百萬富翁 (遊戲節目)

<image>

《百萬富翁》（Who Wants to Be a Millionaire?；新加坡譯《百萬大贏家》、港譯《百萬富翁》）是一個源自英國獨立電視台的電視遊戲節目，現於世界多處地方均有製作當地版本。參賽者需要正確回答連續15條4選1的多項選擇題，若能全部答對，將可以獲得一筆巨額獎金，通常是100萬當地貨幣。以英國版《百萬富翁》為例，最高獎金為100萬英鎊。這個遊戲節目是由英國監製大衛·布里格斯（David Briggs）於1995年構思出來，再經過多年討論和修改，於1998年在英國首播。播出後大受歡迎，被世界各地的電視台購下製作權和播映。

## 遊戲規則

每集有10位參賽者，他們先要進行快而準的環節。參賽者要按題目的要求，在15秒內為四個選項排序。能夠最快排出正確次序的參賽者可以出線，爭奪巨額獎金。英國開始推出《百萬富翁》時，快而準環節是要回答一條4選1的多項選擇題，最快答中正確答案的參賽者可出線。印度印地語版本的《誰會成為百萬富翁》（Kaun Banega Crorepati）中，「快而准」一共3輪，3題全對且3道題用時相加最短者即可晉級進入《誰會成為百萬富翁》的遊戲單元。

通過快而準環節後，出線者由主持人引領到錄影廠中央坐好，開始回答15條四選一的多項選擇題。答對第一條問題後再回答下一條問題。題目由淺入深，每條問題答對可獲得的獎金會遞增。

15條問題中，在第5和第10條問題設有「保險線」，答對保險線問題可保證會獲得保險線的獎金。一旦答錯問題，玩家會獲得最後通過保險線內的獎金。假設參賽者在答錯第9題，他就能獲得第一保險線（即第5題）的獎金；如果參賽者答錯第12題，他能獲得第2保險線（即第10題）的獎金。未到達第1保險線之前就答錯，則不能獲得獎金。

參賽者遇到難題時可以利用3個錦囊來幫助答題。3個錦囊包括「50:50」（在4個選擇中剔除2個，剩下1對1錯的答案）、「電話支援」（讓參賽者打電話給場外的親友及朋友，限時30秒）和「觀眾支援」（由錄影廠內現場觀眾投票選擇他們心目中的答案，結果供參賽者參考）。以上3個錦囊，每個只可使用1次，但可以在同一條問題連續使用多個。

在《百萬富翁：20周年紀念版》系列中，節目在英國版原有的三個錦囊的基礎上添加了一個新錦囊：「詢問主持人」（詢問主持人對該問題的想法）。同時，一旦選手通過£1000的第一條保險線後，可隨時在下一問題所對應的獎金處設置第二條「保險線」（如參賽者答對價值£1000的問題後，他可立即在£2000處設置保險線），第二條保險線一經設置便無法更改。

參賽者可以隨時退出遊戲，並可以奪得最後回答正確問題的獎金。（例：如果參賽者在第12題退出遊戲，他能獲得第11題的獎金。）

在最早的版本中，整個遊戲沒有時間限制。如果該集節目錄映時間已夠，而參賽者仍然在進行比賽，則該名參賽者會在下一集繼續遊戲，直至該參賽者答錯問題或放棄回答問題為止。如果參賽者答錯問題或中途退出，而且還有節目錄映時間，未出線的參賽者會再次進行快而準環節。

### 其他玩法與特別規則

#### 16題

該玩法首先出現在澳大利亞版《誰會成為百萬富翁》中，即為在原來的第15題過後，設置一個第16題，該題目價值澳大利亞元500萬元。

所以，第15題不是保險線。

#### 11題

這個玩法也出自澳大利亞，只有11個題目，獎金等級如下：（單位：澳大利亞元）

- 第1題：1000
- 第2題：2000
- 第3題：4000
- 第4題：8000
- 第5題：16000
- 第6題：32000
- 第7題：64000
- 第8題：125000
- 第9題：250000
- 第10題：500000
- 第11題：1000000

粗體標示的是保險線的金額。

#### 挑戰賽模式

這個模式最早出自德國版。在第1題開始前，選手有權選擇玩「傳統模式」還是「挑戰賽模式」。如果選擇玩「挑戰賽模式」，選手獲得一條額外的求助方式「Zusatzjoker」（德語，中文譯名：額外的獎勵），即可求助某一位現場觀眾。但是，選擇「挑戰賽模式」，意味著第10題的保險線將被拿掉。如果第5題過後答錯，選手只能獲得第5題的獎金。

