穿著Prada的惡魔 (電影)

《穿Prada的惡魔》（The Devil Wears Prada）是一部2006年美國黑色幽默喜劇劇情片，改編自勞倫·維斯貝格爾2003年的同名小說。本片主演為梅麗爾·斯特里普、安妮·海瑟薇、史丹利·特治、西蒙·貝克、艾蜜莉·布朗以及阿德里安·格蘭尼。

本片由溫迪·費曼製片，大衛·法蘭科執導，並由20世紀福斯負責影片發行。梅麗爾·斯特里普在片中的演技備受褒揚，並因此獲得諸多獎項提名，其中就包括創紀錄的第14次奧斯卡獎和金球獎最佳喜劇或音樂劇女主角提名。艾蜜莉·布朗也憑藉這自己在本片的優秀演出而獲得了影評人的肯定和不少獎項的提名，同時也接到了不少電影製片人的邀約。

本片在2006年6月30日在北美公映後，得到了美國影評人和觀眾的歡迎，並在當年暑期檔創造了讓人驚訝的高票房。在海外市場，梅麗爾·斯特里普因為該片繼續了她在商業上的成功，但同時也招致了影評人的批評。在2006年10月份之後，該片的主要票房收入都來自海外市場。影片下畫之後，在2006年12月所推出的DVD在北美市場成為當月首選。根據最終票房統計，《穿普拉達的女王》無論是在美國本土票房還是海外票房都位居2006年的前20名。其全球總票房超過3億美元，其中絕大部分來自北美以外的市場。其續集《穿著Prada的惡魔2》於2026年5月上映。

儘管本片的背景設定為美國的時尚行業，但是大部分時尚設計師或其他時尚名人都避免自己出鏡，擔心此舉會招致《時尚》美國版主編安娜·溫特的不滿，因為溫特女士被絕大多數人認為是片中米蘭達的原型。但是，設計師們卻允許他們所設計的服裝或配飾以租借的方式在電影中出鏡，因而使得本片成為影史上服裝造型價值最昂貴的電影。安娜·溫特最終克服了自己最初的懷疑，她表示她喜愛這部電影，特別是梅麗爾·斯特里普的表演。

## 劇情簡介

曾為校刊擔任記者的安迪·薩克斯剛從西北大學畢業。儘管充滿抱負的她對時裝業嗤之以鼻，但還是應徵上《伸展台》雜誌主編米蘭達·普瑞斯特利的初級私人助理，否則也沒別的工作。對業內人士而言，這可是一份「數百萬女孩願意為之獻身」的工作。但安迪只打算暫時忍受米蘭達的過分要求和屈辱，以求在一年內能在其他地方找到記者或作家等相關工作。

安迪一開始在工作上手足無措，與多言但時尚前衛的同事們相處不佳，尤其是米蘭達的高級助理艾米麗·查爾頓。在一次試穿會議上，因對時尚品味不明所以而遭米蘭達當眾嘲諷。沮喪之餘，她找上藝術總監奈傑爾幫助了解時尚界的訣竅。她開始穿得時髦，並努力適應米蘭達的所有奇思幻想。男友奈特對她即使在工作時間外也總是聽從新老闆的使喚而感到沮喪，兩人的關係產生了問題。

倨傲的米蘭達注意到安迪的外表和對工作的投入發生了變化，開始賦予更多的責任和複雜的任務。慢慢地，變得更加迷人的安迪熟知了《伸展台》哲學，工作表現後來居上。與此同時，艾米麗一心想著作為米蘭達的助手隨之參與巴黎時裝週，而將飲食極端化，損害了自身健康，終因身體不適而無法記住慈善活動賓客的重要細節，安迪及時救場。米蘭達要求在她代替艾米麗前往巴黎時裝週擔任助理，並以去就相脅，要安迪自己通知艾米麗相關消息。當安迪給艾米麗打電話時，分心的艾米麗被車撞並被送進了醫院。艾米麗對於安迪帶來的壞消息非常生氣，奈特也生氣安迪變成了她自己過去曾經嘲笑的人，安迪認為自己別無選擇卻不獲諒解，於是兩人協議暫時分手。

