小約翰·Y·布朗

小約翰·揚·布朗（John Young Brown Jr.，1933年12月28日－2022年11月22日），美國政治人物，肯塔基州商人，將肯德基打造成了一家價值數百萬美元的連鎖餐飲店。1979年至1983年，擔任肯塔基州第55任州長。

布朗是美國國會議員老約翰·布朗的兒子，大學期間，他通過售賣《大英百科全書》賺到了一大筆錢。他曾短暫加入父親的律師事務所，後於1964年從肯德基創始人哈蘭德·桑德斯手中將肯德基買下，在他的帶領下，肯德基取得全球性的成功。1971年，布朗出售了他在肯德基的股份，獲得巨額利潤，其後又投資了其他幾家餐館企業，但沒能再次取得能與肯德基相媲美的成功。此外，他在1970年代的不同時期內分別擁有三支職業籃球隊，分別是美國籃球協會的肯塔基上校隊、NBA的波士頓凱爾特人和布法羅勇士。

雖然布朗從未表現出參政意向，但在1979年肯塔基州州長選舉時，他忽然宣布將參選州長，令政治觀察家感到意外。當時肯塔基州和全國都面臨著20世紀80年代初經濟衰退，布朗承諾會像經營企業一樣管理州內事務，受他個人財富資助的媒體在選前為他大力宣傳，使他得以在民主黨初選中獲勝，隨後又在大選中擊敗民主黨籍前州長路易·B·納恩。由於他並未過多依靠政治人物上位，所以得以繞過他們任命許多成功的商界人士擔任州內職務。為了兌現之前作出的多樣化任命的承諾，他將一名女性和一名非裔美國人納入內閣。擔任州長期間，布朗對立法機關的影響力低於以前的州長，且經常不在州內，副州長瑪莎·萊恩·柯林斯在布朗任期內擔任了500多天的擔任代理州長，超過布朗任期的四分之一。任期結束後，布朗曾短暫參與1984年的肯塔基州參議院選舉，但僅六周後就以健康問題為由退出，此後繼續投資商業企業，其中最成功的是與鄉村音樂明星肯尼·羅傑斯共同創立的餐廳肯尼·羅傑斯烤雞。

布朗結過三次婚，第二任妻子是曾被選為美利堅小姐的菲利斯·喬治。新聞主播帕米拉·阿什利·布朗和肯塔基州前國務卿約翰·楊·布朗三世都是他的子女。

## 早年生活

布朗於1933年12月28日出生於肯塔基州的列克星敦，是父親老約翰·楊·布朗和母親多蘿西·英曼·布朗五個孩子中唯一的兒子。老約翰是肯塔基州眾議院議員，在肯塔基州議會工作將近三十年，擔任過眾議院議長，與19世紀的一名肯塔基州州長同名，但二人並無關聯。《人物》雜誌在1979年的一篇文章講述了老約翰的九次失敗競選（包括州長競選以及參議院競選），這些競選的開支給他的家庭造成了一定損失，引來其母親的不滿。

布朗先是就讀於列克星敦的拉法葉高中(肯塔基州)，期間17次在多項體育運動中獲評優秀運動員。一年夏天，布朗沒有選擇和其他足球隊隊友一起去築路，而決定利用這個夏天售賣吸塵器，受到父親的反對，儘管如此，他還是通過吸塵器銷售，每月獲得1000美元的收入。高中畢業後，布朗被肯塔基大學錄取，1957年獲得學士學位，1960年獲得法學學位。大學期間，他加入了學校的高爾夫球隊和Phi Delta Theta兄弟會。在法學院讀書時，他通過銷售《大英百科全書》套裝，每年賺到2.5萬美元，並僱傭同學組成了一個銷售團隊來增加利潤。

獲得法學學士學位後，布朗加入了父親的律師事務所。1959年到1965年間，布朗於美國陸軍預備役服役。1963年，運動員保羅·霍農因賭博被國家美式橄欖球聯盟禁止參加當年比賽，布朗擔任霍農的法律顧問。幾年後，布朗離開父親的律師事務所，開始從事商業活動。

