yuhuanstudio/wikipedia-omni-zh huggingface dataset:
岑维休

岑维休nocat（Shum Wai-yau，1897年7月6日－1985年12月19日），字颕相，号熙堂，广东恩平人，香港驰名报人、企业家、慈善家。年幼父母双亡，得几位兄长栽培，毕业于香港育才书院，曾在《南华早报》工作。1925年创办《华侨日报》，1956年和1976年先后获英女皇伊丽莎白二世赐封OBE勋衔和CBE勋衔。

香港日占时期，被日军威迫下继续出版《华侨日报》，成为日本军政府喉舌。二战结束后，岑维休名列中华民国国民政府要求英属香港政府引渡中国受审的二十一名在港“汉奸”疑犯榜首，而当时国军驻广州地区最高司令张发奎所辖行辕，嗾使在港的喉舌机关《国民日报》，连续对岑口诛笔伐，称其为“文化汉奸”，更在1946年6月7日发表《活捉岑维休》社论，被指干涉内政，遭港英政府勒令停刊一个月，最后，张发奎派长驻香港的外交部两广特派员郭德华斡旋，缩短至停刊两星期；另外得当时多位太平绅士、名流商贾力保，香港政府以具有英国国籍为由而婉拒引渡，得以免祸。

晚年乐善好施，对培养报业人才更不遗余力，香港大学新闻及传媒研究中心现有“岑维休书室”，以记念岑氏家属捐赠兴建。其子岑才生之后继承华侨日报家业，并活跃于香港政界及台湾侨界，曾任香港最大的地方议会（东区区议会）主席十年，并被行政长官董建华颁赠银紫荆星章，同时他也是中华民国华侨救国联合总会（侨联总会）的永远荣誉理事。

1985年12月19日，岑维休于香港圣保禄医院病逝，享年88岁。12月23日，家属为其假香港殡仪馆举行丧礼，其后其遗体奉移柴湾歌连臣角柴湾华人永远坟场安葬。

而在岑维休逝世两年后，其子岑才生曾向香港四邑商工总会捐赠50万元，换取该会将当时拟申办小学命名为“岑维休纪念学校”。今香港大学新闻及传媒研究中心设有“岑维休新闻奖学金”，从岑维休家属捐资设立的“岑维休新闻教育基金”拨款颁发；香港中文大学联合书院则设有“岑维休新闻与传播学业优异奖”，分别颁发予两校就读与新闻及传播相关学系并拥有杰出学业成绩的学生。
准分子激光原位角膜磨镶术

准分子激光原位角膜磨镶术（LASIK，laser-assisted in stu keratomileusis）又称激光原位角膜磨削术、层状角膜内层重塑术，是一种透过激光改变眼角膜的弧度，以改善视力的手术。其过程使用准分子激光通过对角膜瓣下基质层进行屈光性切削，从而改变瞳孔区的角膜曲率，达到矫正屈光不正的目的（通俗来看就是把角膜当成一种透明材料，通过切削作成了一副镜片）。

LASIK可矫正近视、远视、散光等屈光不正，最高可矫正的度数受制于患者的角膜厚度，一般最高可矫正的近视度数达1000-1200度。手术方式需先使用板层刀机械将角膜切开，再施打激光矫正，LASIK术后复原时间较短，病人所感受的痛楚亦较少。

## 历史

LASIK手术的概念可追溯至1970年，Jose Barraquer医生发明第一个角膜切割器（microkeratome），以切割极薄的角膜瓣以改变角膜弧度，这种手术称为keratomileusis。已成为当今全世界最普遍的角膜屈光手术。

1990年，意大利医生Lucio Buratto与希腊医生Ioannis Pallikaris共同开发出LASIK手术，原理是把两种不同的手术技术融会一起，即keratomileusis与photorefractive keratectomy（PRK）。由于手术比其他同类手术的准确度高，副作用却较少，尤其与PRK相较明显减少术后疼痛的现象，因此很快便流行起来。

早期，LASIK手术的角膜瓣，会以微型角膜切割器的刀片切割而成。近年出现的IntraLase无刀切割技术，以femto-second 激光在角膜切割出角膜瓣层，无需刀片切割。好处是角膜瓣可切得更薄，增加可供塑型的剩余角膜厚度，从而矫正更深的近视或远视。

目前LASIK所使用的激光主要是氟化氩（ArF）气体准分子激光（Excimer Laser）紫外光波长193 nm。旅美华裔物理学家林瑞腾（J.T. Lin）教授1991年在其美国专利首次提出213-nm UV固体激光以取代有毒的氟化氩气体。

Customized LASIK is based on two combined innovative technologies : （a) the flying-spot scanning (patented by JT Lin of LaserSight, Inc. in 1991), and (b) the eye-tracking (patented by S Lai of Novatech, in 1994)。林及赖为旅美华裔物理化学博士。林教授为 飞点扫描(flying spot)–LASIK 和激光老视逆转(Presbyopia Reversal) 手术方法发明人 (methods patents, US pat, 1991, 1993, 2001, 2001)

## 手术过程

### 手术前

接受手术前，医生会为病人眼睛作详细检查，假如病人有佩戴隐形眼镜，需在验眼前暂停佩戴，软性隐形眼镜使用者需在手术前5到21天开始停止使用软性隐形眼镜，而硬镜则需最少需要6个星期，如果携带硬性隐形眼镜超过3年，则需要再增加6个星期。

验眼过程会比配眼镜更详细，包括量度眼睛屈光度数、最佳视力、角膜弧度、形状及厚度，并会以显微镜检查眼睛及眼球外部。亦会以眼药水放大瞳孔以检查病人的视网膜。放大瞳孔后眼睛会轻微畏光，看近物时会变得模糊，检查后便会回复正常。

### 手术

手术前，病人的眼睛首先要经清洗消毒、然后滴麻醉药作局部麻醉。之后，病人会平躺在手术床上，医生会用开睑器（eyelid speculum）把眼睛撑开。手术过程中，病人会处于清醒状态，并需要凝望着一个目标灯。

角膜薄片切割有两种方式：

- 微型角膜切割器：以微型角膜切割器切割角膜，角膜切割器设有机械齿轮，以刀片自动切割出角膜瓣层。
- IntraLase无刀切割：以激光在角膜切割，造成角膜瓣层。切割后需等待约5至30分钟，让角膜内气泡吸收，才可进行手术。

切割出角膜瓣后，医生会把角膜瓣翻开，并开始射出激光，病人眼睛需要望着灯号，激光开始把角膜组织削去，以改变其弧度。病人会听到声响及嗅到烧焦的气味，每只眼的激光切削过程约十几秒到1分钟左右。完成切削后，医生会把角膜瓣放回原位、把开睑器除去，让眼睛合上，切口无需缝针。

医生会再次为病人滴眼药水，然后以眼罩保护眼睛，经过一段时间的休息病人便可回家，无需住院。刚完成手术后，病人的视力已可见改善，但暂时会较为模糊，亦可能有轻微不适。

### 手术后

为避免角膜瓣移位，手术后须暂时佩戴眼镜或眼罩保护眼球，不可揉眼。手术后隔天需回到医生处覆诊。切开的角膜瓣只是吸附在眼球上，而不是与眼球长合在一起。

## 外部链接

- What is LASIK?—Food and Drug Administration
- Laser Eye Surgery—United States National Library of Medicine

## 基本资料

- 日语原文：LASIK
- MeshID：D020731
- MedlinePlus：007018
豌豆

豌豆（Pisum sativum）为豆科豌豆属一年生或二年生攀缘草本植物，是重要的粮食和蔬菜，别称胡豆、麦豆、寒豆、小寒豆、淮豆、麻豆、青小豆、青斑豆、留豆、金豆、回回豆、麦豌豆、雪豆、毕豆、麻累、国豆、马豆等。

