首選性別代名詞、性別代名詞、個人性別代詞（、、，縮寫為）是指一個人用來反映其自身性別認同的一組代名詞（在英語中是第三人稱代詞）。在英語中，一個人當宣佈自己選擇的代名詞時，通常會宣告和，例如，「他」，「她」，「他們」），儘管有時也會說明（例如，「她 她的」，「他 他的」，「他們 他們的」）。所選的代詞可能包括，如「（他）」和「（他）」。 原理及用途 在英語中，當一個人宣佈自己的代名詞時，通常會陳述和，例如「（他）」、「（她）」或「theythem（他們）」；有時也會陳述（「（她 她的）」、「（他 他的）」或「（他們 他們的）」）。使用多個代詞的人（無論是可以互換使用還是在不同環境下使用）可能會列出兩種，例如「（她 他們）」或「（他們 他）」。Laurel Wamsley A Guide To Gender Identity Terms June 2 2021 NPRDesmond Meagley and Youth Radio TheyThem Pronouns All Your Questions About Gender Neutral Pronouns Answered December 15 2021 Teen Vogue 個人代詞已經開始被用作促進跨性別、非二元性別和性別酷兒群體的公平和包容性的方式。社會工作者、教育工作者和醫療專業人士都認為使用個人代詞是一個實際上也是倫理上的考慮。新聞工作者和衛生專業人士的風格指南和協會建議使用被當事人選擇或認為合適的代詞。在處理客戶或患者時，建議衛生從業者注意當事人使用的代詞，這可能涉及在不同時間使用不同的代詞。這也延伸到當事人選擇的姓名。 LGBTQ 倡導團體還建議使用被當事人選擇或認為合適的代詞和姓名。他們進一步建議，在提到跨性別人士的背景時避免性別混淆，例如使用頭銜或職級來避免使用與性別有關的代詞或姓名。 首選性別代名詞已被用作促進跨性別、非二元性別和性別酷兒人群的的方式。社會工作者、教育工作者和醫療專業人士 都認為使用首選性別代名詞既是實際的考慮，也是道德的考量。新聞工作者和健康專業人士協會的風格指南，建議使用物件選擇或認為合適的代詞。 處理客戶或患者時，建議醫護人員注意物件自身使用的代詞， 這可能涉及在不同時間使用不同的代詞。 這也適用於個體選擇的姓名上。 LGBTQ 倡導團體還建議個體使用被訪者選擇或認為合適的代詞和姓名。 他們進一步建議，在提到跨性別人士的背景時避免性別混淆，例如使用頭銜或職級來避免使用帶有性別角色的代詞或姓名。 在 LGBT 社群，分享個人性別代詞的做法已經有數十年的歷史。這已經成為社交場合和社交媒體上的常見做法。 包括 Twitter、Instagram 和 LinkedIn 在內的社交媒體網站已經為使用者的個人資料頁面添加了專門的代詞欄位。 2021 年 7 月，皮尤研究中心報告稱，26 的美國人認識到有些人更喜歡使用「（他們）」而不是「（他）」或「（她）」，這一比例較 2018 年的 18 有所增加。 有些人使用，如「（他 他的）」、「（他 他的）」、「（他 他的）」、「（他 他的）」和「（他 他的）」。 有些人會使用多個代詞，可以是交替使用，也可以根據情況而定，並且可能會標明他們的個人代詞為「他 他們（hethey）」或「他們 她（theyshe）」。 告誡 波莫納學院的瑞秋利霖建議教授們不要在課堂介紹時要求學生透露他們的個人代詞偏好，因為這可能會讓那些個人代詞偏好應該支援的人感到不安。利霖舉了兩個例子，其中一個是一名學生必須面對自己的（換句話說，他們的性別表現對周圍的人來說並不明顯，沒有能夠讓他人認同對自己的性別認同表達），另一個是一名學生不知道應該請求別人使用哪些代詞。 哈佛大學的學生基詩娜蕭支援使用個人代詞偏好，反對將其強制化，她表示，強制要求使用個人代詞偏好可能會讓人陷入尷尬的境地，被迫公開自己的性別身份或感到「極度的性別焦慮」。 致力於改善職場包容性的組織「包容僱主機構」的包容與多樣性顧問史提芬泰勒寫道，雖然增加代詞是讓順性別者更多地認可非二元性別和跨性別者的一種方式，但不應該將其「強制」作為組織的規定，因為可能有「不願意分享自己的代名詞」的跨性別同事。 