在巴黎，安迪從米蘭達那裡得知她即將離婚，八卦報刊將對此大作文章。奈傑爾當晚告知安迪，他已從新晉設計師詹姆士·霍特接手夢寐以求的創意總監職位。安迪與自己大學時代的偶像，迷人的年輕作家克里斯蒂安·湯普森共度一夜，意外得知米蘭達的主編職位即將被賈桂琳·福利特所取代。為米蘭達感到震驚的安迪用盡所有可能管道試圖警告她，但米蘭達將她轟走，似乎並不在意。

在稍後的午餐會上，米蘭達宣布賈桂琳為霍特的新創意總監，驚呆了台下的安迪和奈傑爾。後來兩人同車時，米蘭達向安迪解釋，早已知道自己要被取代，所以犧牲奈傑爾以自保。當安迪不禁面露厭惡時，米蘭達指出，安迪來巴黎也是對艾米麗也做了同樣的事，而她不是別無選擇。到達目的地後，安迪離開米蘭達，在接到其電話時也不應，直接將手機扔進協和廣場噴泉後返回紐約。

一段時間後，安迪約見奈特並道歉。奈特告訴安迪他在波士頓找到了一份副廚師長的新工作，兩人和解。同一天，安迪接受了紐約一家大型出版公司的面試。編輯講述如何打電話給《伸展台》要推薦信。米蘭達以傳真回應，安迪是她最令人失望的助理，但白痴才不雇用安迪。所以安迪得到了新工作。然後，安迪打電話給艾米麗與之和解，把從巴黎獲得的時尚衣著都轉送給她。下午路過《伸展台》辦公大樓時，安迪與即將上車的米蘭達眼神交會。雖然安迪揮手招呼，但倨傲的米蘭達毫不理會，待坐上車後才露出了微笑。

