王子变青蛙

《王子变青蛙》（英语：The Prince Who Turns Into a Frog）2005年三立华人电视剧周日十点档系列第九部作品，全剧共31集，接档《格斗天王》。是声色工场传播录制，台视与三立电视合作播映的一部台湾偶像剧。于2005年6月5日在台视主频道播出，由乔杰立娱乐旗下艺人明道、陈乔恩、王少伟、赵小侨主演。此剧第七集（7月17日播出）在台湾平均收视率6.99、最高分段收视率8.05，打破之前由F4和大S主演的《流星花园》保持的偶像剧平均收视纪录6.43。该剧集保持的收视记录直至2008年才被由陈乔恩、阮经天主演的《命中注定我爱你》打破，此戏剧后来一部，由印尼的SinemArt买下版权翻拍，而翻拍的戏名则叫《灰姑娘的梦想》。另一部，由中国大陆上海的辛迪加影视公司买下版权翻拍，而翻拍的戏名则叫《爱情睡醒了》。2020年，由中国大陆的企鹅影视与北京开快心乐文化传媒有限公司再度买下版权翻拍，而新版翻拍的戏名则叫《忘记你，记得爱情》。

## 故事大纲

SENWELL饭店集团总经理单均昊偕同未婚妻范芸熙到观美渔村（拍摄地：台南市北门区）参观，岂料却遇到专门欺骗观光客的叶天瑜，更因为她弄丢求婚戒指，却被叶天瑜拾获。视钱如命的天瑜为了五千元报名参加抬神轿比赛，正当就快抵达终点时却不幸抽筋溺水，刚好遇到出海视察的均昊，将她救起并替她人工呼吸，气愤的天瑜要均昊赔偿她的初吻，均昊直呼倒楣。另一方面，均昊的青梅竹马好友徐子骞一直以来深爱着芸熙，眼见芸熙将成为均昊的妻子而痛苦不已。子骞的好友童花顺为了帮他夺回最爱，在芸熙和均昊订婚当天绑走均昊，拉扯中均昊意外堕海。当他爬上岸求救，却被开车载家人回家的天瑜意外撞上，一家人匆忙中带均昊逃离现场。

均昊清醒后失去记忆，天瑜联同家人骗他是中国大陆偷渡客，并为他取了个名字“茼蒿”，让他留在钱来也杂货店工作。在纯朴的渔村生活，加上天瑜与其继母金枝的打压，均昊变得懂得如何去体谅他人及有同情心。欢喜冤家天瑜及均昊在日夕相处下，不知不觉产生情愫，就在两情相悦时，均昊意外恢复记忆。

恢复记忆后的均昊又回到从前强势的个性，并忘记了与天瑜的爱情记忆，准备与芸熙结婚，同时极尽羞辱天瑜，不愿相信自己曾爱上过天瑜。

万念俱灰之下，天瑜选择让子骞进入她的世界，而均昊则当个称职的新郎，和芸熙结婚。讽刺的是，两人越不想纠缠不清，命运却偏偏让他们碰面：天瑜不仅成了SENWELL（拍摄地：台南市永康区）的员工、化解SENWELL因均昊得罪Hotel Asia杂志总编谢全而引起的危机，还无意地出现在均昊和芸熙的订婚宴上。最后，均昊在面对命运的种种安排下，决定接受天瑜为自己的真爱。结果，子骞顿时心碎，从小就以孤儿身份入住单家的芸熙也因担心自己会被均昊和单家遗弃，而黯然离开，更陷入了精神崩溃。

在谢全的协助下，对均昊记恨多时的SENWELL副总张明寒终于在这兵荒马乱之际，揭发20年前单家制造气爆害死子骞父母、并伪造股权让渡书的真相。结果，事情真如他所愿：子骞的仇恨成功被挑起，单家名下的所有股权一夕间过户给子骞，均昊母子俩也遭董事会闪电撤换，由子骞任董事长兼总经理。在此同时，张明寒苦等已久的总经理职位也因子骞对大权的垄断而落空。原以为能利用子骞的他，到头来竟被子骞反过来利用！

从王子变成青蛙以后，均昊带着母亲投靠叶家，并决定从零开始。就在这时候，均昊和明寒惊闻子骞要让SENWELL被QUEEN ANNE-MARIE HOTEL合并、收购的消息。这意味着，单、徐、张三家共同经营的SENWELL饭店即将面临消失的厄运……

