yuhuanstudio/wikipedia-omni-zh-tw huggingface dataset:
聖靈

<image>

聖靈或譯聖神（Ἅγιον Πνεῦμα，譯自希伯來文「Ruah」），是基督宗教多數教派所信三位一體的神中的一個位格，其他兩個位格分別是聖父與聖子。在《聖經》中，所指的無形、強大、神聖且有情感的靈，聖靈是一個沒有身體的靈體，祂常被稱為靈、神的靈、主的靈、天主的神，尊稱為「保惠師」或「護慰者」（Paraclete、παράκλητος）。

在支持一位論的基督教派中，聖父耶和華（雅威）才是「唯一真神」，聖靈與聖子相同，都是受聖父差遣的，但此論點不被大多數的基督教教派支持。

關於聖靈的中文譯名，景教進入中國時意譯為「涼風、淨風、淨風王」或音譯為「盧訶寧俱沙、得囉嵇（ܪܘܚܐ ܕܩܘܕܫܐ rūḥā ḏə-quḏšā」；太平天國的拜上帝會譯為「聖神爺之風」；新教最先譯為「聖風」或「神之神風」，現在普遍譯為「聖靈」；天主教會起初是以拉丁文音譯為「斯彼利多三多（Spirito Santo）」，自從艾儒略神父之後，才開始普遍採用「聖神」稱呼。

## 聖經的描述

聖靈的描述早在《舊約》中就存在，下面列舉出一些描述及其出處

地是空虛混沌，淵面黑暗；神的靈運行在水面上。

甚至在那些日子裏，連在我的僕人和我的婢女身上，我也要傾注我的神；他們要講預言。

## 歷史

聖靈的理解在最早和現今的基督宗教中是有分歧的。《聖經》從沒有聲稱聖靈為三位一體的神中的一個位格。事實上，即使在最早的信經──《使徒信經》中，只是簡單地宣認「我信聖靈（聖神）」。直到4世紀，教會發展三位一體的神學教義時，聖靈（聖神）也是神的說法才出現。教父亞他那修堅稱聖靈與聖父是同質。另一位君士坦丁堡主教馬西頓紐斯（Macedonius），他提出「聖靈為被造者」，和「聖靈的地位次於聖父和聖子」的主張。結果，他的主張隨即被視為反聖靈派。

第一次尼西亞公會議（公元325年）之後，三位一體的聖父和聖子的地位已奠下。至於聖靈（聖神），羅馬教會（即今天的天主教會）指出:「該撒利亞的主教巴西流（Basileus，330-379）用古希臘哲學家柏拉圖的思想作了一番神學思考，寫了一部《論天主神聖》（De Spiritu Sancto, 374）的書，他在著作中指出聖神與聖父和聖子是『同性同等』的。」聖靈（聖神）是三位一體的神（天主）的討論，被提到第一次君士坦丁堡公會議（公元381年）上。結果，教會在修定《尼西亞信經》時，加上「我信聖神（聖靈），是主，是賜生命的，從父出來，與父、子同受敬拜，同受尊榮」。從此，聖靈（聖神）是三位一體的神（天主）的地位才被確認。

但在《尼西亞信經》中的用詞，東、西方教會對聖靈（聖神）是「從父出來」或「從父和子出來」的理解出現分歧，基督教稱之為和子說。此分歧最終成了基督教的第一次大分裂的因由之一。而今天的新教，一般接受天主教會所用文句：聖靈是「從父和子出來」。

## 聖靈論

<image>

雖然早在第二第三世紀時，教父特土良就已提出三位一體的教義，但不可否認的，早期教會對聖靈感到困惑，在神學上無法制定多少教義，同時因當代神學討論集中於基督論及急於解決政治爭端，教父們認為還輪不到考慮聖靈的問題，甚至尚不確定聖靈到底是「神」還是一種「作為」，直到第四世紀後期聖靈的神性才終得確立。由於以上的因素，有關聖靈的討論始終落於神論及基督論之後，討論的內容也相對較少；但隨著靈恩運動的興起，使得聖靈這個議題在神學的領域重新受到關注。

### 奧古斯丁的聖神論

東西方教會分裂的一個重要原因乃是西方教會在《尼西亞信經》上做了些許的變動，即是著名的教會歷史事件——和子說，而倡議該說的一位人物就是希波的奧古斯丁。

東方教父基於三位一體的源頭只有一個的觀念，認為聖子由聖父而生，聖神由聖父而出，這兩個詞彙在表達聖子與聖神都源自於聖父

奧古斯丁之所以這樣詮譯聖神，最主要的因素是因為他對於三位一體的看法是採互相的關係來理解的，在他的「三位一體論」中曾說明「聖神是屬於一種父和子不能言傳的連結」。

### 加爾文的聖靈觀

加爾文《基督教要旨》中的聖靈觀可歸納如下：

「神的話與神的靈一起做工」是加爾文神學的中心思想，加爾文對聖禮中的聖靈亦有其獨到的見解，他主張聖禮是上帝恩典的外在象徵，信徒必須透過聖靈的教導，各種禮儀才具意義，所以他並未完全廢除聖禮。以聖餐為例，他認為是信徒在聖靈裡被聖化而與神產生連結，而不是餅和杯被聖化，這一觀念帶給後世的基督徒極大的影響。

加爾文較當代一般神學家更重視聖靈，但後世大多數神學家強調他的預選說，以致預選說幾成為加爾文神學的同義詞，其實他的聖靈論甚為豐富。加爾文認為位格是神的本體中一種存在，和其他位格相互關聯；三位格是對相互關係而言的，若無相互的關係則不具實質的意義。

### 莫特曼聖靈論

莫特曼是二十世紀的新教神學家，自謂其神學是後巴特神學，他雖然以末世論的盼望神學一書而一舉成名，但他站在巴特肩膀上而發展的聖靈論卻也有極豐富的內容及寬闊的視野。

莫特曼認為在傳統中，談到聖靈即不自覺聯想到靈性與精神方面，以致無法看到全面性的聖靈工作，所以他主張應該要用全備的生命來看聖靈，因為聖靈的工作不只單在生命的某一層面，而是對整體的生命在做工，因此他的聖靈論是一種結合了生活經驗、宗教經驗及與神交往經驗共同思考的聖靈論。

莫特曼基於以上的思考，認為聖靈不是經驗的對象，而是使人體驗新生命的媒介，所以當人藉著聖靈而經驗時，即知聖靈確確實實是一使得到經驗的主體；他的此一看法解決了神的超越性（神遠遠的離開了祂所創造的人）及神的臨在性（神很貼近所創造的萬物）所產生的困難而把兩者連結起來，使人一方面能認識神，一方面又能體驗祂。因此莫特曼認為聖靈論是連結基督論與末世論的橋梁。

莫特曼聖靈論的貢獻是從三一神觀出發，一方面是人經歷聖靈的多元性，在自然裡體驗聖靈更是另一個特點。

## 參考文獻

### 來源

書籍

- 麥葛福（Alister E. McGrath）：《基督教神學手冊》(Christian Theology: An Introduction, 2nd ed.）。劉良淑、王瑞琦譯。台北市：校園出版社，1998。
- 鄧紹光 主編：《聖靈：華人宗教及文化處境下的反思》。信義宗神學院，2002。
- 林鴻信：《加爾文神學》。台北：禮記出版社，1994。
- 葉先秦：《加爾文的聖靈論與台灣基督長老教會聖靈更新運動芻議》。論文。2004。
- 林鴻信：《莫特曼神學》。台北：禮記出版社，2002。

網頁

- 天主教歷史淺談【上二十叄】

## 參見

- 基督教的神、三位一體
- 五旬節、說方言
- 五旬節派、靈恩派、天主教神恩復興運動
- 邪靈
- 法身
聖父

聖父（God the Father）在許多單一神論宗教之中，主神的性別均為男性，尤其是以父親的角色出現。在支持三位一體的基督教之中，聖父為造物主三位一體的位格之一，另外兩個位格分別是聖子與聖靈（又稱聖神），雖然本質上、屬性上、本體上與另外兩個位格相等，卻是位格中的「神首」（Godhead），從功能上來看是發出旨意的，差派聖子作救贖，並和聖子差派聖神作保惠師（或稱護慰者）的。但一位論的基督教中，天父雅威才是「獨一的真神」，與聖子與聖神不同。（出埃及記；約翰福音；馬可福音）

<image>

## 參見

- 四字神名、三位一體、基督教的神
- 女神、聖母、上帝、蓋亞

## 外部連結

- God the Father at Theopedia
- God the Father at Biblical Resource Database (Plymouth Brethren)
頓號

頓號是現代漢語中的標點符號之一，用來標示並列詞語之間的停頓。

## 用法

頓號在漢語中主要有兩個用途：

- 分隔同類的並列的事，通常是單字、詞語或短句，當中的停頓較逗號短。
- 分隔漢字序號和內文，如：「一、……二、……三、……」或「甲、……乙、……丙、……」。

中國大陸官方標準指明，頓號用於「句子內部並列詞語之間的停頓」。台灣教育部指明，頓號「用在平列連用的單字、詞語之間，或標示條列次序的文字之後」。頓號示意的停頓短於句號、問號、嘆號、冒號、分號、逗號的停頓。

在列印排版上，頓號佔一字之寬，在中國大陸，橫排時居於左下，直排時居右上，在台灣則不論橫直，都放在字格中間。

### 連詞前不加頓號

在「和」、「與」、「或」等連詞前不應使用頓號，例如：

<image>

N「人體由頭部、頸部、四肢、和軀幹組成。」

<image>

Y「人體由頭部、頸部、四肢和軀幹組成。」

### 概數

若要表達大概的數字，可在兩個數字之間加上頓號稍作停頓。例如：「李太太家養了四、五隻貓。」但數字之間的頓號並非必要，可因作者習慣喜好決定應否使用頓號。

## 其他語言

日語的稱為「讀點」，相當於中文的逗號。在日語中，與頓號功能相似的標點符號是「中黑」（・）。

大部份西方語言不使用頓號，對應頓號的功能由逗號兼替。

## 電腦應用

在 Unicode 字符是 U+3001：

- 台、港、澳標準為置中，如「、︁」，直排時皆然
- 中國大陸同日本標準為靠左下，如「、︀」；直排時靠右上，Unicode 4.1 增加配合中國大陸寫法之「直排頓號（PRESENTATION FORM FOR VERTICAL IDEOGRAPHIC COMMA），U+FE11」「︑」，以兼容 GB 18030
- 另有「小頓號（SMALL IDEOGRAPHIC COMMA）」「﹑」在 U+FE51，源自 CNS 11643／Big5；此外還有「半形頓號（HALFWIDTH IDEOGRAPHIC COMMA）」「､」在 U+FF64，源自 JIS X 0201 編碼。

### 輸入方法

在微軟新注音輸入法的輸入方式為依序按下與鍵（或使用組合鍵Ctrl）。在無蝦米輸入法中，可使用加上，或是vv加上輸入。

- 在倉頡輸入法中，輸入ZXAC，然後按。
- 微軟拼音輸入法、紫光輸入法、萬能五筆輸入法等中國大陸出版之輸入法等可按 鍵輸入頓號，其中在搜狗拼音輸入法中還可按 鍵輸入頓號。
- 在倚天中文、XCIN、gcin及OXIM按 Shift
- 在 Mac OS X 10.4 中按、按兩次、再按 enter（或按後按3）。

## 歷史

頓號在中文已使用逾1500年，在《儀禮》已見使用頓號。「頓號」一名稱則最早出現於1922年陳望道的《新式標點》。

用於區分非漢名的音界號（間隔號）曾被視為一種頓號。在台灣，教育部國語推行委員會在1987年之前一直將逗號和頓號歸類為「點號」，直至該年修訂《標點符號手冊》才識別為不同的標點。
石恪

<image>

石恪，生卒年不詳，字子專，蜀成都人，中國五代畫家。創作活動活躍於五代末至北宋初。性情豪放不羈，滑稽玩世。擅繪佛道、人物、鬼神，作品人物形象多作丑怪奇詭之狀，筆墨縱逸不拘成法，他運用作品中的古僻人物形象來侮弄嘲諷豪門權貴。傳世作品有《二祖調心圖》等。

## 作品

《二祖調心圖》，藏於日本東京國立博物館

《應真畫像》軸，藏於台灣台北國立故宮博物院
石濤

石濤（1642年1707年－Shi），原姓朱，名若極，桂林府（今廣西壯族自治區桂林市）人，祖籍安徽鳳陽，小字阿長，別號很多，如大滌子、清湘老人、苦瓜和尚、瞎尊者，法號有元濟、原濟等，清初畫家。與弘仁、髡殘、朱耷合稱「清初四僧」。

## 生平

石濤是明靖江王朱贊儀的十世孫，朱亨嘉的長子。清初，其父朱亨嘉企圖稱監國失敗被唐王處死，若極被宦官（即喝濤和尚）救出，由桂林逃到全州，在湘山寺削髮為僧，改名石濤。

石濤一生浪跡天涯，雲遊四方，在安徽宣城敬亭山及黃山住了10年左右，結交畫家，後來到了江寧（南京）。晚年棄僧還俗，成為職業畫家。清聖祖於康熙二十三年（1684年）、二十八年（1689年）兩次南巡時，他在南京、揚州兩次接駕，獻詩畫，自稱「臣僧」。後又北上京師，結交達官貴人，為他們作畫。但終不得仕進，返回南京。最後定居揚州，以賣畫為生，有大量作品傳世，但偽作亦多。他還總結與整理他多年來繪畫實踐的經驗與理論，使他晚年的作品更加成熟和豐富多彩。石濤晚年多病。康熙四十六年丁亥（1707年）七月，又病腕，不久去世，葬於揚州，現存其墓於揚州大明寺。石濤死後，高翔每歲春掃其墓。著有《畫語錄》十八章。

## 畫風

石濤擅長山水，常體察自然景物，主張「筆墨當隨時代」，畫山水者應「脫胎於山川」，「搜盡奇峰打草稿」，進而「法自我立」。所畫的山水、蘭竹、花果、人物，講求新格，構圖善於變化，筆墨筆墨恣肆，意境蒼莽新奇，一反當時仿古之風。石濤曾說：「古之鬚眉，不能生我鬚眉。古之肺腑不能安入我腹腸，我自發我肺腑，揭我之鬚眉，縱有時觸著某家，是某家就我也，非我故為某家。」可見他繪畫思想強調在抒發自己的識見。鄭板橋蘭竹畫均取法石濤。張大千生前收藏多件石濤書畫，最多時約五百幅。張大千亦擅長仿石濤作品，幾可亂真。

## 傳世畫作及偽作

石濤有大量作品傳世，中國藝術史研究專家、北京大學朱良志教授曾走遍世界拜訪各地博物館及私人收藏家對石濤的作品作出深入研究，著有《傳世石濤款作品真偽考》一書，他表示石濤傳世真跡大約有500多套，但偽作數量驚人。石濤在世時已成名，求畫者衆，當時已經有偽作出現，甚至曾經出現過專門以石濤為偽造對象的作坊，就偽作太多，石濤自己也多次談到這一點。他在一則題跋中說：「文章筆墨是有福人方能消受，年來書畫入市，魚目雜珠，自覺少趣，非不欲置之人家齋頭，乃自不敢作此業耳。」由於偽作太多，他說自己已經不想畫了。近代畫家張大千也是仿石濤高手，甚至仿製了一整套石濤的印章用於其偽作之上。

石濤傳世作品大部份最終還是落戶各地的博物館，現今博物館是石濤收藏的主要處所。中國各大博物館的收藏佔石濤傳世真跡的半數以上。其中像故宮博物院、上海博物館、天津博物館、遼寧省博物館、廣東省博物館、廣州藝術博物院、南京博物院、四川博物院等都富有石濤收藏，故宮博物院及上海博物館各藏有百件以上石濤作品，是現今收藏大戶。遼寧省博物館雖然收藏石濤作品不多，但所收藏的《古木垂蔭圖》是傳世精品。台灣、香港也是石濤收藏的重要處所，台北國立故宮博物院、台北國立歷史博物館藏有數十件石濤真跡。香港的石濤收藏以私人收藏為主，但像香港藝術館這樣的大型博物館也有不少石濤精品。海外收藏石濤較多的博物館有：日本的京都泉屋博古館、東京國立博物館、大阪市立美術館；美國的紐約大都會藝術博物館、華盛頓弗利爾美術館、普林斯頓大學藝術博物館、波士頓美術館、克利夫蘭藝術博物館、納爾遜-阿特金斯藝術博物館等；歐洲方面有英國大英博物館、柏林亞洲藝術博物館、瑞典東方博物館、法國吉美國立亞洲藝術博物館等也有部分收藏，但歐洲的石濤收藏總體不多。

