特爾納特蘇丹國

特爾納特蘇丹國（Kesultanan Ternate）是印度尼西亞最老的穆斯林王國之一，由Baab Mashur Malamo建立於1257年。在巴布拉蘇丹（Baabullah）時代（1570–1583）達到鼎盛的黃金時期。蘇丹國範圍包括印尼東部和菲律賓南部的一部分。特爾納特蘇丹國在15至17世紀是個區域大國以及世界主要的丁香生產地。現在特爾納特蘇丹國僅僅是文化的象徵，蘇丹也只是象徵性的存在，並沒有任何政治權利。

由Baab Mashur Malamo創立的王朝和蘇丹國一樣一直延續到現在。

## 歷史

### 前殖民時期

蘇丹國最初被命名為加皮王國（Gapi），不久後依首都之名改名為德那第。特爾納特和鄰國蒂多雷是世界的主要丁香產地，他們的統治者也成為印尼地區最富有最強大的蘇丹之一。但是他們的財富卻浪費在彼此間的攻伐中。直到荷蘭人在19世紀將馬魯古群島完全殖民化。特爾納特蘇丹國宣稱其統治影響力遠達安汶島、蘇拉威西島及巴布亞。

部分原因是其依賴貿易的文化，特爾納特成為伊斯蘭教最早傳播的地區之一，可能於15世紀後期來自爪哇島。最初時，伊斯蘭信仰僅限於特爾納特的執政者家庭，後來緩慢擴散到其他居民中。

特爾納特皇室在Marhum國王時期（1432–1486）轉變為伊斯蘭教信徒，他的兒子和繼承人Zainal Abidin蘇丹（1486–1500在位）制定了伊斯蘭教法並將王國變為伊斯蘭蘇丹國，統治者稱謂也從國王（Kolano）變為蘇丹。

巴布拉蘇丹（Baabullah）（1570–1583在位）時期是特爾納特蘇丹國的統治頂峰，其影響力遠達蘇拉威西島東部、安汶島、斯蘭島、帝汶島、棉蘭老島南部還有巴布亞部分地區。鄰近的蒂多雷蘇丹國經常與之激烈競爭以控制周圍島嶼，歷史學家倫納德·安達婭說，特爾納特與蒂多雷的「二元」對抗是馬魯古群島早期歷史的主題。

### 16世紀至今

<image>

<image>

第一批在特爾納特停留的歐洲人是葡萄牙從馬六甲起航遠征的弗朗西斯科·塞拉（Francisco Serrão）團隊，船隻在斯蘭島附近遇險，被當地居民救起。Bayanullah蘇丹（1500–1522在位）聽說了他們遇險之事，看到有機會與一個強大的外國盟友結盟，於是他在1512年將弗朗西斯科·塞拉一行帶到特爾納特。葡萄牙人被允許在島上建立一座堡壘，1522年開始建造，現被叫做卡斯特拉堡。但是葡萄牙人與特爾納特人的關係從一開始就很緊張。

因為葡萄牙人的普遍惡行和基督教化的嘗試，與特爾納特穆斯林統治者的關係也變得緊張。1535年，Tabariji蘇丹被廢位並由葡萄牙人送到果阿，他改信基督教並將名字改為Dom Manuel。在宣布對他無辜之後又被送回重承王位，但是他在1545年回程途中死於馬六甲。他將安汶島遺贈給了他的葡萄牙教父Jordão de Freitas。繼任的Hairun蘇丹被葡萄牙人謀殺，特爾納特人於1575年在經過5年的包圍後驅逐了葡萄牙人。安汶成為了葡萄牙人在馬魯古群島殖民活動的新中心。歐洲勢力在這一地區變弱，而特爾納特卻不斷強大，在巴布拉蘇丹（Baabullah）（1570–1583在位）和他的兒子Said蘇丹統治下，特爾納特成為了激烈的伊斯蘭國家和反葡國家。

<image>

西班牙軍隊在1606年從特爾納特人手中攻下原先的葡萄牙堡壘，將特爾納特蘇丹及隨從驅逐到馬尼拉。1607年，荷蘭人來到特爾納特，在特爾納特人的幫助下建起堡壘。特爾納特島這時分為兩股勢力：西班牙人與蒂多雷人結盟，荷蘭人與特爾納特人結盟。對特爾納特統治者來說，荷蘭人是有用的，荷蘭人的存在給了他們軍事優勢以抗衡蒂多雷和西班牙。尤其在Hamzah蘇丹（1627–1648在位）時期，特爾納特擴大了領土並加強了對周圍地區的控制。荷蘭對特爾納特的影響是有限的，雖然Hamzah和他的侄孫以及繼位者Mandar Syah蘇丹（1648–1675）已經向荷蘭東印度公司讓出部分地區以換取平息那裡的叛亂。西班牙人則在1663年放棄了馬魯古。

為了恢復特爾納特蘇丹國曾經的榮耀並驅逐西方殖民者，Sibori蘇丹（1675–1691在位）向荷蘭宣戰。但是多年來特爾納特的力量大大減小，1683年被迫與荷蘭簽訂不平等條約失去了更多的土地。通過這個條約，特爾納特也失去了與荷蘭的平等地位並成為其附庸。但是，特爾納特的蘇丹以及人民從未完全被荷蘭控制。

