竹內瑪莉亞

竹內瑪莉亞（1955年3月20日－Takeuchi, Mariya），出生於島根縣簸川郡大社町（即今日的出雲市），是日本的著名流行音樂創作歌手，出道時她曾定位為偶像歌手。

## 經歷

### 出生和家庭

竹內瑪莉亞於1955年3月20日出生，是六兄弟姐妹中四女，父親竹內繁蔵是竹野屋旅館的第四代當主。

### 高中時代

1970年升上高中，入學於島根県立大社高等學校。升上高二的九月到高三的八月，她經前往美國伊利諾伊州的羅克福爾斯進行了為期一年的留學生活。在留學期間，竹內參加了合唱團俱樂部活動。

### 大學

1973年，竹內進入慶應義塾大學，專攻英美文學。在慶應大學，有一個在日吉校區全類型樂團社團「Real McCOYs」。在這個社團中，竹內參與了各種音樂和現場演出的活動。

### 近年

1982年與山下達郎結婚，育有一女。她在結婚生女後曾暫時離開樂壇，但自1984年以專輯《VARIETY》復出後，轉型為創作歌手，作品十分豐富。其所創作歌曲在亞洲各地被多次翻唱，包括「Plastic Love」（翻唱：梅艷芳「尋愛」／「找愛的人」（粵語／國語）、9m88等）、「OH NO,OH YES!」（翻唱：梅艷芳「OH NO,OH YES!」／「兩個愛」（粵語／國語）)、「駅 (曲)」（翻唱：梅艷芳「裝飾的眼淚」等）、「元気を出して」（翻唱：王心凌「打起精神來」等）、「Single Again」（翻唱：鄭秀文「離別」，專輯《思念》）、「もう一度」（翻唱：蔡楓華「偷戀隔牆花）、「本気でオンリーユー（Let's Get Married）」（翻唱：何嘉麗「甜在心裡」，陳慧嫻「從來是一對」）、「幸せの探し方」（翻唱：葉樹茵、郭子、于冠華、方文琳、米志宏「愛是甜的」，陳慧嫻「夜了點」）等著名曲目均有華語翻唱版本。2010年代之後由於蒸氣波的興起，令《VARIETY》專輯當中的收錄曲目「Plastic Love」意外名震全球。

## 音樂作品

### 單曲

- ｜發售日｜曲名｜Oricon最高名次｜上榜週數

1｜1978年11月25日｜回來吧·我的時間（戻っておいで・私の時間）｜84｜9

2｜1979年2月25日｜Dream of you ～檸檬萊姆的藍色風～（ドリーム・オブ・ユー～レモンライムの青い風～）｜30｜24

3｜1979年8月21日｜SEPTEMBER｜39｜23

4｜1980年2月5日｜不思議的桃子派（不思議なピーチパイ）｜3｜18

5｜1980年7月21日｜二人的假期（二人のバカンス）｜42｜10

6｜1980年12月5日｜SWEETEST MUSIC｜（圏外）

7｜1981年4月5日｜草莓的誘惑（イチゴの誘惑）｜80｜4

8｜1981年9月25日｜SPECIAL DELIVERY～特別航空便｜（圏外）

9｜1981年12月16日｜NATALIE/Apple Pupple Princess（NATALIE／アップル・パップル・プリンセス）｜70｜9

10｜1984年4月10日｜再一次/認真地只有你(Let's Get Married)（もう一度／本気でオンリーユー（Let's Get Married））｜20｜16

