羈魂

羈魂（Woo Kwok Yin，1946年10月20日），原名胡國賢，香港教育界人士，歷任東華三院李嘉誠中學及孔教學院何郭佩珍中學校長。他在教育界以外為一名詩人。自1960年代開始活躍於香港文壇，夥同一群文人組成「文秀文社」和「藍馬現代文學社」兩個知名文學組織。歷年來主理過《藍馬季》、《詩風》、《詩雙月刊》以及《詩網路》的編輯工作。2000年至2002年當選香港選舉委員會宗教界別分組選舉委員。羈魂現時主要推動粵劇界發展。

## 背景

### 筆名起源

「羈魂」一名的靈感來自袁枚〈祭妹文〉中的「羈魂有伴」一語，「魂」是指遊魂野鬼。

### 早年生活

羈魂生於香港，早年在一間位於九龍深水埗區長沙灣道唐樓的中藥店閣樓長大，少年時候獲政府分派到蘇屋邨居住，家有2兄1弟1妹。他成長階段時常流連北河街一帶的茶樓。求學方面到界限街深水埗學校小學部就讀小一至小五年級上學期，到小五下學期時為確保能夠考升中試而轉讀大坑東官立小學（上午校）。他1959年通過升中試考入皇仁書院，同時獲得政府頒發5年免費入學獎學金。在校時與前食物及衞生局局長周一嶽、前屯門官立中學校長馮應墀、前香港上海匯豐銀行助理經理及資訊科技主管兼香港城市大學資訊系統學系特約教授楊月波、國際兒科醫學會會長陳作耘和香港十大傑出青年兼前麗盛集團控股主席范世義為同級同學。其同屆同學本來尚有敬文書院創院院長楊綱凱，但楊氏最終轉讀聖保羅男女中學。

羈魂課餘時喜歡寫詩，1963年已投稿至《星島日報》的「學生園地」版、《中國學生周報》「詩之頁」一類報章專頁。當羈魂在1964年完成中五年級學業後，他打算考進葛量洪師範學院，另外又被電燈公司錄用但沒有去上班。礙於尚未達到18歲才能投考師範學院的門檻，他只好回到皇仁書院升讀預科，繼而於1966年報考香港大學，主修中國文學，副修哲學。香港大學學生會早於1952年出版刊物《學苑》。羈魂入讀大學時期活躍於同類文學活動，1967年至1969年與何文匯、許仕仁、劉迺強等人一同編輯《學苑》。當中何文匯是他的中文系學士與碩士班同學。此外，羈魂也熱衷於編輯香港大學另一本刊物《文社線》。

### 春風化雨

1968年趁大學還未正式開課的時候，羈魂到牛頭角徙置區一所現已停辦的小學當了一個月代課教員。而在為期3年的大學生涯中，他亦在外為學生補習和到一些私立學校當兼職教師，直至1969年得到一級榮譽畢業資格。1971年取得碩士學位（運用獎學金報讀，研究朱熹的《詩集傳》）未幾，便基於貧困家境而擱置深造博士課程的計劃，輾轉之下到慈雲山剛創校的德愛中學覓得一份教職，主要任教中國語文和中國文學科。作家洛楓是他的其中一名學生。當年，他只想過著愜意的文人生活，一邊教學，一邊寫詩。因為他認為如此的生活模式不會妨礙他繼續投身於文學世界。即使自覺任職中學教師是沒有出息的，他還是受到父親退休而無收入去應付家庭開支的環境所限，主動放棄留在大學機構一展抱負。另一方面，時任德愛中學校長，聖母無原罪傳教女修會修女麥瑋琪有意提拔他升職，羈魂如是在1977年被升任為副校長。

而後於1974年，羈魂修畢香港大學教育文憑。1981年適逢政府興建粉嶺祥華邨，東華三院在屋邨範圍內開辦東華三院第十二中學。從報紙上看到招聘啟事的羈魂希望新環境能夠帶給他更多創作靈感，再者獲其他同事鼓勵，他於是前去應徵校長一職。結果在1982年至1993年出任東華三院李嘉誠中學創校校長。及至1993年，羈魂選擇辭職，並於1994年至1997年移居澳洲。後來為了一圓博士夢想，他重返香港定居，同一時期到香港教育學院擔任中文系客席講師。到了1999年，雖然他報讀了蘇州大學的博士課程，他決定應邀加入孔教學院何郭佩珍中學，任職該校校長至2007年離任，以延續其放不低的教學熱誠。1年後，即2000年開始，他兼任香港孔教學院秘書長。2004年被列入到英國劍橋傳記中心（International Biographical Centre）所編纂的《國際詩人名錄》（International Who's Who in Poetry）。

2007年退休之前，羈魂積極推廣粵劇文化。他受教育局課程發展處藝術教育總課程發展主任湛黎淑貞邀請，加入學校粵曲推廣小組，幫忙籌劃學界粵曲比賽事宜。自2001年起，他已經獲委任為香港藝術發展局文學藝術小組委員會的審批員。

