1934年國際足協世界盃淘汰賽

1934年國際足協世界盃淘汰賽由 16 支球隊進行單回合淘汰賽。賽事由1934年5月27日展開十六強，一直到6月10日進行決賽。義大利於決賽以 2–1 擊敗捷克斯洛伐克，首次奪得世界盃錦標。

所有時間均為歐洲中部時間 (UTC+01)。

## 晉級圖

5月27日 – 羅馬

## 十六強

### 西班牙 vs 巴西

GK｜Ricardo Zamora (c) RB｜Ciriaco LB｜Jacinto Quincoces RH｜Leonardo Cilaurren CH｜José Muguerza LH｜Martín Marculeta OR｜Lafuente IR｜José Iraragorri IL｜Simón Lecue OL｜Guillermo Gorostiza CF｜Isidro Lángara 領隊： Amadeo García｜

<image>

｜GK｜Roberto Gomes Pedrosa RB｜Sylvio Hoffmann LB｜Luiz Luz RH｜Alfredo Alves Tinoco CH｜Martim Mércio da Silveira (c) LH｜Heitor Canalli OR｜Luisinho IR｜Waldemar de Brito IL｜Leônidas OL｜Patesko CF｜Armandinho 領隊： Luiz Vinhaes

助理裁判員： Ettore Carminati (義大利) Mihály Ivanicsics (匈牙利)

### 匈牙利 vs 埃及

GK｜Antal Szabó RB｜Gyula Futó LB｜László Sternberg (c) RH｜István Palotás CH｜György Szűcs LH｜Gyula Lázár OR｜Imre Markos IR｜Jenő Vincze IL｜Géza Toldi OL｜Gábor P. Szabó CF｜Pál Teleki 領隊： Ödön Nádas｜

<image>

｜GK｜Mustafa Mansour RB｜Ali El-Kaf LB｜Ibrahim Abdel Hamidu Sharli RH｜Hassan El-Far CH｜Ismail Rafaat LH｜Hassan Raghab OR｜Mohamed Latif IR｜Abdulrahman Fawzi IL｜Mostafa Taha OL｜Mohammed Hassan CF｜Mahmoud Mokhtar El-Tetsh (c) 領隊： James McCrae

助理裁判員： Generoso Dattilo (義大利) Otello Sassi (義大利)

### 瑞士 vs 荷蘭

GK｜Frank Séchehaye RB｜Severino Minelli (c) LB｜Walter Weiler RH｜Albert Guinchard CH｜Fernand Jaccard LH｜Ernst Hufschmid OR｜Willy von Känel IR｜Raymond Passello IL｜André Abegglen OL｜Joseph Bossi CF｜Leopold Kielholz 領隊： Heinrich Müller｜

<image>

｜GK｜Gejus van der Meulen RB｜Mauk Weber LB｜Sjef van Run RH｜Henk Pellikaan CH｜Wim Anderiesen LH｜Puck van Heel (c) OR｜Frank Wels IR｜Leen Vente IL｜Kick Smit OL｜Joop van Nellen CF｜Beb Bakhuys 領隊： Bob Glendenning

助理裁判員： Alois Beranek (奧地利) Ferruccio Bonivento (義大利)

### 義大利 vs 美國

GK｜詹皮耶羅·孔比 RB｜維爾吉尼奧·羅塞塔 (c) LB｜路易吉·阿萊曼迪 RH｜馬里奧·皮齊奧洛 CH｜路易斯·蒙蒂 LH｜路易吉·貝爾托利尼 OR｜Anfilogino Guarisi IR｜朱塞佩·梅阿查 IL｜喬瓦尼·費拉里 OL｜雷蒙多·奧爾西 CF｜安哲羅·史基亞維奧 領隊：維托里奧·波佐｜

<image>

｜GK｜Julius Hjulian RB｜Ed Czerkiewicz LB｜George Moorhouse (c) RH｜Peter Pietras CH｜Billy Gonsalves LH｜Tom Florie OR｜Francis Ryan IR｜Werner Nilsen IL｜Walter Dick OL｜Willie McLean CF｜Aldo Donelli 領隊： David Gould

助理裁判員： Pedro Escartín (西班牙) Bohumil Ženišek (捷克斯洛伐克)

