花樣少年少女 (2007年電視劇)

《花樣少年少女～美男♂學園～》，是一部日本愛情校園偶像劇，故事改編自日本漫畫家中條比紗也的日本漫畫《偷偷愛著你》（原名：花ざかりの君たちへ），由堀北真希、小栗旬、生田斗真主演。2007年7月3日起於日本富士電視台播出，2008年5月4日起於香港無綫電視翡翠台及高畫質翡翠台播出，2008年7月9日起於台灣緯來日本台播出。劇裡的校園場景主要在位於日本愛國學園大學、流通經濟大學。

## 故事概要

蘆屋瑞稀是在美國長大的日本僑生，因幾年前在美國時被不良份子擄走，幸好有佐野泉救了她，但佐野泉也被割傷了韌帶，自此不再跳高，瑞稀很崇拜他，亦為了補償自己令泉不再跳高，為了想更瞭解泉和幫助泉再次跳高，瑞稀便決心轉校到泉就讀的日本櫻咲私立高校，但由於櫻咲私立高校是一所男子學校，瑞稀便扮成男生進入該學校就讀。幸運地，她和泉就讀於同一班，並且連宿舍都選擇是同一個房間，但佐野泉從一直都不受瑞稀的努力勸喻，到慢慢開始重新跳高，都是因為瑞稀。而泉的好友中津秀一則喜歡上了扮成男生的瑞稀，導致可憐的中津以為自己是同性戀……。

## 人物介紹

### 櫻咲學園

#### 第二宿舍

演員｜角色｜香港配音｜介紹

堀北真希｜蘆屋瑞稀（16）｜鄭麗麗｜櫻咲學園二年級生。從美國回來的僑生。國中時看到跳高選手‧佐野泉的電視特輯，被他跳高時的身姿吸引而崇拜他。由於泉為了救她割傷了韌帶而不再跳高，因此瑞稀抱著泉再跳一次的夢想回到日本。回國後，瑞稀以「男人」的身分進入泉的學校──「櫻咲學園」就讀，幸運的和泉成為同學及室友。個性單純、直率，體育方面萬能，特別擅長於短跑。喜歡泉。

小栗旬｜佐野泉（16）｜黃啟昌｜櫻咲學園二年級生。瑞稀的同學及室友。國中時，是備受期待的跳高選手，但在一次腿傷事件後退出跳高界。傷癒後，雖然仍待在田徑社裡，但不參與活動。乍看之下似乎很難相處，但其實只是個「普通的男孩子」。酒量特差，只要飯菜或點心中含有微量的酒精，就會變身為「接吻魔」。在不知不覺中，他的態度逐漸為瑞莃而改變。喜歡瑞莃。

生田斗真｜中津秀一（16）｜黃榮璋｜櫻咲學園二年級生。瑞莃及泉的同學與好友。體育萬能的足球少年。因為愛上了瑞稀，十分煩惱自己是否為同性戀，但完全沒發現瑞稀其實是女人。非常熱愛足球，有「運動場的年輕獅子」之稱，個性非常熱情，對朋友很體貼，決定去做的事絕對不會反悔。

水嶋宏｜難波南（17）｜李致林｜櫻咲學園三年級生。瑞稀、泉、中津等人所住宿的第二宿舍的舍長。是個花花公子，十分受女生歡迎。第二宿舍全體都十分擁戴他，其中二年級的中央更是瘋狂的愛慕他。與第一、第三宿舍舍長同樣為「花櫻會」的成員。

山本裕典｜萱島大樹（16）｜伍博民｜櫻咲學園二年級生。瑞稀、泉、中津等人的同學，和中津同寢室。具有不可思議的能力，人稱感應少年，似乎能看見別人看不見的東西。總是很有興趣的觀察瑞稀，但一開始完全發現瑞稀其實是女人，未向學校告發。雖然也受到排擠，但中津卻仍主動接近他。

岡田將生｜關目京悟（16）｜張裕東｜櫻咲學園二年級生。瑞稀、泉、中津等人的同學，田徑社社長。自稱「情報通」，外表不錯，但戀情總是以「關目你人真好」結束。雖然身為社長，卻對社團不投入，直到泉繼續跳高之後，才變得認真。

木村了｜中央千里（16）｜曹啟謙｜櫻咲學園二年級生。瑞稀、泉、中津等人的同學，視臉為生命的美少年，把同樣身為「可愛系」的瑞稀視為對手，一開始處處與瑞稀作對，但熟悉之後常與瑞稀討論難波學長的話題。

