備胎 (回憶錄)

《備胎》（Spare）是英國薩塞克斯公爵哈里王子口述、J·R·默林格代筆的回憶錄，2023年1月10日由企鵝蘭登書屋出版。該書共416頁，以數字版、平裝版和精裝版發行，已被翻譯成15種語言。另有15個小時的有聲書版，由哈里親自講述。

該書記載了哈里王子的童年時光、黛安娜王妃之死帶來的影響、命運多舛的青蔥歲月，以及在阿富汗服兵役的戎馬生涯。書中也提到哈里王子與哥哥威廉和父親查爾斯三世的關係、查爾斯三世與卡蜜拉王后的婚姻、哈里王子與薩塞克斯公爵夫人梅根從相識到結婚的歷程，以及兩人結婚後脫離英國王室的風波。

書籍獲得外界高度關注，主流媒體紛紛專訪哈里王子。書評人給出了褒貶不一的評價，有人稱讚哈里言談坦率，有人批評書籍摻雜太多個人的細節，當中部分內容也被指與實際情況有較大出入。發行首日，該書打破《金氏世界紀錄》「有史以來銷售最快的非虛構題材書籍」紀錄。

## 背景與創作

2021年7月，消息指企鵝蘭登書屋將出版哈里的回憶錄，銷售所得將捐給慈善組織，而哈里據稱已獲得至少2000萬美金的預付款；回憶錄由小說家J·R·默林格代筆。次月，哈里確認回憶錄所獲得的150萬美金收益會捐給Sentebale，30萬歐元會捐給WellChild。

哈里表示：「我不是以出生就已經擁有的王子身份來寫這本書的，而是以我已經成為的男人來寫。這些年來，我承載了太多頭銜，有名副其實的，有比較婉轉的。我之所以寫自己那些起起伏伏、犯過的錯、吸取過的教訓，是希望去證明一件事，那就是不管我們來自哪裡，我們的共識遠比所想的要多。」他表示書中所言「完全準確、沒有半點虛假」。出版商稱書會讓讀者「立馬會想起20世紀感情最猛烈的畫面：兩個貴為王子的小男子走在母親的靈柩後面，全世界的人懷抱著悲傷、恐懼的情緒看著這一幕」。出版商認為這本書「充滿了真知灼見、啟示、自我反省和來之不易的智慧」。

據《泰晤士報》2023年1月報導，哈里於2022年夏季的伊莉莎白二世登基白金禧紀念活動期間謁見了祖母伊莉莎白二世，之後就出版書的事情猶豫不決，但最終還是決定出版。在接受布萊尼·戈登採訪的時候，哈里透露初稿有800多頁，足夠用來寫兩本書，但後來縮減到400頁左右，刪掉的內容講的是他和父親、哥哥的關係，是他「不想讓全世界知道的」，因為他「不覺得他們會寬恕」。他表示書的目的「不是弄垮皇室」，而是拯救；他認為自己有義務為之後的繼承人，也就是哥哥威廉王子的孩子去改革皇室，即便威廉明確告訴他不要管他的孩子。

## 主要內容

作為哈里王子的個人回憶錄，《備胎》分章節記述了他的早年生活、教育背景、在皇室及英國陸軍的經歷、與薩塞克斯公爵夫人梅根從相戀到結婚，再到為人父母的歲月，以及與父母和哥哥的關係，其中穿插了哈里王子對自己身為「備胎」的不滿情緒，而這也是該書的一大主題。

### 童年與母親身故

第一章記載了哈里王子出生當天的情形，據說當時他的父親查爾斯對母親黛安娜說：「太棒了！今天你給我生了一個繼承人、一個備胎——我的工作完成了。」哈里說自己生下來就是要給威廉當備胎，以便查爾斯三世接受器官移植或輸血。在這一章里，哈里駁斥了外界說他父親不是查爾斯、而是黛安娜的情人詹姆斯·休伊特的謠言。他認為這個謠言之所以流傳，是因為休伊特長著紅頭髮，而且是一位虐待狂。他說查爾斯有一次拿這件事開玩笑，當時他覺得這很「惡趣味」。他將自己與哥哥威廉的關係比作備胎和繼承人，就好比他姑姑瑪嘉烈公主和奶奶伊莉莎白二世那樣，認為瑪格麗特公主「什麼都得不到，除了有點讓人覺得惋惜，變得很神經質」，「但凡皺個眉頭都能殺死一盆盆栽」。哈里又提到自己在路德格羅夫學校讀書的時候遇到的兩位女性，一位是「身材火辣」的女宿管羅伯茨小姐（Miss Roberts），是他喜歡的人；另一位是膝蓋彎曲、脊椎僵硬的學校贊助人帕特（Pat），哈里經常取笑她，形容她「身材矮小、害羞、無精打采」，「沒能讓我們性興奮」。

