ESCAPE (迷你專輯)

《ESCAPE》(エスケープ；에스케이프) 是韓國Pop Dance組合SS501老么金亨俊的第二張個人迷你專輯。

## 專輯概要

- 本作為歌手兼演員金亨俊在沉寂一年零四個月後正式於7月發行的專輯。上張專輯是在2011年3月份發行的首張個人專輯《My Girl》。隨後他將重心投入在戲劇中，在2012年1月主演KBS有線頻道KBS-N電視劇《閃亮的她》及SBS PLUS電視劇版的《愛你》後於7月發行久違的SOLO專輯。
- 是由SPLUS Entertainment企劃，韓國Sony music/Direct Media、日本SWAVE E＆T發行的音樂作品。韓國備受矚目的人氣作曲家RaDo擔任總製作。音源於2012年7月9日凌晨0時透過各線上音源網站發佈。專輯包裝規格為16cm*16cm Digipak（紙盒包裝）製成。韓文版TYPE A.於2012年7月10日於各大音樂通路實體發售。TYPE B.則於2012年7月13日發售。亦於2012年8月8日在日本發行日語五版本（CD版、CD+寫真集版、CD+DVD#1、CD+DVD#2、CD+DVD#2）。另於2012年8月17日發行台壓雙版本〈ESCAPE台灣獨占限定A盤(CD)、ESCAPE台灣獨占影音限定B盤 (CD+DVD)〉。

### 音樂錄影帶

- 2012年6月18日，金亨俊透過其Twitter上傳該Music Video相關照片及留下「MV 拍攝中」等文字。
- 2012年6月26日，韓媒報導與金亨俊同一所屬經紀公司的姜至奐和李己雨分別在各自忙碌的行程中間抽出時間，在金亨俊的Music Video中進行出演，展現了義氣。金亨俊此次新專輯Music Video是以電視劇形式展開的音樂影像作品，製作Music Video的導演車恩泰表示該MV將會以25分鐘超長的劇情形式呈現。內容講述為了愛而敢於越獄行動的三名男子的哀歌Music Video，裡面有著姜至奐、李己雨和金亨俊的煎熬愛情故事和越獄，還有極具緊張感的逃亡戲，在各主人公悲劇的死亡中展現的熱烈感情演技和號哭演技等，此外在秘密花園中扮演何智苑純真消防員父親，使觀眾們紅了眼眶的名品演員鄭仁基等人的演出中展現了演唱者金亨俊20代中期的成熟感人嗓音並令其專輯引起人們的高度期待。
- 2012年6月29日，透過其日本官網公開「SORRY I'M SORRY」一分零八秒的劇情版M/V前導預告。
- 2012年6月30日，其經紀公司SPLUS Entertainment透過官方 Twitter發表公告將於當日9點15分於KBS〈演藝家中繼〉首次公開M/V拍攝現場。
- 2012年7月4日，透過其官方YOUTUBE頻道公開 舞蹈版「SORRY I'M SORRY」五十二秒的M/V Teaser 1。
- 2012年7月5日，官方YOUTUBE頻道公開 舞蹈版「SORRY I'M SORRY」五十六秒M/V Teaser 2。
- 2012年7月9日，正式於Mnet.com公開「SORRY I'M SORRY」舞蹈版四分二十五秒M/V。當日即獲Mnet.com人氣Music Video榜 1位。
- 2012年7月19日，金亨俊韓國官方網站公告。7月20日於官方YOUTUBE頻道公開「因為壞男人」一分零五秒劇情版M/V預告。
- 2012年7月23日，台灣華納線上購物網 E-Warner公告，7月26日於台灣ChannelV頻道首播 「SORRY I'M SORRY」完整版M/V。
- 2012年7月24日，由官方YOUTUBE頻道公開「Just Let It Go」三十三秒劇情版M/V預告。

