超人特攻队 (电影)

The Incredibles是一部于2004年上映的美国电脑动画超级英雄冒险喜剧片，由皮克斯动画工作室制作，华特迪士尼影业发行。该片由布拉德·伯德担任编剧和导演，其配音阵容包括柯雷吉·T·尼尔森、荷莉·杭特、莎拉·瓦尔、史宾瑟·福克斯、杰森·李、山缪·杰克森、伊丽莎白·潘娜和布拉德·伯德。

电影设定在1960年代风格的复古未来主义虚构世界，讲述一个超级英雄家庭在英雄活动被视为非法后，试图过着平凡生活的故事。然而当一家之主超能先生卷入反派辛拉登的阴谋时，这个家庭不得不再度出手联手拯救世界。导演伯德是皮克斯首位来自外部的导演，他将本片视为对1960年代漫画与间谍片类型的致敬，并从自身童年经历与家庭生活中汲取灵感。伯德在华纳兄弟执导的第一部作品《铁巨人》虽获好评，却票房失利，之后他将《超人特攻队》的构想带至皮克斯，并促成了这部作品的诞生。《超人特攻队》是皮克斯第一部以人类角色为主的长片动画，为此开发出多项新技术，以呈现更细致的肌肉结构、服装质感，以及逼真的皮肤与发丝动画。电影配乐则由麦可·吉亚奇诺负责创作。

电影于2004年10月24日在埃尔卡皮坦剧院首映，并于11月5日在美国影院上映。它在全球获得了 6.32 亿美元的票房收入，成为2004年票房第四高的电影。《超人特攻队》因其动画、剧本、动作、幽默、配音、主题、音乐以及对不同年龄客群的吸引力而受到评论家和观众的好评，并经常被认为是所有超级英雄电影中最伟大的电影之一。并在第77届奥斯卡金像奖它获得了两项奥斯卡奖，包括奥斯卡最佳动画片奖以及和安妮奖最佳动画长片。同时也是雨果奖第一部获得该奖项的动画电影，续集《超人特攻队2》于2018年6月15日上映。

## 剧情大纲

在一片存在众多超级英雄的社会中，超级英雄们在打击犯罪的同时，也无意间给周遭市民带来众多灾难与负担。当市民们开始猛烈地对超级英雄们表示谴责与控诉时，政府为平息事件被迫实施《超级英雄异地安置计划》：为他们建造新的身份、住所和工作，让全体超级英雄以不再从事英雄工作的前提下融入社会、销声匿迹。十五年后，曾经力大无穷的“超能先生”巴鲍伯与“弹力女超人”巴荷莉恋爱结婚后，共同育有三个子女：巴小倩（Violet）、巴小飞（Dash）和巴小杰（Jack-Jack）；他们也都各自遗传到不同的超能力，也在父母的要求下尽力隐瞒。如今鲍伯当起保险公司理赔员，受不了平凡生活而陷入中年危机，一心只想着能继续行侠仗义，并陪伴老战友“酷冰侠”（Frozone）夜晚时靠偷听警用频道，偷偷在外秘密执行英雄工作。

鲍伯有一天因情绪失控而将他的恶劣老板亨先生扔出数道墙，不但失去工作、迫使超级英雄政府特工瑞克出面善后，还险些牵连到家人的安定。沮丧的鲍伯回家后突然在公事包中找到一台平板电脑，而当中的录像显示一名自称幻影的女子。幻影表示自己代表的组织愿意给鲍伯用武之地以及丰厚酬劳，协助他们解决一台在实验机构岛屿上失控的全能机器人。鲍伯联系幻影加入后，独自降落在指定的“诺曼尼岛”上，于小岛南边后找到机器人，虽然擦伤肩膀，但还是靠足智多谋将机器人损毁停运。这次重操旧业而使鲍勃重燃当英雄时的热血，这股热情让他开始与家人修复关系，假藉白天工作时间偷偷跑去减肥重新锻炼身材。他还找专门设计超级英雄战服的服装的知名服装设计师“衣夫人”修补旧战服，而衣夫人借机开始为巴家重新设计一套崭新红色战服介绍过程中，衣夫人极力不推荐附加披风，此物会成为超级英雄的绊脚石。

鲍伯后来再次接受幻影传唤，返回诺曼尼岛上等待任务。然而当鲍伯来到指定的会议室时，一台与之前相似但强化的八爪机器人现身攻击他，其由一名身穿黑白战服、穿着火箭靴的红发男子操纵。鲍伯从其说词与长相发现他的身份为自己十五年前的崇拜者巴迪。巴迪如今自称“辛拉登”，在十五年前被超能先生冷落并抛弃好意后开始敌视他，透过近几年时间发明武器致富，同时设计出能打败任何超级英雄的全能机器人。鲍伯侥幸逃跑后躲到瀑布底端的洞穴躲避，靠洞穴中找到的一具骸骨躲避辛拉登侦测，根据骸骨身上的战服得知他是失踪一段时间的前战友电光眼。

