天使爱美丽

《天使爱美丽》（Le Fabuleux Destin d'Amélie Poulain）是一部2001年的法国浪漫喜剧电影。导演为尚-皮耶·居内。本片由居内与纪尧姆·洛朗共同编剧，以蒙马特为背景，对当代巴黎生活进行了异想天开的描绘。本片讲述了由奥黛莉·朵杜饰演的害羞女侍的故事，她决定改善周围人的生活，同时与自己的孤立作斗争。本片配角包括马修·卡索维茨、骆夫斯、罗瑞娜·克拉沃塔、瑟吉·摩林、贾梅·德布兹、克莱尔·莫里埃、克洛蒂德·莫勒、伊莎贝拉·南迪、多米尼克·皮诺、艾特·迪·彭吉云、友兰达·梦露、厄本·康瑟力耶和莫里斯·贝尼舒。

本片于2001年4月25日在法国由UGC发行，并于2001年8月16日在德国由 Prokino Filmverleih 发行。本片获得了评论界的好评，朵杜的表演、摄影、制作设计和写作都受到了好评。《艾蜜莉的异想世界》获得欧洲电影奖最佳影片，西班牙哥雅奖哥雅奖最佳欧洲电影奖；还获得了四项凯撒奖，包括最佳电影和最佳导演。本片获得了包括最佳原创剧本奖在内的两项英国电影学院奖，并获得了包括最佳外语片和最佳原创剧本在内的五项奥斯卡金像奖提名。本片取得了商业上的成功，全球票房收入为1.742亿美元，而预算为1,000万美元，是法国电影在国际上最大的成功之一。本片在美国由米拉麦克斯影片公司发行。

## 故事大纲

<image>

法国女孩艾蜜莉从来就没有享受过家庭的温暖，她的童年是在孤单与寂寞中度过的。八岁时，母亲因意外事故去世，伤心过度的父亲沉醉在自己的世界里。他是一名医生，因此除了给艾蜜莉做医疗检查之外，他很少和女儿接触。可笑的是，他仅仅根据艾蜜莉在健康检查时，因甚少与父亲接触而不由自主地心跳加快就断定她有心脏病，并决定将她留在家里休养。艾蜜莉从此被剥夺了与同龄伙伴一起玩耍的乐趣，孤独的她只能任由想像力无拘无束地驰骋来打发日子，自己去发掘生活的趣味，比如到河边打水漂，把覆盆子套在十个指头上慢慢地品尝、咀嚼或用汤匙轻轻的敲碎烤布蕾等等。

终于等到她长大成人可以自己去闯荡世界了。艾蜜莉在巴黎蒙马特的一家咖啡馆里做女侍，光顾这家咖啡馆的似乎总是一些孤独而古怪的人，他们的行为往往乖张怪癖。不过总的说来，她的生活过得还不错。但艾蜜莉并不满足，她的满腔热情不知该往哪处发泄。

1997年夏天，戴安娜王妃在一场车祸中不幸身亡。艾蜜莉突然意识到生命是如此脆弱而短暂，于是她决定开始帮助身边的人，为他们带来欢乐。一个偶然的机会让艾蜜莉在浴室的墙壁里发现了一个锡盒，里面放着好多某个男孩珍视的宝贝。看来这应该是一个小男孩藏在这里的。那个男孩现在或许已经长大了，早已忘记了童年时代埋藏的珍宝。于是，艾蜜莉决心寻找珍宝的主人，悄悄地将这份珍藏的记忆归还给他。想要暗中帮助周围的人，改变他们的人生、修复他们的生活的伟大理想就此展开。

艾蜜莉开始积极行动，冷酷的杂货店老板、备受欺侮的伙计、忧郁阴沉的公寓管理员，还有对生活失去信心的邻居都被她列入了帮助的名单中。虽然途中遇到不少困难，有时甚至也得耍个小手段、用恶作剧，但经过努力，她还是获得了不小的成功。

然而当她正斗志昂扬的朝着理想迈进时，遇上了一个“顽强分子”，她的那一套“法术”似乎对这个奇怪的男子——在红灯区的成人录像带商店工作的尼诺没多大作用。她渐渐发现这个喜欢把时间耗在情趣用品店，骑着车穿梭在巴黎各大车站，专门搜集别人拍坏的大头照等古怪癖好的羞怯男孩，竟然就是她心中的白马王子......

