真愛找麻煩

《真愛找麻煩》（Inborn Pair），2011年三立華人電視劇八點檔系列首部作品，由金牌製作股份有限公司製作。由宥勝、陳庭妮、謝坤達、郭雪芙、洪小鈴、李至正領銜主演。金鐘獎導演馮凱執導，於2011年11月18日開鏡，12月13日起於三立都會台20:00首播，東森綜合台則於當天21:00播出。2012年4月5日殺青，4月9日播出最終回，全劇共84集，與《我的寶貝四千金》並列目前平日八點華劇最多集數者。

## 概要

2011年10月24日，三立電視於東京國際影視節宣佈製播「華人電視劇」計劃，並成立華人戲劇中心，推出首部作品《真愛找麻煩》。海外版權已經授權日本、中國大陸、香港、新加坡、馬來西亞等地。

「真愛找麻煩」由宥勝與陳庭妮擔綱演出，金鐘導演馮凱執導，「命中注定我愛你」製作團隊製作，主要描述『愛情真麻煩，不如指腹為婚』的愛情故事。

## 播出時間

### 首播

頻道｜所在地｜播映日期｜播出時間

三立都會台｜2011年12月13日｜每週一至週五 20:00-21:00

東森綜合台｜每週一至週五 21:00-22:00

無綫精選台｜香港｜2012年2月9日｜每週一至週五 19:00-19:45

星和都會台｜新加坡｜2012年3月26日｜每週一至週五 19:00-20:00

Astro雙星｜馬來西亞｜2012年11月30日｜每週一至週五 22:30-23:30

中視數位台｜2014年2月24日｜每週一至週五 20:00-22:00

### 重播

頻道｜所在地｜播映日期｜播出時間

三立都會台｜2011年12月14日｜每週二至週六 00:00-01:00

每週一至週五 13:00-14:00

2017年12月11日｜每週一至週五 20:00-21:00

2017年12月12日｜每週二至週六 00:00-01:00

每週一至週五 13:00-14:00

東森綜合台｜2011年12月14日｜每週二至週六 01:00-02:00

每週一至週五 12:00-13:00 每週一至週五 18:00-19:00

星和都會台｜新加坡｜2012年3月27日｜每週一至週五 09:00-10:00

Astro 雙星｜馬來西亞｜2012年12月3日｜每週一至週五 21:30-22:30

每週一至週五 05:30-07:30 每週一至週五 14:30-15:30

中視數位台｜2014年2月24日｜每週一至週四 23:00-01:00

2014年2月25日｜每週一至週五 10:00-12:00

2014年2月28日｜每週五 23:30-01:30

### 週末重播版

頻道｜所在地｜播映日期｜播出時間

三立都會台｜2011年12月17日｜每週六至週日 20:00-22:00

2011年12月18日｜每週六至週日 13:00-15:00

Astro 雙星｜馬來西亞｜2012年12月8日｜每週六 13:30-18:30五集連播

2012年12月10日｜每週一 01:30-06:30五集連播

東森綜合台｜2013年1月6日（至6月1日）｜每週六至週日 07:00-09:00

## 劇情概要

一段指腹為婚的愛情故事，在二十多年前，宋家爺爺(陳博正飾)因為一次的搶劫事件，救了柯奶奶(譚艾珍飾)與柯家媳婦，雙方因而結緣，當時，柯奶奶得知宋家媳婦(楊麗音飾)懷有身孕，生下宋奕婕(陳庭妮飾)，柯奶奶為了報恩，指著宋家媳婦的肚子說出了指腹為婚的誓言，約定結為親家。可是宋爺爺只當作玩笑話，並沒有放在心上，時間過去，兩家失聯，宋家與柯家從此失去聯絡。但柯奶奶一直信守著這個諾言，因為她相信，信用是做人的根本。

