頑皮豹之神偷魅影

《頑皮豹之神偷魅影》（The Pink Panther）是一部1963年上映的美國喜劇片，由布萊克·愛德華執導，並與莫里斯·里奇林共同編寫劇本。電影由米里許公司製作、聯美公司發行，為《頑皮豹系列》電影系列的首部作品。本片採用群戲陣容形式，由大衛·尼文、彼得·塞勒斯、勞勃·韋納、卡普辛與克勞蒂亞·卡蒂納領銜主演。本片故事描述檢查員克盧索從巴黎前往科爾蒂納丹佩佐，試圖在知名珠寶大盜「幽靈」得手之前，阻止其竊取價值連城的鑽石「粉紅豹」。

《頑皮豹之神偷魅影》於1963年12月18日首先在義大利上映，隨後於1964年3月18日在美國上映。影片於美國及加拿大票房收入達1,090萬美元，成為1964年全美票房第九高的電影。電影上映初期獲得褒貶不一的評價，但其後逐漸受到評論界重新肯定。2010年，本片因具備「文化、歷史與美學上的意義」，獲美國國會圖書館選入美國國家影片登記表保存。

## 劇情

在盧加什（Lugash）王國，年幼的達拉公主（Princess Dala）從父親大君主手中獲得一份珍貴禮物：「粉紅豹」（Pink Panther），亦即世界上最大的鑽石之一。這顆巨大的粉紅鑽石具有特殊瑕疵：當人凝視寶石深處時，能看見一塊形似跳躍豹影的粉紅色陰影。二十年後，在父親去世及軍事政變推翻王國後，達拉被迫流亡海外。新政府宣布這顆鑽石屬於全體國民所有，並向國際法院提出申請，要求裁定所有權歸屬。然而，達拉拒絕交出寶石。

達拉前往位於科爾蒂納丹佩佐的高級滑雪度假村度假。當地另一位住客是英國花花公子查爾斯·萊頓爵士（Sir Charles Lytton），而他的真實身分其實是被稱為「幽靈」的紳士大盜。他早已將目標鎖定在粉紅豹鑽石上。此時，查爾斯來自美國的姪子喬治（George）突然造訪。喬治實際上因賭債纏身而陷入困境，卻謊稱自己剛大學畢業，準備加入和平工作團，以便繼續獲得叔叔的經濟援助。

負責追查「幽靈」的則是法國警方偵探賈克·克魯索探長。然而，克魯索的妻子西蒙娜（Simone）其實正與查爾斯爵士有染。她長期擔任幽靈的銷贓者，協助處理贓物，卻始終瞞過對她深情卻遲鈍的丈夫。另一方面，她還必須躲避喬治的追求，因為這名年輕花花公子已將她視為最新的征服目標。

隨著查爾斯逐漸愛上達拉公主，他對是否繼續執行竊案開始猶豫不決。而就在行動前一晚，喬治意外得知叔叔的真實身分。

在羅馬達拉別墅舉辦的一場化裝舞會中，查爾斯與喬治分別潛入保險箱企圖竊取鑽石，卻發現寶石早已失蹤。此時克魯索探長趕到現場，發現兩人同時出現在案發地點。混亂之中，兩人趁著盛大的煙火表演逃離現場，隨後引發一場穿越羅馬街頭的瘋狂汽車追逐戰。最終所有車輛在廣場相撞，查爾斯與喬治雙雙遭到逮捕。之後，西蒙娜向達拉透露查爾斯原本打算放棄竊案，希望公主能協助替他辯護。達拉則坦承自己早已從克魯索口中得知竊盜計畫，因此事先將鑽石藏了起來。不過此時她已愛上查爾斯，決心設法讓查爾斯與喬治免於牢獄之災。審判期間，辯方唯一傳喚的證人竟是克魯索探長本人。律師透過一連串提問，逐步暗示真正的「幽靈」其實可能就是克魯索。驚慌失措的克魯索掏出手帕擦拭額頭汗水時，那顆失竊的粉紅豹鑽石竟從手帕中掉落出來。

當克魯索被押往監獄時，大批仰慕他的女性蜂擁而至。遠處觀望的西蒙娜感到懊悔，而查爾斯則安慰她，只要幽靈再次犯案，克魯索終將獲得平反，並開始策劃下一次於南美洲進行的竊案。

另一方面，在押送途中，兩名卡賓槍騎兵成員羨慕克魯索受到眾多女性愛慕，紛紛詢問他究竟是如何犯下那些驚天大案。克魯索思索自己新獲得的名聲後回答：

「嗯，你知道的……這可不容易。」

電影最後，押送克魯索的警車撞倒了一名交通警察，而這名交通警察正是片頭動畫中的卡通粉紅豹。牠重新站起身來，看著警車衝出畫面之外，接著舉起寫有「THEND」字樣的牌子，再將字母重新排列成「THE END」，為影片畫下句點。

