晉語

晉語是漢藏語系漢語族的一種語言，也是中國北方唯一的非官話漢語方言，主要分布於中國山西、以及內蒙古中西部、河北、河南、陝西的臨近山西的地區。

晉語的命名來自於「山西省」的別稱「晉」，也被稱為晉方言。傳統漢語方言分類中，因部分晉語方言與鄰近官話在詞彙與語法上具有一定互通性，曾長期被歸入官話體系。然而，隨著近幾十年來系統的田野調查和比較研究的深入，學界逐漸認識到晉語在語音結構、歷史演變及內部系統性方面具有顯著獨立特徵，尤其是呂梁片、并州片等區域，其保留入聲、清濁對立等中古漢語特徵，與官話差異明顯。因此，晉語已被相當一部分語言學者視為獨立於官話的漢語分支語言。

在此框架下，晉語是與官話、粵語、吳語、閩語、湘語、客語、贛語等並列的漢語主要分支之一。根據不同研究視角，晉語可被界定為漢語族下的一級分支語言，其內部再劃分為若干方言片和次級方言。晉語也是聲調語言，這點跟漢語下的一眾語言相同。

截止1996年，晉語的使用者約為4500萬左右（不含汾河片），以使用者人口排名位居世界第22名，在漢語中影響力僅次於官話、吳語、粵語和閩南語。至2007年，晉語的母語使用者人數增至6305萬人，仍為世界100大語言之一。2021年，晉語母語使用人數降至4800萬左右。

最早提出將晉語自官話中劃分出來者，為語言學家李榮，他所依據的標準是「山西省及其毗連地區有入聲的方言」。不過，也有部份學者對此提出異議。1987年出版的《中國語言地圖集》裡首次列入晉語，2007年的國際認證 ISO 639-3 國際語種代號的編制中，國際標準化組織也把晉語列入，語言代碼為：ISO 639-3 cjy。

## 歷史形成

晉語的起源至少可追溯至漢代，揚雄《方言》中所述的「趙、魏之西北方言」。現代晉語繼承了大量上古秦晉語的詞彙。

漢語方言學學者喬全生認為，晉語是中古漢語西北方音的直系後嗣，在夏漢詞書《番漢合時掌中珠》中，可以看出很多痕跡都與晉語都有切合。因此從歷史音韻學角度來說，晉語的部分語音層可能與唐—五代時期西北地區的方音傳統存在連續或繼承關係。

## 分立爭議

由於部分晉語和其他官話溝通度高，傳統上一直被學界認定屬於官話。1980年代以後，有晉語區的語言學家依據晉語之語音特點，提出晉語從官話獨立。

### 分立派

- 1985李榮「官話方言的分區」《方言》
- 1986侯精一「晉語的分區（稿）」
- 1999___《現代晉語的研究》北京：商務印書館
- 1997張振興「重讀『中國語言地圖集』」《方言》
- 2003喬全生「晉語與官話非同步發展」
- 2008___《晉方言語音史研究》北京：中華書局

分立派學者提出的獨立性依據不止於入聲一項，而是涵蓋語音、詞彙、形態等多個層面：

#### 語音層面

晉語入聲的獨立性不僅在於其存在，更在於其內部結構的複雜性：晉語入聲韻尾保留明顯的喉塞音ʔ，普遍未弱化；入聲韻類多兩分，且據調查有41個方言點入聲分陰陽兩類，其聲調格局與官話「入派四聲」的演變結果存在根本性差異。

全濁聲母清化後的送氣模式在晉語各片呈現五種不同類型（詳見「聲母」節），其分布格局具有內部系統性，反映了獨立的歷史音變路徑，而非官話演變的延伸。

#### 詞彙與形態層面

晉語擁有一套在其他漢語方言中極為罕見的派生前綴系統，包括「圪」/kəʔ/、「忽」/xuəʔ/、「黑」/xəʔ/等，能產性強，可與大量詞根組合構成新詞（即「圪頭詞」）。此類嵌入式前綴在官話及其他主要漢語方言中均無對應機制，被部分學者視為晉語形態獨立性的重要標誌。

