林丹凤

林丹凤（Peggy Lam，6月19日），香港女配音员、前女演员。

## 简历

林丹凤的胞妹为配音员林元春。林丹凤于1979年入读第8期无线电视艺员训练班，曾为无线电视演员，也在1983年开始兼任兼职配音员。成为全职配音员前后，亦曾参与教育电视演出。

林丹凤后来于1985年加入无线电视粤语配音组，1983年幕前演出多套无线电视剧包括《射雕英雄传》。她服务无线电视至2023年11月离职。此前曾在1991年于《欢乐今宵》特备节目“华东水灾筹款之夜”幕前演出。任职无线电视时期，为日本演员室井滋、根岸季衣、片桐入、茅岛成美、八千草薰（已故）、韩国演员金志映（已故）、宋钰宿、尹汝贞、金美京、金英玉、台湾演员谭艾珍、中国大陆演员唐群、英国演员茱迪·丹芝的常用配音员。

2023年11月任职自由身配音员。

2025年起以自由身形式在无线电视参与部分配音工作。

## 电视剧演出

播放日期｜相关媒体｜节目名称｜角色内容｜观看片段

1982年-1989年｜香港电台电视部｜教育电视｜定期演出

1986年｜无线电视｜陆小凤之凤舞九天｜县令夫人｜第22集

1989年｜廉政公署｜廉政先锋 (第三辑)｜酒吧女郎受害居民｜第五集“纸虎”第七集“舞影”

## 配音作品

- 粗体表示者为作品中的主角或要角
- 首播年份以林丹凤配演的角色首次出场的日子为依归
- 已知于片中有演唱的角色在角色名后会加上♪符号

### 电视动画／OVA

首播年份｜作品名称｜配演角色｜备注

1983｜千年女王｜雪野太太

IQ博士｜阿春婆婆

1985｜伊索寓言 (动画)｜老鼠妈妈蚂蚁妈妈母鸡野猪太太主人贪心女人白兔

未来警察｜美玲〔ミレーヌ〕

1986｜足球小将｜立花和夫早田诚

我爱莎莎｜メソメソ

1987｜成语动画廊｜YY

叮当｜骨川太太｜接替退休的李雁

唐老鸭俱乐部｜杜儿

魔法之星爱美｜舍莉芭比

爱花仙子｜袋小路夫人

树熊历险记｜哥高

1990｜魔动王｜拉比

1991｜龙珠二世｜占星婆婆东界王

小肥肥一族｜旁白

四驱小子｜奔驱郎

变形金刚胜利之斗争｜南尚风〔南风ジャン〕旁白

1992｜叮当｜出木杉英才｜代配黄丽芳

朱古力小灵精｜朱古力

新魔神英雄传｜海火子

神秘的花园｜柯林

1993｜娱乐金鱼眼｜金比

绝对无敌｜日向仁

小魔女得意妹｜蒙蒙

1994｜美少女战士｜贝尔女王

忍者乱太郎｜靓姑

大耳鼠之比｜之比

1995｜为食龙少爷｜五更

创龙传｜L小姐（柏德西亚·兰斯特）

元气爆发｜雾隠虎太郎日向仁｜第14集起接替离职的曾佩仪第17集

卡拉OK战士｜秀夫

1996｜魔天战神｜大和武尊

十二守护战士｜糖果屋婆婆

外星毛查查｜毛lala

1997｜四驱兄弟｜三国藤吉｜接替谢洁贞

樱桃小丸子｜小杉太冬田美铃猪太郎的妈妈

魔法猎人｜伊娃加渡·穆（少年）｜第16集第24集

1998｜宠物小精灵｜大木茂

机动武神传｜蔡采狮

名侦探柯南｜电视新闻主播列车广播男童浩树天气报道员丸稻子百货公司广播竹中一美高杉俊彦（少年）寄物处职员清水奈奈子南条美雪报幕记者市川一重｜第12集第14集同上第15集同上第16集第17集第18集同上第54集第57-58集第74集同上第97集

BB保你大｜花园太太

1999｜新机甲桃太郎｜桃太郎

多啦A梦｜愿望实现机（多啦A梦的法宝）咪小夫的表弟

反斗小王子｜邪留丸

2000｜天才小鱼郎｜风间武藏

百变小樱Magic咭｜基路仔

爆热时空｜利力克王子

魔法小美穗｜羽根石由美

数码暴龙｜独角兽／加布兽／加鲁鲁兽兽人加鲁鲁／钢铁加鲁鲁比高兽布尼兽艾力兽柏古兽怪蛙兽武之内淑子儿童蘑菇兽｜ 第4集第12集第12、14、50、54集第15集第25集第26、35-36、38-39、53集第37集第43集

超级小黑咪｜黑咪（杰特）铃木的学生捐赠者｜ 第51集第65集

超魔神英雄传｜虎王（翔龙子）（第二代）

2001｜数码暴龙02｜一乘寺贤小学生加布兽／加鲁鲁兽／兽人加鲁鲁比特兽／海龙兽蝌蚪兽泉佳江雷尔庞氏三兄弟芝田浩的母亲武之内淑子｜第2集第15集第27集，代配蔡惠萍第40、50集同上第46集第50集

