挑戰者 (電影)

《時空英豪》（Highlander）是一部1986年英美合拍的奇幻片，是時空英豪系列的第一部作品，由拉塞爾·馬爾卡希執導，故事概念來自格里高利·威登。本片的劇情設定在現代的紐約，主角康納·麥勞德（克里斯多弗·藍伯特飾演）是來自16世紀蘇格蘭的不朽者，不朽者長生不老，唯有被斬首才會死亡。他們的宿命是與其他不朽者戰鬥，直到一人存活。因為一場戰鬥的關係，康納面臨警方及女鑑識人員（蘿克珊·哈特飾演）的調查，強大的不朽者科爾干（克蘭西·布朗飾演）也向他發起攻擊。肖恩·康納利飾演不朽者兼康納的導師璜恩·桑契斯·威拉羅伯斯·拉米茲。

電影的基礎是威登20歲時在加利福尼亞大學洛杉磯分校（UCLA）編劇課程的作業，後以待售劇本的形式到了製片人的手中。本片自1982年開始籌備，原始劇本經過一些修改。電影於1985年5月左右開拍，預算為一千多萬美元，取景地點涵蓋蘇格蘭、英國倫敦和美國紐約及紐澤西州。本片的配樂由邁克爾·凱曼操刀，皇后合唱團為本片寫了幾首曲子。

本片於1986年1月在影展首映，隨後在美國及歐洲各國上映。本片在美國被視為票房炸彈，票房總計不到600萬美元，不過在其他國家（主要是歐洲）則獲得成功。本片催生了一系列影視作品，包含四部續集電影：《時空奇兵》、《魔幻奇兵》、《超時空聖戰》和《時空英豪5》。

## 故事

### 設定

歷史上有多位「不朽者」，他們擁有不死之身和無限的壽命，只有斬首才能讓他們逝去。斬首時喊出「只有一人能活」（There can be only one），便能繼承死去者活過的人生，過程會有強大的能量衝擊「復生」（The Quickening）。不朽者的宿命是存活至「聚集的時刻」（The Gathering），屆時僅剩的不朽者會被吸引到一個地方並決鬥，唯一存活者可獲得「大獎」（The Prize）。

### 劇情大綱

電影的背景是1985年，主角康納·麥勞德是碩果僅存的不朽者之一，他來自16世紀的蘇格蘭高地。康納在人群中隱匿身分，但因與另一名不朽者法希爾打鬥並斬下對方首級，使紐約市警察局（NYPD）盯上了他。鑑識科女調查員布蘭達在現場發現武士刀的碎片，檢定出這把刀是珍稀寶物，便處心積慮調查康納。布蘭達糾纏著康納時，史上威力最強的不朽者科爾干找到了康納，兩人在布蘭達面前打了一場，布蘭達對康納感到更加好奇。

在穿插的閃回片段中，康納在1536年的戰爭中被科爾干砍傷，卻從重傷中死而復生，因而被族人視為惡魔附身，遭到驅逐。5年後，康納與海瑟結為夫婦，住在深山中的塔裡，兩人相愛甚深。來自西班牙的不朽者璜恩·桑契斯·威拉羅伯斯·拉米茲找到康納，教導他有關不朽者的事情，並傳授他戰鬥技能和一把傳奇武士刀以對付殘暴的科爾干。拉米茲告誡康納最好離開海瑟，免得在海瑟先行離世後心碎。科爾干找到康納的所在，康納當時不在，科爾干殺死了拉米茲並強姦海瑟。之後康納陪伴海瑟度過餘生，但因為拉米茲的告誡而未與海瑟生子。海瑟老死後，康納從未再談過戀愛，在孤獨中渡過數百年，只有在20世紀的一次戰爭時收養了一名孤兒瑞秋。

