白宫

<image>

白宫（White House）是美国总统的官邸，总统行政办公室也设址于此，位于美国华盛顿特区西北区宾夕法尼亚大道1600号。自1800年美国第二任总统约翰·亚当斯入住以来，白宫就是美国历任总统在任时的官方居所。

白宫由爱尔兰裔建筑师詹姆斯·霍本设计，工程期为1792年至1800年，建材使用阿维亚溪砂岩，并在1798 年首次由工匠刷上以石灰为基础的白色涂料，以保护其砂岩外墙免受冬季霜冻造成的潮湿和开裂，风格则是新古典主义式样。第三任总统汤玛斯·杰佛逊于1801年搬入白宫后，他和建筑师本杰明·亨利·拉特罗布为了隐蔽白宫马厩与储藏室，而在白宫每侧增添少许列柱。到了1814年，英军在1812年战争中纵火摧毁华盛顿特区，白宫内部遭受火焚，外观也被烧黑。待美军收复华盛顿特区后，美国政府便立刻在1817年重建白宫，并在1818年将用来保护外墙的石灰涂料改为白色的含铅油漆，第五任总统詹姆斯·门罗于1817年10月搬进部分重建完成的白宫行政官邸。其后白宫建筑工事仍持续进行，美国政府分别于1824年和1829年完成增建白宫南、北面的门廊。

随着美国政府逐渐扩大，白宫作为办公场所显得越来越拥挤。第26任总统西奥多·罗斯福于1901年要求白宫内所有办公室迁往新建成的白宫西厢办公室，八年后由第27任总统威廉·霍华·塔虎脱扩建西厢办公室，并增建椭圆形办公室作为总统办公室之用。主建筑部分，三楼原本用作阁楼，也在1927年转为总统家庭的起居空间。至于与杰佛逊柱廊相连的白宫东厢办公室用作处理白宫的社交事务以接待访客、民众与外宾。1948年，美国政府发现白宫的外部承重墙与内部木梁并无效用，第33任总统哈里·杜鲁门任内便着手拆除白宫所有房间，首先以钢梁作为白宫新建筑结构的承重建材，待此工程完工后，白宫所有房间才再度重建。

今日的白宫建筑群包括行政官邸、西厢、东厢、艾森豪行政办公大楼与布莱尔宫等建物。行政官邸共有五层，包括白宫地下室、大厅层、国家层、第二层与第三层。而一般语境下所称的“白宫”，通常是对美国总统行政办公室或总统行政与顾问团队的转喻，如“白宫宣布......”。此外，由于白宫是美国国家遗产，其产权属于美国国家公园管理局，是“总统公园”的一部分。2007年，白宫获美国建筑师学会评选为美国最喜爱的建筑第二名。

## 历史

<image>

1790年12月，在华盛顿哥伦比亚特区定址后，根据一项国会动议建造白宫。乔治·华盛顿总统亲自协助城市规划师皮埃尔·查尔斯·朗方选址。主持工程的建筑师通过比赛选出，共收到九个方案。来自南卡罗莱纳州的爱尔兰人詹姆斯·霍本（James Hoban）获得这项殊荣。工程于1792年10月13日奠基，它的设计模仿现为爱尔兰议会所在地，原为在爱尔兰首都都柏林的一所公爵官邸伦斯特府（Leinster House）的一、二层。华盛顿总统并不完全满意最初的设计，他认为原稿设计太小，不适合做总统的住所。借鉴其故居的设计，将白宫的设计按比例放大了30%，并增加了东厅。工程于1800年11月1日竣工，耗时8年，花费232,371.83美元，考虑通货膨胀的因素，大约等于现在的二百四十万美元。直到1825年前后柱廊还不是建筑的一部分。

