情敵復仇戰

The Other Woman是一部2014年美國浪漫喜劇電影，由尼克·卡索維茨導演，梅麗莎·斯塔克編劇，卡麥蓉·狄亞、萊斯莉·曼恩、凱特·阿普頓、尼可拉·科斯特-瓦爾道、妮琪·米娜、泰勒·金尼和唐·詹森主演。影片講述了三個女人——卡莉（迪亞茲飾）、凱特（曼恩飾）和安珀（阿普頓飾）愛上同一個男人，四方關係被揭開後，三人決定報復馬克。

影片的開發於2012年1月開始，20世紀福克斯聘請斯塔克編寫基於1996年喜劇片《大老婆俱樂部》原始思路的劇本。選角工作於2012年11月展開，2013年6月結束。電影於2013年4月29日在紐約開機，取景地包括曼哈頓、長島、漢普頓和巴哈馬。亞倫·齊格曼創作配樂，LBI Productions製作。

電影2014年4月25日在美國發行，20世紀福克斯負責全球發行。儘管評價負面，但電影在票房上獲得了成功，上映首周末占據票房榜首位，全球票房超過1.96億美元，而預算為4000萬美元。影片的DVD和藍光於2014年7月29日發行，在家庭媒體銷售上獲得1300萬美元以上，成績亮眼。

## 劇情

律師卡莉八個星期前與新男友馬克有過性交。但當馬克告訴卡莉自己將要離城外出時，慌了神的卡莉決定上他家去勾引他，不巧碰到了馬克的正室凱特。儘管兩人起初充滿敵意，但後來變得愈發親密。凱特發現馬克還與另一個女人見過面，最初她認為這個女人是卡莉。然而，她和卡莉發現馬克見過的第三個女人是安珀。

卡莉與凱特前往海灘，讓凱特說服安珀。兩個女人告訴安珀馬克一直在欺騙所有的人。他們決定展開報復，於是就把雌性激素和瀉藥偷偷摻進他的飲料里，讓他胸部發育並腹瀉，又把脫毛膏放進他的洗髮水裡。通過搞惡作劇，她們發現馬克挪用了他所在的單位的各家公司的公款。同時，卡莉與凱特的弟弟菲爾產生好感。此外，安珀向卡莉透露馬克還愛上其他人。然而凱特卻發現自己在投資者晚餐過後再次愛上馬克，三人的友情開始動搖。卡莉暴露馬克的欺詐行為，這讓凱特深感不安。

後來，馬克以出差為由前往巴哈馬群島，凱特決定跟他前往，揭穿他的真正目的。她發現卡莉和安珀也到了機場，兩人表示凱特被馬克用來當自己所持公司的法人，一旦被發現，凱特就要坐牢。三人發現馬克在旅行中又與另外一個女人碰面。由於站在馬克的角度有可能會坐牢，凱特必須在卡莉的幫助下實施行動。

馬克休完假回來後在辦公室里碰到了卡莉。卡莉的助手莉迪亞把馬克鎖在辦公室里，馬克驚訝地發現三個女人走到了一起。她們用馬克的不忠心和挪用公款的罪名與他對峙。凱特讓自己的律師卡莉把離婚文件與自己和馬克的資產清單遞給馬克。凱特透露她已經為公司追回贓款，好讓自己脫身，但這也讓馬克破產。感到震驚的馬克開始歇斯底里。此外，馬克的商業夥伴尼克到場，他發現了馬克的罪行，於是開除了馬克。憤然離去的馬克一頭撞破辦公室的玻璃牆，身受重傷。隨後他發現自己的車被拖走，還吃了法蘭克一拳。欣賞凱特誠實的尼克讓她接管了馬克的工作。

後來卡莉與菲爾戀愛，兩人正期待著孩子的降生。安珀與法蘭克結婚，而凱特與馬克以前的生意夥伴擔任CEO，公司正由她領導。

## 演員

<image>

- 卡麥蓉·狄亞 飾 卡莉·惠頓，律師，發現男朋友馬克已經結婚，還有另一個女朋友。
- 萊斯莉·曼恩 飾 凱特·金，馬克的老婆，家庭主婦，發現丈夫馬克背著她與兩個女人出軌。
- 凱特·阿普頓 飾 安珀，馬克的第二個女朋友，是每位老婆都害怕的噩夢小三。
- 尼可拉·科斯特-瓦爾道 飾 馬克·金，商人，欺騙了妻子凱特和兩個女朋友卡莉和安珀爾。
- 妮琪·米娜 飾 莉蒂婭，卡莉在辦公室的助理，每天都打扮得相當時尚。片尾幫助卡莉一行人捉著馬克。
- 泰勒·金尼 飾 菲爾，凱特的哥哥，和卡莉懷有一胎。
- 唐·詹森 飾 法蘭克，卡莉·惠頓的父親，與年齡是自己一半的女人約會，最後和安珀結婚。
- 大衛·桑頓飾 尼克
- 奧利維亞·卡波 飾 黑髮美女

