yuhuanstudio/wikipedia-omni-zh-tw huggingface dataset:
鰂魚涌公園

鰂魚涌公園（Quarry Bay Park），是香港的一座大型公園，位於香港島鰂魚涌海旁，第一期於1994年6月17日啟用，由康樂及文化事務署管理。鰂魚涌公園總面積近15公頃，目前僅開放第1期（9.79公頃），第2期則有待發展。

## 設施

鰂魚涌公園第一期設施包括一座7人人造草足球場、籃球場、兒童遊樂場、緩跑徑、單車徑、健身設施、海濱公園、太極花園、網球場、觀景台及小食亭等等。公園種滿了很多不同品種的植物，綠化面積頗大。

### 葛量洪號滅火輪展覽館

<image>

香港政府把於2002年退役的滅火輪葛量洪號修整後安置在公園原露天劇場位置，將該處更改成為一座以香港海事消防歷史為主題的展覽館，介紹消防文物及海上救援知識，及增進香港市民對香港海上救援歷史的認識。葛量洪號滅火輪展覽館於2007年9月29日對外開放，該館逢星期二（公眾假期除外）及農曆新年初一至初二休館，免費入場。

### 潮裝公園試驗計劃

<image>

由2011年5月12日起，多名香港藝術家以「海濱上的綠洲」為主題，在鰂魚涌公園設計出三款具特色的公園座椅（分別名為樂椅、枝及藤織空間），並且翻新告示牌的設計。在開幕該日，民政事務局常任秘書長楊立門、東區區議會副主席鍾樹根及康樂及文化事務署署長馮程淑儀等在公園主持潮裝公園開展典禮。

- 樂椅：由5個橙色的大音符組成，每個大音符椅子都是仿照鼓的原理，作中空設計，市民可自行創作音樂。
- 枝椅：由一排3張椅子組成，椅子側旁裝有恍如樹枝的支架，並掛上懷舊的雀籠，支架頂部裝有太陽能板，以便晚上用以發光。
- 藤織空間：由膠粒和玻璃纖維組成，整個範圍一片綠黃色，椅子呈圓柱形扭曲狀，以不規則形式擺放，讓市民隨心所欲地選擇座位。

### 政府Wifi網路設備

鰂魚涌公園大部份範圍均設立有由香港政府提供的免費Wifi。

## 發展

鰂魚涌公園分為兩期興建。

### 第1期

第1期屬於東部，位於太古城以北，橫跨東區走廊、鯉魚門至維多利亞港海邊，於1994年6月17日啟用。

### 第2期

第2期屬於西部，位於鰂魚涌海澤街。第二期（第二及第三階段）發展計劃原來定於2010年啟動工程，惟由於香港警務處汽車扣留及驗車中心、食物環境衞生署車房及水務署臨時工地等多個香港政府部門於公園興建前均有佔用到相關的地皮，致使擴建工程多次押後。至2012年，香港警務處及食物環境衛生署都在柴灣覓得永久重新安置地址，然而水務署於2012年11月繼續向區議會申請租借有關土地3年，因而引起了強烈的反響。區議會質疑水務署未有認真解決問題，令到鰂魚涌公園第二期工程遙遙無期，故此反對水務署繼續租借有關土地。水務署發言人表示，臨時工地面積為逾4,000平方米，作為承辦商工程維修站，用以擺放喉料、機械及回填物料，以方便於發生重大事故，例如水管爆裂時，可以即時進行搶修工程。地政總署曾經撥出一幅位於柴灣用地作為臨時替代用途，可是面積僅為2,000平方米，故此需要額外撥出另外一幅土地，不過地政總署指出港島東大部分地區已經發展或者有了劃定用途，暫時無合適的土地。水務署為了確保港島東的供水穩定，有需要繼續租借有關土地到遷往杏花邨總部大樓為止。

## 開放時間

- 公園：06:00-23:00
- 康樂設施：07:00-23:00

## 事件

2018年6月26日下午3時，公園發生開槍案。一名44歲女子詹心桀因家事 (外婆遺產分配) 糾紛，於公園內槍擊已故母親之四兄弟姊妹，其中一對年約60至80歲男女頭部中槍，另一對年約40至50歲男女膊頭及手部中槍。其中80歲女事主傷重不治，62歲男事主事發後第二日亦傷重不治。現場留下大攤血跡，大批探員在現場調查及尋找子彈殼。警方在太古城中心4期拘捕一名女子。詹心桀其後於2021年7月15日在高等法院被裁定謀殺及射擊傷人罪名成立，依例被判處終身監禁。

## 鄰近設施

- 太古城中心
- 太古坊
- 蘇豪東
- 鰂魚涌海濱花園及寵物公園
- 西灣河海濱公園
- 太安樓

## 基本資料

- 日語原文：鰂魚涌公園、Quarry Bay Park
- 類型：公共公園
- 位置：香港香港島鰂魚涌海旁
- 面積：9.79公頃（第一期）
- 啟用：1994年6月17日
- 運營單位：康樂及文化事務署
- 開放時間：每日
- 狀態：已開放（第一期）
柴灣公園

柴灣公園（Chai Wan Park）是香港的一個大型中央公園，位於香港島柴灣，佔地7.13公頃，於1993年4月21日啟用，由康樂及文化事務署管理。

## 設施

柴灣公園的前身是1925年建成的香港童軍營地。1980年代，香港政府將營地內的小山（童軍山）平整，並進行填海工程，以興建柴灣公園。公園內設有硬地小型足球場、籃球場、網球場、露天小劇場、兒童遊樂場、模型船池、人工瀑布、噴水池、荷花池、台階花園、山仔公園和小食亭等設施。公園亦同時被當地居民指垃圾箱過多。

<image>

- 兒童遊樂場

<image>

- 公園內的廣場

<image>

- 台階花園上的指南針裝飾品

<image>

- 公園內的步行徑

## 禁菸安排

此場地全面禁菸。

## 交通

交通路線列表

- 港鐵
- 港鐵：柴灣站D出口
- 巴士
- 專線小巴

## 鄰近建築

柴灣公園鄰近多個住宅，包括怡翠苑、翠灣邨、漁灣邨及新翠花園。遊人由公園步行到柴灣站需要7分鐘。

## 基本資料

- 日語原文：柴灣公園、Chai Wan Park
- 類型：公共公園
- 位置：香港香港島柴灣
- 座標：22.266637°N 114.238793°E
- 面積：7.13公頃
- 啟用：1993年4月21日
- 運營單位：康樂及文化事務署
- 開放時間：每日
- 狀態：已開放
德梅因

<image>

德梅因（Des Moines，d），美國艾奧瓦州的首府、波爾克郡郡治。人口約20萬。大德梅因地區有40多萬人口。

35號和80號州際公路通過該城。市內有德梅因國際機場。

## 歷史

根據考古學家考證，早於7000年前當地就已有原住民定居。而城市有史實的紀錄，則是在1843年5月，歐洲人的工程隊伍，於當地的河畔修築炮台。而炮台是於1846年被荒廢。此後陸續有人遷移來定居，至1851年9月22日，德梅因被列為城市。到1857年，被劃為愛荷華州第二首府。

1880年，德梅因共有22408人口，為愛荷華州最大城市；至1910年，人口則有86368人。而到了1920年，人口更有126468人，突破了十萬。

## 地理

德梅因是位處得梅因河的河岸，而後者為密西西比河的支流。

由於位處美國的中部，城市基本屬大陸性氣候。夏季最高溫度可達攝氏40度以上；而冬季則最低也有攝氏零下三十四度紀錄。每月降水量則以夏季多，有125毫米，冬季則最低有25.4毫米。但相對濕度，整體還是介乎60%-70左右。

艾奧瓦州德梅因國際機場（1991–2020年正常值，1878年至今極端數據）

## 人口

按2010年人口統計，全市人口比例，白人比例76.4%，非洲裔10.2%，拉美裔12%。亞洲裔4.4%。

## 經濟

德梅因是美國主要的金融業、保險業中心。不少保險業公司總部都是在此城，比如美國信安金融集團，在2009年《財富500》中排名273。

按2014年統計，全市首五名最大僱主依次為：

- 富國銀行集團：共13,500名員工2. Mercy醫療中心：7,305名員工3. 愛荷華州醫療部門：6,329名員工4. 美國信安金融集團：6,131名員工5. 國家信用保險公司：4,300名員工

## 友好城市

- 日本甲府市、墨西哥瑙卡爾潘｜ ｜、法國聖艾蒂安、中國石家莊｜ ｜、俄羅斯斯塔夫羅波爾

## 基本資料

- 原文名：Des Moines
- 官方名稱：德梅因市
- 類型：州首府
- 暱稱：DSM
- 說明：從上至下順時針分別是801 Grand（美國信安金融集團總部）、Des Moines Botanical Center、Kruidenier Trail bridge與愛荷華州議會大廈
- 位置：在艾奧瓦州的位置
- 座標：US-IA
- 位置：Iowa
- pushpin_map-caption：Location in Iowa
- subdivision_type2：郡
- 國家：美國
- 州：艾奧瓦州
- 國家／地區：波爾克郡、沃倫郡和達拉斯郡
- 政府：議會-經理制政府
- 市長：Frank Cownie
- 國會議員：扎克·納恩
- 成立：1843年
- 建制：1851年9月22日
- unit_pref：Imperial
- 總面積：213.93
- 陸地：209.45
- 水域：4.48
- 總計：82.60
- 陸地：80.87
- 水域：1.73
- 人口統計時間：2010
- 估計：206599 (US: 104th)
- pop_est_as_of：2011
- 人口：203433
- 密度：971.3
- 密度：2515.6
- 估計：艾奧瓦州第一
- 都會區人口：569633
- 時區：CST
- 時區：-6
- 夏時制：CDT
- 夏時制：-5
- 電話區號：515
- 海拔：291
- 海拔：955
- postal_code_type：郵區編號
- 郵政編碼：50301-50340-50310
- blank_name：FIPS代碼
- 別名：19-21000
- blank1_name：GNIS feature ID
- 別名：0465961
- 網站： www.dmgov.org
東山鎮 (蘇州市)

<image>

<image>

<image>

東山鎮是中國江蘇省蘇州市吳中區下轄的一個鎮，位於蘇州西南24公里處太湖的一個半島上，又稱洞庭東山。

洞庭東山原系太湖中小島，元、明後開始與陸地連成半島；原屬江蘇吳縣。2001年吳縣併入蘇州成為吳中區及相城區，東山鎮一併劃入。東山鎮面積97平方公里，人口五萬餘，產業以唐代貢品洞庭紅桔、清代貢品碧螺春茶和太湖大閘蟹最著名，東山楊梅及白沙枇杷也相當著名。蘇州和東山間有直達公共汽車，還有一條觀光專用的湖濱大道；東山正在發展成一個休閒度假區。著名的景點包括有眾多保存完好的明清古建築的陸巷村、可登高眺望太湖的莫厘峰(海拔293米)、紫金庵、軒轅宮、湖畔園林啟園和號稱「江南第一樓」的雕花樓——春在樓。而雕花樓以造型獨特曾作為好萊塢環球電影公司的《庭院裡的女人》、電視劇《宰相劉羅鍋》等上百部電影、電視劇的場景。

「洞庭山」在唐代屬蘇州府長州縣，見陸羽《茶經》：「蘇州長州生洞庭山」。「洞庭山」也常見唐代詩中，例如白樂天《守姑蘇游太湖詩》：「十隻畫舡何處宿，洞庭山腳太湖心」；張松齡《漁父》：「樂是風波釣是閒，草堂松檜已勝攀。太湖水，洞庭山，狂風浪起且須還。

趙彥衛《雲麓漫鈔》：「洞庭山有山水之分，吳中太湖內乃洞庭山，產柑桔，香味勝絕。」

1995年，東山鎮被列為第一批江蘇省歷史文化名鎮。

## 特產

太湖蓴菜（太湖葉牌）：中國地理標誌產品。

## 中國傳統村落

- 2012年12月17日，陸巷村獲批第一批中國傳統村落。
- 2013年8月26日，楊灣村、翁巷、三山村獲批第二批中國傳統村落。
- 2023年3月19日，雙灣村公布為第六批中國傳統村落。

## 歷史遺產

編號｜名稱｜年代｜地址｜登錄時間｜圖片｜備註

全國重點文物保護單位

6-0513-3-216｜紫金庵羅漢塑像｜宋至明｜東山鎮西卯塢｜2001年6月25日

6-0518-3-221｜軒轅宮正殿｜元｜東山鎮楊灣村｜2006年5月25日

6-0528-3-231｜東山民居｜明｜東山鎮楊灣村、上灣村、翁巷村｜2006年5月25日｜包括懷蔭堂、明善堂、凝德堂

6-0935-5-062｜春在樓｜民國｜東山鎮光明村9號｜2006年5月25日

江蘇省文物保護單位

32-3-194-3-053｜楠木廳及石雕藝術品｜明中期｜東山鎮｜1982年3月25日

32-3-195-3-020｜紹德堂｜明代｜東山鎮新義村｜1982年3月25日

熙慶堂｜明代｜東山鎮楊灣村｜1982年3月25日

32-3-199-3-024｜瑞藹堂｜明代｜東山鎮殿新村｜1982年3月25日

32-3-229-3-054｜諸公井亭｜清代晚期｜東山鎮人民路｜1982年3月25日

32-4-364-1-011｜三山島遺址及哺乳動物化石地點｜舊石器時代晚期｜東山鎮三山島村｜1995年4月19日

32-6-572-3-009｜務本堂｜明代｜東山鎮施鵬巷光明村22、28、30號｜2006年6月5日第六批｜俗稱「秋官第」

32-7-719-3-029｜會老堂｜明、清、民國｜東山鎮陸巷村｜2011年12月30日第七批

32-8-870-3-312｜遂高堂｜明｜東山鎮陸巷村｜2019年3月20日第八批1986年3月25日市保

蘇州市文物保護單位

21｜王鏊墓｜明｜東山鎮陸巷村｜1986年3月25日

23｜敦裕堂｜明｜東山鎮｜1986年3月25日

24｜葑山寺｜明｜東山鎮龍頭山｜1986年3月25日

31｜法海寺｜清｜東山鎮碧螺村｜1986年3月25日

36｜裕德堂花廳｜清｜東山鎮｜1986年3月25日

40｜具區風月橋｜清重建｜東山鎮渡橋村｜1986年3月25日

42｜啟園｜民國｜東山鎮｜1986年3月25日

43｜松風館｜民國｜東山鎮｜1986年3月25日

47｜柳毅井及碑｜明｜東山鎮｜1986年3月25日

54｜陸巷古村｜明清｜東山鎮陸巷村｜1986年3月25日

97｜修德堂嚴宅｜清代｜東山鎮翁巷太平村盤上｜2014年5月12日

77｜純德堂｜清｜東山鎮楊灣村張巷80號｜2009年7月10日

78｜師儉堂｜清｜東山鎮三山村東部湖濱｜2009年7月10日

89｜久大堂｜清｜東山鎮楊灣村張巷129號｜2009年7月10日

98｜尊德堂嚴宅｜清代｜東山鎮翁巷太平村｜2014年5月12日

99｜萬氏祠堂｜明清｜東山鎮東萬巷南口｜2014年5月12日

100｜承德堂周宅｜清代｜東山鎮永安村古石巷｜2014年5月12日

101｜文德堂葉宅｜明清｜東山鎮人民街46號｜2014年5月12日

桃樹里某宅｜明末清初｜東山鎮陸巷村含山107號｜2019年8月23日

湖沙劉公堂｜清｜東山鎮楊灣村湖沙里華僑公墓辦事處｜2019年8月23日

席氏支祠｜清｜東山鎮陸巷山址朱巷｜2019年8月23日

中區小菜場舊址｜民國｜東山鎮上灣村16號西側｜2019年8月23日

## 其他

李政道和夫人合葬於此。
澳新軍團

<image>

澳大利亞與紐西蘭軍（Australian and New Zealand Army Corps），通稱澳新軍團（ANZAC），第一次世界大戰期間的大英帝國部隊，雖常被翻譯為「軍團」，但僅有軍規模。該部於1914年12月在埃及組建，隸屬於地中海遠征軍，由威廉·伯德伍德將軍指揮。澳紐軍團由第一澳大利亞帝國部隊與紐西蘭帝國部隊組成，並在作戰中不時有英國和印度部隊加入，曾參與加里波利之戰等役，後於1916年因協約國撤出加里波利半島與第一澳紐軍和第二澳紐軍組建，而被解散。第二次世界大戰期間，該部於1941年希臘戰役中短暫重建。此外，「澳紐軍團」一詞亦被用來指稱不同規模的澳洲-紐西蘭聯合部隊。

