金钟站

金钟站（en），是一个港铁车站，车站位于香港中西区金钟，于1980年2月12日启用。至于途经金钟站的港铁路线分别有荃湾线、港岛线、东铁线以及南港岛线，当中东铁线及南港岛线亦以此站为终点站，同样此站亦为目前港铁重铁系统中唯一一个单一的四线转乘站。

## 车站概要

金钟站为历经多次扩建的大型地底车站，当中大堂、商店及客务中心等主要设施位于L1层，L2、L3层为荃湾线及港岛线月台（1–4号月台），L4、L5层为转车大堂，同样地东铁线7、8号月台亦设于L5层，而L6层则为南港岛线5、6号月台。至于车站在扩建后的垂直距离深入地底约43米。

车站楼层布局：

层1 = U1｜标1 = 行人天桥

文1 = E2出口

层2 = G｜标2 = 地面

文2 = A–D、E1出口

层3 = L1｜标3 = 大堂

文3 = F出口

层4 = L2｜标4 = 港岛线、荃湾线上层月台

文4 = 系统 = 港铁

层5 = L3｜标5 = 港岛线、荃湾线下层月台

文5 = 系统 = 港铁

层6 = L4｜标6 = 转车大堂

文6 = 连接大堂至所有月台之通道

层7 = L5｜标7 = 东铁线月台、转乘通道

文7 = 系统 = 港铁

层8 = L6｜标8 = 南港岛线月台

文8 = 系统 = 港铁

层9 = L8｜标9 = 机房层

文9 = （仅供职员使用，不开放予公众）

### 大堂及中庭

金钟站的票务设施、车站商店以及自助服务设施等皆主要位于L1层的大堂，而该层大堂共分为两个付费区，其中主要通往荃湾线／港岛线月台的付费区位于大堂的中央，其范围皆被非付费区及商店围绕；而通往南港岛线及东铁线月台的付费区则位于大堂近E出口位置，并设有多部扶手电梯直达车站L4层。而金钟站中庭、L4层的转车大堂与L5层转乘通道则为配合南港岛线及东铁线工程而后期扩建，扩建部分位于已重置的夏悫花园地底，并设有巨型天窗能让自然光渗进车站。

此外，金钟站L1层大堂近B出口位置亦设有港铁旅游及失物与学生乘车优惠计划办事处；同时香港警方的“自助服务机”以及港铁“iCentre”免费上网服务设施亦设于L1层大堂内。

### 月台

金钟站共设有八个已装设月台幕门的月台，当中港岛线及荃湾线共用一座两层的岛叠式月台；南港岛线采用一座岛式月台；而东铁线则采用两个分离式月台。

金钟站为荃湾线及港岛线唯一的跨月台转车站，两线月台均设于车站L2、L3层，港岛线的乘客可以步行至对面月台直接转乘荃湾线之列车，反之亦然。由于荃湾线路轨位于夏悫道及海富中心地底，港岛线路轨位于德立街地底，故由于地理环境所限，为方便港岛线路轨在德立街往湾仔站方向伸延，故月台及L1层大堂由西至东则呈长度递增现象的“八”字，而月台候车空间亦因而较其他港铁车站宽阔，并为金钟站一大特色；同样两线月台及路轨并非完全平行且弯曲，月台空隙亦因而较阔，而在前地铁公司于荃湾线／港岛线月台加装月台幕门后，空隙阔度才稍为缩短，乘客在上／下车时仍需要特别小心月台空隙。

