冲锋四驱郎

《四驱小子》（ダッシュ!四駆郎）是日本漫画家德田恐龙创作的一部以迷你四驱车为题材的少年漫画创作作品。于小学馆漫画杂志《快乐快乐月刊》1987年12月～1993年期间连载。单行本全14卷。台湾在盗版时代东立出版社译为《追风小英雄》，曾于同社所发行的月刊《小英雄漫画快报》上连载；1996年青文出版社代理后改译为《冲锋四驱郎》；动画则由巨童文化代理发行《四驱郎》影音光碟，目前在市面上另有宝信资讯发行的《冲锋四驱郎》影音光碟（不过两家公司所收录的剧集却都只有24集而已），1997年霹雳卫星电视台则曾播出台语配音版本。而该作品曾经于1991上半年在香港无线电视翡翠台以粤语配音播出，为响应无线电视儿童节第4届，又于1995年8月重播，直到2011年1月1日于无线电视儿童台再次重播(主题曲换回原日版)。

电视动画于1989年10月3日至1990年3月27日在日本播放，共25集。另有有一部OVA作品达修队对地平线队。动画制作到漫画第六卷的故事，打倒鬼堂院阵所率领的U军团"黑鬼士车队"结束。动画版在描写的故事中对于原作并没有特别重视的角色"四驱郎祖母"，作了相当多的描写和演出。