11｜1984年8月25日｜與Merseybeat唱歌（マージービートで唄わせて）｜78｜4

12｜1985年3月25日｜PLASTIC LOVE(EXTENDED CLUB MIX)／PLASTIC LOVE(NEW RE-MIX)｜86｜2

13｜1986年3月25日｜戀愛風暴（戀の嵐）｜20｜13

14｜1986年10月25日｜時空旅行者（時空の旅人）｜46｜8

15｜1987年7月25日｜夢想延續（夢の続き）｜43｜9

16｜1987年11月28日｜AFTER YEARS/車站（AFTER YEARS／駅）｜55｜12

17｜1988年11月28日｜打起精神（元気を出して）｜70｜7

18｜1989年9月12日｜Single Again（シングル・アゲイン）｜2｜32

19｜1990年9月18日｜告白｜3｜27

20｜1992年5月25日｜Manhattan Kiss（マンハッタン・キス）｜11｜18

21｜1992年11月10日｜回家吧(My Sweet Home)（家に帰ろう（マイ･スイート･ホーム））｜18｜11

22｜1993年7月10日｜如何找到幸福（幸せの探し方）｜42｜3

23｜1994年3月25日｜明日的我（明日の私）｜19｜9

24｜1994年5月10日｜純愛狂詩曲（純愛ラプソディ）｜5｜22

重發｜1994年9月25日｜認真地只有你/Forever Friends（本気でオンリー・ユー／Forever Friends）｜48｜4

25｜1995年11月20日｜今晚的豐盛派對（今夜はHearty Party）｜3｜14

26｜1996年11月18日｜Lonely Women/TELL ME, TELL ME（ロンリー・ウーマン／TELL ME, TELL ME）｜13｜9

27｜1998年11月18日｜偽裝/Winter Lovers（カムフラージュ／Winter Lovers）｜1｜14

28｜1999年9月22日｜天使的歎息/尋找靈魂伴侶（天使のため息／ソウルメイトを探して）｜6｜10

29｜2001年2月28日｜黑夜中的夜鶯（真夜中のナイチンゲール）｜7｜8

30｜2001年9月12日｜每天都很特別（毎日がスペシャル）｜40｜2

31｜2001年11月7日｜懷舊（ノスタルジア）｜30｜4

32｜2006年9月6日｜回覆/同步性（好的偶然）（返信／シンクロニシティ（素敵な偶然））｜8｜9

33｜2006年12月6日｜Slow Love（スロー・ラヴ）｜30｜7

34｜2007年3月7日｜沒有明日的愛（明日のない戀）｜19｜9

35｜2007年8月8日｜機會的瀏海/人生之門（チャンスの前髪／人生の扉）｜23｜24

36｜2008年5月21日｜幸福的統治者/高興和孤獨的一日(Your Wedding Day)（幸せのものさし／うれしくてさみしい日(Your Wedding Day)）｜6｜11

