高畫質翡翠台電視節目列表 (2011年)

本列表列出2011年由香港無綫電視高畫質翡翠台所播放的節目（只限綜藝及資訊節目）。

## 星期一至五（非黃金時段）

### 09:30/09:00（3月7日起）時段

香港時間逢星期一至五09:30-10:15、10:30-11:35、11:40-12:15、12:25-12:30、14:15-15:05、15:15-16:45及17:00-17:15播出，3月7日起改為09:00-10:00、10:15-11:35、11:40-11:50、13:15-15:05及15:15-16:30播出（逢港股休市暫停播映）

播放日期｜電視節目名稱｜集數｜主持/演出/旁白｜網頁｜備注

續10年03/01-30/12續12年｜創富坊Money Smart｜主持：李靄璣、朱凱婷、麥雅緻、蔡康年、陳慧儀、何傲芝、羅佩怡｜財經節目高畫質製作

### 12:00時段

#### 星期一

香港時間逢星期一12:00-13:00播出

播放日期｜電視節目名稱｜集數｜主持/演出/旁白｜網頁｜備注

11/03-13/06｜名人飯堂Dining With the Stars｜14(15)｜重播節目：2008年無綫節目｜飲食節目高畫質製作，第1集於3月11日播映，6月6日暫停播映

20/06-22/08｜上海世博最知味Shanghai Delicacy Exposed｜20｜重播節目：2010年無綫節目｜上海世博會特備節目/飲食節目高畫質製作，每次播映兩集

29/08-26/09｜咁至識食Eating Right｜5(13)｜重播節目：2009年無綫節目｜飲食節目高畫質製作

### 17:15時段

香港時間逢星期一至五17:15-17:45播出，逢星期二至六05:10-05:35重播；所有節目為首播，參見2011年無綫節目。

播放日期｜電視節目名稱｜集數｜備注

續10年03/01-30/12續12年｜今日VIPThe Green Room｜娛樂訪談節目高畫質製作，2月3日及4日暫停播映

### 17:55時段

#### 星期一

香港時間逢星期一06:00-06:25及17:55-18:30播出，逢星期二02:45-03:10重播

播放日期｜電視節目名稱｜集數｜主持/演出/旁白｜網頁｜備注

16/05-03/10｜居者有型屋In the House of Style｜21｜重播節目：2010年高畫質翡翠台節目｜住宅資訊節目外購節目，高畫質製作

10/10-02/04續12年｜綠宜居（第一季）World's Greenest Homes (I)｜26｜重播節目：2010年高畫質翡翠台節目｜住宅資訊節目外購節目（美國Planet Green），高畫質製作

#### 星期二

香港時間逢星期二06:00-06:25及17:55-18:30播出，逢星期三02:45-03:10重播

播放日期｜電視節目名稱｜集數｜主持/演出/旁白｜網頁｜備注

12/07-10/01續12年｜（第三輯）World Heritage (III)｜26｜重播節目：2009年高畫質翡翠台節目｜紀錄片外購節目（日本TBS電視台），原名《THE世界遺産》，高畫質製作

#### 星期四

香港時間逢星期四06:00-06:25及17:55-18:30播出，逢星期五02:45-03:10重播；所有節目為首播，參見2011年無綫節目。

播放日期｜電視節目名稱｜集數｜備注

29/09-續12年｜勁歌金曲Jade Solid Gold｜音樂節目高畫質製作，11月17日暫停播映

## 星期一至五（黃金時段）

### 19:30時段

香港時間逢星期一至五19:30-20:00播出（與翡翠台同步播放），逢星期二至六01:15-01:45及04:05-04:30重播；所有節目為首播，參見2011年無綫節目。

播放日期｜電視節目名稱｜集數｜備注

續10年03/01-30/12續12年｜東張西望Scoop｜娛樂新聞/時事資訊節目高畫質製作，2月23日、10月3日、12日及11月11日暫停播映，4月1日改為22:05-23:00播出，《東張西望 威廉·凱特情定今生》於4月29日19:30-20:30播映，《東張西望 萬千星輝頒獎典禮最強列陣》於12月5日19:30-20:30播映

### 22:30時段

香港時間逢星期一至五22:30-23:00播出（與翡翠台同步播放），逢星期二至六01:45-02:15及04:35-05:00重播；所有節目為首播，參見2011年無綫節目。

播放日期｜電視節目名稱｜集數｜備注

續10年13/12-07/01｜千奇百趣Winter FunNeighborhood Treasures (Sr. 3)｜19｜資訊遊戲節目（後期製作版）外購節目（日本朝日電視台），原名《ナニコレ珍百景》，高畫質製作

10/01-21/01｜紅葉瀛風Travelling With Koyo｜10｜旅遊節目高畫質製作

24/01-28/01｜我愛香港過新年I Love HK To Bits｜5｜賀年節目高畫質製作

31/01｜我愛香港大團圓I Love HK Reunion Party｜1｜賀年節目高畫質製作

01/02,05/02｜新春招牌菜（第二輯）New Spring Menu 2011｜2｜賀年飲食節目高畫質製作，第2集於2月5日播映

2月7日至2月18日因播映劇集《你們我們他們》關係，本時段無綜藝節目播映。

21/02-04/03｜香港有運行Where Feng Meets Shui｜10｜玄學節目高畫質製作

07/03-12/03｜現代塵世美（第五輯）Last Paradise (Sr. 5)｜5｜旅遊節目高畫質製作，3月11日暫停播映，第5集於3月12日20:00-20:30播映

14/03-30/04｜正識第一（第二輯）Book of Words (Sr. 2)｜28｜資訊遊戲節目高畫質製作，3月15日、18日、21日至25日及4月1日暫停播映，《正識第一 正字王爭霸戰》（第27-28集）於4月29日22:30-23:00及4月30日21:30-22:30播映

