威廉·威斯特摩兰

威廉·蔡尔兹·威斯特摩兰（William Childs Westmoreland，1914年3月26日－2005年7月18日），美国陆军上将，1964年至1968年越南战争期间任驻越美军最高指挥官，随后又任美国陆军参谋长，在任内成功将美国陆军由征兵制转型为募兵制。

魏摩兰将军对越共和北越军队采取了减员战略，试图耗尽他们的人力和补给。他还利用了美国在炮兵和空中力量方面的优势，无论是在战术对抗中还是在对北越进行战略轰炸中。公众对战争的支持最终减少了，特别是在1968年溪山战役和春节攻势之后。当他被重新任命为陆军参谋长时，美国在越南的军队人数达到了535,000人的高峰。魏摩兰将军的战略最终在政治上失败了。不断增长的美国伤亡和征兵削弱了美国人民对战争的支持，而非战斗人员的大规模伤亡削弱了南越的支持。这也未能削弱北越的战斗意志，但南越政府至军队则有一个很大程度上不受魏摩兰将军控制的作战失败因素——从未成功建立足够合法性的规定来平息对南越军队对越共的叛逃。

## 生平

1914年，威斯特摩兰出生于一个南卡罗来纳的商人家庭，父母分别从事当地的银行业和纺织业，1936年毕业于西点军校，参加过二战和朝鲜战争。

1936年，魏摩兰从西点军校毕业后，成为一名炮兵少尉军官，并在西尔堡的第18野战炮兵部队服役，1939年，他晋升为中尉，之后他在夏威夷斯科菲尔德兵营的第8野战炮兵团担任连长和营参谋。

二战期间，魏摩兰在突尼斯、西西里岛、法国和德国与第9步兵师第34野战炮兵营作战；他在突尼斯和西西里指挥第34营。他在战时达到临时上校军衔，1944年10月13日被任命为第9步兵师参谋长。

战后，魏摩兰上校于1946年在乔治亚州本宁堡的陆军空降学校完成了伞兵训练。

1952年7月至1953年10月，魏摩兰上校在日本和韩国指挥第187空降团级战斗队并晋升准将，1953年10月返回美国本土后，魏摩兰担任参一（G-1）副助理参谋长，负责陆军参谋人员的人力控制，直至1955年。

1955年晋升为少将，是美国陆军历史上最年轻的少将。1960年任西点军校校长。

<image>

1964年任越战美军总司令并晋升为四星上将，美陆军在其任内开始大量使用直升机运载士兵深入森林。1968年经总统林登·约翰逊总统召回国任陆军总参谋长，于1972年退役，退役后试图从政。1974年参加南卡罗来纳州州长竞选，但是没有成功，1976年出版了自传《一个战士的报告》，他曾表示：“很少人有我这么长的战地指挥经验。他们把我派到那里，然后又忘了我。我总是每周工作7天，每天工作超过14小时。我没有遗憾，不需要道歉，我尽了最大努力。”

根据美国政府解密的文件显示，越战时期魏摩兰将军曾于1968年计划将核弹由关岛安德森空军基地（Andersen Air Force Base）经由菲律宾克拉克空军基地（Clark Air Base）空运至南越，预备用来轰炸北越。但计划被当时美国总统詹森获知后，立即下令终止行动，主要原因是担心中国可能像朝鲜战争一样全面参战，导致战事失控成为更大规模的国际冲突，在美军于越南溪生战役前夕，计划运送核弹至南越做为扭转战局的准备。此一代号为“击碎下颚”(Fracture Jaw) 的行动是美军太平洋司令部的核准下进行，预备在通知北越后随即进行核弹轰炸。

1968年6月，魏摩兰被林登·詹森总统任命接替哈罗德·约翰逊将军担任美国陆军参谋长。春节攻势后不久，宣布克雷顿·艾布兰将军将接替威魏摩兰担任驻越美军指挥官。尽管该决定是在1967年底做出的，但媒体普遍认为这是对被共产党袭击措手不及的惩罚。

威廉·魏摩兰上将担任美国陆军参谋长时，于1970年7月16日至19日访问台湾，并获得时任参谋总长赖名汤颁授二等云麾勋章。

<image>

魏摩兰将军担任美国陆军参谋长的任期于1972年6月30日结束。他被尼克森总统任命为欧洲盟军最高指挥官，但魏摩兰拒绝了，选择于1972年6月30日退休。

<image>

由于越南战争期间威斯特摩兰时常吹嘘美军“战果”，被国内反战者视为“战争贩子”、“危险将军”，其画像时常当众烧毁。但他本人一直坚持认为美国没有输掉战争。1982年，哥伦比亚广播公司拍摄“无数的敌人——越南骗局”的战争记录片，魏摩兰将其告上法院，索赔1.2亿美元，最后庭外和解。2005年7月18日晚间在位于南卡罗来纳州查尔斯顿的一处老人退休之家中去世。

