紐倫堡歷史之路

紐倫堡歷史之路（Historische Meile Nürnberg）是一個文化歷史城市之旅，包括了德國紐倫堡中世紀老城的最重要的景點。雖然遭受過巨大的戰爭破壞，但是這些景點還是基本保存了下來，因此成為世界著名的旅遊景點。

## 關於紐倫堡的歷史

紐倫堡的鼎盛時期是在中世紀，當時是皇帝行宮駐地、強大的帝國自由城市以及國際經濟中心。不僅在政治方面是中世紀最重要的帝國城市、帝國皇權（Reichskleinodien）的存放地，而且這座城市的經濟繁榮，也使其成為當時歐洲的大都市之一。紐倫堡交易所（Nürnberger Börse）是義大利與歐洲其他經濟中心之間貿易聯繫的紐帶。紐倫堡貴族的財富，帶來了活躍的藝術、文化和精神生活。在著名的紐倫堡藝術家、詩人和思想家中，有阿爾布雷希特·丟勒、維特·斯托斯（Veit Stoß）、亞當·克拉夫特（Adam Kraft）、彼得·維舍爾（Peter Vischer）、威利巴爾德·皮克海默（Willibald Pirckheimer）、喬治·菲利普·哈斯德弗（Georg Philipp Harsdörffer）、安頓·科貝格爾（Anton Koberger）和漢斯·薩克斯（Hans Sachs）。在紐倫堡，彼得·海萊恩發明了懷錶，馬丁·倍海姆發明了地球儀，紐倫堡編年史也是在這裡創作。即使在今天，許多建築、紀念碑和藝術作品也見證了這座城市昔日的重要性。

雖然紐倫堡老城區在第二次世界大戰後90%以上被毀，但最重要的歷史建築得到了修復。但是轟炸對紐倫堡城牆造成了重創，這處中歐存在時間最長的城牆，被拆除了。

## 歷史之路的歷史

紐倫堡的歷史城區之旅開始於2000年，這座前帝國自由城市建成950周年之際。沿著歷史之路的步行之旅，沿途設有標誌系統，向遊客講述紐倫堡市過去的歷史和藝術史，引導他們關注紐倫堡風雲變幻的過往，對紐倫堡的歷史景點及其歷史留下初步的簡要印象。在這方面，在紐倫堡老城區展示歷史建築的修復與重建，也是紀念文化的一部分。

站點｜圖片｜描述

1｜

<image>

｜紐倫堡城牆 （Stadtbefestigung）

2｜

<image>

｜聖馬大堂 （Marthakirche）

3｜

<image>

｜聖嘉勒堂 （Klarakirche）

4｜

<image>

｜毛爾特大廳 （Mauthalle）

5｜

<image>

｜聖勞倫斯堂 （Lorenzkirche）

6｜

<image>

｜拿騷府 （Nassauer Haus）

7｜

<image>

｜聖靈醫院 （Heilig-Geist-Spital）

8.1｜猶太會堂紀念碑 （Synagogendenkmal）醫院橋上的紀念碑，紀念1938年被納粹摧毀的漢斯-薩克斯廣場猶太會堂。

8.2｜

<image>

｜債務塔 （Schuldturm）這座塔建於1323年，是紐倫堡城牆的一部分。圖為乾草橋的景色。

8.3｜

<image>

｜聖加大肋納修道院廢墟（Katharinenruine）該建築於1296年完工，一直用作修道院，直到1525年。在宗教改革以後改為路德宗教堂。它於1945年被摧毀，從此成為一片廢墟

9｜

<image>

｜聖母堂 （Frauenkirche）

10｜

<image>

｜大集市廣場 （Hauptmarkt）

11｜

<image>

｜美泉 （Schöner Brunnen）

12｜

<image>

｜紐倫堡市政廳 （Nürnberger Rathaus）

13｜芬博府 （Stadtmuseum Fembohaus）建於1591年至1596年，文藝復興晚期風格，擁有紐倫堡歷史博物館

14｜在老城區的北部遊覽

14.1｜

<image>

｜圖榭宮（Tucherschloss）建於1533年至1544年之間，在赫歇爾街，有城市歷史博物館.

