超龄细公主

《小公主优希》是一部日本动画，是以GAINAX所发行《美少女梦工场》系列游戏的中世纪欧洲风格世界为背景重新改编的动画作品。2002年于日本秋季播出，2003年香港电视广播有限公司2004/04/05 周一起 , 每周一至周五之17:00~17:30 卡通频道（台湾）播出。

## 故事简介

自小由勇者甘帕图养大的少女优希受某种力量影响，虽然已经是17岁，不过仍然保留着10岁般的样子。由于小时候曾经被王子相救，所以很希望能让外表呈现17岁的样子与王子见面，向他道谢。在一次机缘下，优希受到永恒三重冕所发出光芒的导引，并藉管事丘比的魔法协助，进入皇宫，找到了永恒三重冕；这时爱伦寿女王出现，阻止优希触碰永恒三重冕，告知她只有拥有一千年才出现一次的“白金公主”才有能力控制，否则将失去性命，同时也判定优希即是白金公主候补，赋予她象征白金公主候选人资格的项链，并安排她进入她所开设的公主学校，跟另外四位白金公主候选人一起学习成为公主。

在得知妖精界有毁灭危机后，优希等四人协助卑斯对抗破坏神，于陷入苦战之际，担心优希的艾朗克带着龙伯伯与四人的执事来到妖精界支援；最后虽然成功打被破坏神，恢复了妖精界的和平，艾朗克却为了保护优希而受伤，被破坏神侵入体内，陷入无法治愈的危机，命在旦夕。其余四人深知优希想救艾朗克，为了让她能以永恒三重冕的力量拯救艾朗克，在马加赛伦的试炼（决定谁是白金公主的试炼）时纷纷放弃成为白金公主的资格；此时女王突然出现，焦急地试图阻止优希成为白金公主，并告诉大家真相：许下愿望的话，其余四人将会为压制永恒三重冕的力量而永远消失。但此时永恒三重冕已经对优希做下了审判，认同她就是新的白金公主。优希不愿和其他朋友分开，毅然声称要放弃资格，便跟着四位朋友在异空间内找寻着回到人间界的出口，但其余四人在马加赛伦（即上一任白金公主）的劝说之下，了解到这一切都是注定的，如此行为于事无补，因为若没有白金公主来分散永恒三重勉的力量，世界将会走向毁灭，而且再这样下去，最痛苦的人将会是优希。于是四人一同决定让优希成为白金公主，也同时请求马加赛伦让优希遗忘掉和四位朋友在一起的所有回忆。成为白金公主并得到永恒三重冕的优希，在苏醒后立即飞奔至艾朗克身边，对永恒三重勉许下愿望——让艾朗克复原。

拥抱爱人、恢复安定生活、理当幸福快乐的优希，却开始感觉身旁似乎少了什么，原本可以开开心心的与艾朗克生活的优希，却不知为何总是感到失落；终于优希崩溃，对着艾朗克与父亲哭着说必须要找回失去的东西，优希的父亲，勇者甘帕图，对此深深自责，认为一切的悲剧都是因为自己（当初为了让得到与艾伦寿女王成婚的地位而将原本碎片四散的永恒三重冕重新完成）。于是甘帕图找来了其余四界的父亲们，试图集结大家的力量挽回局势。四界的父亲们为了自己失去的女儿，与甘帕图来到了放置永恒三重冕的花园（在马加赛伦的试炼时才得知真相而后悔已久的爱伦寿女王也同时前来致意），共同释放自己的能力，成功地打开了马加赛伦的异空间，让艾朗克陪伴优希过去试图找回“失去的东西”。马加赛伦看到他们两个忽然出现，气急败坏地要他们快走，因为异空间已经准备要崩坏了。但优希不愿屈就，然后在一处遗迹内发现歌可露最后所画下的五人在一起的朋友图画。看着这幅图，优希想起了自己“失去的东西”，同时也伤痛欲绝的大哭；马加赛伦看到这幅景象，在旁轻声地说，所以不是什么都不知道比较好吗，并且说出了千年之前的前一届白金公主、也就是自己的遭遇。信念坚定的优希哭着说她不可能自己一个人幸福快乐地生活下去、却忘记大家所谓她做的努力，这番话使得马加赛伦发现到当年的五位伙伴们在这一千年来一直以某种方式陪伴在她身边，因此心理由于千年来的自责所造成的束缚得以解放——于是两人强大的心灵力量引出了在魔法界的第六朵水晶之花，完整的永恒三重冕真正完成。两人对着真正的永恒三重冕重新许愿——要求让古莲达、艾美娜、歌可露、卑斯四位朋友复活。靠着前后两任白金公主的强大内心能量，以及千年前另外五位白金公主候选人的灵魂的帮忙，真正的永恒三重冕许愿时爆发的能量得以被抑制，于是愿望达成了，世界也没有因为许愿时爆发的能量而毁灭。最后，魔法界消失前，心事已了的马加赛伦立即把优希和艾朗克送回人间界并且感谢优希；再度聚集在一起五个人重回到公主学校一同生活，并且开始恢复身体上的成长。

