3 (电讯)

3是长江和记实业属下Hutchison 3G Enterprises S.A.R.L.营运的世界性流动电讯品牌。

3在世界多个国家或地区提供移动电讯服务及宽频服务，亚洲地区包括香港、印度、以色列、泰国、斯里兰卡、加纳、印尼及越南。欧洲包括英国、意大利、丹麦、爱尔兰、奥地利及瑞典，在澳洲亦提供服务。

3的前身是“Orange”，2002年宣布以3作为3G服务品牌。3G服务在2003年在英国、意大利、澳洲和奥地利正式推出。

截至2011年12月31日，全球3注册客户共有1,045万名。总收入达421亿港元。

3在香港的正式名称为和记电话有限公司（Hutchison Telephone Company Limited，“3”），其主要竞争对手包括有线宽频、香港电讯、数码通、中国移动香港、香港宽频等。

## 全球业务

### 香港

1983年，和记电讯（香港）有限公司开始在香港经营移动电话业务，并于1985年成立和记电话有限公司，推出香港首套流动电讯系统，当时采用第一代的AMPS／TACS模拟制式，1990年代，推出第二代的GSM／PCS数码双频制式及2.5GGPRS分组数据服务，1995年推出全球首间使用CDMA的商用网络，以IS95B制式运行，并命名为和记新干线作为品牌。1996年，和记电话品牌与提供传呼服务的和记传讯品牌合并为和记电讯。1998年，2G服务改以“Orange”作为品牌，推出亚洲首个双频网络。2000年，和记新干线纳入了Orange。

2001年9月26日和记黄埔的和记3香港的牌照以$2,398,888.88港元代价成功获取，正式进行第三代移动电话（3G）网络的铺设。香港政府同时也发出另外三张的3G流动通讯服务牌照给数码通、CSL和SUNDAY。

2004年1月，和记电讯于香港开始以第三代移动电话的UMTS制式，率先成为全港首家提供3G服务的移动电话网络商，并提供包括视像电话等的增值服务。同年6月，旗下的3G、GSM及CDMA网络统一采用3品牌。

2008年5月29日，3香港引入iPhone（3G），并于2008年7月11日正式发售。

2011年9月20日，和记电讯与Vodafone及几家 Conexus Mobile Alliance会员同意组成策略性联盟。

2012年推出4G LTE服务。

2012年2月6日，3香港表示为配合电讯管理局新推行的公平使用政策，无限上网的用户将于超过5GB用量后被调低速度，但速度将不慢于128KB。但由于CSL所推出新上网政策较为吸引，造成压力，3香港于当晚宣布改为实施与CSL相同的安排，即用家用量超过5GB 后，其使用网络的次序将被调低。

同年，另一电讯商新世界传动网将网络升级，提供3G限速不限量上网服务，其低廉收费随即吸引不少人转台。由于此计划成功吸引大量客户，其后3香港及数码通均推出类似的月费计划吸客，形成“基本3G计划”。此类计划为第一次在港出现。数码通总裁黎大钧曾指，此类计划开拓了以往市场较少接触的低用量新客群市场。

2017年，3香港于年底以5G频段的频谱进行室内及室外测试，更伙拍华为建造全云化核心网络，并与阿里巴巴集团订下战略合作协议，并在云端运算、智能大数据、物联网平台等多个领域合作。

2020年4月1日，和记电讯于香港开始以第五代流动通讯服务，率先成为全港首家提供5G服务的移动电话网络商。

### 澳门

2000年10月澳门特别行政区政府正式开放移动电话市场，引入两家外资公司加入市场竞争。其中和记电讯获得澳门政府发出的第二代移动电话牌照。

2001年8月于澳门利用“澳门和记电讯”名义正式推出GSM双频流动通讯服务，并成为澳门第二大移动电话供应商。截至2003年12月31日，估计市占率约31%。2005年，其市占率达38%。同年11月，旗下的移动电话服务改以“3澳门”为品牌。2006年10月再次以澳门和记电讯名义获得第三代移动电话（3G（WCDMA））牌照，并于2007年10月正式推出3G移动电话服务，成为澳门第三家推出3G的移动电话服务供应商。

