青出于蓝 (漫画)

《青出于蓝》（蓝より青し），是文月晃的日本漫画作品。于白泉社漫画杂志《Young Animal》从1998年开始至2005年期间进行连载。除了原作以外还陆续改编为电视动画、小说、游戏。

作品的舞台地区主要集中在埼玉县朝霞市、志木市。

## 剧情简介

花菱家是拥有三百年历史的大财团，家规极其严格。主人公“花菱薰”的父亲多年前不顾家族反对与普通女子交往，当他因故去世后，作为唯一的继承人的薰又被接回家中，母亲惨遭驱逐。悲惨的经历使得薰怀着极大的怨恨，上大学后便脱离家族独自生活。有一天他偶遇一位穿着和服的少女，自称“樱庭葵”，为了履行 " 娃娃亲 " 成为花菱的妻子而来。儿时的回忆已经远去，眼前的女孩让薰想起了自己不幸的家庭，但是她天真的笑容和规矩的举止，让这个单身汉心猿意马。就这样，花菱半信半疑的收留了葵。

然而未等两人同居生活开始，代表樱庭家的神乐崎雅和葵的母亲追逐而至～原来葵也是瞒着家里跑出来的！在了解了花菱的身世后，同情心以及更复杂的情感让葵宣布自己要和他私奔。然而两人的住所却被葵的母亲找到，葵对此表明自己想和薰在一起的决心。看到女儿坚毅的眼神，葵的母亲不得不同意这一对苦命恋人，并授意神乐崎雅瞒着樱庭家在一幢别墅里帮助两人安顿下来。不过就算如此，薰和葵也没能过上安稳的日子，因为种种奇妙的缘分，陆续又有多位女孩住进了别墅，一切都起了微妙的变化……

## 登场人物

声优由左至右分别是动画版及游戏/广播剧。

花菱薰（はなびし かおる） - 声优：保志总一朗（幼年：日高奈留美）/同左：本作的主人公。就读于明立大学并加入摄影社。先前为花菱财阀的下一代继承人，由于与祖父（也是当时花菱家的当家）发生冲突，因而选择离开家中的外宿生活。在一次的偶然中，于东京车站跟葵相遇，帮忙她的过程中间接得知她是为了自己而来，深受感动。后在葵的母亲许可下开始与葵的同居生活，与葵居住在樱庭家位于东京的别馆中。

小时候因花菱与樱庭订婚的关系与葵相识，有着许多儿时的回忆。在最后一次见面时把母亲交给自己的钥匙托付给葵保管，并约好下次见面之时再取回。

在祖父过世后，薰同父异母的弟弟为了夺得花菱家当家之位，不惜软禁葵并要求与之订婚。而薰在得知后于订婚当日前往营救。在得知遗嘱的内容为“樱庭葵选择的人为花菱家当主”后，把自己的当主之位让给弟弟，并且成功说服樱庭家接纳自己。在最后改回旧姓本条(本条薰)并成为公务员(律师)，与葵两人一起住在一栋小公寓中。

樱庭葵（さくらば あおい） - 声优：川澄绫子/同左：本作的女主角。以成为薰的妻子为目标，一路从小努力的女孩。因花菱家突然取消婚约的缘故，而来到东京向薰确认他的心意。料理和家事全能，与薰居住在樱庭家位于东京的一座别馆之中。

小时候因花菱与樱庭订婚的关系与葵相识，有着许多儿时的回忆。两人在神木下刻下自己的身高及名字，而后分离时葵也经常在神社祈求能尽速见到薰。

取消与花菱家的婚约后，樱庭家帮葵选定另外的订婚对象时，遭到葵的拒绝。薰当时以不想让葵受到自己失去家人的痛苦为理由前去说服樱庭家接纳自己。在此之后，樱庭家便监视着薰是否有成为花菱家当主的可能性为前提继续让葵与薰同居。

在花菱家的当家过世后，樱庭家参与软禁葵的行动。被软禁的葵想起小时候第一次遇到薰的情景，并回忆起自己一路努力过来的初衷。因此在订婚当天，主动说出要抛弃樱庭的名字，与薰在一起。最后与改回旧姓的薰结婚(本条葵)，两人一起住在一栋小公寓中。