## 主要角色

- 日之丸四驱郎（日ノ丸(ひのまる) 四駆郎(よんくろう)，配音员：野泽雅子（日本）／卢素娟（香港））：本故事的主角，热爱迷你四驱车的少年，对于迷你四驱车有相当强的执著，技术上也是相当的惊人。幼年时从父亲手中拿到了特制底盘，本来认为迷你四驱车只是单纯的玩具，在父亲的执著下改变了他原先的想法，所以说出了经典口头禅“迷你四驱不是玩具！”。相当爱迷你四驱车的比赛，不管是什么样的比赛都会参加，对于将迷你四驱车视为玩具的人，会以比赛来改变对方的观点，是个热血行动派。
- 户田弹九郎／胆驱郎（戸田(とだ) 弾九郎(だんくろう)／タンクロー，配音员：玄田哲章（日本）／区瑞华（香港））：四驱郎碰上的迷你四驱爱好者，自称"迷你四驱神童"。是四驱郎相当要好的朋友，数度在比赛中帮助四驱郎，在全国大赛中为了研究桃太郎侍队所使用的前置马达车，甚至不惜被当作背叛者看待，将爱车DASH-2"太阳"给改造成了前置马达车。胃口大了些，在迷你四驱选手权地区预赛中对抗HELL CATS队时，曾经在比赛中拿出饭团当场大吃，也曾经因为吃太多东西而昏倒送医。
- 南进驱郎（南(みなみ) 进駆郎(しんくろう)，配音员：関俊彦（日本）／曾佩仪（香港））：有钱人家的公子，自称"迷你四驱界改造第一人"，对于高速改造和轨道比赛相当的在行。幼年时因家庭离异，和父亲一同居住在豪华的城堡中，并施予英才教育。DASH军团中出了名的小气鬼，虽然是有钱人家，但是对于财物相当的执著，常常会因为这样失去理智。比赛中斗志上升后，额上会出现"南十字星"的伤痕，平时则不会出现。
- 地味贡二／崩九郎／奔驱郎（地味(じみ) 贡二(こうじ)／パンクロー，配音员：津久井教生（日本）／林丹凤（香港））：和南 进驱郎两人从幼年时期就是相当要好的朋友，喜欢迷你四驱车但却相当的懦弱，一旦化上妆即能发挥强势的另一面，认识四驱郎后，只要斗志上升就会"变身"成化妆后的姿态。相当的没有主见，只要受到挫折就会打击相当大。有两分钟内组装完成一辆迷你四驱车的实力。
- 皇轮子／木互轮子（皇(すめらぎ) 轮子(りんこ)，配音员：佐久间玲（日本）／孙明贞（香港））：DASH军团中唯一的女性成员，对于迷你四驱车的操控相当有心得。因为是女孩的缘故，所以对于某些恐怖的事情仍然没有抵抗力，但面对比赛却相当的果断，是DASH军团中不可或缺的中坚。
- 皇快男儿／木互快男儿（皇(すめらぎ) 快男児(かいだんじ)，配音员：中尾隆圣（日本）／李文辉（香港））：DASH军团的召集人兼教练，同时也是轮子的亲哥哥。所有DASH军团的车都出自其之手，原来是木尾马达公司的员工，和源驱郎是好友，也曾一同参加地狱之路竞赛，因车祸受伤缘故，脸上多了条刀疤。后被送回日本，在因缘际会下遇见了四驱郎，带领DASH军团走入迷你四驱选手权比赛。
- 日之丸源驱郎（日ノ丸(ひのまる) 源駆郎(げんくろう)，配音员：仲村秀生）：四驱郎的父亲，也是所有DASH军团车种之祖"DASH-0【地平线】"的创造者。为了完成其父亲无法完成的"地狱之路"竞赛，驾驶爱车"奔驰吉普280GE"型在地球上的地底空洞中无止尽的比赛著。原来是木尾马达公司的试车员，但是对于迷你四驱相当的着迷，所以作了不少设计图，前置马达车的设计也是其中之一。故事最后在地狱之路竞赛第三回合中为了拯救四驱郎再度登场，比赛结束后恢复记忆和四驱郎重逢。
- 源太：意外捡到皇帝的穷苦孩子，因为比赛输给四驱郎，心服口服的跟随他，漫画第7卷正式成为DASH军团候补队员。
- 鬼堂院姬子 配音员：小野寺启子（日本）／乐蔚（香港）：U2军团的队长，被队员称为"公主"，是DASH军团在地区预赛中第三场比赛的强敌。虽然没有阵的超人能力，但是却有相当强烈的领导能力，全队队员都能一致服从她的领导。
- 鬼堂院阵 配音员：中村秀利（日本）／张炳强（香港）：U军团黑鬼士车队的队长，原为前DASH军团队长，为了追求其更高的超人选手理想，和其他队员一同离开了快男儿。离开前，快男儿将所制作的新车DASH-X1【原始皇帝】(ITEM 92063)交给阵使用，是最初的皇帝车种使用者。在小轮寺中担任"超绝房"之房主，体能上和技能上远超过四驱郎。将四驱郎视为最强对手，同时两人私下也是相当好的朋友。
- 博：鬼堂院 阵所修行的寺院"小轮寺"的住持，同时也是U军团的教练，和源驱郎及快男儿数年前在美洲大陆的OX国内认识，帮助源驱郎和快男儿逃脱当地保安官的控制。全国大赛决赛前，担任DASH军团的助理教练。对于气功的修练相当有心得，漫画结束后在源太居住的地方使用气功替人治疗，和蟑螂老头、酒鬼船长及白鲸亭的老板后来成为好朋友。
- 三皇帝：漫画全国大赛篇中，在准决赛中和DASH军团对决的优胜候补队"重金属乐团"的候补队员，实质上是操纵正式队员的真正幕后黑手。以圣 响子的DASH-X?【神圣皇帝】为首，带领另外两辆DASH-X?【风神皇帝】、DASH-X?【魔道皇帝】在决赛中让四驱郎陷入苦战。在全国大赛结束后，败给神秘迷你四驱队伍"黑风"。
- 木尾桃太郎：全国比赛优胜候补队"桃太郎侍"队的队长，住在冈山县木尾村，祖父为木尾马达公司的老板。因源驱郎的设计图，木尾爷爷独自开发了新型前置马达车【红色荣光】，并且交给了孙子桃太郎使用。由于前置马达车的操纵和一般的迷你四驱车有完全不同的地方，所以桃太郎成为当地出名的车手。后和鬼堂院阵因比赛结识，原来打算在全国大赛中一较高下，但鬼堂院阵却意外的败给四驱郎，将四驱郎视为相当强劲的对手。人品相当高尚，擅长以德服人，也因为这样认识了其队伍的其他成员"猿渡赤彦"、"奥山喜次郎"、"犬神斗太"、"伪 鬼堂院"(此人物没有名称，因假冒鬼堂院之名而暂用此名)。和四驱郎的比赛中因为放弃比赛救了弹九郎，被弹九郎视为救命恩人。在全国大赛之后，与四驱郎、鬼堂院阵、源太一同组成了"新DASH军团"来参加地狱之路车赛。
- 奶奶（バア，配音员：片冈富枝（日本）／曾庆珏（香港））：四驱郎的祖母。经常到场打气及自制日式饭团给DASH军团各人补充体力。

