低俗小说

《黑色追缉令》（Pulp Fiction）是一部1994年美国黑色幽默犯罪片，为昆汀·塔伦提诺执导与编剧，故事则由塔伦提诺和罗杰·艾弗瑞构想。电影充斥着脏话、幽默和暴力，且还以具有讽刺意味的非线性叙事来呈现，还部分引用流行文化。

本片获包括最佳影片在内的七项奥斯卡提名，约翰·屈伏塔提名奥斯卡最佳男主角奖，而森姆·积逊与奥玛·花曼也分别提名最佳男配角奖和最佳女配角奖，影片最终赢得最佳原创剧本奖。第47届戛纳影展上，影片获得了最高荣誉金棕榈奖。

《黑色追缉令》的画面与构成成为后代作品中经常性的致敬和模仿对象，评论家大都认为本片是后现代电影的最佳典范之一。片中因大量的黑色幽默风格而常被认为是“后经典黑色电影”。

《黑色追缉令》对大众和媒体的影响甚深，被《娱乐周刊》评为1983年-2008年间最伟大的电影。《黑色追缉令》被影评人认为是历来最伟大的电影之一。2013年，电影获美国国会图书馆选入国家影片登记表当中，对电影文化和发展史拥有重要的地位。

## 叙事结构

叙事手法为依序由三个不同的故事但实际上却相互关联的故事组成：第一个故事的主角为合约杀手文生·韦格，第二个故事的主角为职业拳击手布区·古利吉，第三个故事的主角则是文生的杀手搭档朱尔·温菲德。虽然三个故事的事件分别于不同的时间点发生，但它们以当中的部分片段交错串连。

- 序幕-餐厅（Prologue—The Diner）
- “文生·韦格＆马沙·华勒斯的女人”的开头（Prelude to 'Vincent Vega and Marsellus Wallace's Wife'）
- 文生·韦格＆马沙·华勒斯的女人（Vincent Vega and Marsellus Wallace's Wife）
- “金表”的开头（Prelude to 'The Gold Watch'）
- 金表（The Gold Watch）
- 邦妮事件（The Bonnie Situation）
- 尾声-餐厅（Epilogue—The Diner）

## 剧情

### 序幕-餐厅

一对情侣“南瓜”和“小白兔”在一家小餐厅吃早餐，并讨论著他们的抢劫计划。最后，两人做出结论决定抢劫这家餐厅，因为餐厅跟联邦银行一样有保险，所以大概不会有人抵抗。说完便起身拔枪要在场所有人趴下。

### 开头-文生·韦格＆马沙·华勒斯的女人

杀手朱尔·温菲德和刚从阿姆斯特丹回来的搭档文生·韦格穿着一身黑西装，正在前往布瑞的公寓帮黑帮老板马沙·华勒斯取回公事包的路上。途中文生谈起了他在欧洲遇到的一些趣事，例如在阿姆斯特丹的酒吧里大麻是合法的、而在法国，麦当劳卖的大麦克（Big Mac）被称作“乐大麦克（Le Big Mac）”、还有荷兰人吃薯条时沾的是美乃滋而不是番茄酱等等。而朱尔则向文生透露，老板马沙曾将一名帮他女人做脚底按摩的人东尼从四楼的阳台丢下去，使东尼成了哑巴，朱尔认为马沙太小题大作了。文生也说马沙要求他在出城后帮忙照顾他的女人。后来两人找到了布瑞的公寓，文生在那发现了公事包并认为是他从老板那偷来的。朱尔开枪打死了布瑞同伙的其中一人，并且在和文生杀了布瑞之前念了一段圣经中的一章。

### 文生·韦格＆马沙·华勒斯的女人

在一间没人的鸡尾酒吧，冠军拳击手布区·古利吉接受了马沙的贿络，并同意在他即将到来的比赛中于第五局倒下。这时，朱尔和文生改穿着T恤和短裤进来交付公事包，其中布区和文生两眼相会了一下。隔天，文生找兰斯和他的妻子茱蒂购买3公克的高档海洛因，并在兰斯的房间里吸食。晚上，他开车去接马沙的妻子米亚·华勒斯，并应对方要求带她出去。两人到了一间1950年代的主题餐厅“杰克兔”，连猫王等知名明星也常来这。米亚聊到她曾是一名电视系列剧《霹雳女娇娃》的演员，她在当中饰演一名飞刀女特务，但该影集在试播集阶段就失败了。两人沉默了一下，米亚提议去补个妆来让文生想好接下来要讲什么，后来文生问对方关于马沙将东尼扔下阳台一事，米亚说东尼只是在婚礼上握过她一次手，其实连她也不懂为何马沙要这么做。

