电车男 (电视剧)

《电车男》是改编自日本新潮社出版的书籍《电车男》的日本电视剧，于2005年7月7日在日本富士电视台的“星期四剧场”开始播放。本剧讲述一个在日本BBS网站2ch发生的故事，主要角色“电车男”和“爱玛仕小姐”在剧中有了“本名”，也加入原著中所没有的人物。此剧亦分别于2006年1月24日起在台湾纬来日本台播放，2006年4月15日开始于香港无线电视翡翠台播映；并于2007年2月的星期日早上重播。2007年4月30日在中国安徽电视台播出。

## 简介

### 片头

该剧动画做片头，而且可以看到Daicon 3和Daicon 4的影子。Daicon是GAINAX的前身Daicon Film工作室为了日本科幻大会所制作的一个动画短片系列。

这动画片段由GONZO制作，当中“月面兔兵器米娜”的人物设计则是OKAMA。片中只有电车经过秋叶原的情况跟剧集还算有点关联。另外电视剧选用了与Daicon 4主题曲相同的英国乐团电光交响乐团曲目《Twilight》为主题曲。不过在台湾的纬来日本台和香港的无线电视翡翠台播出时，因歌曲版权问题而被换成日语的动画歌曲（包括片中所有的西洋歌曲与相关配乐皆有此情形）。

## 角色

### 真实世界的人物

角色｜演员｜香港配音｜人物介绍

山田刚司（电车男）｜伊藤淳史｜李锦纶｜男主角，御宅族的青年。在人材派遣公司担任营业部专员，个性软弱，常常认为自己这辈子 都没有缘分恋爱。

青山沙织（爱玛仕小姐）｜伊东美咲｜曾秀清｜女主角，优良教育出生的女孩，在外资贸易公司担任OL，由于受到过去恋爱事件中的 精神打击与伤害，造成她对 恋爱感到害怕与胆怯。

阵釜美铃｜白石美帆｜曾佩仪｜山田刚司的客户，和自己的上司有关系，想从中得到好处，一直看不起 刚司，但总是要求刚司帮忙，不过在得知刚司和沙织的恋情后，对刚司稍微改观。

泽崎果步｜佐藤江梨子｜陈凯婷｜沙织的好朋友兼同事，对曾经在恋爱上受过 打击的沙织相当保护，并时常强势的 提出建议，对山田刚司的印象非常不好，后来看完留言板的内容后对刚司改观。

观月裕子｜须藤理彩｜梁少霞｜沙织的同事，为人豪迈、但有点势利、见钱眼开，中期为了钱财勾搭上松永勇作。在特别篇1里揭露后期对松勇日久生情，最后经历一番波折两人终于修成正果。

青山启介｜速水直道｜苏强文｜青山沙织的弟弟，似乎跟母亲有所不愉快而离家出走。曾经向刚司大骂“你和沙织是两个世界的人！” 令刚司的恋爱陷入最低潮，但最后却向刚司道歉，并希望刚司把沙织追回来。阵釜小姐的前男友之一。

松永勇作(特别篇：吉他男)｜剧团一人｜刘昭文｜山田刚司的御宅族朋友，家境好、财力雄厚，会表演海龟下蛋。在本篇里曾经私藏钢丝放弃的 玩偶模型而遭到川本谴责追讨。特别篇1里揭露：在电车男出现于 “独身男”上前曾经以“吉他男” 的身份活跃，但是在被仙人跳当了 冤大头、花了数百万买了一把吉他 后心灰意冷，表示不再恋爱。在电车男描写其与爱马仕小姐告白时，曾经和川本“基情四射”的依照电车男 写的内容作配音，后来也在电车男“毕业” 后再次于版上表示要振作。中期再被裕子“关心性的批判” 后对裕子一见钟情，最后包下 东京DOME来唱歌向裕子表白，但是其歌喉极其难听，让前来助阵的 版友们不禁摇头叹息。

川本信二｜菅原永二｜陈振安｜山田刚司的御宅族朋友，常常帮腔或吐槽松勇讲的话，自暴曾经因为背山田葵打枪 而心情低落，在特别篇1里揭露 其知道松永即是吉他男一事，并且和松永一起潜水关注电车男，在电车男描写其与爱马仕小姐告白时，曾经和松永“基情四射”的依照电车男 写的内容作配音。