2008年8月22日，3澳门引入iPhone（3G）。截至2008年12月31日，3澳门市占率约33%，为当时澳门第二大流动电讯商。

2015年12月15日，3澳门推出4G LTE服务，采用中兴通讯的4G FDD-LTE无线及核心网络。

2018年，和记电话（澳门）有限公司首席执行官何伟明于记者访问会中表示，要依赖租用专线才能向客户提供服务，但澳门与香港专线收费相比，部分费用相差不只三倍，且（澳门）政府征收重复税项，加重成本。

2022年澳门5G牌照招标时，和记澳门原表示“将积极参与5G市场发展”，后以“疫情及众多不明朗因素”为由，暂缓竞投。

3澳门是当地唯一提供VoWiFi的营运商。

2026年3月4日，根据法务局商业登记书面报告，3澳门已于2026年1月12日被澳门电讯收购，惟双方均没有就此事发出公告。邮电局其后发出声明指知悉事件，称会维护市场稳定。同年3月10日，和记电讯香港在业绩公布中确认以1.1亿港元出售澳门业务的所有权益，结束在澳门逾廿载历史。

澳门电讯首席执行官及执行委员会主席潘福禧表示，会暂时维持和记品牌及牌照经营。澳门电讯商务副总裁湛宝仪受访时透露，和记澳门有约14万名客户及近90名员工。

被收购后，3澳门向客户发送讯息，声称提供免费更换新卡以“提升网络体验”。有客户向澳广视表示，去3门市更换卡时所提供的是澳门电讯卡，且改与澳门电讯签约，升级服务的同时提高月费，尽管讯息中没有提及以上变动。邮电局得悉澳广视就有关事件的查询，并告知3澳门须以具透明度的方式与客户沟通，尊重客户意愿。3澳门回应澳广视指相关讯息为推广讯息，并非强迫客户转台，而是借此充分发挥与澳门电讯的协同效应。

2026年7月15日后，3澳门的网站及网上平台结束服务。

### 澳洲

3于2003年4月15日在澳洲的悉尼及墨尔本正式开始提供服务。而在2003年6月初，3的服务亦于布里斯班、阿德莱德、珀斯及黄金海岸开通。在3G服务覆盖范围以外的地区，3的客户将会漫游至沃达丰（Vodafone）的GSM网络。这个漫游服务协定于2005年7月30日经已完结，而3其后转而与Telstra合作，提供当地非3G网络的漫游服务。透过这份新协议，3的服务覆盖了96%的澳洲人口，其中98%由Telstra覆盖。截至2006年底，3澳洲的总客户人数超过1,300,000人。2009年5月，澳洲反垄断部门批准沃达丰（Vodafone）与 和记电信(澳大利亚)公司进行合并。

### 爱尔兰

3在爱尔兰拥有服务牌照，被分派的服务代码为083。其服务于2005年7月26日正式开通。3与Vodafone Ireland（沃达丰爱尔兰）签有协定，容许客户于3服务覆盖范围以外的地区漫游至沃达丰（Vodafone）的GSM网络。现在，3提供"用后付费"的服务，但预付服务并未提供。

2013年6月24日3爱尔兰以7.8亿欧元向西班牙电讯Telefónica收购爱尔兰O2业务，若达到双方协定的财务目标，3爱尔兰会再缴付另一笔约7,000万欧元的递延付款。

合共8.5亿欧元（约86.3亿港元）市占率亦可望提升至37.5%，成为当地第二大流动电讯商，客户总数约约200万户，而两家公司去年的收入规模合共为8.03亿欧罗，单计3爱尔兰，2012年收入则约1.74亿欧元。

### 英国

3在英国的服务于2003年3月3日 (3/3/3) 开始提供，是当时英国唯一一间只提供3G服务的公司。3与 O2 签订漫游协议，容许其客户于3G覆盖范围以外的地区使用2G服务。在2004年年尾，3英国拥有超过250万名客户。3英国现时同时提供预付及用后付费（合约制）服务。

在英国，3与Superdrug签订协议，独家销售3的手提电话。很多Superdrug的分店都设有一个小柜位，就像一间3的专门店。这份协议是于屈臣氏（Watson's）购买Superdrug后签定。

