哥吉拉的逆襲

《哥吉拉的逆襲》（ゴジラの逆襲，Godzilla Raids Again）是一部1955年上映的日本怪獸電影，由小田基義執導，圓谷英二負責特攝。影片由東寶製作與發行，為《哥吉拉》系列第二部作品，也是《哥吉拉》（1954年）的續集。本片主演包括小泉博、若山節子、千秋實與志村喬；中島春雄飾演哥吉拉，手塚勝巳飾演安基拉斯。劇情描述日本在第二隻哥吉拉的襲擊以及其與遠古宿敵安基拉斯的破壞性戰鬥之下艱難求生。

執行製片森岩雄為避免失去首部電影成功帶來的聲勢，指示製片人田中友幸立即投入第二部《哥吉拉》電影製作。由於本多豬四郎當時正忙於執導《戀化妝》，因此改由小田基義擔任導演。此片以黑白畫面攝製，並為往後特攝電影開創了「大怪獸對決」的風格，日本觀眾人數達到834萬人。

本片於日本1955年4月24日上映。經重新剪輯並配上英語配音的版本由華納兄弟影業於美國1959年6月2日上映，片名為《火焰怪獸吉甘提斯》，並與《來自外太空的少年》（1959年）以雙片連映形式放映。

## 劇情概要

海洋漁業KK的魚群探測機駕駛員月岡正一為了營救在岩戶島迫降的同事小林弘治而降落於該島。兩人在島上目擊懸崖上方第二隻哥吉拉與一頭未知巨大怪獸激烈交戰，不久兩者纏鬥著墜入海中，月岡等人驚險逃離。

數日後，大阪市警視廳本部召開緊急會議，邀請古生物學者山根恭平博士及其同僚田所博士出席。根據月岡與小林的證詞，與哥吉拉交戰的怪獸被判明為與哥吉拉同時代生存的兇暴肉食恐龍——甲龍類怪獸安基拉斯。兩者皆因水爆實驗影響而在現代復活。與會者詢問曾見識東京襲擊事件的山根博士對策，但他僅表示「遺憾的是，沒有任何防禦哥吉拉的方法」。會中播放記錄哥吉拉破壞力的影像，眾人再次震撼。山根指出，消滅哥吉拉唯一的手段「氧氣破壞者」因發明者芹澤大助之死而被封印，因此建議利用哥吉拉憎惡光線並會朝光源前進的特性，實施徹底燈火管制以盡可能遠離市區。

雷達偵察發現哥吉拉潛伏於紀伊水道南方海域。海上防衛隊巡防艦前往追擊，田所博士預測其將於紀州或紀伊水道沿岸登陸。該海域是海洋漁業KK最重要的漁場，公司上下憂心忡忡，但哥吉拉一度改變航向使大阪市暫時鬆一口氣。月岡與未婚妻、社長千金秀美在舞廳短暫相會時，突傳哥吉拉進入大阪灣的緊急警報，引發恐慌。兩人避難至新大阪站附近的社長宅邸，小林亦已趕到；得知社長前往工廠後，月岡與小林趕赴工廠。

大阪市隨即實施嚴格燈火管制。當夜，防衛隊以大阪水上警察署為據點集結，港區沿岸部署特車部隊。從海面現身的哥吉拉被戰鬥機投下的照明彈引導至外海。然而同時運送中的囚犯脫逃，其中三人劫持油罐車逃逸並遭警方與月岡追逐。油罐車誤入燃料儲存區撞上油槽，引發巨大爆炸與火災。火光吸引哥吉拉於此花區登陸。隨後登陸的安基拉斯與哥吉拉爆發激戰，海洋漁業KK本社工廠被徹底破壞。最終哥吉拉在大阪城附近擊敗安基拉斯，並以白熱光焚毀其遺骸及大阪市區後潛入大阪灣。

