高畫質翡翠台電視節目列表 (2012年)

本列表列出2012年由香港無綫電視高畫質翡翠台所播放的節目（只限綜藝及資訊節目）。

## 星期一至五（非黃金時段）

### 09:00時段

香港時間逢星期一至五09:00-10:00、10:15-11:35、11:40-11:50、13:15-15:05及15:15-16:40播出（逢港股休市暫停播映）

播放日期｜電視節目名稱｜集數｜主持/演出/旁白｜網頁｜備注

續11年全年續13年｜創富坊Money Smart｜主持：李靄璣、朱凱婷、麥雅緻、蔡康年、陳慧儀、何傲芝、羅佩怡、葉永禧｜財經節目高畫質製作

### 17:15/05:10/05:00時段

香港時間逢星期一至五17:15-17:45播出（7月16日起取消），逢星期二至六05:10-05:35（7月14日至8月29日改為05:35-06:00，9月25日起改為05:00-05:35）重播；所有節目為首播，參見2012年無綫節目。

播放日期｜電視節目名稱｜集數｜備注

續11年全年續13年｜今日VIPThe Green Room｜娛樂訪談節目高畫質製作，1月23日至25日、7月2日、17日、9月19日、10月2日至4日、6日暫停播映

### 17:45時段

香港時間逢星期一至五17:45-17:50播出

播放日期｜電視節目名稱｜集數｜主持/演出/旁白｜網頁｜備注

19/03-25/05｜故宮100The Forbidden City 100｜50(100)｜旁白：韓濤、陳曼曼（普通話原聲）；張炳強、袁淑珍（粵語配音）｜文化紀錄片外購節目（中國中央電視台），高畫質製作

### 17:55時段

#### 星期一

香港時間逢星期一06:00-06:25及17:55-18:30播出，逢星期二02:45-03:10及星期日04:40-05:05重播

播放日期｜電視節目名稱｜集數｜主持/演出/旁白｜網頁｜備注

續11年10/10-02/04｜綠宜居（第一季）World's Greenest Homes (I)｜26｜重播節目：2010年高畫質翡翠台節目｜住宅資訊節目外購節目（美國Planet Green），高畫質製作

09/04-02/07｜綠宜居（第二季）World's Greenest Homes (II)｜13｜重播節目：2010年高畫質翡翠台節目｜住宅資訊節目外購節目（美國Planet Green），高畫質製作

09/07-10/09｜森巴睇樓團Homes of Brazil｜10｜重播節目：2011年高畫質翡翠台節目｜住宅資訊節目外購節目，高畫質製作，7月16日深夜重播改為05:35-06:00，7月23日至8月27日暫停深夜重播(02:45-03:10)

17/09-10/12｜奇型怪宅（第四季）World's Most Extreme Homes (IV)｜13｜重播節目：2011年高畫質翡翠台節目｜住宅資訊節目外購節目（美國HGTV），高畫質製作

17/12-11/03續13年｜奇型怪宅（第五季）World's Most Extreme Homes (V)｜13｜重播節目：2011年高畫質翡翠台節目｜住宅資訊節目外購節目（美國HGTV），高畫質製作

#### 星期二

香港時間逢星期二06:00-06:25及17:55-18:30播出，逢星期三02:45-03:10重播

播放日期｜電視節目名稱｜集數｜主持/演出/旁白｜網頁｜備注

續11年12/07-10/01｜世界文化遺產（第三輯）World Heritage (III)｜26｜重播節目：2009年高畫質翡翠台節目｜紀錄片外購節目（日本TBS電視台），原名《THE世界遺産》，高畫質製作

17/01-10/07｜世界文化遺產（第四輯）World Heritage (IV)｜26｜重播節目：2011年高畫質翡翠台節目｜紀錄片外購節目（日本TBS電視台），原名《THE世界遺産》，高畫質製作

17/07-14/08｜世界文化遺產（第三輯）World Heritage (III)｜5(26)｜重播節目：2009年高畫質翡翠台節目｜紀錄片外購節目（日本TBS電視台），原名《THE世界遺産》，高畫質製作，此節目不設深夜重播(02:45-03:10)

#### 星期四

香港時間逢星期四06:00-06:25及17:55-18:30播出，逢星期五02:45-03:10重播；所有節目為首播，參見2012年無綫節目。

播放日期｜電視節目名稱｜集數｜備注

續11年29/09-全年續13年｜勁歌金曲Jade Solid Gold｜音樂節目高畫質製作，3月8日及12月6日暫停播映，7月19日至8月23日暫停深夜重播(02:45-03:10)，8月23日暫停播映並改為8月18日20:30播出（與翡翠台同步播放）

## 星期一至五（黃金時段）

### 19:30時段

香港時間逢星期一至五19:30-20:00播出（與翡翠台同步播放），逢星期二至六01:15/01:20-01:45（11月29日起與翡翠台同步播放）及04:05-04:35重播；所有節目為首播，參見2012年無綫節目。

播放日期｜電視節目名稱｜集數｜備注

續11年全年續13年｜東張西望Scoop｜娛樂新聞/時事資訊節目高畫質製作，1月24日改為19:30-19:55播出，3月19日、7月30日至8月10日、8月17日、10月8日、11月7日及15日暫停播映，7月13日至8月28日暫停深夜重播(04:05-04:35)，《東張西望 萬千星輝頒獎典禮最強列陣》於12月17日播映，《東張西望 萬千星輝頒獎典禮王者駕到》於12月17日22:35-23:00播映

### 22:30時段

香港時間逢星期一至五22:30-23:00播出（與翡翠台同步播放），逢星期二至六01:45-02:15及04:35-04:55（9月25日起改為04:35-05:00）重播；所有節目為首播，參見2012年無綫節目。

播放日期｜電視節目名稱｜集數｜備注

續11年06/12-06/01,14/01｜甜姐兒My Sweets｜24｜飲食節目高畫質製作，第24集於1月14日（星期六）22:40-23:10播映

09/01-20/01｜勁食日本一Nihon Oishi｜10｜飲食節目高畫質製作

24/01-27/01｜新春自家菜（第一輯）New Spring Menu 2012｜4｜賀年飲食節目高畫質製作

30/01-24/02｜登登登對What Fine Couples｜20｜遊戲節目高畫質製作

27/02-09/03｜財智達人IIOutsmart (Sr. 2)｜10｜財經遊戲節目高畫質製作

12/03-17/03｜嘯後瀛風The Sun Rises Still｜5｜旅遊節目高畫質製作，3月16日暫停播映，第5集於3月17日（星期六）22:30-23:00播映

20/03-06/04｜靚人靚湯Pretty Soup Brewers｜14｜飲食節目高畫質製作原定3月19日首播，因臨時節目調動順延至翌日

09/04-20/04｜盛女愛作戰Bride Wannabes｜10｜真人秀節目

23/04-01/06｜700萬人的數字Number Matters｜29｜資訊遊戲節目高畫質製作，5月11日暫停播映

04/06-29/06｜回鄉Homecoming｜19｜旅遊節目高畫質製作，6月8日暫停播映

01/07-20/07｜快樂地圖Map of Happiness｜16｜旅遊節目高畫質製作，第1集於7月1日（星期日）20:30-21:00播映，7月13日暫停凌晨及深夜重播(01:45-02:15及04:35-04:55)，7月16日起暫停凌晨重播(01:45-02:15)，7月16日至18日深夜重播改為03:50-04:15，7月19日及20日深夜重播改為03:35-04:00

