西遊記 (2010年電視劇)

2010年版西遊記（Journey to the West），又稱為新西遊記，浙版西遊記，是由浙江永樂影視製作有限公司負責，由程力棟執導拍攝的以小說《西遊記》為基礎的52集電視劇。拍攝起始於2008年9月20日，耗時3個月，後期製作耗時3個月。原定於2009年暑假首播，後推遲到2010年1月3日在江蘇綜藝頻道全國首播。2010年2月14日，在浙江、安徽、山東和福建東南四家衛視台上星。馬來西亞八度空間電視台於2010年8月9日晚上8:30及韓國中華TV（2012年3月15日）首播此劇。

## 演員表

### 領銜主演

- 陳司翰 飾 唐僧、金蟬子
- 費振翔 飾 孫悟空
- 謝 寧 飾 豬八戒
- 牟鳳彬飾 沙僧
- 韓 雪 飾 白鵬魔王（白鵬白翩翩、白鳥精）、白骨精白骨夫人

### 聯合主演

- 陳 沖 飾 觀音
- 唐國強 飾 玉皇大帝
- 王力可 飾 青蛟魔王（青蛟青靈）、女兒國國王
- 劉 佳 飾 王母娘娘

## 每集名稱

- ｜名稱

1｜猴王初問世

2｜花果山結義

3｜官封弼馬溫

4｜看守蟠桃園

5｜大聖鬧天宮

6｜大戰二郎神

7｜玉帝斬妖猴

8｜困囚五行山

9｜猴王保唐僧

10｜禍起觀音院

11｜黑風洞除妖

12｜計收豬八戒

13｜流沙河收徒

14｜四聖試禪心

15｜三打白骨精

16｜白骨洞脫險

17｜智激美猴王

18｜白鳥化成仙

19｜奪寶蓮花洞

20｜智勝金銀角

21｜大戰紅孩兒

22｜巧收紅纓王

23｜大鬧三清觀

24｜施法車遲國

25｜鬥法降三妖

26｜雪阻通天河

27｜貪遇青牛精

28｜天兵戰青牛

29｜趣經女兒國

30｜血染子母河

31｜沉江祭河水

32｜三徒戰巨蠍

33｜怒打不孝子

34｜真假美猴王

35｜難過火焰山

36｜智取芭蕉扇

37｜大戰牛魔王

38｜撲滅三昧火

39｜誤入小雷音

40｜錯墜盤絲洞

41｜計得腹中珠

42｜金光墮邪淵

43｜降魔遇群妖

44｜險阻獅駝嶺

45｜佛祖助降妖

46｜錯救白毛鼠

47｜深入無底洞

48｜天竺蹊蹺事

49｜識破玉兔精

50｜干戈化玉帛

51｜辛苦到靈山

52｜波生極樂天

## 主創表

- 總導演：程力棟
- 出品人：程力棟
- 動作導演：曹華
- 特技導演：張升
- 總製片人：程力棟
- 造型設計：陳敏正
- 編劇：張平喜
- 原著：吳承恩
- 改編：張平喜、佩玲
- 聯合攝製單位: 江蘇省廣播電視總台
- 榮譽出品: 浙江永樂影視製作有限公司
- 電視劇發行許可證編號:（廣劇）劇審字（2009）第066號
- 電視劇製作許可證號碼：乙第11266 號

## 評價及爭議

該劇的突出優點是對師徒四人取經途中的心理變化有較多描寫。劇中唐僧對佛理有較多宣講，但過度宣講導致劇情拖沓，例如金兜洞部分，唐僧反覆猜測妖怪是佛教還是道教的，導致割裂劇情索然無味。

