極速前進5

《極速前進5》（英語：The Amazing Race 5）是流行的真人秀電視系列劇極速前進的第五季。它由2004年7月6日在CBS開始播放，同年9月21日播放完畢。該節目拍攝日期是2004年1月25日，完結日期是2月27日。

在這季，有多個規則變更，詳細如下：

- 讓路 (Yield) - 這是新加入的規則，一隊參賽隊伍可選擇指定另一隊讓路，被指定一方須被強制停止比賽一段時間。這個規則會在每賽段最多出現一次，每隊在整個比賽只可使用讓路一次。
- 通行證減少 (Fast Forward Reduced) - 這季比賽只有兩賽段有通行證，成功奪得的隊伍可跳過其他任務，直接前往下一個提示站。相對於前四季，除尾段外，幾乎所有賽段都藏有通行證。
- 非淘汰提示站懲罰 (Non-elimination Penalty) - 從這季開始，包尾一隊抵達非淘汰提示站的隊伍雖同樣不會被淘汰，但須接受一項懲罰：隊伍會被沒身上所有的金錢，並且在下一賽段開始時也不會獲得任何金錢。

## 比賽結果

以下是各隊伍參賽結果：

隊伍｜關係｜分段比賽成績｜路障完成數目

<>1｜<>2｜<>3｜<>4｜<>5｜<>6｜<>7｜<>8#｜<>9ƒ｜<>10｜11｜12｜13

Chip & Kim｜已婚家長｜8th、｜8th｜7th｜1st｜4th｜2nd｜1st｜3rd｜2nd｜4th｜1st>｜2nd｜1st｜Chip 10, Kim 1

Colin & Christie｜情侶｜7th｜6th｜1st｜2nd｜1stƒ｜1st｜2nd｜1st｜1st｜1st｜4th<｜3rd｜2nd｜Colin 9, Christie 1

Brandon & Nicole｜模特兒情侶｜6th｜1st｜3rd｜5th｜3rd｜4th｜4th｜2nd｜5th｜3rd｜3rd｜1st｜3rd｜Brandon 10, Nicole 1

Linda & Karen｜保齡母親｜3rd｜4th｜6th｜6th｜7th｜6th｜3rd｜4th｜3rd｜2nd｜2nd｜4th｜Linda 6, Karen 5

Kami & Karli｜雙胞胎｜9th、｜9th｜5th｜7th｜6th｜3rd｜5th｜5th｜4th｜5th｜Kami 5, Karli 4

Charla & Mirna｜堂／表姊妹｜5th｜2nd｜2nd｜4th｜2nd｜5th｜6th｜Charla 4, Mirna 2

Marshall & Lance｜兄弟｜2nd｜7th｜8th｜3rd｜5th｜7th+｜Marshall 1, Lance 4

Bob & Joyce｜網際網路情侶｜4th｜5th｜4th｜8th｜Bob 1, Joyce 2

Jim & Marsha｜軍人父親與女兒｜10th｜3rd｜9th｜Jim 1, Marsha 1

Alison & Donny｜離離合合的情侶｜1st｜10th｜Alison 0, Donny 1

Dennis & Erika｜未婚夫婦｜11th｜Dennis 0, Erika 0

- 紅：該隊已被淘汰
- 底線藍：該隊最後抵達非淘汰提示站，表示所有金錢需被沒收，而於下一賽段起點亦不會獲發任何金錢
- 綠ƒ：該隊贏得通行證；而綠色的賽程號碼表示雖然該賽程有通行證但無隊伍使用
- 橙>：該隊指定讓路；表示該賽段有讓路但無隊伍使用
- `#`：該賽段未播出路障
- `*`：Chip & Kim和Kami & Karli是頭兩支到達中繼站的隊伍，但他們沒有按照要求在酒店外拿到繞道任務線索就直接進行繞道任務．所以他們要回到酒店外拿到繞道任務線索再回到中繼站，致使他們的排名下滑到第八名和第九名
- +：Marshall & Lance在進行路障任務中，由於Marshall的膝傷原因加上已經是最後一名而放棄，所以Phil前往路障場地宣布他們被淘汰
- 本數據不包括未播出的路障。