## 特征

一年或两年生缠绕草本，高90—180厘米，全体无毛。偶数羽状复叶，顶端卷须，托叶呈卵形。花白色或紫红色、单生或1—3朵排列成总状腋生，花柱内侧有须毛，闭花授粉，花瓣蝴蝶形。荚果长椭圆形或扁形，根据内部有无内层革质膜及其厚度分为软荚及硬荚。种子可呈圆形圆柱形、椭圆、扁圆、凹圆形，每荚2—10颗，多为青绿色，也有黄白、红、玫瑰、褐、黑等颜色的品种。可根据表皮分为皱皮及圆粒，干后变为黄色。根上生长着大量侧根，主根、侧根均有根瘤。因其性状多样且为闭花授粉，孟德尔将其作为遗传因子实验的作物。

## 分类

豌豆曾经有许多亚种和变种，但这些种下分类单位大多是多系群，因此在分类学上是没有意义的。目前广为接受的有两个亚种：

- 豌豆原亚种（P. s. subsp. sativum）即栽培豌豆，为单系群。
- 野生豌豆（P. s. subsp. biflorum；异名：P. s. subsp. elatius）分布于地中海地区和西亚，为并系群。

豌豆整个物种（包括栽培豌豆和野生豌豆）是一个并系群，但它和阿比西尼亚豌豆（Pisum abyssinicum）一起构成一个单系群。阿比西尼亚豌豆是埃塞俄比亚和也门特产的豌豆属栽培种。虽然阿比西尼亚豌豆与豌豆存在生殖隔离，但分子生物学研究表明阿比西尼亚豌豆和栽培豌豆是从野生豌豆的不同基因池独立驯化而来的两个单系群。

## 栽培群

栽培的豌豆主要有以下几个栽培群：

### 粮用豌豆

粮用豌豆（Pisum sativum Arvense Group；field pea, combining pea），闽南语地区俗称番仔豆。其豆荚内侧具有坚硬的纸质内皮，因此属于硬荚豌豆（shelling pea）。粮用豌豆淀粉含量较高，蔗糖含量较低，大多数品种成熟后种皮平滑，通常取其成熟豆粒作为粮食、饲料或制成各种零食（如各种口味的青豌豆），也可以用来发豌豆苗或磨成豌豆面粉。

粮用豌豆主要有五类：

- 麻豌豆（maple pea, speckled pea, carlin pea, grey pea），种皮灰褐色且带有麻斑，豆瓣黄色。颜色偏红的麻豌豆在日本用于制作蜜豆。
- 红豌豆（dun pea）种皮呈褐色但没有麻斑，表面可能会有一些小浅坑；豆瓣黄色。
- 白豌豆（white pea）也叫黄豌豆（yellow pea），种皮乳白色，豆瓣黄色，豆粒圆形。去皮后可用于制作豌豆黄。
- 绿豌豆（green pea）也叫青豌豆（blue pea），种皮浅蓝绿色，豆瓣绿色，豆粒圆形。
- 方绿豌豆（marrowfat pea）类似绿豌豆，但是豆粒更大且呈不规则方形，常用于制作豌豆泥。

<image>

- 麻豌豆

<image>

- 白豌豆（黄豌豆）

<image>

- 去皮黄豌豆

<image>

- 绿豌豆

<image>

- 去皮绿豌豆

### 食粒菜豌豆

食粒菜豌豆（Pisum sativum Hortense Group；garden pea, shelling pea）亦属于硬荚豌豆。食粒菜豌豆蔗糖含量较高，淀粉含量较低，大多数品种成熟后种皮皱缩，这些性状是由于淀粉分支酶基因被一段转座子插入从而影响了淀粉合成。因为这些特性，食粒菜豌豆比粮用豌豆更甜，通常取其未成熟（未发皱）的豆粒作为蔬菜食用。新鲜豌豆必须尽快食用或冷冻保存，否则蔗糖会向淀粉转化导致风味口感变粉。

<image>

- 新鲜的食粒菜豌豆

<image>

- 冷冻的食粒菜豌豆

<image>

- 成熟的食粒菜豌豆

### 食荚菜豌豆

食荚菜豌豆（Pisum sativum Macrocarpon Group；edible-pod pea）亦称糖荚豌豆（sugar pea），豆荚无纸质内皮，属于软荚豌豆，所以取其未成熟的豆荚和豆粒一起作为蔬菜食用。食荚菜豌豆可分为两类：

- 荷兰豆（snow pea）荚皮松薄，豆荚扁平。
- 甜脆豆（sugar snap pea），也叫脆豌豆（snap pea），荚皮厚实，豆荚圆肿。

<image>

- 荷兰豆

<image>

- 甜脆豆

## 种植

豌豆能够在贫瘠土地中生长，喜欢凉湿气候，春播在2月中旬左右，秋播在10月中旬为宜。可与玉米、桑树、果树、烟草等多种作物套种，但不宜连续在同一地点栽培。播种前需要用冷水浸泡种子，施加氮肥有利于茎叶生长，促进豌豆苗繁茂，结荚时尤其需要浇水。当植株高度达到30厘米左右即可搭架供其攀爬。花期时容易发生霜霉病、角斑病、豌豆花叶病。虫害有蚜虫、潜叶蝇、豌豆象等；收获时一般分批多次采摘。

食豆品种的产量可达每公顷3.2吨干豆，食荚品种可达每公顷16吨鲜荚，专用食苗品种可多次收获，累计产量可达每公顷12.8吨嫩梢。

## 用途

豌豆是一种常见的豆类食品，其种子味道鲜甜，可单独烹制也可与其他食材搭配烹饪，还可做成罐头食用。浸泡捣烂后种子作为豌豆泥可用来制豌豆糕、豌豆饼。油炸后的豌豆种可作为休闲食品，干后的种子也可制作淀粉。荷兰豆与甜脆豆的豆荚可以食用。豌豆苗也可采摘食用，称为“豌豆尖”，因其蔓延的形状，它在有些地方被称作“龙须菜”。茎叶也可用作牲畜饲料。由于花朵美丽，也作为观赏植物。

## 外部链接

- 豌豆 Wandou 药用植物图像数据库 (香港浸会大学中医药学院)

## 基本资料

- 学名：Pisum sativum
- 命名者：L., 1753
- subdivision_ranks：亚种
- 栽培群成员：豌豆Pisum sativum subsp. sativum、野生豌豆Pisum sativum subsp. elatius (M.Bieb.) Asch. & Graebn.
孖剌西报

Daily Press，又称Hong Kong Daily Press，是英属香港在十九世纪中后期的一份商业性英文报纸，1857年10月1日创刊，由赖登（George M.Ryden）创办，其中主编有赖登（George M.Ryden）、莫罗（Yorick J.Murrow）。最初报章头版有中文名称《每日杂报》，但约一年后这个名称已从报章上消失不见。俗称《孖剌报》、《孖剌西报》、《孖剌沙西报》，它发行了约八十年。此报刊在政治上对英港政府基本上是持有批判的态度，而第一人主编既创办人赖登是美国人。第二年因为报纸针对怡和洋行的攻击性和批判性内容而以诽谤罪判决赖登六个月有期徒刑。“孖剌”二字来自主编Yorick Jones Murrow莫罗的姓氏，莫罗粤语音译为“孖剌”，所以当时港人称该报为孖剌报。

报刊主要报道的内容是有关：航务，言论，中外新闻，行情物价等等。

孖剌西报一直出版至1941年9月30日。

## 发展

1857年11月3日开始随报附送《香港船头货价纸》。《香港船头货价纸》最初逢星期一、三、五出版，刊载船期。《香港船头货价纸》在日本被官方翻印，命名为《香港新闻》，另外有已译成日文的版本，称为《香港新闻纸》。其后逢星期二、四、六附送《香港中外新报》，该报后来独立经营。

