維基導遊

維基導遊（Wikivoyage），粵文版作維基遊埠，是基於Wiki系統，由志願者撰寫的免費網際網路旅遊指南。項目於2006年9月由德國的同名組織Wikivoyage e.V.發起，於2006年12月10日上線，2012年8月加入維基媒體基金會。項目內容使用知識共享署名-相同方式共享協議授權，因此可供其他使用者自由地用作商業用途。同時訪客可以免費訪問任何內容，並可以自由下載離線版本。對此類計劃有害的商業性影響，例如來自旅遊業的影響，被排斥於計劃之外。

## 歷史

### 肇始

<image>

<image>

維基導遊的歷史可以回溯到2004年。當年的10月7日，維客旅行（Wikitravel）的許多作者和管理員希望建立起該網站的德語分支。但由於維客旅行的運營權已於2006年4月20日告歸Internet Brands所有，wikitravel.org這一域名也不能被再次使用。德語作者們的不滿最終導致了維基導遊以復刻Wikitravel的方式運行。

準備了一年半之後，Wikivoyage e.V.正式建立。這個新建立的組織既是wikivoyage.org域名的擁有者，也是伺服器的所有者。2006年12月10日，維基導遊正式以從德語版維客旅行資料庫獲得的資料開始運行。在運行了七個月後，有了40%的新條目，十個月後這個數字更是增長到了50%。雖然此時的維基導遊仍然在所涉及的領域在分類上有不當之處，但建立起了像和埃及、泰國和瑞士等有關的條目及自行車運動的分類。

2007年12月10日，義大利語版維基導遊也正式上線。多媒體數據的組織和由使用者擔任的管理員已準備好建立其他語言的分支。

該項目引來了一些媒體的報導，特別是瑞士的廣播和報紙。蘇黎世報紙《Tages-Anzeiger》和瑞士電台DRS1報導了這個項目並討論了存在的問題。這個項目主要受德國和瑞典的編者支持。

### 收歸維基媒體基金會所有

<image>

2012年，在經過了對維客旅行及Internet Brands長時間的不滿後，有人提議把維基導遊合併到維基媒體基金會的諸多項目中。此後，維基導遊的使用者們同意將Wikitravel e.V.時代的內容再次復刻到新網站中。

為了準備2012年8月2日的遷移，維基導遊和其資源（包括圖片、媒體等）被作為資料庫的dump文件下載。MediaWiki軟體支持復刻，然而維客旅行預先阻止了這個進程。8月23日，維基媒體基金會的一次投票以540票贊成、152票反對通過了基金會建立旅遊指南Wiki的決議。作為合併的一部分，Wikivoyage e.V.組織的名稱被保留。

2012年9月，Internet Brands向維客旅行管理員Ryan Holliday、維基百科管理員詹姆斯·海爾曼提出訴訟，稱維基導遊此舉侵犯了前者的商標權，而且在決議中有商業上的不當行為影響到他們的網站。而被告人及基金會均以SLAPP（就是以看似合理的法律依據制止、壓制或阻撓人們從事完全合法活動的初衷）的案例拒絕。2012年11月19日，美國加利福尼亞中區聯邦地區法院判決Internet Brands敗訴。

## 競爭者

- 維客旅行，21種語言，Alexa排名 2,456(2013年10月)，中文版目前仍處於遠征階段，持有者Internet Brands，推出時間2003年7月。

## 架構

採取Wiki模式的維基導遊由全球貢獻者共建。條目涵蓋不同層次的地理特殊性，從大陸到城區，邏輯上聯繫到層次結構上，小地點被大地點的條目覆蓋。該計劃還包含旅遊話題、會話手冊和建議行程。

文章條目依照地理層次安排，並大致基於「該地是否能夠住宿」的簡單規則，分出不同目的地。

層次包括：

- 各大洲
- 大陸的部分（如東南亞）
- 國家
- 國家的地區（省、縣、州、聯邦）
- 任何規模的城市，包含適合旅遊的小存檔
- 大城市的某區
- 向旅客提供住宿的國家公園

在各目的地文章條目中，多有列出各餘興去處，如：酒店、餐廳、酒吧、商店、夜總會、旅遊運營商、博物館、雕像等藝術品、城市公園、城市廣場或街道、節日或活動、交通系統或站點、水體、無人島等等。

