槍 (2012年電影)

《槍》（Thuppakki，θ）是一部2012年印度泰米爾語動作驚悚片，由A·R·穆卡朵斯編劇兼執導，卡萊普利·S·塔努的製片公司卡萊普利·S·塔努製作，維傑與卡潔兒·阿加瓦爾主演，薩蒂安 (泰米爾演員)、維帝·傑馬、賈亞拉姆、馬諾巴拉和扎克爾·海珊 (演員)擔任配角。電影圍繞著一名印度陸軍印度國防情報局展開，他目睹並僥倖逃過一場由潛伏恐怖組織實施的爆炸襲擊後，決心追蹤、摧毀並瓦解該組織。

本片為維傑與穆卡朵斯的首次合作。專案於2011年7月正式公布，片名於同年12月公開。電影的主要拍攝於2012年1月展開，同年10月結束。除兩首歌曲分別在曼谷和瑞士拍攝外，其餘拍攝工作主要在孟買完成。本片的槍 (原聲帶)由哈里斯·傑亞拉吉譜寫，攝影主要由桑塔納·斯萬負責，剪輯由A·史利卡·普拉薩德完成。

《槍》2012年11月13日排燈節當天於印度上映，由雙子電影迴路發行。本片上映後引發諸多爭議，如伊斯蘭邊緣團體抗議片中對伊斯蘭社群的刻畫。但電影仍獲得了外界的普遍好評，並取得了成功的票房。本片入圍及獲得槍獲獎與提名列表，如在南印度電影觀眾獎上入圍七項提名，但最終均未獲獎。2014年，《槍》被翻拍成孟加拉語電影《遊戲 (2014年電影)》，並由穆卡朵斯翻拍成印地語電影《軍人沒有假期》。

## 劇情

印度陸軍印度國防情報局專員賈加迪許·達納帕爾上尉從克什米爾返回孟買。一到孟買，他便被父母和妹妹們強迫去見相親對象妮莎。賈加迪許認為妮莎思想傳統加上其他原因，百般推諉，拒絕與之結婚。但實際上，妮莎是大學級拳擊手，思想非常現代，只是從小就被父母強迫表現得傳統。賈加迪許在一場拳擊比賽中愛上了她。妮莎起初拒絕了他，但最終也對他產生了感情。

一日，賈加迪許與警察朋友巴拉吉搭乘的巴士發生爆炸。賈加迪許逮到了炸彈客，但此人隨後從醫院逃脫。賈加迪許私下再次抓獲了炸彈客，並迫使幫助對方逃脫的保全隊長舉槍自盡。賈加迪許發現，炸彈客只是負責辦事的潛伏者，除了安置炸彈外一無所知。炸彈客所屬的恐怖組織計劃在幾天內在該市發動十二起類似的攻擊。賈加迪許召集戰友協助，成功擊斃了負責安放炸彈的所有12名潛伏者，其中包括潛伏者頭目的兄弟阿夫沙·阿里，以及被賈加迪許逮到的那名炸彈客。

當潛伏者頭目得知賈加迪許在挫敗攻擊中所扮演的角色後，便開始綁架軍人家屬，唯獨不綁架賈加迪許本人。賈加迪許識破了計畫，便用自己的妹妹桑賈娜替換了其中一名被綁家屬。他利用自己的寵物狗和妹妹的杜帕塔，成功抵達潛伏者的藏身之處，救出了即將被殺害的妹妹等人，並消滅了其他潛伏者。潛伏者的二號人物被賈加迪許抓獲並擊斃。頭目決定將目標轉向賈加迪許本人；他用炸彈殺死了賈加迪許的一名朋友，並威脅賈加迪許投降，否則將發動更多襲擊。

賈加迪許決定犧牲自己的生命，並與戰友們制定了計畫。他為了不讓妮莎知道真相而與她分手。賈加迪許在一艘船上與頭目會面，這艘船已被自己的另一位朋友裝上了炸彈。他得知頭目的計畫是藉助印度國防部的叛徒——現任國防部印度行政服務局卡米魯丁，在印度軍隊中安插臥底潛伏者；賈加迪許決定放棄自殺計畫，想辦法存活下去。賈加迪許嘲諷頭目與自己展開肉搏，並成功擊敗了對方。賈加迪許將頭目挾為人質，一起登船離開；船被炸彈炸毀後，他殺死了驚慌失措的頭目。