## 迷你四驱

田宫模型为这个动画作品制作了一系列可动模型车。

在日本，田宫模型每年有四驱车比赛。比赛方式包括一小时耐力赛。

在香港，亚洲电视台曾经有四驱车比赛。

### 底盘

1993年以前起，一共有7种根据田宫模型在比赛迷你四驱车上的底盘设计

一号底盘

- 最初的底盘，也是DASH-1号【01号】(ITEM 18012)第一次模型化所采用的底盘，构造相当的原始，离地高约10mm，相当适合越野比赛。
- DASH-2号【太阳】(ITEM 18015)同样采用这个底盘，但也是最后一个使用这个底盘的迷你四驱车。
- 随着近年来田宫模型出品的Memorial Box系列，这底盘的复克版本再度出现。
- Type-1底盘是Tamiya于1986年5月推出的第一款迷你4WD底盘，搭配小黄蜂Hornet Jr. 车款发售。
- 最初设计为田宫广受欢迎的越野车设定。选择轮胎和齿轮设定时考虑到了越野行驶。底盘的整体设计基于Hotshot R/C越野车的设计，它没有无线电或转向系统。整体结构为传动轴、齿轮、车轴、130摩打，是传动轴驱动的迷你四轮驱动底盘的基础。
- 由于Type-1的设计考虑到了越野赛车，它具有很高的地面间隙和高扭矩齿轮设定，适合越野赛道。值得注意的是，除了前保险杠外，没有其他附加孔，因此不适合轨道行走和比赛。
- 底盘没有使用塑胶/黄铜轴承等附件，所以滚珠轴承620等不能安装在这个底盘上。使用的齿轮组合和现在主流也有很大分别。
- 由于Type-1是Mini 4WD系列中的第一个底盘，本身存在许多问题；例如某些零件无法正确固定，导电片接触不良及齿轮的磨擦，导致动力损失。摩打的周围也没有散热的孔，容易过热。这些问题在往后的底盘陆续获得改善。

底盘资料

长度 127mm 宽度 80.5mm 轴距 80mm 离地距10mm 相容齿轮组 11.2:1/6.4:1/

二号底盘

- 从【前卫者Jr.】开始使用的新底盘，第一款将速度滚轮和橡胶光头胎给纳为标准配备的底盘。在四驱郎的故事中，第一个使用这个底盘的队伍，即是鬼堂院姬子所率领的U2军团，该队的主力车【十字军】即是以【前卫者Jr.】(ITEM 18014)改造，底盘也是修改成越野式。
- Type-2底盘是Tamiya于1988年12月推出的第2款Type Chassis，和Avante Jr搭配发售
- Type-2底盘与Tye-1底盘不同，它是纯粹为平跑赛道而设计的。大径、低重心光滑轮胎以及导向滚轮都是该底盘常见的标准配置。
- 它还引入了传动轴轴承附件的使用，是所有后来底盘的标准。预设的塑胶/黄铜轴承可以替换为金属轴承或滚珠轴承。
- 摩打座和齿轮箱经过重新设计，以减少维护摩打和齿轮的难度。针对电池的热量，底盘加了散热孔，而摩打座采用了半开放式的设计，摩打的散热也得到改善，同时实现了轻量化。
- 底盘经过重新设计，减少功率损失，这是困扰Type-1底盘的问题之一。此外，由于内部部件放置得较低，底盘的重心更低。
- 以上的改变令它的性能得到提升，但它由于轴距更长和新的摩打放置方式，大多数为Type-1底盘设计的车身与新底盘不相容。其次，它的前保险杠，就像每个Type系列底盘一样，很容易断裂。

