告别回忆系列

“告别回忆系列”（メモリーズオフ），旧译“秋之回忆”，是日本游戏厂商KID公司自1999年制作于家用游戏机的一系列恋爱游戏，以及以此衍伸出来的动画、小说、漫画等系列作品。

本系列游戏以追求剧情及故事性为主，受到日本玩家的好评，并于2000年起将其作品移植到个人电脑上。2001年，北京新天地在中国大陆发售本系列的初代《秋之回忆》PC版，开创了本系列进军东亚的先河。

原本受到制作公司KID破产的影响，预订在2007年2月发售的《秋之回忆5：安可》暂停开发。但2007年2月初，CyberFront收购该公司旗下所有作品系列版权，并将本系列剩余未完成作品托付由KID部分原班人马组建而成的5pb.公司完成开发。之后，5pb.宣布取得本系列的一切共同版权、开发权与发行权。

2018年6月28日，因未能从娱乐通公司手中买下“秋之回忆”中文商标名，MAGES将系列译名更名为告别回忆，原“秋之回忆”译名来源自初代《秋之回忆》剧情发生在秋天，后渐渐成为中国玩家熟悉的译名。而“告别回忆”则是“Memories Off”的直译，符合游戏剧情的主要框架“告别旧日回忆”。

## 系列作品

以下是至今已发售，或预定发售的产品。

### 游戏

※PS=Playstation、PS2=PlayStation 2、WSC=Wonder Swan Color、NGP=Neo Geo Pocket、PC=Microsoft Windows、PSP=PlayStation Portable。

iOS=iPhone/iPod Touch Operating System、PS3=PlayStation 3、PS4=PlayStation 4、PSV=PlayStation Vita、PS5=PlayStation 5、NS=Nintendo Switch

- 秋之回忆 （Memories Off） - PS、DC、PC、PSP、PS2（PS2只有中文版与韩文版）、iOS
- Memories Off Pure - NGP
- Memories Off Festa - WSC
- 秋之回忆2 （Memories Off 2nd） - PS、DC、PC、PSP
- 想君：秋之回忆 （想い出にかわる君 ～Memories Off～） - PS2、DC、PC、PSP
- Memories Off Duet - PS2、PC、PSP
- Memories Off MIX （メモオフみっくす） - PS2
- 秋之回忆：从今以后 （Memories Off ～それから～） - PS2、PC、PSP
- Memories Off After Rain Vol.1~3 - PS2、PC、PSP
- 秋之回忆#5：中断的胶片 （Memories Off #5 とぎれたフィルム） - PS2、PC、PSP
- 秋之回忆：从今以后again （Memories Off～それから again～） - PS2、PC、PSP
- 秋之回忆5：安可（Memories Off #5 encore） - PS2、PC、PSP
- Memories Off History（秋之回忆历史）- PC （汇集1～5代的故事）
- Your．秋之回忆～Girl's Style～ - PS2、PSP （女性向游戏）
- 秋之回忆6～T-wave～（Memories Off 6～T-Wave～） - PS2、PSP、Xbox 360、PC、iOS
- 秋之回忆6～Next Relation～ （Memories Off 6～Next Relation～） - PS2、Xbox 360、PSP
- 秋之回忆6 完全版 （Memories Off 6 Complete） -PS3、PSV （是6的～T-wave～及～Next Relation～,这两部作品的合辑）
- 秋之回忆～打勾勾的记忆～ （Memories Off ～ゆびきりの记忆～） -Xbox 360、PS3、PSV、PSP、PC、IOS
- 告别回忆 -无垢少女- （Memories Off -Innocent Fille-） -PS4、PSV、PC、NS
- 告别回忆 ～无垢少女～ 致最爱的你 （メモリーズオフ -Innocent Fille- for Dearest） -PS4、PSV、PC、NS
- 告别回忆 双想 ～Not always true～（メモリーズオフ 双想 ～Not always true～） -PS4、PS5、PC、NS

