伊琳娜·法里昂

伊琳娜·德米特里芙娜·法里昂（Ірина Дмитрівна Фаріон，1964年4月29日－2024年7月19日），烏克蘭語言學家、民族主義者，全烏克蘭聯盟「自由」成員，2012年—2014年任烏克蘭最高拉達議員。

伊琳娜曾擔任利沃夫國立理工大學人文社會科學研究所烏克蘭語系教授，是烏克蘭語推廣運動的代表人物，憑藉貶低俄語烏克蘭人言論出位。

2024年7月19日，伊琳娜在利沃夫寓所門外被槍殺，得年60歲。

## 早年經歷

1964年4月29日，伊琳娜·德米特里夫娜·法里昂在烏克蘭蘇維埃社會主義共和國利沃夫出生，母親從事教師工作，父親是水管工。

1987年，伊琳娜從利沃夫大學語言學系畢業，其後擔任利沃夫大學烏克蘭語研究中心主任，直至1991年。1996年，她在利沃夫大學完成了語言學博士論文答辯，獲副博士學位。

## 學術生涯

在烏克蘭學術界，伊琳娜以推廣烏克蘭語打響名堂，曾在烏克蘭語領域發表四本專著和200篇文章。1990年至1995年，伊琳娜在利沃夫國家藝術學院教授烏克蘭文學和烏克蘭語言。1998年至2004年，伊琳娜擔任啟蒙會語言委員會主任。從1998年開始，她每年都會發起並組織學生競賽「語言是你人生的基礎」（Мова – твого життя основа）。2015年，伊琳娜完成全博士學位論文答辯。伊琳娜生前還參與了多個有關烏克蘭語言和文化的教育項目。

## 從政經歷

### 蘇聯共產黨

大學時期，伊琳娜是利沃夫大學唯一一位加入蘇聯共產黨的學生。伊琳娜一開始否認自己是共產黨員，後來改口承認，稱不加入共產黨就不會有輝煌的職業生涯，同時表示入黨是「希望黨從內部分裂」。入黨後，伊琳娜為關押在蘇聯的烏克蘭政治犯瓦西里·斯圖斯辦報，被黨組織指責為民族主義者。

### 烏克蘭國會議員

自2005年起，伊琳娜是烏克蘭極右翼民族主義政黨全烏克蘭聯盟「自由」的成員。

2006年，伊琳娜代表所屬的全烏克蘭聯盟「自由」參選烏克蘭國會議員。與此同時，伊琳娜成功當選利沃夫區議會議員，擔任教育科學委員會副主席。2010年，伊琳娜再度拿下利沃夫選區。

<image>

2012年烏克蘭議會選舉，伊琳娜當選利沃夫州選區國會議員。自2013年起，她擔任國會科學和教育高等教育小組委員會主席。2014年，她科學教育委員會第一副主席。

2014年烏克蘭議會選舉，伊琳娜在利沃夫州競逐連任，結果在選區排名第三落選，得票率約16%。2019年烏克蘭議會選舉，伊琳娜再度挑戰國會議席失敗，得票率10.35%，排第五。

## 遇害

2024年7月19日晚上7點30分，伊琳娜在利沃夫遭到槍擊。據鄰居透露，槍手是一名大約20至25歲的年輕男子，案發當天早上就守在伊琳娜家附近。伊琳娜頭部中槍，被送往醫院緊急，情況「非常危險」。晚上11點，醫院宣布伊琳娜生命垂危，需要儀器維持生命，最終延至11點20分去世，享年60歲。

烏克蘭內政部長伊戈爾·克利緬科表示槍手早有預謀。調查人員認為，伊琳娜平時組織參與的社會活動或出位言論招人不滿，因而引起槍手犯案。

### 嫌犯

2024年7月25日，烏克蘭總統弗拉基米爾·澤倫斯基表示烏克蘭國家警察在聶伯城逮捕疑似槍手、18歲男子維亞切斯拉夫·津琴科（Вʼячеслав Зінченко）。津琴科則否認謀殺伊琳娜，其在前線參戰的父親表示他是愛國者，沒有反烏克蘭傾向，已經準備參軍。當天早些時候，俄羅斯政府認定的恐怖組織國家社會主義 / 白人權力小組宣布對事件負責。