勇者指令｜男童母亲神社妇女｜第17集第27集同上

女棒甲子园｜冰室桂子

小魔女Doremi II｜矢田优｜代配

封神演义｜殷氏男童姬发伯邑考（童年）妇女李兴霸｜第1、3-4、24、26集第1集只配演第4集第5、12集第12集第12-15集

2002｜超速摇摇｜小暮宙太

超级娃娃战士｜千明修女

爆旋陀螺｜木之宫孝男

外星BB撞地球｜打扫星人

数码暴龙3驯兽师之王｜松田启人的同学浦添海｜第5集第49集

幪面猫侠｜旁白基智蜘蛛猫河马莉娜

2003｜音乐小彗星｜源仔的母亲

功夫小食神｜奄列菜

棋灵王｜越智康介

小天使糖糖｜真吾莎嘉的母亲

冒险少年｜泰加

天使·爱·美纱｜音乐老师｜第7集

数码暴龙4无限地带｜神原信也巴达兽源里美汉堡兽柏古兽护士｜第1、22、32集第28-50集第33集第39集第43集第50集

白雪战士｜万年

多啦A梦｜小和咪奈津子的母亲选举鞋（多啦A梦的法宝）｜第1558集第1561集第1575集第1578集

数码传动战士｜草薙北斗

2004｜彩梦芭蕾｜法基亚（童年）｜第24集接替撞角的黄丽芳

多啦A梦｜追踪犬波子（多啦A梦的法宝）｜第1609集

爆旋陀螺2｜木之宫孝男

火影忍者｜奈良鹿丸

大头狗仔队｜法拉迪

人鱼之森｜姥姥草吉（童年）

2005｜滴骰孖妹｜忧铃的姥姥阿空少佐

钢之炼金术师｜皮纳高·诺贝尔

棋灵王之对决北斗杯｜越智康介

至NET奇兵｜杰理明

机甲露宝｜歌田强

多啦A梦｜由加莉的母亲明夫牛若丸的母亲｜第1687集第1697集第1706集

2006｜翼之奇幻旅程｜黑色蒙哥拿

日式面包王｜海野胜男

甲虫王者｜小兜虫

Keroro军曹｜日向冬树

宠物小精灵超世代｜木守宫→森林蜥蜴→蜥蜴王（小智持有）

哈姆太郎｜肴肴

面包超人｜咖喱包超人

魔界女王候补生｜三川润

至NET奇兵II｜杰理明

飞艇急转弯｜波多野梅

Keroro军曹II｜日向冬树

2007｜奇幻魔法Melody｜谷口雅也

单车新人王｜阪卷驱

怪医黑杰克21｜雇人幼稚园校长雪子的母亲约翰/尼高（幼年时）｜第3集同上第4集第13集

冲锋21｜小结大吉塞柏拉斯

翼之奇幻旅程｜黑色蒙哥拿基路仔（基路比罗斯）｜第2辑

Keroro军曹III｜日向冬树

忍者乱太郎｜靓姑｜第11-12季

2008｜飞天小女警Z｜布布｜第20、42集

洛克人网络争霸战｜小次郎达克·基刹奇气泡人｜ 接替伍秀霞

俏皮剑侠小红帽｜星野雄辉魔法学校校长魔法学校学生｜第11集同上

Keroro军曹IV｜日向冬树

数码暴龙DS｜托玛·H·诺史丁（幼年）世界树

2009｜光之美少女III｜日向沙织｜代配第18集

守护蛋精灵｜羊田美美子

蓝龙｜修

Keroro军曹V｜日向冬树冬吉｜第211、249-250集

钢之炼金术师FA｜皮纳高·诺贝尔

鬼太郎｜砂婆婆卓也

爆笑管家｜橘亘

小双侠｜骰仔人

2010｜闪电十一人｜栗松铁平

恐龙王｜泰勒·马克斯

Keroro军曹VI｜日向冬树

宠物小精灵超世代｜长尾怪手→双尾怪手（小智持有）

宠物小精灵DP

蓝龙 天界七龙｜修

火影忍者疾风传｜奈良鹿丸

2011｜爆笑管家｜橘亘鹭之宫九重｜第2季

网络小精灵｜阿准

奇迹少女KOBATO｜加奈｜第17集

冰镇企鹅仔｜卡龙｜第3季

闪电十一人II｜栗松铁平

大食懒加菲猫｜艾菲｜第一辑

Keroro军曹VII｜日向冬树

宠物小精灵DP｜长尾怪手→双尾怪手（小光持有）烈焰猴（大叶持有）

宝石宠物II｜陶鲁利昂（幼年）奈弗莱尼克查洛特

机动战士AGE｜迪斯路·加列图（童年）

龙珠｜占卜婆婆｜重新配音版本

光之美少女：幸福精灵｜小武｜第3、25集

2012｜女仆咖啡室｜矶端宇纪

奇幻魔法MelodyIV｜皆藤

K-ON｜轻音少女｜田井中聪｜接替离职的黄凤英

哥德侦探｜罗珊

糖果小精灵｜MikeySu-Su｜第4集

男子高中生的日常｜田畑秀则（幼年）

青之祓魔师｜店长三贤者（女）｜第1集

樱桃小丸子｜樱小竹小杉太｜接替离职的黄凤英

爆战弹珠人｜渡大树

宝石宠物III｜陶鲁奈弗莱尼克吉塔那｜代配第49-52集

2013｜闪电十一人GO｜天城大地（童年）

星光少女‧美梦成真｜贝贝｜代配

多啦A梦｜骨川小夫小丸女巫｜第231集起接替离职的黄凤英第278集第309集

哈姆太郎｜肴肴｜短篇版本

宇宙兄弟｜南波母

数码暴龙合体大作战｜明石小进一乘寺贤

宠物小精灵：超级愿望II｜水水獭

面包超人｜咖喱包超人象仔酸梅婆婆铅笔小子年糕仔

宠物反斗星｜猩猩叶老师｜第50集起

宝石宠物IV｜陶鲁尼克奈弗莱塔塔｜代配第50集

全职猎人｜问答婆婆

爆趣乡公所｜田中

忍者乱太郎｜靓姑笹山兵太夫三反田数马｜第19季

圣斗士星矢Ω｜天狼座 荣斗（幼年）菲利普｜第59集

打工吧！魔王大人｜志波美辉

宠物小精灵：超级愿望III｜男同学｜第111集

2014｜星梦学园｜天羽明日香

高达创战者｜佐佐木进

忍者乱太郎｜靓姑笹山兵太夫三反田数马｜第20季

银魂'｜铃兰女士｜一国倾城篇第265集

Battle Spirits 小霸王｜大泉语

火影忍者疾风传V｜奈良鹿丸转寝小春

宠物小精灵XY｜蜂后莉莎凯瑟琳｜第4集第14集

纸箱战机WARS｜细野朔夜｜第9-10集除外

面包超人｜象仔咖喱包超人酸梅婆婆山羊大婶风丸｜接替雷碧娜

黑执事 马戏谜团｜维多利亚女王

宇宙兄弟II｜南波母南波六太（童年）｜代配第64-65集

冰镇企鹅仔｜卡龙｜第4季

飙速宅男｜鸣子章吉（幼年）小野田坂道的母亲

樱桃小丸子｜樱小竹小杉太

2015｜笑傲昙天｜上林

喜羊羊与灰太狼之衣橱大冒险｜沸羊羊｜代配第29-32集

宝石宠物V｜陶鲁

喜羊羊与灰太狼之羊羊小心愿｜沸羊羊｜代配第13-20集

妖怪手表｜八卦婆婆婆婆按摩店婆婆今田干治的母亲博学魔葡萄喵雏纹婆婆｜第26集第35集

多啦A梦｜骨川小夫婆婆

高达创战者TRY｜佐佐木建夫

火影忍者疾风传VI｜涡卷美都奈良鹿丸奇拉比（少年）

Smile光之美少女｜星空妙Maru｜第27、44集第31集

机动战士高达 铁血的孤儿｜樱·普烈曹

2016｜火影小洛克｜奈良鹿丸

火影忍者疾风传VII｜奈良鹿丸转寝小春

妖怪手表｜八卦婆婆痕痕蚊（约翰）圣妈妈博学魔OVER汉堡

多啦A梦｜骨川小夫

新·我们这一家｜豆腐店老板的太太

闪电十一人GO 银河｜瞬木瞬露撒·多诺尔泽

2017｜心动！光之美少女｜小卖部校工｜第12集

FAIRY TAIL魔导少年IV｜欧芭·芭芭莎玛

我的英雄学院｜爆豪胜己（童年）复原女郎

爆旋陀螺 击爆战魂‧神｜费利‧迪拉贺亚

FAIRY TAIL魔导少年V｜欧芭·芭芭莎玛

车神超激战｜胖奇

面包超人｜咖喱包超人象仔酸梅婆婆

银魂°｜浅葱男学生烟草屋婆婆｜第271集第278集第299集

数码暴龙 App世代｜飞鸟虎次郎

妖怪手表｜八卦婆婆迷路婆婆博学魔圣妈妈｜第125集

2018｜忍者乱太郎｜靓姑｜第22季

花漾精灵｜轻沙沙

樱桃小丸子｜樱小竹小杉太冬田美铃猪太郎的妈妈阿优｜第719集

变身少女花啦啦｜男学生陈亚梨的奶奶｜第2集

多啦A梦｜骨川小夫

咕噜咕噜魔法阵III｜魔法婆婆｜接替去世的卢素娟

百变小樱Clear咭｜基路仔

飙速宅男III｜鸣子章吉（幼年）

樱桃小丸子 欢乐四重奏｜樱小竹小杉太

樱桃小丸子 第1000件心事｜樱小竹藤木茂的妈妈山田笑太的妈妈

爆旋陀螺 击爆战魂·超Z｜费利·迪拉贺亚

2019｜樱桃小丸子 赞岐乌冬团｜樱小竹小杉太

樱桃小丸子｜樱小竹小杉太冬田美铃猪太郎的妈妈藤木茂的妈妈丸尾末夫的妈妈内藤

新干线战士｜清洲辰巳路人（妻子）｜第37集

四月是你的谎言｜三池俊也

冰镇企鹅仔｜卡龙

屁屁侦探｜猫太太青蛙绿子

闪电十一人 阿瑞斯的天秤｜小僧丸佐助海腹波香的母亲

面包超人｜咖喱包超人象仔酸梅婆婆

LET'S CAMP! 露营少女｜小朋友｜第11集

忍者乱太郎｜靓姑｜第23季

2020｜闪电十一人 猎户座的刻印｜小僧丸佐助栗松铁平弥英熙阿隆索·斐济安诺

幸福爆发！光之美少女｜三谷信子｜第35集

爆丸 装甲联盟｜挑战者3杜兰·戴恩爆丸少年观众参赛者Glanz成员C不良少年男孩｜第1集第9集第15集第29、31集第29集起接替退休的黄玉娟第40集第47集

爆旋陀螺 击爆战魂·超王｜挑战者观众费利‧迪拉贺亚｜第4集第7集

GO! 阿童木｜熊宝宝宾特博士的鱼逃走中的OL亚利豪｜第14集第15集第16集第52集

星光乐园IV｜其他体育委员小孩照子老婆婆｜第10集同上第43集

索斯机械兽 激战本能 ZERO｜小孩｜第21集

精算小魔女II｜卡戎的船夫｜第6-8集

FAIRY TAIL魔导少年VI｜欧芭·芭芭莎玛

2021｜樱桃小丸子｜樱小竹小杉太冬田美铃丸尾末夫的妈妈若林内藤藤木茂的妈妈山田笑太的妈妈猪太郎的妈妈｜只配至第939、1319集，第1248-1250、1252、865-866集除外只配至第1319集只配至第1320集只配至第1319集只配至第1192集只配至第1314集，第1248集除外