两人后来参加了餐厅举办的妞妞舞比赛，并赢得奖杯回到华勒斯的房子。文生到洗手间想好道别的话，米亚则从他的上衣口袋里发现了海洛因。她误以为是古柯碱，使得米亚吸食过量而昏倒。文生发现后着急地带着她到兰斯家求助。文生在兰斯的提议下用肾上腺素打入米亚的心脏才让她醒来。文生与米亚分开前，两人约定好不将此事告诉马沙。

### 开头-金表

正在看电视卡通的年幼布区被一名越战老兵孔斯上尉打断。孔斯说，他带来的这个金表是古利吉男人传了三代的一样重要传家宝，布区的父亲和孔斯是好友，布区的父亲在越南战争的战俘营中死亡，并在临终前请求孔斯藏好手表；孔斯便像布区的父亲一样将表藏于肛门中数年，就是为了交给布区。这时，钟声响起，成年的布区惊醒来想着刚才梦到的事，并接着上场比赛。

### 金表

比赛结束后，布区逃走，因为他打死了对手而违背了与马沙的交易；他上了一辆计程车到旅馆，并陪着女友法比恩亲热。马沙也随即得知布区违背交易而要追杀他。第二天早上，两人打算离开时布区发现法比恩忘记收拾重要的金表，尽管认为马沙会找到他，仍要回到他原本的公寓拿。布区很快地发现手表，但他以为屋子里只有自己一人而烤了吐司；这时，他发现厨房有一支MAC-10冲锋枪，并听到厕所冲水声而持枪准备攻击，走出来的人是文生。两人不语相望了一下，布区便开枪杀死了他。

布区得意地开车离开，在等红绿灯时，马沙意外地从面前走过，并认出了他。着急的布区马上开车撞开他，但却与另一台车相撞，使自己也同样受伤。马沙站起来开枪射他，两人追逐到一间乐器店，当布区要开枪杀马沙时，老板梅纳持枪指着他并打昏了布区。后来，他将两人绑于一个地下室，同性恋梅纳和警察戴德将马沙拖到另一个去鸡奸他，并带出一名关在笼子中不会说话的束缚装人“仆人”看着布区。布区很快地弄开了绳子并打昏了“仆人”，原本想逃走的布区决定拯救马沙，他选了一把武士刀回去开门，发现戴德将马沙放置于鞍马上鸡奸他，布区两刀杀死了梅纳。马沙起身用梅纳的猎枪射伤了戴德的大腿内侧，马沙说，打算要带几个手下放把火烧了这里，然后告诉布区别把这里的事说出去并要他离开洛杉矶，两人恩怨就此一笔勾消。布区同意后骑着戴德停在店门口的哈雷机车载法比恩到火车站离开。

### 邦妮事件

故事回到文生与朱尔枪决了布瑞之后，另一名躲在浴室门后的同伙突然冲出对他们疯狂开枪，但是他的子弹并没有打中任何人，文生与朱尔随即便开枪反击。朱尔觉得他们可以幸运地毫发无伤是一个“奇迹”，也是神要他退出杀手的一个暗示。之后他们带着布瑞的同伙马文上车离开。

在车上，文生回头问马文对于朱尔说的“奇迹”看法时手上的枪意外地走火打爆了马文的头，车子顿时变得血迹斑斑。为了不引起注意朱尔决定向他的朋友吉米求助。吉米说一定要在妻子邦妮下班回来之前把这件事处理完，如果她发现车库里有个死人一定会跟他离婚。朱尔打电话请求马沙帮忙，马沙安排了他的“清洁工”温斯顿·沃夫来帮他们处理。沃夫要文生和朱尔将车子清干净、把尸体藏于后车厢，接着他让两人简单地把身体清洗一番后将血淋淋的衣服丢掉换成吉米给的短裤与T恤。他们开车到乔老大的汽车零件厂，沃夫与老板的女儿瑞卡碰面后离去，而朱尔与文生决定去吃早餐。

### 尾声-餐厅

朱尔和文生到一间餐厅吃早餐，他们讨论到两人因为那件“奇迹”而意外活下来，朱尔告诉文生因为这件事他决定从此金盆洗手。文生去上厕所后，“南瓜”和“小白兔”（接续电影的第一个场景）相吻后亮枪威胁在场的所有客人和经理趴下并交出的钱包，包括朱尔的神秘公事包，但反被朱尔夺枪并用枪指著。“小白兔”紧张地用枪指著朱尔并要他别开枪，而从厕所出来的文生也用枪对着“小白兔”，朱尔要对方将自己钱包里的1500美元给他们并背诵了一段在布瑞公寓中念的圣经章节（以西结书 25:17），朱尔表示了他的心理有关他罪恶的一生而感到矛盾。作为第一个赎罪行为就是放两个抢匪走，接着朱尔和文生带着公事包回到马沙那。朱尔便此完成了他对老板的最后工作。

