本條目列出曾經於無綫電視播放，惟非由其公司所製作的外購美國電影。電影在大中華區的其他譯名可參考模板：CGroupMovie。 註：電影名稱前的為該電影於無綫電視的首播日期及頻道，電影名稱後的為該電影於其所屬地區的放映年份 如有。 於 1967 年後以播出作品的記錄 粵語配音無綫電視製作以此底色標示 粵語配音非無綫電視製作以此底色標示 配音情況不明以此底色標示 無粵語配音以此底色標示 1967 年 首播日期 頻道 電影名稱 英文中文 發行年 備註 11 月 19 日 BR1972 年 5 月 21 日 明珠臺翡翠臺 Warlock 1959 1973 年 6 月 29 日重播 明珠 1978 年 7 月 7 日重播 明珠 11 月 20 日 1976 年 11 月 17 日 明珠臺 BR 翡翠臺 Flaming Star 手足情仇 手足情深 1960 1969 年 2 月 18 日重播 明珠 1970 年 7 月 4 日重播 明珠 1973 年 1 月 1 日重播 明珠BR1976 年 3 月 28 日重播 明珠BR1977 年 12 月 11 日重播 翡翠 11 月 24 日 BR1978 年 12 月 22 日 明珠臺 BR 翡翠臺 The Caine Mutiny 叛艦忠魂 1954 1969 年 5 月 30 日重播 明珠 1970 年 12 月 4 日重播 明珠 1971 年 5 月 7 日重播 明珠BR1981 年 2 月 6 日重播 明珠 11 月 25 日 BR1974 年 11 月 30 日 明珠臺翡翠臺 Macbeth 麥克佩斯 弒君記 1948 1969 年 11 月 1 日重播 明珠 1971 年 3 月 29 日重播 明珠BR1977 年 1 月 9 日重播 明珠BR1977 年 11 月 14 日重播 明珠BR1980 年 5 月 18 日重播 明珠 11 月 25 日 1968 年 9 月 7 日 翡翠臺明珠臺 Four Faces West 西部誌 1948 1969 年 12 月 11 日重播 明珠 1971 年 4 月 13 日重播 明珠BR1976 年 9 月 25 日重播 翡翠BR1977 年 12 月 16 日重播 翡翠 11 月 26 日 BR1972 年 8 月 27 日 明珠臺翡翠臺 Pocketful of Miracles 富貴滿華堂 1961 1971 年 4 月 10 日重播 明珠 1972 年 2 月 4 日重播 明珠BR1976 年 5 月 26 日重播 明珠 1979 年 12 月 22 日重播 明珠BR1980 年 8 月 4 日重播 明珠BR1981 年 5 月 3 日重播 翡翠 12 月 1 日 1972 年 2 月 20 日 明珠臺翡翠臺 The Best of Everything 無以尚之 1959 首播時不設粵語配音 1969 年 3 月 28 日重播 明珠 1973 年 3 月 31 日重播 翡翠BR1977 年 1 月 26 日重播 明珠BR1978 年 3 月 6 日重播 翡翠 12 月 3 日 1973 年 3 月 4 日 明珠臺翡翠臺 CanCan 1960 1969 年 4 月 27 日重播 明珠 1970 年 7 月 3 日重播 明珠 1975 年 4 月 5 日重播 明珠 1976 年 12 月 27 日重播 明珠 1977 年 12 月 14 日重播 明珠 12 月 4 日 BR1976 年 11 月 30 日 明珠臺 BR 翡翠臺 Follow the Sun 班何根傳 1951 1968 年 11 月 14 日重播 明珠 1969 年 11 月 20 日重播 明珠 1973 年 2 月 8 日重播 明珠 1978 年 2 月 1 日重播 翡翠 12 月 8 日 1973 年 6 月 17 日 明珠臺翡翠臺 The Sound and the Fury 聲音與憤怒 1959 1969 年 6 月 6 日重播 明珠 1972 年 6 月 17 日重播 明珠 1977 年 4 月 24 日重播 明珠 1978 年 4 月 17 日重播 翡翠 12 月 9 日 1968 年 7 月 13 日 翡翠臺明珠臺 Fortunes of Captain Blood 血將軍寶藏 1950 1969 年 11 月 14 日重播 明珠 12 月 10 日 1973 年 6 月 24 日 明珠臺翡翠臺 The Song of Bernadette 1943 1969 年 12 月 25 日重播 明珠 1972 年 7 月 14 日重播 明珠 1977 年 3 月 6 日重播 明珠BR1978 年 4 月 20 日重播 翡翠 12 月 15 日 明珠臺 The Long Gray Line 無情荒地有情天 1955 1969 年 7 月 27 日重播 1971 年 8 月 14 日重播 1979 年 10 月 20 日重播 BR1980 年 12 月 21 日重播 12 月 16 日 明珠臺 Saturdays Hero 球場英雄 1951 1969 年 5 月 22 日重播 1971 年 7 月 6 日重播 12 月 16 日 1968 年 8 月 31 日 翡翠臺明珠臺 Marines Lets Go 丘八鬧東京 1961 1971 年 11 月 29 日重播 明珠 1973 年 3 月 8 日重播 明珠BR1980 年 8 月 9 日重播 明珠 12 月 17 日 1972 年 11 月 19 日 明珠臺翡翠臺 Tender Is the Night 1962 1969 年 8 月 17 日重播 明珠 1971 年 4 月 2 日重播 明珠 1977 年 6 月 24 日重播 明珠 12 月 18 日 明珠臺 310 to Yuma 1957 1971 年 5 月 7 日重播 12 月 22 日 1972 年 7 月 23 日 明珠臺翡翠臺 Gentlemans Agreement 君子協定 1947 1969 年 9 月 21 日重播 明珠 1973 年 7 月 1 日重播 翡翠 1979 年 9 月 29 日重播 明珠 12 月 23 日 明珠臺 No Sad Songs for Me 春蠶到死絲方盡 1950 1969 年 11 月 18 日重播 1971 年 2 月 25 日重播 12 月 23 日 翡翠臺 The Count of Monte Cristo 1934 12 月 24 日 1973 年 4 月 22 日 明珠臺翡翠臺 Theres No Business Like Show Business 1954 1970 年 7 月 17 日重播 明珠 1972 年 5 月 13 日重播 明珠 1979 年 4 月 21 日重播 明珠BR1981 年 2 月 9 日重播 明珠 12 月 25 日 明珠臺 The Three Faces of Eve 三面夏娃 1957 1969 年 6 月 25 日重播 1970 年 9 月 29 日重播 1970 年 12 月 5 日重播 1973 年 4 月 26 日重播 BR1976 年 11 月 7 日重播 BR1977 年 7 月 30 日重播 1978 年 2 月 5 日重播 12 月 29 日 1969 年 8 月 4 日 明珠臺翡翠臺 Gunmans Walk 1958 1968 年 10 月 15 日重播 明珠BR1978 年 10 月 25 日重播 翡翠BR1981 年 1 月 31 日重播 明珠 12 月 30 日 明珠臺 The Girl Next Door 鄰家有女 1953 1968 年 8 月 17 日重播 1969 年 12 月 10 日重播 1973 年 2 月 13 日重播 12 月 30 日 1968 年 11 月 7 日 翡翠臺明珠臺 Bird of Paradise 1951 1971 年 1 月 2 日重播 明珠 1972 年 10 月 8 日重播 翡翠 12 月 31 日 明珠臺 The Flame Barrier 1958 1968 年 7 月 10 日重播 BR1969 年 8 月 15 日重播 1972 年 8 月 8 日重播 12 月 31 日 1970 年 3 月 14 日 明珠臺翡翠臺 O Henrys Full House 1952 1968 年 12 月 25 日重播 明珠 1973 年 1 月 14 日重播 翡翠 1968 年 首播日期 頻道 電影名稱 英文中文 發行年 備註 1 月 1 日 明珠臺 Salome 1953 1970 年 2 月 20 日重播 BR1971 年 2 月 5 日重播 1978 年 6 月 11 日重播 1979 年 5 月 13 日重播 BR1980 年 12 月 29 日重播 1 月 5 日 BR10 月 12 日 明珠臺 BR 翡翠臺 Body and Soul 1947 1969 年 11 月 8 日重播 翡翠BR1970 年 12 月 14 日重播 明珠BR1974 年 2 月 26 日重播 明珠BR1976 年 9 月 9 日重播 翡翠 1977 年 6 月 10 日重播 翡翠 1 月 6 日 明珠臺 And Baby Makes Three 1949 1968 年 10 月 30 日重播 BR1969 年 12 月 1 日重播 1 月 6 日 BR9 月 3 日 翡翠臺 BR 明珠臺 The Good Humor Man 1950 1970 年 2 月 21 日重播 明珠 1 月 7 日 明珠臺 Terror in a Texas Town 德州驚魂 1958 1969 年 6 月 18 日重播 BR1971 年 5 月 1 日重播 BR1972 年 9 月 18 日重播 1 月 7 日 BR1978 年 8 月 27 日 明珠臺 BR 翡翠臺 Journey to the Center of the Earth 1959 1971 年 6 月 4 日重播 明珠 2001 年 8 月 13 日重播 明珠 1 月 8 日 BR1969 年 10 月 12 日 明珠臺 BR 翡翠臺 Oscar Wilde 王爾德傳 1960 1970 年 11 月 28 日重播 明珠BR1973 年 8 月 27 日重播 明珠 1 月 12 日 BR1969 年 9 月 20 日 明珠臺 BR 翡翠臺 The Man from Laramie 1955 1968 年 12 月 13 日重播 明珠 1 月 13 日 BR6 月 25 日 翡翠臺 BR 明珠臺 Battle Stations 海空浴血戰 1956 1 月 13 日 BR1970 年 4 月 19 日 明珠臺 BR 翡翠臺 The Family Secret 1951 1968 年 8 月 30 日重播 明珠 1 月 14 日 BR1972 年 8 月 13 日 明珠臺 BR 翡翠臺 On the Beach 1959 1969 年 12 月 6 日重播 明珠BR1971 年 11 月 26 日重播 明珠 1 月 14 日 明珠臺 It The Terror from Beyond Space 1958 1968 年 6 月 11 日重播 BR1971 年 11 月 17 日重播 BR1972 年 9 月 4 日重播 1 月 15 日 BR1970 年 1 月 11 日 明珠臺 BR 翡翠臺 Three for the Show 1955 1969 年 1 月 9 日重播 明珠 1 月 19 日 明珠臺 Chicago Syndicate 1955 1968 年 8 月 5 日重播 BR1968 年 9 月 4 日重播 1 月 20 日 明珠臺 Between Midnight and Dawn 1950 1968 年 9 月 30 日重播 BR1970 年 2 月 24 日重播 1 月 20 日 BR6 月 24 日 翡翠臺 BR 明珠臺 Ambush at Tomahawk Gap 1953 1969 年 11 月 26 日重播 明珠 1 月 21 日 BR1973 年 2 月 4 日 明珠臺 BR 翡翠臺 Anastasia 真假公主 1956 1969 年 1 月 26 日重播 明珠BR1971 年 1 月 9 日重播 明珠BR1976 年 5 月 19 日重播 明珠BR1977 年 7 月 17 日重播 明珠 1 月 21 日 1970 年 10 月 25 日《香港電視》第 154 期，第 22 頁 明珠臺翡翠臺 Storm Fear 1955 首播時不設粵語配音 BR1968 年 12 月 19 日重播 明珠BR1972 年 9 月 14 日重播 明珠 1 月 22 日 明珠臺 Gentlemen Marry Brunettes 1955 1968 年 10 月 24 日重播 1969 年 11 月 4 日重播 1972 年 8 月 21 日重播 1 月 26 日 1969 年 11 月 23 日 明珠臺翡翠臺 The Wackiest Ship in the Army 1960 1971 年 1 月 7 日重播 明珠 1972 年 11 月 14 日重播 明珠 1973 年 6 月 19 日重播 明珠 1980 年 9 月 24 日重播 明珠 1981 年 3 月 27 日重播 明珠 1 月 27 日 1969 年 10 月 4 日 明珠臺翡翠臺 Bailout at 43000 1957 1968 年 4 