## 登场角色

### 白金公主候选人

五位白金公主侯选人皆是17岁，但身体却维持于10岁左右的模样。

- 优希（ユーシィ）（声：山本麻里安；陈凯婷；钱欣郁）

人间界的候选人代表。年幼时得到艾朗克（艾克王子）的救助而渴望与他重遇道谢。拥有一头蓝色长头发，发型向后梳，露出光滑的额头与一撮呆毛；因为额头很高的缘故，总是被艾朗克捉弄。不知道如何应对义父过度的照顾。在动画初期，不知道艾朗克其实就是小时候遇见的王子，并对其存有好感。白金公主候补之一，活泼开朗却很孩子气，而且意志坚定；爱逞强、不过做事总是遇着失败。被儿时好友丽娜评为“做事投入、执着又顽固、勇字当头；即使失败也会坚持到最后、永不退缩”，并被其视为偶像。画画功力与古莲达同样差劲。梦想是能以17岁的姿态与王子共舞，而她深信只要成为白金公主便能达成愿望。角色原型出自《美少女梦工场》第3作。

- 古莲达（グレンダ）（声：松冈由贵；陆惠玲；林美秀）

魔界的候选人代表。能熟练操纵魔法。态度嚣张傲慢，与优希格格不入，两人经常针锋相对，是她的死对头；但在第7集中，在确定四周无人之下安抚魔界的子民，这是她温柔的一面。无论在何时何地，身上所穿的制服都总是在颜色、剪裁上与众不同；例如学校校服是棕色，而古莲达的却是黑色。自称是拥有“超凡美貌，同时亦有完美魔力”的魔界公主。希望得到永恒之冠，实现使离家而去的母亲归来的愿望。曾被优希嘲笑所画的画就像粉彩涂鸦。品味与其母亲一样“特别”。在第13集中，由管事卡加透露，原来古莲达相当害怕青蛙。在妖精界和破坏神对抗。为了让优希能以永恒三重冕的力量拯救艾朗克，放弃成为白金公主的资格。决定让优希成为白金公主。优希许下愿望后消失，后来又回到优希身边。

- 歌可露（ココルー）（声：福井裕佳梨；梁少霞；许云云）

一开始被优希所救的女孩，与优希是互相帮助、互相鼓励的同学兼好友关系。实际上是灵界的候选人代表，第8集才向优希坦承。性格胆小又迟钝，同时又温柔善良。虽然自认为是个不太显眼的少女（因为是灵界人？），但做事认真，非常擅长绘画，喜欢喝红茶，可以像幽灵一样穿透物体。在妖精界和破坏神对抗。为了让优希能以永恒三重冕的力量拯救艾朗克，放弃成为白金公主的资格。决定让优希成为白金公主。优希许下愿望后消失，后来又回到优希身边。

- 埃美娜（エルミナ）（声：川澄绫子；郑丽丽；龙显蕙）

天界的候选人代表。有着金色长发的美丽女孩，背上有一对纯白的翅膀，是五位公主中唯一能自由飞翔的（古莲达需要靠扫帚才行）。从小就被父亲教导不管做什么都要完美无缺，而小时候跳舞失手后被父亲斥责，因此对“失败”一词存有阴影。公主候补之一。行为文雅，大方得体，头脑聪明，很会跳舞，战斗力也不俗，讨厌吵杂的地方。曾被优希夸赞她品味高尚。初次登场时显得有些高傲，但与优希等人相处久了之后，变得更容易与人相处了（相较之下古莲达就完全没有任何长进）。对自己的管事相当信赖及爱护。此外，因为魔界与天界自古对立，所以时常和古莲达拌嘴（通常都是古莲达先开始的），也常对古莲达“特别”的品味有所批评，是唯一吵得赢古莲达的人。在妖精界和破坏神对抗。为了让优希能以永恒三重冕的力量拯救艾朗克，放弃成为白金公主的资格。决定让优希成为白金公主。优希许下愿望后消失，后来又回到优希身边。