黑木文人｜佐藤二朗｜潘文柏｜山田刚司的上司，为人势利，经常欺负刚司，后来惨遭降职甚至开除，而后自己开了 一家只卖咖啡的“失恋餐厅”。疑似阵釜小姐的前男友之一。

及川尚人｜前川泰之｜黄启昌｜大老板的儿子，也是刚司的同事，曾当过山田刚司的冲浪教练，阵釜小姐的前男友之一。

武田花梨｜小出早织｜林元春｜动画配音员，刚司的偶像。个性相当柔美、阳光，但是亦有恶意叫所有现场收听 的宅男影迷们停止呼吸，以致所有人倒 地不起的黑暗面。

山田葵｜堀北真希｜张颂欣｜山田刚司之妹，对宅男感到极度作呕与厌恶，曾经打枪川本，对于自家身为宅男 的哥哥刚司也没有好感，不过得知哥哥 与沙织的恋情时，反而希望沙织不要 伤害他的哥哥。

山田恒生｜岸部四郎｜源家祥｜山田刚司的父亲，是个个性古怪、消极而脱线的诡异老爹。妻子 老往外跑，因此父代母职，平日于 自家经营一间脚踏车店。

山田香澄｜户田惠子｜黄凤英｜山田刚司的母亲，在最终回终于 出现，似乎相当有威严 （影射机动战士高达中的 马蒂达中尉；而户田香澄 本身正是玛蒂达的配音）。

山田玛蒂达｜山田刚司最小的妹妹。名字“玛蒂达” 是来自机动战士高达中的马蒂达中尉。

樱井和哉｜丰原功补｜翟耀辉｜餐厅“刘”的经理，在上海工作三年后 回流日本，对沙织和启介来说就 像兄长一样的谈话对象。由于其在网上对电车男描写的爱玛仕小姐 一见钟情，因此当他知道刚司是电车男 后，由第7话开始数度阴谋阻止刚司追沙织 （其中包括两次进行欺诈作战，欺骗青山沙织），但每次的计划总是因意外而失败，并令青山沙织不断曲解他原本的意图。最后曾经和阵釜美玲短暂交往，在特别篇1 接露出前期曾经将网友之一的桥爪凉子误认成 爱玛仕小姐而加以搭讪以致后者十分困扰。其亦抄袭了电车男的告白的桥段向阵釜 小姐告白，但因为毫无创意并且中途接到 父亲宣告破产的电话而功败垂成，戒指亦被抢走。口头禅是“(失去的事物等)~COME BACK｜”

青山由纪｜秋吉久美子｜陆惠玲｜青山沙织和青山启介的母亲，目前与丈夫分居，考虑离婚中。

青山健吾｜山下真司｜张炳强｜青山沙织和青山启介的父亲，住在纽约，一心想与妻子离婚。

### 网友

角色｜演员｜香港配音｜人物介绍

皆本宗孝｜小栗旬｜梁伟德｜网友，现实生活是个沉默寡言的骇客， ‘毒身男’论坛主人，擅长ASCII艺术，最后与凉子复合并一起看一台电脑，并且两人通常统一由凉子在板上说话。只有使用ASCII艺术创作实在版上留言。

桥爪凉子｜樱井千寿｜朱妙兰｜网友，与皆本宗孝以前是恋人，曾经被樱井误认为是爱玛仕小姐而遭到其搭讪，版上以女性观点帮电车男剖析情况的网友之一。

牛岛贞雄｜六角精儿｜陈永信｜网友，是个阪神虎球队球迷，在板上协助电车男的网友中，似乎是个“队长指挥官”的存在。曾经因为电脑爆炸毁坏在中期消失了一段时间，为了令刚司返回论坛和向沙织表白，乱入了当天一场实况转播的高尔夫球赛。特别篇1里揭露出其虽然喜欢巨乳，却对酒家女蒂芬妮一见倾心。曾经因为蒂芬妮不告而别而难过、消沉。最后在电车男故事的鼓舞而重新振作，外出寻找酒家女蒂芬妮，并与蒂芬妮团聚

