女王不下班

《女王不下班》（4 Gifts／The Gifts），2010年中視自製偶像劇，並為聲色工場傳播有限公司與馬來西亞Astro合作的第一部台灣偶像劇，由張棟梁、修杰楷、李康宜、王樂妍、路嘉欣、陳乃榮等人主演，全劇於台灣北、中、南部取景，並遠至馬來西亞進行拍攝作業。中視於2010年9月19日全球首播。

## 播出時間

頻道｜所在地｜開播日期｜播放時間｜集數

中視｜台灣｜2010年9月19日｜每星期日22：00（全球首播）｜共15集

中視｜台灣｜2010年9月26日｜每星期日13：30（10月10日起）｜（重播）

Astro雙星｜馬來西亞｜2010年12月21日｜每週一至週五 22：30｜共23集

星空衛視｜香港｜2010年12月31日｜每週一至週五 19：00｜共22集

中視綜藝台｜台灣｜2012年4月28日｜每週一至週日23：00｜共23集

寰宇HD綜合｜台灣｜2012年7月2日｜每週一至週五22：00｜共23集

## 演員表

### 主要演員

演員｜角色｜介紹｜登場集數

張棟梁｜任少廷｜時尚設計師，從不接受專訪，覺得若依像初戀Irene｜全劇

王樂妍｜章若薇｜Vivian，時尚雜誌《La Città》的副總編輯，三個姊妹中的老二（禮物：鏡子），長的最像母親｜全劇

修杰楷｜童嘉良｜全高雄最優秀的刑事警官，隨身攜帶爸爸的lucky coin。高中時期和任少廷、楊金龍是拜把兄弟，但卻因為前女友Irene而關係決裂｜全劇

李康宜｜章若天｜檢察官，章家大姊（禮物：絲巾），個性好強｜全劇

路嘉欣｜章若依｜一家3人公關公司的經理，章家老三（禮物：皮箱）｜全劇

陳乃榮｜Josh｜花店老闆，與若依承諾要當一輩子的好朋友，但卻愛上她｜全劇

劉紓妤｜章若愚｜章家老么（禮物：鋼筆），暱稱「傻傻」｜1-9, 12-15

### 其他演員

演員｜角色｜介紹｜登場集數

陳勢安｜李郁翔｜若依的同事，和若愚相愛｜1-4, 7-9, 13-15

賴琳恩｜闕茱兒｜19歲，模特兒，喜歡任少廷，也是他初戀Irene的妹妹｜1-2, 4-6, 11, 13

路斯明｜林聖傑｜章若天的大學初戀男友，司法特考的「萬年考生」，因此覺得自己配不上若天｜1-3, 8, 15

黃健瑋｜楊金龍｜槍擊要犯，第14集被警方射殺身亡｜2, 8, 14

胡桓瑋｜少年楊金龍

陶傳正｜章銜｜4姊妹的父親，患有阿茲海默症｜1-10, 12-14

丁春誠

王樂妍｜趙霞伶｜設計學系系主任，章家四姊妹的母親，分別留給他們一件禮物｜1, 13, 15

沈威年｜童嘉良（少年）

相博濤｜任少廷（少年）

林孟瑾｜Amy｜若天的事務官｜3-5, 7, 9, 11, 14

張兆志｜劉沙浪（饅頭）｜刑事警員（組長），嘉良的最佳拍檔及下屬，在一次追捕楊金龍的行動中被楊金龍推下樓，因公殉職｜1-3, 5-8, 10-11

鍾欣凌｜Linda｜《La Città》的職員，若薇的同事｜1, 3-7, 9-14

張珮瑩｜Carol｜《La Città》的職員，若薇的同事｜1, 3-7, 9-14

Junior｜Richard｜《La Città》的職員，若薇的同事，非常迷任少｜1, 3-7, 9-14

顏嘉樂｜Erica｜時尚雜誌《La Città》總編輯，搶屬下功勞毫不手軟，對於若薇的傑出表現又愛又恨。因堅決報導任少弟弟的八卦新聞，而慘遭社長辭退｜1, 3-7

紀培慧｜Irene｜童嘉良高中時期的女朋友，闕茱兒的姐姐，在任少高三轉學來的那年，偷偷喜歡上任少，在一次嘉良缺席的出遊，Irene因任少的退縮，賭氣奔向大海，意外溺水而死。導致任少廷、童嘉良、楊金龍三人的好友關係決裂｜2, 6, 11, 14

