第64屆奧斯卡金像獎

第64屆奧斯卡頒獎典禮是美國電影藝術與科學學院旨在獎勵1991年最優秀電影的一場晚會，於1992年3月30日PST18點（EST21點）開始在美國加利福尼亞州洛杉磯的多蘿西·錢德勒大廳舉行。本屆頒獎典禮共計頒發了23座奧斯卡金像獎（也稱學院獎），通過ABC在美國直播，男演員比利·克里斯托連續第三次擔任主持人，約三個多星期前的3月7日，湯姆·漢克斯在世紀廣場酒店主持了奧斯卡科技成果獎的頒獎典禮。

《沉默的羔羊》獲得了包括最佳影片在內的五項大獎，其它獲獎作品包括獲獎四項的《終結者2：審判日》，獲獎兩項的《美女與野獸》、《巴格西》和《刺殺甘迺迪》，另外《城市滑頭》、《地中海》、《塞爾瑪與路易絲》、《致命的欺騙：通用電氣，核武器和我們的環境》（Deadly Deception: General Electric, Nuclear Weapons and Our Environment）、《奇幻城市》、《在星光掩映下》（In the Shadow of the Stars）、《操縱》（Manipulation）、《會議人》各獲獎一項。頒獎典禮一共吸引了4400萬美國觀眾收看。

## 獲獎和提名

第64屆奧斯卡金像獎提名名單於1992年2月19日PST早上5:38（UTC13:38）由學院主席卡爾·莫爾登和女演員凱薩琳·特納在比佛利山的塞繆爾·戈爾德溫劇院公布。《巴格西》以10項提名領跑，其次是獲9項提名的《刺殺甘迺迪》。

獲獎名單在1992年3月30日舉行的頒獎典禮上公布。《沉默的羔羊》成為歷史上第一部獲最佳影片獎的恐怖片，也是第一部在獲得該獎項前已經發行家用媒體的電影。與此同時，該片也是繼1934年的《一夜風流》和1975年的《飛越瘋人院》以來第三部贏得最佳影片、導演、男主角、女主角和編劇五個重要獎項的電影；此外，朱迪·福斯特成為史上最年輕（29歲）就獲頒兩次奧斯卡獎的演員（她曾以《控訴》獲頒1988年第61屆最佳女主角）。《美女與野獸》成為首部獲最佳影片獎提名的動畫長片，執導《街區男孩》的約翰·辛格頓成為首位獲奧斯卡最佳導演獎提名的非裔美國人，並且也創下了該獎項提名人年紀最輕（23歲）的新紀錄。此外，黛安·拉德和蘿拉·鄧恩也是奧斯卡史上首次出現同屆入圍的母女檔。

### 獲獎名單

<image>

<image>

<image>

<image>

<image>

獲獎者在最上方以加粗字體顯示：

最佳影片｜導演

- 《沉默的羔羊》 《美女與野獸》 《巴格西》 《刺殺甘迺迪》 《潮浪王子》｜、喬納森·戴米——《沉默的羔羊》巴瑞·萊文森——《巴格西》雷德利·斯科特——《塞爾瑪與路易絲》約翰·辛格頓——《街區男孩》奧利弗·斯通——《刺殺甘迺迪》

男主角｜女主角

- 安東尼·霍普金斯——《沉默的羔羊》沃倫·比蒂——《巴格西》羅伯特·德尼羅——《恐怖角》尼克·諾特——《潮浪王子》羅賓·威廉斯——《奇幻城市》｜、朱迪·福斯特——《沉默的羔羊》吉娜·戴維斯——《塞爾瑪與路易絲》蘿拉·鄧恩——《激情薔薇》貝蒂·米勒——《昨日今日永遠》蘇珊·薩蘭登——《塞爾瑪與路易絲》

男配角｜女配角

- 傑克·帕蘭斯——《城市鄉巴佬》湯米·李·瓊斯——《刺殺甘迺迪》哈維·凱特爾——《巴格西》本·金斯利——《巴格西》麥可·勒納——《巴頓·芬克》｜、梅塞迪絲·魯爾——《奇幻城市》黛安·拉德——《激情薔薇》朱麗葉特·劉易斯——《恐怖角》凱特·內利根——《潮浪王子》傑西卡·坦迪——《油炸綠蕃茄》

