重返犯罪现场

《重返犯罪现场》（NCIS，Naval Criminal Investigative Service的缩写）是一部美国CBS的军事警务电视系列剧。内容是关于一组隶属于海军犯罪调查局（NCIS）的探员的故事，他们调查牵涉到美国海军与美国海军陆战队人员的犯罪事件。影集的概念和角色最初是来自CBS的另一部影集《执法悍将》（JAG，Judge Advocate General的缩写）的连续两集（集数编号8x20和8x21）。此套影集于2003年9月首映，不同于另一套犯罪影集《CSI》系列，《重返犯罪现场》并不强调实际采证过程，而是将戏剧主轴锁定在刻划片中主要角色的个性。

## 角色介绍

### NCIS

#### 目前主要成员

提摩西·麦基(Timothy McGee)／西恩·莫瑞(Sean Murray)饰演。年轻的探员，在第一季第7集时登场，他让狄诺佐对他的工作感到神经兮兮。电子技术专家，电脑技能仅次于艾比，曾就读麻省理工学院(MIT)与约翰·霍普金斯大学，拥有三个硕士学位，沉迷于线上游戏(Half Life：Counter-Strike)，有时吉布斯或狄诺佐会戏称他为“精灵王”(Elf-Lord)。狄诺佐经常帮他取绰号，例如：“麦搜(McGoo)”（‘Goo’即知名搜寻网站‘Google’)，“菜鸟”(Probie)则是最常用的称号，但在第五季狄诺佐答应不再叫他“菜鸟”。在第十四季尾声与蒂莱拉结婚。

吉米·帕玛(Jimmy Palmer)／布莱恩·戴森(Brian Dietzen)饰演。马拉德医生的常任助手，常常因为太多嘴被吉布斯瞪。因为第九季最后马拉德医生心脏病发，第十季开头曾经短暂担任主任法医。在第九季与布莱娜(Breena Slater)结婚。在第十一季生下一女，并以马拉德医生的母亲为名，维多利亚·伊丽莎白·帕玛(Victoria Elizabeth Palmer)。第十四季第13集中提到他考了两次正式法医都没过，偷偷又去考第三次终于过了，但因为不想离开马拉德医生和大家，选择隐瞒，之后为了安慰一个想自杀的人才被其他人发现。从此之后，马拉德医生也改称他为帕玛医生(Dr. Palmer)。第十六季第16集因为马拉德医生退休而正式接任主任法医的职务。

里昂·凡斯(Leon Vance)／洛基·卡罗(Rocky Carroll)饰演。NCIS 现任处长。外勤探员出身，喜欢咬牙签。对电脑也很有一套。

尼克·托瑞斯(Nick Torres)／威尔默·瓦德拉玛(Wilmer Valderrama)饰演。在第十四季时登场的新角色，NCIS特别探员之一，之前在阿根廷执行卧底任务时离奇失踪，一度被认定死亡，六个月后他平安归来并重返NCIS。

凯西·海因斯(Kasie Hines)／蒂欧娜·瑞森诺佛(Diona Reasonover)饰演。在第十五季第17集时登场的新角色，原本是纽约医学院的研究生，被马拉德医生雇用为撰写新书和协助NCIS调查的助手，而她也因此认识了吉布斯等人。和艾比一样，凯西也精通鉴识学，因此她十分崇拜艾比。艾比离开NCIS之后，吉布斯便让凯西暂时接替艾比的空职。第十六季凯西正式成为NCIS的鉴识人员。

洁西卡·奈特(Jessica Knight)／卡特丽娜·洛(Katrina Law)饰演。在第十八季第15集时登场的新角色，原本是NCIS的区域执法行动能力培训团队（REACT Team，是Regional Enforcement Action Capabilities Training Team的缩写）成员之一，为了调查造成同僚丧生的爆炸案而与吉布斯等人合作，之后凡斯处长为了找出在爆炸案中下落不明的吉布斯而招揽她进入团队。奈特擅长人质谈判和处理高风险任务，思想敏捷、身手矫健，个性强悍还带点固执，但她的言谈却带有一种诙谐的幽默感。

奥尔登·帕克(Alden Parker)／盖瑞·科尔(Gary Cole)饰演。在第十九季第2集时登场的新角色，原本是FBI 探员，麦基等人在寻找在爆炸案中下落不明的吉布斯时，发现吉布斯正在追捕一名连环杀手，而这名杀手正好亦是帕克调查的对象，也因此促成了双方的合作。之后FBI因为吉布斯追捕连环杀手时的粗暴态度而派遣帕克逮捕吉布斯，但帕克却在最后关头将吉布斯放走，也导致自己被FBI解雇。吉布斯离开NCIS之后，帕克便在凡斯处长的委托下暂时进入团队帮忙，不久后正式接替吉布斯留下的空职，成为NCIS的新任主任调查员。

#### 已离开成员

里洛伊·贾斯罗·吉布斯(Leroy Jethro Gibbs)／马克·汉蒙（Mark Harmon）饰演。NCIS 前任主任调查员，下面的人叫他“老大”(Boss)，身经百战的前海军陆战队狙击手，他在海军陆战队时的军阶为枪炮军士长(GySgt)。来自Stillwater（一个美国宾州煤矿区的小镇），在派驻去伊拉克 时，妻子夏侬与女儿凯莉卷入贩毒集团的斗争而失去性命，对于失去她们他总觉得自责。是一位技巧相当熟练的调查员与审问者，拥有绝对正确的直觉，在办案的时候他把这些当成他的优势。他也喜欢跳脱命令结构外思考，以帮助他解决案件。唯一的弱点是对电子科技难以上手。工作外的兴趣是在他家的地下室造船（已经造了 3 艘），而且从来不锁门。嗜喝咖啡成瘾，且不加糖不加奶。父亲为杰克森·吉布斯(Jackson Gibbs)。他有自己一套的规则（参见 Gibbs' Rules），而他的组员和他都要遵守。习惯拍人后脑勺，这不是处罚而是要“振作”的意思。第十八季的最后一集，吉布斯驾驶自己打造的船“第91条规侧”(Rules 91)追捕一名杀手，结果船发生爆炸，吉布斯从残骸中游走。第十九季的第1集麦基等人找到了吉布斯，进而发现他追捕杀手的事实，第4集在众人解决了杀手犯下的案子之后，吉布斯在阿拉斯加的纳克托克湾感受着自从妻子和女儿去世以来从未有过的平静，便决定离开NCIS，并与麦基告别，而饰演此角色的马克·汉蒙也正式告别“NCIS”的演出。

艾比·舒托(Abigail "Abby" Sciuto)／宝莉·培瑞特(Pauley Perrette)饰演。鉴识科学家，其工作能力极为优秀，因此经常被各方人士挖角。初识艾比的人一定会因为其哥特式的穿着及配件讶异，然而其性格其实十分纯真，甚至带点孩子气。艾比特别讨厌那些吃鸡肉却又坚持自己吃素的人，她嗜饮高咖啡因饮料“Caf'-Pow”；经常碎碎念，尤其每当案情陷入胶着时，就会显得特别焦虑。实际上艾比的饰演者宝莉·培瑞特确实拥有鉴识学硕士的学位。第十五季第22集中，被判终身监禁的生化武器专家劳勃·金恩欲雇凶杀害艾比，国际办公室驻点人员克雷顿为保护艾比而牺牲。身边同伴接连离开人世的打击让艾比感到万念俱灰，因此她决定离开NCIS，同时为了弥补对克雷顿的亏欠，她决定将克雷顿扶柩归葬伦敦，并替克雷顿完成其未完成的梦想，即创建一个以其母亲为名的慈善机构，而宝莉·培瑞特也正式告别“NCIS”的演出。

唐纳·马拉德（达奇）(Donald "Ducky" Mallard)／大卫·麦考伦(David McCallum)饰演／年轻版：亚当·坎贝尔(Adam Campbell)饰演。资深法医，苏格兰人，曾服务于英国陆军医疗团。验尸时有跟尸体说话的习惯，十分博学多闻而喋喋不休，特征是穿吊带裤带领结。拥有心理学的学位，也是NCIS的心理侧写师。只允许吉布斯称呼他"DUCK"。第十六季第16集宣布从NCIS退休，不久后被吉布斯和凡斯处长聘用为NCIS的兼职历史学家。第二十一季第2集被吉米发现于睡梦中辞世（实际上大卫·麦考伦本人于2023年9月病逝）。

小安东尼·狄诺佐 （东尼）(Anthony "Tony" DiNozzo Jr)／麦可·威瑟里(Michael Weatherly)饰演。意大利裔，制服警员出身，当过重案组探员。严重沙文主义者，爱看电影，经常引用电影台词。他常常能和美女搭讪和调情，有时因此得到破案的宝贵线索。父亲为安东尼·狄诺佐 一世(Anthony DiNozzo Sr)。狄诺佐常用的自我介绍为“Very special agent Anthony DiNozzo”，意指非常特别的探员安东尼·狄诺佐。第十一季的第1、2集去以色列找因失去至亲而万念俱灰的姬瓦，然而在两人一夜温存之后，姬瓦还是决定离开NCIS，这让狄诺佐感到沮丧，但他也只能无奈接受。第十三季最后一集，摩萨德局长亲自前来告知姬瓦遇害的消息。原来一名前CIA干员得知姬瓦的父亲伊莱持有他泄密给俄国的证据，为了掩盖证据而雇用了炸弹客炸毁大卫家族在以色列乡间的农庄，居住于此的姬瓦不幸身亡（但之后第十六季交代姬瓦其实还活着）。而狄诺佐也因为这个消息得知他与姬瓦之间有一个孩子，因为住房离爆炸位置较远逃过一劫。狄诺佐怕他的工作会害了这个孩子，因此决定离开NCIS，同时也将“Very special agent”这个称号传给麦基，而饰演此角色的麦可·威瑟里也正式告别“NCIS”的演出。

姬瓦·大卫(Ziva David)／蔻特·德·帕布罗(Cote de Pablo)饰演。于第三季时参与演出，本为以色列特工，后来接替凯特的空职转任到吉布斯手下办事，一开始她并非正式的探员，其身份为以色列情报特务局（俗称“莫沙德”）联络官(Mossad Control Officer)，英语不甚灵光，常讲错单词。父亲为“摩萨德”局长伊莱·大卫。在第 9 季开头正式成为 NCIS 的特别探员。第10季结束时离开NCIS回以色列。第11季的第1、2集狄诺佐去以色列劝姬瓦回头，但姬瓦最后还是决定离开NCIS。第13季的最后一集，摩萨德局长告知姬瓦在以色列遇害。第16季第13集毕夏从一些蛛丝马迹发现姬瓦其实还活着，她为了保护家人而将自己隐藏起来，第24集姬瓦现身告诉饱受前妻黛安问题困扰的吉布斯，他仍身处险境之中。第17季第1集姬瓦透露她伪造死亡的原因是跟一个叫萨哈尔的女人有关，第11集在众人解决掉萨哈尔之后，姬瓦与吉布斯和他的团队道别，前往巴黎与狄诺佐和他们的孩子团聚，饰演此角色的蔻特·狄·帕布罗至此正式告别“NCIS”的演出。

凯特琳（凯特）·塔德(Caitlin "Kate" Todd)／莎夏·亚历山大(Sasha Alexander)饰演。前美国特工局总统卫队干员，总是质疑上司，包括吉布斯在内。第二季最后一集，她在执勤时被阿里·大卫射杀。喜欢素描，许多同事都出现在她的绘本上。在第九季时（总集 200 集的特别节目中）回归客串。

珍妮·雪帕(Jenny Shepard)／萝伦·荷莉(Lauren Holly)饰演。NCIS 前任处长，过去是吉布斯的学生与搭档，曾在巴黎一起出过任务，她与吉布斯有着很复杂的牵扯。在第五季最后一集“死劫（上）”被杀。

米雪儿·李(Michelle Lee)／丽莎·拉琵拉(Liza Lapira)饰演。任职于 NCIS 的法律顾问，也是一个藏身在 NCIS 的间谍。帕玛的女朋友，第六季第一集两人在犯罪现场碰面，李有欲言又止的感觉，后来吉布斯在追查李的不在场证明，帕玛说他们已经分手了。由于自己的女儿遭到歹徒挟持而被迫成为间谍。于第 6 季时遭到歹徒挟持，以眼神示意吉布斯开枪穿过自己的身体打死歹徒，因而死亡。她的女儿后被救出。

亚历山大·昆恩(Alexandra "Alex" Quinn)／珍妮弗·艾斯波西多(Jennifer Esposito)饰演。在第十四季时登场，曾在NCIS服务，后转任联邦执法人员训练中心担任教官，为了调查尼克失踪的案子而与吉布斯重逢，也因此在吉布斯的招揽下重返NCIS。第十四季最后一集昆恩得知自己得阿兹海默症的母亲病情日益严重，因此决定离开NCIS，专心照顾母亲，而饰演此角色的珍妮弗·艾斯波西多也正式告别“NCIS”的演出。

克雷顿·李维(Clayton Reeves)／杜恩·亨利(Duane Henry)饰演。英国军情六处特工，在第十三季时登场，为了调查一连串的特工命案而与NCIS合作，也因此认识了吉布斯等人。第十四季第九集克雷顿成为NCIS国际办公室的驻点人员之一，而他在军情六处的工作经验和所学习到的技能，给予NCIS办案时很大的助力。第十五季第二十二集，克雷顿因试图保护艾比而被杀。

艾莉诺·毕夏(Eleanor Bishop)／艾米丽·威克沙姆(Emily Wickersham)饰演。在第十一季第9集时登场，原本是美国国家安全局(NSA)分析师，后被吉布斯招揽进入NCIS接替姬瓦的空职。在NSA的专长为国际情报分析，能够准确判断国际威胁并提前发出预警。进入NCIS后才开始学习成为外勤探员，分析师的经历让她善于寻找线索间的关联。分析时她喜欢盘腿坐在地上或桌上，周围散布着文件，一边吃零食，后来被吉布斯禁止。热爱食物。登场时是已婚的身份，但因为保密规定的关系与身为NSA首席律师的丈夫杰克渐行渐远，最后因杰克与同事出轨而离婚。第十四季与之前行动拯救过的翻译卡辛姆交往，但之后卡辛姆因为威洛比行动而被杀，毕夏帮他报了仇。第十八季的最后一集，NCIS在追捕一名危险的军火商时，意外发现毕夏与多年前国安局的泄密案有关，尽管麦基等人试图证明她的清白，但最终毕夏还是坦承自己是卧底，并决定离开NCIS。不过尼克发现毕夏的泄密不是出于自愿，因此试图挽留，但毕夏最后还是决定退出NCIS团队，而饰演此角色的艾米丽·威克沙姆也正式告别“NCIS”的演出。