## 每集標題語錄

每集均選出一名參賽者於集內說過的一句話作標題，下表列出各集標題，而標題名旁的為該發言的參賽者名稱。

- Clearly, I'm More Intelligent than You – Alison
- It Turned Ugly Just Now – Kami
- I Got Electrocuted – Charla
- Who Says Pageant Girls Don't Eat? – Brandon
- Are You Good at Puzzles? – Brandon
- Why Can't We Get a Camel? – Marshall
- Are You Sure This is Safe? – Nicole
- I'm Going to Jail – Colin
- If You're Going to Whine, Just Shut Up! – Karen
- If They're Screwing the Helmet to My Head, It Can't Be Good! – Linda
- It's Okay, Run Them Over! – Christie
- You've Just Made Me a Millionaire – Chip

## 賽段獎項

本獎項頒發給部分賽段的冠軍隊，下表列出該些賽段的獎項。

- 第1段 – 美國航空網站 AA.com 贊助之夏威夷假期旅遊
- 第6段 - 美國航空網站AA.com贊助之異國墨西哥假期旅遊
- 第7段 - 美國航空網站AA.com贊助之陽光拉丁美洲假期旅遊
- 第8段 - 美國航空網站AA.com贊助之陽光加勒比假期旅遊
- 第9段 - 美國航空網站AA.com贊助之異國墨西哥假期旅遊
- 第10段 - 美國航空網站AA.com贊助之歐洲假期旅遊
- 第11段 - 美國航空網站AA.com贊助之夏威夷假期旅遊
- 第12段 - 美國航空網站AA.com贊助之陽光加勒比假期旅遊
- 第13段 – 100萬美元獎金

## 旅程

美國 → 烏拉圭 → 阿根廷 → 俄羅斯 → 埃及 → 肯亞 → 坦尚尼亞 → 阿拉伯聯合大公國 → 印度 → 紐西蘭 → 菲律賓 → 加拿大 → 美國

## 賽程摘要

### 第1段（美國 → 烏拉圭）

<image>

- 美國加利福尼亞州聖莫尼卡（聖莫尼卡碼頭）（起點）
-

<image>

由 洛杉磯（洛杉磯國際機場）飛往 烏拉圭蒙得維的亞 (卡拉斯科國際機場)
- B蒙得維的亞 到 埃斯特角城
- 埃斯特角城 (沙雕：手)
- 戈里蒂島 AT1
- 馬爾多納多 (岡薩雷斯肉食品公司) AT2
- 埃斯特角城（conrad酒店）D
- Punta Ballena（Casa Pueblo）P

繞道：游繩-隊伍要前往酒店的頂層，從酒店的一端滑到對面，然後再從頂層滑落至泳池，之後在泳池裡拿取下一條線索。

籌碼-隊伍要前往酒店賭場，用20個籌碼賭輪盤，一旦猜中就能獲得下一條線索。（註：如果籌碼賭光仍未猜中，他們還是要選擇「游繩」。）

附加任務：

- AT1：乘輪渡到達戈里蒂島後，隊伍要在樹林裡找到三班不同時間的船票(8:00,8:30,9:00),一旦撕下，就不得更換。
- AT2：到達岡薩雷斯肉食品公司後，隊伍要搬55磅重的牛排，步行送往班英里外的肉食店，之後用牛排換取下一條線索。

### 第2段（烏拉圭 → 阿根廷）

- 蒙特維的亞 (Shake Mega 舞廳)AT1
- Ferry蒙特維的亞(科洛尼亞德爾薩克拉門托渡輪碼頭) 到 阿根廷布宜諾斯艾利斯(布宜諾斯艾利斯碼頭)
- 布宜諾斯艾利斯（瑞科萊塔公墓—貝隆夫人墓地）Detour
- 聖安東尼奧·德·阿萊科(La Estancia La Invernada)R
- 聖安東尼奧·德·阿萊科(La Porteña)Pit Stop

繞道：遛狗-一名隊員負責照顧八條狗，另一名隊員用地圖指引前往多個地點，最後隊伍要前往一座雕像就可以獲得下一條線索。

探戈-隊伍要前往一家劇院，然後在跳探戈的男士中找到圖片中的人,找對了就能獲得下一條線索找錯就得重頭再來。

路障：一名隊員進入牛欄後，在不推撞阻攔牛的情況下，取下牛脖子上的圍巾。完成後，隊伍要乘坐馬車前往中繼站。

附加任務：

- AT1：到達Shake Mega 舞廳後，在海一般的泡沫里找到氣球，下一條線索就在氣球里。但不是所有的氣球都有。

### 第3段（阿根廷）

-

<image>

布宜諾斯艾利斯（Jorge Newbery 機場）到 聖卡洛斯-德巴里洛切(聖卡洛斯-德巴里洛切機場)
- 聖卡洛斯-德巴里洛切（民政中心；市長辦工室）AT1
- 聖卡洛斯-德巴里洛切（巧克力工廠）R
- 聖卡洛斯-德巴里洛切（Villa Catedral）Detour
- Bahia Lopez Pit Stop

