UNFORGIVEN (LE SSERAFIM專輯)

《UNFORGIVEN》是韓國女子音樂組合LE SSERAFIM的首張韓語正規專輯，由SOURCE MUSIC企劃、YG PLUS發行，全專音源於2023年5月1日發行，實體專輯於5月2日發行，主打歌為〈UNFORGIVEN (feat. Nile Rodgers)〉。

## 背景與概要

2023年4月3日，官方宣布LE SSERAFIM將於5月1日以正規一輯《UNFORGIVEN》回歸、釋出預告片及正規一輯《UNFORGIVEN》專輯預覽圖並開放預購。4月4日，公開預告時程表。4月10日，釋出專輯預告片。4月12日至14日，公布概念照。4月17日，釋出7首Track Sampler，其中Sampler E為全員作詞的歌曲。4月18日，公開專輯曲目表。4月23日，公布Weverse Albums版概念照。4月24日，釋出全專輯音源試聽。4月28日及30日，釋出主打曲M/V預告片。

5月1日下午6時，公開專輯主打曲音樂錄影帶及全專音源。下午7時，舉行Showcase。5月2日下午2時，發行實體專輯。

## 製作

### 專輯概念

《UNFORGIVEN》表達了LE SSERAFIM不在乎他人的評價，開拓屬於自己道路的堅定決心，專輯內每首歌曲所傳遞的資訊緊密相連，整張專輯講述了少女們手牽手突破界限冒險的故事。

### 專輯封面

專輯封面顏色由權威機構彩通發表的2023年代表顏色「非凡洋紅」作為主要顏色，其靈感來源於胭脂蟲，因為胭脂蟲的紅色導致難以在大自然中生存，但依然能堅持下來而成為珍貴的存在，同時該顏色亦有「勇敢無畏」的意思，與LE SSERAFIM的概念十分相似。

### 歌曲介紹

歌曲介紹來源：MelOn：

第7首歌曲〈Burn the Bridge〉宣告了LESSERAFIM新旅程開始的歌曲，講述了LE SSERAFIM對自己選擇的路途充滿信心，一起走向另一個世界的資訊。此歌曲與〈The World Is My Oyster〉及〈The Hydra〉相比，旁白從強調主語的「我」轉變為「我們」；歌詞中以成員過往的採訪內容、專輯內Thanks to內容等作為基礎，如：

나에 대한 확신이 있다｜我對自己充滿信心

第9首歌曲〈No-Return (Into the unknown)〉是一首迪斯科風格的流行歌曲，同時仍為網路漫畫《Crimson Heart》的第三首主題曲，傳遞了冒險前的激動心情。該歌曲早在2023年3月18日粉絲見面會上首次彼露。

第10首歌曲〈夏娃，普賽克和藍鬍子夫人〉是一首澤西俱樂部風格的歌曲，以「我希望得到被禁止的東西」為主題，傳遞了打破禁忌走向新世界含義。該歌曲取自《ANTIFRAGILE》的「The Hydra」專輯預告片中的配樂重製而成。後續該歌曲推出Remix音源及英文版音源，其中英文版音源歌詞由許允眞翻譯。該歌曲亦被洛杉磯時報及《新音樂快遞》評選為2023年上半年最佳歌曲之一。

第11首歌曲〈Between you, me and the lamppost〉是一首全員參與的粉絲歌曲，歌詞講述了想向粉絲們傳達的故事。

第12首歌曲〈Flash Forward〉是一首Social Media Pop歌曲，歌詞講述了即時預見了結局，但亦要倒上一切去做的決心。

第13首歌曲〈Fire in the belly〉是一首拉丁流行歌曲，傳遞的要點燃心中的熱情，成為冒險中的贏家，同時為此專輯的最後一首歌曲，也宣告了旅程的正式開始。

