救难小福星

《救难小福星》（Chip 'n Dale Rescue Rangers）是美国迪士尼公司推出的系列动画片，从1989年3月4日起播出。本片主角是迪士尼的经典人物：两只花栗鼠奇奇（Chip）和蒂蒂（Dale）。台湾华视于1991年引进播放，香港无线电视亦于1990年代播出，之后影集中的一部分曾经由中录德加拉在大陆发行过中文版 VCD。

## 主要人物

- 奇奇（Chip）

配音：崔丝·麦可奈利

救援突击队的领导者。形象略有模仿印第安纳·琼斯，头戴Fedora帽，身穿飞行员夹克。惯用绳索来套物或是荡到他处。他严肃、有责任感，但很多时候不知如何娱乐。有时他会蛮横无理，过分指责蒂蒂的不良习惯，从而导致二人争吵。有时却会放纵自己，和蒂蒂一起戏耍。他和蒂蒂都对阿洁有好感，但是对于指向自己的感情则有些迟钝（第一季时曾被一只松鼠喜欢）。很容易担心或紧张，曾经看到众人被蒙弟的叔叔带着跳下水就急着想救，结果别的队员被一条鱼救起而自己却陷入被肥猫的手下捞到的窘境。

- 蒂蒂（Dale）

配音：柯瑞·伯顿（同时也是小拉链、Mole和Snout的配音员）

救援突击队的又一缔造者。身穿红底黄花的夏威夷衬衫，与《私家侦探玛格侬》里的Thomas Magnum有所类似。虽然身在工作，但是常常顽皮、爱恶作剧，有时甚至不负责任，做事前不考虑后果。业余时间常常看漫画、打电子游戏。对糖果上瘾，遇到巧克力更是失去理智，这一点同蒙弟看到奶酪的情况很像（但具有讽刺意味的是，蒙弟常常说蒂蒂对糖果的嗜好很恶心）。比起歌剧更喜欢电视，不过喜欢打斗场面。相信电视剧里演的“神奇狗弗雷”真的是英雄。当说了傻话、做了傻事的时候就会被奇奇打脑袋。

- 蒙弟（Monterey Jack）

配音：彼得·库伦（同时也是Mepps的配音）；沈光平(中文配音)

喜爱探险的澳大利亚老鼠，阿洁的叔叔。在遇见奇奇和蒂蒂之前曾花费数年时间在全世界探险上。有英国的祖先老鼠（以幽灵形式登场）和现任冒险家的叔叔。肥猫毁了他的家园后，他同死党小拉链一起投入了侦探工作。如果自己或朋友遭到侵犯，就一定会发怒。因为这使得他有时会去对抗身形巨大的敌人，所以每当此时众人都会安慰他让他冷静下来。蒙弟每当看到、闻到奶酪时就会疯狂。因为他的体型，每当穿过狭窄的管道时都会有卡住的场面，也曾经为了减肥（因为一集里面坐断了两把椅子）而卷入别的队员一起减肥。蒙弟喜欢讲述自己的探险经历，并掺杂着许多“冒牌的”澳洲英语，如“Strike me starkers”。讨厌猫，害怕幽灵，所以很害怕幽灵猫（第一季Ghost of a Chance）

- 阿洁（Gadget Hackwrench）

配音：崔丝·麦可奈利（同时也替赌场的双胞胎暹罗猫配音）；吕佩玉(中文配音)

蒙弟的侄女，救难小福星中的一点红，也是发明家，有数量惊人的发明品（最具代表性的就是几乎每集都会出现的救难飞机Ranger Plane）。从和第一季出现的猫熊的对话看来，应该是工程学生。在父亲因为飞机事故死亡而失落的期间，受到奇奇与蒂蒂的邀约加入救难小福星。有“Golly”的口癖。有时候因为说话太快会让周围人不解。平时会对飞机做改装和维护，不过从第一季第二集蒙弟的发言听来似乎还是经常出故障。奇奇和蒂蒂都在竞争她的注意力，不过她本人没有任何察觉。头脑清晰，被当成提线木偶挂起来时，她是唯一一个想到用别的木偶的佩刀逃脱的，另外光是看了尼尔教授操作一遍就学会了操作猫咪发电机。

