2012年至2013年英格蘭足球甲級聯賽

2012年至2013年英格蘭足球甲級聯賽（2012–13 Football League One）或因贊助而稱為「Npower足球甲級聯賽」（Npower Football League One），是在英超脫離英格蘭足球聯賽獨立後，現時聯賽級別形式的第21個球季。亦是更名足球甲級聯賽（Football League One）後的第9個球季。新球季由於遷就倫奧而較正常揭幕日延後至2012年8月18日才正式開鑼。

## 升降球隊

### 離開球隊

- 查爾頓（聯賽冠軍）
- 錫周三（聯賽亞軍）
- 韋甘比
- 車士打菲特
- 艾斯特城
- 樸茨茅斯
- 高雲地利
- 史雲頓（聯賽冠軍）
- 梳士貝利（聯賽亞軍）
- 克拉雷鎮（聯賽季軍）
- 克魯（附加賽冠軍）

## 參賽球隊概覽

### 球場及所在地

球隊｜位置｜球場｜容量｜平均

伯恩茅斯｜伯恩茅斯｜舒沃球場｜10,700

賓福特｜倫敦布倫特福德｜格芬公園球場｜12,763

貝利｜貝里｜吉格里球場｜11,840

卡素爾｜卡萊爾｜般頓公園球場｜16,981

高車士打｜科爾切斯特｜高車士打社區運動場｜10,064

高雲地利｜考文垂｜理光運動場｜32,609

卡維尼｜克勞利｜布羅德菲爾德體育場｜5,996

克魯｜克魯｜亞歷山德拉球場｜10,153

唐卡士打｜唐卡斯特｜基普莫特體育場｜15,231

哈特普爾聯｜哈特爾浦｜維多利亞公園球場｜8,240

奧連特｜倫敦萊頓｜競賽室球場｜9,271

米爾頓凱恩斯｜米爾頓凱恩斯｜MK運動場｜22,000

諾士郡｜諾丁漢｜美度徑球場｜21,388

奧咸｜奧爾德姆｜界限公園球場｜10,638

樸茨茅斯｜朴次茅斯｜法頓公園球場｜20,224

普雷斯頓｜普雷斯頓｜迪普戴爾球場｜23,408

斯肯索普｜斯肯索普｜格蘭福特公園球場｜9,088

雪菲爾聯｜謝菲爾德｜布拉莫巷體育場｜32,702

梳士貝利｜舒茲伯利｜格連侯斯美度球場｜9,875

史提芬納治｜斯堤芬尼治｜美時運動場｜6,722

史雲頓｜斯溫頓｜郡球場｜15,728

燦美爾｜伯肯黑德｜普倫頓公園球場｜16,789

華素爾｜沃爾索爾｜班克斯運動場｜11,300

伊奧維｜耶奧維爾｜凱殊公園球場｜9,665

## 附加賽

賽制：

只有聯賽第三至第六名可以參加升班附加賽，初賽兩個以主客兩回合進行，賽和不會有作客入球優惠，直接進行加時30分鐘，再和以互射十二碼決定勝負，勝方者將會進入決賽。

決賽以一場過進行，法定時間賽和直接進行加時30分鐘，再和以互射十二碼決定勝負，決賽勝方者可以得到來季升上英格蘭足球冠軍聯賽的最後一個資格。

### 準決賽

以主客兩回合進行，排名較低球隊先作主場。

#### 次回合

伊奧維累計勝2-1晉級決賽。