一坂进｜温水洋一｜黄子敬｜秃头网友，正在驾训班学开车，这个角色同时在同档期的日剧慢舞中出现。

富永｜我修院达也｜张炳强｜网友，神秘的诗人，每集都会在不同国家上网出现， 90日环游世界一周。

浅野真平｜山崎树范｜黄荣璋｜网友，是个隐蔽青年的大学生，与山田刚司一样是动漫御宅族。

情侣男｜茄子｜陈欣｜网友，为了令刚司返回论坛和向沙织表白，与情侣女做表白纸巾，与情侣女一起看一台电脑，特别篇2里证实已与情侣女结为夫妇。

情侣女｜田村田目｜郑丽丽｜网友，情侣男的女友，版上以女性观点帮电车男剖析情况的网友之一，在特别篇2里回故乡生孩子所以没有出现，并证实已与情侣男结为夫妇。

胖太太幸代｜中岛阳子｜黄凤英｜网友，家庭主妇。

岸和田｜波冈一喜｜梁伟德｜网友，摇滚男，留言时总是情绪激动、热血。

骨川洒落男｜丰永利行｜李致林｜美少女游戏爱好者，自称是M的体质。常常在特殊物品或事情出现时，提供 有关事务的相关背景资料跟介绍，被其他网友昵称为“情报班”。本角色饰演者丰永利行在真实上是影配 双栖的名声优兼演员，近来以配音为主。

瀬野｜葛山信吾｜黄启昌｜爱玛士前男友，居住在汽车上，第一个推断出爱玛仕小姐就是纱织的人，前期总结了自己当时与沙织谈恋爱时的 种种失败错误向电车男提出不少好建议，中、后期消失。

电车车掌｜土井善雄｜招世亮｜铁道迷、喜爱打扮成车掌的网友，是个单亲父亲。剧中在路边报总武线车站名，并向电车男请教如何玩游戏的小孩，是他的儿子。

镜萌｜野水伊织｜何璐怡｜眼镜妹，爱好角色扮演，版上以女性观点帮电车男剖析情况的网友之一。本角色饰演者野水伊织在真实上也是多栖演员，包含声优、歌手、作曲家、演员等身份。

足球迷｜松尾谕｜林保全｜网友，结尾时情绪激动跑出去裸奔。

嫌味冬彦｜山中崇｜苏强文｜酸民，武田花梨的狂迷。

筋肉猛男｜弓田真好杜｜梁志达｜格斗迷。

手冢｜郑龙进｜翟耀辉｜网友，前篮球队员，因为受伤而似乎永远无法继续打篮球，初期在论坛不时对山田刚司泼冷水，以致自己被其他版友驱逐，中期没有出现、后期回归，在板上简略的报告了自己复健的历程来鼓励刚司。

叶山薰｜皆藤爱子｜林雅婷｜病弱住院的少女，中、后期消失。

飞田行机｜海老原敬介｜招世亮｜航空迷，特别篇1里为了令刚司返回论坛和向沙织表白，驾驶自卫队的川崎T-4，在秋叶原上空 喷烟写下"电车か帰って｜(电车，快回来｜)"，现实生活似乎是飞行教官。阵釜小姐的前男友之一。

明治一直线｜小嶌天天｜冯锦堂｜大学重考生。

爱喝酒的老爹｜挂田诚｜张炳强｜网友，留言口气总显得事故、沧桑。

池面男｜加濑尊朗｜黎景全｜爱收集鞋子的人，现实生活中似乎是个实业家。特别篇1里为了令刚司返回论坛和向沙织表白，租了不少秋叶原地区地标性的广告看板买了广告。阵釜小姐的前男友之一。

常待在漫画店的人｜本田诚人｜潘文柏｜网友，在漫画店上网。曾经无奈的感叹所有网友 “只是由一条电话线连着罢了...”

萌田｜水野智则｜翟耀辉｜现实生活中似乎是个怪叔叔，对丝袜有特殊的癖好，在特别篇1里曾经效法电车男对被樱井搭讪的凉子见义勇为伸出援手。

军事迷｜村上航｜雷霆｜实际上是警卫，曾在漫画展时阻挡电车男入场，并与爱玛仕擦肩而过。曾经在激动时拿BB枪扫射电脑萤幕而遭子弹反弹击伤。

川端康成｜矢柴俊博｜黄健强｜文学迷，以川端康成当笔名发表文章。

苦恼的主妇｜菊间千乃｜周文瑛｜和胖太太幸代一样是家庭主妇，似乎与丈夫不合，并且有受到家暴。这个角色后来因菊间千乃传出丑闻而只有一集的戏份，在重播时这段戏份也被凉子的画面给取代了。

