法官大人 (2024年電視劇)

《法官大人》（諺=유어 아너）是韓國ENA自2024年8月12日至9月10日間播映的月火電視劇，同時也是Genie TV的原創電視劇，並提前於8月5日向Prime超級包使用者釋出前2集。臺灣由friDay影音購入版權，與韓國同日上線；新加坡、馬來西亞、汶萊、印尼、菲律賓則通過K-PLUS頻道於星期一、二晚間10點（UTC+8）與韓國同日播出。

本劇改編自以色列法官大人 (2017年電視劇)，由表民秀開創、劉從善執導、金載桓編劇，並由孫賢周、金明民、金度勳、許楠儁主演。劇集講述受人尊敬的法官掩蓋了兒子的罪行，犯罪組織大佬則為兒子之死追查真相，兩名父親都為了孩子而成為怪物，展開父性本能的對峙。

## 製作

2022年4月28日，韓國的綜合內容製作公司TakeOne Studio與電影製作公司Film Monster（필름몬스터），宣布和以色列的內容製作公司Yes (公司)簽約，將共同翻拍以色列影集《法官大人 (2017年電視劇)》，而該原作早前已被翻拍成美國同名影集，同時也已售出德國、西班牙、義大利的翻拍版權。故事講述一名受人尊敬的法官，在兒子撞死犯罪組織大老的兒子並肇事逃逸後，違法掩蓋真相，同時，犯罪組織大老也開始追溯案件、揭露真相，是一部描繪兩名父親的父愛與道德衝突的劇集。韓國版暫定名為《尊敬的裁判長》（존경하는 재판장님），由表民秀導演創作，並預計於2023年上半年展開製作。

2023年2月16日，媒體報導尹燦榮收到主演提案。5月18日，KT Studio Genie與ENA於首爾東大門區諾富特大使酒店舉辦「KT集團媒體日」，會中宣布《法官大人》預計於2024年放映，並由孫賢周、金明民主演。8月14日，KeyEast證實旗下藝人鄭恩彩收到演出提案。

2024年2月27日，舉行讀本會議。4月9日，媒體報導金度勳加入演出陣容，飾演孫賢周扮演之法官的兒子，並確定由劉從善執導，表民秀則擔任開創。5月22日，公布由《少年時代》的金載桓編劇，並預計接檔《碰撞搜查線》，於Genie TV、ENA共同播出。5月底至6月，陸續宣布金度勳、許楠儁、朴世賢、河秀豪、鄭愛妍確定參演。

7月1日，釋出預告與海報，並敲定於8月12日晚間10點在ENA、Genie TV正式首播，Genie TV同時於每週一向Prime超級包使用者提前釋出當週播映的2集。7月11日，公佈男團OMEGA X的成員藝燦確認出演。7月24日，於CGV龍山CGV龍山I'Park Mall舉辦放映會，搶先播映前2集。8月6日，宣布崔武成參演本劇。

8月12日，於首爾九老區新道林洞D-Cube City的The Saint（더 세인트）舉行製作發表會，孫賢周、金明民、鄭恩彩、劉從善悉數出席，許楠儁則因確診COVID-19而缺席。

### 音樂

2024年8月4日，發行首張原聲帶，由ID:Earth參與製作並演唱，歌曲中增添了搖滾元素，並藉由頹廢的歌聲，表現劇中人物的黑暗面。

## 演員與角色

<image>

<image>

<image>

<image>

- 孫賢周飾演宋判浩

懷著正直的信念、正義的使命，也因溫暖的品行，而受到所有人尊敬的法官。然而，他最終卻拋棄了信念，選擇保護成為殺人犯的兒子。

- 金明民飾演金康憲

宇元集團會長，也是犯罪組織大老。冷酷又無所不畏，是個令所有人膽戰心驚、凌駕於法律之上的權力者，但對孩子懷著真摯的父愛。

- 金度勳飾演宋浩英

盼浩的兒子，在正直的法官父親的羽翼下成長，並以第一名之姿考進首爾大學法學院。天生體弱多病，內心也暗藏著難以言喻的傷口。當他引發一場事故而變成殺人犯後，內心更加脆弱、充滿罪惡感，同時也毀了父親的一生。

