yuhuanstudio/wikipedia-omni-zh-tw huggingface dataset:
基督教聖人列表 (E)

本表首欄為英文聖人名稱。由於天主教會、聖公會、東正教會等在中國及其他使用中文的地區傳教時間和途徑不同，故對同樣的聖人名稱有不同的傳統譯法。茲羅列其各自傳統譯名如下。有些譯名中原為地名者被傳統譯法譯成人名的一部分，並得到廣泛使用，為尊重傳統計，茲將此等及類似譯名列於準確譯名後的括號內。參考文獻見基督教聖人列表。

## E

聖人｜拉丁文聖人名｜天主教中文譯名｜基督新教中文譯名｜東正教中文譯名｜去世時間｜聖公會｜東方正統教會｜東正教會｜天主教會

Eanflæd｜ ｜恩福｜ ｜ ｜704｜ ｜ ｜ ｜是

Edburga of Bicester｜ ｜比斯特的愛博｜ ｜ ｜7世紀｜ ｜ ｜是｜是

Edburga of Minster-in-Thanet｜ ｜塞恩特的敏斯特的愛博｜ ｜ ｜8世紀｜ ｜ ｜ ｜是

Edith Stein｜ ｜埃迪特·施泰因｜ ｜ ｜1942｜ ｜ ｜ ｜是

Editha｜ ｜愛狄大｜ ｜ ｜10世紀｜是｜ ｜ ｜是

Edmund Arrowsmith｜ ｜愛德門·亞若斯密｜ ｜ ｜1628｜ ｜ ｜ ｜是

Edmund Campion｜ ｜愛德門·江本｜ ｜ ｜1581｜ ｜ ｜ ｜是

Edmund of East Anglia｜ ｜東安格利亞的愛德門｜ ｜ ｜869｜是｜ ｜是｜是

Edward the Confessor｜ ｜懺悔者愛德華｜ ｜ ｜1066｜是｜ ｜是｜是

Edward the Martyr｜ ｜殉道者愛德華｜ ｜ ｜978或979｜是｜ ｜是｜是

Egbert of Northumbria｜ ｜諾森比亞的愛各伯｜ ｜ ｜729｜是｜ ｜是｜是

EleutheriusPope Eleutherius｜ ｜教宗愛琉德理｜ ｜ ｜約189｜ ｜是｜是｜是

Eligius｜ ｜安利日｜ ｜ ｜659或660｜ ｜ ｜是｜是

Elizabeth｜ ｜伊撒伯爾｜ ｜ ｜1世紀｜是｜是｜是｜是

Elizabeth of Hungary｜ ｜匈牙利的伊撒伯爾｜ ｜ ｜1231｜是｜ ｜ ｜是

Elizabeth of Portugal｜ ｜葡萄牙的伊撒伯爾｜ ｜ ｜1336｜ ｜ ｜ ｜是

Elizabeth of Russia｜ ｜俄羅斯的伊撒伯爾｜ ｜ ｜1918｜ ｜ ｜是

Elizabeth Ann Seton｜ ｜伊撒伯爾·亞納·西頓｜ ｜ ｜1821｜ ｜ ｜ ｜是

Elpis (Hope)｜ ｜望德｜ ｜ ｜2世紀?｜ ｜是｜是｜是

Emelia｜ ｜愛美利亞｜埃米利亞｜ ｜約375｜ ｜ ｜是

Emerentiana｜ ｜愛美蘭霞｜ ｜ ｜c.304｜ ｜ ｜ ｜是

Emeric of Hungary｜ ｜匈牙利的愛美理｜ ｜ ｜1031｜ ｜ ｜ ｜是

Emma of Lesum｜ ｜萊蘇姆的愛瑪｜ ｜ ｜1308｜ ｜ ｜ ｜是

Emma of Ludger｜ ｜路基的愛瑪｜ ｜ ｜1050｜ ｜ ｜是｜是

Emmeram of Regensburg｜ ｜雷根斯堡的愛美蘭｜ ｜ ｜652｜ ｜ ｜ ｜是

Enda of Aran｜ ｜阿倫的恩達｜ ｜ ｜530｜ ｜ ｜ ｜是

Engelbert of Cologne｜ ｜科隆的恩各伯｜ ｜ ｜1225｜ ｜ ｜ ｜是

Ephrem the Syrian｜ ｜敘利亞人義范/厄弗冷｜ ｜ ｜373｜是4｜是｜是｜是

Epiphanius of Salamis｜ ｜薩拉米斯的愛比法｜ ｜ ｜403｜ ｜ ｜是｜是

Erasmus of Formiae(St. Elmo)｜ ｜福米埃的厄拉瑪斯｜ ｜ ｜約303｜ ｜ ｜ ｜是

Erbin｜ ｜厄彬｜ ｜ ｜5世紀｜ ｜ ｜ ｜是

Erentrude｜ ｜聖厄蘭特路｜ ｜ ｜710｜ ｜ ｜ ｜是

Ermengol｜ ｜愛門高｜ ｜ ｜1035｜ ｜ ｜ ｜是

Ermenilda of Ely｜ ｜伊利的愛孟其｜ ｜ ｜700或703｜ ｜ ｜ ｜是

Ethelbert of Kent｜ ｜根德的依富拔｜ ｜ ｜616｜ ｜ ｜是｜是

Etheldreda of Ely｜ ｜伊利的依富德肋｜ ｜ ｜679｜是｜ ｜是｜是

Eucherius of Lyon｜ ｜里昂的歐千流｜ ｜ ｜約449｜ ｜是｜是｜是

Eudocia｜ ｜優多西亞｜ ｜ ｜100｜ ｜是｜是｜是

Eugene IPope Eugene I｜ ｜教宗安日納一世｜ ｜ ｜657｜ ｜是｜是｜是

Eugene de Mazenod｜ ｜安日納·馬善樂｜ ｜ ｜1861｜ ｜ ｜ ｜是

Eulogius of Alexandria｜ ｜亞歷山大的歐樂日｜ ｜ ｜608｜ ｜ ｜是｜是

Eulogius of Córdoba｜ ｜高杜華的歐樂日｜ ｜ ｜859｜ ｜ ｜ ｜是

EusebiusPope Eusebius｜ ｜教宗歐瑟伯｜ ｜ ｜309或310｜ ｜是｜是｜是

Eusebius of Vercelli｜ ｜凡爾則里的歐瑟伯｜ ｜ ｜371｜ ｜ ｜是｜是

Euphemia｜ ｜歐斐米｜ ｜ ｜307｜是｜是｜是｜是

Euphrosyne of Polatsk｜ ｜波蘭斯克的歐佛洛緒涅｜ ｜ ｜1173｜ ｜ ｜是｜是

Eustochia Smeralda Calafato｜ ｜優西度·斯梅拉達·加拉法托｜ ｜ ｜1485｜ ｜ ｜ ｜是

Euthymius the Great｜ ｜大優西美｜ ｜ ｜473｜ ｜ ｜是｜是

EutychianPope Eutychian｜ ｜教宗歐提齊盎｜ ｜ ｜283｜ ｜是｜是｜是

EvaristusPope Evaristus｜ ｜教宗愛華利多｜ ｜ ｜約105｜ ｜是｜是｜是

Expeditus｜ ｜依伯狄德｜ ｜ ｜303｜ ｜ ｜ ｜是

Eysteinn Erlendsson｜ ｜奧斯定·尼鐸西｜ ｜ ｜1188｜ ｜ ｜ ｜是
基督教聖人列表 (F)

本表首欄為英文聖人名稱。由於天主教會、聖公會、東正教會等在中國及其他使用中文的地區傳教時間和途徑不同，故對同樣的聖人名稱有不同的傳統譯法。茲羅列其各自傳統譯名如下。有些譯名中原為地名者被傳統譯法譯成人名的一部分，並得到廣泛使用，為尊重傳統計，茲將此等及類似譯名列於準確譯名後的括號內。參考文獻見基督教聖人列表。

## F

聖人｜拉丁文聖人名｜天主教中文譯名｜基督新教中文譯名｜東正教中文譯名｜去世時間｜聖公會｜東方正統教會｜東正教會｜天主教會

FabianPope Fabian｜ ｜教宗法比盎｜ ｜ ｜250｜是｜是｜是｜是

Fabiola｜ ｜法彼厄拉｜ ｜ ｜399或400｜ ｜ ｜ ｜是

Fachanan｜ ｜法查南｜ ｜ ｜c. 600｜ ｜ ｜ ｜是

Faith｜Fides｜斐德斯｜ ｜ ｜3世紀｜是｜ ｜ ｜是

Faro｜ ｜法洛｜ ｜ ｜675｜ ｜ ｜ ｜是

Faustina｜ ｜傅天娜｜ ｜ ｜1938｜ ｜ ｜ ｜是

Faustinus｜ ｜傅天定｜ ｜ ｜302或303｜ ｜ ｜ ｜是

Feichin｜ ｜斐辛｜ ｜ ｜約660｜是｜ ｜ ｜是

Felicitas of Rome｜ ｜羅馬的斐理謙｜ ｜ ｜c. 165｜ ｜ ｜是｜是

Felix 1Pope Felix I｜ ｜教宗斐理斯一世｜ ｜ ｜274｜ ｜是｜是｜是

Felix 2Felix, Roman martyr｜ ｜羅馬殉道者斐理斯｜ ｜ ｜c. 300｜ ｜ ｜是｜是

Felix 3Pope Felix III｜ ｜教宗斐理斯三世｜ ｜ ｜492｜ ｜ ｜是｜是

Felix 4Pope Felix IV｜ ｜教宗斐理斯四世｜ ｜ ｜530｜ ｜ ｜是｜是

Ferdinand III of Castile｜ ｜卡斯提的斐迪南三世｜ ｜ ｜1252｜ ｜ ｜ ｜是

Ferréol of Uzès｜Ferreolus｜於澤的斐理祿｜ ｜ ｜581｜ ｜ ｜是｜是

Fiacre｜Fiachrius｜斐亞基略｜ ｜ ｜670?｜ ｜ ｜ ｜是

Fidelis of Sigmarengen｜ ｜息瑪琳根的斐德｜ ｜ ｜1622｜ ｜ ｜ ｜是

Filan｜ ｜斐蘭｜ ｜ ｜未知｜是｜ ｜ ｜是

Firmilian｜ ｜費彌里｜ ｜ ｜約269｜ ｜是｜ ｜是

Florentina｜ ｜聖福洛蘭定｜ ｜ ｜約612｜ ｜ ｜ ｜是

Franca Visalta｜ ｜方佳·維索塔｜ ｜ ｜1218｜ ｜ ｜ ｜是

Frances Cabrini｜ ｜方濟各·加比尼｜ ｜ ｜1917｜ ｜ ｜ ｜是

Frances of Rome｜ ｜羅馬的方濟各｜ ｜ ｜1440｜ ｜ ｜ ｜是

Francis of Assisi｜ ｜亞西西的方濟各/五傷方濟各｜ ｜ ｜1226｜是｜ ｜ ｜是

Francis Caracciolo｜ ｜方濟各·加辣巧洛｜ ｜ ｜1608｜ ｜ ｜ ｜是

Francis of Paola｜ ｜保拉的方濟各｜ ｜ ｜1507｜ ｜ ｜ ｜是

Francis de Sales｜ ｜沙雷氏的方濟各（方濟各·沙肋爵/方濟各·沙雷氏）｜ ｜ ｜1622｜是｜ ｜ ｜是

Francis Xavier｜Francesco Saverio｜方濟各·沙勿略｜ ｜ ｜1552｜是4｜ ｜ ｜是

Frei Galvão｜ ｜福·卡爾旺｜ ｜ ｜1822｜ ｜ ｜ ｜是

Frideswide｜ ｜福德維｜ ｜ ｜c. 735｜是｜是｜是｜是

Fructuosus of Braga｜ ｜布拉加的福祿鐸穌｜ ｜ ｜665｜ ｜ ｜ ｜是

Fructuosus of Tarragona｜ ｜塔拉戈納的福祿鐸穌｜ ｜ ｜259｜是｜ ｜ ｜是

Fulgentius of Écija｜ ｜埃西哈的傅箴修｜ ｜ ｜7世紀｜ ｜ ｜ ｜是
基督教聖人列表 (G)

本表首欄為英文聖人名稱。由於天主教會、聖公會、東正教會等在中國及其他使用中文的地區傳教時間和途徑不同，故對同樣的聖人名稱有不同的傳統譯法。茲羅列其各自傳統譯名如下。有些譯名中原為地名者被傳統譯法譯成人名的一部分，並得到廣泛使用，為尊重傳統計，茲將此等及類似譯名列於準確譯名後的括號內。參考文獻見基督教聖人列表。

## G

聖人｜拉丁文聖人名｜天主教中文譯名｜基督新教中文譯名｜東正教中文譯名｜去世時間｜聖公會｜東方正統教會｜東正教會｜天主教會

Gaetano Errico｜ ｜加埃塔諾·埃里科｜ ｜ ｜1860｜ ｜ ｜ ｜是

Gabriel｜ ｜加俾額爾｜加百利｜ ｜天使｜ ｜是｜是｜是

Gabriel of Our Lady of Sorrows｜ ｜痛苦聖母加俾額爾｜ ｜ ｜1862｜ ｜ ｜ ｜是

Gal I, Bishop of Clermont｜ ｜克萊孟主教加耳一世｜ ｜ ｜c. 553｜ ｜ ｜ ｜是

Gall｜ ｜加耳｜ ｜ ｜約646｜ ｜ ｜是｜是

Gamaliel｜ ｜加瑪里耳｜ ｜ ｜63｜ ｜是｜是

Gaspar del Bufalo｜ ｜加斯帕爾·德·布法羅｜ ｜ ｜1837｜ ｜ ｜ ｜是

Gaudentius of Ossero｜ ｜奧塞洛的高登雪｜ ｜ ｜1044｜ ｜ ｜是｜是

GelasiusPope Gelasius I｜ ｜教宗哲拉修一世｜ ｜ ｜492｜ ｜是｜是｜是

Gelert｜ ｜哲肋｜ ｜ ｜7世紀｜是｜ ｜ ｜是

Gemma Galgani｜ ｜瑰瑪·甘甘妮｜ ｜ ｜1903｜ ｜ ｜ ｜是

Genesius of Arles｜ ｜亞爾勒的日納西｜ ｜ ｜303或308｜ ｜ ｜ ｜是

Genesius of Clermont｜ ｜克萊孟的日納西｜ ｜ ｜約662｜ ｜ ｜ ｜是

Genesius of Rome｜ ｜羅馬的日納西｜ ｜ ｜286或約303｜ ｜ ｜ ｜是

Genevieve｜ ｜日內維耶（日南斐法）｜ ｜ ｜512｜ ｜ ｜ ｜是

George｜ ｜喬治｜ ｜ ｜303｜是2｜是｜是｜是

George Preca｜ ｜喬治·普雷卡｜ ｜ ｜1962｜ ｜ ｜ ｜是

Gerasimus of Jordan｜ ｜約旦的日拉瑪斯｜ ｜ ｜5世紀｜ ｜ ｜是｜是

Gerard of Lunel｜ ｜呂耐爾的吉拉｜ ｜ ｜1298｜ ｜ ｜ ｜是

Gervasius and Protasius｜ ｜蓋法削和玻羅大削｜ ｜ ｜c.170｜ ｜ ｜是｜是

Gianna Beretta Molla｜ ｜詹納·貝雷塔·莫拉｜ ｜ ｜1962｜ ｜ ｜ ｜是

Ghislain｜ ｜吉斯蘭｜ ｜ ｜680｜ ｜ ｜ ｜是

Giovanni da Capistrano｜ ｜若望·卡必斯特拉諾｜ ｜ ｜1456｜ ｜ ｜ ｜是

Goar of Aquitaine｜ ｜阿基坦的郭亞｜ ｜ ｜649-07-06｜ ｜ ｜ ｜是

Godric of Finchale｜ ｜芬夏爾的戈德里克｜ ｜ ｜1170｜ ｜ ｜ ｜是

Gonsalo Garcia｜ ｜貢薩洛·加爾西亞｜ ｜ ｜1597｜ ｜ ｜ ｜是

Godehard (Gotthard) of Hildesheim｜ ｜希爾德海姆的高達｜ ｜ ｜1038｜ ｜ ｜是｜是

Gorgonia｜ ｜高我尼亞｜ ｜ ｜375｜ ｜ ｜是｜是

Gratus of Aosta｜ ｜奧斯塔的格拉都｜ ｜ ｜約470｜ ｜ ｜ ｜是

Gregorio Barbarigo｜ ｜額我略·巴巴里果｜ ｜ ｜1697｜ ｜ ｜ ｜是

Gregory the Illuminator｜ ｜光照者額我略｜ ｜ ｜330｜ ｜是｜是｜是

Gregory of Nazianzus｜ ｜額我略·納齊盎｜拿先素斯的貴格利（國瑞·拿先斯）｜ ｜389｜是｜是｜是｜是

Gregory of Nyssa｜ ｜尼撒的額我略｜ ｜ ｜after 394｜是｜是｜是｜是

Gregory Palamas｜ ｜額我略·帕拉馬斯｜ ｜ ｜1359｜ ｜ ｜是｜是6

Gregory of Spoleto｜ ｜斯波萊托的額我略｜ ｜ ｜304｜ ｜ ｜是｜是

Gregory of Tours｜ ｜都爾的額我略｜ ｜ ｜594｜ ｜是｜是｜是

Gregory 1Pope Gregory I (the Great)｜ ｜教宗額我略一世/大額我略｜大貴鉤利｜ ｜604｜是｜ ｜是｜是

Gregory 2Pope Gregory II｜ ｜教宗額我略二世｜ ｜ ｜731｜ ｜ ｜是｜是

Gregory 3Pope Gregory III｜ ｜教宗額我略三世｜ ｜ ｜741｜ ｜ ｜是｜是

Gregory 7Pope Gregory VII｜ ｜教宗額我略七世｜ ｜ ｜1085｜ ｜ ｜ ｜是

Grellan｜ ｜額蘭｜ ｜ ｜5世紀｜ ｜ ｜ ｜是
基督教聖人列表 (H)

