魔戒三部曲：王者再临

The Lord of the Rings: The Return of the King是一部于2003年上映的史诗奇幻电影，由彼得·杰克森执导，此片是根据J·R·R·托尔金的奇幻小说《魔戒》的第二部曲及第三部曲改编而成。本片也是《魔戒电影三部曲》的完结篇，前两部曲分别为《魔戒首部曲：魔戒现身》（2001）与《魔戒二部曲：双城奇谋》（2002）。

电影于2003年12月17日上映，《魔戒三部曲：王者再临》获得巨大回响并且成为史上最卖座的电影之一。值得注意的是，他赢得了所有提名的11项奥斯卡金像奖，这个奥斯卡纪录追平了《宾汉》与《泰坦尼克号》。本片也赢得了奥斯卡最佳影片奖，这是唯一一次由奇幻电影获得此奖项。

全球总票房1,119,929,521美元，位居当时世界电影史上票房收入第二位。

## 剧情

哈比人德戈在与亲戚史麦戈一起钓鱼时，在一条河中发现了至尊魔戒。魔戒立刻控制了史麦戈的心智，他为了魔戒杀死了亲戚德戈。身体和精神都受到腐蚀的他，藏匿到迷雾山脉下的洞穴中，改称为咕噜。

数百年后，在魔戒之战期间，甘道夫带领亚拉冈、勒苟拉斯、金雳和洛汗国王希优顿前往艾辛格，与梅里和皮聘团聚。甘道夫取回了萨鲁曼的真知晶球，众人返回伊多拉斯庆祝他们在圣盔谷的胜利见《指环王：双塔奇兵》（2002）。皮聘偷看了真知晶球，看到了索伦和一棵燃烧的树。甘道夫推断敌人计划攻击刚铎的首都米那斯提力斯；他带着皮聘骑马赶到那里，去警告刚铎腐败的宰相迪耐瑟。在甘道夫的指示下，皮聘点燃了烽火，向洛汗请求援助。

携带魔戒的佛罗多和山姆继续魔多之旅，却不知道现在作为他们向导的咕噜计划背叛他们，独自夺取魔戒。三人目睹了九大戒灵之首安格马巫王正带着半兽人军队出发前往刚铎。咕噜陷害山姆偷吃食物并觊觎魔戒；佛罗多被欺骗，命令山姆回家。

当希优顿召集军队时，爱隆告诉亚拉冈，亚玟拒绝离开中土大陆，正在日渐衰弱。爱隆将用伊兰迪尔国王的纳希尔圣剑碎片重铸而成的安都瑞尔圣剑交给了亚拉冈，并敦促他夺回他应得的刚铎王位。亚拉冈带着勒苟拉斯和金雳穿过亡者之道，并承诺如果那里的亡灵前来援助刚铎，就解除他们的诅咒。

咕噜欺骗佛罗多独自进入巨型蜘蛛尸罗的巢穴。佛罗多侥幸逃脱，并与咕噜对峙，咕噜在一场扭打后跌下深渊。尸罗发现了佛罗多，将他麻痹并捆绑起来，但被折返的山姆击伤并赶走。山姆误以为佛罗多“死亡”，便拿走了魔戒，决定独自完成任务，但随后半兽人带走了佛罗多，他便意识到自己的错误，佛罗多其实还活着。之后他在魔多内救出了佛罗多，两人继续前往末日火山。

迪耐瑟派小儿子法拉墨去执行一次自杀式冲锋。法拉墨身受重伤返回；迪耐瑟以为他死了，陷入了疯狂。甘道夫组织了防御者，但庞大的半兽人军队突破了城门。迪耐瑟想在火堆上自焚并烧死法拉米尔，但皮聘提醒了甘道夫，他们救出了法拉米尔；迪耐瑟全身着火，跳楼自尽。

希优顿赶到，带领军队对抗半兽人。他们在随后的战役中取得初期的成功，但被骑着猛犸的哈拉德威治人重创。安格马巫王重伤了希优顿；在梅里的帮助下，希优顿的侄女伊欧玟杀死了巫王，随后希优顿在她怀中死去。亚拉冈带着亡灵大军赶到，击败了索伦的军队。誓言得以履行，亡灵被解除了诅咒。

亚拉冈向魔多进军，以分散索伦的注意力，将所有剩余的力量吸引到他这里来对抗他，让佛罗多和山姆得以前往末日火山。

从跌落中幸存下来的咕噜发起攻击，但山姆阻止了他。佛罗多进入了火山，但他屈服于魔戒的力量并戴上了它，咕噜咬掉了他的手指并夺回了魔戒，随后二人扭打着跌下了悬崖。佛罗多紧紧抓住悬崖边缘，山姆将他拉了上来，咕噜和魔戒一起掉进了熔岩中，魔戒和索伦被永远摧毁。魔多的大地崩塌，半兽人军队被消灭。佛罗多和山姆侥幸逃脱喷发的末日火山，随后甘道夫和巨鹰救了他们。

