大力士 (1997年電影)

《大力士》（Hercules）是1997年華特迪士尼動畫工作室製作的第35部經典動畫長片，亦為迪士尼文藝復興時期第八部作品。本片大致改編自希臘神話中宙斯之子赫拉克勒斯（海克力士）的傳說，但在人物性格與情節上與原始神話有明顯差異。影片由約翰·馬斯克與羅恩·克萊門茨執導，配音陣容包括泰特·唐納文、丹尼·德維托、占士·活士、蘇珊·伊根及雷普·湯恩等人。

本片開發始於1992年，最初由動畫師喬·海達提出改編構想。其後馬斯克與克萊門茨在完成《阿拉丁》後加入製作團隊，並多次重整劇情方向，最終以古典好萊塢電影結構結合1990年代流行文化作為敘事基調。劇本經唐恩·麥坎納吉、鮑伯·蕭爾及艾琳·美琪等人多次修訂。角色設計由英國漫畫家傑洛·史卡夫負責，共完成超過七百項角色設計草圖。製作團隊亦前往希臘與土耳其取景考察以建立場景美術，動畫則分別於加利福尼亞與巴黎完成，並局部採用電腦動畫技術。

《大力士》於1997年6月13日上映，獲得影評界普遍正面評價，但相較於迪士尼前作《鐘樓怪人》票房表現較為平淡，全球票房約2.527億美元。其後本片發展出多項衍生產品，包括動畫影集、玩具及電子遊戲等。

## 劇情大綱

世界創始之初，泰坦四巨人（岩石、寒冰、岩漿、狂風）在大地肆虐，帶來無數災難。天神宙斯以閃電擊敗泰坦，並將其封印於深海，使世界恢復和平，奧林帕斯山自此成為眾神居所。

某日奧林帕斯山上眾神慶祝宙斯的兒子－海克力士誕生。海克力士天生具有神力，強壯且力氣大，宙斯送給兒子一匹飛馬－柏格斯做為他的生日禮物。冥界之神－黑帝斯也受邀參加，回到冥界。黑帝斯向命運三女神預測自己的未來，得知在十八年後九大行星連成一線的那天是泰坦巨人力量最強大而宙斯最弱的時候，黑帝斯可在那天打敗宙斯，但海克力士會阻止他。因此黑帝斯派手下－痛苦和慌張去解決還是嬰兒的海克力士。當晚痛苦和慌張上奧林帕斯山偷走海克力士並餵他喝下變成凡人的藥水（因神是不死之身，所以必須先變成凡人），突然一對夫婦出現，快喝完之際痛苦和慌張為躲藏不小心打破藥瓶，海克力士因沒喝完全部的藥水而保有神力，夫婦發現海克力士並帶回撫養。

發現兒子失蹤的宙斯和赫拉到處尋找海克力士，但當找到時發現海克力士已變成凡人不能回到神界奧林帕斯山，所以只能在天上看著孩子長大。海克力士雖成凡人但因天生神力又不善控制常闖禍被認為是怪物受到其他人排擠。無法融入人群的海克力士非常沮喪覺得自己不屬於這裡。撫養父母因此告訴他真相並給他一塊有著天神標誌的牌子，告訴海克力士這是有關他身世的唯一線索，海克力士於是踏上尋找自己身世的旅途來到宙斯神殿，宙斯告訴海克力士他是神之子，但唯一能回到奧林帕斯山的方法就是成為一位真正的英雄就可以重新變回為神。宙斯指引海克力士尋找菲洛斯的幫助。半羊人菲洛斯（阿菲）是一位退休的英雄教練，他曾訓練過無數英雄但每個最終都讓他失望，他的夢想是訓練出真正的英雄並獲得天神的認可，將英雄列入星座名流千古。在海克力士的拜託和宙斯的顯靈下，阿菲最終答應訓練海克力士。

幾年後海格力斯已長大並通過所有鍛鍊，阿菲決定帶他累積實戰經驗並找機會成名，途中救了被半人馬－奈修斯欺負的蜜格拉（蜜兒）。蜜兒曾為救心愛的人而將命賣給黑帝斯，但最後心上人卻愛上別人而拋棄她，蜜兒不得不為黑帝斯工作。黑帝斯在蜜兒回報與半人馬合作時得知海克力士並未死，因此派蜜兒、痛苦和慌張引海克力士至九頭蛇山洞，企圖害死海格力斯，經過一番苦戰，海格力斯殺死九頭蛇，自此一戰成名。黑帝斯後續派遣一堆怪物都被海克力士擊敗，海克力士自此成為有名的英雄，但仍不足以稱為真正的英雄。無計可施的黑帝斯以自由做交換派蜜兒使美人計，希望能得知海克力士的缺點。蜜兒約海克力士約會，為海克力士的真誠告白打動而愛上海克力士。蜜兒因此拒絕繼續為黑帝斯做任何會傷害海克力士的事，兩人的交談意外地被阿菲聽見，阿菲告訴海克力士真相，但海克力士不願相信，師徒因此決裂。

