花樣少年少女 (2006年電視劇)

《花樣少年少女》（Hanazakarino Kimitachihe），是一部台灣愛情校園偶像劇，改編自日本漫畫家中條比紗也的同名日本漫畫《偷偷愛著你》（花ざかりの君たちへ），由陳嘉樺、吳尊、汪東城、唐禹哲、謝和弦、張皓明、龔繼安主演。2006年11月19日起於華視主頻首播。劇裡的校園場景主要在位於南投縣埔里鎮的國立暨南國際大學。

## 人物介紹

### 櫻開學院

#### 第二宿舍

演員｜漫畫原名｜角色（歲數）｜粵語配音｜人物簡介、關係｜登場集數

吳尊｜佐野泉｜左以泉（18）｜梁偉德｜生日：12月24日，櫻開一年級生，不太愛說話，令人難以接近，也似乎不太喜歡女生，第一個知道瑞莃是女生的人，以前在比賽前為了救差點被車撞到的語湘，而撞傷了膝蓋，雖然他的傷已經好了，但因為心裡對比賽的恐懼與壓力，讓泉害怕跳高，後來被瑞莃感動並重新開始跳高，喜歡瑞莃，有著喝了酒就會變成「接吻狂魔」的稱號。｜全劇

Ella｜蘆屋瑞稀｜盧瑞莃(Ray)（18）｜陳凱婷｜生日：5月2日，櫻開一年級生，以前胖胖的，是在美國長大的僑生，有一次偶然在電視上看到泉跳高並喜歡上他，決定開始減肥，為了泉而練田徑，後來為了更接近、了解泉，親眼看他跳高，女扮男裝從美國轉到櫻開，自稱泉的頭號FANS。｜全劇

汪東城｜中津秀一｜金秀伊（18）｜黃榮璋｜生日：8月20日，櫻開一年級生，櫻開的「黃金右腳」、「秒殺的音速小子」，原本喜歡瑞莃，在不知道瑞莃是女生的時候以為自己是GAY，後來開始跟朱莉亞交往。｜全劇

唐禹哲｜難波南｜梁思南（19）｜李致林｜生日：6月5日，櫻開二年級生，第二宿舍宿舍長，傳言說，只要女生跟他講過話就會懷孕，被封為「櫻開的淫魔」，梅穎華的兒子，梅田的外甥，鐵人會之一（擁有與學校管理層抗衡的能力）。｜1-2、5、7-8、11、13-15

謝和弦｜萱島大樹｜司馬樹（18）｜黎景全｜櫻開一年級生，櫻開的靈異小子，看的到阿飄，常常嚇到他周圍的人。｜1-5、7-13、15

謝炘昊｜関目京悟｜關日輝（18）｜陳卓智｜櫻開一年級生，田徑隊隊員。｜1-5、7-13、15

陳秉立｜野江伸二｜江野伸（18）｜劉昭文｜櫻開一年級生，漫畫研究社社員。｜1-5、7-13、15

楊皓惟｜承央千里｜李承央（18）｜陳振安｜櫻開一年級生，櫻開出名的小甜心，綽號央央，喜歡梁思南，一開始因為校園偶像的寶座被瑞莃搶走，又誤會瑞莃喜歡梁思南，而敵視瑞莃，並一直欺負瑞莃，後來瑞莃跟他說自己喜歡的是泉以後，解開誤會，跟瑞莃變成好朋友。｜1、4、7-13

### 其他人物

演員｜漫畫原名｜角色｜粵語配音｜人物簡介、關係｜登場集數

唐治平｜梅田北斗｜梅 田（28）｜陳廷軒｜生日：10月31日，櫻開校醫，第二個知道瑞莃是女生的人，是個名符其實的GAY，梅穎華的弟弟，害怕並討厭梅穎華，梁思南的舅舅，一開始知道時以欺負瑞莃為樂，後來莫名其妙的變成瑞莃的心靈導師。｜1-5、7-14

