约翰·狄克森·卡尔

约翰·狄克森·卡尔（John Dickson Carr，1906年11月30日－1977年2月27日），美籍推理小说家，曾用笔名“卡尔·狄克森”、“卡特·狄克森”和“罗杰·费尔拜恩”。卡尔是推理小说黄金时期极为重要的作家之一，和阿加莎·克里斯蒂、艾勒里·昆恩并称“黄金时期三巨头”，而独以密室题材的构思见长，一生共设计出五十余种不同类型的密室，故有“密室推理之王”的美誉。

1963年，美国推理作家协会（简称MWA）一致同意向卡尔颁发“终身大师奖”，这是推理界最高的荣誉。1970年，适值卡尔从事创作四十周年，该协会更特意赠予他“爱伦·坡特别奖”以表彰其卓越成就。1977年2月27日，卡尔因肺癌病逝，3月2日下葬那天，美联社、BBC、《联合镇晚间旗帜报》、《纽约时报》、《泰晤士报》等媒体均发表讣告。

## 生平与作品

卡尔生于美国宾州联合镇（尤宁敦），父亲曾任民主党议员。高中时课业表现平平，但已经开始热中于推理方面的写作。1931 年他于海外留学时，与英国女子克蕾儿·克利夫斯（Clarice Cleaves）结婚，并定居于英国，两人共育有三子，之后才于 1948 年返回美国。卡尔于1950年代所写的大部分作品，场景都是设定在英国或欧洲，由于文笔极富欧洲风味，因此当时有人还一度认为，“卡尔”其实是英国知名幽默作家P.G.伍德豪斯的笔名。

“密室推理”是推理小说常见的一种类型，通常名探们要解决的，都是些“不可能的犯罪”，像是在密闭或内部上锁之房间内发生的谋杀案，或是死者被勒杀或近距离刺杀于雪地或泥地，但尸体旁除了死者自己的脚印外，却没有任何其他痕迹。而说到“密室杀人”，一定会想到有“密室之王”之称的卡尔，特别是菲尔博士系列的名作《三口棺材》（1935 年出版），这本谜团离奇诡异但构思严谨的小说，不但经常为许多推理作家或评论家评选为密室杰作首选，书中第十七章藉菲尔博士之口所发表的密室讲义，更可视为一篇总结“不可能犯罪”手法的精辟论文。除了专注于“发展”各种密室之外，卡尔也往往会在小说中，融入巫术、鬼魅、诅咒或传说等带有超自然味道的内容，加上他擅长营造阴沉恐怖的气氛，因此往往为小说中“不可能的犯罪”增添了神秘的风味。

卡尔的另一个专长，则是历史推理，像1950年的《新门新娘》（The Bride of Newgate）便是以拿破仑战争为背景，本书也被视为是推理史上第一个长篇的“历史推理”，又如《天鹅绒里的恶魔》（The Devil in Velvet）和《火焰，燃烧吧！》（Fire, Burn!）等名作，也都是这一类型的小说。

卡尔笔下有多个系列，包括菲尔博士系列、梅利维尔爵士系列、亨利·班克林系列、马奇上校系列等等。不过，他的一些非系列小说，例如《燃烧的法庭》（The Burning Court，1937）等，也有很高的成就。除了小说，卡尔也写过不少广播剧本和电影剧本。

卡尔在推理写作之外，对推理史也钻研甚深，从他小说中的“引经据典”或一些人物形象，便可感受到他在推理小说上的渊博知识。此外，他也是柯南道尔正式传记《柯南·道尔的一生》（The Life of Sir Arthur Conan Doyle）的作者。值得一提的是，他曾和柯南道尔的小儿子亚德里安·柯南·道尔合出过一本福尔摩斯仿作《福尔摩斯的功绩》（The Exploits of Sherlock Holmes）。

## 主要系列介绍

卡尔笔下主要有两位名侦探，亦即菲尔博士与亨利·梅瑞威尔爵士。猛一看之下，两人似乎极为相像，都是身材高壮，声如洪钟，学养俱佳却透著点古怪的中壮年英国绅士，但两人其实各有各的特质与个性。

以菲尔博士来说，其形象显然是根据英国名作家切斯特顿所塑造，这位可以用肥胖形容的绅士，必须靠着两支拐杖走路，个性一直以来也都相当和蔼可亲。他有一头蓬松的乱发，头上经常戴着铲形帽，喜欢穿着斗蓬。平日住在俭朴小屋的他，并未与当局有任何正式的往来。

另一方面说来，亨利·梅利维尔爵士（H.M.）身材虽然也很“结实”，并且有个“威武”的大肚子，身手却非常灵活矫健，而且他个性易怒，常常高声发起脾气，叫人有点不敢亲近。这位富有的爵士，出身自英国渊源最久远的爵位，对自己的公职身份经常嗤之以鼻，不过在最初几本小说中，他还是英国情报局的领袖呢。在最早的小说中便可以明显看出，这个戴着眼镜、秃头、经常一脸不悦的梅利维尔爵士，有着浓浓的丘吉尔味，在后期的小说中，这样的特质更是变本加厉。

