奧伊彭

奧伊彭（Eupen）是比利時瓦隆大區列日省韋爾維耶區的一個語言便利城市，東臨德國，通行德語，是比利時德語社群與東比利時的一部分，也是比利時德語社群的首府，人口19526人（2018年1月1日）。作為一個語言便利市鎮，奧伊彭市政部門為法語使用者提供法語服務。

自從比利時逐步轉型為聯邦制國家以來，奧伊彭便成為德語社區的議會、政府及部委所在地，因此也是比利時境內約8萬德語少數族裔的政治中心。此外，奧伊彭還是馬斯-萊茵歐洲區的行政總部。

## 歷史

林堡公國境內的奧伊彭，最早在《羅登編年史》中被文獻提及：約1040年，它與門巴赫、亨利沙佩勒一同隸屬於巴倫堂區；1178年，林堡公爵亨利三世將此地贈予克洛斯特拉特修道院。自13世紀起，奧伊彭作為一處貴族領地，由施托肯與奧伊彭領主管轄，其紋章為帶有鋸齒橫槓的斜十字。1288年沃林根戰役後，林堡公國隨讓一世併入布拉班特公國。1387年，布拉班特與林堡歸屬勃艮第家族。在與海爾勒公國的戰爭中，奧伊彭遭焚毀。

1445年統計顯示，奧伊彭有156戶，鄰近的尼斯佩爾特村25戶，施托肯16戶。1477年，奧伊彭隨布拉班特與林堡併入哈布斯堡統治下的奧屬尼德蘭。1544年，查理五世皇帝授予該地舉辦兩場年度自由市集的權利。1554年，奧伊彭因布匹與鐵釘貿易聲名鵲起。一年後，奧伊彭隨布拉班特與林堡歸屬西屬尼德蘭。

1565年，奧伊彭首次出現新教運動的記載。1582年夜間，奧伊彭被荷蘭僱傭兵焚毀近半。1627年，奧伊彭有700戶，成年信徒超2000人。1635年，瘟疫使人口銳減。1648年，奧伊彭連同施托肯、弗蘭巴赫（上城）、聖馬里恩（下城）三處莊園成為擁有獨立法庭的自由領地，並於1674年獲頒印章、取得城鎮特權。

根據法國國王路易十四1680年5月6日的法令，奧伊彭居民被賦予廣泛權利：可購置土地開辦磨坊、工廠與商鋪，可從周邊森林獲取生產所需木材，可僱傭外來工人。同年，奧伊彭建起第一家精紡毛呢作坊。1688年，奧伊彭獲准舉辦五場年度自由市集，迎來發展黃金期。此後近200年的毛紡織業鼎盛階段，奧伊彭近萬人口中約7000人從事毛紡及相關配套行業。

1707—1714年間，奧伊彭短暫處於聯省共和國統治之下。烏得勒支和約後，該市隨布拉班特與林堡重歸奧屬尼德蘭。1718年，城市獲准免稅進口羊毛、油料、染料及所有紡織原料；1760年新增牛毛免稅進口。1734年，奧伊彭市民獲得選舉市長與市政議員的權利。1783年，當地成立商人公會（相當於商會）；1787年設立初審法院。

1794年，該市被法國占領，併入烏爾特省，屬列日專區、馬爾梅迪副專區。1806年，毛紡業引入首批粗梳與剪毛機械，製造商伯恩哈德·格奧爾格·馮·席布勒（1783—1860）建起第一家機械化毛紡廠。隨後數年，下城區發展為新工業區，韋瑟河與希爾河畔湧現大批新工廠。

1815年維也納會議將奧伊彭劃歸普魯士王國萊茵省，成為奧伊彭縣縣府。1821年，新式毛呢剪毛機投入使用後引發織工起義。這一時期奧伊彭經濟蕭條、貧困加劇，促使多所貧民學校建立。直到1820年代末，毛紡織業才得以復甦。1827年，奧伊彭首份地方報紙創刊。1864年，城市獲頒市徽。1871年，普魯士王國及奧伊彭一同加入新成立的德意志帝國。

一戰結束及《凡爾賽條約》簽訂後，奧伊彭-馬爾梅迪地區於1920年劃歸比利時，1920—1925 年屬由赫爾曼·巴爾蒂亞將軍管轄的奧伊彭-馬爾梅迪總督轄區。1929—1940年，第2輕騎步兵團進駐由羅伯特·韋茨勒捐贈、其妻瑪蒂爾德管理並於1920年關閉的「男女工商職業學校」舊址，設立安托萬少尉軍營。

