穀倉墓地

穀倉墓地（Granary Burying Ground）是美國麻薩諸塞州波士頓市第三個最早的墓地，成立於1660年。它坐落在Tremont大街，是許多傑出美國獨立戰爭時期愛國者的安息地，其中包括三個獨立宣言簽署人， Paul Revere，和五個波士頓大屠殺遇難者。此墓地有2,345座墳墓，但是歷史學家預計則有5,000人埋在這裡。墓地臨近公園街教堂，在薩福克大學法學院對面。

公墓的埃及復興建築式大門和柵欄由波士頓建築師Isaiah Rogers設計，他同時也在新港的Touro墓地設計了個相同的大門。

## 歷史

此墓地是第三個建在波士頓市的墓地，在1660年建成。東邊隔一個街區的國王禮拜堂墓地，是本市的第一塊墓地，但因為無法滿足城市的人口增長，所以就有了墓地新址的需求。現在公園街教堂的位置從前是穀倉樓，早期這片區域被稱作南墓地，直到1737年，才取了穀倉樓的名字。1830年5月，這片區域種上了樹，並且嘗試將名字改為「富蘭克林公墓」，以紀念班傑明·富蘭克林家族，不過努力失敗。

<image>

此墓地原來波士頓公園的一部分，當時墓地占據了整塊街區，但是公墓建成兩年後，街區的西南部分就被用做了公共建築，其中有穀倉和感化所，北部就用做了住房。

墳墓最初在房產的後面，1717年5月15日，通過占用部分東側部分高速公路（如今的Tremont大街）來擴建墓地的決議，通過了市鎮投票。擴建1720年開始執行，當年有15個墓地建成，並分配給了一些波士頓家庭。

墓地的特色之一為Tremont大街上面向它的11棵成排的歐洲榆樹（現在消失了）。榆樹由少校Adino Paddock和John Ballard種在1762年，到1856年時，樹木周長已有10尺長。榆樹下的人行道被稱為「Paddock的林蔭道。」但是，諷刺的是，雖然入口是被大榆樹蔭蔽了，但是墓地卻沒有任何樹木，1830的大型整改後，一些樹才種植在墓地四處。此地在1840年再次整改，此次在Tremont大街側修建了鐵籬，鐵籬由波士頓建築師Isaiah Rogers設計，花費5,000美元，一半由市政府出資，一半由公共認購募得。Rogers設計了一個相同的埃及復興時期大門給新港的Touro公墓。

2009年1月，一個從前尚未被知道的地窖被一個自助遊遊客發現，她在通過墓地時掉到地面下的一條通向地窖的樓梯。樓梯之前被石板蓋住，不過由於年代久遠，石板最終垮掉。遊客沒有受傷，也沒有接觸到任何人類遺骸。據報導，地窖面積為8*12英尺，結構完整。這裡可能是1732-1733年波士頓行政委員Jonathan Armitage的休息室。波士頓市官員2011年5月宣布了30萬美元的翻新工程，意為修復重建此歷史遺址，其中包括拓寬公墓內的路徑和修建新觀察點。資金分別由兩個機構分擔，自由之路基金會提供12.5萬元，市政府提供餘下金額。

## 紀念物和碑文

1827年為富蘭克林親屬建立的方尖碑在此墓地最為顯眼，他本人在波士頓出生，埋葬於費城。他父親是喬賽亞·富蘭克林，來自英格蘭北安普敦郡艾克頓，他母親Abiah生於楠塔基特，是喬賽亞的第二任妻子。建造方尖碑的花崗岩采自邦克山採石場，此碑用來替代富蘭克林家族狀況已經很差的墓碑。新紀念碑在1827年6月15日落成。

此院子裡最老的墓碑在富蘭克林紀念碑旁邊，此墓碑為紀念John Wakefield，他死於1667年6月18日，52歲。墓地建成到第一塊墓碑安置之間為何有7年的間隔，原因仍然不明。

1770年3月5日發生的波士頓屠殺中死亡的美國人的骨灰埋葬在靠近Tremont大街入口的地方。19世紀初，1800年代，墓碑被排成直線，以符合19世紀關於秩序的理念，同時也是為了適應現代的草地維護（方式）（如割草機）。

## 著名墓葬

<image>

- 約翰·菲利普斯 (1770–1823)，波士頓第一任市長
- 塞繆爾·亞當斯 (1722–1803)，政治家，獨立宣言簽署人
- Crispus Attucks (1723–1770)波士頓屠殺中的非裔美國人遇難者，與其他四個遇難者和一個屠殺前11天被害的男孩Christopher Seider共用一塊墳墓
- 彼得·法尼爾(1700–1743)，法尼爾廳捐資人
- 班傑明·富蘭克林的家庭成員，但無他本人，他埋葬在賓夕法尼亞費城
- Mary Goose(1665–1758)，並不像當地人的說法那樣，是第一個鵝媽媽（其他鵝媽媽故事早在17世紀之前就有了，1650年，鵝媽媽的名字在法國已經相當熟悉，新大陸上鵝媽媽故事的首次公開出現在1786年。）
- Jeremiah Gridley (1702–1767)，律師，1761年援助令狀（writs of assistance）的辯護人
- 約翰·漢考克 (1737–1793)，政治家，獨立宣言簽署人
- James Otis (1725–1783) (1725–1783)，律師，革命戰爭愛國者
- Robert Treat Paine 羅伯特·崔特·潘恩 (1731–1814)，獨立宣言簽署人
- Paul Revere (1735–1818), 銀匠，革命戰爭時期愛國者
- Increase Sumner (1746–1799)，第五任麻薩諸塞州州長
- Nathan Webb (1705–1772)，麻薩諸塞公理教會牧師，在大覺醒時期開始任職，長達41年
- Benjamin Woodbridge (1708–1728)，波士頓首次決鬥的死者
- Samuel Sewall (1652–1730)薩勒姆女巫審判（Salem Witch trials）法官
- John Smibert (1688–1751) 蘇格蘭裔美國藝術家
- John Endecott (約1588–1665年3月15)，麻薩諸塞灣殖民地第一任總督（他的墓碑已被損毀，多年來有個錯誤的想法認為他埋在國王禮拜堂墓地。但最近的證據最終表明，他埋在穀倉墓地189號墓）

## 圖片

<image>

- 塞繆爾·亞當斯之墓

<image>

- Crispus Attucks, Christopher Sider, 和其他波士頓大屠殺中的遇難者墓

<image>

- James Bowdoin之墓

<image>

- Peter Faneuil之墓

<image>

- Mary Goose之墓

<image>

- 約翰·漢考克紀念碑

<image>

- James Otis之墓

<image>

- Paul Revere.

<image>

- 1780年美國中將Jabez Smith的墓碑（死於船上），上面有軍艦Trumbull（1776）的刻畫

<image>

- 第五任麻薩諸塞州州長Increase Sumner之墓

<image>

- Phillis Wheatley（奴隸）的主人，John Wheatley之墓

## 參見

- Copp's Hill Burying Ground
- 國王禮拜堂墓地
- List of cemeteries in Boston

## 基本資料

- 日語原文：穀倉墓地
- 原文名：Granary Burying Ground
- 成立：1660年
- 國家：美國
- 地點：麻薩諸塞州波士頓
- 坐標：42
- 坐標：21
- 坐標：26.5212
- 坐標：N
- 坐標：71
- 坐標：03
- 坐標：41.907
- 坐標：W
- 類型：歷史性
- 所有者：波士頓市政府
- 座標：42.357367°N 71.061641°W
- 墓穴數：6,000+