初音岛

《初音岛》（D.C. ～ダ・カーポ～，简称D.C.）是于2002年6月28日由日本CIRCUS制作发行的恋爱冒险类型美少女游戏，2008年2月14日发行PlayStation 2版，预定发行重制版《D.C. Re:tune》。另外还有漫画与动画系列的发行。D.C.为da capo的缩写，是意大利文的“返始”之意，也是乐谱常用的记号之一。2025年10月30日在Windows、任天堂Switch平台发售重制版《D.C. Re:tune》（D.C. Re:tune ～ダ・カーポ～ リチューン），并追加全新角色“风祈”。

## 故事简介

D.C.～Da Capo～

在初音岛有着一年四季都不会凋谢的樱花，在这拥有魔法的岛上，如果许下愿望，四季永不凋谢的樱花树就会帮人们实现愿望。故事描写普通的中学生朝仓纯一与妹妹音梦以及岛上许多人身边发生的故事。

D.C.S.S.～Da Capo Second Season～（动画版续作）

初音岛都变回普通的樱花，实现人们愿望的魔法也消失了……主角朝仓纯一的妹妹音梦，离开岛上已经两年了，班上的一些女同学组成了“朝仓后援会”帮助妹妹不在的朝仓帮忙他解决生活上的麻烦。此时，岛上却来了一位意外的访客－－艾西亚，为了学会“能让人幸福的魔法”，来寻找多年前与艾西亚的奶奶是好友，传闻是位伟大的魔法师的纯一的奶奶。艾西亚一直想成为能够帮助他人的伟大魔法师，于是在岛上住了下来，希望能请“不会魔法的魔法师之孙”的纯一教导他魔法……

## 历史

2001年

- 12月14日─资料片アルティメットバトル（Circus Amusement Disk Vol. 2）发售，收录了D.C.的先行作：“D.C. ～ダ・カーポ～ in 圣夜のアルティメットバトル”

2002年

- 6月28日─PC游戏D.C.（CD版）发售
- 7月28日─PC游戏D.C.（DVD版）发售
- 12月13日─PC游戏D.C. White Season发售

2003年

- 2月─漫画D.C.开始连载
- 6月1日─短编PC游戏D.C.～温泉编～推出
- 7月5日─动画D.C.第一季开始播放
- 9月26日─感谢作D.C.感谢pack正式发售：在动画推出后的感谢作，包括memories DISK和memories BOOK，内收录了“D.C.先行作”、“D.C.体验版”、“D.C.P.S. Demo Movie”、“D.C.动画版片头动画”和其他Circus公司的游戏的片头动画
- 10月4日─电台节目“初音岛放送局”开始播放
- 10月30日─PS2游戏D.C.P.S.发售

2004年

- 5月28日─PC游戏D.C.P.C.（D.C. Plus Communication）发售
- 8月─漫画D.C.S.G.开始连载
- 8月27日─PC游戏D.C. Summer Vacation发售

2005年

- 7月2日─动画D.C.第二季（D.C.S.S.）开始播放
- 7月14日─PS2游戏D.C.P.S.廉价版发售
- 7月15日─电台节目“初音岛放送局S.S.”开始播放
- 12月15日─PS2游戏D.C. Four Seasons发售
- 12月16日─感谢作D.C.P.C.感谢pack发售

2006年

- 12月22日─CIRCUS官方Fandisk：Circus Disk ～Christmas Days～发售

2007年

- 6月1日─D.C. DVD Players Game 小鸟篇 发售
- 6月29日─对应Windows Vista的D.C.II, Circus Disk - Christmas Days, D.C.P.C.发售
- 7月27日─D.C. DVD Players Game 樱篇 发售
- 9月28日─D.C. DVD Players Game 音梦篇 发售

2008年

- 2月14日─PS2游戏D.C. the Origin发售
- 2月29日－PC游戏D.C.P.K.发售
- 4月－漫画D.C. the Origin开始连载
- 6月27日─PC游戏D.C.After Seasons发售
- 6月27日－PC游戏D.C. Four Seasons发售
- 7月25日─CIRCUS官方Fandisk：C.D.C.D.2发售
- 9月26日－PC游戏D.C. Girl's Symphony发售
- 12月25日－动画D.C.if前篇于D.C.的DVD总集一并收录

2009年

- 1月23日－PC英文版发售
- 3月25日－动画D.C.if后篇于D.C.S.S.的DVD总集一并收录
- 4月29日－PS2游戏D.C.I.F.发售

2010年

- 4月23日－PC游戏小鸟Love Ex P发售
- 10月28日─PSP游戏D.C.I＆II P.S.P.发售
- 12月24日－PC游戏D.C. Dream X'mas发售

