1992年歐洲歌唱大賽

1992年歐洲歌唱大賽是第37屆歐洲歌唱大賽，於1992年5月9日在瑞典馬爾默舉行。主持人是莉迪亞·卡波利基奧和哈拉德·特魯蒂格。代表愛爾蘭的琳達·馬丁憑藉歌曲《為何是我》"Why Me?"贏得了歐洲歌唱大賽的冠軍。這首歌是由強尼·羅根創作的，他曾在1980年的歌唱大賽中獲勝，並在1987年的以歌手/作曲家身分再次獲勝。琳達·馬丁在41歲零22天的年齡上成為（並且仍然是）贏得歐洲歌唱大賽最年長的女人。

## 主辦場地

<image>

馬爾默是瑞典斯堪尼省的首府及最大城市。這座大都市是全球化世界城市（由全球化及世界城市研究網路列出），是瑞典的第三大城市，僅次於斯德哥爾摩和哥德堡，是斯堪地那維亞的第六大城市，人口超過30萬。

擁有4800個座位的室內運動場馬爾默冰球館被選為比賽的舉辦地。它始建於1968年，曾經是馬爾默·雷德霍克斯冰球隊的主場，並於2013年進行了重大翻新，以配合2014年世界青年冰球錦標賽的進行。

## 比賽總覽

比賽在馬爾默冰球館舉行，舞台佈置為維京船的船頭形狀，中間有一條龍，每邊都有星星。開幕式包括穿著瑞典色彩的黃色和藍色旋轉色帶的女士。歌手明信片介紹的傳統繼續使用每個國家/地區的片段。去年的冠軍卡蘿菈身著白色連衣裙，穿著透明的袖子，水鑽領和袖口出現在舞台上，並演唱了《一生的所有理由》"All the Reasons to Live"。

1992年的歐洲歌唱大賽是當時最大的比賽，共有23個國家參加。在過去參加比賽的所有國家中，只有摩納哥和摩洛哥未能參加比賽。

這次比賽標誌著南斯拉夫的最後一次參加，儘管不是從1961年至1991年參加過的國家，但實際上是塞爾維亞和蒙特內哥羅，正式被稱為「南斯拉夫聯邦共和國」。這是該國直到2004年的最後一次參賽，因為在波士尼亞戰爭和克羅埃西亞獨立戰爭之後對聯合國安全理事會第757號決議進行制裁之後，該國被禁止參加比賽。

在連續獲得第二名（1988年，1989年）和令人失望的結果（1990年，1991年）之後，英國向麥可·波爾發行了當代流行歌曲《一步一步的向前》"One Step Out Of Time"，這認為是贏得比賽的熱門歌曲。但是，愛爾蘭人派遣了曾在1984年比賽中獲得第二名的過往經歷的琳達·馬丁，但又與強尼·羅根再次配對，後者曾兩次獲得比賽冠軍。最終，愛爾蘭以16分領先英國的比賽贏得了勝利，從而在1990年代開始了愛爾蘭的連勝。馬爾他由瑪麗·斯皮特里演唱的《小朋友》"Little Child"也以123分獲得第三名。這是三首排名最高的歌曲都是英文的。主辦國瑞典排名倒數第二。

瑞士必須替換其最初的歌手，即由傑拉爾丁·奧利維爾演唱的《太陽，太陽》"Soleil，soleil"。這首歌不符合全國選拔大賽的某些規則，因此儘管獲得了冠軍，但並沒有送給馬爾默的主辦單位。

## 參賽國

<image>

每個國家的演出都會有一個負責指揮管弦樂團的指揮。

- Spain – 哈維爾·洛薩達（Javier Losada）
- Belgium – 法蘭克·菲維茲（Frank Fievez）
- Israel – 科比·奧什拉特
- Turkey – 奧丁·奧札里（Aydin Ozari）
- Greece – 哈里斯·安迪迪斯（Harris Andreadis）
- France – 馬格迪·瓦斯科·諾韋拉茲（Magdi Vasco Noverraz）
- Sweden – 安德斯·伯格隆德
- Portugal – 卡洛斯·阿爾貝托·莫尼茲（Carlos Alberto Moniz）
- Cyprus – 喬治·西奧菲努斯（George Theophanous）
- Malta – 保羅·阿貝拉（Paul Abela）
- Iceland – 奈傑爾·賴特
- Finland – 奧利·阿赫文拉赫蒂
- Switzerland – 羅比·塞德爾（Roby Seidel）
- Luxembourg – 克里斯蒂安·雅各布
- Austria – 利昂·艾夫斯（Leon Ives）
- United Kingdom – 亞歷山大·基洛夫
- Ireland – 諾埃爾·凱勒漢
- Denmark – 亨里克·克羅格斯格德（Henrik Krogsgård）
- Italy – 馬可·法拉吉尼（Marco Falagiani）
- 南斯拉夫 – 安德斯·伯格隆德
- Norway – 羅爾夫·羅夫蘭
- Germany – 諾伯特·道姆
- Netherlands – 哈里·范·霍夫

