讓美國再次偉大

「讓美國再次偉大」（Make America Great Again，縮寫：MAGA）是一些美國政治家使用的競選口號短語，由共和黨總統候選人唐納·川普在2016年、2020年和2024年美國總統競選期間廣泛使用和推廣。「MAGA」也用於指代川普的政治基礎，或指代該基礎中的個人或群體。該口號亦成為一種流行文化現象而被廣泛使用，並在藝術、娛樂和政治領域催生出無數變體，被川普總統任期的支持者和反對者使用，並被用作超級政治行動委員會MAGA公司的名稱。

該口號最初由共和黨總統候選人隆納·雷根在1980年美國總統選舉中作為競選口號使用，此後被視為是帶有偏見的短語。許多學者、記者和評論員都指出該口號帶有種族主義色彩，認為它是狗哨政治和暗語。

## 早期使用

該短語在政治和文學領域被多次使用。

### 隆納·雷根

<image>

「讓我們將美國變得再度偉大」（Let's Make America Great Again）是隆納·雷根在1980年隆納·雷根競選美國總統中著名的口號。當時在吉米·卡特總統任內，美國國內經濟狀況惡化，滯脹現象突出；里根利用國家經濟困境作為競選的跳板，用此口號激發選民的愛國主義情緒。在1980年共和黨全國代表大會的獲選感言中，里根說：「對於那些沒有工作機會的人，我們將刺激新的機會，特別是在他們居住的內城區。對於那些已經放棄希望的人，我們將恢復希望，歡迎他們加入偉大的全國運動，讓美國再次偉大。」此後他將「讓我們將美國變得再度偉大」（Let's Make America Great Again）放在其按鈕和海報上。民眾亦使用該短語來代表雷根政府。

### 比爾·柯林頓

此短語亦在比爾·柯林頓於1992年比爾·柯林頓競選美國總統期間的演講中提及。但在2016年總統競選活動中，其妻子希拉蕊·柯林頓對上使用此口號競選的川普；此時比爾·柯林頓表示，川普使用此口號是在向南方白人傳遞一個資訊，即川普承諾「給你們一個50年前的經濟，並且……讓你們重新回到社會地位的頂端，而其他人的地位則下降」。

### 文學作品

作家奧克塔維婭·E·巴特勒在她1998年出版的反烏托邦小說《才華的寓言》中，將「讓美國再次偉大」作為獨裁者安德魯·斯蒂爾·賈瑞特的總統競選口號。

## 川普的使用與推廣

<image>

2011年12月，在人們猜測唐納·川普將在2012年美國總統選舉中挑戰時任總統貝拉克·歐巴馬之後，川普發表聲明表示，他不願意排除未來競選總統的可能性，並解釋說「我必須保留所有的選擇，因為最重要的是，我們必須讓美國再次偉大」。2011年12月，他還出版了書籍《是時候變得強硬起來》，其副標題是「讓美國再次成為第一」。該書於2015年再版時改為「讓美國再次偉大」。

<image>

2012年1月1日，一群川普的支持者向德克薩斯州務卿辦公室提交文件，成立「讓美國再次偉大黨」。如果川普決定成為總統選舉的第三方候選人，該黨將允許川普成為該黨的候選人。

2012年11月，即歐巴馬擊敗米特·羅姆尼贏得連任後，川普開始正式使用該口號。2013年8月，川普在接受喬納森·卡爾採訪時使用了該口號。據他自己說，他最初考慮的是「我們將讓美國變得偉大」，但覺得它聽起來不太合適。「讓美國變得偉大」是他的下一個口號想法，但經過進一步思考，他覺得這對美國來說是一種輕視，因為它暗示美國從未偉大過。他最終選擇了「讓美國再次偉大」短語，後來聲稱他直到2015年才知道里根在1980年使用過這個口號，但指出「他沒有註冊這個商標」。11月12日，他向美國專利商標局簽署一份申請，要求取得將該口號用於政治目的的專有權。在川普正式開始2016年總統競選並表明他使用該口號是為了申請中所述的目的後，該口號於2015年7月14日註冊為服務商標。

