十三號星期五2

《十三號星期五2》（Friday the 13th Part 2）儘管宣傳中使用羅馬數字標示，本片的版權資訊與片中標題皆使用「Part 2」。是一部於1981年上映的美國砍殺電影，由史蒂夫·邁納製作並執導，為其導演處女作，劇本由羅恩·庫爾茲撰寫。本片為《十三號星期五》（1980年）的續集，同時也是十三號星期五系列電影的第二部作品。艾德麗安·金、貝蒂·派瑪與華特·戈尼延續首集角色，分別再度飾演愛麗絲·哈迪、帕梅拉·沃爾希斯與瘋狂拉爾夫；艾美·史蒂爾與約翰·富瑞亦擔任主演。故事設定於首集事件五年後，講述一群營地輔導員在水晶湖附近的訓練營中，遭一名身份不明的跟蹤者逐一殺害。本片亦標誌著傑森·沃爾希斯（由沃靈頓·吉列特飾演）首次成為系列主要反派角色。

最初，《十三號星期五2》原構想為一部以十三號星期五迷信為主題的選集電影。然而，隨著首集結尾的驚喜反轉廣受歡迎，製作團隊決定延續水晶湖營地的故事與神話體系，此一方向後來亦成為整個系列的固定模式。與前作相同，本片在上映前遭到美國電影協會的審查壓力，該機構認為片中的「累積性暴力」過於強烈，製作方因此進行多處刪剪，以取得R級分級資格。電影於1981年5月1日在紐約、洛杉磯與舊金山同步上映。

《十三號星期五2》上映後評價多為負面，票房表現亦不及首集，在125萬美元的製作預算下，於美國累積票房達2170萬美元。其直接續作《十三號星期五3》於一年後推出。

## 劇情大綱

水晶湖營地命案發生兩個月後，唯一倖存的最後的女孩愛麗絲·哈迪，仍在從這段創傷經歷中復原。在其公寓中，當愛麗絲打開冰箱準備為她的貓取食物時，赫然發現帕梅拉·沃爾希斯被切下的頭顱，隨後遭一名身份不明的入侵者以冰錐刺入太陽穴殺害。

五年後，保羅·霍特於水晶湖湖畔開設了一所營地輔導員訓練學校。參與訓練者包括保羅的助理金妮·菲爾德、珊卓拉與其男友傑夫、史考特、泰瑞、下半身癱瘓的馬克、薇琪、泰德，以及其他多名學員。當晚，眾人圍坐營火旁，保羅向眾人講述傑森·沃爾希斯的傳說：1957年，一名男孩於水晶湖營地溺斃，其母親帕梅拉因此於1958年與1979年展開連環殺戮，最終被愛麗絲出於自衛而殺死。傳說指出，傑森其實並未死亡，而是一直生活在水晶湖附近的森林中；對母親之死感到憤怒的他，會殺害任何遇見的人。故事結尾，一名手持長矛的男子突然現身嚇壞眾人，但隨即揭露只是戴著面具的泰德惡作劇。保羅安撫眾人，表示傑森早已死亡，而水晶湖營地也已被封閉，禁止進入。

當晚，瘋狂拉爾夫闖入營地試圖警告眾人，卻遭一名看不見的兇手自樹後以鋼索勒死。隔日，傑夫與珊卓拉偷偷前往水晶湖營地，發現一具狗的屍體，但被副警長溫斯洛當場逮到並帶回訓練營。稍後，溫斯洛在公路上發現一名戴著麻布袋面具的男子奔跑，遂追入森林並找到一間木屋，卻遭該男子以鐵鎚背爪殺害。

