池泽春菜

池泽春菜（1975年12月15日），日本女性配音员、舞台演员、歌手、散文家、小说家。第20任日本科幻作家俱乐部会长。Across Entertainment所属。出生于希腊雅典，在神奈川县横滨市、东京都世田谷区成长。身高156cm。O型血。

父亲是小说家、诗人、翻译家池泽夏树。祖父是小说家、诗人福永武彦。曾祖父是海军少将、理学博士秋吉利雄（池泽夏树的传记小说《また会う日まで（直到再次相见）》（朝日新闻出版））。母亲是职业顾问、希腊美食研究员池泽·史森鲍姆·直美。祖母是诗人原条明子。妹妹是企业家、投资人池泽摩耶。侄女（摩耶的女儿）是画家Saya。

## 经历

池泽春菜毕业于学校法人成城学园（包括成城学园中学高等学校，大学中退）。

池泽上小学之前，父母经常带她环游世界，从小就接触到来自不同国家的人们。因此，从小就没有时间害羞，成长过程中也没有因为一个人的国籍或年龄而对人们有任何偏见。

在泰国留学期间，池泽观看了电视动画片《哆啦A梦》，并深深地被它吸引，这让她意识到动画的潜力，并开始考虑成为一名配音员。其在泰国留学时充满坎坷，三度险些丧命，所以回国时自己憔悴得连父母都没有注意到，也很难见面说话。祖父觉得这样不是一个好情况，并问“外面有一些有趣的人，为什么不去见见他们呢？”。当时，池泽遇到了81 Produce的社长，正如自己所想的“有这样的人，有这样的世界”的时候，接到了电台试镜的邀请。1994年，当时还在就读大学的池泽在《B-univ 虚拟工厂》（KBS京都）作为节目助理的在演艺界出道。并作为配音员客串《忍者龟 (1987年版)》首次亮相。

2009年7月10日，一名自称是粉丝的无业男子因涉嫌在网站上发布诽谤性言论，并于2009年2月左右发送大量电子邮件催促会面而被指控违反缠扰跟踪行为等防制相关法律及诽谤名誉而被逮捕。虽然池泽本人没有受到直接伤害，但被捕男子曾在深夜离开工作室后于回家的路上伏击池泽，还说出难以理解的言论，造成池泽精神上的痛苦。

池泽配音出道后，与81 Produce合作了8年。2002年，加入Oscar Promotion工作11年后，2014年1月1日离所，成为自由工作者一段时间。但同年7月1日，宣布加入Across Entertainment。此外，在加入Oscar Promotion之前，曾隶属于81 Produce。

2020年7月1日，宣布与一名圈外男性结婚。是位日本人，但长期居住在国外，由于新型冠状病毒感染的蔓延，无法按照计划返回日本，因此公告比原定计划晚。过去，逢假日、连续假期活动工作量大，工作日自由活动，形成了“别人休息的时候工作，别人工作的时候休息”的生活方式，但池泽说“我以为这辈子永远不会有缘分，我终于遇到了一个老实工作的人”，现在，她不得不关注日历，以前除了正常工作的日子外，都会忽略日历，记得放假的时候找住宿很困难，且昂贵而苦苦挣扎的日子。2024年9月29日，她在报道婚礼时表示“这是我一生中最美好的一天”。

和科幻评论员堺三保定期举办Live Wire活动，名为“池泽春菜&堺三保のSFなんでも箱（Anything Box）”，直至2020年。2020年12月22日，其第一本小说《Orbital Christmas》（堺三保原作）在河出书房新社网站上出版。2021年，该书荣获第52届星云奖日本短篇部门。

## 人物

即使在NHK《法语会话》上露面1年后，池泽仍然继续学习法语。另一个例子是出生于希腊的人，在高中1年级时去了英国和高2那年曾以交换生身份在泰国留学留学，也学过西班牙语，所以是一位精通多种语言的人，会说日语、希腊语、法语、英语、泰语和西班牙语。

重度活字成瘾，从会读书的时候起，每天读3～4本书，从起床的那一刻起，吃早餐的时候，上学的路上，上课的时候，午饭的时候，放学回家的路上，晚饭的时候，甚至睡前不放过一本书。即使母亲催促她去睡觉并关掉房间的灯后，仍将手电筒放在被子下面看书，母亲还向小学老师咨询女儿读书过多的问题。即使现在成年了，每天也会读1～2本书，放假时，会在身边放一堆书，即使在吃饭的时候仍沉浸在阅读中。自称“书痴”和“极度痴迷的书虫”。为了读书，她更喜欢坐火车旅行，旅行时总是带着几本书。从《本之杂志》2009年1月号开始，她在阅读专栏连载“乙女の読书道”。