近年来，推理界是将卡尔的菲尔博士系列，视为其主要成就，不过更早期一点，广受评论欢迎的，则是梅瑞威尔爵士，著名推理小说评论家海克拉夫（Howard Haycraft，重要著作为《Murder for Pleasure: The Life and Times of the Detective Story》）在 1941 年便写道，梅利维尔爵士那“老头子”，“在当代各个小说名侦探中，最受当今作家喜爱”。

## 以“约翰‧狄克森‧卡尔”发表之小说

### 基甸·菲尔博士探案系列

- 女巫角（Hag's Nook），1933
- 疯狂帽商之谜（The Mad Hatter Mystery），1933
- 盲理发师 (The Blind Barber)，1934
- 宝剑八（The Eight Of Swords），1934
- 索命时钟 (Death-Watch)，1935
- 三口棺材（三口棺材），1935（英国版书名：The Hollow Man）
- 阿拉伯之夜谋杀案（The Arabian Nights Murder），1936
- 唤醒死者（To Wake The Dead），1938
- 歪曲的枢纽（The Crooked Hinge），1938
- 绿胶囊之谜（The Problem Of The Green Capsule），1939（英国版书名：The Black Spectacles）
- 铁笼问题（The Problem Of The Wire Cage），1939
- 失颤之人（The Man Who Could Not Shudder），1940
- 连续自杀事件（The Case of the Constant Suicides），1941
- 逆转死局（Death Turns The Tables），1942（英国版书名：The Seat Of The Scornful）
- 至死不渝（Till Death Do Us Part），1944
- 耳语之人（He Who Whispers），1946
- 沉睡的人面狮身（The Sleeping Sphinx），1947
- 绝无嫌疑 (Below Suspicion)，1949（Patrick Butler 亦有出现）
- 死人来敲门（The Dead Man's Knock），1958
- 无视惊雷（In Spite Of Thunder），1960
- 撒旦之屋（The House At Satan's Elbow），1965
- 包厢Ｃ的恐惧（Panic In Box C），1966
- 月之阴（Dark Of The Moon），1968

### 亨利·班克林系列

- 夜行〈It Walks By Night〉，1930
- 骷髅城堡〈Castle Skull〉，1931
- 失落的绞刑架〈The Lost Gallows〉，1931
- 蜡像馆里的尸体〈The Corpse In The Waxworks〉，1932（英国版书名：The Waxworks Murder）
- 四种错误武器〈The Four False Weapons〉，1938

### 其他

- 笑话中的毒〈Poison In Jest〉，1932
- 燃烧的法庭〈The Burning Court〉，1937
- 皇帝的鼻烟壶〈The Emperor's Snuffbox〉，1942
- 新门新娘〈The Bride Of Newgate〉，1950，历史推理
- 天鹅绒里的恶魔〈The Devil In Velvet〉，1951，历史推理
- 九个错误答案〈The Nine Wrong Answers〉，1952
- 割喉队长〈Captain Cut-Throat〉，1955，历史推理
- 帕特里克·巴特勒的辩护（Patrick Butler For The Defence）（书中侦探为 Patrick Butler），1956
- 火焰，燃烧吧！〈Fire, Burn!〉，1957，历史推理
- 高烟囱宅丑闻：一出维多利亚时代剧〈Scandal At High Chimneys: A Victorian Melodrama〉，1959，历史推理
- 隐匿的女巫：一出爱德华时代剧〈The Witch Of The Lowtide: An Edwardian Melodrama〉，1961，历史推理
- 着魔〈The Demoniacs〉，1962，历史推理
- 最大秘密〈Most Secret〉，1964（其前身为卡尔以笔名“罗杰·费尔拜恩”于1937年发表之旧作 Devil Kinsmere，修订后再重新发行）
- 帕帕拉巴斯〈Papa La-Bas〉，1968，历史推理
- 正午鬼魂〈The Ghosts' High Noon〉，1970，历史推理
- 夺命礼堂〈Deadly Hall，1971〉，历史推理
- 饥饿的妖精〈The Hungry Goblin〉, A Victorian Detective Novel，1972（书中侦探为 Wilkie Collins）

