她的故事

《她的故事》（Her Story）是薩姆·巴洛設計開發的電影遊戲。遊戲於2015年6月24日登陸Microsoft Windows、OS X和iOS平台，6月25日登陸Android平台。在遊戲中，玩家須篩選出虛構警察審訊片段資料庫影片，以解決一名男子失蹤的案件。審訊聚焦於由英國音樂人薇娃·塞弗特飾演的男子妻子漢娜·史密斯。

本作是巴洛離開Climax Studios轉型為獨立電子遊戲開發的首個項目。他希望開發一款仰賴劇情的遊戲，直至想出可行的概念才著手創作。巴洛最終決定打造警方程序遊戲，融入全動態影像。為此，他觀看了現存的警方採訪，展開研究。期間，他發現了嫌犯回答中有重複的主題，便決定將歧義納入遊戲的調查中。

一經發行，遊戲便獲得許多評論家的稱讚，尤其是敘事、角色表現和突破傳統的遊戲機制方面。遊戲售出10萬多份，獲多項年終獎提名，包括眾多遊戲媒體的年度遊戲獎列表。

## 玩法

《她的故事》是一款互動式電影遊戲，聚焦於七段1994年的警方審訊。遊戲開頭，一台裝有數個文件和程序的舊台式機呈現在玩家面前，內置解釋遊戲機制的教學文本文檔。在桌面上自動打開的程序「L.O.G.I.C. Database」允許玩家搜索並排列資料庫內的271條影片短片。短片是警方對英國女子漢娜·史密斯（Hannah Smith）的審訊，但無法觀看全片，玩家只能觀看片段。漢娜在審訊中回答未出鏡警探的未知問題，玩家須破譯答案的內容。漢娜的回答已完成轉錄，玩家需用轉錄的詞彙搜索資料庫尋找短片。玩家選擇短片時，需輸入篩選搜索結果的標籤。而桌面上的資料庫檢查器程序，則允許玩家重播看過的短片，短片看過後，資料庫檢查器內的紅框變綠。桌面還出現改編自戰略棋盤遊戲《黑白棋》的小遊戲《鏡子遊戲》（Mirror Game）。

在遊戲中，玩家需篩選出出自虛構警方審訊的短片，解決一名男子失蹤的案子。

## 劇情

審訊錄像展現一名聲稱丈夫西蒙失蹤的女子漢娜·史密斯（薇娃·塞弗特 飾）。後來據證實西蒙（Simon）遇害。漢娜承認兩人關係緊張，但吵架後她去了格拉斯哥，因而有不在場證明。隨著審訊的多個細節批露出來，發現「漢娜」實際上是兩名同卵雙生雙胞胎女子漢娜和伊娃（Eve）。當時接生的助產士弗洛倫絲是一位退伍軍人遺孀，她想要個孩子，但不想再婚，便謊稱伊娃夭折，把伊娃帶回自家撫養。8年以來，雙胞胎並不知道彼此的存在，直至有一天，弗洛倫絲不幸滑下樓梯身亡，伊娃才從她的日記中發現了事情的真相。伊娃去到漢娜家，漢娜把她藏在她家的閣樓上，她們決定以一個人的身份保存一本共同的日記及一套以「漢娜」的身份定義她們行為的規則。

漢娜最終開始跟玻璃工同事西蒙約會。漢娜打破姐妹倆的規矩，與西蒙睡覺時搞大了肚子。按照規則，伊娃也應該懷孕，這樣姊妹兩人看上去才會一樣，但她拼盡全力都未能如願懷孕。8個月的時候，漢娜流產。多年後，西蒙在酒吧碰到伊芙。兩人開始了外遇，伊娃懷孕，而漢娜由於流產的併發症卻不孕。姐妹倆生日當天，西蒙送給漢娜一面手工定製的鏡子，但漢娜透露她有一個懷孕的姐妹，他是孩子的父親時，兩人陷入爭吵。第二天，伊娃與他吵架後離開格拉斯哥。漢娜戴著伊芙的假髮跟西蒙會面。西蒙並不知道她是漢娜，送給她另一面鏡子。怒不可遏的漢娜打碎鏡子，但飛濺的鏡子碎片意外射進西蒙的喉嚨，殺死了他。伊娃回家後，兩人一致同意藏匿西蒙的屍體，利用伊芙去格拉斯哥作為不在場證明。審訊最後，伊娃指出漢娜「已失蹤」，要求跟律師講話。