他是一個超有耐心、毅力、有理想，總愛自我要求，不怕麻煩的總經理—柯偉翔(宥勝飾)。

她是一個正義感強烈，遠遠路見不平，就迫不及待拔槍掃射。為了實踐對父親的承諾，而積極仗義助人的女兒—宋奕婕。

他們為了一個古老失傳的文化傳統:指腹為婚，開始了一段互相找麻煩的生活...... 這是一個想找麻煩卻找出真愛的故事！

## 演員陣容

### 主要演員

演員｜角色｜粵配｜介紹｜登場集數

宥勝｜柯偉翔｜袁德基｜28歲，柯家長子，威海集團的總經理。主業是經營度假村飯店，夢想是打造世界第一的遊樂園，素食主義者。愛情白痴，為人呆板，沒有談戀愛的經驗。一個青年才俊，超有耐心、毅力、有理想，總愛自我要求。因為併購案與奕婕不打不相識，宋奕婕指腹為婚的對象。原本不接受指腹為婚的安排，為了奶奶的病情與奕婕協議結婚，最後真的愛上奕婕。曾經兩次為奕婕送准考證而差點遭到警方逮捕。第一次(第一集)為超速開罰單，但第二次(最終回)因不配合警方停車而遭到逮捕，但因為孩子即將出生而暫緩被逮捕的事情。｜全劇

陳庭妮｜宋奕婕｜顧詠雪｜28歲，宋家獨生女，法律事務所萬事包助理。性格倔強而且直爽，是個對任何情況都不畏縮的俠女。正義感強烈，路見不平；玄裝大學法律系，想實踐對父親的承諾成為一名律師，但有實力卻沒運氣，連續六年律師考都因為一些奇怪的小事而無法應考，讓她難過不已。在大學認識趙東揚，因有心臟病，有可能會死，不希望奕婕面對死亡，請雨虹演出一場求婚戲，奕婕甩了他一巴掌後分手，自此消失。感情路上受傷很重，不太相信愛情。柯偉翔指腹為婚的對象。原本不接受指腹為婚的安排，為了奶奶的病情與偉翔協議結婚，最後真的愛上偉翔，在最終回懷孕後再次律師考但因為孩子即將出生無法應考而遭到母親好韻吐槽是『真愛找麻煩』(呼應本劇標題)。｜1-73,75-84

謝坤達｜柯偉呈｜鄧肇基｜24歲，柯家最小的兒子，白天在威海集團擔任行銷公關部經理。知書達禮文質彬彬，晚上卻是出名夜店王子，多情浪漫又瀟灑。由於從小備受寵愛，任何麻煩都有奶奶爸爸媽媽姊姊哥哥扛著。從大學開始就拿偉翔的名片到處把妹，最後惹到黎兒，也因此丟了偉翔的鑽戒和公關部經理，曾一度被貶為動物飼養員，但在偉翔的協助下，成為麵包坊的店長，曾試圖甩掉黎兒卻毫無辦法（因為幼稚園時帶頭欺負黎兒），卻也愛上了她，也因為黎兒的關係，開始對自己的人生負責。因為到處愛把妹的個性，最後搞出人命，在柯家引起軒然大波，最後與黎兒結婚。｜1-10,12-38,40-62,64-66,68-84

郭雪芙｜黎兒｜陳雪瑩｜24歲，黎家獨生女，父親是黎田老大，綽號黎BABY、黎寶貝。外表純真可愛，萌到不行的少女，看起來完全沒有攻擊性，是男人一看就很想「照顧」的對象。還沒談過戀愛，因為遇不到那個人，黎兒相信，初戀就是一輩子，感情必須純粹，追求完美愛情的她，骨子裡是個純情女。設計讓偉呈愛上她（其實是為了要報復幼稚園時期偉呈欺負她），最後與柯偉呈結婚。至理名言是『打是情，罵是愛』，而且會執行到底。｜14-22,24-26,28-30,34-35,37-38,42,46-56,59-62,66,71-84

洪小鈴｜柯雁妮｜莊巧怡｜30歲，柯家長女，客凡的妻子。威海集團董事，不擅長煮菜，遺傳到爸爸的豪爽性格，媽媽的聰明慧黠。雁妮大喇喇，有話直說，她總是會在無意間惹出麻煩，又能言善道，相信凡事有一定的道理。認為男人背叛就是該死，沒有什麼藉口。感情沒有模糊灰色地帶。愛就是愛，不愛就是離婚，沒什麼好說的。被好朋友佳佳背叛與客凡離婚，但因為客凡不斷的糾纏，希望能挽回，然而為了避免客凡繼續糾纏自己，請好朋友Chris訂了機票並帶著還在肚子裡的寶寶前往舊金山，最後因為懷孕而回國與客凡重修舊好。｜1-15,17-18,20-23,26-29,31,33-35,38-39,41-46,48-49,52-53,55-63,66-68,70-74,84

