黎晶

<image>

黎晶·恩卡纳西翁·安松·维拉斯奎兹（Regine Encarnacion Ansong Velasquez，1970年4月22日），菲律宾女歌手、演员和唱片制作人。在马尼拉出生。1984年获得Ang Bagong Kampeon冠军。1989年获得亚广联歌唱大赛冠军。1986年，黎晶以Chona的名义与OctoArts International签约，并发行了单曲《Love Me Again》。1987年，黎晶·恩卡纳西翁·安松·维拉斯奎兹以黎晶 (Regine Velasquez) 为艺名，与VIVA唱片公司签约，并发行了首张同名专辑，其中有两首单曲《Kung Maibabalik Ko Lang》和 《Urong Sulong》。

## 生平

### 早年生活

黎晶·恩卡纳西翁·安松·维拉斯奎兹1970年4月22日出生于马尼拉东都，从 Teresita 姓 (娘家姓 Ansong) 和Gerardo Velasquez姓。她有三个姐妹——Cacai、Diane和Deca——和一个兄弟Jojo。她的家人搬到了南莱特省的欣农达扬，维拉斯奎兹在那里度过了她的早年时光。三岁时，Velasquez 在听了父亲的摇篮曲后开始对音乐产生兴趣。她会听母亲弹吉他和钢琴，而父亲则唱歌，并称Sharon Cuneta的“Mr. DJ”是她学到的第一首歌曲。

维拉斯奎兹从六岁开始唱歌；她与父亲进行了密集的声乐训练，她的父亲将她浸入齐颈深的海水中，让她进行声乐练习。她认为这种非正统方法增强了她的核心和胃肌，并提高了她的肺活量。维拉斯奎兹在贝蒂·门德斯·利维奥科的《蒂塔·贝蒂的儿童表演》中首次参加歌唱比赛并获得第三名。

当维拉斯奎兹九岁时，她的家人搬到了布拉干省巴拉格塔斯，在那里她就读于圣劳伦斯学院，并代表学校参加了布拉干省私立学校协会的年度歌唱比赛。1984年，十四岁的维拉斯奎兹参加了真人表演电视连续剧《Ang Bagong Kampeon》的试镜。她获得了资格并成为该节目的高级组冠军，并连续八周卫冕。维拉斯奎兹赢得了比赛并与OctoArts International签订了唱片合约。

## 音乐事业

### 1986年–1989年：职业生涯开始和黎晶

1986年，维拉斯奎兹最初使用艺名Chona并发行了单曲《Love Me Again》，但商业上却遭遇失败。在另一位 OctoArts 唱片艺术家 Pops Fernandez 的推荐下，她出现在《The Penthouse Live!》在为演出排练时，维拉斯奎兹引起了制片人兼经纪人罗尼·埃纳雷斯的注意，后者与她签订了经纪协议。在费尔南德斯的丈夫兼《阁楼现场！》联合主持人马丁·尼韦拉的建议下，维拉斯奎兹采用了黎晶这个艺名。

维拉斯奎兹与Viva Records 签约并于1987年发行了她的首张专辑《Regine》。艾纳雷斯担任执行制作人，并与词曲作者Joaquin Francisco Sanchez和Vehnee Saturno合作。1987年发行了三首单曲：《Kung Maibabalik Ko Lang》、《Urong Sulong》和《Isang Lahi》。During this period, Velasquez appeared on the ABS-CBN television shows Triple Treat and Teen Pan Alley.《Regine》发行两年后，Velasquez 代表菲律宾参加了在香港举行的1989年亚太歌唱大赛并获胜，演唱了音乐剧《Carousel》中的歌曲《You’ll Never Walk Alone》和音乐剧《梦幻女郎》中的歌曲《And I Am Telling You I'm Not Going》。

### 1990年–1993年：《Nineteen 90》和《足够的理由》

1990年，维拉斯奎兹发行了她的第二张录音室专辑《Nineteen 90》。她与Louie Ocampo合作创作了专辑的主打单曲《Narito Ako》，该曲最初由 Maricris Bermont 录制和表演，由Nonong Pedero为1978年马尼拉大都会流行音乐节创作。同年稍后时间，她在民间艺术剧院 举办了她的第一场大型音乐会。她与Jose Mari Chan 录制了《请注意我的心》，后者在他的专辑《Constant Change》中发行了这首歌曲；她也为加里·巴伦西亚诺专辑《Faces of Love》中的歌曲《Each Passing Night》担任伴唱。