## 演员

<image>

- 约翰·屈伏塔 饰 文生·韦格（Vincent Vega）

由屈伏塔饰演此角前导演塔伦提诺的人选为麦可·马德森，马德森曾在《霸道横行》（1992年）中饰演维克·韦格，但后来马德森选择出演凯文·科斯纳的《执法悍将》（1994年）。马德森表示一直以来都很后悔自己当初的决定。哈维·温斯坦曾推荐过丹尼尔·戴-刘易斯演出此角。屈伏塔接受了降低片酬的协议来出演，消息来源声称约是10万美元或14万美元，但电影的成功使他获得了奥斯卡最佳男主角奖提名而重振自己的职业生涯

$100,000, see e.g., Enhanced Trivia Track, ch. 3, Pulp Fiction DVD (Buena Vista Home Entertainment). For USD$。屈伏塔后来在《矮子当道》（1995年）和吴宇森的《变脸》（1997年）中都饰演着类似的角色。2004年，塔伦提诺提出了一项关于屈伏塔与马德森一同主演的“韦格兄弟”构想，但仍未实现。

- 山缪·杰克森 饰 朱尔·温菲德（Jules Winnfield）

塔伦提诺本来以杰克森本人为塑造此角色的原型，但杰克森几乎因为保罗·卡尔德龙在第一次的演员试镜中的表现而失去这个角色。杰克森以为试镜仅仅是读剧本而已。哈维·温斯坦说服杰克森来第二次的试镜，在最后的餐馆场景，他的表现赢得了塔伦提诺的青睐。朱尔在最初的剧本中顶着一个巨型爆炸头，但塔伦提诺和杰克森都一致认为在片中能留着黑人卷发头假发（评论家把它视作电影中贫民窟黑人的一项宣示）。杰克森获得了奥斯卡最佳男配角奖提名。而卡尔德龙则在片中饰演马沙的助手保罗，同时也是酒吧中的调酒师。

- 乌玛·瑟曼 饰 米亚·华勒斯（Mia Wallace）

米拉麦克斯影业偏爱荷莉·杭特与梅格·莱恩来饰演此角。艾佛烈·伍达和梅格·提莉也是在考虑的人选之中。但塔伦提诺在第一次见到舒曼时就决定让她来演。她在床上、手拿着香烟的模样成了电影大多数的宣传媒介。舒曼被提名奥斯卡最佳女配角奖，并因此成了名流。尽管小有名气的她选择在未来的三年都不参与任何大预算的电影。舒曼后来在塔伦提诺的两部《追杀比尔》（2003年、2004年）电影中担任主演。

- 布斯·韦利士 饰 布区·古利吉（Butch Coolidge）

韦利士是一位大明星，但他当时最近的电影票房都不是很好。据记者彼得·巴特所述，在这种预算不高的电影中出演，“意味着低片酬而且会危害他的演艺事业，但这个选择……获得了巨大的成功，《黑色追缉令》不仅为他重新找回身为演员的名声，也帮他赢得了数百万美元的分红。韦利士的外观及身材塑造是塔伦提诺选择试镜韦利士的重要原因，他说：“布斯有着一个看起来1950年代外表的男演员。我想不出有哪位明星能像他这样”。

- 哈维·凯托 饰 温斯顿·沃夫／野狼（Winston Wolfe／The Wolf）

此部分是专门为了曾演出过《霸道横行》的凯托而加入的。导演塔伦提诺说：“哈维自从我16岁以来就一直是我最喜欢的演员。”。凯托的角色就如同《双面女蝎星》（1993年）中的“清除者”。在电影中，他是一个非常富有的人并严格遵守自己的原则，朱尔相当尊敬沃夫，也把他当成心中的偶像。此外，他还开着一辆灰色的本田NSX。

- 提姆·罗斯 饰 林哥／南瓜（Ringo／Pumpkin）

罗斯先前曾与凯托一同出演过《霸道横行》，这片两人再次回归。他在早期的电影中使用美国腔，但在《黑色追缉令》中则改以他自然的伦敦口音呈现。塔伦提诺专为罗斯来塑造此角，而执行制片人麦克·梅道佛则偏好强尼·戴普和克利斯汀·史莱特来饰演。早于制作阶段，塔伦提诺曾想让罗斯饰演文生、盖瑞·欧德曼来演朱尔，并将这两个角色改为“两位英国佬”。

- 亚曼达·普拉玛 饰 尤兰达／小白兔（Yolanda／Honey Bunny）

塔伦提诺为普拉玛设定此角，为罗斯在电影中的搭挡。罗斯将她介绍给导演，他告诉塔伦提诺：“我想和亚曼达在您的电影中演出，但她手上得拿着一把大枪。”。她的角色是“南瓜”的女友与犯罪同伙。

