音乐剧

<image>

音乐剧或乐剧（Musical theater，简称Musicals），早期译称为歌舞剧，还有官方曾译百老汇轻歌剧。是音乐、歌曲、舞蹈、戏剧、杂耍、特技和综艺结合的一种戏剧表演。它以幽默、讽刺、感伤、爱情、愤怒等情感引发剧情，再通过演员的语言、音乐、动作以及固定的演绎传达给观众。虽然音乐剧和歌剧、舞剧、话剧等舞台表演形式有相似之处，但它的独特之处在于：它对歌曲、对白、肢体动作、表演等等因素给予同样的重视。一些著名的音乐剧包括：奥克拉荷马、真善美、西城故事、悲惨世界、猫、歌剧魅影以及罗密欧与茱丽叶等。

音乐剧在全世界各地都有上演，但演出最频密的地方是美国纽约市的百老汇和英国的伦敦西区。因此百老汇音乐剧这个称谓可以指在百老汇地区上演的音乐剧，又往往可是泛指所有近似百老汇风格的音乐剧。而习惯上称呼为音乐剧的戏剧，多是指西方音乐剧。

## 特色及结构

<image>

音乐剧的文本由以下几个部分组成：音乐的部分称为乐谱（score）、歌唱的字句称为歌词（lyrics）、对白的字句称为剧本（script）。有时音乐剧也会沿用歌剧里面的称谓，将歌词和剧本统称为曲本（libretto）。

音乐剧的长度并没有固定标准，但大多数音乐剧的长度都介乎两小时至三小时之间。通常分为两幕，中间有中场休息。如果将歌曲的重复和背景音乐计算在内，一出完整的音乐剧通常包含二十至三十首曲。

音乐剧普遍比歌剧有更多舞蹈的成分，早期的音乐剧甚至是没有剧本的歌舞表演。虽然著名的歌剧作曲家华格纳（Richard Wagner）在十九世纪中期已经提出整体艺术，认为音乐和戏剧应融合为一。但在华格纳的乐剧（music drama）里面音乐依然是主导，相比之下，音乐剧里戏剧、舞蹈的成分更重要。

音乐剧擅于以音乐和舞蹈表达人物的情感、故事的发展和戏剧的冲突，有时语言无法表达的强烈情感，可以利用音乐和舞蹈表达。在戏剧表达的形式上，音乐剧是属于表现主义的。

### 音乐剧与歌剧之比较

音乐剧的剧场形式和歌剧十分相近，但两者通常能靠着许多不同的元素来辨别。音乐剧通常更注重于对白(过度的对白，形成半歌剧 Semiopera 的现象。也有从头到尾都是歌曲的音乐剧，如《巴黎圣母院》，而有些歌剧也含有独立歌曲之外的口白)、舞蹈、和大量运用流行乐曲的特色。这样的不同特色也体现在对演员的要求上:歌剧的表演者通常会被要求歌优于演，也很少会被要求有舞蹈能力，然而音乐剧表演者则是通常被要求演优于歌，并需要有舞蹈能力。

和歌剧另一处不同的元素是，音乐剧经常运用一些不同类型的流行音乐以及流行音乐的乐器编制；在音乐剧里面可以容许出现没有音乐伴奏的对白、摇滚乐、流行音乐、轻歌剧、爵士等乐曲形式；而音乐剧里面亦没有运用歌剧的一些传统，例如没有了宣叙调和咏叹调的区分，歌唱的方法也不一定是美声唱法。但音乐剧和歌剧的区分界线仍然有不少学者争议，例如盖希文（Gershwin）作曲的波吉和贝丝（Porgy and Bess）就曾同时被人称作歌剧、民谣歌剧（Folk Opera）和音乐剧，一些音乐剧如悲惨世界是从头到尾都有音乐伴奏。