此時黑帝斯出現以蜜兒的性命做威脅，只要海克力士放棄自己的神力二十四小時，而這段期間他保證蜜兒不受任何傷害。當海克力士完成交易的那刻，黑帝斯說出蜜兒是為他工作的真相，海克力士因被欺騙而難過。當晚正是九行星連成一線的日子，黑帝斯解放泰坦巨人們攻打奧林帕斯山，並派獨眼巨人去消滅海克力士。失去神力的海克力士不敵獨眼巨人，蜜兒為救海克力士去找阿菲，在阿菲的鼓勵下海克力士用智慧打敗獨眼巨人，同時斷裂的柱子倒下，蜜兒冒險推開海克力士而被柱子壓傷，此時因黑帝斯的條約破除，海克力士恢復神力。海克力士上奧林帕斯山解救宙斯和眾神並將泰坦巨人消滅。但當海克力士回來時蜜兒已失去生命。

為救蜜兒的海克力士到冥界找黑帝斯交易，願用自己的性命換回蜜兒復活。海克力士跳下靈魂漩渦，但是漩渦中不容任何生命導致海克力士因此開始老化邁向死亡，當海克力士快抓到蜜兒的靈魂時，命運三女神也準備剪斷海克力士的生命線，沒想到剪下的那刻海克力士的生命線發出神光且剪不斷，因為海克力士成為真正的英雄變回神並且救回蜜兒。黑帝斯想討好變回神的海克力士，卻被憤怒的海克力士打進靈魂漩渦，於是黑帝斯被靈魂漩渦中的亡靈給帶走。宙斯和眾神歡迎兒子海克力士的回歸，但海克力士愛上蜜兒並決定留在人間陪伴她，因為他終於找到真正屬於自己的地方。宙斯尊重其決定並將海克力士列入星座完成阿菲的願望。

## 配音員

配音｜角色

英語｜國語｜粵語

塔特·多諾萬喬許·齊頓（少年）｜李志奇張雨生（少年）｜古巨基賴嘉賢（少年）｜海格力斯（Hercules）

丹尼·德維托｜孫德成謝文德（唱）｜曾志偉｜菲洛斯「阿菲」（Philoctetes/Phil）

詹姆士·伍茲｜杜德勳｜盧國雄｜凱帝斯（Hades）

蘇珊·伊根｜賈靜雯馬毓芬（唱）｜莫文蔚｜蜜格拉（Megara）

法蘭克·華爾克｜珀伽索斯「天馬」（Pegasus）

雷普·湯恩（宙斯）薩曼莎·艾加（赫拉）｜佟紹宗（宙斯）王景平（赫拉）｜盧雄（宙斯）龍寶鈿（海娜）｜宙斯和赫拉（Zeus and Hera）

莉莉亞絲·懷特拉香姿蘿絲·萊恩克莉·弗里曼薇妮絲·Y·湯普森｜崔幗夫（卡莉奧比）王華怡（特碧絲歌）鄭仁麗（泰利亞）（唱）林美滿陳秀珠黃秀真莊惠如卓純如馬寶善｜張佩德（卡莉奧比）郭碧珍（特碧絲歌）莫蒨茹（泰利亞）（唱）白嘉倩楊淑貞曹潔敏陳美鳳周小君｜繆斯（The Muses）

鮑勃凱特·戈德斯韋特馬特·弗里沃｜楊少文（痛苦）李勇（慌張）｜梁灼彬（痛苦）龔國強（慌張）｜痛苦與慌張（Pain and Panic）

派崔克·皮尼｜胡大衛｜源家祥｜獨眼巨人（The Cyclops）

賀爾·賀爾布魯克芭芭拉·巴里｜胡立成靳東美｜甄錦華謝凱欣｜安斐翁與愛曼妮（Amphitryon and Alcmene）

阿曼達·普拉莫爾（紡織婆）卡蘿·薛利（壽命婆）派蒂·愛德華茲（終結婆）｜靳東美（紡織婆）崔幗夫（壽命婆）王景平（終結婆）｜黃文慧（紡織婆）甄詠蓓（壽命婆）謝月美（終結婆）｜紡織婆、壽命婆與終結婆（Clotho, Lachesis, Atropos）

保羅·沙佛｜趙明哲｜羅君左｜赫耳墨斯（Hermes）

吉姆·康明斯｜姜先誠｜龔志強｜涅索斯（Nessus）

韋恩·奈特｜雷威遠｜德米特里（Demetrius）

切斯·大衛｜姜先誠｜阿波羅（Apollo）

查爾頓·赫斯頓｜胡立成｜源家祥｜旁白（The Narrator）

劉安王屹廖冠豪曾筱筠姜先誠｜古明華羅嘉健陳旭恆劉昭文張裕東鄭家維李建良

## 製作

### 開發

<image>

1992年初，迪士尼召集約三十位藝術家、編劇與動畫師輪流提案，每人限時兩分鐘提出動畫長片構想。《奧德賽》為最早被提出的企劃之一，並於同年夏季短暫進入開發階段。然而該計畫因劇情過於龐雜、缺乏明確核心角色，且難以改編為迪士尼式動畫喜劇，最終被取消。

