神聖無花果之種

دانهی انجیر معابد是2024年上映的伊朗政治驚悚劇情片，由穆罕默德·拉素羅夫自編自導，索海拉·戈萊斯塔尼、米薩赫·扎勒（Missagh Zareh）、瑪莎·羅斯塔米（Mahsa Rostami）、賽塔蕾·馬萊基（Setareh Maleki）、妮烏沙·阿赫希（Niousha Akhshi）、阿米內·阿拉尼主演，講述伊朗全國抗議活動興盛之際，德黑蘭伊朗革命法院調查法官伊曼與不信任和偏執作鬥爭，同時他的配槍離奇消失。

電影入選第77屆坎城影展主競賽單元，爭奪金棕櫚獎，2024年5月24日首映，最終獲得評審團特別獎。導演拉蘇盧夫被伊朗當局重判8年，但出逃德國，順利亮相坎城紅地毯。電影代表德國電影提名奧斯卡最佳國際影片獎競賽列表角逐第97屆奧斯卡金像獎最佳國際影片獎。

## 劇情

故事發生在伊朗全國反政府示威正盛的時候，忠誠勤勉的律師伊曼與妻子納吉梅、女兒蕾茲萬和薩娜共同生活，最近被德黑蘭伊朗革命法院任命為調查法官，薪水跟著上漲之餘，一家人也搬進了大公寓。然而伊曼覺得自己無法勝任這份工作，因為這份工作要求他在不看證據的情況下，按照上級的指示判刑，包括死刑。正因為如此，伊曼必須過著隱姓埋名的生活，不可向親朋好友透露工作內容，以免對方淪為當局用來向他施壓的工具，他也不准兩個女兒玩社交媒體。當局給伊曼配發一把手槍，讓他用來保護家人，但他沒有想過用槍，沒把槍放進家裡的保險柜。

伴隨著示威愈演愈烈，伊曼的生活充斥著不信任和偏執，每天要簽署數百份死刑確認書。與此同時，蕾茲萬和薩娜正驚恐地用手機追蹤示威的消息。晚飯的時候，兩個女孩開始忤逆父親伊曼，伊曼說他們被女權思想洗腦了，說女權是敵人的政治宣傳，女孩的母親納吉梅則要求女兒們遠離參與示威的朋友。經過此事，夫妻二人與孩子們的關係逐漸惡化。後來，蕾茲萬的好友賽達芙（Sadaf）在街頭抗議當局強制佩戴頭巾的時候，被開槍打中臉，納吉梅與兩個女兒帶她到家裡接受急救，事後向伊曼隱瞞了這件事。沒過多久，賽達芙被捕。

與此同時，伊曼的槍離奇消失，懷疑是妻子和女兒們其中一人偷的，於是將三人帶到同事阿里雷薩（Alireza）那裡接受審訊。伊曼說之所以這樣做，是因為自己在家裡都覺得不安全，不能信任他們。沒過多久，伊曼的名字、相貌和住址在社交媒體上公開。為了保護家人，伊曼決定把妻子和女兒們帶到山區的故居暫避。出發前，同事給了他另外一把槍，用作自保。途中，一家人碰到一對情侶，對方認出伊曼。隨後雙方展開追車大戰，伊曼把情侶撞到路旁，用剛拿到的槍威脅他們。雙方在車外對峙的時候，薩娜告訴姐姐，她拿走了父親原來的那把槍。

來到故居，伊曼對家人進行審判，要求他們在鏡頭前認罪。為了保護母親和妹妹，蕾茲萬選擇頂罪。之後伊曼將蕾茲萬和納吉梅鎖了起來，薩娜拿著槍逃跑，又把伊曼鎖進棚子，救走妹妹和父親。影片最後，一家人在荒野上追逐，伊曼和薩娜父女向對方拔槍，這時伊曼腳下的地面塌陷，伊曼疑似摔死。電影以德黑蘭街頭血腥抗議的手機畫面結束。

## 演員

- 索海拉·戈萊斯塔尼 飾 納吉梅（Najmeh）
- 米薩赫·扎勒（Missagh Zareh）飾 伊曼（Iman）
- 瑪莎·羅斯塔米（Mahsa Rostami）飾 蕾茲萬（Rezvan）
- 賽塔蕾·馬萊基（Setareh Maleki）飾 薩娜（Sana）
- 妮烏沙·阿赫希（Niousha Akhshi）飾 賽達芙（Sadaf）
- 阿米內·馬茲魯伊·阿拉尼（Amineh Arani）飾 車裡的女人
- 雷薩·阿赫拉吉拉德 飾 加德里（Ghaderi）
- 什瓦·奧杜伊（Shiva Ordooie）飾 菲特梅（Fateme）

