阿摩爾濱海省

阿摩爾濱海省（Côtes-d'Armor；Aodoù an Arvor， ˈoːdu ãn ˈarvor）是法國布列塔尼大區的一個省。

該省成立於1790年，當時名為「北濱海省」（Côtes-du-Nord）。由於當地政府認為這個名稱影響遊客對這個省的印象（在法國人的眼裡，「北」意味著「冷」），法國政府在1990年決定把原來的名稱改為現名「阿摩爾濱海省」。

該省與莫爾比昂、菲尼斯泰爾、伊勒-維萊訥、大西洋羅亞爾四省接壤。

## 歷史

### 北濱海省的誕生

北濱海省於法國大革命期間，依據1789年12月22日法令，在1790年3月4日正式設立。該省隸屬於原布列塔尼行省的一部分，涵蓋：

- 科爾努阿耶主教區與特雷戈爾主教區的東部區域
- 聖布里厄主教區的幾乎全部轄區（最南端劃歸莫爾比昂省）
- 聖馬洛主教區的西北部
- 多爾主教區西部的一小片區域
- 瓦訥主教區東北部的兩處小塊區域

從民事行政區劃分來看，它包括：龐蒂埃夫勒伯爵領地、特雷戈爾伯爵領地、普杜夫爾伯爵領地的主體，以及波埃、波爾奧埃特兩地的北部區域。

因此，該省也包含了傳說中頓諾尼亞王國的大片疆域。

該省的行政區劃組建過程曾引發諸多爭議：西部地區曾主張設立以莫爾萊為中心、涵蓋布列塔尼西北部的省份；聖馬洛市則希望以自身為核心單獨建省，擠壓聖布里厄與雷恩的轄區，但這一方案未獲得其他城市代表的支持。最終，北濱海省的邊界延伸至朗斯河，聖馬洛僅獲得朗斯河左岸與其隔河相望的少數市鎮（包括迪納爾）。聖布里厄擊敗人口規模相近的坎坦，成為該省省會。

### 北濱海省與舒昂黨人起義

該省從1793年起就受到舒昂黨人起義的波及。這一時期最具代表性的首領是阿馬泰爾‑熱羅姆·勒布拉·德·福日·德·布瓦阿爾迪，他將北濱海省東部的起義者聯合起來。在攻占瑞貢萊拉克之後，他被共和派士兵稱為「巫師」。最終，他於1795年6月15日在蒙孔圖爾附近遭人出賣並被擊斃。

該省同樣參與了第三次舒昂黨人起義，主要領導人是皮埃爾·托潘，他的活動範圍主要在特雷戈爾東部。他的妻子於1794年5月在特雷吉耶的馬爾特雷廣場被送上斷頭台，而當時他正陪同奧古斯丁-勒內-路易·勒曼蒂埃主教逃往澤西島，五個孩子也因此離散。他回到特雷吉耶後，在睡夢中刺殺了對其妻子作出判決的革命法庭庭長勒魯‑舍夫迪布瓦。他的歸來在當地引起軒然大波，所到之處都令人恐懼，這個被復仇沖昏頭腦的人讓特雷戈爾地區的人心驚膽戰。他最終於1797年在特雷吉耶被捕，被判處流放蓋亞那服苦役。他以極為離奇的方式成功越獄，並於1799年重返特雷吉耶，出任北濱海省第六軍團舒昂黨人首領。「托潘匪幫」四處製造恐怖，儘管共和派全力清剿，卻始終無法將其抓獲。莫爾萊、拉尼永、甘岡等地紛紛動員、重整力量試圖抓捕他，但無人成功。皮埃爾·托潘不畏槍炮與堡壘，神出鬼沒。最終，他在1800年的特雷格拉米斯戰役中中彈身亡。

北濱海省還參與了1815年的旺代戰爭與舒昂黨人起義。1815年6月18日滑鐵盧戰役反法同盟獲勝後，該省本應在1815年6月至1818年11月間被普魯士軍隊占領。但早已組織起來反對拿破崙一世復位的舒昂黨人進行了抵抗，阻止了全面占領，普魯士的占領範圍最終僅局限於迪南區。

