瑪格麗特喬貝絲威廉斯（，）是一名美國女演員、導演和監製。她因出演《克藍瑪對克藍瑪》（1979 年）、《》（1980 年）、《鬼哭神號》（1982 年）、《大寒》（1983 年）、《》（1983 年）、《》（1984 年）和《陰風怒吼》（1986 年）等電影而聲名鵲起，並在《》（19951996 年）、《嗜血法醫》（2007 年）和《醫診情緣》（20092011 年）等電視劇中擔演重要角色。 威廉斯曾分別在 1984 年、1988 年和 1995 年三度獲得黃金時段艾美獎提名，她執導的短片《希望之中》更在 1995 年被提名第 67 屆奧斯卡最佳實景短片獎。她在 20092019 年間擔任主席，任期完結後則成為了榮譽退休主席。 早年生活和教育 瑪格麗特喬貝絲威廉斯在 1948 年 12 月 6 日出生於美國德克薩斯州休斯敦並在街區長大，父親弗雷德里克羅傑威廉斯是一名歌劇演唱家兼電線電纜公司經理，母親法蘭西絲費亞當斯則是一名營養師。 高中畢業後威廉斯被布朗大學彭布羅克學院錄取，她本來打算將來成為一名心理學家，但一直喜歡表演的她進入大學後最終把心思都放在了舞臺劇上；她在 1970 年畢業並取得英文學士學位，隨後成為普羅維登斯的成員。 職業生涯 電影 威廉斯扮演過很多劇情類和喜劇類的角色，她的演技更受到廣泛肯定。1979 年，她在羅伯特本頓執導的奧斯卡最佳影片獎得主法律劇情片《克藍瑪對克藍瑪》中得到第一個電影角色，飾演男主角泰德克拉瑪（，由德斯汀荷夫曼飾演）的一夜情律師物件菲莉絲伯納德。她除了認為菲莉絲是自己的標誌性角色之外，更笑言因為自己在該片有一個裸體場景，以至於後來收到了很多有裸體場景的喜劇律師角色的接拍邀請。1980 年 12 月，她在第一位黑人奧斯卡影帝西德尼波蒂埃執導的喜劇片《》中飾演男主角斯奇普唐納修（，由德斯汀荷夫曼飾演）的性感表親梅瑞狄絲。同月，她在改編自英國作家弗雷德里克福賽思的戰爭片《》中飾演與男主角傑米夏儂（，由克里斯托弗沃肯飾演）分居的妻子潔西，雖然戲份不多，但她與沃肯之間的化學反應仍受到影評人稱讚。1982 年，她在斯蒂芬斯皮爾伯格監製的超自然恐怖片《鬼哭神號》中主演黛安費林，她憑藉出色的演出於 1983 年獲得土星獎最佳電影女主角提名，而黛安費林也成為了她生涯最知名的角色之一。她飾演的黛安是一位全職媽媽，與丈夫史蒂夫費林（，由飾演）和三個孩子住在加利福尼亞州郊區過著平凡的生活，但在某天深夜開始一家人卻遇上了一連串的靈異事件。片中有一個場景是黛安掉進被雨水淹沒的游泳池挖掘坑，泥濘的坑裡有一堆屍骨和棺材在黛安周圍漂浮，對於劇組是用真正的屍骨來拍攝該場景的，她接受《名利場》採訪時說：我最初以為那些是道具部門做的假屍骨，直到幾年後我遇到了當時的一名特效人員，他對我說那些都是真的。 我不知道 那些屍骨 是從哪裡買的，但這確實讓我感到噁心。 我很高興自己拍攝時不知道這一點，要不然我會真正的一直尖叫。 1983 年，她在喜劇劇情片《大寒》中主演與廣告業務專員理查包溫斯（，由飾演）婚姻不幸福的作家凱倫包溫斯。1984 年 10 月，她在喜劇劇情片《》中主演一名代表某位畢業生對學校提起訴訟的律師麗莎哈蒙德。同月，她在浪漫喜劇驚悚片《》中與蘇格蘭演員湯姆孔蒂演對手戲，主演一位感到無聊的家庭主婦凱西帕瑪，凱西在巴黎遭遇車禍失憶後以為自己是小說裡的偵探角色蕾貝卡萊恩；她憑藉該角色於 1984 年榮獲堪薩斯影評人協會獎最佳女主角。1986 年 4 月，她在劇情片《》中主演一位有著三個女兒的母親莉莉奇斯摩，患有創傷後壓力症的退伍軍人丈夫傑克奇斯摩（，由強沃特主演）經常會在喝醉時毆打莉莉。5 月，她在《鬼哭神號》的續集電影《陰風怒吼》中再次主演黛安費林，雖然續集的評價不佳，但她在片中對於黛安這個角色的描繪仍受到影評人稱讚。 1988 年，威廉斯在亨利溫克勒執導的喜劇劇情片《》中主演男主角艾比波林（，由比利克里斯托飾演）的妻子麗莎。