芳艳芬

芳艳芬，MBE，BBS（Katie Fong Yim-fun，1920年代），人称“芳姐”，原名周东仕，又名梁燕芳，出生于广东恩平县歇马乡南坑垄村，香港粤剧表演艺术家及电影女演员、慈善家，香港八和会馆永远名誉会长。曾于1952年及1953年连续两年在香港伶影娱乐小报《娱乐之音》主办的“梨园三王”选举中，获读者投票选为“花旦王”。

## 生年考

芳艳芬生年主要有三说。

一说为1926年。粤剧学者陈守仁认为1926年是芳艳芬生年的其中一说。另外，《明报周刊》认为芳艳芬生于1926年4月2日。香港公共图书馆检索资料亦载芳艳芬生年为1926年。

一说为1928年。持此说者包括粤剧学者容世诚、李少恩。2011年由香港中文大学音乐系粤剧研究计划出版的《香港当代粤剧人名录》、香港中文大学图书馆建立的“香港作家及艺术家专辑数据库”亦指芳艳芬生于1928年。另外，香港电影资料馆、香港星光大道也持此说。

一说为1929年。持此说者包括粤剧学者陈守仁、戴淑茵。1985年由香港市政局出版的第九届香港国际电影节特刊：《香港喜剧电影的传统》亦持此说。此外，WorldCat、美国国会图书馆美国国会图书馆链接数据、国际标准名称识别码、虚拟国际权威档案、香港中文名称规范数据库均载芳艳芬生年为1929年。

另外，根据一篇于1950年出版、由芳艳芬撰写的文章〈我的艺术道路〉，芳艳芬自述自己十一岁时加入“国声戏团”，随张淑勤、赵兰芳（按：当为邓肖兰芳）的指导学戏两年。后于十三岁（按：原文作“十五岁”，恐为“三”误植作“五”之误）加入“胜寿年粤剧团”，与红线女同台担演梅香。另外，据1997年由群芳慈善基金会出版、香港电台制作的芳艳芬自传图册《芳华萃影》，当中的年表则载芳艳芬于1938年加入“国声粤剧学院”随白洁初学习粤剧。1939年至1940年在“胜寿年粤剧团”与红线女同台担演哑口梅香。又，另据于2001年出版的一篇红线女自述所指，红线女于1939年春节加入“胜寿年”班。按这些线索，则或可推断芳艳芬生年是1926年或1927年。

## 生平

芳艳芬在1920年代出生于广东恩平县歇马乡南坑垄村。自小家贫，由同乡梁簪姑（梁元桂孙女）抚养，易名梁燕芳，迁居广州。养母是粤剧爱好者，梁燕芳遂对粤剧产生兴趣。其早年经历有数说。

根据一篇于1950年出版、由芳艳芬撰写的文章〈我的艺术道路〉，芳艳芬自述自己十一岁时加入“国声戏团”，随张淑勤、赵兰芳（按：当为邓肖兰芳）的指导学戏两年。后于十三岁时（按：原文作“十五岁”，恐为“三”误植作“五”之误）加入“胜寿年粤剧团”，与红线女同台担演梅香。同年曾随名伶罗家权到越南海防（时属法属印度支那东京保护国）所组之戏班演出，并与红线女同任该班二帮花旦。1941年，太平洋战争爆发，班事受阻，梁燕芳亦中止演出，然她继续闭门潜修，苦练嗓子，学习表情台步。1943年，在广州随邓肖兰芳所组之班，在“大东亚天台游乐场”演唱。梁燕芳原为该班二帮花旦，伙拍文武生梁怀玉，同团生角还有白云龙、苏文侠等。该班原由韦剑芳任正印花旦，但韦剑芳临时因故赶不及登台，故由梁燕芳补上充任正印花旦，自此梁燕芳一直在戏行任正印花旦。

根据1997年由群芳慈善基金会出版、香港电台制作的芳艳芬自传图册《芳华萃影》，当中的年表则载梁燕芳于1938年加入“国声粤剧学院”随白洁初学习粤剧。1939年至1940年在“胜寿年粤剧团”与红线女同台担演哑口梅香。香港日占时期，曾短暂回港，后经邓肖兰芳引荐回广州，在“大东亚天台游乐场”任二帮花旦。1945年，成为“大东亚剧团”正印花旦。

