流星花园 (2001年电视剧)

《流星花园》（花より男子，Meteor Garden），是一部改编自日本漫画《花样男子》的校园爱情偶像剧。由徐熙媛（大S）、男子团体F4主演，可米瑞智制作。2001年于华视九点档《可米偶像剧场》播出后成为台湾电视史上重要分水岭，为往后电视剧带动偶像题材的热潮，因此媒体以“偶像剧鼻祖”形容该剧在电视史上的定位。剧中主角F4在台湾掀起热潮，接着自2002年起拍摄续集《流星花园II》，并在华视播出。

## 故事概要

杉菜是一名家境贫寒的少女，被爱钱父母强迫就读贵族学校，却因故与个性跋扈的富家子弟道明寺坠入情网...故事背景在一所由在政经界最具影响力的四大家族为培养优秀后代而创立的贵族学校：英德学院。四大家族的继承人－道明寺、花泽类、西门、美作号称F4（Flower 4、花之四人组）在学校有着各种特权。但是没想到他们嚣张跋扈的行为在遇到出身贫寒的杉菜后有了转变。杉菜不畏强权，一个人挺身挑战F4，而身为F4之首的道明寺竟然因此欣赏上她、不顾家族反对与杉菜交往......。

## 人物介绍

### 主要演员

演员｜角色｜漫画原名｜粤语配音｜日语配音｜介绍

言承旭｜道明寺｜道明寺 司｜陈廷轩｜小西克幸｜故事的男主角、道明家族的继承人、同时也是F4的首领。个性刚愎自用、喜欢欺负人，同时有小孩子天真、内心敏感的一面。和杉菜从一开始的敌视慢慢变成情人。

徐熙媛｜杉菜｜牧野 杉菜｜王梦华｜远藤绫｜故事的女主角、出身卑微但富正义感，习惯保护身边的朋友。被父母逼迫进入贵族学校读书，一直瞧不起在学校里横行无忌的F4，直至身边的朋友遭到F4的欺负，才与F4产生正面冲突，从此成为学校里被群体欺负的对象，但其百折不挠的精神和倔强不服输的性格渐渐吸引了道明寺。

周渝民｜花泽类｜花泽 类｜刘昭文｜谷山纪章｜F4的第二号人物，个性孤僻、神秘且有着一段不愉快的童年。故事的一开始花泽类暗中喜欢的是同样曾经就读英德的学姐藤堂静，但是却发现自己渐渐爱上个性好强的杉菜。

朱孝天｜西门｜西门 总二郎｜翟耀辉｜野岛裕史｜F4的成员，是个花花公子。

吴建豪｜美作｜美作 玲｜陈伟权｜原泽胜广｜F4的成员之一，是个花花公子。

钱韦杉｜藤堂静｜藤堂 静｜龙德琼｜冬马由美｜F4从小的玩伴、已经从英德学院毕业、同时也是花泽类暗恋的对象。

杨丞琳｜小优｜松冈 优纪｜程文意｜桑谷夏子｜杉菜的好友、个性忧柔。喜欢西门。

徐华凤｜道明庄｜道明寺 椿｜曾佩仪｜甲斐田裕子｜道明寺的姐姐，长住国外，是英德学院的传奇人物。因道明寺为和杉菜的感情所苦在家闹脾气时被管家请回国帮忙。性格剽悍霸道，经常痛扁道明寺，是道明寺少数害怕的人，但其实道明庄相当疼爱道明寺，只是不擅于表达。

欧定兴｜陈青和｜青池 和也｜黎家希｜中村俊洋｜杉菜的国中同学、是个暴发户的儿子。因道明寺不认花泽类是F4成员，为了撑住F4的名号，硬是拉他来充数，但美作跟西门死都不承认。是F4以外见证了道明庄有多恐怖的人。

