五百年後

《五百年後》（THX 1138）是一部於1971年上映的反烏托邦科幻電影，由喬治·盧卡斯執導並共同編劇，為其長片導演處女作。該片由弗朗西斯·福特·科波拉製作，並與沃爾特·默奇共同編劇，主演包括勞勃·杜瓦與當奴·派辛斯，唐·佩德羅·科利、瑪姬·麥克米及伊恩·沃爾夫則為配角。電影背景設定在一個反烏托邦的未來世界，市民受到機器人警察的管控，並被強制使用抑制情感的藥物。

《五百年後》源自盧卡斯於1967年創作的學生短片《電子迷宮：THX 1138 4EB》，當時他就讀於南加州大學電影藝術學院。長片由華納兄弟影業與美國動力電影公司合資製作。本·博瓦於電影上映同年出版了小說化版本。

電影首映時口碑褒貶不一，票房表現不佳，但隨後隨著盧卡斯憑《星際大戰》成功，電影獲得影評肯定並累積了邪典追捧。盧卡斯於2004年推出的導演剪輯版亦獲發行。

## 劇情大綱

在一個反烏托邦的未來世界中，性行為與生殖被禁止，精神藥物被強制使用，以確保市民服從並維持其完成危險且高要求工作的能力。工人穿著統一的白色制服，剃光頭髮以強調一致性；黑色制服的警察機器人以及穿袍的僧侶亦遵循類似規範。人們沒有姓名，僅以三個任意字母的前綴加上四位數字作為身份代號，並佩戴在身份證上。

在中央影像監控中心工作時，SEN 5241（男性）與LUH 3417（女性）負責城市監控。LUH的男性室友是THX 1138，他在工廠生產機器人警察。故事一開始，THX結束班次，揚聲器提醒工人「提升安全性」，並稱讚他們在上一時期僅損失195名工人，相較競爭工廠的242名表現更佳。回家途中，他停在懺悔亭，一幅類似耶穌的「OMM 0000」肖像安慰他，而他則擔心鎮靜劑無效，LUH的行為也顯得反常。

在家中，THX服用藥物並觀看全息播放，同時使用自慰裝置。LUH暗中將自己持有的藥物混入THX的藥物，使他產生噁心、焦慮和性慾。LUH與THX發展戀情並發生性關係。後來，SEN試圖安排THX接納新室友，但因班表違法，THX向SEN提出投訴。在未受藥物影響的情況下，THX在危險工作階段出現失誤，控制中心啟動對其的「精神鎖」，提高其危險等級。精神鎖解除後，THX完成必要的修正。隨後，THX與LUH被逮捕，接受藥物治療與醫學分析。他與LUH短暫重聚，但在LUH宣布懷孕後再次被迫分離。

審判中，THX被認定為臨床出生。因其生命終止效率低而被判刑入獄，與SEN同服刑。THX與SEN探索逃脫出口，最終遇到曾出演全息攝影的SRT 5752。SRT指引出口，並暗示他們可能在原地打轉。逃亡過程中，THX和SRT與SEN失散。在控制中心被警察機器人追捕時，THX得知LUH已被「消耗」，其名字被重新分配給編號66691的胎兒。SEN最終逃至僧侶區域，因無身份證而被僧侶注意，後隨機與孩童互動，最終被警察機器人捕獲。THX與SRT竊取兩輛汽車，SRT嘗試駕駛但失敗，撞上混凝土柱後消失。

追逐過程中，兩名警察機器人騎摩托追擊THX。他抵達城市邊界時，途中遇到類似猿猴的「殼居者」，並抵達帶有逃生梯的垂直通道。中央指揮命令警察停止追捕，理由是捕捉費用超出預算。警察最後試圖以「城市外不可居住」說服THX投降，但他繼續向上攀爬。事實上，城市完全建於地下，而THX成功逃到地面，並目睹夕陽西下。

## 演員

<image>

- 勞勃·杜瓦 飾 THX 1138
- 當奴·派辛斯 飾 SEN 5241
- 瑪姬·麥克米飾 LUH 3417
- 唐·佩德羅·科利飾 全息影像SRT 5752
- 伊恩·沃爾夫飾 老囚犯PTO
- 馬歇爾·艾弗隆飾 囚犯TWA
- 席德·海格 飾 囚犯NCH
- 艾琳·福雷斯特（以艾琳·福雷斯特 名義）飾 IMM
- 約翰·皮爾斯（演員）飾 囚犯 DWY
- 馬克·勞希德 飾 殼居者（Shell Dweller）
- 詹姆斯·惠頓配音 OMM 0000

播報員配音包括斯科特·比奇、特倫斯·麥戈文以及大衛·奧格登·斯蒂爾斯（片名為 David Ogden Steers）

## 製作

《五百年後》是華納兄弟影業委託1969年成立的美國動力電影公司製作的七部電影計畫中的首部作品。喬治·盧卡斯根據其早期短片《電子迷宮：THX 1138 4EB》撰寫了初稿，但他與弗朗西斯·福特·科波拉認為該版本不理想。沃爾特·默奇協助盧卡斯撰寫改進後的最終稿。電影中SEN的部分台詞取自美國總統理察·尼克森的演講摘錄。劇本要求幾乎所有演員剃光頭或剪成平頭。為宣傳效果，部分演員首次剪髮和剃髮的過程在特殊場地拍攝，製作成名為《禿頭：五百年後拍攝幕後》（Bald: The Making of THX 1138）的宣傳短片。大量群眾演員由鄰近的賽納農招募，該計畫原本為戒癮方案，後來演變為暴力邪教。

