雪山飞狐

《雪山飞狐》，金庸第四部武侠小说，是《飞狐外传》“姊妹篇”，与其情节互相关联，但又各自独立。1955年成稿，1959年开始连载于香港《新晚报》。

## 故事大纲

发生于清乾隆四十五年三月十五日。以插叙倒叙为主要叙述方法，通过各次要人物的对话中“罗生门”式的回忆叙述，带出从李自成起义到故事发生时，主角胡斐之父胡一刀与武林人士、大汉奸之间恩怨情仇的故事。

故事的开头源于一个铁盒的抢夺战，天龙门众人误以为陶百岁、陶子安父子杀害天龙门掌门田归农，于是便跟踪二人要抢回铁盒；在争斗的过程中，熊元献、刘元鹤和郑三娘也加入抢夺之列。后来，宝树和尚出面制服了所有的人，并且将所有的人带到一座山峰上的山庄。庄主杜希孟是“打遍天下无敌手”金面佛苗人凤的朋友，因为“雪山飞狐”要向他挑战而邀群豪上山助阵；宝树带着大家来到这里，也是因为这次挑战跟上一代以及铁盒有关系。

在杜希孟还没回山庄之前，宝树、和苗人凤的女儿苗若兰说出了铁盒的秘密，原来铁盒中是闯王李自成的宝刀。当年闯王身边有分别姓胡、姓苗、姓范及姓田四大近身卫士，四人皆武功高强。闯王败亡后，苗、范、田三名卫士误会胡姓卫士杀了李自成而投靠大汉奸吴三桂，于是追杀姓胡的卫士，姓胡的卫士被苗范田三人打到重伤，最后自刎而死，但是胡姓卫士的儿子后来告诉苗、范、田三人，当初他父亲并没有杀李自成，反而为了保护李自成逃亡，以一将士尸体假扮成李自成尸首，向吴三桂投降，以便接近对方伺机复仇，而李自成亦因此避过清廷搜捕，当时仍在生。苗范田三人得知真相后自杀谢罪，但死前没有向后人交待此事，故苗、范、田三人的后代以为父亲被胡姓卫士的儿子杀死，矢志报仇。于是四家的恩怨世代累积超过百年。

后来宝树、陶百岁、刘元鹤又陆续说出了铁盒跟地图的秘密，原来雪山飞狐胡斐是胡姓卫士的后人，金面佛苗人凤及女儿苗若兰是苗姓卫士的后人，田归农与丐帮范帮主是田姓及范姓卫士的后人。而这世代的恩怨一直累积到雪山飞狐胡斐的父亲胡一刀与苗人凤身上。廿七年前，苗人凤、田归农与丐帮范帮主要与胡一刀比试，田归农、范帮主无法打赢，于是由苗人凤以苗家剑法与胡一刀的胡家刀法比试。二人总共战了五天五夜，期间互生崇敬之情，惺惺相惜；最后为分胜负，胡一刀与苗人凤交换兵器，以对方的独门武艺对决。比试时胡一刀手部被刀所刺受轻伤，但因兵器不知何故被涂上剧毒，胡一刀中毒身亡，其妻亦自杀殉夫。苗人凤原本要遵守诺言收养胡一刀刚出生的儿子胡斐，但胡斐却不知所终。而山庄下人平阿四此时说出实情，表示当时他是客店杂工，胡一刀为他还债，故有恩于他，他目睹跌打医师阎基受田归农指使，在胡一刀及苗人凤的兵器上下毒。胡一刀夫妇被害后，他怕奸人会对胡斐不利，将他抱走，之后将他抚养成人。平阿四亦指当年下毒的阎基，就是现在的和尚宝树。

之后刘元鹤又说出了铁盒跟地图的大秘密，原本大家都以为铁盒中的宝刀只是很珍贵而已，没想到如果将宝刀配合一张地图，便可以寻找到当时李自成的大宝藏，原本地图一直在苗家手中，宝刀则一直归田家收藏，如今宝刀在宝树手中，地图在苗若兰头上的珠钗，刘元鹤强行取下了苗若兰珠钗上的地图，并将她关在房间内。此时原本互斗的一群人，为了宝藏竟合力起来，在宝树、刘元鹤率领之下寻宝。

杜希孟回来后，原来他已与范帮主、赛总管合作要杀苗人凤，在打斗之中，胡斐救了苗人凤，但苗人凤却因误会胡斐对苗若兰无礼而想杀胡斐，胡斐带着苗若兰离开，发现宝树等人已找到藏宝之处，将这些贪婪的人悉数跟宝藏关在一起。胡斐带着苗若兰回到山庄，与苗人凤一战取得上风，最后的结局则是胡斐不知是否要杀苗人凤：苗人凤杀了他的父亲，而他却爱着苗若兰。