这幢大楼最初称作“President's Palace”（总统宫）、“Presidential Mansion”（总统官邸）或者“President's House”（总统官宅）。直到1811年才首次出现公众因为它漆成白色的石制外墙而称之为“白宫”的记载。在西奥多·罗斯福总统于1901年以在信纸上印上“The White House”（白宫）确立正式名称之前，“Executive Mansion”（行政官邸）这一名称常常用于公文中。

1800年11月1日，约翰·亚当斯成为首位入住白宫的总统。之后英美爆发1812年战争，以致1814年华盛顿大部分地区被英军纵火，白宫内部被焚毁，只有外墙残存。后来重建将外墙重新以含铅油漆刷成白色，但必须说明的是，白宫早在1798年起就一直被刷成白色，因此火灾后的重新粉刷并非像公众传闻所说是白宫名称的来由。1841年8月16日，当约翰·泰勒总统否决一项呼吁成立美国第二银行的法案时，白宫再遭袭击，被激怒的辉格党党员在白宫外制造了美国历史上在白宫广场最血腥的骚乱。

<image>

白宫如同英格兰及爱尔兰风格的房屋般对公众开放直到20世纪早期。1805年，托马斯·杰斐逊总统在他的第二次就职典礼时开放白宫，当时参加他在国会山庄举行的宣誓仪式的大多数人们跟随他回家，接受他在蓝厅的接见。

杰斐逊还批准了一项白宫的公开游览，这项活动除了战时停止外一直延续至今。此外，亚当斯和杰斐逊亦先后开启每年新年和独立日在白宫举行招待会的传统，这些招待会在20世纪30年代早期停止了。

然而这些开放有时会让场面变得十分混乱：1829年，大约20,000个市民聚集在白宫祝贺安德鲁·杰克逊总统的就职典礼，迫使总统躲进一家旅馆，最终他的助手必须用装满用橘子汁和威士忌调制的强力鸡尾酒将这群乌合之众诱骗出来。虽然如此，这个习惯一直保留至1885年，新当选总统格罗弗·克利夫兰安排了一个在白宫正面看台的总统阅兵来代替传统的招待会。

<image>

白宫在1960年12月19日已确认为一处国家历史地标。

2015年7月1日，总统夫人蜜雪儿·奥巴马于Instagram宣布白宫废除过去40年禁止拍摄指令，其后白宫指出惟不包括相机镜头长过3吋、有闪光灯、自拍神器、平板电脑和脚架等器材以及拍摄短片。