03/05-10/06｜街坊廚神Neighborhood Gourmet｜29｜飲食節目 高畫質製作

13/06-08/07｜香港玄案Hong Kong Enigmata｜20｜玄學節目 高畫質製作

11/07-15/07｜獎門人暑假旅行團Summer in Japan with Eric｜5｜旅遊節目高畫質製作

18/07-22/07｜美麗登台Miss Hong Kong In Taiwan｜5｜港姐特備節目高畫質製作

25/07-29/07｜感動時刻Lost At The Bottom of The World｜5｜旅遊節目高畫質製作

01/08-10/09｜千奇百趣省港澳Big Fun Canton｜30｜資訊遊戲節目高畫質製作，8月26日暫停播映，《千奇百趣終極反擊戰》（第30集）於9月10日20:30-21:30播映

13/09-16/09｜怒食街頭Ghetto a la Spice｜4｜飲食節目高畫質製作

19/09-23/09｜關西風雨．晴Kansai Banzai｜5｜旅遊節目 高畫質製作

26/09-04/11｜健康奇案錄（第二輯）Health Oddities (Sr. 2)｜29｜健康資訊節目高畫質製作，10月28日暫停播映

07/11-25/11｜水之源Water of Life｜15｜紀錄片（44周年台慶節目）高畫質製作

28/11-02/12｜知法守法The Law Society of Hong Kong Law Week Specials｜5｜法律遊戲節目高畫質製作

06/12-06/01,14/01續12年｜甜姐兒My Sweets｜24｜飲食節目高畫質製作，12月19日暫停播映

### 23:40時段

香港時間逢星期一至五23:40-23:45播出，逢星期二至六04:30-04:35、逢星期二至五及下星期一17:50-17:55重播

播放日期｜電視節目名稱｜集數｜主持/演出/旁白｜網頁｜備注

31/01-11/02｜香港精神Hong Kong Spirit｜9｜首播節目：2011年無綫節目｜勵志節目高畫質製作，2月2日暫停播映，2月3日及4日改為23:55-00:00播出（與翡翠台同步播放）

14/02-25/03｜霎時感動（第二輯）One From The Heart 2011｜30｜首播節目：2011年無綫節目｜勵志節目高畫質製作

04/04-01/07｜霎時感動（第二輯）One From The Heart 2011｜25(30)｜重播節目：2011年無綫節目｜勵志節目高畫質製作，4月18日至22日、5月2日至6日、5月16日至6月24日暫停播映

18/04-22/04｜美麗抉擇Miss Hong Kong Pageant 2011 - Mini｜5｜首播節目：2011年無綫節目｜港姐特備節目高畫質製作

11/07-15/07｜香港先生霎時感動Mr. Hong Kong Contest 2011 - Mini｜5｜首播節目：2011年無綫節目｜港男特備節目高畫質製作

## 星期二至六

### 05:00時段

香港時間逢星期二至六05:00-05:10播出；所有節目為首播，參見2011年無綫節目。

播放日期｜電視節目名稱｜集數｜備注

續10年03/01-30/12續12年｜娛樂頭條EXTRA｜娛樂新聞2月3日及4日改為23:45-23:55播出（與翡翠台同步播放），《娛樂頭條 星光燦爛台慶夜》於11月19日23:05-23:30播映（與翡翠台同步播放）

## 星期六（非黃金時段）

### 06:50時段

香港時間逢星期六06:50-08:10播出

播放日期｜電視節目名稱｜集數｜主持/演出/旁白｜網頁｜備注

02/04-18/06｜行遍萬里路See The World｜13｜重播節目：2009年高畫質翡翠台節目｜資訊節目外購節目（台灣八大電視台），高畫質製作

### 09:00時段

香港時間逢星期六09:00-10:00播出，逢星期日02:00-03:00及06:00-06:50（4月3日起）重播

播放日期｜電視節目名稱｜集數｜主持/演出/旁白｜網頁｜備注

01/01-15/01｜黃石公園｜3｜重播節目：2009年明珠台節目｜自然紀錄片外購節目（英國BBC），高畫質製作

22/01-12/03｜A+酒店（第一季）Hotels (I)｜8｜重播節目：2009年高畫質翡翠台節目｜酒店資訊節目外購節目（法國），高畫質製作，2月5日暫停播映

19/03-14/05｜劃時代建築Dan Cruickshank's Adventures in Architecture｜8｜重播節目：2010年明珠台節目｜建築紀錄片外購節目（英國BBC），高畫質製作，3月26日暫停播映，4月23日至5月14日暫停首播時段(09:00-10:00)

21/05-11/06｜巨世無雙Big Bigger Biggest｜4｜重播節目：2009年高畫質翡翠台節目｜資訊節目外購節目（英國Windfall Films），高畫質製作

### 10:00時段

香港時間逢星期六10:00-11:00播出

播放日期｜電視節目名稱｜集數｜主持/演出/旁白｜網頁｜備注

21/05-25/06｜非一搬移動Huge Moves｜6｜重播節目：2009年高畫質翡翠台節目｜資訊節目外購節目（英國Windfall Films），高畫質製作

### 12:00時段

香港時間逢星期六12:00-13:00播出

播放日期｜電視節目名稱｜集數｜主持/演出/旁白｜網頁｜備注

續10年27/11-05/03｜音樂萬萬歲The Best Music｜13(22)｜主持：黃韻玲、康康｜音樂節目外購節目（台灣公視），高畫質製作，不設粵語配音，2月5日暫停播映

### 14:45/15:10（7月2日起）時段

香港時間逢星期六14:45-15:00播出，7月2日起改為15:10-15:30播出

播放日期｜電視節目名稱｜集數｜主持/演出/旁白｜網頁｜備注

01/01-13/08｜文化遺產美食行Delicious World Heritage｜28｜旁白：仲村萌實（日語原聲）；程文意（粵語配音）｜飲食節目外購節目（日本goomo），原名《美味しい世界遺産》，高畫質製作，2月5日及7月9日改為15:15-15:30播出，3月26日、6月25日、7月16日、7月23日及8月6日暫停播映，7月30日及8月13日改為15:20-15:30播出