根据2011年由香港中文大学音乐系粤剧研究计划出版的《香港当代粤剧人名录》，则指梁燕芳两岁到香港，约十岁加入由梁伯光、陈启雄（粤剧名伶陈好逑之父亲）主持的“国声粤剧学院”，随白洁初学艺，同时师随男花旦邓肖兰芳学习古老排场。梁燕芳学戏七天便已首踏台板，出演哑口梅香。梁燕芳约十一岁加入由靓少佳和何芙莲领导的“胜寿年粤剧团”，与红线女同台担演宫女，边学边演。约十三岁，梁燕芳返回广州参与“大东亚剧团”担任帮花，并得时任剧团主任暨音乐家易剑泉替她取艺名“芳艳芬”。1944年，加入“大东亚剧团”，正式升任正印花旦，声誉日隆。历年来芳艳芬参加过的剧团包括“周丰年”、“永兴”、“大龙凤”（广州）、“兴中华”、“雄风”、“艳海棠”、“觉先声”、“锦添花”、“大四喜”、“普长春”、“金凤屏”及“大好彩”等。

抗战结束后，先加入罗家权组织的“周丰年”班，后加入“大龙凤剧团（广州）”，曾与白玉堂、何非凡、新马师曾、冯镜华、绿衣郎等人合作演出，凭着《夜祭雷峰塔》之“反线二簧慢板”成名，并自创“芳腔”。在芳艳芬隐退后的数十年，“芳腔”继续流传有李宝莹在舞台上演出和唱片录音的版本，芳艳芬称旧日所纳那个徒弟放弃了这门艺术多年，自己不算有“传人”。

1948年1月，与罗品超等人组成“雄风剧团”。1949年秋赴香港，与陈燕棠、罗家权、陆云飞、冯镜华等组“艳海棠”班。

五十年代与薛觉先演出《汉武帝梦会卫夫人》，与任剑辉和陈锦棠组“金凤屏剧团”，“班主”是何泽苍而编剧是唐涤生。搬演大量唐涤生中期作品。

1954年自组戏班“新艳阳剧团”，与名伶任剑辉、新马师曾、麦炳荣等合作。1954年邀得学者简又文编写明末史剧《万世流芳张玉乔》及潘一帆编写《梁祝恨史》。简之明末史剧，由唐涤生修补后戏才能演，唐涤生自此深入钻研粤剧的文学性与艺术性，渐渐地，唐涤生剧目便都多有文采。

1950年芳艳芬开始演出电影，除了温婉贤淑的角色，亦演过不少时装喜剧如《唔嫁》（1951）、《财来自有方》（1952）、《蜜运》（1953）等。1953年创办植利影业公司，陆续将她的戏宝《洛神》（1957）、《梁祝恨史》（1958）、《六月雪》（1959）等搬上银幕。从影近十年，芳艳芬主演过150多部电影。

1958年8月1日把名下一个物业捐赠香港八和会馆作永久会址。

1959年1月7日与医生杨景煌结为夫妇，同年宣布息影。1960年曾有一套由毛妹、关山主演的国语片《名医与红伶》，便是以芳艳芬与杨景煌的爱情故事为蓝本。到1987年10月、1993年、1995年、1998年，芳艳芬曾以慈善名义演出。

2017年4月9日，为表扬芳艳芬对香港粤剧及电影所作出之贡献，芳艳芬获颁第36届香港电影金像奖终身成就奖，由成龙颁奖，并由芳艳芬女儿杨世芳代领。

## 公益活动

1984年，芳艳芬与粤剧爱好者李曾超群女士合作，成立“群芳慈善基金会”及“群芳艺苑”等团体，以“行善为公，服务社群”为宗旨，并于香港及海外广设分支机构，致力推广东亚文化，落实安老培幼之责，积极实践扶贫救灾之义。该基金会又研究艺术，灌录唱片义卖，用作经费。

- “群芳慈善基金会”、“美国纽约分会”特设加利福尼亚路德大学、纽约丕士大学的“群芳东亚研究所”及“群芳奖学金”等机构。
- “群芳慈善基金会”、“群芳救援信托基金”
- 根据香港《税务条例》第88条、获豁免缴税的慈善机构及慈善信托机构
- 生效日期：1987年4月7日
- “群芳念慈护老院”设于新界沙田区。
- 群芳慈善基金会纪念册， 1992，义卖，用作经费。
- “群芳慈善基金会”捐了一部巴士给盲人协进会。
- “群芳慈善基金会有限公司”