據哈里回憶，母親意外身亡當天的凌晨，父親把情況告訴給了當時12歲的他。他認為安排他和哥哥走在母親靈柩後面的想法嚇壞了許多大人，尤其是舅舅第九代史賓賽伯爵查爾斯·史賓賽。哈里說當時也建議威廉一個人走在靈柩後面，但被他拒絕，因為如果是安排他走後面的話，威廉也會拒絕。哈里說10年來他一直相信母親是在躲避媒體的騷擾，他的哥哥威廉也曾這樣想過。哈里提到母親事故的調查報告是如何「草率、荒謬」的，質疑狗仔隊為什麼要跟蹤母親，質疑大家為什麼不把他們送進監獄；他懷疑之所以不這樣做，是因為「收買人和掩蓋真相是家常便飯」。哈里和哥哥曾計劃發表聯合聲明，要求重啟調查，但被「話事人勸阻了」。後來去巴黎出席2007年世界盃橄欖球賽半決賽的時候，他讓司機駛過母親遇難的隧道，用的是事發時黛安娜座駕的60mph時速。他承認做這個決定的時候「考慮不周」，只給他帶來更多的痛苦。而為了和母親取得聯繫，他求助一位「據稱擁有『權勢』」的女性。

### 青少年時代、吸毒及派駐阿富汗

哈里在書中承認自己17歲時吸食古柯鹼，這雖然「不是很有趣」，但讓他「覺得很不一樣」。後來他吸大麻吸得非常嗨，甚至和狐狸耳語，覺得這是異域向他發出的信號，還說梅根幾年前就已經做了他的妻子。2016年1月在柯特妮·考克斯家開派對的時候，他用龍舌蘭酒洗了幾顆迷幻蘑菇，之後吞下去，沒過多久就在廁所里產生了幻覺，跟垃圾桶和廁所說起話來。他提到《世界新聞報》的編輯利百加·布魯克斯一直搜集他吸毒的證據，批評她是「非常討厭的蟾蜍」，「人屁股上的膿疱，外加當記者的狗屎藉口」。他又提到在一家熱鬧的酒吧後面的田地里失去童貞的「羞恥事件」，當時讓他失去貞操的是一位「喜歡馬的年長女性」，但對方不把他當成「一匹年輕的種馬」。他提到自己有一次在酒吧喝到爛醉，醉到跟人打起架。還有一次酒吧把他扔了出去，他到酒店的時候跟保鏢「咆哮」起來，甚至揮拳打對方、扇臉。看到對方沒有還手，哈里「又扇了他一遍」，「一定要打傷他」。

哈里提到哥哥威廉和嫂子凱薩琳在2005年的「原住民與殖民者」（Native and Colonial）化裝舞會上建議他選一件納粹制服，套在飛行員制服外面。哈里說自己對凱薩琳一見鍾情，喜歡看她笑，與其說是嫂子，倒不如說是姐姐。哈里還提到在赫里克行動執行任務的經歷，說自己在六次空降任務中擊殺25名塔利班成員；他自己不認為這些人是「人」，而是「棄子」，25這個人數既不讓他感到滿意，也沒有什麼好羞愧的。

### 與查爾斯和卡蜜拉的關係、威廉的婚禮、卡羅琳·弗萊克

對於查爾斯的情人卡蜜拉加入皇室，哈里和哥哥威廉都表示歡迎，但條件是查爾斯不能和卡蜜拉結婚。哈里認為卡蜜拉「犧牲」了他，把他當成公關「祭品」，用來改善個人形象；他曾將卡蜜拉與威廉談話時的「具體細節」洩露給媒體。他稱威廉對沒有公開查爾斯與卡蜜拉的婚外情「心中有愧」，他自己也「一直以來都懷疑有情婦」，而這件事也讓威廉「心神不寧」、「備受折磨」。哈里認為卡蜜拉與黛安娜的死「脫不了干係」，覺得他是拆散黛安娜與查爾斯婚姻的「關鍵人物」。至於第一次見卡蜜拉的時候，哈里感覺像「打針」，因為卡蜜拉「很無聊」，一部分原因是哈里不是查爾斯的繼承人，也威脅不到卡蜜拉要和查爾斯結婚的意願。哈里坦承查爾斯跟卡蜜拉婚後非常開心，他自己也希望兩人開心，想知道卡蜜拉「開心的時候是不是不那麼有威脅性」。而哈里離開克拉倫斯宮沒多久，卡蜜拉就把哈里的睡房改造成更衣室。據哈里介紹，在高登斯頓學校讀書的時候，查爾斯經常被人欺負，「幾乎不能活下來」。之後查爾斯對泰迪熊產生依賴，度過了難熬的學校生涯，而泰迪熊也成為查爾斯成年後最喜歡的東西，代表著「他童年的孤獨本質」。

2011年威廉王子與凱特·米德爾頓的婚禮上，哈里當伴郎。哈里覺得這個安排是「赤裸裸的惡謊言」，因為詹姆斯·米德（James Meade）和托馬斯·范斯特勞本澤代替他在婚禮招待會上致辭；不過他覺得這個安排是對的，不然他會在致辭中說「一些非常不恰當的話」。由於婚禮前去了北極點沒多久，哈里的「老二」沒有適應過來，出現凍傷，需要按照建議塗抹伊莉莎白雅頓乳液；哈里說乳液的味道讓他想起黛安娜。而婚禮正式開始前的幾個小時，威廉喝蘭姆酒喝到爛醉。在回憶錄中，哈里表示與雀兒喜·達維分手的幾個月後，他結識了卡羅琳·弗萊克，之後有段時間見過她，直至媒體「無法挽回地玷污」他們兩人的關係。除此之外，哈里否認小報所說的與卡麥蓉·狄亞茲有染。哈里認為英國是「全世界最有文化的一群人」，也是「最容易上當的」，因為會輕信小報的謠言。

