是一款由 zhcn 塞普勒斯；zhhk 塞普勒斯；zhtw 賽普勒斯 工作室 Mundfish 的俄羅斯分部開發的動作角色扮演與第一人稱射擊遊戲。本作在俄羅斯、亞洲和世界其他地區分別由 VK Play、4Divinity 與發行。遊戲於 2023 年 2 月 21 日釋出，登陸 Microsoft Windows、PlayStation 4、PlayStation 5、Xbox One 及 Xbox Series XS。 故事簡介 故事發生在架空歷史的蘇聯，天才科學家謝切諾夫發明瞭一種可程式設計液態物質 聚合物，令蘇聯的科技有了飛躍的進步，機械和能源科技領先全世界。蘇聯在第二次世界大戰戰勝德國後，也開發出電腦網路系統 大集體 與植入式終端 思想 來控制機器人，並在一個位於哈薩克的浮空工業園區 3826 號設施 來生產各式各樣的機器人，令人類的生活變得更加便利。但在 1955 年，當謝切諾夫將 大集體 升級做 大集體 20 的時候，3826 號設施的機器人們突然發狂屠殺人類。 世界觀與設定 時間表 1936 年 為了創造液態的訊息載體，蘇聯的科學家德米特里謝爾蓋耶維奇謝切諾夫博士將重水與矽的元素特性相結合，發現了一種特殊的物質「聚合物」，這是個科學界前所未見的塑膠電力儲存裝置，這種不尋常物質從根本上影響世界的歷史的程序。 1937 年 蘇聯的科學家和優秀人才們聯合起來組成了一個科學團隊，成員有瓦維洛夫、扎哈羅夫、科羅廖夫、庫爾恰托夫、列別捷夫、巴甫洛夫、菲利蒙耐科和切洛梅等，而發明聚合物的謝切諾夫博士則是作為團隊的領導人。 1939 年 第二次世界大戰開始了，蘇聯與納粹德國進行直接的武裝對抗。同年的 10 月藉助聚合物的電化學特性，謝切諾夫博士和蘇聯的科學家菲利蒙耐科一同發明瞭一種小巧的冷核融合反應堆 聚合物氫電池，為機器人學開闢了全球前景。很快，蘇聯的大腦研究所發明瞭可全向行進的三輪結構機器人。 1941 年 謝切諾夫博士向政府申請的研究專案獲得批准，並在幾年後全國各地開始興建一系列科研和生產綜合設施。這些設施都是國家專案 3826 號設施 一部分，但研發領域各個不同，開始對機器人學和聚合物的研究全面展開。 1942 年 在 6 月，第三帝國意識到崩潰已不可避免，而向對全世界和敵人釋放了一種致命的瘟疫病毒，名為 褐色病毒。病毒以驚人的速度摧毀人類，這場可怕的流行病毒幾乎無藥可救，任何可用的醫療藥物也無能為力。在這年以同盟國戰勝軸心國為結果，結束了長達 4 年的第二次世界大戰，在戰爭期間，蘇聯因為戰爭損失約一千萬人，而一億五千萬的蘇聯公民成為棕色病毒的受害者。 1943 年 第二次世界大戰結束後，世界各國在莫斯科簽署了《莫斯科公約》，其中一項條款是禁止在軍事上使用火焰噴射器。在同年蘇聯啟動一項發展工業和國家經濟的全球國家計畫，同時作為共同國家專案的一部分，建立了 3826 號設施，在完成研究和生產綜合體的網路的建設後，每個研究和生產綜合體都在所屬的領域進行開發。 1944 年 海王星綜合體建立在 3826 號設施境內的人工湖 「拉祖爾湖」的底部。 1946 年 在 6 月 11 日，為了提高 3826 號設施境內上的機器人控制效率，謝切諾夫博士帶領一隊科學家團隊，成功研發並啟動了名為 大集體 的神經網路系統的 10 版本。 1948 年 蘇聯的機器人技術正在取得重大進展和良好成果，成功取代了工作場所中的人類，同時機器正在建造城市，在空中和地面上鋪設新的物流路線，為自然災害地區的人們提供幫助，並逐漸成為蘇聯人民生活中不可或缺的一部分，而新型蘇聯機器人則成功供應歐洲和美國作為人道主義援助。 1949 年 根據蘇聯共產黨的法令，3826 號設施境內上豎立了一座名為「呼喚祖國」的石碑，以紀念蘇聯在偉大的衛國戰爭中的勝利。 1950 年 謝切諾夫博士發現，聚合物能夠融入人體，也就是所謂的 聚合物同化適應，藉助這種融合能力能夠在動植物的體內植入互動裝置並與大腦相連，將動植物也納入 大集體 系統，納入系統後可用意念遠端控制機器人，並在有必要的時候瞬間掌握大量不同的資訊，這項發現也使 大集體 的 20 版本的誕生，同年的切洛梅綜合體成功進行 伊卡洛斯空中平臺 的首次發射，並在 3 月 1 日「伊卡洛斯」獨自訪問了紅場。 1951 年 在 2 月 14 日，蘇共中央秘密代表大會批准了「原子之心」計劃，這是對美國「人人享有能源」的全球倡議的回應，在 4 月 12 日蘇聯太空人尤里加加林首次進入太空，同年蘇聯的月球車成功抵達月球並帶著月球土壤樣本回來，而在神經網路「集體 10」在機器人的幫助下，根據穆希納和基巴爾尼科夫的草圖，豎立了世界上第一個人與機器聯合的作品，名為「國家的鐮刀」的石碑，到了 11 月 3 日由於一場不明原因的事故，蘇聯著名的科學人物、巴甫洛夫綜合體的神經科學主任查裡頓拉德諾維奇扎哈羅夫去世。 1952 年 蘇聯的奧運代表隊在夏季奧林匹克運動會和冬季奧林匹克運動會的獎牌榜上均名列第一，同年保加利亞發生了一起涉及美國恐怖分子的事件，蘇聯的「銀隊」計程車兵參與了這起事件，並成功清除了罪名。 1954 年 因為 聚合物同化適應 的發現，謝切諾夫博士和團隊發明瞭一個名為 思想 的植入式終端，並在經歷多次的人機互動研究試驗圓滿完成後，蘇聯開始在全聯邦推行 聚合物啟蒙計劃，目的是把聚合物接入人體內，將蘇聯全人口進行聚合化。 1955 年 在 6 月 10 日，3826 號設施全體員工進行了全面聚合化，隔日 6 月 11 日，3826 號設施舉行了大規模慶祝清潔日活動，這是一個由綜合體的員工所組織的節日，節日遊行在切洛梅綜合體舉行，期間謝切諾夫博士宣佈了大集體神經網路系統的 20 更新版本的發布日期定於後天 6 月 13 日，之後全蘇聯的人們都會獲得個人的 思想 裝置，並融入進同一個系統，人們以後就可用意念輕鬆控制機器，然而當天節日活動就因為一位叫做維克託瓦西里耶維奇彼得羅夫的工程師破壞了系統程式，導致 3826 號設施的機器都故障而中斷，並且 3826 號設施境內的的所有機器人都轉變為戰鬥模式，使 3826 號設施的人員大量傷亡。 