- 卑斯（ベス）（声：折笠富美子；黄丽芳；林美秀）

妖精界的候选人代表。因为妖精界工作繁忙，因此早已休学。实际上是个外冷内热、口硬心软、容易害羞的人（特别在与歌可露相处时）。在第14集首度登场，登场时拯救了被树藤缠着脚踝的歌可露（但其实陷阱亦是卑斯故意自设的）；被优希和歌可露误认为是男生。初时见面时用结界困住了歌可露，要胁四人拿出吊坠及自愿退出竞逐比赛的资格，后来失败离去。身手敏捷，双手有着超于常人的能力。希望得到永恒之冠，击退敌人、保卫家乡。对于穿着裙子感到非常的不自然。在妖精界和破坏神对抗。为了让优希能以永恒三重冕的力量拯救艾朗克，放弃成为白金公主的资格。决定让优希成为白金公主。优希许下愿望后消失，后来又回到优希身边。

### 主要登场角色

- 艾朗克 : 山口隆行；邝树培；梁兴昌

优希初遇见而迷恋的青年剑客，穿上一身破旧的游侠服装。真正身份是名叫艾朗克的王子，却因为一些原因而逃离宫中。小时候曾救过优希，让优希留下了很深的印象，当时的优希称她为“王子哥哥”。都叫优希为大额头，且很喜欢吻优希的额头，在动画第10集中，艾朗克吻了优希的嘴唇。为了保护优希而受伤以至破坏神侵入体内陷入无法治愈的危机，优希以永恒三重勉的力量拯救艾朗克。之后和优希到大法师马加赛伦的世界，在一处遗迹内发现了歌可露最后所画下的－五人在一起的朋友图画。

- 甘柏图 : 堀内贤雄；招世亮；孙诚

优希的养父，一起住在城镇一间小房屋。由希的养父是一个著名的勇士，性格善良和蔼，但过分地宠爱优希。曾经有一段时间与艾伦寿女王在一起，但在甘柏图为了取得国王的信任，而去寻找永恒三重冕，再将永恒三重冕全数找到并组合，毕后回来准备向国王提出求婚前，却发现爱伦寿女王已经结婚了，绝望之余时在战场上找到了还是婴儿的优希。看到对着艾朗克哭着说要找回失去的东西的优希，跟爱伦寿女王和其他四界的国王决定要让优希再到马加赛伦的异空间去找回＂失去的东西＂。

- 丘比 : 佐伯智；梁伟德；孙若瑜

他是魔界的人，但不知什么原因来人间界担任优希房屋的管家；称优希为“小姐”、甘柏图为“老板”。会使用不少魔法道具，为人老实，常常帮助优希，也乐于回应其请求。既是优希的管事，亦是与她一起活多年的好朋友。他在美少女梦工场系列中亦多次以同样身份出场。(游戏中译名为“吉普”)

- 爱伦寿女王 : 井上喜久子；曾秀清；孙若瑜

是优希住的地方中的女王，也是白金公主学校的校长，还是艾朗克的母亲，曾经有一段时间与甘柏图在一起。和其他四界的国王及甘柏图决定要让优希再到马加赛伦的异空间去找回＂失去的东西＂。角色原型出自《美少女梦工场》第2作。

- 龙伯伯 : 八木光生；林国雄、李锦纶（代配）；陈宗岳

住在森林中湖底深处，生存了几千年的古龙。拥有庞大的知识，知道世界的一切。喜欢让吉普帮其刷背。

- 卡加 : 石井康嗣；潘文柏；孙诚

是魔界公主古莲达的管事。平日外型就如一只人型猫，必要时会变回一只长翅膀的小黑猫。自称当了“几千年”的管家，但因为年纪大而常常闪到腰骨，因而常被丘比嘲笑。

- 周昂 : 前田千亚纪；刘惠云；龙显蕙

是灵界公主歌可露的管事，是一只细小、半透明的小幽灵。口没遮拦（亦因此而经常得罪古莲达）；常常自作主张变成歌可露的模样。

- 霸力臣 : 西村朋纮；陈卓智

是天界公主埃美娜的管事，是一部巨型机器。行事较鲁莽（初出场时就为见主子闯入教室细小的玻璃窗）。但也是五位管事中最忠于主人的（曾被丘比、卡加、周昂评为是所有管事中的模范）。

- 白比露 : 金田朋子；雷碧娜

是妖精界公主卑斯管事，是一只细小的妖精。在初出场时行踪败露，被古莲达捉住并扬言要将其变成标本。

- 马加赛伦 : 横山智佐；雷碧娜

是魔法界公主，也是上一任拥有永恒三重冕的白金公主，年龄有１０００岁。以大法师身份，指示爱伦寿女王对白金公主候选人的一切考验并选出一位白金公主，以内心能量压制永恒三重冕的强大魔力，为了避免世界的崩溃，不让其他世界重蹈魔法界的悲剧。角色原型出自《美少女梦工场》第1作。

