zhcn 比喻；zhhk 比喻；zhtw 譬喻；，又稱 zhcn 譬喻；zhhk 譬喻；zhtw 比喻； 或者打比方，是在描寫事物或說明道理時，將一件事物或道理指成另一件事物或道理的修辭手法，這兩件事物或道理之中具有一些共同點。 比喻是一種常用的修辭手法，使抽象或難於理解的事物變得淺顯、具體且生動。 構成部分和名稱 比喻由三個部分構成，其中有兩個相對的事物 「被比喻的事物」和「用以比喻的事物」，英文分別是 tenor 和 vehicle。譬如「我像花」，「我」是 tenor，「花」是 vehicle。 在中文中，不同的學者使用的術語有所差異。有的將 tenor 叫作「本 體」，vehicle 叫「喻 體」；有的將 tenor 叫作「喻 體」，vehicle 叫「喻 依」。 另一個組成部分是用來連線 zh 本體；zhhans 本體；zhhant 本體；zhcn 本體；zhtw 喻體；zhhk 本體 和 zh 喻依；zhhans 喻依；zhhant 喻依；zhcn 喻體；zhtw 喻依；zhhk 喻體 的詞語（如 像、好像、好似、如、有如、如同、彷彿 等詞）」叫喻詞（或稱比喻詞），而當中只有明喻和隱喻才有喻詞）。 朱自清另有「喻 體、喻 依、意旨」三分之說；國立臺灣師範大學教授蔡宗陽則將其中的「意旨」，改稱為「喻旨」。 作用與型別 比喻句由三部分構成：zh 本體；zhhans 本體；zhhant 本體；zhcn 本體；zhtw 喻體；zhhk 本體（被比喻的事物）、喻詞（表達比喻關係的詞語）和 zh 喻依；zhhans 喻依；zhhant 喻依；zhcn 喻體；zhtw 喻依；zhhk 喻體（用來比方的事物）。透過這種修辭手法，作者能將複雜的概念轉化為讀者容易掌握的影像，使語言更具表現力。 比喻句的作用多樣： 讓道理變得淺顯易懂，使讀者容易接受。 將抽象概念具象化，使讀者能夠想像難以理解的事物。 使描述更加生動，令人印象深刻。 裝飾文章，增添語言之美。 使描繪的物件更加生動形象，突出其特點，渲染氛圍，達到烘托效果。 比喻句的形式主要分為三類：明喻、暗喻、借喻。明喻通常使用「像」、「似」等詞語將本體與喻體聯絡起來，如「他像一隻小貓」；暗喻則直接將 zh 本體；zhhans 本體；zhhant 本體；zhcn 本體；zhtw 喻體；zhhk 本體 比作 zh 喻依；zhhans 喻依；zhhant 喻依；zhcn 喻體；zhtw 喻依；zhhk 喻體，不使用比喻詞，如「他是我們的太陽」；借喻則更為隱晦，直接用 zh 喻依；zhhans 喻依；zhhant 喻依；zhcn 喻體；zhtw 喻依；zhhk 喻體 代替 zh 本體；zhhans 本體；zhhant 本體；zhcn 本體；zhtw 喻體；zhhk 本體，如「黑夜裡出現了一輪明鏡」（這裡的「明鏡」可能借指黑夜裡的月亮）。 譬喻型別 zh 本體；zhhans 本體；zhhant 本體；zhcn 本體；zhtw 喻體；zhhk 本體 喻詞 zh 喻依；zhhans 喻依；zhhant 喻依；zhcn 喻體；zhtw 喻依；zhhk 喻體 明喻 O O O 暗喻 O O（以繫詞代替） O 略喻 O X O 借喻 X X O 明喻（或稱直喻） 明喻句主要是以 zh 本體；zhhans 本體；zhhant 本體；zhcn 本體；zhtw 喻體；zhhk 本體 、喻詞、zh 喻依；zhhans 喻依；zhhant 喻依；zhcn 喻體；zhtw 喻依；zhhk 喻體 三者組成的譬喻，就叫做「明喻」。 舉例 他 動也不動，彷如 石像。 zh 本體；zhhans 本體；zhhant 本體；zhcn 本體；zhtw 喻體；zhhk 本體：他 喻詞：彷如 zh 喻依；zhhans 喻依；zhhant 喻依；zhcn 喻體；zhtw 喻依；zhhk 喻體：石像 太陽就像一個大火球，會發亮。 zh 本體；zhhans 本體；zhhant 本體；zhcn 本體；zhtw 喻體；zhhk 本體：太陽 喻詞：像 zh 喻依；zhhans 喻依；zhhant 喻依；zhcn 喻體；zhtw 喻依；zhhk 喻體：一個大火球 我就如一朵花，向著太陽。 zh 本體；zhhans 本體；zhhant 本體；zhcn 本體；zhtw 喻體；zhhk 本體：我 喻詞：就如 zh 喻依；zhhans 喻依；zhhant 喻依；zhcn 喻體；zhtw 喻依；zhhk 喻體：一朵花 隱喻 或稱暗喻） 凡具備 zh 本體；zhhans 本體；zhhant 本體；zhcn 本體；zhtw 喻體；zhhk 本體、zh 喻依；zhhans 喻依；zhhant 喻依；zhcn 喻體；zhtw 喻依；zhhk 喻體，而喻詞由「是」等繫詞來代替者，叫做「暗喻」或「隱喻」。 