急速引擎

《飙风引擎》（エンジン，Engine）是日本富士电视台于2005年春季推出的电视连续剧，主要讲述了赛车手神崎次郎与其养父经营的儿童保育中心里孩子们生活的故事，虽然本剧以“引擎”为名，又以赛车手为主角，但剧情实际上以探讨孤儿的心态为主，鲜有赛车场面，且多属过场情节。本剧由木村拓哉主演，共11集，平均收视率为22.42%。

由于以儿童保育中心为故事主轴，因此亦起用了大批童星及少年、少女演员作为主要角色参演，而饰演保育中心院童的众子役中，大部分成长后俱活跃于演艺圈。其中上野树里、户田惠梨香、夏帆、中岛裕翔、有冈大贵、石田法嗣等人，十多年后各自都在演艺圈中独当一面，上野、户田二人更属影后级人物。本剧也因此而被部分人视为经典日剧之一。

## 主要角色

### 风之丘之家职员

神崎次郎（32）：木村拓哉 饰（香港配音：苏强文(TVB)、陈健豪(Viu)）：小时候因全家意外死亡而成为孤儿，被父亲的朋友神崎猛（原田芳雄 饰演）收养。少年时爱上赛车，因决心成为车手而与养父闹翻，离家后成为职业赛车手并于19岁时首次夺冠，是日本著名的F3赛车手。后获国外车队聘请作F1后备车手，在国外打滚5年却无甚成果，终因与正选车手打架而被车队解雇离开欧洲。回国后暂居于养父所开设的保育中心风之丘之家，因应养父要求而担任中心的司机。失去车队支持的次郎向师父一之瀬新作（泉谷茂 饰演）求助，却反被要求作车队机械维修员，次郎为了能够重返赛道唯有答应。虽然次郎一向自认讨厌小孩，但在争取重新成为赛车手的过程中，却不自觉地与同住的一群院童产生感情，并因自小的遭遇而能够于孩子们遇上问题时提供适切的帮助，深受孩子们爱戴。

水越朋美：小雪 饰（香港配音：黄玉娟(TVB)、王梦华(Viu)）：热血的新进保育员，受聘于风之丘之家，常希望帮助院童们健康愉快地成长，唯因其经验尚浅而时常弄巧成拙，始终得不到院童们的接纳。一心保护孩子的水越对初回风之丘的神崎次郎充满戒心，害怕孩子们会受表现任性的次郎所影响，经常针锋相对，但在相处下却发觉一个个不幸的孩子竟因与次郎相遇而得到帮助，正面地成长，水越对次郎也逐渐改观，希望能从对方身上学习如何与孩子们相处。

神崎猛：原田芳雄 饰（香港配音：张炳强(TVB)、罗伟亮(Viu)）：风之丘之家的创办人，神崎次郎的养父，原本是一位老师，因认为热心赛车的次郎不懂爱惜生命而自责，希望将自己未能好好教导次郎的事情，教导其他不幸的孩子，于是辞去教职开办保育园。

神崎千寻：松下由树 饰（香港配音：陆惠玲(TVB)、植婉雯(Viu)）：神崎猛的亲生女儿，神崎次郎的姐姐，离婚后在风之丘之家担任事务长。自小与次郎感情亲厚，自言一生最信任次郎。

鸟居元一郎：堺雅人 饰（香港配音：黎景全(TVB)、邓永健(Viu)）：资深保育员，任职于风之丘之家，心仪于水越朋美。持守原则的鸟居深信自己的经验，并且冷静地以此与院童相处，认为是对他们最好的帮助，亦因此而对表现任性的神崎次郎非常反感。在风之丘之家被迫停办后，鸟居眼见次郎和水越不断努力挽救风之丘，终于对次郎改观而加入其行列，尽力重开风之丘。

牛久保瑛子：高岛礼子 饰（香港配音：黄丽芳(TVB)）：负责风之丘之家的膳食，曾因伤人而被捕入狱，成为附近居民迫风之丘停办的借口之一。

春山万里夫：角野卓造 饰（香港配音：陈永信(TVB)）：保育园附近风见圣罗莎里娜教会（风见圣ロサリナ教会）的神父，风之丘之家的理事长，与神崎猛有数十年交情的老友。

### 风之丘之家院童

星野美冴：上野树里 饰（香港配音：梁少霞(TVB)、郑家蕙(Viu)）：高中三年级，与二宫由纪惠同房，院童中年纪最长，希望以大姐的身份照顾和保护其他院童。学业成绩优异的美冴本有机会升读大学，但小时父母因欠下钜债而带同姐姐逃亡，遗弃了跟随学校旅行的她，使她心中留下阴影，不敢对未来抱任何希望，所以不愿参加升学考试，并对鼓励她的水越朋美大表反感。神崎次郎得知后将自己身世告诉美冴，使她明白即使是孤儿也应对未来存有希望，终决定升读大学。美冴是唯一知道次郎身世的院童。

樋田春海：户田惠梨香 饰（香港配音：张颂欣(TVB)，庄巧儿(Viu)）：高中二年级，与田口奈央同房。因父母离异并各自再婚而遭遗弃，渴望组织一个平凡家庭，能够尽心爱护子女，以填补年幼时的缺憾。

盐谷大辅：石田法嗣 饰（香港配音：黄荣璋(TVB)、蔡威贤(Viu)）：高中一年级，父母都是医生，因不及哥哥成绩优异而被父亲轻视，使他变得偏激及有暴力倾向。当心仪对象樋田春海被男友抛弃后，大辅往找男方谈判却打伤对方，成为街坊迫风之丘停办的导火线。