原著劇本｜改編劇本

- 《塞爾瑪與路易絲》—卡莉·克里 《街區男孩》—約翰·辛格頓 《巴格西》—詹姆斯·托貝克 《奇幻城市》—李察·拉葛凡尼斯 《大峽谷 (電影)》—勞倫斯·卡斯丹 和 梅格·卡斯丹(Meg Kasdan)｜、《沉默的羔羊》—泰德·泰利，改編自湯瑪斯·哈里斯的小說《沉默的羔羊》 《歐洲歐洲》—阿格涅絲卡·霍蘭，改編自所羅門·佩爾的著作 《油炸綠蕃茄》—芬妮·傅雷格 和 卡洛·索比斯基，改編自芬妮·傅雷格的小說 《刺殺甘迺迪》—聖扎迦利·斯卡拉 和 奧利佛·史東，改編自吉姆·馬斯和吉姆·加里森的兩本著作 《潮浪王子》—帕特·康羅伊 和 貝奇·約翰斯頓，改編自帕特·康羅伊的小說

紀錄片｜紀錄短片

- 《在星光掩映下》 《工作中的死亡》 《牢獄生活》 《不安的良心：1933-1545對希特勒的反抗》 《荒野保護》｜、《致命的欺騙：通用電氣，核武器和我們的環境》 《小惡魔 (短片)》 《造紙藝術》 《泰國的鳥巢》 《紀念：美國士兵的信》

實景短片｜動畫短片

- 《錄音室樂手》 《樺樹街健身房》（Birch Street Gym） 《夏季最後的微風》（Last Breeze of Summer）｜、《操縱》 《黑蠅 (短片)》 《弦樂 (短片)》

外語片

- 《地中海》（義大利，義大利語） 《自然之子》（冰島，冰島語） 《青青校樹 (電影)》（捷克共和國，捷克語） 《公牛 (電影)》（瑞典，瑞典語） 《大紅燈籠高高掛》（香港，普通話）

原創配樂｜原創歌曲

- 《美女與野獸》—亞倫·孟肯 《巴格西》—恩尼奧·莫里科內 《奇幻城市》—喬治·芬頓 《潮浪王子》—詹姆斯·紐頓·霍華 《刺殺甘迺迪》—約翰·威廉斯｜、「Beauty and the Beast」（《美女與野獸》片尾曲） • 曲：亞倫·孟肯 • 詞：霍華德·愛許曼 「Be Our Guest」（《美女與野獸》插曲） • 曲：亞倫·孟肯 • 詞：霍華德·愛許曼 「Belle」（《美女與野獸》插曲） • 曲：亞倫·孟肯 • 詞：霍華德·愛許曼 「When You’re Alone」（《虎克船長》插曲） • 曲：約翰·威廉斯 • 詞：萊斯利·布里庫斯 「(Everything I Do) I Do It For You」（《俠盜王子羅賓漢》插曲） • 曲：麥可·凱曼 • 詞：布萊恩·亞當斯 和 羅伯特·約翰·蘭格

音效剪輯｜音效

- 《終結者II：審判日》—加里·里德斯特羅姆 和 格洛麗亞·博爾德斯 《回火》—加里·里德斯特羅姆 和 理察·海姆斯 《星際旅行VI：未知國度》—喬治·沃特斯二世 和 F·哈德森·米勒｜、《終結者II：審判日》—湯姆·詹森、加里·里德斯特羅姆、加里·薩默斯 和 李·奧爾洛夫 《回火》—加里·薩默斯、蘭迪·湯姆、加里·里德斯特羅姆 和 格倫·威廉士 《刺殺甘迺迪》—麥可·明克勒、格雷格·蘭德克 和 托德·梅特蘭 《美女與野獸》—特里·波特、梅爾·梅特卡夫、大衛·哈德森 和 多克·凱恩 《沉默的羔羊》—湯姆·弗萊希曼 和 克里斯·紐曼