### 音乐剧与歌舞片

很多音乐剧后来又被改编为歌舞片，而剧场版本和电影版本并不一定完全相同，因为剧场擅长于场面调度和较为抽象的表达形式，利用观众的想像去幻想故事发生的环境，而电影则擅长于实景的拍摄和镜头剪接的运用。西城故事（West Side Story）是其中一个将舞台版本成功改编为电影版本的音乐剧，在横街小巷取景，开创了后来很多音乐电影的先河。亦有歌舞片移植为音乐剧的例子，例如万花嬉春（Singing in the Rain）是先有歌舞片，后来才被改编成音乐剧。

## 西方音乐剧的历史

西方音乐剧的前身可以追溯至古希腊戏剧，后者于公元前 5 世纪前后将音乐和舞蹈融入了舞台表演。然而，古希腊戏剧的音乐已经失传，故对后世的音乐剧发展影响甚微。在 12 世纪和 13 世纪宗教戏剧中，演员团体常使用户外花车（即轮式舞台）来分段讲述故事。诗歌形式的对白有时会与散文形式交替出现，而礼拜圣歌也逐渐被新的旋律所取代。

文艺复兴时期，欧洲出现了两种新兴的戏剧形式，分别为意大利即兴喜剧和喜歌剧。它们均被视为音乐剧的前身。在英国，伊丽莎白时期和詹姆斯时期的戏剧常包含音乐，一些简短的音乐表演也被纳入晚间戏剧娱乐活动之中。都铎王朝时期发展起来的宫廷假面剧融合了音乐、舞蹈、歌唱和表演，并且通常有着昂贵的服装造型和复杂的剧场设计。这些假面剧后来发展为了英国歌剧。与此同时，17 世纪的法国剧作家莫里哀将他的几部滑稽喜剧改编为了包含歌曲和舞蹈的音乐娱乐节目。这些作品曾短暂影响英国歌剧。

现代西方音乐剧起源可以追溯到十九世纪的轻歌剧、综艺秀和黑人剧。

19世纪出现的轻歌剧被视为音乐剧的前身，与歌剧不同，轻歌剧出现在中产阶级崛起之后、故事内容通常相较通俗、符合一般大众口味，因而迅速传开成为平民娱乐。

初期的音乐剧并没有固定剧本，甚至包含了杂技、马戏、等等元素。20世纪初，歌舞大王齐格飞将法国的歌厅秀引入美国，齐格飞富丽诗秀以华丽富致的服装与布景闻名，将制作人佛伦斯齐格飞二世推上百老汇顶端。而美国戏剧音乐之父杰洛姆柯恩所制作的一系列“公主剧场”、以美国式的童话、引人怜爱的女主角等特色将音乐剧场推向更精致的艺术产业。

1927年、两人与编剧奥斯卡·汉姆斯坦二世合作推出音乐剧史上重要的分水岭作品演艺船（又译画舫璇宫）。在此剧以严肃、有深度的剧情震慑观众之后，创作者意识到文本的力量，全本音乐剧(Book Musical)也正式成为主流，音乐剧则自此开始踏入它的黄金岁月(1940-1960)。理查罗杰斯(Richard Rodgers)与奥斯卡·汉姆斯坦二世两人合作推出大量高品质的作品，奠定了百老汇音乐剧的蓬勃产业与高艺术标准，同时也打破了词曲皆由同一人完成的模式，建立了作词、作曲曲分工的合作楷模。

直至1960年代电影和电视普及之前，音乐剧一直是最受美国人欢迎的娱乐和演艺形式，1960年代后，摇滚乐也慢慢融入成为百老汇音乐的一环。1980年代以后，英国伦敦西区（West End）的音乐剧演出蓬勃，已经追上百老汇的盛况。以麦金塔制作人与迪士尼企业推出的一系列巨型商业制作为引领、西方音乐剧开始向全世界推广，各地开始也效仿纷纷制作起自己语言的现代音乐剧、如法文音乐剧《悲惨世界》（后改编为英文版，曾在百老汇演出）、《星梦》、《巴黎圣母院》、《罗密欧与茱丽叶》、《小王子》等等。