本表首欄為英文聖人名稱。由於天主教會、聖公會、東正教會等在中國及其他使用中文的地區傳教時間和途徑不同，故對同樣的聖人名稱有不同的傳統譯法。茲羅列其各自傳統譯名如下。有些譯名中原為地名者被傳統譯法譯成人名的一部分，並得到廣泛使用，為尊重傳統計，茲將此等及類似譯名列於準確譯名後的括號內。參考文獻見基督教聖人列表。

## H

聖人｜拉丁文聖人名｜天主教中文譯名｜基督新教中文譯名｜東正教中文譯名｜去世時間｜聖公會｜東方正統教會｜東正教會｜天主教會

Hallvard Vebjørnsson｜ ｜赫沃德·維比約森｜ ｜ ｜1043｜ ｜ ｜ ｜是

Hedwig of Andechs｜ ｜安德赫斯的海德薇｜ ｜ ｜1243｜ ｜ ｜ ｜是

Hegesippus｜ ｜賀基西｜ ｜ ｜180｜ ｜ ｜是｜是

Helena of Constantinople｜ ｜君士坦丁堡的赫肋納｜ ｜ ｜約330｜是4｜是｜是｜是

Helena of Skövde｜ ｜舍夫德的赫肋納｜ ｜ ｜1160(?)｜ ｜ ｜ ｜是

Helier｜ ｜赫利厄爾｜ ｜ ｜555｜是｜ ｜是｜是

Henry II, Holy Roman Emperor｜ ｜亨利二世，神聖羅馬帝國皇帝｜ ｜ ｜1024｜ ｜ ｜ ｜是

Herman of Valaam｜ ｜瓦拉穆的賀曼｜ ｜ ｜10-15世紀｜ ｜ ｜是

Herman of Alaska｜ ｜阿拉斯加的賀曼｜ ｜ ｜1837｜ ｜ ｜是

Herta｜ ｜ ｜ ｜ ｜303｜ ｜ ｜ ｜是

Hervé｜ ｜愛維｜ ｜ ｜556｜ ｜ ｜ ｜是

HilariusPope Hilarius｜ ｜教宗依拉略｜ ｜ ｜468｜ ｜是｜是｜是

Hilarion of Cyprus｜ ｜賽普勒斯的依拉良｜ ｜ ｜371｜ ｜ ｜是

Hilary of Poitiers｜ ｜普瓦捷的依拉略｜ ｜ ｜367｜是｜是｜是｜是

Hilda of Whitby｜ ｜威拜的曉達｜ ｜ ｜680｜是｜ ｜是｜是

HildebrandPope Gregory VII｜ ｜教宗額我略七世｜ ｜ ｜1085｜ ｜ ｜ ｜是

Hildegard of Bingen｜ ｜賓根的希德嘉｜ ｜ ｜1179｜是｜ ｜ ｜是

Hippolytus of Rome｜ ｜羅馬的希玻里｜羅馬的希波律陀｜ ｜c.236｜ ｜ ｜是｜是

HormisdasPope Hormisdas｜ ｜教宗賀密斯達｜ ｜ ｜523｜ ｜是｜是｜是

Holos the Healer｜ ｜ ｜ ｜ ｜20世紀｜ ｜ ｜是

Holy Innocents｜ ｜諸聖嬰孩｜ ｜ ｜6BC｜是｜是｜是｜是

Hubertus｜ ｜胡伯｜ ｜ ｜727｜ ｜ ｜是｜是

Hugh of Lincoln｜ ｜林高的許格｜ ｜ ｜1200｜是｜ ｜ ｜是

Hyacintha Mariscotti｜ ｜雅欽·馬里斯科蒂｜ ｜ ｜1640｜ ｜ ｜ ｜是

HyginusPope Hyginus｜ ｜教宗喜及諾｜ ｜ ｜約140｜ ｜是｜是｜是
基督教聖人列表 (J)

本表首欄為英文聖人名稱。由於天主教會、聖公會、東正教會等在中國及其他使用中文的地區傳教時間和途徑不同，故對同樣的聖人名稱有不同的傳統譯法。茲羅列其各自傳統譯名如下。有些譯名中原為地名者被傳統譯法譯成人名的一部分，並得到廣泛使用，為尊重傳統，茲將此等及類似譯名列於準確譯名後的括號內。參考文獻見基督教聖人列表。

## J

聖人｜拉丁文聖人名｜天主教中文譯名｜基督新教中文譯名｜東正教中文譯名｜去世時間｜聖公會｜東方正統教會｜東正教會｜天主教會

Jacobo Kyushei Tomonaga｜ ｜雅各伯·朝長｜ ｜ ｜1633｜ ｜ ｜ ｜是

Jadwiga of Poland｜ ｜波蘭的雅德維加｜ ｜ ｜1399｜ ｜ ｜ ｜是

James, son of Zebedee｜ ｜載伯德之子雅各伯｜西庇太之子雅各｜ ｜44｜是｜是｜是｜是

James, son of Alphaeus｜ ｜阿耳斐之子雅各伯｜亞勒腓之子雅各｜ ｜約62｜是｜是｜是｜是

James of the Marches｜ ｜馬爾凱的雅各伯｜ ｜ ｜1476｜ ｜ ｜ ｜是

Jason｜ ｜雅松｜耶孫｜ ｜1世紀｜ ｜是｜是｜是

Jean Vianney｜ ｜若望·維雅納｜ ｜ ｜1859｜ ｜ ｜ ｜是

Jean de Brebeuf｜ ｜若望·卜瑞伯｜ ｜ ｜1649｜ ｜ ｜ ｜是

Jegudiel the Archangel｜ ｜ ｜ ｜耶谷迪伊爾｜天使｜ ｜ ｜是

Jerome｜ ｜熱羅尼莫｜耶柔米｜ ｜420｜是4｜是｜是｜是

Joachim｜ ｜若雅敬｜ ｜ ｜1世紀｜是｜是｜是｜是

Joan of Arc｜ ｜貞德｜ ｜ ｜1431｜ ｜ ｜ ｜是

Joanna｜ ｜若翰納｜ ｜ ｜1世紀｜是｜是｜是｜是

Joaquina Vedruna de Mas｜ ｜堯琴納·魏杜娜｜ ｜ ｜1854｜ ｜ ｜ ｜是

Job of Pochayiv｜ ｜波柴夫的約伯｜ ｜ ｜1651｜ ｜ ｜是

JohnPope John I｜ ｜教宗若望一世｜ ｜ ｜526｜ ｜ ｜是｜是

John the Baptist｜ ｜洗者若翰｜施洗約翰｜ ｜約30｜是｜是｜是｜是

John Baptist de La Salle｜ ｜聖若翰·喇沙｜ ｜ ｜1719｜ ｜ ｜ ｜是

John Bosco｜ ｜若望·鮑思高｜ ｜ ｜1888｜ ｜ ｜ ｜是

John Cantius｜ ｜若望·坎特厄斯｜ ｜ ｜1473｜ ｜ ｜ ｜是

John Chrysostom｜ ｜金口若望｜ ｜ ｜407｜是｜是｜是｜是

John Climacus｜ ｜若望·克利馬古｜ ｜ ｜606｜ ｜是｜是｜是

John of the Cross｜ ｜十字若望｜ ｜ ｜1591｜是｜ ｜ ｜是

John of Damascus｜ ｜達瑪森的若望｜ ｜ ｜749｜是4｜是｜是｜是

John the Ev天使ist｜ ｜聖史若望｜福音書作者約翰｜ ｜約1世紀｜是｜是｜是｜是

John Fisher｜ ｜若望·費生｜ ｜ ｜1535｜ ｜ ｜ ｜是

John Macias｜ ｜若望·瑪西亞｜ ｜ ｜1645｜ ｜ ｜ ｜是

John Maron｜ ｜若望·馬龍｜ ｜ ｜707｜ ｜ ｜ ｜是

John of Matha｜ ｜瑪爾大的若望｜ ｜ ｜1213｜ ｜ ｜ ｜是

John of Nepomuk｜ ｜臬玻穆的若望｜ ｜ ｜1393｜ ｜ ｜ ｜是

John Neumann｜ ｜若望·牛滿｜ ｜ ｜1860｜ ｜ ｜ ｜是

John Ogilvie｜ ｜若望·安其味｜ ｜ ｜1615｜ ｜ ｜ ｜是

John Rigby｜ ｜若望·里格比｜ ｜ ｜1600｜ ｜ ｜ ｜是

John of Shanghai and San Francisco｜ ｜ ｜ ｜上海及舊金山的聖伊望｜1966｜ ｜ ｜是

John of Tobolsk｜ ｜ ｜ ｜托波斯克的伊凡｜1715｜ ｜ ｜是

Josaphat Kuntsevych｜ ｜若撒法·昆澤維奇｜ ｜ ｜1623｜ ｜ ｜ ｜是

Josemaría Escrivá｜ ｜若瑟瑪利亞·施禮華｜ ｜ ｜1975｜ ｜ ｜ ｜是

Józef Bilczewski｜ ｜若瑟·比爾切夫斯基｜ ｜ ｜1923｜ ｜ ｜ ｜是

Joseph Freinademetz｜ ｜福若瑟｜ ｜ ｜1908｜ ｜ ｜ ｜是

José de Anchieta｜ ｜何塞·安切塔｜ ｜ ｜1597｜ ｜ ｜ ｜是

Joseph of Cupertino｜ ｜古白定的若瑟（若瑟·古白定）｜ ｜ ｜1663｜ ｜ ｜ ｜是

Joseph Marchand｜ ｜若瑟·瑪爾香｜ ｜ ｜1835｜ ｜ ｜ ｜是

Joseph of Nazareth｜ ｜納匝肋的若瑟｜拿撒勒的約瑟夫｜ ｜1世紀｜是｜是｜是｜是

Joseph of Arimathea｜ ｜亞利馬太的若瑟｜ ｜ ｜1世紀｜是｜是｜是｜是

Joseph Pignatelli｜ ｜若瑟·皮尼亞泰利｜ ｜ ｜1811｜ ｜ ｜ ｜是

Josephine Bakhita｜ ｜若瑟芬·柏姬達｜ ｜ ｜1947｜ ｜ ｜ ｜是

Josse (Judoc)｜ ｜若斯 (Judoc)｜ ｜ ｜約668｜是｜ ｜ ｜是

Juan Diego｜ ｜若望·狄埃高｜ ｜ ｜1548｜ ｜ ｜ ｜是

Jude the Apostle(Jude Thaddeus)｜ ｜宗徒猶達(猶達·達陡)｜使徒猶大（猶大·達太）｜ ｜1世紀｜是｜是｜是｜是

Juliana of Lazarevo｜ ｜拉扎瑞窩的儒利亞納｜ ｜ ｜1604｜ ｜ ｜是

Juliana of Nicomedia｜ ｜尼高米弟亞的儒利亞納｜ ｜ ｜約304｜ ｜是｜是｜是

Julian of Norwich｜ ｜諾立赤的儒利亞納/猶利安｜ ｜ ｜約1416｜是｜ ｜ ｜是

Juliana Falconieri｜ ｜尤麗娜/儒利亞納·法高尼利｜ ｜ ｜1270｜ ｜ ｜ ｜是

Juliana of Cornillon｜ ｜柯尼隆的儒利亞納｜ ｜ ｜1193｜ ｜ ｜ ｜是

Julie Billiart｜ ｜尤麗/儒利雅·貝略｜ ｜ ｜1816｜ ｜ ｜ ｜是

Julietta｜ ｜儒利大｜ ｜ ｜304｜ ｜是｜是｜是

JuliusPope Julius I｜ ｜教宗儒略一世｜ ｜ ｜352｜ ｜ ｜是｜是

Justin de Jacobis｜ ｜儒斯定·雅各伯｜ ｜ ｜1800｜ ｜ ｜ ｜是

Justin Martyr｜ ｜儒斯定殉道｜游斯丁｜ ｜165｜是｜是｜是｜是

Jutta of Kulmsee｜ ｜圖林根的儒大｜ ｜ ｜1260｜ ｜ ｜ ｜是
林書宇

林書宇（1976年2月8日），台灣導演，在台北市出生，畢業於國立竹科實中以及世新大學廣播電視電影學系學士、加州藝術學院電影製作研究所碩士。

## 生平

在台北市出生，在美國讀小學，中學就讀於國立新竹科學園區實驗高級中等學校，台北世新大學廣播電視電影學系學士（1998年），美國加州藝術學院電影製作研究所碩士。從小居住台美兩地，作品揉合了西方傳統戲劇與台灣電影的特色，擅長以寫實故事，緊抓住人與人之間的關係與衝突，以靈活創新的鏡頭語言與場面調度，營造戲劇張力。2008年第一部劇情長片作品《九降風》即獲得金馬獎最佳原創劇本獎等多項大獎肯定。2011年《星空》改編自暢銷作家幾米的同名繪本，開創華語電影前所未見的兒童奇幻類型與風格。2015年《百日告別》獲得金馬獎最佳女主角獎，並入圍獲得國內外各大影展的肯定。2019年，改編自馬來西亞得獎小說的同名最新作品《夕霧花園》獲得金馬獎九項提名。2021年，擔任監製的《美國女孩》榮獲國內外多項大獎。

## 影像作品

### 監製作品

#### 短片

- 2016年 《七歲那年的初次見面》

#### 長片

- 2021年 《美國女孩》

### 導演作品

#### 短片

- 1997年 《嗅覺》（第34屆金馬獎最佳創作短片入圍、台北電影獎劇情類佳作）
- 2002年 《跳傘小孩》（第21屆溫哥華國際影展龍虎榜競賽單元入圍）
- 2005年 《海巡尖兵》（2005年金穗獎最佳劇情片獎/2006年台北電影節最佳劇情片獎）
- 2012年 《想幸福的人》

