《結婚作詞，離婚作曲》（，），為韓國 TV 朝鮮於 2021 年 1 月 23 日起播出的週末迷你劇，由曾短暫引退五年之久的 Phoebe 復出執筆，《男版灰姑娘》的俞楨濬導演攜手新人導演李承勳共同執導。該劇於 2021 年 2 月確定推出第 2 季，並於同年 6 月 12 日首播。7 月，導演透露該劇有望製作第三季，於 2022 年春天展開製作，並改由執導，於 2022 年 2 月 26 日首播。 國際發行由 Netflix 作為原創影集，每逢週末緊跟韓國於全球同步上線。第一季全集在首播期間位居綜合編成頻道同時段收視第一名，並多次重新整理 TV 朝鮮自製戲劇收視紀錄，以第二季最終回收視 16582 名列首位。 劇情 講述各自身為 30 代、40 代與 50 代的三名女子，在愛情與幸福面臨崩解危機之時，她們能否重拾幸福的故事。 演員陣容 演員 角色 登場季數 登場季數 登場季數 演員 角色 1 2 3 成勛 判謝賢 colspan2 colspan1 判謝賢 colspan2 colspan1 李太坤 申儒信 colspan2 colspan1 申儒信 colspan2 colspan1 樸柱美 史避影 colspan3 李歌領 夫惠領 colspan3 李敏英 宋援 colspan3 全秀景 李施恩 colspan3 全盧民 樸海侖 colspan3 娥美 colspan1 colspan1 colspan1 南佳斌 colspan1 colspan1 colspan1 誓班 colspan1 colspan2 夫裴 誓東馬 colspan1 colspan2 金應洙 判雯淏 colspan3 金甫娟 金冬美 colspan2 colspan1 李惠淑 金冬美 colspan2 colspan1 盧宙鉉 申祺琳 colspan3 李孝春 牟徐嚮 colspan2 colspan1 蘇睿炡 colspan3 尹瑞賢 曹熊 colspan2 colspan1 全惠媛 樸享企 colspan3 樸優濫 colspan3 樸緒耿 申智娥 colspan3 申秀浩 尹修 colspan2 colspan1 雋在 colspan2 colspan1 韓振熙 誓會長 colspan2 colspan1 崔執事 colspan2 colspan1 徐宇真 鬼小孩 colspan2 colspan1 尹海英 池秀熙 colspan2 colspan1 洪智敏 吳真雅 colspan1 colspan1 colspan1 樸昶希 colspan1 colspan2 主要演員 成勛（第 12 季）、（第 3 季） 飾演 判謝賢 3233 歲，智潭法務法人的律師，訊號鄉村俱樂部的二兒子，夫惠領的丈夫，結婚三年的頂客族。原以為自己能忠於妻子，卻愛上其他女人，還期盼誕下孩子。 李太坤（第 12 季）、（第 3 季） 飾演 申儒信 4445 歲，避影的丈夫，申中央醫院院長，神經精神科醫師，是個會毫不猶豫說出「重生一百次還是會和避影結婚」的情場老手。 樸柱美 飾演 史避影 4041 歲，儒信的妻子，廣播節目《夫惠領的愛、回憶與音樂》的製作人。比任何人都夢想有著完美的家庭，因此很賣力地為家庭奉獻著。發現丈夫不忠後，對過去不理解母親的行為感到愧疚。離婚後，受到東馬的追求，與之結婚。 李歌領 飾演 夫惠領 3334 歲，播音員出身的電臺 DJ，《夫惠領的愛、回憶與音樂》主持人。擁有美貌及不屈撓的性格，因此顯得強勢，並常以自我為中心。原與丈夫謝賢過著工作與生活平衡的婚姻，卻因謝賢外遇而變調。得知自己的子宮難以受孕而決定離婚，恢復單身後，一心想嫁入誓家未果。遭到宋援附身，與謝賢復合再婚，並懷上身孕，但在法師驅除宋援後流產。 李敏英 飾演 宋援 4243 歲，中文翻譯家，給人易親近、善解人意又嫻熟端莊的形象。曾結過一次婚，卻因遲遲未能懷孕而離婚。與謝賢在同一間健身房運動，進而產生情愫，並懷上他的孩子。產下謝賢的孩子後，因羊水栓塞而逝世，並附身在惠領身上。 全秀景 飾演 李施恩 5051 歲，廣播電臺主要作家（企劃），海侖的妻子。為愛犧牲放棄富家的出身，難以平衡家庭與工作，三十年來過著只照料丈夫與孩子的生活，未能好好善待自己。離婚後，得知誓班的心意，與之交往並結為夫妻。 全盧民 飾演 樸海侖 5051 歲，善真大學戲劇電影系主任，施恩的丈夫。