妻子2018

《妻不擇食》（สงครามรัก）是2018年改編自台劇《犀利人妻》的泰國電視劇，後更名為《妻子2018》（เมีย 2018，Mia 2018），由納瓦·君拉納拉、楠迪·宗拉維蒙、瑪麗·本林納領銜主演，於同年5月28日One 31首播。此劇乃是繼《命中注定我愛你》後第二部台劇翻拍作品。後來，電視台也乘勝追擊推出共6集的續集《Aruna 2019》（อรุณา 2019）。

開播初期收視率差強人意，僅在1%低檔徘徊，但當劇情流轉到正宮浴火重生的橋段時，收視逆勢回升、屢創新高，甚至登上當地谷歌、推特等社群平台熱搜冠軍，在泰國LINE TV也累積數億人次收看。最終回收視再創新猷，全國平均收視6.4%，完美收官，一舉打破電視台開台紀錄。該劇罕見創下十二度打敗泰國3台黃金檔、四度同時段冠軍的紀錄，更為網路播放平台增加40%下載量。

此劇捧紅飾演「泰版藍天蔚」的新生代男星塔納帕特·卡維拉、瑪麗·本林納更憑藉劇中「小三」一角囊括第10屆皇家戲劇獎最佳女配角的殊榮。

2021年，柬埔寨金鳳電視台翻拍此劇，劇名為《新時代妻子》（ភរិយាជំនាន់ថ្មី），由一線小生Lim Chealay、柬國小姐Heng Chantha等人主演。

## 播出時間

頻道｜所在地｜開始播映日期｜播出時間｜備註

One 31｜泰國｜2018年5月28日｜每週一至週二21:30播出

LINE TV｜泰國｜2018年5月28日｜每週一至週二23:00上架

dimsum.my｜馬來西亞｜2018年6月｜全集上架｜ 官方網站

河南衛視｜中國大陸｜2019年10月22日｜每週一至星期日23:00播出｜連播兩集

緯來戲劇台｜臺灣｜2019年10月25日｜每週一至週五18:00播出｜隔日下午5點重播

東方衛視｜中國大陸｜2020年3月2日｜每週一至週五22:45播出｜連播兩集

## 故事大綱

塔恩與娜娜是一對神仙夫妻，卻因娜娜遠在美國的表妹甘雅的到來發生奇妙的變化，性格缺陷的甘雅來到曼谷借住娜娜家，開始介入娜娜與塔恩的生活，與塔恩發生不倫戀讓娜娜深受打擊！娜娜從不幸的婚姻中走出，決定改變自己走入社會找工作，在新公司老闆瓦辛的鼓勵下，她重新站起來，成為新時代獨立女性，也與瓦辛逐漸產生感情，瓦辛對她付出的愛讓她深刻感受到瓦辛對她的重要性，即使前一段失敗的婚姻讓她重挫，她也想重新找回失去的幸福！

## 登場人物

演員｜角色｜原作角色｜介紹

楠迪·宗拉維蒙｜Aruna Sarich（Na）娜娜｜謝安真｜塔恩妻子、甘雅表姐全心為家庭付出的娜娜，是個標準的家庭主婦，把家裡打理好讓老公安心上班，擁有一個甜蜜家庭。但在甘雅表妹來借宿後卻一切變了樣，她發現甘雅與老公的出軌，決定要改變自己，除了外在的形象改變，心裡也從柔弱變得堅強。從家庭主婦搖身一變成超跑業務員，娜娜的老闆瓦辛知道她的重生過程，特別照顧她，娜娜也發現自己開始對瓦辛有了不同的感覺。

納瓦·君拉納拉｜Thada塔恩｜溫瑞凡｜娜娜丈夫、穆寧前男友、雙思運動有限公司銷售部總監塔恩在工作上是極富能力的銷售部總監，外表俊帥的他待人也和藹可親，做事更是認真負責，但情感上出軌後，塔恩在工作上力不從心。同事視他為模範老公，但當得知他出軌，紛紛投以異樣眼光。以往，回到家裡總是茶來張口飯來張手的老爺，但搬出家與甘雅生活後，彷彿從天堂掉落地獄，沒人幫他洗衣做飯，一切都得自己來，還得面對不時自殘的甘雅，他開始懷疑自己的選擇是對的嗎？

瑪麗·本林納｜Kanya（Ya）甘雅｜黎薇恩｜娜娜表妹擁有魔鬼身材、天使臉孔，性格缺陷的她看到表姊一家幸福的生活後開始覬覦姊夫的肉體，甘願做姊夫的小三，介入了姐姐的生活，控制佔有慾強烈，當事情不如她的意就開始自殘，想要的東西非得獲得不可，原本毫無所求甘願當塔恩的小三，但看到他兩個家庭來回奔波，便開始逼著塔恩離婚。

塔納帕特·卡維拉｜Wasin（Sin）瓦辛｜藍天蔚｜超跑公司主管外表冷酷無情，其實內心很關心員工，知道娜娜的情況，允許她處理完私事後來任職，甚至要娜娜提升自己的外在形象來當超級業務員，讓娜娜提升不少自信；曾與甘雅交往過，看過她做的瘋狂事蹟，擔心娜娜會受傷害，一路上守護她也發現對娜娜有了不一樣的情感。

琵納·薩卡官｜Munin穆寧｜何愛琳｜塔恩的前女友，蘇查的床伴蘇查去競爭公司挖角來要與塔恩爭奪主管職位，在工作上她與塔恩是競爭對手，也是交往過的男女朋友，魔鬼身材、天使臉蛋，一度讓娜娜以為塔恩外遇的是她，但當他被甘雅陷害黯然離開公司後，卻與娜娜成為好友，甚至成為娜娜走紅的幕後推手。

