魔法使的条件

魔法使的条件（直译：对魔法使而言重要的事情）是由山田典枝所著的漫画系列，并有改编的动画、小说及真人电影。

## 背景

故事中的世界除了魔法，其余皆与现实相同，但是对于魔法的监视是非常严密的。所有的魔法监管机关由魔法劳务统括局（简称魔法局）负责。要施展魔法，则要考取魔法考试，取得正式的资格。作者的兴趣也被放进作品里，小山田所开的酒吧，就是根据作者山田典枝的兴趣而设定。本作品中译的名字，受到了在台湾大受欢迎的日剧魔女的条件的影响。

## 魔法使的条件 Someday's dreamers

### 刊载情况

漫画于2002年5月连载至12月，山田典枝原作，吉附久道（よしづきくみち）作画，于月刊Comic Dragon连载，副题为Someday's dreamers，其后发行单行本，一共两集，漫画版本也曾发行繁体中文版，由台湾角川发行。漫画连载完毕后，发行单行本、小说版本（根据动画版内容而改编，枯野瑛著，共三册）和动画版，动画于2003年1月至3月于朝日电视台播映，全十二集。此外，还发行两辑的CD广播剧的版本，部分是动画版及漫画版没有登场的角色。值得一提的是，原来的剧本是以真人电影为标准。

本作品是第一次以角川大映映画（今：角川ヘラルド）映画的动画作品，同时也是有名女演员宫崎葵第一次参与声优的作品。

### 故事

主角菊池梦，是一个拥有魔法能力的17岁的少女。由岩手县远野市在暑假来到东京进行为期约一个月魔法研修，期间遇上了不同的事件和委托，让她明白更多的事情。

### 登场人物

菊池梦（菊池ユメ）：17岁（漫画版设定为18岁）的少女，于暑假来到东京进行魔法研修，暂时居住于小山田事务所楼上的宅邸，最初对男人有恐惧症。母亲也是有名的魔法使，她相信魔法是可以改变他人的命运，甚至认为只要认为对方得到幸福，就可以大于一切，随修行的开始，她的想法慢慢改变。她专属的魔法纹是海豚（所有魔法纹只在动画登场）。

小山田雅美（小山田雅美）：菊池梦的魔法导师，被菊池梦误以为是女性，而选择跟他作为魔法老师。除了负责魔法事务所以外，还在同一栋大楼经营酒吧“PACHANGA”。魔法纹是雪的晶体，十年前女友川原多佳子因交通意外死亡改变了对魔法的想法，认为魔法不可以带来幸福。

安琪拉‧夏隆‧布鲁克斯（アンジェラ・シャロン・ブルックス）：动画版登场，来自英国的魔法见习生，在日本进行研修，操得一口流利的日语。说话总是低沉，期间暂居在银蔀局长的宅邸，研修情况不明。她的家族是有名的魔法士家族。魔法纹是十字架。虽然漫画版没有正式登场，但是在第二集的单行本中于彩绘出现。

银蔀（ギンプン）：日本魔法劳役统括局局长，由开局担任至今，关于他／她的资料全部都是谜，魔法纹是虚无（未确认），拥有以眼部施法的能力。

喀拉（ゲラ）：动画版登场，本名加藤刚，拥有魔法能力，但在作品中没有施法，父亲不明，在育儿所长大，也是“PACHANGA”职员，喜好照顾小孩子。

米琳达（ミランダ）：本名为岩下美由纪，“PACHANGA”的DJ，日间是超级市场的售货员，对小山田有一种奇怪的感觉，认为小山田是她的所爱，拥有一种占据欲。漫画版当中，更养有儿子。

古崎力哉（古崎力哉）：动画版原创角色，魔法局的参事官，直属于银蔀局长监察之下。

远藤耕三（远藤耕三）：动画版登场，魔法局世田谷派出所的事务官，曾经拥有魔法能力，但是研修的最终考试失败。

森川瑠奈（森川瑠奈）：动画版登场，小学三年生，经常在“PACHANGA”出没，亲近喀拉。

### 动画

#### 制作人员

- 原案：山田典枝
- 监督：下田正美
- 角色设定原案：よしづきくみち
- 角色设定：千叶道德
- 总作画监督：川嶋惠子
- 音乐：羽毛田丈史
- 动画制作：J.C.STAFF、Viewworks
- 概念工作：横田耕三
- 美术监督：西川淳一郎
- 色彩设定：石田美由纪
- 摄影监督：秋元央
- 音响监督：田中英行
- 编辑：西山茂