動畫師喬·海達爾（Joe Haidar）亦曾提出以希臘神話為基礎的構想。在《奧德賽》遭取消後，他認為自身提案成功機會降低，但仍繪製一張《海克力士》概念草圖，並構思以特洛伊戰爭為背景的故事：雙方陣營皆試圖將主角作為秘密武器，而海克力士在缺乏深思熟慮的選擇中逐漸學會謙遜，並理解力量的限制。提案會議結束後，《大力士》獲准進入開發階段，其基礎即來自海達爾約一頁半的故事大綱，但他並未進一步參與後續製作。

1992年11月，《阿拉丁》成功後，導演羅恩·克萊門茨與約翰·馬斯克重新投入《星銀島》開發，直至1993年秋季。其間，《阿拉丁》編劇泰德·艾略特與泰瑞·羅西歐依據兩位導演原始構想完成電影大綱。然而，時任華特迪士尼影業主席的傑弗瑞·卡森伯格對該計畫興趣有限，轉而建議改編迪士尼持有版權的《火星公主》。克萊門茨與馬斯克未接受該提案，該片版權其後於2002年轉由派拉蒙影業取得。

其後，卡森伯格與兩位導演達成協議：在批准《星銀島》重新開發前，需先製作一部具有商業潛力的作品。克萊門茲與馬斯克審視當時仍在開發中的企劃，包括《唐吉訶德》、《奧德賽》與《環遊世界八十天》等案，認為部分題材缺乏喜劇空間或不易改編為動畫形式。隨後他們得知海達爾曾提出《大力士》企劃。馬斯克表示：「我們認為這是一個拍攝『超級英雄』電影的機會。我們兩人都是漫畫迷，工作室也支持這個方向，因此決定投入《大力士》的製作。」

### 編劇

在確定《大力士》成為新企劃後，克萊門茲與馬斯克展開深入研究，並撰寫大量故事筆記。根據1993年11月流出的早期構想版本，故事核心包含多項反覆出現的元素，包括夾在兩個世界之間的天真主角、帶有丹尼·德維托式喜劇特質的配角、見多識廣的女主角，以及在理想主義與犬儒主義之間對立的反派角色。兩位導演亦受到怪誕喜劇電影影響，特別是普萊斯頓·史特吉斯與法蘭克·卡普拉的作品。馬斯克指出：「海克力士就像《史密斯遊美京》中的年輕詹姆斯·史都華；而梅格則參照芭芭拉·斯坦威克，尤其是她在《淑女伊芙》與《風雲人物》中的形象。」

在正式撰寫劇本前，兩位導演研讀多種希臘神話詮釋著作，包括湯瑪斯·布爾芬奇、伊迪絲·漢彌爾頓與羅伯特·格雷夫斯的作品，並決定不採用傳統海克力士神話版本。原始神話中，宙斯愛上已婚凡人女子阿爾克墨涅，並偽裝成其丈夫安菲特律翁與其結合，海克力士因此誕生，並長期遭宙斯之妻希拉迫害。克萊門茲表示，該設定涉及婚外情與非婚生子等元素，對迪士尼動畫並不適合，因此團隊改以重新建構的方式處理神話背景，將黑帝斯設為主要反派，並以冥界與奧林帕斯的對立取代傳統家庭倫理衝突。

在後續研究中，團隊認為海克力士在古希臘社會中的地位，類似現代體育明星與娛樂偶像的文化現象。馬斯克表示：「他是古代世界的平民英雄。在大英博物館研究時，我們注意到許多陶瓶上都描繪他的形象。他之所以受歡迎，是因為兼具純真與堅毅，像運動員一樣面對挑戰。」

經過多輪討論後，克萊門茲與馬斯克完成初步劇本架構，並邀請唐納德·麥克納里（Donald McEnery）與鮑勃·蕭（Bob Shaw）加入編劇團隊，同時艾琳·美琪亦參與劇本修訂。後續修改主要集中於簡化敘事結構並強化喜劇元素。製作設計師傑拉德·斯卡夫表示，整體劇本歷時約九個月完成。

### 配音

唐尼·奧斯蒙最初曾參與海克力士一角的試鏡配音，但因聲線被認為過於低沉而未獲錄用。其後，他轉而在《花木蘭》（1998年）中為李翔提供歌唱配音。泰特·多諾萬歷經約三個月、共七輪試鏡後獲選為海克力士配音演員，並在接下來約兩年半期間完成錄音工作。他表示，在整個製作過程中僅與搭檔丹尼·德維托見過一次，因為兩人分別在不同錄音室獨立錄製台詞。少年海克力士的歌唱部分最初由喬許·基頓錄製，但最終版本改由羅傑·巴特重新演唱並收錄。

在創作菲洛克忒忒斯一角時，馬斯克與克萊門茲已屬意由丹尼·德維托配音，但德維托最初拒絕參與試鏡。製作團隊遂轉而邀請艾德·阿斯納、歐內斯特·鮑寧與迪克·拉泰薩等人參與試音。在瑞德·巴頓斯完成試鏡後，曾半開玩笑表示：「最後一定會是丹尼·德維托。」不久後，導演與製片艾莉絲·杜威（Alice Dewey）於拍攝《瑪蒂達》期間的一次午餐會上與德維托會面，最終成功說服他接演該角色。