月 12 日重播 明珠 1968 年 11 月 29 日重播 明珠 1 月 27 日 11 月 15 日 翡翠臺明珠臺 Father Is a Bachelor 1950 1971 年 6 月 29 日重播 明珠 1 月 28 日 BR1978 年 11 月 12 日 明珠臺 BR 翡翠臺 The Saracen Blade 1954 1968 年 6 月 12 日重播 明珠 1971 年 1 月 25 日重播 明珠 1972 年 12 月 4 日重播 明珠 1973 年 6 月 8 日重播 明珠BR1981 年 5 月 9 日重播 明珠 1 月 28 日 明珠臺 Say One for Me 1959 1976 年 11 月 27 日重播 1 月 29 日 1970 年 1 月 18 日 明珠臺翡翠臺 Come to the Stable 1949 1969 年 2 月 7 日重播 明珠 2 月 3 日 明珠臺 The Petty Girl 1950 1968 年 12 月 17 日重播 1971 年 1 月 27 日重播 2 月 3 日 1969 年 3 月 28 日 翡翠臺明珠臺 Pickup 1951 1971 年 1 月 26 日重播 明珠 2 月 4 日 明珠臺 Squad Car 1960 1969 年 1 月 15 日重播 1970 年 10 月 18 日重播 2 月 4 日 明珠臺 The Big Knife 1955 1969 年 8 月 2 日重播 1971 年 11 月 5 日重播 2 月 5 日 1969 年 10 月 25 日 明珠臺翡翠臺 Miss Sadie Thompson 1953 1971 年 6 月 7 日重播 明珠 1980 年 2 月 9 日重播 明珠 1981 年 8 月 17 日重播 明珠BR1981 年 12 月 21 日重播 明珠 2 月 9 日 1969 年 12 月 21 日 明珠臺翡翠臺 Jolson Sings Again 1949 1969 年 1 月 13 日重播 明珠 1971 年 6 月 15 日重播 明珠 1979 年 4 月 8 日重播 明珠BR1980 年 7 月 30 日重播 明珠 2 月 10 日 明珠臺 The Fuller Brush Girl 1950 1968 年 7 月 19 日重播 1969 年 12 月 30 日重播 2 月 10 日 10 月 8 日 翡翠臺明珠臺 The Brigand 1952 1969 年 12 月 9 日重播 明珠 2 月 11 日 明珠臺 Lone Texan 1959 1968 年 6 月 5 日重播 1973 年 7 月 10 日重播 2 月 11 日 明珠臺 Beloved Infidel 1959 1971 年 3 月 20 日重播 1973 年 2 月 9 日重播 1976 年 11 月 17 日重播 BR1977 年 7 月 31 日重播 2 月 12 日 明珠臺 Blue Denim 1959 1969 年 7 月 13 日重播 1971 年 3 月 13 日重播 1973 年 3 月 24 日重播 BR1977 年 8 月 12 日重播 2 月 16 日 1969 年 9 月 13 日 明珠臺翡翠臺 Deadline USA 1952 1968 年 11 月 19 日重播 明珠 2 月 18 日 明珠臺 Cargo to Capetown 1950 1968 年 11 月 21 日重播 1969 年 12 月 4 日重播 2 月 18 日 明珠臺 All the Kings Men 當代奸雄 1949 2 月 19 日 明珠臺 Compulsion 1959 1969 年 5 月 9 日重播 1970 年 9 月 1 日重播 1973 年 1 月 24 日重播 2 月 23 日 明珠臺 Knock on Any Door 1949 1969 年 6 月 4 日重播 1970 年 10 月 31 日重播 2 月 24 日 明珠臺 The Miami Story 1954 1969 年 6 月 5 日重播 1971 年 6 月 2 日重播 2 月 25 日 明珠臺 20000 Eyes 奇謀騙局 1961 1968 年 10 月 25 日重播 1970 年 10 月 11 日重播 1973 年 4 月 27 日重播 BR1980 年 8 月 11 日重播 2 月 26 日 BR1970 年 2 月 9 日 明珠臺翡翠臺 Monkey Business 妙藥回春 1952 1969 年 3 月 11 日重播 明珠 3 月 2 日 明珠臺 Time Table 1956 1968 年 7 月 30 日重播 BR1971 年 5 月 8 日重播 BR1972 年 9 月 20 日重播 3 月 3 日 明珠臺 Gun Fury 1953 1968 年 11 月 4 日重播 1971 年 6 月 22 日重播 3 月 3 日 BR1978 年 4 月 14 日 明珠臺 BR 翡翠臺 Les Misérables 1952 1970 年 11 月 4 日重播 1973 年 7 月 6 日重播 1977 年 1 月 2 日重播 3 月 4 日 1969 年 8 月 3 日 明珠臺翡翠臺 It Happened to Jane 1959 首播時不設粵語配音 BR1968 年 12 月 31 日重播 明珠 1971 年 1 月 24 日重播 翡翠 1972 年 1 月 2 日重播 翡翠BR1980 年 7 月 28 日重播 明珠BR1981 年 3 月 6 日重播 明珠 3 月 8 日 BR1970 年 3 月 28 日 明珠臺翡翠臺 Mister 880 1950 1969 年 5 月 12 日重播 明珠 1973 年 4 月 14 日重播 明珠 3 月 9 日 明珠臺 A Bullet Is Waiting 1954 1969 年 12 月 12 日重播 1978 年 11 月 20 日重播 BR1981 年 8 月 15 日重播 3 月 10 日 明珠臺 The Story on Page One 1959 1972 年 3 月 10 日重播 BR1973 年 8 月 10 日重播 BR1978 年 2 月 12 日重播 3 月 11 日 1969 年 8 月 17 日 明珠臺翡翠臺 April Love 1957 1968 年 11 月 1 日重播 明珠BR1973 年 2 月 25 日重播 翡翠 1980 年 4 月 11 日重播 明珠BR1981 年 1 月 28 日重播 明珠 3 月 15 日 1969 年 8 月 31 日 明珠臺翡翠臺 Caught 所嫁非人 1949 1968 年 11 月 8 日重播 明珠 1970 年 12 月 16 日重播 明珠 1976 年 6 月 20 日重播 翡翠BR1977 年 12 月 13 日重播 翡翠 3 月 16 日 明珠臺 They Rode West 1954 1969 年 5 月 14 日重播 BR1971 年 1 月 22 日重播 3 月 17 日 明珠臺 When the Redskins Rode 1951 1969 年 1 月 27 日重播 1970 年 7 月 19 日重播 3 月 17 日 BR1974 年 3 月 10 日 明珠臺翡翠臺 Francis of Assisi 1961 1969 年 5 月 5 日重播 明珠BR1973 年 4 月 7 日重播 明珠BR1978 年 1 月 23 日重播 翡翠BR1978 年 4 月 22 日重播 明珠BR1978 年 12 月 3 日重播 明珠 3 月 18 日 10 月 26 日 明珠臺翡翠臺 My Six Convicts 1952 1969 年 11 月 30 日重播 翡翠 3 月 22 日 1969 年 11 月 2 日 明珠臺翡翠臺 Red Skies of Montana 1952 1973 年 4 月 28 日重播 明珠 3 月 23 日 明珠臺 The Night Holds Terror 1955 1969 年 7 月 24 日重播 1971 年 2 月 23 日重播 3 月 24 日 BR1974 年 10 月 31 日 明珠臺翡翠臺 Arch of Triumph 1948 1971 年 4 月 28 日重播 明珠BR1973 年 7 月 25 日重播 明珠BR1976 年 7 月 25 日重播 明珠BR1977 年 12 月 4 日重播 明珠BR1978 年 11 月 11 日重播 明珠 3 月 29 日 1969 年 8 月 24 日 明珠臺翡翠臺 Diplomatic Courier 1952 1968 年 11 月 12 日重播 明珠BR1980 年 6 月 1 日重播 明珠 3 月 30 日 明珠臺 The Glass Wall 1953 1968 年 12 月 30 日重播 3 月 31 日 明珠臺 Thief of Damascus 1952 1968 年 12 月 26 日重播 1969 年 2 月 20 日重播 1971 年 1 月 18 日重播 3 月 31 日 明珠臺 Mr Hobbs Takes a Vacation 1962 1969 年 5 月 26 日重播 1971 年 2 月 27 日重播 BR1977 年 2 月 19 日重播 1977 年 11 月 23 日重播 4 月 6 日原定於 1968 年 2 月 24 日播出，但被抽起 明珠臺 The Mad Magician 1954 1969 年 2 月 13 日重播 1971 年 6 月 3 日重播 4 月 7 日 明珠臺 Charge of the Lancers 1954 1968 年 6 月 6 日重播 1968 年 12 月 23 日重播 1971 年 7 月 17 日重播 4 月 8 日 1969 年 7 月 26 日 明珠臺翡翠臺 The Night of the Hunter 霧夜驚魂 1955 1970 年 6 月 11 日重播 明珠BR1972 年 9 月 15 日重播 明珠 4 月 13 日 明珠臺 The Golden Hawk 1952 1969 年 2 月 27 日重播 1969 年 4 月 8 日重播 1971 年 6 月 24 日重播 4 月 14 日 明珠臺 Voodoo Island 1957 1970 年 2 月 28 日重播 BR1971 年 7 月 30 日重播 BR1972 年 9 月 26 日重播 4 月 14 日 1970 年 1 月 3 日 明珠臺翡翠臺 The Roots of Heaven 1958 1980 年 8 月 7 日重播 明珠 4 月 15 日 明珠臺 The Secret of the Purple Reef 1960 4 月 19 日 10 月 19 日 明珠臺翡翠臺 The Broken Star 1956 1969 年 8 月 5 日重播 明珠 1972 年 8 月 3 日重播 明珠 4 月 20 日 明珠臺 Criminal Lawyer 1951 1968 年 12 月 4 日重播 1971 年 7 月 10 日重播 4 月 21 日 BR1972 年 9 月 24 日 明珠臺翡翠臺 The Four Skulls of Jonathan Drake 1959 1968 年 11 月 25 日重播 明珠 1969 年 11 月 14 日重播 明珠BR1981 年 5 月 14 日重播 翡翠 4 月 21 日 明珠臺 Tonight We Sing 1953 1970 年 9 月 5 日重播 1973 年 8 月 10 日重播 BR1977 年 3 月 20 日重播 BR1978 年 2 月 4 日重播 4 月 22 日 11 月 30 日 明珠臺翡翠臺 A Bullet for Joey 1955 1970 年 8 月 22 日重播 明珠 4 月 26 日 1969 年 10 月 5 日 明珠臺翡翠臺 Time Limit 1957 1970 年 8 月 3 日重播 明珠 1973 年 1 月 9 日重播 明珠 4 月 27 日 明珠臺 The Two Little Bears 1961 1969 年 1 月 28 日重播 1973 年 8 月 17 日重播 4 月 28 日 1970 年 3 月 21 日 明珠臺翡翠臺 The Quiet American 1958 1971 年 11 月 19 日重播 明珠 5 月 3 日 1970 年 10 月 18 日《香港電視》第 153 期，第 20 頁 明珠臺翡翠臺 The Monster That Challenged the World 萬年海怪 1957 首播時不設粵語配音 1969 年 4 月 21 日重播 明珠 1972 年 8 月 29 日重播 明珠 5 月 4 日 明珠臺 Rebel in Town 1956 1969 年 7 月 3 日重播 1971 年 5 月 14 日重播 1972 年 8 月 23 日重播 5 月 5 日 明珠臺 The Texas Rangers 1951 1971 年 1 月 15 日重播 5 月 5 日 明珠臺 The Foxes of Harrow 1947 英美合作 1969 年 8 月 23 日重播 1973 年 5 月 19 日重播 5 月 6 日 明珠臺 How to Be