第92屆奧斯卡金像獎

第92屆奧斯卡金像獎（92nd Academy Awards）是美國電影藝術與科學學會為表彰2019年度傑出電影所頒發的獎項，頒獎典禮訂於2020年2月9日在加州洛杉磯好萊塢的杜比劇院舉行，共計頒發了24個類別的奧斯卡金像獎（也稱「學院獎」）。典禮電視轉播由美國廣播公司負責，萊內特·豪威爾·泰勒（Lynette Howell Taylor）和史蒂芬妮·艾倫擔任製片人，格倫·魏斯擔任導演。美國廣播公司表示在第91屆奧斯卡金像獎上該主辦方式獲得成功，因此宣布儀式將連續第二年再次在沒有主持人的情況下進行典禮。

2019年10月27日，第11屆理事會獎在好萊塢和高地中心大會議廳舉行。

當晚憑藉四項大獎的《寄生上流》成為首部獲得最佳影片的非英語電影，《1917》以三項大獎緊隨其後，《賽道狂人》、《小丑》和《好萊塢往事》各獲得兩項大獎。

## 入圍及得獎名單

<image>

<image>

<image>

<image>

<image>

<image>

<image>

<image>

提名名單於太平洋時間2020年1月13日上午5點18分（UTC13點18分），在加利福尼亞州貝弗利山塞繆爾·戈爾德溫劇院公布，由約翰·趙和艾莎·雷主持。

### 獎項

註：得獎者將以alt=《寄生上流》、《賽道狂人》、《愛爾蘭人》、《兔嘲男孩》、《小丑》、《小婦人》、《婚姻故事》、《從前，有個好萊塢》、《1917》｜、alt=《寄生上流》：奉俊昊、《從前，有個好萊塢》：昆汀·塔倫提諾、《小丑》：陶德·菲利普斯、《愛爾蘭人》：馬丁·斯科塞斯、《1917》：山姆·曼德斯

