表參道高校合唱部！

表參道高校合唱部！是2015年7月17日起於日本TBS電視台金22時段（22:00 - 22:54，JST）播出的電視連續劇，以「合唱團」為主題，由芳根京子主演。此劇亦是芳根京子初次主演電視連續劇。

初主演的芳根京子獲得第86回日劇學院賞主演女優賞及第1回CONFiDENCE日劇大獎最佳新人獎，此劇亦以「合唱」戲份獲日劇學院賞特別賞。

## 劇情概要

香川真琴（芳根京子 飾）是個熱愛合唱的高中生，她從故鄉香川縣小豆島，轉學到一所在東京原宿表參道的表參道高等學校。此高校的「合唱團」原本遠近馳名，但因種種緣故，合唱部面臨廢部危機，僅存的幾位社員和指導老師鈴木有明（城田優 飾）皆失去幹勁。

香川急需尋找該合唱部的傳奇歌曲「愛之歌」，以便挽救父母瀕臨分離的婚姻。她於是決定重建這個看似已一蹶不振的合唱團。然而，她卻面臨重重阻礙......。

## 製作花絮

基於此劇為描寫合唱團之故事，因此選角時以歌聲和有音樂技巧的年輕演員為主。主演的芳根京子僅出道三年即主演黃金檔連續劇，自3月起展開的徵選，共歷經7、8次以上各階段試鏡，最終自1000名應募者中脫穎而出，所有合唱團成員亦在開拍前即進行合唱集訓。

## 演員陣容

### 主要人物

- 香川真琴：芳根京子（香港配音：凌晞）

香川縣小豆島出身。原本在故鄉即是高中合唱部的成員。因父母親即將離婚關係轉學到表參道高等學校，想拯救父母親的婚姻關係，卻面臨該校合唱部即將廢部的種種問題，但也為合唱部帶來新活力，問題皆一一解決，也常常凝聚合唱部成員心力，勇於面對問題，對合唱部的大家是個不可取代的重要人物。聲部是女低音。

- 鈴木有明：城田優（香港配音：梁偉德）

表參道高校教師兼合唱部顧問。曾經為熱血教師，但後來發生一些事故，導致教學的熱忱消散，便不再繼續指導合唱部，整天沉迷收集風俗店的女郎資料，因真琴的幫忙而恢復，也繼續指導著合唱部。

- 夏目快人：志尊淳（香港配音：黃積權）

合唱部成員。一軍成員。有心臟方面的問題，不喜歡被人操心。時常在真琴需要幫助時幫助她，交換條件是真琴的天婦羅便當，對真琴的好感也隨時間逐漸提升，但優里亞卻同時喜歡著快人。聲部是男高音。

- 谷優里亞：吉本實憂（香港配音：葉曉欣）

合唱部成員。曾為一軍成軍兼具藝人身分。有著過去不想被人知曉的秘密，剛開始總是和藹親切的關心真琴，但其實是有目的接近。經過真琴和快人的幫忙，回到過去善良的自己，也加入了合唱部。聲部是女高音。