自《美女與野獸》（1991年）以來，蘇珊·伊根持續參與迪士尼動畫配音試鏡，但未能獲得主要電影角色，卻成為《美女與野獸》百老匯舞台版的貝兒演員。在得知《大力士》製作計畫後，她積極爭取梅嘉拉一角。她表示：「艾倫·孟肯起初並不希望我參與試鏡，他認為梅嘉拉應該是更世故、帶有諷刺感的角色，與貝兒的形象完全不同。」然而，孟肯最終仍同意讓她參加試音，並在後續選角中取得角色。

伊根在試鏡時站在麥克風前朗讀台詞，並同步進行錄影。克萊門茲、馬斯克、孟肯以及《美女與野獸》音樂劇指導麥可·科薩林（Michael Kosarin）等人則在一旁閉眼聆聽其表現。長達約九個月的角色動畫測試期間，製作團隊持續使用伊根的試鏡素材進行評估，最終確定由她擔任梅嘉拉一角。錄音期間，她經常與泰特·多諾萬及詹姆斯·伍茲共同錄製台詞，但始終未曾與丹尼·德維托同場錄音。製作初期，梅嘉拉原本有一首抒情歌曲〈I Can't Believe My Heart〉，但角色首席動畫師肯·鄧肯（Ken Duncan）認為該曲調與角色設定不符。其後，孟肯與大衛·齊佩爾重新創作〈I Won't Say I'm in Love〉，更貼近梅嘉拉的性格與敘事。

黑帝斯一角的選角過程亦曾出現多次變動。馬斯克與克萊門茲在尋找理想配音人選時，曾向丹尼·德維托詢問建議，德維托隨即提出傑克·尼克遜的名字。德維托其後向尼克遜轉述該企劃後，尼克遜隔週即帶同女兒蘿倫·尼克遜造訪迪士尼動畫部門，並參觀製作環境。尼克遜對角色表現出高度興趣，但片商僅提供約50萬美元片酬，而他提出約1000萬至1500萬美元酬勞，並要求黑帝斯周邊商品收益的50％分成。迪士尼拒絕分潤商品收益，最終雙方未能達成協議，尼克遜退出演出。

其後，克萊門茲與馬斯克於1994年秋季選定約翰·李斯高為黑帝斯配音，但經過約九個月錄製後，製作團隊認為角色效果未如理想，於1995年8月解除其職務。據約翰·馬斯克表示，包括朗·席佛、詹姆斯·柯本、凱文·史貝西、菲爾·哈特曼及羅德·史泰格等人皆曾參與試鏡；馬斯克亦曾邀請製片人羅伯特·伊凡斯試音。此外，動畫師尼克·拉尼耶里指出，麥可·艾朗賽德、泰倫斯·曼恩與馬丁·藍道亦曾試鏡，而團隊也曾接觸傑瑞·路易斯邀請參與。

最終，當導演邀請詹姆斯·伍茲試音時，其即興且高語速的詮釋方式令製作團隊印象深刻，並於1995年10月正式確定由其擔任黑帝斯配音。製片人艾莉絲·杜威（Alice Dewey）指出，伍茲完全重塑了角色原本以低沉陰森語調呈現的設定，使黑帝斯轉變為語速極快且充滿諷刺感的反派形象。錄音過程中，伍茲亦大量即興發揮台詞，特別是在與梅嘉拉的對手戲中。

黑帝斯手下角色「痛苦」則以鮑勃凱特·戈德斯韋特為原型設計，但戈德斯韋特仍需參與試鏡程序。

### 動畫與設計

1993年，克萊門茲與馬斯克回憶起《時代雜誌》曾刊登的一幅由英國漫畫家傑拉德·斯卡夫繪製的披頭四樂團封面插圖。當時斯卡夫正擔任《魔笛》舞台製作設計師，之後受邀參觀迪士尼工作室。兩位導演注意到其畫風與古希臘陶瓶繪畫之間具有相似性。在迪士尼批准下，斯卡夫被聘為本片製作設計師，並為電影繪製多幅概念草圖。他在倫敦家中進行有限度研究，以避免受到既有神話詮釋影響，並透過傳真與快遞寄送設計稿，共完成約32張初期草圖。至製作後期，其創作累積超過700張設計圖。

1995年7月，斯卡夫與約15名動畫師及設計師共同發展角色最終造型。同時，製作團隊前往希臘與土耳其進行實地考察，以研究古典神話與建築風格。由於斯卡夫的風格較為誇張且流動性強，動畫師難以直接套用，製作風格設計師蘇·C·尼科爾斯因此整理其視覺特徵並對應古希臘藝術元素，供動畫團隊參考使用。動畫製作於1995年末正式展開，共約906名藝術人員與技術人員參與，分別在加利福尼亞州伯班克與巴黎的迪士尼法國動畫工作室進行。其中約十分鐘的動畫內容由巴黎團隊完成。

