亞拉·齊姆爾曼

<image>

亞拉·齊姆爾曼（Jára Cimrman，亦作Jára da Cimrman，正式姓名：Jaroslav Cimrman）是一位捷克虛構人物，被塑造成「捷克的全才」，常被尊稱為「大師」。此角色由伊日·謝巴內克與茲德涅克·斯維拉克於1966年創造。

齊姆爾曼首次出現於1966年捷克斯洛伐克廣播電台的幽默節目《蜘蛛之家無酒館》，以蒸汽壓路機駕駛與雕塑家的身份登場。同年，創作者與其他合作者成立亞拉·齊姆爾曼劇院，以戲劇形式持續演繹齊姆爾曼的虛構生平與「遺作」。劇院作品至今在布拉格固定演出。

在設定中，齊姆爾曼被描繪為捷克史上最偉大的發明家、探險家、旅行家、哲學家、教授、劇作家、詩人、音樂家、建築師、犯罪學家、運動員、業餘醫生與藝術家。他的「貢獻」幾乎涉及各領域，因而成為捷克式幽默與民族自嘲的象徵。2005年，他在捷克電視舉辦的「最偉大的捷克人」票選活動中獲得最高票數。

## 誕生

<image>

亞拉·齊姆爾曼最早於1966年9月16日，在捷克斯洛伐克廣播電台播出的幽默節目《蜘蛛之家無酒館》中被提及。當時他被描繪為蒸汽壓路機駕駛與雕塑家，並試圖在充氣展館中展出因壓路機輾過而變形的作品。該節目由茲德涅克·斯維拉克主持。自此，齊姆爾曼的虛構生平與事蹟成為「亞拉·齊姆爾曼劇院」多數戲劇的靈感來源。

「齊姆爾曼」（Cimrman）一姓由伊日·謝巴內克構思，他在廣播中聽到霍穆托夫冰球選手奧托·齊姆爾曼的名字後深感喜愛，因而借用。「亞拉」（Jára）則為營造藝術氣質而加上。角色靈感來源廣泛，主要取材於多位捷克歷史人物，包括阿洛伊斯·貝爾、瓦茨拉夫·斯沃博達·普盧姆洛夫斯基、雅庫布·赫龍·梅塔諾夫斯基和揚·埃斯基摩·韋爾茲爾。

### 亞拉·齊姆爾曼劇院

謝巴內克於1966年10月萌生創立「亞拉·齊姆爾曼劇院」（Divadlo Járy Cimrmana）的想法，並與同僚米洛尼·切佩爾卡、拉迪斯拉夫·斯莫利亞克以及斯維拉克迅速付諸實現。早期的導演工作由海倫娜·菲利波娃擔任。

劇院首場演出原計劃上演兩部「齊姆爾曼劇作」，一部由斯維拉克創作，一部由謝巴內克創作。然而，由於謝巴內克未能及時完成劇本，而斯維拉克的《行為》（Akt）篇幅過短，不足以構成完整晚場演出，劇團臨時決定在正式劇目之前加入一系列介紹齊姆爾曼生平的講座。這些「研討會」形式最終證明具有高度吸引力，並成為劇團日後演出的固定元素——每部劇作之前，皆配合專門撰寫的偽學術講稿，或多或少與齊姆爾曼作品相關。演員在此環節中以「齊姆爾曼學者」身份自居，將「大師」的作品作為科學研究的一部分進行闡釋，因此表演無需完全符合傳統戲劇要求。這種刻意的笨拙感與「不專業」的表演風格，成為齊姆爾曼劇院的標誌之一。

最為人熟知的「齊姆爾曼學」體係由斯莫利亞克與斯維拉克打造，而謝巴內克不認同此路線，於1969年退出劇院，開始創作個人表演系列《齊姆爾曼沙龍》，風格更接近《蜘蛛之家酒館》的冷幽默，並由早期「齊姆爾曼學者」卡雷爾·薇樂碧的爵士樂輔助。然而，《齊姆爾曼沙龍》並未獲得如亞拉·齊姆爾曼劇院般的知名度；後者更貼近觀眾口味，因而逐漸融入捷克大眾文化。

## 生平

亞拉·齊姆爾曼的虛構生平由創作者與劇院成員逐步構建。設定中，他出生於維也納，年份介於1853至1884年之間。其父為捷克裁縫利奧波德·齊姆爾曼（Leopold Cimrman），母親為奧地利女演員瑪琳娜·耶林科娃（Marlene Jelinková）。童年時，他曾被誤當作女孩撫養，以替姐姐路易莎（Luise）穿舊衣服。儘管成長於混合家庭，但其自認為捷克人。