### 投身文壇

1960年代正值文社風氣興盛期，羈魂先於1961年與文友廖明活（即香港大學中文系榮譽教授，筆名「際涯」）辦理「文秀文社」，因而認識了吳煦斌、也斯伉儷。再跟許定銘、黃韶生、易牧、蘆葦等人組織「藍馬現代文學社」（Rhymer，1964年）。「藍馬現代文學社」吸引了古蒼梧、吳昊等一眾文人參與出版社刊《藍馬季》。隨著1980年代中期之前文社熱潮逐漸減退，文學社要員達成共識，把社名轉移至香港傷殘青年協會創辦人胡玉庭，所創辦的印刷公司上。

此前於1970年代初，羈魂以業餘性質加入「鳳凰出版公司」，負責搜羅兼翻印絕版書籍。從1972年到1984年，他花了不少工餘時間處理由黃國彬牽頭發起的「詩風社」的編務或出版工作。所出版的《詩風》期刊都是羈魂有份自費製作的。踏入1980年代，《華僑日報》教育版主編梁華健增闢「青年報」一頁，他安排羈魂為專欄「每周一詩」執筆。羈魂則於1989年創辦了《詩雙月刊》，以讓更多人了解文學。同年八九民運事件發生，有關刊物匯聚了中、港兩地的詩人分享他們自身對時局的看法。然而1997年香港回歸、香港藝術發展局撥出的資助不穩定，加上社員移民海外，這些因素多少導致其餘社員決意停止出版《詩雙月刊》。

1990年代留澳期間，儘管身處外地，羈魂身兼雪梨一所社區中文學校的校長、澳洲華文作家協會新南威爾斯州分會的副會長以及《自立快報》專欄作者數職，未曾離開文壇。碰巧羈魂其時正整理關於香港文學發展進程，尤其是新詩方面的資料，梁華健安排他自1994年9月起到1995年1月，通過為他而設的新專欄「詩路花雨」分享資訊。然後於1997年，他獲臨時市政局委任為「特聘作家」，1998年曾整理及研究公開徵集香港近50年新詩發展的有關資料；資料接著被存放於香港中央圖書館現時的香港文學資料室內。2002年至2006年間，羈魂創辦了《詩網路》文刊；最後鑑於幾名創辦人意見相左，他們唯有停刊。

羈魂早期的詩作表現出一種受洛夫作品〈石室之死亡〉影響的超現實主義。受對方給予他寫現代詩的方向啟發，他便在1965年作了其第一首公開發表的新詩〈藍色獸〉。本質上是抱著實驗心態去創作以古典為貌，現代為神的新詩。風格上，出身於中文系的羈魂透過中國古典文學中的一些創作特點，如文言文單音字、對偶、四字句、用典等來營造意象。自蔡炎培以「警句多，佳章少」一句點評他以來，羈魂主張古（古典主義）今（現代主義）交融，更著重以詩見意，寫實卻不失古典意味，不再特別雕琢用字。其詩歌取材自日常的自身經歷，反映他對香港城市變化的關心。

### 退休生活

羈魂多年來一直都為多個公開創作比賽或活動擔任評判/審，例如青年文學獎、香港中文文學雙年獎、李聖華詩獎、全港青年學藝比賽、香港校際音樂節粵曲比賽組項目等等。他2007年退休之後仍然出席相關場合，而且繼續出任香港藝術發展局的審批員至2020年為止。他還對香港新詩發展情況進行研究及評論。除了應邀出任香港大學駐校作家計劃基金委員會創會主席及香港孔教學院教務長之外，他又專注編寫粵劇劇本。其中他所編寫的粵劇《孔子之周遊列國》，被香港中文大學校方選中為50周年校慶活動「京崑粵劇傳承之旅」的粵劇代表演出劇目。

教育方面，羈魂不但再次接受香港教育學院邀請，成為兼職講師，還擔任香港浸會大學客席講師。2010年代以修訂宗教教育科（中一至中三）課程專責委員會委員身份，協助教育局編製中一至中三年級個人、社會及人文教育學習領域宗教教育課程指引。2017年經粵劇名伶阮兆輝引薦，跟教育局課程發展處藝術教育組合作，為《粵劇合士上－梆黃篇》教材套作曲及作詞。其後於2020年5月，他憑其作品《少陵秋興》獲得「萬千聲音眾志一心第二屆全球粵曲創作比賽」金獎。