地點 靈薄域 （俄文：Лимбо ；英文：Limbo） 靈薄域是一個潛意識的超現實世界，現實與非現實的事物都存在在這裡，而進入該世界的現實生物有時會以抽象的外觀活動。該世界存在一種在現實世界沒有的生物「絨絨」。 靈感來源於靈薄獄。 3826 號設施 （俄文：Предприятие 3826 ；英文：Facility No 3826） 所屬：蘇聯其他名稱：基洛夫設立時間：1943 負責人：德米特里謝切諾夫目標：開發創造和測試改善蘇聯公民生活的技術。 3826 號設施，又稱「基洛夫」，是以蘇聯共產黨早期領導人 謝爾蓋米羅諾維奇基洛夫名字命名。位置在哈薩克蘇維埃社會主義共和國東部，佔據了厄斯克門地區的大片山區，是蘇聯主要的研發中心，也是開發蘇聯最新的機器人和高科技的地方，聚集了蘇聯各地最聰明的人才，該設施因超額完成計劃而三度榮獲列寧勳章。 3826 號設施境內有眾多實驗室、製造設施、測試區域、服務和雜物間以及支援其人員所需的便利設施。除此之外，3826 號設施境內還有 6 個綜合體，分別為「巴甫洛夫」、「瓦維洛夫」、「海王星」、「門捷列夫」 、 「切洛梅」、「託卡馬克」，其他的地區則有「國經展覽園」，以及「瑪雅普利謝茨卡婭劇院」，這些地區都透過「磁浮系統」互連。 綜合體 切洛梅綜合體 俄文：Комплекс Челомей ；英文：Chelomey Complex 位置：3826 號設施設立時間：1950 領域：國防工業管理者：弗拉基米爾切洛梅 切洛梅綜合體是一個位於「伊卡洛斯飛行平臺」上的自治科學城，同名的切洛梅設計局也位於此，兩者都是以蘇聯科學家 弗拉基米爾尼古拉耶維奇切洛梅的名字命名和由他管理。該綜合體中建造了需多住宅大樓、商店和咖啡館，也規劃設立了公園、道路、公共交通，甚至還修建了鋪設了水渠，提供許多蘇聯科學家工作、居住、娛樂的地方，人口約二千五千人，他們主要是研究人員和服務人員 ，而 3826 號設施的總部也在這裡，著名景點則有紀念蘇聯和 3826 號設施歷史的紀念碑，以及雕塑「祖國的呼喚」、「國家的鐮刀」和「泰坦」的小型複製品。 中央大樓 俄文：Центральное здание ；英文：Central Building 中央大樓是切洛梅綜合體最大的建築，位於伊卡洛斯飛行平臺的中央，也是 3826 號設施的總部。 該建築正門上方的文字來自於全聯盟列寧主義青年共產主義聯盟成立 30 週年向史達林發表的談話的修改摘錄，入口後面大廳的設計象徵著 3826 號設施所有活動領域的統一，其中安裝有代表國防工業領域的切洛梅複合體的雕像「劍」、代表農產品加工業領域的瓦維洛夫綜合體的雕像「尖峰」和代表醫學領域的巴甫洛夫綜合體的雕像「阿斯克勒庇俄斯之杖」等，而重要部分則是佔據約 5 至 6 層樓，位於建築最上面的尖頂正下方的全景玻璃空間，此空間是謝切諾夫博士的辦公室兼會議室，室內裝潢採用現代風格，主要矚目點為民航飛機 Tu144、陷入地板中的設計，象徵著 3826 號設施所實現的科技進步的無限可能性，辦公室內牆上則有嵌入馬賽克藝術裝置，而在辦公室下方的一個封閉區域裡有一個專門展示「原子之心」計畫的示範畫廊。 此建築的原型為位於俄羅斯莫斯科的史達林式建築，七姐妹 莫斯科 之一的莫斯科國立大學主樓、烏蘭烏德的和保加利亞共產黨修建的冰峰紀念碑。 海王星綜合體 俄文：Комплекс Нептун ；英文：Neptune Complex 位置 3826 號設施設立時間 1944 領域：原料生產、研究水下動植物、測試水下航行器、生產聚合物 海王星綜合體是一個實驗性的水下科學城，位於 3826 號設施境內的「拉祖爾湖」底部，可容納 1500 名研究人員和 1000 多臺專門用於進行水下研究的特殊機器人裝置，是提供 3826 號設施的研發原料與進行水下動植物領域研究、水下航行器測試、聚合物生產的地方，而「天眼研究院」也位於此。 天眼研究院 俄文：Академия Последствий ；英文：Academy of Consequences 管理者：亞歷山大普里瓦洛夫 天眼研究院是一個秘密的資訊和分析中心，由亞歷山大維克託羅維奇普里瓦洛夫管理，負責處理來自 3826 號設施所有資訊，協調它們的活動和自己的科學研究，預測、分析和神經網路實驗部門都位於這裡，由於其機密性，這個研究中心不僅普通員工無法進入，大多數人甚至不知道它的存在。 阿尼瓦燈塔 俄文：Маяк Анива ；英文：Aniva Lighthouse 設立時間：1939 阿尼瓦燈塔是位於拉祖爾湖岸邊的燈塔，曾被稱為中郡託科角燈塔，是 3826 號設施最引人注目的地標之一，在第二次世界大戰結束後，曾被蘇聯艦隊使用。該燈塔原本位於庫頁島南部，在不拆除建築物的情況下使用機器人技術，把燈塔從庫頁島運輸到位於哈薩克蘇維埃社會主義共和國的 3826 號設施境內的人工拉祖爾湖的岸邊，並在那裡作為一種展覽安全地重新安裝，然而事實上燈塔的真正目的是作為連線天眼研究院的水下電梯的入口之偽裝。 原型為。 巴甫洛夫綜合體 俄文：Комплекс Павлов ；英文：Pavlov Complex 位置：3826 號設施領域：醫學、生物工程學管理者：伊凡巴甫洛夫 巴甫洛夫綜合體是 3826 號設施的實驗性醫學和生物科學城，由蘇聯科學家 伊凡阿列克謝耶維奇巴甫洛夫管理 ，也是以他的名字命名，內部有許多秘密實驗室，以進行各種獨特的實驗，涵蓋各個領域提供了各種生物學相關的突破性發明，但主要還是處理醫學和生物工程問題。。 瓦維洛夫綜合體 俄文：Комплекс Вавилов ；英文：Vavilov Complex 位置：3826 號設施領域：農業、植物學、植物配種、植物遺傳學管理者：尼古拉瓦維洛夫 瓦維洛夫綜合體是一個位於地下的實驗性農業和生物科學城，是 3826 號設施內最大的部門之一，由蘇聯科學家 尼古拉伊萬諾維奇瓦維洛夫管理與以他名字命名，主要負責處理農業需求的植物學、育種和遺傳學問題，目前正在積極研究新的植物物種，這些植物物種將參與其他行星的地球化改造 。