李至正｜王客凡｜32歲，雁妮的丈夫，也是偉翔的好友。溫文和善，疼愛妻子的好丈夫。威海集團副總，在威海集團八年，憑藉著自己的努力，一路從基層往上，表現卓越。基本上是個認真負責，腳踏實地的男人。討厭別人在背後的酸言酸語說他是駙馬爺。很關心在意佳佳跟她有曖昧。後來跟她發生關係外遇跟雁妮離婚，離婚後一直希望能挽回，然而雁妮不斷地躲他，之後在雁妮出國期間從柯爸得到雁妮在舊金山的地址，嘗試將一些嬰兒用品寄給她，然而卻被寄回來（客凡發現不是被退件），雖然雁妮回到家之後告訴客凡她沒辦法原諒客凡出軌的事，但為了孩子（因為孩子沒有父親是很殘忍的），還是願意跟他重修舊好。｜5-15,17-18,20-22,26-29,31-36,39-47,52-63,66-67,73-74,76-77,79-80,82,84

王思平｜羅芸｜鄭家蕙｜28歲，能力出眾、獨立自主、不輕易服輸的千金女。旅行社專案經理，目前正在規劃台灣特殊私人行程、私家景點的蒐集與調查，對每個景點或飯店，做出完整的評估報告，也就是俗稱的試睡員。供旅行社規劃大陸客來台的旅遊路線參考與選擇。她本身是銀行財閥的千金，但她並不喜歡銀行的工作，也對千金兩字頗為感冒。屬於比較獨立、自主的女孩，留學美國學習英文，歸國後，認為台灣還真是寶島，希望把這個地方介紹給全世界。因為財團的背景與偉翔認識已久，是很好的朋友。從大學時期就喜歡偉翔，所以也不同意指腹為婚這件事，後來偉翔愛上了奕婕，所以放棄了偉翔，也讓奕婕找回勇敢。｜3-4,7-9,11-17,19-22,25-28,30,32,34,42,44,46,49,51,54,57,62-63,67-69,71,80,82

### 其他演員

演員｜角色｜粵配｜介紹｜登場集數

譚艾珍｜柯黃瑞英｜鄧潔麗｜70歲,雁妮、偉翔、偉呈的奶奶。柯家的掌門人、大家長，也是柯家的精神支柱。為了讓偉翔與奕婕結婚而裝病。頑固、言出必執行、重信守諾。盧得不可商量、一定要盧到你答應。感念當年宋爺爺救命之恩，因此和宋家訂下指腹為婚的約定，最大的願望就是在70歲生日前找到偉翔指腹為婚的未婚妻－－奕婕。｜1-27, 31-35, 37-38, 40-41, 43-66, 68-84

艾偉｜柯有信｜52歲，威海集團董事長，雁妮、偉翔、偉呈的爸爸，為人海派豪爽，喜歡結交朋友，而且出手大方，做事果斷，威海集團當年在他的手上茁壯成長，成為如今穩固紮實的企業體。但是這樣一個愛面子的商場豪傑，在家卻是個瀟灑浪漫，感性知趣，呵寵妻子的男人。｜1-35,37-38,40,44-66,68-84

楊潔玫｜方雪如｜48歲，雁妮、偉翔、偉呈的媽媽。柯家媽媽，剛柔並濟、進退有度的賢妻良母。美麗自信、溫柔親切、隨和開朗、天真、容易對別人的遭遇感同身受而陪著掉眼淚，又能因一件小事開心笑開懷.家事萬能，熱愛下廚，也擅長各款料理，不管是家人或是賓客都能吃得很滿意，是個盡職的家庭主婦。年輕的時候是校花，又是國標舞明日之星，雖然不幸摔傷後，放棄舞蹈.但毫不影響自己當年女神地位。原屬意羅芸為兒媳婦對象，不同意指腹為婚的事，並對奕婕有諸多不滿，但是後來接受奕婕。｜1-35,37-38,40,44-66,68-84

