賓夕法尼亞省

賓夕法尼亞省（Province of Pennsylvania），又稱賓夕法尼亞殖民地（Pennsylvania Colony）是1681年3月4日由英格蘭國王查理二世向威廉·佩恩勅許的一塊英屬北美殖民地。賓夕法尼亞這個名字是威廉·佩恩的父親老佩恩的名字和「森林」的拉丁語「sylvania」組成的，意思是「（老）佩恩的林地」。直到美國獨立之前，此殖民地法律上的所有權都一直掌握在威廉·佩恩家族的手中。此後，賓夕法尼亞省以獨立十三州之一的身份加入聯邦。

## 殖民地的建立

威廉·佩恩的父親老威廉·佩恩是英國海軍的英雄。當時，王室積欠了老佩恩16000英鎊的債務，所以就以賜予殖民地的方式抵債。殖民地的設立是在英國成長起來的教友會（又稱「貴格會」）一手推動的，原因是在私有的新殖民地發展可以緩解其與英國國教會的尖銳對立。佩恩還在英國的時候就對這個新殖民地政府最初的架構有過描述，並在某種程度上規定抑或許諾了殖民地居民各方面的權利。

作為中部殖民地（北美13個殖民地中位於大西洋沿岸中部的部分）之一，賓夕法尼亞省也是領主所有的殖民地（即私有殖民地）。與其它的私有殖民地相異的是，儘管其稅金在某種程度上由英國議會控制，然而直到法印戰爭，賓夕法尼亞都一直保持著零公共債務和較少量的徵稅。並且，賓夕法尼亞省本身並未設置軍隊。殖民地的範圍南北為北緯39度到42度；東西為自其東部界限德拉瓦河起向西橫跨5個經度。該省分別與紐約省、馬里蘭省以及新澤西省接壤。從荷蘭奪取的德拉瓦殖民地在1682年被約克公爵割讓給威廉·佩恩，然而，由於衝突激烈，1701年，德拉瓦與賓夕法尼亞本部分別開始由各自的議會管理；到了1704年，德拉瓦殖民地實際上成為了獨立的存在。

賓夕法尼亞省的首位總督是佩恩的親戚威廉·馬克哈姆。他的第一次任期僅維持了一年。

## 信仰自由與迅速繁榮

威廉·佩恩及其支持者貴格會教徒向賓夕法尼亞省當局賦予了很強烈的宗教價值觀。當時他們最激進的信條是全民的宗教信仰自由和對美洲原住民的一視同仁。由於當局一開始所表現出來的極大寬容性，其它殖民地的大半原住民（主要是勒內普族及薩斯昆漢諾克族等）都與賓夕法尼亞省當局建立了良好的關係。在此期間費城急速成長為當時美國最重要的都市;同時對居於內陸的整個賓夕法尼亞而言，也因為荷蘭人、德意志人的宗教或政治難民的湧入而使得大片肥沃的土地得到開墾，並由此進一步激勵了該地區的文化創造精神。在這個過程的初期，門諾會首先於1683年設立了日耳曼鎮。另外，1740年建立的諾爾斯基爾阿米什人開拓地是美國最初的阿米什人定居點。

<image>

1737年，為了從原住民勒內普族手中以「政治親善」的方式得到土地，殖民者與這些原住民進行了「平等的」土地交易。殖民地當局從1680年代開始聲稱，勒內普、德拉瓦族已經承諾賣給殖民者從德拉瓦河和利哈伊河的匯合處（靠近現在的伊斯頓）開始，「一個男人走一天半到的地方」的土地。這樁購地交易被稱為「步行購地」，「步行交易」或者「步行買收」（英： Walking Purchase）。這樁交易的文書系偽造品的可能性很大，不過勒內普族居然對此毫不懷疑。政治家、時任省書記官的詹姆斯·洛根為了儘可能多地入手土地，想到了一個計劃：雇來殖民地跑得最快的三個人來「步行購地」。省當局事先派人清理乾淨了一條小徑，然後讓這三個人沿著這條路徑「賽跑」。但由於路程過長，最終只有一個人完成了「比賽」，而他跑出了驚人的70英里(113公里)。這次「交易」奪取了位於現在賓夕法尼亞東北部的120萬英畝 (4,860 平方公里)土地，大致相當於羅得島州的總面積。這片購入的地區相當於現在的、派克縣、門羅縣、卡本縣、斯古吉爾縣、北安普頓縣、利哈伊縣以及巴克斯縣。勒內普族在此後的19年間一直在為此條約的取消而鬥爭，但是沒有成功。當地的原住民勒內普族、德拉瓦族被強制遷往夏莫金溪谷和懷俄明溪谷，而這兩個地區已經因為此前大量原住民部落被驅入而擁擠不堪。

