伊靈

伊靈（Ealing ˈ）是英格蘭倫敦伊靈區的中心地區。它在查令十字以西12.9公里，距倫敦市約19.3公里，是倫敦計劃中定義的主要都市中心之一。

歷史上它是米德爾塞克斯郡的一個鄉村。1901年成為倫敦郡自治區，1965年併入大倫敦。其部分區域仍保留鄉村原貌。

歷史上，伊靈是米德爾塞克斯郡的一個古老的教區。在19世紀末和20世紀初倫敦的城市擴張之前，它一直是一個農村。與倫敦的通訊改善，最終於1838年火車站的開通，將當地經濟轉向市場花園供應，並最終轉向郊區發展。到1902年，伊靈因其綠意盎然，而且位於城市和鄉村之間，因此被稱為「郊區女王」。

作為20世紀倫敦增長的一部分，伊靈人口大幅擴大和增加。它於1901年成為市政區，並於1965年成為大倫敦的一部分。它現在是一個重要的商業和零售中心，擁有發達的夜間經濟。伊靈具有綠樹成蔭的郊區和內城發展的特點。

皮茨漢格社群和其他一些社群保留了郊區村莊的較低密度、綠色植物和建築。伊靈鎮中心通常被稱為伊靈百老匯，是鐵路交匯處和購物中心的名稱。

大部分伊靈，包括商業區、伊靈百老匯、南伊靈、伊靈公社、蒙彼利埃、皮特尚格和大部分漢格山都屬於W5郵政編碼。鎮中心以西的地區，如阿蓋爾路和西伊靈，屬於W13郵政編碼。西特威福德位於鎮中心東北部，靠近漢格山，屬於NW10郵政編碼區域。2011年人口普查時，伊靈（包括諾斯菲爾德）的人口為85,014人。

歷史：

地名由來

伊靈（Ealing）一名源自 Gillingas，這是一個撒克遜部族，在約西元 700 年由麥西亞國王 Æthelred（埃塞爾雷德）所頒布的一份特許狀中曾被提及。Gillingas 這個名稱本身則來自一位名叫 Gilla 的族長或部族首領。

約於西元 1170 年，該地名稱記載為 Yllinges；到了 1553 年，則記載為 Elyng。

早期歷史

考古學研究顯示，伊靈部分地區曾有尼安德塔人居住，其歷史可追溯至舊石器時代。

尼安德塔人典型使用的石器—— 莫斯特文化工具——並未在英格蘭東南部發現。然而，考古學家發現的勒瓦婁哇技術石器，可能與當地出土的手斧屬於同一製作技術。

這些狩獵採集者在不列顛活動的時間至少橫跨30萬年。

關於鐵器時代的遺物，學者米蘭（Milne）列出了在米德爾塞克斯發現的六枚迦太基及羅馬統治前的青銅錢幣，分別出土於：

- 艾殊福特（Ashford）與 伊靈（Ealing）：迦太基錢幣
- Edmonton：塞琉古王朝（Seleucid）錢幣兩枚，以及來自 Rhegium 和 Bithynia 的錢幣

米蘭認為，這些發現的重要性不如多塞特郡出土數量更多、價值更高的同類文物。他並推測，其中部分青銅錢幣可能只是進口青銅廢料的一部分，而非真正流通的貨幣。

聖瑪麗教堂與中世紀伊靈

聖瑪麗教堂 是伊靈的堂區教堂。數百年來，堂區神父皆由倫敦主教任命。最早可考的紀錄約在西元1127年，當時主教將教堂的大什一稅（great tithes）授予教士亨利（Canon Henry），以維持聖保羅座堂學校（St. Paul’s Cathedral School）的運作。

17世紀中葉，教堂多次需要修繕。到了約1675年，建築已殘破不堪，以致宗教儀式不得不移至其他地點舉行，並持續數年。1726年，信徒改在一座木造臨時禮拜堂（tabernacle）聚會。1729年，教堂鐘樓倒塌，導致整座教堂遭到毀壞，之後才重新興建。

12世紀時，伊靈位於一片廣大的森林之中。這片森林由西南方一路延伸至倫敦市北方，覆蓋了當時郡內大部分地區，其間點綴著田野與零星村落。

最早的人口普查紀錄

現存最早的英格蘭人口普查之一，是1599年1月的伊靈人口名冊。

這份名冊記錄了伊靈村當時85戶家庭，詳細列出居民姓名、年齡、親屬關係及職業。

原始手稿現收藏於英國國家檔案館（The National Archives），檔案編號 E 163/24/35。1961年，歷史學者 K. J. Allison 為伊靈歷史學會（Ealing Historical Society）將其整理、抄錄並出版。