### OVA

- Memories Off
- Memories Off 2nd
- Memories Off 3.5 朝向回忆的彼方（Memories Off 3.5 想いでの彼方へ）
- Memories Off 3.5 传达祈愿的时刻（Memories Off 3.5 祈りの届く刻…）
- Memories Off 5 中断的电影 THE ANIMATION（Memories Off #5 とぎれたフィルム THE ANIMATION）

## 时间线

这年表为整个全系列各代之间的关系制作而成，因“秋之回忆”与“秋之回忆2”的设定年份与其于日本的发售年相同，再加上“1”和“2”游戏中表示的日期有记载星期，而“想君” 则有明确记载进行的年份为2002年，本表即以2002年为基准，再加上“1”和“2”日期的推算下撰写而成。

不过官方并没有公布任何与年表有关的资讯，因此无法保证此年表完全正确，仅供参考之用。

### 结局设定

各代间互连的结局为：

- Pure：彩花End
- 1st：唯笑True End
- After Rain Vol.1：唯笑End
- 2nd：萤End

Memories Off自二代后便无官配这一说法，故不在此列出

### 出生

1970年

9月8日：田中一太郎出生

1978年

5月30日：南燕出生

1979年

6月30日：雨宫瑞穗出生

1980年

1月3日：铃代黎音/稻穗铃出生

5月3日：雾岛小夜美出生

6月30日：白河静流出生

1982年

3月：一名男婴被弃置于千羽谷真午育幼院门前，被该院收养并取名“飞田扉”

1983年

5月4日：野乃原叶夜出生

6月16日：三上智也出生

7月12日：今坂唯笑出生

7月13日：花祭果凛出生

8月17日：飞世巴出生

9月3日：寿寿奈鹰乃出生

9月10日：中森翔太出生

9月14日：加贺正午出生

9月25日：白河萤出生

10月24日：鸣海沙子出生

10月28日：黑须彼方出生

11月4日：伊波健出生

12月7日：桧月彩花出生

1984年

1月4日：稻穗信出生

2月3日：双海诗音出生

3月15日：北原那由多出生

3月20日：音羽香出生

4月7日：河合春人出生

4月13日：相摩希、相摩望出生

11月29日：观岛香月出生

12月12日：小津修司出生

12月19日：仙堂麻寻出生

1985年

1月20日：伊吹美奈裳出生

3月9日：日名雄介出生

4月3日：荷嶋音绪、木瀬步出生

4月6日：藤原雅出生

5月5日：力丸真红郎（丸红郎）出生

8月13日：儿玉响出生

8月21日：陵祈出生

11月22日：鹭泽一蹴出生

（确实的生年未知）：理奈出生

1986年

2月5日：百瀬环出生

3月6日：舞方香菜出生

5月19日：荷嶋深步出生

6月6日：早蕨美海出生

8月31日：日名明日香出生

1987年

1月1日：力丸纱代里出生

3月2日：鹭泽缘出生

7月2日：嘉神川クロエ出生

10月11日：一条秋名出生

1988年

6月29日：佐贺亨出生

8月10日：远峯莉莉丝出生

10月8日：冢本志雄出生

12月23日：箱崎智纱出生

1989年

2月28日：春日结乃出生

### 事件与相遇

1981年

发生成为登波离桥传说的事件。

1988年

鹰乃在家中的池子溺水，陷入病危，其母因此得了精神障碍。同年内父母离婚，鹰乃则寄住在叔父家

1989年

健因为母亲的一句话，而有一段时间不相信任何人

1990年

4月：正午、彼方进入不同的小学就读

正午骑单车到千羽谷，遇到沙子

彼方在千羽谷商店街公园跟沙子大吵一架，造成大腿和眼皮上受伤

沙子的母亲过世

那由多、沙子的父亲（鸣海勋）与那由多的母亲结婚，全家搬到藤川

1991年

智也将价值数百万日币的锦鲤做成鲤鱼旗，造成轰动。

1992年

4月：祈与彼方进入同一所小学就读

1993年

4月：健进入当地的少年足球队‘爵士’