### 旅行路線

旅行路線提供景點參觀建議逗留時間和相關路線，有些路線跨地理區域，但定義明確。

### 會話手冊

會話手冊包含：

- 語言的概述。簡單介紹歷史，適用範圍（何處使用、使用者人數），字母及符號集，關於該語言的一般性資訊。
- 發音指南。描述該語言的每個書寫符號（字母），每個符號的發音。
- 短語列表。短語列表包含翻譯詞彙，短語的拼寫及發音。

### 旅行話題

旅行話題的條目專用於介紹特定旅遊景點、不同地區的主要活動、區域指南及水肺潛水地點等專業旅遊資訊，旨在引發遊客的興趣。旅遊提示幾乎適用於所有景點。

## 組織與運行

### 軟體

和維基百科一樣，維基導遊使用的也是MediaWiki軟體，使用這個軟體的目的就是讓所有人都能夠使用上自由的旅行指南。

### 授權

維基導遊的文字內容使用的是CC BY-SA 4.0協議，而非GNU自由文檔協議。使用這一授權的目的是維基導遊上的內容可能來自紙質資源，而媒體內容仍然使用知識共享和GNU的雙協議。

### 內容結構

在維基導遊，內容被以MediaWiki分類的形式安排，而導航則採用「麵包屑導航」，使內容能按照地理順序排列，還可以顯示出條目之間的關係。名字空間的使用也使內容層次更加分明。主名字空間被用來存放旅遊目的地。「每月目的地」和「特色旅行話題」名字空間則以存檔的形式揭示目的地之間的關係。此外，維基導遊的主頁設計是社區討論的結果，而不是由組織規定。

### 語言

維基導遊現有25種活躍語言，如下表所示；而阿拉伯語、印尼語、馬來語、匈牙利語、韓語、泰米爾語、烏爾都語、吳語等版本正在測試之中，使用者可通過維基孵育場訪問這些測試版。

以下為維基導遊各語言版本列表，上次更新於2021年10月5日08:27（UTC）。

№｜語言｜語言（本稱）｜Wiki｜條目｜頁面總數｜編輯次數｜管理員｜註冊使用者｜活躍用戶｜圖像

1｜英語｜ English｜//en.wikivoyage.org/wiki/ en｜//en.wikivoyage.org/wiki/Special:Statistics 31750｜//en.wikivoyage.org/wiki/Special:AllPages 166197｜//en.wikivoyage.org/wiki/Special:Recentchanges 4594715｜//en.wikivoyage.org/wiki/Special:Listadmins 41｜//en.wikivoyage.org/wiki/Special:Listusers 2280825｜//en.wikivoyage.org/wiki/Special:ActiveUsers 474｜//en.wikivoyage.org/wiki/Special:FileList 1778

2｜德語｜ Deutsch｜//de.wikivoyage.org/wiki/ de｜//de.wikivoyage.org/wiki/Special:Statistics 20091｜//de.wikivoyage.org/wiki/Special:AllPages 100976｜//de.wikivoyage.org/wiki/Special:Recentchanges 1500246｜//de.wikivoyage.org/wiki/Special:Listadmins 12｜//de.wikivoyage.org/wiki/Special:Listusers 48384｜//de.wikivoyage.org/wiki/Special:ActiveUsers 115｜//de.wikivoyage.org/wiki/Special:FileList 719

3｜波蘭語｜ Polski｜//pl.wikivoyage.org/wiki/ pl｜//pl.wikivoyage.org/wiki/Special:Statistics 12713｜//pl.wikivoyage.org/wiki/Special:AllPages 15179｜//pl.wikivoyage.org/wiki/Special:Recentchanges 134841｜//pl.wikivoyage.org/wiki/Special:Listadmins 2｜//pl.wikivoyage.org/wiki/Special:Listusers 14265｜//pl.wikivoyage.org/wiki/Special:ActiveUsers 30｜//pl.wikivoyage.org/wiki/Special:FileList 0

4｜義大利語｜ Italiano｜//it.wikivoyage.org/wiki/ it｜//it.wikivoyage.org/wiki/Special:Statistics 11056｜//it.wikivoyage.org/wiki/Special:AllPages 39744｜//it.wikivoyage.org/wiki/Special:Recentchanges 766652｜//it.wikivoyage.org/wiki/Special:Listadmins 6｜//it.wikivoyage.org/wiki/Special:Listusers 32934｜//it.wikivoyage.org/wiki/Special:ActiveUsers 45｜//it.wikivoyage.org/wiki/Special:FileList 0

