地藏菩萨本愿经

《地藏菩萨本愿经》（Kṣitigarbha-bodhisattva-pūrva-praṇidhāna Sūtra，བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་ས་ཡི་སྙིང་པོའི་རྩ་བའི་སྨོན་ལམ་གྱི་མདོ་ཞེས་བྱ་བ་བཞུགས་སོ།།），又称《地藏本愿经》、《地藏本行经》、《地藏本誓力经》，简称《地藏经》，大乘佛教典，是释迦牟尼佛称扬赞叹地藏菩萨“地狱未空誓不成佛，众生度尽方证菩提”之宏大愿望的经典。

目前的流通本，题为唐朝实叉难陀所译，明朝时则题为法灯、法炬所译，实际上的译者及译出年代不详。

## 历史源流

明朝莲池祩宏大师，为本经所作的题跋中，称此经由唐代实叉难陀译，而当时明朝流通本，译者多半题为法灯、法炬，此二人的生平及时代皆已不可考。但在唐智昇《开元释教录》与《贞元新定释教目录》中所记载实叉难陀译出经典共十九部，其中并没有包括本书。因此是否由实叉难陀所译，历来受到许多质疑。

在文献上，最早提及此经的，是北宋太宗端拱年间（公元988年至989年）僧侣常谨所集的《地藏菩萨像灵验记》，在其中引用了〈分身功德品〉的内容，并且记录在五代后晋天福年间（公元936年至948年），西印度沙门知祐曾携此经梵文本至清泰寺。辽代僧侣非浊所集的《三宝感应要略录》也引用了〈忉利天宫神通品〉中的内容。法国学者伯希和于1908年在敦煌发现了西夏文本的地藏经残本，而且地藏经在宋朝之前已传入日本，由这些证据可知，在五代至北宋初年，地藏经已经在中国流行开来。

经胡适研究，普林斯顿大学葛思德东方书库所藏的二千余本宋元刻藏经是《碛砂藏》原本，并在其中发现了7本经名失考、暂无从访补的佛经，其中即有此经。有学者怀疑此经并不是自印度传入，而是五代时在中国写出的经典。该经强调孝道，较接近中国的儒家思想，也被当成是此经在中国所作的论点之一。美国学者Gregory Schopen则反驳称在印度佛教中也能找到强调孝道的内容。

## 其他文本

法国学者伯希和于1908年从中国敦煌莫高窟第181窟和第182窟发掘获取的文献中，包括了西夏文活字印刷的《地藏菩萨本愿经》，内容与汉文本大致相合。

1989年在敦煌莫高窟北区出土此经的西夏文活字印刷残本有中卷，可知此本分上、中、下三卷，与流行的汉文同。其中有一面主要是咒语，而汉文本并无咒语。

## 经文简介

释迦牟尼佛在忉利天宫（欲界六天的第二层天），为母亲摩耶夫人说法，赞扬地藏菩萨的“久远劫来发弘誓愿”即将成就，并介绍了地藏菩萨在因地修行过程中的事迹，例如他为婆罗门女和光目女时曾设法救度母亲。

佛和地藏菩萨对话，其间文殊菩萨、佛母摩耶夫人、定自在王菩萨、四天王、普贤菩萨、普广菩萨、太辩长者者、阎罗天子、恶毒鬼王、主命鬼王、坚牢地神、观世音菩萨、虚空藏菩萨依次向他们提问。这些对话救济各种处境的众生，众生于此能寻找到利益，例如。

- 修行法门，能“自然毕竟出离苦海，证涅槃乐。”甚至“毕竟成佛”。
- 地狱简述，介绍了地狱及其众生的状况，形象地描述恶业报应。
- 孝顺的方法，使亲人眷属在各种情况下脱离苦难的种种方法，更进一步，对法界的关怀：“若能回向法界，是人福利，不可为喻。”
- 佛陀遗嘱，佛将自己涅槃之后、弥勒成佛以前，度化众生的任务托付于地藏菩萨。