- 故宮博物院藏有《搜盡奇峰圖》，此圖是他50歲雲遊京師所作。圖中有一段對長城的描繪，這不僅是長城圖像首次在山水畫中出現，同時，也印證了此畫的寫實性以及作者所提倡的師法造化「搜盡奇峰打草稿」的美學觀，此畫曾記錄於《聽帆樓書畫記》。
- 上海博物館藏有《溪南八景圖冊》，1700年繪於揚州，描繪徽州府歙縣西溪南村的八處風景，曾為收藏家吳湖帆、龐萊臣所藏。原有8開，其中4開在1937年抗日戰爭中在湖州南潯鎮散失，1940年由張大千補齊。
- 香港藝術館藏有《寫黃硯旅詩意》冊二十二開，此冊本來共有32開，後來流傳到「至樂樓」手上時只剩下22開，並有王文治的對題。此外，另有4開現藏於故宮博物院，其餘6開則已經散失，2018年「至樂樓」將此22開畫冊捐贈予香港藝術館。吳湖帆在此冊後有跋，說此冊是他20年來所見石濤畫最精之作，並且只有他曾收藏過的《溪南八景圖冊》能與之相比。「至樂樓」樓主何耀光亦有評語說此冊「亦鑑藏之大助也」。
- 美國大都會藝術博物館藏有《十六羅漢圖》，此畫是石濤主要傳世作品中最早的一幅畫作，年僅25歲的年輕畫家創作了一幅可能是自元朝以來最寫真的人物畫。石濤以山水畫著稱，罕見宗教題材畫作，可見其珍貴之處。

## 作品圖片

<image>

- 萬點惡墨圖卷

<image>

- 桃花江(部分)

<image>

- 秦淮憶舊圖冊

<image>

- 黃山八勝圖之一, (日)泉屋博古館藏

<image>

- 杜甫詩意圖之一

<image>

- 杜甫詩意圖之二

<image>

- 杜甫詩意圖之三

<image>

- 墨蘭圖

<image>

- 愛蓮圖

<image>

- 廬山觀瀑圖

<image>

朱若極

## 參考書目

- 鄭拙廬：《石濤研究》
- 朱良志：《傳世石濤款作品真偽考》
- 王耀庭著《中國繪畫賞鑑》，三餘堂有限公司出版，1998年12月版。
- 《如何讀中國畫──大都會藝術博物館藏中國書畫精品導覧》，何慕文（Maxwell K. Hearn) 著，石靜譯，北京大學出版社，2015年9月版。
- 石濤著《石濤畫語錄》
- 方聞：〈石濤《歸棹》冊頁研究〉。
- 賴賢宗：〈禪藝合流與石濤畫論的禪美學〉。

## 基本資料

- 日語原文：石濤
- 原文名：朱若極
- 號：大滌子、鈍根、石道人、苦瓜和尚、瞎尊者、清湘陳人、清湘老人、清湘遺人、零丁老人
- 性別：男
- 出生日期：明崇禎十五年（1642）
- 出生地：廣西全州清湘縣
- 逝世日期：清康熙四十六年（1707）
- 墓地：揚州大明寺
- 國籍：明朝
- 族裔：漢朝
- 職業：畫家
- 宗教：佛教
- 父母：朱亨嘉(父)
新加坡華僑中學

新加坡華僑中學（Hwa Chong Institution）是一所新加坡六年制的自主中學，設有四年制初中部和兩年制高中部，為12歲到18歲的學生提供教育。今天的華僑中學已經成為新加坡最頂尖的5所中學之一，雖然主教語已更改為英語，但依然保持了比較濃厚的華文背景。

## 發展歷史

<image>

華中的前身為兩所獨立行政的附屬院校 - 1919年創辦的新加坡南洋華僑中學（The Chinese High School）和1974年創辦的華中初級學院（Hwa Chong Junior College），於2005年正式合併為新加坡華僑中學，提供六年制新加坡-劍橋普通教育證書高級水準直通車課程。合併後，新加坡華僑中學的中學部遵循南洋華僑中學的傳統，只招收男學生；其高中部則遵循華中初級學院的傳統，兼收男女學生，並同時接納南洋女中六年制直通車課程的中四畢業生。

### 南洋華僑中學

華中的歷史可以追潮到1913年，當時的華社領袖，著名商業巨人陳嘉庚先生，提議設立一所中學，以應付新加坡青年的教育需求。此計劃獲得多達20 000新元的資金，用於建築學校的費用。1919年3月21日，新加坡海外華僑中學校正式招生，首屆學生人數為78人。1925年，學校獲得額外600 000美元的資金，遷至79英畝（320,000平方米）的校地，並正式更名為南洋華僑中學。

成立以來，華中提供全面的初中和高中教育。直至第二次世界大戰前夕由陳嘉庚代表資助。學校曾於1933年2月因為大量教職員集體辭職而暫時關閉。學校於次年2月重新開放，並聘請了新的教職員和校長。同一年間，李光前成為掌校主席，此安排持續至1957年。期間華中數次因為資金問題面臨關閉逆境，但通過華社，尤其是陳嘉庚和李光前的慷慨捐獻得以繼續開課。

新加坡戰役中，學校的鐘樓因為地勢高，成為盟軍捍衛者的總部，後淪為日本皇軍的官邸。期間，學校也淪為一個臨時集中營，成為肅清大屠殺的拘留所。戰爭結束後，學校重新開放，繼續提供中學教育。1950年代和1960年代期民間動亂期間，許多學生、教師和校友參加或領導了一系列的反殖民騷亂。

華中於1979年被授予特選中學的權限，實行以中英為第一語文的雙語教育。1987年，華中在試驗計劃下被授予自主學校的使命，並在教育部的協助下開始推行改制課程。華中所推行的改制課程為全國首創，後推行到其他頂尖學府。這包括取消年中考試並改為野營旅行，以及加入各個強化課程。

### 華中初級學院

華中初級學院為新加坡第二間初級學院。在1970年，時任教育部長的王邦文與新加坡中華總商會的董事會討論建立10所初級學院，以取代中學的兩年大學預科班。

1974年，華中初級學院從華僑中學的大學先修班分割成立，並與華中所屬同一校委會。華初的英文名翻譯至華僑中學的縮寫「華中」，以強調兩校之間的關係。華中初級學院當時為續新加坡國家初級學院後成立的第二間初級學院，也是新加坡首間由政府資助的初級學院。

1987年5月8日，華中初級學院因校舍建築結構出現問題而暫時搬遷，於義安理工學院和兀蘭直至1987年12月，並在之後暫時遷入武吉巴督34街。華中於1992年重回重建後的校舍上課。

華初被2004年被授權成為獨立院校，成為新加坡第一間獨立初院。

### 合併後的華僑中學

華僑中學自2005年起全面實行直通車計劃，使學生能夠接受6年完整的中學教育，不必再在4年之後參加O水準會考。提供高中教育的華初也因此重新併入華僑中學。合併後的學府保留了華文校名。華中也於同年設立了華中國際學校，提供獨立自主的國際文憑大學預科國際班課程。華中高級文憑（Hwa Chong Diploma）也於同年設立。此文憑頒發給排名前30%的頂尖畢業生，與新加坡-劍橋普通教育證書高級文憑一同頒發。

## 歷任校長

於2005年合併後的華僑中學歷任校長如下：

校長全名｜英文名｜就職年份

洪偉雄先生｜Mr. Ang Wee Hiong｜2005 - 2009

潘兆榮博士｜Dr. Hon Chiew Weng｜2010 - 2017

彭俊豪先生｜Mr. Pang Choon How｜2018 - 2023

李白彬先生｜Mr. Lee Peck Ping｜2024 - 至今

## 歷任董事長

<image>

董事長全名｜就職年份

楊禧年｜2003-2007

張拔群｜2007-2009

李喜隆｜2009-至今

## 特色

### 校服

華中的中學部中一至中三學生均穿白色短袖襯衫，搭配卡其色短褲和白襪子。四個金屬鈕扣佩戴在兩個前袋和兩個肩膀上。學校的領子針戴於左領上。無論是白色，藍色或黑色的鞋子，必須穿著白色或黑色的鞋帶。中四學生和高中部男生一律穿長米色襯衫配搭米色長褲。女學生穿米色襯衫配搭米色裙子。高中部的制服原為前華中初級學院校服，由首屆畢業的一名馬來學生設計。

### 紀律

華中採用記分制。學生若行為不良將獲得記分。累積的記分可能影響最終成績和某些獎項，獎學金和海外旅行的資格。「學生手冊」規定，對於嚴重的違法行為，學生可能會受到拘留，暫停，驅逐的懲罰。

### 校徽

華中目前的校徽由傳統的繁體漢字「華」（huá）形成。全紅色校徽也象徵激情的火炬，象徵華中（乃至華初）自強不息的精神。

### 校歌

華中有兩個校歌。中學部的校歌為華文校歌，沿用了前南洋華僑中學的校歌。此校歌於1934年由邵慶元先生編寫。高中部的校歌則為英文校歌，沿用了前華中初級學院的院歌。

## 校園

華中的主要校園面積為72英畝，是東南亞最大的校園之一。華中的校園裡不僅有初中部，還有高中部，華中國際學校，以及華中寄宿學校。校園的一處也有新躍大學的武吉知馬分校。

2008年，華僑中學為了讓學生體驗課程之外的科研項目，建造了一個科研中心。科研中心裡有10所實驗室，為如微生物學等設立實驗室。

校園內還設立了鼎昌樓，以新加坡前總統王鼎昌命名，目的是要全面發展學生，尤其是在藝術及領導方面。在內，有音樂室，舞蹈室，及重量鍛鍊室等設施。

除了這兩個專用設施，華僑中學也有一個三層樓高的圖書館，一個體育館，一個400米跑道等設施。

<image>

- 2010年攝的華僑中學校門

<image>

- 華僑中學鐘樓--新加坡國家重點文物

<image>

- 國專館

<image>

- 教學樓

<image>

- 華僑中學體育場

## 基本資料

- 日語原文：新加坡華僑中學、Xīnjiāpō Huáqiáo Zhōngxué
- 原文名：Hwa Chong Institution、Institusi Hwa Chong
- 校訓：自強不息
- 成立：2005年1月1日、併入南洋華僑中學（1919年創辦）、與華中初級學院（1974年創辦）
- 類型：自主、男校（初中部）、男女混校（高中部）、特別輔助 (SAP)
- 班制：單班制
- 校長：李白彬先生 (2024-至今)
- 地址：269734武吉知馬路661號
- 國家：新加坡
- 學校編號：0807
- 顏色：紅色 黃色
- 座標：1.32654 103.803491
- 樹：細葉榕
玻色–愛因斯坦凝聚

玻色–愛因斯坦凝態（Bose-Einstein condensate）又稱玻色–愛因斯坦凝聚態，簡稱玻愛凝聚態，是玻色子原子在冷卻到接近絕對零度所呈現出的一種氣態的、超流性的物質狀態（物態）。這種大量具有玻色統計性質的粒子，如同原子「凝聚」到同一狀態，稱為玻色–愛因斯坦凝聚（Bose-Einstein condensation，BEC）。

1995年，麻省理工學院的沃夫岡·凱特利與科羅拉多大學博爾德分校的埃里克·康奈爾和卡爾·威曼使用氣態的銣原子在170 nK（1.7−7 K）的低溫下首次獲得了玻色-愛因斯坦凝態。在這種狀態下，幾乎全部原子都聚集到能量最低的量子態，形成一個宏觀的量子狀態。

<image>

## 理論

所有原子的量子態都束聚於一個單一的量子態的狀態，稱為玻色凝聚或玻色-愛因斯坦凝聚。1920年代，薩特延德拉·納特·玻色和阿爾伯特·愛因斯坦以玻色關於光子的統計力學研究為基礎，對這個狀態做了預言。

2005年7月22日，烏得勒支大學的學生羅迪·玻因克在保羅·埃倫費斯特的個人檔案中發現了1924年12月愛因斯坦手寫的原文的草稿。玻色和愛因斯坦的研究的結果是遵守玻色-愛因斯坦統計的玻色氣體。玻色-愛因斯坦統計是描寫玻色子的統計分布的理論。玻色子，其中包括光子和氦-4之類的原子，可以分享同一量子態。愛因斯坦推測將玻色子冷卻到非常低的溫度後它們會「落入」（「凝聚」）到能量最低的可能量子態中，導致一種全新的相態。

一個單純的三維的氣體的臨界溫度為（氣體處在的外部勢能是恆定的）：

$$T_c=\left(\frac{n}{\zeta(3/2)}\right)^{2/3}\frac{2\pi \hbar^2}{m k_B}$$

其中：

$T_c$｜ ｜臨界溫度

$n$｜粒子密度

$m$｜每個玻色子的質量

$\hbar$｜約化普朗克常數（狄拉克常數）

$k_B$｜玻爾茲曼常數

$\zeta$｜黎曼ζ函數：$\zeta(3/2)$ ≈ 2.6124.

## 發現

1938年，彼得·卡皮查、約翰·艾倫和冬·麥色納發現氦-4在降溫到2.2 K時會成為一種叫做超流體的新的液體狀態。超流的氦有許多非常不尋常的特徵，比如它的黏度為零，其漩渦是量子化的。很快人們就認識到超液體的原因是玻色-愛因斯坦凝聚。事實上，康奈爾和威曼發現的氣態的玻色-愛因斯坦凝聚呈現出許多超流體的特性。

「真正」的玻色-愛因斯坦凝聚最早是由康奈爾和威曼及其助手在實驗天體物理聯合研究所於1995年6月5日製造成功的。他們使用雷射冷卻和磁阱中的蒸發冷卻將約2000個稀薄的氣態的銣-87原子的溫度降低到170 nK後獲得了玻色-愛因斯坦凝聚。四個月後，麻省理工學院的沃爾夫岡·克特勒使用鈉-23獨立地獲得了玻色-愛因斯坦凝聚。克特勒的凝聚較康奈爾和威曼的含有約100倍的原子，這樣他可以用他的凝聚獲得一些非常重要的結果，比如他可以觀測兩個不同凝聚之間的量子衍射。2001年康奈爾、威曼和克特勒為他們的研究結果共享諾貝爾物理獎。

康奈爾、威曼和克特勒的結果引起了許多試驗項目。比如2003年11月因斯布魯克大學的魯道爾夫·格里姆、科羅拉多大學鮑爾德分校的德波拉·金和克特勒製造了第一個分子構成的玻色-愛因斯坦凝聚。

與一般人們遇到的其它相態相比，玻色-愛因斯坦凝聚非常不穩定。玻色-愛因斯坦凝聚與外界世界的極其微小的相互作用足以使它們加熱到超出臨界溫度，分解為單一原子的狀態，因此在短期內不太有機會出現實際應用。

2016年5月17日，來自澳大利亞新南威爾斯大學和澳大利亞國立大學的研究團隊首次使用人工智慧製造出了玻色-愛因斯坦凝聚。人工智慧在此項實驗中的作用是調節要求苛刻的溫度和防止原子逃逸的雷射束。

2020年6月10日，加州理工的研究人員在《自然期刊》發表報告，在國際太空站上運行的冷原子實驗室，呈現銣及鉀原子的玻色-愛因斯坦凝聚。在地球表面的實驗室，由於受引力影響，實驗的自由膨漲時間只有幾十毫秒。在無重狀態下，成功將時間延長至超過一秒。

## 用於降低光速

雖然玻色-愛因斯坦凝聚很難理解也很難製作，但它們也有許多非常有趣的特性。比如它們可以有異常高的光學密度差。一般來說凝聚的折射係數是非常小的因為它的密度比平常的固體要小得多。但使用雷射可以改變玻色-愛因斯坦凝聚的原子狀態，使它對一定的頻率的係數驟增。這樣光速在凝聚內的速度就會驟降，甚至降到每秒數米。

