顫慄 (音樂影片)

《麥可·傑克森的〈顫慄〉》（"Michael Jackson's Thriller"）是美國歌手麥可·傑克森於1983年12月2日發行的歌曲〈顫慄〉的音樂錄影帶。此作品由約翰·蘭迪斯執導，傑克森與蘭迪斯共同編劇，主演為傑克森與歐拉·雷。影片融合多部恐怖電影元素，並呈現傑克森與一群殭屍共舞的經典畫面。

傑克森的第六張專輯《顫慄》最初於1982年11月發行，長期登上Billboard 200榜首，單曲〈比利·珍〉與〈打敗它〉的音樂錄影帶亦大受歡迎。1983年7月，《顫慄》專輯被其他作品取代榜首後，傑克森的經理人法蘭克·迪里歐建議為〈顫慄〉製作音樂錄影帶。傑克森在觀看蘭迪斯1981年的電影《美國狼人在倫敦》後聘請他執導。兩人規劃了比以往音樂錄影帶預算高得多的短片，並在洛杉磯多個地點拍攝，包括洛杉磯宮殿劇院。同時製作了一部紀錄片《麥可·傑克森的〈顫慄〉的製作》，供電視台播放。

《顫慄》自發行前便受到高度期待，並在MTV頻道頻繁播放，獲得普遍讚譽。它促使《顫慄》專輯銷量翻倍，使其成為史上最暢銷專輯，而紀錄片銷量突破一百萬，成為當時最暢銷的錄影帶。該作品被認為將音樂錄影帶提升為正式藝術形式，打破流行娛樂的種族障礙，普及紀錄片形式，並推動家庭影音銷售，其成功使傑克森成為全球流行文化的重要人物。

《顫慄》的許多元素對流行文化產生深遠影響，例如殭屍舞蹈與傑克森的顫慄紅夾克（由蘭迪斯妻子黛博拉·納杜爾曼設計）。影片與萬聖節緊密相關，全球粉絲經常重現殭屍舞蹈。美國國會圖書館將其譽為史上最著名的音樂錄影帶，多家媒體與讀者投票亦將其列為最佳音樂錄影帶。2009年，《麥可·傑克森的〈顫慄〉》成為首個入選美國國家電影登記表的音樂錄影帶，被評價為「具有文化、歷史或美學價值」。影片於2024年在YouTube突破十億觀看次數。

## 劇情大綱

1950年代，麥可·傑克森與一名年輕女子（歐拉·雷飾）駕車行經林區時油料耗盡。他們步入森林，女子接受傑克森的邀請成為他的女友。傑克森警告她自己「與其他男人不同」，隨後變身為一隻虎人並攻擊她。

現代場景中，傑克森與女友在戲院觀看虎人電影。女友因恐懼而離開。夜晚行走在城市街道時，傑克森邊走邊用〈顫慄〉的歌詞戲弄她。他們經過一座墓地，殭屍從墳墓中爬出，將街道包圍。傑克森也變成殭屍，與群體共舞。隨後，傑克森與殭屍追逐女友進入一棟廢棄房屋。女子尖叫後醒來，意識到這只是一場噩夢。傑克森擁抱她並送她回家，但轉向鏡頭露出笑容，顯示他的虎人眼睛。

### 恐怖元素

《顫慄》音樂錄影帶包含許多恐怖電影的致敬元素。開場戲仿效1950年代的B級片，傑克森與雷打扮成當時的青少年。禮貌的「鄰家男孩」變身為虎人，象徵男性性慾的野性、掠食性與侵略性。評論家科貝納·默瑟認為此形象與1984年電影《狼群公司》中的狼人相似。

殭屍舞蹈段落呼應歌詞中「亡者化妝舞會」的描寫。傑克森的化妝呈現「幽靈般蒼白」的膚色，強調頭骨輪廓，致敬1925年的電影《歌劇魅影》。學者彼得·登德爾指出，殭屍入侵場景靈感來自1968年的《活死人之夜》，影片成功捕捉了幽閉恐懼症與無助感，這是喪屍片的核心氛圍。