賓福特累計勝4-4（十二碼5-4）晉級決賽。

## 球季結果

冠軍｜亞軍｜附加賽冠軍｜其餘附加賽球隊｜降級

唐卡士打（升上英冠）｜伯恩茅斯（升上英冠）｜伊奧維（升上英冠）｜史雲頓｜斯肯索普

雪菲爾聯｜貝利

賓福特｜哈特普爾聯

--｜樸茨茅斯

## 球季統計

只列頭10位的球員

### 射手榜

1｜ === 助攻榜 === 名次｜球員｜球隊｜助攻 1

## 每月最佳球員

月份｜球員｜球隊｜備註

2012年8月｜安迪·羅賓遜（Andy Robinson）｜燦美爾

2012年9月｜積·卡西迪（Jake Cassidy）｜燦美爾

2012年10月｜佐治·朗治（George Long）｜錫菲聯

2012年11月｜列斯比（Kevin Lisbie）｜奧連特

2012年12月｜麥高歷（David McGoldrick）｜高雲地利

2013年1月｜派屈克·馬登（Patrick "Paddy" Madden）｜伊奧維

2013年2月｜彼德·赫特利（Peter Hartley）｜哈特普爾

2013年3月｜畢列·比特文（Brett Pitman）｜般尼茅夫

2013年4月｜馬特·史密斯（Matt Smith）｜奧咸

## 每月最佳領隊

月份｜領隊｜球隊｜備註

2012年8月｜羅尼·摩爾（Ronnie Moore）｜燦美爾

2012年9月｜羅尼·摩爾（Ronnie Moore）｜燦美爾

2012年10月｜丹尼·威爾遜（Danny Wilson）｜錫菲聯

2012年11月｜埃迪·霍維（Eddie Howe）｜般尼茅夫

2012年12月｜馬克·羅賓斯（Mark Robins）｜高雲地利

2013年1月｜迪恩·史密斯（Dean Smith）｜華素爾

2013年2月｜約翰·休斯 (足球選手)（John Hughes）｜哈特普爾

2013年3月｜拉塞爾·斯來德（Russell Slade）｜奧連特

2013年4月｜埃迪·霍維（Eddie Howe）｜般尼茅夫

## 聯賽每月最佳青年球員

月份｜球員｜球隊｜備註

2012年8月｜麥斯·基頓（Max Clayton）｜克魯

2012年9月｜喬治·鮑爾曼（George Bowerman）｜華素爾

2013年2月｜佐治·朗治（George Long）｜錫菲聯

## 2013年足球聯賽頒獎禮

- 馬特·里奇（Matthew "Matt" Ritchie），般尼茅夫/史雲頓
- 盧克·詹姆斯（Luke James），哈特普爾
- 般尼茅夫
- Pat Raybould，高雲地利
- John Harriss，般尼茅夫
- 地區冠軍（西北部）：燦美爾在社區
- 最佳使用數碼表現
- Christmas ADVENTure campaign，史雲頓