自轉的玻色-愛因斯坦凝聚可以作為黑洞的模型，入射的光不會逃離。凝聚也可以用來「凍結」光，這樣被「凍結」的光在凝聚分解時又會被釋放出來。

## 參閱

- 盒中氣體
- 玻色氣體

## 外部連結

- 第一個玻色－愛因斯坦凝聚(1995年6月5日)
- Bose–Einstein Condensation 2009 Conference Bose–Einstein Condensation 2009 – Frontiers in Quantum Gases
- BEC Homepage General introduction to Bose–Einstein condensation
- Nobel Prize in Physics 2001 – for the achievement of Bose–Einstein condensation in dilute gases of alkali atoms, and for early fundamental studies of the properties of the condensates
- Physics Today: Cornell, Ketterle, and Wieman Share Nobel Prize for Bose–Einstein Condensates
- Bose–Einstein Condensates at JILA
- Atomcool at Rice University
- The Bose–Einstein Condensate at Utrecht University, the Netherlands
- Alkali Quantum Gases at MIT
- Atom Optics at UQ
- Einstein's manuscript on the Bose–Einstein condensate discovered at Leiden University
- The revolution that has not stopped PhysicsWeb article from June 2005
- Bose–Einstein condensate on arxiv.org
- Bosons – The Birds That Flock and Sing Together
- Oxford Experimental BEC Group.
- Cambridge University Cold Atoms Group.
- Easy BEC machine – information on constructing a Bose–Einstein condensate machine.
- Verging on absolute zero – Cosmos Online
- Lecture by W Ketterle at MIT in 2001
- Bose–Einstein Condensation at NIST – NIST resource on BEC
楊仙逸

楊仙逸（1891年1923年－9月20日），祖籍廣東香山北台村，是中國近代的飛機設計師、駕駛員，追贈中華民國空軍中將。

## 生平

<image>

<image>

<image>

先後就讀於夏威夷大學及加利福尼亞州哈里大學機械專業。畢業後，為響應孫中山「航空救國」號召，再入紐約迦彌斯航空大學，精研飛機製造與駕駛技術，成績優異，獲萬國飛行會陸飛行執照。

1910年加入中國同盟會。1917年楊發起組成飛機隊，攜機回廣州參加護法戰爭，被孫中山任命為飛機隊隊長。1922年赴美洲向華僑募捐，購買飛機12架，包括其父楊著昆捐獻的4架。1923年3月1日，孫中山從上海返回廣州成立新政權，稱大元帥府，任命楊仙逸為大元帥府航空局局長，兼任新創辦的廣東飛機製造廠廠長。因經費不足，航空局於是利用航空局的紅屋（今沿江東路421號）作為飛機製造廠，自行研製飛機。同年7月製成中國自行設計生產的以「樂士文號」（Rosamonde，宋慶齡的英文名）命名的第一架軍用飛機，正式試航及命名典禮在大沙頭機場舉行。孫中山為表彰他的卓越功勳，親筆書寫「志在沖天」的橫幅贈送給他，現存廣東省博物館。

他後來曾多次指揮和駕駛飛機參加與平定軍閥叛亂。是年秋，率飛機參加討伐軍閥陳炯明。1923年9月，陳炯明在惠州發動叛亂。孫中山派大軍討伐，楊仙逸亦參與作戰，在博羅梅湖白沙堆前線，楊仙逸建議從水路進攻，以摧毀惠州城垣。9月20日前往檢查水雷改裝炸彈時，因意外爆炸而殉難，時年32歲。隨即，孫中山在大元帥府下撫恤令，並追認楊仙逸烈士為陸軍中將，決定對其進行厚葬。

為紀念楊仙逸，現於中山市石岐區南下，有楊仙逸中學以其名紀念。

## 遺蹟與紀念

- 楊仙逸故里：廣東省廣州府香山縣仁良都北台村（今廣東省中山市南區街道）
- 楊仙逸蒙難地/廣惠古道/白沙堆：廣東省惠州市惠城區小金口街道白沙堆村。1923年9月20日楊仙逸在惠城與博羅縣交界之梅湖白沙堆，因討伐陳炯明叛軍，指導改裝水雷為炸彈時不慎爆炸而壯烈犧牲，年僅三十二歲。
- 楊仙逸墓 (廣州)(1923)/黃花崗公園︰廣東省廣州市越秀區黃花崗街道先烈中路79號黃花崗公園內，是安葬中華民國空軍中將楊仙逸的衣冠冢。
- 楊仙逸墓 (中山)(1927)/紫馬嶺公園(1993)：廣東省中山市東區街道村後塘路，1927年自廣州移動至此，以便後人祭掃。
- 中山市石岐楊仙逸小學(1925)︰廣東省中山市石岐街道岐關西路，1925年於石岐龍母廟街舊工藝廠成立「楊仙逸小學」，由程度純為學校創始人、董事長兼校長，1952年被合併，1989年復辦。
- 廣東省中山市楊仙逸中學(1925)︰廣東省中山市石岐街道南下三級石11號

## 基本資料

- 出生：1891年
- 出生：廣東省廣州府香山縣
- 逝世：1923年9月20日
- 逝世：廣東省博羅縣
- 職業：飛行員
嘆號

驚嘆號（！也稱為感嘆號或嘆號）用於句子結尾，表示驚歎、感歎或號歎。中華民國教育部國語推行委員會《重訂標點符號手冊》指明「用在感歎、命令、祈求、勤勉等語句之後。」中華人民共和國的《標點符號用法》中也指出「感歎句末尾的停頓，用歎號。」「語氣強烈的祈使句末尾，也用歎號。」「語氣強烈的反問句末尾，也用歎號。」

## 源頭

一般認為「!」這一符號源自歐洲中世紀，於印刷術之前的專職工作複寫員，專為私人或公共事務手工抄寫文件，用於標註驚喜和喜悅的句尾io，拉丁語的「io」原意為萬歲歡呼的意思。在時間的演變下i停留在o的上方，成為今日的驚歎號。

## 變體

如同在西班牙文中尾端有「?」的句首需要加「¿」，在西班牙文中尾端有「!」的句子前面也必須有倒置的變體，例：¡OK!

歎號（！）可與問號（？）結合成疑問驚歎號（‽，或?!，!?）。

## 文學表達

過度使用感歎號會視為情緒不成熟、或表達能力不佳。廣告經常會使用感歎號以吸引人的注意。有些牌子或書籍名稱甚至本身有附有感歎號，如 Google!、Yahoo!、《蘿球社！》等。

## 數理用法

在數學上，「!」是階乘的符號。對於所有正整數n，$n!=1\times2\times3\times...\times n$；而規定$0!=1$。類似的，「

」是雙階乘的符號。另外，部份編程語言使用「!=」表示不等於。這時感歎號稱為「bang」或「shriek」。

## 其他用法

<image>

- 在Geek Code，「!」表示該名極客不想回答相關範疇的事。
- 在西洋棋的棋譜中，「!」表示一步好棋，「

」表示極妙之著，「？！」表示一步令人懷疑的棋，「！？」表示一個有趣的、冒險的棋

- 世界上有部分於地名中夾帶驚歎號的案例，如英國德文郡的「韋斯特沃德霍！」和加拿大魁北克省的「聖路易士哈！哈！」。

## 電腦應用

半形感歎號在Unicode中的字符是U+0021「!」。全形歎號是U+FF01：

- 台港澳和日本標準為置中，如「！︁」，直排時亦然
- 中國大陸標準為靠左下，如「！︀」；直排時則靠右上，新版Unicode增加配合中國大陸寫法之「垂直感歎號（PRESENTATION FORM FOR VERTICAL EXCLAMATION MARK）」 「︕」，在U+FE15，以兼容GB 18030
- 另有次感歎號（SMALL EXCLAMATION MARK）」「﹗」在U+FE57，源自CNS11643 / Big5。
田中真紀子

田中真紀子（1944年1月14日），日本政治人物，是前首相田中角榮的長女；出生在東京都，祖籍新潟縣柏崎市；畢業於早稻田大學商學部。1993年首次當選日本眾議院議員；2001年，被小泉純一郎任命為內閣外務大臣，成為日本首位女外相，後因為「NGO事件」而下台。2003年，退出自民黨以無黨籍身分當選日本眾議院議員；2009年，加入日本民主黨並連任日本眾議院議員；2012年，被野田佳彥任命為內閣文部科學大臣，後來因同年12月舉行的大選落選而下台。

## 經歷

田中真紀子早年曾在美國費城留學，講一口流利的英語。高中畢業後回到日本，進入早稻田大學商學部學習。她的父親田中角榮，是1970年代日本的重要政治人物，曾於1972年至1974年出任日本首相，並在任內實現了日本同中華人民共和國建立外交關係。

1985年，田中角榮病重後，田中真紀子決心進入政界。1993年首次參加眾議員選舉，並成功當選。1994年6月至1995年8月，曾在村山富市內閣中任科學技術廳長官。當選國會議員一年後就能入閣，在日本政壇頗為罕見。

在自民黨內，田中真紀子始終是小泉純一郎的堅實「盟友」。在2001年4月舉行的日本自民黨總裁競選中，田中曾全力支持小泉競選；還自稱是小泉的「政治妻子」。在小泉當選後，即任命田中為外務大臣。這使得田中真紀子成為日本歷史上第一位女外相。

2002年1月，受反對黨借「NGO事件」拒絕參與國會補充預算案表決等因素，小泉首相於1月29日當晚，急召田中入首相府，決定以解除田中真紀子職務為代價，來換取反對黨的支持。當年6月，田中又受到自民黨黨紀委員會的處分，並要求她辭去眾議院新潟縣第五選區支部長的職務；8月，田中又辭去了眾議院議員職務。

2003年，田中真紀子退出自民黨，以無黨派身份參選，並成功回到眾議院。2009年8月15日，田中真紀子宣布轉投日本民主黨，並代表該黨於8月30日贏得眾議員選舉。

2012年10月1日，田中真紀子在首相野田佳彥的第3次改造內閣中擔任第17代文部科學大臣。同年12月舉行的大選，田中落選，丟失了田中家族在新潟經營超過60年的選區，田中在下野前最後一次閣僚會議後的記者會上表達對野田佳彥首相過早解散眾院的不滿，遭到副總理岡田克也的嚴厲斥責「選舉的結果應由自己承擔」。

## 評價

- 由於田中真紀子的親中立場，引起部分日本人批判。日本漫畫家小林善紀曾批評田中真紀子與鳩山由紀夫「長期被戰後民主主義與自虐史觀洗腦。只會一再『反省』與『謝罪』，無法據理力爭。他們甚至認為最正直的作法是維護中韓兩國的利益，真是不成材的傢伙。」

## 家人

田中真紀子於1969年4月和田中直紀（舊姓：鈴木）結婚；兩人育有一男、二女。田中直紀曾任日本防衛大臣。

## 榮譽

### 日本勳章獎章

-

<image>

旭日大綬章（2022年4月29日公布）

## 基本資料

- 日語原文：田中 眞紀子
- 國家：日本
- 職位：日本第17任文部科學大臣
- 任期開始：2012年10月1日
- 任期結束：2012年12月26日
- primeminister：野田佳彥
- 前任：平野博文
- 繼任：下村博文
- 職位：日本第126任外務大臣
- 任期開始：2001年4月26日
- 任期結束：2002年1月30日
- primeminister2：小泉純一郎
- 前任：河野洋平
- 繼任：小泉純一郎
- 職位：日本第52任科學技術廳長官、第52任總理府原子能委員會委員長
- 任期開始：1994年6月30日
- 任期結束：1995年8月8日
- primeminister3：村山富市
- 前任：近江巳記夫
- 繼任：浦野烋興
- 職位：日本眾議院議員
- 任期開始：2003年11月10日
- 任期結束：2012年11月16日
- 前任：星野行男
- 繼任：長島忠美
- 選區：新潟縣第5區
- 任期開始：1993年7月18日
- 任期結束：2002年8月9日
- 前任：新設選區
- 繼任：星野行男（補選）
- 選區：新潟縣第3區 (中選舉區)（1993-1996）、新潟縣第5區（1996-2002）
- 出生日期：1944年1月14日
- 出生地：大日本帝國東京都文京區
- 父母：田中角榮（父）、田中花（母）
- 配偶：田中直紀
- 政黨：（無黨籍→）、（自由民主黨→）、（無黨籍→）、民主黨
- 母校：早稻田大學商學部
2004年法國大獎賽

2004年法國大獎賽（2004 French Grand Prix），官方名稱為2004年一級方程式美孚1號法國大獎賽（Formula 1 Mobil 1 Grand Prix de France 2004），是2004年7月4日舉辦於法國的一場一級方程式賽事。比賽在馬尼庫爾賽道進行，總計70圈。這是2004年世界一級方程式錦標賽的第十場大獎賽。

