波朗特呂

波朗特呂（Porrentruy；Poérreintru；Pruntrut）是瑞士汝拉州的一個市鎮。該市鎮總面積為14.8平方千米，截至2018年12月31日總人口為6675人。

## 地理

波朗特呂位於瑞士最西北部的汝拉州。它是波朗特呂區的首府，是阿茹瓦地區阿萊訥河谷地理區域的一部分。它被杜河的一條支流阿萊訥河穿過。

波朗特呂的領土面積為14.75平方公里。在2013-2018年的調查中，住宅和基礎設施占其面積的24.5%，農業占34.5%，森林占40.2%，非生產性占1.1%。

## 歷史

該遺址自古羅馬時代就有人居住（1983年，在現在的索利爾公墓附近發現了一座法努姆（高盧羅馬神廟），但第一次歷史記錄是在968年至1148年之間。這個名字似乎來自日耳曼語brunntrutt（「豐富的來源」）或拉丁語pons ragentrudis（來自法蘭克國王達戈貝爾特一世的同伴Ragnetrudes）。文件顯示存在一個小村莊，有一座教區教堂供奉聖日耳曼，1233年後，在南山上有一座小教堂，位於現在的聖伯多祿教堂所在地。

1283年，波朗特呂從哈布斯堡皇帝魯道夫那裡獲得了特許經營權，但在13世紀，情況變得複雜；1236年，該鎮有條件地向蒙貝利亞爾伯爵（Count de Montbéliard）承諾，必須歸還費雷特家族，但與此同時，他們將自己的權利讓給了巴塞爾主教。蒙貝利亞爾的新伯爵，勃艮第的勒諾（勃艮第伯爵奧托四世的兄弟），不想進一步增加他的鄰居的權力。他與巴塞爾主教區進行了公開戰爭，並占領了波朗特呂城堡。同年，為了資助他的競選活動，勒諾以1000里弗（貝桑松貨幣）的價格向蒙貝利亞爾市的資產階級授予了類似的特許權、豁免權和特權。但最終，在皇帝的支持下，巴塞爾的親王主教戰勝了勃艮第的勒諾。1386年，蘭斯泰因的伊米耶主教不得不以11,000弗羅林的價格將整個阿茹瓦、波朗特呂及其城堡出售給埃蒂安·德·蒙貝利亞爾伯爵（蒙福孔家族）。1397年他去世後，遺產落入了他的孫女奧爾布的亨麗埃特的籃子裡，10年後，她嫁給了符騰堡伯爵埃伯哈德四世。

1409年，埃伯哈德四世確認了波朗特呂（以及蒙貝利亞爾）資產階級的特許經營權。亨麗埃特伯爵夫人成為寡婦，獨自統治符騰堡，並統治波朗特呂市；她仍然必須以3000金弗羅林的價格從巴塞爾主教那裡購買阿茹瓦西部。此外，波朗特呂的資產階級只需要讚揚符騰堡政府，這給了他們特權和福利。符騰堡親王仍然統治著波朗特呂，直到1461年，他們以一大筆錢將整個阿茹瓦交給了芬寧根的約翰主教。

在巴塞爾市過渡到宗教改革（1528年）後，波朗特呂成為巴塞爾主教親王的「臨時」所在地，並正式保留到1828年，該所在地被轉移到索洛圖恩。雅克·克里斯多福·布拉埃爾·德·瓦爾滕塞（Jacques Christophe Blarer de Wartensee，1575-1608）的主教任期是該市的一個輝煌時期，隨後是三十年戰爭的黑暗時期。

1792年4月28日，該鎮被A·P·屈斯蒂納將軍的法國軍隊占領。波朗特呂最初是短暫的蘿拉西亞共和國的首都，1793年成為法國蒙特里布勒省的首府。1800年，該省隸屬於上萊茵省，波朗特呂成為一個簡單的自治區首府。

1815年，拿破崙一世戰敗後，維也納會議決定將以前被法國吞併的領土併入瑞士聯邦。但組成前巴塞爾主教親王國和前蒙特里布勒省（包括波朗特呂）的城市大部分被納入伯爾尼州，而不是作為一個新的州加入聯邦。

這一決定是「汝拉問題」的根源，直到1979年才（部分）結束，汝拉州的首府設在德萊蒙，該市比其他區域發展得更快。

## 政治

### 組織架構

波朗特呂市由立法機構和行政機構組成。

立法機構被稱為「市議會」。它由41名成員組成，每五年按比例選舉一次。它監督整個市政管理，並為此採取必要措施。

2023-2027年立法機構「市議會」的比例分配：中間黨：13；社會民主黨-綠黨：12；自民黨.自由黨:9；獨立基督教社會黨:7。

議會主席：塞巴斯蒂安·皮奎雷（中間黨）（2024年）。

行政部門稱為「市政理事會」，由六名理事和市長組成，市長同時擔任理事會主席。副主席由理事會輪流選舉，任期一年。市長根據兩輪多數制選舉，任期五年，理事會成員也根據比例制選舉，任期5年。行政部門行使聯邦、州或市法律規定未授予任何其他機構的所有行政權力。他代表市政當局對抗第三方。