贾桂琳·斯隆(Jacqueline "Jack" Sloane)／玛丽亚·贝罗(Maria Bello)饰演。在第十五季第4集时登场，原本是NCIS雇用的心理学家，后在凡斯处长的招揽下转任特别探员。陆军上尉出身，曾在阿富汗两度服役。由于斯隆曾研修法庭心理学，这在她办案的时候成为她的优势。和凯特一样，斯隆也会质疑吉布斯，因此二人常产生摩擦，但亦会互相尊重。斯隆个性正向、淘气，但她的发言往往是一针见血。第十八季的第8集，在阿富汗成功救出遭到塔利班绑架的女孩后，斯隆因为好友惨死而感到万念俱灰，因此她决定留在那里帮助有需要的人，并与吉布斯在阿富汗告别，离开NCIS，而饰演此角色的玛丽亚·贝罗也正式告别“NCIS”的演出。

### 其他单位

托拜斯·佛内尔(Tobias Fornell)／乔·史派诺(Joe Spano)饰演。资深 FBI 探员，也是吉布斯的好友。他被诬陷将某个卧底探员的身份泄漏给黑手党，经由吉布斯的帮助让他洗刷冤屈。

伊莱·大卫(Eli David)／迈可·努里(Michael Nouri)饰演。以色列 特务机关“摩萨德”(Mossad)局长。姬瓦与阿里的父亲，以有别于一般父母的教育方式扶养子女，总是赋予姬瓦最困难的职务。在第七季时，为了让姬瓦回到“摩萨德”宁愿让姬瓦成为嫌疑犯。于第十季第十一集中被杀。

阿比盖尔·波林(Abigail Borin)／黛安·尼尔(Diane Neal)饰演。海岸警卫队调查局（CGIS，是Coast Guard Investigative Service的缩写）探员，在第七季时登场。因为职务的关系，有时她必须和NCIS合作，也因此认识了吉布斯等人。波林和吉布斯一样喜欢喝咖啡，也习惯拍别人后脑勺。

蒂莱拉·菲尔丁(Delilah Fielding)／马戈·哈什曼(Margo Harshman)饰演。在第11季时登场，国防部(DOD，Department of Defense)情报分析员，是麦基的女友。有时会和NCIS合作分享情资。在第11季中参加情报人员颁奖典礼时受到恐怖攻击而半身不遂。在第十四季尾声与麦基结婚，并已怀孕。

### 其他

迈克·范克斯(Mike Franks)／缪斯·沃森(Muse Watson)饰演。前 NCIS 探员，办案风格经常游走于法律边缘，与吉布斯拥有亦师亦友的关系。虽然年纪不小，但身手仍十分矫捷。在许多次案件中，扮演十分重要的角色。

在第 8 季终与被称为“P2P”(Port to Port)的连续杀人犯打起来被用手术刀刺进胸口身亡。有一位媳妇和孙女。

在总集 200 集的特别节目中回归客串。

### 吉布斯前妻

夏侬·吉布斯(Shannon Gibbs)／达比·斯坦茨菲尔德(Darby Stanchfield)饰演。吉布斯的第一任妻子，唯一不是因为离婚而分开的前妻。凯莉·吉布斯(Kelly Gibbs)的妈妈。在吉布斯出任务时，与八岁的女儿一起被墨西哥毒枭所弑。

黛安·斯特林(Diane Sterling)／梅林达·麦格劳(Melinda McGraw)饰演。吉布斯的第二任妻子，也是佛内尔探员的前妻，国税局(IRS)的调查员，离婚前榨干了吉布斯的银行账户。艾米丽·佛内尔(Emily Fornell)的妈妈。在第十二季被暗杀。

卢贝卡·蔡斯(Rebecca Chase)／洁丽·雷恩(Jeri Ryan)饰演。吉布斯的第三任妻子。最后一位出场的前妻，在第十二季出场。

史坦芬妮·弗林(Stephanie Flynn)／凯瑟琳·约克(Kathleen York)饰演。吉布斯的第四任妻子。只出现在第五季。

按：以上前妻共同特征是皆拥有一头红发。

## 影集历史

- 在第一季的时候，影集的名字本来叫做“Navy NCIS”。由于缩写中的“N”是代表海军“Naval”，所以这样子的命名方式在技术上是多余的（缩写赘字(RAS Syndrome)的一个例子）。根据报导是CBS不顾贝里沙立欧的反对，而决定要使用这个名字的，原因是为了要：
- 吸引新观众（特别是会看《执法悍将》的），他们可能不知道NCIS是什么的缩写。
- 让NCIS不要跟CBS另一部主题类似、拼法也类似的影集《CSI》以及后者的衍生影集混淆（一开始很多人总是把这部影集误叫做“Navy CSI”）。

在第一季成功之后，或许它已经建立了自己的地位，所以就把影集的名称缩短为“NCIS”。

- 第四季片末时，一手创造本剧的执行制作唐纳·贝里沙立欧(Donald Bellisario)对于细节管理的过分追究与常在最后一刻修改剧本等行事风格而导致主角马克·汉蒙公开表达不满与威胁求去，因此于第五季时退出制作组并改为挂名，职务由副执行制作Chas. Floyd Johnson与原首席剧本作者Shane Brennan接替。
- 由于第六季急骤升高的收视率、以及有效拉抬时段在其后的新影集超感应神探(The Mentalist)，CBS批准重返犯罪现场开设衍生影集《海军罪案调查处：洛杉矶》(NCIS: Los Angeles)，并安排于重返犯罪现场后的周二九点档播出。

## 集数

季数｜集数

第1季｜23

第2季｜23

第3季｜24

第4季｜24

第5季｜19

第6季｜25

第7季｜24

第8季｜24

第9季｜24

第10季｜24

第11季｜24

第12季｜24

第13季｜24

第14季｜24

第15季｜24

第16季｜24

第17季｜20

第18季｜16

第19季｜21

第20季｜22

第21季｜10

第22季｜20

## 集名列表

日期｜#｜集名｜原名

2003/09/23｜01x01｜空军一号｜Yankee White

2003/09/30｜01x02｜极速死亡｜Hung Out to Dry

2003/10/07｜01x03｜喋血疑云｜Seadog

2003/10/14｜01x04｜虚拟风暴｜The Immortals

2003/10/28｜01x05｜木乃伊｜The Curse

2003/11/04｜01x06｜毒品疑云｜High Seas

2003/11/18｜01x07｜恶意的出席｜Sub Rosa

2003/11/25｜01x08｜恐怖追杀令｜Minimum Security

2003/12/16｜01x09｜死亡留言｜Marine Down

2004/01/06｜01x10｜记忆拼图｜Left for Dead

2004/01/13｜01x11｜镜头下的谋杀｜Eye Spy

2004/02/03｜01x12｜多余的左腿｜My Other Left Foot

2004/02/10｜01x13｜夺命狙击｜One Shot, One Kill

2004/02/17｜01x14｜不可能的凶手｜The Good Samaritan

2004/02/24｜01x15｜幽灵人｜Enigma

2004/03/02｜01x16｜挟持危机｜Bete Noire

2004/03/16｜01x17｜假戏真做｜The Truth Is Out There

2004/04/06｜01x18｜禽凶记｜UnSEALed

2004/04/27｜01x19｜阴间留言｜Dead Man Talking

2004/05/04｜01x20｜复仇之路｜Missing

2004/05/11｜01x21｜监守自盗｜Split Decision

2004/05/18｜01x22｜关键环节｜The Weak Link

2004/05/25｜01x23｜终局｜Reveille

† 中文译名采用台湾公视的翻译。

日期｜#｜集名｜原名

2004/09/28｜02x01｜遥控的罪行｜See No Evil

2004/10/05｜02x02｜贤妻俱乐部｜The Good Wives Club

2004/10/12｜02x03｜神秘失踪｜Vanished

2004/10/19｜02x04｜历史重演｜Lt. Jane Doe

2004/10/26｜02x05｜万骨冢｜The Bone Yard

2004/11/16｜02x06｜退役风波｜Terminal Leave

2004/11/23｜02x07｜英雄梦魇｜Call of Silence

2004/11/30｜02x08｜燃烧疑云｜Heart Break

2004/12/07｜02x09｜色魔入侵｜Forced Entry

2004/12/14｜02x10｜卧底行动｜Chained

2004/01/11｜02x11｜真相大白｜Black Water

2005/01/18｜02x12｜弄假成真｜Doppelganger

2005/02/08｜02x13｜人肉拼图｜Meat Puzzle

2005/02/15｜02x14｜证人｜Witness

2005/02/22｜02x15｜元凶现形｜Caught on Tape

2005/03/01｜02x16｜香消玉殒｜Pop Life

2005/03/22｜02x17｜巴拉圭眼珠奇案｜An Eye for An Eye

2005/03/29｜02x18｜比基尼凶杀案｜Bikini Wax

2005/04/12｜02x19｜峰回路转｜Conspiracy Theory

2005/04/26｜02x20｜校园杀机｜Red Cell

2005/05/03｜02x21｜遗骨谜团｜Hometown Hero

2005/05/10｜02x22｜唇印杀机｜SWAK

2005/05/24｜02x23｜血色黄昏｜Twilight

日期｜#｜集名｜原名

??｜03x01｜追杀阿里（上）｜Kill Ari (1)

??｜03x02｜追杀阿里（下）｜Kill Ari (2)

??｜03x03｜斗智游戏｜Mind Games

??｜03x04｜铁棺奇尸｜Silver War

??｜03x05｜偷天换日｜Switch

??｜03x06｜直击杀人秀｜The Voyeur's Web

??｜03x07｜稚子真情｜Honor Code

??｜03x08｜杀手挽歌｜Under Covers

??｜03x09｜人不是我杀的｜Frame-Up

??｜03x10｜菜鸟震撼教育｜Probie

??｜03x11｜问题模特儿｜Model Behavior

??｜03x12｜困兽之斗｜Boxed In

??｜03x13｜绑架正义｜Deception

??｜03x14｜鹣"谍"情深｜Light Sleeper

??｜03x15｜断头奇案｜Head Case

??｜03x16｜惊爆疑云｜Family Secret

??｜03x17｜熊出没!｜Ravenous

??｜03x18｜人肉炸弹｜Bait

??｜03x19｜冰封情仇｜Iced

??｜03x20｜鞭长莫及｜Untouchable

??｜03x21｜危险的爱｜Bloodbath

??｜03x22｜处长危机｜Jeopardy

??｜03x23｜记忆裂痕（上）｜Hiatus (1)

??｜03x24｜记忆裂痕（下）｜Hiatus (2)

† 中文译名采用台湾公视的翻译。

日期｜台湾首播｜#｜集名｜原名

2006/09/19｜2007/04/02｜04x01｜请君入瓮｜Shalom

2006/09/26｜2007/04/03｜04x02｜冤狱情仇｜Escaped

2006/10/03｜2007/04/04｜04x03｜消失的上尉｜Singled Out

2006/10/10｜2007/04/05｜04x04｜旧案终结｜Faking It

2006/10/17｜2007/04/06｜04x05｜未婚妻的漫长等待｜Dead and Unburied

2006/10/31｜2007/04/09｜04x06｜惊悚万圣节｜Witch Hunt

2006/11/07｜2007/04/10｜04x07｜轰天雷｜Sandblast

2006/11/14｜2007/04/11｜04x08｜老兵不死｜Once a Hero

2006/11/21｜2007/04/12｜04x09｜麻烦小妹｜Twisted Sister

2006/11/28｜2007/04/13｜04x10｜肉干拼图｜Smoked

2006/12/12｜2007/04/16｜04x11｜AI杀机｜Driven

2007/01/16｜2007/04/17｜04x12｜小城风云｜Suspicion

2007/01/23｜2007/04/18｜04x13｜毒气警戒｜Sharif Returns

2007/02/06｜2007/04/19｜04x14｜猎蛙行动｜Blowback

2007/02/13｜2007/04/20｜04x15｜芳心谁属｜Friends and Lovers

2007/02/20｜2007/04/23｜04x16｜放射情缘｜Dead Man Walking

2007/02/27｜2007/04/24｜04x17｜死人骨头｜Skeletons

2007/03/20｜2007/04/25｜04x18｜冰点父子情｜Iceman

2007/04/03｜2007/04/26｜04x19｜惊爆任务｜Grace Period

2007/04/10｜2007/04/27｜04x20｜页页杀机｜Cover Story

2007/04/24｜2007/04/30｜04x21｜战友｜Brothers In Arms

2007/05/01｜2007/05/01｜04x22｜蒙在鼓里｜In The Dark

2007/05/08｜2007/05/02｜04x23｜新木马屠城记｜Trojan Horse

2007/05/22｜2007/05/03｜04x24｜死亡天使｜Angel of Death

† 中文译名采用台湾公视的翻译。

台湾首播日期｜#｜集名｜原名

2008/06/18｜05x01｜逝者已矣｜Bury Your Dead

2008/06/19｜05x02｜亲情｜Family

2008/06/20｜05x03｜前妻档案｜Ex-File

2008/06/23｜05x04｜身份危机｜Identity Crisis

2008/06/24｜05x05｜空中断魂｜Leap of Faith

2008/06/25｜05x06｜空船记｜Chimera

2008/06/26｜05x07｜安魂曲｜Requiem

2008/06/27｜05x08｜指定标靶｜Designated Target

2008/06/30｜05x09｜失而复得｜Lost & Found

2008/07/01｜05x10｜煞星下士｜Corporal Punishment

2008/07/02｜05x11｜家国恩仇｜Tribes

2008/07/03｜05x12｜偷天换日｜Stakeout

2008/07/04｜05x13｜狗仗人"识"｜Dog Tags

2008/07/07｜05x14｜内神外鬼｜Internal Affairs

2008/07/08｜05x15｜隔海缉凶｜In The Zone

2008/07/09｜05x16｜鬼门关｜Recoil

2008/07/10｜05x17｜李戴张冠｜About Face

2008/07/11｜05x18｜死劫（上）｜Judgement Day (Part 1)

2008/07/14｜05x19｜死劫（下）｜Judgement Day (Part 2)

† 中文译名采用台湾公视的翻译。

台湾首播日期｜集数｜#｜集名｜原名

2009/09/01｜114｜06x01｜站到最后｜Last Man Standing

2009/09/02｜115｜06x02｜航空母舰上的犯罪｜Agent Afloat

2009/09/03｜116｜06x03｜国会犯法｜Capitol Offense

2009/09/04｜117｜06x04｜家是心的归属｜Heartland

2009/09/07｜118｜06x05｜九条命｜Nine Lives

2009/09/08｜119｜06x06｜谋杀2.0｜Murder 2.0

2009/09/09｜120｜06x07｜连带伤亡｜Collateral Damage

2009/09/10｜121｜06x08｜掩饰｜Cloak (1)