5月30日：燕开始遭受父亲的酷刑

健向宫田利枝告白，不过遭到回绝

（不明，4月以后）巴的弟弟（飞世淳）过世

1994年

3月：一蹴潜逃离开育幼院，在正门前发生车祸，身受重伤。叶夜的父亲在这场车祸中丧生。

理奈去世

扉离开真午育幼院

一蹴成为鹭泽家的养子

1995年

夏天：翔太在足球赛后遇到燕，并在朝风庄等地流连忘返

1996年

3月：史希救了差点被车撞的信

4月：智也、正午、彩花、唯笑、萤、巴、彼方、果凛、叶夜进入蓝之丘第二中学就读

健进入樱峰第二中学就读

小夜美、静流进入澄空学园就读

（4~5月）正午在芦鹿岛电铁上再次与彼方相遇；彼方记起正午，不过正午没有回想起来

夏天：正午受到彼方和果凛的劝诱，初次去芦鹿岛烟火大会

### 1997年

Memories Off Pure 开始―――――――

4月8日：智也、彩花，因换班而同在2年B班

5～12月间：智也与彩花开始交往

――――――― Memories Off Pure 结束

12月：彩花，在大雨中发生车祸过世。（信目击到整件事的发生）

1998年

12月24日：彼方，在和正午一起参加演唱会时喊出了“我爱你!”，回程独自在千羽谷公园找遗落物时碰到了发堀模特儿的星探。

年内：蓝之丘第二中学校远足

年内：小夜美的弟弟（雾岛克也）发生车祸过世

1999年

3月10日：蓝之丘第二中学毕业典礼

4月:智也、信、唯笑、巴等人进入澄空学园就读

健、正午、翔太、萤、鹰乃、彼方、果凛、叶夜等人进入滨吹学园就读

小夜美、静流进入千羽谷大学就读

那由多，进入一所全校住校制高中就读、并在此时对自己的存在感到疑惑，开始自残。

8月31日：彼方祖母的告别式

9月1日：彼方在完全没有说明的情况下离开正午，并转离滨吹学园。

### 2000年

秋之回忆2：雪萤 开始―――――――

1月：萤，在练钢琴时看到正在练足球的健，并对他一见钟情

1～2月：萤和巴在酪蕯克樱峰店碰到正在实习中的信。

4月：美奈裳、希、进入澄空学园就读

春人、雄介、修司、香月、进入绫园学院高中部就读

麻寻、进入千羽谷第一高中就读

健与萤、刚好都转到2年E班，作同班同学

8月时：朝风庄内东边的两房间因火灾而半毁

夏天：在芦鹿岛大烟火大会上，萤和巴两个人结伴一起欣赏

9月：诗音、从秘鲁转学至澄空学园就读

健、开始一个人在朝风庄生活。

9月29日：香，对情人不告而别。

9月30日：智也的母亲，前往其父之赴任地。从此智也就一直处在一个人生活的状态。

秋之回忆 开始―――――――

10月1日：香、转入澄空学园

10月3日：小夜美、开始代替母亲在澄空学园的合作社帮忙。

10月下旬：萤，开始为藤川少年合唱团作钢琴伴奏。

10月28日：唯笑、拒绝了信的告白，开始与智也交往。

11月17日：智也与唯笑、在大雨中确认了彼此的心意。

――――――― 秋之回忆 结束

11月18日～30日：澄空学园校庆。健遇到了智也和信。希与望，见到美奈裳的风景画，相当感动。

11月下旬：希进入学校的美术社，但是没有见到美奈裳。

12月7日：萤在登波离桥上对健告白。

12月25日：健对萤告白，两人开始交往。

年内：静流取得普通汽车驾照。

### 2001年

小说“ Memories Off Bridge ”开始―――――――

3月：片仓史希至澄空学园担任临时讲师

信、向史希告白，不过被婉拒

4月：信、从澄空学园退学

4月：信、与香在海边散步时中捡到TOMOYA、并开始饲养它

一蹴、祈、雅、香菜、步、进入滨吹学园就读。

音绪、进入千羽谷第一高中就读

环、进入仁成高中就读

信、开始一个人住在朝风庄，并遇到萤。