本屆賽事因麥可·舒馬赫採4次進站策略擊敗對手費爾南多·阿隆索為人熟知，隊友魯本斯·巴里切羅在最後一圈時超越雅諾·楚理，取得第三名的成績。

## 賽事簡報

### 週五車手

2003車隊積分榜排名最後的6支車隊可在週五派出第三輛賽車上場，下列車手僅參與了練習賽，並未代表車隊參加排位賽或正賽。

車隊｜車號｜車手

英美-本田｜35｜安東尼·戴維森

索伯-馬石油

捷豹-科斯沃斯｜37｜比約恩·維爾德海姆

豐田｜38｜里卡多·宗塔

喬丹-福特｜39｜提摩·格洛克

米納爾迪-科斯沃斯｜40｜巴斯·林德斯

## 比賽結果

### 排位賽

名次｜車號｜車手｜車隊｜排位賽時間｜發車位

第一階段｜第二階段

1｜8｜費爾南多·阿隆索｜雷諾｜1:13.750｜1:13.698｜1

2｜1｜麥可·舒馬克｜法拉利｜1:13.541｜1:13.971｜2

3｜5｜大衛·庫特哈德｜邁凱倫-梅賽德斯｜1:13.649｜1:13.987｜3

4｜9｜簡森·巴頓｜英美-本田｜1:13.772｜1:13.995｜4

5｜7｜雅諾·楚理｜雷諾｜1:13.949｜1:14.070｜5

6｜3｜胡安·帕布羅·蒙托亞｜威廉士-寶馬｜1:13.377｜1:14.172｜6

7｜10｜佐藤琢磨｜英美-本田｜1:14.130｜1:14.240｜7

8｜4｜馬克·吉尼｜威廉士-寶馬｜1:14.133｜1:14.275｜8

9｜6｜奇米·雷克南｜邁凱倫-梅賽德斯｜1:13.736｜1:14.346｜9

10｜2｜魯賓斯·巴利加奴｜法拉利｜未做時間｜1:14.478｜10

11｜16｜克里斯蒂亞諾·達·馬塔｜豐田｜1:14.245｜1:14.553｜11

12｜14｜馬克·韋伯｜捷豹-科斯沃斯｜1:15.332｜1:14.798｜12

13｜15｜克里斯蒂安·克萊恩｜捷豹-科斯沃斯｜1:15.205｜1:15.065｜13

14｜17｜奧利維耶·潘尼斯｜豐田｜1:14.540｜1:15.130｜14

15｜11｜詹卡洛·費斯切拉｜索伯-馬石油｜1:15.793｜1:16.177｜15

16｜12｜菲利佩·馬薩｜索伯-馬石油｜1:14.627｜1:16.200｜16

17｜18｜尼克·海費爾德｜喬丹-福特｜1:16.366｜1:16.807｜17

18｜19｜喬吉奧·潘塔諾｜喬丹-福特｜1:15.913｜1:17.462｜18

19｜20｜詹馬里亞·布魯尼｜米納爾迪-科斯沃斯｜1:18.070｜1:17.913｜19

20｜21｜鮑姆加特納·佐爾特｜nowrap|米納爾迪-科斯沃斯｜1:18.108｜1:18.247｜20

來源：

### 正賽

名次｜車號｜車手｜車隊｜輪胎｜圈數｜時間/退賽｜發車位｜積分

1｜1｜麥可·舒馬克｜法拉利｜B｜70｜1:30:18.133｜2｜10

2｜8｜費爾南多·阿隆索｜雷諾｜M｜70｜+8.329｜1｜8

3｜2｜魯賓斯·巴利加奴｜法拉利｜B｜70｜+31.622｜10｜6

4｜7｜雅諾·楚理｜雷諾｜M｜70｜+32.082｜5｜5

5｜9｜簡森·巴頓｜英美-本田｜M｜70｜+32.482｜4｜4

6｜5｜大衛·庫特哈德｜邁凱倫-梅賽德斯｜M｜70｜+35.520｜3｜3

7｜6｜奇米·雷克南｜邁凱倫-梅賽德斯｜M｜70｜+36.230｜9｜2

8｜3｜胡安·帕布羅·蒙托亞｜威廉士-寶馬｜M｜70｜+43.419｜6｜1

9｜14｜馬克·韋伯｜捷豹-科斯沃斯｜M｜70｜+52.394｜12

10｜4｜馬克·吉恩｜威廉士-寶馬｜M｜70｜+58.166｜8

11｜15｜克里斯蒂安·克萊恩｜捷豹-科斯沃斯｜M｜69｜+1圈｜13

12｜11｜詹卡洛·費斯切拉｜索伯-馬石油｜B｜69｜+1圈｜15

13｜12｜菲利佩·馬薩｜索伯-馬石油｜B｜69｜+1圈｜16

14｜16｜克里斯蒂亞諾·達·馬塔｜豐田｜M｜69｜+1圈｜11

15｜17｜奧利維耶·潘尼斯｜豐田｜M｜68｜+2圈｜14

16｜18｜尼克·海費爾德｜喬丹-福特｜B｜68｜+2圈｜17

17｜19｜喬吉奧·潘塔諾｜喬丹-福特｜B｜67｜+3圈｜18

18｜20｜詹馬里亞·布魯尼｜米納爾迪-科斯沃斯｜B｜66｜+4圈｜19

Ret｜21｜鮑姆加特納·佐爾特｜nowrap|米納爾迪-科斯沃斯｜B｜31｜打滑失控｜20

Ret｜10｜佐藤琢磨｜英美-本田｜M｜15｜引擎故障｜7

來源：

## 賽後排名

車手排名

+/–｜排名｜車手｜積分

<image>

｜1｜麥可·舒馬克｜90

<image>

｜2｜魯賓斯·巴利加奴｜68

<image>

｜3｜簡森·巴頓｜48

<image>

｜4｜雅諾·楚理｜46

<image>

｜5｜費爾南多·阿隆索｜33 來源： ;車隊排名 +/–｜排名｜車隊｜積分

<image>

｜1｜法拉利｜158

<image>

｜2｜雷諾｜79

<image>

｜3｜英美-本田｜62

<image>

｜4｜威廉士-寶馬｜37

<image>

｜5｜邁凱倫-梅賽德斯｜22 來源：

- 備註：僅列出前五位車手和車隊

## 基本資料

- 類型：F1
- 格蘭披治：法國
- 日期：7月4日
- 日期：2004
- 賽道：2004年美國大獎賽
- 賽道：2004年英國大獎賽
- France：2004年一級方程式美孚1號法國大獎賽
- Race_No：10
- Season_No：18
- 舉辦地點：法國馬尼-庫爾，馬尼庫爾賽道
- 賽道長度：2.74
- 賽道類型：4.411
- 比賽距離：70
- 比賽距離：191.8
- 比賽距離：308.77
- 天氣：晴朗
- 時間：費爾南多·阿隆索
- 車隊：雷諾
- 時間：1:13.698
- Pole_Country：Spain
- Fast_Driver：麥可·舒馬克
- Fast_Team：法拉利
- 時間：1:15.377
- 時間：32
- Fast_Country：Germany
- First_Driver：麥可·舒馬克
- First_Team：法拉利
- First_Country：Germany
- Second_Driver：費爾南多·阿隆索
- Second_Team：雷諾
- Second_Country：Spain
- Third_Driver：魯賓斯·巴利加奴
- Third_Team：法拉利
- Third_Country：Brazil
羊亞科

羊亞科（學名：Caprinae），是牛科下的一個亞科。

## 主要特徵

除了湖羊兩性都無角外，兩性都有角。雄性角大於雌性角。角多扁平，斷面略成三角形，表面有許多環行橫棱隆起。

## 分布

除澳洲和南極無自然分布外遍布世界各地。

## 主要食物

草本植物、灌木的葉子。

## 主要天敵

虎、豹、獅、狼、猞猁等。

## 保護現狀

山羊、綿羊安全，其餘均為一、二級保護動物。

## 分類

<image>

羊亞科生物自中新世開始就已經存在，早期體型和現在的髭羚屬生物比較像。

## 基本資料

- 說明：羱羊 Capra ibex
- 學名：Caprinae
- subdivision_ranks：族/屬
- 栽培群成員：羊羚族 Rupicaprini、羊牛族 Ovibovini、羊族 Caprini
ㄅ

ㄅ（

<image>

）是注音符號中的聲母之一，字形取自「包」的古字「勹」字，發音則取國音「包」字的聲母。《說文解字》：「勹，裹也，象人曲行，有所包裹。」

「ㄅ」的發音為不送氣清雙唇塞音/p˭/，不過單講「ㄅ」這個符號時通常會發為「ㄅㄜ」。

在漢語拼音、通用拼音、粵拼中對應的為b，威妥瑪拼音、臺羅拼音、馬拼等則為p。

## 相關變體

在注音符號的擴充版本閏音符號中，增加了「ㆠ」（

<image>

）作為「ㄅ」的濁音對應，寫法為最末筆收個圓但不突出。臺灣方音符號亦從之。「ㆠ」發音為濁雙唇塞音/b/，可用於蘇州話、廈門話、松江話、浦東話、粵語勾漏片和封開話、臺灣話、中古漢語等有濁雙脣塞音的漢語，在臺羅拼音中對應的即為b。方音注音符號則改作「

<image>

<image>

」形。

此外，臺灣方音符號還有「ㆴ」（

<image>

），為縮小版的「ㄅ」，寫在韻母元音後，用於雙脣入聲/p̚/。在臺灣方音符號裏，其上多一點表示陽入，無點則為陰入。它在粵拼、臺羅拼音對應為寫在字末的p，如「立」的臺語發音為/lip̚˦/，寫為「ㄌㄧㆴ‧」〔li̍p〕。此音在閏音符號中寫作「

<image>

」，見ㄆ條目。方音注音符號則「

<image>

」與「

<image>

」皆有使用，視乎該地區的標註習慣。

閏音符號還有「

<image>

」號，為「ㄅㄈ」的合音、不送氣清唇齒塞擦音//，用於西安話「朱」之聲母。

另外，在馬祖閩東 (福州) 話裏，連讀時會出現濁雙唇擦音/β/。馬祖閩東 (福州) 話注音符號定作「

<image>

」號，見ㄪ條目。

## 現代用法

在台灣華語青少年用語中，「ㄅ」也指「吧」、「不」、「掰」的諧音。例如「好ㄅ」等同於「好吧」，「ㄅ要」就是「不要」，「ㄅㄅ」即是「掰掰」。

因為ㄅ作為注音符號之首，2026年開始亦被台灣流行文化用於表達評價系統中的最高級，如「ㄅ級分」即是頂級的意思。

## 編碼與拼音

- 以下漢語拼音包含擴充版本閩南方言拼音方案。

字元｜圖檔｜編碼｜國際音標｜漢語拼音｜威妥瑪拼音｜臺羅拼音｜通用拼音｜粵拼｜馬拼｜拉丁苗文

Unicode｜Big5｜GB 2312

ㄅ｜

<image>

｜U+3105｜A374｜A8C5｜p˭｜b｜p｜p｜b｜b｜p｜b

ㆠ｜

<image>

｜U+31A0｜未收錄｜未收錄｜b｜bb｜b｜bh/bb在臺語通用拼音裏寫作〔bh〕，在客語通用拼音裏寫作〔bb〕。

ㄅ゙｜

<image>

<image>

｜U+3105 U+3099｜未收錄｜未收錄

ㆴ｜

<image>

｜U+31B4｜未收錄｜未收錄｜p̚｜-p｜-p｜-p｜-p

<image>

｜

<image>

｜未收錄｜未收錄｜未收錄

## 參考資料

- 國語統一籌備委員會：《注音符號總表》，北平：國語統一籌備委員會，1932年4月。
- 廣東省人民政府文敎廳：《廣州音農民速成識字課本》，廣州：華南人民出版社，1952年8月。
- 廣東省人民政府文敎廳：《廣州音職工速成識字課本》，廣州：華南人民出版社，1952年11月。
- 中國文字改革硏究委員會祕書處拼音方案工作組：《全國主要方言區方音對照表》，北京：中華書局，1954年12月。
- 吳守禮：《國臺對照活用辭典》，臺北：遠流，2000年8月。
- 教育部國語推行委員會：《國語注音符號手冊》，臺北：教育部，2000年11月。
- 中華民國連江縣政府：《馬祖閩東（福州）話日常生活常用詞彙編輯說明》，連江：連江縣政府，2009年11月。
ㄆ

ㄆ（

<image>

）是注音符號中的聲母之一，字形取自「撲」的古字「攵」字，發音則取官話「撲」字的聲母。《說文解字》：「攵，小擊也，即手執竿輕敲。」

「ㄆ」的發音為送氣清雙唇塞音/pʰ/，不過單講「ㄆ」這個符號時通常會發為「ㄆㄜ」。

在漢語拼音、通用拼音、粵拼中對應的為〔p〕，威妥瑪拼音中對應的為〔pʻ〕，臺羅拼音、馬拼則為〔ph〕。

## 相關變體

在注音符號的擴充版本閏音符號中，增加了「ㄆ」（

<image>

），為縮小版的「ㄆ」，寫在韻母元音後，用於雙脣入聲/p̚/。此符號在臺灣方音符號中寫作「ㆴ」（

<image>

），見ㄅ條目。方音注音符號則「

<image>

」與「

<image>

」皆有使用，視乎該地區的標註習慣。

閏音符號還有「

<image>

」號，為「ㄅㄈ」的合音、送氣清唇齒塞擦音/pfʰ/。用於西安話「初」之聲母。

## 字形辨正

「ㄆ」的第二筆是長點，寫作「

<image>

」。而在鉛活字排印時代，這筆還通常寫作捺，寫成「

<image>

」的樣子。應注意的是，有些字型設計不佳，把這點得寫很短，使它看起來像日文片假名「タ」，這是不恰當的。

## 現代用語

在官話青少年用語中，有時候表示無言或者表達這個說法不贊同時，還是表示「笑」的時候，就會說「ㄆㄆ」這樣子的話語，寫成漢字可以用「噗噗」來擬聲。

## 編碼與拼音

- 以下漢語拼音包含擴充版本閩南方言拼音方案。

字元｜圖檔｜編碼｜國際音標｜漢語拼音｜威妥瑪拼音｜臺羅拼音｜通用拼音｜粵拼｜馬拼｜拉丁苗文

Unicode｜Big5｜GB 2312

ㄆ｜

<image>

｜U+3106｜A375｜A8C6｜pʰ｜p｜pʻ｜ph｜p｜p｜ph｜p

ㄆ｜

<image>

｜未收錄｜未收錄｜未收錄｜p̚｜-p｜-p｜-p｜-p

<image>

｜

<image>

｜未收錄｜未收錄｜未收錄

## 參考資料

- 國語統一籌備委員會：《注音符號總表》，北平：國語統一籌備委員會，1932年4月。
- 廣東省人民政府文敎廳：《廣州音農民速成識字課本》，廣州：華南人民出版社，1952年8月。
- 廣東省人民政府文敎廳：《廣州音職工速成識字課本》，廣州：華南人民出版社，1952年11月。
- 中國文字改革硏究委員會祕書處拼音方案工作組：《全國主要方言區方音對照表》，北京：中華書局，1954年12月。
- 吳守禮：《國臺對照活用辭典》，臺北：遠流，2000年8月。
- 教育部國語推行委員會：《國語注音符號手冊》，臺北：教育部，2000年11月。
- 中華民國連江縣政府：《馬祖閩東（福州）話日常生活常用詞彙編輯說明》，連江：連江縣政府，2009年11月。
ㄇ

ㄇ（

<image>

）是注音符號中的聲母之一，字形取自官話「冪」的古字「冖」，發音則取「冪」字的聲母。《說文解字》：「冖：覆也。從一下垂也。」

「ㄇ」的發音為雙唇鼻音/m/，不過單講「ㄇ」這個符號時通常會發為「ㄇㄜ」。

在絕大多數的拼音方案裡，「ㄇ」都是被寫為〔m〕。

在注音字母苗文中，也是以「ㄇ」表示/m/〔m〕。至於送氣清雙唇鼻音/m̥ʰ/〔hm〕，則寫成「ㄇㄆ」雙符號。

## 相關變體

「ㄇ」有兩個變體，其一為注音符號擴充版本閏音符號、方音注音符號及臺灣方音符號中的「ㆬ」（

<image>

），為「ㄇ」中間多一豎，該符號用做韻化的「ㄇ」（「ㄇ」本身為有聲子音，可以單獨發聲而不需接韻母），發音為/m̩/，例如粵語的「唔」字、蘇州話的「嘸」字。同時，它在閏音符號的粵語注音方案中也用它來表示〔-m〕，即寫在字末、跟在元音後的輔音韻尾/m/，如粵語「林」〔lam〕注作「ㄌㆿㆬ」，「添」〔tim〕注作「ㄊㄧㆬ」。方音注音符號的粵語注音方案則改用「ㄇ」，例如「林」注作「ㄌㆿㄇ」，「添」注作「ㄊㄧㄇ」。

其二為解釋用注音符號「

<image>

」，為「ㄇ」上方多一豎，用於表示前一個字的音收為雙唇鼻音，亦即兩個字但只發一個音節。例如官話「山姆」，後面的姆正式注音符號應寫為「

<image>

」而非原本的「ㄇㄨˇ」，而「山姆」不該發為兩音節，而只發為一個音節，即「ㄕㄚㄇ」〔sham〕，「山」的收尾「ㄋ」〔n〕被後面的「姆」給取代，作用跟粵語中「ㆬ」的第二個用法一樣。由於粵語注音方案選用了「ㆬ」來代替它，而臺灣方音符號後來增加了「ㆰ」、「ㆱ」去取代「

<image>

<image>

」、「

<image>

<image>

」，它的使用機率也大幅下降。

## 現代用語

在官話青少年的用語中，有時候會用「ㄇ」來表示「嗎」的意思（諧音），例如「好ㄇ」等同於「好嗎」。

## 編碼與拼音

- 以下漢語拼音包含擴充版本閩南方言拼音方案。

字元｜圖檔｜編碼｜國際音標｜漢語拼音｜威妥瑪拼音｜臺羅拼音｜通用拼音｜粵拼｜馬拼｜拉丁苗文

Unicode｜Big5｜GB 2312

ㄇ｜

<image>

｜U+3107｜A376｜A8C7｜m｜m｜m｜m｜m｜m｜m｜m

ㄇㄆ｜

<image>

<image>

｜U+3107 U+3106｜A376 A375｜A8C7 A8C6｜m̥ʰ｜hm

ㆬ｜

<image>

｜U+31AC｜未收錄｜未收錄｜m̩｜m｜m｜m｜m

m｜-m｜-m

<image>

｜

<image>

｜未收錄｜未收錄｜未收錄｜m｜-m｜-m

## 參考資料

- 國語統一籌備委員會：《注音符號總表》，北平：國語統一籌備委員會，1932年4月。
- 廣東省人民政府文敎廳：《廣州音農民速成識字課本》，廣州：華南人民出版社，1952年8月。
- 廣東省人民政府文敎廳：《廣州音職工速成識字課本》，廣州：華南人民出版社，1952年11月。
- 中國文字改革硏究委員會祕書處拼音方案工作組：《全國主要方言區方音對照表》，北京：中華書局，1954年12月。
- 吳守禮：《國臺對照活用辭典》，臺北：遠流，2000年8月。
- 教育部國語推行委員會：《國語注音符號手冊》，臺北：教育部，2000年11月。
- 丁邦新：《一百年前的蘇州話》，上海：上海敎育出版社，2003年11月。
- 中華民國連江縣政府：《馬祖閩東（福州）話日常生活常用詞彙編輯說明》，連江：連江縣政府，2009年11月。
ㄈ