聚落與莊園

當時堂區內的聚落分布相當分散。

許多住宅集中於今日的聖瑪麗路（St. Mary’s Road）一帶，靠近堂區中央的教堂。此外，以下地區也有居民聚居：

- Little Ealing（小伊靈）
- Ealing Dean
- Haven Green
- Drayton Green
- Castlebar Hill

伊靈堂區並非完全劃分為幾個莊園，而是由多個莊園共同組成，包括：

- Ealing 莊園
- Gunnersbury 莊園
- Pitshanger 莊園

莊園土地主要種植：

- 小麥
- 大麥
- 黑麥

同時也擁有大量牧場，用於飼養：

- 乳牛
- 役畜（如耕牛、馬匹）
- 綿羊

並有家禽飼養的紀錄。

1423年，伊靈莊園內共有五座自由保有地（free tenements）：

- 北部的 Absdons
- Drayton 的 Baldswells
- 伊靈村內的 Abyndons
- Denys
- Old Brentford 的 Sergeaunts

歷史學家推測，莊園過去曾有約32塊習慣保有地（copyhold tenements），其中至少包括：

- 19個 virgates（每個約20英畝的應稅土地）
- 9個半virgates

最初的copyhold土地總面積不超過540英畝（約2.2平方公里），而在1423年前，因加入Castlebar Hill一帶土地，總面積有所增加。

果園的發展

1540年，伊靈已有一座果園。

之後在1577至1578年及1584年又有新的果園建立。

隨著原本的公共農田逐漸改為私人果園，果園數量持續增加：

- 1616年：Crowchmans Field
- 1680–1681年：Popes Field
- 1738年：Little North Field

部分果園甚至延伸至堂區中央北部。

1767年，位於西伊靈（West Ealing）的River Long Field及鄰近圍地共種植1,008棵果樹，包括：

- 850棵蘋果樹
- 63棵李樹
- 63棵櫻桃樹

可見當時伊靈已是重要的果樹種植區。

風車

1318年，伊靈莊園已有一座風車。

1363至1364年間，風車曾重建一次。

1409年前後，風車遭到毀壞；1431年的紀錄顯示，它曾修復後再次受損。

伊靈大學校（Great Ealing School）

Great Ealing School 由聖瑪麗教堂於1698年創立。

這所學校後來被譽為「英格蘭最優秀的私立學校」之一。

19世紀培育出不少知名校友，例如：

- 威廉．S．吉伯特（William S. Gilbert）──著名劇作家、作曲家及劇院經理（吉伯特與蘇利文搭檔中的吉伯特）。
- 紐曼樞機主教（Cardinal Newman）──天主教思想家，於2019年獲封為聖人。

隨著伊靈逐漸都市化，學校聲望日漸衰退，最終於1908年4月停辦。

現存最早專門描繪伊靈堂區的地圖來自18世紀；而更早之前兩百多年，地圖學家約翰．斯皮德（John Speed）等人則已繪製整個米德爾塞克斯郡的地圖。

伊靈市集（Ealing Fair）

1822年，伊靈綠地（the Green）曾舉辦一年一度的市集（Fair）。

作家兼政治評論家威廉．科貝特（William Cobbett）曾記載，自己在當地見到大量來自倫敦東區的市民（Cockneys）前來趕集，場面十分熱鬧。

這個市集起源已不可考，每年於6月24日至26日舉行，直到1880年才被官方取消。

泰晤士河漁業

伊靈莊園的範圍包括Old Brentford及其廣闊的泰晤士河漁場。

1423年的紀錄顯示，伊靈莊園的佃農承租了泰晤士河上的三處漁場。

更早在1257年，英王曾下令，無論當時由哪位主教暫代管理該莊園（即主教職位出缺期間，sede vacante），每年都必須向王室供應8,000至10,000尾七鰓鰻（lamprey）及其他魚類。

這項命令顯示，中世紀伊靈附近的泰晤士河漁獲量十分豐富，漁業也是當地重要的經濟來源。

## 語源

公元700年左右，這裡在盎格魯-薩克遜人的語言中稱為「Gillingas」，意思是「與Gilla（人名）有關的人之地」。在隨後的歲月中，地名不斷演變，1130年時為「Illing」，1243年時為「Gilling」，1254年時為「Ylling」。「Ealing」一名出現於19世紀。

## 伊靈片場

位於伊靈區的一個電影製片廠，在20世紀五十年代出品了很多著名的喜劇電影，也稱作伊靈喜劇。著名的有《仁心與冠冕》、《買路錢》、《師奶殺手》（後由湯姆·漢克斯翻拍）等。