此外，晉語廣泛存在「分音詞」現象，即將單音節詞擴展為雙音節（如太原話：蹦→/pəʔ ləŋ/、刮→/kuəʔ la/），以及「合音詞」（如「媳婦」合音為「嫊」），構詞機制與官話有別。

#### 歷史音韻學層面

喬全生指出，晉語與官話的分歧並非同步演變後的分化，而是在多個關鍵音韻特徵上走了不同的歷史路徑。晉語韻母系統保留了若干中古漢語的對立（如曾攝≠梗攝、宕攝≠江攝等），而官話在這些對立上已發生合流。這種多重音韻對立的系統性保留，難以用官話內部的地域變異來解釋。

### 官話派

- 1998丁邦新《丁邦新語言學論文集》北京：商務印書館
- 1998王福堂《漢語方言語音的演變和層次》北京：語文研究

### 入聲性質的討論

- 晉語保留入聲大多有明顯的喉塞音韻尾，並未弱化。
- 晉語入聲韻類分合關係不同，多兩分。
- 晉語入聲調類分合關係也不同，有41方言點入聲分陰陽。
- 晉語無-k韻尾。
- 晉語通攝合口一等與合口三等入聲字今讀音有別。

## 地域

<image>

### 分布

使用現代晉語的地區：

- 山西省絕大部分地區。
- 內蒙古中西部地區。
- 河北、河南、陝西三省鄰接上述二地的地區。

包含在這個地區的城市有山西省大部分城市太原、大同（廣靈縣除外）、朔州、忻州、呂梁、晉中、陽泉、長治、晉城等，內蒙古呼和浩特、包頭、烏蘭察布、鄂爾多斯、巴彥淖爾等，以及河北張家口和邯鄲縣區、河南濟源、新鄉（部分縣區）、焦作縣區、安陽（部分縣區），陝西榆林、延安等地。

臨汾市區、運城屬於中原官話汾河片，汾河片是否歸屬於晉語，目前存在爭議。

晉語的使用人口總計約有4800萬人（2021年，不包含汾河片）。

## 分片

晉語可進而分為下面八支：

- 并州片（并州方言）：分布在山西中部，包括太原、晉中以及呂梁東部平川地區。
- 呂梁片（呂梁方言）：分布在山西省中部呂梁山區與陝西北部黃河沿岸部分地區，包括呂梁市西部、臨汾市西北部五縣、榆林市東南部等地區。其中又可分為以北部興縣、嵐縣為主的興嵐小片，以中部地區中陽、柳林、方山、臨縣、離石為主的離石小片和以南部以隰縣、石樓、交口為主的隰州片小區。
- 上黨片（上黨方言）：分布在山西省東南部太行山西麓地區，分為以長治為代表的長治小片和以晉城為代表的晉城小片
- 五臺片（忻州方言）：分布在山西北部、內蒙古中部、陝西北部，包括忻州、神木等市。
- 邯新片（邯鄲-新鄉方言）：分布在河北南部與河南北部，包括邯鄲、焦作、濟源、安陽等。
- 大包片（大同-包頭方言）：分布在山西北部、河北省西部與內蒙古西部和陝西北部，包括大同、包頭、鄂爾多斯、榆林等市。
- 張呼片（張家口-呼和浩特方言）：分布在河北省西北部與內蒙古中部部分地區，包括張家口、呼和浩特、烏蘭察布等市。
- 志延片（陝西省的志丹-延川方言），包括延安等市。

另有汾河片是否屬於晉語，目前存在爭議。汾河片分布在山西省南部，包括臨汾、運城及河西的韓城、合陽、宜川，經常將其歸為中原官話的一類。

太行山西麓地區的陽泉（除盂縣，以平定為中心）和晉中東山地區（除榆社），即自陽泉郊區至晉中左權一帶被合稱為平遼小片，一般僅根據聲調相似劃給大包片，形成方言島。但因其與大包片主要分布區相隔甚遠，且沒有證據表明兩地之間有大規模的文化交流或人口遷徙，故仍有爭議，有時會劃給并州片。

