七武士 (动画)

《七武士》（SAMURAI 7），一部GONZO制作的日本电视动画，共26集，自2004年6月至12月在日本首播。台湾2005，10/7 东森电影台 每周五 晚上11点首播

它改编自1954年由黑泽明执导的电影《七武士》，特意于电影放映后的五十年以动画的形式制作。据资料所记，整辑《七武士》共动用约七亿日元。

## 故事简介

战场上的是武士，大地上的是农民。

在战火彼方观战的是商人，这是武士时代。

商人买下了这个时代，终结了战争。

武士失去了这个时代成了野武士。

农民依旧守着大地。

野武士将刀剑指向农民。

他们发出的隆隆声成了农民的噩梦。

接着......

故事背景是遥远的未来，那里可能是也可能不是地球。漫长的战争结束后，许多武士沦落为作恶多端的野武士。神无村是一个盛产白米的村庄，每年到了收割时，野武士便会来到村子抢走村民辛勤种出来的白米，反抗者格杀勿论。村民无力反抗这些机械化的野武士，只好任由他们抢掠。除了白米外，野武士也随意掳走妇女。村民终于忍无可忍，决定要聘请武士去对抗野武士。农民利吉、“水之巫女”绮罗罗及其妹小町代表神无村前往城市寻找武士。神无村没有钱，只能以白米饭作为武士的酬劳。寻找武士的过程并不容易，要打败人数众多的野武士，至少需要找到七位武士。

## 登场角色

前者为旧译，后者为港译版本。

台湾方面虽然有在台视主频道播出，但由于是无预警的播出（时间推估为2006年2月前后周末早上11:00时段），目前相关译名与配音资料已完全散失。

### 神无村村民

绮罗罗／云母（キララ。为矿石的云母之意。）（配音员：折笠富美子张颂欣）

神无村中的“水之巫女”（水分りの巫女，故又译“分水巫女”），能够运用水滴形的结晶体以作探水及预知短期未来之用。神无村的村民都以为绮罗罗喜欢胜四郎，但实际她喜欢的是勘兵卫。

小町（コマチ）（配音员：斎藤千和何璐怡）

绮罗罗之妹及仪式助手。不讳言、喜忧不定的活泼小女孩。喜欢与菊千代相处。在战争结束后成为新任的“水之巫女”。

利吉（リキチ）（配音员：西前忠久陈卓智）

神无村中的一位青年，很敬重武士们，也很痛恨野武士，有一点怕事，但最终也会站出来道出己见。有妻子一名，被捉至京城作后宫。

义爷爷（ギサク）（配音员：西川几雄源家祥）

神无村的村长，头脑冷静、意志坚定，提议请武士来赶绝野武士的人，非常信任七武士。在七武士之中他与勘兵卫交谈较多，不过对话颇为深奥。

节婆婆（配音员：雷碧娜）

神无村水之巫母的其中一代承继人，也是绮罗罗和小町的长辈。

### 七武士

勘兵卫（カンべエ），全名：岛田勘兵卫（配音员：寺杣昌纪招世亮）

曾经是“大战”中的藩士。因为多年来出战都是负方，大战完结后过着消沉的日子。七位武士中的领导角色，实力与阅历皆非常出众，本人已经置生死于度外。在旅程间，他的一举一动都影响了身边的人，并令他们对事物另有体会。

武器：太刀

胜四郎（カツシロウ），全名：冈本胜四郎（配音员：朴璐美梁伟德）

出身于有名武家的少年，因为想成为最好的武士而离家出走修行，个人严守武士道精神，不曾参加战争也没有取人性命。遇见勘兵卫后，非常仰慕和尊敬他，并视他为师。在旅程中，胜四郎经历了他从未经历过的战争和杀人，曾一度陷入迷茫，在战争完结后决定继续到处游历，磨练心智。对绮罗罗有好感。

武器：太刀

菊千代（キクチヨ）（配音员：コング桑田李锦纶）

出身于农民阶级，自觉农民与武士的待遇差别后，决定将自己从户籍纪录中删去并成为武士，又将自己身体改造成力量型的生物机械。个性自大、口不择言、鲁莽冲动，却很富同情心，受小孩子欢迎。被发现他在族谱中所记的参战年龄为十三岁（实为年龄不详。因族谱是"捡"到的，动画5及24集有说明）。神无村军旗中的三角形正正代表他特别的背景。在后段战争中为保护神无村而战死。

武器：巨型长刀，可以以振动方式化成巨锯。

五郎兵卫（ゴロベエ）（配音员：稻田彻梁志达）

曾经参加“大战”，而且是在与勘兵卫对敌的一方，可是两人也不知道。大战后以卖艺为生，玩的都是忘命的把戏，之后成为勘兵卫的参谋。他喜欢处身战场，并有着死于战场中的寄望。五郎兵卫精于感知周围的危机，例如杀气和暗器，并能够集中精神而破解危险射击物的来势。在故事中段于神无村战死。

