印度教經典

印度教文獻（Hindu texts）或印度教經典（Hindu scriptures），指與印度教內部各類傳統相關的寫本與卷帙浩繁的歷史文獻。主要的印度教文獻包括《吠陀》、《奧義書》、兩大史詩（《摩訶婆羅多》與《羅摩衍那》）以及《往世書》。鑑於印度教的多元特質，學者們對「印度教經典」一詞的界定持審慎態度，但許多研究將《阿笈摩》列為印度教經典，多米尼克・古多爾亦將《薄伽梵往世書》與《闍彌尼耶・摩陀法典》歸入印度教經典之列。

## 歷史

印度教文獻在歷史上分為兩類：天啟經（梵語：श्रुति，IAST：Śruti）——意為「所聞」，與聖傳經（梵語：स्मृति，IAST：Smṛti）——意為「所記」。

天啟經指最具權威性的古老宗教經典，被視為永恆的智慧，既非人類亦非神祇所作，而是由仙人傳承。這些文獻構成印度教的核心正典。其內容包括四部《吠陀》及其四類附屬文獻——《本集》、《梵書》、《森林書》與《奧義書》。在天啟文獻中，唯有《奧義書》在印度教徒中影響廣泛，被視作印度教最核心的經典，其核心思想持續影響著印度教的思想與傳統。

聖傳經是一類歸屬特定作者的印度教文獻，作為衍生性著作，其在印度教中的權威性低於天啟經。聖傳文獻體量龐大、種類繁多，包括但不限於吠陀支、印度教史詩（如《摩訶婆羅多》與《羅摩衍那》）、經籍與論典、印度教各派哲學文獻、往世書、詩歌文學、註疏以及大量涵蓋政治、倫理、文化、藝術與社會的綱要類著作。

許多古代印度教文獻以梵語及印度各地方言寫成。近現代以來，多數古代文獻已被譯為其他印度語言，部分亦被譯為非印度語言。公元紀元開始之前，印度教文獻以口頭形式創作、記誦並代代相傳，在被書寫為寫本之前已延續逾千年。這種以口頭方式保存與傳承印度教文獻的傳統，直至近現代仍在延續。

## 天啟經

天啟經被定義為「所聞」，被認為是上古仙人於數千年前聽聞的神啟，因此不歸屬任何作者。此類文獻的原始語言為梵語。《吠陀》被視為天啟文獻，共分為四部：《梨俱吠陀》、《娑摩吠陀》、《夜柔吠陀》與《阿闥婆吠陀》。每部吠陀又可細分為《本集》《梵書》《森林書》與《奧義書》。

### 吠陀

<image>

四部吠陀（《梨俱吠陀》、《娑摩吠陀》、《夜柔吠陀》、《阿闥婆吠陀》）是源自印度北部吠陀時代的龐大印度教文獻集，其中《梨俱吠陀》約成書於公元前1200年，其《本集》與《梵書》部分則在公元前800年左右完成。

這些文獻以吠陀梵語頌詩寫成，構成了梵語文學最古老的層面，也是印度教最古老的經典。印度教徒認為《吠陀》是永恆的啟示，即「非人所作、超人的」且「非人格、無作者」。印度教傳統相信，吠陀中的智慧永恆、自在，既非人類亦非神祇創作，而是由仙人觀見、聽聞並傳承。

《吠陀》亦被稱為天啟文獻，以區別於被稱作聖傳的其他宗教文獻。對正統印度教神學家而言，《吠陀》是啟示，在某種意義上是至高神的作品。在印度教史詩《摩訶婆羅多》中，吠陀的創製被歸於創世之神梵天。

四部吠陀各自又可分為四類主要文獻：

- 《本集》（咒語與祝禱）。
- 《森林書》（儀式、祭典、祭祀與獻祭）。
- 《梵書》（儀式、祭典與獻祭的注釋）。
- 《奧義書》（探討冥想、哲學與靈性知識的文獻）。

### 奧義書

《奧義書》是匯集印度教核心哲學觀念的文獻集，是印度教哲學思想及其多元傳統的基石。

《奧義書》通常被稱作吠檀多，可釋為「吠陀的終篇、部分」或「吠陀的目標、最高宗旨」。梵（終極實在）與阿特曼（靈魂、自我）是所有《奧義書》的核心觀念，「認知汝之阿特曼」是其主題核心。《奧義書》的核心思想對印度教哲學產生了深遠影響。

