卡拉卡瓦

卡拉卡瓦（Kalākaua，1836年11月16日－1891年1月20日），夏威夷王国国王，1874年至1891年在位。1874年路纳利罗国王去世时未指定继承人，他通过选举成为新的国王，并继承王位。他性格和蔼，喜欢用歌声和尤克里里款待宾客，被誉为快乐的君主（The Merrie Monarch）。在其加冕典礼和生日庆典上，先前在王国被禁止公开表演的呼拉舞成为了庆祝夏威夷文化的盛事。

在卡拉卡瓦统治时期，1875年的《1875年互惠条约》为王国带来了巨大的繁荣。续约使夏威夷的繁荣得以延续，但也使美国独占了珍珠港。1881年，卡拉卡瓦环游世界，鼓励糖料种植园的合约工移民。他希望夏威夷人能够接受国际教育。为此，他设立了一项政府资助计划，资助合格的学生出国深造。他主持的卡美哈梅哈一世雕像和伊奥拉尼宫的重建这两项工程耗资巨大，如今已成为热门旅游景点。

卡拉卡瓦国王的挥霍无度以及他建立波利尼西亚联盟的计划，正中那些企图吞并夏威夷的势力下怀，他们当时正致力于让美国吞并夏威夷。1887年，卡拉卡瓦国王迫于压力签署了一部新宪法，使君主制形同虚设。1877年，他的弟弟莱雷欧侯库二世王储去世后，国王指定妹妹莉莉乌欧卡拉尼为王位继承人。在卡拉卡瓦国王出国期间，由莉莉乌欧卡拉尼担任摄政王。卡拉卡瓦去世后，她成为夏威夷的末代君主。

## 早年生活

卡拉卡瓦是卡帕阿凯阿及凯欧霍卡洛莱的次子，是卡美哈美哈王室的旁系亲属。

卡拉卡瓦的名字意为“战斗之日”，他的出生日期恰逢英国阿克泰翁号 (1831年)船长爱德华·罗素 (1805年)强加给卡美哈梅哈三世的不平等条约签署之日。他和他的兄弟姐妹按照夏威夷原住民的“哈纳依”习俗被其他家庭成员非正式收养。出生前，卡拉卡瓦的父母曾承诺将他给库伊尼·利利哈收养，此人是一位地位显赫的女酋长，也是波基 (夏威夷酋长)大酋长的遗孀。然而，在卡拉卡瓦出生后，女酋长哈阿海欧·卡尼乌将其带回了自己的住所。库希纳·努伊（摄政）基纳乌不喜欢利利哈，经过商议后，下令将卡拉卡瓦交给哈阿海欧及其丈夫凯阿维阿玛希·基尼玛卡（Keaweamahi Kinimaka）。1843年哈阿海欧去世时，将自己所有财产都遗赠给了卡拉卡瓦，并将他的监护权委托给了他的养父凯阿维阿玛希，凯阿维阿玛希是一位地位较低的酋长。凯阿维阿玛希带着他住在茂宜岛的拉海纳。基尼玛卡后来娶了帕伊（Pai），此人是一位地位较低的大溪地女酋长。帕伊一直视卡拉卡瓦如己出，直到她自己的儿子出生。

## 1872年选举

夏威夷国王卡美哈梅哈五世，即卡美哈梅哈王朝最后的一位君主在1872年12月11日去世，并未指定王位继承之人。依照王国宪法，如果国王未指定继任人时，由国会指定新任的国王。

夏威夷王位由数名候选人竞逐。其中，竞争主要是集中在两位较高位阶的酋长及部落领导者身上：威廉·C·路纳利罗及大卫·卡拉卡瓦。路纳利罗是两位之中较受欢迎的，一部分的原因是他的酋长位阶较卡拉卡瓦为高，而且他是已故君主卡美哈梅哈四世的表亲。路纳利罗也是两位之中较为自由主义的，他承诺将修正宪法在政府之中给予人民更多表达意见的机会。许多人认为政府会直接宣布由路纳利罗当选为国王，然而路纳利罗本人却拒绝允许这样的事情发生，他并坚持王国内的每个人都应该参与国王的选举。

