Parallel

《PARALLEL》，是韓國女子音樂團體GFRIEND的第五張迷你專輯，由Source Music製作，LOEN娛樂發行，於2017年8月1日推出，共有8首歌曲，主打歌為《LOVE WHISPER (귀를 기울이면)》，這張專輯的改版於2017年9月13日推出，命名為《Rainbow》，主打歌為《Summer Rain (여름비)》。

## 《PARALLEL》

### 宣傳照公開

7月20日，SOURCE MUSIC宣佈將於8月1日發行第五張迷你專輯《PARALLEL》。並公開一張預告照，照片中，有許多飛舞的泡泡，照片下方則寫有「THE 5th MINI ALBUM PARALLEL」、「2017.08.01. 18:00PM」等字樣。

7月21日，於韓國時間0時在官方Instagram及Facebook公佈此次新專輯的首張團體概念照。

7月22日，於韓國時間0時透過官方 Facebook 公開專輯曲目表。這次的專輯名《PARALLEL》意味著「平行」，描寫出就像平行線而無法觸碰到的愛情、相信總有一天能相遇的內心。專輯包含主打歌《LOVE WHISPER (귀를 기울이면)》在內，共收錄八首歌曲，每首歌都各自呈現出不同的魅力。

7月23日，於韓國時間0時公開第二張團體概念照。

7月24日至29日，於韓國時間0時透過官方Facebook公開各成員的個人概念照。次序為Yerin、Yuju、Umji、Sowon、SinB、Eunha。

### 預告片公開

7月26日，韓國時間下午6時透過官方 Facebook、 Youtube 及 Instagram 發佈了回歸預告。影片中，一身休閒打扮的 GFRIEND 帶著奇特的儀器前往車站，迎接火車到來後，來到了草地，接著又在橋上奔跑，整個畫面營造出夏天特有的清新感。

7月30日，於韓國時間下午6時在官方 Facebook、 Youtube 及 Instagram 頻道上發佈了MV預告。公開的影像中，以廣闊的草原、百年大樹為背景，成員們穿著白色的連身裙，在湖水中起舞，散發出清純、美麗的魅力，並搭配了Yuju清亮的歌聲與特有的刀群舞。

再於7月31日，韓國時間下午6時在官方 Facebook、 Youtube 及 Instagram 頻道上發佈了專輯預告。《PARALLEL》共收錄八首歌曲，每首歌都能享受 GFRIEND 的甜美歌聲，曲調也都十分輕快，影片中更公開了許多概念照。

### MV公開

8月1日，於韓國時間下午6時在官方 Facebook、 Youtube 及 Instagram 頻道上發佈了主打歌《LOVE WHISPER (귀를 기울이면)》MV。《PARALLEL》收錄了包含《LOVE WHISPER》純音樂版本在內的8首歌曲，主打歌《LOVE WHISPER》是抒情及充滿夏日氣息的中板舞曲，歌詞描寫了對於所愛之人的信任，以及少女的愛情心境。在 MV 中，GFRIEND 為了尋找大自然的聲音而搭上火車前往旅行，以大自然的草原、藍天為背景的畫面，充滿夏天的清爽感。

主打歌《LOVE WHISPER》公開後在Melon、NAVER MUSIC、Bugs等6個音源網站的實時排行榜上佔據榜首，其MV在公開14小時後已突破700萬。並於Gaon Chart奪下了「下載榜」以及「社群綜合榜」的第一名。專輯本身獲得了第三名，而其他收錄曲也打入了下載榜前 100 名中。

8月11日，透過官方 YouTube 公開迷你五輯主打歌《LOVE WHISPER》的舞蹈練習版 MV。

8月18日，透過官方 YouTube 公開第五張迷你專輯主打歌《LOVE WHISPER》的舞蹈版 MV。

美國Billboard(告示牌)世界專輯榜公開8月19日的週榜單 (即8月13日至8月19日此週)，《PARALLEL》獲得第10名。

### 獲得4個一位

8月8日於《THE SHOW》中以8,950分獲得第一個一位。

8月9日於《Show Champion》中獲得第二個一位。

8月11日於《Music Bank》中以7,496分獲得第三個一位。

8月13日於《人氣歌謠》中以8,915分獲得第四個一位。

## 改版專輯《Rainbow》

8月28日，經紀公司 Source Music 相關人員透露：「GFRIEND 正以9月中旬發表改版專輯為目標進行相關準備工作，但確切的發行時間尚未確定。」

### 宣傳照公開

8月31日，透過官方 Facebook 宣布將於9月13日發行第五張迷你專輯《PARALLEL》的改版專輯《Rainbow》，並公開了主打歌名及概念照。概念照中，成員們各自在室內凝視著雨景，或是在傘下默默看著小雨，照片下方則寫著主打歌名：「夏雨 (여름비)」。有些憂鬱的氛圍和先前《LOVE WHISPER》的清新活力截然不同。

