維亞切斯拉夫·喬爾諾維爾

維亞切斯拉夫·馬克西莫維奇·喬爾諾維爾（В'ячесла́в Макси́мович Чорнові́л；1937年12月24日－1999年3月25日），烏克蘭政治人物和前蘇聯異見人士。作爲前蘇聯著名的烏克蘭持不同政見者，他在20世紀60年代和70年代多次因爲政治觀點被捕。喬爾諾維爾從1992年起是烏克蘭人民運動的領導人之一，從1995年起擔任報紙Chas-Time的主編。作爲20世紀80至90年代最重要的政治人物之一，喬爾諾維爾爲當代烏克蘭的獨立奠定了道路。

喬爾諾維爾出生於烏克蘭基輔州（現切爾卡瑟州），原是報紙和電視台的記者，後來因持不同政見而被解僱並當局被判處強迫勞動。1988年，他創立了烏克蘭第一個不信仰共產主義的政黨——烏克蘭人民運動，並於1991年競選獨立後的烏克蘭第一任總統，但輸給了列昂尼德·克拉夫丘克。1994年烏克蘭總統選舉後，喬爾諾維爾成為總統列昂尼德·庫奇馬最重要的反對者之一。儘管他本有望在1999年總統選舉中與庫奇馬競逐，但他在一場車禍中突然離奇死亡，結束了總統競選。喬爾諾維爾被認為是1991年烏克蘭重新獲得獨立的過程中最重要的人物之一。

## 早年生活

喬爾諾維爾出生於出生於烏克蘭中部基輔州村莊耶爾基（今切爾卡瑟州）。

大學期間，喬爾諾維爾最初就讀於基輔大學語言學院，第二年後轉入新聞學院。

1958年，因喬爾諾維爾持與當時主流不同的觀點，他休學前往日丹諾夫（現馬里烏波爾）進行高爐建設工程，後在基輔共青團工作。1960年他以「鮑里斯·赫林琴科的公共主義」為主題進行了畢業論文答辯，並以優異的成績從大學畢業。

## 三度入獄（1960年代—1985年）

在1960年至1964年間，喬爾諾維爾在利沃夫和基輔的多家報紙和電視台工作。1964年，他搬到維什霍羅德，參與基輔水電站的建設。同年，喬爾諾維爾通過了國立德拉戈馬諾夫師範大學研究生院的考試，但因政治信仰而未被正式錄取。

### 第一次入獄

1965年9月5日，喬爾諾維爾與伊萬·久巴、瓦西里·斯圖斯參加謝爾蓋·帕拉傑諾夫的電影《遠祖的陰影》首映式，在首映式上抗議當局逮捕烏克蘭知識分子。這導致他受到警方搜查。由於拒絕在霍林兄弟的審判中出庭作證，喬爾諾維爾被當局判處三個月的強迫勞動。喬爾諾維爾寫成了紀實集《心靈的災難》（又名二十名「罪犯」的肖像），書中包含了1965年被捕的60個人的材料。該書在國外出版後，國際社會紛紛發出聲援囚犯的呼聲。喬爾諾維爾被控誹謗罪，並被判處在最高安全級別監獄服刑三年。

1967年，喬爾諾維爾因紀念十月革命五十周年而獲得大赦，18個月後獲釋。1969年出獄後，喬爾諾維爾與阿泰娜·帕什科結婚。1970年，他設法在外喀爾巴阡州氣象站找到了一份觀測員的工作，之後在敖德薩的考古探險中擔任挖掘員，又在利沃夫的一個火車站擔任稱重員。與此同時，喬爾諾維爾創辦了地下雜誌《烏克蘭先驅報》。1971年起，喬爾諾維爾在烏克蘭自然保護協會利沃夫部門工作。

### 第二次入獄

1972年，他因參與烏克蘭獨立運動而第二次入獄。這次，喬爾諾維爾被判處六年監禁和三年流放。他在蘇俄莫爾多瓦共和國的政治犯集中營服刑，期間他經常參加抗議、示威和絕食活動。喬爾諾維爾的一半牢期是在集中營的懲罰牢房或單獨監室中度過的。

1975年，喬爾諾維爾想要放棄蘇聯公民身份並移居加拿大，但未獲允許。同年，維亞切斯拉夫·喬爾諾維爾與鮑里斯·彭森一起撰寫了《集中營日子的編年史》（1975年），該書被秘密從集中營轉移到國外，於1976年在《如是》雜誌上出版。1976年，他加入了以監督蘇聯遵守1975年赫爾辛基協議為目的成立的烏克蘭赫爾辛基小組。