該綜合體內有數十個車間和實驗室、儲藏室和檔案室、餐飲單位、賓客區和文化休閒區，也配備了自己的交通系統，其中包括用於客運和貨運的高速纜車和電梯，同時擁有地球上所有型別植物的種子儲備、大型溫室系統和模擬不利環境條件的測試室。 萊斯尼卡村 俄文：Деревня Лесника ；英文：Lesnika village 設立時間：1874 管理者：伊爾達爾阿卜杜拉赫曼諾夫 萊斯尼卡村是位於瓦維洛夫綜合體的小型定居點，又稱 221558 號服務定居點、古爾沙特，由伊爾達爾阿利耶維奇阿卜杜拉赫曼諾夫管理，其居民多從事農業和畜牧業。該村莊範圍內有大約十幾棟住宅大樓，以及溫室、穀倉、鄉村辦公室、鄉村俱樂部、雜貨店和巴士站，主要景點分別是一座巨大的玉米穗形式的紀念碑，以及雜貨店附近的「勞動者」紀念碑和雕塑作品「國家的鐮刀」。 門捷列夫綜合體 俄文：Комплекс Менделеев ；英文：Mendeleev Complex 位置：3826 號設施領域：化學、化學工業 門捷列夫綜合體是位於「薩哈林試驗場」東部邊緣山區的實驗性化學技術聯合科學城，既從事化學各領域的理論研究，又從事包括藥理學、農業化學、材料科學和石油化學在內的化學工業各分支的實踐開發。該綜合體不同於其他 3826 號設施的部門之處是其活動範圍最廣泛，它與瓦維洛夫綜合體研究形成生態系統和開發新型肥料和農藥的原理和方法，並與巴甫洛夫綜合體進行生物化學領域的研究並將它們作為實驗藥物和化學誘變劑釋放，也與切洛梅綜合體一起製造先進的金屬合金和燃料。 自由公園 俄文：Парк Свобода ；英文：Freedom Park 自由公園是一個小型的文化和娛樂公園，內配有長凳、涼亭、售貨亭和冷飲櫃，並裝飾有小噴泉、卡爾馬克思紀念碑以及雕塑「工人」和「勞動者」。 萊奧卡亞酒店 俄文：Гостиница Лёгкая ；英文：Lyogkaya Hotel 萊奧卡亞酒店是一個獨特的休閒和康復中心，主要是為了支援 3826 號設施的員工以及普通公民和外國遊客的力量而建立的。 門捷列夫紀念館 俄文：Мемориал Менделеева ；英文：Mendeleev Memorial 門德列夫紀念館是一座戶外紀念碑，是為了紀念俄羅斯化學家 德米特里門捷列夫而建的，它由一個圓形平臺組成，平臺中央是一個偽裝的通往地下機庫豎井艙口，平臺周圍設計採用元素週期表的元素，不只這樣，該紀念館設有自己的停車場。 託卡馬克綜合體 俄文：Комплекс Токамак ；英文：Tokamak Complex 位置：3826 號設施領域：物理學、工程物理學管理者：伊戈爾戈洛文 託卡馬克綜合體是環形室形式的最新研究科學城，進行受控熱核融合的實驗，由蘇聯科學家 管理。 國經展覽園演習場 國經展覽園 俄文：ВДНХ ；英文：VDNH 位置：3826 號設施管理者：瑪麗娜埃利扎羅娃 國經展覽園是一個的博物館和展覽中心，是 3826 號設施的科技成果的「展示」，由瑪麗娜安德烈耶夫娜埃利扎羅娃管理，開放時間為工作日早上 10 點至晚上 18 點以及週末早上 11 點至晚上 19 點。該展覽場內的代表為「人民友誼文化休閒公園」和「向日葵太陽能發電場」，它們為展覽場地提供自然光和電力，「綜合大樓」的地下部分有四層，各設有展廳和技術室，以及周圍的磁阻尼部分負責展覽場的抗震能力，而「索爾內奇納亞車站」則滿足交通。 原型為國家經濟成就展。 人民友誼文化休閒公園 俄文：ПКИО Дружба народов ；英文：PCIO Friendship of Peoples 人民友誼文化休閒公園是整個國經展覽園的立面，它以圓形劇場或競技場的形式佈局，內有設立冰淇淋店、遊樂設施等。 瑪雅普利謝茨卡婭劇院 俄文：Театр Майи Плисецкой ；英文：Maya Plisetskaya Theater 位置：3826 號設施設立時間：1948 管理者：斯捷潘拉斯托金 瑪雅普利謝茨卡婭劇院是一個位於地下的劇院，是世界上第一個機器人劇院和蘇聯第一個文化機構，以蘇聯藝術家 瑪雅普利謝茨卡婭的名字命名，由藝術總監斯捷潘伊里奇拉斯托金領導。 謝切諾夫科學中心 俄文：Научный центр Сеченова ；英文：Sechenov Science Center 位置：3826 號設施 謝切諾夫科學中心是致力於無線電波研究，並解決射電天文學和深空通訊問題的科學中心，也是 3826 號設施的主要無線電中心，同時是可以存取 3826 設施裡的「大集體 10」的中央節點的兩個設施之一。該設施原名波波夫科學中心，最初是為了紀念俄羅斯第一位無線電工程師 亞歷山大波波夫而命名，現在是以謝切諾夫博士的名字命名。 亞布洛奇科沃村 俄文：Деревня Яблочково ；英文：Village Yablochkovo 位置：3826 號設施 亞布洛奇科沃村是一個大型定居點，其當地居民從事種植穀物和蔬菜作物，以及飼養牲畜，如牛、豬和雞，農業作業的機械化、機器人化程度較高，農場動物被供應給瓦維洛夫綜合體和巴甫洛夫綜合體進行實驗和聚合物生產。該村莊範圍內有十多個農莊、一家雜貨店和車庫，還有一個兒童遊樂場和一個小型會議區，不只如此，村莊內還包括了兩塊集體農田、一座集體農莊董事會大樓和一間帶觀測塔的辦公室，地下則有兩個測試場地，交通方面需求由「亞布洛奇科沃車站」負責，注目的景點是「蘇聯 和平的堡壘」石碑。 登場角色 主要角色 謝爾蓋阿列克謝耶維奇涅恰耶夫 俄語 Сергей Алексеевич Нечаев；英語 Sergey Alekseyevich Nechayev 配音演員 Александр Ломов 配音 動捕 臉模，英文配音員：Jay Rincon ，中文配音員：劉北辰，日文配音員：巖崎洋介呼號：鈽、P3 稱呼：涅恰耶夫少校、鏈狗、牛頓、阿爾法 國籍：蘇聯年齡 33 出生年月日 1921 年 9 月 10 日 身高：186 公分 伴侶：葉卡捷琳娜涅恰耶娃職業：特別重要案件高階偵查官軍階：少校 工作地點：國家安全委員會 蘇聯 謝爾蓋阿列克謝耶維奇涅恰耶夫是玩家所操作的角色，本作主角之一，是個經驗豐富的老兵，也是個相當沉靜而陰鬱的人，但他時常發表刻薄言論。