玛琳·黛德丽

玛丽·玛德莲娜·“玛琳”·黛德丽（Marie Magdalene "Marlene" Dietrich，1901年12月27日－1992年5月6日），德国女演员、歌手，拥有德国与美国双重国籍，她在近七十年的演艺生涯中持续自我革新，由此保持了颇高的受欢迎度。

迪特利希于1920年代柏林开始演艺生涯，出演戏剧及无声电影。1930年她凭借在《蓝天使 (电影)》中的表演赢得国际声誉，也由此同派拉蒙电影公司签约，进军好莱坞。迪特利希出演了《摩洛哥》（1930年）、《上海快车》（1932年）和《欲望 (1936年电影)》（1936年）等电影，以其个人魅力及“异国美貌”大获成功，成为这一时代收入最高的女演员之一。第二次世界大战期间，迪特利希在美国进行广泛巡演。战后她出演电影数量下降，1950年代至1970年代主要从事歌舞表演，巡游世界。

二战期间迪特利希投身人道主义事业，为德国及法国避难和流亡者提供住所和经济支持，并为其争取美国公民权。她在前线巡演并鼓舞士气，以此获得了美国、法国、比利时及以色列方面的表彰。1999年美国电影学会评选迪特利希为百年来最伟大的女演员第9名。

## 生平

### 出道

玛琳·黛德丽生于1901年的柏林，出生时名为玛丽·玛德莲娜·迪特利希（Marie Magdalena Dietrich）。5岁时父亲逝世，而后她的母亲和名普鲁士军官结婚。1918年她在魏玛的音乐学院学小提琴，并于1921年在柏林展开演员生涯.

1923年演出第一个角色，同年与助理制作鲁道夫·席贝尔（Rudolf Sieber）结婚，并生下第一个女儿。1930年是玛琳·黛德丽事业起飞的开始，当年她在根据德国作家亨利希·曼的小说《垃圾教授》为蓝本改编的电影《蓝天使 (电影)》（Der blaue Engel）中饰演罗拉一角，其中演唱了歌曲《我从头到脚为爱而生》（Ich bin von Kopf bis Fuß auf Liebe eingestellt）而红遍全球，然后同导演约瑟夫·冯·史坦堡前往美国派拉蒙电影公司，陆续拍摄六部电影，包括1930年的《摩洛哥》、1931年的《羞辱 (电影)》、1932年的《金发维纳斯》及《上海快车》、1934年的《放荡的女皇》及《魔鬼是女人》，1935年她结束与史坦堡的合作。

### 辉煌时期

1936年纳粹德国宣传部长约瑟夫·戈培尔邀请她回到德国，并保证除了提供高薪之外，还给予她完全修改剧本与挑选合作伙伴的自由，但被迪特利希拒绝。她留在在美国跟着多位导演包含亚弗列·希区考克、恩斯特·刘别谦、奥森·威尔士（电影“公民凯恩”的导演）与比利·怀德合作电影。1937年的奥地利短暂之行后，她开始了常年的旅途。两年后她接受了美国国籍，尽管当时她的母亲还住在柏林。

在三十年代中期，她和凯瑟琳·赫本、葛丽泰·嘉宝、梅·蕙丝以及琼·克劳馥等人同时成为“票房毒药”，因为观众不再喜欢她们“高艺术水准”的电影了。在这样的绝境下，电影《大骗局》（Destry Rides Again/The big bluff）的崭新形象，挽救了她的事业。剧中她改变原本不可接近的女神形象，成为为命运奋斗，嗓音低沉沙哑专唱淫词艳语的酒吧女郎。其后黛德丽因歌声而更加出名。尽管她认为这根本称不上唱歌，倒更像在说话。这其中最有名的就是《莉莉玛莲》。

第二次世界大战期间，她成为宣慰非洲与欧美军队艺人中最受欢迎的一位，为此她中断了自己的正职，一直积极参与并资助战时的避难和流亡者。战争结束前，她随着最早进入德国的美军部队重新回到了德国，并寻找自己的母亲与姐妹。而她的母亲于1945年11月过世。

### 二次大战后

从50年代开始，她几乎只发展歌唱事业，并取得极高的成就，当时她的音乐指导是伯特·巴卡洛克（Burt Bacharach）。

在1960年一次欧洲巡回演出中，她再次回到德国柏林。和在波兰、俄国或以色列演出不同的是，在这里迎接她的不只是喜欢她的观众，还有另一群敌视她的人与媒体，他们视她为“叛国者”，甚至对她进行炸弹恐吓。1961年她拍摄最后一部大片《纽伦堡的审判》，这是一部关于法律工作者被卷入纳粹非法体系的电影。

## 后期至过世

之后，她的酗酒问题越来越严重，1975年在澳大利亚一次登台演出中她股骨受伤，从此结束舞台生涯。在三年后，她出现在1979年的电影《漂亮的小白脸，可怜的小白脸》（Schöner Gigolo,armer Gigolo)。在本片中她的角色完全是在轮椅上完成的，这是她最后一次现身，拍摄完本片之后她选择完全离开公众的视线，在巴黎蒙田大街公寓中度过余生。

