IRIS 2

《IRIS 2》（아이리스 2）為韓國KBS自2013年2月13日起播出的水木迷你連續劇，2009年熱播諜報電視劇《IRIS》之續集，由《浪漫滿屋》、《他們的世界》表民秀導演及《雅典娜：戰爭女神》金泰勳導演共同執導，《lRlS》、《Poseidon》趙奎元作家擔任編劇，張赫與李多海繼《不汗黨》、《推奴》之後第三度攜手演出的電視劇。好萊塢電影《終極警探：跨國救援》製作團隊加盟匈牙利當地的拍攝，在動作、武打、裝備等方面給予許多幫助。

## 故事簡介

時間背景接續第一季主角金賢俊（李炳憲飾）死後四年，講述圍繞金賢俊之死及偵查白山背後的黑色謎團案件而發展的故事，也將會揭開在幕後操縱的Mr. Black之神祕面紗。

主線為大韓民國國家安全局與世界恐怖組織IRIS之間的宿命對決，與第一季相比將探討更加真實的問題，涉及大韓民國政府的對北政策、北韓的核試驗等，此外與北韓、中國、美國之間的問題也將呈現在劇中。

此外在本季中，劉中元（李凡秀飾）在澳門銀行的保險箱提取假護照、槍械和手機，令觀眾聯想到北韓和澳門滙業銀行的貿易來往，以及滙業銀行為北韓洗黑錢而引起的爭議。

## 演員陣容

### 大韓民國（韓國）

#### 國家安全局 NSS（National Security Service）

演員｜角色｜介紹｜粵語配音

張赫少年：朴健泰｜鄭柳建｜NSS TF-A（Task Force A）隊長，高中時期以打架而出名，後來成為刑警，在一次追捕走私犯的過程中，其表現被賞識才得以進入NSS。某天，對待他如同兒子般的警衛何在龍遭遇離奇事故，柳建也得知自己與被監護的白山之間不為人知的祕密。柳建向崔敏要求取得她的權限進入NSS的機密資料室，開始對白山的調查，並與崔敏策劃以白山為誘餌，藉此查出隱藏在NSS內部間諜與IRIS想要從白山那邊得到什麼東西。在引誘出IRIS之時，柳建卻遭到襲擊然後失蹤了……｜潘文柏少年：張裕東

李多海少年：金所泫｜池秀妍｜因為獲得奧運手槍射擊冠軍而被招入NSS，最討厭別人以她是女人的理由而手下留情，與不講情面、嚴厲訓練自己的指導教官柳建是戀愛關係。在執行以白山為誘餌引出IRIS任務時，柳建不幸遭到IRIS狙擊手槍擊並且消失在現場，秀妍最終只能接受柳建已死的事實，內心也隨之逐漸變得冰冷。時光流逝，柳建突然出現在她面前，秀妍知道了他的失蹤被一場巨大的陰謀纏繞著。｜曾佩儀

吳娟受｜崔敏｜五角大廈頂尖隊員出身的新任副局長，崔敏在以色列情報特務局（俗稱摩薩德）派遣任期結束後，為了揭露秘密組織IRIS而決意調職到NSS。她一眼就看出當今的NSS所缺乏的能力，為了將NSS打造成更強的諜報組織，甚至與總統談判以實現改革。崔敏在與柳建偶然的談話中，透露自己最珍愛的人們都因恐怖攻擊而失去了性命，在追查恐怖攻擊幕後主使者時，間接得知和IRIS有關。一日她回到辦公室收到白山寄來的雜誌，發現內裡寫下有關收藏核彈位置的情報，秘密取走核彈回NSS。過後又把核彈移交給美軍，但被局長和秀妍及時阻止，事後亦被撤職。｜陸惠玲

尹斗俊｜徐賢宇｜身懷徹底的使命感，在射擊、暗號破解、武術、外語等多種領域擁有出色實力。一直喜歡著冒失而率直的秀妍，但是得知她和柳建的關係後，只能在旁默默地注視著。柳建失蹤後，賢宇便守在秀妍身邊，漸漸地成為對她有著特殊意義的男人。雖然歡迎柳建的倖存歸來，但不願讓秀妍離他而去。｜黃積權