北京延慶話是否屬於晉語張呼片，目前也存在爭議：因該方言為晉語至北京官話的過渡，也有將該方言劃歸北京官話的呼聲。

## 語音

### 聲母

晉語的尖團音演變狀況在各個地區很不一樣。大致說來，東南部分地區區分尖團，中部（如平遙）能夠區分一部分尖團音，北部（如河套）完全不能區分尖團音。整個晉語的尖團音現狀堪稱漢語尖團音發展過程的博物館，清晰地見證了尖音與團音的各個發展時期。

晉語的全濁聲母清化後的演化方式，按地區大致分五種：

- 平仄都不送氣：分布於并州片（除太原市區及太原以北以東）。
- 平仄都送氣：分布於呂梁片南部（隰州小片）、汾河片、志延片。
- 平聲與入聲送氣，上聲與去聲不送氣：分布於呂梁片北部、五台片部分地區。這是第2種方式與第4種方式的過度類型（?）。
- 仄送平收，即仄聲送氣而平聲不送氣：非常罕見，目前就知道襄汾有這種送氣模式。
- 平送仄收，即平聲送氣而仄聲不送氣：其他地區都是這種類型，這種類型是晉語全濁聲母演化的主要方式。

晉語其他聲母的特點：

- 常母讀擦音（ʂ、s）：分布於呂梁片、并州片、汾河片地區。其他地區字數都非常少，故不計入。
- 崇母讀擦音（ʂ、s），并州片、汾河片絳州小片地區。其他地區字數都非常少，故不計入。
- 孃母獨立，汾州地帶多讀nz、ɳ為獨立聲母並且字數較多，其他地區有少數字併入日母，不獨立。
- 微母獨立讀v分布於汾河片、呂梁南部（隰州小片）。
- 古見、溪母開口二、四等字白讀聲母爲tʂ、tʂʰ，分布於汾河片部分地區與上黨片部分地區。
- 古匣、曉母開口二、等字白讀聲母為x，大部分晉語都有。
- 古梗攝二等莊組舒聲字，白讀聲母爲翹舌，分布於汾河片、幷州片、呂梁片。
- 特殊的齶化，除去尖團合流，在晉語中還有其他幾種特殊的齶化，有些地方透母細音齶化爲tɕʰ，有些地方來母配撮口呼齶化丟失聲母，有些地方來曉（匣）配撮口呼變爲蟹止合口三等文讀。
- 擦化，上黨、邯新、大包、張呼、汾河片幾乎沒有，并州片常見；擦化後通常產生茲=雞=tsɿ這種現象，如汾陽、偏關、古交、太原北郊

晉語塞音聲母很有特點：

- 塞音聲母ptk帶有舌根擦音x。送氣塞音聲母p't'k'帶有舌根擦音現象比較明顯。（晉城話的入聲沒有喉塞韻，澤州話中的入聲字不具有獨立的調類調值，而隨韻母的聲調變化與非入聲字區分）
- 鼻音聲母帶有同部位的塞音聲母，如拿/nda/、馬/mba/、我/ŋgie/(嵐縣)