- 小拉链（Zipper）

穿着红色衣服的小苍蝇。剧情开始时只会发出“Buzz”的声音，阿洁还在问过蒙弟“他在说什么”（不过就算是蒙弟也不能完全理解他的意思，小拉链为了表现“肥猫”而鼓起身体时，蒙弟曾猜“穿着衣服的垒球”）。不过随着剧情的推进，所有角色都渐渐可以听懂他的话，小拉链自己也可以渐渐说出比较清晰的话了。因为和老鼠或花栗鼠不一样，自己就会飞，可以做一些别的队员做不到的特殊工作。虽然会在有谁掉下飞机时冲下去救援，不过因为自己太轻力气太小，往往还是需要帮忙。因为是苍蝇，曾经对一只蜜蜂女王一见钟情。

## 敌对人物

- 肥猫（Fat Cat）

配音:吉姆·康宁斯（同时也是Wart、尼尔教授和警察的配音员）；石班瑜(中文配音)

穿着紫色西装的灰色条纹黄色眼睛的猫。有自己的基地，楼顶上有猫的雕像。他讨厌狗，曾经多次针对狗制定计划。而唯一比狗更讨厌的就是救难小福星，曾经对部下说“唯一要担心的就是救难小福星”。不喜欢弄脏自己的肉球，所以什么事情都交给部下去办。不过也觉得一些工作很麻烦，有时会说“要不是我热爱犯罪我早就不干了”。多次抓住救难小福星，不过比起马上了结他们更喜欢一些缓慢的方式来虐杀，这也给了救难小福星脱逃的机会。他是当地犯罪王的猫（犯罪王的老鼠剧情中也有出场，而且CV也是同一个人）也是频率最高的反派。面对来自牙买加的果蝠说过法语，事实上他有个兄弟在法国。

- Wart

肥猫的部下，是一只蜥蜴。

- 莫尔（Mol）

配音:刘杰→于正昇(中文配音)

肥猫的部下，一只笨笨的鼹鼠。要是肥猫心情不好，就会把他当沙包。

- 梅斯（Mepps）

肥猫的部下，是一只红色的猫。

- 史诺特（Snout）

肥猫的部下，老鼠。

- 尼尔教授（Professor Norton Nimnul）

配音:孙德成(中文配音)

曾经在犯罪王手下工作过的疯狂科学家，有能力有创意，不过因为提出的提案太过荒唐而被嘲笑。或许因为如此，他不喜欢被嘲笑，梦想是成为犯罪王并嘲笑他人（第一季第二集，不过被自己的机器狗嘲笑了）曾经绑架全城市的猫，用猫的静电来发电，也曾经自己做飞毯来偷家具。凭借自己的高科技工具让他能听得懂小福星们在说什么。

## 剧集列表

以下剧集按照首播顺序排列（不包括首播后的任何重播）

颜色｜主题

第一期第二期第三期

集数｜英文原文标题｜美加首播时间

01｜Piratsy Under the Seas｜1989年3月4日

02｜Catteries Not Included｜1989年3月5日

03｜Dale Beside Himself｜1989年3月12日

04｜Flash the Wonder Dog｜1989年3月19日

05｜Out to Launch｜1989年3月26日

06｜Kiwi's Big Adventure｜1989年4月2日

07｜Adventures in Squirrelsitting｜1989年4月9日

08｜Pound of the Baskervilles｜1989年4月16日

09｜Risky Beesness｜1989年4月23日

10｜Three Men and a Booby｜1989年4月30日

11｜The Carpetsnaggers｜1989年5月7日

12｜Bearing Up Baby｜1989年5月14日

13｜Parental Discretion Retired｜1989年5月21日

集数｜英文原文标题｜美加首播时间

14｜To the Rescue (Part 1)｜1989年9月15-17日(视市场变化)

15｜To the Rescue (Part 2)｜1989年9月15-17日(视市场变化)

16｜To the Rescue (Part 3)｜1989年9月15-17日(视市场变化)

17｜To the Rescue (Part 4)｜1989年9月15-17日(视市场变化)

18｜To the Rescue (Part 5)｜1989年9月15-17日(视市场变化)

