百战天龙

美国电视剧系列，最初是在1985年9月到1992年于美国广播公司电视网播出，全剧共七季139集。

故事舞台遍及世界各地，但实际拍摄都是在加州南部（第一季、第二季和第七季）与加拿大的温哥华周边地区（第三季至第六季）拍摄。虽然影集已经停播，但后来仍有两部电视电影，分别是《马盖先夺宝奇谋（MacGyver: Lost Treasure of Atlantis）》和《马盖先横扫千军（MacGyver: Trail to Doomsday）》。影集及电影大致上的情节在于马盖先的冒险故事与化解危机。他从来不带武器，只靠一把瑞士刀，以过人的智慧，利用身边任何不起眼的物品来解决困难。马盖先有着广泛的物理及化学知识，还有一切能实行他的“马盖先主义（MacGyverism）”的东西。

## 影集资料

### 中文地区播映情形

- 台湾

【台视】

最初于1986年（民国75年）5月3日在台视首播，三芳录音公司录制国语配音，台视影片组监制配音，造成轰动，掀起马盖先热浪。台视版配音员刘锡华把马盖先配得活灵活现，更以一句经典台词“帅啊！老皮！”让观众印象深刻；即使现在台湾市面上已有贩售DVD-Video，还是很多人喜欢台视配音的版本。

【民视】

民视无线台于1997年开播初期曾易名为《马盖先》播出，但并未延用台视录制的配音，而是重新配音，重播次数也相当频繁；除此之外，甚至还有制作台语配音的版本。

【DVD-Video】

得利影视取得授权，以《马盖先》之名于2010年10月间起，将全7季DVD陆续发行完毕。

第一季发行日期 2010/10/29

第二季发行日期 2010/12/10

第三季发行日期 2011/01/10

第四季发行日期 2011/02/18

- 中国大陆

在一些省市自行播过。如四川，只播过第一季，用的是台湾播出的版本。

- 香港

1987年10月开始先在无线电视翡翠台配音播出，后期转至明珠台播放。

### “百战天龙”一名的起源

依据刘锡华Yahoo!奇摩部落格所言，《百战天龙》台视版的大成功，三大幕后推手是台视影片组组长胡渝生、台视导播桂公义、三芳录音公司创办人王荣芳：胡渝生是三人之中唯一的女性；桂公义担任《百战天龙》台视版前期翻译、《强棒出击》等综艺节目导播，于台视播放《百战天龙》期间过世；王荣芳是资深录音师。刘锡华回忆：“还记得有一天，桂导播兴冲冲来到三芳录音公司，高兴地告诉我们：台视进了一部他很有信心能打垮其他两台的同时段收视率影集。名称还没定，但最少应该会沿用‘天龙’两字！沿用‘天龙’的原因是因为之前有一部成功的《天龙特攻队》，同时广告商是很相信‘名字学’的！”

## 主要人物

角色｜演员｜配音员｜备注

台湾｜香港｜日本｜韩国

马盖先（Angus MacGyver，安格斯 ·麦盖佛）｜李察·狄恩·安德森（Richard Dean Anderson）｜刘锡华（台视）周宁（民视）｜黄健强｜石丸博也｜배한성｜台译：马盖先港译：麦基华 日译：マクガイバー韩译： 맥가이버