1940年5月10日，二戰黃色方案打響，比利時捲入戰爭。希特勒命令七支集團軍入侵並占領鄰近的中立國荷蘭、比利時與盧森堡。5月18日，奧伊彭一帶再度被併入德意志帝國，劃歸萊茵省亞琛行政區。1944年9月，德軍在美軍推進下撤退，該地區脫離納粹統治。但1944年10月起的數月里，奧伊彭附近仍爆發激烈戰事，包括亞琛戰役、許特根森林戰役與突出部之役，城內因此設立大量戰地醫院與後勤基地。

戰後，比利時戰前舊邊界恢復。1947年2月15日，皇家軍事體育學院進駐奧伊彭軍營。

1983年，比利時國王博杜安授予奧伊彭新紋章。同年，該市成為比利時德語社區首屆政府駐地。

在2021年西歐與中歐洪災中，奧伊彭下城區的建築、工業設施與基礎設施遭受嚴重損毀。

## 宗教

儘管在城市歷史進程中，奧伊彭天主教徒與新教徒的發展都深受當時統治體系的強烈影響，且由於奧伊彭並非帝國自由城市，它在很大程度上倖免於宗教衝突，例如鄰近的帝國城市亞琛當時發生的亞琛宗教騷亂。

### 羅馬天主教堂區

有組織的天主教堂區最早可追溯至13世紀，1213年《羅登編年史》中已有文獻提及「奧伊彭」的一座「聖尼古拉小教堂」。這座小教堂在14或15世紀被一座哥德式教堂取代，並發展為以雙塔為標誌的聖尼古拉主教座堂，成為城市標誌性主教堂。1695年，它從巴倫堂區獨立出來，成為列日教區下的自主堂區，時任負責人尼古拉·海登達爾被任命為首任本堂神父。

反宗教改革時期，約1660年，瓦隆地區的嘉布遣會修士被派往奧伊彭，以遏制異端與新教的傳播。他們在捐贈的土地上修建了無原罪聖母教堂及一座大型修道院建築，並在地塊邊界處建了一座帶有聖母聖像的小教堂，該聖像後來成為一處頗受歡迎的朝聖地。

數年後，奧伊彭商人克萊班克家族在其位於奧伊彭韋爾特廣場的地產上，為當地居民修建了一座小教堂。儘管1691年這裡已開始舉行宗教儀式，但直到1729年才正式祝聖為聖母升天教堂，次年作為分堂劃歸聖尼古拉堂區。約自1750年起，它被稱為蘭貝圖斯小教堂，又因地處韋爾特廣場而被稱作「韋爾特小教堂」，1759年起由獨立的教會管理機構管理。

同一時期，1747年，染坊主埃里希·阿道夫·格茨與妻子伊莎貝拉（娘家姓法伊）在鄰近的尼斯佩爾特村（當時仍屬凱泰尼斯）的自家住宅旁，為當地少數居民增建了一座私人小教堂。該教堂由亞琛建築師約翰·約瑟夫·庫文以巴洛克風格設計，祝聖為施洗者約翰斬首堂，但民眾俗稱其為「尼斯佩爾特小教堂」。

1720年至1726年間，哥德式主教堂聖尼古拉堂被拆除，並由亞琛建築師勞倫茨·梅費爾達蒂斯以文藝復興風格全新重建，1729年舉行祝聖禮。1740年至1744年間，約翰·約瑟夫·庫文為其配備了巴洛克式主祭壇。同期，1727年，施托肯區的米迦勒小教堂落成並捐贈啟用；自1738年起，每年9月29日米迦勒節，都會從尼古拉教堂出發前往此處舉行小型祈福遊行。

早期人口稀少的奧伊彭下城區，一度與上述教會社區發展相隔絕。15世紀，山區街區已有第一座小教堂；1692年計劃為哈斯街區再建一座，但始終未完工。1712年，舊山區小教堂被拆除並新建一座，1729年便因規模不足而擴建，並與韋爾特小教堂同日祝聖，主保為施洗者約翰與亞西西的方濟各。百餘年間，這座山區小教堂一直是下城區唯一的教堂。

1795年法國占領奧伊彭後，嘉布遣會修道院被解散，修士遭驅逐。修道院教堂於1797年歸還天主教徒用於宗教活動，修道院建築則於1798年租給市民社區管理部門。與之相對，外牆處的聖母小教堂被關閉，內部器物被出售，但數年後又被重新購回。根據1801年教務專約，修道院教堂於1803年被承認為「輔助教堂」，並作為分堂劃歸奧伊彭主堂區聖尼古拉堂。以法語名稱「Sainte Marie」（聖瑪麗教堂）聞名的它，尤其成為城市法語人口的宗教中心。同樣，1797年起新統治者一度禁止山區小教堂舉行宗教儀式，但在1803年該教堂也被法國人承認為輔助教堂後，儀式得以恢復。