## 商業企業

1960年，布朗與埃莉諾·貝內特·杜羅爾結婚，育有三個孩子，分別為約翰·楊·布朗三世、埃莉諾·法瑞斯和桑德拉·貝內特。布朗與妻子共同經營一家燒烤店，取得成功後，開始相信快餐行業的投資潛力。1963年，布朗在一次政治早餐會上遇到肯德基的創始人哈蘭德·桑德斯，與他討論了將肯德基的雞肉引入布朗的燒烤店的相關事宜。1964年，布朗說服投資人傑克·梅西，共同以200萬美元(US)的價格買下了肯德基。他們改變了餐廳的模式，將桑德斯設想的晚餐式餐廳轉變為一個提供快餐外賣的餐廳。在他們的經營下，肯德基共開設了1500多家餐廳，分布在美國50個州和國際上的幾個其他地區。截至1967年，肯德基已經成為美國第六大連鎖餐廳，並於1969年首次公開發行股票。

憑藉對肯德基的貢獻，布朗於1966年獲美國青年商會評為美國傑出人士，次年，商會又將他評為美國傑出公民領袖。最終，布朗進入了肯塔基和路易維爾的商會，其中路易維爾青年商會於1969年授予他路易維爾傑出人士稱號。1970年11月6日，肯塔基大學校友會將布朗列入傑出校友大廳。

1971年，布朗以2.84億美元(US)的價格將自己在肯德基的股份賣給烈性酒公司休伯萊恩(公司)。利用在肯德基期間獲得的部分利潤，布朗和一些其他投資者共同以400萬美元的價格從創始人斯圖爾特和英克利福德·S·帕爾曼手中買下了總部位於邁阿密的連鎖餐廳Lum's，他認為這家擁有340家分店的啤酒和熱狗連鎖店「沒有很好的食物」，自己的首要任務時「提高它的檔次」。為此他聘請了一些年輕的高管，以期能製作出「完美漢堡」。經過三個月的努力，他爭取到了位於佛羅里達州邁阿密海灘的一個小餐館的老闆奧利·格萊興豪斯來向Lum's的員工傳授其「奧利漢堡（Ollie Burger）」的製作方法。後來布朗創辦了一家外賣餐飲店，並以格萊興豪斯的名字為之命名。這家餐館最初取得了一定的成功，但最終倒閉。1974年，佛羅里達州坦帕的國際獅子會授予布朗美國服務貢獻獎。1978年，布朗將Lum's以950萬美元賣給了弗里德里希·雅恩的控股集團。數年後，布朗又創辦了一家以自己名字命名的雞肉店，但隨後也告倒閉，而他後來與鄉村音樂巨星肯尼·羅傑斯共同創立的烤雞店肯尼·羅傑斯烤雞則較為成功。

## 籃球企業

<image>

離開肯德基後，布朗在進行商業投資的同時，還買下了包括波士頓凱爾特人在內的三支職業籃球隊的所有權股份。1970年，溫德爾·切里組建了一個團體並邀請布朗加入，共同買下了美國籃球協會的肯塔基上校隊。1972-73賽季之後，切里將自己在上校隊的股份賣給了來自辛辛那提的一個團體，布朗立即從該團體手中將切里的股份買下，據報導此舉是為了防止球隊被搬到辛辛那提。他讓他的妻子和一個由10名女性組成的董事會負責管理球隊，上校隊總經理邁克·斯托恩認為布朗這麼做是要「以他自己的方式」來管理球隊，因此離開了球隊，兩個月後，斯托恩成為美國籃球協會總裁。隨後主教練喬·馬拉尼稱布朗過分干預人事任免決策，也離開了球隊。馬拉尼的職位由貝比·麥卡錫代替，但他只帶領球隊參加了一季比賽後也離開，1975年，布朗聘請胡比·布朗擔任主教練，在他的帶領下，球隊於第二年的錦標賽中奪冠。

雖然布朗因為避免了上校隊轉投辛辛那提和為路易維爾帶來了冠軍而被視為英雄，但在上校隊奪冠之後，他為了節約成本，將中鋒丹·伊塞爾的認股權賣給了巴爾的摩利爪隊，受到公眾強烈批評。在1975-76賽季期間，布朗經常與教練胡比·布朗發生衝突。1976年年底，ABA併入NBA，布朗選擇接受300萬美元並解散球隊，而不是支付300萬美元並讓球隊加入NBA。