至于南港岛线及东铁线月台则设于夏悫花园地底。当中南港岛线5、6号月台设于车站L6层，月台则采用有别于荃湾线／港岛线月台的灰白色，两个月台均为前往海怡半岛站，南港岛线列车于抵站上下客后便会改以相反方向行驶；至于东铁线7、8号月台则设于车站L5层，而该两个月台连同连接月台的通道墙壁原先全以采用白色搪瓷焗漆板，而月台墙身亦设有大型书法字，但在月台正式启用前港铁将设有大型书法字及部分通道的搪瓷焗漆板贴上蓝色色调底色贴纸覆盖，其中通道及月台转角墙身更采用原属“工地围板设计”的“蓝白间条”。而东铁线7号月台为前往罗湖／落马洲方向的上客月台；而8号月台则为落客月台，当东铁线列车抵达8号月台清客后便会驶往位于金钟站以南的越位隧道，然后会以相反方向驶进车站7号月台接载乘客或返回何东楼车厂。另外L5层亦设有车站洗手间。

### 出入口

金钟站共设有8个出入口，当中B、C1、C2出口则设置于金钟廊下方的金钟（东）/（西）公共运输交汇处；而E2出口则连接夏悫花园上层及中区行人天桥系统；至于F出口则连接通往太古广场、位于湾仔的太古广场三期以及皇后大道东一带的行人隧道。

编号｜指示｜建议前往目的地｜图片

A｜海富中心｜、政府总部、中环海滨活动空间、香港大学专业进修学院（金钟教学中心）、立法会综合大楼、添马公园｜

<image>

B｜德立街｜、遮打花园、中银大厦、中国人民解放军驻香港部队大厦、山顶缆车总站、金钟廊｜

<image>

C｜金钟廊｜、香港视觉艺术中心、金钟道政府合署、高等法院、红绵路婚姻注册处、香港公园、茶具文物馆｜

<image>

C｜、的士站｜

<image>

D｜统一中心｜、海军商场、香港湾仔睿景酒店、港岛皇悦酒店｜

<image>

E｜乐礼街｜、夏悫大厦、香港演艺学院、香港艺术中心、香港警察总部｜

<image>

E｜、政府总部、立法会综合大楼｜

<image>

<image>

F｜太古广场｜、港岛香格里拉大酒店、香港JW万豪酒店、循道卫理香港堂｜

<image>

注=升盲轮同

### 车站艺术

金钟站现时设有四组车站艺术品，其中于2017年在金钟站连接L2层与L3层的中央楼梯墙身设置以五个大型二维码“QR Code”及摩斯密码结合的大型艺术品《讯点》，乘客可使用智能手机扫描，而上述二维码则连结至“港铁新功能”及“港铁·艺术”网页。港铁称作品象征“心系港铁，港铁欢迎你”；而连接南港岛线月台（L6层）与东铁线月台（L5层）之间的扶手电梯墙身亦设有名为《声景·旅程》（前称《城市音域》）的艺术品，作品以港铁旅程为题，展示金钟站的不同景象。

而扩建部分的中庭亦设置由美国艺术家Talley Fisher创作的悬浮雕塑《引领前行》，设计概念源自港铁路线图，象征金钟站四线汇聚（即荃湾线、港岛线、东铁线及南港岛线）。

金钟站艺术品概览

照片｜艺术品｜艺术家｜位置｜完成日期

<image>

｜《声音．旅程》｜李天伦（香港）｜连接L5层与L6层的扶手电梯／楼梯墙身｜2016年12月

<image>

｜《讯点》｜plusClover（香港）｜连接L2层与L3层月台的中央楼梯｜2017年8月

<image>

｜《脉绿》｜叶颂文（香港）｜夏悫花园｜2017年12月

<image>

｜《引领前行》｜Talley Fisher（美国）｜扩建部分中庭｜2022年5月

### 金钟侧线

目前位于车站荃湾线／港岛线月台以西则设有三条可停泊列车的金钟侧线，并延伸至中环站荃湾线月台下方，可供列车调头、调度或让列车往返港岛线与荃湾线之间。

过往在港岛线金钟站至上环站通车前（1985年5月31日–1986年5月23日）以及西港岛线轨道接驳前期工程期间（2011年8月5–7日），列车亦是透过驶离2号月台后进入该渡线掉头驶进3号月台起载或返回车厂；而在2019年3月18日中环站发生列车相撞事故后，该日及同月19日期间荃湾线往返金钟站至中环站的列车全日停驶，荃湾线列车亦是透过在4号月台清客后进入此侧线并返回1号月台起载或返回车厂。而同月20日凌晨，涉事的两列列车亦被拖往金钟侧线暂时停泊。