藝術指導｜攝影

- 《巴格西》—美術指導：丹尼斯·蓋斯納；場景設計：南茜・海格 《巴頓·芬克》—美術指導：丹尼斯·蓋斯納；場景設計：南茜・海格 《奇幻城市》—美術指導：梅爾·伯恩；場景設計：辛蒂·卡爾 《虎克船長》—美術指導：諾曼·嘉伍德；場景設計：加勒特·劉易斯 《潮浪王子》—美術指導：保羅·席爾勃；場景設計：卡里爾·海勒｜、《刺殺甘迺迪》—羅伯特·理察森 《終結者II：審判日》—亞當·格林伯格 《塞爾瑪與路易絲》—阿德里安·比德爾 《巴格西》—艾倫·達維奧 《潮浪王子》—史蒂芬·戈德布拉特

化妝｜服裝設計

- 《終結者II：審判日》—斯坦·溫斯頓 和 傑夫·達恩 《虎克船長》—克莉絲緹娜·史密斯、蒙提·韋斯莫 和 葛瑞格·坎農 《星際旅行VI：未知國度》—麥可·米爾斯、艾德·弗倫奇 和 理察·斯內爾｜、《巴格西》—艾柏特・沃斯基 《虎克船長》—安東尼·鮑威爾 《包法利夫人 (1991年電影)》—科林妮·喬瑞 《巴頓·芬克》—理察·霍爾 《阿達一族》—露絲·邁爾斯

剪輯｜視覺效果

- 《刺殺甘迺迪》—喬·哈申 和 皮特羅·斯卡利亞 《終結者II：審判日》—康拉德·巴夫、馬克・戈白特 和 理察·A·哈里斯 《沉默的羔羊》—克雷格·麥凱伊 《追夢者》—格瑞·漢伯林 《塞爾瑪與路易絲》—湯姆·諾勃｜、《終結者II：審判日》—丹尼斯·慕倫、斯坦·溫斯頓、小傑納·華倫 和 羅伯特·斯科塔克 《虎克船長》—埃里克·布雷維格、哈利·傑索普、馬克·沙利文 和 麥可·羅蘭提瑞 《回火》—邁可·所羅門、艾倫·霍爾、克萊·潘尼 和 斯科特·法勒

### 榮譽獎

- 薩蒂亞吉特·雷伊

### 歐文·G·托爾伯格紀念獎

- 喬治·盧卡斯

### 提名與獲獎大戶

提名數量｜片名

10｜《巴格西》

9｜《刺殺甘迺迪》

7｜《潮浪王子》

《沉默的羔羊》

6｜《美女與野獸》

《終結者2：審判日》

《塞爾瑪與路易絲》

5｜《奇幻城市》

《鐵鉤船長》

3｜《回火》

《巴頓芬克》

2｜《街區男孩》

《海角驚魂》

《油炸綠蕃茄》

《激情薔薇》

《星際旅行VI：未來之城》

align="

