火速救援最前線

《火速救援最前線》（9-1-1）是一部由萊恩·墨菲、布萊德·佛查克與提姆·米尼爾共同開創，於2018年1月3日在FOX開播的美國電視劇。由黃金時段艾美獎多次入圍者安琪拉·貝瑟、康妮·布里登（只限第一季）與彼得·克勞斯（第一至八季）領銜主演。

## 故事製作、簡介及沿革

故事聚焦於用自己的生命來拯救他人的先遣急救員（如警察、輔助醫護人員、消防員以及接線員等）的生活與職涯。取材自上述人員真實的高壓工作經驗，故事展現了他們經常深入刺激、緊張、不可預測又膽顫心驚的險境。劇情也描繪了在加州洛杉磯的這些拯救弱勢人們的第一線人員如何在工作之餘解決自己的人生難題，並從中取得生活平衡。

第一季於2018年1月3日起播放，共10集。2018年1月16日，獲第2季續訂，並安排於2018年9月23日特別首播。第二季則分成兩節於2018年9月24日和2019年3月18日起播放，共18集（前10集，後8集）。第三季於2019年9月23日起播放。第四季於2021年1月28日，第五季於2021年9月20日，第六季於2022年9月19日。

彼得·克勞斯在個人Instagram透露，第6季下半部於2023年3月6日起在美國播放。

2019年5月，FOX訂了衍生劇《火速救援最前線：孤星奮戰》。由羅伯·勞和莉芙·泰萊主演，以德州奧斯汀市的第一線人員為主軸。2020年1月19日在美國播出。

2019年3月，FOX續訂了該系列的第三季，該季於2019年9月23日首播。2020年4月，續訂了該系列的第四季，該季於2021年1月18 日首播。2021年5月，該系列續訂了第五季，於2021年9月20日首播。2022年5月，該系列續訂了第六季，於9月首播2022年19日，2023年5月該系列被FOX取消，並在ABC續訂第七季。

肯尼斯·崔在個人Instagram透露，第7季下半部於2024年3月14日起在ABC播放。

2024年9月24日第8季在ABC播出。

系列新衍生劇《火速救援最前線：納什維爾》釋出前瞻預告，計劃2025年秋季檔每週四播出，緊隨母劇之後。

2025年10月9日第九季播出，預計共18集。

## 演員

### 主要演員

角色｜演員｜登場季數｜身份｜角色關係介紹｜備註

亞席娜·葛蘭 Athena Grant（香港配音：許盈）｜Angela Bassett｜1-9｜洛杉磯警察局警佐｜麥克的前妻，梅伊和哈利的母親，巴比的妻子。與麥克結婚十七年，第二季麥克出櫃後離婚。在工作場合與巴比認識，後交往並結婚。資深巡警，因為喜歡現場工作而多次拒絕升遷的機會。｜於洐生劇火速救援最前線：孤星奮戰第三季第11集合作演出，兼任本劇製作人之一

艾凡·「巴克」·巴克利 Evan "Buck" Buckley（香港配音：李鎮然）｜Oliver Stark｜1-9｜洛杉磯消防局118分局消防員｜巴比一手帶出來的年輕消防員，性格衝動直接。第一季與艾比交往，艾比離開後一直等待對方回來，直到第三季與艾比和她的未婚夫見面後才正式放下。第四季與泰勒交往，因方向不同最終和平分手。第八季與湯米交往，因理念不合分手。｜於洐生劇火速救援最前線：孤星奮戰第二季第3集合作演出。

亨莉亞塔·「小亨」·威爾森 Henrietta "Hen" Wilson（香港配音：謝潔貞）｜Aisha Hinds｜1-9｜洛杉磯消防局118分局消防員兼輔助醫護人員｜前妻伊娃，妻子凱倫，與凱倫共同撫養前妻伊娃的兒子丹尼。初期進入118分局時被傑拉德隊長歧視。與凱倫參與寄養計劃，幫助過三名孩子。第三季在一位外科醫生的鼓勵下投考醫學院。因無法兼顧工作、學業與家庭，第六季決定從醫學院退學。｜於洐生劇火速救援最前線：孤星奮戰第二季第3集合作演出。

霍華德·「煙囪」·韓 Howard "Chimney" Han （香港配音：蕭徽勇）｜Kenneth Choi｜1-9｜洛杉磯消防局118分局消防隊長｜在韓國出生，父母離異後跟隨母親定居美國，母親癌症病逝後被李家收養，與李凱文一起長大，也一起成為消防員。在凱文因公殉職後煙囪扛起贍養養父母的責任。第七季與麥蒂結婚，兩人育有1女智允, 第八季又生了兒子, 由於巴比為了救韓而犠牲自己，因此他們以巴比的名字為兒子命名。第九季接任118分局隊長。

麥蒂·韓 Maddie Han（香港配音：陳琴雲）｜Jennifer Love Hewitt｜2-9｜911接線員。｜巴克的姊姊，護士出身，遭前夫虐待與精神控制。後被巴克接往洛杉磯，成為接線員。第二季尾正式擺脫前夫道格，後和煙囪再婚，育有女兒智允，一度因為產後憂鬱症試圖自殺。第八季生下兒子。因對合作案件起了疑心，被安珀·布雷本綁架並割喉，所幸傷口不深，且急救及時，未造成永久性損傷，只在皮膚上留下一道疤。