根據劇院設定，齊姆爾曼被認為是其時代最偉大的劇作家、詩人、音樂家、教師、旅行家、哲學家、發明家、科學家、偵探與運動家之一。晚年傳說中，他的行蹤與虛構波希米亞小鎮利普塔科夫（Liptákov）相關。劇院作品《行為》（Akt）中的研討會指出，利普塔科夫是他最後的居所，並發現裝有其「遺物」的木箱，成為重新發掘其事蹟的起點。《來自利普塔科夫的信使》（Posel z Liptákova）表明，他在第一次世界大戰初期於利普塔科夫消失；而《傾盆大雨》（Lijavec）則指出，他可能在弗林布爾克養老院度過晚年。謝巴內克的《齊姆爾曼沙龍》則提出另一版本，稱其活動痕跡及疑似墳墓曾在科科任地區謝馬諾維採村被發現。

2023年播出的紀錄片《亞拉·齊姆爾曼的足跡》聲稱，齊姆爾曼可能於1921年5月21日在科科任地區去世。然而，捷克齊姆爾曼學者布魯克納博士與塔博爾斯基博士則聲稱，他們曾在布拉格盧浮咖啡館親眼目睹一位名為雅羅斯拉夫·特薩日（Jaroslav Tesař）的神秘老人，實為高齡齊姆爾曼。他仍定期創作。

關於齊姆爾曼的私人生活及後代長期不為人所知。劇院作品《來自利普塔科夫的信使》揭示，一支七人探險隊在利普塔科夫的「孤兒酒館」（U Sirotků）發現一名名為約瑟夫·施莫蘭茲（Josef Schmoranz）的男子，其頭頂帶有虛構的「天才隆起」，被認為可能是齊姆爾曼的孫子。雖其實際職業為公務員，但劇院演出中，他通常由小角色或幕後人員飾演，並被誤解為煙火技師，象徵繼承齊姆爾曼式勇氣。

### 成就

<image>

亞拉·齊姆爾曼的虛構成就被描繪為跨越科學、藝術、發明與探索等多個領域。據傳，他向美國政府提交過巴拿馬運河建設方案，並附帶同名歌劇劇本；參與加利西亞的教育改革；與斐迪南·馮·齊柏林合作建造首艘以瑞典鋼材為骨架、捷克柳條編織吊艙的硬式飛船。由於被德國驅逐並標記為「騷亂製造者」，他曾在瑞士為歐米茄公司改良女士懷錶擺輪，並在阿爾卑斯山擔任短期助產工作。他對極地文化進行研究，據稱在逃離飢餓的姆拉斯克族時與北極點僅差七公尺；曾在巴拉圭創辦木偶劇院，並在維也納建立結合犯罪學、音樂與芭蕾的學校。蕭伯納保持大量書信往來等成就。

齊姆爾曼被認為發明了優格，並無私協助多位世界名人，包括：替居禮夫婦搬運瀝青鈾礦、協助安東·契訶夫完成首例整形手術、修改托馬斯·愛迪生燈泡設計、協助古斯塔夫·艾菲爾尋找合租公寓、幫助詩人約瑟夫·瓦茨拉夫·斯拉德克修改詩作《林間泉水》、鼓勵安東·契訶夫創作的新小說等。他還提出哲學概念「外部主義」、發現「磁單極子」（後被經濟學家誤讀）、將雪人命名為「Játy」（後被英語訛傳為「Yeti」），並在20世紀末被虛構為光碟的發明者，原稱「齊姆爾曼碟」（Cimrmanův disk），材料為環保蜂蠟。其他虛構發明還包括兩件式泳衣、全脂牛奶及網際網路原理。他的代表作為長達七小時的歌劇《小米》（Proso）。

其墓誌銘據說寫道：

「未來屬於鋁。」

```
—— 亞拉·達·齊姆爾曼
```

儘管齊姆爾曼一生漂泊，他始終懷有對波希米亞的熱愛，這被認為是其性格最鮮明的特徵。他曾因愛國行為入獄，並努力學習捷克語，幾乎達流利程度。齊姆爾曼與摯友阿洛依斯·伊拉塞克的決裂，被視為其「捷克之心」的表現。他無法接受伊拉塞克在《古捷克傳說》中納入「布拉尼克騎士」故事，認為該描述會讓民族對當下苦難產生過度沮喪。他的日記中亦寫有：「我想看看我的祖國波希米亞。」1966年2月23日，波伊澤里（Pojizeří）地區的利普塔科夫村（Liptákov）發現一口盛有齊姆爾曼遺物的箱子。這些文件促成翌年成立「亞拉·齊姆爾曼人格與作品復興協會」（Společnost pro rehabilitaci osobnosti a díla Járy Cimrmana），該協會透過報刊、廣播及劇院推廣齊姆爾曼的遺產。