## 全经构成

全经分为十三个部分：

- 《忉利天宫神通品第一》：佛在忉利天，为母说法。十方诸佛菩萨集会赞叹。如来含笑，放光明云，出微妙音。十方天龙鬼神亦皆集会。佛为文殊菩萨说地藏菩萨因地行愿。
- 《分身集会品第二》：十方地狱处分身地藏菩萨，与诸被救众生来见世尊。世尊摩顶付嘱地藏菩萨：‘汝观吾累劫勤苦。度脱如是等难化刚强罪苦众生。其有未调伏者随业报应，若堕恶趣受大苦时，汝当忆念吾在忉利天宫殷勤付嘱，令娑婆世界至弥勒出世以前众生，悉使解脱永离诸苦遇佛授记。’
- 《观众生业缘品第三》：摩耶夫人问业报所感恶趣，地藏菩萨略答五无间地狱之状况。
- 《阎浮众生业感品第四》：定自在王菩萨更问地藏往因，佛又叙述两个关于国王及光目女的故事。四天王请问菩萨大愿方便，佛为他们说因果报应之法则。
- 《地狱名号品第五》：普贤菩萨问地狱名号等情况，地藏菩萨为救拔苦难众生而作详细回答。
- 《如来赞叹品第六》：佛放身光，出大音声，赞叹地藏菩萨。普广菩萨请问供养地藏菩萨利益，佛为说供地藏像、读地藏经、持地藏名的广大利益。
- 《利益存亡品第七》：地藏菩萨通过跟佛问答，普劝广大众生断恶修善。太辩长者请问超度亡灵所获功德，地藏菩萨为说亡者七分获一，六分做功德者获得。
- 《阎罗王众赞叹品第八》：鬼王与阎罗天子，承佛菩萨神力，俱诣忉利，询问众生不依善道之故，佛以如迷路人喻之。次有恶毒鬼王主命鬼王各发善愿，佛称赞认可并为之授记。
- 《称佛名号品第九》：地藏菩萨为利益众生，演说听闻及念诵过去诸佛名号功德。
- 《校量布施功德缘品第十》：地藏菩萨问佛校量布施的功德，佛举例作出详细回答。
- 《地神护法品第十一》：佛陀说明供养地藏菩萨塑像、画像的十种广大利益。
- 《见闻利益品第十二》：佛放顶光、妙音称赞地藏菩萨。观世音菩萨请问不思议事，佛为说供像持名等应获的功德。
- 《嘱累人天品第十三》：佛又摩地藏菩萨顶，以诸众生托付地藏菩萨，希望地藏菩萨救度一切受苦众生。

## 后世评价

<image>

《地藏经》是一部记载着万物众生其生、老、病、死的过程。它融合了地藏王菩萨的大悲愿和诸佛菩萨的见证，叙述佛陀深入浅出的慈悲开示。对于深究佛法的修行者，可以印证因缘果报的不可思议；而初发心者而言，亦可相应契入地藏王菩萨的教化慈悲。在所有经典之中，《地藏菩萨本愿功德经》教理相较于其他经文浅显易懂，故广受欢迎。

在佛教及部分民间佛教中，《地藏经》亦用于人们对亡者的超度（及临终关怀）。即依诵《地藏经》或遵循《地藏经》中所获的功德，亦可把其回向给往生的亲人。例如台湾大部分佛寺于农历七月举行的各项法会，许多参与者都会集体朗诵。

在台湾佛教界亦有诸多法师称赞地藏菩萨及《地藏菩萨本愿经》：

- 法鼓山创办人圣严法师说：“所有教化事业，除了普贤菩萨和观世音菩萨等诸大菩萨之外，没有其他菩萨可以与地藏菩萨相比。”“地藏菩萨能够满足一切众生所求，除去一切重罪和障碍。”
- 华藏净宗学会净空法师说：“所以说是要帮助众生、救济众生，免堕恶道，这部经是救命的经，是教我们在人天两道把脚跟站牢，不失人身，不堕恶道，这个经典无比殊胜的功德利益就在此处。我们能够想像得到，地藏菩萨一定是劝一切众生断十恶、修十善，孝亲尊师，这样才避免不堕恶道。所以地藏本愿法门，对我们任何一个人来说无比的重要，也无比的亲切，我们应当发心认真修学，认真的来宣扬。
- 高雄圆照寺和谛愿寺住持敬定法师说：“地藏本愿经普遍利于社会家庭，尤其地藏菩萨救母的孝道于五浊恶世中，可以帮助每个家庭的伦理道德，教育子孙行孝道。
- 慈济功德会证严法师：“知孝道、明因果”，证严上人慈示，读诵《地藏经》是为培养菩萨济世之心，于生活中时时警惕，就能减少造恶的机会，净心修养与学佛，自利利人传播正法，无形中将佛法救世理念落实人间。

## 讲经与弘扬

依地藏菩萨本愿经而形成的修持方法，一般称为地藏法门。当今佛教界有梦参法师、敬定法师、地皎法师等，戮力弘扬地藏法门，不遗余力，而地皎法师的地藏道场遍布台湾各地与东南亚地区。讲解地藏经之法师众多，除上述之外，还有宣化上人、净空法师、证严上人及圣严法师等。

## 外部链接

- 地藏菩萨本愿经 | facebook
- 地藏菩萨本愿经的相关电子书（包括各类注解及白话译文）
- CBETA 大正新脩大藏经 T13 No.412 地藏菩萨本愿经
- 净空法师专辑网站-《地藏经》讲解－ (简体)、 (繁体)
- 地藏菩萨本愿经 观成法师 广东话读诵 mp3 可下载