翁启惠

翁启惠（Chi-Huey Wong，1948年8月3日），是出生台湾嘉义县的化学家，专长生物化学、有机及合成化学，首创透过程式化自动合成多糖分子、以酵素技术大量合成复杂多糖体及糖蛋白等研究。现任斯克里普斯研究所化学讲座教授、中央研究院基因体研究中心合聘特聘研究员、总统府健康台湾推动委员会副召集人，亦为中央研究院院士、美国人文与科学学院院士、美国国家科学院院士、美国发明家学院院士、欧洲分子生物学外籍院士及工业技术研究院院士，曾任中央研究院院长、国家生技医疗产业策进会会长。2014年在有关糖分子合成及糖蛋白的杰出研究获得沃尔夫化学奖、2015年获得英国皇家化学会罗宾逊奖、2021年获得威尔许化学奖。

2006年担任中央研究院第9任院长、2011年获提名连任，2016年因浩鼎案而辞职，2018年浩鼎案一审获判无罪，士林地检署决定不上诉后无罪定谳。

## 学历

- 美国麻省理工学院有机化学博士〈1979年-1982年〉。
- 国立台湾大学生化科学研究所硕士〈1977年〉。
- 国立台湾大学农业化学系学士〈1966年-1970年〉。
- 台湾省立台南第一中学（现国立台南第一高级中学）初中部、高中部毕业〈1960年-1966年〉。
- 嘉义县义竹乡义竹国民学校（现嘉义县义竹乡义竹国民小学）〈1954年-1960年〉。

## 主要经历

- 1970年-1971年，中华民国义务役。
- 1971年-1979年，国立台湾大学化学系助教、中央研究院生物化学研究所研究助理员及助理研究员（实验室指导人为中研院王光灿院士）。
- 1982年-1983年，美国哈佛大学博士后研究。
- 1983年-1989年，美国德州德克萨斯州农工大学化学助理教授、副教授、教授。
- 1987年-1989年，美国德州德克萨斯州农工大学生物化学系、生物物理系，以及生物科学和技术学院教授。
- 1989年-2006年，美国加州斯克里普斯研究院化学讲座教授（Ernest W. Hahn Professor of Chemistry, The Scripps Research Institute, U. S. A.）。
- 1991年-1999年，日本理化学研究所尖端科学糖科技实验室主任。
- 1993年-1999年，美国国家卫生研究院 Bioorganic and Natural Products Chemistry Study Section 审查委员。
- 1993年-2010年，生物有机及药物化学期刊主编（Editor-in-Chief, Bioorganic & Medicinal Chemistry）。
- 2000年-2003年，美国国家科学研究委员会化学科学与技术委员会董事（National Research Council on Chemical Sciences and Technology Board Member）。
- 2000年-2008年，德国马克斯·普朗克学会（多特蒙德）科技咨询委员（Scientific Advisor）。
- 1998年-2000年，主持中央研究院化学所多糖体研究。
- 2003年-2006年，中央研究院特聘研究员兼中央研究院基因体研究中心主任。
- 2006年-2016年，中央研究院院长。
- 2019年-2026年，国家生技医疗产业策进会会长。

### 中研院院士及院长

- 1994年当选中华民国中央研究院第20届院士。
- 1998年-2000年应中央研究院院长李远哲邀请，回台湾主持中研院多糖体研究。
- 2002年当选美国国家科学院院士。2003年到2006年间以中央研究院特聘研究员兼中央研究院基因体研究中心主任。
- 2006年5月当选中央研究院院长（同时入选的2位候选人为中央研究院院士陈定信和吴茂昆），2006年9月22日获陈水扁总统特任为中央研究院第9任院长，2006年10月19日正式接任。他是依据《中华民国国籍法》第20条，经总统府核定的中华民国史上第1位具有美国、中华民国双重国籍的中央研究院院长。
- 2007立法院通过生技产业发展条例，翁启惠对法案内容扮演关键角色。
- 2008年至2012年担任行政院首席科技顾问。
- 2011年-2014年担任日本理化研究所（RIKEN）咨议委员。
- 2011年6月促成 “国家生技研究园区”的开发，历经3次环评初审，于第3次环评初审时，环评委员开出近10项条件以有条件的通过。预估总园区预算约225亿，最快能于5至6年内完成。
- 2011年8月14日对外公布 “人才宣言”，这是翁启惠院长广邀国内重要的产业、教育、科技、媒体与艺术等各界代表，共同连署的。意在指 “国家正面临一个空前的人才失衡危机”。
- 2012年获得美国化学会有机化学最高荣誉之亚瑟科博奖（Arthur C. Cope Award）。
- 2014年1月17日获得沃尔夫化学奖。
- 2021年获得美国威尔许化学奖。

