登嘉樓

登嘉樓（Terengganu），舊譯丁加奴，簡稱登州或丁州，是馬來西亞位於西馬的州屬，東臨南中國海。西北部與吉蘭丹州交界，西南部有彭亨州。登嘉樓面積12,955平方公里，人口120萬人，首府是瓜拉登嘉樓。

人口比例爲：馬來人佔94%（859,402人）、華人佔5%（42,970人）、印度人4,355人、其他3,238人（1995年統計數字）。

## 名稱演變

登嘉樓之馬來文《爪哇史頌》本為Trengganu，葡萄牙人稱其為Talagano，後來改成Terengganu。

華文名稱方面，中國《漢書》稱為都元國，《康泰吳時外國傳》和《水經注》稱為屈都乾，宋代《諸蕃志》中稱登牙儂。元代《島夷志略》稱丁家廬，元代《大德南海志》作丁茄蘆，明代《鄭和航海圖》中作丁家下路，《明史》稱為丁機宜，清代《海國見聞錄》作丁葛奴，《海錄》作丁家羅。

1957年8月31日馬來亞聯合邦自英國殖民者手中獨立以來，Terengganu的華文譯名一直都是依照閩南語音系轉寫為丁加奴（Teng-ka-lô͘），包括馬來西亞所有中小學的華文教科書都用丁加奴。20世紀70年代，華語日漸強勢，當地華人開始改用華語譯音為登嘉樓，當地一些華族會館有用此名，例如「登嘉樓海南會館」，「登嘉樓福建會館」等，另外當地商家及各華團多用登嘉樓。

2004年9月，當地華人以丁加奴此名帶有貶義，即添「丁」「加」做「奴」才為由，正式向馬來西亞華語規範理事會要求改名為登嘉樓，有「登」上更「嘉」一層「樓」之意。

部分意見對該更名案持保留態度。反對者指出，「登嘉樓」三字筆畫繁多且書寫不便，因而建議沿用舊稱「丁加」，並將「奴」字改為具正面意涵的「努」字（取「努力」之意）。

2005年4月8日，馬來西亞華語規範理事會經過多次開會討論後正式宣布，決定華語的音譯為「登嘉樓」，州首府瓜拉丁加奴則改稱瓜拉登嘉樓，而全馬來西亞的中小學華文教科書也將逐漸改名。

2024年8月，因登嘉樓州政府在處理禁止女性穆斯林運動員參加特定體育項目問題引發爭議而被馬來西亞網民稱為Afganu（阿富汗和登嘉樓的組合詞）。

## 歷史

登嘉樓最早的記載出現於中國歷史典籍和商人與航海家的紀錄。《漢書》稱為都元國，《康泰吳時外國傳》和《水經注》稱為屈都乾，都乾都是馬來西亞登嘉樓瀕海縣城 Kuala Dungan 之對音；都乾是dungun 的對音，馬來語中羊味果之意。

《漢書·地理志》中有記載：「自日南障塞、徐聞、合浦，船行可五月，有都元國」……

《康泰吳時外國傳》記載從波遼國南去，到屈都乾國，土地有人民可二千餘家，皆曰朱吾縣民，叛居其中。都昆在扶南南三千餘里，出藿香……

《水經注》引晉書地道記朱吾縣屬日南郡，去郡二百里，此縣民漢時不堪二千石長吏苛求，引屈都乾為國……

中國宋代《諸蕃志》中的登牙儂。14世紀初葉，航海家汪大淵造訪此地，在所著《島夷志略》一書有專篇《丁家廬》記載：「山高曠，田中下，民足食，春多雨，氣候微熱，男女椎髻，穿綠頡布短衫，繫遮裡絹。……產降真、黃蠟、玳瑁。」「風俗尚怪。男女椎鬌,穿綠頡布短衫,系遮里絹。刻木為神,殺人血和酒祭之。每水旱疫癘,禱之立應。及婚姻病喪,則卜其吉凶,亦驗。今酋長主事貪禁,勤儉守土。地產降真、腦子、黃蠟、玳瑁。貨用青白花磁器、占城布、小紅絹、斗錫、酒之厲」。15世紀《鄭和航海圖》中作「丁家下路」。《明史》卷三二五作「丁機宜」：「丁機宜，爪哇屬國也，幅員甚狹，僅千餘家。柔佛黠而雄，丁機宜與接壤，時被其患。後以厚幣求婚，稍獲寧處。其國以木為城。酋所居，旁列鐘鼓樓，出入乘象。以十月為歲首。性好潔，酋所食啖，皆躬自割烹。民俗類爪哇，物產悉如柔佛。酒禁甚嚴，有常稅。然大家皆不飲，維細民無籍者飲之，其曹偶咸非笑。婚者，男往女家持其門戶，故生女勝男。喪用火葬。華人往商，交易甚平」。

