尤·伯连纳

尤尔·伯连纳（Юл Бриннер，Yul Brynner，1920年7月11日－1985年10月10日），俄国裔美国戏剧与电影男演员。他演出过许多美国电影与戏剧作品，并以演出罗杰斯与汉默斯坦（Rodgers & Hammerstein）创作的音乐剧《国王与我》里的暹罗王拉玛四世，以及电影《十诫》里的拉美西斯二世而著名。1957年，凭电影《国王与我》获颁第29届奥斯卡金像奖最佳男主角。

## 生平

伯连纳生于俄罗斯海参崴，出生时名为尤·玻利索维钦·伯连纳（Юл Борисович Бриннер，Yuliy Borisovich Briner）。其母亲玛萝希雅·布拉格威多拉（Marousia Blagovidova）是犹太裔俄罗斯医生（并改信基督教）的女儿，而父亲包利斯·伯连纳（Boris Bryner）则是有犹太血统的工程师兼发明家，但是他本人却是坚称自己有蒙古和瑞士血统。而他的名字“尤”则由其祖父朱利斯·伯连纳所取。

伯连纳早年生活充满异国色彩，但他本人所说的往往比实际情形夸张。比方说，他自称生于库页岛，并有个半朝鲜半瑞士的名字“Taidje Khan”。但他儿子1989年出版的一本传记澄清了这些议题。

包利斯·伯连纳抛弃他的家庭后，尤·伯连纳的母亲带着他和他姊妹薇拉·伯连纳（Vera Bryner）搬到中国的哈尔滨，在此他俩就读基督教青年会办理的学校，而在1934年他又带着他们到巴黎居住。早年曾担任过乔治·普拉特莱斯（George Platt Lynes）的裸体模特儿。

伯连纳扮演过最有名的角色是音乐剧与电影《国王与我》里的暹罗王拉玛四世，并以此赢得奥斯卡最佳男主角奖。他也是少数以同样角色赢得东尼奖与奥斯卡金像奖的七人之一。

1956年他首次主演电影后一夕成名，不仅演出《国王与我》，同年也主演《十诫》与《真假公主》（Anastasia）。之后他又主演过《所罗门王》 (Solomon and Sheba，1959年)、《七侠荡寇志》（The Magnificent Seven，1960年）以及《西部世界》（Westworld，1973年）。

1985年10月10日伯连纳死于纽约市（同一天奥森·威尔士也因心脏病发而死），享年65岁，死因是吸烟引发的肺癌。1985年1月，也是死前九个月，他接受《早安美国》（Good Morning America）访谈，其中表达了他创作禁烟商业广告的愿望，这段片段因此被美国癌症协会（American Cancer Society）制作成商业广告，并于其身后在美国、香港和世界各地播出，广告中他双眼直视摄影机告诫世人：“不要吸烟。”

尤·伯连纳葬于鲁兹（Luže）圣米迦勒·德·伯斯·乌比修道院（Saint-Michel-de-Bois-Aubry）的墓园里，该地靠近法国维埃纳省的普瓦捷。他在好莱坞星光大道（Hollywood Walk of Fame）留有星星，而他位海参崴的童年居所现在是座博物馆、“尤·伯连纳博物馆”。

## 家庭生活

尤·伯连纳结婚四次，前三次以离婚收场。他有三名亲生子女并收养两个孩子。

- 他第一任妻子维多利亚·吉尔摩（Virginia Gilmore，1944年 – 1960年）是名演员。他们生有一个孩子，名叫尤·伯连纳二世（Yul Brynner II，1946年12月23日生），6岁时他父亲为他取了小名“洛克”（Rock）以向拳击手洛基·葛瑞加诺（Rocky Graziano）致敬，他于1947年赢得中量级拳王。洛克后来成为一名历史学者、小说家以及大学历史讲师。
- 拉克·伯连纳（Lark Brynner，1958年出生）是非婚生子并由母亲扶养。
- 他第二任妻子朵莉丝·克莱纳（Doris Kleiner，1960年 – 1967年）是名智利模特儿，他于1960年拍摄《豪勇七蛟龙》期间同她结婚。他们生有一个孩子维多利亚·伯连纳（1962年出生）。
- 他三任妻子贾桂琳·德·克雷格（Jacqueline de Croisset，1971年 – 1981年）是名法国名媛。她是出版业主管菲利浦·德·克雷格的遗孀。两人收养了两名越南小孩：米埃（Mia，1974年收养）和美洛蒂（Melody，1975年收养）。
- 他第四任妻子凯西·李（Kathy Lee）是《国王与我》演出里一名亚裔舞者，他们于1983年结婚。