歌名｜M/V｜首播日期｜導演｜備註

型態｜版本

因為壞男人

Drama Ver.｜ Teaser｜2012年7月20日｜車恩泰

Full｜2012年9月9日｜九分十六秒

Just Let It Go

Teaser｜2012年7月24日

Full｜2012年9月9日｜七分五十七秒

SORRY I'M SORRY

Teaser｜2012年6月29日｜YOUTUBE 07月1日 釋出

Dance Ver.｜ Teaser 1 ｜2012年7月4日｜女主角 Ho jeong yang（호정양）

Teaser 2 ｜2012年7月5日

Full ｜2012年7月9日｜官方junusofficialtv頻道首播

2012年7月26日｜臺灣Channel【V】頻道首播

### 造型

- 2012年6月20日，透過其韓國個人官方網站公開專輯充滿神祕氣息的預告照。在照片中金亨俊神秘的造型，展示了濃郁的男性美。特別是身在暗色背景下，他背後散開的聚光燈，創造了令人印象深刻的預告照。此外，金亨俊身穿凸顯寬肩和腰身的時裝，彈性有力的肌肉亦令女性歌迷們心動不已。這與他之前溫柔細膩的形象相反，散發了成熟和性感的男人味。

## 曲目

### 韓文盤

헷갈리게 돌려서 말하지마 讓我轉變混淆的話不要說

다 알았어 그 입 좀 다물어봐我都知道就稍微地閉起妳的嘴

나를 밀어내려고 자꾸 지워보려고推開我一次次試著讓我離開的妳

그래 됐어 그만하면 됐어夠了 差不多就夠了(I Don't Know Baby I Don't Go)

다른 여자 말고 널 사랑해서 더 無視其他女人我只愛妳붙잡고 싶었어 原本我想挽回우린 여기 까지만但如今我們到這裡就好— 《Sorry I'm Sorry》韓歌詞摘錄

全製作：Rado

#### 曲目介紹

- Sorry I'm Sorry（쏘리 아임 쏘리）
- 歌詞內容述說著總是來不及對相愛的情人說「對不起」的故事。搭配著能使人融化在其越發成熟的歌聲與散發出的深沉性感姿態下是首令人印象深刻的舞曲。
- 舞蹈亮點為演唱到副歌Sorry I'm Sorry時的搓手及末尾的雙手合十請求手勢。
- Just Let It go
- 如果是身為多年的情人或夫婦不管是誰只要聽過一次就能產生共鳴就像是現實狀態中的歌詞一樣，是首能馬上引起共感的R&B Ballad。
- 打錯了（잘못 걸었어）
- 內容包含了離別和眷戀，藉著對於後悔的談話而產生同感的歌詞，金亨俊直到目前為止一次也未嘗試過地＂Bossa Nova＂曲風，其作為卓越地歌手身分完美的消化了首次的挑戰，是首推進金亨俊向前邁進的曲目。特別一提此曲是為Shinee，FX等的featuring RAP老師JQ和MBLAQ「蒙娜麗莎」專輯的專輯製作人及擔任作曲家的지인、원택的作品。
- 因為壞男人（나쁜 남자라서）
- 因為壞男人儘管相愛卻無法永遠持續下去無法理解男女之間離別的理由僅僅因為壞男人。歌詞內容是描述著悲傷的故事且是首能與金亨俊一起進入悲傷情緒的歌曲。此曲由這張專輯的製作人聯合「打錯了」的作曲家원택共同創作的悲傷抒情曲。

### 日文盤

#### 曲目介紹

- Sorry I'm Sorry
- 日文版歌詞由金亨俊首張日文單曲《無法入眠的夜-Long Night-》的填詞人春和文與黑田晃太郎負責。內容講述對愛過卻背叛了自己的女友無法言說的感情。

## 成績

### 韓版

#### Gaon

發行日｜排行榜｜最高位置｜合計 / 參考

2012年7月10日｜數位音源榜｜綜合單曲週榜｜123｜Sorry i'm sorry（1,894,550）

韓國國內單曲週榜｜117

專輯週榜｜5｜2012/7/8 - 7/14

專輯月榜｜21｜2012/7（7,477）

- 數位音源榜指的是韓國soribada、ollehmusic、melon、bugs音源網之線上連續播放 + 下載 +BGM + 手機鈴聲銷售量總和所得結果於Gaon公佈