19｜A Lad in a Lamp｜1989年10月3日

20｜The Luck Stops Here｜1989年10月6日

21｜Battle of the Bulge｜1989年10月9日

22｜Ghost of a Chance｜1989年10月10日

23｜An Elephant Never Suspects｜1989年10月11日

24｜Fake Me to Your Leader｜1989年10月12日

25｜Last Train to Cashville｜1989年10月13日

26｜A Case of Stage Blight｜1989年10月16日

27｜The Case of the Cola Cult｜1989年10月17日

28｜Throw Mummy From the Train｜1989年10月18日

29｜A Wolf in Cheap Clothing｜1989年10月19日

30｜Robocat｜1989年10月20日

31｜Does Pavlov Ring a Bell｜1989年11月2日

32｜Prehysterical Pet｜1989年11月3日

33｜A Creep in the Deep｜1989年11月13日

34｜Normie's Science Project｜1989年11月14日

35｜Seer No Evil｜1989年11月15日

36｜Chipwrecked Shipmunks｜1989年11月16日

37｜When Mice Were Men｜1989年11月17日

38｜Chocolate Chips｜1989年11月20日

39｜The Last Leprechaun｜1989年11月21日

40｜Weather or Not｜1989年11月22日

41｜One-Upsman-Chip｜1989年11月23日

42｜Shell Shocked｜1989年11月24日

43｜Mind Your Cheese and Q's｜1990年2月6日

44｜Song of the Night 'n Dale｜1989年12月19日

45｜Double 'O Chipmunk｜1989年12月20日

46｜Gadget Goes Hawaiian｜1989年12月21日

47｜It's a Bird, It's Insane, It's Dale!｜1989年12月22日

48｜Short Order Crooks｜1990年2月5日

49｜Love is a Many Splintered Thing｜1989年12月18日

50｜Out of Scale｜1990年2月8日

51｜Dirty Rotten Diapers｜1990年2月19日

52｜Good Times, Bat Times｜1990年2月21日

53｜Pie in the Sky｜1990年2月22日

54｜Le Purrfect Crime｜1990年3月19日

55｜When You Fish Upon a Star｜1990年3月21日

56｜Rest Home Rangers｜1990年3月22日

57｜A Lean on the Property｜1990年4月16日

58｜The Pied Piper Power Play｜1990年4月23日

59｜Gorilla My Dreams｜1990年5月1日

60｜The S.S. Drainpipe｜1990年5月2日

集数｜英文原文标题｜美加首播时间

61｜Zipper Come Home｜1990年9月10日

62｜Puffed Rangers｜1990年9月18日

63｜A Fly in the Ointment｜1990年9月26日

64｜A Chorus Crime｜1990年11月5日

65｜They Shoot Dogs, Don't They｜1990年11月19日

## 周边商品

- 游戏

CAPCOM公司在1990年6月8日发售根据此动画改编的FC游戏《松鼠大作战》，1993年12月10日在FC上的发售续作《松鼠大作战2》。另外中文译名有误，Chip和Dale是短尾巴的花栗鼠（Chipmunk，俗称‘五道眉’），和松鼠（Squirrel）是不同的种，松鼠的标志性特征是具有长而蓬松的尾巴。

- DVD

于2005年11月发行。

## 基本资料

- 原名：Chip 'n Dale Rescue Rangers
- 类型：冒险、喜剧、戏剧、神秘、科幻
- 类型：电视系列动画片
- 创作者：泰德·史东斯、艾伦·柴斯勒
- 配音：柯瑞·伯顿、彼得·库伦、吉姆·康宁斯、崔丝·麦可奈利、罗伯·博森、艾伦·欧分海默、Noelle North
- 作曲：Glen Daum（配乐）
- 国家：美国
- 语言：英语
- 片长：22分钟
- 季数：3
- 集数：65
- 频道：迪士尼频道（1989年春季）、广播联卖（1989年－1990年）
- 图像制式：480i（SDTV）
- 声音制式：立体声、单声道（部分剧集）
- 1990年11月19日：1989年3月4日
- show_name_zh-sg：救难小福星（Disney+）
- show_name_zh-hk：小松鼠历险记
- show_name_zh-cn：救援突击队