溝端淳平（JB5）｜嵯峨和真（16）｜陳卓智｜櫻咲學園二年級生。足球社的社長。與同為足球社的中津十分友好。

五十嵐隼士（D-BOYS）｜野江伸二（16）｜蘇強文｜櫻咲學園二年級生。漫研社的社長。擅長發明奇怪用途的機器，為了Cosplay所以也擅長製作服裝。

崎本大海｜京橋新（16）｜馮錦堂｜櫻咲學園二年級生。棒球社的成員。與運動系的中津、嵯峨等人友好。

千代將太｜澱屋橋太壹（16）｜櫻咲學園二年級生。非常喜歡搞笑和惡作劇，和嵐山是好朋友。

田島亮｜嵐山讓（16）｜櫻咲學園二年級生。非常喜歡搞笑和惡作劇，和澱屋橋是好朋友。

標永久（JB5）｜淡輪恭一（16）｜櫻咲學園二年級生。漫研社的成員，非常喜歡角色扮演。

岡田光｜高井田睦（16）｜櫻咲學園二年級生。非常喜歡電動和卡拉OK。

池田純（JB5）｜上新莊樹（16）｜梁偉德｜櫻咲學園二年級生。非常喜歡電動和卡拉OK。

鈴木康太｜上野芝奏太（16）｜雷霆｜櫻咲學園二年級生。漫研社的成員。

柴崎佳佑｜水無瀨學人（16）｜ 劉昭文｜櫻咲學園二年級生。非常喜歡電動和卡拉OK。

#### 第一宿舍

演員｜角色｜香港配音｜介紹

石垣佑磨｜天王寺惠（17）｜李錦綸｜櫻咲學園三年級生。第一宿舍的舍長，空手道社的社長。對難波抱有異常的競爭意識，學園任何競賽都會跑來宣戰。但身為「花櫻會」的成員，一旦遇到事件還是很團結的。軍人作風的外表，內在也是十分火熱的男人。

高橋光臣｜大國町光臣（16）｜雷霆｜櫻咲學園二年級生。空手道社的成員。在紀律森嚴的第一宿舍位於落後的位置。常被天王寺施予嚴酷的肌肉鍛鍊。

武田航平｜北花田航平（16）｜陳廷軒｜櫻咲學園二年級生。空手道社的成員。和大國町同樣是第一宿舍的後段班。

鈴木亮平｜明石總一郎（16）｜陳卓智｜櫻咲學園二年級生。空手道社的成員。

佐籐雄一｜帝塚山翔太（16）｜ 李致林｜櫻咲學園二年級生。空手道社的成員。

西山宗佑｜七道宗磨（16）｜蘇強文｜櫻咲學園二年級生。柔道社的成員。

早川諒｜御殿山左京（16）｜ 劉昭文｜櫻咲學園二年級生。柔道社的成員。

萩原達也｜石切寬人（16）｜ 李致林｜櫻咲學園二年級生。柔道社的成員。

松下幸司｜正雀漣（16）｜櫻咲學園二年級生。柔道社的成員。

#### 第三宿舍

演員｜角色｜香港配音｜介紹

姜暢雄｜姬島正夫（奧斯卡・M・姬島）（17）｜梁偉德｜櫻咲學園三年級生。第三宿舍的舍長，戲劇社的社長，自認為是外國人。如論何時，一舉一動都充滿戲劇性。似乎很容易被靈魂附身。「花櫻會」最後一名成員，常與難波、天王寺互相競爭，但似乎不被另外兩人看在眼裡。

加藤慶祐｜八尾光｜葉振聲｜作為姬島的部下，總是被任意的使喚。

渡邊俊彥｜今宮昇｜戲劇社的成員，受到姬島很大的影響。

高橋優太｜四條春樹｜馮錦堂｜戲劇社的成員，受到姬島很大的影響。

松田祥一｜樟葉淳之介｜梁偉德｜姬島的愛將。

宮田直樹｜西院司｜戲劇社的成員，受到姬島很大的影響。

古原靖久｜扇町太陽｜曹啟謙｜戲劇社的成員，受到姬島很大的影響。

尾島直哉｜貝塚光平｜受到姬島的影響，口袋永遠都插著玫瑰花。

中田祐矢｜帷子辻健｜劉昭文｜姬島的愛將。

川上祐｜香裡園源治｜姬島的愛將。

### 聖寶心學園

演員｜角色｜香港配音｜介紹

岩佐真悠子｜花敷屋雲雀（17）｜曾佩儀→曾秀清→曾佩儀｜聖寶心學園三年級生。學生會會長。經常帶著被稱為「雲雀4人組」的部下登場。只要不是第一心裡就不舒服，認為只有自己才配得上佐野泉。