2011年

- 1月27日－T.P.樱前篇之游戏与动画OVA发售
- 2月24日－T.P.樱后篇之游戏与动画OVA发售

2012年

- 8月31日－D.C.～ダ・カーポ～ BD特别版发售

2013年

- 1月25日－D.C.I＆II～ダ・カーポI＆II～ BD特别版 W包发售

## 登场人物

所有登场人物的配音员均以电脑游戏版／动画版／PS2游戏版的顺序排列（显示为“-”的是指没有登场），部分中文译名是非官方译名

### 自D.C.起登场人物

朝仓纯一（あさくら じゅんいち，Asakura Jun'ichi）：配音：无配音、能登麻美子（幼年时代）／泰勇气、高木礼子（幼年时代）／城树翔（DVD Players Game）

D.C.的主人公。12月28日生，身高168cm，体重61kg。就读风见学园附属中学3年1班（动画D.C.S.S就读风见学园本校3年2班），座号经常是1号。虽然有责任感和正义感，但很怕麻烦，也很容易放弃。口头禅是“真累人”。对爱情很迟钝，虽然受到很多女生（D.C.7人，D.C.P.C.13人）喜欢，但自身并没察觉。喜欢的食物包括炒面面包、松野家牛肉饭和海胆美乃滋饭团，讨厌的食物是香菇。因为双亲被派往外国工作的关系，与义妹朝仓音梦在初音岛相依为命。从祖母学习到使用魔法的能力，能在手中变出和果子。也因为魔法能力的关系，经常无意中看到别人的梦。在动画D.C.S.S.的最后，与音梦结婚。

朝仓音梦（あさくら ねむ，Asakura Nemu）：配音：鸟居花音／野川樱／本渡枫

12月28日生，身高155cm，体重37kg，三围数字是79/53/82。

就读风见学园附属中学3年1班。父母早年因车祸丧生及后被朝仓家收养，本名为柏木音梦。与纯一同一天出生(出生时间不明，所以实际上是姐姐还妹妹无从得知，她拒绝纯一是弟弟)，但称纯一为兄（“兄さん”）。因为身体虚弱，经常发热，所以纯一经常帮她检查体温。在学校担任风纪委员，成绩优秀，性格活泼可爱，所以在学校很受欢迎（但是做的菜却非常难吃）。占有欲和嫉妒心非常重，对纯一抱有超越兄妹的感情，见到纯一跟其他女生一起会动用暴力镇压，不许她们跟自己拥有跟纯一平等爱情。也嫉妒纯一跟樱的关系，将樱在美国写给纯一的信全部丢掉。

在与纯一交往后，因不明原因身体开始不适。不仅时常高烧不退，甚至开始从口中吐出樱花的花瓣。在后期更遗忘了除了纯一以外的人的所有记忆。在自知命不久长后，便事先寄了封遗书到自家住址，而后在学校的顶楼等著纯一来找她，为的是满足想跟哥哥一起上学的这个最后心愿。在跟纯一告别后，便体力不支的倒下。数日后，纯一收到了遗书。

“亲爱的兄さん，当你看到这封信时，是春天呢，还是依然是冬天？三餐有没有正常吃呢，上学是不是又迟到了？我...非常的想念你。虽然看到樱花，兄さん可能会想起我，不过这种事情，一年一次就行了。我想如果道歉的话，兄さん一定会生气吧。但我还是要说声：对不起。这封信很狡猾吧，希望让兄さん忘记我，却又希望自己能深深的烙印在兄さん的心中。还记得我们一起看的电视剧吧，我作梦也没想到，剧中的场景居然会发生在我身上。总之，我想说的是，如果我们真的永远的分离了，想必兄さん一定会感到遗憾，但是请不要自责，因为跟兄さん在一起的时光，我真的感到很幸福。假如跟樱花树许的愿望能实现，我希望能跟兄さん再一起，不管几年，几十年，即便要让我下辈子当个樱花树我也愿意。最后，算我多管闲事，别老想着妹妹，赶快找个女朋友吧。音梦”。但音梦的身体奇迹似的康复，在漫画的最后音梦收下纯一的戒指，并前往岛外的护校就读。

动画D.C.S.S.一开始尚在护理学校实习，于第6集回到风见学园担任保健员。期间受到艾西亚复活樱花树的举动使得记忆出现障碍，让跟纯一的恋人关系一度回到原点，但最后靠着众人的帮助之下取回记忆。在动画的最后，与纯一结婚。

芳乃樱（芳乃 さくら，よしの さくら，Yoshino Sakura）：配音：北都南／田村由香里／千春

9月4日生，身高140cm，体重31kg，三围数字是68/51/72。

纯一的表姐，住在朝仓家隔邻，也因此成为纯一跟音梦的儿时玩伴。虽然比纯一年长，但仍称纯一为“哥哥”（“お兄ちゃん”）。是IQ180的天才少女，在美国越级取得植物学博士。归来后，在风见学园附属中学3年3班就读。从祖母莉卡·格林伍德继承魔法师的能力。D.C.S.S回来时因为魔法解除的关系长大一些，2年前为了纯一与音梦之间的种种问题也获得化解。最后前往美国留学继续做初音岛上樱花树的研究。