卡拉卡瓦当时印发了一份以夏威夷诗体所写的声明，节录一段如下：

我的人民喔！我古老的国人！起来！就是这个声音！

嗬！各部落！嗬！我的古老人民！建立及维护卡美哈梅哈王国的人民啊！

起来！就是这个声音！

我的人民，让我领导你们，别做违反王国法律及破坏王国和平的事。

别去也别投票。

别让外国人所领导，他们没有参与我们建国时的苦难，别被他们错误的教训所误导。

卡拉卡瓦相较于他的对手路纳利罗是保守许多。在此同时，外国人对夏威夷政府颇有支配力。卡拉卡瓦承诺让更多夏威夷人回到王国政府内工作。他也承诺要修改王国的宪法。

1873年1月1日，夏威夷举行王位的普选。路纳利罗获得了压倒性的多数。翌日，国会确认普选投票并且无异议地选举路纳利罗为国王。卡拉卡瓦承认失败。

## 1874年选举

路纳利罗即王位一年后，于1874年2月3日去世。

同年2月4日，卡拉卡瓦宣布竞逐王位。他主要的对手是埃玛王后，即已故卡美哈梅哈四世的遗孀。

此次竞选，阿利伊（Aliʻi，相当于夏威夷王国的王室及贵族）之中多数人都较支持卡拉卡瓦，其他议员亦同，卡拉卡瓦遂击败了艾玛王后。

夏威夷王国国会在1874年2月12日集会，选出下任君主；投票结果由卡拉卡瓦获得39票，埃玛王后获6票。当卡拉卡瓦赢得选举的消息传出，支持埃玛王后的党人旋即对促使法院公告卡拉卡瓦获胜的国会议员发动攻击。叛党以武力强行进入王国法院，并且野蛮地殴打数名议员。其中一名议员被丢出窗外后死亡。新当选的卡拉卡瓦国王要求美国的部队及英国战船协助平定乱党，当晚之前，秩序即已恢复。

## 统治时期

<image>

登基之后，卡拉卡瓦指定由他的弟弟莱雷欧侯库二世作为他的王位继承人，终结夏威夷选举君主制的时期。

卡拉卡瓦以访问夏威夷各个岛屿的方式上任，这提高了他受欢迎的程度。

在1874年10月，卡拉卡瓦派出代表赴美国协商，他希望能与美国签署1875年互惠条约，以解决当时夏威夷的不景气情况。11月时，卡拉卡瓦自行旅行到华盛顿特区，面会美国总统尤里西斯·格兰特。双方完成协商，便在1875年1月30日签署了互惠条约。互惠条约允许特定的夏威夷产品，主要是糖及米，得以免课关税进入美国。

卡拉卡瓦统治的初期，他全力运用国王的权力指定及解散内阁。他相信阿利伊的祖传权力已经赋予给他。卡拉卡瓦不断地解散旧内阁并且指定新阁。此举招致来自激进派人民的批评，他们期待改革夏威夷政府，使夏威夷成为一个如同英国方式一般的君主立宪体制——君主对于政府拥有非常小的实权，但具有极高的地位并且是国家元首。该派人士并且相信应由立法机构决定内阁人事而非由国王指定。卡拉卡瓦在位期间，双方的对抗一直持续著。

1881年，卡拉卡瓦国王离开夏威夷，旅游考查世界各国的移民事务，并且增进外交关系。他同时也想研究其他各国统治者如何治理国家。他不在国内期间，由他的妹妹及王位继承人莉迪亚公主代理王位摄政（先前国王所指定的王位继承人，里雷欧侯库王子已于1877年逝世）。卡拉卡瓦先到旧金山，美国以皇室规格款待他。随后他又到日本，面见日本天皇。他又前往中国、暹罗、缅甸、印度、埃及、意大利、比利时、德国、奥地利、法国、西班牙、葡萄牙及联合王国，最后他借道美国返回夏威夷。他在这趟旅程中见了许多国家的君主及元首，包括了教宗、意大利国王及维多利亚女王，是世界上第一位进行环球旅行的国王。

<image>

卡拉卡瓦还在火奴鲁鲁建造了一座欧洲风格的王宫——伊奥拉尼宫，由于国王对于新科技的爱好，这座王宫是世界上第一个有自来水及电力的王宫。它也是目前美国领土中硕果仅存的王宫。这座王宫精致小巧，有许多家具、装饰乃至建材，都是卡拉卡瓦在游历欧洲时所订制的。

据说卡拉卡瓦国王曾有意要建立一个波利尼西亚帝国。在1886年，立法机构拨给政府美金3万元，以建立一个波利尼西亚联盟。国王派出代表出使萨摩亚王国，两国结盟之议获得萨王马列托亚·劳佩帕首肯。然而此一结盟期间却不长，因为卡拉卡瓦国王隔年即因刺刀宪法而失去权力，改革党人崛起获权后就终止了这个联盟关系。