桐谷美玲｜尼崎環奈（16）｜張頌欣｜聖寶心學園二年級生。富裕人家的大小姐及天王寺惠的未婚妻。她亦是一年級的今池的教育員，常為今池直率的發言感到為難。

平愛梨｜阿部野繪里香（16）｜林元春｜聖寶心學園二年級生。擅長各式各樣的事，手指特別靈巧。

松田圓｜岸里樹理（16）｜梁少霞｜聖寶心學園二年級生。學園的才女，常對「雲雀大人」提議。

黑瀨真奈美｜今池小麻里（15）｜何璐怡｜聖寶心學園一年級生。因為可愛的外表被「雲雀大人」選入「雲雀4人組」，常直率的發言。

### 桃鄉學園

演員｜角色｜香港配音｜介紹

城田優｜神樂坂真言（16）｜蘇強文｜桃鄉學園二年級生。田徑社成員。桃鄉學院的現役跳高選手。國中時期，常與佐野競爭第一名，由於佐野的引退而耿耿於懷，經常用言語諷刺佐野，其實心裡很希望佐野歸隊。

大東俊介｜佐野森（15）｜曹啟謙｜桃鄉學園一年級生。田徑社成員。佐野泉的弟弟。由於在北海道的大賽跳出了新紀錄，因而被視為「期待的新星」。與神樂坂一同在桃鄉學園的訓練營。對哥哥帶有恨意。

### 其他人物

演員｜角色｜香港配音｜介紹

紺野真晝｜原秋葉（29）｜沈小蘭｜老是在櫻咲的校門拍攝學生的照片，再賣給愛好者的神秘女子。原本的職業似乎是拍攝流行雜誌及廣告的一流攝影記者。似乎和校醫梅田北斗曾有過特殊的關係。

上川隆也｜梅田北斗（37）｜翟耀輝｜櫻咲學園的校醫。是個只看身體就知道性別的同性戀者。雖然對同性有所癖好，但堅持不對未成年者出手。一開始就識破瑞稀是女生，但為了觀察瑞稀的動機，因而未向學校告發。是瑞希平常商量的人。

松田聖子｜椿（第1集、第12集特別演出）｜黃玉娟｜在世界各國皆有姐妹校的櫻咲學園的校長。認為要讓學生盡情享受高中生活，不硬性規定校規，任由他們自由發展個性。除了運動會、文化季還有馬拉松大賽以外還與姐妹校「聖寶心學園」舉辦各式各樣的活動。時常自言自語似的說出名言。實際上校長更是原秋葉的姊姊。

宇梶剛士｜猿渡｜招世亮｜櫻咲學園的訓導主任。主要任務是幫不在校的校長向學生傳達旨意。經常會跑到宿舍的食堂召開說明會。

小林晉（小林すすむ）｜吉岡｜林保全｜瑞稀現時就讀學校的班導師。

森口瑤子｜難波伊緒｜黃玉娟｜難波南的母親，校醫梅田北斗的姊姊。經營「海之家 – 帥哥的樂園」。很佩服瑞稀的努力，無意間知道瑞稀是女生，常在暗中支援她。

岡田義德｜蘆屋靜稀｜雷霆｜蘆屋瑞稀的哥哥，是位醫生。

原田夏希｜田邊可南子（22）｜曾秀清｜難波南初中時的家庭老師，她更是難波南唯一真正動心過的前女友，三年前分手。三年後與難波南相遇，並告知她將會嫁給自己的上司。

山崎一｜蘆屋拓看｜朱子聰｜蘆屋瑞稀的父親。

筒井真理子｜蘆屋英子｜蔡惠萍｜蘆屋瑞稀的母親。

稻垣吾郎｜北濱昇（第9集特別演出）｜潘文柏｜代替放侍產假的吉岡老師，為瑞稀的班主任，同時也是原秋葉的舊同學。因弟弟死亡的事而產生心理陰影，導致經常針對反抗自己的學生。

