蒂安娜

蒂安娜·羅傑斯（Tiana Rogers），是華特迪士尼影業第49部經典動畫長片《公主與青蛙》的虛構角色，由編劇兼導演羅恩·克萊門茨和約翰·馬斯克共同創作，馬克·亨恩負責動畫製作。蒂安娜由美國演員兼歌手阿妮卡·諾尼·羅斯配音；幼年時期則由伊莉莎白·M·丹皮爾配音。

蒂安娜的原型大致取材自兩位公主角色：一位是E·D·貝克的2002年小說《青蛙公主 (小說)》中的艾瑪公主，另一位是格林童話《青蛙王子》中的公主。此外，紐奧良著名女主廚莉亞·蔡斯也是靈感之一。

蒂安娜是勤奮的女服務員，從小夢想開一家餐廳，但她的夢想卻因親吻了被邪惡巫師施法詛咒變成了青蛙的王子而受阻，因為她自己也變成了青蛙。

蒂安娜普遍獲得正面的評價，影評家稱讚她的人格魅力和價值觀。然而，電影對蒂安娜及其社區的刻畫因「缺乏對種族問題的關注」而受到批評。電影裡將兩位主角蒂安娜和萊文王子大部分時間描繪成青蛙也引發了一些爭議，部分影評家認為這一決定淡化了角色的認同。蒂安娜是迪士尼公主的第九位成員，也是首位非裔美國公主，同時是最具現代感的公主，因為她的故事發生在1920年代的紐奧良。

## 角色發展

### 概念和種族

據聯合導演約翰·馬斯克透露，迪士尼在18年來一直計劃將格林童話《青蛙王子》改編成動畫長片。由於迪士尼始終未能製作出滿意的版本，導致改編計劃多次被擱置。2006年，迪士尼買下E·D·貝克根據《青蛙王子》改編的小說《青蛙公主 (小說)》版權。羅恩·克萊門茨和馬斯克獲聘執導，兩人將故事背景設定在1920年代的紐奧良。迪士尼原意將其製作成一部電腦動畫電影，但經過萊門茨和馬斯克一番努力後成功讓《公主與青蛙》採用傳統動畫製作。

— 聯合導演羅恩·克萊門茨談到有關蒂安娜的種族背景。

蒂安娜的形象大致取材自《青蛙公主》的女主角艾瑪公主以及《青蛙王子》中的公主。克萊門茨將《青蛙公主》描述為「帶有劇情反轉的童話」，因為在故事中「公主吻了青蛙，青蛙沒有解除詛咒變成王子，反而是公主變成了青蛙。」克萊門茨和馬斯克向華特迪士尼動畫工作室執行長約翰·拉薩特提出「一部以非裔美國女英雄為主角的手繪電影」的構想，將蒂安娜設定為「一個永遠不會成為迪士尼童話故事的忠實粉絲的人物。」蒂安娜靈感來自紐奧良著名女主廚莉亞·蔡斯，克萊門茨和馬斯克在前往紐奧良研究時遇見了她。克萊門茨闡述「紐奧良有一位名為莉亞·蔡斯的女士，她曾經是一名服務員，最後她和她的丈夫開了一家餐廳……我們和她見面交談，她講述了自己的故事，以及她對食物的理念，這在電影裡是非常重要的元素。」

蒂安娜是迪士尼首位非裔美國公主。克萊門茨和馬斯克聲稱將蒂安娜描繪成一位非裔美國年輕女性是順其自然的決定，僅僅是因為故事發生的地點。克萊門茨解釋「我們當時並沒有意識到這有多重要」。他們最初為角色取了一個法語名字「瑪德琳」（Madeleine），暱稱「瑪蒂」（Maddy）。然而，由於這個名字被指帶有種族歧視的含義，引發了各種爭議和猜測——據各種資料顯示，「瑪蒂」通常被用作「奴隸的名字」。非裔美國影評家們對「瑪蒂」這名字表示不滿，因為它與帶有貶義的詞語「黑人保姆」（Mammy）相似。另外，主角最初的職業設定是女僕，以及讓黑人女主角戀上非黑人王子也引發部分爭議。導演們最後決定將其改為希臘名字蒂安娜（Tiana），與「黛安娜」（Diana）和青蛙的拉丁語「rana」押韻。雖然「Tiana」（Τιάνα）不能翻譯成「公主」（πριγκίπισσα），但它可以被解讀成一個混成詞，由公主的名字「Τία」和「Νταϊάνα」組合而成。導演們更向身為非裔美國人的編劇羅伯·愛德華茲 (編劇)諮詢。為了增添故事的情感重量，克萊門茨和馬斯克進一步強調了蒂安娜和詹姆士之間的父女關係，而詹姆士最初「在故事中並不是那麼重要」。