在挑戰模式下，前10題如果使用任何求救法，餘下的求救法都將被沒收。換言之只有答對第10題才能任意使用求救法。

#### 計時模式

這個模式自2008年出現在美國版《誰會成為百萬富翁》中。選手必須在規定時間內回答15個問題。前5題每題限時15秒，6—10題每題限時30秒，11—14題每題限時45秒，第15題為45秒加上前面14題答對時所有剩餘累積的時間。

選手若使用任何求助方式，時間將暫停。

後來英國版也使用該模式，但有所變化：第1、2題限時15秒，第3—7題限時30秒，第8—12題沒有時間限制。

#### 接力模式(Hot Seat)

也作「熱座模式」。這個模式自2009年首次出現在挪威版中。每期6位選手輪流以接力的方式完成《誰會成為百萬富翁》的挑戰，挑戰中沒有「保險線」。6位選手每人都有1次「跳過」的權利，也就是在他無法確定答案時，使用「跳過」把這個問題拋給下一位選手作答。但同1道題不能使用2次或2次以上「跳過」。同時，也使用「計時模式」的計時規則。

如果1位選手不慎答錯，則選手將被淘汰，同時最高一級獎金將被拿走。如果6位選手都被淘汰，則所有人都得不到任何獎金。

如果最高一級獎金問題答對，則該選手獨得最高獎金；否則，該選手被淘汰出局，最後被淘汰的選手可能獲得第5題的獎金，或者什麼都得不到。同樣，如果當前最高一級獎金的問題沒有人回答，而在此之前所有人都被淘汰，最後被淘汰者也許什麼都得不到，也許拿走第5題的獎金。

#### 累積模式

2010年（美國第9季），美國推出一個《誰會成為百萬富翁》的新規則，直至克里斯·哈里森上任主持人後恢復原樣。題目數量減少到14題，共分成兩個部分——

- 第1部分：共10題，選手在事先不知道這道題對應的金額，只知道所有10題依次的關鍵詞（Category）。只有正確回答該題，主持人才會告知其金額並將其加入選手的獎金（介於100美元和25000美元之間）。獎金和題目的難度不一定是相關的，所有金額隨機分布。如果選手在有獎金積累的情況下退出遊戲，只能帶走現有獎金的一半，但如果答錯，只能獲得1000美元以示鼓勵。一位選手最多可以贏得68600美元。
- 第2部分：共4題，獎金依次為10萬美元、25萬美元、50萬美元和100萬美元，這部分金額不再累積，累積金額即正確回答的最後一個問題的價值。如果未能正確回答任何一題，只能拿走25000美元；如果提取獎金並退出遊戲，可以將累積金額全部拿走。

此時選手沒有機會求助現場觀眾，取而代之的是兩次「跳題」（見下文）的機會。

一年後的美國版第10季又推出「雙倍」（Double Your Money）規則（十道題中有一道題甚至全部獎金翻倍），一位選手最多可以在第一部分贏得93600美元。但是如果選擇「跳題」，則選手放棄翻倍。

#### 其他特殊求救法

- 雙選（Double Dip）：同一題可以選擇2個不同答案。如果選手使用了「雙選」，該題不能再用其他求救法，也不能退出遊戲。
- 替換（Switch）：更換題目（某些版本裡四個選項維持不變），但不影響獎金數額。若使用該求救，更換題目前的題目已使用的求救不能再使用。
- 智者（Three Wise Men）：求助節目組精挑細選出的3位「智者」——其中之一是往期奪得頭獎的選手之一。3位「智者」須30秒內向參加者指出該問題的答案。
- 參考答案（People Speak）：求助3位觀眾的不同答案。
- 跳題（Jump the Question）：除最後1題外，跳過所在題目。但在第2部份中，如果要在「跳題」後的題目答題結束後選擇拿錢走人，則只能拿走被跳過的題目的前一題的獎金。（例：答對25萬美元的問題、跳過50萬美元問題、最後的100萬美元的問題選擇拿錢走人、則獲得獎金為25萬美元。）在第1部份中，該被跳過的題目的對應的金額不能累積。
- 替代（Power Paplu）：替換已經使用過的1個求救法。

## 各地版本的百萬富翁

### 英國版百萬富翁

英國版《百萬富翁》於1998年9月4日在獨立電視台首播，由克里斯·泰倫（Chris Tarrant）主持。英國版《百萬富翁》最高獎金為100萬英鎊，而獎金順序如下（保險線以粗體顯示）：