鲍伯趁夜间潜入辛拉登的基地，偷进辛拉登的电脑查看资料得知惊人的事实，辛拉登数年来引诱过无数名前超级英雄过来自投罗网，将他们变成提升机器人作战能力的牺牲品。不仅如此，鲍伯还发现辛拉登的下一步行动，将完成最终设计的机器人送至他居住的城市中破坏。另一边，在家的荷莉发现鲍伯原先战服上缝过的痕迹得知衣夫人介入，原希望她不要插手自己家人的生活，但衣夫人为荷莉亮相她为巴氏一家设计的红色战服系列，告知她关于鲍伯丢失工作的实情。荷莉证实事情后启动鲍伯战衣上的追踪器得知他身在的位置，导致鲍勃因追踪器启动被探测到而暴露，直接被敌军放网抓获。

荷莉因担心鲍伯而借用一架小型客机飞往小岛，但后来发现小飞和小倩也着装躲在飞机上，姐弟俩表示他们聘请了保姆照顾小杰。这时，辛拉登拦截到荷莉的信号，发射导弹将飞机击毁，荷莉及时变形为降落伞使孩子们平安落在海面上，最后变形成快艇跟随导弹发射轨迹抵达小岛。荷莉将孩子安顿在洞穴里后跟着运输车潜入基地里，发现辛拉登已经将升级完成的机器人送进火箭里。这时幻影因辛拉登不顾他的生死而感到不悦，因此暗中释放鲍伯、透漏他的家人还活着，鲍伯一时庆幸时注意到荷莉赶到，正式对妻子坦白一切。这时小飞和小倩刚好被保全队发现行踪，姐弟俩首次活用超能力（超音速和磁场防护罩）击败多数保安的飞碟，当鲍伯和荷莉赶到一同作战时，辛拉登却将他们一举抓获。

辛拉登计划自己将会在无超级英雄的新世界中，击败自己的机器人成为新英雄，同时计划自行退休后大卖他的超能装备。小倩制造出防护罩脱困释放家人，一家人在幻影的帮助下，靠另一架火箭迅速飞回城市。这时机器人开始大肆破坏城市，辛拉登照计划在市民面前塑造自己的形象，但机器人突然产生自我意识，一枪打掉他的手镯遥控器并失控，而辛拉登直接被打晕。巴氏一家回到城市后开始与机器人展开对决，而酷冰侠也一同前来作战。鲍伯找到遥控器后，想起自己和上一架机器人作战时以物克物的方法，与荷莉找准时机发射出一根断掉的机器爪，射穿它的核心而彻底摧毁。战后所有市民对他们心存感激，瑞克到场后表明政府已经开始对超级英雄实行赦免过去行径的政策，并冻结辛拉登所有资产、查封他的小岛、逮捕其所有手下。

鲍伯一家回去后却撞见前来报复的辛拉登，其打算带走沉睡的小杰，迅速飞往空中的接应飞机。而小杰突然活用他的“超能力”而变成怪物，从辛拉登手中逃脱后被荷莉接住。不知悔改的辛拉登声言他还会另起炉灶，鲍伯于是将自己的新车扔上去摧毁他的飞机，导致辛拉登被自己的披风直接被卷进飞机涡轮中粉身碎骨。三个月后，鲍伯一家开始在新地方适应平凡生活，在小飞适当活用能力拿到跑步比赛第二名，随后一个新敌人—采矿大师突然冒出来袭击城市。巴氏一家于是换装戴上面罩及战衣，准备以超人一家的身份和采矿大师对决。