9月1日，透過官方 Facebook 公開專輯曲目表。公開的照片中，以下著雨的樹林為背景，「Rainbow」的字樣以漸層的方式填色，象徵著新專輯的名稱。這次的專輯除了原本迷你五輯中的七首歌曲，還新收錄了《Summer Rain (여름비)》、《Rainbow》兩首歌曲。

9月4日至6日，於韓國時間0時透過官方 Facebook 公開各成員的個人概念照。次序為Sowon、Yerin、Yuju、Eunha、SinB、Umji。

9月9日，公開成員Eunha、SinB、Umji拍攝主打歌《Summer Rain (여름비)》MV 的現場側拍照。

### 預告片公開

9月7日，韓國時間0時透過官方 Facebook、 Youtube 及 Instagram 發佈了首波 MV 預告。公開的影像中，Eunha清脆的歌聲與雨聲一起響起，六位成員各自在雨天做著自己的事情，雖然歌曲有著輕快的旋律，但成員們的表情卻帶著悲傷感，兩者的反差刺激了大家的感性。

9月11日，韓國時間0時公開了主打歌《Summer Rain (여름비)》第二波 MV 預告。與首波預告有些憂鬱的畫面不同，預告中可以看到她們配合著輕快旋律，展現屬於她們的群舞，白色洋裝和微濕的頭髮十分清新、獨特。

主打歌《Summer Rain》是以突然找來而且美麗的「夏雨」來比喻愛情，特別是在歌曲的一開始使用了舒曼的《詩人之戀 op48-1》。

### MV公開

9月13日，於韓國時間下午6時在官方 Facebook、 Youtube 及 V LIVE 頻道上發佈了主打歌《Summer Rain (여름비)》的 MV。

《Summer Rain》一曲延續迷你五輯主打歌《LOVE WHISPER》的故事，歌詞描寫女孩在出面對像是夏天的雨一樣找上門的愛情，內心悸動的心情，公開的 MV 中，GFRIEND 成員們穿上純白的洋裝，跳著優雅的舞步，完美展現出她們特有的清新氣質。

### 獲得2個一位

9月18日於《THE SHOW》中以9,750分獲得第一個一位。

9月21日於《M! Countdown》中以10,091分獲得第二個一位。

## 曲目

- 粗體為主打曲、斜體為第二主打曲

## 預告、MV及拍攝片段

5th Mini Album Official Video

LOVE WHISPER（귀를기울이면）｜Summer Rain（여름비）

發佈日期｜名稱｜官方影片｜發佈日期｜名稱｜官方影片

7月26日｜귀를 기울이면 (LOVE WHISPER) Comeback Trailer｜ GFRIEND｜9月3日｜여름비 (Summer Rain) Mood Teaser｜ GFRIEND

1theK｜ 1theK

7月30日｜귀를 기울이면 (LOVE WHISPER) MV Teaser｜ GFRIEND｜9月7日｜여름비 (Summer Rain) Teaser #1｜ GFRIEND

1theK｜ 1theK

7月31日｜The 5th Mini Album 'PARALLEL' Highlight Medley｜ GFRIEND｜9月10日｜여름비 (Summer Rain) Teaser #2｜ GFRIEND

1theK｜ 1theK

8月1日｜귀를 기울이면 (LOVE WHISPER) M/V Shooting Behind｜ GFRIEND｜9月11日｜The 5th Mini Album Repackage 'Rainbow' Highlight Medley｜ GFRIEND

'PARALLEL' Jacket Shooting Behind｜ GFRIEND｜ 1theK

귀를 기울이면 (LOVE WHISPER) M/V｜ GFRIEND｜9月13日｜여름비 (Summer Rain) M/V Shooting Behind｜ GFRIEND

1theK｜'Rainbow' Jacket Shooting Behind｜ GFRIEND

8月10日｜귀를 기울이면 (LOVE WHISPER) Dance Practice ver.｜ GFRIEND｜여름비 (Summer Rain) M/V｜ GFRIEND

8月18日｜귀를 기울이면 (LOVE WHISPER) M/V (Choreography Ver.)｜ GFRIEND｜ 1theK

1theK｜9月20日｜여름비 (Summer Rain) M/V (Choreography Ver.)｜ GFRIEND

1theK

## 音樂現場

節目名稱｜頻道｜日期

LOVE WHISPER（귀를기울이면）

Show Champion｜MBC Music｜ 8月2日、 8月9日(1位)、 8月16日(2位)、 8月23日(2位)

M! Countdown｜Mnet｜ 8月3日、 8月10日(2位)、 8月17日(2位)、 8月24日(2位)