### 北濱海省更名為阿摩爾濱海省

20世紀50年代初，北濱海省這一名稱被認為帶有貶義且地理上不夠準確。該省旅遊部門代表首次發起民意徵詢，邀請當地各界人士就更名及當時提出的多個方案發表意見，其中包括：

龐蒂埃夫勒省、阿摩爾濱海省、上布列塔尼省（伊勒-維萊訥省50年後也希望採用此名），以及朗斯和特雷戈爾省等。1962年，省議會贊成更名為阿摩爾濱海省，在法語與布列塔尼語中意為「濱海地區的海岸」。聖布里厄市曾開展一項非官方調查，全省385個市鎮中有313個作出回應，其中307票支持「阿摩爾」這一名稱。

在省議會通過贊成意見近30年後，該省於1990年2月27日正式更名。

政治科學博士克里斯蒂安·勒巴爾和托馬斯·普羅屈勒爾認為：「此次更名旨在推動省內旅遊業發展，同時也為『阿摩爾濱海省居民』奪回被剝奪的身份認同。」這一舉措兼具身份認同與地方營銷雙重意義。

在布列塔尼語中，更名前的省名為Aodoù-an-Hanternoz；1990年起，布列塔尼語形式改為Aodoù-an-Arvor。在加洛語中，省議會出版物中使用的形式為Côtes d』Ahaot。

## 政治

1944年8月至10月，源自抵抗運動的省解放委員會接替法國國家政權，與省長岡布蘭共同行使權力。在亨利·阿夫里爾的主持下，委員會恢復市鎮機構、維護秩序、開展肅清運動，並啟動重建工作。

1945年，中斷五年後，讓-巴蒂斯特·勒凱雷（1945—1946）出任新一任省議會主席。此後依次為安德烈·科爾尼（1946—1947）、弗朗索瓦·克萊克，最後是勒內·普萊文（1949—1976）。

1960年，戴高樂將軍正式訪問布列塔尼，期間到訪拉尼永、甘岡和聖布里厄。

1976年3月14日，兩名女性首次當選省議會議員，創下前所未有的局面：瑪麗-瑪德萊娜·迪埃內什代表普蓋納斯泰縣，米歇爾·勒布朗代表布列塔尼地區米爾縣。普萊斯坦-特里加武市長、普盧巴拉伊省議員兼眾議員夏爾·若斯蘭當選省議會主席。1997年，他被任命為負責外交與合作事務的國務秘書後，辭去省議會主席一職。1997年6月16日，克洛迪·勒布雷東接任。克洛迪·勒布雷東自1977年起擔任普萊內瑞貢市長，1992年任省議會副主席、地區議員、瑞貢縣當選人、省市鎮管理中心主任，同時擔任社會黨與共和黨當選人協會主席（2001—2010），致力於推動省份邁向第三個千年。他於2001年、2004年、2008年和2011年多次連任省議會主席。

2001年3月18日，聖布里厄市迎來政治轉折：布魯諾·容庫爾出人意料地擊敗米歇爾·布雷蒙，贏得市政選舉。該市39年來首次轉向右翼。2008年，容庫爾再次勝選，擊敗達尼埃爾·布斯凱（得票率 54.28%），2014年同樣成功連任。

2002年4月，在總統選舉第一輪結果公布、讓-馬里·勒龐進入第二輪後，上千名中學生走上聖布里厄街頭，反對極右翼勢力抬頭。

該省曾由左翼執政近39年，2015年轉向右翼：人民運動聯盟歐洲議會議員阿蘭·卡代克於2015年4月2日當選省議會主席，獲得54票中的32票。2020年，阿蘭·卡代克當選參議員，將主席職位移交羅曼·布特龍。37歲的羅曼·布特龍成為法國最年輕的省議會主席。他同時擔任盧代阿克省議員，因不得兼任多項職務，辭去穆蘭市市長職務。2021年省議會選舉後，該省重新轉向左翼，克里斯蒂安·科阿伊於2021年7月1日當選主席。

