五億探長雷洛傳

《五億探長雷洛傳：雷老虎》為1991年上映的香港傳記電影，以1950至70年代香港為背景，講述知名探長「雷洛」的一生（影射史實中的總華探長呂樂）。由劉國昌執導，劉德華等主演。

電影分為兩部：《五億探長雷洛傳：雷老虎》和《五億探長雷洛傳II之父子情仇》分別於9月19日和10月10日先後上映，累計收穫5,300萬的票房佳績，其中上部取得3107萬港幣列為年度第七位。獲得第11屆香港電影金像獎包括最佳影片在內的8項提名，關海山贏得香港電影金像獎最佳男配角和第28屆金馬獎最佳男配角。

## 劇情

1949年，由潮州遷居香港的青年雷洛，為了生計，投考香港警察，在面試時他不太識字，甚至連報紙上「徐蚌會戰」的「蚌」與「侵陷」的「陷」都念不出來，但還是順利錄取了，於黃竹坑受訓半年後結訓，結訓時警校教官居然告訴他們，不一定要自命清高，要因時達變，雷洛對於這種同流合汙的貪腐思想相當不滿。

雷洛結訓後成為一名管區的軍裝警員（月薪港幣110元，當時物價，一份報紙售價為1角，一碗雲吞麵售價3角），也跟戲院門口賣黃牛票跟白糖糕的「豬油仔」成為好友。後來雷洛調去跟了對他人生與思想改變最大的恩師—同為潮州人的陳統探長（人稱「阿叔」）。

雷洛發現警察們四處收規費（賄賂），對象由路邊攤至特種行業，他對收黑錢的行為頗為反感，堅持不收任何黑錢，因此被女友阿霞的父親看不起，奚落他又窮又笨、沒錢又不去貪汙，註定要窮一輩子。雷洛為了迎娶女友阿霞，想要設法籌出五萬元港幣的聘金，他到「響尾蛇」開設的賭場鬧事，不但沒要到錢，還被響尾蛇打個半死，陳統幫雷洛討回公道，還逼響尾蛇拿出五萬元給雷洛，雷洛感激，但同時也讓響尾蛇懷恨在心。

顏同探長是陳統的舊部，因為善於逢迎拍馬、拉幫結派而平步青雲，目前已成聲勢最大的華人探長；顏同口蜜腹劍，心腸奸險，手段狠毒又不講義氣，故為陳統不齒。在陳統的壽宴上，顏同囂張跋扈，藉著玩天九的機會，消遣陳統，陳統百般忍讓，雷洛看不下去，為了支持陳統，言語得罪了前來示威的顏同，雷洛與顏同開始結怨。事後雷洛與陳統閒聊時被點撥開竅，陳統說球王李惠堂曾經是一個球僮，宋朝開國皇帝趙匡胤也曾經是一名御林軍士兵，將相本無種，雷洛也意識到有錢才能對付顏同，雷洛走向貪汙之路，還下定決心，不貪則已，如果要貪，就要貪到港幣一億元。

1951年，雷洛所住的東頭平房區木屋區發生了一場大火災，燒毀屋宇五百間，災民超過兩萬人。在這次火災中，雷洛一家僥倖脫險，但是阿霞的家人都罹難，而阿霞早被親戚帶返廣東故居。雷洛雖然多方找尋阿霞，卻始終杳無音訊。

1952年，在陳統的支持和幫助下，雷洛升任刑警，月薪160港元，成為刑警的雷洛開始有權、有門路，大收黑錢。

1955年，一次舞廳的衝突中，雷洛見義勇為出門幫助被調戲的九龍撈家（大亨）「白飯魚」的愛女白月嫦，月嫦找來了許多潮州苦力把那些來犯的登徒子大揍一頓，她的美貌與淘氣讓雷洛一見傾心。

不久，雷洛與刑警們去看脫衣舞，顏同的妻舅星炳卻來鬧場，調戲並毆打舞孃，雷洛等人出面制止，炳心生不滿，拔刀刺向雷洛，掉出了身上的白粉，於是雷洛把星炳押回警局，顏同率手下前來救星炳，兩方發生了激烈的衝突，最後陳統拔槍，搏命幫了雷洛，顏同悻悻然離去。事後因顏同的報復，導致陳統被迫提早退休，雷洛則被貶到沙頭角警署。

雷洛在沙頭角雖然閒得發慌，每天只是處理鄉民的「家畜失蹤案件」，沒有刑案可辦，更無油水可撈。不過卻再次遇見了白月嫦，白月嫦駕車肇事，撞死一頭牛，被鄉民包圍抗議，雷洛打發了鄉民，救了月嫦，並以英挺的外貌與浪漫的舉動，擄獲了月嫦芳心。但是月嫦之父白飯魚嫌棄雷洛只是普通的小警員，於是想中斷雷洛與他女兒的交往，但因見雷洛有凌雲之志，改變了這種態度。為了未來的女婿有更好的前途，白飯魚牽線讓雷洛向顏同賠罪，於是雷洛被調回原警區，更與月嫦結為夫婦。

1956年，由於香港政府對左派與右派的平衡政策失控，九龍發生了雙十節大暴動。由於雷洛一方面成功地以武力鎮壓騷亂，在逮捕暴民和安定社會的工作上有功；另一方面有其岳父在金錢上的支持，花了80萬元，買通高階的英國警官，使雷洛榮升為探長之位，月薪260港元。

此後雷洛安排自己的好友「豬油仔」作為白手套，負責轄區各種收受賄賂的工作，獲利甚豐，還造就了「貪污制度化」，將收賄的規矩定於一尊，讓三合會便於遵守、繳納。由於雷洛足智多謀，反應靈敏，精通權術，所有江湖人物都唯命是從，轄區的治安相比別區好多了，雷洛因此多次受到警務處處長的表揚，這也引起了顏同的嫉妒。