該劇對原著改動較大，引來批評。

### 與原著相異部分

- 原著中孫悟空沒有父母，本劇中孫悟空有養父養母，是猴王猴後。
- 原著中與悟空結拜七兄弟的蛟魔王與鵬魔王，照原著描述應可能為男性，在本劇改以女性角色登場，並另外追加了青靈與翩翩的名字。
- 本劇中哪吒與悟空成了兄弟，甚至與成為善財童子的紅孩兒變成朋友，與原著不合。
- 本劇的文殊與普賢二位菩薩以女相示人。
- 原著中觀音院的金池長老最後自殺身亡，在本劇則存活了下來。
- 唐三藏生父陳光蕊赴任逢災
- 魏徵丞相夢中斬殺涇河龍王
- 唐太宗遊地府還魂
- 浮屠山烏巢禪師向唐僧師徒授心經
- 路經五莊觀偷吃人參果
- 烏雞國國王鬼魂託夢唐三藏
- 衡陽峪黑水河鼉龍怪假扮船夫擒捉唐三藏與豬八戒
- 九頭駙馬盜走祭賽國金光寺寶塔舍利子，金光寺更名伏龍寺
- 荊棘嶺木仙庵樹妖與唐三藏談詩
- 七絕山悟空降伏紅鱗大蟒，八戒拱通稀柿衕
- 悟空替朱紫國國王懸絲診脈治病，觀音降伏賽太歲
- 比丘國改名小兒城，南極仙翁降伏比丘國國丈白鹿精
- 滅法國國王立誓殺死一萬個和尚
- 隱霧山折岳連環洞南山大王使分瓣梅花計擒獲唐三藏
- 悟空為鳳仙郡上天庭向玉帝求雨
- 玉華州三王子拜悟空師兄弟為師
- 豹頭山黃獅精盜走悟空師兄弟的兵器
- 太乙天尊協助悟空降伏九靈元聖
- 四木禽星協同悟空降伏青龍山玄英洞三隻犀牛精
- 銅台府寇員外遭惡賊打死後又還魂
- 原著中唐三藏離開長安時帶著兩個隨從上路，曾被妖怪熊山君與寅將軍捉住並殺害吞食了兩個隨從，只有唐三藏被太白金星救出。在本劇變成兩名隨從被劉伯欽追捕的猛虎所殺，唐三藏也被劉伯欽所救。
- 原著中悟空三打白骨精與寶象國降伏黃袍怪的故事在本劇合併成一節。原著是寶象國三公主百花羞被黃袍怪抓走並結為夫妻十三年，在本劇變成寶象國王子被白骨精囚禁十年。故事中亦增加了寶象國國王與王子以及白骨精三者之間前世因緣的設定，原著中黃袍怪在寶象國國王與朝中大臣面前施法將唐三藏變成老虎的情節在本劇也變成由白骨精接替。而本劇除了有還原原著中悟空棒打除三屍、露出骨架上刻有白骨夫人四字的骷髏原形的情節外，白骨精最後下場以自殺告終。
- 三打白骨精一節，悟空被唐三藏趕走後，曾返回靈台方寸山斜月三星洞找菩提祖師訴苦，菩提祖師要悟空把石頭磨成鏡子並且給悟空出了三道問題：靈台方寸山在何處、斜月三星洞在何處、須菩提是何人，這是本劇另外增加的情節，原著則無。
- 原著中潛伏在西梁女國的蠍子精在悟空三兄弟準備用定身法定住女兒國全國的人和女王，並帶唐三藏逃離女兒國的同時，將唐三藏帶到毒敵山琵琶洞並意欲逼婚唐三藏，在本劇改成蠍子精以女兒國國師的身分潛伏在女兒國內並預謀陷害唐三藏。原著中蠍子精最後下場被八戒一釘耙打成肉泥的情節被刪去，只以通過台詞提及。而劇中悟空對女兒國國王的長相以及兩者之間的對白，也似乎暗示女王很可能是蛟魔王青靈的轉世來生。
- 原著中唐僧師徒路逢強盜劫匪並借宿楊家一節提及楊家二老只有一個兒子，在本劇則改成四個。
- 在路經火焰山，三調芭蕉扇一節增加了鐵扇公主與唐三藏互動的情節，原著則無。另外牛魔王的小妾玉面狐狸精在原著描述中最後被八戒打死，本劇變成被哪吒殺死。
- 在盤絲洞與黃花觀一節，唐三藏一開始被蜘蛛精螫傷後，幸逢百眼魔君拿出解藥相救。而原著中唐僧師徒是在暫時打退蜘蛛精並離開盤絲洞，到達黃花觀後才遇上百眼魔君。劇中亦將百眼魔君的設定進行了一定程度的美化，另外增加了大蜘蛛精寶珠對唐三藏的愛慕之情以及小蜘蛛精絲絲跟沙悟淨的感情戲。原著中七隻蜘蛛精最後被悟空一棒全部打死，悟空在黎山老母的指示找來毗藍婆菩薩收服百眼魔君後放火燒了黃花觀。本劇改成一支蜘蛛精小高與豬八戒戰鬥時，豬八戒讓小高的蜘蛛絲纏繞鐵耙而使小高摔成重傷致死，其中四隻蜘蛛精在寶珠企圖毒殺百眼魔君時遭悟空動手腳偷換茶壺而被毒死，寶珠則是企圖殺死絲絲而被沙悟淨殺死。只有絲絲最後存活下來，在百眼魔君被毗藍婆菩薩收去後獨自留下照顧黃花觀。
- 在玉兔精假扮天竺國公主一節，唐僧師徒將原本被關在布金寺內的真公主巧裝成僧人並直接一行帶往天竺國宮中，而原著中則是在太陰星君協助降伏玉兔後，唐僧師徒才讓真公主平安回到宮中。故事中亦增加了眾人辨明真假公主、月宮素娥投胎轉生為公主，是為尋找被貶至凡間的金烏將軍，甚至誤認為唐三藏就是金烏將軍的轉世、觀音菩薩為消除玉兔與素娥之間的因果嫌隙，擅自釋放玉兔讓其下凡的情節。而劇中天竺國公主也被塑造成任性刁蠻的形象，與原著描述不甚相符。
- 原著結局是唐僧師徒等四人被如來加升大職正果後，在靈山雷音寺修行得道。本劇改成悟空在被封為鬥戰勝佛後，另返靈台方寸山斜月三星洞尋找菩提祖師卻已空無一人，最後回到花果山水簾洞與眾猴重新團聚。

### 與原著相同部分

該劇部分情節與原著相同，而與其他西遊記電視劇的改編情節相異。

- 車遲國部分完整拍攝了「剖腹剜心」、「下油鍋洗澡」。
- 唐僧師徒四人將經文送至唐朝後復轉西方纔被佛祖冊封，符合原著。

## 電視歌曲

- 片頭曲《踏歌西行》（騰格爾）
- 片尾曲《我心不變》（譚晶）
- 插曲《國色天香盡在西涼》（黑鴨子演唱組合）
- 插曲《燃燈之歌》（王力可）
- 插曲《心似蓮花開》（陳司翰）
- 插曲《西遊歌》（費振翔、陳司翰、謝寧、牟鳳彬）

## 外部

- 新서유기 中華TV網站