蒂娜‧佛斯特（ティナ・フォスター） - 声优：雪野五月/同左：美国人。和花菱薰一样是明立大学摄影社成员。有非礼其他女性胸部的不良癖好。

喜欢着薰，但一直无法面对自己的心情。在确定要回美国后，便趁着冲绳之旅时向薰告白，但以不想被拒绝为理由不要薰回答。

故事的尾声回到美国，并于四年后再度来到日本，寻找当初一同在大屋的所有成员，分送所有人的合照给大家。

神乐崎雅（かぐらざき みやび） - 声优：平松晶子/折笠爱：葵的监护人。起初很讨厌一事无成的薰，但随着故事的进展了解到葵喜欢上薰的理由，因此将他视为自己重要的人，时时刻刻守护着葵与薰的生活。

在葵脱离樱庭家后，被樱庭家收养为养女。现为樱百货公司的分店长。

水无月妙子（みなづき たえこ） - 声优：水桥香织/堀江由衣：在樱庭家位在东京的别馆中担任女仆，也是薰的学妹，一样是摄影社的成员，但常常被其他两位学长骗去拍照。起初不擅长女仆工作，但在葵的帮助下渐渐熟悉。

在大屋成员去妙子老家的海滩玩时注意到自己喜欢上薰，虽然想借机表白但没有成功。而后得知薰与葵的关系后虽然感到失恋难过，但也持续祝福两人。最后在雅所在的樱百货公司担任职员。

美幸茧（みゆき まゆ） - 声优：成田纱矢香/千叶千惠巳：美幸家的千金。小时后在聚会的场合中因为一时任性导致的意外认识了薰，并受其鼓励而逐渐改变自己。在英国留学四年后回到了日本，跳级进入了明立大学，也成为摄影部的成员之一。

喜欢着薰，但坚持着“薰少爷喜欢谁是薰少爷自己的自由”。时常借着各种理由前往大屋与薰等人见面。跟蒂娜时常斗嘴吵架，但也提出好朋友就是能指出对方缺点的人的概念来重视这份友情。

