Fate/hollow ataraxia

《Fate/hollow ataraxia》（フェイト/ホロウアタラクシア），2005年10月28日由TYPE-MOON发售的PC平台的十八禁文字冒险游戏。是《Fate/stay night》的Fan disc。2014年11月27日全配语音的《Fate/hollow ataraxia》于PS Vita推出。

## 故事大纲

《Fate/hollow ataraxia》的主线剧情，是以卫宫士郎成为最后的胜利者，结束《Fate/stay night》中的第五次圣杯战争后，发生在同年十月的故事。本应消失的Servant再次出现在冬木市，时间不断在四日内重复，却没有任何人怀疑这些不可思议的现象。安稳的生活不断重复，另一场圣杯战争也在黑夜中秘密进行。命运的帘幕将再次升起，在那前方的，是虚无或是平稳？前作较注重于主角群的故事描写，本作除主线外较为注重的为各角色的平日生活以及尚未提及的英灵过去。

## 登场人物

※详细资料与前作大致相同，可参考Fate/stay night角色列表※本作为前作三线融合下的产物，与前作三线皆有关联，也可推测为圣杯所制造出的矛盾。

※PC版游戏并无声优配音，移植至PSV的版本收录全语音

### 主要人物

巴洁特‧法迦‧克米兹（バゼット・フラガ・マクレミッツ）：本作的关键人物，真实身份为第五次圣杯战争中被魔术协会指派到冬木市的外来魔术师，阶位为“祭位”，召唤出Lancer的御主，对他有倾慕之情。出身于可以追溯到神代的古老魔术师家系，实际上是Lancer流传至今的血脉末裔。

身为封印指定执行者，工作为捕捉被协会封印指定的魔术师，以及处决破坏“绝对隐藏神秘”这个大原则的封印指定。同时也跟猎杀异端的教会代行者战斗，曾与爱因兹贝伦的人造人交手过。

武斗派魔术师，在魔术、格斗两方面的技术都相当优秀，主要是使用体术战斗，战斗时用刻卢恩文字的皮手套负责保护，在拳跟脚、膝盖、脚尖的前面都刻有强化硬度卢恩文字。

因工作的缘故认识言峰绮礼，并对其产生接近友情的好感，同时因他的建议而成为御主，被安排住在艾德尔菲尔特所拥有的双子馆(幽灵洋馆)。后在Lancer出外侦查的途中，言峰绮礼来访，随后遭到他的偷袭，被夺取令咒以及砍断左手，后向圣杯许下不想死的愿望，与圣杯内的Avenger产生联系，因而成立契约，肉体陷入假死状态，精神则陷入本作的四日轮回中，在圣杯重现Avenger记忆内的圣杯战争中存活。即使得知四日轮回的真相后选择在虚假的世界里活下去，后在安格拉·曼纽的劝说下结束四日轮回。

拥有特殊魔术礼装-斩击战神之剑(フラガラック)，真面目为经过数千年残留至现代的宝具实物。基本上从者的宝具只限生前持有，但是由于巴洁特所拥有的法迦(フラガ)的血脉而能维持住宝具的存在。平时以球型存在，剑身刻有卢恩文字，能在对方使用绝招的同时回朔时间，一剑贯穿对方的心脏，能制造出“对方在发动绝招前就已经死亡”的事实，将对方攻击本身一笔勾销的魔剑，是针对反击强化的迎击武装。与从者打起宝具战，可媲美鬼神，唯有刺穿死棘之枪（Gae Bolg）此类可以逆转因果的宝具才能破解。

故事结局后装上义肢，并且提出借住在卫宫邸的提议。

安格拉·曼纽（Angra Mainyu）：在第三次圣杯战争中，由爱因兹贝伦以异国的经典作为触媒，作为第八个职阶复仇者（Avenger）而召唤出来，是一无名的反英雄。在圣杯内观察第五次的胜利者卫宫士郎后，许下希望度过士郎生活的愿望而跟巴洁特一起创造出本作的世界。