## 演員

演員｜角色｜介紹

安妮·海瑟薇｜安德莉亞·安迪·薩克斯Andrea "Andy" Sachs｜來紐約市尋找工作的大學畢業生，後成為米蘭達的第二助理。

梅麗爾·斯特里普｜米蘭達·普瑞斯特利Miranda Priestly｜時尚雜誌《伸展台》主編。

艾蜜莉·布朗｜艾米麗·查爾頓Emily Charlton｜現任米蘭達的第一助理。

史丹利·特治｜奈傑爾Nigel｜時尚雜誌《伸展台》藝術總監。

西蒙·貝克｜克里斯蒂安·湯普森Christian Thompson｜作家。

艾德·葛納｜奈特·庫伯Nate Cooper｜安迪男友，廚師。

吉賽爾·邦辰｜席琳娜Serena｜前米蘭達首席助理，現任《伸展台》時尚編輯。

翠西·索姆斯｜莉莉Lily｜安迪好友，在畫廊工作。

里奇·索莫｜道格Doug｜安迪好友，財務分析員。

丹尼爾·遜亞塔｜詹姆斯·霍特James Holt｜時尚設計師

柯琳·鄧吉爾Colleen Dengel｜卡洛琳·普瑞斯特利Caroline Priestly｜米蘭達的女兒。

蘇珊娜·鄧吉爾Suzanne Dengel｜卡西迪·普瑞斯特利Cassidy Priestly｜米蘭達的女兒。

大衛·馬歇爾·格蘭特｜理察·薩克斯Richard Sachs｜安迪的父親。

蒂波·費德曼｜歐文·拉維茲Irv Ravitz｜《伸展台》所屬伊萊斯科拉克集團的總裁。

麗貝卡·馬德爾｜喬絲琳Jocelyn｜《伸展台》時尚編輯。

史蒂芬妮·薩斯泰克｜賈桂琳·福利特Jacqueline Follet｜《伸展台》法國版主編。

### 客串演員

演員｜角色｜介紹

瓦倫蒂諾·加拉瓦尼傑卡羅·吉米迪卡洛斯·德索薩（Carlos de Souza）

布瑞姬·霍爾（Bridget Hall）

夏琳·肖托（Charlene Shorto）

布瑞姬·霍爾

勞倫·維斯貝格爾｜雙胞胎的保姆

羅伯特·威爾第｜採訪米蘭達的巴黎時尚記者

海迪·克林伊萬卡·川普珍·泰勒尼祖·百克

## 製作過程

本片於2005年9月19日開拍，於紐約拍攝。

## 評論反響

### 安娜·溫特的看法

<image>

《時尚》美國版主編安娜·溫特穿著普拉達出席了《穿普拉達的女王》紐約首映禮。她的好友芭芭拉·埃米爾（Barbara Amiel）說道，安娜認為這部電影不值得進影院觀看，買張DVD就夠了。但是根據安娜·溫特在DVD發售日接受芭芭拉·沃爾特斯（Barbara Walters）採訪時卻說，她認為這部電影「非常有趣」，並讚揚米蘭達「果斷」的性格，「任何使得時尚變得快樂、有趣和時尚的東西對於我們時尚產業都是有利的，我是百分百支持的。」斯特里普評價安娜·溫特「在書中的表現比電影裡更令人不安」。

### 獎項及提名

《穿普拉達的女王》從2006年6月在北美地區上映三個月後，導演大衛·法蘭科和原作者勞倫·維斯貝格爾獲得了他們的第一個獎項——鵝毛筆獎「《名利場》最佳小說改編類電影獎」。該獎項由《名利場》雜誌工作人員提名並頒獎，編輯皮特·巴特讚揚了兩個人的工作：

《穿普拉達的女王》是一部激情洋溢、完美質感的電影，這部電影以它的超高票房在某些行業引起了震動。它讓國人欣喜不已，就像維斯貝格爾的書，仍在幾個國家級暢銷書榜上表現強勁。

《穿普拉達的女王》榮膺美國國家評論協會2006年度十佳影片之一。美國電影學會也給予了該片類似的獎勵。

本片同時也得到了好萊塢外國記者協會的關注，併入圍了2006年度金球獎的提名。其中梅麗爾·斯特里普因本片獲得最佳音樂及喜劇類電影女主角獎，而電影本身也獲得了最佳音樂及喜劇類電影提名，同時艾蜜莉·布朗也獲得了最佳女配角提名。

2007年1月4日，梅麗爾·斯特里普被美國演員工會提名為美國演員工會獎最佳女主角。四天後，斯特里普因為《穿普拉達的女王》和《牧場之家好做伴》獲得了美國國家影評人協會的最佳女配角。2007年1月11日，編劇艾蓮·布洛什·麥肯納獲得美國編劇工會的美國編劇工會獎最佳改編劇本提名。

隨後，英國電影和電視藝術學院公布了他們的2006年度提名：女主角演員梅麗爾·斯特里普、女配角演員艾蜜莉·布朗、電影服裝設計派翠西婭·菲爾德和編劇艾蓮·布洛什·麥肯納都獲得了提名；此外，化妝及髮型師妮姬·萊德曼（Nicki Ledermann）和安吉爾·迪安傑里斯（Angel de Angelis）也獲得了提名。

2007年1月23日，梅麗爾·斯特里普獲得了她的第14個奧斯卡獎提名，進而將她所保持的表演類最多提名次數記錄13次提升到14次。同時，派翠西婭·菲爾德也獲得了提名。雖然她們二人都沒有最終拿獎，但是在最後的宣讀獲獎人時，艾蜜莉·布朗和安妮·海瑟薇在舞台上通過一段有關本片的小表演讓觀眾笑逐顏開。她們兩人非常緊張地詢問誰給梅麗爾·斯特里普買咖啡了，而斯特里普則在台下裝出嚴厲的表情。