她是用第一人称“仆（ボク）（女子通常用“私/わたし”）”作为第一人称。

由于身为魔法师的关系，与岛上的樱花树有很大的同步能力，只要自己有任何期望，樱花树都会无差别的帮她实现愿望，因此导致了音梦生病以及逐渐丧失记忆。最后经由纯一的谅解让心情释怀后，使用魔法使樱花树枯萎。与纯一告别后便回到美国研究樱花树。

D.C.S.S.中短暂的回到初音岛。在不断的提醒艾西亚魔法是危险的一事却不见成效，而后见到了艾西亚复活了樱花树并且使得大家的记忆出现障碍一事。在最后开导了艾西亚并看着她许愿使樱花树二度枯萎后，于动画的尾声再度返回美国。

D.C.II、D.C.III的重要角色。

白河小鸟（白河 ことり，しらかわ ことり，Shirakawa Kotori）：配音：日向裕罗／堀江由衣／市之濑加那

6月20日生，身高157cm，体重41kg，三围数字是83/55/84（D.C.S.S.时是84/55/84）。

就读风见学园附属中学3年3班。因为样貌娟好、成绩优秀和歌声悦耳而成为校园公认的偶像。除了就读的风见学园附属中学外，在本校（风见学园）也拥有高人气。人气之高甚至传说存在着一个非正式的同好会。喜欢甜食、樱花和橙汁，不喜欢人多的环境、辣的食物和狗。从不凋谢的樱花树得到读取他人内心想法的能力（后因樱花树枯萎而消失）。兴趣是收集帽子，而帽子也成为小鸟的标志。因为亲戚推荐而加入圣诗队，故平常也戴着圣诗队的帽子。

因樱花树枯萎使得开始听不到别人内心想法后，对于自身是否能跟别人，甚至是领养自己的家人们好好相处开始感到害怕。而后在纯一的开导下开始勇敢的踏出第一步，并且在姐姐的婚礼上献唱给予祝福。

于动画D.C.S.S.担任朝仓后援队的一员，在音梦离岛后给予生活上的照顾，并且担任了约6集左右的女主角。后在女主角音梦回岛后开始边缘化成路人。但在最后大家产生记忆障碍时，为最先鼓励音梦去面对自己内心的人，并帮助两人重新再一起。

游戏水夏登场的白河沙耶香是小鸟的表姐，而白河历则是小鸟的姐姐。

天枷美春（あまかせ みはる，Amakase Miharu）：配音：春野日和／神田朱未／伊藤美来

3月16日生，身高153cm，体重39kg，三围数字是78/54/83。

就读风见学园附属中学2年1班。在樱前往美国后，成为纯一跟音梦的玩伴。非常喜欢音梦，故常在风纪委员会里与音梦一起行动。

性格活泼开朗，天真无邪，是很有精神的孩子。也因此有很多朋友，其中月城アリス是最亲的朋友。知道纯一跟音梦没有血缘关系，也常梦见两人相处。非常喜欢香蕉，已经到达忘我程度。曾自称“对香蕉的嗅觉超越常人100倍”，也曾自称是“香蕉国的使者”。

HM-A05：因为美春意外陷入昏迷，身为天枷研究所所长的父亲开发的替身机器人同名天枷美春，纯一偶然中得知美春是替身机器人的存在后帮忙掩饰。然而因电路负荷造成无法继续存活，终于在美春康复前结束性命和使命。

水越真子（みずこし まこ，Mizukoshi Mako）：配音：长崎南／松冈由贵／伊驹百合绘

2月14日生，身高154cm，体重40kg，三围数字是80/55/85。

就读风见学园附属中学3年1班。水越萌的妹妹。纯一和音梦的同班同学，也是音梦的朋友。有着不服输的个性和活泼开朗的性格，因此有很多朋友。有着倔强的脾气，跟纯一跟杉并总是吵架。但心里对纯一有好感。与姐姐同属音乐部，负责演奏长笛。平常跟姐姐一起练习。喜欢姐姐、长笛和咖啡，讨厌恐怖片和辣的食物。

水越萌（みずこし もえ，Mizukoshi Moe）：配音：夏野向日葵／伊月唯／铃代纱弓

10月9日生，身高159cm，体重43kg，三围数字是87/57/86。

现在就读风见学园本校1年2班。水越真子的姐姐。性格非常迷糊，喜欢睡觉，甚至连走路的时候也能睡着。参加音乐部，负责木琴的演出。也总是把木琴带在身边。专长是裁缝跟迟交作业，也很会煮火锅。喜欢铜锣烧，讨厌昆虫（尤其是蟑螂）

