VAGABOND (電視劇)

《VAGABOND》（浪行驚爆點）為韓國SBS自2019年9月20日起播出的金土連續劇，是一部100%事前製作的電視劇，由《巨人》、《工薪族楚漢志》、《浪漫醫生金師傅》的劉仁植導演與《巨人》、《工薪族楚漢志》、《奇皇后》的張英哲和鄭景順編劇聯手製作。本劇講述平凡生活著的男人，偶然捲入事故，進而揭露國家腐敗過程。

Netflix從9月20日起每週五六全球同步上線。

## 劇情概要

### 主角背景簡介

車達建(李昇基飾)是不務正業的小混混，親哥突然因故去世，留下遺孀和獨子車勳，然而小勳母親改嫁後卻把年僅6歲的他遺棄在孤兒院，達建逼不得已才把小勳接回家照顧，叔侄倆從此過著相依為命的生活。

2006年8月5日，達建為了撫養車家唯一血脈小勳，而到韓國武打中心應徵武術替身，面試時自稱曾經是首爾特別市跆拳道代表隊選手，並號稱跆拳道5段、合氣道3段、柔道2段、還學過一些劍道和泰拳，合計綜合武術18段，後來改口15段，個人專長表演項目：迴旋踢和額頭擊碎磚塊，達建成功被錄用並成為專長——車特技的特技替身演員，招牌武打動作是用頭撞擊對手的頭和180度折腳後踢。因擁有姣好的外型而有過多次變身動作演員的機會，卻因為他有背台詞的障礙而泡湯。業界出名專接其他同業不敢接的高危險的特技替身工作，因此住醫院像住酒店一樣，身經百戰(高難度武替工作)而造就了他如鐵打一樣的身體。最終為了養育日漸長大的車勳而放棄成為武術導演的夢想，改行當計程車司機來維持生計。

高海麗(裴秀智飾)是大韓民國海軍陸戰隊第一師參謀長高強哲上校的長女，父親在訓練時發生的火災，為了拯救8位受訓的下屬而殉職，留下遺孀和海麗姐弟，海麗母親愛闖禍、弟弟不長進，她不得已一肩挑起家庭生活的重擔。

2006年8月5日，海麗為了家計而到國家情報院應徵情報員，而面試官正是姜周哲局長。原來姜局長是高強哲上校拯救的8位下屬之一，因此海麗成功被錄用如願的成為7級公務員。姜局長惦念海麗父親的救命之恩，不時對她特別關照，而海麗也對姜局長特別忠誠。安其東上任國情院院長後，國情院淪為青瓦台的跑腿，有實力且正直的姜局長被邊緣化，沒實力且只擅長拍馬屁的閔宰植局長被重用，閔局長和同期的姜局長是死對頭，因此視忠誠於姜局長的海麗如眼中釘，故意把沒有實戰經驗的情報員菜鳥——高海麗派駐到大韓民國駐摩洛哥大使館當臥底。

### 劇情簡介

車達建因2012年的民航客機墜毀事故中失去了唯一的侄子，更無意間發現到國際恐怖份子的陰謀，因而與韓國駐摩洛哥大使館的特約職員高海麗邂逅，身懷絕技的兩人決定合作尋找此次墜機事件的真相，卻也因此不小心捲入了一場陰謀，兩人也開啟了困難重重的冒險旅程。

## 演員陣容

### 主要人物

演員｜角色｜介紹｜台灣配音

李昇基｜車達建｜職業特技替身演員→計程車司機→僱傭兵 首爾特別市跆拳道代表隊選手出身，曾在大韓民國陸軍特戰司令部轄下的第707特殊任務營—別名「白虎部隊」服役。他精通跆拳道、巴西柔術、柔道、劍道、拳擊等綜合武術18段的高手，藝高人膽大，是特技演員界冉冉升起的新星。以武打明星李小龍和成龍為人生偶像，夢想成為著名的武術導演進軍好萊塢電影界。個性暴躁 愛生氣，大聲。第16集為了替侄子報仇而成為僱傭兵。｜何志威

裴秀智｜高海麗／特務代號：愛莎｜國家情報院情報員→國情院特務→武器說客 大韓民國海軍陸戰隊第一師參謀長高強哲上校的長女，父親因公殉職後由她一肩挑起家庭生活的重擔，進入國情院成為7級公務員。在接受各種高強度培訓後，她從白色要員轉身為黑色要員。第16集為了替車達建報仇而接受潔西卡的建議成為武器說客。｜傅其慧

