金希文

金希文（Gordon Shi-Wen Chin，1957年），台湾作曲家，指挥家，出生于云林县斗六镇，后举家移居日本横滨，其于中学时期随武藏野音乐大学教授学习钢琴。后获得美国拜欧拉大学钢琴及作曲双学位及伊士曼音乐学院作曲博士。1991年开始担任音契合唱管弦乐团的指挥，并在1995年起开始担任该团的音乐总监，目前任教于国立台湾师范大学，并且担任日本Euodia交响乐团常任指挥。

## 生平

### 幼年生活和移居日本

1957年，金希文出生于台湾云林斗六，父亲是一位高中音乐老师，五岁时便由父亲教导弹琴。幼年时常随父亲所带的合唱团到各地演出时跟着旅行、聆听音乐。

小学四、五年级时开始到台南和陈美满老师学习钢琴，他的演奏技术长进很快，赢得不少奖项，金希文十分享受音乐的乐趣，他经常会在上学途中二、三十分钟的路程中唱自己所即兴的歌曲。

1969年，金希文的父亲决定转行贸易，举家迁居日本横滨。金希文进入横滨市立港中学就读，刚到日本的金希文因为语言不通，在人际上遭受孤立，与周遭的隔绝使他开始思考人存在的意义。国三那年，他在家附近的华侨教会受洗成为基督徒。

1973年，进入横滨市立横滨商业高等学校就读。在日本期间，金希文向武藏野音乐大学的水上雄三教授学习钢琴。

### 赴美求学

1976年，金希文前往美国就读拜欧拉大学，当时他认为学习建筑可以兼顾经济和艺术，但学校没有建筑系因此他便进入数学系。到了大三开学前，他下定决心转入音乐系，一开始主修钢琴，后来转为钢琴和作曲。音乐系的课程让他非常感兴趣，但由于他并非从小音乐科系直升，因此十分刻苦努力，他作曲的练习作品数量甚至胜过全系所有作曲学生的总和，在学期间两度获得约翰·布朗宁作曲比赛首奖。

1979年，他的交响诗《牧笛》首演。

1982年，25岁的金希文毕业于拜欧拉大学，并进入伊士曼音乐学院就读钢琴和作曲双硕士，向克里斯托弗·劳斯等老师学习。

1988年，金希文取得作曲博士学位，同年返台定居。

### 在台经历

1989-1994年，金希文任教于东海大学音乐系。

1991年开始担任音契合唱管弦乐团的指挥，并在1995年起开始担任该团的音乐总监，同时担任日本Euodia交响乐团常任指挥。

1994-2000年，任教于东吴大学音乐系。2000年起，任教于国立台湾师范大学大学音乐系。

2018年，获第20届国家文艺奖。

## 乐评

- 1997
- Los Angeles Times——对金希文的评论为‘金希文的第三号交响曲《台湾》在现代西方大型管弦乐戏剧性的表现手法上，是位有自信的大师。’
- The Boston Globe——乐评说金希文的作品‘蕴含在高昂的情感和技巧上’。
- The San Diego Union-Tribune——乐评认为金希文‘明显的拥有令人赞赏的天分，和看涨的声誉’并认为其作品为‘融合了犀利的活力与对弦乐音响有自信的驾驭能力’。
- 2004
- New York Sun——称金希文的作品《风 时间碰撞的声响》时说，‘他的作品宛如一首诗，由不同的声音在朗读”。
- 2006
- The San Diego Union-Tribune——‘双协奏曲，刻下痕迹。’
- 2007
- Fanfare——金希文的双协奏曲，是继布拉姆斯之后，最好的双协奏曲。
- 2016
- Hoch dramatische Symphonik—— 1957年次的台湾作曲家金希文并不如同许多亚洲作曲家，致力将民族传统素材带进西方管弦乐的脉络，而是朝着西方的典范写出尖端现代的音乐。他舍弃"智识化"的做法而着重表达音乐的戏剧性内容。2006所创作的大提琴协奏曲即是很好的例子: 这份录音里喷发而出的能量为听者留下了爆炸性的印象。两个快板乐章 ‘Dreams tapped inside the mirror’ 与 ‘After great pain’的部分段落有着清晰的主题，诠释者并不须特别着意猜测其内涵意旨。在杨文信与与吕绍嘉精湛的引导下，音乐自有其言说力量。第三交响曲的各个乐章也都附有标题--- ‘Plunder’, ‘Dark Night’, ‘Upsurge’——高度的戏剧性在国家交响乐团的精采诠释下，呈现了台湾的历史，而慢板乐章更是留下了沉重的印记。

