NO SIDE GAME

《NO SIDE GAME》是一部由池井戶潤創作的小說，2019年6月11日由DIAMON社出版。

2019年7月TBS電視台改編成連續劇，於周日劇場時段播出。

## 簡介

原常盤汽車經營戰略室副部長君嶋隼人，因為反對瀧川桂一郎提出的風間商事收購方案而與其對峙。雖然此事最終被董事會推遲，但三個月後，君嵨卻被調職。

君嵨調職的地方為一間橫濱工場（電視劇改為府中工場），職位為總務部長。橫濱工場擁有一支欖球隊星際隊，公司規定總務部長要同時兼任星際隊的經理。

雖然君嶋並沒有任何擔任經理人的經驗，但他決心要重建這支球隊。

## 電視劇

2019年7月7日至2019年9月15日，TBS電視台改編成電視劇，於周日劇場播出，由大泉洋主演。

周日劇場曾改編6套池井戶潤的作品，包括《半澤直樹》（2013年）、《羅斯福遊戲》（2014年）、《下町火箭》（2015年）、《陸王》（2017年）、《下町火箭》（2018年版），前5作都是以相同人員製作。

### 登場角色

#### 主要人物

角色｜演員｜粵語配音｜介紹

君嶋隼人｜大泉洋｜李錦綸｜常盤汽車工廠總務部長，星際隊總經理。原本是經營戰略室副室長，因為反對瀧川桂一郎提出的風間商事收購方案，使方案最終被董事會推遲，被調職。20年前與柴門琢磨是城南大學的同學，有筆記人之稱，在班裡面寫得最好的筆記。不喜歡欖球。

君嶋真希｜松隆子 ｜陸惠玲｜君嶋隼人的妻子。

瀧川桂一郎｜上川隆也（學生時期：溝口琢矢）｜翟耀輝（學生時期：李凱傑）｜常盤汽車常務董事，營業本部長。

#### 常盤汽車

角色｜演員｜粵語配音｜介紹

佐倉多英｜笹本玲奈｜魏惠娥｜常盤汽車工廠總務部職員，星際隊分析師。父親是前星際隊隊長，曾奪聯賽冠軍。

星野信輝｜入江甚儀｜張裕東｜常盤汽車研究所職員。

脇坂賢治｜石川禪｜張錦江｜本劇終極大反派常盤汽車經營戰略室室長。表面上支持君嶋，但實際上是令其被調到常盤汽車工廠的幕後元兇，利用君嶋將瀧川常務拉下馬並取代其。

吉原欣二｜村田雄浩｜林國雄｜常盤汽車工廠前總務部長，星際隊前總經理。調任往常盤物流。

新堂智也｜藤原光博（リットン調査團）｜黃子敬｜常盤汽車工廠廠長。

藤島レナ｜阿部純子｜凌晞｜常盤汽車海外事業部成員。

中本理彩｜山崎紘菜｜何璐怡｜常盤汽車員工。

吉田夏帆｜南端まいな｜葉曉欣｜常盤汽車員工。

島本博｜西鄉輝彥｜張炳強｜常盤汽車社長。

柴門琢磨｜大谷亮平 ｜雷霆｜星際隊領隊。20年前與君嶋隼人是城南大學的同學，是入選國家隊的超級欖球明星。5年前任城南大學欖球隊領隊兼教練，帶領城南大學欖球隊奪得三連霸，因批評傳統的欖球已經過時被城南大學校友會辭退。

