偶像宣言

《偶像宣言》（きらりん☆レボリューション）是日本少女漫画家中原杏所创作的日本漫画作品。于小学馆漫画杂志《Ciao》2004年3月号至2009年6月号期间进行连载，单行本全14卷。于2006年度（平成18年度）夺得第52回小学馆漫画赏 儿童部门奖。

2006年改编成电视动画与游戏。动画版《花漾明星KIRARIN》2006年4月7日在日本东京电视台播映，结束于2009年3月27日，全153话。其他地区的电视台播放日期与进度，请参阅本页最下方的外部链接。

## 故事简介

月岛星璃是一位对感情一窍不通14岁的中学二年级生，有一天星璃与人气偶像团体‘SHIPS’的日渡星司意外相遇并对他一见钟情。为了想接近星司而一心一意地想成为偶像的星璃做出属于自己的偶像宣言。虽然最初觉得很不容易，但得到大家的支持而努力下去。后因工作不断增加的关系，转校到艺能学校，并认识更多朋友和劲敌。但在日后的工作相处之下，面对SHIPS另一成员风真宙人的帮助，竟发现自己也好像喜欢上了宙人。弄不清楚到底喜欢谁的星璃，在矛盾的心情下又该如何判断自己的心意呢？面对了不同的相遇和离别的她又能不能成为NO.1的偶像？

## 出版书籍

卷数｜小学馆｜长鸿出版社

发售日期｜ISBN｜发售日期｜EAN

1｜2004年8月28日｜ISBN 4-09-135616-8｜2005年7月13日｜EAN 471-0765-19573-1

2｜2005年2月1日｜ISBN 4-09-135617-6｜2005年10月3日｜EAN 471-0765-19748-3

3｜2005年4月27日｜ISBN 4-09-135618-4｜2006年2月23日｜EAN 471-0765-20154-8

4｜2005年8月27日｜ISBN 4-09-135619-2｜2006年5月16日｜EAN 471-0765-20492-1

5｜2005年12月26日｜ISBN 4-09-130296-3｜2006年9月5日｜EAN 471-0765-20762-5

6｜2006年3月1日｜ISBN 4-09-130399-4｜2006年11月15日｜EAN 471-0765-20935-3

7｜2006年7月29日｜ISBN 4-09-130525-3｜2007年7月10日｜EAN 471-0765-21484-5

8｜2006年11月29日｜ISBN 4-09-130665-9｜2007年11月8日｜EAN 471-0765-21855-3

9｜2007年3月30日｜ISBN 978-4-09-131090-3｜2008年1月11日｜EAN 471-2805-82086-3

10｜2007年8月31日｜ISBN 978-4-09-131230-3｜2008年6月5日｜EAN 471-2805-82420-5

11｜2008年2月1日｜ISBN 978-4-09-131497-0｜2008年7月24日｜EAN 471-2805-82537-0

12｜2008年7月1日｜ISBN 978-4-09-131760-5｜2009年1月22日｜EAN 471-1552-44043-0

13｜2008年11月28日｜ISBN 978-4-09-132086-5｜2009年7月7日｜EAN 471-1552-44383-7

14｜2009年7月24日｜ISBN 978-4-09-132685-0｜2010年2月8日｜EAN 471-1552-44941-9

## 电视动画

### 制作人员

- 原作：中原杏
- エグゼクテイブプロデューサー：岩田圭介（东京电视台）、黑川和彦（小学馆）、千叶和治（小学馆 Production）
- 企划制作：小林尚武（东京电视台）、山川正树→原田孝（东京电视台MediaNet）、泽边伸政（小学馆）、中泽利洋（小学馆 Production）
- スーパーバイザー：大村信、秋本武英、细川祐司
- 原案协助：三埔高志、直居裕子、西村研一（小学馆“Ciao”编辑部）
- 企划协助：坂野弘明（小学馆脚色事业中心）、安斋进（小学馆 Production）
- 系列构成：土屋理敬（第1集〜第102集）→福田裕子（第103集〜第153集）
- 剧本：土屋理敬、笹野惠、中村能子、中濑理香、福田裕子、笔安一幸 等
- 人物设计、总作画监督：长森佳容（第1集〜第153集）、岛崎知美（第1集〜第102集）→萩原祥子（第103集〜第153集）、HA HYUN JO（第1集〜第102集）
- 作画监督：我妻宏、宇田川一彦、萩原祥子、古濑真弓、清水智子、服部宪知、吉永琴音、宍仓敏、田中正之、G&G DIRECTION 等
- 背景设计：HAN SUN GEUN
- 色彩设计：中村千穗
- 撮影监督：KIM EU HEE
- 编集：小峰博美
- 音乐：bice、真岛昌利、家原正树
- 音响监督：千叶繁
- 音响制作人：南则道义、西名武
- 音响特效：北方将实（フィズサウンドクリエイション）
- 录音调整：内田直继 → ヒラノノブヒラ
- 录音助手：伊藤晋子
- 录音制作担任：藤田亚纪子
- 舞台经纪人：吉田理保子
- 录音工作室/录音制作：HALF H・P STUDIO
- 影片编辑：IMAGICA
- 音乐制作：岸本俊一
- 音乐制作/协助：テレビ东京ミュージック、Sony Music Entertainment、小学馆ミュージック&デジタルエンタテインメント
- 动画制片：三浦俊一郎、JUNG DU YEOL
- 制作人：松山进（东京电视台）、八田绅作（东京电视台MediaNet）、古市直彦（小学馆 Production）
- 导演：奥胁雅晴（第1集〜第51集）→オクワキマサハル（第52集〜第102集）→藤本义孝（第103集〜第153集）
- 动画工作室：SynergySP、G&G ENTERTAINMENT
- 制作：きらりんプロジェクト（川崎由纪夫、都筑博、斋藤裕、内田康幸）
- 制作：东京电视台、东京电视台Medianet、小学馆 Production

### 主题曲

#### 日本地区

在日本地区，所有主题曲都会含有部分真人版MV片段。至于片尾曲方面，只有第三季的片尾曲内含真人版MV片段。其后这种播放模式于《守护甜心！派对》、《恋爱班长》和《变身！公主偶像》、《星光少女 系列》、《星光乐园》中也有使用。另外，第三季主题曲出现节目名称时新增“STAGE 3”字样。

