杜布罗夫尼克

杜布罗夫尼克（Dubrovnik），古称拉古萨（Ragusa），克罗地亚南部港市，此城面临着意大利半岛的东岸，位于杜布罗夫尼克地峡之末端，以风景优美闻名，是热门的度假胜地，有“亚得里亚海之珠”的美称。人口在1991年为49,728人；而在2001年人口则减少为43,700人。在2001年的人口普查中，绝大多数人（88.39%）自称为克罗地亚人。

杜布罗夫尼克的发展是建基于海岸贸易，在中世纪时，它是拉古萨共和国的所在地，在当时亚德里亚海中唯一能与威尼斯匹敌的城邦。这城市凭借它的财富及外交手段，在15及16世纪时的发展已经达到一定的水准。这城市也是克罗地亚语言及文学的中心之一，是不少诗人、剧作家、数学家、物理学家及其它学者的居所。

## 名称

杜布罗夫尼克的克罗地亚语名字Dubrovnik是从斯拉夫语的“dubrava”（意为森林）所衍生出来的。在达尔马提亚语、意大利语、拉丁语旧称皆为“拉古萨”（Ragusa）。

此城斯拉夫名字来源则是从该古城附近的斯拉夫部族dubrons而来。他们在11世纪末居住在拉古扎城北山上的橡树林之中；他们受到其他部落的攻伐，于是向拉古萨共和国寻求庇护，并安置在城边缘的安置区内。自此，该区难民以自己部族名字来称呼收容他们的城市，Dubrovnik因而得名。

Dubrovnik这名字不为拉古萨共和国采用，在该国约千年的历史中，在大部分的文件上皆用其拉丁语名字拉古萨代表该城市；共和国从建国起到1814年因为奥地利的入侵被灭，但即使在被灭后，仍然有一段时间使用该名字来代表该城。

## 历史

### 上古时代

拉古萨最初由古罗马人兴建。

### 12至19世纪

杜布罗夫尼克改由两个小聚落所组成的，一个在石上兴建，在拉丁语中称为Laus的地方，位于现址的南方；它曾经收容从Epidaurum而来的希腊及拉丁裔难民；另外一个则称为Dubrava，是一个斯拉夫人的聚居地，位于Srđ山麓。

在两城镇之间，原本是一片湿地，在12世纪之中则被填平，把两城镇连在一起，成为两镇之间的广场（今称为Placa或Stradun）。该广场则在1468年正式铺设，并在1667年地震后重建。这城市有城墙保护，其两个港口则建在地峡的两端。

从第7世纪开始，该市受到拜占庭帝国的保护。在十字军东征后，它则成为威尼斯的属地；在1358年的Zadar和约后，它成为匈牙利王国的一部分。虽然经过很多势力的统治、但这里一直被当作交易港来使用。

在14世纪开始直至1808年，杜布罗夫尼克成为一自由邦，称为“拉古萨共和国”（拉丁语为 Respublica Ragusina，又称为杜布罗夫尼克共和国）。该国的国力在15至16世纪时达致高峯，当时它的国力可以与威尼斯及其他意大利海岸国家匹敌。

杜布罗夫尼克早在1272年已经拥有自己的法典，与当时其他的法典相近，包括罗马的惯律及当地的传统。那法典也包括城市规划及传染病隔离的准则。与其他邻近地区比较，杜布罗夫尼克的法制及规划是相对先进的，其中以下的例子最为突出：

- - 在1301年引入医疗服务
- - 在1317年已有第一所的药房，至今仍如常运作
- - 在1347年开设老人收容所
- - 在1377年开设传染病隔离医院（拉丁语为Lazarete）
- - 在1418年废除奴隶贸易
- - 在1432年开设孤儿院
- - 在1436年建设20公里长的供水系统

杜布罗夫尼克是由贵族统治，统治机构为两市的议会（Vijeće）。这样的统治维持森严阶级制度，可它也废除奴隶制及高度尊重自由的。这城市更在威尼斯及鄂图曼帝国的觊觎下仍然能维持其独立的状态。

拉古萨共和国的经济实力，是由她所发展的地，以及更主要的海外贸易来巩固的。

杜布罗夫尼克于18-19世纪后属于奥地利帝国及奥匈帝国。

### 第二次世界大战

1941年4月南斯拉夫被德国、意大利、匈牙利及保加利亚等轴心国占领肢解，杜布罗夫尼克划为纳粹德国及意大利王国的傀儡政权克罗地亚独立国一部分，而杜布罗夫尼克亦为意大利在达尔马提亚的势力范围之内。