## 製作

### 開發

2012年1月16日，20世紀福克斯宣布聘請2007年黑名單上榜編劇梅麗莎·斯塔克寫一個未定名的女性報復題材喜劇，LBI Production的朱莉·優恩擔任製片。影片劇本最初受1996年電影《大老婆俱樂部》的啟發，但該片劇情線索比較早。11月13日，影片正式定名為《情敵復仇戰》。2013年1月31日，簽約為本片導演。

### 選角

2011年11月13日，《TheWrap》雜誌報導卡麥蓉·狄亞正為主角洽談。迪亞茲的代表人還透露女演員克里斯汀·韋格有望出演妻子一角。2012年3月13日，萊斯莉·曼恩和尼可拉·科斯特-瓦爾道商討加盟本片，而迪亞茲證實了她的角色。4月15日，凱特·阿普頓宣布加盟影片，泰勒·金尼宣布參與角色會談。4月25日，妮琪·米娜宣布加盟本片，首次出演電影。6月5日，唐·詹森加盟本片飾演迪亞茲的父親。

### 攝製

2013年3月，影片預計於2013年晚春或初夏時節在紐約開機拍攝。隨後據稱製作將在2013年5月啟動。主體攝影於2013年4月29日展開，2013年8月27日殺青。大部分鏡頭在紐約取景，包括長島、漢普頓、西漢普頓海灘。6月下旬，某些場景在曼哈頓華埠取景。7月18日至8月23日，劇組於巴哈馬群島拿騷新普羅維登斯島取景。亞特蘭蒂斯度假中心用作外景地。曼哈頓蘇河區的蒙德里安酒店伊索拉酒吧被用作三個女人在片尾舉杯慶祝的場景。

### 配樂

影片由亞倫·齊格曼配樂。整張專輯包括伊特·珍、伊斯特·迪恩、莫奇巴合唱團、辛蒂·羅波、布瑞特·尼古勒、帕蒂·格里芬、洛德、凱西亞·科爾和伊基·阿塞莉婭等歌手的作品。

## 發行

3月31日，影片首映禮在阿姆斯特丹舉行，又於翌日的4月1日在倫敦可勝梅菲爾電影院舉行。影片於12月21日在加利福尼亞州威斯特伍德首映。

2014年3月25日，福克斯就美國電影協會就影片的性暗示給出限制級提出上訴。片方希望得到PG-13，因為根據Box Office Mojo數據，以前的限制級電影平均票房僅為780萬美元。因此4月9日，美國電影協會撤回限制級，授予電影PG-13級。消息人士證實對影片取得的PG-13沒有異議.。影片於2014年4月24日在荷蘭上映，4月25日登陸美國。

### 票房表現

電影票房是製片成本的五倍。影片於2014年4月25日在全美3205家影院以榜首成績開畫，三天賺得247萬美元，領跑周末票房榜。影片在美國賺到83,911,193美元，在其他國家轉到112,870,000美元，合共196,781,193美元。

影片於2014年4月24日在香港上映，首周末累計票房296萬港幣，位列票房榜第五位，落後於《紅VAN》。影片於2014年4月18日在台灣上映，首周末票房527萬新台幣，位列票房榜第三位，緊隨《分歧者：異類覺醒》和《美國隊長2：冬日戰士》。

2014年11月13日，電影在韓國329塊銀幕上映，首周票房4.0億韓元，緊隨韓國電影《時尚王》。

### 家用媒體

影片的DVD和藍光於2014年7月29日發布。藍光版增加花絮鏡頭、Giggle Fit、劇照和刪減畫面。在美國，DVD銷售賺到9,592,336美元，藍光銷售轉到4,163,463美元，合共13,755,799美元。

## 評價

### 專業評價

影片獲得負面的評級。影片聚合網站爛番茄基於145條評論，給予影片23%的評價，評級得分4.2分（滿分10分）。網站共識指出：「影片絕對擁有天才般的血統，但所有技能永遠不能由一個滿足於廉價的笑點的故事來承擔，不能觸及賦予影片的潛力。」Metacritic基於35條評論，給出39分（滿分100分）的平均得分，表示差評。