##### 片头曲

- “恋☆カナ”（第1集〜第26集）
- 歌：月岛星璃 starring 久住小春（早安少女组），作词：古屋真，作曲：织田哲郎，编曲：家原正树
- “バラライカ”（第27集～第51集）
- 歌：月岛星璃 starring 久住小春（早安少女组），作词：BULGE，作曲・编曲：迫茂树
- “ハッピー☆彡”（第52集～第67集）
- 歌：月岛星璃 starring 久住小春（早安少女组），作词・作曲・编曲：BOUNCEBACK
- “はなをぷーん”（第68集～第77集）
- 歌：闪闪☆亮亮 （久住小春、萩原舞），作词：Yum Yum，作曲：Men Men，编曲：宫永治郎、Men Men
- “チャンス!”（第78集～第102集）
- 歌：月岛星璃 starring 久住小春（早安少女组），作词：2℃，作曲：织田哲郎，编曲：家原正树
- “アナタボシ”（第103集～第128集）
- 歌：MilkyWay（久住小春、北原沙弥香、吉川友），作词：2℃，作・编曲：吉田胜弥
- “タンタンターン!”（第129集～第153集）
- 歌：MilkyWay（久住小春、北原沙弥香、吉川友），作词．作曲・编曲：前山田健一

##### 片尾曲

- “SUGAO-flavor”（第1集～第17集）
- 歌：月岛星璃 starring 久住小春（早安少女组），作词：michito，作曲：织田哲郎，编曲：后藤康二
- “大きな爱でもてなして”（第18集～第26集）
- 歌：℃-ute，作词・作曲：淳君、编曲：高桥论一
- “水色メロディ”（第27集～第38集）
- 歌：月岛星璃 starring 久住小春（早安少女组），作词：古屋真，作曲：黒须克彦，编曲：加藤大祐
- “Loveだよ☆ダーリン”（第39集～第51集）
- 歌：月岛星璃 starring 久住小春（早安少女组），作词：すやまちえこ，作曲・编曲：吉田胜弥
- “恋の魔法はハビビのビ!”（第52集～第64集）
- 歌：月岛星璃 starring 久住小春（早安少女组），作词：すやまちえこ、吉田胜弥，作曲・编曲：吉田胜弥
- “はなをぷーん”（第65集～第67集）
- 歌：闪闪☆亮亮 （久住小春、萩原舞），作词：YumYum，作曲：MenMen，编曲：宫永治郎、Men Men
- “ふたりはNS”（第68集～第77集）
- 歌：闪闪☆亮亮 （久住小春、萩原舞），作词：YumYum，作曲：MenMen，编曲：宫永治郎
- “ラムタラ”（第78集～第90集）
- 歌：月岛星璃 starring 久住小春（早安少女组），作词：2℃，作．编曲：斋藤悠弥
- “Olala”（第91集～第102集）
- 歌：月岛星璃 starring 久住小春（早安少女组），作词：小山哉枝，作曲：田代智一，编曲：安冈洋一郎
- “サンサンGOGO”（第103集～第115集）
- 歌：MilkyWay（久住小春、北原沙弥香、吉川友），作词：2℃，作．编曲：吉田胜弥
- “パパンケーキ”（第116集～第128集）
- 歌：月岛星璃 starring 久住小春（早安少女组），作词：2℃，作曲：FIREWORKS，编曲：宫永治郎
- “ガムシャララ”（第129集～第141集）
- 歌：MilkyWay（久住小春・北原沙弥香・吉川友），作词：2℃，作．编曲：村井大
- “はぴ☆はぴ サンデー!”（第142集～第152集）
- 歌：月岛星璃 starring 久住小春（早安少女组），作词・作曲・编曲：前山田健一
- 最终回（第153集）片尾曲使用由“恋☆カナ”、“バラライカ”、“チャンス!”、“ハッピー☆彡”顺序组成的组曲。

#### 台湾

##### 片头曲

- “恋爱吧”（第1集〜第52集）(原歌名：恋☆カナ)
- 歌：布丁姐姐，作曲：织田哲郎，编曲：家原正树
- “吧啦啦咿卡”(原歌名：バラライカ)
- 歌：梁世韵，作曲・编曲：迫茂树

##### 片尾曲

- “心的翅膀”（第1集〜第52集）(原歌名：SUGAO-flavor)
- 歌：布丁姐姐，作曲：织田哲郎，编曲：后藤康二

##### 插曲

- “恋爱☆吧”(原歌名：恋☆カナ)
- 歌：梁世韵，作曲：织田哲郎，编曲：家原正树
- “心的翅膀”(原歌名：SUGAO-flavor)
- 歌：梁世韵，作曲：织田哲郎，编曲：后藤康二
- “恋爱花火”(原歌名：恋花火)
- 歌：梁世韵，作曲：a2c，编曲：原田胜通
- “夏季斯里兰卡”(原歌名：夏のスリランカ)
- 歌：梁世韵，作曲：bice
- “吧啦啦咿卡”(原歌名：バラライカ)
- 歌：梁世韵、艾青，作曲・编曲：迫茂树
- “永不放弃的爱”(原歌名：恋をもっと切なくする)
- 歌：艾青，作曲：bice
- “MEBIUSU”(原歌名：メビウス)
- 歌：艾青，作曲：bice
- “极限DIVA-2006”(原歌名：极限DIVA-2006)
- 歌：连依涵，作曲：bice
- “The after day”(原歌名：EYES TO EYES)
- 歌：连依涵，作曲：bice
- “Love X Mega”(原歌名：ラブ×メガ)
- 歌：风真宙人、日渡星司，作曲：岩崎贵文，编曲：加藤大祐

#### 香港地区

##### 片头曲

- “恋爱☆是吗”（第1集〜第52集）
- 歌：裕美，作曲：织田哲郎，编曲：家原正树

### 插入曲

在动画版中，曾经出现不少插入曲，以下是曾收录于“きらりん☆レボリューション ソングセレクション”专辑系列内的曲目。

- “恋花火”

歌：月岛星琉 starring 久住小春（早安少女组），作词：中原杏、a2c，作曲：a2c，编曲：原田胜通

- “ラブ×メガ”

歌：SHIPS （陶山章央、保志総一朗），作词：meg rock，作曲：岩崎贵文，编曲：加藤大祐

- “光の中へ。”

歌：SHIPS（陶山章央、保志総一朗），作词・曲：bice，编曲：Ryo

- “TOKYO FRIEND☆SHIPS”

歌：SHIPS（井出卓也、金井史更），作词・作曲・编曲：ササキオサム

- “きみがいる”

歌：SHIPS（井出卓也、金井史更），作词・作曲：伊桥成哉，编曲：铃木ヒロト

- “负けん気!强気!元気!前向き!”