## 勋章

<image>

战斗步兵勋章

<image>

陆军飞行员勋章

<image>

跳伞大师勋章

<image>

陆军参谋识别勋章

<image>

16个 海外服务勋章

<image>

<image>

<image>

｜Army Distinguished Service Medal with three bronze 陆军杰出服役勋章

<image>

<image>

｜功绩军团

铜星奖章航空勋章陆军总统单位引文美国国防服役纪念章 with one bronze service star 美国战役奖章

<image>

<image>

<image>

｜欧洲-非洲-中东战役勋章 with seven service stars

第二次世界大战胜利勋章Army of Occupation Medal with 德国占领军勋章国防部勋章 with oak leaf cluster

<image>

<image>

｜韩国服役奖章 with two 3" bronze stars

<image>

<image>

｜越南服役奖章 with six 3" bronze stars

国外奖项

<image>

三位一体骑士大十字勋章

<image>

荣誉军团，骑士 (法国)

<image>

第二次世界大战Croix de guerre (法国)

国家安全功绩勋章 金牌 (韩国)

国家安全功绩勋章 (韩国)

<image>

越南国家骑士大十字勋章 (越南共和国)

<image>

越南共和国一等服务令（陆军）

<image>

越南共和国一等服务令（空军）

<image>

越南共和国一等服务令（海军）

<image>

越南共和国Gallantry Cross

<image>

越南共和国武装部队荣誉勋章，一等奖

<image>

越南共和国民事诉讼一等奖

<image>

越南共和国Chuong My奖章，一级

<image>

西卡图纳勋章 (菲律宾)

<image>

最受尊敬的 骑士大十字勋章，一等 (泰国)

<image>

军事功绩令 (巴西)

<image>

旭日章 (日本)

<image>

云麾勋章，二等(中华民国)

<image>

大韩民国总统府引文

<image>

越南勇士跨单位引文

<image>

越南民事行动奖章单位引文

<image>

联合国韩国奖章

<image>

越南战役奖章

## 外部链接

一般

- William Westmoreland
- Westmoreland's political donations
- An article on the CBS documentary controversy by LTC Evan Parrott for the Air War College
- PDF copies of MG McChristian's deposition for the CBS trial
- A biography on William Westmoreland at Encyclopaedia Britannica
- MG McChristian's deposition concerning his participation in the documentary and clarifying his observation of the facts
- Analysis of the broadcast by Professor Peter Rollins of Oklahoma State University, hosted on Vietnam Veterans website
- William C. Westmoreland Collection US Army Heritage and Education Center, Carlisle, Pennsylvania
- 1981 video interview with Westmoreland about U.S. military involvement in Vietnam

讣闻

- Initial report on the death of Westmoreland from the Associated Press
- Obituary: General Commanded Troops in Vietnam from the Washington Post
- Gen. Westmoreland, Who Led U.S. in Vietnam, Dies from the New York Times
- Commander of US forces in Vietnam dies aged 91 from The Times
- A general who fought to win from The State
- 'Westy' recalled as noble, tragic from The State
- Farewell salute to a fine soldier from The Washington Times
- General Westmoreland's Death Wish and the War in Iraq from CommonDreams.org

## 基本资料

- 日语原文：威廉·威斯特摩兰、William C Westmoreland
- 职位：第25任美国陆军参谋长
- 总统：林登·詹森、理查·尼克森
- 任期开始：1968年7月3日
- 任期结束：1972年6月30日
- 前任：哈罗德·基思·约翰逊
- 继任：小布鲁斯·帕尔默 (临时)、克雷顿·艾布兰
- 职位：

<image>

第2任美国军事援助越南司令部司令
- 任期开始：1964年6月1日
- 任期结束：1968年6月30日
- 前任：保罗·D·哈金斯
- 继任：克雷顿·艾布兰
- 职位：

<image>

第1任美国军事援助越南司令部副司令
- 任期开始：1964年1月1日
- 任期结束：1964年5月31日
- 前任：首任
- 职位：

<image>

美国陆军第十八空降军指挥官
- 任期开始：1963年7月
- 任期结束：1963年12月
- 出生日期：1914年3月26日
- 逝世日期：2005年7月18日
- 出生地：美国南卡罗莱纳州斯巴达堡
- 逝世地：美国南卡罗莱纳州查尔斯顿
- 别名：Westy
- 效忠：美国
- 服役时间：1936-1972
- 军衔：

<image>

上将
- 服役：美国陆军
- 指挥：美军第504步兵团、美军第34野战炮兵团、美军第187步兵团、第101空降师、西点军校校长、美军第18空降军、美国军事援助越南司令部、美国陆军参谋长
- 参战：第二次世界大战、朝鲜战争、越南战争
- 获奖：陆军杰出服役勋章、功绩勋章、铜星勋章、航空奖章