上校隊解散後，布朗表示自己不再想投資籃球事業，但在1976年，他又買下了NBA球隊布法羅勇士一半的股權。勇士隊在先前的1975-76賽季中戰績不佳（30勝52負），布朗立即著手改革球隊，以圖改變球隊在下個賽季的命運。他在一天之內重新與全明星後衛蘭迪·史密斯簽約（後者曾威脅要以自由球員的身份離開），然後用俱樂部的首輪選秀權與密爾沃基雄鹿換取中鋒斯文·納特。在第一場比賽中，他將曾衛冕年度最佳新秀的阿德里安·丹特利換成印第安納步行者的比利·奈特（後者在上個賽季的得分排名第二）。四小時後，他再以喬治·T·詹森和1979年的首輪選秀權從紐約籃網換取奈特·阿奇博爾德。1977年，布朗買下了原球隊擁有者保羅·斯奈德的剩餘股權。

第二年，布朗與波士頓凱爾特人老闆厄夫·萊文就球隊的特許經營權進行交易，此舉使萊文得以將自己的特許經營權轉移到他的家鄉加利福尼亞州。布朗和萊文正式進行股權置換的兩周前，他們之間的交易細節得到媒體的廣泛報導。凱爾特人將弗里曼·威廉士、凱文·庫內特、科米特·華盛頓交給勇士隊，而勇士隊則將奈特·阿奇博爾德、比利·奈特和馬爾文·巴恩斯交給凱爾特人。由於庫內特和華盛頓一直被視為凱爾特人的關鍵隊員，加之球隊主席及前教練阿諾·奧爾巴赫公開表示這次股權置換未有徵求他的意見，很多凱爾特人的球迷對布朗強烈不滿。布朗後來又決定出售球隊的三個首輪選秀權，而奧爾巴赫此前曾計劃用這些選秀權來重建鮑伯·麥卡杜的球隊，兩人之間的關係進一步惡化，布朗再次在未諮詢奧爾巴赫的情況下完成了交易，差點造成奧爾巴赫離開凱爾特人而轉投紐約尼克斯。1979年，布朗將自己的股份賣給了球隊的共同擁有者小哈里·曼古里安。

<image>

布朗與第一任妻子於1977年離婚，1979年3月17日，布朗與曾被評選為美利堅小姐的CBS體育節目播音員菲利斯·喬治結婚，婚禮由牧師諾曼·文森特·皮爾主持。二人育有兩個孩子，分別為林肯·泰勒·喬治·布朗和帕米拉·阿什利·布朗。

## 政治生涯

布朗對於參政的興趣並不如父親濃厚，僅在1979年之前參加過幾次選舉。在1960年的選舉中，他被任命為約翰·甘迺迪在肯塔基州的總統競選副主席。他亦是民主黨全國委員會青年領袖委員會成員，1972年，布朗被任命為民主黨名譽主席，不久後，他表示有意願參與美國參議院選舉，後在前州長路易·納恩加入競選後宣布退出。1972年到1974年間，布朗擔任一檔民主黨宣傳節目的主持人。1975年，布朗創立肯塔基州州長經濟發展委員會，並於1975年到1977年間擔任委員會主席。

### 1979年州長選舉

1979年3月27日，布朗中斷了與妻子菲利斯的蜜月旅行，宣布將以候選人身份參與肯塔基州州長選舉。由於布朗一直以來並未展現出對參政的興趣，以及他長期在其他地方從事商業活動和度過豪華生活，此舉令不少政治觀察人士感到震驚。由於參選較晚，布朗利用自己的個人財產發起了大規模的媒體宣傳活動，承諾會用商業模式治理肯塔基州並像一名售貨員一樣為該州服務。

在任副州長塞爾瑪·斯托瓦爾、特里·麥克布雷爾（由在任州長朱利安·卡羅爾選定）、國會議員卡羅爾·哈伯德、肯塔基州審計員喬治·阿德金斯和路易維爾市市長哈維·斯隆等其他民主黨人士也參加了這次選舉。選舉初期，主要候選人斯托瓦爾因病未能參選。競選辯論會上，麥克布雷爾批評布朗拒絕公開聯邦納稅申請表，並宣稱布朗從1975年開始一直未參加民主黨初選投票，而根據公眾投票記錄，該說法得以證實。但最終布朗仍以25,000票贏得初選，與他得票數最接近的斯隆最初拒絕接受選舉結果，但在兩天後承認敗選。大選於1979年舉行，布朗以588,088票對381,278票擊敗共和黨籍前州長路易·納恩。

