上帝之手 (2021年電影)

《上帝之手》（È stata la mano di Dio）是2021年上映的義大利劇情片，由保羅·索倫蒂諾擔綱編劇、導演和製片人，菲利波·斯科蒂、托尼·塞爾維洛、特蕾莎·薩波南傑洛、馬龍·朱伯特、路易莎·拉涅利、雷納托·卡彭蒂耶里、馬西米利亞諾·加洛、貝蒂·佩德拉齊、比亞吉奧·曼納、西羅·卡帕諾、恩佐·德卡羅、索菲婭·格舍維奇、羅伯托·奧利維里、利諾·穆塞拉、克里斯蒂安娜·戴爾安娜、莫妮卡·納波演出。影片以自傳形式，紀錄了索倫蒂諾年少時在那不勒斯生活。

影片在第78屆威尼斯影展中角逐金獅獎，最終贏得評審團大獎，菲利波·斯科蒂獲馬切洛·馬斯楚安尼獎（最佳男主角）。影片於2021年11月24日小規模上映，之後於2021年12月15日登陸流媒體平台Netflix。代表義大利角逐第94屆奧斯卡金像獎最佳國際影片獎。

## 劇情

```
“我尽了我的所能，我不认为自己做得那么差。”
——片头字幕中引用的迭戈·阿曼多·马拉多纳名言
```

1984年的那不勒斯，法別托·斯基薩（Fabietto Schisa）與父母薩維里奧（Saverio）和瑪麗亞（Maria），以及兄長馬爾基諾（Marchino）和姐姐達妮埃拉（Daniela）一起過著無憂無慮的青春期生活。斯基薩一家身邊圍繞著眾多形形色色的親戚和朋友，一家人十分團結且彼此間感情深厚，但一些事件打破了他們的寧靜：瑪麗亞的妹妹帕特里齊亞（Patrizia）美麗而奔放，在向丈夫弗蘭科（Franco）講述自己奇蹟般地遇到了聖熱內羅（San Gennaro，那不勒斯主保聖人）和傳說中的「小修士」（munaciello）後，遭到了丈夫的毒打，因為弗蘭科懷疑這番說辭是為了掩飾她賣淫的習慣；懷揣演員夢的馬爾基諾在導演費德里科·費里尼（Federico Fellini）的試鏡中落選，從而對自己的能力失去了信心；最後，瑪麗亞發現薩維里奧與一名女同事有染，在激烈的爭吵後將他趕出家門。然而，一個歷史性事件的發生緩解了這些家庭危機：傳奇足球運動員迭戈·阿曼多·馬拉度納（Diego Armando Maradona）轉會至那不勒斯隊。這一消息帶來的喜悅與期待感染了斯基薩一家、他們的朋友乃至整個那不勒斯；而對於心思極其敏感的法別托來說，這成為了他在克服所有悲傷時的感情寄託。

薩維里奧和瑪麗亞重修舊好，並在羅卡拉索（Roccaraso）買下了一棟小別墅，打算與家人一起在此度假。一天，父母提議法別托隨他們去山裡度周末，但男孩拒絕了，因為那個周日將舉行那不勒斯對陣恩波利的足球賽，他要留在現場觀看偶像馬拉度納的比賽。就在那天，薩維里奧和瑪麗亞因壁爐產生的一氧化碳洩漏而中毒身亡。這場悲劇令斯基薩姐弟陷入了極度的絕望與痛苦之中；特別是醫生阻止法別托查看父母遺體一事，給他留下了難以磨滅的心理陰影。與此同時，男孩也意識到，如果他不是因為那場比賽而留在那不勒斯，很可能也會命喪黃泉：正如他叔叔阿爾弗雷多（Alfredo）所言，救了他一命的簡直就是「上帝之手」（la mano di Dio）——這也是馬拉度納在打進那粒著名的手球後獲得的綽號。在迷茫和失去生活支柱的情況下，法別托努力試圖克服喪親之痛並尋找自己的人生道路。

與此同時，帕特里齊亞阿姨被收治進了一家精神病院。當男孩前去探望時，她向他吐露了真相：在遇到聖熱內羅和「小修士」後，她曾奇蹟般地懷上了身孕，但由於遭到丈夫的再次毆打而流產。因此，儘管她沒有患任何精神疾病，還是主動要求被送進精神病院，只為了逃離令她窒息的生活。受此影響，法別托的內心也開始萌生了搬去羅馬的想法。鄰居福卡萊（Focale）男爵夫人察覺到了他的創傷，藉故將他邀請到家中，法別托與這位年邁的貴婦發生了他的第一次性關係；隨後，他結識了走私犯阿曼多（Armando），並跟著他見識了那不勒斯犯罪界的地下暗網；在此期間，在被安東尼奧·卡普阿諾（Antonio Capuano）的一部超現實主義電影以及東歐女演員尤莉亞（Yulia）深深吸引後，他夢想著能學習電影製作。與此同時，法別托發現自己與兄姐的關係也日益惡化：馬爾基諾應對悲痛的方式是逃避對未來的思考；而達妮埃拉則向他透露，父親曾和情婦生下過一個私生子。

