连城诀

《连城诀》原名《素心剑》，是金庸的武侠小说。1963年成书，最初载于香港《明报》，以及新加坡《南洋商报》合办的随报附送的《东南亚周刊》。全书共12章。《连城诀》是金庸武侠小说中，对坏人描写得最淋漓尽致的一本作品，写尽人性之恶。

## 内容简介

<image>

故事讲述一个纯朴乡下青年狄云，与师父戚长发及戚长发的女儿戚芳隐居于湘西沅陵南郊，他与师妹戚芳是一对青梅竹马的恋人。有一天，他们师徒三人到荆州参加戚长发的师兄万震山的寿宴，期间戚长发与万震山发生争执后失踪。与此同时，万家诬陷狄云盗窃及非礼万震山的小妾，狄云因而被送官囚禁。万震山的长子万圭为了博取戚芳的欢心，一方面告诉戚芳会尽力营救狄云，另一方面却收买了地方官，将狄云重判。由于戚芳认为狄云再无法获释而感到徬徨无助，最后答应了万圭的婚事。

狄云在狱中与一名躁狂囚犯丁典同囚，而遭丁典不断的虐打，因丁典认为狄云是荆州知府凌退思派来向丁典套取连城诀的秘密。当狄云得知戚芳嫁给万圭后，便愤然上吊自尽。幸得丁典刚好练成天下无敌的神照功，把已断了气的狄云救活过来。至此丁典始相信狄云并非奸细，二人成了亦师亦友的生死之交。丁典教授狄云神照功，令狄云从枇杷骨被锁的重伤中重新习得上乘武学。丁典后来带狄云越狱，希望与一生挚爱、荆州知府凌退思的女儿凌霜华见面。在凌府丁典发现凌霜华已身故并入棺为安。因吻了凌霜华的棺木，丁典中了凌退思预先涂在棺木上的金波旬花之毒。丁典知自己中毒命不久矣，遂告知狄云连城诀、神照功之秘密，以及他与凌霜华的故事。

原来九年前丁典在长江三峡目睹戚长发、万震山等三师兄弟合力围攻他们的师父梅念笙，企图夺取梅念笙的连城剑法口诀，梅念笙身受重伤，虽为丁典所救，但最终伤重而死。梅念笙临终前将连城诀、神照功传授给丁典。江湖流传梅念笙拥有一张藏宝图，丁典因为梅念笙安葬立碑，令不少江湖人士认为梅念笙的藏宝图已落入丁典手中，纷纷上门向丁典索取藏宝图。丁典为免麻烦，决定四处经商。丁典在武昌一赏菊会中结识了翰林凌退思之女凌霜华，二人一见钟情。后来丁典在荆州再遇上凌霜华，二人展开恋情。凌霜华向父亲凌退思表明与丁典的关系后，凌退思引丁典到府中，再用毒迷晕丁典，将他囚在牢中。原来凌退思虽为翰林，其实是江湖帮会的老大。他从史书中发现南北朝时梁元帝将大量财宝收藏于荆州，一千年来无人发现，故用尽方法取得荆州知府一职，且长期不升迁，以便寻宝。他亦相信梅念笙的连城剑诀其实与宝藏有关，故利用女儿擒获丁典，迫他说出连城剑诀。凌霜华为表对丁典忠贞，自毁颜容，最后竟被父亲害死，利用其尸身毒害丁典。

丁典死后，狄云知道戚芳与万圭生下了女儿“空心菜”（狄云年轻时的昵称）后，伤心地离开江陵城。之后狄云在一间破庙误打误撞将喜欢吃人肉的宝象僧毒死，又脱下自己的破烂衣服而换上宝象的血刀门僧袍，此举却被人误以为他是血刀门弟子，引致江湖正派人士围攻。刚好遇上西藏血刀门好色的掌门血刀老祖，血刀老祖误认狄云为宝象徒弟，便出手保护。血刀老祖更掳走“铃剑双侠”中的水笙，带着狄云逃入川边，水笙的父亲水岱则带领多位江湖人士前往救援。

到了大雪山遇上雪崩，众人被困于绝谷。血刀老祖将“南四奇–落花流水”中的陆天抒杀死，并使花铁干误杀义兄刘乘风。水岱因不愿被羞辱而求狄云将自己用木棍杀死，花铁干则因向血刀老祖跪地求饶而得免一死。狄云为了阻止血刀老祖杀害水笙，被血刀老祖扼颈以致几近气绝，却反而帮助狄云练成神照功最后一关，结果反把血刀老祖一下击毙。眼见血刀老祖已死，花铁干便露出恶相，由于耐不住饥饿，不惜吃掉了同伴尸体，更诸次欲加害于水笙及狄云，以掩饰自己恶行。三人留在谷中待到回春。水笙渐渐了解到表面冷漠的狄云本性是善良的，并逐渐喜欢上他。当积雪融解，江湖正派人士寻到谷中来。花铁干诬捏狄云与已有婚约的水笙有苟且行为，狄云独自离去进行复仇。

