哈羅德·阿倫

哈羅德·阿倫（Harold Arlen，出生時名為Hyman Arluck，即海曼·阿勒克，1905年2月15日－1986年4月23日）是一位美國流行音樂作曲家，他創作了500多首歌曲，其中許多歌曲在全世界都廣為人知。除了為1939年的電影《綠野仙蹤》創作了《彩虹之上》（葉·哈伯格作詞）等歌曲，阿倫還為《大美利堅歌曲集》做出了卓越貢獻。《彩虹之上》在美國唱片業協會和國家藝術基金會評選的20世紀歌曲中排名第一。

## 生活與事業

阿倫出生在美國紐約州的布法羅，是一位猶太哈贊（領唱者）的兒子。他的孿生兄弟第二天便夭亡。他年少時學過鋼琴，年輕時組建過樂隊，並作為鋼琴師和歌手在當地取得了一些成功。在二十歲出頭，他搬到了紐約市，在那裡為歌舞雜耍擔任伴奏，並改名為哈羅德·阿倫。在1926至1934年左右，阿倫偶爾作為樂隊歌手出現在布法羅人（The Buffalodians）、紅尼科爾斯、喬·韋努蒂、利奧·萊斯曼和艾迪·杜欽的唱片中，演唱的通常是他自己的作品。

1929年，阿倫創作了他的第一首著名歌曲《快樂起來》（泰德·科勒作詞）。在1930年代早中期，阿倫和科勒為哈萊姆熱門的夜總會棉花俱樂部 (紐約)，以及百老匯音樂劇和好萊塢歌舞片編寫節目。阿倫和科勒共同創作了許多熱門歌曲，包括大家熟悉的《讓我們相愛》和《暴風雨天氣》。阿倫繼續作為鋼琴師和歌手表演，並取得了一些成功，最著名的是與利奧·萊斯曼的社會舞蹈管弦樂隊錄製的唱片。

1930年代中期，阿倫結了婚，有越來越多的時間住在加利福尼亞，為電影音樂劇創作。正是在這段時間，他開始與詞作家葉·哈伯格合作。1938年，米高梅聘請他們為《綠野仙蹤》創作插曲，其中最著名的是《彩虹之上》，他們憑該曲獲得了奧斯卡最佳原創歌曲獎。他們還為1937年的百老匯演出《什麼萬歲！》創作了《為愛打倒》，為格勞喬·馬克思1939年的《在馬戲團》創作了《紋身女子莉迪亞》，為埃塞爾·沃特斯1943年的電影《月宮寶盒》創作了《幸福的名字叫做喬》。

《綠野仙蹤》的主演雷·博格是阿倫的老朋友和曾經的室友。

1940年代，他與詞作家約翰尼·默瑟合作，繼續創作了一批熱門歌曲，包括：《深夜布魯斯》、《在這世界之外 (約翰尼·默瑟歌曲)》、《那古老的黑魔法》、《強——調——積極的一面》、《帽子掛哪裡，哪裡就是家》、《下雨還是晴天》和《一件給我的寶貝（還有一件路上用）》。

阿倫創作了朱迪·加蘭職業生涯中的兩首標誌性歌曲：《彩虹之上》和《走開的男人》，後者是為1954年版電影《星海浮沉錄》而作。在著名的朱迪在卡內基音樂廳上，加蘭在演唱了阿倫的一組歌曲後，向觀眾席中的阿倫致謝，並請他上台接受掌聲。

1966年，阿倫錄製了他作為歌手的首張專輯《哈羅德唱阿倫（與朋友一起）》。芭芭拉·史翠珊在兩首歌里為他伴唱。

## 結婚與去世

阿倫與安雅·塔蘭達在1937年1月6日結婚，他們的父母均表示反對，因為阿倫是猶太人，而塔蘭達是外邦人。1951年，安雅被收容七年，並於1970年死於腦瘤。阿倫從未再婚，並於1986年4月23日在他位於曼哈頓的公寓去世，他死於癌症，享年81歲。阿倫被安葬在哈茨代爾 (紐約)的芬克里夫墓園，他妻子的旁邊。阿倫去世後，歐文·柏林在悼念活動中總結了他的一生，他說：「他不像我們某些人那樣出名，但他是比我們大多數人更好的作曲家，會被我們所有人銘記。」

