《時空攔截》是一部 1990 年美國恐怖片，由阿德里安萊恩導演，布魯斯喬爾魯賓編劇。本片片名指涉《舊約聖經》的典故雅各的天梯，劇情受到《西藏度亡經》等東方宗教元素所啟發。蒂姆羅賓斯飾演男主角傑克布，他在參與越戰並受傷的四年後，於生活中遭受越戰記憶和奇怪異相折磨。其他演員包含、丹尼愛羅與等人。 魯賓最初在 1980 年開始寫本片的劇本，該劇本並非乏人問津，但過了好幾年才由派拉蒙影業轉手給製作。電影於 1989 年 9 月起在紐約和波多黎各拍攝，1990 年 1 月殺青，耗資 4000 萬美元。《時空攔截》於 1990 年 11 月 2 日在美國上映，首週末登榜全美票房冠軍。本片獲得多數影評人的好評，隨著時間推移已被視為邪典電影。翻拍電影《》於 2019 年上映，口碑不及原作。 劇情概要 越戰期間的 1971 年 10 月 6 日，美國陸軍第 1 騎兵師的步兵傑克布和同袍在湄公河三角洲的營地裡突然遭到攻擊，軍人們紛紛口鼻流血倒地。傑克布逃進森林，被一人用刀刺傷腹部，倒地不起。 傑克布在紐約地鐵上醒來。時間已是四年後，傑克布在郵局工作，和同事兼女友傑茜住在公寓裡。傑克布在越戰之前曾結過婚，與妻子莎拉育有三子，麼子蓋比因意外身亡，令傑克布悲慟不已。傑克布在生活中遭遇各種異象，前去找認識的醫生卡爾森求診，卻被告知卡爾森在一個月前因汽車爆炸而身亡。之後在一場派對中，傑克布偶然讓靈媒看了手相，靈媒稱傑克布已經死了，但傑克布一笑置之。在跳舞時，傑克布出現嚴重的幻覺並昏倒。傑茜讓發高燒的傑克布泡在冰塊裡，傑克布做了夢，夢中他和妻子仍一起生活，蓋比也還活著。 一段時間後，傑克布得知越戰同袍保羅也遇到類似的異象，但在酒館會面完後，傑克布親眼看著保羅因車子爆炸而身亡。保羅的葬禮上，其他同袍自承也遇到不尋常的情況，傑克布堅信軍方對他們做了非法的事情，便聘請律師吉爾裡調查。但吉爾裡最終拒絕委託，且同袍們都表態退出，傑克布懷疑有人威脅他們。不久後傑克布在街上遭人襲擊，被送到一家醫院治療骨折，但這家醫院的景象宛如噩夢，一群醫生（傑茜也是其中之一）告知傑克布他已死亡，此處是他的歸宿。傑克布的整骨師好友路易斯前來將他救出，並將埃克哈特大師說過的話告訴他，勸他放下，靈魂便不會再受折磨。 傑克布恢復行走能力後，一名自稱化學家的男子邁克爾紐曼找上了他，稱傑克布是政府實驗致幻劑「天梯」的受害者，證實了傑克布的猜想。這種藥會增加人的攻擊性，軍方希望藉此使美國士兵更加強大，秘密以傑克布的部隊做實驗，但結果導致士兵們瘋狂地自相殘殺，傑克布也想起刺傷自己的就是美國士兵。傑克布五味雜陳，決定回到空物一人的老家，在家中看到本已死去的蓋比。傑克布情緒激動，蓋比拉著他的手，兩人走上樓梯。 畫面回到 1971 年的越南，軍醫宣告雅各不治身亡，並取下他的兵籍牌。軍醫注意到雅各在垂死時拚命掙扎，但死去的時候顯得很平靜。 演員 蒂姆羅賓斯飾演傑克布辛格（Jacob Singer）：哲學博士，在軍中的綽號是「教授」（Professor），也有人叫他「傑克」（Jack）。名字對應到聖經裡的雅各。三個兒子由長至幼分別是傑德（Jed）、伊萊（Eli）和蓋比（Gabe），分別對應到耶底底亞、以利亞和加百列。 飾演傑茜（Jezzie），本名是傑茜貝爾（Jezebel）。名字對應到聖經裡的耶洗別。 丹尼愛羅飾演路易斯德納多（Louis Denardo），又稱路易（Louie），傑克布的整脊師兼好友。 飾演邁克爾紐曼（Michael Newman） 飾演保羅格魯尼格（Paul Gruneger）：傑克布的越戰同袍。 傑森亞歷山大飾演吉爾裡先生（Mr Geary）：傑克布與同袍嘗試聘請的律師。 飾演莎拉辛格（Sarah Singer）：傑克布的妻子。 飾演弗蘭克（Frank）：傑克布的越戰同袍。 文雷姆斯飾演喬治（George）：傑克布的越戰同袍。 飾演道格（Doug）：傑克布的越戰同袍。 