原本的真身只是名普通青年，他出生在信奉拜火教琐罗亚斯德教的小村落中，一个非常平凡的家里，一岁时被隔离于兄弟之外，是一个不知道魔术和神秘的普通青年。不过突然有一日，为了证明全世界的人所拥有的善性，他被愚昧的村民强加上安格拉·曼纽的恶神之名来负担全世界的罪。而所谓的习俗，就是定义恶的规则。在那个村子里，为了忍受日复一日艰苦、贫困的生活，习俗是必要的。

‘我们的生活始终没有改善、肯定有罪魁祸首存在。’这是无解的问题。得不到救赎的人们的心灵，需要一个能够宣泄这股怨气的对象―――名为‘恶’的祭品。他被关到山顶上，然后被挖去右眼，斩断双手双脚，作为绝对的恶被轻蔑地持续拷问着。被祭之后数年痛恨村里的人们，但后来却由于不知道该恨谁而接受人类。

由于真名受到咒术所剥夺，所以世界上已无任何人知道青年原本的名字。最后，他成为了“人世间所有的恶”之名的恶魔，负担着罪的反英雄。他那憎恶之感已超出感情而成为性格。此后，他的村就流传着“恶神住在山顶”的传说。在尝到了人类所能感受到的所有痛苦之后、青年理所当然的死去了。但是对于这荒谬境遇所产生的憎恨深深烙印在这岩牢之中、结果化为了无名的亡灵。即使在青年消失之后、即使在可憎的村民们离去之后、即使连村子都已经不复存在之后。他始终被束缚在山顶，有如贤者一般眺望着人类的生活、人类的丑恶、人类的喜悦，以及看着那份温暖的光芒，遥想着自己并未能得到的“理所当然的日常”。

在作为爱因兹贝伦的Servant而被召唤时，只拥有青年本身的力量，不具备任何一项技能与能力，甚至无法使用宝具。在召唤后只过了四天就战败。

本作实质上的主角，其本质为虚无，所以需要实际存在的人来提供思考与行动能力，而其选上的人便是卫宫士郎。本作中共出现三种安格拉·曼纽，分别为士郎、Avenger、以及故事中屡屡出现的黑色野兽，皆为安格拉·曼纽的分裂体，其中士郎屡次在梦中看到与巴洁特一起行动的Avenger的记忆，便是暗示两人同出本源。

故事中并未察觉自己是虚假之人，其他角色则是不断提供线索，表示四日轮回中，只有一人是虚假的，一直到故事后期士郎才发现自己才是四日轮回中唯一虚假的人。逐渐发掘真相，所以想要让轮回终结，其原因在于安格拉·曼纽披着士郎的外壳，所以才会产生解决事件的想法，安格拉·曼纽本体在成为此世诸恶的存在时就已经化为虚无，连思考的能力都不具有。

故事后期与卡莲性交的过程中外壳渐渐崩溃，变成朦胧不清的黑影，之后去了天之逆月，并劝说巴洁特结束四日轮回。

安格拉·曼纽表示自己和士郎拥有类似的思考模式却完全相反的方向，正如士郎由于过于热爱人类而产生憎恨，自己则是过度憎恨人类而反而爱上人类，两人皆有着相同的矛盾。

卡莲・赫特希亚（カレン・オルテンシア）：本作女主角之一，前来冬木教会就任的工作人员，实际上是言峰绮礼之女，出生在第四次圣杯战争之前。在重病的母亲自杀死后，由于言峰绮礼认为自己没有能力照顾女儿，也害怕自己的劣根性会影响她，而把她交给同僚照顾。卡莲从未接受过正规教育，姓氏也是从母姓，对父亲的事并不知情。但是就性格而言，仍遗传了素未谋面的父亲--言峰绮礼的劣根性，使她看似沉默寡言，其实是个毒舌女：发问往往伴随着严厉的嘲弄语调，就连吉尔伽美什也不敢正面招惹，而是避之大吉。兴趣是锻炼自己的长处，擅长弹奏风琴，特技为祈祷跟驱除恶魔。不喜欢野蛮的男子。

