「第 29 集」，又名「Beyond Life and Death」，是美國神秘電視劇《雙峰》第二季的第 22 集，也是最後一集。這一集在 1991 年 6 月 10 日首播，25 年來一直是《雙峰》的最後一集，直到 2017 年《雙峰：迴歸》播出。這一集由該劇聯合創作者馬克弗羅斯特、製片人哈雷佩頓和常規編劇羅伯特恩格斯編寫，由聯合創作者大衛林奇執導，他還對劇本進行了重寫。這一集的主要演員有凱爾麥克拉克倫、邁克爾昂特金、理查德貝梅爾和肯尼斯威爾士；客串演員有弗蘭克席爾瓦飾演殺手鮑勃、邁克爾J安德森飾演異地人、卡雷爾斯特魯伊肯飾演巨人，以及海瑟葛拉罕飾演安妮布萊克本。 《雙峰》圍繞著調查華盛頓州一個小鎮上的學生勞拉帕爾默的謀殺案展開。在這一集中，安妮布萊克本被綁架後，聯邦調查局特工戴爾庫珀和杜魯門警長追蹤溫多姆厄爾到通往黑色小屋的入口 存在於另一個現實世界的奇怪而又可怕的地方。庫珀進入後，他的勇氣受到異地人、厄爾、多個分身和殺手鮑勃所考驗。 第 29 集 在美國廣播公司（ABC）播出，吸引了 1040 萬戶家庭觀看，佔可觀看觀眾的大約 12。這一集受到好評，成為廣泛的影視和學術評論的主題。這一集的幾個懸念在 2016 年的衍生書《雙峰：神秘史》中得到了擴充套件，在林奇的 1992 年電影《雙峰：與火同行》、《雙峰：遺失的碎片》和《雙峰：迴歸》中也有所涉及。 劇情 背景 在華盛頓州的小鎮雙峰，學生勞拉帕爾默和朋友羅內特普拉斯基遭到謀殺。聯邦調查局特工戴爾庫珀被派往調查，發現謀殺者是一個名為殺手鮑勃的惡魔靈體，附身於勞拉的父親利蘭帕爾默。庫珀原本計劃離開雙峰，但被他以前的聯邦調查局搭檔溫多姆厄爾的到來所阻止。厄爾與庫珀展開了一場危險的棋局。厄爾的真正目的是利用黑色小屋的超自然力量，其入口位於雙峰周圍的森林中。 安妮布萊克本原來住在修道院，是諾瑪詹寧斯的妹妹，如今來到雙峰。庫珀愛上了她，說服她參加雙峰小姐選美大賽。與此同時，厄爾知道了黑色小屋入口的位置，開始實施他的計劃。他得出結論，需要恐懼才能進入，於是他打斷了雙峰小姐選美大賽，綁架了獲勝者安妮。在混亂中，自認為是 18 歲的高中生、現年 35 歲的納丁赫爾利，頭部受傷。與此同時，副警長安迪布倫南發現了隱藏在洞穴標記中的地圖。 高中生唐娜海沃德試圖找出母親伊琳海沃德和當地商人本傑明霍恩之間的聯絡。唐娜發現了他們之間的一段戀情，現在得知本傑明是她的生父。 鋸木廠老闆凱瑟琳馬特爾發現了她哥哥的商業對手托馬斯埃克哈特留下的一個謎盒。凱瑟琳和哥哥安德魯帕卡德發現盒子裡有一個保險箱鑰匙。 劇情 警長哈里S杜魯門、副警長霍克、安迪和庫珀站在警長辦公室裡，思考厄爾和安妮的失蹤。當地伐木工皮特馬特爾進來，告訴警長原木女士偷了他的車。庫珀得出結論，是偽裝成原木女士的厄爾帶著安妮逃跑了，不久真正的原木女士進來，手裡拿著一罐引擎油。羅內特普拉斯基隨後被帶進來，她認出了這種油的味道，就是勞拉死亡之夜的味道。與此同時，杜魯門回憶起森林中一圈十二棵梧桐樹，與洞穴地圖上的標記相吻合。 納丁從頭部受傷中恢復過來，和高中生男友邁克尼爾森、疏遠的丈夫艾德赫爾利、海沃德醫生和諾瑪在一起。納丁恢復了記憶，看到艾德和諾瑪在一起時感到震驚。她流著眼淚，拋棄了邁克。 厄爾帶著安妮來到梧桐樹的圈子，樹中央有一小池油。安妮靠近時變得木然。一道幽靈般的紅色帷幕出現在池塘後面。他們穿過後消失。庫珀和杜魯門找到了皮特的車，庫珀獨自一人跟隨。庫珀聽到一隻貓頭鷹，在梧桐樹中央找到了池塘，看到紅色帷幕出現。他穿過後帷幕消失。 