2012年，慷慨捐赀香港中文大学逸夫书院，设立“芳艳芬艺术传承计划”，以推动粤剧表演艺术。

2017年，芳艳芬邀长者华工后代欣赏粤剧汇演贺加国庆。

## 家庭

芳艳芬丈夫为杨景煌医生（1915—2015），二人于1959年1月7日结婚。芳艳芬遂有继子杨世英，继女杨世嫡、杨世婉。另外，芳艳芬与杨景煌育有两子杨世泽、杨世浩，两女杨世芬、杨世芳。

1960年曾有一套由毛妹、关山主演的国语片《名医与红伶》，便是以芳艳芬与杨景煌的爱情故事为蓝本。

## 奖项和荣誉

- 香港八和会馆永远名誉会长
- 1957年、1958年获颁《华侨晚报》十大明星选举“粤语十大明星”
- 1995年获英女皇授予大英帝国员佐勋章（MBE）
- 1998年获香港大学颁授名誉大学院士
- 1998年获香港演艺学院颁授荣誉院士
- 2003年获香港特别行政区政府颁授铜紫荆星章
- 2004年获岭南大学颁授荣誉社会科学博士
- 2013年获香港中文大学颁授荣誉社会科学博士
- 2017年获第36届香港电影金像奖终身成就奖

## 著名唱片曲目

（独唱）

- 《鸳鸯泪》（由唐涤生撰曲）
- 《红鸾喜》（由李少芸撰曲）、(旧版由唐涤生撰曲)
- 《文姬归汉》（芳由唐涤生编写首个剧目）
- 《艳阳丹凤》（由唐涤生撰曲）
- 《万世流芳张玉乔》之〈泪洒翡翠楼〉
- 《恨不相逢未嫁时》

芳腔新唱

- 1993年群芳慈善基金会出品（曲目:明月寄相思、红鸾喜）
- 1987年群芳慈善基金会出品（曲目:鸳盟泪、愿为蝴蝶绕孤坟、洛水恨）

电影主题曲

- 《董小宛》之〈新台怨〉、〈秋月〉
- 《红菱血》之〈银塘吐艳〉、〈梨花惨淡惊风雨〉
- 《槟城艳》之〈槟城艳〉、〈怀旧〉
- 《唔嫁》之〈唔嫁〉、〈夜莺怨〉

（与何非凡合唱）

- 《幻梦证前因》（由冯志芬撰曲）
- 《一弯眉月伴寒衾》
- 《一入侯门深似海》
- 《还君明珠双泪垂》

（与陈锦棠合唱）

- 《雷雨》

（与梁醒波合唱）

- 《嫁唔嫁》

（与黄千岁合唱）

- 《唔嫁》
- 《槟城鹣鲽泪》
- 《艳阳长照牡丹红》

（与新马师曾合唱）

（按：目前还没有找到一首）

（与任剑辉合唱）

- 《红菱血》
- 《蝴蝶梦》
- 《香草美人》
- 《多情孟丽君》
- 《西厢记》之〈莺莺酬柬〉
- 《玉堂春》之〈庙遇〉
- 《陈圆圆》之〈虎将英雌〉
- 《香销十二美人楼》之〈夙愿成空〉

（套碟）唱功能够压台而平起平坐的老倌，旧习每剧目子喉独唱、平喉独唱、合唱各一。

- 《洛水神仙》（1958年唱片）
- 《六月雪》之〈十绣香囊〉（由吴一啸撰曲）
- 《六月雪》之〈窦娥冤〉（由唐涤生撰曲）
- 《梁祝恨史》之〈愿为蝴蝶绕孤坟〉（子喉由潘一帆撰曲）
- 《梁祝恨史》之〈有情活把鸳鸯葬〉（平喉由潘一帆撰曲）
- 《梁祝恨史》之〈映红霞（即楼台会）〉 （任剑辉与“芳腔”李宝莹合唱版）
- 《火网梵宫十四年》之〈送别〉（由吴一啸撰曲）
- 《火网梵宫十四年》之〈洞房〉（由吴一啸撰曲）
- 《一枝红艳露凝香》之〈一枝红艳露凝香〉（子喉版1953、1958年唱片）
- 《一枝红艳露凝香》之〈粥香淡饭祭亲娘〉（任剑辉平喉版）