歌：雪野诺儿（北原沙弥香），作词・作曲・编曲：前山田健一

- “はてはてな”

歌：花咲子红（吉川友），作词・作曲・编曲：前山田健一

### 各话列表

动画后来3D了。

第1、2季

话数｜日文标题｜中文标题｜脚本｜分镜｜演出｜作画监督｜播放日期

1｜きらりん! アイドル革命｜Kirari!偶像革命｜土屋理敬｜奥胁雅晴｜小高义规｜我妻宏｜2006年4月7日

2｜ドキドキ! SHIPSオーディション｜噗通噗通!SHIPS试镜会｜中村能子｜桥本光夫｜HA HYUN JO｜4月14日

3｜キャー! めざせCMデビュー｜呀~!我的广告处女秀｜笹野恵｜奥田诚治｜平尾みほ｜宇田川一彦｜4月21日

4｜ガビーン! パパが反対!?｜爸爸反对怎么办!?｜福田裕子｜奥胁雅晴｜藤本义孝｜LEE HYON JUNG｜4月28日

5｜ありえなーい! 初めてのお仕事｜不可能的第一份工作!｜中瀬理香｜井草かほる｜萩原祥子｜5月5日

6｜ヘロヘロ〜ッ! アイドル修行｜累到不行的偶像修练!｜土屋理敬｜奥田诚治｜福岛利规｜我妻宏宇田川一彦｜5月12日

7｜ボェ〜ッ! 歌への挑戦｜向歌坛挑战｜中村能子｜松本佳久｜HA HYUN JO｜5月19日

8｜あわわわ! 初ステージで生放送｜首次登台就是现场转播｜笹野恵｜奥胁雅晴｜藤本义孝｜宇田川一彦｜5月26日

9｜ザバーン! イリュージョニスト岚や｜幻象专家岚｜福田裕子｜小林一三｜小高义规｜Seo Sung Jong｜6月2日

10｜うきうき! アイドルスクール転校｜兴高采烈地转学到偶像学校｜中瀬理香｜奥胁雅晴｜落合正宗｜萩原祥子｜6月9日

11｜どかーん! アタシがヒロイン!?｜我就是女主角!?｜土屋理敬｜奥田诚治｜石川敏浩｜我妻宏｜6月16日

12｜のーん! ドラマなデート｜为了演戏的约会｜中村能子｜奥胁雅晴｜新山口赖房｜HA HYON JO｜6月23日

13｜Chu! ファンタスティックキス!?｜梦幻的Kiss!?｜笹野恵｜平尾みほ｜古瀬真弓｜6月30日

14｜‘恋☆カナ’! SHIPSかな? 対决かな!?｜我不想跟SHIPS对决!?｜福田裕子｜奥田诚治｜端名贵勇｜JANG KIL SUN｜7月7日

15｜‘恋☆カナ’! チャートインかな!?｜我可以获得优胜吗!?｜中瀬理香｜佐藤光敏｜清水智子服部宪知｜7月14日

16｜ヨーッシ! モー大変オーディション｜很辛苦的试镜会｜土屋理敬｜奥胁雅晴｜冈崎幸男｜宇田川一彦我妻宏｜7月21日

17｜どきっ! アイドルだけの水泳大会｜偶像游泳大赛｜中村能子｜藤本义孝｜萩原祥子｜7月28日

18｜キラリ…さやかにみくと夏休み｜Kirari…沙也加、美久与暑假｜笹野恵｜山田胜奥胁雅晴｜井草かほる｜我妻宏宇田川一彦｜8月4日

19｜ゾゾ〜ッ! 恐怖の突撃レポート｜恐怖的突击报导｜福田裕子｜奥田诚治｜みなみはるか｜HA HYON JO｜8月11日

20｜Na! 帰ってきたマイブラザー｜My brother回来了｜中瀬理香｜奥胁雅晴｜犬川犬夫｜古瀬真弓｜8月18日

21｜みゃ〜! アイドルバトルは超ふぶき｜竞争超激烈的模特儿较量｜土屋理敬｜奥田诚治｜北山春夫｜JANG KIL SUN｜8月25日

22｜ズキッ! キッスは谁とウェディング!?｜我会跟谁一起穿婚纱!?｜中村能子｜奥胁雅晴｜藤本义孝｜萩原祥子｜9月1日

23｜チクチク! ひみつのドレスと宙兄ちゃん!｜神秘礼服与宙人哥哥!｜笹野恵｜井草かほる｜我妻宏｜9月8日

24｜きゅん! 海で揺られて恋の诗…｜在海边激荡出的恋爱之诗…｜福田裕子｜みなみはるか｜HA HYON JO｜9月15日

25｜どかーん! と発表‘恋花火’｜爆炸性的发表‘恋爱花火’｜中村能子｜平尾みほ｜川西泰二｜长森佳容｜9月22日

26｜决定! ホットアイドル赏はなー! みゃ〜! やーん!｜决定！Hot Idol Sho是奈!妙!洋!｜笹野恵｜小高义规NANAKO｜高桥成世｜吉永琴音｜9月29日

