外傷重症中心

《外傷重症中心》（諺=중증외상센터，The Trauma Code: Heroes on Call）為Netflix於2025年1月24日上線公開的原創韓國劇集。此劇改編自由真實醫生撰寫並連載成Webtoon的網路小說《外傷重症中心：黃金救援》，由電影《好朋友們 (2014年電影)》的李度潤執導，《獵鑽緝兇》的崔太強編劇，演員朱智勛、秋泳愚、賀營、鄭宰光、尹敬浩主演的韓國醫療劇。

## 劇情簡介

白江赫（朱智勛 飾）是一個從不向現實妥協的天才外傷外科專家，不僅能單憑肉眼看出傷者的處理方式，還能迅速決策，把握救援的黃金時間。他在上任韓國大學醫院的外傷外科教授後，決定重整並將有名無實的外傷重症小組打造成實際救人的「外傷重症中心」。

## 演員陣容

### 主要角色

演員｜角色｜介紹

朱智勛｜白江赫｜三流醫大出身卻擁有「上帝之手」美名，空降成為韓國大學醫院新任的外傷外科教授，後成為楊載源的師傅。

秋泳愚｜楊載源｜原肛門專科，外號「肛門」、「一號」，被白江赫拐去外傷重症中心的外傷外科醫師，成為白江赫的第一個弟子。

尹敬浩｜韓宥林｜肛門外科教授，也是人脈雄厚的外科科長。初期對白江赫很反感，但女兒被他救回後開始改觀，並在他有困難時挺身相助。

賀營｜千薔薇｜外傷重症中心的護理師，外號「黑道」，富有責任感與使命感，是白江赫的得力助手。

鄭宰光｜朴敬遠｜麻醉疼痛科住院第四年的醫師，雖然準備著專科考試但仍自願負責各種手術，臨危不亂，實力備受白江赫看好。

### 韓國大學醫院

演員｜角色｜介紹

金義聖｜崔朝殷｜韓國大學醫院院長，只會計算著醫院的盈虧而不在意病患，因此對白江赫造成的虧損十分不滿。但年輕時是會堅持拯救患者直到最後一刻的醫生，也是白江赫想成為醫生並來到韓國大學醫院的主因。