隨著法國軍隊撤離、普魯士接管該地區，天主教堂區被劃歸科隆總教區管轄。只有尼斯佩爾特小教堂不受此影響，因為它仍屬私人所有。在隨後幾十年裡，科隆總教區與當地社區管理部門合作，並在民眾大量捐贈的支持下，對現有宗教設施進行擴建、修復與翻新；1855年至1872年間，還在奧伊彭下城區按照科隆建築師溫琴茨·施塔茨的設計新建了聖約瑟夫教堂。由於工業化不斷推進，下城區人口隨之增長，原有的山區小教堂已無法滿足空間需求，這座新教堂的建造因此成為必要。與此同時，當地也獲准成立一個獨立的堂區。山區小教堂在經歷全面改建後，於1872年作為分堂劃歸新成立的聖約瑟夫堂區。

早在1827年，原嘉布遣會修道院外牆旁的聖母小教堂，就因規劃修建從亞琛到韋爾維耶的新主幹道而不得不拆除。1827年9月28日，這座教堂內的聖母聖像連同祭壇、鐵柵欄與護牆板，儘可能原樣搬遷至原修道院教堂內。

1920年，奧伊彭縣併入比利時，聖尼古拉堂區、聖約瑟夫堂區與凱泰尼斯的聖卡塔琳娜堂區最初劃歸奧伊彭-馬爾梅迪教區。1925年該教區撤銷後，它們重新隸屬於列日教區，此後除1940—1944年德國占領期間短暫中斷外，歸屬至今不變。出於結構調整原因，20世紀90年代，以修道院教堂與韋爾特小教堂為附屬的聖尼古拉總堂區、以山區小教堂為附屬的聖約瑟夫堂區，以及尼斯佩爾特小教堂與聖卡塔琳娜堂區共同合併，成立了新的奧伊彭-凱泰尼斯堂區聯盟。聖卡塔琳娜教堂於16世紀初建成，以取代1407年首次提及的 「老教堂」，1647年成為凱泰尼斯的獨立堂區，並於1745年左右同樣配備了由約翰·約瑟夫·庫文設計的華麗主祭壇。

此外，蘭貝圖斯小教堂於2014年升格為合用教堂，同時供奧伊彭的羅馬天主教會與希臘正教會使用，以便為當地的聖尼諾正教會提供禮拜場所——該教會約有250名信徒，此前曾借用位於市郊的原加恩斯托克修道院教堂。

### 修道院

除上述嘉布遣會修道院外，1698年起，重整會修女會（1623年由約翰娜·范·內林克在比利時林堡創立）在奧伊彭的海德山建立分院，並在海德山修道院開辦了一所女子學校，其後又接管了 1842年成立的聖尼古拉醫院的護理工作。修道院最初設有一座小禮拜堂，該禮拜堂於1854年被新哥德式的聖心教堂取代。1918年，修道院附屬學校被認定為中學，並於1996年與帕特羅內中學合併，成立奧伊彭達明神父中學，校址位於卡珀山的建築群內。2007年修道院產權轉歸德語社區政府後，被改建為研討與活動中心，並於2014年重新開放。

重整會修女約瑟夫妮·科赫（會名：耶穌的伊莉莎白）於1857年6月13日，與志同道合的女性共同創立聖家方濟各修女會，系從重整會分出的支系。該修會接管了集市廣場上的費爾肯宅邸—— 這是1752年為毛紡廠商萊奧納德·費爾肯，由建築師約翰·約瑟夫·庫文設計建造的城市別墅，並在此設立總會院，內有小禮拜堂與修會創始人墓穴，後又增設養老院。修會主要任務：住院與門診病人、精神疾病患者護理，貧困與弱勢群體照料，以及堂區與大學生牧靈工作。

1909年來到奧伊彭的方濟各會修士，於1913年在奧伊彭近郊、隸屬巴倫市的區域內創建加恩斯托克修道院，修道院教堂直至1936年才完工。這裡最初為傳教士培訓機構，二戰期間及戰後曾被德國國防軍所屬突擊部隊使用，後被美軍用作拘留營，之後又改建為德國戰俘肺病療養院。1950年起重新開展傳教士培訓。1973年9月，帕特羅內中學租用原傳教士學院建築作為寄宿部。

1977年最後一批方濟各會修士離開後，該設施於1980—1983年間被薄伽梵教派使用。自1985年起，修道院建築群用作殘疾人日間照料中心。

### 新教

16世紀中葉，奧伊彭有多個家庭先後零星地皈依加爾文派改革家弗朗西斯庫斯·尤尼烏斯的教義。在西屬尼德蘭統治時期，他們的宗教活動遭到鎮壓，部分人甚至被處以帝國禁令。此後，他們前往1660年祝聖的法爾斯瓦勒教堂舉行禮拜，需沿愛國者之路徒步四小時抵達。

