龍尚 (上索恩省)

龍尚（Ronchamp），法國東北部城市，勃艮第-弗朗什-孔泰大區上索恩省的一個市鎮，隸屬於呂爾區，其市鎮面積為23.38平方公里，2023年1月1日時人口數量為2737人，在法國市鎮中排名第4,097位（2023年）。

龍尚位於上索恩省東部，拉安河畔，是一個區域性的中心城市，多條公路在此交匯。龍尚近代因煤炭開採而興盛，現代則因當地由勒·柯布西耶設計的廊香教堂而聞名。

## 地名來源

<image>

根據當地旅遊局網站一篇文章的論述，龍尚的地名來源尚存在爭議，「Ronchamp」一名可能與歷史上尤利烏斯·愷撒在此戰勝阿里奧維斯圖斯有關，亦可能出自法語「Rond Champ」，後者意為「環狀的田野」。

## 歷史

龍尚的早期歷史尚不清楚，當地民間傳說認為古羅馬共和國軍隊曾在龍尚附近的布爾萊蒙山上建立過一座神廟，後來該異教聖所被基督教化，但該說法尚未證實。中世紀中期，龍尚長期為貝桑松總主教列表的一處領地，該地最初的教堂位於布爾萊蒙嶺上，可能於公元十世紀時建成。1269年，龍尚領主托馬（Thomas）認為布爾萊蒙嶺上的教堂距離較遠，冬季通行不便，便在拉安河平原上建造一座新的教堂，其附近逐漸形成聚落。1741年，龍尚鎮中心的教堂得到大規模修繕，而布爾萊蒙山上的聖母教堂則失去堂區教堂地位，成為供奉聖母的普通小堂。自十八世紀中期以來，龍尚地區的龍尚煤礦得到開採利用。法國大革命後，龍尚成為上索恩省的一個市鎮，並在1793至1800年間為同名縣的縣治。工業革命期間，途經龍尚的巴黎—米盧斯鐵路建成通車，此外隨著煤炭開採活動的擴大，當地還建成了龍尚煤礦鐵路，並衍生出了龍尚紡織廠。1913年8月31日，一場雷暴擊中龍尚聖母小教堂並致使其坍塌，後於1925年恢復重建。二戰末期，聖母小教堂再次被炸毀，戰後勒·柯布西耶負責該建築的重建設計，新的廊香教堂於1954年建成；與此同時龍尚地區的煤炭開採活動逐漸終止，紡織廠也於1981年關閉。

## 地理

<image>

<image>

龍尚位於法國東北部，勃艮第-弗朗什-孔泰大區東部和上索恩省東部，距離省會沃蘇勒的直線距離大約37公里。根據2018年的統計數據，龍尚的市鎮面積為23.38平方公里，其中9.9%為城市化土地、4.8%為荒地、21.3%為農業用地、64.1%為林地。與龍尚接壤的市鎮包括：聖巴泰勒米、弗雷斯、下普朗謝、馬爾布昂、尚帕涅、拉科特和馬尼達尼貢。

### 地形

龍尚位於孚日山脈南部邊緣地帶，索恩孚日地區腹地，境內以山地和河谷為主，市鎮中心位於一處地勢較為平坦的河谷地帶，最北端為德龍-上沙努瓦山地（Monts Deron et le Haut du Chanois），其南側的拉安河谷與里安河谷之間為布爾萊蒙嶺，全境海拔在320到790米之間。

### 水文

拉安河自東向西流經龍尚鎮中心，其右岸支流里安河（Le Rhien）發源於市鎮範圍東北部並向西南流去，兩河在市區西側的格拉特里（Grattery）街區交匯，其交匯處左岸有一處水塘。