艾德蒙多·「艾迪」·狄亞茲Edmundo "Eddie" Diaz（香港配音：李凱傑）｜Ryan Guzman｜2-9｜洛杉磯消防局118分局消防員兼輔助醫護人員｜比巴克小一屆的菜鳥，美國陸軍退役軍人，香儂的前夫，克里斯多福的父親。第四季尾遭槍擊受傷。第八季中，為了與兒子有更多時間相處，艾迪離開了118分局，搬回德州，將洛杉磯的房子轉租給了巴克。在巴比過世後，艾迪重回118分局以支持他的朋友們。｜於洐生劇火速救援最前線：孤星奮戰第二季第3集合作演出。

拉維·帕尼卡爾Ravi Panikkar｜Anirudh Pisharody｜4-9｜洛杉磯消防局118分局消防員｜118分局的新進菜鳥，主要由巴克訓練，後順利成為正式消防員。

凱倫·威爾森Karen Wilson（粵語配音：梁少霞）｜Tracie Thoms｜1-9｜航太科學工程師｜小亨的妻子，和小亨育有兒子丹尼。因為想給丹尼一個手足，第三季開始嘗試人工受孕，但始終不成功，後轉而擔任寄養家庭。第八季末正式收養小女孩瑪拉。在地磁危機中運用自己的專業知識，聯合同事為小亨等人找到一條生路。

梅伊·葛蘭 May Grant（香港配音：何璐怡）｜Corinne Massiah｜1-9｜第四季擔任911報案中心簽派員 |911接線員｜亞席娜與麥可的女兒，第一季曾受欺凌而自殺未遂。南加州大學學生，疫情期間休學一年，進入911接線中心實習，接受喬許與麥蒂的指導，成為一位獨當一面的接線員。休學期結束後返回校園。

哈利·葛蘭 Harry Grant（香港配音：陳皓宜）｜Marcanthonee Jon Reis(童年) Elijah M. Cooper(青年)｜1-5、7-9｜洛杉磯消防學院學員｜亞席娜與麥可的兒子，梅伊的弟弟。曾被母親拘捕的強姦犯綁架。第五季隨父親一起搬到邁阿密，第七季因犯傷害輕罪逃離邁阿密，在亞席娜的鼓勵下出面自首，被判處社區服務，由亞席娜監督。第九季被席亞娜發現其高中輟學在外工作。在地磁危機中被巴克帶著出勤，受到啟發而決定報考消防學院，在巴克的幫助下成功考上。

克里斯多福·狄亞茲Christopher Díaz｜Gavin McHugh｜2-9｜艾迪的兒子，患有腦性麻痺導致行動不便，但性格如成年人般早熟。第七季無意間撞破父親外遇，一氣之下搬回德州與祖父母同住。巴比過世後與父親一同返回洛杉磯。｜Gavin McHugh現實中確實有腦病在身

智允·巴克利·韓 Jee-Yun Buckley Han｜Bailey and Hailey Leung｜4-9｜煙囪與麥蒂的女兒。

瑪拉.威爾森 Mara Wilson｜Askyler Bell｜7-9｜9歲，父母皆因吸毒過量去世，以領養為目標被社工送來威爾森家。因為童年經歷的關係有明顯的行為偏差，在小亨、凱倫與丹尼的幫助下逐漸恢復正常。第八季被威爾森家正式收養。

### 客串演員

角色｜演員｜登場季數｜身分｜角色關係介紹

卡拉·普萊斯 Carla Price（香港配音：沈小蘭）｜Cocoa Brown｜1-8｜家庭看護｜因照顧艾比母親而認識巴克，後由巴克介紹認識艾迪和克里斯多福，並成為克里斯多福的看護。

蘇·布萊文斯 Sue Blevins｜Debra Christofferson｜1-9｜911接線中心主管｜洛杉磯911接線中心主管，因幫助過喬許而被其視為恩人。

喬許·羅素 Josh Russo｜Bryan Safi｜1-9｜911接線員｜洛杉磯911接線中心接線員兼次席指揮員，麥蒂的指導員。同性戀，在麥蒂的實習結束後與她成為朋友，經常互訴心事。原本是職業聽寫員，擁有聽讀速寫能力。

伊萊恩.梅納德 Elaine Maynard｜Claudia Ann Christian｜1-8｜洛杉磯警察局巡警隊隊長｜職級警司，亞席娜的上司，跟亞席娜同期進入洛杉磯警局，但分屬不同分局，因為亞席娜未婚夫艾米特的謀殺案而相識。

盧.蘭森 Lou Ransone｜Sasha Roiz｜1-8｜洛杉磯警察局警探｜亞席娜的同事，升上警探前曾是她的搭檔。多次與亞席娜、118分局合作破案。第五季遭到傑佛瑞·哈森的瘋狂支持者割喉重傷並因延誤就醫引發輕微中風，後順利康復返回崗位。

瑞克·羅梅洛 Rick Romero｜Danny Nucci｜2-8｜洛杉磯警察局警探｜亞席娜已故未婚夫艾米特的搭檔，現為警探，多次與亞席娜合作破案。

山謬·卡特 Samuel Carter｜Henry G. Sanders｜2-8｜亞席娜的父親，曾經是律師，現已退休，經營著一片果園作為副業。父親是佛羅里達州第一個考過律師考試的黑人。第六季中風，將車開進了房子裡。中風昏迷住院後被富蘭克林父子陷害，將多年前的譚雅失蹤案栽贓到他身上，後被亞席娜與巴比聯手證明清白。