玩家足以揭開故事真相時，會有對話框詢問玩家是否完成解謎，一旦作出肯定回答，就會透露玩家是伊娃的女兒莎拉（Sarah）。對話問莎拉是否理解母親的行為，並要求莎拉到外面見她。

## 開發

<image>

本作由此前在Climax Studios參與《寂靜嶺：起源》（2007）和《寂靜嶺：破碎記憶》（2009）等遊戲創作的薩姆·巴洛開發。供職於Climax Studios，巴洛便萌生了警方角度遊戲的概念，但為了開發出的遊戲「紮根於劇情」，便決定成為獨立製作人。開發商把廚槽現實主義作為拒絕遊戲推銷的主要原因讓巴洛深感沮喪，他發現獨立能讓他創作屬於自己的互動式電影遊戲作品。早在玩過《漫漫旅途》和《80days》等遊戲後，他還希望獨立。直至想出可行的概念，他從著手開發。他表示：「如果做一部探索式恐怖遊戲，我可能完成得很輕鬆......不過我清楚，預算原因可能會帶來巨大的妥協。」巴洛將他的積蓄投入到遊戲的製作中，留給他一年的開發時間。隨後他構思遊戲的概念，認為它應聚焦於「溫馨的環境、對白和任務互動」，而這是大作經常迴避的方面。1999年，他的遊戲《走道》受到源源不斷的支持後，創作本作的想法靈光一閃。提到本作打破遊戲慣例的辦法時，巴洛將本作與電影創作運動道格瑪95和阿爾弗雷德·希區柯克1948年電影作品《奪魂索》相比。

遊戲獲得Steam青睞之光項目支持及Indie Fund群眾募資，於2015年6月24日登錄Microsoft Windows、OS X和iOS平台。巴洛本想全平台同步發行遊戲，但對玩家的反應不太確定。他表示：「如果我只在一個平台發行，就會失去許多潛在的觀眾。」在行動裝置上遊玩本作，對他來說是「『沙髮式』體驗」。他也指出行動裝置經常用來看影片上網，在這上面發行遊戲「很正常」，而遊戲玩法更是利用了相類似的任務。讓他對在移動平台上發布遊戲疑慮的是，iPhone的640×480像素比800×600要小。然而一番測試過後的好評鼓勵他在移動平台發行。開發幾近完成時，遊戲測試進行，使得巴洛「平衡了某些方面」，「一同潤色了物件」。Android版於2016年6月29日發布。遊戲運行於Unity遊戲引擎。

### 玩法設計

<image>

巴洛的最開始的想法是創作一款警方審訊題材的遊戲，卻「並不清楚確切的做法」。之後他設想加入真實的錄像和利用資料庫界面查閱錄像的能力。他表示界面「一部分是Apple II，一部分是Windows 3.1，一部分是Windows 98」。界面設計的靈感源於巴洛對警察遊戲流派的讚賞，他表示「讓電腦本身成為遊戲中道具的這一想法非常簡明。」他還比較了遊戲中的搜索機制和Google，希望實現「玩家本質上用谷歌搜索」的構想。遊戲概念受電視連續劇《情理法的春天》啟發，巴洛發現他所刻畫的警方詢問是「偵探的角斗場」。巴洛故意「稍微拉長」遊戲的開場畫面，及時提醒玩家將要遵循緩慢的節奏。

創作遊戲的靈感源於巴洛對同類偵探遊戲的失望，他認為《黑色洛城》從未讓他感覺自己像「察顏觀色且思維縝密的優秀偵探」，表示《逆轉裁判》系列「死板」。巴洛著手開發遊戲時加入更多傳統的遊戲概念，但隨著開發的進展，遊戲機制愈發簡練。最初的計劃是讓玩家朝著最終的解決方案努力，直至破解案件。不過，當巴洛在現存的已定罪謀殺犯克里斯多福·帕爾科詢問筆錄中測試了這一概念時，才開始探尋從詢問中浮現的主題，尤其是跟帕爾科審判的一大關鍵因素錢有關的概念。他記下這一主題和線索重複出現的概念，決定在開發時「超越明顯照本宣科的元素」。他認為偵查的模糊性催生出劇情的吸引力，還比較了遊戲與他在開發後期聽過的播客《Serial》。他指出，「人們偏向於某些解釋......讓它變得有趣的元素便是它存活於你的想像中的程度」。

