美國總統就職典禮

<image>

<image>

<image>

美國總統就職典禮的舉行，標誌著新一屆美國總統任期的開始，每屆新總統任期都會舉行就職典禮，即使總統連任一屆。實際上，美國憲法中對就職典禮所規定的惟一一項要求，就是在總統進入總統辦公室執政前必須進行宣誓。雖然憲法並未規定，但美國首席大法官通常會主持總統就職宣誓。然而隨著歷史的推移，就職典禮的傳統項目也逐漸擴大，已從最初一個簡單的就職宣誓儀式，發展成為如今一個包括遊行、演講和舞會的為期一天的活動。最近的一次就職典禮是於2025年1月20日舉行的第60屆美國總統就職典禮，標誌著唐納·川普、JD·萬斯領導的政府4年任期的開始。

宣誓當天被稱為就職典禮日（Inauguration Day），是美國聯邦的公共假期。從1793年至1933年的就職日為3月4日，從1937年之後的就職日為1月20日（1933年批准的美國憲法第二十修正案改變任期的開始日期）。

從安德魯·傑克遜總統至吉米·卡特總統，就職典禮主要在美國國會的東門廊（East Portico）舉行。

自1981年隆納·雷根總統舉行就職典禮時，儀式則改在國會大廈的西部舉行，面朝國家廣場，廣場上有標誌性的華盛頓紀念碑，遠處有林肯紀念堂。

特殊情況則有：由於天氣寒冷，1909年威廉·霍華德·塔夫脫、1985年隆納·雷根、2025年唐納·川普等總統的就職典禮改在國會室內舉行；1812年戰爭和第二次世界大戰，造成兩次就職典禮在華盛頓特區的其他地點舉行；2019冠狀病毒病疫情影響使得2021年拜登的就職典禮削減出席人數的規模。

## 就職典禮

### 日期

1997年、2013年和2025年的就職日恰逢馬丁·路德·金紀念日。

### 位置

自1801年以來，大多數總統就職典禮都在華盛頓特區的國會大廈舉行。1789年的就職典禮先是在紐約市的聯邦大廳舉行，1793年和1797年是在賓夕法尼亞州費城的國會大廳。1817年，詹姆斯·門羅的就職典禮地點移至華盛頓的老磚砌國會大廈，原因是1812年戰爭後國會大廈正在進行修復工作。另外三次就職典禮——1945年，富蘭克林·D·羅斯福的第四次就職典禮、1945年，哈里·S·杜魯門的第一次就職典禮，1974年，傑拉爾德·福特的就職典禮，都在白宮舉行。

### 主辦方

<image>

就職日前，當選總統將任命總統就職委員會。該委員會負責籌款以及規劃和協調總統和副總統就職典禮相關所有官方活動。自1901年以來，就職典禮聯合委員會一直負責策劃和執行宣誓儀式。自1953年以來，該委員會還在美國國會大廈為新總統、副總統和賓客舉辦午宴。該委員會由三名參議員和三名眾議員組成。

### 出席人員

除了公眾外，出席就職典禮的人員通常還包括將將卸任總統、將卸任副總統、國會議員、最高法院大法官、高級軍官、前總統和前副總統、在世的榮譽勳章獲得者和其他政要。

雖然大多數離任總統都與繼任者一起出現在就職典禮平台上，但有六位沒有：

- 1801年，約翰·亞當斯離開華盛頓，並沒有參加托馬斯·傑斐遜的就職典禮。
- 1829年，約翰·昆西·亞當斯也離開了華盛頓，不願參加安德魯·傑克遜的就職典禮。
- 1841年，馬丁·范布倫因未知原因未能出席威廉·亨利·哈里森的就職典禮。
- 1869年，安德魯·詹森沒有參加尤利西斯·S·格蘭特的就職典禮，而是召開了最後一次內閣會議。
- 1921年，伍德羅·威爾遜由於健康狀況不佳，在沃倫·G·哈定的就職典禮期間留在了國會大廈內。
- 2021年，唐納·川普因不承認2020年總統選舉的結果，在喬·拜登的就職典禮之前舉行了「離職儀式」，然後離開了華盛頓特區。

## 禮儀

### 就職宣誓

<image>

自1789年以來，美國共舉行了60場就職典禮，標誌著每任總統開始新的四年任期，另有9場就職典禮標誌著在任總統任期內去世或辭職後開始部分總統任期。隨著唐納·川普在2025年宣誓就職，已有45人宣誓就職總統74次。