本身也在写散文。2011年，参加了第50届日本科幻大会“Donbracon L”，并获得了嘉宾类别的暗黑星云奖。2013年起成为日本科幻作家俱乐部会员。2017年，以科幻散文集《SF的S，是美好的S》获得第48届星云奖非小说部门奖项。2020年9月，就任日本科幻作家俱乐部第20任会长，担任至2022年9月。2022年，笔名柿村イサナ参加玄论大森望科幻写作研修班，并作为课程作业发表了一篇科幻短篇小说，后来被收录在短篇小说集《わたしは孤独な星のように》里。

麦金塔的重度使用者，并自豪地说“说到麦金塔的女配音员，那就是我了”。《Mac Fan》杂志也有一个叫做“池泽春菜の天声姫语”的专区。另外，在《Mac Fan》2009年9月号的同一专区里，她透露自己已经加入了“17岁教”。

作为“Mac Fan”专案的一部分，则使用了池泽本身的声音录制的语音存档创建了“Mac音ナナ”，目的是“为Mac用户创建类似VOCALOID（初音未来）的东西”。最初是与《Mac Fan》编辑人员一起制作，后来与MI7 Japan合作作为样本素材开始全面制作。下载销售于2009年3月28日在act2.com上开始，它由Reason的ReFill档和AIFF档所组成。后来，当VOCALOID 3正式相容Mac OS时，名称改为“マクネナナ”，并作为VOCALOID语音存档重新制作和销售。

爱狗人士，有养一只名叫“Coo”的雌性哈巴狗作为她的伙伴。从她的“如果我的狗死了，我也会死”等言论可以看出她的溺爱行为。

小说家、电影《摩斯拉》的原作者之一福永武彦是池泽春菜的祖父，但福永在日本去世，而池泽则住在希腊，自从池泽出生以来，从来见过自己的祖父。当池泽春菜出生时，她的父亲（池泽夏树）透过电话告诉福永（池泽春菜的祖父），他给她取名“春菜”，福永透露，夏树（池泽春菜的父亲）出生时如果是个女孩的话，就给他取名为“はるな”，但对这个巧合感到不知所措。池泽说，如果他（福永武彦）还在世的话，这样就能透过谈论自己的爱好一拍即合。

从《第2次超级机器人大战》开始，她就开始玩“超级机器人大战系列”，在《超级机器人大战Z》里，她演来自《超重神GRAVION》的城琉菜。并表示希望出演同系列的“OG系列”，在《第2次超级机器人大战OG》里，她演“阿玛菈”一角。还也以多个角色出现。

