小红豆 (漫画)

《小红豆》（あずきちゃん），是由秋元康原作、木村千歌作画的日本漫画作品。于讲谈社漫画杂志《Nakayoshi》1992年8月号至1997年4月号期间连载，单行本全5卷。

电视动画由NHK制作播映，自1995年4月4日至1998年3月17日期间播出。有小学版的《男女七人恋物语》之称。动画于香港亚洲电视、台湾卫视中文台、华视、Disney Channel、MOMO亲子台播出，全3季，每季的故事是连续的。

此作品也有一部30分钟的电影版，1995年12月23日于日本上映，与《美少女战士Sailormoon SuperS Sailor 9战士集结!Black Dream Hole的奇迹》同场联映。内容是描述豆豆一班人至滑雪渡假区过耶诞节的故事，内容介于电视版第一部与第二部之间。

## 剧情简介

描述一名叫作小红豆的主角的故事。小红豆原名为野山梓，因为一年级的时候被小健将梓念成了“红豆”，从此大家都改叫她“小红豆”，连她自己也几乎在考卷上写上小红豆之名。

在五年级的某天，学校里来了一名男转学生勇之助，勇之助的气质和长相吸引了小红豆，但勇之助对她的感情却是若有似无，这段小学五年级的恋爱之情会有什么结果呢？

## 登场角色

下列配音员列的是日本配音员、香港配音员及台湾配音员。

### 野山家

野山梓（野山梓(あずさ)）旧：野山红玉：配音员：野上尤加奈；杨凯凯（卫视中文台和MOMO亲子台共通）／丘梅君（华视、Disney Channel）；曾秀清（亚洲电视）

通称小红豆（漫画版译为“小豆豆”）。

本作女主角，8月30日生（处女座）、A型。野山家长女、小学5年级生。个性笨拙但也会有认真的时候，运动神经和学业都很平均而为相当普通的女孩子。不擅长吹直笛，煮饭的时候忘了插电。升上5年级后，相信电话占卜说明当日有“一生难逢的邂逅”，然而当日见到转学过来的勇之助，对其一见钟情，对勇之助的感觉和喜欢的地方，小红豆写“全部”。在睡觉中，会无意识地说出“勇之助”的名字。多胡老师对小红豆的评价是“很知道如何交朋友”。初期由于认为自己只是平凡的女生，于是对勇之助对自己的行动非常在意，而且自己亦会胡思乱想，要每次勇之助作出肯定和说明清楚，才会释虑。

小红豆的梦想是成为“勇之助的妻子”。七夕的愿望是“与勇之助更亲密”，勇之助在纸背面写“我也是”。

第一期前半段都由她在单恋勇之助（不过勇之助也常接近她），当时的小红豆最害怕当她接近和模仿勇之助后，勇之助会以不高兴的态度排斥小红豆(事实上勇之助不但不介意，而且相当喜欢)，所以对于前期关系无法有所进展而苦恼著，想了解勇之助更多的事。中盘以后变成情侣关系。由于勇之助太受欢迎，让她老是都在嫉妒，所以当勇之助周围有出现女孩子时也会很着急或苦恼著，妈妈(野山敬子)分析，此是对“勇之助有一种独占的意欲，希望勇之助只接近自己”。

在第97话中，大家正在班上热烈地讨论小诚所见到的梦幻少女(实际是朋美打扮后的形象)，勇之助描述为“梦幻少女漂亮得像是梦中才会出现的人”，小红豆即时吃醋地说“反正我们现实中的女生真是不漂亮!”(小红豆认为，勇之助你觉得我不比她更吸引吗?)。

小红豆因误会而间中对勇之助产生不悦、不满和醋意(最明显是阳子接近勇之助的时候)，最严重是第27话的“勇之助！我恨你”。

(此时有四个恨点使小红豆产生自寻烦恼的绝望。第一：当时阳子与勇之助一同在球场观赏棒球比赛，被小红豆在电视转播中发现(与洋子一同观赏绝不是勇之助的本意)，小红豆觉得勇之助必须通知自己一声才行。第二：认为勇之助写不出交换日记灵感的事，应该与小红豆说明，而不是由阳子说出来。第三：勇之助教阳子数学。第四：在社区庙会时，认为阳子约了勇之助一同去庙会(事实是勇之助在庙会内，为了与小红豆一同游玩，不但拼命地找寻小红豆，而且想避开洋子，可惜最终逃不过被阳子发现。当时勇之助的表情感到极无奈，却难以表现出讨厌或不情愿的表情)

小红豆回家后，写分手的内容，在隔日以最早时间回校，以绝望的心情放入勇之助的鞋柜内，岂料被同时最早回校和想偷看交换日记的内容作参考的小诚拿走了(勇之助没有发现交换日记被盗)，最终透过朋美的劝告和说出真相后，小红豆想与勇之助和好．翌日勇之助约小红豆到公园说：“我会睡不好，就是因为你不与我说话的关系。没有办法与最喜欢的人说话，会难过得连晚上也睡不了觉。”听了后，小红豆感觉以后应该更信赖勇之助才对，而且对勇之助说自己是勇之助“最喜欢的人”，感觉极高兴。

另外她的思考大多环绕在勇之助身上，所以当有家族旅行等出游时，会因为要离开勇之助而有点闷闷不乐，例如去仙台十天期间，每日期待勇之助寄来的信或勇之助的来电。比起家人和朋友，思考中心老是放在勇之助身上，很多时候感觉勇之助在自己的身边，任何事情会更为安心，后期当小红豆有烦恼时，会主动找勇之助倾诉。不过不能说她完全不考虑家人和朋友，她也有说出与弟弟有所羁绊的话（第85话），每次弟弟出事，小红豆是最为担心。另外与同学小薰及小翠是好友，在勇之助不在时，三人也会一起行动。最终话中，从她笑着送别再度搬家的勇之助来看，愿意等待勇之助和向勇之助亲口说“我很喜欢你”，可得知她内心的有所成长，不是当初只会害羞的女生。

中学阶段，勇之助到美国度过一年半的生活，虽然勇之助极短时间内探望小红豆，问题在勇之助当时情况不稳定，使小红豆期间一度喜欢上同班同学松岗龙一。意料之外是，勇之助在国二九月的时候回日本读书。此时小红豆马上陷入最大的苦处，介于在勇之助和龙一之间作出选择，充满极大的烦恼，觉得两位是对自己非常好的男生，不知选哪位交住最好。勇之助在中学的校外旅行，不但送礼物给小红豆，而且偷偷地在床上与小红豆接吻，使小红豆忆起小学交往时的种种回忆。两者比较下，小红豆最终决定选择了，对自己仍然不离不弃的勇之助，被迫拒绝龙一。

当第二次离别，勇之助在信中说出真正的离去时间后，马上赶到成田机场送别勇之助，并交换思念对方的手表。可见小红豆非常爱勇之助。

成为作品标题的“小红豆”之名，是一年级时、被小健将“梓（あずさ，Azusa）”念错成“小红豆（あずき，Azuki）”所致。以后就连自己在考试中也写成“小红豆”，实际上除了自我介绍会用本名“梓”外，就不再被这样称呼。

原作中20歳时，和勇之助结婚(动画想像：可以看第45话的2:37），并且生下一对龙凤胎，此后只称勇之助为“爸爸”，被称为“幸福的主妇”。在小薰25岁的婚礼时，仍然一直喜欢戴上勇之助在中学离别时所交换的男装手表，认为是“充满回忆的手表”。

野山大豆（野山だいず）：配音员：小樱悦子；贺世芳（卫视中文台）／詹雅菁（MOMO亲子台）；周文瑛（亚洲电视）

小红豆的弟弟，小学一年级生。比姐姐还要开朗和天真无邪，但个性和蔼可亲。原作中出场相当少，动画中则是频繁登场而成为独特的角色。本人很敬爱自己的姐姐，不过却很爱多管闲事和开玩笑。经常不敲门就跑到姐姐的房间，虽然老是因此被骂却还是一直没得到教训。

把小健当作大哥般崇拜，还要他当自己的棒球教练，也会跑到小健家拉面店《满垒轩》帮忙，也透过他的帮忙而进入棒球队。

另外虽然是一年级却很喜欢女孩子（特别是大姐姐类型）像是小红豆班上的洋子这种漂亮又温柔的大姐姐。似乎也和同班的齐藤圆交往，让大豆这一方有着微妙的恋爱感觉。自己很崇拜情人和约会这方面的事情。而在被齐藤圆说出：“我有喜欢的人了，分手吧。”的话时，他则是完全没受到打击，反而笑着说出：“我还有很多选择呢”。之后当齐藤圆要跟他复合时，也是很快的就接受。

将来的梦想从拉面店、咖啡店的老板到服装店的老板等而有多种变化，不过他被认为最想要成为的还是职业棒球的选手。

野山敬子：配音员：皆口裕子（日本）；吕佩玉→林凯羚（卫视中文台）／王冠蓉（华视、Disney Channel）／刘凯宁（MOMO亲子台）；徐爱贞（亚洲电视）

给人感觉相当温柔的小红豆的妈妈，也是家庭主妇。和小红豆就像是姐妹一样亲密并且也有许多只属于两人的秘密。对小红豆不会完全放任，也会有当她耍任性时加此斥责的一面。当她稍微注意到小红豆和勇之助的关系，也没有过度的干涉，对勇之助非常地信任。仙台出身，有个在仙台经营牧场的姐姐。拥有汽车驾照加机车驾照，虽然家里只骑脚踏车，但在和老公结婚时，则是约定说“不要再骑了”而才不骑摩托车。另外开车技术相当棒。当在思考或困扰时会有把手撑在脸颊上的习惯。84话能确定她叫敬子。信用卡上则是写着小红豆的妈妈。

野山正：配音员：安井邦彦；于正昌（卫视中文台）／李世扬（MOMO亲子台）；冯志辉（亚洲电视）

小红豆之父。初期工作的地方并不明确，虽然也有像是在“公司”上班般跑去出差的表现，但后来终于确定是在某大学的学生处(类似处理大学生的相关事务)当课长。戴着眼镜，外表看来虽然靠不住，但意外地也有像是爸爸（野山刚造）一样固执的一面。基本上个性沉稳，但对于不喜欢的事也会有嘴巴不好的一面。大学是落语研究会，学园祭时则是负责卖炒面。曾说出：“比起落语，我更擅长炒面。”另外学生时被称为“帮人点名的名人”，最高能帮七个人点名，也可以模彷班上的女孩子的声音。动画中小薰打电话来时，还模仿小翠的声音。似乎没有驾照，但后来考上，可惜驾驶技术却太烂。爱看棒球，所以比起爱踢足球的勇之助，更欣赏爱打棒球的小健。不过他对自己女儿不喜欢小健而是喜欢勇之助的事情则是花了一点时间才注意到。喜欢吃的东西是五目寿司。擅喝酒，不抽烟。正的名字是在89话中的贺年卡中出现。信用卡上则是写着小红豆的爸爸。在年轻的时候由于在北海道的牧场打工，故此懂得安抚马匹不安定的情绪(第65话)。

