川久保玲

川久保玲（1942年10月11日）是一位日本服装设计师，主要工作于东京与巴黎。她创立了时装品牌Comme des Garçons与概念店Dover Street Market。自1980年代初期，她以不对称、解构主义 (时尚)和富于挑战性的前卫设计而获得国际关注。她的创作不仅吸引了一批忠实追随者，也对后续的设计师群体产生了深远影响。

她的作品被视为对既有美学、性别与社会常规的持续提问。2017年，纽约大都会艺术博物馆为她举办川久保玲／Comme des Garçons：边界之间的艺术，她因此成为继1983年的伊夫·圣罗兰之后，第二位在世时获此展览待遇的设计师。

## 早年生活与教育

川久保玲于1942年10月11日在东京出生。她的父亲在庆应义塾大学担任行政职务，母亲则受过英语教师的训练。川久保玲是家中三个孩子中唯一的女儿。在当时的日本社会环境下，她的母亲选择离开反对她外出工作的丈夫，独力抚养子女，这为川久保玲提供了一个反抗与自主的早期榜样。

川久保玲并未接受过正规的服装设计训练。她在庆应义塾大学主修美学史，课程涵盖亚洲与西方艺术。1964年毕业后，她进入大型纺织公司旭化成的广告部门任职。在工作中为摄影项目寻找道具与服装的经历，使她逐渐对服装本身产生兴趣。1967年，她转为自由造型师。由于市场上缺乏她想穿的衣服，她开始自行设计。1969年，她在东京租下一间工作室，与两名助理一同创立了品牌“Comme des Garçons”。

## 职业生涯

### 1969–1980年：品牌创立与早期发展

川久保玲于1969年创立Comme des Garçons，并在1973年正式注册公司。1975年，她在东京南青山开设第一家专门店。品牌名称取自1960年代法国女歌手冯丝华·哈蒂的名曲《所有男孩与女孩》（Tous les garçons et les filles）中的一句歌词，法文意为“像男孩一样”。川久保玲曾表示，不以自己的名字为品牌命名，是希望它能像一个大家庭，用一个统一的称谓包容一切。在进军巴黎之前，Comme des Garçons于1970年代的设计与其后来广为人知的解构、前卫形象有显著差异，当时的服饰更倾向于实穿与相对传统的风格。

### 1981–1989年：巴黎亮相与“乞丐装”争议

<image>

1981年，川久保玲与当时的伴侣山本耀司一同在巴黎时装周举办时装秀，首次将品牌推向国际舞台。她在巴黎发布的第一个系列以全黑色调为主，服装结构破损、解构主义 (时尚)且不对称，完全背离了当时时装界强调女性身体曲线、以取悦男性视角为目标的华丽设计传统。媒体将这场秀形容为一场“反时尚”的宣言。这些看似褴褛、被媒体称为“乞丐装”或“广岛时尚”的设计引发了巨大争议，但也为她赢得了一批核心追随者。这些粉丝因一身黑的装扮被日本媒体称为“乌鸦族”（乌族），成为品牌早期的显著标志。在1982年的“Holes”系列中，她将毛衣上的破洞称为“新版蕾丝”，进一步巩固了其反时尚的创作基调。1988年，她创办视觉艺术杂志《Six》，名称意指第六感。该杂志仅出版八期，汇集了彼时顶尖的摄影与艺术作品，将她的美学从服装拓展至平面媒介。

### 1990–2004年：解构、性别探索与商业版图扩张

1990年代，川久保玲持续在服装的结构与意义上进行探索。1992年的“Lilith”系列以神话中强大而反叛的女性角色为名，探讨女性力量与束缚的主题。1994年，品牌推出首款香水，其广告标语为“一款像药物般作用，像毒品般行事的香水”。1995年，她在“Transcending Gender”系列中让男模穿上裙子，模糊了性别的界限。

1997年春夏的“Body Meets Dress, Dress Meets Body”系列是这一时期的代表作之一。秀场寂静无声，模特儿穿着塞有不规则肿块填充物的弹性紧身衣，彻底改变了人体的常规轮廓。这些造型被当时的评论家称为“钟楼驼侠”，直接挑战了传统的审美标准，并引发关于身体、服装与美学的广泛讨论。这些设计随后被用于与编舞家摩斯·肯宁汉的合作中，成为其舞作《Scenario》的戏服。

2004年，川久保玲与丈夫阿德里安·约菲（Adrian Joffe）在柏林开设了第一家“游击店”（Guerrilla Store）。这类商店选址于非传统时尚区域，装修成本极低（约1000至2500美元），并计划在营运一年后关闭。这一模式意在对抗当时资本密集但创意贫乏的时尚精品零售业。同年，他们在伦敦开设了第一家Dover Street Market。

### 2005年至今：概念转向与持续影响

<image>

2005年秋冬，她推出“Broken Bride”系列，通过颠覆传统婚纱的规则，传达出“婚姻未必总是快乐”的复噪声息。自2014年春夏的“Not Making Clothes”系列起，川久保玲的创作进入一个更为抽象和概念化的阶段。她曾表示：“如今，创新的唯一方法就是别再设计衣服。” 此后的系列更趋近于“行走的雕塑”，服装的实穿功能退居其次，焦点转向对形态、材质与概念的极致探索。

2017年，大都会艺术博物馆为她举办名为“川久保玲／Comme des Garçons：边界之间的艺术”的个人回顾展，展览参观人次超过56万。她因此成为继1983年的伊夫·圣罗兰之后，第二位在世时获此展览待遇的设计师。她的创作在晚年仍保持活力。在2024年秋冬系列中，她以“愤怒”（Anger）为主题，并说明：“这是我当前的心境。我对世界上的一切都感到愤怒，尤其是对自己。”