狄云寻到令他冤枉下狱的万家，又查到自己师父戚长发一如丁典所讲是个阴险冷血的坏人。戚芳意外发现万震山当年已将戚长发杀害的秘密后，被万家父子要挟时被狄云所救。但戚芳瞒住狄云解救被狄云困住的万圭时，被万圭无情地一刀杀害。最后高潮是万震山父子、凌退思等人破解了连城诀的密码，一齐来到天宁寺抢夺宝藏。而戚长发当年只是装死，为争夺宝藏也来到天宁寺，将万震山杀死，并想暗算狄云而不成。戚长发、万圭、凌退思、花铁干等人最终发现宝藏，并上前抢夺。狄云目睹众人因抢夺宝藏而失去理智，疯狂地互相厮杀。原来当年梁元帝为防人夺取宝藏，在宝物表面涂上剧毒，众人接触后皆中毒而变成疯癫。狄云领悟贪念才是人世间最大的毒药，把人性变得堕落无情。

目睹这灭绝人性的场面，加上戚芳离世，狄云对于现世人性之黑暗及贪婪已经不存任何希望，决定带着戚芳遗下的女儿“空心菜”回到雪谷归隐。入谷之时，发现水笙正默默地在此等着他。

## 《连城诀》的初版《素心剑》

初版小说原名《素心剑》，书中梅念笙所传的《唐诗剑法》原名为《素心剑法》，《连城诀》原名《素心剑诀》。其后金庸修订时觉得《素心剑》和小说的主要关键大宝藏相去甚远，故此改名《连城诀》，表达“价值连城”的意思。

## 第三版修订

- 在第三版修订中，西藏血刀门修改为青海黑教，血刀老祖家乡及狄云被困的雪山位置，亦由“藏边”改为“川边”。
- 第三版亦增加一段解释大宝藏与连城剑谱关系的内容。
- 第三版修订中首次将《鹿鼎记》的吴六奇引入书中，说梅念笙是吴六奇的同派门人。

## 作品目录

一、乡下人进城

二、牢狱

三、人淡如菊

四、空心菜

五、老鼠汤

六、血刀老祖

七、落花流水

八、羽衣

九、“梁山伯·祝英台”

十、“唐诗选辑”

十一、砌墙

十二、大宝藏

后记

## 主要人物

- 狄云：男主角，同时兼备正邪两派的顶级武功神照功和血刀门的内功刀法，性格单纯良善，虽然满腔冤屈，却保持人性，对尔虞我诈的世界感到失望，终带着戚芳遗孤“空心菜”归隐山谷之中。从他的被害入狱、练功逃狱、江湖亡命、真相大白、归隐雪谷几大经历串起了这个故事的主要脉络。
- 戚芳：狄云的师妹，戚长发之女，美丽善良。与狄云原是一对情侣。在狄云被害入狱后被骗嫁给冤案的幕后黑手万圭。被万家误会与吴坎私通后，终于得知狄云被人误解的滋味。在真相大白、复仇即将成功之际，暪着狄云返回拯救被狄云囚禁的万家父子被万圭一刀杀害，最后将女儿空心菜托付给狄云。
- 丁典：武林高手。与狄云亦师亦友。习得《神照经》所载奇功，他在故事中的出现是狄云悲惨命运的终结和新生的开始，初时他以为狄云是间谍，一直对狄云掌打脚踢，到狄云为爱自尽时，把狄云从死神中救了回来，之后把狄云视为心腹，他把夺来的乌蚕衣交给狄云，同时把神功《神照经》授予狄云。由于他拥有江湖上人人渴望的武术和财富的秘密而历经了种种艰险，最后被爱人的父亲下毒而不幸死去。临终前把剑谱秘密告知了狄云，并嘱咐狄云为他完成与爱人死后同穴而葬的心愿。几经波折之后，狄云将其骨灰洒在凌霜华的棺木中，结了他的心愿。
- 凌霜华：荆州知府凌退思之女，丁典的爱人。与丁典相互爱恋，但父亲不允，将丁典打入冤牢后，自己毁容不嫁，而后遭到生父用计活埋，以毒害丁典，死前用指甲把遗言刻在棺材上。死后由狄云将其遗体与丁典的骨灰合葬。
- 水笙：江湖名流水岱的女儿。一直以为狄云是血刀门的杀人淫僧，一直误解和迫害狄云。但的狄云并没有报复她，反而在危机中一次又一次地拯救了她。在与狄云的死里逃生经历中慢慢认识了解了狄云，为狄云的悲惨遭遇和高贵人格所感染，爱上了当时被认为名声狼藉的狄云，并为了狄云的名誉而不惜与所谓的“江湖正道”决裂。在故事的结尾，与狄云一起归隐川边深谷。
- 汪啸风：水笙的表哥，亦是水笙的未婚夫。最后在连城宝藏前中毒而死。
- 万圭：父亲万震山。于父亲寿宴中看中戚芳，遂与师兄弟联合陷害狄云。欺瞒戚芳并与她成亲后育有一女，而后竟杀死发妻。
- 梅念笙：湘中武林名宿，人称“铁骨墨萼”。万震山、言达平、戚长发之师傅，发现三位徒弟心术不正，终被他们所害，后将毕生绝学传授给了丁典。
- 万震山：绰号“五云手”，为万圭之父。梅念笙的大弟子。以举报江湖中的黑暗交易获得大量财富，成为明声显赫，富甲一方的大人物。为了引出戚长发，故意派弟子欺骗戚长发道自己已经练成了练连城剑法，于藏宝处为戚长发所杀。
- 言达平：绰号“陆地神龙”。梅念笙的二弟子，曾授与狄云三招“连城剑法”。在到达藏宝之处后被师弟戚长发所杀。
- 戚长发：绰号“铁锁横江”。戚芳之父，狄云之师。梅念笙的三弟子。为人阴险狡诈，在窃取连城剑谱后一直未能读懂剑谱中的秘密，隐居于湘西乡下十多年。把武功唐诗剑法，改成躺尸剑法交给弟子女儿，剑招名称大改之余，剑法也不及原本的精妙。被万震山“杀害”后一直隐藏自己直到狄云公开剑诀才现身将寺中的两个师兄杀光。