野山刚造：配音员：小形满；于正昌（卫视中文台）／李世扬（MOMO亲子台）

动画原创角色。小红豆和大豆的祖父、正的爸爸，原来是个刑警。妻子已经过世，一个人住在千住，崇尚一个人的自由，不过与小翠的奶奶个性不太合。虽然给人严厉恐怖的印象，但从要小红豆穿上自己看中的浴衣，看到她和勇之助的交换日记而感到不快等点来看，实际上是个非常宠爱孙女的爷爷，后期承认了小红豆与勇之助的关系，自己曾亲自登门拜访小笠原家，确认勇之助是非常棒的男生。小红豆的本名梓也是他命名的。虽然说喝了酒后会很快睡着，但实际上酒量比自己儿子还好。当夸奖别人时会说出：“很不错的家伙”并且还被儿子阿正、孙子大豆继承这样的称赞方式。第96话中能知道他在家里养着白猫。

祖母（没有名字）：配音员：中泽弥生；詹雅菁（MOMO亲子台）

已过世。小红豆的妈妈(野山敬子)提过，她是一个有气质、温柔、体贴、很稳重的人，最擅长是腌酱菜。动画第24话中，她的照片出现在刚造的笔记本里，无意中阻止了爷爷鲁莽地阻挠小红豆和勇之助关系的人，和刚造是从小到大亲青梅竹马，读同一间小学。有次爷爷感叹妻子太早去世，使自己不太会帮小红豆选择合适的浴衣。

### 小笠原家

小笠原勇之助：配音员：宫崎一成；贺世芳→林凯羚（卫视中文台）／王冠蓉（华视、Disney Channel）／蒋铁城（MOMO亲子台）；罗伟杰（亚洲电视）／李家辉（亚视第二季）／陈志强（亚视第三季）

本作男主角。小学五年级。7月23日生（狮子座）、O型。小红豆的同学。五年级时从私立学校明朝学园初等部转学到小红豆的学校（转学理由不明、但幼稚园和小学都转学过两次）。出席号码4号。兴趣是足球和玩电玩。运动神经优秀，体格也很高壮，同时会烹饪，曾经弄铁板烧和早上亲自到小红豆家中弄早餐给小红豆和大豆吃，擅长作家事（例如打扫、照顾小婴儿）。非常喜欢吃小红豆家的豆皮寿司（第4、7、117话）。他却害怕蜥蝪(小红豆在第21话中，趁机拥抱着勇之助)。为了想了解小红豆更多事，主动提出交换日记，到了后期，不用交换日记(原作：双方共写了总共三本，在小学毕业典礼的时候交给勇之助)。

加入足球俱乐部，拥有在只有中学生的足球队中担任先发的实力，经常与小诚练习足球。

梦想是一个人流浪骑着摩托车环游世界。

虽然是个个性温柔体贴且能够察觉到他人心情的好少年，但对女人的心却很迟钝和很怕难为情的事(例如第99话与小红豆拥有同一款色的锁匙扣)，也怕看到女生在他面前哭(第27话)。常会什么都不想的和洋子在一起谈话，结果老是引起小红豆的嫉妒。另外不明白女生为什么会有小圈圈的问题，认为所有人应该做好朋友，一同玩耍是最好(第30话)。由于其体贴的性格，小薰一度羡慕小红豆拥有勇之助这样般好的男生。

初登场的第1话就是问小红豆的内裤的颜色，还说出：“真的吗？红豆色的呀？”的发言（是当小健掀小红豆的裙子时，在听到：“小红豆的内裤是红豆色的”的话后，而对感到害羞的小红豆所说的），因此勇之助一踏入5年2班后，马上向小红豆打招呼。

在第4话，运动会结束后，吃小红豆的豆皮寿司，打开了两者的沟通。第7话又以豆皮寿司，与小红豆独处。

在第9话，主动地邀请小红豆一起回家。

在第11话的游乐场约会，当勇之助拿到阳子多出来的入场劵后，第一个邀请小红豆是否去。本来打算6个人一同去游乐场，最后其他人因有事、感冒或有安排其他活动的缘故，最后变成了小红豆梦寐以求的事，单独与勇之助第一次约会，成为了小红豆终生回忆，与小红豆拍下纪念照片。在第14话，小红豆在七夕纸上的愿望写“希望能与勇之助的感情更好”，翌日七夕竹遗失了(实际上只是跌了在小红豆楼下的阳台而已)，当时勇之助为了安慰失去七夕竹的小红豆，特地与小健不约而同地制造各自的七夕竹，然而两位却最后同心地找到原先小红豆家遗失了的七夕竹，并偷偷地放回原位。最后勇之助在小红豆的七夕愿望纸上，写“我也是 小红豆”。暗示对小红豆的爱意。

每次当勇之助到外地旅行后，会马上冲去小红豆的家，希望将礼物送给她。

中期，勇之助越来越在意小红豆的感受，开始会拒绝阳子的邀请。为了消除小红豆的醋意和误会，勇之助决定在第15话与小红豆每日交换日记，从而互相了解对方的私人与亲密面目，有时亲手绘画以小红豆为主角的漫画。勇之助所写的内容，连小红豆的爷爷(野山刚造)感觉是“甜言蜜语的文章”(第24话)。第35话后文，有很多名字命名。

另外在27话对小红豆说：“我会睡不好，就是因为你不与我说话的关系。没有办法与最喜欢的人说话，会难过得连晚上也睡不了觉。”，心中已认定自己心中喜欢小红豆。

在第29话，在小红豆的爸爸面前，害羞地默认单恋小红豆(勇之助当时未能确定小红豆是否爱上他)。

在第31话中，当时阳子设计一个剧本为《白雪公主原来是灰姑娘》(只是将灰姑娘的故事作前期，之后以白雪公主的故事为后期的合并剧本。阳子最大的目的是为了与勇之助跳舞和被勇之助亲吻嘴唇而已)。勇之助当知道小红豆因不满阳子在话剧表演中，刻意利用偷龙转凤的手法抹杀小红豆所扮演的角色(前期公主-灰姑娘)，令到小红豆拒绝担任角色的演出时，勇之助说如果小红豆不扮演灰姑娘(前期公主)角色，那勇之助也会自行推辞王子角色。然而小红豆为了看到勇之助的王子般帅气的打扮下，执意继续扮演被阳子利用的灰姑娘角色。临到表演之时，小诚在楼梯下被自己扮演灰姑娘的姐姐之裙子绊倒而受伤，令到阳子的剧本大受影响。勇之助由于对小红豆非常有信心，于是阳子被迫兼任扮演灰姑娘的凶恶姐姐的角色和将跳舞的戏份交给小红豆，令到本来没有小红豆变漂亮，并与勇之助跳舞的戏份，却实现了，极为高兴地与勇之助共舞，纵使没有彩排，却跳场非常配合。之后轮到阳子扮演自己白雪公主角色，小诚的脚变好转，勇之助在小诚的拜托下，偷偷地将王子的角色转由小诚扮演。阳子在不知情的情况下，吃惊地见到小诚扮演王子意图亲吻阳子，结果在台上大骂，再而昏倒。

在第34和35话，此两话成为了《小红豆》最著名的镜头，在第34话中当晚的电视剧播出因爱情而接吻，小红豆的妈妈说：“接吻是一个喜欢一个人的重要证明”。翌日小红豆整班在讨论电视剧中的接吻事情，引起注目和令小红豆尴尬(最大的是小诚就“小红豆有没有与勇之助接吻?”)。放学后与勇之助两人到公园平常地聊天，小红豆一直留意勇之助的嘴唇，突然有3位中学流氓对交往中的小红豆和勇之助作出挑衅，勇之助反抗，却被围殴，此时小红豆只有一边大哭，一边拉住中学生叫“住手!”，幸好被其他人发现流氓在殴打(动画版是多胡老师、原作是途中的中年女性)，流氓们即时逃走并被目击者追赶。勇之助为了安抚受了吓惊而大哭的小红豆，主动地抱住小红豆，使小红豆的心情更能平定，并在黄昏情况下深吻小红豆的嘴唇，此是双方的初吻，化解了小红豆的不安。此将剧情升到最高点，当晚小红豆的脑袋一片空白，整晚想着接吻的一刻。(动画版中：不知道是否接获投诉，后期没有再次出现亲密行动)。

之后第35话，小红豆和勇之助因为对性知识几乎是不清楚(当时1990年代的社会，对性知识比较保守。对小学生来说，单是接吻已经是很隆重的事 )，加上小诚胡乱都说明是否怀孕是会根据接吻的方式不同而受影响，故此小红豆和勇之助以为接吻后必会怀孕，同时家政科的老师当日分娩，诞下男婴。小红豆、小翠和小薰三位一同去医院探望家政老师并去看男婴，家政老师就勇之助先前曾到医院看男婴，一看就看了30分钟。勇之助烦恼了很久，认为小红豆会因自己吻了她而怀孕，思想开始较怪异(或称为“可爱”)，例如(1)小红豆会开始喜欢吃酸的柠檬、(2)勇之助称野山正(小红豆的爸爸)为“爸爸”（岳父）、(3)看着小红豆的肚子。勇之助左思右想后，（4）学校打扫时，主动地代替小红豆打扫教室。为了令到小红豆安心，觉得自己要成为一个能承担一切的可靠男人，故此希望能在小健家经营的“满垒轩”打工赚钱，却被小健的爸爸拒绝。翌日，勇之助主动找小红豆一同到公园，然后向小红豆提出“不如我们养育我们将出生小宝宝。虽然我们会受到父母的反对，但是我会存下压岁钱。上到中学，我会外出打工，例如送报纸。我会拼命地赚钱。为了小红豆，还有将出生的小宝宝。我想我们两个一定有办法的，我保证一定会努力的!”小红豆极受感动，小红豆却骗勇之助，说了“一旦泡了热水澡后就不会怀孕”的谎言。当日在交换日记的最后一页，写了很多勇之助为婴儿拟定的名字。此事可见勇之助为了小红豆，拼命地计划一切的心意，使小红豆安心的爱念。

第70话，小红豆一家因照顾爷爷，需要暂住在距离学校1小时(共转乘3次车)车程的爷爷家。勇之助说愿意每天先到爷爷家，接小红豆一同上学，目标是为了争取聊天1小时的时光。(不过最后小红豆一家被爷爷威迫，决定回到原址居住，使勇之助实际上不用特地早2小时出门接小红豆)。此事使爷爷承认勇之助的交往，主动邀请勇之助到家中吃午餐。