## 著名剧目

唐涤生“一字”系列中第一个剧目《一枝红艳露凝香》、《春灯羽扇恨》两次搬上银幕，男主角都是任剑辉。

- 《锦城春》冯志芬
- 《桃花扇》
- 《啼笑姻缘》
- 《宝玉哭晴雯》
- 《夜祭雷峰塔》
- 《陈世美不认妻》
- 《断肠人对断肠碑》
- 《红楼二尤》唐涤生
- 《艳曲梵经》唐涤生
- 《文姬归汉》唐涤生
- 《金凤迎春》唐涤生
- 《汉女贞忠传》唐涤生
- 《风流夜合花》唐涤生
- 《百万军中寻妹喜》陈冠卿
- 《玉龙彩凤度春宵》1952
- 《一弯眉月伴寒衾》唐涤生
- 《一自落花成雨后》唐涤生
- 《一枝梨花春带雨》唐涤生
- 《一楼风雨夜归人》唐涤生
- 《一年一度燕归来》唐涤生
- 《香销十二美人楼》唐涤生
- 《再世重温金凤缘》唐涤生
- 《火网梵宫十四年》唐涤生
- 《梦断香销四十年》唐涤生
- 《汉武帝梦会卫夫人》唐涤生

## 新艳阳剧目

自组剧团与不同“当时得令”的搭档合作，如陈锦棠，新马师曾，麦炳荣，黄千岁等等及其认为舞台最合拍任剑辉一起演出，根璩第十一届新艳阳场刊列出历届剧目:-

第一届

《艳阳长照牡丹红》唐涤生

《程大嫂》唐涤生

第二届

《万世流芳张玉乔》唐涤生

《难续空门未了情》

第三届

《乱世嫦娥》

《春灯羽扇恨》唐涤生

《一代名花花溅泪》

第四届

《真假春莺戏艳阳》

第五届

《一入侯门深似海》唐涤生

第六届

《汉女贞忠传》

《为谁颦笑为谁狂》

《李香君》

第七届

《梁祝恨史》男主角任剑辉

第八届

《西施》唐涤生

《董小宛》唐涤生

《洛神》唐涤生

第九届

《六月雪》唐涤生男主角任剑辉

第十届

《鸳鸯泪》

《多情孟丽君》

第十一届

《红鸾喜》

第十二届

《王宝钏》

<image>

## 参考文献

- 【芳艳芬传及其戏曲艺术】冯梓编著，获益出版事业有限公司出版，1998
- 【烽火梨园:1938至1949年香港粤剧】岳清著，一点文化有限公司出版，2005
- 【锦绣梨园:1950至1959年香港粤剧】岳清著，一点文化有限公司出版，2005
- 【新艳阳传奇】岳清编著，乐清传播出版，2008
- 【芳艳芬《万世流芳张玉乔》:原剧本及导读】李小良编著，三联书店 (香港) 有限公司，2011
- 【口述历史】
- 1989年8月25日访问王粤生, 梁山人（1989年全六集之一）
- 1985-1986年全30集中
- （第1集）访问唐的妻子
- （第2集）《火网梵宫十四年》-1949年
- （第3集）写清装戏《董小宛》-1950年，主题曲“新台怨”，其他名曲“银塘吐艳(荷花香)”，“梨花惨淡惊风雨”。
- （第4集）《汉武帝梦会卫夫人》
- （第5集）《艳曲梵经》
- （第8集）“金凤屏剧团”的《一枝红艳露凝香》
- （第11集）“新艳阳剧团”的《万世流芳张玉乔》
- （第12集）访问王粤生
- 简又文《万世流芳张玉乔》的“盼汉曲”
- （第13集）“新艳阳剧团”的《洛神》
- （第17集）“新艳阳剧团”的《六月雪》
- 剧目的成功，男主角任剑辉同年开山另四个唐涤生剧目（一“烂衫戏”、一“京腔、起解戏”、一“文学名著”及一“床戏”）尽偕败北，《六月雪》便成为她最后一次能够跟任剑辉和唐涤生在舞台上合作。

## 外部链接

- 指导小妹妹演粤剧 91岁芳艳芬赞very good 2017年12月25日 星期一
- 粤剧花旦王芳艳芬·香港文化博物馆
- WorldCat ID