海洋漁業KK被迫將活動據點轉移至北海道支社。小林在當地宣稱與一名女子戀愛並獲得「新郎」的綽號，業務亦逐漸恢復。月岡與秀美造訪北海道並於料亭舉辦宴會，月岡在此與戰時舊日本海軍飛行隊舊友田島與池田重逢。然而此時傳來哥吉拉擊沉公司漁船的消息。月岡與田島等人出動搜索，發現哥吉拉正游向神子島。燃料不足的月岡被小林主動替換，小林留下戀人照片後駕機出擊。他負責牽制哥吉拉，在攻擊隊抵達後試圖阻止其逃入海中時遭白熱光擊中，飛機撞上島上雪山犧牲。月岡等人由此引發的雪崩得到靈感，制定以轟炸引發雪崩將哥吉拉活埋的作戰。最終由戰鬥機隊執行成功，哥吉拉被埋於雪中。為小林復仇的月岡感慨萬千地低語：「小林，終於把哥吉拉打倒了。」

## 登場怪獸

- 水爆大怪獸哥吉拉
- 暴龍安基拉斯

## 演員

- 月岡正一：小泉博
- 山路秀美：若山節子
- 小林弘治：千秋實
- 山根博士：志村喬
- 田所博士：清水將夫
- 寺澤隊長：恩田清二郎
- 芝木信吾：澤村宗之助（2代）
- 田島隊員：土屋嘉男
- 井上安子：木匠真由里
- 大阪防衛隊隊長：山田巳之助
- 山路耕平：笠間雪雄
- 囚犯B：大村千吉
- 登陸艇隊長（池田）：山本廉
- 囚犯A：大友伸
- 海洋漁業KK課長：土屋博敏
- 大阪警視總監：笈川武夫
- 囚犯C：牧壯吉
- 囚犯D：廣瀨正一
- 囚犯E：吉田新
- 囚犯F、海洋漁業KK北海道支社員：夏木順平
- 料亭「彌生」的女將：三田照子
- 安基拉斯：手塚勝巳
- 哥吉拉：中島春雄
- 夜總會歌手：星野美代子（日本哥倫比亞唱片）

未列明

- 押送囚犯的警官、大阪市廣播：橘正晃
- 押送囚犯的警官：伊原德
- 押送囚犯的警官、囚犯：中丸忠雄
- 囚犯：松江陽一
- 大阪防衛隊幹部：大西康雅、西條龍介、榊田敬二
- 北海丸船長：熊谷二良
- 北海丸船員：宇留木康二、大江秀、緒方燐作、坂本晴哉
- 北海丸無線員：清水良二
- 海洋漁業KK社員：今井和雄、川又吉一、吉頂寺晃、瀨良明、松本光男、光秋次郎
- 海洋漁業KK社員、自衛隊員：越後憲三、由起卓也
- 海洋漁業KK社員、料亭「彌生」女侍：東靜子
- 前來報告的社員・宇野：宇野晃司
- 海洋漁業KK北海道支社員：大江秀
- 電視播報員、海洋漁業KK北海道支社員：帶一郎
- 北海道支社訪客：須田準之助
- 對策本部員：松下正秀、石川隆昭
- 防衛隊員：岡部正、佐藤功一、鈴木孝次、中西英介、岩本弘司
- 大阪海上警察官：坪野鎌之
- 大阪警官、對策本部員：篠原正記
- 夜總會客人：澀谷英男、砂川繁視、細川隆一
- 四散逃命的群眾：奧村公延

## 製作

### 製作人員

- 製作：田中友幸
- 原作：香山滋
- 腳本：村田武雄、日高繁明
- 撮影：遠藤精一
- 美術監督：北猛夫
- 美術：安部輝明
- 録音：宮崎正信
- 照明：大沼正喜
- 音楽：佐藤勝
- 音響効果：三縄一郎
- 特殊技術
- 美術：渡辺明
- 合成：向山宏
- 照明：城田正雄
- 監督助手：岩城英二
- 編集：平一二
- 現像：東寶現像所
- 製作擔當者：馬場和夫
- 特技監督：圓谷英二
- 監督：小田基義