### 劇情與角色

<image>

巴洛對他此前的項目，尤其是將演員表演轉製成遊戲引擎的技術挑戰感到懊惱後，決定將真人畫面加入遊戲。儘管預算較多，巴洛還是很享受供職於Climax Studio時親自尋找遊戲演員的經歷。他利用《凱恩的遺產：遲暮艷陽》取消前一年的間歇期聯繫到薇娃·塞弗特。他認為塞弗特「非常擅長於理解台詞，在表演中直觀拉動潛台詞」，這讓他深信她是遊戲的「完美」之選。巴洛吩咐塞弗特去試鏡時，寄給她一本300頁的劇本。他設法改變字體大小和部分對話，將台詞本縮減至80頁。塞弗特在拍攝中途便開始感受到壓力，意識到「整部遊戲都壓在」她的表演上。她表示拍戲「很緊張」，「相當疲憊」，感覺自己被巴洛「暗中認真檢查」，這有助於她的表演。巴洛還認為緊張感對塞弗特的表演十分有利，這齣自為了達到最佳的表演效果經常擾亂演員的導演希區柯克。塞弗特認為表演中的細微差別可能給玩家「增加一些」巴洛沒預料到的「曲折」。七段警方審訊大致按時間順序拍攝了五天，這一過程在巴洛看來是「自然的」。巴洛親自前往塞弗特老家康沃爾郡拍戲。他認為尋找審訊室去景點是製作中最簡單的環節，「外觀蹩腳的房間隨處可見」，而鏡頭是在特魯羅議會大樓拍攝的。拍完後，巴洛希望給影片加入一些1994年拍攝的效果，卻發現數字濾波器無法正確截取這一時間框架。於是在影片數位化轉制入遊戲前，代用兩個VHS播放器錄製畫面，營造缺陷。

拍攝期間，巴洛扮演警探詢問塞弗特所演角色的劇本問題，但他沒在遊戲中露面。在觀看警方詢問研究時，巴洛發現與受訪者產生了共鳴，這激發他在遊戲中排除警探。他表示，詢問的典型特徵是「兩邊不得罪」，其中警探「要假裝成最好的朋友」。巴洛將警探從遊戲中排除，賦予了塞弗特角色權力，使玩家感同身受。為遊戲展開研究時，巴洛研討了特拉維斯·亞歷山大謀殺案的有關卷宗，認為女性謀殺犯應對審訊的辦法表明她們「往往變得戀物，更容易原形畢露」。這一點在巴洛研究凱麗·安東尼和阿曼達·諾克斯的詢問後，進一步得到證實。他認為媒體評論時常忽略調查證據，而非著眼於嫌犯在詢問中的表述。巴洛繼續研究心理學教材和語言運用。

<image>

構思好遊戲的主要機制後，巴洛著手開發劇情，展開研究，「使（劇情）活靈活現」。為此，巴洛將劇本寫入電子表格中，表格變得越來越大，他一打開它筆記型電腦便死機。他列出偵查中涉及的所有角色，包括他們的背景故事和議程。他將開發的一半時間花在製作繪製故事角色及事件詳細文檔上，還確定了警方詢問的日期和嫌犯在詢問中會做的事。一旦更為準確地確定遊戲的概念，巴洛確保劇本融入「陰謀層面」，以便吸引玩家玩通關。巴洛經常用同義詞更改台詞，確保部分短片與不相關的詞彙聯繫起來。撰寫劇本時，還從大局上避開超自然主題，但意識到「稍微夢幻的超現實優勢」會摻入其中。在創作劇本時，他經常發現他「以角色角度創作時文思泉湧」。他發現想出新的劇情思路很難，因為偵探小說在此前已經多次探討。