陳博正｜宋家寶｜70歲，奕婕的阿公、宋國強之父、宋林好韻之公公、柯黃瑞英之恩人。言語幽默，總能說出風趣又有深刻道理的話。喜歡收集鐵路文物，是個鐵道迷。多年前雖然經歷獨子宋國強因意外去世的悲傷，卻還是以笑容面對世間。期望孫女宋奕婕能考上律師，光耀先祖，替弱勢的人發聲，當然，可以嫁一個好人家，永遠是長輩的心願。與媳婦好韻是奕婕最好的後盾。｜1-10,12-16,18,21-25,33-34,37-38,40-41,46-47,52-53,56-57,62-65,67,73,77,81-82,84

楊麗音｜宋林好韻｜譚淑嫻｜宋媽媽，48歲，嫁入宋家冠夫姓，所以叫宋林好韻。熱心公益、為人豪氣、還送您好運的里長婆，知名度跟電視台的鳥來嬤不相上下。已經連任六年裡長。本劇黎田唯一害怕的人。傳授『宋家媳婦教戰守則』給奕婕。與公公家寶是奕婕最好的後盾。｜1-10,12-16,18,21-25,33-34,37-38,40-41,46-47,52-53,56-57,61-65,67,70,73,77,80-82,84

茵芙｜吳佳佳｜陳雪瑩｜30歲，建仁前妻。曾經被建仁施暴，後離婚。雁妮、奕婕的好友。曾在威海當客凡的秘書，後辭職。麵包店店員。因安慰失意酒醉的王客凡而發生關係，導致雁妮和客凡離婚。小三。最後與出國回來的雁妮巧遇，兩人相擁。｜1,3-15,17-18,20-23,26-28,32-34,39,41,43,47,57,59-62,66-67,84

壯壯｜於能謙｜26歲，柯偉翔的特助。是一個雞婆的人。八卦王第二把交椅。曾經為了幫偉翔實現夢想，試圖放火燒奕婕家，但後來發現是電線走火而被釋放。最後與巴珍有情人終成眷屬。｜1-8,11,13-18,23,25,27-28,31-32,39,41-42,46,55,58,62,64-65,68,70-73,77-80,82-84

林欣霈｜巴珍｜26歲，威海集團祕書，綽號Jennifer。是威海集團八卦王第一把交椅，沒事就找同事聊天或八卦，非常的愛偷聽別人講話。最後與於特助有情人終成眷屬。｜1-3,7-8,12,14-18,21-22,25-27,29,31-32,40-41,45-46,54-55,58,62,68,70-71,78-81,84

謝其文｜錢振武｜33歲，律師，大同事務所負責人，宋奕婕的老闆，比東陽大三屆的學長。｜3,9,13,18-19,22-24,47,51,54-55,57,67,69,71,76-77,79

羅北安｜黎田｜50歲，黎兒的爸爸。縱貫線老大，終極殺人王，身上有七個彈孔，前面三個後面四個。長期將注意力放在黑道事業，但十分疼愛黎兒。為了黎兒的幸福最後金盆洗手，只洗了一隻。最後在拍全家福時，因為沒有通知他而衝進柯家並質問為什麼沒有通知他，這也是為什麼柯家的全家福照片都沒有直視鏡頭。｜19-20,22,28-30,37,42,48-51,61-62,75-77,79-82,84

吳慷仁｜趙東陽｜簡懷甄｜30歲，律師，玄奘大學法律系，比奕婕大二屆的學長，奕婕稱他為豬頭，大學時跟奕婕交往過；因有心臟病，有可能會死，不希望奕婕面對死亡，請雨虹演出一場求婚戲，奕婕甩了他一巴掌後分手，自此消失。因為偉呈和客人法律糾紛與奕婕再相見。擔任客人的法扶律師。｜36-44,46,51-52,54-57,60,62-70

迷你彬｜柯小星｜5歲，拿著偉翔6年前的名片上門找爸爸，行為卻跟偉呈一模一樣，已確認是偉呈與何靜蕙的兒子，因為拿著偉翔6年前的名片上門找爸爸，差點害到偉翔和亦婕的婚姻，但後來也一度造成了黎家與偉呈的關係緊張，幸好偉呈處裡妥當，最後才讓事情平安落幕，原本希望可以瞞住黎兒才由偉翔他們幫忙帶，但東窗事發之後，目前由黎兒他們來帶，黎田也對小星很有興趣，希望將小星培養成他的接班人（然而黎兒對這件事感到不以為然）。｜52-62,64-82,84

