川路寬堂

川路寬堂（かわじんど，1845年1月28日－1927年2月5日，弘化元年12月21日-昭和2年2月5日）是江戶時代末期（幕末）到昭和時期的旗本、大藏省官僚、教育者。中川路聖嘆的孫子。通稱是太郎，諱是溫，寬堂是號,不過，據說因為伊藤博文秘書役時代，在公文書上簽名都是寬堂，因此本名也成為了寬堂。

## 生涯

### 學業

弘化元年（1844年）12月21日，在江戶番町冬青木坂上作為川路彰常的長子出生。弘化3年（1847年）9月25日，2歲時與父親去世，母親再婚後分離，被大叔父井上清直夫婦收養。嘉永3年（1850年）2月27日，在下總佐倉藩醫鏑木仙安的手中接種牛痘，嘉永4年（1851年）6月22日，6歲退任奈良奉行，與被召回江戶的祖父川路聖嘆會面，返回川路家，受到祖父的庇護。同年10月被調到大坂東町奉行的祖父帶到大阪移居，次年嘉永5年（1852年），祖父回到江戶就任帳務奉行，並回到江戶，移居虎之門宅邸。

日下部伊三治、安積艮齋學習漢學，進入昌平學學習。他向酒井良佐學習劍術，但並沒有熱心。另外在箕作阮甫、蕃書調所學習蘭學，跟中濱萬次郎、森山多志郎學習英語後，與吉原重俊、福島敬典等人一起師事武田斐三郎學習英語、測量術。在橫濱佛語傳習所向メルメ・カション學習了法語。

### 幕府時期

<image>

<image>

安政3年（1856年）6月10日加入小姓組酒井對馬守組、後加入仙石右近組，安政6年（1859年）祖父因涉及將軍繼嗣問題等政治爭端而下台，8月27日繼承家督職位，經過柴田能登守組後文久3年（1863年）1月22日小納戶，同年2月和12月被進行了的14代將軍德川家茂的上洛隨行了。元治元年（1864年）5月20日返回江戶，6月23日與仕仕並寄合，慶應2年（1866年）8月27日與幕府陸軍步兵頭並列。同年9月7日奉命去英國留學，在威廉·羅伊德監督下，中村正直和留學生取締於10月25日從橫濱港啟航，前往倫敦。當初因為中風臥床不起的祖父很擔心，但是從祖父那裡得到了鼓勵的話，留下在江戶的祖父、繼祖母和妻子花子，踏上了異鄉的旅程。

慶應3年(1867年)1月開始到慶應4年(1868年)6月為止，一邊向愛德華•莫爾托比學習英語，一邊為了德川昭武的來訪經常去法國首都巴黎與向山、黃村等進行了協商。

但是，慶應4年1月4日收到了巴黎方大政奉還的消息。4月28日決定回日本也沒有回國的錢，閏4月18日向涉澤榮一報告了委託，得到昭武的回國資金後，於6月25日返回橫濱。回國後發現祖父在江戶開城前用手槍自殺，留學期間花子生下的女兒萬喜夭折，寄放在秩父的舊家中的家產也被偷了，變得身無分文。

### 大蔵省時期

舊幕臣多數在靜岡藩工作移民了,不過，不參與成為平民，去了橫濱。由於受到拿破崙三世滯留歐洲的威望，明治3年(1870年)普法戰爭爆發後，法國以生絲需求國法國的勝利為由購買了生絲，但是法國因為拿破崙三世成為普魯士俘虜的慘敗，與士族商法一樣欠下了債務。

但是，在此期間，他認識了伊藤博文、川村純義，並於明治4年(1871年)11月計劃讓岩倉遣歐使節團出國留學，因此被澀澤榮一等人推舉為大藏省三等書記官 (曾經是留學生的林董也作為二等秘書參加)。

明治5年(1872年)6月25日在美國紐約財政出納事務，第二年明治6年(1873年)1月10日在荷蘭被命令視察土木工程，在建築師坎普爾的陪同下阿姆斯特丹的運河，默茲河堤防，新水道 (荷蘭語版) 我們視察了塞蘭特哈勒默梅爾、塞蘭特堤壩。9月與使節團一起回國，在大藏省整理了會計餘額。

明治7年(1874年)3月28日，他去橫濱出差，與外國人談判。明治8年(1875年)1月到4月，工部卿圭介、大藏省河野通猷、北島、奧地利公使塞弗等人一起出使暹羅。

同年10月，他向大藏卿大隈重信提出"濫用貨幣論"，提議修改金銀比價，第二年明治9年(1876年)3月4日修改了貨幣條例，但效果並不理想。另外，他還建議在西方式簿記中使用阿拉伯數字，並參與了美國商會的設立。

