黑領帶 (我為喜劇狂)

《黑領帶》（Black Tie）是美國情境喜劇《我為喜劇狂》第1季的第12集，由唐·斯卡迪諾執導，凱·加農和劇集主創人、執行製片人兼女主演蒂娜·菲編劇，2007年2月1日通過全國廣播公司在美國首播。客串出演本集的演員包括凱文·布朗、格里茲·查普曼、威爾·福特、埃普利·李·埃爾南德斯、保羅·雷賓斯和伊莎貝拉·羅西里尼。

在這一集中，全國廣播公司副總裁傑克·唐納吉（Jack Donaghy，亞歷克·鮑德溫飾）和電視節目《TGS與崔西·喬丹》的首席編劇麗茲·萊蒙（Liz Lemon，蒂娜·菲飾）一起參加一位外國王子的生日聚會，他們遇到了傑克的前妻比安卡。另一邊，《TGS與崔西·喬丹》的頭牌明星崔西·喬丹（Tracy Jordan，崔西·摩根飾）試圖說服製片人皮特·霍恩伯格（Pete Hornberger，斯科特·安第斯飾）背著太太參加一個狂亂聚會，而電視台的雜工跟班肯尼斯·帕塞爾（Kenneth Parcell，傑克·麥克布瑞爾飾）則勸他不要去。

《黑領帶》獲得了電視評論員較為正面的評價。根據尼爾森收視率調查的數據，這一集在美國首播時有570萬戶家庭觀看，在18-49歲年齡段人群中的收視率為2.9 / 7。

## 劇情

全國廣播公司副總裁傑克·唐納吉需要出席一位朋友，哈布斯堡王朝格哈特王子的生日聚會，他請電視台一個喜劇小品《TGS與崔西·喬丹》的首席編劇麗茲·萊蒙陪同前往。麗茲一開始擔心這會是一場約會，問起傑克時，對方斷然否認。之後，麗茲在聚會上遇到了自己節目的女演員，也是老朋友的簡娜·瑪隆妮（Jenna Maroney，簡·科拉克斯基飾）。兩人交談時格哈特王子進來了。他由於「數百年的近親繁殖」而身具殘疾和多種疾病，容貌也慘不忍睹。與此同時，傑克非常意外地看到自己的前妻比安卡出現在現場。當她走過來打招呼時，傑克把麗茲拉過來，說這是自己的同居女友。比安卡看起來很喜歡麗茲，告訴傑克可不要讓她跑掉了。

格哈特王子發現簡娜後派自己的信使托馬斯過去邀請她和自己一起用餐。簡娜非常希望能成為新一代的格蕾絲·凱利，於是決定忽略王子的缺陷進入角色。之後，比安卡告訴麗茲，她不相信麗茲真能讓傑克快樂。麗茲於是告訴傑克，比安卡還念著他，傑克不相信，於是麗茲決定向他證明。她走到比安卡身邊，告訴她自己和傑克訂婚了。一聽這話，比安卡立刻就爆發了，並且開始攻擊麗茲。另一邊，格哈特王子與簡娜討論了一下兩人的關係後，覺得自己現在可以開心地去世了，他們喝了些香檳慶祝，但格哈特是無法消化酒類的。最後，格哈特王子因「無法代謝葡萄」而死，聚會也到此結束。傑克送麗茲回家，然後試圖取下為她租來的項鍊，但麗茲以為傑克是要吻自己。傑克對此哭笑不得，告訴麗茲這是不可能的。

回到電視台里，製片人皮特·霍恩伯格為了鼓勵兒子而模仿《芝麻街》中的艾蒙，無意中聽到的崔西·喬丹於是把皮特和妻子的關係比作參孫與達麗拉。晚上皮特加班時，崔西與格里茲·格里斯伍德、達特·康·斯萊特里等人一起走進辦公室召開了一場聚會。皮特仍然在忙工作，而崔西鼓勵他好好享受人生，放鬆，並找來一個女人維奇，叫她「照顧」好皮特。皮特終於開始放鬆下來，並接受維奇的「照顧」，但電視台的雜工跟班肯尼斯·帕塞爾馬上勸他回頭是岸，他已經是一個有妻兒的男人。

## 製作

<image>

《黑領帶》由唐·斯卡迪諾執導，凱·加農和劇集主創人、執行製片人和女主演蒂娜·菲編劇。這是加農和菲首度合作編劇，之後她們還將合作為第2季的第6集《有人愛》，第3季的第6集《聖誕特輯 (我為喜劇狂)》和第4季第17集《李·馬文對德瑞克·基特》編劇。《黑領帶》於2007年2月1日通過全國廣播公司在美國首播，是《我為喜劇狂》第1季的第12集。