第80话，在听大迫老师解说小建爸爸写的情书后，勇之助对小红豆说如果小红豆不能嫁出，那就由勇之助娶小红豆为妻。

后期，勇之助越来越在意小红豆，当勇之助见到小红豆家中方向有火灾，马上打电话给小红豆，了解是否平安，另外在第99话中，勇之助愿意在夜晚陪伴小红豆将野山正(小红豆的爸爸)所需要的汽车锁匙给野山正。可见勇之助非常担心小红豆的事。

勇之助以后，经常找小红豆，邀请小红豆去玩，例如家族旅行、圣诞派对、礼年拜拜、划船、滑冰等活动。小红豆则每次有事的时候，第一时间会想起勇之助，希望勇之助能帮助或建议小红豆自己解决目前的问题和困难，不过小红豆非常想与勇之助独处，心中不希望勇之助邀请其他人参加活动。

动画的最终话因父亲需要长期纽约发展，必须整家搬到纽约而转学，同时拒绝阳子对自己的告白，说自己是“喜欢小红豆”。最后在校园外的樱树下，相信两人会再见面而没有说出“永别了”的说话。

原作漫画中，双方有2次的离别，第1次是12岁小学将毕业时，因勇之助父亲事业失败，被迫全家搬到美国，勇之助一直感觉小红豆在自己身边，就会变得坚强，故此一直坚决地反对搬到美国。最后在小学毕业礼时，不但与小红豆举行模拟婚礼，亦帮小红豆带上阳子给予的汽水环当作结婚戒指，对小红豆说“真正的结婚戒指等我们长大后才带”、“长大后，我一定会来接你!”。在国二的九月的时候，又回到日本一年时间短暂地读书，决定与龙一公平地竞争小红豆，一时令小红豆难以取舍。可惜在国三秋天时，勇之助父亲的事业缘故，又被迫回美国定居。第二次，为了只有小红豆独自送行，故意暪骗其他同学实际离去的时间，使小红豆由学校赶上机场送别勇之助，为了使小红豆的心灵有依归，互相交换手表(即使到25岁，一直有带在身上)。之后，小红豆决定选择勇之助为终身伴侣。在一月，勇之助因事回日本数天探望亲友，期间顺便找小红豆见面，给予美国的地址和电话号码，勇之助偷偷地潜入中学时代居住的旧居寄宿，也吻了小红豆，顿时将小红豆所有的不安化解。

最终，在二十歳和小红豆结婚并且拥有一对双胞胎子女，以后小红豆称呼勇之助为“爸爸”，小红豆为“妈妈”。

勇之助之父：配音员：梅津秀行；李世扬（MOMO亲子台）

平常大多在巴黎或纽约等海外出差。过去是方程式赛车的业余车手、拥有A级驾照。大学时加入乐团（负责萨克斯风）。现在是公司的董事长、是个打扮和外表都很讲究的父亲，圣诞节邀请小红豆一同到大学朋友船长的圣诞派对游玩。第二期途中因为到海外出差而不再登场，很喜欢小红豆，特地将纽约买来的礼物拜托勇之助送给小红豆。在94话中由勇之助说明他在纽约工作而已。

原作中第一次事业失败，被迫举家移居美国。之后一年半后，在勇之助中学时，所开的公司破产，因此让勇之助得以回来日本和小红豆再会。不过之后又回美国发展。

勇之助之母：配音员：安藤亚里沙、藤本薰；吕佩玉（卫视中文台）／吴贵竹（MOMO亲子台）

勇之助之母，和打扮讲究的老公相比，平常是一位比较低调的家庭主妇，性格非常友善，不太懂得如何拒绝别人，却在滑冰的时候相当酷的形象，就连勇之助也认不出自己的妈妈。擅于料理和庭园、也负责照顾亲戚托付的婴儿，大部分的家事几乎都没问题，不过当自家的电力开关跳电时，却不晓得怎么扳回去。

相当喜欢小红豆，经常透过勇之助邀请小红豆参加活动。在第42话中，当勇之助患上麻疹开始痊愈后，马上打电话给小红豆，通知她来陪伴勇之助，之后邀请小红豆参加圣诞派对、滑冰等活动。

在第94话中，将自己买来的高级雨伞，托勇之助来送给小红豆，希望小红豆能经常使用。

在勇之助出生前都不擅长照顾婴儿。大学时属于溜冰部、到现在技巧依然没有衰退。能讲一些英文。

对勇之助培养绅士的风度，形成每次吃铁板烧是由勇之助亲自服务女性。

在三年间的播映期间，中间有一年是由藤本薰代班。

优依（旧：阳阳）：勇之助所养的宠物。很爱亲近小红豆与勇之助，每次小红豆听到其叫声，意识到勇之助在小红豆家中楼下等他。不过在交给宠物旅馆或其他人时会表现地相当不安，结果使到阳子想与勇之助一家人去伊豆的旅行，最后去不成。

母狗，米格鲁猎兔犬种，身长五十多公分。性格相当乖巧、左耳为茶色。

### 西野家

西野薰（西野かおる）旧：西野香/小香：配音员：川田妙子；吕佩玉（卫视中文台）／吴贵竹（MOMO亲子台）；谭淑娴（亚洲电视）

小学五年级。12月29日生，O型。小红豆的同学和好友。个性害羞且不擅长表现自己，但也有坚强的地方。

第一期中担任保健股长、第三期106话的“どうなるの?かおるちゃんのクリスマス”中担任图书股长。

由于妈妈经营美容院，让她对打扮相当了解。另外也是个爱哭鬼。

常和小红豆及千玉（小翠）一起行动。特别是还会担任小红豆的恋爱苦恼倾诉对象并为她打气。

三年级时，因为小健将伞借给她，一个人淋雨回家的行为而爱上他，所以当小健出问题时都会替他道歉，当受到他的请求时也会非常开心，可说是相当尽责且温柔的女孩子。因为很喜欢小健，所以多次被小健那骄傲的个性所做的言行伤害到，但不管怎么样过分的话都不曾想过要讨厌小健。

另外虽然个性害羞，初期连送礼物不敢亲自送，要小红豆代送，后期小健叫她最好不要老是拜托他人送礼后，开始自己主动送礼给小健，对于小健的事情却会有很大胆的行动和言行，让他老是对于小薰的追求能稍微积极点。

后半段，连小健也会开始在意小薰、让产生效果的小薰在原作中，和小健在二十五岁时结婚。

薰之父：配音员：宇垣秀成；蒋铁城（MOMO亲子台）

动画原创角色。单独前往松本出差。戴着大大的眼镜。由于自己的误解（以为小薰喜欢的人是勇之助），让他对女儿的爱变成像是在强迫她一样，反倒是小薰感到麻烦。小薰称他“爸爸”，而在幕后名单则是标名为“薰之父”。不过在小薰眼中，是一个完全不会如何说谎的人。

薰之母：配音员：佐久间玲；贺世芳（卫视中文台）／詹雅菁（MOMO亲子台）

是个在家里经营“西野美容室”的美容师。和小薰一起住。因为很忙，所以剧中只在自己家里和美容院中出现。会为小红豆等人及她们的母亲理发，因此让他们常常见面，使她的美容院像是社交场合般。由于西野美容室在剧中庆祝开店10周年，所以能知道是在小薰出生时就开店了。

### 儿玉家

儿玉翠（児玉翠）旧：儿玉绿/千玉：配音员：松本梨香；贺世芳（卫视中文台）／龙显蕙（华视、Disney Channel）／刘凯宁（MOMO亲子台）；姜丽仪（亚洲电视）

小红豆的同学和好友，虽然是小学生但却常担任小红豆和小薰的保护人及大姐头的角色。6月6日生。通称是将她的姓“儿”这个字用音读念成“千玉”。由祖母代替忙禄的妈妈来养育她。相当老气的孩子，很公然地讨厌男生。体格相当好也擅长运动，个性强硬且顽固，曾经在第65话中，冲到勇之助的家，并不怕正在洗澡的勇之助光着身体的面目，凶恶地质问勇之助是否鼓吹小红豆不参加社区运动会的角色扮演之事，也会有极度讨厌穿裙子的男孩子的一面（在动画版第30话只穿过唯一一次。小翠认为自己穿裙子的形象不太好看之故），在睡觉的时候，会在睡梦中唱歌，吓了小红豆和小薰一大跳。和朋友及同学的价值观有很大的差异，特别是在恋爱观的方面，曾经恋上一名已婚的警察。也不时会吐槽同学。另外其他孩子都在讨厌肩背式书包但只有她本人还在用。和同学神原洋子感情不太好，老是都在吵架，但也会有意见一致的时候。然后当千玉失恋时，洋子也过来安慰她，能看到两人内心有很大的成长。

儿玉葵：配音员：小田木美惠；杨凯凯（卫视中文台）／詹雅菁（MOMO亲子台）

动画原创角色，小翠的妈妈。是个护士，过着只能将家事交给奶奶和千玉的忙禄生活。在动画版102话初登场。由于认为“自己没有对最重要的孩子做过什么”，于是突然请假而专心做家庭主妇，但由于一位从医院溜出来的孩子跑到她家让她决定复职。另外也拥有能为了要办岁末义卖会而可以在短期内大量收集货物的行动力。

儿玉春：动画原创角色，小翠的奶奶。65歳。动画中本人完全没登场。其行动都是透过他人的口述。对于千玉的成长有很大的影响，而且都表现在千玉的台词中。所以她其实就像是麦高芬一样的角色。当收到老人年金时，还会给千玉零用钱。

洗发精：动画原创角色。小翠养的兔子。第71话登场。由于不想被人知道在养宠物而把它命名为洗发精，还为了它食欲旺盛一下子就变大而困扰著。在旧放映的小红豆中，这只兔子被命名为“相扑”，原因是当在千玉叫着相扑时，能够将人误导千玉再看相扑节目而不被发现。最后因偷偷养着相扑的事机败露，香月老师缅怀着年轻时曾经也养过兔子的记忆领养了相扑。

### 高桥家

高桥朋美（高桥朋美）旧：高桥朋子：配音员：铃木明子，从40话随着改名雪路；吕佩玉（卫视中文台）／刘凯宁（MOMO亲子台）；周文瑛（亚洲电视）

小红豆的同学和好友。4月3日生，A型。是个老是戴着眼镜且留着娃娃头的班长，通称小朋。个性温柔认真且有礼貌。喜欢小诚，为了令到小诚在远足时有便当可吃，于是拜托小红豆将小诚拜托小红豆做便当的事，转交由朋美代办。也知道小红豆和小薰喜欢的人，三人组成单恋之友会（略称KTK，第9话），朋美间中以推动者的身份成全小红豆与勇之助(例如刻意安排勇之助与小红豆单独乘同一架观光览车，之后向小红豆说出第27话的真相。在教室里，相对于小红豆和小薰都坐在喜欢的人的旁边，最初她也一样，但接下来就和小诚分开坐，以后就再也没有坐在一起。由于体型娇小且小诚也长的很高，所以经常吊单杠和喝牛奶而想要长高但却未成功，也会有因此相当失落的时候。在所有主要角色中出场较少。小诚家中离婚的事，朋美当作与小诚双方的私人秘密，没有透露出去。后期，与小诚互相交换日记地交往。在第97话，由于不带眼镜和穿上“梦幻少女”的服装，令到小诚非常迷恋。