## 基本資料

- 原始文本：澳大利亞與紐西蘭軍
- 尺寸：300
- 日期：1914年–1916年；1941年
- 國家／地區：澳大利亞、New Zealand 紐西蘭
- 效忠於：大英帝國
- 類型：軍
- 上級機構：地中海遠征軍
- 參與戰役：第一次世界大戰
- 紀念日：澳新軍團日
- 著名指揮官：威廉·伯德伍德
慧遠

慧遠（334年416年），俗姓賈，并州雁門樓煩縣（今山西寧武附近）人，東晉高僧，是中觀般若學大師，曾居廬山東林寺，人稱稱廬山慧遠或東林慧遠。後世淨土宗認為，他曾在此組織蓮社，推廣唸佛往生，將其尊為淨土宗初祖，但淨土宗二祖善導師承來自曇鸞、道綽一系，與慧遠無前後師承關係。

## 生平事跡

### 由儒入佛

慧遠少通儒家五經與道家老莊之學，年十三曾隨舅父令狐氏遊學許（今河南許昌）、洛（今河南洛陽）。354年欲南下訪儒生范宣，值世亂道阻，聞道安法師（314年－385年）於太行恆山弘揚佛學，遂改道前往謁見，他被道安高尚的人格、淵博的學識所懾服，拜道安為師。在道安門下，聽聞般若經後，決心出家。

### 輾轉修行

358年奉道安命，前往荊州探問竺法汰疾病，而於荊州破斥道恆「心無義」見解。年二十四即登講席，引莊子之見來說明佛教之實相義理，使迷惑者曉然領解。361年隨道安入王屋山，數年內幾經流離，於366年止於湖北襄陽，在此駐錫十二年。

建元十四年（378年）秦將苻丕攻襄陽，道安為太守朱序所拘，不能離去，遂分散徒眾各隨所之。慧遠奉道安命，至江南弘教，住荊州上明寺，時年45歲。

### 住持東林寺

<image>

慧遠辭別道安，原欲南向訪問同學慧永，以踐昔日羅浮山共住之約。因慧永棲止廬山西林寺，遂亦居止廬山。慧遠初住龍泉精舍，後慧永請江州刺史桓伊建東林寺。寺成，慧遠乃移居東林寺。慧遠內通佛理，外善群書，為當代僧眾所欽敬。廬山之東林寺為當時南地佛教中心（鳩摩羅什所居之長安為當時北地佛教中心）。當時名仕謝靈運，欽敬慧遠，替他在東林寺中開東西兩池，遍種白蓮，慧遠所創之社，遂稱「白蓮社」，因此，後來淨土宗又稱「蓮宗」。被後世淨土宗追尊為淨土宗初祖。慧遠居東林寺直至圓寂。春秋八十有三。

## 組識譯經

於廬山期間，慧遠整肅僧團、聚徒講學，並組織譯經事業。曾請僧伽提婆譯出《阿毘曇心論》四卷、《三法度論》二卷；佛馱跋陀羅(覺賢，359年—429年)譯出《修行方便禪經》。慧遠均為新譯經作序。又常以書信，與鳩摩羅什往返研討義理。曇摩流支來華時，慧遠曾遣弟子曇邕參與譯出《十誦律》。

## 主要著作

- 《法性論》，鳩摩羅什讀而讚嘆，可惜已佚。
- 《沙門不敬王者論》，內有五篇論文，首篇論述為何出家沙門無須禮敬國主，終篇則說明形盡神不滅之理。
- 《大乘大義章》，此為慧遠羅列佛教義理問題向鳩摩羅什大師請教、羅什作答的往返書信，經後人整理而流傳。
- 《大智度論鈔》，此係慧遠將羅什新譯百卷《大智度論》刪節而成二十卷，並為鈔本作序。《鈔》佚失，只有序文傳世。

附記一則：慧遠曾讚賞羅什門下僧肇所作《般若無知論》，並由劉遺民執筆，就關河與廬山看法不同之處，書問僧肇，僧肇亦有回信說明。原信雖非慧遠親自所寫，然亦足以代表慧遠的論點。

## 知名弟子

慧遠的門徒甚多，知名僧人有：曇邕、曇恆、道昺、法淨、法領等；俗家弟子則有：劉遺民、宗炳、周續之、雷次宗等。

## 淨宗初祖

後世淨土宗推崇慧遠為初祖，但他在生前並沒有提出淨土宗的名稱，未建立淨土宗理論與宗派，與二祖善導之間也沒有師承關係。

據說，慧遠曾於402年7月與劉遺民等僧俗一百二十三人，於山北般若台阿彌陀佛像前共誓往生西方，由劉遺民作誓文。後世稱為「結社」，成為淨土宗在中國的開端。相傳，慧遠在廬山東林寺同劉遺民、雷次宗等共一百二十三人在阿彌陀佛像前發願，共期西方，希望由經行念佛，修行念佛三昧，而得解脫。

但是在隋唐的佛教文獻中，並沒有「慧遠結蓮社」的記載。慧遠結蓮社此事最早的記載，出自宋朝陳舜俞（1026—1076）《廬山記》中所引《十八高賢傳》。後南宋僧志磐編《佛祖統記》時，將《十八高賢傳》加以修定並收錄，於是成為後世流傳的版本。

南宋宗曉作《蓮社繼祖五法師傳》，依《廬山記》，首度推崇慧遠為淨土宗初祖，並建立善導、法照等五位淨土宗祖師傳承世系。志磐編《佛祖統記》繼承宗曉的六祖說，又提出了淨土七祖說。後世遂以慧遠為淨土宗初祖。

後世淨土宗所傳的慧遠故事，並非全屬史實。慧遠被推為淨土宗初祖，與法眼宗永明延壽大師被推為淨土宗六祖，與南宋之後佛教重心南遷有很深的關連。

<image>

也有傳說慧遠居廬山，「影不出山，跡不入俗」，每次送客遊履，常以虎溪為界。而陶淵明與道士陸修靜一起訪問慧遠，歸途中，三人談笑風生，不知不覺跨越了虎溪，三人相視大笑。這一傳說成了後世《虎溪三笑圖》的題材，作為儒釋道三教和睦相處的象徵，長傳不衰。但根據元末陶宗儀《南村輟耕錄》考證，陸修靜在元嘉末年至廬山，當時慧遠已過世三十年，陶淵明已過世二十年，三人會談之說恐怕只是偽託。

## 參考資料

- 《高僧傳·慧遠傳》慧皎
- 《新編佛教辭典》陳兵 編著
星島新聞集團

<image>

<image>

<image>

星島新聞集團有限公司（Sing Tao News Corporation Limited）是香港一家在全球華人地區提供跨媒體內容及服務的媒體企業，出版多份報章、雜誌、圖書及多媒體內容。《星島日報》是其主要收費報章，在香港以及北美地區發行。集團於香港交易所上市，行業分類為服務業-傳媒印刷。前身是泛華集團控股有限公司，是一間以出版與傳媒為業務的企業。集團董事會聯席主席是郭英成及蔡志明的兒子蔡加讚，大股東分別是郭的女兒郭曉亭及蔡加讚。另外「星島」中的「島」，指香港島而非新加坡。

## 沿革

### 星島集團

星島集團本為緬甸胡文虎家族擁有。1985年星島報業有限公司與怡勝太平洋投得當年的「廣東道地王」，並於一年後轉手，現址被新買家發展為力寶太陽廣場，新太陽廣場及朗廷酒店。1986年，經過短暫私有化，星島報業有限公司改名星島有限公司重新上市，編號233。

集團使用1989年Sing Tao Holdings Limited（譯名：星島集團有限公司）作為名稱於百慕達註冊新控股公司，並將代替星島有限公司的上市地位。但星島有限公司作為子公司存續至今。

1990年代，胡文虎後人胡仙因誇大《英文虎報》銷量一事惹上官非，但當時的律政司司長梁愛詩以公眾利益為由不起訴胡仙。後來胡仙把所持有的Sing Tao Holdings股份賣給基金公司Lazard Asia。

### 星島新聞集團

星島新聞集團有限公司之前身柏寶集團有限公司於1996年在香港交易所主板上市，原本是代理理光照相機產品，但隨著公司盈利出現倒退，還出現嚴重虧損，故被擔任全國政協常委的何柱國收購。

2000年，柏寶集團被出售給何柱國，改名泛華科技集團有限公司。

2001年1月，泛華科技集團有限公司獲得Sing Tao Holdings的控股權。

2002年，泛華展開系內重組，Sing Tao Holdings之媒體業務，及多倫多Colony Hotel等業務由Sing Tao Holdings轉移至泛華集團，同時出售餘下只有物業投資買賣業務的Sing Tao Holdings予銘源投資集團借殼上市，成為銘源醫療。

2003年出售Colony Hotel，現址為多倫多大學的學生宿舍。

2005年2月4日，舉行之股東特別大會表決正式通過，決議將公司之名稱由「Global China Group Holdings Limited」更改為「Sing Tao News Corporation Limited」，並採納新的中文名稱「星島新聞集團有限公司」，以取代「泛華集團控股有限公司」，改名至今。董事會認為，新名稱將更有效地反映公司專注於媒體之業務重心。

2005年，星島新聞集團出售九龍灣總部星島大廈予億京發展。星島新聞集團其後曾使用筲箕灣（阿公岩）星島新聞集團大廈作為總部，2017年租約期滿後再搬到將軍澳星島新聞集團大廈。

2020年2月6日，星島新聞集團結束澳洲的業務，其澳洲子公司清盤。香港集團董事代表及4名清盤公司代表與辦事處全體員工會面，指因為生意問題，公司需要清盤，不會支付遣散賠償，員工可向政府申請基金。而員工申請基金需時2至3個月，員工批評其無良及感到徬徨。當地華人證實未能買到該日的星島日報澳洲版。

2021年1月28日，中國內地地產發展商佳兆業主席郭英成的女兒郭曉亭以3.7億港幣購星島新聞集團28%股權，成為星島最大股東。6月3日，前任控股股東何柱國已完成出售其所持股份，郭英成、郭曉亭獲委任為集團董事會主席、副主席。同年8月，星島集團依據美國司法部《外國代理人登記法》的要求，將在美國運營的5家附屬媒體公司列為外國代理人。

## 旗下業務

### 出版報章

- 《星島日報》
- 《陽光校園+兒童報》（隨小學版星島日報附送）
- 《S-FILE》（隨中學版星島日報附送）
- 《頭條日報》
- 《英文虎報》（The Standard）
- 《Standard Goodies》
- 《Junior Standard》
- 《Student Standard》

#### 已停刊

- 《快線周報》
- 《星島晚報》

### 出版雜誌

- 《東周刊》
- 《Touch》（實體版已停刊；現時網上出版）
- 《JET》（從2020年1月已脫離星島新聞集團）
- 《睇樓王》
- 《投資王》
- 《親子王》
- 《Caz Buyer 車買家》
- 《JobMarket 求職廣場》
- 《Spiral Magazine 游絲雜誌》：腕錶雜誌（從2020年1月已脫離星島新聞集團）
- 《PCM電腦廣場》 （從2016年1月已脫離星島新聞集團）

### 新媒體

- 星島頭條 ︰結合生活、新聞資訊、影片、個人化功能及生活實用小工具的綜合平台。
- 星島環球網：報道世界重大時政新聞和財經要聞，中國國內及港澳台的時政新聞和財經要聞，以及與華人、移民等密切相關的新聞。
- 「Oh！爸媽」：一站式升學、親子平台，提供本地及海外升學、親子教養、育兒、活動及產品等資訊。

### 其他

- HeadlineJobs：招聘廣告媒體
- EDUplus：持續教育廣告媒體
- A-Performers：商業精英多媒體招聘資訊平台
- 星島虎報海外地產網：星島新聞集團旗下一個海外置業資訊網站，成立於2016年7月28日。
- 泛華匯訊有限公司（泛華匯訊）（GCMT）：資訊內容供應商
- 星島出版社
- 傑出領袖選舉（Leader of the Year）：自1994年起每年舉辦，表揚對香港、聯繫中國以至全球等有極大貢獻的領袖。
- 《巴士的報》：星島新聞集團投資的一份網上媒體，成立於於2013年成立。星島新聞集團佔30%股份
- 星島中文電台、 A1中文電台：星島新聞集團在美國舊金山和加拿大多倫多運營的廣播業務。

## 基本資料

- 名稱：星島新聞集團有限公司
- 英文名：Sing Tao News Corporation Limited
- 公司類型：上市公司
- 成立：1996年（前身）、2000年
- 創辦人：何柱國
- 曾用名：泛華科技集團、泛華集團控股
- 前任：柏寶集團
- 總部：香港新界將軍澳創新園駿昌街七號星島新聞集團大廈
- 代表人物：郭英成、蔡加讚、（董事會聯席主席）
- 產業：傳媒，報刊出版
- 產品：星島頭條、《頭條日報》、《星島日報》、《英文虎報》、《東周刊》、《JobMarket求職廣場》
- 員工人數：1258（2020年）
- 主要股東：郭曉亭14%、蔡加讚14%
- 淨利潤：-8100萬港元（2020年）
- 子公司：星島雜誌集團、星島有限公司（星島報業集團）、星島出版
- 營收：8.26億港元（2020年）
2005年台灣大賽

2005年中華職棒總冠軍戰是在2005年10月29日至11月2日，分別在斗六棒球場（2場）、台中棒球場（1場）、嘉義縣立棒球場（1場）舉行，由誠泰COBRAS（上半季冠軍，年度第二，季後挑戰賽勝隊）與衛冕軍興農牛（下半季冠軍，年度第一）展開七戰四勝制較量，勝隊即可代表中職參加2005年亞洲職棒大賽。