27/08-28/07續12年｜完全機械手冊How Machines Work｜旁白：潘文柏（粵語配音）｜資訊節目外購節目（美國探索頻道），高畫質製作，播映時間為15:20-15:30，9月17日、11月12日及12月17日暫停播映，10月1日改為15:40-16:00播出，10月8日改為15:25-15:35播出，10月15日及22日改為15:20-15:35播出，10月29日、11月5日及12月31日改為15:45-16:00播出，11月19日至12月10日改為15:15-15:30播出，12月24日改為15:50-16:00播出

### 15:00時段

香港時間逢星期六15:00-15:30播出，逢星期二06:00-06:25、12:30-13:00（3月8日起取消）、17:55-18:30及逢星期三02:45-03:10重播

播放日期｜電視節目名稱｜集數｜主持/演出/旁白｜網頁｜備注

01/01-02/07｜（第四輯）World Heritage (IV)｜26｜旁白：田蕊妮、張慧慈、郭晉安、麥長青、胡諾言｜紀錄片外購節目（日本TBS電視台），原名《THE世界遺産》，高畫質製作，2月5日、6月25日至7月2日改為15:30-16:00播出，3月26日暫停播映

### 15:30時段

香港時間逢星期六06:00-06:25（7月9日起）及15:30-16:00播出

播放日期｜電視節目名稱｜集數｜主持/演出/旁白｜網頁｜備注

續10年11/12-15/01｜以諾遊蹤 - 保羅勇闖高峰之旅Enoch's Footprint 3 Rome - Paul's Valorous Conquering to the Summit｜6｜主持：林以諾、李詩韻、何基佑｜ 網頁｜旅遊/宗教節目外購節目（香港飛躍網路國際有限公司），高畫質製作

22/01-02/04｜敦煌The Art of Dunhuang｜9｜重播節目：2010年無綫節目｜紀錄片（後期製作版）外購節目（中國中央電視台），高畫質製作，2月5日及3月26日暫停播映

09/04-14/05｜以諾遊蹤 - 以色列 穌哥行傳Enoch's Footprint 4 - The Footsteps of Jesus in Israel｜6｜主持：林以諾、羅志強、關心妍、黃智賢、裕 美｜ 網頁｜旅遊/宗教節目外購節目（香港飛躍網路國際有限公司），高畫質製作

21/05-18/06｜摩天．城市Vertical City｜5(12)｜重播節目：2009年明珠台節目｜資訊節目外購節目（Gallery HD），高畫質製作

09/07-13/08｜台北故宮的秘密Taipei Palace Museum｜6｜重播節目：2010年無綫節目｜紀錄片（後期製作版）外購節目（中國中央電視台），高畫質製作，7月23日下午首播時段改為13:15-13:45

27/08-15/10｜龍騰天下Stairway To Dragon｜7｜重播節目：2010年無綫節目｜資訊節目高畫質製作，9月17日及10月8日下午首播時段改為15:35-16:00，10月1日暫停播映

22/10-31/03續12年｜香港築跡HK ARTchitecture｜20｜重播節目：2010年無綫節目｜資訊節目高畫質製作，10月22日下午首播時段改為15:35-16:00，10月29日、11月5日、12月24日及12月31日暫停播映

### 16:00時段

香港時間逢星期六16:00-17:00播出，5月14日至7月2日改為16:00-16:30播出

播放日期｜電視節目名稱｜集數｜主持/演出/旁白｜網頁｜備注

02/04-07/05｜野性俄羅斯Wild Russia｜6｜重播節目：2010年高畫質翡翠台節目｜自然紀錄片外購節目（美國國家地理頻道），高畫質製作

14/05-02/07｜頤和園 華麗背後The Summer Palace｜8｜重播節目：2010年無綫節目｜紀錄片（後期製作版）外購節目（中國中央電視台），原名《頤和園》，高畫質製作

09/07-13/08｜紙路綿綿Paper Road｜6｜資訊節目外購節目（韓國MBC），高畫質製作，7月23日改為13:45-14:45播出

27/08-01/10｜地球大無畏Fearless Planet｜6｜重播節目：2009年明珠台節目｜自然紀錄片外購節目（美國探索頻道），高畫質製作

08/10-05/11｜太陽系奇觀Wonders of the Solar System｜5｜重播節目：2011年明珠台節目｜科學紀錄片外購節目（英國BBC），高畫質製作

12/11-24/12｜歷史不思議Solving History With Olly Steeds｜7｜主持：Oliver Steeds（英語原聲）；雷霆（粵語配音）｜歷史紀錄片外購節目（美國國家地理頻道），高畫質製作

31/12-04/02續12年｜高畫質揭秘：博物館之謎（第一季）Museum Secrets (I)｜6｜旁白：Colm Feore（英語原聲）；蘇強文（粵語配音）｜紀錄片外購節目（加拿大History Television），高畫質製作

### 16:30時段

香港時間逢星期六16:30-17:30播出

播放日期｜電視節目名稱｜集數｜主持/演出/旁白｜網頁｜備注

14/05-11/06｜野獸失樂園Wildlife｜5｜重播節目：2010年高畫質翡翠台節目｜自然紀錄片外購節目（日本NHK），原名《ワイルドライフ》，高畫質製作

18/06-02/07｜進化島｜3｜重播節目：2008年高畫質翡翠台節目｜自然紀錄片外購節目（英國BBC），高畫質製作

### 17:00時段

香港時間逢星期六17:00-17:30播出，逢星期一06:00-06:25、12:30-13:00（3月7日起取消）、17:55-18:30及逢星期二02:45-03:10重播；7月9日起改為17:00-18:00播出