新猫狗宠物街｜女途人1女途人2｜第3集第4集

偶像梦幻祭｜男孩｜第13集

多啦A梦｜骨川小夫女子｜第658集

梦梦猫｜咚咚

加油啦！啦啦队｜老婆婆｜第1集

数码暴龙：重启之战｜独角兽／加布兽／加鲁鲁兽／兽人加鲁鲁／兽人加鲁鲁：射手形态／钢铁加鲁鲁／偃月加鲁鲁兽／奥米加兽

爆旋陀螺 击爆战魂 DB｜费利‧迪拉贺亚

新干线战士Z｜大曲花火｜第32、34-36集除外

鬼灭之刃 灶门炭治郎 立志篇｜阿寿婆

2022｜屁屁侦探III｜驯鹿弟｜第40-41集

新乞嗤大魔王｜球木太太｜第18集

多啦A梦｜骨川小夫｜第1085、768、781-789集除外

忍者乱太郎｜土井半助的邻居大婶笹山兵太夫靓姑不破雷藏三反田数马乙鬼｜第24-25季第39集除外第42集除外第15集，暂代李锦纶第45、51-52集除外

喜羊羊与灰太狼之运动英雄传筐出胜利｜沸羊羊飞机羊｜接替离职的伍秀霞

出租女友｜田中婆婆｜第1-2集

2023｜暗影诗章｜莫拉·亚伯拉德（幼年）

勇者斗恶龙 达伊的大冒险｜娜芭菈

多啦A梦｜骨川小夫｜只配至第934集

Kiki & Nuna 知识宝库｜珀珀

忍者乱太郎｜靓姑三反田数马笹山兵太夫乙鬼土井半助的邻居大婶｜第26季

星梦频道｜三枝隆矢（童年）

2024｜忍者乱太郎第26季尾至第27季｜土井半助的邻居大婶靓姑笹山兵太夫乙鬼三反田数马山田传藏的妻子｜离职后才于翡翠台播出，只配演第26季只配至第27季第18集只配至第27季第4集只配至第27季第8集只配至第27季第19集

