無綫財經·資訊台電視節目列表 (2010年代)

本列表是無綫財經·資訊台電視節目列表的子列表，列出2010年代的無綫電視財經·資訊台（2016年2月22日前稱為高畫質翡翠台，2016年2月22日至2017年8月15日期間稱為J5，2017年8月15日至2018年1月20日期間稱為無綫財經台）節目（只限綜藝及資訊節目，新聞及資訊部製作之外購節目除外）。

除特別註明外，所有節目均為高畫質製作。

高畫質翡翠台時期與翡翠台同步首播的節目，參見翡翠台電視節目列表 (2010年代)。

註：節目名稱後的為該節目於其所屬地區的原名(如有)。

## 2010年

首播日期｜集數｜類別｜節目名稱｜主持/演出/旁白｜官方網頁｜備註

1月3日｜6｜自然紀錄片｜自然大事件（Nature's Great Events）｜旁白：大衛·愛登堡（英語原聲）；梁志達、陳欣、翟耀輝（粵語配音）

2月7日｜26｜住宅資訊｜綠宜居（第一季）（World's Greenest Homes (I)）｜主持：Emmanuel Belliveau（英語原聲）；翟耀輝（粵語配音）

2月7日｜1｜資訊｜「母」形殺手（Killer Jellyfish）｜旁白：Sean Pertwee（英語原聲）；梁志達（粵語配音）

2月14日｜1｜自然紀錄片｜闔虎慶團圓（ベンガルトラ マッチェリ母子の物語）｜旁白：上田早苗（日語原聲）；梁志達（粵語配音）｜重播時名為《虎兒尋親記》

2月15日｜1｜住宅資訊｜宿細大東京（Tokyo Living Small In The Big City）｜旁白：梁志達（粵語配音）

3月20日｜21｜住宅資訊｜居者有型屋（In the House of Style）｜旁白：潘文柏（粵語配音）

3月21日｜16｜酒店資訊｜A+酒店（第二季）（Hotels (II)）｜旁白：潘文柏、陳欣、梁志達（粵語配音）

4月2日｜2｜飲食｜絕椒（스파이스루트）

4月5日｜1｜自然紀錄片｜搵食小獴（Bandits of Selous）

4月6日｜1｜自然紀錄片｜搵食「豚」隊（Dolphin Army）

4月11日｜10｜旅遊｜歐陸蒼穹下（L'Europe à vol d'oiseau）｜旁白：Sylvain Augier（法語原聲）；張炳強（粵語配音）

4月17日｜5｜旅遊/宗教｜以諾遊蹤 - 希臘保羅疾風之旅｜主持：林以諾、羅志強、羅慧娟、黃智賢、廖雯珊旁白：鄭子誠｜ TVB網頁

4月25日｜4｜旅遊｜漫遊天地間（Between Earth and Sky）｜主持：Sebastien Lafont（英語原聲）；翟耀輝、陳欣（粵語配音）｜ TVB網頁

5月21日｜1｜自然紀錄片｜滅蛙危機（Frogs The Thin Green Line）

5月22日｜6｜旅遊/宗教｜以諾遊蹤 - 土耳其七教會之旅｜主持：林以諾、高皓正、侯嘉明｜ TVB網頁

5月23日｜8｜建築紀錄片｜劃時代建築（Dan Cruickshank's Adventures in Architecture）｜主持：Dan Cruickshank（英語原聲）；張炳強（粵語配音）

6月20日｜9｜資訊｜型城大解構（디자인 앤 더 시티）｜旁白：黃鳳英（粵語配音）

7月1日｜1｜自然紀錄片｜明日世界（Future Earth）｜旁白：Iain Stewart（英語原聲）；翟耀輝、潘文柏（粵語配音）

7月1日｜1｜自然紀錄片｜極冰（Extreme Ice）｜旁白：Jay O. Sanders（英語原聲）；招世亮（粵語配音）

7月18日｜9｜自然紀錄片｜野獸失樂園（第一輯）（ワイルドライフ）｜旁白：Peter Venn（英語原聲）；陳欣（粵語配音）

7月25日｜6｜酒店資訊｜A+酒店（第三季）（Hotels (III)）｜旁白：潘文柏（粵語配音）

8月15日｜15｜住宅資訊｜明日居（第一季）（Echo-Logis (I)）｜旁白：許盈（粵語配音）

8月28日｜26｜住宅資訊｜頂尖品味屋（HGTV's Top 10）｜旁白：Dan Duran（英語原聲）；陳欣（粵語配音）

9月12日｜10｜酒店資訊｜A+酒店（第四季）（Hotels (IV)）｜旁白：潘文柏、翟耀輝（粵語配音）

9月19日｜1｜自然紀錄片｜座頭鯨：冰火之旅（Humpbacks: from Fire to Ice）｜旁白：戴維·阿滕伯勒（英語原聲）；陳永信（粵語配音）｜首播時名為《野獸失樂園》

9月26日｜6｜自然紀錄片｜野性俄羅斯（Wild Russia）｜旁白：Jason Hildebrandt（英語原聲）；翟耀輝（粵語配音）

10月9日｜6｜紀錄片｜飛向玻里尼西亞｜旁白：陳欣（粵語配音）

11月7日｜5｜自然紀錄片｜天造地設 2.0（How Earth Made Us）｜旁白：Iain Stewart（英語原聲）；陳欣（粵語配音）

11月13日｜4｜旅遊｜瑞士天巒｜主持：王敏德、馬詩慧、曹敏莉｜ TVB網頁

11月27日｜22｜音樂｜音樂萬萬歲｜主持：黃韻玲、康康｜不設粵語配音

11月28日｜13｜住宅資訊｜綠宜居（第二季）（World's Greenest Homes (II)）｜主持：John Bell（英語原聲）；翟耀輝（粵語配音）

12月4日｜13｜資訊｜御和園（究極の美！特別名勝・日本庭園の世界）｜旁白：西村實花（日語原聲）；許盈（粵語配音）

12月11日｜6｜旅遊/宗教｜以諾遊蹤 - 保羅勇闖高峰之旅｜主持：林以諾、李詩韻、何基佑｜ TVB網頁

12月12日｜3｜飲食｜韓滋味（Conquering With Taste）｜旁白：Jessica Lofbomm（英語原聲）；劉惠雲、陳欣（粵語配音）

12月27日｜1｜自然紀錄片｜北海冰林（氷のゆりかご 知床 立松和平が行く流氷と森の小宇宙）｜主持：立松和平（日語原聲）旁白：久保純子（日語原聲）

12月31日｜1｜自然紀錄片｜冬天Yellowstone（Winter In Yellowstone）｜旁白：Linda Hunt（英語原聲）；許盈（粵語配音）

## 2011年

首播日期｜集數｜類別｜節目名稱｜主持/演出/旁白｜官方網頁｜備註

1月1日｜28｜飲食｜文化遺產美食行（美味しい世界遺産）｜旁白：仲村萌實（日語原聲）；程文意（粵語配音）

1月1日｜26｜紀錄片｜世界文化遺產（第四輯）（THE世界遺産）｜旁白：田蕊妮、張慧慈、郭晉安、麥長青、胡諾言

1月2日｜4｜飲食｜味覺革命（The Great Food Revolution）｜旁白：Ann-Marie Macdonald（英語原聲）；袁淑珍（粵語配音）

1月2日｜5｜旅遊｜現代塵世美（第四輯）｜主持：楊千嬅｜ TVB網頁

1月16日｜1｜紀錄片｜食幾多?用幾多?(美國篇)（Human Footprint）

2月2日｜1｜自然紀錄片｜黃金狒狒快活谷（Valley of the Golden Baboon）｜旁白：蘇強文（粵語配音）

2月13日｜3｜旅遊｜瀛風絕色（特選！美しき日本の三大風景）｜旁白：五大路子（日語原聲）；黃鳳英（粵語配音）

2月26日｜10｜住宅資訊｜森巴睇樓團（Homes of Brazil）

2月27日｜13｜住宅資訊｜奇型怪宅（第四季）（World's Most Extreme Homes (IV)）｜主持：Victoria Hollingsworth（英語原聲）；許盈（粵語配音）

3月6日｜2｜旅遊｜古都心動遊（京都 雅旅）｜主持：淺川稚廣、宮地真理子（日語原聲）；張頌欣、何璐怡（粵語配音）旁白：桐本琢也（日語原聲）；陳欣（粵語配音）

4月3日｜18｜飲食｜大廚出馬（第一輯）｜主持：馬浚偉、陳蔚而、林穎彤｜ TVB網頁

4月5日｜1｜自然紀錄片｜熊貓媽咪日記（パンダフルライフ）｜旁白：菅野美穗（日語原聲）；李思維（粵語配音）

4月5日｜1｜自然紀錄片｜狐猴玩轉馬達加斯加（Lemurs of Madagascar）

4月9日｜6｜旅遊/宗教｜以諾遊蹤 - 以色列 穌哥行傳｜主持：林以諾、羅志強、關心妍、黃智賢、裕 美｜ TVB網頁

4月17日｜3｜自然紀錄片｜微觀世界不思議（Unusual World）｜旁白：蕭徽勇（粵語配音）｜蟲蟲Party Time

4月22日｜1｜宗教與科學｜異獸啟示錄（Beasts of the Bible）｜旁白：Maurice Dean Wint（英語原聲）；招世亮（粵語配音）

4月22日｜2｜自然紀錄片｜春頌進化島（봄, 갈라파고스）｜旁白：張炳強（粵語配音）

4月25日｜1｜自然紀錄片｜巨蟒之災（Invasion of the Giant Pythons: Florida With Nigel Marven）｜主持：奈吉爾·馬文（英語原聲）；陳欣（粵語配音）

5月2日｜1｜自然紀錄片｜小刺蝟大智慧（Das Jahr des Igels）｜旁白：陳欣（粵語配音）

5月8日｜2｜自然紀錄片｜小強軍團（Cockroach）｜旁白：梁志達（粵語配音）｜蟲蟲Party Time

5月14日｜8｜紀錄片｜頤和園 華麗背後｜主持：蘇玉華｜ TVB網頁

5月14日｜1｜自然紀錄片｜黑面琵鷺 - 返家八千里｜旁白：林懷民（國語原聲）；翟耀輝（粵語配音）

5月22日｜3｜自然紀錄片｜大裂谷｜旁白：Hugh Quarshie（英語原聲）；翟耀輝（粵語配音）｜ TVB網頁

5月29日｜11｜酒店資訊｜A+酒店（第五季）（Hotels (V)）｜旁白：潘文柏（粵語配音）

6月5日｜13｜住宅資訊｜奇型怪宅（第五季）（World's Most Extreme Homes (V)）｜主持：Victoria Hollingsworth（英語原聲）；許盈（粵語配音）

6月6日｜1｜自然紀錄片｜龍山峭壁（Africa's Dragon Mountains）｜旁白：Iain Glen（英語原聲）；張炳強（粵語配音）

6月19日｜5｜自然紀錄片｜熊貓先生（Panda Adventure with Nigel Marven）｜主持：奈吉爾·馬文（英語原聲）；招世亮（粵語配音）｜ TVB網頁

6月19日｜自然紀錄片｜在森林和原野（ダーウィンが來た! 〜生きもの新伝説〜）｜旁白：翟耀輝（粵語配音）

7月1日｜1｜自然紀錄片｜山貓愛回家（Milos und die Luchse）｜旁白：Stuart Freeman（英語原聲）；招世亮（粵語配音）

7月1日｜1｜自然紀錄片｜春風吹又生（The Secret Lives of Plants）｜旁白：梁志達（粵語配音）

7月9日｜6｜紀錄片｜台北故宮的秘密｜主持：米 雪｜ TVB網頁

7月9日｜6｜歷史與文化｜紙路綿綿（페이퍼 로드）｜旁白：招世亮（粵語配音）

7月24日｜12｜旅遊｜遠方的鼓聲（Un mundo aparte）｜旁白：陳欣（粵語配音）

7月24日｜3｜自然紀錄片｜大發雌威（第一季）（Wildwives of Savannah Lane (I)）｜旁白：Sharon Mann（英語原聲）；劉惠雲（粵語配音）

8月14日｜10｜酒店資訊｜A+酒店（第六季）（Hotels (VI)）｜旁白：潘文柏（粵語配音）

8月14日｜1｜自然紀錄片｜巨象足跡（Elephants, the Twilight of the Giants）

8月27日｜26｜資訊｜完全機械手冊（How Machines Work）｜旁白：潘文柏（粵語配音）

8月28日｜6｜自然紀錄片｜本是同根生｜旁白：張炳強（粵語配音）

9月3日｜1｜自然紀錄片｜鷹魂傳奇｜旁白：陳欣（粵語配音）

9月13日｜1｜設計資訊｜米蘭‧最愛設計50年（Milan, 50 Years of Design）

9月25日｜10｜自然紀錄片｜Life｜旁白：大衛·愛登堡（英語原聲）；黃宗澤、陳鍵鋒、馬浚偉、馬國明、黎耀祥（粵語配音）｜ TVB網頁

10月2日｜20｜設計資訊｜觸動設計｜旁白：許盈（粵語配音）

10月8日｜5｜科學紀錄片｜太陽系奇觀（Wonders of the Solar System）｜主持：Brian Cox（英語原聲）旁白：Jack Fortune（英語原聲）；翟耀輝（粵語配音）｜ TVB網頁

10月9日｜13｜飲食｜食在好源頭（第一輯）｜主持：Pornsak（華語原聲）；李凱傑（粵語配音）

10月30日｜10｜酒店資訊｜A+酒店（第七季）（Hotels (VII)）｜旁白：潘文柏（粵語配音）

11月12日｜7｜歷史紀錄片｜歷史不思議（Solving History With Olly Steeds）｜主持：Oliver Steeds（英語原聲）；雷霆（粵語配音）

11月20日｜15｜音樂｜音樂萬萬歲（第三輯）｜主持：黃韻玲、康康｜不設粵語配音

12月3日｜5｜旅遊/宗教｜以諾遊蹤 - 德國‧改革與轉化之旅｜主持：林以諾、羅志強、何基佑、李詩韻、苟芸慧、徐少驊｜ TVB網頁

12月4日｜6｜自然紀錄片｜南太平洋（South Pacific）｜旁白：本尼迪克特·康伯巴奇（英語原聲）；張炳強（粵語配音）｜ TVB網頁

12月26日｜1｜音樂｜Andrea Bocelli 我的聖誕（Andrea Bocelli & David Foster My Christmas）｜演出：安德烈·波伽利、David Foster

12月26日｜1｜自然紀錄片｜冰海傳奇（奇跡の流氷～オホーツク海が生み出す命の源）｜旁白：藤本美貴、卓田和廣（日語原聲）；曾佩儀、陳卓智（粵語配音）

12月26日｜2｜自然紀錄片｜「獅」奶唔易做｜旁白：陳欣、張炳強（粵語配音）

12月31日｜6｜紀錄片｜博物館之謎（第一季）（Museum Secrets (I)）｜旁白：Colm Feore（英語原聲）；蘇強文（粵語配音）｜高畫質揭秘

## 2012年

首播日期｜集數｜類別｜節目名稱｜主持/演出/旁白｜官方網頁｜備註

1月2日｜1｜自然紀錄片｜熊履薄冰（Polar Bears: Living on Thin Ice）｜旁白：Rob Quirk（英語原聲）；陳欣（粵語配音）

1月7日｜6｜旅遊｜遊心出發｜旁白：朱妙蘭、陳廷軒（粵語配音）

1月8日｜6｜飲食｜Rick Stein遠東美食遊（Rick Stein's Far Eastern Odyssey）｜主持：Rick Stein（英語原聲）｜ TVB網頁

1月15日｜2｜自然紀錄片｜亞馬遜異形（Aliens of the Amazon）

1月23日｜1｜自然紀錄片｜富貴海獺（Sea Otters A Million Dollar Baby）｜旁白：袁淑珍（粵語配音）

1月24日｜1｜自然紀錄片｜掘金土撥鼠（Prairie Dogs Talking Their Language）｜旁白：陳欣（粵語配音）

1月25日｜1｜自然紀錄片｜時來運轉貓頭鷹（Owl and Zelkova Tree）｜旁白：雷霆（粵語配音）

1月29日｜4｜自然紀錄片｜愛在林森處（Love is in the Wild）｜旁白：黃玉娟（粵語配音）

2月19日｜26｜設計真人秀｜型男設計（第五季）（Designer Guys (V)）｜主持：Allen Chan、Anwar Mukhayesh、Matt Davis（英語原聲）；陳廷軒、陳欣、葉振聲（粵語配音）

2月19日｜13｜飲食｜無國界大廚（Chef Abroad）｜主持：（英語原聲）；蕭徽勇（粵語配音）

2月19日｜13｜飲食｜飲食男女（第一輯）

2月26日｜1｜自然紀錄片｜金眼海鵰（Sea Eagle: Bird with the Golden Eye）｜旁白：翟耀輝（粵語配音）｜高畫質觀鳥團

3月4日｜1｜自然紀錄片｜火鶴長征（The Long Flight of the Phoenix）｜旁白：招世亮（粵語配音）｜高畫質觀鳥團

3月10日｜1｜紀錄片｜最動人的夏祭｜旁白：Kimberly Forsythe（英語原聲）；許盈（粵語配音）｜ TVB網頁｜311歷劫重生

3月11日｜1｜紀錄片｜愛與希望Hulala（つながろう！ニッポン ～フラガール 笑顔と絆の180日～）｜旁白：石原聰美（日語原聲）；許盈（粵語配音）｜ TVB網頁｜311歷劫重生

3月11日｜1｜自然紀錄片｜巨鷹擒猴（The Monkey-Eating Eagle of Venezuela）｜主持：Fergus Beeley（英語原聲）；招世亮（粵語配音）｜高畫質觀鳥團

3月18日｜1｜自然紀錄片｜蜂鳥空中轉（Hummingbirds: Magic in the Air）｜旁白：F. Murray Abraham（英語原聲）；招世亮（粵語配音）｜高畫質觀鳥團

3月19日｜100｜文化紀錄片｜故宮100｜旁白：韓濤、陳曼曼（國語原聲）；張炳強、袁淑珍（粵語配音）

3月31日｜4｜紀錄片｜冰原上的孩子（최후의 툰드라）｜旁白：高賢廷（韓語原聲）；許盈（粵語配音）

4月1日｜4｜旅遊｜追蹤馬可孛羅（Marco Polo Reloaded）｜主持：Bradley Mayhew（英語原聲）；潘文柏（粵語配音）旁白：Dave Myatt（英語原聲）；雷霆（粵語配音）

4月1日｜8｜自然紀錄片｜天下為家（Human Planet）｜旁白：尊·赫（英語原聲）；王 喜（粵語配音）｜ TVB網頁

4月4日｜1｜自然紀錄片｜小眼睛看白川鄉｜旁白：張炳強（粵語配音）

4月4日｜1｜資訊｜眼見未為真（Is Seeing Believing?）｜旁白：Jaye Griffiths（英語原聲）；黃玉娟（粵語配音）

4月6日｜1｜自然紀錄片｜水來土「淹」（Earth Under Water）｜旁白：Philip Bretherton（英語原聲）；梁志達（粵語配音）

4月7日｜6｜旅遊/宗教｜以諾遊蹤 - 南洋‧赤道朝陽｜主持：林以諾、何基佑、何傲兒、裕 美｜ TVB網頁

4月9日｜1｜自然紀錄片｜完美獵食手冊（Inside the Perfect Predator）

4月28日｜12｜文化紀錄片｜當羅浮宮遇見紫禁城｜旁白：溫濤（國語原聲）｜ TVB網頁

5月1日｜1｜自然紀錄片｜鱷一羣（Crocodiles the Last Dragon）｜旁白：Stephen Hughes（英語原聲）；招世亮（粵語配音）

5月27日｜6｜飲食｜大城小廚美國行（Jamie's American Road Trip）｜主持：謝美·奧利華（英語原聲）；蘇強文（粵語配音）｜ TVB網頁

5月27日｜2｜自然紀錄片｜生命足跡｜主持：大衛·愛登堡（英語原聲）；張炳強（粵語配音）

6月10日｜6｜自然紀錄片｜地球冰失（Frozen Planet）｜旁白：大衛·愛登堡（英語原聲）；張炳強（粵語配音）｜ TVB網頁

7月1日｜1｜自然紀錄片｜夏日狂蛙（密林に飛行生物の謎を追う ボルネオ）｜旁白：Peter Venn（英語原聲）；陳欣（粵語配音）

7月2日｜1｜自然紀錄片｜菜蟲戰記｜旁白：張炳強（粵語配音）

7月8日｜6｜飲食｜大城小廚歐陸之旅｜主持：謝美·奧利華（英語原聲）；陳欣（粵語配音）｜ TVB網頁

7月15日｜5｜紀錄片｜生活大不同（Way of Life）｜主持：Jim Brasher（英語原聲）；伍博民（粵語配音）｜ TVB網頁

7月21日｜1｜自然紀錄片｜"動"植物（Amazing Plants）｜旁白：Bill Paterson（英語原聲）

7月22日｜7｜自然紀錄片｜生命動能（第一輯）（ホット・スポット 最後の楽園）｜主持：福山雅治（日語原聲）；潘文柏（粵語配音）旁白：守本奈實（日語原聲）；許盈（粵語配音）｜ TVB網頁