Very Very Popular 1955 1969 年 2 月 7 日重播 1973 年 6 月 27 日重播 BR1977 年 1 月 23 日重播 1978 年 4 月 30 日重播 5 月 10 日 1969 年 10 月 11 日 明珠臺翡翠臺 The Oregon Trail 1959 1968 年 8 月 19 日重播 明珠 1973 年 6 月 2 日重播 明珠 5 月 11 日 11 月 16 日 明珠臺翡翠臺 Desert Sands 1955 1969 年 9 月 7 日重播 翡翠 1972 年 8 月 7 日重播 明珠 5 月 12 日 明珠臺 Valley of the Redwoods 1960 1970 年 2 月 14 日重播 1973 年 3 月 31 日重播 1973 年 8 月 22 日重播 5 月 12 日 BR1977 年 11 月 20 日 明珠臺翡翠臺 The Comancheros 1961 1971 年 2 月 13 日重播 明珠 1973 年 4 月 21 日重播 明珠BR1977 年 1 月 12 日重播 明珠 5 月 17 日 1969 年 8 月 10 日 明珠臺翡翠臺 Night People 1954 1973 年 7 月 23 日重播 明珠 1979 年 5 月 12 日重播 明珠 1980 年 9 月 30 日重播 明珠BR1981 年 2 月 14 日重播 明珠 5 月 18 日 明珠臺 Last of the Buccaneers 1950 1968 年 12 月 10 日重播 1970 年 11 月 1 日重播 5 月 19 日 明珠臺 Conquest of Cochise 1953 1968 年 7 月 2 日重播 1971 年 7 月 31 日重播 5 月 19 日 明珠臺 People Will Talk 1951 1973 年 7 月 18 日重播 5 月 20 日 1970 年 3 月 15 日 明珠臺翡翠臺 Dreamboat 1952 1969 年 3 月 7 日重播 明珠 1973 年 5 月 26 日重播 明珠 5 月 24 日 1970 年 3 月 29 日 明珠臺翡翠臺 The Miracle of the Bells 1948 1969 年 3 月 10 日重播 明珠 1971 年 3 月 25 日重播 明珠 1974 年 12 月 7 日重播 翡翠BR1976 年 10 月 19 日重播 翡翠 1977 年 6 月 24 日重播 翡翠 1977 年 11 月 24 日重播 翡翠 5 月 25 日 1974 年 10 月 29 日 明珠臺翡翠臺 Secret Beyond the Door 1947 1971 年 3 月 2 日重播 明珠BR1976 年 10 月 5 日重播 翡翠BR1977 年 7 月 6 日重播 翡翠 5 月 26 日 明珠臺 Snipers Ridge 1961 1970 年 1 月 24 日重播 1973 年 7 月 31 日重播 BR1980 年 8 月 9 日重播 BR1980 年 9 月 1 日重播 5 月 26 日 明珠臺 The Barbarian and the Geisha 1958 1969 年 5 月 1 日重播 1971 年 1 月 23 日重播 1973 年 6 月 9 日重播 5 月 27 日 明珠臺 The Magic Carpet 1951 1970 年 8 月 23 日重播 1971 年 6 月 1 日重播 5 月 28 日 BR1977 年 10 月 26 日 明珠臺翡翠臺 Northwest Stampede 1948 1970 年 9 月 28 日重播 明珠 5 月 29 日 明珠臺 Prince of Pirates 1953 1971 年 2 月 10 日重播 5 月 30 日 BR1977 年 12 月 22 日 明珠臺翡翠臺 So This Is New York 1948 1971 年 3 月 4 日重播 明珠BR1976 年 10 月 12 日重播 明珠 5 月 31 日 明珠臺 Rose of Cimarron 西部之花 1952 1969 年 1 月 22 日重播 1971 年 3 月 12 日重播 BR1976 年 10 月 21 日重播 5 月 31 日 1969 年 8 月 16 日 明珠臺翡翠臺 Affair in Trinidad 1952 1968 年 10 月 5 日重播 明珠 6 月 1 日 明珠臺 The Doolins of Oklahoma 1949 1968 年 12 月 6 日重播 1969 年 12 月 2 日重播 6 月 2 日 明珠臺 The Purple Hills 1961 1968 年 12 月 11 日重播 1970 年 4 月 25 日重播 1973 年 6 月 21 日重播 6 月 2 日 明珠臺 The Barefoot Contessa 1954 1969 年 4 月 20 日重播 1970 年 9 月 4 日重播 6 月 3 日 1969 年 12 月 25 日 明珠臺翡翠臺 The Sword of Monte Cristo 基度山劍客 1951 1970 年 11 月 29 日重播 明珠 1976 年 6 月 29 日重播 明珠 1977 年 11 月 20 日重播 明珠 6 月 4 日 明珠臺 Drive a Crooked Road 1954 1969 年 2 月 6 日重播 1971 年 7 月 3 日重播 6 月 7 日 明珠臺 The Barefoot Mailman 1951 1969 年 1 月 6 日重播 1969 年 12 月 10 日重播 6 月 8 日 明珠臺 The 5000 Fingers of Dr T 1953 1968 年 11 月 27 日重播 1971 年 6 月 28 日重播 6 月 9 日 明珠臺 The Silent Call 神犬萬裡尋主 1961 1972 年 2 月 7 日重播 1973 年 6 月 23 日重播 BR1980 年 8 月 29 日重播 6 月 9 日 1969 年 6 月 19 日 明珠臺翡翠臺 The Inn of the Sixth Happiness 六福客棧 1958 英美合作 1973 年 5 月 13 日重播 翡翠 1977 年 1 月 2 日重播 明珠 6 月 10 日 明珠臺 Hong Kong Confidential 香港風雲 1958 1969 年 1 月 17 日重播 1970 年 3 月 7 日重播 1972 年 8 月 25 日重播 6 月 13 日 明珠臺 Fort Yuma 1955 1969 年 3 月 13 日重播 1969 年 12 月 5 日重播 1972 年 8 月 9 日重播 6 月 14 日 BR1972 年 9 月 17 日 明珠臺 BR 翡翠臺 A Hole in the Head 1959 1969 年 5 月 11 日重播 明珠 1970 年 10 月 2 日重播 明珠 6 月 15 日 明珠臺 Man in the Saddle 1951 1969 年 4 月 28 日重播 1970 年 10 月 2 日重播 6 月 16 日 1977 年 5 月 22 日 明珠臺翡翠臺 Air Patrol 1962 1969 年 1 月 2 日重播 明珠BR1969 年 11 月 21 日重播 明珠 1971 年 3 月 6 日重播 明珠BR1978 年 1 月 29 日重播 明珠 6 月 16 日 BR1978 年 3 月 11 日 明珠臺 Carmen Jones 1954 1969 年 3 月 30 日重播 明珠 1970 年 1 月 11 日重播 明珠 1973 年 8 月 1 日重播 明珠BR1977 年 3 月 23 日重播 明珠 6 月 17 日 1972 年 1 月 30 日 明珠臺翡翠臺 The Law vs Billy the Kid 1954 首播時不設粵語配音 1969 年 5 月 20 日重播 明珠 1970 年 11 月 30 日重播 明珠 1973 年 1 月 11 日重播 明珠 6 月 18 日 明珠臺 Siren of Bagdad 1953 1970 年 5 月 23 日重播 1971 年 2 月 2 日重播 1972 年 11 月 30 日重播 1973 年 6 月 11 日重播 BR1981 年 1 月 10 日重播 6 月 19 日 明珠臺 Masterson of Kansas 1954 1970 年 6 月 7 日重播 1971 年 5 月 25 日重播 1972 年 11 月 28 日重播 1973 年 5 月 30 日重播 BR1980 年 7 月 19 日重播 1981 年 7 月 15 日重播 6 月 20 日 明珠臺 Duel on the Mississippi 1955 1969 年 1 月 3 日重播 1971 年 5 月 26 日重播 1972 年 12 月 1 日重播 1973 年 5 月 22 日重播 1978 年 10 月 1 日重播 BR1981 年 5 月 16 日重播 6 月 21 日 明珠臺 The Battle of Rogue River 1954 1970 年 5 月 9 日重播 1970 年 7 月 12 日重播 1971 年 7 月 28 日重播 1972 年 12 月 13 日重播 BR1978 年 7 月 16 日重播 6 月 21 日 1973 年 3 月 25 日 明珠臺翡翠臺 Carousel 1956 1969 年 12 月 7 日重播 明珠 1971 年 4 月 23 日重播 明珠 1977 年 5 月 1 日重播 明珠BR1978 年 7 月 16 日重播 明珠 6 月 22 日 明珠臺 Outlaws Son 1957 1971 年 2 月 17 日重播 1972 年 6 月 7 日重播 BR1972 年 10 月 23 日重播 6 月 23 日 明珠臺 Noose for a Gunman 1960 1969 年 11 月 27 日重播 1971 年 2 月 24 日重播 1972 年 8 月 22 日重播 6 月 23 日 1969 年 11 月 29 日 明珠臺翡翠臺 I Was a Male War Bride 1949 首播時不設粵語配音 1972 年 4 月 30 日重播 翡翠 1973 年 7 月 7 日重播 明珠BR1980 年 7 月 9 日重播 明珠BR1981 年 1 月 20 日重播 明珠 6 月 26 日 明珠臺 Three Young Texans 1954 1972 年 2 月 3 日重播 1973 年 8 月 8 日重播 6 月 27 日 明珠臺 13 Fighting Men 1960 1972 年 2 月 2 日重播 1973 年 8 月 2 日重播 6 月 28 日 明珠臺 Revolt at Fort Laramie 1957 1969 年 1 月 21 日重播 1971 年 5 月 13 日重播 1972 年 8 月 31 日重播 6 月 28 日 明珠臺 House of Strangers 1949 1971 年 10 月 20 日重播 1972 年 6 月 26 日重播 1973 年 2 月 21 日重播 1979 年 11 月 3 日重播 6 月 29 日 1970 年 4 月 26 日 明珠臺翡翠臺 The Fuzzy Pink Nightgown 1957 1969 年 4 月 16 日重播 明珠 1972 年 8 月 14 日重播 明珠 6 月 30 日 明珠臺 Invisible Invaders 1959 1970 年 6 月 28 日重播 1971 年 10 月 19 日重播 1972 年 8 月 24 日重播 6 月 30 日 1979 年 1 月 26 日 明珠臺翡翠臺 A Certain Smile 1958 1969 年 6 月 12 日重播 明珠 1970 年 6 月 27 日重播 明珠 1973 年 7 月 5 日重播 明珠 1979 年 7 月 7 日重播 明珠 7 月 1 日 1972 年 2 月 6 日 明珠臺翡翠臺 Call of the Wild 1935 首播時不設粵語配音 1969 年 3 月 24 日重播 明珠 1973 年 6 月 28 日重播 明珠 7 月 3 日 11 月 23 日 明珠臺翡翠臺 Fort Massacre 1958 1969 年 3 月 6 日重播 明珠 1970 年 3 月 8 日重播 翡翠 1972 年 8 月 15 日重播 明珠 7 月 4 日 明珠臺 The Iron Glove 1954 1969 年 4 月 14 日重播 1971 年 3 月 13 日重播 7 月 5 日 明珠臺 California Conquest 1952 1969 年 3 月 20 日重播 1971 年 7 月 23 日重播 7 月 7 日 1969 年 8 月 23 日 明珠臺翡翠臺 In a Lonely Place 1950 1970 年 10 月 1 日重播 明珠 7 月 8 日 1969 年 12 月 27 日 明珠臺翡翠臺 The Boy and the Pirates 1960 1969 年 1 月 8 日重播 明珠 1972 年 8 月 