確認死亡

《確認死亡》（Confirmed Dead）美國電視劇《迷失》第4季的第2集，也是全劇的第74集，於2008年2月7日透過美國廣播公司在美國首播，還透過CTV電視網在加拿大首播。

從本集開始，節目中將新增兩位主要角色，分別是肯·梁扮演的麥爾斯·斯特勞姆和麗貝卡·馬德爾飾演的夏洛特·路易斯，傑夫·法赫詮釋的次要角色法蘭克·萊帕達斯也是在本集中首次亮相。為了防止劇透或洩密，眾演員試鏡的場景都不是片中的真實鏡頭。馬德爾和法赫同編劇起初設想的夏洛特和法蘭克都有一定差異，但眾編劇選擇修改角色設定來讓他們相符，麥爾斯一角同樣為肯·梁做了調整。本集由執行製作人德魯·高達和製作人布萊恩·K·沃恩編劇，另一名執行製作人史蒂芬·威廉士執導。

這集的劇情從2004年12月21日開始，距海洋航空815號航班墜毀已經過了91天，節目中的閃回鏡頭顯示近海某貨輪上有4人來到島上。本集的主要內容是約翰·洛克帶領一組人前往兵營，他也開始明白班傑明·萊納斯（麥可·愛默生飾）為什麼會那麼害怕那些剛剛來到島上的人。《確認死亡》一共吸引了約1700萬美國觀眾收看，並獲得評論界的普遍好評，多位劇評人都稱讚節目中新增人物的表現。

## 劇情

本集共有5段閃回鏡頭，分別講述貨輪上的船員同海洋航空815航班倖存者取得聯繫後的反應和行動。

- 丹尼爾·法拉第（傑瑞米·戴維斯飾）看到確認海洋航空815航班乘客全部遇難的新聞時哭了起來。旁邊的人問他為何哭泣，他回答說自己也不知道。
- 麥爾斯·斯特勞姆（肯·梁）是個靈媒，一位老婦人請他出手驅逐她孫女兒家中的鬼魂。麥爾斯與鬼魂交談後發現一些藏匿的現金和毒品。
- 夏洛特·路易斯（麗貝卡·馬德爾飾）是人類學家，她在突尼斯的沙漠裡找到一具北極熊骨架，上面還套有達摩計劃的項圈。
- 法蘭克·萊帕達斯（傑夫·法赫飾）是815航班原計劃的飛行員，現在則是個酒鬼。他在看到乘客全部遇難的新聞時撥打海洋航空熱線電話，聲稱電視上飛機殘骸的鏡頭是偽造的。
- 納奧米·杜麗（瑪莎·托馬森飾）向雇主馬修·亞巴頓（蘭斯·雷迪克飾）表示不滿，覺得對方為自己挑選的同事很不理想。

由於直升機出現故障，丹尼爾用降落傘落到島上，然後用納奧米的衛星電話同船上的喬治·明可夫斯基取得聯繫。次日清晨（2004年12月22日），815航班的倖存者傑克·謝潑德（馬修·福克斯飾）和凱特·奧斯頓（伊萬傑琳·莉莉飾）開始幫丹尼爾尋找同僚，另一邊由約翰·洛克（特瑞·歐奎恩飾）帶領的一組人也在找那些人。傑克和凱特找到麥爾斯，後者要求一定要看到納奧米的屍體，並且堅持認為她肯定是被洛克所殺。洛克一行找到夏洛特並將之俘虜，還毀掉了她帶的追蹤裝置。直升機駕駛員弗蘭克向天上發射照明彈，傑克等人據此找到他。弗蘭克表示，直升機安全降落，沒有受到破壞。麥爾斯發現茱莉葉·柏克（伊莉莎白·米切爾飾）正是「其他人」之一，於是要求知道本（麥可·愛默生飾）的下落，稱找到他才是貨輪船員的主要目標。

洛克透露自己是遵照沃特·勞伊德（馬爾科姆·大衛·凱利）的指示帶領眾人前去兵營，但沃特早在1個多月前就離開了這座島，所以有多人對洛克的做法不滿，而且質疑洛克為什麼不殺掉本。洛克用槍指住本，本則開始透露貨輪上船員的資訊，特別是夏洛特的身份，原來本在船上還派有間諜。

