沃萊塔語 Other transliterations include Wolaitta Wolaita and Wolayta or Welayta 是一種北奧摩語支奧梅託語群語言，分佈在衣索比亞南方民族、部落和人民州沃萊塔地區和一些其他地區。它是沃萊塔族的民族語言。使用人數的估計波動非常大，因為語區的邊界和語言的範圍並不確定。 沃萊塔語的使用範圍存在爭議，有人認為梅羅語、奧依達語和加莫 格法 道羅語也是其方言。但大多數學者，包括民族語和 ISO 6393 現在將它們分為不同的語言。不同社群的使用者也認為它們是不同的語言。Abebe 2002Hayward 1990 稱一種叫做 拉哈 的方言和沃萊塔語關係 很近，Blench 卻將它列成單獨的語言；這種口音卻並不在《民族語》中有記錄。 沃萊塔語的書面形式首次出現於 1940 年代，蘇丹內地會創造了一套沃萊塔語書寫系統。隨後它被由 Bruce Adams 博士領導的團隊翻新。他們在 1981 年翻譯完了整本《新約》，在 2002 年翻譯完了整本《聖經》。它是德爾格為第一次掃盲運動 19791991 挑出的幾種語言之一，先於任何其他南方語言。沃萊塔語對他們自己書面語的自信導向了 1998 年的強烈反對，當時衣索比亞政府分發以 Wegagoda 寫成的課本這是一種將沃萊塔語和其他幾種相鄰語言混合的人工語言。隨後，其結果是 Wegagoda 教科書被廢棄，教師仍以沃萊塔語教授。Sarah Vaughan Ethnicity and Power in Ethiopia University of Edinburgh PhD Thesis 2003 沃萊塔語中有很多成語。以阿姆哈拉文寫成的成語集由衣索比亞語言學院在 1987 年出版 埃塞俄比亞歷。亞的斯亞貝巴大學 Fikre Alemayehu 的 2012 年碩士論文討論了沃萊塔語成語的分析和功能。 詞彙相似度 加莫語 79 到 93 格法語 84 道羅語 80 庫羅語 80 多爾澤語 80 科沃萊提語 48 馬勒語 43 語言活力 沃萊塔語是衣索比亞沃萊塔地區的官方語言。《民族語》提到，沃萊塔族中沃萊塔語的識字率是 5 到 25。《聖經》有數節出版於 1934 年，《新約》在 1981 年，整本《聖經》在 2002 年。 音系 子音 Wakasa 2008 給出下列沃萊塔語子音音素。他的記音裡還有，但那些是複子音。 在裡的是對應的拉丁字母轉寫。 子音 唇音 齒音 硬顎音 軟顎音 聲門音 鼻音 鼻音 塞音 清音 塞音 濁音 塞音 擠喉音 塞擦音 清音 塞擦音 濁音 塞擦音 擠喉音 擦音 清音 擦音 濁音 近音 近音 R 音 R 音 有兩個音有爭議。寫作的音，在 Wakasa 200844 中描述為 清鼻化聲門近音；這個音非常罕見，只出現在一個普通名詞、一個嘆詞和兩個專有名詞中。寫作的音顯然有爭議；Adams 198348、Lamberti 和 Sottile 199723 2526 認為它是內爆音，所以可能是。Wakasa 200862 卻否定並認為它是 聲門化 的 這兩種說法的差異詳見內爆音。 母音 沃萊塔語有 5 個母音，每個都有長短對立： 前母音 央母音 後母音 閉母音 、 、 中母音 、 、 開母音 、 語法 語序 和其它奧摩語族語言一樣，沃萊塔語的基礎語序是 SOV 主語 賓語 謂語Wakasa 20081041： na7ái 7issí maxáápaa shammíis 孩子 NOMMSG 1OBL 書 ABSMSG 買 PF3MSG 男孩買了本書。 男孩買了本書。 男孩買了本書。 男孩買了本書。 男孩買了本書。 男孩買了本書。 男孩買了本書。 有動詞後的後置介詞短語 Wakasa 20081042： ta7ishái maxáápaa balággiyappe tall7íis 我的 兄弟 NOMMSG 書 ABSMSG 他的：自己的 朋友 OBLMSG 從 借 PF3MSG 我哥哥從他朋友那借了本書。 我哥哥從他朋友那借了本書。 我哥哥從他朋友那借了本書。 我哥哥從他朋友那借了本書。 我哥哥從他朋友那借了本書。 我哥哥從他朋友那借了本書。 我哥哥從他朋友那借了本書。 名詞可在名詞後作形容詞修飾名詞 Wakasa 20081044： ló77o dé7uwa de7áis 好 OBL 生活 ABSMSG 活著 IMPF1SG 我生活很好。 我生活很好。 我生活很好。 我生活很好。 我生活很好。 我生活很好。 我生活很好。 名詞後的數詞修飾名詞 Wakasa 20081045： na7ái naa77ú mácca 7asatá be7íis 孩子 NOMMSG 2OBL 女 OBL 人 ABSPL 看 PF3MSG 男孩看見了兩個女人。 男孩看見了兩個女人。 男孩看見了兩個女人。 男孩看見了兩個女人。 男孩看見了兩個女人。 男孩看見了兩個女人。 男孩看見了兩個女人。 另見 沃萊塔族 閱讀更多 Adams Bruce A 1983 A Tagmemic Analysis of the Wolaitta Language Unpublished PhD thesis University of London Adams Bruce A 1990 Name nouns in Wolaitta In Omotic Language Studies ed by Richard Hayward 406412 London School of Oriental and African Studies Amha Azeb 2001 Ideophones and compound verbs in Wolaitta In Ideophones Typological Studies in Language ed by Voeltz FK Erhard and Christa KilianHatz 4962 Amsterdam Philadelphia John Benjamins Amha Azeb 2010 Compound verbs and ideophones in Wolaitta revisited In Complex Predicates CrossLinguistic Perspectives on Event Structure ed by Mengistu Amberber Brett Baker and Mark Harvey 259290 Cambridge Cambridge University Press Amha Azeb 2001 Wolaitta In Facts about the World Languages an Encyclopedia of the Worlds Major Languages Past and Present ed by J Garry and C Rubino ed 80915 New York Dublin HW Wilson Amha Azeb 1996 Toneaccent and prosodic domains in Wolaitta In Studies in African Linguistics 25 2 pp 111138 Lamberti Marcello and Roberto Sottile 1997 The Wolaytta Language In Studia Linguarum Africae Orientalis 6 pp 7986 Cologne Rüdiger Köppe Ohman Walter and Hailu Fulass 1976 Welamo In Language in Ethiopia ed by M L Bender C Bowen R Cooper and C Ferguson pp 155164 Oxford University Press Wakasa Motomichi 2008 A Descriptive Study of the Modern Wolaytta Language PhD thesis University of Tokyo 參考 外部連結 世界語言結構地圖集資料：沃萊塔語 沃萊塔語成語集與阿姆哈拉語翻譯 Category 衣索比亞語言 Category 亞非語系