在尤莉亞的一場演出中，法別托目睹了安東尼奧·卡普阿諾本人衝上台打斷表演，他毫不留情地猛烈抨擊這位女演員的演技，當眾指出了她的所有缺陷。男孩隨後與這位導演進行了一次長談，向其表達了去羅馬學習電影的願望。然而，卡普阿諾看穿這不過是他試圖逃避痛苦的藉口，並坦言電影永遠無法治癒喪親之痛；導演勸誡他「不要分崩離析」（non disunirsi），即不要逃離那不勒斯和自己的過去，並提議法別托留下來和他一起拍電影，講述這座城市蘊藏的諸多故事。在那不勒斯隊贏得隊史首個意甲冠軍後，法別托意識到自己已無法再承受內心的傷痛，於是決定按照原定計劃前往羅馬。在乘火車離開的途中，法別托在一個荒涼的火車站看到了一位「小修士」的身影，後者用他父母過去表達夫妻恩愛以及對孩子喜愛時常用的口哨聲，向他致意道別。

## 陣容

- 菲利波·斯科蒂（Filippo Scotti）飾 法別托·希薩（Fabietto Schisa）
- 托尼·塞爾維洛 飾 薩維里奧·希薩（Saverio Schisa）
- 特蕾莎·薩波南傑洛 飾 瑪麗亞·希薩（Maria Schisa）
- 路易莎·拉涅利 飾 帕特莉齊婭（Patrizia）
- 馬西米利亞諾·加洛 飾 佛朗哥（Franco）
- 雷納托·卡彭蒂耶里 飾 阿爾弗雷多（Alfredo）
- 馬龍·朱伯特（Marlon Joubert）飾 馬爾奇諾·希薩（Marchino Schisa）
- 貝蒂·佩德拉齊（Betti Pedrazzi）飾 巴洛妮薩·弗卡雷（Baronessa Focale）
- 比亞吉奧·曼納（Biagio Manna）飾 阿曼多（Armando）
- 西羅·卡帕諾（Ciro Capano）飾 卡普阿諾（Capuano）
- 恩佐·德·卡羅（Enzo De Caro）飾 桑·熱納羅（San Gennaro）
- 索菲婭·格舍維奇（Sofya Gershevich）飾 尤利婭（Yulia）
- 羅伯托·奧利維里（Roberto Oliveri）飾 毛里齊奧（Maurizio）
- 利諾·穆塞拉（Lino Musella）飾 馬里埃蒂洛（Mariettiello）
- 克里斯蒂安娜·戴爾安娜（Cristiana Dell'Anna）飾 阿爾曼多的姐妹
- 莫妮卡·納波（Monica Nappo）飾 西爾瓦娜（Silvana）
- 卡門·波梅拉（Carmen Pommella）飾 安娜雷拉（Annarella）
- 阿德里亞諾·薩萊里（Adriano Saleri）飾 費里尼的助手（Fellini's assistant）

## 製作

2020年7月，消息指保羅·索倫蒂諾將擔任影片的編劇、導演和製片人，Netflix負責發行。同月，球王迭戈·馬拉度納的代表律師稱會就影片使用上帝之手為片名、未經授權使用馬拉度納的圖片採取法律行動，Netflix回應稱影片既不是體育片，也不講馬拉度納的事情，而是改編索倫蒂諾年輕時的故事。2020年9月，托尼·塞爾維洛加盟劇組，主體拍攝同月在義大利那不勒斯啟動。

## 發行

<image>

2021年9月2日，影片在第78屆威尼斯影展全球首映，2021年12月15日登陸Netflix。

## 評價

### 專業評價

匯總媒體爛番茄根據134條評論打出83%的新鮮度，平均得分7.3/10。網站共識寫道：「《上帝之手》雖然不是索倫蒂諾最好的作品，但是拍得很精美，用誘人的鼓聲唱出成長的故事，儘管用的是小調。」Metacritic根據36條評論打出76/100的平均分，表示「普遍好評」。