### 其他角色

- 天界国王 : 家弓家正；黄子敬

埃美娜的父亲，对埃美娜要求严格。看到对着艾朗克哭着说要找回失去的东西的优希，跟爱伦寿女王和其他三界的国王及甘柏图决定要让优希再到马加赛伦的异空间去找回“失去的东西”。

- 魔界国王 : 内海贤二；陈永信

古莲达的父亲。喜爱恶搞魔界。看到对着艾朗克哭着说要找回失去的东西的优希，跟爱伦寿女王和其他三界的国王及甘柏图决定要让优希再到马加赛伦的异空间去找回“失去的东西”。角色原型出自《美少女梦工场》第2作的魔王。

- 灵界国王

歌可鲁的父亲，为一本书。看到对着艾朗克哭着说要找回失去的东西的优希，跟爱伦寿女王和其他三界的国王及甘柏图决定要让优希再到马加赛伦的异空间去找回“失去的东西”。

- 妖精界国王 : 安原义人；潘文柏

卑斯的父亲，原形是棵树。体内封著破坏神。在破坏神要逃跑时抓住破坏神因而元气大伤。看到对着艾朗克哭着说要找回失去的东西的优希，跟爱伦寿女王和其他三界的国王及甘柏图决定要让优希再到马加赛伦的异空间去找回“失去的东西”。

- 破坏神

世界的寄生虫。战斗时会吸取世界的力量来恢复自己的伤。

## 各话标题

- 第1话 “白金公主候选人诞生！”
- 第2话 “对手登场？优希上学去”
- 第3话 “紧张万分!第一次打工!”
- 第4话 “怎么办?毛球大骚动!”
- 第5话 “回忆…往日的花园”
- 第6话 “难道?邂逅突然降临”
- 第7话 “喵么?魔界猫满为患”
- 第8话 “闪耀吧 我心中的我”
- 第9话 “完美无缺?天界公主现身”
- 第10话 “命中注定?重逢于图书馆”
- 第11话 “传达心意 在海边认识的少女”
- 第12话 “挑战!天界铁人三项竞赛”
- 第13话 “爱情魔法突然浪漫降临”
- 第14话 “谜团重重的妖精界公主”
- 第15话 “新生小公主!新的课题”
- 第16话 “收获祭 优希的决心!”
- 第17话 “麻烦透顶!充满谎言的妖精界”
- 第18话 “发挥管家精神!拯救巴力桑”
- 第19话 “服侍个性怪僻的主人”
- 第20话 “告白!只有两人的舞会”
- 第21话 “全体集合!联系心灵的歌声”
- 第22话 “看得见?看不见?欢迎光临鬼屋”
- 第23话 “到妖精界去…五颗闪耀的心!”
- 第24话 “毕业…心中的秘密”
- 第25话 “最后的试炼!公主的选择”
- 第26话 “给将来成为大人的我”

## 动画版歌曲

### 片头曲

- “微笑的天才（えがおのてんさい）”

填词：森浩美

作曲、编曲：长冈成贡

主唱：ぷちぷりーず（山本麻里安、松冈由贵、福井裕佳梨、川澄绫子、折笠富美子）

### 片尾曲

- “就不说（言えないから）”

填词：石田燿子

作曲：奥井雅美

编曲：长冈成贡

主唱：石田燿子

### 插入曲

- “是朋友也是对手（ともだちでライバル）”

填词：森浩美

作曲、编曲：长冈成贡

主唱：ぷちぷりーず（山本麻里安、松冈由贵、福井裕佳梨、川澄绫子、折笠富美子）

## 基本资料

- 头衔：小公主优希
- 日文名称：ぷちぷり*ユーシィ
- 英文名称：Petite Princess Yucie
- 平文式罗马字：Puchi Puri Yūshi
- 类型：喜剧、魔法少女
- 正式译名：小公主优希、魔法公主有希、超龄细公主
- 原作：赤井孝美
- 导演：大冢雅彦
- 系列构成：花田十辉、山贺博之
- 人物设定：只野和子
- 音楽：长冈成贡
- 动画制作：GAINAX、AIC
- 制作：小公主委员会
- 代理发行：卡通频道、电视广播有限公司
- 播放电视台：NHK、BS2
- 播放开始：2002年9月30日
- 播放结束：2003年3月24日
- 话数：全26话