蘇格蘭女王瑪麗的處決

蘇格蘭女王瑪麗於1587年2月8日在英格蘭北安普敦郡的福瑟林蓋城堡被處決。此前，瑪麗在被迫退位後已被英格蘭囚禁了十九年。最終，她因參與旨在刺殺其表姐伊莉莎白一世的「巴賓頓陰謀」而被判有罪。瑪麗的就刑是歷史上首次對一位受過塗油禮的歐洲君主進行合法處決。

## 背景

蘇格蘭女王瑪麗在被迫退位並傳位於其子詹姆斯六世後，她曾數度嘗試奪回王位。屢遭失敗後，瑪麗於1568年5月16日乘坐漁船跨越索爾韋灣並向南逃往英格蘭。

瑪麗起初寄希望於她的表姐英格蘭女王伊莉莎白一世能幫助她重奪王位，但她反而因涉嫌謀殺其出生於英格蘭的第二任丈夫達恩利勳爵亨利·斯圖亞特而被囚禁。儘管針對這一指控，她既未被定罪也未被宣判無罪。而在此後長達近十九年的時間裡，瑪麗在英格蘭的多座城堡間被輾轉轉移並處於事實上的軟禁狀態，且她還受到伊莉莎白一世的顧問們在其起居隨從中布下的間諜的嚴密監視。伊莉莎白一世視其為對其統治的威脅，因為瑪麗作為英格蘭國王亨利七世之女瑪格麗特·都鐸的曾孫女，被視為英格蘭王位的潛在繼承人。

### 審判

<image>

1586年8月11日，在被捲入巴賓頓陰謀後，瑪麗在騎馬外出時被捕並被帶往斯塔福德郡的蒂克索門樓。為了成功誘捕她，弗朗西斯·沃爾辛厄姆故意安排將瑪麗的信件從查特萊城堡私運出境。她的秘書克勞德·諾、吉爾伯特·庫爾以及文員熱羅姆·帕斯基耶均被帶往倫敦接受審訊。瑪麗被誤導認為她的通信是安全的，而實際上這些信件已被弗朗西斯·沃爾辛厄姆破譯並閱讀。從這些信件中可以清楚地看出，瑪麗已經批准了針對伊莉莎白一世的刺殺企圖。

經過四天的行程，瑪麗於9月25日被移送至福瑟林蓋城堡。10月，根據《1584年女王安全等法案》，她在由36名貴族組成的法庭面前因叛國罪受審。審判在大廳舉行，廳內安放了一個代表伊莉莎白女王的空王座，而瑪麗則坐在從屬位置上。

瑪麗否認了指控，並對審判官們說：「叩問你們的良知，記住，全世界的大舞台比英格蘭王國還要寬廣。」她抗議稱自己被剝奪了查閱證據的機會，所有的文件都被抄走並無法獲得法律顧問的幫助；而且作為一名受過塗油禮的外國女王，她從未是英格蘭的臣民，因此不能被裁定犯有叛國罪。

10月25日，她被判有罪並處以死刑，貴族法庭中只有第十一代祖什伯爵愛德華·拉·祖什一人表達了不同意見。儘管如此，伊莉莎白女王即便面對英格蘭議會要求執行判決的壓力卻仍在下達處決令時仍猶豫不決。她擔心處死一位女王會開創一個名聲不佳的先例並害怕由此造成的後果，特別是如果瑪麗的兒子詹姆斯為了報復與天主教勢力結盟併入侵英格蘭。

時任蘇格蘭國王的詹姆斯六世指示他的外交官德爾尼的威廉·基思、第六代格雷勳爵派屈克·格雷和第一代梅爾維爾勳爵羅伯特·梅爾維爾向英格蘭提出抗議以試圖阻止其母親瑪麗被處決。同時法國國王亨利三世和凱薩琳·德·美第奇也派出了蓬蓬納·德·貝利耶夫爾為瑪麗求情。但伊莉莎白一世最終於1587年2月1日簽署了死刑執行令，並將其託付給樞密院官員威廉·戴維森 (外交官)。2月3日，在伊莉莎白一世不知情的情況下，由威廉·塞西爾召集的十名英格蘭樞密院成員決定立即執行判決。

