板桥区 (日本)

板桥区是日本东京都23个特别区之一，位于东京市区西北荒川沿岸一带，与丰岛区、练马区、北区、埼玉县和光市相邻。

## 基本资料

- 面积：32.17平方公里
- 人口（2006年5月1日，含外国人）
- 户数：264,316户（外国人9230户）
- 人数：525,849人（外国人15,938人）
- 相邻接的行政区
- 东京都：北区、练马区、丰岛区
- 埼玉县：和光市、户田市
- 区树：榉
- 区花：二轮草
- 区鸟：白鹡鸰
- 邮递区号：173-8501
- 地址：日本东京都板桥区板桥2-66-1
- 电话：+81-3-3964-1111

## 人口

### 日夜间人口

2005年夜间人口（居住者）为507,799人，区外通勤者与通学生、居住者在内的区内日间人口为456,425人，是夜间人口的0.899。区内往区外的通勤者有141,961人，区外往区内的通勤者有94,337人。

## 地理

此区属于关东平原的一部分。北面以荒川、北西以白子川与埼玉县相接。在北部靠近荒川的区域，有新河岸川由西向东流经。在南部有石神井川由西向东横切。区内属于东京的市区，除了住宅区、商业区以外，在北部有许多工厂。有人认为，与丰岛区、北区接邻的东部（东武东上线的大山站以东、都营三田线的志村三丁目站以东）可算是市中心的一部分。

### 位置、面积

- 板桥区为在东京23区西北部，介于东经139度37分至44分、北纬35度43分至48分之间，面积32.17平方公里，在23区中名列第9。

### 地形、地质

#### 地形

- 东西长：北部约7.1公里，南部约4.5公里；南北长：东部约6.7公里，西部约3.4公里。
- 武藏野台地与荒川低地交界的崖线通过本区中央的小豆泽 - 志村 - 中台 - 西台 - 赤冢一带，本地高低差明显，形成许多坂道。前野町、中台、西台地区可见擂钵状的谷地（やと）地形，在过去是地下水涌出处。线在区内还可见药师之泉（小豆泽3丁目）、出井泉迹（泉町）等地名。此外，见次公园（前野町4丁目）的水池，也是自然涌水所形成。

#### 地质

- 现在的板桥区一带，在12万年前的间冰期是位于海底。武藏野（成增）砾层下被称为东京层的地层中曾挖掘出贝化石。10万年前气候冷化、海面后退，形成武藏野台地（成增台）的原型。当时的武藏野台地是古荒川与古多摩川，后古利根川等河川的泛滥平原。武藏野（成增）砾层的砂砾是来自当时的河川。随着气候逐渐冷化，海面逐渐后退，河川的泛滥平原也逐渐下降，在10万年前至冰河期最盛期的2万年前之间形成崖地。1万年前冰河期结束后，海面逐渐上升，崖地下方成为今日荒川、新河岸川沿岸的低地。另一方面，崖地上方在富士山等飞来的火山灰（关东壤土层）堆积下，形成今日武藏野台地边缘的高地地区。
- 主要河川：荒川、新河岸川、白子川、石神井川
- 湖沼：浮间之池

## 历史

平安时代时，因架于石神井川上的木板桥在当时相当罕见，便接取作地名之用。此为最广为接受的说法。当时板桥所指的约莫是现在的上板桥地区一带。江户时代起，因中山道通过下板桥地区，板桥所指便成了下板桥地区。板桥宿是江户四宿（江户的四个宿场）之一。

- 1932年10月1日 自北丰岛郡9町村中编入东京市，成为“东京市板桥区”。
- 1947年5月3日 板桥区成为东京都22个特别行政区之一。
- 1947年8月1日 自此区另分出练马区。

