貝特哈尼納社群 ，，）是一個位於東耶路撒冷的阿拉伯裔巴勒斯坦人社群，坐落於通往拉姆安拉的公路上，位於耶路撒冷市中心北部並相距約 8 公里，海拔高度 780 米。 貝特哈尼納社群被以色列約旦河西岸隔離牆分成兩部分，分別名為阿爾賈吉德（意為 新城 和阿爾巴拉德（意為 舊城），其中新城位於以色列耶路撒冷市內部，舊城位於其外部，大部分建築區域都在新城 High Court approves Bir Nabalah enclave BTselem 20061126。社群總面積 163 平方公里（63 平方英里），即 16284 杜納畝，其中有 2775 杜納畝為建築區域 Lands of Beit Hanina AlBalad village threatened by the Israeli Segregation Wall Applied Research Institute ARIJ 20060808。 根據 2007 年的統計資料，貝特哈尼納社群的總人數已超過 27000 人，其中 26762 人為居住在新城的耶路撒冷人，1107 人由巴勒斯坦民族權力機構管轄。 名稱 貝特哈尼納社群的阿拉伯文名字原意為 哈尼納的家，哈尼納 有可能是一個女性的名字。一些學者認為 哈尼納（Hanina） 來源於亞述語中的 Hannina，意為 值得同情的人，或有可能源於 hana，意為 居住於營房的 Dabbag MM Our Nativeland Palestine。 考古發現 2013 年 6 月，以色列文物局在貝特哈尼納社群發掘出一條約 1800 年前的羅馬道路。據耶路撒冷郵報報道，文物局稱該道路寬 8 米，可追溯至羅馬帝國時代，用於連線雅法及耶路撒冷兩地，路面由平石及路邊石鋪成，非常適合行走，一些石料有嚴重磨損跡象，表明這條道路曾被大量行人使用。 歷史 根據 19 世紀法國旅行家的說法，貝特哈尼納社群就是便雅憫支派建立的。這一說法受到聖經學者愛德華羅賓遜的贊同，但另一位聖經學者認為阿納尼亞應是伯大尼的一個村莊 About Beit Hanina Official Website Beit Hanina Community Center Mohamed Shaker Sifadden。介朗還認為該社群的名稱存在另一種寫法 Guérin 1868 p 394Sharon 1999 pp 9497。 636 年，拜占庭帝國在雅爾穆克戰役敗給穆斯林，貝特哈尼納社群被歐麥爾本赫塔卜領導下的哈里發國吞併。在伊斯蘭統治巴勒斯坦地區的頭幾個世紀中，一些葉門人和人移民到了貝特哈尼納。這一時期的貝特哈尼納的經濟以農業為主，主要種植油橄欖、榕樹、大麥及布格麥 Beit Hanina Community Center 。 1099 年，耶路撒冷被十字軍佔領，貝特哈尼納亦包括在內。這次戰役造成大量穆斯林人士死亡以及大部分社群人士逃離，但不久後逃離的居民又再次返回以繼續培養果園和農田。1187 年，耶路撒冷被薩拉丁領導的阿尤布王朝奪回。為保證穆斯林人佔多數和防止十字軍再次入侵，薩拉丁從內蓋夫沙漠和漢志北部聚集了強大的貝都因人部落，並讓他們居住在貝特哈尼納。 貝特哈尼納社群有一座，歷史上為所專用，清真寺大門上方有一些文字，為巴勒斯坦人於 1927 年所題寫，紀念了清真寺在公元 637 年及 12391240 年的建造過程 Canaan 1927 p 14 cited in Sharon 1999 pp 9497。 奧斯曼時期 1517 年，貝特哈尼納社群所在村莊被併入奧斯曼帝國，這一時期的居民全部來自巴勒斯坦地區，1596 年貝特哈尼納社群首次出現在奧斯曼帝國的稅務登記冊中，登記冊顯示當時該社群共有 28 戶穆斯林人，每戶需要把農產品收入及其他偶然收入的 333 用於繳納固定稅，大約繳納 10300 阿克切，而這些稅收將全部用於穆斯林宗教捐贈 Hütteroth and Abdulfattah 1977 p 120。 1838 年，貝特哈尼納被登記為穆斯林村莊，位於耶路撒冷周邊不遠處 Robinson and Smith 1841 vol 3 Appendix 2 p 121Robinson and Smith 1841 vol 3 pp 6768。 維克托介朗在 1863 年到達貝特哈尼納時估計該地的居民數量在 300 人左右。後來東方學家發現一份奧斯曼帝國在 1870 年左右釋出的一份村莊名單，顯示貝特哈尼納共有 65 戶人家及 240 名居民，惟這裡的居民數只計算男性 Socin 1879 p 146，另一名東方學家後來又發現一個名為 Bet Hanina 的村莊擁有 79 家住戶 Hartmann 1883 p 127。 