播放日期｜電視節目名稱｜集數｜主持/演出/旁白｜網頁｜備注

續10年28/08-19/02｜頂尖品味屋HGTV's Top 10｜26｜旁白：陳欣（粵語配音）｜住宅資訊節目外購節目（美國），高畫質製作

26/02-07/05｜森巴睇樓團Homes of Brazil｜10｜住宅資訊節目外購節目，高畫質製作，3月26日暫停播映

09/07-17/09｜天與地｜11｜重播節目：2008年明珠台節目｜自然紀錄片外購節目（英國BBC），高畫質製作，8月20日暫停首播時段(17:00-18:00)

24/09-29/10｜發現新大陸Wild China｜6｜重播節目：2008年高畫質翡翠台節目｜自然紀錄片外購節目（英國BBC、中國中央電視台），高畫質製作

05/11-12/11｜春頌進化島Springtime in the Galapagos｜2｜重播節目：2011年高畫質翡翠台節目｜自然紀錄片外購節目（韓國教育放送公社），高畫質製作

19/11-31/12｜野獸失樂園Wildlife｜7｜重播節目：2010年高畫質翡翠台節目｜自然紀錄片外購節目（日本NHK），原名《ワイルドライフ》，高畫質製作

### 17:30時段

香港時間逢星期六17:30-18:00播出

播放日期｜電視節目名稱｜集數｜主持/演出/旁白｜網頁｜備注

續10年04/12-26/02｜御和園The Gardens of Reminiscence｜13｜旁白：西村實花（日語原聲）；許盈（粵語配音）｜ 網頁｜資訊節目外購節目（日本旅チャンネル），原名《究極の美！特別名勝・日本庭園の世界》，高畫質製作

05/03-14/05｜森海尋寶Papua Solomon's Treasure｜10｜重播節目：2010年無綫節目｜自然紀錄片高畫質製作，3月26日暫停播映

21/05-18/06｜現代塵世美（第二輯）Last Paradise (Sr. 2)｜5｜重播節目：2008年無綫節目｜旅遊節目高畫質製作

25/06-02/07｜綠天堂Green Paradise｜2(20)｜重播節目：2009年高畫質翡翠台節目｜自然紀錄片外購節目（法國ARTE），原名《Les Nouveaux Paradis》，高畫質製作

### 18:00時段

香港時間逢星期六08:10-08:35（6月18日起改為09:05-09:35，9月24日起取消）及18:00-18:30播出，逢星期三06:00-06:25、12:30-13:00（3月9日起取消）、17:55-18:30及逢星期四02:45-03:10重播（9月28日起取消）

播放日期｜電視節目名稱｜集數｜主持/演出/旁白｜網頁｜備注

續10年02/10-17/09｜明珠生活Dolce Vita 2011｜主持：楊洛婷、陳智燊、李璧琦、蘇頌輝、郭田葰、湯盈盈、宋熙年、李雪瑩｜ 網頁｜生活資訊節目高畫質製作，明珠台版本為《港生活·港享受》，3月26日改為07:15-07:40播出及暫停下午首播時段(18:00-18:30)

24/09-22/10｜戀戀沖繩Okinawa Blues｜5｜重播節目：2010年無綫節目｜旅遊節目高畫質製作

29/10-26/11｜感動時刻Lost At The Bottom of The World｜5｜重播節目：2011年無綫節目｜旅遊節目高畫質製作

03/12-31/12｜以諾遊蹤 - 德國·改革與轉化之旅Enoch's Footprint 5 - Germany Reformation｜5｜主持：林以諾、羅志強、何基佑、李詩韻、苟芸慧、徐少驊｜ 網頁｜旅遊/宗教節目外購節目（香港飛躍網路國際有限公司），高畫質製作

## 星期六（黃金時段）

### 19:35/19:00（3月19日起）時段

香港時間逢星期六19:35-20:00播出，3月19日起改為19:00-19:35播出（與翡翠台同步播放），逢星期四06:00-06:25、12:30-13:00（3月10日起取消）、17:55-18:30及逢星期五02:45-03:10重播；9月24日起改為09:05-09:35及19:00-19:30播出，逢星期三06:00-06:25、17:55-18:30及逢星期四02:45-03:10重播

播放日期｜電視節目名稱｜集數｜主持/演出/旁白｜網頁｜備注

續10年02/10-17/09｜勁歌金曲Jade Solid Gold｜首播節目：2011年無綫節目｜音樂節目高畫質製作，3月26日及8月20日暫停晚上首播時段(19:00-19:35)，4月30日及9月3日暫停播映，7月2日改為23:00-23:30播出，7月9日改為19:00-19:05播出，8月27日改為19:30-19:35播出

24/09-15/09續12年｜明珠生活Dolce Vita 2011｜主持：楊洛婷、陳智燊、李璧琦、蘇頌輝、郭田葰、湯盈盈、宋熙年、李雪瑩、岑麗香、Siu Nelson、Samtani Rani、Hilda Chan｜ 網頁｜生活資訊節目高畫質製作，明珠台版本為《港生活·港享受》，《明珠生活聖誕特輯》於12月10日至24日播映

### 19:30時段

香港時間逢星期六19:30-20:30播出，逢星期一12:00-13:00重播

播放日期｜電視節目名稱｜集數｜主持/演出/旁白｜網頁｜備注

24/09｜在森林和原野Nature Wonder Land｜1｜自然紀錄片外購節目（日本NHK），原名《ダーウィンが來た! 〜生きもの新伝説〜》，高畫質製作，播映時間為19:30-20:00