誠泰COBRAS本季戰力整合完成，靠著先發投手本土三本柱與下馬威毒牙打線衝擊王座，最後在上半季加賽4-0完封興農牛，勇奪隊史第一座季冠軍，並且更在季中打出單月未嚐敗績的七月不敗神話紀錄。遺憾的是眼鏡蛇軍團季末因為外籍強打馬力歐不幸猝死、連帶另一位外籍打者威拉斯傷心過度提前離台，戰力大打折扣，即便季後挑戰賽3：1擊敗統一獅（年度第三，外卡）面對兵強馬壯以逸待勞的狂牛部隊已是強弩之末。最終興農牛直落四完成二連霸。

## 例行賽戰績

### 上半季戰績

- ｜球隊｜勝｜敗｜和｜勝差｜勝率

1｜誠泰｜29｜20｜2｜封王｜.592

2｜興農｜28｜21｜2｜1｜.571

3｜兄弟｜25｜23｜2｜3.5｜.521

4｜中信｜24｜24｜2｜4.5｜.500

5｜統一｜24｜26｜0｜5.5｜.480

6｜La New｜16｜32｜2｜12.5｜.333

備註：誠泰、興農上半季結束時戰績相同，故舉行加賽決定上半季冠軍，最後由誠泰獲得上半球季冠軍。

請參見2005年中華職棒例行賽上半季封王戰

### 下半季戰績

- ｜球隊｜勝｜敗｜和｜勝差｜勝率

1｜興農｜25｜21｜4｜封王｜.543

2｜La New｜26｜23｜1｜0.5｜.531

3｜統一｜24｜23｜3｜1.5｜.511

4｜中信｜23｜25｜2｜3｜.479

5｜誠泰｜21｜23｜6｜3｜.477

6｜兄弟｜22｜26｜2｜4｜.458

### 全年戰績

- ｜球隊｜勝｜敗｜和｜勝差｜勝率

1｜興農｜53｜41｜6｜--｜.564

2｜誠泰｜49｜43｜8｜3｜.533

3｜統一｜48｜49｜3｜6.5｜.495

4｜兄弟｜47｜49｜4｜7｜.490

4｜中信｜47｜49｜4｜7｜.490

6｜La New｜42｜55｜3｜12.5｜.433

備註：

1.誠泰、興農之加賽不列入全年戰績計算。

2.中信跟兄弟全年戰績相同，對戰戰績相同，得失分亦為相同，由聯盟認定兩隊並列第四

## 賽制及規則

- 採用七戰四勝制，任一隊伍率先取得四勝就奪下總冠軍。
- 採用「3-2-2」主場，因興農牛隊年度勝率較高，故取得第一、二、三、六、七場等五場的主場優勢。
- 無和局規定，每場比賽均須分出勝負。
- 設有最有價值球員（MVP）獎一名，兩隊各有優秀球員獎一名。

## 登錄名單

### 誠泰COBRAS隊

- 投手：林恩宇、蔡士勤、李明進、許竹見、林英傑、楊騏嘉、田家安
- 捕手：陳克帆、吳昭輝
- 內野手：施翔凱、黃仕豪、林義翔、郭銘仁、鄧蒔陽、許聖杰、莊景賀、鄭景益、謝佳賢
- 外野手：黃高俊、陳元甲、丘昌榮、楊睿智、柯建鋒、周思齊
- 指定打擊：羅敏卿

### 興農牛隊

- 投手：余文彬、蔡仲南、李國慶、克提茲、郭勇志、勇壯、陽建福、戰玉飛
- 捕手：葉君璋
- 內野手：許國隆、陳宗甫、張家浩、黃忠義、曾揚岳、張泰山、王世驊、鄭兆行
- 外野手：余賢明、余進德、邱敏舜、曾華偉、楊進雄、羅松永、張建銘、鄭志雄

## 系列賽

### 第一場（10月29日）

地點：斗六棒球場 時間：17時05分

#### 比賽紀錄

球隊｜1｜2｜3｜4｜5｜6｜7｜8｜9｜R｜H｜E

誠泰｜0｜1｜0｜0｜0｜0｜0｜0｜0｜1｜6｜3

興農｜0｜0｜0｜0｜0｜1｜0｜0｜1｜2｜4｜4

投手成績｜勝投：克提茲(1W)敗投：林英傑（1L）｜救援成功：

打擊成績｜勝利打點：（局）全壘打：

相關資料｜單場MVP｜余賢明

主審 藍普洛夫：觀眾人數 14095：｜比賽時間： 2小時55 分

### 第二場（10月30日）

地點：斗六棒球場 時間：17時05分

#### 比賽紀錄

球隊｜1｜2｜3｜4｜5｜6｜7｜8｜9｜10｜R｜H｜E

誠泰｜0｜1｜1｜0｜0｜0｜0｜1｜0｜0｜3｜13｜0

興農｜0｜0｜0｜0｜0｜1｜2｜0｜0｜1x｜4｜10｜1

投手成績｜勝投：克提茲 (2W)敗投：林英傑 (2L)｜救援成功：

打擊成績｜勝利打點：無全壘打：

相關資料｜單場MVP｜葉君璋

主審 蘇建文：觀眾人數 10686：｜比賽時間： 2小時50分

### 第三場（10月31日）

地點：台中棒球場 時間：18時35分

#### 比賽紀錄

球隊｜1｜2｜3｜4｜5｜6｜7｜8｜9｜R｜H｜E

誠泰｜0｜0｜0｜0｜1｜0｜1｜0｜0｜2｜5｜1

興農｜4｜2｜0｜3｜0｜0｜0｜0｜0｜9｜16｜1

投手成績｜勝投：陽建福 (1W)敗投：楊騏嘉 (1L)｜救援成功：

打擊成績｜勝利打點：（局）全壘打：許國隆

相關資料｜單場MVP｜許國隆

主審 許福利：觀眾人數 10000：｜比賽時間： 2小時30分

### 第四場（11月2日）

地點：嘉義縣立棒球場 時間：18時35分

#### 比賽紀錄

球隊｜1｜2｜3｜4｜5｜6｜7｜8｜9｜R｜H｜E

興農｜0｜4｜0｜4｜0｜0｜0｜1｜0｜9｜16｜0

誠泰｜0｜0｜0｜1｜0｜0｜0｜0｜0｜1｜6｜0

投手成績｜勝投：戰玉飛 (1W)敗投：林英傑 (3L)｜救援成功：

打擊成績｜勝利打點：（局）全壘打：

相關資料｜單場MVP｜張泰山

主審：觀眾人數：｜比賽時間：小時 分

## 總冠軍戰獎項

### 總冠軍戰MVP

- 葉君璋

### 總冠軍戰優秀球員

- 戰玉飛
- 林英傑

## 相關條目

- 2004年中華職棒FORD FOCUS總冠軍賽
陳艷青

陳艷青（1979年5月4日），中國江蘇省蘇州人，女性，中國舉重運動員。

## 生涯

陳艷青生於蘇州西山鎮（今金庭鎮）一個果農家庭，是家中最小的孩子，有兩個姐姐。在1990年開始於蘇州體校參加舉重訓練，1994年入選江蘇省舉重隊。1995年獲得全國舉重錦標賽第四名、第一屆亞洲青年女子舉重錦標賽冠軍，同年入選國家隊。

### 初期運動生涯，成為世界冠軍

陳艷青在加入國家隊後的次年，即1996年，在全國錦標賽59公斤級賽事中贏得抓舉/挺舉/總成績三項冠軍。

1997年，在八運會得到抓舉/總成績冠軍、挺舉第三。世界錦標賽64公斤級抓舉/挺舉/總成績三項冠軍。

1998年，全國錦標賽58公斤級抓舉/挺舉/總成績三項冠軍、世界大學生運動會58公斤級抓舉/挺舉/總成績三項冠軍，以及亞運會女子58公斤級舉重比賽金牌。

1999年在全國錦標賽58公斤級抓舉/挺舉/總成績三項冠軍，世界青年錦標賽58公斤級抓舉/挺舉/總成績三項冠軍，世界錦標賽抓舉/總成績兩項冠軍，挺舉亞軍。

在2000年全國錦標賽抓舉/挺舉/總成績三項亞軍。

2000年在女子舉重58公斤級項目中，陳艷青已占據絕對優勢，在雪梨奧運會選拔賽中，以總成績242公斤奪冠。然而在中國舉重隊誤信一則境外新聞：朝鮮有一名女子舉重58公斤級選手，訓練總成績與陳艷青不相上下。中國舉重隊在女子舉重7個級別中只能選派4名選手參賽，由此陳艷青的58公斤級失去雪梨奧運會參賽資格。事後證明這是一則假情報。陳艷青的狀態受到嚴重打擊，成績下滑，在2001年的九運會上，只拿到第三名銅牌。賽後，陳艷青退役，到蘇州大學財經學院讀書，同時兼任蘇州體育專業運動隊管理中心女子舉重教練。

### 第一次復出 雅典奧運會奪冠

2005年的十運會在江蘇舉辦，其中的舉重比賽在蘇州大學舉行。從2003年2月起，江蘇省舉重隊的領導、陳艷青的教練曹新明反覆動員她復出，帶領年輕隊員參加十運會。2003年11月8日，曹新明教練約請陳艷青共進早餐做最後努力，苦苦相勸，仍被陳艷青拒絕復出。事後整個上午陳艷青都在反覆考慮，最後決定看當天下午舉重隊訓練前看曹新明教練是否仍像過去一樣誠懇待她，不因她拒絕復出「不再有用」而另眼相看。由於從2001年起陳艷青已經不是運動員編制，舉重隊不再給她每天發放牛奶。曹新明教練當時家裡的孩子很小，每天訂的酸奶如果沒喝完就拿到舉重隊給陳艷青或者她的師姐唐衛芳。根據見諸媒體的報導，陳艷青說：「當時我就想，他現在已經不帶我了，為什麼還要拿牛奶給我，如果他今天還拿牛奶來，我就練，不拿我就不練了。」結果是當天午後訓練課前曹新明教練如往常一樣將兩瓶酸奶帶給陳艷青。這一行為打動了陳艷青，終於決定復出恢復訓練，參加十運會比賽。

從舉起五、六十公斤的體能起點，陳艷青保持了每周增加兩公斤的速度恢復訓練成績，到次年（2004年）4月全國錦標賽再次獲得冠軍。2004年5月4日入選國家隊備戰雅典奧運會，此時據比賽不足3個月了。

在雅典奧運會，中國女子舉重首個沖金項目48公斤級選手李卓失利。陳艷青頂著巨大的壓力，以抓舉107.5公斤、挺舉130公斤，總成績237.5公斤贏得了58公斤級女子舉重金牌。奧運會後，陳艷青進入蘇州大學商學院攻讀工商管理本科。

2005年，陳艷青在江蘇舉辦的十運會女子58公斤級舉重賽事中成功以總成績255公斤贏得了金牌，並破了抓舉的世界紀錄。隨後參加2005年10月29日開幕的澳門東亞運動會，奪得金牌。

在澳門參加完東亞運動會後，陳艷青當著電視台的攝像機鏡頭痛哭失聲，宣布自己正式退役要去讀書。她當時哭著說：「如果練到2008年，我就已經快30歲了。我不希望自己到了30歲的時候還沒有享受過青春。」

### 第二次復出 多哈亞運會打破全部世界紀錄

2006年1月，陳艷青回到國家隊繼續訓練，並在當年的全國錦標賽上奪冠。2006年12月的多哈亞運會，以抓舉111公斤、挺舉140公斤和總成績251公斤打破這三項世界紀錄，拿下了被譽為「本次亞運會上中國代表團含金量最高、意義最重、最有價值」的一塊金牌。賽後低調退役，回到蘇州大學讀書。

### 第三次復出 北京奧運會蟬聯金牌

2007年4月，陳艷青回到國家隊恢復中斷了五個月的訓練，備戰北京奧運會。3個月後，在2007年8月的一次國家隊內部測試中，再次成為該級別的佼佼者。在2008年4月的全國錦標賽暨奧運選拔賽上，陳艷青以245公斤的總成績奪冠，大大超過近三屆世錦賽、2008歐錦賽冠軍成績,確定了在該級別的絕對領先者地位，7月正式入選北京奧運會中國舉重代表隊。在2008年北京奧運會中，以抓舉106kg，挺舉138kg，總成績244kg，打破了挺舉成績和總成績兩項奧運記錄，在58公斤級衛冕成功。

### 新的生活

陳艷青於2007年7月從蘇州大學商學院工商管理專業本科畢業。繼續在蘇州大學教育學院攻讀教育心理學碩士學位，導師是蘇州市副市長、學者朱永新教授。陳艷青是中國共產黨第十七次全國代表大會黨代表，胡錦濤給她題詞「為你加油」。

2007年，陳艷青擔任蘇州市體育局副局長、黨組成員，2012年任市體育局副局長、黨組成員，蘇州市政協文教衛體委副主任（兼），2020年底任市體育局副局長、黨組成員、三級調研員。2023年8月18日，當選為蘇州市婦聯副主席。

## 基本資料

- 日語原文：陳艷青
- 出生地：蘇州
- 運動：

<image>

女子舉重
- 參賽次數：}
明周

<image>

<image>

《明周》（中文全稱：《明報周刊》；英文全稱：《Ming Pao Weekly》；英文簡稱：《MP Weekly》）於1968年創刊，是香港綜合雜誌之一，內容包括娛樂新聞、電影、旅遊、時裝潮流及文化趨勢等多元化主題。該刊物起初的正式全稱為「明報周刊」，後來改為以其簡稱「明周」為正式全稱，前者變作副稱；初始出版商為明報有限公司（現稱世界華文媒體有限公司），現時出版商為世界華文媒體的子公司萬華媒體。

## 概述

《明報周刊》由《明報》於1968年11月17日創刊，首期封面人物是日本演員濱美枝，讀者群以有一定教育水平的中產階級及專業人士為主。

最早對演藝界進行爆料報導的是《明報周刊》。1970年香港小姐冠軍何秀汶於當選不久便與當時仍是The Loosers樂隊成員陳百祥傳出緋聞，當時雙方都各有伴侶，《明周》第二任總編輯雷波眼見周刊銷量平平，為了突圍而出，便決定爆料報導，《明周》以標題「香港小姐何秀汶情書」報導兩人的緋聞，還刊出據稱是何秀汶寫給陳百祥的情信，因為大眾對港姐和藝人的私生活感到好奇，一下子將《明周》的發行量增加好幾萬份，這類爆料式報導也成為周刊擴大銷路的行徑。

1988年1月，出版第1,000期。

1995年，因應香港娛樂事業風光漸退，娛樂雜誌面對嚴峻挑戰。《明周》改為一書兩冊的形式發行。Book A為《明周娛樂》，維持以娛樂新聞為主要內容，Book B則為《明周文化》，標榜「那裡有生活，那裡有明周」，以時尚生活美學資訊和社會文化專題為主要內容。《明周》的報導亦由娛樂名人新聞，延伸至生活、日常、藝術話題等話題，由娛樂雜誌轉營為綜合資訊雜誌。

2007年3月10日，出版第2,000期。

2008年6月20日，正式在台灣出刊。首期的封面人物是林志玲，主題為〈林志玲教西方人的六件事〉。

2014年出版副刊《MING'S》，每月隨雜誌附送。

2017年6月15日，亞洲出版業協會「2017年度卓越新聞獎」《明周》編輯陳伊敏憑《我是女工》奪得女性議題新聞獎優異獎。

2018年3月，每用隨雜誌附送的副刊《MING'S》改為獨立發行。同時把《明周》時尚版內容重新整合並命名為《INNER》。

2024年2月的《明周文化》第2882期的編者話中，總編輯林栢昌宣布從第2883期開始，《明周》將取消一書兩冊的模式，即Book A 娛樂版與Book B 文化版合併。合併後維持以多元化主題的內容。