## 重返賽場的歌手

歌手｜國家｜參加年份

隨風樂團｜Germany｜1985年, 1987年

西嘉（心中二人組"Heart 2 Heart"成員之一）｜Iceland｜1990年（董事會合唱團成員之一）, 1991年（斯特凡樂團後盾歌手及成員之一）

琳達·馬丁｜Ireland｜1984年

米婭·馬蒂尼｜Italy｜1977年

埃夫里迪基｜Cyprus｜1987年（Alexia的伴唱歌手）

## 結果

順序｜國家｜歌手｜歌曲｜歌曲原文名稱｜語言｜排名｜分數

01｜Spain｜塞拉芬·祖貝里｜《這一切都是音樂》｜"Todo esto es la música"｜西班牙文｜14｜37

02｜Belgium｜摩爾加恩｜《我們要小提琴》｜"Nous, on veut des violons"｜法文｜20｜11

03｜Israel｜達夫娜·德克爾｜《這只是一項運動》｜"Ze Rak Sport" (זה רק ספורט)｜希伯來文｜6｜85

04｜Turkey｜艾林·瓦坦科斯｜《夏天結束了》｜"Yaz Bitti"｜土耳其文｜19｜17

05｜Greece｜埃及豔后 (希臘歌手)｜《全世界的希望》｜"Olou Tou Kosmou I Elpida|Olou tou kosmou i Elpida" (Όλου του κόσμου η Ελπίδα)｜希臘文｜5｜94

