埃尔南·科尔特斯

<image>

埃尔南其于西班牙语中有别称Hernando或 Fernando，但中译较少使用。因H于西语中不发音，故“埃尔南”或“艾尔南”两译名最符合西语原音，但其名亦有时被不通西语的译者误译为“荷南”。·科尔特斯·迪·蒙莱·皮萨罗·阿塔米兰诺（Hernán Cortés de Monroy Pizarro y Altamirano；1485年1547年－12月2日），第一代瓦哈卡侯爵，十六世纪西班牙著名征服者（Conquistador），以征服阿兹特克帝国并建立新西班牙而闻名，为西班牙殖民新大陆的主要先驱之一。

科尔特斯生于卡斯蒂利亚王国的麦德林，后来决定到新大陆谋生，一开始先到伊斯帕尼奥拉岛，后来到了古巴，他在古巴被授予“监护征赋权”，之后成为岛上第二个西班牙村庄的治安官。

1519年被选为新大陆第三批考察队的队长，他也资助了这次考察队部分的资金。和古巴总督迭戈·贝拉斯克斯·德·奎亚尔之间的敌意，让他在要出发前的最后一刻被召回，而科尔特斯没有理会这次的召回。

科尔特斯到达新大陆后，采用了一个成功的策略，他和一些美洲原住民结盟，和其他的美洲原住民作战，他也用一个原住民女子马林切（唐娜·玛丽娜）为翻译，后来也生下他的第一个儿子。

当古巴总督发布派遣使节要逮捕科尔特斯时，科尔特斯和他们战斗，利用额外部队作为增援的情形下战胜了他们，科尔特斯直接写信给西班牙国王，希望国王直接认可他的成功，而不是惩罚他的叛变。

科尔特斯在成功征服阿兹特克帝国后，受封为瓦哈卡谷侯爵（Marqués del Valle de Oaxaca），而更尊贵的新西班牙总督封号给了另一个地位较高的贵族安东尼奥·德·门多萨。1541年科尔特斯回到西班牙，六年后病逝。

## 早年

科尔特斯出生于卡斯蒂利亚王国的小镇麦德林（位于现今西班牙西部埃斯特雷马杜拉境内）的一个西班牙伊达尔戈家庭，他曾在萨拉曼卡大学学习法律，他在17岁时弃学从军，随后在1504年来到新大陆的西班牙岛，曾务农及任职公证员。

1511年，科尔特斯跟随贝拉斯克斯参加了征服古巴的战争，贝拉斯克斯荣升古巴总督后，科尔特斯亦因战功被任命为财政官，随后更升任古巴圣地亚哥市长，并迎娶总督的大姨子、同出身于西班牙伊达尔戈阶级的卡塔琳娜·苏阿雷斯·玛凯达（Catalina Suárez Marcaida）。

## 征服阿兹特克

<image>

1518年，贝拉斯克斯召集远征军前往墨西哥，科尔特斯被任命为队长并抵押了自己的家产以招募人手，很快招募到大批人员和装备。远征军出发前，贝拉斯克斯受谗言影响开始忌惮科尔特斯的影响力，决定取消远征，但科尔特斯毅然无视军令并直接于夏湾拿港解缆出航。

1519年2月18日，科尔特斯带领着约500名士兵、100名水手及16匹马，乘坐着11艘船出航前往尤卡坦半岛；1519年4月成功登陆半岛外海的科苏梅尔岛，正式开始了他对新大陆的传奇远征。据知当时科尔特斯随行的军人不到1000人，并且祇有少数小型炮及13支步枪，16匹马。在和印第安人发生一些冲突之后，他就和与阿兹特克帝国为敌的特拉斯卡拉邦联达成协议，获得了其包括粮食和人力在内等的帮助。他通过诱使阿兹特克皇帝蒙特苏马二世接待他，轻而易举的进入了帝国首都特诺奇提特兰，并擒获了蒙特祖玛二世。但随后不久因他毁坏阿兹特克神庙的行为使得印第安人于1520年愤慨起义，杀死蒙特祖玛，科尔特斯趁夜色逃亡，这次事件史称“悲痛之夜”，科尔特斯失去了大概⅓的人力和大部分辎重。数日后他获得特拉斯卡拉盟友及古巴方面增援成功恢复元气，并带领800名西班牙征服者及和25000名原住民盟军开始特诺奇蒂特兰围城战。最终特诺奇蒂特兰于1521年8月13日城破，科尔特斯成功征服阿兹特克帝国并建立新西班牙总督辖区（Nueva España），开展了中南美长达三个世纪的西班牙殖民统治时期。

