澳大利亚国徽

澳大利亚国徽（英语：coat of arms of Australia），正式名称为联邦国徽（Commonwealth Coat of Arms），是澳大利亚联邦的正式象征。国徽图案包含一面盾牌，盾面内六州的象征物，并由两种澳洲本土动物——袋鼠与鸸鹋共同支撑。冠饰的七角星（联邦之星）亦代表各州与领地，而盾牌下方则饰以澳洲国花——金合欢。

其最初于1908年5月7日由爱德华七世授予，而现版本则于1912年9月12日由乔治五世授予。但旧版本仍然在一些场合使用，例如在六便士上一直使用到1966年。

## 历史

<image>

到了 1820 年代，一种非正式的纹章在澳洲东部殖民地被广泛使用。该纹章包含一面描绘了四种贸易象征（金羊毛、船、锚和细麦）的盾牌，并由袋鼠和鸸鹋支撑，带有格言“澳洲前进”（Advance Australia）。它作为澳洲的一种品牌标识出现在建筑物和个人物品上，后来成为了新南威尔士州徽、墨尔本市徽和阿得雷德市徽的设计基础。至少从 1899 年起，澳洲板球队使用的板球绿帽上也出现了这组纹章，且时至今日仍保留在帽子上。

### 1908年国徽

在澳洲联邦化之后，第一款正式的澳洲国徽由威尔逊·多布斯（Wilson Dobbs）设计，并于 1908 年 5 月 7 日由爱德华七世授予。

<image>

这款国徽中央为盾牌，上方为花环上的七角星作为冠饰，袋鼠与鸸鹋（鸸鹋用脚帮助袋鼠支撑盾牌）站立在绿色草地底座上，下方卷轴写有格言“澳洲前进”。袋鼠、鸸鹋与格言的选择在象征意义上是紧密相连的。盾牌为白底，带有红色的圣乔治十字，十字外侧有蓝线，蓝色边框内则含有六个白底红人字纹的小盾，代表当时的六个州。这款国徽曾由政府使用，并出现在 1910 年至 1963 年的六便士硬币，以及 1910 年至 1936 年的三便士、先令和弗罗林硬币上。

这款国徽在授予之前就引发了争议。苏格兰爱国者协会强烈反对盾牌设计，指出既然包含了圣乔治十字（代表英格兰），也应包含苏格兰与爱尔兰的十字，以代表来自不列颠群岛的其他移居者。他们还抗议未征询苏格兰与爱尔兰纹章官的意见。在维多利亚苏格兰联盟和圣安得烈协会的支持下，出现了要求重新设计国徽的呼声，主张应包含所有英国民族的标志，或仅使用澳洲特有的象征。

新南威尔士州徽的设计者威廉·古利克随后向大众揭示了 1805 年鲍曼旗之存在，他认为这是非正式殖民地纹章的来源。该旗帜描绘了由袋鼠和鸸鹋支撑的玫瑰、三叶草和蓟。随后，他受总理委托重新设计国徽。

### 1912年国徽

<image>

1908 年的国徽在 1911 年重新设计，并于 1912 年 9 月 19 日由乔治五世正式授予。重新设计引发了国会的激烈辩论。温特沃斯选区议员威利·凯利（Willie Kelly）曾表示：

鸸鹋和袋鼠的造型与纹章气氛格格不入，我认为当我们试图用一些野生的澳洲动物来延续旧世界的传统时，我们正在让自己变得荒谬。

尽管存在反对意见，袋鼠与鸸鹋（现在不再抬起腿）仍保留在新款国徽中作为护盾兽，并经过修改使其看起来更加写实。为了回应各州未被单独代表的疑虑，每个州的纹章徽标都被描绘在盾牌上。苏格兰对旧国徽的批评也因加入了貂皮纹边框而得到缓解，这是苏格兰纹章学的一个特征。新款国徽移除了盾牌下方的草地，并将卷轴内容简化为“澳大利亚”（Australia）。花环的颜色也从蓝白色改为蓝金色。背景中加入了两枝金绒合欢，但这从未成为正式纹章组成部分，尽管金绒合欢后来于 1988 年 8 月 19 日被宣布为澳洲国花。