### 獎項

大獎｜頒獎日期｜獎項｜獲得者｜結果｜參考資料

奧斯卡金像獎｜2022年3月27日｜最佳國際影片獎｜《上帝之手》

黑人影評人協會獎｜2021年12月22日｜最佳外語片｜《上帝之手》｜獲獎

評論家選擇電影獎｜2022年1月9日｜最佳外語片｜《上帝之手》｜待定

達拉斯—沃斯堡影評人協會｜2021年12月20日｜最佳外語片｜《上帝之手》｜提名

都柏林影評人協會｜2021年12月21日｜最佳攝影｜達里亞·德安東尼奧｜提名

歐洲電影獎｜第34屆歐洲電影獎｜最佳影片｜《上帝之手》｜提名

最佳導演｜保羅·索倫蒂諾｜提名

歐洲電影獎最佳劇本｜保羅·索倫蒂諾｜提名

佛羅里達影評人協會｜2021年12月22日｜佛羅里達影評人協會獎最佳外語片｜《上帝之手》｜獲獎

金球獎｜2022年1月9日｜最佳外語片｜《上帝之手》｜提名

倫敦影評人協會｜2022年2月6日｜倫敦影評人協會獎年度外語片｜《上帝之手》｜待定

倫敦影展｜2021年10月17日｜最佳影片｜保羅·索倫蒂諾｜提名

米德爾堡電影節｜2021年10月21日｜國際焦點獎｜保羅·索倫蒂諾｜獲獎

米爾谷電影節｜2021年10月17日｜電影節大獎｜保羅·索倫蒂諾、菲利波·斯科蒂｜獲獎

紐波特海灘電影節｜2021年10月28日｜最佳國際電影｜保羅·索倫蒂諾｜獲獎

棕櫚泉國際電影節｜2021年10月28日｜最佳外語片｜保羅·索倫蒂諾｜待定

鳳凰城影評人圈｜2021年12月18日｜最佳外語片｜《上帝之手》｜提名

鳳凰城影評人協會｜2021年12月18日｜最佳外語片｜《上帝之手》｜獲獎

衛星獎｜第26屆衛星獎｜衛星獎最佳外語片｜《上帝之手》｜待定

聖路易斯影評人協會｜2021年12月19日｜最佳外語片｜《上帝之手》

雪梨電影節｜2021年11月15日｜最佳影片｜保羅·索倫蒂諾｜提名

威尼斯電影節｜2021年9月11日｜金獅獎｜保羅·索倫蒂諾｜提名

評審團大獎｜保羅·索倫蒂諾｜獲獎

馬切洛·馬斯楚安尼獎｜菲利波·斯科蒂｜獲獎

帕西內蒂最佳影片獎｜保羅·索倫蒂諾｜獲獎

帕西內蒂最佳女主角獎｜特蕾莎·薩波南傑洛｜獲獎

## 參見

- 第94屆奧斯卡最佳國際影片角逐名單
- 義大利電影提名奧斯卡最佳國際影片獎競賽列表

## 基本資料

- 日語原文：上帝之手
- 原名：È stata la mano di Dio
- 導演：保羅·索倫蒂諾
- 製片：保羅·索倫蒂諾、洛倫索·米利（Lorenzo Mieli）
- 編劇：保羅·索倫蒂諾
- 主演：菲利波·斯科蒂（Filippo Scotti）、托尼·塞爾維洛、特蕾莎·薩波南傑洛、馬龍·朱伯特（Marlon Joubert）、路易莎·拉涅利、雷納托·卡彭蒂耶里、馬西米利亞諾·加洛、貝蒂·佩德拉齊（Betti Pedrazzi）、比亞吉奧·曼納（Biagio Manna）、西羅·卡帕諾（Ciro Capano）、恩佐·德卡羅（Enzo Decaro）、索菲婭·格舍維奇（Sofya Gershevich）、羅伯托·奧利維里（Roberto Oliveri）、利諾·穆塞拉（Lino Musella）、克里斯蒂安娜·戴爾安娜（Cristiana Dell'Anna）、莫妮卡·納波（Monica Nappo）
- 配樂：勒萊·馬爾基泰利
- 攝影：達里亞·德安東尼奧（Daria D'Antonio）
- 剪輯：克里斯蒂亞諾·特拉瓦廖利（Cristiano Travaglioli）
- 製片商：The Apartment
- 發行商：Netflix
- 片長：130分鐘
- 國家：義大利
- 語言：義大利語
- 中國大陸：上帝之手
- 譯名：The Hand of God
- 臺灣：上帝之手（金馬國際影展）、The Hand of God（Netflix）
- 新加坡：The Hand of God
- 馬來西亞：The Hand of God