该报纸是中国历史上第一份中文商业报纸，同时也是最早的经济类报纸，也是最早用单页报纸形式两面印刷的中文报纸。主要的读者居多都是商店职员，中下层人民。报纸后来改名为《香港中外新闻报》，报道内容都没有变化，只有新闻量增多了，还设有多个栏目（《京报全录》、《羊城新闻》、《中外新闻》）对象也普及至一般市民。1873年，《香港中外新报》改版为日报，之后脱离《孖剌报》，成为中国人办的报纸，出至1919年停刊。
麦炳荣

麦炳荣（Mak Bing-wing，1915年12月19日－1984年9月13日），原名麦汉明，戏行中人尊称“六哥”，昵称“牛荣”，是武术指导韩英杰的襟兄弟和于占元的女婿，广东广州市番禺人，著名粤剧艺人，师承梁钟（自由钟）。

## 简历

麦炳荣曾前后加入“人寿年”、“觉先声”、“新生活剧团”、“前锋粤剧团”，由配角升包尾小生，再升二帮小武。到了1930年担当正印小生。

战前在香港伶影双栖，而1940年代抗战时在美国几年专注于走埠演出，还拍摄电影《幸运新娘》。成名作《铜雀春深锁二乔》于1947年7月与上海妹在太平戏院首演。

五十年代末和谭兰卿、凤凰女组织“大龙凤剧团”，演出剧目有《百战荣归迎彩凤》、《刁蛮元帅莽将军》、《彩凤荣华双拜相》、《凤阁恩仇未了情》等。

除了粤剧之外，麦炳荣曾拍摄戏曲电影、粤语电影及电视剧。1963年至1964年，他担任香港八和会馆第11届理事会主席。

1984年，在美国因心脏病逝世，享年68岁。

## 成名作品

- 《铜雀春深锁二乔》
- 《新封神榜》

## 开山首本戏

- 《痴凤狂龙》
- 《金钗引凤凰》
- 《燕归人未归》
- 《双龙丹凤霸皇都》
- 《旗开得胜凯旋还》
- 《桃花湖畔凤求凰》
- 《血雁重归燕未归》
- 《百战荣归迎彩凤》
- 《十年一觉扬州梦》
- 《凤阁恩仇未了情》
- 《刁蛮元帅莽将军》
- 《彩凤荣华双拜相》
- 《枭雄虎将美人威》
- 《盖世双雄霸楚城》
- 《一剑双鞭碎海棠》
- 《打死不离亲兄弟》
- 《不斩楼兰誓不还》
- 《金凤银龙迎新岁》
- 《衣锦荣归迎彩凤》
- 《今宵重见凤凰归》

其首本名剧还有《黄飞虎反五关》、《十奏严嵩》、《三气周瑜》等等。

## 个人生活

1966年2月麦炳荣与武侠影后于素秋结缡。

儿子：麦耀楷、麦德光＊、麦德敏＊、麦耀文

女儿：麦锦清、麦文玉＊、麦锦苓

＊于素秋女士与前夫所生之子女

## 电影作品

演员（共118部）

- 徐鸣皋三探宁王府（1940年）
- 一代名花花影恨（1940年）
- 夜盗红绡（1940年）
- 冰山火线（1941年）... 封云
- 荡寇志（1941年）
- 七剑十三侠（1946年）
- 荡寇志（1947年）
- 三月杜鹃魂（1947年）
- 幸运新娘（1947年）
- 御猫大战锦毛鼠（1948年）
- 背解红罗（1949年）... 李文龙
- 侠盗黑海棠（1950年）
- 新封神榜（1953年）... 殷洪
- 初为人母（1954年）
- 妇道（1955年）
- 后窗（1955年）
- 危城鹣鲽（1955年）
- 三误佳期（1956年）
- 丽鬼呼声（1956年）
- 陈宫骂曹（1957年）
- 洛神（1957年）
- 包公奇案（1957年）
- 妻贤子孝母含冤（1958年）
- 火网梵宫十四年（1958年）
- 魂化瑶台夜合花（1958年）
- 文姬归汉（1958年）
- 朱痕记（1958年）
- 双仙拜月亭（1958年）
- 汉宫生死恨（1958年）
- 芙蓉传（1959年）
- 铁扇公主神火破天门（1959年）
- 安禄山夜祭贵妃坟（1959年）
- 花开并蒂莲（1959年）... 麦家祺
- 除却巫山不是云（1959年）
- 汉女贞忠传（1959年）
- 红孩儿水晶宫救母（1959年）
- 战国佳人（1959年）... 荆轲
- 白发苏娘怀石胎（1959年）
- 石头太子篡位（白发苏娘大结局）（1959年）
- 宝儿孝祖救双亲（1960年）
- 飞头公主雷电斗飞龙（1960年）
- 天雷劈棺生鬼仔（1960年）... 顾子明
- 琴挑误（上集、下集）（1960年）... 王寿昌
- 白蛇女碎尸还孽债（上集）（1960年）
- 锦罗记（1960年）... 张顺清
- 猛鬼孤儿（1960年）
- 附荐何文秀（1960年）
- 苦儿救母（1960年）
- 飞头公主滴血救亲夫（1960年）
- 阴阳河会妻 (白蛇女碎尸还孽债大结局) （1960年）
- 双考女万里寻亲（1960年）... 胡玉峰
- 双孝子月宫救母（1960年）
- 贞娥刺虎（1960年）
- 小甘罗拜相（1961年）
- 血掌杀姑案（1961年）
- 杨门女将告御状（1961年）... 寇准
- 傻侠勤王（1961年）... 吴庆云
- 十年一觉杨州梦（1961年）
- 一柱擎天双虎将（1961年）... 韩忠燕
- 天赐福星（1961年）
- 太平天国女英雄（1961年）... 翼王石达开
- 武林十三剑（上集、下集）（1961年）
- 一命救全家（1961年）
- 芦花河会母（1961年）... 薛丁山
- 夜光杯（上集、下集）（1961年）
- 十八追魂剑（1961年）
- 夫证妻凶（1961年）
- 花木兰（1961年）
- 黑夜飞头记（1961年）
- 冤魂塔（1961年）
- 鬼仔报亲仇（1961年）
- 十三岁封王（1961年）
- 百战荣归迎彩凤（1961年）
- 孤儿救祖（1961年）
- 三战定江山（1961年）
- 义犬神童（1961年）
- 金銮教子认生娘（1961年）
- 火网英雄传（1961年）... 陶安
- 刁蛮元帅莽将军（1962年）
- 梨涡一笑九重冤（1962年）
- 珠楼错（1962年）
- 一楼风雪夜归人（1962年）
- 危城金粉（1962年）
- 洪宣娇（1962年）
- 春花长好月长圆（1962年）... 周荣冕
- 凤阁恩仇情未了（1962年）
- 火海胜字旗（1962年）
- 断桥产子（1962年）
- 龙虎风云万里红（1962年）
- 打死不离亲兄弟（1962年）
- 小甘罗拜相（大结局）（1962年）
- 血洗爱河桥（1962年）
- 抢老婆（1962年）... 陈子平
- 木偶公主（1962年）... 东巴国王
- 春满帝皇家（1962年）... 虎贲太子
- 旱天雷（1962年）
- 黑狱孤儿（1962年）
- 奇女薛一娘（1962年）
- 仙鹤神童救母斩蛟龙（1962年）
- 铁掌震江南（1962年）
- 武潘安（1963年）
- 万事胜意（1963年）
- 不斩楼兰誓不还（1963年）
- 铁马神龙（1963年）
- 乱拜石榴裙（1963年）... 凌霄太子
- 御猫大战锦毛鼠（1963年）
- 清官斩孝女（1963年）
- 女扒手（1963年）
- 霹雳蔷薇（上集、下集）（1964年）
- 锦秀天堂（1964年）... 粤剧老倌
- 打龙袍（1964年）
- 满堂吉庆（1964年）
- 虹霓关（1964年）... 王伯当
- 彩凤荣华双拜相（1966年）
- 采云相思不相合 （1970）
刀马旦 (电影)

