我是女皇

〈我是女皇〉（"Bitch I'm Madonna"）是美國歌手瑪丹娜的一首歌曲，美國饒舌歌手妮琪·米娜客串，出自瑪丹娜第十三張專輯《心叛逆》。她們與迪波洛、莫澤爾拉、托比·蓋德、阿里爾·雷希特沙希德和蘇菲 (音樂藝術家)共同寫作此曲，而後兩者則與瑪丹娜共同製作這首歌。在2015年6月15日，記錄唱片作為《心叛逆》的第三首單曲，並跟隨幾首混音版本共同發行。〈我是女皇〉融合了電子舞曲和蒸氣波歌曲的風格，而歌詞則講述了因為她是「瑪丹娜」，所以擁有接踵而來的歡樂。

樂評人對這首歌的評論產生分歧，有些評論稱這首歌是「充滿活力的」，妮琪饒舌的部分和其獨特的創作技巧都得到了稱讚，而另外一些樂評人則批評這是一個「令人不快且非常糟糕」的嘗試。在美國，〈我是女皇〉登上了告示牌百強單曲榜第84位，成為瑪丹娜三年內第一首進入此榜單的歌曲。這首歌還成為了妮琪第63首和瑪丹娜第57首進入百強單曲榜的歌曲，令他們排在第三和第四最多歌曲進入榜單的女藝人的位置上。這首歌還登上告示牌舞曲排行榜冠軍，給予了瑪丹娜「擁有最多告示牌舞曲排行榜冠軍的藝人」稱號。在全球，這首歌在奧地利，芬蘭和瑞典的數位音樂榜上獲得前三十名。

這首歌的正式錄影帶由喬納斯・艾克朗（Jonas Åkerlund）執導，妮琪和迪波洛與瑪丹娜一起出現在其中。在這個錄影帶的畫面中，出現許多知名藝人，包括：芮塔·歐拉、克里斯·洛克、喬·可塔迦納、麥莉·希拉、王大仁、碧昂絲、凱蒂·佩芮、肯伊·威斯特，還有瑪丹娜的兩個兒子，羅科和大衛均出現在鏡頭裡。錄影帶拍攝在位於紐約市的設計酒店，其展示了瑪丹娜和她的隨行人員在樓層的各處舉行了一場派對，派對最後在天台結束。錄影帶發布在串流服務Tidal，但因其技術上的問題而受打擾並引起不同的回應。評論家稱讚片段的瘋狂程度，卻嚴厲批評在場景中缺乏了客串明星的出場次數。另外，這首歌的錄影帶被指與美國創作歌手泰勒絲的歌曲〈壞到底〉的音樂錄影帶有相同之處，同樣是邀請了許多的明星加入其中。為了進一步地宣傳單曲，瑪丹娜在做客《吉米A咖秀》時表演這首歌曲，並獲得了正面的評價。

## 創作背景和進展

<image>

2014年2月，瑪丹娜宣布她已經開始著手於自己的第十三張專輯，並說：「我現在與許多共同作曲家和製作人在討論著我想要選擇什麼樣的作為我自己的音樂。」在接著的一個月，她開始張貼一些照片到社交網站Instagram，她利用一些主題標籤來暗示一些有可能會參與其中的作曲家和合作者。兩個月之後，瑪丹娜張貼了一張與美國DJ迪波洛一起工作的自拍。瑪丹娜曾經邀請他參加其一年一度的奧斯卡派對，但他卻無法到場。他們通過簡訊來討論音樂，並最終打算共同合作完成這張專輯。在idolator網站的採訪中，迪波洛闡明瑪丹娜曾經要求他為這張專輯做一次「最瘋狂的錄製」。他們共同寫作和錄製了七首歌曲，迪波洛更說：「她願意做一切事情。我喜歡當一個藝人給一個製作人一種信任是想去跟他們工作，還有她對於我的創意都保持開明的態度。這些錄製會是一些瘋狂的製作。我們真的不假思索地放了一些我們正在做的東西。」

其中一首單曲已經確認是由迪波洛製作，名稱為《我是女皇》，這首歌他相信會放一些他作曲時所設的界限。瑪丹娜說迪波洛採用的這段樂節對於她來說是新鮮的，迪波洛解釋說每一個人當面對批評正在吞噬瑪丹娜時都能保持冷靜或酷的狀態，因此對於歌手來說這並不是獨一無二的參考。這首歌的靈感是來源於嘻哈歌手Lil B在2010年《Pretty Boy Farmer》的其中一段歌詞「我看起來像瑪丹娜/婊子，我是個農夫（I look like Madonna / Bitch, I'm a farmer）」。迪波洛採用了這個點子並向瑪丹娜展示，並製作了一首歌曲向一些對她呆在音樂界的長度說一些負面評論的人作出反擊，並說：「我們做這張錄製是關於『去你的，婊子，我們都是瑪丹娜』。」他還強調他們邀請了先前與瑪丹娜在其《MDNA》專輯裡共同合作兩首歌的美國饒舌歌手妮琪·米娜。