獎項｜頒獎日期｜獎項類別｜得獎人/提名人｜結果

奧斯卡金像獎｜2007年2月25日｜最佳女主角｜梅麗爾·斯特里普｜提名

最佳服裝設計｜派翠西婭·菲爾德｜提名

美國電影剪輯師協會｜2007年2月18日｜音樂及喜劇類電影最佳剪輯｜馬克·里沃爾西｜提名

美國電影學會獎｜2007年1月12日｜年度電影｜穿普拉達的女王｜獲獎

非裔美國影評人協會獎｜2006年12月22日｜十佳影片｜穿普拉達的女王｜獲獎

女性電影記者聯盟伊達獎｜2006年12月｜最佳女性喜劇片｜大衛·法蘭科｜提名

最佳喜劇女演員獎｜梅麗爾·斯特里普｜獲獎

最佳女編劇獎｜艾蓮·布洛什·麥肯納｜提名

獎項流程社區獎Awards Circuit Community Awards｜2006年12月｜最佳女主角｜梅麗爾·斯特里普｜提名

最佳女配角｜艾蜜莉·布朗｜提名

廣播音樂公司獎｜2007年5月16日｜最佳電影配樂｜西奧多·沙皮諾｜獲獎

波士頓影評人協會獎｜2006年12月11日｜最佳女配角｜梅麗爾·斯特里普｜提名

英國電影學院獎｜2007年2月11日｜最佳女主角｜梅麗爾·斯特里普｜提名

最佳女配角｜艾蜜莉·布朗｜提名

最佳改編劇本｜艾蓮·布洛什·麥肯納｜提名

最佳服裝設計｜派翠西婭·菲爾德｜提名

最佳化妝及髮型設計｜妮姬·萊德曼安吉爾·迪安傑里斯｜提名

俄亥俄中部影評人協會｜2007年1月11日｜最佳女主角｜梅麗爾·斯特里普｜提名

芝加哥影評人協會獎｜2006年12月28日｜最佳女主角｜梅麗爾·斯特里普｜提名

服裝設計師工會獎｜2007年2月｜時裝電影類卓越服裝設計獎｜派翠西婭·菲爾德｜提名

評論家選擇獎｜2007年1月20日｜最佳喜劇類電影｜穿普拉達的女王｜提名

最佳女主角｜梅麗爾·斯特里普｜提名

達拉斯—沃斯堡影評人協會獎勵｜2006年12月19日｜最佳女主角｜梅麗爾·斯特里普｜提名

最佳女配角｜艾蜜莉·布朗｜提名

都柏林影評人協會獎｜2006年12月｜最佳女配角｜梅麗爾·斯特里普｜提名

金球獎｜2007年1月15日｜最佳音樂及喜劇類電影｜穿普拉達的女王｜提名

最佳音樂及喜劇類電影女主角｜梅麗爾·斯特里普｜獲獎

最佳電影女配角｜艾蜜莉·布朗｜提名

金笨瓜獎｜2006年12月｜年度最佳女配角｜艾蜜莉·布朗｜提名

國際網路影評人票選獎｜2011年1月9日｜十年最佳女主角｜梅麗爾·斯特里普｜提名

義大利網路電影獎｜2007年5月｜最佳女配角｜梅麗爾·斯特里普｜獲獎

朱庇特獎｜2007年3月｜最佳國際女主角｜梅麗爾·斯特里普｜提名

安妮·海瑟薇｜提名

倫敦影評人協會獎｜2007年2月8日｜年度女主角｜梅麗爾·斯特里普｜獲獎

年度英國女配角｜艾蜜莉·布朗｜獲獎

MTV電影大獎｜2007年6月3日｜最佳突破演出｜艾蜜莉·布朗｜提名

最佳反派｜梅麗爾·斯特里普｜提名

最佳喜劇演出｜艾蜜莉·布朗｜提名

俄羅斯MTV電影大獎｜2007年4月19日｜最佳國際電影｜穿普拉達的女王｜提名

美國國家評論協會獎｜2007年1月9日｜十大電影｜穿普拉達的女王｜獲獎

美國影評人協會獎｜2007年1月6日｜最佳女配角｜梅麗爾·斯特里普｜獲獎

