真心請按兩次鈴

《真心請按兩次鈴》（Ring Ring Bell／True Love Doesn't Give Up）（原名：小襄的美麗人生），台灣偶像劇，為夢田文創製作，與華視、東森合作最新文創偶像劇。由《醉後決定愛上你》原製作班底製作，《敗犬女王》導演林清振執導，何潤東、張鈞甯、修杰楷、房思瑜、曾珮瑜、鄧筠庭等人主演。全劇於2011年7月12日正式開鏡，2011年10月2日正式殺青，同日在華視22:00首播，接檔《飛行少年》。

## 劇情大綱

國外回來的ABC攝影師任家愷，替國際組織拍照，為工作和因病遭隔離的鄭小襄相遇，7年後兩人再見面時，鄭小襄已是遭拋棄的醬菜女，身邊還帶著一個拖油瓶多多，任家愷讓她的人生起了變化。劇中鄭小襄將有3種造型，包括時尚女、醬菜女和粉領族。

## 播出時間

### 首播

頻道｜所在地｜播映日期｜播出時間

華視主頻(數位頻道同步播出)｜台灣｜2011年10月2日｜每星期日22:00~23:30

東森綜合台(有線台首播)｜台灣｜2011年10月8日｜每週六20:00~21:30

無綫劇集台｜香港｜2012年3月25日｜每週日19:30-21:00

無綫電視J2｜香港｜2013年6月11日｜每週一～週五19:30-20:30

星和都會台｜新加坡｜2012年4月8日｜每星期日22:00-23:30

2012年7月15日起｜改為每週日22:30-24:00

Astro雙星｜馬來西亞｜2012年6月6日｜每週一～週五22:30-23:30

LS Times TV (龍祥頻道)｜加拿大｜2012年4月19日｜每週一～週五19:00-20:00

CCTV-8｜中國大陸｜2014年9月21日｜每週一～週日17:00-18:45

### 重播

頻道｜所在地｜播映日期｜播出時間

華視主頻(數位頻道同步播出)｜台灣｜2011年10月15日｜每週六13:00~14:30

東森綜合台｜台灣｜2011年10月14日｜每星期日14:00~15:30

無綫劇集台｜香港｜2012年3月26日｜每週一13:30-15:00

無綫電視J2｜香港｜2013年6月12日｜每週二～週六10:00-11:00

星和都會台｜新加坡｜2012年4月9日｜每週一06:30-08:00

2012年4月15日｜每週日14:20-15:45

Astro雙星｜馬來西亞｜2012年6月7日｜每週一～週五06：30播出

2012年6月7日｜每週一～週五14:30播出

2012年6月7日｜每週一～週五21:30播出

2012年6月9日｜每週六14:30播出 (五集連播)

2012年6月10日｜每週日01:30播出 (五集連播)

## 演員陣容

### 主要角色

演員｜角色｜粵語配音｜介紹

何潤東｜任家愷｜李凱傑｜男，33歲，華禾公關公司負責人。父親為醫院院長、母親為鋼琴家，家世背景佳。初戀8年前初遇性格可愛的小襄，一見鍾情......當8年後，剛離婚的他重遇已遭拋棄的醬菜女小襄，慢慢被這堅強的醬菜女所感動而愛上她。任家愷是公關行銷公司的創意總監，外表高大挺拔，擁有非凡的領導魅力，性格冷靜，處事嚴謹，認為凡事均可精準計算，厭惡模擬兩可，因此連喝牛奶等小事，都會以刻度來記錄。因為外貌、家世與工作皆臻上乘，所以家愷身邊總是環繞著漂亮的模特兒，擁有令人稱羨的精緻生活。儘管家愷外在表現得冷靜沉著，內心卻有著強烈的情感，小時候母親便過世，父親任國邦忙於工作，讓他從小便獨立早熟，因為自己的遭遇，讓他暗自發誓一定要給自己的孩子一個快樂的童年。凱莉的出現讓家愷欣喜若狂，兩人的婚事在媒體界造成轟動，備受矚目，沒想到婚後家愷才發現凱莉太過重視事業，拒絕懷孕的態度更讓家愷覺得凱莉自私，兩人同床異夢最後終於決定協議離婚。離婚後的家愷遇見醬菜女小襄，不修邊幅外加講話橫衝直撞、時常製造不可預期的混亂，這對精準的家愷而言，簡直不可思議。一開始家愷只覺得小襄是個大麻煩，但漸漸與小襄相處下來，見到小襄面對生活的樂觀積極，也從小襄跟多多那裡逐漸體會家庭的溫暖，嘴裡雖然嚷嚷著說討厭醬菜女，但不知不覺開始對醬菜女上癮了......

