杜叶锡恩

杜叶锡恩，大紫荆勋贤，CBE（Elsie Tu，1913年6月2日－2015年12月8日），原名爱诗·胡姆（Elsie Hume，艾略特及杜是两段婚姻的冠夫姓）是香港前立法局议员、香港革新会成员，活跃于1960-70年代的香港社会活动。生于英国，但操流利粤语及普通话。杜叶锡恩曾在1960年代直接到英国游说英国国会议员批准成立廉政公署，以打击香港贪污行为。1995年被中华人民共和国委任为港事顾问，后于2002年时发表公开信支持香港基本法第二十三条立法，又在2014年撰文反对占中运动。

## 生平

叶锡恩生于英国纽卡素，名为Elsie Hume，并且于贫民窟地区长大，是家庭四个孩子中的第二个。她在1924年至1932年间就读英国希顿中学，1933年至1937年修读达勒姆大学文学士学位，双修历史学及艺术。在1932年，即大学一年级时，她成为一名基督徒。毕业后，她在西约克郡哈利法克斯当一名学校老师，二战时期她亦参与民事防护成为志愿者。

1946年，年届32岁的叶锡恩与与威廉·艾略特（William 'Bill' Elliot）结婚，1948年，当时夫妇二人参信奉的教会普利茅斯弟兄会组织了一个名为“传播福音于众大陆”的行动，二人因此被派往中国传教，第一站在江西省宜丰县，后转至江西省省会南昌市。

1949年中国大陆易帜，教会被中华人民共和国政府驱逐，夫妇二人被迫南下香港，是传教士中几乎最后一批离开的。当时他们居住在香港黄大仙、启德一所非法公寓，叶锡恩在目睹遍地难民于贫富悬殊，自己又亲身体验向交黑社会交保护费后，不久便认识到香港严重的贪污腐败。在这之后，叶锡恩被香港的情况震惊，深深同情香港社会，立志帮助香港贫民并对抗社会的不公。她开始参与社会运动，为基层争取权益。

1954年，叶锡恩与杜学魁创立了慕光英文书院，为1950年代香港清贫子弟提供知识改变命运的教育机会。当时，她居住环境狭小，只有面包与食水等基础生活物资以维生，直至受聘于香港浸会学院教授英文、英语文学、法文课程后，状况才逐渐改善。

然而，1955年，因夫妇二人信奉的普利茅斯弟兄会不愿意介入对抗社会的不公义、宗教信念不同，叶锡恩与艾略特离异，离开教会开始以香港为家。当时她居住在九龙城寨的一间厨房。

1963年，叶锡恩作为革新会成员被选入市政局。1963年至1995年，叶锡恩出任香港市政局议员。经常与殖民地政府对抗，在她眼中认为港英政府统治有很多不公地方，她利用传媒的压力逼使殖民地政府正视当时各政府部门日益严重的贪污问题；并且为社会基层争取权益。

在1960年代时，由于当时香港的两家巴士公司（即中华汽车有限公司和九龙巴士有限公司）几乎垄断了除电车交通系统（香港电车有限公司）的所有地上交通，而同时巴士公司提供的服务又被市民认为较差，车辆的拥挤程度已至十分危险的程度，如法律不允许有乘客站立的上层（为双层巴士）也挤满了人；同时巴士也没有得到应有的清洁，常有蟑螂、臭虫等在巴士座位上爬来爬去。因此，当时便产生了尚不合法的小巴，不过，小巴这一新型非法运输工具及行业，却很快就被当时的香港黑社会与腐败警察所图利，若小巴司机不向黑社会支付贿赂，便会遭到黑社会分子的殴打与破坏车辆等行为，此外警察在对非法运营行为发传票时，亦不会对有向黑社会支付贿赂的司机发传票。

当时常有不少小巴司机向杜叶锡恩投诉黑社会、警察、乃至公务员的这些非法勾当与贪污受贿，杜叶锡恩为此经常奔走投诉，但在当时的层层包庇下却始终无功，尽管1965年时政府在当时新设的交通咨询委员会中给了她一个席位，但却没有接纳她的建议。