## 地理

阿摩爾濱海省屬於布列塔尼大區，西接菲尼斯泰爾省，南鄰莫爾比昂省，東連伊勒-維萊訥省。

### 地貌與景觀

<image>

該省北部和東部為台地，海拔大多在50–100米之間（少數山丘超過100米），並被主要河流深切切割。沿海地帶，這些切割在高聳的懸崖海岸形成了深陷的溺灣（里亞式海岸）。南部和西南部地形起伏更明顯、海拔更高，海拔常達到並超過300米，尤其在一條呈西北西–東南東走向的隆起地帶，該地帶部分為阿爾雷山與默內山的東端延伸部分。

阿摩爾濱海省整體為丘陵海岸。在省域南部，阿爾莫里康高原中心地帶，在卡拉、布爾布里亞克、坎坦、聖尼古拉迪佩萊姆之間森林茂密。全省最高點位於東南部的貝萊爾山，海拔339米。梅內布雷山是省內另一座知名山峰。這裡擁有多樣的景觀與植被：海岸線總長347公里，分布著卵石灘、沙丘、海岸懸崖、沙灘海灣與林區。內陸則分布著大片酸性低洼沼澤、濕草甸、岩堆、河岸林地及森林地塊。全省記錄有：

- 1150種植物
- 135種繁殖鳥類
- 33處地質遺址
- 2處國家級自然保護區：聖布里厄灣、七島群島
- 3處地區級自然保護區：塔爾貝爾沙嘴、朗貝恩-馬戈阿、新磨坊

### 海岸

該省擁有17座商業、漁業及休閒港口，其中包括4座商業港。在長達不少於350公里的海岸線上，阿摩爾濱海省登記在冊的休閒船隻達33,400艘。此外，當地特色還體現在兩座重要的鮮活水產批發市場：埃爾基與聖凱波特里約水產市場。除供休閒使用的900個停泊位外，還設有100個漁業專用泊位，並配備一座現代化、資訊化的潮汐市場大廳。

阿摩爾濱海省海岸還分布著多座群島與小島，部分荒無人煙，另一些則人口稠密。

### 氣候

阿摩爾濱海省屬於溫帶海洋性氣候，沿海地區尤為典型，冬夏溫差很小。北部盛行西北風（法語：noroît，布列塔尼語：gwalarn）。降雨頻繁，但多為細雨。一天之內，晴陰交替是常有的事。

和所有海岸線漫長的地區一樣，再加上溫帶海洋性氣候的影響，緊鄰海岸的地帶與幾公里外的內陸城鎮，天氣狀況存在差異並不奇怪，氣溫也是如此。從更大範圍來看，除非遭遇強低壓天氣，否則阿摩爾濱海省北部與南部的氣候仍有明顯不同。

這種氣候使得全年氣溫較為均勻平穩，儘管四季特徵依然清晰，只是這裡的冬季更為溫和。全省降水量僅略高於法蘭西島等其他地區，這是因為西風和西北風將大部分氣旋擾動推向了法國中部與北部。由於省內不同區域的氣象數據差異較大，因此很難給出統一的氣候規律。

海邊天氣｜J｜F｜M｜A｜M｜J｜J｜A｜S｜O｜N｜D

平均最高溫度｜9｜9｜10｜12｜15｜17｜19｜20｜19｜16｜12｜10

平均最低溫度｜5｜5｜6｜7｜9｜12｜14｜14｜13｜11｜8｜6

晴天日數｜1｜1｜2,5｜3｜3｜3,5｜3,5｜2,5｜2,5｜2,5｜1｜1

陰天日數｜18｜15｜14｜11｜10｜10｜10｜9｜11｜13｜17｜18

下雨日數｜14｜12｜12｜9｜10｜7｜7｜8｜10｜10｜15｜14

雨量（毫米）｜77｜67｜54｜43｜50｜39｜41｜48｜60｜64｜89｜79

靠近大陸的水的溫度｜10｜9｜9｜10｜11｜14｜16｜17｜16｜15｜13｜11

## 經濟

### 農業

農業在阿摩爾濱海省經濟中占有重要地位。該省7.3%的就業崗位來自農業，在克雷茲-布列斯市鎮共同體中這一比例高達18.5%。2020年，農業領域全職等效就業人數為13,678人，若包含季節性工人，當年農業從業總人數達24,327人。在法國範圍內，阿摩爾濱海省農業生產總值位居全國第二，2020年年產值達23.5億歐元。同年，全省登記在冊的農業經營單位共7,313家，受農業集約化影響，這一數字呈下降趨勢，中小型農場不斷被大型農場兼併。這種集中化現象在畜牧業中尤為明顯：養殖場數量大幅減少，但牲畜存欄量變化不大。