底盘资料

长度 128mm 宽度 86mm 轴距 82mm 离地距8mm（连大直径轮軚）

相容齿轮组 5:1/4.2:1/4:1

三号底盘

- 原作的DASH-3号【流星】(ITEM 18019)在模型化后使用的底盘。离地高约为9mm，适合在起伏不定的场地比赛。后来为了求底盘统一，前面推出的两款车也改修成了三号底盘，DASH-1号【皇帝】（ITEM 18025 三号底盘仕样）、DASH-2号【太阳】(ITEM 18026 三号底盘仕样)。在马达散热上较相似的一号底盘来说来得好，最后一辆使用此底盘的车也刚好是四驱郎第二号爱车DASH-01号【超皇帝】(ITEM 18028)。
- Type-3底盘是田宫于1989年6月推出的迷你四轮驱动底盘。它首先配备了Rising Bird。
- Type-3是Type-2底盘的更新和改进版本。建基于2型底盘的许多功能，如传动轴轴承附件（预设配备塑胶/黄铜轴承）、电池夹和导向架是该底盘的标准。此外底盘还包括散热和减轻重量的孔。冠齿轮和螺旋桨轴的位置已被修改，尽量减少功率损失。前保险杠和侧护杆现在都有配备安装导轮的额外螺丝孔。

底盘资料

长度 127mm 宽度 86mm 轴距 80mm 离地距10mm 相容齿轮组 11.2:1/8.75:1/6.4:1/5:1/4:1

四号底盘

- 二号底盘的改良版，以轨道赛为主的高速底盘，较二号底盘轻量化，可说是零号底盘的前身，适合直线比赛。是昙花一现的底盘，目前只有两款车使用。
- Type-4 底盘是Tamiya于1990年5月与Egress Jr.发售的迷你四轮驱动底盘。这是Type-3底盘的更新版本。有更多减轻重量的孔，甚至连前保险杠也减轻了重量。电池比Type-2低2mm。
- 不过由于广泛的减轻重量，底盘变得更脆弱，因此在当时并不太受欢迎。

底盘资料

长度 128mm 宽度 86mm 轴距 82mm 离地距7mm 相容齿轮组 5:1/4.2:1/4:1

零号底盘

- 原作的DASH-0号"地平线"(ITEM 18030)在模型化后使用的底盘。离地最低，属于万能型底盘。田宫模型所创迷你四驱车底盘中最轻盈的底盘，在车底盘侧面滚轮是采用可拆卸组装式(需另外购买的零件)。

FM底盘

- 前置马达，原作漫画中首度使用此底盘的车为全国大赛优胜候补队伍"桃太郎侍队"的队长车，木尾桃太郎用车"红色荣光"(ITEM 18032)。户田弹九郎为了研究这个底盘的秘密，将DASH-2号"太阳"(ITEM 18015、18026)给改造成了前置马达车DASH-02"新太阳"(ITEM 18034)。(动画中未出现的剧情)

五号底盘

- 广告漫画"真·DASH！四驱郎"中，四驱郎的新车DASH-CB1【超级光明皇01号】(ITEM 18047)所采用的底盘，底盘已经考虑到空气动力学，可以说是早期(1988~1993)迷你四驱车底盘中集大成之作。
- Type-5是田宫于1992年3月与Bear HawkJr.推出的迷你四轮驱动底盘。
- 这个底盘修复了之前Type系列底盘的底盘结构问题。尽管重量轻，但底盘的结构现在得到了加强，底盘的长度132mm。
- 后安装点设计已更改，与后期底盘的后滚支架相容。与当时的其他底盘相比，底盘的功率损耗更少。

底盘资料

长度 132mm 宽度 86mm 轴距 82mm 离地距7mm 相容齿轮组 5:1/4.2:1/4:1/3.5:1

## 出版书籍

冲锋四驱郎

册数｜小学馆

发售日期｜ISBN

1｜1988年5月28日｜ISBN 4-09-141271-8

2｜1988年10月28日｜ISBN 4-09-141272-6

3｜1989年3月28日｜ISBN 4-09-141273-4

4｜1989年6月28日｜ISBN 4-09-141274-2

5｜1989年9月28日｜ISBN 4-09-141275-0

6｜1989年11月28日｜ISBN 4-09-141276-9

7｜1990年4月27日｜ISBN 4-09-141277-7

8｜1990年7月28日｜ISBN 4-09-141278-5

9｜1991年1月25日｜ISBN 4-09-141279-3

10｜1991年5月28日｜ISBN 4-09-141280-7

11｜1991年7月27日｜ISBN 4-09-141771-X

12｜1991年10月28日｜ISBN 4-09-141772-8

13｜1992年2月28日｜ISBN 4-09-141773-6

14｜1993年3月27日｜ISBN 4-09-141774-4

超 冲锋四驱郎！

册数｜小学馆｜东立出版社

发售日期｜ISBN｜发售日期｜ISBN

1｜2016年8月9日2016年8月12日｜ISBN 978-4-09-941874-8（限定版）ISBN 978-4-09-142208-8｜2019年2月12日｜ISBN 978-957-26-1775-5