在某次车祸中被纯一所救，让她想起小时后，曾也因车祸被一位叫启一的儿时玩伴所救的事情。启一因为那次车祸而丧生，但萌在某次睡梦中，见到了启一，因此认为启一存在于自己的梦境中。所以时常服用安眠药让自己入睡与启一相见，也因此大家时常见到萌睡迷糊的样子。最后在纯一的鼓励帮忙下走出伤痛。

杉并（すぎなみ，Suginami）：配音：东慎／岸尾大辅／江口拓也

身高171cm，体重63kg，就读风见学园附属中学3年1班。纯一和叶的损友，虽然有优越的体能和俊美的外表，性格却十分鬼怪，经常对真子吐槽而被拳脚相向，不过总是能够躲开。在校内建设非公式新闻部，有着强大的情报搜集能力，经常有来自“大佐”的神秘任务。

而后在D.C.II, D.C.III甚至是一百多年前的风见鸡均有杉并的存在。

白河历（しらかわ こよみ，Shirakawa Koyomi）：配音：西田こむぎ／松井菜樱子／藤井幸代

风见学园附属中学3年1班班导，是小鸟的姐姐，是天枷研究所出身的教师，亦是美春机器人的监护人。后嫁到佐伯家育有一女。

鹭泽美咲（さぎさわ みさき，Sagisawa Misaki）：配音：草柳顺子／松来未祐／石原夏织

身高156cm，三围数字是85/56/86。

水越姐妹的儿时玩伴，因体弱多并加上被父亲严格控管，原应为高中一年级生却留在家中封闭休学，在动画第二季时终于踏出房间，在爱西亚为大家的幸福烦恼时给予了许多正面的想法。

鹭泽赖子（さぎさわ よりこ，Sagisawa Yoriko）：配音：草柳顺子／松来未祐／石原夏织

美咲饲养的三毛猫，因美咲的期望和不凋谢的樱花树魔法化身成人类的外貌（但有猫耳），接近仰赖已久的纯一，在纯一家里担当女佣。而后在樱花树枯萎之后，自己知道身为人类的外貌已不能持续，因此要求要跟纯一约会。最后获得了与纯一的幸福，在他面前消失变回三毛猫，回到美咲身边，并把与纯一生活的记忆传给了美咲。

歌丸（うたまる，Utamaru）：配音：春野日和（至D.C.W.S.）→佐佐留美子（D.C.P.C.起）／桃井晴子／佐佐木琴子

小樱所饲养的家猫，性情古怪，善于全身跳跃。经常被小樱抱怨不能乖乖听主人的话。头部可以三百六十度回旋。

森川知子（もりかわ ともこ，Morikawa Tomoko）：配音：铃木理乃／服部加奈子／坂仓花

就读风见学园附属中学3年3班。小鸟的同伴，自称小鸟专属参谋。

佐伯加奈子（さえき かなこ，Saeki Kanako）：配音：北都南／白石凉子／土屋李央

就读风见学园附属中学3年3班。小鸟的同伴，自称小鸟专属幕僚，喜爱哥哥。

佐伯干彦（さえき みきひこ，Saeki Mikihiko）：就读风见学园本校。加奈子的哥哥，原本要前往海外留学的钢琴研习，却因加奈子对樱花树许愿而遭到滞留，而因樱花树枯萎解除。

芳乃家祖母（芳乃のばあちゃん）：配音：北都南／小野未喜

于D.C.III有详述其身份并且有相关的主线剧情。

八木布里基（八木ブリッヂ（やぎぶりっぢ），Yaki Bridge）：初音岛上生活的神秘山羊，身份存在完全是谜。被杉并敬称为长官。不时到处去吃掉别人的草稿或笔记纸张。

风祈：配音：远野光

D.C. Re:tune追加的女主角

工藤：配音：河瀬茉希

铃乃：配音：大木咲绘子

雾塔凉音：配音：高宫彩织

### 自D.C.P.S.起登场人物

工藤叶（工藤 叶，くどう かなえ，Kudou Kanae）：配音：鹿岛步／泽城美雪

就读风见学园附属中学3年1班。和纯一与杉并亲近的三人组之一。实为因家庭因素而装扮男性的少女，只有白河姐妹和少数教师知道她的真实性别。

月城爱丽丝（つきしろ ありす，TsukiShiro Arisu）：配音：びろす／萩原惠美子

就读风见学园附属中学2年级。为过世的日籍的父亲享司与母亲苏菲所生混血儿，由执事和佣人拉拔长大。目前从马戏团引退搬来叔父真澄居住的初音岛。

濑场（せば）：配音：佐仓彻／宗矢树赖

月城家的执事，为前特种部队退休。被杉并称呼为塞巴斯丁（音似濑场）并尊敬。

胡之宫环（胡ノ宫 环，このみや たまき，Konomiya Tamaki）：配音：泽村弓子／黑河奈美

就读风见学园附属中学3年1班。下学期出现的转学生，标准的大和抚子类型，说话称呼都使用古式敬语。与父母在自家神社工作，继承了母亲的预知能力，因此时常会去阻止别人的恶兆发生。另外是相当擅长射击的弓箭手。游戏中开始与纯一有婚约关系。