申成祿｜奇太雄｜國情院監察部組長 父親是醫院院長、母親是大學教授，是典型的金湯匙出身。系統訓練和實戰經驗武裝的真正的國情院特務。｜李世揚

### 青瓦台

演員｜角色｜介紹｜台灣配音

白潤植｜鄭國表｜大韓民國總統 被國務總理揭發涉嫌在國防部戰鬥機標案中與John & Mark勾結並受賄，在國會議會的總統彈劾提案表決通過後，為了能從輕量刑責而選擇主動下台。｜康殿宏

文盛瑾｜洪順祖｜大韓民國國務總理 在國際金融犯罪組織的協助下，設計迫使鄭國表總統下台，根據憲法成為總統權限代理人，卻成為薩瑪爾的政治傀儡，致使青瓦台被國際金融犯罪組織控制。｜孫中台

金旻鍾｜尹漢基｜大韓民國民政首席官代號：Shadow｜李世揚

崔光逸｜朴滿榮｜大韓民國國防部長｜于正昌

李詩柔｜徐英智｜總統首席秘書官｜傅其慧

### 國家情報院

演員｜角色｜介紹｜台灣配音

金鍾洙｜安其東｜國情院院長｜康殿宏

李基英｜姜周哲｜國情院審理情報部局長｜宋克軍

鄭滿植｜閔宰植｜國情院情報部局長｜陳彥鈞

黃寶羅｜孔華淑｜國情院情報部規劃協調室職員｜汪世瑋

申承煥｜金世勳｜國情院監察部職員特務代號：倉鼠｜康秋樂

金珉瑞｜韓奇修｜國情院情報部職員閔宰植局長的心腹+右臂。｜康殿宏

### John & Mark

演員｜角色｜介紹｜台灣配音

文晶熙｜Jessica Lee｜亞洲區社長｜魏晶琦

金正鉉｜洪勝範｜國際律師，Edward Park律師界的後輩。真實身份是洪順祖總理無血緣的侄子，埋伏在Jessica的身邊，暗中協助洪總理推翻鄭國表總統。｜李世揚

### Dynamic System Corporation

演員｜角色｜介紹｜出演集數｜台灣配音

李璟榮｜Edward Park(朴基杓)｜Dynamic System Corporation旗下武器說客組織D.K.P代表兼律師。真實身份是國際金融犯罪組織AXIS的首長Samael(薩瑪爾)。｜2-｜孫中台

柳垣｜Miki/Mickey(米琪)｜Edward Park特別助理。隸屬美國僱傭兵組織Black Sun。曾被安排在邁克爾的身邊當情婦，殺害邁克爾的真兇。｜1,2,4~7,9-12,14-16｜汪世瑋

### 殺手／僱傭兵

演員｜角色｜介紹｜出演集數｜台灣配音

朴雅仁｜Lily Park｜自稱「死亡天使」的冷血女殺手，Jessica的僱傭兵。｜3~5、8~16｜穆宣名

沈宰賢｜順光｜Lily的手下｜3~5、12

崔大哲｜金島洙｜前北韓特種部隊的脫北者組成的秘密組織「不可殺」的大頭。閔宰植局長的僱傭兵。閔局長被拘捕後，投靠Lily成為她的手下。｜6~16｜夏治世

朴仁壽｜前北韓特種部隊的脫北者組成的秘密組織「不可殺」的成員，金島洙的副手。｜6~7、9、11~12｜陳彥鈞

郭鎮碩｜孔哲｜前北韓特種部隊的脫北者組成的秘密組織「不可殺」的成員。｜6｜陳彥鈞

### B357客機墜毀事故相關人物

演員｜角色｜介紹｜出演集數｜台灣配音

鄭賢俊 ｜車勳｜車達建的侄兒，6歲時父親因故去世，母親改嫁並把他遺棄在孤兒院，達建不得已才把他接回家照顧，從此叔侄倆相依為命的過日子，達建把他帶在身邊就近照顧，因此從小在武打中心和片場玩到大。作為首爾特別市兒童跆拳道示範團成員出訪摩洛哥，卻因為B357客機墜毀事故而罹難。他在客機起飛前錄給叔叔的影片中，無意中錄下恐怖份子的樣子而成為達建揭發B357客機被恐怖襲擊的關鍵證據。｜1~2｜王惟正

文佑鎮｜1、7、9

António Pedro Cerdeira｜Michael(邁克爾)｜John & Mark亞洲區副社長。在Jessica社長對國防部戰鬥機標案志在必得的壓力下，策劃讓Dynamic航空最新機型的B357客機發生機械故障事故，因此通過情婦米琪認識傑羅姆，並在傑羅姆接線下收買金宇基，下達「讓B357客機因機械故障無法抵目的地」的任務，爾後發現被薩瑪爾的陰謀而試圖阻止客機墜毀計劃而被暗殺，並被偽裝成自殺。｜1、4~5、8、11、15