按照慣例，新任總統在宣誓時會舉起右手，將左手放在《聖經》或其他書籍上。大多數總統都這樣宣誓，但1825年與1901年，約翰·昆西·亞當斯、西奧多·羅斯福在宣誓時都沒有使用《聖經》。1963年，林登·詹森在宣誓儀式上使用的是天主教彌撒書。具有歷史意義的聖經有時會在就職典禮上使用。老布希、卡特和艾森豪都使用過喬治·華盛頓就職典禮的聖經。巴拉克·歐巴馬與唐納·川普在2009年、2013年和2017年宣誓時將手放在林肯聖經上，2021年，喬·拜登將手放在一本厚厚的皮面家用聖經上，2025年，川普在他的第二次就職典禮上再次使用了林肯聖經和母親給他的童年聖經，不過他在宣誓就職期間並沒有將手放在任何一本聖經上。

### 就職演說

威廉·亨利·哈里森於1841年發表了最長的就職演說，長達8,445個字。約翰·亞當斯於1797年發表的就職演說長達2,308個字，其中句子最長，長達737個字。1793年，喬治·華盛頓發表了有史以來最短的就職演說，只有135個字。

大多數總統都會在就職演說中闡述他們對美國的願景，並提出國家目標。其中一些最雄辯、最有力的演講至今仍被人們引用。1865 年，在南北戰爭即將結束前，亞伯拉罕·林肯宣稱：對任何人都不懷惡意，對所有人都仁慈，堅定地堅持上帝賦予我們的正義，讓我們繼續努力完成我們的工作，包紮國家的傷口，照顧那些在戰爭中犧牲的人及其遺孀和孤兒，盡一切努力實現並珍視我們之間以及與所有國家的公正持久和平。1933年，富蘭克林·羅斯福宣稱：我們唯一需要恐懼的就是恐懼本身。1961年，約翰·甘迺迪宣稱：所以，我的美國同胞們，不要問你的國家能為你做些什麼，而要問你能為你的國家做些什麼。

2025年，唐納·川普宣稱：暗殺沒能奪走我的命，上帝要我讓美國再次偉大！

總統在任期內去世後，由副總統繼任總統的八次中，沒有一位發表過演講，但每位繼任總統都在任期結束後不久向國會發表過演講。1974年，理察·尼克森辭職後，傑拉爾德·福特就任總統，他在宣誓後向全國發表演講，但他將自己的演講描述為：不是就職演說，不是爐邊談話，不是競選演講——只是朋友之間的一些直言不諱的談話。

### 祈禱

<image>

自1937年以來，就職典禮中會包含一場或多場祈禱。自1933年以來，當選總統通常會在就職當天早上舉行一場公開或私人的相關祈禱儀式。有時，在主要儀式結束後會舉行一場重要的公開或廣播祈禱儀式。

### 詩歌

<image>

自1961年以來，已有6屆就職典禮包括詩人朗誦。以下是舉行的詩歌朗誦會：

- 1961 年，羅伯特·弗羅斯特在約翰·F·甘迺迪的就職典禮上朗讀了《獻詞》的部分內容，並朗誦了《直接的禮物》。
- 1993年，瑪雅·安吉羅在比爾·柯林頓首次就職典禮上朗誦了她的詩歌《清晨的脈搏》。
- 1997年，米勒·威廉士在比爾·柯林頓第二次就職典禮上朗誦了他的詩歌《歷史與希望》。
- 2009年，伊莉莎白·亞歷山大在巴拉克·歐巴馬首次就職典禮上朗誦了她的詩歌《當天的讚美歌》。
- 2013年，理察·布蘭科在巴拉克·歐巴馬第二次就職典禮朗誦了他的詩歌《今天的一個人》。
- 2021年，阿曼達·戈爾曼在喬·拜登就職典禮上朗誦了她的詩歌《我們攀登的山丘》。

## 其他活動

### 就職午宴

<image>

自 1953 年以來，總統和副總統都會作為貴賓出席就職典禮後由美國國會舉辦的午宴。午宴在雕像廳舉行，由國會就職典禮聯合委員會組織，國會兩院領導人以及總統和副總統的嘉賓出席。按照傳統，即將離任的總統和副總統不會出席。