## 登场人物

### 主要人物

- 胡斐—— 本作品第二男主角，“辽东大侠”胡一刀之子，江湖人称“雪山飞狐”。喜欢苗若兰。
- 苗若兰——本作品女主角，金面佛苗人凤和南兰的女儿。容貌秀丽，娇柔无比，不会武功，处事不惊、遇事不慌，又不少天真善良。喜欢胡斐。
- 苗人凤——外号“打遍天下无敌手”，人称“金面佛”，闯王四大护卫苗姓护卫后裔。
- 胡一刀——本作品第一男主角，“辽东大侠”，人称“黑面神”，闯王四大护卫胡姓护卫“飞天狐狸”后裔。
- 胡夫人——胡一刀夫人，胡斐之母，江湖好手杜希孟之表妹。
- 宝树和尚——原名阎基，本是沧州一跌打医师，后得到飞天狐狸的武功秘籍两页，学成了一身武功。曾在胡一刀与苗人凤兵器下毒，导致胡一刀中毒而死。之后落草成为盗贼首领，在商家堡败于商老太，被迫出家成为和尚。
- 范帮主——兴汉丐帮帮主，闯四大护卫范姓护卫后裔。
- 田归农——辽东天龙门北宗的掌门，闯四大护卫田姓护卫后裔。
- 闯王四大护卫（胡、苗、田、范四大护卫）——闯王假死后，苗、田、范因误会而与胡姓护卫反目成仇，分别乔装为脚夫、郎中及乞丐前往刺杀对方。
- 闯王李自成——为逃避清兵追杀，在九宫山假死，后于石门县夹山普慈寺出家为僧，法号奉天玉。

### 次要人物

- 曹云奇（辽东天龙门北宗新接任的掌门人‘腾龙剑’）
- 周云阳（辽东天龙门北宗‘回龙剑’）
- 阮士中（辽东天龙门北宗‘七星手’）
- 殷吉（天龙门南宗的掌门人‘威震天南’）
- 陶子安（饮马川山寨、陶百岁之子）
- 田青文（‘锦毛貂’田归农之女）
- 陶百岁（‘镇关东’饮马川山寨）
- 马寨主（饮马川山寨）(后被郑三娘砍死)
- 熊元献（北京平通镖局的总镖头）
- 郑三娘（‘双刀’郑三娘）
- 静智大师（山东百会寺）(陶子安用暗器想杀刘元鹤，却被刘元鹤顺手拉过来挡箭而死)
- 刘元鹤（京中一等侍卫‘大内十八高手’）
- 玄冥子道长（青藏派）
- 灵清居士（昆仑山）
- 蒋老拳师（河南太极门）
- 双生僮儿（胡斐之家僮，根据书中“二人一模一样”及年龄的描述很有可能就是《飞狐外传》中马春花的那对双生儿子，但故事中未有确实证明）
- 于管家（杜希孟之家仆）
- 琴儿（苗人凤之家仆）
- 周奶妈（苗人凤之家仆）
- 韩婶子（苗人凤之家仆）
- 赛总管（满洲武士的第一高手）
- 田安豹（田归农之父）【与苗人凤之父互斗而死】
- 商剑鸣（‘八卦刀’）

## 译本

### 英文

- Fox Volant of the Snowy Mountain（另有译名Flying Fox of the Snowy Mountain），莫锦屏（Olivia Mok）译，1993年香港中文大学出版社出版。

## 改编作品

### 电影

- 1964年，《雪山飞狐》，共2集，香港峨嵋电影公司，导演李化，江汉饰胡斐，欧嘉慧，李月清，石坚主演

### 网络电影

- 2022年，《雪山飞狐之塞北宝藏》，中国爱奇艺，导演乔磊，赵华为，陈雨锶，吕良伟，淳于珊珊，陈紫函，杨轶，赵梓冲，付嘉，吴毅将，郑浩南，王岗主演

### 电视剧

以《雪山飞狐》作改编的电视剧，皆同时融合了金庸另一部作品《飞狐外传》之内容，剧名仍作《雪山飞狐》。单以《飞狐外传》作改编的电视剧目前仅得一部（于2022年首播），亦列于下表中。