事後，賈加迪許與卡米魯丁對峙，迫使對方舉槍自盡。賈加迪許與妮莎和好後，隨同袍一起返回了克什米爾。

## 主題

《槍》的其一主題是國家責任與軍人私生活之間的衝突。正如影評人巴拉德瓦傑·蘭甘所指出，主角在事業與感情之間的內心衝突，為原本節奏緊湊的敘事增添了一層人性的深度。

編導A·R·穆卡朵斯表示，電影的部分靈感來自於印度城市背景下的秘密戰爭及反恐戰略。潛伏者小組的概念在當時的泰米爾主流電影中鮮少被提及，但卻是劇情的核心，導致後來的泰米爾動作驚悚片中出現了大量類似主題。本片也受到西方間諜驚悚片與動作片的影響，並採用了類似好萊塢製作的流暢視覺風格及敘事節奏。蘭甘在電影伴侶網站撰文稱，《槍》「兼具西洋棋的智慧與好萊塢大片的活力」，將本土情懷與全球動作元素巧妙融合。

## 製作

### 發展

據2011年7月的一則報導稱，維傑正在拍攝《終極武器》（2011年）和《我們的友情歲月》（2012年），穆卡朵斯則正在拍攝《第七感 (電影)》（2011年），當兩人完成各自手頭上的專案後，預定合作拍攝一部動作片。維傑之父S·A·錢德拉塞卡最初計劃擔任監製，但最終由卡萊普利·S·塔努接手，並以其名下的卡萊普利·S·塔努公司製作。電影最初命名為《夜晚的雨滴》（Maalai Nerathu Mazhaithuli），直到2011年12月，新片名公布為《槍》（Thuppakki）。穆卡朵斯沒有選擇自己常用的剪輯師安東尼 (剪輯師)及藝術總監拉吉萬（Rajeevan），而是分別選擇了A·史利卡·普拉薩德、索塔·薩拉尼任職。桑塔納·斯萬被片方聘為攝影指導。2014年，阿克夏·庫馬透露，穆卡朵斯在2010年為自己講述了劇本，當時本片打算用印地語拍攝，但此專案因時間限制而未能啟動，最終穆卡朵斯採用泰米爾語拍攝並另尋演員。

### 選角

金菲士啤酒年曆模特兒安吉拉·榮松在欽奈與維傑合作拍攝了一組由斯萬掌鏡的簡短寫真時，被外界傳將擔任女主角，但片方最終選擇了卡潔兒·阿加瓦爾。普莉雅·阿南最初簽約擔任女主角，但由於與電影《救救菜英文》（2013年）的檔期衝突而未能出演。艾克夏·高達只想「獲得與穆卡朵斯合作的經驗」，加入劇組僅出演了一場戲。2012年初，正在拍攝《貝拉行動2》（2012年）的維帝·傑馬自稱將在《槍》中飾演主要反派角色。阿比納伊·金格為傑馬的泰米爾語對白配音。薩蒂安 (泰米爾演員)於2012年1月證實參演本片，馬拉雅拉姆演員賈亞拉姆於次月證實參演。2012年4月，穆卡朵斯證實自己也將於片中出鏡。最終揭曉，他將在歌曲〈Google Google〉中客串出演，斯萬也亮相在此歌中。來自杜拜的馬拉雅拉姆正畸醫生普拉桑特·奈爾（Prasanth Nair）也簽約出演戲份不多但重要的突擊隊員角色，象徵著他首次出演泰米爾電影。

### 拍攝

<image>

電影原定2011年11月26日展開主要拍攝，但直到2012年1月才展開首階段拍攝，持續了35天。有一場戲在班德拉的連結路 (孟買)必須在不知情的公眾面前快速拍完；維傑在斯萬的協助下，親自出演並掌鏡拍攝。斯萬將這場戲的成果評為完美，決定保留在電影中。斯萬也透露，電影的大部分鏡頭皆採實景拍攝，並用上了隱藏攝影機。斯萬使用阿萊Alexa攝影機拍攝本片，而非傳統的35毫米膠片。斯萬通常更喜歡用膠片，但他表示，根據「穆卡朵斯劇本的故事及背景所需」，這回改用數位拍攝。