## 历年作品

- 1979年
- 交响诗《牧笛》
- 1980年
- 交响诗《晨野》
- 钢琴小品《蝴蝶恋花》
- 钢琴协奏曲
- 钢琴小品《故园秋日》
- 1981年
- 弦乐四重奏第一号
- 小提琴曲《思》
- 1982年
- 交响诗《哀声》
- 大提琴曲《诗篇39篇》
- 1983年
- 弦乐四重奏第二号 {美国PBC广播}
- 钢琴组曲《Shue-Bien》
- 为人声和钢琴的诗
- 1984年
- 交响诗《诗篇143篇》
- 小提琴曲《加略山上的呼唤》
- 小提琴曲《网》
- 1985年
- 钢琴三重奏第一号 {美国PBC广播}
- 出版《在一个感恩的傍晚》
- 大提琴曲《罪的独白》
- 1986年
- 交响诗《长恨歌》；台北市交委托
- 打击乐曲《野葡萄》；朱宗庆打击乐团委托
- 小提琴曲《人的故事》
- 出版《流水‧岁月‧人生》
- 合唱交响诗《突破》；音契合唱管弦乐团委托
- 合唱交响曲《现代人的痛苦》；音契合唱管弦乐团委托
- 1987年
- 小提琴曲《路》；台北市交委托
- 合唱交响曲《诗篇145篇》；音契合唱管弦乐团委托
- 1988年
- 合唱交响曲《从未有如此的一个时代》；音契合唱管弦乐团委托
- 《钢琴三重奏第二号》；台湾三重奏委托{洛杉矶KFG广播}
- 出版《门》
- 1989年
- 为打击乐、女高音、合唱、长笛团而谱的《捕风的人》；台北打击乐团委托
- 钢琴曲《失去泥香的田野》；陈湘瑜委托创作
- 弦乐交响曲《异象谷》；台北爱乐委托创作
- 1989年
- 低音大提琴曲《于是我伫立在风中》
- 为低音管团谱的《幻想曲》；郭宗恒委托创作
- 为长笛团谱的《桥‧行人》
- 为打击乐团、二胡、梆笛、低音管、大提琴所谱的《小路，百合，良人》；朱宗庆打击乐团委托
- 为两位女高音、两位打击乐手和弦乐团所谱的《路》；音契合唱管弦乐团委托
- 为交响乐团所谱的《丰年‧火祭》；国家音乐厅委托创作
- 1990年
- 合唱交响曲《不是死亡，乃是真的生命》；音契合唱管弦乐团委托
- 打击乐曲《捕风》；台北联合打击乐团委托
- 《为十一位音乐家的协奏曲》；台北独奏家室内乐团委托
- 长笛独奏曲《树》；刘慧谨委托
- 室内乐《冷酷与不毛间的永远》；艺术室内乐团委托
- 1991年
- 清唱剧《回忆与盼望》；音契合唱管弦乐团委托 {C.D.}
- 合唱交响曲《伟大之光》；日本Euodia交响乐团委托
- 为女高音，中提琴和钢琴的《神啊，如果你是》
- 《钢琴协奏曲第一号》；台北爱乐委托
- 1992年
- 合唱交响戏剧曲《寻梦者》
- 交响曲第二号《痕迹》；音契合唱管弦乐团委托 {C.D.}
- 给管风琴的《狂想曲》；国家音乐厅委托
- 小提琴曲《天地一沙鸥》
- 钢琴曲《残像》
- 打击乐曲《流荡之星》；台北联合打击乐团委托 {C.D.}
- 1993年
- 给女高音和室内乐《杂诗三首》；艺术室内乐团委托创作
- 事诗《深渊的求告》；音契合唱管弦乐团委托
- 《诗篇交响曲》；日本Euodia交响乐团委托创作
- 1994年
- 给长笛和低音管的《双协奏曲》；台北市立交响乐团委托创作
- 交响诗《夸父逐日》；加拿大温哥华交响乐团首演 {加拿大CBC广播}
- 为合唱团及国乐团的合唱交响曲《邀》；联合实验国乐团委托创作
- 给打击乐四重奏和管弦乐团的狂想曲《逆潮》；朱宗庆打击乐团委托
- 1995年
- 《交响曲第四号》；日本Euodia交响乐团委托创作
- 《交响曲第三号》；为温哥华交响乐团演出而委托
- 《合唱管弦乐曲》。
- 小提琴曲《Phantasy》。
- 为合唱及大型管弦乐团的《风中的种子》；音契合唱管弦乐团委托
- 1996年
- 为大型室内乐团的《台湾缅怀曲》
- I. 避海人
- II. 苦旅
- III. 孤寂的愤怒
- 为合唱及大型管弦乐团的《日出台湾》、《得露之草》、《手里的风筝线》
- 1997年
- 击乐四重奏第三号《一梦花季后》；台北打击乐团委托
- 为女高音与室内乐团《杂诗三首》；艺术家室内乐团委托
- 室内乐《海的随想》；基隆国际音乐节委托
- 为大型室内乐团《苏醒的季节》
- 1998年
- 《小提琴协奏曲第一号》；为林昭亮演出而受委托
