T.A.T.u.

t.A.T.u.（Тату），2001年出道的俄罗斯双人女生音乐组合，2002年发布专辑后在国际范围内成名。从出道开始就因为主唱尤莉亚·欧列伽芙娜·沃尔科娃和列娜·谢尔盖耶芙娜·卡其娜的女同性恋情侣组合传闻、只穿内衣裤演出等震惊公众的争议形象而闹得沸沸扬扬，她们的性取向一直成为公众关注的焦点；直到2003年12月，她们才向俄罗斯媒体承认其实她们从来不是女同性恋情侣也不是同性恋取向，这只是制作人兼经理策划的市场包装战略。她们长期离经叛道打破忌讳的离奇风格震惊公众而名声昭著，而她们新潮独特的音乐形式却经常被公众所忽略。

2011年，此组合宣布解散。2014年复出。直至2014年为止，t.A.T.u.专辑销量已经在全球各地超过2500万，成为全球乐坛其中一队销量最高、最成功的女子组合，并为俄罗斯史上最高销量艺人。在2014年冬季奥林匹克运动会开幕式，俄罗斯代表队入场时使用了他们演唱的歌曲的混音版本。

## 起源

t.A.T.u.这个名称最初的概念来源于俄罗斯儿童心理学家和市场策划家，唱片制作人伊万·沙普华洛夫。

尤莉亚和列娜在组团之前就已经互相认识；两个人都曾在非常流行的俄罗斯儿童合唱团演唱，尤莉亚因为“不检点行为”而被合唱团开除封杀（尤莉亚曾经向公众暗示说被开除是因为她骚扰了合唱团其他女生，不久又说是因为抽烟，酗酒和说脏话的原因；另一方面，合唱团否认了开除这个说法，而说明她只是因为到了一定的年龄而从合唱团“毕业”的缘故）。不久后，尤莉亚离开了Neposedi儿童合唱团，列娜紧随其后。

伊万·沙普华洛夫最初选定列娜为了1999年南斯拉夫战争而制作一首歌。不久，他又决定组成一个双人组合，从而加上了尤莉亚入团。当时两个人都是14岁。伊万宣称t.A.T.u.这个形象的创意是他自己的，伊万的旧情人和早期t.A.T.u.经理人，宣称这个创意是她发明的。伊莲娜宣称当她在牙医诊所睡着的时候，做了一个她去亲吻另一个女人的梦，而当她醒来的时候，只记得“我失去理智了（Я сошла с ума）”，最后发展成t.A.T.u.第一张单曲的歌名。伊莲娜还宣称这个组和形象的主意来源于1998年卢卡斯·穆迪森的电影《同窗的爱》。伊万和伊莲娜最后因为版权问题翻脸分手。

最开始乐队的名称写法是“ТАТУ”。当她们在俄国和国际上流行开来时，发现已经有一个澳大利亚女生乐团名字叫做Tatu，于是他们在国际上声明组合名称的拼法为t.A.T.u.。偶尔情况下组合名称还是被写作拉丁字母表的Taty或英文Tatu。最初的名称来源于“ta”和“tu”的合并词，ta是俄语阴性的三单主格，tu为俄语阴性三单受格；tatu可以被认为是“这个女生对那个女生‘干了什么’”或是“这个女生‘干了’那个女生”。

## 成名

<image>

t.A.T.u.曾以自以为是的举动和对传媒无礼的态度闻名。“人们要不是很爱我们，就非常地憎恨我们，但没有人会忽略我们”列娜说。他们很多的MV都曾被禁止。例如，《简单动作》（Простые движения）中提出了多种我们生活中常用的动作：饮水，阅读和手淫。

