巴兹·奥尔德林

巴兹·奥尔德林 （Buzz Aldrin，1930年1月20日），原名小埃德温·尤金·奥尔德林（Edwin Eugene Aldrin, Jr.），是美国前飞行员和美国国家航空航天局的宇航员、航空工程师及战斗机飞行员，以在执行第一次载人登月任务阿波罗11号时成为第二个（在尼尔·阿姆斯壮之后）踏上月球的人以及登上别的星球后返回踏上地球的第一人而闻名。此前他曾在1966年的双子座12号任务中担任飞行员并完成三次太空行走；1969年则于阿波罗11号任务中担任登月舱“鹰号”的驾驶员。随着任务指挥官于2012年逝世、指令舱驾驶员于2021年逝世，奥尔德林成为阿波罗11号任务最后一位仍在世的太空人。2025年吉姆·洛弗尔逝世后，他亦成为在世最年长的太空人之一。

奥尔德林出生于美国新泽西州格伦里奇，1951年毕业于西点军校，名列全班第三，取得机械工程学学士学位。毕业后他被授予美国空军军官军衔，并于朝鲜战争期间担任喷气式战斗机飞行员，累计执行66次战斗任务，击落两架米格-15战斗机。其后，他进入麻省理工学院攻读航太学博士学位。取得博士学位后，奥尔德林入选美国国家航空暨太空总署第三批太空人，并成为首位拥有博士学位的太空人。他的博士论文《载人轨道交会的视线导引技术》为他赢得同僚“交会博士”的绰号。1966年，他首次执行太空任务双子星12号任务，在此期间完成超过五小时的舱外活动。三年后，在1969年7月21日世界协调时3时15分16秒，他踏上月球表面，比首次登月的指挥官晚19分钟，而指令舱驾驶员迈克尔·柯林斯则留在月球轨道上执行任务。身为长老教会长老，奥尔德林在月球上私下举行了圣餐仪式，成为首位在月球上进行宗教仪式的人，圣餐中的饼与酒也因此被视为人类在月球上最早食用的食物与饮品。

1971年离开NASA后，奥尔德林出任美国空军试飞员学校校长。1972年，在空军服役21年后，他以上校军阶退役。其自传《重返地球》（1973年）与《壮丽的荒凉》（2009年）记述了他离开NASA后与忧郁症及酗酒问题抗争的历程。此后，他持续积极推动太空探索，尤其是载人火星任务。他提出并推广“奥尔德林循环器”概念——一种能在地球与火星之间循环运行的太空船轨道设计，可提升任务效率并节省推进剂。奥尔德林一生获得众多荣誉，其中包括1969年颁授的总统自由勋章。

## 早年

奥尔德林出生于新泽西州的Glen Ridge。奥尔德林还是小男孩的时候，他的妹妹错将brother（哥哥）叫成buzzer，便昵称他为“Buzz”（巴兹），这在1988年成为了他的正式名。

## 军队生涯

奥尔德林从蒙特克莱高中毕业后，在西点军校就读。他于1951年以全班第三名的成绩获得科学学士学位。在朝鲜战争期间，奥尔德林作为美国空军少尉参战，并且担任F-86“佩刀”战斗机飞行员。在朝鲜，他执行了了66次作战任务，并且击落两架米格-15战斗机。战后，奥尔德林在南内华达州的奈利斯空军基地教授航空射击学，后来又担任美国空军学院教导主任的副手。离开教学任务后，奥尔德林在德国庇特伯格作为指挥飞行F-100“超级军刀”战机的训练教官。

<image>

奥尔德林停止服役后，1963年在麻省理工学院获得自然科学博士学位（太空工程），他的毕业论文题目是“载人轨道会合的导航指引”（Line-of-sight guidance techniques for manned orbital rendezvous）。从麻省理工学院毕业后，他回到了空军，被指派在位于洛杉矶，空军航天系统师的双子座计划办公室服役，后来又到位于美国空军试飞员学校的爱德华空军基地服役。1972年3月，奥尔德林在服役21年后正式从空军退役。