第61话中，朋美成功地与喜欢的小诚一齐在明治神宫游玩了一天，令到害羞的朋美开始主动地找小诚。

原作中在小薰的婚礼里就已经结婚了。但却无法确定和谁结婚，不过当小薰结婚要拍团体照时，照片中她的旁边就坐着小诚。

朋美之母：配音：丰岛雅美（日本）、杨凯凯（MOMO亲子台）

动画原创角色。于动画中第46集出现，外形和长相都和朋美一样。

朋美之父：配音：小室正幸（日本）

动画原创角色。外表看起来相当严厉。戴着眼镜，所以似乎全家人都是眼镜一族。在都立动物园担任兽医，由于忙着帮动物看病而很少回家，就连朋友也很少看到他。怕吃蒜头。小诚因为本身有使到动物们喜欢的天性，开始对小诚有好印象。

朋美的祖父：配音：伊藤荣次（日本）

动画原创角色。在第24话的上课观摩中登场，他也是戴着眼镜。个性温厚且疼爱孙女，在知道现在的孩子的学习很难后，说出“还是过去的孩子好呀”的话。在山梨经营葡萄园。

朋美的伯母：配音：福岛织（日本）

第26话登场。和朋美的祖父一起经营葡萄园。不过没戴眼镜。

### 高柳家

高柳健（高柳ケン）：配音员：真殿光昭；吕佩玉（卫视中文台）／龙显蕙（华视、Disney Channel）／詹雅菁（MOMO亲子台）；龙德琼（亚洲电视）

小红豆的同学和青梅竹马。通称“小健”。10月28日生，B型。出席号码13号。个性调皮活泼，特色是那顶棒球帽，就连上课时也依然戴着。说过想成为职棒选手和退休后承继“满垒轩”，除了加入棒球队外，其他时间就是看漫画和玩电动，但还是最热爱棒球。也会在“满垒轩”里负责接待和帮忙。喜欢小红豆(曾经试在橡皮胶的恋爱咒语上，写了“野山梓”的名字，希望橡皮胶被擦光后，会达成恋情)，不过不晓得是因为他小心还是不擅长表达感情，所以老是无法直接传达给她。结果只能看着小红豆和勇之助间的恋情开始发展，不时会调侃两人的关系(例如夫妇)。一方面虽然感觉到小薰的感情，但没有积极的表现，对小薰有一种傲娇的感觉，不过后半段开始在意她。原作中，在二十五岁时和小薰结婚。

小健之父：配音员：矢尾一树；于正昌（卫视中文台）／蒋铁城（MOMO亲子台）

动画原创角色。经营中华定食屋“满垒轩”。脸和小健很像。自己会半开玩笑地说书“我做的菜是东京第二好吃”的豪语，不过也确实很有实力，就连要被新开的店抢走生意时，也因为他的菜可以留住老客人而免于关店。不过因为客人很少，所以老是成为孩子们的集会所。由于自己也会跟着和孩子们聊天，所以也变成“附近的大哥哥”的角色。过去读过南小学，也是大迫老师的学生。

小健之母：配音：村上晴美（日本）

除了字典外，决不让小健跑去买漫画。和老公相比，出场极度的少。作中的台词也只有一句“不行！只能买字典”的台词（第33话）。

### 坂口家

坂口诚（坂口まこと）：配音员：津久井教生；于正昌（卫视中文台）／李世扬（MOMO亲子台）；谭淑英（亚洲电视）

小红豆的同学，小健的好友，眼睛眯眯的。5月5日生，AB型。号码8号。现在过着有点不检点且没有目的的玩乐生活，过去成绩比朋美还好，就连赛跑也总是第一名。不过为何会改变则没有说明，但往另一方面想，他则是个令人无法了解在想什么而让人捉摸不定的少年。喜欢玩电玩，在家里也爱睡觉并且常常跑去游乐中心。第28话说为了住院的爸爸见到自己跑第1名名的英姿，小诚特地拜托勇之助作教练，练习马拉松赛跑，在医院的路上领先，最后因体力不支而昏倒，需要由多胡老师背他回到学校。

有对于麻烦的事、不方便的事情会加以逃避的倾向，也因此常会替他带来麻烦。为了让他可以逃避，有时会漫无目的做出离家出走等事情而让周遭的人担心，但却笑笑着渡过而似乎没有反省。不过反过来，如果有不能逃避的场合时，也会有很彻底地告诉别人，他们无法做到等行为。在第86话，说明有三个姐姐，由于小诚是家中唯一的男生，故此三个姐姐们想他变得是一个男子汉，小诚为了逃避，因此曾暂住勇之助之家一星期。此时也反映小诚的烹饪才能，勇之助认为比小健的爸爸手艺更好，可惜一直以来没有人认真地称赞小诚的优点而已。

称离婚的妈妈为“母亲”并且常常躲在旁边看着她（动画第25话），对高山植物知识相当详细，而有着令人意外的一面。另外会晕艇，而有着很严重的晕动病及惧高症。

第7话中称母亲为“妈妈”，并且请求小红豆帮他“旅行中”的母亲作便当，不过这时他的父母是否已离婚则未确定。

第25话中，对于横滨的旅馆工作的妈妈说出：“我妈已经和我爸离婚了”。其后于第46话中，终于称呼后母为母亲。

朋美的单恋对象，后期开始和朋美接触频繁，还一起出席小薰和小健的婚礼。

小诚父：配音：津久井教生（日本）、蒋铁城（MOMO亲子台）

动画原创角色，脸孔和声音都与小诚一模一样，过去是个马拉松选手。因为胆结石手术而住院。似乎从公司转职到自营业。第一期中和小诚的妈妈离婚，第二期的第46话“春のサスペンス!ドキドキ家庭访问”和别人再婚。

小诚之母：动画原创角色。动画版第25话初登场。和老公离婚后，在横滨的旅馆柜台工作。小诚也常常偷偷跑去看她。在南小学的艺术发表会时，在观众席中有一位与她相似的人物。虽然其他同学都还不知道离婚的事情，但朋美却知道这个事情，但因为对小诚的爱而隐瞒起来。另外小诚有丰富的高山植物知识也与她有关。

坂口冴子（さかぐち さえこ）：配音：山口由里子（日本）、刘凯宁（MOMO亲子台）

动画原创角色。小诚的三个姐姐之一。三位姐姐负责矫正小诚不检点的生活，对于小诚老是要他“给我差不多点”。长的相当漂亮，但也有会在众人面前骂人等像是母亲一样的认真之处。另外也像是坂口家的代表般，会出席上课观摩的活动，虽然是朋友的姐姐，不过小健似乎从未看过她。

### 神原家

住在很高级的地区，而家里也是由有名的建筑师设计，是个相当有钱的家庭，家有两层楼且有很大的庭院。

神原洋子（榊原ヨーコ）：配音员：佐久间玲；贺世芳→林凯羚（卫视中文台）／詹雅菁（MOMO亲子台）；吴小艺（亚洲电视）

是个任性自大的美少女大小姐。5月9日生，血型AB型。有着一头长且光滑的头发而受女孩子仰慕。也是个爱表现的人，但老是被小健和小诚搞错意思而引起骚动。对于任何女孩子都称作“～小姐”但反过来，（却称小红豆为“小红豆”，小薰为“小薰”，朋美则为“朋美”）对男孩子则直接叫他们的名字（勇之助也是一样的称呼）来向他们示好。因此和讨厌男生的千玉感情很不好。确定自己是配得上勇之助的人，故此很多时候想制造亲近勇之助的机会，例如估计勇之助的座位位置、占卜(想说有Y字头的女性是自己，勇之助反而认为所指的是他的母狗-优依)、邀请旅行、补习、生日宴会、用录音的录音带作交换日记(最后却是小红豆收到)，甚至在艺术发表会谋求在自己创作和策划的表演剧本-《白雪公主原来是灰姑娘》中，与扮演王子的勇之助跳舞和接吻(大部分因小诚的关系，几乎失败收场。反而成全了小红豆与勇之助的感情，在剧本中，小红豆扮演前期公主(灰姑娘)，与勇之助快乐地跳舞。之后由洋子扮演的后期公主(白雪公主)，此时却不知道勇之助将王子的戏份全部改为小诚扮演，在临接吻的阶段，发现王子是小诚后，气得大骂小诚到昏倒。)等，但又由于小红豆和勇之助有感情，洋子只是单恋勇之助，故此最终没有变成三角恋关系。和勇之助在一起而要向小红豆正面对决时，会有互相比赛喜欢勇之助那一点的场景，而小红豆会说他的内在美，洋子则会说他的外在美。这时洋子认为自己的外在（长相、拥有的东西、家产等，认为自己是最完美的女生）都赢过小红豆，所以勇之助当然会选自己，并且天真地和深深地认为小红豆是扰乱勇之助判断而存在。但在最后她则舍弃这些想法，直接向勇之助表达自己的感情，勇之助即时拒绝的一刻，在表面的冷静应对方法，然后冲出去大哭，显示了她内心已有成长，接受挫折。

原作中的口头禅是：“不是吗”，并且多用于自己发言且要被对方反驳前的时候。

洋子很爱面子，当她在第42话患上麻疹的时候，向学校谎称自己到北海道探望爷爷5天。

在第44话中，阳子在休息站见到勇之助和小红豆两家人一同到长野县蓼科旅行，洋子问勇之助为什么不告诉她知道，勇之助即时回应说：“我没有偷偷地暪着你，是我觉得根本没有必要告诉你。另外我也没有告诉小健和小诚，因为他们是同班同学，洋子你也是同班同学而已。”在此，可以知道小红豆在勇之助的地位是最重要。

原作中，初期是喜欢勇之助，不过知道勇之助心中只有小红豆后，洋子改为与后期教导自己的补习老师交往。小学毕业礼那天，小红豆和勇之助在樱花树下面模拟新郎和新娘时，洋子拿出汽水环给小红豆和勇之助，希望他们能当成结婚戒指，瞬间将气氛提到最高点。之后勇之助搬到美国后，成为失意的小红豆的最佳理解者，中学二年级时和小红豆同班。但已经没有像小学时的态度，还会说出很讨厌绿川的话来保护小红豆(因为洋子讨厌绿川目中无人的性格，于是支持小红豆)，而担任支持她的角色。把绿川视为对手，老是和她吵架。长大后成为空姐。

