yuhuanstudio/wikipedia-omni-zh huggingface dataset:
加尔默罗会

加尔默罗会（Ordo fratrum Beatæ Virginis Mariæ de monte Carmelo，又译迦密会，俗称圣衣会），是天主教托钵修会之一。12世纪中叶，由意大利人贝托尔德（Bertold）创建于巴勒斯坦的加尔默罗山（又译“迦密山”）。会规严格，包括守斋、苦行、缄默不语、与世隔绝。

## 历史

加尔默耳山是以色列的一座高山，在圣经上屡被上主降福的象征(依35：2 ;歌7：6)，是众先知时代苦修祈祷的地方。厄里亚先知曾久居此地，是以亦名“厄里亚山”他在这山上曾与依则贝耳供养的450个假先知对质(列上18：19-20)，证明其虚伪。耶稣降生后，那些先知的弟子们都移到欧洲等各地成立嘉尔默罗隐修院，传福音的方式和以前一样：祈祷、隐修和劳动工作。

公元1251年，在英国的隐修院院长圣西满思铎神父和各会士日夕热切祈祷。因此圣母特别显现于圣西满思铎神父，颁授棕色的圣母圣衣；并许诺：“凡佩戴而孝爱圣母的人，能得到善终，死后在炼狱，圣母要迅速救他升天堂”。因此，加尔默罗会也中译圣衣会。

### 现状

<image>

<image>

2001年，成员增长到25个主教辖区的2,100名男性修道士，和70座修道院的700名隐修女。此外，全世界还有25,000-30,000名在俗会员。主教辖区分布于澳大利亚、巴西、英国、加拿大、智利、匈牙利、德国、印度、印尼、爱尔兰、意大利、马耳他、荷兰、波兰、新加坡、西班牙、马拉维、葡萄牙与美国。直属于总会长的组织分布在阿根廷、法国、捷克、多米尼加共和国、黎巴嫩、菲律宾和葡萄牙。

加尔默罗会传教团分布于玻利维亚、布基纳法索、喀麦隆、哥伦比亚、马拉维、印度、肯尼亚、立陶宛、墨西哥、莫桑比克、秘鲁、罗马尼亚、坦桑尼亚、特立尼达、委内瑞拉和津巴布韦。

隐修院修女分布在巴西、丹麦、多米尼加共和国、芬兰、德国、匈牙利、印尼、冰岛、爱尔兰、意大利、肯尼亚、荷兰、新西兰、尼加拉瓜、挪威、秘鲁、菲律宾、西班牙、瑞典、葡萄牙、马拉维、台湾、英国和美国。男女隐修院分布在巴西、法国、印尼、黎巴嫩、意大利和美国。

## 各地情形

### 中国

18世纪，曾有2名加尔默罗会士至北京，并客死于中国。1869年加尔默罗会传入中国上海，1874年在上海建立土山湾圣衣院（原址即今上海电影制片厂），以后又在重庆、云南和香港赤柱建立修院。男修会则在湖北黄州创立修院。1950年撤出中国大陆，当时有修女14人，其中外籍6人。

#### 上海

2008年底，为建造电影博物馆，上海电影制片厂拆除了圣衣院大楼。

#### 重庆

1920年9月，天主教重庆教区主教舒福隆邀请上海圣衣院来渝。1921年5月18日，上海派法籍安纳保禄为首的外籍修女4人、中国修女3人来渝成立重庆修会，暂住曾家岩谌家院子，设苦修院1所，1925年在龙家湾152、153号的修会房屋落成，才由谌家院子搬入，随即招收万席珍等3名中国修女入会。该院设正、副院长、当家各1人。历任院长均法籍。修女著灰衣，入院后即不得外出，平时在院内做手工、种菜、念经、学拉丁文。死后葬该院内。该院经济来源为修女入院交纳保证金、修女继承遗产和亲友捐赠、罗马和法国圣衣会常年补贴、修女手工收入等。该会在重庆成立后，先后入会的有中国修女30人，外籍修女15人，其中除病故、退出和还俗者外，至1949年12月院内尚有中国修女13人，外籍修女7人。50年代初，有修女18人，1951年8月1日，7名外籍修女离渝回国。1952年，中国修女万席珍任院长、邓宇芳任副职，1985年，尚有万席珍等5名修女住在若瑟堂附近的教会房内。1995年旧城改造时，苦修院被拆除，在原址上建起了市环保局宿舍。

该堂地址在今渝中区龙家湾关圣梯圣家医院。另外民国时期明诚中学位于上曾家岩苦修院内，其前身为启明学堂。学校设初小、初中，教师主要以教堂修女兼任，教授法语、格致学和其他科学知识。上曾家岩天主教苦修院创办人为法国传教士潘耶，教堂选址在曾家岩北面山坡的上部，总体规划依山就势，房屋依地形的变化由下往上分台布置，教堂分为诵经区和教学区两大部分，其间由一条名为“梯圣关”的十字形甬道从中分开。该甬道在平面上又恰好形成拉丁十字造型。除经堂为二层楼房外，其余多为平房，体量都不大，唯有经堂前的尖顶塔楼向上突起，打破了附近建筑群的横向格局。教堂在巧妙利用自然山形地貌上手法独特，可以让人隐约感受到欧洲古典同林式布局构图的趣味。

#### 台湾

1954年在台湾新竹芎林建立修女隐修院，1996年在台北深坑建立另个修女隐修院。2018年底，芎林隐修院人数再次达到上限，于是在台湾嘉义县大林筹建另个修女隐修院，并发出公开募款信。

## 知名人物

- 阿维拉的德兰
- 十字若望
- 利雪的德兰
- 艾蒂特·史坦茵

## 资源与外部链接

- Scaff-Herzog宗教百科全书
- 加尔默罗会网站目录
- 圣母无玷始胎加尔默罗会
- "加尔默罗会"， Benedict Zimmerman. 天主教百科全书, 1908.
- 加尔默罗会主页(O.Carm.)

## 基本资料

- 日语原文：加尔默罗山圣母玛利亚兄弟修会、Order of the Brothers of the Blessed Virgin Mary of Mount Carmel
- 简称：加尔默罗会、（Order of Carmelites；O.Carm.）
- 标语：Zelo zelatus sum pro Domino Deo exercituum、我热心于上主万军的天主（列王纪上 19:10）
- 成立时间：12世纪末期
- 总部：意大利罗马乔凡尼兰萨街
- 类型：天主教修会
- 总会长：总主教弗兰多·米兰·罗梅诺神父、（Most Rev. Fr. Fernando Millán Romeral）
- 网站： www.ocarm.org
台湾府淡水厅新庄巡检

台湾府淡水厅新庄巡检前身为台湾府淡水厅八里坌巡检，隶属于台湾道之台湾府，为台湾清治时期的重要地方官员，自1767年起（乾隆三十二年）专司负责北台湾台北地区的内政，实为驻守于大台北的地方父母官。之后改制为台湾府淡水厅新庄县丞。