與妻子自高三相戀結婚至今，在施恩一路慷慨的愛與支援下一路升上教授。一生只和施恩交往的他，有了其他慾望，寧願拋家棄子也想守護不倫而生的第二春。 飾演 誓班 5051 歲，《夫惠領的愛、回憶與音樂》所屬 CSB 廣播電臺的工程師，SF 電子公司會長的長子。總是枯燥乏味的口吻與表情，令同事對他感到好奇，有著俊秀的外貌與忙碌的性格。原名誓東民，與施恩曾是補習班同學，長期暗戀著施恩。在施恩離婚後表明心意，與她交往並結為連理。 夫裴 飾演 誓東馬 3536 歲，誓班同父異母的弟弟，SF 電子公司會長的次子，佳斌的前男友，是個不願與一個女人長期交往的男人。在結識避影後，被其叫聲所吸引，進而產生強烈的依戀感，並如願與避影結為連理。 飾演 娥美 2829 歲，無名的時尚模特兒，自幼在美國成長。於飛機上和儒信偶然相識，且相當投合，自此發展出微妙的不倫關係，並對取代避影負有高度期待，同時又想與避影保持友好關係。 飾演 南佳斌 4041 歲，音樂劇演員。在擔任善真大學戲劇電影系客座教授時，和海侖相識，因海侖不同於過往所認識的風流男子，而發展為不倫關係。在父母意外雙亡後，她正視自己對海侖的情感並非愛情，便取消與海侖的婚約，重投東馬的懷抱，但東馬最終還是選擇了其他的女人。 謝賢與惠領家 金應洙 飾演 判雯淏 6364 歲，謝賢的父親，訊號鄉村俱樂部會長。忠清道出身的父權制家長，有著如火般的性格。一直把初戀放在心底，直到妻子起身反抗後，才發覺妻子對自己的重要性。 飾演 蘇睿炡 5960 歲，謝賢的母親，一生只為家庭主婦，盡力做個順從的妻子。雖然夫妻倆常鬥嘴，但丈夫長年未珍愛她，甚至還巴望著初戀，使她忍無可忍而開始反抗。 儒信與避影家 金甫娟（第 12 季）、李惠淑（第 3 季） 飾演 金冬美 5859 歲，與儒信關係親密的繼母，雯淏的初戀，懂得自我管理又生氣蓬勃，使她的背影看似 30 多歲。盡心盡力地照顧著丈夫，晚年開始另有盤算，並對儒信懷有超越母子的情感。發現申院長陰魂不散後，罹患思覺失調症。 盧宙鉉 飾演 申祺琳 77 歲，儒信的父親，申中央醫院的名譽院長。妻子逝世後，娶了小自己 19 歲的護理師金冬美。原本以為過著幸福的婚姻，臨死一刻才發現冬美的心機，自此陰魂不散，附身於他人，嘗試向冬美報復。 李孝春 飾演 牟徐嚮 64 歲，避影的母親，富家女出身，長居菲律賓。因丈夫外遇而離異，並遭受女兒的不諒解，總得看女兒的臉色，直到病重才為家人所知，並在和女兒和解後逝世。 樸緒耿 飾演 申智娥 1213 歲，儒信與避影的女兒，與優濫是無話不談的好友。 海侖與施恩家 全惠媛 飾演 樸享企 2021 歲，海侖與施恩的大女兒，正準備再修戲劇電影系。鄙視拋家棄子的父親，因此和父親產生許多衝突，同時也是母親的後盾。 飾演 樸優濫 1213 歲，海侖與施恩的兒子，內心單純，對父母離婚的訊息感到衝擊。 其他人物 韓振熙 飾演 誓會長 誓班與誓東馬的父親，SF 電子公司會長。 尹瑞賢 飾演 曹熊 50 歲，利我韓醫院院長，海侖的雙胞胎哥哥海康的大學同學，謝賢故鄉親近的鄰家哥哥，與儒信同為乘馬會員，也是娥美的生父。摔馬後全身癱瘓，最終逝世。 申秀浩 飾演 尹修 謝賢的同事 飾演 雋在 判家幫傭 飾演 崔執事 誓家管家，瞧不起嫁入誓家的避影與施恩。 徐宇真 飾演 鬼小孩 在宋援附身惠領後，開始跟隨在睿炡身邊的小孩鬼魂。 特別演出 尹海英 飾演 池秀熙 49 歲，娥美的母親，當年懷著曹熊的女兒移民至美國。（第 1 季第 16 集；第 2 季第 1－2、11 集） 吳丞芽 飾演 李妍熙 《夫惠領的愛、回憶與音樂》副企劃（副作家），因私生活導致工作引起波瀾而遭解僱。（第 1 季第 1 集） 申珠雅 飾演 李秀晶 42 歲，妍熙的男友樸載訓的妻子，為教訓妍熙而參加《夫惠領的愛、回憶與音樂》的錄製。（第 1 季第 1 集） 訊號鄉村俱樂部的客人，雯淏的朋友。（第 1 季第 3 集） 樸俊勉 飾演 奧黛莉 狗狗幼兒園的老師（第 1 季第 13 集） 洪智敏 飾演 吳真雅 南佳斌的前輩，樸海侖的後輩兼朋友。（第 1 季第 1415 集；第 3 季第 15 集） 飾演 牟書莉 徐嚮的妹妹，長居菲律賓。中年仍舊未婚，直到遇見小自己 20 歲的菲律賓男子。（第 2 季第 811、13 集） 飾演 樸昶希 宋援的前輩，誓班的朋友。