阿倫在去世前不久，收養了他弟弟朱利葉斯·「傑瑞」·阿勒克（Julius "Jerry" Arluck）22歲的成年兒子，這樣他的遺產就有了繼承人，從而延續了他的版權。塞繆爾·阿倫（Samuel Arlen）經營著一家擁有阿倫曲目版權的公司。

## 時間線

<image>

- 1905年，阿倫出生於紐約州布法羅
- 1920年（15歲），組建了其第一支專業樂隊——海曼·阿勒克的活潑三重奏（Hyman Arluck's Snappy Trio）。
- 1921年（16歲），違背父母的意願離家出走。
- 1923年（18歲）夏，與其新樂隊——南行洗牌機（The Southbound Shufflers）一起，在水晶海灘 (紐約州)湖船「加拿黛安娜」（Canadiana）上表演。
- 1924年（19歲）夏，在湖濱莊園（Lake Shore Manor）演出。
- 1924年（19歲），寫了其第一首歌，與朋友海曼·謝菲茲（Hyman Cheiffetz）合作創作了《我的女孩，我的朋友》（My Gal, My Pal）。這首歌在登記版權時，名為《我的女孩，請回到我身邊好嗎？》（My Gal, Won't You Please Come Back to Me?），作詞謝菲茲，作曲哈羅德·阿勒克。
- 1925年（20歲），與「布法羅人」（The Buffalodians）樂隊一起前往紐約，阿倫演奏鋼琴。
- 1926年（21歲），首次發表歌曲，署名哈羅德·阿勒克，與迪克·喬治（Dick George）合作，創作了《小魚叉（布魯斯幻想曲）》（Minor Gaff (Blues Fantasy)）。
- 1928年（23歲），海曼（或柴姆（Chaim，希伯來語名字，意為生命））·阿勒克改名為哈羅德·阿倫。
- 1929年（24歲），在音樂劇《偉大的一天》（The Great Day）中擔任可基·喬（Cokey Joe）的演唱和表演角色。
- 1929年（24歲），創作了其第一首廣為人知的歌曲——《快樂起來》——署名哈羅德·阿倫。
- 1929年（24歲），與喬治和亞瑟·皮安塔多西（George and Arthur Piantadosi）公司簽訂了為期一年的歌曲創作合同。
- 1930—1934年（25—29歲），為棉花俱樂部作曲。
- 1933年（28歲），在一次聚會上，與搭檔泰德·科勒一起創作了主打歌曲《暴風雨天氣》（Stormy Weather）。
- 1934年（29歲），與泰德·科勒一起，最後一次參加棉花俱樂部遊行，並為此創作了《不正經的風》（Ill Wind (You're Blowin' Me No Good)），由阿德萊德·霍爾演唱。
- 1935年（30歲），在與塞繆爾·戈德溫簽約為電影《粉紅粉紅 (電影)》創作歌曲後，回到加利福尼亞。