碧翠絲·卡特 Beatrice Carter｜Beverly Todd｜2-8｜亞席娜的母親，說話刻薄，但是內心溫柔。

威廉斯警官 Officer Williams｜Chris Wu｜3-9｜洛杉磯警察局巡警｜亞席娜手下的巡警之一。

安娜·李 Kevin Lee｜Freda Foh Shen｜2-9｜凱文的生母，煙囪的養母。煙囪生母的好友，在她病逝後將煙囪撫養長大。

約翰·李 John Lee｜Kelvin Han Yee｜2-9｜凱文的生父，煙囪的養父，反對兩兄弟成為消防員。

湯瑪士·「湯米」·肯納 Thomas "Tommy" Kinard｜Lou Ferrigno Jr.｜2、7-8｜洛杉磯消防局港口消防隊飛行員｜原118分局成員，退伍軍人，煙囪與小亨進入118分局時湯米就已經是正式消防員，後轉調港口消防隊擔任飛行員。艾比的前未婚夫，一直都是同性戀，但是因為時任118分局隊長傑拉德保守的作風，始終不敢出櫃，與艾比交往也是權宜之計。離開118分局前就與煙囪、小亨與巴比建立了深厚的情誼，遊輪事件中冒著巨大的風險違規出勤，幫助小亨、煙囪、巴克與艾迪尋找巴比，也因此與巴克跟艾迪結識，因為相似的經歷而與艾迪很快熟絡。第七季與巴克交往，在巴克邀請他同居時予以拒絕，因為他認為巴克還在探索自己的性向，不應過度急躁，兩人也因此分手。

法蘭克 Frank｜Eddie McGee｜3-8｜心理諮商師｜與洛杉磯市府合作的心理師，為公職人員提供諮商服務，巴比、亞席娜、艾迪、小亨與麥蒂都曾與他談話。

安東妮雅·「東妮」·威爾森 Antonia 「Toni」Wilson｜Marsha Warfield｜4-8｜小亨的母親，原本在拉斯維加斯的賭場工作，後因疫情被裁員，搬來和小亨一家同住。在小亨的撮合下與年輕時的舊情人克萊夫再婚。

辛普森局長 Chief Simpson｜Richard Brooks｜7-9｜洛杉磯消防局局長｜洛杉磯消防局局長，巴比等人的頂頭上司。

### 已離開的演員

角色｜演員｜登場季數｜身份｜角色關係介紹｜備註

羅伯特·偉德·"巴比"·納許 Robert Wade "Bobby" Nash（香港配音：招世亮）｜Peter Krause｜1-8｜洛杉磯消防局118分局消防隊長｜亞席娜的丈夫，在故鄉聖保羅市的火災中認為自己害死了妻子及兒子、女兒，成為了酒精依賴者兼藥癮者，經過多年治療才得以重振旗鼓，在洛杉磯擔任消防隊長。後因工作關係結識亞席娜並結婚。第七季辭去隊長職後被消防局長派往虛構影集《熱血消防隊》劇組擔任技術顧問，後說服傑拉德，與小亨一起扳倒濫用職權的歐提斯議員，傑拉德離開後再次接掌118分隊。於第八季時發生的生化事故中，為了救韓煙囪將最後的解藥給他而殉職，葬禮後被亞席娜送回故鄉，和死去的妻子，兒子女兒的墓地合葬。｜兼任本劇製作人之一

艾比蓋兒·「艾比」·克拉克 Abigail "Abby" Clark（香港配音：林元春）｜Connie Britton｜1-3(第3季以客串形式登場)｜911報案中心簽派員 |911接線員｜曾是湯米的未婚妻，分手後與巴克相戀。母親病逝後，艾比想外出長期旅行，因此與巴克分手。

派翠夏·克拉克Patricia Clark（香港配音：林丹鳳）｜Mariette Hartley｜1｜艾比的母親，年邁且行動不便，患有阿茲海默症。第一季末病逝。

伊娃·馬蒂斯 Eva Mathis（粵語配音：曾秀清）｜Abby Brammell｜1、3｜對小亨念念不忘的前妻，有多項前科。假釋出獄後千方百計試圖搶回兒子丹尼的撫養權，後因吸毒違反保釋條件再次入獄，刑滿出獄後移居波特蘭。

麥可·格蘭特Michael Grant（香港配音：李錦綸）｜Rockmond Dunbar｜1-5｜建築師｜亞席娜的前任丈夫，與一對子女感情要好。實為一名男同性戀，與亞席娜坦白性向後離婚。與現任丈夫大衛一起赴海地擔任志工，返回美國後定居在大衛的老家邁阿密。｜Dunbar因宗教因素拒絕接種疫苗，向FOX申請豁免被拒後於第五季中退出劇組。

布萊恩神父 Father Brian（香港配音：陳廷軒→翟耀輝）｜Gavin Stenhouse｜1-8｜牧師｜巴比所屬教會的牧師，經常聽他告解。克里斯多福返回德州後，艾迪在巴比的鼓勵下，時隔多年踏進教會，找神父告解。

亞倫·布魯克斯Aaron Brooks（香港配音：陳卓智）｜Todd Williams｜2｜亞席娜的約會對象。

道格·肯德爾 Doug Kendall｜Brian Hallisay｜2｜麥蒂的前任丈夫，不斷對麥蒂家暴並實行精神控制。在麥蒂被巴克接走後一直在尋找她的下 落，直到離婚訴訟出現才知道她在洛杉磯。道格用假名接近韓，以此查到麥蒂的住處，他襲擊了韓並綁走麥蒂。道格將麥蒂綁到一處偏遠小屋，麥蒂試圖逃走，兩人扭打，混亂中道格被麥蒂用自己的刀刺死。｜現實裡Brian Hallisay和飾演麥迪的Jennifer是真正的夫妻。

香儂·狄亞茲Shannon Diaz｜Devin Kelley｜2｜艾迪的前任妻子，克里斯多弗的生母。在艾迪駐軍期間獨自扶養兒子，忍受不了後離開父子二人，後因交通意外過世。