## 参考文献

- 刘宁颜编，《重修台湾省通志》，台北市，台湾省文献委员会，1994年。
台湾府淡水厅大甲溪巡检

台湾府淡水厅大甲溪巡检隶属于台湾道之台湾府，前身为台湾府淡水厅鹿仔港巡检为台湾清治时期的重要地方官员，自1816年起（嘉庆二十一年）移驻大甲，稽查竹堑南部（后垅以南）一带内政，实为驻守于中台湾的地方父母官，首任巡检为李芸，旋由周承藻继任，再由吴廷栋署理。

## 参考文献

- 刘宁颜编，《重修台湾省通志》，台北市，台湾省文献委员会，1994年。
- 陈明终主编：《大甲风貌》，铁砧青年社发行，1981年8月。
台湾府淡水厅鹿仔港巡检

台湾府淡水厅鹿仔港巡检隶属于台湾道之台湾府，为台湾清治时期的重要地方官员，专司负责中台湾地区的内政，实为驻守于鹿港，并为中台湾的地方父母官。自1816年起（嘉庆二十一年）改制为台湾府淡水厅大甲溪巡检。

## 参考文献

- 刘宁颜编，《重修台湾省通志》，台北市，台湾省文献委员会，1994年。
应天 (史思明)

应天（759年正月-三月）是唐朝安史之乱时史思明的年号，共计3个月。

## 纪年

应天｜元年

公元｜759年

干支｜己亥

## 参看

- 中国年号索引
- 其他时期使用的应天年号
- 同期存在的其他政权年号
- 乾元（758年二月—760年闰四月）：唐肃宗的年号
- 天成（758年-759年三月）：唐朝安庆绪的年号
- 大兴（738年—794年）：渤海文王大钦茂之年号
- 天平宝字（757年八月十八日—765年一月七日）：奈良时代孝谦天皇、淳仁天皇、称德天皇之年号
- 赞普锺（752年—768年）：南诏领袖阁罗凤之年号
前4千纪

前4千纪，或称前第4个千年，标志着人类文明进程的大改变。农业广泛散布在欧亚大陆。它是青铜时代的开始，书写亦在此时发明。世界人口在本千纪增加了一倍，大约从700万人增加到约1400万人。

## 事件

- 发现银。

## 文化

- 美索不达米亚
- 苏美尔
- Proto-Elamite
- 欧洲新石器时代和西部欧亚大陆。
- 克里特岛: 米诺斯文明兴起。
- 印度次大陆
- Mehrgarh III-VI
- 非洲

### 环境变化

根据美国冰川学家Lonnie Thompson研究（俄亥俄州立大学教授），前5200年左右全球气候转变，可能起因是太阳能源降低，而不是因为彗星或小行星撞入地球。但是各地发现很多全新世陨石记录，青铜期灭绝起因仍需要进一步探讨。

- 秘鲁安第斯山脉冰川埋藏很多植物标本，说明气候变化极快而剧烈，才可能保存大量植物至今。
- 爱尔兰和英国树木年轮指明这是最干燥时期。
- 南美湖床出土的花粉和以前有很大不同。
- 根据格林兰岛和南极冰芯记录，空气中甲烷量破最低记录。
- 北非撒哈拉地区开始沙漠化（前35世纪）。
- 美索不达米亚地区大洪水。
- 阿拉斯加圣保罗岛的真猛犸象在公元前3750年灭绝

## 发明、发现、传入

- 古埃及出现第一座城市。(前35世纪).
- 尼罗河上开始使用帆船。
- 使用铜，既用作工具也用作武器。
- 使用青铜，specifically by the Maykop culture.
- 马斯塔巴, 埃及金字塔的前身。
- 最早期的巨石阵（一个圆形的土堤岸和沟渠），可以追溯到约前3100年。

## 小说和神话

- 据玛雅历，前3114年8月11日或8月13日，地球被创造。
- 朝鲜神话: 根据新罗学者Bak Jesang (박제상), 桓国(桓国) 于约前3898年瓦解。

## 世纪

- 前40世纪
- 前39世纪
- 前38世纪
- 前37世纪
- 前36世纪
- 前35世纪
- 前34世纪
- 前33世纪
- 前32世纪
- 前31世纪
台南府知府

台南府知府为台湾清治时期台南府首长，官秩从四品。始设置于1888年，第一任知府为程起鹗。

## 历任

- ｜姓名｜任职日期(西历)｜任职日期(中历)

1｜程起鹗｜1888年｜光绪十四年

2｜罗大佑｜1888年｜光绪十四年

3｜朱和钧｜1889年｜光绪十五年

4｜吴本杰｜1890年｜光绪十六年

5｜方祖荫｜1891年｜光绪十七年

6｜包容｜1892年｜光绪十八年

7｜唐赞衮｜1892年｜光绪十八年

8｜朱和钧｜1894年｜光绪二十年

9｜忠满｜1895年｜光绪二十一年

## 参考文献

- 刘宁颜编，《重修台湾省通志》，台北市，台湾省文献委员会，1994年。
台南府经历

台南府经历职隶属于台湾道之台湾府，为台湾清治时期的地方官员，该官职主要从事台南府府内典簿奏章的收发与校注，也分掌章奏文书，始设于1889年，台南正式设府之后。

## 历任

- ｜姓名｜任职日期(西历)｜任职日期(中历)

1｜凌汝曾｜1889年｜光绪十五年

2｜陈世烈｜1890年｜光绪十六年

3｜张正清｜1890年｜光绪十六年

4｜涂步云｜1892年｜光绪十八年

## 参考文献

- 刘宁颜编，《重修台湾省通志》，台北市，台湾省文献委员会，1994年。
尸魂界

尸魂界（Soul Society）是日本漫画家久保带人所创作的漫画《BLEACH》中的一个世界，是死神和魂魄所居住并存在一百万年以上的世界，包括位于中央的由贵族和死神所居住的瀞灵廷，以及环绕净灵廷的其他魂魄所居住的流魂街两部分。尸魂界类似于天堂或极乐世界。

根据朽木露琪亚（朽木白哉的妹妹）所说，尸魂界中九成以上的地区都比现世好，而且来到尸魂界的魂魄身体也会变得很轻盈。实际上尸魂界存在着阶级制度，并且存在饥饿和邪恶等，和现世很相似。在尸魂界中没有谁能够永生，人们以与现世相比更慢的速度逐渐变老、最终死去，也有可能会病死或被杀死。只要灵体没有被消灭，在尸魂界中死去的魂魄将会回到现世。此外，根据露琪亚的回忆，海燕提及灵体死后身体会化成灵子，转化为组成世界物质的一部分。

在【SOULs】公式本里，作者曾在连载前的漫画设定灵魂的轮回周期为60年一次，而且整灵必须在死神的协助下才能进行轮回。

## 瀞灵廷

瀞灵廷位于尸魂界的中央，是贵族和死神等居住的地方。尸魂界的最高司法机关中央四十六室和护廷十三队也位于其中。瀞灵廷和流魂街之间通常没有围墙等来区隔，但当有人擅自准备从流魂街进入瀞灵廷时，便会出现围墙。围墙的东、南、西、北四面共设置了四个瀞灵门，分别是青流门、白道门、朱圭门和黑隆门。