- 《击乐四重奏第四号》；台北打击乐团委托
- 为合唱及大型管弦乐团的《黄昏亦芬芳》、《希望之网》
- 1999年
- 为合唱及大型管弦乐团的《催速的时代》
- 《击乐四重奏第五号》；台北打击乐团委托
- 为双钢琴写的《倘佯在大屯山上》；美国钢琴家Noel Lin委托
- 合唱管弦乐曲《晚安、20世纪》
- 2000年
- 为小提琴及弦乐团的协奏曲《福尔摩沙的四季》； Joan & Irwin Jacobs委托创作
- 交响三部曲《风雨中的家园》、《筑桥》、《生之盼》
- 关怀台湾系列组曲之二《无言之歌》
- 2001年
- 击乐协奏曲《旷野的呼声》；击乐家连雅文委托
- 单簧管协奏曲《追风者的回忆》；日本Euodia交响乐团委托创作
- 《Phantasy for Piano and Orchestra》；台湾省立交响乐团委托
- 给合唱及管弦乐团的《梦见一座桥》；潘冀建筑事务所委托
- 2002年
- 关怀台湾系列组曲之二《无言之歌之二》
- 给小提琴与大提琴的《双协奏曲》；圣地亚哥交响乐团委托创作
- 2003年
- 《第三号小提琴协奏曲》；白鹭鸶文教基金会委托 为击乐四重奏的《Phantasy》；台北打击乐团委托
- 钢琴曲《Phantasy》；文建会委托
- 给女高音及室内乐团的《叶印》；为Turning Point Ensemble演出委托
- 给大提琴及打击乐的《风、时间碰撞的声响》；英国Manchester International Cello Festival 委托
- 2004年
- 交响诗《寂寞的战士》
- 给男中音及管弦乐团的《最后的住家》
- 给女低音及管弦乐团的《诗篇37篇》
- 给女高音及管弦乐团的《亲水》
- 给旁白及弦乐团的《夏日劲草》
- 2005年
- 马偕歌剧《福尔摩沙信简——黑须马偕》
- 2006
- 给旁白及弦乐团的《唤醒》;
- 给合唱及管弦乐团的《キリストの香り》;日本Euodia合唱管弦乐团委托创作
- 大提琴协奏曲第一号; 慈林教育基金会委托创作
- 给大提琴、打击乐、钢琴的三重奏《不确切的天空》; 慈林教育基金会委托创作
- 给管弦乐团的《感恩的诗篇》；音契文化艺术基金会委托创作
- 2007
- Naxos出版金希文专辑《Formosa Seasons》
- 给合唱及管弦乐团的《漂荡的幻影》
- 给舞者、男高音、及管弦乐团的《溺水的舞者》
- 歌剧《黑须马偕》第二版创作
- 2008
- 管弦乐曲《爱与死》
- 2009
- 给大提琴及管弦乐的《浪漫曲》; Santa Barbara Chamber Orchestra委托创作
- 给女高音, 男中音, 合唱团及管弦乐团的音乐诗剧《舞后无痕 I》
- 竖笛协奏曲《清澈的午夜》日本Euodia交响乐团委托创作
- 第一号钢琴协奏曲; 白鹭鸶文教基金会与春之文化基金会共同委托创作
- 2010
- 两首给长笛,竖笛,低音大提琴及钢琴的室内乐曲《泪泉》,《初雨》; 日本长笛家Kaori Sion委托创作
- 钢琴曲《二月歌》
- 给女高音, 男中音, 合唱团及管弦乐团的音乐诗剧《舞后无痕 II》
- 2011
- 给女高音, 男中音, 合唱团及管弦乐团的音乐诗剧《流动的记忆》;台北爱乐合唱团委托创作
- 第四号交响曲(revised)
- 2012
- 管弦乐曲《冬之即景 – 溪头‧小径‧细雨》; 国立台湾艺术教育馆委托创作
- 三重协奏曲; 许远东先生暨夫人纪念文教基金会委托创作
- 2013
- 竖笛五重奏《呼喊吧》;日本Euodia室内乐团委托创作
- 管弦乐曲《眼窗之舞》;NSO委托创作
- 钢琴五重奏《月夜愁》 New Asia Chamber Music Society委托创作
- 2014
- 管弦乐作品《Fantasy on theme Remembrance》; 美国Northwest Sinfonietta委托创作
- 2015
- 合唱管弦乐曲《宁闭口不语》
- 2016
- 写给管弦乐团的三首原住民歌曲《鼓动的山峦》;NSO委托创作
- 2017
- Flute Concerto; 长笛家紫园香委托创作
- 合唱管弦乐曲《旅人的夜曲》
- 给两位女高音、男高音、合唱与管弦乐的《难怪你不找上帝》