故事的最后，依然时常拜访薰与葵婚后的居所。

西园寺琉伽（さいおんじ るか） - 声优：堀内贤雄：茧的管家，神秘的眼镜男。可以滔滔不绝自己高中同学的琐碎往事。

水无月千香（みなづき ちか） - 声优：桃井晴子：妙子的堂妹，有着开朗个性的少女。喜欢着薰，称其为“大哥哥”。故事的最后，与夏树跟千鹤考上了同一所大学。

- ウズメ（フェレット） - 声优：猪口有佳

蒂娜偷偷带回公寓的宠物雪貂，后来被大家一起饲养。

- つるべ（猫）- 声优：成田纱矢香

小宫 夏树（こみや なつき） - 声优：古山贵实子：千香的高中同学

相泽千鹤（あいざわ ちづる） - 声优：能登麻美子：千香的高中同学

- 铃木 - 声优：中井和哉
- 佐藤 - 声优：肥后诚

## 出版书籍

集数｜白泉社｜长鸿出版社

发售日期｜ISBN｜发售日期｜EAN

1｜1999年5月28日｜ISBN 978-4-592-13371-1｜2001年4月18日｜EAN 471-0765-15505-6

2｜1999年12月17日｜ISBN 978-4-592-13372-8｜2001年5月17日｜EAN 471-0765-15579-7

3｜2000年5月29日｜ISBN 978-4-592-13373-5｜2001年5月21日｜EAN 471-0765-15762-3

4｜2000年10月27日｜ISBN 978-4-592-13374-2｜2001年8月19日｜EAN 471-0765-15936-8

5｜2001年3月29日｜ISBN 978-4-592-13375-9｜2001年8月23日｜EAN 471-0765-15939-9

6｜2001年7月27日｜ISBN 978-4-592-13376-6｜2002年9月23日｜EAN 471-0765-16990-9

7｜2001年11月29日｜ISBN 978-4-592-13377-3｜2002年10月15日｜EAN 471-0765-17055-4

8｜2002年3月29日｜ISBN 978-4-592-13378-0｜2003年1月4日｜EAN 471-0765-17254-1

9｜2002年7月29日｜ISBN 978-4-592-13379-7｜2003年5月15日｜EAN 471-0765-17400-2

10｜2002年11月29日｜ISBN 978-4-592-13440-4｜2003年9月27日｜EAN 471-0765-17852-9

11｜2003年5月29日｜ISBN 978-4-592-13441-1｜2004年2月19日｜EAN 471-0765-18199-4

12｜2003年11月28日｜ISBN 978-4-592-13442-8｜2004年4月15日｜EAN 471-0765-18413-1

13｜2004年3月29日｜ISBN 978-4-592-13443-5｜2004年10月15日｜EAN 471-0765-18740-8

14｜2004年9月29日｜ISBN 978-4-592-13444-2｜2005年4月26日｜EAN 471-0765-19400-0

15｜2005年2月28日｜ISBN 978-4-592-13445-9｜2005年8月15日｜EAN 471-0765-19701-8

16｜2005年8月28日｜ISBN 978-4-592-13446-6｜2006年4月19日｜EAN 471-0765-20334-4

17｜2005年12月20日｜ISBN 978-4-592-13447-3｜2006年8月23日｜EAN 471-0765-20743-4

## 电视动画

青出于蓝

从2002年4月10日至2002年9月25日在富士电视台联播网播放，全24话。台湾由JET日本台首播，是采取日文发音加中文字幕的形式播出。

青出于蓝～缘～

从2003年9月至2003年12月在独立UHF放送局播放，全12话。台湾一样由JET日本台取得代理。

### 制作团队

括弧内说明制作人员第1期・第2期皆有参与制作。

- 原作 - 文月晃
- 监督 - 下田正美
- 系列构成 - 网谷正治（第1期）→金卷兼一（第2期）
- 灯光监督 - 金卷兼一（第1期）
- 人物设计 - 岩仓和宪
- 总作画监督 - 中山由美
- 设计监督 - 长谷川真也（第1期）、楠本祐子
- 美术监督 - 东润一
- 色彩设定 - 佐藤直子（第2期）、石田美由纪
- 摄影监督 - 大河内喜夫、黒泽豊（第2期）
- 编辑 - 西山茂
- 音响监督 - 三间雅文（第1期）、柏仓ツトム（Kashiwakura Tsutomu）
- 音乐 - 增田俊郎
- 制作人 - 関戸雄一、中泽章一、松仓友二、春名刚生（第1期）→NOBU YAMAMOTO（第2期）
- 动画制作 - J.C.STAFF
- 制作委员会 - 蓝青计画、富士电视台（第1期）

### 主题曲

青出于蓝

片头曲“永远の花”（1话 - 24话）：作词 - 相田毅 / 作曲・编曲 - 増田俊郎 / 歌 - 石田燿子

- 第24话作为エンディング所使用。

片尾曲“名も知れぬ花”（1话 - 14话、16话 - 17话、19话 - 23话）：作词 - 田冈美树、市川裕一 / 作曲・编曲 - 市川裕一 / 歌 - the Indigo

