太宰治

太宰治（1909年6月19日－1948年6月13日），本名津岛修治，日本无赖派小说家，生于青森县。

太宰治从学生时代起已希望成为作家，21岁时和银座咖啡馆女侍投海自杀未遂。1936年出版之《晚年》一书中作品《逆行》列为第一届芥川赏的候选作品。结婚后，写出了《富岳百景》及《斜阳》等作品，成为当代流行作家。1948年6月13日深夜与崇拜他的女读者兼女朋友山崎富荣跳玉川上水自杀，享年38岁，留下了《人间失格》等作品。

## 经历

### 出身

<image>

1909年6月19日，太宰治出生于青森县北津轻郡金木村（现在的青森县五所川原市，以前的金木町），是县内少数大地主津岛源右卫门与妻松木夕子的六男。他们俩共有11名子女，而他是第10个小孩，血型AB型。其父是松木家的入赘女婿，也是县议员、众议院议员，经营银行与铁路，并因多额纳税而成为贵族院议员，是地方名绅。

关于津岛家的祖先，他写道：

我所生长的家，并没有什么值得夸口的族系。不知从何漂流而来并在津轻著根的百姓，便是我们的祖先。我是无智生活的贫农子孙。我家应该也是在青森县之下，而名声则是从曾祖父惣助的时代开始为人所知。

据说惣助不但是走卖的商人也从事借贷因而发迹。又有一说认为，津岛家是从以前的对马国渡过日本海而在津轻定居的一族。

### 学生时代

<image>

<image>

1923年，入学青森县立青森中学校，父亲离世。

17岁时，写出习作《最后的太阁》，并发行同人志。1927年就读旧制弘前高等学校（现在的弘前大学）的时代，喜爱泉镜花及芥川龙之介的作品，并崇尚左翼运动。1927年7月24日，芥川自杀。同年秋天，太宰结识了青森艺妓小山初代。

1929年受到当时流行的无产阶级文学影响，在同人志《细胞文艺》创办时以“辻岛众二”之名发表作品，受到井伏鳟二指导。这时候他也有用“小菅银吉”或是本名来写文章。12月10日，因烦恼本身的阶级问题而企图以安眠药自杀。

<image>

1930年，仅因为憧憬法国文学，而在不懂法文的情况下进入东京帝国大学法文系，师从井伏鳟二，不但完全不了解高水准的讲义内容，并因参与非法的左翼运动而怠惰学业，不断留级直至被革除学籍。在学时，他接触到了酒、香烟、酒家女，经常透支家里寄来的生活费。在遇见了一名于银座咖啡店当侍女的有夫之妇田部目津子后，两人同居三天。1930年11月他们又企图殉情，太宰治获救，但目津子死亡。太宰治被控“帮助自杀罪”，后来获得不起诉处分。他以这个素材，写作了《小丑之花》一文。

1931年和小山初代同居。

1932年向青森警察局自首，拘留一个月后脱离左翼运动。

### 小说家时代

<image>

<image>

1933年在《Sunday东奥》上发表短篇作品《列车》。参加同人志《海豹》发表《鱼服记》。

1935年在《文艺》发表《逆行》，是第一次在同人志以外的杂志发表的作品，也成为第一届“芥川赏”的候补作品。但因不能进入“都新闻社”当记者，而又在镰仓意图自杀未遂。同年拜佐藤春夫为师。

1936年，在井伏鳟二的劝导下，进入武藏野医院专注于治疗前一年的药物中毒。发行作品集处女作《晚年》，共收入40篇短篇小说。

1937年，和妻子小山初代以安眠药自杀未遂。

1938年，停笔一年后，以《姨舍》复活，由恩师井伏鳟二作媒，和教师石原美知子结婚。之后，精神上较安定，写了《富岳百景》等作品。

1939年发表《女生徒》，获第四届北村透谷文学奖。此外尚有《御伽草纸》（1945），发挥了作家奔放的想象力。

1945年9月出版以鲁迅为模特的小说《惜别》，这是受1943年大东亚会议委托而写的小说，获得的好评不多。

为了生活，以“黑木舜平”的笔名写了心理悬疑小说《断崖的错觉》，但太宰本身以此作品为耻。在他战后的作品中，短篇《维荣之妻》（1947年），中篇《斜阳》（1947年）、《人间失格》（1948年），被认为是最优秀的代表作品。