直到1707年，在政策更為寬容的聯省共和國統治下，福音派基督徒才得以建造一座祈禱與集會場所。這座建築外觀是典型的市民住宅，內部則設有教堂、祈禱廳以及牧師與教師住所。1714年奧屬尼德蘭重新掌權後，這種宗教自由再度終止。1781年皇帝約瑟夫二世頒布《寬容法令》，新教徒才首次獲得容忍；在法國占領時期，他們最終獲得與天主教徒完全平等的地位，這一地位在1815年後由以新教為主的普魯士政府繼續保留。自1831年11月27日起，奧伊彭福音派教會作為合一教會隸屬於亞琛教區，但其信仰更接近歸正宗。1851—1855年，歷經四年建造，教會擁有了正式的專屬教堂——和平教堂。1920年起，奧伊彭新教教會歸屬總部位於布魯塞爾的比利時福音派新教聯盟；該聯盟於1978年併入比利時聯合新教教會。

1707年建成的舊福音派牧師樓在此後數十年間仍作為新教學校使用，如今作為教會活動中心，用於各類活動及小型禮拜儀式。

## 人口

20世紀80年代，奧伊彭人口約17,000人，出現小幅下降。自20世紀90年代中期以來，奧伊彭人口持續增長，2012年突破19,000 人，2021年超過20,000人。

## 政治

### 市長與市政委員會

市政委員會是奧伊彭市的行政機構，由市長與另外六名市政議員組成，議員從市議會成員中選舉產生。

現任奧伊彭市長自2024年起為托馬斯·倫納茨（Thomas Lennertz，基督教社會黨），市政議員為：尼古拉·波梅（Nicolas Pommée，OFL）、盧卡斯·羅伊爾（Lucas Reul，PFF）、卡羅琳·福爾（Caroline Völl，OFL）、若埃勒·伯恩鮑姆-克特根（Joëlle Birnbaum‑Köttgen，PFF）、約瑟夫·泰特（Joseph Thaeter，CSP）、法布里斯·保盧斯（Fabrice Paulus，CSP）。

### 市議會

至少從1976年至2018年，市議會由25名民選議員組成；自2024年起為27名議員。

2024 年奧伊彭市議會席位分布：

- 總席位：27
- Ecolo（生態黨）：7席
- SPplus（社會黨+）：2席
- OBL：4席
- CSP（基督教社會黨）：10席
- PFF‑MR：4席

選舉後，由CSP、PFF‑MR與OBL組成中右翼執政聯盟。

### 友好城市

自1975年起，奧伊彭與東佛蘭德省的泰姆瑟市（Temse）結為友好城市。

## 交通

### 交通史

18世紀，奧伊彭的商人規劃並建成了一條加固公路，從奧伊彭經韋爾肯拉特，在「白屋」地段匯入亞琛—列日軍用公路。公路通過發行股票籌資，成本擬通過道路通行費收回。通車僅兩年後，1795年法國占領時期開始，其法律不再允許道路歸私人所有。

1864年，第一條鐵路線舉行通車儀式，在黑貝斯塔爾車站接入列日—科隆鐵路。奧伊彭在市政廳附近設有一座盡頭式火車站。1887年，黑貝斯塔爾—雷倫鐵路通車，並連接芬恩鐵路，奧伊彭在此線路上新建了火車站。

1898年，工業界長期要求的所謂OE鐵路線投入運營：從奧伊彭下城區至多蘭，連接韋瑟河谷鐵路。

此外，自1906年起，通過亞琛有軌電車形成有軌電車連接，1920年由比利時國家有軌電車公司（SNCV）接管，並延伸至韋爾維耶。1945年後，開往亞琛方向的交通僅運營至埃納滕，不再到達邊境車站亞琛-科普興。1953年前，通往埃納滕、黑貝斯塔爾、貝爾梅林的有軌電車線路陸續停運。通往韋爾維耶的線路則一直運營至1956年。

### 鐵路

<image>

奧伊彭火車站位於韋爾肯拉特—雷倫鐵路線上，該線在韋爾肯拉特從韋瑟河谷鐵路分出。這條線路在1864年—1959年辦理客運，1959年—1984年僅辦理貨運，此後貨運也最終停運。奧伊彭是比利時國家鐵路公司（NMBS/SNCB）IC01城際列車的東部終點站，列車每小時一班，經列日、布魯塞爾將奧伊彭與奧斯坦德相連。