劉台午｜Jerome(傑羅姆)｜B357客機上的恐怖份子，隸屬美國僱傭兵組織Black Sun，國際犯罪組織首長—薩瑪爾的僱傭兵。邁克爾和副機長金宇基的接線人。｜1~3、8、11、13~16｜宋昱璁

徐相元｜崔正雲｜B357客機機長。｜1｜孫中台

張赫鎮｜金宇基｜B357客機副機長。6個月前投保50億韓元的壽險。因染上毒癮而欠下巨額高利貸和銀行貸款，走投無路而走險路，通過傑羅姆接線被John & Mark副社長邁克爾收買，和傑羅姆一起製造B357客機墜毀事故。｜1~3、5~15｜宋克軍

姜京憲｜吳尚美｜金宇基的妻子。金宇基巨額保險的受益人，B357客機墜毀事故的共犯。認錢不認人的可怕女人，最終為了錢出賣自己的丈夫。｜1~2、4~7、9、12~15｜楊凱凱

高圭弼｜朴光德｜柔道館館長，B357客機墜毀事故罹難者姜美善的丈夫。｜1~2、4~7、9~15｜陳彥鈞

金星曉 ｜姜美善｜經營紫菜飯卷店，朴光德妻子，B357客機墜毀事故罹難者。｜1~2

張成範｜李必勇｜兒童跆拳道師範，必順的弟弟。作為首爾特別市兒童跆拳道示範團隨團教練出訪摩洛哥，因B357客機墜毀事故而罹難。｜1｜夏治世

崔維珍 ｜李必順｜把必勇如兒子般撫養的姐姐，B357客機墜毀事故罹難者家屬。｜1~2、4~6、9~15｜汪世瑋

金大坤｜首爾特別市兒童跆拳道示範團成員的父親，B357客機墜毀事故罹難者家屬。｜1~2、4、6、9~10、12~15

崔文秀｜首爾特別市兒童跆拳道示範團成員的母親，B357客機墜毀事故罹難者家屬。｜1~2、4~6、9~10、12~15

朴柱勇｜首爾特別市兒童跆拳道示範團成員的父親，B357客機墜毀事故罹難者家屬。｜1~2、4~6、9~15

朴尚俊｜韓容載｜首爾特別市兒童跆拳道示範團成員——韓承民的父親，B357客機墜毀事故罹難者家屬。｜1~2、4~6、9~10、12~15｜夏治世

### 特別出演

演員｜角色｜介紹｜出演集數｜台灣配音

宇燦｜宇燦｜車達建武打中心的同事兼朋友。｜1｜康殿宏

劉亨官｜吳大煥｜大韓民國駐摩洛哥大使館領事，因接受毒販的賄賂而被逮捕。｜1

尹那武｜金浩植｜大韓民國駐摩洛哥大使館職員。被恐怖份子以妻女的安危威脅而成為他的手下，提供達建的相關情報，例如：達建和其他罹難者家屬將調閱機場監視器畫面、車勳的雲端賬號密碼、企圖偷達建的筆電等等，並收買酒店清潔工欲殺害海麗，身份暴露後為保護妻女，在恐怖份子殺他滅口前吞藥自盡。｜1~3｜于正昌

洪瑞俊｜任弼奎｜大韓民國國防部政策室長｜2~3、11｜宋克軍

李潤相 ｜張東圭｜大韓民國國防部政策研究所所長｜2~4、11｜陳彥鈞

裴基範｜崔尚培｜隸屬大韓民國國防部之政策輔佐官｜2~4、11｜夏治世

李晃儀｜Kevin Kim(凱文·金)｜國際民航組織博士｜2~3｜李世揚

裴浩根｜被安排假冒平和日報社會組記者曹傅永，伺機接近車達建，引導達建認定B357客機恐怖襲擊事件是John & Mark策劃的，並假裝在Motel和線人會面時被殺害，臨(假)死前把副機長金宇基相關的資料交給達建。｜4、6、14｜夏治世

朴振英 ｜吳○修｜大韓民國在野黨代表｜4、10~12

劉時正 ｜特務代號：Robin(羅賓)｜國情院情報員，姜局長TF組組員。隨奇太雄組長到摩洛哥尋找和拘捕B357客機恐佈襲擊事件的嫌疑犯——副機長金宇基。最終在和僱傭兵的槍戰中不幸殉職。｜7~8｜夏治世