以下5部電影獲得了多項大獎：

獲獎數量｜片名

5｜《沉默的羔羊》

4｜《終結者2：審判日》

2｜《美女與野獸》

《巴格西》

《刺殺甘迺迪》

## 頒獎和表演嘉賓

以下人士出場頒發了獎項或表演節目：

### 頒獎嘉賓（按出場順序排列）

姓名｜角色

萊斯·馬爾沙克（Les Marshak）｜第64屆奧斯卡頒獎典禮廣播員

卡爾·莫爾登（學院主席）｜致開幕詞歡迎賓客出席頒獎典禮

烏比·戈德堡｜頒發男配角獎

凱薩琳·特納｜介紹最佳影片提名電影《巴格西》

瑞貝卡·德·莫妮克里斯多福·勞埃德｜頒發化妝獎

安吉拉·蘭斯伯瑞｜引出表演者上台表演「Belle」和「Beauty and the Beast」

喬·佩西｜頒發女配角獎

安奈特·貝寧｜頒發藝術指導獎

史蒂文·史匹柏｜頒發歐文·G·托爾伯格紀念獎

尼科爾·基德曼｜引出表演者上台表演原創歌曲獎提名作品「Everything I Do (I Do It For You)」

安東尼奧·班德拉斯莎朗·史東｜頒發音效剪輯獎

丹澤爾·華盛頓｜介紹最佳影片提名電影《刺殺甘迺迪》

吉娜·戴維斯蘇珊·莎蘭登｜頒發剪輯獎

達納·卡維麥克·邁爾斯｜頒發短片獎

《美女與野獸》中的動畫角色美女、野獸和茶杯｜頒發動畫短片獎

黛米·摩爾｜頒發服裝設計獎

史泰龍｜頒發外語片獎

達麗爾·漢娜愛德華·詹姆斯·奧莫斯｜頒發音效獎

約翰·坎迪｜引出表演者上台表演原創歌曲獎提名作品「When You're Alone

湯姆·漢克斯｜頒發科技成果獎和戈登·E·索耶獎

斯派克·李約翰·辛格頓｜頒發紀錄片獎和紀錄短片獎

莎莉·菲爾德｜介紹最佳影片提名電影《美女與野獸》

理察·基爾｜頒發攝影獎

蘿拉·鄧恩黛安·拉德｜頒發視覺效果獎

派屈克·斯威茲｜引出原創配樂獎提名作品的特別舞蹈表演曲段 頒發原創配樂獎

傑克·瓦倫蒂｜引薦奧黛麗·赫本上台頒獎

奧黛麗·赫本｜頒發奧斯卡榮譽獎

約翰·利特高｜介紹最佳影片提名電影《沉默的羔羊》

羅伯特·杜瓦爾安傑麗卡·休斯頓｜頒發原著劇本獎和原著改編獎

凱茜·貝茨｜頒發男主角獎

雪莉·麥克雷恩麗莎·明尼利｜頒發原創歌曲獎

麥可·道格拉斯｜頒發女主角獎

傑西卡·坦迪｜介紹最佳影片提名電影《潮浪王子》

凱文·科斯特納｜頒發導演獎

保羅·紐曼伊莉莎白·泰勒｜頒發最佳影片獎

### 現場表演（按出場順序排列）

姓名｜角色｜表演

比爾·康提｜編曲｜管弦樂

比利·克里斯托｜主持人｜開場歌舞

佩吉·奧哈拉理察·懷特｜表演者｜《美女與野獸》插曲「Belle」

傑里·奧爾巴赫｜表演者｜《美女與野獸》插曲「Be Our Guest」

布萊恩·亞當斯｜表演者｜《俠盜王子羅賓漢》插曲「(Everything I Do) I Do It for You」

安玻·斯科特｜表演者｜《虎克船長》插曲「When You're Alone」

皮波·布萊森席琳·狄翁安吉拉·蘭斯伯瑞｜表演者｜《美女與野獸》片尾曲「Beauty and the Beast」

## 典禮資訊

<image>

由於之前一年的典禮獲得成功，並且贏得了多項艾美獎，美國電影藝術與科學學院於是連續第三年請來吉爾·凱茨擔任節目製作人。他將1992年典禮的主題定為「電影純粹的快樂」，稱「電影給我們帶來歡笑、浪漫、歷險和對自己更深層次的理解。考慮到如今正在發生的那些不同尋常的事件，我們仍然可以看電影這點實在是太棒了。」

晚會前一個月，凱茨再次請來喜劇演員比利·克里斯托來連續第三年擔任主持人。據《綜藝》專欄作家阿米·阿科德（Army Archerd）所說，克里斯托計劃在晚會開場時以笨豬跳特技的形式入場，但由於學院所需承擔的保險費用過高，並且克里斯托之後還患上了流感而取消。他最終戴上了《沉默的羔羊》中安東尼·霍普金斯扮演的男主角漢尼拔·萊克特的面具，由兩名男子拖上舞台。

另外還有多人參與了頒獎典禮的製作。編舞家黛比·艾倫督導了原創配樂獎提名作品的舞蹈曲目和原創歌曲獎提名作品的表演。電影配樂師、音樂家比爾·康提擔任晚會的音樂總監。為了配合頒獎典禮的主題，查克·沃克曼（Chuck Workman）製作了一段突出表現過去和現代知名電影片段的蒙太奇。