地點\字｜咬｜雔（仇）｜嘗｜水｜煠（炸）｜碾｜蟲｜魚｜鞋｜我｜西｜惜｜霧｜澆｜淚｜影

平遙｜ȵȡiɔ｜tʂʰəu｜suə｜suei｜tsʌʔ｜ɳɑŋ｜tsuŋ｜ȵȡy｜xæ｜ŋgiᴇ｜sei｜ɕiʌʔ｜u｜tɕiɔ｜luei｜i

汾陽｜ȵȡiau｜tʂʰou｜tʂʰuɔ｜ʂui｜tsɛʔ｜ɳɑŋ｜tʂʰuŋ｜ʮ｜xai｜ŋgi｜sɿ｜ɕieʔ｜v｜tɕiɯ｜lʮ｜ɿ

吳堡｜ȵȡio｜ʂɑo｜ʂɤu｜suɛe｜tsʰɑʔ｜ʐie｜tsʰuəŋ｜ȵȡy｜xɑe｜ŋgɤu｜sɛe｜siəʔ｜u｜tɕiɤ｜luɛe｜i

興縣｜ȵȡiɔu｜tʂʰəu｜ʂɤ｜ɕy｜tsʰaʔ｜ʐẽn｜tsʰuəŋ｜ȵȡy｜xai｜ŋgɤ｜ɕi｜ɕiəʔ｜u｜tɕiɯu｜ly｜i

長治｜iɔ｜tsʰəu｜tsʰɑŋ｜suei｜tsɑʔ｜iɑŋ(地名)｜tsʰuŋ｜y｜ɕiɛ｜uə｜ɕi｜ɕiəʔ｜u｜tɕiɔ｜luei｜iŋ

萬榮｜ȵiɑu｜tʂʰəu｜ʂɤ｜fu｜sɑ｜ȵiæ̃｜pfʰʌŋ｜ȵy｜xai｜ŋɤ｜ɕi｜ɕi｜vu｜tʂɑu｜y｜ȵiᴇ

大同｜iɐo｜tʂʰəu｜tʂʰɒ｜ʂuɛe｜tsa｜ȵiɛ｜tʂʰuəɣ｜y｜ɕiɛ｜vo｜ɕi｜ɕiəʔ｜u｜tɕiɐo｜lɛe｜iəɣ

### 韻母

- 古麻三開與麻二開、戈三合韻母相同（即有麻三），分布於汾河片全片、呂梁片中南部（離石小片、隰州小片）
- 古豪韻白讀韻母爲/u/，分布於除邯新片外的所有晉語
- 古見組咸山攝一等≠二等，主要分布於呂梁、幷州，五台片一部分地區也有
- 曾一≠梗二，主要分布於呂梁、幷州、汾河，五台片一部分地區也有
- 曾≠梗，主要分布於汾河片解州小片
- 宕≠江，主要分布於汾河片解州小片，呂梁河西靠南（清澗一帶）
- 古止攝合口三等≠蟹攝合口三等，主要分布於汾河片解州小片。
- 古泥組模韻讀今讀əu，分布於絕大多數晉語
- 古蟹攝一等≠二等，分布於呂梁、幷州片
- 古效攝一二等≠三四等，分布於呂梁、幷州片
- 古止攝合口一等≠三等，主要分布於呂梁、幷州、汾河片。
- 古咸山攝二等≠三四等，主要分布於呂梁、幷州、五台片部分地區。
- 古來母鐸開讀lau4，少見於邯新、汾河、上黨片

地點／字｜眼｜攆｜朋｜棚｜堡｜最｜醉｜師｜茄｜揩｜孩｜鞋｜寒｜鹹｜瞎｜麥｜墨｜塞

太谷｜ȵȡiẽ｜ȵȡiẽ｜pʰə̃｜pie｜pu｜tsuei｜tɕy｜sɐ˞｜tɕie｜tɕʰiai｜xai（按理xei）｜xai｜xẽ｜xã｜xaʔ｜mbiɛʔ｜mbieʔ｜ɕieʔ

汾陽｜ȵȡiã｜ȵȡi｜pʰə̃｜pʰia｜pʉ｜tʂui｜tsʮ｜sɿ｜tɕi｜tɕʰiai｜xei｜xai｜ɕi｜xã｜xaʔ｜mbiɛʔ｜mbieʔ｜ɕieʔ

嵐縣｜ȵȡiɑŋ｜ȵȡiẽ｜pʰəŋ｜pʰie｜pu｜tsuei｜tɕy｜sɿ｜tɕʰie｜tɕʰiai｜xei｜xai｜xiẽ｜xã｜xɑʔ｜mbiɑʔ｜mbiəʔ｜ɕiəʔ

平魯｜ie｜ȵie｜pʰəɣ｜pʰəɣ｜pu｜tsuei｜tsuei｜sɿ｜tɕʰie｜tɕʰie｜xai｜ɕie｜xæ｜ɕie｜ɕiaʔ｜mai｜mai｜ɕiəʔ