### 客串演出

演員｜角色（粵配）｜介紹｜登場集數

高英軒｜曾建仁｜佳佳前夫，幼稚園園長。曾對佳佳施暴、有外遇，後被雁妮與奕婕設計後離婚。｜1,4-5

胡濤｜阿強｜動物星球的保全。｜1-2,8

苗可麗｜有 春（鄧潔麗）｜宋家鄰居。被威海買下土地後搬到都市住。｜1

陶傳正｜羅總裁｜總裁，羅芸之父。天地旅遊總裁，威海集團大客戶。｜2-4,7,14-15,21,68-69

游安順｜宋國強｜警察，奕婕的父親。在奕婕小時候發生車禍而過世。（在奕婕的記憶）｜3-4

陳詩穎｜宋奕婕｜幼年的奕婕。（在奕婕的記憶）

高振鵬｜阿 公｜事務所客戶，想幫孫子頂罪。｜3

綠 茶｜邱先生｜事務所客戶，損害別人的車，欲以阿公頂罪，被奕婕拒絕受理。

李欣學｜貨車司機｜差點把柯偉翔撞死的人。｜4

徐浩軒｜搶 匪｜跟宋國強起爭執，後把宋國強推去給車撞。

林嘉俐｜張太太｜原告人，對公寓不好的條件投訴｜9

沈文程｜負責人｜部落美食負責人。在家靠父母，出外靠朋友，在山上要靠原住民。偉翔與奕婕為了幫奶奶找到一枝花而找上他。｜10

曾經理｜首都建設員工，客凡與其協調表演團體的事，後跟雁妮起了口角。｜14

李筱喬｜果凍｜黎兒手下。｜14-20,29-30,34-35,82

鄒沐妍｜Mia｜黎兒手下。｜14-20,29-30,34,82

黃耀冬｜柯偉呈｜幼年的偉呈。（在偉呈的記憶）｜14,17

蔡昀琦｜黎 兒｜幼年的黎兒。（在偉呈的記憶）

李鵝｜小圓｜偉呈的員工，暗戀偉呈。動物星球麵包坊員工。｜18-19,22,24,32,36-38,46-47,54,66,73,75

Eason｜泊車先生，偉呈朋友。｜19

Amy｜黎田手下，酒店小姐。

王毓霖｜殺人王（長刀）｜外稱終極殺人王，黎田手下。｜19-20,22,29-30,37,42,48-49,61,75-78,82

王奕翔｜短刀｜黎田手下。｜19-20,29-30,37,42,48-49,61,75-78,82

Darren｜黃子昂｜首都建設總經理，黃家獨生子，喜歡羅芸。｜26-28、68（回憶裡）

鄧志鴻｜黃源合｜首都建設董事長，黃子昂父親。園丁。｜27-28,78

林小樓｜蔡念潔｜原告人，為了兒子的手術費，企圖詐騙威海集團2百萬。｜36,38-40,68

廖柏翔｜浩 浩｜蔡念潔的兒子。喜歡犀牛和長頸鹿。患有擴大型心肌病變。｜39-40,68

管謹忠｜陳醫師｜浩浩主治醫師，也是趙東陽主治醫師。｜37-40,42,44,50,68

唐國忠｜張毅成｜力鋒鋼鐵總經理，雁妮好友，佳佳的相親對象。｜43

趙 舜｜舜 哥｜民宿老闆，妮妮丈夫。｜43-45

程秀瑛｜妮 妮｜民宿老闆娘，舜哥妻子。

胡世恩｜記 者｜雁妮好友，對頭條（客凡升上執行長的新聞）感興趣。｜45-46

管 區｜偉呈麵包分店附近的管區，在柯家所有人面前戳破了黎田的身分。｜48

邱若瑜｜雨 虹｜東陽為了想和宋奕婕分手，而請她幫忙演一場求婚戲。｜51,63

Juicy（何靜蕙）｜小星的親生媽媽，澳門賭場的發牌員。曾是柯偉呈的一夜情對象。｜54

張熙恩｜園 長｜真愛幼稚園園長；喜歡吃巧克力麵包，是位身材高挑的美女。｜64,66-67,75

鄧筠庭｜棠 棠（四眼田雞妹）｜真愛幼稚園學生；小星同學，曾被小星親過。也是戴眼鏡，簡直跟小時候的黎兒差不多，只是偉呈小時候討厭黎兒，但小星喜歡棠棠｜64,66-67,72-74,82

