IWork

iWork是苹果公司为macOS以及iOS 操作系统开发的办公室软件。第一版的iWork - iWork '05是在2005年发表。最初的套装包含Keynote，一套原先独立销售的简报软件，以及Pages，一套整合文书处理及页面排版的应用程序。2007年苹果公司发表iWork '08，其中包含一套新的试算表软件 - Numbers。iWork同时提供iWork.com，一项提供使用者上传文件同时允许其他使用者下载或给予回馈意见的测试版线上服务。iWork透过媒体浏览器整合苹果公司的iLife套装软件以及其他软件，让使用者能够用拖放的方式从iTunes加入音乐，从iMovie加入影片以及从iPhoto和Aperture加入影像到iWork文件。

iWork被苹果公司视为AppleWorks套装软件的升级版本，但它并没有沿用AppleWorks的数据库和绘图工具。虽然每一台新的Mac电脑都搭载iLife套装，但iWork需要单独购买。每台Mac电脑上都有免费的iWork 30天试用版本。旧版本的iLife用户要升级到新版本时也会同时获得一套免费的iWork试用版。

iWork原本售价79美元，其后改为三个程式独立销售，在mac OS和iOS平台分别售19.99和9.99美元。2013年尾，苹果公司发布新一代OS X Mavericks，同时宣布新一代的iWork 2013改为免费，但仅限新购买的Mac机和iOS装置。但有网民发现只要在旧的Mac机上安装iWork试用版，就能升级到最新版，并在Apple ID上会有购买记录。苹果公司表示不会封锁这个漏洞，因为要确保所有购买了旧版iWork的使用者都能升级到最新版本。

## 历史版本

### iWork '05

初代版本，于2005年1月22日发布。

### iWork '06

于2006年1月10日发布。该版本开始代码格式改为通用二进制。

### iWork '08

于2007年8月7日发布。该版本新增电子试算表应用Numbers。

### iWork '09

于2009年1月6日发布。为'08版本的改进版。此外该版本开始支持iWork.com的分享功能。

### iWork 2013

于2013年10月22日发布。从本版本开始Mac端的iWork改为直接在Mac App Store发布。同时程序代码亦通过重写以完全适配英特尔处理器。

在该版本刚发布的时候，由于代码重写导致部分功能缺失。苹果之后宣布将在后续更新中补回所缺失的功能。

### iWork 2014

于2014年10月16日发布。该版本为iWork 2013的升级版本。相比于2013版，界面改为扁平化设计。

### iWork 2016

于2016年9月20日发布。新增实时协作功能。此外从该版本开始，iWork for iCloud正式启用以抗衡Google Docs和Microsoft 365。

### iWork 2018

于2018年3月27日发布。从本版本开始，iPad端的iWork全面支持Apple Pencil。

### iWork 2019

于2019年3月28日发布。新版本改进了对Apple Pencil的支持，并支持在文稿中创建自定义图形。

### iWork 2020

于2020年4月1日发布。该版本主要改进了通过iCloud文件夹的分享功能。此外Mac端的iWorks代码部分与iOS端统一以兼容采用ARM架构的Apple M1芯片。

## 应用程序

### Pages

Pages是一套兼具文书处理与页面排版功能的应用程序。它内建苹果公司为多种类别设计的样板，包括：

- 书信
- 信封
- 表单
- 履历
- 报告
- 新闻信
- 小册子
- 传单
- 海报
- 卡片与邀请函
- 名片
- 证书

Pages允许使用者储存或输出以下档案格式：

- Pages文件（.pages）
- 微软的Word文件（.docx和.doc）
- Adobe的PDF文件（.pdf）
- 网页文件（.html）
- RTF文件（.rtf）
- 纯文本文件（.txt）
- ePub

### Keynote

Keynote是一套跟Microsoft PowerPoint相似的简报程式，着重于展示发表幻灯片的应用程序。和Pages一样，它可以借由媒体浏览器从iTunes加入音乐，从iMovie加入影片以及从iPhoto加入影像。它还可以建立幻灯片秀的动画文件。Keynote支援很多档案格式，包括：

- Keynote文件（.key）
- 微软的Powerpoint文件（.pptx和.ppt）
- QuickTime影片（.mov），此格式能够选择以互动模式进行
- PDF文件（.pdf）