Simply K-Pop｜ARIRANG TV｜ 8月4日、 8月11日、 8月25日

Music Bank｜KBS2｜ 8月4日、 8月25日(7位)

Show! 音樂中心｜MBC｜ 8月5日、 8月12日(2位)、 8月19日(7位)

人氣歌謠｜SBS｜ 8月6日、 8月13日(1位)、 8月20日(4位)、 8月27日(7位)

THE SHOW｜SBS MTV｜ 8月8日 (1位)、 8月22日(2位)

ONE-HALF

Show Champion｜MBC Music｜ 8月2日

M! Countdown｜Mnet｜ 8月3日

Simply K-Pop｜ARIRANG TV｜ 8月4日

Music Bank｜KBS2｜ 8月4日

Show! 音樂中心｜MBC｜ 8月5日

人氣歌謠｜SBS｜ 8月6日

Summer Rain（여름비）

M! Countdown｜Mnet｜ 9月14日、 9月21日 (1位)

Simply K-Pop｜ARIRANG TV｜ 9月15日、 9月22日

Music Bank｜KBS2｜ 9月15日、 9月22日

Show! 音樂中心｜MBC｜/(註1)

人氣歌謠｜SBS｜9月17日(停播)(註2)、 9月24日

THE SHOW｜SBS MTV｜ 9月19日 (1位)

Show Champion｜MBC Music｜9月20日(停播)(註1)

(註1)因MBC罷工事件，官方宣布暫時停播 (註2)因轉播世界級拳擊冠軍戰停播乙次，本日預錄於9月24日播出

## 獎項

### 音樂節目

年份｜日期｜電視台｜節目名稱｜獲獎歌曲｜排名

2017年｜8月8日｜SBS MTV｜THE SHOW｜LOVE WHISPER｜1位

8月9日｜MBC Music｜Show Champion

8月11日｜KBS2｜Music Bank

8月13日｜SBS｜人氣歌謠

9月19日｜SBS MTV｜THE SHOW｜Summer Rain

9月21日｜Mnet｜M! Countdown

### 主要音樂節目榜單排名

主打歌曲排名成績

歌曲｜Mnet《M! Countdown》｜KBS2《Music Bank》｜MBC《Show! 音樂中心》｜SBS《人氣歌謠》｜SBS MTV 《THE SHOW》｜MBC Music《Show Champion》

PARALLEL

LOVE WHISPER（귀를기울이면）｜2｜1｜2｜1｜1｜1

Rainbow

Summer Rain (여름비)｜1｜5｜/｜5｜1｜2

各台冠軍歌曲統計

Mnet｜KBS｜MBC｜SBS｜SBS MTV｜MBC Music｜總計

LOVE WHISPER（귀를기울이면）

0｜1｜0｜1｜1｜1｜4

Summer Rain (여름비)

1｜0｜0｜0｜0｜1｜2

## 音源成績

排行榜（2017年）｜〈귀를기울이면（LOVE WHISPER）〉最高名次

實時榜｜日榜｜週榜

iChart｜1｜ ｜4

Melon｜3｜10

Naver｜2｜*

Genie｜1｜2

Bugs｜1

Soribada

Mnet｜3｜11｜21

排行榜（2017年）｜〈여름비（Summer Rain）〉最高名次

實時榜｜日榜｜週榜

iChart｜12｜ ｜*

Melon｜9｜32｜76

Naver｜4｜16｜*

Genie｜1｜3｜13

Bugs｜2｜6

Soribada｜3｜9

Mnet｜12｜47｜78

## 銷售及認證

排行榜｜銷量｜專輯

Gaon Chart｜2017｜62,781｜PARALLEL

總共｜62,781+

Gaon Chart｜2017｜37,474｜Rainbow

總共｜37,474+

## 發行歷史

發行地區｜發行日期｜專輯名稱｜發行方式｜唱片公司｜發行公司

全球｜2017年8月1日｜PARALLEL｜CD、數位下載｜Source Music｜LOEN娛樂

2017年9月13日（改版專輯）｜Rainbow

## 外部連結

- PARALLEL－Naver音樂
- PARALLEL－Melon音樂
- 側耳傾聽MV－YouTube
- 側耳傾聽MV Teaser 1－YouTube
- 側耳傾聽MV Teaser 2－YouTube

## 基本資料

- 日語原文：PARALLEL
- 藝術家：GFRIEND
- 發行日期：《PARALLEL》2017年8月1日、《Rainbow》2017年9月13日
- 類型：K-pop、Dance-pop
- 迷你專輯：Source Music、LOEN娛樂
- prev_title：The Awakening
- 衛冕冠軍：2017
- next_title：Time For The Moon Night
- 發行日期：2018