### 音訊

遊戲開場主題曲是克里斯·扎布里斯基的《第49大街購物廣場》（"The 49th Street Galleria"。

搜集用於遊戲的音樂時，巴勒找了一些聽起來「稍微過時」的歌曲。他認為克里斯·扎布里斯基的音樂勾起懷舊情懷，有「現代化的鋒刃」，便最終起用了他的八首歌曲。他認為音樂「強調『電腦虛假世界』和遊戲之間的隔閡」，還打算在遊戲部分短片中融入塞弗特演唱的一首歌。最終選定的謀殺民謠《特瓦姐妹》帶給他能觸發遊戲玄幻元素的感受。短片的「情感緊張度」同樣會影響遊戲音樂的變化。出於貼合遊戲的目的，塞弗特和巴洛將民謠改寫。巴洛將音效設計得「非常真實」。他利用舊鍵盤製造電腦的聲效，藉助按鍵的音訊平移糾正回放中的3D位置。

## 評價

### 專業評價

遊戲獲得評論家的好評。評論聚合網站Metacritic根據10條評論，給予iOS版91的平均分（滿分100），表示「普遍好評」；同時又根據49條給Windows版打出表示「一般好評」的86分。Metacritic將遊戲列入2015年發行的二十佳iOS和Windows遊戲榜單，GameRankings則將遊戲列入史上百佳iOS遊戲榜單。獲得好評的方面主要有遊戲的劇情、塞弗特的演技和遊戲機制。IGN的布萊恩·阿爾伯特（Brian Albert）稱遊戲是「多年來我玩過的最獨一無二的遊戲」，VideoGamer.com的史蒂芬·伯恩斯（Steven Burns）稱讚遊戲是「本年度最出色最有趣的遊戲之一」。石頭、紙、獵槍的亞當·史密斯（Adam Smith）認為遊戲「或許是有史以來最好的全動態影像遊戲」。《華盛頓郵報》的麥可·湯姆森（Michael Thomsen）直言遊戲「是電影和電子遊戲的完美結合模式」。

評論家們稱讚遊戲的劇情。Game Informer的金伯利·華萊士（Kimberley Wallace）寫道，劇情「支離破碎」的表達「表現得恰到好處」，讚賞劇情的微妙性和結局的不確定性。Polygon的梅根·法洛赫曼許（Megan Farokhmanesh）指出遊戲「捕捉到真實犯罪的黑暗的、喜好偷窺的本質」。劇情的連貫性給《每日電訊報》的克里斯·希林（Chris Schilling）留下了深刻印象，「儘管亂序呈現」。Eurogamer的西蒙·帕金（Simon Parkin）認為劇情的效果不亞於一部優秀HBO驚悚劇，特別是在觀眾關注方面。然而，《好遊戲》節目的史黛芬妮·本迪克森卻對遊戲早前透露出的巨大陰謀點感到失望，但表示這種感覺因人而異。

塞弗特在遊戲中的演技獲得了評論家們的高度讚揚。GameSpot的賈斯汀·克拉克（Justin Clark）認為表演「固定住了」遊戲。冒險遊戲玩家的凱蒂·史密斯（Katie Smith）則寫道，塞弗特讓角色有了說服力，特別是肢體語言等小細節上，不過不帶情感確實嚇人。Game Informer的華萊士給出了類似的評價，指出塞弗特「入戲」。《石頭、紙、獵槍》的史密斯直言若缺乏塞弗特「令人信服」的演繹，「整部遊戲會搞砸」。IGN的阿爾伯特稱演技「可信」，稱其「恰到好處地既接地氣又荒謬」。Digital Spy的喬·唐納利寫道，塞弗特的表現有著啟發同類遊戲的潛力，而PC Gamer的安迪·凱利（Andy Kelly）表示演技「低調、現實且複雜」。VideoGamer.com的伯恩斯卻認為塞弗特的演技給人的印象一般，指出有些地方的演繹很糟糕。

<image>

突破常規的遊戲機制也獲得評論家們的好評。Destructoid的蘿拉·凱特·戴爾（Laura Kate Dale）認為遊戲的節奏和結構輔助了劇情，而《Game Informer》的華萊士認為劇情關鍵點之間聯繫的產生非常有趣。VideoGamer.com的伯恩斯稱讚遊戲讓玩家意識到自身的偏見，挑戰「自我意識」的能力。IGN的阿爾伯特認為搜索工具「令人欣慰」，積極推進遊戲節奏，而《華盛頓郵報》的湯姆森寫道，資料庫機制「在場景之間營造了思考的間隙」，讓劇情「悽美且有力」。《好遊戲》的本迪克森稱桌面「恰到好處地復古風格」，「乍一看便著迷」。

