仁心仁术

《仁心仁术》（ER）是一个由美国全国广播公司播放的医疗主题电视剧系列。该片基于小说家迈克尔·克莱顿的创作，故事通过伊利诺伊州芝加哥市库克县县综合医院这家虚构医院的急诊室里外所发生的种种故事，展现出美国社会八方面相。

1994年9月19日首播，2009年4月2日播出了第15季最后一集、也是整个系列的最后一集。15季间共播出331集，成为美国电视史上最长寿的黄金时段医疗电视剧。本剧获得23项艾美奖奖项，其中包括1996年杰出电视剧奖（Outstanding Drama Series），并总共获124次艾美奖提名，为剧集类节目中获提名最多者。

由于该剧的热播，香港、韩国、日本、台湾等亚洲地区，都相继拍摄了同类型的电视剧。

## 历史与制作

故事源于1974年，作家迈克尔·克莱顿根据他在一家繁忙的医院急诊室里担任住院医生的个人经历，写了一个剧本。可是这个剧本没有获得注意，克赖顿便转向其他题材发展。1990年，他发表了小说《侏罗纪公园》，三年后与导演史蒂芬·斯皮尔伯格合作将小说改拍为电影。完成后二人便着手制作《仁心仁术》，并打算将他拍成一集两小时的电视剧试播集，而非正规电影。

斯皮尔伯格的公司任用约翰·韦尔斯为剧集的执行监制。用来拍摄该试播集的剧本与克莱顿于1974的原版大致相同，最大的更改是将陆苏珊的角色改为女性、班彼特的角色改为非裔美国人，而试播集本身缩短了约20分钟，以迁就网络电视两小时（包含广告）的播映时间。

由于缺乏时间和资金，因此试拍集是在洛杉矶前琳达维斯塔社区医院的旧址里实地拍摄，该医院于1990年已经停止运营。其后，制造组在华纳兄弟位于加州柏本克的制片厂里搭建了参照洛杉矶县综合医院急症室的布景；另外由于故事发生于芝加哥，所以亦经常于芝加哥市内取景，当中包括著名的芝加哥地铁车站月台。