后来，因为种种原因，香港政府将小巴合法化，但这依然无减贪污受贿的问题，当时香港贪污腐败的黑社会、警察、公务员通过其他办法，如成立一个挂名的洗车公司，在司机们支付贿赂后，冒充是洗车费用，再贴在小巴车身上一张标签，而车山上没有贴标签的小巴司机则会被警察藉理由罚款。

对此，小巴司机，乃至于当时同样深受贪污腐败之苦的无牌照的士（由于领取牌照需要花费较多钱，因此当时不少人会选择在没有取得牌照的情况下，非法经营的士业务），都常向叶锡恩反映相关情况，而叶锡恩也常为此仗义执言，包括向当时的运输署署长、警队反贪科科长投诉，但由于当时政界贪污成风，层层相佑的原因，成效并不大，一直到麦理浩爵士就任港督、廉政公署成立后，情况方才得到改善。

1966年，天星小轮宣布加价，由于当时香港的经济状况并不好，因此这一措施对当时本就贫寒的基层百姓几乎雪上加霜，叶锡恩因此对加价表达强烈反对，并与同意加价的运输署署长进行论战，又收集有数万市民反对加价的签名信，但均劳而无功。而这最后导致了是年的天星小轮加价暴动事件，酿成死伤。尽管叶锡恩并不赞成举行示威，但第一名示威者，也是示威与骚乱的起因人物苏守忠，在爱丁堡广场渡轮码头（今俗称旧中环天星码头）所举的标语之一，便是用白油写的“支持叶锡恩”（惟在是年事件结束后不久，苏守忠与叶锡恩便发生争执，分道扬镳）。

1985年，年届72岁的叶锡恩与杜学魁结婚，并改名为杜叶锡恩。1986年就任市政局副主席，1988年被选为立法局市政局功能界别议员。

1995年3月5日，杜叶锡恩参选市政局观塘北选区，与司徒华竞逐议席，最后杜叶锡恩得6,778票，42.3％得票落选。由于司徒华胜出与杜叶锡恩的选举，杜叶锡恩失去循市政局界别进入立法局的途径，遂参与立法局直选，二人在九龙东选区再次对决，最后杜叶锡恩得到23,855票，再以五千多票的差距不敌落选，可见其民意支持已不复从前。票站外，杜叶锡恩因为不认同民主派的立场而拒绝与司徒华握手，因杜叶锡恩认为民主、自由的真正意义是要包容不同的声音和政见，对泛民主派有关民主的立场并不认同，且对他们向其他国家发表对香港政府的不满感到反感。此外，她亦质疑民主派为何在1960、70年代，香港社会仍然贫穷和贪污腐败时没有出来为基层市民争取自由和权益；1980年代香港社会已经变得富裕和廉洁时才出来争取普选，认为民主派为求目的，不择手段。此外，她对美国的民主和人权加以鄙视，批评美国人权纪录差强人意。

1995年获得中华人民共和国政府委任为港事顾问；1997年至1998年，获委任为临时立法会议员，在深圳及香港出席会议，曾在临时立法会支持废除集体谈判权。直到1998年香港立法会选举时，杜氏的一年临立会任期完结，决定不连任并退出政坛。

1997年获前行政长官董建华授予大紫荆勋章（GBM），成为香港首批大紫荆勋章得主之一。

2001年11月，杜学魁病逝，他的遗体最后下葬于将军澳华人永远坟场。

2002年12月9日，杜叶锡恩发表公开信支持《香港基本法第二十三条》立法，指条例比美国和新加坡宽松。

2007年11月，杜叶锡恩公开支持叶刘淑仪参加立法会港岛选区补选，并赞扬她正直诚恳。同年12月，杜叶锡恩不但批评刚刚当选为立法会议员的陈方安生对民生一窍不通，也批评她出任布政司和政务司司长期间对教育不闻不问；杜叶锡恩更力斥她在出任社会福利署署长期间便应掌握到基层市民的苦况，而不应在参选立法会时才了解到基层市民的苦况。

2012年淡出政坛多年的杜叶锡恩谈国教争议，她表示看过国教课程指引的纲领，看不到有“洗脑”的地方，直指反对者态度才是“独裁主义”的根本，无法容让异己，呼吁港人体现民主、包容多元意见。2014年亦曾撰文反对占中并批评香港追求西方民主制度。