2 日重播 明珠BR1981 年 1 月 26 日重播 明珠BR1981 年 4 月 27 日重播 翡翠 7 月 9 日 BR1977 年 11 月 16 日 明珠臺 BR 翡翠臺 Dakota Lil 1950 1969 年 3 月 17 日重播 明珠 1971 年 4 月 19 日重播 明珠 1976 年 6 月 6 日重播 明珠 7 月 11 日 明珠臺 Frontier Scout 1938 1969 年 7 月 18 日重播 1970 年 11 月 16 日重播 1972 年 8 月 11 日重播 7 月 12 日 BR1978 年 12 月 12 日 明珠臺 BR 翡翠臺 Rogues of Sherwood Forest 1950 1969 年 11 月 17 日重播 1971 年 2 月 9 日重播 7 月 12 日 BR1977 年 7 月 13 日 明珠臺 BR 翡翠臺 Hollow Triumph The Scar 1948 1969 年 10 月 11 日重播 明珠 1971 年 3 月 1 日重播 明珠 7 月 14 日 1969 年 10 月 18 日 明珠臺翡翠臺 Down to the Sea in Ships 1949 7 月 15 日 明珠臺 The Lost Missile 1958 1971 年 11 月 25 日重播 1972 年 6 月 19 日重播 BR1972 年 10 月 30 日重播 7 月 16 日 明珠臺 The Nevadan 1950 1970 年 5 月 16 日重播 1971 年 2 月 18 日重播 7 月 17 日 明珠臺 Flame of Calcutta 1953 1969 年 4 月 24 日重播 1970 年 9 月 13 日重播 1971 年 7 月 19 日重播 1972 年 12 月 15 日重播 7 月 18 日 明珠臺 Lorna Doone 1951 1969 年 3 月 26 日重播 1971 年 6 月 10 日重播 7 月 19 日 1969 年 9 月 13 日 明珠臺翡翠臺 The Hunters 1958 1971 年 3 月 27 日重播 明珠 1973 年 7 月 26 日重播 明珠 7 月 20 日 1974 年 10 月 24 日 明珠臺翡翠臺 Ramrod 1947 1969 年 12 月 16 日重播 明珠 1971 年 3 月 9 日重播 明珠BR1976 年 10 月 20 日重播 翡翠BR1977 年 11 月 15 日重播 翡翠 7 月 21 日 BR1978 年 1 月 19 日 明珠臺翡翠臺 Desire in the Dust 1960 1969 年 10 月 11 日重播 明珠 1970 年 12 月 4 日重播 明珠 1973 年 1 月 25 日重播 明珠BR1976 年 9 月 4 日重播 明珠 7 月 22 日 1971 年 1 月 10 日 明珠臺翡翠臺 Mask of the Avenger 1951 首播時不設粵語配音 1971 年 8 月 15 日重播 翡翠 1978 年 9 月 17 日重播 明珠 1979 年 11 月 23 日重播 明珠BR1981 年 3 月 10 日重播 明珠 7 月 23 日 1977 年 12 月 23 日 明珠臺翡翠臺 The Cariboo Trail 1950 1969 年 1 月 24 日重播 明珠 1971 年 4 月 22 日重播 明珠 1976 年 6 月 22 日重播 明珠 7 月 24 日 BR1976 年 9 月 22 日 明珠臺 BR 翡翠臺 Invaders from Mars 1953 1969 年 11 月 25 日重播 明珠 1971 年 4 月 8 日重播 明珠 1977 年 12 月 29 日重播 翡翠 7 月 25 日 明珠臺 Cripple Creek 1952 1969 年 2 月 4 日重播 1971 年 7 月 21 日重播 BR1980 年 12 月 27 日重播 BR1981 年 7 月 14 日重播 7 月 26 日 明珠臺 Hidden Fear 1957 美丹合作 1971 年 11 月 1 日重播 1972 年 8 月 17 日重播 7 月 26 日 1969 年 10 月 19 日 明珠臺翡翠臺 Geronimo 1962 首播時不設粵語配音 1970 年 11 月 15 日重播 翡翠 1973 年 1 月 4 日重播 明珠BR1978 年 12 月 3 日重播 明珠 7 月 29 日 1971 年 2 月 14 日 明珠臺翡翠臺 A Lawless Street 1955 首播時不設粵語配音 1971 年 8 月 29 日重播 翡翠 7 月 31 日 BR1978 年 11 月 7 日 明珠臺 BR 翡翠臺 Stage to Tucson 1950 1970 年 5 月 31 日重播 明珠 1971 年 2 月 3 日重播 明珠 1972 年 11 月 17 日重播 明珠 1973 年 6 月 13 日重播 明珠BR1981 年 4 月 20 日重播 明珠 8 月 1 日 明珠臺 It Came From Beneath The Sea 1955 1969 年 10 月 2 日重播 1971 年 3 月 27 日重播 8 月 2 日 1977 年 12 月 31 日 明珠臺翡翠臺 The Restless Breed 1957 1971 年 3 月 15 日重播 明珠BR1976 年 10 月 14 日重播 明珠 8 月 2 日 1969 年 9 月 28 日 明珠臺翡翠臺 Panic in the Streets 1950 首播時不設粵語配音 1971 年 2 月 21 日重播 翡翠 1971 年 12 月 26 日重播 翡翠 8 月 3 日 明珠臺 Lure of the Wilderness 1952 1970 年 1 月 8 日重播 1973 年 7 月 11 日重播 BR1977 年 1 月 22 日重播 BR1978 年 1 月 29 日重播 8 月 6 日 1974 年 11 月 2 日 明珠臺翡翠臺 Belle Starrs Daughter 綠林女傑 1948 1969 年 4 月 23 日重播 明珠 1970 年 4 月 4 日重播 明珠 1971 年 4 月 27 日重播 明珠BR1976 年 6 月 1 日重播 明珠 1977 年 12 月 28 日重播 翡翠 8 月 7 日 明珠臺 The Beast of Hollow Mountain 1956 美墨合作 1968 年 9 月 2 日重播 1969 年 2 月 26 日重播 1969 年 12 月 17 日重播 1971 年 4 月 1 日重播 8 月 8 日 明珠臺 Cop Hater 1958 1969 年 4 月 9 日重播 1972 年 5 月 18 日重播 1972 年 10 月 17 日重播 8 月 9 日 BR1977 年 12 月 27 日 明珠臺翡翠臺 Fort Algiers 1953 1968 年 9 月 6 日重播 明珠 1969 年 8 月 13 日重播 明珠 1971 年 4 月 16 日重播 明珠BR1976 年 10 月 7 日重播 明珠 8 月 10 日 1970 年 11 月 1 日《香港電視》第 155 期，第 22 頁 明珠臺翡翠臺 Santa Fe 1951 首播時不設粵語配音 1971 年 7 月 7 日重播 明珠 8 月 11 日 1969 年 12 月 13 日 明珠臺翡翠臺 Prince of Foxes 1949 1973 年 7 月 16 日重播 明珠 8 月 13 日 1974 年 12 月 10 日 明珠臺翡翠臺 Mohawk 1956 1970 年 8 月 30 日重播 明珠BR1977 年 12 月 24 日重播 翡翠 8 月 14 日 BR1972 年 11 月 5 日 明珠臺翡翠臺 The Return of Dracula The Fantastic Disappearing Man 1958 1975 年 11 月 8 日重播 明珠 8 月 15 日 明珠臺 Claudia 1943 1969 年 3 月 19 日重播 1969 年 10 月 7 日重播 1970 年 3 月 31 日重播 8 月 18 日 1970 年 1 月 4 日 明珠臺翡翠臺 Womans World 1954 首播時不設粵語配音 BR1972 年 4 月 9 日重播 翡翠 1973 年 8 月 13 日重播 明珠 8 月 20 日 明珠臺 The Killer That Stalked New York 1950 1970 年 1 月 30 日重播 1971 年 6 月 5 日重播 8 月 21 日 明珠臺 Four Boys and a Gun 1957 1971 年 11 月 10 日重播 1972 年 6 月 23 日重播 1972 年 11 月 3 日重播 8 月 22 日 1972 年 8 月 20 日 明珠臺翡翠臺 I Bury the Living 1958 1970 年 3 月 29 日重播 明珠 1971 年 11 月 15 日重播 明珠 8 月 23 日 明珠臺 Hit and Run 1957 1970 年 3 月 21 日重播 1971 年 11 月 3 日重播 1972 年 8 月 16 日重播 8 月 23 日 1969 年 9 月 21 日 明珠臺翡翠臺 Thunder Road 1958 首播時不設粵語配音 BR1970 年 9 月 27 日重播 翡翠《香港電視》第 150 期，第 23 頁 BR1971 年 5 月 15 日重播 明珠BR1972 年 9 月 19 日重播 明珠 8 月 24 日 明珠臺 Fort Ti 1953 1971 年 6 月 25 日重播 8 月 28 日 明珠臺 Johnny Allegro 1949 1969 年 11 月 24 日重播 BR1971 年 6 月 16 日重播 8 月 29 日 明珠臺 Eight Iron Men 1952 1970 年 1 月 16 日重播 BR1971 年 6 月 30 日重播 9 月 1 日 BR1972 年 6 月 18 日 明珠臺翡翠臺 TwiceTold Tales 勾魂猛鬼 1963 1971 年 11 月 20 日重播 明珠 9 月 5 日 明珠臺 The Magic Sword 1962 1970 年 7 月 13 日重播 BR1972 年 8 月 18 日重播 9 月 8 日 1969 年 12 月 20 日 明珠臺翡翠臺 The Snake Pit 毒龍潭 1948 1973 年 7 月 27 日重播 明珠 9 月 9 日 明珠臺 The Halliday Brand 1957 1969 年 8 月 29 日重播 BR1971 年 11 月 12 日重播 BR1972 年 8 月 28 日重播 9 月 10 日 1969 年 11 月 1 日 明珠臺翡翠臺 Macumba Love 巫都異艷錄 1960 1971 年 5 月 19 日重播 明珠BR1972 年 9 月 6 日重播 明珠 9 月 11 日 明珠臺 The Mugger 1958 1970 年 3 月 13 日重播 BR1971 年 11 月 22 日重播 BR1972 年 9 月 8 日重播 9 月 12 日 明珠臺 The Rabbit Trap 1959 1970 年 3 月 20 日重播 BR1971 年 5 月 5 日重播 BR1973 年 1 月 8 日重播 9 月 14 日 明珠臺 Stars and Stripes Forever 1952 1972 年 2 月 4 日重播 BR1973 年 8 月 6 日重播 9 月 16 日 BR1976 年 9 月 21 日 明珠臺 BR 翡翠臺 Lulu Belle 1948 1970 年 1 月 6 日重播 明珠BR1971 年 3 月 30 日重播 明珠 1977 年 5 月 13 日重播 翡翠 9 月 17 日 明珠臺 Convicted 1950 1969 年 12 月 2 日重播 9 月 18 日 明珠臺 A Prize of Gold 1955 1971 年 1 月 28 日重播 BR1971 年 4 月 21 日重播 BR1978 年 8 月 13 日重播 BR1981 年 4 月 25 日重播 BR1981 年 6 月 28 日重播 9 月 19 日 明珠臺 Mr Soft Touch 豪俠異行錄 1949 1969 年 9 月 19 日重播 BR1971 年 2 月 26 日重播 9 月 20 日 1974 年 12 月 3 日 明珠臺翡翠臺 Magnificent Doll 1946 1971 年 3 月 23 日重播 明珠BR1976 年 10 月 13 日重播 翡翠BR1977 年 5 月 25 日重播 翡翠BR1979 年 1 月 6 日重播 明珠 9 月 20 日 明珠臺 Man on a Tightrope 1953 1971 年 3 月 6 日重播 BR1973 年 9 月 21 日重播 9 月 21 日 BR1979 年 5 月 27 日 明珠臺翡翠臺 The Violent Men 1955 1971 年 1 月 11 日重播 明珠BR1972 年 4 月 3 