### 公路

在工業區附近，通過A3高速公路（即E40歐洲幹道）設有兩個高速出入口。

### 航空

最近的區域機場位於列日和馬斯垂克。最近的大型國際機場為布魯塞爾機場、科隆/波恩機場和杜塞道夫機場。

### 公共汽車

在本地公共客運中：14路公交連接奧伊彭與亞琛。385路公交在周末連接奧伊彭與蒙紹。14路與385路由亞琛公交公司（ASEAG）與比利時公共運輸公司（TEC）共同運營。其他公交線路還連接奧伊彭與法爾斯、韋爾肯拉特、聖維特、韋爾維耶等地。奧伊彭公交的運營主體為比利時公共運輸公司（TEC）。

## 經濟

奧伊彭電纜廠：其前身是1747年成立的一家麻線作坊，1909年重新組建而成。該廠接管了原精梳毛紡股份公司的設施，後者於1906年由多家獨立企業合併成立，並於1981年停產。

凱泰尼斯的阿斯滕·詹森PGmbH：生產和銷售造紙工業用干網與濕網的企業。

工業區的雅克巧克力廠：1896年成立，2011年被巴羅尼集團收購。1993年起配套建有巧克力博物館。

馬格特拉國際股份公司：2012年由列日的馬格蒙運輸公司與奧伊彭的馬蒂厄運輸公司合併而成的物流服務商，總部位於工業區。

羅姆股份公司：1961年成立的軟體家具製造商。

比利時廣播電台（BRF）：德語區公共廣播與電視台。

《邊境回聲報》：比利時唯一一份德語日報。出版社成立於1927年，1950年遷入奧伊彭集市廣場8號原阿肯斯、格蘭德賴公司毛紡廠內作為新總部。1966年與《聖維特報》合併。

奧伊彭–馬爾梅迪–聖維特工商會：1783年以商人公會形式成立，1929年前為奧伊彭商會，是東比利時唯一的工商會。

奧伊彭啤酒廠：1834年至1998年在奧伊彭生產奧伊彭啤酒，如今由哈赫特啤酒廠釀造。

## 教育

- 東比利時自治高等學院：2005年由三所現有高等院校合併而成，開設健康與護理、教育學、金融與行政管理等學士學位專業。
- 達明神父中學（PDS）：天主教中學，1995年由兩所學校合併而成：海德山學院（「聖母領報學院」）：1918年成立，原為海德山女子高中以及卡珀山雷爾曼‑法伊宅邸內的帕特羅內男子高中
- 奧伊彭皇家雅典中學：公立中學，設有雙語教學部，以技術類專業為重點。
- 奧伊彭羅貝爾·舒曼學院：公立、歐洲導向型中學，以法國政治家羅貝爾·舒曼命名。開設14個技術與職業教育方向，並設有語言與資訊領域的職業進修夜校。
- ZAWM—— 中小企業培訓與進修中心：1843年作為私立手工業者周日學校成立，宗旨為「促進高效手工業發展」。負責補充式技工與師傅培訓，隸屬於總部位於奧伊彭的中小企業與微型企業培訓進修學院（IAWM）。

## 景點

<image>

<image>

奧伊彭西部與北部被廣闊的、樹籬環繞的草地景觀包圍，東部與南部則被赫托根森林與上芬恩高地森林環繞，其中一部分屬於市區範圍。熱門旅遊中心有自然公園中心博特朗日與泰內爾之家，提供徒步與越野滑雪項目；城市西南10公里處有吉萊佩水壩——1878年落成時是歐洲最大的混凝土大壩；僅5公里外還有韋瑟河谷水壩，比利時水量最豐富的飲用水庫。

在施托肯村坐落著同名的施托肯城堡，曾是奧伊彭領主的府邸，也是奧伊彭現存最古老建築的一部分，現為私人住宅。緊鄰其旁、隸屬巴倫市的區域內，有前加恩斯托克方濟各會修道院，修道院教堂由多米尼庫斯·伯姆於1934年設計。

從莫倫高地觀景台可將奧伊彭下城區、韋瑟河谷與赫托根森林盡收眼底。

17世紀至19世紀中葉，奧伊彭曾是毛紡織中心，也是羊毛之路的組成部分，該路線串聯起亞琛周邊三國交界地區的毛紡文化遺產。老城區保留著大量代表性的毛紡工匠建築與貴族宅邸，多建於18世紀末，其後常設有毛呢剪毛作坊，如今大多已改造再利用。亞琛城市建築師勞倫茨·梅費爾達蒂斯、約翰·約瑟夫·庫文，以及威斯伐倫巴洛克建築師約翰·康拉德·施勞恩等重要建築師都在城市風貌中留下了印記。

