清潭洞愛麗絲

《清潭洞愛麗絲》（청담동 앨리스，Cheongdam-dong Alice）為韓國SBS自2012年12月1日起播出的週末特別計劃劇，由《善德女王》、《樹大根深》助理編劇出身的金智允、金鎮希作家共同執筆，並有金榮昡、朴尚淵作家參與企劃，以江南清潭洞（代表南韓上流社會的地區）為背景，講述平凡女孩為了成為清潭洞媳婦而展開的一系列故事。

## 故事簡介

《清潭洞愛麗絲》講述女主角韓世景（文瑾瑩飾演）是一個懷著"努力才能創造自我價值"的信念積極生活的樂觀女孩。志願成為一名設計師，雖然成績非常優秀，但是沒有留學文憑讓她在求職過程中四處碰壁。在經歷千辛萬苦後終於進入了知名服裝公司，但她卻沒能成為正職設計師，反而被迫成為社長夫人徐允珠（蘇怡賢飾演）的小助理，某一天，她發現社長夫人竟然是高中時期那個實力不如自己的同學，這也讓她開始重新思考之前走過的人生...

工作已經不順利了，在愛情上也面臨危機，夢想與男友有著美好的未來，卻因為生活上的種種問題，最後只能以分手收場。原本堅信靠努力就能改變一切的世炅，也不得不面對現實的殘酷，向允珠討教嫁入豪門的方法，開始尋找能帶領她進入清潭洞的懷錶兔子......

Artemis韓國會長車承調（朴施厚飾演）因為受過愛情創傷，變得不相信女人，在以貧窮秘書身分和世炅相處期間，被這個為愛真情流露的女人所吸引，封閉已久的心房彷彿出現了一道曙光，他想追求的就是這種如純潔結晶體般的愛情。雖然世炅對他也有些心動，但是為了進入清潭洞，決定拒絕與承調繼續來往，卻在無意間知道了承調的真實身分，於是世炅的內心開始產生了矛盾......

## 演員陣容

### 主要人物

演員｜角色｜介紹｜國語配音｜粵語配音

台灣緯來｜馬新ONE TV

文瑾瑩｜韓世景｜27歲，GN服飾新進職員，堅信「努力創造就自我價值」，歷經千辛萬苦才成功就業，卻成為社長夫人的跑腿，心想靠努力還是能當上設計師，只好默默忍受。在辦事過程中，見識到清潭洞媳婦的生活，同時也看清現實。然而社長夫人竟然是被她鄙視的高中同學徐允珠，曾經為了贏過世炅利用他人，現在過著和自己天壤地別的生活。允珠說這是靠努力得來的，讓世炅非常不服氣，再怎麼努力，成為國內著名設計師都難如登天，更別說是世界級設計師，父母因為貸款煩惱不已，窮男友人生沒有希望，最終世炅只好接受了允珠傳授的秘訣，計畫進入清潭洞。｜許淑嬪｜龍顯蕙｜何璐怡

朴施厚｜車承調｜33歲，世界名牌流通公司Artemis最年輕韓國會長，法國名「Jean Thierry Cha」，能夠看穿女人的心理，對依靠男人金錢過活的女人極為反感。作為Royal集團的兒子與家裡斷絕來往有六年之久，靠著自己成就事業，回國後最先要做的是報仇，對象是父親車壹嵐及GN服飾代表的夫人徐允珠。成功報復後並未感到喜悅，伴隨而來的只有空虛和孤獨。貧窮時沒人愛，成為富翁也沒有人愛真實的自己，愛情和婚姻對女人而言不過是事業，但他仍然渴望無條件愛情。偽裝成貧窮秘書與世炅相處期間，被這個女人所吸引，下定決心要追求她，卻不知道她正在扮演過去那個單純努力型小甜甜。｜李世揚｜吳文民｜黃啟昌