安東尼亞歷山卓（Anthony Alessandro）飾演羅德（Rod）：傑克布的越戰同袍，戰後唯一一個沒有看到異象的人。 布蘭特辛克利（Brent Hinkley）飾演傑瑞（Jerry）：傑克布的越戰同袍。 S伊佩瑟默克森飾演艾莎（Elsa）：幫傑克布看手相的女子。 艾文歐米拉（Evan OMeara）與飾演山姆（Sam）與東尼（Tony）：幫助傑茜準備冰塊浴的鄰居。 劉易布萊克飾演傑克布的醫生 飾演襲擊傑克布的人 麥考利克金飾演蓋比（Gabe），傑克布的麼子。名字對應到聖經裡的加百列。 製作過程 劇本與發展 編劇布魯斯喬爾魯賓於 1980 年秋季開始創作《時空攔截》的劇本，寫作的契機是他當時做了被困在紐約地鐵的噩夢。《時空攔截》以東方的宗教作為神學方面的參考物件，例如《西藏度亡經》即是魯賓的靈感來源之一，魯賓曾在讀完紐約大學電影學院後在亞洲各國旅行兩年，在尼泊爾的藏傳佛教僧院住過一段時間。劇本中也含有《舊約聖經》的典故雅各的天梯，典故內容即雅各夢見聯絡天國和地球間的天梯。登場角色的名字大多出自聖經典故，早期劇本中主角之妻的名字是以斯帖（Esther）。的 1962 年短片《》也對劇本有所影響。魯賓稱，劇本描寫了靈魂激烈抗爭，試圖達成平靜，讓觀眾跟隨主角進行一場無法預測結果的精神之旅。 劇本先到了環球影業的的手上，芒特表示喜愛，但認為不適合他們公司。薛尼盧梅、邁克爾艾普特和雷利史考特都有意擔任導演。在《》1983 年 12 月號，《時空攔截》被選為十部未被搬上大銀幕的最佳劇本。魯賓表示，雖然許多導演表示喜歡該劇本，但他接到的邀約大多來自主要製作低成本恐怖片的製片商，所以他決定繼續等待。他也承認劇本的內容並不符合好萊塢風格。《美國電影》1987 年 4 月號稱，該劇本備受好評，一度要由李察基爾演出，但目前仍待售中。 派拉蒙影業買下魯賓的另一部劇本《人鬼情未了》後，當時與派拉蒙合作的導演阿德里安萊恩收到了《時空攔截》的劇本。1988 年秋天，萊恩在影響期間試圖找劇本看，結果讀到《時空攔截》並決定將之拍成電影，為此他推辭掉了《》的片約。但是派拉蒙影業在經歷內部變動後，高層憂心於《時空攔截》的結局和越戰情節，將該企劃取消，最後是接手企劃。根據萊恩的說法，卡洛可影業並沒有幹預或要求改動。本片得到 2500 萬美元的預算，萊恩覺得以這樣一部奇怪的電影來說算是很幸運。 選角 蒂姆羅賓斯與分別飾演傑克布與傑茜，兩人很早就參加了試鏡。兩人在此之前從未擔任電影的主演，魯賓的劇本設定傑茜是美國中西部農場出身，與潘娜並不相稱，羅賓斯先前演的角色也和傑克布很不一樣。不過羅賓斯稱本片對他而言是「嘗試不同方向的大好機會。我喜歡演喜劇，但我知道我也能做點別的」。據稱有意飾演傑克布的幾十名演員中包含德斯汀荷夫曼、艾爾帕西諾與李察基爾，至於為傑茜試鏡過的則有約三百人，包含茱莉婭羅伯茨、安迪麥杜維與麥當娜。 設計 對於「陰間」（underworld）的惡夢和幻覺元素，魯賓最初採用「」的視覺風格，有著精緻複雜、彷彿不屬於凡間的佈景，以及長著角和翅膀的怪獸，令人聯想到耶羅尼米斯博斯的畫作。萊恩對此的感想是太過誇張且不現實，在之後的一年中，萊恩與魯賓一同研究並激烈討論。為了做出具有原創性的設計，萊恩看了無數的越戰紀錄影像、閱讀數不盡的瀕死經驗紀錄，並造訪了美國各大特效工作室。兩人最後構想出比較低調微妙、可信的視覺設計，主要受到畫家弗朗西斯培根、詩人威廉布萊克與攝影師的作品所啟發。另一方面，本片的一大特點在於模糊了夢與現實的分界，魯賓補充說明道：「我們希望讓惡魔不完全現形，如果你看清全域性，那就一點都不恐怖了。」 拍攝與後製 本片於 1989 年 9 月 11 日在紐約市開拍，全片於該地和波多黎各拍攝。大多數場景都是於實地拍攝，紐約市的取景地點包含史泰登島、皇后區與布魯克林區。