海克力士的首席動畫師安德魯斯·德加過去曾負責多位迪士尼反派角色，包括《美女與野獸》（1991年）的加斯頓、《阿拉丁》（1992年）的賈方以及《獅子王》（1994年）的刀疤。原先製作團隊曾考慮讓他負責黑帝斯，但他選擇改為負責海克力士。他表示這項挑戰更困難，但有助於拓展自身創作能力。其團隊規模亦由過去約四人擴展至十二至十三人，成為其歷來最大動畫小組。德加將海克力士定位為「被困在強壯身體中的天真青年」，並根據泰特·多諾萬的配音表現調整角色表情設計。由於多諾萬缺乏配音經驗，德加透過錄音影像觀察其語氣與神情，將其純真特質轉化為角色動畫風格。嬰兒與少年階段的海克力士則由蘭迪·海考克（Randy Haycock）負責設計。

德雅將主角形容為「不是那種耍小聰明、也不世故的人，他只是個被困在巨大身軀中的天真孩子」。他同時指出，多諾萬的配音表現帶有「迷人而純真的特質」。由於多諾萬在《大力士》之前從未從事過配音工作，因此德雅透過觀看其錄音過程影片，將這種「迷人且純真的氣質」融入海克力士的表情設計之中。蘭迪·海考克（Randy Haycock）則擔任嬰兒與少年時期海克力士的首席動畫師。

在《風中奇緣》（1995年）之後，艾瑞克·高柏格原本被安排負責黑帝斯動畫，但在主要配音人選變更後退出該角色製作。與此同時，克里斯·巴克原負責菲洛克忒忒斯，但離開後導致該角色一度缺乏主動畫師。後來在丹尼·德維托確定參演後，高柏格改為負責該角色，並指出其外型與德維托在身材、頭型與體態上高度契合。該角色歷經27次設計修正後才定案，最終造型融合《白雪公主》（1937年）中「愛生氣」的性格特徵，以及《幻想曲》（1940年）中酒神巴克斯的形象元素。

黑帝斯的動畫由尼克·拉尼耶里負責，他結合斯卡夫的概念設計與詹姆斯·伍茲的錄音表演進行創作。由於伍茲語速極快且即興台詞頻繁，拉尼耶里表示該角色是其製作過程中最具挑戰性的動畫之一，「完成一秒畫面往往需要兩週」。他亦參考伍茲其他電影中的表情來設計黑帝斯標誌性的冷笑。角色身體採手繪動畫，而火焰頭髮則由特效動畫師製作並配合動態設計完成。

在勒拿九頭蛇的設計中，斯卡夫首先繪製初步草圖確立其多頭與蛇形頸部特徵，之後交由羅傑·古德（Roger Gould）領導的電腦動畫團隊製作。該角色先以黏土模型建構，再轉換為數位線框模型進行動畫處理。導演最初設定九頭蛇最終擁有30個頭部，因此以單一主頭模型為基礎，透過電腦複製與變化生成。長達約四分鐘的戰鬥場景由13名動畫師與技術人員耗時約一年半完成。此外，奧林帕斯雲端城市的視覺效果則結合手繪背景與特效動畫，並發展出可變形雲層技術，用於嬰兒海克力士搖籃與宙斯座椅等場景。

### 音樂

《大力士》的原聲帶由作曲家艾倫·孟肯與作詞家大衛·齊佩爾共同創作，並由丹尼爾·楚布（Daniel Troob）與麥可·史塔羅賓負責配器。參與演唱者包括莉莉亞斯·懷特、拉尚茲、羅茲·萊恩、羅傑·巴特、丹尼·德維托及蘇珊·伊根等人。專輯亦收錄由麥可·波頓演唱的〈奮不顧身〉單曲版本。

## 上映

### 行銷

1997年2月4日，迪士尼啟動《大力士》宣傳活動，推出「Disney's Hercules Mega Mall Tour」全國巡迴推廣計畫，由雪佛蘭Venture贊助，巡迴美國20座城市，首站為喬治亞州亞特蘭大。該活動延續迪士尼先前為《風中奇緣》（1995年）與《鐘樓怪人》（1996年）所採用的推廣模式。巡演內容包含多媒體舞台表演、飛馬寶寶主題旋轉木馬、《大力士》主題遊戲攤位，以及由動畫師安德烈亞斯·德雅主持的動畫工作坊，讓觀眾體驗繪製海克力士的過程。

1997年6月14日，本片首映於修復後的新阿姆斯特丹劇院舉行。其後，迪士尼於時報廣場舉辦以《大力士》為主題的迪士尼樂園主題遊行特別活動，亦為該遊行僅兩次於園區外舉行的其中一次。遊行隊伍自曼哈頓42街行進至第五大道，並由迪士尼頻道現場轉播，作為電影宣傳特輯的一部分。參與嘉賓包括蘿倫·赫頓、哈維·凱托、安迪·賈西亞、芭芭拉·華特斯、麥可·波頓及瑪麗露·亨納等人，另有多名奧運選手搭乘花車參與。