## 配音员

配音｜角色

美国｜台湾｜香港｜中国

柯雷吉·T·尼尔森｜王伟忠｜吴镇宇｜姜文｜超能先生/巴鲍伯（Bob Parr/Mr. Incredible）

荷莉·亨特｜大S｜郭蔼明｜徐帆｜巴荷莉/弹力女超人（Helen Parr / Elastigirl）

莎拉·瓦尔｜林芳雪｜郑融｜毛头头｜巴小倩（Violet Parr）

史宾瑟·福克斯｜王度｜张朗轩｜李逸飞｜巴小飞（Dashiell "Dash" Parr）

伊利·傅西梅菲·安德鲁斯｜使用原音｜巴小杰（Jack-Jack Parr）

杰森·李｜郭子乾｜郑中基｜田波｜巴迪·派恩/超能小子/辛拉登（Buddy Pine / Incrediboy / Syndrome）

山姆·杰克森｜陈建州｜高翰文｜王凯｜路尔斯·贝斯特/酷冰侠（Lucius Best/Frozon,）

伊丽莎白·皮纳｜小S｜江美仪｜幻影（Mirage）

布拉德·伯德｜蔡康永｜葛民辉｜陈佩斯｜E夫人/莫衣娜（Edna Mode）

泰迪·纽顿｜刘杰｜罗伟杰｜新闻记者（Newsreel Narrator）

吉恩·辛瑟尔｜陈季霞｜李枫｜霍根森太太（Mrs. Hoganson）

巴德·拉奇｜康殿宏｜卢杰｜狄瑞克（Rick Dicker）

华力士·肖恩｜孙德成｜袁富华｜田二喜｜亨先生（Gilbert Huph）

刘·罗马多｜夏治世｜詹瑞文｜班尼·克罗普（Bernie Kropp）

麦克·伯德｜刘安｜庄冬昕｜边江｜雷汤尼（Tony Rydinger）

多米尼克·路易斯｜周宁｜叶振声｜炸弹客（Bomb Voyage）

布雷特·帕克｜刘小芸｜黄景盈｜卡莉（Kari）

金柏莉·艾戴尔·克拉拉｜崔帼夫｜姜丽仪｜汉妮（Honey Best）

约翰·拉岑贝格尔｜康殿宏｜罗伟杰｜采矿大师（The Underminer）

赵明哲姜先诚李勇谢佼娟陈锡福王清芳｜龙天生陈安莹陈丽卿刘惠云利耀堂谭锦萌甄锦华李健楹

## 制作

### 开发与编剧

<image>

《超人特攻队》的构想最早可追溯至1993年，当时布拉德·伯德正面临职涯的低潮期，于是构思出一个以超级英雄家庭为主角的故事。他当时的生活处境也融入到创作中，成为本片的灵感来源之一。那时伯德已与华纳兄弟动画公司签约，正筹备执导他的第一部动画长片《铁巨人》。迈入中年的他一方面怀抱电影梦想，一方面也开始反思是否必须牺牲家庭生活来换取职业成就。伯德后来回忆道：“表面上看来，这只是一部关于超级英雄的幽默电影，但我当时的生活经历确实深深影响了这部作品。”《铁巨人》票房表现未如预期后，伯德决定转而专注发展这部超级英雄题材的作品，并投注更多心力于其构想与创作之中。

伯德最初构想将本片作为对1960年代漫画与间谍片的致敬，并计划以传统动画中的手绘赛璐珞风格制作。《铁巨人》票房失利后，他于2000年至2003年间重新联系老友约翰·拉萨特，向其提出这一构想。伯德与拉萨特的交情可追溯至1970年代就读加州艺术学院时期。拉萨特对这个构想深感兴趣，并说服伯德加入皮克斯，将本片改为电脑动画制作。2000年5月4日，皮克斯正式宣布与伯德签署多部作品合约。

《超人特攻队》由伯德担任唯一的编剧与导演，这在皮克斯历史上尚属首次；过去的皮克斯作品通常由两至三位导演（包括共同导演）与多位编剧合作完成。此外，本片也是皮克斯首部全角色皆为人类的动画长片。

父亲在家庭中总是被期望坚强，所以我让他力大无穷。母亲总是被无数事务拉扯，所以我让她像太妃糖一样能伸展。青少年，尤其是青少女，经常不安又防卫心强，所以我让她能隐形并产生防护罩。十岁男孩就像动力球一样精力旺盛。婴儿则是尚未实现的潜能。

伯德加入皮克斯时，已经初步设计出巴氏一家五口的角色设定：一位面临中年危机的父亲与母亲、一位内向害羞的少女、一位自信满满的十岁男孩，以及一名婴儿。他依据各角色在家庭中的典型形象，为他们设计了对应的超能力。在制作过程中，吉卜力工作室创办人宫崎骏曾造访皮克斯，并观赏了本片的故事分镜影片。当伯德询问这些桥段是否合情合理，或只是“美式胡闹”时，宫崎透过翻译回答：“我觉得你们在美国电影中做的这件事，非常有冒险精神。”

至于反派的设计，原本名为“辛拉登（Syndrome）”的角色仅在开场短暂登场，负责袭击主角鲍伯与海伦，并在一场爆炸中丧命；当时片中的主要反派另有其人，名为“Xerek”。然而，制作团队对辛拉登的性格与魅力更感兴趣，最终决定让他成为本片的主要反派。原先剧情安排让海伦搭乘由角色史纳格（Snug）驾驶的飞机前往诺曼尼岛，并在途中丧命；在拉萨特建议下，这段剧情后来改为由海伦亲自驾机前往。此外，辛拉登的外型与性格部分也参考了伯德本人的特征与气质。

### 选角

荷莉·杭特为巴荷莉／弹力女超人配音，这是她首次为动画角色献声。她表示，这个角色对她而言是一个令人振奋的机会，不仅拓展了她的演艺触角，也因为故事中呈现的“非常非传统的家庭与人性动态”而深受吸引。博德则称赞杭特是“世界上最优秀的女演员之一”，认为她能完美诠释一位“敏感但内心坚强”的角色。