而随着英国和美国的音乐剧经常在世界各地巡回演出、与影音光碟的外销，音乐剧也开始在日本、韩国、中国大陆、新加坡等亚洲地区流行。参见亚洲的音乐剧。

## 著名音乐剧工作者

### 作曲家

- 乔治·盖希文 （George Gershwin）
- 理察·罗杰斯 （Richard Rodgers）
- 伦纳德·伯恩斯坦 （Leonard Bernstein）
- 史蒂芬·桑坦 （Stephen Sondheim）
- 安德鲁·洛伊·韦伯 （Andrew Lloyd Webber）
- 克劳德-米歇尔·勋伯格 （Claude-Michel Schoenberg）
- 法兰克·怀德恩 (Frank Wildhorn)

### 文本/作词

- 奥斯卡·哈麦斯坦二世 （Oscar Hammerstein II）
- 史蒂芬·桑坦 （Stephen Sondheim）
- 阿兰·鲍伯利 （Alain Boublil）
- Luc Plamondon
- 提姆·莱斯 （Tim rice）

### 制作人

- 佛罗瑞兹·齐格菲 （Florenz Ziegfried）
- 卡梅伦·麦金塔 （Cameron Mackintosh）

## 著名音乐剧

- A
- 刺杀 (音乐剧)（Assassins）
- Q大道（Avenue Q）
- 海上情缘（Anything Goes）
- B
- 美女与野兽（Beauty and the Beast）
- 舞动人生（Billy Elliot）
- 兄弟情仇（Blood Brothers）
- 摩门之书（The Book of Mormon）
- 澳洲之子（The Boy from Oz）
- C
- 猫（Cats）
- 酒店（Cabaret）
- 棋王（Chess）
- 天上人间（Carousel）
- 芝加哥（Chicago!）
- 歌舞线上（A Chorus Line）
- 伙伴们（Company）
- 基督山伯爵 (音乐剧)（The Count of Monte Cristo）
- 为你疯狂（Crazy for You）
- D
- 亲爱的艾文・汉森（Dear Evan Hansen）
- 德古拉(音乐剧)（Dracula）
- E
- 伊丽莎白（Elisabeth）
- 贝隆夫人（Evita）
- F
- 屋顶上的提琴手（The Fiddler On The Roof）
- G
- 油脂（Grease，又译：火爆浪子）
- 红男绿女（Guys and Dolls）
- H
- 越战毛发（Hair）
- 平步青云（How To Succeed In Business Without Really Trying）
- 迪士尼-钟楼怪人（Hunchback of Notre Dame）
- 汉密尔顿（Hamilton）
- I
- 拜访森林（Into the Woods）
- 身在高地（In The Heights）
- J
- 变身怪医（Jekyll and Hyde，又译：杰基尔与海德）
- 四季男孩（Jersey Boys）
- 耶稣基督超级巨星（Jesus Christ the Superstar，又译：万世巨星）
- 约瑟夫的神奇彩衣（Joseph and the Amazing Technicolor Dreamcoat）
- K
- 国王与我（The King And I）
- 长靴妖姬（Kinky Boots）
- L
- 狮子王（The Lion King）
- 小王子 (音乐剧)（Le Petit Prince）
- 歌剧魅影续集:真爱不灭（Love Never Dies）
- M
- 妈妈咪呀！（Mamma Mia!）
- 唐吉诃德(Man of la Mancha，又译：梦幻骑士/武士英魂）
- 曼菲斯(音乐剧)（Memphis）
- 悲惨世界（Les Misérables，又译：孤星泪）
- 西贡小姐（Miss Saigon）
- 窈窕淑女（My Fair Lady）
- 摇滚莫札特（Mozart l'Opera Rock）
- 莫札特！（Mozart!）
- N
- 近乎正常（Next to Normal, 又译：非常家事经）
- 钟楼怪人（Notre Dame de Paris，又译：巴黎圣母院））
- 报业神童（Newsies）
- 华丽年代（Nine）
- O
- 俄荷拉马（Oklahoma!，又译：奥克拉荷马）
- 一奏倾情（Once）
- P
- 太平洋序曲（Pacific Overture）
- 歌剧魅影（The Phantom of the Opera，又译：歌声魅影）
- 波吉和贝丝（Porgy and Bess，又译：乞丐与荡妇）
- 金牌制作人（The Producer）
- 丕平正传（Pippin）
- R
- 吉屋出租（Rent）
- 罗密欧与茱丽叶（Roméo et Juliette）
- 太阳王（Le Roi Soleil）
- S
- 万花嬉春（Singing in the Rain）
- 画舫璇宫（Showboat）
- 真善美（The Sound of Music, 又译：仙乐飘飘处处闻）
- 南太平洋（South Pacific）
- 春光乍现（Spring Awakening）
- 与佐治在公园的星期天（Sunday in the Park with George，又译：乔治修兰的故事 / 点点隔世情）
- 疯狂理发师（Sweeney Todd，又译：理发师陶德）
- 史瑞克（Shrek）
- 六位王后（Six）
- T
- 吸血鬼之舞（Tanz der Vampire / Dance of the Vampires）
- W
- 西城故事（West Side Story，又译：西区故事）
- 女巫前传（Wicked）
- 绿野仙踪（The Wizard of Oz）