## 白宫的演变

### 早期使用、1814年焚毁和重建

<image>

<image>

1800年11月1日，约翰·亚当斯成为首位入住白宫的美国总统。他曾于1790年至1800年居住在美国首都费城的总统府。第二天，他写信给妻子阿比盖尔：“我祈求上天赐予这所房子以及所有今后居住在此的人最好的祝福。愿只有诚实和明智的人才能在这片屋檐下统治国家。”日后富兰克林·罗斯福总统将亚当斯的祝福刻在了国宴厅的壁炉架上。在托马斯·杰斐逊于1801年搬进这座“宜人的乡间别墅” 之前，亚当斯只在这栋房子里住了很短的时间。尽管他抱怨这栋房子太大（“大到足以容纳两位皇帝、一位教皇，再加上一位大喇嘛”），杰斐逊还是考虑了如何扩建和改善白宫。他与本杰明·亨利·拉特罗布一起设计了东西柱廊，这些小翼楼可以隐藏洗衣房、马厩和储藏室等家庭设施。如今，杰斐逊设计的柱廊将白宫与东西翼楼连接起来。1814年8月24日，在1812 年战争期间，为了报复美国军队在加拿大的破坏行为，英国军队在焚烧华盛顿事件中烧毁了白宫；华盛顿的大部分地区也受到了这场火灾的影响。白宫只剩下外墙，由于火灾和随后的风吹日晒，外墙变得脆弱，不得不拆除并大部分重建，只有部分南墙得以保留。白宫被英军洗劫时，无数文物被拿走，目前只有三件被找回。白宫工作人员和奴隶抢救出了兰斯当肖像的复制品，1939年，一名加拿大男子将一个珠宝盒归还给富兰克林·罗斯福总统，声称是他的祖父从华盛顿拿走的；同年，一名皇家海军军官的后代归还了麦迪逊总统的一个医药箱。一些观察家声称，洗劫期间缴获的大部分战利品是在1814年11月24日夜间的一场风暴中，由范托姆号率领的英国护航队在前往哈利法克斯的途中沉没时丢失的，尽管范托姆号与那次行动无关。火灾之后，詹姆斯·麦迪逊总统于1814年至1815年居住在八角楼，之后从1815年起居住在七座建筑，直到任期结束。与此同时，霍班和拉特罗布都参与了重建的设计和监督，重建工程从1815年持续到1817年。南门廊建于1824年詹姆斯·门罗执政期间。北门廊建于1830年。尽管拉特罗布在1814年火灾之前就提议建造类似的门廊，但两个门廊都是按照霍班的设计建造的。法国拉巴谢里里城堡的拉斯蒂涅克椭圆形门廊，其弧形楼梯几乎相同，由于其与南门廊的相似性，人们推测它是灵感来源，尽管这个问题引起了很大的争议。意大利工匠被派往华盛顿协助建造美国国会大厦，雕刻了两个门廊上的装饰石雕。与猜测相反，北门廊并非仿照都柏林另一座建筑——总督府（现为爱尔兰总统官邸）——的类似门廊建造的，因为其门廊的设计晚于白宫门廊。北门廊采用了爱奥尼柱式的变体，在涡卷之间加入了一束玫瑰。这样做是为了将新门廊与入口上方早期雕刻的玫瑰连接起来。1949年至1952年，哈里·杜鲁门对白宫内部进行的全面拆除和重建。

### 1961年肯尼迪整修

1961年约翰·肯尼迪总统与其家庭入主白宫后，第一夫人杰奎琳·肯尼迪·奥纳西斯对白宫进行大规模装潢，招募温特瑟花园博物馆园艺师亨利·法兰西斯·杜邦为其寻找能够装饰白宫大厅的文物，如今白宫大厅许多装饰品便源于他的搜罗。白宫其它肯尼迪时期的改变及新增的古董、绘画，则来自富裕慈善家的捐赠，这些慈善家包括张伯伦家族、欧本海默家族（Oppenheimer family）、珍妮·恩格尔哈德与杰恩·怀特曼等。肯尼迪夫人更聘请享誉全球的巴黎室内设计师、法国“詹森装潢”的史蒂芬·布登为其主持白宫装潢工程。他们为以美国各时期历史与世界史为题材，为白宫各个房间设计不同风格，如联邦风格的“白宫绿厅”、法国王室风格的“蓝厅”、仿帝政风格的“白宫红厅”、路易十六风格的“黄色椭圆厅”，与维多利亚风格的总统书房“条约厅”等。