7月28日｜13｜粵劇資訊｜名伶名曲匯｜主持：歐錦棠

7月28日｜3｜旅遊｜情熱赤道（赤道大紀行）｜主持：西村雅彥（日語原聲）；朱子聰（粵語配音）旁白：田中秀幸、坪井章子（日語原聲）；招世亮、黃玉娟（粵語配音）

7月29日｜2｜自然紀錄片｜全賴有你．地球繼續美（Home, Histoire d'un Voyage）｜旁白：楊·亞祖－貝彤（英語原聲）；招世亮（粵語配音）｜ TVB網頁

8月4日｜設計資訊｜設計基因（Design DNA）｜旁白：Jennifer Scott（英語原聲）；許盈（粵語配音）

8月12日｜1｜自然紀錄片｜天鏡｜主持：；黃玉娟（粵語配音）旁白：潘文柏（粵語配音）｜ TVB網頁

8月18日｜3｜科學紀錄片｜看不到的世界（Invisible Worlds）｜旁白：Martin Ball（英語原聲）

8月18日｜2｜自然紀錄片｜諜影熊心｜旁白：大衛·田納特（英語原聲）

8月19日｜1｜自然紀錄片｜地球如履薄冰（Frozen Planet On Thin Ice）｜主持：大衛·愛登堡（英語原聲）；張炳強（粵語配音）｜ TVB網頁

8月19日｜13｜潮流資訊｜流行別注（第一季）（Videofashion Daily Specials (I)）｜旁白：許盈（粵語配音）

8月19日｜13｜旅遊｜LONELY PLANET 新遊蹤｜主持：John Vlahides、Dominic Arizona Bonuccelli、Tony Wheeler、Amelia Thomas、Tamara Sheward、Shawn Low、Katarina Kane、Iain Shearer、Kerry Lorimer（英語原聲）旁白：Tony Jackson（英語原聲）｜ TVB網頁

8月19日｜5｜飲食｜全球為食｜旁白：陸惠玲、陳永信（粵語配音）｜ TVB網頁

8月25日｜26｜紀錄片｜世界文化遺產（第五輯）（THE世界遺産）｜旁白：陳國邦、譚玉瑛、敖嘉年、陳倩揚、古明華

8月26日｜1｜自然紀錄片｜斑馬大遷移（Zebras on the Move）｜旁白：陳廷軒（粵語配音）

9月1日｜3｜自然紀錄片｜深山之"猩"｜旁白：柏克·史釗域（英語原聲）｜ TVB網頁

9月8日｜8｜紀錄片｜博物館之謎（第二季）（Museum Secrets (II)）｜旁白：Colm Feore（英語原聲）；張炳強（粵語配音）｜高畫質揭秘

9月9日｜5｜自然紀錄片｜捕獵之皇（Mega Hunters）｜旁白：Jon Wolfson（英語原聲）；張炳強（粵語配音）｜ TVB網頁

9月19日｜10｜住宅資訊｜地中海睇樓團（Maisons Méditerranéennes）｜旁白：袁淑珍（粵語配音）｜ TVB網頁

9月22日｜1｜自然紀錄片｜蟻皇朝（Empire of the Desert Ants）｜旁白：安迪·瑟克斯（英語原聲）｜ TVB網頁

9月23日｜6｜飲食｜全球飲勝｜旁白：陳欣（粵語配音）｜ TVB網頁

9月29日｜1｜自然紀錄片｜紅蟻救兵（Jaglavak, Prince of Insects）｜旁白：雷霆（粵語配音）｜ TVB網頁

9月30日｜1｜自然紀錄片｜河狸築堤（Dam Beavers）｜ TVB網頁

10月1日｜2｜資訊｜魅力之都（Metropolis）

10月1日｜1｜人文紀錄片｜雲端上的秘景（La Joya y los Guerreros de la niebla）｜旁白：陳欣（粵語配音）

10月2日｜2｜紀錄片｜哈利王子北極慈善行（Harry's Arctic Heroes）｜旁白：尊·赫（英語原聲）；張炳強（粵語配音）演出：哈利王子（英語原聲）；梁偉德（粵語配音）｜ TVB網頁｜於明珠台首播時不設粵語配音

10月2日｜1｜自然紀錄片｜英倫蝴蝶瘋（Butterflies）｜主持：伊美黛·史道頓（英語原聲）｜ TVB網頁

10月7日｜1｜自然紀錄片｜殺人鯨學堂（Orca Killing School）｜旁白：張炳強（粵語配音）｜ TVB網頁

10月13日｜13｜自然紀錄片｜渾然天成（第一輯）（グレートネイチャー）｜旁白：Laura Post、Katie Adler（英語原聲）；黃玉娟（粵語配音）｜ TVB網頁

10月14日｜1｜自然紀錄片｜大澤蟹｜旁白：招世亮（粵語配音）｜ TVB網頁

10月14日｜4｜自然紀錄片｜大遷世界（Great Migrations）｜旁白：艾力·寶雲（英語原聲）；林保全（粵語配音）｜ TVB網頁

10月20日｜1｜自然紀錄片｜印度毒蛇之最（India's Deadliest Snakes）｜旁白：王夢華（粵語配音）

10月21日｜1｜自然紀錄片｜小狐獴荒漠求生（Namib Meerkats）｜旁白：雷霆（粵語配音）

10月23日｜1｜自然紀錄片｜十載自然之最（Decade of Discovery）｜主持：Chris Packham（英語原聲）

10月27日｜13｜健康資訊｜扁鵲會（第一輯）｜主持：陳婷（國語原聲）；黃玉娟（粵語配音）旁白：張炳強（粵語配音）｜ TVB網頁

10月27日｜1｜自然紀錄片｜亞洲毒蛇之最（Asia's Deadliest Snakes）

11月3日｜2｜科學紀錄片｜地球全動力（Earth Machine）｜主持：理察·哈蒙德（英語原聲）｜ TVB網頁

11月3日｜1｜自然紀錄片｜印度虎王｜旁白：林保全（粵語配音）

11月4日｜6｜旅遊/文化｜細說名城．德國｜主持：謝安琪｜ TVB網頁

11月4日｜8｜飲食｜亞洲風味Guide（第二季）（World Cafe Asia (II)）｜主持：Bobby Chinn（英語原聲）；雷霆（粵語配音）｜ TVB網頁

11月10日｜1｜自然紀錄片｜伊甸（Iraq's Garden of Eden）｜主持：David Johnson（英語原聲）｜ TVB網頁

11月11日｜1｜自然紀錄片｜大遷世界製作特輯（Great Migrations Behind the Scenes）｜旁白：James Byrne（英語原聲）；林保全（粵語配音）｜ TVB網頁

11月17日｜5｜歷史紀錄片｜計算文明（인류 문명 탐험）｜主持：南明烈（韓語原聲）；張炳強（粵語配音）｜ TVB網頁

11月18日｜5｜旅遊｜升球奇遇記（Höhenflüge）｜旁白：Tom Zahner（英語原聲）；黃啟昌（粵語配音）｜ TVB網頁

11月18日｜1｜自然紀錄片｜野性東瀛（Wild Japan）｜旁白：Tom Streithorst（英語原聲）｜明珠台版名為《東瀛在野》

11月25日｜10｜住宅資訊｜天下奇居（Maisons d'Ici et d'Ailleurs）｜旁白：黃玉娟（粵語配音）｜ TVB網頁

11月25日｜2｜自然紀錄片｜野性東瀛（日本列島 奇跡の大自然）｜旁白：Peter Venn（英語原聲）；陳欣（粵語配音）｜ TVB網頁

12月9日｜13｜潮流資訊｜流行天裁（第一季）（Videofashion Daily Designers (I)）｜旁白：許盈（粵語配音）｜ TVB網頁

12月9日｜1｜自然紀錄片｜野性古巴（Cuba Accidental Eden）｜旁白：Olga Merediz（英語原聲）；潘芳芳（粵語配音）｜明珠台版名為《自然古巴》

12月16日｜6｜旅遊/宗教｜以諾遊蹤 - 日本·沃土再生｜主持：林以諾、黃智賢、李璧琦、何傲兒｜ TVB網頁

12月16日｜2｜自然紀錄片｜野性亞馬遜（Wild Amazon）｜明珠台版名為《狂野亞馬遜》

12月22日｜5｜自然紀錄片｜生命啟航（생명, 40억년의 비밀）｜旁白：招世亮（粵語配音）｜ TVB網頁

12月22日｜1｜自然紀錄片｜草上野牛王（プレーリーの王者 バイソンが駆ける）｜旁白：Peter Venn（英語原聲）；陳欣（粵語配音）

12月23日｜1｜旅遊｜高畫質眼睛想旅行 - 南極洲（Ultimate Journeys - Antarctica）｜旁白：招世亮（粵語配音）

12月24日｜1｜自然紀錄片｜愛心萬「象」（For the Love of Elephants）｜旁白：陳欣（粵語配音）

12月25日｜1｜自然紀錄片｜深海異形（Aliens of the Deep Sea）｜旁白：招世亮（粵語配音）

12月26日｜1｜自然紀錄片｜神之信蝶

12月29日｜1｜自然紀錄片｜勁舞Dancing Birds（幻の鳥 炎の舞に迫る ～ニューギニア島～）｜旁白：Peter Venn（英語原聲）；陳欣（粵語配音）

12月30日｜1｜旅遊｜高畫質眼睛想旅行 - 紐西蘭（Ultimate Journeys - New Zealand）｜旁白：陳欣（粵語配音）

12月30日｜3｜自然紀錄片｜大發雌威（第二季）（Wildwives of Savannah Lane (II)）｜旁白：Sharon Mann（英語原聲）；劉惠雲（粵語配音）

12月31日｜1｜自然紀錄片｜征服阿富汗頂峰

## 2013年

首播日期｜集數｜類別｜節目名稱｜主持/演出/旁白｜官方網頁｜備註

1月1日｜1｜設計資訊｜邁阿密·設計革命｜旁白：黃玉娟（粵語配音）｜重播時名為《設計革命·邁阿密》

1月1日｜1｜自然紀錄片｜喜馬拉雅山（The Himalayas）｜旁白：大衛·愛登堡（英語原聲）

1月6日｜1｜旅遊｜高畫質眼睛想旅行 - 冰島（Ultimate Journeys - Iceland）｜旁白：梁志達（粵語配音）｜明珠台版名為《"冰"極之旅》

1月13日｜10｜酒店資訊｜A+酒店（第八季）（Hotels (VIII)）｜旁白：潘文柏（粵語配音）｜ TVB網頁

1月13日｜13｜旅遊｜發現大絲路（第一輯）｜主持：廖科溢、Tom Robertson（國語原聲）；麥皓豐、李致林（粵語配音）｜ TVB網頁

1月20日｜3｜自然紀錄片｜海洋王者（Ocean Giants）｜旁白：史提芬·費亞（英語原聲）

1月20日｜3｜自然紀錄片｜恐龍在野（Planet Dinosaur）｜旁白：尊·赫（英語原聲）；潘文柏（粵語配音）

1月26日｜26｜健康資訊｜扁鵲會（第二輯）｜主持：陳婷（國語原聲）；黃玉娟、陸惠玲（粵語配音）旁白：張炳強（粵語配音）｜ TVB網頁

1月26日｜3｜紀錄片｜女皇大觀園（The Queen's Palaces）｜主持：Fiona Bruce（英語原聲）；黃玉娟（粵語配音）｜於明珠台首播時不設粵語配音

1月27日｜12｜旅遊｜字遊行（Word Travels）｜主持：Robin Esrock、Julia Dimon（英語原聲）；雷霆、朱妙蘭（粵語配音）｜ TVB網頁

2月3日｜51｜住宅資訊｜劃時代理想居｜主持：Cédric Wautier（法語原聲）；陳欣（粵語配音）旁白：Virginie Jacobs（法語原聲）；許盈（粵語配音）｜ TVB網頁

2月10日｜7｜飲食紀錄片｜舌尖上的中國（原版）｜旁白：李立宏（國語原聲）；黃志淙（粵語配音）｜ TVB網頁｜於翡翠台首播時為後期製作版

2月10日｜3｜自然紀錄片｜馬達加斯加奇觀（Madagascar）｜旁白：大衛·愛登堡（英語原聲）；張炳強（粵語配音）

2月13日｜1｜自然紀錄片｜運財松鼠｜旁白：Peter Venn（英語原聲）；陳欣（粵語配音）

2月16日｜5｜動物紀錄片｜神獸藝訓班（Manege frei!）｜旁白：Andrew Solomon（英語原聲）、Hans-Peter Bögel（德語原聲）｜ TVB網頁

2月23日｜13｜音樂｜音樂之都（第三季）（Classical Destinations (III)）｜主持：Aled Jones（英語原聲）｜於明珠台首播時不設粵語配音

3月3日｜6｜自然紀錄片｜活火生機｜旁白：謝洛美·艾朗斯（英語原聲）｜ TVB網頁｜明珠台版名為《活著·火山》

3月23日｜2｜科學紀錄片｜動物超智能（Super Smart Animals）｜主持：Liz Bonnin（英語原聲）

3月23日｜13｜飲食｜名廚踩場（Edventure in Asia）｜主持：（韓語原聲）；劉奕希（粵語配音）旁白：張錦江（粵語配音）｜ TVB網頁

3月24日｜15｜歌唱比賽｜中國好聲音（第一季）｜主持：華少｜不設粵語配音

3月29日｜1｜設計資訊｜設計革命·瑞典｜旁白：許盈（粵語配音）

3月29日｜1｜紀錄片｜西伯利亞好男兒（Devenir un Homme en Sibérie）｜演出：Edik、Altagan、Dsolbo（原聲）；張裕東（粵語配音）旁白：陳欣（粵語配音）｜ TVB網頁｜明珠台版名為《西伯利亞男孩在四方》（不設粵語配音）

3月31日｜13｜潮流資訊｜流行天裁（Videofashion Daily Style）｜旁白：黃玉娟、許盈（粵語配音）｜ TVB網頁

4月1日｜1｜設計資訊｜設計革命·法國｜旁白：許盈（粵語配音）

4月1日｜1｜紀錄片｜高海拔女兒情（Devenir Femme au Zanskar）｜演出：Palkit、Tenzin（原聲）；鄭麗麗、陳皓宜（粵語配音）旁白：陳欣（粵語配音）｜ TVB網頁｜明珠台版名為《活出真我的藏斯卡女人》（不設粵語配音）

4月4日｜1｜紀錄片｜喜馬拉雅小神僧（Himalaya, Le Chemin du Ciel）｜演出：Kenrap（原聲）；魏惠娥（粵語配音）｜ TVB網頁｜明珠台版名為《高山小僧》（不設粵語配音）

4月6日｜3｜科學紀錄片｜腦力大測試（Test Your Brain）｜旁白：尼爾·柏德烈·夏里斯（英語原聲）；雷霆（粵語配音）｜ TVB網頁

4月13日｜1｜自然紀錄片｜鱷形鱷相（Croc Ganglands）｜旁白：Robert Jimenez（英語原聲）；潘文柏（粵語配音）｜ TVB網頁

4月14日｜13｜紀錄片｜在水一方（第一季）（Ports d'attache (I)）｜主持：Heidi Hollinger（英語原聲）；陸惠玲（粵語配音）｜ TVB網頁

4月14日｜3｜自然紀錄片｜極速生命力（Speed of Life）

4月21日｜4｜飲食｜Rick Stein西班牙風味遊（Rick Stein's Spain）｜主持：Rick Stein（英語原聲）；陳永信（粵語配音）｜於明珠台首播時不設粵語配音

5月1日｜1｜自然紀錄片｜森之秘境（Kingdom of the Forest）｜旁白：Sean Pertwee（英語原聲）；張裕東（粵語配音）

5月5日｜4｜自然紀錄片｜北歐在野（Nordic Wild）｜旁白：Patterson Joseph（英語原聲）｜ TVB網頁

5月17日｜1｜自然紀錄片｜生命川流｜旁白：Andres Williams（英語原聲）；招世亮（粵語配音）

5月19日｜4｜飲食｜中東風味Guide（World Cafe Middle East）｜主持：鮑比·秦（英語原聲）；黃啟昌（粵語配音）｜ TVB網頁｜於明珠台首播時不設粵語配音

5月25日｜6｜歷史/旅遊｜歷史蹤跡（Historic Walks）｜主持：Chaka Forman、Justine Shapiro、Katy Haswell（英語原聲）；許盈、劉惠雲（粵語配音）｜於明珠台首播時不設粵語配音

6月2日｜1｜自然紀錄片｜終極大白鯊（Ultimate Air Jaws）｜演出：Chris Fallows（英語原聲）；陳卓智（粵語配音）旁白：Stephen Mendel（英語原聲）；陳欣（粵語配音）｜ TVB網頁｜高畫質水世界

6月9日｜1｜自然紀錄片｜鯨魚求生記｜旁白：張炳強（粵語配音）｜ TVB網頁｜高畫質水世界

6月12日｜1｜自然紀錄片｜紅樹林濕樂園（Secrets of the Mangroves）｜旁白：Tim Wells（英語原聲）；林保全（粵語配音）

6月16日｜5｜飲食｜快樂的味道（Le Bonheur est dans l'assiette）｜主持：Arnaud Daguin、Dai Jiangjun、Luke Burgess、David Kinch、Godfrey Nzamujo（原聲）

6月16日｜1｜自然紀錄片｜小海豹歷險記｜旁白：張炳強（粵語配音）｜ TVB網頁｜高畫質水世界

6月20日｜11｜飲食｜飲食男女（第二輯）｜ TVB網頁

6月23日｜1｜自然紀錄片｜海魔追蹤｜旁白：張炳強（粵語配音）｜ TVB網頁｜高畫質水世界

6月29日｜1｜資訊｜蟲草解密｜主持：胡諾言、陳 琪、吳業坤

6月30日｜1｜自然紀錄片｜"鰻"游四海（Moray Eels Alien Empire）｜旁白：Robert Glenister（英語原聲）｜ TVB網頁｜高畫質水世界

6月30日｜1｜自然紀錄片｜至毒殺手（Venom: Nature's Killer）｜旁白：Jamie Effros（英語原聲）；陳廷軒（粵語配音）｜ TVB網頁

7月1日｜1｜自然紀錄片｜烏賊日記｜旁白：張炳強（粵語配音）

7月6日｜26｜紀錄片｜世界文化遺產（第六輯）（THE世界遺産）｜旁白：陳 煒、蕭正楠、許廷鏗、曹永廉、鄭俊弘

7月6日｜8｜紀錄片｜博物館之謎（第三季）（Museum Secrets (III)）｜旁白：Colm Feore（英語原聲）；招世亮（粵語配音）

7月7日｜4｜自然紀錄片｜大魚奇譚（슈퍼피쉬）｜旁白：金錫勳（韓語原聲）；蘇強文、陳欣（粵語配音）｜ TVB網頁

7月14日｜1｜自然紀錄片｜巨蜥毒噬（Komodo The Deadly Bite）｜旁白：Peter Capaldi（英語原聲）；陳欣（粵語配音）

7月14日｜17｜真人秀｜世界衝擊影像社（原版）（(株)世界衝撃映像社）｜主持：松子Deluxe、加藤綾子、高田純次、小熊彌生、John Owens（日語原聲）；陳永信、劉惠雲、陳廷軒、林元春（粵語配音）旁白：松元真一郎、阿部知代、垂木勉、皆口裕子（日語原聲）；陳欣、許盈（粵語配音）｜於翡翠台、高畫質翡翠台首播時為後期製作版

7月14日｜13｜潮流資訊｜流行盛典（Videofashion Collections）｜旁白：許盈（粵語配音）

7月14日｜5｜紀錄片｜群山絕色（Les Alpes vues du ciel）｜ TVB網頁

7月21日｜16｜旅遊｜奇風異族萬里行（第一輯）（Kobieta na krańcu świata）｜主持：Martyna Wojciechowska（波語原聲）；潘芳芳（粵語配音）｜ TVB網頁

7月21日｜17｜飲食｜型廚走天涯（第一季）（Smakuj świat z Pascalem）｜主持：百事高（波蘭語原聲）｜ TVB網頁

7月27日｜13｜健康資訊｜扁鵲會（第三輯）｜主持：陳婷（國語原聲）；黃玉娟（粵語配音）旁白：張炳強、潘文柏（粵語配音）｜ TVB網頁

8月4日｜1｜自然紀錄片｜蜂之後（Killer Bees of Africa）｜旁白：曾慶珏（粵語配音）

8月4日｜6｜自然紀錄片｜萬里傲翔（Earthflight）｜旁白：大衛·田納特（英語原聲）；招世亮（粵語配音）｜ TVB網頁

8月11日｜1｜自然紀錄片｜飛得起？（That Shouldn't Fly）｜ TVB網頁

8月18日｜13｜旅遊｜美利堅精華遊（第一季）（15 Travel Bests (I)）｜旁白：Shaun McMahon（英語原聲）；蘇裕邦（粵語配音）

8月25日｜1｜自然紀錄片｜地球冰失 - 極地一年（Frozen Planet the Epic Journey）｜旁白：大衛·愛登堡（英語原聲）；張炳強（粵語配音）｜ TVB網頁

8月31日｜1｜紀錄片｜空兆（Omens in the Sky）｜旁白：Ted Marcoux（英語原聲）｜ TVB網頁

9月1日｜4｜健康資訊｜「體」真D（Inside the Human Body）｜主持：（英語原聲）｜明珠推介

9月1日｜1｜科學紀錄片｜冰之謎（The Secret Life of Ice）｜主持：Gabrielle Walker（英語原聲）；曾慶珏（粵語配音）

9月7日｜4｜紀錄片｜巴黎地鐵有段故（Métronome, Paris au fil de l'histoire）｜主持：Lorànt Deutsch（法語原聲）；陳欣、招世亮（粵語配音）