## 評價與影響

<image>

<image>

<image>

2005年全國性調查《最偉大的捷克人》中，齊姆爾曼獲得最多票數，但最終被排除在正式排名之外，只獲得榮譽獎。隨後，約有四萬人簽署請願書寄往捷克電視台，譴責該決定。據說前總統瓦茨拉夫·哈維爾在請願中表示：「齊姆爾曼將比我們所有人都長壽。」

2007年，《iDnes.cz》舉辦的民調中，讀者提名可能角逐捷克總統的候選人，齊姆爾曼名列第二，僅次於卡雷爾·施瓦岑貝格，但後續投票時遭編輯部排除。2010年，齊姆爾曼在電視節目「捷克七大奇蹟」票選中勝出，擊敗的對手包括查理四世、隱形眼鏡與捷克啤酒等。

2013年10月，捷克鑄幣廠發行紀念獎章，以慶祝亞拉·齊姆爾曼劇院成立45週年，並於布拉格小城廣場的馬洛斯特蘭斯卡音樂廳舉行發表會。獎章材質包括黃金、白銀與黃銅，限量發行：黃金500枚、白銀1000枚、黃銅2000枚，部分收益捐贈給「憲章 77 基金會」。獎章設計者為雅羅斯拉夫·魏格爾與米蘭·西皮納（Milan Sypěna）。

2014年11月，捷克郵政發行面值為A與Z（分別用於國內及國際普通郵件）的郵票，郵票上繪有亞拉·齊姆爾曼的虛構肖像，以及「亞拉·齊姆爾曼的136種可能相貌之一──圓形郵票的發明者」的字樣。該設計由齊姆爾曼劇院演員雅羅斯拉夫·魏格爾構思，其子米哈伊爾（Michal）負責繪製，這是捷克郵政史上首次發行圓形郵票。

### 影視作品

- 1969年，茲德涅克·斯維拉克、謝巴內克與維萊布內共同製作了偽紀錄片《線索通往利普塔科夫》（Stopa vede do Liptákova），這是首部以齊姆爾曼為主題的電影作品。
- 1983年，拉迪斯拉夫·斯莫利亞克與斯維拉克執導電影《躺著的、睡著的亞拉·齊姆爾曼》，該片以歷史背景呈現齊姆爾曼的生平與創作，斯維拉克本人飾演主角。
- 1984年，斯莫利亞克與斯維拉克執導的《溶解與釋放》（Rozpuštěný a vypuštěný）雖未直接提及齊姆爾曼，但劇情明顯取材自其虛構作品（如《包廂謀殺案》）與人物（如特拉赫塔警探、比爾漢茲爾工廠主）。
- 1987年黑色喜劇《不確定的季節》（Nejistá sezóna）以半自傳形式描繪劇團在籌備新劇首演過程中，面對共產政權審查干預的幕後故事。
- 2007年，推出短篇偽紀錄片《阿爾泰遠征——齊姆爾曼與鹿》。
- 2023年，旅行紀錄片迷你影集《亞拉·齊姆爾曼的足跡》於捷克電視台播映。

### 命名

多個自然、文化及教育場所以亞拉·齊姆爾曼命名，包括：

- 小行星7796。
- 2005年，位於塞米利的諾佐夫（Nouzov）開放了齊姆爾曼世界最低瞭望塔。
- 2007年6月17日，在斯維塔瓦河畔布熱佐瓦舉行了齊姆爾曼隱蔽瞭望塔落成典禮，出席者包括斯維拉克、雅羅斯拉夫·魏格爾與切佩爾卡。
- 2010年6月，在坦瓦爾德揭幕雕塑《霧中的齊姆爾曼》（Jára Cimrman v mlze），同時將當地的Jas電影院更名為「亞拉·齊姆爾曼Jas電影院」。
- 2013年，伊澤拉山脈普里霍維采建成亞拉·齊姆爾曼燈塔瞭望塔。
- 2014年，在南波希米亞大學自然科學學院揭幕雕塑《齊姆爾曼的果核》。
- 布拉霍夫岩群亦有岩塔以齊姆爾曼命名，附近還有「特拉赫塔督察」與「比爾漢茲爾」岩塔。
- 自2014年起，利索拉耶設立了亞拉·齊姆爾曼小學（Základní škola Járy Cimrmana Lysolaje）。
- 動物學家弗拉基米爾·沃赫拉利克（Vladimír Vohralík）於2002年將在捷克西北部發現的烏拉爾姬鼠亞種命名為 Apodemus uralensis cimrmani。其他以齊姆爾曼命名的物種包括蠍子（Heterometrus cimrmani、Parabuthus cimrmani、Butheoloides cimrmani）、黑莓（Rubus jarae-cimrmanii）以及寄生於高冠變色龍的球蟲（Isospora jaracimrmani）。

