神探阿蒙

Monk是由安迪·布雷克曼创作的美国刑侦调查喜剧剧情电视剧，于2002年7月12日至2009年12月4日在USA电视台播出。

标题主角艾德里安·蒙克是前任旧金山警察局警探，对细节有着超乎寻常的注意力和记忆力，其刑侦破案能力在警界首屈一指。他在爱妻逝世后因心理问题停职，目前以提供案件顾问和私家侦探服务为生。蒙克同时有着严重的强迫症和大量恐惧症，对事物的整洁程度异常吹毛求疵。

本剧以轻松幽默的喜剧探案风格获得评论家好评和观众的高人气，并获得8项艾美奖、1座金球奖等等重要电视奖项。

## 概述

蒙克此前是旧金山警察局凶杀科警探，因其超乎常人的观察和断案能力在警界声名显赫。剧集开始前4年，他的爱妻Trudy遭遇汽车炸弹暗杀身亡，使其强迫症和恐惧症变本加厉，窝居数年闭门不出。蒙克在护士Sharona Fleming的帮助下走出家门，成为警察局特别顾问，协助调查棘手命案。

第三季中期，舍罗娜的扮演者比蒂·施拉姆据称因“创意上的分歧”离开剧组，其角色也搬回新泽西州与前夫复合。随后在第三季第10集《Mr. Monk and the Red Herring》中，特蕾勒·霍华德饰演的单亲妈妈委托人Natalie Teeger接替舍罗娜成为蒙克的新助手。

旧金山警察局警监Leland Stottlemeyer和其副手警督Randall "Randy" Disher对蒙克的态度，从最开始的不信任慢慢转变为亲切的战友关系，而他也在侦破一起又一起起案件的同时，时刻注意收集与妻子遇害案件有关的可能线索。

蒙克难以忍受任何不对称或不整洁，然而他对细节超乎常人的关注和记忆也是其屡破奇案的关键。强迫症之外，蒙克惧怕上百种常见事物，如牛奶、动物、人群等等，同时还表现出部分自闭症症状，尽可能避免人群聚集的场合。

剧集众多客串演员亦受广泛好评，其中包括饰演安布罗斯·蒙克的约翰·图尔图罗、其头号粉丝玛茜·梅文的莎拉·西尔弗曼、蒂姆·克里、威利·尼尔森、蒂姆·达利、奥莱克·克鲁帕、KoЯn、史努比狗狗等等影视音乐明星。

## 角色与演员

### 阿蒙

艾德里安·蒙克（又译蒙艾恩）（港译 蒙艾恩）（又译蒙艾恩）—— 托尼·舍卢卜饰

蒙克从小便有一系列强迫症和恐惧症，现在是旧金山警察局最出色的警探。数年前爱妻的遇害令其精神几近崩溃，生活无法自理，并因心理问题被无限期停职。在前后两任私人护士/助理的帮助下，他慢慢试着找回曾经的状态，开办私家侦探事务所，旧日警局同僚也时常找其咨询棘手案件。

虽然蒙克总是吹毛求疵、神经兮兮并当众出糗，但也正是这种对细节超乎常人的关注和记忆，使他具有不可望其项背的破案能力，成为警界传奇——蒙克能随意指出细小事物间相互矛盾之处，从不相干的寻常事物间找出关联，读份报纸能破获两三起本地甚至异国悬案。

#### 恐惧症

蒙克有一份按序列举上百项惧怕事物的清单，全八季中由103项增至312项。下面按序列出其十大惧怕事物，其余不完全统计不分先后。

十大惧怕事物：

牙医恐针症恐蛇症病菌恐惧症高人群恐亡症闪电恐惧症电梯蘑菇其他：

- 霸凌
- 巴士
- 冰雹
- 冰川
- 尘土
- 触摸恐惧症
- 船
- 蛋白
- 的士
- 低因咖啡
- 动物废气
- 洞穴
- 飞机
- 粉笔
- 恐风症
- 封闭空间
- 负鼠
- 恐新症
- 恐病症
- 公开演讲恐惧症
- 狗
- 海啸
- 河
- 黑暗恐惧症
- 烘干机棉绒
- 猴子
- 虎
- 灰尘
- 混和蔬菜
- 混乱
- 火车恐惧症
- 货车
- 激光
- 驾驶恐惧症
- 脚
- 接吻
- 恐惧恐惧症
- 口琴
- 令父亲失望
- 裸体
- 麻风病人
- 猫
- 毛毯
- 恐蜂症
- 木偶
- 木炭
- 内衣
- 黏液
- 牛奶
- 牛仔竞技表演
- 呕吐
- 恐虫症
- 恐桥症
- 恐蛙症
- 缺点
- 生育恐惧症
- 食物搅拌器
- 恐鼠症
- 隧道
- 梯子
- 兔
- 吐唾沫
- 危险
- 小丑
- 新地方
- 药片
- 医院恐惧症
- 圆形物体
- 云
- 脏手
- 蜘蛛
- 子弹
- 自然
- 足球骚乱