与杭特相似，克雷格·T·尼尔森在此之前也未曾从事动画配音工作。他在重温《铁巨人》后对动画制作产生兴趣，并决定尝试为动画角色配音。在拍摄电视剧《特警判官》的空档中，他花费两年时间完成了配音。

史宾瑟·福克斯为巴家的小儿子巴小飞配音，这也是他的电影处女作。为了让巴小飞在像是丛林追逐的场景中听起来气喘吁吁，伯德曾要求福克斯绕皮克斯片场跑四圈，以真实呈现气喘的声音。

莎拉·沃威尔是在毫无预期的情况下受邀为巴小倩一角配音。导演布拉德·伯德在收听全国公共广播电台节目《这就是美国生活》时听到她的声音，认为她“非常适合”这个角色，随即打电话邀请她参与演出。

森姆·积逊则为路修斯·贝斯特／酷冰侠配音。伯德选择他，是因为他认为这个角色“必须拥有全世界最酷的声音”。原本莉莉·汤姆琳曾是衣夫人一角的候选配音员，但她最终婉拒了这个角色。在多次试音未果后，伯德决定亲自为该角色配音，这也延续了皮克斯的传统做法，由内部员工试音表现出色者正式接任配音工作。

### 动画

当皮克斯接手《超人特攻队》的制作计划时，导演布莱德·伯德获准组建自己的创作团队。他随即召集了曾与其合作《铁巨人》（的核心成员，这也促使原本专精于2D动画的多位艺术家（包括伯德本人）转向电脑动画的制作。伯德认为，电脑动画具备传统动画所不具备的高度可塑性，特别赞赏电脑摄影机能在场景中自由移动视角。然而，他也坦言电脑动画的难度截然不同，并指出相关软件“虽然精密，但不够友善”。

在剧本撰写阶段，伯德并未考量技术限制，导致《超人特攻队》成为皮克斯当时最具挑战性的作品之一。角色设计由东尼·福西尔（Tony Fucile）与泰迪·牛顿负责，两人皆来自伯德任职华纳兄弟期间的原班人马。如同其他电脑动画电影，本片经历为期一年的前期制作，包括角色建模、骨架结构、表情与动作控制等技术准备，动画作业需在这些基础建构完成后方能展开。

由于皮克斯团队多为CGI背景出身，伯德与福西尔特别强调传统2D动画的图像品质与动画原则，并导入迪士尼九老的教学理念，这在皮克斯过去作品中较少见。写实风格的人类角色为动画师带来极大挑战。当时人类角色被视为电脑动画中最难呈现的对象，动画师甚至录下自身走路的影片，作为捕捉自然动作的参考。为了提升角色的真实感，技术团队开发了处理肌肤、服装与发丝的新技术。虽然皮克斯在《怪兽电力公司》中已有毛发与布料动画的基础经验，但《超人特攻队》的规模与复杂程度更胜以往。例如巴小倩为凸显其内向个性而设定长发遮脸，尽管这对动画制作极具挑战，伯德仍坚持不妥协。巴小倩的长发动画直到制作尾声才完成，动画师更需处理风吹与湿水等场景下的物理效果。

由于技术门槛甚高，迪士尼初期对该片的制作抱持保留态度，甚至一度建议改以真人电影，但遭皮克斯创意总监约翰·拉萨特否决。

《超人特攻队》集合了电脑动画最难处理的所有元素：人类角色、头发、水、火，还有大量的场景。创意主管们对这部片的想法很兴奋，但当我展示故事分镜时，技术团队脸都白了。他们一看就觉得：“这要做十年、烧掉五亿美元，我们怎么可能完成？”所以我说：“把异类给我。我要那些感到受挫的艺术家，那些没人倾听、却有别种做法的人。把那些快走人的人都给我。”他们中许多是“问题分子”，因为他们有不同的思维方式，但在原本的架构中没有实验空间。

我们给了这些异类机会，他们也证明了自己的理论。我们用比《海底总动员》还少的预算，完成了一部场景数量是前作三倍的电影，内容也更困难。这都要感谢皮克斯高层允许我们尝试疯狂点子。

《超人特攻队》不仅挑战了角色动画的极限，也牵涉大量技术创新与复杂场景。全片的剧情规模与场景数量均超越皮克斯以往作品。技术总监里克·塞耶（Rick Sayre）指出，这部作品“几乎没有哪部分比较容易”，因为几乎所有元素“包括火、水、烟雾、蒸气、爆炸与空气特效”皆极具挑战性。

制作架构也与过往大异其趣，甚至成为团队内部的笑谈。本片采用所谓“Alpha Omega”制作流程：一组负责建模、材质与场景设计，另一组处理摄影、打光与视觉特效；角色组专注于雕刻角色与建构骨架，模拟组则致力于发丝与服装的物理模拟开发。全片包含至少781个视觉特效镜头，其中不少也承担叙事或喜剧功能，例如鲍勃猛然关门、导致车窗碎裂的一幕。特效组亦首次导入“体积渲染”技术，用以改善云建模的真实感。角色皮肤的视觉表现也因采用“次表面散射”（subsurface scattering）技术而显得更加逼真。技术挑战不仅限于建模。片尾婴儿杰克杰克的变身桥段，包括变成黏稠胶状的形体，原先预估需两个月制作，却因时程压力而面临删减。导演布莱德·伯德与制片人约翰·沃克因此争论数周，最终由伯德让步。