在18世紀，特爾納特曾是荷蘭東印度公司一位總督的所在地，殖民者試圖控制馬魯古群島北部的所有貿易。到19世紀，香料貿易大幅下滑，因此該地對荷蘭來說不再那麼重要，但是荷蘭仍在該地區保持控制以防被其他殖民國家占領。在1800年荷蘭東印度公司被荷蘭政府國有化之後，特爾納特成為馬魯古政府（Gouvernement der Molukken）的一部分。特爾納特在1810年被英國軍隊占領，1817年復歸荷蘭控制。1824年成為包含哈馬黑拉島、整個新幾內亞西海岸、蘇拉威西島中東部海岸等地區的行政區的首府。到1867年，新幾內亞所有被荷蘭占領的地區併入到此行政區內。之後特爾納特行政區（Afdeeling Ternate）的中心逐漸轉移到安汶（安波那），1922年成立新的安波那行政區（Afdeeling Amboina），特爾納特行政區的中心回到特爾納特。

Haji Muhammad Usman蘇丹（1896–1914在位）企圖煽動叛亂以趕走荷蘭人，但是叛亂失敗，他的蘇丹王位被廢黜，資產被沒收，他被流放到萬隆，在那裡度過餘生直到1927年去世。特爾納特的蘇丹王位也從1914年空置到1927年，直到荷蘭庇護下的部長委員會加冕Iskandar Muhammad Jabir王子為下任蘇丹。

Sultan Mudaffar Sjah二世在2015年去世，他妻子家庭的男性成員、在2012年被封為特爾納特王子的荷蘭人Van Gelders，從Mudaffar去世後接管蘇丹事務（尚未加冕蘇丹稱號）。

## 蘇丹列表

特爾納特國王（Kolano）｜在位

Baab Mashur Malamo｜1257–1277

Poit Jamin Qadrat｜1277–1284

Komala 'Abu Said Siale｜1284–1298

Bakuku Kalabata｜1298–1304

Ngara Malamo Komala｜1304–1317

Patsaranga Malamo Aitsi｜1317–1322

Cili Aiya Sidang Arif Malamo｜1322–1331

Panji Malamo A'ali｜1331–1332

Shah Alam｜1332–1343

Tulu Malamo Fulu｜1343–1347

Kie Mabiji Buhayati 一世｜1347–1350

Ngolo-ma-Kaya Muhammad Shah｜1350–1357

Mamoli Momole｜1357–1359

Gapi Malamo 一世 Muhammad Bakar｜1359–1372

Gapi Baguna 一世｜1372–1377

Komala Pulu Bessi Muhammad Hassan｜1377–1432

Marhum Gapi Baguna 二世｜1432–1486

特爾納特蘇丹（Sultan）｜在位

Zainal Abidin｜1486–1500

Bayanullah｜1500–1522

Hidayatullah｜1522–1529

Abu Hayat｜1529–1533

Tabariji｜1533–1534

Khairun Jamil｜1535–1570

Babullah Datu Shah（巴布拉蘇丹）｜1570–1583

Said Barakat Shah｜1583–1606

Muzaffar Shah 一世｜1607–1627

Hamzah｜1627–1648

Mandar Shah Manlarsaha｜1648–1650

Manilha｜1650–1655

Mandar Shah｜1655–1675

Sibori｜1675–1689

Said Fathullah｜1689–1714

Amir Iskandar Zulkarnain Saifuddin｜1714–1751

Ayan Shah｜1751–1754

Syah Mardan｜1755–1763

Jalaluddin｜1763–1774

Harun Shah｜1774–1781

Achral｜1781–1796

Muhammad Yasin｜1796–1801

Muhammad Ali｜1807–1821

Muhammad Sarmoli｜1821–1823

Muhammad Zain｜1823–1859

Muhammad Arsyad｜1859–1876

Ayanhar｜1879–1900

Muhammad Ilham Kolano Ara Rimoi｜1900–1902

Haji Muhammad Usman Shah｜1902–1915

Iskandar Muhammad Jabir Shah｜1929–1975

Mudaffar Sjah｜1975–2015

## 蘇丹王宮

現存的蘇丹王宮建於1796年，恢復了半殖民地的風格，部分是博物館以及蘇丹的家。博物館展示了自1257年以來的特爾納特王室家譜，葡萄牙和荷蘭殖民者的頭盔、劍和盔甲，還有前蘇丹的大事記。

## 基本資料

- 原文名：Kesultanan Ternate、كسولتانن تيرنات
- 通稱：特爾納特
- 洲：亞洲
- 印度尼西亞：東南亞
- 今屬於：印度尼西亞
- 政府：蘇丹國
- event_start：成立
- year_start：1257
- event_end：併入印度尼西亞
- 地位：1950
- 項目：變為伊斯蘭教國家
- date_event2：1486
- 項目：成為荷蘭的附庸
- date_event3：1683
- 項目：加冕榮譽蘇丹
- date_event4：1927
- IATA代碼：印度尼西亞
- 名稱：1582 年，蘇丹國在蘇丹巴布拉的統治下達到了輝煌的頂峰。
- 首府：德那第
- 常用語言：特爾納特語
- 宗教：伊斯蘭教遜尼派
- 領袖：Baab Mashur Malamo
- 領袖：Mudaffar Sjah
- year_leader1：1257 - 1277
- year_leader2：1975 – 2015
- title_leader：蘇丹、（1486年前是國王Kolano）