《刀马旦》，是1986年上映的一部香港动作电影，由徐克执导，林青霞、锺楚红及叶蒨文主演，入围第6届香港电影金像奖六项提名。

## 剧情

曹云（林青霞 饰）是将军的女儿，也是一个忠贞爱国者。她不愿见到父亲帮助袁世凯以国家的名义向外国银行借贷巨款，让国家的财务雪上加霜，但是一边是国家，一边是父亲也让曹云不知如何取舍而陷入内心的挣扎。白妞（叶倩文 饰）从小在戏班长大；湘红（钟楚红 饰）是个贪财的歌妓，这三位在姻缘巧合下结识，透过这三位主角的生命交错，共同谱出一段爱国的刀马旦。

## 人物角色

角色｜演员｜粤语配音｜备注

曹云｜林青霞｜覃恩美

湘红｜锺楚红｜雷碧娜

白妞｜叶蒨文｜(本人原音)

宁北海｜郑浩南｜黄志成

董民｜张国强｜张国强

戏班老板｜午马｜张济平｜春和班班主白妞之父

曹督军｜曾江｜张炳强｜军阀曹云之父

雷止雨｜谷峰｜稽查处队长

花锦锈｜秦沛｜秦沛｜春和班当扎相公

## 音乐

歌名｜演唱者｜作曲｜填词｜编曲

〈躲也躲不了〉｜叶蒨文｜黄霑｜黄霑｜戴乐民

〈都是戏一场〉｜叶蒨文｜黄霑｜黄霑｜戴乐民

《都是戏一场》是片头片尾的音乐，点明以戏班为中心的故事主题。这首歌改编自京剧曲牌《夜深沉》，乐评人黄志华认为黄霑虽把原曲的高潮乐句挪为起句，后续并非无力，整体旋律串连得流畅圆浑；而民间小调风的《躲也躲不了》，则主要用于调动喜剧场景的气氛，结尾处的低音拖长及主音拔高起著余音缭绕的效果；“还有一段抒情的音调，用以烘托电影里许多深情的或幽冷的场面”。

## 奖项

年份｜颁奖典礼｜奖项｜获提名｜结果

1987｜第6届香港电影金像奖｜最佳女主角｜叶蒨文｜提名

最佳男配角｜秦沛｜提名

最佳摄影｜潘恒生｜提名

最佳剪接｜胡大为｜提名

最佳美术指导｜韦启新、何剑声、梁志兴｜提名

最佳武术动作指导｜程小东｜提名

## 轶事

- 电影中饰演宁北海的郑浩南（英文名Mark），因接拍了本作而放弃《英雄本色》中特别为他塑造的“Mark哥”（小马哥）一角，最后由周润发顶上。

## 基本资料

- 日语原文：刀马旦
- 原名：Peking Opera Blues
- 导演：徐克
- 制片：徐克
- 制片：锺珍、叶百全、刘倩卿
- 编剧：杜国威
- 动作指导：程小东
- 主演：林青霞、锺楚红、叶蒨文、郑浩南、张国强
- 配乐：黄霑、胡大为
- 主题曲：〈躲也躲不了〉／叶蒨文
- 摄影：潘恒生、黄永恒
- 剪辑：胡大为
- 制作公司：新艺城影业有限公司、电影工作室有限公司
- 发行商：金公主娱乐有限公司
- 发行日期：英属香港：台湾：1986年9月13日、美国纽约：1989年1月25日、芬兰：1990年3月2日、瑞典：1990年7月6日、丹麦：1990年11月26日、大韩民国：1993年3月20日
- 片长：104 分钟
- 国家：英属香港
- 语言：粤语
- 收入：香港：HK$ 17,559,357.00、台湾：NT$ 11,327,560.00
- imdb_id：tt0090952
脉轮

<image>

脉轮（चक्र Cakra，音chakra，འཁོར་ལོ་ khor lo），字根源自“圆”、“轮子”，意译为脉轮或气卦，粤语译作卓罗，在印度瑜伽的观念中是指分布于人体各部位的能量中枢，尤其是指从尾骨到头顶排列于身体中轴者。

脉轮主要是由中脉、左脉及右脉缠绕所形成。

## 印度哲学

印度哲学认为脉轮存在于身体中，同时掌管身心运作。身体方面与各器官功能有关；在心理方面则对情感及精神方面都有影响。其与色彩有密切的关系，由下而上分别对应彩虹的七种色彩及白色，并衍生出色彩疗法。意即在生活中活用色彩能量（光）对身体及心灵进行自然疗法，给予身心安适感而回归平衡的健康状态。

## 脉轮比较表

下表列出最常被提及的七个脉轮：

符号｜中文名称 (英文名称)｜梵语名称｜位置｜色彩｜音频｜身体器官｜心灵意义

<image>

｜顶轮(The Crown Chakra)｜सहस्रार (Sahasrāra)｜头顶｜紫色｜963Hz｜大脑、肌肉、皮肤、脑下垂体 / (松果体)｜精神性、统合、灵性

<image>

｜眉心轮（第三眼） (The Third Eye )｜आज्ञा (Ājñā)｜眉心｜靛蓝色｜852Hz｜小脑、眼、鼻、耳、松果体 / (脑下垂体)｜洞察力、创意、视觉、直觉、实相化能力

<image>

｜喉轮(The Throat Chakra)｜विशुद्ध (Viśuddha)｜喉部｜青色（也可用淡蓝色代替）｜741Hz｜喉咙、气管、食道、口腔、牙齿、甲状腺｜沟通、灵感、人际关系、表达真实自我

<image>

｜心轮(The Heart Chakra)｜अनाहत (Anāhata)｜胸部｜绿色｜639Hz｜心脏、横膈膜、肺、循环系统、胸腺｜爱、包容、原谅、情感、治愈、心灵富足感

<image>

｜太阳神经丛 / 太阳轮 (The Solar Plexus Chakra)｜मणिपूर (Manipūra)｜肚脐上方｜黄色｜528Hz｜胃、脾、肝、胰、神经系统｜自信、社会性、理性、知识、行动力、物质富足感

<image>

｜生殖轮 / 脐轮 (The Sacral Chakra)｜स्वाधिष्ठान (Svādhisthāna)｜生殖器｜橙色｜417Hz｜肠、肾、腰部、生殖器、内分泌系统｜感官、性爱、快乐、生命力、创造力

<image>

｜海底轮 (The Root Chakra)｜मूलाधार (Mūlādhāra)｜会阴｜红色｜396Hz｜骨、足、脊髓、直肠、免疫系统｜生存能量、安全感、全体的基本

## 大众文化

- 岸本齐史作品《火影忍者》（《狐忍》）里的查克拉能量。

## 延伸阅读

- (Two volumes)
- Banerji, S. C. Tantra in Bengal. Second Revised and Enlarged Edition. (Manohar: Delhi, 1992)
- Shyam Sundar Goswami, Layayoga: The Definitive Guide to the Chakras and Kundalini, Routledge & Kegan Paul, 1980.
- Leadbeater, C.W. The Chakras Wheaton, Illinois, USA:1926—Theosophical Publishing House—Picture of the Chakras on plates facing page 17 as claimed to have been observed by Leadbeater with his third eye
- Guru Dharam Singh Khalsa and Darryl O'Keeffe. The Kundalini Yoga Experience New York, NY USA:2002, Fireside, Simon & Schuster, Inc. Copyright by Gaia Books Limited. Kriyas and meditations copyright Yogi Bhajan, All Rights reserved. Revised Edition published 2016 as "Kundalini Yoga"
- Judith, Anodea (1996). Eastern Body Western Mind: Psychology and the Chakra System As A Path to the Self. Berkeley, California, USA: Celestial Arts Publishing.
- Florin Lowndes, 'Enlivening the Chakra of the Heart: The Fundamental Spiritual Exercises of Rudolf Steiner' , first English edition 1998 from the original German edition of 1996, comparing 'traditional' chakra teaching, and that of C.W.Leadbeater, with that of Rudolf Steiner.
朱广沪