日重播 明珠BR1978 年 8 月 20 日重播 明珠BR1981 年 7 月 25 日重播 明珠 9 月 22 日 明珠臺 A Letter to Three Wives 三妻艷史 1949 1970 年 2 月 5 日重播 BR1973 年 7 月 12 日重播 9 月 23 日 1970 年 9 月 6 日《香港電視》第 147 期，第 23 頁 明珠臺翡翠臺 Alias Jesse James 1959 首播時不設粵語配音 BR1969 年 4 月 2 日重播 明珠BR1971 年 6 月 5 日重播 明珠 9 月 24 日 明珠臺 The House on Telegraph Hill 1951 1969 年 9 月 12 日重播 BR1971 年 8 月 26 日重播 BR1973 年 2 月 20 日重播 9 月 25 日 明珠臺 Lust for Gold 1949 1970 年 1 月 27 日重播 BR1971 年 6 月 11 日重播 9 月 27 日 BR1977 年 12 月 1 日 明珠臺 BR 翡翠臺 Mr Peabody and the Mermaid 1948 1970 年 2 月 13 日重播 明珠BR1971 年 3 月 19 日重播 明珠BR1976 年 8 月 3 日重播 明珠 9 月 27 日 明珠臺 How to Marry a Millionaire 願嫁金龜婿 1953 1969 年 8 月 28 日重播 BR1970 年 7 月 11 日重播 BR1973 年 8 月 23 日重播 BR1979 年 6 月 3 日重播 BR1981 年 2 月 2 日重播 9 月 29 日 BR1979 年 3 月 31 日 明珠臺 BR 翡翠臺 Love is a Ball 1963 1971 年 4 月 21 日重播 明珠BR1972 年 6 月 20 日重播 明珠BR1972 年 11 月 1 日重播 明珠BR1972 年 12 月 28 日重播 明珠BR1973 年 3 月 15 日重播 明珠BR1981 年 3 月 17 日重播 明珠 10 月 1 日 明珠臺 A Bell for Adano 1945 1969 年 9 月 5 日重播 BR1972 年 2 月 29 日重播 BR1973 年 6 月 29 日重播 10 月 2 日 明珠臺 The Dark Corner 1946 1969 年 10 月 14 日重播 BR1970 年 11 月 13 日重播 BR1973 年 9 月 26 日重播 10 月 3 日 明珠臺 Father Was a Fullback 1949 1969 年 12 月 29 日重播 BR1970 年 12 月 22 日重播 BR1973 年 2 月 7 日重播 10 月 4 日 明珠臺 Id Climb the Highest Mountain 1951 1971 年 2 月 20 日重播 BR1973 年 10 月 23 日重播 BR1980 年 8 月 17 日重播 10 月 6 日 BR1978 年 12 月 7 日 明珠臺 BR 翡翠臺 The Hustler 江湖浪子 1961 1969 年 8 月 25 日重播 明珠BR1971 年 1 月 28 日重播 明珠BR1973 年 9 月 14 日重播 明珠BR1976 年 8 月 27 日重播 明珠BR1978 年 5 月 20 日重播 明珠 10 月 7 日 明珠臺 Cheaper by the Dozen 1950 1971 年 2 月 6 日重播 BR1973 年 5 月 11 日重播 BR1973 年 10 月 6 日重播 BR1975 年 6 月 24 日重播 10 月 9 日 BR1976 年 9 月 28 日 明珠臺 BR 翡翠臺 No Minor Vices 1948 1971 年 2 月 19 日重播 明珠 1977 年 5 月 19 日重播 明珠 10 月 10 日 BR1978 年 3 月 25 日 明珠臺 BR 翡翠臺 Pony Soldier 1952 1971 年 2 月 13 日重播 明珠BR1973 年 10 月 2 日重播 明珠 1977 年 5 月 14 日重播 明珠 1978 年 11 月 3 日重播 翡翠 10 月 11 日 明珠臺 Spring Reunion 1956 1971 年 5 月 3 日重播 BR1972 年 6 月 2 日重播 BR1972 年 10 月 19 日重播 10 月 11 日 明珠臺 It Happened in Athens 1962 美希合作 BR1970 年 11 月 24 日重播 BR1973 年 10 月 1 日重播 10 月 13 日 BR1970 年 11 月 22 日《香港電視》第 158 期，第 75 頁 明珠臺翡翠臺 My Sister Eileen 1955 首播時不設粵語配音 BR1971 年 7 月 25 日重播 翡翠 10 月 14 日 明珠臺 The Countess of Monte Cristo 1948 1969 年 10 月 8 日重播 1969 年 12 月 18 日重播 BR1971 年 4 月 23 日重播 BR1976 年 6 月 15 日重播 10 月 16 日 BR1977 年 11 月 10 日 明珠臺 BR 翡翠臺 The Senator Was Indiscreet 1947 1971 年 3 月 3 日重播 明珠BR1976 年 10 月 28 日重播 明珠 10 月 17 日 明珠臺 Tell It To The Judge 1949 1971 年 1 月 19 日重播 10 月 18 日 明珠臺 Flight to Hong Kong 黑吃黑 1956 1969 年 8 月 8 日重播 BR1971 年 10 月 25 日重播 BR1972 年 8 月 10 日重播 10 月 20 日 明珠臺 Mother Wore Tights 1947 1969 年 11 月 22 日重播 BR1972 年 7 月 12 日重播 BR1973 年 9 月 17 日重播 10 月 21 日 1977 年 5 月 20 日 明珠臺翡翠臺 The Fabulous Dorseys 1947 1969 年 12 月 31 日重播 明珠BR1970 年 12 月 13 日重播 明珠 1976 年 6 月 8 日重播 明珠 10 月 22 日 明珠臺 Two Flags West 1950 1971 年 9 月 2 日重播 BR1972 年 7 月 20 日重播 BR1973 年 4 月 24 日重播 10 月 23 日 BR1976 年 6 月 17 日 明珠臺 BR 翡翠臺 Casbah 1948 1969 年 7 月 9 日重播 明珠BR1971 年 4 月 26 日重播 明珠BR1977 年 12 月 9 日重播 翡翠 10 月 25 日 明珠臺 From Hell to Texas 1958 1970 年 10 月 14 日重播 BR1971 年 8 月 23 日重播 BR1973 年 10 月 15 日重播 BR1980 年 3 月 20 日重播 BR1980 年 12 月 27 日重播 BR1981 年 2 月 21 日重播 10 月 29 日 BR1974 年 12 月 14 日 明珠臺翡翠臺 One Touch of Venus 1948 1970 年 4 月 11 日重播 明珠BR1971 年 3 月 18 日重播 明珠 1977 年 6 月 17 日重播 翡翠 10 月 31 日 明珠臺 Strange Fascination 1952 1970 年 8 月 9 日重播 BR1971 年 7 月 5 日重播 11 月 1 日 1972 年 4 月 2 日 明珠臺翡翠臺 Beneath the 12Mile Reef 1953 首播時不設粵語配音 BR1969 年 8 月 26 日重播 明珠BR1973 年 10 月 5 日重播 明珠BR1979 年 1 月 13 日重播 翡翠BR1980 年 8 月 2 日重播 明珠 11 月 3 日 明珠臺 Broken Lance 1954 11 月 6 日 明珠臺 Harriet Craig 1950 1971 年 6 月 21 日重播 11 月 8 日 BR1977 年 10 月 19 日 明珠臺翡翠臺 Canadian Pacific 雙姝奪情郎 1949 1969 年 8 月 20 日重播 明珠BR1971 年 4 月 20 日重播 明珠 1976 年 6 月 20 日重播 明珠 11 月 11 日 明珠臺 Jungle Heat 1957 1971 年 11 月 16 日重播 BR1972 年 6 月 21 日重播 BR1972 年 11 月 2 日重播 11 月 13 日 明珠臺 What Price Glory 1952 1973 年 5 月 15 日重播 BR1973 年 11 月 3 日重播 BR1979 年 6 月 16 日重播 BR1980 年 6 月 17 日重播 BR1981 年 2 月 9 日重播 11 月 18 日 1969 年 8 月 25 日 明珠臺翡翠臺 Miss Grant Takes Richmond 1949 1971 年 4 月 30 日重播 明珠 11 月 20 日 明珠臺 Womanhunt 1962 1970 年 9 月 6 日重播 BR1973 年 8 月 16 日重播 BR1978 年 2 月 26 日重播 11 月 22 日 1977 年 12 月 21 日 明珠臺翡翠臺 The Lost Moment 1947 1970 年 6 月 21 日重播 明珠BR1971 年 4 月 7 日重播 明珠BR1976 年 11 月 11 日重播 明珠 11 月 26 日 BR1976 年 10 月 9 日 明珠臺 BR 翡翠臺 Fighting Man of the Plains 1949 1969 年 10 月 17 日重播 明珠BR1970 年 11 月 18 日重播 明珠 1977 年 12 月 30 日重播 翡翠 12 月 1 日 明珠臺 With a Song in My Heart 1952 1970 年 4 月 17 日重播 BR1973 年 11 月 1 日重播 BR1979 年 5 月 19 日重播 BR1981 年 2 月 10 日重播 12 月 2 日 BR1981 年 5 月 6 日 明珠臺 BR 翡翠臺 Comanche 蠻國烽煙 和平使命 1956 1969 年 9 月 23 日重播 明珠BR1971 年 4 月 10 日重播 明珠BR1972 年 9 月 25 日重播 明珠BR1981 年 1 月 22 日重播 明珠 12 月 3 日 BR1972 年 1 月 23 日 明珠臺翡翠臺 The Flying Fontaines 1959 首播時不設粵語配音 BR1969 年 5 月 22 日重播 明珠BR1969 年 8 月 21 日重播 明珠BR1970 年 12 月 28 日重播 明珠BR1973 年 1 月 10 日重播 明珠BR1978 年 12 月 29 日重播 翡翠BR1980 年 12 月 29 日重播 明珠 12 月 5 日 明珠臺 Huk 1956 1969 年 12 月 23 日重播 BR1971 年 6 月 12 日重播 BR1972 年 9 月 28 日重播 BR1980 年 10 月 11 日重播 12 月 6 日 明珠臺 Gentlemen Prefer Blondes 紳士愛美人 1953 1970 年 6 月 2 日重播 BR1973 年 2 月 9 日重播 BR1979 年 5 月 5 日重播 BR1979 年 11 月 30 日重播 BR1981 年 1 月 11 日重播 12 月 8 日 BR1973 年 4 月 14 日 明珠臺翡翠臺 This Above All 1942 1971 年 10 月 16 日重播 明珠BR1972 年 5 月 8 日重播 明珠 12 月 9 日 明珠臺 Good Day for a Hanging 1959 1970 年 10 月 4 日重播 BR1971 年 7 月 15 日重播 BR1972 年 11 月 29 日重播 BR1973 年 5 月 28 日重播 BR1978 年 8 月 6 日重播 BR1981 年 1 月 18 日重播 12 月 12 日 明珠臺 Man in the Dark 1953 1970 年 6 月 14 日重播 BR1971 年 7 月 13 日重播 12 月 13 日 1969 年 8 月 2 日 明珠臺翡翠臺 Dangerous Years 1947 1970 年 6 月 4 日重播 明珠 12 月 16 日 BR1971 年 2 月 28 日 明珠臺翡翠臺 One Foot in Hell 1960 首播時不設粵語配音 BR1971 年 12 月 19 日重播 翡翠BR1977 年 3 月 18 日重播 明珠 12 月 18 日 BR1980 年 1 月 27 日 明珠臺翡翠臺 The Presidents Lady 1953 1970 年 11 月 18 日重播 明珠BR1973 年 10 月 12 日重播 明珠BR1980 年 8 月 25 日重播 明珠 12 月 20 日 BR1977 年 10 月 5 