#### 星際隊球員

角色｜演員｜粵語配音｜介紹

岸和田徹｜高橋光臣｜鄧志堅｜星際隊隊長

七尾圭太｜真榮田鄉敦｜黃積權

本波寛人｜天野義久｜葉振聲｜原星際隊隊員，退休後擔任教練一職。

浜畑譲｜廣瀬俊朗｜陳卓智｜星際隊後衛，被視為王牌球員，前國家隊成員。後因傷退役並取代君嶋成為星際隊下一任總經理。

安西信彥｜齊藤祐也｜劉奕希

佐佐一｜林家たま平｜張方正

友部祐規｜コージ（ブリリアン）｜梁偉德

有馬真吾｜村田琳｜曹啟謙

笠原豪｜笠原ゴーフォワード

中本元氣｜勝山翔

玉木俊太｜榎本鐵平

高輪祐太｜眞弓葉詩

飯野雄貴｜飯野雄貴

西荻崇｜田沼広之

岬洋｜鶴ヶ﨑好昭

林田公一｜株木孝行

立川悟｜水本龍彌

端本太郎｜端本太郎

大和航平｜北川勇次

仲村慎祐｜仲村慎祐

伊吹誠介｜伊吹誠介

森本竜馬｜森本竜馬

石川悠太｜石川悠太

秋元太一｜板垣悠太

小野勘太｜邉津勘太

小西大樹｜小西大樹

戸村銀太郎｜高橋銀太郎

岩爪航｜岩爪航

井上卓哉｜井上卓哉

新井龍一｜新井龍一

阿久根潤｜阿久根潤

工藤元氣｜工藤元気

渡邊真也｜しんや

#### 君嶋家

角色｜演員｜粵語配音｜介紹

君嶋博人｜市川右近 ｜梁少霞｜君嶋隼人的長子。

君嶋尚人｜盛永晶月｜羅孔柔｜君嶋隼人的次子。

#### 旋風隊

旋風隊是隸屬日本摩托的業餘欖球隊，兩度蟬聯白金聯賽冠軍，主力球員多數簽全職合約，白天完全不用工作，可以用全時間去練習欖球。

角色｜演員｜粵語配音｜介紹

津田三郎｜渡邊裕之｜陳永信｜旋風隊領隊、城南大學舊生會會長。

鍵原誠｜松尾諭｜劉昭文｜旋風隊總經理、城南大學舊生會幹事。

富野賢作｜佐伯大地｜胡家豪｜旋風隊球員。

里村亮太｜佳久創｜李安邦｜前星際隊後衛，被視為王牌球員，前國家隊成員。

#### 其他

角色｜演員｜粵語配音｜介紹

風間有也｜中村芝翫（學生時期：中村橋之助） ｜招世亮（學生時期：胡家豪）｜風間商事第三代社長。

柴門詩織｜川田裕美 ｜鄭麗麗｜柴門琢磨的妻子。

「多むら」老闆娘｜凰稀要｜黃玉娟｜居酒屋「多むら」老闆娘。

松岡龍一｜田代輝｜張頌欣｜小學生，博人的同學。

森下章市｜辻萬長｜張炳強｜橫濱工科大學教授。

青野宏｜濱津隆之｜蘇強文｜風間商事計劃興建的府中綠野鄉村俱樂部（原著為橫濱海洋鄉村俱樂部）高爾夫球場的負責人。

苗場章雄｜金山一彥｜林國雄

木戶祥助｜尾藤イサオ｜盧國權｜日本欖球協會專務理事。

富永重信｜橋幸夫 ｜陳欣｜日本欖球協會會長。

#### 客串

角色｜演員｜粵語配音｜介紹｜集數

前田利晴｜藤本孝宏｜本角沒有對白｜星際隊前領隊，因健康理由辭職。｜第1集

竹原正光｜伊藤剛臣｜朱子聰｜星際隊前總經理吉原離任前所挑選的領隊候補人選，曾經以領隊或教練的身份，帶領過很多業餘欖球隊。｜第2集

高本遙｜大西將太郎｜蕭徽勇｜星際隊前總經理吉原離任前所挑選的領隊候補人選，曾入選國家隊，兩年前宣佈退役，出國學習指導技術，未當過領隊。

雄太的母親｜ホラン千秋 ｜林元春｜雄太的母親｜第3集

高橋雄太｜高木玻瑠｜黃昕瑜｜星際隊到醫院進行義工活動，得到岸和田送贈寫有「勇氣」二字的欖球，後來岸和田受傷入院時，鼓勵岸和田。

栃乃心剛史｜栃乃心剛史｜本角沒有對白｜大相撲力士

栃煌山雄一郎｜栃煌山雄一郎

碧山亘右｜碧山亘右