1989 年，她在奧斯卡最佳導演獎得主富蘭克林沙夫納生前最後一部執導的電影《》中主演莎拉，莎拉在男主角傑克羅賓斯（，由克里斯克里斯托佛森飾演）去參與越戰前跟他結婚，但因為後來軍方指傑克在越南失蹤並被推定死亡，莎拉選擇了與另一個男人伍迪（，由山姆華特斯頓飾演）再婚，17 年後卻得知傑克平安歸來並出現在自己與兒子面前。1991 年 5 月，她在奇幻喜劇片《》中主演瑪果布羅夫曼，並與飾演女主角亞曼達布魯克斯的埃倫巴爾金演對手戲。7 月，她在尊威爾登曉治編劇兼監製的公路喜劇劇情片《》中主演男主角德奇杜利（，由艾德奧尼爾飾演）的女朋友娜塔莉史丹戴許，娜塔莉還有一個與前夫所生的兒子道爾史丹戴許（，由伊桑恩布里主演）。 1992 年，她在席維斯史特龍擔演男主角的動作喜劇片《》中主演關哈珀警督，《綜藝》稱讚她在喜劇裡飾演警區警督的表演 典型卓越。1994 年，她與《大寒》的導演再度合作，在凱文科斯特納擔演男主角的史詩傳記西部劇情片《》中主演（，由飾演）尖酸刻薄的妻子貝西厄普。1995 年，她執導的 1994 年短片《希望之中》被提名第 67 屆奧斯卡最佳實景短片獎，而該短片也是她的導演處女作。1997 年，她在浪漫喜劇片《》中主演一位控制慾很強的女同性戀安。 2005 年，威廉斯在法拉利兄弟執導的浪漫喜劇劇情片《》中飾演女主角琳賽米克斯（，由茱兒芭莉摩飾演）的母親莫琳米克斯。2007 年，她在浪漫喜劇劇情片《》中飾演男主角卡特偉柏（，由亞當布羅迪飾演）的母親艾格妮絲偉柏。2011 年，她在大衛法蘭科執導、以觀鳥界盛事 觀鳥大年 為主題的喜劇片《年度鳥事》中主演男主角史都普萊斯勒（，由史提夫馬丁飾演）的妻子伊蒂絲。 電視 威廉斯的電視作品主要以電視電影和客串電視劇為主，並不像她在電影裡經常擔演主角。她客串出演過的電視劇包括《》（2001 年）、《法律與秩序：特殊受害者》（2002 年）、《》（2003 年）、《拉斯維加斯》（2005 年）、《24 反恐任務》（2006 年）、《數字追兇》（2006 年）、《重返犯罪現場》（2011 年）、《醜聞風暴》（2012 年）、《妙女神探》（2016 年）、《良醫墨非》（2018 年）和《19 號消防局》（2019 年）等。 1976 年，她在 NBC 肥皂劇中主演一名記者凱莉惠勒。19771981 年，她在另一部肥皂剧 CBS 的《指路明燈》中飾演一名潑婦攝影師布蘭迪施盧。1983 年 10 月，她在根據真實事件改編的 NBC 犯罪電視電影《》中主演失蹤兒童亞當沃爾什的母親和（，由主演）的妻子雷芙沃爾什，她憑藉出色的演出於 1984 年獲得提名。11 月，她在以虛構的美蘇全面核戰爭為主題的 ABC 科幻災難電視電影《》中主演密蘇裡州堪薩斯城一間醫院的護士南希鮑爾。 1987 年，威廉斯在 CBS 真實犯罪電視電影《》中主演與信義宗牧師湯姆柏德（，由主演）合謀殺害各自配偶的教區教徒洛娜安德森。1988 年，她在根據裁定代孕有效性的子女撫養權案件 改編的 ABC 傳記劇情迷你劇集《》中主演瑪麗貝絲懷海德，現實裡威廉史騰與懷海德簽訂了代孕協議，將用史騰的精子對懷海德施行人工授精，懷海德隨後懷孕足月生下 嬰兒 M，最初懷海德根據協議放棄自己的父母權利並將孩子交給了史騰夫婦，但最後卻綁架了孩子長達 87 天並與史騰夫婦在法庭上爭奪撫養權。據《華盛頓郵報》說威廉斯在拍攝時把指甲留長以複製現實中懷海德的美甲；她也憑藉該角色於同年再度獲得提名，並於 1989 年獲得提名。1993 年，她與和瑪莎普林頓一起主演 Showtime 的劇情電視電影，飾演娜塔莉；《娛樂週刊》的肯塔克稱讚她的表演在眾多演員中 最出色 和 最豐富多彩。 1994 年，她在 NBC 情景喜劇《歡樂一家親》中客串飾演瑪德琳馬歇爾，讓她於 1995 年獲得喜劇類影集最佳客串女演員提名。