洪詩婷

洪詩婷（Shih-Ting Hung；1980年5月25日），台灣澎湖人，導演。2008年獲第35屆學生奧斯卡金獎，2009成為英國雷利史考特公司（Ridley Scott Associates Asia）簽約史上唯一台灣廣告導演。

## 經歷

洪詩婷，生於臺北市，臺灣澎湖縣人，馬公高中畢業後至台北就讀國立台灣師範大學美術系取得學士學位，2003年赴美國洛杉磯南加州大學電影藝術學院動畫學系研究所攻讀碩士並深造。

洪詩婷的首部電影作品，《維奧拉：小巨人旅行房間的意義》（VIOLA: The Traveling Rooms of a Little Giant），在美國影藝學院從全美數百件參賽者中脫穎而出，於2008年獲得金獎，登上奧斯卡雜誌Academy Report封面。截至目前為止，《維奧拉》已於全球一百多個國際影展展出，囊括十多個獎項以及近二十項提名，其中包含第15屆釜山國際電影節、第32屆台灣金穗獎、第12屆台北電影節，並為美國古根漢美術館受邀為Youtube Play 全球23,000件作品中選出的125件展出作品。

2009年，洪詩婷與英國導演雷利史考特（《銀翼殺手》與《Gucci:豪門謀殺案》電影)之公司RSA Films(Ridley Scott Associates）簽約，成為旗下50多年來的第一位亞洲兼女性導演, 台灣導演是史上第一位也是唯一ㄧ位。2013年，為了紀念華人經典歌手鄧麗君，舉辦了「追夢－永遠的鄧麗君」特展，同年初於中正紀念堂開展。鄧麗君基金會特別與洪詩婷合作，分別以台灣、日本、香港三區影像重現鄧麗君，紀念華人一代巨星風采。

2014年，洪詩婷與葛萊美獎提名歌手Katie Herzig三度合作，於美國時代雜誌線上全球首映之「Walk Through Walls」音樂錄影帶，取景自墨西哥郊外ㄧ處超寫實畫家Edward James所蓋的花園迷宮; 2019年初，洪詩婷與冰島天團獸人樂團合作，於首都雷克雅維克拍攝第二張專輯Fever Dream之首支主打歌《鱷魚Alligator》、與歌手吳青峰合作拍攝吳青峰個人首張專輯《太空人》之音樂錄影帶《太空》，則於古巴和台北兩地拍攝。

洪詩婷的作品多以魔幻寫實故事為主，影像風格強烈。現往來定居於台北與洛杉磯之間。

## 作品列表

### 電影

- Vision of Love《神獸》 (2024年)（導演）
- VIOLA:The Traveling Rooms of a Little Giant《維奧拉: 小巨人旅行房間的意義》 （2008年）（導演）

### 演講

- 2023年 | 聯合國婦女地位委員會 United Nations NGO CSW67 Forum | 主講者
- 2022年 | 聯合國婦女地位委員會 United Nations NGO CSW66 Forum | 主講者
- 2019年 | 第一屆柏林廣告節 Berlin Commercial Festival - Diversity 論壇嘉賓 | 主講者

