愛之輪迴

《愛之輪迴》（รักแลกภพ；The Passbook；Tình Yêu Hoán Kiếp），為政府儲蓄銀行大力贊助，由塔納帕特·卡維拉、婉娜拉·宋提查、安茶莎·檬坤沙邁領銜主演的2020年泰國電視劇。於2019年7月26日開拍、2020年6月28日全劇殺青，7月下旬補拍完結篇片段；受新冠肺炎疫情影響，延期至同年6月15日首播，7月30日播出最終回。本劇風光入圍第12屆泰國皇家戲劇獎七項大獎，大有斬獲。

## 播出時間

### 首播

頻道｜所在地｜開始播映日期｜播出時間｜備註

One 31｜泰國｜2020年6月15日｜每週一至週四20:15播出

Viu Thailand｜2020年6月16日｜每週二至週五00:00上架｜新加坡、馬來西亞、印度尼西亞同步播出

愛奇藝｜中國大陸｜2021年9月15日｜每周三至周五12:00各更新2集｜VIP搶先看全集

優酷影片

緯來戲劇台｜臺灣

## 故事大綱

時空交錯，讓放蕩不羈的網紅彼特意外穿越回100年前的古代社會，遇見跟他容貌相似的曾祖父，並想藉助他的幫忙重回現代。然而，留在古代的期間，彼特捲入上一代的情感糾葛，吹皺一池春水，左右了所有人的命運......

## 登場人物

### 現代角色

演員｜角色｜介紹

塔納帕特·卡維拉替身：Boss Rattanametanon｜彼特｜桀驁不馴的百萬網紅父母雙亡後，他過著紙醉金迷的糜爛生活，令一旁親友憂心不已。然而穿越時空後，他遇見相知相惜的靈魂伴侶，並開始奮發向上，立志守護女孩畢生的幸福。

安查莎·蒙坤莎麥｜阿冰｜崇尚復古的服裝設計師看似嬌柔的外表，卻能為朋友兩肋插刀，是個重情重義的現代俠女。在與前男友分手後，心中總懸著一個空缺，似乎在留待某人的到來......

帕塔拉蓬·康達珀｜察賴｜債主。

普琳娜達·德烏多姆｜佳佳｜銀行行員。

普萊瑪·拉查達｜西莉｜彼特相依為命的阿姨。

### 古代角色

演員｜角色｜介紹

塔納帕特·卡維拉替身：Boss Rattanametanon｜平恩｜風度翩翩的理財規劃師心思細膩，備受長官器重，在多個名媛眼中一表人才。只是曾孫的憑空出現，使他平步青雲的人生從此變調，更承擔起家族存亡的重責大任......

婉娜拉·宋提查｜美婉｜古靈精怪的豪門千金自幼天資聰穎，才貌雙全，連思想都走在時代的先驅，自覺跟社會扞格不入。命中注定，她偶遇標新立異的彼特，兩人意氣相投，一拍即合，萌生對彼此的好感。

那·特哈沙丁·那·阿育他亞｜丹鎧｜貪婪好色的闊氣少爺留學歸國後不學無術，成日花天酒地，和身旁友人沆瀣一氣。此外，他的性情狡猾，詭計多端，不擇手段都要剷除異己。

潘緹娜·維·班秀理維塔那措｜萬妮｜知書達禮的大家閨秀書香薰陶下，她的一言一行都顯得端莊嫻淑，與溫文儒雅的平恩十分相稱。然而當她對平恩動心之際，事與願違，命運的齒輪竟將兩人越推越遠......