在萊托赫拉德2004年立有齊姆爾曼雕像，2010年設立齊姆爾曼博物館與紀念室，2012年又有小巷以其命名。

2015年，弗朗齊什科維·拉茲涅（Františkovy Lázně）音樂與藝術學校改名為亞拉·齊姆爾曼藝術學校（ZUŠ Járy Cimrmana Františkovy Lázně）。

捷克境內多個城鎮設有以齊姆爾曼命名的街道或廣場。此外，寧布爾克亦有團體推動以齊姆爾曼命名的街道。來自布拉提斯拉瓦的Roman Kučera建立了網站Cimrman.sk，收錄並公開了目前最大規模的「亞拉·齊姆爾曼足跡資料庫」。其中包括街道、紀念牌、瞭望塔等以齊姆爾曼命名的地點，並附有地圖與照片。該計畫於2023年1月26日被收錄至「捷克紀錄資料庫」。

### 阿爾泰·齊姆爾曼遠征

2007年8月，一支名為「阿爾泰·齊姆爾曼遠征隊」（Expedice Altaj Cimrman）的捷克登山隊攀登了中亞阿爾泰山脈一座無名高峰（海拔 3,610 公尺，位於特克列尤谷地上方，靠近阿爾泰最高峰別盧哈山，座標 49°53′4″N，86°36′4″E）。參與遠征的亞拉·齊姆爾曼劇院演員向阿爾泰地方政府提出將山命名為「亞拉·齊姆爾曼峰」，並附副標題「捷克—阿爾泰友誼之山」，申請獲批准。

然而遠征準備期間即伴隨名為 Národ tobě（〈國家獻給你〉）的募款活動，出現反對聲音。反對者指出，遠征帶有商業化色彩，且阿爾泰山峰極有可能原本就有在地名稱，傳統上不會以人物命名。另一支四人小型遠征隊於2007年7月9日率先登頂，並提出山名「特克列尤·巴日」（Tekelju Baž）。

### 戲劇描繪

亞拉·齊姆爾曼僅在齊姆爾曼劇院戲劇中直接登場，其中在《驟雨》（Lijavec）由茲德涅克·斯維拉克飾演，過去亦由拉迪斯拉夫·斯莫利亞克、揚·赫拉別塔、格納季·魯姆列納及安德烈·克羅布輪流出演。

《來自利普塔科夫的使者》（Posel z Liptákova）：出現齊姆爾曼的孫子約瑟夫·施莫蘭茲（Josef Schmoranz），由彼得·雷丁格或格納季·魯姆列納飾演，過去亦曾由瓦茨拉夫·科特克、揚·卡什帕爾（Jan Kašpar）、約瑟夫·考德爾卡（Josef Koudelka）及安德烈·克羅布演出。

在1983年電影《躺著的、睡著的亞拉·齊姆爾曼》，成年齊姆爾曼由斯維拉克飾演，童年由菲利普·施瓦爾茨（Filip Švarc）飾演，青少年由揚·翁格爾（Jan Unger）飾演，高齡時期由瓦列里·卡普拉諾娃（Valerie Kaplanová）出演；父親利奧波德亦由斯維拉克兼飾，母親瑪琳·耶林科娃－齊姆爾曼諾娃由愛麗絲·什捷霍娃（Alice Štěchová）飾演，妹妹路易莎由埃莉什卡·西羅娃（Eliška Sirová）飾演。

迷你劇《亞拉·齊姆爾曼的足跡》（Stopy Járy Cimrmana）：齊里·什盧普卡·斯維拉克（Jiří Šlupka Svěrák）飾演布拉格盧浮咖啡館中的神秘客人雅羅斯拉夫·特薩日（Jaroslav Tesař）。此外，齊姆爾曼亦出現在偽紀錄片《足跡通往利普塔科夫》（Stopa vede do Liptákova）及《阿爾泰遠征——鹿群中的齊姆爾曼》（Expedice Altaj – Cimrman mezi jeleny），但僅以畫質不佳的影像或遠景呈現。

## 外部連結

- Žižkovské divadlo Járy Cimrmana (The Cimrman Theatre in Žižkov) (in Czech)
- The North American Cimrman Society
- Kafka Meets Monty Python, Time 2002