該宣傳活動引發部分爭議。前紐約市長艾德·柯奇批評封街安排，質疑公共空間被商業活動過度使用，並指出不應為單一電影封閉主要幹道。部分評論亦討論公部門對企業活動的配合程度。此外，約百名全國廣播員工與技術人員協會（NABET）成員在首映期間發起罷工行動，抗議Disney/ABC合約爭議。工會代表批評市府過度配合迪士尼活動。另有約5000家商戶與居民對活動期間要求調暗照明表示不滿。活動結束後，迪士尼於雀兒喜碼頭舉辦私人派對，並安排蘇珊·伊根沿哈德遜河演唱電影歌曲，最後施放約十分鐘煙火。

此外，本片亦展開大型授權行銷合作，共有85家品牌參與，包括麥當勞、美泰兒、雀巢及賀曼卡片等。同時推出多款周邊商品。改編電子遊戲《海克力士動作遊戲》由Eurocom開發，於1997年7月在PC與PlayStation平台發行；另有由Tiertex Design Studios開發、THQ發行的Game Boy版本。本片亦為首部在電影上映前即推出迪士尼冰上世界改編演出的迪士尼動畫電影。

### 家庭媒體

《大力士》最初於1998年2月3日在美國發行VHS與寬銀幕鐳射影碟版本，並收錄於「Walt Disney Masterpiece Collection」系列之中。同年夏季，其VHS版本於全球市場累計達1億6500萬美元營收。1999年11月9日，本片推出限時60天販售的「Limited Issue」DVD版本，期滿後即停止銷售。

2001年8月1日，《大力士》再度以「Walt Disney Gold Classic Collection」名義發行VHS與DVD版本。該版本DVD採用經THX認證的1.66:1原始畫面比例，並收錄多項特別內容，包括《The Making of Hercules》幕後製作紀錄片、由瑞奇·馬汀演唱的〈Go the Distance〉音樂錄影帶，以及互動式內容《Animals of the Outback》。本片於2014年6月10日推出Blu-ray、DVD及數位高畫質版本。2017年9月1日，《大力士》進入Netflix串流平台上架播放。

## 反響

### 票房

華爾街分析師基於本片大規模行銷活動，以及其類似《阿拉丁》的輕鬆幽默風格，預估《大力士》在美國本土票房可達1億2500萬至1億5000萬美元。

本片於1997年6月13日在北美以限定形式上映，最初僅於單一戲院放映，首週末（6月13日至15日）票房約25萬美元，排名當週第十三名。上映前兩週擴展至兩間戲院後，累積票房達145萬美元。

1997年6月27日，《大力士》正式於2621間戲院全面上映，首週末（6月27日至29日）票房約2150萬美元，位居當週第二，僅次於《變臉》的2270萬美元。上映前兩週累積票房約5800萬美元，相較同期《風中奇緣》為8000萬美元，《獅子王》則達1億1900萬美元。由於票房未達預期，迪士尼股東認為表現不如前作，導致股價下跌9.7%，公司則將原因歸因於市場競爭加劇。

至第三週，博偉影片發行公司總裁迪克·庫克承認《MIB星際戰警》與《蝙蝠俠4：急凍人》等同檔期作品確實影響票房，但仍預估全球總票房可達3億美元。業界分析認為，相較《美女與野獸》、《阿拉丁》與《獅子王》等作品，《大力士》對成年觀眾與青少年族群的吸引力較弱。至1998年春季，本片北美累積票房約9900萬美元，全球票房最終達約2億5300萬美元。

在日本，本片首週票房約70萬美元，排名第三，次於《侏羅紀公園：失落的世界》與《魔法公主》。在英國，首週末票房約110萬美元，排名第二，僅次於《光豬六壯士》。

### 評價

《大力士》整體獲得評論界普遍正面的評價。83 74 根據CinemaScore的觀眾調查，電影於A+至F評分尺度中獲得平均「A」級評價。記者富蘭克林·福爾指出，多數當代評論家皆稱讚本片偏離迪士尼既有音樂喜劇公式的嘗試。

詹姆斯·伍茲為黑帝斯的配音演出獲得影評界普遍好評。《娛樂週刊》影評人歐文·葛雷伯曼給予本片A−評價，認為這是伍茲自《薩爾瓦多》以來最出色的表演。他寫道：「這是一場充滿靈感的冷麵喜劇演出。他冷淡卻幽默的語調形成強烈反差——彷彿一名尖酸刻薄、愛耍嘴皮子的推銷員，被困在敵基督的身體裡。」《芝加哥太陽報》影評人羅傑·艾伯特亦給予正面評價，除肯定故事與動畫外，也特別讚賞伍茲的表演，認為其語言風格帶有《阿拉丁》中羅賓·威廉斯的即興創意特質。《芝加哥論壇報》影評人吉恩·西斯科雖僅給予2星評價，但仍指出：「本片唯一真正令人印象深刻的角色，是由詹姆斯·伍茲配音的反派黑帝斯。他試圖將海克力士引向黑暗面，並延續了羅賓·威廉斯在《阿拉丁》中那種機關槍式的對白風格。」