<image>

## 宇航员生涯

<image>

1963年10月，奥尔德林被美国国家航空航天局选入第三组宇航员。在双子星计划的计划过程中，他的严肃和学历被证明是无价的，尽管他并没有获得飞行任务。双子座9A号主力成员（查尔斯·巴塞特和埃里奥特·希）在事故中丧生使奥尔德林有机会作为替补成员。双子星座9A号的主要任务是在地球轨道使主航天器于一个目标航天器集合并对接，但当对接失败后，奥尔德林临时准备了让主航天器与一个坐标点集合。奥尔德林担任了双子星座12号的飞行员。双子星座12号是双子星座计划中最后一次任务，也是最后一次在阿波罗计划之前检验舱外活动方法的机会。奥尔德林在双子星12号的训练过程中发明了一些革命性的技巧，包括悬浮水下训练（neutrally-buoyant underwater training）；这些技巧至今仍在使用。奥尔德林在双子星12号任务中创造了舱外活动的时间记录，证明了宇航员可以长时间在航天器外工作，并因为任务的需求拍下了第一张在太空中的自拍照。

奥尔德林比尼尔·阿姆斯壮更投入公开活动。一直有议论说奥尔德林想在阿波罗11号登月之后第一个走出登月舱，以为奥尔德林将成为第一个踏上月球的人。奥尔德林回到地球后戏称自己是第一位从其他星球回来的人（他比阿姆斯壮早下太空舱）。在1998年的电视连续短剧《从地球到月球》中，奥尔德林想做第一个登月者的心情被戏剧性地表现出来。

作为共济会的成员，奥尔德林的宗教信仰，以及他关于上帝的言论——包括在阿波罗11号在月表降落后，他进行的圣餐礼也都非常著名。降落在静海基地后，奥尔德林通过无线电向地球念道：

奥尔德林将他所进行的圣餐礼保密，因为阿波罗8号宇航员在月球轨道中祷念的《创世记》使美国国家航空航天局被无神论者麦达琳·默里·欧黑尔起诉。奥尔德林的宗教仪式使用的是自己家乡教堂的牧师迪恩·伍德鲁夫（Dean Woodruff）给的圣餐器具进行的，仪式也没有阿姆斯特朗的参与。

## 退休生活

<image>

<image>

停止执行太空任务后，奥尔德林作为管理人员回到了空军，但他的个人生活中开始出现问题。他的自传《回到地球》揭露了他离开航空航天局后患忧郁症并酗酒的故事。离开太空总署后，奥尔德林继续宣传太空探索。

1985年，艾德林提出一种被称为“艾德林循环轨道”的火星循环轨道理论。

1988年，奥尔德林将名字改成“巴兹”。电影《玩具总动员》角色巴斯光年的名字灵感即来自奥尔德林本人，后来他被获邀出席1995年11月19日的《玩具总动员》首映礼。

2002年9月13日，艾德林在一场活动后被一名登月阴谋论者巴特·西伯娄滋扰，还被西伯娄骂他是“胆小鬼、骗子、窃贼”，火冒三丈的艾德林就向Sibrel回敬一拳还击。

2009年6月，艾德林应欧米茄表公司之邀请出席香港太空馆关于登月四十周年展览。

### 参与演出之作品

在动画《下课后》1999年10月2日的“太空见习生”（Space Cadet）饰演自己配音登场；剧情中他来到第三街小学会见彼得校长，颁奖给葛莉琴并赞美她论文写得很好，同时和主角提杰妥协，将提杰的帽子带上太空。

在电影《宇宙兄弟》及《变形金刚3》中饰演自己。

在美剧《生活大爆炸》第六季第五集《The Holographic Excitation》的结尾饰演自己。

在美剧《数字追凶》（NUMB3RS）第三季第11集结尾饰演自己。

2014年10月31日，英商游戏公司Slitherine策略（Slitherine Software UK Ltd.）发售一款以“巴兹·奥尔德林”（Buzz Aldrin）为名的登月竞赛游戏“Buzz Aldrin's Space Program Manager”。游戏强调历史真实性，而聘请巴兹·奥尔德林担任游戏咨询顾问，登月竞赛中所真实使用的太空载具，备案载具等出现在游戏中，且依照玩家的技术发展选择有不同过程，并体验当年美苏登月竞赛时两国科学家绞尽脑汁与时间竞赛的急迫感。

## 著作

- 《火星任务：对太空探索我的观点》，2013年出版。

## 外部链接

- 奥尔德林个人网站
- Spacefacts中的巴兹·奥尔德林声品介绍
- 巴兹·奥尔德林设计的火星路线图 (Popular Mechanics, December 2005)
- 巴兹·奥尔德林与Bart Sibrel的镜头