ㄈ（

<image>

）是注音符號中的聲母之一，字形取自「匚」字，發音則取官話「匚」字（音ㄈㄤ；fāng）的聲母。《說文解字》：「匚，受物之器。」

「ㄈ」的發音為清唇齒擦音/f/，不過單講「ㄈ」這個符號時通常會發為「ㄈㄛ」或「ㄈㄜ」。

在絕大多數拼音方案中都是對應〔f〕。在注音字母苗文中，同時表示清唇齒擦音的送氣音/fʰ/〔hf〕與不送氣音/f/〔f〕。

## 字形辨正

應注意的是，「ㄈ」來自漢字「匚」而不是「匸」，應寫作「

<image>

」。實際書寫時，有些人或因快速便捷，把左下方的直角寫得略呈弧形，寫成「

<image>

」的樣子，這未算是錯誤，但第二筆應該與第一筆起筆處相接，不要把橫筆寫得向左方出頭，以免變成「匸」的形狀。有些字型設計出錯，誤將「ㄈ」與「匸」製作成同一字形，橫筆向左方出了頭，使使用者無法在瀏覽器上正確辨識。

## 編碼與拼音

字元｜圖檔｜編碼｜國際音標｜漢語拼音｜威妥瑪拼音｜臺羅拼音｜通用拼音｜粵拼｜馬拼｜拉丁苗文

Unicode｜Big5｜GB 2312

ㄈ｜

<image>

｜U+3108｜A377｜A8C8｜f｜f｜f｜f｜f｜f

fʰ｜hf

## 參考資料

- 國語統一籌備委員會：《注音符號總表》，北平：國語統一籌備委員會，1932年4月。
- 廣東省人民政府文敎廳：《廣州音農民速成識字課本》，廣州：華南人民出版社，1952年8月。
- 廣東省人民政府文敎廳：《廣州音職工速成識字課本》，廣州：華南人民出版社，1952年11月。
- 中國文字改革硏究委員會祕書處拼音方案工作組：《全國主要方言區方音對照表》，北京：中華書局，1954年12月。
- 吳守禮：《國臺對照活用辭典》，臺北：遠流，2000年8月。
- 教育部國語推行委員會：《國語注音符號手冊》，臺北：教育部，2000年11月。
ㄉ

ㄉ（

<image>

）是注音符號中的聲母之一，字形取自「刀」的象形字，發音則取官話「刀」字的聲母。

「ㄉ」的發音為不送氣清齒齦塞音/t˭/，不過單講「ㄉ」這個符號時通常會發為「ㄉㄛ」或「ㄉㄜ」。

在漢語拼音、通用拼音、粵拼中對應的為〔d〕，威妥瑪拼音、臺羅拼音、馬拼等則為〔t〕。

## 相關變體

在注音符號的擴充版本閏音符號中，增加了「

<image>

」作為「ㄉ」的濁音對應，寫法為第一筆的最末尾收個圓但不突出。「

<image>

」發音為濁齒齦塞音/d/，可用於廈門話、蘇州話、粵語勾漏片及封開話、中古漢語等有濁齒齦塞音的漢語，對應的臺羅拼音為〔d〕或閩南方言拼音方案的〔dd〕。方音注音符號則改作「

<image>

<image>

」形。臺灣方音符號方面，優勢腔並無此音，但吳守禮教授的方音符號擴充版本增加了「

<image>

」，寫法改為最末筆收個圓但不突出，與閏音符號的收圓位置不相同。

此外，臺灣方音符號中，增加了「ㆵ」（

<image>

），為縮小版的「ㄉ」，寫在韻母元音後，用於齒齦入聲（/t̚/）。在臺灣方音符號裏，其上多一點表示陽入，無點則為陰入；它在粵拼、臺羅拼音對應為寫在字末的〔t〕，如「骨」的臺語發音為/kut̚˧˨/，寫為「ㄍㄨㆵ」〔kut〕。此符號在閏音符號中寫作「

<image>

」，見ㄊ條目。方音注音符號則「

<image>

」與「

<image>

」皆有使用，視乎該地區的標註習慣。

閏音符號還有「

<image>

」號，為不送氣清捲舌塞音/ʈ/，用於咸陽話、醴陸話「眞」之聲母。

## 現代用語

在官話注音文中，「ㄉ」也指「的」、「得」或「地」（諧音），例如「好吃ㄉ麵」是「好吃的麵」，「吃ㄉ很撐」是「吃得很撐」，「慢慢ㄉ吃」是「慢慢地吃」。

## 編碼與拼音

- 以下漢語拼音包含擴充版本閩南方言拼音方案。

字元｜圖檔｜編碼｜國際音標｜漢語拼音｜威妥瑪拼音｜臺羅拼音｜通用拼音｜粵拼｜馬拼｜拉丁苗文

Unicode｜Big5｜GB 2312

ㄉ｜

<image>

｜U+3109｜A378｜A8C9｜t˭｜d｜t｜t｜d｜d｜t｜d

<image>

｜

<image>

｜未收錄｜未收錄｜未收錄｜d｜dd

ㄉ゙｜

<image>

<image>

｜未收錄｜未收錄｜未收錄

<image>

｜

<image>

｜未收錄｜未收錄｜未收錄

ㆵ｜

<image>

｜U+31B5｜未收錄｜未收錄｜t̚｜-t｜-t｜-t｜-t

<image>

｜

<image>

｜未收錄｜未收錄｜未收錄｜ʈ

## 參考資料

- 國語統一籌備委員會：《注音符號總表》，北平：國語統一籌備委員會，1932年4月。
- 廣東省人民政府文敎廳：《廣州音農民速成識字課本》，廣州：華南人民出版社，1952年8月。
- 廣東省人民政府文敎廳：《廣州音職工速成識字課本》，廣州：華南人民出版社，1952年11月。
- 中國文字改革硏究委員會祕書處拼音方案工作組：《全國主要方言區方音對照表》，北京：中華書局，1954年12月。
- 吳守禮：《國臺對照活用辭典》，臺北：遠流，2000年8月。
- 教育部國語推行委員會：《國語注音符號手冊》，臺北：教育部，2000年11月。
- 中華民國連江縣政府：《馬祖閩東（福州）話日常生活常用詞彙編輯說明》，連江：連江縣政府，2009年11月。
ㄊ

ㄊ（

<image>

）是注音符號中的聲母之一，字形取自「突」的古字「𠫓」，發音則取官話「突」字的聲母。《說文解字》：「𠫓：不順忽出也。從到（倒）子。」

「ㄊ」的發音為送氣清齒齦塞音/tʰ/，不過單講「ㄊ」這個符號時通常會發為「ㄊㄛ」或「ㄊㄜ」。

在漢語拼音、通用拼音、粵拼中對應的為〔t〕，威妥瑪拼音中為〔tʻ〕，臺羅拼音、馬拼則為〔th〕。

## 相關變體

在注音符號的擴充版本閏音符號中，增加了「ㄊ」（

<image>

），為縮小版的「ㄊ」，寫在韻母元音後，用於齒齦入聲（/t̚/）。此符號在臺灣方音符號中寫作「ㆵ」（

<image>

），見ㄉ條目。方音注音符號則「

<image>

」與「

<image>

」皆有使用，視乎該地區的標註習慣。

閏音符號還有「

<image>

」號，為送氣清捲舌塞音/ʈʰ/，用於咸陽話「昌」之聲母。

## 字形辨正

<image>

「ㄊ」早期寫作四筆，在「〦」的下方寫上「厶」，寫成「

<image>

」的樣子。今天寫作三筆，先寫一橫，再把「厶」形橫亘在一橫之上，作「

<image>

」形。

## 編碼與拼音

- 以下漢語拼音包含擴充版本閩南方言拼音方案。

字元｜圖檔｜編碼｜國際音標｜漢語拼音｜威妥瑪拼音｜臺羅拼音｜通用拼音｜粵拼｜馬拼｜拉丁苗文

Unicode｜Big5｜GB 2312

ㄊ｜

<image>

｜U+310A｜A379｜A8CA｜tʰ｜t｜tʻ｜th｜t｜t｜th｜t

ㄊ｜

<image>

｜未收錄｜未收錄｜未收錄｜t̚｜-t｜-t｜-t｜-t

<image>

｜

<image>

｜未收錄｜未收錄｜未收錄｜ʈʰ

## 參考資料

- 國語統一籌備委員會：《注音符號總表》，北平：國語統一籌備委員會，1932年4月。
- 廣東省人民政府文敎廳：《廣州音農民速成識字課本》，廣州：華南人民出版社，1952年8月。
- 廣東省人民政府文敎廳：《廣州音職工速成識字課本》，廣州：華南人民出版社，1952年11月。
- 中國文字改革硏究委員會祕書處拼音方案工作組：《全國主要方言區方音對照表》，北京：中華書局，1954年12月。
- 吳守禮：《國臺對照活用辭典》，臺北：遠流，2000年8月。
- 教育部國語推行委員會：《國語注音符號手冊》，臺北：教育部，2000年11月。
- 中華民國連江縣政府：《馬祖閩東（福州）話日常生活常用詞彙編輯說明》，連江：連江縣政府，2009年11月。
ㄌ

ㄌ（

<image>

）是注音符號中的聲母之一，字形取自力的古字「𠠲」，發音則取官話「力」字的聲母。《說文解字》：「力，筋也，象人筋之形。」

「ㄌ」的官話、粵語、閩東話、苗語發音為齒齦邊音/l/，不過單講「ㄌ」這個符號時通常會發為「ㄌㄛ」或「ㄌㄜ」。

在絕大多數的拼音方案裡，「ㄌ」都是被寫為〔l〕。

閩南語中，聲母十五音的「柳」聲母去鼻化後，在多數拼音方案中被寫為〔l〕，中華民國教育部將之對應「ㄌ」；但部分學者認為該聲母不是單純的/l/，而是介於/d/之間，或是介在/ɾ/之間，是為一種自由變異；因此臺灣話標為「ㄌ」聲母的音不一定發為/l/。

## 相關變體

注音符號擴充版本閏音符號中有「

<image>

」，為「ㄌ」的末筆尾端多一豎，該符號用做韻化的「ㄌ」（「ㄌ」本身為有聲子音，可以單獨發聲而不需接韻母），發音為/l̩/。

類似「ㄌ」的發音方式/l/有其他擴充的注音符號。由於苗語除了/l/外，還有軟顎化的送氣軟顎化齒齦邊音/ɫʰ/〔hl〕跟不送氣軟顎化齒齦邊音/ɫ˭/〔dl〕，因此另外發明了「

<image>

」作為這兩種軟顎化「ㄌ」的注音符號，並獲Unicode收錄。

閏音符號還有「

<image>

」號，為清齒齦邊擦音/ɬ/，用於粵語南寧白話、勾漏片、四邑片（特別是台山話及開平話）、欽廉片、桂南平話，和閩語莆仙語、海南話。「泛粵大典」網站 使用的擴展粵拼標記作〔sl〕。

## 編碼與拼音

- 以下漢語拼音包含擴充版本閩南方言拼音方案，粵拼包含擴充版本擴展粵拼。

字元｜圖檔｜編碼｜國際音標｜漢語拼音｜威妥瑪拼音｜臺羅拼音｜通用拼音｜粵拼｜馬拼｜拉丁苗文

Unicode｜Big5｜GB 2312

ㄌ｜

<image>

｜U+310C｜A37B｜A8CC｜l｜l｜l｜l｜l｜l｜l｜l

d ~ ɾ｜dd｜l

<image>

｜

<image>

｜未收錄｜未收錄｜未收錄｜l̩

ㆹ｜

<image>

｜U+31B9｜未收錄｜未收錄｜ɫ˭｜dl

ɫʰ｜hl

<image>

｜

<image>

｜未收錄｜未收錄｜未收錄｜ɬ｜sl

## 參考資料

- 國語統一籌備委員會：《注音符號總表》，北平：國語統一籌備委員會，1932年4月。
- 廣東省人民政府文敎廳：《廣州音農民速成識字課本》，廣州：華南人民出版社，1952年8月。
- 廣東省人民政府文敎廳：《廣州音職工速成識字課本》，廣州：華南人民出版社，1952年11月。
- 中國文字改革硏究委員會祕書處拼音方案工作組：《全國主要方言區方音對照表》，北京：中華書局，1954年12月。
- 吳守禮：《國臺對照活用辭典》，臺北：遠流，2000年8月。
- 教育部國語推行委員會：《國語注音符號手冊》，臺北：教育部，2000年11月。
- 中華民國連江縣政府：《馬祖閩東（福州）話日常生活常用詞彙編輯說明》，連江：連江縣政府，2009年11月。
ㄋ

ㄋ（

<image>

）是注音符號中的聲母之一，字形取自「乃」的古字「𠄎」，發音則取官話「乃」字的聲母。

「ㄋ」的發音為齒齦鼻音/n/，不過單講「ㄋ」這個符號時通常會發為「ㄋㄛ」或「ㄋㄜ」。

在絕大多數的拼音方案裡，「ㄋ」都是被寫為〔n〕。

## 相關變體

解釋用注音符號「

<image>

」為「ㄋ」的變體，乃「ㄋ」下方多一豎。在閏音符號中，該豎與「ㄋ」的末鉤相連，寫作「

<image>

」，但今天普遍寫作「

<image>

」，豎筆在第二折下方，甚至可以與第二折相連，而不必與末鉤相連。它表示韻化的「ㄋ」（「ㄋ」本身為有聲子音，可以單獨發聲而不需接韻母），發音為/n̩/；例如「嗯」雖然官話本音為「ㄣ」〔en〕，但前面的〔e〕往往不發出聲，而形成只發/n̩/，即為「

<image>

」。此外「

<image>

」也用於解釋隨韻母，如「ㄢ」〔an〕可解釋為「ㄚ」+「

<image>

」（也可解釋為「ㄚ」+「ㄋ」）。然而，若要在日常漢字注音裏表示〔-n〕，即寫在字末、跟在元音後的輔音韻尾/n/，也常常會以「ㄣ」放在元音後來表示。例如粵語「端」〔dyun〕在注作閏音符號中寫作「ㄉㄩㄣ」，在方音注音符號裏才寫作「ㄉㄩㄋ」。又如蘇州話的「婚」//寫作「ㄏㄨㄣ」，結尾的/n/音也是寫作「ㄣ」。

注音字母苗文中，本來設計是以「ㄋ」表示/n/，但實際上，其設計者胡致中以「ㄬ」代替了「ㄋ」，「ㄋ」從未被使用過。見ㄬ條目。

## 現代用語

在官話青少年的用語中，「ㄋ」也指「你」、「妳」或「呢」（諧音），例如：「ㄋ覺得ㄋ」等同於「你覺得呢」或「妳覺得呢」。

## 編碼與拼音

- 漢語拼音包含擴充版本閩南方言拼音方案。

字元｜圖檔｜編碼｜國際音標｜漢語拼音｜威妥瑪拼音｜臺羅拼音｜通用拼音｜粵拼｜馬拼｜拉丁苗文

Unicode｜Big5｜GB 2312

ㄋ｜

<image>

｜U+310B｜A37A｜A8CB｜n｜n｜n｜n｜n｜n｜n｜( n )

ㄯ｜

<image>

｜U+312F｜未收錄｜未收錄｜n̩｜n

## 參考資料

- 國語統一籌備委員會：《注音符號總表》，北平：國語統一籌備委員會，1932年4月。
- 廣東省人民政府文敎廳：《廣州音農民速成識字課本》，廣州：華南人民出版社，1952年8月。
- 廣東省人民政府文敎廳：《廣州音職工速成識字課本》，廣州：華南人民出版社，1952年11月。
- 中國文字改革硏究委員會祕書處拼音方案工作組：《全國主要方言區方音對照表》，北京：中華書局，1954年12月。
- 吳守禮：《國臺對照活用辭典》，臺北：遠流，2000年8月。
- 教育部國語推行委員會：《國語注音符號手冊》，臺北：教育部，2000年11月。
- 丁邦新：《一百年前的蘇州話》，上海：上海敎育出版社，2003年11月。
- 中華民國連江縣政府：《馬祖閩東（福州）話日常生活常用詞彙編輯說明》，連江：連江縣政府，2009年11月。
ㄍ

ㄍ（

<image>

）是注音符號中的聲母之一，字形取自「澮」的古字「巜」，發音則取官話「巜」字（音ㄍㄨㄟˋ）的聲母。《說文解字》：「巜：水流澮澮也。」

「ㄍ」的發音為不送氣清軟顎塞音/k˭/，不過單講「ㄍ」這個符號時通常會發為「ㄍㄛ」或「ㄍㄜ」。

在漢語拼音、通用拼音、粵拼中對應的為〔g〕，威妥瑪拼音、臺羅拼音、馬拼等則為〔k〕。注音字母苗文中，「ㄍ」同時表示不送氣清軟顎塞音/k˭/〔g〕跟不送氣清小舌塞音/q˭/〔gh〕。