傑克布與傑茜的公寓在西 23 街的攝影棚拍攝，地鐵的橋段在卑爾根街車站的廢棄樓層拍攝。其他出現在電影中的景點還有、新澤西州紐華克的，以及麥迪遜廣場花園的郵局。1990 年 1 月，拍攝工作在託爾圖格羅潟湖附近的叢林結束，劇組在當地拍攝越戰的橋段。本片的最終製作預算為 4000 萬美元，比原定的 2500 萬美元還多。本片的軍事顧問是越戰老兵上尉。 電影中高速擺動頭部的人，是晃動攝影機並以每秒 4 幀（一般而言是 24 幀）拍攝而成。劇本中的結局出現了一道通往天堂的天梯，但萊恩自知拍不出劇本所描寫的壯觀效果，所以用父親與死去兒子團聚的方式呈現。在試片過後，有鑑於觀眾的反應，萊恩從結尾刪減了無法奏效的部分。本片在試片後刪除了約 30 分鐘的片段。 配樂 本片的配樂由法國作曲家莫里斯雅爾操刀，電影原聲帶 CD 於 1990 年 11 月 2 日由發行。2020 年 10 月 30 日，Quartet Records 發行了 30 週年紀念加長版原聲帶 CD，為雙碟裝，第一碟為原版原聲帶的修復版（remastered edition），第二碟則收錄重新整理過的曲目。 上映與迴響 本片於 1990 年 11 月 2 日在美國上映，美國電影協會將本片分為 R 級，未滿 17 歲人士不得單獨觀賞。 影評 《時空攔截》獲得褒貶不一的評價，但好評較多。在 Metacritic 網站上，本片得到「正面評論為主」的綜合評分，獲得了 62100 分（20 位影評人）。據美國 CinemaScore 所進行的調查，觀眾的平均評價於 A 至 F 間落於「C」需在 下面的搜尋框輸入電影原名 ，頁面會自動顯示評分：。 票房 本片與《》同週上映，於首映週末透過 1052 家電影院收穫 750 萬美元，排名第一。《洛杉磯時報》認為該票房表現相當穩固。次週末，本片收穫 508 萬美元，次於新片《異靈七殺》排名第二。根據 Box Office Mojo，本片的美國票房至下檔時一共為 26118851 美元。 《時空攔截》全美週末票房表現 週次 上映院數 週末票房（單位：美元） 累積票房（單位：美元） 週末名次 備註 1 1052 750 萬 750 萬 2 1262 508 萬 1491 萬 3 1264 282 萬 1925 萬 4 1083 190 萬 2243 萬 5 1094 82 萬 2371 萬 6 877 42 萬 2441 萬 第 11 名 後續影響 《時空攔截》問世之後，對許多恐怖題材作品產生影響。其中一個知名例子是寂靜嶺系列遊戲，《時空攔截》被視為該套作品最主要的靈感來源之一。《沉默之丘 2》和《寂靜嶺 3》的製作人員在訪談中皆提及該片。《X 檔案》集數《》的導演在準備製作時反覆聆聽本片的原聲帶來汲取靈感。樂團七級煉獄的成員 The Rev 是本片的粉絲，他在 2009 年去世後，樂團歌曲的音樂錄影帶（MV）將本片當作致敬物件。 翻拍電影《》於 2019 年上映，影評人給予的評價多為負面。 備註 腳註 參考書目 外部連結 Category1990 年電影作品 Category1990 年恐怖片 Category 美國超自然恐怖片 Category 美國驚悚片 Category 反戰電影 Category 死亡題材電影 Category 敘事者不可靠的作品 Category 天使題材電影 Category 亞卓安林恩電影 Category1971 年背景電影 Category1975 年背景電影 Category 布魯克林背景電影 Category 第一人稱視角拍攝電影 Category 紐澤西州紐華克取景電影 Category 紐約市取景電影 Category 波多黎各取景電影 Category 美國非直線敘事電影 Category 宗教恐怖片 Category 三星電影 Category 越戰電影 Category1990 年美國電影作品