洋子之母：配音员：松本梨香；贺世芳（卫视中文台）／吴贵竹（MOMO亲子台）

动画原创角色，是个打扮相当华丽的美丽妈妈。虽然是位家庭主妇，但却没看她在做家事。和女儿一样个性天真且老是给人带来麻烦。由于老公常出差，所以只和阳子住一起。榊原家有两台车，并且之中有一台红色轿车。

小舞（旧：月月）：动画原创角色，洋子所养的米格鲁犬。30话中似乎生了小狗。

### 南小学

多胡耕作：配音员：园部启一；于正昌（卫视中文台）／洪耀阳（华视、Disney Channel）／李世扬（MOMO亲子台）

小红豆所属的“5年2班”的导师，通称“多胡老师”。不但在户外，在教室内也穿着体育服。虽然看起来很粗犷，但却是个会常常观察学生状况的好老师，很有人气。就连一年级的大豆也很仰慕他。似乎不擅长弹钢琴。绿町小学的教务主任是他的妻子（配音：小林优子）并且两人住在公寓里。由于妻子的职位较高，所以相当忙碌，因此老是由他负责买菜和煮菜。出身千叶县房总地方，双亲（母：巴菁子）则在经营农业，还曾让小红豆一行人来帮忙。老是负责收拾小诚捅出来的娄子，但似乎无法改正他的行为。毕业于明峰大学。

原作中有两个孩子。

香月美奈：配音员：篠原惠美；吕佩玉（卫视中文台）／吴贵竹（MOMO亲子台）

动画原创角色。在第二季中来到南小学，为音乐大学毕业的音乐教师。之前曾在勇之助转学的前的明朝学园实习，所以认识勇之助。不但是个美人也擅长打扮，在男女学生间的人气都很高，同时食量很大，一个人可以吃一碗拉面、一碟锅贴和一大盘炒饭。出身静冈县西伊豆町，老家在种橘子。擅长驾驶汽车，曾经在电玩中赢了小诚。她人由于是想到就做的那类人，故此当勇之助提起自己的同学时候，她就会马上自己一个个地打招呼，从而了解认识自己学生。

她的教学分式平常是非常温柔，非常受男生欢迎，初期引起小红豆吃醋，后期知道香月美奈是好老师后，非常喜欢她。另外她不喜欢学生有欺骗她或有虚荣心，当她知道洋子为了出席自己的婚礼而订做新的礼服后，认为“小学生不需要买那么昂贵的礼服!”为由，拒绝洋子出席自己的婚礼，改由勇之助陪同小红豆出席。

剧中和外国人肯特结婚，不过只出现在故事中的一小角里，并且之后也怀孕了。

大迫美智江：配音员：伊仓一惠；吴贵竹（MOMO亲子台）

动画原创角色。第三季来到南小学担任校长。过去是南小学的老师，当时也是小健之父的导师，曾经收到当时是小学生之小健之父的情信，小健在校长的口中，了解自己爸爸的过去。由于一直以来专注在教育事务，错过了婚期，一个人住在公寓中。骑机车上班。她喜爱接触学生，上任不久，就与每班的班代表共进午餐，以了解他们的生活。

吉野老师：配音员：白石文子；詹雅菁（MOMO亲子台）

动画原创角色。第35话“ナイショ!赤ちゃんはどこからくるの”中，登场的家庭科教师。由于怀孕诞下男婴，于是请假住院。并且由保健老师来教料理实习。

#### 5年2组

小红豆等人班上，总计男生14名女生16名共30名学生并且能从第21话“ドッキリ! 恐くてうれしい林间学校”中，在试胆大会分配组别时，由千玉和洋子被迫分在同一组的时候及“我们班上女生比较多呀”的多胡先生的台词中等点中知道。

另外在第60话“世纪の决戦! クラス委员は谁がなる!?”中，在决定班长是谁时，总计有三十票，第一季的片尾照片中可以算出有男子14名女子16名等细部的地方也能得知。

不过不知为何不但有时班级公布栏中有32位习字帖的场景，也有30位习字帖的场景。另外第一期中也有33名学生存在的场景。

第7话“五月晴れ!雾の中のツーショット?”和第27话“ガーン!勇之助くんなんか大きらーい”也有只出现名字的学生。

#### 1年生

齐藤圆/齐藤窗佳（さいとう まどか）：配音员：高田由美；吕佩玉（卫视中文台）／吴贵竹→杨凯凯（MOMO亲子台）

动画原创角色。第62话“怎么会! 大豆的女朋友”中登场。和大豆同班，也是他的女友。有学书法，也相当有实力。怕狗。是咖啡専门店“花之门”的老板的女儿。对勇之助一见钟情，还把情书喷上香水交给他并且造成勇之助的困扰。另外从嘲讽千玉、威胁洋子等点来看，有着不像一年级小朋友般的大胆。最终被洋子知道“她的情书，光是一年级的就送过十个人以上”而放弃追求勇之助。之后还送给小诚情书。有一个叫作庄作的弟弟。

#### 6年生

东条克也（とうじょう かつや）：配音员：林延年；李世扬（MOMO亲子台）

动画原创角色。第47话“情敌出现！勇之助怎么办”登场。和小健同个棒球队且留着平头，与勇之助一样很受欢迎。小时候在寻找遗失的棒球时，由于小红豆帮他一起找球而喜欢上她。当他升上六年级，而小红豆五年级时，由小健将小红豆介绍给他。他硬是说服了小红豆，让小红豆被迫与他约会。最终在知道小红豆不喜欢他后，而放弃。

在第一次看到小红豆时并不知道她的名字，但从当小健只说出她的名字，他立刻就知道是“帮他一起找球的小女孩”和知道朋友都叫她“小红豆”等事情来看，则是本作中不可解的谜题。

#### 原南小学学生

藤卷拓（ふじまき たく）：配音员：三木真一郎；贺世芳（卫视中文台）、李世扬（MOMO亲子台）

动画原创角色。第73话“不好的回忆!? 一天的转学生”登场。1年级时和小红豆、小健及千玉同班。从教小健如何掀女孩子裙子、跑去拉千玉的辫子等点来看，是个比小健更顽皮的少年。与勇之助同様，老是都在转学而和勇之助相当亲近。曾经喜欢小红豆，但在久违的再遇后，察觉到她和勇之助正在交往，于是放弃。小时候曾和小健打赌谁先追到小红豆，但后来还是变成平手。过去有着不想让人知道就自己转学的事情，因此让他没有告诉小红豆他们就离开并且搬到母亲的娘家北海道旭川。

父亲在他小时候就过世，母亲也患有重病。

与千玉从幼稚园时就认识，由于看到千玉尿裤子的事情，于是从那以来就千玉就一直无法在他面前抬头。但在一年级时，虽然和她一样在四班，不过这件事还是被其他学生知道。

### 其他动画原创角色

仙台的姨丈（せんだいのおじさん）：配音：园部启一（日本）、李世扬（MOMO亲子台）

小红豆和大豆的叔叔，在仙台当酪农。由于经营困难要暂时关闭牧场，但却被妻子反对并且离家出走而撤回决定。

仙台的阿姨（せんだいのおばさん）：配音：胜生真沙子（日本）、吴贵竹（MOMO亲子台）

小红豆和大豆的阿姨、敬子的姐姐。和妹妹相比，个性更明朗开放。和老公一起当酪农，由于老公想要收掉牧场，于是和他吵架而离家出走。这时在满垒轩打工并且被小健之父夸奖她的工作能力是“久违的四棒”。

美千代（みちよ）：配音：兵藤麻子（日本）、杨凯凯（MOMO亲子台）

第89话登场，小红豆之父的同学，绰号是“小美”。在千住经营叫作“狸猫”的什锦烧店，学生时代就像是班上的老大并且会欺负小红豆之父，但实际上是喜欢他才会这么做并且后来向小红豆等人说出这件事。

定男（さだお）：配音：铃木晶子（日本）、贺世芳（卫视中文台）、刘凯宁（MOMO亲子台）

美千代的儿子。擅长吵架，就算是和小诚及小健吵架也都相当从容。由于千玉和他妈妈个性很像，而喜欢千玉。

绘理香之母：配音：熊谷ニーナ

第68话登场，勇之助之母的妹妹。有个小孩。

绘理香：第68话登场，勇之助的侄女。虽然是个爱哭鬼，但在勇之助和他的妈妈面前不会乱哭。对于没有兄弟姐妹的勇之助来说把她当作妹妹一样。

佐伯（さえき）：配音：伊崎兽克

第69话登场，在小红豆之父工作的大学读书的文学系大学生。为了避免不及格而打算拢络小红豆，但后来被小红豆之父知道后而加以怒斥。

岛崎（しまざき）：配音：中村大树（日本）、李世扬（MOMO亲子台）

第81话登场的中学生。是和勇之助球队对手的队长。体格很好，平头且长得很严厉。比赛中即使被勇之助拌到脚，但还是向勇之助表现出其男子汉的一面。

小山（こやま）：配音：舟津俊雄（日本）、吴贵竹（MOMO亲子台）

和岛崎同队的中学生、岛崎的后辈。平常并无上场比赛，但在和勇之助的球队对战时得过分。由于悔恨输了比赛而向阳子家及小红豆家打无声电话，之后向她们道歉。

迷迷糊糊太郎（ろぼろぼたろう）：配音：东沙织

第85话登场，为儿童向节目的吉祥物。还有贩卖关于他的商品。

渚绿：第85话登场的女演员。和阳子借帽子去参加电视节目。

顺带一提，这个电视台不但会播放低学年的儿童向节目，也有电视新闻和气象预报和大河剧等节目，外观也和NHK很像。

三谷志乃（みたにしの）：配音：吉田理保子（日本）、刘凯宁（MOMO亲子台）

第100话登场，三色堇化妆品的会长而且相当有钱。最近由于退休和单身，所以想收大豆为养子。

若林（わかばやし）：配音：舟津俊雄（日本）、李世扬（MOMO亲子台）

第100话登场，志乃的司机。由于穿着西装戴着墨镜，最初被认为是坏人。

齐藤庄作（さいとうしょうさく）：配音：东さおり

第101话登场，齐藤圆的弟弟。由于是个刚出生的孩子所以不太会说话，很受小诚疼爱。

肯特：配音：中原茂(日本)：李世扬(MOMO亲子台)

南小学校音乐教师，香月美奈的老公，和香月认识两个月就结婚。因为在日本生活很久而很会说日语，体格高大且留胡子，个性也很沉稳。由于看到小健送拉面外卖的样子，想起自己以前小学生也是经常打工，感觉小健很懂事，于是邀请小健出席婚礼，并希望小健带上肯特自己第一份薪金所买回来的领带。

比利：配音：杰夫·曼尼（日本）、李世扬（MOMO亲子台）

职业摄影师，勇之助之父的好友并且是个美国纽约人。由于是自学日语，所以常把ところ和どころ两个字给搞错。很憧憬日本文化，所以想在成人式会场拍摄大和抚子的照片时，因为没有他所看中的女性而感到失落，但由于小红豆前来帮忙而相当感谢她，于是让她担任自己的模特儿。兴趣是料理，有专业的实力。被小健之父问说：“要不要在我店里工作？”，被他以：“料理只是我的兴趣”而拒绝。

