第23届香港电影金像奖

第23届香港电影金像奖（23rd Hong Kong Film Awards）于2004年4月4日晚上8时30分在香港文化中心举行。司仪由黄子华、余安安、朱茵、蔡少芬、何超仪、谷祖琳、杨恭如、应采儿及曾宝仪担任，并由倪秉郎担任宣读提名名单报幕员。

为了进一步增加公正及透明度，这届首次将每个奖项票数比例公开，但只公布前三名之得票率。

## 记者会

“第二十三届香港电影金像奖公布提名名单”记者会于2004年2月12日在香港尖沙咀洲际酒店举行，会上展示了由名艺术家“阿虫”设计的本届金像奖颁奖礼海报，并由香港电影金像奖协会主席文隽、副主席陈欣健及嘉宾曾志伟、叶童、陈小春揭晓本届金像奖提名名单。

## 提名及获奖名单

### 最佳电影

获奖电影｜提名名单｜颁奖嘉宾｜得票率

《大只佬》｜、《PTU》、《大只佬》、《无间道II》、《无间道III：终极无间》、《忘不了》｜许冠文姜文｜、第一位：《大只佬》（35.7%）第二位：《PTU》（25.7%）第三位：《忘不了》（17.6%）

### 最佳导演

获奖者｜获奖电影｜提名名单｜颁奖嘉宾｜得票率

杜琪峯｜《PTU》｜、陈木胜《双雄》、尔冬升《忘不了》、杜琪峯《PTU》、杜琪峯、韦家辉《大只佬》、刘伟强、麦兆辉《无间道II》｜洪金宝郭在容｜、第一位：杜琪峯《PTU》（37.2%）第二位：尔冬升《忘不了》（23.2%）第三位：杜琪峯、韦家辉《大只佬》（21.7%）

### 最佳编剧

获奖者｜获奖电影｜提名名单｜颁奖嘉宾｜得票率

韦家辉游乃海欧健儿叶天成｜《大只佬》｜、麦兆辉、庄文强《无间道II》、韦家辉、游乃海、欧健儿、叶天成《大只佬》、游乃海、欧健儿《PTU》、麦兆辉、庄文强《无间道III终极无间》、阮世生、方晴《忘不了》｜王晶陈果｜、第一位：韦家辉、游乃海、欧健儿、叶天成《大只佬》（43.9%）第二位：游乃海、欧健儿《PTU》（21.7%）第三位：麦兆辉、庄文强《无间道Ⅱ》（17.0%）

### 最佳男主角

获奖者｜获奖电影｜提名名单｜颁奖嘉宾｜得票率

刘德华｜《大只佬》｜、刘青云《忘不了》、张学友《金鸡2》、吴镇宇《无间道II》、刘德华《大只佬》、任达华《PTU》｜曾志伟冯小刚｜、第一位：刘德华《大只佬》（38.3%）第二位：吴镇宇《无间道II》（19.4%）第三位：刘青云《忘不了》（17.4%）

### 最佳女主角

获奖者｜获奖电影｜提名名单｜颁奖嘉宾｜得票率

张柏芝｜《忘不了》｜、林嘉欣《恋之风景》、刘嘉玲《无间道II》、吴君如《金鸡2》、张柏芝《忘不了》、张柏芝《大只佬》｜刘德华张学友｜、第一位：张柏芝《忘不了》（47.2%）第二位：张柏芝《大只佬》（14.7%）第三位：吴君如《金鸡2》（14.3%）

### 最佳男配角

获奖者｜获奖电影｜提名名单｜颁奖嘉宾｜得票率

梁家辉｜《大丈夫》｜、杜汶泽《无间道II》、廖启智《无间道II》、张兆辉《大只佬》、梁家辉《大丈夫》、郑中基《行运超人》｜吴君如秦海璐｜、第一位：梁家辉《大丈夫》（25.5%）第二位：杜汶泽《无间道II》（23.2%）第三位：廖启智《无间道II》（22.6%）

### 最佳女配角

获奖者｜获奖电影｜提名名单｜颁奖嘉宾｜得票率

何超仪｜《豪情》｜、何超仪《豪情》、卢巧音《六楼后座》、鲍起静《忘不了》、何超仪《千机变》、邵美琪《PTU》｜周迅杨采妮｜、第一位：何超仪《豪情》（39.8%）第二位：卢巧音《六楼后座》19.9% 第三位：邵美琪《PTU》（19.3%）

### 最佳新演员

获奖者｜获奖电影｜提名名单｜颁奖嘉宾｜得票率

安志杰｜《少年阿虎》｜、安志杰《少年阿虎》、吴建豪《少年阿虎》、浦蒲《寻找周杰伦》、萧正楠《六楼后座》、张满源《PTU》｜冯德伦李心洁吴彦祖｜、第一位：安志杰《少年阿虎》 (23.6%) 第二位：吴建豪《少年阿虎》 (23.5%) 第三位：张满源《PTU》(21.8%)