2｜2017年7月12日｜ISBN 978-4-09-142427-3｜2020年1月2日｜ISBN 978-957-26-1776-2

3｜2020年8月7日｜ISBN 978-4-09-142892-9｜2023年5月25日｜ISBN 978-957-26-3188-1

4｜2020年9月11日｜ISBN 978-4-09-143230-8｜ISBN

## 电视动画

### 制作人员

- 原作 - 德田恐龙
- 监督 - 难波日登志
- 人物设计、总作画监督 - 铃木大司
- 美术监督 - 新井寅雄
- 摄影监督 - 福田武志
- 音响监督 - 岩浪美和
- 音乐 - 宫原恵太
- 副制作人 - 瀬戸干雄
- 広报担当 - 高冢有香（东京电视台）
- 动画制作人 - 谷田部雄次（Aubeck）
- 制作人 - 仓林伸介（东京电视台）、小原麻美（东急Agency）、安达英男・菅野てつ勇（Staff 21）
- 总监督 - 笹川浩
- 系列构成 - 山田隆司
- 演出助手 - 吉田俊司
- 配音协力 - 81 Produce
- 编辑 - 松村将弘、冈田辉満
- 现像 - 东京现像所
- 标题 - Maki Production
- 效果- 新井秀徳
- 调整 - 星野敏昭
- 音响制作人 - 中野彻
- 主要制作人 - 堤広司郎
- 制作执行 - 岩见一伸
- 制作担当 - 石坂透→皆川卓哉（Aubeck）
- 动画制作 - Aubeck
- 企画、制作协力 - 东急Agency
- 制作 - 东京电视台、Staff 21