日 明珠臺翡翠臺 Were Not Married 1952 1970 年 11 月 15 日重播 明珠BR1973 年 7 月 14 日重播 明珠BR1977 年 1 月 16 日重播 明珠BR1978 年 4 月 19 日重播 翡翠 12 月 20 日 1969 年 11 月 1 日 明珠臺翡翠臺 Alexander The Great 1956 美西合作 BR1971 年 3 月 5 日重播 明珠BR1973 年 1 月 7 日重播 翡翠BR1980 年 12 月 22 日重播 翡翠BR1981 年 4 月 17 日重播 明珠BR1990 年 4 月 16 日重播 明珠BR1992 年 2 月 4 日重播 明珠BR1992 年 12 月 25 日重播 明珠BR1996 年 5 月 18 日重播 明珠 12 月 22 日 1969 年 11 月 15 日 明珠臺翡翠臺 Wake Me When Its Over 1960 1973 年 6 月 16 日重播 明珠 12 月 24 日 BR1978 年 11 月 15 日 明珠臺 BR 翡翠臺 Wyoming Renegades 1955 1970 年 2 月 7 日重播 明珠BR1971 年 1 月 8 日重播 明珠BR1972 年 11 月 13 日重播 明珠BR1973 年 6 月 20 日重播 明珠BR1980 年 7 月 21 日重播 明珠BR1981 年 2 月 4 日重播 明珠 12 月 27 日 明珠臺 Diary of a Madman 1963 1971 年 10 月 28 日重播 BR1972 年 6 月 12 日重播 BR1972 年 10 月 24 日重播 12 月 27 日 BR1978 年 1 月 25 日 明珠臺 BR 翡翠臺 Seven Thieves 1960 1969 年 12 月 27 日重播 明珠BR1973 年 6 月 30 日重播 明珠BR1973 年 10 月 29 日重播 明珠BR1976 年 11 月 20 日重播 明珠 1969 年 首播日期 頻道 電影名稱 英文中文 發行年 備註 1 月 1 日 明珠臺 Gidget 1959 1970 年 6 月 23 日重播 BR1971 年 5 月 28 日重播 BR1973 年 5 月 4 日重播 BR1978 年 7 月 23 日重播 BR1980 年 7 月 7 日重播 1 月 3 日 12 月 7 日 明珠臺翡翠臺 The 3 Worlds of Gulliver 1960 1971 年 1 月 13 日重播 明珠BR1972 年 11 月 16 日重播 明珠BR1973 年 6 月 18 日重播 明珠 1 月 10 日 BR1976 年 8 月 26 日 明珠臺 BR 翡翠臺 Hand of Death 1962 1970 年 1 月 31 日重播 明珠BR1972 年 7 月 10 日重播 明珠BR1973 年 2 月 15 日重播 明珠BR1978 年 1 月 31 日重播 翡翠 1 月 10 日 7 月 27 日 明珠臺翡翠臺 Foreign Intrigue 奧京間諜戰 1956 1970 年 5 月 2 日重播 翡翠BR1970 年 7 月 4 日重播 翡翠BR1973 年 1 月 3 日重播 明珠 1 月 12 日 11 月 15 日 明珠臺翡翠臺 My Cousin Rachel 1952 1979 年 12 月 1 日重播 明珠BR1981 年 2 月 14 日重播 明珠 1 月 16 日 明珠臺 The Nebraskan 1953 1970 年 9 月 19 日重播 BR1971 年 7 月 12 日重播 BR1972 年 11 月 21 日重播 BR1973 年 6 月 1 日重播 1 月 23 日 1977 年 12 月 15 日 明珠臺翡翠臺 Force of Evil 1948 1970 年 12 月 27 日重播 明珠BR1976 年 10 月 26 日重播 明珠 1 月 24 日 明珠臺 Boomerang 1947 1969 年 12 月 15 日重播 BR1970 年 12 月 15 日重播 BR1973 年 1 月 16 日重播 1 月 29 日 1979 年 4 月 29 日 明珠臺翡翠臺 Return to Warbow 還我血汗錢 1958 1970 年 8 月 16 日重播 明珠BR1971 年 7 月 9 日重播 明珠BR1972 年 12 月 5 日重播 明珠BR1973 年 6 月 7 日重播 明珠BR1981 年 11 月 22 日重播 翡翠 1 月 31 日 1970 年 7 月 5 日《香港電視》第 138 期，第 21 頁 明珠臺翡翠臺 Fury at Furnace Creek 1948 首播時不設粵語配音 BR1971 年 9 月 5 日重播 翡翠BR1973 年 1 月 29 日重播 明珠 2 月 2 日 明珠臺 Brigham Young 1940 1970 年 3 月 14 日重播 BR1972 年 7 月 13 日重播 2 月 3 日 12 月 6 日 明珠臺翡翠臺 Big House USA 1955 1972 年 5 月 19 日重播 明珠BR1972 年 11 月 8 日重播 明珠 2 月 12 日 1970 年 3 月 30 日 明珠臺翡翠臺 The Man in the Net 1959 首播時不設粵語配音 BR1970 年 12 月 27 日重播 翡翠《香港電視》第 163 期，第 22 頁 BR1971 年 5 月 20 日重播 明珠BR1972 年 9 月 12 日重播 明珠 2 月 14 日 BR1973 年 5 月 27 日 明珠臺翡翠臺 Captain from Castile 1947 1971 年 8 月 21 日重播 明珠BR1972 年 4 月 7 日重播 明珠BR1979 年 12 月 8 日重播 明珠BR1980 年 6 月 17 日重播 明珠 2 月 16 日 BR1973 年 3 月 11 日 明珠臺翡翠臺 State Fair 1962 1969 年 9 月 27 日重播 明珠BR1970 年 8 月 1 日重播 明珠BR1976 年 2 月 3 日重播 明珠BR1978 年 2 月 9 日重播 明珠BR1981 年 3 月 8 日重播 明珠 2 月 17 日 BR1976 年 11 月 18 日 明珠臺 BR 翡翠臺 High Time 1960 1971 年 10 月 8 日重播 明珠BR1972 年 7 月 8 日重播 明珠BR1973 年 2 月 14 日重播 明珠BR1978 年 2 月 12 日重播 明珠BR1984 年 2 月 17 日重播 明珠 2 月 19 日 BR1973 年 2 月 18 日 明珠臺翡翠臺 Island in the Sun 1957 1969 年 11 月 16 日重播 明珠BR1976 年 7 月 21 日重播 明珠BR1978 年 2 月 18 日重播 翡翠 2 月 24 日 BR1980 年 11 月 17 日 明珠臺 BR 翡翠臺 Destination Gobi 戈壁沙漠風雲 1953 1972 年 6 月 29 日重播 明珠BR1972 年 12 月 18 日重播 明珠 1973 年 4 月 12 日重播 明珠BR1980 年 7 月 19 日重播 明珠BR1981 年 2 月 3 日重播 明珠 2 月 25 日 1977 年 6 月 22 日 明珠臺翡翠臺 The Dark Mirror 1946 1970 年 12 月 23 日重播 1976 年 6 月 13 日重播 1976 年 10 月 24 日重播 BR1979 年 2 月 24 日重播 2 月 28 日 明珠臺 Ride Out for Revenge 1957 1969 年 4 月 1 日重播 BR1971 年 5 月 4 日重播 BR1972 年 6 月 5 日重播 BR1972 年 10 月 20 日重播 2 月 28 日 明珠臺 X15 1961 1971 年 9 月 7 日重播 BR1972 年 1 月 21 日重播 BR1972 年 11 月 9 日重播 3 月 2 日 明珠臺 Call Me Madam 1953 1970 年 7 月 8 日重播 BR1973 年 1 月 23 日重播 BR1977 年 5 月 29 日重播 BR1978 年 5 月 14 日重播 3 月 4 日 1970 年 2 月 1 日 明珠臺翡翠臺 Bandido 1956 1972 年 10 月 3 日重播 明珠 3 月 7 日 BR1972 年 5 月 7 日 明珠臺翡翠臺 A Farewell to Arms 1957 首播時不設粵語配音 BR1970 年 6 月 5 日重播 明珠BR1973 年 2 月 16 日重播 明珠BR1976 年 12 月 31 日重播 明珠 3 月 9 日 1970 年 6 月 28 日《香港電視》第 137 期，第 23 頁 明珠臺翡翠臺 The Facts of Life 1960 首播時不設粵語配音 BR1971 年 1 月 5 日重播 明珠BR1972 年 5 月 26 日重播 明珠 3 月 14 日 BR1981 年 5 月 16 日重 明珠臺 BR 翡翠臺 Witness for the Prosecution 雄才偉略 1957 1971 年 1 月 8 日重播 明珠BR1973 年 12 月 15 日重播 明珠BR1979 年 10 月 13 日重播 明珠BR1981 年 6 月 12 日重播 明珠 3 月 16 日 BR1974 年 11 月 14 日 明珠臺翡翠臺 Kings Go Forth 1958 1970 年 5 月 15 日重播 明珠BR1974 年 1 月 11 日重播 明珠BR1981 年 5 月 29 日重播 翡翠 3 月 18 日 1970 年 11 月 8 日《香港電視》第 156 期，第 23 頁 明珠臺翡翠臺 The Strange One 1957 首播時不設粵語配音 BR1971 年 5 月 12 日重播 明珠 3 月 21 日 1979 年 1 月 23 日 明珠臺翡翠臺 Beachhead 1954 1970 年 2 月 10 日重播 明珠BR1972 年 5 月 2 日重播 明珠BR1972 年 10 月 9 日重播 明珠BR1979 年 9 月 8 日重播 明珠BR1980 年 8 月 25 日重播 明珠 3 月 23 日 BR1972 年 7 月 22 日 明珠臺翡翠臺 From the Terrace 1960 1971 年 9 月 10 日重播 明珠BR1973 年 4 月 7 日重播 明珠BR1977 年 2 月 23 日重播 明珠 3 月 25 日 BR1974 年 11 月 26 日 明珠臺翡翠臺 Lets Live a Little 1948 1970 年 11 月 25 日重播 明珠 1977 年 6 月 3 日重播 翡翠 1977 年 6 月 12 日重播 明珠 3 月 27 日 1970 年 5 月 24 日《香港電視》第 132 期，第 23 頁 明珠臺翡翠臺 Kiss Me Deadly 原子煞星 1955 首播時不設粵語配音 BR1969 年 5 月 13 日重播 明珠BR1971 年 11 月 12 日重播 明珠BR1972 年 9 月 1 日重播 明珠 3 月 31 日 明珠臺 A Royal Scandal 1945 1971 年 9 月 22 日重播 BR1972 年 7 月 28 日重播 BR1973 年 3 月 20 日重播 4 月 3 日 明珠臺 Sentimental Journey 1946 1971 年 9 月 14 日重播 BR1972 年 7 月 21 日重播 BR1973 年 4 月 18 日重播 4 月 4 日 明珠臺 Rawhide 1951 1971 年 4 月 12 日重播 BR1972 年 7 月 14 日重播 BR1973 年 3 月 19 日重播 4 月 6 日 BR1978 年 12 月 30 日 明珠臺翡翠臺 You Cant Run Away from It 1956 1970 年 7 月 18 日重播 明珠BR1971 年 5 月 28 日重播 明珠BR1980 年 9 月 14 日重播 明珠 4 月 7 日 1970 年 5 月 3 日 明珠臺翡翠臺 Along the Great Divide 1951 首播時不設粵語配音 BR 本片為無綫電視配音組第一套配音電影《香港電視》第 129 期，第 1819 頁 BR1970 年 9 月 13 日重播 翡翠BR1971 年 10 月 24 日重播 翡翠BR1973 年 7 月 13 日重播 明珠BR1981 年 3 月 7 日重播 明珠BR1981 年 11 月 9 日重播 翡翠 4 月 10 日 1972 年 3 月 19 日 明珠臺翡翠臺 Apartment for Peggy 閣樓藏嬌 1948 首播時不設粵語配音 BR1971 年 3 月 5 日重播 明珠BR1973 年 1 月 12 日重播 明珠BR1980 年 6 月 28 日重播 明珠 4 月 11 日 明珠臺 Last of the Comanches 1953 1971 年 6 月 26 日重播 4 月 11 日 明珠臺 Paris After