### 捷克斯洛伐克 vs 羅馬尼亞

GK｜弗朗齊歇克·普拉尼奇卡 (c) RB｜拉吉斯拉夫·熱尼謝克 LB｜約瑟夫·奇季若基 RH｜約瑟夫·科什佳萊克 CH｜斯特凡·錢巴爾 LH｜魯道夫·克奇爾 OR｜弗朗齊歇克·尤內克 IR｜約瑟夫·西爾尼 IL｜奧爾德日赫·內耶德利 OL｜安東寧·普奇 CF｜伊日·索博特卡 領隊： Karel Petrů｜

<image>

｜GK｜Vilmos Zombori RB｜埃梅里克·福格爾 (c) LB｜格奧爾基·阿爾布 RH｜瓦西里·德海萊亞努 CH｜Rudolf Kotormány LH｜József Moravetz OR｜西爾維烏·賓代亞 IR｜科瓦奇·米克洛什 IL｜尤柳·博多拉 OL｜斯特凡·多巴伊 CF｜Grațian Sepi 領隊： Josef Uridil and Costel Rădulescu

助理裁判員： Giuseppe Scarpi (義大利) Raffaele Scorzoni (義大利)

### 瑞典 vs 阿根廷

GK｜安德斯·呂德貝里 RB｜尼爾斯·阿克塞爾松 LB｜斯文·安德松 RH｜魯內·卡爾松 CH｜尼爾斯·羅森 (c) LH｜恩斯特·安德松 OR｜約斯塔·東克爾 IR｜朗納·古斯塔夫松 IL｜托雷·謝勒 OL｜克努特·克龍 CF｜斯文·約納松 領隊： József Nagy｜

<image>

｜GK｜Héctor Freschi RB｜Juan Pedevilla LB｜Ernesto Belis RH｜José Nehin CH｜Constantino Urbieta Sosa LH｜Arcadio López OR｜Francisco Rúa IR｜Federico Wilde IL｜Alberto Galateo OL｜Roberto Irañeta CF｜Alfredo Devincenzi (c) 領隊： Felipe Pascucci

助理裁判員： Albino Carraro (義大利) Giuseppe Turbiani (義大利)

### 奧地利 vs 法國

GK｜彼得·普拉策 RB｜Franz Cisar LB｜Karl Sesta RH｜弗朗茨·華格納 CH｜Josef Smistik (c) LH｜Johann Urbanek OR｜Karl Zischek IR｜約瑟夫·比坎 IL｜安東·沙爾 OL｜Rudolf Viertl CF｜馬蒂亞斯·辛德拉爾 領隊： Hugo Meisl｜

<image>

｜GK｜Alex Thépot RB｜Jacques Mairesse LB｜Étienne Mattler RH｜埃德蒙·德爾富爾 CH｜Georges Verriest (c) LH｜Noël Liétaer OR｜Fritz Keller IR｜Joseph Alcazar IL｜Roger Rio OL｜阿爾弗雷德·阿斯頓 CF｜Jean Nicolas 領隊： Sid Kimpton

助理裁判員： Camillo Caironi (義大利) Louis Baert (比利時)

### 德國 vs 比利時

GK｜維利巴爾德·克雷斯 RB｜西格蒙德·哈林格 LB｜漢斯·施瓦茨 RH｜保羅·雅內斯 CH｜弗里茨·謝潘 (c) LH｜保羅·傑林斯基 OR｜恩斯特·萊納 IR｜卡爾·霍曼 IL｜奧托·西夫林 OL｜斯坦尼斯勞斯·科別爾斯基 CF｜埃德蒙·科嫩 領隊：奧托·內爾茨｜

<image>

｜GK｜André Vandewyer RB｜Philibert Smellinckx LB｜Constant Joacim RH｜Frans Peeraer CH｜Félix Welkenhuysen (c) LH｜Jean Claessens OR｜François Devries IR｜巴納特·禾賀夫 IL｜Laurent Grimmonprez OL｜Albert Heremans CF｜Jean Capelle 領隊： Sid Kimpton

助理裁判員： Ermenegildo Melandri (義大利) Jacques Baert (法國)