### 調查

2024年7月，烏克蘭內政部表示調查人員在案發現場找到一枚體育用子彈的彈殼。報導還稱，警方在得知槍擊事件後立即前往犯罪現場。槍手克雷緬科當晚也出現在現場。

### 葬禮

伊琳娜的追悼會於7月21日在利沃夫舉行，數百名（一說超過5000人）民眾到場弔唁。伊琳娜其後安葬在利查基夫公墓，墓地毗鄰創作歌手弗拉基米爾·伊瓦修克。

### 各方反應

烏克蘭總統澤倫斯基向伊琳娜家屬表示慰問。利沃夫市地區行政長官、利沃夫市長馬克西姆·科濟茨基和安德里·薩多維也表達了慰問。基輔市長維塔利·克利奇科稱案件是「對執法系統、民主及國家穩定的挑釁和挑戰」。

伊琳娜所屬的全烏克蘭聯盟「自由」指責俄羅斯當局是幕後黑手。政界人士雅羅斯拉夫·尤爾奇辛呼籲立即禁止隸屬於俄羅斯的宗教組織，認為這是悼念伊琳娜的最直接方式。多位公眾人物，包括歌手亞歷山大·亞馬克、瑪麗亞·布爾瑪卡、伊琳娜·費迪辛、赫里斯蒂娜·索洛維，電視主持人奧爾哈·弗賴穆特，演員里瑪·祖賓娜，作家奧克薩娜·扎布日科發文悼念伊琳娜。伊琳娜女兒呼籲在她遇害的馬薩里克（Masaryk）街設立紀念碑，同時將街道更名為「伊琳娜·法里昂街」。

## 政治觀點

<image>

哈爾科夫人權保護組織認為，伊琳娜一直以來憑藉極端民族主義言論搏出位。外界視伊琳娜為極右派。

伊琳娜仰慕民族主義思想家德米特羅·東佐夫，主張把親俄派「關進監獄」，強制讀杜塔拉斯·舍甫琴科或斯捷潘·班德拉的作品。

## 個人生活

伊琳娜與前夫奧斯塔普·謝姆希辛（Ostap Semchyshyn）育有一女。截至2022年，她的女兒是利沃夫市議會議員。伊琳娜有兩個孫輩。

## 人物爭議

2010年2月，國際母語日，伊琳娜被拍到教導幼稚園學童避免使用俄羅斯名字。其中一個片段顯示，伊琳娜告訴孩子們，如果想叫瑪莎，「就去瑪莎應該待的地方」。涉事影片在俄羅斯國營電視台播出，引發外界批評。烏克蘭媒體同樣對事件進行廣泛討論及批評。地區黨國會議員要求烏克蘭總檢察長以基於語言及國籍為由進行歧視，對伊琳娜提起刑事訴訟。

2010年6月，伊琳娜表示：「我們有14%的烏克蘭人說他們的母語是俄語，那是侵略者的語言。這說明他們的意識出現了可怕的變異。有500萬烏克蘭人是墮落者，他們需要拯救。」她還提議將不熟悉烏克蘭語的烏克蘭人送進監獄。同年，伊琳娜提議發起一場「揍每一個俄語人士的下巴」運動。

2015年4月，針對被謀殺的記者奧列西·布濟納，伊琳娜稱他是「敗類」「人渣」。

2015年7月，俄羅斯聯邦偵查委員會對法里昂提起刑事訴訟，指控她「煽動謀殺」和「極端主義言論」兩項罪名。據偵查委員會聲明，伊琳娜在2014年10月15日的集會中進行「破壞性的暴力呼籲，鼓勵民族摧毀俄羅斯這個國家和俄羅斯民族」。

2018年4月，伊琳娜稱說俄語的烏克蘭人「弱智」，是俄烏戰爭的源頭。後來在2019年，她強調烏克蘭東部的俄語民眾是「戰爭始作俑者」，因為「如果沒有所謂的（俄語人士），普京就沒有要保護的人」，意指俄羅斯 宣傳戰爭是為了保護烏克蘭的俄語民眾。