## 流魂街

流魂街是所有被魂葬与平民阶级的灵魂所在地，通常这里的人没有资格进入瀞灵廷，但其中具有较高灵力的人可以借由成为死神而进入瀞灵廷。例如：阿散井恋次、朽木露琪亚、日番谷冬狮郎和雏森桃就是这样进入瀞灵廷的。流魂街东、南、西、北四区各分了八十个区，总共拥有320个区。数字越大意味着离瀞灵廷越远，而生活水平和治安则越差。

目前，已知：

- 润林安（西1区）
- 逆骨（76区）
- 戌吊（南78区）
- 草鹿（北79区）
- 更木（北80区）

## 参考来源

- 久保带人. 《BLEACH OFFICIAL CHARACTER BOOK ～SOULs～》.集英社2.2006 ISBN 4 08 874079 3
- 久保带人. 《BLEACH OFFICIAL CHARACTER BOOK 2 MASKED》.集英社.8.2010 ISBN 978-4-08-874845-0
- 久保带人. 《BLEACH OFFICIAL CHARACTER BOOK 3 UNMASKED》.集英社.6.2011 ISBN 978-4-08-874861-0
台南府儒学教授

台南府儒学教授为台湾清治时期的地方官员，该官职主要从事南台湾境内之教育行政部分，品等虽不高，但是地位崇高。不过于1891年设置之台南儒学教授旋即于1893年裁撤。

## 参考文献

- 刘宁颜编，《重修台湾省通志》，台北市，台湾省文献委员会，1994年。
台南府儒学训导

台南府儒学训导职隶属于台湾道之台湾府，为台湾清治时期的地方官员，该官职主要从事南台湾境内之教育行政部分，品等虽不高，但是地位崇高。不过于1888年设置之台南儒学训导旋即于1890年裁撤。不过值得一提的是，唯一一任之儒学训导杨克彰为北台湾人，是为少见，本籍为台湾人的台湾地方官官员。

## 历任

- ｜姓名｜任职日期(西历)｜任职日期(中历)

1｜杨克彰｜1888年｜光绪十四年

## 参考文献

- 刘宁颜编，《重修台湾省通志》，台北市，台湾省文献委员会，1994年。
卡特迈国家公园和自然保护区

卡特迈国家公园和自然保护区（Katmai National Park and Preserve）是美国国家公园，位在阿拉斯加州的南部，最近城市为金萨蒙，以万烟谷、棕熊知名，公园的面积达7,383平方英哩（19,122平方公里），且绝大多数都被指定为自然保护区，自然保护区在公园内的面积达5,288平方英哩（13,696平方公里）。

<image>

卡特迈国家公园是在1980年12月2日成立，位在阿拉斯加半岛上科迪亚克岛的对面，公园的总部位在萨蒙王附近，在安克拉治北方约290空哩（1空哩约等于6,076英尺）位置。最初卡特迈国家公园是在1918年9月24日被指定为国家纪念区，以保护因1912年诺瓦鲁普塔火山爆发而形成的万烟谷，面积约40平方英哩（100平方公里），深度约100英尺—700英尺的火山碎屑流。

卡特迈国家公园内有14座最新近的活火山，此处最为人所熟知的有棕熊及鲑鱼，其中鲑鱼不仅吸引人们也吸引著棕熊。而卡特迈国家公园也是全球最大的棕熊保护区，此是以棕熊的数目来计，估计有超过2,000只棕熊在此区内。棕熊特别喜爱聚集在一个名为“布鲁克斯瀑布”（Brooks Falls）的地方，观看棕熊的好地方，许多知名的棕熊照片都在该处拍摄而得。

<image>

卡特迈国家公园内的活动包括徒步旅行、携带背包的徒步旅行、钓鱼、划船、船游、滑雪，且可以安排解说员。

此外，公园内也有多数具考古学价值的遗迹，显示该处早在史前时代就有人居住的纪录，可说是住在世界最北处的古人类。

## 关连项目

<image>

- 提摩西·崔德威自命为环保勇士（Eco-Worrior）并热爱灰熊，也经常近处观察与拍摄野生动物，2003年10月6日人们在卡特迈国家公园发现他及其女友的遗体，据知是遭熊袭而丧命。

## 外部链接

- Katmai国家公园的官方网站
- Katmai国家公园的照片 - Terra Galleria

## 基本资料

- 别名：Katmai National Park and Preserve
- 参见：II
- 说明：卡特迈火山的山顶火山口湖
- 位置：美国阿拉斯加州、湖泊-半岛自治市镇、科的阿克岛自治市镇、基奈半岛自治市镇与布里斯托湾自治市镇
- 最近城镇：萨蒙王
- 座标：58.5°N 155°W
- 面积：国家公园：3674378.36acre、保留区：418698.80acre
- 成立：1918年9月24日指定为国家纪念区、1980年12月2日指定为国家公园
- 访客量：48,939人次
- 访客量：2011年
- 行政机构：美国国家公园管理局
- 网站：http://www.nps.gov/katm/index.htm
顺天 (史思明)

顺天（759年）是唐朝安史之乱时史思明的年号，共计3年。

## 墓志

- 《程庄墓志》：以后燕顺天二年岁次庚子二月癸巳朔十七日己酉合葬于恩县城西北六里平原。

## 纪年

顺天｜元年｜二年｜三年

公元｜759年｜760年｜761年

干支｜己亥｜庚子｜辛丑

## 同期存在的其他政权年号

- 中国
- 乾元（758年－760年）：唐肃宗的年号
- 上元（760年－761年）：唐肃宗的年号
- 大兴（737年－793年）：渤海文王大钦茂之年号
- 赞普锺（752年－768年）：南诏领袖阁罗凤之年号
- 日本
- 天平宝字（757年－765年）：奈良时代孝谦天皇、淳仁天皇、称德天皇之年号
台北府南雅理番捕盗同知

台北府南雅理番捕盗同知隶属于福建台湾省之台北府，为台湾清治时期的重要地方官员，始设置于1891年（光绪十七年），官职品等则为正五品。南雅理番捕盗同知官职专司负责大台北内政与原住民事务。

## 历任

- ｜姓名｜任职日期(西历)｜任职日期(中历)

1｜宋维钊｜1891年｜光绪十七年

## 参考文献

- 刘宁颜编，《重修台湾省通志》，台北市，台湾省文献委员会，1994年。
扶余丰

扶余丰（부여풍？），日本称扶余丰璋，为义慈王之子，生卒年不详。是百济的末代国王。

扶余丰幼年即被送往倭国（日本）为人质。660年新罗及唐攻陷百济国都泗沘城，百济遗臣鬼室福信及僧侣道琛等人力守周留城，迎扶余丰归国为王，并与倭及高句丽联军，图谋复国。而后鬼室福信杀道琛，且扶余丰疑鬼室福信叛变，遂于663年6月将其斩首。同年8月，刘仁轨所率唐军于白江口大败倭国与百济之联军，扶余丰逃往高句丽，高句丽灭亡后又为唐所俘，流放至岭南，不知所终。