<image>

然而，川普並沒有將這句話用於商業用途。2015年8月5日，電台名人鮑比·博恩斯注意到了這一點，並成功為這句話在商業用途上的使用申請了商標。兩天後，博恩斯在Twitter上向川普發帖，表示願意重新使用他的口號，條件是川普向聖猶達兒童研究醫院捐款10萬美元。10月29日，博恩斯在推特上發布了一張川普集團支票的圖片。支票上的金額未披露，博恩斯表示川普可以「重新使用（他的）口號」。

<image>

<image>

在2016年的競選中，川普經常使用該口號，尤其是佩戴印有白色字母的紅色MAGA帽，口號很快在他的支持者中流行。該口號在競選活動中的重要性較為突出，以至於一度花費在製作帽子上的錢比民意調查、諮詢或電視廣告還要多。這些帽子在其網站上以每頂25美元的價格出售。當時有數百萬頂帽子被售出，川普估計假冒帽子的數量是真帽子的十倍。他又說：「……但它是一句口號，每當有人買一頂，這就是一則廣告。」

川普首次當選後，他的唐納·川普的首次總統過渡網站在greatagain.gov上建立。川普在2017年和2018年表示，他2020年競選連任的口號將是「讓美國保持偉大」（Keep America Great），並試圖將其註冊為商標。然而，川普2020年的競選活動繼續使用「讓美國再次偉大」的口號。川普的副手邁克·彭斯在2020年共和黨全國代表大會演講中使用了「讓美國再次偉大，偉大」（make America great again, again）這一短語，因暗示川普的第一任期失敗而受到嘲諷。2021年末，該短語成為支持川普的超級政治行動委員會的名稱，也遭到嘲諷。

2020年的一項行政命令名為「促進聯邦公民建築的美麗」，被支持者和媒體暱稱為「讓聯邦建築再次美麗」。

川普卸任後不到一周，他與顧問討論了成立第三黨的可能性，他建議將其命名為「愛國者黨」或「讓美國再次偉大黨」。卸任後的頭幾天，他還支持亞利桑那州共和黨主席凱莉·沃德，後者同樣呼籲成立「讓美國再次偉大黨」。2021年1月下旬，川普將擬議中的「讓美國再次偉大黨」視為阻止共和黨參議員在參議院彈劾審判期間投票定罪的籌碼，並派出候選人挑戰眾議院投票彈劾他的共和黨人。

在2024年總統競選中，該短語再次被用作競選官方口號。2023年6月3日，川普稱其支持者為Magadonian，引發社交媒體的嘲諷。

### 在社交媒體網站的使用

唐納·川普將競選口號帶到社交媒體（主要是Twitter），使用了#makeamericagreatagain及其首字母縮略詞#maga的主題標籤。為了回應對他頻繁和非傳統使用社交媒體的批評，川普於2017年7月1日發推文為自己辯護：「我對社交媒體的使用不是總統的風格，而是現代總統的風格。讓美國再次偉大！」

2017年上半年，川普在推特上發布了33次他的口號。在彭博新聞社的一篇文章中，馬克·懷特豪斯指出：「回歸分析表明，這句話為帖子的轉發和收藏數量增加了（非常粗略的）51,000次，這一點很重要，因為川普的平均推文總共吸引了107,000次轉發和收藏。」

川普將自己的勝利（部分）歸功於社交媒體，他說：「我憑藉採訪、演講和社交媒體贏得了2016年大選。」據RiteTag估計，僅Twitter上#maga的每小時統計數據即包括：1,304條獨立推文、582萬個標籤曝光和3,424次轉發，其中14%的#maga推文包含圖片，55%包含連結，51%包含提及。