### 最佳影片提名電影票房表現

截止2月19日提名公布時，5部最佳影片提名電影在美國的票房總收入為3.93億美元，平均每部7870萬美元。《沉默的羔羊》是其中收入最高的，有1億3074萬2922美元，其次分別是收入1億零658萬6179美元的《美女與野獸》，收入5933萬5243美元的《潮浪王子》，收入5811萬2996美元的《刺殺甘迺迪》和收入3888萬零24美元的《巴格西》。

### LGBT抗議活動

晚會前幾天，包括同性戀者國度和電影出櫃（Out in Film）在內的LGBT團體（女同性戀者、男同性戀者、雙性戀者與跨性別者）宣布他們計劃在多蘿西·錢德勒大廳外進行一場抗議活動。這些組織對像《沉默的羔羊》、《刺殺甘迺迪》和即將上映的《第六感追緝令》中對同性戀存在的貶損性描繪感到不滿。同性戀國度發言人瑞克·威爾遜（Rick Wilson）稱示威者將會阻止車輛進入現場，還計劃進入劇場內進行擾亂。對此製片人吉爾·凱茨表示「任何人都可以在節目現場外就任何事情進行抗議」，但他也稱，如果晚會期間在鏡頭上發生了什麼事，通常的作法就是會切換為廣告。而藝術與科學學院發言人鮑勃·沃爾登（Bob Werden）則重申，雖然保安計劃不會像去年那樣嚴格，但還是會有消防員和警察待命以防抗議者事態失控。

電視轉播前一天，多名示威者舉著各種標誌牌出現在會場附近，這些標誌牌上書寫的內容包括「制止好萊塢的同性戀恐懼症」和「好萊塢停止審查我們真正的同性戀生活」。一名購買了典禮門票的男子大喊有關愛滋病的統計數據，來對約翰·坎迪將在晚會中出場表示抗議。這名男子立即被保安送出場外，但沒有任何人被捕，廣播期間也沒有出現任何事態。

### 專業評價

本次頒獎典禮獲得了大部分媒體出版物的好評。《紐約時報》電影評論員珍妮特·馬斯林稱這場電視節目熱鬧得很不尋常，並稱讚主持人克里斯托的開場蒙太奇「設立了這個夜晚巧妙而不同尋常的基調」。美聯社專欄作家斯科特·威廉斯（Scott Williams）寫道：「克里斯托臉上戴著最佳影片提名作品《沉默的羔羊》中漢尼拔·『食人魔』·萊克特那惡魔般的面具被推到舞台上再瀟灑地走進觀眾中，從這一刻起他就非常迷人。」《橙縣紀事報》評價稱，克里斯托「是一個如此了不起的奧斯卡主持人，這份工作應該讓他想干多久就干多久」。

### 收視率和獲獎

美國廣播公司負責了本屆奧斯卡頒獎典禮在美國的電視轉播，其播出時段平均吸引了3946萬觀眾收看，與去年相比有5%的提升。根據尼爾森收視率調查的數據，晚會的收視率也高過之前一屆，有29.84%的家庭收看，在18-49歲年齡段人群中收穫了20.6%的收視率。

1992年7月，本屆頒獎典禮在第44屆黃金時段艾美獎角逐中獲得了九項提名，並於次月贏得三座獎項，分別是綜藝節目類傑出編劇、傑出音樂編導和綜藝或音樂節目類傑出服裝設計獎。

## 基本資料

- 製造數量：64
- 獲獎：奧斯卡金像獎
- 日期：1992年3月30日
- 地點：美國加利福尼亞州洛杉磯多蘿西·錢德勒大廳
- 主持人：比利·克里斯托
- 製片：吉爾伯特·凱茨
- 導演：傑夫·馬格里斯（Jeff Margolis）
- best_picture：《沉默的羔羊》
- 獲獎最多：《沉默的羔羊》（5項）
- 提名最多：《巴格西》（10項）
- 電視台：ABC
- 持續時間：3小時33分鐘
- 收視：4444萬、2984萬（尼爾森收視率調查）
- 最後登場：第63屆
- 後續條約：第65屆