## 演出

粗体字表示主要角色。

### 电影动画

1997年

- 爆走兄弟Let's & Go

WGP：失控迷你赛车大追踪！（星马豪）

1999年

- 金田一少年之事件簿2：杀戮的深蓝（金田一二三）

2001年

- 剧场版 哈姆太郎：哈姆哈姆乐园大冒险（春名露子、虎妞）

2002年

- 剧场版 哈姆太郎：哈姆哈姆哈姆迦！梦幻的公主（春名露子）

2003年

- 剧场版 我们这一家（小紫）
- 蜡笔小新：风起云涌 光荣烧肉之路（动感生啤女郎A）
- 哈姆太郎：哈姆哈姆大奖赛！极光谷的奇迹（春名露子）

2004年

- 剧场版 哈姆太郎：哈姆太郎与不可思议的图画本高塔（春名露子）

2005年

- 剧场版 光之美少女 Max Heart（保伦）
- 剧场版 光之美少女 Max Heart 2：雪空的朋友（保伦）

2006年

- 超剧场版Keroro军曹（西泽桃华）

2007年

- 超剧场版Keroro军曹2：深海的公主（西泽桃华）

2008年

- 剧场版 鬼太郎 日本爆裂

（阿玛比埃）

- 超剧场版Keroro军曹3：Keroro VS Keroro 天空大决战（西泽桃华）

2009年

- 剧场版 光之美少女 All Stars DX：大家都是朋友☆奇迹的全员大集合！（保伦）
- 超剧场版Keroro军曹4：逆袭的龙勇士（西泽桃华）

2010年

- 剧场版 光之美少女 All Stars DX2：希望之光☆守护彩虹宝石！（保伦）
- 超剧场版Keroro军曹5：诞生！究极Keroro奇迹的时空之岛

（西泽桃华）

2011年

- 剧场版 光之美少女 All Stars DX3：传达到未来！连结世界☆彩虹之花！（保伦）

### OVA

1995年

- 学校的幽灵
- 美少女游击队Battle Skipper（BSX-3）

1996年

- ドクターかめかめ（ナースちゃん）
- ぞくぞく村のオバケたち（グー、ナオミ、メロメロ）

1997年

- 超光速Grandoll（春菜）
- 厄灾仔宠（役仔宠）

1998年

- 超机动传说Dinagiga（泉崎奈奈）

1999年

- 超神姬弹凯撒3（1999年—2001年，美剑阳菜、艾琳）
- 银河少女警察 The Animation（纳奈·纳塔莱西翁·内因哈尔滕）

2000年

- 伊藤润二 恐怖漫画惊选辑 富江（富江）

2002年

- 哈姆太郎的生日 ～寻找妈妈 三千走走～（2002年—2004年，春名露子／小露、虎妞）4作品

2003年

- 守护之心 Power Up！（切姆〈切尔西·福克尔〉）2系列
- 机动新撰组 萌之剑（冲田薰）
- 星际少年队（明日香）
- 秋之回忆2（南燕）

2006年

- 玛莉亚的凝望 3rd Season（2006年—2007年，岛津由乃）

2007年

- ICE（瞳）

2016年

- 斩首循环 蓝色学者与戏言跟班（2016年—2017年，佐代野弥生）

2018年

- 赛马娘 Pretty Derby BNW的誓言（布卢瓦耶）

### 网络动画

- 拳皇：另一天（2005年，麻宫雅典娜）
- 格斗天王：命运（2017年，麻宫雅典娜）

### 游戏

1996年

- 真爱故事（天野绿）
- 银河少女警察 ～银河少女警察2086～（纳奈·纳塔莱西翁·内因哈尔滕）
- Little Step（美诗艾露、飞翔丽）
- 露娜 银河之星（洁西卡·艾尔卡克）

1997年

- 绫香忍传的一番（白濑樱华）
- 巫师交响曲（卢米娜·小叮当）
- 袋狼大进击2：Cortex Strikes Back（可可）
- 忍企鹅真丸（真丸）
- 全罩迷你四驱车超级工厂（星马豪）
- 特勤机甲队2（梅丽莎·拉塞福）
- Voice Idol Maniacs ～Pool Bar Story～
- 迷你四驱车 爆走兄弟Let's & Go

WGP 极速赛（星马豪）

- 魔法堆球（恋人、死亡）
- 玛莉的炼金工房 ～萨尔布鲁克的炼金术士～（玛洛娜〈玛莉〉）
- 无人岛物语R（立原希罗罗）
- 龙机传承2（罗连·培路鲁）
- 心动 ON AIR（芹泽奈奈）

1998年

- 绫香忍传的一番Plus（白濑樱华）
- 火星物语（萝丝、可亚拉普）
- 袋狼大进击3：Warped（可可）
- 格斗天王系列（1998年—2022年，麻宫雅典娜、佛克希 (拳皇)〈2000—〉、戴安娜 (拳皇)〈2001—〉、Cosplayer京子〈2000〉）15作品
- 诞生 ～Debut～（萩原亮子）
- 爆走兄弟Let's & Go

永恒之翼（星马豪、大神玛莉娜）

- Blaze & Blade（祭司：女）
- 猫ka-n-ke-i

1999年

- 亚克传承III（玛希儿·艾奎·奎兹）
- 雅典娜 (游戏)（麻宫雅典娜）
- L的季节 ～A piece of memories～（铃科流水音）
- 袋狼大进击赛车（可可）
- 奏（骚）乐都市大阪（久山·枝下）
- High School of Blitz
- 战国美少女绘卷 斩断云空

～春风之章～（伊夜）

- 悠久幻想曲#悠久幻想曲3 Perpetual Blue（巴西亚·杜塞尔）

2000年

- 古惑狼嘉年华（可可）
- 酷酷卡通游（耶米）

2001年

- 欢迎回家！～夕凪色的恋爱物语～（姬神澪）
- CAPCOM VS. SNK 2 MILLIONAIRE FIGHTING 2001（麻宫雅典娜）
- 心动美丽同盟（广濑弥生）
- Memories Off 2nd（南燕）

2002年

- 机动新撰组 萌之剑（冲田薰）

2003年

- SNOW（2003年—2007年，北里时雨、龙神）
- Memories Off Mix（南燕）
- Memories Off Duet（南燕）

2004年

- Keroro军曹 燃烧淘汰赛（西泽桃华）
- 魔法少年贾修系列（2004年—2005年，黄雷与小莲#小莲）9作品

2005年

- Keroro军曹 燃烧淘汰赛Z（西泽桃华）
- 蓝色天使队（玛琪·阿尔帝托、科妮·梅兰妮莎）
- Memories Off After Rain Vol.2、3（南燕）

2006年

- Quartett!（梅伊·阿尔吉诺）
- 君吻（水泽摩央）
- 蓝色天使队2（玛琪·阿尔帝托）

2007年

- Keroro军曹 演习啦！全员集合2（西泽桃华）

2008年

- L的季节2 invisible memories（铃科流水音）
- XEdge（玛洛娜）
- Sugar+Spice!（七巳灯花）
- 超级机器人大战Z（城琉菜）
- 超剧场版Keroro军曹3 动作！天空大冒险是也！（西泽桃华）