5｜波斯語｜ فارسی｜//fa.wikivoyage.org/wiki/ fa｜//fa.wikivoyage.org/wiki/Special:Statistics 8666｜//fa.wikivoyage.org/wiki/Special:AllPages 28800｜//fa.wikivoyage.org/wiki/Special:Recentchanges 118446｜//fa.wikivoyage.org/wiki/Special:Listadmins 3｜//fa.wikivoyage.org/wiki/Special:Listusers 14133｜//fa.wikivoyage.org/wiki/Special:ActiveUsers 18｜//fa.wikivoyage.org/wiki/Special:FileList 24

6｜法語｜ Français｜//fr.wikivoyage.org/wiki/ fr｜//fr.wikivoyage.org/wiki/Special:Statistics 8349｜//fr.wikivoyage.org/wiki/Special:AllPages 24901｜//fr.wikivoyage.org/wiki/Special:Recentchanges 519232｜//fr.wikivoyage.org/wiki/Special:Listadmins 6｜//fr.wikivoyage.org/wiki/Special:Listusers 48484｜//fr.wikivoyage.org/wiki/Special:ActiveUsers 45｜//fr.wikivoyage.org/wiki/Special:FileList 80

7｜俄語｜ Русский｜//ru.wikivoyage.org/wiki/ ru｜//ru.wikivoyage.org/wiki/Special:Statistics 6526｜//ru.wikivoyage.org/wiki/Special:AllPages 31552｜//ru.wikivoyage.org/wiki/Special:Recentchanges 553161｜//ru.wikivoyage.org/wiki/Special:Listadmins 5｜//ru.wikivoyage.org/wiki/Special:Listusers 35172｜//ru.wikivoyage.org/wiki/Special:ActiveUsers 70｜//ru.wikivoyage.org/wiki/Special:FileList 14201

8｜中文｜ 中文｜//zh.wikivoyage.org/wiki/ zh｜//zh.wikivoyage.org/wiki/Special:Statistics 5388｜//zh.wikivoyage.org/wiki/Special:AllPages 23770｜//zh.wikivoyage.org/wiki/Special:Recentchanges 187669｜//zh.wikivoyage.org/wiki/Special:Listadmins 5｜//zh.wikivoyage.org/wiki/Special:Listusers 15755｜//zh.wikivoyage.org/wiki/Special:ActiveUsers 47｜//zh.wikivoyage.org/wiki/Special:FileList 185

9｜荷蘭語｜ Nederlands｜//nl.wikivoyage.org/wiki/ nl｜//nl.wikivoyage.org/wiki/Special:Statistics 4251｜//nl.wikivoyage.org/wiki/Special:AllPages 12487｜//nl.wikivoyage.org/wiki/Special:Recentchanges 144652｜//nl.wikivoyage.org/wiki/Special:Listadmins 4｜//nl.wikivoyage.org/wiki/Special:Listusers 15452｜//nl.wikivoyage.org/wiki/Special:ActiveUsers 18｜//nl.wikivoyage.org/wiki/Special:FileList 0

10｜葡萄牙語｜ Português｜//pt.wikivoyage.org/wiki/ pt｜//pt.wikivoyage.org/wiki/Special:Statistics 3973｜//pt.wikivoyage.org/wiki/Special:AllPages 9729｜//pt.wikivoyage.org/wiki/Special:Recentchanges 136012｜//pt.wikivoyage.org/wiki/Special:Listadmins 1｜//pt.wikivoyage.org/wiki/Special:Listusers 15756｜//pt.wikivoyage.org/wiki/Special:ActiveUsers 21｜//pt.wikivoyage.org/wiki/Special:FileList 0

11｜西班牙語｜ Español｜//es.wikivoyage.org/wiki/ es｜//es.wikivoyage.org/wiki/Special:Statistics 3089｜//es.wikivoyage.org/wiki/Special:AllPages 10958｜//es.wikivoyage.org/wiki/Special:Recentchanges 194297｜//es.wikivoyage.org/wiki/Special:Listadmins 2｜//es.wikivoyage.org/wiki/Special:Listusers 26420｜//es.wikivoyage.org/wiki/Special:ActiveUsers 43｜//es.wikivoyage.org/wiki/Special:FileList 0

12｜希伯來語｜ עברית｜//he.wikivoyage.org/wiki/ he｜//he.wikivoyage.org/wiki/Special:Statistics 2429｜//he.wikivoyage.org/wiki/Special:AllPages 15914｜//he.wikivoyage.org/wiki/Special:Recentchanges 251507｜//he.wikivoyage.org/wiki/Special:Listadmins 2｜//he.wikivoyage.org/wiki/Special:Listusers 9813｜//he.wikivoyage.org/wiki/Special:ActiveUsers 16｜//he.wikivoyage.org/wiki/Special:FileList 123