想尋找不間斷的笑點的觀眾可能會失望，但大笑點是有的，他們會從電影潛在地誠意中獲益。

《綜藝》雜誌的賈斯汀·陳表示，「誇張的摔跤和差到無語的布景，毫無疑問影片具有卑劣的諷刺意味，傳遞出女人耍手段的興趣點。」《好萊塢報導者》影評人托德·麥卡錫認為，「若導演尼克·卡索維茨借鑑喜劇的手法，會是一個幫助。」影音俱樂部的伊根納提·威什內維提斯基給予本片C-評級，表示：「突然間，有一條帶斑點的大丹犬蹲坐在曼哈頓一所公寓的中央，引人注目，讓CGI技術汗顏。這是喜歡在意外中用單個鏡頭自我總結的好萊塢電影的範例。」《芝加哥論壇報》的麥可·菲利普斯給予影片2.5星（滿分4星），表示「仔細看來，影片比任何主角留下「後遺症」的老套情節要新鮮，儘管導演卡索維茨缺乏鬧劇天賦。「《波士頓環球報》的泰·波爾給予影片1星（滿分4星），表示「影片改編自劇情時間更早的《大老婆俱樂部》，觀眾要求不高，或者說是一部沒有任何驚喜的平庸之作。」《鄉村之音》的史蒂芬妮·扎查雷克表示，「如果不是偷偷摸摸的放縱，影片給女演員的很多看上去很荒唐的工作。」

拼湊而成的劇情，以及預料到的笑料、波折，讓影片失去可預測的情境喜劇風格。

《奧蘭治縣記事報》的麥可·斯拉格給予影片C級，表示影片是一部「粗劣、不嚴格的喜劇。」而《時代》雜誌的理察·考斯利寫道，「三個女人與妮琪·米娜扮演的卡莉的法律助手莉迪亞比起來，不夠養眼和有趣。」《紐約時報》影評人史蒂芬·霍爾登表示，影片「太啞巴、慵懶，平湊得很愚蠢，愛喧賓奪主，影片迫使演員沉悶地打鬧並打嘴仗。ReelViews的詹姆斯·波拉蒂尼問道：「導演尼克·卡索維茨真的黔驢技窮了嗎？」羅傑·艾伯特RogerEbert.com的克里斯·蒂雷給予影片2星（滿分4星），並表示「儘管影片提出關於獨立、身份和閨蜜的重要性的問題讓人深省，但最終還是把這些問題遺忘得拋出窗口，希望帶出劇烈的笑聲。Grantland的韋斯利·莫里斯表示，」沒有人分得出那些場合有趣，那些沒趣。這三個女人不止一次全然不知自己在做什麼，尤其是弱勢的阿普頓。理察·洛佩爾給予影片1星（滿分5星），稱電影「野性」。

《紐約》雜誌的比基·艾比利表示：「你不能動搖處在公平世界中的感覺，這些女人——甚至擁有比這還要好的資質的凱特·阿普頓。」《邁阿密先驅報》的康妮·奧格爾給予影片3星（滿分4星），表示電影「愚蠢、荒誕、充斥著讓人作嘔的多餘幽默感，但會搞笑。影片淪落為去跟女朋友相處，用PlayStation和NBA季後賽在家裡扔下你的對象、夥伴或配偶。《明星論壇報》的科林·科沃特給予影片3星（滿分4星），表示「影片和許多朋友一樣，是一個逃避增加婦女權利之一現實問題的喜劇，但被其所擁有的簡單貞操和充斥全片的笑點提升。」《華盛頓郵報》的安·霍納迪給予影片1.5星（滿分4星），表示「電影很一般，讓人過目即忘，就像角色牆上一塊沙發大小的作品。全國公共廣播電台的琳達·霍姆斯表示電影「是一個可憎的概念，一個愚蠢到極點的作品。」《洛杉磯時報》的貝琪·夏基建議人們「不要走得太著急，因為電影已經失去控制，試圖痛揍那些賤男。」

### 獲獎記錄

年份｜大獎｜獎項｜接受者｜結果

2014｜青少年選擇獎｜最佳喜劇電影｜《情敵復仇戰》｜獲獎

最佳喜劇電影女演員｜卡麥蓉·狄亞

最佳電影火花｜卡梅隆·迪亞茲萊斯莉·曼恩凱特·阿普頓

2015｜人民選擇獎｜最受歡迎喜劇電影｜《情敵復仇戰》

最受歡迎電影女演員｜卡麥蓉·狄亞

金酸梅獎｜最差女演員｜卡麥蓉·狄亞｜獲獎 （連同《愛愛上雲端》）

MTV電影大獎｜最佳無上妝表演｜凱特·阿普頓｜提名

## 基本資料

- 原名：The Other Woman
- 導演：尼克·卡索維茨
- 製片：朱莉·尤恩
- 編劇：梅麗莎·斯塔克
- 主演：卡麥蓉·狄亞、萊斯莉·曼恩、凱特·阿普頓、尼可拉·科斯特-瓦爾道、妮琪·米娜、泰勒·金尼、唐·詹森
- 配樂：亞倫·齊格曼
- 攝影：羅伯特·弗萊斯
- 剪輯：吉米·弗林、阿蘭·海姆
- 製片商：LBI Productions、TSG Entertainment
- 發行商：20世紀福克斯
- 片長：109分鐘
- 國家：美國
- 語言：英語
- 預算：4000萬美元
- 收入：1.96億美元
- 臺灣：婦仇者聯盟
- 譯名：小三大聯盟