## 種族主義指控

自2015年以來，「讓美國再次偉大」這一口號一直被人們認為是帶有偏見的口號和「狗哨」。美國之音記者瑪麗莎·梅爾頓等人解釋說，這是一個帶有偏見的口號，因為它「不僅吸引那些將其視為種族主義暗語的人，而且也吸引那些因其他群體變得更加強大而感到地位下降的人。」正如薩拉·丘奇韋爾所解釋的那樣，這句口號現在引起的共鳴就像1940年代初的美國優先運動一樣，其理念是「真正的美國是看起來像我印象中的美國，是我印象中的美國幻想，在它被其他種族和其他人稀釋之前即存在。」

羅賓·阿布卡里安在《洛杉磯時報》撰寫評論時寫道：「戴上『讓美國再次偉大』的帽子並不一定是種族主義的明顯表現。但如果你戴了一頂，這很好地表明你贊同、欽佩或欣賞川普總統對墨西哥人、穆斯林和邊境牆的種族主義觀點。」《底特律自由新聞》和《洛杉磯時報》報導說，他們的一些讀者拒絕接受這種描述，不認為這個口號或『讓美國再次偉大』的帽子是種族主義的證據，而是更多地從愛國主義或美國民族主義的角度來看待它們。《洛杉磯時報》專欄作家尼古拉斯·戈德堡將「讓美國再次偉大」描述為有史以來最糟糕的競選口號之一，同時也是「一個極好的競選口號」，他寫道：「它足夠模糊，可以吸引普遍的樂觀主義者，同時也給心懷怨恨的選民留下了足夠的空間，讓他們得出結論，我們終於回到了他們統治世界的時代。」

2018年的一項研究通過對Twitter文本和標籤網路進行文本挖掘和語義網絡分析，發現「#MakeAmericaGreatAgain」和「#MAGA」標籤被白人至上主義者和白人民族主義者廣泛使用，並被全球極右翼極端分子用作「組織話語空間」。

## 衍生口號

「讓美國再次偉大」成為許多戲仿、笑話、讚揚、引用和批評的主題，皆以該口號為基礎。

### 川普使用的衍生口號

「讓美國保持偉大」（Keep America Great）一直是「讓美國再次偉大」最受歡迎的衍生詞，亦是川普2020年總統競選活動的官方口號，儘管它經常與「讓美國再次偉大」一起使用。

川普宣布參加2024年總統選舉後，評論家們描述他使用的標語「讓美國再次偉大和光榮」（Make America Great and Glorious Again，簡稱MAGAGA）。該短語已經成為川普競選連任的幽默描述，許多媒體都評論了「MAGAGA」帶來的幽默，通常是因為首字母縮略詞中的「gag」一詞。

2024年10月，川普以「讓美國再次變得健康」（Make America Healthy Again）為口號，承諾將由前第三黨候選人小羅伯特·F·甘迺迪控制公共衛生。

2024年11月，在加州州長加文·紐森承諾召集加州議員，以確保加州在川普政府上台後繼續推行進步政策後，川普在社交媒體上瘋傳「讓加州再次偉大」（Make California Great Again）。

### 反川普的衍生口號

<image>

這一短語曾在一些政治聲明中被戲仿，例如「讓美國再次成為墨西哥」（Make America Mexico Again）、對川普有關美墨邊境移民政策的批評以及指墨西哥在《瓜達盧佩-伊達爾戈條約》中將其55%的領土割讓給美國。

據稱與川普有染的成人電影女演員斯托米·丹尼爾斯參加了「讓美國再次興奮」（Make America Horny Again）脫衣舞俱樂部之旅。該巡演緊隨川普2016年的初次競選活動，部分收入捐贈給了美國計劃生育聯合會。

約翰·奧利弗在他的節目《上周今夜秀》中，在一個專門針對川普的片段中惡搞了該口號，呼籲觀眾「讓唐納·川普再次偉大（Make Donald Drumpf）」，其中Drumpf是川普家族最初的祖姓。該片段打破了HBO的收視紀錄，獲得8500萬次觀看。