### 與梅根和父親的關係

與梅根·馬克爾約會的第一天，哈里出海賽艇。由於船上沒有廁所，哈里尿濕了褲子；哈里對查看梅根在《金裝律師》中激情戲感到後悔。哈里又提到有一次跟梅根吵架的時候，他「不由分說地暴怒起來」，事後梅根說「不能容忍」這種喜歡，讓他去接受治療。哥哥威廉覺得他和梅根的戀愛「進展太快」，要求他認真思考這段感情，但哈里冥冥中覺得梅根是母親黛安娜安排的。哈里提到伊莉莎白二世曾提出讓梅根選她私藏的皇冠配婚紗，但被服裝師安吉拉·凱利拒絕，認為皇冠不可以在「不依照法令、沒有警方護送」的情況下離開白金漢宮。就在哈里曾幾次聯絡過凱利之後，凱利「突然憑空出現」，拿出一份授權協議書，把皇冠拿了出來，但「眼睛充滿了怒火」，哈里將其解釋為「明顯的警告」。

哈里稱梅根與凱特王妃就花童禮服有過爭議，當時離大喜之日還有四天，王妃提出要完全重做女兒夏洛特的花童禮服。哈里透露王妃向梅根發簡訊，說夏洛特在穿禮服的時候「哭了」，因為禮服「鬆鬆垮垮的，又寬又長」。梅根當時在照顧身體不適的父親托馬斯·馬克爾，過了一天才回復王妃。王妃同意帶女兒去找梅根的裁縫，後來哈里回家的時候發現梅根坐在地板上抽泣。哈里說王妃其實並沒有惡意，第二天就拿著鮮花和卡片上門，向他們聊表歉意。哈里回憶梅根與王妃商討婚禮彩排時間的情形，當時王妃還懷著小兒子，不太記得彩排時間的細節，哈里覺得她肯定是「荷爾蒙過剩，懷孕懷傻了」。後來在2018年6月，兩位妯娌在肯辛頓宮以一杯茶達成和解。哈里指責父親和繼母一家把兩位妯娌的矛盾透露給媒體。

哈里說有兩件事讓他覺得是時候生孩子了。第一件事是他和梅根對著一群會唱歌的海豹唱歌，海豹也用歌聲回了他們。第二次是梅根在家做了兩次妊娠測試，事後把驗孕棒放在他的床頭柜上，而柜子上面有一個裝著黛安娜頭髮的藍色箱子。哈里當時心想：「好吧，我覺著挺好的。那就來看看為人母親會在這種情況下做什麼。」得知第一個孩子即將出生，哈里說想感謝「海豹人」和「母親」。堂妹尤金妮郡主於2018年10月尤金妮郡主與傑克·布魯克斯班克的婚禮當天，哈里與梅根向大家公布了喜訊。梅根分娩的時候，哈里吸了一罐笑氣「提神」。哈里說梅根曾在2020年流產，離開醫院的時候還用「一個小包裹」裝「死嬰」。他們去了一個「秘密的地方」，那裡「有一顆榕樹庇蔭」，哈里在樹下徒手挖了一個洞，把孩子埋了。

### 離開皇室

2019年，哈里和威廉在諾丁漢小屋吵架，當時威廉登門拜訪，說要談他們兩人「不斷滾動的情感災難」。哈里說威廉的不滿情緒就是在「機械地複述」媒體對他妻子的看法。隨後兩人發生爭吵，威廉之前說他提出幫忙，哈里在這裡駁斥。之後兩人進了廚房，威廉揪著哈里的衣領，扯著他的項鍊，一把將他推倒在地，身子壓碎了裝狗糧的碗，碎片刮傷了他。哈里說威廉慫恿他還手，他沒有做。離開的時候，威廉看起來「非常遺憾，還道歉」。哈里打電話給治療師溝通，梅根知道這件事，「非常傷心」。

在書中，哈里說查爾斯想知道梅根會不會繼續演藝事業，因為他們「沒錢花了」。儘管如此，查爾斯還是繼續支持兩人，直至兩人離開英國，哈里說查爾斯最擔心梅根的名氣讓自己蒙上陰影。哈里說查爾斯和卡蜜拉也不喜歡威廉和凱特「太過招人關注」。哈里坦承自己並不想在脫離王室後失去公家提供的保安，因為他的舅舅安德魯王子脫離王室後還留有保安，當時安德魯是因為被控性侵犯年輕女子維吉尼亞·朱弗雷訴安德魯王子離開皇室。哈里認為桑德靈厄姆府峰會是皇室私人秘書安排的一場「大龍鳳」，三位中年白人男子用「大膽的馬基雅維利主義權術」鞏固權力；哈里給這三個人起來綽號，愛德華·楊爵士叫「蜜蜂」，克萊夫·奧爾德頓叫「馬蜂」，西蒙·凱西叫「蒼蠅」。

2021年4月祖父菲利普親王的葬禮結束後，查爾斯和威廉見過一面。當時場面劍拔弩張，查爾斯說「過來吧，孩子們，別讓我的晚年過得如此痛苦。」哈里形容威廉是「最親愛的哥哥」，也是「宿敵」，第一次看到他的光頭的時候覺得「非常嚇人」，而他與黛安娜的相似之處也在逐漸消失。有一次和父親哥哥散步的時候，威廉問皇室出問題的時候，哈里為什麼不過來找他們，覺得哈里應該跟「奶奶」一起處理脫離王室協議所帶來的批評。哈里覺得哥哥的回應很噁心，但哥哥撲了過來，透露出他的愛：「我現在以媽媽的生命向你發誓，我只希望你快樂」，但他不相信哥哥說的話。