2018年10月，伊琳娜批評外喀爾巴阡州的匈牙利人「白痴」，要他們「滾回匈牙利」，形容他們是「無法學習班德拉語言的狗」。

2019年3月，針對記者德米特羅·戈爾東對斯捷潘·班德拉的批評，伊琳娜稱戈爾東為敵人，希望他被「折磨至死」，遭到烏克蘭全國記者聯盟猛烈批評。

2023年1月26日，伊琳娜在採訪中再次闡述了與馬里烏波爾圍城戰有關的因果關係及「報應」，說圍城戰是馬里烏波爾民眾的報應。她又認為馬里烏波爾的選民應該為事件負責，因為他們把通俄的親俄政治人物選上台。

2023年11月，伊琳娜在採訪中表示「所謂的俄語人口不存在，只有烏克蘭人，以及留著大鬍子的俄羅斯人（katsap）」。她說自己不絕得亞速營中說俄語的戰士是烏克蘭人。伊琳娜還公開了俄占克里米亞一位民眾的支持信，但沒有給寫信人的名字打碼，導致對方被俄羅斯當局找上門拘留。事件引發烏克蘭民眾憤怒，伊琳娜被塔米拉·塔什瓦等政界人士批評，利沃夫理工大學有學生抗議，但校方沒有開除她。後來伊琳娜上書總統和國防部長，呼籲對批評她的亞速營戰士「採取措施」。烏克蘭人權監察員表示已請求烏克蘭國家安全局對事件展開調查。11月15日，烏克蘭國家安全局對伊琳娜歧視、玷污士兵尊嚴、違反通訊保密條款、侵犯他人私生活等指控展開調查。最終利沃夫理工解除了她的職務，至2024年5月復職。

## 榮譽記錄

2004年，伊琳娜獲得奧列克薩·赫尼克文學獎。

2023年，她獲得鮑里斯·赫林琴科獎。

## 著作

### 專著

- Ukrainian family names of the Carpathian Lviv Region at the end of 18th – beginning of 19th centuries (with etymological dictionary). National Academy of Sciences of Ukraine, Institute of folklore studies. "Litopys". Lviv, 2001.
- Antroponymy system of the Upper Dniester region at the end of 18th – beginning of 19th centuries (family names). Franko State University. Lviv, 1996 (Ph.D. thesis).
- Language — beauty and force; societally-creative role of the Ukrainian language in 11th – middle of 19th centuries. 168 pages, Lviv Polytechnic publishing, 2007 ISBN 978-966-553-586-7
- Father Markian Shashkevych — ukrainian languagemaker. Linguistic phenomen in the background of worldwide romantism. 136 pages, "Svichado" publishing, 2007 ISBN 978-966-395-121-8
- Spelling — the language's corset?: Ukrainian spelling as a cultural and a political choice. 115 pages, St. John's Lavra Monastery, "Svichado" publishing, 2004 ISBN 966-561-328-6
- Stepan Bandera — practitioner, theoretician, mystician of the nationalist movement. Lecture by Iryna Farion on the occasion of the 100th anniversary of the Guide. 32 pages + CD-disk, Ivano-Frankivsk "Місто НВ", 2009 ISBN 978-966-428-123-9
- Language Norm: Destruction, Search, Restoration (Culture of Speech of Public Figures). 336 pages + CD-disk, Ivano-Frankivsk "Місто НВ", 2010 ISBN 978-966-428-138-3
- Aphorisms and maxims of Yuri Illenko, A fountain for the thirsty(Author of the idea, compiler and literary editor Iryna Farion, along with Lyudmyla Illyenko, Pylyp Illyenko, Andrii Illyenko), 160 pages, Ivano-Frankivsk "Місто НВ", 2010 ISBN 978-966-428-169-7
- The social status of the Old Ukrainian (Rusyn) language in the 14th – 17th centuries: linguistic consciousness, linguistic validity, linguistic perspective. 656 pages, Lviv Polytechnic publishing, 2015 ISBN 978-617-607-718-3
- Language portrait of Ivan Pulyuy (based on the thinker's letters). 215 pages, Lviv Polytechnic publishing, 2017 ISBN 978-966-941-076-4
- Language norm: the search for truth. Manual. 255 pages, Ivano-Frankivsk "Місто НВ", 2017 ISBN 978-966-428-517-6

