烏克蘭希臘禮天主教倫敦聖家教區

烏克蘭希臘禮天主教倫敦聖家教區（Єпархія Пресвятої Родини у Лондоні；羅馬化：Yeparkhiya Presvyatoyi Rodyny u Londoni）是大不列顛的烏克蘭希臘禮天主教徒所成立的東方禮教區。它是英國唯一的東方禮教區。

教區前身是大不列顛的烏克蘭人代牧區，於1957年6月10日成立，最初是為英格蘭和威爾斯的烏克蘭希臘禮天主教會信友所建，自1968年5月12日，代牧區的範圍擴大至整個大不列顛，即包括英格蘭、威爾斯和蘇格蘭。

2013年1月18日升為教區，首任主教為Hlib Lonchyna。

不像在烏克蘭以外的其他許多烏克蘭僑民（Ukrainian diaspora）移居的國家如加拿大和澳大利亞，在大不列顛的烏克蘭希臘禮天主教會沒有東方禮教區（eparchy）的地位（相當於拉丁禮教會的教區的地位），而僅有東方禮宗座代牧區（exarch）地位。此外，相對於其他在不列顛的拉丁禮教區，該東方禮宗座代牧區由於信友數量較少，故提供的服務如學校和護理中心便較少。

## 教區歷史

<image>

自19世紀以來，許多烏克蘭人已經移居英格蘭，最顯著的是到倫敦和曼徹斯特紅堤區。這些移民被視為「老移民」或stari emihiranty。

二戰之後，越來越多的移民自東歐成群結隊地來到不列顛群島，其中包括無數烏克蘭禮天主教徒，因為大多數烏克蘭移民來自西烏克蘭（Western Ukraine）。起初，許多東歐天主教徒在工業旅社禮拜，因為這裡是移民們能找到便宜宿舍的通常地點。有些人也在本地拉丁禮堂區教堂禮拜，但不是用他們的拜占庭禮拜儀式。

但是，烏克蘭禮天主教徒們終於能夠在他們自己的拜占庭禮拜儀式下組織禮拜了，這經常是在本地的拉丁禮堂區教堂里。在考文垂，到1948年，康敦（Coundon）的基督君王堂（Church of Christ the King）開始辦烏克蘭禮天主教儀式。這些很快就傳到了富利斯希爾（Foleshill）的聖伊莉莎白堂（St Elizabeth Church）。1957年，為英格蘭和威爾斯的烏克蘭禮天主教徒建立了宗座代牧區。

到1959年，超過700位烏克蘭禮天主教徒在考文垂註冊。在英格蘭中部地區，有一位烏克蘭禮天主教司鐸為考文垂以及拉格比、格洛斯特、布里斯托、伯明罕、切爾滕納姆的烏克蘭教友舉行烏克蘭禮儀式。

在若望·希南 (樞機)樞機的幫助下，Hornyak主教得以弄到原國王計量所公理會小堂（Kings Weigh House Congregational chapel）作為宗座代牧區的主教座堂——即倫敦的。

在1990年代，烏克蘭宣布獨立之後，有一陣經濟困難隨之而來，許多烏克蘭人移民西歐。這導致了大不列顛的烏克蘭禮天主教信友增加。

如今，伍爾弗漢普頓的烏克蘭禮天主教會被包括在英格蘭遺產協會（English Heritage）電視片中的英格蘭信仰建築中。

## 歷任首牧及宗座署理

現任教區主教為康納·諾瓦科夫斯基，宗座署理為尼各老·馬特威伊夫斯基伊（Mykola Matwijiwskij），榮休主教為赫利布·洛恩奇納。

當英格蘭和威爾斯烏克蘭人代牧區於1957年成立時，它是被威斯敏斯特總教區總主教威廉·戈德弗雷樞機署理。奧斯定·霍爾尼亞克主教於1961年被任命為輔理主教。戈德弗雷樞機於1963年去世後，霍爾尼亞克被升為宗座代牧。1968年，隨著代牧區擴大至蘇格蘭，主教霍爾尼亞克成為了首任大不列顛烏克蘭人代牧。他之後又有兩名繼任的主教。

- Paul Patrick Chomnycky, O.S.B.M.（2002年－2006年，2006年至今為烏克蘭希臘禮天主教斯坦福教區主教)
- Michael Kuchmiak, C.S.S.R.（1988年成為烏克蘭禮天主教費城總教區（Ukrainian Catholic Archeparchy of Philadelphia）輔理主教；1989年－2002年為代牧區宗座代牧）
- Michael Hrynchyshyn, C.S.S.R.（1987年－1989年為宗座署理；1982年至今為法國，比荷盧三國關稅同盟和瑞士烏克蘭人代牧區（Apostolic Exarchate in France, Benelux and Switzerland for the Ukrainians）宗座代牧）
- 奧斯定·霍爾尼亞克, O.S.B.M.（1961年－1963年任輔理主教；1963年－1987年任宗座代牧）

## 主教座堂

<image>

此教區的主教座堂是烏克蘭禮天主教流亡聖家主教座堂（Ukrainian Catholic Cathedral of the Holy Family in Exile），位於倫敦梅費爾（Mayfair），大約1000名本堂教友定期舉行集會。如今，該主教座堂的聖職人員由出自聖巴西略會（Order of St Basil the Great）的司鐸們組成。

平日的神聖禮儀（Divine Liturgy）在早上7:00和晚上18:15舉行，而在主日則是早上10:00和12:00舉行。

## 大不列顛的烏克蘭希臘禮天主教堂區教堂

<image>

- SS Peter, Paul and All Saints Ukrainian Catholic Church, Oldham

<image>

- Our Lady of Perpetual Succour and Saint Alban Ukrainian Catholic Church, Bond Street, Sneinton, Nottingham

## 統計

此教區的信友人數為15,000。共有14個定期服務的堂區，12個教區司鐸，3個會士司鐸，3個男會士和4個女會士。

## 慈善身分

像在不列顛的其他拉丁禮天主教省一樣，該教區也是英格蘭和威爾斯慈善委員會（Charity Commission）的註冊慈善團體，慈善團體編號240088。該代牧區起初於1965年7月9日註冊為慈善團體。其聲明的目標是「在主教及其權利繼承人暨大不列顛烏克蘭禮天主教會領袖的決定權下促進宗教。

## 相關條目

- 烏克蘭人向英國的移民（Ukrainian migration to the United Kingdom）
- 英格蘭和威爾斯的天主教會
- 天主教會

## 外部連結

- Giga-Catholic information page on the Apostolic Exarchate
- Catholic Hierarchy information on the Apostolic Exarchate
- Youtube video of Cardinal Lubomyr Husar's visit to London

## 基本資料

- 日語原文：烏克蘭希臘禮、天主教倫敦聖家教區
- 地區佈告板：Єпархія Пресвятої Родини у Лондоні
- 教座位置：英國倫敦梅費爾
- 管轄範圍：大不列顛：英格蘭和威爾斯與蘇格蘭
- 人口：15,000
- 禮儀形式：拜占庭禮
- 所屬東儀教會：烏克蘭希臘禮天主教會
- 主保聖人：流亡聖家（Holy family in Exile）
- 成立：1968年3月8日
- 主教座堂：烏克蘭禮天主教流亡聖家主教座堂
- 首長職銜：主教
- 網站：教區官方網站
- 教宗：良十四世
- 教區主教：康納·諾瓦科夫斯基
- 宗座署理：尼各老·馬特威伊夫斯基伊（Mykola Matwijiwskij）
- 榮休主教：赫利布·洛恩奇納