Dark 1943 1971 年 9 月 28 日重播 BR1972 年 7 月 31 日重播 BR1973 年 3 月 13 日重播 4 月 15 日 1970 年 6 月 7 日《香港電視》第 134 期，第 23 頁 明珠臺翡翠臺 Backfire 1950 首播時不設粵語配音 BR1971 年 10 月 17 日重播 翡翠BR1974 年 1 月 17 日重播 明珠 4 月 17 日 BR1974 年 12 月 17 日 明珠臺翡翠臺 The Other Love 1947 1971 年 2 月 16 日重播 明珠BR1977 年 12 月 11 日重播 明珠 4 月 18 日 明珠臺 About Face 1952 1970 年 12 月 11 日重播 BR1973 年 10 月 21 日重播 BR1974 年 2 月 7 日重播 4 月 18 日 明珠臺 The Big Trees 1952 1970 年 11 月 14 日重播 BR1973 年 9 月 22 日重播 BR1974 年 2 月 25 日重播 BR1980 年 6 月 29 日重播 BR1981 年 3 月 19 日重播 BR1981 年 8 月 5 日重播 4 月 22 日 明珠臺 Slaves of Babylon 1953 1970 年 7 月 26 日重播 BR1971 年 5 月 27 日重播 BR1972 年 11 月 24 日重播 BR1973 年 6 月 12 日重播 4 月 25 日 1972 年 3 月 26 日 明珠臺翡翠臺 The Adventures of Sherlock HolmesBR 1939 首播時不設粵語配音 BR1970 年 11 月 5 日重播 明珠BR1973 年 1 月 15 日重播 明珠BR1978 年 11 月 19 日重播 翡翠BR1979 年 8 月 4 日重播 明珠 4 月 25 日 BR1972 年 5 月 28 日 明珠臺翡翠臺 Lloyds of London 1936 1970 年 6 月 10 日重播 明珠BR1971 年 10 月 11 日重播 明珠BR1973 年 3 月 1 日重播 明珠 4 月 30 日 明珠臺 Gun Fever 1958 1972 年 6 月 22 日重播 BR1972 年 11 月 6 日重播 5 月 2 日 1971 年 2 月 7 日 明珠臺翡翠臺 Come Fill the Cup 1951 首播時不設粵語配音 BR1971 年 12 月 12 日重播 翡翠 5 月 2 日 BR1972 年 4 月 23 日 明珠臺翡翠臺 The Big Lift 1950 首播時不設粵語配音 BR1971 年 10 月 30 日重播 明珠BR1973 年 6 月 22 日重播 明珠 5 月 4 日 BR1972 年 6 月 4 日 明珠臺翡翠臺 Forever Amber 除卻巫山不是雲 1947 1971 年 10 月 29 日重播 明珠 5 月 7 日 1970 年 8 月 30 日《香港電視》第 146 期，第 23 頁 明珠臺翡翠臺 Breakthrough 1950 首播時不設粵語配音 BR1971 年 11 月 7 日重播 翡翠BR1974 年 1 月 22 日重播 明珠 5 月 8 日 BR1970 年 6 月 6 日 明珠臺翡翠臺 A Kiss Before Dying 1956 1973 年 1 月 5 日重播 明珠BR1979 年 10 月 12 日重播 明珠BR1981 年 2 月 16 日重播 明珠BR1981 年 5 月 16 日重播 翡翠 5 月 9 日 明珠臺 Mr Scoutmaster 1953 1970 年 11 月 4 日重播 BR1973 年 6 月 24 日重播 5 月 15 日 明珠臺 On the Threshold of Space 1956 1971 年 10 月 5 日重播 BR1972 年 5 月 6 日重播 BR1973 年 3 月 12 日重播 5 月 16 日 BR1977 年 12 月 20 日 明珠臺翡翠臺 Letter from an Unknown Woman 1948 1971 年 3 月 31 日重播 明珠BR1976 年 11 月 9 日重播 明珠 5 月 16 日 BR1972 年 12 月 17 日 明珠臺翡翠臺 Call Northside 777 1948 1972 年 2 月 28 日重播 明珠BR1979 年 10 月 6 日重播 明珠BR1980 年 9 月 8 日重播 明珠 5 月 18 日 BR1973 年 6 月 3 日 明珠臺翡翠臺 Grapes of Wrath 憤怒的葡萄 1940 1970 年 7 月 31 日重播 明珠BR1972 年 5 月 5 日重播 明珠BR1978 年 3 月 18 日重播 明珠 5 月 19 日 BR1974 年 2 月 10 日 明珠臺翡翠臺 Sincerely Yours 1955 1970 年 11 月 6 日重播 明珠 5 月 21 日 明珠臺 Man Hunt 1941 1971 年 10 月 7 日重播 BR1972 年 6 月 10 日重播 BR1973 年 3 月 28 日重播 BR1979 年 11 月 10 日重播 5 月 23 日 BR1972 年 6 月 11 日 明珠臺翡翠臺 Thunder in the Valley 1947 1971 年 10 月 30 日重播 明珠BR1973 年 4 月 20 日重播 明珠 5 月 23 日 明珠臺 Pinky 萍姬淚 1949 1971 年 9 月 27 日重播 BR1973 年 3 月 14 日重播 5 月 25 日 1970 年 5 月 10 日 明珠臺翡翠臺 The Bachelor Party 1957 首播時不設粵語配音 BR1972 年 5 月 1 日重播 明珠BR1972 年 10 月 10 日重播 明珠 5 月 27 日 明珠臺 Lets Do It Again 1953 1970 年 5 月 12 日重播 BR1971 年 6 月 8 日重播 5 月 28 日 明珠臺 Lullaby of Broadway 1951 1970 年 8 月 15 日重播 BR1974 年 1 月 1 日重播 5 月 29 日 BR1974 年 10 月 26 日 明珠臺翡翠臺 Ruthless 1948 1971 年 3 月 10 日重播 明珠BR1977 年 7 月 8 日重播 翡翠 5 月 30 日 BR1976 年 9 月 30 日 明珠臺翡翠臺 Magic Town 1947 1971 年 3 月 24 日重播 明珠BR1977 年 6 月 1 日重播 翡翠BR1977 年 11 月 18 日重播 翡翠 6 月 2 日 明珠臺 Hell and High Water 1954 1972 年 2 月 22 日重播 BR1973 年 7 月 3 日重播 BR1980 年 12 月 20 日重播 6 月 3 日 明珠臺 HoundDog Man 1959 1970 年 11 月 7 日重播 BR1971 年 8 月 4 日重播 BR1973 年 2 月 19 日重播 BR1975 年 7 月 27 日重播 BR1976 年 8 月 28 日重播 6 月 6 日 明珠臺 My Friend Flicka 1943 1970 年 11 月 2 日重播 BR1972 年 7 月 4 日重播 BR1973 年 3 月 5 日重播 BR1981 年 2 月 12 日重播 6 月 8 日 1971 年 1 月 3 日《香港電視》第 164 期，第 23 頁 明珠臺翡翠臺 Count Three and Pray 1955 首播時不設粵語配音 BR1971 年 8 月 8 日重播 翡翠 6 月 9 日 1970 年 5 月 31 日《香港電視》第 133 期，第 23 頁 明珠臺翡翠臺 Jet Over the Atlantic 1959 首播時不設粵語配音 BR 美墨合作 1969 年 10 月 31 日重播 明珠BR1971 年 11 月 28 日重播 翡翠 6 月 10 日 明珠臺 The Broken Land 1962 1969 年 9 月 19 日重播 BR1970 年 8 月 2 日重播 BR1971 年 8 月 6 日重播 BR1973 年 10 月 3 日重播 BR1977 年 4 月 19 日重播 6 月 11 日 明珠臺 The Beast from 20000 Fathoms 海龍王 1953 1970 年 12 月 6 日重播 BR1973 年 10 月 28 日重播 BR1974 年 2 月 6 日重播 6 月 14 日 明珠臺 The 300 Spartans 1962 1971 年 4 月 16 日重播 BR1971 年 6 月 11 日重播 BR1972 年 5 月 26 日重播 BR1973 年 4 月 29 日重播 BR1978 年 4 月 8 日重播 6 月 15 日 1970 年 7 月 19 日《香港電視》第 140 期，第 23 頁 明珠臺翡翠臺 Bachelor Flat 1962 首播時不設粵語配音 BR1971 年 9 月 19 日重播 翡翠BR1972 年 12 月 26 日重播 明珠BR1976 年 5 月 16 日重播 明珠BR1977 年 3 月 13 日重播 明珠 6 月 17 日 BR1971 年 6 月 27 日 明珠臺翡翠臺 Gold of the Seven Saints 1961 首播時不設粵語配音 BR1970 年 11 月 20 日重播 明珠BR1974 年 1 月 28 日重播 明珠 6 月 19 日 明珠臺 The Threat 1960 1971 年 8 月 18 日重播 BR1973 年 11 月 10 日重播 BR1974 年 2 月 12 日重播 6 月 21 日 BR1972 年 6 月 25 日 明珠臺翡翠臺 The Story of Ruth 1960 1970 年 9 月 25 日重播 明珠BR1976 年 9 月 22 日重播 明珠BR1978 年 1 月 21 日重播 翡翠 6 月 22 日 1970 年 8 月 23 日《香港電視》第 145 期，第 23 頁 明珠臺翡翠臺 Jessica 春色滿桃源 1962 首播時不設粵語配音 BR 意美法合拍 1972 年 5 月 3 日重播 明珠BR1972 年 12 月 10 日重播 翡翠 6 月 24 日 1971 年 7 月 11 日 明珠臺翡翠臺 Lad A Dog 女孩與狗 1962 首播時不設粵語配音 BR1974 年 1 月 6 日重播 明珠 6 月 26 日 明珠臺 A Privates Affair 1959 1977 年 6 月 4 日重播 6 月 28 日 BR1974 年 2 月 17 日 明珠臺翡翠臺 John Paul Jones 1959 1970 年 5 月 29 日重播 明珠 6 月 29 日 明珠臺 On the Riviera 1951 1971 年 9 月 24 日重播 BR1972 年 5 月 30 日重播 BR1973 年 3 月 9 日重播 BR1980 年 8 月 20 日重播 7 月 1 日 BR1981 年 10 月 26 日 明珠臺翡翠臺 Land of the Pharaohs 1955 1980 年 3 月 22 日重播 明珠BR1981 年 3 月 14 日重播 明珠BR1988 年 5 月 2 日重播 明珠BR1989 年 3 月 6 日重播 明珠 7 月 5 日 BR1974 年 2 月 3 日 明珠臺 BR 翡翠臺 The Bad Seed 1956 1971 年 9 月 3 日重播 明珠BR1973 年 8 月 11 日重播 明珠 7 月 6 日 明珠臺 Auntie Mame 1958 1971 年 3 月 19 日重播 BR1974 年 9 月 21 日重播 7 月 12 日 明珠臺 A Summer Place 1959 1970 年 8 月 7 日重播 BR1974 年 2 月 16 日重播 7 月 15 日 BR1971 年 6 月 13 日 明珠臺 BR 翡翠臺 Fast and Sexy 寡婦思春 1960 首播時不設粵語配音 BR1970 年 8 月 8 日重播 明珠BR1972 年 12 月 6 日重播 明珠BR1973 年 5 月 23 日重播 明珠 7 月 29 日 明珠臺 Ten Gentlemen from West Point 1942 1970 年 9 月 16 日重播 BR1972 年 7 月 3 日重播 BR1973 年 4 月 23 日重播 7 月 31 日 1970 年 12 月 13 日《香港電視》第 161 期，第 22 頁 明珠臺翡翠臺 A Woman of Distinction 1950 首播時不設粵語配音 BR1971 年 7 月 2 日重播 明珠 8 月 3 日 明珠臺 A Majority of One 1961 1971 年 2 月 5 日重播 BR1974 年 2 月 9 日重播 8 月 8 日 BR1972 年 2 月 27 日 明珠臺翡翠臺 Cardinal Richelieu 1935 首播時不設粵語配音 BR1970 年 12 月 18 日重播 明珠BR1973 年 