### 緣起

「說來或許難以置信，我們當時完全沒有拍攝續集的計畫，並且天真地希望《哥吉拉》的結局能與核試驗的終結同時到來。」

1954年11月3日上映的首部作品《哥吉拉》（本多豬四郎導演）創下空前的大賣紀錄。受此影響，製片人田中友幸表示：「這次的大成功讓我們士氣高漲」；在製作本部長森岩雄的指示下，續集企畫立即啟動。最初的構想是以新怪獸安基拉斯作為主角。

由於臨時決定製作，並將原本先行企畫的《獸人雪男》延後，拍攝期間不足3個月。田中回憶「準備時間過短，很難稱得上成功」。主演小泉博也表示，他的印象是「因為《哥吉拉》大賣，公司匆忙趕製的作品」。本片以大阪為舞台，是出於關西地區戲院業者的要求；後半段舞台轉至北海道亦被認為基於相同理由。

應田中的委託，前作原作者香山滋同樣負責本片原作。然而，由於前作已讓哥吉拉死亡，在劇情上再次讓其登場相當困難；香山曾住進熱海熟識的旅館「綠風閣」閉關構思據稱東寶曾讓他在「綠風閣」閉門創作約9天。卻一度陷入瓶頸。他回憶：「跳進溫泉後靈感一口氣湧現。1954年12月20日 17:30，第二代哥吉拉（1955年～1975年）就這樣在熱海的溫泉中誕生。」出於對哥吉拉的情感，香山不忍再次將其殺死，因此安排為被冰封的結局。雖然有其撰寫原作的紀錄，但並未確認存在正式劇本。其後他在雜誌《機》1955年12月號刊載的隨筆〈《哥吉拉》懺悔〉中寫道，隨著哥吉拉愈來愈受歡迎，他對角色產生了感情，卻又在作品中以藥品溶解或以雪崩掩埋等方式處理，令他甚至為此作惡夢並深感後悔，並決定今後不再撰寫續集他一方面因哥吉拉而廣為人知，另一方面也苦於無論寫什麼都被視為「哥吉拉的香山」，甚至一度想與哥吉拉斷絕關係。

導演方面，由於本多正忙於執導《戀化粧》並準備《獸人雪男》，改由《透明人間》的小田基義負責書籍《東寶特攝電影大全集》推測原因為本多需進行《獸人雪男》的雪山外景拍攝；但本多本人表示是因東寶導演輪替制度與其當時負責《戀化粧》所致。他亦評價小田「手腕靈活、拍攝迅速，因此能從《透明人間》緊接著拍《哥吉拉的逆襲》」。

延續前作負責編劇的村田武雄，為了描寫極限狀況下的人性戲劇，加入逃獄犯的情節；他也表示原本想加入更多類似元素卻未能實現，對本片感到遺憾。

音樂由前作的伊福部昭改為佐藤勝擔任。佐藤在小田執導的《三太と千代の山》（1952年）中出道，其後亦多次為小田於獨立製片時期的作品配樂，因此本片的起用亦源於這層關係。佐藤自述，相較於具權威地位的伊福部，他只是被提拔的新人他甚至將此視為「電影配樂的入學考試」。為了與伊福部區別，他嘗試創作類似美國電影的時髦機械風音樂，但坦言當時其實並不清楚應如何處理，這點也反映在作品中此差異化策略來自其師、同時也是伊福部友人的早坂文雄的建議。為表現哥吉拉的詭異感，他在樂曲中採用將錄音帶倒轉播放的技法；他也表示雖技術仍顯稚拙，但在當時已是盡力嘗試。日後電影配樂評論家小林淳評價本片配樂為「以正統手法為基礎，同時帶有年輕人前衛風味的音樂」。

在宣傳與票房方面，宣傳部製作將等身大的哥吉拉與安基拉斯模型佈置成立體模型風格的宣傳車，配合攝影所活動巡迴市區，引發話題。戲院方面也在劇院前陳列兩頭怪獸的大型紙糊模型進行醒目宣傳，並留有照片資料。此外亦製作並播出與前作相同形式的廣播劇。由於主角任職於「海洋漁業KK」，亦與丸羽（大洋漁業）推出合作宣傳廣告。

