UNFORGIVEN (LE SSERAFIM歌曲)

UNFORGIVEN (feat. Nile Rodgers)是韓國女子團體LE SSERAFIM的正規一輯的主打曲，在2023年5月1日音源正式發行。

## 背景與發展

2023年4月3日，官方宣佈LE SSERAFIM將於5月1日以正規一輯《UNFORGIVEN》回歸。4月17日，釋出音源試聽。4月18日，釋出曲目表並確認主打曲標題。4月24日，釋出音源試聽。4月28日及30日，釋出同名主打曲MV預告片。5月1日下午6時，釋出音源及同名主打曲MV。

## 介紹

UNFORGIVEN (feat. Nile Rodgers)是一首以time拍e小調、拍速為104的歌曲，其節奏結合了嘻哈及朋克，歌詞和編曲由Score (13)、Megatone (13)、Supreme Boi、BLVSH、JARO、Nikolay Mohr、房時爀、ONEYE、Josefin Glenmark、emmy kasai、Kyler Niko、PAU、Destiny Rogers擔任製作，該歌曲將LE SSERAFIM打造為反派角色，傳遞了LE SSERAFIM擺脫世界規則，開拓自己道路的決心。此外，該歌曲採樣了電影《黃金三鏢客》內的OST主題曲The Good, the Bad and the Ugly，吉他部份即由2023年葛萊美獎終身成就獎得主Nile Rodgers參與。在MV預告釋出後，該歌曲唱法被指模仿羅莎莉亞招牌唱法從而引起爭議，LE SSERAFIM隊長金采源在媒體Showcase上否認相關爭議。

## 音樂錄影帶

音樂錄影帶的拍攝地方為泰國曼谷。在音樂錄影帶中多個場景傳達了歌曲的主題，如街道中央騎著白馬登場的金采源；不會退縮地拔劍的宮脇咲良；瞄準世間偏見的許允眞；摘下翅膀的中村一葉；蛋糕上亂撒糖漿的洪恩彩。在5月2日約11時，音樂錄影帶收看次數達到1000萬，約22時，突破2000萬，同日亦登上Youtube發燒影片排行第二位。5月8日下午5時，收看次數突破5000萬。9月19日，收看次數突破1億，為第3個破億的影片。

## 參與人員

來自音樂錄影帶：

- 創意總監– NU KIM
- 造型指導：Yoon Cho、 Yuli Song
- 品牌體驗設計：Yoovin Baek、 Hyemin Yoo
- 藝人與製作部 : Kyuyoung Kim、 Sewon Kim、 Yujeong Kim
- 導演: Soonsik Yang
- 導演助理: Jongyeop Kim、 Chansol Bok、Yubin Han、Kongpob Sangsanga (Marc)、Wasinee Sungkaprom (Cream)
- 藝術團隊：Mu:E
- 特效團隊：Jcreation
- 無人機團隊: GodFinger

## 商業成績

在韓國音源榜上，該歌曲音源釋出後1小時，歌曲空降MelOn實時榜第2位、TOP100第5位、Genie實時榜第9位及Bugs實時榜第2位。釋出後第2小時，Bugs上升至第1位及Flo24小時累計榜進入第98位。與此同時，歌曲登上了12個國家或地區iTunes Top Songs榜首、21個國家或地區Spotify每日熱門歌曲排行榜及全球熱門歌曲日排行榜48位。

在首週排行上，該歌曲分別空降中國大陸QQ音樂韓國榜第1位及BiliBili音樂榜第9位、告示牌全球二百強單曲榜第61位、告示牌香港歌曲榜第19位、告示牌日本百大熱門榜第12位、日本Oricon單曲合算榜、日本Oricon數位榜第13位、日本Oricon串流榜第7位、告示牌韓國歌曲榜第4位、韓國Circle數字榜、Circle全球K-POP排行榜第4位、Circle串流榜第4位、Circle下載榜第6位、告示牌馬來西亞歌曲榜第21位、（RIM20強串流榜）、紐西蘭唱片音樂協會四十強熱歌榜第7位、新加坡唱片業協會30強流媒體歌曲第10位、告示牌台灣歌曲榜第10位、美國告示牌世界單曲暢銷榜第9位。

第二週，分別空降加拿大百強單曲榜第92位、官方榜單公司Independent Singles Breakers Chart第16位、《越南告示牌》百強單曲榜第50位；中國大陸BiliBili音樂榜上升至第6位、告示牌全球二百強單曲榜上升至第23位、告示牌香港歌曲榜上升至第11位、告示牌日本百大熱門榜上升至第10位、日本Oricon串流榜上升至第6位、告示牌韓國歌曲榜上升至第1位、Circle數字榜上升至第2位、Circle全球K-POP排行榜上升至第2位、Circle串流榜上升至第2位、Circle下載榜上升至第5位、告示牌馬來西亞歌曲榜上升至第11位、新加坡唱片業協會30強流媒體歌曲上升至第3位、告示牌台灣歌曲榜上升至第10位、美國告示牌世界單曲暢銷榜上升至第7位。

