IPad (第三代)

第三代iPad（正式名稱為新iPad，英語:The new iPad，而iPad 3為俗稱）是指蘋果公司於2012年3月7日發表的繼第一代iPad和第二代iPad之後的平板電腦。此機型配備Retina顯示螢幕，能提供比前兩代iPad更清晰、比擬高畫質電視的圖文解析度。在網路連接方式上，能選擇可由指定網路供應商供應4G LTE網路連接上網際網路（Wi-Fi+Cellular）的機型，或僅由Wi-Fi上網的機型。

2012年3月16日起，此iPad機型在香港、美國、新加坡、加拿大、英國、法國、德國、瑞士、日本、澳洲等地發售。同年3月23日起，在義大利等25個國家發售，7月20日起在中國大陸發售。

2012年10月23日，蘋果公司發布「配備Retina顯示器的iPad」，而自此第三代iPad即停產，部份地區折扣出售。

## 發表

2012年2月28日，蘋果公司宣布將在2012年3月7日舉行發表會。顯示裝飾用了彩色的水彩形抽象畫，請柬用英文寫著「We have something you really have to see. And touch.」（我們有些東西真的要讓你看看、觸摸一下。）發表會在舊金山的歐巴布也那藝術中心舉行。蘋果公司沒有提前透露該場發表會的內容，但各界皆普遍預測將會是新版本的iPad。這個消息對於平板電腦的二手交易市場造成了影響，而蘋果公司的股票收盤價也在當天創下歷史新高，道瓊指數在收盤時也超過了13,000點，這是全球金融危機後的第一次，雖然蘋果並非道瓊指數的成員之一。

發表會在太平洋時間上午10點（UTC晚間6點）開始。會中蘋果公司行政總裁提姆·庫克發表了iOS 5.1、日文版本的Siri，以及第三代的Apple TV，最後發表了第三代iPad。在記者會中，庫克談到「後PC世界」（post-PC world），在這個世界中，個人電腦已不再是個人數碼生活的中心，而第三代的iPad將會是「後PC世界」的主要貢獻者。

## 特色

<image>

第三代iPad的Retina顯示螢幕的像素是iPad 2的4倍多，比高畫質電視（1080p）還要高一百萬像素。第三代iPad使用了全新的A5X系統單晶片處理器。攝像頭方面，則配備了500萬像素自動對焦的iSight相機。它也可以拍攝HD（1080p）的影片，並配備了數位防抖動功能。前置相機可拍攝VGA級別的照片和最高每秒30格的有聲短片。第三代iPad的網路連接方式則只有Wi-Fi或由網路供應商供應4G LTE/3G網路。當iPad使用iOS 6作業系統時會配備Siri智慧助理。

在iOS 10發布前，第三代iPad支持全套iLife，包括GarageBand、iMovie、iPhoto以及iWork，包括Pages、keynote和Numbers。這些應用程序不是內置的，但可以在App Store購買。第三代iPad也加入了個人熱點功能來共享該部iPad的網路到藍牙，USB或Wi-Fi。

早在2011年3月就已與iPad 2一起推出的Smart Cover仍可用於第三代iPad。2013年6月，蘋果又發表了「Smart Case」，他們都可以使得iPad更方便地放在桌面使用。保護套可將iPad喚醒，也可摺疊成支架，將iPad直立起來。它們還可以將iPad放成適合打字的角度。這兩種保護套備有多種不同的顏色，並可選擇由聚氨酯或皮革製造。

第三代iPad配備多個內置應用程式，包括Safari、Mail、圖片、視訊、YouTube、iPod、iTunes、App Store、iBook、地圖、備忘錄、日曆、Game Center、Photo Booth、聯絡資訊，時鐘。與所有iOS設備一樣，第三代iPad與Mac或PC同步時使用iTunes，亦可以脫離電腦獨立激活和工作。

## 規格

型號｜iPad 2｜iPad（第三代）

發布日期｜2011年3月2日｜2012年3月7日

發售日期｜2011年3月11日｜2012年3月16日

停產日期｜32及64GB版本：2012年3月7日16GB版本：2014年3月｜2012年10月24日

顯示器｜9.7in以LED作為背光、搭載IPS技術的多點觸控顯示器 :1024 x 768解析度，每吋132像素(ppi) :防指印疏油外膜｜9.7in（對角線）以LED作為背光、搭載IPS技術的多點觸控Retina顯示器； :2048 x 1536解析度，每吋264像素(ppi)； :防指印疏油外膜。