## 设计风格与理念

川久保玲创作的核心在于“提问，而非解答”。她的作品抗拒简单的解读，迫使观者进行独立思考。她致力于创造“前所未见的新事物”，并认为“‘新’意味着前进、积极和自由”。她无意发起革命，仅是展示她个人认为强大且美丽的事物，而她的观点恰好与主流不同。她的视觉理念受到日本侘寂思想的影响，即在不完美、短暂与不完整中发现美。

她的设计风格常被归类为“反时尚”，反对传统的女性美标准。其作品多采用低彩度色调，尤其偏爱黑色。她认为黑色既谦逊又傲慢，慵懒而神秘，并透过黑色传达“我不会打扰你，也请别打扰我”的态度。她相信服装是用来感受而非仅供观看，因此Comme des Garçons的店内不设镜子。

在创作与商业的关系上，她自认为“商人”，但同时强调：“在创作时，我不考虑商业。我只创造我认为新的、能激励我自己的东西。” 她曾指出，为创造新事物，她需要将自己置于束缚之中，因为“没有任何新的事物可以在自由或是毫无痛苦的状况下产生”。

## 商业发展

<image>

川久保玲不仅是一名设计师，也建立了一个年收入超过2.2亿美元的时尚集团。她的丈夫阿德里安·约菲担任Comme des Garçons国际公司总裁，是她事业上的关键伙伴，主要负责商业营运与对外沟通。约菲这样描述两人的分工：“在设计方面，她是创造者、梦想家。我努力成为企业中有远见的管理者。”

Dover Street Market是川久保玲零售哲学的集中体现。其灵感源于伦敦已歇业的肯辛顿市场 (伦敦)，Dover Street Market打破了传统零售模式，将不同价位与风格的品牌并置陈列，融合高级时装与街头服饰，营造出一种被约菲称为“美丽的混乱”的购物体验。Dover Street Market不仅是销售场所，也作为扶植新锐设计师的平台，为西蒙娜·罗莎、Jacquemus、托里谢尤·杜米等设计师的早期发展提供了支持。

Comme des Garçons旗下设有多个支线，分别由川久保玲本人及其弟子主理，以应对不同市场区块。由川久保玲亲自设计的系列包括女装主线、男装主线Comme des Garçons Homme Plus、男士正装Comme des Garçons Homme Deux、以衬衫为主的Comme des Garçons SHIRT，以及广受欢迎的街头潮流系列PLAY Comme des Garçons。她的弟子也各自负责不同系列，例如渡边淳弥负责Comme des Garçons Homme及个人同名品牌，栗原大则曾主理以针织为主的女装Tricot Comme des Garçons。

## 影响与传承

川久保玲的设计对马丁·马吉拉、安·迪穆拉米斯特、海尔姆特·朗等一代设计师产生了影响。她的公司也培养了众多人才。除了在她支持下开设个人系列的渡边淳弥、栗原大、丸龙文人外，许多曾在集团工作的设计师后来也自立门户并获得成功。其中最知名的包括创立Sacai的阿部千登势，以及创立Kolor的阿部润一。

2025年底，澳洲墨尔本的维多利亚国立美术馆举办名为“Westwood | Kawakubo”的特展，首次将她与英国时尚界的叛逆先锋薇薇安·魏斯伍德的作品并置展出，探讨她们如何颠覆性别、美感与服装功能的既定标准。

## 奖项与荣誉

川久保玲在其职业生涯中获得了众多国内外奖项的肯定。

- 每日时尚大奖：川久保玲曾两次获得此项日本时尚界的权威奖项，分别于1983年和2001年获奖。
- 凯歌香槟年度商界女性奖（Veuve Clicquot Business Woman of the Year Award）：1991年，她获颁此奖项，以表彰其在商业领域的成就。凯歌香槟的葡萄园中甚至有一株以她的名字命名的葡萄树。
- 朝日奖：2002年，她因“以打破常规的设计持续引领世界时尚”的贡献而获得朝日奖。
- 美国时装设计师协会国际奖（CFDA International Award）：2012年，美国时装设计师协会授予她国际奖，以表彰其全球性的影响力。
- 野口勇奖：2019年，她成为首位获得该奖项的时尚设计师，表彰其在东西方文化之间架起桥梁的创新精神。
- 文化功劳者：2023年，日本政府将她选为“文化功劳者”，以表彰其在文化领域的杰出贡献。

## 个人生活

在1970年代末至1980年代，川久保玲曾与日本时装设计师山本耀司交往。两人当时共同在巴黎发展事业，相互支持，这段关系在时尚界广为人知。该段关系结束后，川久保玲于1992年与现任丈夫阿德里安·约菲在巴黎结婚。约菲生于南非，拥有日语和藏语学位，于1987年加入Comme des Garçons。他常驻巴黎，川久保玲则主要在东京工作，两人维持每月至少见面一次的相处模式。

## 基本资料

- 国籍：日本
- 出生日期：1942年10月11日
- 出生地：日本东京府
- 学历：庆应义塾大学
- 品牌：Comme des Garçons、Dover Street Market
- 配偶：阿德里安·约菲（Adrian Joffe）
- 获奖：每日时尚大奖（1983年和2001年）、朝日奖 (2002年)、美国时装设计师协会国际奖 (2012年)、野口勇奖 (2019年)、文化功劳者 (2023年)