恶作剧之吻 (2005年电视剧)

《恶作剧之吻》（イタズラなKiss，It Started With A Kiss），是一部台湾爱情校园偶像剧，故事改编自日本漫画家多田薰的漫画《淘气小亲亲》（イタズラなKiss）第1册至第10册，由郑元畅、林依晨主演，可米国际影视事业股份有限公司制作，每集成本120万台币。2004年8月16日开镜，2005年8月8日杀青。9月25日起于台湾中视首播。2007年3月以漫画第11册到23册的内容开拍续集《恶作剧2吻》，并于同年12月16日正式播出。

本剧是八大电视自2001年以来第一次采用与剧情无直接关联的原创性片头。

直至2023年为止，均获选中国大陆最受欢迎台剧第一名（第二名为偶像剧流星花园）。

## 播出时间

### 首播

频道｜所在地｜播映日期｜播出时间

中视无线台｜台湾｜2005年9月25日至2006年2月12日｜每周日22:00

八大综合台｜2005年10月1日至2006年2月18日｜每周六21:00

无线电视翡翠台｜香港｜2007年7月1日起｜周一至周五11:50

BS-i｜日本｜2006年10月5日起｜每周四23:00

华娱卫视｜中国大陆｜2007年1月1日起｜周一至周五21:00

SBS｜大韩民国｜2007年1月5日起｜每周五23:10

东京都会电视台｜日本｜2007年10月8日起｜每周一20:00

中京电视台｜2007年10月8日起｜每周二01:49

## 故事大纲

袁湘琴是一个单纯开朗的高中女学生，自从在开学典礼上看见代表新生致词的江直树后，便不由自主地喜欢上这个号称IQ 200的超级天才少年。经过两年多无望的暗恋，她鼓足勇气在学校中对他表白，却遭到他无情的拒绝，更由于她的莽撞，一时间成了全校的笑柄。然而屋漏偏逢连夜雨，就在湘琴告白被拒后，刚迁入的新家竟然被地震震垮了！（其实真相是终极一班的雷克斯用棒球击垮的）

眼看湘琴和相依为命的父亲就要露宿街头了，幸好父亲的国中好友阿利叔慷慨伸出援手，邀请父女两人到他家中暂住，但是湘琴万万没有想到，和蔼可亲的阿利叔竟然就是江直树的父亲！于是在这样的机缘巧合下，两个人就此展开同在一个屋檐下的全新生活……

号称全台湾第一的天才直树几乎没有任何事能难得倒他，所有事情总在他掌握之中，然而湘琴的出现就像一个失控的龙卷风，将他原有的生活搞得天翻地覆，但湘琴不顾一切、勇往直前的那股傻劲却也让他开始思考自己的人生与未来，而湘琴对他的感情也在不知不觉中慢慢地渗入他心中……

## 演员列表

### 主要演员

演员｜角色｜漫画原名｜日本配音｜介绍｜登场集数｜香港配音

郑元畅｜江直树｜入江直树いりえなおき｜平川大辅｜袁湘琴的未婚夫1972年11月12日生，虽然有很高的智商但却有很低的情商，一直以来都不知如何表达自己的情感。直树是许多女孩子完美的梦中情人，课业、体能、厨艺样样精通，他不仅有帅气的外表，也拥有同龄人无法拥有的睿智，胆识。遇见湘琴之后，变成了有情绪有脾气的人。内敛成为了他对任何人的情愫表方式。尤其对待湘琴。他永远用这样的爱来默默保护他心爱的人。是个可靠，成熟却不失率真的人。因为太聪明，几乎没有任何事情能够难得倒他，而觉得人生缺乏目标。湘琴的出现为直树一向平静无波的人生带来了一连串脱轨的意外，而她履败履战的无畏精神更让从不知失败是何物的直树不解，而慢慢地对她产生了兴趣。同时，他也受到湘琴单纯的思考逻辑的影响，找到了从医的人生目标。由于个性内敛自信，加上对母亲一心撮合他和湘琴的举止反弹，虽然心中喜欢湘琴，却从不会在众人面前表现出来，而是要选择默默的爱她。｜全集｜黄荣璋