第三週，RIM20強串流榜上升至第6位。

## 榜單成績

實時榜｜TOP100｜日榜｜週榜｜月榜｜年榜 iChart｜2｜ ｜ ｜2｜ ｜ ｜ Melon｜1｜1｜2｜2｜16｜ Genie｜2｜ ｜3｜3｜11｜ Bugs｜1｜ ｜2｜ ｜ ｜ Flo｜2｜ ｜ ｜ ｜ ｜ ｜ VIBE｜ ｜ ｜3｜ ｜ ｜ ｜ YouTube｜ ｜ ｜ ｜1

UNFORGIVEN (feat. Nile Rodgers)月榜單（2023年）｜最高排名 韓國（Circle數字榜）｜2 韓國（Circle全球K-POP排行榜）｜2 韓國（Circle串流榜）｜2 韓國（Circle下載榜）｜4 UNFORGIVEN (feat. Nile Rodgers)年榜單（2023年）｜最高排名 韓國（Circle全球K-POP排行榜）｜16 韓國（Circle數字榜）｜11 韓國（Circle串流榜）｜11 韓國（Circle下載榜）｜35 全球（《告示牌》美國除外全球單曲榜）｜137 日本 (《告示牌》熱門單曲榜)｜95 日本（《告示牌》串流歌曲榜）｜85 UNFORGIVEN (feat. Nile Rodgers)週榜單（2023年）｜最高排名 中國大陸（QQ音樂韓國榜）｜1 中國大陸（BiliBili音樂榜）｜6 加拿大（加拿大百強單曲榜）｜92 全球（告示牌二百強單曲）｜23 香港（告示牌歌曲榜）｜11 日本（告示牌百大熱門榜）｜10 日本（Oricon單曲合算榜）｜14 日本（Oricon數碼榜）｜13 日本（Oricon串流榜）｜6 韓國（告示牌）｜1 韓國（Circle數字榜）｜2 韓國（Circle全球K-POP排行榜）｜2 韓國（Circle串流榜）｜2 韓國（Circle下載榜）｜5 馬來西亞（告示牌歌曲榜）｜11 馬來西亞（RIM20強串流榜）｜6 紐西蘭（RIANZ四十強熱歌榜）｜7 新加坡（RIAS30強串流歌曲）｜3 台灣（告示牌歌曲榜）｜6 英國（官方榜單公司Independent Singles Breakers Chart）｜16 美國（告示牌世界單曲暢銷榜）｜7 越南（告示牌百強歌曲榜）｜44

## 宣傳活動

4月29日，在電視節目上《認識的哥哥》宣傳，在節目中首次展示了主打歌亮點舞蹈部份——由兔耳變成惡魔角的編舞。5月1日，下午5時30分舉行回歸倒計時直播；同日下午7時，舉行回歸Showcase，在Showcase首次展示完整舞台。在宣傳首週，團體在音樂節目《M Countdown》、《音樂銀行》及《人氣歌謠》上進行打歌活動，同時在綜藝節目《新品上市 便利餐廳》宣傳。第二週，在音樂節目上《The Show》、《Show Champion》、《M Countdown》、《音樂銀行》、《人氣歌謠》上進行打歌活動並前往日本參與《KCON 2023 JAPAN》演出活動；影視節目《偶像人間劇場》、《文明特急》、《恩採的明星日記》、《新品上市 便利餐廳》。第三週，在音樂節目《M Countdown》、《音樂銀行》及《人氣歌謠》進行打歌活動，結束為期三週的主打歌宣傳活動。7月1日，與日本女子花式溜冰選手本田真凜在《THE MUSIC DAY 2023》上共同演出。7月15日，在節目《音樂之日》上演出。

音樂節目

電視台｜節目名稱｜日期｜備註

UNFORGIVEN (feat. Nile Rodgers)

Mnet｜《M Countdown》｜2023-05-04

2023-05-11

2023-05-18

KBS 2TV｜《音樂銀行》｜2023-05-05

2023-05-12

2023-05-19

SBS｜《人氣歌謠》｜2023-05-07

2023-05-14

2023-05-21

SBS M｜《The Show》｜2023-05-09

MBC M｜《Show Champion》｜2023-05-10

## 日語版本

《UNFORGIVEN》是韓國女子音樂組合LE SSERAFIM的第二張日語單曲，由SOURCE MUSIC企劃，EMI Records發行，於2023年8月23日正式發行。