故事前期便登场，但是几乎只存在于最后一日的死亡结局，一直到中后期才可以进入教会与其互动。由于言峰绮礼死亡，所以监督者的位置空出，才能够介入本次事件，同时继承Lancer跟吉尔伽美什的契约。

其遗传自母亲的自虐性灵媒体质，使其身上经常带着伤口，故事中登场时士郎一直在她接近时闻到浓浓的血腥味。在现实世界中发现巴洁特陷入假死状态的驱体以及察觉到轮回世界的出现而潜入，展开对Avenger的驱魔和帮助巴洁特离开这个世界的行动。

本人并不擅长战斗，主要任务是担任驱除恶魔的雷达。夜间所穿的衣服是驱除恶魔用的战斗服。本来就没有裙子，是她从祭祀的仪式用衣服中选出并加以改进，本来的用途是诱惑男性，以此来引诱恶魔并接受侵犯。据本人所述她是被恶魔而不是被人侵犯，所以被附身的人没有罪，因此跟多位男性性交过，自己也感觉到自己做的事情跟娼妇差不多。

### 御主／主人

卫宫士郎（えみや しろう）：前作主角，本作中只在后日谈登场，本作虽以士郎的角度进行描写，实质上主角为吸收了士郎人格、思考方式的安格拉·曼纽，所以一切的动作反应皆可视为士郎的意愿。

以下安格拉·曼纽以士郎代称。

远坂凛（とおさか りん）：前作UBW线女主角，在本作中为士郎的恋人之一。故事中期才加入，最后与Archer合力守护欲前往天之逆月的士郎。

间桐樱（まとう さくら）：前作HF线女主角，在本作中为士郎的恋人之一。可在一定的程度上控制圣杯碎片之力，但似乎没有像前作HF线所描述，继承几乎无限的魔力。本作中成为弓道部的主将。

伊莉雅丝菲尔·冯·爱因兹贝伦（イリヤスフィール·フォン·アインツベルン）：前作主要女角色之一，本作中是对四日轮回了解的人物之一，知道安格拉·曼纽的真相，曾表示Avenger在自己的手下只会是不中用的废物，由于第三次圣杯战争中爱因兹贝伦召唤出安格拉·曼纽作为Avenger职阶的英灵出战，推断是她用前人记忆所做出的判断。

言峰绮礼（ことみね きれい）：前作的圣杯战争监督，和吉尔伽美什订下了契约，在袭击了巴洁特后亦控制了Lancer，作为犯规者参加第五届圣杯战争。本作中只有在回忆中登场，由于本作的世界是融合各平行世界而成，意味着言峰绮礼无论如何都会在第五届圣杯战争战败而死。

葛木宗一郎（くずき そういちろう）：沉默寡言的学校教师，和Caster已经结成夫妇，在最后决战与小次郎&Caster迎击涌入柳洞寺的一部分安格拉·曼纽。

间桐脏砚（まとう ぞうけん）：前作中真正的Assassin的主人，本作中没有正式出场。

巴洁特·法迦·克米兹（バゼット・フラガ・マクレミッツ）：参照主要角色巴洁特

卡莲·赫特希亚（カレン・オルテンシア）：参照主要角色卡莲

### 从者／英灵

Saber（セイバー）：前作Fate线女主角，与士郎签订契约的英灵，在从者当中的综合能力是最强的，在本作中作为士郎的恋人之一在卫宫家生活。在故事中中后期提出了参观学校的请求，参观过程中遇到一成，两人似乎相当合的来。参观学校事件过后透露出她已察觉四日轮回的征兆。

Archer（アーチャー）：与凛签订契约的英灵，本作使用弓作为武器，技术高超，甚至可在箭矢离弦后操控箭矢的轨迹，故事开头一直待在新都的大楼阻止Angra mainyu的野兽部分进入新都，连士郎也被其射杀数次。