19951996 年，她在改編自 1994 年同名電影的 CBS 法律驚險劇情電視劇《》中飾演律師女主角瑞吉洛夫；該劇一共 22 集於 1999 年 3 月 2001 年 2 月在 TNT 上重播。1998 年，她在湯姆漢克斯聯合監製的 HBO 文獻紀錄迷你影集《飛向月球》的〈夫人俱樂部〉一集中飾演其中一位 太空人妻子 瑪吉史萊頓，該劇以文獻紀錄片形式講述了 20 世紀 60 年代至 70 年代初 NASA 阿波羅計劃的故事，她的角色瑪吉是水星計劃七人之一的迪克斯雷頓（，由尼克西塞主演）的妻子。1999 年，她在改編自 20 世紀 70 年代著名英國 BBC2 情境喜劇《非常大酒店》的 CBS 情境喜劇中與聯合主演，飾演拉洛奎特的角色賀雅爾佩恩的妻子康妮佩恩，主要配角還有朱莉本茨和；該劇由於評價不佳而在第 8 集播出後被取消。 2006 年，威廉斯在 CBS 電視劇《犯罪心理》第 2 季的〈空蕩的星球〉一集中特別客串烏蘇拉肯特教授，幫助 BAU 應對在西雅圖的炸彈威脅。2007 年，她與的朱莉本茨再度合作，在 Showtime 犯罪劇情電視劇《嗜血法醫》第 2 季中飾演常設角色，蓋兒是本茨的角色的母親，也是麗塔後來的丈夫 反英雄主角（，由米高C賀爾飾演）的岳母。2009 年，她在 ABC 醫療劇《實習醫生》的《醫診情緣》第 3 季中客串女主角（，由凱特沃許飾演）的母親比茜富比士，隨後在第 4 季以常設演員的身份繼續飾演該角色。 個人生活 威廉斯在 1982 年 3 月 14 日與導演約翰帕斯昆結婚，他們有兩個兒子威爾和尼克；她還有一個繼女莎拉，是帕斯昆在前一段婚姻所生的。 作品列表 電影 年份 標題 標題 角色 角色 附註 年份 譯名 原名 譯名 原名 附註 1979 《克藍瑪對克藍瑪》 菲莉絲伯納德 1980 《》 梅瑞狄絲 1980 《》 潔西 1982 《鬼哭神號》 黛安費林 1982 《》 哈莉特普渡 1983 《大寒》 凱倫包溫斯 1984 《》 麗莎哈蒙德 1984 《》 凱西帕瑪／蕾貝卡萊恩 1986 《》 莉莉奇斯摩 1986 《陰風怒吼》 黛安費林 1988 《》 麗莎 1989 《》 莎拉 1991 《》 瑪果布羅夫曼 1991 《》 娜塔莉史丹戴許 1992 《》 關哈珀警督 1992 黛安 1994 《》 貝西厄普 1997 《》 派翠西亞克倫威爾醫生 1997 《》 席妮史東 1997 《》 安 2002 蒂娜馬丁 短片 2002 《》 莉蓮羅斯醫生 2005 《》 莫琳米克斯 2005 《狂愛》 梅耶太太 2006 凱西 短片 2007 《》 艾格妮絲偉柏 2009 《》 瑪麗安德保羅 2011 《年度鳥事》 伊蒂絲 2016 《》 瑪麗安比瑞歐特市長 2016 《》 蘿絲瑪麗佛萊徹 2017 《》 派翠西亞 2018 《》 史騰太太 2019 《》 雪莉 2020 《夜晚能做什麼》 貝蒂蘇戴瑞 2023 《尚蒂利大橋》 娜塔莉 製作 年份 標題 標題 職位 職位 職位 職位 附註 年份 譯名 原名 演員 導演 編劇 監製 附註 1994 《希望之中》 短片 2001 2013 短片； 電視 年份 標題 標題 角色 角色 附註 年份 譯名 原名 譯名 原名 附註 1974 《》 康士坦絲魏爾德 獨立單元劇；單集：Feasting with Panthers 1974 喬貝絲 兒童電視節目；未知集數 1976 凱莉惠勒 主要演員；12 集 19771981 《指路明燈》 布蘭迪施盧 常設演員；15 集 1978 瑪麗安費伯 電視電影； 1980 《白領麗人》 蘿拉威斯頓 電視電影 1980 寶拉哈里斯 2 集：Reunion Part 1 2 1981 《妙探再顯神通》 蒂芬妮法倫普 電視電影 1983 《》 雷芙沃爾什 電視電影 1983 