## 背景

<image>

穆罕默德·拉素羅夫經常挑戰伊朗言論審查底線，曾三度入獄，被當局禁止從影和出境。2020年，他的電影《無邪》獲得第70屆柏林影展最高獎金熊獎，他因故無法到場領獎。

拉蘇盧夫原本擔任2023年第76屆坎城影展一種關注單元評審，結果在2022年7月因批評伊朗當局鎮壓西南部城市阿巴丹抗議阿巴丹大樓垮塌事故的民眾，遭逮捕，2023年2月因健康原因獲得保釋，最終因「從事反政府宣傳活動」，被判入獄1年，禁止出境2年。

本片入選坎城主競賽單元片單的消息公布後，伊朗當局對主創團隊進行審訊，要求他們說服拉蘇盧夫退出影展，同時禁止他們出境。2024年5月8日，拉蘇盧夫律師宣布，拉蘇盧夫被當局判處8年監禁，並處以鞭刑、罰款和沒收財產。與此同時，拉蘇盧夫與部分劇組人員設法從伊朗逃往歐洲。拉蘇盧夫一行人展開28天的長途跋涉，途徑邊境多座村莊，最終抵達有德國領事館的城鎮；領事館通過指紋確認他的身份，向他簽發前往德國的臨時旅行文件。2024年5月24日，拉蘇盧夫與主創人員亮相坎城紅地毯，期間拉蘇盧夫手持演員索海拉·戈萊斯塔尼和米薩赫·扎勒的照片，兩人沒能順利離開伊朗。

## 製片

本片是穆罕默德·拉素羅夫導演的第十部長片，片名出自菩提樹；菩提樹通過會把樹幹纏繞在其他樹上，從而絞殺對方，暗指伊朗神權政府。拉蘇盧夫撰寫劇本，同時選擇索海拉·戈萊斯塔尼和米薩赫·扎勒，分別扮演效忠皇室的夫婦伊曼和納吉梅。索海拉曾參與反頭巾示威，因此被當局逮捕。瑪莎·羅斯塔米和賽塔蕾·馬萊基扮演他們的女兒蕾茲萬和薩娜。

電影的拍攝工作秘密進行，歷時70天，2023年12月底啟動，2024年3月殺青。導演拉蘇盧夫表示拍攝工作十分艱難，每拍幾天就要休息一陣子。拉蘇盧夫與攝影師普揚·阿加巴巴伊（Pooyan Aghababaei）合作。拉蘇盧夫表示，拍攝過程中間，他的新刑期下達，他提出上訴，預計整個過程需要相當長一段時間。另外，春季的拍攝恰逢納吾肉孜節，慶祝活動持續兩個星期。拉蘇盧夫計劃在假期結束的時候完成拍攝。後來上訴出爐，維持原判，拉蘇盧夫只有兩個小時的時間決定留在伊朗服刑，還是逃亡。最終他把所有電子設備留在家裡，逃到一個安全的地方，之後在徒步穿越伊朗邊境。

電影素材由伊朗偷運到德國漢堡，由拉蘇盧夫長期合作的剪輯師安德魯·伯德 (電影剪輯)進行剪輯，後期工作也在德國完成。伯德在戲份中間穿插了阿米尼示威的畫面，終剪版本長達168分鐘，包括網上流傳的當局血腥鎮壓示威的畫面。本片製片人包括穆罕默德·拉素羅夫、羅齊塔·亨迪賈尼安（Rozita Hendijanian）、阿明·薩德萊伊（Amin Sadraei）、讓·克里斯托夫·西蒙（Jean-Christophe Simon）和馬尼·蒂爾格納（Mani Tilgner），製片方包括德國的Run Way Pictures和法國的Parallel45，德法公共電視台聯合製作，漢堡石荷州MOIN電影基金會參與製作，柏林電影公司Films Boutique負責海外發行。

## 發行

<image>

<image>

電影入選第77屆坎城影展主競賽單元，爭奪金棕櫚獎，2024年5月24日首映，最終獲得評審團特別獎。首映當天獲得全場觀眾起立鼓掌，長達12分鐘（一說15分鐘）。放映前，Neon買下北美發行權，預計在同年年內上映。首映結束後，獅門英國買下英國及愛爾蘭地區發行權。