2009/09/11｜122｜06x09｜匕首｜Dagger (2)

2009/09/12｜123｜06x10｜路杀｜Road Kill

2009/09/15｜124｜06x11｜平安夜｜Silent Night

2009/09/16｜125｜06x12｜困笼｜Caged

2009/09/17｜126｜06x13｜惊鸟｜Broken Bird

2009/09/18｜127｜06x14｜爱战｜Love & War

2009/09/19｜128｜06x15｜交货｜Deliverance

2009/09/21｜129｜06x16｜三年｜Bounce

2009/09/22｜130｜06x17｜南西南｜South By Southwest

2009/09/23｜131｜06x18｜击倒｜Knockout

2009/09/24｜132｜06x19｜躲迷藏｜Hide and Seek

2009/09/25｜133｜06x20｜有借有还｜Dead Reckoning

2009/09/28｜134｜06x21｜有毒｜Toxic

2009/09/29｜135｜06x22｜传奇（上）｜Legend （Part 1）

2009/09/30｜136｜06x23｜传奇（下）｜Legend （Part 2）

2009/10/01｜137｜06x24｜绝对忠诚｜Semper Fidelis

2009/10/02｜138｜06x25｜回归｜Aliyah （1）

† 中文译名采用台湾公视的翻译。

台湾首播日期｜集数｜#｜集名｜原名｜美国首播日期

2010/05/28｜139｜07x01｜老实挽歌｜Truth or Consequences(2)｜2009/09/22

2010/05/31｜140｜07x02｜重聚｜Reunion｜2009/09/29

2010/06/01｜141｜07x03｜内线｜The Inside Man｜2009/10/06

2010/06/02｜142｜07x04｜白脸黑脸｜Good Cop, Bad Cop｜2009/10/13

2010/06/03｜143｜07x05｜规矩｜Code Of Conduct｜2009/10/20

2010/06/04｜144｜07x06｜逃犯与亲家｜Outlaws and In-Laws｜2009/11/03

2010/06/05｜145｜07x07｜末局｜Endgame｜2009/11/10

2010/06/08｜146｜07x08｜大停电｜Power Down｜2009/11/17

2010/06/09｜147｜07x09｜小孩把戏｜Child's Play｜2009/11/24

2010/06/10｜148｜07x10｜信仰｜Faith｜2009/12/15

2010/06/11｜149｜07x11｜火的奇迹｜Ignition｜2010/01/02

2010/06/12｜150｜07x12｜血肉｜Flesh and Blood｜2010/01/12

2010/06/15｜151｜07x13｜飞机上有谁｜Jet Lag｜2010/01/26

2010/06/16｜152｜07x14｜化妆舞会｜Masquerade｜2010/02/02

2010/06/17｜153｜07x15｜小刀｜Jack-Knife｜2010/02/09

2010/06/18｜154｜07x16｜母亲节｜Mother's Day｜2010/03/02

2010/06/19｜155｜07x17｜双重身份｜Double Identity｜2010/03/09

2010/06/22｜156｜07x18｜辖区｜Jurisdiction｜2010/03/16

2010/06/23｜157｜07x19｜昧乐｜Guilty Pleasure｜2010/03/23

2010/06/24｜158｜07x20｜兼差｜Moonlighting｜2010/03/30

2010/06/25｜159｜07x21｜死心眼｜Obsession｜2010/04/07

2010/06/26｜160｜07x22｜边境｜Borderland｜2010/04/14

2010/06/29｜161｜07x23｜爱国者末路｜Patriot Down｜2010/04/21

2010/06/30｜162｜07x24｜第51条守则｜Rule Fifty-One｜2010/04/28

† 中文译名采用台湾公视的翻译。

台湾首播日期｜集数｜#｜集名｜原名｜美国首播日期

2011/08/29｜163｜08x01｜蜘蛛与苍蝇｜Spider and the Fly｜2010/09/22

2011/08/30｜164｜08x02｜梦魇｜Worst Nightmare｜2010/09/21

2011/08/31｜165｜08x03｜一触即发｜Short Fuse｜2010/09/28

2011/09/01｜166｜08x04｜抢钱大作战｜Royals and Loyals｜2010/10/12

2011/09/05｜167｜08x05｜死亡广播｜Dead Air｜2010/10/19

2011/09/06｜168｜08x06｜崩溃｜Cracked｜2010/10/26

2011/09/07｜169｜08x07｜断箭｜Broken Arrow｜2010/11/09

2011/09/08｜170｜08x08｜外患｜Enemies Foreign｜2010/11/16

2011/09/12｜171｜08x09｜内忧｜Enemies Domestic｜2010/11/23

2011/09/13｜172｜08x10｜虚假的证人｜False Witness｜2011/01/11

2011/09/14｜173｜08x11｜游船命案｜Ships in the Night｜2011/01/18

2011/09/15｜174｜08x12｜募兵官之死｜Recruited｜2011/02/01

2011/09/19｜175｜08x13｜自由｜Freedom｜2011/02/08

2011/09/20｜176｜08x14｜反应｜A Man Walks into a Bar...｜2011/02/02

2011/09/21｜177｜08x15｜违抗｜Defiance｜2011/02/15

2011/09/22｜178｜08x16｜乱码｜Kill Screen｜2011/02/22

2011/09/26｜179｜08x17｜最后一票｜One Last Score｜2011/03/01

2011/09/27｜180｜08x18｜每况愈下｜Out of the Frying Pan｜2011/03/22

2011/09/28｜181｜08x19｜鸟歌｜Tell-All｜2011/03/29

2011/09/29｜182｜08x20｜双面人｜Two-Faced｜2011/04/05

2011/10/03｜183｜08x21｜死亡倒影｜Dead Reflection｜2011/04/12

2011/10/04｜184｜08x22｜巴尔的摩｜Baltimore｜2011/05/03

2011/10/05｜185｜08x23｜天鹅之歌｜Swan Song｜2011/05/10

2011/10/06｜186｜08x24｜金字塔｜Pyramid｜2011/05/17

† 中文译名采用台湾公视的翻译。

台湾首播日期｜集数｜#｜集名｜原名｜美国首播日期

2012/06/04｜187｜09x01｜人生如斯｜Nature of the Beast｜2011/09/20

2012/06/05｜188｜09x02｜不安｜Restless｜2011/09/27

2012/06/06｜189｜09x03｜潘妮洛报告｜The Penelope Papers｜2011/10/04

2012/06/07｜190｜09x04｜买凶疑云｜Enemy on the Hill｜2011/10/11

2012/06/11｜191｜09x05｜吉女郎｜Safe Harbor｜2011/10/18

2012/06/12｜192｜09x06｜达奇的春天｜Thirst｜2011/10/25

2012/06/13｜193｜09x07｜恶魔三角洲｜Devil's Triangle｜2011/11/01

2012/06/14｜194｜09x08｜交战(上)｜Engaged (Part I)｜2011/11/08

2012/06/18｜195｜09x09｜交战(下)｜Engaged (Part II)｜2011/11/15

2012/06/19｜196｜09x10｜父之罪｜Sins of the Father｜2011/11/22

2012/06/20｜197｜09x11｜圣诞杀机｜Newborn King｜2011/12/13

2012/06/21｜198｜09x12｜清理门户｜Housekeeping｜2012/01/03

2012/06/25｜199｜09x13｜走投无路｜A Desperate Man｜2012/01/10

2012/06/26｜200｜09x14｜人生｜Life Before His Eyes｜2012/02/07

2012/06/27｜201｜09x15｜秘密｜Secrets｜2012/02/14

2012/06/28｜202｜09x16｜尔虞我诈｜Psych Out｜2012/02/21

2012/07/02｜203｜09x17｜局外人｜Need to Know｜2012/02/28

2012/07/03｜204｜09x18｜破绽｜The Tell｜2012/03/20

2012/07/04｜205｜09x19｜赌场风云｜The Good Son｜2012/03/27

2012/07/05｜206｜09x20｜传教危机｜The Missionary Position｜2012/04/10

2012/07/09｜207｜09x21｜重逢｜Rekindled｜2012/04/17

2012/07/10｜208｜09x22｜玩火｜Playing With Fire｜2012/05/01

2012/07/11｜209｜09x23｜都是牙齿惹的祸｜Up in Smoke｜2012/05/08

2012/07/12｜210｜09x24｜将军｜Till Death Do Us Part｜2012/05/15

† 中文译名采用台湾公视的翻译。

## 子集简介

集名｜简介

06.毒品谜云｜有一位军士在饭店的冰库里被人发现，当时他的体温高达106℉，NCIS小组马上前往航空母舰上深入调查。另外，曾与Gibbs共事过的Stan也会出现。

集名｜简介

集名｜简介

14.沉睡的杀手｜在匡提科发生一起双重谋杀，NCIS深入调查后，却发现死者居然是韩国特务。

集名｜简介

Shalom｜为化解美国与以色列政府间的外交冲突，姬瓦谋杀了一名伊朗囚犯和两名联邦调查局干员，但也因此卷入了场政治谋杀案。吉布斯赶来帮她脱险。

Escaped｜一名打劫银行的囚犯越狱，且威胁要杀佛诺尔的女儿。放人的条件就是法院重新审理他的案件。吉布斯前来协助。

Singled Out｜一名官员被绑架。东尼遇上了他拒绝不了的好康，大家都快被吉布斯的胡子搞疯了。

Faking It｜NCIS成员正在调查一名射杀官员的俄罗斯军火商。吉布斯的精神导师麦克伸出援手。

Dead and Unburied｜一幢新房子内发现了一名海军陆战队员的遗体。这具尸体曾被埋入土里，后来又被挖出，再放到这屋子内。近几个月来，这名海军陆战队员的两个未婚妻不断收到未婚夫寄来的信。其中一名未婚妻是否发现不对劲？

Witch Hunt｜万圣节的夜晚，小女孩的父亲被人攻击，紧接着小女孩就被绑架了。吉布斯探员和他的团队必须找出这个神秘凶手。

Sandblast｜一名海军陆战队员在陆、海军用高尔夫球场被炸死。NCIS与美国陆军犯罪调查司令部着手展开调查。

Once a Hero｜一名无家可归的退役军人从饭店客房跌落，坠在许多高级军官正举行宴会的场合上。调查人员还发现一名年轻女性的尸体，而且看起来这退役军人似乎曾攻击过这名女性。

Twisted Sister｜提摩西探员一整晚不安的写着东西；他还未成年的妹妹莎拉突然出现在他面前，噩梦仿佛也跟着到来，她说她杀了人却什么都记不得。NCIS探员在莎拉就读大学的校园发现一具被刺死的遗体，调查后发现死者是在美国航舰企业号服役的水手杰夫帕帝。一年前，他抛弃莎拉，投向一名啦啦队员的怀抱。

Smoked｜海军基地的火炉内出现一具焦尸。美国联邦调查局发现，这具尸体与突然消失的连续杀人犯有关，想要主导办案。达齐医生与吉布斯探员两人看法不一。

Driven｜一名海军中尉试开一辆新设计出的汽车，进行测试，却因一氧化碳中毒而死。一开始，大家都以为这是起单纯的自杀案，但NCIS调查之后认定，这是谋杀。

Suspicion｜一名高级海军陆战队情报员死在一家小饭店的房间内，NCIS成员必须找出谋杀她的人。没想到，NCIS调查后发现，谋杀这名情报员的人已死了三天，而且小镇当局“早就”调查过这起案件了。吉布斯探员非追根究柢不可。这案件极可能与恐怖组织有关，而办案时又要防止小镇当局插手。

Sharif Returns｜在山布雷特安置炸弹的恐怖分子雪瑞夫又现身了。现在他改用化学武器。一名海军陆战队员显然成了雪瑞夫的白老鼠。

Blowback｜珍妮利用东尼秘密进行的任务终于揭晓了。原来，她已追踪这个可疑目标十年了。但现在他们需要其他成员与达齐医生的帮忙才完成得了。

Friends & Loves｜因为调查一名死亡的海战陆战队员，NCIS来到一处夜总会，寻找一名连续杀人犯。吉布斯探员与当地警察就司法管辖权与办案方法起了冲突。

Dead Man Walking｜一名海军中尉来到NCIS的办公室，要求吉布斯探员帮他解决一宗谋杀案。这名海军中尉感染辐射中毒。小组成员埋头调查时，姬瓦一直努力在想，为什么这个人令她觉得似曾相识。

Skeletons｜一些维修工人打开一个地下墓穴，没想到墓穴却爆炸了。工人在本来不应该有任何东西的地方找到一些尸块。达齐医生发现这些尸块属于人体的好几个部分。NCIS必需追查到这名连续杀人犯。

Iceman｜达齐医生准备要解剖时，已死亡的病人却突然从解剖台上复活。吉布斯探员的一名老友可能与这件事有关。

Grace Period｜恐怖份子又行动了，一名自杀炸弹客炸死了好几名探员。NCIS企图找出到底是谁杀了探员。达齐医生和艾碧发现的证据相互冲突。而吉布斯透露了一些秘密给小组成员，对有些探员造成影响。

Cover Story｜在检视从犯罪现场收集到的证据时，提摩西赫然发现，这案件与他最新一本尚未完成的小说情节有关。小组成员找到了两具尸体，大家开始比赛看谁能最早发现杀人犯，并理清他与小说的关系。提摩西后来终于承认，他把同事写入小说内。

Brothers in Arms｜珍妮找到一个愿意提供行动情报的线民，但这个人却被谋杀了。吉布斯和大伙努力帮她时，她却出现越来越严重的强迫行为。

In the Dark｜失明摄影师替一名已死亡的水手拍照。吉布斯和手下成员必须从这名失明摄影师的其他照片与他提供的讯息出找出线索。

Trojan Horse｜雪普局长出国时，吉布斯成为代理局长。虽然多了个差事，但这一点也没妨碍他率领手下调查一起谋杀。死者是在前往NCIS总部的路上遇害。

Angel of Death｜雪普局长回国了。她发现，有个知道她过去的人可能还活着。国家安全局下令，NCIS的成员个个都得接受测谎。吉布斯设法了解是谁下了这道命令。在此同时，东尼和珍妮却一同碰上危机。

† 取自 https://web.archive.org/web/20111231233239/http://www.startv.com.tw/ncis/outline.html。

集名｜简介

逝者已矣｜NCIS小组在追捕“青蛙”的任务中，揭发了一个重大的秘密，这个任务因此走进死胡同，有个充满爆炸性的结局。

亲情｜达奇进行一名女士官的解剖，发现一个惊人的事实，谋杀案因此转变为寻找失踪婴儿的任务。同一时间，东尼必须厘清自己对姬安的感情。

前妻档案｜吉布斯与荷莉丝曼恩中校共同调查一起海军舰长的谋杀案，这名舰长有接触高机密资料的管道。这起案件中，吉布斯某一任前妻竟然是重要证人，他会让私人感情阻碍办案吗？

