沃爾特·司各特

沃爾特·司各特爵士，第一代準男爵 FRSE（Sir Walter Scott, 1st Baronet，1771年8月15日－1832年9月21日），18世紀末蘇格蘭小說家、詩人、劇作家和歷史學家，著有《艾凡赫》《威弗萊》《肯納爾沃思堡》等小說。他是浪漫主義的代表人物之一，影響了歐美文學的發展。司各特也是歷史小說體裁的創始人。

## 早年

<image>

司各特出生在愛丁堡牛門附近一個小巷裡，是家中老九，但他的兄弟中有六人沒有活到成年。父親沃爾特·司各特是一名律師，母親是哈里伯頓（Haliburton）家族成員。和哈里伯頓家族的詹姆斯·伯頓（James Burton，地產商）及其子德西默斯·伯頓一樣，司各特後來也加入了克拉倫斯俱樂部（Clarence Club，1826年創建的一個紳士俱樂部）。

18個月時患小兒麻痹症而有腿萎縮。為了養病他在1773年被父母送到蘇格蘭邊境靠近斯梅洛姆塔的祖父的農場生活。在這裡，他的姑姑詹妮教會了他讀寫，給他講了許多童話故事，這些故事在他後來的文學創中常有出現。1775年1月，司各特回到愛丁堡，同年夏和詹妮一起前往巴斯泡溫泉。1776年冬回到斯梅洛姆塔，同年夏又前往普雷斯頓潘斯療養。

<image>

1778年司各特返回愛丁堡，住在喬治廣場的新家裡。次年10月，他進入愛丁堡皇家高中讀書，這時他的身體已經有了顯著的好轉，可以自己走路了。畢業之後，前往姑姑定居的凱爾索，在凱爾索高中讀書，結識了詹姆斯·巴蘭坦和約翰·巴蘭坦，後者在未來將成為他重要的商業夥伴，負責出版司各特的作品。

## 求學

1783年11月，他以12歲的年紀進入愛丁堡大學，即使在那個年代也比他的大多數同學年紀都要小。1786年3月，他開始在父親那裡當學徒，希望進入律師協會。他在大學和亞當·福格森的兒子亞當成為好友。盲詩人托馬斯·布萊克洛克（Thomas Blacklock）向他推薦了詹姆斯·麥克弗森的作品。1786年至1787年的冬天，他結識羅伯特·伯恩斯。

1789年至1790年間，他再次進入大學學習法律，曾師從杜格爾德·斯圖爾特學習倫理學，師從亞歷山大·弗雷澤·泰特勒學習世界史，此間也積極參加學校活動，曾在1789年創辦文學社（Literary Society）。

畢業後，他在愛丁堡從事律師工作，1792年加入蘇格蘭訴訟律師協會。1797年2月，他和他的很多朋友加入皇家愛丁堡志願輕龍騎兵團（Royal Edinburgh Volunteer Light Dragoons）以對抗法國，他在軍隊服役至1800年代早期。

## 創作

他早年痴迷於德國文學。1796年，他將戈特弗里德·奧古斯特·比爾格的兩首詩《Der wilde Jäger》和《Lenore》從德語翻譯成英語。同時，他對民謠也很感興趣，1790年代他搜集了不少蘇格蘭民謠，並在約翰·萊頓的幫助下在1802年出版為《蘇格蘭邊境歌謠集》（Minstrelsy of the Scottish Border）。

在前往湖區的路上，他結識法國女孩夏洛特·卡彭特（Charlotte Charpentier），在司各特追求了三周後，兩人於1797年聖誕夜在卡萊爾的聖瑪麗教堂（現屬卡萊爾大教堂）結婚。他們住在愛丁堡，長女索菲亞在1799年出生，長子沃爾特則在1801年出生。

<image>

長子出生後，他們一家搬到了寬敞的北城堡街（North Castle Street）39號，一直在這裡住到1826年，直至因經濟問題被賣掉。自1798年開始，他會在蘇格蘭小村拉斯韋德（Lasswade）避暑，並在這裡開始文學創作。

1798年，詹姆斯·巴蘭坦為司各特在《凱爾索郵報》（The Kelso Mail）上出版了他翻譯的歌德《魔王》。1800年，司各特建議巴蘭坦搬到愛丁堡來，並為其業務轉移提供了貸款。1805年，他們開始一起合夥在愛丁堡經營印刷生意。到1826年為止，司各特的作品一直由他們的公司出版。

1805年他第一部有分量的作品、詩歌《最後一個吟遊詩人之歌》（The Lay of the Last Minstrel）問世。此後他投資印刷行業。1808年出版詩歌《瑪米恩》，以後他創作了《湖邊夫人》、《特里亞明的婚禮》、《島嶼的領主》等一系列詩歌。他最後一部長詩是《無畏的哈羅爾德》。

司各特的詩充滿浪漫的冒險故事，深受讀者歡迎。但當時拜倫的詩才遮蔽了司各特的才華，司各特轉向小說創作，從而首創英國歷史小說，為英國文學提供了30多部歷史小說巨著。最早的一部歷史小說《威佛利》1813年出版，其取材於蘇格蘭。司各特關於英格蘭歷史小說有膾炙人口的《撒克遜英雄傳》（或譯為「艾凡赫」、「劫後英雄傳」）等，關於歐洲史的小說有《昆丁·達威爾特》及《十字軍英雄記》等。司各特的小說情節浪漫複雜，語言流暢生動。後世許多優秀作家都曾深受他的影響。