t.A.T.u. 第一只俄语单曲《失去理智》（Я сошла с ума）的MV曾被俄罗斯MTV、BBC等电视台拒绝播放，后期此歌成为大热后，该MV才获俄罗斯MTV播放。（此歌即《All The Things She Said》的原装版本）。该MV中，尤莉亚和列娜穿着高中学校的校服（类似天主教学校的格子裙），在棚栏后面痛苦地放声大叫。他们乞讨父母亲的原谅、拍打棚栏和激吻。棚栏的另一边是一群较年长的人和一群与他们年纪相约的学生，人群以鄙视的目光盯着他们。在MV的最后，列娜和尤莉亚手拉手转身离开，展示了反对他们的人群才是被群在棚栏后面的人，意指他们封闭了自己的思想。而t.A.T.u. 也在该年首次举行巡回演唱会，由俄罗斯莫斯科开始，囊括俄罗斯如：莫斯科、圣彼得堡、叶卡捷琳堡、秋明、索契、哈巴罗夫斯克、下诺夫哥罗德等多个城市共37场地演唱会、乌克兰基辅、敖德萨、顿涅茨克等11场演唱会、德国汉堡、汉诺威、巴登-巴登等5场演唱会，也横跨白俄罗斯、保加利亚、拉脱维亚、捷克，最后于以色列特拉维夫结束是次巡回演唱会。

在俄罗斯本土获得空前成功以后，t.A.T.u. 在2002 年发行了首张英语大碟《超速快感》（200 km/h in the Wrong Lane），此碟为她们首张俄语大碟的英语版本，在世界各地总狂卖了八百万张，包括俄罗斯的超过一百万张，日本的二百万张，美国的八十三万张，欧洲各地合共的一百万张。这是继甲克虫乐队、玛丽亚·凯利等歌手后，第四张在日本达成双白金销量的外国音乐大碟。专辑在多个国家也获得销售量佳绩认证，包括：香港的三白金认证，加拿大及日本的双白金认证，在台湾、芬兰、瑞士、德国、印尼、意大利、韩国，美国、匈牙利、澳洲、英国、泰国、新加坡、马来西亚、墨西哥、法国、南非、瑞典、奥地利、捷克、希腊、西班牙等国的金唱片认证。《超速快感》为2003年全年全球最佳销售量专辑第12名。为配合专辑而举办的巡回演唱会《Show Me Love Tour》及于全球举行，由捷克布拉格起跑，穿越英国、德国、拉脱维亚、俄罗斯、以色列、丹麦、土耳其、日本、香港，最终在俄罗斯圣彼得堡结束。

为了成功地建立女同性恋形象，她们大多数的演出中都会与对方激吻。在美国电视节目中，她们亲热的镜头亦多次被剪去。

大部分早期的t.A.T.u.歌曲和MV都暗示二人为同性恋恋人。一些访问中她们亦暗示二人的恋人关系，有时甚至为关于自己性生活的傅闻加以详尽解译。不过大多情况下，她们都会以"不如怕去爱别人"和"我们不喜欢标签我们的关系"去避免正面回答此类型的问题。

在2003年，t.A.T.u.代表俄国参加欧洲歌唱大赛，赛前外界早已认定t.A.T.u.会是优胜队伍。赛前尤莉亚因声带发炎而缺席排练，故此她们的演出在初期不太好，但后期则有所改善。t.A.T.u. 宣称若爱尔兰的电话投票被计算在内的话，她们必会胜出该次比赛，而不是只获第三名。后来她们又指“欧洲歌唱大赛比赛是为新人而设的… 那时我们已出道，而且是我们的国家请我们，我们才会参加。”俄罗斯曾就赛果作出抗议，但也是于事无补。

## 事迹

<image>

2003年12月， 《t.A.T.u.的解析》，一部由导演维塔利·弗谢沃洛多维奇·曼斯基拍摄的纪录片，在俄罗斯电视台STS (电视频道)播映。在影片中，那两个女孩子表明了她们并不是爱侣，以前也不是，而那女同性恋者的形像都是市场手法而已。卡其娜说她相信她在 t.A.T.u. 所作的都是很重的罪恶，她也因而为此要常常见神父。Volkova 说在t.A.T.u.以前她从来对女性都没有那种想法的，但在t.A.T.u.当中时她爱上了另一个女孩子，可是肤体接触从没有超越接吻以外。沃尔科娃也说在同一年早些时候她也堕了一次胎，而一些报章也于2003年3月刊登了。她又说有一次她服了海洛因，为的是要和别人打赌她要“证明她的生命里从不需要那些东西。”

