方心让

方心让爵士，大紫荆勋贤，CBE日本（Sir Harry Fang Sin-yang，1923年8月2日－2009年8月24日），香港骨科医生，有“复康之父”之称，香港首位骨科专科顾问医生，香港医学会前会长，英国医学会香港分会前会长，麦理浩复康院及香港复康会创办人，国际复康总会前会长，香港圣保禄医院前院长，香港医学组织联会前会长，历任香港中文大学、香港大学及香港理工学院校董。在七、八十年代出任行政、立法两局非官守议员之职，后来分别在1996年获封为下级勋位爵士，以及在2001年获授大紫荆勋章。方心让爵士的女儿方敏生是香港社会服务联会前首席执行官，此外他也是前政务司司长陈方安生的叔父。

## 生平

### 早年背景

方心让籍贯安徽寿县，1923年8月2日生于江宁县（今南京），父亲为著名抗日名将方振武将军，当时正在南京办公，而母亲是高玉昆。方心让一家有九名兄弟姊妹，分别是长兄方心诰、胞兄方心谦、胞姊方心田、胞弟方心谨、方心诚及胞妹方心淑、方心贞和方心玲。方心让的长兄方心诰为纱厂商人，方心诰的女儿是前政务司司长陈方安生，故此方心让是陈方安生的四叔。至于胞妹方心淑是香港红十字会肯尼迪中心创校校长，曾获颁MBE勋衔。

方心让与家人早年先后在南京及上海等地生活，1936年举家逃难移居香港。他于同年入读英皇书院，而且很快就学会广东话和英文。到1940年，他更以17岁之龄提早升读香港大学，修读医学，并且是利玛窦舍堂堂友。入读大学初时，虽然方心让家境并不特别富裕，但幸得大学内的神父帮助，将一个食品储藏室改装成宿舍，他才在大学有安身之所。惟1941年的时候，太平洋战争爆发，日军挥军香港，期间方心让曾在香港保卫战中加入义勇军团，参与医疗救援的工作，有次在乘搭救伤车途中遭日方狙击手射击，差一点命送黄泉。

日军占领香港后，大学停课，方心让举家经陆路出逃广西，但他担心自己的身份有机会连累家人，因而选择从海路逃往广州，但中途遇上海盗，一度流落荒岛，后来才获渔民救返大埔。潜回中国大陆后，方心让一度在某豉油厂任职经理。1943年，重返校园，于重庆的国立上海医学院继续学业。直到1945年，二战结束，香港重光，香港大学在翌年复课，方心让遂返港继续学业。到1948年的时候，英廷复向他补授防卫勋章，以肯定他在义勇军团中的贡献。方心让最后在1949年于港大正式毕业，取得内外全科医学士学位（MBBS），虽然他17岁时入学，但受战争所阻，港大毕业时已经26岁。

从香港大学毕业后，方心让旋即获聘到玛丽医院工作，他曾在该院投考普通外科医生一职，但未获聘用。自1950年至1952年，方心让进而在港大兼任外科助理讲师，之后在1953年取得中英基金资助，负笈英国利物浦大学深造，并在1955年毕业，取得骨科专科医生的资格，同年成为爱丁堡皇家外科医学院院士（FRCS）。返港后，他在1956年至1958年间担任香港大学骨科讲师。

### 医学生涯

在1958年，方心让获港府聘用为首位骨科专科（顾问）医生，至1962年开始私人执业。此外，他亦在1957年至1974年间出任东华医院和葛量洪医院的骨科顾问医生，1956年起任律敦治医院和根德公爵夫人儿童医院的骨科顾问医生，1958年起任香港大学荣誉讲师，1962年起任戴麟趾夫人复康院的骨科顾问医生，也是港安医院、明爱医院和养和医院等多所医院的骨科顾问医生。方心让后来又曾长年担任圣保禄医院院长一职。

方心让在骨科手术发展方面亦有不少贡献，其中在1950年代，他与港大同事开创治疗骨结柱的脊柱外科手术，有关手术被全球广泛应用，并有“香港手术”（Hong Kong Operation）之誉。建基于这项成果，方心让在1960年又与王源美教授（Professor G. B. Ong，1921年－2004年）共同开创“方王经口腔入路术式”（Fang-Ong Trans-oral Approach），为过往的脊柱外科手术注入新的概念。

另一方面，方心让亦在1962年参与成立香港自己的骨科医学会，该会在1965年改组成香港骨科医学会，并由他在1969年至1971年出任会长。而在1966年至1968年间，他也担任香港医学会会长一职。方心让多年来在港推动骨科医学的发展，他先后在1962年及1984年促成戴麟趾夫人复康院及麦理浩复康院的创立。在1987年，方心让又一力促成香港骨科医学院的成立，着力培训更多骨科医生，并由他自任创院院长，直到1993年该院成为新成立的香港医学专科学院分科学院为止。为纪念他对学院的贡献，方心让在2005年获授为香港骨科医学院首名荣誉院士，该院还特地设立名为“方心让金章”的奖项，以表尊敬。