## 地域

### 主要活动

- 田游（田游び，たあそび） （国家重要无形民俗文化财）

为祈求五谷丰收与子孙繁荣，板桥区内的两座神社在年初所举行的传统活动。

- 板桥花火大会（いたばし花火大会）

1951年（昭和26年），为纪念与埼玉县户田市的边界确立所举行。每年8月第1个星期六举行。

- 板桥区民祭
- 板桥农业祭
- 板桥City马拉松（板桥Cityマラソン）

### 地域区分

基本上可分为旧板桥町、旧上板桥村、旧志村、旧赤冢村4区，另外还有分为南部（板桥）与北部（志村）的2分法，分为板桥、志村、赤冢的3分法，板桥、上板桥（常盘台）、志村、赤冢、高岛平的5分法。

举例来说，通常将板桥地域（旧板桥町地域）与上板桥地域（旧上板桥村地域）视为广义的板桥地域（板桥区南部地域）（警察、邮便、消防、土木、公园、水道、福祉等）。有时上板桥地域也称为常盘台地域（都市计划等）。

另外，通常将志村地域（旧志村地域）与赤冢地域（旧赤冢村地域）视为广义的志村地域（板桥区北部地域）（消防、土木、公园、水道等）。这是因为历史上设置于志村地域的行政机关大多涵盖赤冢地域。

相当于过去德丸原的高岛平、新河岸、三园有时也独立为高岛平地域（都市计划等）。此地大半属旧赤冢村，因此通常包含在赤冢地域，但有时也包含在志村地域（福祉等）。西台、中台、若木等西台地域有时也包含在赤冢地域（福祉等）。

志村地域中，坂下、莲根、东坂下、舟渡等地域有时称为莲根地域或坂下地域，相当于西台地域除外的志村地域（福祉等），也有包含高岛平地域的场合。

赤冢地域可见与埼玉县南部相似的近郊风景。

除此之外，区民事务所与地域中心的分类法，还有大山地域与大谷口地域、德丸地域等更细的分区。

### 车牌号码

板桥区属练马号码（东京运输支局）。

### 有线电视

- 丰岛有线网络（豊岛ケーブルネットワーク）－板桥４丁目
- J:COM 板桥－上述以外的其他区域

## 区政

- 区长：坂本健（2007年4月27日就任，第2任）

### 区议会

- 区议会议长：茂野善之
- 区议会议员席次：46（任期至平成27年4月30日）

### 婴儿站发源地

- 2008年，日本第一座“婴儿站”（赤ちゃんの駅）开设

### 区民事务所、地域中心

#### 区民事务所

- 仲町区民事务所
- 常盘台区民事务所
- 志村坂上区民事务所
- 莲根区民事务所
- 下赤冢区民事务所
- 高岛平区民事务所

#### 地域中心

板桥、熊野、仲宿、仲町、富士见、大谷口、常盘台、清水、志村坂上、中台、莲根、舟渡、前野、樱川、下赤冢、成增、德丸、高岛平等18处。

### 姐妹都市、合作都市

-

<image>

栃木县栗山村（现日光市）
- 1983年6月7日 “绿与文化交流协定”
- 1984年6月9日 “灾害时相互援助协定”
- 伯灵顿（加拿大安大略）
- 1989年5月 姊妹都市合作
- 槟城植物园（马来西亚）
- 1994年9月 签署“友好合作共同声明”
- 蒙古文化、体育和旅游部（蒙古国）
- 1996年10月 缔结文化、教育交流协定
- 北京市石景山区（中华人民共和国）
- 1997年10月 友好都市合作
- 波隆那（意大利 艾米利亚-罗马涅）
- 2005年7月 友好都市合作
-

<image>

石川县金泽市
- 2008年7月9日 “友好交流都市协定”

## 消防

- 东京消防厅
- 板桥消防署 特别救助队、救急队1
- 常盘台出张所 救急队1
- 小茂根出张所 特别消火中队、救急队1
- 志村消防署 特别消火中队、救急队1
- 莲根出张所 救急队1
- 成增出张所 救急队无
- 赤冢出张所 救急队1
- 志村坂上出张所 化学机动中队、救急队1
- 高岛平出张所 救急队1