由於皇室方面拒絕哈里在死後埋在奧爾索普莊園母親陵墓旁邊，哈里改用浮若閣摩爾宮作為墓園。

## 發行

<image>

《備胎》於2023年1月10日正式發行，一共有15種語言的翻譯本，涵蓋德語、荷蘭語、丹麥語、瑞典語、法語、義大利語、西班牙語、歐洲葡萄牙語、巴西葡萄牙語、羅馬尼亞語、波蘭語、希臘語、匈牙利語、芬蘭語和漢語。首發價格為28歐元，但其後大部分書商於2022年11月宣布半價出售，引起無法同步降價的小書商批評。正式發行前五天，西班牙語版《陰影中》（En La Sombra）意外出現在西班牙部分書店，其後緊急下架。天空新聞台認為書的英文名指的是「繼承人與備胎」，其中備胎就是哈里對自己在英國王室地位的理解。

為了宣傳該書，哈里在加州接受三家媒體採訪：第一家是美國哥倫比亞廣播公司，由《60分鐘時事雜誌》主持人安德森·庫珀採訪，1月8日播出；第二家是英國獨立電視台，由湯姆·布拉德比採訪，節目名為《專訪哈里》；第三家是美國廣播公司，由《早安美國》主持人麥可·斯特拉漢專訪，1月9日以特輯《哈里王子：親口講述》（Prince Harry: In His Own Words）播出。三家媒體都曾請求白金漢宮評論專訪內容，結果被要求提供節目畫面，而節目畫面礙於各自的規章制度無法交出，故無疾而終。1月10日，哈里接受晚間脫口秀節目《史蒂芬·科拜爾晚間秀》採訪。除此之外，哈里還接受美國《人物》雜誌和英國《每日電訊報》專欄作家布萊妮·戈登的專訪。

在搶先發布的節目片花中，哈里向《60分鐘時事雜誌》主持人庫珀表示「每次我私底下處理這件事的時候，總會有各種針對我和我妻子的快訊啊，爆料啊，謠言啊出現」，而「我們家的座右銘是『永不道歉，絕不解釋』，但這終歸只是個座右銘......（因為白金漢宮）一定會給記者餵料，或是直接溝通，而記者會直接把餵過來的消息寫成報導，然後就直接說已經找了白金漢宮評論事件，而整個報導實際上就是白金漢宮的觀點。而過去六年來我們得到的回覆是：『我們不能發聲明保護你們』，但是你們能為其他家人發聲明，所以沉默就是背叛。」《每日快報》認為哈里在這裡所說的「沉默就是背叛」引用了馬丁·路德·金的話，但哈里沒有說出處。接受布拉德比採訪的時候，哈里說想讓父親和哥哥「恢復原樣」，說「想要一個家，不是一個機構」。哈里認為皇室巴不得把他們打成惡棍，「毫無和解意願」。而據查爾斯三世身邊的消息人士透露，查爾斯三世始終愛兩個人，過去幾年一直和他們保持聯絡，即便雙方關係偶爾陷入緊張。據稱兩父子一直保持聯絡，2022年6月伊莉莎白二世慶祝登基白金禧年的時候還見過幾面。在斯特拉漢的專訪中，哈里表示不認為自己能和家人和睦相處，「除非公開真相」。

## 反響

### 專業評價

匯總媒體網站Book Marks收錄了17條書評，其中1條被列為「盛讚」（rave），6條被列為「好評」（positive），7條被列為「中肯」（mixed），3條被列為「差評」（pan）。

《紐約客》的麗貝卡·米德認為《備胎》「值得一讀」，當中所陳細節足以寫成頭條新聞，故事的力量、口吻，以及時不時令人驚訝的睿智點都很出彩。他認為「總的來說，（這本書）有潛在的歷史意義，值得一看」。《衛報》專欄作家夏洛特·希金斯認為回憶錄「引人同情，讓人沮喪，詭異得引人入勝，也很荒謬」，哈里「在厭惡小報報導方式的同時，也深深仰賴這種範式，這也是這部他人代筆的回憶錄所呼應的格式」。

在《紐約時報》的評論中，亞歷山德拉·雅各布斯（Alexandra Jacobs）認為「備胎」這個詞無所不在，不論是在情感上，還是在具體表現上；換而言之，哈里沒有始終在「備胎」掛在嘴上。她覺得哈里「被一些『嗡嗡聲』給逼瘋了」，仿佛「天生就無法擺脫」這種聲音的吸引。

《獨立報》專欄作家露西·帕維亞（Lucia Pavia）打出4/5星評價，認為哈里「在這部坦率得令人嘆為觀止的書中大踏步前進」。同為《獨立報》撰文的傑西·湯普森（Jessie Thompson）認為書的內容「私人化到可怕」，「非常私密」，覺得「哈里說他『再次』打破沉默的笑話已經成為陳詞濫調，變成沉默的反義詞，成了持續的雜音。」也是來自《獨立報》的湯姆·佩克（Tom Peck）懇請讀者不要認真看待哈里的話，因為但凡這麼說「都能賺個幾百萬美金」。他認為哈里如果不喜歡媒體的騷擾和安全工作，就應該「直接閉嘴，再也不要給自己厭惡的野獸餵料」。佩克認為這本書證明哈里的家人都是「神經質」，與小報之間存在一種相互寄生的關係，而哈里似乎故意不和家人和好如初。