使用各州徽标曾是 1904 年 1 月 21 日启用的首款澳大利亚国玺的特色，当时它们围绕着英国皇家徽章；根据查尔斯·R·怀利（Charles R. Wylie）的说法，使用徽标是因为当时南澳州徽和西澳州徽尚未拥有正式纹章。

### 1954年建议的重新设计

<image>

1954 年，达里尔·林赛（Daryl Lindsay）指出国徽在“艺术上很糟糕”，促使孟席斯政府 (1949年—1966年)聘请多位艺术家（包括阿里斯泰尔·莫里森、阿尔弗雷德·库克、塞德里克·伊曼纽尔和艾琳·梅奥）考虑重新设计国徽。虽然政府不希望改变主要元素，但“急于”加入王冠并移除金绒合欢（以利于复制印刷）。国会议员比尔·泰勒（Bill Taylor）也建议应将国徽改为王室纹章的一个版本，类似于加拿大国徽，以呼应澳洲在《1931年西敏法规》之后获得更大的独立地位。1955 年一个委员会建议采纳梅奥的设计，其中包括王冠和原住民盾牌，但最终未作任何改动。

<image>

## 设计

### 盾徽

盾徽（Escutcheon，即中央盾牌）是国徽的焦点，分为六个象限（Quarters），每个分格各代表一个澳洲州的徽标。整个盾牌由貂皮纹边框包围，这既象征着“澳洲君主的总体权威”，也使盾牌成为一个单一的整体设计，而非多个独立徽章的集合。历史学家布鲁斯·巴斯克维尔（Bruce Baskerville）认为，这面盾徽反映了澳洲宪法序言：各州的人民由其州徽标代表；根据宪法建立的联邦则由各象限的均等分布代表；而君主则由貂皮纹边框代表。国徽所代表的公共权力，象征着联邦那种无形但有限的公共权力，并赋予其一种人民、君主与宪法神秘融合的意涵。盾徽上半部由左至右代表的州分别为：新南威尔士州、维多利亚州与昆士兰州。下半部由左至右分别为：南澳大利亚州、西澳大利亚州与塔斯马尼亚州。

州份｜图案｜图案的描述

新南威尔士州｜

<image>

｜圣乔治十字、金狮和星星

维多利亚州｜

<image>

｜王冠和南十字星座

昆士兰州｜

<image>

｜马耳他十字和王冠

南澳大利亚州｜

<image>

｜白背锺鹊

西澳大利亚州｜

<image>

｜黑天鹅

塔斯马尼亚州｜

<image>

｜红狮

### 联邦之星

盾牌上方是蓝金相间的花环（wreath）与七角星，即联邦之星，共同构成冠饰。星形的其中六个角代表最初的六个州，而第七个角则代表各领地。

### 护盾兽

守护盾牌的“护盾兽”（Supporters）是红袋鼠与鸸鹋，两者却从未被指定为国家官方动物标志。之所以获得广泛认可，是因为其为澳洲原生特有动物，且可能其体型体型大到足以在比例上与盾牌并列支撑。袋鼠与鸸鹋同时象征着进步、迈进，有一说是因为这两种动物不易倒退行走。议会大厦艺术收藏馆馆长贾斯汀·范·莫里克（Justine Van Mourik）曾指出，国徽上的袋鼠必须被视为雄性，这一要求曾导致画家约翰·科伯恩（John Coburn）为国会大厦创作的国徽版本因不符要求而被退回。

### 背景

背景饰有金合欢（官方国花）的花环。严格来说，其描绘在植物学上并不精确。国徽底部则有一条写有国名ADVANCE AUSTRALIA的卷轴。前揭元素虽然几乎出现在每个国徽，但按技术层面属于可有可无的艺术修饰，因为当年的王室制诰（royal warrant）并未提及之。

### 纹章描述

1912年9月19日，英王乔治五世颁布了正式授予国徽的王室制诰（royal warrant），其中包含了联邦国徽的正式纹章（Blazon）如下：六分格：第一格银色，红色十字上饰有一只正面向前的行进金狮，十字四臂各饰有一颗八角金星；第二格蓝色，五颗银星（代表南十字座），上方饰有帝国王冠；第三格银色，饰有一蓝色马耳他十字，上方亦饰有帝国王冠；第四格金色，红绿相间的花环枝头上饰有一只天然色的笛伯劳鸟；第五格亦为金色，饰有一只向左游动的黑色天鹅；第六格银色，饰有一只红色的行进狮子。上述图案皆位于貂皮纹边框内。饰章部分：蓝金相间的花环上饰有一颗七角金星。护盾兽：右侧为袋鼠，左侧为鸸鹋，皆为天然色。

