我要上太空

《我要上太空》（ふたつのスピカ）是柳沼行原作的日本漫画作品。其后被动画化，并于日本放送协会的BS2频道首播。首播时间为2003年11月1日至2004年3月27日，全20集。香港方面，动画版由无线电视翡翠台于2005年4月9日至6月18日首播，剧集版于2009年6月18日开始在NHK播放，全7集。动画版和剧集版两者有些内容会不同。

## 剧情简介

载人宇宙探测火箭“狮子号”失事坠毁，故事主人公鸭川明日美的母亲鸭川今日子被卷入事故中，意外身亡，当时明日美只有一岁。五年后，明日美与一位自称为“拉岸”的宇航员的灵魂相遇。自此以后，明日美便对宇宙产生了兴趣，并立志成为一位“火箭驾驶员”。

## 主要人物

- 鸭川明日美 （配音员：矢岛晶子 ／林元春／演员：樱庭奈奈美）
- 梦想成为火箭的司机（宇宙飞机驾驶员）的及以其作为目标而来到东京宇宙学校。纯粹积极的女孩子。左撇子。身长约143厘米身材短小，不过跑得很快，英语以外有取满分的实力（第六集单行本），几乎背着星的位置和距离（第一集单行本）。母亲鸭川今日子是狮子号坠落事件的牺牲者（受灾后5年以植物人状态生存着）。
- 拉岸 （ライオンさん为日语英文：Mr. Lion，故香港电视台译作"拉岸")，配音员：子安武人／陈卓智）

狮子号飞行员的幽灵。明日美叫他做拉岸先生（台译狮子先生），原姓高野，是明日美小学时的老师-铃成由子的原恋人。跟宇喜多万里香很相似的少女（其实是2024年的宇喜多所复制的对象，在遗传学上的姐姐）的初恋对象。他头上戴着狮子公仔头，如果拿起来的，他就会升天（是在柳沼的第一篇漫画，2015年绽放的烟火中的狮子先生说的，而未知是否与我要上太空中的设定一样）。在漫画里，明日美小学的时候，到去东京宇宙学校读书的初期，都留在唯滨（明日美的家乡，狮子号坠落的地方），直至到铃成由子在唯滨结婚为止。之后，他就跟随明日美到东京，住在明日美宿舍里的杂物房。平时，除了明日美及一些快要离开世界的人（例如：岛津武-见"明美的樱花-单行本3，就没有其他人看见过他）

拉岸的名字，没有看过日本动画或慬日文的粤语人士可能不明白，因为日本人读的英语不太像英文，故此，拉岸可以当作为日语英文的音译多于纯正英文的音译。

在动画版中，最终回，宇喜多万里香、府中野新之介、近江圭、铃木秋也看到狮子先生。

而高野死后，采用狮子的形象，而在现世中出现，是有解释。一、高野所乘坐的大空船为狮子号。二、高野的少年时代、与在唯滨疗养的宇喜多万里香（遗传学上的姐姐）一起玩耍时，高野扮演美女与野兽中的野兽（实为王子）与宇喜多一起跳舞，野兽形象是高野用纸做狮子样子的面具。故有高野=狮子的意义。

- 宇喜多万里香 （配音员：木村亚希子／陆惠玲／演员：足立梨花）
- 府中野新之介 （配音员：豊永利行／梁伟德／演员：大东骏介）
- 近江圭 （配音员：大浦冬华／曾秀清／演员：高山侑子）
- 铃木秋 （配音员：甲斐田幸／邝树培／演员：中村优一）