- 引田裡奈：森川葵（香港配音：魏惠娥）

合唱部成員。曾為一軍成員。因支持著真琴，其後加入了合唱部。聲部是女高音。

- 櫻庭大輔：堀井新太（香港配音：李安邦）

二軍成員。曾經為表參道高校棒球部保送生，但左眼曾被擊中而視力受損，被迫放棄棒球部，而後加入合唱部，偶爾還是會自己練揮棒。聲部是男低音。

- 宮崎祐：高杉真宙（香港配音：李致林）

因故曠課的學生，被真琴解開心結回到學校，也順利回到合唱部。聲部是男低音。

- 佐佐木美子：萩原農（香港配音：吳羨婷）

合唱部成員。被優里亞一番洗禮過後變成會稍微打扮的女生。聲部是女低音。

- 相葉廉太郎：泉澤祐希（香港配音：張方正）

合唱部部長。總是盡部長的責任凝聚著合唱部成員的力量。聲部是男低音。

### 表參道高校合唱部

- 山田安德魯：瑛（香港配音：胡家豪）

合唱部成員。聲部是男高音。

- 桐星成實：柴田杏花（香港配音：陳皓宜）

二軍成員。擅長鋼琴，負責伴奏和女高音。

### 表參道高校其他人物

#### 學生

- 竹內風香：小島梨里杏

一軍成員。

- 相原穗乃果：長谷川妮娜

一軍成員。

#### 教師

- 瀨山えみり：神田沙也加（香港配音：詹健兒）

表參道高校教師。合唱部副顧問。

- 大曾根德子：高畑淳子（香港配音：袁淑珍）

表參道高校校長。

- 天草五郎：大衛伊東（香港配音：葉振聲）

表參道高校訓導主任。主張廢止合唱部。

### 小豆島

- 蓮見杏子：葵若菜

真琴在故鄉香川那裡的好朋友，來東京偶爾也會透過電話聊天。

### 香川家

- 香川真弓：松本來夢（香港配音：羅孔柔）

真琴的妹妹。真琴和母親搬到東京之後和父親同居。

- 香川雄司：川平慈英（香港配音：李錦綸）

真琴的父親。在小豆島經營讃岐烏龍麵店，表參道高校的OB。

- 香川美奈代：堀內敬子（香港配音：陸惠玲）

真琴的母親。與雄司離婚調解中，與東京的父親原田萬歲暫住一起。表參道高校的OG。

### 原田家

- 原田萬歳：平泉成（香港配音：陳永信）

美奈代的父親，真琴的祖父。

- 原田知世：立石涼子（香港配音：雷碧娜）

美奈代的母親，真琴的祖母。

### 谷家

- 谷薰：原沙知繪（香港配音：曾秀清）

優里亞的母親。

- 谷克己：山田純大（香港配音：張錦江）

優里亞的繼父。

- 谷俊介：濱田龍臣
- 島田良一：加藤虎之介（香港配音：蕭徽勇）

優里亞的父親。事業失敗，現在是露宿者狀態。為了不妨礙優里亞的藝能活動而離開東京。

### 夏目家

- 夏目雪（第7話）：中島寬子

快人的母親。

- 夏目英明（第7話）：森岡豐

快人的父親。

### 其他

- 萌：西川史子（第1集、第3集、第8集）

有明常去的女公關店『晩美』的陪酒女郎。喜歡可愛的年輕小鮮肉，特別像是快人這種類型的。

- 服部醫生：宮尾俊太郎（第2集、第4集、第7集）（香港配音：張錦江）

快人的主治醫生。

- 內田勇輝：石丸幹二（第7集-第9集）（香港配音：潘文柏）

雄司和美奈代高中時代的同級生。

- 橘沙織：彩輝直（第7集-第9集）
- 三田村：田中啓三（第8集、第9集）（香港配音：張錦江）

## 客串角色

### 第1集

- 彥摩呂

到香川真琴老家吃麵的名人。

- 森田正光

天氣預報播報員。

### 第2集

- 宮崎夕子：阿部朋子

祐的母親。

### 第3集

- 櫻庭勲：小市慢太郎（香港配音：馮錦堂）

大輔的父親。

### 第4集

- 小山田周二：中河內雅貴（香港配音：張裕東）

表參道高校的原合唱部員。有口吃。

- 小山田綾子：古村比呂（香港配音：黃麗芳）

周二的母親。

- 律師：牧村泉三郎（香港配音：林國雄）

周二的代理人。

- 長谷川達郎：三宅康敏（香港配音：招世亮）

### 第5集

- 經紀人廣田：長谷川忍（香港配音：馮錦堂）

優里亞的經紀人。

### 第6集

- 大曾根敬三：國廣富之（香港配音：陳欣）

### 第7集

- 主持人：山中秀樹

### 第8集

- 神島加奈：中島美嘉（演唱插曲《愛の歌》）（香港配音：劉惠雲）
- 吉他手：前田真悟
- 鍵盤手：河野紘子

### 第9集

- 安德魯的父親：圷真樹
- 安德魯的母親：布萊歐妮·亞蘭（Bryony Alan）

### 第10集

- 巴士司機：茂呂師岡（香港配音：黃子敬）

## 幕後人員

- 劇本：櫻井剛、增本拓也、渡邊真子、田邊茂範
- 配樂：木村秀彬
- 主題曲：Little Glee Monster「好きだ。」（Sony Music Records）
- 製作人：高成麻畝子、大澤祐樹
- 導演：石井康晴、池田克彥、吉田秋生 (導演)
- 合唱指導、監修：福永一博
- 合唱編曲：井上一平
- 製作：TBS電視台

## 每集合唱曲

集數｜曲名｜作詞｜作曲

1｜淚光閃閃※1｜森山良子｜BEGIN (日本樂團)