《金融時報》的亨利·曼斯（Henry Mance）認為哈里在書中說的某些話題「太過了」，一邊是希望有私人空間，一邊又選擇大談私人生活，感覺有點自相矛盾，就好像「有人叫你不要在他們的花園點火，結果他們自己就搭了一個篝火」，就好像「巴菲特承諾會捐出全部財產，但不代表你可以不打招呼就把他的車開走」。儘管如此，曼斯還是覺得《備胎》是「當代最有見地的皇家題材著作」。《每日電訊報》的安妮塔·辛格（Anita Singh）打出3/5星，認為書「結構良好，行文流暢」，焦點主要放在哈里與母親之間的關係上，而哈里還沒有從母親的死亡中走出來。

《泰晤士報》的詹姆斯·馬里奧特（James Marriott）認為書是哈里用治療猜疑的療程，有400頁之多。他認為哈里一直在尋找解脫方法，推倒遭人溺愛、困在籠子裡的熊貓生活，他的妻子梅根則展示出「受虐和進攻的才能」。《新聞公報》的多米尼克·龐斯福德（Dominic Ponsford）認為哈里「沒有侵犯家人的隱私，但嚴重損害了他自己的隱私」。他認為書出版之後，媒體再報導哈里的私生活就幾乎沒有什麼禁區。他認為哈里的家人可能會起訴他侵犯隱私，就像2006年的麥肯尼特訴阿什案那樣，證明「關係親密的家人有相信彼此的義務」。

英國廣播公司的皇家記者肖恩·考夫蘭（Sean Coughlan）認為《備胎》是「皇家成員寫的最古怪的書」，「一部分是告白，一部分是咆哮，一部分是情書」。他認為這本書「坦率而親密」，展現出哈里經常與世隔絕的人生中有些「非常怪異」的地方。他覺得書中都是一些「小細節」，沒有什麼「固定套路」，「讓我們短暫領會一下真正知道的東西還是相當的少」。天空新聞台的凱蒂·斯賓塞（Katie Spencer）認為書裡面有一些令人心碎的內容，特別是他提到特別想要擁抱的時候。然而之後話鋒一轉，變成了耍孩子脾氣的沉思、不成熟的吹牛和惡毒的解釋，別人一讀就不太能同情起他。她認為哈里分享的有些個人細節「非常直率，我們根本不需要知道」，只會讓書變得「不成熟、喪失沉浸感」。

### 阿富汗人的回應

針對哈里在書中說殺了25個塔利班，大批阿富汗和巴基斯坦的網民在Twitter上批評他「殺人犯」、「十字軍」。塔利班政府阿富汗外交部發言人阿卜杜勒·卡哈爾·巴爾基在聲明中表示：「西方國家對阿富汗的占領絕對是人類歷史上的一個可惡時刻，哈里王子的言論是阿富汗人在占領軍手下遭受創傷的縮影，這些占領軍不由分說就殺害無辜的人。」塔利班指揮官莫拉維·阿哈·戈爾（Molavi Agha Gol）批評哈里是「滿口噴糞的失敗者，一直想博人眼球」，認為他「沒膽走進戰場」。塔利班官員哈立德·扎德蘭（Khalid Zadran）認為「自豪地坦白所犯罪行的哈里之流一定會被送上國際社會的審判桌」，批評哈里「殘忍野蠻的行為」奪走了十多位「手無寸鐵的阿富汗老百姓的性命」。塔利班政府礦業與石油部主任Uaqab Afghan認為哈里能活著就很「幸運」，想知道國際司法組織會不會回應「哈里王子在阿富汗的反人類暴行」。阿納斯·哈卡尼批評哈里將塔利班分子比作旗子：「你殺的人不是什麼旗子，是人，他們的家人正等著他們回來」。他透露：「經過檢查，我們發現哈里王子所說的殺了25個聖戰者的那些天，赫爾曼德省沒有把傷亡數字報給我們，很明確是有平民百姓被攻擊了。」

美國巴勒斯坦裔記者阿里·阿布尼瑪稱哈里王子為「駭人聽聞的殺人狂魔」，呼籲把他引渡到阿富汗，以接受刑事指控。安德魯·尼爾認為哈里的言論對他的保安團隊來說是「不折不扣的噩夢」：「怎麼傻到說這種話？」馬克·博爾科夫斯基也批評哈里公開自己在阿富汗的戰績：「他讓自己別人盯上了。如果他真心想保護家人，就不應該把他們置於這麼大的危險中，因為我不相信他家人的安保等級和他本人是一樣的，況且他也不是皇室成員了。」保守黨議員鮑伯·斯圖爾特質疑哈里為什麼要把這些細節透露給民眾，表示「真正的軍人往往都會迴避這種東西。我認識的人都不會去炫耀這種東西，他們反而會為做這種事情感到羞愧。」

蒂姆·柯林斯將軍表示哈里的言論「不是說你在軍隊裡怎麼怎麼樣，我們也不會這麼去想。哈里現在是在拋棄曾經愛過他的軍隊大家庭，連原生家庭都毀了。」他認為哈里正在推崇美國的身份認同政治，散播「子虛烏有的誹謗言論或種族主義情緒」。