## 其他人物

- 万家门下
- 万震山（万家主人）【为戚长发所杀】
- 鲁坤（万震山大弟子）
- 周圻（万震山二弟子）【为狄云所杀】
- 万圭（万家少主，万震山三弟子）【中毒而死】
- 孙均（万震山四弟子）
- 卜垣（万震山五弟子）
- 吴坎（万震山六弟子）【为万震山所杀】
- 冯坦（万震山七弟子）
- 沈城（万震山八弟子）
- 桃红（万震山之妾）【配合万家诬陷狄云，后被万震山抛弃】
- 空心菜（万震山之孙女）【父母双亡，被狄云收养】
- 南四奇（落花流水）
- 陆天抒（‘落花流水’之一“仁义陆大刀”）【为血刀老祖所杀】
- 花铁干（‘落花流水’之一“中平无敌”江西鹰爪铁枪门掌门，擅中平枪法）【中毒而死】
- 刘乘风（‘落花流水’之一“柔云剑”）【花铁干误杀】
- 水岱（‘落花流水’之一“冷月剑”）【被血刀老祖砍断双脚，求狄云将他打死以免受辱】
- 汪啸风（水笙未婚夫，两人并称“铃剑双侠”）【中毒而死】
- 水福
- 青海黑教血刀门：血刀门是《连城诀》一书中里的邪教，血刀门的弟子，不是罪不可赦，就是杀人无数。在血刀老祖被狄云杀掉后也从此衰落。镇派绝学血刀刀法，分为内功跟刀法两部分，全都记录在《血刀经》上，“血刀刀法”怪异至极，每招都是在决不可能的方位劈砍。
- 血刀老祖（血刀门 第四代掌教）【狄云误杀】
- 宝象（血刀门 血刀老祖之徒）【中毒而死】
- 善勇（血刀门 血刀老祖之徒）【死于丁典之手】
- 胜谛（血刀门 血刀老祖之徒）【死于丁典之手】
- 耿天霸（‘双刀’山西太行门）【死于丁典之手】
- 马大鸣（‘万胜刀’）【死于丁典之手】
- 北四怪
- 风虎云龙（小说中未曾详述）
- 吕通：太行山吕大寨主。

## 改编作品

### 电影

- 1980年，《连城诀》，香港邵氏公司，导演牟敦芾，吴元俊饰狄云，廖丽玲饰戚芳，白彪饰丁典，施思饰凌霜华，岳华饰凌退思

### 电视剧

- 1989年，《连城诀》，20集，香港无线电视，导演邱家雄，郭晋安饰狄云，黎美娴饰戚芳，谢宁饰水笙，曾江饰丁典，陈美琪饰凌霜华，关菁饰戚长发，关海山饰凌退思，郭锋饰花铁干，朱铁和饰血刀老祖，吴镇宇饰万圭，黎汉持饰水岱
- 2004年，《连城诀》，30集，中国内蒙古电视台，导演王新民，吴越饰狄云，何美钿饰戚芳，舒畅饰水笙，杜志国饰万震山，六小龄童饰花铁干，高蓓蓓饰凌霜华

### 广播剧

- 《连城诀》：1981年香港电台广播剧，编导冼杞然，李学斌饰狄云，姚秀铃饰水笙，杨丽仙饰戚芳，傅菁苇饰万圭，刘安东饰丁典，朱曼子饰凌霜华，温泉饰凌退思，锺伟明饰梅念笙。主题曲《连城诀》由郑少秋主唱，顾嘉煇作曲，卢国沾填词。

## 基本资料

- 原始文本：连城诀
- 作者：金庸
- 国家：英属香港
- 语言：中文
- 主题：武侠
- 类型：小说
- 出版社：明河社、广州出版社、远流出版社
- 出版时间：1963年
- 媒介：纸本
- 页数：420页
- 前作：倚天屠龙记
- 续作：天龙八部