第37屆金馬獎

第37屆金馬獎，2000年台灣與華語電影界的年度盛事之一，頒獎典禮於2000年12月2日在台北國父紀念館舉行，由MUCH TV全程直播。

## 簡介

本屆最佳影片由《臥虎藏龍》獲得，此片為李安榮獲四項奧斯卡金像獎、兩項金球獎的作品。最佳導演由執導《鎗火》之杜琪峯獲得；最佳女主角獎則由《花樣年華》的張曼玉四度封后，金馬獲獎紀錄至今尚無人能破。最佳男配角獎得主張嘉年（太保）則是長期在香港發展的臺灣演員。《運轉手之戀》在眾多港陸片夾擊下獲本屆評審團大獎。

## 評選過程

最佳影片部分評審最初是要定義最佳影片的定義，不過後來又再次陷入看不懂《花樣年華》的膠著中。大部分評審認為《臥虎藏龍》單項表現或許與其他影片相較各有輸贏。

但也有人認為王家衛在《花樣年華》中突破了以往的格局，以前的片不賣錢卻被捧上天，這部片其實說的更清楚，賣的也最好，藝術成就又受到肯定，但大家反而爭論說「看不懂」。有趣的是，支持《槍火》杜琪峯的評審在最佳影片部分反而分別投向《臥》的商業派及《花》的藝術派。經過冗長的討論，已經得到5項大獎的《臥虎藏龍》終於因「以西方技術包裝，表現武俠新格局，各項環節整合完整，大家都看得懂」奪得最佳影片寶座。

最佳導演一開始焦點集中在李安及王家衛身上，支持李安的評審認為他巧妙平衡電影的藝術與商業性，拍出一部「好看」的電影；不過也有評審認為李安的格局雖大，以現代手法重新包裝武俠劇，卻無法清楚知道他究竟要傳遞什麼訊息，也有人認為他的風格就是沒有風格。有一段時間評審陷在《花樣年華》的「結尾令人看不懂」，「去吳哥窟、放戴高樂影片片段是敗筆」的爭論中，似乎大家都同意沒有人《花》看第一遍就看得懂。忽然有人為《槍火》的杜琪峯拉票，認為他在簡單的格局中導出每個角色的個性，而且全片流暢絕無冷場。於是少數喜愛《槍火》的評審表現出極大的熱情，於是杜琪峯就由第一輪的2票晉升到第二輪的6票再到第三輪的7票，順利以《槍火》奪下最佳導演。

抱著鼓勵新人的態度，女主角入圍投票時一舉勝出的章子怡得到許多評審的支持，在近20分鐘的討論中，大家一致認為劇本角色討喜的章子怡擁有明星特質，實力也不容忽視。不過楊紫瓊的支持者也全力為她在《臥》中不標準的國語辯護，認為「語言是導演的安排，不應作為扣分標準」，而且她在戲份較弱的安排下還能演出「刻意壓抑的細膩內心戲」，難能可貴，也有評審提出「實力好就要鼓勵，但不能忽略老人」的拉票策略。

就在章楊一片廝殺聲中，忽然有人指出張曼玉在沒有劇本的限制下，還能準確拿捏怨婦的內心起伏，「要在內斂的表演中收放自然是很難的」，「其實比男主角演的還好」。就這樣，第二輪投票時楊紫瓊以3票出局，留4票的章子怡及5票的張曼玉競爭，第三輪時章子怡還是和前兩輪一樣拿到4票，但獎勵實力老演員的另外8人全力為張曼玉護盤，果然達成王家衛的願望，讓張曼玉拿到第4座金馬獎最佳女主角獎。

最佳男主角 吳鎮宇第一輪與梁朝偉同票，但評審一致認為吳鎮宇的表現「讓人眼睛一亮」以「十分有質感的演出」擊敗「每部戲都有水準」的梁朝偉。

最佳男配角是所有演員獎項中評審唯一有共識的部分，太保輕易以「自然、把整個戲帶起來卻不搶戲」的稱職表現得獎。但相反的，趙美齡卻是因「戲份幾乎像女主角一樣」、將「強悍及挫折的多層次轉折表現的恰到好處」，而在第二輪以11票打敗蕭淑慎及程秀瑛。

最佳新演員第一輪投票時，《無人駕駛》的譚潔雯其實得到6票，但評審討論時火力卻集中在第二名《沙河悲歌》的黃耀農身上。第二輪投票時被認為「自然」的譚潔雯因為「演她自己很容易」僅得3票意外出局，剩黃耀農及《細路祥 (1999年電影)|細路祥》的姚月明未過半數捉對廝殺。直到第三輪投票時，被認為「敢在大家面前尿尿、把馬子的演出細膩，是天生的演員」的姚月明才以7票辛苦過關。

