艾曼妞 (1974年電影)

《艾曼紐1974》（Emmanuelle）是一部1974年的法國情色劇情片，由賈斯特·傑克金執導。該片是根據艾曼紐·阿爾桑的小說《艾曼紐 (小說)》改編的法國軟調色情系列電影的第一部。影片由施維亞·姬絲桃主演，講述了一個女人前往曼谷尋求性愛體驗的故事。

這部電影是原為攝影師的傑克金的導演處女作，於1973年至1974年間在泰國和法國實地拍攝。影片在首次上映時遭到評論界的負面評價，但多年後獲得了更為兩極分化的評價。首次在法國上映時，《艾曼紐1974》成為當時最賣座的法國電影之一，並且是首部由該公司發行的X級電影。這部電影在歐洲、美國和亞洲都頗受歡迎。

《艾曼紐1974》催生了多個續集，包括六部院線電影和七部電視電影，施維亞·姬絲桃在其中的十一部電影中再次出演主角。其續集《艾曼紐2 愛的教育》於1975年上映，而該系列的重啟版於2024年在法國上映。

這部電影還激發了幾部無關的電影和系列作品的創作，包括義大利的《野性艾曼紐》系列和美國的《艾曼紐在太空》系列，以及許多使用「艾曼紐」名稱的非官方製作。

## 劇情

艾曼紐飛往曼谷與外交官丈夫讓（Jean）會面。讓問她在巴黎有沒有別的情人，艾曼紐回答沒有。游泳後，她遇到了一個名叫瑪麗-安熱（Marie-Ange）的年輕女孩。瑪麗-安熱後來拜訪艾曼紐，趁她熟睡時觸摸她的身體。艾曼紐醒來後，兩人外出，瑪麗-安熱問她有沒有自己與讓的性愛照片。在艾曼紐否認後，瑪麗-安熱拿起一本法國雜誌，看到保羅·紐曼的照片後開始在她面前自慰。艾曼紐向瑪麗-安熱坦白，雖然她在巴黎沒有出軌，但在飛往曼谷的航班上卻與兩名陌生人發生了性關係。她在講述這段經歷時開始自慰。晚上，她將瑪麗-安熱的大膽行為告訴讓，讓鼓勵她繼續與瑪麗-安熱交朋友。

第二天，在一場派對上，瑪麗-安熱將艾曼紐介紹給她的一位情人，一個名叫馬里奧（Mario）的年長男人。隨後，艾曼紐遇到了比伊（Bee），一名法國考古學家。她與比伊私下交談，將一隻手鐲送給她。艾曼紐堅持要求比伊與她在瓦賽運河（Watsai klong）見面，但比伊顯得不感興趣。比伊想要歸還手鐲，但艾曼紐拒絕接受。艾曼紐隨後跳上比伊的吉普車，跟隨她前往挖掘地點。與此同時，讓因艾曼紐未告知便離開而生氣，懷疑她的壁球搭檔阿里安娜（Ariane）是幕後推手。阿里安娜表示自己不知情，提議以安慰的性愛來化解局面。在一次騎馬後，艾曼紐和比伊抵達一個瀑布地點，兩人在那裡洗澡。在挖掘現場，艾曼紐與比伊調情，隨後兩人發生了性關係。但事後比伊要求艾曼紐離開，艾曼紐感到羞辱。她回家哭泣，讓盡力安慰她，建議她再找一個情人。

第二天，艾曼紐和阿里安娜想要打壁球，但發生爭吵。阿里安娜似乎因為比伊感到嫉妒，而艾曼紐對阿里安娜與讓的性關係感到不滿。憤怒之下，艾曼紐決定與馬里奧見面，聲稱他這個年紀還能做愛，說明他一定是個藝術家。

晚餐時，馬里奧告訴艾曼紐，單配偶制終將消亡，她必須學會在性愛方面讓欲望而非罪惡感或理性引導自己，從而獲得更大的快感。為了教她這個道理，馬里奧帶她去了一個鴉片館。艾曼紐被一名男子強姦，而馬里奧在一旁觀看。隨後，馬里奧帶她到一個拳擊場，說服兩名年輕男子為爭取與艾曼紐發生性關係而搏鬥。比賽中，她選中的男子獲勝。艾曼紐被他的鬥志激發，舔了他的汗水，與他發生性關係。

後來，馬里奧喚醒艾曼紐，要求她換上一件背部有拉鏈的連衣裙，以便為她的下一場性愛做好準備。艾曼紐抗議說自己累了，還問馬里奧是否會與她發生關係。馬里奧回答說，他在等待「下一個艾曼紐」。艾曼紐隨後坐在鏡子前化妝，希望按照馬里奧的指示達到他所承諾的更高層次的快感。

## 演員

- 阿蘭·屈尼 飾 馬里奧
- 施維亞·姬絲桃 飾 艾曼紐
- 瑪莉卡·葛林 飾 比伊
- 丹尼爾·薩奇（Daniel Sarky）飾 讓
- 珍妮·科勒丁 飾 阿里安娜
- 克莉絲汀·波森 飾 瑪麗-安熱