理察·坎普認為哈里的話「恰恰中了聖戰份子反英政治宣傳的下懷」，同時批評哈里稱英軍軍訓是要把人訓練成他們心目中的模樣。坎普表示：「士兵被訓練得視敵人如棄子的說法並不妥當，我們不是這些訓練的，塔利班可能會利用他的話，說他犯有戰爭罪，雖然這麼說可能不妥。」

前國家安全顧問金·達羅克勳爵稱如果換做是他，他不會讓哈里洩露這些細節。前英國皇家海軍指揮官斯皮特黑德男爵艾倫·威斯特稱哈里說這些話「非常愚蠢」，對即將參加不屈運動會的退伍軍人構成「嚴重的安全問題」，而運動會與哈里的關係密切。國防特別委員會主席、前英軍上尉托比亞斯·埃伍德警告大家注意「安全影響」，前英國國防大臣弗內斯男爵約翰·赫頓認為提殺了多少人就是「貶低」自己。前英國國防參謀部副部長理察·巴倫斯將軍稱「有些事情是發生在戰場上的，跟大眾說出來沒有特別大的好處」。已退役的英國皇家海軍軍官克里斯·帕里說從未聽過戰友說殺了多少人，如果說出來就對被害者的尊重，是不恰當、愚蠢的。

前英軍上尉邁克·克羅夫茨（Mike Crofts）認為哈里的說法既不明智，也違反了英軍的潛規則。他說：「一般來說，如果一個人公開說自己殺了多少多少人，就是在證明他正在與服刑期間或之前遭受創傷作鬥爭。」他判斷哈里可能有負面童年經驗，例如父母吸毒酗酒、暴虐、疏於照顧，以及最為重要的，父母中有一位去世；這些因素構成了同年的創傷和不良經歷。退休高級情報官員菲利普·英格拉姆（Philip Ingram）認為哈里有創傷後壓力症的跡象。

2023年1月6日，也就是哈里的殺人言論公開後，前英國皇家海軍陸戰隊、動物慈善組織諾扎德狗狗創辦人保羅·法辛緊急從阿富汗首都喀布爾撤離，以免遭到「前安全部隊成員的報復襲擊」。

參與擊斃奧薩馬·賓·拉登行動的前海豹部隊成員羅伯·奧尼爾在清談電視節目《皮爾斯·摩根不設防》中為哈里辯護，認為穆斯林不可能因為哈里的話去反對，甚至去殺西方人。殺多少塔利班實際上是哈里王子的事情，而且塔利班是恐怖分子，哈里王子還可以殺更多。

2023年1月8日，阿富汗赫爾曼德省的一所大學舉行抗議活動，抗議哈里殺害25名阿富汗人。

在新書發布當天的美國電視台聯合訪問中，哈里的隨扈拿著一個手槍盒出現。針對外界的批評，哈里表示詳細敘述個人經歷是「療愈」過程的必經之路，而「沉默是最沒有用的補救措施」。他指責媒體提前洩露書中內容，否認「吹噓」殺了多少人。心理學作家傑西卡·泰勒認為自揭瘡疤有助於撫平、驗證不好的情緒和經歷。她表示，當公眾人物以這種非醫療、非污名化的方式處理傷痛時，普通人也會意識到自己對創傷的回應也是正常、自然、合理的。

伊朗政府也對哈里的言論表示不滿。此前伊朗政府以向軍情六處提供機密情報為由，處決了持有英國和伊朗雙重國籍的阿里-禮薩·阿克巴里，引發英國政府譴責。隨後伊朗外交部發表聲明，稱「皇室成員執掌的英國政權把殺害25位無辜老百姓的行為視作吃棋子，毫無悔恨之意，視戰爭罪行為無物，這樣的人根本沒資格去和別人宣揚人權的事情。」

2023年2月，英國國防大臣本·華萊士在倫敦廣播公司電台的廣播節目中回應哈里的言論，稱「打仗不是計分比賽，我真心覺得吹噓或談論殺了多少人是在歪曲戰爭是團隊活動的事實。」

### 心理健康問題

在書中，哈里提到2019年和哥哥爆發肢體衝突，事後沒有打電話給妻子，而是聯繫了治療師。記者丹尼爾·伯德（Daniel Bird）認為這種說法與梅根早前的話有出入，當時梅根說她不被允許尋求組心理協助：「哈里王子說他跟威爾斯親王打架後聯繫了自己的治療師，梅根則說皇室不允許她接觸治療師，因為她是皇室工作人員，這到底是什麼情況？看樣子古怪的哈里可以接觸治療師，她不可以......」《獨立報》專欄作家梅雷迪思·克拉克（Meredith Clark）讚揚哈里在肢體衝突後聯繫治療師，認為這會讓男性打破羞於尋求心理幫助的做法。

哈里雖然是心理健康的堅定倡導者，但被查爾斯三世及其嫂嫂凱特王妃身邊的消息人士罵「偽君子」，指責他在書中公開了查爾斯三世高登斯頓學校讀書的難堪歲月，以及凱特王妃生下小女兒之後的心理問題，認為這樣做破壞了兩人的心理健康。消息人士表示：「他太虛偽了，直接點出別人的心理健康問題。國王可以自己跟公眾透露自己在高登斯頓學校的不堪往事，哈里絕對不行。問題是沒有長輩提醒他不要這麼做。」《每日電訊報》引述女王伊莉莎白二世身邊的消息人士，稱哈里三番五次「伏擊」王室，給女王的健康帶來影響，從而「付出代價」。

