雅各布·瓦瑟曼

雅各布·瓦瑟曼（Jakob Wassermann，1873年3月10日－1934年1月1日）是德國作家。他是他那個時代最多產和最受歡迎的故事講述者之一。

## 生平

<image>

雅各布·瓦瑟曼是猶太服裝商阿道夫·瓦瑟曼和他的妻子亨麗埃特·瓦瑟曼的長子。瓦瑟曼出生於菲爾特。從菲爾特的皇家中學畢業後，瓦瑟曼本應像父親一樣成為一名商人、猶太玩具製造商和雜貨商，但因為受到寫作使命的感召而中斷了他於1889年在維也納開始的學徒生涯。在維爾茨堡服了一年兵役，在一家保險公司做短暫的工作，並在德國南部漫無目的地遊蕩後，他成為恩斯特·馮·沃爾佐根的秘書，並通過後者的關係，於1896年在慕尼黑認識了出版商阿爾伯特·朗根，後者將他吸收為《單純性》雜誌的編輯部成員。與朗根一起，在他的第一部作品《梅魯辛》（1896年）之後，瓦瑟曼又出版了更多的散文作品，包括小說《齊爾道夫的猶太人》（1897年，1906年新版），這是一部關於17世紀沙巴泰·澤維的編年史，隨後描述了19世紀法蘭克尼亞小城的猶太人社區。

在慕尼黑，瓦瑟曼住了將近三年，他與托馬斯·曼和里爾克成為了朋友。1897年末，他開始為《法蘭克福報》撰寫文章和戲劇報導，後來他代表該報移居維也納，在那裡他加入了「青年維也納」的詩人組織，一起的有亞瑟·施尼茨勒。

1899年，瓦瑟曼成為柏林塞繆爾·菲舍爾出版社的作家，該出版社於1901年出版了小說《年輕的雷納特·富克斯的故事》。同年，他與來自維也納一個富裕家庭的朱莉·斯派爾結婚。他們的四個孩子於1901年至1915年間在維也納出生。從他的文學活動開始，瓦瑟曼就寫了平行的新聞和散文文本（包括《敘述的藝術》，1904 年）和敘事作品，然而，幾乎沒有找到任何回應。即使是廣受好評的小說《卡斯帕爾·豪澤爾》(1908) 最初也賣得不好。就在第一次世界大戰開始前不久，他陷入了深深的懷疑——他的妻子阻止他服兵役——瓦瑟曼才完成了一部小說，並首次獲得了巨大的發行量：《鵝人》（1915）。這部作品是對迫害和摧毀天才的小資產階級庸俗主義的控訴。

戰爭結束後，出版了兩卷本小說《克里斯蒂安·瓦恩沙夫》（1919年，1932年新版），這是一個資產階級子弟的生平故事，瓦瑟曼將其獻給了他的新夥伴瑪莎·卡爾魏斯。1919年，他與比他小16歲的作家在離開妻子後搬到了阿爾陶塞，但由於不斷出現新的訴訟和對金錢的要求，他將離婚推遲到1926年。這對夫婦的兒子卡爾·烏爾里希（查爾斯）出生於1924年2月。與朱莉的關係衝突的回聲在小說《勞丁和他的家人》（1925）中引起共鳴。1926 年，瑪莎成為瓦瑟曼的第二任妻子，也是他的第一位傳記作者。在阿爾陶塞，他與胡戈·馮·霍夫曼史塔關係友好。

在1920年代末和1930年代初，瓦瑟曼以幾部小說獲得了世界聲譽，這些小說顯示出轟動性的傾向。瓦瑟曼的作品至今仍以多種版本發行，作為他們那個時代的文獻也很有價值。受精神分析和陀思妥耶夫斯基風格的影響，瓦瑟曼巧妙地描繪了人物靈魂的細微差別。

瓦瑟曼深信他可以通過文學培養一種新的人性，他反對一切形式的心靈懶惰，並為正義的勝利而鬥爭。這也構成了瓦瑟曼最著名的散文作品《毛利求斯案》（1928年）的核心，其中16歲的埃策爾·安德加斯特以青春活力，揭露了18年前犯下的誤判。長期以來，該作品被錯誤地視為對卡爾·豪案的反映。特奧多爾·萊辛 就哈斯曼案寫道：「只有一個人，雅各布·瓦瑟曼，他創作了所有正義書籍中最美麗的故事——小埃策爾的故事，他公開宣稱，他不會休息，直到他成功地恢復了明顯受屈的哈爾斯曼的聲譽。「