## 主角

- 奥黛莉·朵杜 饰演 艾米莉 （Amélie Poulain）
- 弗洛拉·古埃特（Flora Guiet）饰演 幼年的艾蜜莉
- 马修·卡索维茨 饰演 尼诺（Nino Quincampoix）
- 阿莫里·巴博尔（Amaury Babault）饰演 幼年的尼诺
- 安德烈·杜索利尔 饰演 旁白
- 骆夫斯 饰演 拉斐尔（Raphaël Poulain），艾蜜莉的父亲
- 瑟吉·摩林 饰演 杜法耶（Dufayel），每天重复画着印象派画家雷诺阿画作“船上的午宴”的成骨不全症老人
- 罗瑞娜·克拉沃塔 饰演 阿曼达（Amandine Poulain），艾蜜莉的母亲
- 克洛蒂德·莫勒 饰演 姬娜（Gina），一位咖啡馆女侍
- 克莱尔·莫里埃 饰演 苏珊娜（Suzanne），咖啡馆的老板娘
- 伊莎贝拉·南迪 饰演 乔姬（Georgette），患有气喘的女子
- 多米尼克·皮诺 饰演 约瑟（Joseph）
- 艾特·迪·彭吉云 饰演 伊波利托（Hipolito），一名作家
- 友兰达·梦露 饰演 玛德莲（Madeleine Wallace），艾蜜莉的房东太太
- 厄本·康瑟力耶 饰演 柯立纽（Collignon），冷酷的杂货店老板
- 贾梅·德布兹 饰演 卢西恩（Lucien），备受欺侮的杂货店伙计
- 莫里斯·贝尼舒 饰演 多米尼克·布雷托多（Dominique Bretodeau）
- 凯文·费南德斯（Kevin Fernandes）饰演 年幼的多米尼克
- 米歇尔·罗宾 饰演 柯立纽先生（Mr. Collignon）
- 安德莉・戴门特 饰演 柯立纽夫人（Mrs. Collignon）
- 克劳德·佩伦 饰演 伊娃（Eva），尼诺的同事
- 阿梅勒 (演员) 饰演 菲洛梅妮（Philomène），一名空姐
- 蒂基·奥尔加多 饰演 照片上神秘男子
- 法比安·乔达 饰演 昏迷中的女人

## 制作

<image>

居内在他的DVD评论中解释说，他最初为英国女演员艾蜜莉·华森写了艾蜜莉的角色。在初稿中，艾蜜莉的父亲是住在伦敦的英国人。然而，华森的法语并不流利，当她因与《谜雾庄园》的拍摄冲突而无法拍摄时，居内为一位法国女演员改写了剧本。奥黛莉·朵杜是他试镜的第一位女演员，她在1999年的电影《维纳斯美容院》的海报上看到了她。

拍摄期间于2000年3月2日至7月7日，主要在巴黎进行。艾蜜莉的工作场所“Café des 2 Moulins”是一个真实的地方。

电影制作人利用电脑合成影像（包括电脑动画），和数码中间片。工作室场景是在德国科隆的“Coloneum Studio”拍摄的。这部电影与1994年电影《重庆森林》的下半部有着许多相同的情节主题。

## 公布

本片于2001年4月25日在法国、比利时和瑞士法语区上映，随后在各种影展放映和世界各地上映。2001年下旬时在北美、英国和大洋洲地区获得了有限的上映。

戛纳影展的评审员吉尔·雅各布将《艾蜜莉的异想世界》描述为“无趣”，因此它没有在电影节上放映，尽管他观看的版本是没有音乐的早期剪辑版。由于法国媒体和观众的热烈欢迎与评审员的反应形成鲜明对比，《艾蜜莉的异想世界》缺席电影节引起了一些争议。大卫·马丁·琼斯（David Martin-Jones）在Senses of Cinema的一篇文章中表示，这部电影“（穿着）其国家（法国）身份”，这吸引了主流电影和艺术电影的观众。