2009年

- 金田一少年之事件簿 恶魔的杀人航海（金田一二三）
- 超剧场版Keroro军曹 击侵龙斗士军团是也！（西泽桃华）
- 银河之星 银白星球的和声（洁西卡·艾尔卡克）

2010年

- Keroro RPG 骑士与武者与传说海盗（桃爱儿）
- ONE PIECE 大决战！（海咪）

2011年

- 蜡笔小新：宇宙功夫!? 友情的笨蛋空手道
- 第2次超级机器人大战Z 破界篇／再世篇（2011年—2012年，飞鹰葵、城琉菜）2作品
- 无尽传奇（提波）
- ONE PIECE 大决战！2 新世界（海咪）

2012年

- SD钢弹 G世代 OVER WORLD（2012年—2019年，新机动战记GUNDAM W 外传G-UNIT#露雪·爱斯理 等）2作品
- 艾可萝妮的炼金工房 ～Dear for Otomate～（玛洛娜）
- 第2次超级机器人大战OG（阿玛菈·波顿）
- 无尽传奇2（提波、露露）

2013年

- 超级机器人大战UX（飞鹰葵）

2014年

- 魔法少女大战 ZANBATSU（榊天音）
- 第3次超级机器人大战Z 时狱篇／天狱篇（2014年—2015年，飞鹰葵）2作品
- 超级机器人大战OG传奇 魔装机神F COFFIN OF THE END（阿玛菈·波顿）
- 铁金刚少女Z ONLINE（ドボちん〈ファイナルドボルザーク〉）

2015年

- 碧蓝幻想（2015年—2018年，艾姬多娜、露露、提波、保伦）

2016年

- 魔法气泡

Quest（汉娜）

2017年

- 最终骑士 -X fragments-（莉亚娜）
- 镜光传奇（2017年—2022年，提波、奇莎兰）
- 神域召唤（拉米娜）
- 袋狼大进击疯狂三部曲（可可）
- 东京放学后召唤师（弁天、鲁滨逊、巴尔托洛）
- 12奥丁（玛莉）
- 杀戮魅影（アバリス·D. plug《ドミネイトプラグ》·パズズ）

2018年

- SNK女杰狂热大乱斗（麻宫雅典娜）
- 炼金工房Online ～布雷赛尔的炼金术士～（玛莉）

2019年

- 奈尔克与传说之炼金术士们 ～新大地之炼金工房～（玛洛娜〈玛莉〉）
- 梦现Re:Master（玛莉·马拉）
- 超级机器人大战DD（2019年—2026年，莉娜莉亚·库欧、城琉菜、阿玛菈·波顿）
- 超级机器人大战X-Ω（飞鹰葵）
- 放置少女 ～百花撩乱的萌姬们～（麻宫雅典娜）

2020年

- 明日方舟（微风）
- 梦现Re:Master#续篇（玛莉·马拉）
- 梦现Re:Master（玛莉·马拉）
- 忍者大师 闪乱神乐 NEW LINK（麻宫雅典娜）
- 袋狼大进击4：时空之旅（可可）

2021年

- 破晓传奇（2021年—2023年，奇莎兰）
- 言灵战士（小莲）
- 御城计划（城塞都市迪特、伊达政宗）

2023年

- 蕾斯莱莉娅娜的炼金工房 ～忘却的炼金术与极夜的解放者～（2023年—2024年，玛莉）

2025年

- Memories 双想 ～Not always true～（南燕）

2026年

- Memories 双想 Break out of my shell（南燕）

### 外语配音

#### 电影

- 引爆亚特兰大
- 小鬼当家（梅根·麦卡利斯特〈希拉里·沃夫〉）※朝日电视台版。
- 小鬼当家2（梅根·麦卡利斯特〈希拉里·沃夫〉）※朝日电视台版。
- 体热边缘（布里奇特）※东京电视台版。
- 九月怀胎（茉莉·德威尔〈阿丽夏·维加〉）
- 惊声尖叫2（凯西·“西西”·库柏〈莎拉·蜜雪儿·吉兰〉）
- 对不起！骇到你（莉·安·华生〈姬蒂·荷姆丝〉）
- 山姆大叔 (1996年电影)
- 破茧天魔（夏农·安伯森〈温蒂·班森〉）

#### 电视系列剧

- 艾蜜莉在巴黎（卡蜜儿〈卡蜜儿·塞拉莱〉）
- 海洋女孩（雷娜）
- 好医生（摩根·瑞兹尼克〈费欧娜·古柏曼〉）

#### 动画

- 百变金刚（变异人雅希）
- 海上总动员（查吉纳）
- 大力士 (1998年动画)（阿那沙瑞特）
- 忍者龟 (1987年版)