## 歷史

根據考古表明，尼安德特人曾於舊石器時代晚期在伊靈的部分地區居住過。尼安德特人莫斯特文化的典型石器未有在英格蘭東南部被發現，但當地發現的手斧是由勒瓦婁哇技法製成。這些原始獵人在不列顛至少生活了 30 萬年。

幾個世紀以來，伊靈教區教堂——聖瑪麗教堂的牧師都由倫敦主教任命，最早的任命約是在1127年。在 12 世紀，伊靈處於田野和村莊點綴的森林之中，森林覆蓋了從倫敦市西南部到北部的大部分地區。

伊靈境內曾有多個莊園。莊園內的農地主要種植小麥，但也有大麥和黑麥。還有大量牧場飼養著奶牛、役畜、綿羊和家禽。1423 年，伊靈莊園有五個自由租地。

### 發展成現代維多利亞式郊區

伊靈最重要的變化發生在 19 世紀。1830 年代大西部鐵路逐步落成，其中一部分穿過伊靈市中心。1879 年伊靈大道開設了一個火車站，最初稱為 Haven Green。在接下來的幾十年裡，伊靈的大部分地區都進行了重建，並建造了主要為新興中產階級設計的半獨立式住宅。當地鋪設了煤氣管並建造了一座發電站。更好的交通連接，包括公共汽車和火車，使人們能夠更輕鬆地前往倫敦工作。儘管在這個市區快速擴張的時期，大部分鄉野地帶在迅速消失，但其中的一部分被保留為公園，例如伊靈公園。區內的莊園、綠地還包括匹茨漢爾莊園和華波公園。

在很短的時間內，伊靈就變成了一個現代時尚的鄉村小鎮，沒有工業化倫敦的污垢、菸灰和氣味，而且乘坐現代交通工具只需數十分鐘即可到達。

<image>

- 建於1852年的救世主基督教堂

<image>

- 伊靈區政中心

<image>

- 1895年落成的伊靈街燈

<image>

- 1930年代建成的伊靈屋苑

<image>

- 2000年代落成的新住宅建築

<image>

- 2006年時的伊靈大道

<image>

- 伊靈的住宅

## 地理

伊靈位於西倫敦的中心，一小段A406 倫敦北環路穿過伊靈東部。

## 交通

<image>

伊靈的所有鐵路車站均屬於倫敦軌道運輸第3收費區。

車站名稱｜所屬路線

伊靈大道｜london 中央線（伊靈支線）、london 區域線（伊伊靈支線）、london 伊利沙伯綫、大西部鐵路

伊靈公園｜london 皮卡迪利線（阿克斯橋支線）、london 區域線（伊靈支線）

皇家公園｜london 皮卡迪利線（阿克斯橋支線）

北伊靈｜london 皮卡迪利線（阿克斯橋支線）

漢格巷｜london 中央線（萊斯里普支線）

南伊靈｜london 皮卡迪利線（希斯路機場支線）

北菲爾德斯｜london 皮卡迪利線（希斯路機場支線）

西伊靈｜london 伊利沙伯綫（前往希斯路機場，修道院森林和仙菲爾德的列車停靠）、大西部鐵路 （格林福德支線）

其中伊靈大道站是英國國鐵大西部主線的車站，目前大西部鐵路公司於該站提供來往帕丁頓車站和迪德科特泊車道的半特快列車服務。此外，該站亦是伊利沙伯線、倫敦地鐵區域線及中央線的車站。伊利沙伯線於該站提供來往 雷丁 / 希斯羅機場 及修道院森林的列車服務。

## 人口

2011 年人口普查中，伊靈大道區最大的種族群體是英國白人，佔 45%。第二大是其他白人，佔 21%。使用最多的外語是波蘭語，其次是法語和日語。相鄰的漢格山區擁有大倫敦最大的日本社區。

## 友好城市

- 法國 馬克昂巴勒爾

## 基本資料

- 英格蘭：伊靈、Ealing
- OS 格網參考：TQ175805
- 英格蘭：大倫敦
- 英格蘭：Ealing
- post_town：LONDON
- 人口：113,777
- population_ref：(伊靈大道、伊靈公地、克利夫蘭、華波、北菲爾德斯、漢格山、Elthorne及Hobbayne區)
- postcode_area：W
- 英格蘭：W5, W13
- postcode_area1：NW
- postcode_district1：NW10
- dial_code：020
- 域：

<image>

- static_image_caption：伊靈市政廳
- 英國國會選區：北伊靈
- 英國國會選區：伊靈紹索爾
- 英國國會選區：中伊靈和阿克頓
- charingX_distance_mi：7.9
- charingX_direction：E