37｜2008年11月26日｜緣之線（縁の糸）｜12｜12

38｜2010年11月3日｜威士忌，你喜歡嗎（ウイスキーが、お好きでしょ）｜18｜8

39｜2012年1月25日｜生命之歌（いのちの歌）｜10｜20

40｜2013年2月27日｜黃昏的日記（たそがれダイアリー）｜15｜5

41｜2013年7月3日｜Dear Angie〜你不會輸/每個夜晚（Dear Angie〜あなたは負けない／それぞれの夜）｜7｜6

配信｜2013年10月27日｜Your Eyes

配信｜2014年6月10日｜ALOHA式戀愛指南（アロハ式戀愛指南）

42｜2014年7月23日｜安靜的傳說（靜かな伝説（レジェンド））｜10｜9

配信｜2016年4月20日｜Let It Be Me（山下達郎&竹內まりや）

配信｜2016年4月27日｜今日的想法（今日の想い）

43｜2018年10月17日｜小願望/現在生活下去吧(Seize the Day)（小さな願い/今を生きよう (Seize the Day)）｜6｜11

44｜2019年10月9日｜旅程的繼續（旅のつづき）｜3｜10

2020年1月1日｜生命之歌（特別版）（いのちの歌(スペシャル・エディション)）｜1｜18

### 專輯

- ｜發售日｜專輯名稱｜Oricon最高名次｜上榜週數

1｜1978年11月25日｜BEGINNING

2｜1979年5月21日｜UNIVERSITY STREET

3｜1980年3月5日｜LOVE SONGS｜1

4｜1980年12月5日｜Miss M

5｜1981年10月21日｜PORTRAIT

6｜1984年4月25日｜VARIETY｜1

7｜1987年8月12日｜REQUEST｜1｜177

8｜1992年10月22日｜QUIET LIFE｜1｜32

9｜2001年8月22日｜Bon Appetit!｜1｜23

10｜2007年5月23日｜Denim｜1｜59

11｜2014年9月10日｜TRAD｜1｜31

12｜2024年10月23日｜Precious Days｜1

### 其他專輯

類別｜發售日｜專輯名稱｜Oricon最高名次｜上榜週數

官方精選輯｜1982年6月5日｜VIVA MARIYA

非官方精選輯｜1984年8月5日｜RE-COLLECTION

非官方精選輯｜1985年3月5日｜RE-COLLECTION Ⅱ

非官方精選輯｜1985年7月21日｜RE-COLLECTION Ⅲ

非官方精選輯｜1986年11月15日｜Best Pack

官方精選輯｜1994年7月25日1999年6月2日（再發行）｜Impressions｜158｜6638

演唱會錄音｜2000年11月22日｜SOUVENIR｜3｜11

翻唱曲輯｜2003年10月29日｜Longtime Favorites｜1｜17

官方精選輯｜2008年10月1日｜Expressions｜1｜151

提供曲合輯｜2013年12月4日｜Mariya's Songbook｜3｜11

官方精選輯/翻唱曲輯｜2019年9月4日｜Turntable｜1｜34

### 參加作品

發售日｜曲名｜作詞｜作曲｜編曲｜附註

1978年3月｜ハリウッド・カフェ｜大貫妙子｜竹內マリヤ｜岡田徹｜「竹內マリヤ」名義，收錄於合輯《ロフト・セッションズ VOL.1～フィーチャーリング・フィメール・ヴォーカリスツ》

8分音符の詩｜松本隆｜鈴木茂｜細井豐

2021年11月4日｜Watching Over You｜竹內瑪莉亞｜林哲司｜林哲司｜與杏里的雙人組合「Peach & Apricot」所發表的網路限定單曲〈Watching Over You〉