### 特摄影集

- 声优战队Voicelugger（1999年，夕树遥／Voicelugger玫瑰）

### 广播剧CD

时期不明

- 银河美少女 Hearts（切姆〈切尔西·福克尔〉）
- 守护之心 Power Up！（切姆〈切尔西·福克尔〉）
- 兽装机攻断空我NOVA 广播剧CD（飞鹰葵）
- Days of Memories 3 原声广播剧CD（麻宫雅典娜、元祖雅典娜）
- 真爱故事 欢迎来到美咲的房间Vol.3（天野绿）
- 街 ～命运的交差点～#广播剧（麻生诗织）
- 广播剧CD“Persona”（桐岛惠理子）
- 玛莉亚的凝望系列（岛津由乃 等）
- 集英社广播剧CD系列
- DJCD 玛莉亚的凝望 "La Vierge Marie Vous Regarde" 1—3卷
- DJCD 玛莉亚的凝望 ～Winter Special 2007～
- 广播剧CD Memories Off ～回忆的变奏曲～（南燕）
- 大家作出来的Memories Off CD

（南燕）

- Keroro军曹系列（西泽桃华）
- Keroro军曹 地球（Pekopon）侵略CD
- Keroro军曹 宇宙中最紧张的CD第5卷

1995年

- 赏金战士#广播剧CD（克利俄）

1997年

- CD广播剧 NaNa（八）

1999年

- 爆走兄弟Let's & Go

GIRL 〈女子大奖赛开幕

〉

- 爆走兄弟Let's & Go

GIRL（大神玛莉娜）

- Club Rie-Rie

2003年

- 秋樱之空（佐久间晴姬）

2006年

- 广播剧CD 魔法商店卡纳鲁纳 Magic.1（露娜）

2007年

- 闪亮银河町商店街（佐藤香澄）

2010年

- 今天的早川小姐（早川量子）
- 广播剧CD 萌酒とむりえ ～お酒の国の大宴会、萌えて候！～（白兰地伯爵）

2017年

- 爆走兄弟Let's & Go

超青春广播剧CD（星马豪）

2018年

- 爆走兄弟Let's & Go

超青春广播剧CD 第2弹（星马豪）

### 其它CD

- 亚克传承III 玛希儿的决意（玛希儿·艾奎·奎兹）
- 鬼太郎 妖怪パラパラ（阿玛比埃）
- 平安魔都傀儡绮谈破之二
- 星际少年队 GFantasy漫画CD收藏 (1) 着陆地点（明日香）
- Memories Off 2nd 迷你专辑合集 Vol.4 南燕
- Memories Off 2nd 广播剧系列 Vol.2 燕的聊天&打扫
- 玛莉的炼金工房 ～萨尔布鲁克的炼金术士～系列（玛洛娜）
- 银河少女警察 东方大都会事件簿（纳奈·纳塔莱西翁·内因哈尔滕）
- 萌之剑/黎明/青春之祭典（冲田薰）
- Little Steps 歌曲集（玛希儿）

### 广播剧

- 青春冒险“这是王国的钥匙”（2000年3月13日—31日，NHK-FM）—上田弘美（强尼）

### 广播节目

※记号表示网络广播。

1990年代

- B-UNIV 虚拟工厂（1994年，KBS京都）
- 岩男润子的普库普库企鹅公园（1995年，TBS电台）
- 俊与由里与春菜的PC-FX俱乐部（1996年，文化放送）
- 正因为是戏剧性的晚上#春菜的正因为是戏剧性的晚上（1996年，东海电台）
- 超机动放送A/G Master（1997年—1999年，文化放送）
- 池泽春菜与大家的 ～炼金术士玛莉电台～（1997年—1998年，TBS电台）
- 池泽春菜的PACHIMON OSAKA（1998年—1999年，大阪电台）
- RADIO JE T'AIME（1998年—2000年，文化放送）

2000年代

- 池泽春菜的人间风车（2000年，关西电台）
- マッコウ·春菜のまるみえON LINE（CF-ONLINE）
- Haruna Eyed View（2000年—2002年，BSQR489）
- Saturday Hot Request（2002年，NHK-FM）
- 流行音乐库（2004年，NHK-FM）
- Cobalt 心跳web电台（2005年—2008年，Web Cobalt）※
- 尤加奈*春菜的尤加奈*春菜的Sweet Magic（2006年，音泉）※
- 尤加奈*春菜 尤加奈*春菜 canary*lunar Market（2006年—2008年，音泉、BEWE）※