#### 舊（15題版，第1～21季）

、£100、£200、£300、£500、£1,000 ｜、£2,000、£4,000、£8,000、£16,000、£32,000 ｜、£64,000、£125,000、£250,000、£500,000、£1,000,000

#### 新（12題版，第22～30季）

、£500、£1,000 ｜、£2,000、£5,000、£10,000、£20,000、£50,000 ｜、£75,000、£150,000、£250,000、£500,000、£1,000,000

自2011年開始，該節目取消周播，改為不定期播出，所以，自2011年開始至該節目永遠結束為止，節目1季橫跨一整年。

英國版百萬富翁曾於2001年出現作弊案，贏得百萬英鎊的參賽者查理斯·恩格林（Charles Ingram）被發現作弊，獎金被取消並被判詐騙罪成立，被判入獄18個月，但獲准緩刑，另須繳付罰款15,000英鎊及控方訴訟費用10,000英鎊。獨立電視台隨即於法庭宣判當晚播放特輯及該集遊戲節目讓觀眾了解事件經過。由於事件引起市民高度關注，兩個節目的收視率均創下記錄。

由於只有5位從英國版走出的百萬富翁，67歲的克里斯·泰倫在做了十五年該節目後決定退休，加之越來越少的選手決定挑戰100萬英鎊的問題，ITV宣布於北京時間2014年2月12日播出英國版的（也是該國該節目第30季）最後1集，名為：「Chris' Final Answer」（克里斯，我確定答案），重播過往15年《誰會成為百萬富翁》的精彩片段。隨後4年內，英國版節目未再播出。

最後1期常規節目是於北京時間2月5日凌晨在ITV-1播出的。最後1組選手是蕾切爾·賴利和戴維·邁爾斯。他們最後答錯價值5萬英鎊的問題，成為英國版最後贏得獎金的選手。這個節目的最後1個問題是：「哪一對王室夫婦曾於同年出生，助產士是同一人？」A項為「維多利亞女王和阿爾伯特」（Victoria and Albert），B項為「查爾斯王儲和卡米拉」（Charles and Camilla），C項為「伊莉莎白和菲利普」（Elizabeth and Philip），D項為「愛德華和辛普森夫人」（Edward and Mrs Simpson）。他們選擇B項，而正確答案是A。就這樣，該節目劃上了一個圓滿的句號，退出了ITV的歷史舞台。

4年後（2018年），ITV再度播出了該節目的20周年特別版。該系列共有7集，播放於5月6日至5月11日晚，由《Top Gear》節目前主持傑里米·克拉克森主持，並在2019年繼續播出。

### 澳洲版百萬富翁

澳洲版《百萬富翁》，稱為 《百萬富翁熱座》於1999年在NINE 電視台開播，是一個簡化版，由Eddie McGuire主持，但使用澳元作為貨幣單位。有時題目有16題，獎金上限為500萬澳元。

開播以來有2位參加者成功答對價值100萬的問題，均產生於2005年。

### 香港版百萬富翁

香港版《百萬富翁》製作權由亞洲電視獲得。掌管藝員部和協助宣傳部的 陳圖安 拍版購入英國獨立電視台的《百萬富翁》電視遊戲節目版權，並引薦陳啟泰擔任主持。第1輯於2001年4月29日在本港台首播（2014年2月起於歲月留聲台重播第一輯）；第2輯於2002年7月22日播出；第3輯於2004年5月16日配合奧運播出；第4輯於2005年1月8日播出，該4輯皆由陳啟泰主持。《百萬富翁》香港版的最高獎金為100萬港元，由於幣值較低，所以起始獎金較其他地區為高。

獎金順序如下（保險線以粗體顯示）：

、$1,000、$2,000、$3,000、$4,000、$8,000 ($6,000) ｜、$10,000、$20,000、$30,000、$40,000、$60,000 ｜、$80,000、$150,000、$250,000、$500,000、$1,000,000

這個節目曾經為亞洲電視創下了該台39收視點的歷史新高收視紀錄。因《百萬富翁》的出現，香港另一家免費電視台無綫電視為了搶回收視率便派出鄭裕玲臨危受命上戰場，並製作了另一款英國遊戲節目《一筆OUT消》（The Weakest Link），同時間播放來作競爭。

亞洲電視亦有推出名人慈善版，為不同慈善團體籌款，遊戲形式一樣，但以2位參加者為一組。由於節目的特別性質關係，主持會不時給予提示，令嘉賓能夠輕易奪得高額獎金。

亞洲電視於2018年以手機程式重投服務後，即重新製作了新一輯《百萬富翁》，由陳志雲作主持，與首4輯另一不同的是首條保險線金額降至$6000。

### 新加坡版百萬大贏家

新加坡版譯名為《百萬大贏家》，由新傳媒製作，分為中文版和英文版。中文版的主持人為台灣名主持曹啟泰，英文版的主持人則為有The Flying Dutchman之稱的電台DJ Mark van Cuylenberg。