武器：太刀

平八（ヘイハチ）（配音员：犬饲淳治刘昭文）

经常在军队中当工兵，拥有很强的机械力学和机关制造技术，未曾用刀取过人命。为人真挚、童心未泯，但因往事而非常憎恨做出背叛行为的人。由于当兵时到过很多地方，加上喜欢吃大米，故此现在成为了“米的御宅”。在后段战争中完成了自己的任务后战死。

武器：太刀，鞘端有一迷你晴天娃娃作饰物。

七郎次（シチロージ）（配音员：草野彻黄启昌）

大战时已经是勘兵卫的左右手，被他称为旧相好（旧相与）。上一次大战后重伤，似桃太郎的被“慰藉之乡”中“萤屋”的雪野所救，过着忘忧的生活，最终在重遇勘兵卫后随他上路，再续武士的时光。

武器：赤色长棍，必要时才会开启机关，变成身双刃叉型薙刀。

久藏（キュウゾウ）（配音员：三木真一郎雷霆）

原本是绫麻吕的近身保镖，与勘兵卫交手后欲与他决一死战，但互相洽定在一同解决神无村危机后才交手。结果久藏背叛了虹雅溪权贵，一同上路。久藏的战斗实力武艺超群，甚至可能位于勘兵卫之上。个性沉默、独来独往，相信勘兵卫的出现才使久藏有确切的目标和对手。最后被胜四郎枪炮误杀。

武器：双太刀，重叠对向收藏在背后的鞘中。

### 虹雅溪╱虹雅峡一众

绫麻吕╱奇麻吕（アヤマロ）（配音员：佐佐木诚二卢国权）

虹雅溪的领主。手握大权，实际上很怕事。在右京成为天尊后被放逐，最后成为式杜人。

右京╱宇京（ウキョウ）（配音员：子安武人邝树培）

绫麻吕的养子，喜欢绮罗罗。实际上是天尊其中一位被派到农村的克隆人，表面上轻松面对事物，实际上暗藏他狡猾和心思细密的“商人手段”。因少时作为农民，曾被机械武士欺压，而对它们厌恶非常，得知神无村对抗野武士成功后决定前往京城，杀掉前天尊成为新的天尊，并指挥野武士统一各村庄。在侵略神无村时被击伤，随后坠下山崖死去。

铁斋╱铁犀（テッサイ）（配音员：池水通洋陈永信）

右京的近身随从，经常衔著一个小烟斗。本身也是武士，而且实力近乎久藏，只是从来不在不必要时出手。将与勘兵卫和七郎次决战时，久藏突然出现，“为免勘兵卫的生命受到威胁而影响属于他俩的决斗”，把铁斋一击杀死。

兵库╱冰悟（ヒョーゴ）（配音员：草尾毅陈欣）

绫麻吕的手下之一，是少有用枪炮而不用刀剑的武士。带着野武士攻击勘兵卫一行人时，久藏“为免勘兵卫的生命受到威胁而影响属于他俩的决斗”，将他杀死。

### 京城一众

天主╱天尊（アマヌシ）（配音员：子安武人邝树培）

管治整个地区和商人的头领，复制了很多与自己的基因上相同的人，派到不同地方以让天主本人选择继任人。与右京相认后发现其领导才能，决定推举他为继任人。最后被右京杀害并夺位。