### Numbers

Numbers是在2007年加入iWork '08套装的一套试算表应用程序。类似于Microsoft Excel以及其他试算表应用程序，Numbers让使用者将数据组织成表单，利用公式进行运算及建立图表。不同于其他的试算表应用程序，Numbers允许使用者在一份文件中建立多个试算表，并且提供包含设计给个人金融、教育、商业使用的样板。当前版本的Numbers支持存储或输出的格式有：

- Numbers '09（2.0或更高版本)
- Microsoft Excel（.xlsx和.xls）
- 制表符分隔文本文件
- 逗号分隔值（CSV）
- PDF文件

## 线上服务

iWork.com是一项允许使用者直接将Pages、Keynote和Numbers文件线上分享的服务。使用者只需要点选iWork.com的工具列图示并且输入AppleID即可上传文件并且邀请其他人检视。其他使用者可以在文件上加入注解或给予回馈意见，同时也能够用iWork、Microsoft Office或PDF格式下载文件。文件持有人可以在iWork.com网站查看回馈意见。这个服务于2012年7月31日关闭，并由iCloud取代。

2016年9月20日，苹果发布iWork for iCloud，与Google Docs类似，该服务支持多个用户通过iCloud在线上共同协作完成文稿。

## 版本

iWork版本｜Keynote版本｜Pages版本｜Numbers版本｜安装介质｜操作系统｜代码指令集｜发表日期

iWork '05｜2.0｜1.0｜不适用｜CD-ROM｜Mac OS X10.3.6｜PowerPC｜2005年1月22日

iWork '06｜3.0｜2.0｜不适用｜Mac OS X10.3.9｜通用二进制｜2006年1月10日

iWork '08｜4.0｜3.0｜1.0｜Mac OS X 10.4.10｜2007年8月7日

iWork '09｜5.0｜4.0｜2.0｜DVD-ROM｜MAC OS X 10.4.11｜2009年1月6日

iWork 2013｜6.0｜5.0｜3.0｜Mac App Store｜OS X 10.9｜英特尔｜2013年10月22日

iWork 2014｜6.5｜5.5.1｜3.5｜OS X 10.10｜2014年10月16日

iWork 2016｜7.0｜6.0｜4.0｜macOS 10.12｜2016年9月20日

iWork 2018｜8.0｜7.0｜5.0｜macOS 10.12｜2018年3月27日

iWork 2019｜9.0｜8.0｜6.0｜macOS 10.13｜2019年3月28日

iWork 2020｜10.0｜macOS 10.14｜2020年4月1日

11.0｜macOS 10.15｜通用二进制2｜2021年3月23日

12.0｜macOS 11.0｜2022年4月7日

13.0｜macOS 12.3｜2023年3月30日

14.0｜macOS 13.0｜2024年4月2日

自2013年起，iWork应用不再捆绑售卖，而是改为允许用户免费下载单个应用。

## 批评

由于早期iWork早期版本没有包含试算表、数据库软件和项目管理程式而一直备受争议。虽然在Keynote 3和Pages 2中有一些新功能，像是在文件内建立可进行运算的表格等，这些功能可以让使用者不需要一个专门的试算表软件来完成一些操作，但是却造成与其他程式的资料交换变得困难。随着Numbers的加入，这些争议已基本获得解决。

其他问题还包含，在Pages中打字反应较慢，调整字体大小颜色比较麻烦，不支援多种语言输入下的复合字体，导出Word文件时会遗失非英语语系的字体设定等等。

## 参见

- 办公室套装软件
- Microsoft Office for Mac
- iLife

## 基本资料

- 日语原文：iWork
- 域：

<image>

- 作者：苹果公司
- 开发者：苹果公司
- 发行日期：iWork '05 / 2005年1月11日
- 软件版本周期：iWork 14.0 / 2024年4月2日
- 操作系统：macOS、iOS
- 类型：办公室软件
- 许可协议：专有
- 编程语言：Objective-C, C, JavaScript
- 平台：Intel、ARM (A4 至 A8)、PowerPC (直至 2009)
- 网站： iWork首页（美国）、 iWork首页 (台湾)、 iWork首页（中国大陆）、 iWork首页（澳门）、 iWork首页（香港）