1887年起，改革党 (夏威夷)已经对卡拉卡瓦国王非常失望。他们以国家债务的增长指责国王是一个挥霍无度之君。某些外国势力意图强逼卡拉卡瓦逊位，由莉迪亚公主继任，然而也有人意图完全终结君主制，并由美国并吞夏威夷群岛。主张并吞派人士组成一个名为“夏威夷联盟”（the Hawaiian League）的团体。就在1887年内，该联盟成员即已完成武装集结。国王受到展示武装力量的惊吓，并被要求将其权力移转给代表美国、英国或是葡萄牙的外交部长。联盟成员后来要求国王签署一部新的宪法。

新的宪法，又被称为1887年的1887年夏威夷王国宪法（Bayonet Constitution），大幅削弱国王的行政权力。立法机构可以撤销国王所拥有的否决权，此外，国王所有行动前均须经内阁副署。贵族院，即受国王所指定的立法机构，须采行选举方式被选出。这部宪法并且加入一个条款－允许非夏威夷公民投票。虽有罗伯·威尔考克斯所领导的反对革命的势力，不过这个目标在恢复国王权力的反对行动却未成功。

不到1890年，国王的健康状况开始衰退。在他的医师建议之下，国王赴旧金山治病，然而病情却每况愈下，终至1891年1月20日病逝于旧金山。国王的遗体由美国查理斯顿号防护巡洋舰 (C-2)运回火奴鲁鲁。因国王与卡皮欧拉尼王后没有子女，夏威夷王位由国王的妹妹莉迪亚公主继承。

## 遗产

卡拉卡瓦国王赢得快乐君主的昵称，是因为他对于生命中欢乐、节庆等元素的爱好。卡拉卡瓦统治期间，恢复了1820年代被教会视为伤风败俗的呼拉舞（Hula）传统。直到今天，夏威夷人为纪念、崇敬卡拉卡瓦，仍然举办呼拉舞节庆－快乐君主节；在观光客众多的夏威夷威基基区，海滩旁的主要道路也是以他的名字来命名。

## 外部链接

- Useful resource on the Islands and their history.
- Ukulele Hall Of Fame Museum - David Kalakaua
- Surfing in the Late 1880s
- Friends of 'Iolani Palace
- Kalakaua elected king
- David Kalakaua
- King Kalakaua the "Merrie Monarch"
- The Honolulu Advertiser Kalakaua
- Royal Four Kalakaua
- Who was the Merrie Monarch
- The Hula King
- Picture History Kalakaua
- Kalakaua at Find a Grave

## 基本资料

- 日语原文：卡拉卡瓦一世、Kalākaua
- 头衔：夏威夷国王
- 后继职位：夏威夷国王
- 统治：1874年2月12日—1891年1月20日
- 公告：1874年2月13日
- investiture：1883年2月12日
- 前任：路纳利罗
- 继任：莉莉乌欧卡拉尼
- 继任：莱雷欧侯库二世、莉莉乌欧卡拉尼
- suc-type1：王储
- regent1：威廉·洛西恩·格林、沃尔特·M·吉布森
- reg-type1：首相
- 全称：大卫·拉阿梅阿·卡玛纳卡普乌·玛希努拉尼·纳莱阿埃霍卡拉尼·鲁米阿拉尼·卡拉卡瓦、David Laʻamea Kamanakapuʻu Mahinulani Nalaiaehuokalani Lumialani Kalākaua
- 出生日期：1836年11月16日
- 出生地：夏威夷王国檀香山
- 逝世日期：1891年1月20日
- 逝世地：美国加利福尼亚州旧金山皇宫酒店
- 安葬：1891年2月15日
- 墓地：夏威夷皇家陵园
- queen：卡皮欧拉尼
- 朝代：卡拉卡瓦家族
- 父亲：卡帕阿凯阿（生父）、凯阿维阿玛希·基尼玛卡（Keaweamahi Kinimaka，哈纳依养父）
- 母亲：凯欧霍卡洛莱（生母）、哈阿海欧·卡尼乌（哈纳依）
- 子嗣：大卫·卡瓦纳纳科阿（哈纳依）、乔纳·库希欧·卡拉尼亚那欧莱（哈纳依）
- 宗教：普世圣公宗夏威夷教会