### 最佳摄影

获奖者｜获奖电影｜提名名单｜颁奖嘉宾

黄岳泰｜《恋之风景》｜、郑兆强《PTU》、黄岳泰《恋之风景》、潘耀明《双雄》、刘伟强、伍文拯《无间道II》、刘伟强、伍文拯《无间道III终极无间》｜舒琪杜可风

### 最佳剪接

获奖者｜获奖电影｜提名名单｜颁奖嘉宾

陈祺合｜《千机变》｜、陈祺合《千机变》、彭发、彭正熙《无间道II》、彭发、彭正熙《无间道III终极无间》、罗永昌《大只佬》、罗永昌《PTU》｜舒琪杜可风

### 最佳美术指导

获奖者｜获奖电影｜提名名单｜颁奖嘉宾

雷楚雄｜《千机变》｜、奚仲文、麦国强《金鸡2》、余家安《向左走·向右走》、雷楚雄《千机变》、余家安《大只佬》、陆文华《恋之风景》｜张天爱吴镇宇

### 最佳服装造型设计

获奖者｜获奖电影｜提名名单｜颁奖嘉宾

奚仲文｜《千机变》｜、余家安、黄家宝《大只佬》、曾伯铨、黄家宝《向左走·向右走》、张叔平《恋之风景》、奚仲文《千机变》、奚仲文、张世杰《金鸡2》｜张天爱吴镇宇

### 最佳动作设计

获奖者｜获奖电影｜提名名单｜颁奖嘉宾

甄子丹｜《千机变》｜、洪金宝《飞龙再生》、董玮《双雄》、钱嘉乐《少年阿虎》、元彬《大只佬》、甄子丹《千机变》｜刘璇郭富城

### 最佳原创电影音乐

获奖者｜获奖电影｜提名名单｜颁奖嘉宾

金培达｜《忘不了》｜、锺志荣、张兆鸿《向左走·向右走》、陈光荣《无间道III终极无间》、金培达《忘不了》、锺志荣《PTU》、陈光荣《无间道II》｜关锦鹏郑秀文

### 最佳原创电影歌曲

获奖电影｜提名名单｜颁奖嘉宾

长空《无间道II》作曲：黄家强填词：黄家强、叶世荣主唱：Beyond｜、长空《无间道II》作曲：黄家强填词：黄家强、叶世荣主唱：Beyond、身外情《大只佬》作曲：梁基爵 填词：林夕主唱：黄耀明、两个人的幸运《向左走·向右走》作曲：金培达填词：林夕主唱：梁咏琪、下一站天后《下一站…天后》作曲：伍乐城 填词：黄伟文主唱：蔡卓妍、忘了忘不了《忘不了》作曲：金培达填词：陈少琪主唱：张柏芝｜关锦鹏郑秀文

### 最佳音响效果

获奖者｜获奖电影｜提名名单｜颁奖嘉宾

曾景祥｜《千机变》｜、曾景祥《千机变》、曾景祥《无间道II》、曾景祥《无间道III终极无间》、卓保怡《PTU》、卓保怡、莫美华、罗柏禹《大只佬》｜刘青云许冠英

### 最佳视觉效果

获奖者｜获奖电影｜提名名单｜颁奖嘉宾

黄宏显余国亮｜《千机变》｜、马文现《PTU》、黄宏显、黄宏达《无间道III终极无间》、Paddy Eason，Merrin Jensen，Lars Johansson & Matthew Gidney《飞龙再生》、马文现《大只佬》、黄宏显、余国亮《千机变》｜刘青云许冠英

