岡察洛夫 (迷因)

《岡察洛夫》（Goncharov）是一個圍繞著一部並不存在的1973年電影網路迷因，該迷因所描繪的是一部同名的黑幫電影。《岡察洛夫》起源於Tumblr使用者的玩笑式創作，常搭配的標語為「史上最偉大的黑幫電影」。該虛構電影通常被描述為背景設定於那不勒斯 的黑幫片，並聲稱由導演馬丁·斯科塞斯參與製作。討論該片的使用者還構思了一組虛構演員陣容，包括羅伯特·德尼羅、艾爾·帕西諾、約翰·卡佐爾、金·哈克曼、西比爾·謝潑德以及哈維·凱特爾。

《岡察洛夫》的起源可追溯至一名Tumblr使用者張貼的一張「仿冒品」靴子照片，該靴子標籤上並非品牌名稱，而是暗示該電影存在的文字。該貼文於2020年8月被轉貼，並以玩笑形式暗示 《岡察洛夫》為一部真實存在的電影，普遍被視為此迷因的誕生點。2022年11月，一張 《岡察洛夫》的電影海報被製作並於網路上流傳，使該迷因爆紅。此後，使用者開始以該片真實存在為前提，在Tumblr及其他平台上發展出極為完整的虛構劇情與製作背景。《岡察洛夫》進而催生出一個線上粉絲文化，獲得大量媒體報導，並引起多位知名人士回應，其中最終也包括史柯西斯本人，且多半配合迷因的設定互動。

## 虛構劇情與製作歷史

由於其構思源自集體創作，《岡察洛夫》的許多細節彼此矛盾，但一般被描述為一部製作於1973年的黑幫電影。在關於該片存在的後設作品敘事中，通常想像其製作過程困難重重，最終未能正式上映。《岡察洛夫》被假定成為一部散失電影，也成為其「默默無聞」的合理化解釋。

故事背景設定於蘇聯解體後的那不勒斯，據稱由羅伯特·德尼羅飾演主角洛‧斯特拉涅羅／岡察洛夫，一名俄羅斯職業殺手，曾任夜總會經理。劇情包含岡察洛夫與其敵人安德烈（哈維·凱特爾飾）之間的浪漫支線，其關係被形容帶有同性情慾的暗示。

其妻子卡佳（西比爾·謝潑德飾）亦與 索菲亞（索菲婭·羅蘭飾）有婚外情；岡察洛夫／安德烈與卡佳／索菲亞兩組關係皆為《岡察洛夫》粉絲文化中廣受歡迎的角色配對。

另一名重要角色為約瑟夫「冰鎬喬」莫雷利（約翰·卡佐爾飾），一名以使用冰錐聞名的精神病態刺客；其支線劇情據稱探討精神疾病與童年創傷主題。電影中亦反覆出現敘事母題「時鐘」。《華盛頓郵報》所描述的一種版本結局中，岡察洛夫遭背叛並被殺害，多數角色亦相繼死亡。

### 演員

- 羅伯特·德尼羅 飾 洛‧斯特拉涅羅／岡察洛夫（Lo Straniero／Goncharov）
- 西比爾·謝潑德 飾 卡佳·岡察洛娃（Katya Goncharova）
- 哈維·凱特爾 飾 安德烈「銀行家」·達達諾（Andrey Daddano、或稱Andrei）
- 金·哈克曼 飾 瓦列裡·米哈伊洛夫（Valery Michailov）
- 約翰·卡佐爾 飾 約瑟夫「冰鎬喬」莫雷利（Joseph「Ice Pick Joe」Morelli）
- 索菲婭·羅蘭 飾 索菲亞（Sofia）
- 艾爾·帕西諾 飾 馬裡奧·安布羅西尼（Mario Ambrosini）
- 琳達·卡特 飾 舞者 #2
- 貓咪Patchka
- 馬丁·史柯西斯，製片人或導演（職務存在爭議）
- Matteo JWHJ0715，編劇或導演（職務存在爭議）
- 多梅尼科·普羅卡奇，製片人

## 起源與發展

《岡察洛夫》的起源可追溯至2022年11月之前的「數年前」。當時一名現已停用帳號的 Tumblr 使用者 zootycoon上傳了一張照片，內容為一雙「仿冒品」靴子上的標籤。該標籤原應為品牌名稱，卻改成了虛構電影《岡察洛夫》的相關資訊。標籤文字將其描述為「由 Matteo JWHJ0715 執導、以那不勒斯黑手黨為主題的電影」，並標示由馬丁·史柯西斯「呈獻」，同時附上宣傳標語「史上最偉大的黑幫電影」。