### 台灣版超級大富翁

台灣版的《百萬富翁》稱做《超級大富翁》，由薛聖棻製作，台灣電視公司2000年開始播出。

### 中國大陸版百萬富翁

中國大陸版分為以下3個版本：

- 廣東衛視《誰會成為百萬富翁》：在2001年至2005年播出。
- 貴州衛視《百萬智多星》：自2007年9月29日開始播出，但是因為頻道改版問題於2008年4月停播。與其他地區版本不同的是，它是具慈善性質，因為獎金全數都被捐贈給慈善機構。
- 愛奇藝《誰想成為百萬富翁2018》：暫定於2018年推出，由前中國中央電視台主持人趙普主持。

獎金順序如下（保險線以粗體顯示）：

、￥1,000、￥2,000、￥3,000、￥5,000、￥10,000 ｜、￥20,000、￥30,000、￥40,000、￥50,000、￥75,000 ｜、￥125,000、￥200,000、￥300,000、￥500,000、￥1,000,000

### 日本版百萬富翁

自2000年4月20日至2007年3月底播出，規則比照英國版本，最高獎金1000萬日幣。從2007年4月改為不定期播出的特別節目版本，規則也完全不一樣(2007年12月起)，只要答對10題就能獲得最高獎金2000萬日幣。(只有第一次為最高獎金2000萬日幣，後因收視率不佳，第二次恢復為最高獎金1000萬日幣。)可是，好景不長，這個新規則只用了兩回，製作方遂於2009年恢復原有版本規則（其中少年版不適用該搖錢樹，最高獎金為100萬日元）。

獎金順序如下（保險線以粗體顯示）：

、￥10,000、￥20,000、￥30,000、￥50,000、￥100,000 ｜、￥150,000、￥250,000、￥500,000、￥750,000、￥1,000,000 ｜、￥1,500,000、￥2,500,000、￥5,000,000、￥7,500,000、￥10,000,000

答對題數｜2007年12月，第一次｜2008年3月，第二次

1｜￥10,000｜￥10,000

2｜￥100,000｜￥100,000

3｜￥250,000｜￥250,000

4｜￥500,000｜￥500,000

5｜￥1,000,000｜￥1,000,000

6｜￥2,500,000｜￥1,500,000

7｜￥5,000,000｜￥2,500,000

8｜￥10,000,000｜￥5,000,000

9｜￥15,000,000｜￥7,500,000

10｜￥20,000,000｜￥10,000,000

1.第1~5題是4選1，從第6~10題是2選1，因此從第6題之後不能使用"50:50"求救法。

2.取消保險線的設置，也就是說不管第幾題，只要答錯獎金就是￥0。

3.第8題之後（含第8題）不得退出遊戲。

## 世界各地的最高獎金的參加者

世界上第一個通過《誰會成為百萬富翁》贏得最高獎金的參賽者是美國的約翰·卡彭特，於1999年11月19日贏得該國最高獎金——100萬美元。而且沒有使用任何錦囊下答對了封頂題目前既題目（實際上於封頂題目使用的錦囊並沒有作用，只是通知其家人他知道答案並將會勝出）。下列是世界各地版本成功答對15條題目，而取得最高獎金的參加者（不完全記錄）：

### 英國

- Judith Keppel 2000年11月20日
- David Edwards 2001年4月21日
- 查爾斯·英格倫 2001年9月18日（後因作弊獎金被取消）
- Robert Brydges 2001年9月29日
- Pat Gibson 2004年4月24日
- Ingram Wilcox 2006年9月23日

### 香港

- 黃霑、馮寶寶 2001年7月15日 特別版本《名人慈善百萬SHOW》（當時友台節目為2001年香港小姐競選決賽）
- 周星馳、李敏 2001年8月20日 特別版本《少林足球百萬富翁慈善夜》
- 陳漢翔 2001年11月2日 第一輯第115集《一個百萬富翁的誕生》（憑實力獲得最高獎金的非明星唯一一人）
- 鄭德璋 2003年2月7日 第二輯《終極群英奪百萬》（該集獎金最高者升級成為百萬富翁）

