神奇傳說 時空道標

<image>

<image>

《神奇傳說 時空道標》（ファーランドサーガ 時の道標）是一套戰略角色扮演遊戲，由日本TGL公司開發，於1997年5月30日首度推出日語版。1997年8月，由台灣帝技爺如在台灣推出繁體中文版，智冠科技總經銷。1998年11月12日，由成都眾心電子技術開發有限公司代理的簡體中文版在中國大陸發行。1998年12月17日和1999年4月28日，TGL又發行了該遊戲的SS平台和PS平台版本，新的版本增加了人物語音。

## 概要

該作是一款戰鬥畫面全滅型的回合制戰略角色扮演遊戲，在達成一個戰鬥畫面的獲勝要求後能夠進入下一段劇情，從而又觸發下一次戰鬥畫面。由於參加戰鬥的主角成員除了艾魯以外全都為女性，因此帶有強烈的美少女遊戲性質。

## 劇情

故事的背景設定在前作《神奇傳說》八年之後，戰亂所留下來的創傷漸漸的平息，而彥都梨希浮島（エントリヒ島）與大陸的往來也變得很盛行。一位名為卡羚的少女在八年前喪失了雙親之後一直與祖父生活在一起，而這唯一的親人也在前幾天去世了。卡羚一個人乘船從彥都梨希前住一個名為奧德蘭克達（アトラクタ）的交易都市，開始展開其冒險旅程。

## 人物

### 主要角色

卡羚（カリン）聲優：橘光：遊戲中的女主角，職業是魔法師。在《神奇傳說》登場時僅有8歲，在本作中為16歲。擅長火焰魔法，技術高超一流，但是在初期由於隔了一段漫長的時間，技能有些生疏。平時是個有朝氣活力的女生，喜歡購物。幼小時期雙親為保護卡羚免於敵人的追殺，讓她躲進地下室避險，卡羚待在地下室的期間全程聽見雙親被殺的經過，從此得了黑暗恐懼症，害怕又黑又窄的地方。

艾魯（アル）聲優：保志總一朗：遊戲中唯一出戰的男性角色，擅長劍術。在奧德蘭克達城鎮的港口和卡羚邂逅。只知道自己流浪於世界各地，對自己的身世全無記憶。

真實身分為艾魯維斯（ヴィンス），是時空守護者，存在的目的是為了去除對時間有所威脅的人。因被卡羚一群人在一次時空轉移期間打倒，因而變成毫無記憶的艾魯。本身十分維護時空，因此痛恨闖入時間與空間之裂縫的眾人。

遊戲中後期眾人發現艾魯的真實身分，擊敗艾魯維斯喚醒艾魯後，眾人合作再一次擊敗艾魯維斯。由於艾魯維斯被眾人殲滅消失，時空不再有管理者，眾人無法再度返回時空殿堂，艾魯也變成純粹的人類，在返回奧德蘭克達後，艾魯繼續和卡羚搭檔，從事冒險者的工作。

愛麗絲（アリス）聲優：菊池志穗：奧德蘭克達首富馬克多卡路的獨女，蘭迪秋的兒時玩伴。母親生前是醫護人員。母親過身後，由父親獨自撫養成人。因不喜歡父親的過度保護，便離家出走，跟隨卡羚等人去冒險。雖然沒有什麼處世經驗，但是擅長治療魔法。

由於父親的財產在先前的海上作戰中幾乎耗盡一空，因此在返回奧德蘭克達後，愛麗絲為了協助家計而開始從事餐廳女侍的工作。

莎蘿（サーラ）聲優：淺川悠：來自南國，是個擁有古銅色皮膚的異國風味的少女。出生於咒術士之家，雖然懂得一點魔法，但平時喜歡以牶腳來攻擊敵人。在向艾魯提出挑戰與艾魯比武失敗後，便死纏著艾魯。

實際上父親是為艾魯維斯所殺，原因是因為父親知道太多時間與空間的裂縫相關秘密。因為和眾人干涉過去時空，間接造成武器店老闆掉光頭髮。在返回奧德蘭克達後，莎蘿遵守最終戰前的諾言，開始在武器店擔任老闆的助手。

蘭迪秋（ラディッシュ）聲優：天野由梨：翼人族的吟遊詩人，卻因受詛咒而無法唱歌，擅使長槍和風系魔法。是愛麗絲的兒時玩伴，在奧德蘭克達城鎮的教堂里打工。眼鏡是她迷人的地方，平時是位樂天派的少女。經歷愛麗絲遭遇危險的事件後，蘭迪秋為了解救愛麗絲，破除詛咒恢復歌唱能力，以此契機加入一行人的冒險隊伍。

在返回奧德蘭克達後，蘭迪秋在繼續擔任修女的同時，也兼任教堂唱詩班的指導者。

蘇菲雅（ソフィア）聲優：神宮司彌生：精靈族人，職業是盜賊，擅使短刀與水系魔法，育有女兒露露並一起旅行。在回到奧德蘭克達時遇見了卡羚，並且成為了朋友。從來不對露露提起她父親是人類的事情。其真實身分是T.T.的戀人，因為懷著露露的時候，偶然聽見T.T.和其他女子的告白，誤認T.T.移情別戀而傷心離去。但遊戲後期揭漏，實際上是蘇菲雅在和眾人回到八年前的黑暗城奧德蘭克達期間，與當時的T.T.相遇，T.T.向她表白時被八年前的蘇菲雅聽見，八年前懷孕的她誤以為T.T.與別的女子偷情而離開T.T.。