### 植被

龍尚屬於溫帶闊葉混交林區，是孚日山嶺區域自然保護區的組成部分，林地多分布於河流附近及坡地地帶，拉安河畔開闢有綠地公園。

在鮮花城市的評比中，龍尚被評為一星級鮮花城市。

### 自然災害

龍尚的上索恩省地震危險度等級為3級，屬於中等危險；氡輻射等級為3級，屬於高危險。1982至2026年5月間，龍尚境內共發生2次乾旱、1次山體滑坡。

### 氣候

龍尚在柯本氣候分類法中屬於帶有一定大陸性氣候特徵的溫帶海洋性氣候（Cfb）。

距離龍尚最近的常年氣象站為位於8.9公里外的埃托邦境內，以下為該氣象站的數據（其中日照數據取自21.9公里外的呂克瑟伊萊班氣象站）：

埃托邦，425米，1991年－2020年（其中極端氣溫取值2000年9月－2021年12月）日照數據取自呂克瑟伊萊班氣象站（271米，1991年－2020年）

## 行政區劃

龍尚的市鎮編號為70451，郵政編號為70250。

在行政管理方面，龍尚隸屬於法國勃艮第-弗朗什-孔泰大區上索恩省呂爾區；在地方選舉方面，龍尚隸屬於呂爾第一縣，其市鎮範圍全境被劃入上索恩省第二選區；在司法方面，龍尚是沃蘇勒司法法院（Tribunal judiciaire de Vesoul）及貝桑松上訴法院的管轄範圍；在社會管理方面，龍尚是拉安-謝里蒙市鎮公共社區的辦公駐地。

截至2026年5月，龍尚市鎮範圍內暫無任何安全優先街區、城市敏感街區及城市政策優先街區。

法國國家統計與經濟研究所（簡稱「INSEE」）在進行數據統計時，將龍尚及相鄰的另外1個市鎮設為Champagney-Ronchamp城市核心區（Unité urbaine de Champagney），並將包括龍尚在內的周邊共91個市鎮劃入貝爾福城市輻射區。此外，INSEE還將龍尚市鎮整體看作一個「塊區」（IRIS），以便於統計人口分布情況。

## 交通

### 公路

上索恩省省道D4線、D73線和D619線經過龍尚市鎮範圍內。勃艮第-弗朗什-孔泰大區公共運輸（商業名稱為「Mobigo」）下屬的城際客運652線（定製線路）經過龍尚，可前往呂爾。

2022年，75%的龍尚家庭擁有至少一輛私人汽車。2024年，龍尚境內未發生人身交通事故。

龍尚前往主要高速公路入口及城市的公路里程（km）

logo 高速公路入口｜logo經由普通公路`*`

`*`註：若未特別標明，城市名稱後面的公里數均為以龍尚市政府作為起點到標註地市政府之間的距離。

### 鐵路

<image>

龍尚位於巴黎—米盧斯鐵路上，龍尚站位於龍尚市區西部，距離市政府大約2公里，該站是一個C級車站，停靠往返於埃皮納勒與貝爾福之間的區域列車。

### 航空

龍尚距離巴塞爾-米盧斯-弗賴堡歐洲機場的高速公路里程為111公里。

### 城市公共運輸

截至2026年5月，龍尚暫無城市公共運輸系統。

## 政治

### 市政內閣

<image>

龍尚的現任市長為伯努瓦·科爾尼先生（Benoît CORNU），他的黨籍不詳，在2026年上索恩省市長選舉中以「一起行動為龍尚」（Agir Ensemble pour Ronchamp）為團隊口號在第一輪選舉中獲得了100%的支持率（無其他候選人）。