## 以“卡特·狄克森”发表之小说

### 亨利·梅利维尔爵士探案系列

- 瘟疫庄谋杀案〈The Plague Court Murders〉，1934
- 白修道院谋杀案〈The White Priory Murders〉，1934
- 红寡妇血案〈The Red Widow Murders〉，1935
- 独角兽谋杀案〈The Unicorn Murders〉，1935
- 魔术灯谋杀案〈The Magic Lantern Murders〉，1936（英国版书名：The Punch And Judy Murders）
- 孔雀羽谋杀案〈The Peacock Feather Murders〉，1937（英国版书名：The Ten Teacups）
- 五盒之谜〈Death In Five Boxes〉，1938
- 犹大之窗〈The Judas Window〉，1938
- 警告读者〈The Reader Is Warned〉，1939
- 是以谋杀〈And So To Murder〉，1940
- 九因谋杀成十〈Nine - And Death Makes Ten〉，1940（英国版书名：Murder In The Submarine Zone）
- 眼见为凭〈Seeing Is Believing〉，1941
- 镀金人〈The Gilded Man〉，1942
- 女郎她死了〈She Died A Lady〉，1943
- 爬虫类馆杀人事件〈He Wouldn't Kill Patience〉，1944
- 青铜神灯的诅咒〈The Curse Of The Bronze Lamp〉，1945（英国版书名：Lord Of The Sorcerors）
- 我的前妻们〈My Late Wives〉，1946
- 时钟里的骷髅〈The Skeleton In The Clock〉，1948
- 坟场出租〈A Graveyard To Let〉，1949
- 夜间嘲笑的寡妇〈Night At The Mocking Widow〉，1950
- 红帘背后〈Behind The Crimson Blind〉，1952
- 骑士之杯〈The Cavalier's Cup〉，1953

### 其他

- 弓弦城谋杀案〈The Bowstring Murders〉，1934
- 致命血统〈Fatal Descent〉(与 John Rhode 合著)，1939（英国版书名：Drop To His Death）
- 恐惧往往相同〈Fear Is The Same〉，1956，历史推理

## 短篇小说集

- 怪奇案件受理处（The Department of Queer Complaints，1940，以卡特·狄克森之名发表，书中侦探为Colonel March）

1“The New Invisible Man” CM

2“The Footprint in the Sky”CM

3“The Crime in Nobody’s Room”CM

4“Hot Money”CM

5“Death in the Dressing-Room”CM

6“The Silver Curtain”CM

7“Error at Daybreak”CM

8“The Other Hangman”

9“New Murders for Old”

10“Persons or Things Unknown”

11“Blind Man’s Hood”

- 菲尔博士：率众归来 Dr. Fell Detective and Other Stories 1947

1 The Proverbial Murder GF

2 The Locked Room GF

3 The Wrong Problem GF

4 The Hangman Won't Wait GF (play)

5 A Guest in the House GF

6 The Devil in the Summer House GF (pl)

7 Will You Walk Into My Parlor? (pl)

8 Strictly Diplomatic

- 第三颗子弹The Third Bullet and Other Stories 1954

1“The Third Bullet”（Fell）非全本

2“The Clue of the Red Wig”

3“The House in Goblin Wood” (HM)

4“The Wrong Problem” (Fell)

5“The Proverbial Murder” (Fell)

6“The Locked Room” (Fell)

7“The Gentleman from Paris”

- 福尔摩斯的功绩 The Exploits of Sherlock Holmes 1954 与柯南·道尔之子亚德里安·柯南·道尔（Adrian Conan Doyle）合著

"The Adventure of the Seven Clocks" 两人合力完成

"The Adventure of the Gold Hunter" 两人合力完成

"The Adventure of the Wax Gamblers" JDC完成

"The Adventure of the Highgate Miracle" JDC完成

"The Adventure of the Black Baronet" 以下皆为ACD完成

"The Adventure of the Sealed Room"

"The Adventure of the Foulkes Rath"

"The Adventure of the Abbas Ruby"

"The Adventure of the Dark Angels"

"The Adventure of the Two Women"

"The Adventure of the Deptford Horror"

"The Adventure of the Red Widow"

- 破解奇迹之人（The Men Who Explained Miracles 1963）

Department of Queer Complaints：

1“William Wilson’s Racket”

2“The Empty Flat”

Mysteries of Dr. Fell:

3“The Incautious Burglar”

4“Invisible Hands”

Mysteries of the Secret Service:

5“Stricktly Diplomatic”

6“The Black Cabinet”

Mysteries of Sir Henry Merrivale:

7“All in a Maze”

## 非文学类作品

- 爱德蒙·哥德弗雷爵士谋杀案〈The Murder of Sir Edmund Godfrey〉，1936（据1678年发生的著名谋杀案所写的历史小说）
- 柯南道尔的一生〈The Life of Sir Arthur Conan Doyle〉，1949（授权传记）

## 相关网站

- 卡尔网页（英文）
- The John Dickson Carr Collector，收集各种初版封面

## 基本资料

- 日语原文：约翰·狄克森·卡尔
- 出生：1906年11月30日
- 出生：美国宾西法尼亚州联合镇
- 逝世：1977年2月27日
- 逝世：美国南卡罗来纳州格林维尔
- 职业：推理小说家
- 文学运动：推理小说
- 代表作：《三口棺材》、《犹大之窗》、《燃烧的法庭》