数年后，她接受了马克西米利安·谢尔的请求，在纪录片《玛琳》中再次出现，但只有声音而没有身影。谢尔用老电影片断与图片等制作出这部作品。在这部纪录片中，谢尔与黛德丽一直以德语和英语交替争论中，电影用迪特利希的预言做为结束，本片后来获得奥斯卡最佳纪录片提名。

1962年，她的第一部自传《ABC》出版。1987年发行第二部自传《我是，谢天谢地，柏林人》。

1992年迪特利希逝世于巴黎，官方发布的死因是心脏问题与肾衰竭。但身为她秘书与女友读诺玛波克却有不同说法，她认为真正死因很可能是迪特利希在两天内第二次中风后，服用过量安眠药以结束自己生命。诺玛波克在迪特利希的过世的数周前频繁的造访她的住所，根据迪特利希生前愿望，她被葬在柏林斯都本劳赫大街（Stubenrauchstrasse）43－45号市立墓园中一座朴素的墓中。

在她逝世后，仍伴随着有关“叛国者的争论”，因受到公众信件抗议与演员爱沃琳·库内克（Evelyn Künneke）的公开谴责，最后原先计划好的纪念活动以“组织方面的原因”为理由而取消了。1996年，在柏林甚至发生了一件以她的名字来命名街道而延伸出的争议。

## 影响

<image>

1997年，柏林市动物园城区将新建的波茨坦广场，以及凯悦酒店和歌剧院及赌场间的区域命名为“玛琳·黛德丽广场”。纪念词写道：“柏林的世界电影与音乐明星，为了自由与民主，为了柏林与德国”。2001年在她一百岁诞辰之际，柏林市正式对敌视她的过往提出道歉。2002年5月16日，她被追认为柏林的荣誉市民。

玛琳·黛德丽通过她中性的气质征服了公众，她支持男女平等且经常穿着男装，这在当时是非常受到争议的。但也因此，她成为了两次世界大战中妇女运动的偶像。由于她是名双性恋者，因此也成为同性恋的代表人物。

在政治与社会方面，她投身反对希特勒不人道的民族主义思想得到国际赞扬，这份赞扬明显的早于她在祖国德国所能受到的赞誉。在1947年，她获得了美国最高的公民奖“总统自由勋章”。1950年法国政府则授予她“法国荣誉军团勋章”。

## 作品

### 有声影片

年份｜影片｜角色｜导演｜其他演员及注解

1930｜《蓝天使 (电影)》（Der blaue Engel）｜Lola-Lola｜约瑟夫·冯·史坦堡｜埃米尔·杰宁斯、库尔特·盖隆（分别拍摄德文及英文版）

1930｜《摩洛哥》｜Mademoiselle Amy Jolly｜约瑟夫·冯·史坦堡｜贾利·古柏、阿道夫·门吉欧获得奥斯卡最佳女主角奖提名

1931｜《羞辱 (电影)》（Dishonored）｜Marie Kolverer｜约瑟夫·冯·史坦堡｜维多·麦克劳伦、华纳・欧兰德

1932｜《上海快车》（Shanghai Express）｜Shanghai Lily｜约瑟夫·冯·史坦堡｜克里夫·布洛克、黄柳霜

1932｜《金发维纳斯》（Blonde Venus）｜Helen Faraday｜约瑟夫·冯·史坦堡}｜卡莱·葛伦、赫伯特·马歇尔、安德烈·帕尔马 (女演员)

1933｜《歌之歌 (1933年电影)》（The Song of Songs）｜Lily Czepanek｜鲁宾·马莫利安｜布赖恩·艾亨、莱昂内尔·阿特威尔

1934｜《放荡的女皇》（The Scarlet Empress）｜Princess Sophia Frederica / Catherine II｜约瑟夫·冯·史坦堡｜约翰·戴维斯·洛奇、萨姆·贾菲、玛丽亚·里瓦

1935｜《魔鬼是女人》（The Devil Is a Woman）｜Concha Perez｜约瑟夫·冯·史坦堡｜莱昂内尔·阿特威尔、爱德华·埃弗雷特·霍顿、塞萨尔·罗梅罗

1936｜《I Loved a Soldier》｜Anna Sedlak｜亨利·哈撒韦｜查尔斯·博耶、阿吉姆·坦米罗夫（未拍摄完成）

1936｜《欲望 (1936年电影)》 （Desire）｜Madeleine de Aupre｜弗兰克·鲍沙其｜贾利·古柏、约翰·哈利迪

1936｜《乐园思凡》 （The Garden of Allah）｜Domini Enfilden｜理查德·波列斯拉夫斯基｜查尔斯·博耶、约翰·卡拉丁

1937｜《无甲骑士》（Knight Without Armour）｜Countess Alexandra Vladinoff｜雅克·费代尔｜罗伯特·多纳特、艾琳·范布勒

