创龙传

《创龙传》是日本作家田中芳树的小说系列，结合现代、古代传说及时空科幻设定的作品。日本原著小说由日本讲谈社出版，分为普通版本及文库版；普通版为天野喜孝绘制封面及插图，文库版则由CLAMP负责封面与插图。繁体中文版则为尖端出版社所出版，每一集的封面与插图皆另觅画家代画。简体中文版由接力出版社出版，1-4卷封面为另外绘制，5卷开始使用天野喜孝版。

## 创作源起

根据作者提起在中学时就有意图写一部小说来批评日本政治的黑暗面及不正常发展，作者曾在小说后的座谈会有所暗示，因而日本某些政治家对此作品感到不满。

## 主要人物

### 四海龙王

龙堂家四兄弟，日文汉字“竜堂”本姓敖，移至日本后才改为“龙堂”（日文汉字：竜堂，日语读音：Ryudoh，其中“竜”读音为ryu，不是一般的tatsu）。父母姓名不详，祖父为龙堂司，著名自由主义者，共和学院的创立人。

- 龙堂始（动画版CV：堀秀行，广播剧CV：速水奖，宫本充、香港：林保全）

年约23岁，生于1月17日。是龙堂家的当家，为共和学院世界史高等科教师、共和学院大学东洋史兼任讲师及共和学院十四名理事中最年轻的理事（之后的小说情节中已辞去所有职务）。父母姓名不详，祖父为龙堂司，著名的自由主义者，共和学院的创立人。龙堂始一直以祖父的创校理念“自由、自律、自主、自尊”为人生路标。他有三名弟弟：龙堂续、龙堂终、龙堂余。本家本姓敖，先祖由中国移居日本，后改姓龙堂，血脉传至龙堂四兄弟。前世是四海龙王之首东海青龙王敖广，有随时化身成龙的能力，能操纵重力和控制弟弟们的变身，曾经把美国一首航空母舰连同数亿吨海水浮在大气层中，接着投向白宫处。

龙堂始的名字由祖父所起，开始的意思，龙堂四兄弟对祖父的取名技巧不表认同，有时人们取笑四兄弟的名字，结果被教训得落荒而逃。龙堂始身高太约188cm左右，有着一般日本人所没有的修长身材，脸的轮廓也很深。拥有西欧大陆骑马民族王侯的奇妙独特高贵风格，即使在同辈的年轻人中也绽放着耀眼异彩。他一直希望过普通而平稳的生活，但因敌人的来势汹汹，导致多不考虑便作出反击。自称为四兄弟兄最弱的一位。父母早逝，龙堂始年纪小小便承担起家长的责任，认为家长就是绝对权力者，有时显得独裁，但常常照顾弟弟们，为阻止弟弟们变身而尽量抑制自己变身。性格迂腐，对礼仪、秩序、形式和安定特别重视，特别厌恶第一次见面便直呼其名的人、弄错别人名字的人以及没礼貌或没常识的事。此外，他也十分讨厌学校形式化的教育权威主义。每天午饭至傍晚间的几小时内，都会翻阅约五百本有关历史和文化的古书（大部都是中国典籍），绝对是铅字中毒者，有进入了博物馆而逗留得废寝忘食的记录。他有一名青梅竹马的表妹鸟羽茉理，她是唯一一个能够压得住龙堂四兄弟的人，是龙堂始的恋人。龙堂终曾经表示：“要抓住大哥根本不需要人手，只要在他周围摆满古董瓷器、陶器，他就会束手就擒。”

龙堂始一开场，就要面对身为共和学院院长的姑丈鸟羽靖一郎和国会议员古田重平威胁，要他辞去学院理事的职务，但不果离去。原来背后作祟的是龙堂始祖父龙堂司的朋友，掌控日本的政治、经济、军事，日本首相都要为之畏惧不已的大人物，有“镰仓御前”之称船津忠岩。古田重平其后要求（其实跟命令差不多）鸟羽靖一郎的女儿鸟羽茉理嫁给他的儿子古田义国，鸟羽靖一郎唯有接受。古田义国骚扰鸟羽茉理，被龙堂始击退，古田父子为教训龙堂四兄弟，绑架了龙堂终的同学，引他们进入自己的秘密总部，结果反而就摛，被迫说出幕后主事者船津忠岩。船津忠岩会见龙堂始，船津忠岩告知他祖父龙堂司在中国北京燕京大学的往事。在抗日战争中，龙堂司辞去燕京大学图书馆管理员的工作，虽被当作间谍，但依然前往黄河上游流域旅行，找寻祖先的故乡龙泉乡，而船津忠岩就是龙堂司的同伴之一。龙堂司发现自己是四海龙王的血裔，知道自己的孙儿，敖家第117代的子孙将是四海龙王的转生，而且得到龙王的如意宝珠。在那时，船津忠岩偷偷杀了一名龙族女子，吸了她的血得到异常能力，就这样逃过战时许多的暗杀、拷打、逼供，进而一步步掌控权力。船津忠岩还提到“四姊妹”，是美国四个富可敌国的财阀家族。他得到的龙血渐渐用完，所以要杀害龙堂四兄弟，得到他们的血。船津忠岩派军队攻击龙堂四兄弟，最后令龙堂余受到榴弹炮集中攻击而变身成龙，船津忠岩最后也因保存近半世纪的龙血变质，加上原本早已应老化的身体，死于东富士的演习场。龙堂家的冒险生活从此开始。