### 歌曲提供

演唱歌手｜歌曲名稱｜參與部分｜自翻唱

蘆田愛菜｜大家的生日快樂歌（みんなのハッピーバースデイ）｜作詞、作曲

嵐｜復活LOVE｜作詞

アンジュネッツ｜LOVE GAME｜作詞、作曲

Ann Lewis｜リンダ｜作詞、作曲｜○

GOOD-BYE BOY｜作曲

DON'T SMILE FOR ME｜作曲

伊藤司｜パジャマ・パーティ｜作詞、作曲

伊藤美紀・篠原惠美・富澤美智惠｜うわさのSUPER GIRL｜作詞

伊東由佳里｜戀人たち｜作詞、作曲

愛しきわが出雲市民合唱団、岩谷ホタル｜愛しきわが出雲｜作詞、作曲

岩崎宏美｜My Darling｜作曲

岡田有希子｜ファースト・デイト｜作詞、作曲｜○

リトルプリンセス｜作詞、作曲

さよなら・夏休み｜作詞、作曲

憧れ｜作詞、作曲｜○

-Dreaming Girl- 戀、はじめまして｜作詞、作曲｜○

気まぐれ Teenage Love｜作詞、作曲

哀しい予感｜作詞、作曲

戀人たちのカレンダー｜作詞、作曲

ロンサム・シーズン｜作詞、作曲｜○

ペナルティ｜作詞

二人のブルー・トレイン｜作詞

河合奈保子｜アプローチ｜作詞、作曲

ダブル・デイト｜作詞

追跡｜作詞、作曲

砂の傷あと｜作詞

けんかをやめて｜作詞、作曲｜○

Invitation｜作詞、作曲

KINYA｜涙のデイト｜作詞、作曲

夏の記憶｜作詞、作曲

桑名正博｜Sweet Rain｜作詞、作曲

Heart Beat｜作詞、作曲

近藤真彥｜イブの告白｜作詞

澤田研二｜目抜き通りの6月｜作詞

JIVE｜Smile Again｜作曲

杉真理｜僕達の日々｜作詞

鈴木雅之｜Guilty｜作詞

Misty Mauve｜作詞

SMAP｜友だちへ〜Say What You Will〜｜日本語詞

多岐川裕美｜今夜だけナルシスト｜作詞

瀧與翼｜You＆I｜作詞

中森明菜｜駅｜作詞、作曲｜○

OH NO,OH YES｜作詞、作曲｜○

約束｜作詞、作曲｜○

赤のエナメル｜作詞、作曲

ミック・ジャガーに微笑みを｜作詞、作曲

中山美穗｜色・ホワイトブレンド｜作詞、作曲｜○

ときめきの季節（シーズン）｜作詞、作曲

Nelson Super Project｜浮気なルナ｜作詞、作曲

早見沙織｜夢の果てまで｜作詞、作曲

新しい朝｜作詞、作曲

平尾昌晃&木之實奈奈｜星空デート｜作詞

戀ふたたび｜作詞

廣末涼子｜MajiでKoiする5秒前｜作詞、作曲｜○

とまどい｜作詞、作曲｜○

戀のカウンセル｜作詞、作曲

言い出せなくて｜作詞、作曲

福永惠規｜心もJUMPして! 夏のイントロ｜作詞、作曲｜○

堀智榮美｜待ちぼうけ｜作詞、作曲

公園通りの日曜日｜作詞、作曲

遙か1000マイルの彼方｜作詞

牧瀨里穗｜Miracle Love｜作詞、作曲｜○

增田惠子｜らせん階段｜作詞、作曲

55ページの悲しみ｜作詞、作曲

松隆子｜みんなひとり｜作詞、作曲｜○

リユニオン｜作詞、作曲｜○

松浦亞彌｜Subject: さようなら｜作詞、作曲

松田聖子｜特別な戀人｜作詞、作曲｜○

聲だけ聞かせて｜作詞、作曲｜○

茉奈佳奈｜いのちの歌｜作詞（Miyabi名義）｜○

水野規仁子｜5月生まれ｜作詞、作曲

AFTER SCHOOL｜作詞、作曲

高畑充希（みつき名義）｜夏のモンタージュ｜作詞、作曲｜○

村田和人｜Whisky Boy｜作詞

想いは風に｜補作詞

幻影（イリュージョン）｜作詞

ニコニコ・ワイン｜作詞

SEE YOU AGAIN｜作詞

森光子｜月夜のタンゴ｜作詞

殘り香｜作詞

森下惠理｜Hey! Baby｜作詞、作曲｜○

真冬のデイト｜作詞、作曲｜○

藥師丸博子｜元気を出して｜作詞、作曲｜○

トライアングル｜作詞、作曲｜○

過去からの手紙｜作詞、作曲

Welcome Back To My Heart｜作詞、作曲

アフタヌーン・ティー｜作詞、作曲

終楽章｜作詞、作曲｜○

山下達郎｜寒い夏｜作詞

Mighty Smile（魔法の微笑み）｜作詞

忘れないで｜作詞

## 改編為外語之作品

原語言翻唱不在此列出。留意有部分歌曲為竹內瑪莉亞寫給其他歌手的作品，不論有沒有自翻唱。

原曲｜演唱歌手｜改編歌名｜改編語言｜收錄專輯

ドリーム・オブ・ユー～レモンライムの青い風～｜林佳儀｜Dream Of You｜英語｜一個人的我依然會微笑（1995年）

遠く離れて (When you're so far away)｜草蜢｜失戀之後｜粵語｜Grasshopper I（1988年）

NATALIE｜陳慧嫻｜歲月流聲｜粵語｜嫻情（1988年）

待ちぼうけ（原是1982年寫給堀智榮美的歌曲）｜李龍基｜大樹｜粵語｜豹子膽（1983年）

もう一度｜蔡楓華｜偷戀隔牆花｜粵語｜愛不是遊戲（1985年）

本気でオンリーユー（Let's Get Married）｜何嘉麗｜甜在心裡｜粵語｜何嘉麗（1985年）

陳慧嫻｜從來是一對｜粵語｜Welcome Back（1995年）

マージービートで唄わせて｜林志美｜相識過亦朋友｜粵語｜愛情幻像（1985年）

PLASTIC LOVE｜梅艷芳｜尋愛｜粵語｜烈燄紅唇（1987年）

梅艷芳｜找愛的人｜國語｜親密愛人（1991年）

蔡一傑｜獨行派對｜粵語｜專輯未收錄，蔡一傑個人音樂會《Remus Choy Onederful Live Show 2019》主題曲（2019年）

-Dreaming Girl- 戀、はじめまして（原是1984年寫給岡田有希子的歌曲，其後竹內瑪莉亞於2019年翻唱）｜伊能靜｜初戀｜國語｜有我有你（1987年）

