2023年歐洲青少年歌唱大賽

<image>

2023年歐洲青少年歌唱大賽是第二十一屆年度舉行的歐洲青少年歌唱大賽。在法國代表利山卓和他的歌曲〈法國在2022年歐洲青少年歌唱大賽的表現〉在贏下冠軍後，本屆大賽由歐洲廣播聯盟（EBU）和法國電視台（FTV）於2023年11月26日在法國尼斯的尼凱亞宮舉行。這是是法國第二次主辦歐洲青少年歌唱大賽，第一次是在的時候。

本屆大賽一共將有16國參賽，其中愛沙尼亞是首次參賽、德國從去年休賽後歸來，而去年參賽的哈薩克和塞爾維亞則將不參加本屆大賽。此外這也是成人版大賽中的「五大國」第一次一起參加歐洲青少年歌唱大賽。

本屆大賽最終由13歲的佐伊·克勞祖爾以她的歌曲〈心 (佐伊·克勞祖爾歌曲)〉讓法國再次拿下勝利，使法國成為繼波蘭後第二個在歐洲青少年歌唱大賽達成兩連勝成就的國家，更是追平了喬治亞的3次勝利數紀錄。西班牙、亞美尼亞、英國和烏克蘭依序佔據了剩餘的前五名名次，德國刷新了自己的最佳成績紀錄、阿爾巴尼亞拿到自己的第二佳名次紀錄，而愛爾蘭則慘遭首次墊底。

## 舉辦地點

<image>

本屆大賽將在法國第五大城尼斯的多功能競技場尼凱亞宮，這是法國第二次主辦歐洲青少年歌唱大賽，第一次是的巴黎，而這也是自以來第一次大賽不在國家首都舉辦的大賽。

### 競標與主辦城市遴選

與成人版大賽不同，一個國家在歐洲青少年歌唱大賽上奪冠的同時並不會自動獲得下屆大賽的主辦權，雖然大賽自起都是由前一屆的冠軍國主辦的。而且自開始（除了和），獲勝國都會獲得是否主辦下屆大賽的優先否決權，如義大利就曾在勝出之後行使該權力否決主辦大賽。

在法國贏下不久，法國代表團團長亞歷山德拉·雷德-阿米爾（Alexandra Redde-Amiel）和FTV的總經理德爾菲娜·埃諾特便宣布法國和FTV有意願主辦下一屆的大賽。2023年4月3日，EBU和FTV宣布比賽將在尼斯舉行。

## 製作與賽制

本屆大賽頒布了新的兒童安全協議來保障參賽選手的福祉。西班牙代表團團長安娜·瑪麗亞·博爾達斯表示此計畫旨在提高大賽的透明度，特別是讓那些對賽事中兒童安全持批評態度的北歐國家重返大賽。

### 概念設計

本屆大賽是歐洲青少年歌唱大賽史上第一次在通用LOGO上使用成人版大賽中用來標示獲勝國的心形框，該設計自就開始用在成人版大賽的通用LOGO上。這項改動於2023年4月3日與主辦城市一同宣布。

2023年5月10日，2023年歐洲歌唱大賽在英國利物浦舉行期間，法國代表團團長亞歷山德拉·雷德-阿米爾在記者會上宣布了2023年大賽的主題「英雄」（Heroes）。8月23日公布的主題藝術以油漆、粉筆、粉末和煙火的街頭藝術風格「帶來現代感，並能吸引任何世代的人」。於9月27日揭幕的舞台設計採用了12公尺高的翅膀形狀的LED螢幕，「反映了飛翔、創造和想像的願望」。

### 主持人

<image>

2023年9月27日，官方宣布本屆大賽的主持人將由先前主持過大賽的奧利維爾·明尼、曾為選美小姐的勞麗·提勒曼以及法國網紅奧芬妮亞（Ophenya）擔任。另外奧芬妮亞也擔任大賽的「數位大使」，為其社交媒體頻道創作內容，同時也會在賽中協助兩位主持人。

