伊藤美纪

伊藤美纪（1962年10月21日），日本女性配音员。出身于东京都江东区深川。大泽事务所所属。身高152cm。O型血。

代表作有《七龙珠Z》（人造人18号）、《玛莉亚的凝望》（小笠原祥子）、《银魂》（孔雀姬华陀）、《暮蝉悲鸣时》（鹰野三四）、《夏目友人帐》（藤原塔子）等。

## 来历

伊藤美纪出生于东京都江东区深川。进入小学时，身为上班族的父亲决定购买自己的房子，于是全家搬到了千叶县佐仓市。

就读于佐仓市立下志津小学、佐仓市立上志津中学、千叶县立八千代高等学校后，从筑波大学毕业。高中期间，立志成为新闻播报员，但大学学长的一个建议“你的声音适合动画”，后来，她在日本放送业余配音大赛中获得第3名，并获得角川奖。为了成为专业配音员，从大学3年级开始就读胜田声优学院，并于1985年1月在OVA《GREED (OVA)》（饰演无辜者B）里作为配音员首次亮相。胜田的同学包括鹰森淑乃和比她大一届的冈本麻弥。大学4年级即将毕业时，参加了《嘿！奔奔》中米斯达角色的试镜，并且非常高兴能扮演这个角色。次年1986年，首次在电影《A子计划》里担任主角（饰演摩神英子）。由于其演技已获得高度评价，因此直到1990年代经常出演配角。

虽然本身有舞台经验，但在1990年代初，因为想从事旁白工作，从ARTSVISION转到大泽事务所。此后，一直在同一机构工作至今。自1990年代后期以来，由于育儿原因，其活动有所减少，但之后又恢复了正式活动。

自2004年在《玛莉亚的凝望》里饰演小笠原翔子以来，在年轻一代中获得了大批粉丝，并接连出演了多个主要角色。2005年在《SHUFFLE！》里饰演女主角（饰演时雨亚沙），2006年在电视动画《大长今》首次担任主角。

2011年12月，伊藤加入由爱河里花子担任会长的非营利组织“声音与未来”，并从此开始活跃。

## 人物

伊藤美纪也为外国电影做过日语配音工作，尤其是卡麦蓉·狄亚的早期作品，例如《摩登大圣》，尽管只有少数几部电影由伊藤负责配音。也为广告和综艺节目做过旁白。

已婚，有一个女儿。本身非常贴心，有时会邀请合作过的后辈演员到家里做客，并请他们吃自己做的饭菜。

与篠原惠美是好友，年龄也与她相仿。身为配音员，从出道初期的《A子计划》开始，一起出演了《魔法骑士雷阿斯》、《玛莉亚的凝望》等多部作品。

与共同出演其出道作品的皆口裕子也是好朋友。

自从《机动战士V钢弹》（饰演卢佩·西诺）以来，也一直与同龄的田中敦子合作。两人都称呼伊藤为“美纪ちゃん”，其中皆口虽然比伊藤小，但初次见面时却误会了她，开始称呼她为“ちゃん”，至今仍是如此。

其他昵称包括“いとみち”和“いとみっちゃん”。起初被称为“いとみき”，是“伊藤美纪”（日文发音）的缩写，但后来名字发生了变化。

也曾与《玛莉亚的凝望》的其他演员有交流，并因其在剧中扮演的角色而被称作“お姊さま（只有植田佳奈称呼）”和“幸子大人”。伊藤本人也曾使用过一些昵称，例如“祐巳（上田佳奈）”、“令ちゃん（伊藤静）”和“フェティダ（生天目仁美）”。值得一提的是，自从该作品播出以来，与植田合作更加频繁，私下的互动也越来越多。