01/10-04/02續12年｜蔡瀾歎名菜Chua's Choice｜18｜重播節目：2008年無綫節目｜飲食節目高畫質製作

### 20:00時段

香港時間逢星期六20:00-20:30播出；所有節目為首播，參見2011年無綫節目。

播放日期｜電視節目名稱｜集數｜備注

續10年18/12-05/02｜宜室宜居有辦法IKEA Dream Home Decor (Sr. 9)｜8｜住宅資訊節目高畫質製作，與翡翠台同步播放

12/02-11/06｜更上一層樓Living Up 2011｜16｜住宅資訊節目高畫質製作，與翡翠台同步播放，3月12日及19日暫停播映，4月30日改為23:00-23:30播出

18/06-08/10｜寵愛有家Paw Love｜12(13)｜寵物資訊節目高畫質製作，與翡翠台同步播放，7月2日、9日、8月20日、27日及9月3日暫停播映，10月1日改為20:30-20:55播出，10月8日改為20:30-21:00播出

### 20:30時段

香港時間逢星期六20:30-21:30播出，10月15日起改為20:30-21:00播出；所有節目為首播，參見2011年無綫節目。

播放日期｜電視節目名稱｜集數｜備注

01/01,09/01｜玩轉勁歌30年30 Years of Jade Solid Gold｜2｜音樂節目高畫質製作，與翡翠台同步播放，第2集於1月9日23:15-23:30播出

02/04-02/07｜魔法擂台The Magic Ring｜13｜ 魔術選秀節目高畫質製作，與翡翠台同步播放，5月21日暫停播映，7月2日改為20:30-22:00播出

23/07-03/09｜功夫新星Kung Fu Supernova｜7｜武術選秀節目高畫質製作，與翡翠台同步播放，8月27日改為21:00-22:00播出，9月3日改為21:00-22:30播出

15/10-18/02續12年｜香港美食100強Top Eats 100｜14｜飲食節目高畫質製作，與翡翠台同步播放，11月19日、26日及12月10日暫停播映

### 21:00時段

香港時間星期六21:00-23:00播出；所有節目為首播，參見2011年無綫節目。

播放日期｜電視節目名稱｜集數｜備注

24/12｜聖誕巨聲大作戰Christmas Showdown｜1｜音樂節目高畫質製作，與翡翠台同步播放

### 21:30時段

香港時間逢星期六21:30-22:30播出；所有節目為首播，參見2011年無綫節目。

播放日期｜電視節目名稱｜集數｜備注

14/05-10/09｜大廚出馬（第二輯）Apprentice Chef (Sr. 2)｜15｜飲食/烹飪遊戲節目高畫質製作，與翡翠台同步播放，《大廚出馬大排筵席》（第1集）於5月14日播映，5月21日、7月16日及9月3日暫停播映，7月2日及8月27日改為22:00-23:00播出，《大廚出馬 皇者爭霸》（第15集）於9月10日播映

### 22:30時段

香港時間逢星期六22:30-23:30播出，6月25日起改為22:30-23:00播出

播放日期｜電視節目名稱｜集數｜主持/演出/旁白｜網頁｜備注

14/05｜黑面琵鷺 - 返家八千里Bird Without Borders - Black-Faced Spoonbills｜1｜旁白：林懷民（國語原聲）；翟耀輝（粵語配音）｜自然紀錄片外購節目（台灣公視），高畫質製作

04/06-20/08｜大凶兆Harbingers of Doom｜11｜首播節目：2011年無綫節目｜資訊/訪談節目高畫質製作，與翡翠台同步播放，《大凶兆 2012末日天機》（第1-3集）於6月4日至18日播映，7月2日暫停播映，《大凶兆 末日倒數》（第11集）於8月20日22:30-23:30播映

03/09｜鷹魂傳奇Goshawk, the Soul of the Wind｜1｜自然紀錄片外購節目（韓國教育放送公社），高畫質製作

## 星期日（非黃金時段）

### 09:30時段

香港時間逢星期日09:30-10:00播出

播放日期｜電視節目名稱｜集數｜主持/演出/旁白｜網頁｜備注

續10年03/10-20/03｜綠天堂Green Paradise｜20｜重播節目：2009年高畫質翡翠台節目｜自然紀錄片外購節目（法國ARTE），原名《Les Nouveaux Paradis》，高畫質製作，1月2日、2月13日及3月6日暫停播映

### 10:00/08:35（4月3日起）時段

香港時間逢星期日10:00-11:00播出（每次播映兩集），4月3日起改為08:35-09:00播出（每次播映一集）

播放日期｜電視節目名稱｜集數｜主持/演出/旁白｜網頁｜備注

續10年03/10-20/02｜奇型怪宅（第一至三季）World's Most Extreme Homes (I - III)｜39｜重播節目：2009年高畫質翡翠台節目｜住宅資訊節目外購節目（美國），高畫質製作，1月2日及2月13日改為09:30-10:30播出，2月20日改為10:00-10:30播出（只播映一集）

20/02-24/04｜樂活家Dwell｜13｜重播節目：2009年高畫質翡翠台節目｜住宅資訊節目外購節目（美國Fine Living Network），高畫質製作，2月20日改為10:30-11:00播出（只播映一集），3月6日改為09:30-10:30播出，3月27日暫停播映

01/05-19/06｜摩天．城市Vertical City｜8(12)｜重播節目：2009年明珠台節目｜資訊節目外購節目（Gallery HD），高畫質製作

### 11:00時段

香港時間逢星期日11:00-11:55播出，6月5日起改為11:00-12:00播出

播放日期｜電視節目名稱｜集數｜主持/演出/旁白｜網頁｜備注

13/03-15/05｜音樂萬萬歲The Best Music｜9(22)｜主持：黃韻玲、康康｜音樂節目外購節目（台灣公視），高畫質製作，不設粵語配音，3月27日暫停播映