1 月 22 日重播 明珠 8 月 10 日 BR1973 年 1 月 28 日 明珠臺翡翠臺 The Ghost and Mrs Muir 1947 1970 年 10 月 21 日重播 明珠BR1980 年 10 月 25 日重播 明珠 8 月 12 日 BR1970 年 9 月 20 日《香港電視》第 149 期，第 2223 頁 明珠臺翡翠臺 The Breaking Point 1950 首播時不設粵語配音 BR1970 年 6 月 13 日重播 明珠BR1971 年 10 月 3 日重播 翡翠BR1974 年 1 月 21 日重播 明珠BR1980 年 2 月 16 日重播 明珠BR1981 年 11 月 8 日重播 翡翠 8 月 14 日 明珠臺 The Eve of St Mark 1944 1970 年 11 月 11 日重播 BR1972 年 2 月 11 日重播 BR1973 年 1 月 26 日重播 8 月 16 日 BR1970 年 6 月 21 日《香港電視》第 136 期，第 2021 頁 明珠臺翡翠臺 The Damned Dont Cry 1950 首播時不設粵語配音 BR1971 年 9 月 26 日重播 翡翠 8 月 22 日 明珠臺 Green Grass of Wyoming 1948 1970 年 12 月 30 日重播 BR1972 年 5 月 11 日重播 BR1973 年 2 月 12 日重播 8 月 24 日 BR1973 年 7 月 22 日 明珠臺翡翠臺 The Nuns Story 艷尼傳 1959 1971 年 9 月 24 日重播 明珠BR1974 年 1 月 18 日重播 明珠 8 月 30 日 明珠臺 Notorious 諜網情鴛 1946 1971 年 6 月 12 日重播 BR1973 年 7 月 15 日重播 BR1973 年 11 月 16 日重播 BR1991 年 8 月 19 日重播 8 月 31 日 明珠臺 The Ceremony 1963 1971 年 10 月 27 日重播 BR1973 年 10 月 27 日重播 9 月 2 日 BR1970 年 7 月 12 日《香港電視》第 139 期，第 21 頁 明珠臺翡翠臺 Monkey on My Back 1957 首播時不設粵語配音 BR1971 年 11 月 18 日重播 明珠BR1972 年 9 月 7 日重播 明珠 9 月 3 日 明珠臺 Misty 1961 1971 年 2 月 1 日重播 BR1972 年 5 月 31 日重播 BR1973 年 3 月 7 日重播 BR1976 年 1 月 4 日重播 9 月 7 日 BR1974 年 11 月 9 日 明珠臺翡翠臺 The Paradine Case 淒艷斷腸花 1947 1971 年 7 月 3 日重播 明珠 9 月 9 日 明珠臺 Slatterys Hurricane 1949 1971 年 9 月 9 日重播 BR1972 年 7 月 25 日重播 BR1973 年 3 月 26 日重播 9 月 12 日 明珠臺 Swingin Along 妙樂知音奪錦標 1961 1971 年 9 月 21 日重播 BR1972 年 5 月 29 日重播 BR1973 年 7 月 2 日重播 1977 年 5 月 21 日重播 9 月 13 日 明珠臺 The Glass Menagerie 1950 1978 年 2 月 19 日重播 9 月 14 日 明珠臺 Razors Edge 情天恨海 1946 1971 年 10 月 9 日重播 BR1979 年 10 月 27 重播 BR1980 年 12 月 12 日重播 BR1981 年 7 月 18 日重播 9 月 20 日 BR1979 年 1 月 24 日 明珠臺翡翠臺 Heaven Can Wait 1943 1973 年 5 月 14 日重播 明珠BR1973 年 9 月 29 日重播 明珠BR1979 年 7 月 14 日重播 明珠BR1980 年 11 月 10 日重播 翡翠 9 月 24 日 明珠臺 The Secret of Convict Lake 1951 1971 年 9 月 16 日重播 BR1972 年 7 月 26 日重播 BR1973 年 3 月 22 日重播 9 月 26 日 BR1972 年 5 月 14 日 明珠臺 BR 翡翠臺 The Iron Curtain 1948 1971 年 10 月 13 日重播 明珠BR1973 年 2 月 22 日重播 明珠BR1979 年 4 月 7 日重播 明珠 9 月 27 日 12 月 26 日 翡翠臺明珠臺 Sayonana 櫻花戀 1957 1981 年 12 月 21 日重播 明珠 9 月 30 日 明珠臺 The Moon Is Down 1943 1971 年 1 月 4 日重播 BR1972 年 7 月 18 日重播 BR1973 年 3 月 6 日重播 10 月 1 日 BR1970 年 6 月 14 日《香港電視》第 135 期，第 2223 頁 明珠臺 BR 翡翠臺 Caged 鐵窗紅淚 1950 首播時不設粵語配音 BR1974 年 1 月 2 日重播 明珠 10 月 4 日 明珠臺 My Gal Sal 1942 1971 年 10 月 6 日重播 BR1972 年 6 月 8 日重播 BR1973 年 3 月 2 日重播 BR1979 年 11 月 16 日重播 BR1980 年 9 月 14 日重播 10 月 5 日 明珠臺 Splendor in the Grass 青春夢裡人 1961 1971 年 7 月 31 日重播 BR1972 年 1 月 1 日重播 BR1974 年 1 月 12 日重播 BR1988 年 2 月 10 日重播 BR1990 年 6 月 28 日重播 10 月 10 日 明珠臺 Intermezzo 1939 1970 年 12 月 12 日重播 BR1973 年 10 月 10 日重播 10 月 10 日 明珠臺 The Homesteaders 1953 1970 年 3 月 4 日重播 BR1972 年 5 月 10 日重播 10 月 16 日 明珠臺 Johnny Apollo 1940 1972 年 12 月 19 日重播 BR1973 年 4 月 2 日重播 10 月 20 日 BR1971 年 7 月 2 日 翡翠臺 BR 明珠臺 Rebecca 蝴蝶夢 1940 1973 年 6 月 3 日重播 翡翠BR1974 年 5 月 17 日重播 翡翠 10 月 20 日 BR1973 年 8 月 25 日 明珠臺 BR 翡翠臺 The Searchers 搜尋者 1956 1974 年 1 月 19 日重播 明珠BR1979 年 9 月 28 日重播 明珠BR1981 年 6 月 13 日重播 明珠BR1982 年 3 月 20 日重播 明珠BR1982 年 8 月 30 日重播 翡翠BR1983 年 8 月 27 日重播 明珠 10 月 24 日 BR1973 年 5 月 20 日 明珠臺 BR 翡翠臺 Nightmare Alley 1947 1971 年 9 月 25 日重播 明珠BR1972 年 6 月 16 日重播 明珠BR1980 年 1 月 19 日重播 明珠BR1980 年 12 月 15 日重播 明珠 10 月 25 日 明珠臺 North to Alaska 1960 1971 年 1 月 27 日重播 1977 年 6 月 10 日重播 1978 年 3 月 27 日重播 10 月 26 日 BR1974 年 1 月 6 日 明珠臺 BR 翡翠臺 Rebel Without a Cause 阿飛正傳 1955 1970 年 10 月 10 日重播 明珠BR1971 年 10 月 1 日重播 明珠BR1979 年 9 月 22 日重播 明珠BR1980 年 9 月 9 日重播 明珠BR1981 年 11 月 15 日重播 翡翠BR1993 年 11 月 23 日重播 明珠 10 月 28 日 明珠臺 King of the Khyber Rifles 1954 1969 年 12 月 18 日重播 BR1971 年 10 月 4 日重播 BR1972 年 5 月 12 日重播 BR1973 年 2 月 26 日重播 BR1979 年 3 月 31 日重播 BR1979 年 11 月 9 日重播 BR1980 年 9 月 20 日重播 11 月 2 日 BR1974 年 1 月 20 日 明珠臺 BR 翡翠臺 A Fever in the Blood 1961 1973 年 8 月 25 日重播 明珠 11 月 11 日 明珠臺 Lifeboat 1944 1970 年 12 月 9 日重播 BR1972 年 7 月 5 日重播 BR1973 年 2 月 28 日重播 11 月 15 日 明珠臺 Oceans 11 1960 1970 年 3 月 6 日重播 BR1974 年 1 月 5 日重播 BR1979 年 11 月 17 日重播 11 月 16 日 BR1971 年 5 月 11 日 翡翠臺 BR 明珠臺 Ten Tall Men 1951 首播時不設粵語配音 BR1970 年 12 月 6 日重播 翡翠《香港電視》第 160 期，第 25 頁 BR1979 年 6 月 10 日重播 明珠BR1980 年 7 月 13 日重播 明珠 11 月 20 日 BR1972 年 7 月 16 日 明珠臺 BR 翡翠臺 Submarine Patrol 1938 1972 年 2 月 9 日重播 明珠 11 月 21 日 BR1971 年 6 月 20 日 明珠臺 BR 翡翠臺 Merrills Marauders 1962 首播時不設粵語配音 BR1974 年 1 月 16 日重播 明珠 11 月 23 日 明珠臺 Strangers on a Train 火車怪客 1951 1971 年 9 月 30 日重播 BR1973 年 9 月 1 日重播 BR1974 年 2 月 4 日重播 BR1980 年 4 月 12 日重播 BR1981 年 8 月 10 日重播 BR1982 年 8 月 28 日重播 11 月 25 日 明珠臺 Stanley and Livingstone 1939 1971 年 10 月 2 日重播 BR1972 年 5 月 27 日重播 BR1973 年 4 月 19 日重播 11 月 28 日 明珠臺 Riding Shotgun 龍城包圍戰 1954 1974 年 1 月 30 日重播 12 月 4 日 BR1973 年 9 月 29 日 明珠臺 BR 翡翠臺 Claudelle Inglish 1961 1971 年 8 月 13 日重播 明珠 12 月 9 日 BR1982 年 1 月 31 日 明珠臺 BR 翡翠臺 Jump into Hell 烽火危城 1955 1972 年 2 月 15 日重播 明珠BR1974 年 1 月 29 日重播 明珠BR1981 年 6 月 7 日重播 明珠BR1982 年 3 月 14 日重播 明珠 12 月 14 日 BR1972 年 6 月 30 日 翡翠臺 BR 明珠臺 Ten North Frederick 1958 1973 年 4 月 25 日重播 明珠BR1980 年 11 月 8 日重播 明珠BR1981 年 3 月 1 日重播 明珠 12 月 16 日 明珠臺 Kentucky 1938 1971 年 10 月 12 日重播 BR1972 年 7 月 7 日重播 BR1973 年 3 月 29 日重播 12 月 20 日 明珠臺 Mardi Gras 1958 1970 年 10 月 17 日重播 BR1980 年 8 月 11 日重播 12 月 21 日 BR1974 年 1 月 26 日 明珠臺 BR 翡翠臺 The Eddie Cantor Story 1953 1971 年 10 月 16 日重播 明珠 12 月 24 日 BR1972 年 8 月 6 日 明珠臺 BR 翡翠臺 Thunderhead Son of Flicka 1945 1972 年 2 月 1 日重播 明珠BR1973 年 4 月 3 日重播 明珠 12 月 25 日 明珠臺 Sitting Pretty 1948 1971 年 9 月 8 日重播 BR1972 年 7 月 24 日重播 BR1973 年 3 月 27 日重播 12 月 26 日 BR1974 年 9 月 10 日 明珠臺 BR 翡翠臺 Rio Bravo 1959 1971 年 10 月 15 日重播 明珠BR1974 年 2 月 2 日重播 明珠 12 月 30 日 BR1976 年 9 月 7 日 明珠臺 BR 翡翠臺 Holiday for Lovers 1959 1971 年 1 月 9 日重播 明珠BR1976 年 1 月 31 日重播 明珠BR1978 年 1 月 14 日重播 翡翠 參見 無綫電視外購電影列表 無綫電視外購劇集列表 無綫電視外購紀錄片列表 無綫電視外購動畫列表 無綫電視外購節目列表 註釋 參考資料 外部連結 2001 年《明珠 930》節目介紹 2002 年 1 月至 9 月明珠臺節目表 美 Category 明珠 930