### 其他职务

- 2006年至今，行政院生技产业策略咨议委员。
- 2009年至今，财团法人生物技术开发中心科技咨询委员。
- 2011-2012，美国国家科学院糖科学重要性评估委员会委员。
- 台北医学大学荣誉讲座教授。
- 国立台湾大学化学及生化科学特聘研究讲座教授。
- 国立清华大学（新竹）化学系合聘特聘讲座教授。
- Tetrahedron Publications 主席。
- 国立中山大学荣誉讲座教授。
- 国家生技医疗产业策进会总顾问。
- 嘉义县清新阁文化艺术基金会董事长。
- 健康台湾推动委员会副召集人。

## 荣誉

- 1985年-1988年，美国生物医学西楼学者奖（Searle Scholar Award in Biomedical Sciences）。
- 1986年-1991年，美国总统青年化学奖（Presidential Young Investigator in Chemistry）。
- 1993年，美国化学会亚瑟、科博学者奖（American Chemical Society A. C. Cope Scholar Award）。
- 1994年，华人美国化学会杰出研究贡献奖（Chinese American Chemical Society Distinguished Research Achievement Award）。
- 1994年，国际碳水化合物奖（International Carbohydrate Award）。
- 1994年，当选中华民国中央研究院第20届院士（Academician, Academia Sinica, R.O.C.）。
- 1995年，美国化学会 Wolfram 糖化学奖（Wolfram Award）。
- 1996年，当选美国人文与科学学院院士（Fellow, American Academy of Arts and Sciences）。
- 1997年，台美基金会科学与工程奖（Taiwanese American Foundation Science and Engineering Award）。
- 1998年，美国化学学会哈理逊化学奖（Harrison Howe Award in Chemistry）。
- 1999年，国际酵素化学奖（The International Enzyme Engineering Award）。
- 1999年，美国化学学会圣地亚哥区杰出科学家奖（American Chemical Society San Diego Distinguished Scientist Award）。
- 1999年，美国化学学会克劳德．哈德逊糖化学奖（The American Chemical Society Claude S. Hudson Award in Carbohydrate Chemistry）。
- 2000年，美国总统绿色化学奖（The Presidential Green Chemistry Award）。
- 2002年4月30日，当选美国国家科学院院士（Member, The US National Academy of Sciences）。
- 2005年，美国化学学会合成有机化学奖（American Chemical Society Award for Creative Work in Synthetic Organic Chemistry）。
- 2006年5月，当选中央研究院院长。
- 2006年，德国洪堡资深科学家奖（Humboldt Research Award for Senior Scientists, Germany）。
- 2006年，比利时乔治史密得有机化学奖（The George Smets Chair Award for Organic Chemistry, Louvain-la-Neuve, Belgium）。
- 2007年，以色列理工学院（Technion–Israel Institute of Technology）名誉博士。
- 2007年，国立阳明大学名誉博士。
- 2008年，科顿杰出化学研究奖章（The F. A. Cotton Medal for Excellence in Chemical Research）。
- 2008年，国立中山大学名誉博士。
- 2009年，香港城市大学名誉博士。
- 2009年，国科会专业金质奖章（National Science Council Science Professional Gold Medal, Taiwan）。
- 2010年，国立中兴大学名誉博士。
- 2010年，获得欧洲分子生物学外籍院士（Member of the European Molecular Biology Organization (EMBO)）。
- 2011年，国立交通大学名誉博士。
- 2011年，国立清华大学名誉博士。
- 2012年，日经亚洲奖（The Nikkei Asia Prize for Science, Technology and Innovation）。
- 2012年，美国化学学会亚瑟·科博奖（American Chemical Society Arthur C. Cope Award）。
- 2014年，当选美国发明家学院院士（Fellow, National Academy of Inventors）。
- 2014年，以色列沃尔夫化学奖。
- 2015年，英国皇家化学会罗伯特．鲁宾逊奖（Robert Robinson Award）。
- 2021年，美国威尔许化学奖。
- 2022年，美国化学家协会化学先驱奖（American Institute of Chemists Chemical Pioneer Award）。
- 2022年，荷兰四面体奖（Tetrahedron Prize）。
- 2022年，国立台湾大学杰出校友。
- 2023年，以色列化学会国际巴里·科恩奖（Israel Chemical Society International Barry Cohen Award）。
- 2023年，亚洲化学联合会创新学术奖（Federation of Asian Chemical Societies Foundation Lectureship Award）。
- 2025年，亚洲生技奖（BIO Asia Award）。