本屆大賽的開幕典禮於11月20日在內格雷斯科酒店舉行，並由法國2019年歐洲青少年歌唱大賽代表卡拉·拉薩利以及曼農·提奧代（Manon Théodet）主持。在典禮上有勞拉·特努吉（Laura Tenoudji）和「數位大使」奧芬妮亞迎接各國代表團，以及決定開場、壓軸以及地主國法國演出順序的抽籤儀式。所有法國自2018年以來的歐洲青少年歌唱大賽參賽者都出席了典禮，並表演了一小段他們的參賽歌曲。

### 開幕式與幕間式表演

<image>

本屆大賽的開幕式是慣例的國旗遊行，並由本屆大賽的全體參賽選手合唱「共同歌曲」〈Heroes〉，並與混音版的〈馬卡貝 (歌曲)〉做穿插。幕間式則先由的冠軍利山卓再次演唱他的歌曲〈法國在2022年歐洲青少年歌唱大賽的表現〉，接著由2016年歐洲歌唱大賽法國參賽代表阿米爾·哈戴德演唱他的參賽歌曲〈我所追求的〉和新歌〈Il y a〉。在法國TikTok鋼琴名人Van Toan的現場點歌表演後，法國前歐洲青少年歌唱大賽參賽選手—安潔莉娜 (法國歌手)、瓦倫蒂娜 (歌手)、恩佐·伊萊爾與利山卓上台帶領大家合唱〈天下一家〉來推廣非暴力計畫。

### 明信片

「明信片」是下一位參賽者做舞台準備的時候在電視上播放的數十秒介紹影片。每部明信片影片的情節包括一個孩子在尼斯的不同地點參加他們選擇的活動，並面臨使他們灰心喪氣的挫折，但接著即將上場的選手站在屋頂上向孩子「施法」，給予他們能大放異彩的能力。最後參與上述活動的孩子們有創意地拼湊出即將表演的國家的國旗，而表演也將開始。下表列出各國明信片影片的拍攝地點：

- 西班牙 – 尼斯草地網球俱樂部
- 馬爾他 – 羅巴卡珀堤岸（Quai Rauba Capeu）的「#IloveNice」景點
- 烏克蘭 – 尼斯南站
- 愛爾蘭 – 馬塞納廣場
- 英國 – 兩伊曼紐爾碼頭（Quai des Deux Emmanuels）
- 北馬其頓 – 安提伯卡雷堡體育場
- 愛沙尼亞 – 尼斯歌劇院
- 亞美尼亞 – 帕永步道（Promenade de Paillon）的馬塞納雕像
- 波蘭 – 尼斯市政廳
- 喬治亞 – 加里波第廣場加里波第旋轉木馬（Carrousel Garibaldi）
- 葡萄牙 – 克雷馬特城堡
- 法國 – 尼斯舊城區羅塞蒂街（Rue Rossetti）
- 阿爾巴尼亞 – 馬塞納別墅博物館（Musée Villa Masséna）
- 義大利 – 尼斯國家劇院前的聖方濟各廣場（Place Saint-François）
- 德國 – 內格雷斯科酒店
- 荷蘭 – 盎格魯街的海王星海灘（Neptune Plage）

## 參賽國家

<image>

有16個國家確認參加本屆大賽，愛沙尼亞首次參賽、德國回歸參賽，而前一年有參賽的哈薩克和塞爾維亞則將不參加本屆大賽。

在大賽之前，EBU統籌了本屆大賽所有歌曲的數位合輯，並於2023年11月3日由環球音樂集團發行。

### 重返賽場選手

在中代表愛爾蘭參賽的愛爾蘭在2022年歐洲青少年歌唱大賽的表現參與了本屆愛爾蘭參賽歌曲的創作，也以本屆愛爾蘭參賽代表愛爾蘭在2023年歐洲青少年歌唱大賽的表現的伴唱歌手身份加入到舞台演出中。

### 參賽者和結果

大賽於於歐洲中部時間2023年11月26日的16點舉行，一有16個國家參加，其演出順序於11月20日公佈。所有參賽國家都有資格由評審團進行投票給分，參賽國和非參賽國也可以透過國際官方平台進行線上投票。法國最終以228分贏得大賽，且同時在評審團得分和線上投票中至霸。西班牙、亞美尼亞、英國和烏克蘭依序佔據了其他前五名，而北馬其頓、葡萄牙、喬治亞、愛沙尼亞和愛爾蘭則成了墊底五名。