金元海｜洪載勛｜感染內科教授、企劃協調室長，一心想成為下任院長。非常討厭白江赫，甚至刻意讓救援直升機無法出動，導致患者延誤就醫，企圖陷害白江赫。

朴藝妮｜宋阿格尼絲｜急診科新調來的外傷重症中心護理師，天主教徒。

張星允｜金成潤｜外傷重症中心的護理師，與千薔薇常打賭。

金允貞｜洪允貞｜外傷重症中心的護理師。

方俞仁｜方俞仁｜外傷重症中心的護理師。

金忠吉｜黃宣佑｜麻醉疼痛科研究醫師，常因偷懶或等下班，而刻意忽視外傷重症中心的呼叫。

李正仁｜朱亨旭｜肝膽胰外科研究醫師，楊載源的朋友。

尹大烈｜鄭俊守｜整型外科教授。

成道賢｜辛廷宇｜腎臟內科科長。

金炳哲 (1979年)｜林民浩｜急診醫學科科長。

趙在英｜趙在英｜急診醫學科住院醫師。

吳廷佑｜吳廷佑｜急診醫學科實習醫師。

尹成源｜申宰旻｜心臟內科科長。

趙正煥｜魯準鎔｜神經外科科長。

閔英｜馬泰琳｜麻醉疼痛科科長。

李鎬澈｜麻醉疼痛科研究醫師。

金才殷｜麻醉疼痛科研究醫師。

尹志勇｜麻醉疼痛科研究醫師。

李柱松｜權學洙｜外傷外科科長，原為外傷重症中心的領導者，後因過勞而病倒。

### 其他人物

演員｜角色｜介紹

金善映｜姜明熙｜保健福祉部部長，引薦白江赫進入韓國大學醫院，支持他重振外傷重症團隊並提供金援。

洪宇鎮｜安重鉉｜119中央救援隊隊長，一度被調任至總部行政支援隊。

朴正允｜韓智英｜韓宥林的女兒、韓國大學醫學院學生，因車禍而心臟破裂。

肖恩·理察｜華特｜黑翼指揮官，在南蘇丹為外傷重症小組提供幫助。

朴庸｜吳聖欽｜七星醫院院長，向姜明熙推薦白江赫。

權愉峻｜姜昌洙｜器官捐贈協調師。

金柱日｜趙德圭｜消防空勤隊隊長。

李哲恩｜李哲恩｜消防廳長。

郭民浩｜遭生魚片刀刺傷的黑道，心包填塞患者。

鄭煥旭｜攀登北漢山時失足墜落，在直升機上接受顱骨穿孔。

李之永｜李之永｜腦死患者，生前已簽署器官捐贈同意書。

金多懷｜李基榮｜李之永的兒子，前往醫院途中遭遇連環車禍，後接受肝臟移植。

李珢造｜李慧榮｜李之永的女兒，前往醫院途中遭遇連環車禍，後接受腎臟移植。

許根英｜李明淑｜行人交通事故傷患，到院前死亡。

裴理健｜曹奭俊｜大橋車禍傷患，上下腹部破裂。

李蒼勳｜李蒼勳｜大橋車禍傷患，腹部遭鋼管刺穿。

張智優｜張智優｜大橋車禍傷患，脛骨開放性骨折。

徐炳業｜金東碩｜攀登北漢山時失足墜落，因救援隊拒絕派出救援直升機而耽誤救治。

金泰潤｜金東碩的母親，質疑院方醫療疏失。

丁延泰｜丁延泰｜頸動脈大動脈刺傷患者。

李世浩｜李賢仲｜韓光部隊上尉，在南蘇丹遭槍擊。

### 特別出演

演員｜角色｜介紹

金載原｜徐棟柱｜隨行於南蘇丹的軍醫，於本季結尾加入外傷重症中心團隊。

## 分集劇情

韓國大學醫院的外傷外科一直都不是獨立的存在，而是由各外科的值班醫師輪值，所以常造成急救的一團混亂。白江赫一抵達，根本無暇參與自己的就任儀式，就必須應付遭刺傷與登山墜落的傷患。

白江赫極力拉攏楊載源進入外傷重症小組，與韓宥林展開了搶人大戰，而外傷重症中心終於成立了。

在處理連環車禍的重傷患時，意外進行了親屬間的肝臟與腎臟的移植手術。但也因為連續的虧損，審計組接二連三寄來刪減經費的警告信…即便如此，外傷重症中心仍必須為了救活病患而繼續奔跑下去。

當爭執不休的預算會議進行到一半時，韓宥林的女兒因車禍被送了進來，情況危急，但白江赫還是完成了困難的心臟縫合手術。之後，與白江赫過往有關的傳聞被傳了開來。

大橋發生了大型的連環車禍，為數龐大的重傷患者考驗著醫護人員的分秒必爭。白江赫決定帶著楊載源親自深入災難現場，進行檢傷分類的首要任務，楊載源也首度扛起緊急執刀的重任。藉此契機，白江赫成功透過媒體達到社會大眾對外傷外科人力與預算的重視。

洪載勛想盡一切辦法讓白江赫獨木難支，外傷重症中心陷入舉步維艱的困境。

洪載勛自食惡果，但風波也愈鬧愈大，此時白江赫必須前往南蘇丹救治一位性命垂危的上尉才能捍衛自己的名聲，可他首先要面對的就是當地醫療短缺的問題。

光榮歸國的白江赫還來不及抵達醫院就投入了火災現場，但卻被爆破碎片傷及內臟…此時楊載源必須做出唯一的抉擇。韓國大學醫院終於建設好停機坪也購置了醫師直升機，外傷重症中心終於邁出了一大步。

## 製作與選角

2021年2月26日，有消息指出玄彬有望飾演醫術一流的外科醫生白江赫。

2022年，耳鼻喉科醫生、YouTuber和網路小說作家李洛俊（筆名Hansanleega）作為嘉賓出現在2月7日的KBS Cool FM《朴明洙的Radio Show》中。他表示，他們已經簽署了他的網路小說《外傷重症中心：黃金救援》的電視劇版權合約，並考慮由孔劉和金南佶出演。據SPOTV新聞9月15日的報導，這部網路小說最近已決定改編成電視劇，暫定名為《外傷重症中心：黃金救援》（중증외상센터：골든 아워）。該劇由崔泰江編劇、李度潤執導，Studio N和Mays Entertainment製作。

