第69屆坎城影展

第69屆坎城影展於2016年5月11日至5月22日在法國坎城節慶宮舉辦。澳大利亞導演喬治·米勒擔任評審團主席。

該屆金棕櫚獎頒給英國導演肯·洛區的《我是布萊克》，並列為影展閉幕片。

## 評審團

### 正式競賽單元

- 喬治·米勒：導演。（評審團主席）
- 阿諾·戴普勒尚：導演。
- ／ 克絲汀·鄧斯特：演員。
- 薇拉莉·葛琳諾：演員與導演。
- 邁茲·米克森：演員。
- 拉斯洛·傑萊斯：導演。
- 凡妮莎·帕拉迪絲：演員與歌手。
- 卡塔永·沙哈比：電影製作人。
- 唐納·蘇德蘭：演員。

### 一種注目單元

- 瑪爾特·克勒爾：演員。（評審團主席）
- 潔西卡·賀斯樂：導演。
- 狄亞哥·盧納：演員。
- 魯本·奧斯倫：導演。
- 席琳·薩萊特：演員。

### 金攝影機獎

- 凱薩琳·科西妮：導演、演員。（評審團主席）
- 讓·克里斯托夫·伯洪：影評人。
- 亞歷山大·羅德尼亞斯基：電影製片人。
- 伊莎貝爾·弗瑞：Titra Film執行長。
- 簡-瑪麗‧杜雷傑：攝影。

### 國際影評人週

- 華蕾莉·董澤利：演員、導演。（評審團主席）
- 大衛·羅伯特·米切爾：導演。
- 那達夫·拉匹：導演。
- 艾莉絲·溫諾克爾：編劇、導演。
- 桑迪亞哥·米特雷：導演、編劇

