星球流浪记

星球流浪记，是一部日本电视动画，自2003年10月16日至2004年10月28日期间在NHK教育频道共播放52集，后来在香港和台湾播放。

## 故事简介

22世纪，人类发展了太空殖民地。转学生露娜与六位同学和一只机械猫参加学校的太空旅行时，在宇宙重力风暴中意外地脱离主太空船，所乘的救生飞船被迫降落在一个不知名无人星球的小岛上。他们救生飞船的重力系统损坏而无法离开，也无法发出求救讯号，被迫留在那星球上，为生存而奋斗。在这些期间，他们一起经历了许多事情，但是每次总能平安的度过，他们对彼此也从陌生到熟悉，到互相扶持，成为真正一生中的好伙伴！

## 登场角色

### 主角及同伴

- 露娜（ルナ，声：岩居由希子／香港：陆惠玲／台湾：许淑嫔）

来自火星的女孩，8岁时就是孤儿，母亲在6岁时因病去世。父亲则是在一场意外里，为了保护露娜而牺牲，与机械宠物猫查可相依为命。

为人善良体贴，勇敢坚韧，是团体里的核心人物。

- 查可（チャコ，声：小饭冢贵世江／香港：何璐怡）

露娜的机械宠物猫，可以用言语跟人类沟通，也有思想和感情。被原来的主人丢弃后，在回收站即将处理掉时被露娜的父亲救起后，修理好送给露娜的礼物。

跟露娜感情十分要好，总是活力满满，很会搞笑也很会吐槽他人。

- 夏菈（シャアラ，声：木下菜穗子／香港：林元春、陈凯婷（代配）／台湾：董锦萍）

露娜的好友，原先胆小懦弱，但在遇到露娜后有所改变。很爱幻想，天真烂漫，虽然较为柔弱但为了朋友可以奋不顾身。

- 梅诺莉（メノリ，声：安藤麻吹／香港：曾秀清／台湾：林展薇）

露娜就读学校的学生会主席，个性高傲，总爱领导他人，看似冷酷，实际上只是不善于表达自己，善于拉小提琴，也十分的宝贝。

- 哈瓦德（ハワード，声：石田彰／香港：梁伟德／台湾：丘台名）

傲慢自大的富家子，不经世事，故事初期经常欺负贝尔，爱投机取巧并欠缺同理心。

后期与伙伴们经历许多事后，渐渐有了蜕变。

- 贝尔（ベル，声：高濑右光／香港：黎景全／台湾：宋克军）

父亲是哈瓦德家公司的雇员，曾在冥王星居住。在故事开始时常被哈瓦德指使欺压。

待人诚恳温柔，遇到事时总勇敢面对。在岛上生活时很多事都亲力亲为，受到伙伴们的依赖与肯定。

- 薰（カオル，声：真殿光昭／香港：苏强文／台湾：宋克军）

个性孤僻不与他人亲近，但为团队做出不少贡献。以前曾受过宇航员的训练，薰的一位好友在他们一起受训时意外丧生，薰为此自责而封闭自我，后期与露娜等人相处后，逐渐打开心房。

- 慎吾（シンゴ，声：皆川纯子／香港：李致林／台湾：董锦萍）

团体里年纪最小的天才儿童，对机械十分热爱。

因为跳级等缘故，在班上与其他同学较有隔阂。

性格直率，有时候很冲动，与查可志趣投合，总在一起研究。

### 星球住民

- 亚当（アダム，声：奥岛和美／香港：梁少霞→黎桂芳／台湾：丘梅君）

无人星球上原居民的后代，依靠古代遗迹中的冷冻装置而长期沉睡，后来被露娜唤醒，并开始一起在岛上生活。

- 塔可（タコ，声：坂东尚树／香港：黄凤英）

正式名ツァルコン，外表像章鱼的机器人，亚当父母把它留在大陆上中央电脑设施内一个秘密地点。

### 其他人物

- 路易（ルイ）
- 和薰在同间学校一起接受领航员训练，表现出色亮眼，总是拿第一，但也不自傲，为人和善，是薰的竞争对手。在与薰一起训练时意外丧生，薰也因此自责不已。
- 保尔度（ポルト，声：冢田正昭／香港：陈永信）

