大只佬 (电影)

《大只佬》（Running on Karma）是一部于2003年上映的香港电影，由杜琪峰和韦家辉担任导演，元彬任武术导演，以及刘德华、张柏芝主演，此片亦是继《老鼠爱上猫》后，刘德华与张柏芝再一次在银幕合作。

该片获第23届香港电影金像奖十三项提名，夺得最佳电影、最佳编剧和最佳男主角奖，及第十届香港电影评论学会大奖最佳男女主角奖。香港收获2633万港币，位列香港年度华语片第三位。该片亦代表香港角逐2004年奥斯卡最佳外语片。

该片是刘德华在中国星集团拍摄的最后一部电影，之后便结束与中国星集团的14年宾主关系，加盟寰亚电影有限公司。

## 剧情

身材壮硕武艺超凡的武僧大只佬（刘德华饰）在逃离探员李凤仪（张柏芝饰）的追捕期间，遇上警犬，同时在警犬身后见到小童追打犬只的影像，警犬随即被追捕歹徒的警员误射死亡。大只佬首次展现他看到因果的能力，接着，又在李身后看到日军屠杀平民的影像。

大只佬见李凤仪生性善良，决定帮助李查一宗凶杀案，但誓言破案后，两人便如同陌路。大只佬在房中查看过尸首后，再次展现能看到过去的能力，称之为“看到因果”。死者过去（前世）曾经出卖凶手，而凶手（前世）却因临死前救过独角甲虫因而遭杀害后，截断了一只独角甲虫的左手。大只佬因而断言（今世），将会有一位失去左手的女士会帮助凶手。最后，大只佬成功帮助警方捉拿凶手，还救了李凤仪一命，也阻止了怒不可遏的警长打凶手。大只佬对警长说：“一念天堂，一念地狱”。

李凤仪到五台山追查大只佬的身世，得知大只佬的好朋友小翠被一个名为孙果的逃犯打死。大只佬到山上追凶不果，打树泄愤，错手打死了一只小鸟，便在树下静思。七日七夜后，大只佬说看到了因果，还俗不再做和尚。

李凤仪在另一次警方追捕飞贼的行动中，失足坠楼，幸好大只佬及时出手相救。而大只佬更将见到日本兵杀人的影像的事件告诉了李，李很震惊，以为自己前世是日本兵，今世要还债，会被人打死。但大只佬却解说，李凤仪不是日本兵，日本兵不是李凤仪，不是前世今生的问题，是日本兵杀了人，李凤仪便要死，是因果法则。李反问：这是否公道。大只佬说看到因果后，知道这是公道。(亦即只见因果，未见轮回)

大只佬和老师傅见面，说出因为李凤仪善良而出手救她，所以老师傅说李已经努力救赎自己，但需要时间。李凤仪和大只佬再相遇，李问，这是否就是“万般带不走，唯有业随身。”（业有善恶，种善因得善果，种恶因得恶报。）李凤仪帮助大只佬追寻凶手，亲自上深山追寻孙果，结果遭孙果虐杀并斩首。老师傅说李凤仪虽然很努力，做得很好，但始终恶业太重，结果日本兵是砍人头者，人亦砍李凤仪头。大只佬悲愤难名，跑上山找寻李凤仪及追凶，结果在山洞遇到另一个衣衫褴褛的大只佬。衣衫褴褛的大只佬自称是杀李的凶手，还挑衅大只佬。大只佬差点再因愤怒而开杀戒，大只佬觉悟恶念的可怕，决定就留在山上修行。

五年后（2008年），大只佬身形消瘦变回常人身材并顿悟得道，他遇上躲藏山中十年的孙果，大只佬拥抱并感化孙果，把他带下山投案。大只佬决定剃光发须穿回僧袍再次出家，跟警察要了一支烟抽后潇洒离开。

## 角色

演员｜角色

刘德华｜大只佬、了因

张柏芝｜李凤仪

张兆辉｜重案组（锺Sir），李的上司

秦煌｜CID，李的上司

汤宝如｜教师（失去左手的女士）

于文仲｜武师父（粤语配音：蔡国庆）

侯连升｜文师父（粤语配音：谭一清）

贺生伟｜孙果

张萌｜小翠

黄华和｜白头佬

韩国材｜飞贼

## 主题曲

歌名｜作曲｜作词｜编曲｜监制｜演唱

《身外情》（粤)｜梁基爵｜林夕｜梁基爵｜黄耀明，梁基爵，蔡德才｜黄耀明

《带不走》（国)

## 创作

### 发展

2002年年底，杜琪峰、韦家辉两位导演在四川拍摄贺岁片《百年好合》时，韦家辉被当地的巨大佛像所吸引，其脑中闪过一个画面：一个身材魁梧的大只佬站在一个巨大的佛像旁，形成一个有趣的对比。几个月后韦家辉经过铜锣湾一间健身用品店时，有了刘德华饰演大只佬的灵感。从那刻起整出戏的意念便确定。导演表示：“大只佬可以说是一个现代的济公。在戏中他会面对各种不同的敌人，但是他真正最大的对手是“轮回”，那是一股巨大的力量让人难以抗衡。”两位导演希望这部作品除了具有娱乐元素外，更能带给观众一个有内容、值得思考的主题。