迪波洛向《訪問》雜誌解釋說這首歌的創作是源自有一晚在錄音室里一起喝酒時的經過。他在那裡向瑪丹娜表演了日本撥奏旋律和一個降低，這獲得了她的好評。因為瑪丹娜更喜愛用吉他來開始她的創作，所以迪波洛在曲調中加入了一些吉他聲並改進了他的創作。瑪丹娜另外一張Instagram的帖子上確認了米娜在單曲中的參與，並在相片下附上了一段文字，「要不就盡情釋放要不就回家，我們將狂歡一整晚！#工作」。瑪丹娜評論與米娜共同合作的方式：

每當我們一起工作時，她總是坐在我旁邊並聆聽著專輯裡的歌，並說：「告訴我這首歌是關於你的一些什麼東西。」可見她的想法是非常有條理的。我們討論這首歌時，她寫下我所描述的這首歌是關於什麼或者我對於她給出的點子所作出的意見，接著她離開並致力於創作這首歌。她創作好了後，她回來工作室。她為這首歌做了一些版本，我們就其繼續作出討論。這樣來來回回四次後她終於使其正確，而這個才是好的合作關係。

## 發行

2014年12月17日，《告示牌》聲稱《我是女皇》的樣本和在瑪丹娜未命名的第十三張專輯中的其他十二首樣本錄製共同洩漏在網路上。局勢更嚴重之後，瑪丹娜澄清這些歌曲只是早期錄製的樣本，她覺得這次洩露與「藝術的強暴」差不多。她接著簡短地提及了白沙瓦學校襲擊事件和雪梨人質事件來指責這次竊取就跟「恐怖主義」一樣。2014年12月20日，這張專輯可在iTunes Store上訂購。在訂購期間，其中六首單曲包括《我是女皇》可用於數位下載。瑪丹娜聲明當這首歌在2015年3月的最後版本釋出時，這對她意味著是「一個提早的聖誕節禮物」。

在《為愛而活》和《鬼城》發布後，《我是女皇》由瑪丹娜透過其Instagram確認這首歌是《心叛逆》的第三首單曲。她還發布了歌曲的三首混音於其Youtube和Tidal帳號來進行串流。這首歌的唱片封面與混音共同釋出，其創作靈感來自於瑪丹娜Instagram其中的一幅圖片。《賤人我是瑪丹娜》大部分的主體混音由羅莎貝爾、桑德·克萊嫩貝格和奧斯卡·G製作，而奧斯卡在他的臉書帳號張貼了一則資訊，內容是「當瑪丹娜打給你，而你確切地做到她所要求的事，我對這次的機會感到萬分感謝！」其他的混音則是由林茨澤·「雷」·霍夫斯蒂和喬布·「金」·斯米勒組成的荷蘭音樂團體憤怒個體製作，而這首混音只發布在《告示牌》上。2015年6月15日，這些混音首次發行於澳大利亞和德國，而其他國家則在隔一天釋出。

## 創作技巧和混音

《我是女皇》共同創作和共同製作於瑪丹娜，迪波洛以及英國電子音樂家和PC音樂的聯合主辦人蘇菲，同時還包括額外的寫作人莫澤爾拉、托比·蓋德、阿里爾·雷希特沙希德和米娜。

## 榜單成績

### 周榜

排行榜（2014-2015年度）｜最高排名 比利時佛蘭德斯（Ultratip榜）｜50 加拿大（加拿大百強單曲榜）｜58 芬蘭（芬蘭官方單曲排行榜）｜13 法國（法國唱片出版業公會榜）｜90 匈牙利（匈牙利40強單曲榜）｜21 西班牙（西班牙音樂製造商協會榜）｜49 瑞典（DigiListan排行榜）｜30 美國（公告牌百強單曲榜）｜84 美國（公告牌舞曲排行榜）｜1 美國（公告牌舞曲/電子歌曲榜）｜5 ===年終榜=== Charts (2015年)｜排名 美國舞曲排行榜(告示牌)｜8 美國舞曲/電子數位歌曲榜(告示牌)｜48 美國熱門舞曲/電子歌曲榜(告示牌)｜29

## 銷量認證

國家或地區｜認證｜認證銷量/出貨量

波蘭（波蘭音像製造商協會）｜金唱片｜10,000、==發行歷史==

發行地區｜發行日期｜發行格式｜廠牌

澳大利亞｜2015年6月15日｜數位下載 (重混迷你專輯)｜新視鏡唱片

德國日本

加拿大｜2015年6月16日

美國

## 基本資料

- 原名："Bitch I'm Madonna"
- 藝術家：瑪丹娜（妮琪·米娜客串）
- 域：Madonna - Bitch I'm Madonna.png
- 發行日期：2015年6月15日
- 域：心叛逆
- 格式：數位下載
- 錄製時間：2014年
- 類型：電子舞曲
- single：新視鏡
- 編劇：瑪丹娜、迪波洛、阿里爾·雷希特沙希德、莫琳·麥當勞、托比·蓋德、奧妮卡·馬拉婕、塞繆爾·朗
- 製片：瑪丹娜、迪波洛、蘇菲 (非在編人員)
- 發行日期：瑪丹娜
- prev_title：鬼城
- 衛冕冠軍：2015
- next_title：抓緊（歌曲）
- 發行日期：2015