科爾干又殺了一名不朽者卡斯塔吉爾，使得世上只剩下他和康納兩名不朽者。科爾干和康納在不得交戰的教堂中對峙，兩人皆下定決心消滅對方。布蘭達調查康納的身世紀錄，發現康納一直在偽造身分，意識到他實際上已從18世紀活到現在。康納無可隱瞞，帶著布蘭達參觀他在數百年壽命中的收藏，最終兩人互相吸引並共度春宵。

隔天，布蘭達被科爾干擄走，康納與瑞秋道別，帶著武士刀前去和科爾干決鬥。在屋頂上，康納一邊抵抗科爾干一邊確保布蘭達安全。最後康納和科爾干在一棟建築內決戰，康納逆轉頹勢，將科爾干斬首，並高喊「只有一人能活」。隨後康納接收了無數靈魂，變得能了解世上所有的人的想法，隨後倒地，布蘭達陪在他的身邊。

最後，康納與布蘭達回到曾經與海瑟共處的蘇格蘭山丘。康納立志要用新的能力來促進人類福祉，也因他不再是不死之身，所以可以與布蘭達在一起。

## 演員

- 克里斯多弗·藍伯特飾演康納·麥勞德：16世紀的不朽者，出生於蘇格蘭的格蘭芬南（Glenfinnan），麥勞德氏族的王。如今以假名羅素·奈許（Russell Nash）在紐約生活，在哈德遜街開了家古董店。
- 肖恩·康納利飾演璜恩·桑契斯·威拉羅伯斯·拉米茲：西元前的不朽者，出生於埃及，後來待在西班牙，在16世紀找到康納並成為他的導師。拉米茲在西元前五百年時在日本生活過，取日本公主為妻，並得到如今由麥勞德使用的傳奇武士刀。
- 克蘭西·布朗飾演科爾干：最強大的不朽者，出生於俄羅斯。以「大獎」為目標不斷殘殺不朽者，在16世紀以黑騎士的身分差點殺死康納。如今用假名維克多·克魯格（Victor Kruger）在美國生活。
- 蘿克珊·哈特飾演布蘭達·J·懷特（Brenda J. Wyatt）：紐約市警察局（NYPD）鑑識科成員，也是出過書的冶金學專家。
- 貝蒂·艾德尼飾演海瑟（Heather）：麥勞德被放逐後的愛人，也是第一任妻子，兩人廝守直至海瑟老死
- 艾倫·諾斯飾演法蘭克·莫蘭（Frank Moran）：NYPD警官，布蘭達的同事。
- 喬·波里托飾演華特·貝德索（Walter Bedsoe）：NYPD警探，布蘭達的同事。
- 希拉·吉許飾演瑞秋·艾倫史坦因（Rachel Ellenstein）：康納的養女，如今也擔任他的秘書。
- 休·夸爾希飾演卡斯塔吉爾（Kastagir）：不朽者，康納的好友。
- 克里斯托夫·麥爾科姆飾演馬杜納斯（Matunas）：越南戰爭退伍海軍，偏執狂，目睹科爾干與卡斯塔吉爾的戰鬥。
- 彼得·戴蒙 (演員)飾演伊曼·法希爾（Iman Fasil）：不朽者，在電影開場持法國劍與康納決鬥。
- 希莉亞·伊姆麗飾演凱特（Kate）：康納在被放逐前的愛人，主張將康納火刑。
- 比利·哈特曼與詹姆斯·科斯莫飾演杜格（Dougal）與安格斯（Angus）：康納的親戚。杜格支持燒死康納，但安格斯將康納放走。

其他演員還包含：愛德華·威利（Edward Wiley）飾演加菲爾，瘋瘋癲癲的NYPD警員；柯琳·羅素飾演蜜糖（Candy），科爾干在旅店找的妓女；吉米·麥肯納飾演神父；阿里斯泰爾·芬德利（Alistair Findlay）飾演莫達克（Murdoch）；伊恩·雷丁頓飾演巴塞特（Bassett），在1797年與康納在波士頓公園決鬥的人；達米安·李克飾演東尼（Tony），和法蘭克閒聊的街頭小販。