以下參賽歌手/團體以及歌曲的中文名稱皆非官方中譯。

順序｜國家｜參賽歌手｜歌曲｜語言｜得分｜排名

1｜西班牙｜珊德拉·瓦萊羅Sandra Valero｜〈愛著你〉〈Loviu〉｜西班牙語｜201｜2

2｜馬爾他｜玉蘭·羅Yulan Law｜〈更加堅強〉〈Stronger〉｜英語｜94｜10

3｜烏克蘭｜安娜斯塔西婭·迪米德Anastasia Dymyd / Анастасія Димид｜〈花朵〉〈Kvitka〉(Квітка)｜烏克蘭語、英語｜128｜5

4｜愛爾蘭｜潔西卡·麥基恩Jessica McKean｜〈夢境〉〈Aisling〉｜愛爾蘭語｜42｜16

5｜英國｜獨一無二三人組STAND UNIQU3｜〈起死回生〉〈Back to Life〉｜英語｜160｜4

6｜北馬其頓｜塔瑪拉·格魯耶斯卡Tamara Grujeska / Тамара Грујеска｜〈告訴我，告訴我是誰〉〈Kaži mi, kaži mi koj〉(Кажи ми, кажи ми кој)｜馬其頓語、英語｜76｜12

7｜愛沙尼亞｜阿爾漢娜Arhanna｜〈聚在一起〉〈Hoiame kokku〉｜愛沙尼亞語、英語｜49｜15

8｜亞美尼亞｜Yan Girls｜〈照我的方法做〉〈Do It My Way〉｜亞美尼亞語、英語｜180｜3

9｜波蘭｜瑪雅·克日熱夫斯卡Maja Krzyżewska｜〈我只需要一個朋友〉〈I Just Need a Friend〉｜波蘭語、英語｜124｜6

10｜喬治亞｜安娜斯塔西婭與拉尼那合唱團Anastasia and Ranina / ანასტასია და რანინა｜〈天空之上〉〈Over the Sky〉｜喬治亞語、英語｜74｜14