庫珀現在在黑色小屋裡，穿過紅色帷幕的走廊，發現自己在紅色房間裡。異地人跳著舞進入房間，坐在一把天鵝絨椅子上。閃光燈閃爍，吉米斯科特唱著爵士歌曲。在黑色小屋外，安迪和哈里等待庫珀。 在海沃德家，唐娜仍然心煩意亂。本和唐娜的母親想要安慰她。醫生海沃德到達，憤怒地攻擊本，把他打暈。與此同時，安德魯偷走了保險箱鑰匙。皮特看到了他，陪他去銀行。 奧黛麗霍恩走進雙峰銀行，把自己鎖在銀行金庫裡，抗議當地的住房開發。安德魯和皮特帶著保險箱鑰匙到達，他們打開了托馬斯埃克哈特留下的保險櫃。櫃門開啟，裡面是一枚炸彈和埃克哈特的一張便條。炸彈爆炸，炸飛了銀行的窗戶。 在雙 R 餐廳，鮑比布里格斯向謝莉約翰遜求婚。近旁，布里格斯少校收到了勞拉的母親莎拉帕爾默的訊息，用一種扭曲和異樣的聲音說：我和戴爾庫珀在黑色小屋裡。我在等你。 在黑色小屋裡，庫珀遇到了神秘的人物。異地人給他一杯咖啡，告訴他說，當你再次見到我時，我不會是我。 庫珀看到了勞拉帕爾默，她告訴他 25 年後會再見到他。勞拉擺出一個神秘的姿勢，然後消失。來自大北方酒店的一位老服務員給庫珀一杯咖啡，咖啡的質地在變化。服務員被巨人取代，他坐下來說：一模一樣。 異地人說：火，與我同行。 庫珀看到了一場火焰爆炸，等候室變黑。他離開房間，又穿過幾個房間。在某個房間裡，他找到了瑪迪弗格森，她說：小心我的表妹。 庫珀發現異地人在抽搐並痛苦地扭曲著，說著 分身。勞拉的分身出現，擺出了之前的姿勢。她尖叫著衝向庫珀。庫珀短暫地看到了勞拉臉上顯現出溫多姆厄爾的臉，然後逃跑。在另一個房間裡，庫珀發現自己的肚子上有一道新的刺傷。他跌跌撞撞地回到一個新房間，沿著自己的血跡走，看到厄爾的妻子卡洛琳，躺在地板上，旁邊是他自己血跡斑斑的屍體。他呼喚她，那個女人卻變成了安妮。安妮坐起來，渾身是血。庫珀呼喚她，但房間變暗，屍體消失。 庫珀走進一個有黑色大理石桌子的房間。安妮出現，告訴庫珀殺死她的人就是她的丈夫。庫珀感到困惑。安妮變成了卡洛琳，然後又變成了勞拉的分身。她尖叫著又變成了溫多姆厄爾。溫多姆告訴庫珀，如果庫珀把自己的靈魂給他，他就會讓安妮活下來。庫珀毫不猶豫地同意，溫多姆便刺傷了庫珀。刺傷突然逆轉，殺手鮑勃出現，像操縱木偶一樣抓住了厄爾。鮑勃提取了厄爾的靈魂，庫珀離開。庫珀的分身進入房間，和鮑勃一起大笑。 利蘭帕爾默的分身出現在走廊上，對庫珀說：我沒有殺任何人。 與此同時，庫珀的分身走進走廊，和利蘭嘻嘻笑著，然後追趕庫珀。庫珀逃跑，但還沒能逃跑就被自己的分身抓住。 夜幕再次降臨。黑色小屋的入口閃爍了一下然後消失。哈里發現庫珀和安妮躺在樹圈中。 第二天早上，庫珀在大北方醒來，哈里和海沃德醫生在他身邊守候。庫珀問：安妮怎麼樣？ 哈里回答說安妮會康復。庫珀起床，說要刷牙。在浴室裡，庫珀朝鏡子猛撞，看到鮑勃的倒影，揭示了從黑色小屋回來的其實是庫珀的分身。杜魯門和海沃德開始擔心起來，庫珀的分身惡狠狠地微笑著，嘲弄地重複著：安妮怎麼樣？ 製作 這一集的正式編劇是馬克弗羅斯特、哈雷佩頓和羅伯特恩格斯。不過，大衛林奇大幅修改了他們的劇本，但沒有署名編劇；他保持了劇集的總體結構，但改變了許多對話和場景，尤其是在紅色房間 黑色小屋的場景中，使其更像是第一季中的夢境鏡頭。林奇還擴大了演員陣容，增加了一些原本劇本中沒有的角色，如原木女士，以及一些已經有段時間沒有出現在劇集中的角色，有瑪迪弗格森、帕爾默家、羅內特普拉斯基和女服務員海蒂，意味著雷懷斯、格雷斯扎布里斯基、謝麗爾李、菲比奧古斯丁、安德里亞海斯等人再次迴歸。 詹姆斯馬歇爾、陳沖和派珀勞瑞在這一集中沒有出現。 