翁文灏

<image>

翁文灏（1889年7月26日－1971年1月27日），谱名存璋，字咏霓，又字永年，号君达，又号悫士，浙江鄞县人，中华民国政治人物，属政学系，学者，辅仁大学教授，是中国最早期的地质学家之一，对中国地质学教育、矿产开探、地震研究等多方面有杰出贡献。曾任中国科学社社长。翁文灏曾以名学者之身份在国民政府内任事，在抗战期间主管矿务资源与及生产。1948年更担任行宪后首任行政院院长，在任期间推出金圆券，引起金融混乱和恶性通胀，声名大坏而下台。1948年12月被中国共产党列为第12号战犯。1951年从欧洲回到中国大陆，后以特别邀请人士身份成为第二届全国政协委员等职。1971年病逝北京。

## 生平

### 早年经历

<image>

<image>

翁文灏出身于浙江省鄞县石塘（今宁波市海曙区高桥镇石塘村）一个绅商家庭，1902年13岁时通过乡试中秀才。1906年考入上海震旦公学（速成式大学预科性质），1908年经浙江省官费留学考试合格，1908年10月前往欧洲留学，11月抵布鲁塞尔，与同期赴欧的胡文耀、孙文耀并称“震旦三文”。1913年在比利时鲁汶天主教大学获地质学理学博士。1913年12月启程回国，1914年1月抵沪。当时从国外学地质归来的还有东京大学章鸿钊任北洋政府农商部下属地质研究所（实为三年制地质学校）所长，格拉斯哥大学的丁文江任地质调查所所长。

在北洋政府农商部任事，并在地质研究所任讲师、主任教授，教岩石学和矿床学，地质调查所矿产股长。力推地质学科学名词采用日译汉名，沿用至今。中国首代地质工作者多出自其门下。翁文灏同时亦于北京大学、清华大学任教授，曾为清华地质学系主任、兼任代理校长。

翁文灏对中国地质学各方面研究皆有贡献。他曾任北洋政府矿产股长，国民政府农矿部地质调查所长，研究中国各种矿产分布。翁文灏首创多个中国第一：第一位地质学博士、第一个撰写中国矿产志、编成第一张全国地质图、第一位代表中国出席国际地质会议的地质学者、第一位对中国煤炭按其化学成分进行分类的学者、燕山运动及与之有关的岩浆活动和金属矿床形成理论的首创者、主导发现及开采中国第一个油田——玉门油田。

### 中年经历

1920年海原大地震（今宁夏）发生8.5级地震，翁文灏是第一名研究的中国学者，事后出版中国地震区分布图，是中国首张地震区划图。中国第一个现代地震台鹫峰地震台是在翁的主事下，于1930年在北平西山建立。此外翁文灏对构造地质学、历史地质学都有研究贡献。河北省宛平县周口店出土北京猿人，亦是由翁所主导的新生物研究所所发现。翁文灏是中国地质学会的创会会员之一，亦是中国地理学会第一至十届会长。翁无论在中国内外学术界皆享有声誉，英国伦敦地质学会授与其荣誉会员，美国、德国、加拿大各地大学及研究机构亦曾分别授与他荣誉学位或职位。

翁文灏早年表现不欲从政，曾被委为国民政府教育部部长但亦未受；所任政府公职皆与学术有关。1932年出任国民政府军事委员会国防设计委员会秘书长，但委员会内皆是学术界名人。1934年，翁于考察石油途中遇上严重车祸以致昏迷。得蒋中正关护，指令全力抢救，后来渡过危险。事后翁可能是难却“救命之恩”，正式踏上仕途。1935年蒋自任行政院长，根据翁文灏日记自述，1936年5月23日任行政院秘书长。1938年元月三日，任经济部长。经蒋介石特别介绍，1938年4月19日填入党申请书，5月24日收到国民党党员证书，特字37254号。在抗战期间主管中国的战时工业生产及经济建设。1945年当选中国国民党中央委员，并任行政院副院长，至1947年辞任。1947年4月23日，国民政府特任翁文灏为行政院政务委员，兼资源委员会委员长。

1948年，当选为中央研究院第一届院士。

<image>

1948年5月，蒋中正以翁文灏为行政院院长。5月27日，翁文灏飞至上海，专程访晤何应钦和吴国桢等人，听取对组阁之意见，并接洽中国民主社会党、中国青年党两党负责人；晚上，翁文灏又赴顾孟余宅，请其出任行政院副院长。翁文灏任内主持货币改革，在8月推出金圆券取代法币，并以行政方法意图控制物价，结果造成金融失调。翁文灏内阁于11月总辞。12月1日，行政院会议通过非军事机关分迁于重庆、广州两地办公计划。

次年1月，蒋中正下野。2月，翁文灏任代总统李宗仁之总统府秘书长。至5月，李宗仁主事与中国共产党和谈失败，翁辞去秘书长之职，并出国至法国。

### 晚年经历

1951年，翁经香港回到中国大陆，是曾经担任中华民国政府高级官员中首名回北京的官员。翁在1948年曾被中国共产党列为战犯，回到大陆后初期曾因不积极批蒋而受压。1954年后方获任全国政协委员，之后主要从事翻译及学术研究。文化大革命期间得特别保护而只受少许冲击。1971年病逝于北京。