<image>

### 自杀

太宰治曾至少五次尝试自杀，日本文学家自杀身亡的实例并不少，包括川端康成、三岛由纪夫、芥川龙之介等知名作家，但太宰治的自杀有其特别之处。1929年，太宰治吞下了大量的安眠药自杀，被友人救起；第二年，在就读大学期间和一个酒吧女招待田部目津子殉情，他被渔夫救起。1935年，因报考新闻记者失败，前往镰仓山上吊，又被人救起。1937年，又携小山初代去谷山温泉进行第四次自杀，结果双双被救活。因此1948年6月15日的《朝日新闻》还登载了一则小新闻《太宰治先生出走了吗？》，怀疑太宰治是不是又自杀未遂了。长相俊秀的他，女人缘异常的出色，太宰治一生始终脱离不了女人，过着酗酒、寻欢作乐的浪荡生活，每次自杀都跟女人有关。太宰也主动地将他自杀未遂的经历和体验转化为文学创作的素材，自杀即太宰人生的一部分，也是太宰文学的一大主题。对太宰治来说，活在世上就是一连串折磨，他曾经说：“死亡是最美的艺术”。随着肺结核的恶化，太宰治感到疲惫，时常吐血，终在1948年（昭和23年）6月13日深夜在玉川上水与情妇山崎富荣投水殉情结束生命，一星期后的生日当天，尸体才被发现。两人的遗体用绳子绑在一起，但太宰治的遗容平静，跟一般溺死者普遍面容狰狞差异很大。这件事情引起许多臆测，有传是因为富荣而盲目殉情，也有传是偏离常规而殉死。日本评论家平野谦说：“太宰的死，可说是这种历史的伤痕所造成的”。他们两人遗体被发现的日子，恰巧是太宰治的生日6月19日当天。这一天是日本人的樱桃忌（おうとうき），许多爱好者也会去三鹰的禅林寺探访。太宰治的出身地青森县金木町也有樱桃忌的节日，但因为要庆祝其出生地为金木，在他冥诞的九十周年也就是1999年（平成11年）起，将当日改为“太宰治诞生祭”。在他的老家金木，也有公开的太宰治纪念馆“斜阳馆”，被指定为日本国内的重要文化财产。

## 作家研究

也许因为太宰四次自杀未遂而产生颓废派的小说风格，但他也富有求真作家的面向，战时留下了《畜犬谈》、《御伽草纸》、《新释诸国话》等充满幽默的作品。三岛由纪夫曾举出刻画较深刻的作品来否定太宰文学，但当被逼问道：“难道你也能否定《御伽草纸》一书吗？”三岛完全无法反驳。与太宰有过交情的杉森久英，虽然一直不太喜欢太宰文学，但是在战后一段时间读了《御伽草纸》、《新释诸国话》后感叹道，自己只抓住太宰的其中一面而对自己的无知感到深深的耻辱。

太宰治又和坂口安吾、织田作之助、石川淳等人同属“无赖派”或称作“新戏作派”。一般认为身为此派别其中一员的他喜爱颓废作风。然而太宰本身撰写这类消极颓废作品的同时，也同时是同世代作家中最常于作品中“祈求神明”之人，对此也有许多研究、评论。

与小说中弥漫的颓废印象相反，太宰对圣经以及基督教抱有强烈的关注，也留下一些关于圣经的作品。其中之一为《越级申诉》。其书所描写的是一般被认为背叛者、反叛者犹大的内心纠结。太宰的这部作品是以口述写下而一气呵成。