一些人將其稱之為傲慢行徑，但其他人可能認為這是他面對周遭世界的一種保護機制。他一直堅信機械不可信任。 涅恰耶夫曾任「銀隊」的特工，代號鈽。在經歷導致涅恰耶夫身負重傷和他的妻子卡佳死亡的「保加利亞事件」前，涅恰耶夫的個性淳樸開朗、陽光向上，周遭人大多評價他勤勉奮進且樂於應對各種挑戰。在事件後康復期間，醫療團隊成功恢復了涅恰耶夫的面部以及全身皮膚，四肢植入使用新型 PTA6 合金製成的金屬骨架，肌肉則多由植入物代替。 涅恰耶夫在完全康復後發生了 180 度變化，和從前幾乎沒有相似之處，導致涅恰耶夫發生如此巨大變化的原因是和記憶相關，有關於亡妻的記憶從涅恰耶夫的大腦中完全抹除了。涅恰耶夫的性格因上述因素影響，發生了劇烈轉變，變成不善交際、粗魯無禮、沉默寡言，以及陰鬱悲觀，他的言辭也充斥著置言詈語，而這一點本是所有「銀」隊成員應極力避免的。現在涅恰耶夫為謝切諾夫博士的私人特工，他完全清楚謝切諾夫博士不止一次在任務後為他進行手術來救他的命，所以他仔細研究了多種武器裝備，並熟練掌握了遠端與近身戰鬥技巧來完成任務，以回報博士的恩情，然而，涅恰耶夫對目前發生的事情並沒有完全瞭解，也尚未發現真相。 德米特里謝爾蓋耶維奇謝切諾夫 俄語 Дмитрий Сергеевич Сеченов；英語 Dmitry Sergeyevich Sechenov 配音演員 ， 演員 Дмитрий Ромашин 動補 臉模，英文配音員：Kerry Shale ，中文配音員：張欣，日文配音員：大塚明夫呼號：老闆、巫師稱呼：謝切諾夫院士、謝切諾夫教授、謝切諾夫博士 國籍：蘇聯年齡 52 出生年月日 1903 年身高：180 公分社會信用 91 職業：蘇聯工業部長、神經外科醫生、3826 號設施負責人、蘇聯醫學科學院研究所心性研究部教授、慈善家、科學家工作地點 3826 號設施 德米特里謝爾蓋耶維奇謝切諾夫是本作主角之一，是蘇聯最傑出的科學家之一和蘇維埃未來主義者、機器人專家，擁有蘇聯英雄榮譽，師從俄羅斯帝國知名的神經生理學家 弗拉基米爾別赫捷列夫，為神經外科領域出生，同時是多個領域的專家。 作為神經外科醫生，謝切諾夫為了「在公社城市創造一種完美的生活方式」的目標而在蘇聯醫學科學院的腦研究所研究集體智慧型，並提出了「人與社會」專案，從而開始了他的科學生涯，隨著他發現了「聚合物」物質，他完全沉入科學研究，進而創造多項重要發明，並且召集了蘇聯眾多的傑出科學家組成團隊，領導他們進行多項研究計劃和科技突破。 在蘇德戰爭後，謝切諾夫被任命為蘇聯的「機器人技術發展計劃」的負責人，以彌補人力資源的嚴重短缺，並按照史達林的個人命令領導 3826 號設施，很快隨著蘇聯的機器人在世界範圍內成功傳播後，他被任命擔任蘇聯工業部長一職，隨後不久他發現了聚合物的擬態適應能力，使聚合物科技植入人體組織成為可能，為大集體 20 奠定了框架，將人類和機器融合進同一網路的系統，改善蘇維埃公民與全世界人民的日常生活。 該人物的靈感來源為俄羅斯生理學家 伊萬米哈伊洛維奇謝切諾夫和蓋瑞歐德曼在《機器戰警 2014 年電影》裡飾演的角色 丹尼諾頓博士 。 查裡頓拉德諾維奇扎哈羅夫 俄語 Харитон Радеонович Захаров；英語 Chariton Radeonovich Zakharov 配音演員 Леонид Белозорович 配音、Николай Ковбас臉模 聲音，英文配音員：Eric Meyers，中文配音員：許棕哲，日文配音員：杉田智和稱呼：查爾斯、扎哈羅夫教授、扎哈羅夫博士、手套、黑色聚合物 國籍：蘇聯年齡 49 出生年月日 1906 年死亡年月日 1951 年 11 月 3 日社會信用 92 職業：神經外科醫生、科學家 查爾斯是一種內建於實驗性聚合物手套中的聚合物人工智慧。他擁有豐富的知識儲備，在戰鬥中為涅恰耶夫少校提供建議時利用了這些知識。 查爾斯的真實身分是蘇聯的科學家查裡頓拉德諾維奇扎哈羅夫，他是謝切諾夫博士的摯友，他厭惡人類，只對科學感興趣。他在實驗的過程意外死亡，謝切諾夫博士按照他的遺願不給他人型軀殼，而是讓他成為聚合物團，並安置在實驗性聚合物手套中。 米夏埃爾海因里科維奇斯托克豪森 俄語 Михаэль Генрихович Штокхаузен；英語 Michael Heinrichovich Stockhausen 配音演員 Александр Вартанов ， 演員 Денис Медведев 動補 ，中文配音員：馬洋呼號：巖株 稱呼：弗裡茨 原名：約瑟夫戈爾登茨威格 國籍：納粹德國年齡 42 出生年月日 1913 年死亡年月日 1955 年 6 月 11 日社會信用 83 職業：科學家、3826 號設施次要負責人 斯托克豪森是一位納粹德國猶太裔科學家，第二次世界大戰期間在柏林的一個秘密實驗室擔任醫生，他在第一次「棕色瘟疫」爆發中倖存下來，後來被蘇聯士兵救起，戰後前往蘇聯以尋求知識和機遇，其真名是約瑟夫戈爾登茨威格。 由於具備科研和管理才能，斯托克豪森的職業生涯因出色的行政水平而以驚人的速度晉升。 為填補來自德意志蘇維埃社會主義共和國的科學家配額，他被招募到設施中，並迅速贏得了謝切諾夫博士的尊重。雖然他喜歡賣弄學問，為人又有些勢利，但他依然是 3826 號設施團隊中的最知名也最受歡迎的成員之一。 維克托瓦西里耶維奇彼得羅夫 俄語 Петров Виктор Васильевич；英語 Viktor Vasilyevich Petrov 配音演員 Кирилл Ковбас ， 演員 Олег Курсачёв 動補 臉模，中文配音員：張沛，日文配音員：梶裕貴 國籍：蘇聯 身高：179 公分年齡 33 出生年月日 1922 年死亡年月日 1955 年 6 月 11 日伴侶：拉里莎菲拉託娃社會信用 99 職業：機器人工程師、程式設計師 彼得羅夫是一名工程師、機器人專家和程式設計師，彼得羅夫的職業生涯是在 3826 號設施的機器人化劇院開始的，當時劇院正處於最具變革性的升級階段。