彩珠菜菜子（さいたま ななこ，Saitama Nanako）：配音：智芭みどり／浅野真澄

就读风见学园附属中学3年级，真子的小学同学。不修边幅的粗心少女，实为以珠川彩子名义在少漫画周刊Cute上连载的漫画家，偶尔会把在她的作品里发现以她与纯一为男女主角的漫画。随身携带原稿，因熬夜赶工大多睡眠不足，漫画原稿曾被布里基啃食。

紫和泉子（むらさき いずみこ，Murasaki Izumiko）：配音：みずのかっぱ／桑谷夏子

平时以粉红熊布偶伪装外表的神秘少女，真实身份为从地球外820光年距离的奇里多星系西姆星来的外星人，布偶装其实是宇宙衣的一种。因为太空船损坏不能返回故乡，在地球上到处打工挣钱转取生活费。非常喜爱鲑鱼饭团。

雾羽香澄（きりゅう かすみ，Kiryuu Kasumi）：配音：神月葵／嘉数由美

在临近毕业季节时的夜晚会常出现在校园的少女。在纯一被杉并要求在夜晚去调查七大不可思议事件时与其邂逅，虽然喜欢在晚上去学校冒险，但意外的却很怕幽灵。据其所言妹妹在三年前的车祸丧生，所以听说每逢毕业季节校园里都有幽灵出没的事情后，便时常来寻找妹妹的身影。而后与纯一共同调查校园后发生感情。最后在学校中庭碰到了自己的妹妹明日美后，与其对话才想起三年前的车祸死去的是自己。在得知明日美接受自己的心脏移植成功的活下去后，留着泪水并微笑着与纯一跟明日美道别，伴随着铃声消失在月色中。

雾羽明日美（きりゅう あすみ，Kiryuu Asumi）：配音：神月葵／福圆美里

雾羽香橙的妹妹，在听说每逢毕业季节校园里都有幽灵出没的事情后，便时常来寻找姐姐的身影。最后在中庭与姐姐见面时，透露出姐姐是因为把心脏移植给自己才会死掉，让香橙想起当初车祸后死去的是自己。而后与纯一共同跟香橙道别后，与纯一约定要一起去香橙墓前上香，并在给纯一一个吻后离去。

### 动画版登场人物

水越智也（みずこし ともや，Mizukoshi Tomoya）：配音：久保田惠

水越家长男、真子的弟弟。

艾西亚（アイシア）：配音：宫崎羽衣

纯一祖母友人的孙女，不懂男女间情爱想法，先前一直与祖母在北欧旅行，第二季时祖母过世后来到朝仓家借住就读风见学园，寻找祖母所说如何能够幸福的魔法。在动画版第二季中为故事观点的主角。

在动画版D.C.S.S.中，为了学习魔法的知识，来到日本寻找祖母的好朋友芳乃婆婆（さくら的奶奶，两人关系可见游戏 D.C.III）。在得知芳乃婆婆已去世且孙女芳乃さくら也不在岛上后，便寄住在纯一家。起先想拜纯一为师学习魔法，但发现纯一只会变出和菓子的魔法后便打消念头。在音梦回到岛上后便一直在观察周遭的人们看待纯一与音梦的关系。动画后期描写出アイシア也喜欢上了纯一，并一直在找寻能让大家都幸福的方法。在从ことり那边得知两年前樱花树枯萎的事情后便不断的努力使之复活。最后成功的让枯萎的樱花树复活后，除了アイシア以及さくら外的所有人都失去了音梦及纯一已经是恋人的记忆，达到アイシア期盼的公平竞争的起点。但在最后，由音梦读护校时写给纯一的信，加上杉并跟ことり的帮助下，两人还是逐渐带着痛苦的回复记忆。不忍见纯一受苦的アイシア再度到了樱花树前，在纯一以及さくら的面前许下了让大家忘记自己的愿望，伴随着自己许过的愿望消失在樱花树下。最后在音梦以及纯一的婚礼上现身，把音梦抛出的花束用魔法倍增分给现场的所有女性，在看见大家的笑容后再度离开初音岛。

在D.C.II.P.C.的アイシア线有接续此结局的后续故事。

昭岛（あきしま）：配音：古泽彻

接替因怀孕而休职的白河历后的风见学园保健室教师，也是音梦之前在护理学校的教师，很照顾音梦并推荐音梦回学校实习。

谜之少女：配音：桃井晴子

猫咪的主人。

中司晓美（なかつかさ あけみ，Nakatsukasa Akemi）

## 动画

### 初音岛

原名：D.C.～ダ・カーポ

#### 配音员

- 朝仓纯一（泰勇气）
- 朝仓音梦（野川樱）
- 芳乃樱（田村由香里）
- 白河小鸟（白河琴梨）（堀江由衣）
- 天枷美春（神田朱未）
- 水越真子（松冈由贵）
- 水越萌（伊月唯）
- 鹭泽赖子（松来未祐）
- 杉并（岸尾大辅）