“朱い花”（15话）：作词・作曲・编曲 - 市川裕一 / 歌 - the Indigo

“I'll Be Home”（18话）：作词 - 相田毅、市川裕一 / 作曲・编曲 - 増田俊郎 / 歌 - ティナ＝フォスター（雪乃五月）

青出于蓝～缘～

片头曲“たからもの”（1话 - 12话）：作词・歌 - 石田燿子 / 作曲・编曲 - 増田俊郎

片尾曲“I Do!”（1话 - 8话、10话 - 12话）：作词 - 田冈美树 / 作曲・编曲 - 市川裕一 / 歌 - the Indigo

“Presence”（9话）：作词 - 田冈美树 / 作曲・编曲 - 市川裕一 / 歌 - the Indigo

插入曲“永远の花”（12话）：作词 - 相田毅 / 作曲・编曲 - 増田俊郎 / 歌 - 石田燿子

### 各话列表

话数与标题是用直书来书写。使用的字体分别为第1期楷书、第2期行书。

话数｜标题｜脚本｜分镜｜演出｜作画监督

青出于蓝

第一话｜縁 -えにし-｜网谷正治｜下田正美｜高岛大辅｜千叶道徳

第二话｜夕饷 -ゆうげ-｜久保田雅史｜岛津奔｜戸张节五郎｜片冈英之丸山博一アベミエコ

第三话｜别离 -わかれ-｜玉井☆豪｜小滝礼｜熨斗谷充孝｜铃木伸一

第四话｜同栖 -どうせい-｜山田靖智｜山本秀世｜雄谷将仁｜杉本功

第五话｜朋友 -ほうゆう-｜金巻兼一｜静野孔文｜熨斗谷充孝｜田中正弥

第六话｜家道 -かどう-｜渡边哲哉｜土屋日｜铃木伸一

第七话｜幻妖 -げんよう-｜久保田雅史｜岛津奔｜樱美胜志｜名和宗则

第八话｜爱玩 -あいがん-｜山田靖智｜佐山圣子｜井硲清高｜中矢雅树

第九话｜一夜 -ひとよ-｜金卷兼一｜高桥滋春｜小林缘

第十话｜学舎 -まなびや-｜网谷正治｜山本秀世｜高岛大辅｜千叶道徳

第十一话｜子女 -しじょ-｜金卷兼一｜小滝礼｜雄谷将仁｜杉本功

第十二话｜接吻 -せっぷん-｜土屋日｜铃木伸一

第十三话｜星祭 -ほしまつり-｜网谷正治玉井☆豪｜福田道生｜冈嶋国敏｜田中诚辉

第十四话｜贿 -まかない-｜山田靖智｜岛津奔｜桥本昌和｜片冈英之アベエミコ

第十五话｜胸懐 -きょうかい-｜久保田雅史｜高桥滋春｜铃木伸一

第十六话｜渚 -なぎさ-｜山田靖智｜樱美胜志｜丸山隆

第十七话｜涟 -さざなみ-｜金卷兼一｜小滝礼｜冈本英树｜中矢雅树

第十八话｜同衾 -どうきん-｜土屋日｜杉本功

第十九话｜膝枕 -ひざまくら-｜久保田雅史｜岛津奔｜高岛大辅｜千叶道徳

第二十话｜愈 -いやし-｜福田道生｜雄谷将仁｜片冈英之アベエミコ

第二十一话｜风気 -ふうき-｜山田靖智｜樱美胜志｜湖山祯崇｜川嶋恵子

第二十二话｜帰省 -きせい-｜久保田雅史｜岛津奔｜冈本英树｜中矢雅树

第二十三话｜决意 -けつい-｜金卷兼一｜樱美胜志｜中山胜一｜丸山隆

第二十四话｜葵 -あおい-｜下田正美｜高岛大辅下田正美｜杉本功

青出于蓝〜缘〜

第壹话｜桜春 〜おうしゅん｜金卷兼一｜下田正美｜高岛大辅｜杉本功

第贰话｜友垣 〜ともがき｜岛津聡行｜雄谷将仁｜丸山隆

第参话｜庭球 〜ていきゅう｜高山克彦｜小滝礼｜太田知章｜野口このみ

第四话｜怪 〜もののけ｜久保田雅史｜岛津聡行｜土屋日｜南伸一郎

第五话｜洋琴 〜ようきん｜金卷兼一｜山本秀世｜杉本功

第六话｜道程 〜どうてい｜久保田雅史｜岛津聡行｜湖山祯崇｜片冈英之アベエミコ

第七话｜避暑 〜ひしょ｜金卷兼一｜まなかゆきお｜秦义人｜谷口淳一郎

第八话｜水鱼 〜すいぎょ｜久保田雅史｜岛津聡行｜太田知章｜野口このみ

第九话｜白妙 〜しろたえ｜金卷兼一｜雄谷将仁｜丸山隆

第拾话｜汤帷子 〜ゆかたびら｜久保田雅史｜小滝礼｜高岛大辅｜片冈英之

第拾壹话｜月光 〜げっこう｜岛津聡行｜山本秀世｜杉本功

第拾贰话｜绊 〜きずな｜金卷兼一｜中山胜一｜中山由美

### 播放电视台

播放地区｜播放电视台｜播放日期｜播放时间｜播放系列｜备注

青出于蓝

关东广域圈｜富士电视台｜2002年4月11日 - 9月26日｜星期四 2:25 - 2:55｜富士电视台系列

中京广域圈｜东海电视台｜2002年4月20日 - 11月9日｜星期六 1:50 - 2:20

近畿广域圈｜关西电视台｜2002年4月28日 - 10月13日｜星期日 3:25 - 3:55

日本全域｜富士电视台721｜2003年8月5日 - 8月8日｜星期二 - 星期五 2:00 - 4:30｜CS放送