許時豪｜任少彬｜任少的弟弟，因天生智能障礙，五歲便被母親遺棄在療養院，直到任少回國，終於與媽媽哥哥再次重聚｜2-3, 6-7, 12

### 客串演出

演員｜角色｜介紹｜登場集數

關勇｜檢察長｜若天的頂頭上司｜1-3, 7, 9

藍正龍｜吳天良｜大毒梟，與一干比基尼辣妹、刺青客在豪宅開PARTY，旋即被刑事組攻堅，被逮捕過程中曾一度挾持若天｜1,5

郭耀仁｜「Z字盃自行車賽」主持人｜4

羅北安｜酒吧老闆｜與嘉良熟識，並見證嘉良與若天的「交往賭局」｜4,5,8-10,15

陸一龍｜刑事局局長｜與嘉良父親曾經共事。在嘉良幫若天擋子彈負傷入院後，將嘉良調至內勤｜5,6,8

陳思蓉｜從屏東上台北探親，迷路又遇上下雨天，恰好與若薇在同個雨棚躲雨，遂向若薇借用手機連絡兒子，多話閑聊功力深厚，講到若薇的手機沒電自動關機｜5

艾偉｜社長｜《La Città》雜誌社社長｜7,9,11,12-14

鄧九雲｜小惠｜饅頭的老婆，第七集身懷六甲，第八集生產｜7-13

徐譽甯｜小饅頭｜饅頭與小惠的兒子｜8,9,11-13

大砲｜嘉良的學弟，負責看守贓物室｜7

鄒世烈｜吉他演奏家｜受邀至陳董夫人派對上演奏的吉他演奏家｜8

王群婷｜鋼琴演奏家｜受邀至陳董夫人派對上演奏的鋼琴演奏家｜8

余秉諺｜陳董｜私人派對主人，《La Città》雜誌廣告大戶｜8

潘奕如｜陳夫人｜私人派對女主人｜8

呂曼茵｜楊伯母｜楊金龍的母親，雖知道自己兒子走偏，仍萬分不捨，甚至不惜拉下老臉向嘉良求情｜8

周凱文｜Tony｜嘉良、饅頭的同事｜7,9

趙傑｜在酒店搭訕若薇, 後來送他回家｜10

李之勤｜鞏南蒨｜知名且行事低調的設計師，與任少交情深厚，在任少的請託之下，破例出席《La Città》雜誌影音平台的錄影｜10

朱芯儀｜劭嘉琪｜熱血女警員（編號3091），饅頭死後嘉良的新搭檔。因與嘉良槍殺楊金龍而立下大功｜11-14

陳若萍｜泡泡糖阿姨｜少廷、少彬生母｜12,14

## 音樂

### 片頭曲/預告用曲

《24小時瘋狂》

- 演唱人：陳乃榮
- 作詞：黃婷
- 作曲：明太魚
- 提供：相信音樂

### 片尾曲

《之間》

- 演唱人：張棟梁
- 作詞：管啟源
- 作曲：方炯鑌

### 插曲

《守候》

- 演唱人：陳乃榮
- 作詞：陳乃榮
- 作曲：陳乃榮

### 插曲

《偷偷的愛》

- 演唱者：王樂妍
- 作曲：陳科妤
- 編曲：許橫瑞

## 相關

- 劇中四位女主角搭配《女王不下班》的劇名，依角色個性分別為：大姐若天－正義女王、二姐若薇－美麗女王、三姐若依－親情女王、老么若愚－夢想女王。
- 本劇由三姐若依(路嘉欣 飾演)擔任劇中旁白。
- 《女王不下班》沒有使用制式段落片頭，採用截取進廣告前之播出內容，約8~10秒長度作為下個段落的片頭。
- 第一集任少為了能見蠟染(Batik)的藝術大師「老爺子」，與老爺子的聯絡人持續周旋，當時兩人在河畔玩的遊戲為： 「CONGKAK」，亦稱作分投棋。
- 工作團隊大致與《偷心大聖PS男》相同，兩劇場景亦有重複(如「天使幼稚園」VS「聖禮學院」、馬小茜與章爸入住同間醫院)，《PS男》劇男主角藍正龍在首集友情客串大毒梟「吳天良」一角，形成大貿(張兆志在《PS男》的角色)逮捕老大的有趣場景。
- 劇中八位主要男女演員群，除了李康宜與修杰楷不具備歌手身分外，張棟梁、王心如、路嘉欣、劉紓妤、陳乃榮、陳勢安全都是已發片歌手，並選用演員們即將發行的新作品曲目，作為劇中插入曲(陳乃榮、王心如)、片尾曲(張棟梁)。(片頭曲為2009年作品)
- 第二集開頭，章家四姊妹從Josh的花店取走山茶花後，由若依開車前往母親的墓園，在經過一片塗鴉河堤牆時，《死神少女》第四集開頭由阿介塗鴉的死神少女圖樣恰好入鏡。