此外，伯德要求以故事分镜为基础，主导角色走位、打光与镜头运动。这在过去皮克斯通常是由其他部门负责。他坦言，《超人特攻队》几乎让整个工作室“跪倒在压力之下”，但他也认为，这部作品是对皮克斯动画师才华的最佳见证，因为团队勇于突破自我。他回忆：“我走进一间优秀的工作室，吓坏了许多人，因为我的圣诞愿望清单太长——但最后几乎全部实现了。”

### 音乐

《超人特攻队》是皮克斯首部由迈克·吉亚奇诺担任配乐的电影。伯德希望配乐风格能呼应电影的复古未来主义设计，即以1960年代的视角想像未来的风貌。伯德原本属意的配乐人选是约翰·巴瑞，甚至将贝瑞为《女王密使》制作的主题音乐重新编曲作为《超人特攻队》预告片的配乐。然而贝瑞不愿重复自己过去的风格而婉拒；最终改由吉亚奇诺接手配乐工作。

吉亚奇诺指出，1960年代的录音方式与现代截然不同。录音工程师丹·沃林表示，伯德希望配乐呈现“老派质感”，因此整部配乐皆以类比录音带录制。沃林指出，铜管乐器是本片配乐的核心元素，而类比录音设备能更好地呈现其音质。吉亚奇诺补充说，沃林来自那个“音乐录制需要正确方式”的年代，当时所有乐手会同时在同一间录音室内演奏，进行彼此互动与激荡。这种录音与混音方式后来也延续至吉亚奇诺的多部作品中。蒂姆·西蒙内克则担任本片配乐的指挥与编曲。

本片的管弦乐配乐由华特迪士尼唱片公司于2004年11月2日发行，距电影上映仅三天。该配乐荣获多项最佳配乐奖，包括洛杉矶影评人协会奖、BMI影视音乐奖、ASCAP电影与电视音乐奖、安妮奖、拉斯维加斯影评人协会奖及网络影评人协会奖，并获提名格莱美奖最佳视觉媒体原声音乐、卫星奖与评论家选择电影奖。

## 主题

多位影评人精确地将本片与某些超级英雄漫画作比较，例如《超能英雄》、《守护者》、《神奇四侠》、《正义联盟》和《复仇者》。2005年电影《惊奇4超人》的制片人考虑到本片与其剧情的相似，不得不大幅修改剧本并加入更多特效。对于这类比较，伯德并不感到意外。他认为，超级英雄题材是“地球上被最常踏足的领域”，但他强调自己并未从任何特定漫画获得灵感，唯一听说过的只有《守护者》。他也补充，能被拿来与《守护者》相提并论是件好事：“如果你要被拿来比较，那最好是和优秀的作品比较”。

部分评论者指出，主角鲍伯对平庸的无奈，以及反派辛拉登所说“当人人都是超级英雄，没有人是超级英雄”的论调，反映了德国哲学家弗里德里希·尼采的观点，或是俄裔美籍小说家安·兰德的客观主义哲学。不过伯德认为这些说法“荒谬”。他表示，多数观众都如他预期地理解了电影的讯息，而“只有百分之二的人认为我是在做《源头》或《阿特拉斯耸耸肩》”。对于有人指控《超人特攻队》具有右翼倾向，伯德也不以为然：“我觉得那种分析就跟说《铁巨人》是左翼一样可笑。我是个中间主义者，认为双方都有可能荒谬”。

电影亦反映伯德对他年轻时代儿童漫画与周六早晨卡通中，坏蛋角色经常被描绘得不真实、无效且毫无威胁性的反感。在片中，巴小飞和巴小倩所面对的反派毫不犹豫地对儿童使用致命武力。另一方面，小飞和小倩若在敌人死亡时未表现出情绪波动或遗憾之情。像是小飞逃离追捕时，追捕者的车辆撞毁，或当他们目睹父母摧毁载有敌人的攻击车辆，这些驾驶的死亡都是无可否认的事实。尽管伯德不同意部分评论的分析，但他对于自己的作品能被从多种角度解读感到满足，这正是他的初衷：“《纽约时报》的评论版多次撰文讨论这部电影，这让我深受感动。说真的，这是一部主流动画电影，有多少主流动画会被视为发人深省的作品呢？”

## 发行

### 行销

《超人特攻队》的预告片于2003年5月30日首度公开，并附在《海底总动员》的放映中。多家公司推出与本片相关的促销商品。在电影上映前数周，与AT&T合作的广告中，利用吧小飞宣传其SBC Yahoo! DSL服务的“极速”特色。此外也与汰渍、当妮、弹力球与麦当劳展开联合促销活动。