忻州｜ȵȡiɑ̃｜ȵȡiᴇ̃｜pʰəŋ｜pʰiᴇ｜pu｜tsuei｜tsuei｜sɿ｜tɕʰiᴇ｜tɕʰiæᴇ｜xæᴇ｜xæᴇ｜xɑ̃｜xɑ̃｜xɑʔ｜mbiᴇʔ｜mbiəʔ｜ɕiəʔ

新絳｜ȵiɑ̃｜ȵiɑ̃｜pʰəŋ｜pʰie｜pu｜tsuei｜tɕy｜sɿ｜tɕʰia｜kʰai｜xai｜xai｜xɑ̃｜xɑ̃｜xa｜mei｜mei｜sei

陽泉｜iæ｜ȵiæ｜pʰəŋ｜pʰəŋ｜paɔ｜tsuei｜tsuei｜sɿ｜tɕʰie｜tɕʰie｜xæe｜ɕie｜xæ｜ɕiæ｜ɕiəʔ｜mæe｜miəʔ｜ɕiəʔ

### 聲調

多數晉語有五個聲調（如晉城話、太原話等），部分地區有六個（如嵐縣話、臨縣話等）、七個或四個聲調，在最新的調查中發現壺關縣樹掌話擁有8個聲調（入聲三分）。

地點\調值｜陰平｜陽平｜上聲｜陰去｜陽去｜陰入｜陽入

平遙｜13｜53｜35｜ʔ54｜ʔ35

太谷｜22｜323｜45｜ʔ11｜ʔ434

太原｜11｜53｜45｜ʔ2｜ʔ54

清徐（清源）｜11｜53｜35｜ʔ2｜ʔ54

榆次｜11｜53｜35｜ʔ21｜ʔ54

汾陽｜324｜22｜312｜55｜ʔ2｜ʔ312

吳堡｜213｜33｜412｜53｜ʔ3｜ʔ213

興縣｜324｜55｜312(324)｜53｜ʔ5(ʔ55)｜ʔ312

嵐縣｜214｜44｜312｜53｜ʔ4｜ʔ312

長治｜213｜24｜534｜44｜53｜ʔ21/54｜ʔ45/54

忻州｜313｜31｜313｜53｜ʔ2

神木｜213｜44｜213｜53｜ʔ4

五臺｜224｜33｜312｜53｜ʔ3｜ʔ312

萬榮｜51｜24｜55｜33｜歸陰平｜歸陽平

新絳｜53｜325｜44｜31｜歸去聲｜歸陽平

陽泉｜312｜44｜53｜24｜ʔ4

朔州｜312｜334｜312｜53｜ʔ34

大同｜31｜313｜54｜24｜ʔ32

廣靈｜53｜31｜55｜213｜歸陰平｜歸陽平

#### 入聲

晉語與多數官話的方言不同，大部分仍然保有韻尾的喉塞音，而這在漢語的南方諸口語中才比較常見。因此，晉語保有了韻尾帶有喉塞音的入聲。由於在官話方言中，江淮官話和西南官話（僅局部）仍有入聲，故或有認為晉語和西南官話、江淮官話，應採取相同的處理方法，同被歸作官話的幾種方言。

入聲舒化現象：一些地區的部分入聲韻喉塞尾有弱化和消失的現象，如在榆次、清徐、呼和浩特等地方言中，部分的aʔ，iaʔ，uaʔ，yaʔ等韻母，已經沒有喉塞尾，但由於保留了特殊的主元音，所以並不與其他舒聲韻相混。一些其他地區的方言也存在類似的現象，有人認為晉城話的入聲沒有喉塞音尾，而據《山西方言調查研究報告》，晉城話的入聲有喉塞音。

在雁北晉語老派中，絕大多數清入讀入聲、全濁入歸陽平、次濁入歸去聲；如麥讀賣，匿讀膩，歷讀利，月讀願等。同時也有一部分舒聲讀入；如都讀督，個讀圪，上讀式，死讀趿（səʔ），下讀瞎，是讀趿（səʔ），去讀七，處讀出，瓜讀刮，母讀木，腐讀福，話讀忽，兄讀肅，方讀福，夫讀福，父讀福，唬讀忽等。

