王家的纹章

《王家的纹章》（王家の纹章）是由日本漫画家组合细川智荣子与芙〜みん的少女漫画作品。1976年于少女漫画杂志《月刊Princess》上首度连载，历经49年尚未完结，单行本共70卷，日本地区由秋田书店出版。

本作是少女漫画界最长寿的作品之一，时空交错的悬念设定、宏大的历史背景、浪漫缠绵的爱情，该作以其庞大的作品设定，吸引众多读者。并与《玻璃假面》并列为日本早期的经典少女漫画之一。

台湾则由长鸿出版社历经16年的接洽，才终于让作者同意于2007年4月取得台湾中文版权，也是此作品的全球第一个海外授权版。早期曾被盗版书商翻译为《尼罗河的女儿》。

## 剧情简介

美国女孩凯罗尔·利多因父亲出资挖掘埃及法老王的坟墓而遭到诅咒，被复活于现代的女王爱西丝带到了3000年前的古埃及。身为考古学优秀生，熟知古代历史的凯罗尔被古代的人们奉为“尼罗河女儿”，并与法老王曼菲士相爱结合，成为埃及王妃的她被卷入波澜壮阔的古代历史画卷中。

## 人物介绍

### 主角

凯罗尔·利多（キャロル・リード）：故事的主人公，心地善良，个性单纯，对于古文物的好奇心也特别大，这也因此令曼菲士很伤脑筋，由于热爱古埃及文化，也了解古埃及当时的历史发展，又拥有现代人的知识，因此被认为是拥有预知能力的神的女儿，其后被古代埃及人民称为《尼罗河的女儿》与《黄金公主》，深受古埃及人民的爱戴。

起初见到曼菲士时，并不爱他，甚至害怕他火爆的脾气，其后遭伊兹密王子抓走，被曼菲士拯救而感动，并渐渐爱上了曼菲士，凯罗尔放弃回到未来，决定和曼菲士长相厮守、以身相许，之后在漫画第十三册，和曼菲士结婚，并成为了埃及的王妃。

### 古埃及

曼菲士王（メンフィス）：埃及的少年王，从故事一开头以说18岁将会死去的年轻狂妄少年王，与凯罗尔展开恋爱故事。曼菲士从第一眼见到凯罗尔就对她产生了兴趣，并将她带到身边，其后曼菲士不小心遭眼镜蛇咬伤，性命垂危之时，凯罗尔即时让曼菲士服下解药并不眠不休地照顾他，这也因此感动了曼菲士，使的曼菲士疯狂地爱上凯罗尔，想和凯罗尔结婚并将她册封为王妃。

爱西丝（アイシス）：下埃及统领者，曼菲士的姐姐，梦想是和曼菲士结婚，是曼菲士同父异母的姐姐，带凯罗尔来到古代埃及的罪魁祸首。

由于曼菲士的木乃伊遭人挖掘，导致爱西丝复活于现代，而爱西丝为了报仇，而将凯罗尔带到古埃及。在曼菲士和凯罗尔结婚之后，心碎的爱西丝逼不得已只好答应拉格修王的求婚，成为巴比伦的王妃，但其实心里仍深爱着曼菲士。其后企图杀害凯罗尔的时候，意外地知道凯罗尔怀有身孕，气愤地引来黑豹，害凯罗尔落海而流产，知道此事的曼菲士更加憎恨爱西丝。