3月份，劇組在曼谷完成了為期十天的歌曲〈Google Google〉拍攝，該歌曲由維傑和阿加瓦爾主演。維傑在孟買拍攝一場高空跳躍的戲時，在未佩戴護具的情況下，不慎滑倒傷到了膝蓋。事故發生後，拍攝工作暫停，維傑前往倫敦接受治療。片中的一首歌曲是在火車頂上拍攝而成，藝術總監蘇尼爾·巴布（Sunil Babu）為此組織了300名舞者參與演出。此歌曲由蕭比（Shobi）編舞，在孟買—浦那高速公路上拍攝。另一首歌曲〈香草〉（Vennilave）在瑞士拍攝；但斯萬無法安排檔期，而改由納蒂·蘇布拉馬尼亞姆代為掌鏡。歌曲〈南極洲〉（Antarctica）在DY·迪帕蒂爾體育場拍攝，拍完後，主要拍攝至此殺青。《槍》的預算估計為7億盧比。

## 音樂

哈里斯·傑亞拉吉擔任《槍》配樂的作曲家，成為他繼《未知死亡 (2005年電影)》（2005年）及《第七感 (電影)》（2011年）後與穆卡朵斯的第三次合作，也是繼2000年可口可樂電視廣告及《我們的友情歲月》（2012年）之後與維傑的第三次合作。納·穆圖庫馬爾、帕·維傑、維韋卡 (作詞家)和馬丹·卡爾基參與了歌曲的作詞，他們為其中一首歌的帕拉維（卡納提克音樂的副歌）寫了35個版本，最終才選定了一版。派對歌曲〈Google Google〉由安德莉亞·傑雷米亞和維傑合唱，象徵維傑繼《校園愛情故事》（2005年）的〈凋零〉（Vaadi Vaadi）後時隔七年重返代唱領域。本片的音樂發表會雖然由哈里斯在8月份宣布將在隔月舉行，但直到於2012年10月10日才舉行。

## 行銷

《槍》的首款海報於2012年4月30日在網上洩露，比製片人卡萊普利·S·塔努原定發表日期提前了一天。海報中，維傑嘴裡叼著雪茄，引發了社會活動人士的批評，認為違反了印度禁止宣傳菸草產品的《紙菸及其它菸草製品法》。穆卡朵斯解釋，此海報只是宣傳手段，片中並未有此橋段，甚至連維傑吸菸的一小段鏡頭也被剪掉。

同年稍晚發表的另一款海報中，身穿警服的維傑抱著阿加瓦爾，被外界認為抄襲自美國電影《軍官與紳士》（1982年）的海報。穆卡朵斯聲稱，《槍》並沒有像《軍官與紳士》那樣主要以軍隊為背景，而是設定在孟買城市，並堅稱自己電影中的一切皆為原創。他仍承認以《軍官與紳士》的海報為靈感，並告訴《印度教徒報》：「有時，你對某件事物如此欣賞，以至於潛意識中會將其成為自己作品的一部分。」

製片方最初宣布，本片的首支預告片將於2012年6月22日，即維傑的生日當天發表。但當天恰逢電影《薩古尼》上映，預告片為了不與該片撞檔，延期到7月的第一週發表。製片人拉維·德萬（Ravi Devan）提起訴訟，聲稱《槍》的片名與自己的電影《無證槍》（2013年）相似，預告片的發表再次延期。此訴訟導致本片的宣傳活動被迫暫停。10月初，拉維·德萬撤訴後，《槍》的首支預告片於當月10日發表；第二支預告片於10月26日發表。

## 發行

《槍》原定2012年11月9日在印度上映，並獲得中央電影認證委員會（CBFC）的U/A級證書。但電影為了CBFC而進行少量刪減後，最終獲得U級證書。製片方起初考慮於排燈節（11月13日，星期二）前後上映，之後選擇11月9日，即傳統的星期五上映。製片方重新考慮了此決定，將上映日期延至11月13日排燈節當天。《槍》與西蘭巴拉桑的《加油男孩，加油女孩》以及沙·魯克·罕的《沙·魯克·罕之愛無敵》同期上映。本片在超過1500塊銀幕上映，此上映規模創下當時維傑主演電影的紀錄。

本片上映後，部分伊斯蘭邊緣團體抗議，聲稱電影將穆斯林描寫成恐怖分子、叛徒。2012年11月14日，即電影上映的第二天，一群活動人士聚集在維傑的內埃蘭卡賴住所附近，用阿拉伯語及烏爾都語高喊反對他與《槍》的口號。後來，穆卡朵斯、塔努和S·A·錢德拉塞卡公開向23名不同穆斯林組織的代表道歉，並同意刪除片中引發爭議的片段。