### 電影基金會

- 河瀨直美：導演。（評審團主席）
- ／ 瑪麗·喬絲·克羅茲：演員。
- 尚-馬利·拉呂：導演。
- 拉杜·蒙泰安：導演。
- 聖地牙哥·洛札：導演。

## 官方單元

### 正式競賽

競賽片於4月14日的新聞發布會上宣布，4月23日再追加一部（《新居風暴》）；以下依首映日期排序，可角逐最高榮譽金棕櫚獎：

中文片名｜原文片名｜導演｜製作國

《保持站立》｜Rester Vertical｜阿蘭·吉侯迪｜法國

《失控的晚餐》｜Sierra-Nevada｜克利斯提·普優｜羅馬尼亞、法國、波士尼亞與赫塞哥維納、克羅埃西亞、北馬其頓

《魔愛食人灣》｜Ma Loute｜布魯諾·杜蒙｜法國、德國

《我是布萊克》｜I, Daniel Blake｜肯·洛區｜、法國

《下女的誘惑》｜아가씨｜朴贊郁｜大韓民國

《顛父人生》｜Toni Erdmann｜瑪倫·艾德｜德國。

《熾戀》｜Mal de pierres｜妮可·賈西亞｜法國

《2016美國甜心》｜American Honey｜安德莉亞·阿諾德｜、美國

《愛侶》｜Loving｜傑夫·尼科爾斯｜美國。

《派特森》｜Paterson｜吉姆·賈木許｜美國

《沈默茱麗葉》｜Julieta｜佩德羅·阿莫多瓦｜ × 10

《私人採購》｜Personal Shopper｜奧利維耶·阿薩亞斯｜法國

《水瓶女人心》｜Aquarius｜小克雷伯·曼東沙｜巴西、法國

《沒有名字的女孩》｜La Fille inconnue｜尚-皮耶·達頓盧·達頓｜比利時

《私法拘留》｜Ma'Rosa｜布里蘭特·曼多薩｜菲律賓

《畢業風暴》｜Bacalaureat｜克里斯汀·穆基｜羅馬尼亞、法國

《不過就是世界末日》｜Juste la fin du monde｜札維耶·多藍｜加拿大、法國

《戰地情》｜The Last Face｜西恩·潘｜美國

《霓虹惡魔》｜The Neon Demon｜尼古拉斯·溫丁·雷弗恩｜美國、法國、丹麥、比利時

《她的危險遊戲》｜Elle｜保羅·費爾胡芬｜法國、德國、比利時

《新居風暴》｜فروشنده｜阿斯哈·法哈蒂｜伊朗

### 一種注目

以下電影被選定為競賽片，可角逐該單元最高榮譽最佳影片獎：

中文片名｜原文片名｜導演｜製作國

《比海更深》｜海よりもまだ深く｜是枝裕和｜日本

《徒刑》｜Apprentice｜巫俊鋒｜新加坡、法國、德國

《多事之丘》｜מעבר להרים ולגבעות｜艾朗·柯里林｜以色列

《神奇大隊長》｜Captain Fantastic｜馬特·羅斯｜美國

《衝突的一天》（開幕片）｜اشتباك｜穆罕默德·迪亞布｜埃及、法國、德國、阿拉伯聯合大公國

《狂舞摯愛》｜La Danseuse｜史黛芬妮·迪·朱斯托｜法國

《為神著魔的男孩》｜Ученик｜基里爾·謝列布連尼科夫｜俄羅斯

《陌路狂犬》｜Caini｜柏登·米利卡｜羅馬尼亞。

《我生命中最快樂的一天》｜Hymyilevä Mies｜尤侯·郭斯曼寧｜芬蘭

《臨淵而慄》｜淵に立つ｜深田晃司｜日本

《逆溫 (電影)》｜وارونگی｜貝南·貝赫扎德｜伊朗

《布宜諾斯艾利斯夜無眠》｜La larga noche de Francisco Sanctis｜弗朗西斯科·馬爾克斯安德里亞·泰斯塔｜阿根廷

《黑道皇帝》｜Pericle il Nero｜史蒂芬諾·莫迪尼｜義大利

《家庭私篇》｜أمور شخصية｜馬哈·哈吉｜以色列

《紅烏龜：小島物語》｜La Tortue rouge｜麥可·度德威特｜日本、法國

《變形記 (電影)》｜The Transfiguration｜麥可·奧謝｜美國

《女兵的中場戰事》｜Voir du pays｜黛爾芬·寇林穆麗爾·寇林｜法國

《赴湯蹈火》｜Hell or High Water｜大衛·麥肯齊｜美國

### 非競賽片

以下電影被選為非競賽片：

中文片名｜原文片名｜導演｜製作國

《咖啡·愛情》（開幕片）｜Café Society｜伍迪·艾倫｜美國

《吹夢巨人》｜The BFG｜史蒂芬·史匹柏｜美國、加拿大

《哭聲》｜곡성｜羅泓軫｜大韓民國

《金錢怪獸》｜Money Monster｜茱蒂·佛斯特｜美國

《假會徵信社》｜The Nice Guys｜沙恩·布萊克｜美國

午夜展映

《一級危險》｜Gimme Danger｜吉姆·賈木許｜美國

《屍速列車》｜부산행｜延尚昊｜大韓民國

《吾父吾血》｜Blood Father｜強-法蘭科·瑞西｜法國

#### 特別放映

中文片名｜原文片名｜導演｜製作國

《放逐 (紀錄片)》｜Exil｜潘禮德｜柬埔寨、法國

Hissein Habré, une tragédie tchadienne｜Mahamat Saleh Haroun｜查德

《路易十四之死》｜La Mort de Louis XIV｜亞柏·賽拉｜ × 10、葡萄牙、法國

L'ultima spiaggia｜Thanos Anastopoulous、Davide Del Degan｜義大利