皮緹·佟澤｜Suchart蘇查｜莊總經理｜塔恩、穆寧的上司，視穆寧為伴侶塔恩公司主管，與穆寧是床伴，無法給穆寧婚姻，在穆寧被陷害時不去調查真相而是懷疑她，讓穆寧傷心欲絕的離開他。看到娜娜的改頭換面，對她投以不一樣的眼光，讓塔恩開始緊張。

查諾瓦楠·拉齊普｜Thali塔莉｜溫瑞萱｜塔恩的親妹、娜娜的閨蜜不停擔心老公會外遇的緊張人妻，個性大喇喇有話直說，只要老公沒接她電話，她就開始緊張查勤，看到哥哥塔恩出軌，讓她覺得對不起娜娜，但也幫助娜娜要重回職場，找回自信再度開啟新的人生，後與查特育有一子。

瓦塔納·庫桑提普｜Chatchai查特｜郝康德｜塔莉的老公，塔恩的妹夫與塔恩是同事，看到塔恩一步步走入甘雅的愛情陷阱中，原本油嘴滑舌讓老婆擔心她是花心公子哥，但真的看到哥們塔恩外遇，突然發現老婆看得緊很重要，才沒讓他擁有破碎的家。

蘭格拉達·朗里吉佳倫｜Noo Da｜溫雨萌｜娜娜、塔恩之女。

## 劇集迴響

### 泰國電視收視率

- 收視最低的集數以藍色表示，收視最高的集數以紅色表示，而空格則表示該集的收視沒有相關數據。

集數No.｜播放日期｜播放時段(UTC+07:00)｜平均收視率｜來源

1｜2018年5月28日｜星期一 21:30｜1.36

2｜2018年5月29日｜星期二 21:30｜1.01

3｜2018年6月4日｜星期一 21:30｜1.45

4｜2018年6月5日｜星期二 21:30｜1.02

5｜2018年6月11日｜星期一 21:30｜1.08

6｜2018年6月12日｜星期二 21:30｜1.44

7｜2018年6月18日｜星期一 21:30｜1.31

8｜2018年6月19日｜星期二 21:30｜1.43

9｜2018年6月25日｜星期一 21:30｜1.63

10｜2018年6月26日｜星期二 21:30｜1.66

11｜2018年7月2日｜星期一 21:30｜1.45

12｜2018年7月3日｜星期二 21:30｜1.86

13｜2018年7月9日｜星期一 21:30｜2.10

14｜2018年7月10日｜星期二 21:30｜1.94

15｜2018年7月16日｜星期一 21:30｜3.42

16｜2018年7月17日｜星期二 21:30｜3.53

17｜2018年7月23日｜星期一 21:30｜3.95

18｜2018年7月24日｜星期二 21:30｜3.88

19｜2018年7月30日｜星期一 21:30｜4.15

20｜2018年7月31日｜星期二 21:30｜4.76

21｜2018年8月6日｜星期一 21:30｜4.21

22｜2018年8月7日｜星期二 21:30｜4.34

23｜2018年8月13日｜星期一 21:30｜4.00

24｜2018年8月14日｜星期二 21:30｜4.76

25｜2018年8月20日｜星期一 21:30｜4.86

26｜2018年8月21日｜星期二 21:30｜5.87

27｜2018年8月27日｜星期一 21:30｜5.43

28｜2018年8月28日｜星期二 21:30｜6.42

平均收視率｜3.01

average 基於每集的平均觀眾份額。

## 原聲帶

類型｜歌名｜主唱

主題曲｜在不同的季節 ในฤดูที่ต่างไป｜Pavida Moriggi

插曲｜沒有你不會死 ไม่มีเธอไม่ตาย｜維查雅尼·別格林 (Feat.TWOPEE)

等他的時候 ระหว่างที่รอเขา｜Pop Pongkool (Feat.Thee Chaiyadej)

無法挽留的真愛 รักแท้ ดูแลไม่ได้｜Potato

多麼遠 你才愛我 ไกลแค่ไหน คือ ใกล้｜Getsunova

風的方向 ลมเปลี่ยนทิศ｜大屁股樂團

未曾 ไม่เคย｜25 Hours

最響亮的沉默 ความเงียบดังที่สุด｜Getsunova

無法抗拒 แพ้ทาง｜Labanoon

做點什麼 ทำอะไรสักอย่าง｜Nakharin Kingsak

## 基本資料

- bgcolour：DE3163
- 系列：妻子2018之愛的抉擇
- 原名：เมีย 2018 *รักเลือกได้
- 系列：愛情戰爭、妻不擇食、妻不可失
- 類型：連續劇
- 原型：《犀利人妻》
- 導演：桑特·斯里卡瓦夫
- 主演：納瓦·君拉納拉、楠迪·宗拉維蒙、瑪麗·本林納
- 國家：泰國
- 語言：泰語
- 季數：2
- 集數：《Mia 2018》：28集、《Aruna 2019》：6集
- 製片：他恭根·威拉萬、Nipon Pewnen
- 地點：泰國曼谷
- 片長：75分鐘（含廣告）
- 播出：One 31
- 圖像制式：高畫質電視
- 聲音制式：立體聲
- 首次運轉：泰國
- 2018年8月28日：2018年5月28日
- 發行許可：《Mia 2018》：廣外進審字（2019）第044號、《Aruna 2019》：廣外進審字（2019）第045號
- show_name_zh-tw：妻不可失