林依晨｜袁湘琴｜相原琴子あいはらことこ｜水树奈奈｜江直树的未婚妻1972年9月28日生，心地善良，个性憨厚直接、乐观有耐性，但头脑不好，对家事更是一窍不通。然而尽管笨手笨脚，常把事情搞砸，却还是努力不懈地朝目标前进，高一开学典礼时就对代表新生致词的直树一见钟情。高三时下定决心向直树表白，却被狠狠拒绝，才想说服自己别再喜欢直树，没料到父亲和直树的父亲竟是多年好友，而父女两人更在地震震垮新屋后（被雷克斯击毁），迁入江家。湘琴就此和直树展开同住在一个屋檐下的新生活，而湘琴一颗纯洁少女心又忍不住因此而陷落。虽然因为直树冷漠的态度，加上自己的笨拙常为直树带来麻烦。而使得湘琴好几次都想要放弃离开，但最后都因直树态度上的些微转变，而继续鼓足勇气迈进。直到湘琴以为直树爱上慧兰，而喜欢湘琴多年的阿金也在同时提出求婚，湘琴遭遇了两难的决定。｜全集｜张颂欣

赵咏华｜阿利嫂｜入江纪子いりえのりこ｜伊藤美纪｜约40~45岁，江直树、江裕树的母亲，家庭主妇，个性有些无厘头、喜欢热闹、极爱拍照。和湘琴十分投缘，所以用尽一手段想撮合湘琴和直树。常常伪装到直树的学校去探听直树和湘琴的情况，或散布两人在一起的消息，不过她的伪装常被其他人看穿。爱子心切的阿利嫂总以自己认为最好的方式去安排孩子的人生，结果反而造成直树的反弹，为母子埋下冲突的引信。｜全集｜周文瑛

张永正｜江万利｜入江重树いりえしげき｜卷岛康一｜约40~45岁，江直树、江裕树的父亲，潘达玩具公司的老板，个性和善慈祥、有义气。一心希望直树能进入自己的母校台大就读，毕业后继承自己的公司。｜1-10、12-20｜邓荣銾

唐从圣｜袁有才｜相原重雄あいはらしげお｜中村悠一｜约40~45岁，袁湘琴的父亲。“幸福小馆”餐厅的老板，做菜手艺一流，和直树的父母亲是国中时的好朋友。早年丧妻后独自扶养湘琴长大，对湘琴做菜、家事样样不行耿耿于怀，认为是自己没把她教好。｜1-10、12-13、15-20｜翟耀辉

章柏翰｜江裕树｜入江裕树いりえゆうき｜小平有希｜9岁，江直树的弟弟，可爱聪明又成熟，极度崇拜哥哥直树，跟直树的个性也十分相似，最大心愿是在直树继续父亲的公司后，担任哥哥的助手。不太瞧得起太笨的人，对湘琴也没有好脸色。将湘琴当作暑假作业的研究对象，时常注意湘琴又做了什么蠢事，但渐渐地也被湘琴那股傻劲和真诚所感动。在一次裕树住院时，目睹直树偷亲湘琴，是唯一一个知道直树喜欢湘琴的人。｜全集｜伍秀霞

瑞奇｜小可爱｜小小チビ｜江家的宠物，是裕树在路边捡到的流浪狗，雄性英国古代牧羊犬。｜9-15、19

### 其他演员

演员｜角色｜漫画原名｜介绍｜登场集数｜香港配音

汪东城｜金元丰｜池泽金之助いけざわきんのすけ｜1972年7月9日生，湘琴的同班同学，脑筋不太灵光，但运动神经发达。从高一就暗恋湘琴，最大心愿是和湘琴结婚。为了能够及早和湘琴携手共创美丽家园，高中毕业后没有再升学，白天在学校餐厅工作，晚上则到“幸福小馆”担任学徒。｜1-14、16-20｜梁伟德