黑马漫画推出了以电影为基础的限量漫画系列。玩具制造商孩之宝则推出了一系列以本片为主题的公仔与玩具。

家乐氏推出了以《超人特攻队》为主题的麦片，以及促销用的Pop-Tarts和水果点心，皆以“超莓风暴（Incrediberry Blast）”作为口味宣传标语。品客则推出了印有电影角色与台词的限量洋芋片包装。

2008年7月宣布，Boom!工作室与迪士尼出版合作，计划于年底前推出多部以本片为题材的漫画书。BOOM!的第一部迷你系列由马克·韦德与马西奥·塔卡拉创作，名为《超人特攻队：家族风暴》（The Incredibles: Family Matters），于2009年7月集结成册出版。

### 院线上映

《超人特攻队》于2004年11月5日在美国正式上映。电影院版本附映了短片《跳跳羊》（2003年）。电影院版本亦包含《汽车总动员》和《星际大战三部曲：西斯大帝的复仇》的抢先预告。

尽管《超人特攻队》为皮克斯带来另一波成功，史蒂夫·乔布斯却与发行合作伙伴华特迪士尼公司的主管爆发公开争执。此事最终导致迈克·艾斯纳被迫下台，并促使迪士尼于隔年并购皮克斯。

2014年3月，迪士尼执行长暨董事长鲍勃·艾格宣布，将以3D版重新格式化并上映本片。

为配合配合续集《超人特攻队2》的上映，《超人特攻队》于2018年6月14日以DMR数位修复技术在IMAX电影院重新上映并进行数位修复。作为迪士尼100周年庆的一部分，该电影于2023年9月1日至14日在美国重新上映，并于2023年10月5日至11日在拉丁美洲重新上映。

### 家庭媒体

《超人特攻队》于2005年3月15日发行家庭影音版本，包括录像带（VHS）及双碟收藏版DVD套装。

DVD套装通过了THX标准认证，内容包含宽萤幕与遮幅全银幕版本，并附赠三部短片：《小杰的攻击》、《超能先生与他的伙伴们》及原戏院版同映短片《跳跳羊》。录像带版本仅收录短片《跳羚舞》。

本片DVD在2005年成为销售量最高的DVD，售出约1738万张。此外，本片曾以UMD格式发行于索尼PSP平台。双碟版DVD由博伟在台湾发行，中录德加拉在中国发行。

迪士尼于2011年4月12日在北美推出蓝光光碟版本，并于2018年6月5日推出4K UHD蓝光版本，这是迪士尼首次以4K格式再版此片。

## 回响

### 票房

《超人特攻队》在美国和加拿大累计票房收入为2亿6140万美元，其他地区为3亿7010万美元，全球总计达6亿3160万美元。它是2004年票房第四高的电影，仅次于《史瑞克2》、《哈利波特：阿兹卡班的逃犯》和《蜘蛛人2》。

《超人特攻队》于2004年11月5日与《阿飞外传》同日上映，首周末于3933家戏院获得7070万美元票房。这使它成为动画电影中次高的首周末票房，仅次于《史瑞克2》。该片在票房榜上名列第一，超越《夺魂锯》、《不死咒怨》、《鲨鱼黑帮》、《雷之心灵传奇》及《浴火英雄》等电影。尽管开片表现亮眼，但整体好莱坞票房收入下滑，延续秋季大部分时间的低迷，前12名电影总收入为1亿3610万美元，比去年同期减少5%，当时正值《黑客帝国3：矩阵革命》与《精灵总动员》上映。

《超人特攻队》保持了15年11月动画电影首周末票房最高的纪录，直到2019年被《冰雪奇缘2》打破。该片持续称霸票房，超越《极地特快车》。第二周末票房下滑28%至5100万美元，第三周末票房则获得2600万美元。

### 批判性评价

《超人特攻队》上映后获得广泛赞誉。

为动画超级英雄类型注入大量机智与无穷乐趣，《超人特攻队》毫无疑问地名副其实。

根据CinemaScore的调查，观众给予《超人特攻队》罕见的A+评价，这是皮克斯第四部（连续）获得此成绩的电影（前作分别为《玩具总动员2》、《怪兽电力公司》和《海底总动员》）。《超人特攻队》是皮克斯第六部连续获得评论和商业成功的电影。

《芝加哥太阳报》的罗杰·艾伯特给予该片三星半（满分四星）评价，称其“在紧凑的动作与对郊区情景喜剧生活的讽刺之间切换”，并赞赏这是“皮克斯流行动画大师技艺的又一展现”。《滚石》杂志的彼得·特拉弗斯也给予三星半评价，称其为“年度最佳之一”，并表示该片“不像卡通，反而真实动人”。《人物》杂志同样给予三星半评价，认为《超人特攻队》“拥有强而有力且娱乐性的故事，以及大量机智的幽默点缀”。