## 製作

<image>

為了防止劇透及其它方面洩密，《迷失》的執行製作人、編劇兼節目統籌戴蒙·林道夫和卡爾頓·庫斯（Carlton Cuse）用「貨輪佬」來指代丹尼爾、夏洛特、麥爾斯和弗蘭克，並且在為這些角色挑選演員時還臨時使用假的人名、職業和鏡頭內容。肯·梁曾於2007年4月在HBO電視劇《黑道家族》中客串出鏡，林道夫和庫斯看到他的演出後特意為之創作了麥爾斯一角，不過起初的新聞報導中稱，梁扮演的角色名叫「羅素」（Russell），是個「天才數學家」。林道夫等人覺得為梁的角色起個聽起來很像「渦流」（Maelstrom）的名字會很「酷」，所以將角色的姓名定為「麥爾斯·斯特勞姆」（Miles Straume）。林道夫和庫斯還稱，如果梁沒有接演，那麼他們就會取消這個角色，另行創作一個截然不同的新人物。梁起初和劇組簽下常見客串演員的合同，他曾在接受採訪時表示：「麥爾斯不擅社交，這太棒了，因為我也是。」。服裝設計師羅蘭·桑切斯（Roland Sanchez）非常喜歡基思·理查茲身穿一件無袖背心的形象，所以想把其中一個「貨輪佬」按理查茲的形象設計。桑切斯覺得麥爾斯的個人形象應該比較憔悴，他還買了件阿瑪尼外套，剪掉衣袖，再加上帽子，梁就是以這身裝扮在劇中亮相。執行製作人兼編劇愛德華·基齊斯（Edward Kitsis）曾連續多年提議把某個角色起名叫「拉皮德斯」（Lapidus），這個願望到第3季第14集《報告》（Exposé）中才實現，劇中有個沒有露面的人物名叫里克·拉皮德斯（Rick Lapidus）。但是，基齊斯對此並不滿意，直升機駕駛員弗蘭克·拉皮德斯（Frank Lapidus）由此誕生。據幾位節目統籌表示，常見客串演員傑夫·法赫是該角色的第一人選，也是唯一人選；他們還表示，法赫的眼神很「強烈」，他在感性方面非常適合這個角色。法赫這時留了很長的鬍子，但原本設想中的弗蘭克是沒有鬍子的，為此林德曼和庫斯決定讓法赫保留鬍鬚。兩位製作人還表示，弗蘭克「覺得什麼事情背後都可能有陰謀，從來不相信有任何事情就真的是像一眼看去的那個樣子，估計他應該每集《X檔案》都看過，為此他將受益匪淺。」

麗貝卡·馬德爾的試鏡片段是一段閃回鏡頭，但並不是節目中的劇情，所以沒有採用，對此她深感失望。角色的姓名夏洛特·路易斯在本集播出數月前就遭劇透洩露。根據原本的設想，夏洛特是美國人，但編劇們覺得馬德爾模仿的美國口音效果不及她自然的英國口音，夏洛特因此變成英國人，庫斯還稱馬德爾就像「年輕版的妮可·基德曼」。挑選演員期間，劇組聲稱夏洛特是位「成功的學者」。選角期間還一度出現謠傳，稱劇組主動聯繫克里斯汀·貝爾出演夏洛特，實際上貝爾只是和製作人就參加演出有過交流，但劇組並沒有主要邀請她出演任何角色。馬德爾此前還從未看過《迷失》，但她卻決心要讓林道夫和庫斯都對自己的試鏡感到滿意，否則就不會走出試鏡室。隨後馬德爾就開始觀看《迷失》的前3季，看到第1季第4集《叢林流浪》時得知自己入選成為夏洛特的扮演者。馬德爾同劇組簽訂常見客串演員的合同，並在接下來2到3周里繼續觀看前3季的其它劇集，看完第3季季終集《透過窺鏡》數小時後就開始參加《確認死亡》的演出，拍攝夏洛特遇到洛克等人的一組鏡頭。除了告訴馬德爾，夏洛特「一定程度上就像女性版的印第安納·瓊斯」外，編劇和製作人都沒有向她透露角色的細節。對於馬德爾來說，出演一個既不知背景，又不明動機的人物是件極具挑戰，但又非常有趣的事。夏洛特的全名叫夏洛特·斯台普斯·路易斯（Charlotte Staples Lewis），這個名字是在向以《納尼亞傳奇》和多部基督教相關著作聞名的作家克利夫·斯特普爾斯·路易斯致敬。路易斯是馬德爾童年時最喜歡的作家之一，她覺得自己出演的角色能以這位作家命名是件既「邪惡」又「很酷」的事。馬德爾還對角色在化妝和頭髮上需要的工作量很少感到高興，稱自己就是想要粗獷一些，「我想拿著槍在泥里打滾」。對於參與《迷失》的拍攝工作，馬德爾聲稱自己「一輩子都沒這麼開心過」。根據本集劇情，夏洛特生於1979年7月2日。但第5季第8集《拉弗勒》（LaFleur）的劇情又表明夏洛特1974年時已經是個小女孩，兩者相互矛盾，出現時間連續性錯誤。林道夫和庫斯對此在播客中表示，《確認死亡》的劇本中原本將夏洛特的生日定在1970年，但馬德爾不希望觀眾覺得她的實際年齡要比看起來老很多，所以要求做出更改。不過，馬德爾之後在部落格中表示，提議做出此項更改的是劇本協調員格雷格·內森斯（Gregg Nations）。庫斯和林道夫此後也改口稱馬德爾的說法是正確的。