### 新晋导演

获奖者｜获奖电影｜提名名单｜颁奖嘉宾

彭浩翔｜《大丈夫》｜、彭浩翔《大丈夫》、黄真真《六楼后座》、黎妙雪《恋之风景》｜刘伟强徐静蕾

### 最佳亚洲电影

获奖电影｜提名名单｜颁奖嘉宾

《黄昏清兵卫》｜、《小裁缝》、《蓝色大门》、《和你在一起》、《假如爱有天意》、《黄昏清兵卫》｜吴思远董建华

### 演艺光辉永恒大奖

获奖者｜颁奖嘉宾

张国荣（唐鹤德代领）梅艳芳（刘培基代领）｜曾志伟梁朝伟刘德华

### 终身成就奖

获奖者（从缺）

### 专业精神奖

获奖者｜颁奖嘉宾

柯受良（柯有伦代领）林振强（林燕妮代领）｜曾志伟张学友梁朝伟刘德华

## 奖项统计

注：以下不含“最佳亚洲电影”之部分

数目｜电影名称

获奖

6｜千机变

3｜大只佬

2｜忘不了、大丈夫

1｜PTU、豪情、少年阿虎、恋之风景、无间道II

提名

13｜大只佬

12｜无间道II

11｜PTU

8｜忘不了

7｜无间道III终极无间、千机变

5｜恋之风景

4｜金鸡2、向左走·向右走

3｜双雄、六楼后座、少年阿虎

2｜大丈夫、飞龙再生

1｜行运超人、豪情、寻找周杰伦、下一站...天后

### 得奖电影

电影｜奖项

大只佬｜最佳电影、最佳编剧、最佳男主角

PTU｜最佳导演

忘不了｜最佳女主角、最佳原创电影音乐

大丈夫｜新晋导演、最佳男配角

豪情｜最佳女配角

少年阿虎｜最佳新演员

恋之风景｜最佳摄影

千机变｜最佳剪接、最佳美术指导、最佳服装造型设计、最佳动作设计、最佳音响效果、最佳视觉效果

无间道II｜最佳原创电影歌曲

## 表演环节

- 开场由曾志伟致辞，悼念2003年离世的林振强，柯受良、梅艳芳、张国荣。由张学友唱出林振强先生生前作品电影《我在黑社会的日子》主题曲《飞砂风中转》、电影《星际钝胎》主题曲《白金升降机》。
- 由全国拉丁舞冠军梁思源、张卓妮表演拉丁舞，引出司仪黄子华。
- 轮番播映由黄子华恶搞“最佳电影”提名影片的短片。
- 由梁汉文和何韵诗演唱本届金像奖“最佳原创电影歌曲”的五首入围作品串烧，包括《长空》（电影《无间道II》主题曲）、《下一站天后》（电影《下一站...天后》主题曲）、《身外情》（电影《大只佬》主题曲）、《忘了忘不了》（电影《忘不了》主题曲）及《两个人的幸运》（电影《向左走向右走》主题曲）。
- 歌手李克勤和韩红分别演唱《我不会唱歌》和《青藏高原》，合唱《请跟我来》。

## 媒体播放

- 现场直播：香港无线电视翡翠台、香港电台第二台、广东电台音乐之声
- 延时直播：CCTV-6（首次以同声传译方式进行转播，于当晚22:00播出）。

## 记事

- 今年金像奖首创提名者集体拍摄宣传场刊的先例，并首次将以往只在场内派发的场刊公开向外发售，供电影发烧友珍藏，全球限量出售2万本，售价80港元。

## 争议

- 萧正楠凭《六楼后座》入围“最佳新演员”，有报道指其于1999年曾以原名萧锦麟出演电影《监狱风云之少年犯》，其新人资格受到质疑，大会最终以“萧正楠在《少年犯》中的戏份不足以称为主角或配角”的理由保留了萧正楠的提名资格。而凭《忘不了》入围“最佳新演员”的原岛大地因曾主演内地影片《母亲快乐》被取消提名资格，空缺由出演《PTU》的张满源补上。
- 本届金像奖因杜琪峯“增加透明度”的意见而首度向公众公开主要奖项前三名得票率，此举引发争议，如黎明表示“这种做法完全没有必要，对排名靠后的入围者不公平”，吴君如则表示“不应因为杜琪峯一人要公开透明度，就令其他提名候选人感到尴尬”，此言论也引来杜琪峯的反驳，引发两者“口水战”。
- 因为颁奖严重超时，刘德华得影帝后的致辞被转播的无线电视删剪，最佳电影《大只佬》的领奖人未致辞就结束，当晚所颁发的21个奖项中，共有7位得奖者上台发言被中途剪断，广管局为此收到300多宗投诉。无线助理总经理陈志云指责大会没有依从原定的制作协议而导致严重超时，并为大会推卸责任感到遗憾。金像奖主席文隽回应“因为此事没有人有错，无线没有错，金像奖大会也没有错，因为嘉宾开心地讲感受也不能不让他们讲，有这么多人投诉是好事，证明有很多人疼爱金像奖。”

## 基本资料

- 制造数量：23
- 获奖：香港电影金像奖
- award_link：香港电影金像奖
- 日期：2004年4月4日
- 地点：香港文化中心
- 主持人：黄子华、余安安、朱茵、蔡少芬、何超仪、谷祖琳、杨恭如、应采儿、曾宝仪
- 举办方：香港电影金像奖协会
- best_picture：《大只佬》
- 指导：杜琪峯
- best_direction_film：《PTU》
- 萤幕剧本：韦家辉、游乃海、欧健儿、叶天成
- best_screenplay_film：《大只佬》
- 演员：刘德华
- best_actor_film：《大只佬》
- best_actress：张柏芝
- best_actress_film：《忘不了》
- 获奖最多：《千机变》（6项）
- 提名最多：《大只佬》（13项）
- 频道：翡翠台
- 电视台：电视广播有限公司
- 持续时间：2小时38分钟
- 最后登场：第22届
- 后续条约：第24届