龙堂四兄弟在东京迪士尼乐园中遭到武装杀手攻击，原来是船津忠岩手下们指示的。其后他们归顺四姊妹集团的使者L女士，她要求变态解剖家田母泽笃解剖龙堂四兄弟的身体来了解他们的构造。接着L女士以大量的筋肉弛缓剂捉走龙堂续，龙堂续化身成火龙，几乎将新宿化为灰烬。

田母泽笃后来捉到龙堂始，囚在横田空军基地中，以手术刀刺穿他的眼球，龙堂始因而觉醒变身，把美国一首航空母舰连同数亿吨海水浮在大气层中，直接运向美国，投向白宫处。

- 龙堂续（动画版CV：飞田展男，广播剧CV：置鲇龙太郎、香港：苏强文）

年约19岁，生于1月17日。在龙堂四兄弟中排行第二，为共和学院大学人文学部二年级学生，专修西洋史，并研究中世纪德国骑兵团进出波罗的海的历史。无论对弟弟或对敌人，用辞依然非常客气。白晢、完美的脸形，英俊的美少年，女孩子们常为之骚动不已。但与英俊脸孔不搭调的是，是他极度激烈的性格，只要他一走到街上，那些体格壮硕、相貌羞恶、奇装异服的小混混们，都会为之色变，偷偷地躲到小巷内。尽管他说话客气，但用词毒辣尖锐，往往一矢中的，令别人哑口无言。而且是杖术高手，武术可以与剑术家一较高下。

天生拥有棕色头发和瞳仁，某一日逛街时，被别校的训导主任企图强迫剪去他的棕发，结果训导主任第二天被发现昏迷在垃圾堆中，头上盖住垃圾袋。对哥哥的命令绝对服从，不过心底里也有些反抗，例如龙堂始就修读孟子的性善论，他就修读荀子的性恶论。而且他的尖锐辞锋有时也会不自觉触动了哥哥的脾气。前身是南海红龙王敖绍，有随时化身成龙的能力，能呼唤火焰，自由控制温度，喷出火焰和射出冻结波。龙堂四兄弟在东京迪士尼乐园中遭到武装杀手攻击，原来是船津忠岩手下们指示的。其后他们归顺四姊妹集团的使者L女士，她要求变态解剖家田母泽笃解剖龙堂四兄弟的身体来了解他们的构造。接着L女士欺骗龙堂四兄弟的姑丈鸟羽靖一郎，将大量的筋肉弛缓剂误当成春药落在龙堂续的饮料中。L女士引龙堂续上飞行船上，试图诱惑他，龙堂续拒绝。L女士伤害到他的自尊，令他非常忿怒。虽然续没有直接的生命危险，可是L女士对龙堂兄弟流露出明显的敌意，加上龙堂续置身于800米上空的飞行船上，孤立无援，只有在千钧一发变身化身成火龙，几乎将新宿地区化为灰烬。

- 龙堂终（动画版CV：中村大树，广播剧CV：石川英郎、香港：黎伟明）

龙堂终年约15岁，生于1月17日。在龙堂四兄弟中排行第三，为共和学院高等科一年级学生。和弟弟龙堂余，是在《创龙传》中第一次出现的人物。身高170cm多一点，容貌清秀，拥有在阳光下晒成的小麦色肤色和卷曲的头发。眼睛闪烁著精神焕发的光芒，令人感到十分清爽，但给人美少年的感觉不如给人顽童的感觉来得强烈。活泼好动、精力充沛和轻快敏捷，名副其实的顽童。喜爱胡乱作曲和打架，不喜欢上学，对C级录像带有过分狂热的倾向。爱看的书是《罗宾汉》和《水浒后传》。运动全能，甚至带着可怕的爆发力，能将可乐罐不偏不倚地击落直升机。说他不擅长的运动，就只有艺术体操和水上芭蕾。同样可怕，他拥有无限的食欲，可能因为要补充体力吧。真正身份是西海白龙王敖闰，有随时还原成龙的能力，能操纵风－即空气和声音的流动，将风变成听不到的超音波射出，射中的东西会无声地崩溃。

- 龙堂余（动画版CV：山口胜平，广播剧CV：绿川光，石田彰、香港：冯锦堂）

龙堂家的老幺，乖巧而冷静，深藏不露的可爱少年，平日和年龄相近的三男终感情最佳，前世为北海黑龙王敖炎。化身成龙的能力，能操控雨水及雷电，爷爷龙堂司生前曾对长男始这么说“余大器晚成”，意味着四兄弟之中实力为最强。