### 其他演员

- 许玮伦 饰演 阿香
- 张若蓁 饰演 千惠
- 郑美黛 饰演 百合
- 叶安婷 饰演 李真
- 林祖恩 饰演 小顺
- 柯奂如 饰演 何原滋
- 李杰圣 饰演 中泽
- 锺汉良 饰演 阿松
- 蓝正龙 饰演 亚门
- 余晋 饰演 小龙
- 董至成 饰演 杉菜父
- 王月 饰演 杉菜母
- 甄秀珍 饰演 道明枫
- 刘尔金 饰演 管家
- 曾柏云 饰演 清永
- 彭伟华 饰演 宇田
- 唐琪 饰演 玉嫂
- 康凯 饰演 何原滋父
- 林珮君 饰演 何原滋母
- 卜学亮 饰演 老师
- 钱柏渝 饰演 美佳

## 音乐

- 片头歌：庾澄庆《情非得已》

作曲：汤小康 填词：张国祥 编曲：Jamie Wilson

- 由F4、林茉曦、阿部力的翻唱版本。
- 片尾曲：F4 《流星雨》

作曲：平井坚 填词：邬裕康 编曲：李伯杰

- 由卓依婷、徐志贤、美依礼芽、黄子弘凡的翻唱版本。
- 片尾曲：戴佩妮《你要的爱》

作曲、填词：戴佩妮

## 流星雨

- 流星雨之美作篇
- 流星雨之西门篇
- 流星雨之道明寺篇（上）
- 流星雨之道明寺篇（下）

### 人物介绍

- 言承旭 饰演 道明寺
- 周渝民 饰演 花泽类
- 朱孝天 饰演 西门
- 吴建豪 饰演 美作
- 千田爱纱 饰演 爱纱
- 佐藤麻衣 饰演 麻衣
- 比莉 饰演 爱纱的妈妈
- 杨丞琳 饰演 小优
- 吴佩文 饰演 小更
- 屈中恒 饰演 阿源
- 彭歆 饰演 歆歆

## 影响力

《流星花园》是一部非常成功的电视剧，开创台湾拍摄偶像剧的风气，并且打开台湾连续剧往海外销售的先锋。《流星花园》的成功更轰动亚洲演艺圈。两部续集《流星花园Ⅱ》和《流星雨》也随即开拍。《流星花园》掀获得史无前例的成功，引发了整个亚洲的翻拍热潮。《流星花园》剧中的男演员，原本默默无闻的四位大男孩（吴建豪、言承旭、周渝民、朱孝天）也因此一夜成名，因为剧中角色的名气而组成了实际的演唱团体“F4”，也成为炙手可热的的广告商宠儿。2002年起，F4举办世界巡回演唱会，在中、港、台、日、韩、东南亚人民及海外华人地区造成话题。继《流星花园》后，F4每位成员的个人作品在亚洲都有卖埠市场，也广受海外关注，成为台湾拥有强大海外号召力的艺人。

- 中国大陆

2002年3月8日，国家广电总局有关部门已下电文到各省广电厅，要求立即暂停已经播出6集（即三分一内容，全18集）的台湾青春偶像剧《流星花园》。停播的原因是：《流星花园》播出后，在社会上产生了很大的负面影响，易误导青少年，一些中小学生效法F4，在校园打骂同学、调戏女生、集体逃课、为非作歹，引起社会的强烈反响。早在停播指令下达前，“流”剧已在青少年和成年人中引起了很大的争议。《流星花园》在大陆掀起的热潮和大陆禁播《流星花园》的做法引起美国《华盛顿邮报》、美国《时代周刊》和英国《BBC全球新闻》等国际媒体的关注和报导。F4、《流星花园》分别成为百度搜索引擎的2002年度“十大热门关键词”“明星类”和“剧集类”排行榜之冠军，凭绝大比数的搜索量获胜。

而在2009年湖南卫视热播的《一起来看流星雨》，但媒体报道该剧并未取得集英社与神尾叶子的《花样男子》以及台湾的《流星花园》的翻拍版权而自行制作，但却冠以“内地版”《流星花园》作宣传，因而也被媒体及观众称为“山寨版”《流星花园》。其中，“F4”在《流星雨》也赫然变成为“H4”。