紐約影評人協會獎｜2006年12月11日｜最佳女主角｜梅麗爾·斯特里普｜提名

北德克薩斯影評人協會獎｜2007年1月21日｜最佳女主角｜梅麗爾·斯特里普｜獲獎

網路電影電視協會獎｜2007年2月10日｜Best Actress｜梅麗爾·斯特里普｜提名

最佳服裝設計｜派翠西婭·菲爾德｜提名

網路影評人協會獎｜2007年1月8日｜最佳女主角｜梅麗爾·斯特里普｜提名

人民選擇獎｜2007年1月9日｜最受歡迎電影主題曲｜《Crazy》 – 艾拉妮絲·莫莉塞特｜提名

倫勃朗獎｜2007年3月｜國際最佳女主角｜梅麗爾·斯特里普｜獲獎

衛星獎｜2006年12月18日｜最佳音樂及喜劇類電影｜穿普拉達的女王｜提名

最佳音樂及喜劇類電影女主角｜梅麗爾·斯特里普｜獲獎

最佳服裝設計｜派翠西婭·菲爾德｜獲獎

美國演員工會獎｜2007年1月28日｜最佳女主角｜梅麗爾·斯特里普｜提名

聖路易斯影評人協會獎｜2007年1月7日｜最佳女配角｜梅麗爾·斯特里普｜提名

青少年選擇獎｜2006年8月20日｜夏季選擇獎：電影 - 喜劇類｜穿普拉達的女王｜提名

電影選擇獎：化學反應｜梅麗爾·斯特里普安妮·海瑟薇｜提名

電影選擇獎：突出表現女星｜艾蜜莉·布朗｜提名

電影選擇獎：反派｜梅麗爾·斯特里普｜提名

南加大劇本獎｜2007年2月18日｜最佳電影劇本｜艾蓮·布洛什·麥肯納勞倫·維斯貝格爾｜提名

溫哥華影評人協會獎｜2007年1月9日｜最佳女配角｜梅麗爾·斯特里普｜提名

女性影評人協會獎｜2006年12月14日｜最佳喜劇電影演員｜梅麗爾·斯特里普｜獲獎

最佳女性編劇｜艾蓮·布洛什·麥肯納｜獲獎

美國編劇工會獎｜2007年2月11日｜最佳改編劇本｜艾蓮·布洛什·麥肯納｜提名

## 電影改編

《穿普拉達的女王》電影的極大成功導致了一個美劇改編企劃，但最終流產。該改編企劃計劃《穿普拉達的女王》電視劇版於2007年到2008年播出季在美國福克斯電視網播出。該電視劇原計劃由福克斯電視工作室製作，並試圖打破傳統美劇長度或半小時或一小時的限制，以及改變美劇由單機位拍攝的習慣。但是該劇最終沒有完成試播集的拍攝，甚至連試播集的前期製作都沒有完成。

隨著電影的熱映，勞倫·維斯貝格爾所創作的原著也重新受到讀者的關注。《穿普拉達的女王》的原著小說在2006年成為《今日美國》年度暢銷書榜第八名，同時也是當年美國圖書館第二受歡迎的借閱書籍。原著有聲書於2006年10月發行，並迅速成為多媒體小說暢銷榜第三。

2015年，據報導，美國百老匯戲劇製片人凱文·麥科勒姆與20世紀福克斯電影公司達成一向協議，麥科勒姆將在兩年內陸續從福克斯的片庫挑選一部分作品改編成音樂劇。而其中他最感興趣的兩部電影就是《窈窕奶爸》和《穿普拉達的女王》。但麥科勒姆最終改編的第一部作品卻是德魯·巴里摩爾在1998年拍攝的電影《情話童真》，劇場狂熱者們可能會對《穿普拉達的女王》音樂劇感興趣，「（《穿PRADA的女魔頭》）並非一個可怕的原作，」影音俱樂部觀察道，推測將會由帕蒂·魯普恩或伯納黛特·皮特斯在舞台上為大家出演一個令人難忘的米蘭達。