### 其他人物

- 鸟羽茉理（动画版CV：玉川纱己子，广播剧CV：水谷优子，松井菜樱子、香港：黄丽芳）

龙堂四兄弟的表姐妹，经常到龙堂家煮饭及打理家务，是龙堂家四兄弟珍而重之的女性，同时也是龙堂终的“克星”，前世为西王母的幺女太真王夫人。

- 龙堂司

龙堂兄弟的爷爷，也是茉理的外公。共和学院的创办人。

- 鸟羽靖一郎（动画版CV：青森伸，广播剧CV：泽木郁也、香港：卢国权）

龙堂兄弟的姑丈，茉理的父亲。

- 鸟羽冴子（动画版CV：吉田理保子、香港：袁淑珍）

龙堂兄弟的姑姑，也是茉理的母亲，龙堂司的女儿。

## 故事简介

龙堂始一开场，就面对身为共和学院院长的姑丈鸟羽靖一郎和国会议员古田重平威胁，要他辞去学院理事的职务，但不果离去。原来背后作祟的是龙堂始祖父龙堂司的朋友，掌控日本的政治、经济、军事，日本首相都要为之畏惧不已的大人物，有“镰仓御前”之称船津忠岩。

古田重平其后要求（其实跟命令差不多）鸟羽靖一郎的女儿鸟羽茉理嫁给他的儿子古田义国，鸟羽靖一郎唯有接受。古田义国骚扰鸟羽茉理，被龙堂始击退，古田父子为教训龙堂四兄弟，绑架了龙堂终的同学，引他们进入自己的秘密总部，结果反而就摛，被迫说出幕后主事者船津忠岩。

船津忠岩会见龙堂始，船津忠岩告知他祖父龙堂司在中国北京燕京大学的往事。在抗日战争中，龙堂司辞去燕京大学图书馆管理员的工作，虽被当作间谍，但依然前往黄河上游流域旅行，找寻祖先的故乡龙泉乡，而船津忠岩就是龙堂司的同伴之一。

龙堂司发现自己是四海龙王的血裔，知道自己的孙儿，敖家第117代的子孙将是四海龙王的转生，而且得到龙王的如意宝珠。在那时，船津忠岩偷偷杀了一名龙族女子，吸了她的血得到异常能力，就这样逃过战时许多的暗杀、拷打、逼供，进而一步步掌控权力。

船津忠岩还提到“四姊妹”，是美国四个富可敌国的财阀家族。他得到的龙血渐渐用完，所以要杀害龙堂四兄弟，得到他们的血。

船津忠岩派军队攻击龙堂四兄弟，最后令龙堂余受到榴弹炮集中攻击而变身成龙，船津忠岩最后也因保存近半世纪的龙血变质，加上原本早已应老化的身体，死于东富士的演习场。

龙堂家的冒险生活从此开始。

龙堂四兄弟在东京迪士尼乐园中遭到武装杀手攻击，原来是船津忠岩手下指示。其后他们归顺四姊妹集团的使者L女士，她要求变态解剖家田母泽笃解剖龙堂四兄弟的身体来了解他们的构造。接着L女士以大量的筋肉弛缓剂捉走龙堂续，龙堂续化身成火龙，几乎将新宿化为灰烬。

田母泽笃后来捉到龙堂始，囚在横田空军基地中，以手术刀刺穿他的眼球，龙堂始因而觉醒变身，把美国一首航空母舰连同数亿吨海水浮在大气层中，直接运向美国，投向白宫。

## 相关书籍

### 小说

- 第一卷：超能力四兄弟
- 第二卷：摩天楼上的火龙
- 第三卷：四兄弟的反击
- 第四卷：四海龙王的觉醒
- 第五卷：海市蜃楼都市 （外传一）
- 第六卷：染血之梦
- 第七卷：黄土之龙
- 第八卷：仙境之龙
- 第九卷：妖世纪之龙
- 第十卷：大英帝国的末日
- 第十一卷：银月王传奇 （外传二）
- 第十二卷：龙王风云录 （外传三）
- 第十三卷：喷火列岛

### 其他

- “创龙传”公式ガイドブック
- 讲谈社文库1997年出版，介绍创龙故事、人物等。
- 《创龙传》原画册
- 讲谈社2004年出版，收录CLAMP替《创龙传》所绘制的封面及插图，当中收录漫画《水都の四兄弟 创竜伝・外伝》。

## 动画版

1991年～1993年以OVA形式改编为录像带发售，全12话，内容围绕原著小说1～4集。无线电视翡翠台则于下述深夜时段播出。

## 漫画

- CLAMP曾于角川书店出版的“ミステリーDX”1994年2月号连载名为《水都の四兄弟 创竜伝・外伝》，同年的4月号便停刊，到了二十一世纪的至今仍未见复刊的迹象。此作品后期收录于CLAMP的《创竜伝》原画册之中。
- 创龙传改编漫画单行本2005年出版，惠广史著，讲谈社发行，至今连载中