许玮甯｜裴子瑜｜松本裕子まつもとゆうこ｜富家千金，因为景仰直树的能力和风采，而选择进入康南大学就读理工学院。聪明美丽、能力极强的子瑜和湘琴总是不怎么对盘，每次见面必吵，但当两人最后面对情敌白惠兰的强力威胁时，却又能同心协力。虽然极喜欢直树，却也是个拿得起、放得下的率性女子。｜6-13、15、17-18、20｜梁少霞

刘容嘉｜刘雅农｜小森じん子こもりじんこ｜袁湘琴的同班同学兼好姊妹，高中毕业后和湘琴一起升上幼保系。个性大方，很有男子气概，说话大声，动作粗暴，很有个性和想法，常提醒湘琴，不怕他生气，后来和音乐怪人交往。｜1-7、9-11、13-16、18-20｜黎桂芳

杨佩婷｜林纯美｜石川理美いしかわさとみ｜袁湘琴的同班同学兼好姊妹，高中毕业后和湘琴一起升上幼保系。超爱打扮和化妆，常见她就是在涂指甲油，生命的意义在做一个贤淑的妻子，和依偎男人身旁的小女生，而且偶尔会见色忘友。在湘琴受委屈时，她和留农会勇敢挺身指责直树，但话一说完就赶紧落荒而逃，十足的小女人。｜1-7、9-11、13-16、18-20｜林雅婷

吴文鸿｜阿红｜金元丰的同班同学兼好兄弟，老是跟着阿金一起出纰漏。｜1-5、8、18、20｜黎景全

王帝钧｜蟑螂｜金元丰的同班同学兼好兄弟，老是跟着阿金一起出纰漏。｜1-5、8、18、20｜邝树培

赖智伟｜杜建中｜渡仔辺わたなべ｜直树的同班同学，在班上算是和直树比较熟的朋友，是个厚颜无耻的人。｜1-5｜李致林

郭宏法（红胶囊）｜杨大信｜菅原すがわら｜F班导师。充满教育热诚的老师，虽然在学校中总被其他老师瞧不起，但仍是深信书念得好坏并不能决定一个人的人生与未来。｜1-5、20

姚采颖｜文贞观｜A班导师。深以A班学生为傲，极度看轻其他班级的学生和老师。｜1-5｜曾秀清

陈博正｜孔令阳｜康南大学暨附设高中校长。素来奉行“有教有类”的教育原则，在他观念中，只有质资佳的A、B段班才是值得投入心血的学生，至于其他学生来念书，纯粹只是来赞助学校电费的。｜1-5

王威登｜王皓谦｜须藤前辈すどうせんぱい｜直树的高中学长，网球社的恐怖双面人，平时待人十分和善，但只要一拿起网球拍就变得极度凶残。十分喜欢子瑜，但始终得不到子瑜的青睐。常用直树的消息跟湘琴索要好处。｜6-10、15、20｜陈卓智