‘马盖先（Angus MacGyver，安格斯 ·麦盖佛）’人物详细介绍 :于1951年3月23日出生在美国明尼苏达州的Mission City，1973年从Western Tech毕业之后就搬到加州。他在遇到在DXS（Department of External Services）工作的老皮（Pete Thornton）之前常做一些奇怪的工作。有次马盖先只用扳手（monkey wrench）和回纹针与鞋带，就从两个配有火箭筒的人底下逃走，老皮对他的足智多谋印象深刻，从此马盖先就到DXS为老皮工作。几年后，他们深刻的友谊，促使马盖先在老皮被派命为主管时移到凤凰城基金会（Phoenix Foundation）工作，身份证明号码是XC-4479。:而朋友们都喜欢管他叫作“小马”（Mac）；另外，在台视版第1季第4集的开场中，更有对于“马盖先”此名称‘自行’作出了缘由交代，他声称自己姓马、本名已忘。是因每次将任务当中的历程描述给上司时，却都会反被嘘说“少盖少盖！”，久而久之“盖先（仙）”这诨名便不胫而走。:他是个相当有急智的人，常常能够仅靠着普通地日常生活的物品，来帮助自己与伙伴突破困难；在他身上所能找到的工具莫过于一把瑞士的万能小刀了，由于在小孩时代的一次枪走火的事故，从此不喜欢携带枪械，尽量避免任何暴力。他对他的朋友相当地真诚，他的敌人会发现他是一个难以应付、足智多谋的人。:马盖先有个最不寻常的特征，就是害怕过于亲密的感情。这个特征使他失去相当多的友谊，这都由于以前的经验所造成的。他的父亲及外祖母在他7岁的时候因为一次意外车祸而逝世（在第五季21集时马盖先又说十岁起就没见过父亲），而他的母亲在他到阿富汗出差时死于中风，因此他担心再有任何人因他而死。尽管这点忧虑，他仍然是一个标准的乐天派。*瑞士刀（Swiss Army knives） :马盖先所爱用的万能小刀，在剧中曾经数度助他化解危机。::

故事中实际出现过的总共有7种样式： * 3.25英寸（实际测量约85mm） :* “Apprentice” :* “Commander” :* “Highlander” :* “Canyon” :* “Traveler”（出现在前奏的短片内） :* “Teton” :* “EVO S 10”（此型的旧款式现已停产） ::: ※资料来源：马盖先中文化工作室论坛

角色｜演员｜配音员｜备注

台湾｜香港｜日本｜韩国

老皮（Pete Thornton，皮特 ·桑顿）｜达纳·艾卡（Dana Elcar）｜白志元→雷威远（台视）康殿宏（民视）｜冯永和｜宫川洋一、上田敏也｜第一季第11集首度登场，第二季起于片头中正式列入固定演出阵容。

贾大顿（Jack Dalton，杰克 ·道顿）｜布鲁斯·麦吉尔｜内海贤二｜马盖先的大学损友，自行经营民间航空公司。

疯狗老莫（Murdoc，莫道克）｜麦可·德·巴瑞斯｜千田光男、原康义

‘疯狗老莫（Murdoc，莫道克）’人物详细介绍 :马盖先的劲敌，隶属于‘国际暗杀集团（Homicide International Trust＝HIT）’的杀手。有一个叫做“爱亚（Ashton Cooke）”的妹妹。

角色｜演员｜配音员｜备注

台湾｜香港｜日本｜韩国

白潘妮（Penny Parker，潘妮 ·帕克）｜泰瑞·海契（Teri Hatcher）｜冈本麻弥、神代知衣

海利（Harry Jackson，哈利 ·杰克森）｜John Anderson｜纳谷悟朗、千叶耕市｜马盖先的外公，于第一季第10集首度登场。

马自强（Sean Angus Malloy，西恩 ·安格斯 ·马洛伊）｜Dalton James｜简称“阿强”，马盖先之子。

角色中文名｜角色直译名｜英文原名

‘寇家（寇尔顿家）（The Coltons）’