#### 第一季主题曲

- 片头曲：“サクラサクミライコイユメ”

作词／作曲：tororo、编曲：Angel Note

歌：yozuca*

- 片尾曲1：“未来へのMelody”

作词：tororo、作曲：长田直之

歌：CooRie

- 片尾曲2：“存在”

作词／作曲：rino、编曲：长田直之

歌：CooRie

- 插入曲：“そよ风のハーモニー”

作词／作曲：rino、编曲：大久保薰

歌：堀江由衣

#### 各话列表

话数｜日文标题｜中文标题｜剧本｜分镜｜演出｜作画监督

1｜好きになっちゃダメですか？｜我不能喜欢你吗?｜池田真美子｜宫崎なぎさ｜山名隆史｜监督：田头しのぶ补佐：名和宗则、志田正

2｜里音梦、爆裂です｜叛逆的音梦、爆裂｜池田真美子｜阿部雅司｜阿部雅司｜总监督：田头しのぶ监督：丸山隆

3｜バナナっなんですねぇ〜｜是香蕉吧｜池田真美子｜しまづ聪行｜铃木吉男｜总监督：田头しのぶ监督：古贺诚

4｜桜の下のカナリア｜樱花树下的金丝雀｜网谷正治｜池端隆史｜池端隆史｜总监督：田头しのぶ监督：名和宗则、下谷智之、汤本佳典

5｜メイドですから…｜因为是个女仆｜长谷川胜己｜佐山圣子｜铃木吉男｜总监督：田头しのぶ监督：山本佐和子

6｜海へゆきましょう！｜去海边吧｜铃木雅词｜阿部雅司｜阿部雅司｜总监督：田头しのぶ监督：志田正

7｜水越家へご招待！｜水越家的邀请招待｜长谷川胜己｜しまづ聪行｜后信治｜田头しのぶ

8｜うたまるの春（总集编）｜歌丸的春天｜铃木雅词、池田真美子｜宫崎なぎさ｜宫崎なぎさ｜志田正

9｜谜のポエマー｜谜一般的诗人｜池田真美子｜宫崎なぎさ｜宫崎なぎさ｜山本佐和子

10｜あなたに聴かせたくて｜想让你听见｜网谷正治｜池端隆史｜池端隆史｜名和宗则

11｜外にでよう！｜外出吧｜长谷川胜己｜佐山圣子｜后信治｜古贺诚

12｜恋人ごっこだからね！｜恋爱游戏｜铃木雅词｜しまづ聪行｜中尾幸彦｜田头しのぶ

13｜さくらの胸騒ぎ!?｜樱的心情澎湃｜网谷正治｜志田正｜高桥タクロヲ｜志田正

14｜わんこなショッピング｜小狗式购物｜长谷川胜己｜阿部雅司｜阿部雅司｜山本佐和子

15｜总集编｜总集篇｜宫崎なぎさ｜宫崎なぎさ｜宫崎なぎさ｜―

16｜出来损ないの魔法使い｜糟糕的魔法使｜池田真美子｜しまづ聪行｜后信治｜茂木信二郎

17｜届かぬ想い｜没有实现的愿望｜池田真美子｜しまづ聪行｜山本深幸｜岛泽范子

18｜二人だけの秘密｜两个人的秘密｜网谷正治｜宫崎なぎさ｜镰仲史阳｜下谷智之

19｜幸せな时间｜幸福的时光｜长谷川胜己｜志田正｜高桥タクロヲ｜志田正

20｜すれ违う想い｜擦肩而过的心意｜铃木雅词｜阿部雅司｜阿部雅司｜山本佐和子

21｜さくらの决心｜樱的决心｜池田真美子｜宫崎なぎさ｜嵯峨敏｜田头しのぶ

22｜すてきな思い出｜美好的回忆｜长谷川胜己｜后信治｜高桥タクロヲ｜古贺诚、丸山隆

23｜素颜の告白｜真心的告白｜网谷正治｜宫崎なぎさ｜山本深幸｜岛沢ノリコ

24｜记忆の扉｜记忆之门｜池田真美子｜阿部雅司｜阿部雅司｜山本佐和子

25｜壊れゆく心｜崩坏的心｜池田真美子｜林明美｜后信治｜丸山隆、下谷智之

26｜最终回｜最终回｜池田真美子｜宫崎なぎさ｜宫崎なぎさ｜田头しのぶ

### 初音岛 第二季

原名：D.C.S.S.～ダ・カーポ セカンドシーズン

#### 配音员

- 朝仓纯一（泰勇气）
- 朝仓音梦（野川樱）
- 芳乃樱（田村由香里）
- アイシア（宫崎羽衣）
- 白河小鸟（堀江由衣）
- 天枷美春（神田朱未）
- 水越真子（松冈由贵）
- 水越萌（伊月唯）
- 鹭泽美咲（松来未祐）
- 月城アリス（荻原えみこ）
- 彩珠ななこ（浅野真澄）
- 胡ノ宫环（黑河奈美）
- 杉并（岸尾大辅）

