印度波旁家族

<image>

印度波旁家族（Bourbons des Indes）是一個印度家族，他們自稱是波旁王朝的合法繼承人，系讓·菲利普·德·波旁（博韋地區克萊蒙伯爵）的後裔。這位遭流放的法國貴族於1560年抵達印度，曾在莫臥兒皇帝阿克巴的宮廷中任職。該家族亦被稱為波旁-博帕爾王朝，得名於印度中部城市博帕爾——印度獨立前，該家族最後幾代人曾居住於此並在博帕爾土邦的王廷供職。

## 歷史

<image>

旅行家兼攝影師路易·魯斯萊在其著作《王室之子》Rousselet中記述了拜訪伊莎貝拉·德·波旁（宮中稱其為「波旁貴人」）時的經歷，稱自己為其「歐羅巴相貌」所震撼。下文即是他對在博帕爾遇見波旁公主的驚詫記述：

眾人落座後，神父對我說道：「聽聞您抵達的消息，我本應即刻前來拜會——畢竟與同胞重逢已是久違的幸事。無奈因故耽擱，箇中緣由您自會明了。我現居此間，擔任伊莎貝爾·德·波旁夫人的隨行司鐸。這位基督教公主在王國中地位僅次於貝姬。夫人熱切盼望您抵埠後能儘早相見，已翹首等候多時。身為僕從，我須待她首肯方能造訪。今日奉夫人之命特來相告：明日無論您擇定何時，她都將恭候於宮殿之中。」聆聽神父所述時，我幾乎不敢相信自己的耳朵。漂泊生涯固然屢遇奇事，但此番抵達博帕爾，竟見法國神父充任基督教公主的司鐸，更聞這位公主乃王國顯貴且冠以波旁姓氏——這一切聽來幾近天方夜譚。我凝視著眼前這位可敬的教士，暗自思忖其中是否暗藏玄機。最終，我仍應允了這位神秘公主的邀約，神父遂辭別回稟。待他離去，我向在座的博帕爾貴族求證，眾人皆證實神父所言非虛。那位公主年約六十有六，人稱「波旁貴人」，確係富擁封邑、位列王侯。好奇之心頓被撩起，次日清晨，我便與紹姆堡同乘大象，往公主府邸進發。

<image>

金凱德記述了讓·德·波旁流亡並定居印度的經過：

十六世紀下半葉，約1560年，讓·菲利普·德·波旁——波旁家族某支系成員——揚帆前往印度。據傳，他因在決鬥中殺死一位身居高位的親戚而被迫離開法國。他在馬德拉斯登陸時，有一名神父與兩位友人隨行。後兩者在旅程中亡故，神父留在了馬德拉斯，而讓·菲利普·波旁則繼續航行至孟加拉，隨後前往德里，求見皇帝阿克巴。皇帝聽聞這位流亡者出身顯赫，便召見了他，並對他的經歷產生興趣，給予其極大優待與禮遇，最終任命他在宮中任職。不久之後，皇帝因對其宮廷風範與行為舉止甚為滿意，欲留用其效力，便將基督徒妻子的妹妹朱麗安娜夫人許配給他。這位夫人因其醫術及對歐洲醫學體系的精通，負責照管皇室女眷的健康。這樁婚事隨後正式完婚，皇帝遂賜予其妹夫「謝爾格爾王公」頭銜，並將皇室後宮交由他掌管，而朱麗安娜夫人亦被納入皇帝義姐妹之列。波旁家族所獲的這一尊貴職位，一直為該家族保有，直至1737年納迪爾沙攻陷德里。｜威廉·金凱德上校

更詳盡的記載可見於、與（後兩者均為威廉·金凱德上校之子查爾斯·奧古斯塔斯所著），以及。該家族執掌帝國後宮總管之職，直至1739年納迪爾沙入侵後德里陷落。其時，弗朗西斯二世（1718—1778）遷往其家族領地謝爾格爾，成為末代謝爾格爾王公。1778年，他遭納爾瓦爾王公的軍隊襲擊（General Sir John Malcolm 1823），與家族大部分成員一同殞命。其倖存的兒子薩爾瓦多二世攜二子先遷至瓜廖爾，最終移居博帕爾。

<image>

印度波旁家族所有成員在博帕爾宮廷均以印度-波斯式名號稱之。該家族是博帕爾最具影響力且最為富有的家族，其地位僅次於博帕爾納瓦卜。家族中最著名的人物是薩爾瓦多二世之子，波旁-沙扎德·馬西的巴爾塔扎爾（1772—1829）。他於1820年出任首相，直至1829年遭阿富汗貴族毒殺。馬西娶了英國女士伊莎貝拉·約翰斯頓，即法國旅行者魯斯萊所遇見的那位公主。他們的兒子，波旁-邁赫爾班·馬西的塞巴斯蒂安（1830—1878）於1857年被任命為貝姬們的首相，並在其母伊莎貝拉公主（1852年卒）遺贈的土地上，建造了博帕爾最華麗的宮殿之一——舒卡特宮，以及博帕爾的天主教堂。印度波旁家族在其名後使用「馬西 (稱號)」這一稱號，此乃「尊稱基督徒的傳統，同時也是北印度基督徒的常見姓氏」。最終，該家族在最後兩位統治者當政期間失寵。印度獨立後，印度政府於1948年廢除了舊有的札吉爾，並於1971年廢除了王室與貴族身份。隨著一切特權被剝奪，該家族加入了工薪資產階級的行列。