关科尔特斯能够在不到5年的时间内征服阿兹特克帝国，史家认为有数个主要原因：

- 政治体制：当时阿兹特克帝国的统治并非类似旧大陆如罗马或华夏等高度中央集权的帝国，相对去中心化。前哥伦布时期中美政治主要以城邦为单位，因新大陆缺乏牛马等牲畜，长途跋涉极其不便，帝国仅直接统治首都特诺奇蒂特兰城，并不于其他受统治城邦派员管理及驻军，仅向其要求定期进贡物资；因此中美当时有若干城邦联盟不受帝国统治、大体维持独立自由邦地位（如夸察夸尔科斯），亦导致西班牙只要攻陷首都即可完全摧毁整个帝国（相反南部雨林的马雅人虽同以城邦为单位，但完全去中心化各自为政，西班牙人花了好几十年才完全征服）。除此以外，帝国统治亦极其残暴，除向属地盘剥大量贡品以外，若有不从即会发动远征大举抓捕俘虏活祭神明，导致有不少中美政体对阿兹特克帝国深恶痛绝并长期与其敌对，如西侧起源于南美、精于冶炼青铜的普雷佩查帝国、以及后来成为西班牙人最得力、最忠诚原住民盟友的特拉斯卡拉邦联。
- 宗教迷信：阿兹特克皇帝蒙特祖马二世性格极度虔诚及迷信，阿兹特克神话中曾有预言称白皮肤的羽蛇神会于相若年份降世，故一直深信西班牙白人征服者为神明化身，因此待其如上宾未加防备，而被轻易俘虏控制。
- 瘟疫：新大陆人口从未接触过天花病毒，故对此疾病毫无免疫力，故一旦染病必然死伤惨重，但旧大陆人口大部分均有接触历史并对此免疫。科尔特斯在进入帝国领土前，潘菲洛·德·纳瓦埃斯（Pánfilo de Narváez）所部从古巴出发的增援加入部队；据修士托里比奥·德·贝纳文特记载，纳瓦埃斯部当中有一名随军黑奴法兰西斯高·迪·埃圭阿（Francisco de Eguía），其时已罹患严重天花、皮肤流脓溃烂，故纳瓦埃斯在与科尔特斯会合后将病毒带至整支远征军大部分官兵身上，于西班牙征服者进入特诺奇蒂特兰后大规模传染阿兹特克人。最终疫情于特诺奇蒂特兰围城时大举爆发，城内尸横遍野，重挫守军战力，也加深了他们对西班牙人的敬畏。
- 马匹：前哥伦布时期的新大陆没有牛马等牲畜，原住民对马匹及骑兵前所未闻、毫无概念，因此一旦与西班牙精锐重装骑兵对战大多伤亡惨重。
- 科技：前哥伦布时期的美洲原住民没有冶铁能力，仅能制造黑曜石（顶多一些简单的青铜）武器，完全无法击穿西班牙人的托莱多精钢板甲；防具亦只有棉甲和藤盾（缺乏铁制工具难以雕刻木盾），亦挡不住西班牙人的托莱多利剑与热那亚劲弩。除此以外，西班牙人亦拥有原住民前所未闻的火器，虽然早期火器装填极其缓慢，但其杀伤力依然巨大，发射时的火光及爆音亦对毫无概念的原住民有极大的心理威慑力。

## 新西班牙总督

<image>

许多历史资料都认为科尔特斯没有得到西班牙王室的公平对待，在建立了新西班牙之后其实没有得到什么，这是科尔特斯在他的信件中传达给其他人的讯息，而由弗朗西斯科·洛佩斯·哥马拉所写的传记也是有类似的想法。不过这些只是部分的实情。科尔特斯自己的成就感、权力和虚荣心可能也和让他与国王的关系进一步的恶化：

神圣罗马帝国的查理五世任命科尔特斯为新西班牙总督、总司令及首席法官，不过令科尔特斯沮丧的是，皇帝同时任命了四个皇室官员，名义上是协助他执政，但实际上是密切监视。科尔特斯执政后开始兴建墨西哥城，作法是先毁掉阿兹特克的寺庙和建筑，再在阿兹特克的遗址上重建，很快的就变成美洲最重要的城市。

科尔特斯建立新的城市，并且任命管官员，将西班牙的统治拓展到整个新西班牙，在1524年订定了监护征赋制系统。科尔特斯保留了许多监护征赋制下的监护者给他自己以及他的随从，其目的只是为了奖赏他们攻下了中墨西哥。不过后来才到的人以及反对科尔特斯的人之后就抱怨，认为科尔特斯偏袒，没有将他们考虑在内。

<image>

王室（也许受了科尔特斯的政敌胡安·罗德里格斯·德·丰塞卡的影响）在1523年时让弗朗西斯科·德·加莱带领军队，攻克并平定了墨西哥北部帕努科省的区域。

1522年，科尔特斯征服了今天的洪都拉斯和危地马拉地区，他被任命为新西班牙总督。西班牙王室将他夺来的土地与印第安人通通赐给科尔特斯，并开始实行委托监护制，科尔特斯开始奴役印第安人挖掘贵金属，供应西班牙制造工业。1524年再派阿尔瓦拉多率兵逐次征服玛雅各族，并成立西班牙殖民地“危地马拉王国”，范围包括今日墨西哥南部与中美洲各国。首都建都于安地瓜。