金 Kim｜7｜服飾店店員，因為長相與香儂極為神似，導致當時正與瑪莉索交往的艾迪與其精神出軌。艾迪坦承她與死去前妻一模一樣後，金一度打扮成香儂的樣子引誘艾迪，但因為瑪麗索與克里斯多福剛好回家撞破而失敗，後兩人不再往來。

凱文·李 Kevin Lee｜James Chen｜2、7(客串)｜洛杉磯消防局133分局消防員｜煙囪的養兄弟，兩人一起受訓，一起成為消防員。後在救火任務中因公殉職。

伊莎貝爾·狄亞茲 Isabel Diaz｜Ana Mercedes｜2-9｜艾迪的祖母，克里斯多弗的曾祖母，第九季自然死亡。

文森·傑拉德 Vincent Gerrard｜Brian Thompson｜2、4、7-8｜洛杉磯消防局118分局代理消防隊長｜巴比前一任的118分局隊長。有種族歧視的問題，煙囪與小亨剛入隊時都被他惡意刁難，也因為種族歧視問題被麾下消防員們大量投訴而被調職。第七季巴比辭職後在歐提斯議員的授意下重新接任隊長，後被巴比說服，一起扳倒歐提斯議員。傑拉德同意將118分局還給巴比，條件是巴比要將他介紹給《熱血消防隊》劇組。巴比過世後，傑拉德又短暫返回118分局擔任代理隊長，煙囪的身體狀況恢復後宣布退休。

艾米特·華盛頓 Emmett Washington｜Jeff Pierre｜3｜洛杉磯警察局巡警｜亞席娜年輕時的未婚夫。兩人因為洛杉磯警局的招募活動而相識，亞席娜進入警局後開始交往並訂婚。訂婚後不久，艾米特在休假時因試圖阻止超商搶劫案而被殺。

莉娜·博斯科Lena Bosko｜Ronda Rousey｜3｜洛杉磯消防局136分局消防員｜原屬136分局，但分局因海嘯受創而關閉，巴克休養期間被暫時分派往118分局。

泰勒·凱莉Taylor Kelly｜Megan West｜3-5｜CHANNEL 8 NEWS 新聞記者｜曾跟拍118消防局的記者。第四季開始和巴克交往，但約拿事件最終證明兩人性格不合而分手。

亞伯特·韓Albert Han｜John Harlan Kim｜3-6(第6季以客串形式登場)｜洛杉磯消防局133分局消防員｜煙囪同父異母的弟弟。生於韓國，後為了逃避父親嚴厲的教養方針而前往美國投靠煙囪，跟隨兄長腳步成為消防員。後因工作壓力辭職返韓。

安娜·弗洛斯 Ana Flores｜Gabrielle Walsh｜3-5｜原本是克里斯多福學校的數學老師，後因有更好的職缺而離職前往其他學校。第四季意外與艾迪重逢，兩人很快開始交往，直到第五季艾迪明白自己與她交往只是因為克里斯多福喜歡她，而不是自己喜歡她，因此與她分手。

大衛·海爾Daüid Hale｜La Monde Byrd｜4-5｜腦科醫生｜麥可再婚對象，二人在麥可複診時因電梯故障而認識，後開始交往。第五季受邀遠赴海地參與救災，麥可與他一同前往，返回美國後定居老家邁阿密。

克勞黛·科林斯 Claudette Collins｜Vanessa Estelle Williams｜4-5｜911報案中心簽派員 |911接線員｜資深接線員，與梅伊不合。與喬許同期，原本在洛杉磯調度中心工作，後被其他調度中心挖走，第四季又被喬許挖回洛杉磯。調度中心火災時和梅伊困在一起並一同獲救，但卻被約拿注射藥劑導致死亡。

露西·多納托Lucy Donato｜Arielle Kebbel｜5-6｜洛杉磯消防局空中救援隊｜原147分局消防員，因為煙囪與艾迪離開的空缺而轉調118分局，後升職轉入空中救援隊

約拿·格林威Jonah Greenway｜Bryce Durfee｜5｜洛杉磯消防局133分局輔助醫護人員｜巴比找來支援煙囪與艾迪離開空缺的替補人員，煙囪回歸後巴比將他介紹到133分隊。因為童年時的經歷而具有嚴重的英雄情節，會故意將患者推向死亡邊緣再救回。最終被小亨和煙囪發現他與多起醫療死亡事件有關而被捕。

傑佛瑞·哈森Jeffrey Hudson｜Noah Bean｜3、5｜連續強姦殺人犯｜第三季犯案被蘇目擊，駕車將蘇撞成重傷，後在喬許的協調下被警方成功圍捕。第五季庭審時遇到勒索軟體破壞洛杉磯市法院系統，趁亂逃離法庭，綁架了亞席娜的兒子哈利。最終被亞席娜開槍射殺。

雷吉·富蘭克林二世 Reggie Franklin Jr.｜Kevyn Morrow（現在） Charles L. Smith II（青年）｜6｜建築承包商｜亞席娜故鄉的童年玩伴之一。45年前一次聯誼晚會後試圖性侵朋友喬安的妹妹譚雅，譚雅掙脫後逃進樹林，二世因為害怕被發現，追進樹林將其殺死。事後求助父親，趁卡特家改建的機會將遺體埋入地基，直到山謬中風後修理房屋時才被發現。根據警方的搜索，包含譚雅在內，他至少殺害了六個人。

譚雅·金斯頓 Kingsto Tanya｜Kapri Ladd｜6｜喬安的妹妹，8歲。45年前遭富蘭克林二世殺害。

娜塔莉·多倫邁爾 Natalia Dollenmeyer｜Annelise Cepero｜6-7｜臨終關懷師｜第六季末和巴克正式交往，但因巴克不滿其只談自己的工作，最終分手收場