陰平

陽平｜盒蝶察折奪實薄鑿著學直值食蝕帛席笛敵伏服

上聲｜抹索雀角

去聲｜辣裂熱月越蜜落駱藥墨匿麥脈益目木陸溢歷

#### 連讀變調

晉語的聲調有連讀變調現象，亦即字的聲調會根據它相鄰的字而變化。晉語連讀變調在各種漢語裡顯得特別的地方有：

- 變調的規則會根據相鄰的字的語法功能而不同。因此形容詞－名詞複合詞及動詞－賓語複合詞使用不同的變調規則。
- 當每個字單獨發音時，合併的聲調可能會在連讀變調時分化出來。

## 語法和辭彙

晉語使用前綴，譬如圪 /kəʔ/，唿（忽） /xuəʔ/ 及嘿（黑）/xəʔ/， 𠯐（入、日）/ʐ(z)əʔ/，吥（不）/pəʔ/，來構成不同種類的派生詞。例如：𠯐（日）鬼（胡鬧、搞鬼）← 鬼；這些前綴多半沒有意義。

### 圪頭詞

晉語很有特點的一類詞彙，因其都帶有前綴「圪」，例如「圪嶗」，「圪蛋」，故名圪頭詞。

### 合音詞

部分地區有合音情況，比較常見的有以下幾個。例如：

嫊，媳婦之合音，主要見於呂梁片與汾河片

簡，少單用，常用於「簡婆」、「簡爺」中，意爲「外婆」、「外公」。根據晉南稱呼爲「舅舍爺」、「舅莊爺」等，疑此字爲「舅間」之合音。主要見於呂梁片與并州片。

### 分音詞

晉語常把單音節字分割為兩個字，即分音詞，從而產生新的詞語。例如：

/pəʔ ləŋ/ ← 蹦 /pəŋ/

/tʰəʔ luɤ/ ← 拖 /tʰuɤ/

/kuəʔ la/ ← 刮 /kua/

/xəʔ lɒ̃/ ← 巷 /xɒ̃/

(以上為太原話)