27｜シュークリーム! マシンガントークで大爆笑｜讲话要跟连珠炮似的大搞笑｜土屋理敬｜奥胁雅晴｜藤本义孝｜古瀬真弓｜10月6日

28｜なななっ! なーさん☆レボリューション｜小奈想当大明星｜福田裕子｜奥田诚治｜井草かほる｜萩原祥子｜10月13日

29｜パニック! アイドルたちのテスト大作戦｜偶像们的考试大作战｜中瀬理香｜みなみはるか奥胁雅晴｜みなみはるか｜HA HYON JO｜10月20日

30｜カシャッ! 学园祭で大スクープ!?｜学园祭中的独家报导!?｜福田裕子｜布施木一喜｜川西泰二｜我妻宏｜10月27日

31｜ニャッツ! 恋の迷路のニューヨーク!?｜恋爱的迷宫纽约!?｜中村能子｜奥胁雅晴｜高桥成世｜吉永琴音｜11月3日

32｜ミャオ〜! ティナときらりのレボリューション｜媞娜与Kirari的创新革命｜笹野恵｜裴杨根｜古瀬真弓｜11月10日

33｜流し目! 大海原に女优魂｜眉目传情!大海原的女优魂｜土屋理敬｜奥田诚治｜中岛豊秋｜宍仓敏｜11月17日

34｜宙く〜ん! おばあちゃん恋のネコ道!?｜小宙!?奶奶的恋爱猫道!?｜中村能子｜井草かほる｜萩原祥子｜11月24日

35｜ファイヤー! きらり署长VS怪盗X｜燃烧吧!Kirari署长对怪盗X｜笹野恵｜平尾みほ｜みなみはるか｜HA HYON JO｜12月1日

36｜なー・みゃ〜・わにー! No.1ペット决定戦｜第一名宠物的决定战｜福田裕子｜奥胁雅晴｜川西泰二｜LEE DUK HO｜12月8日

37｜かすみ♪ 春风のシンデレラ♪｜佳澄♪春风Cinderella♪｜土屋理敬｜みなみはるか奥胁雅晴｜高桥成世｜吉永琴音｜12月15日

38｜告白!? SHIPSのバースデイ｜告白!?SHIPS的生日｜笹野恵｜奥田诚治｜中岛豊秋｜宍仓敏｜12月22日

39｜ゴージャス｜トップアイドル歌合戦｜华丽的顶尖偶像歌合战｜福田裕子｜奥胁雅晴｜井草かほる｜萩原祥子｜2007年1月5日

40｜さよならなーさん!? また・なー｜再见了!?小奈｜中村能子｜平尾みほ｜斉藤启也｜HA HYON JO｜1月12日

41｜あおい! きらり｜ババーンとスペシャルステージ｜小葵与Kirari的特别舞台｜土屋理敬｜布施木一喜｜みなみはるか｜LEE DUK HO｜1月19日

42｜ピンク｜変身きらりんタベルンジャー!｜粉红Kirari｜变身料理战队!｜中瀬理香｜NANAKO｜高桥成世｜吉永琴音｜1月26日

43｜カニー! 岚のアクアイリュージョン｜岚的水魔术｜笹野恵｜奥田诚治｜白石道太｜田中正之｜2月2日

44｜IQ! きらりと天才クイズバトル｜IQ!Kirari与天才的猜谜战争｜福田裕子｜山崎たかし｜井草かほる｜萩原祥子｜2月9日

45｜ミラクル! なーさんサーカス｜小奈的魔幻马戏表演｜中村能子｜奥胁雅晴｜川西泰二｜HA HYON JO｜2月16日

46｜カメさ〜ん! SHIPSが解散!?｜小乌龟!SHIPS要解散了!?｜土屋理敬｜NANAKO｜斉藤启也｜LEE DUK HO｜2月23日

47｜イメチェン! スケバンエリナ参上｜改变形象!不良太妹爱丽娜登场｜中村能子｜平尾みほ｜高桥成世｜吉永琴音｜3月2日

48｜きらりとあかね!? カレーなる対决｜Kirari与小茜的华丽对决｜笹野恵｜奥胁雅晴｜白石道太｜田中正之｜3月9日

49｜キャ〜ッチ! キラリとキメろギャラクシーダンス!?｜Kirari与高难度的舞蹈动作!?｜福田裕子｜山崎たかし｜小高义规｜萩原祥子｜3月16日

50｜全国ツアー! 雪の大地に燃える恋!?｜全国巡回之在冰雪大地中燃烧的恋情!?｜中瀬理香｜奥胁雅晴｜川西泰二｜LEE DUK HO｜3月23日

51｜辉け! ダイヤモンドアイドルクイーン｜闪闪发光的晶钻皇后｜土屋理敬｜NANAKO奥胁雅晴｜斉藤启也｜CHANG BUM CHUL｜3月30日

52｜プレイボール｜きらり开幕☆始球式!｜比赛开始｜Kirari的开球仪式!｜中瀬理香｜奥胁雅晴｜NANAKO｜SEO SEONG JONG｜4月6日

53｜いらっしゃいませ☆きらりんカフェへようこそ♡｜欢迎光临☆欢迎来到Kirarin咖啡店♡｜笹野恵｜奥田诚治｜篠幸裕｜宍仓敏｜4月13日

54｜ミュウ♡なー・恋!? キラリ决闘｜小妙爱上小奈!?Kirari决斗!?｜中村能子｜NANAKO｜高桥成世｜吉永琴音｜4月20日

55｜アリエナス〜! まんが修行でキノコ〜!?｜做不到～!漫画修行是蘑菇～!?｜福田裕子｜山崎たかし｜白石道太｜田中正之｜4月27日

56｜KISS! 宙人×いずみ‘恋人宣言!?’｜KISS!宙人跟小泉的“恋人宣言!?”｜土屋理敬｜奥胁雅晴｜小高义规｜萩原祥子｜5月4日

57｜よかっ! 三角バトルで涙のスクープ!?｜好耶!三角战争眼泪独家新闻!?｜福田裕子｜奥田诚治｜川西泰二｜JANG BUM CHUL｜5月11日