之所以选择刘德华和张柏芝担任男女主角，杜导演说“戏里的大只佬表面游戏人间，但是他其实对人生有独特的看法。刘德华拥有超过二十年的演出资历，也经历了事业的起起伏伏，因此我们相信他是饰演大只佬的最佳人选。”韦导演表示：“张柏芝出道短短五年，人生体验远远超过同年龄的女子，因此我们认为她能够胜任戏中的角色。”

### 拍摄

刘德华穿着超过二十公斤的大只佬造型由曾经在《瘦身男女》合作过的好莱坞特技化妆公司 Edge EFX 负责。2002年9月，刘德华前往美国洛杉矶进行量身和制模工作，大只佬全身特效化妆一共用了十二位特技人员参与、超过六个月时间制作，Edge EFX在2003年3月份完成制作工作，制作费超过《瘦身男女》里的两个胖子造型。三位化妆人员每天需要超过八个小时的时间才能完成化妆工作。

2003年3月中旬在香港开拍，至四月时剧组面临SARS（沙士）传染病，为了减少感染的机会，剧组不得不暂停拍摄一段时间，也被迫延迟前往中国大陆的拍摄计划。等山西解除SARS禁令后，剧组才到山西取景，另外北京也是取景地。整出片在七月底完成摄制工作。

## 奖项

颁奖典礼｜奖项｜名单｜结果

香港电影金像奖（第23届）｜最佳电影｜大只佬｜获奖

最佳导演｜杜琪峰、韦家辉｜提名

最佳编剧｜韦家辉、游乃海、欧健儿、叶天成｜获奖

最佳男主角｜刘德华｜获奖

最佳女主角｜张柏芝｜提名

最佳男配角｜张兆辉｜提名

最佳剪接｜罗永昌｜提名

最佳美术指导｜余家安｜提名

最佳服装造型设计｜余家安、黄家宝｜提名

最佳动作设计｜元 彬｜提名

最佳原创电影歌曲｜身外情｜提名

最佳音响效果｜卓保怡、莫美华、罗柏禹｜提名

最佳视觉效果｜马文现｜提名

香港电影评论学会大奖（第10届）｜最佳编剧｜韦家辉、游乃海、欧健儿、叶天成｜获奖

最佳男演员｜刘德华｜获奖

最佳女演员｜张柏芝｜获奖

推荐电影｜大只佬｜获奖

香港电影金紫荆奖（第9届）｜最佳影片｜大只佬｜提名

最佳导演｜韦家辉、杜琪峰｜提名

最佳男主角｜刘德华｜提名

最佳编剧｜韦家辉、游乃海、欧健儿、叶天成｜提名

十大华语片｜大只佬｜获奖

香港特区十周年电影选举｜最佳编剧｜韦家辉、游乃海、欧健儿、叶天成｜提名

最佳男主角｜刘德华｜提名

最具创意电影｜大只佬｜提名

华语电影传媒大奖（第4届）｜最佳电影（港台）｜大只佬｜提名

最佳导演（港台）｜杜琪峰、韦家辉｜提名

最佳编剧（港台）｜韦家辉、游乃海、欧健儿、叶天成｜获奖

最佳男主角（港台）｜刘德华｜获奖

最佳女主角（港台）｜张柏芝｜提名

港台最受欢迎影片｜大只佬｜提名

港台最受欢迎男演员｜刘德华｜银奖

港台最受欢迎女演员｜张柏芝｜金奖

金马奖（第41届）｜最佳视觉效果｜马文现｜提名

最佳造型设计｜黄家宝｜提名

最佳动作设计｜元 彬｜提名

最佳原创电影歌曲｜身外情｜提名

## 基本资料

- 日语原文：大只佬
- 原名：Running on Karma
- 导演：杜琪峰、韦家辉
- 制片：杜琪峰、韦家辉、向华强（出品人）、侯克明（出品人）
- 制片：夏泽信、施爱玲、朱淑仪、陈勍
- 动作指导：元彬
- 编剧：韦家辉、游乃海、欧健儿、叶天成
- 主演：刘德华、张柏芝、张兆辉
- 配乐：黄嘉倩
- 摄影：郑兆强
- 剪辑：罗永昌
- 制作公司：青年电影、一百年电影、银河映像（摄制）
- 发行商：中国星电影
- 发行日期：香港：、中国大陆：、台湾：、日本东京：2004年10月2日
- 片长：93分钟（粤语原版）、85分钟（中国大陆删减版）
- 国家：香港
- 语言：粤语
- 收入：HK $26,339,848.00
- 中国大陆：大块头有大智慧（旧：健美先生）
- 译名：大只佬
- 台湾：大只佬