該省農業生產以畜牧業為特色，特別是肉牛與奶牛養殖，以及生豬養殖（主要集中在盧代阿克和朗巴勒地區）。位於普萊蘭的布列塔尼生豬市場，是法國生豬價格的定價中心。

### 漁業

漁業十分發達，擁有漫長的海岸線（7座商業港、17座漁港）。扇貝捕撈是當地極具代表性的漁業活動。

### 工業

省內擁有兩大重要科技園區：

位於特雷戈爾地區、圍繞拉尼永市的安蒂西帕科技園，主打航太通信與新技術；聖布里厄-普盧夫拉岡動物科技園，擁有700名科研與技術人員，從事動物研究與生物分析。

### 旅遊業

<image>

該省旅遊業興旺，以沿海地區為主，分布著大量度假住宅。主要海濱度假地為：佩羅斯吉雷克，其他知名度假地還有埃爾基、普萊訥夫-瓦勒安德烈、聖卡勒吉爾多、特雷布爾丹、特雷加斯泰勒、比尼克和聖凱波特里約。

當地最核心的旅遊資源來自英吉利海峽沿岸與多樣化的海岸景觀：眾多細膩沙灘被山丘或懸崖環抱（其中普盧阿懸崖是布列塔尼最高的海岸懸崖）。

海岸線分為多個特色鮮明的區段：

- 翡翠海岸
- 戈埃洛海岸
- 金雀花海岸
- 粉色花崗岩海岸
- 金色環帶海岸

## 人口

阿摩爾濱海省的居民被稱為Costarmoricains，中文譯作：阿摩爾濱海人。在該省仍叫 「北濱海省」（Côtes-du-Nord）時期，並沒有正式的居民稱謂，儘管豐桑曾提議使用Septentriocostiens和Costaseptentriens。

### 人口數量

根據法國國家統計與經濟研究所（Insee）數據，2023年阿摩爾濱海省常住人口為611,859人。同年，省會聖布里厄人口44,364人，拉尼永20,315人，迪南14,764人。

2006年，該省出生率為11.8‰，與莫爾比昂省持平，略高於菲尼斯泰爾省，但明顯低於伊勒-維萊訥省。2006年人口自然增長轉為正，與前幾年情況不同。

### 移民

2022年，卡拉克的一項難民接待計劃引發了媒體高度關注。最終，在極右翼勢力的壓力下，該計劃被放棄。

2023年3月，全省共設有772個專門用於安置移民的床位，未來數周內還將新增50個床位。有230名孤身移民由省議會負責安置，其中93%為男性。臨時應急住宿服務已處於近乎飽和狀態。

## 文化

### 電影

自2018年起，阿摩爾濱海省開始舉辦迪南短片電影節，這是一個專注於短片的國際電影節。該活動每年11月在迪南舉行。

電影節展映約三十部來自全球法語圈的短片，由電影專業人士組成的評審團進行評獎。除官方展映單元外，還設有多場主題場次，並面向青少年舉辦各類活動。

2025年，全景愛爾蘭電影節（PANORAMIC）將在聖布里厄舉辦，這是一個愛爾蘭主題電影節，與愛爾蘭電影學院國際項目部合作開展，並得到愛爾蘭文化署支持，同時聯合卡通沙龍動畫工作室共同製作。

### 語言

該省在語言上分為兩部分：東部為加洛語區，西部為布列塔尼語區，後者幾乎涵蓋整個特雷戈爾地區與戈埃洛北部。

中世紀早期，全省均為布列塔尼語區。公元1000年左右，加洛語逐漸擴散。到中世紀晚期，省內形成兩大語言區：西部布列塔尼語區、東部加洛語區。

這一語言邊界的歷史變遷大致如下：

- 1200年：省內三分之一地區已不再使用布列塔尼語
- 1300年：語言邊界連接聖布里厄與普萊梅
- 1500年：邊界連接比尼克與盧代阿克
- 1800年：邊界連接特雷弗內克與埃蒙斯特瓦爾
- 20世紀初：邊界從普盧阿延伸至布列塔尼米爾