#### 長片

- 2008年 《九降風》（2008年金馬獎最佳原著劇本獎/台北電影節評審團特別獎、最佳編劇獎、媒體推薦獎）
- 2011年 《星空》（2012年台北電影節最佳技術獎、最佳新演員：林暉閔）
- 2015年 《百日告別》（2015年金馬獎最佳女主角：林嘉欣/第十九屆愛沙尼亞塔林黑夜國際電影節天主教人道主義精神獎-特別推薦）
- 2019年 《夕霧花園》（2019年金馬獎最佳造型設計：Nikki Gooley、周麗明、蔡珮玲、Nina Edwards/2020亞洲影藝創意大獎-最佳劇情片）
- 2024年 《小雁與吳愛麗》（2024年金馬獎最佳女配角：楊貴媚/第五十九屆釜山國際電影節評審團大獎「金智奭獎」）
- 2025年 《值得的等待》（美國電影、2025年台北電影節星光首映）

#### 音樂錄影帶

年份｜歌手｜專輯｜歌曲｜首播日期｜備註

2008年｜Open Eye｜《塑膠味》｜2008年6月20日

2008年｜五月天｜後青春期的詩｜《如煙》｜2013年1月18日

2009年｜梁靜茹｜靜茹＆情歌-別再為他流淚｜《情歌》

2009年｜徐佳瑩｜LaLa首張創作專輯｜《哼情歌》｜2013年2月18日

2009年｜方大同 ｜Timeless 可啦思刻｜《Nothing's gonna change my love for you》｜2009年8月9日｜柯佳嬿等演出

2010年｜劉若英｜在一起｜《繼續-給十五歲的自己》｜2010年4月27日｜培英國中合唱團特別演出光仁中學合唱團聲音演出

2012年｜楊丞琳｜想幸福的人｜《想幸福的人》｜2012年8月16日｜楊祐寧、張榕容特別演出

2015年｜劉若英｜我要你好好的｜《我懂了》｜2015年9月10日｜王童特別演出

2016年｜五月天｜自傳｜《好好(想把你寫成一首歌)》｜2016年11月21日｜紀培慧、徐若瑄、林志玲等演出

2022年｜白安｜沒有人寫歌給你過吧｜《沒有人寫歌給你過吧》｜2022年8月18日｜陳昊森特別演出

2025年｜許哲珮｜樹洞裡可以悲傷｜《此刻》｜2025年10月8日｜石知田、米七偶、魏漢鼎特別演出

2026年｜A-Lin｜一個人｜《一個人》｜2026年6月12日｜安以軒演出

### 副導演作品

- 2005年 《寒夜續曲》
- 2005年 《天邊一朵雲》
- 2006年 《一年之初》
- 2007年 《刺青》
- 2009年 《陽陽》
- 2010年 《艋舺》
- 2014年 《軍中樂園》

## 文字作品

### 歌詞

- 2007年 楊丞琳《小茉莉》

### 書籍

- 2015年《你走了以後，我一個人的旅程：林書宇的百日告別》

### 編劇

#### 短片

- 1997年 《嗅覺》
- 2002年 《跳傘小孩》
- 2005年 《海巡尖兵》
- 2012年 《想幸福的人》

#### 長片

- 2008年 《九降風》
- 2011年 《星空》
- 2015年 《百日告別》
- 2019年 《夕霧花園》
- 2024年 《小雁與吳愛麗》

## 外部連結

- 台灣行政院文化建設委員會台灣電影筆記林書宇條
- tomshuyulin
- 林書宇Facebook
基督教聖人列表 (K)

本表首欄為英文聖人名稱。由於天主教會、聖公會、東正教會等在中國及其他使用中文的地區傳教時間和途徑不同，故對同樣的聖人名稱有不同的傳統譯法。茲羅列其各自傳統譯名如下。有些譯名中原為地名者被傳統譯法譯成人名的一部分，並得到廣泛使用，為尊重傳統計，茲將此等及類似譯名列於準確譯名後的括號內。參考文獻見基督教聖人列表。

## K

聖人｜拉丁文聖人名｜天主教中文譯名｜基督新教中文譯名｜東正教中文譯名｜去世時間｜聖公會｜東方正統教會｜東正教會｜天主教會

Kalliopi (martyr)｜ ｜ ｜ ｜ ｜250｜ ｜ ｜是｜是

Kassia｜ ｜加西盎｜ ｜ ｜867｜ ｜ ｜是

Katharine Drexel｜ ｜加大肋納·德雷克塞爾｜ ｜ ｜1955｜ ｜ ｜ ｜是

Kea｜ ｜加亞｜ ｜ ｜6世紀早期｜是｜ ｜ ｜是

Kessog｜ ｜加索｜ ｜ ｜520｜是｜ ｜ ｜是

Kevin of Glendalough｜ ｜格蘭達洛的加文｜ ｜ ｜618｜是｜是｜是｜是

Kinga of Poland｜ ｜波蘭的金嘉｜ ｜ ｜1292｜ ｜ ｜ ｜是

Kirill of Beloozero｜ ｜ ｜ ｜貝魯澤羅的基里爾｜1427｜ ｜ ｜是

Kyriaki｜ ｜基里亞奇｜ ｜ ｜300｜ ｜ ｜是
基督教聖人列表 (N)

本表首欄為英文聖人名稱。由於天主教會、聖公會、東正教會等在中國及其他使用中文的地區傳教時間和途徑不同，故對同樣的聖人名稱有不同的傳統譯法。茲羅列其各自傳統譯名如下。有些譯名中原為地名者被傳統譯法譯成人名的一部分，並得到廣泛使用，為尊重傳統計，茲將此等及類似譯名列於準確譯名後的括號內。參考文獻見基督教聖人列表。

## N

聖人｜拉丁文聖人名｜天主教中文譯名｜基督新教中文譯名｜東正教中文譯名｜去世時間｜聖公會｜東方正統教會｜東正教會｜天主教會

Narcisa de Jesus Martillo Moran｜ ｜納西薩·馬蒂利奧·莫蘭｜ ｜ ｜1869｜ ｜ ｜ ｜是

Narcissus of Jerusalem｜ ｜耶路撒冷的納爾基索｜ ｜ ｜約222｜ ｜ ｜是｜是

Naum of Preslav｜ ｜ ｜ ｜普雷斯拉夫的瑙姆｜910-12-23｜ ｜ ｜是

Nectan of Hartland｜ ｜哈特蘭的乃格旦｜ ｜ ｜c. 510｜是｜ ｜ ｜是

Neot｜ ｜ ｜ ｜約870｜ ｜ ｜是｜是

Nicephorus of Constantinople｜ ｜君士坦丁堡的尼賽福祿｜ ｜ ｜828｜ ｜ ｜是｜是

NicholasPope Nicholas I｜ ｜教宗尼各老一世｜ ｜ ｜867｜ ｜是｜是｜是

Nicholas of Flüe｜ ｜弗呂厄的尼各老｜ ｜ ｜1487｜ ｜ ｜ ｜是

Nicholas of Japan｜ ｜日本的尼各老｜ ｜ ｜1912｜ ｜ ｜是

Nicholas of Lesvos｜ ｜萊斯沃斯的尼各老｜ ｜ ｜1463｜ ｜ ｜是

Nicholas of Myra(Santa Claus)｜ ｜米拉的尼各老（聖誕老人）｜ ｜ ｜343｜是｜是｜是｜是

Nicholas 2 of RussiaTsar Nicholas II｜ ｜ ｜沙皇尼古拉二世｜ ｜1918｜ ｜ ｜是

Nicodemus｜ ｜尼各得睦/尼苛德摩｜尼哥底母/尼哥德慕｜ ｜1世紀｜ ｜ ｜是｜是

Nikola Tavelić｜ ｜尼各老·塔維利奇｜ ｜ ｜1391｜ ｜ ｜ ｜是

Nikolai of Žiča｜ ｜ ｜ ｜錫卡的尼古拉｜1956｜ ｜ ｜是

Nil Sorsky｜ ｜ ｜ ｜尼爾·索爾斯基｜1508｜ ｜ ｜是

Nilus the Younger｜ ｜小尼魯士｜ ｜小尼路斯｜1005｜ ｜ ｜是｜是

Nimattullah Kassab Al-Hardini｜ ｜尼馬圖拉·卡薩卜·阿里·哈迪尼｜ ｜ ｜1858｜ ｜ ｜ ｜是

Ninian｜ ｜尼尼安｜ ｜ ｜432｜是｜ ｜是｜是

Nino Enlightener of Georgia｜ ｜額我略啟蒙者｜ ｜ ｜約338或340｜ ｜是｜是｜是

Noël Chabanel｜ ｜石報恩｜ ｜ ｜1649｜ ｜ ｜ ｜是

Nonna of Nazianzus｜ ｜納西安的農納｜ ｜ ｜374｜ ｜是｜是｜是

Nothhelm of Canterbury｜ ｜ ｜坎特伯雷的諾茲赫爾姆｜ ｜739｜是｜ ｜是｜是

Nuno de Santa Maria Álvares Pereira｜ ｜奴諾·聖瑪利亞·阿爾瓦雷斯·佩雷拉｜ ｜ ｜1431｜ ｜ ｜ ｜是
基督教聖人列表 (P)

本表首欄為英文聖人名稱。由於天主教會、聖公會、東正教會等在中國及其他使用中文的地區傳教時間和途徑不同，故對同樣的聖人名稱有不同的傳統譯法。茲羅列其各自傳統譯名如下。有些譯名中原為地名者被傳統譯法譯成人名的一部分，並得到廣泛使用，為尊重傳統計，茲將此等及類似譯名列於準確譯名後的括號內。參考文獻見基督教聖人列表。

## P

聖人｜拉丁文聖人名｜天主教中文譯名｜基督新教中文譯名｜東正教中文譯名｜去世時間｜聖公會｜東方正統教會｜東正教會｜天主教會

Pachomius the Great｜ ｜大白窮美｜ ｜ ｜348｜ ｜ ｜是｜是

Pancras of Rome｜ ｜羅馬的龐加爵｜ ｜ ｜c.304｜ ｜ ｜是｜是

Pantaleon (Panteleimon)｜ ｜龐大良｜ ｜潘捷列伊蒙｜303｜是｜是｜是｜是

Papias｜ ｜巴畢亞｜ ｜ ｜155｜ ｜ ｜是｜是

Paraskevi of Rome｜ ｜ ｜ ｜羅馬的帕拉斯克娃｜2世紀｜ ｜ ｜是

Paraskevi the Samaritan｜ ｜ ｜撒馬利亞的帕拉斯克娃｜ ｜介於54到63之間｜ ｜ ｜是

Paraskevi of Iconium｜ ｜ ｜伊康的帕拉斯克娃｜ ｜3世紀｜ ｜ ｜是

Paraskeva the Younger｜ ｜ ｜ ｜小帕拉斯克娃｜11世紀｜ ｜ ｜是

PaschalPope Paschal I｜ ｜教宗巴斯加一世｜ ｜ ｜824｜ ｜ ｜是｜是

Paschal Baylon｜ ｜巴斯卦｜ ｜ ｜1592｜ ｜ ｜ ｜是

Patrick｜ ｜巴德利爵/博德｜ ｜ ｜約5世紀｜是｜是｜是｜是

PaulPope Paul I｜ ｜教宗保祿一世｜ ｜ ｜767｜ ｜ ｜是｜是

Paul Chong Hasang｜ ｜丁夏祥保祿｜ ｜ ｜1839｜ ｜ ｜ ｜是

Paul Miki｜ ｜保祿·三木｜ ｜ ｜1597｜ ｜ ｜ ｜是

Paul of the Cross｜ ｜十字保祿｜ ｜ ｜1775｜ ｜ ｜ ｜是

Paul the Apostle｜ ｜宗徒保祿｜使徒保羅｜ ｜約67｜是｜是｜是｜是

Paul of Thebes｜ ｜底比斯的保祿｜ ｜ ｜345｜ ｜是｜是｜是

Paula｜ ｜保拉｜ ｜ ｜404｜ ｜ ｜ ｜是

Paulina of the Agonizing Heart of Jesus｜ ｜寶蓮娜｜ ｜ ｜1942｜ ｜ ｜ ｜是

Paulinus of Nola｜ ｜諾拉的保林｜ ｜ ｜431｜ ｜ ｜是｜是

Paulinus of York｜ ｜約克的保林｜ ｜ ｜584｜是｜ ｜是｜是

Pavel of Taganrog｜ ｜ ｜ ｜塔甘羅格的帕維爾｜1879｜ ｜ ｜是

Perpetua and her companions｜ ｜泊泊多雅及其同伴｜ ｜ ｜約209-211｜是｜是｜是｜是

Peter｜ ｜伯多祿｜彼得｜ ｜約64｜是｜是｜是｜是

Peter the Aleut｜ ｜阿留申人伯多祿｜ ｜ ｜約1815｜ ｜ ｜是

Peter of Alexandria｜ ｜亞歷山大的伯多祿｜ ｜ ｜311｜ ｜是｜是｜是

Pedro de Betancur｜ ｜佩德羅·貝坦庫爾｜ ｜ ｜1667｜ ｜ ｜ ｜是

Peter Canisius｜ ｜伯多祿·嘉尼削｜ ｜ ｜1597｜ ｜ ｜ ｜是

Peter Chanel｜ ｜伯多祿·尚納｜ ｜ ｜1841｜ ｜ ｜ ｜是

Peter Chrysologus｜ ｜金言伯多祿｜ ｜ ｜450｜ ｜ ｜ ｜是

Peter Claver｜ ｜伯多祿·格肋凡｜ ｜ ｜1654｜ ｜ ｜ ｜是

Peter Julian Eymard｜ ｜伯多祿·儒瑞安·愛麥｜ ｜ ｜1868｜ ｜ ｜ ｜是

Peter of Sebaste｜ ｜色巴思的伯多祿｜ ｜ ｜391｜ ｜ ｜是

Petroc｜ ｜伯特祿｜ ｜ ｜564｜是｜ ｜是

Petrus Canisius｜ ｜伯多祿·卡尼修斯｜ ｜ ｜1597｜ ｜ ｜ ｜是

Philip the Apostle｜ ｜宗徒斐理伯｜使徒腓力｜ ｜約80｜是｜是｜是｜是

Philip of Agira｜ ｜亞吉拉的斐理伯｜ ｜ ｜約5世紀｜ ｜ ｜是｜是

Philip Benizi de Damiani｜ ｜斐理伯·貝尼諦·達米亞尼｜ ｜ ｜1285｜ ｜ ｜ ｜是

Philomena｜ ｜斐洛美納｜ ｜ ｜約4世紀｜ ｜ ｜ ｜是

Philonella｜ ｜ ｜ ｜菲勒美拉｜c. 100｜ ｜ ｜是

Philothei｜ ｜ ｜ ｜菲勒德伊｜1589｜ ｜ ｜是

Phocas｜ ｜富葛｜ ｜ ｜?303｜ ｜ ｜是｜是

Phoebe｜ ｜福貝依｜ ｜ ｜1st-2世紀｜是｜是｜是｜是

Photios of Constantinople｜ ｜ ｜ ｜君士坦丁堡宗主教佛提烏斯一世｜893｜ ｜ ｜是

Pierre Borie｜ ｜伯多祿·博里｜ ｜ ｜1838｜ ｜ ｜ ｜是

Pio of Pietrelcina｜ ｜彼得雷奇納的庇護｜ ｜ ｜1968｜ ｜ ｜ ｜是

Piran｜ ｜庇蘭｜ ｜ ｜6世紀｜ ｜ ｜是｜是

Pistis (Faith)｜ ｜信｜ ｜ ｜2世紀｜ ｜是｜是｜是

Pius 5Pope Pius V｜ ｜教宗庇護五世｜ ｜ ｜1572｜ ｜ ｜ ｜是

Pius 10Pope Pius X｜ ｜教宗庇護十世｜ ｜ ｜1914｜ ｜ ｜ ｜是

Polycarp of Smyrna｜ ｜斯米納的玻里加｜士每拿的坡旅甲｜ ｜約155｜是｜是｜是｜是

Polyxena｜ ｜ ｜波呂克塞娜｜ ｜1世紀?｜ ｜ ｜是｜是

Pontius Pilate｜ ｜ ｜本丟·彼拉多｜ ｜1世紀｜ ｜是5

PontianPope Pontian｜ ｜教宗彭謙｜ ｜ ｜235｜ ｜ ｜是｜是

Porphyry of Gaza｜ ｜迦薩的波斐利｜ ｜ ｜420｜ ｜ ｜是

Praejectus｜ ｜ ｜普若甲克都｜ ｜676｜ ｜ ｜是｜是

Prætextatus (Bishop of Rouen)｜ ｜ ｜ ｜ ｜586｜ ｜ ｜ ｜是

Proculus｜ ｜保古呂｜普洛克路斯/蒲洛克勒斯｜ ｜320｜ ｜ ｜ ｜是

Pyr｜ ｜ ｜ ｜ ｜6世紀｜ ｜ ｜ ｜是
基督教聖人列表 (Q)

