铁臂阿童木

《原子小金刚》（铁腕アトム）香港旧译《无敌小飞侠》，玉郎集团取得正式出版权后译为《小飞侠》；台湾华视别译《小战士》；在其他一些场合也有译为《科学之子》。是一套科幻题材日本漫画作品，也是手冢治虫的首部长篇连载作品，于1952年至1968年首次于光文社的《少年》漫画杂志连载。故事讲述少年仿生人阿童木（绰号“科学之子”）在未来21世纪里为了人类的福祉而活跃。中国大陆及香港版主角名称为“阿童木”，在台湾的通用译名“原子小金刚”，则是首见于无授权时期的1977年，由“漫画大王杂志社”所出版的单行本。之后台湾亦另有“大山书店”出版动画相关书籍时所使用的“亚特姆”，则是取自日语“アトム”的发音直译，词语源自英语“Atom”，意即原子。阿童木英文版名称为“Astro Boy”，意为“宇宙男孩”（Astro，表示“星，天体，宇宙”之义）。

2003年，浦泽直树开始重新绘制《铁臂阿童木》“地上最大机器人”一章，漫画命名为《PLUTO》（中译《冥王》、《布鲁图》）。

## 故事简介

根据原来漫画的设定，小金刚诞生于2003年4月7日。制造者是当时的日本科学省省长天马博士，因为儿子飞雄（トビオ，华视旧译为托比欧、大陆译飞马、香港旧译杜比、多比奥）在交通意外中死亡，因为无法忍受丧子之痛而制造了小金刚，并将其当作儿子一样疼爱。可是，由于小金刚的身体不能像人类一样随时间长大，天马博士的情感仍旧不能被满足，最后放弃了小金刚产品，并将其贩卖至机器人马戏团。在被天马博士抛弃之后，小金刚曾经失灵，但在后任科学省省长御茶水博士的努力下，小金刚正式重生，并认御茶水博士为养父。茶水博士还制造了阿童木的妹妹Uran（翻译为莎拉/木兰/乌兰）和他们的父母。

小金刚在原作漫画中拥有七种特殊能力，内容如下（其他版本能力略有不同）：

- 脚底安装有飞翔用的火箭发动机
- 会超过60国语言
- 能分辨人类的善恶
- 听力为正常人的1000倍
- 眼睛是强力探射灯
- 臀部安装了二连式机关枪每分钟600发（电视新版则改成在指头发射的镭射）
- 最大输出功率为10万马力（后来强化为100万马力，参看“地上最大的机器人之卷（地上最大のロボットの巻）”）

阿童木动漫画均以单元故事形式进行，讲述阿童木作为人类与机器人之间的桥梁，与及天马博士想让阿童木进化成机器人之王的连串故事。

## 动画播放

本剧在1960年代以电视黑白动画剧集形式首次出现，共193集，1963年至1966年于日本富士电视台播放，并取得全日本平均30%的收视率佳绩。其后此片被译成英文版本，并销往世界各地。

日本电视网在1980年重新绘制同剧彩色版，共52集。1980年代中台湾、香港均有播放此版本。同年12月中国中央电视台引进黑白版播放，成为最早引进中国大陆的日本动画作品之一，播出后广受欢迎。

富士电视台在2003年第三次重绘本剧，由手冢制作公司（手冢プロダクション）制作，命名为《自动机器人‧铁臂阿童木》（アストロボーイ‧铁腕アトム），日本在2003年4月6日开播，至2004年3月28日止，第三版播出了50集。卡通频道 (台湾)2003年12月1日晚间6点首播，香港无线电视翡翠台2004年初播放第三版。中国中央电视台于2004年12月28日～2005年2月13日期间在其中国中央电视台少儿频道播出了49集。

手冢制作公司与法国Planet Nemo Animation公司在2019年联合制作推出了《铁臂阿童木之地球小英雄》（日语：GO！GO！アトム），这部动画为子供向为少儿播出，同时在大陆由芒果TV独家网络播放。日本向本地化版于2019年10月3日开始在东京电视台东京电视网同日新设“学前时间”时段播映。