已知的《奧義書》逾兩百部，其中十部最為古老與重要，被稱為主要奧義書。這十部主要奧義書是：《自在奧義書》、《肯那奧義書》、《羯陀奧義書》、《六問奧義書》、《禿頂奧義書》、《蛙氏奧義書》、《鷓鴣氏奧義書》、《愛多雷耶奧義書》、《唱贊奧義書》與《廣林奧義書》。

主要奧義書大多見於《梵書》與《森林書》的末尾部分，數百年來一直由每一代人記誦並口耳相傳。早期《奧義書》均成書於公元紀元之前，其中部分很可能早於佛教（公元前六世紀），下限可至孔雀王朝時期。

其餘約 95 部奧義書收入《解脫藏》正典，成書時間自公元紀元之初貫穿中世紀印度教。在《解脫藏》所載 108 部之外，新的奧義書直至近現代仍在不斷成書，儘管其主題常與印度教無關。

## 聖傳經

聖傳是一類文獻的總稱，包括各類經典、史詩（《羅摩衍那》、《摩訶婆羅多》等）、《訶利世系》、《往世書》、《阿笈摩》與諸派哲學體系。該類文獻涵蓋印度教六派哲學—— 數論、瑜伽、正理、勝論、彌曼差、吠檀多——的經籍與論典。

經籍與論典是特定領域內專門知識的彙編，最早可追溯至公元前第一千年後半葉。《法論》（法典）由《法經》衍生而來。其他例子包括物理論、化學論、生命論、建築論、造像論、政事論與治道論。該類文獻亦包括密典與阿笈摩文獻。

<image>

### 往世書

《往世書》，意為「古事記」，是成書於公元前 3 世紀至公元 1000 年間的梵語文獻。《往世書》是體量龐大的印度教文獻類別，以百科全書式的篇幅涵蓋廣泛主題，尤以傳說與其他傳統敘事為主。其主要以梵語寫成，亦有地域語言版本，其中多部以毗濕奴、濕婆、提毗等印度教主神命名。

往世書文獻具有百科全書性質，內容包羅萬象：宇宙起源、宇宙結構、諸神、女神、君王、英雄、仙人與半神的譜系、民間傳說、朝聖、神廟、醫學、天文學、語法、礦物學、詼諧故事、愛情敘事以及神學與哲學。各部往世書內容各異，且每部往世書均以數量龐大、內容繁複的多種寫本形式流傳。印度教往世書為匿名文獻，很可能歷經數百年由多位作者共同完成；與之相對，耆那教往世書大多可確定年代與作者。

大往世書共十八部：《火神往世書》、《薄伽梵往世書》、《未來往世書》、《梵卵往世書》、《梵轉往世書》、《金翅鳥往世書》、《龜往世書》、《林伽往世書》、《摩根德耶往世書》、《那羅陀往世書》、《蓮花往世書》、《濕婆往世書》、《室犍陀往世書》、《侏儒往世書》、《野豬往世書》、《魚往世書》、《風神往世書》與《毗濕奴往世書》。另有小往世書十八部，總計詩節逾四十萬。往世書在印度教中不具備天啟經典的權威地位，而被歸為聖傳文獻。此類印度教文獻對印度教文化影響深遠，催生了印度教重要的全國性與區域性年度節慶。《薄伽梵往世書》是往世書類文獻中最負盛名、流傳最廣的作品，著重闡發對黑天的虔信，是黑天虔信文獻中的核心典籍。

### 摩訶婆羅多

《摩訶婆羅多》，意為「偉大的婆羅多族故事」，成書時間大致在公元前3世紀至公元3世紀之間，現存最古老部分的年代不早於約公元前400年。文本大致在笈多王朝早期（約公元4世紀）定型。傳統上認為其作者為毗耶娑，全詩包含逾十萬頌。

《摩訶婆羅多》的主線講述兩系堂兄弟（般度族與俱盧族）之間的戰爭及俱盧之戰的後續。書中亦闡釋正法（職責）等觀念，講述印度教諸多關鍵人物的故事，並包含《薄伽梵歌》。《薄伽梵歌》共七百頌，記載大戰開始前黑天與阿周那在戰場上的對話。黑天在《薄伽梵歌》中向阿周那講授阿特曼（靈魂）、神、解脫與正法。