14.2｜

<image>

｜佩勒府（Pellerhaus）建於1602年至1605年之間，在 Egidienplatz 廣場，曾被認為是同類中最宏偉的，在1945年被空襲摧毀。只有庭院保存完好。1955/56年，房子以現代風格重建。

14.3｜

<image>

｜七排（Sieben Zeilen）韋伯廣場（Webersplatz）上的聯排房子，建於 1489 年至 1524 年之間

15｜

<image>

｜紐倫堡城堡 （Nürnberger Burg）

16｜

<image>

｜「努倫貝爾茨」

17｜

<image>

｜工匠之家（Handwerkerhäuschen）沿小巷保留中世紀工匠的房子

18｜

<image>

｜皮拉圖斯府（Pilatushaus）晚期哥德式的房子，1489年建，位於蒂爾加特門廣場（Tiergärtnertorplatz）

19｜

<image>

｜蒂爾加特門（Tiergärtnertor）門樓建於13世紀下半葉，建於1545年

20｜遊覽聖約翰尼斯（St. Johannis）

20.1｜

<image>

｜約翰尼斯公墓（Johannisfriedhof）有四個世紀歷史的著名墓地。

20.2｜

<image>

｜海斯佩里登花園（Hesperidengärten） 17 世紀和 18 世紀修復的花園

20.3｜

<image>

｜紐倫堡苦路（Nürnberger Kreuzweg）

21｜

<image>

｜阿爾布雷希特·杜勒之家 （Albrecht-Dürer-Haus）

22｜

<image>

｜歷史藝術防空洞（Historischer Kunstbunker）

23｜克雷默斯巷 （Krämersgasse）今天老城區保存最完好的部分，有狹窄的工匠房屋和建築。最古老的以追溯到1395年

24｜

<image>

｜地下酒窖（Felsengänge）

25｜舍爾斯塔布府（Schürstabhaus） 1482/83年，兩棟12世紀的房子被改建為貴族住宅

26｜

<image>

｜聖塞巴都堂 （Sebalduskirche）

27｜

<image>

｜塞巴爾德教區法院（Sebalder Pfarrhof）該建築建於1361/1379年

28｜

<image>

｜遊覽：哈勒府（Hallersches Haus）（紐倫堡玩具博物館（Spielzeugmuseum Nürnberg）該建築建於1517年作為貴族住宅，並被用作玩具博物館

29｜

<image>

｜魏斯格貝巷（Weißgerbergasse）在紐倫堡的大轟炸中，二十多座中世紀木桁架結構房屋倖存下來。

30｜

<image>

｜鏈橋（Kettensteg） 1824年，德國第一座自由浮動的橋竣工，這也是歐洲大陸第一座鐵懸索橋

31｜

<image>

｜葡萄酒窖（Weinstadel）該建築建於1446/48年，今天是學生宿舍。

32｜

<image>

｜翁施利特廣場（Unschlittplatz）廣場擁有中世紀的建築，是該市為數不多的倖存的歷史建築群之一。除了1754年的牛油房子和巴洛克風格的宮殿，還有其他15-18世紀的房屋

33｜

<image>

｜牛油房子（Unschlitthaus）這個建於1491年的糧倉，曾經是壟斷管理牛脂機構的所在地。如今，它擁有出租房屋和市政辦公室。

34｜

<image>

｜劊子手橋（Henkersteg） 1457年，建在佩格尼茨河上的廊橋

35｜

<image>

｜肉鋪廣場（An den Fleischbänken） 1570/71年，在肉類市場大廳的基礎上建造了這座新建築。

## 參考

- Begleitbroschüre der Historischen Meile Nürnberg - PDF
- Begleitbroschüre auf englisch - PDF
- Wilhelm Schwemmer (Hrsg.): So war's einmal. Nürnberg im 17. Jahrhundert. Kupferstiche von Johann Alexander Böner (1647-1720), Nürnberg: Verlag Nürnberger Presse, 1968, 67 S.
- Wilhelm Schwemmer: Nürnberg so wie es war. Ein Bildband. Düsseldorf: Droste-Verlag, 1972, 102 S., ISBN 3-7700-0304-7