### 金钟变电站

位于金钟站以东面近夏悫道位置设有一座港岛线及荃湾线共用的牵引变电站，并由香港电灯管辖及为沿线车站及两线列车供电；当中该变电站曾设有一条电缆隧道负责为港岛线的架空电缆供电，但目前已停用。

后来于2014年至2016年期间，港灯曾为金钟变电站进行加装及更换变压器工程，以应付港岛线西延所增加的用电量，并将寿命届满的两个旧变压器换走。

## 利用状况

<image>

金钟站自1985年港岛线通车以来，一直是人流最多的车站之一。每次平日繁忙时间转乘人流极高，乘客往往要轮候多班列车才能登车，月台挤迫情况非常严重。

### 车站启用初期

在观塘线延伸至鲗鱼涌站前，往返港岛区及九龙区的地铁路线则只有一条（修正早期系统→荃湾线），金钟站作为当时港岛区唯一的地铁转乘站，转乘容量流因而甚高。此外金钟站位处商业中心区，附近有不少地标性建筑物、公司总部、主要政府部门、外国驻港领事馆以及购物商场，加上车站上方亦设有两个公共运输交汇处，有不少巴士路线是以金钟为终点站或途经金钟，因此使用金钟站的乘客亦相当多。

前地铁公司曾于1988年5月起实施繁忙时间附加费，在平日上班时间由其他车站进站前往佐敦站、尖沙咀站及港岛线上环站至铜锣湾站的乘客须支付额外车费。直至1989年观塘线延伸至鲗鱼涌站后，荃湾线并不再是往返港岛区及九龙区之间的唯一一条地铁路线，而经观塘线往返港岛区及九龙区的乘客也无须支付繁忙时间附加费，转乘人流才稍为回落。随着九巴在1991年开办过海隧道巴士300线后，金钟站使用量再稍为减少，故前地铁公司亦于1993年取消繁忙时间附加费。

### 两铁合并前

在1998年东涌线通车后，往返港岛区及九龙区的地铁路线增至三条。乘客可通过香港站经转乘通道前往中环站转乘港岛线，在平日繁忙时间亦有助分流乘客，然而由于东涌线在非繁忙时间的班次疏落，故分流效用不太高。

后来在将军澳线于2002年通车后，观塘线乘客须在油塘站转乘将军澳线往返港岛区及九龙区，然而将军澳线于非繁忙时间班次较观塘线疏落，加上车程延长以及转乘次数的增加，故导致不少观塘线沿线各站的乘客改回经旺角站及金钟站往返港岛区及九龙区，金钟站人流亦因而回升。

### 两铁合并后

<image>

自2016年12月南港岛线启用后，金钟站成为三线转车站，转乘人流因而进一步增加，在平日繁忙时间乘客须等候两班列车或以上才能上车的情况亦非罕见，并且月台亦经常出现挤迫情况。

后来港铁亦由2017年1月起推出特别列车安排：于每日晚上6时30分至晚上7时左右会有数班荃湾线列车于中环站清客直接前往金钟站起载，相关班次约每10分钟一班；此外亦有部分荃湾线乘客会选择在金钟站4号月台（荃湾线往中环）上车，当列车抵达中环站后便留在车上原车折返前往荃湾站沿途各站；同样亦有前往港岛线往柴湾站沿途各站的乘客则选择前往中环站转车。