2026年6月，出版第3,000期。

## 基本資料

- 英文名：Ming Pao Weekly
- 圖像說明：《明報周刊》創刊號（右）。封面人物是濱美枝，封面左側的文字是：雄性小姐最大的敵人 雌雄分辨器面世
- 發行者：萬華媒體、明報
- 主編：林栢昌
- 歷任編輯：雷煒坡
- 類別：雜誌
- 發行週期：週刊
- 創刊日期：1968年11月17日
- 創刊國家：香港
- 總部所在地：香港
- 語言：繁體中文、英文
- 網站：明周
香港公園列表

以下是香港各個主要公園的列表：

也可以等級劃分：

- 香港島：香港公園、維多利亞公園、鰂魚涌公園
- 九龍半島：九龍公園、荔枝角公園、摩士公園、九龍仔公園、都會公園（規劃中）、九龍寨城公園
- 荃灣新市鎮（荃灣及葵涌）：城門谷公園、荃灣公園、中葵涌公園、葵涌公園
- 荃灣新市鎮（青衣）：青衣公園
- 沙田新市鎮：沙田公園
- 屯門新市鎮：屯門公園
- 元朗新市鎮：元朗公園
- 大埔新市鎮：大埔海濱公園
- 粉嶺／上水新市鎮：北區公園
- 天水圍新市鎮：天水圍公園
- 將軍澳新市鎮：香港單車館公園
- 沙田新市鎮（馬鞍山）：馬鞍山公園
- 北大嶼山新市鎮（東涌）：東涌北公園

## 香港島

名稱｜照片｜位置｜座標｜面積｜落成日期｜參考

瀑布灣公園｜

<image>

｜瀑布灣瀑布灣道｜22°N 14°E｜1970年

鴨脷洲風之塔公園｜

<image>

｜鴨脷洲鴨脷洲邨旁｜22°N 14°E｜2.62公頃｜2009年9月28日

香港仔海濱公園｜

<image>

｜香港仔香港仔海傍道｜22°N 14°E｜1992年

鴨脷洲公園｜

<image>

｜鴨脷洲鴨脷洲大街｜22°N 14°E

卑路乍灣公園｜

<image>

｜堅尼地城堅彌地城海旁38號｜22°N 17°E｜3公頃｜1999年

山頂公園｜

<image>

｜太平山柯士甸山道｜22°N 16°E｜1970年

柯士甸山遊樂場｜

<image>

｜太平山柯士甸山道｜22°N 16°E

城西公園｜

<image>

｜半山區列堤頓道及柏道

干德道休憩花園｜

<image>

｜半山區干德道

香港佐治五世紀念公園｜

<image>

｜西營盤東邊街｜22°N 17°E｜1954年3月29日

中山紀念公園｜

<image>

｜西營盤干諾道西以北｜22°N 17°E｜3.4公頃｜1997年

荷李活道公園｜

<image>

｜上環荷李活道186－190A號｜22°N 17°E

卜公花園｜

<image>

｜上環普慶坊｜22°N 17°E｜19世紀末

香港動植物公園｜

<image>

｜中環雅賓利道｜22°N 16°E｜5.6公頃｜1871年

皇后像廣場｜

<image>

｜中環遮打道｜22°N 16°E｜1896年5月28日

遮打花園｜

<image>

｜中環遮打道｜22°N 16°E｜1978年10月20日

香港公園｜

<image>

｜中環紅棉路19號｜22°N 16°E｜8公頃｜1991年5月

中西區海濱長廊｜

<image>

｜西環至中環｜4.5公里｜2009年至2018年分階段落成

添馬公園 ｜

<image>

｜金鐘夏慤道｜22°N 24°E｜17,000平方米｜2011年

夏慤花園｜

<image>

｜金鐘夏慤道｜22°N 16°E｜1995年

灣仔公園｜

<image>

｜灣仔皇后大道東｜22°N 16°E｜1991年

灣仔海濱長廊｜

<image>

｜灣仔鴻興道｜22°N 16°E｜1.2公頃｜2007年4月1日

維多利亞公園｜

<image>

｜銅鑼灣興發街｜22°N 16°E｜19公頃｜1957年10月

賽西湖公園｜

<image>

｜寶馬山寶馬山道｜22°N 17°E｜2,400平方米｜1985年

鰂魚涌公園｜

<image>

｜鰂魚涌近海堤街｜22°N 17°E｜9.79公頃｜1994年6月17日

愛秩序灣公園｜

<image>

｜筲箕灣愛禮街｜22°N 16°E｜2.2公頃｜2011年4月

柴灣公園｜

<image>

｜柴灣翠灣街｜22°N 15°E｜7.13公頃｜1993年4月21日

赤柱馬坑公園｜

<image>

｜馬坑赤柱大街｜22.217610°N 114.208165°E｜5公頃｜2010年秋

## 九龍

- 九龍公園
- 摩士公園
- 南昌公園
- 紅磡海濱都市公園規劃中，佔地約2.2公頃，連接一條長170米的海濱
- 九龍仔公園
- 市政局百週年紀念花園
- 尖沙咀海濱花園
- 九龍佐治五世紀念公園
- 蝴蝶谷道寵物公園
- 通州街公園
- 深水埗公園
- 櫻桃街公園
- 海輝道花園
- 海輝道海濱花園
- 石硤尾公園
- 歌和老街公園
- 花墟公園
- 荔枝角公園
- 上李屋花園
- 高山道公園
- 和黃公園
- 世運公園
- 海心公園
- 斧山公園
- 鳳德公園
- 牛池灣公園
- 坪石遊樂場
- 佐敦谷遊樂場
- 秀明道公園
- 秀茂坪紀念公園
- 藍田公園
- 賈炳達道公園（連接九龍寨城公園）
- 聯合道公園
- 樂群街公園
- 麗港公園
- 園圃街雀鳥花園（雀仔街）
- 漢花園（李鄭屋漢墓）
- 訊號山公園
- 宋王臺公園
- 九龍寨城公園
- 土瓜灣遊樂場
- 彩虹道遊樂場
- 曬草灣遊樂場
- 南蓮園池
- 西貢街公園
- 蒲崗村道公園
- 彩榮路公園
- 彩禧路公園
- 九龍灣公園
- 九龍灣遊樂場
- 忠義街花園
- 觀塘碼頭廣場
- InPARK（前稱駿業街遊樂場）
- 安秀道公園

<image>

## 新界東北

- 北區公園
- 保榮路遊樂場
- 安樂門街遊樂場
- 粉嶺康樂公園
- 粉嶺遊樂場

## 新界東北

- 大埔海濱公園
- 完善公園
- 元洲仔公園
- 梅樹坑遊樂場
- 大埔舊墟遊樂場
- 大埔中央廣場
- 芊色花園（私人發展）
- 白石角海濱長廊

## 新界南

- 彭福公園
- 沙田公園
- 城市藝坊
- 圓洲角公園
- 小瀝源路遊樂場
- 曾大屋遊樂場
- 馬鞍山公園
- 馬鞍山遊樂場
- 馬鞍山海濱長廊
- 鞍祿街公園
- 鞍誠街花園

<image>

## 新界東南

- 寶翠公園
- 寶康公園
- 培成花園
- 坑口文曲里公園
- 唐明街公園（連接唐明街休憩處）
- 香港單車館公園
- 將軍澳海濱公園
- 將軍澳南海濱長廊
- 日出公園（只供日出康城住客使用）

## 新界西北

- 天水圍公園
- 屯門公園
- 元朗公園
- 香港濕地公園
- 蝴蝶灣公園
- 天水圍天河路遊樂場

## 新界西南

- 荃灣公園
- 荃灣海濱公園
- 青衣海濱公園
- 青衣東北公園
- 城門谷公園

## 新界西南

- 葵涌公園
- 中葵涌公園
- 葵涌新區公園
- 梨木道公園
- 青衣公園
- 西樓角花園
- 德華公園
- 楊小坑錦簇花園

## 新界西南大嶼山

- 東涌北公園
芥類蔬菜

<image>

芥類蔬菜包括十字花科中蕓薹屬和白芥屬中的若干種蔬菜。

其成熟的種子經碾磨是一種辣味調料，稱為芥末，又稱芥子末、芥辣粉。

## 常見種類

常見的芥類蔬菜有三種：

- 白芥（學名：Sinapis alba）原產於北非、中東和地中海沿岸。
- 黑芥（Brassica nigra）原產南歐地中海沿岸，有上千年的栽種歷史，現多種植於阿根廷、智利、美國和一些歐洲國家。
- 芥菜（Brassica juncea），又稱「褐芥」、「印度芥菜」，原產西亞地區，在世界各地廣為種植。在中國有多種芥菜的類型，包括榨菜、雪裡蕻等。
蘇豪區 (香港)

蘇豪區（SoHo，坊間亦作 Soho），又稱蘇豪美食區，官方名稱爲荷南美食區，位於香港香港島中上環一帶，是蘭桂坊以西的新興飲食地帶。「蘇豪」之名源於英國倫敦一個性質類似的小區蘇豪區，不過因為這個地區位於荷李活道南面（South of Hollywood Road），所以經常活躍於當地的外籍人士特意從地理中抽出「So」及「Ho」而得名。

## 現況

位於中環至半山自動扶梯旁，包括敦和里、士丹頓街、伊利近街一帶。除常見的美式西餐及歐陸式菜館外，一些較少見的特色菜，例如尼泊爾菜，西班牙菜，北非菜，地中海菜現有各類餐廳超過三十間。

<image>

- 中環半山自動扶手電梯系統

<image>

- 時裝店

<image>

- 士丹頓街

## 交通

交通路線列表

港鐵 *港鐵、港鐵：中環站D2出口（沿德輔道中西行至恆生銀行總行乘搭中環至半山自動扶手電梯）
寧波大學園區圖書館

寧波大學園區圖書館，又名寧波第二圖書館，同時附設為鄞州區圖書館，是一家位於中華人民共和國浙江省寧波市的圖書館，位於寧波大學園區圖書館位於寧波南高教園區，寧波市人民政府稱之為「寧波八大文化工程」之一，由寧波市教育局投資建設和管理，是寧波市政府設立的公益性事業單位法人，是文化和旅遊部評定的國家一級圖書館，於2003年12月28日建成開放，2004年6月鄞州區圖書館併入此館，2004年獲得2004年度中國建築工程魯班獎（國家優質工程）

2011年7月1日起，寧波大學園區圖書館辦借書卡免押金。

## 樓層分布

寧波大學園區圖書館作為傳統圖書館每天開放13個小時，平均每天接待讀者2000-4000人次，現有各類藏書230多萬冊，期刊近3000種，報紙200餘種，設置閱覽座位3000個、網路資訊接點1200個，提供150台電腦供讀者使用。

寧波大學園區圖書館內部設有報刊借閱區、文藝類圖書借閱區、社科類圖書借閱區、科技類圖書借閱區、外文文獻借閱區、盲文文獻借閱區、地方文獻閱覽區、華寶齋古籍文獻閱覽區、少兒文獻借閱區等服務區域。

寧波大學園區圖書館提供豐富的文化休閒活動，設有多媒體視聽室、公眾教學區、報告廳、科普展覽廳、小音樂廳、文化沙龍、健身中心。

### 一樓

- 盲文文獻借閱區：約130平方米，寧波唯一的盲文文獻借閱區。
- 華寶齋古籍文獻閱覽區：約130平方米，收集線裝仿古書籍2600冊。
- 展覽廳：約900平方米，可作為公益性的展覽活動、非商業性展出和商業性展覽的場所，提供桌球、撞球。
- 報告廳：座位280個，可供學術報告、會議、培訓、小型演出使用，每周向讀者放映影片
- 多媒體視聽室：約130平方米，內設24組電視機和DVD機，提供中外影片和電視節目
- 健身房：約100平方米，提供健身器材，開設瑜伽、健身操、踏板操、形體芭蕾等課程
- 小型音樂廳：約250平方米，可容納六七十人。

### 二樓

- 中文報刊借閱區
- 中文文藝類圖書借閱區

### 三樓

- 中文社科類圖書借閱區

### 四樓

- 中文科技類圖書借閱區

### 五樓

<image>

- 外文文獻借閱區
- 文化沙龍

## 數字圖書館職能

寧波大學園區圖書館作為數字圖書館擁有網路資訊接點1200個，提供150台電腦供讀者使用。讀者可持寧波大學園區圖書館借書證享受每月30小時的免費上網，超出部分按1元/小時計算。

寧波大學園區圖書館官方網站 是數字圖書館功能最主要的服務平台，通過它可以進行遠程服務和下載數字資源。寧波大學園區圖書館官方網站 提供的遠程擴展服務有：

- 查看新書
- 預約、續借
- 一站式檢索（即只要搜索一次即可查看所有資料庫）
- 閱讀電子圖書、電子期刊、電子論文
- 電子詞典
- 在線網路課堂
- 下載隨書光碟

寧波大學園區圖書館所有數資源可以通過任何一台連接到Internet的電腦訪問（個別服務只對擁有寧波本地IP位址的電腦開放）。寧波大學園區圖書館擁有的數字資源有：

- 網際網路版文淵閣《四庫全書》（中國大陸唯一）
- CNKI（期刊、學位、會議、報紙）
- 超星電子圖書
- 國研網
- 《漢語大詞典》網路版
- 萬方中國學位論文資料庫
- 萬方中國學術會議論文庫
- 萬方中國科技成果庫
- 萬方國際標準資料庫
- 龍源電子期刊網
- 大學英語考試模擬系統
- 中國黨政資訊網

## 基本資料

- 英文名：Ningbo University Zone Library
- 國家：中華人民共和國
- 成立：2003年12月28日
- 授權法源：《中華人民共和國公共圖書館法》
- 地址：浙江省寧波市鄞州區、錢湖南路928號
- 隸屬：寧波市教育局、鄞州區文化廣電旅遊局
- 分館：1座
- 館藏規模：藏書總量：230萬餘冊(2019年）
- 借閲憑證：寧波市公共圖書館借閱卡、寧波大學園區圖書館讀者卡
- 服務人群：主要是寧波市全體市民和、大學園區內各校師生
- 導演：張建君
- 網站：http://www.nlic.cn/、http://www.yzlib.com.cn/
塞維涅夫人

<image>

塞維涅夫人（Madame de Sévigné，1626年2月5日－1696年4月17日），法國書信作家。其尺牘生動、風趣，反映了路易十四時代法國的社會風貌，被奉為法國文學的瑰寶。

幼失怙恃，在外祖父母家成長，受過良好的教育。18歲出嫁，育有一子一女，26歲喪偶，未有再蘸。奉女兒為掌上名珠，現存書信的大部分均致女兒。生前書信已在友人間流傳，文友包括拉斐特夫人、拉羅什富科。死於天花，享年70歲。
拉斐特夫人

<image>

拉斐特夫人，也譯為拉法耶特夫人（Madame de La Fayette，1634年3月18日－1693年5月15日），法國小說家。其作品《克萊芙王妃》被奉為法國首部歷史小說，並開心理小說先河。