## 相關變體

<image>

在注音符號的擴充版本閏音符號中，另增加了「ㆣ」（

<image>

）作為「ㄍ」的濁音對應，寫法為最末筆收個圓但不突出（見右圖）。臺灣方音符號亦從之。「ㆣ」發音為濁軟顎塞音/ɡ/，可用於臺灣話、中古漢語等有濁軟顎塞音的漢語，在臺羅拼音中對應的即為〔g〕。方音注音符號則改作「

<image>

<image>

」形。

須注意的是，在舊版Unicode中，因字型顯示不當，「ㆣ」的最末筆收個圓後往往突出。這是不正確的字形，Unicode最新版已更正之。

此外，臺灣方音符號還有「ㆻ」（

<image>

），為縮小版的「ㄍ」，寫在韻母元音後，用於軟顎入聲/k̚/。在臺灣方音符號裏，其上多一點表示陽入，無點則為陰入。它在粵拼、臺羅拼音對應為寫在字末的〔k〕，如「角」的臺語發音為/kɑk̚˧˨/，寫為「ㄍㄚㆻ」〔kak〕。方音注音符號則「

<image>

」與「

<image>

」皆有使用，視乎該地區的標註習慣。

Unicode收錄它的時候，寫錯為縮小版的「ㄎ」，導致它與「ㆴ」、「ㆵ」不一致，後來臺灣使用者發現錯誤，追加真正的「

<image>

」，Unicode才收錄它。縮小版的「ㄎ」即閏音符號中的寫法「

<image>

」，見ㄎ條目。

粵語有圓脣化的聲音/kʷ/，閏音符號只把它視為「ㄍ」與介音「ㄨ」的組合，但學界普遍已將之視作聲母。方音注音符號增加了「

<image>

」來標示，見ㆼ條目。

## 編碼與拼音

- 以下漢語拼音包含擴充版本閩南方言拼音方案。

字元｜圖檔｜編碼｜國際音標｜漢語拼音｜威妥瑪拼音｜臺羅拼音｜通用拼音｜粵拼｜馬拼｜拉丁苗文

Unicode｜Big5｜GB 2312

ㄍ｜

<image>

｜U+310D｜A37C｜A8CD｜k˭｜g｜k｜k｜g｜g｜k｜g

q˭｜gh

ㆣ｜

<image>

｜U+31A3｜未收錄｜未收錄｜g｜gg｜g｜gh

ㄍ゙｜

<image>

<image>

｜未收錄｜未收錄｜未收錄

ㆻ｜

<image>

｜U+31BB｜未收錄｜未收錄｜k̚｜-k｜-k｜-k｜-k

## 參考資料

- 國語統一籌備委員會：《注音符號總表》，北平：國語統一籌備委員會，1932年4月。
- 廣東省人民政府文敎廳：《廣州音農民速成識字課本》，廣州：華南人民出版社，1952年8月。
- 廣東省人民政府文敎廳：《廣州音職工速成識字課本》，廣州：華南人民出版社，1952年11月。
- 中國文字改革硏究委員會祕書處拼音方案工作組：《全國主要方言區方音對照表》，北京：中華書局，1954年12月。
- 吳守禮：《國臺對照活用辭典》，臺北：遠流，2000年8月。
- 教育部國語推行委員會：《國語注音符號手冊》，臺北：教育部，2000年11月。
- 中華民國連江縣政府：《馬祖閩東（福州）話日常生活常用詞彙編輯說明》，連江：連江縣政府，2009年11月。
ㄏ

ㄏ（

<image>

）是注音符號中的聲母之一，字形取自「廠」字（指山崖或石岸，並非後來「廠」的簡化漢字），發音則取官話「廠」字（音ㄏㄢˇ）的聲母。《說文解字》：「廠，山石之厓巖，人可居。」

「ㄏ」在官話中發音大多為清軟顎擦音/x/，不過在表笑聲時亦會發為清聲門擦音/h/，如「哈哈」。為便於揚聲，單講「ㄏ」這個符號時通常會發為「ㄏㄛ」或「ㄏㄜ」。閩南語中，聲母十五音的「喜」聲母發音為清聲門擦音，中華民國教育部將之對應「ㄏ」，雖然兩者發音方式不同，但大體上聽起來相同。馬祖話也採用「ㄏ」來標示/h/。/h/跟/x/對國語或臺灣話可說是自由變異。標準粵語裏「ㄏ」只唸/h/，沒有/x/音，這兩個音在粵語裏也不構成對立。

在絕大多數的拼音方案裡，不論實際上唸/x/還是/h/，「ㄏ」都是被寫為〔h〕。在注音字母苗文中，「ㄏ」同時用於表示清聲門擦音/h/〔h〕跟送氣清軟顎擦音/xʰ/〔hv〕。

## 相關變體

類似「ㄏ」的發音方式有其他擴充的注音符號。江陰等有濁軟顎擦音/ɣ/，是/x/對應的濁音；蘇州、福州、上海等地有濁聲門擦音/ɦ/，是/h/對應的濁音。在注音符號的擴充版本閏音符號中，增加了「

<image>

」作為「ㄏ」的濁音對應，寫法為最末筆收個圓但不突出。方音注音符號則改作「

<image>

<image>

」形。苗語也有/ɣ/音〔v〕，作為清音版/xʰ/的對應，注音字母苗文以「

<image>

」記之，並獲Unicode收錄。

聲門塞音/ʔ/在閏音符號中標作「

<image>

」。一般漢語族語言的聲母塞音與零聲母為自由變異，不用標註。但像台山等地，中古漢語的端母弱化成/ʔ/，與零聲母對立，就要標註。例如「店」是「

<image>

<image>

<image>

<image>

」、「厭」是「

<image>

<image>

<image>

」。「泛粵大典」網站 使用的擴展粵拼標記作〔q〕，說明僅在與零聲母對立時才使用。

閏音符號還有「

<image>

」，為縮小版的「

<image>

」，寫在韻母元音後，用於聲門入聲/ʔ/；方音注音符號則改作「

<image>

」號，加在韻母的右下角；在臺灣方音符號中，則標作「ㆷ」（

<image>

），為縮小版的「ㄏ」，寫在韻母元音後，其上多一點表示陽入，無點則為陰入；在臺羅拼音對應為寫在字末的〔-h〕。如「甲」的臺語白讀音發為/kaʔ˧˨/〔kah〕，在上述三方案寫作「

<image>

<image>

<image>

」、「

<image>

<image>

<image>

」、「

<image>

<image>

<image>

」。

## 現代用法

在臺灣青少年的用語中，「ㄏ」也指「呵」的諧音，例如：好「ㄏㄏ」等同於「呵呵」、「哈哈」。

此外，「ㄏ」也跟「廠」的簡化漢字（即「廠」字）同形。由於中國大陸網友多以漢語拼音來拼寫字音，未必很認識注音符號，故將此誤認作簡化字「廠」（廠）字。因此在臺灣的網路用語中，亦會將「廠廠」借代為「ㄏㄏ」或「呵呵」的意思。

## 編碼與拼音

- 以下漢語拼音包含擴充版本閩南方言拼音方案，粵拼包含擴充版本擴展粵拼。

字元｜圖檔｜編碼｜國際音標｜漢語拼音｜威妥瑪拼音｜臺羅拼音｜通用拼音｜粵拼｜馬拼｜拉丁苗文

Unicode｜Big5｜GB 2312

ㄏ｜

<image>

｜U+310F｜A37E｜A8CF｜x｜h｜h｜h

h｜h｜h｜h｜h｜h｜h

xʰ｜hv

<image>

｜

<image>

｜未收錄｜未收錄｜未收錄｜ɣ

ɦ

ㄏ゙｜

<image>

<image>

｜未收錄｜未收錄｜未收錄｜ɣ

ɦ

ㆸ｜

<image>

｜U+31B8｜未收錄｜未收錄｜ɣ｜v

<image>

｜

<image>

｜未收錄｜未收錄｜未收錄｜ʔ｜(不標)｜(不標)｜q

ㆷ｜

<image>

｜U+31B7｜未收錄｜未收錄｜ʔ｜-h｜-h｜-h｜-q｜-h

<image>

｜

<image>

｜未收錄｜未收錄｜未收錄

<image>

｜

<image>

｜未收錄｜未收錄｜未收錄

## 參考資料

- 國語統一籌備委員會：《注音符號總表》，北平：國語統一籌備委員會，1932年4月。
- 廣東省人民政府文敎廳：《廣州音農民速成識字課本》，廣州：華南人民出版社，1952年8月。
- 廣東省人民政府文敎廳：《廣州音職工速成識字課本》，廣州：華南人民出版社，1952年11月。
- 中國文字改革硏究委員會祕書處拼音方案工作組：《全國主要方言區方音對照表》，北京：中華書局，1954年12月。
- 吳守禮：《國臺對照活用辭典》，臺北：遠流，2000年8月。
- 教育部國語推行委員會：《國語注音符號手冊》，臺北：教育部，2000年11月。
- 中華民國連江縣政府：《馬祖閩東（福州）話日常生活常用詞彙編輯說明》，連江：連江縣政府，2009年11月。
ㄒ

ㄒ是注音符號中的聲母之一，字形取自「下」的古字「丅」，發音則取官話「下」字的聲母。《說文解字》：「丅：底也。指事。」

「ㄒ」（

<image>

）的官話、閩南語發音為清齦顎擦音/ɕ/，不過單講「ㄒ」這個符號時通常會發為「ㄒㄧ」。

在漢語拼音中對應的為〔x〕，威妥瑪拼音中為〔hs〕；由於「ㄒ」與「ㄙ」或「ㄕ」為互補分佈，通用拼音和臺羅拼音則都與「ㄙ」共用〔s〕，取決於韻母來發聲。

在粵語中，「ㄒ」用來表示清齒齦擦音/s/或清顎齦擦音/ʃ/，有少數人也會讀成清齦顎擦音/ɕ/，這三個音在粵語裏是自由變異。粵拼中寫作〔s〕。

注音字母苗文中，「ㄒ」同時表示不送氣清齦顎擦音/ɕ˭/〔x〕跟送氣清齦顎擦音/ɕʰ/〔hx〕。

## 相關變體

在注音符號的擴充版本閏音符號中，增加了增加了「

<image>

」作為「ㄒ」的濁音對應，寫法為最末筆收個圓但不突出。「

<image>

」發音為濁齦顎擦音/ʑ/，也可用於中古漢語等有濁齦顎擦音的漢語。注意的是臺灣方音符號不設此符號，但由於臺灣話分為泉腔與漳腔，所謂「ㆢ」為「ㄐ」的濁音僅適用泉腔；「ㆢ」在漳腔中發為「ㄒ」的濁音，然而臺灣方音符號仍用「ㆢ」表示。

苗語也有濁齦顎擦音/ʑ/〔y〕，作為清音版/ɕ/的對應，注音字母苗文以「

<image>

」記之，並獲Unicode收錄。

## 編碼與拼音

- 漢語拼音包含擴充版本閩南方言拼音方案。

字元｜圖檔｜編碼｜國際音標｜漢語拼音｜威妥瑪拼音｜臺羅拼音｜通用拼音｜粵拼｜馬拼｜拉丁苗文

Unicode｜Big5｜GB 2312

ㄒ｜

<image>

｜U+3112｜A3A3｜A8D2｜ɕ｜x漢語拼音的擴充版本閩南方言拼音方案中改作〔s〕。｜hs｜s｜s｜s｜x

s / ʃ｜s

ɕʰ｜hx

<image>

｜

<image>

｜未收錄｜未收錄｜未收錄｜ʑ｜j

ㆺ｜

<image>

｜U+31BA｜未收錄｜未收錄｜y

## 參考資料

- 國語統一籌備委員會：《注音符號總表》，北平：國語統一籌備委員會，1932年4月。
- 廣東省人民政府文敎廳：《廣州音農民速成識字課本》，廣州：華南人民出版社，1952年8月。
- 廣東省人民政府文敎廳：《廣州音職工速成識字課本》，廣州：華南人民出版社，1952年11月。
- 中國文字改革硏究委員會祕書處拼音方案工作組：《全國主要方言區方音對照表》，北京：中華書局，1954年12月。
- 吳守禮：《國臺對照活用辭典》，臺北：遠流，2000年8月。
- 教育部國語推行委員會：《國語注音符號手冊》，臺北：教育部，2000年11月。
ㄐ

ㄐ（

<image>

）是注音符號中的聲母之一，字形取自糾的古字「丩」，發音則取官話「糾」字的聲母。《說文解字》：「丩：相糾繚也。」

「ㄐ」在國語、閩南語的發音為不送氣清齦顎塞擦音/t͡ɕ˭/，不過單講「ㄐ」這個符號時通常會發為「ㄐㄧ」。

在漢語拼音、通用拼音中對應的為〔j〕；由於「ㄐ」與「ㄗ」或「ㄓ」為互補分佈，威妥瑪拼音將「ㄐ」與「ㄓ」共用〔ch〕，臺羅拼音則與將「ㄐ」與「ㄗ」共用〔ts〕，漢語拼音的擴充版本閩南方言拼音方案則是共用〔z〕，取決於韻母來發聲。

在粵語中，方音注音符號用「ㄐ」來表示不送氣清齒齦塞擦音/t͡s˭/或不送氣清顎齦塞擦音/t͡ʃ˭/，有少數人也會讀成不送氣清齦顎塞擦音/t͡ɕ˭/，這三個音在粵語裏是自由變異。粵拼中寫作〔z〕。

## 相關變體

<image>

在注音符號的擴充版本閏音符號中，增加了增加了「ㆢ」（

<image>

）作為「ㄐ」的濁音對應，寫法為最末筆收個圓但不突出（見右圖）。臺灣方音符號亦從之。「ㆢ」發音為濁齦顎塞擦音/d͡ʑ/，也可用於中古漢語等有濁齦顎塞擦音的漢語。方音注音符號則改作「

<image>

<image>

」形。在臺羅拼音中，它與「ㆡ」共用〔j〕，取決於韻母來發聲。然而雖然「ㆢ」被視為「ㄐ」的濁音，但由於臺灣話分為泉腔與漳腔，所謂「ㆢ」為「ㄐ」的濁音僅適用泉腔；〔j〕在漳腔中發為濁齦顎擦音/ʑ/，實際上是「ㄒ」的濁音，但臺灣方音符號仍用「ㆢ」表示，不像閏音符號般為「ㄒ」增設其濁音符號。

須注意的是，在舊版Unicode中，因字型顯示不當，「ㆢ」的最末筆收個圓後往往突出。這是不正確的字形，Unicode最新版已更正之。

## 編碼與拼音

- 漢語拼音包含擴充版本閩南方言拼音方案。

字元｜圖檔｜編碼｜國際音標｜漢語拼音｜威妥瑪拼音｜臺羅拼音｜通用拼音｜粵拼｜馬拼｜拉丁苗文

Unicode｜Big5｜GB 2312

ㄐ｜

<image>

｜U+3110｜A3A1｜A8D0｜t͡ɕ˭｜j漢語拼音的擴充版本閩南方言拼音方案裏改作〔z〕。｜ch｜ts｜j在官話通用拼音裏寫作〔j〕，在臺語、客語通用拼音裏改作〔z〕。｜z｜j

t͡s˭ / t͡ʃ˭｜z

ㆢ｜

<image>

｜U+31A2｜未收錄｜未收錄｜d͡ʑ｜zz｜j

ㄐ゙｜

<image>

<image>

｜未收錄｜未收錄｜未收錄

## 參考資料

- 國語統一籌備委員會：《注音符號總表》，北平：國語統一籌備委員會，1932年4月。
- 廣東省人民政府文敎廳：《廣州音農民速成識字課本》，廣州：華南人民出版社，1952年8月。
- 廣東省人民政府文敎廳：《廣州音職工速成識字課本》，廣州：華南人民出版社，1952年11月。
- 中國文字改革硏究委員會祕書處拼音方案工作組：《全國主要方言區方音對照表》，北京：中華書局，1954年12月。
- 吳守禮：《國臺對照活用辭典》，臺北：遠流，2000年8月。
- 教育部國語推行委員會：《國語注音符號手冊》，臺北：教育部，2000年11月。
ㄑ