村冈秀雄（むらおか ひでお）：勇之助之父的公司的职员。将到美国的飞机票交给小红豆。由于阳子和她的妈妈一度和勇之助家有所来往而认识她们。

### 中学的角色

原作中，在小红豆他们升上中学时登场的角色。

#### 一年级时

由于小红豆在B组，小薰和小健在A组、让她和小学时代的好友小薰他们不同班而感到不安。因此使小红豆和在入学式中认识的龙一变得相当亲密。而由于千玉在其他中学读书而没有登场，还有虽然和朋美同校，但她也一样没登场。

另外由于小红豆和龙一吵架，因此让她成为班长并且还加入网球部而可以见到他的生活有所变化。

松冈龙一（まつおか りゅういち）：中学一年级时和小红豆同班的同学。小红豆当初叫他“凤梨”（他的发型很像凤梨）。由于和小健上同个补习班让他们感情很好，也从小健那边听到“小红豆”的小名，而从当天就和她很亲近。

性格有点不可思议，另外也有很积极和温柔的一面。当小红豆失意时叫来作为情敌的勇之助，使她重新振作。擅于计算而有着人间计算机的称号。另外运动神经也很优秀，中学时加入硬式网球部而相当活跃。小学时似乎相当受欢迎。

由于妹妹想要自己的房间，于是在没办法下将仓库改造成自己的房间来住。

在入学式时虽然被小红豆讨厌，但却慢慢和她亲近起来。一年级暑假的最后（小红豆的生日）由于想要抄写作业，于是将小红豆叫出来，这时对她说出：“只要能两小时内完成数学的练习的话就亲我一下吧”的话，让小红豆变得很在意他。当然，小健也把他视为对手。

最终由于小红豆向勇之助告白，而让他决定放弃并且使他决定进入网球实力坚强的私立高中。考试前在情人节时收到小红豆的巧克力，而在中学毕业后也和她道别。

之后的生活详情不明，25歳时忙于出赛，因此没有参加小健和小薰的婚礼。

本田美佳：和小红豆同班的女同学，是她在中学时第一个交的朋友。与小红豆一起加入网球部。

胸部大而属于性感的类型。

和龙一是小学同学，在运动会或远足时因为总是一起行动而相当亲近。

春日：和小红豆同班的女同学，常给小红豆恋爱的建议。

虽然是中学生却有着会穿高叉泳装的大胆行为，还擅于作甜点。

在“情侣配对游戏中”中由于布鲁林选了她而和他成为正式的情侣。

村上：和小红豆同班的女同学，似乎喜欢三年级的学长，毕业那天也流下泪来。

布鲁林：和小红豆同班的男同学，班上的谐星，不擅读书。兴趣是相声。

小雄：和小红豆同班的男同学，也是个爱搞笑也很温柔的人。兴趣是读书。

堀江：隔壁班的女同学，小学时就和美香同班。头脑很好，似乎有戴眼镜，但到中学时就改戴隐形眼镜。

由于龙一和她约会时，对她说过：“我和许多女孩子约会后，还是小红豆最好。”让她很嫉妒小红豆。

绿川理惠：第三学期中登场，隔壁班的女同学。

外表看来相当可爱，小学时以“被她看上的男人没有能够逃得过”而相当有名。但从一开始就对龙一产生感情以及和暂时回国的勇之助来往等事来看，对小红豆的态度相当不好。

但在龙一因为自己而受伤，使她在班上的立场变得相当尴尬时，第一次对龙一展现直率的态度，因此也让全部的恋爱关系产生变化。最终学年的情人节中成为支持小红豆送巧克力给龙一的人。不过她没出席小薰和小健的婚礼，中学毕业后虽然不晓得她的生活状况，但后来似乎成为了模特儿。

#### 教师

若林道夫：“1年B组”、“3年A组”的导师。国语老师，个性热血。

佐藤老师：“2年A组”导师，女性，但以“恐怖”而在学生间闻名。

浅川老师：2年级时的英语老师，女性。

森老师：暂代佐藤老师的男性教师。和勇之助有点像。三年级后半段，开始亲近阳子，还对阳子说：“合格的话就给你奖赏吧”让阳子因此充满精神。

## 出版书籍

### 单行本

册数｜讲谈社｜长鸿出版社

发售日期｜ISBN｜发售日期｜ISBN

1｜1994年1月8日｜ISBN 4-06-178511-7｜1998年6月｜ISBN 978-957-537-751-6

2｜1994年9月6日｜ISBN 4-06-178786-1｜1998年7月｜ISBN 978-957-537-752-4

3｜1995年4月6日｜ISBN 4-06-178803-5｜1998年8月｜ISBN 978-957-537-798-2

4｜1996年5月｜ISBN 4-06-178832-9｜1998年8月｜ISBN 978-957-537-799-0

5｜1997年6月｜ISBN 4-06-178864-7｜1998年9月｜ISBN 978-957-537-845-8

册数｜讲谈社

发售日期｜ISBN

1｜2015年10月6日｜ISBN 978-4-06-377273-9

2｜ISBN 978-4-06-377274-6

3｜ISBN 978-4-06-377275-3

4｜2015年11月6日｜ISBN 978-4-06-377284-5

5｜ISBN 978-4-06-377285-2

### 彩色映画版

册数｜讲谈社

发售日期｜ISBN

1｜1996年8月23日｜ISBN 978-4-06-324580-6

2｜1996年10月3日｜ISBN 978-4-06-324582-0

3｜1996年11月1日｜ISBN 978-4-06-324587-5

4｜1996年12月9日｜ISBN 978-4-06-324590-5

5｜1997年1月22日｜ISBN 978-4-06-324592-9

6｜1997年3月3日｜ISBN 978-4-06-324595-0

7｜1997年4月8日｜ISBN 978-4-06-324598-1

8｜1997年6月2日｜ISBN 978-4-06-324650-6

## 电视动画

由NHK“卫星动画剧场”从1995年4月4日播放到1998年3月17日（中间有中断），全117话。系列构成为雪室俊一、117话中除了第11话外，116话的剧本也由他负责。与负责每集最后单元插画的平田敏夫一起用小红豆的旁白在故事的后日谈中提到这件事。

原作中是描写主角小红豆从小学5年生到中学毕业的故事，动画版则改为专注在她在小学5年级时所生的故事，所以动画中没有升级的描写。另外动画版中对于小红豆周围同学的描写也随着增加，特别是原作中很少出场的大豆、小健、小诚、千玉、朋美的活跃度也因此提升，而且对于这些人的亲人描写也一样有所增加。另外原作设定中虽然有谈到千玉和朋美是她的朋友，但动画版则更加强调千玉是她的好友的程度。

动画版也追加了这些主要角色的兄弟姐妹、家族、亲戚、邻居等原创角色，使本作的故事和视点能因此扩大提升，并让故事舞台变得更多元丰富。这些都和雪室过去负责过编剧的《齐天烈大百科》是同样的手法。

还有动画版主要的男性角色（勇之助、小健、小诚）都是找男配音员替他们配音，这在许多由女配音员负责演出少年角色的作品中，更显珍贵。

另外卫星动画剧场播放时，多次有特别节目，而在节目休息时也会再播放。

### 工作人员

- 原作：秋元康、木村千歌
- 系列构成：雪室俊一
- 角色设定：川尻善昭
- 美术监督：上原成代
- 音乐：辻阳
- 音响监督：鹤冈阳太
- 导演：小岛正幸
- 动画制作作：MADHOUSE
- 动画制作人：吉本聪
- 制作人：近藤荣三
- 共同制作：NHK ENTERPRISES 21（现：NHK ENTERPRISES）、SOGOVISION
- 制作著作：NHK