在其他中國方言，包括普通話中也有類似詞語（例如：窟窿 kūlong ← 孔 kǒng），只是這些詞語在晉語中更為常見。

### 指示代詞

部分晉語方言（如平遼小片的昔陽話、和順話等）有三種不同的指示詞（近指、中指、遠指），普通話只有「這個」及「那個」兩種。

### 特色用字

正寫｜俗寫｜解釋

拋｜炮、泡｜直落，引申爲滾開；廣韻匹皃切。

𩅠｜諵、難｜泥濘，陷入泥中。此字爲擴B區字，推薦寫作「湳」；集韻尼賺切。

將｜張、者｜助詞，用在作謂語的動詞或形容詞之後,表示動作趨向的「來」、「去」之前；廣韻即良切。

女｜奴、汝｜女之白讀，常見有人寫「奴」。

燣｜藍、蘭｜用微火炒；廣韻盧含切。

攲｜機｜持箸取物；廣韻居宜切。

寄｜技｜把東西藏起來；廣韻居義切。

擡｜臺｜把東西藏起來(南邊)，萬能動詞(北邊)；廣韻徒哀切。

炕｜渴、抗｜渴。炕牀之字本作「匟」；廣韻苦浪切。

瑕｜哈、罅｜稍拉開(門)；廣韻胡加切。

呵｜蒸、餾；廣韻虎何切。

襾｜牙｜稍拉開(門)；《說文解字》「覆也。衣駕切。」。

𥽸｜灓｜混沌不清，常用來形容稀飯米多，顯稠；集韻龍卷切。

臠｜脟｜(用手指)擰；廣韻力兗切。

沙｜廈｜挑揀；廣韻所嫁切。

研｜年｜硌；廣韻五堅切。

蹎｜顛｜（疾）走，（快）跑；廣韻都年切。

奓｜炸｜張，開，擴，例如「獅毛奓鬼」一詞；集韻徒管切。

㪥｜渣｜踩，另有「蹅」字晚出，疑從此引申；廣韻側加切，以指按也。

搕𢶍｜惡殺｜垃圾，推薦寫作「搕颯」；廣韻烏合切，以手盍也又搕𢶍糞也。

𪖥｜擤、洗｜鼻去涕；廣韻虛豈切。

恘｜丘、秋｜歪、轉、掉（過），另有分音說法刻kʰəʔ流①liəu；廣韻去秋切，戾也。

惜｜吸、襲｜用於「惜人」；廣韻思積切。

揩｜汧｜揩摨摩拭；廣韻口皆切。

耕｜加、接｜犂也；廣韻古莖切。

苶、獃｜捏、鑷｜傻，此二字皆音韻不符，難證；廣韻奴結切、奴協切，五來切。

舁｜余｜擡，舉；廣韻以諸切。

豚、𡱂｜㞘、𡰪、䐁｜屁股，（動物的）尾巴；玉篇都谷切。

𧰵｜厾｜（用筆、指頭等輕點）輕擊；唐韻冬毒切。

寐｜迷｜無精打采，常用於「寐糊」；廣韻彌二切。

𢜶｜掃、哨｜常用於「性𢜶」，「涼𢜶」；集韻先到切，快性也。

燒｜少｜霞，出霞；廣韻失照切。

扔｜耳｜白讀音；廣韻如乗切、而證切。

摱｜瞞、饅｜投擲、扔；集韻模元切，引也。

野｜也｜遺失，不同於撂，無意；廣韻羊者切。

憨｜涎、頜｜用於「憨水」，此字韓城、河津讀後鼻音亦可證明；廣韻呼談切。

澥｜害、解｜加水使糊狀物或膠狀物變稀，攪拌；廣韻胡買切。

去｜刻、克｜動詞；廣韻羌舉切。

及｜圪｜趨向補語標記；廣韻其立切。

砑｜壓、軋｜碾；廣韻吾駕切。

剛｜將｜讀音特殊，有介音；廣韻古郎切。

今｜眞｜讀音特殊，顎化；廣韻居吟切。

志｜至、置｜稱；廣韻職吏切。

灺｜熄、謝｜熄滅（燈燭）；廣韻徐野切。

蔔｜貝｜文讀，用於「蘿蔔」；廣韻蒲北切。

饋｜貢、供｜用於「饋獻」；廣韻求位切，餉也。

抳｜尼｜壓碎，磨；集韻女夷切，硏也。

### 詞彙差異

地點／詞匯｜玉米｜高粱｜外公｜外婆｜月亮｜馬鈴薯｜頭｜老鼠｜鼻涕｜藕

大同｜玉茭子｜茭子｜姥爺｜姥姥｜月亮/月兒爺｜山藥｜腦袋｜耗子｜濃帶｜蓮菜

平遙｜玉茭｜䵚黍｜簡爺｜擺擺｜月明爺｜山藥蛋｜的老｜咕兒｜鼻涕｜藕根