## 年谱

<image>

- 1909年（明治42年）生于青森县北津轻郡金木町（现在为五所川原市）。
- 1916年（大正 5 年）进入町立金木寻常小学。
- 1923年（大正12年）进入县立青森中学（1950年以后为县立青森高中）。英文作文成绩优异。
- 1925年（大正14年）在中学校友会刊上发表习作《最后的太阁》。和友人发行同人志“星座”。
- 1927年（昭和 2 年）第一高等学校（现在的东京大学教养学院）入学考试失利，进入弘前高等学校（现在的弘前大学）文科甲类（文学系的英语班）就读。
- 1928年（昭和 3 年）创刊同人志“细胞文艺”。由于有雄厚资金作为背景，获得许多有名作家如舟桥圣一和吉屋信子的原稿。在这时他认识了井伏鳟二的作品，希望井伏能为“细胞文艺”执笔。井伏的《药局室插话》这时的作品。
- 1930年（昭和 5 年）进入东京帝国大学法文系。以门人的身份得以出入井伏鳟二身边。同年和咖啡店的女侍在镰仓的小动海岬跳海殉情未遂。由于对方死亡，因此以帮助自杀的嫌疑犯身份接受调查，经兄长文治等人奔走而得到起诉缓刑的处分。只是关于这个判决，有一说是承办此案的宇野检察官刚好是太宰父亲老家松木家的亲属，也有承办的刑警恰巧是金木出身而对太宰有利的说法（中畑庆吉的访谈）。
- 1931年（昭和 6 年）被津岛家除籍，与小山初代同居。
- 1932年（昭和 7 年）向警方自首参加左翼运动，并遭拘留。其后脱离左翼运动。
- 1933年（昭和 8 年）在“东奥日报”以太宰治的笔名发表短篇小说《列车》。
- 1934年（昭和 9 年）与檀一雄、木山捷平、中原中也、津村信夫等人创文艺杂志“青花”，创刊号后即废刊。
- 1935年（昭和10年）《逆行》成为第一届芥川赏的候补作品。师事佐藤春夫。
- 1936年（昭和11年）进入武藏野医院治疗中毒症状。
- 1937年（昭和12年）得知小山初代与津岛家亲属习画学生小馆善四郎密切往来，太宰与初代殉情未遂便分手。
- 1938年（昭和13年）井伏鳟二作媒，与石原美知子订婚。
- 1939年（昭和14年）与石原美知子举行婚礼，并于秋天移居东京三鹰。
- 1941年（昭和16年）长女园子出生。同年，太田静子初访太宰治于三鹰居所。
- 1944年（昭和19年）长男正树出生。
- 1945年（昭和20年）带妻子回到青森县津轻的老家。同年，日本宣布无条件投降。
- 1946年（昭和21年）偕妻子回三鹰家。
- 1947年（昭和22年）年初到神奈川县探访太田静子。次女里子出生（即日后的女作家津岛佑子）。年末，与太田静子的女儿治子诞生。发表《斜阳》。
- 1948年（昭和23年）发表《人间失格》。与山崎富荣于玉川上水投水自杀。两人的遗体虽然用绳子牢牢绑在一起，但太宰遗体留有激烈反抗的迹象。为此也有人私下认为“太宰在行动之前改变心意，但是因为山崎硬把他拖入水中才入水”。在朝日新闻上连载中的幽默小说《good bye》也成为其遗作。奇怪的是作为他绝笔的此作品第十三章，暗示着基督教的厄运，檀一雄认为这是太宰最后的洒脱。太宰在遗书中写道：“我写不出小说了。”但也有一说认为其自杀原因可能是他苦于独子罹患唐氏综合症。可说是太宰对既存文坛宣战布告的连载评论《如是我闻》的最终回，在其死后刊出。