#### 主题曲

- 片头曲 ‘风の花’
- 作词・作曲: おのまきこ
- 编曲: 清水信之
- 唱: 花*花
- 片尾曲 ‘UNDER THE BLUE SKY’
- 作词: 田冈美树
- 作曲: 市川裕一
- 编曲: 羽毛田丈史、市川裕一
- 唱: the Indigo

（注：第十二集为acoustics版本）

#### 各集标题

括号内为日语原来题目的名称

- 日落与铁骨（前篇） （夕焼けと铁骨（前编））
- 日落与铁骨（后篇） （夕焼けと铁骨（后编））
- 最好的新闻 （最高のニュース）
- 夏夜与魔法使 （夏の夜と魔法遣い）
- 围裙与香槟 （エプロンとシャンパン）
- 要成为魔法使 （魔法遣いになりたい）
- 不能够成为魔法使的魔法使 （魔法遣いになれなかった魔法遣い）
- 巨大的恋爱力量 （恋のバカヂカラ）
- 小梦与少女与夏天的种子 （ユメと少女の夏の种）
- 魔法的目的 （魔法の行方）
- 被折断的彩虹 （折れてしまった虹）
- 对魔法使重要的事情 （魔法遣いに大切なこと）

#### DVD

- 连在Comic Market63发售的《序章》，以及包括由3月7日起发售的DVD，合共七章，在台湾由曼迪代理。此外，于2006年2月24日再次发行其DVD Box版，收录3DVD共12集的内容。

#### 设定集

- 魔法遣いに大切なこと プライマル Media Factory发行 山田典枝著。

内容是小梦回归远野以后的原创故事。

- 魔法遣いに大切なこと Dreamers Book インプレスコミュニケーションズ发行

动画版的设定集，含有未公开的资料，除此以外，书里不少原画。

### CD广播剧

- 魔法遣いに大切なこと TRICOLORE DREAM 三重的梦
- 魔法遣いに大切なこと あなたに会えて良かった 能遇见你真好

### 小说

- 魔法遣いに大切なこと(1) 夏と空と少女の思い出 夏天、天空与少女的想法
- 魔法遣いに大切なこと(2) 真冬の梦の静寂に 寒冬静寂的梦
- 魔法遣いに大切なこと(3) 梦色に染まる秋天の下で 染上梦色的秋天之下

### 真人电影版

魔法使的条件（无副题）电影版2008年12月20日上映（最初预定在2008年夏季上映），导演是中原俊，剧本由山田典枝执笔，主角的名字是铃木空（铃木ソラ），故事的背景在北海道。

演员

- 铃木空：山下莉绪
- 绿川豪太：冈田将生
- 原诚一郎：田中哲司
- 白石沙织：木野花
- 小空母亲：永作博美
- 川田女史：余美贵子
- 赤池菊子：草村礼子
- 权田伊佐男：鹤见臣吾
- 浅葱穗美：绿友利惠
- 黑田浩二：太贺

编剧：山田典枝

导演：中原俊

## 魔法使的条件 夏日天空

魔法使的条件 夏日天空（魔法遣いに大切なこと 〜夏のソラ〜）漫画版在2008年2月26日在月刊少年Ace连载，故事由よしづきくみち获山田典枝批准由他负责漫画版故事内容。

### 登场人物

铃木空（铃木ソラ）：来自北海道美瑛町的16岁少女，家里还有一只叫乔的柴犬。以亡父的遗志成为魔法士。性格开朗，愿意协助他人，较一般魔法士能力为高。对魔法有一种完美感觉，曾因为未能达到原有目标而感到失望。患有一种魔法使特有的病症，遇到强光或是很大的声响就会发病，首度发病是在去年的夏天。父亲也患有同样症状，且在病发一年后去世。喜欢豪太。在今年夏天到东京研修一个月后，获得合格的魔法士认可，回到北海道跑到当初与父亲约定的那棵树下，在完成父亲当年所委托的第一件任务“想看空做新娘子”。在空用魔法完成第一个委托的当时，新郎是豪太。