## 處決

<image>

在處決前的幾天裡，據說瑪麗將原本掛在床頭的一幅其子詹姆斯六世的肖像畫贈送給了米爾頓莊園的威廉·菲茨威廉 (副總督)。

1587年2月7日晚，瑪麗被告知將於次日清晨被處決。在生命的最後幾個小時裡，她一直在祈禱並將個人物品分發給隨從，還撰寫遺囑以及給法國國王亨利三世的信。在信中，瑪麗抱怨自己未能獲准查閱完成遺囑所需的文書資料。她希望她的私人醫生多米尼克·布爾古安能講述她的故事。她懇請亨利三世支付其僕人的薪水，並隨信贈送了兩塊具有防病護身符意義的寶石。

福瑟林蓋城堡的大廳里搭建了一個覆蓋著黑布的斷頭台。台子有兩三級台階高，上面備有木砧、一個供其跪下的墊子，以及三張供她本人和負責監刑的第六代什魯斯伯里伯爵喬治·塔爾博特與第六代肯特伯爵亨利·格雷入座的凳子。瑪麗起初僅獲准由四名隨從陪同，這包括總管加沃克的安德魯·梅爾維爾、醫生多米尼克·布爾古安、外科醫生雅克·熱爾韋以及藥劑師等。到了早晨，瑪麗又請求由她的兩名侍女陪同她登上斷頭台。

劊子手及其助手在她面前跪下請求原諒，因為按照慣例，劊子手通常會請求受刑者的寬恕。瑪麗回答道：「我發自肺腑地原諒你們，因為現在，我希望你們能終結我所有的苦難。」她的侍女簡·甘迺迪 (近侍)、吉爾伯特·庫爾和劊子手們合力幫瑪麗取下香球念珠並脫掉外衣，顯露出深紅褐色的天鵝絨襯裙和袖子，搭配黑色緞面胸衣和黑色飾邊。一些記述稱她「身著全紅」受刑，那是天主教會中象徵殉道的禮拜色。

在脫去外衣時，瑪麗微笑著說，她「從未有過這樣的侍從（服侍脫衣）……也從未在這麼多觀眾面前脫過衣服」。簡·甘迺迪 (近侍)用一塊繡有金線的白色面紗蒙住了她的眼睛。瑪麗跪在木砧前的墊子上，調整好頭部位置並伸展開雙臂。她的遺言是：「主啊，我將我的靈魂交託在你手中。（In manus tuas, Domine, commendo spiritum meum.）」

瑪麗並非被一斧斷頭。第一斧劈偏了，砍在了她的後腦勺上。第二斧砍斷了脖子，只剩下一小塊筋膜，最後由劊子手用斧頭割斷。隨後，劊子手高舉起她的頭顱並宣告：「上帝保佑女王。」就在那一刻，他手中的紅褐色髮辮竟然是一個假髮，因而導致瑪麗的頭顱滾落到地上並露出了她極短且灰白的頭髮。

當時在場的威廉·塞西爾之侄向其伯父報告稱，「(瑪麗)頭砍掉一刻鐘後，她的嘴唇仍在上下扇動」。報告還提到，瑪麗養的一隻寵物小犬從她的裙襬躲藏處鑽了出來。這些細節並未包含在德國加爾文派信徒埃馬紐埃爾·托馬斯康（Emanuel Tomascon）撰寫的簡報中。那些據稱是瑪麗受刑時穿著或攜帶的物品，其來源大多存疑；當時的記錄顯示她所有的衣物、木砧以及所有沾染過她鮮血的物品都在大廳的壁爐中焚毀了，以防被搜尋遺物的信徒收集。

## 後果

彼得伯勒座堂欄杆上的字樣，顯示這裡曾經是蘇格蘭女王瑪麗的墓地。

當處決的消息傳到伊莉莎白一世耳中時，她大發雷霆並堅稱是威廉·戴維森 (外交官)違抗了她不得私自轉交處決書的指令，同時她指責英格蘭王國樞密院是在未經其授權的情況下擅自行動。伊莉莎白一世的反覆動搖以及故意給出的模糊指令為她提供了「合理推諉」空間，她試圖以此避免直接沾染瑪麗鮮血的污名。威廉·戴維森隨後被捕並被投入倫敦塔，隨後被裁定犯有知情不報罪。在威廉·塞西爾和弗朗西斯·沃爾辛厄姆為其求情後，他在19個月後獲釋。

