I Love It (Icona Pop歌曲)

《I Love It》是一首由瑞典二人女子組合Icona Pop演唱的歌曲，英國歌手酷娃恰莉也參與了人聲錄製。該曲於2012年5月在瑞典開放數字下載，並在當地單曲榜中排名第二。歌曲收錄於二人的首張錄音室專輯《Icona Pop》、迷你專輯《Iconic》與首張國際性專輯《This Is... Icona Pop》中。

該曲受到了音樂評論家的好評，《滾石》和Pitchfork還將其列入它們的2012年度盤點裡。歌曲還成為了Icona Pop與酷娃恰莉在美國的第一首熱單，名列Billboard百強單曲榜第7，並獲RIAA雙白金認證（即在美國銷量超過二百萬張）。2013年6月，該曲登頂英國單曲榜，下載量經認證超過4,300,000次。

## 背景

<image>

歌詞由酷娃恰莉創作，她曾在倫敦與Icona Pop有過幾面之緣。瑞典製作人Patrik Berger曾發給Charli兩份鼓點，後者很快就為它們作詞譜曲，一首就是《I Love It》，而另一首則成了她後來的單曲《You're the One》。然而，不久後她表示，她知道不能自己發行這張單曲，因為她的聲音與歌曲不協調。

在與Icona Pop錄製《Good for You》時，Berger向她們展示了Charli《I Love It》的小樣。成員Aino Jawo表示這首歌與她有著某種聯繫，它反映著她的個人經歷；並且歌詞「You're from the 70s but I'm a 90s bitch」（大意：你是70年代老古董，而我是90年代新女性）讓她想起了她所認識的一個老男人。成員Caroline Hjelt把酷娃恰莉的原版小樣描述為「更加可愛，……顯得很酷很高傲」。Icona Pop聯繫了瑞典製作人Style of Eye，希望將做出一個更加粗放的版本，並告訴他「我們想要朋克風格，我們想要一種『藐視一切』的感覺（the 'fuck it' feeling）。」

## 編曲

歌曲的副歌部分包含三人一起喊唱「I don't care / I love it」。

歌曲重新編曲前的原始版本。

《I Love It》歌曲速度為126（快板），描述為電子流行樂與流行舞曲。歌曲的調性為降A大調，在主和弦的進行中運用了正格終止。Billboard評論員Jessica Hopper認定伴奏中「發動機聲合成器的增強」與明顯的sub-bass聲形成了該曲的風格。Pitchfork寫手Lindsay Zoladz評論道，這首歌曲「根本上講就是兩分半鐘的drop」；同事Larry Fitzmaurice指出，歌曲的「極繁化」方法（maximalist approach）很符合當代電子與流行樂潮流。

該曲的歌詞講述的是與年長的男友分手的經歷。副歌部分中，Icona Pop與酷娃恰莉一同喊唱「I don't care / I love it」（大意：我不在乎 / 我就愛這樣）。評論家將該曲對分手內容的講述與凱莉·克拉克森2004年的單曲《Since U Been Gone》進行比較，記者Chuck Eddy在《Spin》的一篇文章中寫道，歌曲的搞怪性與英國Shampoo樂隊相似。

## 發行與宣傳

《I Love It》於2012年5月在瑞典發行。6月，該曲登上了瑞典最熱單曲榜，排名第48；在榜兩個月後，該曲蟬聯排行榜第二，為時三周。2013年1月，歌曲在電視連續劇《Girls (電視連續劇)》的一集中被使用，此後歌曲的數字銷量大獲提升，甚至超過剛剛發售時。十天之後，歌曲進入Billboard百強單曲榜，最高排名第七。2013年4月，Icona Pop與酷娃恰莉在西南偏南展示會後台相遇，後者便當場參與了前者的首次演出。

2013年6月，該曲的數個翻唱版本登上了英國單曲榜。當Icona Pop將其整合發行時，歌曲登頂該榜，超過了羅賓·西克的《Blurred Lines》（與T.I.和法瑞爾·威廉士合唱）。

## 所獲評價

《I Love It》受到了音樂評論家的正面評價。歌曲於《The Village Voice》的2012年Pazz & Jop列表中位列第15，並於次年升至第八。Pitchfork Media將其評為「最佳新曲（Best New Music）」，稱其「悅耳、長志氣、非常洗腦（delectable, empowering, infinitely repeatable）」。Pitchfork後來將該曲排在「2012年百強歌曲」列表的第50位。《滾石》在年度列表中將《I Love It》排在第35位，稱該曲為「歐洲狂野女孩派對的夏日碰撞」。Stereogum的Amrit Singh描述該曲為「有趣」，Heather Phares評價Jawo與Hjelt為「半唱、半喊的演唱者（half-sung, half-shouted vocals），配上發動機聲的合成器，使歌曲動聽好記」。《Miami New Times》的Kat Bein稱該曲是一首「女權主義的流行讚歌」。2019年，Stereogum與Pitchfork分別將該曲評為2010年代最佳歌曲的第117名與第197名。