瑪麗索 Marisol｜Edy Ganem｜6-7｜艾迪在一次勤務中認識的女性，之後偶然在五金店重逢，兩人開始約會。第七季帶克里斯多福出門，回家時偶然撞見艾迪與女店員金出軌，因此與他分手。

奧莉薇雅·歐提斯 Olivia Ortiz｜Veronica Falcón｜6-7｜洛杉磯市議員，市長候選人。其獨子凱爾酒駕肇事後死於腦損傷，車禍由118分局處理，奧莉薇雅因此遷怒於當時做為代理隊長的小亨，用私人手段撤銷了威爾森家的寄養資格。後巴比說服了傑拉德，由傑拉德偷錄下奧莉薇雅承認敲詐與索賄的影像，並在市議會上曝光，導致她不得不退出市長選舉並請辭議員。

安珀·布雷本 Amber Braeburn｜Abigail Spencer｜8｜洛杉磯警察局警探｜專精於失蹤人口的警探。十四歲時曾遭綁架，後自行脫困報警，這段經歷造成嚴重的創傷，令她患上分離性精神障礙。成年後也成為綁架犯，利用警察的身分掩蓋，或把其他前科犯當做替罪羔羊。在一次合作中，麥蒂察覺到了疑點，安珀因此綁架了她，在煙囪上門交代線索時，麥蒂因為試圖喊叫而被割喉，安珀試圖也對煙囪滅口，被及時趕到的亞席娜射殺。

崔普·豪瑟 Tripp Hauser｜Mark Consuelos｜9｜科技新貴，經營著一家科技公司，正在發展太空觀光項目。在海口劃獨木舟時遭座頭鯨誤食，在118分局的救援下才得以逃生。為了改善公關問題，崔普以捐款為條件邀請小亨與亞席娜搭乘一次太空觀光行程，但是在明知道有高度地磁風暴風險的情況下依然強行出發，最終導致小亨等搭乘觀光太空艙"巨新星號"的乘員一系列的危機。危機結束後，崔普被未婚妻背叛，被董事會趕出公司。

娜歐蜜·史丹頓 Naomi Stanton｜Layla Alizada｜9｜國際太空站指揮官，在地磁風暴引發的殘骸碰撞中肺部受損，所幸得到小亨的即時施救，挽回一命。

## 製作

### 開發

<image>

2017年5月12日，FOX宣布直接系列預訂由《美國恐怖故事》萊恩·墨菲與布萊德·佛查克共同開創之新劇《火速救援最前線》13集集數，墨菲與佛查克共同執筆兼任執行製作，二十世紀福斯電視公司進行製作與發行，故事大致雛形如緊急救援版的《急診室的春天》。8月8日，宣布和墨菲於《美國恐怖故事》與《宿敵》中合作的長期共事作家提姆·米尼爾加入劇組，擔任執行製作身兼節目統籌，而《致命武器》麥克吉則將負責執導首集。9月15日，麥克吉因創意分歧而退出本劇首集導演職與執行製作陣容，並改由和墨菲於《美國恐怖故事》與《歡樂合唱團》合作多年的布萊德利·布約克執導，布約克將會繼續執導後續部分集數，同時身兼執行製作。

福斯電視集團主席達娜·瓦爾登對墨菲過去為FX製作的影集《整形春秋》之相關元素極有興趣，因此向墨菲邀案製作含有肥皂劇情的程序化劇集，於是墨菲找來長期夥伴佛查克與米尼爾共同合作，提案製作描繪現場應急人員的故事。第1季在2017年春季時便已成形，原定安排於2018年秋季開播，但瓦爾登堅持排檔於2018年1月，並意外收獲亮眼的收視成績。

2018年1月16日，FOX宣布續訂第2季，並預計共有16集，前8集將會在秋季首播，後8集則推遲至2019年春季播映。首季著重描繪消防局人員的故事，第2季則會探索更多關於接線中心的劇情。劇組對本劇有著五年的規劃，甚至已討論製作衍生劇的可能，但內容與走向均未明瞭。

<image>

### 選角

2017年5月12日，宣布與墨菲與佛查克於《美國恐怖故事》合作多次的奧斯卡金像獎影后提名人安琪拉·貝瑟擔綱本劇女主角，同時也將擔任執行製作。8月8日，宣布《六呎風雲》黃金時段艾美獎提名人彼得·克勞斯加入劇組，擔綱男主角。10月3日，宣布憑《美國恐怖故事：鬼屋》與《下一站，天后》入圍黃金時段艾美獎的康妮·布里登，繼《公眾與O·J·辛普森的對決：美國犯罪故事》後第三度與墨菲合作，將出演本劇的911接線員。10月12日，宣布《地下鐵路 (電視劇)》艾莎·辛德斯、《朝聖之路》洛克蒙·鄧巴、《荒原》奧利佛·史塔克與《公眾與O·J·辛普森的對決：美國犯罪故事》肯尼斯·崔加入主演群。

在2017年卸下《下一站，天后》演職工作的布里登，原本不打算在短期內接演戲劇，但她後來與墨菲達成只簽署一年合約的共識，不過隨著劇集開播後收獲的成功，雙方勢必得討論回歸參演劇集的可能。布里登或許會以客串的身分出演數集，藉此交代角色的近況，而第2季亦會引進新的接線員角色，並邀請知名演員出演。2018年5月14日，宣布珍妮佛·樂芙·休伊繼《五口之家》與《人生的時辰》後，時隔多年回歸FOX擔任主演，頂替布里登的空缺，飾演巴克的姊姊，同時也是接線員的麥蒂。5月23日，宣布萊恩·高斯曼加入第2季常規演員陣容，飾演一名新進消防員艾迪。6月4日，宣布於第1季常設演出的柯琳·馬沙亞（Corinne Massiah）與馬肯索尼·強·里斯（Marcanthonee Jon Reis）於第2季提升為主要演員。