2010年代

- AFTER 6 JUNCTION 2（2018年—，TBS电台）※不定期演出

2020年代

- 池泽春菜的Phase Change（2024年—，NHK广播第1频率）

#### 广播CD

- RADIO JE T'AIME#节目CD（1999年）

### 旁白

- Boarding 世界的航线（2003年4月—2005年3月，东京电视台）
- 日本建材（电台广告）

### 电视剧

- 不伦调查员 片山由美8（2006年8月2日，东京）—饰 池泽春菜（电视台记者）

### 电视节目

※记号表示网络电视。

- 涉谷deCHU！（1997年4月—1998年3月，东京电视台）—初代助理
- 轻松数学（1996年4月—1999年3月，NHK教育）—饰 屏障外星人
- 法语会话（2003年度版，NHK教育）—共同演出包括Rihito
- 周五动画馆（2000年3月—2002年3月，NHK BS2）—每周主持人
- 一个人也可以Mon！（2000年—2001年，NHK教育）—饰 萨拉丁娜
- BS指南（NHK BS2）
- Selection X（朝日电视台）
- CLUB DIRECT（DirecTV宣传频道）—助理
- NHK特集‘帕德嫩神庙 ～美与睿智的宝库’（NHK BShi）
- 历史秘话（NHK综合）
- DJモノフェスタ（2011年4月22日—2012年7月14日，富士电视台）
- 原宿书咖啡厅（2014年4月4日—11月28日，BS富士）—《读书沙龙》主持人（与川端健嗣（富士电视台播报员）共同主持）
- 双连击之谜（2023年8月11日—9月2日，朝日电视台）—与尾形贵弘（Panther (搞笑组合)）共同演出

### 舞台

- Burstman 32nd公演“仲夏夜之梦”（1997年4月，哈米儿）
- Burstman 34th公演“夜曲 ～放火魔ツトムの优しい夜”（1997年12月，黑百合）
- Burstman 37th公演“奥様は化け猫”（1998年12月，珠世）
- Burstman 38th公演“ANGEL TOUCH ～天国に一番近い场所～”（1999年7月，田岛栞）
- Burstman 39th公演“童Ri梦 -2000-”（2000年5月）
- “再见，查理”（2005年4月，珍妮佛）
- “椿姫 ～不灭の恋～”（2023年1月，维奥莱塔）

### 影像商品

- BOX JE T'AIME（2002年1月23日）
- Memories Off 1st 演奏会（2002年3月20日）
- Memories Off 2nd 演奏会 完全DVD（2003年3月28日）
- 玛莉亚的凝望 ～私立莉莉安女子学园祭 第二部～（2009年2月25日）
- 传奇祭典 2012

### 其它

- NHK数位放送角色“きらりちゃん”的声音
- Sunday广告剧场“MÄR 魔兵传奇篇”（桃乐丝）
- 声优闲谈
- TalkingClock Ikezawa Haruna（2012年）
- VOCALOID Mac音奈奈
- Kikubon
- 皆勤の徒（朗读）
- ランドスケープと夏の定理（朗读）
- Audible
- 特别国税征收官（朗读）
- トッカンvs勤労商工会（朗读）
- ザリガニの鸣くところ（朗读）
- 二つと十亿のアラベスク（朗读，著者：高野史绪）

## 音乐作品

### 单曲

枚数｜发行日期｜单曲名称（日文原名）｜规格编号

1st｜1997年9月18日｜B线上のイノセント｜TYDY-2096

2nd｜1997年10月29日｜ひとりぼっちのバースデイ｜TYDY-2102

3rd｜1998年1月21日｜即使到了世纪末也没关系（世纪末でも平気）｜TYDY-2102

4th｜1999年7月22日｜Neo Evolution｜KLDA-1005

### 专辑

#### 原创专辑

枚数｜发行日期｜专辑名称（日文原名）｜规格编号

1st｜1995年12月16日｜Sweetie｜MECP-30036

2nd｜2000年3月23日｜Chocolat｜SVWC-7058

3rd｜2001年6月6日｜caramel｜SVWC-7079

4th｜2008年11月7日｜、Confetti、｜GNCA-7119

5th｜2009年11月6日｜quatre quarts｜GNCA-7143

6th｜2012年7月4日｜ファンタムジカ｜WMBM-15

7th｜2014年4月23日｜羽化 -eclosion-｜GCHR-7001

#### 迷你专辑

枚数｜发行日期｜专辑名称（日文原名）｜规格编号

1st｜2009年5月27日｜光之花束（光の花束）｜GNCA-7134

2nd｜2010年5月26日｜夜想サァカス｜GNCA-7158

### 角色歌曲

发行日期｜商品名称｜歌｜乐曲｜备注

1997年

1月21日｜Little Step 形象专辑｜美诗艾露（池泽春菜）、端山绿（山口由里子）、莳苗凉子（加藤优子）｜“恋のおきみやげ”｜游戏《Little Step》相关歌曲

2001年

7月25日｜SONGS OF GALS！｜山咲美由（池泽春菜）｜“I WILL”｜电视动画《辣妹当家》相关歌曲

2002年

1月9日｜Memories 2nd 迷你专辑精选辑Vol.4 冰冷的太阳｜南燕（池泽春菜）｜“冷たい太阳”｜游戏《Memories Off 2nd》相关歌曲

5月9日｜大家作出来的Memories Off CD｜南燕（池泽春菜）｜“雨の日の想い”｜游戏《Memories Off 2nd》相关歌曲

Memories Off 2nd成员｜“浜咲学园校歌斉唱”