本表首欄為英文聖人名稱。由於天主教會、聖公會、東正教會等在中國及其他使用中文的地區傳教時間和途徑不同，故對同樣的聖人名稱有不同的傳統譯法。茲羅列其各自傳統譯名如下。有些譯名中原為地名者被傳統譯法譯成人名的一部分，並得到廣泛使用，為尊重傳統計，茲將此等及類似譯名列於準確譯名後的括號內。參考文獻見基督教聖人列表。

## Q

聖人｜拉丁文聖人名｜天主教中文譯名｜基督新教中文譯名｜東正教中文譯名｜去世時間｜聖公會｜東方正統教會｜東正教會｜天主教會

Quentin｜ ｜坤定｜ ｜ ｜287｜ ｜ ｜是｜是

Quinidius｜ ｜君道思｜ ｜ ｜579｜ ｜ ｜ ｜是

Quintian｜ ｜君度｜ ｜ ｜c.525｜ ｜ ｜ ｜是

Quintus of Phrygia｜ ｜夫黎基雅的君度｜ ｜ ｜285｜ ｜ ｜ ｜是

Quiricus｜ ｜西連克｜ ｜ ｜304｜ ｜是｜是｜是

Quirinus of Rome｜ ｜羅馬的西連克｜ ｜ ｜303｜ ｜ ｜ ｜是

Quodvultdeus｜ ｜ ｜闊吾德烏斯｜ ｜c.450｜ ｜ ｜ ｜是
基督教聖人列表 (S)

本表首欄為英文聖人名稱。由於天主教會、聖公會、東正教會等在中國及其他使用中文的地區傳教時間和途徑不同，故對同樣的聖人名稱有不同的傳統譯法。茲羅列其各自傳統譯名如下。有些譯名中原為地名者被傳統譯法譯成人名的一部分，並得到廣泛使用，為尊重傳統計，茲將此等及類似譯名列於準確譯名後的括號內。參考文獻見基督教聖人列表。

## S

聖人｜拉丁文聖人名｜天主教中文譯名｜基督新教中文譯名｜東正教中文譯名｜去世時間｜聖公會｜東方正統教會｜東正教會｜天主教會

Sabbas the Goth｜ ｜哥特人撒巴｜ ｜ ｜373｜ ｜是｜是｜是

Sabbas the Sanctified｜ ｜成聖者撒巴｜ ｜ ｜531/532｜ ｜ ｜是｜是

Sadalberga｜ ｜撒拉伯加｜ ｜ ｜665｜ ｜ ｜ ｜是

Saethryth｜ ｜撒西利德｜ ｜ ｜7世紀｜ ｜ ｜ ｜是

Salonius｜ ｜撒羅尼｜薩洛尼烏斯｜ ｜5世紀｜ ｜ ｜ ｜是

Salvius｜ ｜撒維酉｜ ｜ ｜c.580｜ ｜ ｜ ｜是

Samson of Dol｜ ｜多爾的三松｜ ｜ ｜6世紀｜ ｜ ｜ ｜是

Sarah the Martyr｜ ｜撒辣殉道｜ ｜ ｜c. 304｜ ｜是

Sava of Serbia｜ ｜ ｜ ｜塞爾維亞的沙維｜1236｜ ｜是｜是

Scholastica｜ ｜思嘉｜ ｜ ｜543｜ ｜ ｜是｜是

Seaxburh of Ely｜ ｜埃里的塞西博｜ ｜ ｜c. 699｜ ｜ ｜ ｜是

Sebastian｜ ｜施巴士坦｜ ｜ ｜287｜ ｜是｜是｜是

Selaphiel the Angel｜ ｜ ｜ ｜撒拉斐伊爾｜ ｜ ｜ ｜是｜是

Sennen｜ ｜西南｜ ｜ ｜250?｜ ｜ ｜ ｜是

Seraphina｜ ｜斐諾｜ ｜ ｜1253｜ ｜ ｜是

Seraphim of Sarov｜ ｜薩羅夫的賽辣芬｜ ｜薩羅夫的撒拉弗｜1833｜ ｜ ｜是

Serapion of Antioch｜ ｜安提阿的塞拉俾｜ ｜ ｜211｜ ｜是｜是｜是

Serapion Scholasticus｜ ｜特摩伊的塞拉俾｜ ｜ ｜約350｜ ｜是｜是｜是

Sergius｜ ｜色爾爵｜ ｜ ｜約303｜ ｜是｜是｜是

Sergius IPope Sergius I｜ ｜教宗色爾爵一世｜ ｜ ｜701｜ ｜是｜是｜是

Sergius of Valaam｜ ｜ ｜ ｜瓦拉穆的謝爾蓋耶夫｜10-14世紀｜ ｜ ｜是

Sergius of Radonezh｜ ｜若德尼茲的謝爾蓋耶夫｜ ｜ ｜1392｜ ｜ ｜是

Sergius of Samarkand｜ ｜ ｜ ｜ ｜不詳

Servatius｜ ｜瑟法斯｜ ｜ ｜約384｜ ｜ ｜是｜是

Severinus of Noricum｜ ｜諾利根的塞味利｜ ｜ ｜482｜ ｜ ｜ ｜是

Sharbel Makhluf｜ ｜沙百里·馬克路｜ ｜ ｜1898｜ ｜ ｜ ｜是

Silas｜ ｜息拉｜ ｜ ｜50｜是｜是｜是｜是

SilveriusPope Silverius｜ ｜教宗西爾勿略｜ ｜ ｜537｜ ｜是｜是｜是

Simeon the Righteous｜ ｜義人西默盎｜ ｜ ｜約1世紀｜ ｜是｜是｜是

Simeon Mirotocivi｜ ｜ ｜ ｜西美昂·米羅托奇維｜1199｜ ｜ ｜是

Simeon Stylites｜ ｜柱頭隱修者西默盎｜ ｜ ｜459｜ ｜是｜是｜是

Simon the Tanner｜ ｜製革者西滿｜ ｜ ｜10世紀晚期｜ ｜是

Simon the Zealot｜ ｜熱誠者西滿｜奮銳黨的西門｜ ｜1世紀晚期｜是｜是｜是｜是

Simeon the Holy Fool｜ ｜聖愚西滿｜ ｜ ｜4世紀｜ ｜是｜是

Simplicius｜ ｜辛普利修｜ ｜ ｜302或303｜ ｜是｜是｜是

SimpliciusPope Simplicius｜ ｜教宗辛普利修｜ ｜ ｜483｜ ｜ ｜是｜是

SiriciusPope Siricius｜ ｜教宗西里修｜ ｜ ｜399｜ ｜ ｜是｜是

Sixtus IPope Sixtus I｜ ｜教宗西斯篤一世｜ ｜ ｜126或128｜ ｜是｜是｜是

Sixtus IIPope Sixtus II｜ ｜教宗西斯篤二世｜ ｜ ｜258｜ ｜ ｜是｜是

Sixtus IIIPope Sixtus III｜ ｜教宗西斯篤三世｜ ｜ ｜440｜ ｜ ｜是｜是

Spyridon of Trimythous｜ ｜斯比理敦｜ ｜ ｜348｜ ｜是｜是｜是

Sophia (Wisdom)｜ ｜智｜ ｜ ｜2世紀?｜ ｜是｜是｜是

Sophronius｜ ｜索福勞尼｜ ｜ ｜638｜ ｜ ｜是

SoterPope Soter｜ ｜教索德｜ ｜ ｜約174｜ ｜ ｜是｜是

Stephen｜ ｜斯德望｜司提反｜ ｜約35｜是｜是｜是｜是

Stephen IPope Stephen I｜ ｜教宗斯德望一世｜ ｜ ｜257｜ ｜是｜是｜是

Stephen of Hungary｜ ｜匈牙利的斯德望｜匈牙利的司提反｜ ｜1038｜ ｜ ｜ ｜是

Stephen of Piperi｜ ｜皮佩里的斯德望｜皮佩里的司提反｜ ｜1697｜ ｜ ｜是

Stylianos of Paphlagonia｜Stylianus｜帕非哥尼亞的斯提利亞｜ ｜ ｜約6或7世紀｜ ｜ ｜是

Susanna｜ ｜蘇撒納｜ ｜ ｜1世紀｜ ｜是｜是｜是

Swithun of Winchester｜ ｜溫徹斯特的施維德｜ ｜ ｜862｜是｜ ｜是｜是

SylvesterPope Sylvester I｜ ｜教宗西爾維斯特一世｜ ｜ ｜335｜ ｜是｜是｜是

Symeon the Metaphrast｜ ｜羅戈瑟特西默盎｜ ｜ ｜10世紀?｜ ｜是｜是

Symeon the New Theologian｜ ｜新神學家西默盎｜ ｜ ｜1022｜ ｜ ｜是

SymmachusPope Symmachus｜ ｜教宗西瑪克｜ ｜ ｜514｜ ｜是｜是｜是
基督教聖人列表 (T)

本表首欄為英文聖人名稱。由於天主教會、聖公會、東正教會等在中國及其他使用中文的地區傳教時間和途徑不同，故對同樣的聖人名稱有不同的傳統譯法。茲羅列其各自傳統譯名如下。有些譯名中原為地名者被傳統譯法譯成人名的一部分，並得到廣泛使用，為尊重傳統計，茲將此等及類似譯名列於準確譯名後的括號內。參考文獻見基督教聖人列表。

## T

聖人｜拉丁文聖人名｜天主教中文譯名｜基督新教中文譯名｜東正教中文譯名｜去世時間｜聖公會｜東方正統教會｜東正教會｜天主教會

Tatiana of Rome｜ ｜羅馬的塔安娜｜羅馬的他提安｜ ｜西元226-235年｜是｜是｜是｜是

Tekle Haymanot｜ ｜ ｜特克勒·海馬諾特｜ ｜約1313｜ ｜是

Tarasios of Constantinople｜ ｜君士坦丁堡宗主教泰拉修｜ ｜ ｜806｜ ｜ ｜是｜是

Tatiana of RussiaTsarevna Tatiana｜ ｜ ｜ ｜俄羅斯的塔媞安娜｜1918｜ ｜ ｜是

TelesphorusPope Telesphorus｜ ｜教宗德肋斯福祿｜ ｜ ｜約137｜ ｜ ｜是｜是

Terenzio of Pesaro｜ ｜佩薩羅的狄連斯｜ ｜ ｜約250｜ ｜ ｜ ｜是

Teresa of Ávila｜ ｜德肋撒（大德蘭、亞維拉的德蘭）｜ ｜ ｜1582｜是｜ ｜ ｜是

Teresa de los Andes｜ ｜安第斯的德蘭｜ ｜ ｜1920｜ ｜ ｜ ｜是

Thecla of Iconium｜ ｜依科尼雍的得卡拉｜ ｜ ｜約1世紀?｜ ｜是｜是｜是

Theodgar of Vestervig｜ ｜韋斯特維的狄托｜ ｜ ｜1065｜是

Theodore of Amasea (the Recruit)｜ ｜亞馬賽亞的刁多祿（新兵）｜ ｜ ｜306｜ ｜是｜是｜是

Théodore Guérin｜ ｜刁多祿·葛林｜ ｜ ｜1856｜ ｜ ｜ ｜是

Theodore Romzha｜ ｜刁多祿·羅姆薩｜ ｜ ｜1947｜ ｜ ｜ ｜是

Theodore the Studite｜ ｜斯圖狄烏斯隱修院的聖狄奧多爾｜ ｜ ｜826｜ ｜是;｜是｜是

Theodosius of Kiev｜ ｜ ｜ ｜基輔的狄奧多斯｜11世紀｜ ｜ ｜是

Theophan the Recluse｜ ｜ ｜ ｜隱士泰阿藩｜1894｜ ｜ ｜是

Theophanes the Confessor｜ ｜證道者戴法納｜ ｜ ｜810s｜ ｜ ｜是｜是

ThereseThérèse de Lisieux｜ ｜小德肋撒（小德蘭）｜ ｜ ｜1897｜ ｜ ｜ ｜是

Thomas the Apostle｜ ｜宗徒多默｜使徒多馬｜ ｜約72｜是｜是｜是｜是

Thomas Aquinas｜ ｜托馬斯·阿奎那/道茂·阿奎納｜ ｜ ｜1274｜是｜ ｜ ｜是

Thomas Becket｜ ｜托馬斯·貝克特｜ ｜ ｜1170｜是｜ ｜ ｜是

Thomas More｜ ｜多默·穆安｜ ｜ ｜1535｜是4｜ ｜ ｜是

Tikhon of Moscow｜ ｜ ｜ ｜莫斯科的吉洪｜1925｜ ｜ ｜是

Tikhon of Zadonsk｜ ｜ ｜ ｜扎頓斯克的吉洪｜1783｜ ｜ ｜是

Timothy the Apostle｜ ｜宗徒弟茂德｜使徒提摩太｜ ｜約80｜是｜是｜是｜是

Titus (Companion of Paul)｜ ｜弟鐸｜提多｜ ｜約107｜是｜是｜是｜是

Trinian (also Trinnean. Gaelic form of Ninian)｜ ｜ ｜ ｜ ｜432｜是｜ ｜是｜是

Trofimena｜ ｜特祿費梅納｜ ｜ ｜3世紀｜ ｜ ｜ ｜是

Tryphon｜ ｜特肋弗｜ ｜ ｜約248｜ ｜ ｜是

Turibius of Mongrovejo｜ ｜莫格魯維豪的多利波/道斌｜ ｜ ｜1606｜ ｜ ｜ ｜是

Tychicus｜ ｜提希苛｜推基古｜ ｜1世紀｜是｜是｜是｜是

Tydfil｜ ｜提德斐｜蒂德菲爾｜ ｜約480｜是｜ ｜ ｜是
基督教聖人列表 (U)

本表首欄為英文聖人名稱。由於天主教會、聖公會、東正教會等在中國及其他使用中文的地區傳教時間和途徑不同，故對同樣的聖人名稱有不同的傳統譯法。茲羅列其各自傳統譯名如下。有些譯名中原為地名者被傳統譯法譯成人名的一部分，並得到廣泛使用，為尊重傳統計，茲將此等及類似譯名列於準確譯名後的括號內。參考文獻見基督教聖人列表。

## U

聖人｜拉丁文聖人名｜天主教中文譯名｜基督新教中文譯名｜東正教中文譯名｜去世時間｜聖公會｜東方正統教會｜東正教會｜天主教會

Ubald｜ ｜歐伯｜ ｜ ｜1160｜ ｜ ｜ ｜是

Ulrich of Augsburg｜ ｜奧格斯堡的烏爾利希｜ ｜ ｜973｜ ｜ ｜是｜是

UrbanPope Urban I｜ ｜教宗烏爾巴諾一世｜ ｜ ｜230｜ ｜ ｜是｜是

Urbicius｜ ｜烏爾彼濟｜ ｜ ｜c. 805｜ ｜ ｜ ｜是

Uriel the Archangel｜ ｜優禮總領天使｜烏列爾｜鄔里伊爾｜天使長｜是｜是｜是

Ursicinus of Brescia｜ ｜布雷西亞的烏西濟諾｜ ｜ ｜347｜ ｜ ｜ ｜是

Ursicinus of Ravenna｜ ｜拉文納的烏西濟諾｜ ｜ ｜c. 67｜ ｜ ｜ ｜是

Ursicinus of Saint-Ursanne｜ ｜聖烏薩涅的烏西濟諾｜ ｜ ｜625｜ ｜ ｜ ｜是

Ursmar｜ ｜烏司馬｜ ｜ ｜713｜ ｜ ｜ ｜是

Ursula｜ ｜烏蘇拉｜ ｜ ｜383?｜ ｜ ｜是｜是

Ursula Ledóchowska｜ ｜烏蘇拉·儒利雅·萊多霍夫斯卡｜ ｜ ｜1939｜ ｜ ｜ ｜是
基督教聖人列表 (W)