扶余丰之子孙流亡日本，天智天皇赐“百济王”为姓予其弟善光（或称禅广），儿子扶余隆被任命熊津都督但未有赴任。

## 基本资料

- 谚文：부여풍
- 汉字：扶余豊
- - 文观部式：Buyeo Pung
- - 马-赖式：Puyŏ P'ung
大欣铁马

大欣铁马1886年9月10日－1967年7月17日是一位来自日本长崎的日治台湾教育官员。

## 概略

1934至37年间，大欣铁马任台北州立基隆中学校（今国立基隆高级中学）校长。1937年，大欣氏奉派担任台北州立台北第三中学校校长，并于任内建成该校校舍及校园各项基础建设。

台湾战后初期，台北州立台北第三中学校改制为台湾省立台北第三中学，随即再度改名为台湾省立台北和平中学，并收容等待遣返之日本籍学生；此时，该校仍由大欣铁马担任校长，直至1946年2月何敬烨奉命接任。

大欣铁马任职台北州立基隆中学校与台北州立台北第三中学校时曾分别为两校校歌作词。

## 著作

- 基隆中学校校歌

由大欣铁马作词，作曲为吉木久，并以进行曲曲风作为配乐。

- 台北第三中学校校歌

由大欣铁马作词，作曲为山田耕筰。
卡通卡通

卡通卡通（Cartoon Cartoons）是卡通频道的喜剧系列动画片系列。本来是专指Scholastic、Hanna-Barbera、Cartoon Network Studios以及Frederator Studios制作的卡通，但经过了许多年，像是Warner Bros. Animation、a.k.a. Cartoon、Kino Films、Boulder Media、Stretch Films、Ragdoll Productions、Curious Pictures以及Renegade Animation等工作室也会替Cartoon Network制作这个系列的卡通。在2003年以后，卡通频道已经停止使用了卡通卡通这个名称。
黄澂

黄澂（1916年1969年－11月13日），字敏功，湖南长沙人，中华民国（台湾）已故教育家。

## 简历

早年入读南京中央政治学校，因参与学潮被退学。后转入西南联大心理系，事师陈雪屏。毕业后先后任职于中国国民党青年部与甘肃省党部。

1949年7月奉台湾省教育厅指派出任台湾省立师范学院附属中学（现国立台湾师范大学附属高级中学）校长。黄任校长任期内，建立多项制度，包括班号制度、校训、校歌，首开战后台湾中等教育风气之先，对该校校风有深远的影响。许多师生因此认为黄澂是附中精神的奠基者。

1962年，黄澂离开附中，转任台湾省立师范大学中等教育辅导会主任委员。

1969年前往澎湖视察时罹患急性肝炎，于11月13日病逝，享年53岁。
杞武公

杞武公（？- 前704年），中国周朝春秋时期的杞国第5任君主，杞谋娶公之子，大禹的第40世孙，卒于前704年，在位共47年。

## 大事年表

- 三十二年（前719年），莒国伐杞，取牟娄。（《春秋左传·隐公四年》）
- 四十一年（前710年），杞武公到鲁国朝见，态度不够恭敬。杞侯回国，鲁桓公就策划讨伐他。九月，鲁国攻入杞国。（《春秋左传·桓公二年》）
- 四十二年（前709年），鲁桓公与杞武公在郕邑会见。（《春秋左传·桓公三年》）
杞靖公

杞靖公（－前681年），中国周朝春秋时期的杞国第6任君主，杞武公之子，大禹的第41世孙，卒于前681年，在位共23年。

## 大事年表

- 四年（前700年），鲁桓公出面与杞靖公、莒子在曲池会盟，促成杞国与莒国之间的和平。（《春秋左传·桓公十二年》）
杞共公

杞共公（？- 前673年），中国周朝春秋时期的杞国第7任君主，承袭自杞靖公，卒于前673年，在位共8年。
两段式转弯

在左侧行驶交通中使用自行车（第一张图）或机动车辆（第二张图，深色线条代表路面电车轨道）进行两段式转弯之示意图

<image>

两段式转弯（two-stage turn），又称钩形转弯（hook turn），是一种车速分流的方式，指的是车辆在十字路口进行跨道转弯时，从最靠边的外道一侧进行等待，而非如一般转弯方式于内侧车道等候。这种转弯方式使得靠道路外侧行驶的慢速车辆不需要越过其他快车道并且干扰直行交通的情况下即可进行转弯。

澳洲的墨尔本是使用二段式转弯的城市之一，在市中心多数路口依法必须以此方式转弯，并设有专用标志与车道加以指引。台湾也设有机车及慢车两段式转弯的交通标志。此外，在美国伊利诺伊州、中国大陆北京市、德国、丹麦和荷兰等地亦可见相关标示，但这些地区的两段式转弯并非像台湾一样仅要求机慢车，而是仅有自行车或所有机动车辆需要两段式转弯。

## 起源与背景

澳洲为了在城市的路面电车与主要道路平行时，在十字路口保持一段净空。原本澳洲右转时都需遵守二段式右转，不过悉尼和纽卡索在1939年取消二段式右转，南澳大利亚州于1950年11月30日停止使用二段式右转。维多利亚州于1954年将所有右转改为中央车道转弯方式。墨尔本在1954年也取消市区外的二段式右转，但目前市中心仍需要二段式右转。透过要求所有车辆从远处车道就管制而不是从路口中间突转弯，二段式右转能够避免车辆和有轨电车之间的冲突并降低额外的车道或号志调整的需求。

## 实施两段式转弯的国家和地区

### 澳大利亚

<image>

澳大利亚第二大城市墨尔本的内城区拥有全世界最大规模的有轨电车轻轨系统。由于墨尔本电车轨道多设于道路中央，且依法享有优先通行权，所以等待跨线转弯的机动车辆不得停留于铺设轨道的道路中央阻碍电车通行。此外，墨尔本中央商业区多数街道为双向四车道，扣除电车专用道后，每侧仅剩一个车道，难以设置专用转弯车道。因此，交通法规规定在部分指定路口进行跨道右转的车辆必须采用二段式转弯，并于路口左侧外侧车道与人行横道之间的区域等候，待直行号志转为红灯、横向号志转为绿灯时再完成转弯。

### 加拿大

多伦多与蒙特利尔设有允许自行车骑士进行两段式转弯的设施，在加拿大此类转弯称为周边式转弯（perimeter-style turns）。

<image>

- 多伦多的自行车周边式转弯

<image>

- 蒙特利尔的自行车周边式转弯

### 丹麦

在丹麦，自行车强制必须使用两段式转弯。丹麦采右侧驾驶，欲左转的自行车骑士必须先直行穿越路口至垂直道路的对侧，然后再从新的目的地完成转弯。为避免与右转汽车发生冲突，欲左转的自行车骑士，若车道明确标示为“仅限右转”，则允许停留在该车道的左侧。