## 製作過程

### 編劇與發展

1981年，格里高利·威登一邊擔任消防員，一邊就讀加利福尼亞大學洛杉磯分校（UCLA）的編劇課程，本片的故事原型即是他的作業成果，寫於他20歲的時候。威登表示，該故事的靈感來自兩樣事物，其一是電影《決鬥的人》（1977年）中長年決鬥的概念，其二是他前往蘇格蘭和倫敦塔參觀盔甲展的經驗。對於後者，威登那時突發奇想：「假如這些盔甲都是你的呢？假如你在歷史發展中全都穿上過，然後正在用這些盔甲向某人導覽你的一生？」這個構想最終也呈現在電影當中。威登的導師建議他將故事交給經紀人，當作待售劇本。

製片人彼得·S·戴維斯（Peter S. Davis）與威廉·N·潘澤拍完《週末大行動》（1983年）後，一名經紀人好友把威登的故事拿給他們看。兩名製片人將之買下，並在1982年初開始籌備拍片。劇本先經過威登改寫，之後由編劇雙人組彼得·貝爾伍德（Peter Bellwood）與賴瑞·弗格森改寫成最終的模樣。1984年8月，根據《好萊塢報道》，戴維斯與潘澤和二十世紀福斯簽下六部電影的合約，其中第二部便是《時空英豪》。電影的預算為1400萬美元，預定於1985年初在舊金山和歐洲地區開拍。

戴維斯表示：「本片不是充滿血腥的電影，主題也不是劍和巫術。因為本片的本質——浪漫、動作和神祕，我們要找的是非典型的導演。」1984年12月，據《好萊塢報道》報導，以音樂錄影帶（MV）聞名的導演拉塞爾·馬爾卡希確認執導該片，選角正在進行當中。戴維斯等人看了馬爾卡希的電影處女作《獵魔》和一些MV作品，覺得他才華洋溢，有著適合這部奇幻片的獨特風格。馬爾卡希是從EMI唱片收到片約，當時本片的片名是「The Dark Knight」。前期製作預計於1985年2月開始，1985年4月起將進行為期12週的拍攝，地點包含蘇格蘭、倫敦和紐約，一共橫跨三國。本片的陣容也很國際化，劇組成員來自英國和美國，導演是澳洲人，還有蘇格蘭和法國演員。

根據合約，二十世紀福斯將職掌美國國內的發行業務，美國以外地區則由J&M Film Sales負責。1984年11月，《國際銀幕》報導稱，EMI影業（TESE）宣布取得英美以外發行權。TESE與德國、日本等國的發行商交涉，出售代理權。1985年7月，本片定於1986年在美國上映，同年年底定檔於1986年3月。1986年2月，二十世紀福斯宣布電影正式定於該年3月7日上映。

### 選角

1985年3月8日，據《好萊塢報道》報導，肖恩·康納利確定參演。同月27日，法國演員克里斯多弗·藍伯特確認飾演主角康納·麥勞德。馬爾卡希表示，他在翻閱雜誌時看到藍伯特演《泰山 (1984年電影)》（1984年）的照片，認為他的眼睛流露出「不朽的」（timeless）感覺，因而選上他。製片人潘澤也稱藍伯特在那部片的演出促使他獲選。藍伯特在獲選時還不會說英語。康納過去操蘇格蘭口音，到現代紐約則說起中大西洋州份口音，為此藍伯特在開拍前四至五個星期開始研究，有一名教練會在拍攝現場提供指導。藍伯特也接受鮑伯·安德森的劍術訓練，由於安全考量，他從拿塑膠劍訓練開始，循序漸進換成木劍、鋁劍、輕鋼劍，最終以重鋼劍訓練。訓練期間，藍伯特早上練習四小時的方言，下午練四小時的劍術戰鬥，練劍使壓力盡除。加拿大女演員凱薩琳·瑪麗·史都華曾準備角逐本片的角色，但劇組要的是蘇格蘭女演員。貝蒂·艾德尼在本片首次演出重要角色。