Le Cancre｜Paul Vecchiali｜法國

## 平行單元

### 國際影評人週

#### 劇情片

中文片名｜原文片名｜導演｜製作國

《即可拍之家》｜Albüm｜Mehmet Can Mertoğlu｜土耳其、法國、羅馬尼亞

《迷夢鑽石島》｜Diamond Island｜周戴維｜柬埔寨、法國

《生吃》｜Grave｜Julia Ducournau｜法國、比利時

《我等行過阿特拉斯的幽谷》｜Mimosas｜Oliver Laxe｜ × 10、法國、摩洛哥

《一週又一天》｜שבוע ויום｜Asaph Polonsky｜以色列

ربيع｜Vatche Boulghourjian｜黎巴嫩、法國

A Yellow Bird｜K. Rajagopal｜新加坡、法國

#### 短片

中文片名｜原文片名｜導演｜製作國

《阿尼》｜不適用｜鄒隆娜｜、菲律賓

Ascensão｜Pedro Peralta｜葡萄牙

Campo de Víboras｜Cristèle Alves Meira｜葡萄牙

O Delírio é A Redenção Dos Aflitos｜Filipe Fernandes｜巴西

L'enfance d'un chef｜Antoine de Bary｜法國

Limbo｜Konstantina Kotzamani

Oh What a Wonderful Feeling｜François Jaros｜加拿大

Prenjak｜Wregas Bhanuteja｜印度尼西亞

Le Soldat vierge｜Erwan Le Duc｜法國

Superbia｜Luca Tóth｜匈牙利

### 導演雙週

#### 劇情片

中文片名｜原文片名｜導演｜製作國

《神聖》｜Divines｜Houda Benyamina｜法國

《狗咬狗》 （閉幕片）｜Dog Eat Dog｜保羅·許瑞德｜美國

《愛過了》｜L'Economie du Couple｜Joachim Lafosse｜法國、比利時

《獵愛大臨演》｜L'Effet aquatique｜蘇維格·阿斯帕｜法國、冰島

《祝你有個甜美的夢》｜Fai bei sogni｜馬可·貝羅奇奧｜義大利、法國

Fiore｜Claudio Giovannesi｜義大利、法國

《閨蜜瘋上路》｜La pazza gioia｜Paolo Virzì｜義大利、法國

Ma vie de courgette｜Claude Barras｜瑞士、法國

Mean Dreams｜Nathan Morlando｜加拿大

Mercenaire｜Sacha Wolff｜法國

《追緝聶魯達》｜Neruda｜帕布羅·拉拉因｜智利、阿根廷、法國、 × 10

《歡迎來到詩樂園》｜Poesía sin fin｜亞歷山卓·尤杜洛斯基｜智利、日本、法國

Raman Raghav 2.0｜Anurag Kashyap｜印度

Risk｜Laura Poitras｜美國、德國

《環法心節奏》｜Tour de France｜Rachid Djaïdani｜法國

《熊語戀人》｜Two Lovers and a Bear｜Kim Nguyen｜加拿大

Les Vies de Thérèse｜Sébastien Lifshitz｜法國

《山塵拂過童年牧歌》｜گرگ و گوسفند｜Shahrbanoo Sadat｜丹麥、阿富汗

## 獎項

### 正式競賽單元

- 金棕櫚獎：《我是布萊克》 - 肯·洛區
- 評審團大獎：《不過就是世界末日》 - 札維耶·多藍
- 奧利維耶·阿薩亞斯 - 《私人採購》
- 克里斯汀·穆基 - 《畢業風暴》
- 評審團獎：《2016美國甜心》 - 安德莉亞·阿諾德
- 最佳男演員獎：薩哈比·侯賽尼 - 《新居風暴》
- 最佳女演員獎：賈桂琳·荷西 - 《私法拘留》
- 最佳劇本獎：阿斯哈·法哈蒂 - 《新居風暴》

### 一種注目單元

- 最佳影片：《我生命中最快樂的一天》 - 尤侯·郭斯曼寧
- 評審團獎：《臨淵而立》 - 深田晃司
- 最佳導演獎：麥特·羅斯 - 《神奇大隊長》
- 最佳劇本獎：道芬·柯林、米黑勒·柯林 - 《女兵的中場戰事》
- 特別獎：《紅烏龜：小島物語》 - 麥可·度德威特

### 金攝影機

- 金攝影機獎：《街頭聖女》 - 胡妲・班亞米納

### 獨立單位獎項

- 正式競賽單元：《顛父人生》 － 瑪倫·艾德
- 一種注目單元：《陌路狂犬》－ 柏登·米利卡
- 平行單元：《肉獄》 － 茱莉亞·迪古何諾（國際影評人週）

## 基本資料

- 開幕影片：《咖啡·愛情》
- 閉幕影片：《我是布萊克》
- 舉辦地點：法國坎城節慶宮
- 成立：1946年
- 頒發獎項：金棕櫚獎
- 主辦單位：羅倫·拉菲帝
- 放映數目：21（正式競賽）、18（一種注目）、10（短片競賽）
- 日期：2016年5月11日至5月22日
- 發行日期：坎城影展
- 前一代：第68屆
- 續作：第70屆