伊姆霍德布（イムホテップ）：埃及宰相。是一个聪明的老人，喜欢凯罗尔的智慧，并且支持曼菲士迎娶凯罗尔为埃及王妃，为埃及注入新血。

第一个怀疑路卡身份的人

米奴耶（ミヌーエ）：埃及将军。纳芙德拉的儿子，深爱爱西丝，但却被爱西斯嫌弃。

纳芙德拉（ナフテラ）：埃及官长。

乌纳斯（ウナス）：曼菲士王身旁最忠实的武官。起初凯罗尔被曼菲士关进地牢时，乌纳斯被安插在地牢中暗中保护凯罗尔。后来凯罗尔回到皇宫后，变成贴身护卫。

卡布达大神官（カプター大神官）：喜爱黄金。对凯罗尔非常痴迷，尤其她得一头金发。

涅菲马亚多王（ネフェルマアト王）：曼菲士王的父亲。墓室在凯罗尔第二次回到现代时被发现。

### 西台

伊兹密（イズミル）：赫梯王国引以为傲的俊美英明王子，一开始因为调查在埃及失踪的妹妹来到埃及，后将凯罗尔掳到西台，引起比埃大战，也让凯罗尔意识到自己爱上曼菲士王。伊兹密从此迷恋并多次试图娶凯罗尔为妃未果，甚至因此而挨了凯罗尔哥哥赖安一枪。

路卡（ルカ）：伊兹密王子派来保护凯罗尔的忠心部下，在危急时刻救过凯罗尔很多次。由于深受凯罗尔的信赖，开始挣扎于对王子的忠心以及不辜负凯罗尔的真心之间。

现代

赖安·利多（ライアン・リード）：凯罗尔的大哥，比现代21世纪凯罗尔正牌男朋友-吉米还要多戏份，故事里是个极度保护妹妹却是个事业之鬼的哥哥，恋妹情结超严重。每当凯罗尔向曼菲士提及他，总让曼菲士吃醋的人。

罗迪（ロディ）：凯罗尔的二哥，戏份很少。

吉米（ジミー）：是凯罗尔在21世纪的男朋友兼未婚夫，非常深爱凯罗尔，在凯罗尔失踪后便一直和赖安四处寻找凯罗尔。

## 登场国家

- 古埃及（埃及、首都：底比斯）
- 希台（现今土耳其、首都：哈图沙）
- 巴比伦尼亚（现今伊拉克、美索不达米亚的南部）
- 亚述（首都：尼尼微，现今伊拉克、美索不达米亚的北部）
- 米诺斯（现今克里特岛）
- 亚马逊（亚马逊人）
- 阿比西尼亚（埃塞俄比亚）
- 骈塔波利斯/利比亚（首都：古利奈，位于北非）
- 古印度
- 米底王国/波斯米底亚（首都：艾克巴塔那）