1st&2nd成员全15人｜“雨のち想い出”｜游戏《Memories Off系列》相关歌曲

2003年

1月22日｜萌之剑｜近藤勇子（折笠爱）、土方歳绘（松井菜樱子）、冲田薰（池泽春菜）｜“萌えよ剣”｜游戏、OVA《机动新撰组 萌之剑》片头主题曲

“夜明け”｜游戏《机动新撰组 萌之剑》片尾主题曲

2004年

9月23日｜大家作出来的Memories Off CD｜Part2｜桧月彩花（山本麻里安）、白河萤（水树奈奈）、南燕（池泽春菜）、寿寿奈鹰乃（千叶纱子）、相摩希（南里侑香）、黑须彼方（村田步）、北原那由多（高桥美佳子）、藤原雅（嘉数由美）｜“谁よりもきっと ～for memories～”｜游戏《Memories Off系列》相关歌曲

2005年

7月22日｜玛莉亚的凝望系列原声专辑#vol.2 黄蔷薇篇｜岛津由乃（池泽春菜）、支仓令（伊藤静）、鸟居江利子（生天目仁美）｜“Ma Soeur…”“明日晴れたら…”｜电视动画《玛莉亚的凝望 ～春～》相关歌曲

2006年

4月7日｜大家作出来的Memories Off CD｜Season 3｜みんな&みんな｜“纸ヒコーキの旅（メモオフバレンタインコンサートLive）”｜游戏《Memories Off系列》相关歌曲

池泽春菜、山本麻里安、小林沙苗、白石凉子、村田步、井之上奈奈｜“ロマンシングストーリー”

11月29日｜君吻 角色CD vol.3 水泽摩央&咲野明日夏｜水泽摩央（池泽春菜）｜“世界が色を変えるとき ～Only you can change my world～”｜游戏《君吻》相关歌曲

12月6日｜ATHENA THE MUSIC｜麻宫雅典娜（池泽春菜）｜“伤だらけのBlue Moon”｜游戏《格斗天王》相关歌曲

2007年

12月21日｜君吻 pure rouge DVD第1卷初回封入特典特制角色CD“水泽摩央篇”｜水泽摩央（池泽春菜）｜“青空loop（水泽摩央ver.）”｜电视动画《君吻 pure rouge》相关歌曲

2008年

4月23日｜君吻 pure rouge 角色歌曲专辑｜水泽摩央（池泽春菜）｜“many many smile”｜电视动画《君吻 pure rouge》相关歌曲

2009年

4月22日｜萌之剑/黎明/青春之祭典｜近藤勇子（折笠爱）、土方歳绘（松井菜樱子）、冲田薰（池泽春菜）｜“青春の祭り”｜OVA《机动新撰组 萌之剑》片尾主题曲

### 其它参加乐曲

发行日期｜商品名称｜歌｜乐曲｜备注

1998年7月18日｜pourquoi？｜池泽春菜、冰上恭子｜“Girlfriends”｜广播节目《RADIO JE T'AIME》相关歌曲

1998年9月19日｜q’est-ce que c’est？｜“未来へのスーヴェニール”

1998年2月27日｜Poe et Moe/foie gras

1999年10月21日｜Live Je t'aime ～Je t'aime Mania 99 IN HELL｜池泽春菜｜“梦の降る夜”

冰上恭子、池泽春菜、田中理惠｜“木绵のハンカチーフ”

2000年2月10日｜梦想的力量-致那些没有翅膀的人-｜A·G·A·S｜“dream power -翼なき者たちへ-”｜文化放送A&G区形象歌曲

2001年1月10日｜WONDERFUL TIME！｜池泽春菜、丰口惠、柚木凉香｜“WONDERFUL TIME！”｜电视节目《周五动画馆》主题曲

“WONDERFUL TIME！（AMBIENT MIX）”“WONDERFUL TIME！（TV MIX）”｜电视节目《周五动画馆》相关歌曲

2002年2月20日｜Memories Off第一张演唱会专辑 ～正面和背面完全未剪辑的版本！～｜间岛淳司、山本麻里安、那须惠、田村由香里、浅野琉璃、河合久美、利田优子、水树奈奈、菊池志穗、池泽春菜、仲西环、千叶纱子、南里侑香、小尾元政、REMI、KAORI.｜“MEMORIE I·N·G（Live）”｜游戏《Memories Off系列》相关歌曲

2008年10月13日｜V.S UNION#专辑｜池泽春菜｜“チャカちゃんの歌”