特长：游泳、日本舞。

中学时期是篮球社的成员。大学主修民族学。

有两个哥哥，是三个兄弟姊妹中的老幺。曾经养过一只狗，当伊藤在《嘿！奔奔》里演米斯达的角色时，研究了如何透过观察狗的脸发出的声音来表达情感。

小学时期，打扫时以为自己已经穿上灯笼裤，但实际上忘记穿了，有一段时间只穿着内裤。

## 演出

粗体字表示主要角色。

### 电影动画

1986年

- 剧场版 A子计划（A子〈摩神英子〉）

1990年

- CAROL (动画)（特蕾莎老师）
- 城市猎人：百万美元之阴谋（美树）
- 城市猎人：海湾城市之战争（美树）
- 大耳鼠：绘里活动大写真（秦沙也加）

1991年

- 安达原（安妮黑冢）

1992年

- 哆啦A梦：大雄与云之王国（芭露芭露）
- 剧场版 铁拳对钢拳（和美）

1994年

- 七龙珠Z 击败超战士

胜利是属于我的（人造人18号）

1995年

- 哆啦A梦：大雄的创世日记（女）

1996年

- 面包超人：飞行绘本与玻璃鞋（哈皮〈妖精〉）

1997年

- 爱宛如风#电影（阿芙萝黛蒂）

1999年

- 哆啦A梦：大雄的宇宙漂流记（李昂的母亲）

2000年

- 剧场版 库洛魔法使：被封印的卡片（大道寺园美）
- 蜡笔小新：风起云涌的丛林冒险（电视旁白）
- 太阳之法#电影（阿芙萝黛蒂、托斯的妻子、文殊）

2003年

- 黄金之法#电影（阿芙萝黛蒂、文殊）

2005年

- 剧场版 甲虫王者：迈向伟大的三冠王之路（未来幸子）
- 怪医黑杰克：两位神秘医师（兄妹的母亲）

2006年

- 永远之法#电影（南丁格尔）

2008年

- 剧场版 空之境界 第五章 矛盾螺旋（胭条巴的母亲）

2009年

- 佛陀再诞#动画电影（天河小夜子的母亲）

2010年

- 剧场版 夏娃的时间（莉娜）
- 欢迎光临宇宙秀（佐藤美鹤）
- 剧场版 3D我们这一家：超能力花妈（袴田太太）
- 剧场版 Fate/stay night Unlimited Blade Works（藤村大河）

2012年

- 神秘之法#动画电影（学校老师）
- 哆啦A梦：大雄与奇迹之岛 ～动物历险记～（大雄的奶奶）

2013年

- 七龙珠Z：神与神（人造人18号）

2014年

- Wake Up, Girls！七位偶像（林田蓝里的母亲）

2015年

- 七龙珠Z：复活的“F”（人造人18号）
- UFO学园的秘密（宇宙人印卡）

2017年

- Fate/stay night (电视动画)|剧场版 Fate/stay night Heaven's Feel I—III（2017年—2020年，藤村大河）3作品

2018年

- FLCL Alternative（河本静香）
- 剧场版 夏目友人帐 ～缘结空蝉～（藤原塔子）
- 宇宙之法—黎明篇—（印卡）

2019年

- 剧场版 Star☆Twinkle 光之美少女：满怀思念的星之歌（AI）

2021年

- 宇宙之法-伊罗兴篇-（贝加女王）

2022年

- 七龙珠超：超级英雄（人造人18号）

### OVA

1985年

- GREED (OVA)（无辜者B）

1986年

- 闪耀之心 到达不了银河系（奶油泡芙蝙蝠）
- 梦幻猎人丽梦（黑蔷薇会女学生）

1987年

- 泡泡糖危机（艾琳·张）
- A子计划系列（1987年—1989年，魔神英子〈A子〉）3作品

1988年

- 最终教师（大森由香里）

1989年

- EXPLORER WOMAN RAY（橘舞）
- 机动战士SD GUNDAM（米妮瓦·拉欧·萨比）
- 银河英雄传说（年轻女性）
- 妖魔 (漫画)（小夜）

1990年

- A-Ko The VS（A-KO）
- GRAY SIDE
- BLUE SIDE
- THE八犬传（伏姬）
- SOL BIANCA（梅伊）
- 每天是星期日（竹下夕美）

1991年

- ARIEL (小说)（惠美）
- 奇兵大冒险 风之塔（伟大灵魂）
- 大盗五右卫门 次元城的恶梦（小光）
- 硬派银次郎（小泽高子）
- The 学园超女队（阿桂）
- 创龙传
- SOL BIANCA2（梅伊）
- BURN-UP（丽美）
- 黑暗判官（七濑）

1992年

- 变色龙 (漫画)（理惠）
- 绝对无敌雷神王：初恋大作战（大宫惠津子）
- 东京巴比伦 A SAVE FOR TOKYO CITY STORY（皇北都）
- 熔岩大使（飞鸟未来）

1993年

- 幸运女神（广播）
- 铳梦（凯丽）
- 绝对无敌雷神王：大家是地球防卫组（大宫惠津子）

1994年

- 真·孔雀王（阿修罗）
- 正义使者-臀娘（南沙织）

1995年

- 米娜瓦公主（米娜瓦）

1996年

- 同级生2（篠原泉美）

1997年

- 学校幽灵6 最终章（瞳）
- 同窗会 (游戏)（青木桃子）
- 大运动会（洁西·卡特兰德）

1998年

- 玻璃假面：拥有千张假面的少女（杉子）
- 刻之大地（十六夜）

1999年

- ありさGood Luck（东条舞子）
- 兵蜂PARADISE（薄荷、吉恩比、蜜桃老师）

2006年

- 玛莉亚的凝望 3rd Season（小笠原祥子）

2008年

- 机械女仆 第3卷（姐姐）
- 七龙珠 唷！归来的孙悟空与伙伴们

（人造人18号）

2009年

- 暮蝉悲鸣时 OVA系列（2009年—2011年，鹰野三四）2作品

2011年

- 幻想嘉年华（藤村大河）

2013年

- 魔法少女☆偶像之星 加侬100%（冈田经纪人）收录于单行本第22册DVD特别版。
- 夏目友人帐（藤原塔子）
- 与猫咪老师首度去跑腿（2013年）
- 终在某时飘雪之日（2014年）