路障：一名隊員進入工廠，在近11000顆巧克力當中找到20顆裡面是白色的其中一個。找到後，用該巧克力換取下一條線索。

繞道：滑翔-隊員要從5000英尺高的山上一前一後滑下山。當隊伍到達山腳後，就能獲得下一條線索。單車-隊伍要騎山地車騎下同一座山。當隊伍到達山腳後，就能獲得下一條線索。

附加任務

- AT1：到達聖卡洛斯-德巴里洛切後，隊伍要駕車前往民政中心找到市長辦公室，下一條線索由市長給出。

### 第4段（阿根廷 → 俄羅斯）

- Bus聖卡洛斯巴瑞洛切(聖卡洛斯巴瑞洛切巴士站) 到 布宜諾斯艾利斯（雷蒂羅巴士站）
-

<image>

由 布宜諾斯艾利斯（埃塞薩皮斯塔里尼部長國際機場）飛往 俄羅斯聖彼得堡（普爾科沃機場）
- 聖彼得堡（阿芙樂爾號巡洋艦）Detour
- 聖彼得堡（青銅騎士）
- 普希金 (古塔餐廳) Roadblock
- 普希金（凱撒琳宮）Pit Stop

繞道：攔五球-隊伍要前往一家冰上球棍球場，換上專業服裝後，他們要攔住由職業運動員射出的五個球，之後就能獲得下一條線索。

喝一杯-各隊要前往一座宮殿，按照當地傳統每名隊員要用軍刀托著裝滿伏特加的酒杯一飲而盡，之後就能獲得下一條線索。

路障：一名隊員要吃完一公斤的魚子醬，吃完後就可以與隊友乘坐馬拉雪橇前往中繼站。

### 第5段（俄羅斯 → 埃及）

- Railway普希金（普希金車站）到 聖彼得堡（維捷布斯克站）
- 聖彼得堡（愛爾米塔什博物館）AT1
-

<image>

由 聖彼得堡（普爾科沃機場）飛往 埃及開羅（開羅國際機場）
- 開羅（開羅塔）Fast Forward
- 吉薩（吉薩高地，奧西里斯礦井）RAT2
- 吉薩（吉薩高地，金字塔）D
- 吉薩（獅身人面像）Pit Stop

通行證：隊伍要前往法老村，找到一口石棺，再乘船前往神殿交給祭祀就能獲得通行證。

路障：一名隊員要進入礦井，在水坑那裡找到袋子，把它帶上來交給埃及學家。

繞道：搬石-隊伍要使用古老工具，將600磅重的石頭搬過球場大的沙地，之後就能獲得下一條線索。駱駝-隊伍要騎著馬，牽背著地毯的駱駝走一英里的路交給地毯商人，用地毯換取下一條線索。

附加任務：

- AT1：到達愛爾米塔什博物館後，他們要在眾多的畫作里找到倫勃朗的名畫《浪子回頭》，找到後就能獲得下一條線索。
- AT2：完成路障後，埃及學家會交給他們一張地圖，然後用路障得到的袋子裡的拼圖，把拼圖拼在指定位置，最後他們會發現一個缺口，把缺口用蠟筆圖一下就是下一個目的地。