23/07-10/08｜玩轉三周1/2TV Funny｜15｜幽默節目高畫質製作，此節目不設凌晨重播(01:45-02:15)，7月23日至26日暫停深夜重播(04:35-04:55)，7月27日深夜重播改為03:45-04:10，7月30日至8月10日深夜重播改為03:10-03:35

13/08-17/08｜迎海尋珍奪寶Treasure Hunt At Double Cove｜5｜真人秀節目高畫質製作，此節目不設凌晨重播(01:45-02:15)，深夜重播時間為03:35-04:00，8月15日暫停深夜重播(04:35-04:55)

20/08-05/10｜千奇百趣東南亞Big Fun SE Asia｜35｜資訊遊戲節目合拍節目（馬來西亞Astro華麗台），高畫質製作，8月20日至28日暫停凌晨重播(01:45-02:15)，8月21日至28日暫停深夜重播(04:35-04:55)

08/10-02/11,11/11｜最佳男主角Telling Maria (Sr. 1)｜20｜娛樂清談節目（45周年台慶推介）高畫質製作，10月19日暫停播映，《最佳男主角 絕密檔案》（第20集）於11月11日（星期日）22:00-23:00播映

05/11-16/11｜走過烽火大地Pilgrimage of Hope｜10｜紀錄片（45周年台慶獻禮）高畫質製作

19/11-21/12｜瘋狂歷史補習社Crazy For History｜23｜歷史/幽默節目高畫質製作，12月14日及17日暫停播映

24/12-11/01續13年｜體通體透Tricky Health Risks｜15｜健康資訊節目高畫質製作

## 星期二至六

### 03:35時段

香港時間逢星期二至六（星期一至五深夜）03:35-04:00播出

播放日期｜電視節目名稱｜集數｜主持/演出/旁白｜網頁｜備注

31/07-11/08｜紅葉瀛風Travelling With Koyo｜10｜重播節目：2011年無綫節目｜旅遊節目高畫質製作

### 04:55時段

香港時間逢星期二至六（星期一至五深夜）04:55-05:10播出；所有節目為首播，參見2012年無綫節目。

播放日期｜電視節目名稱｜集數｜備注

續11年全年-22/09｜娛樂頭條EXTRA｜娛樂新聞1月23日至25日改為23:45-00:00播出（與翡翠台同步播放），7月14日、20日至30日、8月13日至29日改為05:20-05:35播出，6月9日、7月17日至19日、7月31日至8月11日暫停播映

## 星期六（非黃金時段）

### 08:05時段

香港時間逢星期六08:05-08:35播出

播放日期｜電視節目名稱｜集數｜主持/演出/旁白｜網頁｜備注

18/02-09/06｜合曬合尺The Art of Cantonese Opera｜17｜重播節目：2008年無綫節目｜粵劇資訊節目高畫質製作

16/06-21/07｜聲識．藝傳．林家聲The Way of A Maestro: Lam Ka Sing｜6｜重播節目：2011年無綫節目｜資訊節目高畫質製作

28/07-20/10｜名伶名曲匯Operama｜13｜主持：歐錦棠｜粵劇資訊節目高畫質製作

27/10-19/01續13年｜扁鵲會（第一輯）Health Talk (I)｜13｜主持：陳婷（國語原聲）；黃玉娟（粵語配音）旁白：張炳強（粵語配音）｜ 網頁｜健康資訊節目外購節目（中國上海電視台），高畫質製作

### 09:30時段

香港時間逢星期六09:30-10:00（8月25日起改為10:30-11:00）播出，逢星期日06:00-06:25重播

播放日期｜電視節目名稱｜集數｜主持/演出/旁白｜網頁｜備注

28/07-續13年｜流行速遞Videofashion News｜旁白：許盈（粵語配音）｜潮流資訊節目外購節目（美國Videofashion Network）

### 10:00時段

香港時間逢星期六10:00-11:00播出

播放日期｜電視節目名稱｜集數｜主持/演出/旁白｜網頁｜備注

26/05-07/07｜太陽系奇觀Wonders of the Solar System｜5｜重播節目：2011年明珠台節目｜科學紀錄片外購節目（英國BBC），高畫質製作，6月2日及23日暫停播映

### 15:15時段

香港時間逢星期六15:10/15:15/15:20-15:30播出，星期日04:25-04:40重播

播放日期｜電視節目名稱｜集數｜主持/演出/旁白｜網頁｜備注

續11年27/08-28/07｜完全機械手冊How Machines Work｜旁白：潘文柏（粵語配音）｜資訊節目外購節目（美國探索頻道），高畫質製作，1月7日至28日、3月24日、4月7日、5月12日、19日及7月21日暫停播映

04/08-16/02續13年｜設計基因Design DNA｜旁白：Jennifer Scott（英語原聲）；許盈（粵語配音）｜設計資訊節目外購節目（加拿大HGTV），高畫質製作，10月20日、11月3日、12月8日、22日及29日暫停播映

### 15:30/08:35時段

香港時間逢星期六06:00-06:25（2月18日起改為08:35-09:05）及15:30-16:00播出，逢星期二06:00-06:25、17:55-18:30及逢星期三02:45-03:10重播（8月21日起）

播放日期｜電視節目名稱｜集數｜主持/演出/旁白｜網頁｜備注

續11年22/10-31/03｜香港築跡HK ARTchitecture｜20｜重播節目：2010年無綫節目｜資訊節目高畫質製作，1月7日及28日下午首播改為15:35-16:00，1月14日暫停下午首播(15:30-16:00)，3月10日下午首播改為16:30-17:00，3月24日暫停播映並改為3月25日08:30-08:55播出

10/03｜311歷劫重生：最動人的夏祭Can You See Our Lights? First Festival After the Tsunami｜1｜旁白：Kimberly Forsythe（英語原聲）；許盈（粵語配音）｜ 網頁｜紀錄片外購節目（日本NHK），高畫質製作，播映時間為15:30-16:30

07/04-12/05｜世界遺產名錄 飛越丹霞World Heritage List: China Danxia｜6｜重播節目：2011年無綫節目｜旅遊節目高畫質製作，4月7日暫停下午首播(15:30-16:00)

19/05-09/06｜世界遺產名錄 天地之中World Heritage List: "The Centre of Heaven and Earth"｜4｜重播節目：2011年無綫節目｜旅遊節目外判節目（SHOT by SHOT Production），高畫質製作

16/06-11/08｜香港演義（第一輯）Hong Kong Back Then (Sr. 1)｜9(10)｜重播節目：2011年無綫節目｜資訊節目高畫質製作，7月14日暫停下午首播(15:30-16:00)