一如馬來其他的州屬，丁加奴在伊斯蘭教未傳入前，是佛教與印度教的文化混合萬物有靈論的傳統信仰社會。8世紀左右，丁加奴屬於三佛齊的勢力下，1365年成為滿者伯夷帝國的籓屬，15世紀成為滿剌加蘇丹國（馬六甲王朝）的一部份，16世紀臣服於暹羅。18世紀出現首位蘇丹。

1909年，大英帝國取代暹羅取得了對丁加奴的控制，屬於大英帝國不列顛之保護領。而後丁加奴成為大英帝國的馬來屬邦之一。1928年發生人民起義反抗英國統治。二戰期間，馬來亞為日本佔領，日本政府將吉蘭丹、吉打、玻璃市、丁加奴割予其盟友暹羅的一部份。而後日泰軍隊被盟軍擊退，上述馬來亞各邦再度回到英國控制之下。1948年丁加奴成為馬來亞聯合邦的一部份。1957年成為獨立的馬來亞的一州。

1997年1月1日，時任馬來西亞首相馬哈地·穆罕默德在端姑依斯邁·納西魯丁沙體育場推出1997年登嘉樓訪問年（TMT）。

2005年4月8日，中文名稱改為登嘉樓。2006年12月13日，登嘉樓蘇丹端姑米占·再納·阿比丁繼位成為馬來西亞最高元首。

## 行政區劃

- 勿述縣（Besut）
- 龍運縣（Dungun）
- 烏魯登嘉樓縣（Hulu Terengganu）
- 甘馬挽縣（Kemaman）
- 瓜拉登嘉樓縣（Kuala Terengganu）
- 馬江縣（Marang）
- 士兆縣（Setiu）
- 瓜拉尼魯斯縣（Kuala Nerus） (從瓜登脫離自立為縣)

## 華文中小學列表

### 國民型華文中學

- 登嘉樓中華維新國民型華文中學 SMJK Chung Hwa Wei Sin

### 國民型華文小學

- 啟蒙華文小學 SJK (C) CHEE MONG
- 中華華文小學 SJK (C) CHONG HWA
- 甘馬挽朱蓋華文小學 SJK (C) CHUKAI
- 中華華文小學 SJK (C) CHUNG HWA
- 中華維新華文小學 SJK (C) CHUNG HWA WEI SIN
- 雅姆華文小學 SJK (C) JABOR
- 甘馬挽港口華文小學 SJK (C) KUALA KEMAMAN
- 光華華文小學 SJK (C) KWANG HWA
- 樂群華文小學 SJK (C) LOK KHOON
- 五里新村華文小學 SJK (C) SIN CHONE

## 著名人物

- 哈迪阿旺，馬來西亞伊斯蘭黨主席。經常在國內發表極端主義、種族主義等言論。

## 參看

- 實兆濕地（Setiu Wetland）：登嘉樓的著名濕地及生態景點。

## 基本資料

- 官方名稱：登嘉樓信仰之邦、Terengganu Darul Iman、ترڠڬانو دار الإيمان
- 類型：州
- translit_lang1：其他
- 馬來語：Terengganu、ترڠڬانو (爪夷文)
- 淡米爾語：திரங்காணு
- 泰語：ตรังกานู
- 暱稱：海龜之州（Negeri Penyu）
- 校訓：進步、賜福、安寧、（Maju, Berkat dan Sejahtera）
- 國歌獻唱：《天佑蘇丹》、(Selamat Sultan)、

<image>

- 座標：4°N 45°E
- 位置：登嘉樓於馬來西亞的位置
- 國家：馬來西亞
- seat_type：首府
- 行政中心：瓜拉登嘉樓
- parts_type：皇城
- parts_style：para
- 漢語拼音：瓜拉登嘉樓
- 蘇丹：端姑米占·再納·阿比丁
- 首席負責人：州務大臣
- 人大常委會主任：阿末山蘇里·莫達（國盟 伊斯蘭黨）
- 總面積：13035
- 人口：1,210,500 （馬來西亞州屬和聯邦直轄區）
- 人口統計時間：2017
- 密度：auto
- population_blank1_title：區域居民稱謂詞
- population_blank1：Terengganuvian, Terengganuese
- HDI（2017）：人類發展指數
- HDI（2017）：0.792 （高）（第10位）
- 郵政編碼：20xxx to 24xxx
- 電詁編碼：09
- registration_plate_type：車牌編碼
- 車牌：T
- 英國控制：1909年
- blank1_name_sec2：泰國佔領登嘉樓
- blank1_info_sec2：1942年
- 加入馬來亞聯合邦：1948年
- 馬來亞聯合邦獨立：1957年8月31日