## 作品

### 小说

- 《晩年》（晚年，1936年，砂子屋书房）
- 《虚构の彷徨、ダス・ゲマイネ》（虚构的徬徨，1937年，新潮社）
- 《二十世纪旗手》（二十世纪旗手，1937年，版画庄）
- 《爱と美について》（1939年，竹村书房）
- 《女生徒》（女学生，1939年，砂子屋书房）
- 《皮肤と心》（皮肤与心，1940年，竹村书房）
- 《思ひ出》（1940年，人文书院）
- 《走れメロス》（跑吧！美乐斯，1940年）
- 《女の决闘》（1940年，河出书房）
- 《东京八景》（1941年，实业之日本社）
- 《新ハムレット》（新哈姆雷特，1941年，文艺春秋新社）
- 《千代女》（1941年，筑摩书房）
- 《駆込み诉へ》（1941年，月曜庄）
- 《风の便り》（1942年，利根书房）
- 《老ハイデルベルヒ》（1942年，竹村书房）
- 《正义と微笑》（正义与微笑，1942年，锦城出版社）
- 《待つ》（等待，1942年，博文馆）
- 《富岳百景》（1943年，新潮社）
- 《右大臣実朝》（1943年，锦城出版社）
- 《佳日》（1944年，肇书房）
- 《津軽》（1944年，小山书房）
- 《新釈诸国噺》（新释诸国话，1945年，生活社）
- 《惜别》（1945年，朝日新闻社）
- 《お伽草纸》（御伽草纸，1945年，筑摩书房）
- 《パンドラの匣》（潘多拉的盒子，1946年，河北新报社）
- 《薄明》（1946年，新纪元社）
- 《冬の花火》（1947年，中央公论社）
- 《ヴィヨンの妻》（维荣之妻，1947年，筑摩书房）
- 《斜阳》（1947年，新潮社）
- 《人间失格》（1948年，筑摩书房）
- 《桜桃》（樱桃，1948年，实业之日本社）
- 《太宰治全集》（全10卷，ちくま文库，1989年）
- 新版《太宰治全集》（全13卷，筑摩书房，1999年）

### 简体中文译本

- 《斜阳》（1981年8月，上海译文出版社，译者：张嘉林，统一书号:10188-205）
- 《维荣的妻子——当代日本小说集》（1986年，上海译文出版社）
- 《丧失为人资格——颓废无赖小说》（1993年6月，北京师范大学出版社，译者：王向远）
- 《斜阳》（1999年4月，山东文艺出版社，译者：杨伟/晋学新）
- 《惜别》（2006年1月，新星出版社，译者：于小植）
- 《阴火》（2010年4月，吉林出版集团，译者：郭永钦）
- 《潘多拉盒子》（2010年5月，吉林出版集团，译者: 马杰/郭小超）
- 《人间失格》（2010年11月，云南人民出版社，译者：高詹灿）
- 《人间失格》（2011年12月，武汉出版社）
- 《人间失格》（2013年4月，湖南文艺出版社，译者：颜月）
- 《人间失格 : 太宰治文学精选集》（2013年4月，天津人民出版社，译者：高詹灿）
- 《二十世纪旗手》（2017年9月，九州出版社，译者：萧云菁 郑天恩）
- 《正义与微笑》（2020年8月，浙江文艺出版社，译者：高詹灿）