### 主题曲

片头曲 - “BE TOP”：作词 - 平出よしかつ / 作曲 - 池毅 / 编曲 - 吉田明彦 / 歌 - 北原拓

片尾曲 - “果てしなき挑戦（チャレンジ）”：作词 - 平出よしかつ / 作曲 - 池毅 / 编曲 - 吉田明彦 / 歌 - 北原拓

香港版主题曲:四驱小子：作曲:池毅 / 填词:向雪怀 / 编曲：林矿培 / 主唱:吴婉芳

### 各话列表

话数｜日文标题｜中文标题｜剧本｜分镜｜演出｜作画监督｜播放日期

香港标题｜台湾标题

1｜ダッシュ军団登场｜四驱郎登场｜突进军团登场｜山田隆司｜笹川浩｜小华和为雄｜铃木顺八｜1989年10月3日

2｜水中のエンペラー｜水中的胜利者｜水里的皇帝号｜丸尾未步｜洼秀巳｜武藤裕治｜中尾正树｜10月10日

3｜恐怖のピラミッド｜恐怖的金字塔｜高山鬼一｜则座诚｜木下勇喜｜西川贵博｜10月17日

4｜迷路からの脱出!｜脱出迷阵｜迷宫的大赛｜中弘子｜大町繁｜小泉谦三｜10月24日

5｜スカリオンの逆袭｜史家昂队的反击｜突进英雄阿光｜山田隆司｜秦泉寺博｜吉田松明｜10月31日

6｜ミニ四駆VSRC!｜模型车对遥控车！｜迷你四驱大战RC｜高山鬼一｜武藤裕治｜石丸贤一｜11月7日

7｜消えたエンペラー｜胜利者失踪｜消失的皇帝号｜丸尾未步｜则座诚｜中尾正树｜11月14日

8｜死闘!风の谷｜风之谷决胜负！｜决斗！风之谷｜中弘子｜牛草健｜吉田俊司｜铃木顺八｜11月21日

9｜激戦!竜巻の谷｜决战！龙卷谷｜激战龙卷谷｜高山鬼一｜坂田纯一｜山口祐司｜东海林真一｜11月28日

10｜十字の道を越えろ｜越过十字路｜飞越十字坡｜中弘子｜清积纪文｜12月5日

11｜风车の谷の奇迹｜风车谷的奇迹｜神机妙算！风车谷｜武藤裕治｜上田茂｜石丸贤一｜12月12日

12｜めざせホライゾン｜向地平线进发｜迈向地平线｜丸尾未步｜坂田纯一｜则座诚｜铃木大司｜12月19日

13｜激闘!决胜への道｜决斗！决胜之路｜猛斗电脑兵团｜山口祐司｜播本昌志｜中尾正树｜12月26日

14｜スケボーを倒せ!｜模型车挑战滑板！｜痛击滑板小子｜武藤裕治｜山口祐司｜东海林真一｜1990年1月9日

15｜小轮寺五房の荒行｜小轮寺的训练｜勇闯莲花五关｜中弘子｜小林孝志｜北川正人｜清积纪文｜1月16日

16｜皇帝绝体绝命!｜胜利者之死！｜皇帝号的死期｜高山鬼一｜三条なみみ中村宪由｜吉田俊司｜石丸贤一｜1月23日

17｜ホライゾン伝说｜地平线的传说｜地平线族秘史｜山田隆司｜武藤裕治｜中尾正树｜1月30日

18｜伝说の后継者达｜传说中的后继者｜秘史的承袭者｜小林孝志中村宪由｜则座诚｜铃木大司｜2月6日

19｜あらたなる伝说｜新的传说｜地平线族外传｜山口祐司大畑清隆｜播本昌志｜石丸贤一｜2月13日

20｜対决!黒鬼士军団｜决战！黑鬼士军团｜凄厉黑鬼士的肆虐｜丸尾未步｜池野文雄｜北川正人｜清积纪文｜2月20日

21｜燃えろ!决胜戦｜大战来临！｜狂飙！绝命战｜中弘子｜西森章｜吉田俊司｜中尾正树｜2月27日

22｜駆けろ!进駆郎｜加油！进驱郎！｜阿进！快跑｜山田隆司｜武藤裕治｜铃木顺八｜3月6日

23｜胜利は谁の手に!?｜真正的胜利者！？｜鹿死谁手｜丸尾未步｜中村宪由三条なみみ｜则座诚｜石丸贤一｜3月13日

24｜戦士达の休日｜战士的休息日｜战士的休假｜中弘子｜山口祐司｜播本昌志｜熊谷哲矢｜3月20日

25｜果てしなき挑戦!｜没有终点的挑战！｜无止尽的挑战｜山田隆司｜古桥一浩中村宪由｜吉田俊司｜中尾正树｜3月27日

SP｜ダッシュ军団VSホライゾン军団｜锋车队对地平线队｜7月27日

## 基本资料

- 日文名称：ダッシュ!四駆郎
- 假名：たつしゆ!よんくろう
- 正式译名：四驱小子、冲锋四驱郎、四驱郎、四驱小子
- 作者：德田恐龙
- 出版社：小学馆、青文出版社
- 连载杂志：快乐快乐月刊、快乐快乐别册、小英雄漫画快报
- 唱片公司：瓢虫漫画
- 开始：1987年12月号
- 结束：1992年3月号
- 开始日：1987年11月14日
- 结束日：1992年2月15日
- 册数：全14卷
- 原作：德田肇
- 总导演：笹川浩
- 导演：难波日登志
- 剧本统筹：山田隆司
- 人物设定：铃木大司
- 音乐：宫原恵太
- 动画制作：Aubeck
- 制作：东京电视台、Staff 21
- 其他代理发行：巨童文化、宝信资讯
- 播放电视台：东京电视台
- 其他电视台：国兴卫视、卫视中文台、霹雳卫星电视台、无线电视翡翠台、无线电视儿童台
- 播放开始：1989年10月3日
- 播放结束：1990年3月27日
- 话数：全25话
- 标题：超 冲锋四驱郎！
- 作者：德田恐龙
- 作画：武井宏之
- 出版社：小学馆、东立出版社
- 连载杂志：快乐快乐Aniki
- 唱片公司：瓢虫漫画Special
- 开始：第2号
- 结束：2021年春号
- 开始日：2015年3月14日
- 结束日：2021年3月15日
- 册数：4卷（2020年9月）