蘇怡賢｜徐允珠｜27歲，GN服飾社長夫人，典型清潭洞媳婦。即使是利用別人也要填滿自己的不足，為了贏過世炅而將她的男友搶走，並讓其在比賽中以自己的名義作畫，雖然被世炅嘲笑男友的能力並不會因此成為自己的，但能在男友的畫作寫上自己的名字這就是允珠的能耐。在巴黎與承調相愛，但是承調家裡的反對遠超乎她想像，即使受到萬般鄙視都打定主意絕不放棄，然而承調卻先拋開一切，成為一個窮光蛋之後被允珠拒絕了。雖然愛著承調，但那還包括他的家庭背景還有財產。其後如願當上業界龍頭企業GN服飾社長夫人，但在這個位置上卻偶爾會感到疲憊。｜魏晶琦｜鄭仁君｜魏惠娥

金知碩｜ Tommy洪｜35歲，清潭洞知名設計師，在自己的店鋪地下樓層還營運著上流社會專屬俱樂部，另外有個清潭洞媒婆的身份。作為國內出身的設計師進入服裝業之後，被分配到的工作不是打雜就是行銷，他漸漸體悟到那些頂尖設計師，不是家裡很有錢，就是有個財力雄厚的投資商。Tommy洪開始分析貴婦們的取向來推薦她們喜歡的衣服類型，傾聽她們的苦惱，刻意訓練出專家級的男女搭配眼光，累積富翁人脈。收到GN服飾的婚事委託時，以為輕鬆就能搞定毫無背景的障礙韓世炅，事情卻變得複雜，試著去了解她的處境，竟然產生很大共鳴，從而開始支持她。｜黃天佑｜關令翹

### 韓世炅相關人物

演員｜角色｜介紹｜國語配音｜粵語配音

台灣緯來｜馬新ONE TV

南宮珉｜蘇仁燦｜30歲，世炅的前男友，Artemis韓國行銷部門代理。與世炅交往期間非常幸福，但是當面對殘酷現實問題之時，選擇與她分手，此舉動使得世炅的人生起了相當大的漣漪。｜黃天佑｜劉傑｜黃積權