## PFA英甲最佳陣容

位置｜球員｜球會

門將｜韋斯利·科達寧咸（Wesley Foderingham）｜史雲頓

後衛｜施蒙·法蘭西斯（Simon Francis）｜般尼茅夫

後衛｜羅布·瓊斯（Robert "Rob" Jones）｜唐卡士打

後衛｜哈利·馬奎爾（Harry Maguire）｜錫菲聯

後衛｜查理·丹尼爾（Charlie Daniels）｜般尼茅夫

中場｜馬特·列治（Matthew "Matt" Ritchie）｜般尼茅夫

中場｜盧克·墨菲（Luke Murphy）｜克魯

中場｜阿蘭·賈奇（Alan Judge）｜諾士郡

中場｜哥達利爾（David Cotterill）｜唐卡士打

前鋒｜派屈克·馬登（Patrick "Paddy" Madden）｜伊奧維

前鋒｜利安·奇勒（Leon Clarke）｜高雲地利

資料來源： PFA:League One Team of the Year

## 足球聯賽英甲最佳陣容

位置｜球員｜球會

門將右後衛中堅中堅左後衛右翼正中場正中場左翼前鋒前鋒

資料來源：

## 年度最佳球員

球隊｜年度最佳球員

伯恩茅斯｜湯美·艾希卡（Tommy Elphick）

賓福特｜克萊頓·唐納德森（Clayton Donaldson）

貝利｜史提芬·舒麥加（Steven Schumacher）

卡素爾｜馬特蒂·羅布森（Matty Robson）

高車士打｜雅博·伊貝赫雷（Jabo Ibehre）

高雲地利｜卡爾·巴卡（Carl Baker）

卡維尼｜比利·奇勒（Billy Clarke）

克魯

唐卡士打｜羅布·瓊斯（Rob Jones）

哈特普爾聯｜史考特·弗蘭德斯（Scott Flinders）

奧連特｜凱文·利斯比（Kevin Lisbie）

米爾頓凱恩斯｜肖恩·威廉士（Shaun Williams）

諾士郡｜加里·林德爾（Gary Liddle）

奧咸｜李·克羅夫特（Lee Croft）

樸茨茅斯

普雷斯頓｜約翰·韋爾什（John Welsh）

斯肯索普｜馬克·達菲（Mark Duffy）

雪菲爾聯｜哈利·馬奎爾（Harry Maguire）

梳士貝利｜克里斯·維爾（Chris Weale）

史提芬納治

史雲頓｜西蒙·費里（Simon Ferry）

燦美爾｜蘇馬拉·巴卡約哥（Zoumana Bakayogo）

華素爾｜威廉·格里格（William "Will" Grigg）

伊奧維｜派屈克·馬登（Patrick "Paddy" Madden）

資料來源： Club-by-club Player of the Year award winners

## 2012/13年球隊記事

般尼茅夫

- 2012年6月18日聘任前修咸頓教練丹尼斯·勞菲（Dennis Rofe）為一隊教練。
- 2012年7月23日與以倫敦為基地的金沙管理（Goldsands Management）簽署兩年合約，將迪恩考特球場（Dean Court stadium）冠名為金沙管理球場（Goldsands Stadium），每年贊助金額估計達到5萬英鎊。
- 2012年9月7日前領隊哈利·列納自薦回巢擔任顧問。
- 2012年10月3日本季10戰僅獲1勝，聯賽排名20位，領隊保羅·葛羅姆（Paul Groves）與副手肖恩·布魯克斯（Shaun Brooks）一同離任。
- 2012年10月12日球會與般尼達成補償協議，前領隊埃迪·霍維（Eddie Howe）重返任教。
- 2013年4月20日主場3-1擊敗卡素爾，破球會記錄聯賽八連勝，由於位列第2和第3的唐卡士打和賓福特將於煞科戰對碰，意味兩隊無可能在分數上同時超越球隊，確保來季升班英冠。

賓福特

- 2012年6月20日持有球會60%股權的球迷會基金「Bees United」同意將全部股權出售予馬修·貝納姆（Matthew Benham），「Bees United」仍有代表列席董事會，並保留1股「金股」。
- 2012年6月29日球會新東主馬修·貝納姆購入位於萊昂內爾路（Lionel Road）的7.6英畝土地計畫興建15,000座新球場，預算可於2016/17年球季展開前啟用。
- 2013年1月9日領隊烏韋·路斯拿加簽兩年新約留隊至2015年。

貝利

- 2012年8月7日球會與克拉雷鎮達成賠償協議讓領隊理察·貝加（Richard Barker）離隊投效。
- 2012年9月26日聘請布力維爾（Kevin Blackwell）接掌帥印。
- 2012年12月10日由於現金流出現問題而被英格蘭足球聯賽禁止球員買賣。
- 2013年1月18日於償還債務後獲解除禁止球員買賣。
- 2013年2月22日球會再次因現金流出現問題向PFA求援，3個月內第二次被禁止球員買賣。
- 2013年4月13日主場0-1負於護級對手奧咸後確定來季降班英乙。

卡素爾

高車士打

- 2012年9月24日於本季9戰未嘗1勝，聯賽位列22位，任教兩年多的領隊約翰·獲特（John Ward）被辭退。
- 2012年9月26日看守領隊喬·鄧恩（Joe Dunne）獲委正職，簽署一年滾動合約，愛爾蘭同鄉馬克·金塞拉（Mark Kinsella）出任其副手。
- 2013年4月27日聯賽煞科日作客2-0擊敗卡素爾後成功護級。