### 日本

- 2000年7月27日 國光恭幸（獲得該模式最高獎金的亞洲第一人）
- 2000年8月10日 永田喜彰
- 2000年11月2日 今尾奈緒子
- 2000年11月30日 馳浩
- 2001年2月15日 能勢一幸
- 2001年12月13日 坂本ひとみ
- 2002年6月27日 菊地晃史
- 2002年8月1日 江口みち子
- 2002年11月14日 長田直美
- 2003年5月8日 三島祥子
- 2003年9月18日 鈴木大地
- 2004年1月2日 新莊剛志
- 2005年1月12日 堀江貴文
- 2005年1月12日 細木數子
- 2005年4月7日 堺正章
- 2005年4月7日 田中康夫
- 2005年4月28日 菊池友久
- 2005年5月26日 濱田敏彥
- 2005年7月21日 柏木由紀子、大島花子
- 2006年1月16日 小泉孝太郎
- 2006年4月20日 淺野ゆう子
- 2006年6月29日 野添潤子
- 2006年7月27日 大井恵子
- 2006年9月14日 為末大
- 2006年10月5日 坂東三津五郎
- 2006年10月26日 デヴィ・スカルノ
- 2007年2月22日 紺野美沙子
- 2007年7月5日 谷原章介
- 2008年3月27日 富司純子
- 2008年3月27日 徳光和夫
- 2009年1月30日 北野武
- 2009年4月1日 太田光

## 類似遊戲《公益開心大富翁》

《公益開心大富翁》是香港無綫電視於2001年推出的慈善遊戲節目，由沈殿霞、洪天明、吳家樂主持，與《百萬富翁》差不多時候播出。節目其中一個問答遊戲環節《公益有腦大富翁》被指涉嫌抄襲《百萬富翁》，亞洲電視曾研究過環節是否有侵權地方，但最終證實兩者遊戲性質不同。

遊戲與《百萬富翁》差不多，同樣是問答遊戲，但形式不同。環節進行前先循不同遊戲決出一位藝員，環節進行中，參加者有該位藝員協助。

參加者須先回答3條必答題，分別價值$1,000、$1,500及$2,500，屬4選1的多項選擇題，如當中答錯問題，便立即終止遊戲，參加者得不到任何獎金。

答對3條必答題後參加者可於3分鐘作答時限內自由選擇不同獎金的題目，先由第一級開始（如於第一級答對一題後可跳級，惟一旦跳級後便不可降級，進入第四級後則只能在第四級選擇題目直至答錯或三題全對），但仍不得退出。

第一級、$5,000、$10,000、$15,000 ｜第二級、$25,000、$35,000、$45,000 ｜第三級、$60,000、$80,000、$100,000 ｜第四級、$150,000、$200,000、$250,000

答對後累積獎金將會增加所選擇題目的有關獎金，答錯後參加者只能獲得累積獎金的一半獎金，並立即終止遊戲。

參加者有兩個皇牌，一個是選擇兩個選項（相當於美國、菲律賓等版本的Double Dip）；另一個是請教現場觀眾（相當於德國等版本的Ask One of the Audience，此為英譯），被選中的現場觀眾回答後，參加者要決定是否信任該選項。

《百萬富翁》的參加者是讀出答案，但《公益有腦大富翁》的參加者是自行鍵出答案。此外，《百萬富翁》的獎品一般為現金，《公益有腦大富翁》的獎品實為簽賬額。

雖然不得退出，但可能由於節目有慈善性質，故主持人沈殿霞經常為參賽者提供明顯的提示，例如在讀出必答題選擇答案時強調正確的答案，惟洪天明、吳家樂卻指示現場觀眾不能提供額外提示。

## 惡搞

- 在香港有惡搞漫畫如：甘小文作品《百萬褲窿》，以及老懵董系列的《老懵董之百慢富翁》。

## 網上自製《百萬富翁》遊戲

- 由於《百萬富翁》深入民心，網上已有很多的《百萬富翁》flash遊戲出現，網民更可以很簡易地 自製百萬富翁遊戲。

## 影響

- 由於《百萬富翁》的熱朝，創造本節目的製作公司Celador把《百萬富翁》改編成劇情版《貧民百萬富翁》，取得很大成就，奪得奧斯卡金像獎『最佳影片』等多個獎項。
- 2020年，英國電視台ITV基於此節目的Charles Ingram作弊事件，拍攝電視劇《Quiz》（香港釋名：《我要做富翁》），並由麥可·辛飾演節目主持人。

## 外部連結

- 各地《百萬富翁》官網：日本富士電視台／ 英國獨立電視台 ／ 香港亞洲電視台／ 中國大陸貴州衛視（已失效）