## 演员阵容

### 主角

此剧的主角分别是台湾男子团体183Club和女子团体七朵花的成员。

演员｜角色｜香港粤语配音员｜背景

明道｜单均昊（茼蒿）｜梁伟德｜总经理、均昊单耀荣、江采月之子，SENWELL总经理。强势霸道和要求严格，自从当上茼蒿后，开始懂得关心和体谅别人，并与叶天瑜日久生情，为观美旅店打理得很好。某日，叶天瑜遇上车祸的时候，刚好遇到袭击，回复本来的记忆，甚至不认得叶天瑜等人。后来，慢慢对天瑜恢复茼蒿面貌，甚至对天瑜跟子骞的亲密感感觉不是很滋味。最后成为叶天瑜之丈夫

陈乔恩｜叶天瑜｜曾佩仪｜天瑜观美旅店老板娘陈金枝的养女。叶正哲之姊，见钱眼开、贪小便宜的乡下人，在均昊失去记忆变成茼蒿后，与均昊谈恋爱，虽然生母早逝，但还是很乐观开朗的去面对人生。最后成为单均昊之妻子。

王少伟｜徐子骞｜苏强文｜敞篷帅哥、徐总监、子骞SENWELL行销部公关总监。个性比较温和，一直暗恋范芸熙，后来暗恋叶天瑜，不过也没对范芸熙死心。初期与观美旅店交情甚好，当均昊恢复记忆渐渐与观美旅店为敌后还处处袒护观美旅店，不料自从知道气爆真相后，整个人全都变了，不仅开始对单家进行报复，甚至还有意将SENWELL卖给QUEEN ANNE-MARIE总经理袁兴，结果因为想起SENWELL是他与均昊、明寒三人的爸爸一手打下来的以及芸熙的诉求而放弃。最后成为范芸熙之男友。

赵小侨｜范芸熙｜郑丽丽｜芸熙、芸熙小姐、范经理单均昊之未婚妻，后分手。从小以孤儿的身份入住单家，一直希望嫁给单均昊，对子骞的心意视而不见，亦担心自己会被遗弃。知道均昊和天瑜的感情后心有忌妒，和天瑜一样从小没有母亲，但没天瑜那般乐观坚强，就是因为这样对天瑜有些讨厌。最后因为得知她真正的青梅竹马是子骞而不是均昊，成为徐子骞之女友。

### 其他角色

演员｜角色｜香港粤语配音员｜背景

蔡东威｜张明寒｜黄启昌｜SENWELL执行副总，个性冷静果断、处心积虑。对均昊充满敌意，想尽办法进行报复，但亦处处顾及SENWELL。本想利用子骞得到SENWELL的总经理大位，但却反过来被子骞利用。最终在得知子骞打算将SENWELL卖给QUEEN ANNE-MARIE总经理袁兴后，决定放下仇恨并联合均昊一起拯救SENWELL。由于天瑜的缘故使得计划成功，他代表SENWELL向天瑜致谢，也吩咐SENWELL帮忙支付天瑜的医药费。

王琄｜陈金枝｜黄凤英｜金枝妈妈叶天瑜的继母、叶正哲母亲、观美渔村钱来也杂货店的老板娘、唐顺明的前妻。一手带大天瑜跟正哲，跟天瑜一样视钱如命，就算是家中水管都要接驳到别家的水管，所以通常都不需缴水费。

云中岳｜单耀荣｜卢国权｜单均昊之父，江采月之夫，SENWELL前任董事长。在均昊失忆变茼蒿时过世。

李黛玲｜江采月｜蔡惠萍｜单均昊之母，单耀荣之妻，SENWELL现任董事长。一直想撮合均昊和芸熙，对天瑜一家人有偏见。

陶传正｜林董事｜招世亮｜SENWELL的董监事。

苏立欣｜苏立欣｜林雅婷｜立欣观美渔村思梦娇服装店老板娘月娇姨的千金。高调自大，处处针对叶天瑜。

谢健忠｜叶正哲｜李致林｜正哲陈金枝跟唐顺明的儿子，叶天瑜异父异母的弟弟，因口齿不清而被唐顺明认定不是自己亲生。暗恋苏立欣。

赵舜｜唐顺明｜林保全｜老爷陈金枝前夫、叶正哲父亲，观美旅店老板、观美渔村地主。经常以生命威胁单均昊不能开发观美，与天瑜友好，视天瑜为女儿，但视正哲如草，不想承认正哲为自己儿子。