于2003年12月12，一部基于t.A.T.u.的动画电影宣布开拍。这部电影名为 《t.A.T.u. Paragate》，由Norio Kashima和Susume Kudoh指导拍摄，而Shinichiro Watanabe拍开始的部分。电影由伊万·沙普华洛夫创作，剧本也是他写的。而 iMovie 电影厂花五亿日元（四千七百万美元）摄制。这部长一百分钟的电影本于2004年11月在日本、俄罗斯和欧洲发行，后改为12月，但是这项工作最后因着某些事情而于发行期之前便取消了，其中她们双人组合和沙普华洛夫的拆伙也是原因之一。

于2004年春卡其娜和沃尔科娃当她们本要灌录她们第二张专辑时离开了她们的经理人伊万·沙普华洛夫，因为她们认为这专辑太差。她们本与俄罗斯环球音乐有一份合约，但她们的新经理Boris Rensky（他以前本是沙普华洛夫的商业合伙人）与环球音乐商议了一份新的合约。新合约为作另外四张专辑，其中包括《Dangerous and Moving》。

于2004年5月沃尔科娃宣布她怀孕了，有了她长期男友Pavel (Pasha) Sidorov。她于2004年9月23日生下她的第一个孩子， Viktoria。沃尔科娃与 Sidorov 于2005年春分手。但沃尔科娃没有保持独身很久，当她为 t.A.T.u. 灌录新专辑时她便开始与一名俄罗斯高加索裔，住在洛杉矶，名叫Tigran的商人出入。

于2005年6月3日沃尔科娃在俄罗斯的 Muz-TV奖中演唱了一首全新歌曲《Monkey Zero》（Обезъянка-Ноль）。这是一首 t.A.T.u. 第二张俄文专辑《Disabled People》（Люди-Инвалиды）中的歌曲。

t.A.T.u. 的第二张英文专辑《Dangerous and Moving》于2005年10月11日在北美和于2005年10月10日在世界其他地方发行。

《Dangerous and Moving》专辑里的第一张迷你专辑是《All About Us》，由Billy Steinberg和来自澳大利亚布里斯班的The Veronicas（一对双胞胎姐妹组合），Jess和Lisa所作。Billy Steinberg是一位成功背负了很多首于1980年代劲歌的人，包括麦当娜的 《Like A Virgin》和 Bangles 的《Eternal Flame》。歌曲影视片段是由好莱坞导演 lang-en:James Cox 拍摄，可以在她们的英文官方网域看到。专辑中，斯汀特别在由Eurythmics的Dave Stewart作的《Friend or Foe》曲中演奏低音。

第二张迷你专辑本来叫做《Dangerous and Moving》，但计划有变。因而《Friend or Foe》成为 t.A.T.u. 的第二张迷你专辑，而《Dangerous and Moving》便被移至原本为第三或甚至成为第四张迷你专辑。音乐影视片段是由 James Cox在洛杉矶的比佛利山摄制，并在布朗森峡谷拍摄。第三张迷你专辑由Interscope宣布，为 《Gomenasai》。

2006年，t.A.T.u.推出精选专辑《The Bes》，迷你专辑是《Loves me not》。

<image>

t.A.T.u. 第三张俄文专辑《Happy Smiles》在 2008 年发行，这张专辑主题跟“Happy Smiles”的字面意思完全相反，这个名字只不过是对t.A.T.u.粉丝们开的玩笑。第一张迷你专辑为《Beliy Plaschik》，第二张迷你专辑为《Snegopady》，第三张迷你专辑为《220》。

t.A.T.u. 第三张英文专辑《Waste Management》在 2009 年 12 月 15 日发行，除了《Martian Eyes》这首歌，《Waste Management》中的所有歌曲将全部用英语重新录制。第一张迷你专辑为《Snowfalls》，第二张迷你专辑为《White Robe》(Beliy Plaschik)，第三张迷你专辑为《Sparks》。