本集大部分鏡頭都是在2007年9月11至23日間拍攝，並與下一集的拍攝工作重疊。劇集主要是在夏威夷州歐胡島取景，其中突尼斯沙漠的鏡頭是在採石場拍攝，用工業風扇颳起假的沙子。每集《迷失》劇集通常會有約50個視覺效果鏡頭，這其中有些完全由特效製作，有些是由特效和真實拍攝相結合。這集開頭的815航班水下殘骸，以及從丹尼爾的視角拍攝他從直升機上跳傘著陸的鏡頭均屬視覺特效。弗蘭克的閃回戲段中有他拋出一架玩具飛機，飛機盤旋著飛入小魚缸的鏡頭。劇組起初並沒打算在這段鏡頭裡採用特技，但據特效總監米奇·薩斯金（Mitch Suskin）表示，根本沒有別的辦法能讓玩具飛機真的就這樣飛進魚缸里去。攝製組先準備水缸，在底部放一些石塊，裝滿水進行拍攝，再在後期剪輯時把飛機加進去。薩斯金表示，《確認死亡》的特效製作相對而言比較「清閒」，因為後期製作開始後，節目還要過4個多月才會播出，所以時間非常充裕。

2007年秋，《迷失》的一眾編劇向美國廣播公司高層提出構想，其主要內容為「克里斯蒂安一世號」（Christiane I）打撈船在爪哇海溝尋找「黑岩」和類似815航班殘骸的其它多種物品。美國廣播公司為此花費300萬美元，聘請澳大利亞某公司設計病毒營銷另類實境遊戲《尋找815航班》（Find 815）。遊戲設計完成後，美國廣播公司首先透過旗下的Medianet網站發布新聞稿，宣布海洋航空公司「重新開始營業」，《尋找815航班》隨即在2007年12月28日上線，一直運營到2008年1月31日。這款遊戲圍繞海洋航空技師山姆·托馬斯（Sam Thomas）展開，他的女友就在815航班上。托馬斯收到「麥克斯韋集團」（The Maxwell Group，《迷失》中威德摩爾實業的分支，但沒有在電視劇中提及）發來的神秘電郵，然後成為「克里斯蒂安一世號」打撈船的一員，最終發現815航班殘骸。《尋找815航班》是同電視劇分開製作，沒有節目編劇的參與，所以遊戲中的內容和電視劇存在相互矛盾的地方。《確認死亡》中找到815航班殘骸的男子名叫「羅恩」（Ron），但遊戲中沒有這個人，同時電視劇中也沒有提及托馬斯。林道夫和庫斯表示，遊戲中並不包括電視劇虛構世界的實際框架資訊，很大程度上不過是給劇迷在兩季間隙期送去一點消遣。

## 反響

《確認死亡》於2008年1月31日透過美國廣播公司在美國首播，收看首播或是先行預錄，並在播出後6小時內觀看的美國觀眾人數共有1529萬，在該周電視節目中排名第7。如果加上首播7天後觀看預錄的人數，則觀眾數會升至1696萬。尼爾森收視率調查結果顯示，本集在18至49歲年齡段觀眾群中取得的收視率為6.5/16，這意味著全美所有該年齡段人群里有6.5%觀看節目首播，而當時有看電視的該年齡段觀眾群中則有16%選擇收看《確認死亡》。節目透過CTV電視網在加拿大首播期間吸引了170.2萬觀眾，在該周排名第6。英國則有120萬人收看這集，比本季開局《結局的開始》的成績還要好。本集在澳大利亞首播時只有85.3萬觀眾收看，在該周所有電視節目裡排第71位。

2008年1月28日，美國多位評論家拿到《結局的開始》和《確認死亡》的DVD，還有附言請他們不要在評論中透露節目的主要劇情。《洛杉磯時報》的瑪麗·麥克納馬拉（Mary McNamara）、《紐約郵報》的亞當·巴克曼（Adam Buckman）、《芝加哥論壇報》的莫琳·瑞恩（Maureen Ryan）、《新聞日報》的黛安·韋茨（Diane Werts），以及《舊金山紀事報》的蒂姆·古德曼（Tim Goodman）都給予《確認死亡》正面評價。據BuddyTV網站的奧斯卡·達爾（Oscar Dahl）表示，這集「幾乎贏得《迷失》劇迷的普遍喜愛」，同時UGO網站的喬恩·拉索尼斯（Jon Lachonis）也稱，劇中的幾個新角色同樣深受劇迷歡迎。