### 1961年至2025年

<image>

1961年9月，国会通过立法宣布白宫为博物馆，自此总统可以宣布白宫的家具、装置和装饰艺术品具有历史价值或艺术价值。这阻止了它们被出售（就像过去150年来白宫里的许多物品一样）。当这些物品不在白宫使用或展出时，它们将被移交给史密森尼学会进行保存、研究、储存或展览。白宫保留收回这些物品的权利。出于对白宫历史特征的尊重，自杜鲁门总统翻修以来，白宫的建筑结构从未发生过实质性改变。自肯尼迪总统修复以来，历任总统家庭都对白宫的私人住所进行过一些改造，但任何对国事厅的改动都必须得到白宫保护委员会的批准。该委员会由国会授权，负责维护白宫的历史完整性，并与每个第一家庭（通常由第一夫人、白宫馆长和首席引座员代表）合作，落实其提出的白宫改造建议。尼克松执政期间（1969-1974 年），第一夫人帕特·尼克松与理查德·尼克松总统任命的馆长克莱门特·康格合作，翻新了绿厅、蓝厅和红厅。尼克松夫人的努力为白宫带来了600多件文物，这是历届政府中最大的文物征集。尼克松在富兰克林·罗斯福的旧游泳池上建造了现代化的新闻发布室。尼克松还在白宫地下室增建了一条单道保龄球馆。卡特政府时期，白宫增添了计算机和第一台激光打印机；里根政府时期，计算机技术的使用得到了扩展。卡特时代的一项创新——安装在白宫屋顶上的一组太阳能热水器——在里根总统任期内被拆除。里根执政期间，白宫重新装修了私人家庭住所，并对公共区域进行了维护。1988年，白宫被认定为博物馆。20世纪90年代，比尔和希拉里·克林顿在阿肯色州室内设计师卡基·霍克史密斯的帮助下翻新了一些房间，包括椭圆形办公室、东厅、蓝厅、宴会厅、林肯卧室和林肯起居室。乔治·W·布什执政期间，第一夫人劳拉·布什以与林肯时代同时代的设计风格翻新了林肯卧室；绿厅、内阁会议室和剧院也进行了翻新。白宫成为华盛顿特区首批可供轮椅通行的政府建筑之一，这要归功于富兰克林·罗斯福总统任期内的改造。罗斯福总统因瘫痪而不得不使用轮椅。20世纪90年代，希拉里·克林顿在游客办公室主任的建议下，批准在东翼走廊增设坡道，方便轮椅通行，方便公众参观和参加特殊活动。公众参观和特殊活动均可从东侧的安全入口进入白宫。2003年，布什政府重新安装了太阳能热水器。这些设备用于为景观维护人员以及总统的游泳池和水疗中心加热水。同时，在维护设施的屋顶上安装了167块太阳能光伏并网板。由于白宫发言人表示这些变化属于内部事务，因此这些变化并未公开，但业内一些期刊对此进行了报道。2013年，美国总统巴拉克·奥巴马在白宫屋顶安装了一组太阳能电池板，这是总统住所首次使用太阳能。2025年，唐纳德·特朗普总统下令拆除东翼，建造一座内设宴会厅的新东翼。

### 2025年川普整修

<image>

东翼最初建于1902年，作为宾客入口。1942年，它进行了大规模翻修，增加了二楼，隐藏了地下掩体——总统紧急行动中心的建造。东翼的用途包括用作第一夫人的办公室以及白宫社交办公室等。1977年，罗莎琳·卡特成为第一个将自己的私人办公室设在东翼的人，并正式将其命名为“第一夫人办公室”。

2025年7月，特朗普政府宣布计划在白宫内建造一个新的宴会厅，原有的东翼于2025年10月被拆除，为包括宴会厅在内的“现代化”东翼让路。白宫声称，建设成本将完全由私人捐款支付。

2026年3月31日，美国法官李昂（Richard Leon）下令暂停川普总统的白宫宴会厅建设计划，指称他无权擅自拆除历史悠久的东厢，总统是白宫的“管理者”，但并非“所有者”，并指这项计划需经国会批注。川普政府在裁决发布仅数小时后就提出上诉。

## 流行文化

- 帝国浩劫：美国内战
- 2012 (电影)
- 空军一号 (电影)
- 天煞-地球反击战
- ID4星际重生
- 全面攻占：倒数救援
- 惊天危机
- 美国队长：无畏新世界

## 基本资料

- 位置：在华盛顿特区中的位置
- 座标：38.8977°N 77.0365°W
- 地址：美国华盛顿哥伦比亚特区西北区宾夕法尼亚大道1600号
- 现居租户：唐纳德·特朗普（美国总统）
- 建筑师：詹姆斯·霍本
- 开始日期：1792年10月13日
- 完工时间：1800年11月1日