06｜France｜卡利 (歌手)｜《上遊河岸》｜"Monté la riviè"｜法文，安地列斯-克里奧爾法文｜8｜73

07｜Sweden｜克里斯特·比約克曼｜《明天又是新的一天》｜"I morgon är en annan dag"｜瑞典文｜22｜9

08｜Portugal｜迪娜｜《淡水之愛》｜"Amor d'água fresca"｜葡萄牙文｜17｜26

09｜Cyprus｜埃夫里迪基｜《我們很匹配》｜"Teriazoume" (Ταιριάζουμε)｜希臘文｜11｜57

10｜Malta｜瑪麗·斯皮特里｜《小朋友》｜"Little Child"｜英文｜3｜123

11｜Iceland｜心中二人組｜《要或不要》｜"Nei eða já"｜冰島文｜7｜80

12｜Finland｜帕韋·邁亞寧｜《亞瑪亞瑪》｜"Yamma, yamma"｜芬蘭文｜23｜4

13｜Switzerland｜戴西·奧弗萊（Daisy Auvray）｜《音樂先生》｜"Mister Music Man"｜法文｜15｜32

14｜Luxembourg｜馬里昂·韋爾特和大陸樂團｜《遊手好閒》｜"Sou fräi"｜盧森堡文｜21｜10

15｜Austria｜東尼‧維加斯｜《一同前往》｜"Zusammen geh'n"｜德文｜10｜63

16｜United Kingdom｜麥可·波爾｜《一步到位》｜"One Step Out Of Time"｜英文｜2｜139

17｜Ireland｜琳達·馬丁｜《為何是我》｜"Why Me?"｜英文｜1｜155

18｜Denmark｜肯尼·呂貝克和樂天·尼爾森｜《沒有人看到的一切》｜"Alt det som ingen ser"｜丹麥文｜12｜47

19｜Italy｜米婭·馬蒂尼｜《狂想曲》｜"Rapsodia"｜義大利文｜4｜111

20｜南斯拉夫｜斯涅扎納·貝里奇｜《我愛你的歌》｜"Ljubim te pesmama" (Љубим те песмама)｜塞爾維亞文｜13｜44

21｜Norway｜梅莉特·特朗｜《願景》｜"Visjoner"｜挪威文｜18｜23

22｜Germany｜隨風樂團｜《給夢想每一個人》｜"Träume sind für alle da"｜德文｜16｜27

23｜Netherlands｜韓佛瑞·坎貝爾｜《引導我》｜"Wijs me de weg"｜荷蘭文｜9｜67

## 投票過程

每個國家都有一評審團為它們國家評分最高的前10首歌曲分別給出12,10,8,7,6,5,4,3,2,1這10個檔次的分數。

## 得分

投票國

結果｜西班牙｜比利時｜以色列｜土耳其｜希臘｜法國｜瑞典｜葡萄牙｜賽普勒斯｜馬爾他｜冰島｜芬蘭｜瑞士｜盧森堡｜奧地利｜英國｜愛爾蘭｜丹麥｜義大利｜南斯拉夫｜挪威｜德國｜荷蘭

西班牙｜37｜1｜1｜4｜6｜2｜3｜3｜2｜1｜1｜7｜5｜1

比利時｜11｜3｜4｜3｜1

以色列｜85｜10｜2｜8｜4｜7｜4｜7｜4｜8｜1｜7｜2｜12｜2｜4｜3

土耳其｜17｜8｜3｜6

希臘｜94｜7｜8｜7｜3｜5｜12｜2｜5｜10｜4｜12｜7｜8｜4

法國｜73｜6｜12｜3｜3｜7｜12｜5｜6｜10｜3｜6

瑞典｜9｜1｜4｜4

葡萄牙｜26｜8｜2｜2｜1｜5｜8

賽普勒斯｜57｜3｜10｜2｜2｜1｜8｜2｜6｜4｜8｜3｜8

馬爾他｜123｜12｜10｜7｜12｜12｜1｜8｜5｜12｜8｜10｜8｜3｜10｜5

冰島｜80｜8｜4｜4｜6｜6｜6｜3｜5｜7｜12｜5｜5｜1｜6｜2

芬蘭｜4｜1｜3

瑞士｜32｜5｜12｜4｜1｜10

盧森堡｜10｜10

奧地利｜63｜2｜8｜8｜1｜3｜8｜4｜10｜12｜7

英國｜139｜5｜12｜2｜10｜10｜5｜6｜6｜4｜6｜8｜7｜12｜7｜12｜8｜12｜7

愛爾蘭｜155｜1｜7｜12｜12｜10｜4｜5｜12｜7｜10｜6｜10｜10｜8｜10｜2｜2｜7｜10｜10

丹麥｜47｜4｜6｜7｜1｜6｜6｜3｜3｜6｜5

義大利｜111｜5｜3｜12｜8｜8｜10｜5｜10｜12｜7｜6｜12｜1｜12

南斯拉夫｜44｜10｜6｜1｜5｜2｜3｜5｜4｜2｜4｜2

挪威｜23｜3｜2｜1｜1｜4｜5｜6｜1

德國｜27｜6｜10｜6｜2｜3

荷蘭｜67｜7｜2｜5｜7｜5｜4｜7｜3｜1｜5｜2｜8｜4｜7

### 最高分數

以下為各國在投票中給予最高12分的參賽國列表:

數目｜參賽國｜投票國 4｜Italy｜Finland France Netherlands Norway Malta｜Luxembourg Portugal Spain Sweden United Kingdom｜Austria Belgium Denmark Germany｜數目｜參賽國｜投票國 3｜Ireland｜Greece Malta Turkey 2｜France｜Israel Switzerland Greece｜Cyprus Italy 1｜Austria｜Ireland Iceland｜United Kingdom Israel｜FR Yugoslavia Switzerland｜Iceland

## 基本資料

- 日語原文：歐洲歌唱大賽
- 年份：1992
- 播出日期：1992年5月9日
- presenters：莉迪亞·卡波利基奧、哈拉德·特魯蒂格
- 指揮：安德斯·伯格隆德
- 導演：卡格·金特爾（Kåge Gimtell）
- exsupervisor：Frank Naef
- 主持人：瑞典電視台（SVT）
- 場館：瑞典、馬爾默、馬爾默冰球館
- 冠軍：Ireland、《為何是我》、"Why Me?"
- vote：每個國家給出12、10、8-1分給最喜愛的10首歌
- entries：23
- 出道日期：無
- withdraw：無
- 0分：無
- 預計啟用時間：上屆冠軍卡蘿菈獻唱《一生的所有理由》"All the Reasons to Live"
- interval：世紀之舞
- Green：Y
- Yellow：Y