队长小翼第二季 青少年篇｜大空翼｜ViuTV接替王绮婷

### 剧场版／动画电影

首播年份｜作品名称｜配演角色｜备注

1988｜龙猫｜八婆中龙猫｜安乐电影公司版本

1989｜叮当大电影：大雄的恐龙｜骨川太太

叮当大电影：大雄的大魔境｜非洲游乐场广播侍女

1990｜叮当大电影：大雄的海底鬼岩城｜骨川太太

魔女宅急便｜叮当的母亲老妇人｜安乐电影公司版本

1992｜叮当：西游记｜亚福｜星光娱乐／安乐影视发行

阿里安｜大母神基亚｜安乐电影公司版本

1995｜美少女战士剧场版之星夜传说｜琪妮安花妖

1998｜龙珠剧场版之冥界超激战｜东界王

2001｜樱桃小丸子友情岁月｜土桥俊子

2002｜百变小樱相约在香港｜基路仔（基路比罗斯）

百变小樱之再见MAGIC咭

数码暴龙大电影：我们的战争游戏｜加布兽／钢铁加鲁鲁｜影碟版本

数码暴龙大电影 – 旋风危机｜华力斯

2003｜数码暴龙 - 超恶魔兽的反击｜一乘寺贤加布兽

多啦A梦大电影：大雄与翼之勇者｜古斯基

多啦A梦大电影:太阳王传说｜娜丁拉｜TVB版本

2004｜多啦A梦大电影：翼之勇者｜柯地亚

2005｜数码暴龙大电影 – 冒险者之战斗｜浦添海

数码暴龙大电影 – 暴走特急｜盐田博和小野寺惠｜代配雷碧娜代配蔡惠萍

2006｜多啦A梦大电影:天方夜谭｜骨川小夫｜代配

多啦A梦大电影:云之国

多啦A梦大电影:迷宫之旅｜多福加里安夫人

2007｜多啦A梦大电影：风之使者｜汤望捷｜重新配音版本

2010｜小双侠勇救玩具王国｜骰仔人

2011｜火影忍者大电影：幻之地底遗迹｜奈良鹿丸

火影忍者疾风传大电影：鸣门将死

2012｜无敌猫剑侠｜阿招

闪电十一人 最强军团王牙来袭｜栗松铁平

龙珠剧场版：冥界超激战｜东界王｜重新配音版本

东之伊甸剧场版：迷失天堂｜北林敏子

2013｜怪诞随意门｜鲁缘生的奶奶

火影忍者疾风传大电影：火意志的继承者｜奈良鹿丸

火影忍者疾风传大电影：失落之塔｜奈良鹿丸

宝石宠物 甜品公主｜冬甩冬拿

2014｜飞机总动员2：救火大行动｜温妮

闪电十一人GO 终极对决｜芦矢昇

2015｜怪诞复活狗｜波的母亲

2016｜Code Geass 亡国的阿基德第三章｜老太婆

樱桃小丸子：来自意大利的少年｜小杉太

2017｜大护法｜隐婆

波士BB｜大波士BB

2018｜黑执事剧场版 - 豪华客船篇｜维多利亚女王

2019｜爱登士家庭｜嫲嫲

2021｜STAND BY ME：多啦A梦 2｜骨川小夫｜TVB版本

爱登士家庭2｜嫲嫲

剧场版新干线战士：来自未来的神速ALFA-X｜清洲辰巳｜TVB版本

2022｜尸杀前传：首尔站｜药房老板娘

2024｜电影多啦A梦：大雄之地球交响乐｜骨川小夫｜洲立发行，公映版本BD／DVD版本接替黄凤英

魔海奇缘2｜女村民｜公映版本

2025｜电影多啦A梦：大雄之绘画世界物语｜骨川小夫｜洲立发行，公映版本BD／DVD版本

2026｜电影多啦A梦：新·大雄之海底鬼岩城

### 特摄片

首播年份｜特摄片名称｜配演角色｜角色演员｜备注

1989｜超能战士｜东博士｜七田玲子

1998｜超人迪加｜TPC系统｜第31集

星空战队｜银河皇帝·梅德｜松井千佳

1999｜飞鸟战队｜杜蓝（少年形态）｜久我未来

超人帝拿｜秋月太太母亲椎名佐惠子斗树卫星广播｜前山保美｜第10集第36集同上，代配第41集同上

2001｜超人佳亚｜佐藤高志三原雪子的妈妈被采访的市民电视台工作人员山内｜第13集第20集第20、37集第37集同上同上

2005 ｜忍风战队｜日向胧尾藤吼太（少年）｜高田圣子有待确认｜第4、25集

幪面超人555｜铃木照夫母亲医院广播发型师｜渡辺彼野人｜第32、34、37、41、44-48、50集第33集同上第38集

2007｜特搜战队｜江成仙一（少年）｜田岛健吾｜第41集

2008｜魔法战队｜天空大圣者魔战琪儿｜曽我町子

### 日剧

首播年份｜作品名称｜配演角色｜角色演员｜备注

1985｜阿信的故事｜谷村寅八代邦｜渡边绘理子

1998｜同一屋檐下II｜寺田良美｜中村久美

2001｜律政英雄｜电视广告推销员片山恭子｜阪井茜西牟田惠｜第8集同上

2004｜热烈的中华饭店｜孙夫人｜中尾美祢｜第6集

梦想飞行Good Luck｜新海诚｜中尾明庆

5C班新人王｜久保田道雄｜重田进之介

2005｜超能娇妻｜黑木良枝蟹三千代涩泽恭子的同事｜池津祥子秋山菜津子平岩纸｜第2集代配第6集第6集

2006｜女系家族｜矢岛金｜佐佐木澄江

利家与松｜福前田利长（童年）｜池内淳子山田一树（10岁）／小野贤章（13岁）｜大河剧

女王的教室｜不破翔太西乡百合子｜野村江利也根岸季衣

2007｜14岁妈妈｜一之濑健太｜小清水一挥

2008｜神探伽俐略｜坂木香奈子藤川伸江｜大岛蓉子泉晶子｜第六章：梦见第九章：爆炸

2009｜折翼天使｜田崎健太｜増田佳彬｜第一季第4集

明日骄阳｜桥元聡子｜氏家惠

海容~小学生杀人事件｜森田敏江正子｜藤田弓子大空真弓

2010｜双头犬 (电视剧)｜白川雪江｜朝加真由美

2011｜决定不哭的日子~秘书室起义｜二阶堂真千子｜佐佐木澄江｜单元剧

武士高校｜龟井恭子｜室井滋

横山秀夫谜之剧场｜小山春代｜原日出子｜单元3:自传

跳舞医生｜泷广美和子｜片桐入｜第5集

冷面兽医｜若山弥生｜加藤治子｜第5集

美丘｜桥本容子｜美保纯

遗留搜查｜土屋早苗坂上希代江山崎芳江｜寺田路惠根岸季衣前泽保美｜第5集第7集第10集

契爸唔易做｜川口健太老奶奶路过的阿姨泉雅子｜藤本飞龙二宫弘子内田寻子胜仓惠子｜第2集第4集第10集

2012｜契爸唔易做~暑假大作战｜藤泽希美｜大冢道子｜单元剧

女管家三田｜晴海明美天野｜白川由美春风曈｜第3集

全开女孩｜新堂响一的母亲｜奈美悦子｜第5、8集

最强名医｜堂上环｜野际阳子

推理要在晚餐后｜若林春绘藤仓文代｜阿南敦子田岛令子｜第2集第6集

新娘的爸爸｜田中郁子｜松金米子｜单元剧

无法恋爱的理由｜小仓由美子｜根岸季衣

超智神探ATARU｜日村梅乃｜松本纯｜第8集

摇滚大厨｜海老名睦子｜片桐入

命运之人｜渡久山鹤｜山本道子｜第10集

2013｜三色猫探案｜仲谷丰｜森康子｜第7集

恶梦小姐｜佐藤卓弥真利香修女｜若山耀人藤村志保

都市传说之女｜石桥文江｜佐佐木澄江｜第7集

怪兽刑警｜杉山初子｜广冈由里子｜第8集

婆媳大斗法｜水泽正江樱庭胜代｜高田敏江喜多道枝

不要哭，小原｜长沼｜稲川実代子

料理狂人｜岩崎美代子｜市川千恵子｜第9集

聪明的一休2｜小太郎｜秋间将汰｜单元剧

2014｜最强名医 - 热血回归｜堂上环｜野际阳子

最强名医2

孤独的美食家｜咖啡厅店长｜山村美智｜第1集

爱与梦飞翔｜手冢良美｜根岸季衣

猛男刑警 Doubles｜坂田三枝子｜室井滋

罗斯福游戏｜桥爪佐代｜山野海

女医神Doctor X 2｜浅井久惠｜白川由美｜第7集

鸢｜公共浴池老板娘｜青木和代

海女｜安部小百合｜片桐入

正义靓太2｜石山杰拉德｜ジェラルド・ジョビン

鬼追人｜来栖玲子｜朝加真由美

小丸子食河豚｜樱小竹｜鹫尾真知子｜单元剧

年轻人们｜屋代昌江｜根岸季衣｜第2集

GTO麻辣教师2014｜宇佐美佑二志条真知子｜横山幸汰二宫弘子｜第2集第10-11集

白色荣光4｜赤城美智｜左时枝

特务女管家｜冈野弘子｜室井滋｜单元剧

律政英雄2｜卡洛丝玉惠｜片桐入｜第9集

2015｜霓裳风暴2｜富子｜和泉今日子｜第2集

谢谢款待｜卯野寅（旁白）｜吉行和子

宫本武藏｜妙秀尼｜八千草薰

同窗生｜石本瑞江｜高林由纪子

花咲舞不会沉默｜关口静枝｜茅岛成美｜第8集

最强名医2特别篇｜堂上环｜野际阳子｜单元剧

流星旅行车｜永田一雄（童年）｜佐藤诗音

最强名医3｜堂上环｜野际阳子

时空黄的士｜大桥春代｜萩尾碧凛｜第7集

女权大状｜根岸清美｜茅岛成美｜第2集

咪阻住MADAM｜阿部祐太｜矢部光祐

穷妈妈富妈妈｜奈良冈富美奈良冈富丽｜室井滋

医生们的恋爱｜森太太｜第5集

上门保姆｜北原翔马｜须田瑛斗｜第4集

神听女探｜金子静江奥村朋子白石信子大木芳江｜茅岛成美圆城寺绫大草理乙子左时枝｜第1集第3集第4集

救救神乐村｜阿民｜茅岛成美

2016｜下町火箭｜仁科美咲｜仆元咲子

双面医生｜加贺美美智子｜浅茅阳子｜第5集

幸福洋菓子｜桶作文｜田中裕子

思恋哭泣｜仙道静惠｜八千草薰

金钱天使｜柿沼贞｜藤田弓子｜第5集

无敌律师｜中井奈加子白石茜｜村井美和伊藤修子｜第2集第6集

糖果之家｜樱井明子｜八千草薰

争产家族｜矢幡月子｜室井滋

初次见面我爱你｜梅田志乃｜浅茅阳子

神之舌｜老婆婆｜松金米子｜第4-5集

2017｜一哥出更｜中里晴美｜吉田幸矢｜第9集

饭罪真相｜洋食屋的老板娘｜松本海希｜第6集

美女与男子｜中里丽子｜真野响子

HELLO！刺猬侦探｜中华料理店店员｜上村依子｜第8集

女医神Doctor X 5｜六浦敦子｜松金米子｜第6集

童心四姊妹｜佐藤喜代｜宫田圭子

监狱公主｜江户川民世｜筒井真理子

2018｜0.1无罪真相2｜久世トキ子｜茅岛成美｜第9集

重启人生｜天童淳史｜南出凌嘉｜第3集

花样男子NEXT SEASON｜玉嫂｜佐佐木澄江

遗留搜查5｜香取夏江｜久世星佳｜第6集

2019｜遗留搜查5特别篇｜榎户千寻｜今藤洋子｜单元剧

MADAM的神探大叔｜大浦春江｜吉田幸矢｜第6集

法妻当自强｜安田洋子胁坂怜子｜ぼくもとさきこ峯村リエ｜第1集第5集

笑天家｜阿澄相泽志乃阿赖｜楠见薫银粉蝶森畑结美子

非常审查官3｜山下昌子｜真野响子｜第5集

2020｜中学圣日记｜粕谷真弓｜池谷伸枝

孤独的美食家8｜老板娘德国菜餐厅老板娘井之头五郎（童年）｜室井滋かたせ梨乃有待确认｜第3集第7集

黑色丑闻｜十胜マサコ｜长谷川まさ子｜第3、7集

摘星厨神｜相泽百江｜木野花

天堂的天使｜熊本信子｜青木和代｜第1-2集

半边蓝天｜木田原幸子东云｜池谷伸枝大方斐纱子

2021｜遗留搜查 关键之匙｜上野万理｜まつむら真弓｜单元剧

浪漫G弦｜小暮洋子｜池谷のぶえ

大满腹｜盐泽光津｜若井みどり

机动搜查队404｜蒲郡丽子｜丸山瑠真｜第8集

K2 池袋署刑事课｜婆婆｜小贯加惠｜第1集

谋杀启事｜土田寅美｜室井滋

天国与地狱～疯狂的2人～｜女清洁员｜青木和代｜第8集

龙樱2｜公寓房东｜茅岛成美｜第1集

2022｜女医神Doctor X 7｜七宫安江｜根岸季衣｜第7集

日本沉没-希望的人-｜生岛汽车厂秘书｜近藤久美子

欢呼｜楠田史郎（童年）｜细井鼓太

孤独的美食家9｜餐厅老板娘女食客顾客“Trouville”餐厅老板娘｜兔本有纪木村美穗小林典子市毛良枝｜第2集第8集同上第12集

2023｜奇幻世纪｜远野清美老妇人松田トシ｜广冈由里子小贯加惠山本道子 (演员)｜2019雨之特别篇：未知森林2019秋之特别篇：单人露营2020夏之特别篇：无法火化的父亲