### 翻新州長官邸

<image>

布朗搬到肯塔基州州長官邸後不到一個月，便注意到官邸內的線路已開始老化，於是下令全面檢查。建築與施工部在初步報告中稱：「如果這是一個私人辦公場所，那麼除了給運營商30到60天的時間來重新布線之外別無選擇。」又表示該官邸幾乎沒有設置防火設施。布朗收到報告後，立即搬回了他在列克星敦的住所。修理期間，建築與施工部禁止在官邸內進行夜間活動和群體會議。布朗的住所被臨時用作辦公場所，肯塔基州同意為布朗的雜貨店配備家具，報銷他的公務招待費用，以及在他搬回官邸前支付其住所產生的電話費。布朗還獲得了一項差旅津貼。

1980年3月，州議會成立了一個委員會，探討應該重新建造一個官邸還是翻新舊官邸。最終委員會決定翻新舊官邸，布朗的妻子菲利斯可針對這項決定自由提出意見。該州原本希望用聯邦的收入分享來支付維修費用，但總統吉米·卡特在1980年5月下令停止撥款，州長夫人菲利斯·布朗發起了一個名為「拯救官邸」的組織，以募集私人捐贈為該工程籌款。由於本身較為富裕，布朗將自己第一年的薪資捐給該工程，並宣布放棄餘下任期的薪資。翻新工作於1983年3月完成，布朗一家於4月搬回官邸。

### 州長任期

<image>

由於布朗並未過多依靠政治人物上位，所以他任命的官員中大多為商界人士。為了兌現之前會任命女性和非裔美國人的承諾，布朗將小威廉·麥卡納爾蒂和傑奎琳·斯威加特納入內閣，麥克納爾蒂被任命為司法大臣，但在入職不到一個月後以想多陪伴家人為由辭職。布朗重新讓麥卡納爾蒂擔任其先前的職位傑斐遜縣地方法院法官，並任命同為非裔美國人的喬治·威爾遜為司法部大臣。1980年，布朗又將維奧拉·戴維斯·布朗任命為公共衛生護理辦公室執行主任（Executive Director of the Office of Public Health Nursing），使其成為第一個參與州級護理事務的非裔美國護士。布朗最具爭議性的任命是將弗蘭克·梅茨任命為國務大臣。梅茨宣布合同將根據競爭性投標和績效而不是政治贊助來授予，打破了肯塔基州的政治傳統。雖然梅茨削減了部門人員，但在其任內，得到重新鋪設的道路里程增加了一倍。

布朗政府歷經嚴重的經濟困難期，在其任期內，肯塔基州失業率從5.6%上升到11.7%，布朗則一直恪守自己不會增加稅收的承諾。由於收入未達到預期，布朗將州預算減去了22%，並將從業人數從37,241人減少到30,783人，大部分人員流失源於調動和自然減員，而他出色的薪酬政策使得餘下從業人員的平均收入增加了34%。他還將辦公室工作人員從97人減到30人，並賣掉了8架政府飛機。

布朗引進了一批保險學專家來研究他的政策並讓他們負責執行，此舉最終為肯塔基州省下了200萬美元。他還要求存放國家資金的銀行進行競爭性投標，這一措施產生的額外利息為一般基金帶來了5000萬美元的額外收入。此外，布朗開始與日本進行交流，為日本與肯塔基州之間日後的經濟關係奠定了基礎。布朗的其他成就包括實施政府合同的競爭性招標和對卡車徵收計重-距離稅（weight-distance tax）等。

<image>

布朗與先前的州長相比，較少干預立法事務，例如以前的州長大多會親自挑選每個立法機構的領導人，布朗則從未如此。在他任內的一次立法會議期間，他甚至外出度假，結果他的很多提案都未被採納，諸如實行多縣制銀行法案、徵收單一稅率所得稅、推行教師專業協商以及制定憲法修正案允許州長連任等提議都被推翻。布朗很少在州內，使得副州長瑪莎·萊恩·柯林斯擔任了500多天的代理州長。肯塔基州歷史學家洛厄爾·哈里森指出，布朗對立法會的放任式管理使得立法會首次得到了相當於州長的權力，這種趨勢一直延續到其繼任者的任期。

布朗在其任期內亦有擔任阿巴拉契亞州地區委員會的共同主席和南方各州能源委員會主席。1981年5月，肯塔基大學授予布朗名譽法學博士學位，1982年5月，布朗獲得年度最佳父親獎（Father of the Year）。1983年9月，國家民主黨將布朗評為年度民主黨人，不久後又將他認定為民主黨終身名譽財務主管。