2014年

- 最近，妹妹的样子有点怪？（神前香子）
- Fate/kaleid liner 魔法少女☆伊莉雅（2014年—2019年，藤村大河）

2021年

- Fate/Grand Carnival（豹人）

### 网络动画

- 夏娃的时间（2008年，莉娜）
- 扩张少女系三重奏（2017年，卯月神乐的母亲）
- 卫宫家今天的餐桌风景（2018年—2019年，藤村大河）
- 松本零士老师×鹰之爪 小泉八云‘雪女 特别篇’／怪谈之家松江5周年纪念作品（2018年，雪女）
- Fate/Grand Order 搞不懂的藤丸立香（2023年，豹人）
- 超级七龙珠英雄 宣传CG影片（人造人18号〈奥佐特〉）

### 游戏

1990年

- SOL BIANCA（梅奥）

1991年

- 救命处置（藤田真纪）

1992年

- Xak（路·皮克西）2作品
- 弥涅耳瓦公主（弥涅耳瓦公主）

1993年

- 3×3 EYES ～三只眼变成～（美星）
- 电脑天使（名木田老师）
- 七龙珠Z 超武斗传（人造人18号）

1994年

- Xak III（路·皮克西）
- 圣战士传承 雀卓骑士（理查＝汉默）
- 兵蜂 对战益智球（薄荷、吉恩比）
- 七龙珠Z 超武斗传3（人造人18号）
- 七龙珠Z 武勇烈传（人造人18号）
- 超人七号 地球防卫作战（圆队员）

1995年

- 七龙珠Z 最强22人（人造人18号）
- 七龙珠Z 真武斗传（人造人18号）
- 魔法雀士波米（心）

1996年

- 新超级机器人大战（由卡·麦拉丝、卢佩·西诺）
- 心跳麻将涂鸦 ～年轻的天使们～（睦月霞）
- 七龙珠Z 伟大龙珠传说（人造人18号）
- 大运动会（1996年—1999年，洁西·卡特兰德）3作品
- 魔法气泡CD通（迷你僵尸、女妖崔奥）
- 可爱的流行麻将（1996年—2000年，八千草彩）2作品

1997年

- 九龙风水传（康妮·杨）

1998年

- 娘样特急（鹿岛静花、美弥澪）
- 快速天使（女战士、麻雀娘、女研究员、女仆）
- 机动战士GUNDAM 基连的野望（蕾拉·雷蒙德）
- 银河大小姐传说优奈（椿花）
- 兵蜂RPG（薄荷、吉恩比、蜜桃老师）
- 初恋物语（名木田老师）
- 巫纱的魔法物语（鸣海浅葱）

1999年

- SD钢弹 G世代（1998年—2012年，卢佩·西诺）10作品
- 街头霸王EX（莎伦 (街头霸王)）
- 火魅子传（亚衣）
- Refrain Love#Refrain Love 2（久志原美纪）

2000年

- 装甲核心2（雷米尔·福特纳）
- 幸运女神大猜谜 ～战斗之翼～（凛德）
- 超级机器人大战α／α for Dreamcast（2000年—2001年，卢佩·西诺）2作品
- 街头霸王EX（莎伦）
- ねっと DE ぱら（本庄瑞贵）

2001年

- 火焰圣母 ～The Virgin on Megiddo～（长内理都子）
- 魔剑X（阿吉那）
- Fragrance Tale（菲利斯、妖精萨菲）

2003年

- 终极地带2（LEV导航）
- 最终兵器少女（冬美）
- 七龙珠Z (游戏)（人造人18号）
- for Symphony（皇华乃）

2004年

- 片神名 ～丧失的因果律～（卑弥呼）
- 星空夜语（流明）
- 耽美梦想 优美的记忆（弗郎斯）
- 七龙珠Z 舞空斗剧（人造人18号）
- 七龙珠Z2 (PlayStation 2)（人造人18号）

2005年

- 新世纪勇者大战
- SHUFFLE！ON THE STAGE（时雨亚沙）
- 深渊传奇（莉古雷特）
- 七龙珠Z Sparking!（2005年—2024年，人造人18号）4作品
- 七龙珠Z 舞空烈战（人造人18号）
- 七龙珠Z3（人造人18号）
- 迷雾之岛5：最终章（伊莎）