### 其他

正宗╱正栋（マサムネ）（配音员：西村知道黄子敬）

常常为菊千代维修身体部件的人，本身也曾经是武士，精于机械及冶炼等技术。

式杜人（配音员：卷岛直树陈欣）

穴居于荒野山洞中的民族，原为大战后放下刀剑的武士，竭力追求平静、不受干扰、不偏帮任何人，以维持生活为首要。以制造野武士必须的电池形能量储存容器来换取白米为生。

雪野╱由纪野（ユキノ）（配音员：高桥理惠子林元春）

“慰藉之乡”中“萤屋”的老板娘，救回七郎次的人，也是七郎次的爱人。

早苗（サナエ）（配音员：浅川悠黄玉娟）

利吉之妻，被人捉至京城当后宫（但亦有可能是正室），右京成为天尊后被释放，最后与利吉一同回到神无村。

穗野香╱仄香（ホノカ）（配音员：渡边久美子黄丽芳）

家人被野武士所害而唯有在式杜人山洞内生活的女子，亲妹被捉至京城。

### 野武士一众（又译山贼、流寇）

红蜘蛛（配音员：陈欣）

野武士小队中的头领型号，因红色身驱和多枝柱体而得其名。

雷电

占野武士数目较多的一般型号。

钢筒

比人大一些的可飞行机械，可算是军队中的步兵，配有枪炮及大刀。在动画中有一幕，钢筒中走出了一个人，故可推断控制钢筒的人可能并没有被机械化。

跳跳兔

（没有灵魂）红色的兔型机器人，身体可缩成碟状。

角鹗

（没有灵魂）人型大小的量产机械，外型像忍者。

## 军旗

在《七武士》故事中段，众人为了增强凝聚力，特意造了一旗帜。形式和意思如下：

○ ○｜除了菊千代以外的六位武士

○ ○○ ○

△｜菊千代，既是农民也是武士的双重身份

た｜“田”之发音，指神无村的农民们

## 动画歌曲

片头曲：

- UNLIMITED

作词：相川七濑

作曲：柴崎浩

编曲：柴崎浩、小池敦&冈野ハジメ

歌：相川七濑

- JUSTICE（NHK综合台放送版）

作词：KOMU

作曲：STEVEN LEE&ジョーイ・カーボーン&KOMU&YU

编曲：KOMU&YU

歌：Coming Century

片尾曲：

- 普遍

作词：Rin'

作曲：YUKIYOSHI

编曲：Rin'・YUKIYOSHI

歌・演奏：Rin'

- 虹结び（NHK综合台放送版）

作词：Rin'

作曲：YUKIYOSHI

编曲：YUKIYOSHI

歌：Rin'

## 各话标题

话数｜标题（日文翻译）｜标题（中文翻译）｜放映日｜脚本｜分镜｜演出｜作画监督

第1话｜斩る!｜斩!｜2004年6月12日｜冨冈淳広｜滝沢敏文｜黒田やすひろ｜桥本英树

第2话｜喰う!｜食!｜则座诚｜门上洋子

第3话｜ご冗谈を!｜别开玩笑了!｜2004年7月10日｜吉田彻｜森下博光（吉田彻）

第4话｜参る!｜看招!｜东海林真一｜东出太｜中井准

第5话｜お粗末!｜献丑了!｜2004年7月24日｜高桥ナツコ｜小野学｜多田俊介｜入江健司

第6话｜任せろ!｜交给我吧!｜高林久弥冨冈淳広｜杉岛邦久｜日下部光雄｜岛袋美由纪（小林渉平）

第7话｜愈す!｜慰藉!｜2004年8月14日｜神山修一｜奥野浩行

第8话｜怒る!｜怒!｜冨冈淳広｜寺田和男｜小仓宏文｜川畑えるきん

第9话｜真っ二つ!｜一分为二!｜2004年8月28日｜吉田彻｜森下博光高桥成之（吉田彻）

第10话｜集う!｜集合!｜高桥ナツコ｜松尾慎大原実｜冈崎幸男｜秋山由树子

第11话｜やって来た!｜来了!｜2004年9月11日｜神山修一｜多田俊介｜入江健司

第12话｜わめく!｜嘶喊!｜冨冈淳広｜井内秀治｜犬川犬夫｜桥本英树河添明

第13话｜撃つ!｜出击!｜2004年9月25日｜大原実｜新田义方｜丸藤広贵

第14话｜暴れる!｜大干一场!｜东海林真一｜东出太｜中井准

第15话｜ずぶ濡れ!｜湿透!｜2004年10月9日｜杉岛邦久｜则座诚｜品贵孝二

第16话｜死す!｜死!｜寺田和男｜吉田彻｜アニメアール

第17话｜刈る!｜收割!｜2004年10月23日｜大原実｜奥野浩行

第18话｜潜る!｜潜入!｜奥野浩行

第19话｜叛く!｜反叛!｜2004年11月13日｜神山修一冨冈淳広｜寺田和男｜藤本ジ朗｜海老原雅夫

第20话｜着替える!｜更衣!｜高桥ナツコ冨冈淳広｜井内秀治｜冈崎幸男｜铃木信吾

第21话｜たわけ!｜胡来!｜2004年11月27日｜冨冈淳広｜小野学｜井草かほる｜福岛豊明

第22话｜ひっぱたく!｜耳光!｜西森章｜嵯峨敏｜秋山由树子

第23话｜うそつき!｜说谎!｜2004年12月11日｜奥野浩行

第24话｜契る!｜约定!｜井内秀治｜东出太｜海老原雅夫

第25话｜堕ちる!｜堕落!｜2004年12月25日｜吉田彻｜谷口守泰吉田彻アニメアール

第26话｜植える!｜播种!｜大原実｜黒田やすひろ｜桥本英树中井准奥野浩行秋山由树子

## 外部链接

- SAMURAI7公式ページ
- SAMURAI7舞台公式ページ
- 东森电影台
- 台视《七武士》官方网站
- 网飞内关于该作的资讯 含国语配音(待确认，需注册、登入方能收看)