58｜ユケムリ〜! 宙人を守れ大作戦｜雾气～!保护宙人大作战｜笹野恵｜山崎たかし｜斉藤启也｜LEE DEOK HO｜5月18日

59｜ヒョー!? 浴衣娘のキ・セ・キ!｜浴衣少女的奇迹!｜中村能子｜奥田诚治｜高桥成世｜伊东英树｜5月25日

60｜宇宙へ! 地球最期のキラリ☆｜飞向宇宙!地球最后的希望之星☆｜笔安一幸｜山崎たかし｜白石道太｜田中正之｜6月1日

61｜レボリューション｜少女ときらりの花时计｜革命｜少女和kirari的花坛钟｜中瀬理香｜奥胁雅晴｜小高义规｜萩原祥子｜6月8日

62｜ひかる☆なまいきアイドル候补生!｜小光☆狂妄的偶像候补生!｜土屋理敬｜NANAKO｜川西泰二｜CHANG BUM CHUL｜6月15日

63｜どキンチョー! キラリと光る初ステージ｜吓一跳!kirari和小光的初次上台｜福田裕子｜奥田诚治｜斉藤启也｜LEE DEOK HO｜6月22日

64｜スマッシュ! ビクトリーペアだ・フゥー?｜扣杀!胜利组合风?｜笔安一幸｜山崎たかし｜高桥成世｜伊东英树｜6月29日

65｜きら☆ぴか♪ ピーンチ!? ふたりはNS｜闪闪亮亮的危机?两个人是NS｜中村能子｜奥胁雅晴｜白石道太｜田中正之｜7月6日

66｜シュート! ハートに届けファンレター｜射门!粉丝来信射中心房｜笹野恵｜小高义规｜萩原祥子｜7月13日

67｜オーディション! ライバルはスーパーノヴァ｜选秀会!对手是超级新星｜土屋理敬｜奥田诚治｜川西泰二｜G&G ENTERTAINMENT｜7月20日

68｜ホラ〜ッ! 妖怪バスター出动チュー!｜恐怖!妖怪克星出动中｜福田裕子｜NANAKO｜斉藤启也｜伊东英树｜7月27日

69｜ど〜も〜｜お笑い大会・なんでやね〜ん!?｜你好｜搞笑大会・搞什么啊!?｜笔安一幸｜奥田诚治｜高桥成世｜G&G ENTERTAINMENT｜8月3日

70｜きらりん☆コロン! ハッピーかも〜ん?｜Kirarin☆造型香水!或许会快乐?｜中村能子｜山崎たかし｜白石道太｜田中正之｜8月10日

71｜夏だ! 水着だ! 西も东もオールスター｜夏天!泳衣!西边和东边都开始｜土屋理敬｜奥胁雅晴｜小高义规｜萩原祥子｜8月17日

72｜チェーック! きらりとひかるがこうでねぇと?｜检查!Kirari和小光要这么做才行!?｜福田裕子｜奥田诚治｜川西泰二｜JANG BUM CHUL｜8月24日

73｜ワナワナ〜! ウシなわれたダブルクレッセント!?｜陷阱陷阱〜!失去了品牌专卖店!?｜NANAKO｜高桥成世｜伊东英树吉田肇｜8月31日

74｜ミュージカル♪ ハードなバクハツ! ヤセルピアー｜一定要瘦下来的爆炸音乐剧｜笹野恵｜山崎たかし｜G&G ENTERTAINMENT｜9月7日

75｜キラーン! ひかる☆オンステージ!｜不会吧!小光的个人舞台秀｜笔安一幸｜NANA-BANANA｜白石道太｜田中正之｜9月14日

76｜きら☆ぴか 二人を引き裂く黒いワナ!?｜闪闪☆亮亮 拆散两人的黑函陷阱!?｜中村能子｜奥田诚治｜小高义规｜萩原祥子｜9月21日

77｜フォーエバー♪ きら☆ぴかラストコンサート♪♪｜FOREVER♪ 闪闪☆亮亮告别演唱会♪♪｜土屋理敬｜奥胁雅晴｜川西泰二｜JANG BUM CHUL｜9月28日

78｜SHIPSvsGEPS ダンスバトル｜SHIPS对GEPS的舞蹈大战｜笹野恵｜斉藤启也｜吉田肇｜10月5日

79｜SHIPS解散!? グッバイヒロト…｜SHIPS解散!?再见了宙人…｜福田裕子｜山崎たかし｜高桥成世｜G&G ENTERTAINMENT｜10月12日

80｜ソーナンダー!? きのこ大使でハッピーまいたけ｜原来如此!?磨菇大使的我的快乐香菇｜笔安一幸｜奥田诚治｜白石道太｜田中正之｜10月19日

81｜SOS! なーさんロボは最强なのレス｜SOS!小纳机器人是最强的｜土屋理敬｜NANA-BANANA｜小高义规｜萩原祥子｜10月26日

82｜SEIJI☆そろ〜り ソロ活动｜星司☆华丽的个人活动｜中村能子｜奥胁雅晴｜川西泰二｜G&G ENTERTAINMENT｜11月2日

83｜ツインズ! 飞んでハッスル! 锅食べマッスル!｜双胞胎!跳起来训练!吃火锅也能锻练｜笹野恵｜奥田诚治｜斉藤启也｜伊东英树｜11月9日

84｜告りまくれ! エリナフォーリンラブ!｜无止尽的告白!爱丽娜坠入情网!｜福田裕子｜山崎たかし｜高桥成世｜G&G ENTERTAINMENT｜11月16日

85｜ツルカメ! きらりと星司が电撃结婚!?｜龟鹤!Kirari与星司的闪电结婚!?｜笔安一幸｜奥田诚治｜白石道太｜田中正之｜11月23日

86｜黒き野望! ブラックウッド始动｜黑色的野心!黑木开始蠢动!｜土屋理敬｜奥胁雅晴｜小高义规｜萩原祥子｜11月30日

87｜黒き革命! 村西事务所の危机｜黑色革命!村西事务所的危机｜中村能子｜NANA-BANANA｜川西泰二｜HAN YOUNG HOONJANG BUM CHUL｜12月7日