Come Come Everybody｜村野多美｜西川加乃子

### 韩剧

首播年份｜作品名称｜配演角色｜角色演员｜备注

2005｜大长今｜郑尚宫｜吕运计

浪漫满屋｜李英宰的祖母｜金志映

2006｜明成皇后｜阿板娘｜洪英子

人鱼小姐｜琴玉善｜史美子

爱情翻叮｜车真率｜李秉俊

2007｜狐狸小姐你想点｜赵纯南｜尹汝贞

2009｜花样男子｜金刚山｜朴智彬

伊甸之东｜申明勋（童年）｜元德贤

恋爱梦工场｜敏淑｜尹汝贞

2010｜检察官公主｜韩美玉｜成秉淑

2011｜扮基追女仔｜昌烈的母亲｜朴贤淑

成均馆绯闻｜赵氏夫人｜金美京

面包王金卓求｜具马俊（童年）｜申东宇

灰姑娘的姐姐｜花婆

49日｜时间使者前辈韩江的母亲宋伊秀（童年）｜潘晓静蔡相宇

2012｜荣光的在仁｜吴顺女｜郑惠善

怀抱太阳的月亮｜闵尚宫｜金旻径

2013｜阁楼王世子｜孔满玉｜宋钰宿

越空仁医｜永兰莫｜金惠钰

想念你｜金明熙｜宋钰宿

清潭洞爱丽丝｜郑允熙｜李锺南

职场之神｜韩帆曼｜黄锡晶｜TVB版本第18-19集

2014｜火之女神｜孙行首｜宋钰宿

一代红颜 - 张玉贞｜洪尚宫

好医生｜朴施德李奎贤｜全俊赫郑允锡

主君的太阳｜王文静｜全洋子｜TVB版本第6-7集

一起吃饭吧｜李秀京的母亲｜南能美｜第8-9集

十级重案2｜李福顺｜第1-2集

流氓继承人｜洪妲淑｜宋钰宿

2015｜没关系 这是爱情｜海秀的母亲｜金美京

百年新娘｜崔康舟（童年）

TRIANGLE｜贞熙的奶奶｜金志映

制作人们｜尹汝贞朴凤淑｜本人林艺真｜第1-2集

青鸟之家｜吴敏慈｜宋钰宿

绝命反击｜正焕的母亲

窝心餐厅｜高由子｜具芬林

2016｜一起吃饭吧2｜李点儿｜金志映

守护家族｜艺媛的母亲｜李商淑

龙八｜姜秀敏｜金美京

HEALER追击｜赵敏紫

常青老友｜文晶雅｜罗文姬

追税38部队｜卢房实｜宋钰宿

美女的诞生｜申熙子朴满德｜金英玉金容琳

2017｜师任堂｜申馆长｜金美京

住在我家的男人｜老奶奶｜南贞姬

嫉妒的化身｜表娜丽的母亲｜郑景顺｜TVB版本第8集

传说的魔女｜卜丹心｜郑惠先

月桂树西装店｜太阳的母亲｜赵阳子

2018｜告白夫妇｜姜庆淑｜赵莲

爸爸好奇怪｜吴福女｜宋钰宿

诱情嫉妒｜吴纯情

2019｜阁楼的OPPA｜鲜于龙女

慌心女作家｜吴乙顺的母亲｜郑在恩 (演员)