主體拍攝始於1969年9月22日，原計畫耗時35至40天，於1969年11月完成。盧卡斯使用Techniscope格式拍攝。多數拍攝場景位於舊金山地區，包括尚未完工的舊金山灣區捷運隧道、勞倫斯利佛摩國家實驗室、馬林郡市政中心（由弗蘭克·勞埃德·賴特設計）、勞倫斯科學館（柏克萊）、舊金山國際機場以及遠程操作器用於熱細胞。部分場景展示 FAA 9020IBM 系統/360用於空中交通管制的多電腦安裝（唯一具備「360模式」按鈕的版本）。工作室場景於洛杉磯攝影棚拍攝，包括用於「白色虛空」場景的 100by 白色攝影棚。盧卡斯全程使用自然光。

<image>

追逐場景中使用兩輛Lola T70 Mk III賽車，被山葉TA125/250cc雙缸賽道摩托車追逐，穿越舊金山灣區兩條汽車隧道：卡爾德科特隧道（奧克蘭—奧林達）與波西隧道和韋伯斯特街隧道（奧克蘭—阿拉米達）。據凱萊布·丹斯切爾表示，追逐場景車速達 140mph。其他出現的車輛包括定製 FerrariThomassima系列，其中一輛現展示於恩佐·法拉利博物館。

追逐場景包含摩托車特技，由特技演員羅納德·「達菲」·漢布爾頓（Ronald "Duffy" Hambleton，片名 Duffy Hamilton）駕駛警用摩托全速衝向倒塌的腳手架，利用自製斜坡跳過車把，飛越摩托後背部著地，並撞上杜瓦爾角色逃離的車輛。

THX最後攀出地面光線的場景拍攝於未完工且水平的灣區捷運海灣隧道，攝影機旋轉90°，演員踩在隧道地板裸露鋼筋上作為梯子。結尾中THX站在夕陽前的畫面由攝影師卡勒布·德沙納爾與馬修·羅賓斯的兩組攝影單位共同拍攝，其中羅賓斯在遠景中替代扮演THX。拍攝完成後，弗朗西斯·福特·科波拉安排盧卡斯花費一年時間完成後期製作。盧卡斯在米爾谷住所使用德國製K-E-M平床剪輯機白天剪輯畫面，沃爾特·默奇則在夜間負責聲音編輯，每次完成後兩人互相比對成果。剪輯完成後，科波拉將成片交予華納兄弟，但工作室高層對電影不滿，堅持由內部剪輯師刪掉約四分鐘片段後才發行。

## 原聲帶

《五百年後》的原聲帶由拉羅·希夫林指揮，於1970年發行。錄音於1970年10月15日至16日在柏本克錄音室完成。

## 反響

### 評價

《五百年後》於1971年3月11日上映，票房表現不佳，為華納兄弟帶來94.5萬美元租金收入，但整體仍呈虧損狀態。當時的評論調查顯示，有七篇正面評價、三篇混合評價和五篇負面評價。羅傑·艾伯特在《芝加哥太陽報》）給予四星中三星，並表示：「《五百年後》在故事簡單性上略有不足，但作為視覺想像作品，它獨特且令人印象深刻，如同《2001太空漫遊》、《宇宙靜悄悄》及《人間大浩劫》中的部分場景般難忘。」

《芝加哥論壇報》的金·西斯科給予四星中兩星，指出：「這部電影的主要問題在於缺乏想像力，而想像力正是科幻電影的核心。有人可能認為《五百年後》的世界已在現實中存在，但更合理的看法是，我們正面對這個世界的問題。時間已經讓這部電影顯得過時。」文森特·坎比在《紐約時報》撰文：「《五百年後》最引人注目的並非追逐或社會劇情，而是光、色彩與音效的驚人蒙太奇，其自成情感效果……盧卡斯首次執導長片的成就尤為非凡，因為他僅25歲，且在舊金山拍攝大部分場景，其預算可能連庫布里克的《2001太空漫遊》中半艘太空船的成本都不及。」

《綜藝雜誌》的亞瑟·D·墨菲（Arthur D. Murphy）評論：「這部由美國動力電影公司（法蘭西斯·科波拉團隊）製作的電影，當時可能既非藝術成功，也非商業成功，但隨時間推移，或將成為風格化、抽象電影的經典。」《洛杉磯時報》的查爾斯·查姆普林稱讚電影為「視聽資源的驚人運用，呈現技術統治下令人畏懼的新世界」，並指出「盧卡斯顯然是電影特效大師，特別擅長在平凡場景（如停車場、辦公走廊）捕捉未來景象」。他強調，《五百年後》的真正魅力不在於訊息，而在於媒介——電影不僅講故事，更傳達觀影體驗，可信地呈現一個奇異且恐怖的未來獨裁世界。