2006年

- 超七龙珠Z（人造人18号）
- 七龙珠Z 真武道会（人造人18号）
- 暮蝉黎明系列（2006年—2009年，鹰野三四）4作品

2007年

- 奥丁领域（米利斯）
- 末日之战（海莲娜）
- 经典传奇Vol.2（莉古雷特）
- 七龙珠Z 真武道会2（人造人18号）
- 七龙珠Z 遥远的悟空传说（人造人18号）
- 机甲战线 EQUILIBRIUM（罗莎·奥布莱恩）
- 暮蝉悲鸣时系列（2007年—2020年，鹰野三四）10作品
- Fate/stay night|Fate/stay night Realta Nua（藤村大河／老虎）
- Fate/tiger colosseum（2007年—2008年，藤村大河）2作品
- 走出户外！花札道中记（老虎）

2008年

- 机战佣兵 寻求答案（干员、霞纯香）
- 七龙珠Z 无限世界（人造人18号）
- 七龙珠Z 爆发极限（人造人18号）

2009年

- 超级机器人大战NEO（神代舞）
- 七龙珠 迅猛炸裂（人造人18号）
- Really？Really！ReaReaDS（时雨亚沙）

2010年

- 海猫悲鸣时系列（2010年—2021年，右代宫绘羽／夏娃·贝阿朵莉切）4作品
- 黄金梦想曲系列（2010年—2011年，夏娃·贝阿朵莉切）3作品
- 幻想传奇 变装迷宫X（库鲁鲁、诺伦）
- 七龙珠 搭档对决（人造人18号）
- 七龙珠英雄系列（2010年—2024年，人造人18号）7作品
- 七龙珠 迅猛炸裂（人造人18号）
- elan（榊百合）

2011年

- 潘朵拉之塔 直到你身边（妻／0号）
- Project CERBERUS（雾子）
- 七龙珠改 究极武斗传（人造人18号）

2012年

- 机战佣兵V（COM声音9、10）

2013年

- 圣灵家族2（阿葛塔）
- PlayStation明星大乱斗（胖公主）

2014年

- 胧村正 角隐女地狱（蝶蝶太夫）
- Fate/hollow ataraxia（藤村大河）

2015年

- 超级机器人大战BX（迪波提）
- 七龙珠Z 超究极武斗传（人造人18号）
- 七龙珠 异战（人造人18号）

2016年

- 碧蓝幻想（2016年—2024年，科德利亚）
- 真·女神转生IV FINAL（达努）
- 七龙珠 异战2（人造人18号）
- 七龙珠 融合（人造人18号）
- Fate/Grand Order（2016年—2022年，豹人）

2017年

- GOD WARS ～跨越时空～（2017年—2018年，花坂）2作品

2018年

- 银魂乱舞（华陀）
- 七龙珠FighterZ（人造人18号）

2019年

- 超级机器人大战T（诺瓦）
- 凯登丝勇闯海拉鲁：死灵舞师地牢 萨尔达传说 合作巨献（凯登丝）

2020年

- 七龙珠Z 卡卡洛特（人造人18号）
- 勇者斗恶龙X 荆棘巫女与毁灭之神 Online（爱尔加多拉）

2021年

- 超级机器人大战DD（2021年—2024年，神代麻衣）
- 镜光传奇（2021年—2022年，莉古雷特、库路路）
- 超级机器人大战30（露佩·西诺、伊娃·福佐伊格、诺瓦）

2024年

- 逆转奥赛罗尼亚（奥维达）

2026年

- 星塔旅人（达尔茜雅）

### 广播剧CD

年份不详

- 北欧神话、传说 2、4（旁白）
- 心灵杀手（山下夜志保）

1991年

- 十兵卫红变化（荻代沙耶香）

1993年

- 兵蜂PARADISE（薄荷、吉恩比、蜜桃老师）
- 魔神英雄传 (广播)（凛）
- 魔神英雄传 (广播)（凛）
- CD电影院 超时空保姆 ～FTER～（未来〈10歳〉）

1994年

- High school aura buster 向迷失的羊伸出爱之手（山口美夜）
- Luna Secret（和桂月）

1998年

- 刻之大地系列（1998年—1999年，十六夜）
- 奇迹的花/黑暗之王伊斯特
- Vol.2 梦之馆 幻之丘
- ～花之王国的魔女～

1999年

- 火魅子传 原创广播剧CD 耶麻台岁时记（亚衣）

2000年

- 最游记 壹 华焰之残梦（芙蓉）

2001年

- 耽美梦想 彩虹之桥 ～BeBu Lost～（弗郎斯老师）

2002年

- 广播剧CD 空之境界 俯瞰风景（巫净雾绘）

2004年

- SHUFFLE！广播剧系列 FILE.04 时雨亚沙（时雨亚沙）
- 打工魔法师（仓田君香）
- 玛莉亚的凝望系列（小笠原祥子）
- 玛莉亚的凝望
- 玛莉亚的凝望2
- 玛莉亚的凝望 黄蔷薇革命 2枚组
- 玛莉亚的凝望 荆棘之森