## 相关资讯

日本《艺术新潮》2017年9月号：日本动画100年10大最佳作品第5名（与《风之谷》、《魔法少女小圆》、《谢谢你，在世界的角落找到我》、《蜘蛛与郁金香》并列）。

### 发车音乐

JR东日本高田马场站、新座站的发车音乐使用了阿童木的主题曲。

### 诞生日庆祝活动

2003年4月7日是故事中设定阿童木的诞生日，就在生日前一天，日本富士电视台开始播放重新制作的动画《自动机器人‧铁臂阿童木》。

在4月7日，日本埼玉县新座市为阿童木正式登记为市民，并发出住民登录证（监护人为御茶水博士，台湾旧译为艾莱芬博士）。

同日，日本邮政亦发行了“铁臂阿童木诞生地小型纪念通信首日封”的印章，纪念印章限定1日在高田马场邮局进行。同日新宿区的政府机关任命阿童木为“新宿未来特使”。

除此之外，日本及世界各地均有其他形形色色的展览和纪念活动。

### 作者自评

作者手冢治虫曾在1966年的5月号的话之特集随笔专栏中写道：“原子小金刚是我最大的失败作之一，那是我为了金钱与声誉所绘的作品……”，这句话在漫画迷中引起一段争议，在讲谈社所出版的文库版第一集有将该文章收录进去。而在小学馆全集后记中也写下了：“说实在的，在刚开始画小金刚的两三年，我是真的画得很开心，但在过了那段期间后，就完全是惰性的产物了……”。

### 阿童木与核能推广

二战后日本政府和美国政府希望在日本推动核能发电，但是因为二战时原子弹的打击和美国在太平洋试爆氢弹导致生态毁灭，日本社会对核能十分反感。于是“原子/Atom（阿童木）”作为一个漫画形象在1952年出现，很快成为和平使用原子能的大使。1960年，手冢为Atom设计了一个妹妹，取名“乌兰/Uran”(Uranium，铀)。1963年，大受欢迎的原子小金刚被拍成电视动画。1966年，日本第一个商用核电站建成。