雷洛的老長官「阿叔」陳統退休後，為有錢人當保鏢，給一個負債累累的少東幫忙，其債主為仇家響尾蛇，少東見勢頭不對，打傷響尾蛇的手下逃走，陳統被響尾蛇綁架，雷洛為了救出陳統，孤軍深入，嫉恨久之的顏同故意不予以支援，想要等雷洛被槍斃，好坐收漁利。沒想到雷洛勇敢與數名匪徒展開了血腥搏鬥，負傷救出了陳統，報了師恩。

1959年，油尖區的英籍探長祁利夫退休回英國，此肥缺引起雷洛與顏同的爭奪。影片的最後情節是雷洛在陪妻子看粵劇，在門口交代了豬油仔，要豬油仔找幾名臥底安插在顏同的身邊，以維護己方的利益。卻看到了許久未見的阿霞和一個小男孩（可從續集得知，他是阿霞在火災後回老家廣東所生，即雷洛兒子）。

## 角色

演員｜角色｜關係暱稱｜原型

劉德華｜雷洛｜從軍裝警察做起，最後擔任總華探長｜呂樂

張敏｜白月嫦｜大撈家白飯魚之女，雷洛妻子（粵語配音：曾慶珏）｜蔡珍

邱淑貞｜阿霞｜雷洛初戀女友

吳孟達｜豬油仔｜雷洛好友，帳房｜東聯社豬油劑

關海山｜陳統探長｜雷洛上司｜陳立

秦沛｜顏同探長｜油麻地警署探長｜顏雄

高雄｜督察，警校教官｜雷洛警校教官

李兆基｜警察，警校教官

黃一飛｜阿霞之父｜雜貨鋪老闆

陳月茹｜阿霞之母

龍方｜響尾蛇｜賭檔老闆

陳惠敏｜老虎蟹｜撈家

田俊｜白飯魚｜大撈家，白月嫦之父，雷洛岳父（粵語部份對白配音：黃子敬）

秦煌｜大馬哥｜撈家｜馬惜如

陸劍明｜細馬哥｜撈家｜馬惜珍

韓坤 ｜跛浩｜毒梟｜吳錫豪

李中寧｜處長翻譯

何家駒｜撈家

梁錦燊｜嗱喳泉｜撈家

藍靖｜阿德｜顏同下屬

曾耀明｜沙塵超｜顏同下屬

承恩｜星炳｜顏同妻舅

伍國健｜阿坤｜陳統及雷洛下屬

黃雄｜陳sir｜軍裝警長

阿森｜陳統及雷洛下屬

鄧泰和｜嚮尾蛇打手

林啟榮｜嚮尾蛇打手

黃思恩｜銀行太子爺

魯亦詩｜警務處處長

張贊生｜傻九｜顏同下屬

王俊棠｜夜總會老闆

陳志成｜成哥｜脫衣舞秀場老闆

秦虹｜脫衣舞孃

葉進｜毒品拆家

馮元熾｜毒品拆家

尹相林｜白飯魚手下

譚倩紅｜陳統妻子

## 製作

### 構思

據編劇陳文強憶述，本片是投資者看了《跛豪》後，要求他們以當中的總華探長為題材拍攝相類的人物傳記片。

### 取景

片中警署場景是在當時已停辦、位於中半山堅尼地道的同濟中學廢校拍攝。

### 異於史實之改編內容

本片故事影射總華探長呂樂，但有許多與史實不合之處（例如劇中「顏同」影射的顏雄根本是呂樂的忠實部下），所以在呂樂建議之下，改稱為「雷洛」。

## 迴響

本片的成功讓劉德華主演了另一部傳記片《賭城大亨之新哥傳奇》，由本片監製王晶編導，邱淑貞、秦沛、關海山也都繼續跟劉德華合作演出，同樣分為兩部於1992年先後上映。

## 獎項

頒獎典禮｜獎項｜名字｜結果

第11屆香港電影金像獎｜最佳電影｜《五億探長雷洛傳》｜提名

最佳導演｜劉國昌｜提名

最佳編劇｜陳文強｜提名

最佳男主角｜劉德華｜提名

最佳男配角｜關海山｜獲獎

最佳女配角｜邱淑貞｜提名

最佳攝影｜李子衡、劉偉強｜提名

最佳美術指導｜莫少奇｜提名

第28屆金馬獎｜最佳男配角｜關海山｜獲獎

## 相關電影

- 跛豪
- 藍江傳之反飛組風雲
- 夜生活女王霞姐傳奇
- 追龍：劉德華再演雷洛

## 基本資料

- 日語原文：五億探長雷洛傳：雷老虎
- 原名：Lee Rock
- 導演：劉國昌
- 製片：王晶、向華勝
- 製片：李錦文、黃秀嫻、植偉業
- 動作指導：黎大煒
- 編劇：陳文強
- 主演：劉德華、張敏、邱淑貞、吳孟達、關海山、秦沛、龍方
- 配樂：周功成
- 攝影：劉偉強、李子衡
- 剪輯：鄺志良、余純
- 製作公司：永盛電影公司
- 發行商：嘉禾娛樂事業有限公司
- 發行日期：臺灣：日本：、英屬香港：
- 片長：129分鐘
- 國家：英屬香港
- 語言：粵語、英語、潮州話
- 收入：HK $31,072,380.00
- 續作：《五億探長雷洛傳II之父子情仇》
- imdb_id：tt0103292