## 製作

傑克森的專輯《顫慄 (麥可·傑克森專輯)》於1982年11月在Epic Records發行，長期登上Billboard 200榜首。專輯亦因單曲〈比利·珍〉與〈打敗它〉的音樂錄影帶成功而廣受讚譽，被認為提升了音樂錄影帶創作水準並展現強大宣傳效果。

1983年6月，《顫慄》專輯被閃舞原聲帶取代榜首，7月短暫重返榜首，隨後又被警察合唱團的《同步共振》取代。傑克森敦促Epic高層沃爾特·耶特尼科夫與拉里·施泰塞爾(Larry Stessel)協助制定策略，將專輯重回榜首。

恐怖主題的〈顫慄〉原本並未計畫作為單曲發行，Epic將其視為新奇歌曲；耶特尼科夫曾問：「誰會想要一首關於怪物的單曲？」傑克森的經理人法蘭克·迪萊歐建議製作音樂錄影帶，回憶曾對傑克森說：「很簡單——你只要唱歌、跳舞，並製造恐怖感就行。」根據名利場雜誌報導，傑克森偏好「迪士尼式的溫和幻想，人人友善、孩子安全」，因此影片呈現「詭異但帶喜感，而非真正恐怖」。

## 籌備過程

1983年8月初，傑克森觀看電影《美國狼人在倫敦》後聯繫導演約翰·蘭迪斯。當時商業廣告導演通常不拍攝音樂錄影帶，但蘭迪斯對此感興趣。他希望拍攝具有戲劇效果的短片，而非標準音樂錄影帶，並利用傑克森的明星效應提升短片影響力。

蘭迪斯與傑克森構思一部使用35毫米電影膠片拍攝、製作水準如同長片的短片，預算為90萬美元，遠高於當時的任何音樂錄影帶。蘭迪斯表示，最終影片花費50萬美元，仍約為當時平均音樂錄影帶成本的十倍。

### 資金來源

據蘭迪斯回憶，他在向耶特尼科夫提出拍片計畫時因激動大聲咒罵，甚至需要將電話拿離耳朵。Epic唱片對再拍攝〈顫慄〉音樂錄影帶興趣不大，認為歌曲已達高峰，最初僅同意提供10萬美元資助。起初，各電視網也拒絕資助，認為〈顫慄〉是「去年的新聞」。MTV過去曾成功播映傑克森的音樂錄影帶，但政策是不自行資助影片，而由唱片公司負擔。然而在新頻道Showtime同意支付一半預算後，MTV同意支付剩餘部分，並將其視為電影而非音樂錄影帶的投資。

為籌措製作費用，蘭迪斯的製片人小喬治·佛爾塞建議製作一部幕後紀錄片，結合〈顫慄〉影片形成一小時完整作品出售給電視台。紀錄片《麥可·傑克森的〈顫慄〉的製作》（Making Michael Jackson's Thriller）由傑瑞·克雷默執導。影片收錄年輕傑克森的家庭舞蹈影片，以及他在《艾德·蘇利文秀》與摩城25周年特別節目的表演片段。MTV支付25萬美元獲得獨家播放權，Showtime支付30萬美元獲得付費有線播放權。傑克森承擔額外費用，後續獲得補償。Vestron音樂錄影帶負責將《製作麥可·傑克森的〈顫慄〉》以錄影帶與貝塔錄影帶發行；此為先驅概念，當時大部分錄影帶僅銷售給租賃店，而非直接給觀眾。Vestron額外支付50萬美元進行行銷。

### 化妝與服裝

<image>

傑克森希望影片中展現自己變身為四足野獸的情節，類似《美國狼人在倫敦》的變身場景。但為方便舞蹈，後改為兩足怪物。蘭迪斯認為傑克森應該呈現恐怖感與詭異感，但不宜醜陋。他建議以1950年代場景呈現狼人化，靈感來自1957年的《我是少年狼》。化妝師里克·貝克決定將傑克森變為虎人，而非再次打造狼人 最初構想虎人外型像黑豹，後加長鬃毛與加大耳朵。