## 集數

### 第一季

身為9-1-1接線員的艾比，在接到民眾的求救電話時，便會按流程通知消防局與警察局前去現場替民眾解難，而他們每天都會經手無數的案件，諸如溺水、自殺，甚至是被寵物蛇纏繞窒息等，但其中也不乏有濫用熱線者。年過40歲未婚的艾碧，在面對這份工作所帶來的孤獨感之餘，還得照料行動不便且失智的母親派翠夏。消防隊長巴比，曾經是個惡習成癮者，如今，他藉著宗教的力量，告誡自己過上健康的生活，並為消防工作賣命。身為警佐的亞席娜，因丈夫麥可的性向，深受挫折與背叛，無法體諒丈夫的她，必須試著在家庭、婚姻與工作間取得平衡。消防隊獲報前往一棟公寓，從馬桶水管中解救出一名被未成年女孩產下的嬰兒，而當亞席娜欲同時將未成年女孩送往醫院時，卻和個性衝動、一心只想拯救嬰兒的消防員巴克產生衝突。自稱性愛成癮的巴克，經常擅用公器行私人情慾之實，這令長期幫助他的巴比感到灰心，並決定開除不尊重消防專業的巴克，而此舉恐將使巴克一無所有。一名遭遇入室搶劫的小女孩撥打9-1-1，向緊急調度處公眾安全回應點求救，為了找尋小女孩的住處，同時又不驚動歹徒，亞席娜決定藉消防車的鳴笛聲來辨認其住所位置，然而因消防隊另有任務在身，因此小亨便通知失業的巴克前去支援亞席娜。在亞席娜、艾比與巴克的三方合作下，小女孩在經歷一番波折後成功脫離險境，而巴克也因協助亞席娜逮住歹徒，使他免於被開除的命運。

消防隊獲報前往一處發生雲霄飛車意外的遊樂園，然而巴克卻未能救起被懸掛在空中的男性受害者，這造成了他心理上的陰影。與麥可進行婚姻諮商的亞席娜，坦承自己內心深處多少有意識到麥可的性向，而雙方也都想繼續守護這個家，但麥可另結新歡的事實卻讓亞席娜受到打擊，並影響她在逮捕嫌犯時的情緒。巴克被媒體與民眾吹捧為英雄，但他內心卻對此感到排斥與質疑，甚至還遭到死者家屬的譴責。對巴克印象深刻的艾比，透過聲線察覺巴克的內心狀態，便主動聯繫巴克以關心他，另一方面，巴克在進行心理諮商時，卻和心理醫師發生了不正當的性關係。在巴克嘗試克服內心恐懼的同時，艾比受到家庭護理師卡拉的鼓勵，主動向巴克示好，但巴克為防止因自己的風流韻事，而破壞與艾比建立起的特別情誼，便拒絕了見面的提議，但卻希望能持續以通話的方式聯繫彼此。亞席娜下班回家後，發現女兒梅疑似吞藥自殺，便緊急撥打9-1-1。

葛蘭夫婦誤以為梅是因為麥可的性向，而深受影響並打算自殺，但事實則是梅在學校遭受同儕霸凌。當兒童保護服務部介入梅的自殺事件，梅被迫暫時與父母分離，這令麥可與梅難以接受。在派翠夏生日的這天，艾比的兄弟提議將母親送往療養院，這令艾比相當掙扎，並向巴克尋求慰藉。煙囪極力討好女友塔蒂安娜，卻被塔蒂安娜以尚未摸清男女感情為由，婉拒了求婚，當巴比清楚點出兩人的戀情充滿假象之癥結點時，這讓煙囪更加難堪與憤怒。煙囪在路上飆車宣洩情緒時，意外發生了車禍，並遭鋼筋刺穿頭部，所幸煙囪意識清晰。巴比希望塔蒂安娜能夠到醫院給予死裡逃生的煙囪支持，但塔蒂安娜為防戀情更加複雜，而拒絕了巴比的請求。最後，煙囪成功度過術後的危險時刻，並獲得如家人般的同事們之陪伴與支持。

一架從芝加哥歐海爾國際機場起飛的客機墜機於多克威勒海灘，巴比領著消防隊前往救援，並用自己的生命拯救一名受困的母親。在墜機前，艾比收到一名罹難者的遺言，並由她向罹難家屬轉達。亞席娜利用自己的職權，向霸凌女兒的女孩公報私仇，並且對女孩家長表現出強硬的態度。巴比在救援行動過後，因掀起過往沉痛的瘡疤，而破戒飲酒，並嘗試接受巴克與小亨的幫助。亞席娜遭到局長停職，艾比則在疲憊的夜裡，發現母親失蹤。

巴比在救難的同時，因掀起深藏內心的傷痛而情緒激動，甚至因此對小亨撒氣。小亨的前女友伊娃希望小亨能夠在她的假釋聽證會上為她擔保，而抱持疑慮的小亨逐漸心軟，但小亨的妻子凱倫卻對此有所意見。巴克在得知艾比的母親失蹤後，便決定協助艾比，這也是兩人首次相見。巴比曾在救難時受傷，為了消除疼痛，他從而染上酒癮及藥癮，並在某次的夜裡，不小心引起火災而失去妻小，並害死大樓住戶。身為隊長的巴比，為了使隊員能夠信任他，而獨自深埋著傷痛，但牧師建議他應向好友與同事釋放心中的包袱。巴克與艾比在尋找派翠夏的同時，順道對其他事故受難者伸出援手，並在亞席娜的幫助下，成功找到派翠夏。巴比與小亨重修舊好，也決定向小亨揭示真實的自己，至於巴克則在認識艾比的過程中，嘗試和艾比探索多元的相處模式。