太空运输船“奥利安号”（又译“奥林翁号”）的机械师，在故事中段登场，与露娜他们一起生活了一段短时期。之后因与越狱逃犯三人组争夺“奥利安号”受到严重内伤而逝，最后把自己的维修组背心给慎吾

- 布连特（ブリンドー，声：森田顺平／香港：陈欣）

越狱逃犯三人组的其中一员，劫持了“奥利安号”。

- 波普（ボブ，声：星野充昭／香港：陈卓智）

越狱逃犯三人组的其中一员，劫持了“奥利安号”。

- 丝维亚（ジルバ，声：冰上恭子／香港：陈凯婷）

越狱逃犯三人组的其中一员，劫持了“奥利安号”。

- 露娜的父亲（声：滨田贤二／香港：梁志达／台湾：陈旭昇）

行星开发技师，因意外而去世。

- 露娜的母亲（声：冈村明美／香港：黄丽芳）

在露娜年幼时已去世。

## 制作团队

- 监督 - 矢野雄一郎
- 系列构成 - 米村正二
- 人物原案 - 江口寿史
- 人物设计 - 滝口祯一
- 设定 - 横堀久雄
- 美术监督 - 白石诚
- 色彩设计 - 山本智子
- 音乐 - 羽毛田丈史
- 录音监督 - 佐藤敏夫
- 动画制作 - MADHOUSE、Telecom Animation Film
- 动画制作人 - 丸山正雄、竹内孝次
- 制作人 - 松本寿子（第1话 - 第41话）
- 制作统合 - 中泽俊哉（第1话 - 第41话）→冨永慎一・松本寿子（第42话 - 第52话）
- 共同制作 - NHK ENTERPRISES 21
- 制作 - NHK

## 主题歌

片头曲“仆らのメッセージ”：作词・作曲 - 玉城千春 / 编曲 - 重実彻 / 歌 - kiroro

片尾曲“Sunny Side Hill”：作词 - 伊藤利恵子 / 作曲 - 北川胜利 / 编曲 - ROUND TABLE / 歌 - ROUND TABLE featuring Nino