## 回响

### 关键评论

在烂番茄上，根据186条评论，本片获得了89%的支持率，平均评分为 8.10/10。该网站的批评共识是：“感觉良好的艾蜜莉是一个活泼、奇特的魅力者，将奥黛莉·朵杜展示为令人愉快的女主角。”在 Metacritic 上，根据31位评论家的评分，本片在100分中获得了69分，表明“普遍好评”。

来自《帝国杂志》的艾伦·莫里森（Alan Morrison）给了《艾蜜莉的异想世界》5颗星，并称其为“年度最佳之一，具有与 《大鼻子情圣》和《邮差》相似的交叉潜力。鉴于其古怪的内心，它很可能会超越所有这些”。美国CNN的保罗·塔塔拉（Paul Tatara）赞扬了《艾蜜莉的异想世界》的顽皮天性。在他的评论中，他写道：“它异想天开、自由放养的天性常常令人着迷；尤其是第一个小时，充满了和蔼可亲、讽刺的笑声。”

本片受到了《Les Inrockuptibles》的评论家塞尔日·卡甘斯基（Serge Kaganski）的抨击，认为这是一个不切实际的、风景如画的法国社会，少数民族极少。居内驳斥了批评，指出照片集包含来自不同种族背景的人的照片，而扮演卢西恩的贾梅·德布兹是摩洛哥后裔。

### 票房

本片在法国432家电影院上映，首映周票房4320万法国法郎（约620万美元），位居榜首。该片在前十名中持续了22周。这是当年法国票房最高的电影，总收入为4100万美元。

### 奖项

奖项｜类别｜获奖者｜结果

第74届奥斯卡金像奖｜最佳外语片｜尚-皮耶·居内

最佳原创剧本｜吉约姆·罗兰和尚-皮耶·居内

最佳艺术指导｜艾莉恩·伯娜托和马里-洛雷·瓦拉

最佳摄影｜布鲁诺·戴邦奈尔

最佳音效｜文森特·阿纳迪, 纪尧姆·勒里什, 让·乌曼斯基

第55届英国影艺学院电影奖｜最佳影片｜《艾蜜莉的异想世界》

最佳导演｜尚-皮耶·居内

最佳女主角｜奥黛莉·朵杜

最佳原创剧本奖｜吉约姆·罗兰和尚-皮耶·居内

英国电影学院奖最佳摄影｜布鲁诺·戴邦奈尔

英国电影学院奖最佳艺术执导｜艾莉恩·伯娜托

英国电影学院奖最佳剪辑｜哈夫·史奈德

英国电影学院奖最佳音乐｜扬·提尔森

最佳外语片｜《艾蜜莉的异想世界》

第27届凯撒奖｜最佳影片｜《艾蜜莉的异想世界》

最佳导演｜尚-皮耶·居内

最佳女主角｜奥黛莉·朵杜

凯撒奖最佳男配角奖｜贾梅·德布兹

骆夫斯

凯撒奖最佳女配角奖｜伊莎贝拉·南迪

凯撒奖最佳原创剧本奖｜吉约姆·罗兰和尚-皮耶·居内｜提名

凯撒奖最佳摄影奖｜布鲁诺·戴邦奈尔

凯萨奖最佳艺术执导奖｜艾莉恩·伯娜托

凯撒奖最佳服装设计奖｜玛德琳·方汀

凯撒奖最佳影片剪辑奖｜哈夫·史奈德

凯萨奖最佳音乐奖｜扬·提尔森

第14届欧洲电影奖｜最佳影片｜尚-皮耶·居内

最佳导演

最佳女主角｜奥黛莉·朵杜

欧洲电影奖最佳摄影｜布鲁诺·戴邦奈尔

第16届哥雅奖｜哥雅奖最佳欧洲电影奖｜《艾蜜莉的异想世界》

法国影评人协会｜最佳法国片奖（Best French Film）｜《艾蜜莉的异想世界》

俄罗斯金鹰奖｜最佳外语片｜《艾蜜莉的异想世界》

第59届金球奖｜最佳外语片｜尚-皮耶·居内

卡罗维瓦利影展｜水晶地球仪奖

多伦多国际影展｜多伦多国际影展观众票选奖｜无

这部电影被《纽约时报》选为“有史以来最好的一千部电影”之一。这部电影在《帝国杂志》的“世界电影一百部最佳电影”中排名第二。《Paste》杂志在其十年（2000-2009年）50部最佳电影名单中排名第二。2016年8月，《BBC杂志》对21世纪迄今为止最伟大的一百部电影进行了一项民意调查，《艾蜜莉的异想世界》排名第87名。