朱广沪（1949年9月25日），中国足球教练，曾经执教多支中国足球超级联赛球队及中国国家足球队。

## 生平

朱广沪祖籍宁波，生于上海，在球员生涯时效力于上海队，司职中场。

朱广沪于领队时期曾与多位外籍教练合作，故此有不少的经验。朱广沪首个执教的球队是上海少年队，共执教了4年。1985年担任中国少年队的助理教练，辅佐当时的主教练郭瑞龙。1987年担任中国少年队主教练，执教期间率队连续晋级1989和1991年世少赛。

1992年，朱广沪执教健力宝青年队，并于执教的最后1年带球会的少年、青年与国家少年队的成员到巴西学法。其后，朱广沪成为中国男子足球奥运队的领队至1999年。

2000年开始，朱广沪执教深圳队，在2004年率队夺得首届中超冠军。因此，他于2005年3月9日成为中国男子一队的主领队，令中国队赢得了东亚国家杯的冠军，又协助球队赢得了东亚运动会的男子足球项目金牌，该面金牌是中国队于东亚运动会的首面足球金牌。

2007年亚洲杯时强调“疯狗精神”，致使当时主力李玮峰，郑智等黄牌加身而无法在对乌兹别克时候上阵，导致2007年7月18日中国队爆冷0-3惨败乌兹别克队，未能晋身亚洲杯八强赛后，朱广沪辞去主教练一职。而他亦因此事而饱受讽刺，在中国大陆的互联网上出现了许多仿史记纪传体的朱广沪传记等文章来讽刺他的执教能力和中国国家队的水平。

2008年4月14日，朱广沪正式接替陈方平出任中超武汉光谷主教练，上任后首场即以1:0战胜卫冕冠军长春亚泰队，实现开门红，时隔三年多后再次出现在中超赛场证明了自己的执教水平。但是此后武汉战绩不佳，一直在中超垫底，朱广沪为此还在二次转会中从上海申花引进了爱将李玮锋来增强球队实力。然而，恰恰由于李玮锋在与北京国安的比赛中引起的冲突，最终导致足协重罚李玮锋，而武汉光谷此后因为认为中国足协处理程序不公而宣布退出中超。朱广沪也就此离职。

2009年8月31日，陕西浐灞俱乐部召开新闻发布会正式宣布朱广沪出任主教练，双方签下3年合同。

2010年初，陕西浐灞俱乐部斥巨资引进多名球星冲击中超联赛最好成绩，但赛季开始后球队成绩并不理想，六轮联赛过后，成绩仅1胜2平3负。5月8日，陕西浐灞足球俱乐部召开新闻发布会，正式宣布朱广沪下课，由前大连实德队主教练科萨诺维奇接任。

2014年巴西世界杯期间，朱广沪受邀担任中国中央电视台的赛事评论员。不过在解说开幕战时就被网友吐槽解说风格，被指有严重倾向性。

2017年9月28日，朱广沪担任上海市足球协会主席。2020年3月19日，朱广沪因年龄原因正式卸任。后担任上海足球协会技术总监、宝山区足球协会名誉主席。
前672年

## 大事记

- 晋献公伐骊戎，得骊姬及其妹。
- 楚王熊艰欲杀其弟恽。恽奔亡随国，借随人之助，杀艰自立，是为楚成王。
- 腓尼基人航绕非洲一周。

## 出生

- 王子带

## 逝世

- 堵敖，原名熊艰，楚文王之子。
前671年

## 大事记

- 新亚述帝国国王阿萨尔哈东（前681年至前669年在位）击败埃及第二十五王朝法老塔哈尔卡（前690年至前664年在位），征服了包括孟斐斯在内的整个埃及北部，随即自称为“上下埃及和努比亚之王”。
中央联盟

中央联盟，简称央联，是日本职棒所属的两个联盟之一，央联高潮系列赛的冠军队伍会与太平洋联盟的冠军队伍进行日本大赛争夺“日本一”。

央联最成功的球队为读卖巨人，曾经夺得央联冠军38次，2007年起首次加入高潮系列赛，有别于过往只有联盟冠军才有资格出战日本大赛，现时联盟前三名皆有晋级资格。随着MLB国家联盟于2022年正式导入指定打击制度，当前央联仍是全世界唯一不使用指定打击的职业联盟，但也自2027年起将正式导入指定打击制度，自此之后形成全世界职棒联赛投手皆无需执行打击任务现象。

## 加盟球队

加盟球队战绩

球队｜获胜次数｜出赛｜胜｜败｜和｜胜率

读卖巨人｜39｜8964｜5973｜4263｜324｜.584

阪神虎｜7｜9350｜5291｜4981｜317｜.515

中日龙｜9｜9336｜5255｜4970｜348｜.514

广岛东洋鲤鱼｜9｜8102｜4343｜4653｜346｜.483

东京养乐多燕子｜9｜8102｜4216｜4821｜304｜.467

横滨DeNA海湾之星｜2｜8103｜4040｜5009｜293｜.446

注1：此表的成绩不包含单一联盟时期的成绩。

## 赛制

各队交手次数

- 1950－1952年 20次
- 1953－1962年 26次 130场
- 1963－1965年 28次 140场
- 1966－1996年 26次 130场
- 1997－2000年 27次 135场
- 2001－2004年 28次 140场
- 2005年－2006年 22次+交流战（与太平洋联盟每队交手）6次 146场
- 2007年－ 24次+交流战（与太平洋联盟每队交手）4次 144场
- 和局再赛一场的制度：1962年、1966－1968年、1990－2000年
- 和局，胜率以0.5胜0.5败计算：1956－1960年