88｜ブラックムーン!? ナゾの少女デビュー｜黑月!?神秘少女出道｜笹野恵｜奥田诚治｜斉藤启也｜吉田肇LEE JAE HAN｜12月14日

89｜お茶くみきらりは见た! 黒き秘密｜茶房Kirari看到的黑色秘密｜福田裕子｜山崎たかし｜高桥成世｜JANG BUM CHUL｜12月21日

90｜黒フェス! ステージにきらりん大集合｜黑华会!舞台上的闪亮大集合｜笔安一幸｜奥胁雅晴｜白石道太｜田中正之｜12月28日

91｜ファーストデート☆きらりんコレクション｜第一次约会☆Kirarin服饰｜笹野恵｜NANA-BANANA｜小高义规｜萩原祥子｜2008年1月11日

92｜シャキン! きらり×カリスマ美容师｜锵锵!Kirari对美发师高手｜中村能子｜奥田诚治｜川西泰二｜HAN YOUNG HOONJANG BUM CHUL｜1月18日

93｜アイドルあおい♪ グラデュエーション♪♪｜偶像小葵♪她要毕业了♪♪｜福田裕子｜山崎たかし｜斉藤启也｜吉田肇LEE JAE HAN｜1月25日

94｜跳んで回って! きらりんonアイス｜又跳又转!站在冰上的Kirari｜笔安一幸｜奥田诚治｜高桥成世｜HAN YOUNG HOONJANG BUM CHUL｜2月1日

95｜密着24时间 アイドルの秘密｜贴身采访24小时 偶像的秘密｜福田裕子｜NANA-BANANA｜白石道太｜田中正之｜2月8日

96｜きらり姫｜バーチャルゲームで大冒険なのレス｜Kirari公主｜在虚拟游戏里大冒险｜笔安一幸｜奥田诚治｜小高义规｜萩原祥子｜2月15日

97｜ハリウッド! 女优ルナ来日｜好莱坞!女演员露娜到日本来｜土屋理敬｜山崎たかし｜川西泰二｜HAN YOUNG HOONCHANG BUM CHUL｜2月22日

98｜そんなのあり!? ルーカスバーグオーディション｜有这种事吗!?卢卡斯伯杰试镜会｜笹野恵｜まつぞのひろし｜斉藤启也｜吉田肇LEE JAE HAN｜2月29日

99｜ルナときらり☆ハニカミデート｜露娜与Kirari的☆䩄腆约会｜中村能子｜NANA-BANANA｜高桥成世｜HAN YOUNG HOONCHANG BUM CHUL｜3月7日

100｜クランクイン! ナオミと桜子 奇迹の出会い｜正式开拍!直美与樱子的奇迹般邂逅｜福田裕子｜桥本みつお｜白石道太｜田中正之｜3月14日

101｜ママ…! 涙のクランクアップ｜妈妈…!泪眼婆娑的杀青戏｜笔安一幸｜山崎たかし｜小高义规｜萩原祥子｜3月21日

102｜きらりん☆サヨナラコンサート!?｜Kirari的☆告别演唱会!?｜土屋理敬｜奥胁雅晴｜川西泰二｜HAN YOUNG HOONCHANG BUM CHUL｜3月28日

