韓國科幻小說

<image>

韓國科幻小說是指在分裂前的朝鮮，以及後來的朝鮮和韓國，科幻文學、電影、電視、漫畫和其他媒體的製作和接收。第一批韓國科幻作品寫於20世紀20年代。與許多其他地方一樣，科幻小說在韓國歷史上被邊緣化，被評論家和學者忽視，並與青年文學和科學推廣有關。自20世紀80年代以來，韓國科幻小說演變成一種重要的文化表達方式，現在構成了韓國文化的重要組成部分，反映了該國與技術和民主的不斷發展的關係，同時作為社會關注的表達。這種類型也存在於朝鮮，在那裡它仍然受到更大的限制；儘管如此，朝鮮科幻小說被認為是該國最具創新性的文學體裁之一。

## 早期歷史和日本殖民時期

科幻小說在二十世紀之交，在國家啟蒙運動的背景下被引入韓國。在韓國出版的第一部科幻作品是儒勒·凡爾納的《海底兩萬里》，該作品於1907-1908年在韓國雜誌《太古博》上連載。根據一些消息來源，第一部韓國科幻作品是金東仁929年的短篇小說《博士》。K's Research（標題也被翻譯成英語為「博士的研究」K」）。Jeong Yeon-gyu（정연규）的小說《理想村》（理想村；理想村）出版於1921年，也被認為是第一部。它包含了對電動汽車等發明的討論。然而，由於科學教育科學教育有限、矛盾或對由日本人推動並隨後與日本人相關的技術科學現代性的完全抵制，該流派在日本殖民統治期間（1910-1945）未能發展。

1945年朝鮮獨立和1948年朝鮮和韓國分裂後，科幻小說成為兩國大眾文化的一部分。

## 在朝鮮

在北方，科幻小說在20世紀50年代穩步發展，因為最初它與促進科學和教育有關，被視為對經濟發展至關重要，因此得到了全世界共產黨的支持；它也與共產主義宣傳有關，將共產主義的科學方法並列為無私、利他和國際化，資本主義則專注於個人利益。朝鮮的第一個科幻故事出現在1950年的雜誌《科學世界》（科學의 세계）上；它是俄羅斯科幻故事：弗拉基米爾·奧布魯喬夫的《行星飛行》的翻譯。朝鮮創作的第一部科幻作品出現在幾年後，即韓戰之後。一些早期的朝鮮科幻小說作家包括Sok Yun-gi（석윤기）、Pae Pung和Hong Sung-won（Last Lifeline，1965年）。

朝鮮科幻小說的發展最終從20世紀60年代末開始受到限制，因為它與金日成的個人崇拜和主體思想意識形態不相容，後者主導了朝鮮的政治和文化格局，導致文學敘事主要關注關於抗日游擊戰和先鋒運動的故事，最好是與金日成本人的形象密切相關。然而，科幻小說並沒有從朝鮮文學界消失，在短暫的停頓後，朝鮮雜誌和出版商在20世紀70年代中期又開始出版科幻故事。這些故事普遍讚揚了歸因於「先鋒運動科學」進步的進步（如機器人的發展）。實際上，允許發表的故事與其說是關於科學的可能性，不如說是關於促進嚴格遵守黨的指導方針，如果盡職盡責地遵循，將導致一個輝煌的未來。

<image>

朝鮮第二任最高領導人金正日是一個狂熱的電影愛好者。1973年，他出版了《電影藝術》一文，其中詳細介紹了他對電影製作作為一種藝術形式和宣傳工具的看法。1978年，朝鮮政府綁架了韓國電影製片人申相玉和他的前妻演員崔銀姬。在朝鮮期間，申相玉和崔銀姬被迫製作了七部電影，其中最著名的是《平壤怪獸》，這是一部深受《哥斯拉》系列等日本特攝電影影響的科幻電影。兩人在1986年逃跑了。兩人在朝鮮拍攝的電影被認為是韓國電影史上的重要里程碑，普爾加薩里後來成為第一部在韓國影院放映的朝鮮電影。普爾加薩里也成為朝鮮以外的邪典追捧。由於金正日對文學審查制度略有放鬆，朝鮮科幻文學在金正日的領導下重新興起，因為他是外國科幻媒體的狂熱粉絲。