李準｜尹時赫｜時赫所進行的每件事起初都是因為很帥，在副局長崔敏的提議之下決定不做警護隊要員，轉而加入了追蹤暗殺者6組，同時也是IRIS在NSS的間諜。｜張裕東

金日宇｜姜哲煥｜NSS局長，曾經在國情院和NTS任職，他的想法很堅決，「按需要廢除NSS」彷彿是個打從一開始就想拆解NSS的人。將NSS相對自由的氣氛評價為墮落，並且與新任副局長崔敏針鋒相對。｜陳永信

白成鉉｜姜秉鎮｜平時愛開無聊玩笑的卓越駭客，投入作戰的瞬間便會發揮理性的分析能力，打算找出滲入到NSS內部的IRIS間諜。｜李鎮然

成東鎰｜朴俊翰｜NSS反恐室長，如同大哥般照顧後輩的溫暖男人，執行任務時遇上柳建並將他帶入NSS。很久以前就覺得白山是個危險人物，如果因為白山而使NSS還有他的部下面臨危險，他決不會坐視不管。｜朱子聰

尹柱相｜吳賢圭｜NSS科學搜查室長，為NSS中最年長者，愛炒股票的他不久前才大賺一筆。雖然常說著任何時候都可以辭職不做，但因為某種原因一直沒有離開。｜譚炳文

車賢靜｜劉海英｜狀況室組長，具理性判斷能力，對事件狀況進行犀利分析的人物。｜朱妙蘭

尹周熙｜李秀珍｜局長秘書，IRIS在NSS的間諜，對IRIS和白山有關的情報著緊。因為柳建的失蹤，在調查期間被揭發盜取及洩漏機密資料，在住所消毀資料時被尹時赫等人拘捕。在NSS和劉仲元交換人質行動期間，中槍身亡。｜謝潔貞

李承學｜金智憲｜暗號破解要員｜林筠翔

全宰亨｜表正奐｜要員

金亨坤｜宋英民｜要員

#### 總統府（青瓦台）

演員｜角色｜介紹｜粵語配音

李正吉｜趙明浩｜前任總統，卸任後成為「朝鮮半島統一準備委員會」代表並為了大韓民國的和平而費心，希望挖掘出更多關於IRIS的事情。｜張錦江

趙成夏｜何承鎮｜現任總統，檢察官出身。與趙明浩的想法相異，堅持反對朝鮮的核開發，認為在核開發中斷之前必須停止對朝鮮的援助。｜盧國權

### 朝鮮民主主義人民共和國（朝鮮）

演員｜角色｜介紹｜粵語配音

李凡秀｜劉中元｜前朝鮮35號室探員，以全世界為舞臺進行活動，在官方資料上處於失蹤狀態，光從外表無法知道他的真實身分，不過一旦露出本色，他就會發揮出讓人無法靠近的力量。看似樂觀，其實心中與笑聲中卻是隱藏著自己的傷痛，讓人不易察覺。在單獨進行諜報活動的過程中，捲入NSS和IRIS互相糾纏的事件，之後漸漸站上北方勢力的中心位置。｜葉振聲

金勝友｜朴哲榮｜作為朝鮮新政權的新血而迅速升遷，成為國防委員會中最年輕委員，並當上護衛總局的幹部。通過在「朝鮮半島統一準備委員會」的護衛任務遇到中元和妍華，他得到了與IRIS接觸的機會，最終死於劉中元槍下。｜李錦綸

尹素怡｜朴泰熙｜曾是首爾名校學生會長，在國外獨自旅行時遇見中元，在耳濡目染之下體悟到社會主義教育體制並且接受洗腦，之後跟隨中元秘密前往朝鮮接受特訓，重返韓國後偽裝成學校講師進行固定的間諜活動。中元為了執行秘密任務來到大韓民國，泰熙便助他一臂之力，她堅信這麼做就是拯救這個在經濟兩極化中掙扎的大韓民國。｜魏惠娥

金素妍｜金善華｜妍華的姊姊｜鄭麗麗

### 秘密組織（IRIS）

演員｜角色｜介紹｜粵語配音

金永哲青年：鄭錫遠｜白山｜前NSS局長，自從他被逮捕關進監獄後，就確信自己將會被IRIS追捕，為了安全存活，他需要一些東西來保護自己，所以投降NSS。一個是IRIS的名單，像病毒滲入各國政府機關的IRIS，他們擁有可以動搖整個西方世界的巨大破壞力，另一個竟然是白山自己也未曾想像到的……｜招世亮青年：梁偉德