《亚特兰大宪章报》的艾莉诺·林格尔·吉莱斯皮对电影中反复出现的“早期动作片仿作”感到厌倦，总结道：“皮克斯的专家们确实出色地完成了他们的工作，但你只希望他们能做些不同的事情”。《村声》的杰西卡·温特批评该片“像标准夏季动作片”，尽管它是在11月初上映。她的评论标题为《全金属喧嚣》，指出《超人特攻队》“宣告该制片厂进军充斥耳膜轰击、金属撞击声的拥挤好莱坞动作大片领域”。《Reeling Reviews》的劳拉·克里福德给予电影A-评价，称其“将《X战警》、《真实的谎言》和《非常小特务》混合，再加入《飞天小女警》的复古设计风格，以及皮克斯魔幻科技的完美结合”。《华盛顿邮报》的詹妮弗·弗雷则正面表示：“电影充满了美妙的小细节：反派辛拉登的形象让人想起经典圣诞卡通《没有圣诞老人的那一年》中的热浪小子。皮克斯在动画方面一如既往地精湛，但使这部家庭电影更吸引人的，是其聪明的剧本，明显从头到尾都在吸引成年人和儿童。”

《超人特攻队》入选多个最佳电影榜单。根据《卫报》基于回顾性评价的专业排名，被列为21世纪最伟大电影之一。彼得·特拉弗斯也将其列为该十年最佳电影第六名。

多家媒体将《超人特攻队》列为最佳动画电影之一，包括：《娱乐周刊》（2009年）、《IGN》（2010年）、《商业内幕》、《今日美国》、《Elle》（均为2018年）、《滚石》（2019年）、《美国大观》、《Complex》、《Time Out New York》和《Empire》（均为2021年）。注|出自多个参考文献：

《超人特攻队》也多次被列为最佳超级英雄电影之一，入榜媒体包括：《时代》（2011年）、《Paste》、《Vulture》、《美丽佳人》（均为2019年）、《IGN》（2020年）、《君子》、《印度快报》和《美国大观》（均为2021年）。

2021年12月，《超人特攻队》剧本被列为美国编剧工会评选的“21世纪（迄今）101部最佳剧本”中的第48名。此外，该片亦被评为最佳保守派电影之一，最佳动作电影之一，以及最佳政治电影之一。2025年，《超人特攻队》在《纽约时报》“21世纪百大电影读者票选榜”中名列第92名。

## 奖项与荣誉

《超人特攻队》在第77届奥斯卡金像奖中获得四项提名（包括最佳原创剧本和最佳音效混音），最终荣获两座奥斯卡奖：最佳动画长片与最佳音效剪辑奖。《华尔街日报》的乔·摩根斯特恩称《超人特攻队》是当年的最佳电影。《首映》杂志汇整全美顶尖影评人意见，该片排名第三；而影评聚合网站烂番茄的评论显示，该片是当年度评价最高的电影。

此外，本片还荣获2004年安妮奖最佳动画长片，以及2005年雨果奖最佳戏剧呈现（长篇）；同时入围2004年金球奖最佳音乐或喜剧类电影。它亦获得土星奖最佳动画电影奖。美国电影学会将其列为2004年十大最佳电影之一。