方心让其他与医疗相关的公职包括联合国世界卫生组织复康计划与发展顾问、世界卫生组织复康协作中心辖下麦理浩复康院香港总监、香港明爱理事会成员、明爱医院管治委员会主席、香港红十字会顾问团成员、东华三院顾问局成员、英国医学会香港分会会长、香港医学组织联会会长、香港医学组织联会副赞助人、学生保健服务委员会主席、医疗发展咨询委员会主席、根德公爵夫人儿童医院医疗顾问委员会主席、香港医务委员会执照委员会委员、香港牙医管理委员会委员及医疗辅助队成员等等。

### “复康之父”

方心让任职骨科医生期间，对伤残人士所面对的日常生活障碍有所体会，加上香港早年缺乏对伤残人士的支援，使他着力于发展香港的复康服务。方心让作为开拓香港复康服务的先驱，令他获得“复康之父”的称许。在1959年7月15日，方心让一手创立属于非牟利慈善机构的香港复康会，开始向香港的伤残人士提供各类的复康服务。他早年出任该会的执行委员会及财政委员会委员，后来在1965年至1978年任执行委员会主席，并在1978年引入复康巴士，专门接送有需要的残疾人士更自由地往返不同地方，并在地铁荃湾线兴建计划获得立法局通过时争取兴建升降机，方便残疾人士出入。方心让亦自1979年至2009年出任该会的副赞助人，期间曾于1989年至2002年出任会长。

除了香港复康会外，方心让在1963年创立了专门照顾痉挛人士的香港耀能协会。到后来，他还积极鼓励伤残人士参与运动及体育赛事。在1972年，他创办香港伤残人士体育协会（2005年易名香港残疾人奥委会暨伤残人士体育协会），并自任创会会长至2009年。创办协会后数年，他在1975年参与创立远东及南太平洋残疾人运动会（简称“远南运动会”），使国际伤残运动会在亚洲得以普及化。在1982年，香港主办了第三届远南运动会，期间获得方心让大力支持，协助参与谈判及游说工作，使运动会得以完满结束。在运动会完结后，他还成功向港府争取，将运动会剩余资金用作成立“伤残运动员基金”，为本土杰出的伤残运动员投放更多资源。

方心让对复康方面的贡献亦不只限于香港，他本身曾任世界轮椅运动会联会成员，后来更在1980年至1984年担任国际复康会（Rehabilitation International）会长，是该会于1922年创会以来首位担任会长的华人。在任期间，适逢联合国在1981年宣布是年为“国际身心障碍者年”，后来又将1983年至1992年定为“身心障碍者十年”，故此方心让亦与联合国共同推出不少与复康有关的工作。方心让在复康方面的工作深获联合国的肯定，这使他在1991年成为首位获“联合国国际杰出成就奖”的华人。

在1986年，方心让以世界卫生组织复康协作中心的名义，率先带领香港复康会往中国大陆推动复康培训。该会最初在广州运作，计划要在2000年以前为全中国培训2,000名复康人员，但这个目标提早在1997年达成。而该会扩展服务至中国大陆的二十多年间，一共培训逾万名复康人员。在1988年，方心让与邓朴芳等人共同协助成立中国残疾人联合会，加强对中国大陆残疾人士的照顾。1994年9月6日，第六届远南运动会于北京举行期间，方心让卸任远南运动会联合会主席一职，成为其名誉主席。

方心让其他与复康及体育有关的公职包括香港复康联会主席、香港社会服务联会执行委员会成员、香港伤健协会名誉会长、国际伤残人士中央统筹委员会主席、复康发展统筹委员会主席、香港弱智人士体育协会荣誉会长、香港伤健策骑协会主席、香港伤健策骑协会终身会员、远东及南太平洋区伤残人士运动会会长及银禧体育中心管理局成员等等。

### 公职生涯

方心让在1974年获港督麦理浩爵士委任为立法局非官守议员，任内活跃于财务小组委员会，并在议会积极就医疗事务发表专业意见，成功于1977年推动政府首次就复康服务发出咨询文件。后来自1978年至1983年期间，他进一步兼任行政局非官守议员之职，加强政府对伤残人士的关注，并着手投放资源培训更多专科医生。