## 演員

- 大衛·尼文 飾 查爾斯·萊頓爵士（Sir Charles Lytton）
- 彼得·塞勒斯 飾 賈克·克魯索探長
- 勞勃·韋納 飾 喬治·萊頓（George Lytton），查爾斯爵士的姪子
- 卡普辛 飾 西蒙娜·克魯索（Simone Clouseau），克魯索探長之妻
- 布蘭達·德·班齊 飾 安琪拉·鄧寧（Angela Dunning）
- 柯林·戈登 飾 塔克（Tucker）
- 約翰·勒梅修里耶 飾 辯護律師
- 詹姆斯·蘭菲爾 飾 薩魯德（Saloud）
- 蓋·湯馬詹（Guy Thomajan）飾 阿托夫（Artoff）
- 麥可·特魯布蕭 飾 費利克斯·唐斯（Felix Townes），小說家
- 里卡多·比利 飾 阿里斯多德·薩拉約斯（Aristotle Sarajos），希臘船東
- 梅里·威爾斯（Meri Welles）飾 莫妮卡·芳恩（Monica Fawn），好萊塢女星
- 馬丁·米勒 飾 皮耶·路易吉（Pierre Luigi），攝影師
- 法蘭·傑佛瑞斯 飾 滑雪旅館歌手
- 克勞蒂亞·卡蒂納 飾 達拉公主（Princess Dala）
- 蓋爾·加納特（未署名）為卡汀娜的角色配音。

## 製作

<image>

本片最初構想為一部「關於優雅且風度翩翩的珠寶大盜查爾斯·萊頓爵士的精緻喜劇」。皮特·烏斯蒂諾夫最初被選為克魯索探長的飾演者，艾娃·加德納則飾演其妻子。

珍妮特·利拒絕女主角角色，原因是需長時間離開美國。在選角過程中，奧黛麗·赫本、關南施與賽德·查里斯皆曾被考慮飾演達拉公主，最終由克勞蒂亞·卡汀娜獲選。

拍攝原定於1962年11月5日在羅馬奇尼奇塔製片廠開始，但因多次演員更動而延遲。尤斯提諾夫與嘉德納相繼退出後，布萊克·愛德華改以彼得·塞勒斯與卡普辛替補。製作公司隨後對尤斯提諾夫提出17.5萬美元違約索賠。主要拍攝於1962年11月19日正式展開，並在義大利科爾蒂納丹佩佐、巴黎及洛杉磯取景。導演愛德華茲曾表示，羅馬廣場追逐場景是向阿爾弗雷德·希區考克電影《海外特派員》致敬。

本片原本設計為以大衛·尼文為主角的作品，因此其享有優先主演權。然而拍攝過程中，彼得·塞勒斯憑即興演出逐漸成為焦點，並最終主導後續系列作品。在後來的奧斯卡頒獎典禮上，尼文甚至要求更換登場音樂，表示「那其實不是我的電影」。

法蘭·傑佛瑞斯在滑雪旅館場景演唱歌曲〈Meglio stasera〉，該曲由亨利·曼西尼作曲。

### 音樂

本片原聲帶由亨利·曼西尼創作，並於1964年由RCA Victor發行，曾登上《告示牌》專輯榜第8名。該原聲帶同時獲得葛萊美獎與奧斯卡提名，並被列入葛萊美名人堂，亦被美國電影學會評選為經典電影配樂之一。

## 評價

本片上映後票房成功，在北美租賃收入估計達600萬美元。電影於紐約電台城音樂廳上映，成為聯美公司自1950年以來首次大型戲院首映。

影評方面，波斯利·克勞瑟在《紐約時報》批評劇本缺乏新意，認為其「必須用力推動才能維持運作」；而《綜藝》則給予正面評價，稱其「極具娛樂性」，並讚賞塞勒斯的精準節奏表演。

《A.V. Club》後來評論指出，本片原始設定更接近群戲劫案電影，塞勒斯的滑稽表演反而形成對比，使作品更具喜劇效果。

本片在爛番茄上根據37篇評論獲得89%好評率，平均分7.4/10。評論共識指出本片由彼得·塞勒斯以其精湛喜劇表現撐起整體風格。

美國電影學會將本片列入「100年電影配樂」第20名。

## 外部連結

- The Pink Panther at AllMovie

## 基本資料

- 原名：The Pink Panther
- 導演：布萊克·愛德華
- 製片：馬丁·朱洛
- 螢幕劇本：莫里斯·里奇林、布萊克·愛德華茲
- 主演：大衛·尼文、彼得·塞勒斯、勞勃·韋納、卡普辛、布蘭達·德·班齊、柯林·戈登、法蘭·傑佛瑞斯、克勞蒂亞·卡蒂納
- 配樂：亨利·曼西尼
- 攝影：菲利普·拉斯羅普
- 剪輯：拉爾夫·E·溫特斯
- 製片商：米里許公司、動畫製作：德帕蒂－弗雷倫企業
- 發行商：聯美公司
- 片長：113分鐘
- 國家：美國
- 語言：英語
- 收入：1,090萬美元 (美國／加拿大)