- 小丑》：華堅·馮力士、《婚姻故事》：亞當·崔佛、《從前，有個好萊塢》：萊昂納多·迪卡普里奧、《痛苦與榮耀》：安東尼奧·班德拉斯、《教宗的承繼》：尊尼芬·帕斯｜、alt=《朱迪》：雲妮·絲維嘉、《重磅腥聞》：查理絲·花朗、《海芮》：辛西婭·艾利沃、《小婦人》：茜爾莎·羅倫、《婚姻故事》：施嘉莉·祖安遜
- alt= 《從前，有個好萊塢》：畢·彼特、《知音時間》：湯·漢斯、《愛爾蘭人》：阿爾·柏仙奴、《愛爾蘭人》：喬·佩西、《教宗的承繼》：安東尼·鶴健士｜、alt= 《婚姻故事》：蘿拉·鄧恩、《重磅腥聞》：瑪歌·羅比、《兔嘲男孩》：施嘉莉·祖安遜、《小婦人》：佛蘿倫絲·普伊、《李察朱維爾：驚世疑案》：嘉菲·比絲
- alt= 《寄生上流》：奉俊昊、韓進元、《鋒迴路轉》：萊恩·尊遜、《婚姻故事》：諾亞·波拜克、《從前，有個好萊塢》：昆汀·塔倫提諾、《1917》：森·曼特斯、克里斯蒂·威爾遜·凱恩斯｜、陽光兔仔兵》：塔伊加·維迪提、《小丑》：陶德·菲利普斯、史葛·西爾弗、《小婦人》：葛莉塔·葛薇、《愛爾蘭人》：史提芬·澤里安、《教宗的承繼》：安東尼·麥卡頓
- alt= 《玩具總動員4》、《馴龍記3》、《隻手冒險》、《克勞斯：聖誕節的秘密》、《大冒險家》｜、妹妹》
- alt= 《美國工廠》、《親愛的莎瑪》、《大地蜜語》、《洞穴里的醫院》、《民主的邊緣》｜、alt=大韓民國：《寄生上流》、波蘭：《另類神父代理人》、× 10：《痛苦與榮耀》、法國：《孤城淚》、北馬其頓：《大地蜜語》
- 小丑》：希爾迪·居茲納多蒂爾、《1917》 – 湯瑪斯·紐曼、《小婦人》：亞歷山大·達士勒、《婚姻故事》：蘭迪·紐曼、《STAR WARS：天行者的崛起》 – 約翰·威廉斯｜、搖滾太空人》：《(I'm Gonna) Love Me Again》、《奇蹟的突破》：《I'm Standing with You》、《冰雪奇緣2》：《Into the Unknown》、《海芮》：《Stand Up》、《玩具總動員4》：《I Can't Let You Throw Yourself Away》
- alt=《賽道狂人》：唐納德·西爾維斯特、《1917》：奧利弗·塔尼 及 雷切爾·泰特、《小丑》：艾倫·羅伯特·默里、《從前，有個好萊塢》：懷利·斯塔特曼、《STAR WARS：天行者的崛起》：馬修·伍德及大衛·艾柯德｜、1917》：馬克·泰勒和斯圖爾特·威爾遜、《星際救援》：加里·里德斯特羅姆、湯姆·約翰遜及馬克·烏拉諾、《賽道狂人》：保羅·梅西、大衛·賈馬爾科和史提夫·莫羅、《小丑》：湯姆·奧扎尼奇（Tom Ozanich）、迪恩·祖潘契奇及托德·梅特蘭、《從前，有個好萊塢》：米高·明克勒、基斯頓·P·明克勒（Christian P. Minkler）及馬克·烏拉諾
- alt=《從前，有個好萊塢》：芭芭拉·凌、南希·海格、《愛爾蘭人》：鮑勃·肖（Bob Shaw）、蕾吉娜·格拉夫斯（Regina Graves）、《兔嘲男孩》：拉·文森特、諾拉·索普科娃（Nora Sopková）、《寄生上流》：李河俊、趙元佑、《1917》：丹尼斯·加斯納、李·桑達萊斯｜、alt=《1917 (電影)》：羅傑·狄金斯、《愛爾蘭人》：羅德里戈·普列托、《小丑》：羅倫斯·謝爾、《從前，有個好萊塢》：羅伯特·理察森、《燈塔》：賈林·布拉施克（Jarin Blaschke）
- alt=《重磅腥聞》：辻一弘（Kazu Hiro）、安妮·摩根（Anne Morgan）及薇薇安·貝克（Vivian Baker）、《小丑》：妮基·萊德曼（Nicki Ledermann）及凱·吉歐（Kay Georgiou）、《朱迪》：傑里米·伍德黑德（Jeremy Woodhead）、《黑魔女2》：保羅·古奇（Paul Gooch）、阿真·圖恩（Arjen Tuiten）及大衛·懷特（David White）、《1917》：妮奧米·多恩（Naomi Donne）、特里斯坦·凡爾魯瓦（Tristan Versluis）及麗貝卡·科爾（Rebecca Cole）｜、小婦人》：賈桂琳·杜倫、《愛爾蘭人》：珊迪·鮑威爾和基斯杜化·彼得森（Christopher Peterson）、《兔嘲男孩》：瑪耶斯·C·魯貝奧、《小丑》：馬克·布里吉斯、《從前，有個好萊塢》：阿里安·菲利普斯
- alt=《賽道狂人》：安德魯·巴克蘭及米高·麥庫斯克、《寄生上流》：楊鎮模、《愛爾蘭人》：賽爾瑪·斯昆梅克、《兔嘲男孩》：湯姆·安格斯、《小丑》：傑夫·格羅斯｜、1917》：紀堯姆·羅切隆、格雷格·巴特勒及多米尼克·托希（Dominic Tuohy）、《復仇者聯盟：終局之戰》：丹·德里伍、馬特·艾特肯、羅素·艾爾和丹·蘇迪克、《愛爾蘭人》：保羅·海爾曼、萊安德羅·埃斯特貝比科納、史提芬·格里普利（Stephane Grabli）和納爾遜·塞普爾韋達（Nelson Sepulveda）、《獅子王》：羅拔·萊加圖、阿當·瓦爾迪茲、安德魯·瓊斯及 艾略特·紐曼（Elliot Newman）、《STAR WARS：天行者的崛起》：羅傑·蓋伊特、尼爾·斯坎倫、派屈克·圖巴赫和多米尼克·托希（Dominic Tuohy）