高雲地利

- 2012年6月18日與曾協助三任領隊的教練史提夫·夏理遜（Steve Harrison）提前解約。
- 2012年6月20日獲英格蘭足球聯賽正式解除球員買賣禁令。
- 2012年6月28日聘請前隊員理察·肖（Richard Shaw）出任助理領隊，接替因財務理由離隊的史提夫·夏理遜（Steve Harrison），他與領隊安迪·索恩球員時期曾在水晶宮共事。
- 2012年8月26日於開季連和三仗後，領隊安迪·索恩執教16個月後遭革退，助理領隊理察·肖（Richard Shaw）和一隊教練卡斯利（Lee Carsley）暫代職務。
- 2012年9月19日聘請馬克·羅賓斯（Mark Robins）接任領隊，簽約三年。
- 2012年10月17日新任領隊馬克·羅賓斯重組管理架構，辭退助理領隊理察·肖（Richard Shaw）。
- 2013年2月14日，上任僅5個月的領隊馬克·羅賓斯（Mark Robins）轉投英冠的哈德斯菲爾德，由卡斯利（Lee Carsley）暫代職務。
- 2013年3月8日與蘇甲球會福爾柯克達成賠償協議，聘請史堤芬·派士利（Steven Pressley）擔任新領隊，簽約三年半。
- 2013年3月28日由於與理光運動場業主發生租務糾紛被指欠租一年，拖欠金額高達130萬英鎊而鬧上高院，被裁定進入財務接管，英格蘭足球聯賽隨即依例扣減10分，球隊由第10位降至第15位，但可於7天內提出上訴。

克拉雷鎮

- 2012年7月19日上任僅兩個月的領隊桑恩·奧迪里高爾（Sean O'Driscoll）轉投諾定咸森林，足球總監史提夫·郭甫（Steve Coppell）及主教練奇治·比維斯達（Craig Brewster）暫代職務。
- 2012年8月7日聘請前貝利領隊理察·貝加（Richard Barker）接掌帥印，簽約兩年。
- 2012年8月23日聘請前貝利門將教練安東尼·威廉斯（Anthony Williams）出任助理領隊。
- 2013年4月29日擔任球會主席長達6年的維克多·馬利（Victor Marley）退位，由戴夫·砵甸乍（Dave Pottinger）接任。

克魯

- 2012年8月8日由青訓出身的中場球員艾殊利·韋斯活（Ashley R. Westwood）獲委任為隊長。
- 2012年9月8日於艾殊利·韋斯活在轉會窗關閉日轉投阿士東維拉後，由盧克·墨菲（Luke Murphy）出任隊長。
- 2012年12月7日領隊史提夫·戴維斯（Steve Davis）簽署18個月滾動新約。
- 2013年4月7日英格蘭聯賽錦標決賽在溫布萊球場以2-0擊敗修安聯，首奪主要盃賽冠軍。

唐卡士打

- 2012年7月4日效力球會長達12年的足球總監米奇·沃克（Mickey Walker）宣佈離隊。
- 2013年1月7日球會與狼隊達成賠償協議，讓領隊桑達士（Dean Saunders）離隊投效。
- 2013年1月17日聯合看守領隊之一的布賴恩·弗林（Brian Flynn）獲聘正式執教至球季結束。
- 2013年2月7日聘請大衛·威廉斯（David Williams）出任助理領隊。
- 2013年4月27日聯賽煞科日作客於完場前入球，以1-0絕殺競爭對手賓福特，更因同日作賽的領頭羊般尼茅夫只能賽和燦美爾，一舉取得聯賽冠軍及直接升班資格。
- 2013年5月3日布賴恩·弗林（Brian Flynn）於球隊成功奪冠升班後宣佈退任領隊，要求來季恢復擔任青年隊和球探的職務，球會其後證實他將出任足球總監。

哈特普爾

- 2012年10月24日於最近12戰不勝而聯賽榜位處末席，第二度執教的領隊尼爾·庫珀（Neale Cooper）宣佈辭職。
- 2012年11月13日聘請前利雲斯頓領隊約翰·休斯 (足球選手)（John Hughes）接掌帥印。
- 2013年4月16日於奧咸主場1-0擊敗伊奧維後，確定來季降班英乙。
- 2013年5月9日與一隊教練約翰·休斯 (足球選手)（John Hughes）和預備隊教練米奇·巴朗（Micky Barron）提前解約。