### 展覽

- 2023年 | 台灣 新北市美術館 第一屆駐村藝術家

新北市美術館

- 2010年 | 美國 New York Guggenheim Museum: Youtube Play | 古根漢美術館

- 2009年 | 台北數位藝術獎 ｜ 台北當代藝術館Moca Taipei

### 音樂錄影帶

- 《沉默》金曲獎最佳國語女歌手戴佩妮《雙生火焰》音樂錄影帶 (2024年) （導演）
- 《雙生火焰》金曲獎最佳國語女歌手戴佩妮《雙生火焰》音樂錄影帶 (紅/藍 雙MV) (2024年) （導演）
- 《鬧劇》金曲獎最佳國語女歌手戴佩妮《被動的觀眾》音樂錄影帶 (2022年) （導演）
- 《被動的觀眾》金曲獎最佳國語女歌手戴佩妮《被動的觀眾》音樂錄影帶 (2022年) （導演）
- 《多虧你啊》金曲獎最佳國語女歌手戴佩妮《被動的觀眾》音樂錄影帶 (2022年) （導演）
- "Pinasanga" 2022金曲獎最佳原住民專輯提名 Putad《小島大歌專輯》音樂錄影帶 (2021年) （導演）
- "Paprika" 米津玄師 《東京奧運2020主題曲》音樂錄影帶 （2020年） （希臘區/德國區 導演）
- 《太空》吳青峰 首張個人專輯《太空人》第一波主打歌 音樂錄影帶（2019年） （導演）
- 《鱷魚》冰島天團獸人樂團專輯《Fever Dream》第一波主打歌 音樂錄影帶 (2019年)
- 《日落西沉》楊乃文 + Grazia 紅秀時尚雜誌音樂故事 （2015年） （導演）
- "Dance to the music" 中國歌手李宇春2014年新專輯《1987我不知會遇見你》第二波主打歌音樂錄影帶 （2014年） （導演）
- "Walk Through Walls" 葛萊美提名歌手Katie Herzig專輯 《Walk Through Walls》首支單曲音樂錄影帶 （2014年） （導演）
- "Waking Sleep" 葛萊美提名歌手Katie Herzig專輯 《Waking Sleep》音樂錄影帶 （2014年） （導演）
- 《彩雲飛》追夢 ─ 永遠的鄧麗君特展 - 台灣區音樂錄影帶 （2013年） （導演）
- 《我只在乎你》追夢 ─ 永遠的鄧麗君特展 - 日本區音樂錄影帶 （2013年） （導演）
- 《漫步人生路》追夢 ─ 永遠的鄧麗君特展 - 香港區音樂錄影帶 （2013年） （導演）
- "Free My Mind" 葛萊美提名歌手Katie Herzig專輯 《Waking Sleep》音樂錄影帶 （2012年） （導演）
- "Imitation" 美國樂團魅力幫（Mêlée）音樂錄影帶 （2008年） （導演）

### 廣告

- Sony Playstation 廣告 （歐洲） | PSP - 《哈利波特》（導演）
- Sony Playstation 廣告（歐洲）| PSP - 《Color Range》（導演）
- 凱迪拉克 汽車形象廣告 (亞洲) | Cadillac CT6 commercial (導演)
- Chevrolet 雪弗蘭 形象廣告 - 四集微電視劇 + 30秒TVC + 預告前導 （導演）- 東南亞年度十大廣告
- 美國居家品牌 simplehuman 形象廣告（美國) - Six Feet of Love（導演）

### 動畫/特效

- 《The Controller》科幻短片 (2013） | (視覺特效總監)
- 《Ludwig Göransson: So Happy》電影作曲家魯德溫·葛瑞森音樂錄影帶 （2012） |(副導)
- 《9》(2009 animated film) 動畫電影（2009）提姆波頓監製

(前期美術視覺設計)

- 《聯合航空United Airline: Heart》廣告（2008）安妮獎得主 | (動畫師)
- 《親愛的小胖》動畫短片 （2007）芝加哥兒童電影節得主

(動畫師)

- 《Honda Element》本田汽車廣告（2009）| 逐格動畫 (動畫師)
- 《諾拉瓊斯 Norah Jones: Sinkin' Soon》音樂錄影帶（2006）|（動畫師）

## 獎項

### 得獎紀錄

- 2008, 學生奧斯卡Student Academy Awards / 美國 USA, "實驗影片類金獎 Gold Medal in Alternative category "
- 2008, Sidewalk Moving Picture Festival / 美國 USA, 最佳學生創作獎 Best Student Film
- 2008, Paso Robles Film Festival / 美國USA, 最佳實驗短片獎 Best Short Experimental Film
- 2008, 加州國際動畫影展 California International Animation Festival / 美國USA, 最佳真人/動畫影片獎 Best Live Action/Animation Film Award
- 2009, Kustendorf Film Festivall / 塞爾維亞 Serbia, "銅獎Bronze Award"
- 2009, 第五屆新加坡短片影展 / 新加坡 Singapore, "Voice Award"
- 2009, 台北數位藝術獎 / 台灣 Taiwan, 台北當代藝術館 Moca Taipei 展出

### 提名

- 2008年, Adobe獎, "複合媒材"
- 2009年, 台灣金獅獎 - "最佳動畫"
- 2010年, Early Bird Award, Breda International Film Festival/ 荷蘭Netherlands
- 2010年, 台北電影節 - "最佳動畫"
- 2010年, 台灣金穗獎 - "最佳動畫"