身份危机｜达奇发现一名用于研究的尸首，竟然是谋杀案的受害者。NCIS小组进一步发现这个受害者真正的身份是一名犯罪天才，他的专长是抹灭过去。

空中断魂｜NCIS小组受到紧急召唤，任务是阻止一名海军军官跳楼自杀，但是这名军官却当场遭人谋杀，NCIS小组必须找到杀害他的人。

空船记｜NCIS小组来到执行勤务中的研究舰上，进行一件神秘谋杀的调查，却偶然发现海上漂来的船上隐藏着一桩秘密，使得多人赔上性命。

安魂曲｜吉布斯进行犯罪调查时发现，这个案子涉及他死去女儿的一名朋友，他的情绪因此受到干扰。这个调查后来有个惊人的发现。

指定标靶｜一名海军上将遭到谋杀，NCIS小组进行调查中，却被一名女子打乱了办案方向。她的身份是政治难民，回家寻找丈夫的下落。

失而复得｜NCIS小组暂时成为一名九岁男童的褓母，小男孩的父亲是解开一件悬案的关键人，却神秘失踪。NCIS小组循线来到荒烟漫草中，发现了一个令人震惊的事实。

煞星下士｜NCIS小组试图缉捕一名有妄想症的海军，他不仅残暴，还以为自己身于伊拉克的战场上。NCIS小组却发现这个男人曾是秘密实验的受害者，为了这个实验，付出的代价却难以估计。

家国恩仇｜一名年轻的回教徒海军军官，在自己教区内的清真寺旁遭到谋杀。达奇因为这名军官的宗教信仰，拒绝进行解剖。NCIS小组只好派麦基进入清真寺，置入窃听器，却发现FBI早已置入他们的窃听器。

偷天换日｜为了缉捕一个偷走海军高科技雷达的窃贼，NCIS小组隐藏在仓库中进行监视工作。但是他们却意外目睹一件谋杀案的发生。同一时间，达奇有件事没有诚实告诉其他队友。

狗仗人"识"｜一名狗主人神秘死亡，NCIS小组必须鉴定他是被自己的狗谋杀，还是谋杀者另有其人。艾碧决定要为狗狗的生命而战，找出证明它清白的证据。同一时间，吉布斯发现了雪帕处长的秘密。

内神外鬼｜“青蛙”的尸体终于浮出水面。FBI调查NCIS小组内全部的探员，希望找出谋杀“青蛙”的人，而狄诺佐的嫌疑最大。

隔海缉凶｜两名NCIS成员来到伊拉克的巴格达，调查炮弹攻击事件。然而这起调查，到头来变成一桩谋杀案调查。

鬼门关｜姬瓦进行卧底任务，跟踪一名连环杀人犯。但是当他开始怀疑起姬瓦的身份，她的生命安全受到了极大的威胁。

李戴张冠｜法医助手帕马遭遇生命危险，自己变成不知名谋杀犯的目标，这是因为他是唯一可以认出凶手面目的证人。

死劫（上）｜一名前任NCIS探员突然死亡，NCIS小组在追缉凶手时，也被凶手追杀，陷入生命危险。

死劫（下）｜NCIS继续追缉杀死探员的凶手，他们必须在有限的时间内找出凶手，因为他的下一个目标是老大吉布斯。在案情尚未明朗前，这个任务需要每个组员同心协力，然而却顶撞了副处长的权威。

† 中文译名采用台湾公视的翻译。

集名｜简介

站到最后｜史提夫瓦葛士官五月末仍未归营（这已是四个月前的事），住在海军造船厂的他，下班未如期回房报到，今日发现尸处异处。姬瓦与死者密友竟同处一个爆炸案中。吉布斯率领新的NCIS三人小组：蓝格探员、李探员、基汀探员，展开调查。

航空母舰上的犯罪｜狄诺佐来电告诉吉布斯，航空母舰海鹰号上有个海军上尉跳海，目前下落不明，姬瓦和麦基前往上尉妻子琳蒂伊凡斯的住处，准备告诉她这个不幸的消息，意外发现妻子已经死亡多日…。

国会犯法｜凯莉麦拉蓝少校，女性，35岁，陈尸于岩溪公园湖畔，担任海军法务办公室的国会联络官，背部疑似遭枪击，令人好奇的是，死亡地点应另有别处，吉布斯查案得来全不费工夫，线索一一掌握，原来…。艾碧的杯子蛋糕遭窃，她想要以科学鉴识办案。

家是心的归属｜伊森拉柯姆下士在酒吧后门疑遭重殴致死，吉布斯说：“这不是酒吧干架，是伏击。”东尼发现伊森下士遗物“戒指”刻有斯提沃特中学的字样，那里是吉布斯的出生地，他们是同乡。这次吉布斯得回家乡查案。吉布斯的父亲与他年少模样以及初恋情怀首度曝光。

九条命｜丽兹艾德勒，28岁女性，意外发现邻居罗伯布尔上等兵，遭捆绑谋杀，屋内没有物品失窃，也没有强行侵入痕迹，法医达奇研判死亡时间应约四到六小时，几乎是“放血”至死，捆绑死者的绳子沾有罕见的霉菌，霉菌将是破案的关键线索？姬瓦要前往以色列。

谋杀2.0｜浴室莲蓬头流出的是“血水”? 追查水源是地下水汇进的小水塔，吉布斯一探究竟，不出所料，水塔里的男尸已死亡多时，达奇对死因语带保留，但死者口中含有一个小铁罐，内装有纸条，上面写着的是：一个网址！

连带伤亡｜雷维托里欧，银行警卫，在抢案发生前走进厕所，一出门随即被歹徒一枪毙命，时间快到来不及做任何防卫，是谁敢在海陆基地、调查局学院的地区“匡提科”为非作歹？

掩饰｜快递箱内有冷冻尸体？送货单没有送件人资料，NCIS小组要如何破解这“水手箱尸案”？还是这一切都是安排好的“犯罪现场”？吉布斯为何要故弄玄虚？抓内奸能否成功？

匕首｜李探员的身份即将曝光?NCIS里有内奸？间谍的幕后操盘手到底是谁?吉布斯要如何引蛇出洞？麦基和吉布斯犯下了叛国罪还是另有目的？“骨牌”里有国家最高机密，真假“骨牌”将落入谁手中？

路杀｜东尼热衷“比拼网”的网络游戏，自拍争取最佳沉思相，麦基正也参加鬼脸竞赛，姬瓦和他们两人谈天说笑之际，吉布斯接获一名上士死在树林里的消息，年约26岁的葛瑞柯林斯被钝器重击，皮屑有玻璃割伤伤口，似乎有简单包扎的迹象，到底是谁将他致死的？

平安夜｜市警局重案组“坎普警探”大驾光临NCIS小组，因一桩双尸命案登门拜访吉布斯，狄诺佐和坎普的妻子曾有过一段情，偏偏冤家路窄，得要共事此案。坎普警探在现场采到指纹为“奈德昆恩”所有，但已死了17年的士官怎会犯案？当年开死亡证明的人就是－达奇。

困笼｜剧组拍摄惊悚片，意外发现犯罪现场！吉布斯说：“大伙出发，这是死了八百年的水手。”NCIS小组全面出击侦查尼尔波勒托上尉命案，上尉双手中指都被锯断，吉布斯似乎掌握犯罪者名单，即刻派麦基前往马里兰女子监狱，当天，发生案外案，一名狱警遭刺伤亡，麦基成为人质？

惊鸟｜林凯文士官与前未婚妻雪若刚解除婚约，雪若撞见林凯文与新欢亲密吻别，燃起心中妒火，将士官杀害。NCIS小组将创下最快破案记录？犯罪现场却引发新的杀机，一名围着绿色围巾的女子，突然拿起凶刀，朝着达奇猛刺。

爱战｜海军上校失踪！女儿蕾贝嘉与她的前任未婚夫有涉案吗？詹宁斯上校开车途中发现有不明物体在车底，下车查看…即遭不测…，如今却发现陈尸在荒郊木屋内，确定不是自杀，这开膛剖肚的手法绝对是一桩谋杀案。

交货｜军火贩在与男子交易枪支，朝屋顶随意试枪射击，竟从屋顶掉落一名海陆士兵尸体，艾米利欧撒拉萨这名士兵遭人双脚铐住，犯罪现场疑点重重，墙上用血写的可疑号码，竟是吉布斯的军籍号码？

三年｜狄诺佐犯下杀人案？是谁假冒东尼入住饭店弃尸？死者是贾斯汀葛瑞迪上尉，在国防部作邮务工作，雷尼葛兰特自动投案，他是东尼三年前逮捕的的一个嫌犯，而当年葛瑞迪就是指证葛兰特挪用公款的证人，这之中到底有何关联？

南西南｜华盛顿号的随舰探员遭枪击，陈尸于街道上，死者杰克派特森探员手中握有一张名片，写了一支手机号码，这名片能有什么破案线索吗？艾碧亲自赶到案发现场，因为，派特森和艾碧是证物鉴识工作往来、合作多年的伙伴，他正是要去找艾碧而在途中被杀。

击倒｜年近五十的非裔男性，泰勒凯斯欧文斯被弃尸密歇根湖。里昂凡斯处长涉入此案？因与死者有不同交情，里昂涉入调查。凡斯、姬瓦和麦基在芝加哥办案，能找出更多其他线索吗？

躲迷藏｜海军基地民宅里发现一把可疑枪支，从一个名叫诺亚的小孩房里发现，枪口有刚射击过的痕迹，并有脑浆残留，NCIS小组全面展开调查！诺亚、崔维斯、赞恩这三个小孩到底是从何处取得枪支？枪口下的被害者有多少？

有借有还｜NCIS小组的追缉名单中，黑帮老大“强纳森瑟拉佛”将现身？寇特在枪击命案现场“报案”？曾给吉布斯一份凡斯处长个人档案的他，与此案件有何关联？寇特提供瑟拉佛犯案的证据给NCIS小组，可是这个犯罪首脑另有他人？

有毒｜婴儿房怎会传出虚弱的求救声？原来是一名一等兵，名为马可瑞格斯，他透过扫描器传送求救，被附近的婴儿房监视器接收。发现已死亡两小时左右。艾碧被借将进行研究计划，因原计划的海勒博士失踪，死者指甲内的ＤＮＡ正是…。

传奇（上）｜一名海陆被谋杀，成X形捆绑于大楼天台，幕后凶手是挑衅、是作记号、还是逼供被害人？吉布斯带着麦基前往洛杉矶，与洛城专案室合作，这个专攻卧底和跟监的科技办案中心。洛城分局主事探员“梅希”与吉布斯交情匪浅。姬瓦与电话里的神秘男子有何关联？

传奇（下）｜NCIS小组持续兵分两路办案，吉布斯仍留在洛城与梅希共同侦办此案。麦基惊叹洛城专案室的顶尖科技。狄诺佐对姬瓦的行为举止感到怀疑，开始追查“麦可瑞夫金”，他的身份到底是？洛城小组埋伏跟监，以高科技追查嫌犯，卧底性命难保？

永远忠诚｜姬瓦和麦可瑞夫金隐瞒着什么不可告人的秘密！狄诺佐暗中侦查。调查局、中情局等最高机密中心部长牌局，一桩意外命案即将引爆！四个情报单位的高峰会，怎会遭人暗杀？为何NSIC缺席？探员茱儿为何要把窃听器证据踩烂？一连串的谜团开始牵引…。

† 中文译名采用台湾公视的翻译。

集名｜简介

老实挽歌｜第六季末，姬瓦被囚禁在非洲之角，索马里，而且还被打得鼻青脸肿，第七集首集却出现了狄诺佐被绑在此地！被沙林乌曼询问的狄诺佐，到底说了什么？他又怎么会来到这里？姬瓦是生是死？大家能平安获救吗？

重聚｜一桩三尸命案，海陆上士杰夫罗斯等友人在饭店欲办单身派对，却遭杀害，受邀的舞娘发现后报案，她的经纪人海克特也到场关切，他与命案有关联吗？令人好奇的是，早在五个月前就办了单身派对并留下影片了，这“假”的第二次单身派对到底是…？姬瓦与凡斯处长恳谈希望能回NCIS小组，她开始接受心理评估。

内线｜这次NCIS小组要调查的对象身份不是海陆、也不是水手，是一名部落客?!他的名字是麦特伯恩斯，曾在网络上找NCIS小组麻烦的怪咖，看来不是单纯的车祸意外身亡，还牵扯到多年前另一起海军命案！

白脸黑脸｜一艘捕虾船在坦桑尼亚外海捞到一具海军尸体，从只剩腐肉白骨的状态来看，死亡时间应已有三、四个月以上，齿科记录证实死者为海陆上士丹尼尔凯尔，调查得知，凯尔死亡前曾搭乘与姬瓦同艘船前往非洲，但后来船上所有人都罹难了？生还者姬瓦会知道什么内幕吗？究然在船上发生什么事了？

规矩｜万圣节前夕，姬瓦终于重回NCIS小组怀抱。这次犯罪现场死者是海陆上等兵詹姆斯寇比，他前天才从阿富汗回来，看起来是汽车引废气自杀的现场，但法医达奇一看就推翻这个说法，达奇说尸体是刻意布置的，这是一个伪装的自杀现场。

逃犯与亲家｜吉布斯亲手打造的木船“凯莉号”，意外被发现载了两具尸体漂流在圣地亚哥港，吉布斯说他今年的唯一休假就是把船运到墨西哥，将船送给他的干女儿，船与命案有何关连？这究竟是怎么一回事？

末局｜伊蓝瑟罗医师在荒郊野外被杀害，且死前疑似有替人在犯罪现场动手术的痕迹，但凶手为何要致他于死？且是用一种特殊的手法！连凡斯处长都相当关切这件案件，凡斯一眼就识破凶手是谁！原来是他追捕20年的北韩特务女子？

大停电｜波多马克电力公司变电所爆炸，使得几乎有三洲地区的用户停电，连NCIS也遭受波及。海军上尉艾玛死在网络服务供应公司，为何在此发生枪战？大停电与此命案有关连吗？NCIS小组如何在没有电的情况下查案？

小孩把戏｜玉米田里发现一具海军尸体，身份是海陆上等兵崔佛罗萨达，达奇说死者死后才被剁手，这是凶嫌刻意留下的记号吗?而手上的PC符号代表什么呢？这命案又牵扯到情治测试中心(专以富有天分的小孩，测试相关情报)，其中的小孩跟命案有何关系？

信仰｜汤玛斯艾利斯中尉，已婚，曾是第三代受勋海陆，圣诞节前夕，在雪地中被发现被杀害，被害者膝下的伊斯兰地毯显示了一个讯息，他在被害之前是在祈祷？而汤玛斯头部伤口有铝和钛的碎屑，重击头部的凶器到底是什么呢？至他于死的凶手又是何人？

火的奇迹｜森林大火后却意外在树林里发现一名海陆，可是他只有身体的一侧遭烧伤？身为战机飞行员的赛耶斯少校，是因为飞机爆炸失事而坠毁于此吗？赛耶斯少校的死因到底是什么？

血肉｜派克斯河附近死了个外国人，现场遭炸毁的汽车登记在环道汽车租赁公司名下，他们以月租方案租给沙易夫伊本阿旺王子，死者是瓦里德阿巴斯，是王子的司机，NCIS小组怀疑凶手真正暗杀的目标是沙易夫王子，将全力侦查案件并监管王子安全。狄诺佐的父亲和沙易夫王子父亲有何关系？他意外现身NCIS办公室，跟此案件有何关连呢？

飞机上有谁｜狄诺佐和姬瓦奉命护送证人回国，一路上都要注意证人的生命安全，他们准备搭机回国，在机上，才正是危机的开始！万万没想到机上充满了许多陷阱。

化妆舞会｜吉布斯要大伙儿出发准备办案，麦基却在参加“网络婚礼”?! 案件是一名海陆在汽车爆炸中身亡，罗曼维加上等兵所持有的车，竟有严重的辐射，这跟做炸弹的原料有何关连？全城陷入恐慌，NCIS小组得尽快厘清案件。

小刀｜专帮人跑车的海德顿，到底是帮忙运送什么货物？竟然被人割喉致死！沃斯找上吉布斯想要侦察此案，厘清朋友真正的死因，找出最后的凶手。

母亲节｜吉布斯的岳母涉嫌一桩命案，本是证人的她，却对凶手的长相说明的含糊不清，吉布斯替岳母找了女律师，到底是想掩护什么吗?这之中涉及多年前夏侬(吉布斯前妻)与女儿的死亡案件?一连串的案件，这到底有何关系?