第三季

话数｜日文标题｜中文标题｜脚本｜分镜｜演出｜播放日期

103｜イェーイ! 第2のきらりをさがせ｜Ye!找寻第二个Kirari｜福田裕子｜藤本义孝｜2008年4月4日

104｜のえるさまぁ〜ん! きらりのスカウト大作戦｜诺儿大人!KIRARIN的侦查大作战｜末永光代｜细川ヒデキ｜斉藤启也｜4月11日

105｜ハテハテ?? 不思议少女こ☆べ☆に｜奇怪好奇怪??神奇的少女子红｜ふでやすかずゆき｜东海林真一｜松本マサユキ｜4月18日

106｜タンバリン! 辉く3つの星｜铃鼓!闪亮的3颗星星｜福田裕子｜细川ヒデキ｜桥口洋介｜4月25日

107｜MilkyWay ブライダルショー｜MILKY WAY的婚纱秀｜中村能子｜藤本义孝｜5月2日

108｜にーくん&みーちゃん 爱と青春の旅立ち｜尼古和小咪之踏上爱与青春之旅｜笔安一幸｜小寺胜之｜斉藤启也｜5月9日

109｜ふぁいとぉー! ハッピースター大作戦｜战斗!快乐之星大作战｜末永光代｜渡边慎一｜松本マサユキ｜5月16日

110｜いきなり! なりきりチビきらり｜突然出现的小KIRARI｜福田裕子｜小寺胜之｜桥口洋介｜5月23日

111｜お悩みです こべにちゃんのユウウツ｜好烦恼呀.子红的忧郁!｜笔安一幸｜藤本义孝｜5月30日

112｜フレンドSHIPS 宙人と星司｜FRIEND SHIPS 宙人&星司｜笹野恵｜细川ヒデキ｜斉藤启也｜6月6日

113｜☆みっつ! のえるのセンスアップ大作戦｜3颗星!提升诺儿时尚品味大作战｜中村能子｜小寺胜之｜藤本义孝｜6月13日

114｜ブラボー! ファーストコンサート｜精彩的首次演唱会!｜福田裕子｜山崎たかし｜桥口洋介｜6月20日

115｜みんなにとどけっ! 星に愿いを｜传达给大家的星星的愿望｜藤本义孝｜浅见松雄｜6月27日

116｜ウキウキ! MilkyWayの休日｜MILKY WAY!兴兴致勃勃的休假日｜末永光代｜细川ヒデキ｜斉藤启也｜7月4日

117｜めしあがれ! 渚のあまぁ〜い対决｜请您品尝!海滩上的热切对决｜笔安一幸｜瀬藤健嗣｜7月11日

118｜ヴィーナス! アイドルが水着に着替えたら｜维纳斯!偶像换上泳装之后｜笹野恵｜东海林真一｜藤本义孝｜7月18日

119｜イケメン? なーさんの一番长い日｜型男?小纳最漫长的一天｜中村能子｜山崎たかし｜桥口洋介｜7月25日

120｜うぉ〜っち! メッセージは时を超えて｜手表!穿越时空的讯息!｜福田裕子｜藤本义孝｜浅见松雄｜8月1日

121｜金メダル! 雪野家のヒ・ミ・ツ｜金牌!雪野家的秘密｜末永光代｜斉藤启也｜8月8日

122｜映画化决定! MilkyWay初出演!?｜电影化拍板定案!MILKY WAY首次登上大萤幕!｜笔安一幸｜瀬藤健嗣｜8月15日

123｜夏色の恋…何も言えなくて｜夏天之恋…什么都不能说｜笹野恵｜松本マサユキ｜藤本义孝｜8月22日

124｜ひえひえ! ペンギンさんいらっしゃ〜い｜好凉快!企鹅欢迎光临｜中村能子｜细川ヒデキ｜桥口洋介｜8月29日

125｜たすけて☆きらりのヒーロー!｜救命｜KIRARI的英雄｜末永光代｜山崎たかし｜浅见松雄｜9月5日

126｜ゆらゆら! ゆれるきらりの恋心!?｜KIRARI摇摆不定的恋爱心情!?｜斉藤启也｜9月12日

127｜ピコピコ なぞのロボットプロデューサー!?｜哔可哔可 神秘的机械制作人!?｜福田裕子｜藤本义孝｜9月19日

128｜MilkyWay☆新しいメロディー｜MILKY WAY☆新的旋律｜末永光代｜藤本义孝｜桥口洋介｜9月26日

129｜ミステリアス! 美少年アイドルあらわる!｜神秘的美少年偶像登场｜笹野恵｜瀬藤健嗣｜10月3日

130｜DARK KNIGHT! その名はクラウディ!｜DARK KRIGHT!他的名字叫酷朗迪｜中村能子｜细川ヒデキ｜浅见松雄｜10月10日

131｜びけーっ! イケメンコンテスト!?｜什么!型男选拔赛｜笔安一幸｜山崎たかし｜藤本义孝｜10月17日

132｜キュン…のえるのせつない片思い｜诺儿的痛苦单恋｜福田裕子｜东海林真一｜桥口洋介｜10月24日

133｜ワナ…たくらみのクラウディ｜陷阱…别有用心的酷朗迪｜末永光代｜斉藤启也｜10月31日

134｜うそ…里切りのキス｜不会吧…背叛之吻｜笹野恵｜松本マサユキ｜浅见松雄｜11月7日

135｜なぜ…ガラスの友情｜为什么…易碎的友情｜福田裕子｜细川ヒデキ｜藤本义孝｜11月14日

136｜チェンジ! きらりとみーちゃん!?｜KIRARIN与小咪交换身体｜中村能子｜山崎たかし｜桥口洋介｜11月21日

137｜キケン! い・け・な・いバースデイ｜危险!不该参加的生日会｜笹野恵｜瀬藤健嗣｜11月28日

138｜スキャンダル! 负けるなきらり｜KIRARIN!别被绯闻打败了｜中村能子｜加瀬充子｜斉藤启也｜12月5日

139｜月岛きらり、ふつうの女の子にもどります｜月岛KIRARIN，将回归平凡的女孩子｜笔安一幸｜松本マサユキ｜浅见松雄｜12月12日

140｜スタート! ゼロからはじまるコンサート｜START!从头开始的演唱会｜福田裕子｜细川ヒデキ｜藤本义孝｜12月19日

141｜さらばエリナ! 永远のお别れ!?｜再见了爱莉娜!永远的离别!?｜笔安一幸｜山崎たかし｜桥口洋介｜12月26日

142｜スーパーアイドル｜素颜のMillky Way｜超级偶像｜MILKY WAY的素颜｜福田裕子｜藤本义孝｜2009年1月9日

143｜モーモー! にーくんの爱情物语｜哞哞!尼古的爱情物语｜末永光代｜瀬藤健嗣｜1月16日

144｜エスパー｜ファンタスティック き・の・こ?｜超能力梦幻磨菇｜笹野恵｜斉藤启也｜1月23日

145｜ラッキー☆魔法の仮面にご用心?｜幸运☆小心魔法假面｜中村能子｜松本マサユキ｜浅见松雄｜1月30日

146｜サバイバル!? アイドル无人岛伝说｜野外求生术!?偶像无人岛传说｜福田裕子｜细川ヒデキ｜桥口洋介｜2月6日

147｜チョコっと! どきどきバレンタイン｜巧克力与心跳加速的情人节｜末永光代｜山崎たかし｜藤本义孝｜2月13日

148｜ニャッピー♪ ねこねこ大行进!｜喵哗♪猫咪大游行!｜ふでやすかずゆき｜瀬藤健嗣｜2月20日

149｜723分! MilkyWay电波ジャック!?｜723分!MILKY WAY盖台连线｜笹野恵｜斉藤启也｜2月27日

150｜お帰りなさい…幸せのブルーバード｜欢迎你回来…幸福的青鸟｜中村能子｜松本マサユキ｜浅见松雄｜3月6日

151｜幕开け! ダイヤモンドアイドルクイーンは谁だ!?｜揭开序幕!晶钻皇后是谁｜笔安一幸｜山崎たかし｜桥口洋介｜3月13日

152｜胜负っ! ホンキの笑颜でタンタンターン!｜胜负!用真心的笑容唱TAN-TAN-TA-N｜福田裕子｜小寺胜之｜藤本义孝｜3月20日

153｜きらりん☆アイドルレボリューション｜KIRARIN的偶像革命｜藤本义孝｜3月27日

### 播放电视台

#### 日本地区

播放地区｜播放电视台｜电视网｜播放时间｜结束日期