### 就職遊行

<image>

總統隨行人員抵達白宮後，按照慣例，總統、副總統及其家人以及政府和軍隊主要成員會在北草坪邊緣的封閉看台上檢閱就職遊行隊伍，這一慣例由詹姆斯·加菲爾德於1881年開創。遊行隊伍沿著看台和前草坪前方 1.5 英里（2.4 公里）的賓夕法尼亞大道行進，總統一行可以看到那裡，參加遊行的有來自美國全部50個州和華盛頓特區的軍人和人民。這次遊行很大程度上是從就職後前往白宮的遊行演變而來的，最早可追溯到1805年傑斐遜第二次就職典禮時，當時華盛頓海軍造船廠的工人在軍樂伴奏下，陪同總統步行從國會大廈前往白宮。到1841年威廉·亨利·哈里森就職時，政治俱樂部和遊行社團會定期前往華盛頓參加遊行。那一年也是彩車首次成為遊行的一部分。1865年林肯第二次就職典禮上，印第安人和非洲裔美國人首次參加了就職遊行。1917年，女性首次參與其中。

1829年，在舉行了第一次就職遊行之後，安德魯·傑克遜在白宮舉行了一次公眾招待會，招待會期間，到場2萬人群，擠得傑克遜不得不從窗戶逃生。儘管如此，白宮招待會仍繼續舉行，直到下午冗長的遊行導致時間安排出現問題。1989 年，喬治·H·W·布希總統重新提出這一想法，在就職典禮的第二天邀請公眾參加「白宮美國歡迎會」。

1885 年，格羅弗·克利夫蘭的就職遊行持續了三個小時，有25,000名遊行者參加。80年後，林登·詹森的遊行隊伍包括 52 支精選樂隊。德懷特·D·艾森豪1953年的遊行隊伍包括約22,000名軍人和5,000名平民，其中包括50輛州和組織花車，耗資100,000美元。此外還有65個音樂團體、350匹馬、3頭大象、一支阿拉斯加犬隊和280毫米原子炮。

1977 年，吉米·卡特成為第一位徒步前往白宮超過一英里的總統。這一徒步活動已成為一項傳統，之後的歷任總統都以同樣的儀式感來效仿。

20世紀，賓夕法尼亞大道上的就職遊行曾兩次未能舉行。1945年，正值第二次世界大戰最激烈時期，富蘭克林·D·羅斯福的第四次就職典禮簡單而樸素，沒有大張旗鼓，也沒有在典禮後舉行正式慶祝活動。由於汽油配給和木材短缺，也沒有舉行遊行。1985 年，氣溫接近7 °F (−14 °C)，隆納·雷根第二次就職典禮的所有戶外活動均被取消或移至室內。

### 跨宗教全國祈禱儀式

<image>

跨宗教全國祈禱儀式的傳統通常在就職典禮的第二天舉行，這一傳統可以追溯到喬治·華盛頓時代。自富蘭克林·德拉諾·羅斯福時代起，祈禱儀式一直在華盛頓國家大教堂舉行。這與就職祈禱不同，就職祈禱的傳統也是由華盛頓開創的。1789年6月1日，衛理公會的主教弗朗西斯·阿斯伯里和托馬斯·科克、牧師約翰·迪金斯和華盛頓總統的前副官之一托馬斯·莫雷爾少校前往紐約拜訪了華盛頓。1985年，里根總統恢復了這一傳統，並在設在老聖喬治教堂的總統就職祈禱委員會的支持下繼續進行。

### 就職舞會

首屆就職舞會於1809年詹姆斯·麥迪遜首次就職典禮當晚舉行。門票 4 美元，在朗斯酒店舉行。

### 安全

<image>

就職慶典的安全保衛工作十分複雜，涉及特勤局、國土安全部、聯邦保護局(DHS-FPS)、武裝部隊的所有六個分支、國會警察、美國公園警察(USPP) 和哥倫比亞特區大都會警察局(MPDC)。聯邦執法機構有時還會向美國各地其他各州和地方執法機構尋求協助。

### 總統勳章

<image>

從喬治·華盛頓開始，就職典禮與總統獎章的製作就有著傳統的聯繫。與前任不同，西奧多·羅斯福在 1905年宣誓就職時，認為以前的總統獎章無法接受。作為一名藝術愛好者和古希臘高浮雕錢幣的崇拜者，羅斯福想要的不僅僅是一枚簡單的獎章——他想要一件藝術品。為了實現這個目標，總統聘請了美國著名雕塑家奧古斯都·聖高登斯來設計和製作他的就職獎章。聖高登斯為新當選總統創作肖像雕塑的做法至今仍用於總統獎章的創作。

1929年到1949年，官方獎章由美國鑄幣局鑄造。1953 年，當獎章藝術公司被選中鑄造艾森豪總統肖像時，這種情況發生了變化。自那以後，官方獎章一直由私人鑄幣廠鑄造。傑拉爾德·福特的臨時就職典禮上也頒發了一枚獎章。