<image>

《紐約時報》影評人珍妮特·瑪絲琳同樣讚揚伍茲的表現，認為他「充分展現斯卡夫風格反派角色的張力與活力」，並補充指出：「從各方面來看，這部充滿創意的動畫《大力士》都相當出色。」《ReelViews》影評人詹姆斯·貝拉迪內利給予本片3星（滿分4星），並指出：「本片真正的明星是詹姆斯·伍茲，他的黑帝斯是自羅賓·威廉斯飾演精靈以來最生動的迪士尼角色之一。這個角色充滿活力，擁有大量精彩的單句笑點。」

受傑拉德·斯卡夫風格影響的動畫設計則評價分歧。貝拉迪內利認為其視覺呈現是本片最弱之處，並批評其「顯得倉促，有時甚至像未完成品」，缺乏視覺震撼力。西斯科亦對動畫質感表示失望，認為其「過於柔軟且廉價」。《華盛頓郵報》影評人戴森·豪則給予嚴厲批評，稱其為「最糟糕的動畫之一」，並形容古代底比斯與奧林帕斯的呈現「像簡化版兒童節目場景」。相對地，《洛杉磯時報》影評人肯尼斯·圖蘭則認為本片具有獨特風格，並特別讚賞九頭蛇戰鬥場景的視覺設計與技術表現。

音樂部分同樣呈現兩極評價。《華盛頓郵報》影評人麗塔·肯普利（Rita Kempley）認為歌曲雖完成度合格，但缺乏驚喜，僅呈現風格混合而未形成鮮明特色。《綜藝》影評人李奧納德·克雷迪（Leonard Klady）則批評配樂缺乏辨識度，認為艾倫·孟肯的創作「充滿公式化元素」，且缺乏能讓觀眾記住的旋律。

### 榮譽

獲獎與提名列表

獎項｜類別｜提名者｜結果｜參考資料

第70屆奧斯卡金像獎｜奧斯卡最佳原創歌曲獎｜「奔向遠方」音樂：艾倫·孟肯；歌詞：大衛·齊佩爾｜提名

第25屆安妮獎｜安妮獎最佳動畫片獎｜提名

安妮獎最佳導演成就獎｜羅恩·克萊門茨與約翰·馬斯克｜獲獎

最佳製作成就獎｜愛麗絲·杜威、榮·克萊蒙茲與約翰·馬斯克｜獲獎

安妮獎最佳角色動畫成就獎｜肯·鄧肯 （蜜拉）｜提名

尼克·拉涅利 （黑帝斯）｜獲獎

安妮獎最佳動畫特效成就獎｜毛羅·馬雷薩｜獲獎

美國選角協會#Artios獎｜最佳動畫配音選角｜露絲·蘭伯特｜提名

美國作曲家、作家與出版商協會電影與電視音樂獎｜最高票房電影獎｜大衛·齊佩爾｜獲獎

第4屆Blockbuster娛樂獎｜最受歡迎動畫家庭電影｜提名

最受歡迎電影歌曲｜麥可·波頓－「奔向遠方」｜提名

第55屆金球獎｜金球獎最佳原創歌曲｜「奔向遠方」音樂：艾倫·孟肯；歌詞：大衛·齊佩爾｜提名

電影音效剪輯師協會#金卷軸獎｜金卷軸獎最佳動畫長片音效剪輯｜提姆·霍蘭德、蓋瑞·瑞德斯特羅姆、瑪麗蓮·麥考彭、約翰·K·卡爾、派特·傑克森、傑夫·瓊斯、詹姆斯·梅爾頓、瑪麗·海倫利斯曼和瑪麗·安懷爾德｜獲獎

金卷軸獎最佳動畫音樂剪輯｜凱瑟琳·福格蒂-貝內特和厄爾·加法裡｜提名

金銀幕獎｜獲獎

1997年洛杉磯影評人協會獎｜洛杉磯影評人協會最佳動畫獎｜獲獎與聖誕精神並列獲獎。

線上電影電視協會獎｜最佳動畫電影｜愛麗絲·杜威、榮·克萊蒙茲與約翰·馬斯克｜提名

最佳喜劇／音樂配樂｜艾倫·孟肯與大衛·齊佩爾｜提名

最佳原創歌曲｜「奔向遠方」音樂：艾倫·孟肯；歌詞：大衛·齊佩爾｜提名

最佳配音演出｜丹尼·德維托｜提名

詹姆斯·伍茲｜獲獎

第19屆青年藝術家獎｜最佳配音演出－電視或電影：青年男演員｜喬許·基頓｜提名

### 爭議

迪士尼原本計畫在普尼克斯舉辦《大力士》的露天首映，但由於本片受到希臘評論界與觀眾強烈反彈，希臘政府最終拒絕批准該活動。電影在希臘上映時亦更名為《Beyond the Myth of Heracles》。希臘報紙《Adesmevtos Typos》更批評本片是「外國人為了商業利益，再次扭曲我們歷史與文化的案例」。