13｜越南語｜ Tiếng Việt｜//vi.wikivoyage.org/wiki/ vi｜//vi.wikivoyage.org/wiki/Special:Statistics 1915｜//vi.wikivoyage.org/wiki/Special:AllPages 61099｜//vi.wikivoyage.org/wiki/Special:Recentchanges 108837｜//vi.wikivoyage.org/wiki/Special:Listadmins 2｜//vi.wikivoyage.org/wiki/Special:Listusers 9985｜//vi.wikivoyage.org/wiki/Special:ActiveUsers 15｜//vi.wikivoyage.org/wiki/Special:FileList 0

14｜芬蘭語｜ Suomi｜//fi.wikivoyage.org/wiki/ fi｜//fi.wikivoyage.org/wiki/Special:Statistics 1789｜//fi.wikivoyage.org/wiki/Special:AllPages 3922｜//fi.wikivoyage.org/wiki/Special:Recentchanges 56554｜//fi.wikivoyage.org/wiki/Special:Listadmins 1｜//fi.wikivoyage.org/wiki/Special:Listusers 2766｜//fi.wikivoyage.org/wiki/Special:ActiveUsers 8｜//fi.wikivoyage.org/wiki/Special:FileList 0

15｜瑞典語｜ Svenska｜//sv.wikivoyage.org/wiki/ sv｜//sv.wikivoyage.org/wiki/Special:Statistics 1533｜//sv.wikivoyage.org/wiki/Special:AllPages 10597｜//sv.wikivoyage.org/wiki/Special:Recentchanges 89792｜//sv.wikivoyage.org/wiki/Special:Listadmins 3｜//sv.wikivoyage.org/wiki/Special:Listusers 11208｜//sv.wikivoyage.org/wiki/Special:ActiveUsers 10｜//sv.wikivoyage.org/wiki/Special:FileList 0

16｜希臘語｜ Ελληνικά｜//el.wikivoyage.org/wiki/ el｜//el.wikivoyage.org/wiki/Special:Statistics 1426｜//el.wikivoyage.org/wiki/Special:AllPages 2751｜//el.wikivoyage.org/wiki/Special:Recentchanges 26224｜//el.wikivoyage.org/wiki/Special:Listadmins 1｜//el.wikivoyage.org/wiki/Special:Listusers 4642｜//el.wikivoyage.org/wiki/Special:ActiveUsers 9｜//el.wikivoyage.org/wiki/Special:FileList 1

17｜世界語｜ Esperanto｜//eo.wikivoyage.org/wiki/ eo｜//eo.wikivoyage.org/wiki/Special:Statistics 1085｜//eo.wikivoyage.org/wiki/Special:AllPages 3139｜//eo.wikivoyage.org/wiki/Special:Recentchanges 50231｜//eo.wikivoyage.org/wiki/Special:Listadmins 2｜//eo.wikivoyage.org/wiki/Special:Listusers 718｜//eo.wikivoyage.org/wiki/Special:ActiveUsers 9｜//eo.wikivoyage.org/wiki/Special:FileList 0

18｜烏克蘭語｜ Українська｜//uk.wikivoyage.org/wiki/ uk｜//uk.wikivoyage.org/wiki/Special:Statistics 1013｜//uk.wikivoyage.org/wiki/Special:AllPages 3021｜//uk.wikivoyage.org/wiki/Special:Recentchanges 33945｜//uk.wikivoyage.org/wiki/Special:Listadmins 2｜//uk.wikivoyage.org/wiki/Special:Listusers 6204｜//uk.wikivoyage.org/wiki/Special:ActiveUsers 14｜//uk.wikivoyage.org/wiki/Special:FileList 5

19｜孟加拉語｜ বাংলা｜//bn.wikivoyage.org/wiki/ bn｜//bn.wikivoyage.org/wiki/Special:Statistics 988｜//bn.wikivoyage.org/wiki/Special:AllPages 2849｜//bn.wikivoyage.org/wiki/Special:Recentchanges 25836｜//bn.wikivoyage.org/wiki/Special:Listadmins 2｜//bn.wikivoyage.org/wiki/Special:Listusers 2873｜//bn.wikivoyage.org/wiki/Special:ActiveUsers 18｜//bn.wikivoyage.org/wiki/Special:FileList 0