晶片（SoC）｜雙核心A5（1GHz 動態調控）｜雙核心A5X（1GHz 動態調控）

記憶體｜512MB DDR2｜1GB DDR2

容量｜16、32或者64GB

行動網路與無線技術｜Wi-Fi｜Wi-Fi(802.11a/b/g/n)；雙通道(2.4GHz和5GHz) :藍牙2.1 + EDR技術｜Wi-Fi(802.11a/b/g/n)；雙通道(2.4GHz和5GHz) :藍牙4.0技術

Wi-Fi + Cellular｜Wi-Fi + 3G :Wi-Fi (802.11a/b/g/n；使用802.11n時工作在2.4GHz和5GHz頻段) :藍牙2.1 + EDR技術 :GSM/EDGE (850, 900, 1800, 1900 MHz) :UMTS/HSPA (850, 900, 1900, 2100 MHz)；｜Wi-Fi + Cellular :Wi-Fi(802.11a/b/g/n；使用 802.11n時工作在2.4GHz和5GHz頻段) :藍牙4.0技術 :GSM/EDGE（850, 900, 1800, 1900 MHz） :CDMA EV-DO Rev. A 及 Rev. B :UMTS/HSPA/HSPA+/DC-HSDPA (850, 900, 1900, 2100 MHz); :LTE(700, 2100 MHz); :GPS與GLONASS

SIM卡｜micro-SIM

定位｜Wi-Fi｜Wi-Fi / 蘋果位置資料庫

Wi-Fi + Cellular｜AGPS、蘋果資料庫、和蜂窩網絡

環境傳感器｜加速規、光度感應器、磁強計和陀螺儀

作業系統｜iOS 4.3可升級至iOS 9.3.5｜iOS 5可升級至iOS 9.3.6

連接器｜30針

3.8 V 25 W·h (6579 mA·h)｜3.7 V 42.5 W·h (11487 mA·h)

Wi-Fi無線上網、觀看影片、或聆聽音樂10小時 :使用行動數據網路瀏覽網頁9小時

重量｜Wi-Fi｜601g｜652g

Wi-Fi + Cellular｜613g｜662g

尺寸 :（高x寬x厚）｜241.2mmx :185.7mmx :8.8mm｜241.2mmx :185.7mmx :9.4mm

機械按鍵｜Home鍵、鎖定鍵、音量調節鍵和側邊自定義開關（在iOS4.3後可自定義為鎖定螢幕轉動或實現靜音）

鏡頭｜錄影功能｜720p HD錄影功能 :錄影時輕點對焦｜1080pHD錄影功能 :錄影時輕點對焦 :影像穩定功能 :臉孔偵測功能 :背照式技術

後置｜960 x 720解析度照片；自動對焦（5倍數位變焦）；HDR照片｜iSight攝錄鏡頭： :500萬像素照片、自動對焦、臉孔偵測功能、背照式技術、 :五枚精密鏡片元件、Hybrid 紅外線濾鏡、ƒ/2.4 光圈、HDR照片

前置｜FaceTime鏡頭： :VGA畫質照片 :VGA畫質影片 :透過Wi-Fi進行FaceTime視訊通話

## 發售

- 首批發售國家/城市（香港、美國、新加坡、加拿大、英國、法國、德國、瑞士、日本）已於2012年3月16日上市；第二批國家（義大利等25個國家）將於2012年3月23日上市。
- 澳洲東海岸大城雪梨和墨爾本因為時差的關係成為全球首發地區。
- 解決完商標問題後，iPad於7月20日在中國大陸上市。