大地讃頌｜大木惇夫｜佐藤眞

信じる｜谷川俊太郎｜松下耕

気球にのってどこまでも｜東龍男｜平吉毅州

爺爺的古老大鐘※1｜Henry Clay Work

Over Drive※1｜YUKI｜TAKUYA

2｜ひとつの朝｜片岡輝｜平吉毅州

給我一雙翅膀※1｜山上路夫｜村井邦彥

3｜マイバラード｜松井孝夫

ひとつの朝｜片岡輝｜平吉毅州

TOMORROW※1｜岡本真夜

4｜ぜんぶ｜櫻桃子｜相澤直人

沒骨氣※1｜鬼龍院翔

サボテンの花※1｜財津和夫

夏の思い出※1、※2｜江間章子｜中田喜直

學園天國※1｜阿久悠｜井上忠夫

5｜給我一雙翅膀※1、※3｜山上路夫｜村井邦彥

Over Drive※1、※3｜YUKI｜TAKUYA

TOMORROW※1、※3｜岡本真夜

TRAIN-TRAIN※1｜真島昌利

6｜楽しい発聲のドリル3｜岩河三郎

あなたに｜上江洌清作｜MONGOL800

心の瞳※1｜荒木豐久｜三木剛

7｜爺爺的古老大鐘※1、※4｜Henry Clay Work

米搗まだら｜（民謠）｜間宮芳生

地球へのピクニック｜谷川俊太郎｜三善晃

花水木※1｜一青窈｜マシコタツロウ

Happy Birthdayto MAKOTO※1｜Mildred J. Hill・Patty Smith Hill

8｜戀しくて※1｜BEGIN

9｜愛の歌※1、※5、※6｜前川真悟

無數次※1｜吉田美和｜中村正人吉田美和

10｜Over Drive※1｜YUKI｜TAKUYA

給我一雙翅膀※1｜山上路夫｜村井邦彥

Tomorrow※1、※3｜岡本真夜

TRAIN-TRAIN※1｜真島昌利

オープニング※1、※9｜木村秀彬

哀しみ※9｜前川真悟

旅立ち※9 悲しみ※9 愛の歌※1、※5、※7、※9

爺爺的古老大鐘※1、※8｜Henry Clay Work

ここから始まる｜みなづきみのり｜北川昇

- ※1：編曲：井上一平
- ※2：此劇選角時的徵選曲
- ※3：路邊小型演唱版
- ※4：美奈代和內田的對唱版
- ※5：為了此劇重新製作的歌曲。表參道高校合唱部的「傳說之歌」
- ※6：二重唱版
- ※7：混聲合唱版
- ※8：香川家版
- ※9：合唱部合唱劇《愛之歌》劇中曲

## 評價

此劇播出後獲得觀眾好評，表示合唱的部分令人感動。亦於媒體的電視專題中獲得當季連續劇第一位。

## 獎項

- Oricon第1回CONFiDENCE日劇大獎新人賞：芳根京子
- 第86回日劇學院賞主演女優賞：芳根京子
- 第86回日劇學院賞特別賞

## 播出日程與收視率

集數｜播出日期｜標題｜劇本｜導演｜收視率

1｜7月17日｜歌の力で奇跡を起こす！歌唱的力量讓奇蹟發生！｜櫻井剛｜石井康晴｜6.6%

2｜7月24日｜誰にだって必ず居場所はある！不管是誰都必定有其容身之處！｜6.9%

3｜7月31日｜夢をかけた……最後の1打席！賭上夢想……最後一個打席！｜池田克彥｜5.6%

4｜8月7日｜過去の償い……暴かれる真実過去的贖罪……被揭發的真相｜吉田秋生｜5.6%

5｜8月14日｜私には支えてくれる仲間がいる我有支持著我的同伴｜石井康晴｜4.8%

6｜8月21日｜坂本九の名曲「心の瞳」時空超えた夫婦愛に涙坂本九的名曲《心之瞳》令人感動超越時空的夫妻之愛｜池田克彥｜ 4.6%

7｜9月4日｜ハナミズキに込めた秘密の戀花水木隱含的祕密之戀｜石井康晴｜ 7.4%

8｜9月11日｜中島美嘉と奇跡の共演! 熱唱…戀しくて與中島美嘉奇蹟之共演！熱唱……戀愛吧｜ますもとたくや渡邊真子｜吉田秋生｜6.2%

9｜9月18日｜涙の絶唱…ドリカムに家族再生賭けて淚之絕唱…用DCT賭上家族重生｜渡邊真子田邊茂範｜池田克彥｜5.4%

10｜9月25日｜號泣…伝説の愛の歌で奇跡！家族の再生大哭…以傳說的愛之歌讓奇蹟發生！家族的再生｜櫻井剛｜石井康晴｜5.9%

平均收視率5.9%（收視率由Video Research於關東地區統計）

- 註：2015年8月28日因播出《2015年世界田徑錦標賽》，故暫停播出一次。

## 外部連結

- 《表參道高校合唱部！》TBS電視台官方網站
- omoko_gassyobu
- gassyobu2015