### 主题曲

类别｜歌曲｜作词｜作曲｜编曲｜歌手

片头曲｜美丽的你（素敌な君）｜阿久延博｜三木拓次｜RAZZ MA TAZZ & 今井裕｜RAZZ MA TAZZ

片尾曲｜黎明（夜明け）（第一期）｜阿久延博｜三木拓次｜RAZZ MA TAZZ & 今江裕｜RAZZ MA TAZZ

散步（歩こう）（第二、三期）｜秋元康｜藤原育郎｜藤原育郎｜野山梓（尤加奈）

插入曲｜小红豆同学！（あずきちゃんたら!）｜秋元康｜作仁科薰理｜藤原育郎｜野山梓

### 各话列表

播放日期｜话数｜标题｜脚本｜分镜｜演出｜作画监督｜习字

BS2｜ETV

第1期

1995年4月4日｜1996年7月6日｜1｜春らんまん! あずきの恋はさくら色春天来了！小红豆的恋爱是樱花色｜雪室俊一｜小岛正幸｜北尾胜

4月11日｜7月13日｜2｜秘密! 消しゴムのおまじない秘密！橡皮擦的咒语｜樱井弘明｜金子纪男｜青空

4月18日｜7月20日｜3｜大告白! わたしの好きな人大告白！我喜欢的人｜坂田纯一｜上田茂｜君冢胜教｜真実

4月25日｜7月27日｜4｜ショック! 涙なみだの运动会冲击！充满泪水的运动会｜政木伸一｜金子纪男｜青空

5月2日｜8月3日｜5｜ドキドキ! 勇之助くんが家に来る?噗通噗通！勇之助要来我们家？｜浅香守生｜佐佐木和宏｜河内日出夫

5月9日｜8月10日｜6｜あせっちゃう! かけもちスクランブル愚笨的我！乱七八糟的小饼干｜樱井弘明｜金子纪男｜约束

5月16日｜8月17日｜7｜五月晴れ! 雾の中のツーショット?五月的晴天！雾中的特写｜小岛正幸｜小寺胜之｜芦野芳晴｜放送

5月23日｜8月24日｜8｜ホント? ライバルはジダマ｜真的吗？竞争对手是千玉！｜青山弘｜矢野笃｜金子纪男｜希望

5月30日｜8月31日｜9｜大募集? かたおもい友の会大募集？暗恋同盟会｜坂田纯一｜君冢胜教｜未来

6月6日｜9月7日｜10｜ないしょ! ユーノスケくんはカタツムリ?秘密！勇之助是慢吞吞的人？｜樱井弘明｜金子纪男｜五月雨

6月13日｜9月14日｜11｜ときめき♥ はじめてのデート心跳加速♥第一次约会｜浦畑达彦若木ちえ｜浅香守生｜北尾胜｜希望

6月20日｜9月21日｜12｜ジェラシー! ふりむいて勇之助くん嫉妒！目标对准勇之助｜雪室俊一｜政木伸一｜金子纪男｜夏祭

6月27日｜9月28日｜13｜男のヒミツ!? 美容室のケンちゃん男生的秘密！？美容院的小健｜佐佐木和宏｜山田道代｜青空

7月4日｜10月5日｜14｜オネガイ! 七夕に愿いをこめて拜托！不好意思的七夕许愿｜青山弘｜古川政美｜金子纪男｜朝颜

7月11日｜10月12日｜15｜始まり♥ 爱の交换日记开始♥爱的交换日记｜小岛正幸｜田中洋之｜君冢胜教｜希望

7月18日｜10月19日｜16｜おいしい!? しょうゆ味のエビフライ好吃吗！？酱油味的炸明虾｜樱井弘明｜金子纪男

7月25日｜10月26日｜17｜女の意地!? 决闘タコ公园女人的骨气！？章鱼公园决斗｜片渕须直｜芦野芳晴

8月1日｜11月2日｜18｜夏便り! 待ちぼうけのラブレター夏日专送！期盼已久的情书｜小寺胜之｜金子纪男

8月8日｜11月9日｜19｜お母さんの秘密! 想い出のファーストラブ妈妈的秘密！回忆中的秘密情人｜佐佐木和宏｜山田道代

8月15日｜11月16日｜20｜ピリカラ! 恋の出前はラーメンの味麻辣味！爱情外送的味道｜政木伸一｜金子纪男

8月22日｜11月23日｜21｜ドッキリ! 恐くてうれしい林间学校胆颤心惊！有点恐怖的林间学校｜坂田纯一｜君冢胜教

8月29日｜11月30日｜22｜どうして? 忘れられた诞生日为什么？被遗忘的生日｜樱井弘明｜金子纪男

9月5日｜12月7日｜23｜たいへん! 交换日记が终わっちゃう糟了！交换日记要结束了｜北尾胜｜芦野芳晴｜夏山

9月12日｜12月14日｜24｜おじいちゃん! 勇之助くんを信じて爷爷！请你相信勇之助｜高村彰｜金子纪男｜亲爱

9月19日｜12月21日｜25｜がんばって! トモちゃんの初デート加油！朋子的第一次约会｜佐佐木和宏｜山田道代｜友情

9月26日｜12月28日｜26｜秋深し!? はなればなれのぶどう狩り深秋！？各自前往的采葡萄之旅｜樱井弘明｜金子纪男

10月3日｜1997年1月11日｜27｜ガーン! 勇之助くんなんか大きらーい打击！我最讨厌勇之助了｜片渕须直｜君冢胜教｜秋空

10月10日｜1月18日｜28｜炎のライバル! ケンちゃんV.S.勇之助くん艳阳下的敌手！小健V.S.勇之助｜政木伸一｜新谷宪

10月17日｜1月25日｜29｜见せたくない! うちのぐうたらお父さん无法见到！不可以见面！｜坂田纯一｜芦野芳晴

10月24日｜2月1日｜30｜大ピンチ! なかよし三人组大危机！亲密的三人组｜樱井弘明｜立川太郎｜金子纪男｜爱情

10月31日｜2月8日｜31｜涙のヒロイン! ガラスの靴は谁のもの含泪的女主角！玻璃鞋到底是谁的｜佐佐木和宏｜山田道代｜故郷

11月7日｜2月15日｜32｜びっくり!? にせカップルは谁真意外！是谁伪装成我们两个｜高村彰｜新谷宪

11月14日｜2月22日｜33｜初公开♥ かおるちゃんの恋物语初公开♥小香的爱情物语｜片渕须直｜小寺胜之｜君冢胜教｜豊作

11月21日｜3月1日｜34｜ドキッ! 梦のなかのファーストキス心跳！梦幻般的初吻｜樱井弘明｜金子纪男｜伝统

11月28日｜3月8日｜35｜ナイショ! 赤ちゃんはどこからくるの大秘密！婴儿是从哪里生出来的｜片渕须直｜北尾胜｜情景

12月5日｜3月15日｜36｜ショーゲキ｜ジダマの恋の物语刺激！千玉的恋爱物语｜政木伸一｜新谷宪

12月12日｜3月22日｜37｜ウルウル! たったひとつのプレゼント感动！独一无二的礼物｜佐佐木和宏｜山田道代｜真実

12月19日｜3月29日｜38｜さむーい! ひとりぼっちのクリスマス好冷！孤孤单单的圣诞节｜樱井弘明｜金子纪男

12月29日｜4月5日｜39｜さようなら! ふたりの交换日记再见！两个人的交换日记｜小岛正幸｜芦野芳晴

第2期

1996年4月2日｜1997年4月12日｜40｜春満开! クラスそろって初恋ブーム春暖花开！男同学的初恋｜雪室俊一｜坂田纯一｜春日井浩之

4月9日｜4月19日｜41｜いつも话し中! 爱のホットライン忙线中！爱的热线｜小岛正幸｜芦野芳晴｜春风

4月16日｜4月26日｜42｜アツいよ〜! 梦のなかのハシカ好烫喔～！梦中的荨麻疹｜政木伸一｜新谷宪｜未来

4月23日｜5月3日｜43｜いじっぱり! ジダマv.s.おばあちゃん顽固！千玉和奶奶呕气｜小岛正幸｜君冢胜教

4月30日｜5月10日｜44｜キャーッ! 勇之助くんと恐怖のドライブ哇！跟勇之助一起的难忘的旅行｜北尾胜｜春日井浩之｜春霖

5月7日｜5月17日｜45｜リサーチ! トモちゃんの梦找寻！朋美的梦想｜政木伸一｜新谷宪｜努力

5月14日｜5月24日｜46｜春のサスペンス! ドキドキ家庭访问不安！恐怖的家庭访问｜小岛正幸｜芦野芳晴｜五月晴れ

5月28日｜5月31日｜47｜ライバル出现! どうするの勇之助くん情敌出现！勇之助怎么办｜小寺胜之｜平田かほる｜友情

6月11日｜6月7日｜48｜风かおる! 泥だらけの田植えツアー风的芳香！播种之旅｜青山ひろし｜新谷宪｜努力

6月18日｜6月14日｜49｜カンゲキ｜调子はずれの爱のメロディー感激！爱情变调曲｜坂田纯一｜春日井浩之｜技术

6月25日｜6月21日｜50｜ハズカシー! 勇之助くんがお嫁さん!?真害羞！勇之助做新娘！？｜小岛正幸｜日下部光雄｜饭村一夫｜新绿

7月2日｜6月28日｜51｜SOS! ジダマ火山バクハツ寸前SOS！千玉大发雷霆｜北尾胜｜小寺胜之｜芦野芳晴｜朝烧け

7月9日｜7月5日｜52｜サイアクー! 恋のジンクス泣き别れ最坏情况！爱情禁忌｜日下部光雄｜饭村一夫｜梦物语

7月16日｜7月12日｜53｜夏オープン! 大さわぎのプールびらき夏天开始！游泳池开放｜政木伸一｜工藤柾辉｜努力

7月23日｜7月19日｜54｜やめて! 勇之助くんのお见合い不行！勇之助不要去相亲｜坂田纯一｜春日井浩之

7月30日｜7月26日｜55｜もうケッコー! ヨーコちゃんの饲育系!?真是的！帮洋子喂鸡！？｜小岛正幸｜工藤柾辉

8月6日｜8月2日｜56｜ライバル!? 七夕さまは超イジワル情敌！？七夕之神真讨厌｜奥田诚治｜大崎正｜饭村一夫

8月13日｜8月9日｜57｜盆おどり! 浴衣の柄はキンギョ?盂兰盆节！金鱼团案的浴衣？｜政木伸一｜工藤柾辉

8月20日｜8月16日｜58｜サマーキャンプ! 携帯电话でSOS夏日露营！移动电话救命记｜小寺胜之｜さかいしんじ｜进藤满尾

8月27日｜8月30日｜59｜夏休み! 最后を饰るプレゼント暑假！开学前的礼物｜青山ひろし｜工藤柾辉

9月3日｜9月6日｜60｜世纪の决戦! クラス委员は谁がなる!?世纪决战！谁会成为班长！？｜坂田纯一｜春日井浩之｜防灾

9月10日｜9月13日｜61｜まぼろし!? ヨーコちゃんの梦芝居梦幻！？阳子的明星梦｜奥田诚治｜日下部光雄｜饭村一夫｜盛夏

9月17日｜9月20日｜62｜そんな! ライバルはだいずのカノジョ怎么会！大豆的女朋友｜熊谷雅晃｜工藤柾辉｜海风

9月24日｜9月27日｜63｜ひどーい! かおるちゃんは疫病神?太过分！小薰是扫把星？｜高柳哲司｜则座诚｜进藤満尾

10月1日｜10月4日｜64｜急接近! 勇之助くんとかおるちゃん急接近！勇之助和小薰｜小寺胜之｜君冢胜教｜雪山

10月8日｜10月11日｜65｜仮装行列! 运动会は大コンラン扮装队伍！混乱的运动会｜政木伸一｜立川太郎｜金子纪男

10月15日｜10月25日｜66｜ピンチ! 満塁轩最后の日危机！满垒轩最后之日｜阿部司｜政木伸一｜芦野芳晴｜熊笹

10月22日｜11月1日｜67｜みのりの秋! みかん狩りでドッキリ丰收之秋！秋天摘橘子｜酒井明雄｜神田直人｜渡边和夫｜稲刈り

10月29日｜11月8日｜68｜ガーン! 勇之助くんにかわいい妹!?打击！勇之助有妹妹！？｜高柳哲司｜则座诚｜进藤满尾｜红叶

11月5日｜11月15日｜69｜サスペンス! ねらわれたわたし不安！我被盯上了｜熊谷雅晃｜金子纪男｜秋季

11月12日｜11月22日｜70｜なんで〜!? だいずといっしょに电车通学什么！？和大豆一起搭电车上学｜坂田纯一｜君冢胜教｜健康