颜行书｜谢全｜陈振安｜HOTEL ASIA杂志总编辑。处处针对单均昊，嚣张跋扈，为泄愤可以不择手段。曾被张明寒找来联手对付单均昊。

黄玉荣｜大伟｜刘昭文｜单均昊特助兼学弟。

锺欣凌｜Ada｜陆惠玲｜阿达姐、Ada姐SENWELL房务部主管。爱慕子骞，由于得知天瑜为子骞介绍进SENWELL，而后得知天瑜和总监、总经理之间的关系深感妒忌、百般刁难。

那维勋｜大师傅｜观美旅店的厨师。

胡康星｜阿胜｜观美旅店的服务员。

吕曼茵｜呉月娇吴凤娇｜雷碧娜｜观美渔村思梦时装店老板娘，苏立欣之母。观美渔村观美旅店服务员，自称观美旅店之花。

邱隆杰｜童花顺｜李锦纶｜计程车司机，徐子骞的好兄弟。曾经为了阻止单均昊出席订婚宴而开车撞昏单均昊，导致单均昊失踪以及间接使得日后的失忆。

程伯仁｜李铜锣｜翟耀辉｜李管区管区警察，暗恋陈金枝，个性热心，但常弄巧成拙。

隋棠｜戴安芬｜梁少霞｜小名芬芬，叶天瑜的同学，与麦克为情侣关系。

祝钒刚｜麦克｜陈卓智｜麦克有钱公子哥，叶天瑜的国小同学，曾是叶天瑜的暗恋对象，被叶天瑜称做麦克王子，和戴安芬是情侣。

林可唯｜挚菱｜在第一集开场，影射林志玲。

刘亮佐｜丁元勋｜招世亮｜气爆之执行者。受张明寒之托前来解释子骞爸爸死亡的真相。

高明伟｜阮滨湖｜陈永信｜BLACK JACK美国华青帮与越南帮的角头，收购SENWELL的幕后藏镜人。

孙兴｜袁兴｜潘文柏｜袁总QUEEN ANNE-MARIE总经理，具有帮派背景，曾跟阮滨湖在拉斯维加斯帮黑道份子洗钱，是阮滨湖的助理。与张明寒熟识，其真面目揭晓后被张明寒视为大敌。企图收购SENWELL成为黑道份子洗钱的赌场，结果收购的计划被天瑜破坏，命令手下以弹弓发射石头将天瑜击昏，最后据张明寒表示已经入监服刑。

## 电视原声带歌曲

- 主题曲 “迷魂计” - 183club

作词：柯呈雄 作曲：吕绍淳 编曲：吕绍淳

- 片尾曲 “真爱” - 183club

作词：柯呈雄 作曲：吕绍淳 编曲：吕绍淳

- 插曲 “魔法Smile” - 183Club

作词：Toro 作曲：Davor Julama/Jennifer Lee Hershman 编曲：陈飞午

- 插曲 “Bye!Boy” - 七朵花

作词：柯呈雄 作曲：吕绍淳 编曲：吕绍淳

- 插曲 “不够勇敢” - VJ

作词：Toro/Victor Lau 作曲：Victor Lau

- 插曲 “我只想要” - 七朵花

作词：柯呈雄 作曲：James Chu 编曲：Kenn C.

- 插曲 “闭上眼默念三遍” - 183Club&七朵花

词曲：Jaimes/Saxon/Cavanagh/Ronan/Wright/Andrew 编曲：林于贤

## 剧情中的意象化身

剧情中频频出现的三个重要意象，分别是天瑜的爱情御守、均昊的真爱戒指和卡通青蛙“茼蒿”。

### 御守

天瑜的爱情御守是从一个神棍手中“买”来的（Chapter 1 - 嫁给有钱人）。每当有钱人出现时，御守上的铃铛就会响起。在接下来的剧情中，而之后则在均昊（和茼蒿）多次出现时响起。爱情御守就是天瑜的爱情导向。

### 真爱

均昊的“真爱”是剧中最重要的意象，是为了向芸熙求婚而特别要求Madame Ruby订造的皇冠钻戒（Chapter 1）。它能替人找到真爱，只有真爱出现，它才会紧紧地套住她的手指。一开始，真爱只有一枚，是均昊打算在观美文化祭上向芸熙求婚时所使用。中途却发生了意外，使得真爱无端端到了天瑜的手上，而且怎么拔也拔不下来。为了这个原因，均昊再次要求订造另一枚真爱，结果在回程途中被童花顺伺机绑走。当均昊再次恢复记忆以后，两枚真爱带给他最棘手的难题：他的真爱究竟是芸熙，还是天瑜？