- 1937年（32歲），為百老匯音樂劇《萬歲什麼！》作曲。娶了22歲的安雅·塔蘭達結婚，她是著名的約翰·羅伯特·鮑爾斯（Powers Agency）模特，前厄爾·卡羅爾和巴斯比·伯克利的表演女郎、演員，以及最初的「布雷克洗髮水#布雷克女郎」之一。
- 1938年（33歲），米高梅聘請他為《綠野仙蹤》作曲。
- 1938年（33歲），在好萊塢沿著日落大道駕車，並停在施瓦布藥店前時，他想出了歌曲《彩虹之上》。
- 1941年（36歲），創作了《深夜布魯斯》。
- 1942年（37歲），與約翰尼·默瑟 (詞作家)一起，創作了他最著名的歌曲之一《那古老的黑魔法》。
- 1943年（38歲），創作了《我的光輝時刻》
- 1944年（39歲），在與歌曲創作搭檔約翰尼·默瑟開車時，創作了歌曲《強——調——積極的一面》。
- 1945年10月（40歲），用一個晚上，與約翰尼·默瑟創作了歌曲《下雨還是晴天》。
- 1949年（44歲），與拉爾夫·布蘭合作，為《我的藍色天堂 (1950年電影)》作曲。
- 1950年（45歲），與老朋友約翰尼·默瑟合作，為電影《嬌小的女孩》創作了歌曲《花式免費》（Fancy Free）。
- 1951年（46歲），妻子安雅被收入療養院，在那裡住了7年。
- 1952年（47歲），在電影《農夫娶妻 (1953年電影)》中，與多蘿西·菲爾茲合作。
- 1953年（48歲），哈羅德的父親康托·塞繆爾·阿勒克（Cantor Samuel Arluck）去世。
- 1954年（49歲），在音樂片《星海浮沉錄》中，朱迪·加蘭主演並演唱了《走開的男人》，該曲由哈羅德·阿倫與艾拉·格什溫共同創作，並已成為經典之作。
- 1954年（49歲），因潰瘍出血而病危住院，但康復後在音樂劇《花房 (音樂劇)》中與杜魯門·卡波特合作。
- 1958年（53歲），他母親西莉亞·阿勒克（Celia Arluck）去世，哈羅德為她哀悼，一年多沒有接觸音樂。
- 1962年（56歲），為動畫音樂片《Gay Purr-ee》作曲，作詞是葉·哈伯格。
- 1970年（65歲），阿倫的妻子安雅·塔蘭達死於腦瘤。阿倫開始對生活失去興趣，遠離朋友和家人，變得更加離群。
- 1974年（69歲），美國廣播公司情境喜劇《紙月亮 (美國電視劇)》的主題曲是根據同名歌曲改編的，原曲即是由阿倫和葉·哈伯格於1932年創作的。該劇改編自彼得·博格丹諾維奇1973年的同名電影，電影中使用的也是同一首歌曲。
- 1979年（74歲），入選美國戲劇名人堂。
- 1985年（80歲），收養了弟弟傑瑞·阿勒克與麗塔·阿勒克的兒子塞繆爾（「Sammy」，即「薩米」），作為兒子和主要繼承人。
- 1986年（81歲），哈羅德·阿倫在紐約去世，安葬於紐約州哈茨代爾的芬克里夫墓園，他妻子的旁邊。