皇后的品格｜洪素梅金室长／史君子｜金明玉金守美

离婚万岁!｜李锺熙｜黄正敏

2020｜失惊无神多个妈｜郑真熙｜金美京

我和我的爸爸｜吕柱宅｜金秋月

2021｜黄金庭院｜江南道｜金英玉

九尾狐传｜螭龙（童年）｜金泰烈

秘密精品店｜金太太赵阳奥（童年）｜金英雅

2022｜MOUSE｜金甲兰｜金英玉

优雅的母女｜车美妍的阿姨

TUNNEL｜高雅拉的母亲｜金旻径

绿豆传｜永昌大君

2024｜红色高踭鞋｜杨善喜｜李淑 (演员)｜离职后才于J2播出

犬系恋人｜波比的主人福实的女主人｜李龙女金奉熙｜Viu 频道

背着善宰跑｜郑末子柳根德的朋友｜成秉淑吴泰恩

2025｜绝佳的解决士｜金英雅｜尹多京

致我的解离｜杨美子朱恩浩的嫲嫲｜崔秀敏（演员）潘晓静

重组家庭｜女士｜成秉淑

花样爷爷听见狗狗的声音｜宋玉淑洪银河｜宋玉淑金志映｜离职后以自由身形式配演

### 中／港剧

首播年份｜作品名称｜配演角色｜角色演员｜备注

1989｜廉政先锋（第三辑）｜司仪新闻报道员｜N/A｜第七集：舞影第八集：引渡令以上两集只有声音演出

1996｜聊斋｜阿明（童年）｜单元1：流光情劫

1998｜西游记（贰）｜猴子｜第22-23集

2000｜少年包青天｜展昭｜释小龙

2001｜封神榜｜莲藕人｜N/A

2002｜少年包青天2｜展昭｜释小龙

2006｜神雕侠侣｜孙婆婆裘千尺｜李明启李明

2010｜蜗居｜海萍的母亲｜曹翠芬

2011｜刁蛮娇妻苏小妹｜杜大娘王林氏｜董娴钱雯

美人心计｜金枝｜李勤勤

裸婚时代｜吴红霞｜丁嘉丽

2012｜爱情睡醒了｜阿美婶｜徐美玲

北京爱情故事｜王园长｜王丽娜

后宫｜钱太后刘掌珍｜陈莎莉林悠玲

牵牛的夏天｜金素芬｜唐群

2013｜紫钗奇缘｜鲍彩凤｜冯晓琴

2014｜兰陵王｜杨林氏｜吕中

楚汉｜刘夫人｜柳景溪

我们的天空｜英叔的妻子｜本角只有声音演出｜单元12：归去来兮

2015｜风中奇缘｜凤姑

武则天｜彭婆婆｜王丽媛

陆小凤与花满楼｜慧妙师太｜王瑞虹

红高粱｜四奎娘｜苇青

失恋33天｜何田田的母亲｜尚云

虎妈猫爸｜雅娴好友裴太｜李野萍李明珠｜第1集

2016｜无心法师｜岳家太太｜袁愿｜第5集

芈月传｜女医挚｜师春玲

琅琊榜｜太皇太后｜郑毓芝

女医·明妃传｜旁白茹氏｜N/A王丽媛

秀丽江山之长歌行｜邓夫人｜徐扬

2017｜锦绣未央｜叱云老夫人｜唐群

花千骨｜东方彧卿（童年）

射雕英雄传｜都史（童年）｜高宇阳

小丈夫｜王永利的妻子｜李明珠

那年花开月正圆｜沈老夫人｜唐群

2018｜延禧攻略｜乌祺木里｜马春燕

2019｜皓镧传｜范雅的乳母赵高（童年）｜顾凯丽

如懿传｜毓瑚｜宫晓瑄

小戏骨：水浒传之逼上梁山｜高衙内｜刘鸿旭

知否知否应是绿肥红瘦｜顾四婶娘贺庄氏王老太太邕王妃｜崔奕穆丽燕赵淑珍谢承颖

2020｜庆馀年｜南庆太后｜郑毓芝

安家｜苗阿姨龚家太表姑奶奶｜杨昆苇青

无心法师III｜柳白鹤｜杭程宇

万水千山风雨情｜福全嫂｜周月芳

三十而已｜锺晓芹之母亲｜田岷

以家人之名｜陈老太何阿姨朱鹏（童年）♪｜吴栩栩何雪晴叶子敬

2021｜燕云台｜耶律磨鲁古（童年）｜薛涵予

赘婿｜牛婶｜肖淑丽

锦心似玉｜陶妈妈｜何苗

骊歌行｜卢婆婆张绣王｜黄英周月芳

2022｜铁拳英雄｜连棘（童年）

理想之城｜苏母｜许娣

开端｜药婆｜马兰

尚食｜彭城伯夫人｜康群智

苍兰诀｜东方青苍（幼年／少年）｜任逸凡（幼年）房小墨（少年）

2023｜玉楼春｜常嬷嬷｜康群智

川内相亲｜严嬷嬷｜黄英

在你的冬夜里闪耀｜米蓝的外婆｜赵淑珍

长风渡｜虎子｜肖添仁

有翡｜小虎｜盛梓航｜离职后才于J2播出

2024｜星河长明｜界海天的夫人｜离职后才于海外翡翠台播出

但愿人长久｜汪仲文的祖母｜李丽凤｜HOY TV

2025｜春色寄情人｜谷蓓蓓｜方芳｜港台电视31

去有风的地方｜谢阿奶彩云婆婆｜吴彦姝程佳光｜离职后以自由身形式配演

雨爱千金｜何雨辰的母亲｜郭亚菲

2026｜暗香来｜李玉娥张寒意（童年）｜贾舒夷苟梓轩

锦绣宅心｜陆老太君杨母｜王一珺王瑞静

翻身蜜语｜聂予诚的母亲｜颜景瑶

### 台剧

首播年份｜作品名称｜配演角色｜角色演员｜备注

2001｜情深深雨濛濛｜陆尔杰｜顾鑫

2003｜还珠格格III之天上人间｜容嬷嬷｜乔琛

2009｜我的亿万面包｜曾小贝｜王岳棠

福气又安康｜黄春香｜谭艾珍

下一站，幸福｜花煞煞｜陈思蓉

2010｜锺无艳｜孟珂｜谭艾珍

2011｜犀利人妻｜温母｜周嘉丽

2012｜我可能不会爱你｜大嫂妈｜张萍萍｜原版第6-7集

剩女保镖｜石锦琇｜谭艾珍

美乐加油｜查宇诚（童年）｜陈梓豪

2013｜借用一下你的爱｜翠姨｜黄秀美

2014｜流氓蛋糕店｜阿嬷｜吕雪凤

女王的诞生｜唐丽云｜吴敏

你照亮我星球｜春生妈｜陆弈静

2016｜16个夏天｜苗雪娥/唐母｜吕雪凤

2017｜樱桃小丸子｜樱小竹猪太郎的妈妈｜谭艾珍本角只有声音演出

### 欧美剧

首播年份｜作品名称｜配演角色｜角色演员｜备注

1998｜仁心仁术IV｜Jackie Robbins贺苏菲祈露丝｜Khandi Alexander玛莉丝卡·哈吉塔Mary Kathleen Gordon｜交接情况有待确认第16集

2005｜仁心仁术XI｜徐碧嘉店员｜帕特·卡罗尔Cherie Franklin｜第19集

10.5级强烈大地震｜韩静宜｜Kimberly Hawthorne

2006｜24 V｜Wendy Brown｜Anita Finlay｜只配演第6集

逃｜Katie Welch｜DuShon Monique Brown｜第11集开始接替离职的朱妙兰

2007｜逃II｜Katie Welch花店职员包查（童年）｜DuShon Monique BrownSuzi McLaughlinMichael Gohlke｜第9集第17集

“俏”Betty｜苏贾廷｜Mark Indelicato

迷III｜AmeliaNigerian Nun｜朱莉·亚当斯艾依莎·凯丝｜第1集第5集

HEROES｜辛明介｜Noah Gray-Cabey

神探阿蒙V｜陆嘉芙祖莉旧生贾太太村民｜Nicola HershMilda DacysJulia SanfordJane Galloway HeitzPattie Tierce｜第6集同上同上第14集同上

2008｜“俏”Betty II｜苏贾廷｜Mark Indelicato

欲骨查｜Maggie MagregorAudrey Schilling朱家朗辜爱明之医生｜Kathy ByronKate McNeilPatricia BelcherKendra C. Johnson｜第6集第8集第20集

HEROES II｜辛明介｜Noah Gray-Cabey

X档案（重配版）｜毛达玲Lange记者何太太｜Kate Carrie SnodgressJanie Woods-MorrisNorma Jean Wick不明｜第4集第6集第9集第18集

神探阿蒙VI｜梅森麦莎拉赵米高贾玛莉Van Decamp｜Tanner BlazeJulie AriolaJoseph HuntTerri HoyosJudith Drake｜第1集第8集同上第9集第12集

欲骨查II｜莫艾力Constance Wright朱家朗｜Dylan McLaughlin凯丝·莱克斯Patricia Belcher｜第3集第11集

2009｜“俏”Betty III｜苏贾廷｜Mark Indelicato

逃IV｜政府官员｜Michele Marsh｜第22集

贾神探｜Margo Falcigno侯太太Delores Marsh梅苏珊／韦玛丽｜Anita FinlayPeggy DunneK CallanJillian Armenante｜第3集同上第5集第8集

逃：最后一越｜何狱警｜Livia Treviño

心计｜Meera白嘉芙马浩勤｜Sharmila DevarKate McNeilBrandon Waters｜第2集第8集第15集

24：救赎｜史迪拿枪小孩｜不明Vincent Kiala

HEROES III｜辛明介｜Noah Gray-Cabey

特务阿七II｜Blanche｜Mitzi McCall｜原版第18集／港版第17集

2010｜欲骨查III｜夏绮霜小民／民仔｜Beth GrantTommy Gerrits｜第4集第5集

“法”妻｜Duretsky林妲妮Keely Farmer庞珀薇Lena韦仙兰｜Karin KonovalMarlyne BarrettSuzzanne Douglas玛丽安·普伦基特Tovah FeldshuhSarita Choudhury｜第1集第10集第11集第17集第18集第20集

“俏”Betty IV｜苏贾廷｜Mark Indelicato

特务阿七III｜鲍七里（鲍阿七）（童年时）鲍玛莉｜Joshua Rush本角只有声音演出

心计II｜惠念勤辛宝莲铭慧女人Kay Vickers｜Mozhan MarnòMargot RoseDeborah CarsonLouisa AbernathyDebra Christofferson｜第7集第8集同上第11集

2011｜贾神探II｜Patty DeLuca｜Sydney Walsh｜第20集

血洗白教堂II｜Sandra Cobb布安芝｜Irene BradshawChrissie Cotterill｜第1集第3集接替袁淑珍

F档案III｜尚妮娜｜Blair Brown｜接替蔡惠萍

欲骨查IV｜卫安妮｜Ellen Geer｜第22集

“法”妻II｜茱迪之母亲顾丽娜Christina de la PiedraVirginia SunLindsay PowersSandy Gephart机场保安Hannah VettersEileen Bruner彭金美｜Lizan MitchellLinda EmondPriscilla LopezLeslie HendrixCarolyn MigniniJodie MarkellHeather SimmsAnne L. NathanLeslie KalarchianCaroline Goodall｜第2集第3集接替伍秀霞第7集第9集同上第14集第15集第19集

心计III｜丽琼惠念勤｜Eve BrennerMozhan Marnò｜第2集

吉列合唱团II｜秀尚兰｜Dot Jones

2012｜唐顿庄园｜巴太太公司秘书贝太太｜Lesley Nicol不明Jane Wenham｜第5集第7集

法证伊人｜Laura Chapman孔锺恩霍兰诗Esther Brady｜Brenda Pressley乔安娜·卡西迪Meta GoldingKaren Culp｜原版第1季第2集／港版第2集原版第1季第5集／港版第10集原版第2季第7集／港版第13集

暗战｜华谦·费素之助手Gloria｜Rebecca KoonGina Stewart｜第5集第11集

新福尔摩斯II｜麦肯思｜Lorraine Hilton｜第3集

欲骨查VI｜Lucy RodriguezDiane Michaels｜Carla JimenezJo Anne Worley｜第14集第18集

“法”妻III｜法庭书记研讨会广播Agnes Silvestre柏素珊Mila Browning新闻旁述Kristen Norris颜云黛姬德｜本角只有声音演出本角只有声音演出Joyce Van Patten莱斯莉·奥加姆斯Lynda Gravatt本角只有声音演出Cassandra FreemanKate Burton本角只有声音演出｜第1集第4集同上第8集第14集第15集第16集接替沈小兰第19集