最終戰前蘇菲雅和T.T.冰釋誤會復合，在返回奧德蘭克達後兩人結為連理，並育有多名子女。

露露（ルル）聲優：河本明子：本名艾露雷因（エルレイン），蘇菲雅的女兒，是個精靈族和人類混血精靈魔法師。因為遺傳自父親對地屬法術的天賦，擅長驅動地屬魔法。和蘇菲雅一起成為卡羚的好友。其實是蘇菲雅與T.T.的女兒。

最終戰前露露和生父T.T.相認，在返回奧德蘭克達後與父母團聚，數年後成為了多名弟妹們的姊姊。

### 其他人物

T.T. 聲優：森川智之：和卡羚一樣是《神奇傳說》中就有登場的人物。在本作中雖然以NPC的角色呈現，但仍然擔任非常重要的角色。和從前一樣，仍然是個好色又很具有喜感的人物。身分是奧德蘭克達冒險者公會會長，同時是蘇菲雅的前任戀人和露露的父親。過去因為蘇菲雅穿越時空期間，陰錯陽差讓原本時間點（8年前）的蘇菲雅誤認他移情別戀而傷心離去。與蘇菲雅重逢後關係一度緊張，但後來在戰前與蘇菲雅重修舊好，正式和露露相認。

艾魯維斯被眾人殲滅消失後，T.T.和蘇菲雅正式結為夫妻，與妻女展開新生活。

凱桐（ガストン）聲優：德丸完：奧德蘭克達公會任務的解說員，給主角們提供各種工作。是個頗現實的人，說話有點毒舌。

馬克多卡路（マクドガル）聲優：山野井仁：奧德蘭克達的第一大富翁。是愛麗絲的父親，非常溺愛女兒。

索爾（ソーン）聲優：千葉一伸：是個謎樣的重要人物。出現在奧德蘭克達時聽說是抱著一位少女（白蓓）的屍體，從此一直留在奧德蘭克達，每過一段時間便會去公墓為心愛的人上花。

真實身分為天使，故事後期曾一度遭到艾魯維斯吸收，兩者合一成為六翼天使索爾維斯。索爾維斯被擊敗後，索爾的靈魂現身感謝卡鈴等人，向艾魯道別後返回天界。

白蓓：索爾回憶裡登場的少女，原本是某戶人家的千金，為了追隨索爾冒險而離家，後來在一場戰鬥中不幸喪命，被安葬在奧德蘭克達。

## 遊戲開發

該作同《神奇傳說》系列的其他大部分作品一樣，由著名的原畫設計師山本和枝擔任人物設計。遊戲採用45度角立體走向，類似Windows的下拉式選單設計，簡易的操作界面。戰鬥系統的特性包括地形效果、單位方向、高度效果、突進攻擊等；敵方單位AI也分為突擊型、慎重型、伏擊型、逃跑型等。

相對前作而言，本作的劇情簡單而直接，類似「外傳」的性質，只有在接近結局時的劇情較為扣人心弦。與此相對的，該作在遊戲要素、畫面和音效等方面則有大幅的提升。

## 背景音樂

- 新天地2. 交易都市奧德蘭克達3. 小孩做夢的時間4. Oh My God!

- 在做什麼呢?

- 重逢7. 輕鬆的工作8. What's PAPA!?

- 苦笑10.城市冒險11.治療之歌12.無人礦山13.地底的統治者14.搭礦車GO!

15.暴風雨 Part2 16.在黑暗中17.過去、迷失18.黑暗城奧德蘭克達19.喜劇的結果20.奔向天空21.結束裁判之人22.唯一的事實23.彷徨的結果24.時空視察者25.邂逅

《神奇傳說２時空道標》樂曲神奇傳說 時空道標多來自於瑞典國寶級吉他手殷維·馬姆斯汀 (Yngwie Malmsteen，英格威•約翰•瑪姆斯汀)之概念。當中於〈奔向天空〉之開段音樂編曲相當近似1988年專輯《Odyssey》之＂Rising Force＂。

## 基本資料

- 日文名稱：ファーランドサーガ 時の道標
- 英文名稱：Farland Saga: Toki no Michishirube
- 假名：ファーランドサーガ とき の みちしるべ
- 平文式羅馬字：Fārando Sāka Toki no Michishirube
- 類型：戰略角色扮演遊戲
- 類型：戰略角色扮演遊戲
- 使用平台：Microsoft Windows、SEGA Saturn、PlayStation
- 開發團隊：TGL
- 電子遊戲：TGL
- 美術：山本和枝
- 日期：1997年5月30日、1998年12月17日（SS）、1999年4月28日（PS）
- 標題：代理發行
- 內容：台灣帝技爺如、成都眾心