木下宽一｜冢地武雅｜陈卓智｜在一、二集时是因为经济不好惨遭公司裁员，在自暴自弃的情绪下与结婚十年的妻子分居的男子，在中期消失，曾在未知的时间点与妻子复合，第十集回归，与太太共同看一部电脑。

厨房｜伊藤隆大｜伊藤淳史的亲弟弟，中学生。

日本兵｜梶原雄太｜网友，二战军武迷，打扮成二战时日本兵的模样。

### 本篇登场人物及客串演员

角色｜演员｜香港配音｜人物介绍

醉汉｜泉谷茂｜谭炳文｜在列车上骚扰沙织的老头，曾打了山田刚司一拳，最后被上班族在电车上制服。在最终回再次登场，当时正破口大骂为什么牛肉饭的鸡蛋不能带走。

3C店路人｜城咲仁｜梁伟德｜饰演与刚司抢买手机充电器（ＡＵ）的人，似乎是个花花公子或牛郎。

上班族｜山田孝之｜陈卓智｜在列车上制服醉汉的年轻人，演员其实就是电影版的男主角。

广播主持人｜Keisuke｜翟耀辉｜饰演武田花梨的广播节目主持人。

超能力伊东｜伊东万寿男｜冯锦堂｜饰演假山田刚司，最后因“时间到了”而离开，并曾遇上山田刚司。

猪俣｜坂本秋｜黄健强｜樱井和哉在上海的工作人员。

电车迷小孩｜横田刚基｜张颂欣｜饰演电车车掌的儿子。

警员｜隈部洋平｜陈永信｜饰演帮山田刚司开门的警员。

井村骏平｜大仓孝二｜邝树培｜偷拍爱玛士的变态男子，后来改过自新。

服务生｜小木博明｜翟耀辉｜饰演帮山田刚司找洗手间的服务生。

店推销员｜Murphy冈田｜陈永信｜饰演向山田刚司推销切肉机的推销员。

女窃贼｜上原爱、藤木惠美｜陈凯婷、郑丽丽｜饰演偷樱井和哉钻石与汽车的两名女子，最后两次成功逃脱。

网友木下的妻子｜川原井史子｜和丈夫复合的妻子，演员其实是本剧的制作人之一。

### 特别篇登场人物及客串演员

角色｜演员｜香港配音｜人物介绍

美代子｜岩佐真悠子｜松永勇作（吉他男）爱慕的女网友，把他钱骗走后逃逸。

美代子男友｜井泽健

蒂芬妮｜成膳任｜陆惠玲｜到日本想圆明星梦的韩国女子，却因钱被骗光只能在酒店打工，是网友牛岛爱慕的女子。由于钱被骗光而向牛岛不告而别，最后与牛岛团聚、修成正果。

寿司店老板｜布川敏和｜松永勇作特地请到川本家做寿司的师傅。

讨债人｜小川直也｜牛岛贞雄欠钱的钱庄找来教训他的壮汉。

## 各集标题与收视率

下表是该剧各集标题及其在日本国内首播时的收视率。

标题｜首播日期｜关东地区｜关西地区

第1话｜100万人が见守った恋の行方｜2005/07/07｜18.3%｜16.7%

第2话｜初デートへ向け大変身｜2005/07/14｜21.3%｜20.0%

第3话｜初デートに大ピンチ｜2005/07/21｜20.0%｜16.1%

第4话｜夏!サーフィン大特训｜2005/07/28｜21.0%｜15.4%

第5话｜ストーカー撃退大作戦｜2005/08/04｜18.3%｜17.3%

第6话｜告白は波乱の幕开け!｜2005/08/11｜19.5%｜15.3%

第7话｜脱オタク｜涙の诞生日｜2005/08/18｜21.0%｜17.1%

第8话｜复活｜涙のオタク激白｜2005/08/25｜19.9%｜16.3%

第9话｜最终决戦は悲剧の予感｜2005/09/01｜22.5%｜20.3%

第10话｜最终章!奇迹の大逆転｜2005/09/15｜24.1%｜17.7%

最终话｜史上最大の告白｜涙の卒业式｜2005/09/22｜25.5%｜18.9%

特别篇｜もう一つの最终回スペシャル 电车男VSギター男｜2005/10/06｜15.6%｜14.9%

完结篇｜电车男DELUXE 最后の圣戦｜2006/09/23｜18.7%｜17.7%