中文资讯交换码

中文资讯交换码（Chinese Character Code for Information Interchange，简称CCCII），又名全汉字标准交换码，是由中华民国政府发展的字符集和编码方案，由获得中研院中美科学学术合作委员会与文建会（后升格为文化部）赞助的“国字整理小组”（全名为：资讯应用国字整理小组）所提出〈(二)国字整理小组编年纪事(民国68年至78年)〉。开发目的是将其作为中文交换码，使中文资讯交换更加便利。

此交换码每个字用三个字节存储，在节约空间方面不如大五码，又不像中文标准交换码成为官方标准，所以未被电脑业界广泛采纳。香港各大学图书馆在2003年由旧有的CCCII系统换成UTF-8。故现仅台湾和美国仍在使用，且只用于大学图书馆的线上目录检索系统。

## 简介

1979年11月，加州史丹佛大学召开一场筹划东亚图书馆自动化的会议，希望订定中文交换码的标准作为自动化之根据，以解决使用电脑处理东亚语文资料的问题。那时的汉字码标准只有日本产业规格订定的JIS C6226，但由于日本汉字的数目、字型皆与中文有相当程度的差异，难以作为代表，经台湾和美国东亚图书馆华裔与会者强力反对后，决定先搁置决议，由台湾代表谢清俊在次年三月亚洲研究学会年会，提出台湾方面的汉字编码方案互作比较。

谢清俊教授返国后，上书政务委员李国鼎及国科会、中研院中美科学学术合作委员会（简称中美会）等单位，集合国内一批文字学家、图书馆学家及电脑科学家，组成“中文资讯处理研究用字小组”（1985年其国字整理组从中美会转至文建会，改名为资讯应用国字整理小组），共同整理中文文字，并解决中文资讯处理的技术问题。其中，字码编定的部分由谢清俊、张仲陶、杨键樵、黄克东教授负责，文字审查工作则有潘重规、周骏富、周何、何佑森、金祥恒等教授参与，并由王振鹄、张鼎锺等教授担任中文资讯交换码审查小组的成员。

台湾于次届亚洲学会年会上，提出共4,808字的“中文资讯交换码”；“中文资讯交换码”的架构为美方接受，但要求扩大编码字集。“国字整理小组”在1981年完成第二批，包括17,032个正体字、11,517个异体字；1987年再发表第三批，包括20,583个正体字。前后二次共计扩编至53,940个汉字字码，并完成64×64，32×32的机读字型；此外，为了方便电脑上的文字处理，又编制了“中国文字数据库”(Chinese Character Database，简称CCDB)，其中列出每个字属性如部首、笔画、读音以及各种对应和输入码。

CCCII后来获得美国国会图书馆认可，称为东亚文字码（East Asian Character Code，EACC），并于1989年纳入美国国家标准（编号：ANSI/NISO Z39.64）。CCCII并已被OCLC和RLIN（Research Libraries Information Network）用作中日韩文的书目字码标准。

“国字整理小组”从1979至1989十年间，共计整理、搜集了75,684个汉字（正体字44,167、异体字31,517）。随着张仲陶教授在1997年去世，以及谢清俊教授将发展方向转往汉字构形数据库，CCCII已停止维护、更新。

## 编码结构

该编码以三个字节来代表一个中文字，每字节为7位元，并根据ISO 2022规格以94×94×94的编码空间安放字符，最多可收纳830,584个。

一个94段（Section）×94位（Position）的编码空间称为面（Plane）。CCCII共有94个面。以6个面组合成为1个层（Layer）。因此CCCII共有16个层，除第16层仅含4面外，其余各层均含有6个面（即15×6+4=94）。这16个层相叠，形成一个向下延伸的三度空间，由此形成关联。

第1个层放置正体字（正体字按常用、备用、罕用的顺序分群并依序排列，各字群再按先部首、次笔画数、最后笔顺的次序排列）；第2至第13个层，于同段且同位处放置与正体字对应的异体字，其中第2层专放简体字，第13层放置日文汉字。这样的三度空间设计使检索某一汉字的异体字变得容易，如：强、强、彊三字的后两个字节是一样的。

## 版本

### 第一册

中文资讯交换码第一册于1980年4月出版，仅使用了第1面的一部分，编定的字码包括：

码位｜用途

210421–212A7E｜使用者自定义区

212B21–212B43｜中文标点符号35字

212C22–212E4B｜部首214字、天干地支22字

212F21–212F78｜中文数字符号（码子、小写数字、大写数字）41字、注音符号含调号41字

213021–21632D｜常用国字4,807字此区当时命名为“中国文字第〇集（Chinese Character Set 0, CC0）”