## 亚洲的音乐剧

据香港七十年代的杂志《南极星》记载，香港最早的原创音乐剧是潘迪华1972年制作的白娘娘。一九八零年香港话剧团曾演出翻译成广东话的百老汇音乐剧《梦断城西》。此后越来越多团体制作音乐剧，比较著名的有雪狼湖、遇上1941的女孩、边城、四川好人、一屋宝贝等等，而同时兼顾翻译和原创音乐剧的艺团 音乐剧作 于2009年成立。台湾第一部原创音乐剧为郭芝苑的阿三哥出马。1987年由李泰祥作曲、三毛改编剧本的《棋王》，尔后有绿光剧团与果陀剧团相继推出《领带与高跟鞋》《大鼻子情圣西哈诺》等一系列音乐剧，大风剧场，岚创作体，音乐时代剧场之“台湾三部曲”，耀演(现为跃演)，刺点创作工坊，天作之合剧场，疯戏乐工作室，A剧团，C'musical，安徒生和莫札特的创意（AM创意），唱歌集音乐剧场等团体皆为台湾音乐剧剧团。

中国在改革开放之后，亦越来越多音乐剧上演。

### 中国大陆的音乐剧

- 蝶
- 金沙
- 我的遗愿清单
- 阿尔兹记忆的爱情
- 虎门销烟
- 聂小倩与宁采臣

### 香港的音乐剧

- 雪狼湖
- 遇上1941的女孩 外部链接
- 边城 外部链接
- 四川好人 外部链接
- 白蛇新传 外部链接
- 一屋宝贝 外部链接
- 雪后 外部链接
- 车你好冇 外部链接
- 聊斋新志
- 城寨风情
- 一期一会
- 你咪理．我爱你．死未
- 拉硬柴的梦游骑士(武士英魂)
- 流浪在彩色街头
- 潮州姑爷 外部链接
- 梦传说
- 顶头锤
- 奇幻圣诞夜
- 家庭保卫队
- 2月14
- 酸酸甜甜香港地
- 播音情人
- 窈窕淑女
- 真系阿姐
- 古迹校园2052！
- 浓情集．成长的乐章 (2021)
- 蒲公英女孩 (2021)
- 梦想期限tick, tick…BOOM! (2018)
- Songs for a New World (2016)
- 贝贝的文字冒险 (2015, 2017)
- Show名系最难谂㗎！(title of show) (2015)
- 没有人造卫星相撞的夜空 (2014, 2016)
- 边缘恋曲 (Edges) (2012)
- 囍帖街 (2011)
- 那时...爱你...快5年 (The Last Five Years) (2007)
- 三·八 (2025)

