马尔科·马特拉齐

马尔科·马特拉齐，Ufficiale OMRI（Marco Materazzi；1973年8月19日－Materazzi），生于意大利共和国莱切，是一名已退役的意大利足球运动员。司职中坚，职业生涯中曾效力于意甲球会国际米兰达十年，生涯最后效力于印超球会。

于职业生涯初期，马特拉斯辗转于多间意乙及意丙球会，以及英超球会爱华顿。当中他曾两度效力于佩鲁贾（1995-98年和1999-2001年）。后于2001年7月以1050万欧元加盟意甲豪门国际米兰，踏入职业生涯的高峰。效力于国米期间，马特拉斯在国米赢得了一个世冠杯、四个意大利超级杯、四个意大利杯、一个欧冠杯、以及在意甲电话门事件后在2006年至2010年连续斩获五次意甲冠军。

在国家队方面，马特拉斯于2001年首次被意大利国家队征召，且在一场对阵南非的友谊赛上出任正选中坚。此后，马特拉斯成为了意大利国家队的常客之一，随队出席了不少友谊赛。亦在2002年日韩世界杯以及2004年欧洲国家杯上获得了一定出场时间，但皆在16强赛及小组赛早早出局。而在2006年世界杯足球赛决赛意大利对法国的球赛中，马特拉斯成为了关键角色之一，除了在队伍落后时头锤破网，协助落后一球的意大利扳平比分，直至十二码大战。加上他在加时赛阶段蓄意用言语激怒法国队队长齐达内导致被头撞击。齐达内当即因场上暴力行为被红牌重罚下场，最终间接影响了比赛形势，结果法国队输给意大利队，帮助意大利队获得其历史上第四座世界杯冠军。最后于两年后的2008年欧洲国家杯上，达成最后一场国家队出场后，便不再被国家队征召，结束了其7年的意大利国家队生涯。在此其间，他为意大利出赛了41场。

## 俱乐部生涯

马特拉斯早年出身于中下游球会墨西拿，1993年加盟马尔萨拉（Marsala）展开职业足球生涯。1995年加盟佩鲁贾，但2年后才取得正选位置。其后，他成为了该队首席的自由球和点球刽子手；2001年以后卫身份在意甲射入12个入球，直到现在仍是意甲后卫单赛季进球最多的纪录保持者。翌年以600万英镑的身价转会国际米兰。在国际米兰的10年，他受到多位教练的重用，当年更被传谋视为是埃克托·库珀教练的“中流砥柱”。马特拉齐个性十足，球场作风咄咄逼人，被球迷称为“屠夫”（The Butcher）或“人间凶器”。

2011年6月，马特拉齐与国际米兰的合同到期且不获续约，成为自由球员。

2014年9月，马特拉齐与印超球队签署总值2百万美元的2年合约，担任球员兼教练。

## 国家队生涯

马特拉斯于2001年才获意大利国家队征召，成为国家队的第三中坚，于2001年4月在同南非的友谊赛中首次入选国家队。

2006年世界杯期间，内斯塔在小组赛第一轮后受伤，马特拉齐遂替代其作为先发，在该届赛事表现有如神助，于决赛为意大利顶入扳平一球，点球决胜中射入第二球，是意大利捧得该届世界杯冠军的功臣之一。

2008年欧洲杯意大利以0:3败于荷兰的比赛，马特拉齐最后一次代表国家队出战。其在之后宣布退出意大利国家队。

## 遭齐达内头撞事件

事缘于2006年世界杯意大利进入决赛对战法国队时，在比赛进行到109分钟时法国队队长齐达内突然用头撞击马特拉斯的胸部，马特拉斯当场倒地，施丹最终被红牌罚下。当月下旬国际足联和意大利足总就事件判罪马特拉齐停赛两场并罚款5000瑞士法郎。

同年10月，马特拉斯撰写了一本名为《我实际向施丹说过的话》(What I Really Said To Zidane)，书中收录了249句可能会引致“施丹头锤”的话，将由阿诺尔多·蒙达多利出版社出版，封面则是“施丹头锤”事发的照片，一本售价10欧元且所有有关本书的收益捐至联合国儿童基金会。当施丹被问道是否曾收到或购买该书时，他向Canal+电视台表示并没有。至今该书已被翻译成数种语言，如俄语及法语。

马特拉齐究竟说了什么导致齐达内如此愤怒，以至于在比赛中公然头撞他成为了赛后人们感兴趣的话题。最后在距该届世界杯1年后的2007年，马特拉齐在意大利杂志《微笑和歌唱电视》(TV Sorrisi e Canzoni)中揭露真相，也让这段持续了一年多的谜案终于水落石出。齐达内当时对拉扯自己的马特拉齐说：“如果你喜欢我的球衣，赛后我就把球衣送你(If you want my shirt, I will give to you afterwards)。”马特拉齐随即回击：“我倒比较喜欢你的那个婊子姐姐 (preferisco quella buttana di tua sorella)。”

