捉智双雄

《猫鼠游戏》（Catch Me If You Can）是一部于2002年上映的美国传记犯罪电影，为斯蒂芬·斯皮尔伯格执导，杰夫·纳桑森编剧，莱昂纳多·迪卡普里奥、汤姆·汉克斯、克里斯托弗·沃肯及马丁·辛主演。剧情根据1960年代著名诈欺犯法兰克·威廉·艾巴内尔二世的神鬼交锋 (自传)改编。

电影的发展始于1980年，但当时未有进展，直到艾巴内尔的书的电影版权于1997年卖给史匹柏的梦工厂。大卫·芬奇、高尔·韦宾斯基、莱思·霍斯壮、米洛斯·福曼和卡梅伦·克罗在史匹柏决定执导前皆是可能的导演人选。拍摄于2002年2月至5月进行。该片取得商业及评论方面的成功，且艾巴内尔本人对电影予以积极的反响。

## 剧情

1969年，联邦调查局探员卡尔·汉拉提抵达法国马赛，接收一名因监狱环境恶劣而生病的囚犯，名叫小弗兰克·阿巴内尔。

六年前，小法兰克·阿巴格纳尔与父亲大法兰克·阿巴格纳尔和法国母亲宝拉住在纽约新罗谢尔。年轻时，他目睹父亲骗人的多种技巧，但大法兰克与美国国税局的税务问题最终迫使全家从房子搬到一个小公寓。

一天，小法兰克发现母亲与父亲在国际扶轮的朋友杰克·巴恩斯有外遇。父母离婚后，小法兰克离家出走。为了生存，他靠骗术赚钱，骗局越来越大胆。他冒充泛美航空的飞行员法兰克·泰勒，伪造公司的工资支票。很快，他的伪造支票价值数百万美元。

犯罪消息传到联邦调查局，探员卡尔·汉拉提开始追查小法兰克。卡尔在一家酒店找到他，但小法兰克骗卡尔相信自己是美国特勤局探员贝瑞·艾伦。在卡尔意识到受骗前，他逃走了。

接着，小法兰克开始冒充医生。作为康纳斯医生，他爱上了天真的年轻护士布伦达，向她的律师父亲求婚，并请求帮助安排参加路易斯安那州律师资格考试，小法兰克通过了考试。卡尔在小法兰克和布伦达的订婚派对上追踪到他，但小法兰克从卧室窗户逃走，告诉布伦达两天后在迈亚密国际机场与他会合。

在机场，小法兰克发现布伦达，也发现便衣探员。他意识到布伦达出卖了他，开车离开。他再次假扮飞行员身份，在当地一所大学举行虚假的空姐招聘活动。在八名女性空姐的掩护下，他在机场躲过卡尔和其他探员，乘飞机逃到西班牙马德里。

1967年，卡尔在小法兰克母亲的家乡法国蒙特里沙尔找到他，说服他向法国警方投降。小法兰克立即被捕，被法国警方拘留，但卡尔向他保证会将他引渡回美国。

故事回到1969年，卡尔带着小法兰克乘飞机返回美国。快到时，卡尔告诉他父亲去世了。小法兰克悲痛欲绝，逃离飞机，来到母亲家，母亲现在与巴恩斯育有一个女儿。小法兰克向卡尔投降，被判处12年监禁，关入一所最高戒备监狱。

卡尔偶尔会探望小法兰克。一次探望时，他向小法兰克出示了一张他正在处理的欺诈案件的支票。小法兰克立即推断出银行柜员参与了欺诈。卡尔印象深刻，说服联邦调查局允许小法兰克在联邦调查局金融犯罪部门工作，以此服满剩余刑期。小法兰克同意了，但很快对乏味的办公室工作感到不耐烦。

一个周末，小法兰克准备再次冒充飞行员，被卡尔拦截。卡尔愿意让他继续骗局，向他保证没有人在追捕他，这是他自己的选择。小法兰克回到工作岗位，与卡尔讨论另一个欺诈案件。卡尔问他如何在路易斯安那州律师资格考试中作弊，但小法兰克告诉他自己是学习后通过的。卡尔微笑着问小法兰克是否在说实话，但小法兰克岔开话题，就新的欺诈案向卡尔提供意见，卡尔欣然接受。

电影最后的字幕说明，小法兰克在美国中西部与妻子生活了26年，育有三个儿子，与卡尔保持友谊，并成为世界顶级的银行反欺诈和反伪造专家，过上了成功的生活。

## 演员

- 莱昂纳多·迪卡普里奥 饰演 法兰克·威廉·艾巴内尔二世
- 汤姆·汉克斯 饰演 卡尔·汉瑞帝
- 克里斯托弗·沃肯 饰演 法兰克·威廉·艾巴内尔二世的父亲
- 娜塔莉·贝伊 饰演 宝拉·艾巴内尔
- 艾美·亚当斯 饰演 布兰达·史壮
- 马丁·辛 饰演 罗杰·史壮
- 詹姆斯·布洛林 饰演 杰克·巴恩斯
- 南西·莱妮翰 饰演 凯罗尔·史壮