除上述教堂與修道院外，特別值得一看的還有韋爾特廣場1–3號的門尼肯毛紡工匠樓。根據中門拱心石上的銘文，它於1744年受業主約翰·埃吉迪烏斯·馮·格蘭德賴委託建成。這是奧伊彭規模最大的毛紡建築，產權多次易主，1786—1803年間曾一度屬於來自蒙紹的席布勒家族成員。

同樣值得一看的還有克洛策爾巴赫大街34號的廠房建築，由毛紡工匠尼古拉·約瑟夫·馮·格蘭德賴於1761—1763年委託約翰·約瑟夫·庫文建造，如今是比利時德語社區政府大樓。對面的克洛策爾巴赫大街27號約建於1757年，同樣為格蘭德賴家族作為毛紡作坊修建，後部設有剪毛間；2020年之前，這裡一直是奧伊彭區和平法院（後改稱奧伊彭地方法院）與勞動法院所在地。卡珀山大街2–4號的雷爾曼-法伊毛紡建築由勞倫茨·梅費爾達蒂斯於1724年建造，最初帶有兩座封閉內院，現為奧伊彭國家檔案館。隔壁的卡珀山大街8號同樣是1812年的前毛紡建築，2013年之前一直是德語社區議會所在地。在下城區，還有由建築師約翰·康拉德·施勞恩為其姐夫馬丁·雷爾曼設計的工廠建築，即厄大街48號。

市中心的戈斯佩特大街上坐落著多座具有歷史意義的貴族宅邸：戈斯佩特大街42號：由梅費爾達蒂斯設計，帶有巴洛克式花園，現為德語社區政府總理與馬斯‑萊茵歐洲區駐地；戈斯佩特大街52號：現為城市博物館；克洛策爾巴赫大街27號與戈斯佩特大街17號：在結構與功能上已與新的部委大樓相連；戈斯佩特大街56號：同樣由梅費爾達蒂斯建造。

其他值得一看的建築還有1977 年市鎮合併後劃入的、位於凱泰尼斯的利貝梅城堡、塔爾城堡與魏姆斯城堡。

為紀念歷史、美化城市，市內設有眾多紀念碑與噴泉：韋爾特廣場：普魯士時期的戰爭紀念碑，由慕尼黑雕塑家魯道夫·亨恩創作，紀念在普奧戰爭與普法戰爭中陣亡的將士；集市廣場：聖母噴泉，1857年根據溫琴茨·施塔茨的設計，由亞琛雕塑家克里斯蒂安·莫爾以新哥德式風格建成，帶有聖母柱。

城市中還有：1998年根據雕塑家克里斯蒂安·施蒂特根1909年的原稿重建的飲水槽；海德山上的萬流歸宗噴泉；市中心由彼得·霍迪蒙創作的織工噴泉、和平噴泉、歐洲區噴泉。一處特別的景點是克洛策爾巴赫大街上新落成的韋茨拉水池與水勺雕塑，用以凸顯水對城市及其工業發展的重要意義。

## 文化

### 博物館

- IKOB——東比利時當代藝術博物館
- 奧伊彭城市博物館

### 音樂

奧伊彭皇家聖瑪麗男聲合唱團（Kgl. MGV Marienchor Eupen 1905）自1905年8月29日成立至今。

奧伊彭-比根巴赫音樂學院成立於1972年，2009年更名為比利時德語社區音樂學院，並自2019年起遷至原阿爾圖爾·彼得斯別墅內。

奧伊彭大樂隊（Eupen Big Band）成立於1985年。

### 活動

老屠宰場活動中心是社會文化協會Chudoscnik Sunergia等機構的所在地。

在奧伊彭青年之家（由奧伊彭皇家文化委員會管理），定期舉辦卡巴萊小品晚會、朗誦會、系列音樂會及戲劇演出；1994年起，內設的奧伊彭影院開始放映電影，取代了1970年關閉的國會影院。

奧伊彭音樂馬拉松：在上城區多個舞台舉辦的為期兩天的音樂節，演出風格涵蓋搖滾、流行、電子、世界音樂、爵士與古典（2013年參演藝人包括BAP、Rea Garvey、Max Herre、Royal Republic等）。

HAASte Töne?!：下城區的國際音樂與街頭戲劇節，2019年舉辦了第25屆。

1985年，奧伊彭承辦了第六屆歐洲射手節，該活動由歐洲歷史射手協會主辦。

### 民俗

萊茵地區狂歡節，包含女人狂歡節和玫瑰星期一大遊行，其中玫瑰星期一遊行首次舉辦於1884年。

## 體育

奧伊彭是眾多體育俱樂部的所在地，約有5000名奧伊彭市民活躍在各類體育項目中。其中在全國範圍內最知名的俱樂部有：

足球俱樂部KAS奧伊彭：是德語社區級別最高的足球俱樂部，2010/11賽季首次參加比利時足球甲級聯賽。2016年至2024年期間該俱樂部也一直征戰甲級聯賽，自 2024/25賽季起參加乙級聯賽 Division1B。

