恋香

《恋香》是一套由台湾及韩国Media Banker合作的21集电视连续剧，星势力娱乐制作，台视首播，后于凤凰卫视中文台播放。

## 剧情

### 前世

时空背景为1941年日本统治时期的朝鲜庆尚南、北道。太平洋战争甫爆发，台湾籍日本皇军的年轻飞行员佐仓良平（彭于晏饰）暂驻釜山准备移防。

笃信佛教的佐仓利用假期前往庆州参拜佛寺，因为满山美景眩惑而迷路时，巧遇少女全浩妍（秋瓷炫饰），两人一见钟情。不顾和李善直（吴世圭饰）已有婚约的浩妍与佐仓陷入热恋。此事被浩妍的兄长得知后，便将她软禁起来。

不久佐仓因战事吃紧而随军队调防匆忙离开釜山，被兄长软禁家中的浩妍将佐仓为她摘取的桔梗花全部做成香包，并在香包上亲手绣出花般的图案要送予佐仓。

然而离开釜山后的佐仓音讯杳然，浩妍的父母又强逼她与善直成婚，因此浩妍鼓起勇气偷偷离家寻访佐仓。但无奈佐仓早已调防，无助的浩妍将香包与写给佐仓的信一起委请热心的泽田代为转交，黯然返回庆州。

浩妍婚期将近，却被母亲发现怀孕，此事在保守的家中掀起轩然大波。善直得知此事伤心痛苦，在采药草时不慎坠落山谷而死。无助的浩妍难以面对现实而选择在山坡上上吊自杀，死前的她仍心系念著佐仓，期许来生两人将以桔梗花做为敲开前世恋情的密码。

身在澳洲的佐仓收到浩妍委托泽田带来的信与香包，为自己的身不由己心痛不已，自此随时都带着香包思念著浩妍，并寄出了给浩妍的信。

战事即将结束，佐仓在最后一次出任务时却被盟军飞机击中。佐仓任务失败，坠机前的最后一口气，佐仓闻到的是庆州山谷中传来的阵阵桔梗花香味。

### 今生

时空来到1994年的首尔。金承天（彭于晏饰）与好友宋新（白吉胜饰）在首尔重逢，因为参与学长朴成俊（吴世圭饰）拍摄电影的工作认识了学姐尹香之（秋瓷炫饰）、崔庆友（李喜真饰）、许美贞3人。从那时起，金承天便开始作重复的梦，并且恢复幼时灵敏的嗅觉，更在香之的身上竟找到梦中熟悉的香味，而好友宋新则对庆友展开热烈追求。

承天的父亲金智中是个陶艺家，因年轻时的感情纠葛，多年来与妻子李敏相敬如冰，家族的世交之女王以恩（许玮伦饰）则一心想嫁给青梅竹马的承天。

在智中无意间巧遇巧英、建之后，二个世代、二个家族开始随着时间旋涡的流转，前世今生的宿命冲击，彼此的亲情、友情、爱情，开始产生微妙的变化。

## 演出演员

演员｜角色｜介绍

彭于晏｜佐仓良平、金承天｜前世：22岁，台湾出生的日本皇军飞行员，与全浩妍在佛寺相遇而展一场跨越前世今生的凄美爱情故事。今生：20岁，俊帅的承天从小即有着敏锐嗅觉、充满香味的离奇梦境。无意中巧遇香之，因香之头发所散发出的香味正是反复出现承天梦中的香味，因此对香之一见钟情，却不知这是一段被前世宿缘所牵引的，苦恋的开端。在首尔感情受挫的承天回台湾完成大学学业，由于依然无法忘怀香之的气息寄情于研究香水，一心要复制梦中的香味。同时与好友宋新在PUB中演唱，也兼差做着电台主持人。

秋瓷炫（配音：范瑞君）｜全浩妍、尹香之｜前世：18岁，朝鲜庆州人，家中经营中药铺。在父兄安排下与邻村药材批发行的长子订亲并准备成婚。因巧遇走访佛寺迷途的佐仓良平开启了人生的另一扇窗。与佐仓一见钟情的浩妍勇敢的用生命去见证了这段短暂的爱情，并以坚定的信念换得来生的承诺。今生：23岁，自信独立、坚定理智。有创作人的特质，偶尔放浪形骸的生活习性却种下日后身患重症的病因。在感情上仍保持着传统的观念，囿于社团中前后辈的关系，以及另有学长朴成俊的追求，而始终不敢接受承天的爱意。在大学毕业后，从事纪录片拍摄的工作，因缘际会到台湾拍摄外景而与承天重逢，历经波折接受了承天，不料就在两人准备结婚前香之以为自己身罹重症，又从催眠中看到前世与承天离散的故事，因此认定此生的爱情仍将以悲剧收场…

Ben｜泽田大介、宋新｜前世：22岁，日本皇军飞行员，佐仓与浩妍相恋的唯一支持者。今生：承天自幼的好友，家境富裕。宋新原是幽默活泼的年轻人，进入社会后因父亲的逼迫放弃喜爱的音乐接掌家族事业，在心理上产生极大的压力而经常不快乐，但却始终支持承天追求爱情。和庆友平顺相恋多年，最后却悲剧收场，与同样失意的承天一起重新开创人生。