《超人特攻队》亦被列入《帝国杂志》评选的“史上500大电影”第400名。

年份｜奖项｜类别｜提名者｜结果

2004年｜佛罗里达影评人协会｜最佳动画｜获奖

洛杉矶影评人协会｜最佳动画

最佳配乐｜迈克·吉亚奇诺

国家评论协会｜最佳动画长片

纽约影评人协会奖｜最佳动画电影

凤凰影评人协会奖圣地亚哥影评人协会奖

西雅图影评人协会奖｜最佳动画长片

华盛顿特区影评人协会奖｜最佳动画电影

2005年｜ASCAP电影及电视音乐奖｜2005年票房最高电影奖｜迈克·吉亚奇诺

第77届奥斯卡金像奖｜奥斯卡最佳原创剧本奖｜布莱德·博德｜提名

奥斯卡最佳动画片奖｜获奖

奥斯卡最佳原创音乐奖｜汤玛斯·纽曼

奥斯卡最佳音响奖｜兰迪·汤姆、加里·瑞佐和多克·凯恩｜提名

科幻奇幻恐怖电影学院奖｜最佳动画电影｜获奖

最佳音乐｜迈克·吉亚奇诺

最佳编剧｜布莱德·伯德

美国电影剪辑师艾迪奖｜最佳喜剧或音乐片剪辑｜史蒂芬·沙弗

安妮奖｜动画特效｜马丁·吴恩｜获奖

最佳动画长片

角色动画｜安格斯·麦克莱恩

约翰·卡尔斯彼得·宋横尾くれは

动画长片角色设计｜泰迪·牛顿

托尼·弗西尔｜获奖

动画长片导演｜布莱德·伯德

动画长片音乐｜迈克·吉亚奇诺

动画长片制作设计｜卢·拉马诺

动画长片分镜｜凯文·奥布莱恩

特德·马索特｜提名

动画长片配音表现｜布莱德·伯德｜获奖

塞缪尔·L·杰克森｜提名

动画长片编剧｜布莱德·伯德｜获奖

艺术指导工会｜影片类别 – 历史或奇幻影片｜卢·拉马诺 和 拉尔夫·埃格尔斯顿｜提名

英国电影学院奖｜英国电影学院儿童奖 – 最佳长片｜约翰·沃克 和 布莱德·伯德｜获奖

黑人娱乐电视喜剧奖 喜剧奖｜最佳动画剧场电影表演｜山缪·杰克森

BMI电影与电视奖｜BMI电影音乐奖｜迈克·吉亚奇诺

广播电影评论协会奖｜最佳动画长片

最佳作曲｜迈克·吉亚奇诺

最佳热门电影

西班牙电影作家协会奖｜最佳外语片 (Mejor Película Extranjera)

达拉斯-沃斯堡影评人协会奖｜最佳动画电影｜获奖

帝国奖｜最佳电影

金球奖｜金球奖最佳音乐或喜剧类电影

金色预告片奖 (Golden Trailer Awards)｜最佳动画/家庭类（影片“安全带系好”）｜获奖

最佳喜剧类（影片“安全带系好”）｜提名

雨果奖｜最佳戏剧呈现－长篇｜获奖

堪萨斯市影评人协会奖｜最佳动画电影

2005儿童选择奖｜最喜爱电影

拉斯维加斯影评人协会｜最佳动画电影

最佳配乐｜迈克·吉亚奇诺

MTV电影奖｜最佳电影

最佳萤幕团队｜柯雷吉·T·尼尔森、荷莉·杭特、史宾瑟·福克斯和莎拉·瓦尔

墨西哥MTV电影奖｜最喜爱动画配音｜维克特·图吉洛

美国电影音效剪辑师协会｜最佳动画长片音效剪辑｜兰迪·汤姆、麦可·席尔弗斯、苏·福克斯、特蕾莎·埃克顿、威尔·费尔斯、大卫·艾柯德、克里斯滕·马特·科莫格里奥、E.J. 霍洛维奇、史蒂夫·斯莱内克、艾尔·尼尔森 和 史蒂芬·M·戴维斯｜获奖

线上影评人协会奖｜最佳动画长片

最佳配乐｜迈克·吉亚奇诺

最佳影片

最佳原创剧本｜布莱德·伯德

制片人协会奖｜年度电影制片人

人民选择奖｜最喜爱动画电影

最喜爱电影

卫星奖｜最佳动画或混合媒体电影｜获奖

最佳配乐｜迈克·吉亚奇诺

青少年选择奖｜选择电影：动画/电脑生成类

视觉效果协会奖｜动画电影中动画角色杰出表现（超能先生/巴鲍伯）｜克雷格·T·尼尔森、比尔·怀斯、比尔·谢弗勒和博尔罕·布奇巴｜获奖

世界电影原声学会｜年度新人奖｜迈克·吉亚奇诺

青年艺术家奖｜最佳家庭电影－动画

最佳配音表演－青少年艺术家｜斯宾塞·福克斯

2006｜科幻奇幻恐怖电影学院奖｜最佳DVD特别版发行

格莱美奖｜格莱美奖最佳器乐编曲奖｜戈登·古德温（曲目“The Incredits”）｜获奖

格莱美奖最佳电影配乐专辑奖｜迈克·吉亚奇诺｜提名

## 基本资料

- 日语原文：超人特攻队
- 原名：The Incredibles
- 导演：布莱德·博德
- 制片：约翰・沃克
- 编剧：布莱德·伯德
- 主演：柯雷吉·T·尼尔森、荷莉·杭特、莎拉·瓦尔、史宾瑟·福克斯、杰森·李、山缪·杰克森、伊丽莎白·潘娜、布拉德·伯德
- 配乐：麦可·吉亚奇诺
- 摄影：Andrew Jimenez、帕特里克·林、珍妮特·路克洛伊
- 剪辑：斯特芬·斯查福
- 制片商：华特迪士尼影业、皮克斯动画工作室
- 发行商：博伟影片发行公司
- 发行日期：2004年10月27日（伦敦电影节）、2004年11月5日、2004年11月14日、2004年11月18日、2004年12月4日、2004年12月15日、2005年1月28日、2005年2月3日
- 片长：115分钟
- 语言：英语
- 国家：美国
- 预算：$9200万–1.45亿美金
- 收入：$6.32亿美元
- 台湾：超人特攻队
- 译名：超人特工队
- 中国大陆：超人总动员
- 新加坡：超人特工队
- 续作：《超人特攻队2》