### 新西兰

在新西兰，道路上偶尔会标记两段式转弯并供自行车骑士使用。尤其在威灵顿，例如位于蜂窝大厦附近的蓝姆顿码头（Lambton Quay）、鲍文街（Bowen St）与惠特莫尔街（Whitmore St）的交叉路口。

### 英国

两段式转弯的设计使自行车能够横越对向来车进行右转，而无需移动至车道中央。在英格兰与北爱尔兰的自行车基础设施设计指南《LTN 1/20》以及苏格兰的《Cycling by Design》指引中，皆认为两段式转弯是一种可接受的设计方式。道路现场可设置蓝色指示性标志，告知自行车骑士可以进行两段式转弯，并在靠近路侧的进入车道前方设置相应标线。此外，在国家政府授权下，亦可在交通号志上加设标志，禁止自行车直接右转，除非以两段式方式完成转弯。

### 日本

<image>

在日本，两段式转弯被称为两段式右转（ni-dankai usetsu 二段阶右折）。1920年至1947年间，日本曾强制规定公共道路上的所有车辆皆须以此方式右转。1960年，此制度针对特定轻型车辆重新实施，至今对于自行车与机动自行车，包括排气量未满50cc的机车为强制规定两段式右转，除非有道路标志或警察指挥指示。部分日本路口设有专用路肩或号志以配合两段式右转，而有些路口则设有标志，指示机动自行车可如一般汽车般进行右转，但一般自行车仍须进行两段式右转。

### 台湾

在台湾，排气量未满250cc的机车通常不被允许从左侧车道直接左转，多数路口皆要求进行两段式转弯。机车两段式转弯的规定可追溯至1985年前台北市市长杨金欉任内，当时台北市设有十九处机慢车专用道，并有十五处路口要求机车骑士采行两段式左转。1997年，台北市政府开始推动“汽机车分流专案”。2000年，中华民国交通部提出《机车交通管理政策白皮书》，明确将汽机车分流列为政策方向，此后机慢车专用道与两段式左转的设置逐渐普及。

<image>

- 台湾机、慢车两段左转标志

<image>

- 交通部公布之道路交通标志标线号志设置参考指引内的机车免两段左转标志

<image>

- 台北市常见的机车免两段左转中英文标志

现行台湾多数交通标志样式系依1994年修订之《道路交通标志标线号志设置规则》制定，其中包含机慢车两段左转标志。该标志为蓝底白图之圆形指示标志，内含方向指示及机车骑士图样，而标志内骑乘机车之样式为1970年代台湾常见之三阳野狼125型式机车。设置号志者亦可于标志下方设置长方形之直式书写中文“机慢车两段左转”的文字附牌说明，该文字说明则为白底黑字，此标志编列为交通“遵”字号第20号。

<image>

- 台中市的两段式转弯标志，路口末端的机车正在进行待转

<image>

- 在高雄市，机车于白色长方形框线的两段式转弯待转区等待交通号志

<image>

- 台北市两段式转弯标志

由于机车骑士于进行两段式转弯时涉及之交通事故风险长期受到关注，交通部于2023年4月宣布将逐步检讨并调整部分路口之两段式转弯规定。台南市于2023年10月展开为期六个月的试办计划，在部分路口取消两段式转弯规定，并将于2025年底前在全市范围取消两段式转弯规定。彰化县则于2024年11月开始逐步取消两段式转弯规定。
荣氏梅园

荣氏梅园，简称梅园，位于中国江苏省无锡市滨湖区荣巷街道梁溪西路卞家湾13号，距市区7公里。原是清朝进士徐殿一的“小桃园”旧址。1912年，荣氏梅园被无锡企业家荣德生购得，以“为天下布芳馨”的宗旨，植梅3000株，堪比小香雪海（香雪海在苏州光福镇），取名“梅园”。园林以荣家私宅为中心，背倚龙山，倚山建园，以梅饰山，借山饰梅，别具一格。是第六批全国重点文物保护单位，与苏州邓尉山、杭州超山并称江南三大赏梅胜地。

荣氏梅园的梅花品种繁多，有玉蝶梅、绿萼梅、宫粉梅、朱砂梅、墨梅和龙游梅等，现在园内的梅花品种已达500余个。园内还辟有天心台、洗心泉、清芬轩、念劬塔、招鹤亭、小罗浮、诵豳堂（楠木厅）、豁然洞及开原寺等景点。其中念劬塔为1930年荣宗敬、荣德生兄弟为纪念其母80冥寿而建，六角形三层砖塔，高18米，是登高观梅佳处。1934年，因赠地捐款，僧人量如在浒山东麓募建了开原寺。

## 历史沿革

1912年，荣氏梅园被无锡籍企业家荣德生购得，荣德生以“为天下布芳馨”的宗旨，植梅3000株，疏浚研泉，兴建了香海轩、乐农别墅、留月村、招鹤亭、小罗浮等一系列景点。品种繁多如玉蝶梅、绿萼梅、宫粉梅、朱砂梅、墨梅和龙游梅等，取名梅园。

1955年，荣毅仁将梅园除“乐农别墅”外的部分全数捐献给了国家。1960年，梅园向东拓展至横山，面积达860余亩，形建成横山、花溪、古梅奇石圃等三大景区。1994年，梅园列为无锡市文物保护单位。2006年，荣氏梅园被列为全国重点文物保护单位。

## 主要景点

念劬塔

念劬塔建于1930年，塔高18米，是荣宗敬和荣德生为纪念母亲80冥寿而建造的。念劬塔原名念慈塔，钱振锽前来赏梅时，荣氏家族曾邀请钱振锽为塔写文，钱振锽提议称将塔名改为念劬塔，其名取自《诗经小雅》的“哀哀母心，生我劬劳”和《诗经凯风》的“棘心夭夭，母氏劬劳”两句，以表敬意。

开原寺

<image>

1934年，因赠地捐款，僧人量如在浒山东麓募建了开原寺。1958年寺庙殿堂被毁。1983年6月被修复。开源寺占地面积15亩。

积雪堂

积雪堂是荣氏梅园的主厅，荣尔仁题匾，堂三间歇山，前出月台临水，堂背后接碑廊，向西南曲折，终于一个水榭，水榭与积雪堂间架以曲桥，堂东南角建梅影亭。

诵豳堂

诵豳堂，俗称楠木厅，建于1916年，其俗称取自《诗经·豳风》，意为农民劳作艰苦无比。现堂内的诵豳堂三字由著名书画家吴作人于1979年所写，堂内还挂有一幅赏梅图，是周怀民送给荣毅仁的赠品。内设均为荣氏家族的原物。

洗心泉洗心泉于1916年开凿所得，其名由荣德生所取，意为“物洗则洁，心洗则清。”1983年，洗心泉被重浚，并为之补立了一刻石，由陈俊愉所写。

天心台、三星石天心台建于1914年，其名意为“梅花点点皆天心”，天心台前方的三峰太湖石极像“福、禄、寿”三字，因此被称为“三星石”。相传宋代书法家米芾在丹任职时爱石成癖，天心台南部的米襄阳拜石因此得名。