## 各话列表

以下剧集按照首播顺序排列（不包括首播后的任何重播）。

话数｜日文标题｜香港标题｜脚本｜分镜｜演出｜作画监督｜播放日期

第1话｜転校生、ルナです!｜我是转校生，露娜！｜米村正二｜矢野雄一郎｜辻泰永｜中路景子｜2003年10月16日

第2话｜回避は不可能!?｜不可能避免！？｜友永和秀｜宫本佐和子｜10月23日

第3话｜ほんものの风、ほんものの海｜真正的风，真正的大海｜富泽信雄｜苏武裕子｜10月30日

第4话｜私たち、どうなっちゃうの!｜我们会变成什么样呢！｜友永和秀｜辻泰永｜马场健｜11月13日

第5话｜シャアラ、负けちゃダメ!｜莎拉，别输！｜福嶋幸典｜富泽信雄｜小山田桂子｜宫本佐和子｜11月20日

第6话｜仆らはゲームをしてるんじゃない｜我们不是在玩游戏｜望月武｜友永和秀｜辻泰永｜苏武裕子｜11月27日

第7话｜まだ歩き始めたばかり｜我们才刚刚开始走路。｜富泽信雄｜马场健｜12月4日

第8话｜生きるために大切なこと｜生存的重要条件｜米村正二｜友永和秀｜小山田桂子｜安留雅弥｜12月11日

第9话｜きっと仲良く暮らせる｜我们一定能和睦相处。｜富沢信雄｜辻泰永｜八崎健二｜12月18日

第10话｜家をつくろう｜让我们建造一所房子吧。｜望月武｜友永和秀｜冈崎幸男｜村上勉｜12月25日

第11话｜优しいメロディー｜温和的旋律｜米村正二｜岛津聡行｜徒野将利｜中路景子｜2004年1月8日

第12话｜みんなの家｜我们的家｜福嶋幸典｜富泽信雄｜辻泰永｜宫本佐和子｜1月15日

第13话｜ひとりじゃない｜我并不孤单。｜望月武｜友永和秀｜沈相日｜朴起徳｜1月22日

第14话｜声が闻こえた｜我听到声音了｜米村正二｜富泽信雄｜辻泰永｜八崎健二｜1月29日

第15话｜何もかもが大きな森｜巨大物种森林｜福嶋幸典｜友永和秀｜马场健｜2月5日

第16话｜仆だって帰りたいんだ｜我也想回家｜望月武｜岛津聪行｜冈崎幸男｜村上勉｜2月12日

第17话｜心はいつも青空｜心中总是蓝天｜米村正二｜富泽信雄｜古谷渓一郎｜宫本佐和子｜2月19日

第18话｜これが东の森!?｜这是东方的森林！？｜福嶋幸典｜友永和秀｜辻泰永｜苏武裕子｜2月26日

第19话｜コノコヲ…タノム…｜这孩子…拜托你了…｜米村正二｜岛津聪行｜沈相日｜朴起徳｜3月4日

第20话｜ア・ダ・ム｜亚‧当‧姆｜望月武｜富泽信雄｜辻泰永｜滝口祯一｜3月11日

第21话｜冬がやってくる｜冬天来了｜福嶋幸典｜友永和秀｜古谷渓一郎｜八崎健二｜3月18日

第22话｜さよならはいやだ｜我不想说再见｜米村正二｜富泽信雄｜小山田桂子巌上路｜滝口祯一崔宇植｜3月25日

第23话｜光の中に｜在光芒中｜友永和秀｜辻泰永｜苏武裕子｜4月1日

第24话｜谁? 谁なの?｜谁？你到底是谁？｜福嶋幸典｜増田敏彦｜小山田桂子刘承薫｜滝口祯一朴起徳｜4月8日

第25话｜未来のために｜为了未来｜望月武｜水本叶月矢野雄一郎｜辻泰永｜中路景子｜4月15日

第26话｜応答愿います｜请回答｜米村正二｜饭岛正胜｜池下博纪｜4月22日

第27话｜しぶとい奴ら｜顽强的家伙｜福嶋幸典｜岛津聪行｜小山田桂子冈崎幸男｜村上勉滝口祯一｜4月29日

第28话｜これもみんなのため｜这也是为了大家｜富泽信雄｜古谷渓一郎｜八崎健二｜5月6日

第29话｜ぼくにもやっと…｜我终于...｜米村正二｜友永和秀｜辻泰永｜野口寛明｜5月13日

第30话｜どうすればいいの｜怎么办才好呢｜福嶋幸典｜増田敏彦｜马场健｜5月20日

第31话｜俺たちはきっとやれる｜我们一定可以做到｜山田由香｜岛津聪行｜小山田桂子梁柄吉｜滝口祯一朴起徳｜5月27日

第32话｜急げ｜赶快！｜米村正二｜富泽信雄｜小山田桂子刘承薫｜6月3日

第33话｜浮上开始｜开始上升｜友永和秀｜夕澄庆英｜宫本佐和子｜6月10日

第34话｜大陆へ行く?!｜去大陆的尝试？！｜福嶋幸典｜増田敏彦｜小山田桂子岩上镕｜滝口祯一崔宇植｜6月17日

第35话｜十分な材料もないのに｜我们没有足够的材料。｜米村正二｜岛津聪行｜小山田桂子李学彬｜滝口祯一金成莞｜6月24日

第36话｜とても大事な仲间です｜是非常重要的伙伴｜山田由香｜増田敏彦｜辻泰永｜をがわいちろを｜7月1日

第37话｜弱音を吐くな｜别说丧气话｜友永和秀｜夕澄庆英｜宫本佐和子｜7月8日