林秀香｜金妍華｜IRIS所屬女殺手，找出了消聲匿跡的仲元，為了完成任務，讓他捲入匈牙利的暗殺事件。對於追趕自己的朴哲榮相當憤怒，妍華認為姊姊善華的失蹤是由他在背後操控的。｜羅杏芝

大衛·麥金尼斯｜Ray｜IRIS作戰組長，精通韓語、英語、日語，接受IRIS亞洲負責人Mr. Black的指揮。為第一季結尾從遊艇上暗殺賢俊的IRIS傭兵。（暗殺一幕是《IRIS 2》在回顧第一季時用以解開賢俊被槍殺之謎）｜陳欣

金甲洙｜Mr. Black｜IRIS亞洲負責人，一切都無比神祕的謎團人物。以英文名「Anthony崔」的身分，代表Zenon公司斡旋於南北韓核武器爭議中。為第一季核科學家俞政勳的哥哥，化名為「俞政哲」。｜李錦綸

池民｜Jamie｜要員｜袁淑珍

高允｜劉鎮｜要員

### 其他人物

演員｜角色｜介紹｜粵語配音

柳敏｜佐藤江梨子｜日本前內閣情報調査室國際部成員，與IRIS有密切關係。｜林元春

朱鎮模｜何在龍｜盧國權

李甫姫青年：羅野｜柳建母｜雷碧娜青年:吳羨婷

鄭俊鎬朴正源金智敏朴相旭

金正旭｜秀妍的哥哥

金基烈

## 拍攝地點

國家｜拍攝地點｜本劇場景｜備註

匈牙利｜布達佩斯｜ 塞錢尼鏈橋｜第一季也曾在此取景，當時好不容易獲許封鎖一條車道進行拍攝，隨著電視劇的成功，也對當地旅遊業帶來不小影響，因此匈牙利方面對此次拍攝提供最大幫助，將橋封鎖兩條車道進行拍攝。

自由廣場Szabadság tér 匈牙利國家歌劇院瓦茨街中央市場Nagyvásárcsarnok

柬埔寨｜吳哥窟｜繼2001年電影《古墓奇兵》後，第二個進入當地拍攝的劇組，也是首部在此取景的電視劇。

日本｜秋田縣

澳門

大韓民國｜首爾｜漢江潛水橋｜（盤浦大橋下層）、瑞草區盤浦漢江公園、汝矣島站

## 原聲帶

- 《IRIS 2》OST（發行日期：2013年4月18日）

## 收視率

集數｜播出日期｜TNmS 收視率｜AGB 收視率

大韓民國（全國）｜首爾（首都圈）｜大韓民國（全國）｜首爾（首都圈）

1｜2013/02/13｜17.0%｜19.3%｜14.4%｜15.3%

2｜2013/02/14｜15.0%｜16.9%｜12.4%｜12.0%

3｜2013/02/20｜12.2%｜13.2%｜10.8%｜10.7%

4｜2013/02/21｜11.7%｜12.9%｜10.7%｜10.5%

5｜2013/02/27｜11.6%｜13.5%｜10.1%｜10.0%

6｜2013/02/28｜10.8%｜12.1%｜10.1%

7｜2013/03/06｜11.1%｜12.0%｜9.4%｜9.3%

8｜2013/03/07｜11.2%｜12.4%｜9.5%｜9.8%

9｜2013/03/13｜10.6%｜11.6%｜10.0%｜9.6%

10｜2013/03/14｜9.7%｜10.4%｜9.5%

11｜2013/03/20｜10.4%｜12.0%｜9.5%｜9.0%

12｜2013/03/21｜10.6%｜11.3%｜10.5%｜10.2%

13｜2013/03/27｜11.8%｜9.6%｜9.4%

14｜2013/03/28｜10.4%｜11.9%｜10.3%｜10.2%

15｜2013/04/03｜10.6%｜11.3%｜10.2%｜10.3%

16｜2013/04/04｜11.3%｜12.5%｜11.1%｜10.9%

17｜2013/04/10｜10.5%｜11.3%｜9.7%｜9.6%

18｜2013/04/11｜9.8%｜10.4%｜8.2%｜8.7%

19｜2013/04/17｜8.8%｜9.2%｜9.7%｜10.7%

20｜2013/04/18｜10.5%｜11.4%｜10.4%

平均收視率｜11.2%｜12.4%｜10.3%｜10.3%

## 同時段競爭節目

- MBC：《七級公務員》、《當男人戀愛時》
- SBS：《那年冬天，起風了》、《我戀愛的一切》

## 其他事項

時間｜事項

2012年11月2日｜在忠清南道泰安半島進行首次拍攝。

2012年11月13日｜於首爾Ritzcarlton酒店舉行Showcase，公開部分片花及採訪，Taewon娛樂代表鄭泰元、導演表民秀和金泰勳及演員張赫、李多海、李凡秀、吳娟受、尹斗俊、林秀香、李準、笛木優子參加。