这枚钻戒，成了均昊的真爱象征。

### 茼蒿

卡通青蛙在第一集开场时就已经出现，到了之后则化身为天瑜房里的青蛙扑满。卡通青蛙之所以叫做“茼蒿”（台湾话白话字：tâng-o），完全是暗喻均昊（或茼蒿）二度从王子变成青蛙（第一次是失忆，第二次是被子骞夺权）的处境。另一个解释是“down oh”，英文是 “I'm down, oh”，暗喻均昊从王子变成青蛙。

## 拍摄场景

<image>

- 钱来也杂货店：位于台南市北门区，现为云嘉南滨海国家风景区景点之一。
- SENWELL：位于台南市永康区，今台南商务会馆。
- 观美旅店：位于宜兰县冬山乡，今香格里拉冬山河渡假饭店。

## 制作团队

- 导演：陈铭章&刘俊杰
- 总监、制作人：陈玉珊、廖健行
- 策划：许皓程
- 编剧：罗彩娟、马瑞霞、初盈、周家楹
- 制作公司：声色工场传播有限公司

## 收视率（台视）

播映日期｜集数｜标题｜收视率｜最高分段收视

2005/06/05｜01｜嫁给有钱人｜3.62｜3.92

2005/06/12｜02｜当真爱出现｜4.18｜4.95

2005/06/19｜03｜王子变青蛙｜4.18｜4.82

2005/06/26｜04｜为在乎的人｜4.60｜5.03

2005/07/03｜05｜为了你｜4.94｜5.61

2005/07/10｜06｜我的青蛙王子｜5.24｜6.79

2005/07/17｜07｜真相｜6.99｜8.05

2005/07/24｜08｜醒醒｜5.79｜6.66

2005/07/31｜09｜被遗忘的爱情｜5.38｜7.62

2005/08/07｜10｜最熟悉的陌生人｜6.39｜7.14

2005/08/14｜11｜触不到的恋人｜6.89｜7.98

2005/08/21｜12｜十秒钟的真爱｜6.65｜7.90

2005/08/28｜13｜心动｜6.63｜7.50

2005/09/04｜14｜苏醒｜6.86｜7.80

2005/09/11｜15｜难题｜6.60｜7.22

2005/09/18｜16｜心的选择｜6.07｜6.80

2005/09/25｜17｜王子变青蛙｜6.73｜7.16

2005/10/02｜18｜牵挂｜6.50｜7.52

2005/10/09｜19｜最后的流星雨｜5.40｜5.88

2005/10/16｜20｜公主救王子(甜蜜最终回)｜6.40｜7.95

收视平均｜5.80｜6.72

## 其他地区

### 新加坡

免付费的新传媒电视优频道则买下了其播映权，并排在2005年9月15日启播。

### 马来西亚

付费电视台寰宇电视(Astro)旗下的AEC频道也作了全马电视首播，并排在2006年5月18日启播。

### 中国大陆

中国的银川电视台引进此剧，安徽电视台购买了播映权，于2006年7月启播。

### 美国

KSCI于2006年7月19日起每周一至周五19;00播出

## 外部链接

- 台视《王子变青蛙》官方网站
- 香港无线电视《王子变青蛙》官方网站

## 基本资料

- 原名：The Prince Who Turns Into a Frog
- 类型：偶像剧
- 监制：赵国帅
- 制片：陈玉珊
- 公司：声色工场传播有限公司
- 编剧：罗彩娟、马瑞霞
- 监制：陈基定、林素如
- 导演：刘俊杰、陈铭章
- 主演：明道、陈乔恩、王少伟、赵小侨
- 摄影：萧圣明
- 编辑：顾正言
- 标语：一段爱与童话的故事
- 片头曲：183club《迷魂计》
- 片尾曲：183club《真爱》
- 国家：台湾
- 语言：国语
- 播出：台视
- 首次运转：台湾
- 2005年10月16日：2005年6月5日
- 播出：三立都会台
- 播出日期：2005年6月11日
- 播出日期：2005年10月22日
- 集数：31集
- 相关车型：灰姑娘的梦想、爱情睡醒了、忘记你，记得爱情
- 网站：http://www.ttv.com.tw/drama/2005/wawawa/ 台视 官方网站、http://tvcity.tvb.com/drama/the_prince_who_turns_into_a_frog/ 香港无线电视 官方网站
- imdb_id：1454440