## 主要演员与角色表

注：本篇内的角色香港译名出自香港无线电视（TVB）的版本。

演员｜角色｜TVB粤语配音｜季度｜演出集数

1｜2｜3｜4｜5｜6｜7｜8｜9｜10｜11｜12｜13｜14｜15

安东尼·爱德华｜马克·格林Mark Greene｜陈欣｜主演｜特别客串｜172

佐治·古尼｜罗道格｜林保全｜主演｜特别客串｜特别客串｜107

雪莉·史特灵费特｜陆苏珊｜陆惠玲(1-3季)曾秀清(8-12、15季)｜主演｜主演｜特别客串｜128

诺亚·怀利｜卡约翰｜苏强文(1季)冯锦堂(2-12、15季)｜主演｜特别客串｜常规｜241

艾力·拉沙尔｜班彼得｜招世亮(1-8季)李锦纶(15季)｜主演｜特别客串｜165

茱莉安娜·玛格里斯｜夏卡洛｜谢洁贞梁少霞｜主演｜特别客串｜132

歌莉亚·鲁宾｜布詹妮｜蔡惠萍｜客串｜主演｜特别客串｜89

温明娜｜陈景梅／秦黛碧／秦珍美｜雷碧娜｜客串｜主演｜92

罗拉·伊妮斯｜韦嘉莉｜卢素娟(2-11季)黄玉娟(12-13、15季)｜客串｜主演｜特别客串｜213

玛利亚·贝洛｜戴安娜｜郑丽丽｜客串｜主演｜24

阿莉克丝·金斯顿｜康依丽｜陆惠玲｜主演｜特别客串｜144

保罗·麦肯｜卢乐彬Robert Romano｜陈永信｜常规｜主演｜特别客串｜107

凯莉·马田｜凌露思｜林元春｜主演｜34

高兰·维斯耶克｜邝路加｜苏强文｜主演｜特别客串｜175

米高·米雪｜费嘉露｜黄凤英｜主演｜52

埃瑞克·帕拉迪诺｜文迪夫｜陈卓智｜主演｜46

莫拉·蒂妮｜洛雅碧｜郑丽丽｜主演｜特别客串｜183

沙里夫·阿特金斯｜贾米高｜李锦纶郭志权｜主演｜特别客串｜54

麦凯·费法｜彭格兰｜林保全｜客串｜主演｜特别客串｜127

帕敏德·纳格拉｜荣莲娜｜陈凯婷｜主演｜128

琳达·卡德里尼｜邓心美｜刘惠云(10季)曾佩仪(11-15季)｜主演｜126

史考特·格瑞恩斯｜莫雅志｜潘文柏｜客串｜主演｜103

夏恩·威斯特｜白雷Ray Barnett｜邓肇基(11季)陈卓智(12-13季)｜主演｜特别客串｜66

约翰·史坦摩斯｜纪东尼｜黄启昌｜客串｜主演｜65

大卫·里昂｜宝世民｜陈廷轩｜客串｜主演｜24

安琪拉·贝瑟｜凯瑟琳·班菲尔德｜许盈｜主演｜16

1 此统计包含演员以主角、客串或无名身份演出的集数。以下附注列举了演员脱离固定班底后再次以主角身份演出的情况。

2 安东尼·爱德华于第179集（第8季第22集，当季最后一集）以主角身份演出，但他其实并没有在该集中出现，而饰演的葛马克亦已于前一集因脑癌逝世。另外，他也在第316集（第15季第7集）以主角身份演出，这集是葛马克的回顾集，他以多次回忆片段的方式出现其中。

3 佐治·古尼于第328集（第15季第19集）以主角身份演出，他饰演的罗道格当时是一位末期器官捐赠者的主诊医生。

4 雪莉·史特灵费特于第331集（第15季第22集，全系列最后一集）以主角身份演出，她饰演的陆苏珊出席了约书亚·卡特中心（卡约翰资助成立的医疗中心）的开幕仪式。

5 诺亚·怀利于第325集（第15季第16集）起以主角身份演出五集，他此前亦于第12季的时候以客串身份演出过四集。

6 艾力·拉沙尔于第172集（第8季第15集）以主角身份演出，他饰演的班彼特短暂地与阿莉克丝·金斯顿所饰演的康依丽一同出现；第178集（第8季第21集），班彼特出席了葛马克的葬礼；第328集（第15季第19集），班彼特协助卡约翰的肾脏移植手术；第331集，班彼特出席了约书亚·卡特中心的开幕仪式。

7 茱莉安娜·玛格里斯于第328集（第15季第19集）以主角身份演出，她饰演的夏卡洛协调一位器官捐赠者的器官移植。

8 罗拉·伊妮斯和阿莉克丝·金斯顿均于第331集（第15季第22集，全系列最后一集）以主角身份演出，她们的角色出席了约书亚·卡特中心的开幕仪式。

9 高兰·维斯耶克于第295集（第14季第5集）起以主角身份演出八集。

10 米高·米雪于第178集（第8季第21集）以主角身份演出，她的角色费嘉露出席了葛马克的葬礼。

### 角色简介

#### 卡约翰

全名约翰·杜鲁门·卡特三世（John Truman Carter III），其他角色多称呼他为“卡特”，以医科三年级生的身份首次出现在试播集《24小时》，首天出诊便被血肉模糊的伤口吓到当场呕吐，还要总住院医生葛马克安慰。约翰本为名门之后，但与家人关系疏离，只有跟祖母较亲密，而祖母正是谷克医院的赞助者。后来也由于祖母更改遗嘱，指定约翰（而非约翰的父亲）为家族基金会的主席，约翰把基金会由本来支持芝加哥的艺术项目改为赞助公共医疗项目。

卡约翰加入谷克医院时还是医科生（1994–96），师从班彼特。他对待病患认真诚恳，本来打算专攻手术，后来却不顾班彼特的反对而改从急症医学，并为此甘愿无偿工作，这对资源紧拙、无法负担额外人手的谷克医院来说当然来者不拒。他由实习医生（1996–98）、住院医生（1998–2001）、总住院医生（2001–02）一直晋升为离开医院前的主诊医生（2002–05），于最后一季（2009）回归时仍然出任同一职位。

#### 罗道格

全名道格拉斯·罗斯（Douglas "Doug" Ross），成长于单亲家庭，父亲在离家前一直对他和母亲进行家暴，仅由母亲一手养育。他曾提及自己有一名儿子，但没见过面，连名字也不清楚。虽然他的私生活乱糟糟（试播集的第一幕，正是他值班前喝醉酒而提早回到医院接受葛马克的治疗），在急症室里却是一位热血可靠的急症儿科医生。他一心为病患着想，有时甚至为此不惜犯禁，而让自己或者上司陷入麻烦。第二季他因不服医院委员会而差点被解雇，但因为他英勇拯救一位在暴雨中被困下水道的男孩，过程经当地电视台直播而让他一时间成为传媒英雄，才能保住医席。