出身巴黎望族，受過良好教育。22歲出嫁，育有兩子。為沙龍常客，1662年出版首部小說，1678年《克萊芙王妃》面世。文友包括拉羅什富科、塞維涅夫人。
倫敦唐人街

<image>

<image>

倫敦唐人街，或倫敦華埠，坐落於英國倫敦西敏市的蘇活區（Soho），其中主要有中國餐館、中國商品店和紀念品店。

## 歷史

倫敦最早的華人聚居點是萊姆豪斯（Limehouse），早在1800年代初期，一些來自中國華南地區的勞工和水手就流落倫敦，在船廠區落戶。到了20世紀初，聚居於當地的越來越多的華人主要視鄰近船廠區的華裔水手為顧客。後來當地漸漸變得以合法鴉片煙館和貧民窟而出名。直到1934年，這一區域被拆卸，但現在這裡仍有少量華裔年長者居住。

二戰之後，隨著中國餐飲逐漸受歡迎以及香港移民的大批湧入，爵祿街一帶開始出現眾多中國餐館，一些從船廠區搬來的業主不斷向當地其他族裔頂讓商鋪，後來華人勢力逐漸占據了爵祿街一帶，開始被視作「唐人街」。不過倫敦唐人街至今沒有被官方認可的正式行政邊界。

1985年，倫敦政府正式承認「倫敦華埠」為唐人街社區。

2005年，大地産產商羅斯威爾決定重新開發唐人街東部地區，這一計畫遭到了很多當地華人商戶的反對，他們認為這一計劃將驅趕傳統中式商戶，削弱當地的人種特色。

## 居民

在華裔人口方面，除新興的福建省籍人士外，就以廣東省籍人士為大宗，當中最主要為香港新界原居民群體；在二戰前，香港居民自動擁有英國國籍，不少新界原居民因此到英國謀生，元朗鄧族和上水廖族也是倫敦華埠的主要勢力。除華人外，當地還居住有少量日本人和韓國人。據知，近年來有很多工資低於最低標準的非法勞工於唐人街工作，同時當地也有三合會成員在活動。2003年7月，就有一名男子在爵祿街的brb酒吧被兇手開槍打死。

## 發展

近年來，福建人大量湧入倫敦唐人街，使得從前香港人的勢力在逐漸被削弱。另一方面，唐人街地區的房租也在不斷上漲，據 BBC報道，一名中餐館業者稱，他的餐館的租金由1980年的年租八千英鎊漲到2003年的九萬英鎊，漲幅達10.25倍。報導指這反映了業主看透華人經營生意的固定模式。

## 爵祿街

- 唐人街內的爵祿街曾經是朗尼·史葛創立的朗尼史葛爵士俱樂部原址所在。

## 交通

最近的倫敦地鐵車站為李斯特廣場站和皮卡地里圓環站。

## 有關電影作品

英倫琵琶

## 參見

- 倫敦
- 中國城
- 多倫多東區華埠（同樣以Gerrard Street為核心的唐人街）
李根源

李根源（1879年6月6日－1965年7月6日），字印泉，又字養溪、雪生，號高黎貢山人，男，雲南省騰越廳九保街（今屬梁河縣）人，中國國民黨元老，中華民國政治家、軍事將領。屬政學系。

## 生平

### 昆明重九起義

<image>

李根源生於清光緒五年四月十七日（1879年6月6日），早年學習舊學，為永昌府學增生。1903年（光緒29年）入昆明雲南高等學堂。翌年，赴日本留學，入東京振武學校。1906年（光緒32年），入陸軍士官學校為士官候補生（正式入學於1908年（光緒34年））。在日本期間，李根源是中國同盟會的核心組織者之一。後來，他還擔任雲南日本留學生同鄉會會長，參與編輯和經理雲南革命派的雑誌《雲南》。1908年（光緒34年）召開雲南獨立大會。

1909年（宣統元年）歸國，同年9月新設雲南陸軍講武堂，李根源出任該堂監督兼步兵科教官。翌年5月，任該講武堂總辦。1911年（宣統3年）8月，任雲南督練處副參議官。同年10月10日武昌起義爆發，李根源、唐繼堯等革命派軍人謀議，推舉蔡鍔為領導組織起義。

10月30日，蔡鍔、李根源、唐繼堯等革命派軍人發動重九起義，成立雲南軍都督府。李根源任雲南軍政府軍政部長兼參議院議長。此後，李根源成功說服大理的革命派政權同雲南軍政府合流，為穩定雲南省內政治局面作出了貢獻。後來，梁啓超系支持袁世凱的蔡鍔同孫文系反袁的李根源之間發生意見對立。1912年（民國元年）8月，李根源辭去雲南軍政府內的職務。

### 同孫文的對立

1913年（民國2年）二次革命中，李根源作為革命派進行活動。7月，李根源擁立袁世凱的政敵岑春煊在廣東打倒袁世凱成立大元帥府。然而，由於粵軍內部的叛亂，該計劃以失敗告終。

同年9月，李根源流亡日本，入早稻田大學學習政治經濟學。翌年8月，力圖打倒袁世凱的團體歐事研究會在東京成立。1915年（民國4年）12月護國戰爭爆發，1916年4月李根源隨岑春煊歸國。5月，兩廣護國軍在肇慶成立兩廣都司令部，岑春煊任都指令，梁啓超任都參謀，李根源任副都參謀。

袁世凱死後，黎元洪繼任總統，1916年7月29日委任李根源為陝西省長。是年11月，他和張耀曾、谷鍾秀、鈕永建等人成立政學會。1917年2月20日，李根源抵西安。5月下旬，因黎元洪撤除段祺瑞總理職務，陝西督軍陳樹藩呼應倪嗣沖等人行動，宣告陝西獨立，並幽禁李根源。李根源獲釋後，見護法戰爭爆發，便南下廣東，獲廣東督軍莫榮新委任為駐粵滇軍總司令、粵贛湘邊防軍務督辦，又兼南韶連鎮守使。李根源與楊永泰等政學會人推動軍政府改組，聯合岑春煊、陸榮廷，迫使孫文辭職。

1920年（民國9年）5月，護法軍政府內訌後，李根源改任督辦廣東海疆防務事宜，兼攝瓊崖鎮守使。8月，第一次粵桂戰爭爆發，李根源部下於河源被擊潰，他狼狽地返回廣州。10月27日，陳炯明已包圍廣州，李根源與楊永泰等數人乘船逃往香港，後潛居上海。

### 晩年

<image>

此後，李根源在北京政府方面活動。北京政府於1922年（民國11年）9月任命李根源為航空署督辦。11月，李根源任張紹曾內閣的農商總長。翌年6月，李根源入高凌霨內閣繼續任農商總長，並曾在數日間代理國務總理。

國民政府時代，在抗日戰爭之際，李根源在江蘇組織老子軍，後在社會上呼籲抗日，任雲貴監察使、國策顧問。

1945年初，抗戰勝利，李根源辭去了雲貴監察使之職，回到家鄉雲南騰衝，即積極倡導修建騰衝國殤墓園。經過半年多的努力，國殤墓園完工了。園中建了忠烈祠、紀念塔、紀念碑。國民黨要人蔣介石、于右任、何應欽、衛立煌及二十集團軍將領都題了詞。騰衝抗戰中犧牲的軍隊官兵和民工的名字，都刻在了碑上。

中華人民共和國成立後，李根源留在中國大陸，任西南軍政委員會委員、中國人民政治協商會議全國委員會委員等職務。

1965年7月6日，李根源在北京逝世。享年87歲（滿86歳）。葬於蘇州小王山。

## 家庭

- 弟：李根澐，滇軍軍人，後參加國民革命軍。
- 五子：李希泌（1918年-2006年），圖書舘學家。
旺記

<image>

旺記（Wong Kei），是英國倫敦唐人街華都街（Wardour Street）41－43號上一間著名的食肆。

## 歷史

旺記以價廉物美的食物和拙劣的服務而聞名，但服務人員服務態度極其惡劣，這也成為人們去旺記必經的體驗之一。儘管現在服務人員的態度有所改善，但仍然不能指望在旺記可以獲得優質的服務。

旺記坐落在由女演員莎拉·伯恩哈特建造的房子裏，已經擴展到從地下室到三層的規模。

旺記2014年2月14日曾裝修，後已重新開業。
都爹利街

<image>

<image>

都爹利街（Duddell Street）位於香港中環皇后大道中以南，南端連接雪廠街。

都爹利街本身是一條小街，只有一端可以通車，在與雪廠街連接之處有一條花崗石樓梯與4支煤氣燈，煤氣燈為全香港僅餘，歷史悠久，於1979年8月15日被列為香港法定古蹟。

## 石階及煤氣路燈

石階約建於1875年至1889年間，以花崗石築成，其上裝有的4支煤氣燈安裝年份不詳，最早有這幾枝燈的紀錄則在1922年，屬「雙燈泡羅車士打款式」（Two-light Rochester Models），是英國William Sugg & Co出產。煤氣燈後來一度中止運作，於1948年2月29日重開，全港其他煤氣街燈於其後20年被電燈所取代。香港政府曾經希望把燈柱送往香港歷史博物館，其後決定保存，由煤氣公司供應煤氣及負責維修。

1984年市政局為這4支煤氣燈在英國訂造燈紗及燈罩，現時煤氣燈由傍晚6時至早上6時亮燈，自動開關。

不少香港電視劇、音樂影片和電影均以都爹利街為場景，尤其是情侶間調情的情節。例如：梅艷芳《夢伴》、鄭秀文《默契》的音樂錄影帶，便在此處拍攝。

2018年9月16日，超強颱風山竹襲港，石階扶手和3支煤氣燈被大樹壓毀，還有1個燈罩破損。古蹟辦使用三維掃描技術修復石階，及由英國聘用專家進行煤氣燈修復，香港中華煤氣公司安裝及調整測試後，煤氣燈在一年多後的2019年12月23日傍晚再次點亮。

## 圖片集

<image>

- 煤氣燈近照

<image>

- 煤氣燈

<image>

- 煤氣燈亮燈

<image>

- 煤氣燈之煤氣供應管

<image>

- 都爹利街石階

<image>

- 由石階的雪廠街一方望向皇后大道中

<image>

- 石階及煤氣路燈古蹟銘牌

<image>

- 石牆上的一棵大樹

<image>

- 2018年9月超強颱風山竹襲港兩星期後，都爹利街石階可見路政署正在清理和修理工作。

## 鄰近

- 律敦治中心（Ruttonjee Centre），都爹利街11號，第一期律敦治大廈（Ruttonjee House）及第二期帝納大廈（Dina House）
- 樂成行（Baskerville House），都爹利街13號 / 雪廠街22號
- 印刷行（Printing House），都爹利街6號 / 雪廠街18號
- 香港鑽石會大廈（Hong Kong Diamond Exchange Building），都爹利街8-10號 / 雪廠街20號
- 皇后大道中九號
- 中環置地廣場
- 置地文華東方酒店
- 上海商業銀行大廈
- 新世界大廈

## 外部連結

- 康文署：都爹利街石階及煤氣路燈
- William Sugg & Co: Rochester & Littleton
- 古物古蹟辦事處：香港法定古蹟 - 中環都爹利街石階及煤氣路燈
- The Industrial History of Hong Kong Group: William Sugg & Company, London – manufacturer of the Duddell Street Gas lamps, Central

## 基本資料

- 地點：Hong Kong
- 英文街道名稱：Duddell Street
- 圖片說明：都爹利街石階及煤氣路燈
- 道路長度：0.15
- 車速限制：50
- 車道數：單線雙程
- 所在地區：中西區中環
- 起點：皇后大道中
- 終點：雪廠街
山貝河

<image>

<image>

山貝河（Shan Pui River），又名山背河、元朗河、元朗明渠或元朗瀝，是香港的一條河流，位於新界的元朗區。河流的源頭由大棠的九逕山山頭開始，海拔約380米，向北流往元朗市中心、東頭工業區、元朗工業邨、米埔、橫洲及甩洲等地，與錦田河匯合流進后海灣。山貝河幹流水平長度約14.3公里，流域面積約為29.2平方公里。在元朗市中心一段的人工河道，也俗稱為元朗大坑渠。

## 特色

山貝河是香港少有的天然寬闊河流，同時亦是香港少數能形成泛濫平原的河流。數百年來不少新界原居民在山貝河沿岸進行耕作，包括稻米、蔬菜等，並飼養像豬、牛和一些家禽。在現時元朗市中心位置一帶亦發展成市集，乃昔日鄉民前來把農作物進行交易的地方。

山貝河流經米埔附近，是香港境內一片具價值的沼澤、濕地地區，生長著茂密的蘆葦叢及紅樹林，吸引了不少候鳥在此逗留。所以，山貝河流域近南生圍一帶亦成為攝影愛好者和觀鳥人士的一個熱門地點。此外，該處亦是玩遙控飛機和航拍機的熱點之一。而山貝河的橫水渡，是香港僅存的橫水渡，吸引不少遊客慕名而來。

然而，由於山貝河也流經元朗工業邨，所以也受到工業廢料的污染。

山貝河於2003年11月曾發現一條雌性灣鱷，吸引了不少市民慕名而來觀看，傳媒也對此進行廣泛報導，至2004年6月才擒獲該鱷魚。及後，漁農自然護理署和香港電台合辦小鱷魚命名比賽，8月12日定名為「貝貝」，飼養於香港濕地公園。

## 活化

由於元朗地勢平坦，參考超強颱風天鴿和山竹的潮汐水平，證明元朗容易受水浸影響。同時考慮到政府希望實踐「河畔城市」的理念，提升后海灣與元朗明渠的生態聯繫，故此渠務署提出在元朗明渠下游興建防洪壩，減低水浸風險。同時，利用潮汐屏障可長期解決后海灣淹浸引起的臭味投訴，及營造良好的公共空間予公眾進行康樂活動，並降低熱島效應。抽水泵房和防洪屏障工程預計在2022年第四季開工，並在2027年第三季完工，亦會改建公庵路、僑興路和錦田河的防洪牆。完工後，原有的充氣堤壩將停用，元朗明渠活化工程亦隨之開工，預計在2029年第三季完成。工程後來延期，預計在2030年年中完工。

活化工程完成後，朗屏站至十八鄉路之間、長約1公里的元朗明渠將改建為景致怡人的水道。渠務署會在明渠底部鋪砌低流量河道及種植水生植物，以提升元朗明渠的生態環境，同時使用天然物料重修部分渠面，模仿自然河道。明渠兩旁將加設特式欄杆和觀景台，提升明渠的整體面貌，打造成一條綠色河道長廊。
友好城市

<image>

友好城市或姊妹城市（twin towns, sister cities）是指將兩個在地域和政治上截然不同的城鎮或城市，通過社會協議形式配對起來，以期促進居民在文化和商業交流的目的。友好城市通常有類似的規模或是其他特徵，但也並非所有的例子都是如此，有時還有更大的區域進行這種配對。

追溯到9世紀時期，雖然有類似的兩個城市之間友好聯繫的早期例子。但是，現代的友好城市概念是於二戰期間，才首次在世界範圍內建立和採用。友好城市的概念跟普通人之間的筆友關係有所相似之處，不過卻是整個城市或城鎮的規模。事實上，姊妹城市之間時常會互相提供交換學生，以及在經濟和文化上促進交流或合作。