## 軼聞

2023年8月13日，在LE SSERAFIM的世界巡迴演唱會「FLAME RISES」首爾站第二場的表演中，歌曲「Fire in the Belly」因成員金采源的一次口吃而受到特別關注。本來，金采源在演唱前應向粉絲傳達"FEARNOT！成為我的同伴（피어나！너 내 동료가 돼라）"的開場白，但她不慎口吃講成"FEARNOT！成為我的嘟嘟...（피어나！너 도도독이）"。這個意外的口吃在網路上迅速傳播，並引發了所謂的'도도독挑戰'，參與者有NewJeans的Minji，還有與金采源同樣來自IZ*ONE的成員，包括權恩妃、曹柔理、崔叡娜等，使這首歌在社交媒體和網路社群中獲得了額外的關注。

此外，HYBE創辦人房時爀甚至親自給金采源打電話，稱呼她為「嘟嘟嘟小姐」，表示對這一意外帶來的歡樂表示感謝。

## 專輯配置

發行版本

- 一般版 (Vol.1/Vol.2/Vol.3)：內含外盒包裝（共1款）、寫真冊（128頁/共1款）、CD（共1款）、隨機成員小卡1張（共5款）、明信片1張（共1款）、HEART DETECTING明信片1張（共1款）、貼紙1張（共1款）、折疊海報1張（共1款）
- 單封版 (COMPACT ver.)：內含外盒包裝（共1款）、寫真冊（16頁/共1款）、CD（共1款）、隨機小卡1張（共3款）、明信片1張（共1款）、歌詞海報1張（共1款）
- Weverse Albums ver. (A版/B版)：內含折疊海報1張（共6款）、使用指南1張（共1款）、照片1張（共5款）、隨機小卡1組（共3款）、QR照片1張（共5款）、貼紙3張（共1款）

## 宣傳

音樂節目

電視台｜節目名稱｜日期｜備註

〈No-Return (Into the unknown)〉

Mnet｜《M Countdown》｜2023-05-04

KBS 2TV｜《音樂銀行》｜2023-05-05

2023-05-12

SBS｜《人氣歌謠》｜2023-05-07

〈夏娃，普賽克和藍鬍子夫人〉

Mnet｜《M Countdown》｜2023-05-25

KBS 2TV｜《音樂銀行》｜2023-05-26

2023-06-30

SBS｜《人氣歌謠》｜2023-05-28

## 商業成績

在預售第7天，專輯預售量超過103萬張，超過迷你二輯《ANTIFRAGILE》的總銷量。據YG PLUS透露，截至4月28日預售量超過138萬張。專輯發售首日，共出售1,024,034張，登上Hanteo Chart日榜榜首，同時打破了BLACKPINK作品《BORN PINK》所創下的歷代韓國女團首日銷量最高紀錄。

在首週，空降日本告示牌熱門專輯榜、最佳專輯銷售榜及下載專輯榜第1位、日本Oricon專輯榜、西洋專輯榜第1位、韓國Hanteo Chart專輯銷售榜第1位、Circle Chart專輯榜第1位、波蘭音像製造商協會專輯榜第72位、匈牙利錄音製品製作者協會40強專輯榜第4位、紐西蘭唱片音樂協會四十強專輯榜第28位、台灣五大唱片日韓專輯榜第3位、佳佳唱片東洋音樂銷售排行榜第6位、MyMusic韓語專輯榜第7名、新進專輯週榜第2位、英國官方榜單公司專輯下載榜第86位、美國告示牌世界專輯榜第8位。

第二週，分別空降奧地利Ö3四十強專輯榜第43位、比利時Ultratop法蘭德斯分榜及Ultratop華隆分榜第32位及第33位、加拿大專輯榜第63位、法國唱片出版業公會二百強專輯榜第20位、國際唱片業協會希臘分會75強專輯榜第21位、德國GFK娛樂百強專輯榜第22位、西班牙音樂製作協會百強專輯榜第70位、瑞士熱門音樂榜百強專輯榜第81位、美國告示牌二百強專輯榜第6位、台灣佳佳唱片東洋音樂銷售排行榜上升至第1位、MyMusic韓語專輯榜上升至第1位、美國告示牌世界專輯榜上升至第1位。