―――――――小说“ Memories Off Bridge ” 结束

Memories Off After Rain Vol.1 折鹤 开始―――――――

5月6日：智也在千羽谷救了差点被车撞的巴

5月7日：澄空学园・滨吹学园至京都远足

5月9日：智也、在平安神宫与唯笑再次确认彼此的心意

――――――― Memories Off After Rain Vol.1 折鹤 结束

6月：萤，参加NPA钢琴大赛初赛，并且通过。

7月：健、在全国高中足赛大赛县预赛第四回比赛败北，并从足球社引退。

秋之回忆2 开始―――――――

8月2日：燕，搬至朝风庄。同日健、希，开始在酪蕯克樱峰店打工。

8月5日：翔太、在朝风庄和健发生争吵，并与燕再次相遇

8月14日：萤，参加NPA钢琴大赛复赛，并且通过。

8月24日：芦鹿岛烟火大会开始。祈在教会里对一蹴告白。

8月26日：NPA钢琴大赛决赛。萤取得优胜，并在当天晚上出发前往维也纳

8月30日：燕、搬离朝风庄

8月31日：篮子剧团第26回公演‘TSUBASA’开始

9月27日：健、在众人的喝采声中于滨吹学园的操场和萤拥吻。（此事成为该校的传说）

――――――― 秋之回忆2 结束

9~10月：健和萤相约在登波离桥, 把达成愿望的扫睛娘抛进河里. 但同日为解决一年前的侵入事件, 由TOMOYA把扫睛娘找回。

――――――― 秋之回忆2：雪萤 结束

9月27日：信到印度旅行。

12月13日：一蹴，接受叶夜的劝诱，两人开始在“Narazu-Ya”打工。

### 2002年

2月：信在印度受难，被一太郎所救

3月：正午开始独居于千羽谷。

正午、在登波离桥附近遇见信。之后初入cubic cafe又再次相遇。

4月1日：智也开始浪人（重考）生涯。

4月：唯笑进入藤川市立护理専校就读

4月：正午、那由多、沙子、健等人进入千羽谷大学就读

果凛进入青峯学院大学就读

缘与纱代里进入滨吹学园就读

深步进入千羽谷第一高中就读

明日香、美海、进入绫园学院高中就读

4～5月：正午、在大学迎新会中认识小夜美和静流。

7月上旬：环、在修学旅行中一个人独自脱队，并在千羽谷认识扉。

想君：秋之回忆 开始―――――――

7月8日：正午与彼方在cubic cafe重逢。在附近与沙子再会（不过两人都没记起过去的事）

7月13日：cubic cafe的常客在店内拍下合照。

7月19日：音绪开始在cubic cafe打工

7月27日：芦鹿岛烟火大会开始

7月28日：TOMOYA、在信的住处失踪。

8月8日：信、在前往澄空学园找史希的途中、找回TOMOYA。

Memories Off 3.5 朝向回忆的彼方 开始―――――――

9月7日：一太郎、在和彼方约会中发生交通意外死亡

9月9日：田中一太郎告别式

11月：静流开始在“Narazu-Ya”代理该店店长职务。

### 2003年

1月4日：信、出发前往尼泊尔旅行

3月10日：雄介，拍下了麻寻表示“自己可能会杀人”的影片（两卷录像带分出了前后段）

4月：春人、雄介、修司、香月，进入千羽谷大学就读，将Micky老师死后解散的CUM研延续，成立新的CUM研。

5月9日：雄介、将自己拍有麻寻前段影像的影带交给春人，数小时后在自家公寓和麻寻的父亲发生激烈争吵。

两人最后在麻寻的眼前从公寓8楼坠楼摔死。

小说“ 秋之回忆#5 ～Promise&Wish～ ” 开始―――――――

5月：麻寻开始在酪蕯克樱峰店打工，并在此认识信

5月：明日香、开始在Burger Wake千羽谷店打工，并在此认识担任店经理的瑞穗

### 2004年

年初：信从北海道单人旅行回来,并带了土产"大马哈鱼的狗熊"给麻寻当礼物