明治9年(1876年)1月12日進入決明子少丞，2月20日進入正七位，但在明治10年(1877年)1月11日，各省的大少丞被撤職，被罷免。此後，他甚至沒有被推舉為橫濱海關負責人，而是一絲不苟地擔任英美人法律顧問、仲裁法院特例實施等工作。

### 改行當教師

<image>

<image>

明治18年(1885年)，在芝區三田3號設立了月山學舍，教入學慶應義塾大學之前的學生英語，出現了丹下謙吉、三宅克己等。

明治26年(1893年)8月15日廣島縣普通中學教員僱傭，9月10日教師。作為學生永井潛，丸山鶴吉。地址是深安郡深津村106號。

明治32年(1899年)7月6日，為了妻子花子的結核療養去了淡路島，以兵庫縣本中學教師的心得擔任了修身、英語。明治36年(1903年)1月31日，兵庫縣津名郡三原郡組合淡路舊制高等女學校(合併為後洲本中學)校長。學生大內兵衛，高木市之助。

明治38年(1905年)，從歐洲訂購了泳衣，對女學生進行了游泳訓練。地址是津名郡洲本町汐見町1號。大正元年(一九一二年)從六位。

大正3年(1914年)4月擔任神戶市松蔭女學校副校長，到大正11年(1922年)為止教授了修身、歷史、西洋亞洲史。他晚年生活在茅草屋合區熊內池之端，於昭和2年(1927年)2月5日逝世，享年82歲，葬於多磨墓地。

## 著作

- 《月山漫筆》自傳
- 《英航日錄》
- 《暹羅記行・紀略》
- 《川路聖謨之生涯》
- 《政家必攜各國年鑑》
- 《英國倒行律例》

## 親屬

<image>

祖父：川路聖嘆

義祖母：川路高子

父親：川路彰常

母親：三月-幕府家臣根本善左衛門玄之女

大叔父：井上清直

前妻：花子-旗本淺野長登五女（母親是出羽龜田藩主岩城隆喜的女兒貞子）。文久3年（1863年）9月14日結婚，明治36年（1903年）5月22日去世，享年54歲。工部美術學校第一期生。

後妻：SADA - 舊姓吉見。三原町出身。原來是花子的伴忍受、花子死後嫁給寬堂，受到了町長、村長等的指責。

兒子：柳虹 - 詩人。

二女出生也夭折。長女萬喜出生於寬堂旅行中的慶應2年（1866年）12月，慶應4年（1868年）夭折。

## 參考文獻

- 川路柳虹《黑船記開國史話》法政大學出版局，1953年。
- 岡田俊平「明治初期複本位製成立」『成城大學經濟研究』，1965年1月。
- 宮永孝「幕府英國留學生［下］」、「社會勞動研究」第36卷第4號、1990年3月。
- 宮永孝「原幕臣的英語教師川路寬堂」『社會勞動研究』第37卷第3號，法政大學，1990年12月。
- 宮永孝『慶應二年幕府英國留學生』新人物往來社，1994年。
- 川田貞夫《人物叢書川路聖謨》吉川弘文館，1997年。
- 氏家干人『江戶奇人傳旗本·川路家的人們』平凡社新書(平凡社)，2001年。

## 相關項目

- 英國的日本學生

## 基本資料

- 氏名：川路 寬堂
- 平假名：かわじ かんどう
- 畫像説明：松蔭女學校副校長時代
- 出生：川路太郎
- 出生日期：弘化元年12月21日（1845年1月28日）
- 出生地：武蔵國江戸番町冬青木坂上
- 沒年月日：昭和2年（1927年）2月5日
- 死沒地：兵庫県神戸市葺合區熊內池ノ端
- 墓地：多磨墓地
- 國籍：日本
- 別名：諱：溫
- 族裔：大和
- 出身校：蕃書調所、昌平黌、橫浜仏語伝習所
- 職業：江戸幕府小姓組、幕府陸軍歩兵頭並、大蔵省書記官、広島県福山尋常中學校教師、兵庫県洲本中學校教諭心得、兵庫県津名郡三原郡組合立淡路高等女學校長、神戸市松蔭女學校副校長
- 著名な実績：幕府陸軍留學生取締、岩倉使節団書記官
- 影響を受けたもの：日下部伊三治、安積艮斎、箕作阮甫、中浜萬次郎、森山多志郎、武田斐三郎、メルメ・カション
- 影響を與えたもの：丹下謙吉、三宅克己、永井潛、丸山鶴吉、大內兵衛、高木市之助
- 配偶者：花子、サダ
- 孩子：川路柳虹
- 親：川路彰常、しげ
- 親屬：祖父：川路聖謨、大叔父：井上清直、義祖母：川路高子、岳父：淺野長祚
- 受賞：從六位