白夜行

白夜行是日本作家东野圭吾的长篇推理小说。1997年1月至1999年1月连载于集英社《小说すばる》，单行本由集英社于1999年8月发行，日本销售量超过200万本。英文版译名《Journey Under the Midnight Sun》。

2005年被改编为舞台剧，2006年被改编为电视剧，2009、2011年分别于韩国和日本被改编电影。

## 故事简介

1973年10月，大阪一栋荒废大楼发生命案，52岁的当铺老板桐原洋介被人以利器杀死。一个月后，两位主要嫌疑人寺崎忠夫因车祸丧生，西本文代因煤气中毒意外死亡，案件不了了之。桐原洋介之子桐原亮司和西本文代之女西本雪穗渐渐长大，然而他们身边的人却接连直接间接地遭遇不幸。当时负责此案的警官笹垣润三追查他心目中的嫌疑人十九年之久，因见证诸般不幸而愈加执著，最终揭开了命案下面掩盖的罪恶——“生活犹如行走在白夜中”，以及“凭借著这份光把黑夜当白天”的两人，彼此互利共生的关系。

原著中未曾描述男女主角间的任何互动。读者仅能以局外人的身份在不同故事中交叉比对以得知两人可能的连结与真实作为。

## 原著小说人物

### 西本雪穗关连人物

女主角，先后易姓唐泽、高宫与篠冢，大阪人，西本文代之女，与亮司同年；热爱小说《飘》；常被形容像猫一样的女人。教养良好，富同理心，看似温和亲人，但再怎么亲近的人都无法了解其内心，也无法不对她有直觉性的怀疑。深具商业头脑，眼光独到，但资金来源成谜。

西本雪穗的母亲。丈夫早年病故，家境十分贫穷。与桐原洋介和寺崎忠夫有往来，警方调查期间，煤气中毒死亡，判定为意外，但被怀疑为自杀。

杂货商，很频繁地到西本家送货；死于交通事故，车上发现桐原洋介的遗物，因此他与西本文代被怀疑。

西本家居所的物业管理人；听雪穗向称忘记带钥匙后协助以备用钥匙开门，与雪穗发现西本文代煤气中毒。

雪穗父亲的表姐。西本文代死后收养雪穗。花道老师。雪穗自小从她戒除关西口音和学习到高贵气质。

雪穗初中以后的好朋友，大学后因被拍裸照，而与雪穗疏远。

雪穗的初中同级生，原本看低雪穗并在背后说闲话。被拍裸照后得到江利子与雪穗关心，得以和好。

雪穗的数学补习老师；他公司的游戏程式被抄袭，怀疑雪穗；调查没有成果，但他仍怀疑雪穗的过去。

雪穗与江利子加入大学舞蹈社时的社长，先后和仓桥香苗及川岛江利子恋爱。篠冢药品的第二代，他一直认为雪穗在高贵气质之下另有隐情。

篠冢一成的原女友；一成爱上江利子后处处与江利子作对；在江利子遇上不幸事件后遭一成怀疑。

雪穗与江利子加入大学舞蹈社时的副社长，家世背景令一般人羡慕。毕业后与雪穗结婚，加入东西电装。婚后雪穗嫌弃他不知进取。后与雪穗离婚，并娶三泽千都留为妻。

东西电装的派遣员工。高宫诚秘密爱上千都留，后来他与雪穗离婚后，就与千都留结婚。

篠冢一成的堂兄，篠冢药品的常务董事；即使雪穗迟而不决，他仍锲而不舍追求雪穗；一成始终反对他们的婚事。

康晴的女儿，因挂念亡母而讨厌雪穗；后不幸被人强暴，雪穗为她处理一切并保守秘密。

雪穗服装精品店的合伙人；在雪穗结婚后，邀请她一同经营店铺。

雪穗服装精品店的员工，成为高宫诚殴打雪穗的人证；最终雪穗让滨本成为大阪店店长。

### 桐原亮司关连人物

男主角，大阪人，桐原洋介之子，父亲被杀时是小学5年级，约10岁，自小自行打理一切，高中后即独自生活。心灵手巧，善于电子机械，对于剪纸非常拿手，分析与策划力强，绝不允许重犯相同错误。解决天大的麻烦，获取资金，但不择手段，例如卖淫、将精液注入尸体。