### 榮譽獎項

2019年6月1日，學院頒發第11屆理事會獎。得獎名單如下：

奧斯卡榮譽獎

- 大衛·林奇 – 美國導演兼編劇
- 韋斯·斯塔蒂 –美國演員
- 里娜·韋特繆勒 – 義大利導演兼編劇

簡·赫爾索特人道精神獎

- 吉娜·戴維斯 – 美國女演員

### 多項提名與獲獎

以下17電影獲得多項提名：

提名數｜作品

11｜《小丑》

10｜《1917》

《從前，有個好萊塢》

《愛爾蘭人》

6｜《兔嘲男孩》

《小婦人》

《婚姻故事》

《寄生上流》

4｜《賽道狂人》

3｜《重磅腥聞》

《STAR WARS：天行者的崛起》

《教宗的承繼》

2｜《海芮》

《大地蜜語》

《朱迪》

《痛苦與榮耀》

《玩具總動員4》

以下5部電影獲得多項大獎：

獎項數｜片名

4｜《寄生上流》

3｜《1917》

2｜《極速傳奇：福特決戰法拉利》

《小丑》

《從前，有個好萊塢》

## 頒獎嘉賓與表演者

### 頒獎嘉賓

註：下列名單按出場先後順序排列：

名字｜角色

梅麗莎·迪士尼｜宣布開場

史提夫·馬丁基斯·洛克｜介紹蕾吉娜·金

蕾吉娜·金｜頒發最佳男配角

比妮·費爾德斯坦｜介紹敏蒂·卡靈

敏蒂·卡靈｜頒發最佳動畫片獎和最佳動畫短片

喬什·蓋德｜介紹最佳原創歌曲提名作品《向未知探索》

凱莉·瑪麗·陳｜介紹黛安·基頓和基努·里維斯

黛安·基頓基努·里維斯｜頒發最佳原創劇本

提摩西·夏勒梅娜塔莉·波特曼｜頒發最佳改編劇本

西亞·李畢福扎克·戈特薩亨｜頒發最佳實景短片

瑪雅·魯道夫克莉絲汀·薇格｜頒發最佳藝術指導和最佳服裝設計

馬克·魯法洛｜頒發最佳紀錄片和最佳紀錄短片

馬赫夏拉·阿里｜頒發最佳女配角

安東尼·拉莫斯｜介紹林-曼努爾·米蘭達

林-曼努爾·米蘭達｜介紹表演者阿姆

莎瑪·希恩奧斯卡·伊薩克｜頒發最佳音效剪輯和最佳音響效果

烏特卡什·安邦德卡爾｜介紹威爾·法洛和茱莉亞·路易斯-德瑞弗斯

威爾·法洛茱莉亞·路易斯-德瑞弗斯｜頒發最佳攝影和最佳影片剪輯

大衛·魯賓（學院主席）｜介紹湯姆·漢克斯

湯姆·漢克斯｜特別介紹奧斯卡電影博物館

薩琪·畢茲｜介紹最佳原創歌曲提名作品《Stand Up (歌曲)》

詹姆斯·柯登瑞貝爾·威爾森｜頒發最佳視覺效果

吳珊卓雷·羅曼諾｜頒發最佳化妝與髮型設計

佩內洛普·克魯茲｜頒發最佳國際影片

塔伊加·維迪提｜介紹蓋爾·加朵、雪歌妮·薇佛和布麗·拉爾森

蓋爾·加朵布麗·拉爾森雪歌妮·薇佛｜頒發最佳原創音樂和最佳原創歌曲

史派克·李｜頒發最佳導演

史蒂芬·史匹柏｜為緬懷環節開場

喬治·麥凱｜介紹奧莉薇雅·柯爾曼

奧莉薇雅·柯爾曼｜頒發最佳男主角

雷米·馬利克｜頒發最佳女主角

珍·芳達｜頒發最佳影片

### 表演嘉賓

名字｜角色｜表演者

賈奈爾·夢內比利·波特｜表演者｜《Won't You Be My Neighbor?》《Come Alive (The War of the Roses)》《I'm Still Standing》

伊迪娜·曼佐歐若拉瑪麗亞·露西亞·羅森伯格威廉·韋爾凱克松隆子卡門·加西亞·薩恩斯（Carmen García Sáenz）麗莎·斯托克卡塔芝娜·萊絲卡安娜·布圖里娜吉塞拉維查雅尼·別格林｜表演者｜十國語言演唱《冰雪奇緣2》主題曲《向未知探索》

克莉希·梅茲｜表演者｜《突破 (電影)》插曲《I'm Standing with You》

阿姆｜表演者｜《Lose Yourself》

蘭迪·紐曼｜表演者｜《玩具總動員4》插曲《I Can't Let You Throw Yourself Away》

烏特卡什·安邦德卡爾｜表演者｜《奧斯卡作品說唱串燒》（未列入表演節目單）

辛西婭·艾利沃｜表演者｜《哈莉特》主題曲《Stand Up (歌曲)》

艾爾頓·約翰｜表演者｜《火箭人》插曲《(I'm Gonna) Love Me Again》

比莉·艾利什 菲尼亞斯·奧康奈爾｜表演者｜《Yesterday》（緬懷環節中）

## 典禮資訊

2019年4月，學院理事會召開會議，一致投票通過將最佳外語片獎改名為最佳國際影片，同時開放紀錄片和動畫片提名。提名作品須使用除英語外的其他一種語言的條件依然有效。最佳化妝與髮型設計獎最終候選名單從七選三增加到十選五。