舉例 1 你的眼睛是星星。 zh 本體；zhhans 本體；zhhant 本體；zhcn 本體；zhtw 喻體；zhhk 本體：你的眼睛 喻詞：是 zh 喻依；zhhans 喻依；zhhant 喻依；zhcn 喻體；zhtw 喻依；zhhk 喻體：星星 2 用辣宜猛，否則便是昏君庸主。（徐國能第九味） zh 本體；zhhans 本體；zhhant 本體；zhcn 本體；zhtw 喻體；zhhk 本體：用辣宜猛 喻詞：是 zh 喻依；zhhans 喻依；zhhant 喻依；zhcn 喻體；zhtw 喻依；zhhk 喻體：昏君庸主 3 歌吹為風，粉汗為雨。（袁宏道晚遊六橋待月記） zh 本體；zhhans 本體；zhhant 本體；zhcn 本體；zhtw 喻體；zhhk 本體：歌；粉汗 喻詞：為 zh 喻依；zhhans 喻依；zhhant 喻依；zhcn 喻體；zhtw 喻依；zhhk 喻體：風；雨 4 村舍與樹林是這地盤上的棋子。（徐志摩我所知道的康橋） zh 本體；zhhans 本體；zhhant 本體；zhcn 本體；zhtw 喻體；zhhk 本體：村舍與樹林 喻詞：是 zh 喻依；zhhans 喻依；zhhant 喻依；zhcn 喻體；zhtw 喻依；zhhk 喻體：這地盤上的棋子 借喻 凡將 zh 本體；zhhans 本體；zhhant 本體；zhcn 本體；zhtw 喻體；zhhk 本體、喻詞省略，只剩下 zh 喻依；zhhans 喻依；zhhant 喻依；zhcn 喻體；zhtw 喻依；zhhk 喻體 的，叫做「借喻」。 借喻既沒有喻詞，zh 本體；zhhans 本體；zhhant 本體；zhcn 本體；zhtw 喻體；zhhk 本體 亦不出現，直接用 zh 喻依；zhhans 喻依；zhhant 喻依；zhcn 喻體；zhtw 喻依；zhhk 喻體 來取代 zhcn 本體；zhtw 喻體；zhhk 本體。因此借喻必須使用適宜，使讀者能夠透過作者的描述，理解 zh 本體；zhhans 本體；zhhant 本體；zhcn 本體；zhtw 喻體；zhhk 本體 是甚麼，否則讀者就很易摸不著頭緒。 舉例 1 天上張著灰色的幔 zh 喻依；zhhans 喻依；zhhant 喻依；zhcn 喻體；zhtw 喻依；zhhk 喻體：灰色的幔 zh 本體；zhhans 本體；zhhant 本體；zhcn 本體；zhtw 喻體；zhhk 本體：烏雲 2 亂石崩雲，驚濤裂浪，捲起千堆雪（蘇軾念奴嬌 赤壁懷古） zh 喻依；zhhans 喻依；zhhant 喻依；zhcn 喻體；zhtw 喻依；zhhk 喻體：千堆雪 zh 本體；zhhans 本體；zhhant 本體；zhcn 本體；zhtw 喻體；zhhk 本體：浪花 3 縱一葦之所如，凌萬頃之茫然（蘇軾前赤壁賦） zh 喻依；zhhans 喻依；zhhant 喻依；zhcn 喻體；zhtw 喻依；zhhk 喻體：一葦 zh 本體；zhhans 本體；zhhant 本體；zhcn 本體；zhtw 喻體；zhhk 本體：小舟 4 松柏後凋於歲寒，雞鳴不已於風雨（《論語子罕》） zh 喻依；zhhans 喻依；zhhant 喻依；zhcn 喻體；zhtw 喻依；zhhk 喻體 松柏、歲寒、雞鳴、風雨 zh 本體；zhhans 本體；zhhant 本體；zhcn 本體；zhtw 喻體；zhhk 本體 君子、亂世 註：松柏、雞鳴指君子，而歲寒、風雨指亂世 略喻 凡將喻詞省略，只有 zh 本體；zhhans 本體；zhhant 本體；zhcn 本體；zhtw 喻體；zhhk 本體、zh 喻依；zhhans 喻依；zhhant 喻依；zhcn 喻體；zhtw 喻依；zhhk 喻體 的譬喻，就叫做「略喻」。 舉例 1 浮光躍金，靜影沉璧。（范仲淹嶽陽樓記） zh 本體；zhhans 本體；zhhant 本體；zhcn 本體；zhtw 喻體；zhhk 本體：浮光、靜影 喻詞：如 zh 喻依；zhhans 喻依；zhhant 喻依；zhcn 喻體；zhtw 喻依；zhhk 喻體：躍金、沉璧 註：浮光如躍金，靜影如沉璧 2 談笑間，檣櫓灰飛煙滅。（蘇軾念奴嬌 赤壁懷古） zh 本體；zhhans 本體；zhhant 本體；zhcn 本體；zhtw 喻體；zhhk 本體：檣櫓灰飛 喻詞：如 zh 喻依；zhhans 喻依；zhhant 喻依；zhcn 喻體；zhtw 喻依；zhhk 喻體：煙滅 註：檣櫓灰飛如煙滅 參見 象徵 借代（ 借代和借喻的分別：借喻是用相似的事物來取代本來的事物；借代是用本來的事物的某項特徵來取代本來的事物。） 比喻 故事（中文的語境裡，比喻也有寓言故事的意味，常見於宗教作品。） 參考資料 Category 修辭手法