第34屆傳藝金曲獎

第34屆傳藝金曲獎由國立傳統藝術中心主辦，頒獎典禮於2023年10月7日於臺灣戲曲中心大表演廳舉辦、委託中國電視公司轉播。

## 報名資格與統計

本屆將「出版類」調整為「音樂類」。凡於2022年3月1日至2023年2月28日以臺灣作為首次發行地的傳統暨藝術音樂專輯以及正式的戲曲公開展演均可報名。

本屆傳藝金曲獎共有871件報名，91組創作者、43件作品入圍。戲曲表演類由唐美雲歌仔戲團《冥遊記─帝王之宴》與臺北木偶劇團《水鬼請戲》一舉獲得5項大獎提名，音樂類入圍最多獎項的專輯為典歌詩台灣音樂坊出版的《台語十四行歌 人生七章》，以及臺北市立國樂團的國樂臺語歌劇《蔥仔開花》，各得到5項大獎提名。戲曲類特別獎得主由素有歌仔戲活字典之稱的陳美雲獲得，音樂類特別獎得主則是由排灣族古調教育家查馬克·法拉屋樂獲得。

## 入圍暨得獎名單

以

<image>

表示得獎者

### 音樂類專輯獎

#### 最佳傳統音樂專輯獎

入圍專輯｜報名單位

三台山ê風｜台灣說唱藝術工作室

四季風景．盧亮輝｜臺北市立國樂團

<image>

｜南管七大枝頭排門頭系列—【倍工】四孤、四對｜合和藝苑

搜神尋妖 玩樂趣｜財團法人高雄市愛樂文化藝術基金會

經典笛曲（1）百鳥引｜風潮音樂國際股份有限公司

#### 最佳藝術音樂專輯獎

入圍專輯｜報名單位

素描・台灣─馬水龍鋼琴獨奏作品全集｜風潮音樂國際股份有限公司

巴赫D靈感｜巴洛克獨奏家樂團

台語十四行歌 人生七章｜典歌詩台灣音樂坊

回憶─魏靖儀小提琴小品集｜財團法人奇美博物館基金會

<image>

｜楊瑞瑟：臺灣印象─音．畫｜財團法人春詠藝術文化基金會

劉孟捷─蕭邦：夜曲全輯｜環球國際唱片股份有限公司

#### 最佳跨界音樂專輯獎

入圍專輯｜報名單位

笛光夜影｜風潮音樂國際股份有限公司

催化效應－融・共感｜三個人

新生｜玩弦四度

福爾摩沙浪漫曲 美聲台語早期創作歌謠｜藝陞國際

<image>

｜誰在vuvu家唱歌｜風潮音樂國際股份有限公司

#### 最佳傳統表演藝術影音出版獎

入圍專輯｜報名單位

2022驚嘆樂舞─臺灣原住民樂舞饗宴 國父紀念館場｜財團法人東元科技文教基金會

中元的構圖｜榮興工作坊

海東奇逢｜榮興工作坊

<image>

｜國樂臺語歌劇《蔥仔開花》｜臺北市立國樂團

黃鶴樓｜慶美園亂彈劇團

### 音樂類個人獎

#### 最佳作曲獎

入圍者｜入圍作品｜收錄專輯

<image>

｜余忠元｜人生七章｜台語十四行歌 人生七章

林京美｜福爾摩沙映畫｜楊瑞瑟：臺灣印象─音．畫

馬定一｜《新作白衫白雪雪》幻想曲｜客家音樂 百年對話

盧亮輝｜冬｜四季風景．盧亮輝

蕭慶瑜｜長路｜客家音樂 百年對話

#### 最佳作詞獎

入圍者｜入圍作品｜收錄專輯

周定邦｜恆春民謠國寶朱丁順傳奇｜三台山ê風

周定邦｜琴字入心肝｜三台山ê風

梁越玲｜第一幕：蔥仔出頭天｜國樂臺語歌劇《蔥仔開花》

梁越玲｜第三幕：蔥仔的世界地圖｜國樂臺語歌劇《蔥仔開花》

<image>

｜陳維斌｜人生七章｜台語十四行歌 人生七章

#### 最佳編曲獎

入圍者｜入圍作品｜收錄專輯

王柏力｜望你早歸｜福爾摩沙浪漫曲 美聲台語早期創作歌謠

吳睿然｜台灣舞曲｜客家音樂 百年對話

陳中申｜百鳥引（安徽）｜經典笛曲（1）百鳥引

<image>

｜盧易之、雙子二重奏｜天黑黑｜雙子二重奏

#### 最佳專輯製作人獎

入圍者｜入圍作品

吳金黛、謝漢揚｜誰在vuvu家唱歌

林吳素霞｜南管七大枝頭排門頭系列—【倍工】四孤、四對

<image>

｜郭哲誠｜搜神尋妖 玩樂趣

陳中申｜經典笛曲（1）百鳥引

陳維斌｜台語十四行歌 人生七章

#### 最佳演奏獎

入圍者｜入圍作品

楊瑞瑟、廖皎含｜楊瑞瑟：臺灣印象─音．畫

廖皎含｜廖皎含─蕭邦、葛拉納多斯

