遭難

《遭難》（遭難，Sounan／A distress）是日本樂團東京事變的第二張單曲，由東芝EMI／Virgin Music於2004年10月20日發行，也是東京事變成立以來，三連發作品的第二彈三連發作品分別是單曲《群青日和》、《遭難》及專輯《教育》。初回限定為「特殊側封仕樣、《東京事變 live tour 2005 "dynamite!"》門票抽選」。

在單曲銷售成績方面，本張單曲在日本Oricon銷售榜上最高位居單週第2名，名列2004年年度銷售榜第78位。而歌曲「遭難」在日本告示牌所公布的告示牌百強單曲榜中，最高曾名列單週第21名。在銷售認證上，單曲《遭難》銷售突破10萬張，在2004年10月通過日本唱片協會認定為金唱片。

## 單曲概要

《遭難》是東京事變繼2004年9月發表《群青日和》後，睽違一個月的新單曲，也表示東京事變在一個月內接連發行兩張單曲，這樣的情形是椎名林檎個唱時期所發表的作品中從沒出現過的椎名林檎在個唱時期大多半年到一年才會發行單曲。而且日本樂壇通常是間隔三個月才對外發表新曲，因此，這次僅僅在一個月後就有新單曲發佈，算是椎名林檎音樂生涯中的意外。另外一方面，也可以說是椎名林檎為了「對稱」所發表連續作品，類似的例子為同日發行的單曲《石膏》及《罪與罰》。

本張單曲與首張單曲不同，全為椎名林檎親自擔任作詞作曲，不過同樣地皆有翻唱英文老歌，像是本張單曲就是翻唱美國歌手布蘭達·李在1957年發表的作品「Dynamite」。而在「遭難」這首曲目中，椎名林檎頭頂一朵紅花、身抱吉他，搖滾味濃厚，再搭配上椎名林檎神經質般的嗓音，與看似在拉電子二胡的電吉他，激昂出不一樣的火花。歌曲「炸藥」則是呈現不一樣的風格，特別的是在「炸藥」音樂錄影帶中，椎名林檎不但秀出姣好的身材，並首次與眾多舞者大跳百老匯歌舞秀，甚至爬上鋼琴翹起纖直的美腿，完全展現出東京事變「原創異色風味」。日後，東京事變首度以「遭難」這首歌曲登上朝日電視台的音樂節目「Music Station」。而在節目上演出歌曲時，團員們不但以鮮紅的裝扮登場，節目佈景更隨處可見音樂錄影帶中那朵鮮紅的花朵，完整地表達本張單曲的意象。

在單曲發售時程上，本張單曲於2004年10月20日發行，當天也於官方網站上發表完整版音樂錄影帶「遭難～炸藥」。同時，官方網站也出現聲明：『希望歌迷能夠風雨無阻的去購買這張單曲，並在購買後享受東京事變的新單曲。』台灣則是在2004年10月22日發售進口版，並於10月29日發行台壓版單曲。

最後，在單曲銷售成績方面，本張單曲在發行當週以7.6萬張的銷售量在日本Oricon銷售榜上位居第2名，總計在Oriocn銷售榜上榜8週，累積銷售達12.3萬張，名列2004年年度銷售榜第78位。同時，單曲銷售突破10萬張，在2004年10月通過日本唱片協會認定為金唱片。

### 對稱美學

《群青日和》和《遭難》被歌迷認為兩張是相互對稱的作品，這也是東京事變首次出現對稱美學主唱椎名林檎個人活動時所發行的專輯中，時常出現對稱美學。在這兩張單曲中，不但歌曲名稱依平假名、片假名對稱，連歌曲曲目的順序都以「A面曲、翻唱曲、B面曲」這樣的方式排列。而演奏時間則各自形成對稱，在《群青日和》是「3.33、2.22、4.04」，在《遭難》則是「3.23、2.02、4.04」。在單曲封面上，《群青日和》採用紅色的色調、橫的排列及半面暈光，而在《遭難》則是採用藍色的色調、直的排列及半面暈光。此外，單曲的商品編號也成對稱，《群青日和》是TOCT-4884，《遭難》則是TOCT-4994。最後，在音樂錄影帶的部分，翻唱曲的音樂錄影帶皆為A面曲的延續。