回到營地後，保羅提議在訓練正式開始前，讓眾人最後一次進城放鬆。六人留在營地，包括因擅自離隊而被懲罰的傑夫與珊卓拉。在酒吧中，金妮推測，若傑森仍然活著並目睹母親被殺，可能已無法分辨生死或是非對錯；保羅則否定此說，認為傑森僅是都市傳說。與此同時，襲擊者現身營地，開始逐一殺害學員。史考特在繩索陷阱中被彎刀割喉；泰瑞在發現史考特屍體後於畫面外遭殺害。馬克被彎刀劈中臉部，連人帶輪椅摔下樓梯。兇手隨後上樓，趁傑夫與珊卓拉性交時以長矛貫穿二人，並以廚刀刺死薇琪。

泰德留在酒吧未歸，金妮與保羅返回營地後發現現場一片混亂。黑暗中，兇手突襲保羅，並一路追逐金妮至營地外的森林，金妮最終來到那間木屋。她將自己反鎖其中，發現一座祭壇，上面擺放著帕梅拉·沃爾希斯的頭顱，周圍堆滿屍體，包括愛麗絲、泰瑞與溫斯洛。金妮意識到兇手正是傑森·沃爾希斯，於是穿上帕梅拉的毛衣，試圖以心理暗示的方式讓傑森誤認她為母親。此計短暫奏效，直到傑森看到祭壇上的頭顱而清醒過來。此時保羅突然返回試圖救援金妮，卻被傑森制伏。正當傑森準備以十字鎬殺死保羅時，金妮拾起彎刀，重擊傑森肩膀，似乎將其殺死。

保羅與金妮返回小屋後，聽見屋外傳來聲響，誤以為傑森仍在追蹤，打開門卻發現是泰瑞的狗「鬆餅」。兩人正鬆一口氣時，未戴面具的傑森突然從窗戶破窗而入，抓住金妮。隨後，金妮在救護車中醒來並呼喊保羅的名字，卻未見其蹤影，其下落成謎。回到木屋中，帕梅拉的頭顱仍留在祭壇上，而傑森則已不知所蹤。

## 製作

隨著《十三號星期五》於1980年取得成功後，派拉蒙影業隨即開始規劃續集的製作。公司首先取得全球發行權，法蘭克·曼庫索表示：「我們希望這部作品成為一種事件，讓青少年在那個星期五晚上蜂擁進戲院，觀賞最新一集。」

續集最初的構想，是將《十三號星期五》作為一個系列品牌，每年推出一部電影，各部作品之間不具直接劇情延續性，而是各自獨立的「恐怖電影」。然而，原版電影的製片人之一、亦為 Esquire Theaters 三位所有者之一的菲爾·斯庫德里（與史蒂夫·米納西安及鮑勃·巴薩米安共同持有），堅持續集必須加入傑森·沃爾希斯一角——即帕梅拉·沃爾希斯（貝蒂·派瑪）之子——儘管該角色在首集中僅以玩笑性質出現。

首集的副製片人史蒂夫·邁納認同此一構想，並在導演尚恩·坎寧安選擇不再回歸執導後，接手執導前兩部續集。邁納在續集製作期間，沿用了多名首集的工作人員。坎寧安本人對整個《十三號星期五》系列抱持複雜態度，他在接受影評人暨作家史蒂芬·杭特訪談、並收錄於杭特撰寫的暴力電影專書中時坦言，自己「並未特別以這些作品為榮」。坎寧安直言，當時似乎唯有高度血腥與露骨暴力的內容，才能真正吸引青少年觀眾。

### 選角

艾德麗安·金在首集《十三號星期五》上映後，曾遭一名偏執影迷騷擾，因此據稱她希望自己在續集中飾演的愛麗絲·哈迪戲份能盡量減少。然而，在紀錄片《水晶湖回憶：十三號星期五完整歷史》（Crystal Lake Memories: The Complete History of Friday the 13th）中則指出，金的經紀人曾要求提高片酬，但片方無法負擔。