### 特攝

<image>

本作中，過去僅以「特殊技術」名義標示的圓谷英二，首次被冠上特技監督的職稱。有川貞昌回憶，因前作《哥吉拉》的成功，原本在正片中被視為附屬的「特攝組」終於獲得合理待遇。造形助手開米榮三亦表示，前作時還得用手推車將哥吉拉戲服從造形工房運到攝影所，而自本片起改以卡車運送，明顯感受到前作大賣後待遇的改善。雖然正片工作人員多有更換，但特攝組大致延續前作班底。

前作時東寶尚無特攝專用攝影棚，只能在狹小片場反覆設法搭建布景；本片則因成功而新建「第8攝影棚建設費約達當時一億數千萬日圓，規模為一般佈景的2至3倍。」，並在整個棚內搭設1/25比例的大阪市區微縮模型。此後，大規模微縮模型拍攝成為東寶特攝的基本形式。攝影組曾前往大阪灣、大阪市役所、淀屋橋、北濱站、大阪城等地勘景，並依實景照片製作精密模型。正片組亦在朝日放送集團控股前拍攝外景嚴格而言為當時朝日放送所在的大阪朝日大樓，該建築亦曾進駐《朝日新聞》大阪本社與朝日電視台關西支社，2014年拆除。特攝組亦到場配合。由於前作使用真正玻璃作為大樓窗戶相當困難，本片改用顯微鏡用載玻片，但尺寸過小同樣造成困擾美術助手飯塚定雄回憶特地到日本橋醫療器材商購買，但完成畫面幾乎看不到而十分氣憤。大阪市廳舍的模型由當時仍為學生的成田亨製作，並將上部結構做得脆弱，使其能呈現扭曲崩毀的效果。

約2公尺高的大阪城模型耗費當時50萬日圓、約1個月製作完成。然而因製作過於堅固，正式拍攝時哥吉拉撞擊仍未倒塌而成為NG有川貞昌稱破壞位置與現場不同而需重做；中島春雄則表示在其表演前便已損壞。之後改以從背面用鋼索拉倒，卻因工作人員誤判時機，在哥吉拉襲擊前即拉倒模型。最後花2天修復中島稱為2週。並重拍；此意外反被媒體大幅報導，意外成為宣傳成功的契機。

地下鐵被河水灌入的模型，由於當時常用的岩繪具泥質顏料會吸水，改以清漆塗裝。美術助手飯塚定雄表示在狹小空間塗裝，因稀釋劑氣味而身體不適，甚至曾被菸蒂引燃。

高潮場面的冰山在露天場景搭建，高達10公尺。拍攝雖在隆冬，但仍從製冰業者運入200噸真冰，並以借來的輸送帶粉碎鋪設。哥吉拉被埋入冰中的場面，則使用向後樂園遊園地溜冰場借來的製冰機製作的冰雪，在第一攝影棚拍攝中島稱為第二攝影棚。此場面中，在布景下操作哥吉拉口部的開米榮三一度遭活埋，雖未受重傷卻幾乎喪命；他認為原因是使用了即將報廢的「二重」指為在舞台上再設置更高舞台（如建築）的大道具名稱。另參見歌舞伎舞台結構。作為支架。有川表示雪山缺乏比例參照物，只能憑感覺拍攝，結果哥吉拉顯得較小、飛機反而醒目。

圓谷英二之子圓谷一延續前作以攝影助手身分加入特攝組。其就讀學習院大學理學部物理科，常被父親詢問可用於特攝的新材料；他構想的特殊鍍膜玻璃「半透鏡」由英二用於合成畫面並獲得效果。哥吉拉與安基拉斯的格鬥原預計以3倍高速攝影，但攝影助手《東寶特攝電影全史》記為真野田陽一，而《東寶特攝電影大全集》中川北紘一稱為高野宏一。誤設拍攝格數，變成慢速攝影（抽格），剪接後怪獸動作顯得異常迅速。有川貞昌原本責罵相關人員，但圓谷英二認為更具野獸打鬥感而保留此方式，其後亦被其他怪獸電影採用。由於高速攝影需為攝影機加裝特製馬達，結果反而使操作更輕鬆。打鬥動作參考鬥犬中島後來表示未真正看過鬥犬，而是憑想像表演。