### 台湾的音乐剧

- 大鼻子情圣：西哈诺
- 吻我吧，娜娜
- 地下铁
- 幸运儿
- 向左走向右走
- 情尽夜上海
- 跑路天使
- 魔笛狂想
- 梁祝
- 美好的人生
- 金蕉岁月
- 新龟兔赛跑
- 宅男的异想世界
- 老鼠娶亲
- 木兰少女
- 四月望雨
- 隔壁亲家
- 渭水春风
- 世纪回眸【宋美龄】
- 阿隆的苦恋歌
- Daylight
- 喜乐社区
- 东区卡门
- 重返热兰遮
- 我是油彩的化身
- 山海经传
- 领带与高跟鞋
- 天堂边缘
- 下午，美术馆里的四个人
- MRT
- 林克的冒险
- Book不可交易
- 受不了，我就是瘦不了
- 怀疑爱症候群
- 钏儿
- 黑胶男孩
- 寂寞玛奇朵
- 再一次，梦想
- Misplace 第三个愿望
- SHOT
- 幕后传奇-苦鲁人生
- 怪物
- 家.书
- 跟着阿嬷去旅行
- 彼得潘游戏
- 不读书俱乐部
- 有问题吗，爱丽丝？
- 最美的一天
- 寻找三藏
- 阿卡的儿歌大冒险
- 你的侧脸
- 新社员
- 利维坦2.0
- 茉娘
- 九桃
- 小太阳：一个家的音乐剧
- 倾城记
- 忘记亲一下
- 饮食男女
- 纽约台客
- 我的妈妈是ENY?
- 琴岛一号
- 台湾有个好莱坞
- 分手快乐
- 雨港基隆
- 劝世三姊妹
- 台北大空袭
- 老男孩
- 神明便利商店
- 我在诈骗公司上班
- 仲夏夜汁梦
- 坠落之前
- 是谁偷走我的字

### 韩国的音乐剧

- 地铁一号线
- 大长今
- 明成皇后
- 道林格雷（Dorian Gray）
- 天国的眼泪
- Trace U
- MaMa Don't Cry
- 曾勇敢的兄弟
- 那些日子
- 光化门恋歌
- December
- 死之赞美（Gloomy Day 19260804）
- 我，娜塔莎和白驴
- 小矮人们
- Interview
- SMOKE
- 玛塔•哈里（MATA HARI）
- 也许是幸福结局（Maybe Happy Ending）
- 令人讨厌的松子的一生
- 西便制 (서편제)

### 日本的音乐剧

- SHOCK
- 李香兰
- 异国之坵
- 网球王子(此为近年日本非常红火的漫画所制作的音乐剧)
- 黑执事舞台剧
- 死神舞台剧│Bleach死神
- 死亡笔记本（Death Note）
- 刀剑乱舞 音乐剧

此外，日本著名的宝冢歌舞剧团也为日本音乐剧发展做出了贡献，其著名剧目有凡尔赛玫瑰（ベルサイユのばら）、伊丽莎白-爱与死的轮舞（エリザベート－爱と死の轮舞－）等。

### 马来西亚的音乐剧

由亚洲音乐剧制作有限公司制作 Asia Musical Production

- 释迦摩尼佛传
- 天心月圆
- 雪域上的光芒：文成公主
- Kita

由木卡空间制作 Muka Space

- Rasa Melaka 触动古城

## 欧洲的音乐剧

欧洲的音乐剧起源的非常早，甚至有文字记述以来就已出现。从吟游诗、默剧到配上音乐的剧曲都有。而欧洲的作曲家很多都是出色的编剧。其中代表为：

英国：

- 四大悲剧（奥赛罗、李尔王、麦可白和哈姆雷特）
- 历史系列（亨利八世、理查三世等）
- 喜剧（皆大欢喜、威尼斯商人等）
- 萧伯纳系列

法国：

- 莫泊桑系列
- 悲惨世界
- 三剑客
- 铁面人
- 茶花女

德国(含普鲁士时期)：

- 魔笛

意大利(含列国时期)

- 神曲
- 马基维里
- 十日谈