《》 南希鮑爾護士 電視電影 1985 《》 克勞蒂亞萊恩 電視電影 1986 《只怕有心人》 雷芙沃爾什 電視電影 1987 《》 洛娜安德森 電視電影 1988 《》 迷你劇集；主要演員；2 集 1989 《》 電視電影 1990 《》 荷莉絲博士 電視電影； 1990 《》 貝蒂娜 配音；單集：The Elves and the Shoemaker 1991 《》 泰絲帕瑪 電視電影 1991 《》 艾琳女王 配音；單集：The Secret of Perilous Garde 1992 安潔兒瓊斯 配音；主要演員；6 集 1992 金妮摩爾 電視電影 1993 潔德肯楊 配音；電視電影 1993 《拜金愛情》 莎拉蓋勒格 電視電影 1993 娜塔莉 電視電影 1993 《最後上訴》 克莉絲汀比昂迪 電視電影 1993 《歡樂一家親》 丹妮兒 配音；單集：Beloved Infidel 1993 葛洛莉雅範恩 試播集（未發展成影集） 1994 《蝙蝠俠：動畫系列》 梅；瓊 配音；單集：Sideshow 1994 溫妮溫斯羅 電視電影 1994 《心裡的聲音》 南希帕克斯特 電視電影 1994 《萬能麥斯》 莫絲卡女伯爵 配音；單集：Fly by Night 1994 《歡樂一家親》 瑪德琳馬歇爾 2 集：Adventures in Paradise Part 1 2 1995 《希望的季節》 伊莉莎白哈克特 電視電影 19951996 《》 瑞吉洛夫 主要演員；21 集 1996 蘿絲 電視電影 1996 潘威利 電視電影； 1997 《戰慄危機》 安韋登 電視電影 1998 《》 瑪蒂 獨立單元劇；單集：Stage Coach Marty 1998 《飛向月球》 瑪吉史萊頓 迷你影集；單集：The Original Wives Club； 1998 《》 瑪德琳梅狄帕克 希爾 電視電影 1998 《我的童年故事》 赫德嘉王后 配音；單集：The Wild Swans 1999 《天理難容》 珍紐哈特 電視電影 1999 康士坦絲康妮佩恩 主要演員；9 集 1999 《》 愛麗絲布里吉 電視電影 1999 《》 喬菲絲 電視電影 2000 《》 蘇菲韓森 電視電影 2000 《》 克萊兒史塔克豪斯 單集：Norm vs Youth Part 2 2001 《》 愛德娜厄爾龐德 電視電影 2001 《》 莎拉 單集：Heart 2002 《法律與秩序：特殊受害者》 羅利太太 單集：Waste； 2002 伊蓮艾希頓 電視電影 2003 《》 潔瑪朗斯戴爾 單集：Judging Eric 2003 《》 莉安福斯 3 集 2003，2005 莎拉羅斯醫生 迷你影集；2 集 2004 《》 瑪姬 單集：Fractured 2005 《》 珍娜梅金斯 電視電影 2005 《》 瓊席寇斯 電視電影 2005 《拉斯維加斯》 莉茲 單集：The Real McCoy 2006 《24 反恐任務》 米莉安亨德森 單集：Day 5 500 pm600 pm 2006 《數字追兇》 瑪格麗特艾普斯 單集：Hot Shot 2006 《犯罪心理》 烏蘇拉肯特教授 單集：Empty Planet 2006 蘿貝塔 試播集（未發展成影集） 2006 莉比 試播集（未發展成影集） 2006 凱特 單集：Remember the Alimony 20062007 《》 雪莉兒凱特 2 集 2007 《》 哈蒂多瑟 電視電影 2007 《嗜血法醫》 常設演員；4 集 2008 瑪麗凱特華頓 未知集數 2009 蘇菲亞白朗寧 電視電影 20092011 《醫診情緣》 比茜富比士 常設演員；6 集 2011 《重返犯罪現場》 裡歐娜菲爾普斯 單集：One Last Score 2011 《》 沃克太太 