1883 年，在其釋出的結果中將貝特哈尼納描述為 一箇中等大小、有石制房屋、坐落於兩個山谷之間 的村莊，並稱該村莊被油橄欖環繞，有一小股流向西方的泉水，附近還有一些葡萄園 Conder and Kitchener 1883 SWP III p 8。 根據估計，Bet Hanina 在 1896 年的居民數量約為 792 人Schick 1896 p 121。 英國託管時期 1922 年，英國託管政府，結果顯示貝特哈尼納共有 996 名居民，均為穆斯林人士 Barron 1923 Table VII Subdistrict of Jerusalem p 14，其後顯示該地居民數量已增至 1226 人，共 317 戶住戶，仍然全部是穆斯林人士 Mills 1932 p 38。 1945 年，託管政府釋出的資料及一項土地調查結果顯示貝特哈尼納共有 1590 名居民，均為穆斯林人士 Government of Palestine Department of Statistics 1945 p 24 ，佔地面積 14948 杜納畝 Government of Palestine Department of Statistics Village Statistics April 1945 Quoted in Hadawi 1970 p 56 ，其中有 3072 杜納畝土地為可灌溉土地，4304 杜納畝用於種植穀物 Government of Palestine Department of Statistics Village Statistics April 1945 Quoted in Hadawi 1970 p 101 ，另有 219 杜納畝為建築區域 Government of Palestine Department of Statistics Village Statistics April 1945 Quoted in Hadawi 1970 p 151 。 約旦管轄時期 1948 年阿拉伯 以色列戰爭結束後，阿拉伯與以色列雙方於 1949 年簽署停戰協議，貝特哈尼納被劃給約旦。1950 年，該地正式被約旦吞併。這一時期的貝特哈尼納出現了大量公路和學校，移居來的人亦開始投入大量資金以圖將當地建設成一座現代城鎮。 1961 年，貝特哈尼納的居民數量達到 3067 人 Government of Jordan Department of Statistics 1964 p 14 ，其中有 332 人為基督徒，其餘均為穆斯林人士 Government of Jordan Department of Statistics 1964 pp 115116 1967 年後 根據 1967 年以色列政府進行的人口普查，貝特哈尼納社群共有 1177 人，其中 36 人的祖籍是以色列。其後以色列擴張了耶路撒冷市的邊境線，貝特哈尼納社群東部被併入以色列，後來便成為了如今的新城。1980 年，以色列在耶路撒冷法中正式宣佈擁有該部分主權。 根據學者易卜拉欣馬塔爾的說法，以色列重新劃定邊境的首要目的是使其國土面積實現最大化及儘可能降低大東耶路撒冷地區巴勒斯坦人的比例。他提出透過觀察地圖可以發現一些巴勒斯坦村莊被排除在大東耶路撒冷地區邊界之外，但這些村莊的土地則包括在邊界以內，其中一個例子就是貝特哈尼納。 在一份調查報告中稱，以色列目前已從新城拿取了 2 927 杜納畝的土地（佔社群總面積的 331）Beit Hanina Town Profile pp 1314，以及從舊城拿取了 187 杜納畝土地 Beit Hanina al Balad Village Profile ARIJ 2012 pp 1617，其中新城的土地多被用來建立以色列定居點。同時貝特哈尼納社群還有 39 的土地被以色列約旦河西岸隔離牆隔開。 thumb 從看到的貝特哈尼納社群景象 阿克薩群眾起義爆發後，以色列開始在約旦河西岸建立隔離牆，貝特哈尼納社群的部分割槽域被隔開。由於隔開的部分具有城市屬性，其附近的道路有 10 設有混凝土牆。該區域曾爆發過數次巴勒斯坦民兵與以色列安全部隊之間的衝突。 1977 年，以色列土地基金會買下了一處建築，作為猶太人社群建設計劃的一部分，2012 年 4 月 18 日，一戶在該區域擁有兩所房屋的巴勒斯坦人家受到以色列政府驅逐 Lidman Melanie Arab family evicted in Jerusalem Jews move in The Jerusalem Post 20120418，該戶人隨即提起上訴，稱他們所居住的房屋的房產證存在偽造，他們自 1940 年代以來一直擁有這些房產的所有權，但最終上訴被以色列法院以證據不足為由駁回 Hasson Nir First Palestinian family evicted from Beit Hanina Haaretz 20120419。