如今，在普盧阿出發、經科雷爾西側一線以西，仍有人使用布列塔尼語。隨著部分布列塔尼人重新學習祖先的語言，這條邊界的意義已有所弱化。

法國國家統計與經濟研究所（INSEE）1999年的家庭史調查顯示，省內18歲以上布列塔尼語使用者超過6.7萬人，主要使用特雷戈爾方言，使用者多為農村地區老年人。除母語使用者外，還有雙語學校學生：2005年新學年有1761名小學生；初高中階段學習布列塔尼語的學生在2002/2003學年超過850人。

加洛語主要通行於該省東部。兩種語言均可作為高中畢業會考選考科目，但並非所有學校都開設相關課程。

自20世紀80年代起，該省開始使用法語/布列塔尼語雙語道路標識。

2021年5月10日，省議會通過布列塔尼語言省級計劃，以支持布列塔尼語和加洛語在阿摩爾濱海省的傳承與發展。

根據TMO地區調查公司2018年為布列塔尼大區開展的《布列塔尼語言社會語言學調查》，阿摩爾濱海省約有48,000 名加洛語使用者，占全省人口的10%，相當於布列塔尼五個省份加洛語總使用人口的25%。全省16.8%的人口（約83,300人）能聽懂加洛語。在能聽懂加洛語的人群中，59%為主動使用者，41%為被動使用者。17%的阿摩爾濱海省居民每月至少能聽到一次身邊有人說加洛語。在本省出生的居民中，13%會使用加洛語。

根據同一項調查，阿摩爾濱海省15歲及以上人口中，有10%會說布列塔尼語，約48,000人，占布列塔尼五省布列塔尼語總使用人口的23%。全省13.3%的人口能聽懂布列塔尼語。

### 文化遺產

阿摩爾濱海省擁有六處大型文化遺產：

- 克雷昂的吉爾多城堡
- 普洛埃扎勒的拉羅什雅古莊園與城堡
- 潘波勒的博波爾修道院
- 聖熱爾旺的博雷波修道院
- 聖布里厄的羅阿內克別墅
- 普萊代利亞克的拉歐諾代城堡

省內還有多項重要工程，其中值得一提的有：

- 阿雷爾·德拉諾埃橋梁群（以設計這些橋梁的路橋工程師命名）。為解決鄉村閉塞問題，省議會啟動了道路改造計劃，並由此開啟了省際地方鐵路工程。正是在這一背景下，20世紀初，路易·阿雷爾·德拉諾埃在聖布里厄、比尼克、瑞貢、埃爾基等地建造了二十多座橋梁。這是法國首次在土木工程中大規模使用鋼筋混凝土。1995年，為宣傳、保護和提升這些工程的價值，成立了阿雷爾·德拉諾埃協會。

如今，其中多座橋梁已由阿摩爾濱海省整治修繕。帕爾豐迪古埃高架橋被納入「海岸自行車道」線路，該線路由阿摩爾濱海省出資建設。

普勒默爾博杜雷達穹頂與電信城、布列塔尼天文館、高盧村共同構成一處熱門旅遊綜合體。

### 體育

該省擁有多支頂級職業與國家高水平體育俱樂部，其中包括：

- 甘岡前進隊（足球）
- 聖布里厄·阿摩爾濱海省排球隊（排球）

### 節慶活動

該省舉辦多項節慶活動，其中包括在聖布里厄舉行、為期三天的搖滾藝術節（音樂活動），以及專注於電影的迪南短片電影節。

多項活動著重推廣布列塔尼文化，例如潘波勒水手歌謠節與甘岡聖盧普節。

自2002年起，比蓋爾節每兩年在老港遺址舉辦一次，時間為每年7月。許多知名藝術家曾在此演出，包括：蒂肯·賈·法科利、梅爾津、達·席爾瓦、馬西利亞音響系統，以及阿蘭·斯蒂維爾。