在1984年，香港曾发生的士罢驶事件，当时的士司机要求与立法局议员见面，但由于总督尤德爵士正好携同部分主要议员前往英国伦敦，谈论香港前途，因此方心让成为在港的最资深议员。方心让在事件中答应与司机会面，会面后更率领议员到政府总部，向署理总督夏鼎基爵士反映司机诉求，然而，政府仍坚决增加的士牌费，结果方心让等人斡旋失败。在1985年，尤德爵士改组立法局，引入选举团及功能组别议席，方心让与罗保爵士等委任议员遂退出立法局。

除两局外，方心让亦曾分别出任香港中文大学、香港理工大学与香港大学的校董。此外，他也曾是中英基金托管人、中英学者基金协会的主席，以及劳资关系协进会名誉赞助人。

### 晚年生涯

离开立法局后，方心让继续热心于社会服务，并曾经出任香港特别行政区第一届政府推选委员会委员。在1996年和2001年，他更先后在女皇寿辰荣誉名单中，被立为下级勋位爵士，以及获董建华在特区成立纪念日颁授大紫荆勋章。方心让在2000年曾经中风入院，但在后来康复，并继续定期在圣保禄医院上班。在2002年，他发行了他的自传，名叫《复康——一生的使命》（Rehabilitation: A Life's Work），由香港大学出版社出版。方心让在2003年再度中风，此后一直卧床，2009年8月24日早上在香港麦理浩复康院病逝，终年86岁。

## 家庭

方心让在1948年7月10日迎娶叶孔瑳为妻，两人育有2子4女，当中包括：

- 方幸生女士 （1957年1月5日—）
- 方敏生女士 （1958年8月23日—）
- 方德生先生 （1964年12月26日—）

方心让为香港赛马会会员，曾育有马匹“报捷”。

## 荣誉

### 勋衔

- 防卫勋章（1948年）
- 太平绅士（J.P.） （1965年12月22日）
- 英帝国官佐勋章（O.B.E.） （1968年）
- 女皇陛下银禧勋章 （1977年）
- 英帝国司令勋章（C.B.E.） （1979年）
- 下级勋位爵士（Kt.） （1996年）
- 伤残人士奥运会银勋 （2001年）
- 大紫荆勋章（G.B.M.） （2001年）
- 长期服务奖章（A.M.S.）

### 专业资格

- F.R.C.S.
- F.R.A.C.S.
- F.R.C.P. （爱丁堡）
- F.A.C.S.

### 荣衔

- 法学博士
- 香港大学 （1977年）
- 香港中文大学 （1989年）
- 社会科学博士
- 香港理工大学 （1996年）
- 理学博士
- 香港公开大学 （1998年）
- 其他
- 同济医科大学名誉顾问

## 著作

- Anterior Spinal Fusion: The Operative Approach and Pathological Findings in 412 Patients with Pott's Disease of the Spine，British Journal of Surgery，48，No. 208，1960年。
- Direct Anterior Approach to the Upper Cervical Spine，方心让、GB Ong，Journal of Bone & Joint Surgery BJS 44-A：1588，1962年。
- Anterior Spinal Fusion: The Operative Approaches，方心让、GB Ong、AR Hodgson，Clinical Orthopaedic & Related Research，Vol 35，pp 16–33，1964年。
- The Transoral Approach to the Upper Cervical Spine - An Assessment of its Limitations、D Fang、P Cheong-Leen、方心让、T Loy、T C Wong，Journal of Western Pacific Orthopaedic Association，18 (1)：58-59，1981年。
- A 10-Year Assessment of a Controlled Trail Comparing Debridement and Anterior Spinal Fusion in the Management of Tuberculosis of the Spine in Patients on Standard Chemotherapy in Hong Kong，Journal of Bone & Joint Surgery，Vol 64B，No. 4，1982年。
- Tuberculosis of the Upper Cervical Spine，D Fang、JCY Leong、方心让，Journal of Bone & Joint Surgery，Vol 65B，47-50，1983年。
- Development Trends of Worldwide Rehabilitation，第十五届全球会议主席发言，葡萄牙里斯本，1984年。
- Asian and Pacific Achievements in the United Nations Decade of Disabled Persons，China Disabled Persons Federation，1990年。
- International Rehabilitation Review，Vol XLIII，No. 3，P3，1991年。
- Rehabilitation and the Paralysed Patient，Chapter 69，Textbook on Surgery of the Spine，Blackwell Scientific Publications，1992年。
- Rehabilitation: A Life's Work，香港大学出版社，2002年。

## 请参见

- 方振武家族
- 方敏生
- 陈方安生
- 香港复康会

## 参考资料

### 英文资料

- Who's Who in Hong Kong，Kevin Sinclair，Associates Ltd.，1988年12月。
- Fang, Harry Sin Yang，香港大学，1977年。
- Harry Fang CV，香港大学，2007年5月19日造访。
- From Driver to Therapist to Orphanages: Conductive Education Spreads from Hong Kong throughout China，Barbara Kolucki，Disability World，2002年5月。
- Book Review: Rehabilitation: A Life's Work，Barbara Duncan，Disability World，2003年5月。