## 历年中央联盟冠军

- 年度 - 优胜球队（粗黑体字表示该年的总冠军）- 监督
- 1950年 松竹（小西得郎）
- 1951年 读卖巨人（水原茂）
- 1952年 读卖巨人（水原茂）
- 1953年 读卖巨人（水原茂）
- 1954年 中日龙（天知俊一）
- 1955年 读卖巨人（水原丹裕）
- 1956年 读卖巨人（水原丹裕）
- 1957年 读卖巨人（水原丹裕）
- 1958年 读卖巨人（水原丹裕）
- 1959年 读卖巨人（水原丹裕）
- 1960年 大洋鲸（三原脩）
- 1961年 读卖巨人（川上哲治）
- 1962年 阪神虎（藤本定义）
- 1963年 读卖巨人（川上哲治）
- 1964年 阪神虎（藤本定义）
- 1965年 读卖巨人（川上哲治）
- 1966年 读卖巨人（川上哲治）
- 1967年 读卖巨人（川上哲治）
- 1968年 读卖巨人（川上哲治）
- 1969年 读卖巨人（川上哲治）
- 1970年 读卖巨人（川上哲治）
- 1971年 读卖巨人（川上哲治）
- 1972年 读卖巨人（川上哲治）
- 1973年 读卖巨人（川上哲治）
- 1974年 中日龙（与那岭要）
- 1975年 广岛东洋鲤鱼（Joe Lutz・古叶竹识）
- 1976年 读卖巨人（长岛茂雄）
- 1977年 读卖巨人（长岛茂雄）
- 1978年 养乐多燕子（广冈达朗）
- 1979年 广岛东洋鲤鱼（古叶竹识）
- 1980年 广岛东洋鲤鱼（古叶竹识）
- 1981年 读卖巨人（藤田元司）
- 1982年 中日龙（近藤贞雄）
- 1983年 读卖巨人（藤田元司）
- 1984年 广岛东洋鲤鱼（古叶竹识）
- 1985年 阪神虎（吉田义男）
- 1986年 广岛东洋鲤鱼（阿南准郎）
- 1987年 读卖巨人（王贞治）
- 1988年 中日龙（星野仙一）
- 1989年 读卖巨人（藤田元司）
- 1990年 读卖巨人（藤田元司）
- 1991年 广岛东洋鲤鱼（山本浩二）
- 1992年 养乐多燕子（野村克也）
- 1993年 养乐多燕子（野村克也）
- 1994年 读卖巨人（长岛茂雄）
- 1995年 养乐多燕子（野村克也）
- 1996年 读卖巨人（长岛茂雄）
- 1997年 养乐多燕子（野村克也）
- 1998年 横滨湾星（权藤博）
- 1999年 中日龙（星野仙一）
- 2000年 读卖巨人（长岛茂雄）
- 2001年 养乐多燕子（若松勉）
- 2002年 读卖巨人（原辰德）
- 2003年 阪神虎（星野仙一）
- 2004年 中日龙（落合博满）
- 2005年 阪神虎（冈田彰布）
- 2006年 中日龙（落合博满）
- 2007年 中日龙（落合博满）
- 2008年 读卖巨人（原辰德）
- 2009年 读卖巨人（原辰德）
- 2010年 中日龙（落合博满）
- 2011年 中日龙（落合博满）
- 2012年 读卖巨人（原辰德）
- 2013年 读卖巨人（原辰德）
- 2014年 读卖巨人 (原辰德)
- 2015年 养乐多燕子（真中满）
- 2016年 广岛东洋鲤鱼（绪方孝市）
- 2017年 广岛东洋鲤鱼（绪方孝市）
- 2018年 广岛东洋鲤鱼（绪方孝市）
- 2019年 读卖巨人（原辰德）
- 2020年 读卖巨人（原辰德）
- 2021年 养乐多燕子（高津臣吾）
- 2022年 养乐多燕子（高津臣吾）
- 2023年 阪神虎（冈田彰布）
- 2024年 读卖巨人（阿部慎之助）
- 2025年 阪神虎（藤川球儿）

## 中央联盟高潮系列赛冠军

- 2007年 中日龙（落合博满）
- 2008年 读卖巨人（原辰德）
- 2009年 读卖巨人（原辰德）
- 2010年 中日龙（落合博满）
- 2011年 中日龙（落合博满）
- 2012年 读卖巨人（原辰德）
- 2013年 读卖巨人（原辰德）
- 2014年 阪神虎（和田丰）
- 2015年 养乐多燕子（真中满）
- 2016年 广岛东洋鲤鱼（绪方孝市）
- 2017年 横滨DeNA海湾之星（拉米瑞兹）
- 2018年 广岛东洋鲤鱼（绪方孝市）
- 2019年 读卖巨人（原辰德）
- 2020年 未举办，由优胜球队读卖巨人（原辰德）直接晋级日本大赛
- 2021年 养乐多燕子（高津臣吾）
- 2022年 养乐多燕子（高津臣吾）
- 2023年 阪神虎（冈田彰布）
- 2024年 横滨DeNA海湾之星（三浦大辅）
- 2025年 阪神虎（藤川球儿）
圣经现代中文译本

genesis_1:1-3 = 太初，上帝创造天地。大地混沌，还没有成形。深渊一片黑暗；上帝的灵运行在水面上。上帝命令：“要有光。”光就出现。

现代中文译本（Today's Chinese Version，缩写为TCV），是联合圣经公会于1979年出版的《圣经》汉语译本，又于1997年又参考教牧之意见，出版《现代中文译本修订版》。它主要对象是刚接触《圣经》的读者。此译本的翻译工作开始于1971年，由许牧世教授、骆维仁博士、周联华博士、王成章博士和焦明女士等人所翻译。

联合圣经公会鉴于华人新教信徒最常用的《和合本圣经》的一些字句，对于某些读者（尤其是初信或教外的）而言，相当暗晦难明、生硬拗口，甚至容易造成误解；这是由于《和合本圣经》的语言属于白话文运动的早期，许多语词用法已与现代汉语白话文的使用习惯有不少差距。此外，《和合本》是以1885年出版的《英国修订本》（English Revised Version）为翻译蓝本，并参考《詹姆士王钦定本》（King James Version），而不是直接从希伯来文或希腊文的原文翻译；如此从英文二次转译的过程中，难免出现错译或漏译的情形。再者，当时《和合本》根据的原文抄本，无论从数量或素质而言都不能与现存的抄本与考古资料相比。因应不少教内有识人士呼吁重译圣经的声音，联合圣经公会遂决定推出符合现代白话文，通顺易懂、又具时代特色的新版《圣经》。

## 翻译参考文本

- 初稿：《现代英文译本》（Today's English Version）
- 旧约：《基托尔氏希伯来文圣经》（Kittel Biblia Hebraica）1952 年第三版
- 新约：《希腊文新约圣经》（Greek New Testament）1968 年第二版、1975 年第三版 - 联合圣经公会
- 在旧约翻译中参考《七十士译本》（Septuagint）

## 特色

<image>

- 译文忠实地传达原文的意思。
- 现代中文译本的翻译原则不同于传统的“形式对应”，而是“功能对等”，即强调两个内涵：意义相符和效果相等。或说以“意义相符、效果相等”为原则翻译。
- 顾及“听”和“读”的需要。使人一读就懂，一听就明。
- 将《和合本》一些过时的译名，改为符合现代人所熟悉通用之现代译名。例如“该撒”改为“凯撒”（罗马皇帝）、“丢斯”改为“宙斯”、“希利尼人”改为“希腊人”、“伯拉河”改为“幼发拉底河”......等。
- 将《和合本》一些意思已与现代白话不同的语汇，改为更符合现代人习惯的用语。例如“教训人”改为“教导人”，“论到”改为“谈到”，疑问句末的“么”改成“吗”......等。
- 使用国际通用度量衡的公制单位。如“宽十肘”改为“宽五米”、“申初”改为“下午三点钟”。
- 减少使用音译的词汇。如“拉加”改为“废物”、“玛门”改为“钱财”。
- 遵照古人避讳不直呼上帝名字的习惯，每遇“雅威”或“耶和华”等上帝名字都以“上主”代替。只有在旧约经文“他的名字是...”等处译为“耶和华”。

## 影响

现代中文译本文字较和合本更符合现代汉语使用习惯，也参考较新圣经考古学成果，以及对照联合圣经公会审订的古希伯来文、希腊文标准版新旧约圣经的原文，来修正了和合本的一些错误翻译；不少教友都会拿现代中文译本作为比对的参考，以帮助理解经文，校对真正含意。但一般而言，由于官话版和合本圣经的历史悠久，已在教友间产生了根深柢固的权威性，现代中文译本在教会中依旧无法取代和合本的地位。

## 争议

### 翻译错误

此译本的罗马书说：“摩西的法律因人性的软弱而不能成就的，上帝却亲自成就了。上帝差遣自己的儿子，使他有了跟我们人相同的罪性，为要宣判人性里面的罪，把罪除去。”此节译文错误地宣称说耶稣基督有罪性，与基督教正统信仰矛盾。后来在1997年的修订版加入注解（“使他有了跟我们人相同的罪性”或译“取了跟我们相似的罪的肉身”），以解释原文的意思。