本作登场时并无红色外套(赤原礼装)，本人表示该衣装为其战争时才会披上的装束，最后与凛并肩作战时才再次穿上。正式登场后曾暗示目前的士郎是由Angra mainyu所伪装的的假货。曾到Lancer钓鱼的港边钓鱼，身上的钓具是最新产品(不过是投影出来的)，市价二十三万三千元。

Rider（ライダー）：与樱签订契约的英灵，目前在士郎家生活并在古董店打工，很喜欢看书和骑单车。对于自己只能骑二号车(士郎骑的脚踏车为一号车，较为高级，Rider骑的是二号车，淑女车)表示不满，有时会偷骑士郎的一号车出去。

本作中会偷偷的去吸居民的血，由于樱明令禁止所以一直隐瞒。对于打败自己的英雄珀尔修斯感到厌恶，本人表示要比喻其个性的话，就像慎二一样。

Lancer（ランサー）：与巴洁特签订契约的英灵。在英灵当中对融入现代生活的适应性是最强的，经常在河边钓鱼。同时打好几份工，做过花店工作、鱼店、茶餐厅。和巴洁特的关系很好，但在故事中协助士郎击败拥有斩击战神之剑的她，扭曲因果的魔枪穿透了战神之剑的反击，两人皆受到伤害。

Berserker（バーサーカー）：与伊莉雅签订契约的英灵，负责保卫爱因兹贝伦城堡。

Caster（キャスター）：与葛木签订契约的英灵，作为葛木的妻子居住于柳洞寺享受着新婚生活。本作中是对四日轮回了解的人物之一。平时以家庭主妇的身份操办家事，偶尔拜托Saber上柳洞寺做她的服装模特。

故事一开始便察觉四日轮回的真相，但想要在虚假的世界中享受小小的幸福而不打算协助士郎，但也表示只要士郎不对他们出手，她也无意去干涉士郎。

Assassin（アサシン）：在平和的日常中看守着柳洞寺，以言语耍弄Caster为乐。与其他英灵扮作现代人融入生活不同，Assassin在有普通人上山参拜的场合会隐去身形。

吉尔伽美什（ギルガメッシュ）：与言峰签订契约的英灵，因言峰死亡而在本作中与其女儿卡莲·赫特希亚订下契约。本作中是对四日轮回了解的人物之一，看穿真相后认为“这与小孩子的闹剧无异”而喝下返老还童药，故一直处于小孩状态。少年版吉尔伽美甚性格和青年版有不小差异，最大的改变是他喜欢上了三枝由纪香，不再执著于Saber。

最后为了协助士郎登上天之逆月和Angra mainyu的野兽部分对战时变回成人的模样，故可得知他能够随着自己的意识变回成人的样子。该战役中以一生可能只有这么一次能够让他动真格为理由，没有穿上黄金铠甲而是以全力施展乖离剑并一瞬间肃清了无尽之残骸。该裸身之装扮之后在Extra CCC命名为"原初之神话礼装"。

Avenger（アヴェンジャー）：参照主要角色安格拉

### 前作登场人物

藤村大河（ふじむら たいが）：穗群原学院2年C班的班主任，主教英语，弓道部顾问。二十五岁。名字写作英语的话是“Fuzimura Taiga”，有时也被叫成“Stray Tiger”。通称“藤姐”。藤村组第三代的独生女。

家里藤村组为黑道的大地主。祖父名为雷画，兴趣是开摩托车，曾拜托士郎修理过。被士郎评为“奇怪的是，你怎么到现在还从雷画爷爷那里拿零用钱啊?”