張鈞甯｜鄭小襄｜張頌欣｜女，28歲，單親媽媽。母親與哥哥大嫂經營水果攤。遭男友小捷拋棄後重遇任家愷, 在家愷不斷的幫忙下, 重新燃起8年前對家愷的感情。天性溫暖體貼，助人最樂的她，性格中最大的缺點，就是總努力的去愛著別人，卻忘記該怎麼好好的疼愛自己。所以人生中總是處處被人佔便宜，退讓變成了她的專長。愛情生活也是如此──與男友小捷「愛在CIV病毒蔓延時」，一段浪漫的電梯相遇，讓她墜入自己幻想的「傾城之戀」，二十出頭的花樣年華，就和小捷訂婚，更不顧親友的攔阻，淪為山寨版人妻，不工作只專心照顧小捷，與她視如己出的寶貝女兒多多。正因此，在慘遭小捷閃電分手後，她這才驚覺，她的青春，就這樣在默默為男人付出的黃臉婆生活中枯萎了，小襄剩下的只有集點殺價的大嬸性格、和不再吸引異性眼光的邋遢外型！原本期盼當個巧婦的她，如今，已是十足的醬菜女！因為是醬菜女，凡事更加百無禁忌！被拋棄的小襄唯一想做的，只有重新出發，繼續守護多多，當個快樂的醬菜女媽媽！卻在此時，誤打誤撞，小襄無意闖進了擁有精確條理的家愷生命裡！他嫌她迷糊跳tone、朽不堪言，但誰怕誰？她更嫌這個高壓冷麵男總是以一副善於包裝的公關外殼，掩藏著他的真心......但，這位多多口中的「家愷王子」，卻也總會適時地搭救、安慰、鼓勵她......原本對愛情已不抱希望的小襄，再怎麼說，難免，多少，畢竟，是會有那麼一點點的怦然心動......她和家愷之間莫名擦出的火花，難道真的只是曇花一現？還是，她自以為早已經完結的童話，其實真的有機會再翻頁，看見幸福的下一章？

鄧筠庭｜王多麗(多多)｜劉惠雲｜女，5歲，小捷學長的小孩，多多從出生以來，就被小捷與小襄撫養長大，早已認定他們就是自己的爸比和媽咪。多多長相柔美可愛，乖巧又善解人意，深得鄭家人疼愛，是個人見人愛的小甜心。小捷與小襄分手後，多多不懂小捷爸比何以突然離去，又自認從此有責任保護媽咪，因而從行為中表現出一些生活與心理上的調適問題。幸虧有小襄和家愷在一旁間接協助，更讓她與小捷化解心結。多多扮演了熱愛小孩的家愷與小襄之間的催化劑，許多時候，家愷因為她，得以發現小襄性格中的真摯美好。但，看著小襄媽咪與家愷王子越來越親近，多多心中雖然高興，卻也不免疑惑：我已經有了小捷爸比，那，我還能再有一個王子爸比嗎？

修杰楷｜王克捷｜麥皓豐｜男，30歲，小襄前男友, 同居5年後拋棄了小襄, 其實有不為人知的疾病。小捷是房仲公司業務職員，外型俊美，個性善良、同情心旺盛，做事沒有主見，眾人眼中的好好先生。小捷優柔寡斷的性格，使他對事件的決策往往隨波逐流，被前女友明馨劈腿後，小捷沒有想太多就接受了小襄的告白。在小捷與小襄求婚當天，前女友明馨以激烈的舉動脅迫小捷不可以結婚，導致小捷跟小襄的婚事一拖再拖。五年後，小捷到南部出差，巧遇明馨遭前男友毆打，出手相助。那次之後，小捷對小襄的態度漸漸冷淡，過沒多久，小捷便對小襄提出分手，立刻搬出他與小襄兩人愛的小窩。在所有人眼裡，小捷就是個不折不扣的負心漢，小捷對眾人的指責不以為意，甚至馬上與明馨展開新的同居生活。

房思瑜｜唐明馨｜鄭麗麗｜女，29歲，王克捷前女友，現在與王克捷同居, 知道王克捷苦衷的人。溫柔水靈型的女人，小捷的前女友。乾淨完美的形象，使她進入大學後，成為眾人追求的對象，更是小捷大學時代的夢中情人。畢業後比小捷早入社會，認識更多社會人士，在職場剛起步的小捷，已滿足不了明馨心中能共同建立富足家庭的條件，明馨開始跟其他人搞曖昧，小捷因此離開明馨。跟小捷分手後，明馨見到小捷與小襄過得幸福，心有不甘，開始糾纏小捷，甚至在小捷對小襄求婚當天，意圖用激烈的舉動阻止一切。後來，明馨心灰意冷，決定遷居南部。五年後，意外與小捷重逢，在被前男友毆打時被小捷相救。久別的兩人，再度越走越近......明馨成了小捷與小襄分手的關鍵人物。

