波鴻

波鴻（Bochum；Baukem），德國魯爾區城市，隸屬於北萊茵-威斯伐倫州阿恩斯貝格行政區，截至2023年12月31日總人口為366385人，是該州第六大城市。

在波鴻的6所大學中，擁有超過30000名學生的魯爾大學是德國最大的大學之一。此外波鴻還有著名的德國礦業博物館、波鴻戲劇院、波鴻天文館和最成功的音樂劇團星光特快。採礦業沒落之後，波鴻發展成為服務中心。進一步發展形成了各不相同的礦山研究所。波鴻鑄造鋼鐵的歷史可以追溯到成立於1942年的波鴻協會。該企業最初的產品是鋼製大鐘。市政廳門前放置著一口重15000公斤的大鐘。

## 地理

波鴻位於魯爾區，魯爾河和埃姆舍河皆流經。市內最高點位於Kemnader大街，海拔196米；最低點位處Blumenkamp in Hordel，海拔43米，南北向最寬13.0千米，東西向最寬處17.1千米，周長67.2千米。

### 周邊地區

黑爾訥、卡斯楚普-勞克瑟爾、多特蒙德、維滕、哈廷根、埃森和蓋爾森基興。

### 城市構成

<image>

波鴻市由6個市轄區（Stadtbezirk）構成。每個區有自己的區辦事處（Bezirksvertretung），負責人為區長（Bezirksvorsteher）。每個區又包含若干個小的Statistischer Bezirk（Statistische Bezirke），其中大多數都曾經是獨立的鎮，在被合併入較大的行政區之後失去了自治權。這些小的地區都獨享一個兩位阿拉伯數的地區代碼。

市轄區｜分區

Bochum-Mitte（I，Bochum-Mitte）｜Bochum-Innenstadt、Altenbochum、Grumme (Bochum)、Hamme (Bochum)、Hofstede (Bochum)、Hordel、Riemke (Bochum)

Wattenscheid（II）｜Eppendorf (Bochum)、Günnigfeld、Höntrop、Leithe (Bochum)、Munscheid (Bochum)、Sevinghausen、Wattenscheid-Mitte、Westenfeld (Bochum)

北區（III，Bochum-Nord）｜Bergen (Bochum)、Gerthe (Bochum)、Harpen (Bochum)、Hiltrop、Kornharpen、Voede-Abzweig

東區（IV，Bochum-Ost）｜Laer (Bochum)、Langendreer、Werne (Bochum)

南區（V，Bochum-Süd）｜Querenburg、Stiepel (Bochum)、Wiemelhausen

西南區（VI，Bochum-Südwest）｜Dahlhausen (Bochum)、Linden (Bochum)、Sundern (Bochum)、Weitmar（Bärendorf (Bochum)、Mark、Weitmar-Mitte）

## 政治

An der Spitze der Stadt stand zunächst der gräfliche Stadtschultheiß der Grafschaft Mark。然而自1321年已經有關於議會的記載，由兩位市長和六位男性議員（Ratsfreunde）組成。直至1744年市長均為一年一選。從1731年開始出現了「命令市長」（worthaltender Bürgermeister）和「第二市長」。前者負責城市的總體工作，後者偏重治安和市場管理。此外還有三位議員，分別負責建築與居住、火災和財政。1714年至1765年間，地方議會由普魯士政府指定。隨後議會由選舉產生。法占時期還有一個Maire。1815年起，市長為城市最高管理人。1843年 wurde die Landbürgermeisterei Bochum abgetrennt 並寫入城市修正案。

納粹時期，總市長由納粹黨指定。波鴻在納粹管理體系中占南威斯伐倫管理席。第二次世界大戰後，英國軍政府指定一個新的總市長，1946年又由軍政府根據英國典範建立了公共憲法。隨後，總市長一職由民眾組成的城市委員會（Rat der Stadt）選舉產生。該委員會的成員稱作「城市議政員」。最初從委員會成員里產生總市長，並作為委員會的主席。其時的總市長只是名譽上行職。1946年開始，委員會以同樣的方法選出一個主政的總城市執政官，並負責市政管理。1994年，這個兩頭大的市政管理方式被廢除，並從此只留下一個主政的總市長。他也攜任城市委員會的主席。1999年，波鴻總市長一職才真正由民眾選舉產生。

<image>

市議會共有86個席位。2020年9月13日地區選舉的結果分配如下：

政黨

得票

%

+/-

議席

+/-

46,626

33.7

4.9

29

3

30,658

22.2

9.3

19

8

28,799

20.8

4.9

18

4

8,434

6.1

0.1

5

±0

7,774

5.6

2.1

5

2

UWG: Freie Bürger

4,673

3.4

0.9

3

1

4,517

3.3

0.4

3

1

3,223

2.3

首次參選

2

首次參選

Die Stadtgestalter

2,387

1.7

0.6

2

1

Soziale Liste Bochum

814

0.6

0.2

0

1

429

0.3

0.6

0

1

有效票數

138,334

99.0

無效票數

1,447

1.0

總票數

139,781

100.0

86

2

選民數目/投票率

287,203

48.7

0.2

來源： State Returning Officer

### 友好城市

-

<image>

設菲爾德（英國），自1950年
-

<image>

奧維耶多（西班牙），自1980年
-

<image>

頓涅茨克（烏克蘭），自1987年
-

<image>

北豪森（德國），自1990年
-

<image>

徐州（中國），自1994年

## 文化和旅遊景點

### 劇院

波鴻市有超過20家劇院。

Schauspielhaus Bochum:1915年在Varietétheater(1908)的基礎上設立的市立劇院。一戰期間杜塞道夫的市立劇團轉移到此做訪問演出。不久後該劇院取名威廉-莎士比亞舞台。）二戰中幾乎被完全摧毀，1954年在舊的基礎上重建，本身亦是值得一看的建築藝術（設計師：Gerhard Graubner）。

### 電影院

現在波鴻有9家電影院，即：

- UCI Kinowelt Ruhr-Park (Multiplex)
- Union Kino Bochum
- Metropolis Filmtheater
- Endstation, Kino im Bahnhof-Langendreer
- Casablanca Kino
- Bofimax Bochum
- Fiege KinoOpenAir (im Sommer)

### 紅燈區

西站附近有德國魯爾工業區最大的紅燈區。

### 運動

<image>

跨越地域影響力的體育協會以波鴻足球俱樂部(VfL Bochum)為首，同時還包括SG Wattenscheid 09足球俱樂部，手球女隊Teutonia Riemke，田徑和體操協會TV Wattenscheid 01，以及男子女子各一支的美式橄欖球俱樂部。

## 基本資料

- 原文名：Bochum
- 地區：阿恩斯貝格行政區
- 區：無