哈里又在書中提到與卡羅琳·弗拉克的關係，推測卡羅琳是因為無法忍受媒體「經年累月」的「無情辱罵」而選擇自殺。卡羅琳的前公關亞歷克斯·馬倫（Alex Mullen）指責哈里跟媒體「鸚鵡學舌」，把卡羅琳的死因「說得像是真的一樣」。他認為哈里和梅根已經反思一下，想想自己是不是給女王伊莉莎白二世「帶來痛失丈夫愛丁堡公爵菲利普親王及晚年同等的痛苦」。

### 政界回應

在一次採訪中，英國首相里希·蘇納克被問到「皇室高層互相鬥爭背叛」的指控爆出後，公眾該不該相信皇室。對此，蘇納克回應稱：「我覺得吧，像我這樣的平民老百姓是很關注皇室的，大家都對他們感到非常驕傲。我經常環遊世界，稱讚英國是一個偉大的國家，有許多讓我們引以為傲的東西，皇室就是其中一個，包括皇室成員在內。」前美國總統隆納·雷根與南希·里根的女兒帕蒂·戴維斯此前寫了一本記錄里根總統任期的書，她對哈里表示失望：「我是想寫一本從來沒有寫過的書，理由在我看來和哈里差不多，都是想講真相，把事情原封不動寫出來。然而我太天真了，竟然覺得把我自己的想法和真相寫出來給全世界看，我們的家人就會更好地理解我。」

### 輿論

2023年1月，《備胎》發行前夕，哈里在英國的聲望進一步下滑。根據YouGov的一項調查，有三分之二的受訪者對哈里持負面觀點，比2022年5月的過半數進一步下跌，只有四分之一的人持正面態度。而根據另一項民意調查，68%的受訪者對哈里持負面態度，持正面態度的只有21%，其中65歲及以上的民眾認為哈里和梅根是聲望最差的皇室成員。有五分之一的人認同哈里所說的出版書的目的，相比之下有高達兩倍（41%）的人認為哈里是想借書撈錢。

### 銷量

發行第一天，該書在英國售出約40萬本，包括精裝版、有聲書版和電子書版，創下該國非虛構書籍的單日銷量紀錄。北美及英國方面，該書全渠道首日共售出140萬本，創下企鵝蘭登書屋出版非虛構書籍的首日銷量紀錄。金氏世界紀錄稱該書打破了「有史以來銷售最快的非虛構題材書籍」的紀錄，超越了貝拉克·歐巴馬2020年出版的書籍《應許之地》。儘管書在英美兩地的建議零售價分別為28歐元和36美元，水石書店、WH史密斯和亞馬遜等大型書商宣布半價出售。有報導指書的PDF盜版已經在WhatsApp上傳播，部分只買了一本的顧客收到了兩本書。

發行第一個星期，該書在英國賣出467,183本實體書、750,000本電子書，成為尼爾森圖書數據（Nielsen BookData）1998年記錄公開發行實體書銷量以來，英國銷售最快的非虛構類書籍。該記錄此前由凱·阿林森（Kay Allinson）撰寫的減肥食譜《Pinch of Nom》持有，2019年出版的前三天共賣出210,506本。在愛爾蘭發行首周，《備胎》賣出20,584本，成為近20年來愛爾蘭銷售最快的費虛構類書籍，超越了保羅·奧康內爾的自傳《The Battle》。在澳大利亞發行首周，《備胎》共賣出64,150本實體版、55,850本有聲書和電子書，成為該國自2002年以來銷量最快的自傳，打破了達倫·洛克耶自傳的紀錄。此外，該書還在法國賣出15萬本。出版首周，《備胎》在全球賣出320萬本，其中美國占160萬本。

## 內容真實性

對於所陳事情的真實性，哈里表示：「不管怎麼說，我的記憶就是我的記憶，怎麼樣就是怎麼樣，以最為合適的方式來搜集展現。我所記得、如何去記得的真相就是所謂的客觀事實。」

在書中，哈里表示卡蜜拉王后曾將她與威廉的私人談話洩露給媒體。《每日電訊報》引述卡蜜拉王后身邊的消息人士，稱王后沒有洩露對話，而且對談話細節被媒體公開感到「憤怒」。事實上，卡蜜拉與高級助理阿曼達·麥克馬庫斯（Amanda MacManus）講會議的事情，麥克馬庫斯的丈夫、一位媒體公司高管再和以前的同事講這件事情，同事又把消息透露給媒體，所以洩露的源頭是阿曼達，不是卡蜜拉。隨後卡蜜拉發表聲明，宣布調查行動結束後，阿曼達從皇室「辭職」。

在《星期日泰晤士報》採訪中，一名前皇家助理質疑哈里在派對中穿著納粹制服的說法，稱自己當時負責收拾爛攤子，也和哈里聊過天。他表示皇家的顧問團隊從來沒聽過威廉和凱特說這是他們的主意，也沒聽他們說這只是一個滑稽的玩笑，所以這件事根本不可能在當時發生。威廉和凱特的好友批評哈里的說法是「一派胡言」，跟他們沒關係。對於哈里在書中不滿未獲安排在威廉的婚禮招待會上做伴郎發言，威廉和哈里的朋友說「哈里不想當伴郎，好幾個月都再說讓托馬斯·范斯特勞本澤和詹姆士當，因為他們是威廉最好的朋友」。