田口奈央：大平奈津美 饰（香港配音：郑丽丽(TVB)）：初中二年级，志愿成为偶像歌手，父亲长期患病住院，母亲要长时间工作筹措医药费，无暇照顾而入住风之丘之家。

园部彻：有冈大贵 饰（香港配音：伍秀霞(TVB)、郭浩勤(Viu)）：初中二年级，园部葵的亲哥哥，父亲因杀妻而于狱中服刑，为保护年幼的妹妹，对别人谎称父母意外身亡，当被知道真相的同学威胁要公开时，把同学打伤，令街坊开始对风之丘之家不满。

二宫由纪惠（二宫ユキエ）：夏帆 饰（香港配音：程文意(TVB)、黄颖谊(Viu)）：初中一年级，心地善良而怕事，是院童中最爱哭的一个，时常手抱小熊娃娃。

草间周平：中岛裕翔 饰（香港配音：袁淑珍(TVB)、庄巧儿(Viu)）：小学五年级，与盐谷大辅同房，一出生便被父母抛弃，形成其内心不愿与人亲近，多次被人收养都因此而被再次放弃，辗转之下到了风之丘之家，是最后一个入住的院童。头脑聪明的周平因多次被弃而变得超乎正常的成熟，行事冷静，感情从不流露。

平山盛男：小杉茂一郎 饰（香港配音：黄凤英(TVB)）：小学四年级，与刀根明、金村俊太同房，因父亲酗酒和沉迷弹珠机，无法照顾而入住风之丘之家。

刀根明：广田亮平 饰（香港配音：谢洁贞(TVB)、郑家蕙(Viu)）：小学三年级，因觉得说真话太过无趣而经常说谎，志愿成为律师或骗子，最后因习惯了新院舍而选择不回到风之丘之家，是唯一转院的院童。

园部葵：佐藤未来 饰（香港配音：何璐怡(TVB)、顾咏雪(Viu)）：小学一年级，园部彻的亲妹妹。经常有预感，一早已知母亲是被父亲杀死，但因怕哥哥担心而假作不知。

金村俊太：小室优太 饰（香港配音：林雅婷(TVB)）：幼稚园生，父母带着哥哥一起自杀而死，独留下俊太一人生存。身边成人大多可怜其悲惨身世而对他表达同情，但俊太自己却深信自己并不可怜。个性温驯，不会表达自己的想法，因神崎次郎而学会讲出自己心声，最后被一对善良的夫妇收养。

小森七惠：冈真由 饰（香港配音：林元春(TVB)）：2岁，母亲是一名高中生，初到风之丘之家时，没有人抱着便会大哭，神崎猛认为是要提醒别人不要抛弃她。

### 一之濑车队

一之瀬新作：泉谷茂（泉谷しげる）饰（香港配音：谭炳文(TVB)）：一之濑车队的监督，神崎次郎的师父，年轻时曾是赛车手，因比赛发生意外受伤而要以轮椅代步。对次郎的潜质寄望甚殷，为了让次郎明白赛车不能单单为了自己，而必须为了别人的道理，刻意阻止他重回赛道，并要求他做车队的维修员。

末永玉贵（末永たまき）：冈本绫 饰（香港配音：曾佩仪(TVB)、郑家蕙(Viu)）：一之濑车队经理，神崎次郎出国前的女友，一直未能忘情，暗中帮助对方，希望能助他重新成为赛车手。

菅原比吕人：青木伸辅 饰（香港配音：陈廷轩(TVB)、梁皓翔(Viu)）：一之濑车队的赛车手，取代神崎次郎出国后的空缺加入车队，上届Regulus杯冠军，曾追求末永玉贵，对次郎充满敌意。

伊吹哲也：石垣佑磨 饰（香港配音：李致林(TVB)、郭浩勤(Viu)）：一之濑车队机械维修，神崎次郎的好友，称次郎为前辈。

Rina / Miki：益子梨惠/矢吹春奈 饰（香港配音：林元春/林雅婷(TVB)）：一之濑车队的赛车女郎。

## 收视率

集数｜放送日｜日文标题｜中译标题｜收视率

Lap 1｜2005年4月18日｜13番目の子供现る｜第13个小孩现身｜25.3%

Lap 2｜2005年4月25日｜0からの始动｜由零开始｜22.5%

Lap 3｜2005年5月2日｜人生赌けた日｜押上一生的日子｜19.6%

Lap 4｜2005年5月9日｜小さな告白｜小小的表白｜23.1%

Lap 5｜2005年5月16日｜仆と君の秘密｜我和你的秘密｜22.3%

Lap 6｜2005年5月23日｜17歳の花嫁｜17岁的新娘｜21.5%

Lap 7｜2005年5月30日｜ホーム解散！｜家园解散！｜22.2%

Lap 8｜2005年6月6日｜バイバイ次郎｜再见了次郎｜21.5%

Lap 9｜2005年6月13日｜イチかバチか｜沉或浮｜21.8%

Lap 10｜2005年6月20日｜ラストラン｜最后的比赛｜22.5%

Final Lap｜2005年6月27日｜ウイニングラン｜胜利之圈｜24.3%

平均收视率22.6% ※関东地区

## 海外播放

本剧在香港播出时采用中文配音，各角色的配音人员如下：

- 神崎次郎：苏强文 配音。
- 水越朋美：黄玉娟 配音。
- 神崎千寻：陆惠玲 配音。