11｜葡萄牙｜茱莉亞·馬查多Júlia Machado｜〈我的歸宿〉〈Where I Belong〉｜葡萄牙語、英語｜75｜13

12｜法國｜佐伊·克勞祖爾Zoé Clauzure｜〈心 (佐伊·克勞祖爾歌曲)〉〈Cœur〉｜法語｜228｜1

13｜阿爾巴尼亞｜薇歐拉·吉澤利Viola Gjyzeli｜〈我的世界〉〈Bota ime〉｜阿爾巴尼亞語｜115｜8

14｜義大利｜梅麗莎和拉妮雅Melissa & Ranya｜〈公平的世界〉〈Un mondo giusto〉｜義大利語、英語｜81｜11

15｜德國｜菲雅FIA｜〈無須言語〉〈Ohne Worte〉｜德語｜107｜9

16｜荷蘭｜賽普和潔絲敏Sep & Jasmijn｜〈不放棄你〉〈Holding On to You〉｜荷蘭語、英語｜122｜7

## 詳細得分結果

排名｜合計得分｜評審團得分｜線上投票得分

國家｜得分｜國家｜得分｜國家｜得分

1｜法國｜228｜法國｜136｜法國｜92

2｜西班牙｜201｜亞美尼亞｜116｜西班牙｜86

3｜亞美尼亞｜180｜西班牙｜115｜烏克蘭｜83

4｜英國｜160｜英國｜102｜德國｜74

5｜烏克蘭｜128｜阿爾巴尼亞｜70｜荷蘭｜70

6｜波蘭｜124｜波蘭｜69｜亞美尼亞｜64

7｜荷蘭｜122｜荷蘭｜52｜英國｜58

8｜阿爾巴尼亞｜115｜馬爾他｜51｜波蘭｜55

9｜德國｜107｜烏克蘭｜45｜喬治亞｜53

10｜馬爾他｜94｜北馬其頓｜37｜、阿爾巴尼亞、葡萄牙｜45

11｜義大利｜81｜義大利｜37

12｜北馬其頓｜76｜德國｜33｜義大利｜44

13｜葡萄牙｜75｜葡萄牙｜30｜、愛沙尼亞、馬爾他｜43

14｜喬治亞｜74｜喬治亞｜21

15｜愛沙尼亞｜49｜愛爾蘭｜8｜北馬其頓｜39

16｜愛爾蘭｜42｜愛沙尼亞｜6｜愛爾蘭｜34

使用的投票方法：100%評審團給分100%線上投票｜評審團給分

西班牙｜201｜115｜86｜6｜5｜8｜10｜12｜6｜2｜12｜12｜10｜12｜10｜10

馬爾他｜94｜51｜43｜3｜4｜12｜3｜7｜10｜4｜6｜2

烏克蘭｜128｜45｜83｜1｜3｜1｜3｜4｜5｜6｜8｜2｜7｜5

愛爾蘭｜42｜8｜34｜3｜4｜1

英國｜160｜102｜58｜10｜10｜12｜4｜7｜6｜8｜8｜1｜4｜12｜8｜5｜7

北馬其頓｜76｜37｜39｜2｜2｜2｜1｜1｜10｜6｜5｜1｜4｜3

愛沙尼亞｜49｜6｜43｜1｜2｜2｜1

亞美尼亞｜180｜116｜64｜3｜12｜10｜2｜12｜12｜8｜7｜10｜2｜7｜6｜5｜12｜8

波蘭｜124｜69｜55｜8｜4｜7｜10｜10｜2｜5｜8｜3｜6｜6

喬治亞｜74｜21｜53｜5｜3｜4｜5｜3｜1

葡萄牙｜75｜30｜45｜7｜5｜6｜1｜1｜2｜6｜2

法國｜228｜136｜92｜12｜8｜6｜12｜6｜8｜10｜10｜12｜5｜10｜7｜10｜8｜12

阿爾巴尼亞｜115｜70｜45｜8｜7｜7｜5｜5｜7｜4｜4｜12｜3｜7｜1

義大利｜81｜37｜44｜6｜3｜5｜1｜3｜8｜3｜8

德國｜107｜33｜74｜1｜4｜4｜7｜3｜7｜2｜1｜4

荷蘭｜122｜52｜70｜4｜7｜8｜5｜6｜2｜6｜2｜5｜4｜3

### 12分

下列為各國得到他國評審團的12分整理。

次數｜得分國｜給出12分的國家

4｜亞美尼亞｜德國、馬爾他、北馬其頓、英國

法國｜愛爾蘭、荷蘭、波蘭、西班牙

西班牙｜愛沙尼亞、法國、喬治亞、義大利

2｜英國｜阿爾巴尼亞、烏克蘭

1｜阿爾巴尼亞｜葡萄牙

馬爾他｜亞美尼亞

### 各國的唱票員

以下是各國宣布其評審團12分的唱票員，一些沒有安排唱票員的國家則會由尼斯國際學校的當地學生擔任：

- 西班牙 – 胡安·迪亞哥·阿爾瓦雷（Juan Diego Álvarez）
- 馬爾他 – 馬爾他在2022年歐洲青少年歌唱大賽的表現
- 烏克蘭 – 茲拉塔·瓦西里芙娜·久恩卡
- 愛爾蘭 – 路易莎·麥基恩（Louisa McKean）
- 英國 – 查理·波塞諾（Charlie Poissenot）
- 北馬其頓 – 索菲亞·柳賓斯卡婭（Sofya Lyubinskaya）
- 愛沙尼亞 – 艾莉斯·阿什頓（Iris Ashton）
- 亞美尼亞 – 李諾·梅西爾（Lino Mercier）
- 波蘭 – 蓋布莉西雅·沃伊切霍維奇（Gabrysia Wojciechowicz）
- 喬治亞 – 喬治亞在2022年歐洲青少年歌唱大賽之表現
- 葡萄牙 – 克洛伊·巴爾達卡（Chloé Baldakar）
- 法國 – 恩佐·伊萊爾
- 阿爾巴尼亞 – 茱莉亞·穆雷（Guilia Moulay）
- 義大利 – 茱莉亞·瓦茲內（Julia Wazne）
- 德國 – 薇薇安·克雷格（Vivienne Craig）
- 荷蘭 – 荷蘭在2022年歐洲青少年歌唱大賽之表現