布莱恩·豪伊 (演员)、法兰克·约翰·休斯和克里斯·艾利斯 (演员)饰演FBI探员。珍妮佛·嘉纳客串诠释应召女郎。艾莲·朋佩欧、伊丽莎白·班克丝及凯特琳·达波黛于电影中以配角的身份参演。法兰克·艾巴内尔本人在该片里客串饰演追捕艾巴内尔的法国警察。

## 发行

早在原著同名小说出版前，作者法兰克．艾巴内尔在上完尊尼·卡臣的美国全国广播公司节目《今夜秀》之后便把电影版权卖给巴德·约金（Bud Yorkin）和制作人诺曼·李尔（Norman Lear）。两年后他们把版权转卖给哥伦比亚影业电视部。一年后，哥伦比亚影业再把版权卖给桑尼格罗索制片公司（Sonny Grosso Productions），版权在一年后又被转卖给霍尔霸利特制片公司（Hal Bartlett Productions）。几年后版权又被转卖给迪士尼公司旗下的好莱坞影片。同一集团旗下的试金石影业在两年后再次把版权卖给索尼三星，再转卖给七八小屋制片公司（Bungalow 78 Productions）。最后，梦工厂在七八小屋提议下开始筹备拍摄，聘请编剧杰夫·钠森生，剧本完成后史提芬史匹堡便决定执导。该片于2002年12月18日在加利福尼亚州洛杉矶的西木区举行首映礼。

### 评价

电影收获了普遍影评人的好评。根据烂蕃茄上收集的195篇专业影评文章，其中187篇给出了“新鲜”的正面评价，“新鲜度”为96%，平均得分7.9分（满分10分），而基于另一影评网站Metacritic上的38篇评论文章，其中34篇予以好评，0篇差评，4篇褒贬不一，平均分为76（满分100）。

### 票房

电影于2002年12月25日上映，在首映当天，《神鬼交锋》在3,225个剧院收获超过3,000万美元的票房。这部电影在北美洲的票房总额为1.646亿美元，其他地区1.875亿美元，全球总计3.521亿美元。该成绩使其成为一个财务上的成功，票房收入较5,200万美元的预算还要高了6倍。《神鬼交锋》成为2002年票房第11高的电影，而同样于2002年上映的电影《关键报告》（同样由史蒂芬·史匹柏执导）则是第10高。

### 家庭媒体

《神鬼交锋》的DVD版本于2003年5月6日发行，而蓝光版本则在2012年12月4日发布。

## 荣誉

于第75届奥斯卡金像奖颁奖典礼上，克里斯托弗·沃肯和约翰·威廉斯入围最佳男配角及最佳原创音乐。沃肯在第56届英国电影学院奖荣获于奥斯卡入围的相同奖项，而威廉斯、服装设计师玛丽·索弗瑞斯和编剧杰夫·纳桑森皆有夺下提名。莱昂纳多·迪卡普里奥则入围金球奖最佳戏剧类电影男主角。威廉斯还获得葛莱梅奖的提名。

## 改编音乐剧

神鬼交锋 (音乐剧)于2009年7月在华盛顿州西雅图的第五大道剧院首演，由亚伦·特维特及诺伯特·李奥·巴茨主演。该音乐剧于2011年3月11日在尼尔·西蒙剧院的百老汇开始预演，并在4月10日正式开演。其于东尼奖上夺下四项提名，其中包含最佳音乐剧。

## 参见

- 《伪装者》，电视剧

## 基本资料

- 日语原文：神鬼交锋
- 原名：Catch Me If You Can
- imdb_id：0264464
- 编剧：杰夫·纳桑森、史坦·瑞汀、法兰克·艾巴内尔
- 主演：列奥那多·狄卡皮欧、汤姆·汉克斯、克里斯托弗·沃肯、艾美·亚当斯、马丁·辛
- 导演：史提芬·史匹堡
- 制片：史提芬·史匹堡、华特·F·帕克斯
- 摄影：亚努斯·卡明斯基
- 剪辑：麦可·卡翰
- 发行商：梦工厂
- 片长：141分钟
- 国家：美国
- 语言：英语
- 配乐：约翰·威廉斯
- amg_id：1:249845
- 预算：5,200万美元
- 收入：3.52亿美元
- 台湾：神鬼交锋
- 新加坡：神鬼交锋
- 中国大陆：我知道你是谁、逍遥法外、猫鼠游戏