## 百老匯作品

英文原名｜中文譯名｜年份｜類型｜分工｜備註

Earl Carroll's Vanities｜厄爾·卡羅爾的虛榮心｜1930｜娛樂劇｜特約作曲｜1930版

You Said It｜你說的｜1931｜音樂劇｜作曲

Earl Carroll's Vanities｜厄爾·卡羅爾的虛榮心｜1932｜娛樂劇｜與泰德·科勒共同作詞、作曲｜1932版

Americana｜阿美利加娜｜1932｜娛樂劇｜特約作曲

George White's Music Hall Varieties｜喬治·懷特的音樂廳綜藝｜1933｜娛樂劇｜共同作曲

Life Begins at 8:40｜生活開始於8:40｜1934｜娛樂劇｜作曲

The Show is On｜演出開始了｜1936｜娛樂劇｜特約作曲

Hooray for What!｜萬歲什麼！｜1937｜音樂劇｜作曲

Bloomer Girl｜燈籠褲女孩｜1944｜音樂劇｜作曲

St. Louis Woman｜聖路易斯女人｜1946｜音樂劇｜作曲

House of Flowers｜花房｜1954｜音樂劇｜作曲和共同作詞

Mr. Imperium｜帝國先生｜1951｜電影音樂劇｜特別作曲

Jamaica｜牙買加 (音樂劇)｜1957｜音樂劇｜作曲｜托尼獎最佳音樂劇提名

Saratoga｜薩拉托加 (音樂劇)｜1959｜音樂劇｜作曲

## 主要歌曲

英文原名｜中文譯名｜作詞

A Sleepin' Bee｜一隻睡覺的蜜蜂｜哈羅德·阿倫和杜魯門·卡波特

Ac-Cent-Tchu-Ate the Positive｜強——調——積極的一面｜約翰尼·默瑟

Any Place I Hang My Hat Is Home｜帽子掛哪裡，哪裡就是家｜約翰尼·默瑟

As Long as I Live｜只要我活著｜泰德·科勒

Between the Devil and the Deep Blue Sea｜惡魔與深藍海之間｜泰德·科勒

Blues in the Night｜深夜布魯斯｜約翰尼·默瑟

Come Rain or Come Shine｜下雨還是晴天｜約翰尼·默瑟

Ding-Dong! The Witch Is Dead｜叮咚！女巫死了｜葉·哈伯格

Down with Love｜為愛打倒｜葉·哈伯格

For Every Man There's a Woman｜古堡 (電影)｜利奧·羅賓

Get Happy｜快樂起來｜泰德·科勒

Happiness Is a Thing Called Joe｜幸福的名字叫做喬｜葉·哈伯格

Hit the Road to Dreamland｜星光熠熠的節奏｜約翰尼·默瑟

Hooray for Love | 愛情萬歲｜利奧·羅賓

I Could Go On Singing｜我可以繼續唱歌｜葉·哈伯格

If I Only Had a Brain｜如果我只有大腦｜葉·哈伯格

I Had Myself A True Love｜我有自己的真愛｜約翰尼·默瑟

I Gotta Right to Sing the Blues｜我必須有權唱布魯斯｜泰德·科勒

I Love a Parade｜我愛遊行｜泰德·科勒

Ill Wind｜不正經的風｜泰德·科勒

I Never Has Seen Snow｜我從未見過雪｜哈羅德·阿倫和杜魯門·卡波特

It Was Written in the Stars｜古堡 (電影)｜利奧·羅賓

I've Got the World on a String｜我用繩子抓住了世界｜泰德·科勒

It's Only a Paper Moon｜它只是一個紙月亮｜葉·哈伯格和比利·羅斯

I Wonder What Became of Me｜我想知道我變成了什麼｜約翰尼·默瑟

Last Night When We Were Young｜昨夜我們還年輕｜葉·哈伯格

Let's Fall in Love｜讓我們相愛｜泰德·科勒

Let's Take a Walk Around the Block｜我們繞著街區走走吧｜艾拉·格什溫和葉·哈伯格

Like a Straw in the Wind｜就像風中的稻草｜泰德·科勒

Lydia the Tattooed Lady｜紋身女子莉迪亞｜葉·哈伯格

My Shining Hour｜我的光輝時刻｜約翰尼·默瑟

On the Swing Shift｜搖來搖去｜約翰尼·默瑟

One for My Baby (and One More for the Road)｜一件給我的寶貝（還有一件路上用）｜約翰尼·默瑟

Out of This World｜在這世界之外｜約翰尼·默瑟

Over the Rainbow｜彩虹之上｜葉·哈伯格

Right As The Rain｜就像雨｜葉·哈伯格

Sing My Heart｜唱出我心｜泰德·科勒

So Long, Big Time!｜那麼長，大時代！｜多莉·普雷文

Stormy Weather｜暴風雨天氣｜泰德·科勒

That Old Black Magic｜那古老的黑魔法｜約翰尼·默瑟

The Man That Got Away｜走開的男人｜艾拉·格什溫

This Time the Dream's on Me｜這次夢到我｜約翰尼·默瑟

What's Good About Goodbye?｜再見有啥好？｜利奧·羅賓

When the Sun Comes Out｜當太陽出來時｜泰德·科勒

## 電影

- 2003年《暴風雨天氣：哈羅德·阿倫的音樂》（拉里·溫斯坦導演）

## 基本資料

- 原文名：Harold Arlen
- 出生：Hyman Arluck
- 出生日期：1905年2月15日
- 出生地：美國布法羅
- 逝世日期：1986年4月23日
- 逝世地：美國紐約
- 墓地：芬克里夫墓園
- 職業：作曲家
- 子女：1985年收養了他的侄子