2023-2027年行政機構「市政理事會」席位分配：中間黨：2人；獨立基督教社會黨:2人；社會民主黨-綠黨：2人；自民黨自由黨:1人。

現任市場是菲利普·埃格茨維勒，隸屬於獨立基督教社會黨，2023年上任。

### 姊妹城市

波朗特呂與塔拉斯孔結為姊妹城市，這是一個法國市鎮，位於羅訥河口省和普羅旺斯-阿爾卑斯-蔚藍海岸大區的西端，2015年有15,056名居民。1969年批准了結對協議。

## 人口

截至2024年12月31日，該市有6,574名居民，人口密度為446人/平方公里。2010-2023年期間，其人口下降了-1.3%（州：+6.4%；瑞士：+9.4%）。

2023年，30歲以下人口的比例為31%，低於州平均值（32.1%）。60歲以上人口的比例為32.5%，而州一級為29.4%。

同年，市鎮有3,240名男性和3,361名女性，男性比例為49.1%，低於州（49.5%）。

## 經濟

波朗特呂是阿茹瓦地區的經濟中心。建築、機械和鐘錶行業的許多公司都位於這裡。商店主要集中在老城。然而，兩個購物中心位於老城區的邊緣，在通往庫爾熱奈的路上。波朗特呂也是該國主要銀行分行的所在地。它是汝拉州銀行的總部所在。

## 文化

### 建築

<image>

- 波朗特呂城堡。
- 聖伯多祿教堂。
- 聖日耳曼教堂。
- 聖夏爾學院。
- 上帝醫院（前醫院）。
- Les Halles酒店。
- 古老的耶穌會教堂。
- 前耶穌會學院（州高中）。
- 尤文圖蒂學校。
- 格萊雷斯酒店。
- 洛雷特教堂。
- 市政廳。
- 法國門。
- 三個歷史噴泉：撒瑪利亞噴泉、瑞士噴泉和金球噴泉。

### 藝術

自2016年以來，波朗特呂在歐洲擁有一個獨特的光學藝術博物館，即POPA（波朗特呂光學藝術）。

自2017年以來，波朗特呂一直是瑞士最美村落協會的成員。

### 傳奇象徵

野豬在布蘭特呂坦文化中占有特殊地位。即使在今天，我們也可以在附近的森林中，在市政廳前的紋章和雕像上看到它。

## 體育

波朗特呂有一支冰球隊波朗特呂冰球俱樂部，參加瑞士冰球國家聯賽。

2012年環法自行車賽第8站（7月8日）的時候途徑波朗特呂。

## 交通

波朗特呂通過瑞士聯邦鐵路通往比爾、德萊蒙和代勒。

通過汝拉鐵路通往瑞法邊境的邦福勒。

通過瑞士A16高速公路可以通往比爾、德萊蒙、貝爾福。西側的四號出口通往庫特杜和布勒索庫爾。東側的五號出口通往阿勒和庫爾熱奈。

## 名人

- 約瑟夫·安東·奧夫曼（約1720-1778年），古典時期德國作曲家、管風琴手和合唱團團長。
- 皮埃爾·弗朗索瓦·帕里斯（1721-1799？），幾何學家，主教親王建築師，公共工程總監，1792年攝政委員會主席。
- 格扎維埃·斯托克馬（1797-1864），汝拉政治家和愛國者，1847年汝拉仿真協會聯合創始人。
- 朱爾·蒂爾曼（1804-1855），瑞士地質學家和植物學家
- 讓-巴普蒂斯特·熱克爾（1812-1871），商人，出生于波朗特呂
- 羅貝爾·卡澤（1853-1886），作家，被波朗特呂市鎮流放。
- 埃米爾·科塞（1867-？），出生於該市的法國-瑞士裝飾師。
- 奧古斯特·維亞特（1901-1993），文學家，出生于波朗特呂
- 莫里斯·拉佩爾（1905-1997），出生于波朗特呂的瑞士畫家
- 讓-保羅·佩拉東（1920-2000），作家，出生于波朗特呂
- 弗朗索瓦·沙勒（1920-2006），經濟學家，國家銀行董事會主席，出生于波朗特呂
- 皮埃爾·米歇爾（1924-2009），畫家，出生于波朗特呂
- 讓-皮埃爾·沙勒（1924-2021），神學家，出生于波朗特呂
- 亞歷山大·瓦薩爾（1930-2024），作家，出生于波朗特呂
- 米謝勒·博利（1945-），沃州作家，出生於當地。
- 喬治·鮑姆加特納，記者，1952年生于波朗特呂。
- 弗朗索瓦·沙勒，記者和散文家，1954年12月22日生于波朗特呂。
- 貝爾納·科芒，作家，1960年出生于波朗特呂。
- 吉賽爾·魯弗（Giselle Rufer）企業家，在波朗特呂長大。
- 讓-弗朗索瓦·科芒，藝術家，1919年生于波朗特呂，2002年死於同一城市。
- 阿爾諾·貝達（1965-2023），記者，出生于波朗特呂，著有關於教宗方濟各的暢銷書。
- 魯道夫·卡坦，手錶設計師和珠寶商，1958年7月28日出生于波朗特呂。
- 弗洛里安·弗勒利希（1959-），當代藝術家，出生于波朗特呂。