9月8日｜1｜自然紀錄片｜尋找白靈熊｜旁白：張炳強（粵語配音）

9月15日｜1｜自然紀錄片｜深谷小魔星（작은 악마들의 계곡）｜旁白：陳欣（粵語配音）

9月15日｜1｜自然紀錄片｜至醒麻雀腳｜旁白：張炳強（粵語配音）

9月20日｜1｜旅遊｜高畫質眼睛想旅行 - 倫敦（Ultimate Journeys - London）｜旁白：潘文柏（粵語配音）

9月20日｜1｜自然紀錄片｜強蟻世界（Ameisen - Die heimliche Weltmacht）｜旁白：Howard Nightingall、Martin Mészáros（英語原聲）；張炳強（粵語配音）

9月22日｜2｜自然紀錄片｜天空捕手

9月22日｜12｜設計資訊｜華麗緣（Entretien avec la Matière）｜旁白：鄭麗麗（粵語配音）

9月29日｜1｜紀錄片｜多胞胎育記（Meet the Multiples）｜旁白：Tim Delap（英語原聲）｜明珠推介

9月29日｜2｜自然紀錄片｜動物大爆發（Animal Impact）｜旁白：Joe Szymanski（英語原聲）｜ TVB網頁

10月1日｜1｜自然紀錄片｜巨熊誌｜旁白：陳欣（粵語配音）

10月1日｜1｜自然紀錄片｜奇峰萬象（Magic of the Mountains）｜旁白：張炳強（粵語配音）

10月5日｜13｜資訊｜開館有益｜主持：胡諾言、陳美詩｜ TVB網頁

10月6日｜2｜自然紀錄片｜奇異大自然（第一季）（Nature's Weirdest Events (I)）｜主持：Chris Packham（英語原聲）；黃啟昌（粵語配音）｜明珠推介

10月6日｜1｜自然紀錄片｜絕嶺桃源（Wild Faces of the Andes）

10月13日｜3｜自然紀錄片｜騎呢動物之最（第一季）（World's Weirdest Animals）｜旁白：陳欣、張炳強（粵語配音）｜ TVB網頁

10月14日｜1｜紀錄片｜追蜂的孩子（Himalaya, Face Aux Abeilles Géantes）｜ TVB網頁

10月20日｜3｜自然紀錄片｜奇異大自然（第二季）（Nature's Weirdest Events (II)）｜主持：Chris Packham（英語原聲）；李凱傑（粵語配音）｜明珠推介

10月20日｜13｜潮流資訊｜流行別注（第二季）（Videofashion Daily Specials (II)）｜旁白：許盈（粵語配音）

10月26日｜13｜健康資訊｜扁鵲會（第四輯）｜主持：陳婷（國語原聲）；黃玉娟、陸惠玲、柚子蜜（粵語配音）旁白：張炳強、陳永信、陳欣（粵語配音）｜ TVB網頁

11月3日｜2｜自然紀錄片｜野性多瑙河（Danube Europe's Amazon）｜旁白：陳永信（粵語配音）

11月10日｜4｜科學紀錄片｜極地生命力（Life in Hell）｜明珠推介

11月10日｜5｜旅遊/宗教｜以諾遊蹤 - 關西·歲月的洗禮｜主持：林以諾、利嘉兒、裕美｜ TVB網頁

11月17日｜12｜真人秀｜DANCING 9（第一季）（댄싱9）｜主持：吳尚鎮（韓語原聲）；黃啟昌（粵語配音）旁白：麥皓豐（粵語配音）

11月17日｜13｜旅遊｜就是愛旅行（第一輯）｜主持：羅瑤（國語原聲）；王夢華（粵語配音）｜ TVB網頁

11月17日｜6｜飲食｜花都美女廚房（The Little Paris Kitchen Cooking with Rachel Khoo）｜主持：Rachel Khoo（英語原聲）；鄭佩嘉（粵語配音）

11月17日｜4｜自然紀錄片｜大自然解碼（How Nature Works）｜旁白：Dominic Frisby（英語原聲）｜ TVB網頁

12月1日｜1｜自然紀錄片｜蜘蛛百科（Super Spider）｜旁白：Macha Grenon（英語原聲）｜ TVB網頁

12月8日｜1｜生活資訊｜有"營"偵探（第一季）（Supermarket Sleuth (I)）｜主持：Cherry Healey（英語原聲）；黃玉娟（粵語配音）｜明珠推介

12月15日｜1｜科學紀錄片｜"腐" 能量（After Life The Strange Science of Decay）｜主持：George McGavin（英語原聲）｜明珠推介

12月15日｜15｜旅遊｜瓹窿瓹罅遊東京（第一輯）（東京TOWNS）｜旁白：涼葉紅美（日語原聲）；羅婉楓（粵語配音）

12月15日｜5｜自然科學紀錄片｜萬物生機（Wonders of Life）｜旁白：馬克·史壯（英語原聲）｜ TVB網頁

12月22日｜2｜科學紀錄片｜上天下海Go Go Go（To Boldly Go）｜主持：Kevin Fong（英語原聲）｜明珠推介

12月24日｜1｜自然紀錄片｜猛火豹（Cheetah Price of Speed）｜旁白：黃啟昌（粵語配音）

12月25日｜1｜紀錄片｜全球歡喜過聖誕｜主持：Alexandra Leroux、Jérôme Delafosse、迭戈·布努埃爾、Fred Chesneau、Christophe Cousin（法語原聲）；何璐怡、黃積權、曹啟謙、梁偉德、關令翹（粵語配音）｜ TVB網頁

12月26日｜1｜紀錄片｜冰家常事（Jon face aux vents）｜演出：Jon（法語原聲）；招世亮（粵語配音）旁白：陳永信（粵語配音）

12月29日｜7｜飲食｜型廚走天涯（第二季）（Smakuj świat z Pascalem）｜主持：百事高（波蘭語原聲）；麥皓豐（粵語配音）

12月31日｜1｜自然紀錄片｜動物愛回家（Animal House）｜主持：大衛·愛登堡（英語原聲）

## 2014年

首播日期｜集數｜類別｜節目名稱｜主持/演出/旁白｜官方網頁｜備註

1月1日｜1｜紀錄片｜登峰造極｜演出：各攀登者（英語原聲）；何璐怡、黃啟昌、張裕東等（粵語配音）

1月4日｜13｜文化紀錄片｜現代古文明（Unusual Cultures）｜旁白：Dan Greene（英語原聲）；招世亮（粵語配音）

1月4日｜2｜文化紀錄片｜莎士比亞意國足跡（Shakespeare in Italy）｜主持：Francesco da Mosto（英語原聲）；陳永信（粵語配音）｜ TVB網頁

1月4日｜25｜自然紀錄片｜潛行水世界｜旁白：張炳強（粵語配音）｜ TVB網頁

1月5日｜1｜健康資訊｜運動新體驗（The Truth about Exercise）｜主持：（英語原聲）｜明珠推介

1月5日｜12｜自然紀錄片｜野獸失樂園（第二輯）（ワイルドライフ）｜旁白：張炳強（粵語配音）

1月12日｜1｜健康資訊｜基因創奇跡（Miracle Cure? a Decade of the Human Genome）｜明珠推介

1月18日｜2｜自然紀錄片｜極冰行動（Operation Iceberg）｜主持：Chris Packham、海倫·切爾斯基、Andy Torbet、Chris van Tulleken（英語原聲）；黃啟昌、張頌欣、麥皓豐、李鎮然（粵語配音）旁白：Alisdair Simpson（英語原聲）；張炳強（粵語配音）｜ TVB網頁

1月19日｜1｜健康資訊｜修心（How to Mend a Broken Heart）｜明珠推介

1月19日｜5｜自然紀錄片｜探索非洲｜旁白：大衛·愛登堡（英語原聲）；謝安琪（粵語配音）｜ TVB網頁

1月25日｜26｜健康資訊｜扁鵲會（第五輯）｜主持：陳婷（國語原聲）；陸惠玲、黃玉娟（粵語配音）旁白：張炳強、招世亮、雷碧娜（粵語配音）｜ TVB網頁

1月26日｜1｜健康資訊｜重建新心（How to Build a Beating Heart）｜明珠推介

1月30日｜1｜自然紀錄片｜馬到功成｜旁白：陳欣（粵語配音）｜金馬獻瑞

1月31日｜2｜自然紀錄片｜人馬精神喜洋洋（Martin Clunes Horsepower）｜主持：Martin Clunes（英語原聲）｜金馬獻瑞／明珠台版名為《人馬誌》

2月2日｜2｜紀錄片｜皇家寶馬（All the Queen's Horses A Diamond Jubilee Special）｜主持：Alan Titchmarsh（英語原聲）；張炳強（粵語配音）｜金馬獻瑞

2月3日｜1｜潮流資訊｜2013時尚年結（The Year in Fashion 2013）｜旁白：許盈、張炳強（粵語配音）

2月8日｜1｜紀錄片｜有營蟲食（Can Eating Insects Save the World?）｜主持：Stefan Gates（英語原聲）

2月8日｜13｜自然紀錄片｜渾然天成（第二輯）（グレートネイチャー）｜旁白：Laura Post、Katie Adler、Kimberley Forsythe（英語原聲）；黃玉娟、沈小蘭（粵語配音）｜走進俄羅斯（只限2月8日及15日集數）

2月9日｜1｜健康資訊｜不老傳說（The End of Ageing）｜主持：Rose Anne Kenny（英語原聲）；鄧潔麗（粵語配音）｜明珠推介

2月16日｜1｜健康資訊｜飛越長生（Immortal）｜明珠推介

2月23日｜2｜科學紀錄片｜宇宙星命力（Seven Ages of Starlight）｜旁白：魯珀特·格雷夫斯（英語原聲）｜明珠推介／明珠台版名為《星途》

2月23日｜14｜歌唱比賽｜我是歌手（第二季）｜主持：張宇、廖凡、胡海泉、何炅、汪涵｜不設粵語配音

2月23日｜8｜住宅資訊｜倫敦睇樓團（Selling London）｜演出：各地產經紀（英語原聲）；許盈等（粵語配音）｜ TVB網頁

2月23日｜1｜自然紀錄片｜探索非洲面面觀｜旁白：大衛·愛登堡（英語原聲）；謝安琪（粵語配音）｜ TVB網頁

3月1日｜2｜自然紀錄片｜活火危城（화산）｜旁白：John Lee（英語原聲）；陳永信（粵語配音）｜ TVB網頁

3月2日｜13｜潮流資訊｜流行天裁（第二季）（Videofashion Daily Designers (II)）｜旁白：許盈（粵語配音）

3月2日｜1｜自然紀錄片｜探索非洲：未來之旅｜主持：大衛·愛登堡（英語原聲）；張炳強（粵語配音）旁白：大衛·愛登堡（英語原聲）；謝安琪（粵語配音）｜ TVB網頁

3月9日｜4｜科學紀錄片｜霍金宇宙行（Into the Universe with Stephen Hawking）｜旁白：史蒂芬·霍金、本尼迪克特·康伯巴奇（英語原聲）｜明珠推介

3月9日｜5｜自然紀錄片｜南面有伊甸（New Zealand from Above）｜旁白：招世亮（粵語配音）｜ TVB網頁

3月9日｜13｜飲食紀錄片｜台灣食堂（第一輯）｜ TVB網頁

3月9日｜3｜自然紀錄片｜印度在野（Secrets of Wild India）｜旁白：大衛·愛登堡（英語原聲）｜ TVB網頁

3月15日｜6｜城市紀錄片｜拆解型城（Strip the City）｜旁白：Kavan Smith（英語原聲）；陳欣（粵語配音）

3月30日｜4｜自然紀錄片｜海洋王國（Le Peuple des Océans）｜旁白：陳欣（粵語配音）｜ TVB網頁

4月6日｜1｜科學紀錄片｜月之奧秘（Do We Really Need the Moon?）｜主持：Maggie Aderin-Pocock（英語原聲）｜明珠推介

4月13日｜8｜科學紀錄片｜宇宙解碼（第一季）（How the Universe Works (I)）｜旁白：麥可·羅（英語原聲）｜明珠推介

4月13日｜13｜旅遊｜美利堅精華遊（第二季）（15 Travel Bests (II)）｜旁白：Shaun McMahon（英語原聲）；蘇裕邦（粵語配音）｜ TVB網頁

4月18日｜1｜自然紀錄片｜野性日本物語（日本列島 いきものたちの物語）｜旁白：相葉雅紀、長澤雅美、黑木瞳、照屋年之（日語原聲）；曹啟謙、林元春、許盈、陳永信（粵語配音）｜ TVB網頁

4月18日｜1｜自然紀錄片｜小蜻蜓·大世界（Libellen - Die Himmelsjäger）｜旁白：Andrew Solomon（英語原聲）；張炳強（粵語配音）｜ TVB網頁

4月20日｜13｜住宅資訊｜森巴大宅門（Casa Brasileira）｜演出：各設計師（葡萄牙語原聲）；袁淑珍等（粵語配音）

4月20日｜12｜旅遊｜瓹窿瓹罅遊東京（第二輯）（東京TOWNS）｜旁白：涼葉紅美（日語原聲）；羅婉楓（粵語配音）

4月21日｜1｜旅遊｜堤真一 尼泊爾深度行（地球大紀行スペシャル）｜主持：堤真一（日語原聲）；陳欣（粵語配音）旁白：篠原友惠（日語原聲）；黃玉娟（粵語配音）

4月26日｜3｜文化紀錄片｜秘藏大英博物館（知られざる大英博物館）｜旁白：張炳強（粵語配音）｜ TVB網頁

4月27日｜3｜自然紀錄片｜壯麗大堡礁｜旁白：Don Halbert（英語原聲）｜ TVB網頁

5月1日｜1｜自然紀錄片｜與鱷同游（Diving With Crocodiles）｜演出：Brad Bestelink（英語原聲）；蕭徽勇（粵語配音）旁白：陳欣（粵語配音）｜ TVB網頁

5月1日｜1｜建築紀錄片｜倫敦橋頭寶（The Bridges That Built London with Dan Cruickshank）｜主持：Dan Cruickshank（英語原聲）；張炳強（粵語配音）｜ TVB網頁

5月3日｜15｜飲食｜好男人.好料理｜主持：、戚玉武、Willin Low、Melvyn Lee、Pornsak、Thomas Chai、黃循財、鶴天賜、張振寰、鄭各評（華語原聲）｜ TVB網頁

5月6日｜1｜自然紀錄片｜狐猴保衛戰（Trouble in Lemur Land）｜旁白：理察·阿米塔格（英語原聲）；黃啟昌（粵語配音）｜ TVB網頁

5月6日｜1｜自然紀錄片｜長河絕色（Secrets of the Flooded Forest）｜旁白：Paul Hollingdale（英語原聲）；陳欣（粵語配音）｜ TVB網頁

5月17日｜2｜文化紀錄片｜古文明揭秘（Le Crépuscule des Civilisations）｜旁白：陳欣（粵語配音）

5月18日｜5｜自然紀錄片｜初生之犢｜旁白：Julia Bradbury（英語原聲）；曾慶珏（粵語配音）｜ TVB網頁

5月25日｜13｜飲食｜食在好源頭（第二輯）｜主持：Pornsak（華語原聲）；李凱傑（粵語配音）

5月31日｜15｜歌唱比賽｜中國好聲音（第二季）｜主持：華少｜不設粵語配音

5月31日｜4｜科學紀錄片｜大地之源（Rise of the Continents）｜旁白：Stephen Greif（英語原聲）

6月1日｜6｜體育｜運動狂熱在巴西（Rio: City of Sport）｜ TVB網頁

6月2日｜1｜自然紀錄片｜深海奇珍（The Sea's Strangest Square Mile）｜旁白：John Boyle（英語原聲）｜ TVB網頁

6月8日｜1｜歷史紀錄片｜馬丘比丘解碼（Machu Picchu Decoded）｜主持：Fernando Astete（英語原聲）；黃啟昌（粵語配音）旁白：Craig Sechler（英語原聲）；雷霆（粵語配音）｜ TVB網頁｜明珠推介

6月8日｜8｜飲食紀錄片｜江南味道｜ TVB網頁

6月11日｜1｜體育｜足球巨星大揭秘｜旁白：陳欣（粵語配音）｜ TVB網頁

6月15日｜9｜體育｜追球巴西｜主持：胡主莉、萬蒂妮、王吟、鄭琳、伊琳、安龍（國語原聲）；羅杏芝、鄭麗麗、黃淑芬、張頌欣、麥皓豐（粵語配音）｜ TVB網頁

6月22日｜1｜健康資訊｜腸道透視（Guts）｜主持：（英語原聲）｜明珠推介

6月22日｜3｜自然紀錄片｜極速殺機（Speed Kills）｜旁白：魯珀特·格雷夫斯（英語原聲）；黃啟昌（粵語配音）｜ TVB網頁

6月29日｜1｜健康資訊｜長壽食療（Eat, Fast and Live Longer）｜主持：（英語原聲）｜明珠推介

7月1日｜1｜自然紀錄片｜神蹟水滴｜旁白：招世亮（粵語配音）

7月1日｜1｜自然紀錄片｜熊貓淘淘｜旁白：張錦江（粵語配音）｜ TVB網頁

7月5日｜26｜紀錄片｜世界文化遺產（第七輯）（THE世界遺産）｜旁白：方伊琪、程可為、Joe Junior、潘芳芳、盧宛茵

7月6日｜1｜健康資訊｜味之真相（The Truth about Taste）｜旁白：陳卓智（粵語配音）｜明珠推介

7月13日｜1｜健康資訊｜駐顏有術（The Truth about Looking Young）｜主持：Rozina Ali（英語原聲）；鄧潔麗（粵語配音）｜明珠推介

7月13日｜6｜旅遊｜瓹窿瓹罅遊東京（第三輯）（東京TOWNS）｜旁白：涼葉紅美（日語原聲）；羅婉楓（粵語配音）

7月13日｜3+1｜自然紀錄片｜細看進化島｜主持：大衛·愛登堡（英語原聲）；張炳強、陳永信（粵語配音）旁白：Jo Unwin（英語原聲）；陸惠玲（粵語配音）（《細看進化島製作特輯》）｜ TVB網頁｜阿Sir遊學團

7月19日｜5｜建築紀錄片｜夢幻城堡（L'Europe en Châteaux）｜ TVB網頁

7月19日｜10｜自然紀錄片｜猛獸同行（第一季）（The Wild Life of Tim Faulkner (I)）｜主持：Tim Faulkner（英語原聲）；陳廷軒（粵語配音）｜ TVB網頁

7月20日｜1｜健康資訊｜超級惡菌（Defeating the Superbugs）｜明珠推介

7月20日｜13｜旅遊｜發現大絲路（第二輯）｜主持：廖科溢、Tom Robertson（國語原聲）；麥皓豐、李致林（粵語配音）｜ TVB網頁

7月26日｜26｜健康資訊｜扁鵲會（第六輯）｜主持：陳婷（國語原聲）；黃玉娟（粵語配音）旁白：張炳強（粵語配音）｜ TVB網頁

7月27日｜3｜飲食紀錄片｜致肥元兇（The Men Who Made Us Fat）｜主持：Jacques Peretti（英語原聲）；張炳強、招世亮（粵語配音）｜明珠推介

7月27日｜13｜潮流資訊｜流行別注（第三季）（Videofashion Daily Specials (III)）｜旁白：許盈（粵語配音）

7月27日｜8｜住宅資訊｜環球睇樓團（International Open House）｜旁白：Matt Fugate（英語原聲）

8月3日｜7｜飲食紀錄片｜湘當韻味（第二輯）｜旁白：張炳強（粵語配音）｜ TVB網頁

8月10日｜3+1｜自然紀錄片｜植物王國｜主持：大衞·愛登堡（英語原聲）；張炳強（粵語配音）旁白：Jo Unwin（英語原聲）；袁淑珍（粵語配音）（《透視植物王國》）｜ TVB網頁｜阿Sir遊學團

8月17日｜1｜健康資訊｜化學「肥」料｜主持：大衞·鈴木（英語原聲）｜明珠推介

8月23日｜3｜文化紀錄片｜藝行美利堅（Art of America）｜主持：Andrew Graham-Dixon（英語原聲）

8月24日｜1｜健康資訊｜關愛認知障礙症（Louis Theroux Extreme Love Dementia）｜主持：Louis Theroux（英語原聲）；黃啟昌（粵語配音）｜明珠推介

8月24日｜15｜歌唱比賽｜中國好聲音（第三季）｜主持：華少｜ TVB網頁｜不設粵語配音

8月24日｜6｜旅遊｜奇風異族萬里行（第二輯）（Kobieta na krańcu świata）｜主持：Martyna Wojciechowska（波語原聲）；潘芳芳（粵語配音）｜ TVB網頁

8月31日｜1｜健康資訊｜關愛自閉症（Louis Theroux Extreme Love Autism）｜主持：Louis Theroux（英語原聲）；黃啟昌（粵語配音）｜明珠推介

9月7日｜13｜飲食｜食在好源頭（第三輯）｜主持：Pornsak（華語原聲）；李凱傑（粵語配音）

9月7日｜1｜健康資訊｜智能健康（Monitor Me）｜主持：Kevin Fong（英語原聲）；黃啟昌（粵語配音）｜明珠推介

9月7日｜1｜自然紀錄片｜阿Sir的方舟（Attenborough's Ark）｜主持：大衛·愛登堡（英語原聲）；張炳強（粵語配音）｜ TVB網頁｜阿Sir遊學團

