唐納·川普和高爾夫球

<image>

第45及47任美國總統唐納·川普很喜歡打高爾夫球，也和這項運動關係密切。作為一名房地產開發商，川普在1999年開始收購和建設高爾夫球場。到2016年當選為美國總統時，他的控股公司川普集團已經在全球範圍內擁有17個高爾夫球場。這些球場被指定舉辦PGA錦標賽和LPGA錦標賽等賽事。

在當選總統後，川普打破先例，並未放棄自己包括高爾夫球場在內的商業資產。雖然這並不違法，但招致了道德律師和記者對潛在利益衝突的批評。至少有三起訴訟聲稱，外國人在川普高爾夫球場和酒店的付款違反了美國憲法的薪酬條款。川普作為總統，占據大量時間打高爾夫球的行為也引發了爭議。

## 背景與歷史

傑克·尼克勞斯曾說，川普「比起錢更愛高爾夫球」。據《高爾夫大師》報導，他的差點只有2.8，球技了得。川普在賓州大學華頓商學院讀書的時候，就開始打高爾夫球了。在2005年出版的《我收到的最好的高爾夫建議》（The Best Golf Advice I Ever Received）一書的序言中，川普寫道：「對我和全世界數以百萬計的男女老少來說，高爾夫不僅僅是一項運動。這是一種激情。」

1999年，川普開設了他的第一個高爾夫球場，即佛羅里達州的西棕櫚灘川普國際高爾夫俱樂部。這個價值4500萬美元的球場的土地，是通過一起對佛羅里達州棕櫚灘縣的訴訟獲得的。到2007年，川普在全美擁有4個球場。在2007年–2008年環球金融危機之後，川普開始購買現有的高爾夫球場，並重新設計它們。

川普擁有的高爾夫球場在2001年至2008年期間舉辦了LPGA巡迴賽決賽，並舉辦了2009年美國青少年業餘錦標賽和美國青少年女子錦標賽。2014年，美國職業高爾夫球員協會（PGA）宣布與川普組織建立了多年合作夥伴關係。PGA選擇川普高爾夫球場舉辦2017年常青PGA錦標賽和2022年PGA錦標賽。

<image>

2015年6月，商人身份的川普宣布參加2016年總統大選，發表了一篇有爭議的演講，導致梅西百貨、全國廣播公司等公司切斷了與其的聯繫。在談到美國的非法移民問題時，川普聲稱墨西哥「輸送有很多問題的人……他們帶來了毒品和犯罪。他們是強姦犯。（不過）其中一些人，我認為是好人。」這招致了移民和拉丁裔利益團體的批評。對此，LPGA、美國PGA、PGA巡迴賽和美國高爾夫協會發表了一份聯合聲明說：

雖然我們通常不對總統大選的政見發表評論，但川普先生的言論，與我們在高爾夫運動中致力於創造一個包容和歡迎的環境的堅定承諾不一致。While the LPGA, PGA of America, PGA Tour and USGA do not usually comment on Presidential politics, Mr. Trump's comments are inconsistent with our strong commitment to an inclusive and welcoming environment in the game of golf.