其后当东铁线过海段于2022年5月启用后，金钟站成为四线汇聚的“超级转车站”，而往返港岛区及九龙区的港铁路线增至四条，而车站转乘人流亦继而增加了不少。

## 接驳交通

由于金钟站原址为一大片船坞空地，所以当时前地铁公司在金钟站规划大型的公共运输交汇处。现时金钟站公共运输交汇处设有分为金钟（东）公共运输交汇处及金钟（西）公共运输交汇处。另外于添马街及乐礼街亦设有巴士总站。

在港岛线通车前，金钟站曾为中华巴士大部分地铁接驳巴士的终点站；而当港岛线通车后，金钟站公共运输交汇处亦渐渐转型为往返港岛各区以及过海巴士路线的终点站与中途站。

另外，也有部分旅客与湾仔、铜锣湾及东区居民在金钟站外的巴士站乘搭新巴15线，或步行至山顶缆车花园道站前往太平山山顶；至于在2016年南港岛线通车前，更有不少旅客在金钟站巴士总站搭乘城巴629线前往海洋公园。

接驳交通列表

- 电车
- 金钟道（金钟港铁站对面）
- 山顶缆车
- 花园道缆车站
- 巴士
- 专线小巴
- 的士
- 市区的士站

## 历史

### 车站兴建及启用初期

金钟站所在位置前身为船坞，该船坞已于1970年代拆卸。至于车站则由四大联营工程公司（法国濬海及公共建筑工程公司、何迪富公司、成德工程公司、金门（香港）有限公司）负责兴建，车站于1980年2月12日随地下铁路修正早期系统中环至尖沙咀段通车而启用，而金钟站与中环站是当时在香港岛仅有的两个地铁站。由于在建设金钟站时已经计划予金钟站成为港岛线的转乘站，故于初期的金钟站则已设置一组两层的侧叠式月台，并预留一侧上下层月台供承建商在1981年12月进行港岛线工程之用。其后金钟站于1982年5月10日荃湾线通车时也被纳入荃湾线的一部分。

至于港岛线范围的改建及装修工程由前田建设工业株式会社负责，而该范围则于1985年5月31日随港岛线金钟至柴湾段通车而启用，同时金钟站亦暂时成为港岛线西行方向的终点站，当港岛线列车在抵达金钟站清客后会进入金钟侧线掉头，直到港岛线金钟至上环段于1986年5月通车为止。

### F出口行人隧道

#### 太古广场出入口

<image>

根据太古广场第一份发展标书，当时太古洋行与前地铁公司计划兴建一条行人隧道连接金钟站，惟当局考虑客流量后，前地铁公司决定首先改建上跨金钟道的行人天桥，并改为为密封式空调走廊，再委托承建商法国濬海及公共建筑工程负责行人隧道建造工程。改建天桥工程于1987年动工，并于翌年随太古广场第一期竣工；至于行人隧道则于1988年开始设计，并于1990年3月16日开始初步工程，当时预期于1991年7月完工，而工程最终于1991年内完成，同时被编为F出口。

#### 太古广场三期行人通道

<image>

由于皇后大道东、金钟道及轩尼斯道交界（湾仔大佛口一带）客流量甚高，以往若从金钟站前往皇后大道东及星街一带，只能经太古广场及地面道路徒步前往，于太古广场三期落成后拥挤情况更甚。故前地铁公司为分流上述客源，于2003年与香港政府及太古集团于太古广场三期地底兴建行人隧道连接金钟站现有通往太古广场的行人隧道，而该行人隧道由金门建筑承建，隧道长约280米，并设有自动行人道，于2007年2月26日启用。

现时港铁管理的F出口行人隧道范围由原来的太古广场的行人隧道大幅缩减至行人隧道连接车站大堂的出入口。

### 西港岛线轨道接驳前期工程

为配合上环站进行港岛线西延的重置轨道走线、讯号系统及架空电缆工程，故港岛线上环站至金钟站服务则于2011年8月5日晚上11时30分起至同月8日暂停，期间所有港岛线西行列车皆以金钟站为终点站，同时港铁亦安排免费接驳巴士接载乘客往返金钟站至上环站（不途经中环站）。