## 著作

翁启惠至今已发表超过750篇论文于国际期刊、获得超过120项国际专利，著有六本专书如下：

- C.-H. Wong and G. M. Whitesides, “Enzymes in Synthetic Organic Chemistry,” Pergamon Press, 1994.
- M. Famulok, E.-L. Winnacker, C.-H. Wong, “Combinatorial Chemistry in Biology,” Springer-Verlag, Berlin, 1999.
- B. Cornils, W. A. Herrmann, R. Schlögl, C.-H. Wong, “Catalysis from A to Z–A Concise Encyclopedia,” Wiley-VCH, Weinheim, Germany, 1999.
- C.-H Wong: “Carbohydrate-based Drug Discovery” Vols. I & II, Wiley-VCH, Weinheim, Germany, 2003.
- C.-H. Wong and P. G. Wang, eds. “Carbohydrates, Nucleosides and Nucleic Acids.” Comprehensive Natural Products II: Chemistry and Biology (“CONAP II”), Vol. 6, 10 vols. Elsevier, Missouri, USA, 2009.
- N. Taniguchi, T. Endo, G. W. Hart, P. H. Seeberger, C.-H. Wong, eds. “Glycoscience: Biology and Medicine”, Springer Japan, 2014.

## 争议事件

### 宇昌案

2011年12月12日，在2012年中华民国总统选举前30天，由行政院经济建设委员会主委刘忆如出面指控宇昌案涉及不法，翁启惠发表声明认为目前舆论对民进党总统候选人蔡英文不太公平，同年8月14日，特侦组查无不法事实，签结此案。

### 浩鼎案

2016年3月23日，时任中研院院长翁启惠卷入浩鼎案，当时他人在美国，对不实报导深感失望，同月28日透过电话请辞、29日再提书面辞呈但皆没被获准，4月翁启惠返台后声明会留任至总统圈选下一任院长，因为考量到院长辞职会使副院长、院内的一级行政主管都得一起离开行政职，而且原定其任期至同年10月18日届满，下一任院长的遴选作业已在进行，为避免院务推动出现空窗期，授权三位副院长代理其职务，待选出新院长后最快在一、两周内办理提前交接，然而5月10日总统马英九核准他在3月29日提的辞呈，下一任院长留待即将上任的新任总统蔡英文圈选。

2017年1月9日，台北士林地检署起诉浩鼎案，进入法院审理。2018年12月28日，士林地方法院一审判决翁启惠、张念慈无罪。2019年1月21日，检方就浩鼎案决定不上诉，全案无罪确定。审理期间，监察院于2017年7月认定翁启惠有财产申报不实及违反利益冲突的规定而通过弹劾，交付公务员惩戒委员会（今惩戒法院）于2019年4月记予申诫，其后翁启惠多次声请再审。2021年3月10日，监察院“司法及狱政委员会”依照监察院“诉愿审议委员会”和“廉政委员会”的决议厘清说明，认定翁启惠无财产申报不实，亦无违反公职人员利益冲突回避法。

2022年4月，监委对于翁启惠的处分案声请再审，声明公职人员财产申报及利益冲突规范属监察院权责，并重申翁启惠并无违反任何规定。

## 家庭

- 哥哥翁崇惠（Chorng-Huey Wong）曾任国际货币基金会（IMF）处长、现任国际货币基金研究院高级顾问。
- 弟弟翁英惠是树德科技大学应用设计研究所讲座教授、前设计学院院长。
- 太太学美术，曾任北一女美术老师，女儿是画家，儿子是软件工程师。

## 参考文献

- 《翁启惠生平大事与科研年表》 , 科学人杂志

## 外部链接

- 基因体医学国家型科技计划—人物专访—糖蛋白研究创新，制药技术新革命
- 中央研究院院长翁启惠简介

学术机关职务中央研究院

## 基本资料

- 获奖：美国化学会亚瑟科博奖（2012年）、沃尔夫化学奖（2014年）、英国皇家化学会罗宾逊奖（2015年）、威尔许化学奖（2021年）、四面体奖（2022年）
- 机构：德州农工大学、斯克里普斯研究所、中央研究院
- 母校：台湾省立台南第一高级中学、国立台湾大学农业化学系、麻省理工学院化学系
- 研究领域：化学、生化
- 知名于：糖分子及糖蛋白合成、糖芯片
- 嵌入：yes
- 职位：第1任健康台湾推动委员会副召集人
- 任期开始：2024年8月22日
- 校长：赖清德
- alongside：陈志鸿、陈时中
- 前任：首任（职务创立）
- 职位：第9－10任中央研究院院长
- 任期开始：2006年10月19日
- 任期结束：2016年5月10日辞职
- 总统：陈水扁、马英九
- 副职：陈建仁（2011－2015）
- 前任：李远哲
- 继任：王汎森（代理）、廖俊智（正任）
- 出生日期：1948年8月3日
- 出生地：中华民国台湾省台南县东石区义竹乡六桂村
- 国籍：中华民国、美国