## 年表

- 1951年
- 4月 - 开始在《少年》月刊连载《原子大使》（アトム大使）
- 7月 - 阿童木在《原子大使》第四集中，以配角的身份登场
- 1952年
- 3月 - 《原子大使》结束连载
- 4月 - 《铁臂阿童木》开始连载
- 1953年
- 8月 - 最早的杂志附录《铁臂阿童木-阿童木去赤道》（铁腕アトム アトム赤道をゆく）发行，之后改名为《海蛇岛》
- 1956年
- 6月 - 光文社发售《铁臂阿童木》最早的单行本
- 1957年
- 4月 - 连环画剧戏剧《铁臂阿童木》开始在东京电视播出
- 1958年
- 8月 - 光文社的《手冢治虫漫画全集》中的《铁臂阿童木》开始发行
- 1959年
- 3月 - 富士电视台拍摄真人版电视剧《铁臂阿童木》，并开始播放
- 1962年
- 9月 - 动画版《铁臂阿童木》开始制作
- 11月 - 在银座的山叶大厦召开“虫制片第一次作品发表会”。实验动画《某个街角的故事》（ある街角の物语）、《推》（おす）与《阿童木》第一集一起播映。
- 1963年
- 1月 - 从元旦开始富士电视台开播日本最早的电视卡通片《铁臂阿童木》（重制版）
- 9月 - 美国NBC电视台开始播放《Astro Boy》
- 1964年
- 1月 - 光文社开始出版《Capa·Comics》(カッパ・コミクス)
- 2月 - 《铁臂阿童木》动画获得第二届电视记者奖特别奖
- 7月 - 电影动画《铁臂阿童木 宇宙的勇者》在日活院线播映
- 8月 - “虫制片影迷会”建立，会刊《铁臂阿童木俱乐部》创刊
- 12月 - 铃木出版社出版的《手冢治虫漫画全集１》的《铁臂阿童木》发售
- 1965年
- 10月 - 富士电视节目“名演员一千零一夜”中，阿童木参演
- 1966年
- - 香港丽的映声中文台（亚洲电视本港台前身）开始播出虫制版的动画《原子小金刚》。电视台译为《小飞侠》。
- 3月 - 阿童木成为职业棒球队“产经阿童木队”(サンケイアトムズ)吉祥物（之后改名为“益力多阿童木队”(ヤクルトアトムズ)）
- 12月 - 播放电视动画系列《铁臂阿童木》（虫制版）大结局《地球最大的冒险》
- 1967年
- 1月 - 《产经新闻》连载《铁臂阿童木》（之后改名为《阿童木今昔故事》）
- 6月 - 《产经新闻》登载《铁臂阿童木的加拿大万国博览会游览》
- 1968年
- 3月 - 《少年》停刊的同时，《铁臂阿童木》结束连载
- 1969年
- 3月 - 在《大喜剧》登载了一页完作品《阿童木的初恋》
- 1970年
- 7月 - 《少年杂志增刊》登载了一集完作品《铁臂阿童木》（阿童木的最后）
- 1972年
- 4月 - 《小学一年生》、《小学四年生》开始连载《铁臂阿童木》。《小学四年生》版后来改名为《铁臂阿童木归来》
- 1975年
- 6月 - 朝日有声杂志太阳戏剧出版《铁臂阿童木-木》。手冢治虫介绍画法
- 9月 - 《文艺春秋Deluxe》上登载了一集完作品《铁臂阿童木》（后改名为《阿童木二世》）。
- 1976年
- 2月 - 《朝日周刊》登载了一期完作品《铁臂阿童木与偏差值王国的对抗》
- 4月 - 《少年Jump月刊》登载了一期完作品《铁臂阿童木银·塔》
- 1980年
- 9月 - 《小学二年生》开始连载《铁臂阿童木》
- 10月 - NTV开始播放彩色版电视动画系列《铁臂阿童木》
- 12月 - 中国的中央电视台开始播放虫制版的动画《铁臂阿童木》。中国的标题《铁臂阿童木》。
- 1981年
- 12月 - 播放彩色版电视动画系列大结局《阿童木的初恋》
- 1982年
- 2月20日 - 大山书局出版《星际机械怪兽百科》。将原子小金刚译为《铁臂原子兜》。
- 1983年
- 5月15日 - 香港无线电视翡翠台开始播出彩色版电视动画系列《原子小金刚》。电视台译为《无敌小飞侠》。
- 1984年
- 8月20日 - 大山书局出版《铁臂亚特姆》图鉴。另一本星际机械怪兽百科译为《铁臂原子兜》。
- 1985年
- 9月21日 - 台湾中华电视公司华视频道开始播出彩色版电视动画系列《原子小金刚》。电视台译为《小战士》。
- 1989年
- 2月9日 - 手冢治虫去世，享年60岁
- 1994年
- 4月25日 - “宝冢市立手冢治虫记念馆”开馆
- 2003年
- 3月1日 - JR东日本高田马场站的一号及二号月台促发音，改用《铁臂阿童木》的主题曲至今。
- 4月 - 富士电视开始播放第三度重制的电视动画《自动机器人‧铁臂阿童木》（アストロボーイ・铁腕アトム）
- 4月7日 - 阿童木的诞生日（按原作的设定）。发行“铁臂阿童木诞生地小型纪念通信首日封”的印章，纪念印章限定1日在高田马场邮局进行。同日新宿区的政府机关任命阿童木为“新宿未来特使”。
- 9月30日 - 漫画家浦泽直树经手冢制作公司认可、手冢真监修，发表以“地上最大机器人”篇改编的漫画PLUTO ～冥王～，并获得许多奖项。
- 2004年
- 4月7日 - 阿童木一周岁时，在其诞生地东京早稻田・高田马场发行阿童木货币
- 4月11日 - JR东日本新座站的促发音，改用《铁臂阿童木》的主题曲至今。
- 2009年
- 5月 - 阿童木近日与京都箱包厂家一泽信三郎帆布进行合作，推出了原创组合包。
- 10月23日 - 《原子小金刚》香港版（香港动画公司意马国际）电脑动画电影）已于2009年10月23日在北美及中国公映。而在2009年10月10日，日本作为阿童木的故乡已领先全球其他国家上映。台湾于2009年10月23日上映。
- 2014年
- 3月21日 - 阪急电铁宝冢站的今津线月台促发音，改用《铁臂阿童木》的主题曲至今。
- 2019年
- 8月 - 开始播放全新制作的幼儿向动画《新原子小金刚》

## 外部链接

- 阿童木官方网站
- 手冢治虫官方网站(TezukaOsamu＠World)
- 阿童木纸币官方网站

## 基本资料

- 头衔：原子小金刚
- 日文名称：铁腕アトム
- 英文名称：Astro Boy
- 假名：てつわんアトム
- 平文式罗马字：Tetsuwan Atomu
- 类型：科幻
- 正式译名：原子小金刚、小飞侠、小飞侠阿童木
- 常用译名：铁臂阿童木、无敌小飞侠、铁臂亚特姆 (大山版)、铁臂原子兜 (大山版)
- 作者：手冢治虫
- 出版社：光文社
- 连载杂志：少年
- 开始：1952年4月
- 结束：1968年3月
- 册数：全23卷
- 标题：原子小金刚（第1作）
- 音乐：高井达雄
- 制作：虫制作公司
- 播放电视台：富士电视台
- 其他电视台：丽的映声中文台、CCTV-1、NBC
- 播放开始：1963年1月1日
- 播放结束：1966年12月31日
- 话数：全193话