#### Mnet

發行日｜M/V排行榜｜最高位置｜備註

2012年7月10日｜日間｜1｜2012/7/9

週間｜1｜2012/7/9-7/15

月間｜1｜2012/7

### 日版

#### Oricon

發行日｜排行榜｜最高位置｜備註

2012年8月8日｜每日CD專輯榜｜7｜2012年8月8日

每週CD專輯榜｜16｜銷售：5487 2012年8月6日〜2012年8月12日

### 台壓

#### 五大唱片

發行日｜排行榜｜最高位置｜備註

2012年8月17日｜每週 東洋榜｜7｜銷售佔比：2.35% 2012年8月17日〜2012年8月23日

#### G-MUSIC

發行日｜排行榜｜最高位置｜備註

2012年8月17日｜每週 日韓榜｜4｜銷售佔比：4.13% 2012年8月17日〜2012年8月23日

每週 綜合榜｜19｜銷售佔比：0.48% 2012年8月17日〜2012年8月23日

## 活動紀錄

### 韓版

Kim Hyung Jun Solo Showcase, Escape

日期｜時間｜站次｜場所

2012年6月29日｜20:00｜首爾｜AX-KOREA

- 由 http://koontv.com/ 現場直播。
- 其SS501成員：朴政珉、許永生、金奎鐘均到場支持。

游擊迷你 Showcase

日期｜時間｜地點

2012年7月7日｜20:00-23:00｜地鐵弘大9號出口、新村、仁寺洞낙원商街前 大學路baskin BR robbing前

2012年7月8日｜12:00-15:00｜明洞地下購物中心出口、建國大學、新川麥當勞前、蠶室棒球場

- 主持人：최군（Choe gun）
- 07月7日 - 08日游擊SHOWCASE在韓國Nate搜尋網獲即時搜尋排行第一位。

ESCAPE - Love Actually

時間｜內容

2012年7月9日 - 07月12日｜拍攝上傳有關金亨俊此次專輯加油的留言圖片至官網同時回報官方推特即可有機會獲得金亨俊親筆簽名海報。

- 官網： https://web.archive.org/web/20130621022423/http://hyungjun.spluscompany.co.kr/page/main.asp
- 官方推特： https://twitter.com/SPLUSent