PGA還決定將2015年的PGA高爾夫大滿貫賽事遷址，這場賽事原定於洛杉磯川普國家高爾夫俱樂部舉行。川普的球場即將舉辦的其他活動沒有受到影響。

## 擁有的高爾夫球場

<image>

截至2016年12月，川普在美國和海外擁有17個高爾夫球場。

### 美國

- 新澤西州貝德明斯特的新澤西州貝德明斯特川普國家高爾夫俱樂部，位於該州薩默塞特縣，購買於2002年。
- 北卡羅來納州夏洛特市川普國家高爾夫俱樂部（Trump National Golf Club, Charlotte, North Carolina），由格雷格·諾曼設計，位於諾曼湖畔，2012年購買。
- 新澤西州科爾茨內克鎮 (新澤西州)川普國家高爾夫俱樂部（Trump National Golf Club, Colts Neck, New Jersey），2008年購買。
- 紐約州哈德遜河谷川普國家高爾夫俱樂部（Trump National Golf Club, Hudson Valley, New York），2010年購買。
- 佛羅里達州朱庇特佛羅里達州朱庇特川普國家高爾夫俱樂部，購買於2012年12月。
- 洛杉磯川普國家高爾夫俱樂部，位於加利福尼亞州洛杉磯縣蘭喬帕洛斯弗迪斯。
- 佛羅里達州川普國家多拉邁阿密高爾夫俱樂部，位於佛羅里達州邁阿密-戴德縣多拉。
- 西棕櫚灘川普國際高爾夫俱樂部，位於佛羅里達州棕櫚灘縣西棕櫚灘，開設於1999年。
- 費城川普國家高爾夫俱樂部，購買於2009年12月。
- 華盛頓特區川普國家高爾夫俱樂部，位於維吉尼亞州勞登縣斯特林 (維吉尼亞州)境內的洛伊斯島，在華盛頓特區西北面。
- 西徹斯特縣川普國家高爾夫俱樂部，位於紐約州西徹斯特郡布賴爾克利夫馬諾。

### 美國以外

- 蘇格蘭川普國際高爾夫球場，位於蘇格蘭阿伯丁郡，開設於2012年7月。
- 愛爾蘭川普國際高爾夫球場和酒店，位於愛爾蘭克萊爾郡，開張於2002年。
- 杜拜川普國際高爾夫俱樂部（Trump International Golf Club, Dubai）
- 杜拜川普世界高爾夫俱樂部（Trump World Golf Club Dubai）
- 蘇格蘭特恩貝里高爾夫球場，位於南艾爾郡克萊德灣畔。

## 其他高爾夫球場

根據於2013年同紐約市政府（時任紐約市長是麥可·布隆伯格）簽署的一份為期20年的合同，川普集團還經營著一個由紐約市建造和擁有的公共高爾夫球場。該球場名為Trump Golf Links at Ferry Point, New York，於2015年開放。根據協議，該市支付球場的水電費和水費，但頭四年不會獲得收入。至2016年3月，球場運營滿一年，公司總收入為800萬美元，該市支付了100萬美元的水費和排污費。第二年的總收益則下降了9.5%。截至2019年3月，川普集團報告說球場虧損12.2萬美元，但根據協議，每年的運營費用達到30萬美元。

川普此前將自己的名字授權給波多黎各的川普國際高爾夫俱樂部（Trump International Golf Club），該俱樂部曾是PGA巡迴賽波多黎各公開賽的主辦方。該球場在2015年申請了破產保護。根據川普集團執行副總裁埃里克·川普的說法，該集團「只是收費給他們提供了名字的許可，（集團）與（該球場的）所有權、開發或實體無關。」

## 盾形紋章

川普在他的企業中使用了許多徽章風格的標誌。約瑟夫·E·戴維斯是美國社會名流瑪荷麗·梅莉薇德·波斯特的第三任丈夫，也是一位威爾斯出身的美國外交官，1939年英國當局授予他盾形紋章，上有用拉丁語寫成的座右銘Integritas，意為「誠信」。1985年，川普購買了梅莉薇德·波斯特建造的海湖莊園後，川普集團開始在全國各地的川普高爾夫球場和莊園使用戴維斯的紋章。它還在美國專利及商標局被註冊。

2008年，川普試圖在他新開設的海湖莊園啟用這一美國標誌，但蘇格蘭紋章學最高權威皇家紋章大臣警告稱，蘇格蘭議會自1672年起的一項法案，禁止人們使用未註冊的紋章。2012年1月，在該高爾夫球場落成典禮後不久，川普展示了2011年皇家紋章大臣授予「川普國際高爾夫俱樂部蘇格蘭有限公司」（The Trump International Golf Club Scotland Ltd）的新徽章（如下圖）。