双重身份｜梅恩中尉在国家公园中枪送医，医院却闹双胞，来了两名都声称是他老婆的女子，而梅恩中尉的个人资料在数据库显示，六年前于阿富汗任务中失踪！受伤的男子到底是谁？到底是什么身份？

辖区｜麦可詹森上尉被发现陈尸于海岸边，潜水衣有像被尖刺戳破的痕迹，真正的死因为何呢？法医达奇根据齿科纪录与病历纪录发现，死者并非麦可詹森上尉！谁是幕后主谋者？到底是怎一回事？

昧乐｜麦可詹森上尉被发现陈尸于海岸边，潜水衣有像被尖刺戳破的痕迹，真正的死因为何呢？法医达奇根据齿科纪录与病历纪录发现，死者并非麦可詹森上尉！谁是幕后主谋者？到底是怎一回事？

兼差｜马里兰海岸发现一名士官长尸体，麦基的指纹扫描机比对出死者身份，是名叫史考特罗巴特的海军上士，同时，捞起另一名尸体，而他的指纹辨识却标示红旗，黑道帮派的污点证人，两人的死有何关联？而爱慕麦基的测谎师也卷入这案件，吉布斯将首度被测谎…。

死心眼｜发现一名死者，哈顿上尉，他隶属海军资讯作战司令部，住在阿纳卡斯蒂亚基地宿舍，父母双亡。而解剖发现哈顿上尉是被谋杀的，法医菜鸟帕玛先生发现，嵌在上尉的肩膀中是一个金属弹丸，直径1.5毫米，成分90％是铂金、10％是铱，弹丸里头钻有两个洞，形成X状中空，里头藏有人类已知一等一的夺命至毒“蓖麻毒素”，凶手到底是谁?为何要将他害死呢?

边境｜汽车废弃场的破旧汽车里，发现一名尸体，死者为海军下士雷柯林斯，而且他的双脚被锯断，而头皮上留有可疑的印记，根据他的定位显示曾在一辆卡车上逗留很久，狄诺佐和姬瓦前往调查，卡车上留有更多被锯断的脚掌…。

爱国者末路｜梅希探员死了?! 她的第四节颈椎前侧有个骨片，可能是锯齿状刀峰猛力往上划过她的颈子，几乎将之自脊柱截断，但梅希探员应能保护自己才对，这一切难道是专业暗杀?

Rule 51｜?

† 中文译名采用台湾公视的翻译。

集名｜简介

蜘蛛与苍蝇｜20年前的悬案因研讨会请艾碧鉴识而重新展开调查，佩卓荷南德兹在墨西哥近郊被狙击身亡，弹壳比对发现持枪人是吉布斯？！想报杀父之仇的雷诺沙(贩毒)集团头头“帕罗玛雷诺沙”竟找上吉布斯的父亲，要他血债血还…

梦魇｜匡斯科发生某种毒气外泄，教室内的老师和学生一一昏倒，清点校内人数发现有一名女孩失踪，13岁的蕾贝嘉梅森到底去哪儿了？而这间在军事基地旁的学校，为何会发生这样的事件？是一起绑架案还是…

一触即发｜一位女海陆在阿灵顿枪杀一为入侵私宅的男子，她是自我防卫还是蓄意杀人？东尼被海军公关室选为拍摄NCIS招募手册的封面人物，自信满满的他能如愿以偿吗？

抢钱大作战｜民宅的按摩浴池惊见海军尸体，尽管水深只有18吋，但爱德华毕克上士死因仍为淹死？上士的腹部有被剖开的痕迹，显然有人在他的肚里寻找某些东西？而臼齿有百元大钞的碎屑，这到底是怎么回事？

死亡广播｜听广播却意外听到枪声四起，海军中校准备录制一广播节目，中校、录音室内的主持人与工作人员全惨遭杀害，到底是什么事件引发这一连串杀机？

崩溃｜海军上尉克莉亚索森竟闯红灯急行过马路，惨遭公车撞伤致死，她死前神情紧张，疑神疑鬼地在街上乱跑，她的死因不单纯，死前还喃喃自语“我不能让他抓到”，全身写满像是方程式的东西，到底是在躲避谁的追杀？还是有什么不可告人的计划？

断箭｜海军官校发生命案，退休军官为何会陈尸于垃圾桶中？东尼的父亲又为何与死者共乘一架私人飞机？这之间有何关联吗？

外患｜一名女扒手盗刷信用卡却成了NCIS小组锁定的目标，她是恐怖活动的嫌疑犯？墨西哥湾发现的三具尸体又是谁下的毒手？姬瓦的父亲和这些案件又有何关联？

内忧｜里昂凡斯,NCIS的处长竟然中枪命危？这是怎么回事？是谁要致他于死？难道NCIS内有间谍吗？姬瓦的父亲与案件到底有么关联？他失踪的原因又是为何呢？

虚假的证人｜杰瑞奈斯勒在家门口收到奇怪的DVD，光碟内容是昨晚潜入他家的人所拍摄，差点要把他杀死的威胁影片。杰瑞失踪了！但他是一起命案的证人，律师希望NCIS小组把这名海军士官长在开庭前找到…。

游船命案｜海巡调查处特别探员“艾碧盖儿波林”和中尉“杰瑞米诺兰”在游船的酒吧相遇，艾碧抱怨她刚才相亲的苦闷，两人因同为海军背景而相谈甚欢。转眼瞬间，船上枪声响起，中尉中枪倒地，突发事件令人措手不及…。

募兵官之死｜赛门克雷格上士意外死于高中的楼梯间，是遭人杀害还是意外身亡？在募兵站工作的他，自小双亲早逝，由姐姐一手扶养长大。致命一击看得出是重踹在脸上的脚印，根据艾碧的分析，鞋印是来自先驱牌工作靴？到底为何引发杀机？又是谁想致他于死？

自由｜海陆中士崔维斯伍登，35岁，现役后备军人，头遭重击陈尸于后院，脸上有疑似警棍或球杆之类的重击痕迹，他的妻子是海陆三等士官长“乔琪雅伍登”，她对于崔维斯的死，显得意外的平静…。

反应｜NCIS小组来了一位心理医师“瑞秋”，她要替小组内的探员们作心理评估。殖民地号上死了一名中校，NCIS小组前往犯罪现场调查，瑞秋医生也想随行，瑞秋的问题让探员们顿时回忆涌上心头…？

违抗｜NCIS小组奉命保护贝尔加利亚国防部长的女儿安危，情报显示有人想要加害他们。麦基和狄诺佐因为疏忽让别人把国防部长果哥瓦的女儿雅卓安娜给绑架了，凡斯下令48小时内，要把事情解决，否则准备缴回警徽。

乱码｜扒手偷来的女用皮包内竟有一堆断指和牙齿，断指指纹身份是“柴克阿姆斯壮” 下士，NCIS小组开始追查失踪的柴克下士，不久，柴克的遗体被寻获，法医初步判定柴克是遭严重凌虐致死，究竟柴克的死因为何？凶手又是谁？

最后一票｜NCIS调查助理陈尸车库，死因是腹部多处刀伤造成大量出血，他的后车厢上有许多NCIS查扣的东西，他是在窃取公物吗？又为何会被人杀害呢？

每况愈下｜退役海陆上校耶尔佩顿，在军中待了25年，去过巴拿马、伊拉克、阿富汗，还曾获颁军功奖章和银星勋章，竟有人用斧头砍了他七次致他于死，凡斯要吉布斯接手此案，重新调查这两周前的命案…？

鸟歌｜海军少校死在郊外，崔克凯西少校在国防情报局工作，身上现金和信用卡都在，可见不是抢劫，他身上有多处枪伤，还用血迹写下"鸟歌"？这有什么含意？

双面人｜维州有一起海军军官命案，军官陈尸在田地里，脚踝被绑住，喉咙被割开，而且割得很深，皮肤脱水、尸体开始有点腐烂，法医推测死亡时间是四到五天前，但是尸体非常干净，没有防卫性伤口，也没有明显的挣扎痕迹，所以可能是在别处被杀移到这里…。

死亡倒影｜海军上尉竟陈尸五角大厦？这里是全球最森严的建筑之一，怎么会发生命案？哪个凶手敢在这里杀人？死者罗斯上尉的的第五和第六颈椎粉碎，但没有瘀青或勒痕，所以她是被俐落断颈的，可见凶手有武术背景…。

巴尔的摩｜港埠杀手又出现了？！港埠杀手喜欢帮被害人穿高阶军服，照例没有防卫性伤口 有预期中的神秘线索，这次的线索是...幸运饼，死者有六公分深的伤口，被割断颈动脉，凶手的手法果然一成不变，割喉凶器和之前的命案一样，尸体被彻底洗刷过、指甲也被修过，港埠杀手锁定的对象身份，令人害怕。

天鹅之歌｜有具尸体确认死者是NCIS特别探员，是一名白人男性35岁左右，被割喉，尸体上没有东西，指纹扫描吻合维州警察的判定，就是NCIS探员厄尔史塔克，他才从诺福克基地出来休年假，怎么会遭人杀害？到底怎么一回事？

金字塔｜连续杀人犯，港埠杀手有一贯的作案手法，他的名字是乔纳斯考布上尉，NCIS小组发布协寻通报，港埠杀手接受过医护训练，能纯熟使用手术刀，还会把年轻被害人打扮成年长军官线索越来越多，NCIS小组能否擒凶到案？

† 中文译名采用台湾公视的翻译。

集名｜简介

人生如斯｜狄诺佐探员对一名NCIS探员开枪?他怎么都记不起来了？狄诺佐在几个月前奉贾维斯部长之命执行一项秘密任务，到底是怎么样的任务？又发生了什么事？让他想都想不起来…任务的过程到底是什么呢？

不安｜汤玛斯希尔一等兵，上周从阿富汗服役返乡，本来是欢迎他回来的派对却变成他陈尸的地点，初步死因是被穿刺致死，NCIS小组来到犯罪现场，眼前的证物“手机”却被清洁路面的清洁车处理掉，NCIS小组只好在垃圾土堆中寻找手机…

潘妮洛报告｜海军中尉保罗布斯被枪杀，32岁、已婚、没有小孩，而且中尉身上竟然有NCIS小组探员麦基的名片，为什么中尉会有麦基八年前的名片呢？这跟案情又有何关连呢？

买凶疑云｜调查局十大通缉犯之一，名为“冰柜”(专送人进冰尸柜的杀人凶手)的男子，他至少涉及六起买凶杀人案，竟因车祸被逮捕，但在医院昏迷无法侦讯，可知的是，他的下一个买凶杀人目标是一名海军少校杰佛瑞布瑞特，NCIS小组要追查此案...。

吉女郎｜一名海巡队士官长死在船上，船被拖进诺福克基地，船上有走私美妆品，甚至有寻求庇护的外籍人士，NCIS小组调查发现这四人在船上的动机并不单纯？波林探员和吉布斯，看似天生一对的最佳拍档，能擦出爱情火花吗？

达奇的春天｜海军后备军人半夜游走在路上，被拖车轻微碰撞，却当下身亡？法医达奇发现死者杰森西姆斯上尉双手腕黏过胶带？还被灌了大量的水？形容这是一种自体溺毙事件？这到底是怎么一回事？达奇的新女友现身...

恶魔三角洲｜吉布斯的前妻“黛安”找上门求助！黛安的现任丈夫“维克”昨晚在华府的贝威汉堡点餐后失去联络，NCIS小组前往速食店调查，店内遍是血迹，发现两名男子头部中弹身亡，维克下落不明，到底发生了什么事？

交战(上)｜海陆运输机上有五名组员护送六名殉职海陆的尸体要返回空军基地，快抵达基地时竟发生爆炸，飞机坠毁、残骸遍地，NCIS小组该如何在广大范围的坠机现场采集证据，唯一生还者又能提供什么线索？飞机又为何会爆炸…？

交战(下)｜运尸箱中没有弗罗斯中尉的遗体，那她下落何处？是生是死？NCIS小组追查得知弗罗斯中尉的最后踪影跟两个小女生有关，吉布斯和姬瓦前往阿富汗调查

父之罪｜东尼的父亲睡倒卧在汽车驾驶座前，正要上前盘查的警方发现，汽车后座竟有一具海陆的尸体？！这是怎么回事？东尼的爸爸涉嫌杀人吗？他会是杀人凶手吗？...?

