1980年歐洲歌唱大賽

1980年歐洲歌唱大賽（Eurovisiesongfestival 1980）是第25屆歐洲歌唱大賽，於1980年4月19日在海牙舉行。主持人是馬魯斯·弗魯特斯馬，儘管每首歌都是由參加國的主持人介紹的。在某些情況下，提供評論的是同一個人。比賽由代表愛爾蘭的強尼·羅根演唱了一首名為《又是怎樣的一年》 "What's Another Year"的歌曲獲勝。

## 主辦場地

<image>

以色列是1979年的冠軍獲勝者，但由於以色列廣播局（IBA）無法為另一項國際生產提供資金，以色列連續第二次拒絕舉辦1980年的比賽，同時以色列政府拒絕了延長以色列廣播局預算的要求。歐洲廣播聯盟還在以色列陣亡將士紀念日的國定假日同一天設置了決賽日期，因此以色列決定不參加。在1979年第二名的西班牙（據報導是英國）拒絕主辦之後，荷蘭最終同意以小規模生產主辦該比賽。根據當時的以色列廣播局總幹事湯米·拉皮德的兒子亞伊爾·拉皮德的說法，當他意識到額外的費用可能使以色列廣播局的正常工作癱瘓時，拉皮德打電話給荷廣聯盟的同行，並說服他接受「不受歡迎的榮譽」。截至2020年，這是上屆東道國未舉辦的最後一場比賽。海牙是荷蘭王國政府所在地和南荷蘭省省會城市。它也是荷蘭的第三大城市，僅次於阿姆斯特丹和鹿特丹。海牙位於荷蘭西部，位於大海牙地區市郊的中心，位於較大的蘭斯台德市郊的西南角。該屆比賽在荷蘭會議大廈（現稱為海牙世界經濟論壇會議中心）舉行。會場建於1969年，之前曾於1976年舉辦比賽。

## 比賽總覽

本屆比賽選擇了主辦1976年歐洲歌唱大賽的地點荷蘭會議大廈。同樣的，1976年的音樂開幕式和舞台的各個部分都得到了重用，由羅蘭·德·格魯特（Roland de Groot）負責設計。與1977年和1978年的比賽一樣，歌曲之間也沒有預先拍攝的明信片，每個國家的嘉賓主持人都介紹了參賽作品。除此之外，主持人馬魯斯·弗魯特斯馬除了進行表決外，沒有用英語或法語進行主持，這意味著該演示幾乎全部用荷蘭語進行。荷廣聯盟在該項目上僅花費了七十二萬五千美元。

代表愛爾蘭的澳大利亞出生的強尼·羅根憑藉《又是怎樣的一年》"What's Another Year"這首歌贏得了歐洲歌唱大賽的冠軍。這是愛爾蘭第二次獲此殊榮，第一次是在1970年的同時同地獲勝，歌曲為《各種各樣的一切》"All Kinds of Everything"。

今年德國排名第二。他們將在第二年再次獲得亞軍，最終在1982年獲得冠軍。德國將在1985年和1987年再次獲得亞軍，使1980年代十年間成為歐洲歌唱大賽最成功的國家。經過兩次相對較差的排名之後，英國排名第三，重新登上前三名。

## 格式

1975年實行的計分制度保持不變；每個國家都有一個陪審團，他們的前十首歌曲獲得12、10、8、7、6、5、4、3、2、1分。但是，今年是第一次，各國被要求按升序排列，1、2、3分等進行投票。這一變化使人們更加興奮，等待每個國家在每次投票結束時獲得最高的12分級掌聲。

## 參賽國

<image>

以色列宣布不參加比賽之後，摩洛哥參加了比賽。摩納哥在1979年之後也再沒有參加。

### 指揮家

每個國家的演出都會有一個負責指揮管弦樂團的指揮。

- Austria – 理察·奧地利
- Turkey – 阿提拉·厄茲德米羅盧
- Greece – 吉克·納卡西安（Jick Nacassian）
- Luxembourg – 諾伯特·道姆
- Morocco – 讓·克勞德里克
- Italy – 德爾紐曼
- Denmark – 艾倫·博欽斯基
- Sweden – 安德斯·伯格隆德
- Switzerland – 彼得·雷伯
- Finland – 奧西·倫內
- Norway – 西格德·詹森
- Germany – 沃夫岡·羅德爾伯格
- United Kingdom – 約翰·科爾曼
- Portugal – 豪爾赫·馬查多
- Netherlands – 羅傑·范·奧特盧
- France – 西爾瓦諾·聖托里奧（Sylvano Santorio）
- Ireland – 諾埃爾·凱勒漢
- Spain – 哈維爾·伊圖爾拉德（Javier Iturralde）
- Belgium – 無指揮