據蘭迪斯回憶，當時投入了影史上最大化妝團隊，包含40位化妝師。其妻黛博拉·納杜爾曼曾參與《法櫃奇兵》（1981），設計了包括顫慄紅夾克在內的服裝。她為傑克森設計舒適且便於舞蹈的「潮流休閒服」，利用紅色在夜景及深色背景中形成對比，褲子使用同色系，使傑克森看起來更高。

### 選角

《顫慄》是傑克森首次在音樂錄影帶中與女性互動，蘭迪斯形容這是一大「突破」。珍妮佛·比爾斯曾拒絕出演傑克森女友一角。蘭迪斯表示，歐拉·雷曾為花花公子選美佳麗，之所以選她，是因「她非常喜歡傑克森」且「笑容極佳」。蘭迪斯鼓勵傑克森與雷在鏡頭前即興演出，並要求傑克森展現「性感」與「男子氣概」，以吸引女性觀眾。雷表示，兩人在拍攝期間化學反應真實，並共享了「親密時刻」。

### 拍攝

<image>

《顫慄》的拍攝地點包括洛杉磯市中心的宮殿劇院、東洛杉磯Union Pacific Avenue與South Calzona Street交叉口（僵屍舞場景），以及艾可公園安傑利諾高地區Carroll Avenue 1345號（最後的房屋場景）。攝影指導為羅伯特·佩恩特，他曾與蘭迪斯合作拍攝《富貴雙雄》。僵屍舞由麥可·彼得斯編排，他也曾編排《強勢登場》音樂錄影帶舞蹈。

蘭迪斯形容指導傑克森「就像帶領一個天賦異稟的十歲孩子」。他補充，傑克森「情感受創……雖然備受折磨，但多數時間仍樂觀隨性。他非常努力工作，真的很孩子氣。」拍攝現場曾吸引娛樂界人士到訪，如馬龍·白蘭度、弗雷德·阿斯泰爾、洛克·哈德森及傑奎琳·甘迺迪·歐納西斯，也包括傑克森的父母約瑟夫·傑克森與凱瑟琳·傑克森。據蘭迪斯說，傑克森要求將父親趕走，但父親拒絕，被警方護送離開現場；父親則否認此事。

### 耶和華見證人爭議

首映前數週，當時身為耶和華見證人信徒的傑克森，被組織領袖告知音樂錄影帶涉及魔鬼學，可能會遭開除教籍。傑克森曾打電話給助理約翰·布蘭卡，下令銷毀底片。為保護底片，製作團隊將其鎖在布蘭卡辦公室。布蘭卡建議在影片開頭加註聲明，表明影片不代表傑克森個人信仰，以安撫傑克森。

傑克森在醒來雜誌發表聲明表示：「我只是想拍一部好玩、有趣的短片，而不是故意嚇人或做壞事。我想做正確的事，我再也不會做那種事。」他表示盡可能阻止影片的進一步發行與宣傳。

2001年，傑克森仍是耶和華見證人，影片在YouTube上的版本保留了他的聲明，表明「絕不認同或鼓勵任何神祕學信仰」。不過據多方資料，1987年影片爭議後，傑克森已停止積極參與教會活動。

## 發行與反響

<image>

1983年11月14日，《顫慄》在洛杉磯克雷斯特劇院舉行私人首映。現場觀眾包括黛安娜·羅斯、沃倫·比蒂、王子及艾迪·墨菲。傑克森留在放映室內，拒絕了歐拉·雷的邀請上台出席。影片播映結束後，全場觀眾起立鼓掌，並在墨菲要求下重放了一遍。