截至2015年8月10日，遊戲已售出10萬多份，其中Windows版6萬份，iOS版4萬份。

### 獎項

遊戲獲得眾多遊戲媒體的提名及獎項，包括Polygon的年度遊戲獎列表，石頭、紙、獵槍和GameSpot的月度遊戲獎。本作還奪得第33屆金搖杆獎最佳突破獎、第12屆英國遊戲學院獎英國遊戲學院獎創新首秀遊戲獎、《PC Gamer》雜誌最原創遊戲獎和獨立遊戲節塞尤瑪斯·麥克納利獎。在2015年遊戲大獎上，本作奪得最佳劇情獎，主角塞弗特贏得最佳表演獎。本作在西南偏南遊戲大獎上贏得年度手機遊戲獎，在英國遊戲學院獎上贏得手機及手持設備遊戲獎，又因精彩的劇情和創新性在國際手機遊戲大獎（International Mobile Gaming Awards）上斬獲多項大獎、情感遊戲獎（Emotional Games Awards）最佳手機及手持設備情感遊戲獎。《衛報》則將本作列入2015年最佳iOS遊戲。

《她的故事》獲獎及提名

日期｜大獎｜獎項｜提名者或提名者｜結果｜參考資料 2015年7月7日｜《石頭、紙、獵槍》七月月度遊戲｜月度遊戲｜《她的故事》｜獲獎｜ 2015年7月8日｜GameSpot2015年7月月度遊戲｜月度遊戲｜《她的故事》｜獲獎｜ 2015年10月30日｜第33屆金搖杆獎｜最佳突破獎｜《她的故事》｜獲獎｜ 2015年11月27日｜2015年環球遊戲獎｜最佳獨立作品獎｜《她的故事》｜第三｜ 2015年11月27日｜2015年環球遊戲獎｜最佳劇情獎｜《她的故事》｜第四｜ 2015年12月3日｜2015年遊戲大獎｜最佳獨立遊戲獎｜《她的故事》｜提名｜ 2015年12月3日｜2015年遊戲大獎｜最佳劇情獎｜《她的故事》｜獲獎｜ 2015年12月3日｜2015年遊戲大獎｜創新遊戲獎｜《她的故事》｜提名｜ 2015年12月3日｜2015年遊戲大獎｜最佳表演獎｜薇娃·塞弗特｜獲獎｜ 2015年12月4日｜《Vice》2015年20佳電子遊戲｜最佳遊戲獎｜《她的故事》｜第四｜ 2015年12月15日｜《好遊戲》2015年年度獎｜年度遊戲｜《她的故事》｜提名｜ 2015年12月23日｜《PC Gamer》2015年年度遊戲獎｜最原創遊戲獎｜《她的故事》｜獲獎｜ 2015年12月24日｜《衛報》2015年最佳iPhone及iPad遊戲｜最佳遊戲獎｜《她的故事》｜獲獎｜ 2015年12月27日｜Eurogamer2015年年度遊戲獎｜最佳遊戲獎｜《她的故事》｜第四｜ 2015年12月28日｜Ars Technica2015年最佳電子遊戲獎｜最佳遊戲獎｜《她的故事》｜第九｜ 2015年12月31日｜GamesRadar2015年年度遊戲獎｜年度遊戲｜《她的故事》｜第十三｜ 2015年12月31日｜《Polygon》2015年年度遊戲｜年度遊戲｜《她的故事》｜獲獎｜ 2016年1月1日｜《硬派玩家》2015年最佳獎｜最佳劇情獎｜《她的故事》｜提名｜ 2016年1月6日｜《硬派玩家》2015年最佳獎｜最佳PC遊戲獎｜《她的故事》｜提名｜ 2016年1月9日｜《IGN》2015年最佳獎｜最具創新獎｜《她的故事》｜獲獎｜ 2016年2月12日｜2016年情感遊戲獎｜最佳手機及手持設備情感遊戲獎｜《她的故事》｜獲獎｜ 2016年2月12日｜2016年情感遊戲獎｜最佳情感遊戲獎｜《她的故事》｜提名｜ 