2005年

- 暮蝉悲鸣时系列（鹰野三四）
- 暮蝉悲鸣时 原作广播剧CD
- 暮蝉悲鸣时 选集广播剧CD
- 玛莉亚的凝望系列（小笠原祥子）
- 玛莉亚的凝望 犬蔷薇
- 玛莉亚的凝望 情人节礼物 2枚组
- 玛莉亚的凝望 First Date Triangle
- 玛莉亚的凝望 美丽的岁月
- 玛莉亚的凝望 美丽的岁月2 2枚组

2006年

- SHUFFLE！ON THE STAGE CD广播剧vol.1、2（时雨亚沙）
- 深渊传奇（莉古雷特）
- 玛莉亚的凝望 有朝一日（小笠原祥子）
- 玛莉亚的凝望 在长夜中（小笠原祥子）
- 暮蝉悲鸣时 附加光碟（鹰野三四）

2007年

- SHUFFLE！MEMORIES 原声广播剧CD Vol.1 枫篇、Vol.2 洋桔梗篇（时雨亚沙）
- 暮蝉悲鸣时 语咄篇（鹰野三四）
- 危机之介御免 音之壹盘‘毒味之危机’／音之贰盘‘未来之危机’（2007年—2008年，富士见茄子、说书人）
- 桃华月惮 华剧草纸（守东由美子）2作品
- 玛莉亚的凝望 樱花盛开 2枚组（小笠原祥子）
- 夏目友人帐（藤原塔子）

2009年

- 女神异闻录3 新月（桐条美鹤的母亲〈桐条英惠〉）
- 玛莉亚的凝望 玫瑰念珠的点滴／黄蔷薇注意报（小笠原祥子）
- 玛莉亚的凝望 忧郁之雨（小笠原祥子）
- Radical Hospital（赤坂志乃）

2010年

- 浅见光彦系列“天河传说杀人事件”（水上菜津美）
- 《LaLa》附录广播剧CD“夏目音物语集”（藤原塔子）
- 玛莉亚的凝望 撑起阳伞 2枚组（小笠原祥子）

2011年

- 葬仪屋里德路（浮士德）

2013年

- 孔明之妻。（蔡夫人）
- Sound Drama Fate/EXTRA（藤村大河）
- 第一章“月之圣杯战争”
- 第二章“强者弱者”
- 灵感少女（辣妹幽灵的母亲）

2014年

- Fate/hollow ataraxia 广播剧CD No Money No Life Bazett-san（藤村大河）

2017年

- Fate/stay night Heaven's Feel|剧场版 Fate/stay night Heaven's Feel I.presage flower 原创广播剧CD“First Include”（藤村大河）

### 外语配音

#### 演员

卡麦蓉·狄亚

- 摩登大圣（蒂娜·卡莱儿）※影碟版。
- 哈啦玛莉（玛莉·詹森）
- 宝贝好坏（劳拉·加勒蒂）

#### 电影

年份不详

- 镜子里的陌生人（约瑟芬）
- 食人魔 (1993年电影)（波莉·普里）
- 天命真女 (2000年电影)（乔琳〈海瑟·葛拉汉〉）
- 凶手就在我身边（西尔维亚）
- 城市警探（洛里·米切尔〈潘妮洛普·安·蜜勒〉）
- 神鬼拳王（唐恩〈卡拉·布欧诺〉）
- 中华战士（钦钦〈刘芊蒂〉）
- 守夜人 (2004年电影)（莉安）
- 好运当头（瓦莱丽·海史密斯〈谢拉·柯雷 (美国演员)〉）
- 灵魂大捕贴（柏德〈妮雅·隆〉）
- 甜蜜十六岁（苏菲·赖纳）
- 姊妹情谊 (1988年电影)（玛丽亚〈莲荷丽·琼荪〉）※东京电视台版。

1985年

- 四大汉（菲比〈艾曼达·薇丝〉）※富士电视台版。
- 棉花俱乐部（维拉·西塞罗〈黛安·莲恩〉）※影碟版。

1986年

- 铁鹰战士 (1986年电影)（凯蒂〈梅罗拉·哈丁〉）※TBS版。

1987年

- 鬼玩人（妮塔〈丹宁史·比可西勒〉）※东京电视台版。

1988年

- 普西迪基地（唐娜·考德威尔〈梅格·莱恩〉）※富士电视台版。

1989年

- 终极天将（莎莉·索尔特〈莎拉·波莉〉）※影碟版。
- 当哈利碰上莎莉

1990年

- 大魔域2：回到大魔域（女皇〈亚丽珊德拉·乔纳斯〉）※影碟版。

1991年

- 飞鹰计划（桃子〈池田昌子 (演员)〉）
- 朱唇劫（凯西·麦考密克〈玛丽叶儿·海明威〉）※东京电视台版。

1992年

- 火烧岛
- 魔王迷宫（莎拉〈珍妮佛·康纳莉〉）※NHK-BS版。
- 致命武器2（瑞卡·凡·登·哈斯〈派西·肯塞特〉）※TBS版。
- 小鬼初恋（瓦达·苏尔滕富斯〈安娜·克伦斯基〉）※影碟版。