## 医疗机关

- 帝京大学医学部附属医院
- 日本大学医学部附属板桥医院
- 东京都保健医疗公社丰岛医院
- 东京都健康长寿医疗中心
- 东京武藏野医院
- 板桥中央总合医院
- 小豆泽医院
- 高岛平中央总合医院
- 板桥区医师会医院
- 常盘台外科医院

## 邮局

集配邮便局

- 板桥邮便局
- 板桥北邮便局
- 板桥西邮便局

无集配邮便局

## 交通

### 铁路

东日本旅客铁道（JR东日本）

-

<image>

埼京线：板桥站

东京都交通局（都营地下铁）

-

<image>

三田线：新板桥站 - 板桥区役所前站 - 板桥本町站 - 本莲沼站 - 志村坂上站 - 志村三丁目站 - 莲根站 - 西台站 - 高岛平站 - 新高岛平站 - 西高岛平站

东京地下铁

-

<image>

有乐町线：地下铁成增站

东武铁道

-

<image>

东上本线：大山站 - 中板桥站 - 常盘台站 - 上板桥站 - 东武练马站 - 下赤冢站 - 成增站

### 巴士

- 国际兴业巴士运行区内大部分区域（部分地区有关东巴士与西武巴士）。成增地域有西武巴士往练马方向，东武巴士往和光市方向。

### 道路

- 首都高速道路
- 5号池袋线
- 中央环状线（中央环状王子线、都道首都高速板桥足立线）
- 国道17号（中山道、新大宫bypass）
- 国道254号（川越街道）
- 东京都道68号练马川口线（笹目通）
- 东京都道317号环状六号线（山手通）
- 东京都道318号环状七号线（环七通）
- 东京都道311号环状八号线（环八通）
- 东京都道420号鲛洲大山线（大谷口中央通、HAPPY ROAD大山）
- 东京都道441号池袋谷原线（要町通、富士街道）
- 东京都道445号常盘台赤羽线（前野中央通、福寿通）
- 东京都道446号长后赤冢线（高岛通、松月院通）
- 东京都道447号赤羽西台线（高岛通）
- 旧东京都道448号荒川堤防线（废除都道）

### 水上巴士

- 东京都公园协会
- 东京水边线：小豆泽码头（国际兴业巴士志村营业所管辖之赤02、赤83、赤84系统于“小豆泽公园前”巴士站步行1分钟，北赤羽站赤羽口步行15分钟，志村坂上站A3-4出口步行15分钟）

## 教育

### 大学

- 帝京大学
- 淑德短期大学
- 大东文化大学
- 东京家政大学
- 东洋大学总合体育中心
- 日本大学医学部

### 短期大学

- 东京家政大学短期大学部
- 淑德短期大学

### 专修学校

都立

- 东京都立板桥看护专门学校

私立

- 日本大学医学部附属看护专门学校
- 帝京高等看护学院
- 板桥中央看护专门学校
- 成增高等看护学校
- 上板桥看护专门学校
- 彰荣复健专门学校（彰栄リハビリテーション専门学校）
- 日本健康齿科卫生专门学校（日本ウェルネス歯科卫生専门学校）
- 爱齿技工专门学校
- 资生堂美容技术专门学校
- 日本宠物及动物专门学校（日本ペット&アニマル専门学校）

### 高校

都立

- 东京都立板桥高等学校
- 东京都立板桥有徳高等学校
- 东京都立大山高等学校
- 东京都立北园高等学校
- 东京都立北丰岛工业高等学校
- 东京都立高岛高等学校

私立（含中高一贯校）

- 帝京中学校及高等学校
- 芝浦工业大学中学高等学校
- 淑德中学校、高等学校
- 城北中学校、高等学校
- 大东文化大学第一高等学校
- 东京家政大学附属女子中学校、高等学校
- 日本大学丰山女子中学校、高等学校
- wits青山学园高等学校（ウィッツ青山学园高等学校）东京LETS校区
- 日本wellness高等学校（日本ウェルネス高等学校）东京校区