1988年，Hwang Chŏngsang的小說《綠穗稻穗》出版，講述了科學家開發一種治療癌症的植物；根據一些報導，這部小說得到了金正日本人的正面評價，稱其為他希望看到的未來作品的典範。隨後幾年，朝鮮也出現了許多國際科幻小說的翻譯（儘管這些大多僅限於蘇聯的經典作品）。1993年，Hwang出版了他的批判作品《科幻文學的創作》，其中包括金正日讚揚科幻小說的一些語錄。2000年，朝鮮的主要文學雜誌《朝鮮文學》開始出版科幻故事，科幻小說開始由朝鮮主流新聞機構出版（以前，它們往往由青年文學出版社出版）。朝鮮第三任領導人金正恩也被描述為支持科學教育，他在2011年上台似乎並沒有影響朝鮮科幻小說的狀況。

朝鮮科幻小說在朝鮮文學背景下受到國際流行文化的啟發，被稱讚為創新。儘管如此，朝鮮的科幻作品往往仍然高度說教和民族主義（以黨路線為本，描繪熱愛和平的朝鮮的力量和優越性，表達對國家領導層的支持，對虛偽的西方和資本主義國家的蔑蔑）。然而，朝鮮最高領導人的形象通常不在朝鮮科幻作品中，韓國文學研究員金敏善已經解釋了這一點，他寫道：「想像和預測這個永遠不會有錯的實體的未來幾乎是不可能的」。

現代朝鮮主要科幻小說作家包括李金哲（《油田的黑霧》，2000年），他被描述為該國「最多產的科幻作家」之一，他發展了「一種獨特的壯觀科幻風格，融合了冷戰的對立、間諜小說的比喻和創新的軍事技術」（他的作品通常將美國帝國主義者描繪成被朝鮮先進技術擊敗的惡棍）。其他朝鮮科幻小說作家包括Pak Chongnyŏl和Yi Ch'ŏlman。據估計，到2010年代中期，朝鮮作家已經出版了大約一百部科幻作品（大部分是短篇小說），其中李金哲是大約二十部作品的作者。

## 在韓國

### 在專制主義下

在南方，該流派受益於20世紀60年代對美國和更具爭議性的日本流行文化的更自由的態度。那個時代的一些韓國作家包括Han Nak-won ko和Moon Yoon-Sung ko。後者的《完美社會》（1967年）被認為是第一部韓國小說。20世紀60年代還看到了第一批韓國電影（在怪獸 (特攝)怪獸電影類型中），如《Bulgasari》（1962年）、《太空怪物Wangmagwi》（1967年）和《大怪獸龍加利》（1967年）。然而，在20世紀70年代和80年代的專製發展主義政權下，該流派的發展緩慢，因為具有諷刺意味的是，南方政府再次適度支持該流派（特別是在促進青年參與科學和技術的背景下），讓人想起日本殖民時代，疏遠了許多不想與當時韓國專制軍事獨裁的藝術家。科幻小說也受到刻板印象的影響，將其標記為面向年輕讀者的教學文學，或處理枯燥、先進的科學概念或荒謬思想的作品。

然而，韓國的同樣政治動態也導致了20世紀70年代一場被稱為抗議（也稱為民政科幻小說）的運動的出現——這些作品是由與韓國民主化運動結盟的作家撰寫的。這個子類型將科幻小說作為社會批評國家自上而下的軍國主義工業化的工具，這種工業化可以繞過政府的審查制度，為當時占主導地位的現實主義美學提供了替代方案。值得注意的作品包括趙世輝的滑流小說《矮人》（1978年）和卜鉅一的另類歷史《尋找墓志銘：Kyŏng, Shōwa 62》（1987年），這兩部作品都用科幻比喻來批評自上而下的工業化、階級鬥爭和政治迫害。

### 民主化和數字時代

韓國科幻小說在1987年民主化和數字時代的出現後經歷了復興，韓國迅速接受了這一時代。自這一時期以來，科幻小說在韓國文學、電影、電視、漫畫、網路漫畫和其他媒體中蓬勃發展。這一時期，韓國出現了粉絲圈，有俱樂部和網路雜誌（如Mirrorzine）。