11月26日｜11月29日｜71｜発见! ジダマに秘密の友だち发现！千玉的密友｜神田直人｜渡辺和夫｜秋の大空

12月3日｜12月6日｜72｜どっちを选ぶ? モギ店とモギテスト要选那一个？园游会或模拟考｜片渕须直｜芦野芳晴｜秋日和

12月10日｜12月13日｜73｜わるい思い出!? 一日だけの転校生不好的回忆！？一天的转学生｜小寺胜之｜平田かほる｜师走

12月17日｜12月20日｜74｜ときめき! 海と雪のクリスマス颤抖！海和雪的圣诞节｜神田直人｜渡边和夫｜清洁

12月24日｜12月27日｜75｜さむ〜い! シンデレラデート好冷！灰姑娘的约会｜坂田纯一｜春日井浩之

1997年1月7日｜1998年1月10日｜76｜イライラ! 待ちくたびれた年贺状不高兴！久等的贺年卡｜熊谷雅晃｜金子纪男

1月14日｜1月17日｜77｜超ハズカシー! おしりの青いアザ超丢脸！屁股上的瘀青

1月21日｜1月24日｜78｜春いちばん! 勇之助くんと结婚式春一番！和勇之助的结婚典礼｜小岛正幸｜芦野芳晴｜正月

第3期

1997年4月1日｜1998年4月11日｜79｜さくら満开! ドッキリお花见大会樱花盛开！令人心跳的赏花大会｜雪室俊一｜樱井弘明小岛正幸｜小岛正幸｜芦野芳晴

4月8日｜4月18日｜80｜うっそ〜! 校长先生にラブレター不会吧！给校长的情书｜并木正人｜佐藤育郎｜金子纪男｜大地

4月15日｜4月25日｜81｜気をつけて! ねらわれた勇之助くん小心点！被盯上的勇之助｜片渕须直｜阿部纯子

4月22日｜5月2日｜82｜ジダマ様へ? 名前のないラブレター给小翠？没有署名的情书｜香川豊｜篠幸裕｜进藤满尾｜新芽

4月29日｜5月9日｜83｜飞ばされる! つむじ风がやってきた被吹翻了！阴风飕飕而来｜小寺胜之｜平田かほる｜真心

5月6日｜5月16日｜84｜风と友だち! 母の日のプレゼント风和朋友！母亲节的礼物｜青山ひろし｜佐藤育郎｜工藤柾辉｜友情

5月13日｜5月23日｜85｜いつも迷子! テレビ局大ツアー总是迷路！电视台校外参观｜片渕须直｜芦野芳晴｜青空

5月27日｜5月30日｜86｜兄弟!? まことくんと勇之助くん兄弟！？勇之助和小诚｜小寺胜之｜篠幸裕｜进藤满尾｜聡明

6月3日｜6月6日｜87｜スター诞生! ヨーコちゃんはアイドル明星诞生！阳子是偶像｜政木伸一｜阿部纯子｜新绿

6月10日｜6月13日｜88｜どこにある? なつかしのヒーロー在哪里？令人怀念的英雄｜并木正人｜佐藤育郎｜工藤柾辉｜栄光

6月17日｜6月20日｜89｜再会! お父さんの恋人重逢！父亲的恋人｜坂田纯一｜平田かほる｜自由

6月24日｜6月27日｜90｜爱の吃茶店! だいずがおムコさん爱的咖啡店！大豆要入赘了｜小岛正幸｜政木伸一｜武内明｜夏祭

9月2日｜9月5日｜91｜うそかまことか!? 最后の夏休み真的假的！？最后的暑假｜熊谷雅晃｜佐藤育郎｜工藤柾辉｜栄光

9月9日｜9月12日｜92｜大スクープ! ヨーコちゃんの学级新闻大新闻！阳子的班级新闻｜片渕须直｜阿部纯子｜花火

9月16日｜9月19日｜93｜运命の出会い!? だいずのおとうと命运的相遇！？大豆的弟弟｜篠幸裕｜宍仓敏｜秋空

9月23日｜9月26日｜94｜大ブーム!? 秋晴れにカサさして大风潮！？秋日晴空里撑洋伞｜芦野芳晴｜小岛正幸｜芦野芳晴｜旅行

9月30日｜10月3日｜95｜纯情一途! ケンちゃんのお见舞い纯情一途！小健的探病｜篠幸裕｜宍仓敏｜素直

10月7日｜10月10日｜96｜どうして? ジダマがうちのシンセキに怎么了！要和小翠成为亲戚｜福冨博｜佐藤育郎｜工藤柾辉

10月14日｜10月17日｜97｜梦少女! まことくんのあこがれ梦幻少女！小诚的梦中情人｜政木伸一｜武内明｜旅行

10月21日｜10月24日｜98｜超ハズカシー! ひみつのヨーコちゃん真是抱歉！瞒着阳子的秘密｜凑屋梦吉｜岩本保雄｜宍仓敏｜秋の空

10月28日｜10月31日｜99｜恋の键! アメリカみやげのキーホルダー恋爱的钥匙！美国礼物的钥匙圈｜樱井弘明｜阿部纯子｜希有

11月4日｜11月7日｜100｜チャンス! だいずが社长候补机会！大豆是社长候补人选｜小岛正幸｜佐藤育郎｜工藤柾辉｜大地

11月11日｜11月14日｜101｜大ピンチ! 赤ちゃんネットワーク大危机！婴儿照顾网络｜片渕须直｜芦野芳晴｜红叶

11月25日｜11月21日｜102｜初登场! ジダマのおかあさん初登场！小翠的妈妈｜岩本保雄｜宍仓敏｜健康

12月2日｜11月28日｜103｜本命登场? 満塁轩のピンチヒッター主角登场？满垒轩的救星｜片渕须直｜政木伸一｜武内明｜栄光

12月9日｜12月5日｜104｜お引っ越し? そしてわかれの予感要搬家了？分隔两地的预感｜凑屋梦吉｜篠幸裕｜阿部纯子｜树冰

12月16日｜12月12日｜105｜バザーで激突! ヨーコママv.s.ジダマ母义卖会对决！阳子妈妈v.s.小翠妈妈｜岩本保雄｜宍仓敏｜みかん

12月23日｜12月19日｜106｜どうなるの? かおるちゃんのクリスマス怎么办？小薰的圣诞节｜片渕须直｜芦野芳晴｜冬山

1998年1月6日｜1999年1月16日｜107｜うそみたい! ニューヨークからの招待状美梦成真！从纽约来的邀请函｜小岛正幸｜佐藤育郎｜工藤柾辉

1月13日｜1月23日｜108｜つかまえて? 乙女心のシャッターチャンス拍到了吗？少女最美的一刻｜片渕须直｜政木伸一｜武内明｜栄光

1月20日｜1月30日｜109｜ツーアウト! おとうさんのいない満塁轩两人出局！爸爸不在的满垒轩｜岩本保雄｜宍仓敏｜冬の山里

1月27日｜3月6日｜110｜気持ちわる〜い! まことくんがママに太奇怪了！小诚成为妈妈｜篠幸裕｜君冢胜教｜冰雪

2月3日｜2月6日｜111｜ビッグ! かまくらより爱をこめて超大型！比镰仓还大的心意｜小岛正幸｜佐藤育郎｜工藤柾辉｜希望

2月10日｜2月13日｜112｜ガーン! バレンタインデー禁止令乓！情人节的禁令｜片渕须直｜阿部纯子｜如月

2月17日｜2月20日｜113｜ヤッホー! ゲレンデは大さわぎ呀呼！滑雪场的大骚动｜岩本保雄｜宍仓敏｜早春

2月24日｜2月27日｜114｜パニック! 恐怖のポスター119紧急状态？可怕海报119｜小岛正幸｜佐藤育郎｜工藤柾辉｜希望

3月3日｜3月20日｜115｜炎の対决! ジダマv.s.ヨーコちゃん火焰对决！小翠对阳子｜坂田纯一｜政木伸一｜武内明｜理想

3月10日｜3月27日｜116｜もう春なのに! おかしな勇之助くん春天来了！可疑的勇之助｜桜井弘明｜佐藤育郎｜工藤柾辉｜早春

3月17日｜4月3日｜117｜勇之助くん! さよならはいわないで勇之助！不要说再见｜小岛正幸｜芦野芳晴

### 播送电视台

播放地区｜播放电视台｜播放日期｜当地播放时间｜所属联播网｜备注

中华民国｜卫视中文台｜1998年9月4日－2002年11月30日｜每日 17:30-18:00｜有线电视

MOMO亲子台｜2010年12月20日－2011年5月31日｜每周一至周五 19:00-19:30→19:30-20:00｜3月14日起20:00播出周末有重播

MY KIDS TV｜2011年6月6日－待查｜每天 18:00－18:30｜中华电信MOD

华视｜1999年4月3日－6月12日｜每周六 18:00-19:00｜卫星电视

1999年6月26日｜星期六 17:30-18:00｜当日有金曲奖颁奖典礼故更动时间

1999年7月17日－11月27日｜每周六 16:30-17:00

1999年12月4日｜星期六 12:30-13:00｜当日有金马奖颁奖典礼重播故更动时间

1999年12月11日－12月18日｜每周六 17:30-18:00

1999年12月26日－2000年4月2日｜每周日 17:30-18:00

2000年4月9日－6月11日｜每周日 16:30-17:00

2000年6月18日－8月6日｜每周日 17:00-17:30

香港｜亚洲电视本港台｜1996年9月19日－11月16日｜待查｜第一期

香港｜1997年10月25日－1998年3月7日｜第二期

1998年6月6日－10月24日｜第三期

## 轶事

TVBS接获家长投诉，指称节目中出现小朋友互相拍打，甚至还出现同学互相排挤的桥段。许多家长担心，这样的剧情会给小孩带来不良的影响。电视台则表示，小红豆为日本把关严谨的NHK所制作，应不至于产生不良影响，但如果家长有意见，亦不排除修剪剧情。

校园迷糊大王，遭投诉有不宜儿童观赏的内容却有女学生“巨乳”晃动的“儿童不宜”画面，而先前也有播出卡通片中男高中生观看色情片电视台回应，这部卡通片是在晚间9时后播出，未来会更谨慎，并把不适宜片段剪掉。

## 外部链接

- NHK动画世界 小红豆 （2010年选择播放情报网页）
- 小红豆 （STARCHILDDVD-BOX特集网页）
- 小红豆TV系列 （MADHOUSE过去的作品网页）
- 小红豆剧场版 （MADHOUSE过去的作品网页）
- 小红豆DVD&再播放签名活动 （再播放签名运动网站）

## 基本资料

- 头衔：小红豆
- 日文名称：あずきちゃん
- 英文名称：Azuki-chan
- 类型：少女漫画、青春、恋爱漫画
- 正式译名：小红豆、同班同学
- 标题：豆豆的初恋
- 作者：秋元康
- 作画：木村千歌
- 出版社：讲谈社、长鸿出版社
- 连载杂志：Nakayoshi
- 唱片公司：KC Nakayoshi
- 开始：1992年8月号
- 结束：1997年4月号
- 册数：全5册
- 话数：全56话 + epilogue
- 原作：秋元康、木村千歌
- 监督：小岛正幸
- 系列构成：雪室俊一
- 人物设定：川尻善昭、芦野芳晴
- 音乐：辻阳
- 动画制作：MADHOUSE
- 代理发行：群英社
- 播放电视台：NHK
- 其他电视台：→ 亚洲电视本港台、卫视中文台、华视、迪士尼频道、MOMO亲子台
- 播放开始：1995年4月4日
- 播放结束：1998年3月17日
- 话数：全117话
- 其他：第1期：全39话、第2期：全39话、第3期：全39话
- 监督：小岛正幸
- 制作：NHK ENTERPRISES 21、（现在：NHK ENTERPRISES）
- 封切日：1995年12月23日
- 上映时间：30分