1991年，维拉斯奎兹在纽约卡内基音乐厅首次举办北美演唱会，是亚洲独唱艺术家的首例。英国戏剧制作人卡麦隆·麦金托什后来邀请维拉斯奎兹参加伦敦西区剧院制作的音乐剧《西贡小姐》的试镜。她收到了制作方的一封信，邀请她去伦敦接受培训，但她拒绝了：部分原因是她缺乏音乐剧经验，也是因为她希望留在家人身边。

维拉斯奎兹的第三张录音室专辑《Tagala Talaga》于1991年10月发行。它包括 国家音乐艺术家 接收者 Ryan Cayabyab、Lucio San Pedro 和 Levi Celerio的录音封面版本。专辑的主打单曲名为《Buhay ng Buhay Ko》，最初由Leah Navarro录制，由Pedero创作，曾与维拉斯奎兹合作拍摄《Nineteen 90》。专辑中其他著名的单曲包括《Anak》和《Sa Ugoy ng Duyan》。

1993年7月，宝丽金远东唱片公司宣布在菲律宾达成合资许可协议，成立其子公司环球唱片菲律宾公司。维拉斯奎兹与加拿大歌手保罗安卡录制了一首二重唱歌曲《It's Hard to Say Goodbye》，成为新厂牌发行的第一首歌曲。这首单曲后来被收录在她的第四张录音室专辑《Reason Enough》中。AllMusic 的 David Gonzales 称这张专辑“更适合国际听众”，并表示维拉斯奎兹的声音“单薄且缺乏感染力”。其中一首单曲《Sana Maulit Muli》荣获1994年 Awit 最佳女唱片艺人表演奖。

### 1994年–1998年: 《Listen Without Prejudice》 和 《My Love Emotion》

1994年，维拉斯奎兹发行了她的第五张录音室专辑《Listen Without Prejudice》。她曾与多位词曲作者合作，包括Glenn Medeiros、Trina Belamide和John Laudon。专辑在中国大陆、香港、印尼、马来西亚、新加坡、台湾、泰国等东南亚及东亚多个国家发行。专辑的主打单曲《爱上你》由粤语歌手张学友演唱。冈萨雷斯高度评价了这张专辑的主题，并表示：“这张专辑在海外的成功很大程度上要归功于张国荣的二重唱”。这张专辑在全球的销量已超过70万张，其中菲律宾的销量为10万张，使其成为 Velasquez 迄今为止最畅销的专辑。

1995年，维拉斯奎兹发行了第六张录音室专辑《My Love Emotion》。主打歌由 Southern Sons 主唱 Phil Buckle 创作，被冈萨雷斯描述为“一次胜利和一次杰出的载体，包含强烈的旋律和合唱中的hook”。该专辑在区域和国内的合计销量为25万张。

在她的第七张录音室专辑《Retro》（1996年）中，Velasquez 翻唱了包括 Donna Summer、Foreigner 和 the Carpenters 在内的20世纪70年代和80世纪音乐版本的版本。专辑中唯一的原始曲目“Fly”被归功于Earth, Wind & Fire 成员Maurice White、Al McKay 和 Allee Willis，因为这首歌插入了他们的单曲“September”的旋律。1998年，维拉斯奎兹离开 PolyCosmic，并与 MJF 公司签订了六张专辑的合约。同年，她的第九张录音室专辑《Drawn》发行。MJF 负责人Mark J. Feist 创作并制作了大部分曲目，包括主打单曲《How Could You Leave》。《Drawn》发行两周内销售超过40,000本并获得白金认证。

### 1999年 – 2003年：《R2K》和《Reigne》

维拉斯奎兹制作了她下一张专辑《R2K》的大部分歌曲，该专辑于1999年11月27日发布。她翻唱了杰弗里·奥斯本的《On the Wings of Love》、狄昂·华薇克的《I'll Never Love This Way Again》、史密斯飞船的《I Don't Wanna Miss a Thing》、ABBA的《Dancing Queen》等歌曲。冈萨雷斯批评该唱片“对西方流行音乐的迷恋”，并称维拉斯奎兹的演唱“自信满满但也不令人印象深刻”。商业上，《R2K》在发行第二周销售超过4万张，获得白金唱片认证，一年后获得四白金唱片认证。《R2K》此后获得了十二白金认证，成为菲律宾女歌手销量最高的专辑。1999年12月31日，维拉斯奎兹在“2000 Today”节目中担任特邀音乐表演嘉宾，英国广播公司（BBC）制作的千禧年庆祝活动电视特别节目吸引了全球超过8亿观众，其核心节目在全球各个时区播出，以基里巴斯群岛开始，到美属萨摩亚结束。