## 結果

順序｜國家｜歌手｜歌曲｜歌曲原文名稱｜語言｜排名｜分數

01｜Austria｜藍色多瑙河樂團｜《你是個音樂》｜"Du bist Musik"｜德文｜8｜64

02｜Turkey｜艾達佩肯｜《聚酯油》｜"Pet'r Oil"｜土耳其文｜15｜23

03｜Greece｜安娜·維西和埃皮庫里｜《搭便車》｜"Autostop" (Ωτοστόπ)｜希臘文｜13｜30

04｜Luxembourg｜蘇菲與瑪格麗｜《企鵝爸爸》｜"Papa Pingoui"｜法文｜9｜56

05｜Morocco｜薩米拉·賽義德｜《愛的訊息》｜"Bitaqat Hub" (بطاقة حب)｜阿拉伯文｜18｜7

06｜Italy｜艾倫·索蘭提｜《我不知道該怎麼辦》｜"Non so che darei"｜義大利文｜6｜87

07｜Denmark｜巴姆塞的朋友們｜《一直在想念你》｜"Tænker altid på dig"｜丹麥文｜14｜25

08｜Sweden｜湯瑪斯·萊丁｜《趁現在!》｜"Just nu!"｜瑞典文｜10｜47

09｜Switzerland｜保拉·德爾·梅迪科｜《電影院》｜"Cinéma"｜法文｜4｜104

10｜Finland｜韋薩-馬蒂·洛伊里｜《吹笛人》｜"Huilumies"｜芬蘭文｜19｜6

11｜Norway｜斯維爾·凱爾斯伯格和馬帝斯·赫塔｜《薩米族的土地》｜"Sámiid ædnan"｜挪威文｜16｜15

12｜Germany｜赫伯特·奈普｜《戲劇院》｜"Theater"｜德文｜2｜128

13｜United Kingdom｜首席女性合唱團｜《愛上兩個人》｜"Love Enough for Two"｜英文｜3｜106

14｜Portugal｜荷西·西德｜《偉大的愛》｜"Um grande, grande amor"｜葡萄牙文｜7｜71

15｜Netherlands｜瑪吉·麥克尼爾｜《阿姆斯特丹》｜"Amsterdam"｜荷蘭文｜5｜93

16｜France｜波飛爾樂團｜《嘿嘿，女士先生們》｜"Hé, hé M'sieurs dames"｜法文｜11｜45

17｜Ireland｜強尼·羅根｜《又是怎樣的一年》｜"What's Another Year"｜英文｜1｜143

18｜Spain｜小麥三人組｜《今晚留下來》｜"Quédate esta noche"｜西班牙文｜12｜38

19｜Belgium｜電傳樂團｜《歐洲視野》｜"Euro-Vision"｜法文｜17｜14

備註

a.a儘管這首歌是用挪威文演唱的，但歌詞「Sámiid ædnan」中的標題和句子卻是北薩米文。

b.b以上歌曲包括義大利文、法文，德文和英文。

## 得分

<image>

荷蘭在剛開始獲得了強大的領先優勢，從前四個投票國中的三個國家獲得了最高的「得分點」。然而，這並沒有持續，因為德國和最終愛爾蘭超過了它們。

結果

投票國｜奧地利｜土耳其｜希臘｜盧森堡｜摩洛哥｜義大利｜丹麥｜瑞典｜瑞士｜芬蘭｜挪威｜德國｜英國｜葡萄牙｜荷蘭｜法國｜愛爾蘭｜西班牙｜比利時

奧地利｜64｜1｜3｜4｜5｜1｜4｜5｜6｜4｜6｜3｜3｜4｜10｜4｜1

土耳其｜23｜3｜12｜8

希臘｜30｜5｜1｜2｜2｜4｜3｜1｜8｜4

盧森堡｜56｜1｜1｜4｜6｜3｜7｜8｜7｜8｜3｜8

摩洛哥｜7｜7

義大利｜87｜2｜6｜2｜3｜10｜8｜6｜2｜7｜4｜12｜1｜2｜2｜10｜10

丹麥｜25｜4｜2｜6｜7｜1｜5

瑞典｜47｜8｜10｜10｜6｜5｜5｜2｜1