印度波旁家族根據家族口述傳統堅信，他們的直系祖先讓·菲利普是法蘭西王室統帥夏爾三世·德·波旁與其夫人蘇珊公爵夫人的秘密兒子。儘管在波旁王朝的官方家族譜系中並無讓·菲利普·德·波旁的記載，但希臘的米歇爾王子在其著作《波旁羅闍》（Michel de Grece 2007）中對此給出了一個頗為合理的解釋，並認為這一波旁支系是家族中最古老的支系。關於讓·德·波旁可能的血統，還有其他不同的說法。一種說法稱，那位王室統帥在羅馬之劫中倖存，最終娶了一位名叫阿拉伊克的莫臥兒公主，她便是讓·菲利普的母親。另一種可能的人選是波旁-比塞家族支系的一名成員，據報於1580年在海上失蹤，儘管時間上並不吻合。

現任印度波旁家族族長巴爾塔扎爾·拿破崙四世·德·波旁，系薩爾瓦多·德·波旁（1917—1978）之子。後者在其回憶錄《印度的波旁家族》de Bourbon中述及家族譜系。該書由呂西安·雅尤編輯，於作者去世後出版，序言系印度史學家、法國遠東學院成員讓·德洛什撰寫。

薩爾瓦多·德·波旁的作品依據的是十九世紀多位作者的文章，如克洛德·索斯泰納·格拉塞·多爾塞發表於《不列顛評論》d'Orcet、加布里埃爾·費朗發表於《巴黎評論》Ferrand，以及威廉·金凱德上校所著《印度波旁家族史略》Kincaid。據傳，讓·菲利普（某些記載中僅稱「讓·德·波旁」）乃波旁公爵夏爾·德·波旁（即所謂的「波旁王室統帥」）的秘密兒子，於1560年抵達莫臥兒皇帝阿克巴的宮廷，講述了他一路上的離奇經歷，包括遭遇海盜、遭綁架，以及在開羅奴隸市場險些被販賣的經過。希臘的米歇爾王子將此素材融入歷史小說《波旁羅闍》Michel de Grèce，該書的出版重新引發了人們對於這一法蘭西王位宣稱權的關注。

## 騎士團

<image>

波旁-博帕爾家族設有謝爾格爾王家勳章與伊莎貝拉公主王家勳章。前者得名於謝爾格爾堡，緣起讓·菲利普·德·波旁曾被授予「謝爾格爾王公」頭銜。

## 對法國王位的宣稱

現任波旁-博帕爾家族族長為巴爾塔扎爾·拿破崙四世·德·波旁，職業是律師。德·波旁與法國波旁王室的關聯主張，得到了希臘的米歇爾王子的歷史小說《波旁羅闍》Michel de Grèce的背書。《洛杉磯時報》將這部小說描述為「融推測與研究於一體的混合體」，為德·波旁那位據稱的先祖讓·菲利普·德·波旁提供了演繹式傳記。根據小說的敘述，讓·菲利普是國王亨利四世的侄子，這從譜系角度而言將使巴爾塔扎爾·拿破崙成為法蘭西王位的第一順位繼承人。作者表示他完全相信自己的推論，儘管沒有確鑿證據。

2008年，米歇爾王子傾向於通過DNA檢測——「或許可用留存至今的一縷波旁家族成員的頭髮」——來驗證德·波旁的血緣關係主張。德·波旁表示他願意接受DNA檢測，但希望了解「是否能有原始樣本可供比對，畢竟歐洲王室之間通婚頻繁。」

## 參見

- 波旁王朝
- 巴爾塔扎爾·拿破崙四世·德·波旁，印度波旁家族現任族長

## 外部連結

- The Royal House of Bourbon in India
- Genealogy: The Family Tree of the Bourbons of India and the Bourbons of France
- Found in India the last king of France , 2 March 2007, The Guardian
- The next King of France? An Indian! , 21 August 2007, Manchester Evening News
- Bourbon of Indian vintage , 10 January 2008, Los Angeles Times

## 基本資料

- surname：波旁-博帕爾家族
- 原文名：Maison de Bourbon-Bhopal
- 國家：印度
- 尊稱：Royal Highness
- 現任領袖：巴爾塔扎爾·拿破崙四世·德·波旁