哈里有提到2002年伊莉莎白王太后去世的時候，還在伊頓公學上學的他從手機得知噩耗。然而紀錄顯示消息傳出的時候，哈里正和父親哥哥在瑞士度假。當時和三父子在瑞士滑雪的查爾斯好友批評哈里在書中的說法是「一派胡言」，稱哈里「就是在克洛斯特斯，和親王在一起」。哈里之後又提到伊莉莎白皇太后之死上面的寶石是「人類見過的最大的鑽石」，名叫光之山。巧合的是，據皇家珍藏信託透露，同為英國御用珠寶的卡利南鑽石也號稱「史上最大的鑽石」。

哈里在書中稱繼母卡蜜拉提議他當百慕達總督（governor-general），但百慕達是英國海外領土，不是大英國協國家，所以百慕達沒有大英國協國家所說的總督，只有一般的governor。哈里說從BBC網站了解到伊莉莎白二世去世的說法也遭到質疑，《每日電訊報》報導稱查爾斯親王在死訊公開的5分鐘前就在電話里和他說女王的死訊。哈里說第一次見梅根的時候，梅根穿著黑色運動衫、牛仔褲和高跟鞋，然而梅根之前說穿的是藍色連衣裙。

在《每日電訊報》的一篇文章中，記者卡蜜拉·托米尼批評哈里在回憶錄中說《電訊報》報導梅根和凱特王妃在他婚禮前夕吵架，當中原文稱「梅根就伴娘禮服問題逼哭了凱特」。對此，卡蜜拉表示原文的1200字用得比較平衡，《電訊報》「是從兩位獨立消息人士那裡得知凱特在為夏洛特公主試穿伴娘禮服後流下眼淚」。她指出寫梅根被罵哭的是《太陽報》的傑克·羅伊斯頓（Jack Royston），他下的頭條標題是「梅根逼哭了凱特」（Jack Royston）；目前傑克在《新聞周刊》擔任首席皇室記者，以寫對哈里夫婦的有利專欄文章聞名。據卡蜜拉透露，當時皇室工作人員了解到的情況是梅根私底下不滿禮服太不合身，其他幾位母親也有所抱怨，這就和哈里說只有凱特王妃在抱怨禮服截然相反。卡蜜拉也表示，凱特王妃私底下就這件事情找梅根溝通，是梅根跟凱特的工作人員說她想上門平息事態，結果「含淚離去」。哈里在書中批評在他們這邊和威廉那邊之間選邊站的工作人員散播「謠言、謊言」，搞壞了氣氛。他認為，在這樣氛圍里，他的工作人員甚至不能忍受「建設性的批評意見」，繼而指責威廉的工作人員「在背後捅刀」，「讓我們兩邊的工作人員產生矛盾」，而梅根全程用裝食物和鮮花的籃子「釋放善意」，還「組織茶敘和冰淇淋活動」。據卡蜜拉透露，梅根把冰淇淋車叫到肯辛頓宮那天，特地囑咐工作人員只給她們家和工作人員做冰淇淋，不要給威廉那邊的人做。一名前皇室工作人員稱梅根的慷慨之舉讓別人越來越不悅：「前一分鐘要給你買花，後一分鐘就對你不理不睬了。」威廉夫婦的通訊秘書傑森·耐夫（Jason Knauf）曾抱怨梅根的行為，說她「過去一年去把兩位私人助理給欺負走了......公爵夫人似乎一直要求某些人必須時刻待在視線範圍內。她一直在欺負某人，打算消磨她的信心」。傑森稱哈里夫婦去澳大利亞、紐西蘭、斐濟和湯加的旅程「極具挑戰性」，旅途因為「公爵夫人的行為變得更糟」，即便梅根極力否認欺負過別人。

伊莉莎白二世前新聞秘書迪基·阿比特要求企鵝蘭登書屋道歉，理由是《備胎》稱「女王的前新聞秘書」是所謂的皇家洗地黨「弗利特街（英國媒體中心）評審團」（Fleet Street jury）的成員之一，還曾經說過哈里與梅根在退出王室之後「不值得可憐」。他表示：「雖然（哈里）沒有直呼我的名字，只說是『女王的前新聞秘書』，但仔細想想就知道他把矛頭指向我，因為我就是前朝唯一一個負責聯絡媒體的臣子。」他否認自己是什麼「評審團成員」，也完全沒有說過「不值得可憐」之類的話，所以要求企鵝蘭登書屋予以澄清。後來《泰晤士報》稱「不值得可憐」的話是前平等與人權委員會主席特雷弗·菲利普斯說的。

針對有關批評，書的作者J·R·默林格在Twitter上分享了哈里的名言，暗示哈里已經盡力記住書中所陳的事情。

## 基本資料

- 原始文本：備胎、Spare
- 作者：薩塞克斯公爵哈里王子
- 國家：美國
- 語言：英語
- 類型：回憶錄
- 出版社：企鵝蘭登書屋
- 出版時間：2023年1月10日
- 媒介：印刷
- 頁數：416
- ISBN：9780593593806