### 南港岛线及沙中线

为配合南港岛线及沙中线工程，金钟站曾进行车站扩建及多项改善工程，而扩建部分的承建商则为基亚－联欧沃－基利联营（Kier-Laing O'Rourke-Kaden Joint Venture）。

#### E出口重置工程

金钟站原有的E1、E2出口于2011年7月10日关闭。而重置后的E出口设于已重建的夏悫花园下方，而出入口于2016年启用，但初期只设有升降机连接车站大堂、乐礼街及行人天桥，直至2022年5月东铁线过海段通车后才开放连接乐礼街及大堂的扶手电梯。

#### 大堂及月台翻新工程

金钟站于启用初期是以蓝色色调为主，并配以前地铁传统纸皮石设计。后来港铁在2016年3月开始为车站月台墙身及天花板进行翻新工程，包括将既有的蓝色纸皮石墙身主部更换，包含站名的墙身更换为焗漆板配玻璃，其他则改为仿麻石墙柱，类似香港站及九龙站的设计，而荃湾线月台亦增添大型书法字；其后港铁亦于2017年更将原属“工地围板设计”的“蓝白间条”配以玻璃外层作为墙身，让仿麻石柱及焗漆板两种建材融合在同一月台楼层。

至于车站大堂亦为配合扩建部分之用色而进行全面翻新工程，包括将大堂之蓝色纸皮石及焗漆板，更换成白色仿麻石墙，以及在C出口旁的一端墙壁更换为渐变间条色玻璃板。

#### 扩阔月台工程

为应付南港岛线及东铁线新增的乘客量，港铁曾为车站港岛线／荃湾线1–4号月台东面进行加阔工程，其中在1号月台扩阔空间率先在2016年12月6日局部开放；而2、3号月台的扩阔空间则连同两部连接南港岛线及扩建大堂之升降机并于同月28日随南港岛线通车而启用；至于4号月台扩阔空间以及位于两层港岛线／荃湾线月台之间的扩建中庭部分亦已于2022年5月15日随东铁线过海段通车而启用。

#### 南港岛线

根据1994年发表的《铁路发展策略》，南港岛线于金钟所设的车站位于太古广场（现金钟站以南），并被命名为“太古广场站”。直至2002年地铁公司重新研究南港岛线，一度将终点站改为湾仔站而不前往金钟站，惟最终为方便乘客转车而将终点站设于金钟站。

南港岛线工程于2011年5月动工，港铁在原有车站以东的夏悫花园地底兴建供南港岛线使用的转车大堂及月台，以扶手电梯连接原有的大堂及月台，而扩建部分并与东铁线共用。最终该部分于2016年12月28日随南港岛线通车而启用。

工程期间相片

<image>

- 南港岛线金钟站工地

#### 东铁线过海段

<image>

港铁早于扩建金钟站时已预先于L5层设置预留予东铁线使用的两个月台，两个月台会采用分离式月台设计，而同样东铁线的调头越位隧道亦会设于金钟站以南。其中7号月台部分空间已率先在2021年10月8日开放作紧急用途。另外，原有的车站大堂亦向东面扩建，并设有中庭及巨型天窗，该处设有多条扶手电梯连接已重置的E出口、大堂及车站各月台层。其中一组4条扶手电梯可由L1层大堂直达L4层的转车大堂。

另外港铁亦为方便乘搭荃湾线或东铁线前往九龙区或新界区的乘客，故在车站大堂及月台加设数部名为“过海易”的显示屏，而屏幕上会显示月台实时模拟影像以及列车班次资料。

### 事件

#### 2004年地铁纵火案

2004年1月5日，一名65岁老翁于当日早上约7时30分至9时期间在荃湾站登上一列往中环站方向的荃湾线列车，当列车离开尖沙咀站后驶进维多利亚港下的隧道路段前往金钟站时，该名老翁在车厢内用火机燃点一瓶盛有稀释液的胶瓶。当时任职政务主任的乘客季诗杰即时喝止对方，但胶瓶成功被点燃，火势顺易燃液体迅速蔓延，并产生大量浓烟。