1993年

- 最后的标的（玛蒂尔德）※朝日电视台版。
- 两个小洛特（夏洛特）
- 魔鬼战将（娇登·塔特〈埃丽卡·埃伦尼克〉）※影碟版。
- 犯罪总动员（吉米〈艾莉莎·米兰诺〉）

1994年

- 伴我情深（阿曼达〈劳伦·汤姆〉）
- 窈窕奶爸（米兰达·希拉德〈丽莎·雅克布〉）※影碟版。
- 甜蜜13岁（瓦达·苏尔滕富斯〈安娜·克伦斯基〉）※影碟版。
- 黑色追缉令（法比恩〈玛丽亚·德·梅黛洛〉）

1995年

- 天使与昆虫（尤金妮亚·阿拉巴斯特尔·亚当森〈派西·肯塞特〉）
- 英雄战场（艾琳〈珍妮佛·康纳莉〉）

1996年

- 艾曼纽1974（玛丽-安热〈克莉丝汀·波森〉）※东京电视台版。
- 金刚战士电影版（艾莎·坎贝尔／黄衣战士〈凯伦·阿什利〉）

1998年

- 交叉世界（劳拉〈安德烈亚·萝丝〉）

1999年

- 一吻定江山

2000年

- 男孩别哭（坎达丝）

2001年

- 魅力四射（考特妮〈克莱尔·克莱默〉）
- 以毒攻毒（琳达〈珍妮佛·欧文〉）※影碟版。
- 失恋排行榜（劳拉〈伊本·赫杰尔〉）

2002年

- 穿越时空爱上你（达西〈娜塔莎·雷昂〉）※影碟版。

2004年

- 阴森林（基蒂·沃克〈茱蒂·葛瑞儿〉）※影碟版。

2006年

- 人鱼公主的爱情魔法（人鱼公主艾娃〈莎拉·派丝顿〉）
- 绝命终结站3（艾希琳·哈普林〈克莉丝朵·洛尔〉）

2008年

- 婚姻生活 (2007年电影)（凯·内斯比特〈瑞秋·麦亚当斯〉）

#### 电视系列剧

- 爱上女主播（甄善美）※朝日电视台版。
- 铁证悬案 (第6季)（黛安）※WOWOW版。
- 古堡情怨（凯瑟琳〈卡罗琳·哈克〉）※NHK版。
- 海豚的故事 (1995年电视剧)（玛雅〈洁西卡·艾芭〉）※WOWOW版。
- 欢乐满屋（金咪·吉布勒〈安卓雅·巴柏〉）※NHK教育版。
- 欢乐再满屋 ※Netflix版。
- 双螺旋（朱莉娅·沃克）
- 恶作剧之吻 (台湾版)（入江纪子）
- 生活在继续（丽贝卡·“贝卡”·撒切尔）
- 百战天龙 (第1季)（伊安娜）※TBS版。
- 家国危机（凯瑟琳·维利尔斯〈海伦·迈柯瑞〉）※WOWOW版。
- 在空中（贝蒂·哈德森〈玛拉·鲁宾诺夫〉）
- 恶作剧之吻 (韩国版)（黄晶熙）
- 时空怪客（米歇尔）※TBS版。
- 医院风云（克里斯汀博士）※WOWOW版
- 福尔摩斯探案（夏洛特·迈尔斯）※完整版。
- 4400（莉莉·摩尔〈劳拉·爱伦〉）※WOWOW版。
- 外星界限 (1995年电视剧)（凯伦·罗斯〈梅根·法萝〉）※WOWOW版。
- 原野飙龙（艾蜜莉）
- 恶作剧2吻（入江纪子）

#### 动画

年份不详

- 唐吉诃德（侄）
- 迷你乐一通（星期五·麦康奈尔）

1990年

- 查理布朗与史努比（傅丽达）

1991年

- 金猴降妖（小猴子1）

1992年

- 救难小福星（宝贝、鲁维妮）※新日语配音版。

1993年

- 蝙蝠侠：动画系列（哈莉·奎茵）

1994年

- 拇指姑娘 (1994年电影)

2001年

- 超人：动画系列（哈莉·奎茵）
- 未来蝙蝠侠：小丑归来（哈莉·奎茵）

2004年

- 正义联盟（哈莉·奎茵）

2006年

- 大长今（徐长今）

2007年

- 辛普森家庭 电影版（海伦·洛夫乔伊太太）※剧院公映版。

2009年

- 圣诞夜怪谭（粉丝）

2016年

- 海底总动员2：多莉去哪儿？（辛蒂）

### 旁白

- 激スポ！タレコミ
- 北野武的万物创世纪

### 广告

- Sonicare
- HERBAL ESSENCES
- HIS
- 麦当劳 安心0日元
- 旭化成
- AIFUL “借りすぎ注意”篇
- 东日本电信电话（标识）