目前，胡國賢是香港中文大學敬文書院師友計劃導師。

## 個人生活

胡氏一家合照，攝於1940年代

羈魂沒有宗教信仰。他與同為教師的李淑齡在1972年11月10日結婚。2人認識於1960年代參與文社活動之時，婚後育有2女1子。李氏曾任教於荃灣官立工業中學。

政治上，羈魂獲孔教學院提名參加2000年選舉委員會宗教界別分組選舉，終以自動當選方式代表孔教學院成為委員。

## 軼聞

1970年代初，為了慶祝出版社出版了《詩風》第100期刊物，羈魂跟社員邀請世界各地著名詩人投稿，以出版一本特輯。瑞典領事館不久把詩人托馬斯·特朗斯特羅默的詩作寄到《詩風》出版社。當羈魂看過特朗斯特羅默附上的〈軌道〉（Tracks / Stigar）英譯來稿後，因喜歡其類似中國近體絕詩的創作形式，就主動提出翻譯對方詩作。由此，羈魂成為香港第一位翻譯特朗斯特羅默詩作的人。而羈魂投寄詩稿的期刊對象不限於自己所辦的4份刊物，尚包括《九分壹》詩刊、《明報》、《藍星詩頁》、《創世紀》詩刊、《聯合報》、《中華日報》、《海外文摘》、《新華文學》、《亞洲華文作家雜誌》等眾多坊間讀物。

及至羈魂遷居澳洲，他曾在雪梨非政府資助的第二大華人老人中心「依士活華人高齡聯誼會」當義工，且為中心的會歌填詞。2010年，香港考試及評核局選取羈魂的詩作〈水仙〉，作為香港高級程度會考中國文學科的試題考材。

## 作品

- 若有資料遺漏，請協助補充。

### 書籍創作

以「羈魂」名義推出

年份｜名稱｜出版社｜國際標準書號｜備註

1964年｜戮象｜藍馬現代文學社｜與龍人、白勺、卡門、易牧、許定銘及蘆葦合著，2021年重新出版

1970年｜藍色獸 羈魂詩集｜台北環宇出版社｜第1本個人詩集，初文出版社於2021年重新出版

1976年｜三面 羈魂詩集｜詩風出版社

1978年｜折戟

1980年｜寫馬經的詩人｜散文小說集

1987年｜趁風未起時｜藍馬現代文學社

1990年｜山仍匍匐｜山邊社｜9789622733654

1991年｜我恐怕黎明前便睡去｜詩雙月刊出版社｜962744605X

七葉樹｜9789627446041｜與路雅、譚福基、王偉明、胡燕青、溫明和吳美筠合著，內容來自7人從1989年到1991年在《星島日報》「星辰版」專欄《雜思瑣語》內所撰寫的散文。由於各人各自忙錄，無暇再為專欄撰文，所以他們把稿件輯錄成書。

1993年｜胡言集｜9786264332262

1995年｜每周一詩 現當代小詩賞析｜獲益出版事業｜9789624491275｜詩評集

2002年｜回力鏢｜明德出版社

2011年｜這一個晌午 羈魂親情詩文選集｜紙藝軒｜9789889986797｜2009年首度以《這一個晌午》出版

2015年｜詩路花雨 文社歲月｜9789881521415

2021年｜羈魂詩選｜9789887877349

以「胡國賢」名義推出

年份｜名稱｜出版社｜國際標準書號｜備註

1981年｜世界現代詩粹｜詩風出版社

1995年｜中國現代詩粹｜詩雙月刊出版社｜9789627446114｜與王偉明合編

1997年｜足蹟．剪影．回聲 香港新詩論集｜9789627446130｜詩評集

2001年｜香港近五十年新詩創作選｜香港公共圖書館｜962703889X｜編輯者

2007年｜港大．詩．人｜商務印書館(香港)有限公司｜9789620744297｜與王麗瓊、吳美筠、胡燕青和葉輝合編

2008年｜教大理想．小故事｜香港教育學院｜編審，與香港教育學院合編

2020年｜李白詩選｜三聯書店(香港)有限公司｜9789620445651｜撰寫導讀，第2版

2022年｜倚晚晴樓詩藁 胡國賢古典詩集｜9789620449789

2023年｜倚晚晴樓曲本 胡國賢粵劇粵曲創作集｜9789620452642

2025年｜倚晚晴樓詩藁．二編 胡國賢古典詩集｜9789620456305

### 粵劇劇本

- 2012年：《孔子之周遊列國》
- 2021年：《桃谿雪》
- 2022年：《揚州慢》
- 2023年：《半日閻王》

## 基本資料

- 姓名：胡國賢
- 羅馬拼音：Woo Kwok Yin
- 國籍：中華人民共和國（香港）
- 籍貫：廣東省順德
- 民族：漢族
- 出生日期：1946年10月20日
- 出生地點：香港
- 職業：教師
- 語言：粵語、英語、國語
- 教育程度：香港大學中文系學士、香港大學中文系碩士、香港大學教育文憑、蘇州大學文學博士（肄業）
- 母校：深水埗學校（小學部）、大坑東官立小學、皇仁書院
- 兒女：2女1子
- 活躍時期：1971年至今
- 簽名：

<image>

- 坐標：yes
- 語言：粵語
- 職業：詩人
- 體裁：新詩
- 主題：敘事
- 活躍年代：1960年代至今