據參觀特攝現場的土屋嘉男稱，兩怪獸在水中戰鬥時曾發生泳池漏電，導致皮套演員觸電的事故。大阪場面多以夜景呈現且畫面昏暗；川北紘一推測除掩飾皮套表演外，也受法國電影影響而降低對比度。《哥吉拉來襲》一書認為增添燈火管制下戰鬥的真實感，但《哥吉拉大辭典》則將畫面過暗列為缺點。神子島場景中偵察機俯瞰的哥吉拉，是以30公分發條玩偶製作；拍攝期間中島春雄還以同模製作並上色，拍攝後帶回家中展示。

由於主角為飛行員，本片空拍畫面眾多，其中從飛機進行的空拍由圓谷英二親自操作；大量使用起重機俯瞰鏡頭與飛機主觀鏡頭亦為特色。有川表示，相較前作因時間不足而常依賴合成，本片合成鏡頭減少，因此通宵作業也大幅下降。

## 上映

### 院線發行

《哥吉拉的逆襲》於1955年4月24日由東寶在日本上映。本片共售出約830萬張門票，雖低於首部《哥吉拉》的成績，但仍被視為中等商業表現。影片在觀眾、媒體與東寶內部皆反應平淡；田中友幸日後坦言製作團隊準備時間極為不足，因此並不認為本片算是成功。在美國方面，日語原版曾先於改剪的美國版本於日語院線上映。本片亦為當年東寶在日本票房第四高的作品，並位列日本電影年度第十名。

### 美國版本

經重新剪輯並配上英語配音的版本《火焰怪獸吉甘提斯》由華納兄弟影業於1959年6月02日在美國上映，並與《來自外太空的少年》以雙片連映形式放映。部分汽車電影院亦將本片與東寶《拉頓》的英語配音版合映。

北美版權由哈利·里布尼克、理查·凱、愛德華·巴里森、保羅·施賴布曼與艾德蒙·高曼購得，該製作群亦曾取得《哥吉拉》版權並將其以《哥吉拉：怪獸之王！》名義發行。最初他們並未打算僅進行配音，而是計畫製作新片《The Volcano Monsters》，並重用日本版中的怪獸畫面。製作方在《綜藝雜誌》上宣布預計於1957年6月17日開拍。里布尼克聘請伊布·梅爾基奧與埃德溫·沃森撰寫劇本。然而由於資金中斷，《The Volcano Monsters》最終取消，影片改以英語配音方式推出。配音由紐約的Ryder Sound Services製作，配音演員包括陸錫麟、保羅·費斯與喬治·武井。

## 評價

在美國當時的評論中，《德梅因論壇報》的喬·R·派崔克形容本片「業餘」，認為演技「主要侷限於特寫鏡頭中的臉部表情」，並指出影片「最大問題是英語配音」。評論同時稱讚怪獸動畫「時好時壞」，並認為整體製作不及同場雙片《拉頓》。《綜藝》的唐納德·威利斯則評為「笨拙且冗長」，但稱迷你模型特攝「極為出色」，尤其「類恐龍怪獸穿越房屋、車流與高壓電線的場面既有趣又刺激」。

影評人格倫·艾瑞克森在DVD Talk撰文稱本片是「被低估、充滿動作場面的原作續集」，儘管「人類劇情……只是關於兩名飛行員與其女友的一連串難以記住的片段，結構鬆散」，但「怪獸戰鬥的設計與呈現相當精彩，擁有動態十足的戰鬥場面與優秀的光學合成效果」。