寇妈妈｜寇尔顿妈妈｜Mother Coltons

寇龙｜法兰克 ·寇尔顿｜Frank Coltons

寇虎｜杰西 ·寇尔顿｜Jesse Coltons

寇鼠｜比利 ·寇尔顿｜Billy Coltons

## 剧集列表

※下表中文标题以片头中或影片开始时之“今日播出：”字幕为准，但并非每集皆有加注。此外，台湾各电视台播出时未必完全依照原始剧集顺序播出。

### 第一季

集序｜原文标题｜台视标题｜民视标题｜得利DVD标题

总｜季

1｜Pilot｜智勇双全｜首播

2｜The Golden Triangle｜勇闯金三角｜义救村民（金三角）

3｜Thief of Budapest｜神通广大｜神通广大（布达佩斯的小偷）

4｜The Gauntlet｜胆大心细｜胆大心细（污点证人）

5｜The Heist｜钻石大盗｜钻石大盗

6｜Trumbo's World｜蚂蚁雄兵｜蚂蚁雄兵（张波的世界）

7｜Last Stand｜铁胆驯暴｜大绑架（坚持到底）

8｜Hellfire｜地狱之火｜地狱火

9｜The Prodigal｜步步杀机

10｜Target MacGyver｜重享天伦

11｜Nightmares｜勇脱魔掌｜恶梦连连

12｜Deathlock

13｜Flame's End｜最后一秒｜爱火重燃

14｜Countdown｜怒海驯凶

15｜The Enemy Within｜谍战风云

16｜Every Time She Smiles｜龙潭虎穴

17｜To Be a Man｜死里逃生｜长大成人

18｜Ugly Duckling｜勇挡巨祸

19｜Slow Death｜恐怖列车｜伸张正义

20｜The Escape｜铁牢救人

21｜A Prisoner of Conscience｜虎穴救友

22｜The Assassin｜高手对决

### 第二季

集序｜原文标题｜台视标题｜民视标题

总｜季

23｜1｜The Human Factor｜大战电脑

24｜2｜The Eraser｜谍海龙虎斗

25｜3｜Twice Stung｜连环妙计

26｜4｜The Wish Child｜破除邪魔

27｜5｜Final Approach｜绝地求生

28｜6｜Jack of Lies｜龙虎双雄

29｜7｜The Road Not Taken｜义不容辞

30｜8｜Eagles｜侠骨仁心

31｜9｜Silent World｜强中强

32｜10｜Three For the Road｜夺命追踪

33｜11｜Phoenix Under Siege｜突出重围｜凤凰城危机

34｜12｜Family Matter｜拯救任务

35｜13｜Soft Touch｜紧张接触

36｜14｜Birth Day｜救人为先

37｜15｜Pirates｜联手擒贼

38｜16｜Out in the Cold｜铁胆伏暴

39｜17｜Dalton, Jack of Spies｜双龙出马

40｜18｜Partners｜再度对决｜伙伴

41｜19｜Bushmaster｜龙凤双雄

42｜20｜Friends｜友情可贵｜患难之交

43｜21｜DOA: MacGyver｜英雄蒙难｜回忆与失忆

44｜22｜For Love or Money｜险关重重｜钱爱一线间

### 第三季

集序｜原文标题｜台视标题｜民视标题

总｜季

45｜1｜Lost Love, Part I｜蛇蝎美人 上

46｜2｜Lost Love, Part II｜蛇蝎美人 下

47｜3｜Back From the Dead｜死而复活｜死里逃生

48｜4｜Ghost Ship｜海盗船｜鬼船

49｜5｜Fire and Ice｜计中有计

50｜6｜GX-1｜峰回路转

51｜7｜Jack in the Box｜黑狱夺宝｜最佳损友

52｜8｜The Widowmaker｜恶岭寻仇

53｜9｜Hell Week｜返校奇遇｜地狱周

54｜10｜Blow Out｜千钧一发｜炸弹终结者

55｜11｜Kill Zone｜壮志未酬身先死｜危险特区

56｜12｜Early Retirement｜宝刀未老｜退休前征候群

57｜13｜Thin Ice｜冰上之争｜曲棍球高手

58｜14｜The Odd Triple｜奇怪的报酬