除了小說之外，瓦瑟曼還寫了成功的傳記（《克里斯托夫·哥倫布》，1929 年）並繼續他的散文寫作，在其中他反覆處理猶太人在非猶太人環境中的存在（《我的德國人和猶太人之路》，1921年） ——最近一次還是在1933年，也就是他被普魯士藝術學院開除的那一年，出版了《自述》。他的書與1933年納粹黨焚書的同時被禁，儘管他是當時閱讀最廣泛的作家之一。對他來說，這不僅意味著物質上的毀滅，而且最重要的是，他畢生希望能夠通過他的工作幫助建立一個沒有國家緊張局勢和沒有種族仇恨的和平世界的希望破滅了。1934年1月1日，瓦瑟曼在阿爾陶塞去世，享年60歲，生活貧困，心理崩潰。羅伯特·諾伊曼在他的自傳中揭露說，可能是故意接錯了電話——當時的電話仍需手動接通+肯定是導致他中風的原因所在。瓦瑟曼曾想向他的出版商索要急需的2,000馬克的預付款，但對錯誤的資訊感到非常沮喪。諾伊曼還寫到，他早年與瓦瑟曼的相遇，後者認為他「完全沒有才華」，這促使他成為一名作家。

<image>

雅各布·瓦瑟曼的墳墓位於奧地利的阿爾陶塞公墓。

<image>

瓦瑟曼的私人圖書館和他的別墅一樣，於1935年被拍賣，成為酒店經營者麥可·弗里希姆特的財產。他可能還在該收藏中添加了一些國家社會主義的書目，這些書目至今仍在收藏。弗里希姆特在二戰中倒台後，該家族不再使用該圖書館，並在1960年代將其賣給了紐倫堡市圖書館，該圖書館當時正在為計劃中的法蘭克文學研究所尋找合適的庫存。2,800卷的藏書今天仍在那裡。

## 雅各布·瓦瑟曼獎

1993年，菲爾特市設立了雅各布·瓦瑟曼文學獎，每兩到三年頒發一次。

## 作品（部分）

-

<image>

《梅魯辛》（小說，1896 年）
- 《齊恩多夫的猶太人》（小說，1897 年）
- 《你睡了嗎，媽媽？》（中篇小說，1897）
- 《霍肯約斯或謊言的喜劇》（戲劇，1898 年）
- 《指揮家》（中篇小說，1898 年，2016 年新版， ISBN 978-3-942836-08-1，由Florian Meierott插圖）
- 《年輕的Renate Fuchs的故事》（小說，1900 年）
- 《劍聖》（小說，1902）
- 《從未吻過的嘴》（短篇小說，1903）
- 《敘事的藝術》（回憶錄，1904 年）
- 《亞歷山大在巴比倫》（小說，1905 年）
- 《恩格哈爾特指南》（小說，1905 年，1907 年首次在德國羅馬圖書館出版，1973 年作為遺書）
- 《姐妹》（三個故事，1906 年）
- 《卡斯帕爾·豪澤爾》（小說，1908 年）
- 《普拉森堡城堡的囚犯》（故事，1909 年）
- 《金鏡》（中篇小說卷，1911 年）
- 《傑羅尼莫·德·阿吉拉爾》（短篇小說，1911 年）
- 《福斯蒂娜》(1912)
- 《四十歲的男人》（小說，1913）
- 《鵝人》（小說，1915）
- 《克里斯蒂安·瓦恩沙夫》（小說，1919 年）2 卷；第 2 卷：露絲。
- 《吉娜拉公主》，世界戲劇和傳奇（戲劇，1919）
- 熱帶地區（第一集）。"無名客"、"亞當-烏爾巴斯"、"戈洛溫"、"盧卡迪斯"、"昂納德"、"約斯特"（S. Fischer出版社，1920）
- 《我作為德國人和猶太人的方式》（自傳，1921 年， 2005³ ISBN 978-3-423-11867-5）
- 《虛構的橋梁》（研究和論文，1921 年）
- 《歐柏林的三步法和固執》（北回歸線。第二集，1922）
- 《烏爾里克·沃伊蒂奇》（小說，1923 年）
- 《費伯或失落的歲月》（小說，1924 年）
- 《勞丁和他的家人》（小說，1925 年）
- 《容克·恩斯特的騷亂》（中篇小說，1926 年）
- 《卡薩馬爾卡的黃金》（短篇小說，1928 年）
- 《克里斯多福·哥倫布》（傳記，1929)
- 《反省》（1931年）
- 《模里西斯案》(1928)
- 《埃策爾·安德加斯特》(1931)
- 《約瑟夫·克霍溫的第三種存在》(1934)

## 影視改編

- 《克里斯蒂安·瓦恩沙夫》由烏爾班·迦得導演，根據同名小說改編
- 《惡魔的面具》由維克多·斯約斯特洛姆導演，根據《埃爾文·雷納的面具》改編
- 《模里西斯事件》由朱利安·杜維威爾導演，根據《模里西斯案》改編
- 《卡斯帕爾·豪澤爾之謎》由沃納·赫爾佐格導演，根據同名小說改編