本表首欄為英文聖人名稱。由於天主教會、聖公會、東正教會等在中國及其他使用中文的地區傳教時間和途徑不同，故對同樣的聖人名稱有不同的傳統譯法。茲羅列其各自傳統譯名如下。有些譯名中原為地名者被傳統譯法譯成人名的一部分，並得到廣泛使用，為尊重傳統計，茲將此等及類似譯名列於準確譯名後的括號內。參考文獻見基督教聖人列表。

## W

聖人｜拉丁文聖人名｜天主教中文譯名｜基督新教中文譯名｜東正教中文譯名｜去世時間｜聖公會｜東方正統教會｜東正教會｜天主教會

Wallace｜ ｜華拉則｜ ｜ ｜c.4世紀（仍有爭議）｜ ｜ ｜是｜是

Waningus｜ ｜華寧古｜ ｜ ｜683｜ ｜ ｜ ｜是

Wenceslaus I｜ ｜文策老一世｜ ｜ ｜935｜ ｜ ｜ ｜是

Werburgh｜ ｜沃伯格｜ ｜ ｜699｜ ｜ ｜是｜是

Wiborada｜ ｜韋伯拉｜ ｜ ｜926｜ ｜ ｜ ｜是

Wilfrid of Ripon｜ ｜利本的韋爾法｜ ｜ ｜709｜是｜ ｜是｜是

William of Perth｜ ｜珀斯的威廉｜ ｜ ｜1201｜ ｜ ｜ ｜是

William of York｜ ｜約克的威廉｜ ｜ ｜1154｜ ｜ ｜ ｜是

William Wilberforce｜ ｜ ｜威廉·威伯福斯｜ ｜1833｜是

Willibrord｜ ｜威利巴｜衛利勃羅｜ ｜739｜是｜是｜是｜是

Wolfeius｜ ｜ ｜ ｜ ｜約11世紀｜是｜是｜是｜是

Wolfgang of Regensburg｜ ｜雷根斯堡的沃夫岡｜ ｜ ｜994｜ ｜ ｜是｜是

Wolfhelm of Brauweiler｜ ｜布勞魏勒的沃夫夏｜ ｜ ｜1091｜ ｜ ｜ ｜是
霍斯特·威塞爾

霍斯特·威塞爾（Horst Ludwig Wessel，1907年10月9日－1930年2月23日）是一名德國納粹活動家，於1930年被殺後，被追授為納粹運動的英雄。他是歌曲《霍斯特·威塞爾之歌》，又稱《旗幟高揚》（Die Fahne hoch）的歌詞作者，這首歌曲是納粹黨的黨歌，從1933年到1945年，也是納粹德國的第二國歌。

## 早年

霍斯特·威塞爾出生在威斯伐倫的比勒費爾德，他的父親路德維希·韋塞爾博士是一位路德會牧師，從1913年直到1930年去世一直擔任柏林最古老的教堂之一，尼古拉教堂的主任牧師。他的母親路易絲·瑪格麗特·韋塞爾也來自路德會牧師的家庭。他們全家住在附近的猶太大街（Judenstrasse）其在中世紀曾是柏林猶太人隔都的中心。

威塞爾受過良好的教育，從1914年到1922年就讀小學（Volksschule des Köllnischen Gymnasiums），從1922年就讀文法中學（Königstadt）。1926年4月他進入弗里德里希-威廉大學法學院（今菩提樹下大街的洪堡大學），表現為令人滿意的學生，直到他決定將全部時間獻給納粹運動。

威塞爾在早年就熱衷於政治活動。他的父親支持保守的德國國家人民黨，威塞爾在15歲時加入了該黨的青年團體俾斯麥青年（Bismarckjugend），很快他成為當地領袖，參加與德國社會民主黨和共產黨青年團體的街頭戰鬥。

## 納粹活動家

<image>

不過，到1926年，霍斯特·威塞爾變得對德國國家人民黨而言還是太激進了，於是同年12月他加入納粹黨及其準軍事組織衝鋒隊。直到這時，納粹在「紅色的柏林」還很虛弱，但是從1926年在新任精力充沛的大區長官約瑟夫·戈培爾博士的帶領下，納粹黨迅速擊敗了其他政黨。威塞爾是由給戈培爾帶入的納粹化浪潮中的一員。

威塞爾很快給戈培爾留下了深刻印象，在1928年1月，柏林市當局為限制街頭政治暴力取締了衝鋒隊，他被派往維也納，在那裡學習納粹運動的組織和策略。1929年5月威塞爾被任命為leader of SA-Troop 34, 當時他所居住的腓特烈斯海因區。1929年10月，他決定把全部時間投入納粹運動，放棄了大學學業。

除了從事政治活動之外，威塞爾還有一些音樂天分。他演奏一種德國流行的雙簧管蘆笛（schalmei），成立了一支衝鋒隊蘆笛樂隊，用於在衝鋒隊列隊行進、會議和吸引新的追隨者時演奏音樂。1929年初，威塞爾為一首新的納粹戰歌（Kampflied）寫了歌詞，最初於9月發表在戈培爾的報紙《進攻》（Der Angriff）上，標題是《不知名的衝鋒隊員》（Der Unbekannte SA-Mann），這首歌后來稱為《旗幟高揚》或《霍斯特·威塞爾之歌》。後來納粹宣稱他還作了曲，但是事實上曲調似乎取自第一次世界大戰德國帝國海軍歌曲，最初可能是一首民歌。

當時柏林夜生活的中心亞歷山大廣場，是威塞爾的衝鋒隊版圖的一部分。按照Richter Norton所說，威塞爾從事於為其他納粹人物獲得妓女。1929年9月，他在亞歷山大廣場的酒吧結識一名18歲的妓女 Erna Jänicke。不久，他搬到她在大法蘭克福街（今卡爾·馬克思大街）的房間與她同居。女房東Frau Salm，其已故丈夫是一名活躍的共產黨員。Frau Salm 看來相當不喜歡威塞爾，幾個月後由於未付房租而爆發了爭吵。

1930年1月14日晚上，有人敲門，威塞爾去開門時，被槍擊中臉部，襲擊者隨後逃離現場。威塞爾嚴重受傷，在醫院彌留多日，直到2月23日死亡。殺死他的刺客是阿布雷契或阿里·霍勒爾，是當地共產黨的一名活躍成員。霍勒爾被判處六年監禁，到1933年納粹黨執政後被蓋世太保殺死。德國共產黨宣布對這次襲擊不知情，並表示這是由於威塞爾和女房東之間的金錢糾紛而引起。另一個版本說，殺死霍斯特·威塞爾的兇手是爭奪Jänicke感情的競爭對手。這個問題始終沒有得到解決。有可能是女人Frau Salm 請她已故丈夫的老同志幫助對付頑抗房租的房客，也可能是當地共產黨為當天早些時候一名17歲的共產黨員卡米洛·羅斯被當地納粹謀殺而進行的報復性槍擊事件。

## 身後

3月1日，霍斯特·威塞爾埋葬在普倫茨勞大道的尼古拉公墓。據報導有3萬人排列在街道兩旁，觀看出殯隊伍。戈培爾發表了悼詞，赫爾曼·戈林和前皇帝威廉二世的兒子奧古斯特·威廉王子（他也加入了衝鋒隊）出席了葬禮儀式。

1933年納粹黨執政後，在他的墳墓前豎立了精心製作的紀念碑，是納粹黨人每年前去朝聖的地點，並且要在那裡唱霍斯特·威塞爾之歌，以及發表演講。戈培爾的宣傳機器將威塞爾拔高到納粹運動頭號烈士的地位。納粹宣傳頌揚他的生活。衝鋒隊雜誌Die Brünnen宣稱，「霍斯特·威塞爾遠遠超過拿撒勒的耶穌多少-耶穌尚且請求將苦杯取開。威塞爾超過耶穌何等高不可攀的高度！」霍斯特·威塞爾得到了紀念碑、書籍和電影等各種方式的紀念。漢斯·海因茨·埃韋斯為他寫了一本傳記小說。納粹時期最早的電影之一就是根據埃韋斯的小說改編，關於他生平的理想化版本。但是戈培爾不喜歡這部電影，臨時加以取締，在改動後才允許發行，主角的名字也被改為虛構的「漢斯 Westmar」。

威塞爾去世的柏林的腓特烈斯海因區，被更名為霍斯特·威塞爾區，米特區的一個廣場 Bülowplatz也被更名為霍斯特·威塞爾廣場，附近的地鐵車站也一同更名。戰後，腓特烈斯海因區恢復原名，位於東柏林的霍斯特·威塞爾廣場以卡爾·李卜克內西命名為李卜克內西廣場。1969年以社會主義者女英雄羅莎·盧森堡重新命名為羅莎·盧森堡廣場，直到今日。

1936年，德國海軍將一艘三桅訓練艦命名為「霍斯特·威塞爾號」。這艘船在第二次世界大戰後成為美國的戰利品。經過維修和改裝，1946年5月15日加入美國海岸警衛隊，目前仍在服役。

霍斯特·威塞爾的「殉道」直接促使他的《霍斯特·威塞爾之歌》成為納粹黨正式的奉獻之歌（Weihelied）。從1933年起，這首歌又成為德國國歌非正式的第二部分，緊接著《德意志高於一切》之後演唱。1945年，這首歌曲和其他所有納粹標誌遭到禁止，直到今日，無論歌詞還是旋律在德國都是非法的。

1945年納粹德國倒台後，威塞爾的墳墓位於共產黨統治的東柏林。紀念物被摧毀，威塞爾的遺體被挖出銷毀。其墳墓的方位現在只能威塞爾父親路德維希的墓碑來標明，那上面的姓氏「威塞爾」也被除去。

## 基本資料

- 日語原文：霍斯特·威塞爾、Horst Wessel
- 出生日期：1907年10月9日
- dead：dead
- 出生地：德意志帝國比勒費爾德
- 逝世日期：1930年2月23日
- 逝世地：魏瑪共和國柏林
艾爾聯足球會

<image>

艾爾聯足球會（Ayr United F.C.）是位於蘇格蘭南艾爾郡艾爾的足球會，於2008/09年球季透過附加賽升級到蘇格蘭甲組聯賽作賽。於1910年由「艾爾柏克侯斯足球會」（Ayr Parkhouse F.C.）及「艾爾足球會」（Ayr F.C.）合併而創立，其暱稱「老實人」（The Honest Men）取自蘇格蘭著名詩人羅伯特·伯恩斯的《Tam o' Shanter》上的一句。球隊以森麻實公園球場為主場球場。

艾爾聯一共在頂級聯賽渡過34個球季，但最後一季已是1977/78年球季。球會曾在第二級聯賽6次及第三級聯賽2次取得冠軍錦標，惟從來沒有贏取任何全國性盃賽。球會最著名及成功的領隊是艾利·麥李歐德，離職後曾出任蘇格蘭國家隊的領隊。現任領隊是球會前球員布萊恩·雷德。

艾爾聯在艾爾郡的本地打吡競爭對手是基爾馬諾克。

## 榮譽

- 蘇格蘭甲級足球聯賽
- 亞軍（1）：2000/01年。
- 蘇格蘭乙組足球聯賽
- 冠軍（6）：1911/12年、1912/13年、1927/28年、1936/37年、1958/59年、1965/66年。
- 亞軍（3）：1910/11年、1955/56年、1968/69年。
- 蘇格蘭乙組〈第三級〉足球聯賽
- 冠軍（2）：1987/88年、1996/97年。
- 蘇格蘭乙級足球聯賽
- 亞軍（1）：2008/09年。
- 蘇格蘭聯賽盃
- 亞軍（1）：2001/02年。
- 蘇格蘭聯賽挑戰盃
- 亞軍（2）：1990/91年、1991/92年。

## 著名球員

- 亞歷斯·費格遜（Sir Alex Ferguson）
- 艾利·麥李歐德（Ally McLeod）
- 史堤夫·尼高（Steve Nicol）
- 加利·泰爾（Gary Teale）

## 外部連結

- The Official Club Website
- Ayr United fan website & discussion forum
- Ayr United History website

## 基本資料

- 頭銜：艾爾聯、Ayr United
- 全名：艾爾聯足球及田徑會有限公司、Ayr United Football and、Athletic Club Ltd.
- 綽號：老實人（The Honest Men）
- 成立：1910年
- 主場：森麻實公園球場
- 城市：艾爾
- 容納人數：10,128人
- 主席：拉克蘭·卡梅隆、（Lachlan Cameron）
- 主管機構：布萊恩·雷德、（Brian Reid）
- 聯賽：蘇格蘭足球冠軍聯賽
- 2023–24：蘇冠，第 7 位
- pattern_b1：_thinblacksides
- leftarm1：FFFFFF
- 種類：FFFFFF
- rightarm1：FFFFFF
- 短片：ffffff
- socks1：FFFFFF
- pattern_b2：_thinwhitesides
- leftarm2：ffffff
- 種類：ff0000
- rightarm2：ffffff
- 短片：ff0000
- socks2：ff0000
土壤液化

土壤液化（Soil liquefaction）是地震工程的一個術語，指土壤因地震的壓密作用，造成原本在深層土壤的水份被擠壓到表層，土壤顆粒間的有效應力下降為零，土壤失去剪應力強度，呈現如液態的狀況。當地表承受不住地下水的壓力時就會破裂。

土壤液化主要出現在分布深度較淺，充滿水的砂質土壤或粘土，且其底部排水較差。通常在外力反覆震盪下（如地震），鬆散的土壤因受到壓縮，內部空隙減小，而擠壓孔隙水，導致空隙內水壓升高，砂粒間的結合力減少或消失。當水壓升高至超過土壤內承受的外部壓力時，加上水分不能從地底排出，就會產生土壤液化。液化時砂與水混和成如泥漿般的液體，使土壤失去支撐力，造成房屋傾斜、地層下陷、地下管線破裂或上浮。

最容易發生的液化的土壤是年代較近（如近一萬年的冰河時期）的細沙，或顆粒大小相當且排列整齊的泥土中，地層只有數尺厚，富含水分。這樣的地形通常可見於河岸、海岸、舊河道填土造屋、海埔新生地或因風力而堆積而成的沙丘中。土壤液化的例子有流沙、流粘土、濁流和地震液化等。

## 定義

當土壤受到剪切應力時，其相互之間的有效應力趨於零，稱為土壤液化。有效應力指的是土壤顆粒之間的摩擦力。

## 地震液化

地震液化是城市地震危害的主要來源。震盪致使孔隙水的壓力增加，土壤的剪力強度降低，從而使沙粒的表面張力減小。如果地表剛好有一層較薄的地面，水壓會有可能帶著沙土噴出地面，這就是所謂的「噴沙」。

## 流沙

流沙的成因是充滿水分的鬆軟泥沙，並受到外力的刺激。當水分被沙堆包圍不能泄去時，水和沙就形成了不能承受重量的液態土質。流沙可因靜態水、上湧水（如地下水）或地震等因素形成。在有上湧水的情況下，水的衝力抵消了重力，致使泥沙顆粒懸浮。在發生地震的情況下，震動會加大地表水的水壓，導致了砂石的液化及泥沙的堆積。這兩種情況，液化的地表失去了承重能力，導致地表坍塌或者地面建築物傾斜。

包含水分的沙土外表看可能乾爽結實，但如果壓力改變或受到突然震盪，泥沙顆粒之間的水向沙層上方滲透，逼迫沙粒分開，沙堆擴大。這時沙粒之間會形成一層水墊，形成流沙。陷入流沙的物體會下沉，直至於與流沙比重相當的深度，並因浮力懸浮於該深度。