### 繁体中文译本

- 《当代世界小说家读本－第24册－太宰治》（斜阳、人间失格）（1987年9月，光复书局，译者：李永炽）
- 《小说灯笼》（1995年5月，花田，译者：石榴红文字工作坊，导读：张大春）
- 《女生徒》（2001年2月5日，小知堂，译者：李桂芳）
- 《女生徒》（2009年7月10日，立村文化，译者：李桂芳）
- 《人间失格》（2001年5月5日，小知堂，译者：许时嘉）
- 《人间失格》（2003年9月29日，亚洲图书，译者：李欣欣）
- 《人间失格》（2009年4月15日，立村，译者：许时嘉）
- 《人间失格》（2009年6月4日，木马文化，译者：高詹灿）
- 《人间失格》（2010年7月23日，新雨，译者：杨伟、萧云菁）
- 《人间失格》（2013年10月1日，野火文化)
- 《人间失格》（2016年8月10日，野人，译者：吴季伦)
- 《人间失格》（2017年12月12日，前景文化）
- 《人间失格》（2018年5月8日，漫游者文化，译者：刘子倩)
- 《人间失格》（2018年11月30日，笛藤，译者：长安静美)
- 《人间失格》（2019年1月29日，香港中和，译者：施小炜)
- 《人间失格》（2019年11月15日，远流，译者：李佳霖)
- 《人间失格：独家收录【恋爱合格】》（2019年3月27日，大牌出版，译者：陈系美)
- 《晚年》（2004年4月9日，亚洲图书，译者：游绣月）（仅为选出原著部分文章翻译，并未完全翻译全书）
- 《斜阳》（1981年6月，文镜，译者：何马）
- 《斜阳》（1987年5月，星光，译者：游瑞华）
- 《斜阳》（2001年4月5日，小知堂，译者：周敏珠）
- 《斜阳》（2003年9月，亚洲图书，译者：沈曼雯）
- 《斜阳－太宰治杰作精选集Ⅰ》（2004年4月9日，亚洲图书，编选：傅博，译者：沈曼雯）
- 《斜阳》（2009年5月，立村文化，译者：周敏珠）
- 《斜阳》（2013年12月，野火文化）
- 《斜阳》（2016年9月，自由之丘，译者：张嘉林）
- 《斜阳》（2018年，前景文化）
- 《阴火》（2004年5月3日，亚洲图书，译者：游绣月）
- 《跑吧！美乐斯》（2004年5月28日，亚洲图书，译者：叶婉奇）
- 《维荣之妻》（2010年1月25日，新雨，译者：郑美满）
- 《御伽草纸》（2012年1月1日，逗点文创，译者：汤家宁）
- 《离人》（2013年1月23日，大牌出版，译者：刘子倩）
- 《叶樱与魔笛：太宰治怪谈杰作选》（2013年5月9日，大牌出版，译者：银色快手）
- 《越级申诉》（2013年8月，逗点文创，译者：汤家宁）
- 《奇想与微笑──太宰治短篇杰作选》(2015年2月，野人文化，编选：森见登美彦，译者：吴季伦)
- 《思考的芦韦》(2018年4月，大牌出版，译者:刘子倩)
- 《正义与微笑》（2020年8月，木马文化出版，译者：高詹灿）
- 《斜阳》（2021年8月，木马文化出版，译者：高詹灿）

## 太宰治的传记

- 杉森久英《苦恼的旗手－太宰治》
- 檀一雄《小说太宰治》
- 野原一夫《回想太宰治》
- 山岸外史《人间太宰治》

## 饰演过太宰治的演员

- 石坂浩二 - 戏剧《冬の花火 〜わたしの太宰治〜》（1979年）
- 萩原健一 - 电影《もどり川》（1983年 监督：神代辰巳）
- 峰岸彻 - 电影《武蔵野心中》（1983年）
- 田村亮 - 戏剧《ニュードキュメンタリードラマ昭和 松本清张事件にせまる》第4回“人间失格 太宰治”（1984年）
- 冈田裕介 - 电影《火宅の人 旅の终わりに》（1986年 监督：深作欣二）
- 风间杜夫 - 舞台《人间合格》（1989年）
- 渡边一惠 - 舞台剧《人间合格》（1989年）
- 役所广司 - 电视剧《グッド・バイ 私が杀した太宰治》（1992年）
- 唐泽寿明 -舞台剧《温水夫妻》（1999年）
- 河村隆一 - 电影《ピカレスク 人间失格》（2002年）
- 细川智三 - 电视节目《太宰治 连続心中の谜

その真相に猪瀬直树がせまる》（2002年）

- 大高洋夫 - 舞台剧《人间合格》（2003年）
- 冢本高史 - 电影《富岳百景～遥かなる场所～》（2006年）
- 西岛秀俊 - 电视剧 《纯情闪耀》(NHK晨间剧)（2006年）饰演杉冬吾，原型为太宰治。
- 丰川悦司 - 电视单元剧《太宰治物语》（2008年）
- 冈本健一 - 舞台剧《人间合格》（2008年）
- 南原健朗 - 电影《梦のまにまに》（2008年）
- 浅野忠信 - 电影《维荣之妻 〜樱桃与蒲公英〜》（2009年）
- 向井理 - 电视单元剧《黄金风景》（2010年）
- 生田斗真 - 电影《人间失格》（2010年）饰演大庭叶藏。
- 小栗旬 - 电影《人间失格：太宰治与他的3个女人》（2019年）