圣诞杀机｜海军上校杰克马斯登被派驻在南卡的查理斯敦，他在圣诞夜着急投宿一家饭店，却在不久后，被发现中枪倒在自己房间内身亡，研判不只一名凶手行凶，到底是谁下的毒手?又为何要杀害他？

清理门户｜一名海军军官（海军中校詹姆司邦斯威）被发现脖子与胸口各中一枪，但现场没有采集到可疑指纹、没有迹证，这样的线索艾碧该如何协助追查此案？

走投无路｜玛雅布瑞斯少校担任海军驻外武官，竟被发现陈尸于一间待售屋内，玛雅的丈夫尼克是重案组的警探，尼克来到犯罪现场，情绪失控。杀害玛雅的凶手似乎了解警方办案的程序，在尸体上动了手脚，想混淆办案...？

人生(NCIS第200集)｜吉布斯在餐厅被人开枪？生命岌岌可危？一生回忆录涌上心头... 好友麦可、妻子夏侬、探员凯特、爸妈…许多人事物一一浮现，吉布斯侦办过几百件的案子，案件历历在目...

秘密｜海军上校命案，杰克华勒斯上校在花店被人开枪击毙，花店内保险箱被撬开，看起来像单纯的抢案，事实上并不单纯? 东尼的前未婚妻温蒂与此案有何关系？有人想杀害她？温蒂与东尼能否再续前缘？

尔虞我诈｜罗伯班克斯博士，身份为心理学家和现任海军后备军人，两名窃贼非法入侵博士家，未开枪打中博士，即发现博士早已上吊自杀？但案情并非所见，NCIS小组展开追查，博士的真正死因是...？

局外人｜欲认罪协商的吸毒军官，威利士官长，竟因心室性心搏过速而死？而且就在吉布斯面前，法医达奇说士官长的死与毒品无关，这是怎么回事？士官长多年前他才因心搏过缓而装了心脏节律器来控制，怎么会死于心搏过速呢？这装置有什么问题吗?

破绽｜吉布斯和东尼当海军部长的随扈，不料，海军部长却中枪倒下！？吉布斯和东尼封锁现场，避免消息走漏让媒体知道，这到底是怎么一回事？

赌场风云｜在DD350哈根号上服役的凯勒亚当斯中士，因驱逐舰靠岸而上岸休假，怎么会命丧街头？报案男子”麦可”却有沾满血迹的外套，他声称是在帮死者急救，绝无行凶，列为嫌犯的他…是里昂处长太太的亲弟弟！吉布斯该如何处理这案件？

传教危机｜一名海军中尉从高空被丢下，法医认定是活生生被丢下的，但有殴伤、刺伤和一个奇怪的子弹卡在他的背心里，而且喉头留有一种特殊的小型菌类，这些线索能帮助案情发展吗?

重逢｜一场火灾命案，因现场发现有海军机密文件，所以将由火场鉴识人员和NCIS小组共同侦办，虽然死者身份不是海军，但吉布斯坚持办案到底…，狄诺佐和纵火案调查员“杰森”是旧识？他们两人之间有何过往交情？

玩火｜到底是谁要查海军的机密文件？而且靠一场“火灾”顺利得手？纵火犯知道货轮配线上的瑕疵以至于可以利用此来制造火灾？这名纵火犯已经威胁美国各地的海军生命安全，高层下令所有舰队都严加戒备，NCIS小组展开全面调查！

都是牙齿惹的祸｜吉布斯要全面追缉攻击美国海军的嫌犯“哈伯狄凌”！哈伯狄凌的儿子也是海军？又是谁在多尼基探员的牙齿植入奇怪的装置...这些线索会跟案情有所关连吗？帕玛即将结婚，谁会是他钦点的伴郎／伴娘？

† 中文译名采用台湾公视的翻译。

集名｜简介

格杀勿论｜NCIS总部爆炸后，吉布斯、麦基、艾碧、东尼和姬瓦都安然无恙吗？心脏病发的达奇也没事吧？用炸弹攻击NCIS总部的哈伯狄凌，成为美国海军的头号缉捕要犯，总统指示将整合所有资源要逮捕哈伯狄凌，必要时格杀勿论！

复原｜"活力战士"是姬瓦?"郁结学者"是麦基?"哥德野花"是艾碧?"舌灿莲花长舌公"是?灾后心理咨商师来到NCIS总部替大家辅导并进行强制性精神评估，艾碧首先作评估，因为她在爆炸之后就一直噩梦连连。获报发现一辆落水车辆，所有人是爆炸后疏散当天就失踪的探员蜜姬，她陈尸车内，蜜姬的死是意外还是遭人杀害？

一触即发｜一位女海陆在阿灵顿枪杀一为入侵私宅的男子，她是自我防卫还是蓄意杀人？东尼被海军公关室选为拍摄NCIS招募手册的封面人物，自信满满的他能如愿以偿吗？

失机疑云｜达奇12年前帮布鲁斯罗伯兹中校解剖验尸，近日他觉得事情不太对劲，决定开棺验尸，罗伯兹中校的死因有出入吗？而才看过开棺令的希尔中士怎会死于一氧化碳中毒？两案之间有何关连？

同名者｜驾着跑车的柯林巴瑟上士，被不明人士枪击身亡，凶手为何留下凶器？NCIS小组可根据凶枪找到什么线索吗？26岁的上士又怎么开得起30万元美金的跑车呢？车子和死者有何关连？有何隐情吗？

阴影(上)｜麦可托瑞斯中尉，31岁，被谁痛殴致死？高瑟夫威斯考特上尉和麦可托瑞斯中尉的交情甚好，威斯考特是嫌疑人吗？他又知道什么内情吗？麦基还原老旧的监视系统，能否从中找出什么可疑人物？

阴影(下)｜蓝道克希，25岁，他在印度当交换学生后，人生方向就变了，成了恐怖分子，NCIS怀疑他与托瑞斯的命案有关，立刻被发布协寻

绑票追缉｜海军上校大卫韦德接女儿下班，竟惨遭杀害?!不明人士抢行掳走了女儿莉蒂亚的朋友萝西，萝西的父亲是海军中校，同为邻居的两家人到底著惹了谁？绑匪又是谁呢？

魔鬼的三重彩｜泰勒布朗为海军上等兵，为何要对调查局探员托拜斯开枪，素昧平生、无怨无仇的两人怎么会引发杀机？幕后又是谁想要杀害托拜斯呢？

和爸爸过圣诞节｜在波斯湾待了六个月返家的海军女中校，圣诞节前夕回家时发现先生陈尸于自宅屋内，令人不解的是，他的口袋里有未发行的新制百元大钞，东尼的爸爸要来跟他一起过圣诞节

父亲｜麦可托瑞斯中尉，31岁，被谁痛殴致死？高瑟夫威斯考特上尉和麦可托瑞斯中尉的交情甚好，威斯考特是嫌疑人吗？他又知道什么内情吗？麦基还原老旧的监视系统，能否从中找出什么可疑人物？

父丧七日｜姬瓦的父亲死了，姬瓦伤心欲绝，东尼想要帮她，姬瓦说她想复仇！杀死姬瓦父亲及里昂妻子的幕后主使者到底是谁？

打带跑｜平民莱拉卡莱特和海陆上等兵查德唐恩发生车祸？法医在现场依血溅方向推断，可能车祸前卡莱特就有被殴打的迹象，这是单纯的意外吗？恐怕既不单纯，也不是意外！这起案件让艾碧想起了她生平第一件案子

抓耙子｜艾杰康骇入多重威胁预警中心吉布斯要他供出幕后主谋者的身份，艾碧和麦基能从康的电脑中找出什么线索？而NCIS小组该如何让他供出内幕呢？

从此以后｜匡提科死了一名海陆，盖伯克罗，23岁，他在一般训练时突然倒下，暴毙身亡，法医勘验发现手脚有奇怪的割伤，这是怎么回事？他的死因到底为何？凡斯处长遭逢丧妻之痛，休息好一阵子，他要回到NCIS上班了吗？

迂回｜高登罗斯上尉突然跌跌撞撞走向厢型车，拿了后车厢的水管输通剂猛灌后身亡，他为何要寻死？而他的真实身份又是谁？这是单纯的自杀事件还是另有隐情？NCIS小组中有人被劫持了？这跟高登罗斯上尉命案有关吗？

枯萎的玫瑰｜枯萎玫瑰杀手又犯案了?!在销声匿迹三年后，杀手近日又杀害了两名女性，吉布斯的理发师怀疑自己的儿子卡麦隆就是杀手，吉布斯要帮他暗中调查，真正的枯萎玫瑰杀手到底是谁？

军犬士之死｜露比的先生勒密尔是驻喀布尔的陆战队员，勒密尔带着一条名为“戴克斯”的军犬，军犬可以嗅出地雷位置，维护安全，勒密尔怎么会突然被狙击枪杀？是敌军所为吗？露比请求NCIS小组协助调查。

白飑｜暴风雨席卷渔船及美国海军船舰，波瑞亚利斯号的舰上一名军官被杀，NCIS小组登舰调查，为何海军中校会遭逢不测？舰上的上将竟是麦基的父亲？他与此案有何关联？麦基的父亲首度登场(本季NCIS成员的爸爸都要现身XD)

缉凶｜海军军官的丈夫失踪，丈夫名叫诺亚丹尼尔斯，三十七岁，从事房屋中介，住处除了少许血迹与夫妻档的指纹外，只在垃圾桶找到一截断指，断指能找出什么线索吗？诺亚生死未卜，他到底身处何处？

柏林｜姬瓦要吉布斯准许她前往欧洲缉捕杀父凶手，她要去找波德纳，吉布斯要东尼陪她去，两人到了柏林，能顺利找到波德纳吗？又会遭逢什么意想不到的事件？两人感情会有什么新的发展吗？

报仇｜姬瓦和东尼车祸受伤，伊兰拿走了钻石？姬瓦和东尼能平安无事吗？波德纳到底躲在哪里？NCIS小组能逮到波德纳并拿回钻石吗？姬瓦能如愿报杀父之仇吗？

双盲｜艾文罗瑞下士突然吼叫并攻击别人，艾文要求要与NCIS对话，说是涉及国家安全之事，是什么人在跟踪艾文呢？这案件又牵扯到什么国家机密吗？

动辄得咎(完)｜国防部政风处的调查人员帕森斯因伊莱大卫和洁姬的死而对NCIS展开调查。查德麦布莱上尉遭人杀害，达奇和帕玛在解剖房了解死因，赫然发现死者有超高读数的辐射值，死者到底去了哪里？这起命案跟NCIS小组有何关连？幕后又有什么内情？

† 中文译名采用台湾公视的翻译。

集名｜简介

敌人在后方｜恐怖攻击造成海军部长丧生?!凡斯处长认为爆炸案可能跟麦布莱上尉的命案有关，吉布斯与NCIS将着手调查，姬瓦传了讯息给东尼，说她要去寻根、想事情…？！东尼问她是否要人陪伴，姬瓦欣然接受，东尼订了机票欲前往特拉维夫，竟有人朝东尼住处开枪，是谁要杀他？NCIS小组遭到威胁了吗？下一个目标又会是谁？

过去,现在与未来｜东尼到以色列和莫沙德当局碰面，誓言要找到姬瓦。东尼在前天收到姬瓦传来的一张照片后就失去连络，东尼能根据这张照片的线索找到姬瓦吗？姬瓦真的要离开NCIS小组吗？

低空慢飞｜泰伦斯奇斯中尉的家中竟遭人装置炸弹，炸弹装置设计精良，只要一开门必启动，必死无疑，是谁下的毒手？又是要谋杀谁？麦基的识别证件不见了。

失去名字的女人｜证件显示一名叫“派翠西亚莫瑞诺”的女子，竟陈尸于屋内，而且被严重毁容，可是资料显示，莫瑞诺中士多年前已在阿富汗被炸弹炸死！？到底谁是本尊谁是分身？莫瑞诺中士是假死还是谁冒用了她的身份后被谋杀？

旧案｜泰伦斯奇斯中尉的家中竟遭人装置炸弹，炸弹装置设计精良，只要一开门必启动，必死无疑，是谁下的毒手？又是要谋杀谁？麦基的识别证件不见了。

低空慢飞｜演习却变成真实事件?!离岸钻油平台发生爆炸，其中有一名海陆死亡，NCIS小组前往调查，随即国土安全部要求全美的所有钻油设施加强警戒，因为这可能不是单一事件？

蓝天天使｜陆战队中士麦可道森，趁休假去购物却遇害，一枪正中心脏要害而丧命，是谁要对他开枪？吉布斯接到老爸的电话，结果是警局打来，吉布斯的老爸闯了什么祸吗？吉布斯的父亲“杰克吉布斯”要吉布斯陪他去见一位老战友？！

低空慢飞｜裘蒂雷下士载着耳机跑步，却被不明车辆撞倒在地，NCIS小组根据现场留下的车头灯碎片能找出肇事车辆吗？车主和凶手会是同一个人吗？

直觉｜NCIS内部正召开高层会议，有企业人士、海军部长、处长等人出席简报，突然网络安全模式侦测到内部的干扰讯息，封锁了系统装置，是谁搞的鬼？未查明之前任何人都不许离开安全室！

魔鬼三人组｜朗费格曼下士，在汽车队工作，回住处时遭人枪杀，表现优异的他为何会遭遇不测？而目击证人描述枪手的长相，竟是一名小丑？！可疑来电号码竟是从吉布斯前妻下榻的饭店房间所拨出？

思乡病｜华府方圆三十哩内，接连发生有军人子女突然高烧，这是什么奇怪的疾病？是SARS还是化学攻击？

击杀链｜丹尼尔寇因上士在公园被狙击身亡，目击者表示看到疑似飞船从空降下，上士就被射杀了，这是怎么回事？麦基的女友蒂莱拉要参加颁奖典礼晚会，蒂莱拉希望麦基能陪她一同出席，麦基却说他无法请假？最终麦基会陪蒂莱拉参加吗？

全面追缉｜恐怖份子班能帕沙再度出现，无人机将攻击康拉德颁奖典礼，麦基躲过一劫，蒂莱拉却受伤，手术全力抢救中。蒂莱拉正在生死关头，麦基在医院守候，NCIS小组其它人员全力缉捕班能帕沙等嫌犯。

人性兽性｜海雅帕沙是班能帕沙在巴基斯坦的妹妹。蒂莱拉因爆炸受伤，造成终身瘫痪，麦基难过万分。NCIS小组能将帕沙逮捕并绳之以法吗？吉布斯请毕夏正式加入NCIS小组。

防弹背心｜载有海军物品的货车突然翻覆于道路上，司机已逃之夭夭，但货车上竟发现有防弹背心的膺品？是谁要买卖这些东西？而又是什么从天而降的东西使得货车翻覆呢？

变身杀手｜东尼和父亲碰面，却发现可疑人士，行踪诡异，一个假扮海军军官的男子，对东尼拔枪，东尼因防卫而开枪，假扮军官的男子到底是谁？东尼父亲被海军督察提问，督察将调查东尼是否有疏失。