2023年6月16日，Netflix宣布確認製作原創韓國劇集《外傷重症中心》並確定由李度潤執導，崔太強編劇。演員陣容有朱智勛、秋泳愚、尹敬浩、賀營和鄭宰光。

2026年6月22日，媒體報導《外傷重症中心》第一季主演原班人馬回歸，將於10月同時開拍第二季及第三季。Netflix則回應：「正在積極討論製作事宜，但目前尚未有任何定論。」

## 回響

據OTT平台排名統計網站FlixPatrol顯示，截至1月28日《外傷重症中心》在韓國、台灣、泰國、新加坡、馬來西亞、印尼、香港等7個國家和地區登頂Netflix熱門節目榜單，美國繼排名第10後上升至第8位，TV節目類全球排名第5位，證明了其不斷發展的聲勢與受歡迎程度，同時對於第二季的期待值也在增加；1月30日全球排名爬升至第2位，創下自身最高紀錄。且公開僅3日，便以470萬觀看次數位列Netflix當週（1月20日至1月26日）非英語節目全球TOP 10榜單第3位；1月第五週（1月27日至2月2日）以1190萬觀看次數（總觀看時長8270萬小時）位居非英語電視節目第1位，擊敗《魷魚遊戲》第二季，成為熱門話題。

Netflix每周全球收視排行榜（非英語電視節目）

周數｜日期｜排名｜觀看次數（萬）｜觀看時長（萬小時）｜參

1｜2025年1月20日—2025年1月26日｜3｜470｜3,260

2｜2025年1月27日—2025年2月2日｜1｜1,190｜8,270

3｜2025年2月3日—2025年2月9日｜2｜540｜3,740

4｜2025年2月10日—2025年2月16日｜7｜280｜1,950

5｜2025年2月17日—2025年2月23日｜9｜180｜1,230

### 韓國話題性排行

- 劇集話題性

TV-OTT話題性 周數｜排名｜佔有率｜參考｜備註 1月第4週｜3｜10.96%｜ 1月第5週｜1｜31.83%｜ 2月第1週｜1｜20.34%｜ 2月第2週｜1｜13.81%｜ 2月第3週｜3｜9.05%｜ 2月第4週｜5｜6.55%｜ 3月第1週｜6｜4.59%｜ 3月第2週｜6｜4.13%｜ ｜、演員話題性 TV-OTT演員話題性 周數 朱智勛｜秋泳愚｜參考 排名｜佔有率｜排名｜佔有率 1月第4週｜7｜8｜ 1月第5週｜1｜10.29%｜4｜4.88%｜ 2月第1週｜2｜5.65%｜8｜ 2月第2週｜4｜4.12%｜ 2月第3週｜4｜3.20%

## 獎項榮譽

年份｜頒獎典禮｜獎項｜入圍者｜結果｜參

2025｜第61屆百想藝術大獎｜放送部門 電視劇作品獎｜《外傷重症中心》｜提名

放送部門 導演獎｜李度潤｜提名

放送部門 男子最優秀演技獎｜朱智勛｜獲獎

放送部門 男子配角獎｜尹敬浩｜提名

放送部門 女子新人演技獎｜賀營｜提名

第4屆青龍系列大獎｜電視劇部門 最優秀作品獎｜《外傷重症中心》｜獲獎

電視劇部門 男主角獎｜朱智勛｜獲獎

電視劇部門 男配角獎｜尹敬浩｜提名

電視劇部門 新人男演員獎｜秋泳愚｜獲獎

電視劇部門 新人女演員獎｜賀營｜提名

第7屆亞洲內容大獎&全球OTT大獎｜最佳男主角｜朱智勛｜提名

最佳新人男演員｜秋泳愚｜提名

第20屆首爾電視劇大獎｜K-電視劇單元 最佳作品｜《外傷重症中心》｜獲獎

K-電視劇單元 最佳男演員｜朱智勛｜獲獎

第11屆APAN Star Awards｜導演獎｜李度潤｜提名

中篇連續劇 男子最優秀演技獎｜朱智勛｜提名

男子演技獎｜尹敬浩｜獲獎

女子新人獎｜賀營｜獲獎

## 基本資料

- colour text：FFFFFF
- 原名：중증외상센터
- 系列：重症外傷中心、Severe Trauma Center
- 類型：醫療劇、職場
- 編劇：崔太強
- 導演：李度潤
- 國家：韓國
- 語言：韓語
- 集數：8
- 集數：分集劇情
- 公司：Studio N (企業)、Mays Entertainment
- 發行商：Netflix
- 頻道：Netflix
- 首次運轉：世界
- aired：2025年1月24日
- imdb_id：28106730