2013年2月20日3英国以2.25亿英镑（约26.71亿港元）底价，成功投得位于800MHz谱段2条5MHz的4G频谱

2015年3月25日李嘉诚旗下和记黄埔（013）同意以92.5亿英镑(约1,067.5亿港元现金)收购西班牙电信公司Telefonica SA在英国的无线运营商O2。公告称，收购现金代价于交易完成时支付，并须在 3 英国与 O2 英国合并业务的累积现金流达到了一个协定的水平后，再额外支付总额最高 10 亿英镑(约合115.4亿港元)的递延利润分成。和黄指，收购的资金将以与英国汇丰银行订立的60亿英镑过渡贷款及集团之现金资源支付，预计收购于完成后成为英国第一大的流动电讯营运商，综合客户人数接近3,300万名。

2015年5月8日和记黄埔加拿大Canada Pension Plan Investment Board、新加坡政府投资公司（GIC）、阿布扎比投资局（ADIA）附属公司 Limpart Holdings Limited、加拿大魁北克储蓄投资集团以及巴西的 BTG Pactual合共5家机构投资者达成协议，投资者共以31亿英镑（相等于约366.4亿港元）认购3英国与O2英国合并业务的32.98%股份，其中CPPIB及GIC将会各自投资约11亿英镑（约131.6亿港元），各占合并公司约12%股权。其他三间合共占8.98%，认购完成后，和记黄埔将间接持有合并公司约67.02%股权。

### 意大利

在意大利，3是第一间提供3G服务（UMTS）的公司。截至2005年6月，3意大利拥有410万名注册用户，因此成为当地3G通讯服务市场的领导者。

2015年8月6日长江和记实业与VimpelCom已商定成立一间股权均等合资控股企业，以共同拥有并营运3 Italia与VimpelCom于意大利之流动电讯业务Wind Group，合资控股企业将成为意大利实力雄厚并可持续发展的营运商，两间电讯公司去年的年度收益总额为六十四亿欧元，合并后流动电讯客户有超过三千一百万，固网电讯客户有二百八十万。交易价值达218亿欧元(约1,844亿港元)(3意大利及WIND交易价值各为79亿及139亿欧元)。

2018年7月5日长江和记实业以24.5亿欧元收购俄罗斯VimpelCom持有的Wind Tre50%股份。

### 奥地利

2012年2月3日 3奥地利以 13亿欧元向私募基金 Mid Europa Partners（MEP）和法国电讯收购奥地利 Orange的全部股权，其后即以 3.9亿欧元向奥地利电讯出售奥地利Orange旗下若干频率、基站、移动电话营办商Yesss！以及知识产权权益。

因此和黄今次收购的代价实际为 9.1亿欧元（约 93亿港元）

合并后所带来的成本与资本开支协同效应，净值最少达5亿欧元，市占率亦可望提升至22%，成为当地第三大流动电讯商，客户总数约280万户，而两家公司去年的收入规模合共为7亿欧罗。

## 公司股权

### 3北欧（丹麦、瑞典）

- 长江和记实业：60%
- Investor AB: 40%

### Wind Tre（前称3意大利）

- 长江和记实业：91.6%
- NHS Investments (San Paolo IMI): 7%
- Rizzoli Corriere della Sera Mediagroup: 0.9%
- Gemina: 0.5%
- 3G Mobile Investments (Franco Bernabè): 0.0003%

### 3 英国

- 长江和记实业：100%（于2005年，NTT DoCoMo及KPN Mobile分别向和记黄埔重新购入20%及15%的股权。）

## 基本资料

- 名称：Hutchison 3G Enterprises S.A.R.L.
- 尺寸：180
- 公司类型：子公司
- 成立：2003年
- 总部：香港（母公司总部）、卢森堡（知识产权管理办事处）
- 业务范围：香港、丹麦、印度尼西亚、爱尔兰、意大利、瑞典
- 代表人物：霍建宁
- 产业：电讯
- 母公司：、长江和记实业
- 标语口号：世界为一（2019年－2023年）、蜜蜜做好网络（2023年－）、好在有3（2025年－）
- 网站：https://www.three.com/