等

### 广播节目

※记号表示网络广播。

- Fate/stay tune（2007年2月22日—9月6日，animate Times、音泉）※
- よ·み·き·か·せ

### 广播CD

- 角色广播CD SHUFFLE！巴贝纳学园广播社vol.2（2005年11月2日）
- DJ CD“网络电台 玛莉亚的凝望”1（2006年8月4日）
- NEVRA 总结盘 ～2009夏～
- DJCD‘海猫悲鸣时’Episode R -Radio of the golden witch- 第1卷（2009年12月23日）
- 高阶CD“玛莉亚的凝望”Vol.2（2010年2月24日）
- 广播CD“Fate/kaleid liner 伊莉雅与凛的魔法少女☆之夜 2wei！Herz！”（2015年7月29日）

### 广播剧

- 兵蜂PARADISE（1993年，吉恩比、薄荷、蜜桃老师）
- 兵蜂PARADISE2（1994年）
- 兵蜂PARADISE3（1996年）

### 数位漫画

- ミケちゃんとやすらぎさん（2022年，旁白）
- 三途の川アウトレットパーク（2024年，牧野良子）

### 影像商品

- SHUFFLE！LIVE Only for you（2006年2月24日）
- Live in TOKYO 芜菁2008（2008年8月6日）
- 玛莉亚的凝望 ～秋天的莉莉安祭 第二部～（2009年2月25日）
- TYPE-MOON Fes. -10th ANNIVERSARY EVENT- Blu-ray Disc Box（2013年1月16日）
- 配音员×日本乐器合作单位 声音剧场 日本管弦乐团 第5次公演“源氏物语 ～阳光的公主，黄昏的你～”DVD（藤壶之宫，声音演出）

### 音频作品

- 今昔物语集（日本の古典をよむ 12），原文编：（小学馆），Amazon／Audible (服务)（Audible版），著者：马渊和夫、国东文麿、稻垣泰一，旁白：千叶进步、伊藤美纪，播放时间：6小时24分，发布日期：2025年6月2日
- 今昔物语集（日本の古典をよむ 12），现代语译编：（小学馆） Amazon／Audible（Audible版），著者：马渊和夫、国东文麿、稻垣泰一，旁白：伊藤美纪，播放时间：7小时44分，发布日期：2025年6月2日

### DVD

- ‘桃华月惮’DVD-BOX（限定版与通常版）
- 1 月华之抄 特典 音频剧 守东由美子篇（限定版）
- 2 蝶华之抄
- 3 香华之抄
- 4 风华之抄

### 舞台

※伊藤在实习生和新人期间也出演过几部舞台剧，但其官方出演履历不详。

- 第1回茶风林企划制作公演“Benkei☆Punch”（2004年12月10日—12日，银座小剧场）
- 怪し会～参（2010年8月，松荣山了法寺）
- 铃鼓企划制作“怪し会～肆～ 怪谈朗読を肴に旨い日本酒を舐める会”（2011年9月2日—4日，元结不动密藏院 (江户川区)）
- 声剧和乐团（配音员×和乐器合作组合）第5回公演“源氏物语 ～阳光の姫 夕暗の君～”（2016年9月）—饰 藤壶之宫（声音演出）
- 怪し会 拾（2018年3月28日—4月2日，元结不动密藏院）
- TACCS 1179 ×酒林堂八云（2021年1月5日）（YouTube〈直播〉）（TACCS 频道）
- 【和乐器×朗读】声剧和乐团 第八回公演 音乐朗读剧‘鸟兽奇谭’2021年11月27日—28日于日本消防会馆举行（猴蟹大战）。串流媒体发布，发布日期12月29日13:00—2022年1月25日。

### 角子机、柏青哥

- 兵蜂JG（薄荷、金比）
- 角子机海猫悲鸣时（右代宫绘羽）

### 其它

- 哈马金 儿童宇宙学科学馆 星象馆（案内／程式解说）
- 知研式知能教育程式 智力儿童DVD
- SOURCENEXT 迅速进步数学传说／数学传说 寻找龙水晶（拉比）
- 山梨县立科学馆 星象馆 信玄看到的星空
- BS1特集“我的自学笔记 ～7年的小小大冒险～”（声音演出）
- Project COLD（2021年，高市晴美）

## 音乐作品

### 角色歌曲

发行日期｜商品名称｜歌｜乐曲｜备注

1988年

10月21日｜A子计划 原创歌本｜伊藤美纪｜“In Your Eyes”｜OVA《A子计划》相关歌曲

摩神英子（伊藤美纪）｜“坂道（Normal Version）”