59｜15｜The Negotiator｜要命的吸引力｜谈判专家

60｜16｜The Spoilers｜破坏者

61｜17｜Mask of the Wolf

62｜18｜Rock the Cradle｜龙虎保母｜有子万事足

63｜19｜The Endangered｜旧情绵绵｜拯救大灰熊

64｜20｜Murderer's Sky｜龙的传人

### 第四季

集序｜原文标题｜台视标题｜民视标题

总｜季

65｜1｜The Secret of Parker House｜鬼屋疑云｜华宅秘密

66｜2｜Blood Brothers｜血盟兄弟

67｜3｜The Outsiders｜化外之民｜局外人

68｜4｜On a Wing and a Prayer｜飞越天关

69｜5｜Collision Course｜赛车好手

70｜6｜The Survivors｜求生训练｜存活者

71｜7｜Deadly Dreams｜火祭

72｜8｜Ma Dalton｜麻烦老妈｜道尔顿之母

73｜9｜Cleo Rocks｜剧场惊魂｜千面杀手

74｜10｜Fraternity of Thieves｜盗贼一班

75｜11｜The Battle of Tommy Giordano｜汤米佐丹诺之战｜亲子之间

76｜12｜The Challenge｜不良老年｜黑白决斗

77｜13｜Runners｜雏妓血泪｜往事逃客

78｜14｜Gold Rush｜雪山黄金梦｜雪地寻金

79｜15｜The Invisible Killer｜登山惊魂｜隐形杀手

80｜16｜Brainwashed｜洗脑

81｜17｜Easy Target｜一发千钧｜简单目标

82｜18｜Renegade｜患难见真情｜背叛

83｜19｜Unfinished Business｜谁是杀手｜未完成的生意

### 第五季

集序｜原文标题｜台视标题｜民视标题

总｜季

84｜1｜The Legend of the Holy Rose, Part I｜古堡争夺风云 上｜圣洁之花－玫瑰的传奇 上

85｜2｜The Legend of the Holy Rose, Part II｜古堡争夺风云 下｜圣洁之花－玫瑰的传奇 下

86｜3｜The Black Corsage｜黑珍珠

87｜4｜Cease Fire｜叛徒

88｜5｜Second Chance

89｜6｜Halloween Knights｜疯狗重生｜万圣节勇士

90｜7｜Children of Light｜永远活在天安门｜光明之子

91｜8｜Black Rhino｜犀牛保卫战｜黑犀牛角失窃记

92｜9｜The Ten Percent Solution｜纳粹余孽｜百分之十方案

93｜10｜Two Times Trouble｜扑朔迷离｜双重障碍

94｜11｜The Madonna｜耶诞奇迹｜圣母显灵

95｜12｜Serenity｜南柯一梦｜安平小镇

96｜13｜Live and Learn｜良师益友

97｜14｜Log Jam｜还我森林｜打破僵局

98｜15｜The Treasure of Manco｜印加宝藏｜曼哥宝藏

99｜16｜Jenny's Chance｜愿者上勾｜珍妮的运气

100｜17｜Deep Cover｜隐型潜艇｜瞒天过海

101｜18｜The Lost Amadeus｜莫札特的小提琴｜失落的莫扎特

102｜19｜Hearts of Steel｜铁石心肠｜刚铁之心

103｜20｜Rush to Judgement｜妄下评论

104｜21｜Passages｜死亡之旅

### 第六季

集序｜原文标题｜台视标题｜民视标题

总｜季

105｜1｜Tough Boys｜霹雳小子

106｜2｜Humanity｜感恩图报

107｜3｜The Gun｜生死边缘

108｜4｜Twenty Questions｜千惊万险

109｜5｜The Wall｜柏林墙

110｜6｜Lesson in Evil｜以智取胜｜魔鬼的教训

111｜7｜Harry's Will｜钻石大追逐

112｜8｜MacGyver's Women｜梦幻爱情

113｜9｜Bitter Harvest｜葡萄园风波｜痛苦的收获

114｜10｜The Visitor｜太空访客