29/05-07/08｜A+酒店（第五季）Hotels (V)｜11｜旁白：潘文柏（粵語配音）｜酒店資訊節目外購節目（法國），高畫質製作

14/08-23/10｜A+酒店（第六季）Hotels (VI)｜10｜旁白：潘文柏（粵語配音）｜酒店資訊節目外購節目（法國），高畫質製作，8月21日暫停播映

30/10-01/01續12年｜A+酒店（第七季）Hotels (VII)｜10｜旁白：潘文柏（粵語配音）｜酒店資訊節目外購節目（法國），高畫質製作

### 11:55/12:00（6月5日起）時段

香港時間逢星期日11:55-13:00播出，逢星期六16:00-17:00重播（4月9日起取消）；6月5日起改為12:00-13:00播出

播放日期｜電視節目名稱｜集數｜主持/演出/旁白｜網頁｜備注

02/01-23/01｜味覺革命The Great Food Revolution｜4｜旁白：Ann-Marie Macdonald（英語原聲）；袁淑珍（粵語配音）｜飲食節目外購節目（加拿大CBC），高畫質製作

30/01｜極冰Extreme Ice｜1｜重播節目：2009年明珠台節目｜自然紀錄片外購節目（美國國家地理頻道），高畫質製作

06/02-13/02｜野性的呼喚What Females Want and What Males Will Do｜2｜重播節目：2009年高畫質翡翠台節目｜自然紀錄片外購節目（美國PBS），高畫質製作

20/02-27/02｜明日世界Future Earth｜2｜重播節目：2009年明珠台節目｜自然紀錄片外購節目（英國BBC），高畫質製作

06/03｜滅蛙危機Frogs The Thin Green Line｜1｜重播節目：2010年高畫質翡翠台節目｜自然紀錄片外購節目（美國PBS），高畫質製作

13/03｜搵食「豚」隊Dolphin Army｜1｜重播節目：2010年高畫質翡翠台節目｜自然紀錄片外購節目（美國國家地理頻道），高畫質製作

20/03｜座頭鯨：冰火之旅Humpbacks: from Fire to Ice｜1｜重播節目：2010年明珠台節目｜自然紀錄片外購節目（澳洲ABC），高畫質製作

03/04-29/05｜大廚出馬（第一輯）Apprentice Chef (Sr. 1)｜18｜重播節目：2010年無綫節目｜飲食節目高畫質製作，每次播映兩集

05/06-07/08｜為食一條街Eat This Way｜19｜重播節目：2010年無綫節目｜飲食節目 高畫質製作，每次播映兩集，8月7日改為12:00-12:30播出（只播映一集）

14/08-20/11｜名人廚房Stars On The Menu｜15｜重播節目：2010年無綫節目｜飲食節目高畫質製作，8月21日改為14:30-15:30播出

27/11-04/03續12年｜和味蘇Kitchen Diva Louisa｜15｜重播節目：2010年無綫節目｜飲食節目高畫質製作

### 15:35/15:30（11月20日起）時段

香港時間逢星期日08:35-09:30（4月3日起取消）及15:35-16:30（11月20日起改為15:30-16:30）播出，逢星期六10:00-11:00重播（7月30日起）

播放日期｜電視節目名稱｜集數｜主持/演出/旁白｜網頁｜備注

續10年19/12-02/01｜現代塵世美（第三輯）Last Paradise (Sr. 3)｜5｜重播節目：2009年無綫節目｜旅遊節目高畫質製作，每次播映兩集，1月2日改為15:35-16:00播出（只播映一集）

02/01-16/01｜現代塵世美（第四輯）Last Paradise (Sr. 4)｜5｜重播節目：2009年無綫節目｜旅遊節目高畫質製作，每次播映兩集，1月2日改為16:00-16:30播出（只播映一集）

23/01-06/02｜現代塵世美（第一輯）Last Paradise (Sr. 1)｜5｜重播節目：2008年無綫節目｜旅遊節目高畫質製作，每次播映兩集，1月23日改為16:00-17:00播出，2月6日改為15:35-16:00播出（只播映一集）

13/02-27/02｜瀛風絕色Three Times a Japan｜3｜旁白：五大路子（日語原聲）；黃鳳英（粵語配音）｜旅遊節目外購節目（日本旅チャンネル），原名《特選！美しき日本の三大風景》，高畫質製作

06/03-13/03｜古都心動遊Kyoto's Heart｜2｜旁白：桐本琢也、淺川稚廣、宮地真理子（日語原聲）；陳欣、張頌欣、何璐怡（粵語配音）｜旅遊節目外購節目（日本旅チャンネル），原名《京都 雅旅》，高畫質製作

20/03-17/04｜漫遊天地間Between Earth and Sky｜4｜重播節目：2010年明珠台節目｜旅遊紀錄片外購節目（美國探索頻道），高畫質製作，3月27日暫停播映

24/04-17/07｜花花世界Around the World in 80 Gardens｜10｜重播節目：2009年明珠台節目｜自然紀錄片外購節目（英國BBC），高畫質製作，5月29日、6月12日、19日及7月3日暫停播映

24/07-13/11｜遠方的鼓聲A World Apart｜12｜旁白：陳欣（粵語配音）｜旅遊節目外購節目（西班牙CinTV），原名《Un mundo aparte》，高畫質製作，播映時間為15:20-16:30，7月31日、8月28日、10月2日、23日及11月6日暫停播映，8月21日及10月30日改為15:30-16:30播出，9月4日、11日及10月9日改為15:35-16:30播出，9月25日、10月16日及11月13日改為15:25-16:30播出

20/11-18/03續12年｜音樂萬萬歲（第三輯）The Best Music (III)｜15｜主持：黃韻玲、康康｜音樂節目外購節目（台灣公視），高畫質製作，不設粵語配音，12月4日暫停播映，12月11日改為15:25-16:30播出

### 16:30時段

香港時間逢星期日16:30-17:00播出

播放日期｜電視節目名稱｜集數｜主持/演出/旁白｜網頁｜備注

續10年17/10-25/12續12年｜流行速遞Videofashion News｜旁白：許盈（粵語配音）｜潮流資訊節目外購節目（美國Videofashion Network），高畫質製作，1月23日及3月27日暫停播映，5月29日改為14:25-14:55播出，6月19日改為13:15-13:45播出