2015年：杜叶锡恩健康一直无大问题，亦没患高血压或心脏病。直至2015年10月，她健康开始转差。同年12月7日，因身体不适入住观塘基督教联合医院。翌晨9时35分因肺部感染及年老机能衰退病逝，享嵩寿102岁。包括时任特首梁振英、民主党创党主席李柱铭、时任立法会主席曾钰成等建制、泛民政界人士均表哀悼，遗体最后下葬于将军澳华人永远坟场。

## 荣誉

<image>

### 勋衔

- C.B.E.（1977年）
- G.B.M.（1997年）

### 荣誉博士学位

- 香港中文大学 社会科学（2013年）
- 香港大学 社会科学（1988年）
- 香港理工大学法学（1994年）
- 英国杜伦大学法学（1996年）
- 英国纽卡斯尔大学法学（1996年）

### 其他

- 麦格塞塞奖（1976年）
- 香港妇女协会名誉会长
- 2010年度第一届感动香港十大人物评选（胡鸿烈、锺期荣／林桂霞／高永文／伍黄鸿群／田家炳／杜叶锡恩／李松庆／陈英杰／胡秀英／苏金妹）

## 参考资料

- 杜叶锡恩著、隋丽君译，《我眼中的殖民时代香港》，香港：香港文汇出版社，2004年8月，（本书2017年再版的ISBN为）。
- Tu, Elsie Hume Elliot，Colonial Hong Kong in the Eyes of Elsie Tu，University of Hong Kong Press，2003年,。

## 外部链接

- https://web.archive.org/web/20060101082815/http://www.rmaf.org.ph/Awardees/Biography/BiographyElliott-TuEls.htm
- 杜叶锡恩数字化资料 Elsie Tu Personal Papers Collection in Hong Kong Baptist University Library – Manuscript, Archives and related material of Elsie Tu (includes biographical material)
- 杜叶锡恩数字化出版物 (Elsie Tu Digitized Publications) 香港浸会大学图书馆, 特藏及文献组 ( Special Collections & Archives, Hong Kong Baptist University Library).
- 杜叶锡恩数字化演讲稿 (Elsie Tu Digitized Speeches) 香港浸会大学图书馆, 特藏及文献组 (Special Collections & Archives, Hong Kong Baptist University Library).
- Doom or boom for Hong Kong in 1997? : Elsie Tu's correspondence with the British Government in the run-up to 1997
- 叶锡恩 新报人 (香港浸会大学新闻系学生作品库)
- Elsie Elliot The Young Reporter (HKBU Journalism Student Publication Archive)
- 香港最感人爱情故事 杜叶锡恩“乱世佳人”
- 离教者之家：逃离基要派基督教
- 品味苹果：101岁民主斗士 杜叶锡恩为香港义无反顾 2014-06-01 苹果日报访问

## 基本资料

- 名字：尊敬的
- 原名：Elsie Tu
- 名字：GBM CBE
- 职位：临时立法会议员
- 任期开始：1996年12月21日
- 任期结束：1998年6月30日
- 职位：香港立法局议员
- 任期开始：1988年9月22日
- 任期结束：1995年9月17日
- 选区：市政局
- 前任：张有兴
- 继任：莫应帆
- 职位：

<image>

市政局副主席
- 任期开始：1986年4月1日
- 任期结束：1989年3月31日
- 前任：霍士杰
- 继任：刘文龙
- 职位：

<image>

市政局议员
- 任期开始：1963年4月1日
- 任期结束：1995年3月31日
- 选区：直选议员（1963年－1983年）、观塘西（1983年－1991年）
- 出生日期：1913年6月2日
- 出生地：英国英格兰纽卡素
- 逝世日期：2015年12月8日
- 逝世地：香港观塘基督教联合医院
- 墓地：将军澳华人永远坟场
- 配偶：威廉·艾略特（1945年－1951年）、杜学魁（1985年－2001年）
- 政党：香港革新会（1963年－1967年）
- 学历：Heaton Secondary School、达勒姆大学文学士、达勒姆大学教育文凭、达勒姆大学荣誉法学博士、香港大学社会科学荣誉博士、香港理工大学法学荣誉博士、香港中文大学社会科学荣誉博士、香港公开进修学院荣誉社会科学博士
- 获奖：

<image>

<image>