### 背景與發行

6月20日，官方公佈將於8月23日發行第二張日本單曲。6月29日，釋出AIRY BLOOM概念照。7月5日，釋出SAVAGE NOIR概念照。7月6日，釋出SAVAGE NOIR概念影片。7月13日，釋出CANDY PUNK概念照。7月14日，釋出CANDY PUNK概念影片。7月25日，公佈由imase填詞及作曲的原創歌曲Jewelry (Prod. imase)音源。8月8日，釋出日文版UNFORGIVEN （feat. Nile Rodgers, Ado）-Japanese ver.-音源。8月22日，釋出MV預告。8月23日，釋出日文版MV。隨後在日本電視台年末節目《Best Artist》、日本朝日電視台音樂節目《MUSIC STATION SUPER LIVE》、音樂活動《BEAT AX》、NHK年末節目《NHK紅白歌合戰》上演出。

### 發行版本

發行版本共有十種類型：包括初回限定盤A（CD＋寫真集）、初回限定盤B（CD＋DVD）、通常盤（CD）、LE SSERAFIM Weverse Shop JAPAN盤（CD＋寫真集）、UNIVERSAL MUSIC STORE盤（CD）及初回限定成員個人封面盤5種。

### 商業成績

首週空降日本《告示牌》熱門百強單曲榜第6位、日本《告示牌》最佳單曲銷售榜第2位、Oricon單曲銷量榜第2位、Oricon單曲合算榜第2位。9月8日，獲日本唱片協會頒發單白金認證。

### 榜單成績

日本（《告示牌》熱門百強單曲榜）｜6 日本（《告示牌》最佳單曲銷售榜）｜2 日本（Oricon單曲銷量榜）｜2 日本（Oricon單曲合算榜）｜2 《UNFORGIVEN》月榜單（2023年）｜最高排名 日本（Oricon單曲銷量榜）｜4 《UNFORGIVEN》年榜單（2023年）｜最高排名 日本（《告示牌》最佳單曲銷售榜）｜49 日本（ORICON單曲銷量榜）｜45

## 獲獎與提名

在音樂節目上，該歌曲共獲得6次音樂節目一位。5月9日在《The Show》獲得一位；5月10日在《Show Champion》獲得一位；5月11日在《M Countdown》獲得一位。5月12日，在《音樂銀行》獲得一位。5月13日在《Show! 音樂中心》獲得一位。5月14日在《人氣歌謠》獲得一位。在大型典禮上，該歌曲獲提名《事實音樂獎》夏季最佳音樂之一、《2023年MAMA大獎》最佳舞蹈表演女團獎及年度歌曲、《甜瓜音樂獎》年度歌曲、《亞洲流行音樂大獎》海外年度製作提名；此名還被評選為海外20大年度歌曲並獲《金唱片獎》音源部門本賞。

年份｜頒獎機構｜類別｜結果｜來源

2023｜《MAMA大獎》｜年度歌曲｜提名

最佳舞蹈表演女團獎｜提名

《甜瓜音樂獎》｜年度歌曲｜提名

《金唱片獎》｜音源部門－本賞｜獲獎

《亞洲流行音樂大獎》｜海外年度製作｜提名

20大年度歌曲(海外)｜獲獎

## 基本資料

- 日語原文：UNFORGIVEN (feat. Nile Rodgers)
- 藝術家：LE SSERAFIM
- 域：UNFORGIVEN
- 語言：韓語
- 發行日期：2023年5月1日
- 錄製時間：2023年3月9日
- 類型：嘻哈、朋克
- 長度：3:02
- Single：Source Music、YG Plus
- 編劇：SCORE(13)、Megatone(13)、Supreme Boi、ONEYE、Josefin Glenmark、Anders Gukko、Anne Judith Wik(Dsign Music)、Nermin Harambasic(Dsign Music)、Bejmn、Feli Ferraro、Kris Jana、Kyler Niko、Young Chance、BELLE、Glenda "Gizzle" Proby、Makaila J Garcia、Believve
- 製片：Score (13)
- 發行日期：LE SSERAFIM
- prev_title：ANTIFRAGILE
- 衛冕冠軍：2022
- next_title：Eve, Psyche & the Bluebeard's Wife
- 發行日期：2023
- 日語原文：UNFORGIVEN
- A面：UNFORGIVEN （feat. Nile Rodgers, Ado）-Japanese ver.-
- B面：ANTIFRAGILE -Japanese ver.-、ジュエリー (Prod. imase)
- 發行日期：2023年8月23日
- 語言：日語
- 類型：嘻哈、龐克
- single：EMI Records
- 製片：13（SCORE,Megatone）
- prev_title：FEARLESS