## 價格

香港

型號｜16 GB｜32 GB｜64 GB

第三代iPad Wi-Fi｜HKD$3,888｜HKD$4,688｜HKD$5,488

第三代iPad Wi-Fi+4G｜HKD$4,888｜HKD$5,688｜HKD$6,488

美國

型號｜16 GB｜32 GB｜64 GB

第三代iPad Wi-Fi｜USD$499｜USD$599｜USD$699

第三代iPad Wi-Fi+4G｜USD$629｜USD$729｜USD$829

英國

型號｜16 GB｜32 GB｜64 GB

第三代iPad Wi-Fi｜GBP£399｜GBP£479｜GBP£559

第三代iPad Wi-Fi+4G｜GBP£499｜GBP£579｜GBP£659

型號｜16 GB｜32 GB｜64 GB

第三代iPad Wi-Fi｜A$539｜A$649｜A$759

第三代iPad Wi-Fi+4G｜A$679｜A$789｜A$899

日本

型號｜16 GB｜32 GB｜64 GB

第三代iPad Wi-Fi｜￥42800｜￥50800｜￥58800

第三代iPad Wi-Fi+4G｜不適用｜不適用｜不適用

加拿大

型號｜16 GB｜32 GB｜64 GB

第三代iPad Wi-Fi｜USD$519｜USD$619｜USD$719

第三代iPad Wi-Fi+4G｜USD$649｜USD$749｜USD$849

瑞士

型號｜16 GB｜32 GB｜64 GB

第三代iPad Wi-Fi｜CHF 529｜CHF 629｜CHF 729

第三代iPad Wi-Fi+4G｜CHF 659｜CHF 759｜CHF 859

型號｜16 GB｜32 GB｜64 GB

第三代iPad Wi-Fi｜NTD 15,500｜NTD 18,500｜NTD 21,500

第三代iPad Wi-Fi+4G｜NTD 19,500｜NTD 22,500｜NTD 25,500

型號｜16 GB｜32 GB｜64 GB

第三代iPad Wi-Fi｜RMB 3688｜RMB 4488｜RMB 5288

第三代iPad Wi-Fi+4G｜RMB 4688｜RMB 5488｜RMB 6288

## 評價與市場反應

<image>

### 專業評價

第三代的iPad獲得了普遍正面的評價。許多媒體贊譽高解析度的Retina顯示器和LTE通訊網路的支援（只用於部分地區）。Engadget的提姆·史蒂芬斯（Tim Stevens）認為「如果你對於蘋果在新iPad上推出的改變不夠多而到失望，那可能是因為你還沒親眼看過新的Retina顯示器」。

All Things Digital的華特·莫思柏（Walt Mossberg）表示第三代的iPad「有著目前為止我在行動裝置上看過最令人震撼的螢幕」、「從2010年首次推出以來，iPad就是地球上最棒的平板電腦。而這部全新、第三代的款式，iPad依然穩坐王位」。

雖然第三代iPad在推出時獲得了普遍正面的評價，但海外市場的消費者卻很快地發現，新款iPad在支援Verizon和AT&T（700MHz、1.7GHz）以外的LTE頻率上出現問題。除了美國以外，其他國家都是使用800MHz、1.8GHz和2.6GHz的頻率，新款iPad將無法連接上美國以外的LTE網路。

許多使用者也反應了第三代iPad有著機身溫度提高的現象，尤其是在執行3D遊戲之後。熱探測影像的測試發現，新iPad的機身溫度最高可達華氏116度（約攝氏46度），雖然在最高溫時並不會造成使用者在握持上的不適。

### 市場反應

根據蘋果的媒體新聞稿，第三代iPad在發售的三天內賣出了三百萬部。消費者對於第三代iPad的需求也被認為影響了掌上遊戲機的銷售狀況，iPad的Retina顯示器和低價的遊戲是造成此一影響的主因。

## 越獄

iOS 5至iOS 9.3.5 都成功在iPad（第三代）上越獄。

## 基本資料

- 日語原文：新iPad
- 開發者：蘋果公司
- 製造商：富士康及三星電子等
- 類型：平板電腦
- 發布日期：2012年3月16日、2012年5月11日、2012年7月20日
- 連接接口：Wi-Fi機種:802.11 b/g/n）、Bluetooth 4.0 + EDR、Wi-Fi+4G機種另加:UMTS / HSDPA / HSPA / HSPA+(850, 1900, 2100 MHz)、GSM / EDGE(850, 900, 1800, 1900 MHz)、LTE (700, 2100 MHz)、EvDO Rev. A (800, 1900 MHz)
- 作業系統：iOS 9.3.6、發布於
- 輸入：多點觸控螢幕、耳機線控、接近傳感器與環境光線傳感器，三軸陀螺儀、地磁儀、加速規、aGPS + 4G行動電話
- 攝像頭：Front:, VGA-quality still camera、Back: Video recording, Full HD（1080p）, HD still camera with 5x digital zoom
- 電源：內置不可拆卸的可充電鋰離子聚合物電池
- 中央處理器：雙核A5X
- 存儲：16 GB、32 GB或64 GB版本（不能使用記憶卡）
- 存儲器：1GB DDR2 RAM
- 音效：藍牙4.0，揚聲器，麥克風，耳機插孔
- 線上服務：iTunes Store、App Store、MobileMe、iBookstore、Safari、Game Center、Photo Booth*
- 重量：652g (WIFI)/ 662g (WIFI+4G)
- 前任：iPad (第二代)
- 繼任：iPad (第四代)
- 相關產品：IOS設備清單