程伯仁｜牧 師｜在偉呈與黎兒婚禮上主持的牧師，見證台詞與其傳統不同，感覺似專程為偉呈與黎兒而打造的內容。｜82

郭人豪｜Jason｜同性戀者，小時候住在黎兒家旁邊，也是黎兒小時候唯一的朋友，只要黎兒被偉呈欺負就會跑過去安慰她，給她加油打氣。｜83(聲音)-84

嚴浩｜信宏｜威海集團員工。｜1-3,7-8,12,14-18,21-22,25-27,29,31-32,40-41,45-46,54-55,58,62,68,70-71,78-81,84

## 主題曲

曲別｜歌名｜演唱者｜作詞｜作曲

片頭曲｜指揮家｜ 任賢齊｜ 阿璞（八三夭）｜黃晟峰

片尾曲｜我不願讓你一個人｜ 五月天｜阿信｜阿信、冠佑

插曲｜ 未拆的禮物｜品冠｜林夕｜張簡君偉

我確定｜易桀齊｜易桀齊、伍冠諺

不是你的錯｜丁噹｜黃婷｜林邁可

一個人不可能｜ 嚴爵、黃婷｜嚴爵

## 拍攝場景

### 台北市

- 貝克漢運動健康世界
- 士林公民會館
- 鼎恩創意料理 D.N innovacion
- 台北欣欣秀泰影城
- 戴樂哈斯（DINER HOUSE）
- Moon River 書香餐廳
- 鱗漁場
- VAPiANO
- 田季有間客棧
- 蒂米琪精品婚紗
- 林彭紀念堂教會
- 考試院
- 文山區新光路二段

### 新北市

- 菁桐日式房子
- 嶺腳車站
- 菁桐車站
- 淡水漁人碼頭
- 關渡河濱公園
- 大板根森林溫泉渡假村（第83集）
- 三峽北大特區
- 三峽北大特區－大學哈佛社區
- 烘爐地南山福德宮
- 台北蒂米琪婚紗
- 裕德幼稚園
- 汐止夢湖
- 汐止世貿國家公園社區
- 雙連安養中心教堂

### 宜蘭縣

- 宜蘭羅騰堡莊園（43-45集）

### 桃園市

- 石門水庫
- 敏盛綜合醫院

### 新竹縣

- 六福村
- 六福莊

### 新竹市

- 玄奘大學
- 聖母聖心主教座堂（北大教堂）

### 台中市

- 靜宜大學

## 收視率

中華民國《三立都會台》每日首播收視率列表

播映日期｜集數｜收視率（含有線）｜收視率（含無線）｜收視排名（含無線）｜當週平均收視率（含無線）｜當週八點檔平均收視率（含無線）排名｜備註

2011年12月13日｜1｜1.28｜1.07｜1.18｜5父與子:4.09 牽手:3.13 傾世皇妃:1.69 天龍八部:1.28｜東森綜合台三立都會台一小時首播