1978年，喬爾諾維爾被流放到蘇聯遠東地區，乘坐數千英里的火車，然後步行到達雅庫特的恰潘達村。他在當地一家國營農場當工人，後來在紐爾巴擔任供應商。他寫了一本關於政治犯在集中營中爭取地位的鬥爭（1977-1978）的小冊子，題為《只有一年》。在傳到國外的手稿中，冊子僅被恢復了部分內容。1978年，他獲准加入國際筆會。

### 第三次入獄

1981年4月，喬爾諾維爾再次被捕，罪名是「強姦未遂」，被判處五年監禁。為表抗議，他進行了長達120天的絕食。在法庭上的講話中，他指責克格勃和警方提供的證據不實。他於1983年被釋放，但由於雅庫特蘇維埃社會主義自治共和國檢察官的反對，他不被允許返回烏克蘭。但後來，喬爾諾維爾還是回到了烏克蘭，1985年5月，他在利沃夫的一家建材廠擔任司爐。

## 政治活動（1985年—1999年）

1980年代末，喬爾諾維爾積極參與烏克蘭民族運動，成為烏克蘭人民運動的第一任領導人。他之後推動了幾項面向全國的政治行動，其中之一是在1990年1月21日舉行的，紀念1919年烏克蘭統一的人鏈活動。

<image>

1991年，喬爾諾維爾競選烏克蘭總統，但落敗。1994年和1998年，他做為烏克蘭人民運動的黨員，當選最高拉達代表，同時擔任該黨領袖。

1994年烏克蘭總統選舉，喬爾諾維爾號召黨員支持弗拉基米爾·拉諾沃伊，他尊稱拉諾沃伊為傑出經濟學家，最終喬爾諾維爾的得票率位居第四。

1998年烏克蘭議會選舉，他領導的烏克蘭人民運動獲得9.4%的選票，位居第二，僅次於烏克蘭共產黨。喬爾諾維爾同時是獨立社會政治報紙《追逐時間》的創始人，並於1995年至1999年擔任主編。

1999年，烏克蘭人民運動因內部分歧而險些解散。有人猜測，未能成功解散烏克蘭人民運動黨導致了喬爾諾維爾死亡。

## 逝世及紀念

1999年3月25日，喬爾諾維爾和他的助手葉夫亨·巴甫洛夫在鮑里斯皮爾附近開車時，他們的車被一輛卡車正面撞上，兩人當場死亡。數萬名烏克蘭人參加了他的葬禮。烏克蘭內政部進行的官方調查得出的結論是，事故純屬意外，沒有發現任何謀殺的證據。然而，喬爾諾維爾的一些支持者稱他的死為政治謀殺，並呼籲將肇事者繩之以法。

2003年，烏克蘭國家銀行為喬爾諾維爾發行了面值為2格里夫納的紀念幣。

<image>

2006年8月23日，時任烏克蘭總統尤先科為喬爾諾維爾紀念碑揭幕，並下令對他的死亡進行新的調查。2006年9月6日，內政部部長尤里·盧岑科宣布，根據他所掌握的資訊來看，他個人認為喬爾諾維爾是死於謀殺而非單純的車禍。盧岑科進一步表示，調查目前由烏克蘭總檢察長辦公室和烏克蘭國家安全局進行，這兩個執法機構不受盧岑科的控制，同時他暗示檢察官辦公室和安全部門的「某些人」正在阻撓調查。然而，8月9日，烏克蘭總檢察長梅德韋科在新聞發布會上評論稱，盧岑科的結論基於不可靠的資訊。

2009年3月25日，在鮑里斯波爾的紀念碑附近舉行了另一場葬禮，包括時任基輔市長列昂尼德·切爾諾韋茨基等人為紀念碑上獻花，以紀念喬爾諾維爾逝世10周年。

2009年，烏克蘭發行了專門紀念喬爾諾維爾的郵票。

<image>

## 基本資料

- 日語原文：維亞切斯拉夫·喬爾諾維爾、В'ячеслав Чорновіл
- 任期開始：1990年4月
- 任期開始：1990年5月15日
- 任期開始：1992年12月4日
- 任期結束：1992年4月
- 任期結束：1999年3月26日
- 任期結束：1999年3月25日
- 前任：職務未設立
- 前任：伊萬·費多羅維奇·德拉赫
- 繼任：米科拉·霍林
- 繼任：亨納迪·烏多文科
- 出生日期：1937年12月24日
- 出生地：蘇維埃烏克蘭基輔州葉爾基
- 死因：車禍
- 逝世：烏克蘭基輔州鮑里斯皮爾
- 政黨：烏克蘭人民運動
- 配偶：奧萊娜·安東尼夫、阿泰娜·帕什科
- 兒女：安德里·切爾諾維爾、塔拉斯·切爾諾維爾
- 母校：基輔大學
- 獲獎：烏克蘭英雄、舍甫琴科國家獎、智者雅羅斯拉夫王子勳章
- 國籍：蘇聯→ 烏克蘭