單集：Benedict Canyon 2011 《》 艾蜜莉 單集：Wonder What Gods Up To 2011 《》 碧翠絲湯普森太太 電視電影； 20112015 《南國醫戀》 甘蒂絲哈特 常設演員；7 集 2012 《醜聞風暴》 珊卓哈丁 單集：Hell Hath No Fury 2013 《》 珍娜 單集：Guess Whos Coming to Dinner 2013，2015 《》 瑪格麗特皮爾斯 2 集 2014 《》 夏綠蒂史密斯 電視電影 2014 《傳世》 莉柯恩 2 集； 20142015 《》 瑪娜舒夫曼 常設演員；4 集 2015 《你家還是我家》 瑞姬威斯頓 主要演員；6 集 2016 《》 琳達 單集：DOY 2016 《》 伊莎貝迪克森 單集：Match Game； 2016 海倫 試播集（未發展成影集） 2016 《妙女神探》 提莉鄧恩 單集：For Richer or Poorer 2018 《良醫墨非》 露絲 單集：She 2018 《》 黛安娜 單集：Let Us Pray 2019 《19 號消防局》 瑞吉 2 集 2020 《藍皮書計劃》 科學家 單集：Curse of the Skinwalker 2023 《最重要的小事》 拉娜斯特羅布 2 集 製作 年份 標題 標題 季 職位 職位 職位 職位 職位 附註 年份 譯名 原名 季 演員 開創者 導演 編劇 監製 附註 1991 電視電影 2000 《弗朗基和黑茲爾》 電視電影 2001 《》 1 獨立單元劇；分段 9a：The Doghouse 舞臺劇 年份 標題 標題 角色 角色 場地 附註 年份 譯名 原名 譯名 原名 場地 附註 1977 克拉拉莫提梅 1979 朵  1982 莉迪布瑞茲  1986 《》 艾琳 甘迺迪中心 1992 《熱鐵皮屋頂上的貓》 瑪姬貓 2002 《陰道獨白》 2003 夏綠蒂 2007 黛娜  2008 喬伊絲  2009 哈莉特伊森 2012 費蕭茲 奧德賽劇團 2012 《》 波莉魏斯 2017 瑪西  2022 《》 馮西亞多西 盧比孔劇團 2022 《廢墟中的愛情》 潔西卡梅德利科特 拉古納劇院 改編自 2023 《廢墟中的愛情》 潔西卡梅德利科特 改編自 獲獎和提名 年份 獎項 類別 提名作品 結果 附註 1983 土星獎 最佳電影女主角 《鬼哭神號》 1984 堪薩斯影評人協會獎 最佳女主角 《》 1984 黃金時段艾美獎 《》 1988 黃金時段艾美獎 《》 1989 金球獎 《》 1995 奧斯卡金像獎 最佳實景短片 《希望之中》 與片中另一名監製共獲提名 1995 黃金時段艾美獎 喜劇類影集最佳客串女演員 《歡樂一家親》 憑藉劇集 Adventures in Paradise Part 2 2002 休士頓國際影視展 生涯成就獎 2002 卓越獎 註釋 參考資料 外部連結 Category 休斯敦人 Category 布朗大學校友 Category 布朗大學彭布羅克學院校友 Category 德克薩斯州電影導演 Category 德克薩斯州電影監製 Category 德克薩斯州電視監製 Category 休士頓女演員 Category 美國電影女演員 Category 美國電視女演員 Category 美國肥皂剧女演員 Category 美國舞臺女演員 Category 美國女配音員 Category 美國電影導演 Category 美國電影監製 Category 美國電視劇導演 Category 美國電視監製 Category 美國女性電影導演 Category 美國女性電影監製 Category 美國女性電視導演 Category 美國女性電視監製 Category20 世紀美國女演員 Category21 世紀美國女演員