美國國家衛生研究院性少數群體研究辦公室和平等、多樣性與包容辦公室的起草指導檔案指出，在開始交談時披露個人代詞可能會讓其他人「更願意披露自己的代詞，並避免在工作場所中誤用代詞」。然而，該檔案警告稱，故意拒絕使用某人的正確代詞「相當於騷擾，侵犯了某人的公民權利」，代詞披露應該是「個人選擇，而非強制性規定」。分析師羅易斯喬普瑞斯、金瑪馬田和認為，使用錯誤的代詞可能是「傷人的、激怒人的，甚至會分散注意力的」。此外，「以她之眼」的梅雷迪思博埃表示，公司不應該要求在電子郵件簽名中包含代詞，因為這可能會「讓許多性別廣泛的人感到不舒服」。 術語 關於是否將個人代詞偏好稱為「首選」存在一些分歧。一些人省略了「首選」一詞，稱其為「性別代詞」或簡單地稱為「代詞」，以強調正確使用代詞是社會責任而不是個人偏好。人們擔心在名稱中包含「首選」一詞可能會導致人們認為使用某人的個人代詞是可選的。 瑞秋利霖指出，「代詞並非『首選』，而只是對某人身份正確或不正確的描述。」 組織政策 一些組織已經出臺了政策，方便員工在電子郵件簽名中註明他們的個人代詞偏好（PGPs）。 這些組織包括 Workday、 維珍集團、 、馬莎百貨、 IBM、 美國空軍、 美國海軍陸戰隊、BBC 和 英國國防部等。 一些公司修改了政策，鼓勵員工和顧客分享個人代詞偏好，以更具吸引力和包容性地對待跨性別和非二元性別的員工和顧客。建議僱主將提供代詞視為自願而非強制性的事項，並表示使用正確的代詞特別重要，尤其是對那些不遵循傳統性別表達的人和跨性別者來說。 線上學習工具詳細說明瞭個人代詞的重要性以及如何在程式中設定它們。 提供了關於在電子郵件簽名中使用個人代詞的指導， 而澳洲政府的《格式手冊》中有一個關於「代詞選擇」的小節。 2021 年 7 月，蘇格蘭政府提議其 8000 名公務員應承諾在電子郵件中包含他們的個人代詞，但一項內部民意調查顯示，超過一半的人不願意這樣做。 蘇格蘭政府常任秘書對此民意調查結果表示「令人失望」，而跨性別女性和政治活動家警告了該提議可能對跨性別者造成的後果，同時反對該提議的運動團體稱之為「令人恐懼」和「非民主」。 2021 年 8 月，列斯大學學院工會和列斯大學的 LGBTQ 員工和學生團體聯名致信副校長呼籲學校出臺政策，打擊校園內的跨性別歧視和敵對環境，包括。信末，這些團體建議實施「有效且適用的代詞政策」，其中包括拜登迪克在她的電子郵件簽名中使用代詞，並營造一個「鼓勵分享代詞」的環境，以展示對跨性別人士的支援。 See page 17 for the mention of the proposed pronouns policy2021 年 10 月，列斯大學大學學院工會報告稱對他們的信件作出了「一些有限的進展」，但沒有提到個人代詞偏好。 2021 年 8 月，蘇格蘭政府建議學校允許跨性別學生使用他們選擇的洗手間、姓名和代詞。 法律問題及法律承認 在 2018 年，醫生戴維麥卡瑞斯因拒絕為跨性別個體使用偏好性別代詞而未能被英國就業和養老金部門錄用，他表示這違背了他的基督教信仰。2019 年，一個就業小組裁定他的觀點「與人類的尊嚴不相容」，並認為就業和養老金部門沒有違反《》。 麥卡瑞斯反對這一裁決，（的一個專案）也持相同立場，而就業和養老金部門則歡迎這一裁決。基督教法律中心的安卓拉威廉斯聲稱這一決定是「這是英格蘭法律史上首次有法官裁定自由公民的情況。」對此，皮爾斯摩根稱醫生戴維麥卡瑞斯是一個「偏執狂」，在他的信仰上「自以為是」。 2018 年 11 月，歐洲委員會推薦了強調使用首選個人代詞和性別代詞的「可取性」的指導方針，包括老師和學生應根據非歧視政策尊重個人偏好。該報告還指出，只有希臘、馬耳他和挪威的學校被要求尊重人們的姓名和個人代詞，並且在芬蘭和西班牙的一些地區似乎也是如此。 2021 年 3 月，聯邦上訴法院法官裁定，尼高拉斯梅利韋瑟因未能為一名跨性別學生使用正確的代詞，並違反校園反歧視政策，可以起訴「侵犯他的憲法權利」。 