### 拍攝

<image>

1984年11月，戴維斯和潘澤正在英國物色取景地點。1985年3月30日，劇組已進駐英國倫敦的雅各街製片廠（Jacob Street Studios），以該處為製片基地。《時空英豪》於1985年4月29日開拍，展開為期70天的拍攝行程。不過，《綜藝雜誌》的資料則顯示本片於1985年5月2日開拍。1985年5月7日，《好萊塢報道》稱本片正在英國倫敦拍攝，並將於5月12日前往蘇格蘭高地。電影在拍攝期間就於英國國內引發關注，原因在於製作規模和康納萊參演。本片的製片預算全由TESE出資，二十世紀福斯並沒有出錢。馬爾卡希稱本片只有1300萬美元的預算，所以是採游擊式拍片。根據《國際銀幕》，本片的預算為1400萬美元或1200萬英鎊，《綜藝雜誌》則指出是1700萬美元，另有專書稱本片的預算為1900萬美元。

劇組於1985年5月期間大多待在蘇格蘭。康納家鄉的城堡取景於多尼 (高地)附近的艾琳多南城堡，多尼村一帶的戲份拍完之後，劇組於1985年5月23日啟程前往威廉堡，準備在蘇格蘭高地拍攝片頭的格倫科戰役橋段。該橋段用上400名蘇格蘭臨時演員，蓄鬍並穿蘇格蘭裙，手持蘇格蘭闊刃大劍。臨時演員非常有耐心，對劇組有很大幫助。根據藍伯特的說法，臨時演員們拍戰爭戲時是來真的，拍完後常有人需要醫生。蘇格蘭高地的氣候變化不定，令劇組感到困擾。馬爾卡希也提到拍攝過程的克難現象，例如製片人必須跑到山下的電話亭打電話。在該月，劇組也到美國紐澤西州的布蘭登·伯恩球場（Brendan Byrne Arena，今牧草地球場）拍片，用於片中麥迪遜廣場花園的的摔角賽事橋段。

1985年6月1日，劇組回到英國，隨即前往各地為片中的紐約進行取景，例如片中康納在紐約的古董店就是在英國拍攝。本片在英國的取景地點包含全國自由俱樂部、布魯克特廳用於康納在1797年與巴塞特對決的橋段。沙德泰晤士街和吉爾伯恩聖奧古斯丁堂用於康納與科爾干在教堂對峙的橋段。1985年6月15日，《國際銀幕》稱，本片於6月底拍完倫敦的部分之後，便會前往紐約拍攝兩週。劇組在紐約曼哈頓街道拍攝主角的飛車追逐戲，並在長島市的銀盃製片廠的頂樓拍攝主角與反派的刀劍決鬥（以曼哈頓天際線作為畫面背景）。康納與科爾干一度爬上「銀盃」（Silvercup）的大字看板上戰鬥，這段特技橋段是在英國的製片廠用布景複製品拍攝而成。其他出現在電影中的紐約景點還有彼得·麥克麥納斯咖啡廳、展望公園動物園和中央公園的弓橋 (中央公園)。1985年7月27日，《國際銀幕》稱，劇組在紐約的兩週行程結束後，主體拍攝正式完成，雅各街製片廠亦在隔週予以證實。1985年11月2日，《國際銀幕》指出本片正在進行後期製作，包含剪輯、錄音和處理音效。

### 特技與特效

馬爾卡希在電影中使用許多視覺伎倆，很少運用到電腦合成影像（CGI）。演員們會在腳上綁汽車電池，並連上電線，如此一來演員擊劍時就會爆出火花。不過拍個約三個鏡次，劍的握把就會變得很燙。拉米茲與科爾干在塔裡決戰時，牆壁在他們身後傾倒，此特技是由許多工作人員手持釣魚線，連著磚塊並將之拉倒。根據馬爾卡希回憶，拍科爾干砍桌子的戲時，演員克蘭西·布朗因為和康納萊對戲太緊張，用劍身打在桌子上，劍的碎片刺向康納萊。康納萊為此差點走人，並要求多使用替身。