1997年亞洲金融危機後，一波反烏托邦和荒誕的科幻小說反映了對資本主義社會的普遍社會幻滅，並得出結論，不存在現實的替代方案。這一時期的作品經常融合了尖尖的幽默和反烏托邦的背景，突出了日益全球化和新自由主義經濟中的異化感。Park Min-gyu的《世界超級英雄傳說》（2003年）體現了這一趨勢，通過香蕉人這個角色諷刺了全球文化霸權。

自20世紀90年代以來，女權主義和同性戀科幻小說已成為韓國科幻場景中充滿活力的一部分，挑戰了傳統的厭女症、異性戀本位和順從主義的韓國社會。受到厄休拉·勒古恩等西方女權主義作家的影響。厄休拉·勒古恩和Joanna Russ，韓國作家利用這一類型來探索性別、性和身體規範。例如，化名作家Djuna的作品挑戰了性別二元和社會規範。其他作者也寫過探索殘疾、身體改造和另類烏托邦的故事。

### 當代發展

21世紀的第二個十年，韓國出現了專門出版作品的圖書出版商。大韓民國科幻作家聯盟和韓國科幻小說協會分別成立於2017年和2018年。오늘의（Today或Today's SF），被描述為韓國第一本科幻雜誌，成立於2019年。

今天，韓國科幻小說在韓國的流行高峰，受該國高科技文化和對技術變革想像力表達的需求日益增長的推動。這包括文學、大預算電影、網路漫畫和電視劇。

<image>

韓國科幻電視劇包括《靈能教師安恩英》（2020）和《SF8》（2020）等作品。《魷魚遊戲》是一部韓國反烏托邦生存電視劇，有時被歸類為科幻小說，於2021年首次亮相，獲得了全球好評。該系列第一季成為第一部登上Netflix全球每周收視率最高的電視節目排行榜前十名的韓劇。它在包括美國和英國在內的94個國家中排名第一。遊戲非常關注韓國和全球社會的階級鬥爭和資本主義。據CNN報導，該節目在美國很受歡迎，因為它反映了許多美國人的經濟掙扎：低工資、負擔不起的醫療保健和無法克服的債務。

韓國科幻電影是現代韓國科幻小說的主要部分。電影製作人，如奉俊昊、金文生、張俊煥、申素媛和閔炳川做出了重大貢獻，如《自然城市》（2003年）、《天藍》（2003年）、《拯救綠色星球》等作品！（2003）、《漢江怪物》（2006）、《雪國列車》（2013）、《玻璃庭院》（2017）和《玉子》（2017）經常結合批評階級劃分和環境問題的元素。其他著名的現代韓國電影包括趙聖熙的太空歌劇《勝利號》（2021年），被描述為「第一部以太空為背景的韓國電影」（儘管1967年的怪獸 (特攝)韓國電影《大怪獸龍加利》已經包含了太空的短開場）。2023年，由延尚昊執導的韓國科幻電影《靜_E》在Netflix非英語媒體人氣排行榜上名列前茅。

著名的現代韓國科幻作家及其作品包括Bae Myung-hoon（著名的現代，2006年）、張康明、鍾瑟朗、金寶英 （《物種起源》，2021）、Kim Chang-gyu（Noesu，2015年）金草葉（那些選擇流放的人，2019年）、鄭秀妍（Cosmic Go，2009年）、朴成煥（現成的菩薩，2004年）和Yi Chong-san（客戶，2017年）。

2019年，卡亞出版社出版了一本韓國科幻短篇小說選集《現成菩薩》，被描述為「韓國科學和推理小說的第一本英語翻譯。」

## 主題

韓國科幻小說的一個顯著特點是，它借鑑了獨特的韓國情感和經驗，使其與以西方為中心的觀點不同。韓國科幻小說經常涉及民族認同、階級鬥爭和國家壓迫等問題，反映了國家殖民化、專制主義和快速現代化的歷史。它還探討了性別、性、殘疾和環境問題，經常作為社會批評和民主話語的載體。一些延續抗議精神並批評現代世界秩序和社會的現代作品，包含反西方或反美情緒。21世紀，一些韓國作品中出現了喪屍主題，如延尚昊的《釜山行》（2016年）及其衍生作品和2019年的王國電視劇。

朝鮮科幻小說很少利用反烏托邦、另類歷史或遙遠的未來等主題。這是為了避免政治異議、政府不穩定、朝鮮不存在或任何其他可能被解釋為意識形態上反對政府的想法的任何影響。