9月9日｜1｜自然紀錄片｜暴風野狼（Wolves vs Buffalo）｜主持：Jeff Turner（英語原聲）；張炳強（粵語配音）｜ TVB網頁

9月13日｜4｜旅遊｜澳洲時光之旅（Australia: The Time Traveller's Guide）｜主持：Richard Smith（英語原聲）；招世亮（粵語配音）｜ TVB網頁｜明珠台版名為《澳洲時光旅指南》

9月14日｜3｜科學紀錄片｜寰宇軌跡（Orbit Earth's Extraordinary Journey）｜主持：Kate Humble、Helen Czerski（英語原聲）｜明珠推介

9月14日｜2｜生活資訊｜細味時代的巨輪｜主持：田蕊妮、蕭正楠｜ TVB網頁

9月14日｜3｜自然紀錄片｜「非」常殺手（Africa's Deadliest）｜旁白：Jason Alan Carvell（英語原聲）；招世亮（粵語配音）｜ TVB網頁

9月21日｜12(13)｜飲食真人秀｜出位餐廳（第一季）（World's Weirdest Restaurants (I)）｜主持：Bob Blumer（英語原聲）；招世亮（粵語配音）｜ TVB網頁

9月28日｜12｜住宅資訊｜蔚藍居（第一季）（Sandcastles (I)）｜主持：Peter Colquhoun（英語原聲）｜ TVB網頁

10月1日｜1｜才藝真人秀｜奇藝．木蘭

10月1日｜2｜自然紀錄片｜丹頂鶴｜旁白：王旭（國語原聲）；張炳強（粵語配音）｜ TVB網頁

10月5日｜3｜科學紀錄片｜種出個地球?（How to Grow a Planet）｜主持：Iain Stewart（英語原聲）；潘文柏（粵語配音）｜明珠推介

10月5日｜13｜人文紀錄片｜邊城故事｜主持：謝韻儀（華話原聲）；莊巧兒（粵語配音）｜ TVB網頁

10月5日｜3｜人文紀錄片｜發現肯尼亞｜旁白：李易（國語原聲）；招世亮（粵語配音）｜ TVB網頁

10月11日｜4｜人文紀錄片｜北地人．情（Faces & Places）｜旁白：Charlie Keeling（英語原聲）｜ TVB網頁

10月26日｜3｜紀錄片｜你來自猩猩?（Ape Man）｜主持：（英語原聲）；陳永信（粵語配音）｜ TVB網頁｜明珠推介

10月26日｜3｜自然紀錄片｜野性阿拉伯（Wild Arabia）｜旁白：亞歷山大·希迪格（英語原聲）；譚漢華（粵語配音）

11月2日｜2｜資訊｜澳門回家十五年｜主持：宋熙年、胡諾言｜ TVB網頁

11月16日｜4｜紀錄片｜超市特工隊（Supermarket Secrets）｜主持：Gregg Wallace（英語原聲）｜明珠推介

11月16日｜3｜自然紀錄片｜親親北極熊（The Polar Bear Family & Me）｜主持：Gordon Buchanan（英語原聲）｜ TVB網頁

11月22日｜4｜紀錄片｜珠光寶氣（Les Maîtres du Rêve）

11月30日｜4(13)｜潮流資訊｜流行盛典（第二季）（Videofashion Collections (II)）｜旁白：許盈（粵語配音）

12月7日｜3｜城市紀錄片｜絕色名城（World Cities）｜主持：Solana Tixi（英語原聲）；鄭麗麗（粵語配音）旁白：招世亮（粵語配音）｜ TVB網頁

12月7日｜3｜自然紀錄片｜企鵝特工隊｜旁白：大衞·田納特（英語原聲）

12月13日｜11｜紀錄片｜孩子王（Petit Homme）｜旁白：黃淑芬（粵語配音）

12月13日｜20｜自然紀錄片｜猛獸同行（第二季）（The Wild Life of Tim Faulkner (II)）｜主持：Tim Faulkner（英語原聲）；黃啟昌（粵語配音）｜ TVB網頁

12月14日｜5｜科學紀錄片｜霍金新紀元（Brave New World with Stephen Hawking）｜主持：史蒂芬·霍金、大衛·愛登堡、理察·道金斯、Aarathi Prasad、Lord Winston、Maggie Aderin-Pocock（英語原聲）｜ TVB網頁｜明珠推介

12月14日｜3(15)｜飲食真人秀｜出位餐廳（第二季）（World's Weirdest Restaurants (II)）｜主持：Bob Blumer（英語原聲）；招世亮（粵語配音）｜ TVB網頁

12月20日｜1｜紀錄片｜瑰寶奇珍（Joyaux de luxe）｜旁白：許盈（粵語配音）

12月21日｜10｜住宅資訊｜明日居（第二季）（Echo-Logis (II)）｜旁白：許盈（粵語配音）｜ TVB網頁

12月25日｜1｜紀錄片｜狂野白色聖誕（Christmas Winter Wonderland）｜旁白：曾佩儀（粵語配音）

12月25日｜1｜紀錄片｜冒險樂懸（Imagine）

12月26日｜1｜紀錄片｜非常聖誕樹（Extreme Christmas Trees）｜旁白：黃啟昌（粵語配音）｜ TVB網頁

12月26日｜1｜紀錄片｜喜愛玩命（Pushing the Limits）

12月27日｜1｜紀錄片｜華貴工房（Luxury Goods Workshops）｜旁白：黃啟昌（粵語配音）

12月28日｜13｜歌唱比賽｜我是歌手（第一季）｜主持：胡海泉、陳羽凡｜不設粵語配音

12月28日｜1｜自然紀錄片｜雪地寶寶（Snow Babies）｜旁白：Caroline Quentin（英語原聲）；張頌欣（粵語配音）

## 2015年

首播日期｜集數｜類別｜節目名稱｜主持/演出/旁白｜官方網頁｜備註

1月1日｜1｜自然紀錄片｜濕地生機（Marsh Creature）｜旁白：曹啟謙（粵語配音）

1月1日｜1｜紀錄片｜札幌冰雪節（さっぽろ雪まつり2014）｜主持：福永俊介、德村里菜、八木菜摘、川嶋留美（日語原聲）；招世亮、鄭麗麗、沈小蘭、黃玉娟（粵語配音）旁白：許盈（粵語配音）

1月3日｜20｜旅遊｜韓式寫真（第一輯）（In Frame (I)）｜主持：未知（韓語原聲）；鄧燦陽（粵語配音）旁白：未知（其他集數粵語配音）；鄧潔麗（17-18集粵語配音）

1月4日｜5｜自然紀錄片｜野獸失樂園（第三輯）（ワイルドライフ）｜旁白：麥皓豐（粵語配音）

1月10日｜1｜自然紀錄片｜極地珊瑚（Alien Reefs）｜旁白：張炳強（粵語配音）

1月10日｜8｜飲食｜型廚食遊墨西哥（Chuck's Week Off Mexico）｜主持：（英語原聲）；黃啟昌（粵語配音）

1月10日｜13｜飲食紀錄片｜台灣食堂（第二輯）｜ TVB網頁

1月10日｜19｜旅遊｜踏破鐵鞋無地圖（第一季）（Roadless Traveled (I)）｜主持：Jonathan Legg（英語原聲）；蘇裕邦（粵語配音）｜ TVB網頁

1月10日｜12｜自然紀錄片｜追風任務（La Quête des Vents）｜主持：Arthur de Kersauson（法語原聲）；張錦江（粵語配音）｜ TVB網頁

1月10日｜14｜真人秀｜花樣爺爺（第一季）（꽃보다 할배）｜演出：李順載、申久、朴根瀅、白一燮、李瑞鎮（韓語原聲）；朱子聰、李錦綸、陳永信、葉振聲、陳欣（粵語配音）｜ TVB網頁

1月11日｜20｜住宅資訊｜時尚名家（Les tribus de Constance）｜主持：Constance Gennari（法語原聲）；沈小蘭（粵語配音）｜ TVB網頁

1月11日｜26｜旅遊｜3D看天下｜主持：王怡茜、萬蒂妮、黃婧、王晶（國語原聲）；林元春、鄭麗麗、柚子蜜、曾秀清（粵語配音）｜ TVB網頁

1月11日｜8｜旅遊｜單車漫遊（The Bicycle Diaries）｜主持：Nikki Muller（英語原聲）；謝潔貞（粵語配音）

1月11日｜26｜飲食/旅遊｜愛玩客：詹詹自喜遊（第一輯）｜主持：詹姆士、蔡燦得（國語原聲）；陳廷軒、鄭麗麗（粵語配音）｜ TVB網頁

1月17日｜14｜飲食｜食在好源頭（第四輯）｜主持：Pornsak（華語原聲）；李凱傑（粵語配音）

1月18日｜8｜科學紀錄片｜宇宙解碼（第二季）（How the Universe Works (II)）｜旁白：Erik Todd Dellums（英語原聲）；張炳強（粵語配音）｜明珠推介

1月24日｜4｜健康資訊｜扁鵲會（第七輯）｜主持：陳婷（國語原聲）；黃玉娟（粵語配音）旁白：袁淑珍、雷碧娜（粵語配音）｜ TVB網頁

1月24日｜1｜自然紀錄片｜滾滾長河｜旁白：張炳強（粵語配音）

1月31日｜1｜自然紀錄片｜長河不息（Boteti - The Returning River）｜旁白：Sean Pertwee（英語原聲）；葉振聲（粵語配音）

1月31日｜13｜飲食/旅遊｜元味好生活｜主持：姚元浩（國語原聲）；李鎮然（粵語配音）｜ TVB網頁

2月7日｜12｜文化紀錄片｜藝法班（Métiers d'Art）

2月8日｜1｜自然紀錄片｜動物戀曲（Animal Attraction）｜旁白：大衞·愛登堡（英語原聲）；張炳強（粵語配音）

2月14日｜1｜自然紀錄片｜蟾蜍保衛戰｜旁白：麥皓豐（粵語配音）

2月15日｜1｜自然紀錄片｜大地蜜語（Nature's Language of Love）｜旁白：黃啟昌（粵語配音）

2月19日｜1｜自然紀錄片｜黃金秘境（チキュウノハテ～星降る砂漠と幻の花園・南米大陸へ～）｜主持：林遣都、野村周平、松岡修造、SHELLY（日語原聲）；鍾見麟、李震權、張錦江、陳琴雲（粵語配音）旁白：水樹奈奈（日語原聲）；柚子蜜（粵語配音）｜「羊」威萬里

2月20日｜1｜自然紀錄片｜山羊啟泰（ワイルドライフ）｜旁白：招世亮（粵語配音）

2月20日｜1｜飲食｜米倉涼子法國品味之旅（米倉涼子 フランス 美食の旅〜ワインと料理 マリアージュの奇跡〜）｜主持：米倉涼子（日語原聲）；黃玉娟（粵語配音）旁白：鈴木正和（日語原聲）；麥皓豐（粵語配音）｜「羊」威萬里

2月21日｜20｜真人秀｜祖孫玩很大

2月21日｜1｜自然紀錄片｜羊行天下｜旁白：張炳強（粵語配音）

2月21日｜2｜旅遊｜上野樹里春櫻行（上野樹里が行く！桜前線大追跡 ～ヒマラヤから日本列島5400キロの桜ロード～）｜主持：上野樹里（日語原聲）；張頌欣（粵語配音）旁白：張炳強（粵語配音）｜「羊」威萬里

2月22日｜1｜自然紀錄片｜飛躍羚羊（ダーウィンが來た! 〜生きもの新伝説〜）｜旁白：張錦江（粵語配音）

2月22日｜1｜旅遊｜千秋樂在土耳其｜主持：玉木宏（日語原聲）；黃啟昌（粵語配音）旁白：張炳強、黃玉娟（粵語配音）｜「羊」威萬里

2月22日｜3｜自然紀錄片｜狂野巴西（Wild Brazil）｜旁白：Stephen Mangan（英語原聲）；張炳強（粵語配音）

3月1日｜10｜自然紀錄片｜迷人在野（Faszinierende Regionen）｜旁白：Susan Tackenberg（英語原聲）；陸惠玲（粵語配音）

3月8日｜8｜旅遊｜奇風異族萬里行（第三輯）（Kobieta na krańcu świata）｜主持：Martyna Wojciechowska（波語原聲）；潘芳芳（粵語配音）｜ TVB網頁

3月15日｜2｜自然紀錄片｜野性法國（第一季）（Wild France (I)）｜旁白：保羅·麥甘（英語原聲）；陳永信（粵語配音）

3月22日｜1｜科學紀錄片｜太陽的奧秘（The Secret Life of the Sun）｜旁白：招世亮（粵語配音）

3月29日｜2｜自然科學紀錄片｜雲上實驗室（Operation Cloud Lab Secrets of the Skies）｜演出：Felicity Aston、Chris van Tulleken、Andy Torbet（英語原聲）；朱妙蘭、張錦江、麥皓豐（粵語配音）旁白：陳永信（粵語配音）

3月29日｜3｜自然紀錄片｜小動物大世界（Hidden Kingdoms）｜旁白：史提芬·費亞（英語原聲）；朱千雪（粵語配音）

4月3日｜1｜健康資訊｜與蟲共存（Infested! Living with Parasites）｜主持：（英語原聲）；陳永信（粵語配音）｜蟲蟲Party Time

4月6日｜2｜自然紀錄片｜寄生揭秘（기생）｜旁白：Tony Ruse（英語原聲）；陳永信（粵語配音）｜蟲蟲Party Time

4月11日｜1｜紀錄片｜瘋狂大賞「廁」（Insane Bathrooms）｜旁白：黃啟昌（粵語配音）

4月12日｜1｜健康資訊｜奪命伊波拉（Ebola: The Search for a Cure）｜旁白：許盈（粵語配音）

4月12日｜12｜真人秀｜最強大腦（第一季）｜主持：蔣昌建、王 辛（國語原聲）；招世亮、劉奕希（粵語配音）旁白：張炳強（粵語配音）

4月18日｜6｜紀錄片｜澳洲（The Story of Australia）｜旁白：Neil Pigot（英語原聲）

4月19日｜4｜城市紀錄片｜綠色大都會（Naturopolis）｜旁白：張炳強（粵語配音）｜ TVB網頁

4月19日｜8｜真人秀｜花樣爺爺（第二季）（꽃보다 할배）｜演出：李順載、申久、朴根瀅、白一燮、李瑞鎮（韓語原聲）；朱子聰、李錦綸、陳永信、葉振聲、陳欣（粵語配音）｜ TVB網頁

4月19日｜1｜自然紀錄片｜小小飛鳥俠（ダーウィンが來た! 〜生きもの新伝説〜）｜旁白：張錦江（粵語配音）

4月26日｜4｜自然紀錄片｜野性英倫（Wild Kingdom）｜旁白：Joseph Fiennes（英語原聲）；陳欣（粵語配音）

5月1日｜1｜自然紀錄片｜草原下的世界（Six pieds sous la savane）｜旁白：陳欣（粵語配音）

5月2日｜1｜自然紀錄片｜飛鯊海中轉｜旁白：大衞·愛登堡（英語原聲）；陳欣（粵語配音）｜高畫質水世界

5月9日｜1｜自然紀錄片｜鯨鯊奇緣（고래상어의 꿈）｜旁白：陳欣（粵語配音）｜高畫質水世界

5月9日｜5｜自然紀錄片｜隱世桃源（Le plus beaux parcs nationaux d'Asie）｜旁白：Megan Gay（英語原聲）；曾佩儀（粵語配音）｜ TVB網頁

5月16日｜1｜自然紀錄片｜奪命鯊灘（Mystery at Shark Beach）｜旁白：Sam Hazeldine（英語原聲）；黃啟昌（粵語配音）｜高畫質水世界

5月16日｜1｜自然科學紀錄片｜蛻變科學（Metamorphosis The Science of Change）｜主持：（英語原聲）；陳欣（粵語配音）

5月17日｜1｜健康資訊｜人聲的奧秘（Mysteries of the Human Voice）｜旁白：Bettina Dalton（英語原聲）；許盈（粵語配音）

5月23日｜1｜自然紀錄片｜鯊之女（Shark Girl）｜演出：Madison Stewart（英語原聲）；何寶珊（粵語配音）旁白：Joshua Brennan（英語原聲）；麥皓豐（粵語配音）｜高畫質水世界

5月23日｜16｜旅遊｜韓式寫真（第二輯）（In Frame (II)）｜ TVB網頁

5月23日｜6｜飲食｜Rick Stein 印度風味遊（Rick Stein's India）｜主持：Rick Stein（英語原聲）

5月24日｜1｜健康資訊｜有時有序（Terry Wogan's Time of Your Life）｜主持：Terry Wogan（英語原聲）

5月24日｜3｜自然紀錄片｜風姿雀躍（천국의 새）｜旁白：陳永信（粵語配音）｜ TVB網頁

5月25日｜1｜自然紀錄片｜動物大追蹤（Ultimate Swarms）｜主持：George McGavin（英語原聲）；張炳強（粵語配音）｜明珠台版名為《追蹤動物族群》

5月30日｜1｜自然紀錄片｜鯊濤洶湧（Ragged Tooth）｜旁白：Alisdair Simpson（英語原聲）；黃啟昌（粵語配音）｜高畫質水世界

5月31日｜1｜健康資訊｜人之初（What Makes Us Human）｜主持：Alice Roberts（英語原聲）；黃玉娟（粵語配音）

6月6日｜1｜自然紀錄片｜深水大豹（Cheetahs of the Deep）｜旁白：黃啟昌（粵語配音）｜ TVB網頁｜高畫質水世界

6月6日｜18｜住宅資訊｜千金難買向南樓（第三季）（Australia's Best Houses (III)）｜主持：Gary Takle（英語原聲）；蕭徽勇（粵語配音）｜ TVB網頁

6月7日｜1｜健康資訊｜笑看人生（Don't Worry Be Happy）｜主持：（英語原聲）

6月13日｜1｜自然紀錄片｜魷王｜ TVB網頁｜高畫質水世界

6月13日｜3｜文化紀錄片｜洛可可藝文明（Rococo Before Bedtime）｜主持：Waldemar Januszczak（英語原聲）；陳欣（粵語配音）｜ TVB網頁

6月14日｜1｜健康資訊｜油糖陷阱（Sugar v Fat）｜主持：Chris van Tulleken、Xand van Tulleken（英語原聲）；陳灝瑋、黃啟昌（粵語配音）

6月14日｜11｜烹飪遊戲｜頂級廚師（第一季）｜評判：曹可凡、劉一帆、李宗盛（國語原聲）；潘智峰、杜景煜、馮瀚輝（粵語配音）

6月14日｜4｜自然紀錄片｜大自然霸主（Conquerors）｜旁白：張炳強（粵語配音）｜ TVB網頁

6月20日｜1｜自然紀錄片｜救救小海馬（Seahorses Wanted Dead or Alive）｜主持：Natali Tesche-Ricciardi（英語原聲）；許盈（粵語配音）旁白：陳欣（粵語配音）｜高畫質水世界

6月21日｜3｜健康資訊｜醫生話你知（第一季）（Trust Me, I'm a Doctor (I)）｜主持：、Gabriel Weston、Saleyha Ahsan（英語原聲）

6月27日｜1｜自然紀錄片｜殺人鯨百科（Killer Whales The Ultimate Guide）｜旁白：黃啟昌（粵語配音）｜高畫質水世界

6月27日｜6｜自然紀錄片｜大鱷堂（Croc College）｜旁白：John Jarratt（英語原聲）；李鎮然（粵語配音）

7月1日｜1｜動物紀錄片｜動物巨無霸（Supergiant Animals）｜主持：Steve Backshall（英語原聲）；葉振聲（粵語配音）

7月1日｜1｜自然紀錄片｜白雪名駒（Legendary White Stallions）｜旁白：F·莫瑞·亞伯拉罕（英語原聲）；李鎮然（粵語配音）

7月4日｜2｜飲食｜型廚走天涯（第三季）（Smakuj świat z Pascalem）｜主持：百事高（波蘭語原聲）；麥皓豐（粵語配音）

7月4日｜2｜自然紀錄片｜超能昆蟲（곤충, 위대한 본능）｜旁白：李昇基（韓語原聲）；黃啟昌（粵語配音）｜ TVB網頁｜蟲蟲Party Time

7月4日｜1｜自然紀錄片｜猛獸獵岸（Predator Coast）｜旁白：Rupert Graves（英語原聲）；鄧志堅（粵語配音）

7月4日｜7｜旅遊｜就是愛旅行｜主持：羅瑤、戴陽天（國語原聲）；王夢華、袁德基（粵語配音）｜ TVB網頁

7月5日｜1｜自然紀錄片｜迷湖絕色（The Lost Lagoon）｜旁白：David Archer（英語原聲）

7月5日｜13｜歌唱比賽｜中國夢之聲（第二季）｜主持：林 海、程 雷評委：韓 紅、任賢齊、徐若瑄、郭敬明｜不設粵語配音

7月11日｜1｜自然紀錄片｜歷劫蠻河（Blood River Crossing）｜旁白：黃啟昌（粵語配音）

7月12日｜1｜健康資訊｜藥到病除？（The Power of the Placebo）｜主持：Steven Berkoff（英語原聲）；陳欣（粵語配音）

7月12日｜26｜飲食/旅遊｜愛玩客：詹詹自喜遊（第二輯）｜主持：詹姆士、蔡燦得（國語原聲）；陳廷軒、鄭麗麗（粵語配音）｜ TVB網頁

7月12日｜5｜自然紀錄片｜野外一年（A Year in the Wild）｜旁白：Peter Venn（英語原聲）；黃啟昌（粵語配音）

7月18日｜2｜自然紀錄片｜蟲小有大志（곤충의 변태）｜旁白：陳欣（粵語配音）｜蟲蟲Party Time

7月18日｜5｜飲食紀錄片｜華麗菜市場（第一季）（Dans le ventre de villes）｜旁白：麥皓豐（粵語配音）｜ TVB網頁

7月19日｜1｜科學紀錄片｜海洋警號（Acid Ocean）｜旁白：陳永信（粵語配音）｜ TVB網頁

7月19日｜39｜紀錄片｜製成者們（Manufactured）｜旁白：Paul Ackerley（英語原聲）；陳欣（粵語配音）

7月26日｜1｜自然紀錄片｜沉洞之謎（Swallowed by a Sink Hole）｜主持：Iain Stewart（英語原聲）

8月1日｜1｜自然紀錄片｜巨蟲（Kleine Krabbler ganz groß）｜主持：Otto Clemens（英語原聲）；陳欣（粵語配音）｜ TVB網頁｜蟲蟲Party Time