他證明自己在這富有潛力的新興學科中的天才發明專家，並展現出了一定的創新眼界。彼得羅夫精通藝術，這幫助他與機器人化劇院總監兼 3826 號設施副主管斯托克豪森結為朋友，後者是一位知名審美家和藝術贊助人。 得益於他與斯托克豪森的友誼，彼得羅夫得以向謝切諾夫博士本人展示他的技能與學習勞動成果。涉事負責人高度讚賞這位年輕程式設計師的辛勤勞動與實用主義，從而將彼得羅夫分配至他的科研團隊擔任領導，致力於大集體 20 網路的開發工作。 此後，他因背叛設施理想以及過度野心威脅社會安全而受到嚴厲訓斥，被判處在瓦維洛夫綜合體進行社群服務。。 拉里莎安德烈耶芙娜菲拉託娃 俄語 Лариса Андреевна Филатова；英語 Larisa Andreyevna Filatova 配音演員 Александра Верхошанская ， 演員 Марина Руденко 動補 臉模，中文配音員：汪瀅瀅 ，日文配音員：小清水亞美 國籍：蘇聯 身高：166 公分年齡 32 出生年月日 1923 年死亡年月日 1955 年 6 月 11 日伴侶：維克托彼得羅夫社會信用 53 職業：天眼研究院聚合學科行為心理學系主任、神經外科醫生工作地點：天眼研究院 菲拉託娃博士是一流的神經外科醫生以及天眼研究院的天才員工，也是一位以智慧和巧妙的操縱行為而聞名的專家、扎哈羅夫最信任的下屬與學生、彼得羅夫的女友。在她的導師扎哈羅夫博士死後，她繼續致力於將人類和機器整合到大集體 20 網路中。由於自由思考的天性和不服從上級直接指令，她的社會信用分被降低了。 同彼得羅夫長期保持的友誼使菲拉託娃深深喜歡上對方，並且自願協助彼得羅夫執行一系列顛覆性活動，同時對彼得羅夫的動機不加任何考量。菲拉託娃強烈反對謝切諾夫博士意圖啟動的大集體 20 遙控接入者個人自由意志，為了阻止這個計劃她願意付出任何代價。 季娜伊達彼得羅芙娜穆拉維耶娃 俄語 Зинаида Петровна Муравьёва；英語 Zinaida Petrovna Muravyova 配音演員 Ирина Шанаева 配音 動捕 臉模，中文配音員：武向彤稱呼：季娜婆婆 國籍：蘇聯年齡 52 出生年月日 1903 伴侶：保羅穆拉維耶夫職業：蘇聯反情報人員、秘密政府通訊中心負責人、3826 號設施通訊部主任軍階：中校工作地點：蘇聯武裝部隊、3826 號設施 季娜伊達彼得羅芙娜穆拉維耶娃，中校，3826 號設施的前通訊官。她曾屬於謝切諾夫博士的核心圈子，但他們早已分道揚鑣。季娜伊達性格強硬，意志堅定。 季娜伊達對設施的工作有著廣泛瞭解，能夠進入各種秘密系統，同時經受過嚴酷的戰鬥訓練。大多數員工將她視為本地的標杆，通常稱她為 季娜婆婆。 雙生舞伶 俄語 Близняшки；英語 The Twins 配音演員 Татьяна Шитова ， 演員 Анита Пудикова 動補 臉模 身高：210 公分 雙生舞伶是一對機器人，一個被稱為左伶，另一個被稱為右伶。 雙生舞伶這對機器人是謝切諾夫博士的私人助理與保鏢。她們的外骨骼是以劇院機器人芭蕾舞演員為基礎建造的，擁有最尖端的技術，精緻、敏捷而迅速，機體植入了涅恰耶夫的妻子卡佳的舞蹈和戰鬥資料和保護了卡佳的大腦的殘餘。 DLC 主要角色 阿列克謝弗拉基米羅維奇列別捷夫 俄語 Алексей Владимирович Лебедев；英語 Alexey Vladimirovich Lebedev 配音演員 Борис Быстров 配音 國籍：蘇聯呼號：露比 年齡 52 出生年月日 1903 年社會信用 77 職業：科學家、天眼科學院的未來廣播部門負責人、蘇聯電腦技術工業創辦人、精密機械與電腦科學研究所所長、VZI 自動化部門領導者 阿列克謝弗拉基米羅維奇列別捷夫是「毀滅本能」DLC 的主要角色，他是謝切諾夫博士團隊中的科學家之一，也是普里瓦洛夫的朋友、蘇聯電腦技術工業創辦人、「VZI 自動化部門」領導者、「精密機械與電腦科學研究所」的所長、天眼科學院的「未來廣播部門」的負責人與上任院長，他建立了該國第一臺模擬計算機、創造出諾拉與其型號的其他機器，負責領域為電機與電力。 該人物原型為蘇聯科學家 謝爾蓋列別捷夫。 諾拉 俄語 Элеоноры；英語 NORA 配音演員 дарья семенова 配音 ，中文配音員：張琦別稱：埃莉諾發明者：列別捷夫 諾拉是一臺 AI 自動維修機，可以讓涅恰耶夫少校製造武器、彈藥和升級，由列別捷夫發明。 科學團隊角色 弗拉基米爾尼古拉耶維奇切洛梅 俄語 Владимир Николаевич Челомей ；英語 Vladimir Nikolaevich Chelomey 別稱：阿爾卡季米哈伊洛維奇國籍：蘇聯職業：科學家、切洛梅總合體管理者 切洛梅弗拉基米爾尼古拉耶維奇是謝切諾夫博士團隊中的科學家之一，也是切洛梅總合體和切洛梅設計局的管理者，負責火箭與航太技術、力學領域。 該人物原型為蘇聯科學家 弗拉基米爾切洛梅。 伊凡阿列克謝耶維奇巴甫洛夫 俄語 Иван Алексеевич Павлов；英語 Ivan Alekseevich Pavlov 別稱：伊凡阿列克謝耶維奇 國籍：蘇聯 年齡 106 出生年月日 1849 年 9 月 14 日社會信用 91 職業：科學家、巴甫洛夫綜合體管理者 伊凡阿列克謝耶維奇巴甫洛夫是巴甫洛夫綜合體的管理者與謝切諾夫博士團隊中的科學家之一，也是 3826 號設施中最年長的科學家，從俄羅斯帝國活到現在的蘇聯。原本巴甫洛夫可能會在 1936 年去世，但他遇見了謝切諾夫博士，並接受了由謝切諾夫博士負責的心臟手術，該手術挽救了他的生命。 此人物的原型為蘇聯科學家 伊凡巴夫洛夫。 