### 配音員

<image>

克萊門茨和馬斯克並沒有選擇邀請「大牌明星」為蒂安娜配音，他們解釋「如果觀眾不會立刻在腦海想起那位真人演員，反而有助他們與角色建立聯繫。」幾位知名的非裔美國女藝人都表示有興趣為蒂安娜配音，其中包括歌手碧昂絲、珍妮佛·哈德森和艾莉西亞·凱斯，以及演員兼模特兒泰拉·班克斯。該角色最終由演員兼歌手阿妮卡·諾尼·羅斯配音，她曾與碧昂絲和哈德森共同出演2006年電影《夢幻女郎》。羅斯表示當迪士尼親自聯繫羅斯時，自己並沒有抱太大的期望，並解釋「我沒想過要當公主。我以為大概會得到垂柳之類的角色。」為了準備試鏡，羅斯確保自己「已準備好歌喉」。羅斯一共為蒂安娜這個角色參加了三次試鏡。

對於能夠為迪士尼首位非裔美國公主配音，羅斯感到「激動」又「欣喜若狂」。身為迪士尼的長期粉絲，她一直夢想著能為迪士尼角色配音，但她也對一些社區提出的爭議事情感到「驚訝」。羅斯表示，比起蒂安娜的種族背景，她認為「這位年輕女性的故事」更具吸引力。

羅斯將錄音過程描述為「非常孤獨的工作」，需要她做大量的研究和準備。她闡述「我打電話給紐奧良的人；我從他們的聲音感受他們的口音是什麼樣的。我查閱了很多關於這座城市的資料，也聽了很多爵士時代的音樂。」羅斯逐漸收到「零散」的劇本。在第一次錄音時，羅斯花了八個小時閱讀和錄製，她形容這段經歷「精疲力竭，但非常美妙」。她和萊文王子的配音員布魯諾·坎波斯分別錄製了大部分對話內容。

### 設計和特徵

馬克·亨恩擔任蒂安娜的動畫總監。亨恩獲拉薩特聘用，是因為他幾乎參與了自1989年電影《小美人魚》中的愛麗兒以來所有迪士尼公主的動畫製作。亨恩表示，蒂安娜「為我們公主引領了一個新潮流」，並將她比作《小美人魚》中的愛麗兒。亨恩的靈感來自在迪士尼後製部門的實習生傑米·米爾納（Jaimie Milner）。蒂安娜作為非裔美國人這一點在亨恩的動畫製作過程中「從來都不是一個大問題」，但要同時將她畫成人類和青蛙卻頗具挑戰性。亨恩表示「蒂安娜在電影中以多種不同的形態出現…她既是少女，又是成年人，然後她又變成了青蛙。」

在確定蒂安娜的形象設計時，羅斯的想法、意見及顧慮都被考慮在內。她說「我…說過，我希望她看起來像是吃過東西的，而不是皮包骨的，她有豐滿的嘴唇、圓圓的小鼻子和捲曲的頭髮，這些都讓她看起來獨具特色。」羅斯不希望蒂安娜看起來像「被塗成棕色、千篇一律的公主」。當我第一次看到她，意識到她和我長得多像時，我真的驚呆了。」羅斯也為亨恩提供了有關蒂安娜的視覺參考，他拍攝了羅斯錄製台詞的影片，並將羅斯的一些特徵（如酒窩和左撇子）加到蒂安娜的設計中。

## 評價與影響

蒂安娜普遍獲得正面評價。《帝國雜誌》的海倫·歐哈拉（Helen O'Hara）對該角色給予肯定，形容她為「一位意志堅定、勤奮努力且具備明確目標與動力的女主角」。《衛報》的凱瑟琳·肖德（Catherine Shoard）亦讚揚迪士尼成功塑造出「一位真正立體的女性角色，而非需透過誇張視角才能理解的人物」。

《洛杉磯時報》的Betsy Sharkey則形容蒂安娜兼具「美麗」與「活潑」。About.com的Carey Bryson則高度評價蒂安娜，稱其為「一位出色的新公主」與「良好的榜樣」。