## 其他國家

要讓一個國家有資格參加歐洲青少年歌唱大賽，該國就必須要有廣播公司是EBU的正式會員，除了澳洲和哈薩克。

在奧地利、亞塞拜然、比利時（VRT和RTBF）、賽普勒斯、捷克、丹麥、芬蘭、冰島、以色列、拉脫維亞、立陶宛、盧森堡、摩爾多瓦、挪威、羅馬尼亞、聖馬利諾、塞爾維亞、斯洛伐克、斯洛維尼亞、瑞典、瑞士的EBU正式會員以及準會員澳洲與哈薩克都已在EBU發布正式參賽國名單之前表示不參賽。

## 轉播

所有參與的廣播公司都可以選擇讓評論員在現場或攝影棚內向當地觀眾提供解說和投票資訊。EBU也將透過其官方YouTube頻道向國際直播大賽，且不提供任何評論。

國家｜廣播公司｜播出頻道｜評論員｜參考

RTSH｜RTSH 1、RTSH Muzikë、Radio Tirana 1｜安德里·查胡

AMPTV｜1TV｜哈姆雷特·阿拉克良和赫拉楚希·烏特馬贊

ERR｜愛沙尼亞電視二台｜馬爾科·雷科普

ETV+｜亞歷山大·霍博托夫（Aleksandr Hobotov）和朱莉婭·卡倫達（Julia Kalenda）

FTV｜France 2｜史蒂芬·伯恩和卡拉·拉薩利

GPB｜第一頻道 (喬治亞電視頻道)｜尼可洛茲·洛比拉澤（Nikoloz Lobiladze）

ARD/NDR｜KiKa｜康斯坦丁·佐勒

TG4｜西妮德·尼烏拉查因

Rai｜Rai 2｜馬力歐·阿坎帕

馬爾他公共廣播公司｜馬爾他電視台｜無評論員

NPO/AVROTROS｜荷蘭公共廣播齊柏頻道 via 荷蘭公共廣播第三台｜巴特·艾倫斯和荷蘭在2019年歐洲青少年歌唱大賽之表現

MRT｜馬其頓廣播電視一台｜伊萊·塔納斯科夫斯卡（Eli Tanaskovska）

TVP｜TVP1、波蘭電視台波蘭頻道、波蘭電視台兒童台｜亞歷山大·西科拉

RTP｜RTP1、RTP Internacional、RTP África｜努諾·加洛平（Nuno Galopim）和約蘭達·費黑拉（Iolanda Ferreira）

RTVE｜西班牙第一台、TVE國際頻道、TVE4K頻道｜朱莉婭·瓦雷拉和東尼·阿奎拉 (電台主持人)

UA:PBC｜Suspilne Kultura｜蒂穆爾·米羅什尼琴科

BBC｜CBBC、BBC iPlayer｜蘿倫·雷菲爾德和HRVY

國家｜廣播公司｜播出頻道｜評論員｜參考

哈巴爾電視台｜哈巴爾電視台｜耶爾達納·耶扎努利（Yerdana Yerzhanuly）和迪娜拉·薩杜（Dinara Sadu）

LRT｜LRT televizija｜拉穆納斯·齊爾尼斯

### 收視人口

以下是已知國家的收視率資訊：

國家｜收視人口｜參考

## 基本資料

- 日語原文：歐洲青少年歌唱大賽
- 年份：2023
- 主題：Heroes
- chinese theme：英雄
- 播出日期：2023年11月26日
- presenters：奧利維爾·明尼、勞麗·提勒曼、奧芬妮亞（Ophenya）
- 導演：朱利安·古鐵雷斯（Julian Gutierrez）、法蘭克·布羅卡（Franck Broqua）
- 主持人：

<image>

- 場館：法國尼斯尼凱亞宮
- 冠軍：法國、佐伊·克勞祖爾、〈心 (佐伊·克勞祖爾歌曲)〉
- vote：每個參賽國的評審團從名次低到高分別將1–8分、10分和12分給最喜歡的十首歌。國際觀眾透過線上投票選出3首最喜歡的歌曲，投票通過比例代表制轉換為分數。
- entries：16
- 出道日期：愛沙尼亞
- return：德國
- withdraw：哈薩克、塞爾維亞