### 第6段（埃及）

- 吉薩（金字塔）
-

<image>

由 開羅（開羅國際機場）飛往 盧克索（盧克索國際機場）
- 盧克索（卡納克神廟）D
- 盧克索（哈布神廟）R
- 盧克索（鱷魚島）Pit Stop

繞道：趕-隊伍要乘坐馬車前往一座香蕉島，將10隻羊放上傳統帆船並乘船到尼羅河對岸，用這10頭羊換取下一條線索。

拉-隊伍同樣乘坐馬車前往一座農場，然後用傳統的方式打水，注滿水壺後騎驢前往另一座農場把水倒到大水壺裡直到指示線就能獲得下一條線索。

路障：一名隊員要選擇一個挖掘池，用挖掘工具挖出聖甲蟲，之後用聖甲蟲換取下一條線索。

### 第7段（埃及 → 肯尼亞 → 坦尚尼亞）

-

<image>

由 盧克索（盧克索國際機場）飛往 肯尼亞奈洛比（喬莫·肯雅塔國際機場）AT1
-

<image>

奈洛比（喬莫·肯雅塔國際機場）飛往 坦尚尼亞吉力馬札羅區（吉力馬札羅國際機場）
- B吉力馬札羅區 到 姆托瓦姆布D
- 基比翁尼 (卡瓦沙酒店) RAT2
- 曼雅拉湖瞭望台 Pit Stop

繞道：采蜂蜜-隊伍要騎自行車前往養蜂場，穿上保護衣，在蜂巢里合力采兩公斤蜂蜜就能獲得下一條線索。

搬家具-隊伍要找到一家家具店，將兩把椅子放在手推車上，隊伍要送往兩個不同的地址。送到後要收收據再回到家具店，用兩張收據換取下一條線索。

路障：一名隊員要烹飪並吃完非洲傳統美食--鴕鳥蛋，只有吃完才能獲得下一條線索。

附加任務：

AT1:到達喬莫·肯雅塔國際機場後,隊伍要前往做有標記的櫃檯,登記前往吉力馬札羅三班包機的其中一班.

AT2:完成路障後，隊伍要通過滑索前往中繼站。

### 第8段（坦尚尼亞 → 阿聯）

-

<image>

由 吉力馬札羅區（吉力馬札羅國際機場）飛往 肯尼亞奈洛比（喬莫·肯雅塔國際機場）AT1
-

<image>

由 奈洛比（喬莫·肯雅塔國際機場）飛往 阿聯杜拜（杜拜國際機場）
- 杜拜（帆船酒店）
- 杜拜（帆船酒店停機坪）（購物任務，未於電視上暴光）
- Margham（Margham Dunes）DAT2
- Margham(沙漠綠洲) Pit Stop

繞道：天空-各隊要前往航空會，從10000英尺的高空跳傘，當兩名隊員都降落在沙漠裡就能獲得下一條線索。（註：但只有一支隊伍可執行跳傘，其他隊伍要等待45分鐘）。

陸地-各隊要駕駛四驅車行駛6英里。當到達終點後，就能獲得下一條線索。

附加任務

AT1：在吉力馬札羅國際機場，隊伍要在三班飛往奈洛比的班機的其中一班簽到，每班間隔30分鐘。

AT2：完成繞道後，隊伍要騎上駱駝，通過GPS指引牧人牽引駱駝前往中繼站。

### 第9段（阿聯 → 印度）

- 杜拜（瘋狂河道水上樂園）AT1
-

<image>

由 杜拜（杜拜國際機場）飛往 印度加爾各答（內塔吉·蘇巴斯·錢德拉·鮑斯國際機場）
- 加爾各答（薩希德塔）

<image>

Fast Forward
- Garia (世界磚廠) R
- RailwayGaria(Garia Station) 到 加爾各答（Sealdah Station）D
- 加爾各答（維多利亞紀念堂）Pit Stop