曾珮瑜｜楊凱莉｜程文意｜女，29歲，家愷前妻、知名戲劇製作人, 事業心極重, 但仍心愛著任家愷, 不惜一切想挽回家愷的心。知名偶像劇製作人，任家愷的前妻。美麗、聰明、絕對自信。在凡事講求外在光鮮亮麗的娛樂圈裡打滾久了，凱莉在不知不覺中從學生時代每週日會去教堂司琴的溫柔女孩，轉而成為一個善於算計、不惜利用身邊眾人以追求自身最大利益的深沉女子。這樣的凱莉，最愛的人就是家愷。與家愷結婚後，兩人原本過著世人稱羨的夢幻生活，無論外型學養，兩人就像是天造地設的一對。但，由於她堅持不生小孩，家愷無法接受，兩人就此決裂，五年的婚姻就這麼走到盡頭。然而，縱使已經離婚，她仍對兩人的愛極有把握，深信家愷在她之後無法愛上別人，有朝一日，兩人仍會是共度人生的伴侶。直到小襄的出現，徹底改變了家愷，也動搖了凱莉原本的信心。眼看著家愷離她越來越遠，不安的她，決定不計任何代價，盡一切努力挽回家愷......

### 其他角色

演員｜角色｜粵語配音｜介紹

林美秀｜鄭陳櫻子｜蔡惠萍｜鄭小襄的媽媽。

朱德剛｜任國邦｜張炳強｜任家愷的爸爸，誠大醫院院長。

那維勳｜歐威｜陳欣｜家愷的大學同窗，多年知交，是一名廣告導演，並擁有自己的工作室。

夏于喬｜任天欣(小豆芽)｜羅杏芝｜任家愷的妹妹，多多的幼稚園老師。

宋新妮｜何芝芝｜許盈｜鄭小襄的朋友、電視台記者。

鍾欣凌｜張雅文｜黃淑芬｜鄭小襄的嫂嫂。

張克帆｜鄭陳功｜劉昭文｜鄭小襄的哥哥。

郭世倫｜趙正廷｜張方正｜家愷的助理

賴亭君｜琳希｜羅杏芝｜家愷公司的員工

壯壯｜兆星｜巫哲棋｜家愷公司的員工

杜詩梅｜曾善｜黃淑芬｜小襄求職過程中認識的朋友、俏妞拔河隊隊長

廖慧珍｜鳳凰｜程文意｜可愛胖妹，曾善拔河隊的隊友

韓琳｜轆轆｜羅杏芝｜可愛胖妹，曾善拔河隊的隊友

葉民志｜陳正義｜林保全｜現任立委，陷入緋聞案中，尋求公關高手任家愷的協助

劉曉憶｜張錦華｜黃麗芳｜陳正義立委的太太

### 客串角色

演員｜角色｜粵語配音｜介紹

余俊賢｜化妝造型師

梅賢治｜化妝造型師

賈欣惠｜林芷筠｜多多幼稚園同學小宏的媽媽

郭昱晴｜ 梁少霞｜任家愷、任天欣的媽媽，鋼琴家，任國邦之妻

陳博正｜馮錦堂｜算命師

顏嘉樂｜林芷筠｜小捷學姊，多多之母

黃泰安｜劉昭文｜小捷學長，多多之父

## 電視劇歌曲

- 原聲帶詳細資訊請參見真心請按兩次鈴電視原聲帶。

曲別｜歌名｜演唱者｜作詞｜作曲

片頭曲｜偷偷的愛｜丁噹、嚴爵｜嚴爵、陳沒｜嚴爵

插曲｜知足｜家家｜阿信｜阿信

插曲｜保庇｜王彩樺｜原詞：Choi Kyu-Sung、改編詞：博修｜S. Tiger

插曲｜平凡相依｜丁噹｜陳韋伶、黃婷｜陳韋伶

插曲｜讓我罩著你｜魔幻力量｜廷廷｜廷廷

插曲｜為自己加油｜布朗｜布朗｜布朗

片尾曲｜明年情人節｜丁噹、何潤東｜廖瑩如｜嚴爵

## 製作團隊

- 導演：林清振
- 監製：陳成德
- 統籌監製：辛翠芸
- 製作人：隋愛朋
- 編劇統籌：毛訓容
- 協力編劇：周平之、馬克明、黃莞婷
- 編審：陳志淳
- 藝術顧問：劉維公
- 插畫：薩比娜
- 統籌：謝辰陽
- 行政：施芸芸、盧玉芳
- 副導：劉慧娟、飄 飄
- 攝影師：李志強、林國華
- 燈光師：鄧紀璿
- 攝影組：黃世文、李宗哲、徐佳興、郭仲翔
- 燈光組：丁柏剛、吳毅宏、游昭欽
- 執行製作：胡新沛、姜瑞智
- 美術：黨照樓
- 道具：陳喬柏、蕭正宗、林盈閑
- 服裝造型：鐘鳳蘭、宋冠儀
- 服裝助理：楊千慧、鄭儀君
- 外聯執行：詹智翔
- 執行助理：林明毅、盧佳姍、林奕亨
- 現場執行：吳宗台、小黑
- 場務：大秉、林耿模
- 化妝：小杜工作室謝秀如、陳宜辰、陳詩晴
- 場記：林素蓮
- 攝影：大宇傳播有限公司
- 攝影器材：大宇傳播、大川大立
- 剪輯：顧得影像、大宇傳播有限公司 傳婷妤
- 後製統籌：彭睿穎