绿川豪太（绿川豪太）：不太愿意说话的少年，到最近才发现父亲有魔法血统，于是被送去研修，不太接受有魔法能力的现实，喜欢滑浪，母亲因为父亲欺骗17年未告知是魔法使而跑回在长野的娘家。在学校成绩良好，自被发现有魔法血统，性格开始改变。开始时仍未能掌握魔法，在一次委托中曾帮助沙织解决问题，在大量海豚搁浅事件中，因为空的帮助，掌握住魔法的力量。在一次大雷雨跑回家之后，看到小空和诚一郎一起，误以为发生什么事，隔日大骂诚一郎，但之后得知，那场雷雨的闪电，导致空住院。五年后的豪太续留着长发，骑着摩托车来到北海道的美瑛，找到那棵大树，对着女朋友空报告著自己跑遍世界的海洋，使用魔法让她看看海洋，并约定会再来看她。

浅葱穗美（浅葱ほのみ）

研修生，非常高傲的性格，看不起其他人，自从看到铃木空努力不懈下，性格开始有点改变，后来对小空变得尊敬起来。平时直呼其他同学的名字，对黑田浩二有好感，在黑田放弃研修期间，大骂黑田，常常对着黑田说“笨蛋”。五年后，和黑田一起计划到北海道的美瑛，看看空的故乡。

黑田浩二：研修生，出奇地是个秋叶原系。与浅葱性格相似，曾因为魔法失败打算放弃研修，后来再跑回家前被指导员抓到，之后被浅葱大骂一顿，在大量海豚搁浅事件中回来帮忙，对浅葱有好感。但因为出席率不够，比大家多上一周的课程。五年后，和浅葱一起计划到北海道的美瑛，看看空的故乡。

山吹日和（山吹ひより）：研修生，来自长崎，铃木空最初认识的朋友，曾经学过日本舞蹈。梦相是在长崎开设魔法事务所。单恋豪太。一直称森下是怪怪的人。五年后的她是一个很好的前辈。

川田魔法士：魔法局研修导师，教导非常严格，但亦显出善良一面。似乎知道空的事情。

森下魔法士：魔法局研修导师，川田助手，对豪太非常留意，经常与豪太讨论魔法的事情。常常把掌握魔法的方法比喻成骑自行车。

YASUKO：经常在下北泽站唱歌的人，后来接受豪太的魔法，寻找出走小空的所在。五年后的她，也出了一张属于自己的专辑。

原诚一郎（原诚一郎）：铃木空的魔法指导老师，喜欢音乐。在空之后的五年，都有接受教导研习生的任务。

白石沙织（白石沙织）：绿川豪太指导老师，目前有一名18岁女儿，春香。

铃木圣乃（铃木圣乃）：铃木空母亲。在女儿空使用魔法让自己看到新娘子的女儿之后，空微笑的沉睡在自己的怀里。

铃木哲夫（铃木哲夫）：铃木空父亲，是个魔法士。在首次发病的一年后过世，最后一件委托空的任务是“想看空做新娘子”。

### 动画

动画则于3月正式公布，由HAL FILM MAKER制作，导演是小林治。动画版将于2008年7月2日深夜起在关东地区朝日电视台播放。此外亦于8月7日在收费电视频道Kids Station播映。