1983年12月2日，音樂錄影帶與紀錄片《麥可·傑克森的〈顫慄〉的製作》同時在MTV首播。每次播放後，MTV都會公告下一次播出時間，觀眾人數是平時的十倍。Showtime於次年2月播放六次。幾個月內，《麥可·傑克森的〈顫慄〉的製作》VHS銷量突破百萬，比以往任何錄影帶都高。全球銷量最終達到千萬套（VHS與DVD合計）。

為符合奧斯卡金像獎放映資格，蘭迪斯安排在洛杉磯影院於《幻想曲》放映前播映《顫慄》，但最終未獲提名。影評人吉恩·西斯克爾與羅傑·艾伯特均給予「不推薦」，批評其恐怖元素。

影片發行使專輯《顫慄》銷量翻倍，每週銷售突破百萬張，成為史上最暢銷專輯。1984年MTV音樂錄影帶大獎中，《顫慄》獲得觀眾票選獎、最佳綜合表演獎及最佳舞蹈編排獎，並入圍最佳概念影片、最佳男性影片及年度影片。此成功使傑克森成為全球流行文化的主導人物，奠定其「流行天王」地位。蘭迪斯表示，觀眾反應「對所有人來說都是驚喜，除了傑克森本人」。

1984年，全國電視暴力聯盟檢視200支MTV影片，其中超過半數被認為過於暴力，《顫慄》亦在其中。主席湯瑪斯·拉德基表示：「很容易想像年輕觀眾看完《顫慄》後會說：『傑克森可以嚇唬女友，我為什麼不行？』」在英國，1983年電影上映時被英國電影分級委員會評為「15歲以上」，不允許未滿該年齡的觀眾觀看。2000年代家用媒體重發時仍維持此分級。2018年，影院分級調整為「12A」，家用媒體為「12」，理由為「中度超自然威脅」。

### 影響

<image>

《顫慄》音樂錄影帶確立了MTV作為主要文化力量的地位，促進黑人藝人打破種族障礙，革新音樂錄影帶製作方式，推廣幕後製作紀錄片，並帶動VHS影帶出租與銷售。MTV的吉爾·考夫曼（Gil Kaufman）形容它為經典之作，也是傑克森最持久的文化遺產之一。他稱其為「改變音樂錄影帶的迷你電影」，並認為它「鞏固了傑克森作為史上最具雄心與創新力的流行歌手之一的地位」。

導演斯派克·瓊斯表示，《顫慄》是他創作的重要參考點，音樂錄影帶導演布萊恩·格蘭特則認為，它標誌著音樂錄影帶成為「正規產業」的轉捩點。英國導演楚迪·貝林格指出，先前的錄影帶偏重「表演」，而《顫慄》則更具電影感。前MTV高層妮娜·布萊克伍德認為，《顫慄》之後，音樂錄影帶的劇情更豐富、舞蹈編排更精巧；相比之下，早期作品「令人震驚地糟糕」。

《顫慄》被MTV評選為1999年最佳影片， VH1在2001年評選為最佳影片，《時代雜誌》在2011年亦列入最佳影片。VH1的選擇被ABC新聞的Vinny Marino稱為「不費吹灰之力」，並指出「幾乎所有人仍認為它是有史以來最偉大的音樂影片」。2009年，《顫慄》成為首部被美國國會圖書館納入美國國家影片登記表的音樂錄影帶，該機構稱它為「史上最著名的音樂錄影帶」。國家影片保存委員會協調人史蒂夫·雷格特（Steve Legett）表示，它多年來一直在考慮名單上，最終入選主要因當年邁克爾·傑克森逝世。2010年，Myspace對超過1,000人進行民調，結果顯示《顫慄》為最具影響力的音樂錄影帶。

傑克森在影片中穿著的顫慄紅夾克成為時尚經典，廣受模仿。2011年，他穿過的兩件外套之一在拍賣會上以180萬美元成交。《顫慄》亦與萬聖節主題緊密相關； 2016年，美國總統巴拉克·歐巴馬與第一夫人蜜雪兒·歐巴馬曾與學童在白宮萬聖節活動中表演此舞。