18/08｜世界文化遺產（第三輯）World Heritage (III)｜1(26)｜重播節目：2009年高畫質翡翠台節目｜紀錄片外購節目（日本TBS電視台），原名《THE世界遺産》，高畫質製作

25/08-16/02續13年｜世界文化遺產（第五輯）World Heritage (V)｜26｜旁白：陳國邦、譚玉瑛、敖嘉年、陳倩揚、古明華｜紀錄片外購節目（日本TBS電視台），原名《THE世界遺産》，高畫質製作

### 16:00時段

香港時間逢星期六16:00-17:00播出，逢下星期六09:05-10:05重播（8月25日起）

播放日期｜電視節目名稱｜集數｜主持/演出/旁白｜網頁｜備注

續11年31/12-04/02｜高畫質揭秘：博物館之謎（第一季）Museum Secrets (I)｜6｜旁白：Colm Feore（英語原聲）；蘇強文（粵語配音）｜紀錄片外購節目（加拿大History Television），高畫質製作，1月14日改為15:55-17:00播出

11/02-03/03｜高畫質揭秘：帝國之謎Secret Civilizations Incan and Mayan Worlds｜4｜重播節目：2009年高畫質翡翠台節目｜歷史節目外購節目（日本NHK），原名《失われた文明 インカ・マヤ》，高畫質製作

17/03｜春風吹又生The Secret Lives of Plants｜1｜重播節目：2011年高畫質翡翠台節目｜自然紀錄片外購節目，高畫質製作

31/03-21/04｜冰原上的孩子Last Tundra｜4｜旁白：高賢廷（韓語原聲）；許盈（粵語配音）｜紀錄片外購節目（韓國SBS），原名《최후의 툰드라》，高畫質製作，4月7日改為15:55-17:00播出

28/04-14/07｜當羅浮宮遇見紫禁城When the Louvre and the Forbidden City Come Together｜12｜旁白：溫濤（國語原聲）｜ 網頁｜文化紀錄片外購節目（中國中央電視台），高畫質製作，播映時間為16:00-16:55

21/07｜"動"植物Amazing Plants｜1｜重播節目：2011年明珠台節目｜自然紀錄片外購節目（英國Parthenon Entertainment），高畫質製作

28/07-11/08｜南太平洋South Pacific｜3(6)｜重播節目：2010年明珠台節目｜自然紀錄片外購節目（英國BBC），高畫質製作，播映時間為16:00-16:55

18/08-01/09｜看不到的世界Invisible Worlds｜3｜重播節目：2012年明珠台節目｜科學紀錄片外購節目（英國BBC），高畫質製作

08/09-27/10｜高畫質揭秘：博物館之謎（第二季）Museum Secrets (II)｜8｜旁白：Colm Feore（英語原聲）；張炳強（粵語配音）｜紀錄片外購節目（加拿大History Television），高畫質製作

03/11-10/11｜地球全動力Earth Machine｜2｜重播節目：2012年明珠台節目｜科學紀錄片外購節目（英國BBC），高畫質製作

17/11-15/12｜計算文明Math and the Rise of Civilization｜5｜主持：南明烈（韓語原聲）；張炳強（粵語配音）｜ 網頁｜歷史紀錄片外購節目（韓國教育放送公社），原名《인류 문명 탐험》，高畫質製作

22/12-19/01續13年｜生命啟航History of Life｜5｜旁白：招世亮（粵語配音）｜ 網頁｜自然紀錄片外購節目（韓國教育放送公社），原名《생명, 40억년의 비밀》，高畫質製作

### 17:00時段

香港時間逢星期六17:00-18:00播出

播放日期｜電視節目名稱｜集數｜主持/演出/旁白｜網頁｜備注

07/01-04/02｜北極曝光Arctic Exposure with Nigel Marven｜5｜重播節目：2008年高畫質翡翠台節目｜自然紀錄片外購節目（美國探索頻道），高畫質製作

11/02-18/02｜小強軍團Cockroach｜2｜重播節目：2011年高畫質翡翠台節目｜自然紀錄片外購節目（韓國教育放送公社），高畫質製作

25/02-10/03｜微觀世界不思議Unusual World｜3｜重播節目：2011年高畫質翡翠台節目｜自然紀錄片外購節目，高畫質製作

17/03-31/03｜野性的呼喚What Females Want and What Males Will Do｜2｜重播節目：2009年高畫質翡翠台節目｜自然紀錄片外購節目（美國PBS），高畫質製作，3月24日暫停播映

07/04-21/04｜大裂谷Great Rift｜3｜重播節目：2010年明珠台節目｜自然紀錄片外購節目（英國BBC），高畫質製作

28/04-30/06｜LifeLife｜10｜重播節目：2010年明珠台節目｜自然紀錄片外購節目（英國BBC），高畫質製作，播映時間為16:55-18:00

07/07-21/07｜南太平洋South Pacific｜3(6)｜重播節目：2010年明珠台節目｜自然紀錄片外購節目（英國BBC），高畫質製作，7月7日及14日改為16:55-18:00播出

28/07-11/08｜情熱赤道Great Journey on the Equator｜3｜主持：西村雅彥（日語原聲）；朱子聰（粵語配音）旁白：田中秀幸、坪井章子（日語原聲）；招世亮、黃玉娟（粵語配音）｜旅遊節目外購節目（日本中部日本放送），原名《赤道大紀行》，高畫質製作，播映時間為16:55-18:30

18/08-25/08｜諜影熊心Polar Bear Spy on the Ice｜2｜重播節目：2012年明珠台節目｜自然紀錄片外購節目（英國BBC），高畫質製作

01/09-15/09｜深山之"猩"Mountain Gorilla｜3｜重播節目：2012年明珠台節目｜自然紀錄片外購節目（英國BBC），高畫質製作

22/09｜蟻皇朝Empire of the Desert Ants｜1｜重播節目：2012年明珠台節目｜自然紀錄片外購節目（英國BBC），高畫質製作

29/09｜紅蟻救兵Jaglavak, Prince of Insects｜1｜旁白：雷霆（粵語配音）｜ 網頁｜自然紀錄片外購節目（美國PBS），高畫質製作

06/10｜金眼海鵰Sea Eagle: Bird with the Golden Eye｜1｜重播節目：2012年高畫質翡翠台節目｜自然紀錄片外購節目（美國探索頻道），高畫質製作

13/10｜黃金狒狒快活谷Valley of the Golden Baboon｜1｜重播節目：2011年高畫質翡翠台節目｜自然紀錄片外購節目（美國國家地理頻道），高畫質製作