于2017年，柴智屏宣布《流星花园》将翻拍中国大陆版并担任其监制人。

于2018年4月16日，台湾原版的《流星花园》第一季的高清修复版在腾讯视频重新上线，第二季于同年5月7日重新上线，由国家广播电视总局自行统筹，此次上线，删减了部分低俗内容。然而在剧集重播后，一星期内便获得1.6亿的点击率。当中的情节后来被东亚各国的剧集不断重复使用，而使部分观众变得厌倦。徐熙媛在同年4月25日发微博表示：“是的，我承认，当初演到杉菜举棋不定的时候，我跟蔡导（导演蔡岳勋）说：杉菜好贱喔！我讨厌她，不会演。总之，我演到一半就不喜欢杉菜了！但还是尽量演到不让观众太恨她！我承认，杉菜是个绿茶⋯但我还是很努力的美化了她。”另外，剧集播出后大陆互联网疯传三段剧集片段，其中“杉菜”共有四次无故地发出高音尖叫声，被网友戏称“杉菜是属鸭子吗？”。

- 香港－2002年年初于香港有线电视播放，2002年8月5日，亚洲电视也趁F4热潮也买下版权，并于8月5日起逢星期一至五晚上8:30本港台播放，之后不时将该剧重播，包括在暑假的夜深时段重播。2009年4月，亚洲电视突然腰斩一直在黄金时段播放的台湾剧集《意难忘》，并仓促地将《流星花园》安排于4月27日起逢星期一至五晚上7:00在本港台重播，以便对撼将于同年5月25日在J2首播的花样男子。于重播前，亚视在奥海城二期举办了其图片展，重播时，片头及片尾更换成新版本。
- 菲律宾－《流星花园》至今仍是菲律宾最受欢迎的电视剧，并创下最高57.4%、平均42.9%的收视率，2003年主角言承旭赴菲参加广告记者会，受到菲律宾总统阿罗约的邀请会面，全程以皇家级礼遇接待。
- 韩国－2002年，韩国一些非官方F4歌迷会（咖啡厅）的会员总数在成立一周内突破20多万名，促使韩国MBC电视台（韩国三陟文化电视台）重播《流星花园》的决定。结果凌晨时段重播的《流星花园》突破收视纪录。韩国掀起一股学中文的热潮。
- 印尼－《流星花园》是印尼自有电视台以来，收视最高的一部剧集，剧中演员的知名度遍布印尼，印尼皇室也曾发函提出表演邀约。印尼政府公开在媒体上呼吁，希望F4能到巴厘岛开演唱会挽救当地经济，以F4的号召力吸引更多雅加达歌迷到巴厘岛一游，振兴低迷不振的观光业。当时F4已安排去雅加达开唱，档期密集未能赴邀。新加坡《联合早报》报导《流星花园》带动的中文热潮在过去不鼓励学中文的印尼发酵，印尼当地学中文的非华人学生愈来愈多。
- 泰国－2003年，泰国《曼谷邮报》报导《流星花园》播出两个月后，当地的F4唱片和产品已经卖出1亿泰铢，形容F4为亚洲最速销的明星。媒体报导不少泰国人争相学习中文，主要的原因是《流星花园》和F4带起的风潮。

## 基本资料

- 系列：流星花园
- 英文名称：Meteor Garden
- bgcolour：pink
- 类型：偶像剧
- 类型：漫画改编电视剧
- 图像制式：NTSC制式
- 片长：90分钟（含广告）
- 制片：柴智屏、冯家瑞
- 导演：蔡岳勋（第一部）、王明台、江丰宏、麦大杰、郑德华（第二部）
- 监制：可米瑞智文化传播事业有限公司
- 主演：言承旭、徐熙媛、周渝民、朱孝天、吴建豪
- 8月16日：2001年4月12日
- 续作：《流星花园II》
- 相关车型：花样男子 (2005年电视剧)、花样男子 (2009年电视剧)、流星花园 (2018年电视剧)、流星花园 (泰国电视剧)
- 集数：19集
- 网站：http://japan.videoland.com.tw/channel/m_garden/entry.htm
- imdb_id：0885981
- tv_com_id：22531