Nissa Marion｜ジュリア｜茱莉亞（Julia）（18）｜鄭麗麗｜瑞莃在美國最好的姊妹，來台灣找瑞莃玩的時候赫然發現她竟然讀男校，但知道泉的心意以後就放棄帶瑞莃回美國的念頭，之後跟秀伊在一起。｜1、10-12

張皓明｜天王寺惠｜王天寺（19）｜梁志達｜櫻開三年級生，第一宿舍宿舍長，頭腦簡單四肢發達的跆拳道社長，鐵人會之一（擁有與學校管理抗衡的能力）。｜7-8、13

龔繼安｜オスカー·M·姫島／姫島正夫（19）｜奧斯卡／陳金塗｜李錦綸｜櫻開三年級，第三宿舍長，鐵人會之一（擁有與學校管理層抗衡的能力）。｜8、13-14

高志宏｜九條威月｜九 段｜陳欣｜第一宿舍，跆拳道社的副社長，王天寺的左右護法，邀請瑞莃加入跆拳道社，｜7-9、13

袁明哲｜北田花岡｜貝華克｜櫻開二年級生，第一宿舍，跆拳道社的人，王天寺的左右護法。｜7-9、13

張永政｜門真將太郎｜江門真｜黃啟昌｜為了讓自己像個男人而加入跆拳社。｜8

陳振瑋｜日本橋涉｜日本僑｜馮錦堂｜櫻開三年級生，偷拍瑞莃與泉，被瑞莃打了一拳，後來又因為要偷拍瑞莃而隱瞞梁思南跟瑞莃的去向被秀伊海K一頓。｜2、8

郭靜純｜梅田伊緒｜梅穎華｜黃玉娟｜第四個知道瑞莃是女生的人，梅田的姐姐，梁思南的媽媽，也是民宿的老闆娘，對瑞莃很好並支持她，接應瑞莃的女性生活用品。｜5-7

蔡函岑｜梅田曉緒｜梅曉緒｜張頌欣｜梅穎華與梅田的妹妹，梁思南的阿姨，可是其實年紀跟梁思南差不多大。｜5、11-12

阮經天｜神楽坂真言｜申 樂（18）｜黃啟昌｜泉跳高的競爭對手，對於泉放棄跳高感到很不爽，常跑到學校用語言刺激泉，其實只想用激將法鼓勵泉，第一眼便猜到瑞希是女生。｜3-7

錢帥君｜神楽坂真美｜申晴美｜林元春｜申樂的二妹，十分迷戀泉。｜6

陳憶欣｜神楽坂教美｜申景美｜何璐怡｜申樂的小妹。｜6-7

高伊玲｜烏丸絹子｜吳琬絹（25）｜沈小蘭｜梅田的學妹，稱梅田為沒天良，體育記者。｜9-10

Duncan｜原秋葉（28）｜元秋葉｜蘇強文｜知名攝影師，Abby的前夫，痴戀著梅田，第五個知道瑞莃是女生的人。｜13-15

陸明君｜惠比壽｜錢 琪Abby（24）｜曾佩儀｜原秋葉的助理，原秋葉的前妻。｜14-15

林俊傑｜蘆屋靜稀｜盧靜莃｜潘文柏｜瑞莃同父異母的哥哥，哈佛醫學院高材生(專攻心臟科)，是個愛唸又固執的人，很愛護瑞莃，一開始就不喜歡泉，覺得瑞莃不切實際，如果後來不是泉讓瑞莃從自暴自棄變瘦，他也不會答應讓瑞莃回國，一開始不知道瑞莃讀的是男校，後來去學校找瑞莃才知道，在學校時，也剛好知道泉還無法跳高，他要泉答應他，如果不能恢復水準，瑞莃就得跟他回美國，後來為了瑞莃參加了春季賽，也順利跳過了，靜莃看到後，也被感動，最後答應讓瑞莃留在櫻開。｜4-5

蔡貴霖（呱呱）｜佐野森｜左以森｜黃啟昌｜泉的弟弟，對哥哥有恨意。｜11-12

吳仲強｜石田競航｜石競航｜蘇強文｜第三個知道瑞莃是女生的人，在梅穎華的民宿工作，把女生視為玩物，知道瑞莃是女生之後，想趁人之危欺負瑞莃，後來被梅穎華以就是因為他常常騷擾來工作的女生，所以害她都找不到女生來打工為理由辭掉他。｜5-6