20/10｜印度毒蛇之最India's Deadliest Snakes｜1｜重播節目：2011年明珠台節目｜自然紀錄片外購節目（英國BBC），高畫質製作

27/10｜亞洲毒蛇之最Asia's Deadliest Snakes｜1｜重播節目：2011年明珠台節目｜自然紀錄片外購節目（美國國家地理頻道），高畫質製作

03/11｜印度虎王Indian Tiger｜1｜旁白：林保全（粵語配音）｜自然紀錄片外購節目，高畫質製作

10/11｜伊甸Iraq's Garden of Eden｜1｜重播節目：2012年明珠台節目｜自然紀錄片外購節目，高畫質製作

17/11-01/12｜進化島Galapagos｜3｜重播節目：2008年高畫質翡翠台節目｜自然紀錄片外購節目（英國BBC），高畫質製作

08/12-15/12｜生命足跡David Attenborough's First Life｜2｜重播節目：2011年明珠台節目｜自然紀錄片外購節目（英國BBC），高畫質製作

22/12｜草上野牛王Wildlife - King of the Prairie: Bison｜1｜旁白：Peter Venn（英語原聲）；陳欣（粵語配音）｜自然紀錄片外購節目（日本NHK），原名《プレーリーの王者 バイソンが駆ける》，高畫質製作

29/12｜勁舞Dancing BirdsWildlife - Dancers on Fire: Flame Bowerbird｜1｜旁白：Peter Venn（英語原聲）；陳欣（粵語配音）｜自然紀錄片外購節目（日本NHK），原名《幻の鳥 炎の舞に迫る ～ニューギニア島～》，高畫質製作

### 18:00時段

香港時間逢星期六06:00-06:25（2月18日至7月21日；9月22日起改為10:05-10:30）及18:00-18:30播出，逢星期三06:00-06:25、17:55-18:30及逢星期四02:45-03:10重播（9月26日起）

播放日期｜電視節目名稱｜集數｜主持/演出/旁白｜網頁｜備注

07/01-11/02｜遊心出發Travel & Senses｜6｜旁白：朱妙蘭、陳廷軒（粵語配音）｜旅遊節目外購節目（法國USP-Ananda Production），高畫質製作

18/02-17/03｜關西風雨．晴Kansai Banzai｜5｜重播節目：2011年無綫節目｜旅遊節目 高畫質製作

31/03｜純．晴．北海道Hello Mellow Hokkaido｜1｜重播節目：2011年無綫節目｜旅遊節目高畫質製作

07/04-12/05｜以諾遊蹤 - 南洋‧赤道朝陽Enoch's Footprint 6 - Nanyang - Sun on the Run｜6｜主持：林以諾、何基佑、何傲兒、裕 美｜ 網頁｜旅遊/宗教節目外購節目（香港飛躍網路國際有限公司），高畫質製作

19/05-16/06｜頑遊關西Kansai Travel Blog｜5｜重播節目：2008年無綫節目｜旅遊節目高畫質製作

23/06-21/07｜現代塵世美（第五輯）Last Paradise (Sr. 5)｜5｜重播節目：2011年無綫節目｜旅遊節目高畫質製作

18/08-15/09｜獎門人暑假旅行團Summer in Japan with Eric｜5｜重播節目：2011年無綫節目｜旅遊節目高畫質製作

22/09-續13年｜明珠生活Dolce Vita 2012｜主持：楊洛婷、陳智燊、李璧琦、蘇頌輝、郭田葰、湯盈盈、宋熙年、李雪瑩、岑麗香、Siu Nelson、Hilda Chan、羅孝勇｜ 網頁｜生活資訊節目高畫質製作，明珠台版本為《港生活·港享受》

## 星期六（黃金時段）

### 19:00時段

香港時間逢星期六09:05-09:35（8月25日起改為10:05-10:30）及19:00-19:30播出，逢星期三06:00-06:25、17:55-18:30及逢星期四02:45-03:10重播

播放日期｜電視節目名稱｜集數｜主持/演出/旁白｜網頁｜備注

續11年24/09-15/09｜明珠生活Dolce Vita 2012｜主持：楊洛婷、陳智燊、李璧琦、蘇頌輝、郭田葰、湯盈盈、宋熙年、李雪瑩、岑麗香、Siu Nelson、Samtani Rani、Hilda Chan｜ 網頁｜生活資訊節目高畫質製作，明珠台版本為《港生活·港享受》，2月11日暫停播映，3月24日暫停早上及晚上首播(09:05-09:35及19:00-19:30)

22/09｜人蔘解密Ginseng｜1｜首播節目：2012年無綫節目｜資訊節目（後期製作版）外購節目（韓國Daehan Mediaworld），高畫質製作，與翡翠台同步播放，播映時間為19:00-19:35

### 19:30/19:00（9月29日起）時段

香港時間逢星期六19:30-20:30（9月29日起改為19:00-20:00）播出，逢星期一12:00-13:00重播

播放日期｜電視節目名稱｜集數｜主持/演出/旁白｜網頁｜備注

續11年01/10-04/02｜蔡瀾歎名菜Chua's Choice｜18｜重播節目：2008年無綫節目｜飲食節目高畫質製作，1月7日暫停播映

11/02-09/06｜為食總司令（第一輯）Admiral's Feast (Sr. 1)｜17｜重播節目：2010年無綫節目｜飲食節目高畫質製作，3月24日暫停播映

16/06-06/10｜為食總司令（第二輯）Admiral's Feast (Sr. 2)｜15｜重播節目：2011年無綫節目｜飲食節目高畫質製作，6月30日及9月22日暫停播映

13/10-16/03續13年｜May姐有請（第一輯）Cook Away Lady May (Sr. 1)｜22｜重播節目：2011年無綫節目｜飲食節目高畫質製作，12月1日暫停播映

### 20:00時段

香港時間逢星期六20:00-20:30播出；所有節目為首播，參見2012年無綫節目。

播放日期｜電視節目名稱｜集數｜備注

22/09-19/01續13年｜更上一層樓Living Up 2012｜17｜住宅資訊節目高畫質製作，與翡翠台同步播放，9月22日改為19:35-20:30播出，12月1日暫停播映

### 20:30時段

香港時間逢星期六20:30-21:00播出，2月18日起改為20:30-21:30播出；所有節目為首播，參見2012年無綫節目。

播放日期｜電視節目名稱｜集數｜備注

續11年15/10-18/02｜香港美食100強Top Eats 100｜14｜飲食節目高畫質製作，與翡翠台同步播放，1月7日及14日暫停播映

25/02-16/06｜千奇百趣高B班Neighborhood Treasures (Sr. 4)｜14｜資訊遊戲節目（後期製作版）外購節目（日本朝日電視台），原名《ナニコレ珍百景》，高畫質製作，與翡翠台同步播放，3月17日、4月14日及5月19日暫停播映

14/04｜盛女駕到Here Come The Bride Wannabes｜1(3)｜娛樂清談節目高畫質製作，與翡翠台同步播放

14/07-21/07｜2012香港小姐競選 選戰英倫Miss Hong Kong In London｜2｜港姐特備節目高畫質製作，與翡翠台同步播放

28/07-24/11｜珍情品味Tasting Life｜14｜飲食節目高畫質製作，與翡翠台同步播放，9月22日、10月13日、20日及11月17日暫停播映

17/11｜那些年 爆笑不離3兄弟演唱會Gods Concert 2012｜1｜音樂節目高畫質製作，與翡翠台同步播放，播映時間為20:30-22:30

29/12｜Fun Fun娛樂大派對Starbiz Review 2012｜1｜娛樂新聞回顧節目與翡翠台同步播放，播映時間為20:30-22:00

### 21:30時段

香港時間逢星期六21:30-23:00播出，10月20日起改為21:30-22:30播出；所有節目為首播，參見2012年無綫節目。

播放日期｜電視節目名稱｜集數｜備注

25/02-21/04｜世界衝擊影像社Extreme World Images｜7｜資訊遊戲節目（後期製作版）外購節目（日本富士電視台），原名《(株)世界衝撃映像社》，高畫質製作，與翡翠台同步播放，3月17日及4月14日暫停播映