2013｜唐顿庄园II｜巴太太｜Lesley Nicol

吉列合唱团III｜秀尚兰｜Dot Jones

丑闻｜马雪云｜Mimi Kennedy｜第2集

吉列合唱团IV｜Millie Rose秀尚兰｜Trisha Rae StahlDot Jones｜只配至第9集

心计V｜女佣戴艾莲Patricia Davis彭望华邓宝玲柏颂兰｜Soledad St. HilaireJudi EvansAmy Aquino安杰·安东尼Maggie EganWendy Phillips｜第2集只配演第3,11集第12集第18集第19集

福尔摩斯新传｜Dr. RyanMrs. DeanAgnieszka桂塔·邓活梅花J｜Amy HohnCynthia DarlowBarbara MiluskiPatricia ConollyBecky Ann Baker｜第7集第11集第17集同上第19集

灵感探案II｜梅爱莲｜Wendy Phillips｜第7集

双面怪医｜高直森（童年）沛贤恩（童年）｜Peyton TownsendParker Townsend

医神VIII｜Betty毅荣谭仲衡｜Michele MarshSayeed ShahidiGabriel Suttle｜第2集第15集第19集

2014｜贾神探V｜小孩｜Joshua Paule｜第2集

新福尔摩斯III｜夏洛克·福尔摩斯之母｜Wanda Ventham

吉列合唱团V｜秀尚兰｜Dot Jones

箭神｜蒙泰立之祖母｜Brenda Matthews｜第20集

欲骨查VII｜Crystal Jones 布百勤咖啡店侍应｜Mary Pat GleasonTy PanitzWendy Worthington｜第8集接替蔡惠萍接替雷碧娜

心计VI｜Natalie｜Sandra Cevallos｜第5集

唐顿庄园III｜巴太太｜Lesley Nicol

特务狂花III｜珠宝首饰店员工｜Joan Gregson｜原版第2集／港版第3集

唐顿庄园IV｜巴太太｜Lesley Nicol

“法”妻IV｜顾丽娜／官莉娜／管法官何艾玛乐莎股权合伙人｜Linda EmondBecky Ann Baker玛格丽特·柯林不明｜接替伍秀霞，再度配演此角第13集同上

2015｜贾神探VI｜Patrice Tolbert｜Laura Gardner｜第7集

法网危情｜法官歌莉颜大伟之母护士｜Joni BovillRosalyn SidewaterHilda BoulwareDanielle Kennedy｜第3集第6集同上第14集

吉列合唱团VI｜秀尚兰｜Dot Jones

2016｜无间谍战｜FBI高官马探员苏美慧之助手｜Paula Jean HixsonRebecca CrollFelicia Shulman｜只配演第8集第12集第15集

辛普森杀妻案｜Jill ShivelyBeatrice Wilson（陪审员）｜Romy RosemontFrances Gray

贾神探VII｜朱丽碧柏美莲｜Yolanda SnowballJudyann Elder｜第7集第10集

法网危情II｜Fiona PruittRenee GarretVirginia Wilder酒保Robin Laforge职员祈安娜之亲戚｜Joyce GuyApril GraceJudith MorelandCarolyn CrottyMary Pat GleasonJill Basey不明｜第1集第7集同上第10集第12集第15集

2017｜魔鬼神探｜警察｜Livia Treviño｜第2集

女超人II｜新闻主播解锁系统｜Dawn Chubai本角只有声音演出｜第12集同上

夜班经理｜马洁之母｜Nancy Baldwin

欲骨查IX｜彭迪诗Harriet White黎沙美小孩｜Nora Dunn凯·伦兹Anjali BhimaniBrian Leone｜第13集第19集第21集

闪电侠III｜韦风芷｜Vanessa A. Williams

新福尔摩斯IV｜新闻主播夏洛克·福尔摩斯之母｜不明Wanda Ventham｜第2集

魔鬼神探II｜剧中电视角色Vicky Estrada即兴表演学生｜本角只有声音演出Karin KonovalCaitlin Howden｜第2集第10集第18集

行尸VI｜莫莉｜Jill Jane Clements｜第13集

枕边大话王｜毅宏飞机乘客｜Jaedon SiewertVivian Lanko｜第1集第7集

轰天炮｜Hunter CalderaGinny Hong寄养中心职员｜Elias JanssenKaren HuieCheryl Francis Harrington｜第7集同上第8集

2018｜欲骨查X｜彭迪诗Ruth Wernick｜Nora DunnMary Gillis｜第9集

律政狂牛｜DarrenPamela Rothstein｜Tre JamisonAdinah Alexander｜第4集第22集接替改配另一角色的蔡惠萍

魔鬼神探III｜保姆Gwendolyn Orloff狗主｜本角只有声音演出Virginia WatsonRoslyn Gentle｜第20集第21集第22集

女超人III｜氪里顿星女巫｜Winsome Brown

直觉追凶｜罗颂恩｜胡比·高拔

衰仔救地球｜罗露丝｜Lesley Boone

欲骨查XI｜马莉雅幼稚园学生Janis Collins｜Saidah Arrika Ekulona不明Stephanie Hodge｜第12集第18集同上

轰天炮II｜Peggy｜Kelly Coffield Park｜第13集

魔术神探｜马牧师｜Patricia R. Floyd｜第5集

好医生｜迪芝家务助理Jacey Bertrand寇露思｜Beatrice ZeilingerErika SciglianoMedina HahnJulie Pearl｜第5集第9集第15集第17集

欲骨查XII｜贝芭拉夏雅芳｜朱恩·斯奎布辛蒂·罗波｜第3集接替雷碧娜

未来访客｜亚伦｜Kiefer O'Reilly｜第10集

2019｜9-1-1｜郝柏翠报案人｜玛丽埃特·哈特利本角只有声音演出｜第5集

律政新丁｜纪天娜｜Anna Deavere Smith

侍女｜卡副大使卡副大使（重温片段）｜Zabryna GuevaraZabryna Guevara｜第6集第7集

神探孖住上｜Edith睡眠诊所医生Dahlia Cruz温琪｜Kathryn KirkpatrickMegan LeitchBJ HarrisonJillian Fargey｜第4集第8集第9集第10集

沉默的真相｜校长施婷芬｜Roxanne McDonaldKatie Beckett｜第3集第7集

女超人IV｜嘉伦之子新闻旁述纳绮莎纳绮莎（重温片段）新闻旁述｜本角只有声音演出本角只有声音演出Kate BurtonKate Burton本角只有声音演出｜第1集第4集第11集第12集第18集

一代天才：爱因斯坦｜小孩丧礼出席者布鲁诺玛里加·马利奇｜不明不明Ryan Masher凯瑟琳·麦高玛｜第1集同上同上

一代天才：毕加索｜家仆Angelika Kostrowicka西班牙女人修女｜Maria Pau PigemCharlotte WestonFrida CauchiNicola Stuart-Hill｜第2集第4集第5集同上

黑色警报III｜高丽Lily Taniston｜Patricia BelcherAlison Martin｜第8集第13集

法正雄心｜示威者法庭书记FBI人员｜本角只有声音演出本角只有声音演出Chiquita Fuller｜第1集同上第7集

9-1-1 II｜客人罗娜Isabel DiazMaisieApril达夫之妻｜不明Kimleigh SmithAna MercedesIrene RoseenKim YarbroughDenise Dowse｜第3集同上第5集第12集同上