### 發行商

雙子電影迴路負責泰米爾語原版電影的發行。包括貝拉姆孔達·蘇雷什（Bellamkonda Suresh）、吉塔電影（Geetha Films）、蘇雷什電影（Suresh Films）和SVR傳媒（SVR Media）在內的多家發行商競相爭奪泰盧固語配音版權，最終SVR以1.5億盧比的價格購得版權。ATMUS娛樂（ATMUS Entertainment）負責本片在北美的發行，而BR電影國際（BR Films International）則負責法國的發行。

## 反響

### 票房

《槍》在泰米爾納德邦首映日的票房收入約1.8億盧比。電影在泰米爾納德邦首週累計票房達4.56億盧比，全球票房達6.53億盧比。在英國和愛爾蘭，電影上映的第四個週末後票房為1850萬盧比。電影在澳大利亞的在六塊銀幕上獲得超過8萬澳元（約467萬盧比）的票房，兩週後單銀幕平均票房為1656澳元，表現不俗。截至2012年12月，電影在馬來西亞的票房收入為超過173萬美元。上映11天內，本片的全球票房突破10億盧比，成為維傑當時最賣座的電影，也是他首部進入10億盧比俱樂部的電影。據新德里電視台報導，《槍》的全球票房最終統計達1.21億盧比。

### 評價

《槍》獲得了影評界的一致好評。《每日新聞與分析》的L·羅瑪爾·M·辛格（L Romal M Singh）評論道：「本片與眾不同，電影娛樂程度滿點但與眾不同，差別在於每一顆鏡頭、每一句台詞以及對細節的精雕細琢。而最突出的一點是，以各方面的趣味來看，泰米爾電影終於成熟了。」《德干紀事報》撰文評論道：「《槍》作為動作驚悚片注重心理博弈及巧妙計謀而非血腥打鬥，這才是真正意義上的穆卡朵斯電影，而維傑的精彩演出也為本片增色不少。」Sify網站為本片打了4／5星的評價；該網站在影評中稱穆卡朵斯「憑藉節奏明快的劇本，打造了一部與維傑的大眾形象完美融合的娛樂大片」，並稱《槍》為「完美的排燈節娛樂片」。

《印度教徒報》的桑吉塔·德維·敦杜（Sangeetha Devi Dundoo）評論道：「本片的一款宣傳片在社群網路上迅速走紅，當中穿插著孟買的街景、潛伏的恐怖氛圍，以及維傑被反派威脅而回應『我等著』的畫面。事實證明，觀眾的等待值回票價，而導演穆卡朵斯或許才是從中受益的大贏家。」卡蒂克·蘇布拉馬尼亞姆（Karthik Subramaniam）也在同一家報紙撰文寫道：「人們不禁會想，如果《槍》去掉歌舞、愛情等花哨的元素，那會出色到什麼地步。」《新印度快報》的哈里查蘭·普迪佩迪（Haricharan Pudipeddi）評論道：「維傑搶盡了風頭，大部分角色卻都被塑造成愚蠢的形象。卡潔兒飾演的拳擊手角色因老套的表演徹底毀了，絕對是電影的敗筆。賈亞拉姆與薩蒂安本應逗我們發笑，但徹底失敗了。」但仍稱讚了本片的動作戲及背景音樂；最後總結道：「總而言之，《槍》了兼具維傑的活力與A·R·穆卡朵斯的智慧。」