## 参考文献

### 来源

书籍

- 许牧世：《经与译经》（香港：基督教文艺出版社，1983）
- 赵维本：《译经溯源──现代五大中文圣经翻译史》（香港：中国神学研究院，1993）

论文

- 林草原：〈忠信与操纵――当代基督教《圣经》中文译本研究〉（香港：岭南大学哲学硕士论文，2003）

网页

- 中文圣经译本流源

## 外部链接

- 现代中文译本阅读与查询
- 现代中文译本介绍—台湾圣经公会
- 《中文圣经翻译史》(圣经．中文．翻译)
- 《现代中文译本》(圣经．中文．翻译)
当代圣经

当代圣经（Chinese Contemporary Bible），是于1974年出版的中文圣经译本，由汉语圣经协会（Chinese Bible International Limited）筹划翻译，该会前身是成立于1987年11月的当代圣经出版社，而当代圣经出版社的前身，便是早在1968年成立的国际新力出版社（Living Bibles International）的香港办事处。

## 翻译参考文本

- 英文圣经意译本《活泼真道》（The Living Bible）由美国神学家戴肯尼（Kenneth Taylor）著，是根据 American Standard Version (1901) 为蓝本翻译，版权属 Tyndale House Foundation。其后戴肯尼邀请一些希腊文和希伯来文学者修订该译本，重译并以 New Living Translation (NLT)为名出版。

## 参考来源

- 忠信与操纵――当代基督教《圣经》中文译本研究 （2018-02-15 撷取）
- 中文圣经译本流源
- 《中文圣经翻译史》(圣经．中文．翻译)
- 《当代圣经》(圣经．中文．翻译)
前667年

## 大事记

- 传说日本神武天皇开始七年东征。
- 继前671年亚述国王进攻古埃及之后，亚述国王亚述巴尼拔继续进攻古埃及，并且夺回了孟菲斯，此后亚述巴尼拔开始进攻上埃及。
前666年

## 大事记

- 楚国子元攻打郑国，郑无备，“县（悬）门不发”。
- 晋献公派重耳守护蒲城、夷吾守护二屈（今山西吉县）。
- 4月3日——巴比伦天文学家纪录当地发生的月食。
香港版权保护

香港特别行政区政府除了有海关负责打击“盗版”货品及网上“非法下载”行为外，亦设有知识产权署负责宣传反盗版讯息。

此外，香港钞票图样设有版权，版权属于发钞银行。而香港政府亦拥有所有法例的版权，一般而言，所有政府宪报、公文之版权亦是归香港政府所有，香港市民在未经政府同意下是不能对它们进行所有违反香港特别行政区版权条例的事情。

香港政府致力维护商人权益，防止他们的商品被人仿冒或复制，使香港成为一个接近零盗版的社会，这为商人带来一个良好的投资环境。
前664年

## 大事记

- 科林斯和克基拉岛之间发生了海战，这是希腊有记载以来第一次海战
- 坦沃塔玛尼接替其叔父塔哈尔卡成为库施国王。
- 库施人入侵亚述人控制的古埃及。
- 新亚述帝国的亚述巴尼拔占领并洗劫了埃及底比斯。
- 普萨姆提克一世（Psamtik I）接替内科一世（Necho I）成为下埃及的统治者。
- 塔哈尔卡的狮身人面像完工，它是在公元前690年开始建造。该人面像目前陈列在伦敦的大英博物馆。

## 逝世

- 秦宣公，秦国君主（生年不详）。
前663年

## 大事记

- 山戎攻打燕国，燕向齐求救，齐桓公派兵救燕。
- 夏季六月，齐桓公送给鲁国讨伐山戎的战利品，孔子评为不合礼法，凡诸侯有讨伐四夷之功，应该献给周天子才对。
- 入侵埃及的亚述军队挥师南下，火烧、洗劫了底比斯。
何婉琪

何婉琪（Winnie Ho Yuen Ki，1922年2018年－6月5日），人称“十姑娘”，澳门望族世家何东家族后人，何世光之女，澳门赌王何鸿燊胞妹。

## 生平

何婉琪曾于香港圣心书院就读，至1941年因战乱而停学。1942年，何婉琪偕同父亲一同前往越南西贡生活，至1945年回到香港，在越期间她见识到当地博彩业的发展。

1941年，何婉琪在何启东结婚纪念舞会与年小四岁的再从弟何鸿章邂逅(同一曾祖父），两人一见钟情，互相爱恋，也因亲属关系受到家人阻挠。之后何鸿章前往美国读书深造，何婉琪也在1946与给商人麦志伟结婚，并且生下麦慧贞与麦家兴。

六年后何鸿章从美归来，与何婉琪旧情复燃，珠胎暗结诞育了私生子女麦舜铭及麦慧玉。而何鸿章亦与英国女子佘安妮于1955年结婚，生下四子三女。

何婉琪是何启东之弟何启福四子何世光的十女。何鸿章是何启福之兄何启东二子何世俭的长子。这段近亲恋情遭到双方家长的强烈反对。1946年，何婉琪嫁麦志伟。1953年，何鸿章回港，与何婉琪重逢。1955年，何婉琪为何鸿章诞下麦舜铭。同年，何鸿章与英籍妻子佘安妮结婚。约三年后，何婉琪又诞下麦慧玉。何鸿章婚后，依然对何婉琪照顾有加。1961年，何鸿章从祖父处继承巨额遗产，随即馈赠二百万港元给何婉琪。两人维持情人关系，直至1974年何婉琪举家赴美后才终结。何婉琪曾向何鸿燊借下巨款，替儿子麦舜铭偿还债务。

## 澳娱案

何婉琪是澳门旅游娱乐有限公司少数股东之一，持有澳娱7.3%股权。她曾经向传媒透露，2001年起不满大股东何鸿燊的管理及派息政策，其后与何鸿燊打官司。

何婉琪曾指，她于2002年2月4日，与儿子麦舜铭、律师及会计师等一同前往澳门葡京酒店查核澳娱文件，当他们抵达9楼办公楼层时，何婉琪遭一名女子带走，其间被禁锢半小时，事后由律师召来的警察救走。

2005年11月开始至今，何婉琪在香港报章刊登声明，向何鸿燊追讨欠债及股息，但何鸿燊表示他并没有欠何婉琪任何款项。在何婉琪刊登的声明中，除了追讨欠债外，还暗指2006年8月的何俊仁遇袭案与何鸿燊有关。

## 回忆录

何婉琪在2007年出版的《回忆录》中反驳《何鸿燊传》的说法，否认何鸿燊称父亲破产而成为落魄少爷，何婉琪说父亲只是做生意蚀了些钱，从来没有破产，他去越南做生意并非逃亡，很快生意又重回正轨，赚了很多钱，还经常找人带钱回家，他们家最穷的时候搬往高尚地段干德道三层独立洋房，港督府亦在其下，仍然雇佣着17个佣人，母亲不用出去打工。

### 有关案件

- HO YUEN KI WINNIE v. HO HUNG SUN STANLEY AND ANOTHER (07/08/2007, HCA1097/2006)

## 外部链接

- 《十姑娘回忆录─与魔鬼抗衡》壹出版有限公司2007年11月出版，ISBN 9789625778921

## 基本资料

- 日语原文：何婉琪、Winnie Ho
- 出生：1922年
- 出生：英属香港
- 逝世：2018年6月5日
- 逝世：香港养和医院
- 墓地：香港昭远坟场
- 父母：何世光
- 配偶：麦志伟
- 子女：麦舜铭、麦慧玉、麦家兴、麦慧贞
- 亲属：何福 (祖父)、何鸿燊 (兄)
- 学历：英属香港香港圣心书院
前662年