FBI｜Maria Bugasi律师｜Antoinette LaVecchiaValencia Yearwood｜第17集同上

好医生II｜露宿者Trudy布爱德康蒂｜不明Linda DarlowPatti AllanCandus Churchill｜第1集第4集第15集

律政新丁II｜纪天娜｜Anna Deavere Smith

神探猛龙｜小孩邻居｜Makana SayBlossom Hoffman｜第6集第16集

### 泰剧

首播年份｜作品名称｜配演角色｜角色演员｜备注

2019｜天生一对｜阿萍

2023｜23:23｜丽莎的母亲

2025｜好医生｜查伦拉医院院长嘉玲的母亲阿苏｜离职后以自由身形式配演

### 电影

首播年份｜作品名称｜配演角色｜角色演员｜备注

1989｜赌神｜珍母｜上官玉｜电影公映版

1991｜搏错命｜德记森逊警局文员｜Kaj-Erik EriksenBetty Phillips

灵界来客｜玛嘉烈｜Elizabeth Arlen

1992｜招积妙探｜苏菲｜Etel Billig

1993｜幻海奇缘｜Tinka｜Susan Blommaert

宝贝智多星｜麦富拿｜基伦·克金

1994｜宝贝智多星续集玩转纽约

锁不住的天空｜韩｜Mimi Kennedy

1996｜鬼驱人｜费罗比｜Oliver Robins

3只开心鬼｜常玛莉｜Kathy Najimy

豆钉小灵精II之BB大哂！｜邻居｜Linda Carlson

海角危情｜坦雅歌迪胡｜Debrah FarentinoBrenda StrongDiana Bellamy

2000｜星河战队｜列太太｜Lenore Kasdorf

超时空接触｜Donna Kelley｜本人

2001｜新铁金刚之金眼睛｜M｜茱迪·丹芝

新铁金刚之明日帝国

十二猴子｜锺｜Carol Florence

心理游戏｜依莎｜Carroll Baker

宝贝智多星3智擒四大癫王｜蒲嘉伦｜Haviland Morris

2002｜写我深情｜伊丽莎白一世｜茱迪·丹芝

情约今生｜Helen牙买加妇人之女｜朱恩·斯奎布Jahnni St. John

网上情缘｜碧蒂｜珍·史塔波顿

2003｜触不到的恋人｜车站广播｜本角只有声音演出

廿二世纪杀人网络｜神使｜Gloria Foster

新铁金刚之黑日危机｜文妮｜Samantha Bond

2004｜安娜与国王｜路易｜Tom Felton

猿人争霸战｜Birn｜Luke Eberl

2006｜未来战士3：歼灭者TX｜贝丝｜Moira Sinise

近蛛者杀｜爱玛｜Jane Edith Wilson

极地雪犬｜柏露斯｜Belinda Metz｜电影公映版

2007｜敌对边缘｜华西里·扎斯夫（童年）傅｜Alexander SchwanEva Mattes

七宗罪｜高太太｜Julie Araskog

2008｜贴身情人｜葛太太｜Dana Ivey

乱世情天｜史莎莉｜凯茜·贝克

同行杀机｜Zee｜Klea Scott

2009｜非常外父生擒霍老爷｜白丹娜｜Blythe Danner

高凶三万尺｜Rhett Loud｜Forrest Landis

天域战士｜雅莉安｜茱迪·丹芝

2010｜鬼太郎｜沙婆婆｜室井滋

新铁金刚智破皇家赌场｜M夫人｜茱迪·丹芝

2011｜傲慢与偏见｜凯琳·德布尔

不能说的秘密｜卖菜大婶｜宫桂菊

丑闻日记｜高芭拉｜茱迪·丹芝

魔法保姆麦菲｜布艾力｜Raphaël Coleman

史柏力魔怪书｜西蒙·基斯｜费迪·夏摩亚

鬼太郎2 – 千年咒歌｜沙婆婆｜室井滋

新铁金刚之量子杀机｜M夫人｜茱迪·丹芝

浮生路｜纪凯伦｜嘉菲·比丝

爱情差错觉｜王珍贵的母亲

2012｜迫上断背山｜泰莎｜Mary Pat Gleason

求婚的恶魔｜柏安妮｜贝蒂·怀特

魔幻罗盘｜玛·可斯塔｜Clare Higgins

圣诉｜占美·许利｜Lloyd Clay Brown

杀神特工｜珍姐｜Lorna Scott

义勇群英之毒蛇风暴｜风影（童年）｜Brandon Soo Hoo

天堂之吻｜永濑岚（童年）｜小林海人

翻生侏罗馆2｜戴尼克｜Jake Cherry

未来战士2018｜Virginia｜简·亚历山大

2013｜忍者乱太郎｜笹山兵太夫三反田数马｜野间斗晴植田斗真

揾鬼打官司｜猪瀬绢｜户田惠子

宇宙兄弟｜南波母♪｜森下爱子

加勒比海盗：魔盗狂潮｜贵族女士｜茱迪·丹芝

2014｜魔幻王国：黎明行者号｜Alberta Scrubb

阳光姊妹淘｜金蔷薇（中年）｜高秀熙

新铁金刚之不日杀机｜M夫人｜茱迪·丹芝

忍者乱太郎 暑假作业大作战｜靓姑

新铁金刚：智破天凶城｜M夫人｜茱迪·丹芝

少年PI的奇幻漂流｜跳舞老师｜Padmini Priyadarshini

2015｜盗贼门｜Chewingum｜金海淑

爱的面包魂｜健生嫂｜陈盈洁

狼少年之恋｜东硕的祖母｜南贞熙

南方小羊牧场｜油饭阿姨｜吴碧莲

魔镜变变变｜大将｜内田纯

重返20岁｜五福

2016｜初恋筑迹101｜胜民的母亲｜金东珠

海云台｜琴莲｜金志映

2017｜婚前挞Q日记｜大福的母亲

2018｜东京家族｜服部京子｜茅岛成美

2019｜时之凶间｜老婆婆｜김민정

2021｜乒乓情人梦｜后藤田武｜铃木福

2022｜我的超豪男友｜杨艾丝杨力家的女佣｜陈美廪

EXIT: 极限逃生｜二婶｜潘慧罗

2024｜你好，李焕英｜包玉梅（中年）｜丁嘉丽｜离职后才于翡翠台播出

### 综艺及资讯节目／纪录片

首播年份｜作品名称｜主要配演｜备注

有待确认｜大猫日记第四季｜Saba Douglas-Hamilton（主持）

2005｜大猫日记第六季

2007｜大猫日记第七季

大猫日记第八季

2011｜做个小厨神｜Alex Gearing（参赛者）

2012｜做个小厨神(II)｜Tom（参赛者）

2013｜宠爱wakaka｜旁白｜第2集

华丽缘｜一次性角色

台湾食堂｜林凤廷（第1集下故事主角）

2014｜花样姐姐｜尹汝贞（花样姐姐）

嫲嫲帆帆去旅行｜金容琳（主持）

赤足舞蹈行｜爱琳的母亲｜第4集

2015｜Running Man第四辑｜卢士燕（特别出演）｜TVB版本第12集

一日三餐｜尹汝贞（嘉宾）｜第1-2集

Running Man第五辑｜朴宝英母亲（声音演出）｜TVB版本第4集

myTV SUPER呈献: 万千星辉放暑假｜骨川小夫（布偶幕后配音）

2016｜两个辘游东瀛第一辑｜贝泽雪子｜第2集

2017｜二十世纪构建者｜Ruth Handler（第88位构建者）麦当娜（第84位构建者）｜第2集同上

2018｜美国小厨神第四季｜Zac Kara（参赛者）｜第7集除外

尹食堂第二季｜尹汝贞（主持）

2019｜美国小厨神第五季｜Afnan Ahmad（参赛者）

2020｜奇妙的动物之动物界的小可爱｜皮皮龙

2021｜尹STAY｜尹汝贞（主持）

2022｜妈宝闯荡欧洲行｜洪和哲（洪和利弟弟）｜希腊篇

奇妙的动物之动物的大本领｜皮皮龙

来吧！营业中｜陈蔡好（金香铺板娘）｜第5集

2023｜日常生活长知识第二辑｜市毛良枝（嘉宾）

典籍里的中国｜佚名演员（戏剧演出，饰演孔伋）｜TVB版本第4集离职后才于翡翠台播出

2024｜打仗食乜𩠌｜雅佳（退休老兵）米哈尔（牛奶吧老板娘）莱克里斯蒂安的妻子泉川俊子｜HOY TV，第1集第2集第9集第10集第16集

企业冒险家｜亚利安娜哈芬登（嘉宾）｜HOY TV第14集

## 媒体访问／参与节目

播放日期｜相关媒体｜节目名称｜相关片段

1980年1月18日｜香港电视第637期｜林丹凤向往配音、演戏

1991年8月｜无线电视｜欢乐今宵“华东水灾筹款之夜”：配音组演出｜ 按此观看

## 提名及奖项

### 观众在民间电视大奖2018

奖项｜单位｜结果

民选最佳女配音员｜林丹凤（骨川小夫《多啦A梦》）｜提名

林丹凤（樱小竹《樱桃小丸子》）｜提名

林丹凤（小杉太《樱桃小丸子》）｜提名

林丹凤（冬田美铃《樱桃小丸子》）｜提名

林丹凤（伊莎贝尔＝克莉丝汀娜（魔法婆婆）《咕噜咕噜魔法阵》）｜提名