## 歐洲

<image>

<image>

<image>

姊妹城鎮是歐洲在第二次世界大戰之後發展出來的，希望能藉此加強歐洲人民的互相了解，並鼓勵跨國界的各種計劃或活動。雖然這個作法目前在歐洲仍然比其他地方流行，這個概念已經擴散到世界各地，而組成了許多有趣的配對。

在歐洲，姊妹城市方案得到歐盟的支持。歐盟在1989年就開始了支持姊妹城市的方案。在2003年，歐盟就編列了約1,200萬歐元的預算，分給1,300個姊妹城市計劃。

歐盟的《姊妹城市計劃》和《國際姊妹市計劃》是不同的兩個計劃。

## 北美

美洲的「姊妹城市」計劃始於1956年，由前美國總統德懷特·艾森豪發起。它本來算是美國城市聯盟的一部分，但從1967年開始，就成為一個獨立的組織：國際姊妹城市（SCI）。國際姊妹城市是一個非營利的外交網路，可建立並強化美國和國際社群之間的夥伴關係，並希望能藉由增加城市等級的國際合作，可以推廣文化的互相理解並促進經濟發展。SCI所領導的運動，以推動本地社區的發展和志願者活動為目的，通過激勵和加強民間、官方和商業領袖之間的長期接觸，實現雙贏。

## 民間用法

有時，人們口中的「姊妹城市」（Sister cities）不是指兩個地理上相近的城市，而是兩個有著相似文化和/或歷史背景的城市，如美國德州的加爾維斯敦和路易斯安那州的紐奧良。這兩個城市歷史上均為墨西哥灣沿岸的重要南部港口。其他例子還有南卡羅萊納州的查爾斯頓和麻薩諸塞州的波士頓。

## 外部連結

- Sister Cities International
菠蘿包

菠蘿包是一種甜味麵包，沒有餡料，源於香港，約於1960年代出現。雖然名稱中有「菠蘿」，但它並不含菠蘿，而是指其表面金黃色、脆脆的外皮與菠蘿外觀相似。因為菠蘿包經烘焙過後表面金黃色、凹凸的脆皮狀似菠蘿因而得名。

正確名稱應該是菠蘿包。

菠蘿包的酥皮由麵粉、糖、雞蛋和牛油等材料做成，經過烘焙後形成脆脆的表層，內餡經常搭配奶油或是鹹蛋黃餡。

## 簡介

菠蘿包的產生，其中一種說法是因為早年香港人對原來的麵包不滿足，認為味道不足，因此在麵包上加上砂糖等甜味餡料而成。菠蘿包外層表面的脆皮，一般由砂糖、雞蛋、麵粉與牛油烘製而成，為平凡的麵包加上了口感，以熱食為佳；另一說法指菠蘿包發展自俄羅斯的圓形麵包，但香港人為這款麵包加上酥皮成為菠蘿包。酥皮要做得香脆甜美，而包身則是軟身才好吃。菠蘿包的外形與日本的蜜瓜包（又稱甜瓜包）及香港本地的墨西哥包相似。

菠蘿包是香港最普遍的麵包之一，差不多每一間香港的餅店都有售賣菠蘿包，不少茶餐廳與冰室都有供應，一般作為早餐或下午茶的點心。菠蘿包的售價一般會比其他有餡料的麵包便宜，但味道又較沒有餡料的餐包豐富，所以深受香港人歡迎。除了香港外，在華南地區亦甚為普遍。

在香港，有另一種菠蘿包，它裏面含有蜜汁叉燒，被稱為菠蘿（蜜汁）叉燒包。

由於菠蘿包的脆皮使用砂糖和豬油製成，所以糖分與脂肪含量都比較高。

## 菠蘿油

<image>

菠蘿油是香港的一種小吃，從菠蘿包發展而來。將新鮮的菠蘿包橫向切開，然後夾入一片厚切冷藏牛油片（有時會加熱牛油讓它融化）。起源自香港茶餐廳，後來也在很多地方開始普及。

菠蘿油的味道非常獨特，外層酥脆的麵包皮和內裡的柔軟麵包相結合，加上濃郁的牛油香味，使得這道點心深受許多人的喜愛。它通常作為早餐或是下午茶食用，並且是香港茶餐廳裡的常見選擇。

將剛出爐的帶熱菠蘿包夾上冰涼的牛油片，當牛油片被菠蘿包的熱力溶於麵包內，麵包夾層會被溶化的牛油染成黃色。食用時，菠蘿油與菠蘿包不同之處是能夠吃出厚重牛油味。

香港很多茶餐廳都會供應菠蘿油，搭配奶茶作為下午茶餐或早餐。一些茶餐廳會將冰牛油送上餐桌，讓客人將牛油夾至菠蘿包時，仍保持在冰凍狀態，以加強口感的對比。

不少香港電影、電視劇中也有出現菠蘿包及菠蘿油，例如動畫《麥兜菠蘿油王子》，以「菠蘿油王子」作為麥兜父親麥炳的綽號。

## 其他變化

<image>

<image>

<image>

<image>

個別餅店或茶餐廳在菠蘿包上加上變化，創新、特色的口味層出不窮，如：

- 午餐肉 菠蘿包
- 迷你菠蘿包
- 番茄雞蛋 菠蘿包
- 奶黃 菠蘿包
- 紫菜 菠蘿包
- 巧克力 菠蘿包
- 乾酪 菠蘿包
- 椰絲 菠蘿包
- 芋泥 菠蘿包
- 叉燒 菠蘿包
- 豆沙菠蘿包

亦有加入水果味道的：

- 哈密瓜 菠蘿包
- 藍莓 菠蘿包
- 紅豆 菠蘿包
- 草莓 菠蘿包
- 菠蘿 菠蘿包（含真正菠蘿片或菠蘿茸的菠蘿包）

## 軼聞

2005年，菠蘿包曾被提名為颱風名字，但落選。前香港天文台台長林超英作為評審之一說：「若說『某某國家正被菠蘿包襲擊』，說出來太搞笑了。」

## 其他相關

在台灣販賣的菠蘿包種類繁多，有香港菠蘿包、日本蜜瓜包以及它們的變種。

2011年2月，台北市糕餅公會號召全台糕餅業者投票，結果出爐，菠蘿包、蔥花麵包、紅豆麵包、奶酥麵包拿下「四大天王」，堪稱最台麵包，其中菠蘿包以壓倒性的票數拿下冠軍。台灣的主流菠蘿包實際上為港式菠蘿包，大多也是採用港式的做法。不過

台灣蜜瓜麵包有做成紡錘形蜜瓜麵包，俗稱「炸彈麵包」。

### 爭議

約於2020年10月，日本的頂級吐司專賣店「非常識」推出「台灣菠蘿麵包（台灣メロンパン）」。然而麵包外的酥皮實際上使用源於香港的做法，裡面亦夾著一塊黃奶油，卻聲稱是台灣美食，結果引起爭議，該麵包店後來澄清菠蘿包及菠蘿油都是源自香港。

## 基本資料

- 日語原文：菠蘿包
- 國家：香港
- 類型：麵包
- 主要成分：麵粉、砂糖、雞蛋和豬油
肽鍵

<image>

肽鍵（Peptide bond）是一分子胺基酸的α－羧基($-COOH$)和另一分子胺基酸的α－胺基($-NH2$)脫水縮合形成的醯胺鍵，即$-CO-NH -$，為連結兩單體胺基酸之共價鍵，胺基酸藉肽鍵聯結成多肽鏈。由於共振而無法自由旋轉，具部分雙鍵特性。

<image>

## 生成

兩個胺基酸透過肽鍵生成合為一個二肽，此稱縮合反應。在縮合反應中，兩個胺基酸靠近對方，羧基與氨基相互接近，一個會失去在羧基($COOH$)上的一氫一氧，另一個則會失去氨基($NH2$)上的一氫。此反應生成一分子的水($H2O$) 及被肽鍵($-CO-NH -$)連結的胺基酸，其連結的胺基酸被稱為二肽。

在肽鍵生成時，一胺基酸的羧基會與另一個胺基酸的氨基反應，失去一分子的水($H2O$)，故過程為脫水反應(也名為脫水縮合)。

形成肽鍵需消耗能量，因而在生物體內，會由ATP提供。肽鍵連結形成的胺基酸鍊會成為多肽與蛋白質。生物體使用酵素及核糖酶，製造多肽和蛋白質。胜肽由專屬的酶製成，舉例而言，藉由兩種酵素（γ穀氨醯半胱氨酸合成酶、穀氨醯胺合成酶）及兩步驟，可生成三肽的穀胱甘肽。

<image>

## 分解

藉由水解便可讓肽鍵斷裂，分解並釋放8–16千焦耳/莫耳（2–4卡/莫耳）的自由能，但這過程相當緩慢。而在活體中，此過程可被酵素催化使反應加速，肽酶與蛋白酶即具有此功能。

## 光譜

肽鍵的吸收光譜介於190–230奈米間，以至於易受紫外光影響。

## 化學反應

<image>

由於共振穩定，以生理條件而言是相對穩定，甚至勝過類似的化合物，如酯類。肽鍵在化學反應下可以保持不變，通常會透過陰電性原子攻擊羰基碳，打斷羰基雙鍵形成四面體。這是蛋白水解的過程，而且更常發生在$N-O$、醯基的交換反應中，好比內含蛋白。

在環醇假說中，要是如巰基、羥基、胺基等官能基攻擊肽鍵，與其結合，那麼生成的分子可稱其為Cyclo分子。
佛跳牆

佛跳牆是閩菜中的一道菜餚，又稱福壽全、滿壇香、壇燒八寶（簡稱「壇八」），民間傳說此菜源自於清代光緒年間，距今已有百餘年歷史，是中國歷史名菜傳統菜色。

## 歷史

相傳此菜最初為清朝光緒年間，一福州銀局官員（一說為福州一錢莊老闆）在家中設宴宴請福建布政司周蓮時所制，主料為雞、鴨、豬，原料約為十多種，用紹興酒罈精心煨制而成。周蓮品嘗後讚不絕口，問及菜名，該官員說該菜取「吉祥如意、福壽雙全」之意，名「福壽全」。

鄭春發（1856—1930年）為周蓮的廚師，是此宴會幫廚，後對此菜加以研究改進，口味勝於先者。某次宴會上，賓客品嘗鄭氏改進後的「福壽全」感到極其鮮美，坐中文人即興賦詩道：「壇啟葷香飄四鄰，佛聞棄禪跳牆來」。同時，在福州話中，「福壽全」（平話字：Hók-sêu-ciòng）與「佛跳牆」（平話字：Hŭk-tiéu-chiòng）發音亦雷同。從此，人們引用詩句意，普遍稱此菜為「佛跳牆」。

20世紀80年代，閩菜名廚強木根在用料上對佛跳牆進行了改革，將此前以禽畜肉類為主的原料改為以海鮮為主，從而降低脂肪、膽固醇比例，並將上菜工序改為將佛跳牆分成小壇即位上席。1990年，閩菜廚師林水俤設計了目前盛行的壇蓋上有彌勒佛的佛跳牆壇型。

## 傳說

傳說有個皇帝吃膩了山珍海味，勒令御廚若再做不出口味翻新的菜餚就要砍掉他的頭。御廚冥思苦想，翻遍各種烹飪大全，又請教不少民間美食專家，可還是沒有好的解決辦法。最後他只好準備捲舖蓋潛逃。反正也做不下去了，御廚在最後一次掌勺時，索性把各色素葷菜料揀好的放進鍋裏，在烹調上又使出了渾身解數。沒想到這鍋菜異香撲鼻，引得隔壁修行多年的老和尚爬牆張望。因此而未被砍頭的御廚就把這道菜叫做「佛跳牆」。

## 材料

<image>

- 雞肉
- 竹笙
- 排骨
- 海參
- 栗子
- 鵪鶉蛋
- 干貝
- 花膠
- 火腿
- 冬菇
- 冬筍
- 鮑魚
- 鯊魚（魚翅、魚皮）
- 白菜

## 烹調程序

「佛跳牆」用料考究，烹製程序嚴格，20多種主要原料經過處理，配以紅棗、香菇、冬筍、香蔥、薑片等多種佐料，依序層層疊疊裝入紹酒罈，放適量薑片中和海味腥味，旺火燒沸後，改用文火慢煨。

這道食譜要點是：冬筍或是筍干必須事先以熱水汆燙過後，再將其材料和湯汁放到酒壇最底層，用來熬煮時來軟化其他材料。另外，芋頭、火腿或豬前腳，及雞肉必須油炸過後，先把上述材料放在筍干湯汁來稍微去油後，最後再來把它們依層次是雞肉、火腿或豬前腳、芋頭放到酒壇中。還有，栗子必須事先用油乾炒再放在上層，最後，冬菇或是香菇、鯊魚（魚翅、魚皮）先泡水清洗後，和鴿蛋及薑片放置最上層，再來用蠔油、食鹽、冰糖、芋頭、紹興酒、薑片、蔥段、生油、高湯等覆蓋住去熬煮最多2-4小時。

若湯底加入南瓜泥等材料，即為湯色金黃的「金湯佛跳牆」。

## 基本資料

- 頭銜：佛跳牆
- collapse：yes
- piccap：正宗佛跳牆
- c：佛跳牆
- 藏文：佛跳牆
- l：佛跳出牆外
- 漢語拼音：fótiàoqiáng
- 國語羅馬字：fortiawchyang
- bpmf：ㄈㄛˊㄊㄧㄠˋㄑㄧㄤˊ
- - 閩南語白話字：Hu̍t-thiàu-chhiûⁿ
- 他加祿語：Hu̍t-thiàu-chhiûnn
- buc：Hŭk-tiéu-chuòng
- hhbuc：Heo̍h-ta̤̍u-chióng
- mblmc：Hō-tiǎu-cio̿ng
- czo：三明話：/hui 353 tʰiɯ33 tsiam41/、沙縣話：/xui 53 tʰio24 tsiŋ31/
- - 粵拼：fat6 tiu3 coeng4
- h：Fu̍t-thiau-chhiòng
卡米洛·何塞·塞拉

卡米洛·何塞·曼努埃爾·胡安·拉蒙·法蘭西斯科·德·傑羅尼莫·塞拉-特魯洛克，伊利亞·佛拉比亞侯爵（Camilo José Manuel Juan Ramón Francisco de Gerónimo Cela y Trulock, Marqués de Iria Flavia，1916年5月11日－2002年1月17日），簡稱卡米洛·何塞·塞拉（Camilo José Cela），西班牙作家、詩人。1989年諾貝爾文學獎得主。

## 略歷

<image>

出生於西班牙加利西亞自治區拉科魯尼亞省帕德龍市的伊里亞‧福拉比亞，2002年1月17日在西班牙首都馬德里逝世。

除諾貝爾文學獎外，他獲得的其他榮譽包括1956年西班牙文學批評獎（Premio de la Crítica）、1984年國家小說獎（Premio Nacional de Narrativa，西班牙）、1987年阿斯圖里亞斯王子文學獎（Premio Príncipe de Asturias de las Letras，西班牙）、1994年行星文學獎（Premio Planeta，西班牙的這個獎獎金非常高，達300000歐元，歐洲統合前獎金是5000萬到1億西班牙披索）、1995年塞萬提斯獎（Premio Miguel de Cervantes，西班牙語文學的最高榮譽）等。