2022年，《Gold Derby》的Matthew Stewart與Paul Sheehan將蒂安娜評為第五佳迪士尼公主，並指出：「無論出身多麼卑微，或遭遇何種挫折，蒂安娜始終不懈努力，朝著成為成功餐廳經營者的目標前進。即便在變成青蛙、看似無法恢復時一度感到挫折，她仍能重新振作，進一步強化了角色的正面形象。」

蒂安娜並因成迪士尼首位黑人公主而備受關注。此一創作決策獲得褒貶不一的反應。一些評論者，如Richard Watson，讚揚本片為長期以來的「傳統突破」。《歐普拉雜誌》的Rachel Bertsche則稱黑人迪士尼公主的誕生為「打破藩籬」且「姍姍來遲的重要進展」。

然而，《衛報》的彼得·布萊德肖則批評：「這些明確設定為黑人角色的人物，在電影中有很大一部分時間卻以可愛、無威脅的綠色小生物形象出現。迪士尼或許希望接觸有色人種觀眾——但綠色並非我們所期待的顏色。」《觀察家雜誌》的Bidisha對角色評價較為複雜，認為蒂安娜雖「略顯單一」，但仍是「聰明且堅強的女性」，同時批評電影劇情過於輕鬆，且未充分探討種族議題。同樣來自《衛報》的帕翠西亞·威廉斯雖坦言自己對迪士尼動畫與公主角色一向抱持批評態度，並指責迪士尼「在創造黑人女主角方面嚴重落後」，但她仍認為蒂安娜比多數公主更具活力，並將其與《史瑞克系列》中的費歐娜公主相比，對其作為勤奮女性主義餐廳經營者的形象表示肯定。

《紐約時報》作家Brooks Barnes在〈Her Prince Has Come. Critics, Too〉一文中指出，蒂安娜的形象引發兩種不同層面的討論。一方面，部分評論者如前《夏洛特觀察家報》專欄作家William Blackburn認為迪士尼應為此感到羞愧，指出該故事背景設於紐奧良，一個曾經歷重大災難的黑人社群；另一方面，哈佛大學教師、同時為認知心理學家與人類學家的Michael D. Baran則指出，鑑於迪士尼過去存在刻板印象問題，大眾高度關注其如何處理角色的語言、文化與外貌特徵。

2011年8月19日，安妮卡·諾尼·羅斯於D23博覽會（加利福尼亞州阿納海姆）獲頒迪士尼傳奇獎，以表彰其在《公主與青蛙》中的貢獻。同場典禮中，茱蒂·班森、佩姬·歐哈拉、琳達·拉金與麗雅·莎隆嘉亦因各自對迪士尼公主角色的配音貢獻而獲獎。

2012年03月12日，《社會學圖像》發表文章，指出以蒂安娜角色作為西瓜糖果包裝形象，可能延續帶有種族歧視意涵的西瓜刻板印象。該批評亦被其他部落格轉載報導。

在《無敵破壞王2：網路大暴走》預告片釋出後，由於蒂安娜的外觀被指較原作《公主與青蛙》中膚色更淺、鼻型更窄且更具歐洲特徵，引發批評。為回應此爭議，迪士尼邀請蒂安娜配音演員安妮卡·諾尼·羅斯與倡議組織Color of Change前往華特迪士尼動畫工作室，重新設計角色外觀，以更貼近其在《公主與青蛙》中的原始形象；更新後的角色設計於第二支預告片中公開。

## 基本資料

- 原文名：Tiana
- 原文名：en
- 系列：《公主與青蛙》
- 首次登場：《公主與青蛙》（2009年）
- 創作者：羅恩·克萊門茨、約翰·馬斯克
- 配音：阿妮卡·諾尼·羅斯、伊莉莎白·M·丹皮爾（幼年）
- 原型：《青蛙公主 (小說)》中的艾瑪公主、《青蛙王子》中的公主
- 全名：蒂安娜·羅傑斯
- 種：人類、青蛙（受巫術詛咒）
- 職業：餐飲企業家
- 隸屬：迪士尼公主
- 頭銜：馬爾多尼亞公主
- 家人：詹姆士·羅傑斯（父親）、烏朵拉·羅傑斯（母親）
- 配偶：萊文王子
- 親屬：馬爾多尼亞國王（公公）、馬爾多尼亞女王（婆婆）、拉菲王子（小叔）
- 國籍：美國