肯尼斯·圖蘭（《華盛頓郵報》）撰文：「幸運的是，電影並非陳腔濫調，而是極具感染力。盧卡斯對這個未來願景充滿信念，電影的活力與統一性源自他的信念，以及製作過程的自由度。」《每月影評》的佩內洛普·休斯頓（Penelope Houston）評論：「未來社會的細節——控制面板、監視螢幕、舒緩廣告聲、冷靜無比的機器人警察、人類外觀與功能如自動機，但陷入註定失敗的愛情——都相當說服力，但整體略顯可預測。在奧威爾式思想層面上，盧卡斯所描繪的新世界過於模糊，難以充分傳達威脅感。」

該片後續持續獲得影評肯定，8475

### 獎項

本片在1971年坎城影展的導演雙週單元中，獲得國際影評人聯盟提名。

## 版本

### 1971年院線版

1971年的院線版由華納兄弟發行，由於刪剪約5分鐘，片長為81分鐘。此版本從未在任何家用媒體格式中發行。

### 1977年修復版

1977年，《五百年後》在《星際大戰》成功後重新上映，恢復了被華納刪剪的片段，但仍未受到廣泛關注。此版本後來以VHS（88分鐘）及LaserDisc（86分鐘）形式發行。

### 2004年導演剪輯版

2004年，發行喬治·盧卡斯導演剪輯版。在盧卡斯監督下，電影經由Lowry Digital與光影魔幻工業進行全面修復及數碼中間片處理。原始底片經掃描後進行數位顏色校正，並建立新的數位母版。電腦生成影像與影音修復技術同時應用於電影中。依盧卡斯要求，天行者牧場的預視團隊於2003年中期與ILM合作，進行一天拍攝以製作新數位視覺特效的基礎，多為延長群眾場景及增添背景細節。

這些修改將片長延長至88分鐘。導演剪輯版於2004年9月10日在少數數位放映院上映，並於9月14日發行DVD，2010年9月7日發行Blu-ray。隨著新增內容的加入，電影的美國電影協會分級由GP（現稱PG）調整為R，原因為「性行為/裸露」，是盧卡斯唯一一部獲得R級的電影。

## 小說改編

本片改編小說由本·博瓦撰寫，於1971年出版。小說緊扣電影劇情，並新增以下內容：

- 新增角色控制者（Control），作為城市的會計式終極管理者，多處以其視角描述事件。
- THX 1138與LUH 3417發生性關係後，向心理醫生坦承一切，心理醫生將告白轉交給控制者，引發全面的心智鎖定與工廠逮捕事件。
- LUH 3417的審判與死亡事件，分別以她本人及控制者視角描述。
- THX 1138未在片中攀爬觀看日落，而是於超結構內過夜，翌日早晨才出來，發現地表有人類居住。

## 片名由來及引用

《五百年後》的原始英語片名「THX 1138」歷來引發多方揣測。盧卡斯選用這些字母與數字主要因其美學特質，尤其是對稱性。片名來源於盧卡斯大學時期的電話號碼849-1138，其中字母THX對應鍵盤上的8、4、9。不過，沃爾特·默奇表示，他一直認為 THX 代表「sex」、LUH 代表「love」、SEN 代表「sin」。約翰·利思戈對片名的評價是「讀起來像一個車牌號碼」。

《星際大戰系列》中多處引用「1138」或「THX 1138」。其他盧卡斯電影亦有相關致敬，例如《美國風情畫》中，約翰·米爾納的熱棒車牌號為THX 138。此外，盧卡斯亦創立了THX公司，並發展THX標準。

在最後的追逐場景中，可聽到勞勃·杜瓦所駕車輛的收音機播報：「我想我碾到東西了，我在高速公路上碾到一個伍基人。」

## 外部連結

- https://web.archive.org/web/20230811220650/https://www.lucasfilm.com/productions/thx-1138 at lucasfilm.com
- https://www.warnerbros.com/movies/thx-1138/ at warnerbros.com
- White on White Village Voice review 1971-04-08

## 基本資料

- 導演：喬治·盧卡斯
- 製片：勞倫斯·史都哈恩
- 螢幕劇本：喬治·盧卡斯、沃爾特·默奇
- 故事：喬治·盧卡斯
- 主演：勞勃·杜瓦、當奴·派辛斯、唐·佩德羅·科利、瑪姬·麥克米、伊恩·沃爾夫
- 配樂：拉羅·希夫林
- 攝影：David Myers、Albert Kihn
- 剪輯：喬治·盧卡斯
- 製片商：美國動力電影公司
- 發行商：華納兄弟影業
- 片長：88分鐘
- 國家：美國
- 語言：英語
- 預算：$777,777
- 收入：240萬美元
- 藝術家：拉羅·希夫林
- 域：blank
- 發行日期：1970年
- 錄製時間：1970年10月15日至16日
- 錄音室：柏本克錄音室
- 類型：實驗音樂