### 羅摩衍那

《羅摩衍那》是一部古代梵語史詩，其最早部分被認為成書於公元前 5 世紀，相傳作者為仙人蟻垤，全詩包含逾兩萬四千頌。

史詩講述毗濕奴化身羅摩、其妻悉多與其弟羅什曼那的人生歷程。核心情節為羅摩、悉多與羅什曼那長達十四年的流放，其間悉多被楞伽的羅波那擄走。羅摩在羅什曼那、哈奴曼（羅摩的虔誠信徒）與大軍的陪同下與羅波那交戰，最終斬殺羅波那取得勝利。史詩以羅摩、悉多與羅什曼那返回阿約提亞、羅摩登基為王作結。

## 其他印度教文獻

梵語及各地域語言中針對專門領域的印度教文獻綜述如下：

領域｜評述學者｜參考文獻

農業與飲食｜久洛·沃伊蒂拉

建築｜P. 阿查里亞、B. 達讓斯

虔信｜卡倫·佩切利斯

戲劇、舞蹈與表演藝術｜A. B. 基思、蕾切爾·鮑默、詹姆斯·布蘭登、莫漢·科卡爾

教育與學制｜哈特穆特·沙爾費

史詩｜約翰·布羅金頓

格言與教誨文獻｜路德維克·斯特恩巴赫

語法｜哈特穆特·沙爾費

法律與法理學｜J. 鄧肯·M. 德雷特

辭書學｜克勞斯·福格爾

數學與精密科學｜金·普洛夫克、大衛·平格里

醫學｜M. S. 瓦利亞坦、肯尼斯·齊斯克

音樂｜埃米·特·奈亨斯、劉易斯·羅厄爾

神話｜盧多·羅徹

哲學｜卡爾·波特

詩學｜埃德溫·格羅、西格弗里德·連哈德

性別與性｜約翰·雅各布·邁耶

治國術與政治｜派屈克·奧利韋勒

密教與阿笈摩｜托恩·古德里安

神廟與造像｜斯特拉·克拉姆里施

經典（吠陀與奧義書）｜揚·貢達

## 歷史意義

印度教經典留存了印度音樂、舞蹈、雕塑、建築、天文學、科學、吠陀數學、醫學與養生等藝術與科學形式的早期文獻記載。蟻垤《羅摩衍那》（公元前 500 年 — 公元前 100 年）提及乾闥婆的歌唱、天女（如廣延、蘭跋、彌娜迦、狄羅德瑪等五大天女）的舞蹈，還有羅波那諸妃擅長歌舞與器樂。最早與舞蹈相關的文獻證據見於《舞經》，該書在梵語語法學家波你尼（約公元前 500 年）的著作中被提及。這部與表演藝術相關的經籍亦見於其他晚期吠陀文獻，同時被提及的還有兩位學者：尸羅林 (IAST: Śilālin) 與克里希舍婆 (Kṛśaśva)，被視為古代戲劇、歌唱、舞蹈及相關梵語創作研究的開創者。里奇蒙等人估算《舞經》成書於約公元前 600 年，其完整寫本未能流傳至今。

## 另請參閱

- 印度教宇宙論與印度教末世論
- 印度教密教文獻
- 印度史詩
- 印度教典籍列表
- 《阿闥婆吠陀》
- 《梨俱吠陀》
- 《娑摩吠陀》
- 《夜柔吠陀》
- 印度歷史文獻列表
- 三部基礎典籍
- 梵語文學
- 梵語相關主題
- 印度教文獻年表
- 輸洛迦

## 外部連結

寫本館藏（不全）

- 韋爾科姆圖書館藏梵語、普拉克里特語印度教、佛教與耆那教寫本簡目，第1卷，多米尼克・烏賈斯蒂克編（含歷史辭書、戲劇、愛欲學、倫理學、邏輯學、詩學、醫學、哲學等主題）
- 韋爾科姆圖書館藏梵語、普拉克里特語印度教、佛教與耆那教寫本簡目，第2卷，多米尼克・烏賈斯蒂克編（含歷史辭書、戲劇、愛欲學、倫理學、邏輯學、詩學、醫學、哲學等主題；全套共6卷，參見 ISBN 0-85484-049-4）
- 克萊梵語圖書館 出版梵語文學文獻並提供可下載資料
- 《印度教聖典》相關資訊

在線資源：

- 大英圖書館：探索聖典——印度教 存檔於2019年12月9日，存檔機構：Wayback Machine
- 聖典文獻：印度教
- 梵語文獻集：奧義書、頌詩等 ITX 格式文獻
- 格賴蒂爾：哥廷根印度語言電子文本目錄，收錄大量印度語言電子文本下載站點的匯總目錄