2012年10月，施丹头顶马特拉斯的青铜像在法国巴黎庞皮度国家艺术文化中心展览馆门前进行了公开展览。雕像由阿尔及利亚艺术家阿岱尔·阿德斯梅创作，高度达5米（16英尺），作品名称就正是当时施丹作做的动作—“头槌”，由2012年10月展览至2013年1月。展览的组织成员Alain Michaud表示：“这个作品违背了雕像用作纪念某些胜利的传统，这是一首向失败者致敬的一首颂歌。”

受此事件影响，决赛中的法国队失去了球队核心施丹后的状况急转直下，导致法国错失了获得它们第二个世界杯的机会，将冠军拱手相让给意大利。因此出口挑衅施丹的马特拉斯成为了使法国失去冠军的罪魁祸首，长期以来受到法国人民的厌恶。在《法国足球》杂志刊登于2016年的一篇文章中，马特拉斯被评为“最受法国讨厌的足球员”榜单中的第一名，可见其在法国的名声之差。

2024年，马特拉斯接受了《泰晤士报》的采访。马特拉斯表达了自己对于这次事件感到遗憾，他不希望这一幕成为他职业生涯中最具标志性的时刻。他说道：“我不喜欢这样，因为这并不能公正地反映我的整个职业生涯。”、“那一幕不应该发生。决赛在柏林如火如荼地进行，于一片吵闹及侮辱之中，施丹将他的球衣递给我，我拒绝了，我说我更喜欢他的妹妹。之后他转过身来，做出了所有人都记得的那个反应。此后我再也没有和施丹见过面。”

时隔18年后，马特拉斯在接受博彩网站Lucky Block采访时表示，自从该事件发生后，他在事件前还是事件后皆没有和施丹说过任何话。而他有意和施丹进行对话。他十分尊重这位来自法国的传奇人物，不论是是以球员或是教练的身份，他带领了球队（皇家马德里）连续取得三届欧联冠军。他不再寻求施丹的道歉，经多年以后，他很乐意能够和施丹对话。

## 轶事

- 马特拉齐的父亲就是著名教练朱塞佩·马特拉齐（Giuseppe Materazzi）；他曾执教比萨，拉素，巴里，帕多瓦，布雷西亚，皮亚琴察，里斯本竞技和天津泰达队。
- 马特拉齐年幼时父亲并不赞成他成为足球员，认为他该当职业篮球员。
- 马特拉齐已婚，育有二子一女，大儿子叫吉安马科，二儿子叫大卫，女儿叫安娜。
- 若泽·穆里尼奥于2010年协助国米成为三冠王，在若泽·穆里尼奥离开国米时，记者拍摄到马特拉斯和若泽·穆里尼奥拥抱，马特拉斯认为若泽·穆里尼奥是世界第一的领队。

## 基本资料

- 日语原文：马尔科·马特拉齐、Marco Materazzi
- 昵称：Matrix / The Animal
- 尺寸：230
- 全名：Marco Materazzi
- 出生日期：1973年8月19日
- 出生地：意大利普利亚大区莱切
- 位置：中坚
- 1988–1990：拉素
- youthyears2：1990–1991
- youthclubs2：墨西拿
- youthyears3：1991–1993
- youthclubs3：Tor di Quinto
- 活跃nowrap：1990–1991
- if: clubs1 年：墨西拿
- 最多帽子：1
- 总入球数：0
- 活跃nowrap：1991–1993
- 对赛球队：Tor di Quinto
- 最多帽子：12
- 活跃nowrap：1993–1994
- 对赛球队：S.C. Marsala
- 最多帽子：25
- 总入球数：4
- 活跃nowrap：1994–1995
- 对赛球队：特拉帕尼
- 最多帽子：13
- 总入球数：2
- 活跃nowrap：1995–1998
- 俱乐部：佩鲁贾
- 最多帽子：47
- 总入球数：7
- 活跃nowrap：1996–1997
- 俱乐部：→ 卡比 (借用)
- 最多帽子：18
- 活跃nowrap：1998–1999
- 俱乐部：埃弗顿
- 总入球数：1
- 活跃nowrap：1999–2001
- 最多帽子：51
- 总入球数：15
- 活跃nowrap：2001–2011
- 俱乐部：国际米兰
- 最多帽子：184
- 总入球数：18
- 活跃nowrap：2014
- 俱乐部：清奈泰坦足球会
- 最多帽子：7
- totalcaps：405
- totalgoals：55
- nationalyears1：2001–2008
- nationalteam1：意大利
- nationalcaps1：41
- nationalgoals1：2
- manageryears1：2014–2016
- managerclubs1：清奈泰坦足球会 (球员兼领队)
- pcupdate：2014年11月5日
- ntupdate：2012年1月1日