《士兵之歌》（、）是一部 1959 年上映的蘇聯戰爭浪漫電影，該片由格里戈裡丘赫萊伊執導，弗拉基米爾伊瓦紹夫和主演。雖然電影的背景設定在第二次世界大戰期間，但它並非傳統的戰爭電影，而是在戰爭動盪的背景下講述了多種形式的愛情，包括年輕情侶的浪漫、已婚夫婦的堅定愛情以及母親對孩子的深厚情感。 故事圍繞著一名蘇聯紅軍士兵在休假期間試圖返家。在途中，他遇到了幾個平民，並在這些遭遇中經歷了愛情的各種形式。該片由莫斯科電影製片廠製作，並因其獨特的視角和感人的情節獲得了多個獎項，包括英國電影學院獎最佳影片獎，並獲得了奧斯卡最佳原創劇本獎提名。 劇情大綱 開場時，一位中年農婦在村莊的小路上走著，旁白提到她的兒子在戰爭中陣亡，並被埋葬在異國他鄉。隨後故事倒敘回到蘇德戰爭的東線戰場上，一名 19 歲計程車兵阿廖沙斯科爾佐夫在戰役中，憑藉一己之力使用了 PTRD41 反坦克步槍摧毀了兩輛納粹德國坦克。儘管他的行為更多是出於自保而非英勇，他的指揮官仍希望授予他一個勳章。然而，阿廖沙請求休假，並計劃回家探望母親並修理他們家的漏雨屋頂。最終，阿廖沙獲得了六天的假期。 在旅途中，阿廖沙目睹了戰爭對國家的破壞，並遇到了各式各樣的居民。當他的吉普車陷入泥潭時，一名叫帕夫洛夫計程車兵幫助他將車推出困境。由於阿廖沙回程將經過帕夫洛夫的家鄉，帕夫洛夫請他帶一份禮物給自己的妻子。帕夫洛夫的中士拿出了兩塊肥皂，這是他們隊伍中僅剩的儲備。在火車站，阿廖沙幫助一位退役士兵瓦西亞提行李。瓦西亞因失去一條腿而被退役，他不願回家，因為擔心自己成為妻子的負擔。然而，他最終決定回家，並受到妻子的熱情接納。 當阿廖沙試圖登上一輛軍用供應列車的貨車時，被警衛加夫裡爾金攔住。然而，阿廖沙用罐頭牛肉賄賂了加夫裡爾金，這讓他對上司的恐懼得以緩解。隨後，一名名叫舒拉的女子也偷偷登上了列車。起初，她看到身穿軍裝的阿廖沙時感到害怕，試圖從正在行駛的列車上跳下。但阿廖沙及時阻止了她。舒拉隨後告訴他，她要去見她的未婚夫，一個在醫院康復的飛行員。兩人的互動隨著時間的推移變得親近。這時，加夫裡爾金發現了舒拉的存在，迫使阿廖沙再次賄賂他。然而，當中尉發現阿廖沙和舒拉後，他允許他們繼續留在車上，並讓加夫裡爾金退還了賄賂的錢。 在一次列車停靠時，阿廖沙下車取水，但列車在他離開後卻啟程離開。他急忙搭上了一位老太太的卡車趕到下一個車站，卻發現列車已經離開。然而，舒拉已下車並在車站旁等候他。兩人隨後前往帕夫洛夫的家，卻發現帕夫洛夫的妻子與另一名男子同住。在他們離開之前，阿廖沙取回了他送給帕夫洛夫妻子的肥皂，並將其送給了帕夫洛夫的殘疾父親。 在兩人分開時，舒拉坦白她曾經撒謊，實際上她並沒有未婚夫，只有一個姑姑。阿廖沙在列車離開後才明白，舒拉說她沒有家人是暗示她對他的愛。由於一座橋樑被炸毀，阿廖沙的列車停駛，隨後德軍轟炸機的襲擊導致列車起火。在緊迫的情況下，阿廖沙乘坐木筏渡過河流，並說服一名卡車司機載他回到他的鄉村 索斯諾夫卡。最終，他短暫地與母親重逢，寒暄了幾句後，他不得不返回部隊。並在告別一刻向母親表示：「媽媽，我一定會回來的。」而沿著麥田匆匆離開了家鄉。 他的母親發誓會等待他的歸來。然而旁白在最終總結道，儘管阿廖沙若在戰事中倖存可能會有更遠的前途，但他將永遠被銘記為一名普通的俄羅斯士兵。 演員 弗拉基米爾伊瓦紹夫 飾 阿廖沙斯科爾佐夫列兵 飾 舒拉 安東妮娜馬克西莫娃 飾 阿廖沙的母親 尼古拉克留奇科夫 飾 將軍 飾 瓦西亞 飾 瓦西亞的妻子 亞歷山大庫茲涅佐夫 飾 加夫裡爾金 葉甫根尼泰捷林 飾 中尉 瓦倫廷娜馬克諾娃 飾 莉莎（帕夫洛夫的妻子） 瑪莉娜克列姆尼約娃 飾 索雅（鄰家女孩） 弗拉基米爾波克羅夫斯基 飾 帕夫洛夫的殘疾父親 飾 給予肥皂的中士 飾 列兵謝留札帕夫洛夫 飾 老奶奶卡車司機 飾 列車上的開玩笑計程車兵 飾 卡車司機 製作 《士兵之歌》以其詩意的視覺意象，對戰爭影響進行了非傳統的思考為主軸，被視為俄羅斯電影的重要里程碑，該片導演格里戈裡丘赫萊和編劇瓦倫丁葉若夫過去曾經歷過二戰，這使他們希望講述一個普通士兵的故事，這名士兵沒有顯赫的功績，卻完成了許多不尋常的事。