鄭仁基｜韓德基｜50後半，世炅的父親。｜ 黃天佑｜周寧｜ 招世亮

李鐘南｜鄭允熙｜50多歲，世炅的母親。｜ 楊凱凱｜馮友薇｜ 林丹鳳

惠晶｜韓世珍｜23歲，世炅的妹妹。｜ 魏晶琦｜雷碧文｜凌晞

申素律｜ 崔雅貞｜27歲，世炅的好友，Artemis韓國MD。｜ 劉如蘋｜雷碧文｜ 吳羨婷

### 車承調相關人物

演員｜角色｜介紹｜國語配音｜粵語配音

台灣緯來｜馬新ONE TV

韓振熙｜車壹嵐｜65歲，承調的父親，Royal集團代表。｜ 梁興昌｜黃天佑｜ 潘文柏

朴廣賢｜許東旭｜33歲，承調的好友，精神健康醫學科醫生。｜ 梁興昌｜ 梁偉德

崔星俊｜文在旭｜30初，承調的隨行秘書。｜ 陳彥鈞｜周寧｜ 周良鴻

全英彬｜ 金司機｜承調的司機｜ 梁偉德

### 徐允珠相關人物

演員｜角色｜介紹｜國語配音｜粵語配音

台灣緯來｜馬新ONE TV

金釉利｜申仁華｜29歲，允珠的小姑，GN服飾設計組長。｜ 楊凱凱｜馮友薇｜ 林元春

金承洙｜申民赫｜40歲，允珠的老公，GN服飾社長。｜ 梁興昌｜ 蕭徽勇

救援｜徐浩民｜26歲，允珠的弟弟，Royal Croissant清潭店社長。｜ 黃天佑｜ 陳灝瑋

尹素貞｜鄭女士｜60後半，允珠的婆婆，仁華與民赫的母親。｜ 魏晶琦｜ 雷碧娜

朴英知｜申會長｜允珠的公公，GN服飾會長。｜ 黃天佑｜ 朱子聰

### 客串出演

演員｜角色｜介紹｜國語配音｜粵語配音

台灣緯來｜馬新ONE TV

宋善美｜換皮包的女顧客｜ 魏晶琦｜ 曾佩儀

朴尚淵｜朴尚淵｜電視劇《樹大根深》編劇｜ 黃積權

Edward Kwon｜ Edward Kwon｜主廚｜ 陳灝瑋

李鐘博｜李鐘博｜歌手兼藝人｜ 蕭徽勇

朴光秀｜朴光秀｜漫畫家｜ 陳永信

全盧民｜張明浩｜會長｜ 張錦江

## 相關

- 劇中所提及的「JK集團」和其相關人物是引用自2011年MBC電視劇《Royal Family》
- 《愛麗絲夢遊仙境》

## 音樂

### OST Vol.1

- 發行日期：2013年1月8日

### OST Vol.2

- 發行日期：2013年1月31日

### 搭配歌曲（臺灣緯來）

#### 首播

- 片頭曲——林采緹《拜心女王》
- 片尾曲——林采緹《隱形去看你》

#### 重播

- 片頭曲——邱鋒澤《單人套房》
- 片尾曲——Every Single Day《雷陣雨》

## 收視率

集數｜播出日期｜TNmS 收視率｜AGB 收視率

大韓民國（全國）｜首爾（首都圈）｜大韓民國（全國）｜首爾（首都圈）

1｜2012/12/01｜8.7%｜10.0%｜8.6%｜9.3%

2｜2012/12/02｜8.3%｜10.3%｜9.4%

3｜2012/12/08｜11.0%｜13.3%｜10.6%｜10.9%

4｜2012/12/09｜9.7%｜12.0%｜9.1%｜10.1%

5｜2012/12/15｜13.1%｜14.5%｜12.5%｜13.4%

6｜2012/12/16｜10.9%｜13.1%｜10.2%｜11.4%

7｜2012/12/22｜11.0%｜10.6%｜11.9%

8｜2012/12/23｜10.6%｜12.8%｜10.9%｜12.1%

9｜2013/01/05｜17.6%｜19.8%｜15.2%｜16.6%

10｜2013/01/06｜15.0%｜17.1%｜14.7%｜16.2%

11｜2013/01/12｜15.2%｜17.5%｜14.4%｜15.6%

12｜2013/01/13｜13.9%｜16.3%｜13.5%｜15.0%

13｜2013/01/19｜12.9%｜13.9%｜15.0%｜16.2%

14｜2013/01/20｜13.4%｜15.3%｜14.4%｜16.6%

15｜2013/01/26｜14.9%｜16.7%｜15.6%｜16.7%

16｜2013/01/27｜14.8%｜17.1%｜16.6%｜18.6%

平均收視率｜12.6%｜14.6%｜12.8%｜13.8%

- 同時段競爭作品
- KBS：《大王之夢》
- MBC：《May Queen》、《百年的遺產》

## 其他

2012年12月29日、30日，SBS分別播出歌謠大戰及演藝大賞，電視劇停播一週。

## 基本資料

- 原名：청담동 앨리스
- 編劇：金智允、金鎮希
- 導演：趙秀沅、申勝宇
- 主演：文瑾瑩、朴施厚、蘇怡賢、金知碩
- 片頭曲：Arcane Alice
- 國家：大韓民國
- 語言：韓語
- 集數：16
- 片長：約70分鐘（含廣告）
- 公司：KP&SHOW
- 播出：SBS
- 首次運轉：大韓民國
- 2013年1月27日：2012年12月1日
- 相關車型：Royal Family
- 網站：https://programs.sbs.co.kr/drama/alice