ㄑ（

<image>

）是注音符號中的聲母之一，字形取自「畎」的古字「𡿨」，發音則取官話「畎」字（音ㄑㄩㄢˇ）的聲母。《說文解字》：「𡿨：水小流也。」

「ㄑ」在國語、閩南語的發音為送氣清齦顎塞擦音/t͡ɕʰ/，不過單講「ㄑ」這個符號時通常會發為「ㄑㄧ」。在國語中也可寫作「·ㄑ」(q) 作為成音節，如啐（·ㄑ）

在漢語拼音中對應的為〔q〕；由於ㄑ與ㄘ或ㄔ為互補分佈，通用拼音中將ㄑ與ㄘ共用〔c〕，威妥瑪拼音中則與ㄔ共用〔chʻ〕，臺羅拼音則與ㄘ共用〔tsh〕，取決於韻母來發聲。

在粵語中，「ㄑ」用來表示送氣清齒齦塞擦音/t͡sʰ/或送氣清顎齦塞擦音/t͡ʃʰ/，有少數人也會讀成送氣清齦顎塞擦音/t͡ɕʰ˭/，這三個音在粵語裏是自由變異。粵拼中寫作〔c〕。

## 編碼與拼音

- 漢語拼音包含擴充版本閩南方言拼音方案。

字元｜圖檔｜編碼｜國際音標｜漢語拼音｜威妥瑪拼音｜臺羅拼音｜通用拼音｜粵拼｜馬拼｜拉丁苗文

Unicode｜Big5｜GB 2312

ㄑ｜

<image>

｜U+3111｜A3A2｜A8D1｜t͡ɕʰ｜q漢語拼音的擴充版本閩南方言拼音方案中改作〔c〕。｜chʻ｜tsh｜c｜c｜q

t͡sʰ / t͡ʃʰ｜c

## 參考資料

- 國語統一籌備委員會：《注音符號總表》，北平：國語統一籌備委員會，1932年4月。
- 廣東省人民政府文敎廳：《廣州音農民速成識字課本》，廣州：華南人民出版社，1952年8月。
- 廣東省人民政府文敎廳：《廣州音職工速成識字課本》，廣州：華南人民出版社，1952年11月。
- 中國文字改革硏究委員會祕書處拼音方案工作組：《全國主要方言區方音對照表》，北京：中華書局，1954年12月。
- 吳守禮：《國臺對照活用辭典》，臺北：遠流，2000年8月。
- 教育部國語推行委員會：《國語注音符號手冊》，臺北：教育部，2000年11月。
ㄓ

ㄓ（

<image>

）是注音符號中的聲母之一，字形取自「之」的古字「㞢」，發音則取官話「之」字的聲母。《說文解字》：「㞢：出也。象艸過屮，枝莖益大，有所之。」

「ㄓ」的發音為不送氣清捲舌塞擦音/ʈ͡ʂ˭/，原本聲母不可單獨發音，需搭配介音或韻母。單講「ㄓ」這個符號時實際上是搭配韻母「ㄭ」，發為「ㄓㄭ」，但該韻母平常書寫時可以省略，一般人會覺得該韻母是「空韻」。「ㄓㄭ」的國際音標為/ʈ͡ʂ˭ɨ/，漢學家則不認可這樣拼法，而另自行發明「舌尖後不圓脣元音」/ʅ/作為空韻符號，將「ㄓㄭ」拼為/ʈ͡ʂ˭ʅ/，但沒有獲國際語音學學會接受。

在漢語拼音中對應的為〔zh〕，通用拼音中對應的為〔jh〕；由於「ㄓ」與「ㄐ」為互補分佈，威妥瑪拼音將之與「ㄐ」共用〔ch〕，取決於韻母來發聲。

此外在臺灣方音符號中，「ㄓ」也被用於書寫客家話、粵語，發音為不送氣清顎齦塞擦音/t͡ʃ˭/，但粵語注音符號中不採用此符號。

## 相關變體

在注音符號的擴充版本閏音符號中，增加了「

<image>

」作為「ㄓ」的濁音對應，寫法為去掉底橫，並於豎筆末端收個圓但不突出。「

<image>

」發音為濁捲舌塞擦音/ɖ͡ʐ/。

閏音符號也為不送氣清顎齦塞擦音/t͡ʃ˭/設下專門符號「

<image>

」，臺灣方音符號則不設之，直接以「ㄓ」來標記。粵語也有此聲母，但閏音符號另設「

<image>

」號，見ㄗ條目。

## 字形辨正

<image>

應注意的是，傳統上「ㄓ」寫作四筆，以字形而言「ㄓ」也適宜寫作四筆，如頁頂右上方的筆順圖所示。爲了書寫快速，有些人也會寫成三筆，如右圖的示範，但這樣就會出現豎筆部份從下往上寫的「逆筆」，跟日常漢字的豎筆書寫習慣不一致，宜小心處理。

## 編碼與拼音

- 以下漢語拼音包含擴充版本閩南方言拼音方案。

字元｜圖檔｜編碼｜國際音標｜漢語拼音｜威妥瑪拼音｜臺羅拼音｜通用拼音｜粵拼｜馬拼｜拉丁苗文

Unicode｜Big5｜GB 2312

ㄓ｜

<image>

｜U+3113｜A3A4｜A8D3｜ʈ͡ʂ˭｜zh｜ch｜jh

t͡ʃ˭｜zh

<image>

｜

<image>

｜未收錄｜未收錄｜未收錄｜z

<image>

｜

<image>

｜U+31B4｜未收錄｜未收錄｜ɖ͡ʐ

## 參考資料

- 國語統一籌備委員會：《注音符號總表》，北平：國語統一籌備委員會，1932年4月。
- 廣東省人民政府文敎廳：《廣州音農民速成識字課本》，廣州：華南人民出版社，1952年8月。
- 廣東省人民政府文敎廳：《廣州音職工速成識字課本》，廣州：華南人民出版社，1952年11月。
- 中國文字改革硏究委員會祕書處拼音方案工作組：《全國主要方言區方音對照表》，北京：中華書局，1954年12月。
- 吳守禮：《國臺對照活用辭典》，臺北：遠流，2000年8月。
- 教育部國語推行委員會：《國語注音符號手冊》，臺北：教育部，2000年11月。
ㄔ

ㄔ（

<image>

）是注音符號中的聲母之一，字形取自「彳」字，發音則取官話「彳」字（音ㄔˋ）的聲母。《正字通》：「左步為『彳』，右步為『亍』，合『彳』、『亍』為行。」

「ㄔ」的發音為送氣清捲舌塞擦音/ʈ͡ʂʰ/，原本聲母不可單獨發音，需搭配介音或韻母。單講「ㄔ」這個符號時實際上是搭配韻母「ㄭ」，發為「ㄔㄭ」，但該韻母平常書寫時可以省略，一般人會覺得該韻母是「空韻」。「ㄔㄭ」的國際音標為/ʈ͡ʂʰɨ/，漢學家則不認可這樣拼法，而另自行發明「舌尖後不圓脣元音」/ʅ/作為空韻符號，將「ㄔㄭ」拼為/ʈ͡ʂʰʅ/，但沒有獲國際語音學學會接受。

在漢語拼音跟通用拼音中對應的為〔ch〕；由於「ㄔ」與「ㄑ」為互補分佈，威妥瑪拼音將之與「ㄑ」共用〔chʻ〕，取決於韻母來發聲。

此外在臺灣方音符號中，「ㄔ」也被用於客家話、粵語，發音為送氣清顎齦塞擦音/t͡ʃʰ/，但粵語注音符號中不採用此符號。

## 相關變體

閏音符號為送氣清顎齦塞擦音/t͡ʃʰ/設下專門符號「

<image>

」，臺灣方音符號則不設之，直接以「ㄔ」來標記。粵語也有此聲母，但閏音符號另設「

<image>

」號，見ㄘ條目。

## 編碼與拼音

- 以下漢語拼音包含擴充版本閩南方言拼音方案。

字元｜圖檔｜編碼｜國際音標｜漢語拼音｜威妥瑪拼音｜臺羅拼音｜通用拼音｜粵拼｜馬拼｜拉丁苗文

Unicode｜Big5｜GB 2312

ㄔ｜

<image>

｜U+3114｜A3A5｜A8D4｜ʈ͡ʂʰ｜ch｜chʻ｜ch

t͡ʃ˭｜ch

<image>

｜

<image>

｜未收錄｜未收錄｜未收錄｜c

## 參考資料

- 國語統一籌備委員會：《注音符號總表》，北平：國語統一籌備委員會，1932年4月。
- 廣東省人民政府文敎廳：《廣州音農民速成識字課本》，廣州：華南人民出版社，1952年8月。
- 廣東省人民政府文敎廳：《廣州音職工速成識字課本》，廣州：華南人民出版社，1952年11月。
- 中國文字改革硏究委員會祕書處拼音方案工作組：《全國主要方言區方音對照表》，北京：中華書局，1954年12月。
- 吳守禮：《國臺對照活用辭典》，臺北：遠流，2000年8月。
- 教育部國語推行委員會：《國語注音符號手冊》，臺北：教育部，2000年11月。
ㄕ

ㄕ（

<image>

）是注音符號中的聲母之一，字形取自「屍」的象形字「𡰣」，發音則取官話「屍」字的聲母。《說文解字》：「𡰣：陳也。象臥之形。」

「ㄕ」的發音為清捲舌擦音/ʂ/，原本聲母不可單獨發音，需搭配介音或韻母，單講「ㄕ」這個符號時實際上是搭配韻母「ㄭ」，發為「ㄕㄭ」，但該韻母平常書寫時可以省略，一般人會覺得該韻母是「空韻」。「ㄕㄭ」的國際音標為/ʂɨ/，漢學家則不認可這樣拼法，而另自行發明「舌尖後不圓脣元音」/ʅ/作為空韻符號，將「ㄕㄭ」拼為/ʂʅ/，但沒有獲國際語音學學會接受。

在漢語拼音、通用拼音和威妥瑪拼音中對應的均為〔sh〕。

此外在臺灣方音符號中，「ㄕ」也被用於客家話、粵語，發音為清顎齦擦音/ʃ/，但粵語注音符號中不採用此符號。

## 相關變體

在注音符號的擴充版本閏音符號中，增加了「

<image>

」作為「ㄕ」的濁音對應，寫法為最末筆收個圓但不突出。「

<image>

」發音為濁捲舌擦音/ʐ/。有學者認為「ㄖ」也可發此音，見ㄖ條目。

閏音符號也為清顎齦擦音/ʃ/設下專門符號「

<image>

」，臺灣方音符號則不設之，直接以「ㄕ」來標記。粵語也有此聲母，但閏音符號另設「

<image>

」號，見ㄙ條目。

閏音符號還有「

<image>

」符號，表示濁顎齦擦音/ʒ/。趙元任在《注音符號總表》裏說：「廣州、東臺ㄧ韻母有時讀成近似這類音，在中國很少當聲母用。」二百多年前，老粵語在「精心組」和「照知組」尚未合流時，元音/i/遇上精母時，可能會發成類似/ʒ/色彩的音，即大約是/ʒ̩/、/ʒ̩ⁱ/或/ʒ̩ᶤ/這類聲音，例如香港政府粵語拼音裏「慈」字拼作〔Tsz〕反映了這音。客家話、閩東馬祖話（福州話）有濁顎齦擦音，但臺灣方音符號、馬祖閩東（福州）話注音符號以「ㄖ」來標記，見ㄖ條目。

## 字形辨正

<image>

應注意的是，「ㄕ」的左上角是「不封口」的，寫作「

<image>

」（見右圖）。有些字型設計出錯，誤將「ㄕ」與「屍」作成同一字形，封了口，使使用者無法在瀏覽器上正確辨識。

## 編碼與拼音

- 以下漢語拼音包含擴充版本閩南方言拼音方案。

字元｜圖檔｜編碼｜國際音標｜漢語拼音｜威妥瑪拼音｜臺羅拼音｜通用拼音｜粵拼｜馬拼｜拉丁苗文

Unicode｜Big5｜GB 2312

ㄕ｜

<image>

｜U+3115｜A3A6｜A8D5｜ʂ｜sh｜sh｜sh

ʃ｜sh

<image>

｜

<image>

｜未收錄｜未收錄｜未收錄｜s

<image>

｜

<image>

｜U+31B4｜未收錄｜未收錄｜ʐ｜r

<image>

｜

<image>

｜未收錄｜未收錄｜未收錄｜ʒ｜r

## 參考資料

- 國語統一籌備委員會：《注音符號總表》，北平：國語統一籌備委員會，1932年4月。
- 廣東省人民政府文敎廳：《廣州音農民速成識字課本》，廣州：華南人民出版社，1952年8月。
- 廣東省人民政府文敎廳：《廣州音職工速成識字課本》，廣州：華南人民出版社，1952年11月。
- 中國文字改革硏究委員會祕書處拼音方案工作組：《全國主要方言區方音對照表》，北京：中華書局，1954年12月。
- 吳守禮：《國臺對照活用辭典》，臺北：遠流，2000年8月。
- 教育部國語推行委員會：《國語注音符號手冊》，臺北：教育部，2000年11月。
ㄖ

ㄖ（

<image>

）是注音符號中的聲母之一，字形取自「日」的象形字，發音則取官話「日」字的聲母。

「ㄖ」的發音，學者標記爲「ㄕ」的濁音濁捲舌擦音/ʐ/或捲舌近音/ɻ/。原本聲母不可單獨發音，需搭配介音或韻母。單講「ㄖ」這個符號時實際上是搭配韻母「ㄭ」，發為「ㄖㄭ」，但該韻母平常書寫時可以省略，一般人會覺得該韻母是「空韻」。「ㄖㄭ」的國際音標為/ʐɨ/，漢學家則不認可這樣拼法，而另自行發明「舌尖後不圓脣元音」/ʅ/作為空韻符號，將「ㄖㄭ」拼為/ʐʅ/，但沒有獲國際語音學學會接受。

在漢語拼音跟通用拼音中對應的為〔r〕，威妥瑪拼音中對應的為〔j〕。

此外在臺灣方音符號、馬祖閩東（福州）話注音符號中，「ㄖ」也被用於客家話和閩東馬祖話（福州話），發音為濁顎齦擦音/ʒ/，作為客家話「ㄕ」（/ʃ/）的濁音、馬祖話連讀時出現的聲母類化音。注音字母苗文則用「ㄖ」來標示濁齒齦擦音/z/。

## 相關變體

在注音符號的擴充版本閏音符號裏，「ㄕ」的濁音濁捲舌擦音/ʐ/有專用符號「

<image>

」，《注音符號總表》說明，若兩者要區分時，「

<image>

」號用在吐氣較重的音（即專指/ʐ/），「ㄖ」母用在吐氣較輕的音（即專指/ɻ/）。同時，濁顎齦擦音/ʒ/也專用符號「

<image>

」。並見ㄕ條目。

## 字形辨正

<image>

今天不少人會把「ㄖ」寫作三筆，如右上方的筆順示範圖。傳統上，「ㄖ」也有四筆的寫法，先寫「冂」，再寫內部的一點，最後寫底橫關門，如右圖的示範。

## 編碼與拼音

- 以下漢語拼音包含擴充版本閩南方言拼音方案。

字元｜圖檔｜編碼｜國際音標｜漢語拼音｜威妥瑪拼音｜臺羅拼音｜通用拼音｜粵拼｜馬拼｜拉丁苗文

Unicode｜Big5｜GB 2312

ㄖ｜

<image>

｜U+3116｜A3A7｜A8D6｜ɻ / ʐ｜r｜j｜r

ʒ｜r｜j

z｜r

## 參考資料

- 國語統一籌備委員會：《注音符號總表》，北平：國語統一籌備委員會，1932年4月。
- 中國文字改革硏究委員會祕書處拼音方案工作組：《全國主要方言區方音對照表》，北京：中華書局，1954年12月。
- 吳守禮：《國臺對照活用辭典》，臺北：遠流，2000年8月。
- 教育部國語推行委員會：《國語注音符號手冊》，臺北：教育部，2000年11月。
- 中華民國連江縣政府：《馬祖閩東（福州）話日常生活常用詞彙編輯說明》，連江：連江縣政府，2009年11月。
塔式建築

塔式建築（Tower），常簡稱為「塔」或「臺」，是指高大偏細長的結構物，在不同環境中具備各式不同功能的建築類型。嚴格的塔式建築定義：是指高大的塔形建築物，通常高度大於寬度，能夠不需依靠其它支撐物（如：索纜、支架等）而單獨豎立，或是作為更大結構的一部分，同時，可供人類經常進入而非長期居住。