《顫慄》舞蹈曾在全球主要城市廣泛表演，最大規模為墨西哥城，12,937名舞者參與。每年舉辦的全世界跳顫慄活動旨在讓全球各地的人共同跳這支舞。

### YouTube人氣

21世紀，《顫慄》在YouTube上持續受歡迎，並出現大量舞蹈重現影片。一段由超過1,500名囚犯表演舞蹈的Thriller（病毒影片）截至2010年已吸引1,400萬次觀看。

2024年9月，《顫慄》成為傑克森第四支在YouTube觀看次數突破10億的影片，此前達成此紀錄的有〈比利·珍〉、〈打敗它〉及〈They Don't Care About Us〉。

### 重新發行與改編

2017年，經過3D修復的《顫慄》及相關紀錄片在第74屆威尼斯影展首映。《顫慄》也曾於多倫多國際影展放映，並在中國戲院舉行美國首映。

2018年，《顫慄》經IMAX 3D修復，在北美上映首周搭配電影《滴答屋》放映。2009年，傑克森將《顫慄》版權售予倪德倫組織，計畫改編為百老匯舞台劇。2024年10月16日，Netflix、環球影業及照明娛樂推出動畫短片《歡樂好聲音：顫慄》（Sing: Thriller），將《顫慄》與動畫系列《歡樂好聲音》角色結合。此外，DreamWorks Animation於2011年發行六分鐘動畫短片《史瑞克：顫慄之夜》（Shrek: Thriller Night），將《顫慄》與史瑞克角色結合。上述兩部動畫短片皆由環球影業擁有版權。

### 訴訟

2009年，約翰·蘭迪斯因《顫慄》影片版權收益問題對傑克森提起訴訟，指控傑克森未支付其50%的收益。該訴訟於2012年以未公開金額和解。2013年，蘭迪斯表示：「我的合約是與傑克森公司簽訂，而公司管理不善……我已經為此打官司14年。」

2009年5月，歐拉·雷也就未支付的收益對傑克森遺產提告；2013年她以75,000美元和解。

2009年遊戲《植物大戰殭屍》中曾出現類似傑克森僵屍的敵人角色，直到2010年傑克森遺產提出異議後才被更新。

## 獎項

### 葛萊美獎

年份｜類別｜結果｜備註

1985年｜葛萊美獎葛萊美獎最佳長篇音樂錄影帶｜獲獎｜《麥可·傑克森的〈顫慄〉的製作》

### MTV音樂錄影帶大獎

年份｜類別｜結果

1984年｜MTV音樂錄影帶大獎最佳整體表現音樂錄影帶｜獲獎

MTV音樂錄影帶大獎最佳舞蹈編排（麥可彼得斯）｜獲獎

MTV音樂錄影帶大獎觀眾票選獎｜獲獎

1999年｜MTV音樂錄影帶大獎史上百大音樂錄影帶｜獲獎

## 另見

- 最昂貴音樂錄影帶列表
- 〈顫慄〉病毒影片，由菲律賓宿霧省拘留與康復中心的囚犯舞蹈團演出，位於宿霧市，宿霧省
- 《Donga》，模仿本錄影帶的1985年印度電影，後成為網路迷因
- 麥可·傑克森：鬼府神宮
- 世界顫慄舞大賽

## 基本資料

- 導演：約翰·蘭迪斯
- 編劇：約翰·蘭迪斯、麥可·傑克森
- 製片：小喬治·佛爾塞、麥可·傑克森、約翰·蘭迪斯
- 主演：麥可·傑克森、歐拉·雷
- 旁白：文森特·普萊斯
- 攝影：羅伯特·佩因特
- 剪輯：馬爾科姆·坎貝爾、喬治·福爾西二世
- 配樂：埃爾默·伯恩斯坦、魯德·坦普爾頓、麥可·傑克森
- production_companies：MJJ Productions、Optimum Productions
- 發行商：Epic Records、索尼音樂娛樂
- 片長：14分鐘
- 國家：美國
- 語言：英語
- 預算：$500,000