20/10-10/11｜萬千升呢福祿壽Games Gods Play｜4｜幽默節目（45周年台慶推介）高畫質製作，與翡翠台同步播放

### 22:30時段

香港時間逢星期六22:30-23:00播出

播放日期｜電視節目名稱｜集數｜主持/演出/旁白｜網頁｜備注

13/10-22/12｜渾然天成（第一輯）Great Nature (I)｜8｜旁白：Laura Post、Katie Adler（英語原聲）；黃玉娟（粵語配音）｜ 網頁｜自然紀錄片外購節目（日本NHK），原名《グレートネイチャー》，高畫質製作，11月24日改為22:35-23:05播出，12月1日至15日暫停播映

## 星期日（非黃金時段）

### 11:00時段

香港時間逢星期日11:00-12:00播出

播放日期｜電視節目名稱｜集數｜主持/演出/旁白｜網頁｜備注

續11年30/10-01/01｜A+酒店（第七季）Hotels (VII)｜10｜旁白：潘文柏（粵語配音）｜酒店資訊節目外購節目（法國），高畫質製作

08/01-29/04｜A+酒店（第二季）Hotels (II)｜16｜重播節目：2010年高畫質翡翠台節目｜酒店資訊節目外購節目（法國），高畫質製作，3月25日暫停播映

06/05-17/06｜A+酒店（第三季）Hotels (III)｜7｜重播節目：2010年高畫質翡翠台節目｜酒店資訊節目外購節目（法國），高畫質製作

24/06-26/08｜A+酒店（第四季）Hotels (IV)｜10｜重播節目：2010年高畫質翡翠台節目｜酒店資訊節目外購節目（法國），高畫質製作

02/09-04/11｜A+酒店（第五季）Hotels (V)｜10｜重播節目：2011年高畫質翡翠台節目｜酒店資訊節目外購節目（法國），高畫質製作

11/11-16/12｜Rick Stein遠東美食遊Rick Stein's Far Eastern Odyssey｜6｜重播節目：2011年明珠台節目｜飲食節目外購節目（英國BBC），高畫質製作

23/12-06/01續13年｜韓滋味Conquering With Taste｜3｜重播節目：2010年高畫質翡翠台節目｜飲食節目外購節目（韓國阿里郎電視台），高畫質製作

### 12:00時段

香港時間逢星期日12:00-13:00播出

播放日期｜電視節目名稱｜集數｜主持/演出/旁白｜網頁｜備注

續11年27/11-04/03｜和味蘇Kitchen Diva Louisa｜15｜重播節目：2010年無綫節目｜飲食節目高畫質製作

11/03-12/08｜蘇GOOD（第一輯）So Good (Sr. 1)｜44(59)｜重播節目：2009年無綫節目｜飲食節目外判節目（好合拍製作有限公司），高畫質製作，每次播映兩集，3月25日暫停播映

19/08｜地球如履薄冰Frozen Planet On Thin Ice｜1｜重播節目：2012年明珠台節目｜自然紀錄片外購節目（英國BBC），高畫質製作

26/08｜斑馬大遷移Zebras on the Move｜1｜旁白：陳廷軒（粵語配音）｜自然紀錄片外購節目（加拿大Oasis HD），高畫質製作

02/09｜火鶴長征The Long Flight of the Phoenix｜1｜重播節目：2012年高畫質翡翠台節目｜自然紀錄片外購節目（美國探索頻道），高畫質製作

09/09｜水來土「淹」Earth Under Water｜1｜重播節目：2011年明珠台節目｜自然紀錄片外購節目（美國國家地理頻道、英國BBC），高畫質製作

16/09｜富貴海獺Sea Otters A Million Dollar Baby｜1｜重播節目：2011年明珠台節目｜自然紀錄片外購節目（英國BBC），高畫質製作

23/09｜龍山峭壁Africa's Dragon Mountains｜1｜重播節目：2011年高畫質翡翠台節目｜自然紀錄片外購節目（英國BBC），高畫質製作

30/09｜河狸築堤Dam Beavers｜1｜重播節目：2012年明珠台節目｜自然紀錄片外購節目（美國國家地理頻道），高畫質製作

07/10｜殺人鯨學堂Orca Killing School｜1｜重播節目：2011年明珠台節目｜自然紀錄片外購節目（美國國家地理頻道），高畫質製作

14/10｜大澤蟹Crabs and Creatures in Marsh｜1｜旁白：招世亮（粵語配音）｜ 網頁｜自然紀錄片外購節目（韓國），高畫質製作

21/10｜小狐獴荒漠求生Namib Meerkats｜1｜旁白：雷霆（粵語配音）｜自然紀錄片外購節目（美國國家地理頻道），高畫質製作

28/10-06/01續13年｜天與地Planet Earth｜11｜重播節目：2007年明珠台節目｜自然紀錄片外購節目（英國BBC），高畫質製作

### 15:30時段

香港時間逢星期日15:30-16:30播出，逢星期六10:00-11:00重播；8月19日起改為15:30/15:35-16:00播出，逢星期六06:00-06:25重播

播放日期｜電視節目名稱｜集數｜主持/演出/旁白｜網頁｜備注

續11年20/11-18/03｜音樂萬萬歲（第三輯）The Best Music (III)｜15｜主持：黃韻玲、康康｜音樂節目外購節目（台灣公視），高畫質製作，不設粵語配音，1月1日、15日、2月5日及12日改為15:35-16:30播出，1月8日及29日改為15:25-16:30播出，1月22日、3月11日暫停播映

11/03｜311歷劫重生：愛與希望HulalaHula Girls from Fukushima｜1｜旁白：石原聰美（日語原聲）；許盈（粵語配音）｜ 網頁｜紀錄片外購節目（日本朝日電視台），原名《つながろう！ニッポン ～フラガール 笑顔と絆の180日～》，高畫質製作

01/04-06/05｜追蹤馬可孛羅Marco Polo Reloaded｜4｜主持：Bradley Mayhew（英語原聲）；潘文柏（粵語配音）旁白：Dave Myatt（英語原聲）；雷霆（粵語配音）｜旅遊節目外購節目（德國Along Mekong Productions），高畫質製作，4月8日及15日暫停播映，4月29日及5月6日改為15:20-16:30播出

03/06-01/07｜漫遊天地間Between Earth and Sky｜4｜重播節目：2010年明珠台節目｜旅遊紀錄片外購節目（美國探索頻道），高畫質製作，6月3日改為15:25-16:30播出，6月10日、24日及7月1日改為15:20-16:30播出，6月17日暫停播映