## 荣誉

单曲〈All the Things She Said〉位列美国音乐杂志《Blender (杂志)》的“500首最伟大歌曲”第452名；美国线上的“十年来100首最佳流行歌曲”第8名。《新西兰先驱报》的“2003年十大最佳单曲”第5名。美国About.com乐评Bill Lamb也将此曲评为“2003年百大最佳单曲”第31名、“十大当代女子团体歌曲”第10名。

2008年，t.A.T.u. 获得MTV Russia颁发“MTV传奇奖”，是俄罗斯史上在全球市场中发展最成功的艺人。主唱之一的列娜接受《告示牌杂志》采访时表示：“人们会记得我们伟大的歌曲，争取自由、无所畏惧的勇敢活着。即便有两个女孩互吻的挑衅形象，但第二件事是真正伟大的音乐”。2006年，尤莉亚和列娜双双获美国杂志《GQ》颁发“年度女性大奖”，但并非以t.A.T.u.的团体名义。

至2012年为止，t.A.T.u.的专辑销量已经在全球各地超过2500万张。

## 成员

- 尤莉亚·欧列伽芙娜·沃尔科娃 — 主唱（1999-2011，2014年）
- 列娜·谢尔盖耶芙娜·卡其娜 — 主唱（1999-2011，2014年）

### 伴奏乐团成员

- Sven Martin — 键盘，音乐总监（2002-2011年）
- Troy MacCubbin — 吉他（2002- 2010年）
- Matthew Venslauskas — 吉他（2010- 2011年）
- Roman Ratej — 鼓（2003- 2006年）
- Steve "Boomstick" Wilson — 鼓（2006-2011年）
- Domen Vajevec — 贝斯（2006-2011年）

## 唱片

### 专辑

- 2001 《200 Po Vstrechnoy》
- 2002 《200 km/h in the Wrong Lane》
- 2004 《t.A.T.u. Remixes》
- 2005 《Dangerous and Moving》
- 2005 《Lyudi Invalidy》
- 2006 《The Best (t.A.T.u.专辑)》
- 2008 《Vesyolye Ulybki》
- 2009 《Waste Management (t.A.T.u.专辑)》
- 2011 《Waste Management Remixes》

### 单曲

来源于专辑 200 Po Vstrechnoy:

- 2000 〈Ya Soshla S Uma〉
- 2001 〈Nas Ne Dogonyat〉
- 2001 〈30 Minut〉

来源于专辑 200km/h in the Wrong Lane:

- 2002 〈All the Things She Said〉
- 2003 〈Not Gonna Get Us〉
- 2003 〈Show me love〉
- 2003 〈30 Minutes〉(Promo Only)
- 2003 〈How Soon Is Now?〉

来源于专辑 Remixes:

- 2002 〈Prostie Dvizheniya〉
- 2003 〈Ne Ver, Ne Boisya〉

来源于专辑 Dangerous And Moving:

- 2005 〈All About Us〉
- 2006 〈Friend or Foe〉
- 2006 〈Gomenasai〉

来源于专辑 Lyudi Invalidy:

- 2005 〈Lyudi-Invalidy〉

来源于专辑 The Best:

- 2006 〈Loves me not〉

来源于专辑 Vesyolye Ulybki:

- 2008 〈Beliy Plaschik〉
- 2008 〈220〉
- 2008 〈Snegopady〉

来源于专辑 Waste Management:

- 2008 〈You and I〉
- 2009 〈Snowfalls〉
- 2009 〈White Robe〉
- 2010 〈Sparks〉

## 电影

- Anatomy of t.A.T.u.
- Podnebesnaya
- Screaming for More
- You and I (电影)