1751年是賓夕法尼亞省標誌性的一年。英屬北美第一家醫院——賓夕法尼亞醫院與私立賓夕法尼亞大學的前身"Philadelphia Academy and College"相繼開設。

在賓夕法尼亞省擁有統治地位的貴格教徒強烈反對當時英屬北美殖民地普遍存在的奴隸制。到1730年為止約有數量在4,000的奴隸被帶到賓夕法尼亞。1780年，賓夕法尼亞省頒布的漸次奴隸制廢除法成為美利堅合眾國的前身殖民地中的第一部廢奴法律，約有6,300人通過這部法律獲得了自由。1790年的人口普查顯示，賓夕法尼亞的非裔美國人數量增加到了約一萬人。

## 革命思想的興起

殖民地的高速發展使殖民者與賓夕法尼亞省西部的原住民鬥爭日趨激烈。法印戰爭的結束僅僅是龐蒂亞克戰爭的開端。1763年，英國以一紙「1763年公告」禁止殖民者越過阿巴拉契亞山脈，引起了大量殖民者對宗主國政府的強烈不滿。賓夕法尼亞省和英屬維吉尼亞自治領有眾多殖民者蜂擁前往皮特要塞（現在的匹茲堡）占據周邊肥沃的土地，這個公告無疑將對他們造成很大影響。當時，殖民者正與原住民族互相交戰。1774年，維吉尼亞宣稱其對賓夕法尼亞省的匹茲堡擁有支配權。隨即賓夕法尼亞武裝殖民者與維吉尼亞軍隊發生衝突，當地法官亞瑟·聖克萊爾下令逮捕了維吉尼亞部隊的軍官。

獨立戰爭時期，賓夕法尼亞人革命熱情高漲。費城一直以來獨立意識相當強烈，因此最初的協調行動大陸會議的舉辦場所理所當然選在了費城。而在1776年，從當地的革命支持者中誕生的賓夕法尼亞憲法正式發行標誌著英屬賓夕法尼亞省（賓夕法尼亞殖民地）的歷史走向了終結，作為聯邦一員的歷史拉開了序幕。

## 著名賓夕法尼亞省人士

- 班傑明·富蘭克林
- 古弗尼爾·莫里斯
- 托馬斯·潘恩
- Thomas McKean
- 羅伯特·莫里斯（獨立宣言署名者）
- 詹姆斯·威爾遜（獨立宣言署名者）

## 參考文獻

### 來源

- Illick Joseph E. Colonial Pennsylvania: A History (1976)
- Pennsylvania Historical and Museum Commission, The Quaker Province

## 外部連結

- William Penn: Frame of Government of Pennsylvania, 1682

## 基本資料

- 原文名：Province of Pennsylvania
- 通稱：賓夕法尼亞
- 洲：北美洲
- 國家：美國
- 狀態：英屬美洲一部分（1607–1707）、英屬北美殖民地（1707–1776）
- 地位：英國
- 政府：專有殖民地、自治領君主立憲制
- event_start：英王將土地賜予威廉·佩恩
- year_start：1681年
- 開始日期：3月4日
- event_end：1783年巴黎和約
- 地位：1783年
- 結束日期：9月3日
- 漢語拼音：新尼德蘭
- IATA代碼：賓夕法尼亞邦
- 對偶多胞形：border
- 名稱：賓夕法尼亞省地圖
- 首府：費城
- 常用語言：英語、賓夕法尼亞德語
- 貨幣：英鎊、西班牙銀圓
- 領袖：查理二世
- year_leader1：1681－1685
- 領袖：詹姆斯二世
- year_leader2：1685－1688
- 領袖：威廉三世與瑪麗二世
- year_leader3：1689－1702（瑪麗二世死於1694年）
- 領袖：安妮女王
- year_leader4：1702－1714
- 領袖：喬治一世
- year_leader5：1714－1727
- 領袖：喬治二世
- year_leader6：1727－1760
- 領袖：喬治三世
- year_leader7：1760－1776
- title_leader：國王
- title_representative：賓夕法尼亞殖民總督列表
- 代表：威廉·佩恩
- year_representative1：1681－1783
- title_representative2：皇家總督
- 立法機構：賓夕法尼亞省議會
- type_house1：上議院
- type_house2：下議院