### 中文资料

- 香港人名录，卢子健、何安达，天地图书，1995年。
- 的士罢驶事件，范徐丽泰，2007年5月19日造访。
- 方心让出书演绎温情，星岛日报，2002年11月7日。
- 隔墙有耳：方敏生请枢机祈祷，A25，苹果日报，2007年9月27日。

## 外部链接

- 香港大学赞词
- 香港复康会
- 香港残疾人奥委会暨伤残人士体育协会：方心让教授图片集 七十年代、八十年代、九十年代

## 基本资料

- 日语原文：方心让爵士
- 原文名：Dr the Honourable Sir Harry Fang
- 出生日期：1923年8月2日
- 出生地：江宁县
- 逝世地：香港南区薄扶林麦理浩复康院
- 职业：骨科医生、立法局与行政局非官守议员
- 母校：英皇书院、香港大学医学院
- 父母：父：方振武、母：高玉昆
- 配偶：叶孔瑳
- past：参与香港义勇军团、（1940年-1941年）、香港大学外科助理讲师、（1950年）、玛丽医院病童学校、葛量洪医院及、大口环根德公爵夫人儿童医院、联合创办人、（1956年）、香港大学矫形外科讲师、东华医院骨科治疗部创办人及主管、（1957年-1974年）、葛量洪医院骨科治疗部创办人及主管、（1957年-1978年）、香港大学医学院骨科荣誉讲师、（1958年）、创办香港复康会、（1959年）、九龙医院骨科治疗部创办人及主管、（1958年-1961年）、戴麟趾夫人复康院联合创办人、（1962年-1974年）、英国医学会香港分会会长、（1964年-1965年）、香港复康会主席、（1965年-1979年）、香港医学组织联会创会副会长、（1965年-1975年）、复康联会主席、（1966年）、香港医学会会长、（1966年-1968年）、红十字会肯尼迪中心联合创办人、（1967年）、香港医学组织联会会长、（1968年）、香港骨科医学会会长、（1969年-1971年）、西太平洋骨科医学会会长、（1970年-1972年）、香港伤残人士奥委会及残疾人士体育协会创办人、（1972年）、香港伤健协会创办人及会长、立法局非官守议员、（1974年-1985年）、社会福利咨询委员会委员、香港中文大学校董、港府学校医疗服务委员会副主席、（1974年-1983年）、香港中英基金同学会会长、（1975年）、（1975年-1979年）、立法局卫生及福利事务委员会主席、（1976年-1985年）、港府医务发展咨询委员会主席、香港伤残人士奥委会及残疾人士体育协会会长、（1976年）、港府复康发展协调委员会主席、（1977年）、麦理浩复康院创办人、（1978年）、香港复康联会名誉评议会主席、行政局非官守议员、（1978年-1983年）、香港圣保禄医院院长、（1978年-2000年）、香港大学校董、（1978年-2003年）、香港复康会副赞助人、（1979年）、国际复康总会会长、（1980年-1984年）、香港理工学院校董、联合国世界卫生组织顾问、（1980年-2009年）、国际伤残人士年中央统筹委员会主席、（1981年）、第三届远东及南太平洋残疾人运动会筹委会主席、（1982年）、英皇御准皇家香港赛马会董事、（1983年-1993年）、中国残疾人福利基金会名誉顾问、（1984年-2009年）、世界卫生组织香港复康治疗协作中心医疗总监、港府学校医疗服务委员会主席、（1984年）、东华三院顾问局成员、（1985年）、远东及南太平洋残疾人运动会会长、世界卫生组织香港复康治疗协作中心主席、（1986年）、香港骨科医学院创办人及会长、（1987年-1993年）、国际复康总会荣誉顾问团主席、（1988年-2009年）、香港复康会会长、（1989年-2003年）、香港医学专科学院筹委会会员、（1990年-1992年）、美国塔夫斯大学国际监督员、（1990年-2009年）、第三届国际展能节筹委会主席、（1991年）、中国北京港澳中心共同始创人、中国同济医科大学复康科名誉教授、（1991年-2009年）、中国安徽医科大学名誉教授、（1993年-2009年）、香港赛马会慈善信托基金受托人、香港赛马会名誉董事、（1994年-2009年）、香港理工大学创校校董、（1995年）、香港大学教研发展基金创会遴选会员、公益金副会长、（1996年）、国际复康总会终身赞助人、（1999年-2009年）