## 衍生媒體

### 取消續集

續集《大力士：特洛伊戰爭》（Hercules II: The Trojan War）曾進入規劃階段。故事原定描述海克力士與梅嘉拉及其女兒赫比居住於雅典時的生活。某日，海克力士的舊友海倫遭邪惡的特洛伊的帕里斯綁架，於是海克力士加入希臘聯軍遠征特洛伊。然而，這場戰爭將揭露許多秘密，而海克力士也會重新遇見一位舊友，對方最終卻下落不明。

2006年，在約翰·拉薩特接任迪士尼首席創意長後，所有原訂推出的錄影帶首映續集計畫皆遭取消，本作亦因此終止開發。

### 電視系列與後續電影

1997年07月，迪士尼宣布推出前傳電視動畫《大力士_(電視系列)》，並於1998年秋季電視檔期播出。該系列由華特迪士尼電視動畫製作，內容描述海克力士青少年時期接受菲爾訓練，並於普羅米修斯學園高中就讀的故事。泰特·多諾萬與詹姆斯·伍茲亦分別回歸聲演海克力士與黑帝斯。本系列於1998年8月31日首先以聯賣形式播出，之後又於1998年9月12日透過美國廣播公司旗下ABC Kids時段播映。聯賣版本共播出52集，而ABC版本則播出13集。

該系列其中四集後來被重新剪輯為錄影帶首映電影《大力士：從零開始》，並於1999年08月17日發行。本片採用框架故事結構，背景設定於電影本篇事件之後，由海克力士向梅嘉拉講述自己青少年時期的故事。

### 音樂劇

2019年02月6日，迪士尼宣布將推出本片的舞台劇改編版本，並預定於2019年8月31日至9月8日期間，作為紐約莎士比亞公園節年度活動的一部分，在中央公園內的德拉科特劇院首演。艾倫·孟肯與大衛·齊佩爾回歸負責音樂與歌曲創作，劇本則由克里斯多福·狄亞茲撰寫，李爾·德貝索內擔任導演，查斯·布洛克（Chase Brock）負責編舞。演員陣容包括傑拉尼·阿拉丁（飾演海克力士）、羅傑·巴特（飾演黑帝斯）、傑夫·希勒（飾演Panic）、詹姆斯·門羅·伊格爾哈特（飾演菲爾）、拉莫娜·凱勒（Ramona Keller，飾演塔莉亞）、塔蜜卡·勞倫斯（飾演卡利俄佩）、克莉絲塔·羅德里奎茲（飾演梅嘉拉）以及雷瑪·韋伯（Rema Webb，飾演特普西科瑞）。

經過修訂後的新版音樂劇於2022年至2023年劇季期間，在紐澤西州米爾本的Paper Mill Playhouse演出，演出期間自2023年02月09日至03月12日。新版劇本由誇梅·奎－阿瑪與羅伯特·霍恩（Robert Horn）共同撰寫。

新版舞台製作則於2024年3月24日在德國漢堡的Neue Flora劇院正式開演，由凱西·尼可洛執導。《大力士》亦於2025年夏季登上倫敦西區舞台，在皇家德魯里巷劇院演出。

### 真人版

2020年4月29日，有消息指出華特迪士尼影業正在開發《大力士》真人版重拍電影，並由《獅子王》CGI重製版製片人傑佛瑞·席佛（Jeffrey Silver）與凱倫·吉爾克里斯特（Karen Gilchrist）共同擔任製片。羅素兄弟中的喬·羅素與安東尼·羅素則透過旗下公司AGBO參與製作，而劇本則由Dave Callaham負責撰寫。

2020年5月07日，羅素兄弟表示，本次重拍不會是原作的「逐字翻譯」，他們希望作品能加入全新元素，同時仍保有「承襲原作精神並受其啟發」的核心特色。

2022年6月，迪士尼宣布曾執導真人版《阿拉丁》的蓋·瑞奇已正式簽約執導本片。喬·羅素接受《GamesRadar+》訪問時表示，這部真人版將在向原作致敬的同時，加入更具現代感的詮釋方式，並透露本片將是一部受到TikTok文化啟發的現代音樂劇。

## 基本資料

- 日語原文：大力士
- 原名：Hercules
- 導演：約翰·馬斯克、羅恩·克萊門茨
- 製片：Alice Dewey、約翰·馬斯克、羅恩·克萊門茨
- 螢幕劇本：羅恩·克萊門茨、約翰·馬斯克、Donald McEnery、Bob Shaw、艾琳·美琪
- 故事：卡恩·卡利昂、凱利懷特曼、蘭迪·卡特賴特、約翰·拉米雷斯、傑夫·斯諾、萬斯·格里、柯克·漢森、法蘭西斯‧格萊巴斯、馬克·甘迺迪、布魯斯·M·莫里斯、唐·多爾蒂、湯姆·恩里克茲
- 原型：海克力斯
- 主演：泰特·唐納文、丹尼·德維托、占士·活士、蘇珊·伊根、雷普·湯恩
- 配樂：亞倫·孟肯
- 剪輯：Tom Finan
- production_companies：華特迪士尼影業、華特迪士尼動畫
- 發行商：博偉國際發行
- 片長：93分鐘
- 國家：美國
- 語言：英語
- 預算：8500萬美元
- 收入：2.527億美元