### 中学校

区立

### 小学校

区立

私立

- 淑德小学校

### 特别支援学校

国立

- 筑波大学附属桐丘特别支援学校

都立

- 东京都立志村学园
- 东京都立板桥特别支援学校
- 东京都立高岛特别支援学校

区立

- 天津若潮学校（天津わかしお学校）（所在地在千叶县鸭川市）

### 其他学校

- 东京朝鲜第三初级学校

## 文化设施

- 浮间公园－舟渡2丁目。公园跨越北区。
- 城北中央公园－樱川1丁目与小茂根5丁目。公园跨越练马区。
- 见次公园－前野町4丁目。涌水池。
- 东板桥公园－板桥3丁目。附设“板桥区立孩子动物园”（板桥区立こども动物园）并设。
- 赤冢公园－高岛平3丁目。附设棒球场。著名的烤肉场地。
- 城北交通公园－坂下2丁目。附设有夜间照明设备的城北棒球场。
- 板桥区立教育科学馆－常盘台4丁目。附设天文馆。
- 板桥区立平和公园－常盘台4丁目。
- 板桥区萤生态环境馆（板桥区ホタル生态环境馆）－高岛平4丁目。
- 板桥区立赤冢植物园－赤冢5丁目。
- 板桥区立乡土资料馆－赤冢5丁目。
- 板桥区立美术馆－赤冢5丁目。
- 板桥区立热带环境植物馆－高岛平8丁目。
- 板桥区立生态城市中心（板桥区立エコポリスセンター）－前野町4丁目。
- 植村冒险馆－莲根2丁目。
- 板桥区立文化会馆－大山东町。
- 板桥区立绿色会馆（板桥区立グリーンホール）－荣町。
- 板桥区立成增act hall（板桥区立成增アクトホール）－成増3丁目。
- 绿色学院会馆（グリーンカレッジホール，板桥区立老年学习广场）－志村3丁目。
- 大原社会教育会馆－大原町5丁目。
- 成增社会教育会馆－成增1丁目。
- 板桥区公文书馆、樱井德太郎文库、波隆那孩子绘本馆（ボローニャ子ども絵本馆）－本町。
- 小豆泽体育馆－小豆泽3丁目。附设和弓场、洋弓场、网球场。
- 赤冢体育馆－赤冢5丁目。附设温水游泳池。
- 东板桥体育馆－加贺1丁目。附设温水游泳池。
- 高岛平温水游泳池－高岛平8丁目。
- 新河岸陆上竞技场－新河岸3丁目。
- 户田硬软兼用棒球场－舟渡3丁目。

## 其他公共设施

- 东京都中央批发市场（东京都中央卸売市场）板桥市场－高岛平6丁目。
- 东京都交通局志村车辆检修场（附设高岛平乘务管理所与交通局志村宿舍）－高岛平9丁目。
- 东京都水道局三园净水场－三园2丁目。
- 东京都下水道局新河岸水再生中心－新河岸3丁目。设施上方为新河岸陆上竞技场。
- 板桥清扫工场－高岛平9丁目。

## 景点、古迹

- 茂吕遗迹：都内最早确认的旧石器遗迹、东京都指定史迹。小茂根5丁目。
- 志村一里冢：中山道第三个一里冢。保留江户时代当时状态的二基一对遗迹、国家指定史迹。
- 缘切榎：本町旧中山道旁的神木。过去与槻木（つきのき）一同生长于板桥宿入口的大六天神社，传闻能“斩断缘分”（縁が尽きる）。
- 缘结榉：板桥站前的榉木（板桥区木）。
- 志村城址：志村2丁目。熊野神社内的空堀遗迹。前野原、中台、西台的地名分别意为本城前方的野原、中央台地与西侧台地。
- 赤冢城址：赤冢5丁目。