两面为难｜帮忙办劳军演唱会的达米安杭特上士，突然在化妆间被炸死，设置炸弹的歹徒是要针对谁下手？幕后又有什么阴谋？

新月城(上)｜海军部长要求NCIS与调查局联合侦办一桩案件，死者是出色的联邦探员、前众议员“麦克连”，吉布斯的老友普莱德高级特别探员来访NCIS，他们能共同侦破此案吗？

新月城(下)｜特权杀手又犯案了？湖边发现浮尸，这跟麦克连命案有何关连吗？凶手又用了什么诱饵让调查人员上当？该如何即刻阻止杀手再度犯案呢？

死亡内幕｜蒂莱拉私下打电话给东尼，是关于一桩海军上尉基特琼斯命案的事情，调查过程似乎有点奇怪，有秘密调查的可能，蒂莱拉和NCIS小组合作，此案将有突破性的发展。

嫌疑人｜列斯特泰特少尉才23岁，目前派驻美军梭特利亚号，怎陈尸于马路上？他到底为何遇害？东尼和麦基两人正在进行排毒比赛？！

海陆与游民｜关键证人马丁罗上士，突然失踪了？罗上士怎么消声匿迹了呢？他无法出庭参加军审，这将影响案件处理过程，罗上士也是名优秀的摄影师，他的失踪会与摄影作品有关吗？而他又是生或是死呢？

上将的女儿｜东尼被处长指派去NCIS法国马赛分处主持会议，其实主要任务是去接上将的女儿，女儿的安危牵扯到国安问题？！东尼抵达马赛分处，却发现NCIS员工全都丧命？这是怎么回事？

孝敬父亲｜吉布斯的父亲突然中风过世，NCIS小组希望帮上一些忙，尽忠职守、坚守冈位，尼加拉号传来遭人纵火消息，NCIS小组立刻展开调查，而吉布斯回忆起与父亲相处的日子。

† 中文译名采用台湾公视的翻译。

集名｜简介

二十公里｜在海军犯罪调查处服务的IT人员凯文哈珊，去莫斯科探视生病的叔叔，他叔叔昨天过世了，凯文安排把遗体运回美国安葬的时候，觉得自己被跟踪了，躲进大使馆中。海军部长要求NCIS小组派人将他接回来，吉布斯接到命令，将带一名资深探员一同前往，会是谁出这个任务？而他们返途所搭的直升机竟被导弹锁定？大家能平安完成任务吗？这又是谁要谋害NCIS？

刺杀来使｜海军军官陈尸椭圆广场，死者身份是瓦勒斯少校，曾被派驻在五角大厦。法医认为死亡时间约两小时前，而附近的监视器却恰巧都被树叶遮住，没有当时的现场画面。瓦勒斯少校的手机突然响起，对方是美国的”老大”…美国总统！？里昂的身体健康出了问题…？

暗杀名单｜发生一起汽车爆炸案，死者是达奇最好的朋友吗？！达奇验尸一看门牙就确定死者不是他所认识的朋友，因为他的门牙可是达奇打下来的，是两颗假牙才对，达奇有点安心，达奇将前往英国寻找老友…。

勒杀｜恐怖份子瑟吉米希涅夫没被吉布斯击毙，逃亡后下落不明。海军研究科学家苏菲亚格拉兹曼在公园遇袭，被人发现时还活着，却被设计精密的杀人武器给断头送命，根据调查，苏菲亚的实验搭档奈莉班宁是个优秀人才，奈莉班宁跟瑟吉米希涅夫有所关连…。

圣多明尼克号｜圣多明尼克船员落海，死因待查，他是被人谋杀还是发生意外？NCIS要登船调查。

辅导级｜万圣节即将到来，今年人人有伴，只有狄诺佐落单？！艾碧特别重视这个节日，大家会装扮成什么人物呢？薇拉莉邦斯医师，42岁，先生是海军中校雷恩邦斯，薇拉莉邦斯被女儿发现陈尸在家中，她背部中枪，达奇还有其它发现…，艾碧则要将犯罪现场的子弹碎片和被害人身上的碎片重组，找出同样的子弹，确认出枪手的身份…。

落叶归根｜车库发现一具尸体，死者是乔治霍金斯，65岁，退役士官。死者手里握着一个“狗牌”，上面的名字是CJ肯特？这代表什么？CJ肯特是凶手吗？可是他在45年前已经死了！？NCIS小组还将前往越南查案！

永远坚强｜士官车祸身亡，可能有人肇事逃逸，现场救护车到达前，已有人帮士官急救包扎？!前海军医务兵安娜狄伦因无照行医被卷入案件之中，NCIS小组能还她清白吗？

停飞｜毕夏的先生终于出现在NCIS小组面前，杰克的出现让大家相信毕夏是真的已婚，不是骗大家的。毕夏和丈夫要去过节，他们在机场遇到东尼，暴风雪使得所有航班停飞，这时接获消息，机场将有恐怖攻击…?!

家规｜麦基在写家书，还回顾了吉布斯守则∼守则第三十九条：“没有巧合这种事”守则第三条：“绝不能让同事联络不上”守则第一条：“切忌把嫌犯放在一起”还有“切忌恶搞搭档”守则第十条：“办案不能投入私人感情”守则第三十六条：“觉得自己被耍了，八成就是真的”守则第四十条：“没有疑心生暗鬼这回事”守则第五条：“有时很难分辨守则和惩罚的差别”守则第十五条：“小组同心，其利断金”守则第三条：“别相信你听到的，要再三查证”守则第八条：“没有理所当然”守则第二十二条：“切勿打扰吉布斯进行侦讯”守则第十二条：“切忌办公室恋情”守则第十三条：“切忌跟律师打交道”守则第四十二条：“刚暗算你的人跟你道歉一概不接受”守则第五十一条：“有时错的人是你”本集叙述一个叫坎普斯的骇客，从故障的网络服务器窃取敏感资讯，可能危害国安，所以NCIS找来三名骇客罪犯，穿着囚服在NCIS办公室里帮忙缉拿坎普斯…。

离去的人｜犯罪现场一次有五具尸体出现，有上校、上士、士官长等，五名死者都是资历优异的人，怎么会同时被害？吉布斯的"两位前妻"同时出现在犯罪现场要找吉布斯？吉布斯的"两位前妻"同时出现在犯罪现场，她们的出现引起NCIS小组其它成员的好奇与八卦，但有惊人的意外发现，有人刻意复制吉布斯过去遇过的命案，复制成当年雪帕处长的命案现场一样？后来又来一具尸体，则是跟范克斯命案一样？有人要吉布斯心生困惑影响办案？前妻1号黛安和前妻2号蕾贝卡的出现到底是为了什么？吉布斯的敌人这次又让他人生少了一个人…？

内贼难防｜莎拉古德在叙利亚被俘虏，她幸运被救回美国，NCIS小组想问她关于绑架她的人员里有没有更多关于恐怖份子的相关线索…。

我们建造,争取自由和平｜海军上尉艾瑞克卡茨勒身亡，这突来的案子却让法医帕玛的太太布琳娜感到松一口气，至少帕玛不会再紧盯着她这名孕妇瞎操心，发现上尉尸体的是他的先生，这到底是怎么一回事？

变调的军歌｜年仅19岁的二等兵约翰华利斯，被人发现陈尸在森林里，而死者手上紧握一张照片，NCIS小组能从当中找到什么线索？约翰华利斯手上戴的戒指上有“真实”“英勇”“职责”三个词的拉丁语，这是雷明顿军校的校训，正是东尼念的最后一间预校，吉布斯要东尼回母校找线索…。

木屋热｜军官餐厅发生瓦斯气爆？这是单纯意外还是恐怖攻击？吉布斯的头号敌人“瑟吉米希涅夫”又与爆炸事件有关吗？吉布斯能否替前妻黛安报仇？能否将瑟吉米希涅夫绳之以法？

旧债｜一名不是海军身份的被害者遇害，为何警局要通知NCIS小组到现场调查？吉布斯对被害人“里蓝史毕尔斯”的名字非常熟悉，这原来是吉布斯20年前卧底的假名！？NCIS小组有义务要查出整起案件到底是怎么回事…。

画中的秘密｜国防后勤局有海军上尉身亡，发现多明尼克派恩上尉遇害的是工友父子档，毕夏在现场发现一枝笔，这会对案情有所帮助吗？能否找到更多相关线索？狄洛佐的老爸突然出现在他家，有点难过的样子，原来他失恋了！？

近况更新｜屋主柏金斯三等士官长的自家车库发现一具女性尸体，被害者不是他的太太，柏金斯也完全不认识这名死者，她到底是谁？又为何会在此遇害？而柏金斯的太太又下落何处？

耐性｜丹尼尔哈维中士和一名叫洛丽塔的女子两人丧命在车内，中士的身份却在核对数据库之后发现查无此人？！“复仇正义行动”是什么秘密任务？为何只有处长、吉布斯和狄诺佐知情？

善意的代价｜陆战队上等兵大卫奥斯汀，他被人发现躺在草丛里，已经身亡多时，是单纯的车祸意外？还是另有隐情的谋杀？狄诺佐的老爸渡假回来，要跟他住几天，狄诺佐要柔伊跟老爸三人一起吃饭。

爱,不用翻译｜麦基获选为NCIS年度代言人！？东尼感到讶异与吃醋！？大卫兰迪斯上尉被凶残的杀手捆绑杀害，NCIS小组该如何比对出杀害兰迪斯上尉的刀？比对的结果又会有什么出乎意料的发展？

聊天室｜海军少尉珍宁威尔特25岁，驾车冲进一间餐厅，吓坏了正在求婚的一对情侣，珍宁伤重不治，死因不是单纯的车祸意外，是早已被人割喉！？杰克和吉布斯关系越来越好！？两人每天都会通话几分钟！？

弹跳贝蒂｜16岁炸弹客，在公车上引爆炸弹，他的手臂上有个像刺青的图案，这代表了什么？高层会议指出，要阻止恐怖组织"使命"在线上招募年轻人犯罪，要立刻阻止他们在黑市购买S型地雷(又叫弹跳贝蒂)等武器，到底是谁交易这些东西？

血乐园（完）｜多尼基特别探员殉职，吉布斯想起曾经离开NCIS小组的人，十分伤感。吉布斯能否将杀害多尼基的人绳之以法？同为探员的多尼基的母亲，也亲自涉入此案进行调查，吉布斯和狄诺佐前往伊拉克，持续展开调查…。

† 中文译名采用台湾公视的翻译。

集名｜简介

止血｜吉布斯遭路克哈里斯枪击，被送往航空母舰医院的外科病房，塔特夫医师替他进行手术。东尼立刻被凡斯处长派去出任务，乔安娜和他一起前往上海…

了却心愿｜NCIS小组受命追查葛里森中士的下落。来委托此案的米契是曾救过吉布斯妻女探员的儿子。发现了葛里森中士的尸体，他到底怎么会遭逢不测？

冒牌货｜纽顿少校不久前才打过电话给吉布斯，却被发现陈尸郊外，看似意外跌落山谷，却没那么单纯，这跟两年前的军火失踪案有关联吗？狄诺佐花钱去查自己DNA祖谱，想知道自己是否有优良血统，结果令人啼笑皆非。

双重麻烦｜杜克斯一等兵遇害，眼球被挖出。克劳曼是凡斯处长的老友，他与此案有什么关系吗？

紧急封锁｜海军上校尸体在后车厢被发现，凶手准备弃尸的途中发生追撞后逃跑，死者腹部有奇怪的东西，如同磁铁般有强大吸力？

疯传｜公园发现军官尸体，亚当迈尔斯中士中枪身亡，这跟近期的连环杀手有关吗?杰克出远门，从事所谓最高机密的国安任务，毕夏在新闻报导中看到恐怖攻击，有不祥的预感…。

十六年｜在森林发现腐尸，死者身上刺青著”荣誉卫国”，因为手指头被动物咬掉，无法用指纹确认身份，等身份出炉后，法医达奇一闻其名就说此案他要自请回避，这是怎么回事?

孤军救援｜无国界医生被攻击？东尼多年前的暧昧情人现身，姬安是东尼的前女友？老朋友？这次攻击事件失踪的两个人，一个是伍兹医师，他是姬安的前夫，另一个是曾帮吉布斯动手术的女医生…。

军事审判｜每个人都有恐惧症，有的怕黑、有的惧高，麦基对东尼说他有一任女友怕羽毛，东尼直觉猜说是艾碧！？海军凯尔希望NCIS立刻将他逮捕！？好查案还他清白！？

至亲兄弟｜国防部长要NCIS帮忙处理一名垂死士兵之事，26岁的亚历士昆恩上尉，正在医院治疗白血病，为何国防部长要插手医疗事件?NCIS小组的及时找到可以捐骨随给他的弟弟…。

兄与弟｜陆战队二等兵约翰安爵遇害，达奇却没有出现在犯罪现场，他莫名消失无影无踪，据悉他离开解剖室之前接了一通神秘电话，不料，停在犯罪现场的车辆后车厢传来呼救声，竟然是达奇！本集达奇失联多年且早已往生的弟弟牵连到案子，弟弟到底是生是死？

姊妹市｜海军情报官吉尔莱夫利中校，早上六点通知他的指挥官会搭飞机回来，不久却发现机上没有生命迹象，可能是快速泄压导致大脑缺氧，然后死于缺氧症，目前飞机呈现自动驾驶但很快就会坠毁…，危机解除后，发现舱单上的第五个名字“路卡苏托”，艾碧的弟弟！？

似曾相识｜维吉尼亚州警联络NCIS，说垃圾场发现一名水兵的尸体，发现尸体的清洁员是麦基的同学，史都有演化生物学学位，但他热爱垃圾，到底发生了什么事？

密室死亡｜大西洋上一艘船，有海军潜水员离奇死亡，暴毙前突然发疯失控，NCIS侦查此案意外发现他们从事的工作受到保密，这桩死亡事件到底是怪病引发还是蓄意谋杀？

赎金｜海军部长的女儿被绑架，NCIS小组展开调查，全力追缉可疑嫌犯…。

危险人物｜海军作战支援中心在路边盘查可疑份子，发生枪击事件，一名枪手和上士受伤，塔夫特医师负责枪手的手术，吉布斯要塔夫特医师全力救回枪手，这会跟失窃枪支抢案有关吗？

加班｜“一名中士开车看见一个女人，她被一个男人用刀架著，他开枪打死对方救了女人”。傍晚出现看似合理的“路见不平，拔枪相助”案件，吉布斯却展现不一样的怀疑神情，没有更多证据前，老大要大家下班去。麦基与蒂莱拉在家共进晚餐、东尼去约会、毕夏则加班处理文件，不料每个人的脑子仍在推敲案情，默契十足的同时回到犯罪现场…。

