巴阿盧·吉爾馬

巴阿盧·吉爾馬（በአሉ ግርማ；1939年9月22日－1984年）是一位衣索比亞記者與作家。他因在著作《奧羅邁》（意為「終結」）中批評德爾格政權的重要成員而聞名。在海爾·塞拉西一世皇帝時期，他已是知名記者，曾在該國多個媒體任職。吉爾馬還創作了多部著名作品，包括《地平線之外》、《良知之鐘》、《紅星的呼喚》以及《哈迪斯 (小說)》。

吉爾馬1939年出生於衣索比亞伊盧巴博省。他的父親是來自印度古吉拉特邦的商人，母親是衣索比亞人。他出生之時，正值軸心國領導的法西斯軍隊佔領該國。儘管如此，吉爾馬的職業生涯主要集中在首都阿迪斯阿貝巴。他的寫作受到喬治·奧威爾、奧爾德斯·赫胥黎以及其他批評政府、探討社會自由與自然權利的哲學作家的影響。

在門格斯圖·海爾·馬里亞姆統治期間，吉爾馬曾擔任代理資訊部副部長，隨後升任部長。1984年，吉爾馬失蹤，外界普遍懷疑德爾格政權因其批評性文章和反對立場而將他暗殺。

## 早年生活

巴阿盧·吉爾馬於1939年9月22日出生於衣索比亞伊盧巴博省。他的父親是一位來自印度古吉拉特邦的商人，母親則是當地一個富裕家庭的女子。雖然尚無確鑿說法，但人們認為他的母親擁有奧羅莫人血統。父親決定將全家遷往阿迪斯阿貝巴時，母親的家人表示反對，導致兩人婚姻破裂。父母分居後，父親繼續在經濟上支持巴阿盧，但巴阿盧始終未能與父親建立親密關係。

大學期間，他將自己的姓氏改為吉爾馬，因為父母婚姻破裂後，阿迪斯阿貝巴的一個家庭收養了他。巴阿盧與外祖父關係非常親密，也對某位老師懷有美好回憶，但他很少談及自己在伊盧巴博的童年。完成衣索比亞本土教育課程後，他於10歲時搬到阿迪斯阿貝巴，成為澤內貝·沃爾克小學的一名寄宿生。

儘管他表現出強烈的學習動力和天賦，但在成年之前，他也以「搗蛋鬼」著稱。他曾組織全校示威，迫使學校管理層讓步。吉爾馬優異的成績為他贏得了阿迪斯阿貝巴溫蓋特將軍中學的獎學金。1951年，他進入該中學，在那裡找到了自己在新聞和文學方面的天職。他常感謝英語老師馬歇爾小姐，感謝她啟發他、教他寫出簡潔有力的句子。這對他在新聞學和小說創作道路上的發展產生了深遠影響。

### 大學時期

<image>

1962年，吉爾馬獲得阿迪斯阿貝巴大學政治學和新聞學學士學位。本科期間，他一方面保持優異學業成績，另一方面積極從事新聞實踐。他曾擔任英文報紙《衣索比亞先驅報》的新聞通訊員，以及大學報紙《新聞與觀點》的主編。作為一名年輕編輯，他常批評皇帝的行政管理和政府政策，這有時迫使他中斷學業並躲藏起來。儘管皇帝是國家元首，但政府首腦是總理，因此政府的倡議和政策由內閣中任職的民選議員主導。吉爾馬的批評性文章並不僅僅針對海爾·塞拉西一世皇帝。儘管面臨這些挑戰，吉爾馬仍獲得全額獎學金，前往位於密西根州東蘭辛的密西根州立大學深造，並獲得政治學和新聞學碩士學位。

## 職業生涯

<image>

1963年底，吉爾馬回到衣索比亞，進入資訊部工作，擔任阿姆哈拉語官方周報《今日衣索比亞》的主編。1960年代是衣索比亞社會藝術和文學繁榮的時期。吉爾馬與桂冠藝術家阿費沃爾克·特克萊、格布雷·克里斯托斯·德斯塔、門格斯圖·萊馬等作家和藝術家嶄露頭角。1965年，吉爾馬獲任命為英文周刊《亞的斯記者》（Addis Reporter）的主編。三年後，他離開《亞的斯記者》，成為英文日報《衣索比亞先驅報》的編輯。他職業生涯早期並非一帆風順。他曾因在《亞的斯記者》上撰寫一篇爭議性社論而被停職。後來重返工作崗位時，他不得不接受降薪。

從1970年到1974年，吉爾馬擔任阿姆哈拉語主流日報《亞的斯時代》的主編。1974年，衣索比亞爆發全國性暴力衝突與深刻政治變革。在此期間，吉爾馬主編的《亞的斯時代》成為唯一未被政府完全控制的資訊來源。該報因維護公眾利益的獨立報道，贏得了無可比擬的讀者信任。後來，他成為門格斯圖·海爾·馬里亞姆手下的代理資訊部部長，隨後擔任副部長。在此期間，他展現了對衣索比亞在歐加登戰爭中抵抗索馬利亞入侵的支持。他還起草了門格斯圖·海爾·馬里亞姆擔任德爾格領導人期間向全國發表的公開聲明。儘管吉爾馬在先前著作《紅星的呼喚》（ቀይ ኮከብ ጥሪ，寫於他逗留現代厄利垂亞期間）中支持了德爾格在北部省份的戰爭行動，但他並不完全贊同德爾格的政策，後來透過批評性文章表達了不滿。吉爾馬的《奧羅邁》正是作為對德爾格針對現代厄利垂亞發動的紅星戰役的回應而寫成。