1982年，布朗因高血壓短暫住院，而在任期快結束時，他又接受了一次心臟搭橋手術。手術康復期間，布朗又染上了一種罕見的肺病，並因此住院數周，期間曾一度昏迷，脈搏也停止跳動了一段時間，其中一個肺臟部分萎縮。布朗的辦公室試圖掩蓋其病情的嚴重性，招致媒體的大量批評。布朗痊癒後戒掉了香菸，並開始從事慢跑運動。

布朗的傳記作者瑪麗·邦斯蒂爾·塔肖在「肯塔基州州長」專欄上對布朗政府的評價中認為：「在他的任期內沒有傳出任何醜聞，他和他的同事沒有受到任何腐敗指控。」但事實上布朗和其親密同事之前有曝出過個人醜聞。1981年，布朗因從邁阿密全美銀行（All American Bank of Miami）取走130美元而受到調查，美國國稅局要求全美銀行上報轉帳細節，但銀行未能做到。1983年，聯邦調查局介入調查，布朗稱他取走這些錢是為了償還他在拉斯維加斯的賭債，但由於他當時並非聯邦調查局的重點調查對象，他後來又否認了之前的陳述。

布朗的一些同事涉嫌參與一個基地位於列克星敦、名為「公司（The Company）」的古柯鹼及槍枝走私集團，其大學同學和同事詹姆斯·蘭伯特更受到60餘項毒品走私指控，另根據電話錄音顯示，有幾個打給最終因毒品走私而被定罪的人的電話來自州長官邸。

### 後期政治生活

1984年3月15日，布朗在提交截止日期前幾個小時，申請參選沃爾特·迪·哈德爾斯頓領導下的參議院席位，但在6周後的4月27日，布朗以自己受之前的疾病及手術留下的後遺症影響為由放棄競選。

1987年，布朗再次參加州長競選，包括副州長史蒂夫·貝希爾、前州長朱利安·卡羅爾、格雷迪·斯頓博（Grady Stumbo）和政治新人華萊士·威爾金森等在內的很多民主黨人也參加了這次選舉的初選，布朗參選較遲，初選於5月下旬開始，布朗直到2月下旬才提交競選申請。布朗到達議會大廈提交申請時，與貝希爾在申請辦公室外相遇，貝希爾邀請他展開即興辯論，但被他拒絕。後來布朗在競選中逐漸領先，貝希爾在其競選廣告中大肆宣揚布朗生活奢靡，其中一則廣告引用了電視節目《富人與名人的生活方式》》（英語：Lifestyles of the Rich and Famous）的片段，另一則廣告則在布朗與詹姆斯·蘭伯特的關係上做文章，而一些其他廣告宣稱布朗將會提高稅收，布朗則在自己的廣告中駁斥貝希爾的說法。兩人的爭鬥最終為威爾金森創造了機會，他倡導推行州彩票，在競選後期獲得大量支持，最終以58,000票擊敗了得票數最接近的布朗。

## 晚年生活

1987年州長競選失敗後，布朗重新開始經營餐飲業，在路易維爾州創辦了一家烤雞店，並協助妻子菲利斯創辦了喬治雞肉（Chicken By George）, 提供一系列專為超市銷售和家用食譜設計的去骨去皮雞胸肉產品。1988年，喬治雞肉被荷美爾（創辦人的名字中也帶有「喬治」）收購為子公司，布朗則擴展了德州鮮切牛排等其他幾家餐廳的業務，但均未能取得能與其早期經營的企業相媲美的成功。

<image>

1991年，布朗與歌手肯尼·羅傑斯合作，創辦了國際連鎖餐廳肯尼·羅傑斯烤雞，並擔任執行長。該餐廳以及一些其他餐廳的創辦進一步推動了餐飲業向更健康、配送服務更周到的方向發展，而其本身則立即展開了與波士頓烤雞（後來的波士頓市場）及其他一些小連鎖店的競爭，其後肯德基也通過引進新產品加入了這場競爭，1992年12月，克拉克餐廳（Clucker's）起訴肯尼·羅傑斯烤雞剽竊了他們的工藝和菜單，該案持續了將近兩年，直到肯尼·羅傑斯烤雞在1994年買下克拉克的絕對股份方才得以結束。隨後，肯尼·羅傑斯烤雞在布朗的帶領下逐漸成長為一家擁有超過1000家分店的大連鎖企業，1996年，布朗將自己的股份賣給了馬來西亞跨國公司成功集團。