## 延伸閱讀

- Lorenzo Bellettini: Der Seismograf und der Grosserzähler, 《新蘇黎世報》, 2011年1月15日, S. 63; 在線版
- Daniela Eisenstein, Dirk Niefanger, Gunnar Och (Hrsg.): Jakob Wassermann. Deutscher, Jude, Literat. Wallstein, Göttingen 2007, ISBN 3-8353-0158-6
- Stephen H. Garrin: The concept of justice in Jakob Wassermann's trilogy. Lang, Bern 1979. (= Europäische Hochschulschriften; Reihe 1, Dt. Sprache u. Literatur; 267) ISBN 3-261-03154-9
- Birgit Gottschalk: Das Kind von Europa. Zur Rezeption des Kaspar-Hauser-Stoffes in der Literatur. Dt. Universitätsverlag, Wiesbaden 1995 ISBN 3-8244-4166-7
- Hermann Greissinger: „In die vierte Existenz vielleicht「. Konzeptionen von „Leben「und „Nicht-Leben「im Werk von Jakob Wassermann und in den Erzähltexten der frühen Moderne. Eine semiotisch-strukturale Werk- und Epochenanalyse. Lang, Bern 1986. (= Europäische Hochschulschriften; Reihe 1, Deutsche Sprache und Literatur; 933) ISBN 3-261-03597-8
- Christa Joeris: Aspekte des Judentums im Werk Jakob Wassermanns. Shaker, Aachen 1996 ISBN 3-8265-1720-2
- Rudolf Kayser: Jakob Wassermann. In Zeitschrift für die Geschichte der Juden, Heft 1. Olamenu, Tel Aviv 1970, S. 37–44
- Rudolf Koester: Jakob Wassermann. Morgenbuch, Berlin 1996. (= Köpfe des 20. Jahrhunderts; 122) ISBN 3-371-00384-1
- Thomas Kraft: Jakob Wassermann, dtv, München 2008, ISBN 978-3-423-24705-4
- Heike Lindemann-Luiken: Es ist vergeblich … Sie sagen: „Er ist ein Jude.「Die Auswirkungen des Antisemitismus im ausgehenden 19. und beginnenden 20. Jahrhundert auf Leben und Werk Jakob Wassermanns. Peter Lang, Frankfurt 2005 (= Kölner Studien zur Literaturwissenschaft, Bd. 14) ISBN 3-631-54100-7
- Markus Malo: Behauptete Subjektivität. Eine Skizze zur deutschsprachigen jüdischen Autobiographie im 20. Jh. Reihe Conditio Judaica, 74. Niemeyer, Tübingen 2009
- Jakob Wassermann. Eine biographische Collage. Mandelbaum, Wien 2008. ISBN 978-3-85476-215-7
- Sekundärliteratur zu Jakob Wassermann (PDF; 186 kB)
- Martin Neubauer: Jakob Wassermann. Ein Schriftsteller im Urteil seiner Zeitgenossen. Lang, Frankfurt 1994. (= Europäische Hochschulschriften; Reihe 1, Deutsche Sprache und Literatur; 1485) ISBN 3-631-47919-0
- Nicole Plöger: Ästhet, Ankläger, Verkünder. Jakob Wassermanns literarische Anfänge 1890–1900. Ergon, Würzburg 2007 ISBN 3-89913-584-9
- Erwin Poeschel: Jakob Wassermann. In: Juden in der deutschen Literatur. Welt-Verlag Berlin 1922, S. 76–100.
- Regina Schäfer: Plaidoyer für Ganna. Männer und Frauen in den Romanen Jakob Wassermanns. Niemeyer. Tübingen 1992 (= Untersuchungen zur deutschen Literaturgeschichte; 62) ISBN 3-484-32062-1
- Reiner Scheel: Literarische Justizkritik bei Lion Feuchtwanger, Robert Musil, Wassermann und Arnold Zweig. Klartext, Essen 2008 ISBN 978-3-89861-919-6
- Esther Schneider-Handschin: Das Bild des Bürgertums in Jakob Wassermanns „Andergast-Trilogie「. Peter Lang, Bern 1990 (= Europäische Hochschulschriften; Reihe 1, Deutsche Sprache und Literatur; 1170) ISBN 3-261-04164-1
- Kaspar Schnetzler: Der Fall Maurizius. Jakob Wassermanns Kunst des Erzählens. Peter Lang, Bern 1968
- Wolfgang Schoberth & Doris Leithner: Text und Kommentar zu „Die Gefangenen auf der Plassenburg「. Buchners Schulbibliothek der Moderne, H. 22, Bamberg 2005, ISBN 3-7661-3972-X
- Marion Weindl: Funktion und Konstruktion des Erzählkunstwerks. Königshausen & Neumann, Würzburg 1995 (= Epistemata; Reihe Literaturwissenschaft; 144) ISBN 3-8260-1010-8
- 史蒂芬·茨威格: „Jakob Wassermann「Essays – Auswahl 1907–1924. Insel-Verlag 1983, S. 31–51.

## 基本資料

- 原文名：Jakob Wassermann
- 出生日期：1873年3月10日
- 出生地：德意志帝國菲爾特
- 逝世日期：1934年1月1日
- 逝世地：奧地利阿爾陶塞
- 國籍：德國
- 代表作：《模里西斯案》、《卡斯帕爾·豪澤爾》