8月2日｜1｜紀錄片｜能源新勢力（Fracking: The New Energy Rush）｜主持：Iain Stewart（英語原聲）

8月8日｜1｜自然紀錄片｜萬毒蛛王｜旁白：麥皓豐（粵語配音）｜ TVB網頁｜蟲蟲Party Time

8月8日｜13｜自然紀錄片｜渾然天成（第三輯）（グレートネイチャー）｜旁白：Katie Adler、Rachel Walzer（英語原聲）；黃玉娟（粵語配音）

8月9日｜1｜紀錄片｜網路保衛戰（Defeating the Hackers）｜旁白：魯伯·潘瑞-瓊斯（英語原聲）

8月15日｜1｜自然紀錄片｜白蠟傳奇｜旁白：張炳強（粵語配音）｜蟲蟲Party Time

8月16日｜1｜自然紀錄片｜恐龍再生（Dinosaurs: The Hunt for Life）｜旁白：艾哲倫·雷斯特（英語原聲）

8月16日｜3｜自然紀錄片｜野性新樂園（De Nieuwe Wildernis - Grote Natuur in een Klein Land）｜旁白：Harry Piekema（荷蘭語原聲）；鄧志堅（粵語配音）

8月22日｜2｜自然紀錄片｜尋龍記（1억년 뿔공룡의 비밀）｜演出：Sam Hammington（韓語原聲）；劉奕希（粵語配音）旁白：梁偉德（粵語配音）｜ TVB網頁

8月22日｜16｜旅遊｜就是愛旅行（第二輯）｜主持：羅瑤（國語原聲）；王夢華（粵語配音）｜ TVB網頁

8月22日｜2｜旅遊｜安哥玩轉越南（Anh Does Vietnam）｜主持：Anh Do（英語原聲）；陳健豪（粵語配音）

8月23日｜1｜自然紀錄片｜蜂煞（What's Killing Our Bees?）｜主持：Bill Turnbull（英語原聲）；陳永信（粵語配音）

8月30日｜24｜烹飪遊戲｜頂級廚師（第二季）｜評判：曹可凡、劉一帆、梁子庚（國語原聲）；潘智峰、杜景煜、楊海富（粵語配音）

9月3日｜1｜自然紀錄片｜動物護法（동물원이 살아있다 2）｜旁白：金在中（韓語原聲）；梁偉德（粵語配音）

9月3日｜1｜自然紀錄片｜深海殼王（Le Monde Merveilleux Des Crustacés）｜旁白：Paul Baxter（英語原聲）；蘇強文（粵語配音）

9月5日｜1｜自然紀錄片｜毒獸島（Venom Islands）｜旁白：陳欣（粵語配音）

9月5日｜2｜旅遊｜安哥玩轉英國（Anh Does Britain）｜主持：Anh Do（英語原聲）；陳健豪（粵語配音）

9月6日｜3｜自然紀錄片｜動物靈隱派（Secrets of the Living World）｜旁白：Daniel Weyman（英語原聲）；麥皓豐（粵語配音）

9月12日｜1｜自然紀錄片｜森有靈犀（Rinocerontes: La Maldición del Cuerno Mágico）｜旁白：張炳強（粵語配音）

9月12日｜3｜紀錄片｜北歐快樂人（Scandimania）｜主持：Hugh Fearnley-Whittingstall（英語原聲）；蘇強文（粵語配音）

9月12日｜2｜自然紀錄片｜地球的日與夜（24 Hours on Earth）｜旁白：Matthew Macfadyen（英語原聲）；黃啟昌（粵語配音）

9月13日｜13｜紀錄片｜在水一方（第二季）（Ports d'attache (II)）｜主持：Heidi Hollinger（英語原聲）；陸惠玲（粵語配音）

9月13日｜10｜飲食｜島國盛宴（Island Feast with Peter Kuruvita）｜主持：Peter Kuruvita（英語原聲）；李鎮然（粵語配音）

9月19日｜1｜自然紀錄片｜禿鷹雄心（Vultures Beauty in the Beast）｜演出：Charlie Hamilton James、Simon Thomsett（英語原聲）旁白：曾慶珏（粵語配音）

9月19日｜24｜清談/真人秀｜世界青年說｜主持：李 好、郭曉敏、彭 宇、沈 凌、柳 岩｜不設粵語配音

9月19日｜1｜自然紀錄片｜極速蛛猴國（ダーウィンが來た! 〜生きもの新伝説〜）｜旁白：張錦江（粵語配音）

9月26日｜3｜自然紀錄片｜馬騮一家親（Monkeys Revealed）｜主持：George McGavin（英語原聲）

9月26日｜2｜自然紀錄片｜植物百態（Plants Behaving Badly）｜旁白：黎家希（粵語配音）

9月26日｜12｜飲食｜12道鋒味（第二季）｜主持：謝霆鋒、羽 泉、馬 蘇、陳偉霆｜ TVB網頁｜不設粵語配音

9月27日｜3｜自然科學紀錄片｜萬物心靈（Inside the Animal Mind）｜主持：Chris Packham（英語原聲）；蘇強文（粵語配音）

9月28日｜1｜飲食｜Rick Stein德國小滋味（Rick Stein's German Bite）｜主持：Rick Stein（英語原聲）；陳永信（粵語配音）｜於明珠台首播時不設粵語配音

10月1日｜1｜自然紀錄片｜雪鴞女王（Snowy Owl Queen of the North）

10月3日｜3｜自然紀錄片｜法國庭園（Monty Don's French Gardens）｜主持：Monty Don（英語原聲）；陳欣（粵語配音）｜於明珠台首播時不設粵語配音

10月4日｜15｜歌唱比賽｜我是歌手（第三季）｜主持：古巨基、孫 楠、汪 涵、沈夢辰｜不設粵語配音

10月10日｜1｜自然紀錄片｜鴨之物語（An Original Duckumentary）｜旁白：保羅·吉亞瑪提（英語原聲）；黃啟昌（粵語配音）

10月17日｜1｜自然紀錄片｜猩猩愛回家（Orangutans The Great Ape Escape）｜旁白：Juliet Stevenson（英語原聲）；陸惠玲（粵語配音）

10月17日｜1｜自然紀錄片｜蜂鳥速遞員（Hummingbirds Jewelled Messengers）｜旁白：大衞·愛登堡（英語原聲）；黎家希（粵語配音）

10月18日｜10｜飲食｜墨西哥盛宴（Mexican Fiesta with Peter Kuruvita）｜主持：Peter Kuruvita（英語原聲）；李鎮然（粵語配音）

10月18日｜4｜自然紀錄片｜騎呢動物之最（第二季）（World's Weirdest (II)）｜旁白：Jon Wolfson（英語原聲）

10月21日｜1｜紀錄片｜童話城堡（The Fairytale Castles of King Ludwig II）｜主持：Dan Cruickshank（英語原聲）；張炳強（粵語配音）

10月24日｜1｜自然紀錄片｜狒狒·愛生活（Living with Baboons）｜旁白：大衛·愛登堡（英語原聲）

10月24日｜4｜自然紀錄片｜意國庭園（Monty Don's Italian Gardens）｜主持：Monty Don（英語原聲）；陳欣（粵語配音）｜於明珠台首播時不設粵語配音

10月31日｜1｜自然紀錄片｜功夫獴（Meerkats Secrets of an Animal Superstar）｜演出：Tim Clutton-Brock（英語原聲）旁白：大衞·愛登堡（英語原聲）；黎家希（粵語配音）

11月7日｜12｜自然紀錄片｜在森林和原野（第六輯）（ダーウィンが來た! 〜生きもの新伝説〜）｜旁白：張錦江（粵語配音）

11月14日｜1｜自然紀錄片｜錫蘭大象（Sri Lanka Elephant Island）｜旁白：Martyn Colbeck（英語原聲）

11月15日｜5｜自然紀錄片｜風之大地（Lands of the Monsoon）｜旁白：科林·薩蒙（英語原聲）；張錦江（粵語配音）

11月21日｜1｜自然紀錄片｜冒險少象（How to Be a Wild Elephant）｜旁白：大衛·鈴木（英語原聲）；張方正（粵語配音）

11月21日｜4｜旅遊｜相中國（La Chine dans l'objectif）｜旁白：袁淑珍（粵語配音）

11月21日｜26｜紀錄片｜世界文化遺產（第八輯）（THE世界遺産）｜旁白：陳欣

11月21日｜12｜住宅資訊｜蔚藍居（第二季）（Sandcastles (II)）｜主持：Peter Colquhoun（英語原聲）；潘文柏（粵語配音）

11月28日｜1｜自然紀錄片｜荒漠萬象（Hoanib - Das Geheimnis der Wüstenelefanten）｜旁白：Rob Quirk（英語原聲）；張錦江（粵語配音）

11月28日｜11｜旅遊｜花美女遊世界（Juliette's City Guides）｜主持：Juliette Longuet（法語原聲）；林元春（粵語配音）

11月29日｜13｜飲食｜廚神出更（Miguel's Feasts）｜主持：Miguel Maestre（英語原聲）；張錦江（粵語配音）

12月5日｜1｜自然紀錄片｜放虎歸山（Return of the Tiger）

12月6日｜12｜紀錄片｜非凡藝技（That's Art?!）｜旁白：Bif Naked（英語原聲）

12月12日｜1｜自然紀錄片｜河攻獅吼（Turf War Lions & Hippos）｜旁白：Craig Sechler（英語原聲）；古明華（粵語配音）

12月19日｜1｜自然紀錄片｜末路北極熊（Ice Bear）｜旁白：陳欣（粵語配音）

12月19日｜15｜紀錄片｜畫中國（第一季）｜旁白：葉尚霖、紀涵邦（國語原聲）；朱子聰（粵語配音）｜ TVB網頁

12月19日｜13｜自然紀錄片｜在森林和原野（第七輯）（ダーウィンが來た! 〜生きもの新伝説〜）｜旁白：張錦江（粵語配音）｜ TVB網頁

12月19日｜12｜真人秀｜報告教練｜主持：陳妍希、容祖兒、李治廷、金大川、耿 樂、董子健｜不設粵語配音

12月20日｜1｜自然紀錄片｜客似熊來（Waschbären - Einwanderer aus Wildwest）｜旁白：譚漢華（粵語配音）

12月26日｜1｜自然紀錄片｜熊夢奇緣｜旁白：Dan Wesker（英語原聲）；麥皓豐（粵語配音）

12月27日｜1｜自然紀錄片｜萬物之園（Karussell des Lebens - Die Streuobstwiese）

## 2016年

首播日期｜集數｜類別｜節目名稱｜主持/演出/旁白｜官方網頁｜備註

1月1日｜1｜自然科學紀錄片｜極光傳說（Fackeln am Firmament）｜旁白：Otto Clemens、Victor Couzyn、Thomas Eichhorn、Peter Faerber、Angelika Lang（英語原聲）；張炳強（粵語配音）

1月1日｜1｜自然紀錄片｜富士靈山活水（世界遺産 富士山～水めぐる神秘～）｜旁白：麥皓豐、許盈（粵語配音）

1月2日｜6｜自然紀錄片｜生命禮讃｜旁白：大衛·愛登堡（英語原聲）；蘇強文（粵語配音）

1月2日｜3｜自然紀錄片｜救救小孤雛（Nature's Miracle Orphans）｜旁白：曾佩儀（粵語配音）

1月3日｜6｜自然紀錄片｜生命動能（第二輯）（ホット・スポット 最後の楽園 season 2）｜主持：福山雅治（日語原聲）；潘文柏（粵語配音）旁白：守本奈實（日語原聲）；許盈（粵語配音）

1月17日｜12｜旅遊｜韓式寫真（第三輯）（In Frame (III)）｜旁白：招世亮、林元春（粵語配音）

1月17日｜6｜飲食｜泰原味

1月23日｜3｜自然紀錄片｜動物超能力（Animal Super Senses）｜主持：Patrick Aryee、Helen Czerski（英語原聲）；梁偉德、曾秀清（粵語配音）旁白：Peter Venn（英語原聲）；張裕東（粵語配音）

2月7日｜1｜自然紀錄片｜中國珍稀物種 - 岩羚｜旁白：陳永信（粵語配音）

2月9日｜1｜自然紀錄片｜鱷迷宮（Croc Labyrinth）｜旁白：黃啟昌（粵語配音）

2月9日｜1｜自然紀錄片｜中國珍稀物種 - 川金絲猴｜旁白：陳永信（粵語配音）

2月10日｜1｜自然紀錄片｜「猿」美歌王（ダーウィンが來た! 〜生きもの新伝説〜）｜旁白：張錦江（粵語配音）

2月10日｜1｜自然紀錄片｜小獼猴過肥年（ダーウィンが來た! 〜生きもの新伝説〜）｜旁白：張錦江（粵語配音）

2月10日｜1｜自然紀錄片｜狐猴遊學團（La Isla de los Lemures）｜旁白：陳欣（粵語配音）

2月13日｜1｜自然紀錄片｜大自然萌主｜旁白：Sandy Bernard（法語原聲）；劉惠雲（粵語配音）

2月13日｜13｜住宅資訊｜東瀛潮樓｜主持：、森圭介、藤田大介、大竹真（日語原聲）；李潤知、鄧志堅、張方正、麥皓豐（粵語配音）旁白：黃啟昌、李鎮然、陸惠玲（粵語配音）

2月14日｜1｜自然紀錄片｜鉸剪手蟻俠（ワイルドライフ）｜旁白：李致林（粵語配音）

2月20日｜1｜自然紀錄片｜萬魚千言｜旁白：鄧志堅（粵語配音）

2月20日｜1｜自然紀錄片｜「鳥」不得（Superhirn im Federkleid - Kluge Vögel im Duell）｜旁白：黃啟昌（粵語配音）

2月21日｜1｜自然紀錄片｜亞馬遜大獺（ワイルドライフ）｜旁白：鄧志堅（粵語配音）

2月22日｜50｜健康資訊｜別讓身體不開心（第一輯）｜主持：任家萱、潘懷宗｜ TVB網頁｜不設粵語配音

2月22日｜13｜旅遊｜發現大絲路（第三輯）｜主持：廖科溢、Tom Robertson（國語原聲）；麥皓豐、劉奕希（粵語配音）｜ TVB網頁 TVB網頁

2月23日｜3｜紀錄片｜2045智能世界（Next World）｜主持：加來道雄（英語原聲）；張炳強（粵語配音）旁白：Maxwell Powers（英語原聲）；張方正（粵語配音）｜ TVB網頁

2月23日｜6｜文化紀錄片｜遺城（Forgotten Planet）｜旁白：James Lurie（英語原聲）；曹啟謙（粵語配音）

2月24日｜7｜飲食紀錄片｜豆腐味道｜主持：陳建鄂（國語原聲）；黃龍傑（粵語配音）｜ TVB網頁｜其中三集重播改由新聞及資訊部負責後期製作及重播不設國語原聲

2月24日｜10｜飲食紀錄片｜食得其樂（第一季）（Le bonheur est dans l'assiette）

2月24日｜20｜住宅資訊｜明日居（第三季）（Echo-Logis (III)）｜旁白：許盈（粵語配音）｜ TVB網頁

2月25日｜12｜旅遊｜悠長假「耆」（第一輯）｜主持：吳文芳（國語原聲）；朱子聰（粵語配音）

2月27日｜27｜汽車資訊｜夢想車華｜主持：黃子雄、吳家樂、苟芸慧｜ TVB網頁

2月27日｜45｜訪談/資訊｜與CEO進餐｜主持：陳貝兒、鄧梓峰、陳芷菁｜ TVB網頁

2月28日｜12｜歌唱比賽｜中國之星｜主持：程 雷｜不設粵語配音

2月28日｜7｜紀錄片｜與全世界做生意｜旁白：張炳強（粵語配音）

2月28日｜26｜紀錄片｜跨世起源（第二季）（Origins (II)）｜旁白：鄧志堅（粵語配音）

3月12日｜12｜真人秀｜一路上有你（第一季）｜主持：金希澈演出：赫子銘、何 潔、田 亮、葉一茜、張智霖、袁詠儀｜ TVB網頁｜不設粵語配音

3月13日｜28｜資訊｜新Tech搜尋（第一輯）（Bizline (I)）｜旁白：陳琴雲、鍾見麟（粵語配音）

3月25日｜13｜潮流/文化資訊｜韓藝色（第一輯）（Arts Avenue (I)）｜旁白：Choi Sue Jin（英語原聲）；黃玉娟（粵語配音）

3月25日｜1｜才藝真人秀｜太陽劇團 - 極度狂熱（Cirque du Soleil：Delirium）｜不設粵語配音

3月26日｜14｜紀錄片｜畫中國（第二季）｜旁白：鄭春雨（國語原聲）；朱子聰（粵語配音）｜ TVB網頁

3月28日｜1｜才藝真人秀｜太陽劇團 - 夢幻嘉年華（Cirque du Soleil：La Nouba）｜不設粵語配音

4月2日｜2｜文化紀錄片｜瑪雅古文明（Maya, Behind the Myth）｜旁白：黃啟昌（粵語配音）

4月4日｜1｜紀錄片｜點光聖手（Light Bruce Munro）｜演出：Bruce Munro（英語原聲）；朱子聰（粵語配音）

4月9日｜5｜飲食紀錄片｜豆腐味道︰溯源篇｜主持：陳建鄂（國語原聲）；黃龍傑（粵語配音）｜ TVB網頁 TVB網頁

4月10日｜13｜潮流/文化資訊｜韓藝色（第四輯）（Arts Avenue (IV)）｜旁白：Choi Sue Jin（英語原聲）；黃玉娟（粵語配音）

4月10日｜13｜文化資訊｜自家手作（第一輯）（야무진 공방）｜主持：（韓語原聲）；鄭麗麗（粵語配音）旁白：朱妙蘭（粵語配音）｜ TVB網頁 TVB網頁

4月16日｜2｜文化紀錄片｜巨石謎陣（Operation Stonehenge What Lies Beneath?）｜旁白：Samuel West（英語原聲）；麥皓豐（粵語配音）

4月17日｜3｜紀錄片｜水利作業（Eloa）｜旁白：蘇強文、黃玉娟（粵語配音）

4月21日｜16｜清談｜J5龍門陣｜主持：黃 永、許 穎、陳健強｜ TVB網頁

4月30日｜1｜文化紀錄片｜吳哥窟揭秘（Angkor redécouvert）｜旁白：張炳強（粵語配音）

5月1日｜10｜飲食紀錄片｜食得其樂（第二季）（Le bonheur est dans l'assiette）｜旁白：黃玉娟（粵語配音）

5月2日｜50｜健康資訊｜別讓身體不開心（第二輯）｜主持：任家萱、潘懷宗（國語原聲）；鄭麗麗、葉振聲（粵語配音）｜ TVB網頁｜5月2日至7月1日不設粵語配音

5月7日｜1｜文化紀錄片｜追蹤婆羅浮屠（천년의 신화, 보로부두르）｜旁白：陳欣（粵語配音）

5月8日｜7｜紀錄片｜大道中國（슈퍼차이나）｜旁白：張錦江（粵語配音）｜ TVB網頁

5月14日｜12｜旅遊｜悠長假「耆」（第二輯）｜主持：吳文芳（國語原聲）；朱子聰（粵語配音）｜ TVB網頁

5月14日｜15｜飲食紀錄片｜新疆味道｜旁白：葉振聲（粵語配音）｜ TVB網頁

5月14日｜16｜住宅資訊｜創意Home間（Home Strange Home）｜主持：Chuck Nice（英語原聲）；葉振聲（粵語配音）

5月14日｜5｜紀錄片｜古今天外（第一季）（Ancient Aliens (I)）｜旁白：Robert Clotworthy（英語原聲）；張炳強（粵語配音）

5月21日｜13｜旅遊｜發現大絲路（第四輯）｜主持：廖科溢、Tom Robertson（國語原聲）；麥皓豐、劉奕希（粵語配音）｜ TVB網頁 TVB網頁

5月21日｜20｜飲食紀錄片｜食覺藝術（第一輯）（De l'art et du cochon）｜旁白：許盈（粵語配音）

5月29日｜30｜飲食｜台灣壹百種味道（第三輯）｜旁白：葉文豪（國語原聲）；蕭徽勇（粵語配音）

5月29日｜11｜歌唱比賽｜中國好歌曲（第二季）｜主持：尼格買提、李佳明｜不設粵語配音

5月29日｜5｜紀錄片｜功夫狂熱（Kungfu Motion）｜主持：Harry Yuan（英語原聲）

6月9日｜1｜紀錄片｜天眼爭議（Un oeil sur vous, citoyens sous surveillance）｜旁白：黃啟昌（粵語配音）

6月11日｜10｜真人秀｜極速前進（第二季）｜主持：吳振天｜不設粵語配音

6月18日｜5｜旅遊｜日韓台櫻花三角戀｜主持：項明生｜ TVB網頁

6月19日｜26｜資訊｜新Tech搜尋（第二輯）（Bizline (II)）｜旁白：陳琴雲、鍾見麟（粵語配音）｜ TVB網頁

6月26日｜10｜紀錄片｜挑機商雄（Face to Face）｜旁白：朱子聰（粵語配音）

7月1日｜1｜才藝真人秀｜太陽劇團 - 月神傳說（Cirque Du Soleil Amaluna）

7月3日｜14｜紀錄片｜兵工廠（Battle Factory）｜旁白：Steve Anthony（英語原聲）；葉振聲（粵語配音）｜ TVB網頁 TVB網頁

7月4日｜15｜體育資訊｜別有動天｜旁白：陳永業｜ TVB網頁

7月10日｜24｜文化紀錄片｜手藝（第三季）｜旁白：張炳強（粵語配音）｜ TVB網頁

7月10日｜8｜生活資訊｜自家品味（fait Maison）｜旁白：鄭麗麗（粵語配音）｜ TVB網頁

7月19日｜50｜健康資訊｜別讓身體不開心（第三輯）｜主持：任家萱、潘懷宗（國語原聲）；鄭麗麗、葉振聲（粵語配音）｜ TVB網頁

7月24日｜10｜紀錄片｜古今天外（第二季）（Ancient Aliens (II)）｜旁白：Robert Clotworthy（英語原聲）；張炳強（粵語配音）｜ TVB網頁