NINEW｜畢帝｜陽光帥氣的寵妹魔人雖然有些遲鈍，但對妹妹疼愛有加，深怕她為情所困。

愛琳·尤格達塔｜瓊姬｜心胸狹窄的富家女聽慣了大媽的冷嘲熱諷，養成她內心自卑卻爭強好勝的個性，因此總是視品學兼優的美婉為死敵，經常醋勁大發。

## 原聲帶

類型｜歌名｜主唱｜作詞｜作曲

片頭曲｜在心中 กลางหัวใจ｜ Act Chokchai｜比迪·林澤恩｜Jakkawal Saothongyuttitum

片尾曲｜粉色世界 โลกสีชมพู｜Season Five｜方比依亞｜Pativate Utaichalurm

## 收視率

播出日期｜集數｜全國收視率｜全國排名｜備註

2020年6月15日｜第1集｜1.08｜3｜首都圈收視2.71、外府收視0.81

2020年6月16日｜第2集｜1.28｜3

2020年6月17日｜第3集｜1.09｜3

2020年6月18日｜第4集｜1.23｜3

2020年6月22日｜第5集｜1.10｜3

2020年6月23日｜第6集｜1.35｜3｜首都圈收視2.34、外府收視1.18

2020年6月24日｜第7集｜1.24｜3

2020年6月25日｜第8集｜1.29｜3

2020年6月29日｜第9集｜1.30｜3｜首都圈收視2.89、外府收視1.03

2020年6月30日｜第10集｜1.34｜3

2020年7月1日｜第11集｜1.41｜3｜首都圈收視2.43、外府收視1.24

2020年7月2日｜第12集｜1.46｜3

2020年7月6日｜第13集｜1.50｜3

2020年7月7日｜第14集｜1.40｜3

2020年7月8日｜第15集｜1.35｜3

2020年7月9日｜第16集｜1.63｜3

2020年7月13日｜第17集｜1.51｜3｜首都圈收視2.89、外府收視1.28

2020年7月14日｜第18集｜1.22｜3｜《遮心之簾》播出大結局

2020年7月15日｜第19集｜1.36｜3

2020年7月16日｜第20集｜1.80｜3

2020年7月20日｜第21集｜1.61｜3

2020年7月21日｜第22集｜1.40｜3

2020年7月22日｜第23集｜1.66｜3｜首都圈收視2.39、外府收視1.54

2020年7月23日｜第24集｜1.70｜3

2020年7月27日｜第25集｜1.72｜3

2020年7月28日｜第26集｜1.82｜2

2020年7月29日｜第27集｜1.78｜3｜首都圈收視2.91、外府收視1.59

2020年7月30日｜第28集｜2.30｜3｜首都圈收視3.86（排第二）、外府收視2.04

平均收視率｜1.46

- 由AGB尼爾森調查，調查範圍是四歲以上收看電視之觀眾。
- 3頻道
- 週一週二：《玫瑰奇緣戀與大明星》/《我的下下籤》
- 週三週四：《我的秘密新娘》（重）/《月之印記》（重）/《職業人妻》
- 7頻道
- 週一週二：《遮心之簾》/《愛神的考驗》
- 週三週四：《天鵝羽翼》/《北方人 (泰國電視劇)》
- 8頻道：《愛恨之屋》（重）/《暗夜精靈》
- true4U
- 週一週二：《幻愛永恆》
- GMM 25：《美麗的謊言》（重）
- 週一週二：《妒火孽情》
- 週三週四：《誅火燃盡》

## 製作團隊

- 出品人：達勒·普米卓猜
- 統籌：他恭根·威拉萬、尼蓬·菲尼安、拉緹萬·塔納塔姆洛、緹薩娜·杜安道
- 監製：納榮·普拉吉·蘇萬、瓦里塔·旺南、納魯蒙·湄格里松、潘緹達·迪依昂通莫
- 製作人：帕溫·占他拉西里、瓦查拉·維奧烏提南
- 顧問：派本·敦榮猜通、布薩巴·濤勒棱、西里拉·斯里素空、查猜·帕尤納維柴
- 腳本：蓬迪·薩達納瓦哈、緹薩娜·杜安道、帕依昂德魯·薩達納瓦哈
- 編劇：蓬迪·薩達納瓦哈、帕依昂德魯·薩達納瓦哈
- 配樂：薩拉烏·勒本雅努
- 混音：Three In One Comedy Sound有限公司
- 畫面編排：納榮·普拉吉·蘇萬、棱勒泰·塔瑪喬
- 攝影：帕文·真塔拉西里、緹薩娜·杜安道
- 導演：帕溫·占他拉西里、素帕基·威薩羅吉
- 製作公司：JSL Global Media股份有限公司

## 獎項

年份｜單位｜入圍獎項｜結果

2020年｜Google泰國｜十大年度熱搜劇｜獲獎

2021年｜泰國皇家戲劇獎（Nataraj Awards）｜戲劇節目獎｜提名

戲劇節目男主角獎｜提名

戲劇節目導演獎｜提名

戲劇節目編劇獎｜提名

最佳原創歌曲獎｜提名

服裝設計獎｜獲獎

美術設計獎｜獲獎

## 取景

### 曼谷

- 律實縣哇棲拉兀公學
- 律實縣泰國國家圖書館
- 披耶泰縣政府儲蓄銀行
- 宛他那縣Agalico咖啡廳
- 拉差貼威縣飛耶泰宮

### 巴吞他尼府

- Acts Studio

### 叻丕府

- Burann Bangtanode

### 呵叻

- 考艾別墅博物館（Villa Musée Khaoyai）

### 佛統府

- 瑪希敦王子展演中心

### 羅勇府

- 王塏度假酒店（Wang Kaew Resort）

### 北標府

- Warehouse For Rent

## 基本資料

- 原名：รักแลกภพ
- 系列：愛的交錯、換世之戀
- 類型：劇情、愛情、穿越、科幻
- 編劇：蓬迪·薩達納瓦哈、帕依昂德魯·薩達納瓦哈
- 主演：塔納帕特·卡維拉、婉娜拉·宋提查、安茶莎·檬坤沙邁
- 國家：泰國
- 語言：泰語
- 集數：28
- 地點：泰國叻丕府、巴吞他尼府等
- 片長：60分鐘（含廣告）
- 公司：The One Enterprise、JSL Global Media
- 播出：One 31
- 圖像制式：高畫質電視
- 聲音制式：立體聲
- 首次運轉：泰國
- 播出日期：2020年6月15日
- 播出日期：2020年7月30日
- 網站：https://www.one31.net/shows/detail/343
- 台灣名稱：愛之輪迴（逐泰之客字幕組）