太谷｜玉茭子｜茭子｜外爺｜婆婆｜月明(爺)｜山藥蛋｜的老｜老鼠｜鼻涕｜藕根

太原｜玉茭子｜茭子｜姥爺｜姥姥／姥孃｜月明（爺）｜山藥蛋｜的腦｜老鼠｜鼻子｜藕根／蓮菜

清徐（清源）｜玉茭子｜茭（子）｜外爺｜婆婆｜月明（爺）｜山藥蛋｜的老｜（毛）咕兒｜鼻涕｜藕根

汾陽｜玉䵚黍｜䵚黍｜簡爺／簡兒｜婆婆｜月亮｜山藥蛋兒｜的腦｜（毛）咕兒｜鼻涕｜藕根

吳堡｜玉䵚黍｜䵚黍｜簡爺｜簡婆｜月明｜山蔓兒／山藥｜腦②｜老鼠｜鼻子｜蓮菜

臨縣｜玉䵚黍｜䵚黍｜簡兒｜簡婆／婆婆｜月明｜山藥｜腦②｜圪旯④家／咕兒（家）／爲家家｜鼻涕｜蓮菜

嵐縣｜玉䵚黍｜䵚黍｜簡爺｜簡婆｜月明｜山藥｜腦②｜老鼠｜鼻涕｜蓮菜

長治｜玉茭｜茭子｜姥爺｜姥姥｜月明兒｜地瓜蛋兒｜得老｜老耗子｜鼻涕｜蓮菜

忻州｜玉茭子｜茭子｜姥爺｜姥孃｜月明／月爺爺｜山藥（蛋）｜的（təʔ）老｜咕兒／耗子｜沫涕／濃帶｜藕根

神木｜金䵚黍兒｜䵚黍｜簡爺｜簡婆｜月兒｜山蔓菁兒／山藥｜腦②／的老｜老鼠｜鼻子｜蓮菜

靜樂｜玉茭子｜䵚黍｜簡爺｜簡婆｜月明／月亮｜山藥｜腦②／的老｜老鼠｜沫涕｜蓮菜

萬榮｜玉䵚黍／玉米｜䵚黍｜舅舍爺｜舅舍孃｜月爺｜洋芋（子）｜得腦／登腦｜老鼠｜鼻子／鼻涕｜蓮菜

新絳｜玉䵚黍｜䵚黍｜舅舍爺｜舅舍孃｜月兒（爺）｜山藥蛋｜等腦｜老鼠｜鼻涕｜藕

昔陽｜玉茭｜高粱｜姥爺｜姥孃｜月兒｜山藥｜得腦｜老鼠｜鼻涕｜藕

和順｜玉茭｜茭｜姥爺｜姥孃｜月兒｜山藥｜得腦｜老鼠｜鼻兒｜藕

晉城｜玉茭｜茭蕎｜姥爺｜姥姥｜月明／月亮｜地豆兒｜圪腦｜老鼠｜鼻涕｜藕／蓮菜

廣靈｜玉黍棒兒｜高粱｜姥爺｜姥姥/外祖母｜月亮爺｜山藥（讀要）｜腦袋｜耗子｜濃帶｜藕根

①陰平、②陽平、③上聲、④陰去、⑤陽去，一般晉語不分陰陽去，如「圪旯」的「旯」是分音，無法探究其是陰是陽，要根據分音前的字來分析。

大部分地區「鼻涕」中「鼻」的讀音同「不」，而非一般「鼻子」的「鼻」。

「頭」中寫作「得」的一律有介音，忻州təʔ音節只用於təʔ老，一般情況「的」讀tiəʔ

## 書目

- 1936羅常培《唐五代西北方音》上海：商務印書館
- 1998王福堂《漢語方言語音的演變層次》北京；語文出版社
- 2002侯精一《現代漢語方言概論》北京 上海教育出版社
- 2006侯精一《現代晉語研究》北京：商務印書館
- 2008喬全生《晉方言語音史研究》北京：中華書局
- 2011趙傑《絲綢之路語言研究》烏魯木齊：新疆人民出版社

## 相關古籍

- 明末傅山《霜紅龕集》
- 清賈存仁《等韻精要》
- 清祁寯藻《馬首農言》
- 清佚名《新刊校正方言應用雜字》
- 1992劉文炳《徐溝語言志》

## 外部連結

- 漢字古今音資料庫：查詢晉語各方言單字發音（現代>晉語）

## 基本資料

- 早期形式：晉語
- 原文名：晉語
- 發音：/tɕiŋ˦˥ y˥˧/（太原腔）、/tɕĩ˥˥ ʮ˦˩˨/（汾陽腔）、/tɕiŋ˧˥ ny˥˧/（平遙腔）、/tsiəŋ˥˧ ny˦˩˨/（吳堡腔、臨縣腔）
- 管理機構：Sino-Tibetan
- 州/直轄市：中國大陸
- 地區：山西省、內蒙古中西部、河北省西部及西北部、河南省黃河以北地區西部、陝西省北部
- 講者：4800萬
- 日期：2021年
- 譜系學分類：漢藏語系
- 譜系學分類：漢語族
- iso3：cjy
- glotto：jiny1235
- 譜系學分類：漢語