## 有声出版

Naxos唱片公司先后在2007年及2015年出版两张金希文作品专辑，所录制作品有《双协奏曲》、《福尔摩沙的四季》、《第三号交响曲》、《大提琴协奏曲》。1997年与2010年日本出版了两片CD“Brilliant Clarinet”与“Benedicere ”，其中包含了《The Dancing Mountain》竖笛与大提琴二重奏，与《Spring of Tears》、《Early Rain》两首室内乐曲。国内出版金希文作品专辑CD及DVD六片，其中包括台湾第一首台语/英语歌剧《黑须马偕》。

## 基本资料

- 职业：作曲家
- 英文名：Gordon Shi-Wen Chin
- 出生地点：台湾省云林县斗六镇
- 代表作：台语歌剧《黑须马偕》（2008年）、交响曲第三号《台湾》（1996年）、小提琴协奏曲《福尔摩沙的四季》（1999年）
- 配偶：卢佳芬
- 奖项：第二十届国家文艺奖
- 师从：克里斯托弗·劳斯
- 学历：美国拜欧拉大学钢琴及作曲双学位、美国伊士曼音乐学院作曲博士
- past：国立台湾师范大学音乐学系教授、音契合唱管弦乐团指挥（1991年－）、音契合唱管弦乐团音乐总监（1996年－）、日本Euodia交响乐团常任指挥