通行證：隊伍要前往一座寺廟，參與一項印度教徒一生至少要做一次的事情--剃頭，當兩名隊員剃光後，就可贏得通行證。

路障：一名隊員要用傳統模子製作出20塊磚，當做好的20塊磚得到滿意後就能獲得下一條線索。

繞道：重但短-隊伍要前往10英里外的地區，將沒有引擎的計程車推行半英里到一家車房就能獲得下一條線索。

輕但長-各隊要前往花市並找到一家做有標記的花店，在那裡老闆會給一豎花環，拿著花環到恆河將花環扔進恆河祈福就能獲得下一條線索。

附加任務：

AT1：到達瘋狂河道水上樂園後，隊伍要滑下108英尺高的水滑梯，當兩名隊員都滑下來後就能獲得下一條線索。

### 第10段（印度 → 紐西蘭）

-

<image>

由 加爾各答 (內塔吉·蘇巴斯·錢德拉·鮑斯國際機場) 飛往 紐西蘭奧克蘭（奧克蘭國際機場）
- 羅托魯阿（羅托魯阿博物館）

<image>

D
- 羅托魯阿（馬他柏拉農場） R Pit Stop

繞道：清潔-各隊要驅車前往一座瀑布，參與在紐西蘭的一項極限運動--「滑雪橇」隊伍要手拿「雪橇」滑下一英里的河道就能獲得下一條線索。

骯髒-各隊要驅車前往「地獄門」，在一大片泥地里找到下一條線索。

路障：一名隊員要給悠波球充氣，然後進入悠波球內隨著球體滾下山，之後再踏球到達紅線，就可以和隊友前往中繼站。

### 第11段（紐西蘭 → 菲律賓）

- 奧克蘭（西莫文碼頭）AT1R
-

<image>

由 奧克蘭（奧克蘭國際機場）飛往 菲律賓馬尼拉（尼諾伊·阿基諾國際機場）
- 卡維特 (汽車公司) AT2

<image>

- 維多利亞(巨鴨雕像)D
- 馬尼拉（椰子宮）P

路障：一名隊員要爬上海港大橋的主梁，然後沿著金屬板走到另一端獲得線索，之後再跳下主梁與隊友回合。

繞道：耕田-各隊要在指定的田地耕田，直到找到連接下一條線索的繩子。放鴨-各隊要趕1000隻鴨讓鴨子游到另一個欄就能獲得下一條線索。

附加任務：

AT1:到達西莫問碼頭後,隊伍要在眾多遊艇里找到名叫"Hydroflow"的遊艇，搖動標記手柄從而降下下一條線索。

AT2:到達汽車公司後，各隊要裝飾吉普尼，裝飾完成後就能獲得下一條線索。

### 第12段（菲律賓）

- 馬尼拉（黎剎公園）
- 馬尼拉 (A Soriano Aviation)AT1
-

<image>

馬尼拉（尼諾伊·阿基諾國際機場）到 巴拉望愛妮島（愛妮島機場）
- 愛妮島（愛妮島碼頭）AT2
- 愛妮島（三座無名小島）AT3
- 愛妮島（做有標記的島嶼）AT4R
- 愛妮島（娜靜島）P

路障：一名隊員要用上升器爬上150英尺高的礁湖壁，到達頂端後就能獲得下一條線索。

附加任務：

AT1：到達A Soriano Aviation後，隊伍要登記兩班飛往愛妮島的班機（10：45 11：30am）。

AT2：到達愛妮島碼頭後，船夫會載隊伍前往裝有下一線索的浮標。

AT3：在三座小島之間，找到插有正確菲律賓國旗的島嶼就能獲得下一條線索。

AT4：到達後潛水找到四個蛤蜊中的一個就能獲得下一條線索。

### 第13段（菲律賓 → 加拿大→ 美國）

-

<image>

愛妮島（愛妮島機場）到 加拿大卡爾加里（卡爾加里國際機場）
- 班夫 （購物任務，未於電視上暴光）
- 班夫國家公園（班夫溫泉酒店外） （未於電視上暴光）
- 班夫國家公園（陽光山滑雪場瞭望山）AT1
- 卡爾加里（奧林匹克公園）D
-

<image>

由 卡爾加里（卡爾加里國際機場）飛往 美國德克薩斯州達拉斯（沃思堡國際機場）
- 沃思堡（沃思堡牧場）AT2
- 達拉斯（崔梅爾克羅公園）Pit Stop

繞道：雪橇-隊伍要在34秒內用雙人雪橇滑下專業雪橇賽道，如果能在指定時間完成就能獲得下一條線索。若失敗，就得從頭再來。

單車-隊伍要騎上單車在3分鐘的時間內衝下雪坡並繞過繞過障礙，如果能在指定時間完成就能獲得下一條線索。若失敗，就得從頭再來。

附加任務：

AT1:到達陽光山滑雪場瞭望山後，隊伍要穿上雪鞋爬上大陸分水嶺頂端就能獲得下一條線索。

AT2:到達沃思堡牧場後隊伍要取下自己照片下方的鑰匙，走進迷宮找到寫有自己隊名的1號箱將1號箱裡的照片貼在牆上，之後再進入迷宮尋找2號箱，2號箱裡裝著的是打開玻璃盒的鑰匙。第二次走出迷宮後，就可以打開玻璃盒，取得最後線索。

## 外部連結

- 官方網頁
- 最後四強訪問（The Early Show）