#### 工作人员

剧本：山田典枝

导演：小林治

角色原案：吉附久道

角色设定：芳垣祐介

原案设定：清水俊

美术监督：饭岛寿治

色彩设计：川上善美

摄影监督：吉田宽

编辑：后藤正浩

音响监督：长崎行男

音响制作：青二Production

音乐：羽毛田丈史

动画制作：HAL FILM MAKER

制作：朝日电视台

制作：下北泽魔法事务所（Geneon Entertainment、Interchannel、HAL FILM MAKER、Kids Station）

#### 主题曲

片头曲：《Fly Away》（第12集片曲）

填词：thyme、作曲、编曲：清水哲平、唱：THYME

片尾曲：干涸的花（《干いた花》）

填词：笹生实久、作曲、编曲：羽毛田丈史、唱：micc

#### 插入曲

九月的海洋是水母之海《九月の海はクラゲの海》（第2话）

填词：佐伯健三、作曲：冈田彻、编曲：笹生实久、唱：YASUKO（=micc）

成为超人《スーパーマンになる》（第4话）

填词、作曲、编曲：笹生实久 唱：YASUKO（=micc）

《INSANE》（第4集）

填词、作曲：HOWIE、编曲：NICOTINE 唱：NICOTINE

《Good Dreams》（第5、10话）

填词、作曲：大江慎也 编曲：笹生实久 唱：YASUKO（=micc）

《Punk Rock Anthem》（第5话）

填词、作曲：HOWIE、编曲、唱：NICOTINE

《A Girl With A Past》（第5话）

填词、作曲：HOWIE、编曲、唱：NICOTINE

《はかないもの》（第7话）

填词、作曲、编曲：笹生实久 唱：YASUKO（=micc）

《东京》（第7话）

填词・作曲：森田贡 编曲：户冢修 唱：片山みゆき

《男道コーチ屋稼业》（第7话）

填词・作曲：掟ポルシェ、唱：ロマンポルシェ。

她是邮差《シー・イズ・ア・ポストマン》（第7话）

填词：安原兵卫・新堀沙织、作曲・编曲：安原兵卫、唱：LOVE DEVICE

《オホーツク挽歌》（第8话）

填词：阪口照幸、作曲：弦哲也、编曲：前田俊明、唱：三田亮

《青空のマリー》（第9话）

填词：佐伯健三、Moodriders 作曲：白井良明 编曲：笹生实久 唱：YASUKO（＝micc）

在烟雾中《烟の中を》（第9话）

填词：铃木大介 作曲、编曲、唱：Rising Tones

再见《グッバイ》（第10话）

填词、作曲、编曲：笹生实久 唱：YASUKO（=micc）

你的吉他《君のギター》（第11话）

填词、作曲、编曲：笹生实久 唱：YASUKO（=micc）

金丝雀《カナリヤ》（第12话）

填词、作曲、编曲：笹生实久 唱：YASUKO（=micc）

下北泽《下北沢》（第12话）

填词：小林治、作曲、编曲：笹生实久 唱：YASUKO（=micc）

#### 各集标题

括号内为日语原来题目的名称

- 来自美瑛（美瑛より）
- 东京（东京）
- 天空（ソラ）
- 豪太（豪太）
- 下北泽（下北沢）
- 朋友（友达）
- 歧路（岐路）
- 魔法使（魔法遣い）
- 初恋（初恋）
- 命（いのち）
- 毕业（卒业）
- 夏之空（夏のソラ）

## 参考书籍

- 魔法遣いに大切なこと Dreamers Book ISBN 4-8443-5699-2

## 外部链接

- Someday's dreamers官方网站（已断连）
- 夏日的天空官方网站

## 基本资料

- 日文名称：魔法遣いに大切なこと
- 英文名称：Someday's Dreamers
- 假名：まほうつかいにたいせつなこと
- 平文式罗马字：Mahōtsukai ni Taisetsu na Koto
- 类型：奇幻
- 常用译名：使用魔法时该注意的事、魔法使的注意事项
- 作者：山田典枝
- 作画：吉附久道
- 出版社：角川书店、台湾角川
- 其他出版社：Daiwon CI、Panini Comic、TOKYOPOP、Génération Comics、Norma Editorial
- 连载杂志：月刊Comic Dragon
- 开始：2002年5月号
- 结束：12月号
- 册数：全2卷
- 话数：全7话
- 导演：下田正美
- 人物原案：吉附久道
- 人物设定：千叶道德
- 音乐：羽毛田丈史
- 动画制作：J.C.STAFF
- 播放电视台：朝日电视台
- 播放开始：2003年1月10日
- 播放结束：3月28日
- 话数：全12话+1话
- 角色：菊池梦、小山田雅美
- 声优：宫崎葵、诹访部顺一
- 作者：枯野瑛
- 插图：吉附久道
- 出版社：富士见书房
- 连载杂志：富士见Mystery文库
- 册数：全3卷
- 标题：魔法使的条件 夏日天空
- 作者：山田典枝
- 作画：吉附久道
- 连载杂志：月刊少年Ace
- 开始：2008年2月
- 结束：11月
- 导演：小林治
- 动画制作：HAL FILM MAKER
- 播放开始：2008年7月2日
- 播放结束：9月24日
- 话数：全12话
- 标题：相关作品
- 内容：魔法使的条件 太阳与风的坡道、魔法使的条件 夏日天空