第38话｜私、负けないよ｜我不会输的｜米村正二｜矢野雄一郎｜辻泰永｜中路景子｜7月15日

第39话｜どうしてそんなものが｜为什么那样的东西｜福嶋幸典｜岛津聪行｜苏武裕子｜7月22日

第40话｜とうとう着いた｜我们终于到了。｜山田由香｜森田宏幸｜小山田桂子｜滝口祯一梁柄吉｜7月29日

第41话｜だから行かなくちゃ｜所以必须去｜米村正二｜友永和秀｜苏武裕子｜8月5日

第42话｜不思议な力｜不可思议的力量｜矢野雄一郎｜小山田桂子李学彬｜滝口祯一金成莞｜8月12日

第43话｜一绪にコロニーに帰るんだ｜我们一起回到殖民地｜山田由香｜饭岛正胜｜辻泰永｜马场健｜8月19日

第44话｜ハワードが助けてくれた｜霍华德救了我｜福嶋幸典｜岛津聪行｜小山田桂子梁柄吉｜滝口祯一朴起徳｜8月26日

第45话｜お父さん! お母さん!｜爸爸！妈妈！｜米村正二｜友永和秀｜辻泰永｜毛利志乃舞｜9月2日

第46话｜会いたかった｜想见你｜山田由香｜森田宏幸｜小山田桂子｜宫本佐和子｜9月9日

第47话｜始めるぞ!｜我们开始吧！｜福嶋幸典｜饭岛正胜｜小山田桂子李学彬｜滝口祯一金成莞｜9月16日

第48话｜あなたはあなたじゃない｜你不是你｜米村正二｜夕澄庆英｜夕澄庆英梁柄吉｜苏武裕子朴起徳｜9月30日

第49话｜このままだとこの星が…｜如果继续这样下去，这颗星...｜山田由香｜矢野雄一郎｜西泽千恵｜10月7日

第50话｜この星が好きだから｜因为喜欢那个星球｜福嶋幸典｜岛津聪行｜小山田桂子李学彬｜滝口祯一金成莞｜10月14日

第51话｜死ぬために行くんじゃない｜不是为了死而去的｜米村正二｜友永和秀｜辻泰永｜中路景子｜10月21日

第52话｜みんなのところへ｜去大家那里｜矢野雄一郎｜滝口祯一｜10月28日

## 播放

香港由无线电视翡翠台于2004年11月19日至2004年12月24日播放第1～26集，2005年8月30日至2005年10月4日播放第27～52集。

台湾由迪士尼频道播放星际少年队时，与日本漫画《E's》及《E's Otherwise》的中文译名相同。由于授权因素，初时每次重播至第26话便结束，未有任何公开说明。后来从2006年10月开始，迪士尼频道开始播放其余的26话，于2006年11月25日播完最后一集。

## 相关作品

### 漫画

于NHK出版上刊行并直接发售单行本的作品。全2卷。

- 2004年3月30日发售、ISBN 4-14-454082-0
- 2004年5月30日发售、ISBN 4-14-454083-9

### 广播剧CD

- 无人惑星サヴァイヴ スペシャルドラマ & キャラソンやでェ〜〜！（2004年2月21日发售、产品编号：VICL-61293）

## 外部链接

- 本作品的NHK官方网页（日文）
- 本作品的DVD及录像带商品的Telecom官方网页（日文）
- 本作品中音乐作品的JVC官方网页 （日文）

迪士尼频道星际少年队

## 基本资料

- 日文名称：无人惑星サヴァイヴ
- 英文名称：Uninhabited Planet Survive!
- 假名：むじんわくせいサヴァイヴ
- 平文式罗马字：Mujin Wakusei Savaivu
- 类型：科幻
- 正式译名：HK 星球流浪记、ROC 星际少年队
- 常用译名：无人惑星
- 导演：矢野雄一郎
- 剧本统筹：米村正二
- 人物原案：江口寿史
- 人物设定：滝口祯一
- 音乐：羽毛田丈史
- 动画制作：Telecom Animation Film、MADHOUSE
- 制作：NHK
- 播放电视台：JPN NHK教育频道、HK 无线电视翡翠台、ROC 迪士尼频道
- 播放开始：JPN 2003年10月16日
- 播放结束：2004年10月28日、HK 2004年11月19日－2005年10月4日
- 话数：全52话
- 作者：长谷川裕一、大庭园
- 出版社：NHK出版
- 掲载志：直接发行单行本
- 唱片公司：NHK TV Comics
- 开始日：2004年3月30日
- 终了日：5月30日
- 巻数：全2卷
- 脚本：米村正二
- 贩売元：胜利娱乐
- 発売日：2004年2月21日
- 收听率：未指定
- 収录时间：50分8秒
- 话数：全8话
- 枚数：全1卷