## 大事記

日期｜活動名稱｜頻道｜播出時間｜備註

2010年8月12日｜《女王不下班》開鏡記者會紀實錄｜中視｜14:00~14:30｜【活動地點】學學文創志業【主持人】張兆志【參與演員】張棟梁、修杰楷、李康宜、王心如、路嘉欣、陳乃榮、路斯明

2010年8月14日～8月17日｜《女王不下班》至馬來西亞取景｜無｜－｜【參與演員】張棟梁、王心如、製作團隊

2010年9月4日｜安徒生童話世界特展｜無｜－｜【活動地點】中正紀念堂【參與演員】修杰楷、李康宜、王心如、路嘉欣

2010年9月5日｜《女王不下班》開鏡記者會紀實錄D LIVE｜中視｜14:00~14:30

2010年9月12日｜《女王不下班》搶先看｜中視數位綜藝台｜10:00~10:30

2010年9月15日｜《女王不下班》搶先看(4分鐘精華版)｜無｜－｜聲色工場－新浪微博公佈

2010年9月17日｜《女王不下班》首映記者會｜中視數位綜藝台｜【現場活動】13:00~16:00【電視播出】13:00~14:00｜【活動地點】京華城12樓VOLAR【主持人】張兆志【參與演員】張棟梁、修杰楷、李康宜、王心如、路嘉欣、陳乃榮、賴琳恩、路斯明、陳勢安、劉紓妤

2010年9月18日｜參加《我猜我猜我猜猜猜》宣傳新戲｜中視｜22:00~24:00｜【參與演員】張棟梁、王心如、陳乃榮、賴琳恩

2010年9月19日｜《女王不下班》首映記者會D LIVE｜中視數位綜藝台｜12:30~13:00

2010年9月19日｜《女王不下班》首播｜中視｜22:00~23:30

2010年9月19日｜《女王不下班》幕後特輯｜中視｜23:30~24:00

2010年9月26日｜《女王不下班》重播｜中視｜15:30~17:00｜原本固定重播時段(第1~2集)，自10月10日起更動，提前至下午1點半。

2010年10月2日｜「《女王不下班》，影迷來探班」粉絲見面會｜－｜【現場活動】14:00~｜【活動地點】台北市京站時尚廣場1樓 (承德路廣場)【主持人】張兆志【參與演員】張棟梁、李康宜、修杰楷、王心如、陳乃榮、路嘉欣

2010年10月6日｜《女王不下班》拍攝「Z字盃自行車比賽」｜－｜【現場活動】08:00~｜【拍攝地點】汐平公路

2010年10月8日｜《女王不下班》制服派對｜－｜－｜【活動地點】LAVA Club【備註】中視與該夜店合作宣傳，並拍攝派對參加者說slogan的畫面作為段落片頭(第五集開始)。

2010年10月9日｜參加《綜藝大哥大》宣傳｜中視｜20:00~22:00｜【參與演員】張棟梁、王心如、路嘉欣

2010年10月10日｜《女王不下班》重播｜中視｜13:30~15:00｜即日起，中視更動重播時段，提前至下午1點半。(第3集~)

2010年10月15日｜【2010紅色吉他藝術節】羅德里格斯＆鄒世烈吉他獨奏會｜－｜【現場活動】19:30~｜【活動地點】國家演奏廳【參與人物】劇中配樂演奏者－鄒世烈老師

2010年10月15日｜《女王不下班》yahoo企業見面會LIVE｜中視數位綜藝台｜【現場活動】13:00~【電視播出】13:00~｜【活動地點】YAHOO 10樓 Game Room【主持人】【參與演員】張棟梁、李康宜、王心如、陳乃榮、路嘉欣、琳恩、張兆志