## 出版书籍

卷数｜Media Factory｜东立出版社

发售日期｜ISBN｜发售日期｜ISBN

1｜2002年1月31日｜ISBN 4-8401-0428-X｜2005年5月23日｜ISBN 986-11-5987-8

2｜2002年4月30日｜ISBN 4-8401-0440-9｜ISBN 986-11-5988-6

3｜2002年11月30日｜ISBN 4-8401-0468-9｜2005年6月28日｜ISBN 986-11-5989-4

4｜2003年5月31日｜ISBN 4-8401-0490-5｜ISBN 986-11-5990-8

5｜2003年10月31日｜ISBN 4-8401-0906-0｜2005年7月28日｜ISBN 986-11-5991-6

6｜2004年4月30日｜ISBN 4-8401-0944-3｜ISBN 986-11-5992-4

7｜2004年12月31日｜ISBN 4-8401-0984-2｜2005年11月28日｜ISBN 986-11-5993-2

8｜2005年5月31日｜ISBN 4-8401-1307-6｜2005年12月21日｜ISBN 986-11-7112-6

9｜2005年12月31日｜ISBN 4-8401-1349-1｜2006年4月11日｜ISBN 986-11-7979-8

10｜2006年3月31日｜ISBN 4-8401-1377-7｜2006月7月3日｜ISBN 986-11-8333-7

11｜2006年11月30日｜ISBN 4-8401-1635-0｜2007年5月22日｜ISBN 978-986-11-9326-7

12｜2007年3月23日｜ISBN 978-4-8401-1687-9｜2007年5月29日｜ISBN 978-986-11-9795-1

13｜2007年12月22日｜ISBN 978-4-8401-1984-9｜2008年6月11日｜ISBN 978-986-10-1170-7

14｜2008年3月22日｜ISBN 978-4-8401-2205-4｜2008年8月13日｜ISBN 978-986-10-1577-4

15｜2009年6月23日｜ISBN 978-4-8401-2576-5｜2010年5月11日｜ISBN 978-986-10-3500-0

16｜2009年10月23日｜ISBN 978-4-8401-2923-7｜2010年6月3日｜ISBN 978-986-10-4640-2

小说：小说版由动画导演望月智充执笔撰写。和原作设定有很大的差异。由原作者柳沼行负责插画。

- 宇宙へのいちばん星
- 上卷 - 2004年4月19日发售、ISBN 4-8401-1062-X
- 下卷 - 2004年4月30日发售、ISBN 4-8401-1080-8

其他书籍

- オフィシャルブック ふたつのスピカ アニメ设定资料集 - 2004年4月19日发售、ISBN 4-8401-1041-7
- ふたつのスピカ イラストブック - 2006年3月31日发售、ISBN 4-8401-1380-7

## 电视动画

### 制作团队

- 原作 - 柳沼行
- 监督、系列构成 - 望月智充
- 人物设计 - 后藤真砂子
- 设定考察、概念设计 - 小仓信也
- 美术监督 - 込山明日香
- 色彩设定 - 一瀬美代子
- 数位合成（摄影监督） - 伊藤正弘
- 音响监督 - 乡田穗积
- 音乐 - 三宅一德
- 动画制作 - Group TAC
- 动画制作人 - 桜井宏、桥本淳至
- 制作人 - 森千加代、近藤栄三
- 制作统筹 - 柏木敦子、植原智幸
- 制作、著作 - NHK
- 共同制作 - NHK ENTERPRISE 21、综合Vision