## 製作

### 前期製作

<image>

由於電影《巴黎最後探戈》的成功（片中有露骨的性愛場景），加之硬調色情電影的興起，各製片人意識到觀眾對成人影片的需求正在增長。

本片製片人伊夫·魯塞-羅阿德於1972年獲得小說《艾曼紐》的改編權。這並不是該小說的首次改編。第一次改編是在20世紀60年代末，由製片人吉恩-皮埃爾·托恩製作的電影，但內容比原著小說更加隱晦。魯塞-羅阿德將影片的執導機會交給了藝術家兼攝影師賈斯特·傑克金，此前他從未執導過劇情長片。在閱讀完小說後，傑克金對影片的題材感到望而生畏，與魯塞-羅阿德達成共識，決定製作一部他所稱為「柔和、美麗且故事不錯」的電影。

### 選角

劇組在歐洲各地舉行了選角活動，尋找合適的女演員來扮演主角。施維亞·姬絲桃表示，她的試鏡完全是一個意外。當時她計劃為一則商業廣告試鏡，卻走錯了房間。在試鏡時，她穿了一件簡單系帶的衣服，不小心脫落了，但她繼續回答面試問題，仿佛什麼都沒發生。在拍攝了一些她的裸照後，傑克金決定讓她出演艾曼紐這一角色。

### 拍攝

《艾曼紐1974》於1973年12月10日至1974年2月6日期間拍攝完成。外景地選在泰國，而室內場景則在法國巴黎完成。

施維亞·姬絲桃在拍攝艾曼紐在曼谷鴉片館被兩名男子強暴的場景時感到非常困難。她表示，「我無法理解強暴為什麼會是令人愉悅的。那兩個泰國人並不是演員。我當時真的是要為自己的生命而搏鬥。」這一場景利用多台攝像機一次性拍攝完成。賈斯特·傑克金否認執導過泰國酒吧內年輕女子用陰道吸菸的場景。他表示，自己第一次看到那個場景也是在影院觀影時。此外，艾曼紐與比伊騎馬的場景中，姬絲桃因不會騎馬，使用了一位攝影師作為替身。

姬絲桃回憶她在試鏡《艾曼紐1974》時的情景：「他讓我脫掉裙子，」她說道。「好在這是一條容易脫的裙子。裙子有細肩帶，我只需把肩帶滑下來，裙子就掉下來了。我一邊裸體一邊繼續談話和抽菸，完全不覺得害羞。我曾做過裸體模特，他認為我的舉止非常優雅。」

克莉絲汀·波森在出演該片時年僅17歲。她的父母簽署了同意書，讓她這位未成年演員能夠參演這部情色電影。然而，她的母親始終對她冷嘲熱諷，不斷重複：「你覺得你的父親會為有個拍《艾曼紐1974》的女兒感到驕傲嗎？」同時，卻將她的片酬全數占為己有。

### 後期製作

《艾曼紐1974》的配樂由皮埃爾·巴什萊創作。在線音樂資料庫AllMusic形容《艾曼紐1974》的原聲帶「既比普通的色情電影配樂更複雜，也更平庸」，並指出「作曲家努力營造一種複雜性和親密感，這在這一類型的電影中很少見」。評論還提到部分樂曲的風格預示了英國音樂家布萊恩·伊諾的氛圍音樂的特點。配樂採用了合成器和原聲吉他。影片中有幾首音樂被認為與King Crimson樂隊的〈Larks' Tongues in Aspic Part Two〉幾乎沒有區別。樂隊成員羅伯特·弗里普為了證明兩者的相似性，不得不在影院中錄下整部電影，之後才獲得了該曲目的作曲人署名權。

## 基本資料

- 片名：艾曼紐1974
- 電影原名：Emmanuelle
- 導演：賈斯特·傑克金
- 監製：伊夫·魯塞-羅阿德
- 編劇：尚-路易·理察
- 原著：《艾曼紐 (小說)》、艾曼紐·阿爾桑作品
- 主演：阿蘭·屈尼、施維亞·姬絲桃、瑪莉卡·葛林、丹尼爾·薩奇（Daniel Sarky）
- 配樂：皮埃爾·巴什萊
- 攝影：理察·蘇祖基（Richard Suzuki）、羅伯特‧弗萊斯
- 剪輯：克勞丹·布歇
- 製片商：Trinacra Films、Orphée Productions
- 片長：94分鐘
- 產地：法國
- 語言：法語
- 票房：890萬觀影人次（法國）、2020萬美元（全球）
- 續集：《艾曼紐2 愛的教育》、《艾曼紐2024》
- 中國大陸片名：艾曼紐
- 香港片名：艾曼妞（首映）、艾曼紐1974（重映）
- 臺灣片名：艾曼紐1974