2010年11月12日｜《女王不下班》殺青！｜－｜－

2010年12月12日｜《女王不下班》偶像劇二手衣聯合義賣｜－｜14:00~17:00｜【活動地點】聲色工場【主持人】王心如、張兆志

## 收視率（中視）

播映日期｜集數｜標題｜平均收視｜收視排名｜備註

2010年9月19日｜1｜消失的山茶花｜1.14 ｜3｜續接30分鐘幕後特輯

2010年9月26日｜2｜男人的秘密｜0.92｜3｜續接30分鐘幕後特輯

2010年10月3日｜3｜四個禮物｜0.85｜3

2010年10月10日｜4｜敢愛就來｜0.78｜4｜因轉播國慶晚會，延至22：30播岀

2010年10月17日｜5｜幸運金幣｜1.02｜3｜續接15分鐘幕後特輯

2010年10月24日｜6｜正義之花｜0.86｜4｜續接15分鐘幕後特輯

2010年10月31日｜7｜追得過一切｜0.83｜4｜續接15分鐘幕後特輯

2010年11月7日｜8｜漫長的告別｜0.83｜4｜續接15分鐘幕後特輯

2010年11月14日｜9｜重新出發｜0.77｜4｜續接15分鐘幕後特輯

2010年11月21日｜10｜愛的迷惑｜0.56 ｜4｜延至22：30分播出，續接15分鐘幕後特輯

2010年11月28日｜11｜情人節誰快樂｜0.79｜4｜續接15分鐘幕後特輯

2010年12月5日｜12｜勇敢愛吧｜1.06｜3

2010年12月12日｜13｜結婚近行式｜0.91｜3｜播出105分鐘；續接15分鐘幕後特輯

2010年12月19日｜14｜愛的尋回｜1.01｜3｜播105分鐘；幕後特輯

2010年12月26日｜15｜我願意幸福｜1.04｜2｜全劇終

平均收視｜0.89

- 同時段偶像劇：台視：《鍾無艷/國民英雄》、華視：《愛∞無限/花邊教主/戀愛講義之安室愛美惠》、民視：《個人取向/愛似百匯》
- 由AGB尼爾森調查，調查範圍是四歲以上收看電視之觀眾。資料來源：中時娛樂

## 製作團隊

- 導演：劉俊傑
- 編劇：劉中薇
- 製作人：廖健行、鄭美利
- 監製：彭澤惠
- 編審：張庭翡、彭佳苹
- 副導演：葉宛靈
- 片頭尾導演：張清峰
- 場記：蘇美如
- 公關宣傳：吳思漢
- 企宣小組：程芳倩、林至祥、劉欣芸、顧惠琴、洪世容
- 製作群：曾齡萱、陳子民、廖育賢、沙姐、王耀德
- 企劃：林書安、林佳霖、林姿吟、詹宜樺
- 攝影師：蕭聖明
- 攝影組：大米數位多媒體
- 燈光組：王文棟、周士豪、鍾冠傑
- 美術指導：黑馬創意設計、簡小嘿、馬沙
- 美術設計：趙亞倩
- 美術道具：李佩芳、黃顥怡、謝純敏
- 整體造型：其前創意設計工作室、李之勤、葉超仁
- 造型：游雯淇
- 梳妝：林佳屏
- 梳化協力：Boris-HC
- 化妝：余政道
- 服裝：劉庭筠
- 剪輯：顧正言
- 後製：彭睿穎
- 音樂提供：華納音樂、相信音樂、倍特音樂、點頭音樂
- 配樂製作：鄒世烈、洪樹駿、J.Wu
- 成音：傑瑞音樂有限公司
- 音效配樂：余政憲
- 混音：甯治平
- 協力編曲：蔡旻樺、郭孟玫
- 定裝劇照：小哲川
- 花絮編導：張綾育
- 幕後側寫：小鹿烏鴉影像工作室
- 花藝設計顧問：GUDY
- 製作公司：聲色工場
- 海外合製單位：Astro雙星全馬電視

## 相關商品

- 《女王不下班》寫真書
- 出版日期：2010/12/20
- 備註：依劇中主角分多種版本發行

## 外部連結

- 中視－《女王不下班》官方網站
- 中視－《女王不下班》官方Facebook
- 聲色工場－《女王不下班》官方部落格

## 基本資料

- 原名：4 Gifts／The Gifts
- 類型：連續劇、偶像劇
- 編劇：劉中薇
- 導演：劉俊傑
- 主演：張棟梁、修杰楷、李康宜、王樂妍、路嘉欣、賴琳恩、陳乃榮
- 口號：女王不下班、愛情不孤單
- 片頭曲：陳乃榮〈24小時瘋狂〉
- 片尾曲：張棟梁〈之間〉
- 國家：中華民國
- 語言：國語
- 集數：15
- 製片：廖健行、鄭美利
- 編輯：顧正言
- 片長：90分鐘（含廣告）
- 公司：聲色工場傳播有限公司
- 播出：臺灣中視主頻
- 2010年12月26日：2010年9月19日
- 網站：https://www.ctv.com.tw/opencms/2010/4gifts/