#### 口头禅

“湿纸巾！湿纸巾！湿纸巾！……”（"Wipe! Wipe! Wipe!……"）

蒙克意外接触他人身体或其他不洁物品后，弹着手指焦急地向助手讨要湿纸巾。

“是这样的……”（"Here is the thing……"）

蒙克向人解释自己的怪癖，以拒绝他人合理要求时的开头语。

“你以后会感谢我的。”（"You'll thank me later."）

蒙克强迫症发作，不分场合“帮人保持整洁”时的结语——尽管几乎从未有人为此感谢他。

“（凶手）就是他/她。”（"He/She is the guy."）

蒙克凭细节和经验忽然认定嫌疑犯时的口头禅。

“我（刚刚）把案子给破了。”（"I (just) solved the case."）

蒙克在不经意间受到身边事物启发，想通案件动机和手法时的标志性话语。

“一切都是相关的。”（"It's all connected."）

蒙克总能在不相干的事物间找出关联，进而破解案情。

“案发经过是这样的……”（"Here is what happened……"）

蒙克想通案件，向人解释案发经过的开头语。

“这是天赋，也是诅咒。”（"It's a gift, and a curse."）

蒙克就自己对细节有着超常注意力和记忆力的感慨，尤其是在他被人羡慕或恭维超常之处的时候。

### 主角

舍罗娜·弗莱明（又译费沙朗）（港译 费沙朗）—— 比蒂·施拉姆饰

蒙克在剧中的第一任私人护士兼助理，受雇帮其度过每一天。尽管她与旁人一样，常常为他的神经质所抓狂，屡次（扬言）辞职走人，却又不忍离开蒙克，而他也时常担心与各式男性交往的舍罗娜。她在第三季中期带着儿子Benjy重返新泽西州与前夫复合，两人于第八季再度分居。

娜塔莉·提戈（又译戚那德 或 黎坦尼）（港译 戚那德 或 黎坦尼）—— 特蕾勒·霍华德饰

蒙克的第二任私人助理，之前在餐厅工作。出身大户人家，因婚姻事宜与家长不和而离家生活，从事过多份不同工作。其海军丈夫在科索沃战争中丧生于飞行事故，两人育有一女Julie。

第三季第10集《阿蒙与红鲱鱼》中，娜塔莉委托蒙克调查自家入室盗窃案，结案时因欣赏他而决定成为其新任私人助理——如前任舍罗娜一样负责照顾蒙克日常生活中的一切。

利兰·施托特迈尔警监（又译史利兰）（Capt. 港译 史利兰）—— 泰德·乐文饰

旧金山警察局警监，蒙克昔日上司、搭档和长年好友，常常找其协助案件调查，而他确实从未令利兰失望。他非常欣赏蒙克的才能，却也常常为其神经质尴尬抓狂。利兰与妻子感情不合，两人经过多年婚姻咨商后于第四季离婚。

兰迪·迪舍警督（又译伟庭 或 迪沙 或 狄伟庭）（Lt. 港译 伟庭、迪沙或狄伟庭）—— 杰森·格雷-斯坦福饰

旧金山警察局年轻警督，利兰的副手及忠实跟班，抓住一切机会支持鼓励略为自负的上司。他喜欢卖关子、异想天开，总是不够沉着冷静。平日爱结识女性，多次向舍罗娜表达爱慕之情。兰迪热爱摇滚乐，组过乐队，录过专辑，然而并不受大家欢迎。第六季中特地为蒙克写词作曲，准备在其葬礼上亲自弹唱，得知蒙克假死后特别失望。

### 配角

查尔斯·克罗格医生（又译高医生）（Dr. 港译 高医生）—— 斯坦利·卡梅尔饰

蒙克的心理医生，每周与其有若干次一小时聊程，收费倾听他的忧虑和烦恼，帮助他努力缓慢重建正常生活。第三季第9集《Mr. Monk Takes His Medicine》中曾推荐蒙克服用药物缓解症状，结果导致其变得放荡不羁，失去断案天赋。由于饰演者斯坦利·卡梅尔在第七季开拍前心脏病发作离世，克罗格医生同样也在第七季开始前因心脏病永远地离开蒙克和哈罗德。

内文·贝尔医生（Dr. 港译 布医生）—— 埃克托尔·埃利松多饰

蒙克夫的新任心理医生，第七季伊始接替因心脏病发离世的好友克罗格医生。

哈罗德·克伦肖（Harold Krenshaw）—— 蒂姆·巴格利饰

克罗格医生的另一位患者，通常与蒙克的预约时间相邻，与其有着类似的心理事宜，仅在排列调整等细节方面略有不同，两人见面时总为此争执不断，进而争论谁更正常、更受克罗格医生青睐。第七季第7集《Mr. Monk's 100th Case》中，他在接受关于蒙克的外景采访时宣称其新任心理医生比蒙克的贝尔医生更为优秀。