### 神社佛阁

- 文殊院：仲宿。
- 乘莲寺：赤冢5丁目。1973年（昭和48年），因首都高速道路5号线建设工程、国道17号线拓宽工程，从仲宿移转至此。1977年建立东京大佛。
- 松月院：赤冢8丁目。内有中世纪赤冢城主千叶自胤墓、江户时代末期活跃的西洋炮术家高岛秋帆纪念碑。
- 观明寺：板桥3丁目。迁移自加贺藩下屋敷的赤门。
- 日曜寺：大和町。本尊爱染明王。蓝染业者的信仰。
- 德丸北野神社（德丸天神）：德丸6丁目。旧德丸地区（德丸、高岛平、新河岸）氏神。田游神事为国宝指定。
- 南藏院：莲沼町。赏樱名所。
- 冰川神社：冰川町。
- 板桥双叶冰川神社：双叶町。安置稻荷台出土的稻荷像。
- 莲根冰川神社：莲根2丁目。
- 天祖神社：南常盘台2丁目。
- 熊野神社：志村2丁目。建于志村城址。

## 观光商业景点

- 永旺电影院：德丸2丁目。
- Seven Town小豆泽（セブンタウン小豆沢）：小豆泽3丁目。
- Round 1（ラウンドワン）Stadium板桥店：相生町。
- 板桥温泉：宫本町。
- 前野原温泉：前野町3丁目。
- おふろの王様光丘店：赤冢新町3丁目。
- 仲宿商店街
- HAPPY ROAD大山（ハッピーロード大山）
- 游座大山商店街

## 企业

- S&B食品（エスビー食品）香料中心（本社事务所，宫本町。登记上的本社在中央区）
- Pastel（パステル）（东京本部，前野町）
- 宾得士（本社，前野町）
- 新日铁住金（东京制造所，舟渡）
- 安斯泰来制药（アステラス制薬）（莲根事业所。临床开发，品保部门）
- 山芳制菓（本社，常盘台）
- 湖池屋（本社，成増）
- TOPCON（トプコン）（本社，莲沼町）
- TANITA（タニタ）（本社，前野町）
- 凸版印刷（工场，志村）
- DIC（东京工场，登记上の本店。本社在东京都中央区）
- 日本电产科宝（日本电产コパル）（本社，志村）
- 东武Store（东武ストア）（本社，上板桥。其他店舗）
- 东方酵母工业（オリエンタル酵母工业）（本社，小豆泽）
- 琳得科（リンテック）（本社，本町）
- 共立印刷（本社，清水町）
- Yoshiya（よしや）（本社，中板桥）
- 东洋油墨（十条中心，加贺）
- 三菱化学Medience（三菱化学メディエンス）（志村事业所及禁药实验室，志村；临床试验中心，清水町；食品检查动物检查中心，小豆泽）
- 第一硝子（本社，舟渡）
- Big-A.（ビッグ・エー）（本社，大山东町。其他店舗）
- CHINO（チノー）（本社，熊野町）
- 富山乐器（トヤマ楽器制造）（本社，大原町）
- 柳泽管乐器（本社，志村）
- 高桥制作所（本社，大原町）
- 安利美特（本社，弥生町）

## 体育队伍

- 东京Excellence（东京エクセレンス）

## 著名人士

- 现代美术家
- 村上隆
- 偶像
- 稻垣吾郎（SMAP）：高岛平
- 辻希美（前早安少女组成员，现单飞）
- 野吕佳代（前AKB48、前SDN48成员）：莲根
- 峯岸南（AKB48成员）：高岛平
- 演员
- 中山美穂：北园高校
- 渥美清：志村
- 瑛太：莲根
- 永山绚斗：莲根
- 江守彻:北园高校
- 山崎贤人:志村第五中学校
- 艺人
- 石桥贵明（隧道二人组）：小豆泽→成增，区内帝京高校出身
- 歌手
- 坂本真绫（兼声优）
- 作曲家
- 伊藤贤治