波鸿

波鸿（Bochum；Baukem），德国鲁尔区城市，隶属于北莱茵-威斯特法伦州阿恩斯贝格行政区，截至2023年12月31日总人口为366385人，是该州第六大城市。

在波鸿的6所大学中，拥有超过30000名学生的鲁尔大学是德国最大的大学之一。此外波鸿还有著名的德国矿业博物馆、波鸿戏剧院、波鸿天文馆和最成功的音乐剧团星光特快。采矿业没落之后，波鸿发展成为服务中心。进一步发展形成了各不相同的矿山研究所。波鸿铸造钢铁的历史可以追溯到成立于1942年的波鸿协会。该企业最初的产品是钢制大钟。市政厅门前放置着一口重15000公斤的大钟。

## 地理

波鸿位于鲁尔区，鲁尔河和埃姆舍河皆流经。市内最高点位于Kemnader大街，海拔196米；最低点位处Blumenkamp in Hordel，海拔43米，南北向最宽13.0千米，东西向最宽处17.1千米，周长67.2千米。

### 周边地区

黑尔讷、卡斯特罗普-劳克瑟尔、多特蒙德、维滕、哈廷根、埃森和盖尔森基兴。

### 城市构成

<image>

波鸿市由6个市辖区（Stadtbezirk）构成。每个区有自己的区办事处（Bezirksvertretung），负责人为区长（Bezirksvorsteher）。每个区又包含若干个小的Statistischer Bezirk（Statistische Bezirke），其中大多数都曾经是独立的镇，在被合并入较大的行政区之后失去了自治权。这些小的地区都独享一个两位阿拉伯数的地区代码。

市辖区｜分区

Bochum-Mitte（I，Bochum-Mitte）｜Bochum-Innenstadt、Altenbochum、Grumme (Bochum)、Hamme (Bochum)、Hofstede (Bochum)、Hordel、Riemke (Bochum)

Wattenscheid（II）｜Eppendorf (Bochum)、Günnigfeld、Höntrop、Leithe (Bochum)、Munscheid (Bochum)、Sevinghausen、Wattenscheid-Mitte、Westenfeld (Bochum)

北区（III，Bochum-Nord）｜Bergen (Bochum)、Gerthe (Bochum)、Harpen (Bochum)、Hiltrop、Kornharpen、Voede-Abzweig

东区（IV，Bochum-Ost）｜Laer (Bochum)、Langendreer、Werne (Bochum)

南区（V，Bochum-Süd）｜Querenburg、Stiepel (Bochum)、Wiemelhausen

西南区（VI，Bochum-Südwest）｜Dahlhausen (Bochum)、Linden (Bochum)、Sundern (Bochum)、Weitmar（Bärendorf (Bochum)、Mark、Weitmar-Mitte）

## 政治

An der Spitze der Stadt stand zunächst der gräfliche Stadtschultheiß der Grafschaft Mark。然而自1321年已经有关于议会的记载，由两位市长和六位男性议员（Ratsfreunde）组成。直至1744年市长均为一年一选。从1731年开始出现了“命令市长”（worthaltender Bürgermeister）和“第二市长”。前者负责城市的总体工作，后者偏重治安和市场管理。此外还有三位议员，分别负责建筑与居住、火灾和财政。1714年至1765年间，地方议会由普鲁士政府指定。随后议会由选举产生。法占时期还有一个Maire。1815年起，市长为城市最高管理人。1843年 wurde die Landbürgermeisterei Bochum abgetrennt 并写入城市修正案。

纳粹时期，总市长由纳粹党指定。波鸿在纳粹管理体系中占南威斯特法伦管理席。第二次世界大战后，英国军政府指定一个新的总市长，1946年又由军政府根据英国典范建立了公共宪法。随后，总市长一职由民众组成的城市委员会（Rat der Stadt）选举产生。该委员会的成员称作“城市议政员”。最初从委员会成员里产生总市长，并作为委员会的主席。其时的总市长只是名誉上行职。1946年开始，委员会以同样的方法选出一个主政的总城市执政官，并负责市政管理。1994年，这个两头大的市政管理方式被废除，并从此只留下一个主政的总市长。他也携任城市委员会的主席。1999年，波鸿总市长一职才真正由民众选举产生。

<image>

市议会共有86个席位。2020年9月13日地区选举的结果分配如下：

政党

得票

%

+/-

议席

+/-

46,626

33.7

4.9

29

3

30,658

22.2

9.3

19

8

28,799

20.8

4.9

18

4

8,434

6.1

0.1

5

±0

7,774

5.6

2.1

5

2

UWG: Freie Bürger

4,673

3.4

0.9

3

1

4,517

3.3

0.4

3

1

3,223

2.3

首次参选

2

首次参选

Die Stadtgestalter

2,387

1.7

0.6

2

1

Soziale Liste Bochum

814

0.6

0.2

0

1

429

0.3

0.6

0

1

有效票数

138,334

99.0

无效票数

1,447

1.0

总票数

139,781

100.0

86

2

选民数目/投票率

287,203

48.7

0.2

来源： State Returning Officer

### 友好城市

-

<image>

设菲尔德（英国），自1950年
-

<image>

奥维耶多（西班牙），自1980年
-

<image>

顿涅茨克（乌克兰），自1987年
-

<image>

北豪森（德国），自1990年
-

<image>

徐州（中国），自1994年

## 文化和旅游景点

### 剧院

波鸿市有超过20家剧院。

Schauspielhaus Bochum:1915年在Varietétheater(1908)的基础上设立的市立剧院。一战期间杜塞尔多夫的市立剧团转移到此做访问演出。不久后该剧院取名威廉-莎士比亚舞台。）二战中几乎被完全摧毁，1954年在旧的基础上重建，本身亦是值得一看的建筑艺术（设计师：Gerhard Graubner）。

### 电影院

现在波鸿有9家电影院，即：

- UCI Kinowelt Ruhr-Park (Multiplex)
- Union Kino Bochum
- Metropolis Filmtheater
- Endstation, Kino im Bahnhof-Langendreer
- Casablanca Kino
- Bofimax Bochum
- Fiege KinoOpenAir (im Sommer)

### 红灯区

西站附近有德国鲁尔工业区最大的红灯区。

### 运动

<image>

跨越地域影响力的体育协会以波鸿足球俱乐部(VfL Bochum)为首，同时还包括SG Wattenscheid 09足球俱乐部，手球女队Teutonia Riemke，田径和体操协会TV Wattenscheid 01，以及男子女子各一支的美式橄榄球俱乐部。

## 基本资料

- 原文名：Bochum
- 地区：阿恩斯贝格行政区
- 区：无