## 出版书籍

单行本

卷数｜秋田书店

发售日期｜ISBN

1｜1977年1月24日｜ISBN 978-4-253-07060-7

2｜1977年9月27日｜ISBN 978-4-253-07061-4

3｜1978年3月9日｜ISBN 978-4-253-07062-1

4｜1978年5月25日｜ISBN 978-4-253-07063-8

5｜1979年10月5日｜ISBN 978-4-253-07064-5

6｜1980年6月13日｜ISBN 978-4-253-07065-2

7｜1981年2月21日｜ISBN 978-4-253-07066-9

8｜1981年7月16日｜ISBN 978-4-253-07067-6

9｜1981年11月4日｜ISBN 978-4-253-07068-3

10｜1982年9月4日｜ISBN 978-4-253-07069-0

11｜1982年12月10日｜ISBN 978-4-253-07070-6

12｜1983年7月26日｜ISBN 978-4-253-07071-3

13｜1984年7月26日｜ISBN 978-4-253-07072-0

14｜1985年6月3日｜ISBN 978-4-253-07073-7

15｜1985年9月2日｜ISBN 978-4-253-07074-4

16｜1985年12月2日｜ISBN 978-4-253-07075-1

17｜1986年5月2日｜ISBN 978-4-253-07076-8

18｜1986年11月13日｜ISBN 978-4-253-07077-5

19｜1987年7月2日｜ISBN 978-4-253-07078-2

20｜1987年10月30日｜ISBN 978-4-253-07079-9

21｜1988年3月3日｜ISBN 978-4-253-07080-5

22｜1988年8月22日｜ISBN 978-4-253-07081-2

23｜1989年3月20日｜ISBN 978-4-253-07082-9

24｜1989年9月7日｜ISBN 978-4-253-07083-6

25｜1990年4月28日｜ISBN 978-4-253-07084-3

26｜1990年10月26日｜ISBN 978-4-253-07085-0

27｜1991年3月28日｜ISBN 978-4-253-07590-9

28｜1991年10月25日｜ISBN 978-4-253-07591-6

29｜1992年4月2日｜ISBN 978-4-253-07592-3

30｜1992年10月23日｜ISBN 978-4-253-07593-0

31｜1993年4月23日｜ISBN 978-4-253-07594-7

32｜1993年11月18日｜ISBN 978-4-253-07595-4

33｜1994年4月28日｜ISBN 978-4-253-07596-1

34｜1995年3月31日｜ISBN 978-4-253-07597-8

35｜1995年11月24日｜ISBN 978-4-253-07598-5

36｜1996年5月31日｜ISBN 978-4-253-07599-2

37｜1997年4月24日｜ISBN 978-4-253-07600-5

38｜1997年12月19日｜ISBN 978-4-253-07613-5

39｜1998年6月26日｜ISBN 978-4-253-07614-2

40｜1998年12月21日｜ISBN 978-4-253-07615-9

41｜1999年6月25日｜ISBN 978-4-253-07797-2

42｜1999年12月16日｜ISBN 978-4-253-07798-9

43｜2000年6月22日｜ISBN 978-4-253-07799-6

44｜2001年2月22日｜ISBN 978-4-253-07800-9

45｜2001年6月28日｜ISBN 978-4-253-19111-1

46｜2001年12月24日｜ISBN 978-4-253-19112-8

47｜2002年7月18日｜ISBN 978-4-253-19113-5

48｜2003年8月21日｜ISBN 978-4-253-19114-2

49｜2004年9月9日｜ISBN 978-4-253-19115-9

50｜2005年8月16日｜ISBN 978-4-253-19116-6

51｜2006年6月16日｜ISBN 978-4-253-19117-3

52｜2007年7月13日｜ISBN 978-4-253-19118-0

53｜2008年6月16日｜ISBN 978-4-253-19119-7

54｜2009年6月16日｜ISBN 978-4-253-19120-3

55｜2010年6月16日｜ISBN 978-4-253-19121-0

56｜2011年8月16日｜ISBN 978-4-253-19122-7

57｜2012年6月15日｜ISBN 978-4-253-19132-6

58｜2013年6月14日｜ISBN 978-4-253-19133-3

59｜2014年7月16日｜ISBN 978-4-253-19158-6

60｜2015年7月16日｜ISBN 978-4-253-19159-3

61｜2016年6月16日｜ISBN 978-4-253-19160-9

62｜2016年12月16日｜ISBN 978-4-253-27352-7

63｜2018年4月16日｜ISBN 978-4-253-27353-4

64｜2018年6月15日｜ISBN 978-4-253-27354-1