### 南斯拉夫内战

<image>

杜布罗夫尼克原是克罗地亚社会主义共和国的一部分，在1990年各南斯拉夫的社会主义共和国宣告独立，而克罗地亚社会主义共和国也更名为克罗地亚共和国。

杜布罗夫尼克古城区在1970年代裁减武备，目的是防止它再受到战火的偒害。但在1991年，克罗地亚共和国宣布独立后，在塞尔维亚的残余部队南斯拉夫人民军对该市发动进攻。

在1991年10月1日，杜布罗夫尼克受到南斯拉夫人民军的围困，并持续七个月之久；15日，在南斯拉夫人民军的扶植下，杜布罗夫尼克共和国成立。在12月6日受到最严重的炮击，有19人死亡及60人受伤。在围城一役中，共有死者114人，包括著名诗人Milan Milisić。在1992年5月，克罗地亚军夺取该城及其周边地区，但南斯拉夫人民军在此后的3年里还有零星的袭击。

在战争结束后，饱受炮轰的古城区依据联合国教育、科学及文化组织的指引去修复。而在城门则有一个有关其受损程度的图表；而在这次攻击中的JNA军官及将士皆成为前南斯拉夫战犯之列。

在联合国事务专员的最终专家报告中有述：

中译：

## 气候

杜布罗夫尼克地区拥有典型的地中海气候，包括温和、潮湿的冬天及炎热、干燥的夏天。

### 气温

- 年平均气温=16.4 °C（61.5 °F）
- 最冷月平均气温=9 °C（48.2 °F）
- 最热月平均气温=24.9 °C（76.8 °F）

海水温度

- 五月至九月平均为 17.9 °C - 23.8 °C（64.2 °F - 74.8 °F）

海水含盐量

- 约千分之38

降雨量

- 每年平均：1,020.8 mm
- 每年平均降雨日数：109.2

日照时数

- 每年平均为 2629 小时
- 每日平均为：7.2 小时

## 人口统计

- 在1991年人口为49,728人，到2001年下降至43,770人。在2001年调查所得，城内大约有88.39%人口是克罗地亚人。
- 据2011年普查，杜布罗夫尼克总人口为42,615人。
- 然而到了2011年夏天，仅仅战争后20年，老城内的人口就减少至剩下1000人，且大多数是老人。

## 经济

### 特产

这里盛行各种农业、流通著大量的农作物跟农产品。

## 交通

<image>

杜布罗夫尼克有一个自己的国际机场，大约距市中心20公里，并由公共汽车所连接。从黎明至午夜频繁服务的本地公共汽车网络连接着杜布罗夫尼克和邻近地区。

### 铁路

杜布罗夫尼克并没有与克罗地亚其他重要的城市相连接。直至1975年，杜布罗夫尼克与莫斯塔尔和萨拉热窝由一条在奥匈时期所兴建的窄轨铁路（760毫米）所连接。

### 航空

有通往克罗地亚国内主要城市的航班，包括克罗地亚首都萨格勒布。

## 影视

<image>

杜布罗夫尼克因为城墙保留完整，美国知名影集、HBO的《权力的游戏》选择在此处取景，剧中的君临城（king's landing）以及许多在南方的场景即是在此处拍摄。在《星球大战8：最后的绝地武士》中，杜布罗夫尼克为Canto Bight的取景地。

## 友好城市

- 意大利拉文纳（自1967年）
- 克罗地亚武科瓦尔（自1993年）
- 格拉茨（自1994年）
- 瑞典赫尔辛堡（自1996年）
- 意大利拉古萨（自2000年）
- 波斯尼亚与赫塞哥维纳萨拉热窝（自2007年）
- 美国蒙特雷（自2007年）
- 法国吕埃-马尔迈松（自2011年）
- 中国三亚（自2013年）

## 外部链接

- http://www.dubrovnik.hr/
- UNESCO World Heritage Centre: Old City of Dubrovnik
- Encyclopædia Britannica.com: Dubrovnik
- Youtube.com: Dubrovnik — digital video reconstruction — by GRAIL at Washington University.

## 基本资料

- 原文名：Dubrovnik
- 昵称：亚得里亚海之珠
- 说明：杜布罗夫尼克老城
- 位置：Croatia
- 位置：杜布罗夫尼克在克罗地亚的位置
- 坐标：inline,title
- 座标：HR
- 国家：克罗地亚
- 郡：杜布罗夫斯克-内雷特瓦县
- 市长：Mato Franković
- 总面积：21.35
- 人口统计时间：2011年
- 人口：42615
- 城区人口：28434
- 时区：CET
- 时区：+1
- 夏时制：CEST
- 夏时制：+2
- 坐标：42
- 坐标：38
- 坐标：25
- 坐标：N
- 坐标：18
- 坐标：06
- 坐标：30
- 坐标：E
- 邮政编码：20000
- 电话区号：020
- 车牌：DU