穗群原学院的毕业生，跟萤冢音子，柳洞零观是同一个年级。

柳洞一成（りゅうどう いっせい）：学生会会长，本作中戏份大幅增加。一年级时就跟士郎是朋友。非常正经，不爱开玩笑，不过并非不能通融的人。为柳洞寺的末子，毕业后预定继承柳洞寺当个和尚。据他本人所说灵力很弱。擅长坐禅跟拳术，喜欢围棋（残局）、象棋（残局）跟纵横字迷。

亲兄长名为柳洞零观，跟藤村大河、萤冢音子为同一届的毕业生。将葛木宗一郎当做大哥一样敬仰。

美缀绫子（みつづり あやこ）：前作为弓道部主将，本作为弓道部顾问。不管是班上还是部里都是无迟到无缺席。跟凛同班，不知道是朋友还是天敌的关系。喜欢用男性的口调说话。因为被Rider吸过血所以害怕Rider。

喜欢电子游戏，可以整个晚上重复玩同一个游戏。不擅长围棋跟象棋，跟家电有关的信息知之甚详。喜欢祭祀。在学校里切记不可争吵的对像中名列三甲。不管怎样总算是女孩子，对自己的房间的打扮也会格外用心。

间桐慎二（まとう しんじ）：和前作的卑劣个性不同，变得人畜无害，似乎成为了樱的好哥哥。本作中和士郎的关系较为亲近，近乎从前的关系，也曾做过协同士郎进去樱的房间内后两人一起被黑樱惩罚的有趣事件。

萤冢音子（蛍冢 音子（ほたるづか おとこ））：卫宫士郎兼职的酒屋“哥本哈根（コペンハーゲン）”的店长的独女。和藤村大河、柳洞零观在穂群原学园是同级生。

莳寺枫（莳寺 枫（まきでら かえで））：成为日常的角色登场。家里为布料批发商，古式风格的老铺。因家风尚古本人很讨厌在家里穿和服。穿和服的她看起来跟平时不一样。虽然看上去是个穿着艳丽的和服美人，但是开口的时候这一形象就会坏掉。

擅长短跑、沉思、日本舞蹈，经常武断造成错误，只要心情好什么东西都喜欢，弱项是恐怖电影跟料理，天敌是美缀绫子。

三枝由纪香（三枝 由纪香（さえぐさ ゆきか））：因为其慈母般的形象，吸引了已经对Saber失去兴趣了的少年化吉尔伽美什，整天对由纪香穷追不舍。吉尔伽美什曾说“未来的伴侣就要找像由纪香这样的人”。

似乎有灵感，可以看到灵体化的小次郎。虽然可以看到，但不知道他跟人类不同。

冰室钟（冰室 钟（ひむろ かね））：成为日常的角色登场。在班里是一个相当沉着的人，班里的长老，称为“冰室女史”，有困难的时候可以找她商量。不知恐怖为何物——莳寺枫唯一害怕的人。住在蝉菜高级公寓的A先生上面的房间。

莎拉（セラ）：爱因兹贝伦所创造出来的炼金生命体，伊莉雅的女仆长，负责照顾及教育伊莉雅，兼魔术指导。认为伊莉雅身为千金之躯却接近士郎从而对士郎刻薄。

不管状况有多不利都保持着端正的礼仪跟适当的言语，为人一板一眼，相当严厉，和莉洁莉特相比个性较为死板不易沟通，实际上处处都为了伊莉雅着想，内心认为伊莉雅很可爱，为了让伊莉雅成为完美无缺的大小姐天天努力中。不过屡次责备不以敬语跟伊莉雅打招呼的莉洁莉特，不过经常被反过来戏弄。

无法成为圣杯一部分的她，在伊莉雅完成使命后就是静静的在冬之城直到腐朽。

其实很爱吃甜点跟怕鬼。

莉洁莉特（リーゼリット）：爱称为莉兹，爱因兹贝伦所创造出来的炼金生命体。为伊莉雅的女仆。跟雪菈不同，不在乎主仆关系，是以朋友的语气跟伊莉雅交谈，跟伊莉雅的关系很好。但是她对伊莉雅打招呼时经常惹莎拉生气。

本身为天之羽衣的一部分，肉体力量上远远超出常人的同时，在人的机能上比雪菈还要不足。

平时为伊莉雅的护卫，以保护伊莉雅为己任，讨厌惹伊莉雅哭的卫宫切嗣。担任爱因兹贝伦城堡的主厨。拥有优秀的运动性，但一日活动时间只有十二小时，超过的话会削减她的生命，每三天跟雪菈交换巡逻的任务。