在接受克里斯羅德利採訪時，林奇表示，最後一集 已經寫好了，但涉及紅色房間時，在我看來，是完全徹底錯誤的。完全徹底錯誤的。所以我改變了那部分。其他部分是早就已經開始了的，而且已經有了一定的路線，所以必須繼續下去。但你仍然可以以某種方式來引導。但我真的很喜歡那最後一集。David Lynch cited in Lynch on Lynch Revised Edition edited by Chris Rodley 2005 Faber and Faber p182 原本劇本和實際拍攝的主要區別如下： 原木女士和羅內特普拉斯基，兩人都出現在實際劇集中，但在原始劇本中沒有出現。 本傑明霍恩和海沃德家的對峙大致相同，不過原始劇本中有更多對話。此外，在原始劇本中，海沃德醫生推了本，本的頭撞到了咖啡桌上；心煩意亂的海沃德醫生衝上前去幫助本，並向他道歉。在拍攝的劇集中，海沃德醫生打了本一拳，本的頭撞到了壁爐上；海沃德醫生反應驚恐，但沒有衝上前去幫助本。 在原始劇本中，霍克和布里格斯少校在溫多姆厄爾的小屋裡找到了利奧約翰遜。利奧本能地開始說話，激活了厄爾設定的蜘蛛陷阱。林奇用在雙 R 餐廳的場景替換了這一幕，其中出現了鮑比、謝莉、布里格斯少校、布里格斯夫人、雅各比醫生、莎拉帕爾默和德國女服務員海蒂。除了布里格斯少校外，這些角色在原始劇本中都沒有出現。在拍攝的劇集中，利奧只通過重複使用上一集留下來的鏡頭非常簡短地出現；他的最終命運不明。 在原始劇本中，皮特馬特爾沒有陪同安德魯帕卡德進入銀行。相反，凱瑟琳馬特爾剛好在安德魯意外引爆炸彈之前衝進了銀行。凱瑟琳在實際拍攝的劇集中根本沒有出現，在原始劇本中，皮特唯一的出場是在劇集開始時在警長辦公室。 在原始劇本中，杜魯門警長看到了一個穿著鎖子甲、手持劍和盾牌的黑暗女人的幻象。 黑色小屋的場景在原始劇本中幾乎完全不同：出現了大北方酒店的幽靈版本；溫多姆厄爾有更多的對話；沒有倒帶式的對話；勞拉帕爾默只出現了一瞬間，沒有說話；黑色小屋的歌手、異地人、巨人、老服務員、瑪迪弗格森和利蘭帕爾默都沒有出現。溫多姆厄爾的命運不那麼突然 他最終被束縛在牙醫椅上，鮑勃是折磨者。 劇集最後揭示庫珀的分身現在被鮑勃佔據，在原始劇本中更加微妙。在浴室場景中，庫珀將牙膏擠到牙刷上，看向鏡子微笑，鮑勃的倒影也在微笑；劇集原定在這一點結束。在實際拍攝的劇集中，庫珀將牙膏擠進水槽，看到鏡子中鮑勃的倒影，猛地撞向鏡子，反覆說著 安妮怎麼樣？ 並不受控制地大笑。 雙峰：神秘史 2016 年為次年該劇重啟編寫的衍生書《雙峰：神秘史》中，詳述了 第 29 集 中發生的一些事件。這本書採取了以前的某位雙峰居民編纂的檔案形式。在《雙峰：神秘史》中透露，奧黛麗霍恩在銀行的炸彈爆炸中倖存下來，但皮特馬特爾和安德魯帕卡德都死了。此外，本傑明霍恩在與海沃德醫生的衝突中倖存下來，後來購買了凱瑟琳馬特爾在雙峰的所有土地，保持了他對鎮上的控制。凱瑟琳後來成為了隱居者。 庫珀的命運在書中也有所闡述，當中透露編纂這份檔案的是布里格斯少校。在劇集最後的事件之後，布里格斯發現庫珀是解開藍皮書計劃和黑色小屋之謎的 關鍵。布里格斯得知庫珀在黑色小屋的經歷後正在大北方休息，請求庫珀到自己家中討論他的經歷。那天晚上，庫珀去了布里格斯家，但在家中發生的事情沒有具體說明。布里格斯少校在檔案中的最後一條記錄表明，庫珀那天晚上離開了他的家，布里格斯意識到庫珀出了問題；然後他寫道，他意識到自己必須做什麼，並以 MAYDAY（求救訊號）作為結束語。檔案就此結束。 參考資料 來源 Category1991 年電視劇分集