2017年，在國會確認川普當選後，有人聽到時任副總統喬·拜登說出「上帝保佑女王」，這導致《今日歷史》聲稱它將「讓美國再次成為偉大的大不列顛」。同年晚些時候，喜劇演員吉米·坎摩爾重複了這句話，建議限制總統權力。

2018年，貝茨學院兩位教授在《仇恨研究雜誌》上發表了一篇關於貝拉克·歐巴馬出生地陰謀論的文章，題為「讓美國再次仇恨：唐納·川普和出生地陰謀論」（Make America Hate Again: Donald Trump and the Birther Conspiracy）。

<image>

這一口號也被一些環保主義者採用。2017年6月，法國總統埃馬紐埃爾·馬克龍斥責川普美國與巴黎協定《巴黎協定》。他在演講中最後說了一句「讓我們的星球再次偉大」（Make our planet great again）。「星期五為未來」運動的成員也經常使用「讓地球再次變成格蕾塔」（Make Earth Greta Again）等口號，指的是環保活動家格蕾塔·通貝里。2019年，格蘭特·阿莫爾和米琳·拉爾森共同執導一部名為《讓世界再次變成格蕾塔》的紀錄片。

2022年末，前聖克利門蒂市議會候選人傑克遜·欣克爾在Twitter上發布政治口號「MAGA共產主義」後，該口號在推特上流行起來。MAGA共產主義的追隨者呼籲支持美國工人階級的人士與MAGA運動的成員結盟。

「藍MAGA」一詞用於批評對喬·拜登本人的狂熱崇拜、民主黨利用陰謀論闡釋反對拜登參加喬·拜登2024年競選美國總統的行為，以及對不利於拜登的資訊或民意調查的駁斥；該術語試圖暗示拜登的一些支持者與川普的支持者相提並論。

### 川普政治對手的使用

在唐納·川普推廣使用該短語後，該短語及其變體被廣泛用於他的競選活動和政治活動。川普的主要對手泰德·克魯茲和斯科特·沃克開始在演講中使用「讓美國再次偉大」，煽動川普向他們發送停終信函。克魯茲後來出售印有「讓川普再次辯論」（Make Trump Debate Again）字樣的帽子，以回應川普抵制2016年1月28日的愛荷華州辯論。

紐約州州長安德魯·科莫在2018年9月的一項法案簽署儀式上表示，美國「從來沒有那麼偉大過」。前美國司法部長埃里克·霍爾德在2019年3月接受MSNBC採訪時對這句口號提出質疑，他問道：「你到底什麼時候覺得美國偉大過？」2018年9月1日，在約翰·麥凱恩的追悼會上，他的女兒梅根·麥凱恩表示：「約翰·麥凱恩的美國不需要再次偉大，因為美國一直都很偉大。」川普隨後在當天晚些時候發推文說「讓美國再次偉大！」

2022年5月4日，總統喬·拜登在白宮發表講話時提到前總統川普的「讓美國再次偉大」運動，他說：「這個『讓美國再次偉大』群體確實是美國歷史上、近代美國歷史上最極端的政治組織。」2022年9月1日，他在白宮發表講話「關於持續為國家靈魂而戰」，專門針對對「唐納·川普和『讓美國再次偉大』共和黨人」的攻擊，稱「唐納·川普和『讓美國再次偉大』共和黨人代表著一種威脅我們共和國根基的極端主義」，並且「『讓美國再次偉大』共和黨人已經做出了選擇。他們擁抱憤怒。他們在混亂中茁壯成長。他們不是生活在真理的光明中，而是生活在謊言的陰影下。」

佛羅里達州州長羅恩·德桑蒂斯宣布參加2024年共和黨總統初選後，多家媒體稱他承諾「讓美國變成佛羅里達」（Make America Florida）。

在川普總統任期和2020年總統選舉期間，「讓美國再次偉大」最廣泛的反川普衍生詞之一是「讓美國再次思考」，經常與2020年民主黨初選候選人楊安澤偏愛的「讓美國更加認真思考」（Make America Think Harder）版本相結合。這一口號出現在眾多反川普活動中，包括民主黨政治集會、遊行和社交媒體。Live Science指出「再次思考」是其2017年的熱門標籤之一。