代表該學生的跨性別青年專案主任亞沙夫奧爾表示，這一決定「開啟了一扇通向普遍歧視的大門」。 西北大學法學教授持有類似觀點。部落格的編輯約翰威爾遜稱這一裁決對「保護教師權利」是有益的，但他表示教授的宗教信仰「不應該賦予他們特殊權利去虐待學生」，並且教授們並沒有「完全自由裁量權」來決定「哪些學生能夠得到尊重的代詞，哪些不能。」 在 2021 年 5 月，瑪雅福斯塔特在上訴福斯特特訴全球發展中心歐洲案的書面法庭宣告中寫道：「我保留使用『他』和『他們』這些代詞來指代男性的權利。沒有人有權強迫其他人發表他們不相信的觀點。」 《》將福斯塔特描述為「」，聲稱她主張「有權故意用錯誤的代詞指代稱呼跨性別女性」。2019 年，在初審階段，法官詹姆士泰勒對她做出了不利的判決。他表示，她相信「性別是不可變的，不能與性別認同混為一談」的信念「在民主社會中不值得尊重」，稱她的信仰是「絕對主義」的，並辯稱「錯誤使用指代代詞可能造成巨大的痛苦」。 法官推翻了泰勒的裁決，認為性別批判派的信仰，即生理性別是真實、重要且不可改變的信念確實受到《》的保護；然而，蔡德里明確表示，這一裁決並不意味著「持有性別批判信念的人可以毫無後顧之憂地肆意故意使用錯誤的稱謂指代來稱呼跨性別者」。 2021 年 10 月，法官戴文高斯諾判定，對於那些非二元性別、跨性別者和非順性別者來說，「遵從使用正確的代名詞，確認及肯定了他們是同樣應受到尊重和尊嚴的人。」 2021 年 12 月更新的《平等待遇法庭手冊》建議法官使用被告偏好的性別代詞是「常規禮貌」。 指南指出，可能會有情況下，證人可能會用「與其出生時所指定的性別相符的代詞」來指代跨性別者，而法官應當留意「某人希望如何被稱呼」。受指南還指出，性暴力或家庭暴力侵害的人應當被允許使用根據出生時被指定的性別而定的代詞，「因為這符合受害者對事件的經歷和感知」。 2021 年 4 月，美國勞工部關於性別認同的政策鼓勵管理人員使用員工希望使用的代詞和姓名來稱呼他們，指出繼續錯誤使用代詞和姓名可能「侵犯個人私隱 使其面臨危險」，在某些情況下「可能被視為構成騷擾」。該政策還建議這些人使用性別中立的語言，以「避免對員工的性取向或性別認同做出假設」，並指出不應基於某人的代詞來假定其性別，一個人的性別「不應該基於他們的代詞來假定」。 公平就業機會委員會還建議，即使故意和反覆錯誤使用跨性別員工的首選性別代名詞和姓名並不違反，但故意和反覆這樣做「可能導致非法惡劣」。 在《盧薩迪訴陸軍部》（2013 年）、《詹姆遜訴美國郵政服務》（2015 年）和《賈馬爾訴薩克斯公司》（2015 年）的裁決中得出結論：故意錯誤使用個人代詞會造成。 該委員會還表示，性別認同騷擾可能包括反覆、故意地錯誤使用個人首選性別代名詞。 2022 年 5 月，英國保守派智庫報告稱，英國警方和法院在處理疑犯時會使用其自選的代詞，因為已被採用為政策，儘管這並沒有法律依據。 這一做法是由「為女性爭取公平」組織的。該報告建議結束警方對自選首選代詞的「強制使用」。 批評 一些團體和個人對個人代詞的應用持批評態度。共和黨國會議員反對美國空軍允許在電子郵件簽名區使用個人代詞，稱其「令人難以置信」，並辯稱這會削弱軍事準備。 美國最高法院法官塞繆爾阿利托在《》中表示異議，法院在該案中裁定 1964 年《民權法案》第七條保護員工免受因其性取向或跨性別而受到歧視，Bostock v Clayton County 可能會導致一些人聲稱不使用他們的個人代詞「違反禁止性別歧視的聯邦法律」，並認為這一裁決將影響僱主「如何對待僱員」，以及學校管理層和教師與學生交流的方式。 延伸閱讀 英語中的性別中立表現 中性語言 單數 they 人稱代詞 首選姓名 參考文獻 Category 語法性別 Category 代名詞 Category 英語 Category 跨性別權益 Category 非二元性別 CategoryLGBT 用語 Category 語言種類與風格 Category 英語語法