趙駿亞｜伊凡｜伊凡｜蘇強文｜5-6-715石競航的朋友第四個知道瑞希是女生的人常常欺負瑞希的人

李玉琳｜今池駒里（18）｜池君莉｜曾秀清｜喜歡秀伊並向他告白。｜9-10

陳香伶｜山科理香（18）｜柯語湘｜林雅婷｜泉的青梅竹馬，喜歡泉，曾警告瑞莃叫她不要再靠近泉，而被泉罵走。｜2

瑤瑤｜田邊可南子｜梁思南前女友｜因為想跟別人結婚而找不到理由所以選擇不告而別，後來在結婚前來找梁思南希望他能原諒她，被梁思南罵走。｜8

林奕勳｜橋藝社社長｜1-5

裕次郎｜裕次郎｜大白熊犬。差點被捕狗大隊的人抓走，後來被泉所救，被泉養在宿舍，被抓時或許太害怕所以才會敵視男人，只對曾救了自己的泉與女扮男裝的瑞莃有反應。｜1-6、9、11-12

## 書籍

- 《花樣少年少女電視小說》（2006年11月15日出版）
- 《花樣少年少女電視寫真書》（2006年12月8日出版）
- 《花樣少年少女戀愛手札》（2007年1月3日出版）

## 音樂

《花樣少年少女電視原聲帶》，2006年12月1日發行，配樂作曲、編曲：嘉莉錄音工坊。

- CD

楊子樸 (Venk)、王治平

- DVD
- S.H.E 怎麼辦MV
- 飛輪海 超喜歡你MV
- 花樣少年少女片場花絮 及 怎麼辦MV幕後花絮
- DVD-BOX
- 上套:1 - 5集
- 中套:6 - 10集
- 下套:11 - 15集
- 全套:1 - 15集
- 均收錄幕後花絮