## 半準決賽

### 奧地利 vs 匈牙利

GK｜彼得·普拉策 RB｜Franz Cisar LB｜Karl Sesta RH｜弗朗茨·華格納 CH｜Josef Smistik (c) LH｜Johann Urbanek OR｜Karl Zischek IR｜約瑟夫·比坎 IL｜約翰·霍瓦特 OL｜Rudolf Viertl CF｜馬蒂亞斯·辛德拉爾 領隊： Hugo Meisl｜

<image>

｜GK｜Antal Szabó RB｜József Vágó LB｜László Sternberg (c) RH｜István Palotás CH｜György Szűcs LH｜Antal Szalay OR｜Imre Markos IR｜István Avar IL｜Géza Toldi OL｜Tibor Kemény CF｜沙羅希·哲爾吉 領隊： Ödön Nádas

助理裁判員： Pedro Escartín (西班牙) Alfred Birlem (德國)

### 義大利 vs 西班牙

GK｜詹皮耶羅·孔比 (c) RB｜埃拉爾多·蒙澤利奧 LB｜路易吉·阿萊曼迪 RH｜馬里奧·皮齊奧洛 CH｜路易斯·蒙蒂 LH｜阿爾曼多·卡斯泰拉齊 OR｜恩里克·瓜伊塔 IR｜朱塞佩·梅阿查 IL｜喬瓦尼·費拉里 OL｜雷蒙多·奧爾西 CF｜安哲羅·史基亞維奧 領隊：維托里奧·波佐｜

<image>

｜GK｜里卡多·薩莫拉 (c) RB｜Ciriaco LB｜哈辛托·金科塞斯 RH｜Leonardo Cilaurren CH｜José Muguerza LH｜Fede OR｜Lafuente IR｜José Iraragorri IL｜Luis Regueiro OL｜Guillermo Gorostiza CF｜Isidro Lángara 領隊： Amadeo García

助理裁判員： Bohumil Ženišek (捷克斯洛伐克) Mihály Ivanicsics (匈牙利)

### 德國 vs 瑞典

GK｜維利巴爾德·克雷斯 RB｜西格蒙德·哈林格 LB｜維利·布施 RH｜魯道夫·格拉姆利希 CH｜弗里茨·謝潘 (c) LH｜保羅·傑林斯基 OR｜恩斯特·萊納 IR｜卡爾·霍曼 IL｜奧托·西夫林 OL｜斯坦尼斯勞斯·科別爾斯基 CF｜埃德蒙·科嫩 領隊：奧托·內爾茨｜

<image>

｜GK｜安德斯·呂德貝里 RB｜尼爾斯·阿克塞爾松 LB｜斯文·安德松 RH｜魯內·卡爾松 CH｜尼爾斯·羅森 (c) LH｜恩斯特·安德松 OR｜約斯塔·東克爾 IR｜朗納·古斯塔夫松 IL｜托雷·謝勒 OL｜克努特·克龍 CF｜斯文·約納松 領隊： József Nagy

助理裁判員： René Mercet (瑞士) Johannes van Moorsel (荷蘭)

### 捷克斯洛伐克 vs 瑞士

GK｜弗朗齊歇克·普拉尼奇卡 (c) RB｜拉吉斯拉夫·熱尼謝克 LB｜約瑟夫·奇季若基 RH｜約瑟夫·科什佳萊克 CH｜斯特凡·錢巴爾 LH｜魯道夫·克奇爾 OR｜弗朗齊歇克·尤內克 IR｜弗朗齊歇克·斯沃博達 IL｜奧爾德日赫·內耶德利 OL｜安東寧·普奇 CF｜伊日·索博特卡 領隊： Karel Petrů｜

<image>

｜GK｜Frank Séchehaye RB｜Severino Minelli (c) LB｜Walter Weiler RH｜Albert Guinchard CH｜Fernand Jaccard LH｜Ernst Hufschmid OR｜Willy von Känel IR｜Willy Jäggi IL｜André Abegglen OL｜Alfred Jäck CF｜Leopold Kielholz 領隊： Heinrich Müller

助理裁判員： Youssuf Mohamed (埃及) Jacques Baert (法國)