## 参考文献

### 太宰治传记

- 杉森久英著 ‘苦悩の旗手 太宰治’ 文艺春秋 1967年
- 杉森久英著 ‘苦悩の旗手 太宰治’（角川文库）角川书店 1972年
- 杉森久英著 ‘苦悩の旗手 太宰治’（河出文库）河出书房新社 1983年
- 檀一雄著 ‘小说太宰治’ 审美社 1992年
- 檀一雄著 ‘小说太宰治’（岩波现代文库 文芸 12）岩波书店 2000年
- 野原一夫著 ‘回想太宰治’ 新潮社 1980年
- 野原一夫著 ‘回想太宰治’（新潮文库 草 303-1A）新潮社 1983年
- 野原一夫著 ‘回想太宰治 新装版’ 新潮社 1998年
- 野原一夫著 ‘太宰治 生涯と文学’ ちくま文库 1998年
- 石上玄一郎著 ‘太宰治と私 激浪の青春’ 集英社文库 1990年
- 矢代静一著 ‘含羞の人 私の太宰治’ 河出文库 1998年
- 相马正一著 ‘评伝太宰治’全3册 筑摩书房 1982-85年
- 山岸外史著 ‘人间太宰治’（ちくま文库）筑摩书房 1989年
- 猪濑直树著 ‘ピカレスク ～太宰治伝’ 小学馆 2000年 （电影化中，伊藤秀裕监督，河村隆一饰太宰）
- 长部日出雄著 ‘辻音楽师の呗 もう一つの太宰治伝’ 文春文库 2003年
- 长部日出雄著 ‘桜桃とキリスト もう一つの太宰治伝’ 文春文库 2005年
- 津岛美知子著 ‘回想の太宰治’ 讲谈社文艺文库 2008年
- 朗読CD 太宰治作品集～CD15枚组～ （日本音声保存）2006年

### 其他

- 井伏鳟二 ‘太宰治’ 筑摩书房 1989年
- 奥野健男著 ‘太宰治论’ 近代生活社 1987年、文春文库 1998年
- 日本近代文学馆编 ‘図说太宰治’ちくま学芸文库 2000年
- 山崎富荣著 ‘太宰治との爱と死のノート 雨の玉川心中とその真実’

长篠康一郎编、女性文库・学阳书房 1995年

- 镰田慧著 ‘津軽・斜阳の家 ～太宰治を生んだ“地主贵族”の光芒’ 祥传社 2000年
- 镰田慧著 ‘津軽・斜阳の家 ～太宰治を生んだ“地主贵族”の光芒’（讲谈社文库）讲谈社 2003年
- ‘文豪ナビ太宰治’ 新潮文库 2004年
- 吉田和明著 ‘太宰治’（フォー・ビギナーズ・シリーズ 45）现代书馆 1987年
- 小野才八郎著 ‘太宰治语录’ 津轻书房 1998年
- 山口智司著 ‘生まれてすみません 太宰治 一五〇の言叶’ PHP研究所 2009年
- 吴叡人，〈文学的自杀与日本的近现代精神史：从明治到昭和，以北村透谷、有岛武郎、芥川龙之介、太宰治到三岛由纪夫、川端康成为例〉，收录于《春山文艺创刊号：历史在呼啸》，春山出版，2019年。
- 津岛佑子著‘火の山―山猿记’讲谈社 1996年8月至1997年8月连载

## 基本资料

- 出生：津岛修治
- 出生日期：1909年6月19日
- 出生地：日本青森县北津轻郡金木村（现五所川原市）
- 逝世日期：1948年6月13日×
- 逝世地：日本东京都北多摩郡三鹰町（现三鹰市）
- 职业：作家
- 类型：小说、短篇小说
- 文学运动：私小说、无赖派
- 代表作：《人间失格》
- 父母：津岛源右卫门（父）、津岛种（母）
- 配偶：津岛美知子（1939 - 1948）
- 子女：津岛园子（长女）、津岛正树（长子）、津岛佑子（次女）、太田治子（三女）
- 亲属：石原初太郎（岳父）、津岛文治（兄）、津岛英治（兄）、津岛雄二（女婿）、津岛康一（侄子）、田泽吉郎（侄女婿）、津岛恭一（侄孙）、津岛淳（外孙）、石原燃（外孙女）
- 受影响于：芥川龙之介、井伏鳟二、泉镜花
- 国籍：日本