- 後製工程：大宇傳播有限公司
- 劇照師：菲菲
- 器材：永祥、永昇
- 片頭尾導演：陳戎暉
- 視覺設計：蘇麗萍
- 視覺協力：吳羿昕、王迪暐、張巧怡 (世新大學)
- 動態視覺：光源影音
- 花絮編導：樊子綺、小楓
- 行銷宣傳：張晉榮、曾珮玟
- 數位行銷：簡毓瑾、朱家慧
- 整合行銷：丁長鈺、歐文珊
- 版權發行：蘇桂瑩
- 配樂監製：相信音樂國際股份有限公司
- 配樂製作：全因文化創意有限公司
- 配樂編曲：陳歆儒
- 配樂協力：傅冠豪
- 成音：聲動錄音
- 音效：施景弘
- 配樂：席裕龍
- 混音：宋宗彥

## 收視率

### 華視週日晚間首播

播出日期｜集數｜平均收視率｜排名｜《幕後花絮》收視平均｜備註

2011/10/02｜01｜0.52｜3｜0.28

2011/10/09｜02｜0.71｜3

2011/10/16｜03｜0.68｜3

2011/10/23｜04｜0.76｜3

2011/10/30｜05｜0.81｜3

2011/11/06｜06｜0.71｜3

2011/11/13｜07｜0.86 ｜3

2011/11/20｜08｜0.83｜3

2011/11/27｜09｜0.64｜3

2011/12/04｜10｜0.74｜3

2011/12/11｜11｜0.55｜3（與中視並列）

2011/12/18｜12｜0.59｜3

2011/12/25｜13｜0.76｜3

2012/01/01｜14｜0.70｜3

2012/01/08｜15｜0.75｜3｜完結篇

平均收視率｜0.74｜0.28

- 同時段偶像劇：台視《小資女孩向前衝》、中視《料理情人夢／門當父不對》、民視《我可能不會愛你／華麗的挑戰》
- 由AGB尼爾森調查，調查範圍為四歲以上收看電視之觀眾。
- 資料來源：中時娛樂

## 相關商品

- 真心請按兩次鈴寫真書2011年11月2日正式出版。
- 真心請按兩次鈴電視小說2011年11月11日出版。

### 電視原聲帶

真心請按兩次鈴電視原聲帶由相信音樂製作，相信音樂發行。原聲帶中收錄了劇中片頭曲、片尾曲及所有配樂。台灣2011年11月15日發行。

## 相關影音

- gsPd-RcjErU
- JumL3BzOKEI
- jmiMcdoBYtw
- GAzf0OTXx-M
- FIgBubw07ko
- bIBr8wVySJc
- 8CZSJVgvmyA
- UwJiNa0Nylk
- o7cewgcE7aY

## 基本資料

- 原名：Ring Ring Bell／True Love Doesn't Give Up
- 系列：小襄的美麗人生
- 類型：偶像劇
- 編劇：編劇統籌、毛訓容、協力編劇、周平之、馬克明、黃莞婷
- 導演：林清振
- 主演：何潤東、張鈞甯、修杰楷、房思瑜、曾珮瑜、鄧筠庭
- 口號：不要太美麗，要平凡相依
- 片頭曲：丁噹、嚴爵《偷偷的愛》
- 片尾曲：何潤東、丁噹《明年情人節》
- 國家：中華民國（臺灣）
- story_editor：陳志淳
- 語言：國語
- 集數：15集
- 片長：90分鐘（含廣告）
- 監制：胡新沛、姜瑞智
- 製片：隋愛朋
- supervising_producer：陳成德
- 編輯：顧得影像、大宇傳播有限公司、傳婷妤
- 地點：台北市、新北市、宜蘭縣、桃園縣
- 攝影：李志強、林國華
- 公司：夢田文創製作公司
- 播出：華視
- 圖像制式：標準畫質電視
- 聲音制式：立體聲
- 首次運轉：臺灣
- 2012年1月8日：2011年10月2日
- 播出：東森綜合台
- 播出日期：2011年10月8日
- 播出日期：2012年1月14日
- 相關車型：醉後決定愛上你
- 網站：http://event.cts.com.tw/ringringbell/
- imdb_id：2474944