20｜羅馬尼亞語｜ Română｜//ro.wikivoyage.org/wiki/ ro｜//ro.wikivoyage.org/wiki/Special:Statistics 911｜//ro.wikivoyage.org/wiki/Special:AllPages 2686｜//ro.wikivoyage.org/wiki/Special:Recentchanges 21290｜//ro.wikivoyage.org/wiki/Special:Listadmins 1｜//ro.wikivoyage.org/wiki/Special:Listusers 2965｜//ro.wikivoyage.org/wiki/Special:ActiveUsers 7｜//ro.wikivoyage.org/wiki/Special:FileList 0

21｜日語｜ 日本語｜//ja.wikivoyage.org/wiki/ ja｜//ja.wikivoyage.org/wiki/Special:Statistics 875｜//ja.wikivoyage.org/wiki/Special:AllPages 3603｜//ja.wikivoyage.org/wiki/Special:Recentchanges 32199｜//ja.wikivoyage.org/wiki/Special:Listadmins 2｜//ja.wikivoyage.org/wiki/Special:Listusers 2665｜//ja.wikivoyage.org/wiki/Special:ActiveUsers 34｜//ja.wikivoyage.org/wiki/Special:FileList 0

22｜土耳其語｜ Türkçe｜//tr.wikivoyage.org/wiki/ tr｜//tr.wikivoyage.org/wiki/Special:Statistics 419｜//tr.wikivoyage.org/wiki/Special:AllPages 2359｜//tr.wikivoyage.org/wiki/Special:Recentchanges 11917｜//tr.wikivoyage.org/wiki/Special:Listadmins 3｜//tr.wikivoyage.org/wiki/Special:Listusers 1235｜//tr.wikivoyage.org/wiki/Special:ActiveUsers 14｜//tr.wikivoyage.org/wiki/Special:FileList 0

23｜普什圖語｜ پښتو｜//ps.wikivoyage.org/wiki/ ps｜//ps.wikivoyage.org/wiki/Special:Statistics 317 ｜//ps.wikivoyage.org/wiki/Special:AllPages 899｜//ps.wikivoyage.org/wiki/Special:Recentchanges 6769｜//ps.wikivoyage.org/wiki/Special:Listadmins 1｜//ps.wikivoyage.org/wiki/Special:Listusers 675｜//ps.wikivoyage.org/wiki/Special:ActiveUsers 4｜//ps.wikivoyage.org/wiki/Special:FileList 0

24｜撣語｜ လိၵ်ႈတႆ｜//shn.wikivoyage.org/wiki/ hi｜//shn.wikivoyage.org/wiki/Special:Statistics 145｜//shn.wikivoyage.org/wiki/Special:AllPages 1778｜//shn.wikivoyage.org/wiki/Special:Recentchanges 6461｜//shn.wikivoyage.org/wiki/Special:Listadmins 2｜//shn.wikivoyage.org/wiki/Special:Listusers 277｜//shn.wikivoyage.org/wiki/Special:ActiveUsers 10｜//shn.wikivoyage.org/wiki/Special:FileList 0

25｜印地語｜ हिन्दी｜//hi.wikivoyage.org/wiki/ hi｜//hi.wikivoyage.org/wiki/Special:Statistics 115｜//hi.wikivoyage.org/wiki/Special:AllPages 555｜//hi.wikivoyage.org/wiki/Special:Recentchanges 7045｜//hi.wikivoyage.org/wiki/Special:Listadmins 1｜//hi.wikivoyage.org/wiki/Special:Listusers 1774｜//hi.wikivoyage.org/wiki/Special:ActiveUsers 9｜//hi.wikivoyage.org/wiki/Special:FileList 0

### 內容分發

根據維基導遊的內容協議，對該網站內容的鏡像處理屬合法行為。存檔按每周一次更新。這些存檔均具有合法的授權（如作者的署名）。網站正在開發一個顯明圖片作者的插件。而相同方式共享的方式便於簡化分發過程，這樣就無需在分發時對法律文件做出聲明。

## 基本資料

- 網址：//www.wikivoyage.org/ www.wikivoyage.org
- Alexa排名：14330
- 商業性質：否
- 類型：Wiki
- 語言：見下
- 註冊：非強制
- 持有者：維基媒體基金會
- 作者：Wikivoyage e.V. association
- 推出時間：2006年12月10日（Wikivoyage e.V.）、2012年8月2日（維基媒體基金會）
- content_license：文字內容使用CC BY-SA 4.0協議、文件均以列於其描述頁下的授權協議發布