《群青日和》｜《遭難》

群青日和｜01｜遭難

その淑女ふしだらにつき｜02｜ダイナマイト

顔｜03｜心

### 音樂錄影帶

<image>

音樂錄影帶的導演內野政明，將「遭難」和「炸藥」兩首歌曲的音樂錄影帶合而為一，完整名稱為：「遭難～炸藥」。在「遭難」音樂錄影帶中，椎名林檎頂著紅花彈吉他，淡淡的露出其女人味，導演更利用旋轉的概念，將團員層層堆疊，完成此首歌的音樂錄影帶。而在「炸藥」音樂錄影帶中，椎名林檎更是超性感，不但以兩套紅、黑性感緊身小禮服的裝扮，歌唱著英文歌詞，更扭腰擺臀地大跳百老匯歌曲的舞步。椎名林檎對於這兩支音樂錄影帶也相當滿意，她表示「這完全表現出東京事變風味。」

## 曲目

作詞：椎名林檎（#1,3）、湯姆·格雷澤（#2）

作曲：椎名林檎（#1,3）、Mort Garson（#2）

全編曲：東京事變

### 曲目介紹

- 遭難（遭難，A distress）
- 收錄於《教育》專輯中
- Dynamite（ダイナマイト，Dynamite）
- 翻唱曲
- 收錄於《深夜節目》專輯中
- 原唱：布蘭達·李《Dynamite》（1957）
- 心（心，Spiritual）
- 收錄於《深夜節目》專輯中
- 在後製資訊所記載的日期「2003年11月25日」是椎名林檎25歲的生日。

## 批評及評價

音樂網站CD Journal的評論家認為「遭難」這首歌曲可以說是椎名林檎以樂團的形式表現出個唱時期的總結。

## 銷售排行

### Oricon 銷售榜(日本)

《遭難》於2004年10月20日發行。發行首週，在日本公信榜Oricon的單曲榜2004年10月第2週付的榜單中以76,160張銷售量居單週第二名。同週第一名是銷售量突破18萬大關的組合樂團橘子新樂園的第八張單曲「花」。第二週則以銷售量2.2萬張位居九位，同週第一、二名分別是橘子新樂園的單曲「花」及男歌手GACKT的單曲「想見你 (GACKT的單曲)」。總計《遭難》總共在日本公信榜Oricon的單曲榜上榜8週，累積銷售達12.3萬張。同時在2004年年銷售榜中，《遭難》以12.3萬張銷售量居全年第78名。

名稱｜Oricon銷售榜｜最高｜總銷售量｜累積上榜次數

排 行｜銷售量

2004年10月20日遭難｜週銷售排行榜｜#2｜76,160｜123,344｜8週

月銷售排行榜｜#5｜115,986

年銷售排行榜｜#78｜123,344

### 其他銷售榜

排行榜名稱｜最高排名

(日本) Soundscan：CD Single Top 20｜#2

(日本) J-WAVE：Tokio Hot 100｜#10

(日本) CDTV Top 100｜#2

(日本) 告示牌百強單曲榜｜#21

### 銷售認證

認證單位｜銷量

(日本) RIAJ：單曲銷售｜金唱片 (100,000)

## 發行歷史

國家｜發行日期｜發行形式｜唱片公司｜商品編號

日本｜2004年10月20日｜CD｜東芝EMI／Virgin Music｜TOCT-4994

台灣｜2004年10月22日｜CD(進口初回盤)

2004年10月29日｜CD(台壓盤)｜金牌大風｜81620526

## 宣傳行程

類型｜日期｜名稱

廣播｜2004/10/23｜【TOKYO FM】COUNTDOWN JAPAN

電視｜2004/10/29｜【朝日電視台】MUSIC STATION

## 基本資料

- 藝術家：東京事變
- 域：教育
- B面：Dynamite、心
- 發行日期：2004年10月20日、(詳見發行歷史)
- 類型：CD
- 錄製時間：TOSHIBA EMI 3TH STUDIO、STUDIO TERRA、KRONEKODOW STUDIO
- 類型：J-POP
- 長度：9:30
- 唱片公司：東芝EMI／Virgin Music
- 編劇：東京事變
- 製片：井上雨邇
- 認證：累計銷售12.3萬張、金唱片（單曲，銷售超過10萬張）
- chart_position：週榜最高第2位（Oricon）、2004年11月第5位（Oricon）、2004年年榜第78位（Oricon）、累積上榜8週（Oricon）
- prev_title：群青日和
- 衛冕冠軍：2004
- next_title：修羅場
- 發行日期：2005