8月1日｜1｜體育紀錄片｜金牌起跑線（A la recherche du sportif parfait）｜旁白：蘇強文（粵語配音）

8月2日｜1｜體育紀錄片｜向教練致敬

8月3日｜1｜體育紀錄片｜奧運是這樣煉成的（Olympie, aux origines des Jeux）｜旁白：張炳強（粵語配音）

8月6日｜2｜自然紀錄片｜海豚特工隊｜旁白：大衛·田納特（英語原聲）；張炳強（粵語配音）

8月6日｜26｜文化紀錄片｜前輩，好樣的｜主持：鍾其翰（國語原聲）；鄧港文（粵語配音）｜ TVB網頁

8月14日｜15｜歌唱比賽｜我是歌手（第四季）｜主持：李克勤、何 炅｜不設粵語配音

8月15日｜6｜體育紀錄片｜我們的奧林匹克（Champions Factory）｜旁白：陳永信（粵語配音）

8月20日｜1｜紀錄片｜一切由漫畫開始｜旁白：李鎮然（粵語配音）

8月24日｜12｜真人秀｜最強大腦（第二季）｜主持：蔣昌建、王 辛（國語原聲）；招世亮、劉奕希（粵語配音）旁白：張炳強（粵語配音）｜ TVB網頁

8月25日｜4｜飲食紀錄片｜原味｜主持：歐陽應霽（國語原聲）；李錦綸（粵語配音）

8月27日｜13｜紀錄片｜大師步步曲（Sur les pas de ....）｜旁白：李鎮然（粵語配音）｜ TVB網頁

8月27日｜12｜真人秀｜花樣姐姐（第一季）｜主持：奚美娟、徐 帆、王 琳、林志玲、宋 茜、楊 紫、馬天宇、李治廷｜不設粵語配音

8月27日｜1｜紀錄片｜大雨治水｜旁白：蘇強文（粵語配音）｜ TVB網頁

9月3日｜8｜紀錄片｜水脈｜旁白：陳欣（粵語配音）｜ TVB網頁

9月5日｜20｜住宅資訊｜明日居（第四季）（Echo-Logis (IV)）｜旁白：許盈（粵語配音）｜ TVB網頁 TVB網頁

9月8日｜13｜飲食紀錄片｜台灣味道（第一季）

9月10日｜16｜旅遊｜踏破鐵鞋無地圖（第二輯）（Roadless Traveled (II)）｜主持：Jonathan Legg（英語原聲）；鍾見麟（粵語配音）｜ TVB網頁

9月16日｜10｜紀錄片｜企業革命2.0｜旁白：李鎮然（粵語配音）｜ TVB網頁

9月18日｜5｜飲食紀錄片｜華麗菜市場（第二季）（Dans le ventre de villes）｜旁白：謝潔貞（粵語配音）

9月30日｜13｜潮流/文化資訊｜韓藝色（第二輯）（Arts Avenue (II)）｜旁白：Choi Sue Jin（英語原聲）；黃玉娟（粵語配音）

10月2日｜6｜文化紀錄片｜瓷路｜旁白：朱子聰（粵語配音）

10月8日｜7｜紀錄片｜奇藝相傳（For Arts Sake）｜旁白：曾佩儀（粵語配音）｜ TVB網頁

10月10日｜1｜紀錄片｜不丹快樂人（Bhoutan, à la recherche du bonheur）｜旁白：伍秀霞（粵語配音）

10月16日｜13｜生活資訊｜原來是咁的（Inside Things）｜旁白：鄧志堅（粵語配音）｜ TVB網頁

10月20日｜13｜飲食紀錄片｜台灣味道（第二季）

10月21日｜1｜紀錄片｜Bitcoin紀元（Bitcoin The End of Money as We Know It）｜旁白：陳欣（粵語配音）

10月23日｜17(26)｜紀錄片｜超時空玩意（Infotoy）｜旁白：黃啟昌（粵語配音）｜ TVB網頁

10月23日｜13｜飲食紀錄片｜古穀今食（Ancient Grains）｜旁白：林元春（粵語配音）

10月23日｜8｜旅遊｜美利堅名勝秘錄（第一輯）（Secrets of America's Favourite Places (I)）｜旁白：蕭徽勇（粵語配音）

10月28日｜1｜紀錄片｜Bitcoin革命（Backlight The Bitcoin Gospel）｜旁白：許盈（粵語配音）

10月29日｜20｜紀錄片｜歡迎來我家（第一季）（Habiter Le Monde）｜主持：Philppe Simay（法語原聲）；雷霆（粵語配音）

10月31日｜20｜資訊｜代代接班人｜主持：李璧琦、楊愛瑾、崔建邦｜ TVB網頁

11月4日｜1｜紀錄片｜農城計（Farmers of the Future）｜旁白：招世亮（粵語配音）

11月7日｜60｜財經/訪談｜商．對論（第一輯）｜主持：陳永陸｜ TVB網頁

11月11日｜1｜自然紀錄片｜當這地球沒有樹（Un monde sans forêts）｜旁白：柚子蜜（粵語配音）

11月12日｜2｜旅遊｜日耳曼的天空｜主持：項明生

11月13日｜6｜飲食紀錄片｜茶｜旁白：劉昭文（粵語配音）

11月16日｜12｜飲食｜12道鋒味（第三季）｜主持：謝霆鋒（國語原聲）；李凱傑（粵語配音）旁白：陳欣（粵語配音）｜ TVB網頁

11月18日｜1｜紀錄片｜網戰（Cyber Guerilla 2.0）｜旁白：麥皓豐（粵語配音）

11月19日｜12｜真人秀｜一路上有你（第二季）｜主持：金希澈演出：張智霖、袁詠儀、沙 溢、胡 可、王岳倫、李 湘｜ TVB網頁｜不設粵語配音

11月25日｜1｜紀錄片｜黑客？創客！（Hackers Makers）｜旁白：鄭麗麗（粵語配音）

11月26日｜1｜紀錄片｜京都老字號・俵屋（Tawaraya: The House of Secret Codes）｜旁白：曾佩儀（粵語配音）

12月2日｜1｜紀錄片｜希特勒的秘密金庫（Switzerland Hitler's Bankers）｜旁白：張炳強（粵語配音）

12月3日｜13｜潮流/文化資訊｜韓藝色（第五輯）（Arts Avenue (V)）｜旁白：Choi Sue Jin（英語原聲）；黃玉娟、陸惠玲（粵語配音）

12月3日｜12｜文化資訊｜自家手作（第二輯）（야무진 공방）｜主持：金成熙（韓語原聲）；鄭麗麗（粵語配音）旁白：朱妙蘭→陳琴雲（粵語配音）｜ TVB網頁

12月4日｜12｜歌唱比賽｜看見你的聲音｜主持：李 好、薛之謙、沈 凌、黃子佼、王櫟鑫、何 潔｜ TVB網頁｜不設粵語配音

12月9日｜13｜紀錄片｜智能新世界（Futuremag）｜旁白：麥皓豐（粵語配音）

12月11日｜10｜飲食紀錄片｜味蕾時光機｜旁白：林德成（華語原聲）；朱子聰（粵語配音）｜ TVB網頁

12月15日｜12｜飲食紀錄片｜宅人食堂（第一輯）｜旁白：雷霆（粵語配音）｜ TVB網頁

12月15日｜15｜飲食紀錄片｜川‧味｜旁白：陳永信（粵語配音）｜ TVB網頁

12月16日｜26｜資訊｜新Tech搜尋（第三輯）（Bizline (III)）｜旁白：陳琴雲、鍾見麟（粵語配音）｜ TVB網頁

12月18日｜1｜紀錄片｜凡爾賽宮的秘「聞」（Versailles : le propre et le sale）｜旁白：陳琴雲（粵語配音）

12月25日｜2｜飲食紀錄片｜水滾茶靚｜旁白：陳永業｜ TVB網頁

12月25日｜1｜紀錄片｜夠薑過聖誕（Lebkuchenreisen）｜旁白：黃啟昌（粵語配音）｜ TVB網頁

12月25日｜18｜紀錄片｜穿越聖地（Drive Thru History with Dave Stotts The Gospels）｜主持：Dave Stotts（英語原聲）；李鎮然（粵語配音）｜ TVB網頁

12月26日｜1｜紀錄片｜梵蒂岡導賞團（Au cœur du Vatican）｜旁白：Patrick de Carolis（法語原聲）；張炳強（粵語配音）

12月27日｜1｜紀錄片｜完美小巨聲（Mehrstimmig. - Die Wiener Sängerknaben）｜旁白：柚子蜜（粵語配音）

12月27日｜1｜紀錄片｜梵蒂岡導寶記（The Vatican Museums - Between Heaven and Earth）｜旁白：張方正（粵語配音）

## 2017年

首播日期｜集數｜類別｜節目名稱｜主持/演出/旁白｜官方網頁｜備註

1月3日｜8｜紀錄片｜地球那一邊｜主持：、吳振天（華語原聲）；吳羨婷、李鎮然（粵語配音）旁白：林德成（華語原聲）；巫哲棋（粵語配音）｜ TVB網頁

1月3日｜8｜自然紀錄片｜園林｜旁白：沈小蘭（粵語配音）｜ TVB網頁

1月6日｜16｜住宅資訊｜世界屋細小（Tiny House World）｜旁白：陳耀楠（粵語配音）｜ TVB網頁

1月14日｜13｜旅遊｜發現北緯30度（第一季）｜主持：廖科溢、Tom Robertson（國語原聲）；麥皓豐、劉奕希（粵語配音）｜ TVB網頁

1月19日｜12｜自然紀錄片｜長城：中國的故事｜旁白：潘文柏（粵語配音）｜ TVB網頁

1月27日｜7｜飲食紀錄片｜舌尖上的中國（第二季）｜旁白：李立宏（國語原聲）；招世亮（粵語配音）｜ TVB網頁

1月29日｜15｜旅遊｜星星探親團｜主持：麥明詩、陳庭欣、陳凱琳、麥美恩、沈震軒、苟芸慧、李施嬅、岑麗香、王貽興、蔡思貝、陳智燊、宋熙年｜ TVB網頁

2月4日｜18｜資訊｜一手造成｜主持：宋熙年、梁嘉琪、崔建邦｜ TVB網頁

2月4日｜24｜資訊｜香港本色｜旁白：陳永業｜ TVB網頁

2月8日｜11｜真人秀｜加油！向未來｜主持：撒貝寧、張騰岳（國語原聲）；李鎮然、潘文柏（粵語配音）旁白：陳欣（粵語配音）｜ TVB網頁

2月18日｜12(16)｜真人秀｜爸爸去哪兒（第三季）｜主持：李 銳演出：胡 軍、林永健、夏克立、劉 燁、鄒市明、王寶強｜ TVB網頁｜不設粵語配音

2月20日｜26｜紀錄片｜世界文化遺產（第九輯）（THE世界遺産）｜旁白：藤原龍也（日語原聲）；陳欣（粵語配音）｜ TVB網頁

2月26日｜11｜歌唱比賽｜我想和你唱｜主持：汪 涵、韓 紅、費玉清｜ TVB網頁｜不設粵語配音

2月26日｜2｜飲食紀錄片｜整色整水（Washoku）｜旁白：許盈（粵語配音）｜ TVB網頁

2月28日｜5｜紀錄片｜天涯何處無香草（Kräuterwelten）｜旁白：張錦江（粵語配音）｜ TVB網頁

2月28日｜1｜紀錄片｜真．蒙娜麗莎（La Joconde, Journal Intime）｜旁白：鄭麗麗（粵語配音）｜ TVB網頁

3月3日｜13｜潮流/文化資訊｜韓藝色（第六輯）（Arts Avenue (VI)）｜旁白：Choi Sue Jin（英語原聲）；黃玉娟（粵語配音）｜ TVB網頁

3月5日｜4｜紀錄片｜醫稚仁心（Saving Babies）｜旁白：陳琴雲（粵語配音）｜ TVB網頁

3月6日｜1｜紀錄片｜身體總司令（Voir le cerveau penser）｜旁白：黃啟昌（粵語配音）｜ TVB網頁

3月7日｜1｜紀錄片｜真．巴黎鐵塔（Mademoiselle Eiffel Rembobine）｜旁白：柚子蜜（粵語配音）｜ TVB網頁

3月9日｜3｜飲食紀錄片｜味道中國｜旁白：陳永信（粵語配音）｜ TVB網頁

3月12日｜11｜飲食紀錄片｜食覺藝術（第二輯）（De l'art et du cochon）｜旁白：許盈（粵語配音）｜ TVB網頁

3月13日｜1｜紀錄片｜得治之症（Cancer, quelles thérapies pour demain?）｜旁白：陳欣（粵語配音）｜ TVB網頁

3月14日｜14｜紀錄片｜遊藝園（第一季）（ArTravel (I)）｜旁白：鄧志堅、黃玉娟（粵語配音）｜ TVB網頁

3月20日｜8｜資訊｜打好基本工｜旁白：陳永業｜ TVB網頁

3月20日｜2｜紀錄片｜奇妙的細胞（Human Life：Our Amazing Cells）｜旁白：許盈（粵語配音）｜ TVB網頁 TVB網頁

3月30日｜6｜飲食紀錄片｜味道天津（第一季）｜旁白：陳永信（粵語配音）｜ TVB網頁

4月3日｜22｜健康資訊｜越睇越健康（ためしてガッテン）｜主持：立川志の輔、小野文惠（日語原聲）；陳永信、袁淑珍（粵語配音）旁白：生野文治（日語原聲）；招世亮（粵語配音）｜ TVB網頁

4月4日｜1｜紀錄片｜Issey Miyake: 時尚摺學（Issey Miyake: Design for Feel）｜旁白：柚子蜜（粵語配音）｜ TVB網頁

4月4日｜5｜紀錄片｜天台的日與夜（第一季）（Sur les toits des villes）｜旁白：麥皓豐（粵語配音）｜ TVB網頁

4月7日｜4｜紀錄片｜一帶一路新絲路（The New Silk Road）｜主持：Anthony Morse（英語原聲）；陳耀楠（粵語配音）｜ TVB網頁

4月12日｜1｜自然紀錄片｜北歐自然教育（Natureplay）｜ TVB網頁

4月14日｜1｜紀錄片｜伊藤英明尋鯨記（伊藤英明が大接近!奇跡の海のザトウクジラ〜いのちの星の親子たち〜）｜主持：伊藤英明（日語原聲）；雷霆（粵語配音）旁白：加藤愛（日語原聲）；謝潔貞（粵語配音）｜ TVB網頁

4月14日｜1｜紀錄片｜單車．變變變｜旁白：曾佩儀（粵語配音）｜ TVB網頁

4月16日｜6｜飲食紀錄片｜意式味道有段故（Eating History The story of Italy on a plate with John Dickie）｜主持：John Dickie（英語原聲）；陳欣（粵語配音）｜ TVB網頁

4月17日｜1｜紀錄片｜牛仔褲．變變變｜旁白：曾佩儀（粵語配音）｜ TVB網頁

4月18日｜16｜真人秀｜最愛中國字｜主持：英 達、孫國慶、劉儀偉評審：阿 憶、蒙 曼、紀連海旁白：馮 洋｜ TVB網頁｜不設粵語配音

4月20日｜6｜飲食紀錄片｜味道天津（第二季）｜旁白：陳永信（粵語配音）｜ TVB網頁

4月22日｜13｜旅遊｜發現北緯30度（第二季）｜主持：廖科溢、Tom Robertson（國語原聲）；麥皓豐、劉奕希（粵語配音）｜ TVB網頁

4月28日｜13｜住宅資訊｜韓系Home間（그 남자의 방）｜主持：金恩珍（韓語原聲）；吳羨婷（粵語配音）旁白：沈小蘭（粵語配音）｜ TVB網頁

5月3日｜2｜飲食紀錄片｜尋迷咖啡（커피 in 아시아 커피）｜旁白：陳耀楠（粵語配音）｜ TVB網頁

5月3日｜50｜資訊｜商意無限（世界一の九州が始まる!）｜旁白：李致林（粵語配音）

5月9日｜10｜紀錄片｜這個鄉鎮好獨特!｜主持：白薇秀、吳振天、董姿彥（華語原聲）；李潤知、李鎮然、黃昕瑜（粵語配音）旁白：林德成（華語原聲）；陳欣（粵語配音）｜ TVB網頁

5月11日｜2｜飲食紀錄片｜築地尋味（第一輯）（Trails to Tsukiji (I)）｜主持：Janica Southwick、Jason Hancock（英語原聲）；許盈、陳欣（粵語配音）旁白：陳欣、許盈（粵語配音）｜ TVB網頁

5月12日｜7｜紀錄片｜海上絲綢之路｜旁白：朱子聰（粵語配音）｜ TVB網頁

5月13日｜13｜飲食｜酒遍全世界3（In Vino Veritas (III)）｜主持：李志延嘉賓主持：李施嬅、Nicolas Boutin、張曦雯｜ TVB網頁｜不設粵語配音

5月17日｜4｜飲食紀錄片｜韓御膳（서태화의 수라상）｜主持：徐泰華（韓語原聲）；張錦江（粵語配音）｜ TVB網頁

5月18日｜13｜飲食紀錄片｜築地尋味（第二輯）（Trails to Tsukiji (II)）｜主持：Jason Hancock、Juliet、Celeste Guillemot、GOW、Nelson Babin-Coy、Michael Rivas、Sarah Macdonald（英語原聲）；陳欣、許盈、黃昕瑜、柚子蜜、李鎮然、黃啟昌、陳皓宜（粵語配音）旁白：許盈、陳欣（粵語配音）｜ TVB網頁

5月28日｜8｜飲食紀錄片｜食時代（요리인류）｜旁白：張錦江（粵語配音）｜ TVB網頁

5月30日｜1｜資訊｜科技革命4.0（"Where are We Heading?" - The 4th Industrial Revolution & ICT Convergence）｜旁白：魏惠娥（粵語配音）｜ TVB網頁

5月30日｜1｜飲食紀錄片｜國有各蒜（갈릭루트）｜旁白：黃啟昌（粵語配音）｜ TVB網頁

5月31日｜10｜飲食紀錄片｜尋.便當｜主持：Pornsak（華語原聲）；李凱傑（粵語配音）旁白：王帝璁（華語原聲）；李致林（粵語配音）｜ TVB網頁

6月2日｜8｜文化資訊｜藝數狂潮｜ TVB網頁

6月8日｜4｜紀錄片｜精武門之旅（천하무림기행）｜主持：吳尚津（韓語原聲）；鍾見麟（粵語配音）｜ TVB網頁

6月8日｜5｜旅遊｜京都奈良夢華錄｜主持：項明生｜ TVB網頁

6月20日｜7｜旅遊｜奇風異族萬里行（第四輯）（Kobieta na krańcu świata (VI)）｜主持：Martyna Wojciechowska（波語原聲）；黃玉娟（粵語配音）｜ TVB網頁

6月30日｜6｜紀錄片｜一帶一路海上絲路（The Maritime Silk Road）｜主持：Anthony Morse（英語原聲）；雷霆（粵語配音）｜ TVB網頁

7月3日｜16｜紀錄片｜古今天外（第三季）（Ancient Aliens (III)）｜旁白：Robert Clotworthy（英語原聲）；招世亮（粵語配音）｜ TVB網頁

7月6日｜6｜紀錄片｜地球2050（Objectif 2050）｜旁白：麥皓豐、鄭麗麗（粵語配音）｜ TVB網頁

7月11日｜8｜旅遊｜奇風異族萬里行（第五輯）（Kobieta na krańcu świata (V)）｜主持：Martyna Wojciechowska（波語原聲）；黃玉娟（粵語配音）｜ TVB網頁