西洋棋俱樂部KSK Rochade奧伊彭-凱爾米斯：曾八次獲得比利時全國冠軍，目前參加比利時西洋棋甲級聯賽（1. Division）。

此外還有多家在地區內頗具知名度的體育俱樂部，例如：手球俱樂部KTSV奧伊彭、排球俱樂部Sporta奧伊彭-凱泰尼斯、籃球俱樂部BBC奧伊彭。目前共有43家體育俱樂部聯合組成奧伊彭體育聯合會。

## 名人

- 吉利斯·霍夫特曼（1521–1581），安特衛普商人、銀行家、船主
- 約翰·馮·蒂斯（1715–1773），沃爾特湖克拉根福精紡毛呢製造商、農場主
- 海因里希·約瑟夫·馮·蒂穆斯-齊韋里希男爵（約1719–1789），匈牙利-波希米亞最高林務官、騎士莊園主，曾任亞琛市長
- 雅各布·布羅伊爾斯（1749–1803），不萊梅市議員、市長
- 伯恩哈德·馮·席布勒（1785–1837），奧伊彭縣縣長
- 卡爾·威廉·馮·席布勒（1772–1843），奧地利陸軍中將
- 安德烈亞斯·約瑟夫·弗朗茨·馮·格蘭德賴（1780–1849），毛紡製造商、奧伊彭市長
- 蒂內特·洪貝格（1797–1877），德國女權主義者、作家、教師、教育家
- 弗里德里希·馮·施潘克倫（1804–1886），杜塞道夫與阿恩斯伯格政府主席
- 弗里德里希·奧古斯特·諾伊曼（1805–1881），銅匠、煤氣罐製造商
- 萊昂哈德·施米茨（1807–1890），古代歷史學家、古典語文學家
- 尤利烏斯·特·洛森（1812–1882），毛紡製造商、奧伊彭商會主席
- 凱撒·比默曼（1821–1888），風景畫家
- 埃德溫·居爾歇爾（1822–1870），奧伊彭縣縣長
- 維克托·吉倫（1825–1887），雪茄製造商、政治家、帝國議會議員
- 阿爾弗雷德·施特內克爾（1825–1894），奧伊彭縣縣長
- 奧古斯特·托納爾（1827–1909），啤酒釀造師、鄉土詩人
- 胡貝特·特奧菲爾·西馬爾（1835–1902），科隆大主教
- 安德烈亞斯·馮·格蘭德賴（1837–1903），政治家、帝國議會議員
- 大衛·保羅·馮·漢澤曼（1858–1920），德國病理學家，任職於柏林夏里特醫院
- 丹尼爾·福爾蘭德爾（1867–1941），德國化學家
- 米夏埃爾·埃施（1869–1938），德國耶穌會士、天文學家
- 阿爾弗雷德·費德爾（1872–1927），德國天主教耶穌會士、神學家
- 威廉·阿爾弗雷德·因佩拉托里（1878–1940），德國實業家、作家
- 尼古勞斯·揚森（1880–1965），天主教教士、政治家（中央黨）
- 瓦爾特·特·洛森（1880–1919），奧伊彭縣與邁恩縣縣長
- 埃瓦爾德·費特魏斯（1881–1967），數學家
- 埃德溫·邁爾-洪貝格（1881–1920），德國法學家，吉森、馬爾堡大學教授
- 魯道夫·費特魏斯（1882–1956），巴登水利與公路建設總監
- 瓦爾特·奧費（1882–1930），畫家、平面藝術家
- 彼得·施米茨（1887–1938），作家
- 弗里茨·格拉斯（1891–1956），政治家（中央黨），普魯士州議會議員、議會黨團幹事長
- 斯特凡·吉雷茨（1895–1941），比利時-德國政治家
- 亨利·米歇爾（1900–1976），比利時記者，《邊境回聲報》聯合創始人、主編
- 恩斯特·科嫩（1906–1996），德國法學家、外交官、企業經理
- 馬爾科·佩爾策（1909–1983），比利時冰球運動員
- 卡爾·德尼斯（1917–1996），比利時-法國神父、音樂學家、評論家
- 米夏埃爾·沃爾夫·梅特涅希·楚爾·格拉希特伯爵（1920–2018），德國汽車歷史學家
- 維利·莫默（1921–1972），比利時鋼琴家、指揮家、作曲家、文化管理者，二戰抵抗運動成員，盟軍反納粹間諜
- 羅伯特·吉爾斯（1923–2003），比利時手球運動員、教練、體育官員
- 賴納·潘克特（1923–1988），比利時商人、奧伊彭市長
- 阿爾弗雷德·費特魏斯（1926–2015），德裔比利時電氣與資訊技術教授