<image>

｜劉孟捷｜劉孟捷─蕭邦：夜曲全輯

薛志璋｜鄧雨賢的春冬秋夏

謝宛臻｜獨白Monolog

#### 最佳演唱獎

入圍者｜入圍作品

<image>

｜台中室內合唱團｜台語十四行歌 人生七章

朱丁順｜三台山ê風

陳美玲｜國樂臺語歌劇《蔥仔開花》

蔣啟真｜國樂臺語歌劇《蔥仔開花》

鄧吉龍｜福爾摩沙浪漫曲 美聲台語早期創作歌謠

#### 最佳錄音獎

入圍者｜入圍作品

Michele Paciulli｜絃舞Dancing Strings

饒瑞舜、Antonio Oliart｜劉孟捷─蕭邦：夜曲全輯

<image>

｜饒瑞舜｜巴赫D靈感

饒瑞舜｜廖皎含─蕭邦、葛拉納多斯

《搜神尋妖 玩樂趣》因入圍者提出放棄入圍資格，國立傳統藝術中心於9月18日公告取消入圍資格

### 戲曲表演類

#### 最佳年度作品獎

入圍者｜入圍作品

唐美雲歌仔戲團｜冥遊記─帝王之宴

不貳偶劇｜戲頭

臺北木偶劇團｜水鬼請戲

明華園天字戲劇團、莎士比亞的妹妹們的劇團｜無題島：孽種與魔法師

<image>

｜挽仙桃劇團｜文武天香

#### 最佳編劇獎

入圍者｜入圍作品｜入圍劇團

周玉軒｜水鬼請戲｜臺北木偶劇團

周曼農、王嘉明、洪靖婷｜無題島：孽種與魔法師｜明華園天字戲劇團、莎士比亞的妹妹們的劇團

<image>

｜郭建甫｜戲頭｜不貳偶劇

陳健星｜冥遊記─帝王之宴｜唐美雲歌仔戲團

蔡逸璇｜文武天香｜挽仙桃劇團

#### 最佳導演獎

入圍者｜入圍作品｜入圍劇團

<image>

｜伍姍姍｜水鬼請戲｜臺北木偶劇團

李易修｜金銀鐲｜拾念劇集

陳昶旭｜戲頭｜不貳偶劇

樊宗錡｜步月．火燒｜明華園戲劇總團

戴君芳｜冥遊記─帝王之宴｜唐美雲歌仔戲團

#### 最佳音樂設計獎

入圍者｜入圍作品｜入圍劇團

李哲藝、陳歆翰｜冥遊記─帝王之宴｜唐美雲歌仔戲團

林永志｜水鬼請戲｜臺北木偶劇團

柯智豪、吳祐弦｜無題島：孽種與魔法師｜明華園天字戲劇團、莎士比亞的妹妹們的劇團

<image>

｜許淑慧｜金銀鐲｜拾念劇集

鄭榮興、鍾繼儀｜中元的構圖｜榮興客家採茶劇團

#### 最佳青年演員獎

入圍者｜入圍作品｜入圍劇團

<image>

｜朱柏澄｜傳奇風雅6 野豬林｜當代傳奇劇場

江亭瑩｜聽琴圖｜正在動映有限公司

張心怡｜蘇乞兒｜秀琴歌劇團

馮文星｜文武天香｜挽仙桃劇團

鄭紫雲｜文武天香｜挽仙桃劇團

#### 最佳演員獎

入圍者｜入圍作品｜入圍劇團

石惠君｜聽琴圖｜正在動映有限公司

朱陸豪｜問樵鬧府．打棍出箱｜財團法人趨勢教育基金會

米雪｜油罈記｜閩南嶼文化事業股份有限公司

<image>

｜唐文華｜群借華｜國光劇團

<image>

｜唐美雲｜冥遊記─帝王之宴｜唐美雲歌仔戲團

陳昭香｜無題島：孽種與魔法師｜明華園天字戲劇團、莎士比亞的妹妹們的劇團

#### 最佳偶戲主演獎

入圍者｜入圍作品｜入圍劇團

<image>

｜吳聲傑｜水鬼請戲｜臺北木偶劇團

林宏憲｜大俠百草翁前傳｜光興閣掌中劇團

林政興｜梁山好漢盧俊義｜昇平五洲園

郭建甫｜戲頭｜不貳偶劇

陳皇寶｜大話西遊－鬧天宮｜金鷹閣電視木偶劇團

### 評審團獎

得獎者

<image>

｜光興閣掌中劇團《大俠百草翁前傳》

<image>

｜明華園天字戲劇團、莎士比亞的妹妹們的劇團《無題島：孽種與魔法師》

### 特別獎

得獎者｜類別

<image>

｜查馬克·法拉屋樂｜音樂類

<image>

｜陳美雲｜戲曲表演類

## 基本資料

- 日期：2023年10月7日
- 地點：臺灣戲曲中心大表演廳
- 國家：中華民國（臺灣）
- 主持：國立傳統藝術中心
- 主持人：柯念萱、Ponay
- 播映機構：中視新聞台
- 片長：3小時32分
- 前任：第33屆
- main：傳藝金曲獎
- 後續條約：第35屆