- 許楠儁飾演金相赫

康憲的長子，用憤怒掌控一切，使他和父親一樣冷血又殘暴，也是唯一能動搖父親的人。當同父異母的弟弟身亡後，展開一場毫無慈悲的復仇。

- 鄭恩彩飾演姜昭榮

熱血的宇元地檢檢察官，無畏強權，同時有著緊咬不放的韌性。她不但不與現實妥協，還懷著將惡人繩之以法的使命。

- 朴世賢飾演金恩

康憲的小女兒，患有邊緣型智能障礙。雖然身處黑幫家族，但她是家中最乾淨、純真的孩子，也是康憲最呵護的孩子，還能讓康憲變成一個女兒傻瓜。

- 崔武成飾演鄭二和

國會議員，夢想成為宇元市市長。判浩從小認識到大的摯友，但他和清廉節潔白的判浩不同，是個勾結政治暴力、不擇手段的權謀者。如今，協助判浩度過此生最大的危機。

- 白珠熙飾演趙美燕

表面看似在宇元市郊外經營羊肉串店的社長，實際上是聚集外籍勞工、非法移工、貧民勞工的宇元市第2大犯罪組織「埠頭派」的老大。

- 朴知研飾演張彩琳

宇元江巖警察署重案組刑警。協助判浩揭開案件真相，結果卻捲入判浩與康憲的鬥爭，因此寄望攜手姜檢察官，對抗宇元集團，以伸張正義。

- 鄭愛妍飾演馬志姈

前國務總理的獨生女，康憲的妻子，並育有兩個孩子。她有著和康憲一同取得絕對最高權力，並將權力、財富繼承給孩子的野心，但兒子的死亡卻使現況陷入混沌。

- 藝燦飾演金相賢

康憲的二兒子。

- 河秀豪飾演朴昶奕

康憲忠誠的左右手。

## 迴響

韓國蓋洛普調查千名18歲以上的韓國民眾，本劇獲得1.4%的喜好度，位居2024年8月「喜愛的放送影像節目」第14名。

### 收視率

《法官大人》於2024年8月12日在韓國有線電視ENA開播，首集取得1.736%的收視率，低於前一檔《碰撞搜查線》的開播收視（2.232%）。第2集收視上漲約163%至2.8%，最終第10集則創下自身最高收視6.1%、每分鐘收視最高達7.5%，成為ENA史上收視第3高的節目，次於《非常律師禹英禑》、《碰撞搜查線》，且曾連續6集呈上漲勢。

與同日播映的戲劇相比，本劇收視低於同屬有線電視的tvN月火劇《是偶然嗎？》，但與接檔《是偶然嗎？》的《因為不想吃虧》產生拉鋸。其中，僅第7集被該劇超越，其餘5集收視均高於《因為不想吃虧》。完結當週，位居韓國付費電視（綜合編成頻道、有線電視）週間收視冠軍。

集數｜播出日期｜尼爾森全國收視率｜尼爾森首都圈收視率

家庭戶比例｜人數（百萬）｜家庭戶比例｜人數（百萬）

1｜2024年8月12日｜1.736%｜0.369｜1.900%｜0.181

2｜2024年8月13日｜2.837%｜0.561｜2.974%｜0.269

3｜2024年8月19日｜3.406%｜0.678｜3.673%｜0.328

4｜2024年8月20日｜3.667%｜0.784｜3.654%｜0.364

5｜2024年8月26日｜3.880%｜0.823｜3.720%｜0.367

6｜2024年8月27日｜4.334%｜0.899｜4.874%｜0.482

7｜2024年9月2日｜3.741%｜0.796｜3.992%｜0.412

8｜2024年9月3日｜4.654%｜0.907｜4.560%｜0.465

9｜2024年9月9日｜4.551%｜0.928｜4.495%｜0.434

10｜2024年9月10日｜6.053%｜1.235｜6.441%｜0.663

## 獎項榮譽

年份｜頒獎禮｜獎項｜入圍者｜結果｜參考

2024年｜第44屆黃金攝影獎｜電視劇部門 最高演技獎｜金明民｜獲獎

第10屆APAN Star Awards｜中篇連續劇 女子優秀演技獎｜鄭恩彩｜獲獎

男子新人獎｜許楠儁｜提名

2025年｜第61屆百想藝術大獎｜放送部門 男子新人演技獎｜提名

第4屆青龍系列大獎｜電視劇部門 新人男演員獎｜提名

電視劇部門 女配角獎｜鄭恩彩｜提名

## 基本資料

- 系列：法官大人
- 原名：유어 아너
- 系列：尊敬的裁判長
- 創作者：表民秀
- 原型：《法官大人 (2017年電視劇)》（以色列）
- 開發者：KT Studio Genie（企劃）
- 編劇：金載桓
- 國家：大韓民國
- 語言：韓語
- 集數：10
- 片長：約62-66分鐘
- 製片：姜熙俊（企劃）、鄭旻彩、李相胤、金容基
- 公司：TakeOne Studio、Film Monster
- 播出：ENA、Genie TV
- 圖像制式：高畫質電視
- 2024年9月10日：2024年8月12日
- 相關車型：法官大人（美國版）、絕命法官（中港網路劇）
- 網站：https://ena.skylifetv.co.kr/bbs/board.php?bo_table=drama&wr_id=1
- production_website：https://studiogenie.co.kr/business/drama/35