2011年12月14日｜2｜1.46｜4

2011年12月15日｜3｜1.48｜1.23｜5

2011年12月16日｜4｜1.41｜6

2011年12月19日｜5｜1.35｜1.42｜4父與子:3.75 牽手:3.27 傾世皇妃:1.85

2011年12月20日｜6｜1.37

2011年12月21日｜7｜1.66｜1.39

2011年12月22日｜8｜1.90｜1.59｜收視率首度打敗無線三台八點檔

2011年12月23日｜9｜1.41

2011年12月26日｜10｜1.48｜3父與子:3.72 牽手:3.41

2011年12月27日｜11

2011年12月28日｜12｜1.90｜1.59

2011年12月29日｜13

2011年12月30日｜14

2012年1月2日｜15｜2.11｜1.78｜1.78｜3牽手:3.56 父與子:3.46

2012年1月3日｜16

2012年1月4日｜17｜2.30｜3

2012年1月5日｜18

2012年1月6日｜19｜1.65

2012年1月9日｜20｜2.18｜1.89｜3牽手:3.50 父與子:3.31

2012年1月10日｜21

2012年1月11日｜22｜2.35｜1.98｜3

2012年1月12日｜23｜2.58｜2.18｜3

2012年1月13日｜24

2012年1月16日｜25｜2.70｜2.27｜2｜2.23｜3父與子:3.56 牽手:3.36

2012年1月17日｜26｜2.28

2012年1月18日｜27｜2.04

2012年1月19日｜28｜2.94｜2.48｜2｜東森綜合台首播收視率(僅有線)1.34

2012年1月20日｜29｜2.08｜3

2012年1月23日，三立都會台因播出初一特別節目《型男大主廚 三國鼎立賀新春》，故暫停播出一次

2012年1月24日｜30｜1.55｜3｜1.91｜3牽手:2.88 父與子:2.87

2012年1月25日｜31｜2.14｜2

2012年1月26日｜32｜2.12｜2

2012年1月27日｜33｜1.83

2012年1月30日｜34｜3.45｜2.90｜2｜2.96｜3牽手:3.85 父與子:3.65

2012年1月31日｜35｜2.83

2012年2月1日｜36｜2.77

2012年2月2日｜37｜3.51｜2.96｜2

2012年2月3日｜38｜3.94｜3.32｜2

2012年2月6日｜39｜2.70｜2.96｜3牽手:3.88 父與子:3.13

2012年2月7日｜40｜3.18

2012年2月8日｜41｜3.83｜3.23｜2｜收視率首度打敗長年佔據第一的民視八點檔(父與子:3.15)

2012年2月9日｜42｜2.76

2012年2月10日｜43｜3.49｜2.94

2012年2月13日｜44｜2.74｜3牽手:4.03 父與子:3.52

2012年2月14日｜45

2012年2月15日｜46｜2.7X

2012年2月16日｜47｜2.4X

2012年2月17日｜48｜2.2X

2012年2月20日｜49｜2.80｜3 牽手:4.10 父與子:3.31

2012年2月21日｜50｜2.38

2012年2月22日｜51｜3.33｜2.81

2012年2月23日｜52｜2.92

2012年2月24日｜53｜2.90

2012年2月27日｜54｜3.70｜3.12｜3.12｜3 牽手:4.52 父與子:3.24

2012年2月28日｜55｜4.30｜3.62｜2｜收視率二度打敗民視八點檔(父與子:3.36)

2012年2月29日｜56｜3.50｜2.95

2012年3月1日｜57｜2.85

2012年3月2日｜58｜3.06

2012年3月5日｜59｜3.27｜3.17｜3牽手:4.21 父與子:3.28

2012年3月6日｜60｜3.41｜2｜收視率三度打敗民視八點檔(父與子:3.04)

2012年3月7日｜61｜3.01

2012年3月8日｜62｜3.13

2012年3月9日｜63｜3.03

2012年3月12日｜64｜3.32｜2｜3.20｜2牽手:4.51 父與子:3.18｜收視率四度打敗民視八點檔(父與子:3.20)

2012年3月13日｜65｜3.14｜2｜收視率五度打敗民視八點檔(父與子:3.09)

2012年3月14日｜66｜3.27｜2｜收視率六度打敗民視八點檔(父與子:3.08)

2012年3月15日｜67｜3.30

2012年3月16日｜68｜2.97

2012年3月19日｜69｜3.16｜2.23(東森綜合台:1.48)｜3牽手:4.69 父與子:3.18｜收視率七度打敗民視八點檔(父與子:3.07)

2012年3月20日｜70｜2.91

2012年3月21日｜71

2012年3月22日｜72

2012年3月23日｜73

2012年3月26日｜74｜3.04(東森綜合台:1.41)｜3牽手:4.10 父與子:3.32｜因21:00-22:00播出《龍巡天下》，本劇不適合九點檔

2012年3月27日｜75

2012年3月28日｜76

2012年3月29日｜77

2012年3月30日｜78

2012年4月2日｜79｜3.51(東森綜合台:1.61)｜3牽手:3.96 父與子:3.57

2012年4月3日｜80

2012年4月4日｜81

2012年4月5日｜82

2012年4月6日｜83｜3.62｜3

2012年4月9日｜84｜4.94｜4.16｜2｜4.16(東森綜合台:1.80)｜2牽手:4.36 父與子:3.32

收視平均｜-|2.54｜5->2

- 民視《父與子》
- 三立台灣台《牽手》
- 週一～四《新星星知我心／巔峰時代／女人花》
- 週五《百萬小學堂》
- 中視《傾世皇妃／鐵梨花／公主嫁到／龍遊天下／龍行天下／龍巡天下》
- 週一～五《天龍八部／笑傲江湖》
- 週一～四《包青天之碧血丹心／包青天之七俠五義／後宮甄嬛傳》
- 週五《溫柔的慈悲》
- 大愛《微笑面對／守著你的我／生命花園／陪你看天星》
- 由AGB尼爾森調查，調查範圍是四歲以上收看電視之觀眾。