尼古拉伊萬諾維奇瓦維洛夫 俄語 Николай Иванович Вавилов；英語 Nikolai Ivanovich Vavilov 配音演員 Вячеслав Гуливицкий 配音 動補 臉模 別稱：謝爾蓋尼古拉耶維奇國籍：蘇聯 年齡 67 出生年月日 1887 年 11 月 25 日社會信用 79 職業：科學家、遺傳學家、植物學家、瓦維洛夫綜合體管理者 尼古拉伊萬諾維奇瓦維洛夫是謝切諾夫博士團隊中的科學家之一，也是瓦維洛夫綜合體的管理者，他組織與參加過在歐洲、亞洲、非洲、美洲的植物學和農藝考察，這些經歷讓他確定了植物形態發生的原始點，奠定了他的植物病理學的研究基礎，並使之發現了生物體遺傳變異的同源級數法則。 在第二次世界大戰結束不久時他和科羅廖夫被以幫助人民敵人和反蘇活動的罪名被俄羅斯蘇維埃聯邦社會主義共和國內務人民委員部下令逮捕，逮捕人為紐霍夫，被捕後兩人被判決死刑，但在謝切諾夫博士的請求下，史達林推翻了死刑判決，下令案件要進一步調查，而他們被關進位於莫斯科附近的古拉格，被放了出來後瓦維洛夫與逮捕他和科羅廖夫的紐霍夫成為親密的朋友。 3826 號設施建立後，瓦維洛夫很快就成為了該設施裡最大的綜合體之一的瓦維洛夫綜合體的最高負責人，監督了世界上最大的栽培植物種子收藏的建立和建立了蘇聯政府用來測試栽培植物品種的系統，製定了管理蘇聯農業科學中心活動的主要原則，還有培育新的植物品種以擴大地球的農業潛力，為正在進行的太空移民計劃做好準備。 該人物原型為蘇聯科學家 尼古拉瓦維洛夫。 謝爾蓋帕夫洛維奇科羅廖夫 俄語 Королёв Сергей Павлович；英語 Sergei Pavlovich Korolev 國籍：蘇聯 職業：科學家 謝爾蓋帕夫洛維奇科羅廖夫是謝切諾夫博士團隊中的科學家之一，負責領域是火箭和太空系統，他曾經與瓦維洛夫被以幫助人民敵人和反蘇活動的罪名被俄羅斯蘇維埃聯邦社會主義共和國內務人民委員部下令逮捕，被捕後被判決死刑，可在謝切諾夫博士求情下，死刑判決被史達林推翻，案件被進行進一步調查，而他們被關進位於莫斯科附近的古拉格，後被放了出來。 此人物的原型為蘇聯科學家 謝爾蓋帕夫洛維奇科羅廖夫。 銀隊角色 葉卡捷琳娜保羅奧芙娜涅恰耶娃 俄語 Екатерина Павловна Нечаева；英語 Ekaterina Pavlovna Nechayeva 配音演員 Татьяна Шитова、Кристина Шерман ， 演員 Анита Пудикова 臉模 呼號：匙餌稱呼：卡佳、淚珠 婚前姓氏：穆拉維耶娃國籍：蘇聯年齡 28 出生年月日 1924 年死亡年月日 1952 年伴侶：謝爾蓋涅恰耶夫職業：特工工作地點：銀隊 葉卡捷琳娜帕夫洛芙娜涅恰耶娃是一名特工，隸屬於蘇聯的軍事特種部隊「銀隊」，是該隊唯一的女性成員，也是涅恰耶夫少校的妻子、季娜婆婆的女兒。她具有出色的戰鬥和芭蕾舞技巧。 在「保加利亞事件」中，她被恐怖分子炸死，謝切諾夫博士試圖救活她，但她受到了與生命不符的傷害，最後謝切諾夫博士只好將她的戰鬥和芭蕾舞技巧的大腦資料上傳到雙生舞伶中。 亞歷山大伊萬諾維奇庫茲涅佐夫 俄語 Александр Иванович Кузнецов；英語 Aleksandr Ivanovich Kuznetsov 呼號：氬國籍：蘇聯年齡 41 出生年月日 1914 年 7 月 28 日職業：支隊指揮官工作地點：銀隊 亞歷山大伊萬諾維奇庫茲涅佐夫是蘇聯的軍事特種部隊「銀隊」的指揮官，在「保加利亞事件」中，他將在爆炸中被肢解的葉卡捷琳娜的屍體抬出燃燒的房子，並向謝切諾夫博士報告了傷情。 人類角色 葉戈爾季莫費耶維奇莫洛托夫 俄語 Егор Тимофеевич Молотов；英語 Yegor Timofeyevich Molotov 配音演員 Сергей Шанин 配音 動補 臉模，中文配音員：王宇航國籍：蘇聯年齡 56 出生年月日 1899 年社會信用 96 職業：蘇聯與蘇共最高領導人之一、蘇聯部長會議主席。 莫洛托夫是蘇聯共產黨最高領導人之一，也是部長會議主席和謝切諾夫博士的政治對手。 該人物原型為蘇聯政治家 維亞切斯拉夫莫洛托夫。 尤瑟普巴特耶維奇穆赫塔羅夫 俄語 Юсуп Батыевич Мухтаров；英語 Yusup Batyevich Mukhtarov 年齡 45 出生年月日 1910 年社會信用 81 職業：保全 穆赫塔列夫曾是哈薩克蘇維埃社會主義共和國的地區戰時政委，他因事故提前退休後被分配到瓦維洛夫綜合體。 根據他的戰友和下屬的說法，即使是機器人和建築師也不像他那樣瞭解這個綜合體的每一寸。 亞歷山大維克託羅維奇普里瓦洛夫 俄語 Александр Викторович Привалов；英語 Alexander Viktorovich Privalov 國籍：蘇聯年齡 53 出生年月日 1902 年社會信用 76 職業：程式設計師、天眼研究院院長 亞歷山大維克託羅維奇普里瓦洛夫是「天眼研究院」的院長，同時也是蘇聯著名的程式設計師和「阿爾丹超級計算機」的創造者。 很少人見過普里瓦洛夫，甚至大多數員工不知道此人的存在，但實際上普里瓦洛夫已經取代了列別傑夫同志，成為天眼研究院最高的管理者。 瑪麗娜安德烈耶夫娜埃利扎羅娃 俄語 Марина Андреевна Елизарова；英語 Marina Andreevna Elizarova 國籍：蘇聯年齡 51 出生年月日 1904 年 社會信用 71 職業：國經展覽園管理人 瑪麗娜安德烈耶夫娜埃利扎羅娃是國經展覽園的管理人，國經展覽園就是由她說服謝切諾夫博士建立一個展覽地而誕生。她與謝切諾夫博士一起開發了「隱藏智力測試」。 斯捷潘伊里奇拉斯托金 俄語 Степан Ильич Ласточкин；英語 Stepan Ilyich Lastochkin 國籍：蘇聯稱呼：斯特凡年齡 33 出生年月日 1922 年 社會信用 52 職業：導演、瑪雅普利謝茨卡婭劇院總監 斯捷潘伊里奇拉斯托金是瑪雅普利謝茨卡婭劇院的總監，更廣為人知的名字是斯特凡，他創作許多著名的作品，如《友誼的強力螺絲》、《激情之握》、《電開端》。