### 17:00時段

香港時間逢星期日17:00-17:30播出，逢星期五06:00-06:25、12:30-13:00（3月11日起取消）、17:55-18:30及逢星期六02:45-03:10重播

播放日期｜電視節目名稱｜集數｜主持/演出/旁白｜網頁｜備注

續10年28/11-20/02｜綠宜居（第二季）World's Greenest Homes (II)｜13｜主持：John Bell（英語原聲）；翟耀輝（粵語配音）｜住宅資訊節目外購節目（美國Planet Green），高畫質製作

27/02-29/05｜奇型怪宅（第四季）World's Most Extreme Homes (IV)｜13｜主持：Victoria Hollingsworth（英語原聲）；許盈（粵語配音）｜住宅資訊節目外購節目（美國），高畫質製作，3月27日暫停播映，5月29日改為17:50-18:20播出

05/06-28/08｜奇型怪宅（第五季）World's Most Extreme Homes (V)｜13｜主持：Victoria Hollingsworth（英語原聲）；許盈（粵語配音）｜住宅資訊節目外購節目（美國），高畫質製作

04/09-25/09｜摩天．城市Vertical City｜4(12)｜重播節目：2009年明珠台節目｜資訊節目外購節目（Gallery HD），高畫質製作

02/10-12/02續12年｜觸動設計Design Touch｜20｜旁白：許盈（粵語配音）｜設計資訊節目外購節目（法國），高畫質製作

### 17:30時段

香港時間逢星期日17:30-18:30播出

播放日期｜電視節目名稱｜集數｜主持/演出/旁白｜網頁｜備注

續10年03/10-20/03｜勁歌金曲（一小時完整版）Jade Solid Gold｜主持：MC Jin、羅敏莊、崔建邦｜ 網頁｜音樂節目高畫質製作

03/04-10/04｜蟲蟲Party Time：蟲來沒法擋Superswarm｜2｜重播節目：2010年高畫質翡翠台節目｜自然紀錄片外購節目（英國BBC），高畫質製作

17/04-01/05｜蟲蟲Party Time：微觀世界不思議Unusual World｜3｜旁白：蕭徽勇（粵語配音）｜自然紀錄片外購節目，高畫質製作

08/05-15/05｜蟲蟲Party Time：小強軍團Cockroach｜2｜旁白：梁志達（粵語配音）｜自然紀錄片外購節目（韓國教育放送公社），高畫質製作

22/05-12/06｜大裂谷｜3｜重播節目：2010年明珠台節目｜自然紀錄片外購節目（英國BBC），高畫質製作，5月29日暫停播映

19/06-17/07｜熊貓先生Panda Adventure with Nigel Marven｜5｜重播節目：2011年明珠台節目｜自然紀錄片外購節目（美國探索頻道），高畫質製作

24/07-07/08｜大發雌威（第一季）Wildwives of Savannah Lane (I)｜3｜旁白：Sharon Mann（英語原聲）；劉惠雲（粵語配音）｜自然紀錄片外購節目（美國探索頻道），高畫質製作

14/08｜巨象足跡Elephants, the Twilight of the Giants｜1｜自然紀錄片外購節目（加拿大Oasis HD），高畫質製作

28/08-02/10｜本是同根生Wild Connection｜6｜旁白：張炳強（粵語配音）｜自然紀錄片外購節目（西班牙CinTV），高畫質製作

09/10-01/01續12年｜食在好源頭（第一輯）Food Source (I)｜13｜主持：Pornsak（華語原聲）；李凱傑（粵語配音）｜飲食節目外購節目（新加坡新傳媒電視），高畫質製作

## 星期日（黃金時段）

### 19:00時段

香港時間逢星期日19:00-19:30播出，9月25日起改為19:00-20:00播出

播放日期｜電視節目名稱｜集數｜主持/演出/旁白｜網頁｜備注

續10年28/11-16/01｜龍騰天下Stairway To Dragon｜7｜首播節目：2011年無綫節目｜資訊節目高畫質製作，與翡翠台同步播放

06/02-13/03｜聲識．藝傳．林家聲The Way of A Maestro: Lam Ka Sing｜6｜資訊節目高畫質製作，與翡翠台同步播放

20/03-24/04｜大三峽Three Gorges｜5(6)｜資訊節目（後期製作版）外購節目（中國中央電視台），高畫質製作，與翡翠台同步播放，3月27日暫停播映

01/05-05/06｜世界遺產名錄 飛越丹霞World Heritage List: China Danxia｜6｜旅遊節目高畫質製作，與翡翠台同步播放

12/06-03/07｜世界遺產名錄 天地之中World Heritage List: "The Centre of Heaven and Earth"｜4｜旅遊節目外判節目（SHOT by SHOT Production），高畫質製作，與翡翠台同步播放

17/07-18/09｜香港演義Hong Kong Back Then｜9(10)｜資訊節目高畫質製作，與翡翠台同步播放，8月21日暫停播映

25/09-27/11｜Life｜10｜重播節目：2010年明珠台節目｜自然紀錄片外購節目（英國BBC），高畫質製作

04/12-08/01續12年｜南太平洋South Pacific｜6｜重播節目：2010年明珠台節目｜自然紀錄片外購節目（英國BBC），高畫質製作

### 20:00時段

香港時間逢星期日20:00-21:00播出；所有節目為首播，參見2011年無綫節目。

播放日期｜電視節目名稱｜集數｜備注

續10年24/10-13/02｜和味蘇Kitchen Diva Louisa｜15｜飲食節目 高畫質製作，與翡翠台同步播放

20/02-05/06｜李純恩大食遊China a la Li｜15｜飲食節目外判節目（好合拍製作有限公司），高畫質製作，與翡翠台同步播放，3月20日改為20:30-21:30播出，4月17日暫停播映