三保ヶ関親方｜三保ヶ関親方

坂口｜飛永翼｜劉奕希｜訪問星際隊的雜誌記者。｜第4集

石井｜壽大聰｜黃啟昌｜常盤汽車營業部職員，計劃售賣60部高爾夫球車給青野負責的高爾夫球場。

吉田沙保里｜吉田沙保里 ｜本角沒有對白｜自由式摔角選手，與君嶋進行摔角練習。｜第5集

小林孝至｜小林孝至｜林國雄｜摔角教練。柴門要星際隊與旋風隊決賽前進行特訓，用摔角式擒抱訓練球員reload的速度。

比賽觀眾｜Foorin｜本角沒有對白

森下真奈｜滝口芽裡衣｜黃昕瑜｜第8集

狩野伸太郎｜濱田岳 ｜本角沒有對白｜勇士隊球員。｜第9集

赤木一輝｜櫻井翔 （友情出演）｜張裕東｜公牛隊的新任總經理，贊成君嶋的方案。｜最終話

### 工作人員

- 原作：池井戶潤『ノーサイド・ゲーム』（DIAMOND社刊）
- 編劇：丑尾健太郎
- 音樂：服部隆之
- 主題曲：米津玄師「馬と鹿」（日本索尼音樂娛樂）
- 特別協力：東京都府中市、日本橄欖球協會
- 特別美術協力：canterbury、YASUDA、匠大塚
- 醫療監督：中澤暁雄、盛岡幸子
- 劇本協力：田中德恵（第4話・第6話 - 最終話）、槌谷健（第8話 - 最終話）
- 製作人：伊與田英徳、川嶋龍太郎
- 導演：福澤克雄、田中健太、平野俊一
- 製作著作：TBS

### 播放日程

集數｜播出日期｜標題｜導演｜收視率｜備註

第1話｜7月7日｜新しいサラリーマンヒーローの誕生!どん底からはい上がれ!｜福澤克雄｜13.5%｜加長25分鐘

第2話｜7月14日｜サラリーマンは人事が全て! 愛ある選択｜11.8%｜加長15分鐘

第3話｜7月28日｜涙の大逆転! 仲間を信じて奇跡を起こせ｜田中健太｜10.9%

第4話｜8月4日｜リストラに負けるな 仲間を信じて戦え!｜10.6%

第5話｜8月11日｜運命の頂上決戦｜涙の大逆転なるか?｜福澤克雄｜11.4%

第6話｜8月18日｜本社復帰のチャンス〜涙! 最後の決斷とは｜平野俊一｜13.0%

第7話｜8月25日｜引き抜き! 絶體絶命〜男の覚悟に大號泣｜田中健太｜9.7%

第8話｜9月1日｜最終章〜社長交代で廃部!? 涙の反撃開始｜福澤克雄｜11.3%

第9話｜9月8日｜最終回前〜負けたら廃部! 怒濤の反撃へ｜平野俊一｜12.2%

最終話｜9月15日｜最終回スペシャル! 涙の決勝戦?逆転に挑む! 裏切りか友情か｜福澤克雄田中健太｜13.8%｜加長20分鐘

平均收視率12.0%（收視率由Video Research於關東地區統計）

### 獎項

- 第102回日劇學院賞
- 主題曲賞：米津玄師「馬と鹿」
- 特別賞：廣瀬俊朗
- 第27回毎日スポーツ人賞特別賞

## 外部連結

- No Side Game - Diamon社
- 《No Side Game》 - TBS官方網站
- noside_game_tbs
- noside_game_tbs

## 基本資料

- 原始文本：No Side Game
- 原名：No Side Game
- 作者：池井戶潤
- 國家：日本
- 語言：日語
- 主題：小說
- 出版社：DIAMOND社
- 出版時間：2019年6月11日
- 媒介：單行本
- 頁數：406頁
- ISBN：ISBN 9784478108376
- 網站： www.diamond.co.jp