#### 主题曲

- 片头曲：“サクライロノキセツ”

作词／作曲：tororo、编曲：Angel Note

歌：yozuca*

- 片尾曲1：“暁に咲く诗”

作词／作曲：rino、编曲：大久保薰

歌：CooRie

- 片尾曲2：“记忆ラブレタ－”

作词／作曲：rino、编曲：大久保薰

歌：CooRie

- 插入曲：“アンダンテ”

作词／作曲：rino、编曲：大久保薰

歌：堀江由衣

- 插入曲：“Dear your mind”

作词／作曲：yozuca*、编曲：大久保薰

歌：野川樱

#### 各话列表

话数｜日文标题｜中文标题｜剧本｜分镜｜演出｜作画监督

1｜あれから2年...｜二年后｜长谷川胜己｜后信治｜后信治｜汤本典佳

2｜読めない地図｜读不懂的地图｜长谷川胜己｜后信治｜山名隆史｜松原一之

3｜ひとつ屋根の下｜在同一屋檐下｜花田十辉｜南柏努｜布施康之｜小菅和久

4｜桜并木の向こうに｜在街边樱树的对面｜长谷川胜己｜阿部雅司｜阿部雅司｜枡田邦彰

5｜魔法のしっぽ｜魔法的尾巴｜网谷正治｜瀬田用贺｜瀬田用贺｜杉山了蔵

6｜美春への手纸｜给美春的信｜长谷川胜己｜后信治｜徳本善信｜丸山隆

7｜すれ违い｜交错｜花田十辉｜木村真一郎｜山崎茂｜堀越久美子

8｜岚の予感｜暴风飓雨的预感｜雨宫ひとみ、长谷川胜己｜山本郷｜山本天志｜岛泽范子

9｜枯れない想い｜不会枯萎的思念｜长谷川胜己｜南柏努｜布施康之｜村上直纪、江上夏树

10｜入部します！｜我要入部｜网谷正治｜池端隆史｜徳本善信｜松原一之

11｜ただいま执笔中！｜现在执笔中｜花田十辉｜阿部雅司｜阿部雅司｜枡田邦彰

12｜初音岛のWスター｜初音岛的双星｜雨宫ひとみ、长谷川胜己｜德本善信｜山本天志｜杉山了蔵

13｜アイシアの夏｜艾希雅的夏天｜长谷川胜己｜瀬田用贺｜瀬田用贺｜丸山隆

14｜心の扉｜心扉｜网谷正治｜岛崎奈奈子｜布施康之｜立田真一、铃木豪

15｜歌声を届けに｜将歌声送达｜花田十辉｜后信治｜徳本善信｜汤本佳典

16｜芽生えた想い｜萌生的思念｜长谷川胜己｜岛崎奈奈子｜山本天志｜枡田邦彰

17｜音梦と纯一｜音梦和纯一｜雨宫ひとみ、长谷川胜己｜镰仲史阳｜镰仲史阳｜松原一之

18｜桜色の蜃気楼｜樱花色的海市蜃楼｜网谷正治｜阿部雅司｜阿部雅司｜丸山隆

19｜さくらの言叶｜樱的话语｜花田十辉｜徳本善信、后信治｜布施康之｜杉山了蔵、江上夏树

20｜戻らない季节｜逝去的季节｜长谷川胜己｜山本郷｜山本天志｜立田真一、铃木豪

21｜二人の魔法使い｜两位魔法师｜长谷川胜己｜徳本善信、镰仲史阳｜徳本善信｜立田真一、野村雅史

22｜みんなの时间｜大家的时间｜花田十辉｜瀬田用贺｜山名隆｜岛泽范子、枡田邦彰

23｜沈黙の夏｜沉默的夏天｜网谷正治｜岛崎奈奈子｜镰仲史阳｜丸山隆、江上夏树

24｜誓い｜誓言｜长谷川胜己｜石崎良明｜徳本善信｜立田真一、杉山了蔵

25｜ダ・カーポ｜梦的重奏｜长谷川胜己｜まついひとゆき、阿部雅司｜布施康之｜立田真一、野村雅史、汤本典佳

26｜幸せの钟｜幸福的钟声｜长谷川胜己｜后信治｜徳本善信、后信治｜岛泽范子、枡田邦彰、高品有佳

### OVA

D.C.IF，共两话在正版DVD内附送。音梦死后1年，描述的是主人公纯一和白河小鸟的恋爱故事。

## 漫画

- D.C.青春恋歌2册 原作:CIRCUS 作画:谷原菜月 ISBN 4710765198329/4710765199708
- D.C.S.G.两册无中文版 原作:CIRCUS 作画:Cherish
- D.C.青春恋歌the origin 1册 作者：CIRCUS 绘者：黑井未明 ISBN 4713469350000