本册字表所用的字体主要采用上海印刷厂的铅字，但仍有二十余字缺字，则以照相打字后再拆解拼凑补足。张仲陶，〈茶余偶拾〉，1989年10月22日

### 第二册

中文资讯交换码第二册、中文资讯交换码异体字表皆于1981年2月出版。

中文资讯交换码第二册第二版、中文资讯交换码异体字表第二册第二版先后于1982年11月、12月出版，修订内容包含：

- 发现1982年修订并正式启用的教育部《常用国字标准字体表》相较于1979年版删去7字并加入8字，删去的7字不随之从最常用字区中移出，而加入的8字除了“芈”字补收入最常用字区（216330）以外，其余7字均已编入次常用字区而维持不动，不随之自移入最常用字区。
- 删除100组重复出现字。
- 有4字互为异体字，移入异体字表。
- 有4字位置排错（垮、垢；蹑、躏），两两一组互换字码。
- 部首列错，更正7字；字形修正152字；笔划错误204字。

本次修订后，整套中文资讯交换码于中文字部分计收最常用字4,808字、次常用字17,077字、自最常用字或次常用字衍生之异体字11,660字（其中含简体字3,752字），总计33,545个中文字。

中文资讯交换码第二册第三版、中文资讯交换码异体字表第二册第三版皆于1985年5月出版，修订内容包含：

- 根据1982年《常用国字标准字体表》、《次常用国字标准字体表》修订字形。
- 第二册第二版曾删除的字当中有37字符合教育部标准，填回原位。
- 删除34组重复出现字。
- 有异体字47字误编入正体字区，改移入异体字表。
- 第二册、第二册第二版字表所用的字体皆为手写楷体，本次修订时改用电脑制版之明体。

本次修订后，整套中文资讯交换码于中文字部分计收“常用字集”4,808字、“备用字集”17,032字、自最常用字或次常用字衍生之异体字11,517字（其中含简体字3,625字），总计33,357个中文字。

### 第三册

中文资讯交换码第三册于1987年2月出版，称为“罕用字集”，编定的字码包括：

码位｜用途

236121–262543｜罕用字集20,583字（次常用字汇314字、罕用字汇12,924字、其他资讯字汇7,345字）

修订内容则包含：

- 部首列错，更正75字，字码则不变。
- 删除26组重复出现字。
- 更正第二册字表中错误的字形5字。

中文资讯交换码异体字表第一次综合修订稿于1989年6月出版，修订内容包含：

- 发现先前未对应任何异体字的正体字中，有些实际上有其异体字。
- 先前被列为异体字的，有些实际上为非异体字的通用字与假借字。
- 罕用字组中误收到异体字二万余字，必须改移入异体字表。
- 有户籍用字约九千字，须加入异体字表。

本次异体字表所收的字数当时并未精确统计，后来整理得到“异体字资料属性卡”30,646字。

中文资讯交换码异体字表(增修版)于1994年6月出版，修订内容包含：

- 根据1986年第一版《汉语大字典》增收新字，填入字表，但当第3层至第12层的10个格子皆已用尽时，则添于列尾格子之外，暂不赋予字码。
- 研判字表所列之异体字中，有误写字、另为他字、被字书指为讹误、假借字、笔势略异字、古今字等情形，以符号在字旁注记。

本次增修仅在第一次综合修订稿上添加新字，以及在字旁加注符号，故不称之为“第二次综合修订稿”。

## 外部链接

- 认识全字库- 中文码介绍 【CCCII 码】
- 《图书馆学与资讯科学大辞典》中文资讯交换码
- 美国国会图书电脑编目中日韩文字集
- 国家图书馆故事. 卷二, 馆藏发展与整理 第四章〈馆藏整理自动化〉第一节 编定中文资讯交换码
- 台湾光华杂志 - 中文电脑标准交换码公布
- 谢清俊先生之简介与访谈简要（出自《中央研究院资讯科学研究所二十周年庆特刊》)

## 基本资料

- 日语原文：CCCII / EACC
- 标准：MARC-8（机读编目格式标准）、ANSI/NISO Z39.64
- 现状：主要为图书馆系统使用
- 分类：基于ISO/IEC 2022结构用于中日韩文字的三字节字元集（TBCS）、机读编目格式标准的日、阿拉伯、中、韩、波斯、希伯来、意第绪文字（JACKPHY）
- 语言：汉语、日语、韩语