### 主题曲

片头曲“Venus Say”：作词 - 新藤晴一 / 作曲・编曲 - 本间昭光 / 歌 - Buzy

- 正式曲名为“Venus Say…”。

片尾曲“见上げてごらん夜の星を”：作词 - 永六辅 / 作曲 - 今泉隆雄 / 编曲・歌 - BEGIN

### 各话列表

话数｜日文标题｜中文标题｜脚本｜分镜｜演出｜作画监督｜放送日

第1话｜打ち上げ花火｜射上天的烟花｜望月智充｜佐佐木和宏｜洼敏｜2003年11月1日

第2话｜アスミの梦｜明日美的梦想｜中瀬理香｜安芸纪子｜佐佐木胜利｜我妻宏｜11月8日

第3话｜星への一歩｜攀星的一步｜佐藤英一｜山本裕介｜古田诚｜11月15日

第4话｜远い日の记忆｜遥远日子的回忆｜河合梦男｜柳瀬雄之｜11月22日

第5话｜おかあさんの颜｜妈妈嘅容貌｜望月智充｜萩原露光｜松田芳明｜11月29日

第6话｜テスト终了｜完成考试｜中瀬理香｜山崎たかし｜木铃芳｜山口保则｜12月6日

第7话｜宇宙学校入学式｜宇宙学校入学礼｜洪宪杓｜洼敏长谷部敦志｜12月13日

第8话｜ひとりの梦みんなの梦｜个人与众人的梦想｜安芸纪子｜佐佐木胜利｜吾妻宏｜12月20日

第9话｜カムパネルラの森｜旧梦中的森林｜望月智充｜大沼心｜古田诚｜2004年1月10日

第10话｜水の中にも宇宙｜水中的宇宙｜中瀬理香｜山本裕介｜加藤顕｜柳瀬雄之｜1月17日

第11话｜伤ついた翼｜受伤的羽翼｜萩原露光｜川口弘明｜1月24日

第12话｜ふたりの星はっぱ星｜属于二人的叶子星星｜望月智充｜洪宪杓｜洼敏｜1月31日

第13话｜约束の5人｜五人的承诺｜中瀬理香｜高柳哲司｜木铃芳｜山口保则｜2月7日

第14话｜悲しい笑颜｜悲苦的笑颜｜安芸纪子｜佐々木胜利｜権允姫｜2月14日

第15话｜ひとりぼっち｜孤独者｜山崎たかし｜太田知章｜粉川刚｜2月21日

第16话｜アスミの桜｜明日美的樱花｜望月智充｜山本秀世｜桜井正明｜2月28日

第17话｜サバイバル训练｜求生训练｜中瀬理香｜萩原露光｜川口弘明｜3月6日

第18话｜マリカとまりか｜万里香与万里香｜康村谅｜木铃芳｜山口保则｜3月13日

第19话｜いま君にできること｜你能做的事｜安芸纪子｜洪宪杓｜洼敏｜3月20日

第20话｜明日を见つめて｜凝视明天｜望月智充｜后藤真砂子｜3月27日

### 播放期间

- 1回目 - 2003年11月1日 - 2004年3月27日、NHK-BS2、星期六 9时00分 - 9时25分 （卫星动画剧场 第3频道）
- 2回目 - 2005年2月3日 - 6月16日、NHK教育、星期四 0时25分 - 0时50分
- 3回目 - 2006年1月13日 - 3月17日、NHK数位教育3ch、星期五 22时00分 - 22时50分 （2话连续×10回）
- 4回目 - 2006年10月16日 - 10月27日、NHK-BS2、平日 5时00分 - 5时50分 （2话连续×10回）
- 5回目 - 2009年6月30日 -、NHK-BShi、星期二 19时25分 - 19时50分

## 电视剧

- NHK综合台“Drama 8”于2009年6月18日起，逢星期四20:00 - 20:45（日本时间）播出。

### 演员

- 鸭川明日美：樱庭奈奈美（儿时：大森绚香）
- 铃木秋：中村优一
- 府中野新之介：大东俊介（儿时：柴田洸翔）
- 宇喜多万里香：足立梨花
- 近江圭：高山侑子
- 拝岛凉子：本上真奈美
- 桐生春树：向井理
- 宇喜多千里：RIKACO
- 大西耕次郎：Golgo松本（TIM）
- 秋叶吾朗：冈山一
- 藤井ルミ：雾岛丽香
- 鸭川今日子：原史奈
- 鸭川友朗：高嶋政宏
- 塩见敏子：加藤和子
- 佐野贵仁：田边诚一

### 制作团队

- 制作统筹 - 橘康仁、加贺田透、远藤理史
- 道具制作人 - 竹内敬明
- 脚本 - 荒井修子、松居大悟
- 演出 - 山本刚义、冢原亚由子
- 音乐 - 梅堀淳
- 摄影协力 - JAXA（宇宙航空研究开发机构）
- 机器协力 - 千叶工业大学 未来机器人技术研究中心
- 映像提供 - JAXA、NASA
- 制作电视台 - NHK ENTERPRISE
- 制作、著作 - NHK、DREAMAX电视台

### 主题曲

- ORANGE RANGE ‘瞳の先に’

### 播放集数

各话｜播放日期｜标题｜脚本｜演出｜收视率

第1回｜6月18日｜宇宙に行きたい!｜荒井修子｜山本刚义｜3.4%

第2回｜6月25日｜宇宙飞行士の资格｜冢原あゆ子｜3.0%

第3回｜7月2日｜地球は青かった｜松居大悟｜3.1%

第4回｜7月9日｜宇宙までの距离｜山本刚义｜3.2%

第5回｜7月16日｜宇宙へのライバル｜3.5%

第6回｜7月23日｜宇宙で弾くピアノ｜荒井修子｜冢原あゆ子｜3.5%

最终回｜7月30日｜さよなら宇宙学校｜山本刚义｜3.1%

平均收视率 3.2%（收视率参考关东地区、由Video Research进行社调）

## 外部链接

- 我要上太空（NHK官方网页）（日文,动画）
- 我要上太空（NHK官方网页）（日文,电视剧）

## 基本资料

- 日文名称：ふたつのスピカ
- 英文名称：Twin Spica
- 平文式罗马字：Futatsu no Supika
- 类型：科幻
- 正式译名：麦穗星之梦
- 常用译名：我要上太空
- 作者：柳沼行
- 出版社：Media Factory、东立出版社
- 连载杂志：Comic Flapper
- 开始：2001年10月号
- 结束：2009年9月号
- 册数：全16册
- 话数：全89话
- 原作：柳沼行
- 导演：望月智充
- 系列构成：望月智充
- 脚本：望月智充、中濑理香
- 人物设定：后藤真砂子
- 音乐：三宅一德
- 动画制作：Group Tac
- 制作：NHK
- 播放电视台：NHK BS2
- 播放开始：2003年11月1日
- 播放结束：2004年3月27日
- 话数：全20话
- 监督：山本刚义、冢原あゆ子
- 制作：NHK
- 放送局：NHK综合
- 放送开始：2009年6月18日
- 放送终了：7月30日
- 话数：全7话
- 人物：鸭川明日美、铃木秋府、中野新之介
- 演员：樱庭奈奈美、中村优一、大东俊介