罗道格是典型的花花公子，跟很多女人有过关系，直至一次跟一位患有癫痫的女性一夜情后，她癫痫发作并在急症室抢救无效死亡，虽然与他无关但他仍然深感震惊，并因此有一段时间不再跟人交往，直至与夏卡洛复合。他曾晋升至急症儿科主诊医生，第五季时，他因不忍看见一位母亲的儿子受末期病症煎熬，告诉那位母亲如何规避病患自控式止痛（简称PCA）系统的氢吗啡酮（hydromorphone）注射限制，让她可以为儿子注射致死剂量的止痛药。道格被免职并面对刑事检控，幸得一位遗传部主管朋友为他挺身而出，才能再次幸免，可是这次道格决定辞职并离开医院。道格这个角色至此正式退出，仅在第六季最后一集和最后一季第19集再次出现，前者讲述怀有罗道格孩子的夏卡洛离开医院到西雅图跟道格团聚；后者讲述罗道格跟夏卡洛在西雅图为病人进行器官移植手术，而其中捐出的肾脏的受益者正正就是他们的前同事—卡约翰（尽管他们二人并不知情）。

#### 陆苏珊

于第一季已亮相。一个才干卓越之女医生，由于个性耿直且刚烈，经常与上司起冲突，尤其在手术问题上。

一次高级医生Jack Kayson博士向苏珊其中一位病人出诊时，由于对该病人之病情程度判断出错，与苏珊起争执，最终导致患者死亡。在医务聆讯会中，Jack Kayson试图将责任归咎于苏珊。但是聆讯会最后判苏珊胜诉，并谴责Jack Kayson。不久Jack Kayson心脏病发。经过建议，Jack Kayson只好选择苏珊的无创治疗方式。手术后，Jack Kayson向苏珊表示情意，但苏珊尴尬地拒绝了。

个人生活上苏珊相对一团糟。在第1季中，她本人曾与精神科医生Div Cvetic短暂往来，岂料Div Cvetic私下透过约会服务与另一女子结婚。

家庭上苏珊不但与父母关系平平，最大困扰是她姐姐Chloe。Chloe长期酗酒、吸毒，男友亦多不胜数。最终Chloe有了一个女婴。她以苏珊的名字命名为Susan（小苏西）。到第2季，Chloe再因酗酒、吸毒问题，甚至放弃了抚养小苏西。

## 收视率

季度｜首播｜结束｜年度｜排名｜观众(百万)

1｜1994年9月19日｜1995年5月18日｜1994-1995｜#2｜19.08

2｜1995年9月21日｜1996年5月16日｜1995-1996｜#1｜21.09

3｜1996年9月26日｜1997年5月15日｜1996-1997｜#1｜20.56

4｜1997年9月25日｜1998年5月14日｜1997-1998｜#2｜19.99

5｜1998年9月24日｜1999年5月20日｜1998-1999｜#1｜17.94

6｜1999年9月30日｜2000年5月18日｜1999-2000｜#4｜25.0

7｜2000年10月12日｜2001年5月17日｜2000-2001｜#2｜22.4

8｜2001年9月27日｜2002年5月16日｜2001-2002｜#3｜22.1

9｜2002年9月26日｜2003年5月15日｜2002-2003｜#4｜20.0

10｜2003年9月25日｜2004年5月13日｜2003-2004｜#8｜19.5

11｜2004年9月23日｜2005年5月19日｜2004-2005｜#16｜15.5

12｜2005年9月22日｜2006年5月18日｜2005-2006｜#30｜12.3

13｜2006年9月21日｜2007年5月17日｜2006-2007｜#31｜11.5

14｜2007年9月27日｜2008年5月15日｜2007-2008｜#55｜9.16

15｜2008年9月25日｜2009年4月2日｜2008-2009｜#36｜10.3

## 基本资料

- 系列：急诊室的故事
- 原名：ER
- 类型：医学戏剧
- 片长：61分钟（包括广告）、46分钟（不包括广告）
- 创作者：迈克尔·克莱顿
- 主演：安东尼·爱德华、佐治·古尼、诺亚·怀利、茱莉安娜·玛格里斯、玛丽亚·贝罗、阿莉克丝·金斯顿、埃瑞克·帕拉迪诺、温明娜、琳达·卡德里尼、夏恩·威斯特、史考特·格瑞恩斯、约翰·斯塔莫斯、大卫·莱昂斯、安琪拉·贝瑟
- 片头曲：詹姆斯·纽顿·霍华、（1994—2006）、Martin Davich、（2006—2009）
- 监制：Michael Crichton
- distributer：华纳兄弟电视公司
- 公司：迈克尔·克莱顿、华纳兄弟电视公司
- 国家：美国
- 语言：英语
- 图像制式：480i（SDTV）、1080i（HDTV）
- 频道：NBC
- 首次运转：美国
- 2009年4月2日：1994年9月9日
- 季数：15
- 集数：331
- show_name_zh-cn：急诊室的故事
- show_name_zh-tw：急诊室的春天
- show_name_zh-hk：仁心仁术（无线电视、Hits）、急诊室的春天（Hits）
- 网站：http://www.nbc.com/ER/
- imdb_id：0108757
- tv_com_id：111