## 發生案例

<image>

### 日本

<image>

<image>

1964年6月16日 新潟地震：信濃川河畔以及新潟機場等地發生。

1995年1月17日 兵庫縣南部地震（阪神大地震）：神戸市的港灣人工島・六甲人工島等地大量液化現象。

2004年10月23日 新潟縣中越地震：小千谷市和長岡市、與板町、柏崎市等地建於水田和湖泊上方的樓房地基發生土地液化。

2011年3月11日 東北地方太平洋沖地震（東日本大震災）：在關東地區1都6県96市町村發生土地液化現象。

2016年4月16日 熊本地震

在阿蘇火山口附近的黑川沿岸，地震引發的大規模地殼移動導致土地液狀化發生。

2018年9月6日 北海道膽振東部地震

札幌市清田區里塚，北廣島市大曲並木地區等發生土地液化。此外，札幌市東區東15丁目屯田通的部分路段（札幌市營地下鐵東豐線榮町-環狀通東段及北側的道路）約4km區間地鐵上方道路發生陷落、液化等現象。

### 美洲

1906年 舊金山大地震：當時土壤液化的用詞還不存在、經過多次地層變化的紀錄之後、才被歸納在文書檔案中。

1964年 阿拉斯加地震

1985年 墨西哥大地震

1989年 洛馬.普雷塔地震

<image>

### 紐西蘭

2011年 坎特伯雷地震：基督城內發生。

### 台灣

2016年高雄美濃地震，土壤液化造成台南市安南區溪頂里部分民宅傾倒。

以內政部土壤液化公布圖，六都當中的密集都會區，以台中市最沒有土壤液化風險。
寶山洋行舊址

寶山洋行舊址，位於中國吉林省長春市新發路1號（原滿洲國新京特別市新發路101號），現為長春市文物保護單位。該建築原為日本商人前田伊織於1938年創辦的寶山百貨商店，現作歐亞新發商廈使用。

## 歷史沿革

<image>

1932年，日商在該地開設寶山火柴廠。1937年，寶山火柴廠管理層在原址興建寶山百貨商店大樓，1938年落成並開始營業。寶山百貨店主營東西洋貨，營業面積達5000平方米，經營品種6000餘種，其規模當時號稱「全滿第一」。這裡除經營百貨業以外，還兼營餐飲及娛樂業。商店大樓外觀呈艦船形，由山田工務所設計，採用鋼筋混凝土框架結構，主體地上四層，局部七層，地下一層。底層外牆用青灰色花崗岩貼面，上部貼灰白色面磚。該樓作為當時市區的最高建築，頂層設有屋頂花園和旋轉樓梯，登上高聳的展望台可以眺望都市風光。

1945年抗日戰爭結束後，中華民國國民政府接收長春，大樓曾作為中國青年公司東北區公司使用，1947年改為中國貿易企業公司東北區公司。1948年解放軍占領長春後，中國百貨公司長春市公司營業部在大樓一層開業，1952年改組為長春市百貨公司第二商店，簡稱二商店，1984年改稱長白山百貨商場，1994年改為長春中興商廈。2005年，中興商廈被長春歐亞集團收購，重組為歐亞新發商廈。目前該建築保存較為完好，被定為長春市文物保護單位。
阿爾岡昆人

<image>

阿爾岡昆人是現居住在加拿大東部的原住民。他們使用阿爾岡昆語，屬於阿爾岡昆語族。在文化和語言上，他們與渥太華人、波多沃米人、奧吉布瓦人（包括奧吉-克里人）、密西沙加人和尼皮辛人密切相關，並與他們組成更大的尼什那比第一民族。阿岡昆人自稱為Omàmiwinini（複數型：Omàmiwininiwak）或更通用的名稱阿尼什那貝人。

大多數阿爾岡昆人居住在魁北克。該省的九個具公認地位的阿爾岡昆社區和安大略省一個社區的總人口約為17,002人。此外，還有其他地位不受承認的社區，其中一些存在爭議。阿爾岡昆人是加拿大魁北克省南部和安大略省東部的原住民。

傳統上，阿爾岡昆人信奉一種名為「靈醫社」的傳統宗教。他們相信他們被自然界中的許多稱為「manitòk」的自然神靈所包圍。在17和18世紀，法國傳教士使許多阿爾岡昆人皈依了天主教。今天，許多阿爾岡昆人仍信奉傳統的靈醫社或其與基督信仰的融合。

阿爾岡昆人的主要飲食來源為打獵、捕魚；主要手工業有制陶、編框、織席。

聚居形態：族群居住在圓形木屋和帳篷中。

## 基本資料

- 群：Algonquin
- poptime：約17,000人
- 詞源：魁北克、安大略
- 語言：法語、英語、Article name
- 宗教信仰：靈醫社
- 相關車型：阿本拿基人、因努人、尼什那比民族（尼皮辛人、奧吉布瓦人、密西沙加人、梭托人、渥太華人、波多沃米人）
美拉德反應

<image>

美拉德反應（Maillard reaction），又稱美拉德反應、梅拉德反應、羰胺反應，是廣泛分布於食品工業的非酶褐變反應，指的是食物中的還原糖（碳水化合物）與胺基酸／蛋白質在常溫或加熱時發生的一系列複雜反應，其結果是生成了棕黑色的大分子物質類黑精或稱擬黑素。除產生類黑精外，反應過程中還會產生成百上千個有不同氣味的中間體分子，包括還原酮、醛和雜環化合物，這些物質為食品提供了宜人可口的風味和誘人的色澤。它以法國化學家路易·卡米耶·馬亞爾命名，他在1912年首次描述它，同時試圖重現生物蛋白質合成。

「美拉德反應」的產物中，包含顏色的變黃變深變黑、香氣的產生、以及味道上的轉變，例如甜味的產生。

該反應是一種非酶促褐變的形式，其通常快速從約140℃至170℃（280°F至340°F）中進行。在較高的溫度下逐漸焦糖化，隨後的裂解變得更加明顯。在此過程中，產生了數百種不同的風味化合物。這些化合物又分解成形成更多新的風味化合物等等。每種類型的食物都具有在美拉德反應期間形成的非常獨特的風味化合物。風味科學家多年來一直使用這些相同的化合物來製造人造風味。然而，在另一方面，高溫亦有利於一種稱為丙烯醯胺的化學物質形成，影響健康，但是仍未有充分證據顯示丙烯醯胺對人類為致癌物。

## 歷史

1912年時，路易·卡米耶·馬亞爾將胺基酸和糖類水溶液混合加熱後，溶液產生黃棕色的發現講給法國科學院的其他科學家聽，但當時在座者中幾乎沒有人能意識到這個反應背後的潛在意義。在1913年，美拉德發表了一篇論文，以解釋當胺基酸在高溫下與糖反應時會發生什麼。1953年，化學家約翰·E·霍奇在美國農業部位於伊利諾州皮奧里亞市的實驗室工作，出版了一篇論文，將這個反應正式命名為美拉德反應，為美拉德反應建立了一個反應機制。時至今日，美拉德反應已經成為與現代食品工業密不可分的一項技術，在肉類加工、食品儲藏、香精生產、中藥研究等領域處處可見。目前的研究也顯示出其與機體的生理和病理過程密切相關。

## 美食與美拉德反應產品

<image>

<image>

美拉德反應負責食品中的許多顏色和口味：

- 各種肉類的變褐色，如牛排，燒烤
- 紅燒肉的色香味
- 油炸洋蔥中的褐色和鮮味
- 咖啡烘焙
- 烘烤食品的黑皮如椒鹽脆餅，百吉餅和烤麵包片
- 炸薯條和其他薯條的金棕色
- 麥芽大麥，在麥芽威士忌或啤酒中發現
- 奶粉或煉乳
- 焦糖牛奶醬
- 黑蒜
- 巧克力
- 輕度烤花生
- 茶葉烘焙

6-乙醯基-2,3,4,5-四氫吡啶負責烘焙食品如麵包，爆米花和玉米餅製品中存在的餅乾或餅乾樣味道。結構相關的化合物2-乙醯基-1-吡咯啉具有相似的氣味，並且在不加熱的情況下也天然存在，並且提供了各種各樣的熟米飯和草本植物（七葉蘭）的典型氣味。兩種化合物的氣味檢測閾值均低於0.06 ng / l。

## 反應過程

以下是霍奇提出的反應歷程，也是目前使用最廣的版本。

<image>

<image>

<image>

第一步A是氨基化合物中的氨基的親核性氮原子對糖羰基碳的進攻，加成為一個羥基胺（N-糖基胺）。這一步是可逆的，生成的羥基胺也可以作為胺進攻另一分子糖，生成二糖基胺。研究顯示N-糖基胺在溫熱時可生成螢光的含氮化合物，該螢光含氮化合物又可很快與甘氨酸反應為類黑素，表明在N-糖基胺和類黑素很可能還有另一條捷徑。這便是上圖中路線H的來歷。

第二步B是N-糖基胺在酸催化下異構為相應的1-氨基-1-脫氧-2-酮糖的阿馬道里重排反應，它是不可逆的，25 °C時便自發進行。機理中，糖基胺首先失水生成希夫鹼，即亞胺，然後氮被質子化，相鄰的碳被去質子化，經烯醇-酮互變異構得到阿馬道里重排產物。

阿馬道里重排產物可經如下幾條主要的路線進行反應：

- pH小於或等於7時，利於1,2-烯醇化，經過1,2-烯胺醇、3-脫氧-1,2-二羰基化合物，最終生成5-羥甲基糠醛／糠醛和類黑素。
- pH大於7且溫度較低時，利於2,3-烯醇化，生成2,3-烯二醇、1-甲基-2,3-二羰基化合物（脫氫還原酮）、乙醯基烯二醇（還原酮）。脫氫還原酮易使胺基酸發生脫羧、脫氨反應形成醛和α-氨基酮類，即施特雷克爾降解反應反應。
- pH大於7且溫度較高時，利於裂解，產生丙酮醇、丙酮醛和丁二酮等活性的中間體。

最終階段：此階段相當複雜，其歷程尚未完全清楚。大致是醛酮在胺催化下發生羥醛縮合反應生成不含氮的聚合物，以及醛類（尤其是α,β-不飽和醛）-胺類在低溫下很快聚合或共聚為高分子的含氮類黑素。脫氮聚合物也可以與胺類發生縮合、脫氫、重排、異構化等一系列反應生成類黑素。類黑素是棕黑色的固體，一般含氮3－4％，結構不明，且組成與原料和生成方式有很大關係。目前已知類黑素分子結構中含有不飽和的咪唑、吡咯、吡啶、吡嗪之類的雜環，以及一些完整的胺基酸殘基等。

## 應用

天冬醯胺（一種胺基酸）含量較高的馬鈴薯和穀類在與還原性糖（如馬鈴薯自身含有的大量澱粉）共同加熱的情況下，會發生美拉德反應生成潛在的致癌物質丙烯醯胺，因此以馬鈴薯作原料經煎炸加熱製得的薯條、馬鈴薯片等食物都含有較高含量的丙烯醯胺。由天冬醯胺生成丙烯醯胺的過程如下：

<image>

因此，生產含澱粉食品的時候常會加入天冬醯胺酶水解天冬醯胺，以減少丙烯醯胺的產生。

蛋炒飯也是一種美拉德反應，蛋液與米飯表面在加熱時產生焦糖化反應，米粒會因結晶化而變得較硬且易粒粒分離。粒粒分明的炒飯就是經過上述原理製作而來，這個作用效果與使用隔夜飯與冰箱冷藏、冷凍無關。但因為美拉德反應要發生需要達到攝氏118度，所以在水份不吸乾的情況下，無法達到指定溫度，故使用剛煮好的飯去炒，無法達成粒粒分明的效果。加上冰藏處理的白飯會產生抗性澱粉，減少米粒的黏度提升硬度，因此使用冰箱冷藏過隔夜飯可以去除水份又能增加抗性澱粉，對炒出粒粒分明的炒飯很有幫助。

傳統中菜上，用糖醃肉類或先撒澱粉質在肉類才炒，也會把食材味道的精華鎖住，炒出來的料理帶焦香卻不見燒焦的痕跡，看起來漂漂亮亮，且集色、香、味於一盤。
拉夫流浪足球會

<image>

拉夫流浪足球會（Raith Rovers Football Club）是位於蘇格蘭法夫卡谷地（Kirkcaldy）的足球會。

於2008–09年獲得蘇乙聯賽冠軍升級到蘇格蘭甲組聯賽作賽。由於過往曾取得不錯的成績，拉夫流浪是在蘇格蘭足球低級別球隊中較受擁護的球會之一，吸引經常入場支持的球迷超過 1,500 人。

在法夫本地另有三支高級別的聯賽球會，分別是位於東部8英哩外的東法夫（East Fife），西部9英哩外的考登比亞夫（Cowdenbeath）及14英哩外的鄧弗姆林。

「拉夫」（Raith，蘇格蘭蓋爾語：rath "fort"）是位於卡谷地（Kirkcaldy）以西的一處地方，以發生於596年的「拉夫之戰」（Battle of Raith）而聞名。雖然當地很多事物以此命名，但本身卻不是民居的城鎮或村落。1994年蘇格蘭聯賽盃決賽拉夫流浪對些路迪，加時後雙方仍然踢成2-2平手，互射十二碼定勝負，拉夫流浪在突然死亡領前 6–5，輪到些路迪隊長保羅·麥史迪（Paul McStay）主射，BBC的評述員在射球前說：「他應該不會射失的！」，但麥史迪卻射失了，拉夫流浪贏得首個全國性盃賽冠軍，這時BBC的評述員驚呼：「拉夫流浪的球迷今晚可以在『拉夫』街上跳舞。」 （They'll be dancing in the streets of Raith tonight

），雖然普遍將這錯誤歸咎於英國籍的大衛·高文（David Coleman），但實際說這話的是蘇格蘭人森姆·禮治（Sam Leitch）；亦有說是1960年代拉夫流浪一場大勝格拉斯哥流浪中發生的小插曲。

## 球衣與會徽

拉夫流浪足球會在2008–09年球季穿著的主場球衣是模仿其1887年球衣的款式，用以紀念125週年會慶，為右半深藍及左半白的球衣及深藍短褲，左胸會徽下繡有金色「125年」（125 years）；作客球衣則為銀色球衣與短褲。

拉夫流浪在1970年代以前的球衣上並沒有會徽，70年代的會徽是球會的英文簡稱「R.R.F.C.」由左至右作45度角向下傾斜；到了1980年代的第二代會徽是藍色盾牌，內有白色獅子及上有足球，被藍色粗框圓圈環繞，圈內有反白球會英文全名；到了1990年代更新的會徽為白色獅子手執盾牌，盾牌上有球會的英文簡稱「R.R.F.C.」及足球，外圍藍底幼白邊盾形框；現時的會徽其實是球迷會的會徽，採用了前球迷會榮譽會長蒙路-費格遜（A.B.L Munro-Ferguson）的家族紋章而成；各個會徽的圖案可在 拉夫流浪官網 中找到。

## 競爭對手

拉夫流浪在本地的主要競爭對手是其他三隊以法夫為基地的高級別聯賽球隊及福爾柯克，而被稱為打吡的對手是東法夫，但最激烈的對手其實是鄧弗姆林。

## 榮譽

- 蘇格蘭甲組〈第二級〉聯賽
- 冠軍（2）：1992/93年、1994/95年。
- 蘇格蘭乙組聯賽
- 冠軍（3）：1907/08年、1937/38年、1948/49年。
- 亞軍（4）：1908/09年、1909/10年、1926/27年、1966/67年。
- 蘇格蘭乙組〈第三級〉聯賽
- 冠軍（2）：2002/03年、2008/09年。
- 亞軍（3）：1975/76年、1977/78年、1986/87年。
- 蘇格蘭足總盃
- 亞軍（1）：1912/13年。
- 蘇格蘭聯賽盃
- 冠軍（1）：1994/95年。
- 亞軍（1）：1948/49年。
- 法夫盃（Fife Cup）
- 冠軍（2）：2001/02年、2003/04年。
- 亞軍（1）：2007/08年。

## 外部連結

- Official site (requires registration for some sections)
- Rovers MAD
- BBC Sport homepage for club
- Statistics site
- Details of their record-breaking 142 League goals in 1937/38