115｜11｜Squeeze Play｜再见全垒打

116｜12｜Jerico Games｜天生一对

117｜13｜The Wasteland｜防患未然

118｜14｜Eye of Osiris｜古墓历险记｜欧塞若斯之眼

119｜15｜High Control｜大斗飞车党｜严密监控

120｜16｜There but For the Grace｜黑与蓝

121｜17｜Blind Faith｜海外脱险

122｜18｜Faith, Hope & Charity｜大惊奇

123｜19｜Strictly Business｜步步追魂

124｜20｜Trail of Tears｜战斗勇士｜血泪的痕迹

125｜21｜Hind-Sight｜新的挑战

### 第七季

集序｜原文标题｜台视标题｜民视标题

总｜季

126｜1｜Honest Abe｜谍追谍

127｜2｜The 'Hood｜新招出击

128｜3｜Obsessed｜阴魂不散

129｜4｜The Prometheus Syndrome

130｜5｜The Coltons｜龙兄虎弟

131｜6｜The Walking Dead｜小海地风云

132｜7｜Good Knight MacGyver, Part I｜亚瑟王与我 上｜贤能骑士马盖仙 上

133｜8｜Good Knight MacGyver, Part II｜亚瑟王与我 下｜贤能骑士马盖仙 下

134｜9｜Deadly Silents｜特技逃生

135｜10｜Split Decision｜拳王争霸战

136｜11｜Gunz 'N Boyz｜化干戈为玉帛

137｜12｜Off the Wall｜租屋风波

138｜13｜The Stringer｜出乎意料

139｜14｜The Mountain of Youth｜青春之泉

### 电视电影

－｜－｜MacGyver: Lost Treasure of Atlantis｜马盖先夺宝奇谋

－｜－｜MacGyver: Trail to Doomsday｜马盖先横扫千军

## 相关书籍

- 《马盖先对马盖先：趣味斗智大观》沈嘉祥编著，台视文化公司出版。1991年，ISBN 9575650697、ISBN 9575650700。1992年，ISBN 9575651278、ISBN 9575651308。

全四册，原连载于台视文化公司出版的《智慧儿童月刊》。于每月所播出的《百战天龙》剧集中选出一集，作为解说该集内所应用的科学原理。此书内容以《百战天龙》影集剧情为本，介绍各种相关的科学原理。但其介绍的剧情中，却有一篇无中生有的篇幅，自诌《百战天龙》中所没有的剧情以讲述科学原理，是为可惜之处。

- 《智多星出击》(又名《马盖先出击》) 陈伟民编著，幼狮文化出版。1993年，ISBN 9575304683。1995年，ISBN 9575308565。

全二册，原本连载于中国青年救国团台北县团务指导委员会所出版的《青年世纪期刊》。此书以《百战天龙》影集剧中主角马盖先为蓝本，融合文学与科学、理论与实际兼备，兼具趣味与智慧所撰写之书；内容除了有悬疑紧张的故事情节(与《百战天龙》影集剧情不同)，并以深入浅出的文字来说明物理、化学、科学的原理。

## 延伸引用

- 《百战天虫》（Worms）

一款模仿《百战天龙》命名的电脑游戏。

- 《百战天龙》的片头曲被中华职棒Lamigo桃猿队（现为乐天桃猿队）应援团，用作该队球员林承飞的应援曲。

## 基本资料

- 原名：MacGyver
- 类型：动作 / 历险 / 谍报
- 创作者：Lee David Zlotoff
- 主演：李察·狄恩·安德森、达纳·艾卡
- 钠（Na）：李察·狄恩·安德森
- 配乐：Randy Edelman
- 语言：英语
- 季数：7
- 集数：139（每集列表）、2 电影
- 监制：Henry Winkler、John Rich
- 片长：45分钟
- 频道：ABC
- 地点：美国加利福尼亚州、加拿大不列颠哥伦比亚省、加拿大艾伯塔省
- 声音制式：单声道（第1及第2季）、立体声（第3－第7季）
- 1992年5月21日：1985年9月29日
- 台湾名称：百战天龙（台视）、马盖先（民视）
- 港澳名称：玉面飞龙
- 日本名称：冒险野郎マクガイバー
- 韩国名称：맥가이버