主要作品有長篇小說《蜂巢》、《杜瓦特家族》、《為亡靈彈奏瑪祖卡》；散文《亞卡利亞之旅》等。

他於1957年奉西班牙國王委任為西班牙皇家學院院士（miembro de la Real Academia Española），1977年奉委為西班牙皇家參議員參議員（Nombrado senador por designación real en las Cortes Generales），1996年又被封為伊利亞·佛拉比亞侯爵。

1994年，他應邀訪問臺灣。

《蜂巢》、《杜瓦特家族》、《為亡靈彈奏瑪祖卡》、《亞卡利亞之旅》都已譯為中文，《杜瓦特家族》和《亞卡利亞之旅》更有2個以上的中譯本。

## 主要作品出版年表

### 小說

- 1942年：La familia de Pascual Duarte（《杜瓦特家族》，成名作）
- 1943年：Pabellón de reposo
- 1944年：Nuevas andanzas y desventuras de Lazarillo de Tormes
- 1948年：Viaje a la Alcarria
- 1951年：La colmena （《蜂巢》）
- 1953年：Mrs Caldwell habla con su hijo
- 1955年：La catira
- 1962年：Tobogán de hambrientos
- 1969年：San Camilo 1936
- 1973年：Oficio de tinieblas 5
- 1984年：Mazurca para dos muertos（《為亡靈彈奏瑪祖卡》，被評論者認為是1989年諾貝爾文學獎得獎代表作）
- 1984年：Izas, rabizas y colipoterras. Drama con acompañamiento de cachondeo y dolor de corazón
- 1987年：Nuevo viaje a la Alcarria
- 1988年：Cristo versus Arizona
- 1993年：Memorias, entendimientos y voluntades （回憶錄）
- 1994年：El asesinato del perdedor
- 1994年：La cruz de San Andrés （行星文學獎得獎作品）
- 1999年：Madera de Boj

### 詩

- 1945年：Pisando la dudosa luz del día
- 1996年：Poesía completa

### 非小說

- 1968年：Diccionario secreto I
- 1971年：Diccionario secreto II

## 榮譽

### 外國勳章獎章

-

<image>

聖雅各之劍大十字勳章（葡萄牙，1995年1月19日公布）

## 作品在台灣的出版

- 劉梅緣/譯，《巴斯瓜‧杜阿狄的家庭》，台北市：驚聲，1973年。
- 黃志良、劉靜言/譯，《蜂巢》，台北市：允晨，1988年。
- 李德明等人/譯，林盛彬/導讀，《為亡靈彈奏》，台北市：桂冠，1994年。
- 張淑英/譯，《杜瓦特家族》，台北市：時報文化，1995年。
- 張淑英/譯，《亞卡利亞之旅》，台北市：皇冠文學，1995年。

## 參考資料

- 諾貝爾官方網站關於卡米洛·何塞·塞拉介紹
- 諾貝爾官方網站關於卡米洛·何塞·塞拉作品列表

## 外部連結

- 卡米洛·何塞·塞拉 （卡米洛·何塞·塞拉生平資料網站）

## 基本資料

- 名字：最傑出的
- 出生：Camilo José Cela y Trulock
- 出生日期：1916年5月11日
- 出生地：加利西亞自治區 伊里亞‧福拉比亞
- 逝世日期：2002年1月17日
- 逝世地：馬德里
- 墓地：伊里亞·福拉比亞公墓
- 職業：小說家, 短篇小說家, 散文家
- 語言：西班牙語
- 國籍： × 10
- 文學運動：36代
- 代表作：《杜瓦特家族》等
- 受影響於：米格爾·德·塞萬提斯, 弗朗西斯科·德·戈維多, 貝尼托·佩雷斯·加爾多斯, 皮奧·巴羅哈, 詹姆斯·喬伊斯, 約翰·多斯·帕索斯, 讓-保羅·薩特
- 獎項：諾貝爾文學獎塞萬提斯獎
曲院風荷

曲院風荷根據《曲院風荷》景區官方介紹（位於景區門口的標牌），自清康熙以來該景即稱「曲院風荷」，「麯」改「曲」與漢字簡化無關，因此無論繁簡不宜寫作「麯院風荷」。是西湖十景之一。南宋時，此地有官家麯院制麯釀酒，且荷花遍地，因稱「麯院荷風」。清康熙三十八年（1699年），康熙帝改「麯院」為「曲院」，亦改「荷風」為「風荷」，後稱「曲院風荷」。景區地址是杭州市西湖區北山街89號，1983年整修後對外開放，占地28公頃。曲院風荷還是中華人民共和國最大的荷花專類園，有200多個荷花品種。

2016年9月4日晚，G20杭州峰會文藝演出——水上情景表演交響音樂會《最憶是杭州》在此地舉行。該地也是《印象西湖》的舉辦地。

<image>

- 曲院風荷，遠處為玉帶橋

## 「曲院風荷」御碑

「曲院風荷」御碑位於蘇堤北側跨虹橋畔，用太湖石製成，通高2.33米，寬1.12米，厚0.22米，正面為清康熙帝於康熙三十八年（1699年）題寫的「曲院風荷」，背面及側面原為乾隆帝的六次題詩，現存前三次題詩：背面題於乾隆十六年（1751年），碑身兩側題於二十二年（1757年）、二十七年（1762年），碑額背面題於三十年（1765年），碑額兩側題於四十五年（1780年）、四十九年（1784年）；文化大革命時期的1966年被文物部門沉湖保存，碑身免遭砸毀，但碑額下落不明。2023年，「曲院風荷」御碑入選《第一批古代名碑名刻文物名錄》。

<image>

- 康熙帝所書「曲院風荷」御碑

<image>

- 「曲院風荷」御碑背面的乾隆帝題詩
蓑衣

<image>

<image>

蓑衣、襏襫是在江南、福建、台灣、越南、日本、朝鮮半島等地農村一種廣泛使用的雨具。主要由棕櫚的纖維做成，或以禾本科植物如葭菼（山茅草）或香附的藁製作。現在大部分地區已經以雨衣取代其功能。其中福建和台灣使用山棕(Trachycarpus fortunei (Hook.) H. Wendl.) 纖維製作蓑衣稱為棕蓑，又稱棕衣。
辣根

辣根（學名：Armoracia rusticana），又稱西洋山嵛菜、馬蘿蔔、山蘿蔔、粉山葵、西洋山葵，原產東南歐，是十字花科辣根屬多年生宿根耐寒植物。可以作為蔬菜使用，具有刺激鼻竇的香辣味道。辣根用於歐洲國家的烤牛肉等菜餚的佐料以外，因削皮後是白的，加入食用色素後可作為仿製山葵調料的材料。

<image>

<image>

<image>

## 基本資料

- 屬：Armoracia
- 物種：rusticana
- 命名者：P.G. Gaertn., B. Mey. & Scherb
- 日期：1753
聖伯多祿聖保祿堂 (香港)

聖伯多祿聖保祿堂（Ss. Peter and Paul Church）是位於香港新界元朗青山公路－屏山段201號屏山段的天主教教堂，創於1925年，初為元朗天主教學校，附屬於元朗堂區，1954年名為聖伯多祿聖保祿堂至今。堂區主保爲聖保祿及聖伯多祿。

## 歷史

1922年，穀祿師神父來到香港傳道，他最初任職於中環聖約瑟書院和九龍聖德肋撒堂。他於1926年成為新界西區主任司鐸，在他的領導下，元朗的傳道工作展開，並於元朗舊墟東門口創立聖堂和學校，並以聖伯多祿及聖保祿宗徒作為主保聖人。1929年，元朗有133名教友，39位慕道者。

在天主教香港教區及白英奇主教提供財政支持，令聖堂得以於1958年遷到青山公路現址的新堂，並於同一時間在聖堂旁創辦天主教崇德英文書院。自此，新建的聖伯多祿聖保祿堂成為元朗區的主要天主教聖堂。

1992年9月，天主教崇德英文書院遷到洪水橋新校舍。1995年，元朗天主教中學接手辦學。

## 堂區服務範圍

<image>

<image>

聖伯多祿聖保祿堂區服務範圍，包括元朗的元朗市中心、十八鄉、錦田、新田、大棠、凹頭、南生圍、流浮山、尖鼻咀、屏山、橫洲、廈村、白泥、牛潭尾、八鄉、石崗。為方便教友參與宗教活動，除了聖伯多祿聖保祿堂外，堂區更包括以下的教堂：

聖猶達彌撒中心（St. Jude’s Mass Centre），位於新界錦田吉慶圍207號。於1962年9月，錦田區脫離元朗區，彌撒中心建立於1966年2月19日。於1967年2月15日祝聖，1967年至1979年屬錦田堂區，於1979年7月1日升格為堂區。1994年11月1日屬元朗聖伯多祿聖保祿堂。

## 神職人員

### 歷任主任司鐸

#### 新界西歷屆主任司鐸

就職時間｜卸任時間｜主任司鐸｜英文名｜所屬教區／修會

1926年｜1932年｜穀祿師神父｜Richard S. Brookes｜宗座外方傳教會

1932年｜1940年｜區鴻慈神父｜Valva Didacus D'Ayala｜宗座外方傳教會

1940年｜1941年｜楊倬華神父｜Joseph Yeung｜香港宗座代牧區

1942年｜1943年｜盧履中神父｜Philip Lo｜香港教區

1951年｜1952年｜曾子光神父｜Paul Tsang｜香港教區

1953年｜1960年｜黃景賢神父｜John B Wong｜香港教區

1960年｜1963年｜陳子殷神父及范賚亮神父｜Philip Chan and Valeriano Fraccaro｜香港教區 / 宗座外方傳教會

1963年｜1969年｜余遠之神父｜Thomas Yu｜香港教區

#### 元朗堂區之主任司鐸

就職時間｜卸任時間｜主任司鐸｜英文名｜所屬教區／修會

1969年｜1971年｜謝鳴之神父｜John Tse｜香港教區

1971年｜1977年｜張德凱神父｜Victor Beretta｜宗座外方傳教會

1977年｜1981年｜嘉畢主神父｜Peter Galbiati｜宗座外方傳教會

1981年｜1982年｜任致遠神父｜Pierre Jeanne｜巴黎外方傳教會

1982年｜1986年｜曾祺光神父｜Giancarlo Politi｜宗座外方傳教會

1986年｜1991年｜戴雨穀神父｜Joseph Tai｜耶穌會

1991年｜1996年｜格普黎神父｜Vincenzo Carbone｜宗座外方傳教會

1996年｜2003年｜施永泰神父｜Giorgio Pasini｜宗座外方傳教會

2003年｜2006年｜高培理神父｜Vincent Corbelli｜瑪利諾會

2006年｜2023年｜包俊偉神父｜Gervais E. Baudry｜道生會

2023年｜至現在｜葉寶林神父｜Martin Ip｜香港教區

### 助理司鐸

- 殷灝峰神父（Rev. Timothy Yan）

### 牧職修女

- 吾樂之源瑪利亞許修女（Sr. Maria Wu Le Zhi Yuan Hui，SSVM）
- 天主眷顧之母瑪利亞張修女（Sr. Tin Zhu Juan Gu Zi Mu Maria Cheung，SSVM）
- Maria Jerosolimitana修女（SSVM）

## 彌撒禮儀時間

### 聖伯多祿聖保祿堂

彌撒

- 主日彌撒：08:00、11:00、19:00（粵語）；09:30、12:30（英語）
- 星期六提前主日彌撒：17:00（英語）、18:30（粵語）
- 平日彌撒：07:30（粵語）

### 聖猶達彌撒中心

彌撒

- 主日彌撒：08:00（粵語）

## 交通

交通路線列表

- 港鐵
- 港鐵：朗屏站B2出口
- 港鐵 **香港輕鐵、香港輕鐵、香港輕鐵、香港輕鐵：水邊圍站
- 巴士 A36968
- 專線小巴

## 基本資料

- 日語原文：聖伯多祿聖保祿堂
- 全名：天主教香港教區聖伯多祿聖保祿堂
- 地址：香港新界元朗青山公路－屏山段201號
- 國家：香港
- 宗派：天主教
- 網站：聖伯多祿聖保祿堂網站
- 創建日期：1925年：、在元朗舊墟開始授課、1958年12月18日：、傳信部部長雅靜安樞機祝聖、水邊村元朗新聖堂、1973年：、聖堂重修、2007年：、聖庇護神父小堂竣工、3月19日：、陳日君樞機蒞臨祝福後啟用
- 堂區／牧區：聖伯多祿聖保祿堂區
- 教區：天主教香港教區
清邁府

清邁府（蘭納語：Lana，tɕiaŋ.màj），泰國北部邊陲的一個府，北面與緬甸接壤。另外，清邁府與另外5個府為鄰：清萊府（東北）、南邦府（東）、南奔府（東南）、達府（南）及夜豐頌府（西）。面積為20,107平方公里。府治為清邁市。

## 歷史

1274年（至元十一年），元朝設置雲南等處行中書省，清邁屬於雲南等處行中書省所管轄。

1292年，傣阮族人庸那伽國王孟萊王（พญาเม็งราย，Phaya Mengrai）於清邁城建立蘭納王國。

1599年，阿瑜陀耶王國佔領了這裡。

## 地理

面積約20,107平方公里，距離曼谷約700公里。

清邁府位處泰北山區和濱河流域，連綿山脈呈南北走向。本府有泰國最高山峰因他暖山（海拔2,565公尺高，距府治清邁市西南偏西約40公里。昭披耶河的其中一條支流濱河（Mae Ping）源自該府，並流經清邁市順流南下。清邁府有豐富的動植物資源、自然風光和名勝古蹟，府內設有7個國家公園。

## 人口

截至2005年清邁府人口為1,649,457人。

主要族群是說泰語的泰沅，另外有13.4%的人口是山區少數民族，包括阿卡族、嘎良族(克倫族)、拉胡族、苗族、瑤族等。

## 府徽

<image>

｜府徽為白象在玻璃房子中。象徵這清邁府治曾經把白象作為貢品給泰國國王拉瑪二世。玻璃房子代表清邁為泰國佛教勝地之一。清邁府的口號是：壯麗的素貼山，悠久的傳統，百花爭奇鬥豔，古城納空清邁