1534年到1535年，科尔特斯北上到北美洲西海岸，探索了今日的南加州部分，并命其名为“加利福尼亚”（California）。

## 晚年生活及过世

科尔特斯因为在探险队上花费了许多钱，后来的生活相当贫困，他在西班牙时，曾在1544年2月向皇室申请索赔，但之后的三年都未受处理。带着失望的心情，科尔特斯决定要在1547年回到墨西哥。但当他到达西班牙的塞维利亚时，他罹患了痢疾，最后在塞维利亚省的卡斯蒂列哈德拉库埃斯塔因胸膜炎而过世，当时62岁。

他留下了许多麦士蒂索人及白人的子女，在遗嘱中有提及要让这些子女及他们各自的母亲有好的照顾。科尔特斯在遗嘱中有提到他希望遗体可以葬在墨西哥。他的女儿卡塔利娜女士（Doña Catalina）在科尔特斯死后很快也就过世了。

科尔特斯的遗体颇为坎坷，因为不同的原因，被移葬超过八次。他的遗体是在1547年12月4日安葬在塞维利亚圣伊西多罗·德尔坎波教堂（iglesia de San Isidoro del Campo）的麦地那公爵（duque de Medina）陵墓，三年后因为公爵需要的空间，遗体移到同一个教会中的圣卡塔琳娜祭坛（altar de Santa Catalina）。科尔特斯在遗书中希望他在死了十年后，可以改葬在他下令在墨西哥科亚坎兴建的修道院，但修道院一直都还没完成。因此在1566年时改葬到新西班牙的圣弗朗西斯科德特斯科科教堂（iglesia de San Francisco de Texcoco），而他的母亲以及一个姊妹也葬在这个教堂。

1629年时科尔特斯的最后一名男性后裔Don Pedro Cortés, cuarto "Marqués del Valle"过世，总督决定将科尔特斯和他后裔的骨骸移到墨西哥的方济会教堂，不过其中这些骨骸有九年时间是放在总督宫殿的主房间内。最后移到了萨格里拉方济会教堂，在那里停留了87年。1716年又搬移到同一教堂的不同位置。1794年时科尔特斯的骨骸移到耶稣医院，其中也有曼努埃尔·托萨作的塑像以及陵墓。

<image>

1823年墨西哥独立，因为科尔特斯的骨骸有可能会被亵渎，因此拆除陵墓、雕像和纹章送到西西里的巴勒莫，由特拉诺瓦公爵来保护。当时也将科尔特斯的骨骸藏起来了，而大家都认为已被送到墨西哥以外的国家。1836年时，科尔特斯的骨骸也移到同一栋建筑物里的不同位置。

一直到1946年11月24日才再度发现科尔特斯的骨骸，原因是发现了Lucas Alamán的一份秘密文件。科尔特斯的骨骸移到墨西哥国家文物总局（INAH），也经过INAH认证确实是科尔特斯的骨骸。最后科尔特斯的骨骸又放回原位，这次加上青铜的铭文和其纹章。当再次发现科尔特斯的骨骸时，支持墨西哥的西班牙传统的人非常兴奋，但墨西哥本色主义者的支持者则表示“遗体应该在夸乌特莫克（中美洲阿兹特克帝国末代统治者，抵抗埃尔南·科尔特斯失败而投降，其后被绞死）雕像的前面公开烧毁，并将骨灰洒到空中。”。在发现及认证科尔特斯的骨骸之后，有个针对夸乌特莫克骨骸的研究，结果引发“骨头之战”。

## 外部链接

- 科尔特斯网站
- Fernand Cortez, opera, Gaspare Spontini, Jean-Paul Penin
- 费尔南多·科尔特斯的信函

## 基本资料

- 日语原文：埃尔南·科尔特斯
- 原文名：Hernán Cortés
- 出生：埃尔南·科尔特斯·迪·蒙莱·皮萨罗·阿塔米兰诺、Hernán Cortés de Monroy Pizarro y Altamirano
- 出生日期：1485年
- 出生地：卡斯提尔联合王国麦德林
- 逝世日期：1547年12月2日
- 逝世地：西班牙卡斯蒂列哈-德拉库埃斯塔
- 墓地：墨西哥墨西哥城
- 国籍：西班牙
- 知名于：征服阿兹特克帝国
- 职业：征服者
- 子女：马丁·科尔特斯，第二瓦哈卡山谷侯爵、马丁·科蒂斯 (马林切之子)