虫虫危机

A Bug's Life是一部于1998年上映的美国电脑动画冒险喜剧片，由皮克斯动画工作室制作，华特迪士尼以及博伟影片发行公司发行。这是皮克斯制作的第二部电影，讲述了一群蚂蚁聘用了“勇士虫”来与贪婪的蚱蜢战斗，同时蚂蚁希望勇士虫能赶跑蚱蜢。本片由约翰·拉塞特和安德鲁·史坦顿执导。配音阵容包括 大卫·弗利、凯文·史贝西、茱莉·路易丝-卓佛、海蒂·潘妮迪亚、丹尼斯·利瑞、乔·拉恩夫特、大卫·海德·皮尔斯等人。

这部电影最初的灵感来自《伊索寓言》的《蚱蜢与蚂蚁》。在1995年《玩具总动员》上映后便开始进行新作电影的规划。《虫虫危机》剧本由斯坦顿和喜剧作家唐纳德·麦肯纳里和鲍勃·肖根据拉塞特、斯坦顿和乔·兰夫特的编写。电影中的蚂蚁在经过重新设计后，更具吸引力，皮克斯的动画部门更采用了创新数位动画的技术制作作品。兰迪·纽曼为这部电影创作了音乐。在制作过程中，由于其作品与梦工厂1998年上映电影《小蚁雄兵》题材过于相似，导致史蒂夫·乔布斯与皮克斯的拉塞特，和梦工厂联合创始人杰弗瑞·卡森伯格之间爆发一场有争议的公开争执。

《虫虫危机》于1998年11月20日上映，该部电影获得好评，票房收入为 3.63亿美元。这是第一部以数位方式逐帧传输并以DVD形式发行的电影，并已在家庭影像中多次发行。

## 剧情

在一个偏僻隐世的小池塘里有一个小岛，岛上居住着成千上万只蚂蚁，故而被称为“蚂蚁岛”。岛上的蚂蚁们辛勤地利用夏天屯积粮食过冬，却每年都被一群以“霸王”为首的蚱蜢欺压。年覆一年，蚂蚁们不但都习以为常了，也没有刻意想办法扭转情势。有一天因为飞力的疏忽，而使得献给蚱蜢们的贡品不小心全部掉进了池塘里，霸王一怒之下，闯入了蚁穴，逼迫蚂蚁们交出双倍的粮食，否则就大开杀戒。

为了弥补自己的过错，飞力毅然离开蚂蚁窝计划找寻一批可以协助它对抗蚱蜢的勇士虫。没想到，阴错阳差之下，它带回七只失业的马戏团表演虫回来。得知救兵并非真的是战士后飞力很失望，在与他们的争执中，误入了鸟窝，遭到了小鸟的袭击。所幸飞力急中生智，用声东击西的方法救出了伙伴们，摆脱了小鸟的袭击。还让蚂蚁们相信了它们就是真正的战士虫，不仅如此，还让飞力想到了一个好点子，就是做一只假鸟来吓跑蚱蜢。

于是，大家就齐心协力一起制作完成了假鸟，将它藏在了树上。本来计划进行得很顺利，岂料，马戏团的跳蚤团长突然出现揭发了马戏团团员的身份，使得飞力的谎言曝光，遭到了大家的唾骂和抛弃，被赶出了蚂蚁岛。无奈之下，飞力只好和马戏团的虫虫们一起离开了蚂蚁岛。

霸王来后，见蚂蚁们没有交出足够的粮食，就命令手下大肆破坏，逼迫蚂蚁们交出所有的粮食。幸亏小公主小不点机智，早就准备了一个秘密地点，将所有的小蚂蚁都藏了起来，才幸免于难，还无意中听到了霸王的阴谋：吃掉蚁后并宣示永远不让蚂蚁们有好日子过活。

为了拯救蚂蚁岛，小不点拼死飞出了蚂蚁岛，找到了飞力，将一切都告诉了他。得知事情严重后，飞力便定下计策，先带领大家返回蚂蚁岛，让马戏团的人给霸王等人表演节目，吸引他们的注意力，并伺机救出蚁后。自己带着小蚂蚁军团钻进了假鸟之中，操纵假鸟攻击蚱蜢，企图吓跑他们。

本来计划进行得很顺利，怎料不知情的跳蚤团长看见后，放了火把假鸟给烧了，使得计划曝光，霸王发现后大发雷霆，命令手下将飞力给狠狠地毒打了一顿，并警告所有蚂蚁不得违抗他的命令。看到霸王如此霸道狠毒，飞力勇敢的站了起来，教训霸王，并说出了蚂蚁的强大和毅力，成功唤醒了大家的勇气和决心，饱受欺压的蚂蚁们终于忍无可忍，集体爆发，向蚱蜢发起了进攻。面对海潮般的蚁群，蚱蜢军团溃不成军，被打得落荒而逃。

全员成功抓住霸王并用炮弹将他驱离，但这时突然雨季到来下起豪雨，所有蚂蚁和昆虫被雨弹逃窜，而霸王趁机脱困，为了报仇雪恨，霸王便劫持了飞力，伺机逃跑，却被雅婷公主乘机救下飞力。愤怒的霸王穷追不舍，危急关头，飞力急中生智，将霸王引到了鸟窝边，借小鸟之手除掉了作恶多端的霸王。雨季过后春天到来，使得蚂蚁岛引来了和平美好的生活，所有蚂蚁们效用飞力的发明，雅婷公主最后继任为新蚁后，故事结束。