## 影展

- 15th Pusan International Film Festival 國際釜山影展 / South Korea / Oct 07-15 /2010
- Taipei Film Festival 台北電影節 / Taiwan / July 15 / 2010 /
- Short & Sweet / England / June 14 / 2010
- Singapore Art Museum 新加坡美術館 / Singapore /May 14 - July 18 / 2010
- MediaWave / Hungary / April 30 / 2010
- European Media Art Festival / GERMANY / April 21-25 / 2010
- River Run Festival / USA / April 15-25 / 2010
- 15th Chicago Asian American Showcase / USA / April 2-15 / 2010
- International Film Festival Breda / Netherlands/ March 24-28 / 2010
- Golden Harvest Award 金穗獎 / Taiwan / March 12-21,2010
- Sedona Film Festival / USA / Feb 22-28 / 2010
- 11th Mumbai International Film Festival (MIFF) 龐貝國際影展 / India / Feb 03-09 / 2010
- Golden Lion Award / TAIWAN / Dec 11 / 2009
- Les 8es Sommets du cinéma d』animation de Montréal / CANADA / Dec 03 - 06 / 2009
- San Diego Asian Film Festival 聖地牙哥亞洲影展 / USA / October 15 - 29 / 2009
- 5th Singapore Short Film Festival 新加波影展 / Singapore / Sep 13 - 21 / 2009
- 14th Split Film Festival / Croatia / Sep 12th - 19th/ 2009
- Brazilian Student Film Festival / Rio de Janeiro / Brazil / July 29- Aug. 09 / 2009
- Cinelympics / Los Angeles / USA / Aug 01/ 2009
- B- Effect / Los Angeles / USA / Aug 1st / 2009
- Frozen Film Festival / San Francisco / USA / July 4th / 2009
- ReelHeart International Film Festival / Toronto / Canada / June 22-27 / 2009
- Brooklyn International Film Festival / New York / USA / June 05-14 / 2009
- Atlanta Film & Video Festival / Georgia / USA / April 16-25 / 2009
- Sonoma International Film Festival / Sonoma / USA / April 01-05 / 2009
- Ashland Film Festival / Oregon / USA / April 02-06 / 2009
- Ann Arbor Film Festival / Michigan/ USA / March 24-29/2009
- Festival Internacional de Cine Universitario KINOKI / Mexico / Feb. 20/ 2009
- Boston Underground Film Festival / USA / March 19 / 2009
- Trail Dance Film Festival / USA / Jan.16-18 / 2009
- Kustendorf Film Festival / Serbia / Jan. 08-14 / 2009
- St. Louise Film Festival / USA / Nov.13-23 / 2008
- GiRL FeST Hawaii ! / USA / Nov.7-15 / 2008
- Ojai Film Festival / California / USA / Nov.6-9 / 2008
- Paso Robles Digital Film Festival / USA / Oct. 29 / 2008
- San Diego Women Film Festival / USA / Oct.02-05 / 2008
- San Diego Film Festival / USA / Sep.27-28 / 2008
- Sidewalk Moving Picture Festival / USA / Sep.26-28 / 2008
- Route 66 Film Festival / USA / Sep. 20-21/ 2008
- Cambridge Film Festival 劍橋影展 / UK / Sep. 18-28 / 2008
- Renderyard Film Festival / UK / Sep. 18 / 2008
- DC Shorts / Washington / USA / Sep. 11-18 / 2008
- California Next Gen Film Festival / California / USA / Aug. 28-31 / 2008
- Bushwick Film Festival / New York / USA / AUG 28 / 2008
- Strasbourg International Film Festival / FRANCE / Aug 27 / 2008
- Hermosa Film Festival / California / USA / Aug. 9th / 2008
- California International Animation Festival / USA / July 19 / 2008
- Expresion En Corto IFF Mexico / Mexico / July 18 / 2008
- Antelope Valley Independent Film Festival / California/ USA / May / 2008
- Student Academy Awards 學生奧斯卡金像獎 / USA / June 7th / 2008

## 外部連結

- 官方網站
- 奧斯卡官網
- 自由時報報導
- Motionographer 發表洪詩婷的作品
- notcot.org 發表的作品
- USC報導洪詩婷得獎新聞
- 鄧麗君2013紀念特展-追夢之導演專訪新聞