幸存的远征队成员在米那斯提力斯团聚。亚拉冈被加冕为刚铎国王并娶了亚玟；所有人向哈比人鞠躬致敬。哈比人回到了夏尔，山姆娶了小玫·卡顿。四年后，佛罗多仍受困于心理创伤和巫王造成的伤口见《指环王：护戒使者》（2001）。与比尔博、甘道夫和剩下的精灵一起，离开了中土世界西渡前往不死之地。在临行前，他将详细记录他们冒险经历的《西境红皮书》交给了山姆，并向山姆、梅里和皮聘告别。悲伤的山姆回到了家，得到了家人的安慰。

## 演员

角色｜演员｜配音

普通话配音｜粤语配音｜粤语电视配音（明珠台）

佛罗多·巴金斯｜伊利亚·伍德｜姜广涛｜邓肇基｜梁伟德

甘道夫｜伊恩·麦克连｜周志强｜黄志明｜谭炳文

亚拉冈｜维果·莫天森｜陆揆｜罗伟杰｜陈欣

山姆·詹吉｜西恩·艾斯汀｜田波｜陈健豪｜陈卓智

勒苟拉斯｜奥兰多·布鲁｜王磊｜邓肇基｜苏强文

亚玟｜丽芙·泰勒｜廖菁｜莎拉｜陈凯婷

萨鲁曼（终极延长版）｜克里斯多福·李

葛力马·巧言（终极延长版）｜布拉德·道里夫

金雳｜约翰·里斯-戴维斯｜徐涛｜叶伟麟｜陈永信

皮聘｜比利·包依德｜李致林

梅里｜多米尼克·莫纳汉｜黄荣璋

凯兰崔尔｜凯特·布兰切特｜陆惠玲

咕噜｜安迪·瑟克斯｜林保全

伊欧墨｜卡尔·厄本｜李锦纶

爱隆｜雨果·威明｜潘文柏

希优顿｜伯纳·希尔（Bernard Hill）｜张炳强

伊欧玟｜米兰达·奥图｜朱妙兰

法拉墨｜大卫·温汉｜翟耀辉

迪耐瑟二世｜约翰·诺伯｜张英才

波罗莫｜西恩·宾

## 奖项

颁奖典礼｜奖项｜得奖者｜结果

第76届奥斯卡金像奖｜奥斯卡最佳影片奖｜获奖

奥斯卡最佳导演奖｜彼得·杰克逊｜获奖

奥斯卡最佳改编剧本奖｜法兰·华尔士/菲莉帕·博恩斯/彼得·杰克逊｜获奖

奥斯卡最佳剪辑奖｜获奖

奥斯卡最佳原创音乐奖｜获奖

奥斯卡最佳原创歌曲奖｜获奖

奥斯卡最佳音响效果奖｜获奖

奥斯卡最佳化妆奖｜获奖

奥斯卡最佳视觉效果奖｜获奖

奥斯卡最佳美术指导奖｜获奖

奥斯卡最佳服装设计奖｜获奖

第61届金球奖｜最佳剧情类电影｜获奖

最佳导演｜获奖

最佳原创音乐｜获奖

最佳原创歌曲｜获奖

## 外部链接

- 475
- flen90167260
- the_lord_of_the_rings_the_return_of_the_king
- lord_of_the_rings_the_return_of_the_king_extended
- returnoftheking
- the-lord-of-the-rings-the-return-of-the-king

## 基本资料

- 原名：The Lord of the Rings:、The Return of the King
- 导演：彼得·杰克逊
- 制片：彼得·杰克逊、芭瑞·奥斯朋（Barrie M. Osborne）、法兰·沃许（Fran Walsh）
- 萤幕剧本：法兰·沃许、Philippa Boyens、彼得·杰克逊
- 主演：伊利亚·伍德、伊恩·麦克连、西恩·艾斯汀、安迪·瑟克斯、维果·莫天森、多米尼克·莫纳汉、比利·包依德、约翰·里斯-戴维斯、奥兰多·布鲁、丽芙·泰勒、伯纳·希尔、约翰·诺伯、大卫·温汉、Sala Baker、劳伦斯·马克奥雷、雨果·威明、米兰达·奥图、卡尔·厄本、凯特·布兰琪
- 配乐：霍华德·肖
- 摄影：Andrew Lesnie
- 剪辑：Jamie Selkirk、Annie Collins
- 制作公司：WingNut Films、The Saul Zaentz Company
- 发行商：美国新线电影公司
- 片长：剧院版：、201分钟、终极延长版：、263分钟
- 国家：新西兰、美国
- 语言：英语
- 预算：$9400万美元
- 收入：$11亿美元
- 前一代：《魔戒二部曲：双城奇谋》
- 中国大陆：指环王：王者归来