黃裕賢 ｜特務代號：Gorilla(大猩猩)｜康秋樂

李宇宙 ｜特務代號：Mustang(野馬)｜大韓民國情報局派駐摩洛哥周圍地區的特務。被姜局長召集到摩洛哥支援奇太雄組長，以協助尋找和拘捕B357客機恐怖襲擊事件嫌疑犯——副機長金宇基。最終在和僱傭兵的槍戰中不幸殉職。｜7~8｜陳彥鈞

李尚河 ｜特務代號：Plato(柏拉圖)

韓民赫 ｜特務代號：Zombie(僵屍)｜于正昌

金貴宣 ｜韓博士｜通過影片通話監督指導奇太雄動手術的醫學博士。｜8

俞泰雄｜黃弼龍｜國情院黑隊隊長。接到閔局長策劃的代號「絲綢之路」的特別任務，前往摩洛哥暗殺車達建和金宇基。｜9~10

金善映｜桂善子｜子彈炸全雞店老闆，國情院特務的遺孀。｜9~11、15

梁亨旭｜桂長壽｜子彈炸全雞店外送員，他有學者症候群，隱藏的電腦程式奇才，能輕易破解國情院和各國情報局的防火墻。｜9、11~12、14~15｜康殿宏

尹多勳｜法官｜B357客機墜毀事故罹難者家屬損害賠償金訴訟的審判長。｜12~13

全世賢｜秋記者｜SBC電視台新聞外景特派記者。｜12~15｜宋昱璁

## 原聲帶

- Part.1（發行日期：2019年9月20日）
- Part.2（發行日期：2019年9月27日）
- Part.3（發行日期：2019年10月4日）
- Part.4（發行日期：2019年10月11日）
- Part.5（發行日期：2019年10月18日）
- Part.6（發行日期：2019年10月25日）
- Part.7（發行日期：2019年11月2日）
- Part.8（發行日期：2019年11月9日）
- Part.9（發行日期：2019年11月23日）