擔任《亞的斯時代》主編期間，吉爾馬還創作了最受歡迎的兩部小說：《地平線之外》（ከአድማስ ባሻገር）和《良知之鐘》（የሕሊና ደወል）。吉爾馬還因1983年的阿姆哈拉語小說《奧羅邁》而聞名。儘管他曾為德爾格分發宣傳材料，但最終選擇批評該政權。這導致他的小說和文章因批評共產主義而遭到德爾格封禁。《奧羅邁》中只直接提及少數德爾格官員，多數官員則透過他們的行為來暗指。

<image>

儘管該書在五天內就遭封禁，但在不到24小時內便售出500多冊。隨後，印刷機翻印了這些副本並重新發行，傳遍全國。德爾格政權未能阻止《奧羅邁》的印刷，庫拉茲出版局得以將其分發到衣索比亞大部分地區，使其成為全國暢銷書。

1974年，吉爾馬離開《亞的斯時代》，擔任國營媒體機構衣索比亞通訊社的副總經理。不到一年，他晉升為總經理，一直任職至1977年。1977年底，他成為資訊部的常任秘書。除了記者與作家身份外，吉爾馬還曾擔任阿迪斯阿貝巴大學創意寫作的客座講師。

然而，吉爾馬的職業生涯因極度懷疑遭德爾格秘密暗殺而告終，這最終導致了他的死亡。

## 失蹤與遺產

<image>

### 失蹤

家人在阿迪斯阿貝巴郊外通往比紹夫圖的路上發現了巴阿盧·吉爾馬的汽車。軍政府將他列為失蹤人員，此後再也沒有人收到過吉爾馬的消息。儘管如此，人們普遍認為德爾格政權謀殺了他。當時的衣索比亞軍政府領導人門格斯圖·海爾·馬里亞姆聲稱對吉爾馬的下落一無所知，並表示已下令搜尋，但沒有成功。後來成為衣索比亞總理的菲克雷·塞拉西·沃格德雷斯，被普遍認為是最初審查巴阿盧·吉爾馬著作的人。門格斯圖·海爾·馬里亞姆視他為導致吉爾馬死亡的關鍵人物之一（儘管不是唯一人物）。根據門格斯圖的說法，吉爾馬先前獲德爾格提拔，導致其他員工成了他的「敵人」。

吉爾馬與妻子阿爾瑪茲·阿貝拉育有一個女兒梅斯克雷姆、兩個兒子澤拉萊姆和基布雷，以及一個孫女娜奧米-巴阿盧·吉扎烏。吉爾馬的失蹤一直是人們猜測的焦點。他的遺孀阿爾瑪茲·阿貝拉等待他歸來超過30年，她起初不相信德爾格殺害了丈夫。她偶爾會表達沮喪，最終相信他是在1984年的某個夜晚遭德爾格殺害。德爾格倒台，以及當時執政的提格雷人民解放陣線在1995年新憲法下重組政府結構後，她更加直言不諱地表達沮喪。

### 遺產

巴阿盧·吉爾馬是衣索比亞始終如一的優秀作家。

吉爾馬的遺產在衣索比亞獲得壓倒性的積極回響，並傳播到海外僑民中，包括明尼阿波利斯等衣索比亞裔人口眾多的地方。他還啟發了衣索比亞阿迪斯阿貝巴哈格爾·菲基爾劇院定期舉行的戲劇表演。人們還舉辦畫廊展覽來紀念他。他的著作《奧羅邁》最近被翻譯成英文，進一步擴大了他在衣索比亞之外的影響力。

吉爾馬因其開創性的歷史著作，在衣索比亞文學界被廣泛視為最優秀的記者和作家之一。他的作品對阿姆哈拉語文學產生了深遠影響。

## 基本資料

- 出生日期：1939年9月22日
- 出生地：衣索比亞伊盧巴博省
- 學歷：阿迪斯阿貝巴大學（BA）、密西根州立大學（碩士）
- 代表作：《地平線之外》、《良知之鐘》、《紅星的呼喚》、《哈迪斯 (小說)》、《奧羅邁》
- 配偶：阿爾瑪茲·阿貝拉
- 子女：梅斯克雷姆、澤拉萊姆、基布雷
- 職業：記者、作家
- 類型：新聞學、觀點新聞、散文、悲劇、浪漫主義、書信體、文學批評、演講
- 文學運動：現實主義、社會現實主義、社會主義現實主義
- 創作時期：現代（20世紀）
- 活躍年代：1963年–1984年
- 原文名：በአሉ ግርማ
- 國籍：衣索比亞