胸围大的连樱都得蹲在水边忧郁很久。

后藤劾以（ごとう ガイ）：士郎的同学，提供士郎第一手小道消息。例如，某尖耳美女往哪里移动啦（似乎目的地是教职员室）。

以动画版《Fate/stay night》的外观登场

露维亚洁莉塔・艾德尔菲尔特（ルヴィアゼリッタ・エーデルフェルト）：于凛在时钟塔留学时登场，芬兰的魔术名门，爱德菲尔特家的现任当家之一(历代皆为双子当家)，有很强的自尊心和家族荣誉感。由于艾德菲尔特家的2位双胞胎祖先曾远涉重洋到日本冬木市参加第三次圣杯战争但战败，加上直系祖先的双胞胎姊妹后来宣称战死，实为抛弃当家职责，和当年的远坂当家祖先(凛的祖先，时臣的父亲)相恋结婚，导致她对日本人（尤其是远坂家的人）非常反感。故此，她和凛、樱是远房表姐妹。

后来她在伦敦时钟塔的魔术协会，由于宿舍分配的差错与英国留学的凛相遇。原本两人对性格投缘的对方惺惺相惜，但当露维亚得知对方是远坂家当家后大打出手，此后二人互相视作劲敌，跟凛一样擅长使用宝石魔术。

爱好格斗技，特别爱用职业摔角的招数，曾使用绝招belly to back suplex将凛一招打倒。家境非常富裕，但讨厌无谓的金钱消费，别称是“芬兰的明日之星”、“竞技场上的狩猎犬”、“淑女中的起重机”。

艾德尔菲尔特（エーデルフェルト）：魔道名门，上任当主为第三次圣杯战争的御主，六十年前来到冬木市，使用的英灵为Saber，每一任艾德尔菲尔特当家皆为双胞胎，所以当主为姊妹二人，Saber也因为此特性分裂为Saber与Saber Alter，英灵之座为共用，分裂出来正反两面的英灵，在四日轮回中出现，其长相酷似凛与樱，是否因为第五次圣杯战争中刚好有凛与樱这对姐妹才套用形象这点未知，姊妹虽共同迎敌，不过关系其实相当差，战争期间住宅也是分开的，造就了冬木的双子馆传说。

### 本作登场人物

柳洞零观（柳洞 零観（りゅうどう れいかん））：柳洞一成的哥哥。基本上是柳洞寺的住持代理。对于柔道相当拿手，似乎还曾经目指全国大赛，不过后来结果如何不清楚。目前偶尔会做为武术指导出访当地的警察队。就连萤冢音子在看见零观和宗一郎练武的时候也说了“零观没办法摔出去的人，还是第一次看到”。

性格豪爽，不管发生什么事都能在柳洞寺境内听见他“哈哈哈”的笑声。喜欢喝酒，因此也是萤冢音子和士郎工作的酒吧“哥本哈根”的老客户。

美缀实典（美缀 実典（みつづり みのり））：美缀绫子的弟弟。在游戏《Fate/stay night》中只是提到过，在本作才正式登场。穗群原学园一年级学生，弓道部倍受期待的新人。暗恋间桐樱（远坂樱），但樱只在意卫宫士郎而完全没注意到他，因此非常敌视士郎。

在游戏中的四月时，远坂凛和美缀绫子打赌看谁能先找到男朋友，这两位为了赢得这次打赌都找人假扮自己的男朋友，美缀绫子找的人就是她弟弟美缀实典，而远坂凛找的人是卫宫士郎。

三枝孝太（三枝 孝太（さえぐさ こうた））：三枝由纪香的弟弟，吉尔伽美什变成少年后结识的孩子之一。

桂美美（桂 美々（かつら みみ））：出场过的路人角色。英雄王吉尔伽美什变成少年版后结识的一个女孩子，她是唯一一个敢主动找Lancer说话的小孩。

在《Fate/kaleid liner 魔法少女☆伊莉雅》以主角伊莉雅的同班同学登场，但在本游戏里无此设定。

山崎／藤木／大胁／佐藤（山崎（やまざき） / 藤木（ふじき） / 大胁（おおわき） / 佐藤（さとう））：穗群原学园弓道部的部员。美缀和樱的后辈。山崎、藤木是男子部员、大胁、佐藤是女子部员。