### 中視首播收視率

播映日期｜週數｜集數｜平均收視率｜排名

2014年2月24日－2月28日｜1｜1-5｜0.82｜4

2014年3月3日－3月7日｜2｜6-10｜0.96｜5

2014年3月10日－3月14日｜3｜11-15｜1.02｜4

2014年3月17日－3月21日｜4｜16-20｜1.01｜3

2014年3月24日－3月28日｜5｜21-25｜1.03｜3

2014年3月31日－4月4日｜6｜26-30｜1.05｜4

2014年4月7日－4月11日｜7｜31-35｜1.12｜4

2014年4月14日－4月16日｜8｜36-38｜1.07｜5

平均收視

- 三立台灣台《世間情》
- 三立都會台《女人30情定水舞間》
- 民視：《風水世家／龍飛鳳舞》
- 華視：《新倚天屠龍記／軒轅劍之天之痕／施公奇案》
- 週一～四《神仙·老師·狗／雨後驕陽》
- 週五《金牌麥克風》
- 大愛：《紅塵驛站／美好歲月／春暖向陽天》
- 由AGB尼爾森調查，調查範圍是四歲以上收看電視之觀眾。
- 資料來源：中時娛樂、凱絡媒體週報

## 節目獎項

### 第47屆金鐘獎

2012年｜洪小鈴｜戲劇節目女配角獎｜提名

2012年｜真愛找麻煩｜節目行銷獎｜提名

### 華劇大賞

2012年｜宥勝、陳庭妮｜華劇大賞最佳螢幕情侶獎｜獲獎

2012年｜宥勝｜華劇大賞媒體團大獎｜獲獎

2012年｜陳庭妮｜華劇大賞最佳女演員｜獲獎

2012年｜陳博正｜華劇大賞最佳師奶殺手獎｜獲獎

2012年｜譚艾珍｜華劇大賞最佳婆媽獎｜獲獎

## 相關新聞

- 宥勝「真愛找麻煩」三立華人電視劇開拍 MSN娛樂 2011-10-25
- 宥勝將挑大梁 拍偶像劇《真愛找麻煩》大紀元 2011-10-25
- 陳庭妮宥勝有好感 吵架戲演得肉麻中國時報 # 2011-11-11
- 宥勝全裸羞掛陽台 吊鋼絲前先護鳥今日新聞網 2011-12-04
- 有線台同步 三立、東森聯播偶像劇聯合新聞網 2011-12-08
- 宥勝累趴收視飆 導演保證《真愛找麻煩》不拖戲

## 基本資料

- 原名：Inborn Pair
- 系列：指腹為婚、真愛，找麻煩、真愛*找麻煩
- 類型：華人電視劇
- 類型：愛情
- 創作者：三立電視
- 編劇：鄭英敏、羅茜妮、李松霖、杜自寧、湘琪
- 導演：馮凱
- 主演：宥勝、陳庭妮、謝坤達、郭雪芙、洪小鈴、李至正
- 口號：男人說 女人真麻煩、但 男人總愛自找麻煩
- 片頭曲：任賢齊《指揮家》
- 片尾曲：五月天《我不願讓你一個人》
- 製作年份：2011年11月18日－2012年4月5日
- 語言：國語、部分台語
- 集數：84集
- 監制：鍾佳瑩、吳家哲
- 製片：方孝仁、戎俊義
- supervising_producer：劉秋平、張文梁、陳華那
- 編輯：顧正言、段兆偉
- 攝影：江育明、曾君輝、陳育仁
- 片長：60分鐘（含廣告）
- 公司：三立電視、金牌製作股份有限公司
- 播出：三立都會台、東森綜合台
- 圖像制式：標準畫質電視
- 聲音制式：立體聲
- 2012年4月9日：2011年12月13日
- 相關車型：真愛趁現在、真愛黑白配
- 網站：http://blog.iset.com.tw/truelove
- imdb_id：6357282