本片女主角金妮·菲爾德由艾美·史蒂爾飾演，她透過試鏡獲得此角色。史蒂爾表示：「在拍攝這部電影時，類型片尚未真正流行起來，所以我並未給予太多評價或嚴肅看待。對我而言，那只是一場普通的試鏡，因為我完全不知道多年後它會具有什麼樣的意義。當時我年紀很輕，與片場許多工作人員都不同，這些差異自然反映在角色之中。那個年紀的我，本來就對自負的男性有所戒心，這在我與保羅（約翰·富瑞）的對手戲中表露無遺。我試圖在劇本台詞之外注入更多層次，讓角色對保羅、也對觀眾而言都顯得幾乎難以接近。我希望她能展現某種力量。」

演員沃靈頓·吉列特於片尾飾演未戴面具的傑森；特技演員史蒂夫·達斯凱維茲則掛名為「傑森替身演員」，並在電影其餘部分實際演出戴面具的傑森。

### 拍攝

<image>

主要拍攝作業自1980年10月3日開始，並於1980年11月結束，拍攝工作主要於康乃狄克州新普雷斯頓 (康乃狄克州)及肯特 (康乃狄克州)進行。

特效化妝師湯姆·沙維尼曾受邀參與本片製作，但因當時已投入其他計畫《午夜（電影）》（1982年）而婉拒。此外，他亦不認同將傑森設定為本片兇手的構想。沙維尼隨後由史丹·溫斯頓接替，然而溫斯頓因行程衝突最終退出製作。化妝特效最終由卡爾·富勒頓負責。富勒頓為成年版的傑森·沃爾希斯設計造型，採用長紅髮與鬍鬚的外觀，同時延續沙維尼於首集中為童年傑森所建立的臉部畸形設定。然而，此一造型並未延續至續集《十三號星期五3》，儘管該片故事發生於前作隔日，且同樣由史蒂夫·邁納執導。

部分影迷推測，片中傑森留有鬍鬚與長髮的畫面可能屬於「夢境」而非現實，因第三集劇情直接銜接而未呈現其面貌變化；因此該形象或許只是金妮對麻布袋下傑森外貌的「想像」，而非其實際模樣，以此解釋系列中的連續性落差。

拍攝期間，史蒂夫·達斯凱維茲因艾美·史蒂爾在拍攝過程中以彎刀誤傷其手部，而被緊急送往醫院。史蒂爾解釋：「時機沒抓好，他沒有正確轉動十字鎬，彎刀因此砍到他的手指。」達斯凱維茲的中指縫了十三針。後續拍攝期間，他被迫在手指上包覆一層橡膠，並與史蒂爾堅持重拍該場戲。在拍攝愛麗絲遭傑森殺害的其中一個鏡頭時，道具冰錐未能正常回縮，導致艾德麗安·金受傷。

在一場達斯凱維茲戴著麻布袋頭罩的戲中，袋子部分布料不斷拍打其眼睛，劇組遂在眼部內側貼上膠帶固定，結果長時間配戴粗糙材質的頭罩，造成其眼部周圍出現地毯磨擦傷。麻布袋頭罩的使用方式，與1976年電影《殺出魔鬼鎮》相似。

片尾高潮中，金妮被未戴面具的傑森從背後抓住的場面，花費三次拍攝才完成；史蒂爾在拍攝過程中始終處於高度緊張與恐懼狀態。外界一度傳聞約翰·富瑞在拍攝結束前便離組，因其角色保羅未出現在結尾；實際上，該角色本就未被設定於結局中現身。

### 後期製作

與前作相同，《十三號星期五2》在取得美國電影協會（MPAA）R級分級時遭遇困難。在審查過程中，分級與評等管理局（CARA）警告派拉蒙高層保羅·哈格爾，即使進行大量刪剪，片中「整體累積的暴力程度」仍可能導致X級評等。

為避免被評為X級，影片共刪除了48秒畫面。本片於2009年2月推出豪華版DVD，但被刪減的畫面並未收錄其中。審查單位特別關注的一幕，是傑夫與珊卓拉床上性交時遭長矛貫穿的殺戮場面；該段落常被拿來與馬里奧·巴瓦的《血浴灣》作比較，並被認定為過於露骨。