## 流行文化影響

該曲被大量用在廣告與宣傳材料中。該曲亦為驚悚電影《三日殺戮》的主題曲。

## 音樂影片

《I Love It》的MV導演為Fredrik Etoall。影片拍攝一天內拍攝完畢，當日Icona Pop與其朋友們身在巴黎。影片中Jawo與Hjelt在人群面前演出，跳著舞又大聲演唱著歌詞；另有後台與派對過後的額外場景。MV中亦包含二人穿著自製帶流蘇夾克衫的外景。酷娃恰莉則全程未出鏡。

## 榜單成績

### 周排行榜

比利時佛蘭德（Ultratop舞曲榜）｜2 比利時瓦隆（Ultratop舞曲榜）｜3 巴西（Billboard巴西百強單曲榜）｜63 巴西熱門流行歌曲榜｜22 Mexico Top Anglo（Monitor Latino）｜3 荷蘭（Mega Dance Top 30）｜4 荷蘭（Mega Top 50）｜10 葡萄牙（《Billboard》）｜3 斯洛維尼亞（SloTop50）｜8 委內瑞拉流行搖滾總榜（唱片報告）｜7 ===年度排行榜=== 排行榜（2012）｜排名 澳大利亞（澳大利亞唱片業協會榜）｜63 瑞典（瑞典最熱榜）｜24 排行榜（2013）｜排名 澳大利亞（澳大利亞唱片業協會榜）｜41 奧地利（奧地利Ö3四十強音樂榜）｜11 比利時（Ultratop弗蘭德分榜）｜20 比利時（Ultratop瓦隆分榜）｜38 加拿大（加拿大百強單曲榜)｜29 德國（Media Control AG）｜19 匈牙利（舞曲四十強單曲榜)｜27 匈牙利（電台四十強單曲榜）｜12 日本（日本百強金曲榜)｜95 荷蘭（荷蘭四十強單曲榜)｜39 荷蘭（百強單曲榜)｜65 斯洛維尼亞（SloTop50）｜25 西班牙（西班牙音樂製作協會榜）｜28 瑞典（瑞典最熱榜）｜71 瑞士（瑞士熱門音樂榜)｜18 英國單曲（官方榜單公司)｜19 美國Billboard百強單曲榜｜28 美國成人四十強單曲榜（《Billboard》）｜47 美國熱門舞曲/電子樂（《Billboard》）｜4 美國主流四十強單曲榜（《Billboard》）｜23 ===年代排行榜=== 排行榜（2010－2019）｜排名 美國熱門舞曲/電子樂（《Billboard》）｜40 ===不限期排行榜=== 排行榜｜排名 瑞典（瑞典最熱榜）｜93 澳大利亞（澳大利亞唱片業協會榜）｜400

## 翻唱版本

數個翻唱版本曾登上英國排行榜。

Loreen Harris｜74

Venus Angelic｜71

Remix Junkies｜49

Remix Chix｜61

New Music Masters｜51

2017年，瑞典歌手Moneybrother發行了該曲的一首受到朋克搖滾啟發的版本作為第八季《Så mycket bättre》的一部分。該曲毀譽參半，最終未能登榜。

## 發行歷史

地區｜時間｜格式｜廠牌

瑞典｜2012年5月9日｜TEN音樂集團

美國｜2013年2月5日｜主流電台播放｜、大西洋唱片、Big Beat Records

英國｜2013年6月21日｜數字迷你專輯｜、TEN音樂集團、華納唱片

## 外部連結

- 《I Love It》

## 基本資料

- 日語原文：I Love It
- 藝術家：Icona Pop與酷娃恰莉合唱
- 域：《Icona Pop》和《This Is... Icona Pop》
- 發行日期：2012年5月9日
- 格式：數字下載
- 錄製時間：2012
- 類型：電子流行、流行舞曲
- single：TEN Music Group
- 編劇：Charlotte Aitchison、Patrik Berger、Style of Eye
- 製片：Patrik Berger、Style of Eye
- 發行日期：Icona Pop
- 發行日期：2012
- next_title：We Got the World
- 衛冕冠軍：2012
- prev_title：Mind Your Manners