這一集中有保羅·雷賓斯和伊莎貝拉·羅西里尼客串出演。菲特意為雷賓斯創作了哈布斯堡王朝格哈特王子這個角色，他的出演沒有經過試鏡。菲對於雷賓斯的出演表示：「我們都為能請到他來參加演出感到欣喜若狂」。節目的道具師傅凱文·拉塞特（Kevin Lasit）製作了格哈特的輪椅和假腿。菲認為拉塞特「真的超越了自己」，並指出當時雷賓斯是跪在輪椅上。此外，為了角色形象上的需要，雷賓斯當時還戴著假牙和假髮。根據DVD評論音軌中菲所說，在雷賓斯的要求下，這集節目還拍攝了一個不同的結局，其中這位王子沒有死去。「不過最終我們覺得還是讓他死掉來得比較合適」，因為威爾·福特的角色在劇中說，「哈布斯堡王朝血脈已斷，你可以到大衣存放處取回自己的禮物」。伊莎貝拉·羅西里尼在《黑領帶》中扮演傑克·唐納吉的前妻比安卡·唐納吉，她還將在2007年2月8日播出的下一集節目《熬夜》中再次登場。喜劇演員威爾·福特在本集節目中出演格哈特王子的信使，他曾是全國廣播公司在美國播出的一部喜劇小品《周六夜現場》中的主要演員，蒂娜·菲曾於1999至2006年擔任該節目的首席編劇。

在這一集節目的開頭，麗茲和喬什·吉拉德正在交流一些罵娘的笑話。據菲所說，麗茲一角所說的：「你媽和洗衣機有什麼區別？區別就是，當我把衣服扔給洗衣機後，它不會一個星期都跟在我屁股後面」，是一個「相當骯髒」的笑話，所以很意外節目可以包含這個笑話直接播出。

## 反響

「《黑領帶》堪稱《我為喜劇狂》出色表現的一個典範。其中結合了完全荒謬但又真實可信的人物和故事，讓你不斷地發出歡笑。再加上幾個爆笑的客串演出，觀眾又看到了一集優秀的節目。」

根據尼爾森收視率調查的數據，《黑領帶》在美國首播時一共有570萬戶家庭觀看，在18-49歲年齡段人群中收穫了2.9 / 7的收視率，這意味著在美國所有18-49歲人群中有2.9%觀看了這集節目，而當時有看電視的該年齡段觀眾里則有7%選擇收看《黑領帶》。與上一集《頭與頭髮》在美國首播時500萬戶家庭觀看相比有明顯進步。

這一集節目獲得了電視評論員較為正面的評價。IGN網站的羅伯特·坎寧（Robert Canning）給出的評級為8（最高為10），稱這是「夢幻般的一集」。他對其中所有的故事線索都感到滿意，還稱讚了保羅·雷賓斯和伊莎貝拉·羅西里尼的表演。美國在線電視小隊的朱麗亞·沃德（Julia Ward）表示雷賓斯和羅西里尼是「很振奮的選擇」，還認為「崔西是魔鬼，肯尼斯是天使」的情節設定，即崔西鼓勵皮特背叛自己的妻子，而肯尼斯則勸他回頭是岸的橋段也很讓人振奮。電視指南的馬特·米托維奇對雷賓斯、羅西里尼和威爾·福特的客串演出非常滿意，覺得雷賓斯的角色「在一部非常好笑的節目中塑造了一個很讓人難忘的威嚴形象」。米托維奇也對《黑領帶》中麗茲和傑克像「約會」一樣參加一個聚會這樣情節的處理手法留下了深刻的印象，認為這是非常出色的一集節目，其中包含有豐富的笑料，給人帶來難以估量的娛樂享受。《西雅圖郵訊報》的梅蘭妮·麥克法蘭（Melanie McFarland）認為雷賓斯是「扮演這麼個怪胎的完美人選」，對於羅西里尼的出場表現，麥克法蘭覺得雖然其表演風格並不讓人意外，但當情節發展到一片混亂，而她的角色融入其中時，就成就了這部喜劇（《我為喜劇狂》）最荒謬的場景之一。

## 外部連結

- TV.com上的《黑領帶》

pt:Black Tie

## 基本資料

- 頭銜：黑領帶
- 系列：我為喜劇狂
- 劇集編號：1
- 劇集編號：12
- 首：2007年2月1日
- 製作代碼：112
- 編劇：凱·加農、蒂娜·菲
- 導演：唐·斯卡迪諾
- 來賓：凱文·布朗（Kevin Brown）飾達特·康·斯萊特里（Dot Com Slattery）、格里茲·查普曼（Grizz Chapman）飾格里茲·格里斯伍德（Grizz Griswold）、威爾·福特飾托馬斯（Tomas）、埃普利·李·埃爾南德斯飾維奇（Vicki）、保羅·雷賓斯飾哈布斯堡王朝格哈特王子（Prince Gerhardt Hapsburg）、伊莎貝拉·羅西里尼飾比安卡·唐納吉（Bianca Donaghy）、朗尼·羅斯（Lonny Ross）飾喬什·吉拉德（Josh Girard）
- 話數列表：《我為喜劇狂》 (第1季)、我為喜劇狂劇集列表
- 此前條約：頭與頭髮
- 後續條約：熬夜