### 配樂

本片的配樂由邁克爾·凱曼與皇后合唱團合作。1985年11月，報導稱皇后合唱團簽約為本片創作音樂。製作團隊喜歡皇后為《飛俠哥頓》創作的配樂，於是將20分鐘的電影片段寄給皇后，並得到答應。製作團隊原本預期皇后只會寫一首歌，但皇后的三名團員各寫了一首：布賴恩·梅寫、羅傑·泰勒寫A Kind of Magic (歌曲)、弗雷迪·默丘里寫。在美國，發行了本片的電影原聲帶。

Prologue播放電影開頭的旁白，由肖恩·康納利講述。

## 上映

本片被選為阿沃利亞茲國際奇幻影展的閉幕夜電影，並於1986年1月15日在該影展上首映。本片後於1986年3月7日在美國上映，8月29日於英國上映。英國上映的版本是原剪輯版，不同於美國，為此代理商額外花費15萬美元準備拷貝。

### 影評

《時空英豪》獲得褒貶不一的評價。71原文：People hate Highlander because it's cheesy, bombastic, and absurd. And people love it for the same reasons.在Metacritic網站上，本片得到「負面評論為主」的綜合評分，獲得了24/100分（7位影評人）。據美國CinemaScore所進行的調查，觀眾的平均評價於A+至F間落於「C+」。

### 票房

在美國，《時空英豪》首週於1040家電影院上映，首週末收穫245萬美元，排名第七。《綜藝雜誌》認為該表現並不良好，《國際銀幕》則稱之有如災難。隔週末，電影透過1036家電影院進帳127萬美元，排名降至11。之後本片的票房節節下滑，到了第五週，二十世紀福斯不再向《綜藝雜誌》更新本片的票房數據。雖然在美國被視為票房炸彈，本片在法國相當熱門，上映六天便收穫480萬美元，觀眾數排名當週第一。根據《國際銀幕》的數據，電影在其他地區也有前幾名的票房表現，包含比利時（布魯塞爾）、荷蘭（阿姆斯特丹）、澳洲（墨爾本和雪梨）和德國等。

週次｜上映院數｜週末票房（單位：美元）｜累積票房（單位：美元）｜週末名次｜備註｜參考

1｜1040｜245萬｜245萬｜第7名

2｜1036｜127萬｜460萬｜第11名

3｜351｜356,486｜544萬｜未知

4｜140｜120,287｜573萬｜未知

5｜未知｜未知｜580萬｜未知

## 額外資料

影音

## 外部連結

- Highlander Official web site

## 基本資料

- 日語原文：時空英豪
- 原名：Highlander
- 導演：拉塞爾·馬爾卡希
- 製片：彼得·S·戴維斯（Peter S. Davis）、威廉·N·潘澤
- 編劇：格里高利·威登、彼得·貝爾伍德（Peter Bellwood）、賴瑞·弗格森
- 故事：格里高利·威登
- 主演：克里斯多弗·藍伯特、蘿克珊·哈特、克蘭西·布朗、肖恩·康納利
- 配樂：邁克爾·凱曼
- 攝影：傑瑞·費雪
- 剪輯：彼得·霍內斯
- 製片商：EMI影業（出品）、Highlander Productions（製作）
- 發行商：Thorn EMI Screen Entertainment（英國）、二十世紀影業（美國與德國）
- 片長：111分鐘
- 國家：英國、美國
- 語言：英語
- 預算：1300萬～1900萬美元其他資料也提供了不同的數據：1400萬美元和1700萬美元。
- 收入：590萬美元（美國國內）、11,471,720新台幣（台北）
- 續作：《時空奇兵》
- 譯名：挑戰者
- 臺灣：時空英豪
- 新加坡：斷頭戰士