## 入圍暨得獎名單

下列之「

<image>

」標記為該獎項之得獎者。

壹、影片獎項

### 最佳劇情片

得獎作品｜出品公司｜頒獎嘉賓｜引言人

<image>

｜《臥虎藏龍》｜縱橫影視國際公司、哥倫比亞電影製作(亞洲)、新力影業、好機器國際公司｜侯孝賢許鞍華

《花樣年華》｜澤東電影公司

《西洋鏡》｜中影公司、德國Road Movies製作公司、美國子安製片廠、北京電影製片廠

《鎗火》｜銀河映像(香港)有限公司

《運轉手之戀》｜城市國際公司、中影公司

《細路祥》｜Nicetop Independent、NHK Japan Broadcasting Corporation

### 最佳創作短片

得獎作品｜出品公司｜頒獎嘉賓

<image>

｜《旅行》｜張國甫、陳大昱、國立台灣藝術學院電影學系

《一張紙鈔》｜林泰州

《向日葵的聲音》｜翁靜婷、國立台灣藝術學院電影學系

《一塊錢》｜欲望之翼影像工作室、北京電影學院

### 最佳紀錄片

得獎作品｜出品公司｜頒獎嘉賓

<image>

｜《銀簪子》｜蕭菊貞

《台灣魔朵》｜黃庭輔

《班底》｜賴豐奇工作室

《吳海音的獼猴世界》｜台灣水泥公司

### 最佳動畫長片

得獎者｜得獎作品｜頒獎嘉賓

從缺｜從缺｜無

貳、個人獎項

### 最佳導演

得獎者｜得獎作品｜頒獎嘉賓

<image>

｜杜琪峯｜《鎗火》｜梁朝偉張曼玉

胡安｜《西洋鏡》

李安｜《臥虎藏龍》

王家衛｜《花樣年華》

### 最佳男主角

得獎者｜得獎作品｜頒獎嘉賓

<image>

｜吳鎮宇｜《鎗火》

屈中恆｜《純屬意外》

張國榮｜《鎗王》

梁朝偉｜《花樣年華》

### 最佳女主角

得獎者｜得獎作品｜頒獎嘉賓

<image>

｜張曼玉｜《花樣年華》｜金城武朱延平

章子怡｜《臥虎藏龍》

楊紫瓊｜《臥虎藏龍》

鄭秀文｜《孤男寡女》

### 最佳男配角

得獎者｜得獎作品｜頒獎嘉賓

<image>

｜張嘉年【太保】｜《運轉手之戀》｜杜琪峯鄭秀文

林雪｜《鎗火》

夏靖庭｜《小百無禁忌》

戴立忍｜《夜奔》

### 最佳女配角

得獎者｜得獎作品｜頒獎嘉賓

<image>

｜趙美齡｜《沙河悲歌》

程秀瑛｜《運轉手之戀》

蕭淑慎｜《純屬意外》

毛舜筠｜《小親親》

### 最佳新演員

得獎者｜得獎作品｜頒獎嘉賓

<image>

｜姚月明｜《細路祥》｜張耀揚徐懷鈺

黃耀農｜《沙河悲歌》

譚潔雯｜《無人駕駛》

顏木村｜《我叫阿銘拉》

### 最佳原著劇本

得獎者｜得獎作品｜頒獎嘉賓

<image>

｜陳果｜《細路祥》

王家衛｜《花樣年華》

楊倩玲、區瑞蓮、老鼠｜《無人駕駛》

蘇照彬｜《運轉手之戀》

### 最佳改編劇本

得獎者｜得獎作品｜頒獎嘉賓

<image>

｜胡安、黃丹、唐婁彝、Kate Raisz、Bob McAndrew｜《西洋鏡》

蕭君紅、趙良駿｜《月亮的秘密》

陳義雄、左世強、劉懷拙｜《沙河悲歌》

王蕙玲、蔡國榮、James Schamus｜《臥虎藏龍》

### 最佳攝影

得獎者｜得獎作品｜頒獎嘉賓

<image>

｜杜可風, 李屏賓｜《花樣年華》

鮑德熹｜《臥虎藏龍》

黎耀輝｜《無人駕駛》

姜國民｜《鎗王》

### 最佳視覺效果

得獎者｜得獎作品｜頒獎嘉賓

<image>

｜Leo LO, Rob Hodgson｜《臥虎藏龍》

Cinefex, Cubists Ltd｜《順流逆流》

鄧為鈺, 丁遠大｜《鎗王》

### 最佳美術設計

得獎者｜得獎作品｜頒獎嘉賓

<image>

｜李富雄｜《沙河悲歌》

王繼賢｜《西洋鏡》

葉錦添｜《臥虎藏龍》

張叔平｜《花樣年華》

### 最佳造型設計

得獎者｜得獎作品｜頒獎嘉賓

<image>

｜張叔平｜《花樣年華》｜吳彥祖林心如

徐廣瑞, 黃寶瑞｜《西洋鏡》

毛紹周｜《沙河悲歌》

葉錦添｜《臥虎藏龍》

### 最佳動作設計

得獎者｜得獎作品｜頒獎嘉賓

<image>

｜袁和平｜《臥虎藏龍》

薛春煒｜《東京攻略》

熊欣欣｜《順流逆流》

郭振鋒｜《鎗王》

### 最佳剪輯

得獎者｜得獎作品｜頒獎嘉賓

<image>