2月上旬：萤趁放假时回来日本

秋之回忆：从今以后 开始―――――――

2月14日：祈在大雨中突然的与一蹴分手

3月9日：在藤川举办的钢琴演奏会中，祈未弹指定曲，而演奏“超绝技巧练习曲第9号”。

3月10日：滨吹学园第34届毕业典礼

4月：木瀬步、进入千羽谷大学就读

――――――― 秋之回忆：从今以后 结束

秋之回忆#5：中断的影片 开始―――――――

（与小说“Memories Off #5 last preview”同时）

同日：春人，搬入日暮庄。

4月8日：春人、明日香、香月、修司，在CUM研社办突如其然与麻寻再次相遇。

―――――――小说“ 秋之回忆#5 Promise&Wish ” 结束

4月12日：步、加入CUM研。

4月15日：春人与麻寻和解。

4月18日：明日香向春人告白，不过被春人婉拒。

4月23日：电影“光的阶梯”开拍。

5月2日：明日香于CUM研社办再次向春人告白，不过仍被婉拒。春人同时向麻寻告白。

5月5日：麻寻向春人告白，两人确认彼此的心意。

5月7日：“光的阶梯”麻寻部分拍摄完毕。

5月9日：麻寻搬离现住地，对春人不告而别。

6月：电影“光的阶梯”拍摄完毕

―――――――小说“ Memories Off #5 last preview ”结束

7月：CUM研成员与麻寻重逢。

――――――― 秋之回忆#5：中断的影片 结束

――――――― 秋之回忆：从今以后again 结束

小说“ Memories Off #5 distance ”开始―――――――

7月末：电影“Drop of memory”开拍

### 同一时间轴下的作品

以下是除了属小游戏性质的Memories Off Festa和Memories Off MIX外，于同一时间轴下的作品。

- Memories Off Pure - Memories Off - 登场角色的初中时代
- Memories Off
- Memories Off 2nd ～雪萤～ （收录于Duet） - 描写2nd伊波健与白河萤最初相识时
- Memories Off After Rain Vol.1
- Memories Off 2nd
- Memories Off After Rain Vol.2 - 叙述白河萤放弃留学，2nd之后的故事（故事是接在2nd萤与巴共同的结局之后，跟《想君：秋之回忆》的初始设定上有矛盾）
- Memories Off After Rain Vol.3
- 想君：秋之回忆
- 秋之回忆：从今以后
- 秋之回忆#5：中断的影片
- 秋之回忆：从今以后again
- 秋之回忆6～T-wave～
- 秋之回忆6～Next Relation～
- 秋之回忆7～ゆびきりの记忆～

## 制作参与者

- 制作人：市川和弘、龟谷恒治、柴田太郎
- 系列监修：柴田太郎
- 角色设计、原案：佐佐木睦美、兴水隆之、松尾ゆきひろ、森井しづき
- 作曲：阿保刚、林克洋
- 音响制作：SCITRON DIGITAL CONTENTS→5pb.（#5以后）
- 制作、著作：KID→5pb./CyberFront
- 简体中文版发行：北京新天地（初代、2nd）→光谱博硕→北京娱乐通→寰宇之星→网易游戏
- 繁体中文版发行：智冠科技（初代）→光谱资讯→光荣特库摩（7）→世嘉

## 外部链接

- Memories Off Area （玩家自行整理）

## 基本资料

- 标题：告别回忆系列
- 日文名称：メモリーズオフシリーズ
- 英文名称：Memories Off series
- 类型：恋爱冒险游戏
- 原先管辖机构：Memories Off
- 正式译名：秋之回忆、告别回忆
- 告别回忆：回忆之秋