## 基本資料

- 頭銜：拉夫流浪、Raith Rovers
- 全名：拉夫流浪足球會、Raith Rovers Football Club
- 綽號：流浪者（The Rovers）
- 成立：1883年
- 主場：斯塔克公園球場（Stark's Park）
- 城市：卡谷地
- 容納人數：8,867
- 主席：Alan Young
- 主管機構：Barry Smith
- 聯賽：蘇格蘭足球冠軍聯賽
- 2023–24：蘇冠，第 2 位
- 網站：https://web.archive.org/web/20150330201521/http://www.raithrovers.net/index.php
- pattern_b1：_whiteshoulders
- pattern_sh1：_sides_on_white
- leftarm1：ffffff
- 種類：15317E
- rightarm1：ffffff
- 短片：15317E
- socks1：15317E
- pattern_la2：_whiteborder
- pattern_b2：_blackhoops
- pattern_ra2：_whiteborder
- pattern_sh2：_black_thinstripe_color
- pattern_so2：_top_on_black
- leftarm2：083F2C
- 種類：083F2C
- rightarm2：083F2C
- 短片：083F2C
- socks2：083F2C
- pattern_la3：_redshoulders
- pattern_b3：_redshoulders
- pattern_ra3：_redshoulders
- pattern_sh3：_red stripes
- leftarm3：FFFFFF
- 種類：FFFFFF
- rightarm3：FFFFFF
- 短片：FFFFFF
- socks3：FFFFFF
聖母教堂 (布呂赫)

聖母教堂 (Onze-Lieve-Vrouwekerk）是比利時布呂赫的一座教堂，主要建於13、14和15世紀。

其鐘樓高122米，是該市最高建築、世界第二高磚砌塔樓（最高的是德國蘭茨胡特的聖馬丁教堂）。

在大祭台後面的唱經樓，有瓦盧瓦王朝最後一任勃艮第公爵大膽的查理，及其女兒勃艮第的瑪麗的墳墓。黑色石板上是父親和女兒的鍍金青銅肖像，兩人都戴著王冠，查理全副盔甲，戴著金羊毛騎士團的裝飾。

南部走廊大禮拜堂的祭台裝飾保存著該教堂最著名的藝術珍品—米開朗基羅於1504年左右的白色大理石雕塑布呂赫聖母。最初可能是為錫耶納主教座堂而作，被布呂赫商人 揚和亞歷山大Mouscron兄弟買走，並在1514年捐贈給聖母教堂。這個雕塑曾兩次被外國占領者搶走：1794年的法國革命者和1944年的納粹德國，然後被追回。

## 圖片

<image>

- 米開朗基羅的聖母

<image>

- 米開朗基羅的聖母

<image>

- 凡代克的受難像

<image>

- 以馬忤斯的晚餐，卡拉瓦喬

## 參考文獻

- Onze-Lieve-Vrouwekerk, Kerknet Vlaanderen
- T. Francis Bumpus, The Cathedrals and Churches of Belgium, London: TW Laurie, 1909, pp.138-144
- Jerry R. Hobbs, A Michelangelo in Belgium? The Bruges Madonna

51.2048°N 3.2245°E
孺子亭

<image>

孺子亭，又或稱徐亭，位於南昌市內西湖中，原為東漢「南州高士」徐稚垂釣處。南唐時建有高士台(亦名「孺子台」)。明朝初年，太守許方在此立高士祠。嘉靖年間，知府戶遷選於湖邊壘石環護亭基，徐樟建亭於祠北，以祀其先人徐孺子。1930年重修，立有亭碑。抗戰時被推入湖中。亭亦殘破，僅存骨架。1957年列為省級文物保護單位。1980年改造西湖，開闢公園，拆除殘亭重建，1983年10月，新亭落成，此亭為重檐六角選尖式，亭畔湖水瀠回，疊石成山，柳色成煙，再現了「豫章十景」中「徐亭柳煙」的景觀。
魏瑪包浩斯大學

<image>

魏瑪包浩斯大學（Bauhaus-Universität Weimar）是位於德國魏瑪的一所藝術設計大學。於 1919 年由建築師沃爾特·格羅佩斯以工藝藝術學校的形式創立。該校的前身是創建於 1860 年的大公爵薩克森美術學校（Großherzoglich-Sächsische Kunstschule）。是世界現代設計的發源地，對世界藝術與設計的推動有著巨大的貢獻。也是世界上第一所完全為發展設計教育而建立的學院。

當時的先鋒派藝術家們反對傳統而推行現代藝術設計理念，可是由於世界大戰和納粹的關係，這所藝術學校陷入了危機，很多藝術家們因為不堪納粹的排擠而大量的逃亡到美國，包浩斯的理念由此也被壓制，但仍有部分包浩斯推動者留在了德國，而後這所大學在經歷了幾十年的滄桑後最終在兩德統一後的1995年至1996年間被德國政府重新復名為包浩斯大學，並從一所設計學校成為了著名的公立綜合大學性質的設計學術機構。

目前包浩斯大學分為4個學院:

- 建築學院：德國最早成立的現代建築學院之一，下設的專業分別是：建築設計，城市規劃，歐洲城市規劃，媒體建築等專業。根據CHE顯示該學院下的建築設計專業知名度甚高。
- 媒體學院：德國成立的第一所媒體學院，歐洲首屈一指的媒體與設計教育機構。下設的專業分別是：媒體設計，媒體資訊，媒體文化，媒體管理等專業。根據 CHE 及 FOCUS 顯示該學院下的媒體設計專業知名度甚高。
- 造型學院：德國最早成立的造型與設計學院之一。下設的專業分別是：產品設計，視覺傳達，公共空間藝術，自由藝術等專業。根據 FOCUS 顯示該學院下的產品設計專業知名度較高。
- 土木工程學院：與建築學院協同工作。下設的專業分別是：建築工程，材料工程，環境工程等專業。

與中國大學的關係：魏瑪包浩斯大學自2005年10月起與上海同濟大學啟動了一些文化交流與碩士聯合培養項目。

## 基本資料

- 日語原文：魏瑪包浩斯大學
- 原文名：Bauhaus-Universität Weimar
- 成立：1860
- 學校類型：公立大學
- 城市：魏瑪
- 國家：德國
- 校長：Karl Beucke
- 學生人數：4,219人 （2012/13冬季學期）
- 教職員：約500人
- 老校名：1860年：Kunstschule、1919：包浩斯學校、1954 Hochschule für Architektur und Bauwesen
- 網站： www.uni-weimar.de
慢食運動

<image>

慢食運動（Slow Food）是由義大利人卡爾洛·佩特里尼提出，目的是對抗日益盛行的快餐。運動提倡維持單個生態區的飲食文化，使用與之相關的蔬果、促進當地飼養業及農業。亦是慢生活運動最先實行的一部分。至今，該運動已發展至全球122個國家，有超過83,000名會員。

## 慢食協會

該會前身是Arcigola，於1986年為了抗議麥當勞於羅馬市中心西班牙台階附近開設分店而正式成立。由此抗議活動而發展起來的慢食協會會現在超過122個國家，下設800個分會，共有超過83,000名會員。單是在義大利就已有超過360個分會及35,000名會員。該組織架構相對鬆散，每個分會有獨自的領導，負責當地的文化及農業，並通過舉行如美食會、試酒等區域性活動推廣本地的美味佳餚。

組織總部位於義大利北部，靠近都靈的小城布拉，並先後於瑞士（1995年）、德國（1998年）、美國（2000年）、法國（2003年）、日本（2005年）及最近於英國設立辦事處。該組織於美國出版季刊《蝸牛》，同時也在數個歐盟國家出版相關書籍。該組織也會舉行各種展覽以增加知名度：於都靈舉辦全球最大的食品及葡萄酒展「品味沙龍」及名為「大地母親」的食品業世界大會，於普拉舉行奶酪雙年展「奶酪」和名為「慢魚」的熱那亞海鮮節。

### 目標

- 建立及開發種子銀行以保護本地食品系統中的傳統且特有的蔬果。
- 發展及保護當地的傳統美食，使之延續並發揚光大。
- 繼承及發揚當地傳統食品，包括食譜及製作方法。
- 提倡並組織小規模的生產流程（包括屠宰場及季節性食品）。
- 組織各種倡導本地美食的活動。
- 倡導對美食的品味。
- 教導消費者有關快餐的危害。
- 教導市民有關商業化農業及大型畜牧業的缺點。
- 教導市民有關單一作物及依賴少數基因組的危險性。
- 扶持小型家庭式農場並發展相關策略。
- 遊說政府將有機農業包括於農業政策中。
- 反對政府撥款於遺傳工程。
- 反對使用農藥。
- 向學生及囚犯教授園藝。
- 鼓勵良知消費。

### 影響

鑑於慢食運動還處於萌芽階段，所以仍不可以斷定其影響的成功與否。其認知度在歐洲及美國仍然不高。

數據顯示，在歐洲，尤其在德國，購買有機食品的消費者遠遠大於美國。慢食運動對消費者對於健康的認知有一定的提高作用，但對於整體消費社會而言，慢食運動的影響卻是微乎其微，於慢食餐廳就餐者往往以遊客居多。為了提倡非快餐的概念，慢食協會將目標人群鎖定在中小學生。志願者會為學校的花園設定框架及舉行工作坊，以將農業的藝術傳播給下一代。

## 外部連結

- 國際慢食協會
- 慢食晚餐 Party 101
- Photography: SLOW. Life in A Tuscan Town
- FLYP Media story on Slow Food's Ark of Taste

## 基本資料

- 名稱：國際慢食協會、Slow Food International
- 成立時間：1986年
- 創辦人：卡爾洛·佩特里尼
- 地點：義大利巴那 (皮埃蒙特)
- 代表人物：卡爾洛·佩特里尼
- 口號：優良、潔淨和公平的食物 (Good, clean, and fair food)
- 網站：http://www.slowfood.com/
普卡普卡環礁 (土阿莫土群島)

<image>

普卡普卡環礁（Puka-Puka）是法屬玻里尼西亞土阿莫土群島東北部的一座珊瑚環礁，由同名市鎮管轄，長6千米，寬3.3千米，人口197人（2002年），操普卡普卡語。島上設有一座機場。

## 外部連結

- 環礁列表（法語）
- Salvat（1985年）對法屬玻里尼西亞環礁的分類

14°S 49°W
耶路撒冷教堂

<image>

耶路撒冷教堂（Jeruzalemkerk）位於比利時布魯日，由13世紀從熱那亞遷來弗蘭德的歐庇修斯·阿多內斯（Opicius Adornes）的後裔建於15世紀上半葉。

耶路撒冷教堂由阿多內斯協會擁有，該協會的主席是林堡-斯蒂勒姆伯爵亨利。它是比利時的少數私人教堂。這座教堂由阿多內斯家族興建於15世紀，模仿了耶路撒冷的聖墓教堂。雅各布·阿多內斯和他的弟弟彼得二世曾前往耶路撒冷朝聖。該教堂鐘樓上仍然是耶路撒冷十字。

內飾的特點是獨特的花窗玻璃，包括彼得·阿多內斯二世（Pieter II Adornes）和他的妻子。安瑟倫·阿多內斯（Anselmus Adornes）和他的妻子瑪格麗特·范·德·班克（Margareta van der Banck）的墳墓也在這裡。

## 外部連結

- Jeruzalemkerk (museum)

51°N 12°E
玻璃棉

<image>

玻璃棉(fiberglass wool)屬於一種玻璃纖維。玻璃棉是將熔融玻璃纖維化，形成纖維狀的材料，化學成分屬玻璃類，是一種無機質纖維，具有體積密度小、保溫絕熱、吸音性能好、耐腐蝕、化學性能穩定的特點。

## 製造工序

採用石英砂、石灰石、白雲石等天然礦石為主要原料，配合一些純鹼、硼砂等化工原料熔成玻璃。在融化狀態下，藉助外力吹制式甩成絮狀細纖維，纖維和纖維之間為立體交叉，互相纏繞在一起，呈現出許多細小的間隙。這種間隙可看作孔隙。因此，玻璃棉可視為多孔材料，具有良好的絕熱、吸聲性能。

## 玻璃棉與健康

因玻璃棉物理特性相近於石綿，可作為石綿於建築、工業等材料替代品，故是否具石綿的高度化學毒性之疑慮。

根據世界衛生組織（WHO）的附屬機構國際癌症研究機構（IARC）於2002年發表的專題論文，玻璃棉被判定為「第三類」即「尚不能確定其是否對人體致癌」。另外，根據2006年加拿大政府機構Health Canada引用的研究，玻璃棉一般不會對公眾有太大健康危險，但短期接觸玻璃棉有可能會引起皮膚、眼睛、鼻及喉嚨過敏。美國國家毒理學計劃則將在肺部具有高生物持久性 （Biopersistent）、不易被溶解或清除（生物可溶性不足）、可吸入的特定玻璃纖維列為「經合理預期為人類致癌物」（Reasonably Anticipated to be Human Carcinogens）。
普卡普卡環礁 (庫克群島)

<image>

<image>

普卡普卡環礁（Pukapuka）是太平洋上屬於庫克群島的一個珊瑚環礁，陸地面積約3平方公里。考古發現，該島人類最早的活動足跡可追溯到2000年前。該島使用普卡普卡語。美國一度堅持對該島的主權，但最終於1980年與紐西蘭和庫克群島簽訂條約，放棄對該環礁的領土要求。

## 相關影視

- 太平洋幽靈

## 外部連結

- Cook Islands site
- Images of damage caused by Cyclone Percy

10°S 53°W
日本進步黨

日本進步黨（にほんしんぽとう），是日本終戰後一個短暫的政黨。曾經和日本自由黨聯合執政，後來被進步黨黨員成立了新黨民主黨取代了進步黨。

## 歷史

盟軍進駐日本後，戰時取消的政黨活動逐漸得到恢復。戰時原立憲民政黨系組成了右翼團體大政翼贊會，而翼贊會的推薦議員又在1945年3月組織起大日本政治會。為了適應時勢的發展，大日本政治會在1945年6月14日宣布解散，並在11月6日改組為日本進步黨。民政黨的最後一任總裁町田忠治代理進步黨總裁，鶴見祐輔任幹事長，齋藤隆夫任總務委員，太田正孝任政務調査會長。結黨時總共有黨員273人。建黨綱領是擁護國體，貫徹民主主義，建立以議會為中心的責任政治等。具體主張還有擁護帝國憲法體制等。

進步黨成立之初，黨總裁之職還沒有決定，起初黨員們想擁立陸軍大將宇垣一成出任首任總裁，但是又不知能否被道格拉斯·麥克阿瑟接受，此外還有資金籌集困難的問題。最終在12月18日，因為町田的籌集資金能力遠超過宇垣，以及避免黨的分裂，84歲高齡的町田被推舉為總裁。

1946年1月，公職追放令公布，進步黨陷於混亂，在國會審議重要法案時都沒有議員敢出席。根據內閣文告，在昭和17年（1942年）舉行的大選中的「推薦議員」大多被沒有資格參加1946年的大選，因此，包括町田、鶴見等黨內要員都沒有資格參加選舉。274名黨員中，只有14人符合資格，其他的都被公職追放。

4月舉行的大選中，進步黨獲得94席，僅次於日本自由黨的140席，是眾議院內第二大黨。大選過後，幣原喜重郎首相在4月22日率領內閣總辭職，並且兼任進步黨總裁，接替了因公職追放而辭職的町田。當時由於各大黨的議席數接近且全部不過半數，因而多個政黨都想參與組閣。進步黨試圖聯合社會黨右派，但遭到拒絕，之後幣原表明作為第一大黨的自由黨應該主持政權，進步黨願意合作。不過自由黨總裁鳩山一郎想聯合自、進、社三黨，特別是與社會黨合作，社會黨首先拒絕參加政權，但與自由黨作政策協定。正當5月3日幣原進宮晉見天皇奏請鳩山組閣時，盟軍司令部發出了對鳩山的公職追放令。

自由黨決定委託外相吉田茂組閣，起初吉田不從，但是經過町田和幣原的勸說後，吉田向鳩山提出組閣三個條件，鳩山接受。5月16日，吉田負責組閣的大命下達，吉田邀請社會黨和協同黨聯合執政，但是他們都拒絕，於是進步黨加入政府，成立了自進兩黨聯合政府。5月22日，吉田內閣成立，進步黨總裁幣原出任國務大臣。