许玮伦｜王以恩｜承天家世交之女，牙医系学生。娇纵活泼且美丽，有着令人难以抗拒的魅力，总有一卡车的异性拜倒在她的石榴裙下，但偏偏她都不为所动，仅对承天情有独钟，一心希望成为承天的妻子，以恩亦非常得承天母亲李敏之疼爱与欢心，所以总认为承天的冷淡、拒绝都是香之从中做梗，导致她与承天无法结合。后因确认承天将与香之结婚，从小备受呵护、一生顺遂的她，在初尝情场失意的打击之余，阴错阳差与宋新发生一夜情，想不到庆友因此自杀，造成宋新、庆友的爱情世界陷入黑暗的悲剧。

刘松仁｜金智中｜金承天的父亲一位成熟内敛感性的陶艺家，在大学教授艺术课程，心中最难忘的仍是多年前和尹巧英的那段刻骨铭心的婚外情。由于承天和香之交往，促成智中和巧英重逢，面对旧情人，智中心底的火花再被燃起，加上建之身世之谜的轮廓日渐清晰，智中走到必须面对重新醒视人生方向的十字路口……

沈时华｜申巧英｜尹香之的阿姨个性看似独立坚强，内心却非常执著情感的女性。年轻时因为和金智中都热爱陶艺，进而发生一段不伦之恋。曾经因为目睹智中与承天的亲情，不想让承天失去父亲所以选择离开，十余年后却眼见建之与智中投缘，是否该说出真相，是否该再次争取与智中长相厮守，巧英面对最大的矛盾。

李欣｜李敏｜金承天的母亲出身名门世家，高贵严谨，对丈夫金智中和申巧英的关系相当不满，但碍于外界眼光只能隐忍，夫妻关系一直处于冰点，更因此反对承天与香之交往，极力撮合世交之女以恩与承天的感情。

李喜真｜崔庆友｜主修艺术的庆友智中的学生，对于陶艺极具天分。宋新是她唯一交往的男友，一往情深。为了跟随宋新，庆友在大学毕业后独自来到台湾，却不为宋新家族接受。异乡的寂寞加上无法结婚的挫折，加上目睹宋新与以恩的一夜情，在投诉无门的状况下，选择以自杀结束生命，酿成周遭亲朋好友永远的遗憾。

吴世圭｜李善直、朴成俊｜前世：20岁，全浩妍邻村药材批发行的长子，也是全浩妍的未婚夫，善良纯朴，面对浩研和佐仓之间的恋情，最后抑郁而终。今生：香之的学长，电影副导演。具有艺术家外表与气质的影像工作者，因前世的专情致使朴成俊在今生玩世不恭。成俊的俊秀的外型和杰出的工作表现，深深的吸引香之的注意，但后来因为和其他女性的纠缠不清让香之情伤，终致分手。成俊在香之离开后因前世的情牵依然无法忘记香之。后香之罹患重症，央求成俊与她佯装复合以取信承天，让承天断念。

明志妍｜李美贞｜害羞内向的韩国女孩，与香之、庆友是好友姊妹淘。虽然承天一心追求香之，但美贞却一直暗恋承天，直至出社会后，美贞生活态度完全改变以往作风，就连感情世界也与成俊的风流旗鼓相当。

高卫｜尹建之｜香之的弟弟，十六岁。金智中和申巧英的私生子，内向的年轻人。

裴美子｜申淑英｜香之的母亲，四十六岁，公务员，传统保守的女性。

那维勋｜经纪人｜承天的经纪人

## 播出时间

频道｜所在地｜首播日期｜播出时间

台视主频｜台湾｜2003年11月9日｜每周日21:00播出

## 出版物

- 星势力娱乐/制作，2003年11月6日，恋香。台北，大田出版。
- 恋香电视原声带，2003年11月25日，skyhigh发行。
- 星势力娱乐/著，2003年12月15日，恋香写真书。台北，大田出版。
- 星势力娱乐/制作，2004年2月9日，Eddie&Ben照相簿：恋香写真全追踪。台北，大田出版。

## 主题曲

- 片头曲：原来爱，作词：磐子，作曲、编曲：陈志远，演唱：白吉胜
- 片尾曲：等到天晴离开你，作词：磐子，作曲：陈达伟，编曲：涂惠元，演唱：范逸臣

## 台视周日晚间首播收视率

播映日期｜集数｜平均收视率｜收视排名｜备注

2003年11月9日｜1｜0.99

2003年11月16日｜2

2003年11月23日｜3

2003年11月30日｜4

2003年12月7日｜5

2003年12月14日｜6

2003年12月21日｜7

2003年12月28日｜8

2004年1月4日｜9

2004年1月11日｜10

2004年1月18日｜11

2004年1月25日｜12

2004年2月1日｜13

2004年2月8日｜14

2004年2月15日｜15

2004年2月22日｜16

2004年2月29日｜17

2004年3月7日｜18

2004年3月14日｜19

2004年3月21日｜20

2004年3月28日｜21｜完结篇

平均收视率

## 基本资料

- 原名：Scent of Love
- 类型：爱情、偶像
- 图像制式：NTSC制式
- 片长：每集60分钟（含广告时间）
- 创作者：刘玮慈
- 导演：杨大庆（现名杨布新）
- 制片：刘玮慈、陈启铭
- 主演：彭于晏、秋瓷炫、Ben、李喜真、许玮伦、刘松仁、沈时华、李欣
- 国家：台湾、大韩民国、香港
- 公司：韩国放送公社、星势力、Media Banker
- 频道：台湾电视公司
- 开始：2003年11月9日
- 结束：2004年3月28日
- 官方网站：http://www.ttv.com.tw/drama/2003/ScentOfLove/index.htm
- 集数：21集