7月17日｜3｜紀錄片｜發現東南亞（Inventing South East Asia with Dr Farish）｜主持：Farish A. Noor（英語原聲）；招世亮（粵語配音）｜ TVB網頁

7月20日｜1｜飲食紀錄片｜築地日與夜（Tsukiji - Inside the Worlds Largest Fish Market）｜旁白：蘇強文（粵語配音）｜ TVB網頁

7月22日｜3｜紀錄片｜探索科學 宇宙奇航｜主持：林益如（國語原聲）；陳琴雲（粵語配音）旁白：李偉國（國語原聲）；陳卓智（粵語配音）｜ TVB網頁

7月22日｜2｜設計資訊｜樂活設計（Life Changing Design）｜旁白：謝潔貞（粵語配音）｜ TVB網頁

7月25日｜15｜紀錄片｜古今天外（第四季）（Ancient Aliens (IV)）｜旁白：Robert Clotworthy（英語原聲）；招世亮（粵語配音）｜ TVB網頁

7月27日｜13｜飲食紀錄片｜台灣食堂（第三輯）｜ TVB網頁

7月28日｜1｜文化資訊｜奇藝家（Everything is Art）｜旁白：鄧志堅（粵語配音）｜ TVB網頁

8月4日｜1｜文化資訊｜普普藝術時代（Soup Can & Superstars How Pop Art Changed the World）｜主持：艾拉斯德·蘇可（英語原聲）；蕭徽勇（粵語配音）｜ TVB網頁

8月6日｜26｜長者｜幸福銀髮讚（第一輯）｜主持：童中白、梁惠雯、蔣有美、洪素卿（國語原聲）；陸惠玲、魏惠娥、劉惠雲、曾佩儀（粵語配音）｜ TVB網頁

8月8日｜5｜旅遊｜奇風異族萬里行（第六輯）（Kobieta na krańcu świata (VI)）｜主持：Martyna Wojciechowska（波語原聲）；黃玉娟（粵語配音）｜ TVB網頁

8月11日｜1｜紀錄片｜環遊世界文化遺產（Choice of World Heritage）｜旁白：許盈（粵語配音）｜ TVB網頁

8月12日｜1｜紀錄片｜科技「蟲」生（Bug Technology）｜旁白：許盈（粵語配音）

8月17日｜4｜紀錄片｜文明之源（アジア巨大遺跡）｜旁白：潘文柏（粵語配音）｜ TVB網頁

8月18日｜29｜飲食紀錄片｜百年食堂（ニッポン百年食堂）｜主持：伊藤章良（日語原聲）；陳永信（粵語配音）旁白：立川志樂（日語原聲）；朱子聰（粵語配音）｜ TVB網頁

8月19日｜16｜旅遊｜秘境‧不思溢（第一季）｜主持：廖科溢（國語原聲）；麥皓豐（粵語配音）｜ TVB網頁

8月19日｜1｜紀錄片｜明日科技（第一季）（Tous tracés）｜旁白：黃啟昌（粵語配音）｜ TVB網頁

8月20日｜27｜飲食｜邊走邊吃（第二輯）（Les Carnets de Julie (II)）｜主持：Julie Andrieu（法語原聲）；陸惠玲（粵語配音）｜ TVB網頁

8月20日｜13｜旅遊/文化資訊｜赤足舞蹈行（第二季）（Bare Feet with Mickela Mallozzi (II)）｜主持：Mickela Mallozzi（英語原聲）；吳羨婷（粵語配音）｜ TVB網頁

8月20日｜10｜旅遊｜亞洲大道之行（Great Asian Highway）｜主持：井浦新（英語原聲）；李鎮然（粵語配音）旁白：陳欣（粵語配音）｜ TVB網頁

8月26日｜10｜紀錄片｜明日科技（第二季）（Monde De Demain）｜旁白：許盈、黃啟昌（粵語配音）｜ TVB網頁

9月2日｜2｜紀錄片｜名瓷天下（화이트 골드 400년의 여정）｜旁白：雷霆（粵語配音）｜ TVB網頁

9月4日｜12｜健康資訊｜尋找主診醫生（第一輯）（主治醫が見つかる診療所）｜主持：草野仁、東野幸治、森本智子（日語原聲）；朱子聰、蕭徽勇、陳琴雲（粵語配音）旁白：陳廷軒（粵語配音）｜ TVB網頁

9月12日｜4｜紀錄片｜「雲」聚智慧（The Crowd & the Cloud）｜主持：Waleed Abdalati（英語原聲）；張炳強（粵語配音）旁白：曾秀清（粵語配音）｜ TVB網頁

9月13日｜8｜紀錄片｜二十世紀構建者（The 101 Who Made the Twentieth Century）｜旁白：招世亮（粵語配音）｜ TVB網頁

9月14日｜9｜旅遊｜放眼世界360°（第一季）（Access 360° World Heritage (I)）｜旁白：Craig Sechler（英語原聲）；張錦江（粵語配音）｜ TVB網頁

9月16日｜4｜紀錄片｜職人的藝力（Made in Niigata）｜旁白：黃啟昌、柚子蜜（粵語配音）｜ TVB網頁

9月24日｜10｜旅遊｜踏破鐵鞋無地圖（第四輯）（Roadless Traveled (IV)）｜主持：Jonathan Legg（英語原聲）；鍾見麟（粵語配音）｜ TVB網頁

9月30日｜6｜紀錄片｜大師級庭院（Tuinen van Verwondering）｜主持：Ernst Veen（法語原聲）；朱子聰（粵語配音）｜ TVB網頁

10月1日｜1｜紀錄片｜波點女王．草間彌生（Yayoi Kusama: My Eternal Soul）｜旁白：黃玉娟（粵語配音）｜ TVB網頁

10月2日｜1｜紀錄片｜宮崎駿的新挑戰（Never-Ending Man: Hayao Miyazaki）｜演出：宮崎駿（英語原聲）；譚炳文（粵語配音）旁白：林元春（粵語配音）｜ TVB網頁

10月2日｜1｜人物傳記紀錄片｜巨星足印︰柯德莉夏萍（Darcey Bussell Looking for Audrey）｜主持：Darcey Bussell（英語原聲）；許盈（粵語配音）

10月2日｜46｜旅遊｜傲遊北海道（北海道プライド 〜世界に見せたい北海道の誇り〜）｜旁白：中野涼子（日語原聲）；劉惠雲（粵語配音）｜ TVB網頁

10月5日｜1｜紀錄片｜牛世代（The Ways of the Bull）｜旁白：黃啟昌（粵語配音）｜ TVB網頁

10月5日｜1｜紀錄片｜千年緝兇（The Mystery of the Roman Skulls）｜旁白：Jim Carter（英語原聲）；潘文柏（粵語配音）｜ TVB網頁

10月8日｜13｜科學紀錄片｜探索宇宙（Cosmos A Spacetime Odyssey）｜主持：奈爾·德葛拉司·泰森（英語原聲）；葉振聲（粵語配音）

10月10日｜3｜紀錄片｜再造人3.0（Humains 3.0）｜旁白：林元春（粵語配音）｜ TVB網頁

10月15日｜2｜旅遊｜古城鹽道（Morocco to Timbuktu: An Arabian Adventure）｜主持：Alice Morrison（英語原聲）；陸惠玲（粵語配音）｜ TVB網頁

10月21日｜26｜紀錄片｜世界文化遺產（第十輯）（THE世界遺産）｜旁白：藤原龍也（日語原聲）；陳欣（粵語配音）

10月21日｜41｜紀錄片｜古城百景（第一輯）（新ふるさと百景）｜主持：岡崎典子（日語原聲）；吳羨婷（粵語配音）旁白：梁偉德（粵語配音）

10月29日｜4｜旅遊｜縱橫河道英倫遊（Rivers with Jeremy Paxman）｜主持：傑瑞米·派克斯曼（英語原聲）；陳永信（粵語配音）｜ TVB網頁

10月31日｜1｜紀錄片｜只有媽媽好（Science of Motherhood）｜旁白：張頌欣（粵語配音）｜ TVB網頁

11月4日｜13｜資訊｜創科在韓（Project K）｜旁白：鍾見麟（粵語配音）｜ TVB網頁

11月8日｜3｜紀錄片｜當代天才（Genius of the Modern World）｜主持：Bettany Hughes（英語原聲）；鄭麗麗（粵語配音）｜ TVB網頁

11月16日｜8｜旅遊｜帶你逛街市（第一輯）（Marchés sur terre）｜主持：Julie Laferrière（法語原聲）；曾佩儀（粵語配音）｜ TVB網頁

11月27日｜12｜健康資訊｜尋找主診醫生（第二輯）（主治醫が見つかる診療所）｜主持：草野仁、東野幸治、森本智子（日語原聲）；朱子聰、蕭徽勇、陳琴雲（粵語配音）旁白：陳廷軒→陳欣（粵語配音）

12月3日｜6｜旅遊｜遊大河‧渡怒海（Tough Boats）｜主持：Holly Morris、Zoe D'Amato、伊恩·萊特、Zay Harding（英語原聲）；曾佩儀、張炳強、雷霆（粵語配音）｜ TVB網頁

12月9日｜13｜旅遊｜秘境‧不思溢（第二季）｜主持：廖科溢（國語原聲）；麥皓豐（粵語配音）｜ TVB網頁

12月16日｜1｜科學紀錄片｜宇宙無限（Which Universe Are We in?）｜旁白：David O Brien（英語原聲）；許盈（粵語配音）｜ TVB網頁

12月23日｜13｜資訊｜北海道大作戰（けいざいナビ北海道）｜主持：磯田彩実、阿波、小澤良太、Alena、Daniro、湯淺知里（日語原聲）；廖杏茵、陳皓宜、李鎮然、林元春、張方正、曾佩儀（粵語配音）旁白：小澤良太、湯淺知里、磯田彩実（日語原聲）；李鎮然、曾佩儀、廖杏茵（粵語配音）

12月25日｜1｜真人秀｜三個小生入名校（Most Famous School in the World）｜ TVB網頁

12月25日｜1｜自然紀錄片｜天氣反常了？（What's Wrong with our Weather?）｜主持：Helen Czerski、John Hammond（英語原聲）；許盈、招世亮（粵語配音）｜ TVB網頁

12月25日｜1｜飲食紀錄片｜甜蜜過聖誕（Vanille, Zimt und Mandelsplitter - Weihnachtsbäckerei in Europa）｜旁白：潘文柏（粵語配音）｜ TVB網頁

12月26日｜1｜紀錄片｜BB的奇妙世界（Secret Life of Babies）｜旁白：Martin Clunes（英語原聲）；蕭徽勇（粵語配音）｜ TVB網頁

## 2018年

首播日期｜集數｜類別｜節目名稱｜主持/演出/旁白｜官方網頁｜備註

1月1日｜1｜健康資訊｜飲得其法（Is Binge Drinking That Bad）｜主持：Chris van Tulleken、Xand van Tulleken（英語原聲）；李鎮然、周倚天（粵語配音）｜ TVB網頁

1月1日｜1｜健康資訊｜卡路里真相（The Truth About Calories）｜主持：Chris van Tulleken（英語原聲）；黃啟昌（粵語配音）｜ TVB網頁

1月1日｜1｜健康資訊｜無肉不歡？（Should I Eat Meat?）｜主持：Michael Mosley（英語原聲）；陳欣（粵語配音）｜ TVB網頁

1月1日｜1｜健康資訊｜脂肪真相（The Truth about Fat）｜主持：Saleyha Ahsan（英語原聲）；沈小蘭（粵語配音）｜ TVB網頁

1月1日｜1｜人物傳記紀錄片｜巨星足印︰佛烈雅士提（Darcey Bussell Looking for Fred Astaire）｜主持：Darcey Bussell（英語原聲）；許盈（粵語配音）｜ TVB網頁

1月6日｜生活資訊｜港生活·港享受（Dolce Vita 2018）｜ TVB網頁

1月9日｜6｜紀錄片｜科研大步走（How We Got to Now with Steven Johnson）｜主持：Steven Johnson（英語原聲）；陳欣（粵語配音）｜ TVB網頁

1月11日｜13｜旅遊｜帶你逛街市（第二輯）（Marchés sur terre）｜主持：Julie Laferrière（法語原聲）；曾佩儀（粵語配音）｜ TVB網頁

1月13日｜1｜健康資訊｜肉食真相（The Truth About Meat）｜主持：Michael Mosley（英語原聲）；陳欣（粵語配音）｜ TVB網頁

1月14日｜5｜科學紀錄片｜我們的宇宙（Human Universe）｜主持：布萊恩·考克斯（英語原聲）；麥皓豐（粵語配音）

1月14日｜6｜紀錄片｜漂流亞馬遜（Transamazonica The Frail Frontier）｜主持：Reza Pakravan、Phillippa Stewart（英語原聲）；潘文柏、許盈（粵語配音）

2月3日｜9｜紀錄片｜夢想創未來（第一季）（Dream the Future (I)）｜旁白：魏惠娥（粵語配音）

2月4日｜1｜健康資訊｜敏感現代人（Allergies: Modern Life and Me）｜旁白：Amanda Redman（英語原聲）；袁淑珍（粵語配音）

2月16日｜1｜飲食紀錄片｜稻米故事（Masters of Rice）｜旁白：黃啟昌（粵語配音）

2月18日｜1｜健康資訊｜英國美食健康嗎？（Britain's Favorite Food: Are They Good for You）｜主持：Alice Roberts（英語原聲）；許盈（粵語配音）

2月19日｜1｜飲食紀錄片｜松露的秘密（Masters of the Truffle）｜旁白：張錦江（粵語配音）

2月19日｜1｜健康資訊｜男女腦不同？（Is Your Brain Male or Female?）｜主持：Michael Mosley、Alice Roberts（英語原聲）；陳欣、陸惠玲（粵語配音）

2月19日｜1｜自然紀錄片｜張家界絕色（Zhangjiajie's Miracle Stone Forest）｜旁白：陳欣（粵語配音）

2月20日｜3｜健康資訊｜完美餐單（Perfect Diet for You?）｜主持：Chris van Tulleken、塔妮婭·拜倫（英語原聲）；麥皓豐、柚子蜜（粵語配音）

2月25日｜13｜飲食｜上食堂（第二季）｜旁白：鄭炳泰（華語原聲）；張裕東（粵語配音）

3月4日｜6｜紀錄片｜非洲文明之旅（Africa's Great Civilizations）｜主持：亨利·路易斯·蓋茨（英語原聲）；潘文柏（粵語配音）

3月9日｜5｜飲食紀錄片｜老廣的味道（第一季）｜旁白：葉振聲（粵語配音）

3月10日｜13｜旅遊｜秘境‧不思溢（第三季）｜主持：廖科溢（國語原聲）；麥皓豐（粵語配音）｜ TVB網頁

3月12日｜6｜健康資訊｜食物精明眼（Food Detectives）｜主持：Alice Roberts、Tom Kerridge、Sean Fletcher（英語原聲）；許盈、蕭徽勇、張方正（粵語配音）

3月26日｜6｜健康資訊｜細說癌症（Cancer The Emperor of All Maladies）｜旁白：Edward Herrmann（英語原聲）；蘇強文（粵語配音）

3月30日｜1｜健康資訊｜越驗越傷身？（Are Health Tests Really a Good Idea?）｜主持：Michael Mosley（英語原聲）；陳欣（粵語配音）

3月30日｜1｜紀錄片｜追尋浮世繪足跡（京の摺師～パリに渡った浮世絵～）｜旁白：朱子聰（粵語配音）

3月30日｜1｜健康資訊｜打開自閉的天空（Living with Autism）｜主持：Uta Frith（英語原聲）；陸惠玲（粵語配音）

3月30日｜1｜飲食紀錄片｜復活美食行（Pinzen, Fladen, süße Zöpfe - Osterzauber in Europa）｜旁白：陳卓智（粵語配音）

3月30日｜1｜健康資訊｜食得長壽（Eat to Live Forever with Giles Coren）｜主持：Giles Coren（英語原聲）；劉奕希（粵語配音）

4月2日｜1｜健康資訊｜有一天我聽到（Suddenly I Hear You!）｜旁白：許盈（粵語配音）

4月2日｜1｜紀錄片｜不一樣的飛行（Extraordinary Flights）｜旁白：葉振聲（粵語配音）

4月5日｜1｜紀錄片｜街市旅行團（전통시장의 반란）｜旁白：陳欣（粵語配音）

4月5日｜13｜飲食紀錄片｜築地尋味（第三輯）（Trails to Tsukiji (III)）｜主持：瑪莉、積遜、亞力斯、莎拉、卡爾、珍妮歐遜、尼爾遜、莎莉、卡爾卡特、積遜亨哥（英語原聲）；柚子蜜、陳欣、麥皓豐、陳皓宜、鄧志堅、黃昕瑜→羅孔柔、李鎮然、凌晞、李安邦、張方正（粵語配音）旁白：陳欣、許盈（粵語配音）｜ TVB網頁

4月5日｜1｜飲食紀錄片｜素食真相（Gut, Besser, Vegan?）｜旁白：陳卓智（粵語配音）

4月5日｜4｜紀錄片｜世界怎麼樣（第十季）（What in the World (X)）｜主持：Peadar King（英語原聲）；潘文柏（粵語配音）

4月5日｜17｜財經/訪談｜商．對論（第二輯）｜主持：陳永陸｜ TVB網頁

4月7日｜3｜紀錄片｜生物學2.0（Biology 2.0）｜主持：Microbe Biology（英語原聲）；雷霆（粵語配音）

4月12日｜2｜紀錄片｜步行新意義（당신은 아직 걷지 않았다）｜旁白：李安邦（粵語配音）

4月13日｜7｜飲食紀錄片｜老廣的味道（第二季）｜旁白：葉振聲（粵語配音）｜重播改由新聞及資訊部負責後期製作及重播不設國語原聲

4月14日｜13｜潮流/文化資訊｜韓藝色（第七輯）（Arts Avenue (VII)）｜旁白：Choi Sue Jin（英語原聲）；黃玉娟（粵語配音）

4月15日｜9｜旅遊｜放眼世界360°（第二季）（Access 360° World Heritage (II)）｜旁白：Craig Sechler（英語原聲）；張錦江（粵語配音）｜ TVB網頁

4月26日｜3｜紀錄片｜經濟再思量（Money World - Fate of Capitalism）｜旁白：陳欣（粵語配音）

4月28日｜15｜紀錄片｜古今天外（第五季）（Ancient Aliens (V)）｜旁白：Robert Clotworthy（英語原聲）；招世亮（粵語配音）｜ TVB網頁

5月1日｜1｜紀錄片｜星空秘密（Great Scientists In Their Own Words: Secrets of the Universe）｜旁白：Michael Pennington（英語原聲）；張錦江（粵語配音）

5月1日｜1｜紀錄片｜數據遊戲（The Joy of Data）｜主持：Hannah Fry（英語原聲）；黃昕瑜（粵語配音）

5月1日｜8｜飲食紀錄片｜把酒亞洲（Spirits of Asia）｜主持：Paul Foster（英語原聲）；陳耀楠（粵語配音）

5月7日｜5｜科學紀錄片｜觸感大接觸（Nos cinq sens）｜旁白：許盈（粵語配音）

5月8日｜10｜紀錄片｜夢想創未來（第二季）（Dream the Future (II)）｜旁白：魏惠娥（粵語配音）

5月17日｜3｜紀錄片｜中國老師決戰英格蘭（The School That Turned Chinese）｜旁白：Sophie Stanton（英語原聲）；鄭麗麗（粵語配音）｜標清製作

5月22日｜1｜紀錄片｜記憶天才（How to Remember Everything）｜旁白：休·博內威利（英語原聲）；李鎮然（粵語配音）

5月22日｜1｜紀錄片｜飛向新概念（Dans Les Coulisses Du Trafic Aérien）｜旁白：潘文柏（粵語配音）

5月27日｜5｜飲食紀錄片｜餐飲餐食放大鏡（Revolution Zoom in on Ordinary Products）｜旁白：曾佩儀（粵語配音）｜ TVB網頁

6月1日｜3｜飲食紀錄片｜尋味順德｜旁白：李立宏（國語原聲）；鄧志堅（粵語配音）｜ TVB網頁

6月2日｜2｜紀錄片｜漫畫工房（浦沢直樹の漫勉）｜主持：浦澤直樹（英語原聲）；葉振聲（粵語配音）旁白：李潤知（粵語配音）

6月3日｜3｜紀錄片｜印巴之路（Dangerous Borders A Journey Across India & Pakista）｜主持：Babita Sharma、Adnan Sarwar（英語原聲）；陸惠玲、葉振聲（粵語配音）

6月7日｜2｜紀錄片｜尋寶獵人（The Treasure Hunters）｜主持：Ellie Harrison、Dallas Campbell（英語原聲）；曾秀清、陳欣（粵語配音）

6月9日｜4｜旅遊｜遊走日本山陰（Enjoy! Cruise Japan!）｜主持：Anita Kapoor、Risa Wakabayashi（英語原聲）；曾佩儀、柚子蜜（粵語配音）旁白：柚子蜜（粵語配音）