2000年4月，维拉斯奎兹在阿拉内塔体育馆领衔并执导了R2K Concert演唱会，凭借此表演，她获得了第13届阿里乌奖最佳女大型演唱会表演奖。《菲律宾星报》的记者Ricky Lo对该作品的制作印象深刻，并称赞维拉斯奎兹的“无限活力和创造力”。同年，她还在菲律宾威斯汀广场酒店举办了一场音乐会，并于2000年12月发行了她的第一张现场专辑《Regine Live: Songbird Sings the Classics》。尽管它的音频混音受到了批评，该专辑获得了六白金认证。

维拉斯奎兹与菲律宾词曲作家合作，为她的第十一张录音室专辑《Reigne》创作素材。专辑及其主打单曲《To Reach You》于2001年12月发行。其他单曲有Tats Faustino的“Dadalhin”和Janno Gibbs的“Sa Aking Pag-iisa”。冈萨雷斯称这张专辑是“一张充满冒险精神的作品”，并称赞了歌曲创作的品质。

维拉斯奎兹于2002年2月荣获首届2002 MTV 亚洲大奖菲律宾最受欢迎艺人奖。她与曼蒂摩尔一起演唱了歌曲《Cry》，以宣传摩尔主演的电影《初恋的回忆》的上映。同年三月，维拉斯奎兹主持了菲律宾电视剧《星光之夜》第一季，该剧改编自英国同名才艺秀《星光之夜》。4月，她在菲律宾国家博物馆举办了一场名为“与 Regine 共度一夜”的慈善音乐会，该音乐会与ABS-CBN基金会合作举办，旨在为Bantay Bata基金会的儿童虐待应对基金筹款。该节目荣获第七届亚洲电视大奖最佳音乐节目奖。

在2003年MTV亚洲音乐大奖颁奖典礼上，维拉斯奎兹连续第二次获得菲律宾最受欢迎艺人奖。2003年5月，她与Nievera一起开始了 Martin & Regine: The World Concert Tour。隔月，维拉斯奎兹回归主持了《寻找明星》第二季。同年11月，她在马卡蒂的Onstage剧院举办了一场名为“歌鸟演唱史翠珊”的驻场音乐会，向美国歌手兼演员芭芭拉·史翠珊致敬。

### 2004年 – 2007年：《封面第1卷》与《第2卷》

2004年2月，维拉斯奎兹和奥吉·阿尔卡西德在阿拉内塔体育馆共同领衔了一场名为“歌鸟与词曲作家”的演唱会，那年四月，他们开始了北美巡回。在第17届阿里乌奖颁奖典礼上，她凭借演唱会表演获得最佳女歌手奖，并因合作演出获得年度最佳艺人提名。维拉斯奎兹主持了真人秀选秀节目《Pinoy Pop Superstar》，该节目于当年7月在 GMA Network 电视台播出。2004年10月，她发行了单曲《Forevermore》，这是她第十二张录音室专辑《Covers Volume 1》的主打单曲。这张专辑中的歌曲最初是由菲律宾男歌手录制的，也是她制作成本最高的翻唱专辑，部分原因是需要获得当地词曲作者歌曲的音乐版权，包括Ariel Rivera的“Minsan Lang Kita Iibigan”、Basil Valdez的“Say That You Love Me”和Nonoy Zuñiga的“Araw-Gabi”。该专辑此后获得了六白金认证。

2005年11月和12月，维拉斯奎兹在阿里乌剧院举办了为期八天的名为“反思（音乐会驻场）”的音乐会驻场演出。续集专辑《Covers Volume 2》于2006年2月发行。与前作不同，这张专辑收录了外国艺术家的歌曲，包括艾拉妮丝·莫莉塞特的《Head Over Feet》、金发女郎乐队的《Call Me》和埃尔维斯·普雷斯利的《Blue Suede Shoes》。《马尼拉公报》的乔乔·帕纳利根对维拉斯奎兹的“多才多艺”以及专辑曲目的“爵士和布鲁斯式诠释”印象深刻。2006年10月，她在阿拉内塔体育馆举办了一场名为“二十”的演唱会，并凭借此演唱会获得了第 20 届阿里乌奖最佳女歌手演唱会表演奖和年度最佳艺人奖。2007 年，她成为真人秀节目《名人二重唱：菲律宾版》的联合主持人，这是一档基于美国同名原版节目的互动音乐比赛。