為了創作劇本，他們與前線士兵共同合作，將大場景分成幾個部分，以記錄他們最喜歡的內容，然後進行編輯。根據特納經典電影頻道的主要主持人的說法，蘇聯領導人尼基塔赫魯曉夫是導演丘赫拉伊的粉絲，因此丘赫拉伊獲得了比平常更多的創作自由。 最初，劇本主要描述了後方以及戰時生產中的婦女和兒童，片尾播放了一首關於共青團青年的歌曲，並且女主角舒拉在爆炸中遇難。然而，這一版本被莫斯科電影公司拒絕。隨後，葉若夫修改了劇本，並讓讓舒拉倖存，此版本再次被審閱，並註有「請諮詢 GN（丘赫萊）。由於丘赫萊不願大幅重寫劇本，他只對幾個場景進行了調整。片商對這項修改版本非常滿意，並簽約拍攝了該片。拍攝工作隨即開始。該電影最初選定和獲得了主要角色的許可，但在拍攝第三天，丘赫萊發生了車禍，由於骨折嚴重，治療花了幾個月時間。期間，丘赫萊決定主要角色應由年輕演員來扮演，因為斯特里仁諾夫已經 30 歲，而角色年齡不到 20 歲。最終導演決定新的演員，由於尋找合適的年輕演員困難重重，以至於丘赫萊曾考慮放棄。導致拍攝進度被再次打亂，最終，丘赫萊選擇了格拉西莫夫電影學院二年級學生弗拉基米爾伊瓦紹夫擔任男主角。 同時，莫斯科藝術劇院一年級的學生在另一部電影的試鏡中失敗後，決定嘗試在丘赫萊的電影中擔任群眾演員。導演注意到他的表現，並決定讓她飾演舒拉一角。由於拍攝這部電影，普羅霍連科被莫斯科藝術劇院開除，丘赫萊則幫助她轉入格拉西莫夫電影學院就讀。 編劇瓦倫廷耶久霍夫和丘赫拉伊在創作電影表示：「我們提出的課題不是寫士兵是優秀計程車兵，這一點已經是公認的事實。我們面臨的另一個課題是描繪我們計程車兵們是什麼樣的人，我們的英雄是什麼樣的人。我們想要展現的是，生長在蘇聯社會中的年輕人，他們忠誠於自己的主義，純潔、樸實、富有同情心，熱愛母親和祖國，充滿善意，充滿了作為人的美德和魅力。在我們認為，這些特質就是蘇聯士兵的真正特質。蘇聯的英雄主義正是源自於這些特質。」根據這種意圖，主角阿廖沙被描繪在一個幾乎與戰時士兵形象不符的角色。「ソビエト映畫史」 Vジダン、高田爾郎訳、三一書房、1971 年 評價 《士兵之歌》於 1959 年 12 月 1 日在蘇聯上映，放映期間售出了 3010 萬張票。該片在 1960 年作為蘇美電影交流的一部分在美國上映，這段時期正值冷戰的緩和階段。在這次文化交流中，美國放映的其他蘇聯電影還包括《雁南飛》（1957 年）和《》（1959 年）。 這部電影因其技術工藝和強烈而微妙的故事獲得了極大的讚譽。從主角的真摯和毫不掩飾的青春氣息出發，電影被蘇聯和美國評論家譽為經典。《紐約時報》的評論員稱讚丘赫拉伊將電影「以如此迅捷而富有詩意的方式呈現，使其悲劇性被溫柔的抒情品質掩蓋。」他還特別提到伊瓦肖夫和普羅霍連科的「精彩表演」。 該片在 1961 年獲得了列寧獎，導演和製片人也獲得了該獎項。 獎項 獎項 年份 類別 提名者 結果 參考 第 13 屆坎城影展 1960 年 正式競賽長片 《士兵之歌》 第五屆 1960 年 最佳影片金門獎 《士兵之歌》 第五屆 1960 年 最佳導演金門獎 格里戈裡丘赫萊伊 英國電影電視藝術學院獎 1961 年 最佳影片獎 《士兵之歌》 波迪獎 1961 年 最佳歐洲影片獎 《士兵之歌》 第 34 屆奧斯卡金像獎 1961 年 最佳原創劇本 格里高利丘赫拉伊和瓦倫廷耶久霍夫 另見 《》，1960 年上映的印度翻拍電影 參考來源 外部連結 《士兵之歌》在莫斯科電影製片廠的資料 《士兵之歌》Vida Johnson 在標準收藏上發表的文章 Category1959 年電影作品 Category1959 年劇情片 Category1950 年代戰爭片 Category1959 年蘇聯電影作品 Category 俄羅斯蘇維埃聯邦社會主義共和國電影作品 Category 英國電影學院獎最佳影片 Category1942 年背景電影 Category 俄羅斯背景電影 Category 蘇聯背景電影 Category 蘇德戰爭電影 Category 蘇聯戰爭片