2020年9月，宣布由Samuelson Studios找回未經刪減的血腥畫面，並將作為附加內容收錄於尖叫工廠即將推出的盒裝版本中。

派拉蒙發現演員瑪塔·柯柏拍攝時僅16歲後，立即將一段包含其正面全裸的畫面完全刪除。2020年9月，尖叫工廠與Samuelson Studios聯合宣布，包含該片段在內的刪剪畫面，於特效化妝師卡爾·富勒頓個人收藏的VHS錄影帶中被尋獲；該素材原為其個人作品集所保存。富勒頓將錄影帶借予尖叫工廠，並收錄於《十三號星期五》藍光典藏豪華版中，但未包含柯柏的未成年裸露畫面。

原本電影結局設計為帕梅拉·沃爾希斯的頭顱睜眼並對鏡頭微笑，然而邁納最終認為此畫面會使結局顯得「過於愚蠢」，因此將其刪除。至今該替代結局的畫面仍未公開。

## 音樂

1982年，Gramavision唱片公司發行了一張黑膠唱片，收錄哈利·曼弗雷迪尼為前三部《十三號星期五》系列電影所創作配樂中的精選曲目。

2012年1月13日，La-La Land Records發行了一套限量6張CD的盒裝套組，收錄曼弗雷迪尼為系列前六部電影創作的完整配樂。該套組在發售後不到24小時即全數售罄。2015年夏季，Waxwork唱片公司以黑膠唱片形式發行由哈利·曼弗雷迪尼所作曲的本片配樂。

2017年10月10日，該配樂與《十三號星期五3》的配樂一同以雙CD套裝形式再度發行，採用與 2012 年相同的母帶版本。

2023年1月13日，La-La Land Records發行了擴充版的「Ultimate Cut」原聲帶版本。此版本採用全新重新母帶製作，音源來自原始母帶錄音，該母帶在2012年盒裝套組製作時曾被認為已經遺失；此外亦收錄了最終電影中未使用或未出現的配樂片段。

## 發行

### 家庭媒體

《十三號星期五2》於1981年由派拉蒙家庭娛樂旗下的派拉蒙家庭影像發行VHS與 Betamax版本。1994 年，派拉蒙再次重新發行VHS版本。1999年10月19日，派拉蒙首次推出DVD版本，為標準寬螢幕版本，僅收錄院線預告片作為附加內容。

2009年，派拉蒙同時於DVD與Blu-ray發行「豪華版」，除院線預告片外，另收錄多部幕後紀錄短片。

2011年，本片與系列第一、第三及第四集一同收錄於四碟 DVD 套裝中發行。

本片亦收錄於兩套Blu-ray合集之中：2013年推出的《十三號星期五完整版》，以及2011年發行的《十三號星期五：終極收藏》。後者附贈約四分之三比例的傑森面具複製品與亮面卡紙小冊（該版本於 2018 年以塑膠多片裝外盒重新發行）。

2020年10月，Shout! Factory旗下品牌Scream Factory推出40週年紀念Blu-ray盒裝套組，其中收錄本片以原始攝影底片進行的4K掃描版本，並首次收錄長期被視為失傳的未刪剪片段。

2024年，本片以4K Ultra HD Blu-ray形式再度發行：美國地區於2024年10月1日作為《派拉蒙驚魂：第二輯》合集的一部分推出；英國則於2024年10月7日發行單片版。

## 迴響

### 票房

本片於 1981年5月1日在北美院線上映，首週末票房收入為6,429,784美元，於1,350家戲院放映。最終以約125萬美元的製作預算，累積全球票房達2,170萬美元，成績亮眼。然而，續集的觀影人次為7,813,948人，僅為前作《十三號星期五》14,778,662張售出票數的約53%。

本片為 1981 年票房排名第35名的電影，並面臨多部同年度知名恐怖片的激烈競爭，包括《天魔3》、《屍變》、《破膽三次》、《血腥情人節》、《祝我生日快樂》、《畢業日》、《月光光心慌慌2》與《烈火焚身》。