### 2008年 – 2012年：《低调》与职业生涯中断

2008年，维拉斯奎兹开发了其他电视项目。她出演了电视剧《歌鸟》，这是一个每周播出的深夜音乐电视节目，节目中会有音乐嘉宾表演。她还出演了音乐电视特辑《最好的我》，该特辑在她位于奎松市的住所拍摄。维拉斯奎兹与Universal Records签约，并于2008年12月发行了名为“低调”的专辑。这张专辑收录了她翻唱的国际歌曲，她将其描述为“更轻松、悠闲和克制”。其中包括比利·乔尔的《她永远是个女人》、丹·佛格柏的《乐队领袖》和珍妮斯·伊恩的《十七岁》等歌曲。《菲律宾每日问询报》称赞了这张专辑的成熟，并写道：“维拉斯奎兹不再像以前那样尖叫和呐喊了。”专辑发行两个月内销售超过25,000张，并获得白金唱片认证。2009年5月，她出现在电视纪录片《从根到富》中，该片记录了她个人和职业生涯的奋斗历程，并收录了在她家乡布拉干省马洛洛斯拍摄的音乐表演。当月晚些时候，她主持了电视选秀节目《你是下一个大明星吗？》。

维拉斯奎兹的下一张专辑是一张名为《幻想曲（雷吉娜·维拉斯奎兹专辑）》的双CD套装，于2010年12月发行。第一张光碟收录了菲律宾原创音乐（OPM）录音，第二张光碟则收录了国际单曲的翻唱版本，例如麦当娜的《Papa Don't Preach》、多伦多乐团的《What About Love》以及老鹰乐团的《Love Will Keep Us Alive》。《菲律宾每日问询报》称这张专辑“人声华丽”，并对维拉斯奎兹的嗓音和音域印象深刻。《Fantasy》获得了白金认证，并在第三届星光音乐奖上获得了三项提名。在获得2011年Myx音乐奖的Magna奖之后，确认怀孕，维拉斯奎兹暂停了所有公开活动。2012年10月6日，她重返电视萤幕屏幕，主持每周一期的生活方式脱口秀节目《Sarap Diva》。11月16日，维拉斯奎兹在亚洲购物中心体育馆举行了一场名为“Silver”的演唱会，但由于病毒感染导致失声，演唱会被迫中断。

### 2013年–2016年：Silver Rewind 和“Hulog Ka ng Langit”

在Silver取消演出后，维拉斯奎兹于2013年1月5日重新举办了这场音乐会。这场音乐会获得了普遍好评；《马尼拉公报》的乔乔·帕纳利根称之为“挽回声誉”，《菲律宾每日问询报》的 Dolly Anne Carvajal 表示，维拉斯奎兹并没有辜负最初取消该节目的遗憾。隔月，她与阿尔卡西德、费尔南德斯和涅维拉共同主演了电影《四人行》。凭借这两部剧，维拉斯奎兹在第五届星光音乐奖上获得了四项提名，以《Silver》获得最佳女歌手大型演唱会表演奖，以《Foursome》获得年度最佳演唱会奖。2013年11月，维拉斯奎兹专辑《Hulog Ka ng Langit》发行；该专辑两周销售达15,000张，获得白金唱片认证。在第27届Awit音乐奖上，她凭借歌曲《Nathaniel (Gift of God)》获得最佳励志歌曲奖，凭借歌曲《Hele ni Inay》获得最佳圣诞歌曲奖，《Hulog Ka Ng Langit》在第六届星光音乐奖上荣获年度最佳专辑封面奖。2014年，她与尼维拉合作，出演了一场名为《爱的声音》的单晚演出，与 Gloc-9 一起参与“Takipsilum”，并与Vice Ganda一起“Push Mo Yan Teh!”。

2015年2月，维拉斯奎兹连同Nievera、Valenciano和Lani Misalucha一起出现在亚洲购物中心体育馆举办的一场名为“Ultimate”的音乐会中。她在第47届票房娱乐奖上获得了表彰，第七届音乐之星奖，作品荣获第五届 Edukcircle 奖。同年，维拉斯奎兹担任了真人秀选秀节目《StarStruck》（菲律宾电视剧）第六季的评审。2015年11月，维拉斯奎兹领衔主演了名为“Regine at the Theater”的四场驻场演唱会，演唱曲目包括音乐剧中的歌曲。