## 著名人士

- 伊夫·埃洛里·德·凱爾馬坦，人稱聖伊夫（約1250–1303），教會人士，生於米尼伊特雷吉耶
- 貝特朗·杜·蓋克蘭（1320–1380），法國王室統帥，生於布龍
- 樊尚·德·默爾（1628–1668），巴黎外方傳教會首任會長
- 萊奧納爾·維克多·沙爾內（1797–1869），海軍軍官、政治家，生於聖布里厄
- 阿爾方斯·蓋潘（1808–1878），建築師，生于于澤勒
- 歐內斯特·勒南（1823–1892），作家，生於特雷吉耶
- 弗朗索瓦-馬里·呂澤爾（1826–1895），詩人，生於普盧阿雷
- 維利耶·德·利爾-亞當（1838–1889），作家，生於聖布里厄
- 菲爾讓斯·比安維紐（1852–1936），工程師，巴黎地鐵之父，生于于澤勒
- 阿納托爾·勒布拉（1859–1926），作家，生於聖塞爾旺
- 夏爾·勒戈菲克（1863–1932），作家，生於拉尼永
- 泰奧多爾·博特雷爾（1868–1925），創作歌手，生於迪南
- 馬塞爾·加香（1869–1958），政治家，生於普盧里沃
- 伊夫·勒特羅凱爾（1877–1938），政治家，生於蓬特里厄
- 馬蒂蘭·梅厄（1882–1958），畫家，生於朗巴勒
- 埃內斯特·魯克塞爾（1898–1991），政治家，生於科爾瑟勒
- 路易·吉尤（1899–1980），作家，生於聖布里厄
- 讓·克里塞爾（1908–2005），工程師，生於聖布里厄
- 阿爾芒·羅班（1912–1961），作家、翻譯家、記者、廣播人，祖籍普蓋爾內韋勒
- 皮埃爾·薩巴格（1918–1994），記者、電視人，生於拉尼永
- 格倫莫爾（1931–1996），創作歌手，生於馬埃勒卡賴
- 弗朗索瓦·皮諾（1936–），企業家，生於尚熱羅
- 呂西安·羅（1936–），1978 年世界越野跑團體冠軍，祖籍普蓋納斯泰
- 夏爾·若斯蘭（1938–），政治家、前部長，生於普萊蘭特里加武
- 埃德蒙·埃爾韋（1942–），政治家、前部長，生於拉布伊
- 派屈克·勒萊（1942–2020），企業高管，生於聖布里厄
- 克洛德·索涅（1943–2022），政治家，生於並逝於聖布里厄
- 派屈克·德瓦埃爾（1947–1982），演員，生於聖布里厄
- 瑪麗莉絲·勒布朗舒（1947–），女政治家、前部長，生於盧代阿克
- 安娜-瑪麗·德拉克（1951–），企業高管，生於聖布里厄
- 伊馮·勒芒（1953–），作家、詩人，生於特雷吉耶，現居拉尼永
- 貝爾納·伊諾（1954–），前自行車世界冠軍，生於伊菲尼阿克
- 弗朗索瓦絲·莫爾旺（1958–），作家、翻譯家、民俗學家，生於羅斯特倫南
- 羅南·潘克（1965–），小提琴家，生於聖布里厄
- 娜塔莉·朗西安，自行車運動員、奧運會記分賽冠軍，祖籍潘波勒
- 弗朗索瓦·比代（1940–2018），創作歌手，生於普萊納奧特，逝於聖布里厄
- 耶勒（1983–），歌手，生於聖布里厄
- 朱莉·布雷塞（1989–），奧運會山地越野自行車冠軍，生於聖布里厄
- 羅賓·勒諾爾芒（1996–），西班牙足球歐洲冠軍隊成員，生於帕比
- 亞歷山大·萊奧泰（2000–），場地及公路殘疾人自行車世界冠軍、奧運會冠軍，生於聖卡拉德克

## 基本資料

- 應屆：Blason département fr Côtes-d』Armor.svg
- 地區：布列塔尼
- 地方行政區：聖布里厄
- Prefecture_francais：Saint-Brieuc
- Sous-prefectures：迪南、甘岡、拉尼永
- 人口：542373
- Annee：1999
- Densite：79
- Superficie：6878
- 區：4
- 縣：27
- 市鎮：355
- 校長：Alain Cadec
- Pic_location：C%C3%B4tes-d%27Armor-Position.png
- 省份編號：22