65｜2019年6月14日｜ISBN 978-4-253-27355-8

65｜2019年6月14日｜ISBN 978-4-253-27355-8

66｜2020年6月16日｜ISBN 978-4-253-27356-5

67｜2021年6月16日｜ISBN 978-4-253-27357-2

68｜2022年6月16日｜ISBN 978-4-253-27358-9

69｜2023年6月15日｜ISBN 978-4-253-27359-6

70｜2024年6月14日｜ISBN 978-4-253-27360-2

文库版

卷数｜秋田书店

发售日期｜ISBN

1｜1996年11月8日｜ISBN 978-4-253-17296-7

2｜ISBN 978-4-253-17297-4

3｜1997年5月10日｜ISBN 978-4-253-17298-1

4｜1997年11月10日｜ISBN 978-4-253-17299-8

5｜1998年11月10日｜ISBN 978-4-253-17300-1

6｜2000年9月7日｜ISBN 978-4-253-17301-8

7｜2002年11月8日｜ISBN 978-4-253-17302-5

8｜2005年1月12日｜ISBN 978-4-253-17303-2

9｜2005年10月7日｜ISBN 978-4-253-17304-9

10｜2006年4月7日｜ISBN 978-4-253-17305-6

11｜2006年10月6日｜ISBN 978-4-253-17306-3

12｜2007年4月10日｜ISBN 978-4-253-17307-1

13｜2007年10月10日｜ISBN 978-4-253-17308-7

14｜2008年4月10日｜ISBN 978-4-253-17309-4

15｜2008年10月10日｜ISBN 978-4-253-17310-1

16｜2009年4月10日｜ISBN 978-4-253-17311-7

17｜2009年10月9日｜ISBN 978-4-253-17312-4

18｜2010年4月9日｜ISBN 978-4-253-17313-1

19｜2011年7月8日｜ISBN 978-4-253-17314-8

20｜2012年4月10日｜ISBN 978-4-253-17315-5

21｜2013年7月10日｜ISBN 978-4-253-17316-2

22｜2015年4月17日｜ISBN 978-4-253-17317-9

23｜2016年1月22日｜ISBN 978-4-253-17318-6

24｜2016年7月22日｜ISBN 978-4-253-17319-3

25｜2018年5月24日｜ISBN 978-4-253-17320-9

26｜2024年8月30日｜ISBN 978-4-253-17321-6

导读手册

- 连载30周年纪念 王家的纹章 公式导读手册
- 2007年7月13日发售、ISBN 978-4-253-19149-4
- 连载40周年纪念 王家的纹章 公式导读手册
- 2016年7月15日发售、ISBN 978-4-253-19150-0

## 衍生作品

### CD

王家的纹章 插画、故事、影片、原声带（王家の纹章 イラスト・ストーリー・ビデオ・オリジナル・サウンド・トラック）：株式会社Momo and Grapes Company（复刻版CD ABCA-5067（2004年9月25日））

制作 - “王家的纹章”制作委员会

音乐 - 久石譲

王家的纹章 Part 1（王家の纹章 Part 1）：波丽佳音CD（PCCG-00104（1990年12月15日））

- 人物
- 凯罗尔 - 潘恵子
- 曼菲士 - 神谷明
- 爱西丝 - 杉山佳寿子
- 伊兹密 - 盐泽兼人
- 亚尔安 - 加藤精三
- 利多 - 渡部猛
- 旁白 - 田岛令子
- 音乐 - 马饲野康二
- 插入曲
- キングオブキングス（高梨雅树）
- 剣よりも爱（高梨雅树&潘恵子）

王家的纹章 Part 2（王家の纹章 Part 2）：波丽佳音CD（PCCG-00105（1990年12月15日））

- 音乐：马饲野康二

### 舞台剧

2016年8月于帝国剧场演出。音乐由Sylvester Levay、演出由荻田浩一担当。主演浦井健治。

2017年4月于帝国剧场、5月于梅田芸术剧场大厅再演。

人物

- 曼菲士 - 浦井健治
- 凯罗尔 - 宫泽佐江、新妻圣子 ※双重演员
- 伊兹密 - 宫野真守、平方元基 ※双重演员
- 爱西丝 - 滨田めぐみ
- 伊姆霍德布 - 山口祐一郎
- 赖安 - 伊礼彼方
- 米达文 - 爱加亚由
- 纳芙德拉 - 出云绫
- 路卡 - 矢田悠祐
- 乌纳斯 - 木暮真一郎

## 获奖情况

- 1991年获第36届小学馆漫画赏

## 另见

- 《尼罗河女儿》 - 1987年由侯孝贤执导的电影，讲述了一位痴迷于《王家的纹章》漫画的台湾女孩的故事。

## 基本资料

- 日文名称：王家の纹章
- 英文名称：Crest of the Royal Family
- 假名：おうけのもんしょう
- 罗马字：Ōke no Monshō
- 类型：时间旅行、历史漫画、少女漫画
- 正式译名：王家の纹章
- 常用译名：尼罗河的女儿
- 作者：细川智荣子与芙〜みん
- 出版社：秋田书店、长鸿出版社
- 连载杂志：月刊Princess
- 唱片公司：Princess Comics
- 发售日：1977年2月25日
- 开始：1976年10月号
- 册数：70卷（单行本）、26卷（文库版）