2016年2月，维拉斯奎兹连续第三年在亚洲购物中心体育馆参加联合领衔演唱会。这部名为《皇室》的两晚剧集让她与妮维拉重聚，并由安吉琳昆图和艾瑞克桑托斯主演。由于这场音乐会获得了评论界的好评，维拉斯奎兹在第48届票房娱乐奖上荣获最佳女演唱会表演奖，并在第6届Edukcircle 奖上荣获年度最具影响力演唱会表演奖。2016年12月，《亚洲人物》杂志将维拉斯奎兹列入年度人物榜单。

### 2017年–2020年：R3.0 和电视项目

维拉斯奎兹主持了《今晚欢乐满屋》节目，此计划于2017年2月至5月期间进行。隔月，她宣布自己已重返Viva Records，并开始制作一张名为“R3.0”的新录音室专辑。2017年8月，Up Dharma Down 乐团2010年的歌曲《Tadhana》的翻唱版本作为宣传单曲发行。隔月，一首名为《Hugot》的原创歌曲作为专辑的主打单曲发行。11月，她在亚洲购物中心体育馆领衔主演了R3.0演唱会；两个月后，她与Alcasid一起进行了名为Mr. and Mrs. A的四场美国巡回演唱会。

维拉斯奎兹主持了电视选秀节目《The Clash》的第一季，该节目于2018年7月7日首播。10月，她与 ABS-CBN 电视台签署了合作协议；随后，她参与的项目包括担任《偶像》（Idol）系列节目《菲律宾偶像》（Idol Philippines）的评委，以及主持音乐综艺节目《ASAP Natin 'To》。维拉斯奎兹与电视台合作，在新边疆剧院举办了为期三场的系列音乐会，名为“Regine at the Movies”，于2018年11月17日开幕，对维拉斯奎兹的演唱进行批判评价。

2019年10月，莎朗·库内塔和维拉斯奎兹在阿拉内塔体育馆共同主演了一场名为“Iconic”的演唱会。凭借该节目，她获得了第32届阿里乌奖最佳演唱会合作奖和年度最佳艺人奖，成为少数三次获得年度最佳艺人奖的表演者之一。维拉斯奎兹和 Moira Dela Torre 共同发行了一首单曲“Unbreakable”，作为 同名电影的原声带。她也为间谍动作惊悚剧《将军的女儿》（2019年）和剧情剧《爱你的女人》（2020年）创作了配乐。与BYS Cosmetics签约后，维拉斯奎兹成为该澳洲美妆品牌的形像大使。她为该品牌的平面媒体广告宣传活动发行了宣传单曲《我很美丽》。2020年2月，维拉斯奎兹与Sarah Geronimo合作举办了一场名为Unified的联合音乐会。

在菲律宾新冠疫情肆虐期间，维拉斯奎兹组织了多场线上慈善音乐会，以支持抗疫工作。她于2020年4月25日策划了“与雷吉娜共度一夜”音乐会，为Bantay Bata基金会的COVID-19应对基金筹款；这场特别音乐会筹集了420万菲律宾比索（约合7.7万美元）。同年六月，她与快乐蜂食品公司合作，并参与了“来自家乡的喜悦”活动，该活动旨在为该品牌的食品援助计划筹集资金。维拉斯奎兹与Alcasid合作，携手PLDT公司共同发起“不让任何一个学生掉队”筹款活动。该活动筹集了超过100万菲律宾比索（约2万美元），用于帮助农村地区和贫困家庭的学生获得可靠的网络存取和远距学习工具。

### 2021年至今：Freedom、Solo和“Reginified”

《自由》（Freedom）是维拉斯奎兹首次在慈善演出之外举办的线上直播演唱会。该演唱会于2021年2月28日在ABS-CBN电视台摄影棚举行，并透过四个直播平台进行播出。

## 基本资料

- 原文名：Regine Velasquez
- 原文名：en
- 出生：黎晶·恩卡纳西翁·安松·维拉斯奎兹（Regine Encarnacion Ansong Velasquez）
- 出生日期：1970年4月22日
- 出生地：菲律宾马尼拉东都
- 职业：歌手、演员、唱片制作人
- 活跃时期：1986年至今
- 子女：1名
- 坐标：yes
- 宗教：天主教
- 类型：菲律宾音乐、流行
- 唱片公司：Vicor、PolyCosmic、宝丽金、Universal、Viva、Star Music