A先生（A氏）：居住在冬木市新都玄木坂四段的蝉菜高级公寓12楼2号室的男性。在美缀说的鬼故事登场（冰室钟合宿鬼故事）。

小红帽（赤ずきん）：居住在冬木市新都玄木坂四段的蝉菜高级公寓12楼1号室的少女。因老是带着一条红头巾，所以A先生就称小女孩为“小红帽”。

斯忒诺（ステンノ）：Rider的两个姐姐，戈尔贡（Gorgon）三姊妹的长女。为力量之女。

游戏里只在Rider的回忆中和广播剧《ALL AROUND TYPE MOON AHNENERBE的一天》登场。

尤琉蕾（エウリュアレ）：Rider的两个姐姐，戈尔贡（Gorgon）三姊妹的次女。为飞翔之女。

游戏里只在Rider的回忆中和广播剧《ALL AROUND TYPE MOON AHNENERBE的一天》登场。

## 制作成员

PC・PS Vita

- 原画：武内崇
- 剧本：奈须蘑菇、阿罗本景、森崎亮人
- 程式：清兵卫
- 电影脚本：つくりものじ
- 图解：こやまひろかず、BLACK、苍月誉雄、moriya
- 音乐：KATE & NUMBER201

PS Vita

- 制作管理：柳雅夫
- 导演：柳雅夫、菅崎优
- 剧本补佐：桜井光
- 监督管理：有泉富三彦
- 音响监督：榎本覚、森下広人
- 音响导演：高宫宏臣
- 音响制作：BraveHearts
- OP动画：ufotable
- 分镜/演出：高桥拓郎
- 総作画监督：须藤友徳
- 作画监督：菊池隼也、加藤泰久、绪方美枝子
- 美术监督：卫藤功二
- 色彩设定/色指定：千叶絵美、松冈美佳
- 撮影监督：寺尾优一
- 制作进行：近藤亮
- 制片人：近藤光
- 转蛋从者
- 角色作画：雌鸟
- 单元绘图：经验值、CHAN×CO、ヒライユキオ、ふらんすぱん、ufotable
- 导演：奈须蘑菇
- 制作进行/制作人：竹内友崇、藤原利纪
- 执行制作人：安川猛
- 发售：角川游戏
- 开発：TYPE-MOON、HuneX
- 制作：KADOKAWA（角川书店BC）、TYPE-MOON

## 主题曲

- PC版
- 片头曲：アタラクシア
- 作词：奈须きのこ
- 作曲：KATE
- 编曲：James Harris
- 歌：rhu（Colorvariation）
- 片尾曲：仆たちの未来
- 作词：芳贺敬太
- 作曲：KATE
- 编曲：NUMBER 201
- 歌：rhu（Colorvariation）
- 主题曲：hollow
- 作词：芳贺敬太
- 作曲：KATE
- 编曲：James Harris
- 歌：rhu（Colorvariation）
- PS Vita版
- 主题曲：broKen NIGHT
- 填词：animarhythm
- 作曲：浅见武男
- 编曲：玉井健二、大西省吾
- 歌：Aimer
- 主题曲：holLow wORlD
- 填词：animarhythm
- 作曲：冈本刚、玉井健二
- 编曲：玉井健二、大西省吾
- 歌：Aimer
- 片尾曲：Open The Doors
- 原题：仆たちの未来
- 填词：芳贺敬太
- 翻译：深野香
- 作曲：KATE
- 编曲：玉井健二、大西省吾
- 歌：Aimer