｜Tim Squyres｜《臥虎藏龍》

陳志偉｜《無人駕駛》

麥子善｜《順流逆流》

鄺志良｜《鎗王》

### 最佳音效

得獎者｜得獎作品｜頒獎嘉賓

<image>

｜Eugene Gearty｜《臥虎藏龍》

王學義｜《西洋鏡》

杜篤之, 湯湘竹｜《夜奔》

曾景祥｜《鎗王》

### 最佳原創電影音樂

得獎者｜得獎作品｜頒獎嘉賓

<image>

｜譚盾｜《臥虎藏龍》｜李玟費翔

張麗達｜《西洋鏡》

Michael Galasso｜《花樣年華》

許安, 韋啟良, 卓保怡｜《順流逆流》

### 最佳原創電影歌曲

得獎者｜得獎作品｜頒獎嘉賓

<image>

｜詞 :張羽偉 曲 :張羽偉｜《我叫阿銘啦》

詞 : 陳茂富 曲 : 郝志亮｜《大地之女》

詞 : 林夕 曲 : 陳輝陽｜《12夜》

詞 : 武雄 曲 : 黃中原｜《愛與誠》

叄、非正式競賽

### 終身成就獎

得獎者｜頒獎嘉賓

<image>

｜辛奇

<image>

｜鄭錦洲

### 評審團特別獎

得獎者｜頒獎嘉賓｜引言人

<image>

｜張志勇

### 評審團大獎

得獎電影｜頒獎嘉賓｜引言人

<image>

｜運轉手之戀

## 多項提名及得獎

### 多項提名

下列13部電影獲得多項提名。

提名數量｜電影名稱｜提名獎項

13｜《臥虎藏龍》｜最佳劇情片、最佳導演、最佳女主角、最佳女主角、最佳改編劇本、最佳攝影、最佳剪輯、最佳美術設計、最佳造型設計、最佳原創電影音樂、最佳音效、最佳動作指導、最佳視覺特效

9｜《花樣年華》｜最佳劇情片、最佳導演、最佳男主角、最佳女主角、最佳原著劇本、最佳攝影、最佳美術設計、最佳造型設計、最佳原創電影音樂

7｜《西洋鏡》｜最佳劇情片、最佳導演、最佳改編劇本、最佳美術設計、最佳造型設計、最佳原創電影音樂、最佳音效

6｜《鎗王》｜最佳男主角、最佳攝影、最佳剪輯、最佳音效、最佳動作指導、最佳視覺特效

5｜《沙河悲歌》｜最佳女配角、最佳新演員、最佳改編劇本、最佳美術設計、最佳造型設計

4｜《無人駕駛》｜最佳新演員、最佳原著劇本、最佳攝影、最佳剪輯

《順流逆流》｜最佳剪輯、最佳原創電影音樂、最佳動作指導、最佳視覺特效

《鎗火》｜最佳劇情片、最佳導演、最佳男主角、最佳男配角

《運轉手之戀》｜最佳劇情片、最佳男配角、最佳女配角、最佳原著劇本

3｜《細路祥》｜最佳劇情片、最佳新演員、最佳原著劇本

2｜《我叫阿銘啦》｜最佳新演員、最佳原創電影歌曲

《夜奔》｜最佳男配角、最佳音效

《純屬意外》｜最佳男主角、最佳女配角

### 得獎統計

其中5部電影獲得多項獎項（僅計入正式競賽獎項）。

得獎數量｜電影名稱｜得獎獎項

6｜《臥虎藏龍》｜最佳劇情片、最佳剪輯、最佳原創電影音樂、最佳音效、最佳動作指導、最佳視覺特效

3｜《花樣年華》｜最佳女主角、最佳攝影、最佳造型設計

2｜《沙河悲歌》｜最佳女配角、最佳美術設計

《鎗火》｜最佳導演、最佳男主角

《細路祥》｜最佳新演員、最佳原著劇本

1｜《西洋鏡》｜最佳改編劇本

《運轉手之戀》｜最佳男配角

《我叫阿銘啦》｜最佳原創電影歌曲

《銀簪子》｜最佳紀錄片

《旅行》｜最佳創作短片

## 外部連結

- 第37屆金馬獎名單
- 國家電影中心圖書館-第三十七屆金馬獎頒獎典禮
- 時光網-第37屆台灣電影金馬獎

## 基本資料

- 製造數量：37
- 獲獎：金馬獎
- award_link：金馬獎
- 日期：2000年12月2日
- 地點：中華民國（臺灣）台北市國父紀念館
- preshow：巫啟賢、張鳳書
- 主持人：陶晶瑩、馮德倫、吳奇隆
- best_picture：《臥虎藏龍》
- best_picture_link：金馬獎最佳劇情片列表
- 指導：杜琪峯
- best_direction_film：《鎗火》
- 演員：吳鎮宇
- best_actor_film：《鎗火》
- best_actress：張曼玉
- best_actress_film：《花樣年華》
- 獲獎最多：《臥虎藏龍》（6項）
- 提名最多：《臥虎藏龍》（13項）
- 頻道：MUCH TV
- 收視：平均2.62%
- 最後登場：第36屆
- 後續條約：第38屆