翁文灏的墓地原位于北京市八宝山革命公墓内，后根据其家属们按照翁的生前遗愿，将其骨灰移葬于北京万安公墓中其夫人林韵秋墓侧。

## 家庭

翁文灏有四子。大儿子翁心源是著名石油工程师，1970年在文革中被迫害至死。次子翁心翰为国民革命军空军机师，于抗日战争中殉国。

中国地球物理学奠基人、中国科学院院士翁文波是翁文灏的堂弟。中国工程院院士翁心植是其侄子。美国钛合金专家翁心梓亦是其侄子。

## 主要著作

- 《甘肃地震考》
- 《中国矿产志略》
- 《椎指集》
- 《追悼丁在君先生》
- 《地震》
- 《中国灵长类动物化石》
- 《第一次中国矿业纪要》
- 《山西中部古生代植物化石》
- 《地震浅说》
- 《地质学讲义》

## 评论

“貌似恭谨，心怀机诈；谄上骄下，巧于仕途。”——《中华时报》社论委员沈云龙

林徽因是我们福建的才女，在我们家的客厅经常有些家乡人来拉家常，几乎每次都要提到林徽因，并谈到她嫁给梁启超的长子梁思成。他们还说：梁思成、陈寅恪与翁文灏三人被誉为中国的三位国宝。—梁思成先生遗孀林洙女士在晚年的回忆录《梁思成、林徽因与我》

“蒋先生谬采书生，用翁咏霓组阁。翁咏霓自在长沙撞车以后，思想总是难以集中。同时，他患得患失，不知进退，他对朋友嘻嘻嘻的一笑，没有诚意，而对部下，则刻薄专断，他这样的人怎么能做行政院长？”—陶希圣《关于敦请胡先生出任行政院长及其他》，台湾《传记文学》第28卷第5期，1976年）

## 参考文献

- 《翁文灏年谱》，2005年10月出版
- 《翁文灏的石油业绩》
- 《翁文灏选集》

行政院总统府学术机关职务

## 基本资料

- 性别：男
- 职位：第3任总统府秘书长
- 总统：李宗仁（代总统）
- 任期开始：1949年1月29日
- 任期结束：1949年6月24日
- 前任：吴忠信
- 继任：邱昌渭
- 职位：第1任行政院院长
- 任期开始：1948年5月29日
- 任期结束：1948年12月23日
- 总统：蒋中正
- 副职：顾孟余、张厉生
- 前任：行宪后首任、行宪前（国民政府行政院院长）：张群
- 继任：孙科
- 国籍：中国
- 籍贯：浙江鄞县
- 出生日期：1889年7月26日
- 出生地：清朝浙江省鄞县
- 逝世日期：1971年1月27日
- 逝世地：中华人民共和国北京市
- 配偶：林韵秋
- 子女：翁心源、翁心翰、翁心钧
- 专业：地质学家
- 学历：比利时鲁汶大学物理及地质学博士、(1912年)
- past：国立清华大学（代）校长、(1931年7月-)、农商部地质调查所所长、(1921年-)、地质研究所主任教授、(1914年-)、中国科学社理事、中国地理学会会长、中国矿冶学会副会长、中福煤矿公司整理委员、中华教育文化基金会董事会董事、（国民政府）国难会议会员、(1932年1月-)、（国民政府）国防设计委员会秘书长、(1933年1月-)、中央研究院（第一届）评议委员、(1935年6月-)、（国民政府）行政院秘书长、(1935年12月13日-1937年9月9日)、（国民政府）实业部部长、(-1938年1月1日)、（国民政府）教育部部长、(1932年10月28日-1933年4月21日)、（国民政府）经济部部长、(1938年1月1日-1947年)、（国民政府）经济部资源委员会主任委员、（国民政府）最高经济委员会副委员长、(1946年)、（国民政府）最高经济委员会秘书长、（国民政府）全国经济委员会副委员长、(1947年)、（国民政府）稽勋委员会委员、(1945年)、（国民政府）全国水利委员会当然委员、(1941年)、（国民政府）水利委员会当然委员、（国民政府）战地党政委员会委员、(1939年)、（国民政府）军需生产局局长、(1944年-)、（国民政府）战时生产局局长、(1945年1月-)、（国民政府）行政院副院长、(1945年5月31日-1947年4月21日)、（国民政府）行政院政务委员、(1947年4月23日-1948年12月22日)、（国民政府）经济部部长、(1945年7月-)、中国石油股份有限公司（首任）董事长兼总经理、(1946年6月-1949年)、资源委员会委员长、(1947年4月-)、国民政府委员、(1945年6月4日-1947年)、国民大会代表、(1947年-)、行政院院长、(1948年5月29日-1948年12月23日)、行政院政务委员、(1948年12月22日-1949年3月21日)、中央研究院（第一届）院士、(1948年3月-)、美援运用委员会主任委员、(1948年6月4日-1948年11月26日)、总统府秘书长、(1949年1月29日-1949年6月24日)、全国政协委员、(1954年12月-1959年4月)
- 组别：数理科学组
- 届数：第1届
- 当选年：1948年