此外，梅园还建有招鹤亭、揖蠡亭等景点。

## 图库

<image>

- 洗心泉

<image>

- 天心台

<image>

- 梅园香雪轩

<image>

- 梅园古梅奇石馆
VIQR

可读越语引述法（英：VIetnamese Quoted-Readable，VIQR）是一套使用ASCII字符来书写越南语的做法。越南语包含大量不在ASCII的字母；VIQR则提供一个方法，在打完本来没有附加符号的字母后，加上1或2个符号去代表附加符号。

## VIQR的附加符号

VIQR的附加符号

附加符号｜打出的字符｜例子

trăng（短音符，breve）｜`(`｜a(→ ă

mũ（抑扬符，circumflex）｜`^`｜a^ → â

móc (horn)｜`+` 或 `*`｜o+ → ơ

玄声 huyền（重音符，grave）｜`｜a` → à

锐声 sắc（尖音符，acute）｜`'` 或 `/`｜a' → á

问声 hỏi（钩号，hook）｜`?`｜a? → ả

跌声 ngã（波浪号，tilde）｜`~`｜a~ → ã

重声 nặng（下句点，dot below）｜`.`｜a. → ạ

VIQR 以 `DD` 或 `Dd` 代表越南语字母 Đ 和以 `dd` 代表 đ。如要输入部分标点符号（句点、问号、撇号、斜号、开括号和引号），需要在该标点符号之前先加一个反斜号 (`\`)，以避免被当成为附加符号字母。例子：

O^ng te^n gi`\? To^i te^n la` Ted\dy Thu.y\.

Ông tên gì? Tôi tên là Teddy Thụy.

您叫什么名字？我叫 Teddy Thuy。

与越南资讯交换标准代码不同的是，VIQR不是字符集。相反，VIQR是以ASCII来打出越南语的方法。VIQR相比于越南资讯交换标准代码等字符集的好处是，它无须安装特别的键盘或软件。但是，当统一码在全球的电脑使用变得越益流行时，VIQR便演变成为一些软件的越南语输入法，软件接收了键盘的指令后再把它转为统一码。

## 历史

在20世纪90年代初，一种被称为Vietnet的助记符专用系统在越南网络邮件列表和 soc.culture.vietnamese组中被使用。

1992年，位于加利福尼亚州TriChlor软件集团的越南标准化组织（Viet-Std，Nhóm Nghiên Cứu Tiêu Chuẩn Tiếng Việt）正式确定了VIQR公约。它在RFC 1456中明文描述了它。

## 外部链接

- RFC 1456 – Conventions for Encoding the Vietnamese Language
- VIQR 惯例
- AnGiang 软件
- Wikipedia:越南语输入 Help page on inputting Vietnamese text in Vietnamese Wikipedia
- Vietnamese Character Encoding Standardization Report – VISCII and VIQR 1.1 Character Encoding Specifications (English and Vietnamese)
- The VIQR Convention
- Free Online VIQR to Unicode Converter
伊丽莎白·施瓦茨科普夫

奥尔加·玛丽亚·伊丽莎白·弗里德里克·施瓦茨科普夫女爵士，DBE（Dame Olga Maria Elisabeth Frederike Schwarzkopf，1915年12月9日生－2006年8月3日），德国女高音歌唱家。她被视为20世纪后半叶最知名的抒情女高音之一，尤擅长莫扎特和理查德·施特劳斯的歌剧演绎。她在1953年与华尔特·李格结婚，归化英国国籍。在2006年8月2日夜晚到3日的凌晨间，于睡眠中过世，享寿90岁。

## 生平

### 早年

伊丽莎白·施瓦茨科普夫是一校长之女。小童时期就已显出其对音乐的热爱，13岁就在马德堡学校表演上演唱了格鲁克的《奥菲欧与艾莱蒂斯》的艾莱蒂斯。1934年她到柏林音乐高校学习音乐。开始的时候她学习女中音，后来改唱花腔女高音。

施瓦茨科普夫在1938年4月15日迎来自己的首演，地点是夏洛特堡的德语歌剧院，她饰演了瓦格纳《帕西法尔》中第二位花女郎。她前后留在柏林4年。

### 维也纳

二战后，施瓦茨科普夫到维也纳加入到卡尔·伯姆在维也纳国家歌剧院的演出阵容中。她有时也会到维也纳河畔剧院饰演普契尼《波希米亚人》中的咪咪和威尔第《茶花女》中的维奥列塔。在维也纳国家歌剧院欧洲之行里，她于伦敦皇家歌剧院中参演莫扎特歌剧《唐·乔望尼》，1948年在米兰斯卡拉歌剧院里饰演《玫瑰骑士》中的元帅夫人。

而她在皇家歌剧院的首演则是在1948年1月16日，饰演《魔笛》中的帕米娜，在斯卡拉的首演则是在1950年6月29日，演唱贝多芬的《庄严弥撒》。1951年9月11日她参与了斯特拉文斯基歌剧《浪子的历程》的首演。她在1964年10月13日首次在大都会歌剧院登台，演唱元帅夫人。

### 华尔特·李格

1946年3月施瓦茨科普夫在EMI制作人华尔特·李格面前试唱沃尔夫歌曲〈是谁呼唤你？〉（Wer rief dich denn?）并获得EMI的合约。和莱格的合作之中两人产生感情，并于1953年10月19日在埃普索姆成婚。

1960年代，施瓦茨科普夫只演几个角色：《唐璜》里的Donna Elvira、《费加罗的婚礼》中的伯爵夫人、理查德·斯特劳斯《随想曲》中的女伯爵、《玫瑰骑士》中的元帅夫人、《风流寡妇》中的汉娜，以及威尔第《法斯塔夫》中的爱丽丝·福特。

### 授课

1980年代施瓦茨科普夫在其大师班授课。她授课严格，要求学生发声清晰，顺滑。她的学生有芮妮·弗莱明、托马斯·汉普逊、Elizabeth Norberg-Schulz、Q1720507、Uwe Heilmann和Cornelius Hauptmann。

### 告别，批评和荣誉

1971年12月31日施瓦茨科普夫在布鲁塞尔皇家铸币局剧院里作了歌剧告别演唱，仍然扮演元帅夫人。接下来的几年她只演唱艺术歌曲，1979年3月17日她举行告别演唱，地点是苏黎世。2002年起她定居于福拉尔贝格，只零星从事授课。

1982年音乐史学家奥立佛·拉特科波发表了自己的研究，文中提到施瓦茨科普夫在1940年1月26日提出了纳粹党入党申请，并于3月1日被批准入党。《纽约时报》甚至嘲弄她为“纳粹女歌手”（Nazi-Diva）。施瓦茨科普夫首先提出声明，当时她是为了自己不至于像其父亲那样被职业禁止所制肘，提出了申请，但申请并未受批准。在1983年一月一次《泰晤士报》的采访中，她起先否认了自己的入党。但当记者拿出证据之后，她就改变了口供。虽然施瓦茨科普夫承认了入党的事实，但是她称自己并未从党员身份中有所求: "那就好像加入一个工会，无为其他，只是为了得到一份工作。"（Es war das gleiche wie einer Gewerkschaft beizutreten und mit dem gleichen Grund: um einen Job zu haben.）后来还有新的发表物指出，施瓦茨科普夫的纳粹史甚可追溯到1940年前，理由是她在党庆祝会上演唱过，战争期间在武装亲卫队前也作过露面，甚至还有猜测她参与了戈培尔的帝国宣传部的工作。