以下为 1908 年版国徽的纹章描述：蓝色盾面上有一银色小盾，小盾上印有带边框的红色圣乔治十字，十字上饰有五颗六角银星（代表南十字座），周围环绕六个银色小盾，每个小盾各饰有一红色人字纹。饰章部分：花环上饰有一颗七角金星。护盾兽：立于草地之上，右侧为袋鼠，左侧为鸸鹋，皆为天然色，并带有格言“澳洲前进”（Advance Australia）。

## 使用

联邦国徽是澳大利亚联邦的正式象征，代表联邦的权威与所有权。国徽由澳洲政府各部门及机构、法定与非法定当局、议会以及联邦法院和法庭使用。澳洲议会的参议员和联邦众议员也可以在履行议员职务时使用国徽。在可能错误暗示联邦政府正式保证、赞助或认可的情况下，绝不应使用国徽。私人公民或组织极少获准使用国徽；然而，体育机构及教育出版物有相关的使用规定。例如，国徽出现在澳洲奥运代表团以及澳洲国家女子足球队（Matildas）的制服上。未经许可使用国徽可能违反2010年竞争与消费者法、1995年刑法典法第145.1条，或1995年商标法第39(2)条。根据《海关（禁止进口）条例》，进口印有国徽的商品也是违法的。

国徽设有全彩版本，并有九种符合纹章规范的正式版本供单色复制使用。

国徽是查尔斯三世的国王个人澳洲旗帜之基础，且自 1973 年起，稍作修改后的国徽版本成为了澳大利亚国玺的基础。

国徽自 20 世纪初发行澳洲镑硬币以来，一直出现在澳洲硬币上。直到 1936 年，1908 年版国徽出现在所有定期流通的银币（3便士、6便士、1先令、2先令）背面。1936 年后，现行国徽出现在弗罗林（2先令）背面，而 1908 年版国徽则保留在六便士（6便士）硬币上。自 1966 年实行十进位制以来，现行国徽一直出现在两种版本的 50 分硬币背面。

国徽亦被用作一级准尉（澳洲陆军）及准尉（皇家澳洲海军与皇家澳洲空军）的军阶徽章。更为程式化（stylised）的版本则用作海军准尉长、陆军总军士长及空军准尉长的军阶徽章。

澳洲当地流传一个自我揶揄的说法：指出澳洲人是唯一吃掉自己国徽上动物的人民，事实上这并不正确；在单一菜肴（如派或披萨）中结合袋鼠肉与鸸鹋肉的做法，则被称为“国徽料理”（Coat of Arms）。

## 澳大利亚联邦各州及各领地官方徽章

<image>

- 新南威尔士州州徽

<image>

- 维多利亚州州徽

<image>

- 昆士兰州州徽

<image>

- 南澳大利亚州州徽

<image>

- 西澳大利亚州州徽

<image>

- 塔斯马尼亚州州徽

<image>

- 澳大利亚首都领地徽

<image>

- 诺福克岛领地徽

<image>

- 北领地徽

## 基本资料

- 尺寸：250
- middle_width：100
- 使用者：澳大利亚君主
- 启用：1912年9月19日
- 冠饰：联邦之星
- 花圈：蓝色、金色
- 日语原文：澳大利亚联邦国徽（1908-1912）
- middle_width：230
- 使用者：澳大利亚君主、(爱德华七世 1908–1910)、(乔治五世 1910–1912)
- 启用：1908年5月7日
- 花圈：白色和蓝色
- 日语原文：1908–1912年联邦国徽
- 冠饰：联邦之星
- 花圈：银色与蓝色
- 盾：蓝色底，上有一银色小盾，小盾上有红色圣乔治十字，十字旁有五颗六角银星（代表南十字座），周围环绕六个银色小盾，每个小盾各饰有一红色人字纹
- 扶盾：红袋鼠与鸸鹋，皆为天然色
- 基地：天然色草地
- 格言铭饰：澳洲前进（Advance Australia）
- 废止：1912年9月19日
- 设计师：威尔逊·多布斯（Wilson Dobbs）