年份｜1978｜1985｜1991｜1999｜2007｜2022

名称｜雪山飞狐｜雪山飞狐｜雪山飞狐｜雪山飞狐｜雪山飞狐｜飞狐外传

电视台｜佳艺电视｜无线电视｜台湾电视｜无线电视｜亚洲电视慈文影视｜企鹅影视嘉博时光容呈影业

地区｜香港｜香港｜台湾｜香港｜中国大陆/香港｜中国大陆

集数｜51｜40｜40｜40｜40｜40

监制｜萧笙｜王天林｜盛竹如｜李添胜｜王晶总导演刘伟强｜连奕名

角色｜演员

胡斐｜卫子云｜吕良伟｜孟飞｜陈锦鸿｜聂远｜秦俊杰

苗若兰｜李通明｜曾华倩｜王璐瑶｜佘诗曼｜安以轩｜刘芝妙

胡一刀｜卫子云｜吕良伟｜孟飞｜黄日华｜黄秋生｜秦俊杰

胡夫人｜马海伦｜戚美珍（魏雪）｜龚慈恩（冰雪儿）｜邵美琪（郎剑秋）｜张彤｜赵樱子

苗人凤｜白彪｜谢贤｜慕思成｜尹扬明｜方中信｜林雨申

程灵素｜文雪儿｜景黛音｜龚慈恩｜刘晓彤（幺一一）｜锺欣桐｜邢菲

袁紫衣｜米雪｜周秀兰｜伍宇娟｜滕丽明（聂桑青）｜朱茵｜梁洁

田归农｜罗乐林｜曾江｜汤镇宗｜张兆辉｜谭耀文｜何润东

南兰｜陈琬筠｜陈秀珠｜袁嘉佩｜曹众｜吕一｜黄梦莹

平阿四｜招浩东｜龙天生｜关勇｜廖启智｜高虎｜周晓鸥

阎基｜郑雷｜许绍雄｜刘江｜马维福｜萧岱青

马春花｜甘婉霞｜赵雅芝｜吕莹盈｜任袁媛｜海铃

福康安｜伍卫国｜黄允材｜林炜｜魏骏杰｜吴庆哲｜叶项明

陈家洛｜伍卫国｜黄允材｜魏骏杰｜吴庆哲

田青文｜陈宝仪｜朱小宝｜梁佩玉

李自成｜乔宏｜刘江｜李杰｜骆应钧｜李振起

胡卫士｜卫子云｜甘国卫｜杨玄｜黄日华｜黄秋生

苗卫士｜白彪｜吴孟达｜慕思成｜尹扬明｜方中信

范卫士｜曹达华｜陈荣峻｜付克礼｜郑家生

范帮主｜曹达华｜郑家生

田卫士｜罗乐林｜苏汉生｜汤镇宗｜张兆辉｜谭耀文

吴三桂｜刘丹｜穆怀伟｜罗乐林

无尘道长｜赵贵｜王志强

赵半山｜秦煌｜秦煌｜张绍滨｜秦煌｜董志华｜寇占文

文泰来｜洪栋梁｜邝佐辉｜桑伟淋

骆冰｜胡美仪｜韩烽｜冯晓文｜佟姗姗

常赫志｜陈荣峻｜孟繁龙

常伯志｜虞天伟｜王运生

陆菲青｜罗国维

徐天宏｜金鹏

余鱼同｜李冈

心砚｜李全厚｜梁思浩

相国夫人｜黄蕙芬｜罗兰

马行空｜吴桐｜蓝天｜薄贯君｜吕良伟

徐铮｜李铨胜｜李国麟｜王鹏凯｜赫子铭

凤天南｜秦沛｜杨泽霖｜李国华｜黑子

凤一鸣｜卡迪逊｜何贵林｜王伟男｜丁桥

袁银姑｜高妙思｜伍宇娟｜郭玲

钟阿四｜孙季卿｜刘一都

商剑鸣｜石坚｜王俊棠

商宝震｜程思俊｜关礼杰｜玉尚｜容锦昌｜刘言语｜刘瑜峰

商老太｜丁茵｜罗兰｜陈安莹｜海燕｜刘雪华

王剑杰｜刘江｜麦皓为｜杨星｜王小伟

王剑英｜张鸿昌｜刘国诚｜丁广和｜余凡

杜希孟｜马宗德｜鲍方｜鲁振顺

无嗔｜王克｜张英才｜高振鹏｜鲍方｜石兆琪

石万嗔｜骆应钧｜马静圆｜刘家辉｜张春仲

慕容景岳｜金贵｜徐广林｜杨玄｜马学雷

薛鹊｜江可欣｜陈玉麟｜秦迎春｜陈佳佳｜辛如羌

汤沛｜温泉｜李海生

汪铁鹗｜麦子云｜朱铁和｜李浩轩

曾铁鸥｜梁少荻｜谈泉庆｜张磊

陶百岁｜杨泽霖｜朱刚｜刘怗新

陶子安｜黄钖光｜关灼元｜吴江波

曹云奇｜古耀文｜李建川｜于云鹤

刘元鹤｜叶天行｜康少英

阮士中｜梁尚云｜陈狄克

殷吉｜陈非龙

### 广播剧

- 1981年，香港电台改编制作《雪山飞狐》广播剧，合共15集，编导冼杞然，陈伟匡饰胡斐，朱曼子饰苗若兰，傅菁苇饰苗人凤，姚秀铃饰田青文，刘安东饰曹云奇，于1981年6月8日至1981年6月26日，星期一至五上午《金庸武侠天地》时段内播出。

### 漫画

- 《雪山飞狐》：香港漫画，监制马荣成，梁伟家、黄水斌主笔，天下出版社出版。

## 外部链接

- 经典重温频道 金庸武侠天地—雪山飞狐 （广播剧）
- 雪山飞狐 中华武侠文化网
- 雪山飞狐 简介

## 基本资料

- 原始文本：雪山飞狐
- 作者：金庸
- 国家：英属香港
- 语言：中文
- 主题：武侠
- 类型：小说
- 出版社：明河社、广州出版社、远流出版社
- 出版时间：1959年
- 媒介：纸本
- 前作：射雕英雄传
- 续作：神雕侠侣