瞄准镜｜三名死者在伊拉克被杀害，一名当地人、两名美国人，证实了这对夫妻的身份是伊莲达德士官长和她丈夫史宾赛，这趟私人探访怎会惹来杀机？而且是远距离的狙击，到底枪法高超的凶手是谁？

合理怀疑｜2个女人同时报警互相指控对方杀了那个男人，一位是詹宁斯的妻子，一位是詹宁斯的情妇，到底是谁说了谎？

东尼危机｜吉布斯急忙跑到办公室说他接到电话，在大家面前说有人报案，一名NCIS探员死于车祸，死者姓名是“东尼”！？大家一脸错愕，连东尼也感到无奈。这到底是怎么回事？

棺尸案｜棺材店老板海运来的棺材惊见一具尸体在内！狱警为何会死在棺材里？这到底是怎么一回事？

大后方｜吉布斯派东尼去英国，追查雅各史考特的线索。杰弗逊郡发生入侵民宅案，一名小孩亨利马歇尔目睹入侵歹徒面貌，亨利的父亲是海陆，这六个月都外派在伊拉克，入侵的人到底是谁？

无法投递｜身中三枪的佛内尔送往医院急救。雅各史考特到底身在何处？他为何要找姬瓦？雅各是凶手吗？还是凶手另有其人？

家人第一｜NCIS小组担心姬瓦的下落，东尼要去以色列找她，但坏消息传出，姬瓦所在之处可能已被炸毁！？一名叫“塔莉”的小女孩出现，他是姬瓦和东尼的女儿！？东尼为了女儿要离开NCIS团队？NCIS小组全力追缉寇特！

† 中文译名采用台湾公视的翻译。

集名｜简介

新局｜海军中校坎贝尔一家人，因汽车爆炸而受伤，混合动力车的电池被人动了手脚吗？还是另有其它的致命关键？吉布斯替NCIS小组招募新人，三个月来已拒绝8个新探员，谁能加入NCIS团队成为新的生力军呢？

坏男孩｜托瑞斯探员和昆恩探员正式上工。

机密讯息｜陆战队中士从自家公寓大厦屋顶坠楼，生命垂危，送医抢救。希尔中士似患有忧郁症，但医师基于伦理坚持不透露病人隐私，曾派驻在阿富汗的她，究竟是自杀还是他杀，又为何会发生此事件呢？

爱之船｜麦基准备向蒂莱拉求婚！大家该替他保守求婚计划吗？驱逐舰上发生命案，NCIS要在驱逐舰靠岸前赶紧破案。

费城｜年轻小兵怎会在费城被枪杀？用app叫车却遇害？

空壳骗局｜失踪多日的海军官凯莉瑞斯托，被发现在命案的地下室内有指纹痕迹，她下落何处？而同样失踪的丈夫又为何音讯全无？

勇者之家｜东尼爸和NCIS的艾碧、毕夏、麦基见面，要将东尼的公寓出租，大家都想要能租到这间公寓，究竟谁会胜出？亚丽梦到有关吉布斯的梦，到底是什么梦？上等兵在杂货店遇害，这是怎么回事？

爱情疑犯｜毕夏的三个哥哥突然出现在毕夏家中，并且好奇毕夏是跟谁去约会去了？德瑞克雷萨中校死亡四小时后才出了车祸，这是单纯意外还是谋杀事件？

基地疑云｜众议员遭威胁，是谁要对她下手？助理发生意外，这是跟众议员有关还是单纯意外？

真情相待｜葛林上校搭了一辆共乘叫车，却不幸丧命，这是怎么回事？死者怎会留有达奇旧家的地址字条？

威洛比行动｜凡斯处长下令威洛比行动展开！“陈凯”是要追捕的头号目标，这位富商被怀疑制造恐怖活动来操弄股市，NCIS将搜集证据将他绳之以法，参与行动的李维等人能顺利完成任务吗？

吉布斯的无间道｜威洛比行动让李维受伤、卡辛姆脑死，NCIS小组将持续追查…吉布斯意外消失，没来上班、音讯全无，不像平日作风的他究竟去了哪里？

继续前进｜海军上校保罗史密斯准备替儿子庆生，却被未减速的汽车撞倒，这是意外还是谋杀？胆小的法医助理吉米正犯冬日忧郁，他却爬上高楼救人！？

连环计｜玛雅凯特林中士被外送披萨人员发现她陈尸家中，纯朴小镇的警长现身，夏洛克协会要和NCIS小组一同侦办此案！？

潘朵拉的盒子｜演唱会发生恐攻，被逮捕的嫌犯竟然是艾碧？征召测试行动怎么会弄假成真？

生死恋｜威洛比行动，使得毕夏男友卡辛姆丧命。李维持续调查，毕夏则被交代不得干涉。蕾妮透纳少校是自杀？他杀？威胁式自杀？陈凯又跟少校的死有什么关联呢？

麦基被两名入侵住宅的武装歹徒攻击，他们是要抢劫什么东西吗？关这栋房子有关联吗？麦基会把发生的事一五一十告诉蒂莱拉吗？

癌末病人劳拉要吉布斯帮她重新调查柯林斯上士海上失踪案，劳拉觉得柯林斯的死不单纯、不是意外，真相到底是什么呢？

越战墙｜荣誉航班是非营利组织，免费招待退伍军人来华府，造访他们的纪念碑，这回安排的是越战军人，贝克下士是义务护送者，他却在现场”心脏病发”!?贝克下士负责护送的老兵亨利罗杰斯，又能知道什么线索？托瑞斯和昆恩传出曾有一段情？

病毒危机｜伊利特病毒以无法破解的算法锁住了装置，需购买解锁金钥，否则将失去所有资料，NCIS小组都被骇了吗？案件却出现令人意想不到的发展！

知人知面｜陆战队下士凯尔坎贝尔被近距离枪击身亡，疑似凶手的越野机车怎会是托瑞斯的旧车？这到底是怎么一回事？托瑞斯隐瞒多年的秘密会让吉布斯知道吗？

动物大师｜公园骑警发现三等士官长雷米坦纳陈尸在公园，接着又发现了许多动物遗骸与头骨，这些奇怪的动物骨头会和命案有关连吗？

蓝色｜琼斯士官在军舰上死亡，NCIS小组抵达军舰准备开始调查，尸体却凭空消失？麦基和蒂莱拉正紧锣密鼓筹备婚礼中，却发生意想不到的事情？

断掌奇案｜两名化学家在做环评时发现断掌，附近还有其它尸块，叛军活动会跟此起命案有关连吗？

† 中文译名采用台湾公视的翻译。

集名｜简介

异地同心｜吉布斯和麦基被囚禁在巴拉圭武装叛军的营地，两人该如何脱逃？

买一送一｜墓园工程意外发现两具尸体在同一棺木里面，为何海军上尉会跟老奶奶同葬呢？一棺双尸案，这到底是怎么回事？

退场策略｜陆战队中士从自家公寓大NCIS和市警局联合监视的调查行动，可是值勤员警怎么失踪了？

飓风杀人夜｜命案现场的化妆舞会，竟然真的有死人？

隐藏的自我｜NCIS小组最佳伙伴之一–军情六处的克雷顿李维

受困其中｜高尔夫球场割草机有异状？竟发现海军士兵尸体？这是怎么回事？

举证之所在｜盖伯瑞因被判杀害欧康诺上尉而入狱十年了

灵媒缉凶｜郊外木屋传出微弱的求救声，健行的女子发现木屋里面竟然是…

生生不息｜麦基和蒂莱拉的双胞胎孩子即将诞生…

双重打击｜托瑞斯、斯隆和参议员菲利普等人在阿富汗沙漠参加活动，参议员的儿子钱德勒发生意外在加护病房急救，参议员等一行人该如何以最快速度回到美国？而又会发生什么意想不到的事？

† 中文译名采用台湾公视的翻译。

## Gibbs' Rules

吉布斯有自己的一套规则，不管是在私事还是工作上，他的团队都要以这些规则来行事，但像是第12条，就几乎没有人遵守。不知道为什么，第1条跟第3条都有重复。在16季第13集，Bishop破了与Ziva有关的案子后，Gibbs就亲手把第10条的纸条烧毁，说明第10条已经被打破了。在18季16集，Ｇibbs将他新造好的船命名为第91条规则(Rule91)，Bishop向他问起名字的含义，Gibbs告诉了她，也暗示著Bishop的离开。

编号｜英文原文｜中文翻译｜首次出现集数

- 1｜Never let suspects stay together.｜不要让嫌疑犯待在一起｜S01E01
- 1｜Never screw over your partner.｜绝对不要在背后捅你的伙伴一刀｜S04E14
- 2｜Always wear gloves at a crime scene.｜在犯罪现场永远要戴手套｜S01E01
- 3｜Don't believe what you're told. Double-check.｜不要轻信别人告诉你的话.要加以查证｜S01E01
- 3｜Never be unreachable｜永远不要让别人联络不到你｜S03E13
- 4｜If you have a secret, the best thing is to keep it to yourself. The second-best is to tell one other person if you must. There is no third best.｜如果你有个秘密，保守它的最好办法？藏在自己心里。第二好的办法？告诉一个你必须告知的人，没有第三好的了｜S04E14
- 5｜Don't waste good.｜别错过人才｜S08E22
- 6｜Never say you're sorry. It's a sign of weakness.｜绝对不要道歉，那是软弱的象征｜S07E12
- 7｜Always be specific when you lie.｜说谎时要具体一点｜S01E23
- 8｜Never take anything for granted.｜不要认为事情是理所当然的｜S03E10
- 8｜Never assume everything.｜不要随意假设｜S03E17
- 9｜Never go anywhere without a knife.｜不管去哪里都要带刀｜S01E13
- 10｜Never get personally involved in a case.｜办案的时候切忌参杂个人感情｜S07E21
- 11｜When the job is done, walk away.｜当工作结束后，走开｜S06E24
- 12｜Never date a coworker.｜绝对不要跟同事约会｜S01E15
- 13｜Never, ever involve lawyers.｜绝对不要牵涉到律师｜S06E07
- 14｜Bend the line, don't break it.｜变通，但不能打破底线｜S11E04
- 15｜Always work as a team.｜永远要记得团队合作｜S05E05
- 16｜If someone thinks they have the upper hand,break it.｜如果有人自认高人一筹,打破他这种感觉｜S08E24
- 18｜It's better to ask forgiveness than ask permission.｜先斩后奏更有效率｜S03E04
- 20｜Always look under.｜永远别漏了眼皮底下的东西｜S12E17
- 22｜Never, ever interrupt Gibbs in interrogation.｜绝对不要打扰吉布斯侦讯｜S04E10
- 23｜Never mess with a Marine's coffee if you want to live.｜如果你还想活的话，绝对不要打翻海军陆战队的咖啡｜S02E09
- 27｜There are two ways to follow someone. 1st way - they never notice you. Second way - they only notice you.｜有两种跟踪方法。第一种 - 不要让目标注意你；第二种 - 让他只注意到你｜S07E15
- 28｜When you need to help,ask.｜当你需要帮助时，请讲｜S13E10
- 35｜Always watch the watchers.｜始终观察观察者｜S08E22
- 36｜If you feel like you're being played, you probably are.｜如果你觉得自己被耍了，你很可能就是｜S09E01
- 38｜Your case, your lead.｜你的案子，你主导｜S06E16
- 39｜There is no such thing as coincidence.｜没有任何事情是有巧合的｜S07E21
- 40｜If it seems like someone's out to get you, they are.｜如果有人看起来想要害你，那他就是｜S07E22
- 42｜Don't ever accept an apology from someone that just sucker-punched you.｜永远不要接受来自刚耍过你的人的道歉。｜S09E16
- 44｜First things first, hide the women and children.｜事情有轻重缓急，先把妇孺藏起来｜S07E23
- 45｜Clean up your messes.｜收拾好自己的烂摊子｜S07E24
- 51｜Sometimes - you're wrong.｜有时候...你是错的｜S07E24
- 62｜Always give people space when they get off an elevator.｜为离开电梯的人留出空间｜S11E13
- 69｜Never trust a woman who doesn't trust her man.｜绝不信任不相信自己男人的女人｜S09E07
- 73｜Never meet your heroes.｜百闻不如一见｜S16E07
- 91｜When you decide to walk away, don't look back.｜当你决定要离开时，别回头｜S18E16

## 全球播映频道

重返犯罪现场(NCIS) 已由全球许多地区的电视台播放：

地区｜频道｜片名｜翻译（英文）

美国｜CBS｜NCIS

台湾｜公视主频道中华电信MOD Fox Crime;FOX HD（088;074频道）CHANNEL V（改名为FOX）中视主频中视HD台｜重返犯罪现场（公视、FOX）海军执法悍将（中视）｜NCIS - Return to the Crime Scene

香港｜now宽频电视Fox Asia（515台）｜NCIS

中国｜Fox HD Asia（DishHD252台）｜NCIS

克罗地亚｜NOVA TV｜Navy CIS

加拿大｜英文：Global｜NCIS

法文：Historia｜NCIS: Enquêtes spéciales

澳大利亚｜Network Ten｜NCIS

荷兰｜Veronica｜NCIS

比利时｜VT4｜Navy NCIS

巴西｜AXN｜NCIS

保加利亚｜Нова Телевизия｜Военноморски Специален Отдел｜Naval special service

智利｜AXN｜NCIS

丹麦｜TV3 (Viasat)｜Navy CIS

法国｜Métropole 6｜NCIS : enquêtes spéciales｜NCIS : special investigations

德国｜SAT.1｜Navy CIS

立陶宛｜LRT｜Specialioji jūrų policijos tarnyba

新西兰｜TV3 (New Zealand)｜NCIS

波兰｜TVN (Poland)｜Agenci NCIS｜Agents of NCIS

斯洛伐克｜Markiza｜NCIS : Námorny Vyšetrovací Úrad｜NCIS : Navy Investigation Service

斯洛文尼亚｜TV3 (Slovenia)

南非｜SABC 2

西班牙｜La Sexta｜Navy: investigación criminal｜Navy: criminal investigation

挪威｜TV3 (Viasat)｜Navy CIS

瑞典｜TV3 (Viasat)｜Navy CIS

英国｜FX (UK), Five｜NCIS

大韩民国（韩国）｜XTM｜NCIS

爱尔兰｜FX (UK), RTÉ One｜NCIS

亚洲｜FOX Asia｜NCIS

匈牙利｜TV 2｜NCIS - Tengerészeti helyszínelők｜NCIS - Navy Investigation Service

日本｜FOX CHANNEL｜NCIS 〜ネイビー犯罪捜查班