布朗和妻子菲利斯於1995年8月分居，1996年，菲利斯向肯塔基州法院提交離婚申請，但其後在與布朗進行和解談判時撤銷。1997年，菲利斯在佛羅里達州布勞沃德縣（當時布朗的居住地）再次申請離婚，據報導是因為布朗減少了對她的經濟支持。之後在案件程序應該在佛羅里達州還是肯塔基州進行的問題上發生了一場短暫的法律鬥爭，兩人最後於1998年正式離婚。同年稍後，布朗和比他小27歲的吉爾·路易斯結婚，但兩人於2003年出於未知原因離婚。後來被問及為何離婚時，布朗回答：「我很愛吉爾，但一些不可忽略的問題出現在了我們的婚姻里。我會永遠愛她和她的孩子，但就現在來說離婚似乎是我們最好的選擇。」

1997年，布朗接受州長保羅·帕頓邀請，與帕頓的妻子朱迪·帕頓共同擔任家庭暴力委員會（Council on Domestic Violence）主席，布朗表示自己一直對抑制家庭暴力有興趣，而在發現姐姐貝蒂·麥肯也是家庭暴力受害者後，這種興趣開始變得包含私心在內。2003年，帕頓將肯塔基9號公路重新命名為「約翰·楊·布朗AA高速路」（John Y. Brown Jr. AA Highway），「AA」意為該公路建成之初連接的是亞歷山德里亞（Alexandria）和阿什蘭（Ashland）。

<image>

2006年底，布朗與女演員蘇珊·索莫斯共同創辦了一家名為「蘇珊的廚房」（Suzanne's Kitchen）的自己動手膳食製備商店，他們先在列克星敦創立了一家旗艦店，之後又在新澤西州開辦了一家分店。布朗起初打算將該商店發展成大型連鎖業務，但在列克星敦分店開辦五個月後，兩家分店都陸續關閉。布朗稱自己計劃改變商店的整體設計以及引入一些更便捷的商品，並承諾將來會重開兩家店鋪，但未說明具體時間。投資人約翰·香農·布西隆起訴了布朗和索莫斯，稱自己給他們投資了400,000美元卻受到了欺騙。針對布朗的起訴在審判開始前被撤銷，而針對索莫斯的起訴則在2011年被一名費耶特縣法官以證據不足為由駁回。

2007年，布朗的老對頭史蒂夫·貝希爾當選州長，邀請所有在世的民主黨籍前州長到其就職典禮委員會任職，除布朗外，其他人都接受了邀請，對此布朗表示：「我一點也不尊重他，我不想成為他們的一部分，也沒有興趣變得政治正確。」隨後他又提到當年的民主黨初選，「他當年散步諸如我會增加稅收之類的謠言，從那之後我就再也沒有尊重過他。」但在2011年貝希爾再次當選州長後，布朗還是與其他前州長一起擔任了貝希爾的就職典禮委員會共同主席。

2008年，布朗被肯塔基大學法學院列入校友會名人堂，學院在一篇新聞稿中以布朗在肯德基的成功、在政治上的成就以及協助創辦桑德斯—布朗老齡研究中心（以哈蘭德·桑德斯和老約翰·布朗的名字命名）為其入選理由。布朗的大部分時間都在他列克星敦、肯塔基州和勞德代爾堡的家中度過。

## 逝世

布朗從2022年夏天開始即一直受到新型冠狀病毒病困擾，最終於2022年11月22日在列克星敦的一家醫院逝世，享年88歲。他的遺體被遺體陳列在肯塔基州議會大廈供人瞻仰，從2022年11月29日開始，為期兩天，葬禮則於11月30日在議會大廈舉行，葬於萊克星頓公墓。

## 基本資料

- lieutenant：瑪莎·萊恩·柯林斯
- 任期開始：1979年12月11日
- 任期結束：1983年12月13日
- 前任：朱利安·卡羅爾
- 繼任：瑪莎·萊恩·柯林斯
- 出生：小約翰·楊·布朗
- 出生日期：1933年12月28日
- 出生地：美國肯塔基州列克星敦
- 逝世日期：2022年11月22日
- 逝世地：美國肯塔基州列克星敦
- 政黨：民主黨
- 配偶：埃莉諾·杜拉爾、菲利斯·喬治、吉爾·羅奇
- 子女：5，包括約翰·楊·布朗三世和帕米拉·布朗(記者)
- 父親：老約翰·布朗
- 學歷：肯塔基大學 (文學士, 法學學士)
- 服役時間：1959–1965
- 部隊：美國陸軍預備役