## 大事记

- 鲁庄公死之前，问何人可继，叔牙想拥立庆父为君，被弟弟季友以庄公之命赐死，叔牙自鸩。

## 逝世

- 8月11日——鲁庄公，中国春秋时期鲁国第十六任国君，鲁桓公之嫡长子。
- 叔牙，鲁桓公第三子（庶次子），三桓之一叔孙氏之始祖。
前660年

## 大事记

- 一月一日（2月11日）：日本神武天皇建立日本国家
- 嬴任好继位为秦国君主，是为秦穆公。
- 庆父与鲁庄公夫人哀姜以毒饼杀死鲁闵公，季友立鲁庄公另一庶子公子申为为鲁僖公，哀姜逃至邾国，庆父逃至莒国自缢而死，齐桓公命人杀死哀姜。
- 卫国都城朝歌被狄人攻破。

## 逝世

- 秦成公，秦国君主（生年不详）。
- 卫懿公，春秋卫国第十八位国君。
- 鲁闵公，鲁庄公与叔姜的儿子，被公子庆忌谋杀。
- 庆父，鲁桓公之子，鲁庄公的庶长弟（一作庶兄），三桓之一孟孙氏之始祖。
- 哀姜，鲁庄公夫人。
前659年

## 大事记

- 卫戴公死后，齐桓公立卫戴公之弟启方为卫君，是为卫文公。
- 鲁败邾于偃之战。
- 骊之战。

## 逝世

- 卫戴公，春秋卫国第十九位国君。
前658年

## 大事记

- 秋季，齐桓公、宋桓公和江国人、黄国人在贯国会盟。
- 冬季，楚国人进攻郑国，楚成王派鬬章囚禁了郑国的聃伯。
- 燕庄公结束统治。
- 虢国国都下阳被晋国攻占，南迁国都至上阳（今河南省三门峡市东）。
- 虢公率军西进，在桑田击败陆浑戎，虢攻戎之战结束。
- 卫文公被狄人骚扰，向齐国求救。齐国打败狄人，并为卫国筑楚丘城，将卫国臣民迁到那里。

## 逝世

- 燕庄公
米夏埃尔·恩德

米歇尔·恩德（Michael Ende，1929年11月12日－1995年8月29日），英语音译为麦克·安迪，为德国奇幻小说和儿童文学作家，1929年生于德国的巴伐利亚州，以《说不完的故事》闻名于世。

## 作家生涯

米歇尔·恩德于慕尼黑戏剧学院毕业以后，做了一段时间的导演、演员和电影评论家，这些和戏剧关系密切的背景使他后来的作品特别具有戏剧感。

米歇尔·恩德对于写作非常热忱，他的首部作品《吉姆波坦的火车头大冒险》（Jim Button and Luke the Engine Driver）一出版就得到了“德国青少年文学奖”，1973年完成《默默》(Momo)，再度获得“德国青少年文学奖”，《说不完的故事》还曾改编成，拍成电影《大魔域》，风靡一时，但他本人并不满意电影名称。作品甚至曾被译成四十多国语言，销售量多达一千万本以上。

他的文学作品全集分别于1981年、1982年获得“乌努斯考尔查克奖”及“国际劳伦佐.依尔.马尼茀科奖”。

1995年8月29日，米歇尔·恩德因胃癌病逝于巴登-符腾堡州菲尔德施塔特。

## 私生活

1964年，米歇尔·恩德与年长8岁的英格博格·霍夫曼（Ingebork Hoffmann）结婚，并移民到意大利。

1985年，妻子英格博格·霍夫曼去世（享年63岁），并返回慕尼黑。

1989年，米歇尔·恩德前往日本参加“恩德父子展”，并与《说不完的故事》的日本翻译者佐藤真理子结婚。

## 家族

米歇尔·恩德父亲为德国著名的超写实画家爱德格·恩德（Edgar Ende）。

## 著作

### 儿童文学

- 《吉姆·克诺普夫与火车司机卢卡斯》（Jim Knopf und Lukas der Lokomotivführer，1960年）
- 《吉姆·克诺普夫与十三个海盗》（Jim Knopf und die Wilde 13，1962年）
- 《默默》（Momo，1972年）
- 《说不完的故事》（Die unendliche Geschichte，1979年）
- 《满月传奇》（Die Vollmondlegende，1993年）

### 短篇故事集

- 《魔术学校》（Die Zauberschule und andere Geschichten, 1994年）

### 小说

- 《镜中镜 (小说)》（Der Spiegel im Spiegel，1986年）

### 剧本

- 《马戏团的童话》（Das Gauklermärchen，1982年）

## 外部链接

- with extensive biographical information and photos
- Multi-lingual bibliography of Michael Ende
- Michael Ende's Last Words to the Japanese
- n80162724

## 基本资料

- 日语原文：米歇尔·恩德
- 出生日期：1929年11月12日
- 出生地：德国巴伐利亚州加米施-帕滕基兴
- 逝世日期：1995年8月28日
- 逝世地：德国巴登-符腾堡州菲尔德施塔特
- 国籍：德国
- 职业：作家
- 创作时期：1960年–1995年
- 类型：奇幻小说、儿童文学
- 代表作：《说不完的故事》、《默默》、《吉姆波坦的火车头大冒险》
- 父母：爱德格·恩德（父亲）
- 配偶：Ingeborg Hoffmann（1964年-1985年）、佐藤真理子（1989年-1995年）
- 奖项：德国青少年文学奖、乌努斯考尔查克奖、国际劳伦佐.依尔.马尼茀科奖
何婉婉

何婉婉，人称“十一姑娘”，出身于香港四大家族之一的何东家族，何世光之女，澳门赌王何鸿燊胞妹之一。

何婉婉是何世光的第六女儿，总计排第十一。1940年代在越南西贡认识叶德利并结婚。
前657年

## 大事记

- 骊姬之乱在前657年开始。
- 发生了徐人取舒之战。
- 库普塞鲁斯成为科林斯第一位僭主
- 利底亚国王盖吉兹让国家垄断了金属硬币的发行权，并禁止个人发行货币
前655年

## 大事记

- 晋假途灭虢之战，中国的晋灭掉虢，稍后灭掉虞。
- 齐桓公组织首止之会。鲁僖公、宋桓公、陈宣公、卫文公、郑文公、许僖公和曹昭公参加。会上诸侯会见了周王太子郑（后来的周襄王），周惠王不满，命郑文公叛齐桓公。导致了齐桓公率领的诸侯军和郑国的战争。
前654年

## 大事记

- 有人在西西里岛建立了恩纳。
- 来自克拉佐美纳伊的殖民者在色雷斯建立了阿布德拉
- 来自安德罗斯岛的人建立了阿坎索斯
- 来自福西亚的人建立了兰普萨库斯

## 出生

- （约本年）赵宣子，前601年逝世。
前653年

## 大事记

- 周惠王去世，周襄王怕王子带争王位，因此不发丧，向齐国告难。
- 埃兰人的部队进攻巴比伦南部。亚述国王亚述巴尼拔派来的一支大军击败了埃兰人，并杀死了他们的国王泰姆提·洪班·因舒希纳克一世。他的侄子洪班·尼卡什二世继任埃兰国王。

## 逝世

- 周惠王，东周第五代君主，周僖王的儿子。
前652年

## 大事记

- 齐桓公组织洮之会。参与首止之会的诸侯与会，为周惠王发
- 埃兰退出了与巴比伦国王沙马什·舒姆·乌金的军事同盟，后者没有等到古埃及国王普萨美提克一世承诺的援军，就在年底对其同父异母的兄弟亚述巴尼拔发动进攻。
前650年

## 大事记

- 齐国进攻晋国，入孟门、登太行山。
- 晋惠公派郤芮诛杀里克。
- 欧洲发生了气候变迁，欧洲所有青铜时代文化受到影响，气候变得更加寒冷和潮湿，斯堪的纳维亚半岛的部落开始向南迁移至欧洲大陆。

## 逝世

- 里克，中国春秋时期晋国将军。