12/06-02/10｜為食總司令（第二輯）Admiral's Feast (Sr. 2)｜15｜飲食節目高畫質製作，與翡翠台同步播放，7月31日及8月7日暫停播映

31/07｜福祿壽放暑假Hot Fun Gods｜1｜幽默節目高畫質製作，與翡翠台同步播放，播映時間為20:00-22:00

09/10-23/10｜京都蘇GOODSo Good Kyoto｜3｜飲食節目外判節目（A Stars），高畫質製作，與翡翠台同步播放

06/11-08/04續12年｜May姐有請（第一輯）Cook Away Lady May (Sr. 1)｜22｜飲食節目高畫質製作，與翡翠台同步播放

### 21:00時段

香港時間逢星期日21:00-22:00播出；所有節目為首播，參見2011年無綫節目。

播放日期｜電視節目名稱｜集數｜備注

02/01｜詹Sir踩過界The Thin Jim Line｜1｜幽默節目高畫質製作，與翡翠台同步播放

23/01｜鄭伊健Beautiful LifeEkin Cheng 2011｜1｜音樂節目高畫質製作，與翡翠台同步播放

30/01｜周慧敏．最愛V25Vivian Chow 2011｜1｜音樂節目高畫質製作，與翡翠台同步播放

06/02｜呂方．唱出味道來Lui Fong Special 2011｜1｜音樂節目高畫質製作，與翡翠台同步播放

13/02｜明秋喜相逢Liz & Adam Back For More｜1｜音樂節目高畫質製作，與翡翠台同步播放

20/02｜梁詠琪︰高妹G夜Gigi Leung Special 2011｜1｜音樂節目高畫質製作，與翡翠台同步播放

27/02-26/06｜華麗明星賽All Star Glam Exam｜18｜遊戲節目高畫質製作，與翡翠台同步播放，3月20日改為21:30-22:30播出，4月17日改為20:00-21:00播出，《華麗明星賽 絕地反擊戰》（第14集）於5月29日21:00-22:30播映，《華麗明星賽 草蜢終極對決》（第15集）於6月5日播映，《華麗明星賽 爭華鬥麗星中星》（第16-17集）於6月12日及19日播映，《華麗明星親子賽》（第18集）於6月26日播映

03/07-13/11｜變身男女Chok Chok ChokWhat The Face?｜18｜遊戲節目高畫質製作，與翡翠台同步播放，7月31日及8月7日暫停播映

11/12-25/12｜福祿壽大假光臨Acts of Gods｜3｜幽默節目高畫質製作，與翡翠台同步播放

### 22:00時段

香港時間逢星期日22:00-23:30播出，1月23日至7月24日及12月18日改為22:00-23:00播出；所有節目為首播，參見2011年無綫節目。

播放日期｜電視節目名稱｜集數｜備注

續10年19/12-16/01｜TVB全球華人新秀歌唱大賽2010TVB International Chinese New Talent Singing Championship 2010｜4｜歌唱選秀節目高畫質製作，與翡翠台同步播放，1月9日暫停播映，1月16日改為21:00-23:00播出

23/01-10/04｜心有靈犀Deja Love｜12｜遊戲/娛樂清談節目高畫質製作，與翡翠台同步播放，3月20日改為22:30-23:30播出

01/05｜許志安一直相愛25年Andy Hui Special 2011｜1｜音樂節目高畫質製作，與翡翠台同步播放

08/05-24/07｜吹水同鄉會Say What?｜12｜娛樂清談節目高畫質製作，與翡翠台同步播放，5月29日改為22:30-23:45播出

14/08-27/11｜超級巨聲3The Voice (Sr. 3)｜16｜歌唱選秀節目高畫質製作，與翡翠台同步播放，8月14日及21日改為22:00-23:45播出，11月20日改為23:00-23:30播出，11月27日改為21:00-23:30播出

18/12｜中國達人秀 香港精英爭霸戰China's Got Talent In Hong Kong｜1｜才藝選秀節目高畫質製作，與翡翠台同步播放

25/12｜繽Fun娛樂大派對Starbiz Review 2011｜1｜娛樂新聞回顧節目高畫質製作，與翡翠台同步播放

### 23:00時段

香港時間逢星期日23:00-23:30播出

播放日期｜電視節目名稱｜集數｜主持/演出/旁白｜網頁｜備注

23/01-27/03｜我的2010My 2010｜8｜首播節目：2011年無綫節目｜個人回顧節目高畫質製作，與翡翠台同步播放，2月20日及3月20日暫停播映

03/04-05/06｜午夜出動After Hours｜6｜生活資訊節目高畫質製作，與翡翠台同步播放，4月10日至24日及5月29日暫停播映

12/06｜純·晴·北海道Hello Mellow Hokkaido｜1｜旅遊節目高畫質製作，與翡翠台同步播放

19/06,01/07,07/08｜在森林和原野Nature Wonder Land｜3｜自然紀錄片外購節目（日本NHK），原名《ダーウィンが來た! 〜生きもの新伝説〜》，高畫質製作，第2集於7月1日09:00-09:30播出

26/06-03/07｜楊千嬅優遊海口Miriam's Perfect Holiday In Hainan｜2｜首播節目：2011年無綫節目｜旅遊節目高畫質製作，與翡翠台同步播放

10/07｜香港先生大逼供Mr. Hong Kong Contest 2011 - Lead In｜1｜港男特備節目高畫質製作，與翡翠台同步播放

17/07｜長隆香港小姐歡樂派對Miss Hong Kong In Chimelong｜1｜港姐特備節目高畫質製作，與翡翠台同步播放

24/07｜港姐之旅廣享受Miss Hong Kong In Guangzhou｜1｜港姐特備節目高畫質製作，與翡翠台同步播放