從2014年開始，川普在愛爾蘭的愛爾蘭川普國際高爾夫球場和酒店使用了同一個標誌，這個高爾夫度假村是他收購了Doonbeg高爾夫俱樂部後建造的。戰鬥口號

<image>

- 1939年授予戴維斯的盾形紋章上寫有座右銘「Integritas」。

<image>

- 2011年授予「川普國際高爾夫俱樂部蘇格蘭有限公司」的徽章上印有「Nunquam Concedere」（拉丁語中意為「永不放棄」）。

## 當選總統後

2016年當選總統後，川普宣布，他不會像其他幾任總統那樣，放棄自己的商業資產。相反，川普保留了他在川普集團的股份，並任命他的兒子小唐納·川普和埃里克·川普來管理這家公司。美國政府道德辦公室主任沃爾特·肖布發表了一份不同尋常的指責，稱川普的行動「完全不恰當」（wholly inadequate），「從利益衝突的角度來看毫無意義」（meaningless from a conflict of interest perspective）。在接受《紐約時報》採訪時，川普解釋說：

不過，就潛在的利益衝突而言，我的意思是，我知道從立場上來看，法律完全站在我這邊，也就是說，總統不能有利益衝突。As far as the, you know, potential conflict of interests, though, I mean I know that from the standpoint, the law is totally on my side, meaning, the president can’t have a conflict of interest.

就在就職幾天後，華府公民道德責任組織在聯邦法院向川普CREW訴川普案，試圖阻止總統在其企業中接受外國政府實體的付款。訴訟稱，這種付款違反了美國憲法的薪酬條款。2017年2月，總統邀請日本首相安倍晉三到佛羅里達州的西棕櫚灘川普國際高爾夫俱樂部打高爾夫，並在川普的海湖莊園下榻。陽光基金會 (美國)等組織對總統此次會晤可能獲得的外國付款，提出了法律和道德兩方面的擔憂。雖然川普已經承諾要將任何此類款項捐贈給財政部，但這種安排的具體細節仍不清楚。2017年6月，馬里蘭州和華府的司法部長華盛頓特區與馬里蘭州訴川普案，聲稱總統「公然違反」（flagrantly violating）薪酬條款。

《今日美國》在2016年進行的一項調查發現，說客和企業高管們購買了很多川普高爾夫球場的會員資格，以獲得總統的青睞或接觸。這些球場的入會費可能超過10萬美元，因此人們對「現任總統接受遊說集團的錢」這一現象產生擔憂。

在競選總統期間，川普在2016年8月宣布：「我將為你們工作。我不花時間打高爾夫球。」（I'm going to be working for you. I'm not going to have time to play golf.）但成為總統後，他上任內的前八個星期打了11次高爾夫。他批評其前任貝拉克·歐巴馬在擔任總統期間過度打高爾夫，而歐巴馬在上任後的前八周沒打過高爾夫。

據CNN報導，從2017年1月成為總統到2018年1月3日，川普參觀了其名下擁有的高爾夫球場92次。白宮有時候承認川普打了高爾夫，但有時在發布川普打高爾夫的照片之後，仍然拒絕承認川普在打高爾夫。2018年11月，《華盛頓郵報》發現，川普打高爾夫球之間的平均時間約為5天一次，而歐巴馬則約為12到13天一次。

記者和道德專家聲稱，川普頻繁地去高爾夫球場，是為了提高球場的知名度，從而推銷會員資格。白宮新聞發言人莎拉·桑德斯辯護稱，他花在球場上的時間是為了「與國會議員建立更深入、更好的關係，這些關係幫助推動了總統的議程」（developing deeper and better relationships with members of Congress in which those relationships have helped push forward the president's agenda）。而CNN在2018年1月報導稱，川普只在其名下一個高爾夫球場與國會議員打過七次高爾夫。

2019年，副總統邁克·彭斯在都柏林會見愛爾蘭官員時，下榻在愛爾蘭川普國際高爾夫球場和酒店。彭斯原本打算前往Doonbeg後結束他的行程，因為他在那裡有親戚，但川普建議他留在川普酒店裡，這需要每天飛行一個多小時。

在2021年的國會山騷亂發生後，PGA錦標賽決定將不在新澤西州貝德明斯特的新澤西州貝德明斯特川普國家高爾夫俱樂部舉辦其比賽。