## 獎項

入圍第二屆「韓國首爾電視大賞」的青少年節目獎項。

入圍台灣第42屆金鐘獎年度電視節目行銷獎。

## 播放時間

播放地區｜電視台｜首播日期及時間｜備註

台灣｜華視｜2006年11月19日起每週日晚上21:30

八大綜合台｜2006年11月25日起每週六晚上21:00

迪士尼頻道｜2012年8月17日起每週五晚上21:00

迪士尼頻道｜2013年9月7日起每週日、一晚上12:00

新加坡｜ U頻道｜2007年2月15日起每週一至週五晚上19:00 ｜剪接關係，不足十五集

香港｜無綫劇集台｜2007年3月18日起每週日晚上19:30｜共23集，每集一小時每週連播兩集

無綫電視J2｜2008年7月9日起每週三、四晚上22:30｜共23集，每集一小時

中國大陸｜ 中國中央電視台電視劇頻道｜2007年5月1日起

華娛衛視｜2007年3月29日起週一至週五晚上21:00

安徽衛視｜2011年1月24日起每晚22:20

日本｜關西電視台｜2008年3月3日起每週一晚上1:58

中京電視台｜2008年3月31日起每週一晚上1:39

東京都會電視台｜2008年4月2日起每週三22:00

熊本朝日放送｜2008年6月14日起毎週六晚上1:55

TVU山形｜2008年6月24日起毎週二晚上1:50

千葉電視台｜2008年7月31日起毎週四20:00

TV★So-net｜2008年8月3日起毎週四、日8:30、13:30、19:00

BS日テレ｜2008年9月18日起毎週四21:00

琉球放送｜2008年9月29日起毎週一晚上00:57

西日本電視台｜2008年10月22日起毎週三晚上00:15

韓國｜ KBS戲劇台｜2007年9月22日起毎週六、日晚上6:00

泰國｜ 第三頻道

越南｜ HTV7

印尼｜ Indosiar｜2011年6月－ 8月

菲律賓｜ ABS-CBN 2｜2008年3月24日－ 5月30日；2008年6月7日起重播

Fox Filipino｜2013年

馬來西亞｜ 八度空間｜2007年5月24日起

加拿大｜ 城市電視｜2007年8月3日起

美國｜ 洛城18台｜2007年6月28日起每週一至週五中午12:00

## 收視率

播放日期｜集數｜收視率｜收視排名｜備註

2006/11/19｜1｜2.39｜1｜收視最低

2006/11/26｜2｜3.05｜1｜分段最高收視3.54

2006/12/03｜3｜3.46｜1｜分段最高收視3.86

2006/12/10｜4｜3.88｜1｜分段最高收視4.35

2006/12/17｜5｜3.68｜1｜分段最高收視3.98

2006/12/24｜6｜4.24｜1｜分段最高收視4.71

2006/12/31｜7｜3.11｜1｜分段最高收視3.83

2007/01/07｜8｜3.91｜1｜分段最高收視4.30

2007/01/14｜9｜3.88｜1｜分段最高收視4.30

2007/01/21｜10｜4.39｜1｜分段最高收視4.48

2007/01/28｜11｜4.29｜1｜分段最高收視4.69

2007/02/04｜12｜5.09｜1｜分段最高收視7.15（收視最高）

2007/02/11｜13｜4.83｜1｜分段最高收視5.67

2007年2月18日因播出過年特別節目《花樣熱情賀新年》，暫停播出一次

2007/02/25｜14｜3.67｜1｜分段最高收視4.13

2007/03/04｜15｜3.63｜1｜大結局，分段最高收視4.68

平均收視｜3.83

- 同時段偶像劇：台視《愛情經紀約》、中視《星蘋果樂園／轉角＊遇到愛》
- 資料來源：中時娛樂

## 外部連結

- http://www1.cts.com.tw/prog/a/a0053/default.htm－華視
- http://www.gtv.com.tw/Program/S051420061125U/－八大
- 日本TOKYO MX《花樣少年少女》官方網站
- 日本KAB 熊本朝日放送《花樣少年少女》官方網站
- 日本TV★So-net《花樣少年少女》官方網站

## 基本資料

- 系列：花樣少年少女
- 原名：Hanazakarino Kimitachihe
- bgcolour：pink
- 類型：漫畫改編電視劇
- 圖像制式：標準畫質電視
- 集數：15集
- 片長：90分鐘（含廣告）
- 公司：可米製作股份有限公司
- 原型：中條比紗也《偷偷愛著你》
- 導演：王明台
- 片頭曲：S.H.E《怎麼辦》
- 片尾曲：Tank《專屬天使》
- 編劇：齊錫麟（編劇統籌）、黃徽容、林欣慧、張婉妮、韓佩貞、葉育綾
- supervising_producer：高武松、陳芷涵
- 編輯：光源影音、周宏宜
- 製片：馮家瑞、齊錫麟、王信貴
- 監制：黃萬伯
- 主演：Ella、吳尊、汪東城、唐禹哲、謝和弦、張皓明、龔繼安、浩角翔起、阮經天、楊浩維、唐治平
- 攝影：陳國隆 魏思傑
- 國家：中華民國（臺灣）
- 地點：臺灣
- story_editor：王冠
- 播出：華視
- 聲音制式：立體聲
- 首次運轉：臺灣
- 播出日期：2006年11月19日
- 播出日期：2007年3月4日
- 播出：八大綜合台
- 播出日期：2006年11月25日
- 播出日期：2007年3月10日
- 網站：https://web.archive.org/web/20070406004916/http://www.gtv.com.tw/Program/S051420061125U/ 八大電視 官方網站、http://www1.cts.com.tw/prog/a/a0053/default.htm 華視
- imdb_id：1848064
- 韓國名稱：致美麗的你
- 日語原文：花樣少年少女電視原聲帶
- 原名：Hanazakarino Kimitachihe Original Soundtrack
- 藝術家：群星
- 格式：CD + DVD
- 發行日期：2006年12月1日
- 類型：國語流行音樂
- 長度：56:53
- 原聲帶：華研國際音樂