煙囪終於康復歸隊，而大家都對即將到來的情人節有所打算。亞席娜於情人節當天自請加班，結果卻在值勤時，遇上情殺事件，甚至一度被患有精神病的兇嫌限制行動。艾比與巴克第一次約會，結果巴克不小心噎著，艾比便緊急替他疏通氣管。

滿月到來，巴克堅信這一天傳說的真實性，而其他人則以平常心看待，並揶揄這天所發生的怪事。艾比接到一名老太太的求救電話，表示有人在她家門外直直地盯著她看，然而到場安撫老太太的小亨，卻發現神秘人其實是站在屋內而非窗外，並是透過玻璃窗反射。巴比與巴克來到一間瑜珈教室，拯救一名過度運動的孕婦，結果教室內的其他產婦卻突然接續臨盆。一名醉漢瘋狂咬人，在驚嚇的亞席娜出言嚇阻未果下，不得不開槍殺害他以自保，但亞席娜隨後必須依照程序暫時轉文職，以待檢察官的調查。艾比接到一通遭遇入室謀殺之被害人生前的求救電話，而她認為兇手並非警方鎖定之被害人前夫，於是在蒐集相關求救電話，並透過亞席娜的幫助後，發現此謀殺案與先前求救之老太太的案件有所關連。在艾比因搶先通知受害者，而成功讓受害者倖免後，警方對於先前未採信艾比的懷疑，向艾比致歉。出獄後嘗試步上正軌的伊娃，和小亨聯繫，然而小亨卻未聽亞席娜的勸，和伊娃發生了婚外情事，這令事後的她感到懊悔，與此同時，巴克與艾比的戀情進展到了親密關係的階段。

一名具有暴力傾向的男子導致女友自殺，多年後，他卻被女友當年射進樹幹裡的子彈反彈重傷。一名打算將家犬鎖在車內的健身房老闆，在使用壞掉的曬黑沙龍機時，意外被活活燒傷而死。一名經常偷竊他人包裹的女子，在行竊時傷及了自己，而非法狩獵的牙醫師則遭到老虎的攻擊而亡。亞席娜還沒準備好接納麥可的男友，但在發現比起維持美好的假象，兒女們更希望能坦然面對現實後，亞席娜選擇放開了麥可。害怕打針的巴比，在參與於消防隊舉辦的捐血活動時，得知自己的血能夠拯救患有溶血病的孕婦及胎兒，但一直想藉拯救人來贖罪，並在達成目標後了結自我的他，卻無法視自己為一名英雄。小亨在亞席娜的建議下，打算向凱倫道出與伊娃的一時情迷，結果凱倫卻早已收到伊娃的訴狀，並得知伊娃打算以和小亨的婚外情事，來奪取她倆的孩子。

一位遊民為躲雨而睡在垃圾箱裡，結果在隔日被困於傾倒的垃圾車內。一位對兒子相當嚴厲的母親，和兒子受困於電梯裡，但她從兒子的臨場反應中，看見兒子的成長。一名男性為保護視障哥哥，而在家中設立重重機關，結果卻意外導致自己受傷。派翠夏的健康狀況急轉直下，情緒甚至變得不穩，這令艾比相當疲憊。艾比礙於母親而經常影響與巴克的約會，在巴克為此所困之際，巴比開導了巴克。亞席娜在和亞倫歡愉的同時，向亞倫表明甫準備走出婚姻的她，目前尚未打算發展認真的關係。伊娃想藉取回孩子的監護權，來挽回小亨，但小亨嚴正拒絕了伊娃，好守護她的家庭。巴克學著體諒艾比，而派翠夏最終在夢中辭世，這令艾比傷心不已。

派翠夏因肺栓塞於半夜逝世，在艾比悲痛之際，巴克試著做她的精神支柱。亞席娜必須適應孩子如今擁有兩個家的事實，而巴比則再次親眼目睹傷者逝世。有人在交友網站上冒充為巴克，使得巴克不堪其擾，甚至影響到他與艾比的戀情，於是在煙囪的幫助下，他設法追蹤冒充者，並發現冒充者早已身亡多日。一對夫妻各自撥打9-1-1呼救，聲稱對方有異，正當警方以為這是起家暴事件時，亞席娜察覺女方疑似是中風發作。一名患有猝倒症狀的猝睡症患者被判身亡，但實際未死的他設法喚醒自己，好阻止自己遭解剖。巴比與安撫他的亞席娜展開約會，凱倫則決定給予小亨挽救家庭的機會。在巴克釐清誤會後，得知迷失自我的艾比決定前往愛爾蘭都柏林整理思緒，以追尋曾經充滿理想的自己。