<image>

龍尚歷屆市長

任期｜市長｜黨派

1945年－1971年｜Alphonse PHEULPIN阿方斯·弗爾潘｜SFIO→DVG→PSU

1971年－1989年｜Jean PHEULPIN讓·弗爾潘｜DVG

1989年－1995年｜Jean-Marie MAIRE讓-馬里·邁爾｜PS

1995年－2008年｜Raymond MASSINGER雷蒙·馬桑熱｜PS

2008年－2020年｜Jean-Claude MILLE讓-克洛德·米勒｜DVG

2020年－｜Benoît CORNU伯努瓦·科爾尼｜DVG

### 各級選舉

龍尚 (上索恩省)歷屆投票選舉結果

選舉項目｜選舉範圍｜選區單位｜選區單位內的選舉結果｜參考資料

第一輪勝出者｜支持率｜第二輪勝出者｜支持率

2017年法國總統選舉｜法國｜市鎮｜瑪麗娜·勒龐｜39.99%｜瑪麗娜·勒龐｜58.81%

2017年法國立法選舉｜上索恩省第二選區｜市鎮｜克洛德·馬爾科諾｜23.80%｜克里斯托夫·勒熱納｜51.27%

2019年歐洲議會選舉｜法國｜市鎮｜若爾丹·巴爾代拉｜42.59%｜（不適用）

2021年法國省級選舉｜上索恩省｜canton of Champagney｜伯努瓦·科爾尼卡里娜·吉耶雷｜38.24%｜伯努瓦·科爾尼卡里娜·吉耶雷｜61.4%

市鎮｜伯努瓦·科爾尼卡里娜·吉耶雷｜59.43%｜伯努瓦·科爾尼卡里娜·吉耶雷｜64.47%

2021年法國大區選舉｜勃艮第-弗朗什-孔泰大區｜市鎮｜瑪麗-吉特·迪費｜38.38%｜瑪麗-吉特·迪費｜46.47%

2022年法國總統選舉｜法國｜市鎮｜瑪麗娜·勒龐｜44.23%｜瑪麗娜·勒龐｜67.89%

2022年法國立法選舉｜上索恩省第二選區｜市鎮｜埃默里克·薩爾蒙｜37.57%｜埃默里克·薩爾蒙｜65.68%

2024年歐洲議會選舉｜法國｜市鎮｜若爾丹·巴爾代拉｜51.95%｜（不適用）

2024年法國立法選舉｜上索恩省第二選區｜市鎮｜埃默里克·薩爾蒙｜55.82%｜（第一輪已選出）

## 人口

2023年，龍尚市鎮人口數量為2,737，在法國市鎮中排名第4,097位。根據2022年的統計數據，龍尚的男性居民數量為1,346人，女性居民數量為1,399人，75歲及以上人口占10.5%，外籍人口數量為46人，人口密度為116人/平方公里，當地居民被稱為Ronchampois（男性）或Ronchampoises（女性）。2016至2022年間，龍尚的人口增長率為0.1%。2024年，龍尚境內出生11人，死亡人口35人。

數據來源：Cassini、INSEE

## 經濟

<image>

INSEE於2020年將龍尚劃入貝爾福就業區（Zone d'emploi de Belfort），並於2022年將其劃入呂爾生活區（Bassin de vie de Lure）。截至2024年底，龍尚市鎮範圍內共有活躍企業67家，其中17.9%的員工總數在10人及以上；按照產業分類，當地一、二、三產業占比分別為0%、20.9%和79.1%。2026年，龍尚市鎮範圍內共有各類用人單位（包含自雇）413家，比上一年同期新增4家。

## 財政與居民收入

2024年，龍尚的財政收入總額為2,266,550歐元，財政支出總額為1,716,240歐元，當年的債務總額為2,053,820歐元。2024年，龍尚市鎮通過增值稅獲得的收入為119,540歐元，此外當地獲得的國家直接財政補助為427,070歐元。

## 社會事務

<image>

<image>

<image>

### 教育

龍尚屬於貝桑松學區。截至2024年1月1日，龍尚境內共有1所幼稚園和1所小學。

在高等教育方面，龍尚暫無高等教育機構。根據2022年的統計結果，29.8%的龍尚居民無任何學位證明，16.5%擁有法國業士文憑，4.3%擁有碩士及以上學位。

### 醫療

截至2024年1月1日，龍尚境內共有全科醫生2名、保健師2名、牙醫1名、護士7名、藥房2家、養老院1家。

距離龍尚最近的中心醫院 (法國)為勒蒂約中心醫院，其全名為「Haute Vallee de la Moselle中心醫院」（Centre Hospitalier de la Haute Vallee de la Moselle），其主病區醫院位于勒蒂約，距離龍尚鎮中心的正常車程大約49分鐘，該院設有床位18個，其中普通床位數量不詳（2025年）。

### 住房

2022年，龍尚境內共有各類住房1套，其中78.5%為獨立式住宅，21%為集中式住宅，常住房屋占龍尚市鎮範圍內居民建築總量的85.5%。2024年，龍尚的居住稅率為5.58%，不動產稅率為30.73%（其中空置土地的不動產稅率為50.37%）。

在住房保障政策方面，2024年，龍尚境內共有525戶家庭獲得了家庭津貼補助 (法國)，受益人數占總人口數量的19.1%，其中195份為房租補助。

### 商業

2022年，龍尚境內共有各類實體商鋪73家，其中6家餐廳、2家大型超市、3家麵包房、4家銀行門店、3家美容美髮店和10家汽車維修店。截至2026年初，龍尚境內有一家Carrefour Contact、一家家樂福和一家Aldi。