- 玛丽亚·德·梅黛洛 饰 法比恩（Fabienne）

布奇的女友。塔伦提诺在《霸道横行》于各地欧洲电影节参展时，遇到了这位葡萄牙女演员。德梅黛洛曾与舒曼共同出演过《第三情》（1990年），并饰演阿内丝·尼恩。

- 文·雷姆斯 饰 马沙·华勒斯（Marsellus Wallace）

原本将由出演过1970年代许多经典黑色电影的席德·海格来演，但海格拒绝了。据班德所述，雷姆斯呈现出了“我所见过的最好的试镜之一”。他的演出大受好评，使雷姆斯后来能出演大成本制作的电影，如《不可能的任务》（1996年）、《空中监狱》（1997年）和《战略高手》（1998年）。

- 艾瑞克·史托兹 饰 兰斯（Lance）

文生的毒贩朋友。歌手寇特妮·洛芙后来说，科特·柯本原本会饰演兰斯，而自己将会诠释他的妻子。但塔伦提诺否认他曾找过柯本，更不用说让他出演此角。盖瑞·欧德曼因在《绝命大煞星》（1993年）中诠释的皮条客，成为高层的首选。

- 罗珊娜·艾奎特 饰 茱蒂（Jody）

兰斯的妻子。由潘·葛蕾儿配音，但塔伦提诺不觉得观众会对兰斯骂她而感到合理。葛蕾儿后来改在塔伦提诺的《黑色终结令》（1997年）中担任主演。艾伦·狄珍妮也有配音。

- 克里斯多夫·华肯 饰 孔斯上尉（Captain Koons）

华肯短暂于“金表”中饰演一名越战老兵。1993年，华肯曾在塔伦提诺编剧的《绝命大煞星》中的一幕出现。

## 荣誉

《黑色追缉令》共获得了八项大奖的二十六项提名。此外，国家影评人协会投票通过，使山谬·杰克森能同时囊括最佳男主角和最佳男配角这两个类别奖项。

奖项｜得奖人｜结果

奥斯卡金像奖

最佳男主角｜约翰·屈伏塔｜提名

最佳影片｜制片人劳伦斯·班德｜提名

最佳男配角｜山谬·杰克森｜提名

最佳女配角｜乌玛·舒曼｜提名

最佳导演｜昆汀·塔伦提诺｜提名

最佳剪辑｜莎莉·门克｜提名

最佳原创剧本｜昆汀·塔伦提诺与罗杰·艾弗瑞｜获奖

英国电影和电视艺术学院奖

最佳男主角｜约翰·屈伏塔｜提名

最佳男配角｜山谬·杰克森｜获奖

最佳女主角｜乌玛·舒曼｜提名

最佳摄影｜安德列·塞库拉｜提名

最佳导演｜昆汀·塔伦提诺｜提名

最佳剪辑｜莎莉·门克｜提名

最佳影片｜劳伦斯·班德与昆汀·塔伦提诺｜提名

最佳原创剧本｜昆汀·塔伦提诺与罗杰·艾弗瑞｜获奖

最佳音效｜史蒂芬·亨特·弗里克、肯恩·金、瑞克·艾许与大卫·祖潘契奇｜提名

戛纳影展

金棕榈奖｜《黑色追缉令》（导演昆汀·塔伦提诺）｜获奖

金球奖

最佳戏剧类电影男主角｜约翰·屈伏塔｜提名

最佳导演｜昆汀·塔伦提诺｜提名

最佳戏剧类影片｜劳伦斯·班德｜提名

最佳剧本｜昆汀·塔伦提诺｜获奖

最佳电影男配角｜山谬·杰克森｜提名

最佳电影女配角｜乌玛·舒曼｜提名

国家影评人协会

最佳影片｜《黑色追缉令》（导演昆汀·塔伦提诺）｜获奖

最佳导演｜昆汀·塔伦提诺｜获奖

最佳编剧｜昆汀·塔伦提诺与罗杰·艾弗瑞｜获奖

## 基本资料

- 日语原文：危险人物
- 原名：Pulp Fiction
- 导演：昆汀·塔伦提诺
- 制片：劳伦斯·班德
- 编剧：昆汀·塔伦提诺、罗杰·艾弗瑞
- 主演：约翰·特拉沃尔塔、森姆·积逊、布鲁斯·威利、乌玛·瑟曼、哈威·凯特尔、蒂姆·罗斯、阿曼达·普拉莫、玛丽亚·德·梅黛洛、文·雷姆斯、埃里克·斯托尔兹、罗珊娜·艾奎特、克里斯多福·沃肯
- 摄影：安德列·塞库拉
- 剪辑：莎莉·门克
- 制片商：法外之徒制片公司、泽西电影公司
- 发行商：米拉麦克斯影业
- 片长：154分钟
- 国家：美国
- 语言：英语
- 预算：800万–850万美元
- 收入：2.14亿美元
- 台湾：黑色追缉令
- 新加坡：恶人故事
- 译名：危险人物