当时驾驶该列车的车长张振斌决定将列车驶往金钟站，并以广播通知乘客准备疏散。逃生期间，季诗杰与其他乘客试图截住该名老翁但未成功，该名老翁于早上约9时15分逃离金钟站，并于翌日中午约12时25分返回其住所。事件并没有造成严重伤亡，只有14人受轻伤送院。

而在事发后翌日，警方迅速将之拘捕；至于涉事的列车车厢在后期经已修复并继续行驶。

#### 2014年占领中环行动期间事件

<image>

2014年9月28日晚上约7时20分，港铁为配合警方驱散群众，宣布荃湾线及港岛线所有列车均不停金钟站；当晚示威群众亦有集结人力及物资封锁金钟站出入口。

#### 2019年反修例示威期间事件

<image>

<image>

- 2019年6月11日晚上约7–8时，有示威者计划在晚上到金钟添马公园聚集，反对《逃犯条例》二读草案。期间有大批警员在金钟站搜查示威者的背包及身份证。
- 2019年6月12日下午约3时55分，港铁表示因应警方要求而关闭金钟站A出口；后来于当日傍晚，有警员将示威者驱赶至金钟站内后以用胡椒喷雾射向示威者，其后在傍晚约6时45分开始，车站B、C、D出口改为只供进站；其后于当晚晚上约8时30分起，荃湾线及港岛线来回方向的列车不停金钟站，而南港岛线列车则只行驶海怡半岛站至海洋公园站。而翌日（2019年6月13日）凌晨5时许，港铁曾宣布会重开车站，但大约于半小时后表示因警方要求仍然关闭。车站最终于同日下午约2时14分重开。
- 2019年7月1日，由于港岛区举行游行，警方预期有大量乘客，港铁按警方要求临时关闭金钟站。港岛线及荃湾线列车来回方向暂时不停此站，南港岛线列车则只往返海洋公园站至海怡半岛站，而港铁亦提供免费接驳巴士接载受影响乘客往返海洋公园站至坚尼地城站。
- 2019年8月31日约晚上7–9时，港铁因应金钟站外的突发情况而关闭车站。
- 2019年9月15日，有反修例示威者破坏金钟站设施，其中于通往海富中心的A出口位置，有示威者以杂物及充水式护栏堵塞出入口；其他在金钟站A出口关闭后，亦有反修例示威者继续破坏港铁设施。

### 流行文化

金钟站曾为香港电影《失业生》以及《缘分》的取景地点。

## 基本资料

- 日语原文：金钟
- 英文名称：Admiralty
- linecolour：港铁
- linecolour2：港铁
- linecolour3：港铁
- linecolour4：港铁
- 地理坐标：香港香港岛中西区
- 位置：金钟夏悫道、海富中心及德立街地底
- 座标：22°N 16°E
- 运营者：香港铁路有限公司
- 途经线路：港铁
- 平台：、荃湾线、港岛线：两层岛叠式月台、东铁线：2个分离式月台、南港岛线：1座岛式月台
- 股道：8条
- 换乘交通：巴士、小巴、电车、山顶缆车、的士
- 站体类型：地底车站
- 站厅类型：地底大堂
- 深度：约43米
- 换乘方式：跨月台转乘、转乘层转乘
- 建筑设计：修正早期系统： : 安诚工程顾问 ; 南港岛线及沙中线扩建部分： : 罗麦庄马建筑师事务所
- 使用状态：使用中
- 车站代码：ADM
- 启用：大堂、荃湾线月台 :1980年2月12日
- 港岛线月台 :1985年5月31日
- L4、L5层转乘通道、南港岛线月台 : 2016年12月28日
- 东铁线月台 : 2022年5月15日
- 车站服务时间：05:55–01:15