## 行政區域

清邁府共分為24縣（Amphoe）；再分成共204區（Tambon）；並再細分成1,915村（Muban）。

- ｜中文名｜泰文名｜英文名 1｜清邁府治縣｜อำเภอเมืองเชียงใหม่｜Mueang Chiang Mai 2｜宗通縣｜อำเภอจอมทอง｜Amphoe Chom Thong 3｜湄曾縣｜อำเภอแม่แจ่ม｜Amphoe Mae Chaem 4｜清道縣 (清佬縣)｜อำเภอเชียงดาว｜Amphoe Chiang Dao 5｜堆沙革縣｜อำเภอดอยสะเก็ด｜Amphoe Doi Saket 6｜湄登縣｜อำเภอแม่แตง｜Amphoe Mae Taeng 7｜湄林縣｜อำเภอแม่ริม｜Amphoe Mae Rim 8｜沙孟縣｜อำเภอสะเมิง｜Amphoe Samoeng 9｜芳縣｜อำเภอฝาง｜Amphoe Fang 10｜湄艾縣｜อำเภอแม่อาย｜Amphoe Mae Ai 11｜帕勞縣｜อำเภอพร้าว｜Amphoe Phrao 12｜訕巴東縣｜อำเภอสันป่าตอง｜Amphoe San Pa Tong 13｜山甘烹縣｜อำเภอสันกำแพง｜Amphoe San Kamphaeng 14｜訕賽縣｜อำเภอสันทราย｜Amphoe San Sai 15｜杭東縣｜อำเภอหางดง｜Amphoe Hang Dong 16｜荷縣｜อำเภอฮอด｜Amphoe Hot 17｜堆道縣｜อำเภอดอยเต่า｜Amphoe Doi Tao 18｜翁桂縣｜อำเภออมก๋อย｜Amphoe Omkoi 19｜沙拉披縣｜อำเภอสารภี｜Amphoe Saraphi 20｜淵亨縣｜อำเภอเวียงแหง｜Amphoe Wiang Haeng 21｜猜巴干縣｜อำเภอไชยปราการ｜Amphoe Chai Prakan 22｜湄旺縣｜อำเภอแม่วาง｜Amphoe Mae Wang 23｜湄翁縣｜อำเภอแม่ออน｜Amphoe Mae On 24｜堆洛縣｜อำเภอดอยหล่อ｜Amphoe Doi Lo 25｜加拉雅尼瓦他那縣｜กัลยาณิวัฒนา｜Amphoe Galyani Vadhana｜

<image>

## 交通

<image>

- 汽車：在清邁市有多處出租汽車的地方，清邁市位於11號公路（Super Highway）。
- 火車：清邁市是泰國火車北線的終點。
- 雙排車（Songthaew）：是一種皮卡改裝的兩排座的公共運輸工具。
- 嘟嘟車：是本地人和外國遊客都普遍使用的短程交通工具。
- 長途大巴：清邁市有通往曼谷以及其他各府的大巴，線路繁忙，為府到府直接的主要交通工具，一般以空調車為主。府內的長途車一般沒有空調。
- 自行車和摩托車：都很容易在清邁市租到。
- 飛機：清邁國際機場是泰國的七個國際機場之一，是泰北旅遊觀光的重要門戶。

## 旅遊

<image>

<image>

- 班達歪木雕村（Bantawai Village）——位於清邁古城西南方約25公里。是一處全村幾乎都在從事木材雕刻的小村莊。那些木雕塑成為泰北地區特產之一。
- 博桑（Borsang）——位於清邁以東的訕甘烹縣內的博桑村，是泰國北部最著名的清邁傘製作中心。博桑村民逐漸發展出自己特有的製傘技術，傳統的清邁紙傘和棉布傘甚受遊客歡迎，已成為當地農民農閒之暇，增添收入的來源。
- 湄沙（Maesa）——位於清邁市以西的Mae Rim區，較多自然風景區。還分別有訓練大象和水牛這兩種泰北重要的動物的學校、Sainanping蘭花園等。
- 詩麗吉王后植物花園（Queen Sirkit Bontanic Garden）——位於清邁市西北27公里的山區內，是泰國第一所具國際水準的植物園，建立於1993年，目的在保護泰國特有的植物生態，為植物學研究的基地，佔地960公頃的高科技植物園內，擁有8個玻璃溫室及4個大型展示場地。展示內容包括自然科學、泰國蘭花培育、泰國植物、葯草品種、石頭花園等。詩麗吉王后植物花園是泰國政府在1980年代決定發展泰北地區時，因為泰國王后詩麗吉王后對泰北人文發展甚為關注，所以特別設立這所具研究發展的院所。
- Doi Suthep-Pui國家公園和湄沙瀑布——1962年泰王蒲美蓬·阿杜德伉儷曾經到瀑布區遊覽，此後便開發成為泰國王室在泰北接待貴賓遊覽的主要景點。目前瀑布風景區的範圍約50平方公里，由10個瀑布所組成。

## 基本資料

- 官方名稱：เชียงใหม่、Chiang Mai Province
- 類型：府
- 座標：18°N 50°E
- 位置：清邁府在 泰國的位置
- seat_type：首府
- 行政中心：清邁
- 府尹：尼拉（Nirat Pongsitthaworn）、(since October 2022)
- 總面積：20,107
- 城區人口：654,649
- 人口：1,728,242
- 人口統計時間：2015
- 密度：auto
- HDI (2010)：人類發展指數
- HDI (2010)：0.792 (高)
- 泰國郵政編碼：50xxx
- area_code_type：呼叫碼
- 電話區號：053
- 車牌：泰國車輛號牌
- blank_name_sec2：Accession into Siam (Thailand)
- blank_info_sec2：1910
- 網站：http://www.chiangmai.go.th
信和中心

<image>

<image>

<image>

信和中心（Sino Centre）位於香港九龍旺角彌敦道582-592號，是一座商業大廈，由信和置業發展，王歐陽建築師事務所設計，良友建築承建，於1979年落成，現由九龍建業持有。信和中心低層2樓、1樓、M樓、地面及地庫作為商場，以銷售潮流產品而聞名，對象以年青人為主，如日本的動畫、漫畫、電子遊戲、小說、雜誌、唱片、寫真集、運動鞋、手錶、雜貨精品等。雖然信和集團已出售物業多年，但門口招牌及大廈牆身的信和集團標誌並沒有移除。

## 歷代轉變

信和中心所在地過去是1920-30年代開業的東方煙廠（Orient Tobacco Manufactory of Hongkong）故址，該廠位置在今天信和中心和兆萬中心一帶，並被彌敦道、豉油街和登打士街圍繞，附近的煙廠街即因東方煙廠而得名。

1990年代，信和中心售賣明星相片的店舖成行成市，當時有所謂「信和指數」，即是明星相片在信和中心的銷量，銷量越高，證明人氣越高，越受愛好者的歡迎。

由於信和中心多年來都是唱片及漫畫集中地，所以很多唱片及漫畫首批發行都會送至信和中心。另外信和中心也有中古唱片、電玩軟體、郵票及漫畫雜誌買賣，也有店舖經營離島渡假屋租賃。

但自1990年代末開始，信和中心曾經充斥著售賣盜版與色情光碟的店舖，甚至淪為坊間流傳的，與好景商業中心、星際城市合稱「旺角三大鹹碟（色情光碟）場」之一。但經過香港警方和香港海關於2004年開始的不斷掃蕩及大業主信和置業的改善下，目前商場內已甚少售賣色情電影光碟的店舖，但仍有少量店舖有售賣十八禁遊戲。

2000年代開始隨著網際網路及寬頻技術普及，加上色情品封面不對內容等，相關盜版影碟絕跡。

自2007年開始，部份商店轉而多售賣潮流商品，吸引到不少年輕人聚集。「信和等」、「行信和」（意思是逛信和商場）等詞彙亦漸漸在年輕人之間流行，「行信和」更成為一些動漫愛好者前往旺角的必備節目。

近年來，因樓上舖的趨勢，信和中心在3樓以上，原本屬於寫字樓的單位都陸續租予不同行業。除了中古唱片及漫畫雜誌買賣之外，亦有旅行社、醫務所、零售批發等等。

2012年8月1日，現代教育以1750萬元購入信和中心1001至1003室，擬作租賃用途。

## 交通

交通路線列表

- 港鐵
- 港鐵、港鐵：旺角站E2出入口、油麻地站A2出入口（步行3分鐘）
- 港鐵：旺角東站B出入口（步行8分鐘）
- 彌敦道/上海街 1R102
- 窩打老道 712SA20103 KR11NR504
- 西洋菜南街/旺角道/亞皆老街 A205M

## 重大事件

### 金行劫案

1993年1月6日下午12時20分，三名蒙面包括葉繼歡等劫匪手持AK-47自動步槍，打劫位於信和中心的謝瑞麟珠寶金行，劫走價值超過300萬的金飾。賊人逃走期間，多次沿彌敦道掃射，一名女途人被流彈擊中喪生，另一名到場的警員亦中槍受傷。警方設置路障及跟蹤賊車，先後與賊人於窩打老道與佛光街展開槍戰，其中一名賊人於家維邨被警員擊斃，其餘賊人則逃去無蹤。

隸屬於皇家香港警察的特別任務連（綽號：飛虎隊）曾經奉召協助搜捕，但由於賊人逃逸，行動被迫取消。

## 流行文化

香港獨立樂隊my little airport以信和中心地庫的唱片店為題材，創作歌曲《去信和賣碟》。

## 外部連結

- 信和中心

22.3160999999997°N 114.170300000008°E
皮特·馬拉威奇

皮特·馬拉威奇（Pete Maravich，1947年6月22日－1988年1月5日），綽號「手槍皮特」（Pistol Pete），已故國家籃球協會球星。身高六呎五吋，司職後衛，能傳擅射，手法花巧刁鑽，被奉為NBA史上最出色的「娛樂家」（showman）之一，約翰·哈夫利切克稱他是那個時代最佳的持球者。

## 生平

父親為籃球教練，自小已接受正規的籃球訓練。1966年入讀路易西安納州州立大學(Louisiana State University)，當時其父為該校籃球隊教練。按照當時規定，新生不能代表校隊出賽。以後的三年，鋒芒畢露，尖新的球技、鬆跨的灰襪開始成為他的標誌。三年大學生涯共得分3,667，平均每場44.2分，兩項紀錄至今未被打破。

1970年展開職業生涯，加入亞特蘭大老鷹。效力四個球季，被換到紐奧良爵士隊（猶他爵士隊的前身），重返路州，度過職業生涯的黃金期。1979-80年球季被換至波士頓凱爾特人隊，充當第六人，跟當年的新人拉里·伯德為隊友。球季結束後，因傷患宣布退休。

職業生涯出賽688場，總得分15,948，平均每場得分24.4，一場最高得分68。五次入選明星賽，1977年當上得分王（平均每場得分31.1）。

退休後皈依基督教，戒掉酗酒的陋習，以公眾人物的身分宣揚自己的信仰，並製作籃球錄像教材 (Pistol Pete's Homework Basketball video)。1987年入選籃球名人堂，為歷來最年輕的入選者。1988年，在一場即興的籃球賽中心臟病發，送醫後不治。驗屍結果顯示，他的心臟只有一條冠狀動脈，而非正常的兩條。

為紀念這位一代球星，其母校的主場館易名為皮特‧馬拉威奇綜合中心(Pete Maravich Assembly Center)。1991年，好萊塢製作了一套以其生平為題材的電影(Pistol Pete)。1996年，馬拉威奇入選NBA50大巨星，是唯一一位在入選時已離世的球星。

## NBA生涯數據

- ｜Led the league

### 例行賽

1970–71｜亞特蘭大老鷹｜81｜...｜36.1｜.458｜...｜.800｜3.7｜4.4｜...｜...｜23.2

1971–72｜亞特蘭大老鷹｜66｜...｜34.9｜.427｜...｜.811｜3.9｜6.0｜...｜...｜19.3

1972–73｜亞特蘭大老鷹｜79｜...｜39.1｜.441｜...｜.800｜4.4｜6.9｜...｜...｜26.1

1973–74｜亞特蘭大老鷹｜76｜...｜38.2｜.457｜...｜.826｜4.9｜5.2｜1.5｜.2｜27.7

1974–75｜紐奧良爵士｜79｜...｜36.1｜.419｜...｜.811｜5.3｜6.2｜1.5｜.2｜21.5

1975–76｜紐奧良爵士｜62｜...｜38.3｜.459｜...｜.811｜4.8｜5.4｜1.4｜.4｜25.9

1976–77｜紐奧良爵士｜73｜...｜41.7｜.433｜...｜.835｜5.1｜5.4｜1.2｜.3｜31.1

1977–78｜紐奧良爵士｜50｜...｜40.8｜.444｜...｜.870｜3.6｜6.7｜2.0｜.2｜27.0

1978–79｜紐奧良爵士｜49｜...｜37.2｜.421｜...｜.841｜2.5｜5.0｜1.2｜.4｜22.6

1979–80｜猶他爵士｜17｜...｜30.7｜.412｜.636｜.820｜2.4｜3.2｜.9｜.2｜17.1

1979–80｜波士頓塞爾提克｜26｜4｜17.0｜.494｜.750｜.909｜1.5｜1.1｜.3｜.1｜11.5

生涯｜658｜...｜37.0｜.441｜.667｜.820｜4.2｜5.4｜1.4｜.3｜24.2

明星賽｜4｜4｜19.8｜.409｜...｜.778｜2.0｜3.8｜1.0｜0.0｜10.8

### 季後賽

1971｜亞特蘭大老鷹｜5｜...｜39.8｜.377｜...｜.692｜5.2｜4.8｜...｜...｜22.0

1972｜亞特蘭大老鷹｜6｜...｜36.5｜.446｜...｜.817｜5.3｜4.7｜...｜...｜27.7

1973｜亞特蘭大老鷹｜6｜...｜39.0｜.419｜...｜.794｜4.8｜6.7｜...｜...｜26.2

1980｜波士頓塞爾提克｜9｜...｜11.6｜.490｜.333｜.667｜.9｜.7｜.3｜.0｜6.0

生涯｜26｜...｜29.1｜.423｜.333｜.784｜3.6｜3.8｜...｜...｜18.7

## 基本資料

- 日語原文：皮特·馬拉威奇、Pete Maravich
- 位置：得分後衛
- 身高：6
- 身高：5
- 體重：197
- 製造數量：44 , 7 , 23
- 暱稱：手槍皮特、Pistol Pete
- 國籍：美國
- 出生日期：1947年6月22日
- 出生地：美國賓夕法尼亞州阿里奎帕
- 逝世日期：1988年1月5日
- 逝世地：美國加利福尼亞州帕薩迪納
- 大學：路易斯安那州立大學
- 吃水：輪次：1 / 總順位：3
- 職業生涯：1970
- draft_team：亞特蘭大老鷹
- 職業生涯：1970年
- 職業生涯：1981年
- 活躍nowrap：–
- 對賽球隊：亞特蘭大老鷹
- 對賽球隊：紐奧良爵士隊
- 對賽球隊：波士頓塞爾提克
- 獎項：5× NBA明星賽 (, , –)、2× NBA最佳陣容第一隊、2× NBA最佳陣容第二隊、NBA最佳新秀陣容第一隊、NBA得分王、NBA75大球星、44號球衣為亞特蘭大老鷹退休、7號球衣為猶他爵士退休、7號球衣為紐奧良鵜鶘退休、NBA50大巨星、2× (1969, 1970)、3× Consensus first-team (–)、3× (1968–1970)、No. 23、First-team (1965)
- stat1label：得分
- stat1value：15,948 (24.2 ppg)
- stat2label：籃板
- stat2value：2,747 (4.2 rpg)
- stat3label：助攻
- stat3value：3,563 (5.4 apg)
- bbr：maravpe01
- 書信：m
- HOF_player：pete-maravich
- 國籍：2006
虎跑泉

30°N 12°E

<image>

<image>

虎跑泉是位於浙江省杭州的一處泉水。用虎跑泉水泡龍井茶被認為是最佳的搭配。「虎跑夢泉」為新西湖十景之一。

虎跑泉周圍還有濟公道院和弘一法師紀念館。