1983年她成为了维也纳国家歌剧院荣誉会员。1990年她成为巴登-符腾堡的女教授，而瑞典国王古斯塔夫六世则授予她“Litteris et artibus”勋章。1992年伊丽莎白二世授予她DBE勋衔。2006年她获得了ECHO音乐奖。

## 录音

- 理查德·斯特劳斯，《玫瑰骑士》，EMI Classics - 元帅夫人。卡拉扬指挥。1956年
- 理查德·斯特劳斯，《随想曲》，EMI Classics - 艾伯哈德·维希特，迪特里希·菲舍尔-迪斯考，指挥：沃尔夫冈·萨瓦利希
- 莫扎特，《唐璜》，EMI Classics - 艾伯哈德·维希特，琼·萨瑟兰，由卡尔罗·马里亚·朱利尼指挥
- 莫扎特，《女人皆如此》， EMI Classics，指挥：卡拉扬
- 莫扎特，《女人皆如此》，EMI Classics，阿尔弗雷多·克劳斯，朱塞佩·塔代，卡尔·伯姆指挥
- 《施瓦茨科普夫演唱舒伯特》，《舒曼和理查德·施特劳斯歌曲》， EMI
- 《施瓦茨科普夫唱轻歌剧》，约翰·施特劳斯，卡尔·柴勒，卡尔·米尔略克，弗朗兹·莱哈尔等人作品，指挥:奥托·阿克曼，EMI (1959年)
- 英格伯特·洪普丁克，《汉泽尔与格蕾太尔》， EMI Classics。伊丽莎白·格雷梅尔，指挥:卡拉扬
- 理查德·施特劳斯，《阿里阿德涅在纳克索斯》，丽塔·史塔里希，英伽尔特·齐菲尔德，赫尔曼·普莱，指挥:卡拉扬
- 约翰·施特劳斯，《蝙蝠》，尼古拉·盖达，指挥:卡拉扬

## 外部链接

- große Bildergalerie mit Bühnenfotos

Nachrufe

- „Klang der Vollendung“, Die Welt, 4. August 2006
- „Die Jahrhundertsängerin: Zum Tod von Elisabeth Schwarzkopf“ , FAZ, 4. August 2006
- „Elisabeth Schwarzkopf, Opera Singer, Dies at 90“ , New York Times, 4. August 2006
- „Eine Sirene des Intellekts“, Berliner Zeitung, 4. August 2006

## 基本资料

- 原文名：Elisabeth Schwarzkopf
- 出生：Olga Maria Elisabeth Frederike Schwarzkopf
- 出生日期：1915年12月9日
- 出生地：德意志帝国普鲁士王国亚罗钦
- 逝世日期：2006年8月3日
- 逝世地：奥地利福拉尔贝格施伦斯
- 国籍：德国、奥地利、英国
- 职业：女高音歌唱家、歌唱老师
- 组织：柏林德意志歌剧院、维也纳国立歌剧院、萨尔茨堡音乐节
Times New Roman

Times New Roman（译为时报新罗马体或泰晤士新罗马体），是一种由英国人发明的拉丁字母的字型，特点是在视觉上中规中矩、四平八稳。由于其方便阅读且兼具美观，故而经常被欧美国家选为报纸、网站、教科书、刊物杂志等的标准字体之一，可能是目前最常见且广为人知的衬线字体。因为它在字体设计上属于过渡型衬线体，以及字体本身的知名度极高，所以对后来的同类型字体也产生了很深远的影响。

## 由来

Times New Roman为斯坦利·莫里森、威廉·史达林·伯吉斯和维克多·拉登特共同创造，由Monotype公司于1932年发表，并为英国的《泰晤士报》首次采用。

Times New Roman的最初原稿在斯坦利·莫里森的监制之下，由维克多·拉登特完成。Times New Roman主要以Perpetua和Plantin为蓝本，因此具有许多古老字体的特色，但是在字迹清晰度及成本效益方面却有更加出色的表现。

## 应用

《泰晤士报》首次采用了Times New Roman后，这个字型很快地博得了大众的青睐，获得了极大的成功。尽管泰晤士报已不再使用Times New Roman，但Times New Roman已成为经典字型之一，迄今仍广泛使用在图书、杂志、报告、公文、广告、萤幕显示等。

美国国务院的公文标准字体曾长期采用12pt的Courier New，于2004年1月停用，改使用14pt的Times New Roman，因为其具“现代性”和“易读性”。直至2023年，为友善视觉不便之身障人士，国务院才宣布停止使用Times New Roman，一律改采无衬线字体Calibri作为新的公文字体。但在2025年12月，美国国务卿鲁比欧下令停用Calibri，改回Times New Roman，理由是恢复国务院书面工作成果的端庄与专业，符合川普总统“在所有沟通中呈现统一且专业声音”的使命。

## 电脑字体

<image>

Windows系统中的字体是Monotype公司为微软公司制作的Times New Roman PS（TrueType字体），Windows系统从3.1版本开始就一直附带这个字体。而在苹果电脑公司的麦金塔系统中使用的是Linotype公司的Times Roman（在Macintosh系统中直接简称为“Times”）。开放源代码的操作系统中一般使用URW++的Nimbus Roman No. 9 L，它是Times Roman的URW PostScript版本，是基于GNU通用公共许可证发布的。

在电脑方面，现在很多应用程序，还有网页浏览器和文字处理软件都是用它作为默认字体。

需要注意的是，Linotype公司的Times Roman字体，对于一般使用者来说，它和Times New Roman PS几乎没有区别，二者的区别，一般是在涉及注册商标的时候才提及，虽然在设计方面的确有细微的差别，比如Linotype公司的字体中大写S的衬线是倾斜的，而Monotype公司的是垂直的；二者在小写字母z的斜体字重等方面的处理也不一样。原先Times New Roman和Times Roman字宽不一样，当微软在Windows系统中采用Times New Roman时，他们让Monotype公司修改PostScript字体，使其与Adobe／Linotype的字体保持一样的字宽；所以现在看到的字体宽度都是一样的。

另外方正公司的方正小标宋、方正宋三字体的英文部分也使用Times Roman（但是方正宋三字体中阿拉伯数字使用的是Bodoni MT字体）。

华康科技的华康明体W3、5、7、12及俪宋的英文也使用Times New Roman字形。

## 外部链接

- Times New Roman（经典版本）
- Times New Roman字型资讯
- Times Roman和Times New Roman的比较
- European Union Expansion Font Update（含Times New Roman）