15/07-12/08｜生活大不同Way of Life｜5｜主持：Jim Brasher（英語原聲）；伍博民（粵語配音）｜ 網頁｜紀錄片外購節目（美國Craterlion Productions），高畫質製作，7月15日改為15:25-16:30播出，7月22日改為15:35-16:30播出，7月29日及8月5日改為15:25-16:20播出，8月12日改為15:20-16:20播出

19/08-02/12｜流行別注（第一季）Videofashion Daily Specials (I)｜13｜重播節目：2012年J2節目｜潮流資訊節目外購節目（美國Videofashion Network），高畫質製作，9月30日、10月28日及11月18日暫停播映

09/12-24/03續13年｜流行天裁（第一季）Videofashion Daily Designers (I)｜13｜重播節目：2012年J2節目｜潮流資訊節目外購節目（美國Videofashion Network），高畫質製作，12月23日暫停播映

### 16:00時段

香港時間逢星期日16:00-16:30播出，星期五06:00-06:25、17:55-18:30及逢星期六02:45-03:10重播

播放日期｜電視節目名稱｜集數｜主持/演出/旁白｜網頁｜備注

19/08-09/09｜型男設計（第五季）Designer Guys (V)｜4(26)｜主持：Allen Chan、Anwar Mukhayesh、Matt Davis（英語原聲）；陳廷軒、陳欣、葉振聲（粵語配音）｜設計真人秀節目外購節目（加拿大HGTV），高畫質製作

16/09-18/11｜地中海睇樓團Home on the Mediterranean｜10｜旁白：袁淑珍（粵語配音）｜ 網頁｜住宅資訊節目外購節目（法國TV5Monde），原名《Maisons Méditerranéennes》，高畫質製作

25/11-27/01續13年｜天下奇居Home of the World｜10｜旁白：黃玉娟（粵語配音）｜ 網頁｜住宅資訊節目外購節目（法國TV5Monde），原名《Maisons d'Ici et d'Ailleurs》，高畫質製作

### 16:30時段

香港時間逢星期日06:00-06:25及16:30-17:00播出，逢星期一04:15-04:40重播；8月19日起改為16:30-17:30播出

播放日期｜電視節目名稱｜集數｜主持/演出/旁白｜網頁｜備注

續11年01/01-22/07｜流行速遞Videofashion News｜旁白：許盈（粵語配音）｜潮流資訊節目外購節目（美國Videofashion Network），高畫質製作，3月25日暫停下午首播(16:30-17:00)

29/07-05/08｜全賴有你．地球繼續美Home, Story of a Journey｜2｜旁白：楊·亞祖－貝彤（英語原聲）；招世亮（粵語配音）｜ 網頁｜自然紀錄片外購節目（法國電視台），原名《Home, Histoire d'un Voyage》，高畫質製作，播映時間為16:20-17:30

12/08｜天鏡Miraculous Mirror of the Sky｜1｜主持：中山亞微梨；黃玉娟（粵語配音）旁白：潘文柏（粵語配音）｜ 網頁｜自然紀錄片外購節目（日本NHK），原名《アンデス 天空の鏡》，高畫質製作，播映時間為16:20-17:30

19/08-11/11｜LONELY PLANET 新遊蹤Lonely Planet Roads Less Travelled｜13｜重播節目：2011年明珠台節目｜旅遊節目外購節目（Lonely Planet Television），高畫質製作

18/11-16/12｜升球奇遇記The World's Greatest Balloon Adventures｜5｜旁白：Tom Zahner（英語原聲）；黃啟昌（粵語配音）｜ 網頁｜旅遊節目外購節目（德國Marco Polo Film AG），原名《Höhenflüge》，高畫質製作

23/12｜高畫質眼睛想旅行 - 南極洲Ultimate Journeys - Antarctica｜1｜旁白：招世亮（粵語配音）｜旅遊節目外購節目（美國探索頻道），高畫質製作

30/12｜高畫質眼睛想旅行 - 紐西蘭Ultimate Journeys - New Zealand｜1｜旁白：陳欣（粵語配音）｜旅遊節目外購節目（美國探索頻道），高畫質製作

### 17:00時段

香港時間逢星期日17:00-17:30播出，逢星期一04:40、星期五06:00-06:25、17:55-18:30及逢星期六02:45-03:10重播

播放日期｜電視節目名稱｜集數｜主持/演出/旁白｜網頁｜備注

續11年02/10-12/02｜觸動設計Design Touch｜20｜旁白：許盈（粵語配音）｜設計資訊節目外購節目（法國），高畫質製作

19/02-22/07｜型男設計（第五季）Designer Guys (V)｜22(26)｜主持：Allen Chan、Anwar Mukhayesh、Matt Davis（英語原聲）；陳廷軒、陳欣、葉振聲（粵語配音）｜設計真人秀節目外購節目（加拿大HGTV），高畫質製作，3月25日暫停播映

### 17:30時段

香港時間逢星期日17:30-18:30（2月19日至5月20日改為17:30-17:55，11月4日起改為17:30-18:00）播出，2月25日起逢星期六11:00-11:30（6月2日至11月3日改為11:00-12:00）重播

播放日期｜電視節目名稱｜集數｜主持/演出/旁白｜網頁｜備注

續11年09/10-01/01｜食在好源頭（第一輯）Food Source (I)｜13｜主持：Pornsak（華語原聲）；李凱傑（粵語配音）｜飲食節目外購節目（新加坡新傳媒電視），高畫質製作

08/01-12/02｜Rick Stein遠東美食遊Rick Stein's Far Eastern Odyssey｜6｜重播節目：2011年明珠台節目｜飲食節目外購節目（英國BBC），高畫質製作

19/02-20/05｜無國界大廚Chef Abroad｜13｜主持：Michael Smith（英語原聲）；蕭徽勇（粵語配音）｜飲食節目外購節目（加拿大Food Network Canada），高畫質製作，3月25日暫停播映

27/05-01/07｜大城小廚美國行Jamie's American Road Trip｜6｜重播節目：2010年明珠台節目｜飲食節目外購節目（英國第四台），高畫質製作

08/07-12/08｜大城小廚歐陸之旅Jamie's Food Escapes｜6｜重播節目：2012年明珠台節目｜飲食節目外購節目（英國第四台），高畫質製作

19/08-16/09｜全球為食Global Food｜5｜旁白：陸惠玲、陳永信（粵語配音）｜ 網頁｜飲食節目外購節目（法國電視台），高畫質製作

23/09-28/10｜全球飲勝Global Drink｜6｜旁白：陳欣（粵語配音）｜ 網頁｜飲食節目外購節目（法國電視台），高畫質製作

04/11-09/12｜細說名城．德國From City To City (Sr. 4)｜6｜重播節目：2009年無綫節目｜旅遊/文化節目高畫質製作

16/12-20/01續13年｜以諾遊蹤 - 日本·沃土再生Enoch's Footprint 7 - Japan - Survival and Revival｜6｜主持：林以諾、黃智賢、李璧琦、何傲兒｜ 網頁｜旅遊/宗教節目外購節目（香港飛躍網路國際有限公司），高畫質製作