### 體育

2024年，龍尚境內共有1間體育館、1座綜合體育場、1處網球場、3處足球或橄欖球場以及1處籃球或排球場。

截至2026年5月，龍尚境內暫無任何註冊足球俱樂部。

### 環境

龍尚的環境事務由其所屬的拉安-謝里蒙市鎮公共社區聯合各級政府協調負責。2026年，龍尚境內暫無污染企業。

### 治安

2024年，龍尚市鎮範圍內累計記錄各類案件92起，其中盜竊類案件11起，人身侵犯類案件37起，毒品交易類案件10起。

## 文化

龍尚境內暫無任何文化設施。龍尚境內建有勒內·伯若多媒體中心（Médiathèque René Begeot），每周二至六向公眾開放。

### 市鎮紋章

<image>

｜原文：(1953) D'or à la rune antique R de gueules brochant en chef sur un annelet du même.

中文：金地，一紅古符文R字，位於首位，疊壓於一同色環之上。

### 建築

截至2026年5月，龍尚境內共有三處建築被列入法國國家文物保護單位，為廊香教堂（又稱「高地聖母教堂」）、聖瑪麗鑽井遺址和龍尚木屋學校，其中廊香教堂於2016年作為勒·柯布西耶的建築作品的一部分而被列入《世界文化遺產》名錄。此外當地鎮中心的龍尚低地聖母教堂亦是一處地標性建築物。

<image>

- 廊香教堂（模型）

<image>

- 低地聖母教堂

<image>

- 聖瑪麗礦井

<image>

- 馬塞爾·莫里尼煤礦博物館

<image>

- 遊客接待中心

<image>

- 烈士紀念碑

<image>

- 消防隊

### 旅遊

龍尚的旅遊事務由其所屬的拉安-謝里蒙市鎮公共社區聯合各級政府協調負責。截至2025年，龍尚境內共有3家酒店，共計46間房間。

### 媒體

法國主要的媒體均可在龍尚接收，法國電視三台下屬的勃艮第-弗朗什-孔泰大區頻道在部分時段播出龍尚所在上索恩省的地方新聞。《東部共和報》、Ici貝桑松、Ici貝爾福-蒙貝利亞爾等是當地主要的地方性媒體。

## 相關人物

法國化學家愛德華·康德洛特出生於龍尚。

## 友好城市

截至2026年5月，龍尚共與兩座城市建立了友好城市關係：

- 波蘭 Sułkowice（2003年）
- 義大利 庫韋廖（2003年）

## 基本資料

- 日語原文：龍尚
- 原文名：Ronchamp
- 原文名：fr
- 類型：法國市鎮
- 說明：上：從廊香教堂上眺望龍尚鎮中心；左下：流經龍尚鎮中心的拉安河；右下：阿蒙街上的一處民宅
- 尺寸：70
- 位置：France#France Haute-Saône
- 尺寸：320
- subdivision_type：國家
- subdivision_name：法國
- subdivision_type1：大區
- 省級行政區：勃艮第-弗朗什-孔泰大區
- 省：上索恩省
- 區：呂爾區
- subdivision_type4：EPCI
- 區：拉安-謝里蒙市鎮公共社區（駐地）
- blank_name_sec1：省級選區
- 別名：呂爾第一縣
- blank1_name_sec1：法國立法選舉
- 別名：上索恩省第二選區
- 總面積：23.38
- 排名：790
- 排名：320
- 人口統計時間：2023年1月1日
- 人口：2737
- 估計：法國市鎮第4,097位（2023年）
- 密度：auto
- population_blank1_title：貝爾福城市輻射區
- population_blank1：131862
- population_blank2_title：拉安-謝里蒙市鎮公共社區
- population_blank2：2737
- 領導人：市長
- 市委書記：伯努瓦·科爾尼
- 居民稱謂：Ronchampois（男性）、Ronchampoises（女性）
- 郵政編碼：70250
- 時區：+1
- 夏時制：+2
- postal2_code_type：市鎮編碼
- postal2_code：70451
- 備註：資料最後更新：
- frame-width：300
- frame-height：300