### 特别客串

演员｜角色｜漫画原名｜介绍｜登场集数｜香港配音

马念先｜新闻台记者｜新闻台记者｜1

庄敬华｜小直树｜江直树小时候｜2

瞿友宁｜公车大婶｜公车上的大婶，控告金元丰性骚扰。｜3

杨芸｜杨芸｜杉本直美｜裕树暗恋的同班同学，但她爱上直树。｜5

陈 静怡｜丸子蔡淑萍｜幸福小馆员工｜5-8、11、16、20

北村丰晴｜张青宇｜康南大学动漫社社长。｜6-9

黄绍坚｜阿Paul｜康南大学动漫社社员。｜6-9

张杰｜阿杰｜留农的男友。｜10-11、14、20

炎亚纶｜阿布｜高宫良たかみやりょう｜纯美的男友。｜10-11、14、20｜李致林

谢欣颖｜裴子琪｜松本绫子まつもとあやこ｜子瑜的妹妹，后与武仁交往。｜11-14、20

邵翔｜张武仁｜中川武人なかがわたけと｜有一点恋母情结，所以喜欢过湘琴，后与子琪交往。｜13-14、20

余光耀｜Apple余主任｜潘达企业员工。有同性恋倾向，常骚扰江直树。｜13-14、16-17、19

乾德门｜社长｜大泉会长｜大泉集团社长，个性沉稳内敛，是个极为杰出的大企业家。十分欣赏直树的才华，因为有意将孙女慧兰介绍给直树。｜17-20

白歆惠｜白蕙兰｜大泉沙穗子｜大泉社长的孙女，对直树一见钟情。｜17-20｜郑丽丽

## 电视剧歌曲

- 原声带提供：阿尔发唱片

曲目｜曲别｜歌名｜演唱者｜作词｜作曲

1｜配乐｜Dream Waltz(故事从一封情书开始，看似梦幻华尔滋的浪漫开场…竟被当场拒绝！)｜Beethoven/Pinky

2｜片头曲｜Say U Love Me(湘琴求爱之片头主题曲)｜梁心颐&王威登｜王威登、方文山、林迈可｜林迈可

3｜插曲｜遇到(湘琴与直树之邂逅主题)｜方雅贤｜杨若仪｜黄慧雯

4｜插曲｜爱情海(直树之温柔主题)｜叶庆龙｜Mido｜叶庆龙

5｜插曲｜听见(湘琴之暗恋心情主题)｜方雅贤｜梁锦兴｜黄慧雯

6｜配乐｜Say U Love Me(Guitar Version)｜林迈可

7｜插曲｜靠近一点点(湘琴之越挫越勇主题)｜梁心颐｜林理惠｜詹宇豪

8｜插曲｜能不能(直树与湘琴之雨中接吻主题)｜王威登&温岚｜王威登｜林迈可

9｜插曲｜全世界的人都知道(湘琴之单恋主题)｜王俞匀｜Mido｜刘文全

10｜配乐｜和平世界(Guitar Version)｜林迈可

11｜插曲｜后悔(阿金之失恋主题)｜何书宇｜瑞业｜锺德强

12｜片尾曲｜恶作剧(浪漫片尾主题曲)｜王蓝茵｜王蓝茵｜王蓝茵

13｜插曲｜Sky(爱情海英文版)｜叶庆龙｜叶庆龙｜叶庆龙

## 制作团队

- 原著:多田薰《淘气小亲亲》
- 监制：陈芷涵
- 制作人：冯家瑞、齐锡麟、王信贵
- 导演：瞿友宁
- 制片：黄丽玉
- 执行制作：施雅纯
- 副导演：李青蓉、王妙红
- 后制导演：张玉玫
- 编剧：齐锡麟
- 编剧群：邹湘秦、徐玉桦
- 策划：张臻䔶
- 编审：陈骏莹
- 统筹：刘行
- 行销统筹：蔡妃乔
- 写真出版：台视文化
- 制作协力：株式会社集英社、东立出版社有限公司