瑞士｜104｜6｜2｜5｜7｜3｜8｜2｜12｜10｜10｜7｜6｜10｜12｜2｜2

芬蘭｜6｜5｜1

挪威｜15｜4｜6｜2｜3

德國｜128｜8｜10｜3｜10｜12｜7｜5｜7｜2｜10｜8｜12｜10｜5｜12｜7

英國｜106｜7｜5｜8｜8｜10｜12｜10｜4｜3｜7｜7｜5｜6｜8｜6

葡萄牙｜71｜4｜5｜4｜10｜6｜8｜2｜1｜8｜1｜5｜6｜7｜4

荷蘭｜93｜12｜12｜6｜12｜3｜3｜10｜8｜2｜4｜12｜1｜5｜3

法國｜45｜3｜7｜2｜1｜1｜4｜1｜3｜5｜4｜3｜6｜5

愛爾蘭｜143｜10｜12｜7｜1｜12｜7｜12｜8｜12｜12｜12｜5｜6｜8｜7｜12

西班牙｜38｜4｜7｜8｜6｜5｜6｜2

比利時.｜14｜3｜1｜10

該表按外觀排序

### 最高分數

以下為各國在投票中給予最高12分的參賽國列表:

順序｜參賽國｜投票國

7｜愛爾蘭｜比利時, 丹麥, 德國, 希臘, 挪威, 瑞士, 英國

4｜荷蘭｜奧地利, 法國, 盧森堡, 土耳其

3｜德國｜義大利, 荷蘭, 西班牙

2｜瑞士｜芬蘭, 愛爾蘭

1｜義大利｜葡萄牙

土耳其｜摩洛哥

英國｜瑞典

## 重返賽場的歌手

<image>

<image>

歌手｜國家｜參加年份

赫伯特·奈普｜Germany｜1970年, 1971年

瑪吉·麥克尼爾｜Netherlands｜1974年（莫夫與麥克尼爾成員之一）

保拉·德爾·梅迪科｜Switzerland｜1969年

## 歌曲主持人

每首歌都是由該國的主持人介紹的。一些國家使用他們的評論員作為演出者，土耳其的廣播評論員和丹麥，瑞典和芬蘭的電視評論員被用作該角色。所有介紹均以歌曲演唱的語言進行，但愛爾蘭介紹時使用愛爾蘭文除外。

- 奧地利 – 克里斯·洛納
- 土耳其 – 塞伯尼姆·薩瓦西（Şebnem Savaşçı）
- 希臘 – 凱莉·薩卡寇（Kelly Sakakou）
- 盧森堡 – 米歇爾·埃茲
- 摩洛哥 – 穆罕默德·布濟迪（Mohamed Bouzidi）
- 義大利 – 比阿特麗斯·科里
- 丹麥 – 約爾根·德·邁利烏斯
- 瑞典 – 烏爾夫·艾弗林
- 瑞士 – 利亞姆·斯坦巴克（Lyliam Stambac）
- 芬蘭 – 赫克托爾 (音樂家)
- 挪威 – 艾絲·克利夫蘭 （曾代表挪威參加1966年歐洲歌唱大賽，之後也主持了1986年大賽）
- 德國 – 卡洛琳·賴伯
- 英國 – 諾埃爾·埃德蒙茲
- 葡萄牙 – 埃拉迪奧·克里馬克斯
- 荷蘭 – 馬魯斯·弗魯特斯馬
- 法國 – 伊芙琳·德利亞特
- 愛爾蘭 – 塞爾瑪·曼斯菲爾德
- 西班牙 – 瑪麗·克魯茲·索里亞諾
- 比利時 – 阿萊特·文森特

## 基本資料

- 播出日期：1980年4月19日
- presenters：馬魯斯·弗魯特斯馬、漢斯·范·威利根堡、（歌手休息室）
- 指揮：羅傑·范·奧特盧
- 導演：西奧·奧德曼（Theo Ordeman）
- 主持人：荷蘭廣播聯盟（NOS）
- 場館：荷蘭、海牙、荷蘭會議大廈
- 冠軍：Ireland、《又是怎樣的一年》、"What's Another Year"
- vote：每個國家給出12、10、8-1分給最喜愛的10首歌
- entries：19
- withdraw：Israel、Monaco
- 0分：無
- interval：荷蘭鋼琴節奏和表演樂隊
- 預計啟用時間：無
- con：歐洲歌唱大賽
- pre：1979
- nex：1981
- Green：Y
- Yellow：Y