- 阿道夫·克里斯特曼（*1927），比利時肖像與風景畫家
- 庫爾特·奧特曼（1931–2010），比利時政治家
- 保羅·肖恩布羅特（1933–2012），比利時天主教神父
- 曼弗雷德·貝奇（1934–1985），比利時政治家
- 阿爾弗雷德·埃弗斯（1935–2018），比利時政治家
- 齊格弗里德·泰森（*1940），比利時日耳曼學者、語言學家
- 胡伯特·肖恩布羅特（1941–1992），比利時管風琴家、指揮家
- 曼弗雷德·舜克（1941–2025），比利時藥劑師、前政治家
- 瑪麗·許倫克雷默（1943–2004），德裔比利時記者、政治家
- 赫伯特·威默（*1944），德國足球運動員（1972年歐洲杯冠軍、1974年世界盃冠軍隊成員）
- 維爾弗里德·沃伊克（*1944），德國足球運動員（德甲）
- 亨利·肖訥（1945–1995），比利時電影導演
- 弗雷迪·德爾瓦爾（*1946），比利時作家、記者
- 馬塞爾·鮑爾（*1946），比利時記者、電影導演、作家
- 埃爾馬·科伊特根（*1948），比利時醫生、政治家
- 阿爾弗雷德·明克（*1948），比利時歷史學家
- 埃德加·屈珀（*1949），比利時馬術運動員、奧運會獎牌得主
- 馬蒂厄·格羅施（*1950），比利時政治家、歐洲議會議員
- 克里斯蒂安·西爾萬（*1950），比利時畫家、平面藝術家
- 卡爾-海因茨·克林肯貝格（*1952），比利時政治家
- 漢斯-格奧爾格·賴納茨（1952–2023），比利時教會音樂家、長笛演奏家
- 羅歇·肖訥（*1954），比利時手球運動員、教練、裁判
- 安托萬·法戈（*1956），比利時足球運動員
- 拉爾夫·赫克（*1956），比利時經理人、貝塔斯曼基金會董事會主席
- 赫伯特·拉謝特·圖桑（*1957），德國抒情詩人、出版人
- 吉多·邁爾（*1959），德國天主教神學家
- 莫妮卡·德蒂爾-諾伊曼（*1960），比利時室內設計師、政治家
- 格哈德·施波肯（*1960），比利時作曲家、指揮家
- 塞爾格·布拉默茨（*1962），比利時檢察官，海牙國際刑事法院首席檢察官
- 保羅·潘克特（*1965），比利時小提琴家、作曲家
- 托馬斯·申（1965–2017），比利時記者
- 馬蒂亞斯·科爾曼（*1970），澳大利亞政治家
- 塞爾格·肖恩布羅特（*1971），比利時管風琴家
- 派屈克·席弗（*1973），德國政治家
- 拉斐爾·格羅施（*1978），比利時演員
- 伊莎貝爾·魏克曼斯（*1979），比利時政治家
- 雅斯明·施維爾斯（*1982），德國女演員
- 樊尚·納沃（*1984），比利時冬季兩項運動員
- 安德烈亞斯·布勞恩（*1985），比利時冬季兩項運動員
- 尼古拉斯·林巴赫（*1985），德國佩劍運動員
- 黛安·威廉士（*1985），德裔比利時女演員
- 艾麗斯·斯梅茨（*1987），比利時攝影師
- 卡倫·達門（*1988），女演員
- 阿希姆·皮茨（*1989），輪體操運動員、教練
- 卡特琳·亨德里希（*1992），德裔比利時足球運動員
- 莉薩`肖爾岑（*1992），比利時德語社區議會議員
- 金·布勞恩（*1997），德國手球運動員

## 基本資料

- 原文名：Eupen
- 類型：比利時城市
- 位置：奧伊彭在列日省的位置
- 地區：瓦隆大區
- community：德語社群
- 省份：列日省
- 區：韋爾維耶區
- nis：63023
- pyramid-date：01/01/2006
- 語言：德語
- foreigners：12.98
- foreigners-date：01/07/2005
- 市長：Claudia Niessen (Ecolo)
- 多數意見：Ecolo, PFF, SPplus!
- postal-codes：4700, 4701
- telephone-area：087
- 網站： www.eupen.be
- 座標：50°N 38°E