### 評論

#### 當代評價

羅傑·艾伯特於《芝加哥太陽報》撰文指出，《十三號星期五2》是「瘋狂砍殺片與死亡青少年類型的混合體；每年大約有二十多部電影描寫失控的殺手四處殺戮，而它們的品質幾乎都和這部一樣糟。有些劇情稍多，有些稍少，但其實無關緊要。」他在僅給予半顆星的評論結尾寫道：「這篇影評足以適用於你選擇的任何一部《十三號星期五》電影。」《克拉里昂紀事報》的海倫·維隆戈斯（Helen Verongos）則寫道：「《十三號星期五2》顯然並不假裝自己是什麼高深之作，而只是一部廉價—通俗商店式的廉價—驚悚片，明顯以青少年市場為目標……其設計的可預測性足以讓一般四年級學生都覺得自己相當聰明。」

《代頓每日新聞》旗下《Journal Herald》的影評人泰瑞·勞森（Terry Lawson）認為本片是「為對暴力免疫的觀眾打造的特效怪誕秀」，並批評其「充滿剝削性且毫無節制」。《亞利桑那每日星報》的賈姬·塔利（Jacqui Tully）則稱讚影片的特殊化妝效果，形容傑森是「令人作嘔卻極具效果的存在」，並總結表示：「『噁心』是個相當貼切的形容詞，同時也令人聯想到恐怖、血腥與暴力——而且確實非常有效。」

《亞特蘭大憲政報》的霍華德·鮑斯納（Howard Pousner）則評價較為負面，認為傑森·沃爾希斯角色的回歸是「荒謬的安排……不久之後，又有八人以幾乎所有能想到的方式被殺：鐵絲割喉、頭骨被砸碎、用大砍刀切斷頸動脈、心臟被長矛刺穿等等。」

#### 回顧性評價

「《十三號星期五2》為整個系列奠定了範本：更多青少年受害者、更血腥的場面設計，以及更少值得持續追看的理由。

在對本片藍光版的評論中，大衛·哈利（《血腥恐怖網站》）表示：「它並未明顯偏離原作的公式——大多數續集也是如此——但《十三號星期五2》仍是系列中具有標誌性且重要的一部作品，原因在於首次引入傑森作為系列反派角色，以及借鑒義大利恐怖電影作為死亡場景的靈感——尤其是馬里奧·巴瓦的《血色灣》中以長矛進行性交殺害的橋段。」

斯科特·梅斯洛（《週刊》）則將其描述為一部過渡性作品，結合了原作的元素以及系列後續作品的風格。

## 其他媒體

### 小說改編

本作的改編小說由西蒙·霍克撰寫，改編自朗·庫爾茲的劇本，於1988年由紐約的新美國圖書公司出版。

## 外部連結

- friday13th2
- friday_the_13th_part_2
- Film page at the Camp Crystal Lake web site
- Film page at Fridaythe13thfilms.com

## 基本資料

- 導演：史蒂夫·邁納
- 製片：史蒂夫·邁納
- 編劇：羅恩·庫爾茲
- 原型：角色
- 主演：艾德麗安·金、艾美·史蒂爾、約翰·富瑞
- 配樂：哈利·曼弗雷迪尼
- 攝影：彼得·史坦
- 剪輯：蘇珊·E·康寧漢
- 製片商：派拉蒙影業、Georgetown Productions Inc.
- 發行商：派拉蒙影業
- 片長：87 分鐘
- 國家：美國
- 語言：英語
- 預算：125萬美元
- 收入：2170萬美元
- 藝術家：哈利·曼弗雷迪尼
- 域：blank
- 發行日期：2012年1月13日（La-La Land）、2015年6月（Waxworks）
- 錄製時間：1981
- 類型：電影配樂
- 原聲帶：Gramavision唱片公司、La-La Land、Waxwork唱片公司
- 製片：Harry Manfredini、傑·尤恩格、Neil S. Bulk