1937｜《天使 (1937年电影)》 （Angel）｜Maria Berker｜恩斯特·刘别谦｜赫伯特·马歇尔、梅尔文·道格拉斯、爱德华·埃弗雷特·霍顿

1939｜《碧血烟花》 （Destry Rides Again）｜Frenchy｜乔治·马歇尔 (导演)｜詹姆斯·史都华、尤娜·默克尔

1940｜《七枭雄》 （Seven Sinners）｜Bijou Blanche｜泰·加内特｜约翰·韦恩、布罗德里克·克劳福德

1941｜《新奥尔良之光》 （The Flame of New Orleans）｜Countess Claire Ledoux｜勒内·克莱尔｜布鲁斯·卡伯特、罗兰·杨

1941｜《Manpower》｜Fay Duvall｜拉乌尔·沃尔什｜爱德华·罗宾逊、George Raft

1942｜《雄霸闺房》 （The Lady is Willing）｜Elizabeth Madden｜米切尔·雷森｜弗雷德·麦克默里、艾琳·麦克马洪

1942｜《The Spoilers》｜Cherry Malotte｜雷恩·莱特｜约翰·韦恩、伦道夫·斯科特

1942｜《匹兹堡 (1942年电影)》（Pittsburgh）｜Josey 'Hunky' Winters｜刘易斯·塞勒｜约翰·韦恩、伦道夫·斯科特

1944｜《Kismet (1944年电影)》｜Jamilla｜威廉·迪特勒｜罗纳·考尔门、詹姆斯·克雷格

1944｜《追男记》 （Follow the Boys）｜她自己｜A.爱德华·萨瑟兰｜George Raft、Vera Zorina、奥森·威尔士

1946｜《Martin Roumagnac》｜Blanche Ferrand｜乔治·拉孔布｜让·加宾、Jean d'Yd

1947｜《金耳环 (电影)》（Golden Earrings）｜Lydia｜米切尔·雷森｜雷·米伦、Murvyn Vye

1948｜《柏林艳史》（A Foreign Affair）｜Erika Von Schlutow｜比利·怀德｜珍·亚瑟、约翰·伦德

1949｜《拼图 (1949年电影)》（Jigsaw）｜她自己（友情客串）｜弗莱彻·马克尔｜弗朗肖·托恩、让·华莱士

1950｜《舞台惊魂 (1950年电影)》（Stage Fright）｜Charlotte Inwood｜亚佛烈德·希区考克｜珍·惠曼、迈克尔·威尔丁、理查德·托德

1951｜《天空无路》（No Highway in the Sky）｜Monica Teasdale｜亨利·科斯特｜詹姆斯·史都华、格莉妮丝·约翰斯

1952｜《恶人牧场》（Rancho Notorious）｜Altar Keane｜弗里茨·朗｜阿瑟·肯尼迪、梅尔·费勒

1956｜《环游世界八十天》｜Saloon Hostess （友情客串）｜迈克尔·安德森｜大卫·尼文、Cantinflas、莎莉·麦克琳、弗兰克·西纳特拉

1957｜《春满销金城》（The Monte Carlo Story）｜Maria de Creveçoeur｜塞缪尔·A·泰勒｜维多里奥·狄西嘉、阿瑟·奥康纳

1957｜《控方证人》｜Christine Vole (Helm) / cockney woman｜比利·怀德｜蒂龙·鲍尔、查尔斯·劳顿

1958｜《历劫佳人》（Touch of Evil）｜Tanna｜奥森·威尔士｜查尔顿·赫斯顿、奥森·威尔士、珍妮特·利、莎莎·嘉宝

1961｜《纽伦堡的审判》｜Mrs. Bertholt｜斯坦利·克雷默｜史宾塞·屈赛、伯特·兰卡斯特、理查德·威德马克、朱迪·加兰

1962｜《黑狐：阿道夫· 希特勒的兴衰》（Black Fox: The Rise and Fall of Adolf Hitler）｜旁白（只有声音）｜路易·克莱德·Stoumen

1964｜巴黎假期（Paris When It Sizzles）｜她自己｜理查德·奎因｜奥黛丽·赫本, 威廉·荷顿

1979｜《漂亮的小白脸，可怜的小白脸》（Schöner Gigolo, armer Gigolo）｜Baroness von Semering｜大卫·海明斯｜大卫·鲍伊, 金·露华、西德恩·罗姆英

1984｜《玛琳 (1984电影)》（Marlene）｜她自己（只有声音）｜马克西米利安·谢尔｜马克西米利安·谢尔、安妮·阿尔伯斯、伯纳德·霍尔（获得金像奖最佳纪录片提名）

## 基本资料

- 日语原文：玛琳·黛德丽、Marlene Dietrich
- 出生日期：1901年12月27日
- 出生地：德国柏林
- 逝世日期：1992年5月6日
- 逝世地：法国巴黎
- 墓地：柏林舍讷贝格市立三号公墓
- 出生：玛丽·玛琳·黛德丽、Marie Magdalene Dietrich
- 职业：演员、歌手
- 活跃时期：1919年–1984年
- 配偶：鲁道夫·席贝尔、（1923–1976；夫逝）
- 子女：玛丽亚·里瓦