青出于蓝〜缘〜

埼玉县｜玉视｜2003年10月12日 - 12月28日｜星期日 1:20 - 1:50｜独立UHF局

神奈川县｜tvk｜2003年10月13日 - 12月29日｜星期一 1:00 - 1:30

千叶県｜千叶电视台｜2003年10月14日 - 12月30日｜星期二 1:25 - 1:55

近畿广域圈｜関西电视台｜2003年10月19日 - 2004年1月25日｜星期日 3:45 - 4:15｜富士电视台系列

中京广域圈｜东海电视台｜2003年10月25日 - 2004年1月31日｜星期六 1:50 - 2:20

福冈县｜西日本电视台｜2003年11月4日 - 2004年2月10日｜星期二 2:30 - 3:00

北海道｜北海道文化放送｜2003年11月8日 - 2004年2月14日｜星期六 2:30 - 3:00

日本全域｜Kids Station｜2003年12月4日 - 2004年2月26日｜星期四 0:30 - 1:00｜CS放送｜有重播

兵库县｜SUN电视台｜2004年7月6日 - 9月21日｜星期二 0:00 - 0:30｜独立UHF局

## 相关商品

### 书籍

- 蓝より青し 〜花鸟风月〜 TVアニメビジュアルブック
- 蓝より青し ノベルズ（著：马里邑れい）
- 蓝より青し ファイナルファンブック
- 蓝より青し コンプリートワークス 完全保存版画集
- 蓝より青し 纯爱心理解析书（占い）
- 蓝より青し ビジュアルコレクション（ペーパーバック）

### DVD

- 蓝より青し ―蓝青特报版―
- 蓝より青し 全8卷（各三话收录）
- 蓝より青し〜縁〜 最爱
- 蓝より青し〜縁〜 全6卷（各二话收录）

### CD

- 蓝より青し 音絵巻/电脳絵巻
- 蓝より青し 歌絵巻
- 蓝より青し 葵呗 -あおいうた-
- 蓝より青し 蓝青放送局
- 蓝青音盘一 "桜"
- 蓝青音盘二 "寒椿"
- 蓝青剧版一 "向日葵"
- 蓝青剧盘二 "秋桜"
- 蓝青〜縁〜音盘 "松"
- 蓝青〜縁〜剧盘一 "竹"
- 蓝青〜縁〜剧盘二 "梅"
- HCD“蓝より青しの夏休み”
- HCD“蓝より青し〜旅情编〜”
- 漫画11卷附录广播剧CD“吉报”

### 游戏

- SuperLite 2000系列 蓝より青し（2005年6月23日发售、PlayStation 2、Success）
- 蓝より青し 〜春夏〜 Windows XP,2000,Me,98用
- 蓝より青し 〜秋冬〜 Windows XP,2000,Me,98用

## 基本资料

- 头衔：青出于蓝
- 日文名称：蓝より青し
- 假名：あいより あおし
- 平文式罗马字：Ai Yori Aoshi
- 类型：爱情、喜剧、青年漫画、后宫
- 正式译名：青出于蓝 （胜利国际、普威尔国际）、未婚关系 （长鸿出版社）、青蓝姻缘 （天下出版社）
- 作者：文月晃
- 出版社：白泉社、长鸿出版社、天下出版社
- 其他出版社：Tokyopop、Pika Édition、EMA、Grupo Editorial Vid、Daiwon CI、Norma Editorial、Sakura Press
- 连载杂志：Young Animal
- 唱片公司：Jets Comics、青年系列→恋爱学分
- 开始日：1998年11月27日
- 结束日：2005年8月26日
- 开始：1998年23号
- 结束：2005年17号
- 册数：全17卷
- 话数：全141话
- 标题：青出于蓝（第1季）、青出于蓝～缘～（第2季）
- 原作：文月晃
- 导演：下田正美
- 系列构成：网谷正治（第1季）、金卷兼一（第2季）
- 人物设定：岩仓和宪
- 音乐：增田俊郎
- 动画制作：J.C.STAFF
- 制作：蓝青计划、富士电视台（第1季）
- 代理发行：胜利国际、普威尔国际、Funimation Entertainment
- 播放电视台：参照播放电视台
- 其他电视台：721、AT-X、JET日本台
- 播放开始：2002年4月21日－9月26日（第1季）、2003年10月11日
- 播放结束：12月27日（第2季）
- 话数：全24话（第1季）、全12话（第2季）
- 标题：青出于蓝～缘～ 耶诞节特集
- 导演：下田正美
- 代理发行：Geneon Entertainment