電影北美首映禮於第51屆特柳賴德電影節舉行，另外還入選2024年多倫多國際電影節「焦點之作」（Centrepiece）單元和2024年紐約電影節「主屏」（Main Slate）單元。電影於2024年9月18日在法國上映，金字塔發行（Pyramide Distribution）行銷；2024年12月26日德國上映，Alamode Film行銷。

## 反響

### 專業評價

97。84

AlloCiné評分4.4/5（39名影評人）。

### 獎項

大獎｜頒獎日期｜獎項｜提名人｜結果｜參考

亞太電影獎｜第17屆亞太電影獎｜最佳表演｜索海拉·戈萊斯塔尼｜提名

英國獨立電影獎｜2024年英國獨立電影獎｜英國獨立電影最佳國際獨立電影｜穆罕默德·拉素羅夫、羅齊塔·亨迪賈尼安（Rozita Hendijanian）、阿明·薩德萊伊（Amin Sadraei）、讓·克里斯托夫·西蒙（Jean-Christophe Simon）、馬尼·蒂爾格納（Mani Tilgner）｜提名

坎城電影節｜2024年5月25日｜金棕櫚獎｜穆罕默德·拉素羅夫｜提名

評審團特別獎｜獲獎

費比西獎｜獲獎

天主教人道精神獎｜獲獎

法蘭索瓦·夏萊獎｜獲獎

法國藝術院線聯盟電影藝術與隨筆獎｜獲獎

芝加哥影展｜第60屆芝加哥國際電影節｜金雨果獎｜《神聖無花果之種》｜提名

銀雨果獎 – 最佳劇本｜穆罕默德·拉素羅夫｜獲獎

歐洲電影獎｜第37屆歐洲電影獎｜最佳影片獎｜《神聖無花果之種》｜提名

最佳導演獎｜穆罕默德·拉素羅夫｜提名

歐洲電影獎最佳編劇獎｜提名

好萊塢媒體音樂獎｜第15屆好萊塢媒體音樂獎｜最佳原創配樂 – 外語獨立電影｜卡贊·馬哈茂德（Karzan Mahmood）｜提名

米德爾堡電影節｜2024年10月｜觀眾票選最佳國際電影｜《神聖無花果之種》｜獲獎

聖塞瓦斯蒂安國際電影節｜第72屆聖塞巴斯蒂安國際電影節｜觀眾票選最佳歐洲電影｜獲獎

雪梨電影節｜第71屆雪梨電影節｜GIO觀眾票選最佳國際影｜獲獎

金球獎｜2025年1月5日｜最佳外語片｜提名

奧斯卡金像獎｜2025年3月2日｜最佳國際影片｜提名

英國電影學院獎｜2025年2月16日｜最佳外語片｜提名

凱撒電影獎｜第50屆凱撒獎｜凱撒獎最佳外國電影｜提名

## 基本資料

- 原名：دانهی انجیر معابد
- 導演：穆罕默德·拉素羅夫
- 編劇：穆罕默德·拉素羅夫
- 製片：穆罕默德·拉素羅夫、羅齊塔·亨迪賈尼安（Rozita Hendijanian）、阿明·薩德萊伊（Amin Sadraei）、讓·克里斯托夫·西蒙（Jean-Christophe Simon）、馬尼·蒂爾格納（Mani Tilgner）
- 主演：索海拉·戈萊斯塔尼、米薩赫·扎勒（Missagh Zareh）、瑪莎·羅斯塔米（Mahsa Rostami）、賽塔蕾·馬萊基（Setareh Maleki）、妮烏沙·阿赫希（Niousha Akhshi）、阿米內·阿拉尼（Amineh Arani）
- 攝影：普揚·阿加巴巴伊（Pooyan Aghababaei）
- 剪輯：安德魯·伯德 (電影剪輯)
- 配樂：卡贊·馬哈茂德（Karzan Mahmood）
- 製片商：Run Way Pictures、Parallel45、法國藝術電影
- 發行商：金字塔發行（Pyramide Distribution，法國）、Alamode Film（德國）、Films Boutique（海外）
- 片長：168分鐘
- 語言：波斯語
- 收入：420萬美元
- 臺灣：一念菩提