## 收视率

### 周日晚间首播

日期｜集数｜收视率｜排名｜最高分段收视｜备注

2005年9月25日｜1｜2｜2.70｜首播

2005年10月2日｜2｜2.48｜2｜3.09

2005年10月9日｜3｜3.17｜2｜4.18

2005年10月16日｜4｜2.57｜2

2005年10月23日｜5｜3.53｜1｜3.85

2005年10月30日｜6｜3.49｜1｜3.75

2005年11月6日｜7｜3.99｜1｜4.53｜15至24岁收视9.48

2005年11月13日｜8｜1｜4.25

2005年11月20日｜9｜3.84｜1

2005年11月27日｜10｜3.85｜1

2005年12月4日｜11｜4.15｜1

2005年12月11日｜12｜4.10｜1｜15至24岁收视9.39

2005年12月18日｜13｜4.28｜1｜15至24岁收视10.22

2005年12月25日｜14｜3.94｜1

2006年1月1日｜15｜1

2006年1月8日｜16｜3.88｜1｜15至24岁收视9.08

2006年1月15日｜17｜1

2006年1月22日｜18｜4.77｜1｜5.22

2006年1月29日原时段播出初一特别节目《恶作剧之吻特别企划》，顺延一星期拨出

2006年2月5日｜19｜1

2006年2月12日｜20｜4.92｜1｜5.77｜完结，15至24岁收视10.26

收视平均｜3.80｜1

## 续集

《恶作剧之吻》这套电视剧实际上只改编了原著漫画第1册至第10册的内容，因播映收视颇佳，制作公司安排拍摄续集，继续改编原著漫画余下的第11至23册，主要角色人选不变，但增加了唐禹哲、五熊、曾少宗等演员。在2007年3月26日开镜，2007年10月16日杀青。记者会于2007年3月29日举行，续集2007年6月定名为《恶作剧2吻》，将在2007年12月16日中视首播，继《公主小妹》后播放。

## 趣事

- 剧中片尾曲《恶作剧》于2009年被林依晨所翻唱，并收录于她的首张个人专辑幸福遇见中。
- 剧中袁湘琴的家因为2004年9月的一场二级地震而倒垮，但附近房子却没有事，在终极一班(第九集)解释其倒塌真正原因是被雷克斯用球无意中砸垮的，由于汪大东是夏天在金时空的分身因此推测阿金为叶赫那拉．宇策(叶赫那拉·思偍之子、夏天的堂哥)在金时空的分身。
- 原作者多田薰在原作未完时就因意外在1999年因脑溢血离世，但她的丈夫视觉系乐团PRESENCE主唱西川茂曾在2005年拍摄期间从日本到台湾剧组探班。
- 片头曲播放的片段，有一位新闻台记者在《恶作剧2吻》中变成医师。

### NG片段

- 在本剧中，白歆惠拨打电话给郑元畅，郑元畅的移动电话萤幕上显示的电话号码其实是制作单位的移动电话号码，该号码被照得太清楚，有些剧迷于是群起致电，造成电话当机。
- 在第十四集中，直树因为被妈妈掌掴而跑出家门，湘琴追赶而出。在天桥的上坡路，穿的明明是球鞋，到达天桥顶上却变成拖鞋。
- 在第十八集中，阿金在雨中骑车载湘琴约会，途中安全帽瞬间互换。（在第20集中补完当时的剧情细节，因为阿金担心湘琴的安全帽会淋到雨，所以跟湘琴交换安全帽。）
- 在第二十集中，湘琴和直树罚跪的片段中，两人的头互相倚靠，但中间一个转到正面的镜头出现只有湘琴单靠在直树肩上的画面。

## 相关参考

- 淘气小亲亲
- 恶作剧2吻

## 外部链接

- 《恶作剧之吻》日本官方网页

## 基本资料

- 系列：恶作剧之吻
- 原名：It Started With A Kiss
- 类型：喜剧
- 原型：多田薰《淘气小亲亲》
- 编剧：齐锡麟、徐玉桦、邹湘秦
- 主演：郑元畅、林依晨、汪东城、张永正、赵咏华、唐从圣、章柏翰、许玮甯
- 片头曲：梁心颐、王威登《Say U Love Me》
- 片尾曲：王蓝茵《恶作剧》
- 国家：中华民国（台湾）
- 语言：依剧情混用台语
- 集数：20集
- 监制：陈芷涵
- 监制：施雅纯
- supervising_producer：冯家瑞、齐锡麟、王信贵
- 编审：陈骏莹、王临俐 制片
- 制片：黄丽玉
- 导演：瞿友宁
- 片长：90分钟（含广告）、60分钟（第1集）
- 公司：可米制作有限公司
- 播出：中视无线台
- 图像制式：标准画质电视
- 声音制式：立体声
- 首次运转：中华民国（台湾）
- 2006年2月12日：2005年9月25日
- 播出：八大综合台
- 播出日期：2005年10月1日
- 播出日期：2006年2月18日
- 续作：《恶作剧2吻》（2007年）
- imdb_id：1293316