ABC娛樂（ABC Entertainment）主席凱瑞·伯克（Karey Burke）在2020年1月宣布典禮延續上屆模式不設主持人，表示典禮將呈現「重要的娛樂價值、大規模的音樂表演、喜劇和明星力量」。

### 典禮焦點

節目由喜劇節目常客史蒂夫·馬丁和基斯·洛克開場。經過前年沒有主持人的典禮，ABC特別節目副總裁羅布·米爾斯（Rob Mills）表示在頒獎前用大量的喜劇元素開啟典禮是一項傳統。

《冰雪奇緣2》主題曲《向未知探索》由伊迪娜·門澤爾和歐若拉連同九位艾莎的國際版本配音員表演。比妮·費爾德斯坦、凱莉·瑪麗·陳、安東尼·拉莫斯、烏特卡什·安邦德卡爾和喬治·麥凱等新秀演員負責介紹資深頒獎嘉賓，這個概念由製片人萊內特·豪威爾·泰勒和史蒂芬妮·艾倫提出，象徵好萊塢社群的包容。詹姆斯·柯登和瑞貝爾·威爾森身穿各自在電影《貓》中的貓戲服頒發最佳視覺效果獎，米爾斯表示這是柯登提出的想法。

典禮的另一大看點是埃米納姆驚喜表演《Lose Yourself》，該歌曲於2003年第75屆奧斯卡金像獎被提名並最終獲得最佳原創歌曲，不過埃米納姆自認為歌曲不可能獲獎，也考慮到其他因素而缺席。讓埃米納姆回歸的想法由米爾斯和學院提出，他們希望像第89屆的賈斯汀·汀布萊克和第91屆的皇后+亞當·蘭伯特的開場表演一樣，繼續帶來一場「高能」的表演，同時也想辦法給埃米納姆機會表演他的獲獎歌曲。此外，埃米納姆也剛發布新專輯《Music to Be Murdered By》。表演到節目播出時才公布，據報如果表演提前走漏風聲，埃米納姆可以選擇放棄演出，因此這個表演放在典禮中段，而不是開場，這樣一來即使埃米納姆退出，也不會打斷節目。

《寄生蟲》製作單位Barunson E&A的執行長郭信愛發表完最佳影片的獲獎感言，韓國CJ集團的副總裁、《寄生蟲》執行製片李美敬正打算要發言，此時舞台的燈光突然關掉。湯姆·漢克斯、麗塔·威爾遜和查理茲·塞隆等觀眾之後齊聲高呼「開燈」，李美敬才可以繼續發言。眾所周知，奧斯卡金像獎經常因為獲獎感言時間過長而拖長節目的一般時間。韓國民眾質疑不在《寄生蟲》最佳影片提名團隊名單上的李美敬發表獲獎感言是否合適（奉俊昊和郭信愛有在名單上）。對此，郭信愛在社交媒體上回應指，按照預先的安排，如果《寄生蟲》獲得最佳影片，她就會發表一段簡短的感言，之後由李美敬感言。她表示，奉俊昊之前三次領獎時的感言都不是很充足。

### 收視率

典禮現場直播約有2360萬人觀看，比上一屆少了600萬，跌幅20%，其中18至49歲成人觀眾收視率達5.3。儘管如此，典禮仍然是觀眾最多的電視直播頒獎禮，過去幾年所有的頒獎禮都存在收視率下降的現象。因此，本屆典禮仍然是奧斯卡有史以來觀眾最少的一屆。

### 回應

影評人普遍讚許《寄生蟲》贏得最佳影片，認為這是向主流文化欣賞國際電影及恢復學院合理性邁出的關鍵一步。《洛杉磯時報》的賈斯汀·張認為「學院把最佳影片頒給了真正的最佳」，稱電影頒獎禮的主辦方「震驚了......意識到沒有哪個國家的電影能夠壟斷偉大的稱號。」相反，美國總統唐納·川普於2020年2月20日在科羅拉多州的競選集會上抨擊了獲獎的《寄生蟲》，外界批評他的言論「仇外」、「種族主義」。該片美國發行方霓虹娛樂則在Twitter回應：「可以理解，他看不懂。」