奧連特

- 2012年8月5日新加盟的納森·克拉克（Nathan Clarke）獲委任為隊長。

米爾頓凱恩斯

- 2012年7月20日迪恩·利文頓（Dean Lewington）連續第五年獲委擔任隊長。

諾士郡

- 2013年2月3日於最近各項賽事11戰僅獲兩勝，領隊基斯·柯爾（Keith Curle）被即時解除職務，一隊教練哥連·李爾（Colin Lee）和哥連·韋斯（Colin West）一同離隊。
- 2013年3月27日原任青年隊領隊的看守領隊克里斯·基沃姆亞（Chris Kiwomya）獲委正式執教球隊，簽約三年。

奧咸

- 2012年12月31日於聯賽四連敗後，三名教練團成員包括助理領隊加利·泰加特（Gerry Taggart）、體能教練保羅·畢拿（Paul Butler）和預備隊教練李爾·杜斯貝利（Lee Duxbury）一同被勒令停職，只餘門將教練保羅·謝拉特（Paul Gerrard）協助領隊保羅·迪哥夫（Paul Dickov）。
- 2013年2月3日最近英甲聯賽9戰8負，領隊保羅·迪哥夫（Paul Dickov）被撤除職務。
- 2013年3月18日任命伊奧維領隊加里·詹森（Gary Johnson）的兒子李·莊臣（Lee Johnson）接掌帥印，簽約兩年，年僅31歲成為現時全英格蘭足球聯賽最年青的領隊。

樸茨茅斯

- 2012年5月30日球會獲英格蘭足球聯賽保證新球季如仍然維持財務監管狀態不會再加扣10分。
- 2012年11月7日領隊米高·艾普頓（Michael Appleton）轉投英冠球會黑池。
- 2013年4月16日於奧咸主場1-0擊敗伊奧維後，確定來季降班英乙。
- 2013年4月24日看守領隊蓋伊·惠廷厄姆（Guy Whittingham）獲聘正式執掌帥印，簽署一年滾動合約。

普雷斯頓

- 2012年7月6日簽約僅一週的前英格蘭國家隊守門員李察·胡禮（Richard Wright）以思家為由即時解約。
- 2012年8月10日新加盟的約翰·莫施奴（John Mousinho）獲委任為隊長。
- 2013年2月13日，自11月以來僅曾1勝排名跌至第17位，領隊格拉咸·韋斯利（Graham Westley）於上任13個月後終被辭退。
- 2013年2月14日球會安排助理領隊約翰·德雷爾（John Dreyer）暫掌帥印，同時證實一隊教練迪諾·馬安里亞（Dino Maamria）即時離隊。
- 2013年2月18日聘請前哈特斯菲爾德領隊西蒙·加利臣（Simon Grayson）接任主帥。

斯肯索普

- 2012年10月29日在週六負於米爾頓凱恩斯後，最近7戰5負，位列聯賽第22位，領隊阿蘭·尼爾（Alan Knill）終被辭退，並隨即邀請布萊恩·勞斯（Brian Laws）回巢執教。
- 2012年10月29日球會主席史蒂夫·沃頓（Steve Wharton）宣佈於季後退任。
- 2012年11月15日球會宣佈破記錄的虧損約為200萬英鎊。
- 2012年12月4日於新帥布萊恩·勞斯引入羅斯·威爾考克斯（Russ Wilcox）擔任副手後，辭退前領隊阿蘭·尼爾的助手基斯·巴斯（Chris Brass）。
- 2013年4月27日雖然煞科日主場3-1擊敗史雲頓，但護級對手高車士打同日亦作客2-0殺退卡素爾，保持3分優勢，三年內兩度降班，由英冠跌落英乙作賽。
- 2013年4月29日史蒂夫·沃頓（Steve Wharton）退任後，由前根斯堡（Gainsborough Trinity）主席彼得·斯萬（Peter Swann）接任新主席