### 17:55/18:00（11月4日起）時段

香港時間逢星期日17:55-18:30（11月4日起改為18:00-18:30）播出，逢星期六11:30-12:00重播

播放日期｜電視節目名稱｜集數｜主持/演出/旁白｜網頁｜備注

19/02-20/05｜飲食男女（第一輯）May Food Keep Us Together (I)｜13｜飲食節目外購節目（香港人間製作有限公司），高畫質製作，3月25日暫停播映

04/11-02/12｜亞洲風味Guide（第二季）World Cafe Asia (II)｜5｜重播節目：2010年明珠台節目｜飲食節目外購節目（美國探索頻道），高畫質製作

09/12-14/04續13年｜甜姐兒My Sweets｜19(24)｜重播節目：2011年無綫節目｜飲食節目高畫質製作

## 星期日（黃金時段）

### 19:00時段

香港時間逢星期日19:00-20:00播出

播放日期｜電視節目名稱｜集數｜主持/演出/旁白｜網頁｜備注

續11年04/12-08/01｜南太平洋South Pacific｜6｜重播節目：2010年明珠台節目｜自然紀錄片外購節目（英國BBC），高畫質製作

15/01-22/01｜亞馬遜異形Aliens of the Amazon｜2｜重播節目：2011年明珠台節目｜自然紀錄片外購節目（美國探索頻道），高畫質製作

29/01-19/02｜愛在林森處Love is in the Wild｜4｜旁白：黃玉娟（粵語配音）｜自然紀錄片外購節目（加拿大Oasis HD），高畫質製作

26/02｜高畫質觀鳥團：金眼海鵰Sea Eagle: Bird with the Golden Eye｜1｜旁白：翟耀輝（粵語配音）｜自然紀錄片外購節目（美國探索頻道），高畫質製作

04/03｜高畫質觀鳥團：火鶴長征The Long Flight of the Phoenix｜1｜旁白：招世亮（粵語配音）｜自然紀錄片外購節目（美國探索頻道），高畫質製作

11/03｜高畫質觀鳥團：巨鷹擒猴The Monkey-Eating Eagle of Venezuela｜1｜主持：Fergus Beeley（英語原聲）；招世亮（粵語配音）｜自然紀錄片外購節目（英國BBC），高畫質製作

18/03｜高畫質觀鳥團：蜂鳥空中轉Hummingbirds: Magic in the Air｜1｜旁白：F. Murray Abraham（英語原聲）；招世亮（粵語配音）｜自然紀錄片外購節目（美國PBS），高畫質製作

01/04-20/05｜天下為家Human Planet｜8｜重播節目：2011年明珠台節目｜自然紀錄片外購節目（英國BBC），高畫質製作，4月15日改為19:00-19:55播出

27/05-03/06｜生命足跡David Attenborough's First Life｜2｜重播節目：2011年明珠台節目｜自然紀錄片外購節目（英國BBC），高畫質製作

10/06-15/07｜地球冰失Frozen Planet｜6｜重播節目：2011年明珠台節目｜自然紀錄片外購節目（英國BBC），高畫質製作

22/07-02/09｜生命動能（第一輯）Life Force (I)｜7｜主持：福山雅治（日語原聲）；潘文柏（粵語配音）旁白：守本奈實（日語原聲）；許盈（粵語配音）｜ 網頁｜自然紀錄片外購節目（日本NHK、紐西蘭NHNZ），原名《ホット・スポット 最後の楽園》，高畫質製作

09/09-07/10｜捕獵之皇Mega Hunters｜5｜旁白：Jon Wolfson（英語原聲）；張炳強（粵語配音）｜ 網頁｜自然紀錄片外購節目（美國國家地理頻道），高畫質製作

14/10-04/11｜大遷世界Great Migrations｜4｜重播節目：2012年明珠台節目｜自然紀錄片外購節目（美國國家地理頻道），高畫質製作

11/11｜大遷世界製作特輯Great Migrations Behind the Scenes｜1｜重播節目：2012年明珠台節目｜自然紀錄片外購節目（美國國家地理頻道），高畫質製作

18/11｜野性東瀛Wild Japan｜1｜重播節目：2012年明珠台節目｜自然紀錄片外購節目（美國探索頻道），高畫質製作，明珠台版名為《東瀛在野》

25/11-02/12｜野性東瀛Wild Japan｜2｜旁白：Peter Venn（英語原聲）；陳欣（粵語配音）｜ 網頁｜自然紀錄片外購節目（日本NHK），原名《日本列島 奇跡の大自然》，高畫質製作

09/12｜野性古巴Cuba Accidental Eden｜1｜重播節目：2012年明珠台節目｜自然紀錄片外購節目（美國PBS），高畫質製作，明珠台版名為《自然古巴》

16/12-23/12｜野性亞馬遜Wild Amazon｜2｜重播節目：2012年明珠台節目｜自然紀錄片外購節目（美國國家地理頻道），高畫質製作，明珠台版名為《狂野亞馬遜》

30/12-13/01續13年｜大發雌威（第二季）Wildwives of Savannah Lane (II)｜3｜旁白：Sharon Mann（英語原聲）；劉惠雲（粵語配音）｜自然紀錄片外購節目（美國探索頻道），高畫質製作

### 20:00時段

香港時間逢星期日20:00-21:00播出；所有節目為首播，參見2012年無綫節目。

播放日期｜電視節目名稱｜集數｜備注

續11年06/11-08/04｜May姐有請（第一輯）Cook Away Lady May (Sr. 1)｜22｜飲食節目高畫質製作，與翡翠台同步播放，1月8日暫停播映

22/04-22/07｜食得峰騷Master So Food｜13｜飲食節目高畫質製作，與翡翠台同步播放，7月1日暫停播映

29/07-11/11｜皆大歡喜之溏心風暴Let's Play With Our Food｜15｜飲食/烹飪遊戲節目高畫質製作，與翡翠台同步播放，8月26日暫停播映

18/11-14/04續13年｜街坊廚神食四方Neighborhood Gourmet (Sr. 2)｜18｜飲食節目高畫質製作，與翡翠台同步播放

### 21:00時段

香港時間逢星期日21:00-22:00播出；所有節目為首播，參見2012年無綫節目。

播放日期｜電視節目名稱｜集數｜備注

19/02-01/07｜五覺大戰Battle of the Senses｜17｜遊戲節目高畫質製作，與翡翠台同步播放，4月1日、15日及5月13日暫停播映，6月10日及17日改為21:00-22:30播出

08/07-18/11｜環遊世界明星賽All Star World Exam｜16｜遊戲節目高畫質製作，與翡翠台同步播放，8月12日、26日、9月23日及11月4日暫停播映，《環遊世界明星賽 最後召集》（第15集）於11月11日播映，《環遊世界明星賽 登機出發》（第16集）於11月18日播映