在升職為劇院總監之前，作為經理的拉斯托金偷偷在劇院後臺開設了一家妓院，劇院的服務員和芭蕾舞者可藉此在那裡賺取額外的金錢，在被人發現後，斯托克豪森不僅沒有進行懲罰處理，反而任命他為劇院的總監，之後他開始向黨內高階成員提供性服務。 伊爾達爾阿利耶維奇阿卜杜拉赫曼諾夫 俄語 Ильдар Алиевич Абдурахманов；英語 Ildar Alievich Abdurakhmanov 國籍：蘇聯年齡 60 出生年月日 1895 年 社會信用 67 職業：萊斯尼卡村村長 伊爾達爾阿利耶維奇阿卜杜拉赫曼諾夫是「萊斯尼卡村」的村長，他定期組織駐紮在萊斯尼卡村的員工的休閒和日常生活，是一個非常負責任和嚴謹的人，但他有盜竊前科。 弗拉基米爾奧列戈維奇紐霍夫 俄語 Владимир Олегович Нюхов；英語 Vladimir Olegovich Nyukhov 國籍：蘇聯年齡 47 出生年月日 1908 年社會信用 82 職業：保全主管工作地點：瓦維洛夫綜合體 弗拉基米爾奧列戈維奇紐霍夫是瓦維洛夫綜合體的安全主管，曾經擔任蘇聯的情報官，並逮捕過瓦維洛夫和科羅廖夫。 機器角色 以下為能對話之機器角色。 捷列什科娃 俄語 Терешкова；英語 Tereshkova 配音演員 Марина Гиоргадзе 配音，中文配音員：吳迪型號 TERA1 職業：管理員、導遊、服務員、宣傳員 TERA1 捷列什科娃 是一個執行基本管理和諮詢功能的機器人，是以人類歷史上進入太空的第一位女性 蘇聯宇航員瓦蓮京娜捷列什科娃的名字命名，並且是自主執行的，不依賴於 大集體 網路。 該型號機器人是以 VOVA6 實驗助手 的基礎上建立女性對應物，擁有著仿人類女性的外觀，形象和聲音設計來源自蘇聯功勳藝術家 瑪麗娜弗拉基米羅夫娜捷列什科娃，該藝術家密切的參於創作過程，與其他藝術家一起拍攝了 100 多個小時的鏡頭使 TERA1 擁有更人性化的肢體動作，並且為 TERA1 設計了服裝和髮型。 除了女性外觀外，TERA1 與 VOVA6 區別是 TERA1 使用了更輕、更易碎的材料，這簡化了生產，但限制了使用範圍，多在國經展覽園擔任服務員與導覽員等，或作為 3826 號設施的宣傳員出現在電視上。TERA1 的頭和四肢可拆卸，並且每條肢體都是開啟國經展覽園建築群各個房間的鑰匙。 TERA1 與 VOVA6 一樣擁有自由意識，它們個性友善，雖然無法感受到恐懼，但能表現出關懷、責任、高興、蔑視、仇恨等反應和態度，且 TERA1 會為自己取名子，例如尤莉亞和克萊兒。 未來會推出男性版本的 捷列什科娃，目前正在研發中。 沃瓦 俄語 Вова；英語 Vova 型號 VOVA6、VOVA6CH 升級版 別稱：沃夫奇克、實驗員、小鬍子、施塔赫、蟑螂、瘦子身高 180 公分 體重：100 公斤時速 15 公里 小時職業：助理 VOVA6 實驗助手 是最先進的助手機器人，它們常用於研究機構協助科學家進行實驗和測試。這個機器人型號被刻意設計成人形外觀，以減輕對機構人員造成的負面心理影響。它們有自由意志，也有交配的願望，它們是 TERA1 捷列什科娃 的男性對應物，擁有著仿人類男性的外觀。 起初，實驗助手型號的機器人的外殼以鋁合金和塑膠打造，但在革命性的生物聚合物問世後，所有後續型號都換上了最先進的外殼。這個型號的機器人手部上遍佈感測器，在處理危險物質和精確計算時能夠提供所需的高精準度。 拉菲克 俄語 Рафика；英語 Rafik 型號 RAF9 體重：95 公斤時速：15 公里 小時職業：工程師、酒保、服務員 RAF9 工程師 機器人是作為工程維修助手而設計的，配備了修理簡單非機器人裝置的協議。 機器人能夠處理各種裝置的生產、操作和維護事宜。這型號的機器人可以操作簡單的金屬、木材和石材切割機，以及操作複雜的計算機化裝置。它不僅用於生產，還可以用於日常生活，這臺機器人可以擔任看門人、電工、鎖匠或水管工，等。 列別捷夫有一臺 RAF9 工程師，名字叫特倫提伊。 敵人角色 科技 磁浮系統 俄語 Поезд Вихрь；英語 Maglev system 磁浮系統是連結 3826 號設施各地區與外界的基於磁浮原理的高速懸浮雙軌鐵路，其背後的先進技術是由梅切落綜合體的機關車工程部門在列夫謝爾蓋耶維奇列拜堅斯基教授的監督下開發，由於地形複雜，在某些地區，磁路是透過在岩石中挖掘的隧道鋪設的，在水渠上方，磁懸浮線路沿著花崗巖橋延伸。搭乘磁浮列車需使用特殊車票或通票，可在車站售票處購買，列車都是由神經網路「大集體」控制並執行。 「旋風號」列車 俄語 Система Маглев；英語 Train Whirlwind 「旋風號」列車是一種採用磁浮系統的特快列車，是 3826 號設施的交通運輸。該列車能夠在不影響乘客舒適度的情況下達到高速，由於是「大集體」的一部分，因此它可以透過分析運輸線路的擁塞情況和候車室的乘客數量來獨立調整限速並平衡時刻表。 生物 靈薄域的生物 絨絨 俄語 Пушистик；英語 Fluffy 別稱：穆夏 絨絨是來自靈薄域的生物，是一種四足生物，沒有臉部特徵、耳朵或手指，全身覆蓋著白色的絨毛，前肢肘部向相反方向彎曲，後肢膝蓋處有一個飛節關節，可變成腳，還有一條長尾巴，總體結構和大小類似於一隻大型貓。牠生前是扎哈羅夫教授的寵物貓，名叫穆夏，他對牠進行了一專案的是復活死去的生物的實驗，在此期間，牠在現實世界中死亡並進入了靈薄域。 牛頓 俄語 Ньютон；英語 Newton 牛頓是存在於靈薄域的生物，是一種直立的人形生物，沒有臉部特徵、耳朵和分開的手指，覆蓋著白色的毛，頭頂著蘋果，蘋果周圍流出一種未知的黑色液體，總體上外觀與絨絨相似，而祂實際上是涅恰耶夫少校，是他進入靈薄域後變成的生物，是他所看到的自己。 變異植物 玩法 玩法為第一身開放射擊遊戲，玩家將在架空歷史的蘇聯扮演代號為「P3」的少校特工謝爾蓋阿列克謝耶維奇涅恰耶夫，在這龐大而天馬行空的反烏託邦世界探索背後不為人知的陰謀，玩家將會與左手的多功能智慧手套 查爾斯 在世界中尋找各種武器藍圖及提升手套能力以對付強大的機器人以及狂暴寄生物。 