## 緬懷

緬懷環節由史蒂芬·史匹柏開場；背景音樂是由比莉·艾利什演唱的披頭四作品《昨日》，菲尼亞斯·奧康奈爾伴奏，致敬名單如下：

- 科比·布萊恩特，運動員、製片人
- 雷普·湯恩，演員
- 芭芭拉·哈默，電影工作者
- 帕特里夏·布勞（Patricia Blau），視覺效果
- 伯尼·波拉克（Bernie Pollack），服裝設計
- 史蒂夫·戈林，製片人、行政
- 保羅·勒布朗，髮型師
- 約翰·布里利，編劇
- 黛漢恩·卡羅爾，演員、歌手
- 特里·瓊斯，編劇、導演
- 凱薩琳·伯恩斯，演員
- 阿涅斯·瓦爾達，導演、編劇
- 韋恩·菲茨傑拉德，標題設計
- 大衛·福斯特，製片人
- 丹尼·愛羅，演員
- 巴克·亨利，編劇、演員、導演
- 斯坦利·多南，導演、編舞
- 戴維·V·皮克，製片人、行政
- 巴里·馬爾金，剪輯
- 羅伯特·佛斯特，演員
- 羅伯特·埃文斯，製片人、行政、演員
- 理察·威廉士 (動畫師)，動畫師
- 京町子，演員
- 詹姆斯·亞歷山大，混音
- 安娜·卡里娜，演員
- D·A·彭納貝克，紀錄片製作
- 倫納德·戈德堡，製片人、行政
- 費爾南多·盧揚，演員
- 安德烈·普列文，編曲、指揮
- 彼得·梅休，演員
- 西爾維亞·邁爾斯，演員
- 威廉·J·克萊伯，布景
- 高以翔，演員
- 碧比·安德松，演員
- 麥可·林恩，行政、製片人
- 小吉恩·沃倫（Gene Warren Jr.），特效、視效
- 阿爾文·薩金特，編劇
- 桃樂絲·黛，演員
- 安娜·烏德瓦爾迪，製片人
- 席德·拉明，作曲、編曲
- 米歇爾·奎斯（Michelle Guish）選角
- 西德尼·希恩伯格，行政、製片
- 本·巴倫霍爾茲，發行、行政、製片人
- 喬斯·威廉士，特效
- 皮耶羅·托西，服裝設計
- 肯尼斯·沃克（Kenneth Walker），髮型設計
- 魯格·豪爾，演員
- 席德·米德，設計、概念藝術
- 小哈麗特·弗蘭克，演員
- 法蘭高·齊費里尼，編劇
- 約翰·威瑟斯彭，演員
- 伯納德·雪佛里（Bernard Chevry），製片
- 西摩·卡塞爾，演員
- 彼得·方達，演員、導演、編劇
- 布朗科·路斯蒂格，製片人
- 格里·史密斯（Gerry Smith），營銷行政
- 約翰·辛格爾頓，導演、編劇、製片人
- 柯克·道格拉斯，導演、製片人

節目的致敬名單不包括同樣在2019年去世的盧克·佩瑞、蒂姆·康威、麥可·J·波拉德、詹-麥可·文生、席德·海格、卡羅爾·錢寧、勒內·奧貝若努瓦斯和卡梅隆·伯埃斯，他們連同其他未列入的名字收錄於學院的致敬長名單。

## 基本資料

- 製造數量：92
- 獲獎：奧斯卡金像獎
- 日期：2020年2月9日
- 地點：美國加州洛杉磯好萊塢杜比劇院
- preshow：塔姆倫·霍爾、比利·波特、莉莉·奧爾德里奇、艾爾維斯·米切爾、瑞安·西克雷斯特
- 製片：萊內特·豪威爾·泰勒（Lynette Howell Taylor）、史蒂芬妮·艾倫
- 導演：格倫·魏斯
- 指導：奉俊昊
- best_direction_film：《寄生上流》
- best_picture：《寄生上流》
- 演員：華堅·馮力士
- best_actor_film：《小丑》
- best_actress：雲妮·絲維嘉
- best_actress_film：《朱迪》
- 獲獎最多：《寄生上流》（4項）
- 電視台：美國廣播公司
- 提名最多：《小丑》（11項）
- 持續時間：3小時35分
- 收視：2360萬人
- 最後登場：第91屆
- 後續條約：第93屆