2009年2月25日｜パンコレ voice actresses’ legendary punk songs collection｜池泽春菜｜“神经衰弱 (歌曲)”“天佑女皇 (性手枪的歌曲)”

## 执笔活动

### 散文集

- 《乙女の読书道》（2014年1月，本之杂志社）
- 连载：《本之杂志社》2009年1月号—
- 《SFのSは、ステキのS》（2016年5月／2019年8月，早川书房）
- 连载：《S-F Magazine》2010年8月号—
- 《最爱台湾ごはん 春菜的台湾好吃案内》（2017年8月，KADOKAWA）
- 《はじめましての中国茶》（2017年10月，本之杂志社）
- 《おかわり最爱台湾ごはん 春菜的台湾好吃案内》（2018年7月，KADOKAWA）
- 《台湾市场あちこち散歩》（2019年9月，KADOKAWA）
- 《おかえり台湾 食べて、见て、知って、感じる 一歩ふみ込む二度目の旅案内》（2020年5月，Impress）—合著：高山羽根子
- 《SFのSは、ステキのS+》（2022年12月，早川书房）
- 《台湾、お菓子の旅》（2026年5月，主妇与生活社）

### 小说

#### 单行本

- 《わたしは孤独な星のように》（2024年5月，早川书房）
- 收录作品：糸は赤い、糸は白い／祖母の揺笼／あるいは脂肪でいっぱいの宇宙／宇宙の中心でIを叫んだワタシ／いつか土漠に雨の降る／Yours is the Earth, and everything that’s in it／わたしは孤独な星のように
- 《光雨往来》（2026年4月，KADOKAWA）
- 收录作品：光を饮む／神さまのお粥／猫猫马马虎虎／ペトリコール / 光をほどく

#### 选集

表示池泽春菜作品。

- 3时のおやつ ふたたび（2016年2月，POPLAR文库）“まるくてあまくてふわふわで”
- されど星は流れる GENESIS创元日本SFアンソロジー 3（2020年8月，东京创元社）“プロの覚悟を届けたい”—对谈：下山吉光
- NOVA 全新日本科幻小说集（2021年4月，河出文库）“オービタル·クリスマス”—原作：堺三保
- 2084年的SF（2022年5月，早川文库）“祖母の揺笼”
- NOVA 2023年夏季号（2023年4月，河出文库）“あるいは脂肪でいっぱいの宇宙”
- サイボーグ009トリビュート（2024年7月，河出文库）“アルテミス·コーリング”
- 恐怖与SF（2025年9月，早川文库JA）“幻孔”
- 幻想と怪奇 幻影の街 ショートショート·カーニヴァル（2025年9月，新纪元社）“たった一度の、透明な”

### 对谈集

- 《ぜんぶ本の话》（2020年6月，每日新闻出版）—合著：池泽夏树

### 监修等

- 《现代SF小说ガイドブック 可能性の文学》（2023年3月，ele-king books）—监修
- 轻小说大全（2026年3月，时事通信出版局）—执笔协力。编著：细谷正充、三村美衣、谷口龙一、太田祥晖

### 翻译

- 《无垢の歌》（2021年3月，每日新闻出版）—著：威廉·布莱克、合译：池泽夏树
- 《子供の诗の庭》（2021年12月，毎日新闻出版）—著：R·L·史蒂文森、合译：池泽夏树
- 《火守》（2021年12月，KADOKAWA）—著：刘慈欣

### 写真集

- 《クックラ·ムー 池泽春菜写真集》（1998年12月，SB Creative）

### 单行本未收录

#### 连载

- 池泽春菜のCOFFEE,TEA or BOOK？（《周刊Playboy》1996年5月21日号—1997年4月22日号）
- 池泽春菜の天声姫语（《Mac Fan》2005年8月号—）
- 池泽春菜が荐める文库この新刊！（《朝日新闻》）
- 池泽春菜のSFロボ×リアルロボ（《RoBoCoN Magazine》2013年7月号—）

#### 杂志等发表

- “私は书かないの？”作家の家に生まれた私の迷い（《文艺春秋SPECIAL》2012年3月号）
- 読书が君と世界をつなぐ（《世界を平和にするためのささやかな提案》2015年5月，河出书房新社，14歳の世渡り术）
- あなたに寄り添うアニメ（《人生を変えるアニメ》2018年8月，河出书房新社，14歳の世渡り术）
- 化身（《ヒミツのヒミツの猫集会》2019年3月，Impress (日本企业)）
- コズミック·スフィアンシンクロニズム ～小惑星レースで世界を救え！～（《S-F Magazine》2023年10月号）—小说
- 空を目指す烟（Kemur，2024年4月16日）—小说

## 外部链接

- —池泽春菜的官方个人网站。
- フルアルバム コンフェッティ公式ブログ —池泽春菜的官方个人部落格。
- —池泽春菜的官方个人网站。
- haluna7
- haluna7