## 忠告后世戒烟防癌

1985年1月，尤伯连纳因肺癌去世之前9个月，他接受《早安美国》节目采访时表示希望拍摄一个告诫世人不要吸烟的广告。他说：

中文翻译：

报幕员：先生、女士们，已故影星尤伯连纳。尤伯连纳：当我知道自己患了绝症后，我很想拍一套宣传短片，跟你们说我已经病重并时日无多。我想透过这宣传短片跟大家说：“现在我已离开了。我告诉你：不要吸烟。不论做什么事也好，就是不要吸烟。”如果当初我没有吸烟，我们就不会在这里谈论癌症。我深信此点。

同年，美国癌症协会从该次采访剪辑了以上的讲话，制成告诫世人不要吸烟的电视广告，并在他死后发表。于香港，该广告由香港资深配音员谭炳文配上粤语配音：

中文翻译：

谭炳文报幕：影星尤伯连纳死于肺癌前的忠告。尤伯连纳（谭炳文配音）：当我知道自己患了绝症，已经是时日无多。我很想拍一套宣传短片，跟你们说我现在要离开这个世界了。但是我要跟你们说：“不要吸烟。无论如何，千万不要吸烟。”如果我以前没有吸烟，我很相信现在我根本不会在这里跟你们说我患肺癌的事。

恰巧于2020年9月5日，谭炳文亦死于肺癌，享年86岁。

## 轶事

- 他于去世前感染旋毛虫病（trichinosis）并为此控告纽约市广场饭店（Plaza Hotel）里的伟克商人餐厅提供半熟的猪肉给他，据称他因此得病。
- 1950年代初他和玛琳·黛德丽（Marlene Dietrich）有过情愫并出现在伊斯坦布尔酒吧广播节目中。
- 伯连纳喜爱摄影，他女儿维多利亚将他家庭、朋友、同台演员的相片以及担任联合国难民特别顾问时拍摄的作品集结成一本书。这本书书名是《尤·伯连纳:摄影家》（Yul Brynner: Photographer，ISBN 0-8109-3144-3）。
- 他出版过两本与自己生平相关的著作：1960年出版的《生儿育女：走向欧洲与中东被遗忘者们的旅程》（Bring forth the children: A journey to the forgotten people of Europe and the Middle East）和1983年出版的《尤·伯连纳食谱：适合国王与你的食物》（The Yul Brynner Cookbook: Food Fit for the King and You，ISBN 0-8128-2882-8）
- 他的样貌被作成玩偶，并唱著名为《尤·伯连纳是个光头》（Yul Brynner is a Skinhead）的歌曲。歌词对照歌名，幽默的指出伯连纳不穿上马汀大夫鞋（Dr. Martens）和纹上刺青就无法成为一个光头。
- 尤·伯连纳在《暴风骑兵》（Stormtrooper）被提及，这是首隐藏在奇迹乐团（Ooberman）首张专辑《The Magic Treehouse》的歌曲。
- 他也在莫瑞海德（Murray Head）的歌曲《曼谷一夜》（One Night in Bangkok，1984年）被提及。
- 1993年发行的迪士尼电影《癫疯总动员》（Cool Runnings）有个主要角色也叫尤·伯连纳。
- 尤·伯连纳身高177.8厘米（5呎10吋）。
- 他赢得“年度十大巨星”（Top 10 stars of the year）两次，分别是1957年，1958年。
- 为了避免被却尔登·希斯顿（Charlton Heston）的体格比下去，尤·伯连纳演出《十诫》时开始快速增重。

## 参见

- 莫斯科剧院（Moscow Art Theatre）

## 外部链接

- 告诫世人不要吸烟的广告(香港播放之广东话版本)
- 告诫世人不要吸烟的广告(英文版本)
- 告诫世人不要吸烟的广告(日语字幕版本)
- 尤·伯连纳 — 非常简单，国王
- Yul Brynner: The Magnificent King

## 基本资料

- 日语原文：尤尔·伯连纳
- 类型：男演员
- 语言：俄语、法语、英语、中文
- 出生：Yuliy Borisovich Brynner
- 出生：1920年7月11日
- 出生：远东共和国海参崴（位于今俄罗斯）
- 逝世：1985年10月10日
- 逝世：美国纽约
- 职业：电影与舞台剧演员
- 活跃年代：1944-1980
- 配偶：Virginia Gilmore (1944-1960)、Doris Kleiner (1960-1967)、Jacqueline de Croisset (1971-1981)、Kathy Lee (1983-1985)
- 本名：最佳男主角奖、1956年 《国王与我》
- 题材：最佳音乐剧男主角、1952年 《国王与我》、东尼奖特别奖、1985年 终身成就奖
- 获奖：NBR奖最佳演员、1956年 《国王与我》、《真假公主－安娜塔西亚》、《十诫》、好莱坞星光大道、好莱坞大道6162号