楚迪·蒙克（港译 翠迪）（又译卓迪 或 翠迪）—— Stellina Rusich（1–2季）和梅劳拉·哈丁（3–8季）分饰

蒙克无法释怀的爱妻，1997年遭遇汽车炸弹暗杀离世，使其接下来12年的生活笼罩在阴影之下，难以结识新对象或放弃续租妻子的办公室等等。蒙克在剧集发生的8年时间里，无时无刻不在搜集与案件有关的线索，以求自己能早日破案。

安布罗斯·蒙克（Ambrose Monk）—— 约翰·图尔图罗饰

蒙克的哥哥，比其更聪明，强迫症和恐惧症也更为严重，以撰写各种语言电器产品说明书为生。独居于父母的老房子，同时坚信幼时出走的父亲会回家。安布罗斯数十年不敢跨出家门一步，仅通过报纸文字了解外界。

茱莉·提戈（Julie Teeger）—— 艾美·克拉克饰

娜塔莉的女儿，随着剧集发展，从小女孩成长为准备修读伯克利戏剧表演专业的女高中生。

本吉·弗莱明（又译费百展）（港译 费百展）—— 凯恩·里乔特饰

舍罗娜的儿子，常常把蒙克及其才能当作“玩具”向朋友展示。

凯文·多夫曼（Kevin Dorfman）—— 贾拉德·保罗饰

蒙克楼上的多话邻居，常常与他共同下厨。第二季第10集《Mr. Monk and the Paperboy》中买彩票中大奖成为作案目标，后因婚姻和赌博输光奖金。第七季第15集《Mr. Monk and the Magician》中遇害。

凯伦·施托特迈尔（Karen Stottlemeyer）—— 格伦娜·赫德莉饰

纪录片制片人，利兰的前妻，与其育有两子。

## 奖项与提名

本剧共获16座奖项和38项提名，其中包括8项艾美奖与1项金球奖。

年度｜奖项｜类别｜入围｜结果

2003｜爱伦·坡奖｜电视最佳单集｜《Mr. Monk Takes a Vacation》（编剧：海·康拉德）

艾美奖｜喜剧类最佳男主角｜托尼·舍卢卜

最佳主题音乐｜杰夫·比尔

金球奖｜电视音乐剧/喜剧类最佳男演员｜托尼·舍卢卜

演员工会奖｜喜剧类最佳男演员

2004｜爱伦·坡奖｜电视最佳单集｜《Mr. Monk and the 12th Man》（编剧：迈克尔·安杰利）

《Mr. Monk and the Very, Very Old Man》（编剧：Daniel Dratch）

艾美奖｜喜剧类最佳男主角｜托尼·舍卢卜

喜剧类最佳客串男演员｜约翰·图尔图罗 /《阿蒙与三份派》

最佳主题音乐｜兰迪·纽曼《外面是座弱肉强食的丛林》

喜剧类最佳选角奖

金球奖｜电视最佳音乐剧/喜剧

电视音乐剧/喜剧类最佳男演员｜托尼·舍卢卜

电视音乐剧/喜剧类最佳女演员｜比蒂·施拉姆

演员工会奖｜喜剧类最佳男演员｜托尼·舍卢卜

金卫星奖｜电视音乐剧/喜剧类最佳男演员

2005｜爱伦·坡奖｜电视最佳单集｜《Mr. Monk and the Girl Who Cried Wolf》（编剧：海·康拉德）

艾美奖｜喜剧类最佳男主角｜托尼·舍卢卜

喜剧类最佳导演｜兰道尔·齐斯克 /《Mr. Monk Takes His Medicine》

金球奖｜电视音乐剧/喜剧类最佳男演员｜托尼·舍卢卜

演员工会奖｜喜剧类最佳男演员

卫星奖｜电视音乐剧/喜剧类最佳男演员

2006｜艾美奖｜喜剧类最佳男主角

喜剧类最佳客串女演员｜劳里·梅特卡夫 /《Mr. Monk Bumps His Head》

2007｜爱伦·坡奖｜电视最佳单集｜《阿蒙找新的心理医生》（编剧：海·康拉德）

艾美奖｜喜剧类最佳男主角｜托尼·舍卢卜

喜剧类最佳客串男演员｜斯坦利·图奇 /《阿蒙与演员》

金球奖｜电视音乐剧/喜剧类最佳男演员｜托尼·舍卢卜

演员工会奖｜喜剧类最佳男演员

2008｜艾美奖｜喜剧类最佳男主角

喜剧类最佳客串女演员｜莎拉·西尔弗曼 /《Mr. Monk and His Biggest Fan》

演员工会奖｜喜剧类最佳男演员｜托尼·舍卢卜

2009｜艾美奖｜喜剧类最佳男主角

喜剧类最佳客串女演员｜吉娜·罗兰兹 /《Mr. Monk and the Lady Next Door》

金球奖｜电视音乐剧/喜剧类最佳男演员｜托尼·舍卢卜

演员工会奖｜喜剧类最佳男演员

2010｜艾美奖｜喜剧类最佳男主角｜托尼·舍卢卜 /《阿蒙与结尾》

最佳原创词曲｜兰迪·纽曼《When I'm Gone》/《阿蒙与结尾》

演员工会奖｜喜剧类最佳男演员｜托尼·舍卢卜