2016年2月12日｜2016年情感遊戲獎｜最佳情感遊戲設計獎｜《她的故事》｜提名｜ 2016年2月18日｜第19屆DICE獎｜DICE精靈獎｜《她的故事》｜提名｜ 2016年2月18日｜第19屆DICE獎｜角色傑出成就獎｜漢娜·史密斯｜提名｜ 2016年2月18日｜第19屆DICE獎｜劇情傑出成就獎｜《她的故事》｜提名｜ 2016年2月18日｜第19屆DICE獎｜遊戲設計傑出成就獎｜《她的故事》｜提名｜ 2016年3月16日｜2016年國際移動遊戲獎｜Grand Prix獎｜《她的故事》｜獲獎｜ 2016年3月16日｜2016年國際移動遊戲獎｜優秀劇情獎｜《她的故事》｜獲獎｜ 2016年3月16日｜2016年國際移動遊戲獎｜優秀創新獎｜《她的故事》｜獲獎｜ 2016年3月16日｜2016年遊戲開發者選擇獎｜創新獎｜《她的故事》｜獲獎｜ 2016年3月16日｜2016年遊戲開發者選擇獎｜最佳手持設備/手機遊戲獎｜《她的故事》｜獲獎｜ 2016年3月16日｜2016年遊戲開發者選擇獎｜最佳劇情獎｜《她的故事》｜獲獎｜ 2016年3月16日｜2016年獨立遊戲節｜塞尤瑪斯·麥克納利獎｜《她的故事》｜獲獎｜ 2016年3月16日｜2016年獨立遊戲節｜優秀設計獎｜《她的故事》｜提名｜ 2016年3月16日｜2016年獨立遊戲節｜優秀劇情獎｜《她的故事》｜獲獎｜ 2016年3月16日｜2016年獨立遊戲節｜創新新遊戲獎｜《她的故事》｜提名｜ 2016年3月19日｜2016年西南偏南遊戲獎｜年度手機遊戲｜《她的故事》｜獲獎｜ 2016年3月19日｜2016年西南偏南遊戲獎｜馬修·克倫普文化創新獎｜《她的故事》｜提名｜ 2016年3月19日｜2016年西南偏南遊戲獎｜優秀劇情獎｜《她的故事》｜提名｜ 2016年3月19日｜2016年西南偏南遊戲獎｜最不朽角色｜漢娜·史密斯｜提名｜ 2016年4月7日｜第12屆英國遊戲學院獎｜英國遊戲學院獎創新首秀遊戲獎｜《她的故事》｜獲獎｜ 2016年4月7日｜第12屆英國遊戲學院獎｜移動及手持設備遊戲獎｜《她的故事》｜獲獎｜ 2016年4月7日｜第12屆英國遊戲學院獎｜創新遊戲獎｜《她的故事》｜獲獎｜ 2016年4月7日｜第12屆英國遊戲學院獎｜英國遊戲學院獎遊戲設計獎｜《她的故事》｜提名｜ 2016年4月7日｜第12屆英國遊戲學院獎｜劇情獎｜《她的故事》｜提名｜ 2016年4月7日｜第12屆英國遊戲學院獎｜原創內容獎｜《她的故事》｜提名｜ 2016年4月7日｜第12屆英國遊戲學院獎｜英國遊戲獎｜《她的故事》｜提名

## 續集

2016年1月，巴洛證實續集正以創作名稱《她的故事2》開發。巴洛表示續集將是本作的「精神續作」，儘管敘事與首部毫不相干，但全動畫影片會繼續充當遊戲系統中心元素。

## 外部連結

- Her Story (video game)
- www.herstorygame.com/

## 基本資料

- 英文名稱：Her Story
- 設計師：薩姆·巴洛
- 編劇：薩姆·巴洛
- 作曲：克里斯·扎布里斯基
- 引擎：Unity
- 月台：Microsoft Windows、OS X、iOS、Android
- 發行日期：Microsoft Windows、OS X, iOS、2015年6月24日、Android、2016年6月25日
- 類型：互動式電影
- 模式：單人