## 基本资料

- 分类：过渡型、PANOSE：2263545234
- 发表日期：1931年
- 设计师：斯坦利·莫里森、威廉·史达林·伯吉斯、维克多·拉登特
- 发行商：Monotype
- 委托者：时报／泰晤士报
- 域：

<image>
德语姓名译名手册

《德语姓名译名手册》是1999年新华社译名室编商务印书馆发行的翻译参考书。全书共收罗德国、奥地利、瑞士、卢森堡、匈牙利、罗马尼亚等操德语国家的德语姓名、教名的汉译约6万条，按拉丁字母顺序排列。《德语姓名译名手册》和《英语姓名译名手册》是姐妹篇。

## 约定俗成

约定俗成是《德语姓名译名手册》遵循的原则之一。著名人士有专用的译名，不用全名。

- 例如“勃拉姆斯”专指德国作曲家“Johannes Brahms”，手册不译为“约翰内斯·勃拉姆斯”。一般“Brahms”译作“布拉姆斯”，用全名xxx·布拉姆斯，不得翻译为“xxx·勃拉姆斯”。
- Moltke 一般翻译为莫尔特克，但德国总参谋长H.L.J.von Moltke，手册则翻译为毛奇。
- Riemann 一般翻译为里曼；而黎曼专指德国数学家Bernhard Riemann，不翻译为“伯恩哈德·里曼”或“伯恩哈德·黎曼”。

## 男女有别

尽可能用女性化的字翻译德语女性姓名，例如：Martina 马丁娜（女），马丁纳（男）。

如果没有女性化的字，则男女通用同一汉译。

## 参见

- 《外国地名译名手册》
- 《英语姓名译名手册》
- 《世界地名翻译大辞典》
- 《世界人名翻译大辞典》
洪泽湖大堤

洪泽湖大堤，古称高家堰，是位于中国江苏省淮安市的古代水利工程。

高家堰（洪泽湖大堤）始建于东汉建安五年（200年），由广陵太守陈登主持建筑，初为30里。当时还没有洪泽湖，大堤是在淮河边的富陵湖、白水塘等诸湖荡的东北隅。明永乐年间，漕运总督陈瑄在武墩至周桥之间兴工修堤。明万历年间，漕运总督潘季驯又将大堤延筑至蒋坝，大堤基本定型。清代经过历任河道总督、江南河道总督如靳辅、张鹏翮、兰第锡、吴璥、徐端、黎世序、张井等持续修建以成今貌。

从明万历八年（1580年）起，洪泽湖大堤在迎水面开始增筑直立条石墙护面，到清乾隆十六年（1751年）的171年内，筑成长60.1公里，高7至8米的石工墙，蜿蜒曲折共108弯，甚为壮观。且规格统一，是用长0.8至1.2米、宽厚各0.4米的6万多块条石砌成，筑工精细。

大堤沿线有减水坝如仁、义、礼、智、信五座遗址（其中信坝保存较为完好）、林坝、新信坝、蒋家坝，蒋坝镇以南的仁、义、礼坝。还有众多的名胜古迹如周桥越堤遗址、镇水铁牛、乾隆御碑、三河闸等。

2006年，洪泽湖大堤被列为第六批全国重点文物保护单位。此前洪泽湖大堤已被江苏省文物局作为申报世界文化遗产的推荐名单，上报国家文物局。
非那西丁

非那西丁（Phenacetin，或译非那西汀），化学式C10H13NO2，在室温是白色结晶固体，熔点约134℃，是一种在许多国家被禁售的药物。

## 用途

非那西丁在1887年发明，主要作为止痛药使用。通常每日300至500毫克的剂量便达到止痛效果。它亦有退烧作用。

## 制备

非那西丁可通过在丁酮中，用对乙酰氨基酚与碘乙烷在无水碳酸钠存在下回流，发生Williamson合成制得。粗产物在水中重结晶提纯。非那西丁用浓硝酸/乙酸酐硝化，并用水重结晶，可以得到金黄色的2-硝基-4-乙氧基乙酰苯胺。

<image>

## 不良反应

长期服用非那西丁可损害肾脏，甚至诱发癌症。其它可能的不良反应包括紫绀反应及溶血性贫血。由于非那西丁的潜在副作用大，又有其它更安全及同样有效的药物可以代替，所以许多国家已经禁售非那西丁。中华人民共和国已经开始淘汰一些含非那西丁的药品，但并未完全禁止使用。

## 基本资料

- IUPAC_name：N-(4-ethoxyphenyl)ethanamide、N-(4-乙氧基苯基)乙酰胺
- CAS号：62-44-2
- ATC码：N02
- ATC码：BE03
- PubChem：4754
- 药物银行数据库：EXPT03306
- C：10
- H：13
- N：1
- O：2
- 熔点：134-136
- 熔点：（分解）
- 密度：1.24
英语姓名译名手册

《英语姓名译名手册》是1965年新华社译名室编、商务印书馆发行的翻译工具书，到2018年为止已出第五版。全书共收罗英国、美国、加拿大、澳大利亚、新西兰等使用英语国家的英语姓名、教名的汉译约7.4万条，按拉丁字母顺序排列。除《英语姓名译名手册》外，商务印书馆还发行语种的译名手册，如德语、法语、西班牙语、葡语、日语、俄语等。

## 约定俗成

约定俗成是《英语姓名译名手册》遵循的原则之一。以常用的译名为准，而不用全名。例如：Shaw一般译为“肖”，用全名，但Samuel Shaw（美国外交官）译为萧三畏，George Bernard Shaw译为萧伯纳；Evans一般译为“埃文斯”用全名，但Caradoc Evans（作家）译伊文思，Dafydd Meurig Emrys Evans（香港法学教授）译为艾文士，Philips Evans（传教士）译为易文士；Scott一般译为“斯科特”，用全名，但James Scott（英国外交官）译为萨允格，Walter Scott（作家）译为司各特。

## 男女有别

尽可能用女性化的字翻译英语女性姓名。

例如：

- Lisa，如果这是男名，应译为“理萨”，但因其为女名，故译为“丽莎”。
- Jenny，如果这是男名，应译为“杰尼”，但因其为女名，故译为“珍妮”。
- Sandra，如果这是男名，应译为“山德拉”，但因其为女名，故译为“珊卓拉”。
- Cindy，如果这是男名，应译为“辛迪”，但因其为女名，故译为“欣蒂”。
- Tina，如果这是男名，应译为“提纳”，但因其为女名，故译为“缇娜”。
- Chris，为男女通用的名字，男名译为“克里斯”，女名译为“克莉丝”。
- Alex，为男女通用的名字，男名译为“艾雷克斯”，女名译为“艾蕾克丝”。

如果没有女性化的字，则男女用同一译名：例如Helen译为“海伦”，尽管这是女名。

## 参见

- 《外国地名译名手册》
- 《德语姓名译名手册》
- 《世界地名翻译大辞典》
- 《世界人名翻译大辞典》

## 基本资料

- 作者：新华社译名室 编
- 国家：中国北京
- 语言：中文
- 类型：工具书
- 出版社：商务印书馆
- 媒介：书