《ScreenAnarchy》的J·赫爾塔多（J Hurtado）稱讚本片的攝影「驚艷絕倫」，並補充道：「穆卡朵斯與維傑從未合作過如此精美的電影」，但他同時指出《槍》「雖然令人愉悅，但很容易被遺忘。」《印度時報》的N·文卡特斯瓦蘭（N. Venkateshwaran）表示：「《槍》大獲成功，肯定會被寶萊塢一線明星翻拍。」相較之下，in.com的維韋克·拉姆茲（Vivek Ramz）打出了3／5分，並表示本片「未能達到人們預設的過高期望」，而是「又一部只能零星帶來點娛樂的平庸商業片。」雷迪夫網的帕維特拉·斯里尼瓦桑（Pavithra Srinivasan）為本片打了了2.5／5分，評論道：「維傑的粉絲們會為這位明星低調內斂的形象感到欣喜，但那些在電影中尋求內涵的觀眾則會覺得本片相當乏味。」《德干先驅報》的S·維斯瓦納瓦爾（S. Viswanwal）認為：「雖然維傑竭盡全力不辜負粉絲的期望，但卡潔兒·阿加瓦爾卻只是個用來烘托氣氛的花瓶。此外，《槍》號稱有著名攝影指導桑塔納·斯萬及作曲家哈里斯·傑亞拉吉坐鎮，但並未像宣傳片承諾的那樣，成為令人期待的排燈節大片。」《阿南達·維卡坦》週刊給本片打了44分（滿分100分）。2021年，《密西根日報》的尼蒂莎·南達·庫馬爾（Nithisha Nanda Kumar）指出：「雖然本片對一位印度軍官的故事在某種程度上刻劃得很好，但賈加迪許（Jagadish）與妮莎（Nisha）之間的關係感覺非常牽強附會。」

### 獎項

在第60屆南印度電影觀眾獎上，《槍》獲得七項提名，包括印度電影觀眾獎最佳泰米爾電影、印度電影觀眾獎最佳泰米爾導演（穆卡朵斯）及印度電影觀眾獎最佳泰米爾男主角（維傑），但最終均未能獲獎。在第2屆南印度國際電影獎上，本片於十項提名中斬獲四項大獎：阿加瓦爾獲得最佳女主角（影評人票選獎），傑馬獲得最佳反派演員，哈里斯獲得最佳音樂總監，凱查（Kecha）獲得最佳武術指導。本片在第7屆維傑獎上獲得十六項提名，並最終獲得六項大獎，成為該屆頒獎典禮上的大贏家。提名獎項大多來自最受歡迎獎類，包括維傑獎最受歡迎電影、維傑獎最受歡迎導演（穆卡朵斯）、維傑獎最受歡迎英雄（維傑）、維傑獎最受歡迎女英雄（阿加瓦爾）及維傑獎最受歡迎歌曲（〈Google Google〉）；維傑也憑藉本片及《我們的友情歲月》贏得維傑獎年度最受歡迎藝人。此外，《槍》還榮獲了一座阿南達·維卡坦電影獎、CineMAA獎與欽奈時報電影獎，以及三座愛迪生獎。

## 翻拍及配音版

2014年，《槍》被巴巴·亞達夫翻拍成由吉特 (演員)主演的孟加拉語電影《遊戲 (2014年電影)》；同年，又被穆卡朵斯翻拍成印地語電影《軍人沒有假期》，由阿克夏·庫馬主演。儘管《槍》已有印地語翻拍版存在，但仍被配音成印地語並以Indian Soldier: Never On Holiday一名於2015年由金礦影視發行。

## 影響力

《槍》的成功促成了穆卡朵斯與維傑後續再次合作了《匕首 (電影)》（2014年）及《政壇巨星》（2018年）。賈加迪許在電影中場休息前說的那句台詞「我等著」（I am waiting）廣受歡迎，此後也被其他印度電影，特別是維傑主演的電影，在中場休息前的場面中使用；如《軍人沒有假期》、《匕首》、《幽靈火花》（2016年）、《工作時他是白人》（2016年）、《泰米爾電影2》（2018年）、《政壇巨星》、《麻辣教授》（2021年）、《繼承人瓦里蘇》（2023年）、《GOAT：最強特務》（2024年）和《惡有惡道》（2025年）。此台詞也被用在其他電影中，但並未出現在中場休息前，如《我是領袖》（2013年）、《流氓刑警西蒙》（2017年）、《狂熱 (2024年電影)》（2024年）及《正義秘密客》（2025年）。

## 基本資料

- 日語原文：槍
- 原名：Thuppakki
- 導演：A·R·穆卡朵斯
- 製片：卡萊普利·S·塔努
- 編劇：A·R·穆卡朵斯
- 主演：維傑、卡潔兒·阿加瓦爾
- 配樂：哈里斯·傑亞拉吉
- 攝影：桑塔納·斯萬
- 剪輯：A·史利卡·普拉薩德
- 製片商：卡萊普利·S·塔努
- 發行商：雙子電影迴路
- 片長：170分鐘
- 國家：印度
- 語言：泰米爾語
- 預算：7億盧比
- 收入：12.1億盧比