開發與發行 《原子之心》的開發團隊 Mundfish 的總部位於賽普勒斯，在俄羅斯的莫斯科和聖彼得堡亦有分社，團隊成員來自俄羅斯、烏克蘭等多個東歐國家。 早些時候，Mundfish 的團隊構思了遊戲的世界觀設定，並以該世界觀開發了一款 VR 遊戲，但為了將更多的資源放在《原子之心》的開發工作而中止了這款 VR 遊戲的後續開發。遊戲使用虛幻引擎 4 進行開發，但因為在俄羅斯能夠精通虛幻引擎的人才較少，開發團隊需要自行對引擎進行研究。 2022 年 9 月，Mundfish 宣佈法國遊戲發行商浮世獲得《原子之心》的全球發行權，隨後該遊戲亞洲地區（日本除外）的銷售交由新加坡發行商 4Divinity 代理。 續作與額外內容 Mundfish 在 2021 年表示他們在主遊戲發布之前就已經計劃製作遊戲的續集。 在主遊戲發布不久，Mundfish 宣佈《原子之心 2》已經在計劃，但距離正式宣佈還需要一段時間，因為該團隊目前正忙於開發原子之心四個 DLC。四個 DLC 的其中兩個分別在 2023 年 8 月、2024 年 2 月發布。 DLC 湮滅本能 英文：Atomic Heart Annihilation Instinct；俄文Атомное сердце Инстинкт истребления 原子之心首部 DLC，全稱原子之心：湮滅本能，於 2023 年 8 月 2 日在 Windows 和 Xbox One、Xbox Series、PlayStation 4 和 PlayStation 5 發布，是主遊戲的劇情的延續，涅恰耶夫少校依舊是本 DLC 的主角，玩家的操作角色，並繼續在 3826 號設施解決暴走的機器人，幫助謝切諾夫博士上線大集體 20，這次涅恰耶夫少校來到了門捷列夫綜合體，穿越許多令人難以置信的區域和沼澤，瞭解有關諾拉的背景和尋找事情的真相。 深陷靈薄域 英文：Atomic Heart Trapped in Limbo；俄文Атомное Сердце Застрявшие в Лимбо 為原子之心第二部 DLC，全稱原子之心：深陷靈薄域，又稱迷失靈薄域，於 2024 年 2 月 6 日在 Windows 和 Xbox One、Xbox Series、PlayStation 4 和 PlayStation 5 發布，是主遊戲的劇情的延續。本 DLC 的主角和玩家操作角色如同先前的系列作品是涅恰耶夫少校，但不同的是劇情地點從現實世界來到了潛意識超現實世界 靈薄域，以「牛頓」外型在該世界活動。 音樂和歌曲 配音 中文配音 本作的中文配音由中國大陸與臺灣兩地的配音演員共同參與。 配音導演：吳迪 涅恰耶夫少校：劉北辰 謝切諾夫博士：張欣 扎哈羅夫教授：許棕哲 斯托克豪森：馬洋 菲拉託娃：汪瀅瀅 彼得羅夫：張沛 季娜伊達：武向彤 捷列什科娃：吳迪 諾拉：張琦 莫洛托夫：王宇航 系統音：張安琪 其他角色：林筱玲、汪世瑋、陳煌典、陳餘寬、胡鎮璽、符爽、張騰、孫誠、廖貞雅、沈諠婈、陳幼文、王希華、江志倫、宋昱璁、林谷珍、柳超堅、洪耀陽、高銘孝、謝一帆、陳貞伃、康殿宏、馬伯強、陳佑穎、張敦喻、陳彥鈞、陳進益 日文配音 本作為少數在日本地區銷售卻無附帶日語配音的外國遊戲，預定 PC 版在日本銷售時才會追加日文配音。 涅恰耶夫少校：巖崎洋介 謝切諾夫博士：大塚明夫 扎哈羅夫教授：市橋尚史 斯托克豪森：杉田智和 彼得羅夫：梶裕貴 菲拉託娃：小清水亞美 諾拉：伊藤明日香 英文配音 涅恰耶夫少校：Jay Rincon 謝切諾夫博士： 扎哈羅夫教授：Eric Meyers 斯托克豪森：Alexander Ballinger 彼得羅夫：John Schwab 菲拉託娃：Diana Bermudez 季娜伊達：Eve Karpf 雙生舞伶：Meaghan Martin 諾拉：Samantha Kamras 莫洛托夫：Mike Bodie 葉卡捷琳娜：Meaghan Martin 俄文配音 本作初始語言為俄語，部分演員同時為角色的配音。 評價 Gamespot 為本作打出 6 分，指出主角不討喜、故事無趣、開放世界設計失敗等缺點。 IGN 打出 8 分，並稱讚了遊戲出色的視覺設計，也對主角的設計和故事提出了批評。 禁售呼籲 烏克蘭數位化轉型部副部長 Alex Bornyakov 向發行遊戲的多個平臺商發出正式信函，要求平臺在全世界範圍禁售該遊戲，理由是認為該開發商沒有發表譴責俄羅斯 2022 年入侵烏克蘭，並且聲稱該開發商的資金來自「受到制裁但對俄羅斯政府具備重要性的俄國企業和銀行」。同時也呼籲全世界玩家抵制該遊戲，認為該遊戲內容有害，且會將玩家資料洩露給俄羅斯第三方，和收益會被作為入侵烏克蘭的資金。現時烏克蘭當地已禁售實體版本，但數字版本不受影響。 開發商否認了會收集玩家資料給俄羅斯安全部門的指控。開發商也對遊戲釋出時間剛好與俄羅斯入侵時間相近，表示對世界事務保持中立，不對政治或宗教發表評論，工作室 無可否認是一個反對暴力侵害人民的和平組織。 參考資料 外部連結 Category2023 年電子遊戲 Category 動作角色扮演遊戲 Category 架空歷史電子遊戲 Category 反烏托邦題材電子遊戲 Category 第一人稱射擊遊戲 CategoryPlayStation 4 遊戲 CategoryPlayStation 5 遊戲 Category 科幻遊戲 Category 單人電子遊戲 Category 虛幻引擎遊戲 Category 俄羅斯開發電子遊戲 Category 蘇聯背景電子遊戲 CategoryWindows 遊戲 CategoryXbox One 遊戲 CategoryXbox Series XS 遊戲 Category 官方簡體中文化遊戲 Category 官方繁體中文化遊戲 Category 官方中文配音遊戲 CategoryFocus 娛樂遊戲 Category 復古未來主義電子遊戲