另一名使用者隨後以玩笑口吻回覆稱「這個白癡根本沒看過《岡察洛夫》」；該貼文於2020年8月被使用者Aveline McEntire轉貼，並附上該留言的截圖。McEntire 的轉貼行為普遍被視為此一迷因的起點。

Tumblr使用者 Michael Littrell 在追查該靴子來源時發現，該標籤在設計上與電影《娥摩拉罪惡之城》的海報極為相似；該片為2008年上映、以那不勒斯有組織犯罪為題材的電影，由馬提歐·加洛尼執導，並由史柯西斯掛名呈獻。在《岡察洛夫》的後設小說敘事中，使用者對於該片究竟由 Matteo JWHJ0715 或史柯西斯執導的說法並不一致。

《岡察洛夫》於2022年11月下旬再次引發關注，起因是居住於布拉格的藝術家Alex Korotchuk創作了一張電影海報，內容包含演員陣容、角色名稱與工作人員名單，並於11月18日將其發布至Tumblr。該海報迅速爆紅，並依據其所建立的細節，引發了一套關於該電影存在的龐大虛構敘事。圍繞該片的討論包括對劇情、主題、象徵與角色的細緻評論分析，以及 GIF、同人藝術與色情同人小說的創作，所有內容皆以該片真實存在為前提呈現。至少有三十人共同參與主題音樂的創作。

此外，該片亦建立了Letterboxd頁面，並出現多篇「影評」，其後已被平台移除。同時亦建立了一份公開的Google 文件，用以彙整並協調圍繞該片所發展出的各種劇情與後設小說元素。

截至2022年11月24日，AO3作品庫上已有超過500篇《岡察洛夫》相關作品。2022年11月25日，Autumn Chen 於itch.io舉辦了一場《岡察洛夫》遊戲創作馬拉松，其靈感源自虛構的電子遊戲跨媒體改編作品。

## 評價與分析

<image>

截至2022年11月下旬，《岡察洛夫》已受到國際主流媒體的廣泛報導。《紐約時報》報導指出，《岡察洛夫》成為Tumblr上的熱門趨勢第一名，而史柯西斯則排名第二。部分評論者將《岡察洛夫》的流行與伊隆·馬斯克收購Twitter後，使用者轉向Tumblr的現象相互連結。

《The Daily Fix》引用了一名Tumblr使用者的分析，指出該迷因的魅力：「《岡察洛夫》迷因對外界而言並非難以理解，而是與日常無異。《岡察洛夫》的廢帖聽起來就像影迷在討論一部他們未曾看過的真實電影時的語氣，但又不願承認自己沒看過；因此，對於外部觀察者而言，一切都沒有改變。」在接受Vice 媒體訪問時，Tumblr使用者do-you-have-a-flag 將《岡察洛夫》描述為該平台「『是的，而且…』文化」的延伸，即使用者經常透過平台的轉貼功能，互相拓展彼此的貼文，以共同創造意想不到的敘事與對話。紐約皇后學院媒體研究教授Jamie Cohen則認為，Tumblr的「分層串接回覆，使用者互相建構內容」使其成為「迷因爆紅的理想空間」。

Tumblr官方也正面回應《岡察洛夫》迷因，其Twitter帳號稱這部虛構電影「超前於時代」。琳達·卡特也在Tumblr上配合演出其虛構角色。萊恩·雷諾斯在加入Tumblr不到一個月後發布了有關其「最喜愛台詞」的貼文。

作家尼爾·蓋曼對Tumblr使用者向其Tumblr收件箱提交的《岡察洛夫》問題表示不贊同，並請求停止相關提問。

2022年11月25日，史柯西斯的女兒在TikTok上發布影片，展示她與父親的簡訊對話，其中她分享了紐約時報關於《岡察洛夫》的報導並詢問父親是否看過；史柯西斯回覆：「看過，我多年前就拍過這部電影。」

## 另見

- 《殘酷大街》：史柯西斯執導的1973年電影。
- 《娥摩拉罪惡之城》：2008年上映的義大利電影，講述那不勒斯的組織犯罪故事，並得到了史柯西斯的認可。
- 里斯騰堡：關於2022年虛構國家的網路迷因
- 《中國腳》：類似的巴西網路迷因，講述一部不存在的電視劇
- 馬丁·史柯西斯未實現的項目

## 基本資料

- 日語原文：岡察洛夫
- 導演：馬丁·史柯西斯、Matteo JWHJ0715
- 編劇：Matteo JWHJ0715
- 製片：多明尼克‧伯加齊
- 主演：羅伯特·德尼羅、西比爾·謝潑德、哈維·凱特爾、金·哈克曼、索菲婭·羅蘭、艾爾·帕西諾、琳達·卡特
- 發行日期：1973（據稱從未正式上映）