2012年11月末｜開始進行海外拍攝行程，自匈牙利起，陸續到柬埔寨、日本等地。李凡秀、林秀香於11月21日下午前往匈牙利，張赫、李多海、吳娟受、尹斗俊則於11月23日上午出發。

2012年12月31日｜於KBS演技大賞上公開約2分鐘精彩片段，同時張赫、李多海、李凡秀、林秀香、尹斗俊在典禮第二部進行開場表演及接受訪問。

2013年1月8日｜女子團體Kara成員姜知英因和其他工作行程撞期，辭演NSS要員宋彩蘭一角。其後製作方表示不採用其他人接替此角，而是另外創造新的男要員角色與李準配合。新角色宋榮敏由男子團體A-JAX成員亨坤出演。

2013年1月15日｜被提議出演與《雅典娜：戰爭女神》相同人物金奇洙一角的金旻鍾最終決定不出演。

2013年1月24日｜開始在日本秋田縣取景拍攝，直至2月4日。

2013年1月31日｜劇組參加日本秋田的歡迎晚宴，與秋田縣縣長、官員及媒體分享在日本拍攝的感想，進行簡單訪談和公開拍攝花絮。

2013年2月7日｜舉行《IRIS 2》製作發表會，導演及主要演員參加。

KBS綜藝節目《Happy Together 3》播出第285集，由張赫、李多海、李凡秀、林秀香、尹斗俊參與，公開拍攝幕後故事。

2013年4月18日｜於最後一集播出當晚舉行殺青宴。

## 植入廣告問題

第一季本身有植入廣告，包括LG手機、思科系統（Cisco）、起亞汽車（KIA）等，但在本季情況比第一季更嚴重，除了起亞汽車繼續出現外，還包括了Samsung的手機（全劇演員使用Galaxy Note 2 LTE，在最後2集加入Galaxy S4 LTE）、電腦（手提及平板）、電腦液晶螢幕、智慧型電視（Smart TV）和相機。另外亦包括餐飲品牌Paris Baguette、服裝品牌Westwood、語言學習品牌YBM和輪胎品牌韓泰輪胎（Hankook）等。

以Galaxy S4 LTE為例，本季在最後2集供應Galaxy S4 LTE給演員在劇中使用，巧合的是在本劇完結後一星期上市，另外在本季開播時，當時尚未推出市場的最新型號智慧型電視，亦率先透過劇集曝光，上市前有演員示範使用內置即時通訊軟體Skype，在上市後亦有演員煞有介事地親自示範，如何以手勢動作遙控畫面放大縮細，觀眾恍如置身高科技影視博覽會，兩者均有在劇集搶先宣傳之嫌。

## 基本資料

- 原名：아이리스 2
- 編劇：趙奎元
- 導演：表民秀、金泰勳
- 主演：張赫、李多海、李凡秀、吳娟受、金永哲、尹斗俊、林秀香、李準、尹素怡
- 國家：大韓民國
- 語言：韓語
- 集數：20
- 製片：鄭泰元
- 地點：大韓民國、匈牙利 布達佩斯、柬埔寨、日本 秋田縣、澳門
- 片長：約70分鐘（含廣告）
- 公司：Taewon娛樂
- 播出：KBS
- 首次運轉：大韓民國
- 2013年4月18日：2013年2月13日
- 前一代：IRIS
- 相關車型：雅典娜：戰爭女神
- 網站：http://www.kbs.co.kr/drama/iris2/
- 中國大陸名稱：生死迷諜2（星空衛視）
- 台灣名稱：反恐任務（八大戲劇台、八大綜合台）、IRIS 2（LINE）
- 港澳名稱：IRIS 2 （無綫網路電視煲劇1台、TVB Window）、IRIS II（高畫質翡翠台）