艾倫·塞平沃爾（Alan Sepinwall）在《明星紀事報》（The Star-Ledger）撰文稱，《確認死亡》的開局表現一般，雖然劇情依然充實，4個新常見角色的背景、甚至來到島上的真正原因都透過閃回鏡頭向觀眾交待清楚，但是節目並不能讓人產生像《結局的開始》那樣的情感共鳴。不過他也承認，不可能每一集都能面面俱到。《時代》周刊的詹姆斯·波尼沃茲克（James Poniewozik）表示，本集劇情發展的效率和精準令人驚嘆，從貨輪到達島上的4人出場時間都很短，並且每人都只有一段閃回鏡頭，但到節目結束時，觀眾卻已經對這些人有了真正的了解。《娛樂周刊》的傑夫·詹森（Jeff Jensen）認為，《確認死亡》「擁有令人著迷的新角色，帶來讓人嘆為觀止的眾多可能和激動人心的新理論素材」，但他也指出，有部分評論認為這集還是存在缺陷，劇中丹尼爾只是從電視上看到815航班的殘骸，所以這有可能是偽造的；弗蘭克何以能令直升機安全降落的謎題未解，納奧米一角已經死亡，但卻出現她的閃回鏡頭，這有違《迷失》的慣例，此外，本對洛克的操縱情節在這集已經顯得有些過火。E!頻道的克里斯汀·多斯·桑托斯（Kristin Dos Santos）稱自己看到爪哇海溝中815航班的殘骸鏡頭時驚呼「我的媽呀！」她還覺得劇中茱莉葉和凱特取笑傑克的情節非常搞笑，並且很高興能夠再度看到飛行員。妮琪·斯塔福德（Nikki Stafford）在《嚮導》（Wizard）雜誌發文，稱讚丹尼爾用降落傘著陸橋段的鏡頭處理，「你可以感覺到他在空中自由落體期間的慌亂，時而看看頭上的降落傘，時而又看著腳下自己馬上會撞到的樹……這真是棒極了」。IGN網站的里斯·卡拉博特（Chris Carabott）給予本集的評分為8（最高10分），他在評論中寫道：「無論從任何方面來說，這集都不會讓人失望，但由於其中需要介紹4個新角色，其它方面肯定會有所欠缺。」他還稱讚幾位新角色的演出，稱「梁充分表現出麥爾斯信心十足之下的那種傲慢，戴維斯也完美呈現了法拉第的尷尬舉止。法赫在詮釋萊帕達斯方面表現優異，甚至在一定程度上掩蓋了常見角色的光芒。」美國在線電視小隊的艾琳·馬特爾（Erin Martell）表示，「觀看《確認死亡》就像在看我所夢想的《迷失》劇集，人們終於會直截了當地提出問題了……不過這集講的全都是那些船員」。節目在電視上首播次日，BuddyTV網站的達爾聲稱觀眾「經歷了一段史詩般的旅程，其娛樂性和引人入勝的程度與以往任何電視劇相比也不逞多讓」。但《電視指南》的麥可·奧西亞羅（Michael Ausiello）顯然不這麼認為，稱節目中雖然有不少出色的方面，但總體而言負面部分還是比較多。他對克萊爾·李特頓（艾蜜莉·迪瑞文飾）得知查理·佩斯（多米尼克·莫納漢飾）溺斃後表現得並不傷心感到不滿，還覺得傑克花了太長時間才發現貨輪船員的主要目標。數碼間諜網站的本·勞森-瓊斯（Ben Rawson-Jones）給予《確認死亡》的評級為3星（最高5星），認為節目「馬馬虎虎」，但「節目中提供的新啟示還是相當驚人的」，讓觀眾可以一時不再為之前劇情中太多的謎團傷透腦筋。

## 外部連結

- 《確認死亡》在美國廣播公司官方網站上的頁面

## 基本資料

- 系列：迷失
- 劇集編號：4
- 劇集編號：2
- 來賓：傑夫·法赫 飾 法蘭克·萊帕達斯、米拉·弗蘭 飾 達妮艾爾·盧梭、坦妮婭·雷蒙德 飾 艾莉克斯、布萊克·巴紹夫 飾 卡爾·馬丁、瑪莎·托馬森 飾 納奧米·杜麗、蘭斯·雷迪克 飾 馬修·亞巴頓、柔伊·貝爾 飾 麗賈納、費舍·斯蒂文斯 飾 喬治·明可夫斯基、吉爾藏本 飾 女主播、妮卡爾·扎德甘 飾 翻譯、亞祖爾·麥考爾 飾 加德納夫人、卡納約·奇米盧 飾 非洲男子
- 首：2008年2月7日
- 製作代碼：402
- 編劇：德魯·戈達德、布萊恩·K·沃恩
- 導演：史蒂芬·威廉士
- 話數列表：《迷失》（第4季）、《迷失》劇集列表
- 此前條約：結局的開始
- 後續條約：經濟學家