販賣紀念簽名會

日期｜時間｜地點

2012年7月14日｜19:00 - 20:00｜清涼里樂天百貨室外廣場

2012年7月15日｜19:30 - 20:30｜新村現代 U-PLEX 12樓 Jadehall

2012年7月18日｜19:00 - 20:00｜hottracks 蠶室賣場內

音樂現場

日期｜節目｜頻道｜備註

Sorry I'm Sorry

07月17日、07月24日｜Show!Champion｜MBC MUSIC｜回歸舞台

07月13日、08月3日、08月10日｜The Show｜SBS MTV

07月24日(錄製)、09月1日(播出)｜Show! 亞洲之星（쇼! 아시아의 별）｜Y-star

07月28日(錄製)、08月5日(播出)｜M Super Concert｜Mnet

07月28日(錄製)、08月5日(播出)｜LIVE POWER MUSIC｜Y-star

07月29日｜ALL ROCK Korea!（ALL 락 코리아!）｜SBS E!TV

09月6日(播出)｜2011 大邱世錦賽週年紀念音樂會（2011 대구세계 육상 선수권대회 1주년 기념 콘서트）｜KBS2

Kim Hyung Jun 「The First」2013 KIM HYUNG JUN 1ST SPECIAL LIVE CONCERT IN SEOUL

日期｜時間｜站次｜場所

2013年3月9日｜18:00｜首爾｜奧林匹克公園 WOORI Art Hall

### 日版

「夏Sacas2012笑顔の扉」 Sacas Star Stage

日期｜時間｜地點

2012年8月2日｜14:30｜akasaka Sacas

2012 2nd STORY in JAPAN

日期｜時間｜站次｜場所

2012年8月3日｜18:30｜東京｜Zepp

2012年8月4日｜14:00 / 18:00

2012年8月11日｜17:00｜福岡

2012年8月12日｜14:00 / 18:00｜大阪難波

2012年8月19日｜名古屋

2012年8月25日｜18:00｜札幌

『ESCAPE』發行紀念簽名會

日期｜時間｜站次｜場所

2012年8月4日｜20:30｜東京｜Zepp

2012年8月12日｜大阪難波

2012年8月19日｜名古屋

2012年8月25日｜札幌

『ESCAPE』購入者握手會

日期｜時間｜地點

2012年8月5日｜12:30｜United States of Odaiba

2012年8月7日｜12:00｜TOWER RECORDS渋谷店 B1F

## 發行歷史

版本｜價格｜地區｜發行日期｜發行商｜形式｜內容 / 贈品

TYPE A.｜₩ 16,300｜大韓民國｜2012年7月10日 ｜Sony music/Direct Media｜CD｜寫真集(60p) + Book cover卡紙管包裝海報60.5 x 90.5 cm

TYPE B.｜₩ 14,900｜CD + DVD｜Booklet(12p)卡紙管包裝海報60.5 x 90.5 cm

Escape CD盤｜¥2,000｜日本｜2012年8月8日 ｜SWAVE E＆T｜CD

Escape CD＋寫真集盤｜¥2,500｜寫真集210、190、80p

Escape CD＋ＤＶＤ盤＃１｜CD + DVD

Escape CD＋ＤＶＤ盤＃２Escape CD＋ＤＶＤ盤＃３

Escape 5型態 SET｜¥12,000｜Special DVD（夏威夷影片20分鐘、SOLO活動影片30分鐘）PV 劇情版（25分鐘）5種版本各一枚10月活動免費招待A2海報5枚資料夾2枚原始寫真一套5枚

ESCAPE台灣獨占限定A盤 (CD) ｜NT$428｜ 臺灣香港新加坡｜2012年8月17日 ｜華納音樂｜CD｜金亨俊A4 PVC巨星多用途檔案夾尺寸 : 29cm X 21cm

ESCAPE台灣獨占影音限定B盤 CD+DVD｜CD+DVD｜與A盤不同封面、內頁設計 ;DVD收錄： 「SORRY I'M SORRY」中文字幕MV幕後拍攝花絮「ESCAPE」韓國原版TEASER等內容

馬來西亞｜2012年8月24日

華納獨家獻禮【許金金買三送三限時限量贈獎活動】(限臺灣地區) :*凡購買許永生+金亨俊+金奎鐘三人專輯任一版本（版本不可重複），在活動期間內將三人專輯內附贈獎卡寄回，即可免費獲得許永生+金亨俊+金奎鐘個人巨星海報各一張 ::個人巨星海報 尺寸: 42CM X 30CM / 材質: 紙 / 活動期間 : 2012/8/17-8/31止 / 贈品寄送日期 : 9/17當周寄送

## 外部連結

- SS501's official site
- 金亨俊韓國官方網站
- 金亨俊日本官方網站
- 金亨俊《ESCAPE》專屬台灣訪問搶先播送1/3
- 金亨俊《ESCAPE》專屬台灣訪問搶先播送2/3
- 金亨俊《ESCAPE》專屬台灣訪問搶先播送3/3
- 金亨俊《ESCAPE》拍攝花絮搶先看

## 基本資料

- 日語原文：ESCAPE
- 藝術家：金亨俊
- 發行日期：大韓民國2012年7月10日、日本2012年8月8日、臺灣2012年8月17日
- 錄製時間：2012年於大韓民國首爾
- 類型：K-pop、 J-pop、舞曲
- 長度：14:38
- 迷你專輯：大韓民國 Sony music/Direct Media、日本 SWAVE E＆T、臺灣 華納音樂
- 製片：Rado
- prev_title：My Girl
- 衛冕冠軍：2011