6月11日｜13｜健康資訊｜別讓身體不開心（第四輯）｜主持：任家萱、潘懷宗（國語原聲）；鄭麗麗、葉振聲（粵語配音）｜ TVB網頁

6月16日｜5｜紀錄片｜「伊」殿園的秘密（A Glimpse of Paradise）｜旁白：陸惠玲（粵語配音）

6月18日｜1｜紀錄片｜細味山形（タマゲタ！YAMAGATA）｜主持：ドンキー佐藤、白崎映美（日語原聲）；陳卓智、黃玉娟（粵語配音）柚子蜜（粵語配音）

6月21日｜6｜紀錄片｜百萬發明家（第一季）（Make Me a Millionaire Inventor (I)）｜主持：George Zaidan、Deanne Bell（英語原聲）；麥皓豐、許盈（粵語配音）｜ TVB網頁

6月22日｜3｜飲食紀錄片｜偉大的一餐｜旁白：葉振聲（粵語配音）｜重播改由新聞及資訊部負責後期製作及重播不設國語原聲

6月23日｜13｜紀錄片｜島嶼情懷（第一輯）（The Island Diaries with Sophie Fouron (I)）｜主持：Sophie Fouron（英語原聲）；陳琴雲（粵語配音）｜ TVB網頁

6月24日｜1｜紀錄片｜黑網（Inside the Dark Web）｜旁白：Amanda Drew（英語原聲）；劉惠雲（粵語配音）

7月1日｜13｜飲食紀錄片｜台灣味道（第三季）｜ TVB網頁

7月1日｜1｜紀錄片｜網上情緣（How to Find Love Online）｜主持：Hannah Fry、Xand van Tulleken（英語原聲）；曾秀清、陳欣（粵語配音）

7月2日｜1｜紀錄片｜金字塔解密（Khéops, Mystérieuses Découvertes）｜旁白：陳卓智（粵語配音）

7月2日｜4｜旅遊｜慢活日本（Enjoy! Slow Japan!）｜主持：Anita Kapoor（英語原聲）；曾佩儀（粵語配音）旁白：柚子蜜（粵語配音）

7月2日｜1｜紀錄片｜前進火星（Destination Mars）｜旁白：柚子蜜（粵語配音）

7月2日｜4｜紀錄片｜世界怎麼樣（第十一季）（What in the World (XI)）｜主持：Peadar King（英語原聲）；潘文柏（粵語配音）

7月8日｜1｜健康資訊｜癡肥背後（Why Are We Getting So Fat?）｜主持：Giles Yeo（英語原聲）；黃啟昌（粵語配音）

7月10日｜4｜紀錄片｜未來由我創（Future Makers）｜旁白：招世亮、柚子蜜（粵語配音）

7月15日｜1｜紀錄片｜致勝秘訣（The Joy of Winning）｜主持：Hannah Fry（英語原聲）；黃昕瑜（粵語配音）

7月21日｜2｜文化紀錄片｜日藝達人（YAMAGATA やまがたクラフトストーリー CRAFT STORY）｜主持：黛英里佳（日語原聲）；吳羨婷（粵語配音）旁白：佐伯敏光（日語原聲）；潘文柏（粵語配音）

7月29日｜1｜紀錄片｜別有洞天（Underwater Universe of the Orda Cave）｜旁白：張錦江（粵語配音）

8月2日｜8｜紀錄片｜百萬發明家（第二季）（Make Me a Millionaire Inventor (II)）｜主持：George Zaidan、Deanne Bell（英語原聲）；麥皓豐、許盈（粵語配音）｜ TVB網頁

8月4日｜1｜文化紀錄片｜獨具匠心（Meet the Makers）｜旁白：麥皓豐（粵語配音）

8月5日｜8｜長者｜超級「八十」後（Super Octogenarians）｜ TVB網頁

8月5日｜4｜紀錄片｜畜牧文化（가축）｜旁白：陳欣（粵語配音）｜ TVB網頁

8月5日｜3｜紀錄片｜格陵蘭野性的呼喚（하얀묵시록 그린란드）｜主持：洪成泰（韓語原聲）；葉振聲（粵語配音）旁白：陸惠玲（粵語配音）｜ TVB網頁

8月7日｜6｜紀錄片｜大師級工程（A La Conquête Des Mondes）｜旁白：許盈、陳欣（粵語配音）｜ TVB網頁

8月11日｜3｜紀錄片｜未來食物 3.0（Food 3.0）｜旁白：陸惠玲（粵語配音）｜ TVB網頁

8月11日｜3｜文化紀錄片｜匠人的秘技（やまがた発！ニッポンものづくりの極意）｜主持：八波一起（日語原聲）；朱子聰（粵語配音）旁白：津賀有子、寺瀨今日子（日語原聲）；沈小蘭（粵語配音）｜ TVB網頁

8月12日｜14｜飲食紀錄片｜酒旅（酒旅〜そのSAKEに逢いにいく〜）｜主持：青井輝彥、西辻小梢→西辻梢、小野惠美（日語原聲）；馮志輝、陳琴雲、黃昕瑜（粵語配音）旁白：安藤麻吹（日語原聲）；陸惠玲（粵語配音）｜ TVB網頁

8月22日｜10｜飲食紀錄片｜尋味獵人（第二輯）（Taste Hunters : Les Explorateurs du Goût saison 2）｜主持：Benjamin Darnaud（英語原聲）；黃啟昌（粵語配音）｜ TVB網頁

8月24日｜40｜飲食紀錄片｜味道中原｜旁白：麥皓豐（粵語配音）

8月31日｜1｜紀錄片｜摺紙科學（The Origami Code）｜旁白：陳耀楠（粵語配音）

9月1日｜8｜自然紀錄片｜氣候危機（第二季）（Years of Living Dangerously (II)）｜主持：大衛·萊特曼、Cecily Strong、積·伯克、伊恩·桑莫哈德、湯馬斯·佛里曼、當·卓度、阿諾·舒華辛力加、吉賽兒·邦臣、約書亞·傑克遜、妮琪·利德、阿西夫·曼迪維、泰·布利爾、布萊德利·惠特福德、艾美莉卡·弗利拉、薛歌妮·韋花（英語原聲）；朱子聰、曾秀清、劉奕希、李凱傑、陳永信、劉奕希、陳欣、鄭麗麗、張方正、廖杏茵、黃啟昌、潘文柏、張炳強、羅孔柔、劉惠雲（粵語配音）｜ TVB網頁

9月1日｜20｜文化紀錄片｜百心百匠｜旁白：潘文柏（粵語配音）｜ TVB網頁｜重播改由新聞及資訊部負責後期製作

9月2日｜17｜設計資訊｜創意移動城堡（George Clarke's Amazing Spaces Compilations）｜主持：George Clarke（英語原聲）；葉振聲（粵語配音）｜ TVB網頁

9月9日｜1｜紀錄片｜青春密碼（The Science of Adolescence）｜旁白：鄭麗麗（粵語配音）

9月10日｜24｜健康資訊｜尋找主診醫生（第三輯）（主治醫が見つかる診療所）｜主持：草野仁、東野幸治、森本智子（日語原聲）；朱子聰、蕭徽勇、陳琴雲（粵語配音）旁白：陳欣（粵語配音）

9月16日｜1｜紀錄片｜婚姻密碼（The Science of Marital Misunderstanding）｜旁白：吳羨婷（粵語配音）

9月20日｜13｜紀錄片｜島嶼情懷（第二輯）（The Island Diaries with Sophie Fouron (II)）｜主持：Sophie Fouron（英語原聲）；陳琴雲（粵語配音）｜ TVB網頁

9月25日｜1｜健康資訊｜認識腦癇症（Epilepsy & Me）｜旁白：黃玉娟（粵語配音）

9月30日｜2｜長者｜不老騎士

9月30日｜8｜飲食｜酒遍全世界4（In Vino Veritas (IV)）｜主持：李志延嘉賓主持：張曦雯、麥凱程｜ TVB網頁｜不設粵語配音

10月10日｜12｜紀錄片｜日本真色彩（けーぶるにっぽん 美・JAPAN）｜旁白：張炳強（粵語配音）

10月16日｜1｜文化紀錄片｜珠峰祭典｜旁白：蕭徽勇（粵語配音）

10月17日｜1｜健康資訊｜我係自戀狂？（Obsessed with My Body）｜旁白：鄭麗麗（粵語配音）

10月18日｜13｜財經/訪談｜商．對論（第三輯）｜主持：陳永陸｜ TVB網頁

10月23日｜1｜文化紀錄片｜茶道之旅（女ひとり 70歳の茶事行腳）｜旁白：蘇強文（粵語配音）

10月28日｜12｜旅遊｜悠長假「耆」（第三輯）｜主持：吳文芳（國語原聲）；朱子聰（粵語配音）｜ TVB網頁

11月7日｜4｜飲食紀錄片｜日本漁之寶（Pride Fish from Japan!）｜主持：Anita Kapoor（英語原聲）；曾佩儀（粵語配音）｜ TVB網頁

11月10日｜1｜文化紀錄片｜聖家堂解密（Gaudi's Message）｜旁白：黃玉娟（粵語配音）

11月17日｜1｜文化紀錄片｜重現北齋浮世繪（ロスト北斎）｜旁白：黃玉娟（粵語配音）

11月21日｜4｜飲食紀錄片｜甜味京都（お菓子な京都）｜主持：小林嵯梨、小林香苗（日語原聲）；陳皓宜、鄭麗麗（粵語配音）旁白：森谷威夫（日語原聲）；李凱傑（粵語配音）｜ TVB網頁

11月24日｜6｜科學紀錄片｜科研新世紀（第二季）（Breakthrough (II)）｜旁白：Sheila Vand、巴里·佩珀、阿朗·艾格、麥克·寇特、（英語原聲）；鄭麗麗、鄧志堅（粵語配音）｜ TVB網頁

11月24日｜2｜文化紀錄片｜岩手「彩」風｜旁白：麥皓豐（粵語配音）

12月1日｜1｜文化紀錄片｜有田燒·瀛天下（「Arita」は再び世界へ！～有田焼創業400年 奇跡のコラボ～）｜旁白：許盈（粵語配音）

12月8日｜1｜文化紀錄片｜雕奪天工（全ては熊から教わった！木彫家 藤戸竹喜の世界）｜旁白：許盈（粵語配音）

12月11日｜5｜紀錄片｜橫越高加索（From Russia to Iran Crossing the Wild Frontier）｜主持：Levison Wood（英語原聲）；葉振聲（粵語配音）｜ TVB網頁

12月15日｜1｜文化紀錄片｜戲曲浪遊史（Travelling with the Jinju）｜旁白：蘇強文（粵語配音）

12月15日｜8｜自然紀錄片｜文明之源（Origins: The Journey of Humankind）｜主持：Jason Silva（英語原聲）；李鎮然（粵語配音）｜ TVB網頁

12月19日｜5｜飲食紀錄片｜國有香料（아시아의 향）｜旁白：李安邦（粵語配音）｜ TVB網頁

12月22日｜1｜文化紀錄片｜九州製造（Kyushu Ancestral Japan）｜旁白：蕭徽勇（粵語配音）

12月25日｜1｜紀錄片｜智在打機（Are Video Games Really That Bad?）｜旁白：李致林（粵語配音）

12月29日｜1｜文化紀錄片｜尋找忍術大師（Living Ninja Legend）｜旁白：陳卓智（粵語配音）

## 2019年

首播日期｜集數｜類別｜節目名稱｜主持/演出/旁白｜官方網頁｜備註

1月5日｜26｜文化紀錄片｜代代相傳（日本のチカラ）｜旁白：蘇強文、黃玉娟（粵語配音）

1月11日｜12｜飲食紀錄片｜宅人食堂（第二輯）｜旁白：雷霆（粵語配音）｜ TVB網頁

1月12日｜1｜科學紀錄片｜智能危機（Home Gadgets at Risk）｜旁白：陳卓智（粵語配音）

1月18日｜1｜紀錄片｜對抗寨卡（Sur le fil du Zika）｜主持：雷霆（粵語配音）

1月20日｜12｜旅遊｜悠長假「耆」（第四輯）｜主持：吳文芳（國語原聲）；朱子聰（粵語配音）

1月22日｜1｜紀錄片｜男女價不同?｜旁白：魏惠娥（粵語配音）

1月25日｜1｜健康資訊｜記憶力知多D（Je me souviens donc je me trompe）｜主持：Anna Flori Lamour（英語原聲）；許盈（粵語配音）

2月5日｜3｜飲食紀錄片｜遇見-行走的檸檬｜主持：楊瑩鳳、胡俊文（國語原聲）；鄭麗麗、蘇強文（粵語配音）

4月5日｜6｜飲食紀錄片｜水果傳｜旁白：張炳強（粵語配音）｜重播改由新聞及資訊部負責後期製作及重播不設國語原聲

4月6日｜6｜紀錄片｜歡迎來我家（第二季）（Habiter Le Monde）｜主持：Philppe Simay（法語原聲）；雷霆（粵語配音）

4月6日｜6｜文化紀錄片｜霓裳古風（A Stitch in Time）｜主持：Amber Butchart（英語原聲）；黃玉娟（粵語配音）

4月9日｜1｜文化紀錄片｜天坑-瑪雅之謎（T세노테 마야의 비밀을 상키디）｜旁白：黃啟昌（粵語配音）

4月11日｜12｜財經/訪談｜商．對論（第四輯）｜主持：陳永陸、詹可琳｜ TVB網頁

4月13日｜2｜紀錄片｜四肢解構（Hands & Feet）｜主持：George McGavin（英語原聲）；陳永信（粵語配音）｜ TVB網頁

4月14日｜12｜旅遊｜悠長假「耆」（第五輯）｜主持：吳文芳（國語原聲）；朱子聰（粵語配音）

4月15日｜24｜健康資訊｜尋找主診醫生（第四輯）（主治醫が見つかる診療所）｜主持：草野仁、東野幸治、森本智子（日語原聲）；朱子聰、蕭徽勇、陳琴雲（粵語配音）旁白：陳欣（粵語配音）

4月16日｜1｜紀錄片｜切爾諾貝爾 - 曙光重現（미래의상 체리노빌）｜旁白：翟耀輝（粵語配音）

4月19日｜1｜紀錄片｜長生不老（The Immortalist）｜主持：Miguel Nicolelis（英語原聲）旁白：許盈（粵語配音）

4月23日｜1｜紀錄片｜重建熊本城（Samurai Castle）｜旁白：曾佩儀（粵語配音）

4月30日｜1｜紀錄片｜天空森林（Legendary Giant Tree of Yakushima）｜旁白：陳欣（粵語配音）

5月7日｜1｜紀錄片｜昆布之旅（ニッポン千年のだし）｜主持：夏菜（日語原聲）；羅孔柔（粵語配音）

5月14日｜1｜紀錄片｜塑膠殺鯨事件（A Plastic Whale）｜主持：Thomas Moore（英語原聲）；陳欣（粵語配音）

5月18日｜13｜文化紀錄片｜遊藝園（第二季）（ArTravel (II)）｜旁白：黃玉娟、鄧志堅（粵語配音）

5月25日｜1｜紀錄片｜塑料回收 - 真實與假象（Dirty Business）｜主持：Nick Martin（英語原聲）；陳卓智（粵語配音）

5月27日｜15｜旅遊｜美國鐵路遊（Great American Railroad Journeys）｜主持：邁克·波蒂略（英語原聲）；陳永信（粵語配音）

6月1日｜1｜紀錄片｜北極守護者（Arctic Peril）｜主持：Lewis Pugh（英語原聲）；李錦綸（粵語配音）旁白：許盈（粵語配音）

6月19日｜2｜紀錄片｜貝克漢走進亞馬遜（David Beckham into the Unknown）｜演出：大衛·貝克漢、Anthony Mandler、David Gardner、Derek White（英語原聲）；潘文柏、李錦綸、朱子聰、葉振聲（粵語配音）

7月3日｜3｜紀錄片｜未來食材（Tomorrow's Food）｜主持：達拉·奧布萊恩、Angela Hartnett、Chris Bavin、Shini Somara（英語原聲）；蕭徽勇、沈小蘭、李鎮然、曾秀清（粵語配音）

7月7日｜13｜長者｜幸福銀髮讚（第二輯）｜主持：童中白、梁惠雯、蔣有美、洪素卿（國語原聲）；陸惠玲、魏惠娥、劉惠雲、曾佩儀（粵語配音）

7月19日｜27｜飲食｜邊走邊吃（第三輯）（Les Carnets de Julie (III)）｜主持：Julie Andrieu（法語原聲）；陸惠玲（粵語配音）

7月22日｜5｜旅遊｜歐陸鐵路遊（第一季）（Great Continental Railway Journeys (I)）｜主持：邁克·波蒂略（英語原聲）；馮瀚輝（粵語配音）

7月25日｜2｜健康資訊｜留得住的青春（第一輯）（How To Stay Young (I)）｜主持：Chris van Tulleken（英語原聲）旁白：麥皓豐（粵語配音）

8月7日｜1｜健康資訊｜治療認知障礙症（Curing Alzheimer's）｜旁白：沈小蘭（粵語配音）

8月14日｜3｜真人秀｜英倫人在野（Britain's Biggest Adventures with Bear Grylls）｜主持：貝爾·格里爾斯（英語原聲）；招世亮（粵語配音）

8月15日｜1｜飲食｜名廚「鹽」選（셰프의 소금）｜旁白：陳欣（粵語配音）

8月17日｜1｜文化紀錄片｜大芬摹坊（나는 피카소가 아니다）｜旁白：翟耀輝（粵語配音）

8月22日｜1｜紀錄片｜天津生態城（Cool Living in an Eco-city）｜旁白：Petrina Kow（英語原聲）；陳琴雲（粵語配音）

8月24日｜1｜文化紀錄片｜極度花藝｜演出：東信（日語原聲）；李錦綸（粵語配音）

8月26日｜6｜旅遊｜歐陸鐵路遊（第四季）（Great Continental Railway Journeys (IV)）｜主持：邁克·波蒂略（英語原聲）；陳永信（粵語配音）

9月4日｜2｜紀錄片｜地底探險記（World Beneath Your Feet）｜主持：Dallas Campbell（英語原聲）；李鎮然（粵語配音）

9月7日｜8｜文化紀錄片｜潮聖博物館（The Art of Museums）｜主持：Matt Lodder（英語原聲）；陳欣（粵語配音）

9月18日｜1｜健康資訊｜護髮知多D（Hair Care Secrets）｜主持：Helen Czerski、Dame Anne Glover、Laura Waters、Zoe Williams（英語原聲）；鄭麗麗、陸惠玲、劉惠雲、沈小蘭（粵語配音）

9月28日｜4｜科學紀錄片｜細說科幻史（The Real History of Science Fiction）｜旁白：馬克·加蒂斯（英語原聲）；張錦江（粵語配音）

10月7日｜1｜健康資訊｜認識 ADHD（ADHD Not Just for Kids）｜主持：大衛·鈴木（英語原聲）；陳欣（粵語配音）

10月7日｜6｜旅遊｜歐陸鐵路遊（第五季）（Great Continental Railway Journeys (V)）｜主持：邁克·波蒂略（英語原聲）；陳永信（粵語配音）

10月15日｜7｜飲食｜滋味北歐（Destination Flavour Scandinavia）｜主持：廖崇明（英語原聲）；陳卓智（粵語配音）

10月21日｜3｜健康資訊｜癌症戰爭（The Battle with the Big C）｜旁白：黃啟昌（粵語配音）

10月23日｜2｜兒童紀錄片｜千禧BB檔案（第一季）（Child of Our Time (I)）｜旁白：Robert Winston、塔妮婭·拜倫（英語原聲）；張炳強、詹健兒（粵語配音）

11月5日｜4｜紀錄片｜企業大翻身（第二季）（Inside the Storm Back from the Brink (II)）｜旁白：黃玉娟（粵語配音）

11月6日｜3｜健康資訊｜美食科學（Food Delicious Science）｜旁白：麥皓豐（粵語配音）

11月9日｜54(56)｜文化紀錄片｜細味文明（Flavors）｜旁白：陳耀楠（粵語配音）｜第1集不設英語原聲

11月27日｜3｜紀錄片｜天空之城（City in the Sky）｜旁白：Dallas Campbell（英語原聲）；鄧志堅（粵語配音）

12月3日｜26｜科技資訊｜科技看未來（第二季）（Xploration Earth 2050 (II)）｜主持：Chuck Pell（英語原聲）；潘文柏（粵語配音）

12月11日｜6｜旅遊｜情迷西班牙（Alex Polizzi's Secret Spain）｜主持：Alex Polizzi（英語原聲）；黃玉娟（粵語配音）

12月12日｜10｜飲食｜糕點大都會（第二季）（Paul Hollywood City Bakes (II)）｜主持：Paul Hollywood（英語原聲）；陳欣（粵語配音）

12月18日｜1｜科學紀錄片｜無人駕駛新紀元（Dawn of the Driverless Car）｜旁白：Sara Pascoe（英語原聲）；鄭麗麗（粵語配音）

12月24日｜8｜紀錄片｜崇山峻嶺極地行（第二季）（Extreme Treks Sacred Mountains (II)）｜主持：Ryan Pyle（英語原聲）；雷霆（粵語配音）

12月25日｜4｜旅遊｜浪漫之都（Love in the City）｜旁白：Marion Billy（英語原聲）；蘇強文（粵語配音）

12月25日｜1｜科學紀錄片｜南極考察站（Ice Station Antarctica）｜主持：Peter Gibbs（英語原聲）；陳欣（粵語配音）

12月25日｜1｜紀錄片｜關愛跨性別孩子（Louis Theroux Transgender Kids）｜主持：Louis Theroux（英語原聲）；黃啟昌（粵語配音）

12月28日｜8｜科技資訊｜科技新思維（The Big Idea）｜主持：Justin Bratton（英語原聲）；雷霆（粵語配音）