BROKEN HEART｜草蜢｜對不起｜粵語｜Grasshopper IV（1990年）

時空の旅人｜草蜢｜超時空戀人｜粵語｜Grasshopper I（1988年）

劉小慧｜分手不須再流淚｜粵語｜依戀（1994年）

劉小慧｜不會為你再心痛｜國語｜謝謝你愛過我（1995年）

AFTER YEARS｜呂珊｜時光倒流｜粵語｜文明浪族（1988年）

江玲｜危險童話｜國語｜中國新娘（1988年）

駅（原是1986年寫給中森明菜的歌曲，其後竹內瑪莉亞於1987年翻唱）｜梅艷芳｜裝飾的眼淚｜粵語｜似火探戈（1987年）

梅艷芳｜冬眠的愛情｜國語｜百變梅艷芳之烈焰紅唇（1988年）

李健｜車站｜國語｜專輯未收錄，只於節目我是歌手 (第三季)中演唱（2015年）

OH NO, OH YES!（原是1986年寫給中森明菜的歌曲，其後竹內瑪莉亞於1987年翻唱）｜梅艷芳｜OH NO, OH YES!｜粵語｜似火探戈（1987年）

梅艷芳｜兩個愛｜國語｜百變梅艷芳之烈焰紅唇（1988年）

李娜｜OH NO, OH YES!｜國語｜傷心帶笑（1989年）

ミック・ジャガーに微笑みを（原是1986年寫給中森明菜的歌曲）｜張國榮｜你是我一半｜粵語｜Virgin Snow（1988年）

元気を出して（原是1984年寫給藥師丸博子的歌曲，其後竹內瑪莉亞於1987年翻唱）｜露雲娜｜手掌上的電話號碼｜粵語｜露雲娜'87（1987年）

譚耀文｜泡沫裡的夢｜粵語｜為你解悶（1989年）

林羽萍｜清醒之後｜國語｜久別重逢（1991年）

王心凌｜打起精神來｜國語｜Cyndi with U（2005年）

シングル・アゲイン｜鄭秀文｜離別｜粵語｜Sammi（1990年）

草蜢｜原諒我是我｜粵語｜世界會變得很美（1993年）

草蜢｜誤會｜國語｜暗戀的代價（1994年）

告白｜草蜢｜電話愛人｜粵語｜世界會變得很美（1993年）

幸せの探し方｜陳慧嫻｜夜了點｜粵語｜你身邊永是我（1993年）

葉樹茵、郭子、于冠華、方文琳、米志宏｜愛是甜的｜國語｜去聽美人魚唱歌（1993年，葉樹茵專輯）

Tell me, tell me｜藍心湄｜用你的吻接我的淚｜國語｜糖果（1997年）

カムフラージュ｜何嘉莉｜沉睡的戀人｜粵語｜擁有（1999年）

## 獲獎紀錄

- 1979年：銀座音樂獎 Grand Prix
- 1979年：新宿音樂祭 金獎
- 1979年：日本歌謠大獎 新人獎
- 1979年：第21回日本唱片大獎 新人獎（最優秀新人獎提名）
- 1990年：第32回日本唱片大獎 最優秀歌唱獎 及 作詞獎 - 「告白」
- 1993年：第35回日本唱片大獎 專輯大獎 及 最佳專輯獎 - 「Quiet Life」
- 1998年：第19回日劇學院賞 主題歌獎 - 「カムフラージュ」（電視劇沉睡的森林主題歌）
- 2007年：第24回Best Jeanist賞 特別獎
- 2014年：第56回日本唱片大獎 最佳專輯獎 - 「TRAD」
- 2015年：第7回CD店大獎 Maestro獎 - 「TRAD」
- 2015年：特別功労者として出雲市より表彰
- 2015年：第6回岩谷時子賞
- 2019年：第69回藝術選獎 文部科學大臣獎（大眾藝能部門）
- 2019年：第61回日本唱片大獎 特別獎

## 関連項目

- 第四代竹內繁蔵
- 杉真理
- 山下達郎

## 外部連結

- 竹內瑪莉亞 - 日本華納音樂
- 竹內瑪莉亞 - Sony Music ※ 自2009年起，RCA／RVC時代的舊歌已歸屬Sony Music（Ariola Japan）目錄下。
- Mariya's Blog 「Photolog」 ※ 2008年，紀念出道30周年而開設的部落格，為期一年，現已結束更新。
- 竹內瑪莉亞出道40周年特設網站