吉田內閣成立後，進步黨內的議員對吉田政府的施政方針日益不滿，少壯派成立了「新進會」，擁立蘆田均出任黨總裁，並且和自由黨分手，支持蘆田成為首相。1947年3月22日，進步黨的最高幹部會議決定成立新黨；3月31日，民主黨的成立大會舉行，進步黨的114名黨員全部加入民主黨。

## 歴代執行部役員表

總裁｜幹事長｜總務會長｜政務調査會長

鶴見祐輔｜川崎克｜太田正孝

町田忠治｜〃｜〃｜〃

〃｜犬養健｜齋藤隆夫｜木村小左衛門

〃｜一松定吉｜〃｜〃

〃｜田中萬逸｜〃｜〃

幣原喜重郎｜〃｜〃｜〃

〃｜〃｜犬養健｜〃

〃｜〃｜〃｜成島勇

〃｜石黑武重｜〃｜苫米地義三

## 歴代總裁

### 日本進步黨總裁

- ｜總裁｜在任時間

1｜町田忠治※｜1945年（昭和20年）11月18日 - 1946年（昭和21年）4月23日

2｜幣原喜重郎｜1946年（昭和21年） 4月23日- 1947年（昭和22年）3月31日

※1946年1月町田被公職追放之後，4月幣原就任總裁之前，由幹事長犬養和總務會長齋藤代行職務。

## 黨勢的推移

### 眾議院

選舉｜當選/候補者｜定員｜備注

（結黨時）｜273/-｜466｜公職追放-259

第22屆總選舉｜○94/376｜468｜追加公認+16

- 當選者不包括追加公認

## 參考文獻

- 村川一郎、石上泰州《日本的政黨》1995年3月、丸善株式會社・丸善ライブラリー。
- 石川真澄（一部山口二郎による加筆）『戰後政治史』2004年8月、岩波書店・岩波新書。

## 基本資料

- 原文名：日本進歩黨
- 原文語言：ja
- 黨代表色：`#99FF33`
- 成立：1945年11月16日
- 解散：1947年3月31日
- 總部：日本東京都
- 意識形態：保守主義、反共主義、統制經濟、國體主義
- 政治光譜：極右翼
- 國家：日本
松屋食品

松屋食品（Matsuya Foods）是源自日本的跨國日式快餐連鎖店，其主要業務為經營售賣牛肉飯、豬肉飯、咖喱和定食等的日式快餐連鎖店「松屋」。其與食其家、吉野家並稱為「牛丼御三家」，目前日本國內店鋪總數在同型餐廳中居於第3，僅次於食其家與吉野家。

母公司松屋食品控股在東京證券交易所上市（編號：9887），其總部位於東京都武藏野市，現時由創辦人瓦葺利夫擔任會長。

## 簡介

「松屋」創立於1966年6月，當時瓦葺利夫在東京都練馬區羽澤的住宅區開設「中華飯店 松屋」，但此店的經營狀況不穩定，其後更於1969年結業。

在經營「中華飯店 松屋」期間，瓦葺利夫嘗過當時備受推介的吉野家牛肉飯，並受其啟發開始對牛肉飯的研究。1968年6月，瓦葺在江古田開設專營牛肉飯和烤肉的「松屋」，至今該店仍是松屋的1號店。

而松屋的餐牌其實跟1號店的位置有莫大關係。當時江古田附近有許多學校，也住著不少單身上班族。在日間（午飯）光顧的學生偏好牛肉飯，而晚間光顧的上班族則偏好咖哩飯和定食。為了顧及這兩群顧客的需求，因此松屋於其他同業不同，除了牛肉飯和定食外，餐牌中也有數款咖哩飯可供選擇。

松屋食品的企業口號為「成為大家的餐桌」（みんなの食卓でありたい）。2018年10月1日，公司正式轉型為控股公司體制，原「株式會社松屋食品」更名為「株式會社松屋食品控股」（株式會社松屋フーズホールディングス），而旗下「松屋」、「松之家」（松のや）等餐飲業務則由新成立的子公司「株式會社松屋食品」繼承。

<image>

<image>

<image>

## 售賣食品

<image>

松屋主要售賣以下三類食品，堂食會贈送一碗味噌湯，外賣則不獲同樣優惠。

- 日式牛肉飯、豬肉飯
- 自製咖哩飯
- 定食
- 日式定食
- 早晨定食（於早上5－11時提供，只限堂食）

此外，也會提供季節限定的食品。

## 日本海外

自2005年起，松屋開始拓展海外業務。

### 美國

2005年，松屋在紐約設立分公司（Matsuya Foods USA, Inc.），開始在北美地區經營日式料理。

### 中國大陸

2009年則在中國大陸開設日式料理餐廳，並預定設立分公司管理。到2022年3月止，上海有十二家分店。

### 臺灣

台灣松屋由「日商株式會社松屋食品控股」在台灣成立的「台灣松屋餐飲股份有限公司」經營。

臺灣首家分店於2018年9月28日在台北新光三越南西店地下一樓正式開幕，開幕時間在上午11點整，店內招牌的牛肉飯（牛丼）售價69元起，另外還有泡菜牛肉飯定食等不同選擇。

### 香港

香港松屋由日本直營，並由子公司「香港松屋餐飲有限公司」負責管理。香港首間分店於2024年8月11日在佐敦彌敦道219號莊士倫敦廣場地下開幕。為24小時營業。

第二分店於2025年1月27日在長沙灣青山道217至235號映築地下開幕。

第三分店於2025年6月25日在旺角砵蘭街240至244號MPM文華商場1樓B舖開幕。為24小時營業。

第四分店於2025年10月15日在屯門屯盛街1號屯門市廣場一期地下開幕。

## 基本資料

- 名稱：株式會社松屋食品
- 英文名：Matsuya Foods Company, Limited
- 域：

<image>

<image>

- 公司類型：株式會社
- 原文名：株式會社松屋フーズ
- 原文名：ja
- 成立：1975年10月14日（昭和50年）、（有限會社松屋商事）
- 總部：日本 〒180-0006、東京都武藏野市中町一丁目14番5號
- 營業據點數：美國：?家、日本：?家、中國大陸：7家、台灣：9家、香港：4家
- 業務範圍：美國、日本、中國大陸、台灣、香港
- 代表人物：瓦葺利夫（創辦人，代表取締役會長）
- 創辦人：瓦葺利夫
- 產業：餐飲業（直營及特許經營快餐店）
- 產品：日式牛肉飯、定食等食品
- 首府：66億5,593萬2千日圓
- 母公司：松屋食品控股
臺東廳長

臺東廳長，為臺灣日治時期臺東廳（今臺東縣）的地方首長。

## 歷任廳長

任次｜肖像｜姓名(生–卒)｜在任時間｜備註

1｜相良長綱(1847–1904)｜1897年5月27日｜1904年3月23日｜兼任臺東撫墾署長（代理）至1898年6月20日。

2｜森尾茂助(？–1910)｜1904年3月23日｜1909年10月25日｜1.兼任恆春廳長至1904年6月22日。2.任內發生威里事件與七腳川事件。

3｜朝倉菊三郎(？–？)｜1909年10月25日｜1911年10月28日｜1.1909年10月25日花蓮港支廳與璞石閣支廳合併獨立為花蓮港廳。2.任內發生麻荖漏事件。3.啟用卑南燈臺。

4｜能勢靖一(1861–？)｜1911年10月28日｜1916年11月13日｜1.任內發生霧鹿事件。2.啟用三仙臺燈臺。

5｜市來半次郎(1864–？)｜1916年11月13日｜1924年12月23｜任內發生初來事件。

6｜齋藤透(1870–？)｜1924年12月23｜1929年9月13日｜1.設立農業補習學校。2.臺東線全線通車。

7｜

<image>

｜兒玉魯一(1887–1969)｜1929年9月13日｜1933年2月2日｜啟用新港漁港。

8｜

<image>

｜本間善庫(1885–1960)｜1933年2月2日｜1935年9月2日｜任內發生逢阪事件。

9｜

<image>

｜大磐誠三(1890–1946)｜1935年9月2日｜1939年1月28日｜1.1937年10月1日臺東廳施行街庄制。2.卑南大圳修繕完工。3.設立敷島村。

10｜

<image>

｜佐治孝德(1899–1953)｜1939年1月28日｜1939年12月27日｜啟用火燒島燈臺。

11｜

<image>

｜藤田淳教(1896–？)｜1939年12月27日｜1942年8月7日｜1.任內發生內本鹿事件。2.設立臺東中學校與臺東高等女學校。3.提出清水計畫。

12｜

<image>

｜山岸金三郎(1897–？)｜1942年8月7日｜1944年2月14日

13｜鈴樹忠信(1905–？)｜1944年2月14日｜1945年7月27日｜啟用大南發電所

14｜那須重德(？–？)｜1945年7月27日｜1945年10月25日｜任內發生三叉山事件。
花蓮港廳長

花蓮港廳長，為臺灣日治時期花蓮港廳（今花蓮縣）的地方首長。

## 歷任廳長

任次｜肖像｜姓名(生–卒)｜在任時間｜備註

1｜

<image>

｜石橋亨（1860－1929）｜1909年10月25日｜1911年12月4日｜1.啟用花蓮港燈竿。2.設立吉野村。

2｜中田直溫（？–？）｜1911年12月4日｜1913年11月3日｜1.兼任蕃務本署理蕃課長至1911年12月9日。2.設立豐田村。

3｜飯田章（？–？）｜1913年11月3日｜1919年5月21日｜1.任內發生大分事件與喀西帕南事件，發動太魯閣戰爭。2.設立林田村。

4｜

<image>

｜宇野英種（？–1923）｜1919年5月21日｜1920年9月1日｜任內發生花蓮港地震。

5｜

<image>

｜江口良三郎（1869–1926）｜1920年9月1日｜1926年10月27日｜1.任內發生第二次大分事件。2.設立簡易農業學校。3.臺東線全線通車。

空缺（1926年10月27日－1926年12月23日）

6｜中田秀造（？–1930）｜1926年12月23日｜1929年9月13日｜設立花蓮港高等女學校。

7｜

<image>

｜豬股松之助（1884–1939）｜1929年9月13日｜1931年9月12日｜啟用奇萊鼻燈臺。

8｜淺野安吉（1889–？）｜1931年9月12日｜1932年4月21日

9｜

<image>

｜今井昌治（1884–？）｜1932年4月21日｜1933年10月3日

10｜森萬吉（1883–？）｜1933年10月3日｜1934年9月3日

11｜

<image>

｜政所重三郎（1884–？）｜1934年9月3日｜1935年9月2日

12｜

<image>

｜藤村寬太（1892–？）｜1935年9月2日｜1938年10月7日｜1.1937年10月1日花蓮港廳施行街庄制。2.設立花蓮港中學校。3.啟用花蓮港北飛行場。

13｜

<image>

｜高原逸人（1899–？）｜1938年10月7日｜1941年1月31日｜1.1940年10月28日花蓮郡花蓮港街升格為花蓮港市。2.啟用花蓮港。3.設立花蓮港工業學校。

14｜

<image>

｜廣谷致員（1896–？）｜1941年1月31日｜1943年3月29日

15｜稻田穰（1902–？）｜1943年3月29日｜1943年12月1日｜1942年4月1日增設兵事部。

16｜

<image>

｜慶谷隆夫（1901–1972）｜1943年12月1日｜1944年12月17日｜啟用花蓮港放送局。

17｜加藤重喜（1901–？）｜1944年12月17日｜1945年10月25日
凱施餅店

<image>

<image>

凱施餅店（Hoixe Cake Shop）原為凱施餐廳，於1980年成立，由蕭偉堅和其兄弟姊妹經營，1990年轉型餅店經營，慢慢發展成一家連鎖式經營的麵包餅店，以生產、製造、分銷麵包及西餅為主，產品包括豬仔包、牛角包、雞尾包、咖哩角、黑森林、生日蛋糕等。蕭偉堅的兒子蕭霆峰為第二代接班人，凱施餅店至2013年共50多間分店，當時餅店的業務亦為穩健，但蕭偉堅夫婦在2014年起不斷借貸以高槓桿投資地產，包括收購與餅店本身業務無關的舊樓及工廈物業，凱施在樓市轉勢後出現資不抵債，現金流開始難以供樓、支付鋪租及償還貸款，其子蕭霆峰也投資失利，凱施債台高築，債務高達10億港元，至2022年拖欠員工薪資及強積金，並有多間分店被業主追討欠租，蕭氏夫婦亦因向財務公司借貸1000萬港元時訛稱用作抵押的物業未有被二按，涉嫌詐騙被捕，凱施在2024年被法庭頒令清盤，同年蕭偉堅因未能償還欠貸被法庭頒令破產。

2026年5月10日下午五時許，創辦人蕭偉堅發現後門被人打開，懷疑有人進入工場偷竊，於是與多名員工到附近兩棟大廈搜查。期間爬出大廈外棚架，失足墮樓，送院後傷重不治。

## 旗下品牌

- 半熟工房（創立於2015年3月，由蕭偉堅兒子蕭霆峰經營。）
- 麵包秀（以售賣台式麵包做主打。）

## 星級代言人

2016年5月，由龔嘉欣擔任首位代言人。

## 曾經持有的物業

- 觀塘偉業街155至159號號建邦工業大廈全幢和南華工業大廈約88.9%業權，地盤面積合共約17,280方呎
- 旺角花園街45至47號地下及閣樓B鋪，地鋪及閣樓各1100及900方呎
- 尖沙嘴漢口道53號地鋪，面積約1000方呎，2022年11月25日以約6500萬元出售
- 大圍金禧花園地下9號舖，面積約1,349平方呎，2022年10月下旬以約8900萬元出售
- 筲箕灣筲箕灣道388至414號逢源大廈，建築面積約800方呎，2022年8月以約3050萬元出售

合共23個鋪位，8個住宅、2幢全幢舊樓、觀塘2幢相連的工廈、1個地廠及2個車位，合共30多項物業，市值合共22.029億。

## 拖欠員工供款

2022年10月5日，無綫節目《東張西望》報導公司拖欠員工薪金，由兩星期到兩個月不等。報導雖然沒有提及涉事餅店的名稱，但清楚可見是凱施餅店，令人擔心出現結業危機。積金局調查資料顯示公司在8月份拖欠的強積金供款約76萬元，涉及逾580名員工。而酒店及餐飲從業員協會發言人表示該餅店約兩成員工未能準時出糧。

## 被入稟呈請清盤

2023年1月20日，凱施食品有限公司遭到地產商恒隆地產入稟呈請清盤，聆訊排期於3月29日舉行。而目前公司捲入多宗官司，當中包括被指欠租，遭業主入稟追討及要求交吉。公司董事及股東蕭偉堅和元雪全夫婦，在2023年初被警方以涉嫌詐騙拘捕，指他們向財務公司訛稱4個物業只曾按揭一次，成功獲按揭貸款1000萬元。

2023年7月，凱施餅店已經有30間分店被入稟追討欠租及要求交吉，當中包括東亞銀行有限公司和滙中興業有限公司。同年7月，經營公司及其老闆蕭偉堅夫婦遭灃生環球財務投資有限公司入稟高等法院，追討貸款本金連利息共逾3470萬元。財務公司要求蕭氏夫婦和3名按揭人清還欠款，及把抵押的6個物業交吉。

## 高院頒令清盤

2024年1月29日，法官庭上指，凱拖欠領展和另一債權人，分別約1020萬和100萬元。就凱拖稱收到600萬元的支票，法官指領展已考慮此因素，決定不同意把案件再押後，同時亦考慮凱施未有依期支付該170萬元，其潛在投資計劃亦欠進展，因此頒下清盤令。

## 基本資料

- 日語原文：凱施食品有限公司
- 英文名：Hoixe Catering Company Limited
- 公司類型：私人公司
- 成立：1980年
- 結束：2024年1月29日（公司）
- 總部：香港九龍觀塘偉業街155號建邦工業大廈地下
- 創辦人：蕭偉堅
- 代表人物：蕭霆峰
- 產業：麵包及西餅
- 子公司：半熟工房有限公司