## 迷你游戏及收录特典

开运远坂神社：可以用在游戏中获得的金钱，在此购买游戏相关的设定画等。

花札道中记（とびだせ!トラぶる花札道中记）：以大河和伊莉雅为主角的花牌游戏。

风云伊莉雅城〜突击爱因兹贝伦〜（风云イリヤ城〜とつげきアインツベルン〜）：Q版人物风格，跟其他角色比赛过关的小游戏。

桌布图库（壁纸ギャラリー）：TYPE-MOON及嘉宾绘师画的桌布合集，每张皆需在本篇中通过某些条件才能开启。

参加的嘉宾有：石田あきら、小梅京人、小林尽、梶岛正树、経験値 (漫画家)、近卫乙嗣、佐佐木少年、岛田文金、シンゴ、中央东口、天空Sphere、桥本タカシ、左、MIKE156、瑞井鹿央、ゆうろ、広江礼威、中村博文、高河弓共19名。PS Vita版更是新增了原田雄一、八重㭴南、碧风羽、清原纮、029、华々つぼみ、CHAN×CO、渡辺明夫、黒卫门、toi8、ammi共11名嘉宾绘师。

胶囊英灵（カプセルさーばんと）：只有PS Vita的版本。

## 衍生多媒体商品

### 漫画

有多套《Fate/hollow ataraxia》衍生漫画。最初在2006年1月7日，一迅社于DNA Media Comics上发表的以《Fate/Hollow Ataraxia》为题的短篇漫画精选集，2008年8月25日发布了该系列中的第十五本。然后是角川书店于2006年1月10日发表《Fate/hollow Ataraxia Comic la carte》、2006年5月24日发表《Fate/hollow ataraxia Comic a la carte～Happy Life hen～》。

册数｜角川书店｜台湾角川

发售日期｜ISBN｜发售日期｜ISBN

短篇漫画精选集｜2006年1月5日｜ISBN 978-4-04-713784-4｜2008年12月18日｜ISBN 978-986-174916-7

短篇漫画精选集 愉快的日常生活篇｜2006年5月23日｜ISBN 978-4-04-713826-1｜2009年4月24日｜ISBN 978-986-237071-1

另外TYPE-MOON与角川书店推出了10周年共同企画，在月刊少年Ace上于2013年7月号开始连载《Fate/hollow ataraxia 虚空乐园》漫画，由作者雌鸟执笔。并于2014年2月5日发行第一本单行本。

册数｜角川书店｜东立出版社｜天闻角川

发售日期｜ISBN｜发售日期｜ISBN｜发售日期｜ISBN

1｜2014年2月5日｜ISBN 978-4-04-120926-4｜2016年2月24日｜ISBN 978-986-382-762-7｜2022年5月20日｜SBN 978-7-5140-2332-9

2｜2016年6月25日｜ISBN 978-4-04-102557-4｜2017年8月24日｜ISBN 978-986-382-763-4

### 音乐

游戏原声碟《Fate/hollow ataraxia Original Sound Track》由日本Geneon环球娱乐于2005年11月23日发布。单曲《Hollow》由Type-Moon于2005年10月28日发布。

PSV版主题曲CD《broKen NIGHT / holLow wORlD》由索尼音乐娱乐于2014年12月17日发布。

## 关联项目

- TYPE-MOON
- Fate/stay night
- Fate/Zero

## 基本资料

- 类型：视觉小说、Fan disc
- 使用平台：Windows 98／ME／2000／XP、PlayStation Vita
- 引擎：吉里吉里2
- 电子游戏：TYPE-MOON / 有限会社Notes
- 玩的方向：1
- 日期：2005年10月28日（PC）、2014年11月27日（PSV）
- 国际棋联等级分：18禁（PC）、CERO C（PSV）
- 关闭日期：1
- 原作：TYPE-MOON
- 作者：雌鸟
- 出版社：角川书店、东立出版社、天闻角川（出品）北京工艺美术出版社（出版）
- 连载杂志：月刊少年Ace
- 唱片公司：Kadokawa Comics Ace
- 开始：2013年7月号
- 册数：共2册（2016年6月）