关东地方｜东京电视台（制作）｜东京电视网｜星期五 18:00～18:30｜2009年3月27日

北海道｜北海道电视台

爱知县｜爱知电视台

大阪府｜大阪电视台

冈山县、香川县｜濑户内电视台

福冈县｜TVQ九州放送

滋贺县｜琵琶湖放送｜独立UHF局｜星期三 17:15～17:45｜2009年7月8日=

奈良县｜奈良电视台｜星期一・星期二 7:30～7:59（一周播放两集）｜2010年2月22日

山形县｜山形放送｜日本电视网｜星期四 16:00～16:30｜2009年7月9日

福岛县｜福岛中央电视台｜星期日 6:00～6:30｜2009年9月13日

德岛县｜四国放送｜2009年5月10日

爱媛县｜南海放送｜星期三 15:53～16:21｜2009年6月3日

长崎县｜长崎国际电视台｜星期六 10:00～10:30｜2009年5月30日

岩手县｜岩手可爱电视台｜富士电视网｜星期四 16:54～17:24｜2009年5月14日

秋田县｜秋田电视台｜星期一 16:23～16:53｜2009年5月18日

新潟县｜新潟综合电视台｜星期一 15:30～15:57｜2009年6月15日

长野县｜长野放送｜星期四 15:30～16:00｜2009年8月6日

熊本县｜熊本电视台｜星期日 6:30～7:00｜2009年6月14日

鹿儿岛县｜鹿儿岛电视台｜星期一 15:30～16:00｜2009年4月20日

大分县｜大分电视台｜富士电视网、NNS加盟CROSSNET｜星期二 16:25～16:55｜2009年4月7日

静冈县｜静冈放送｜TBS网｜星期日 6:15～6:45｜2009年10月17日

富山县｜郁金香电视台｜2009年6月28日

石川县｜北陆放送｜星期日 6:00～6:30｜2009年8月26日

岛根县、鸟取县｜山阴放送｜星期一 15:55～16:24｜2009年4月13日

高知县｜高知电视台｜星期一 16:24～16:54｜2009年6月1日

青森县｜青森朝日放送｜朝日电视网｜星期四 16:30～17:00｜2009年4月16日

宫城县｜东日本放送｜星期一 15:54～16:24｜2009年6月8日

广岛县｜广岛HOME电视台｜星期六 7:30～8:00｜2009年8月8日

冲绳县｜琉球朝日放送｜2009年4月4日

全日本地区｜AT-X｜Sky PerfecTV!｜星期六 8:30～9:00

Kids Station｜星期二 7:30～8:00｜2009年7月14日

BS JAPAN｜东京电视网BS Digital｜星期日 18:00～18:30｜2009年3月29日

#### 其他地区

- 韩国：韩国放送公社（2007年2月23日首播）
- 台湾：MOMO亲子台（2007年12月15日首播）、卡通频道（2008年9月26日首播）
- 香港：无线儿童台（2008年4月9日首播）、翡翠台（2008年12月6日首播）

## 游戏

### 掌机游戏

- 发行：科乐美数位娱乐
- きらりん☆レボリューション きらきらアイドルオーディション（NDS用软件）2006年8月10日发行
- 星梦天使 和小奈一起（NDS用软件）2006年12月7日发行
- きらりん☆レボリューション めざせ!アイドルクイーン（NDS用软件）2007年7月12日发行
- きらりん☆レボリューション つくってみせちゃお! キメ☆きらステージ（NDS用软件）2007年12月13日发行
- きらりん☆レボリューション みんなでおどろうフリフリデビュー!（NDS用软件）2008年7月24日发行
- きらりん☆レボリューション あつめてチェンジ！クルキラ★コーデ（NDS用软件）2008年12月20日发行

## 逸闻

曾有网友将日本版第二片头曲‘バラライカ’MV改编，将MV中久住小春的声音换成日本网络歌手いさじ的声音并修改部分歌词，尤其将原曲中的バラライカ换成了发音类似，出自日本漫画瞎搅和的技术中阿部高和的著名台词やらないか(中文翻译为不做吗?)，并放上了NICONICO造成了轰动，甚至改编后的版本还远比久住小春唱的原始版本还有名，也因此被网友揶揄她是因NICONICO而导致的最可怜受害者。

## 提名及奖项

### 2008儿歌金曲颁奖礼

奖项｜单位｜结果

十大儿歌金曲｜恋爱☆是吗｜提名

### 新城劲爆儿歌颁奖礼2008

奖项｜单位｜结果

新城劲爆儿歌｜恋爱☆是吗｜提名

## 外部链接

- 偶像宣言（官方网站）
- 小学馆Ciao杂志
- 曼迪传播 （亚洲动画商品总代理(日韩以外)）
- 花漾明星KIRARIN （MOMO亲子台的动画介绍）
- 花漾明星KIRARIN （联合追星网的动画介绍）
- 花漾明星KIRARIN 2 （联合追星网的动画介绍）

## 基本资料

- 说明：《偶像宣言》日语版漫画第一集封面
- 日文名称：きらりん☆レボリューション
- 英文名称：Kirarin Revolution
- 假名：きらりん☆れぼりゅーしょん
- 罗马字：Kirarin Reboryūshon
- 类型：少女漫画、艺人、喜剧、恋爱
- 标题：正式译名
- name_lng：偶像宣言
- name_trans：长鸿出版社
- name_lng：花漾明星KIRARIN
- name_trans：曼迪传播、MOMO亲子台、卡通频道
- name_lng：星梦天使
- name_trans：玉皇朝
- name_lng：花漾明星
- name_trans：无线电视
- 作者：中原杏
- 出版社：小学馆、长鸿出版社、玉皇朝
- 其他出版社：大元 C.I.、TVM Comics、Star Comics、Glénat
- 连载杂志：Ciao
- 唱片公司：Ciao Comics
- 开始：2004年3月号
- 结束：2009年6月号
- 册数：全14册
- 作者：中原杏
- 作画：池田多惠子
- 出版社：小学馆
- 掲载志：学年别学习杂志（小学二年生 - 小学四年生）
- 开始：2006年4月号
- 终了：2009年3月号
- 巻数：全6册
- 原作：中原杏
- 导演：奥胁雅晴（第一、二季）、藤本义孝（第三季）
- 系列构成：土屋理敬（第一、二季）、福田裕子（第三季）
- 人物设定：长森佳容、HA HYUN JO、岛崎知美（第一、二季）、萩原祥子（第三季）
- 音乐：bice（第一、二季）、酒井阳一（第三季）
- 动画制作：Synergy SP、G&G ENTERTAINMENT（第一、二季）、SimImage（第三季）
- 制作：东京电视台、小学馆制作
- 播放电视台：东京电视台联播网
- 其他电视台：MOMO亲子台、卡通频道、无线儿童台、翡翠台、TVB Window、KBS 1TV、KBS 2TV、Tooniverse、Animax、TéléTOON、CCTV-1
- 代理发行：曼迪传播
- 播放开始：2006年4月7日
- 播放结束：2009年3月27日
- 话数：第一季：全51话、第二季：全51话、第三季：全51话
- 其他：合计153话