伊藤美纪、篠原惠美、富泽美智惠｜“うわさのスーパーガール”“シンデレラ·ラプソディー”

摩神英子（伊藤美纪）、大德寺美子（篠原惠美）、寿诗子（富泽美智惠）｜“プロジェクトA to Z数え呗”

姐妹计划｜“ダンスアウェイ ～A子のテーマ～”

姐妹计划｜“フォローユアドリーム ～C子のテーマ～”

1991年

3月25日｜BURN-UP 原声带&特别广播剧专辑｜柴田由美子、伊藤美纪、西原久美子｜“BURN UP MY HEART”｜OVA《BURN-UP》片尾主题曲

1995年

3月29日｜弥涅耳瓦公主 original drama & soundtrack｜伊藤美纪｜“WAGAMAMA”｜OVA《弥涅耳瓦公主》可爱假面主题曲

1996年

1月1日｜魔法骑士 原创歌集#2｜新星（伊藤美纪）｜“无限のラビリンス”｜电视动画《魔法骑士雷阿斯》相关歌曲

2004年

10月27日｜SHUFFLE！角色形象歌唱专辑“SHUFFLE TIME”｜时雨亚沙（伊藤美纪）｜“High Tension Dreamer”｜电视动画《SHUFFLE！MEMORIES》第3话、第8话片头主题曲

2005年

4月22日｜玛莉亚的凝望系列音乐专辑#形象专辑｜福泽祐巳（植田佳奈）、小笠原祥子（伊藤美纪）、水野蓉子（篠原惠美）｜“红蔷薇のテーマ”“いつの日にか”｜电视动画《玛莉亚的凝望》相关歌曲

12月7日｜角色广播CD SHUFFLE！巴贝纳学园广播社vol.3｜利希安瑟丝（青木沙耶香）、奈莉奈（永见遥）、芙蓉枫（后藤邑子）、时雨亚沙（伊藤美纪）｜“Smile Smile”｜片头主题曲

2006年

1月12日｜角色广播CD SHUFFLE！巴贝纳学园广播社vol.4｜利希安瑟丝（青木沙耶香）、奈莉奈（永见遥）、芙蓉枫（后藤邑子）、时雨亚沙（伊藤美纪）、普莉姆拉（一美）｜“Smile Smile”｜片头主题曲

2月8日｜角色广播CD SHUFFLE！巴贝纳学园广播社vol.5｜利希安瑟丝（青木沙耶香）、奈莉奈（永见遥）、芙蓉枫（后藤邑子）、时雨亚沙（伊藤美纪）、普莉姆拉（一美）、土见禀（杉田智和）、绿叶树（荻原秀树）

3月24日｜SHUFFLE! ON THE STAGE Character Vocal Album｜时雨亚沙（伊藤美纪）｜“Smiley Shiney Day”｜游戏《SHUFFLE！ON THE STAGE》相关歌曲

2007年

4月11日｜SHUFFLE！MEMORIES CHARACTER SONG ALBUM｜时雨亚沙（伊藤美纪）｜“wish”｜电视动画《SHUFFLE！MEMORIES》第3话、第8话片尾主题曲

芙蓉枫（后藤邑子）、时雨亚沙（伊藤美纪）｜“キミと未来を”｜电视动画《SHUFFLE！MEMORIES》相关歌曲

10月12日｜Fate/stay night 角色形象歌曲#Special：藤村大河&伊莉雅｜藤村大河（伊藤美纪）、伊莉雅（门胁舞以）｜“We are トラぶる”｜电视动画《Fate/stay night》相关歌曲

2008年

1月16日｜暮蝉悲鸣时音乐作品#Vol.2 鹰野三四Link富竹次郎｜鹰野三四（伊藤美纪）｜“梵 ～karma～”｜电视动画《暮蝉悲鸣时解》相关歌曲

2014年

12月24日｜Fate/kaleid liner 魔法少女☆伊莉雅 2wei！角色歌曲 Prisma☆Love Parade Vol.2｜藤村大河（伊藤美纪）｜“TIGER JET SING！”｜电视动画《Fate/kaleid liner 魔法少女☆伊莉雅 2wei！》相关歌曲

2025年

9月24日｜Side Project！03｜户仓家的公主们｜“ヒャクニチソウ”｜电视动画《保龄球少女！》9投目片头主题曲

## 外部链接

- https://osawa-inc.co.jp/women/itomiki/
- people
- NPO法人“声と未来” —参与会员介绍页面。
- 声剧和乐团 —公演情报页面。
- よ·み·き·か·せ - TOKYO FM 80.0MHz - EVERY Mon.-Thu. 14:30顷から放送 公式ページ
- Music Detail 音乐作品详细 PONY CANYON页面