## 收視率

集數｜播出日期｜AGB收視率｜TNmS收視率

大韓民國（全國）｜首爾（首都圈）｜大韓民國（全國）

1｜1部｜2019/09/20｜6.3%｜6.7%｜6.6%

2部｜8.0%｜8.8%｜7.9%

3部｜10.4%｜11.5%｜9.5%

2｜1部｜2019/09/21｜5.8%｜6.4%

2部｜8.1%｜8.4%｜7.1%

3部｜10.3%｜10.7%｜9.3%

3｜1部｜2019/09/27｜7.3%｜7.5%｜6.3%

2部｜8.4%｜8.2%｜8.2%

3部｜9.3%｜9.1%｜9.1%

4｜1部｜2019/09/28｜6.8%｜7.6%｜7.1%

2部｜8.1%｜8.8%｜8.4%

3部｜10.2%｜11.1%｜9.7%

5｜1部｜2019/10/04｜7.4%｜7.9%｜7.2%

2部｜8.9%｜9.1%｜8.2%

3部｜11.5%｜11.2%｜11.0%

6｜1部｜2019/10/05｜7.2%｜7.7%｜7.2%

2部｜10.0%｜10.8%｜8.9%

3部｜11.3%｜12.3%｜10.0%

7｜1部｜2019/10/11｜7.5%｜8.1%｜7.1%

2部｜9.5%｜10.1%｜8.2%

3部｜11.4%｜12.2%｜9.9%

8｜1部｜2019/10/12｜7.2%｜7.4%｜7.1%

2部｜8.8%｜9.0%｜8.8%

3部｜10.1%｜10.2%｜9.1%

9｜1部｜2019/10/18｜7.0%｜7.3%｜7.5%

2部｜8.6%｜9.0%｜8.7%

3部｜10.6%｜10.8%｜10.0%

10｜1部｜2019/10/19｜7.9%｜8.0%｜8.4%

2部｜10.2%｜10.6%｜9.7%

11｜1部｜2019/10/25｜7.9%｜8.2%｜7.6%

2部｜8.9%｜8.9%｜8.6%

3部｜10.2%｜10.0%｜9.7%

12｜1部｜2019/10/26｜9.0%｜9.5%

2部｜11.6%｜11.9%

13｜1部｜2019/11/02｜10.4%｜10.3%｜8.8%

2部｜12.8%｜12.6%｜11.0%

14｜1部｜2019/11/09｜8.5%｜8.9%｜8.8%

2部｜10.2%｜10.6%｜9.3%

3部｜11.2%｜11.3%｜10.4%

15｜1部｜2019/11/22｜8.7%｜9.0%｜7.3%

2部｜10.1%｜10.4%｜8.2%

3部｜11.8%｜12.1%｜9.6%

16｜1部｜2019/11/23｜9.3%｜9.4%｜8.6%

2部｜11.7%｜11.9%｜10.3%

3部｜13.0%｜13.1%｜12.1%

平均收視率｜9.32%｜9.66%｜－

- 收視最低的集數以藍色表示，收視最高的集數以紅色表示，而空格則表示該集的收視沒有相關數據。

## 同時段作品

### 同時段競爭作品

週六時段劇集

- MBC 週末特別計劃連續劇：《黃金庭院》、《沒有第二次》

週末時段劇集

- tvN 週末連續劇：《阿斯達年代記》、《請融化我吧》
- OCN 週末經典連續劇：《他人即地獄》、《所有人的謊言》

### 同一劇集時段作品

週五時段劇集

- tvN 金曜連續劇：《很便宜，千里馬超市》

週五六時段劇集

- JTBC 金土連續劇：《浪漫的體質》、《我的國家》

## 話題性

電視劇部分

日期｜佔有率｜排名

9月第2週｜4.30%｜7

9月第3週｜15.10%｜2

9月第4週｜12.39%｜2

10月第1週｜9.01%｜5

10月第2週｜9.30%｜5

10月第3週｜7.51%｜5

10月第4週｜6.32%｜5

10月第5週｜5.60%｜6

11月第1週｜5.97%｜5

11月第2週｜3.18%｜7

11月第3週｜8.44%｜4

演員部分

日期｜排名

李昇基｜裴秀智

9月第2週｜8｜7

9月第3週｜3｜2

9月第4週｜4｜2

10月第1週｜7｜6

10月第2週｜6｜8

10月第3週｜8｜10

10月第4週｜10

10月第5週11月第1週11月第2週

11月第3週｜6｜8

## 提名&獲獎列表

年度｜頒獎典禮｜獎項｜入圍者｜結果

2019年｜SBS演技大賞｜大賞｜李昇基｜提名

裴秀智｜提名

PD獎｜李昇基｜提名

裴秀智｜提名

迷你劇部門男子最優秀演技獎｜李昇基｜獲獎

迷你劇部門女子最優秀演技獎｜裴秀智｜獲獎

韓流Contents獎｜VAGABOND｜獲獎

迷你劇部門男子優秀演技獎｜申成祿｜提名

女子最佳角色獎｜黃寶羅｜提名

最佳情侶獎｜李昇基&裴秀智｜獲獎

最佳助演團獎｜文晶熙、金正鉉、朴雅仁、崔大哲｜提名

男子助演獎｜白潤植｜提名

李璟榮｜提名

女子助演獎｜文晶熙｜獲獎

女子新人演技獎｜朴雅仁｜提名

青少年演技獎｜文佑鎮｜提名

## 記事

- 本劇為導演劉仁植與編劇張英哲、鄭景順繼電視劇《巨人》、《工薪族楚漢志》、《錢的化身》後第四度合作。
- 本劇為李昇基與導演劉仁植繼電視劇《你們被包圍了》後再度合作。
- 本劇為李昇基與秀智繼電視劇《九家之書》後，時隔5年再度合作。
- 本劇原定檔2019年5月作為水木劇播出，將推遲至9月作為金土劇播出，以便通過Netflix頻道與韓國國內同步向全世界觀衆公開。

## 基本資料

- 系列：VAGABOND
- 原名：배가본드
- 類型：動作、諜戰、浪漫
- 編劇：張英哲、鄭景順
- 導演：劉仁植
- 主演：李昇基、裴秀智、申成祿
- 國家：大韓民國
- 地點：大韓民國、葡萄牙、摩洛哥
- 語言：韓語、英語、阿拉伯語
- 集數：16
- 片長：約70分鐘
- produce_year：2018年6月－2019年5月
- 公司：Celltrion Entertainment
- 製片：李明佑
- 發行商：Sony Pictures Television
- 播出：SBS
- 首次運轉：大韓民國
- 播出日期：2019年9月20日
- 播出日期：2019年11月23日
- 所屬系統：Netflix
- 首次運轉：全球同步
- aired_time_1：22:30 (UTC+8)
- 網站：http://programs.sbs.co.kr/drama/vagabond
- 台灣名稱：浪行驚爆點
- 港澳名稱：亡徒覓雪
- 新加坡名稱：流浪者
- 馬來西亞名稱：流浪者