6月9日，獲日本唱片協會認證頒發的RIAJ金唱片認證。6月27日，專輯連續七週進入美國告示牌二百強專輯榜，刷新4代女團的入榜最長紀錄。7月4日，音樂雜誌《新音樂快遞》將此專輯評選為2023年上半年最佳專輯之一。7月6日，獲韓國音樂內容協會認證頒發的百萬銷量認證。12月8日，被《新音樂快遞》評選為2023年最佳專輯之一。12月21日，被《Paste》評選為2023年最佳專輯之一。

## 榜單成績

奧地利（奧地利Ö3四十強專輯榜）｜43 比利時（Ultratop法蘭德斯分榜）｜32 比利時（Ultratop瓦隆分榜）｜33 加拿大（加拿大專輯榜）｜63 法國（SNEP二百強專輯榜）｜20 希臘（國際唱片業協會希臘分會75強專輯榜）｜21 德國（GFK娛樂百強專輯榜）｜22 波蘭（波蘭音像製造商協會專輯榜）｜72 日本（告示牌熱門專輯榜）｜1 日本（《告示牌》最佳專輯銷售榜）｜1 日本（《告示牌》下載專輯榜）｜1 日本（Oricon專輯榜）｜1 日本（Oricon西洋專輯榜）｜1 韓國（Hanteo Chart專輯銷售榜）｜1 韓國（Circle Chart專輯榜）｜1 匈牙利（MAHASZ40強專輯榜）｜4 紐西蘭（RMNZ四十強專輯榜）｜28 西班牙（西班牙音樂製作協會百強專輯榜）｜70 瑞士（瑞士熱門音樂榜百強專輯榜）｜81 台灣（五大唱片日韓專輯榜）｜3 台灣（佳佳唱片東洋音樂銷榜）｜1 台灣（MyMusic韓語專輯榜）｜1 台灣（MyMusic新進專輯週榜）｜2 英國（OCC專輯下載榜）｜86 美國（《告示牌》世界專輯榜）｜1 美國（《告示牌》二百強專輯榜）｜6 ;月榜單 《UNFORGIVEN》月榜單（2023年）｜最高排名 韓國（Hanteo專輯榜）｜2 韓國（Circle專輯榜）｜3 日本（Oricon公信榜專輯榜）｜3 日本（Oricon公信榜西洋專輯榜）｜2 ;年排行榜 排行榜（2023年）｜峰值 韓國（Circle專輯榜）｜23 韓國（Hanteo專輯榜）｜23 日本（《告示牌》熱門專輯榜）｜44 日本（《告示牌》下載專輯榜）｜27 美國（《告示牌》世界專輯榜）｜13

## 銷售及認證

國家｜排行榜｜銷量｜來源 日本｜Oricon公信榜｜111,511｜ 韓國｜Circle Chart｜1,571,548｜ Hanteo Chart｜1,421,704｜ 美國｜Billboard｜45,000

## 獲獎與提名

年份｜頒獎機構｜類別｜結果｜來源

2023｜《MAMA Awards》｜年度專輯｜提名

《甜瓜音樂獎》｜提名

Millions TOP10｜獲獎

《金唱片獎》｜唱片部門－本賞｜獲獎

## 發行歷史

發行地區｜發行日期｜發行形式｜廠牌

全球｜2023年5月1日｜數位音樂下載｜、SOURCE MUSIC、YG PLUS

大韓民國｜2023年5月2日｜CD

日本｜2023年5月3日

## 基本資料

- 日語原文：UNFORGIVEN
- 藝術家：LE SSERAFIM
- 發行日期：2023年5月1日（數位音源）、2023年5月2日（實體專輯）
- 格式：CD、數位音樂下載
- 錄製時間：2022-2023
- 類型：韓語流行音樂、流行舞曲、抒情歌曲、R&B
- studio：SOURCE MUSIC、YG PLUS
- 語言：韓語
- prev_title：ANTIFRAGILE
- 衛冕冠軍：2022
- next_title：EASY
- 發行日期：2024