### 「讓美國再次變白」

自2016年以來，「讓美國再次變白」（Make America White Again）這一口號被仇恨團體和支持川普的政客使用。澳大利亞政治評論員、前自由黨領袖約翰·休森也使用該口號表達觀點，即近年來全球反對基於種族主義和偏見的傳統政治和政客運動。他評論道：「儘管美國總統唐納·川普偶爾『否認』、斷言『假新聞』和/或他的語義區分，但人們對他的種族觀點應該毫不懷疑。他的競選主題實際上是承諾『讓美國再次偉大；美國第一，也是唯一的』，並——點頭、點頭、眨眨眼——讓美國再次變白。」

新納粹分子詹姆斯·梅森表示川普的當選給了他希望，並評價「為了讓美國再次偉大，你必須讓它再次變白」。

### 流行文化

「讓美國再次偉大」經常在廣告、媒體和其他流行文化渠道中被模仿。

該口號被餅乾品牌Dunk-a-roos戲仿為「讓美國再次浸泡」（Make America Dunk Again），電影《鯊捲風5》的標語則是「讓美國再次成為誘餌」（Make America Bait Again）。

藝術家明道加斯·博納努以塗鴉畫作《我的上帝，助我在這致命之愛中存活》為靈感，在立陶宛維爾紐斯創作了一幅街頭藝術壁畫《讓一切再次偉大》，描繪了唐納·川普向俄羅斯總統弗拉基米爾·普京致以兄弟般的親吻。

2016年電影《人類清除計劃3》的標語是「讓美國保持偉大」（川普後來將此句用作其2020年競選口號）；該電影的其中一個電視廣告中，美國人解釋了他們支持《人類清除計劃》的原因，其中一人說他這樣做是「為了讓我的國家（美國）保持偉大」。該系列的下一部電影《人類清除計劃4》隨後以一張海報作為宣傳，海報上畫著該電影的片名，上面印著一頂「讓美國再次偉大」（MAGA）的帽子。

在《黑袍糾察隊》第四季中，政治口號「讓美國再次變得超強」成為主要反派「祖國人」的主要口號，他在《黑袍糾察隊》的世界中成功實施了自己版本的國會山騷亂。

2011年，共和黨前聯邦參議員候選人克里斯汀·奧唐納出版了一本有關她參加2010年德拉瓦州特別選舉的書籍，名為《麻煩製造者：讓我們盡一切努力讓美國再次偉大》（Troublemaker: Let's Do What It Takes to Make America Great Again）。政治評論員兼作家彼得·貝納特於2006年出版了一本名為《正義之戰：為什麼自由主義者 — — 而且只有自由主義者 — — 能夠贏得反恐戰爭並讓美國再次偉大》（The Good Fight: Why Liberals – and Only Liberals – Can Win the War on Terror and Make America Great Again）的書籍。

史努比狗狗的第二張EP名為《讓美國再次殘廢》（Make America Crip Again），第二首單曲名為《M.A.C.A》。《滾石》雜誌援引史努比狗狗的話說，《讓美國再次偉大》指的是過去的一個時代，「它總是讓我想起分離和種族隔離，所以我寧願讓美國再次殘廢」，並提到了「貧困地區的年輕黑人男子組織起來幫助他們的社區並照顧他們自己，因為社會基本上拋棄了他們。」而歌手喬·薇拉身著「MAGA」禮服出席 2017 年葛萊美獎頒獎典禮數個月後，推出「讓美國再次偉大」同名單曲。澳大利亞重金屬樂隊Thy Art Is Murder在其專輯《Human Target》中錄製了一首名為《讓美國再次仇恨》（Make America Hate Again）的歌曲。打倒男孩專輯《Make America Psycho Again》引用了這口號。