《娱乐周刊》将该电影海报评为过去25年25大电影海报中的最佳海报之一。它还命名了艾蜜莉在巴黎为她心爱的尼诺设置了一场野鹅追逐，在其前25名浪漫手势列表中排名第9。2010年，美国电影摄影师协会在网络上的观众投票将《艾蜜莉的异想世界》评为十年来最佳拍摄电影。

《艾蜜莉的异想世界》被《滚石杂志》评为有史以来50部最伟大的浪漫喜剧中的第37名。

## 原声带

《艾蜜莉的异想世界》的原声带由扬·提尔森创作。

## 音乐剧

2013年8月23日，作曲家丹·梅斯 (Dan Messe)，Hem乐队的创始人和成员之一，证实了他将与克雷格·卢卡斯和纳森·泰森合作，为《艾蜜莉的异想世界》的音乐改编作品创作配乐。梅斯还确认他将为该节目创作所有原创音乐，而不是使用扬·提尔森乐谱。艾蜜莉的异想世界 (音乐剧)于2015年8月在伯克利话剧团（Berkeley Repertory Theater）首演。该音乐剧于2017年3月在百老汇开演，并于2017年5月结束。这部作品于2016年12月在洛杉矶的阿曼森剧院（Ahmanson Theatre）开始了百老汇前的演出，由菲莉帕·苏担任主角。

居内因厌恶音乐剧而与音乐剧保持距离，称他只出售了为儿童慈善机构“Mécénat Chirurgie cardiaque”筹集资金的权利。

## 评价

对于2007年的电视节目《生死一点灵》，一个“古怪的童话故事”，美国广播公司（ABC）寻求一种《艾蜜莉的异想世界》的感觉，与“奇思妙想、精神和魔法”相同的和弦。《生死一点灵》的创作者布莱恩·富勒说《艾蜜莉的异想世界》是他最喜欢的电影。“我喜欢的所有东西都在那部电影中得到体现”，他说。“这是一部让我因善良而不是悲伤而哭泣的电影”。《纽约时报》对《生死一点灵》的评论报导称“《艾蜜莉的异想世界》对《生死一点灵》的影响无处不在”。

## 基本资料

- 原名：Le Fabuleux Destin d'Amélie Poulain
- 导演：尚-皮耶·居内
- 制片：让-马克·德尚、（Jean-Marc Deschamps）、Claudie Ossard
- 萤幕剧本：纪尧姆·洛朗
- 故事：纪尧姆·洛朗、尚-皮耶·居内
- 主演：奥黛莉·朵杜、马修·卡索维茨、骆夫斯、罗瑞娜·克拉沃塔、瑟吉·摩林、贾梅·德布兹、克洛蒂德·莫勒、克莱尔·莫里埃、伊莎贝拉·南迪、多米尼克·皮诺、艾特·迪·彭吉云、友兰达·梦露、厄本·康瑟力耶、莫里斯·贝尼舒
- 配乐：扬·提尔森
- 摄影：布鲁诺·戴邦奈尔
- 剪辑：哈夫·史奈德
- 制片商：Claudie Ossard Productions、UGC、Victoires Productions、Tapioca Films、France 3 Cinéma、MMC Independent、Sofica Sofinergie 5、Filmstiftung、Canal+
- 发行商：法国 UGC、美国 米拉麦克斯影业
- 发行日期：法国 2001年4月25日、德国 2001年8月16日
- 片长：123分钟
- 语言：法语
- 国家：法国、德国
- 预算：$1000万
- 收入：$173,921,954
- 中国大陆：天使爱美丽、天使艾美丽（电视）
- 台湾：艾蜜莉的异想世界