### 合著專著

- The word in culture and culture in the word. Collective monograph prof. Alla Arkhanhelska, DrSc. Published and printed by Palacký University in Olomouc, 2014. (pages 215—229)
- Ukrainian studies in personalities - in the system of higher medical education. Monograph. The third book. (pages 316—335) Ivano-Frankivsk, 2019 ISBN 978-966-428-498-8
- Ukrainian scientific term: diachronic context. Monograph. (pages 50—71) Halytska Publishing Union, Lviv, 2019 ISBN 978-617-7809-05-9
- Ukrainian reality through the prism of the term: monograph. (pages 47–93) Lviv Polytechnic publishing, 2019 ISBN 978-966-941-414-4
- Terminological actualization of the Ukrainian linguistic reality: a monograph. (pages 5–59) Halytska Publishing Union, Lviv, 2020 ISBN 978-617-7809-53-0
- Ukrainian studies in personalities - in the system of higher medical education. Monograph. Book five. (pages 185—215) Ivano-Frankivsk, 2022
- Multifaceted philology without borders: a collective monograph. (pages 127—141) Ivanchenka publishing, Kharkiv, 2022
- Wroclaw Ukrainian Studies. Lingua — Litterae — Sermo. Collective monograph. (pages 79—90) Atut Publishing House — Oświatwe publishing, Wrocław, 2022
- Linguistic Commission of the National Academy of Sciences. From the history of people and ideas. Lviv Polytechnic publishing, 2023.
- Englishisms and anti-Englishisms: 100 stories of words in social context. 714 pages, Iryna Farion, Halyna Pomyluyko-Nedashkivska, Anna Bordovska, "Svichado" publishing, Lviv, 2023 ISBN 978-617-7809-53-0

### 由科學編輯和其他人員出版

- Петро Билина. Війна кличе. Стань переможцем! Нотатки на полях російсько-української війни. Iryna Farion as a foreword author and editor. 168 pages, Kyiv: Ukrainian Priority, 2017.
- Проблеми української термінології: зб. наук. пр. учасників XV Міжнар. наук. конф. «Проблеми укр. термінології СловоСвіт 2018», 83 pages, Lviv Polytechnic publishing. ISBN 978-966-941-210-2
- Добірка студій професора Михайла Худаша: історична ономастика, мовні портрети, спогади. Iryna Farion as a scientific editor, 440 pages, Lviv Polytechnic publishing, 2019. ISBN 978-966-941-336-9.
- Наука своєю мовою — нездоланна твердиня. Збірник матеріялів відкритих Пулюївських читань. Iryna Farion as a scientific editor, 215 pages, Lviv Polytechnic publishing, 2019. ISBN 978-966-941-300-0.
- Фаріон Ірина Дмитрівна: Біобібліографічний показник. 168 pages, Lviv Polytechnic publishing, 2019. ISBN 978-966-941-319-2.
- Щастя бути сильним. Афоризми та сентенції Дмитра Донцова. Oksana Mykytyuk, Iryna Farion as a consultant. 392 pages, Lviv Polytechnic publishing, 2021.
- Проблеми української термінології: зб. наук. праць учасників XVII Наук. онлайн-конф. СловоСвіт 2022, 6–8 жовт. 2022 р. / Iryna Farion as the main editor, Lviv Polytechnic publishing, 2022. ISBN 978-966-941-755-8

## 基本資料

- 原文名：uk
- 職位：烏克蘭最高拉達議員
- 任期開始：2012年12月12日
- 任期結束：2014年11月27日
- 前任：選區成立
- 選區：利沃夫州
- 出生日期：1964年4月29日
- 出生地：蘇聯烏克蘭蘇維埃社會主義共和國利沃夫
- 逝世日期：2024年7月19日
- 逝世地：烏克蘭利沃夫
- 墓地：利查基夫公墓
- 死因：槍殺
- 母校：利沃夫大學
- 職業：教授、政治人物、語言學家
- 政黨：全烏克蘭聯盟「自由」
- 子女：一女
- 獲獎：奧列克薩·赫尼克獎、鮑里斯·赫林琴科獎