《星際迷航：發現號》劇集「過去即序幕」（What's Past Is Prologue）中出現有加布里埃爾·洛爾卡發誓要「讓帝國再次輝煌」（Make the Empire glorious again）。美國動畫《南方公園》第19季第2集《Where My Country Gone?》裡，葛屁老師競選美國總統，而這句話出現在葛屁老師的支持者身上。

參議員阿姆斯特朗在2013年電子遊戲《合金裝備崛起 復仇》劇情畫面中使用了這一口號並宣布了自己競選美國總統的計劃。而一款以納粹為敵人的第一人稱射擊遊戲《德軍總部II：新巨像》的廣告標語為「讓美國再次擺脫納粹」（Make America Nazi-Free Again），一些人對此表示反對，認為這是反川普。但一位公司高管表示，這款遊戲並不是「對2017年美國的社會批判」。據GamesIndustry.biz報導，該工作室負責營銷和公關的副總裁彼得斯·海因斯表示：「自20多年前首次發布以來，德軍總部系列遊戲就一直是反納粹的。我們不會迴避遊戲的主題。我們並不認為說納粹是壞人、非美國人的說法過於誇張，我們也不擔心是否站在歷史的正確一邊。」

### 美國以外的類似口號

2018年10月，印尼前反對派領導人普拉博沃·蘇比延多在競選2019年印尼總統選舉期間，曾使用過「讓印尼再次偉大」口號，不過他否認自己抄襲了川普的口號。2019年5月2019年瑞典歐洲議會選舉中，瑞典基督教民主黨提出「讓歐盟再次剛剛好」（Make EU Lagom Again）的口號。西班牙極右翼政黨呼聲黨的口號是「Hacer a España grande otra vez」，即「讓西班牙再次偉大」。

在2020年千里達及托巴哥選舉競選期間，被指責試圖成為「千里達及托巴哥川普的追隨者」的反對黨領袖卡姆拉·珀塞德-比塞薩爾使用了「讓千里達及托巴哥再次偉大！」（Make T&T (Trinidad and Tobago) great again!）口號。在唐納·川普贏得2024年美國總統選舉後，她將川普的勝利描述為「恢復保守的美國價值觀和理想的努力，這些價值觀和理想一直受到極左思想推動者的攻擊」。

在新加坡，「讓義順再次偉大」的口號被內容創作者作為調侃，因為該鎮本身被視為危險之地。在當地亦印有該口號的帽子出售。

右翼民粹主義政黨聯合澳大利亞黨和愛國者號角黨在2019年、2022年和2025年聯邦大選中先後提出了「讓澳大利亞偉大」和「讓澳大利亞再次偉大」的口號。以色列極右翼也使用了類似的表述「讓以色列再次偉大」（Make Israel Great Again），以及縮寫「MIGA」。蒙古總統哈勒特馬·巴圖勒嘎將「蒙古一定會贏」作為其2017年競選口號，其縮寫「Мояа」（Moya）為其派生詞。

匈牙利擔任2024年歐盟理事會主席國的口號是「讓歐洲再次偉大」（Make Europe Great Again）。2025年1月，在德國另類選擇黨為2025年德國聯邦選舉舉行的競選集會上，埃隆·馬斯克通過影片通話在活動上發表講話，重申他之前對該黨的支持。在馬斯克簡短的講話之後，該黨即將到來的選舉的領先候選人愛麗絲·魏德爾向馬斯克表示感謝，並使用了衍生表述「讓德國再次偉大」。

2025年4月出版的《經濟學人》雜誌，其封面文章題為《美國如何最終讓中國再次偉大》（How America could end up making China great again），講述川普第二屆任期關稅對中國的影響。而在亞洲發行的版本則以修改後的MAGA帽作為封面，口號亦修改為「讓中國再次偉大」（Make China Great Again）。

## 外部連結

- Rawstory.com
- www.donaldjtrump.com
- Reagan at the 1980 GOP convention