杉本哲太｜佐野岳彥｜陳欣｜佐野泉的父親，性格比較內向，不輕易向他人（特別是兒子們）透露自己的內心思想和感受。

裕次郎｜被養在櫻咲學園宿舍的門口的黃金獵犬。只聽佐野和女人的話，總是由佐野牽著到處散步。

美波（みなみ）｜茱麗亞 （Julia）｜劉惠雲｜瑞稀在美國的青梅竹馬好友，在看影片的時候學懂說日語，不流利但也叫人聽得懂。

## 音樂

- 片頭曲：橘子新樂園《太陽無用》（2007年7月18日發行，gr8! records）
- 主題曲：大塚愛《PEACH》（2007年7月25日發行，avex trax）
- 配樂：《IKEMEN Boogie》

## 備註

本劇起用之部份出演者，曾經或目前甚至節目結束後出演日本特攝類劇集，包括：

水嶋宏（《假面騎士KABUTO》飾天道總司）

山本裕典（《假面騎士KABUTO》飾神代劍）

五十嵐隼士（《夢比優斯·奧特曼》飾日比野未來）

高橋光臣（《轟轟戰隊冒險者》飾明石曉）

武田航平（《假面騎士KIVA》飾紅音也）、（《假面騎士Build》飾猿渡一海）

姜暢雄（《忍風戰隊破裏劍者》飾霞一鍬）

加藤慶祐（《假面騎士KIVA》飾名護啟介）

古原靖久（《炎神戰隊轟音者》飾江角走輔）

池田純（《海賊戰隊豪快者》飾伊狩鎧）

木村了（《劇場版 假面騎士Ghost 100個眼魂與Ghost命運的瞬間》飾亞爾戈斯）

石垣佑磨（《宇宙刑事卡邦 THE MOVIE》飾十文字撃）

大東駿介（舊藝名：大東俊介）（《假面騎士平成Generations Forever》飾超級時劫者Tid）

稻垣吾郎（《假面騎士G》飾吾郎）

## 收視率

集數｜日文標題｜播放日期、收視率

日本關東地區｜香港

1｜禁斷の男子寮突入｜2007年7月3日｜15.9%｜2008年5月4日｜15點

2｜イケナイkiss｜2007年7月10日｜16.8%｜2008年5月11日｜14點

3｜獵奇的なアニキ!｜2007年7月17日｜16.5%｜2008年5月18日｜15點

4｜アブナイ3人部屋｜2007年7月24日｜16.6%｜2008年5月25日｜14點

5｜イケナイ海岸物語｜2007年7月31日｜15.3%｜2008年6月1日｜12點

6｜大波亂の戀始まる｜2007年8月7日｜14.7%｜2008年6月8日｜14點

7｜突然のベッドイン｜2007年8月14日｜14.7%｜2008年6月15日｜13點

8｜オレは瑞稀が好き｜2007年8月21日｜17.5%｜2008年6月22日｜16點

9｜バレた!｜2007年8月28日｜18.2%｜2008年6月29日｜13點

10｜オレにしとけよ!｜2007年9月4日｜17.8%｜2008年7月6日｜15點

11｜お前のために跳ぶ｜2007年9月11日｜19.5%｜2008年7月13日｜14點

12｜オレたちが守る!｜2007年9月18日｜21.0%｜2008年7月20日2008年7月27日｜16點15點

平均收視率｜17.33%（關東地區·Video Research公司調查）｜14.32點（CSM媒介研究所調查）

特別篇｜卒業式＆７と１/２（ななとにぶんのいち）｜2008年10月12日｜18.8 %

## 外部連結

- 花ざかりの君たちへ〜イケメン♂パラダイス〜

## 基本資料

- 系列：花樣少年少女～美男♂學園～
- 原名：花ざかりの君たちへ～イケメン♂パラダイス～
- bgcolour：pink
- 類型：漫畫改編電視劇
- 片長：約45分鐘
- 創作者：中條比紗也《偷偷愛著你》
- 導演：松田秀知、都築淳一、佐藤源太
- 編劇：武藤將吾
- 主演：堀北真希、小栗旬、生田斗真
- 國家：日本
- 語言：日語
- 外景：日本
- 播出：富士電視台
- 首次運轉：日本
- 2007年9月18日：2007年7月3日
- 集數：12
- 網站：https://web.archive.org/web/20110809231712/http://www.fujitv.co.jp/hanakimi1/index.html