## 配音员

配音｜角色

美国｜台湾｜香港｜中国大陆

大卫·弗利｜任贤齐｜谢霆锋｜王磊｜飞力（Flik），蚂蚁

凯文·斯贝西｜杜德勋｜黄秋生｜韩童生｜霸王（Hopper），蚱蜢

茱莉亚·路易斯-德瑞弗斯｜陶晶莹｜叶佩雯｜李世荣｜雅婷公主（Princess Atta），蚂蚁

希丹·彭尼蒂亚｜陈若甄｜张洁琼｜周舟｜小不点（Dot），蚂蚁

菲利斯·狄勒｜鄢兰｜谢韫仪｜蚁后（The Queen），蚂蚁

理查德·坎德｜姜先诚｜陈百祥｜郭政建｜毛头（Molt），蚱蜢

大卫·海德·皮尔斯｜康殿宏｜邓树荣｜张伟｜阿竿（Slim），竹节虫

乔·洛夫特｜赵自强｜郑则仕｜李立宏｜哈奇林（Heimlich），毛毛虫

丹尼斯·利瑞｜董至成｜吴国敬｜程寅｜法兰丝（Francis），瓢虫

乔纳森·哈里斯｜胡立成｜高翰文｜党同义｜曼尼（Manny），螳螂

玛德琳·卡恩｜陈季霞｜李丽蕊｜阚童利｜吉普赛（Gypsy），舞毒蛾

邦妮·刚特｜王彬｜林建明｜徐晓青｜萝丝（Rosie），黑寡妇蜘蛛

米克·马克肖恩｜陈锡福杨震｜黎海文陈伟权｜狄瑞克和乐乐（Tuck and Roll），鼠妇

约翰·拉岑贝格尔｜许效舜｜岑建勋｜陆建艺｜跳蚤团长（P.T. Flea），跳蚤

布拉德·加雷特｜孙德成｜郭伟安｜田波｜迪姆（Dim），独角仙

罗迪·马克道瓦｜胡大卫｜黄子敬｜高扬｜索尼先生（Mr. Soil），蚂蚁

伊迪·迈克莱尔｜崔帼夫｜徐爱贞｜廖菁｜劳拉医生（Dr. Flora），蚂蚁

艾利斯·洛克｜杨少文｜甄锦华｜茅菁｜贺利（Thorny），蚂蚁

大卫·奥斯曼｜柳超坚｜戴伟光｜赵述仁｜寇尼利（Cornelius），蚂蚁

张宇文张宇豪杨小黎杨佩洁｜白玉林阚童利姚麟

## 票房

虫虫特工队在美国的票房收入差不多1.62亿美元，而投资一共才4500万美元，在英国本片票房收入£28,824,239。

## 彩蛋

- 影片中城市里的虫子餐馆是一个低脂猪油罐头盒。
- 影片中虫子变魔术的中国餐盒（上有“山珍海味”四个中文字）在许多其他皮克斯电影也有出现。
- 玩具总动员系列的披萨星球卡车也出现在片中，那一幕后来在怪兽电力公司中也小小出现。
- 演员Roddy McDowell的最后一部电影。
- 马戏团盒子的Casey Jr. Cookies字样，出自迪士尼经典动画长片中小飞象的马戏团名称Casey Jr。
- 昆虫城市中出现狮子王的音乐剧看板。
- DVD版是首次采用全数字视频转录。
- Atta 是一种食叶蚂蚁的拉丁语名字。
- 本片是第一部以电脑制作的屏幕比例 2.35：1 电影。
- Flik配音Dave Foley，开始是要给Slim配音的，后来David Hyde Pierce做了。
- 隧道里的隧道是借喻史蒂夫·乔布斯（彼思和苹果公司CEO）苹果电脑专卖店中店的想法。
- 在幕后花絮中Flik曾喊出巴斯光年的经典台词“飞向宇宙，浩瀚无垠!”(To Infinity... and Beyond)

### 与《玩具总动员》的关系

参看：《玩具总动员 2》中的幕后花絮

## 译名问题

曾有消息指此片在中国大陆的译名为“无产阶级贫下中农蚂蚁革命史”，后来有资料指该名称纯属恶搞，并指中国大陆对此片的译名为“蚂蚁尖兵”。但实际上这一名称是《小蚁雄兵》的大陆译名，与《虫虫危机》也无关，大陆译名与台湾译名相同，均系《虫虫危机》。

## 短片

在此片上映前一年，即1997年，彼思制作了《基里先生的国际象棋》。此片获得奥斯卡最佳动画短片奖。

## 基本资料

- 日语原文：虫虫危机
- 原名：A Bug's Life
- 导演：约翰·拉萨特
- 制片：达拉·K·安德森、Kevin Reher
- 萤幕剧本：安德鲁·史坦顿、Donald McEnery、Bob Shaw
- 故事：John Lasseter、Andrew Stanton、乔·拉恩夫特
- 主演：大卫·弗利、凯文·史贝西、茱莉·路易丝-卓佛、海蒂·潘妮迪亚、丹尼斯·利瑞、乔·拉恩夫特、大卫·海德·皮尔斯、乔纳森·哈里斯、马德琳·卡恩、宝妮·杭特、麦可‧麦克夏恩、约翰·雷森伯格、布莱德·嘉瑞特、菲利斯·狄勒
- 配乐：兰迪·纽曼
- 摄影：莎朗・卡拉汉
- 剪辑：李·安克里奇
- 制片商：华特迪士尼影业、皮克斯动画工作室
- 发行商：博伟影片发行公司
- 片长：95分钟
- 国家：美国
- 语言：英语
- 预算：1.2亿美元
- 收入：3.63亿美元
- 译名：虫虫特工队
- 台湾：虫虫危机