在AllMovie撰稿的布魯斯·艾德指出，雖然「本片存在一些有趣元素，但在草率的劇本中很少得到充分發揮」，觀眾「無法深入角色以理解其主題」，且「較差的特效與平淡的配樂使本片遠不如前作」。《TV Guide》的評論則稱本片為「溫吞的續集」，屬於「徹底的二流作品，既缺乏首作的戲劇張力，也沒有後期系列的怪誕魅力」。

前作導演本多豬四郎表示，《哥吉拉的逆襲》的評價相較前作更為正面。他指出媒體曾認為科幻電影導演加入「理念或主題」是愚蠢的，並評論：「因此我認為第一部《哥吉拉》只被視為一部『奇怪』的電影，也許正因如此他們更喜歡第二部。」電影史學者史蒂夫·萊夫勒則指出，有部分評論者認為1954年的《哥吉拉》象徵廣島原爆，而《哥吉拉的逆襲》則可視為長崎原爆的隱喻；片中秀美凝視大阪大火的畫面被認為與蘑菇雲意象形成對應。

## 家庭媒體

### 日本

1982年，日語原版由東寶在日本發行VHS。1986年東寶推出雷射影碟版；1991年再次以VHS形式再版；1993年則以新母帶製作的LaserDisc上市。2001年東寶發行DVD，2005年收錄於「Godzilla Final Box」DVD套裝中，2014年推出Blu-ray版本。

2008年，東寶將本片以高畫質影像重新修復，並於日本電影專門頻道首播，同時放映其他亦完成HD修復的《哥吉拉》系列作品。

### 美國

1989年，Video Treasures於美國與加拿大以EP與LP VHS形式發行美國版本。2007年，Classic Media與索尼BMG家庭娛樂在美加地區推出同時收錄日文與美國版本的DVD。特別收錄包括史蒂夫·萊夫勒的聲音解說、由艾德·戈吉謝夫斯基與比爾·古德蒙森製作的專題《The Art of Suit Acting》，以及電影上映海報幻燈片。依東寶要求，《Gigantis, the Fire Monster》的原始片頭字幕被新的官方英文片名字幕所取代。

2017年，Janus Films與標準收藏取得本片及其他哥吉拉作品之權利，並於Starz與FilmStruck提供串流播放。2019年，日語原版收錄於標準收藏推出的藍光套裝中，該套裝包含系列昭和全部15部電影。2020年05月，本片日語版亦隨HBO Max上線而提供串流觀看。

## 參考來源

註釋

來源

refs=

書籍

- ファンタスティックコレクション（朝日ソノラマ）
- テレビマガジンデラックス（講談社）
- 東寶SF特撮映畫シリーズ（東寶出版・商品事業室）
- Gakken MOOK（Gakken）
- SCREEN特編版（近代映畫社）
- エンターテイメントバイブルシリーズ（萬代）
- 宇宙船別冊ウルトラブックス（朝日ソノラマ）
- 『幻想映畫美術體系 大ゴジラ図鑑』監修 西村祐次、構成 ヤマダマサミ（ホビージャパン）
- ビジュアル大図鑑（近代映畫社）
- 洋泉社MOOK 別冊映畫秘寶（洋泉社）
- コンプリーションシリーズ（ホビージャパン）
- 映畫秘寶COLLECTION（洋泉社）
- 『宇宙船』VOL.74（朝日ソノラマ）
- DVD『ゴジラの逆襲』（東寶ビデオ） ほか東寶DVD

## 外部連結

- Godzilla Raids Again at the official Godzilla website by Toho Co., Ltd.

## 基本資料

- 原名：ゴジラの逆襲
- 導演：小田基義
- 製片：田中友幸
- 編劇：村田武雄、日高繁明
- 主演：小泉博、若山節子、千秋實、木匠真由里、土屋嘉男、山本廉、清水將夫、志村喬
- 配樂：佐藤勝
- 製作公司：東寶
- 發行日期：1955年4月24日（日本）、1955年12月19日（臺灣）
- 片長：82分鐘
- 國家：日本
- 語言：日語
- 收入：1億7000萬日幣
- 前一代：哥吉拉
- 續作：金剛對哥吉拉
- 臺灣：恐龍之子