25/11-19/05續13年｜決戰一分鐘Minute to Win It｜20｜遊戲節目美國NBC授權製作節目，高畫質製作，與翡翠台同步播放，《決戰一分鐘 全民召集》於10月29日至11月23日（星期一至五）22:55-23:00播映，12月16日暫停播映

### 22:00時段

香港時間逢星期日22:00-22:30播出；所有節目為首播，參見2012年無綫節目。

播放日期｜電視節目名稱｜集數｜備注

11/03-03/06｜品味咖啡（第二輯）Coffee Confidential (Sr. 2)｜11｜飲食/旅遊節目高畫質製作，與翡翠台同步播放，3月25日改為22:55-23:30播出，4月1日改為23:00-23:30播出，4月15日及5月13日暫停播映

### 22:00/22:30時段

香港時間逢星期日22:00-23:00播出，3月11日至6月17日改為22:30-23:30播出；所有節目為首播，參見2012年無綫節目。

播放日期｜電視節目名稱｜集數｜備注

26/02-17/06｜三個女人一個墟Lipstick Circle｜12｜娛樂清談節目高畫質製作，與翡翠台同步播放，3月25日、4月1日及15日至29日暫停播映

22/04-29/04｜盛女駕到Here Come The Bride Wannabes｜2(3)｜娛樂清談節目高畫質製作，與翡翠台同步播放

19/08｜2012香港小姐競選 十強預戰Miss Hong Kong In Thailand｜1｜港姐特備節目高畫質製作，與翡翠台同步播放

09/09｜友情相聚真楓ShowWoo Fung Concert 2012｜1｜音樂節目高畫質製作，與翡翠台同步播放

16/09｜親情相聚真楓ShowWoo Fung Concert 2012｜1｜音樂節目高畫質製作，與翡翠台同步播放

30/09｜翡翠名曲匯Jade Classic Themes｜1｜音樂節目高畫質製作，與翡翠台同步播放

07/10-28/10｜爆足一周Weekly Exposé｜4｜娛樂清談節目（45周年台慶推介）高畫質製作，與翡翠台同步播放

18/11-30/06續13年｜順峰順水Hong Kong So Blessed｜26｜玄學節目高畫質製作，與翡翠台同步播放，12月9日及16日暫停播映

## 公眾假期／非特定時段

註：以下只列出於高畫質翡翠台首次播放的節目（包括曾於其他免費頻道播出的節目）。

播放日期｜電視節目名稱｜集數｜主持/演出/旁白｜網頁｜備注

02/01｜熊履薄冰Polar Bears: Living on Thin Ice｜1｜旁白：Rob Quirk（英語原聲）；陳欣（粵語配音）｜自然紀錄片外購節目（美國探索頻道），高畫質製作，播映時間為15:50-16:45

23/01｜富貴海獺Sea Otters A Million Dollar Baby｜1｜重播節目：2011年明珠台節目｜自然紀錄片外購節目（英國BBC），高畫質製作，播映時間為15:30-16:30

24/01｜掘金土撥鼠Prairie Dogs Talking Their Language｜1｜旁白：陳欣（粵語配音）｜自然紀錄片外購節目（英國BBC），高畫質製作，播映時間為15:15-16:20

25/01｜時來運轉貓頭鷹Owl and Zelkova Tree｜1｜旁白：雷霆（粵語配音）｜自然紀錄片外購節目，高畫質製作，播映時間為15:15-16:20

04/04｜小眼睛看白川鄉The World Heritage Shirakawago｜1｜自然紀錄片外購節目（日本），高畫質製作，播映時間為11:00-12:00

04/04｜眼見未為真Is Seeing Believing?｜1｜旁白：Jaye Griffiths（英語原聲）；黃玉娟（粵語配音）｜資訊節目外購節目（英國BBC），高畫質製作，播映時間為15:20-16:25

06/04｜水來土「淹」Earth Under Water｜1｜重播節目：2011年明珠台節目｜自然紀錄片外購節目（美國國家地理頻道、英國BBC），高畫質製作，播映時間為15:45-16:45

09/04｜完美獵食手冊Inside the Perfect Predator｜1｜重播節目：2011年明珠台節目｜自然紀錄片外購節目（英國BBC），高畫質製作，播映時間為15:20-16:25

01/05｜鱷一羣Crocodiles the Last Dragon｜1｜旁白：Stephen Hughes（英語原聲）；招世亮（粵語配音）｜自然紀錄片外購節目（加拿大Oasis HD），高畫質製作，播映時間為15:30-16:35

01/07｜夏日狂蛙Wildlife - Canopy Wild Gliders of Borneo Rainforest｜1｜旁白：Peter Venn（英語原聲）；陳欣（粵語配音）｜自然紀錄片外購節目（日本NHK），原名《密林に飛行生物の謎を追う ボルネオ》，高畫質製作，播映時間為10:00-11:00

02/07｜菜蟲戰記War and Peace in the Kitchen Garden｜1｜旁白：張炳強（粵語配音）｜自然紀錄片外購節目（法國電視台），高畫質製作，播映時間為15:35-17:30

01/10｜魅力之都Metropolis｜1(2)｜重播節目：2011年明珠台節目｜資訊節目外購節目，高畫質製作，播映時間為10:00-10:30

01/10｜雲端上的秘景La Joya and the Warriors in the Mist｜1｜旁白：陳欣（粵語配音）｜人文紀錄片外購節目（西班牙Explora Films），原名《La Joya y los Guerreros de la niebla》，高畫質製作，播映時間為15:45-16:45

02/10｜哈利王子北極慈善行Harry's Arctic Heroes｜2｜重播節目：2012年明珠台節目｜紀錄片外購節目（英國BBC），高畫質製作，播映時間為10:00-12:00（連續播映兩集），於明珠台首播時不設粵語配音

旁白：尊·赫（英語原聲）；張炳強（粵語配音）演出：哈利王子（英語原聲）；梁偉德（粵語配音）

02/10｜英倫蝴蝶瘋Butterflies｜1｜重播節目：2012年明珠台節目｜自然紀錄片外購節目（英國BBC），高畫質製作，播映時間為15:30-16:30

23/10｜十載自然之最Decade of Discovery｜1｜重播節目：2012年明珠台節目｜自然紀錄片外購節目（英國BBC），高畫質製作，播映時間為15:30-16:35

24/12｜愛心萬「象」For the Love of Elephants｜1｜旁白：陳欣（粵語配音）｜自然紀錄片外購節目（加拿大Make Believe Media），高畫質製作，播映時間為15:15-16:15

25/12｜深海異形Aliens of the Deep Sea｜1｜重播節目：2011年明珠台節目｜自然紀錄片外購節目（加拿大CBC），高畫質製作，播映時間為15:45-16:45

26/12｜神之信蝶Messengers of the Gods｜1｜自然紀錄片外購節目（德國電視二台），高畫質製作，播映時間為15:30-16:30

31/12｜征服阿富汗頂峰Afghans to the Top｜1｜自然紀錄片外購節目（Taimani Films），高畫質製作，播映時間為15:45-16:40