## 收視

總集數｜集數｜標題｜播出日期｜收視／份額（18–49歲）｜收視（百萬）｜DVR（18–49歲）｜DVR收視（百萬）｜加總（18–49歲）｜總收視（百萬）

第一季

1｜1｜試播集（Pilot）｜2018年1月3日｜1.8/7｜6.83｜TBD｜TBD｜TBD｜TBD

2｜2｜放手（Let Go）｜2018年1月10日｜1.5/6｜5.55｜1.5｜4.44｜3.0｜9.99

3｜3｜親如手足（Next of Kin）｜2018年1月17日｜1.8/7｜6.21｜1.2｜4.00｜3.0｜10.21

4｜4｜最糟的一天（Worst Day Ever）｜2018年1月24日｜1.6/6｜6.57｜1.5｜4.70｜3.1｜11.27

5｜5｜原點（Point of Origin）｜2018年1月31日｜1.6/6｜6.21｜1.5｜4.37｜3.1｜10.58

6｜6｜心碎（Heartbreaker）｜2018年2月7日｜1.7/6｜6.64｜1.5｜4.76｜3.2｜11.40

7｜7｜滿月（極度驚悚）（Full Moon (Creepy AF)）｜2018年2月28日｜1.5/6｜5.95｜1.5｜4.67｜3.0｜10.62

8｜8｜輪迴（Karma's a Bitch）｜2018年3月7日｜1.6/6｜6.05｜1.4｜4.60｜3.0｜10.65

9｜9｜困境（Trapped）｜2018年3月14日｜1.6/7｜6.44｜1.4｜4.43｜3.0｜10.87

10｜10｜全新的自己（A Whole New You）｜2018年3月21日｜1.7/7｜6.63｜1.4｜4.54｜3.1｜11.17

平均｜1.6｜6.31｜1.4｜4.44｜3.0｜10.75

## 相關劇集

### 火速救援最前線：孤星奮戰

《火速救援最前線：孤星奮戰》為《火速救援最前線》（9-1-1）衍生劇，由羅伯·勞（Rob Lowe）主演並擔任監製。故事描述他所飾演的歐文（Owen）曾任職於曼哈頓消防局，在 911 期間因恐怖襲擊後成了局內唯一一位倖存者。多年後，相似悲劇在德州奧斯汀上演，歐文和他的消防員兒子 T.K.移居德州，協助當地消防員重整局勢。從外表上看來，歐文整個人充滿了大城市的風格，展現昂首闊步的模樣，但在表面之下，他隱瞞的一個天大秘密或許有可能終結了他的人生。

### 火速救援最前線：納什維爾

《火速救援最前線：納什維爾》（暫譯）是《火速救援最前線》（9-1-1）的全新衍生劇，由克裏斯·奧唐納（Chris O'Donnell）、傑西卡·卡普肖（Jessica Capshaw）等主演。與《火速救援最前線》一樣，本劇講述了英雄急救人員的故事，同時也展現了他們身處美國最多元化且充滿活力的城市之一——納什維爾時，關於權力與魅力的家族傳奇。

## 評價

《火速救援最前線》獲得電視評論家好壞參半的評價。於爛番茄整合的評論中，獲得70%新鮮度、5.19/10分（27名評論家），評論家共識：「《火速救援最前線》偶呈通俗劇，但頂尖的卡司、腎上腺素飆升的動作以及無價值情節的突破，推使觀眾對節目上癮。」在Metacritic整合的評論中，本劇獲得60分（滿分100分；21名評論家，60分為好壞界線），屬好壞參半的評價。

## 海外播出

季數｜亞洲（不含台灣）｜台灣｜香港

電視網｜首播日期｜電視網｜首播日期｜電視網｜首播日期

1｜FOX｜2018年4月23日｜FOX｜2018年4月23日｜明珠台｜2019年1月8日

2｜TBA｜2019年3月26日｜2019年8月27日

3｜TBA｜2019年9月27日

4｜TBA｜、FOX、Star World｜2021年4月12日

5｜Star World｜TBA

6｜TBA

亞洲FOX於2018年4月23日起，逢週一晚間9點在香港等亞洲地區進行首播；臺灣FOX於同天晚間10點首播，FOX+則是提前一小時與亞洲同時上線。而香港方面並由無綫電視購入，並於2019年1月8日晚上10時40分在明珠台首播。

## 基本資料

- 原名：9-1-1
- 類型：程序化劇集
- 創作者：萊恩·墨菲、布萊德·佛查克、提姆·米尼爾
- 主演：安琪拉·貝瑟、彼得·克勞斯、奧利佛·史塔克、艾莎·辛德斯、肯尼斯·崔、洛克蒙·鄧巴、萊恩·高斯曼、康妮·布里登（第一季）、珍妮佛·樂芙·休伊、科琳·馬西亞、馬肯索尼·強·里斯
- 旁白：康妮·布里登 (第一季)
- 作曲：麥可·奎爾、托德·哈伯曼
- 國家：美國
- 語言：英語
- 季數：9
- 集數：142
- 集數：集數
- 監制：萊恩·墨菲、布萊德·佛查克、提姆·米尼爾、艾莉西絲·瑪汀·伍德、布萊德利·布約克
- co-exec：小羅勃·M·威廉斯、約翰·J·格雷、札克瑞·萊特、安琪拉·貝瑟、克莉絲汀·萊戴爾
- 製片：露·艾瑞奇、艾琳·克魯格·梅卡希、亞當·潘恩、艾莉卡·L·安德森、麥修·霍奇森、小羅勃·M·威廉斯
- co-producer：傑夫·迪克森、塔德·南寧格、凱倫·羅梅洛
- 地點：加利福尼亞州洛杉磯
- 編輯：湯姆·湯斯坦提諾
- 片長：43-46分
- 公司：Reamworks、布萊德·佛查克電視、萊恩·墨菲電視、20世紀福斯電視公司
- 發行商：第二十電視公司
- 頻道：FOX
- 圖像制式：720p（HDTV）
- 聲音制式：5.1聲道（杜比數位）
- 至今：2018年1月3日
- 相關車型：火速救援最前線：孤星奮戰、火速救援最前線：納什維爾
- 網站：https://www.fox.com/9-1-1/
- show_name_zh-cn：緊急呼救
- show_name_zh-sg：911 緊急呼救最前線
- show_name_zh-hk：9-1-1
- 製作年份：2018-2025