桐原亮司的父亲，52岁，桐原当铺的东主，疑有恋童癖。在废置建筑中的大楼被刺杀，身体有五处刺伤，凶案现场近乎密室杀人。

桐原亮司的母亲，酒家女出身，比桐原洋介年轻很多。既外遇又不尽母亲责任。

桐原洋介下属，桐原当铺的店员，与桐原弥生子有染，在桐原家族接管当铺后因账目问题而离职。多年后与桐原亮司合作地下生意后失踪。

桐原亮司的初中同级生，常常到雪穗就读的中学偷拍女生照片换钱，无意心拍到桐司之母外出。在藤村都子遇袭事件中被怀疑。

桐原亮司的初中同级生，他弟弟菊池道广最早发现洋介尸体。

桐原亮司的高中同级生，与花冈夕子多次幽会，因亮司为他解决花冈夕子暴死引起的麻烦而对之死心塌地，但对亮司背景所知极少。

买春的怨妇，丈夫是黑道中人；她和园村友彦偷情时突然暴死，友彦不得不找上桐原亮司帮忙逃避她丈夫的怀疑。

西口奈美江的职场前辈，她和花冈夕子一起买春，并邀请西口奈美江同往。

大都银行的职员，帮亮司的业务做会计，后为榎本宏偷取银行资金。逃亡途中被杀。

利用西口奈美江盗取银行资金的流氓。

帝都大学附属病院的药剂师，与自称秋吉雄一的桐原亮司同居，不知道他的真实姓名。

### 警察与侦探

大阪府警搜查一课的刑警，追查洋介被杀案，超过刑事追溯期后仍然锲而不舍地追查。

大阪府警搜查一课课长，后来成为笹垣妻子（笹垣克子）的侄女婿。笹垣辞任警队后，古贺协助动用警力追捕亮司。

私家侦探，被篠冢一成雇用为篠冢康晴对雪穗作婚前调查雪穗，在追查雪穗身世与她身边人不幸事件中逐渐取得结论，也被笹垣润三找上门。后被氰化钾毒杀，下落不明。

今枝直巳的助手；今枝失踪后，她仍然保持与侦探社的客人联络。

## 出版书籍

出版社｜出版日期｜格式｜页数｜ISBN/EAN｜译者

集英社｜1999年8月｜单行本｜506页｜ISBN 9784087744002｜不适用

태동출판사｜2000年11月30日｜平装书｜304页(1)｜ISBN 9788984970243｜정태원

280页(2)｜ISBN 9788984970250

280页(3)｜ISBN 9788984970267

集英社｜2002年5月17日｜文库本｜864页｜ISBN 978-4087474398｜不适用

独步文化｜2007年10月8日｜平装书｜392页(上)｜ISBN 978-986-695-478-8｜刘姿君

352页(下)｜ISBN 9789866954818

南海出版公司｜2008年9月｜平装书｜467页｜ISBN 978-7-5442-4251-6

独步文化｜2008年11月28日｜套书｜744页｜EAN 4717702063245

独步文化｜2018年1月｜经典回归版｜744页｜ISBN 9789869572422

เนชั่นบุ๊คส์, สนพ.｜2011年3月｜平装书｜1044页｜ISBN 9786165150903｜สุริยงวรวุฒิ

南海出版公司｜2013年1月｜精装书｜538页｜ISBN 978-7-5442-5860-9｜刘姿君

Little, Brown｜2014年5月1日｜平装书｜384页｜ISBN 9781408704110

Nhã Nam｜2014年9月24日｜平装书｜586页｜ISBN 9786048705039｜Diệu Thư

Minotaur Books｜2016年11月8日｜平装书｜561页｜ISBN 978-1-250-10579-0｜Alexander O. SmithJoseph Reeder

独步文化｜2024年1月4日｜经典单册回归版｜672页｜ISBN 9786267226957｜刘姿君

## 书籍评价

- 2000年 第122回 “直木三十五奖” 候补
- 2012年 第2回 “周刊文春百大推理小说” 第18名
- 2000年 “周刊文春推理小说 Best 10” 第1名 获奖
- 2000年 “这本推理小说真厉害！” 第2名
- 2000年 “本格推理小说 Best 10” 第7名

## 改编作品

- 2005年9月到12月舞台剧，由剧团Studio Life演出
- 白夜行 (电视剧)
- 白夜行 (2009年电影)
- 白夜行 (2011年电影)

## 相关条目

东野圭吾作品《幻夜》被视为《白夜行》的姊妹作。WOWOW 电视台也在短时间内推出电影（日语版）《白夜行》与电视剧《幻夜》。读者或观众常将《幻夜》的主角新海美冬与《白夜行》的唐泽雪穂相互比较，不过原作者东野已经表示两作品是彼此独立的。

## 基本资料

- 原名：白夜行、びゃくやこう、Byaku Ya Kou
- 说明：《白夜行》简中版封面
- 作者：东野圭吾
- 国家：日本
- 语言：日语
- 类型：推理小说、悬疑小说
- 出版社：集英社
- 出版时间：1999年8月
- 媒介：单行本、文库本、精装书、平装书、套书
- 页数：506
- ISBN：978-4087744002