歐盟後來對以色列此舉提出批評，並質疑以色列在巴勒斯坦傳統社群建立猶太人社群的做法是否合理 EU condemns eviction of Palestinian family in East Jerusalem Maan News Agency 20120421。2012 年 4 月 27 日，大約 150 名來自巴勒斯坦、以色列及其他國家的社運人士針對此事發起抗議，引發警民衝突 Clashes in Jerusalem over occupied Palestinian homes France 24 20120427，惟最終這兩所房屋仍然由猶太人居住 Jews move into E Jerusalem homes after Palestinians evicted 2012。 1995 年，巴勒斯坦與以色列在埃及塔巴簽署，規定將貝特哈尼納社群的 122 劃分為 B 區，歸巴勒斯坦所有，餘下 878 劃分為 C 區，歸以色列所有 Beit Hanina Town Profile ARIJ 2013 p 16。 2012 年，貝特哈尼納社群的一處街道被命名為烏姆庫勒蘇姆街道，以紀念埃及歌手烏姆庫勒蘇姆，當時還舉辦了一場慶典，以色列歌手納斯林卡德里在慶典上翻唱了庫勒蘇姆的一首歌曲 Barkat dedicates Um Kulthum street in e Jlem The Jerusalem Post。 2014 年 2 月 27 日，以色列新聞網援引巴勒斯坦耶路撒冷報（AlQuds）的報道稱美國國務卿約翰克里在與巴勒斯坦民族權力機構主席馬哈茂德阿巴斯的討論中提出將貝特哈尼納社群作為巴勒斯坦國未來的首都。耶路撒冷報還稱克里要求阿巴斯代表官方指定以色列為猶太人國家，並明確巴勒斯坦未來的首都是貝特哈尼納社群而非整個東耶路撒冷地區。 教育 thumb 貝特哈尼納社群內的一個幼兒園 貝特哈尼納社群內坐落著 1978 年建立的一所宗教大學及聖城大學的一間分校 ，另外還有四個清真寺及三個教會學校 Brother Schools in Palestine 。 天主教會在貝特哈尼納社群設有一個社群中心及一間聖雅各教堂。2012 年，日本政府出資在貝特哈尼納社群創辦了一所女子學校，收錄 512 年級學生。 交通 貝特哈尼納路是貝特哈尼納社群內的一條公路，同時是連線以色列和巴基斯坦的的一部分。1990 年代，社群以東建成了一條雙車道，每個方向具有三條分車道，使當地的交通堵塞問題得到改善。此外，貝特哈尼納社群還擁有耶路撒冷輕軌的一個站點。 2011 年，以色列開始修建一條連線東耶路撒冷和西耶路撒冷中心的道路。據以色列國土報報道，一名來自非政府組織 Peace Now 的代表認為這條道路的路線不合法，因為以色列作為佔領國，在將被佔領地區用於基礎建設的情況下，沒有顧及當地巴勒斯坦人民的需求。 相關人物 的創立者阿卜杜勒哈米德舒曼是一名土生土長的貝特哈尼納人，其行長的職位由他的兒子阿卜杜勒 馬吉德舒曼於 1974 年接受。紐約時報報道稱，阿卜杜勒 馬吉德舒曼已於 2005 年去世。衛報記者勞倫斯喬菲表示，舒曼曾數次使約旦地區免於財務危機，例如在 2000 年出資支援自國王侯賽因去世後遭到大幅貶值的貨幣第納爾。 加拿大漫畫家在其作品《》中描述了自己於 2008 年至 2009 年在貝特哈尼納社群的經歷。 2010 年，政治評論員在國土報上報道，時任巴勒斯坦總理薩拉姆法耶茲正在貝特哈尼納社群居住，陪同者為他的妻子和小兒子，而他的兒子在該社群念高中。 環境問題 貝特哈尼納社群所面臨的環境問題與巴勒斯坦和以色列其他地區大致相同。英國薩里大學教授喬納森切諾維斯在一份巴勒斯坦及以色列水利行業的預測報告中表示，以色列與巴勒斯坦當前的可利用水資源儲量已然嚴重低於世界平均水平，直接影響到大量巴勒斯坦人的日常生活與經濟活動，隨著人口的增長，未來該地區可能面臨嚴重的水資源短缺。 圖集 FileBeitHaninaNov282022 02jpg 阿卜杜勒哈米德舒曼大街及周邊環境 FileOldBeitHaninaNov282022 02jpg 貝特哈尼納舊城區 FileBeitHaninaDec032022 08jpg 貝特哈尼納社群北部 註釋 參考資料 參考書目 外部連結 Palestine Remembered Welcome To Bayt Hanina 巴勒斯坦西部調查 IAA 維基共享資源 貝特哈尼納社群概況 貝特哈尼納社群航拍照片 貝特哈尼納社群舊城情況說明 貝特哈尼納社群舊城概況 貝特哈尼納社群舊城航拍照片 以色列侵佔土地對貝特哈尼納社群人民的影響，ARIJ 巴勒斯坦居民收到以色列驅逐令 ARIJ Category 耶路撒冷街區 Category 約旦河西岸村落