## 小说

- D.C.朝仓音梦篇
- D.C.芳乃樱篇
- D.C.白河小鸟篇
- D.C.水越萌、真子篇
- D.C. 鹭泽赖子篇
- D.C. 天枷美春篇

## 影响

根据有限公司Peaks曾发行的PC NEWS所公布的日本全国美少女游戏销售量排行榜，《初音岛》CD版首次销售随即成为排行榜第1名；之后在2002年的7月的2次游戏销售统计排名中，则是各排名在第4名及第1名的位置。在2007年10月，《电击G's magazine》举办了日本前五十名最佳美少女游戏排名的票选活动，《初音岛》在入围的249款游戏中获得61票而成为第6名。

## 基本资料

- 头衔：D.C. ～恋爱学园～ （初音岛）
- 日文名称：D.C. ～ダ・カーポ～
- 英文名称：D.C. ~da capo~
- 假名：ディ.シ. ～ダ・カーポ～
- 平文式罗马字：Di Shi Dakāpo
- 类型：恋爱、校园
- 作品原名：D.C. 〜ダ・カーポ〜
- 正式译名：D.C. ～恋爱学园～（胜利国际多媒体）
- 头衔：D.C. (PC)、D.C. the Origin (PS2)
- 类型：恋爱冒险
- 使用平台：Windows98/Me/2000/XP、PlayStation 2、DVD播放器、Android、iOS
- 开发团队：CIRCUS
- 电子游戏：CIRCUS（PC/DVDPG）、BROCCOLI（PS2）、MangaGamer (PC 英文版)、萌えAPP (Android/iOS)
- 制片：tororo（Circus社长）
- 导演：御影、恋纯ほたる
- 编剧：御影、吴一郎
- 美术：七尾奈留（音梦、小鸟、樱）、igul（美春、萌、真子及其他）、いくたたかのん（其他）
- 玩的方向：1
- 日期：2002年6月28日（CD）、2002年7月26日（DVD）、2007年6月1日（DVDPG 小鸟篇）、2007年7月27日（DVDPG 樱篇）、2007年9月28日（DVDPG 音梦篇）、2008年2月14日（PS2）、2009年1月23日（PC英文版）、2011年11月18日 (Android)、2012年7月28日 (iOS)
- 国际棋联等级分：18禁 (PC/DVDPG)、CERO B (PS2)、全年龄 (Android/iOS)
- 头衔：D.C. Re:tune
- 类型：恋爱冒险
- 使用平台：Windows、任天堂Switch
- 开发团队：CIRCUS
- 电子游戏：武士道
- 编剧：爱羽
- 美术：たにはらなつき、鹰乃ゆき、あずまはる、しゃゆり
- 日期：2025年10月30日
- 国际棋联等级分：CERO B
- 标题：初音岛、D.C. 〜ダ・カーポ〜、D.C. ~Da Capo~
- 原作：CIRCUS
- 监督：宫崎诸
- 系列构成：池田真美子
- 编剧：池田真美子、长谷川胜己、网谷正治、铃木雅词、宫崎诸
- 人物设定：田头忍
- 音乐：菅野祐悟、七濑光
- 动画制作：ZEXCS
- 制作：Da Capo制作委员会
- 播放电视台：神奈川电视台、千叶电视台、埼玉电视台、爱知电视台、KBS京都、SUN电视台、Kids Station
- 其他电视台：JET日本台
- 代理发行：胜利国际多媒体
- 网络：bilibili
- 放送开始：2003年7月5日
- 放送终了：12月27日
- 话数：全26话
- 原作：CIRCUS
- 监督：名和宗则
- 系列构成：长谷川胜己
- 人物设定：高品有桂
- 音乐：七濑光
- 动画制作：feel.
- 制作：Da Capo SS制作委员会
- 放送开始：2005年7月2日
- 放送终了：12月24日
- 标题：D.C.if 〜ダ・カーポ イフ〜
- 导演：后信治
- 系列构成：铃木雅词
- 剧本：铃木雅词
- 音乐制作：Lantis
- 动画制作：ZEXCS
- 制作：D.C.if制作委员会
- 发售日：2008年12月25日－2009年3月25日
- 话数：全2卷
- 其他：收录在DVD-BOX
- 标题：D.C. ～青春恋歌～、D.C. 〜ダ・カーポ〜
- 作者：谷原夏树
- 出版社：角川书店、长鸿出版社
- 开始：2003年2月
- 结束：2004年4月
- 册数：全2卷
- 作者：杂贺匡
- 出版社：PARADIGM、龙成出版社
- 唱片公司：PARADIGM NOVELS、爱莉丝文库
- 发售日：2002年12月7日－2004年2月25日
- 册数：全6卷
- 其他：成人小说