在漢語中的「塔」本來指源於佛教於東亞文化圈及印度文化圈中常見的高層建築，其英文是「Pagoda」，後來也常用於稱呼其他地區一些高大建築，如艾菲爾鐵塔、比薩斜塔、電波塔、金字塔、燈塔、水塔。在現代建築中，塔也被用來稱呼一些極其高大的單體建築，比如曾經矗立在紐約曼哈頓島上的世界貿易中心，就被稱作「雙塔」，這些摩天大樓其實屬於建築物而非結構物。

## 歷史

人類自史前時代起就已經開始建造臺與塔。聖經的創世記中即有人類想要建造巴別塔的記載。

新石器時代的耶利哥牆 (新石器時代)就有圓形石塔，約在西元八千年。蘇美人在西元前四世紀也建造了金字形神塔，其中包括有是西元前二十一世紀由烏爾第三王朝建造的烏爾大塔廟，巴比倫建造的埃特梅南基也是金字形神塔，是巴比倫在西元前二千年興建的，也認為是古代世界中最高的塔。

現存最古老的塔是在北蘇格蘭的broch建築，是圓錐狀的臺屋。在腓尼基及古羅馬的文化中也強調將塔用在防禦工事和哨兵上。例如興建於西元前一千年，摩洛哥城市的索維拉（Mogador），名稱就是源自腓尼基的烽堠（migdol）一字。羅馬人使用八角塔作為克羅埃西亞的戴克里先宮的一部份，其中紀念碑的歷史可以追溯到西元300年，而塞維安城牆（西元前四世紀）和奧勒良城牆（西元三世紀）的特色則是方形塔。中國在西周時也建造了許多烽火台來傳遞訊息，另外秦朝修築的長城，也將塔整合到其建築元素中。城堡的敵台指城牆或城池旁突出的塔式建築，也是城堡的重要元素之一。

其他著名的塔有1173年至1372年在比薩興建的比薩斜塔，以及1109年至1119年在博洛尼亞建造的博洛尼亞雙塔。喜馬拉雅塔是用石頭作的塔，主要在是西藏，大是14世紀到15世紀興建。

## 力學上的限制

在一定高度以下的塔，可以用二對互相平行的側面來支撐結構的重量。但若超過一定高度時，其壓應力會超過材料強度，塔會倒塌，因此較高的塔其支撐結構會設計成錐形，越高層的面積較小，以避免壓縮負載造成塔的倒塌。

另一個會影響塔的因素是挫曲，是指細長形的物體在有側面受力的情形下，在壓應力尚未超過材料強度時就出現物體彎曲變形的情形。因此結構需有足夠的剛性以避免變形。許多很高的塔其支撐結構在塔的周圍，也可以提昇其剛性。

塔的動態特性也是在設計時需考慮的限制之一。塔會受到風力變化、渦旋脫落及地震的影響，一般會用強度和剛性的加強來處理，也有些會利用調諧質量阻尼器來減小塔在外力下的運動。若塔在不同高度的截面不同，或是越高層的面積較小，也都可以避免整個塔同時受到渦旋脫落的影響。

## 功能

許多現代的高層建築物（尤其是摩天大樓）在定義上不算是塔，比較算是建築物，但其名稱會稱為塔。英國高層的住宅建築會稱為tower blocks。美國原來的世界貿易中心也稱為雙塔，吉隆坡的雙峰塔也有類似的稱呼。在世界高塔列表中有對塔有嚴格的定義，但以下列表對塔的定義會比較寬。

### 戰略性的優點

在歷史上，塔的優點是可以勘察防禦陣地，也有比較好的視野可以觀察周遭地帶，包括附近的戰場。在一些需要擴大視野覆蓋面積的場合，人們常常建築塔，如監獄的塔哨、邊境線上的瞭望塔、森林中的防火塔等。

塔一般會用防護墻組成，也可能會設法搬動到目標附近（例如攻城塔）。塔也可以用來防禦城牆下的死角，例如敵臺、角臺。今日戰略用途的塔仍用在監獄、軍營以及周邊防禦設施上。

### 勢能

塔可以儲存物品或是液體，再利用重力使物品或是液體往下流動（例如筒倉、水塔）或是將某一物體撞擊到地面或地面以下（例如鑽機）。跳台滑雪也是相同的概念，可以用人造的方式代替天然的山坡或丘陵。

### 通訊用

歷史上有許多的塔是用在通訊用途上，例如燈塔、鐘樓、時鐘樓、信號塔和叫拜樓都用用來進行遠距離的通訊。近年來的電波塔以及行動電話信號塔擴大了發射器的範圍，也對通訊有幫助。加拿大在多倫多興建了加拿大國家電視塔，可以作為發射器和強波器（repeater），其中也有融入觀光的特點，例如其中觀景台位在147層，是全世界最高的觀景台。

### 交通用

塔也可以支撐橋的重量，其高度甚至可以和水上最高的建築物相近。懸索橋和斜拉橋都常見有橋塔的設計。塔架（pylon）是一種簡單的塔式結構，也用來建築鐵路橋梁、大眾運輸系統，以及港口。

機場用來進行航空交通管制的控制塔，就是利用其視野來進行飛機起降的管制。

### 其他用途

- 作觀光用：許多城市都建有觀光塔，塔上都設有觀景台，登上高塔可以俯瞰城市景色；而在一些自然風光區也有為方便遊客欣賞美景而設立的觀景塔。
- 作為遊樂設施：建築高塔可以供遊客進行跳傘、蹦極、攀岩等極限娛樂活動。
- 作為城市景觀：高塔有時是作為城市景觀出現的，比如巴黎的艾菲爾鐵塔、上海的東方明珠電視塔等。
- 擴大視野：在一些需要擴大視野覆蓋面積的場合，人們常常建築塔，如監獄的塔哨、邊境線上的了望塔、森林中的防火塔等。
- 作為導航設施：作為導航設施的塔如燈塔、機場的指揮塔台等，藉助較高的建築可以更好的散播燈光、無線電信號等導航信號，導航指揮人員也可以獲得更好的視野。
- 作為通訊設施：高塔能夠更好地傳播無線電信號，許多塔是作為通訊設施而建設的，如烽火台、中央廣播電視塔、各色各樣的移動通訊基站等。
- 作為供水設施：將自來水泵入很高的水塔就可以依靠水自身的壓強為高層的樓房供水。
- 作為火箭發射的依靠物：高聳入雲的火箭發射塔是發射場地常見的景觀。
- 收集太陽能：在一些大型的太陽能電站常常建有高塔，分布在地面的許多反光板將陽光反射到高塔上，以加熱塔中的蒸汽獲得發電的動力。
- 收集風能：在離地面較高的空中風速較大，在高塔頂端可以更加有效得收集風能。
- 作為鑽探井架。
- 作為教堂的鐘樓，如比薩斜塔是比薩奇蹟廣場大教堂的鐘樓。
- 作為實驗設施：利用塔進行的實驗最著名得莫過於傳說中伽利略在比薩斜塔進行的自由落體，這是記載在他的學生維維安尼（Vincenzo Viviani，1622年—1703年）在1654年寫的《伽利略生平的歷史故事》（1717年出版）一書中。歷史上對是否曾作過此一實驗，一直存在著支持和反對兩種不同的看法。近代以來為科學實驗專門建築的高塔也不在少數。

## 高塔列表

- 下列為世界前10高塔（截至2012年3月）。

<image>

排序｜名稱｜高度｜位置｜國家／地區｜竣工

1｜東京晴空塔｜634公尺｜東京｜日本｜2012年

2｜廣州塔｜600公尺｜廣州｜2010年

3｜加拿大國家電視塔｜553公尺｜多倫多｜加拿大｜1976年

4｜莫斯科電視塔｜537公尺｜莫斯科｜俄羅斯｜1967年

5｜上海東方明珠電視塔｜468公尺｜上海｜1994年

6｜默德塔｜435公尺｜德黑蘭｜伊朗｜2003年

7｜吉隆坡塔｜421公尺｜吉隆坡｜馬來西亞｜1995年

8｜天津廣播電視塔｜415公尺｜天津｜1991年

9｜中央廣播電視塔｜405公尺｜北京｜1992年

10｜基輔電視塔｜385公尺｜基輔｜1973年

## 延伸閱讀

- Fritz Leonhardt (1989), Towers: a historical survey, Butterworth Architecture, 343 pages.
ㄗ

ㄗ（

<image>

）是注音符號中的聲母之一，字形取自「節」的古字「卩」，發音則取老國音「節」字的聲母（注音符號發明之時的老國音尚分尖團音，「節」的聲母尚為「ㄗ」，而非今之「ㄐ」）。《說文解字》：「卩：瑞信也。」

「ㄗ」的發音為不送氣清齒齦塞擦音/t͡s˭/，原本聲母不可單獨發音，需搭配介音或韻母，單講「ㄗ」這個符號時實際上是搭配韻母「ㄭ」，發為「ㄗㄭ」，但該韻母平常書寫時可以省略，一般人會覺得該韻母是「空韻」。「ㄗㄭ」的國際音標為/t͡s˭ɯ/，漢學家則不認可這樣拼法，而另自行發明「舌尖前不圓脣元音」/ɿ/作為空韻符號，將「ㄗㄭ」拼為/t͡s˭ɿ/，但沒有獲國際語音學學會接受。

在漢語拼音跟通用拼音中對應的為〔z〕，威妥瑪拼音、馬拼為〔ts〕；由於「ㄗ」與「ㄐ」為互補分佈，臺羅拼音中「ㄗ」與「ㄐ」共用〔ts〕，取決於韻母來發聲。

## 相關變體

<image>

在注音符號的擴充版本閏音符號中，增加了「ㆡ」（

<image>

）作為「ㄗ」的濁音對應，寫法為最末筆收個圓但不突出（見右圖）。臺灣方音符號亦從之。「ㆡ」發音為濁齒齦塞擦音/d͡z/，也可用於中古漢語等有濁齒齦塞擦音的漢語，方音注音符號則改作「

<image>

<image>

」形。由於「ㆡ」與「ㆢ」為互補分佈，在臺羅拼音中「ㆡ」與「ㆢ」共用〔j〕，取決於韻母來發聲。然而雖然「ㆡ」被視為「ㄗ」的濁音，但由於臺灣話分為泉腔與漳腔，所謂「ㆡ」為「ㄗ」的濁音僅適用泉腔；〔j〕在漳腔中發為濁齒齦擦音/z/，實際上是「ㄙ」的濁音，但臺灣方音符號仍用「ㆡ」表示，不像閏音符號般為「ㄙ」增設其濁音符號。

須注意的是，在舊版Unicode中，因字型顯示不當，「ㆡ」的最末筆收個圓後往往突出。這是不正確的字形，Unicode最新版已更正之。

閏音符號也為粵語的不送氣清齒齦塞擦音/t͡s/或不送氣清顎齦塞擦音 /t͡ʃ˭/（粵語中這兩個音為同音位的自由變異）設下專門符號「

<image>

」，與只發/t͡ʃ˭/音的「

<image>

」區分開來。方音注音符號則不設之，改用「ㄐ」來標記。臺灣方音符號也不設之，改以「ㄓ」來標記。粵語地區也有人直以接「ㄗ」來標記此聲母。

## 編碼與拼音

- 以下漢語拼音包含擴充版本閩南方言拼音方案。

字元｜圖檔｜編碼｜國際音標｜漢語拼音｜威妥瑪拼音｜臺羅拼音｜通用拼音｜粵拼｜馬拼｜拉丁苗文

Unicode｜Big5｜GB 2312

ㄗ｜

<image>

｜U+3117｜A3A8｜A8D7｜t͡s˭｜z｜ts｜ts｜z｜z｜ts｜z

ㆡ｜

<image>

｜U+31A1｜未收錄｜未收錄｜d͡z｜j

ㄗ゙｜

<image>

<image>

｜未收錄｜未收錄｜未收錄

<image>

｜

<image>

｜未收錄｜未收錄｜未收錄｜t͡s˭ / t͡ʃ˭｜z

## 參考資料

- 國語統一籌備委員會：《注音符號總表》，北平：國語統一籌備委員會，1932年4月。
- 廣東省人民政府文敎廳：《廣州音農民速成識字課本》，廣州：華南人民出版社，1952年8月。
- 廣東省人民政府文敎廳：《廣州音職工速成識字課本》，廣州：華南人民出版社，1952年11月。
- 中國文字改革硏究委員會祕書處拼音方案工作組：《全國主要方言區方音對照表》，北京：中華書局，1954年12月。
- 吳守禮：《國臺對照活用辭典》，臺北：遠流，2000年8月。
- 教育部國語推行委員會：《國語注音符號手冊》，臺北：教育部，2000年11月。
- 中華民國連江縣政府：《馬祖閩東（福州）話日常生活常用詞彙編輯說明》，連江：連江縣政府，2009年11月。
ㄘ

ㄘ（

<image>

）是注音符號中的聲母之一，字形取自「七」的古字「𠀁」，發音則取老國音「七」字的聲母（注音符號發明之時的老國音尚分尖團音，「七」的聲母尚為「ㄘ」而非今之「ㄑ」）。

「ㄘ」的發音為送氣清齒齦塞擦音/t͡sʰ/，原本聲母不可單獨發音，需搭配介音或韻母，單講「ㄘ」這個符號時實際上是搭配韻母「ㄭ」，發為「ㄘㄭ」，但該韻母平常書寫時可以省略，一般人會覺得該韻母是「空韻」。「ㄘㄭ」的國際音標為/t͡sʰɯ/，漢學家則不認可這樣拼法，而另自行發明「舌尖前不圓脣元音」/ɿ/作為空韻符號，將「ㄘㄭ」拼為/t͡sʰɿ/，但沒有獲國際語音學學會接受。

在漢語拼音中對應的為〔c〕，威妥瑪拼音為〔tsʻ〕，馬拼爲〔tsh〕；由於「ㄘ」與「ㄑ」為互補分佈，通用拼音中與「ㄑ」共用〔c〕，臺羅拼音中與「ㄑ」共用〔tsh〕，取決於韻母來發聲。

## 相關變體

在注音符號的擴充版本閏音符號中，為粵語的送氣清齒齦塞擦音/t͡sʰ/或送氣清顎齦塞擦音 /t͡ʃʰ/（粵語中這兩個音為同音位的自由變異）設下專門符號「

<image>

」，與只發/t͡ʃʰ/音的「

<image>

」區分開來。方音注音符號則不設之，改用「ㄑ」來標記。臺灣方音符號也不設之，改以「ㄔ」來標記。粵語地區也有人直以接「ㄘ」來標記此聲母。

## 字形辨正

<image>

應注意的是，「ㄘ」的第二筆是「

<image>

」，寫作「

<image>

」（見右圖）。有些字型設計出錯，誤把這筆寫作「

<image>

」，在其尾部加了一鉤，這是不正確的。

## 編碼與拼音

- 以下漢語拼音包含擴充版本閩南方言拼音方案。

字元｜圖檔｜編碼｜國際音標｜漢語拼音｜威妥瑪拼音｜臺羅拼音｜通用拼音｜粵拼｜馬拼｜拉丁苗文

Unicode｜Big5｜GB 2312

ㄘ｜

<image>

｜U+3118｜A3A9｜A8D8｜t͡sʰ｜c｜tsʻ｜tsh｜c｜c｜tsh｜c

<image>

｜

<image>

｜未收錄｜未收錄｜未收錄｜t͡sʰ / t͡ʃʰ｜c

## 參考資料

- 國語統一籌備委員會：《注音符號總表》，北平：國語統一籌備委員會，1932年4月。
- 廣東省人民政府文敎廳：《廣州音農民速成識字課本》，廣州：華南人民出版社，1952年8月。
- 廣東省人民政府文敎廳：《廣州音職工速成識字課本》，廣州：華南人民出版社，1952年11月。
- 中國文字改革硏究委員會祕書處拼音方案工作組：《全國主要方言區方音對照表》，北京：中華書局，1954年12月。
- 吳守禮：《國臺對照活用辭典》，臺北：遠流，2000年8月。
- 教育部國語推行委員會：《國語注音符號手冊》，臺北：教育部，2000年11月。
- 中華民國連江縣政府：《馬祖閩東（福州）話日常生活常用詞彙編輯說明》，連江：連江縣政府，2009年11月。