羅傑·阿斯頓最早向瑪麗的兒子詹姆斯六世告知了這一消息，而第一代蒙茅斯伯爵羅伯特·凱里則是伊莉莎白一世派出的官方使者。1587年2月，駐紮在特威德河畔貝里克的英格蘭軍官兼信使羅伯特·卡維爾（Robert Carvyle）正身處愛丁堡。他聽說詹姆斯六世對伊莉莎白一世會為他母親的死感到抱歉持懷疑態度。愛丁堡的市民們義憤填膺，在街頭張貼評論和被稱為「誹謗詩」的詩篇，以此反對詹姆斯六世和他的外交官，以及被稱為「耶洗別」的伊莉莎白一世。

羅伯特·比爾 (外交官)繪製了一幅處決現場的草圖並將其呈報給樞密院。在隨後的幾年裡，歐洲的天主教同情者製作並發布了大量關於處決場景的版畫以及瑪麗的肖像畫。

### 葬禮

儘管瑪麗請求將其葬在法國，但這一請求遭到了伊莉莎白一世的拒絕。在進行屍檢後，她的遺體被做了防腐處理並安置在一個密封的鉛棺中，她直到1587年7月底按新教儀式葬入彼得伯勒座堂。作為防腐程序的一部分，她被取出的內臟被秘密埋葬在福瑟林蓋城堡內。

從宮殿前往教堂的送葬隊伍由100或120名貧窮婦女領頭，她們穿著由約翰·福蒂斯丘提供的黑布長袍並戴著白色荷蘭亞麻頭巾（被稱為「kerchers」），並且她們的裝束風格傳統且古舊。緊隨其後的是身穿哀悼披風和喪服的人員。安德魯·諾埃爾舉著蘇格蘭的旗幟。瑪麗隨從中的十名女性隨後，她們戴著法式兜帽，前部為黑色塔夫綢，後部為白色面紗。由於不願參加新教儀式，瑪麗隨從中的大多數蘇格蘭哀悼者在儀式開始前就離開了大教堂。吉莉絲·莫布雷（或芭芭拉·莫布雷）與加沃克的安德魯·梅爾維爾則留在了教堂內。

林肯主教威廉·威克姆 (主教)進行了布道和祈禱，而瑪麗靈車上掛著旗幟；包括盔甲、木劍、頭盔和王冠在內的象徵性物品被從靈車遞交給威廉·威克姆 (主教)。彼得伯勒教務長理察·弗萊徹 (主教)在瑪麗下葬處宣讀了葬禮禱文，隨後，瑪麗生前官員們象徵權力的斷杖被投入墓中。

### 遷墳

1603年8月，在王室聯合及詹姆斯一世和安妮王后加冕禮之後，瑪麗之子詹姆斯六世及一世派遣威廉·德西克前往彼得伯勒，為其母親的墳墓送去了一塊刺繡天鵝絨棺罩。

1606年，科尼利厄斯·庫爾受命在威斯敏斯特教堂為瑪麗建造紀念碑。他因提供「試金石」（Touchstone）和「朗斯石」（Rauncestone）這兩種雪花石膏材料而獲得報酬。該紀念碑最終由他的兒子小威廉·庫爾完工，並由詹姆斯·馬努奇（James Manucci）進行彩繪和鍍金。

根據1612年9月28日簽署的王室令狀，瑪麗的遺體被掘出並運往倫敦並於1612年10月11日重新安葬在威斯敏斯特教堂。北安普頓伯爵第一代北安普頓伯爵亨利·霍華德主持了送葬儀式和葬禮；所有儀式及祭禮均在傍晚舉行以避開擁擠的人群。國王詹姆斯六世及一世在聖母禮拜堂的南側走廊為她定製了一座大理石陵墓，這與其對手伊莉莎白一世的陵墓隔廊相對。

## 相關條目

- 查理一世的處決：英格蘭國王、愛爾蘭國王及蘇格蘭國王查理一世於1649年1月30日被處決，他是英國歷史上迄今唯一被處決的君主。
- 路易十六的處決：法國國王路易十六於1793年1月21日被處決，他的王后瑪麗·安托瓦內特也於同年被處決。
- 尼古拉二世滅門案：前俄羅斯沙皇尼古拉二世在其退位後於1918年7月16日至17日晚連同其妻子及子女被布爾什維克謀殺。