## 經濟危機

1825年，席捲全英的一場經濟危機導致巴蘭坦的印刷生意倒閉，作為唯一的合伙人，司各特因此背上了13萬英鎊（UK）的債務。

<image>

巨大的經濟壓力下，司各特的健康也每況愈下。1831年10月29日，他登上巴勒姆號（HMS Barham）前往馬爾他和那不勒斯散心，所到之處受到民眾的歡迎。回程中，他在弗雷德里克號（Prins Frederik）上行駛到萊茵河畔埃默里希附近時中風，在當地接受了治療後，他轉乘巴達維爾（Batavier）號在6月12日返回英格蘭。瑪麗·瑪莎·舍伍德碰巧和他同船，後來寫下了兩人相遇的故事。1832年9月21日，他在阿伯茨福德莊園去世。他安葬於德賴堡修道院，其妻早些年也在此下葬。

<image>

## 逸事

在司各特的努力下，1817年10月28日攝政王（後來的喬治四世）給予了他和其他一些人許可尋找華皇家珍寶「蘇格蘭的榮耀」（Honours of Scotland）。這些珠寶其實沒有失蹤，只是由於常年未曾使用而被遺忘在了愛丁堡城堡。1818年2月4日，司各特找到了這些珠寶，8月19日，他的朋友亞當·弗格森受命為其代理看管人（Deputy Keeper）。次年4月，司各特在倫敦被授予准男爵。

喬治登基後，愛丁堡市議會邀請司各特統籌喬治四世訪蘇事務。雖然只有三個禮拜時間，司各特還是設法籌辦了一個盛大的歡迎活動。

司各特以愛狗出名，一生中養過多條狗。他去世時，曾有報紙說「在所有愛狗的偉人中沒人比他更愛、更懂狗」。他的狗中最有名的是一隻叫梅達（Maida）的大獵鹿犬。它患有哮喘，司各特因此特別關心它。在他經濟危機時，他不得不賣掉這些狗，並因此極度傷心。

## 作品

### 小說

- 1814：《威弗利》（Waverley）
- 1815：《蓋伊·曼納林》（Guy Mannering）
- 1816：《古董家》（The Antiquary）
- 1816：《黑侏儒》（The Black Dwarf）和《清教徒》（Old Mortality）
- 1817：《羅伯·羅伊》（Rob Roy）
- 1818：《中洛錫安之心》（The Heart of Mid-Lothian）
- 1819：《拉美莫爾的新娘》（The Bride of Lammermoor）和《蒙特羅斯傳奇》（A Legend of Montrose）
- 1819：《艾凡赫》（Ivanhoe）
- 1820：《修道院》（The Monastery）
- 1820：《The Abbot》
- 1821：《肯納爾沃思堡》（Kenilworth）
- 1822：《海盜》（The Pirate）
- 1822：《奈傑爾的命運》（The Fortunes of Nigel）
- 1822：《Peveril of the Peak》
- 1823：《昆廷·達沃德》（Quentin Durward）
- 1824：《聖羅南井》（St. Ronan's Well）
- 1824：《Redgauntlet》
- 1825：《劍底鴛鴦》（The Betrothed）和《護身符》（The Talisman）
- 1826：《Woodstock》
- 1827：《Chronicles of the Canongate》包含：The Highland Widow、The Two Drovers、The Surgeon's Daughter
- 1828：《珀斯麗人》（The Fair Maid of Perth）
- 1829：《Anne of Geierstein》
- 1832：《Count Robert of Paris》和《Castle Dangerous》

其他：

- 1831–1832《The Siege of Malta》：生前完成，2008年出版
- 1832《Bizarro》：生前未完成，2008年出版

## 外部連結

- Sir Walter Scott and Hinx, his Cat
- Walter Scott Digital Archive University of Edinburgh.
- The Edinburgh Sir Walter Scott Club
- Sir Walter Scott , biography by Richard H. Hutton, 1878 (from Project Gutenberg)
- Works by Walter Scott at The Online Books Page
- Walter Scott's profile and catalogue of his library at Abbotsford on LibraryThing.
- Guardian Books - Sir Walter Scott
- Portraits at the National Portrait Gallery
- Bust of Walter Scott by Sir Francis Leggatt Chantrey, 1828, white marble, Philadelphia Museum of Art, # 2002.222.1, Philadelphia (PA).
- Millgate Union Catalogue of Walter Scott Correspondence
- Correspondence of Sir Walter Scott, with related papers, ca. 1807–1929

## 基本資料

- 日語原文：沃爾特·司各特、Walter Scott
- 出生：1771年8月15日
- 出生：蘇格蘭愛丁堡
- 逝世：1832年9月21日
- 逝世：蘇格蘭羅斯勃洛郡阿伯茨福德莊園
- 職業：歷史小說家、詩人
- 母校：愛丁堡大學
- 配偶：Charlotte Carpenter (Charpentier)
- 子女：5