### 重賽：義大利 vs 西班牙

GK｜詹皮耶羅·孔比 (c) RB｜埃拉爾多·蒙澤利奧 LB｜路易吉·阿萊曼迪 RH｜喬瓦尼·費拉里 CH｜路易斯·蒙蒂 LH｜路易吉·貝爾托利尼 OR｜恩里克·瓜伊塔 IR｜朱塞佩·梅阿查 IL｜阿蒂略·德馬里亞 OL｜雷蒙多·奧爾西 CF｜費利切·博雷爾 領隊：維托里奧·波佐｜

<image>

｜GK｜Juan José Nogués RB｜Ramón Zabalo LB｜哈辛托·金科塞斯 (c) RH｜Leonardo Cilaurren CH｜José Muguerza LH｜Simón Lecue OR｜Martí Ventolrà IR｜Luis Regueiro IL｜Chacho OL｜Crisant Bosch CF｜Campanal I 領隊： Amadeo García

助理裁判員： Bohumil Ženišek (捷克斯洛伐克) Mihály Ivanicsics (匈牙利)

## 準決賽

### 義大利 vs 奧地利

GK｜詹皮耶羅·孔比 (c) RB｜埃拉爾多·蒙澤利奧 LB｜路易吉·阿萊曼迪 RH｜阿蒂利奧·費拉里斯 CH｜路易斯·蒙蒂 LH｜路易吉·貝爾托利尼 OR｜恩里克·瓜伊塔 IR｜朱塞佩·梅阿查 IL｜喬瓦尼·費拉里 OL｜雷蒙多·奧爾西 CF｜安哲羅·史基亞維奧 領隊：維托里奧·波佐｜

<image>

｜GK｜彼得·普拉策 RB｜Franz Cisar LB｜Karl Sesta RH｜弗朗茨·華格納 CH｜Josef Smistik (c) LH｜Johann Urbanek OR｜Karl Zischek IR｜約瑟夫·比坎 IL｜安東·沙爾 OL｜Rudolf Viertl CF｜馬蒂亞斯·辛德拉爾 領隊： Hugo Meisl

助理裁判員： Louis Baert (比利時) Bohumil Ženišek (捷克斯洛伐克)

### 捷克斯洛伐克 vs 德國

GK｜弗朗齊歇克·普拉尼奇卡 (c) RB｜雅羅斯拉夫·布格爾 LB｜約瑟夫·奇季若基 RH｜約瑟夫·科什佳萊克 CH｜斯特凡·錢巴爾 LH｜魯道夫·克奇爾 OR｜弗朗齊歇克·尤內克 IR｜弗朗齊歇克·斯沃博達 IL｜奧爾德日赫·內耶德利 OL｜安東寧·普奇 CF｜伊日·索博特卡 領隊： Karel Petrů｜

<image>

｜GK｜維利巴爾德·克雷斯 RB｜維利·布施 LB｜西格蒙德·哈林格 RH｜保羅·傑林斯基 CH｜弗里茨·謝潘 (c) LH｜雅各布·本德爾 OR｜恩斯特·萊納 IR｜奧托·西夫林 IL｜魯道夫·諾亞克 OL｜斯坦尼斯勞斯·科別爾斯基 CF｜埃德蒙·科嫩 領隊：奧托·內爾茨

助理裁判員： Alois Beranek (奧地利) Pedro Escartín (西班牙)

## 季軍戰

GK｜漢斯·雅各布 RB｜保羅·雅內斯 LB｜維利·布施 RH｜保羅·傑林斯基 CH｜賴因霍爾德·明岑貝格 LH｜雅各布·本德爾 OR｜恩斯特·萊納 IR｜奧托·西夫林 IL｜弗里茨·謝潘 (c) OL｜馬蒂亞斯·海德曼 CF｜埃德蒙·科嫩 領隊：奧托·內爾茨｜

<image>

｜GK｜彼得·普拉策 RB｜Franz Cisar LB｜Karl Sesta RH｜弗朗茨·華格納 CH｜Josef Smistik (c) LH｜Johann Urbanek OR｜Karl Zischek IR｜格奧爾格·布勞恩 IL｜約翰·霍瓦特 OL｜Rudolf Viertl CF｜約瑟夫·比坎 領隊： Hugo Meisl

助理裁判員： Camillo Caironi (義大利) Pedro Escartín (西班牙)

## 外部連結

- 1934 FIFA World at FIFA.com
- 1934 FIFA World at RSSSF.com