## 光碟發行

《穿普拉達的女王》的DVD於2006年12月12日在北美發行。除了影院上映的內容外，DVD還增加了如下內容：

- 導演大衛·法蘭科、剪輯馬克·里沃爾西、服裝指導派翠西婭·菲爾德、編劇艾蓮·布洛什·麥肯納、製片人溫迪·費曼和攝影師弗諾里安·巴爾豪斯的評論音軌。
- 一段五分鐘的搞笑花絮，其中有個鏡頭是安妮·海瑟薇不得不穿高跟鞋時發生意外而失態。此外還有其他搞笑內容，例如某位劇組成員穿著運動服在時裝秀的伸展台上散布，以及梅麗爾·斯特里普在巴黎早午餐場景中宣稱「我有一些裸照給你」。與大多數搞笑花絮不同，本DVD收錄的拍攝花絮並非連續的，而是經過蒙太奇剪輯的。素材大多來自後台照片和一些失誤鏡頭。
- 《走向大銀幕》（Trip to the Big Screen）：片長12分鐘，講述了電影製作前期的一些預備工作，討論小說改編成劇本中的一些改變，為和選擇大衛·法蘭科執導以及其他一些問題。
- 《紐約與時尚》（NYC and Fashion）：真正的紐約時尚場景和電影中將如何實現它。
- 《派翠西婭的時尚幻想（Fashion Visionary Patricia Field）：服裝指導派翠西婭·菲爾德個人資料紀錄片。
- 《抓住華倫天奴》（Getting Valentino）：講述了如何說服華倫天奴設計師瓦倫蒂諾·加拉瓦尼出鏡的過程。
- 《來自地獄的老闆》（Boss from Hell）：一部講述關於類似米蘭達·普瑞斯特利這般難於應付、噩夢般老闆的故事。
- 15個被刪掉的鏡頭，導演大衛·法蘭科和剪輯馬克·里沃爾西在評論中提及。
- 電影預告片、原聲帶宣傳物及其他內容。

該DVD提供西班牙語和法語的隱藏字幕，擁有全螢幕和寬螢幕兩個版本。DVD的封面除了保留電影海報的紅色高跟鞋圖案之外，還增加了演員照片和「Hell on Heels」的標語。2007年2月5日，DVD在英國發行。

電影的藍光碟和DVD是同期發行，並保留了和DVD相同的花絮內容。但是藍光碟的短片內容卻被丟棄並替換成字幕彈出的瑣事軌道，它們可以單獨觀看或與評論音軌一同觀看。

### 反響

自2006年12月12日開始發行後，《穿普拉達的女王》的DVD或藍光碟迅速成為美國電影錄像帶租賃市場最受歡迎的作品。從發行之日起到當年年底，DVD和藍光碟的銷售總額突破2,650萬美元；直至次年3月底，其銷售成績從未跌出北美排行榜的前50名，且銷售總額已經翻了一番。在DVD發行之後的次周，其銷售量就空降至DVD銷量榜季軍。截止2007年年底，該片DVD和藍光碟銷量近560萬份，銷售總額達到9,440萬美元。

### 被刪鏡頭

在剪輯與導演的評論音軌里提及，被刪除的鏡頭有交代一些影片中相關人物的背景資訊。但是電影剪輯馬克·里沃爾西認為應該將故事情節集中在米蘭達和安迪的衝突上，因此往往沒有經過導演大衛·法蘭科的同意而刪除。

法蘭科一般會贊同里沃爾西的剪輯，但是有一個鏡頭除外。這個鏡頭是講述安迪前往卡爾文·克雷恩展廳，法蘭科認為這個情節展示了安迪的工作不僅僅只是為米蘭達的私事而奔波

## 續集

2013年，魏絲柏格出版續作小說《穿著PRADA的惡魔2：復仇》（Revenge Wears Prada）。然而，由於原電影主要演員對續集計畫興趣不高，該作品改編為電影或推出續集的可能性一度被認為不大。據報導，史翠普表示對續集不感興趣，而海瑟薇則指出，雖然願意再次與原班人馬合作，但內容必須「完全不同」。

2024年7月，有報導指出華特迪士尼影業已著手開發續集。法蘭克正洽談回歸擔任導演，而麥肯納與費納曼則分別預定再次負責劇本撰寫與製作。

《穿著Prada的惡魔2'》由20世紀影業發行，於2026年5月1日上映。劇情描述米蘭達在傳統雜誌出版衰退的背景下，持續經營其職涯，同時安迪重返《Runway》，並與現已成為奢侈品集團高階主管、掌握《Runway》所需廣告資金的艾蜜莉（Emily）再度產生交集。史翠普、海瑟薇、布朗與圖奇回歸飾演原角色。

## 相關詞條

- 九月刊——2009年電影，一部講述《時尚》美國版主編安娜·溫特爾日常工作以及她與其他同事互動的紀錄片。
- 我愛糖衣路——2000年電影，關於一個在紐約時尚雜誌里工作的過勞和被虐的低職級女雇員的喜劇片。
- 與鯊同游——1994年電影，關於由凱文·斯貝西主演的暴虐製作人和他助手的故事。

## 外部連結

- the_devil_wears_prada
- the-devil-wears-prada
- devilwearsprada
- fden70458352