錫菲聯

- 2012年9月13日青訓總監約翰·彭伯頓（John Pemberton）離隊，據報將會返回前東主諾定咸森林擔任教練之職。
- 2013年4月10日球隊雖然位處聯賽第5位，與直接升班相距僅6分，惟球隊自2月中開始於主場一直交白卷，近8戰只有4球斬獲，因而與領隊丹尼·威爾遜（Danny Wilson）分手，助理領隊法蘭·巴勞（Frank Barlow）一同離隊。

梳士貝利

- 2012年8月16日上季年度最佳球員馬特·里查茲（Matthew "Matt" Richards）獲委任為隊長。

史提芬納治

- 2013年3月20日於球隊最近18戰14負，聯賽位居第15位，領隊加利·史密夫 （Gary Smith）被革職下台，隊長馬克·羅拔士（Mark Roberts）暫代職務。
- 2013年3月30日前領隊格拉咸·韋斯利（Graham Westley）第三度回巢任教。

史雲頓

- 2012年5月31日領隊迪肯尼奧（Paolo di Canio）續約兩年，留隊至2015年。
- 2012年10月6日於法庭判決阿奇博爾德-亨維利（Troy Archibald-Henville）和占士·哥連斯 (足球選手（James Collins Jnr）兩人的補償金額合計34萬英鎊後，導致球會的薪酬及費用支出超越「財政公平法案」（Financial Fair Play）上限，因而被禁止買賣球員。
- 2013年2月18日領隊迪肯尼奧（Paolo di Canio）以場外事情為由請辭。
- 2013年2月20日於3-1擊敗燦美爾後翌日，看守領隊法布里奇奧·皮卡萊塔（Fabrizio Piccareta）與教練團集體辭職，球隊宣佈由湯米·米勒（Tommy Miller）和達倫·沃德（Darren Ward）暫時領軍。
- 2013年2月28日聘請前阿士東維拉教練凱文·麥克唐納（Kevin MacDonald）接掌球隊。

燦美爾

- 2013年1月24日將於季後約滿的領隊羅尼·摩爾（Ronnie Moore）獲提供兩年半新約，留隊至2015年，助理領隊約翰·麥克馬洪（John McMahon）、門將教練戴夫·蒂明斯（Dave Timmins）和隊醫格雷格·布倫德爾（Gregg Blundell）一同獲得續約。

華素爾

- 2012年6月19日再次聘請理察·奧凱利（Richard O'Kelly）擔任助理領隊。
- 2012年7月5日門將占士·獲加（James "Jimmy" Walker）續簽一年新約，並會兼任教練之職。
- 2012年10月4日球會公佈截至2012年5月31日的財年略有微利10,000英鎊。
- 2012年10月31日與領隊迪恩·史密斯 (足球選手)（Dean Smith）續簽兩年半新約。

伊奧維

## 外部連結

- 英甲官方網站

上季：2011/12｜英格蘭足球甲級聯賽2012-13｜下季：2013/14

## 基本資料

- 賽事：英格蘭足球甲級聯賽、Npower League One
- 賽季：2012/13年
- 冠軍：唐卡士打
- 升級：唐卡士打、伯恩茅斯、伊奧維
- 降級：斯肯索普、貝利、哈特普爾聯、樸茨茅斯
- 比賽場數：552
- 入球總數：1367
- 最佳射手：派屈克·馬登、(Paddy Madden，23球)
- biggest home win：普雷斯頓 5–0 哈特普爾聯、史雲頓 5–0 樸茨茅斯、史雲頓 5–0 燦美爾
- biggest away win：哈特普爾聯 0–5 高雲地利
- 最多入球：8球、雪菲爾聯 5–3 伯恩茅斯
- 最長連勝：8場、伯恩茅斯、伊奧維
- 最長不敗：16場、雪菲爾聯
- 最長不勝：22場、樸茨茅斯
- 最長連敗：9場、高車士打，樸茨茅斯
- 最多觀眾：23,431人、雪菲爾聯 對 賓福特、(2013年4月16日)
- 最少觀眾：1,396人、貝利 對 史提芬納治、(2013年3月19日)
- 平均觀眾人數：6,319人
- prevseason：2011/12
- nextseason：2013/14