（第 2 季第 9 集、第 3 季第 3 集） 鑽石珠寶店職員（第 2 季第 11 集） 飾演 本人 街頭藝人（第 2 季第 14 集） 有花 飾演 神仙女 朝鮮巫教的巫女（第 3 季第 2、11 集） 原聲帶 第一季 Part 1 Part 2 Part 3 Part 4 Part 5 Part 6 Part 7 第一季原聲帶 第二季 Part 1 Part 2 Part 3 Part 4 Part 5 Part 6 Part 7 Part 8 Part 9 第二季原聲帶 第三季 Part 1 Part 2 Part 3 Part 4 Part 5 Part 6 第三季原聲帶 收視率 《結婚作詞，離婚作曲》第一季首播收視 69，每分鐘收視最高達 77，打破同一電視臺的電視劇《揀擇－女人們的戰爭》所創下的最高收視紀錄（單集最高收視 63，每分鐘收視最高達 71），並接連三集重新整理收視紀錄。第一季連續四週取得收視新高，曾以第八集的收視 9656 第五度重新整理 TV 朝鮮自製戲劇最高收視，每分鐘收視最高達 100，該集描述判謝賢（成勛飾演）因妻子夫惠領（李歌領飾演）吐血住院而改變想法，樸海侖（全盧民飾演）因不被子女認同而離家，史避影（樸柱美飾演）不滿丈夫申儒信（李太坤飾演）過度關心繼母，並以申儒信在飛機上遇見宋援（李敏英飾演）等三名神秘女子畫下該集句點。第一季連續 16 集位居綜合編成頻道同時段收視第一名。 第二季首播收視 49 創下全劇收視新低，前半季不敵綜編頻道 MBN 於同時段播映的電視劇《打包袱 盜取命運》，但收視仍節節攀高，並連續十一集重新整理該季收視紀錄。季終集創下全劇收視新高，取得全國收視 166，每分鐘收視最高達 172，打破第一季的紀錄，第十一度寫下 TV 朝鮮自製戲劇最高收視紀錄。 第三季收視雖未能突破前一季的佳績，但仍連續 16 集保持在綜合編成頻道同時段收視冠軍，季終集每分鐘收視最高達 109。 總集數 集數 集數 播出日期 尼爾森全國收視率 尼爾森全國收視率 尼爾森首都圈收視率 尼爾森首都圈收視率 週間收視率 週間收視率 總集數 集數 集數 播出日期 家庭戶比例 人數（百萬） 家庭戶比例 人數（百萬） 家庭戶比例 2049 歲收視 第一季 第一季 第一季 第一季 第一季 第一季 第一季 第一季 第一季 第一季 1 1 1 部 2021 年 1 月 23 日 5708 1148 5295 0497 469 142 1 1 2 部 2021 年 1 月 23 日 6864 1373 6771 0625 469 142 2 2 1 部 2021 年 1 月 24 日 5838 1148 5782 0573 469 142 2 2 2 部 2021 年 1 月 24 日 7178 1401 7095 0677 469 142 3 3 1 部 2021 年 1 月 30 日 7257 1463 6900 0696 562 172 3 3 2 部 2021 年 1 月 30 日 8899 1754 8719 0862 562 172 4 4 1 部 2021 年 1 月 31 日 6417 1288 6564 0614 562 172 4 4 2 部 2021 年 1 月 31 日 7582 1496 7756 0686 562 172 5 5 1 部 2021 年 2 月 6 日 7869 1489 8393 0783 531 144 5 5 2 部 2021 年 2 月 6 日 9062 1722 9813 0880 531 144 6 6 1 部 2021 年 2 月 7 日 5849 1156 6366 0616 531 144 6 6 2 部 2021 年 2 月 7 日 8138 1640 8348 0819 531 144 7 7 1 部 2021 年 2 月 13 日 7521 1513 8529 0820 555 157 7 7 2 部 2021 年 2 月 13 日 8034 1609 8705 0833 555 157 8 8 1 部 2021 年 2 月 14 日 8171 1597 8719 0761 555 157 8 8 2 部 2021 年 2 月 14 日 9656 1913 10021 0892 555 157 9 9 1 部 2021 年 2 月 20 日 7562 1367 7772 0654 494 115 9 9 2 部 2021 年 2 月 20 日 7671 1415 7868 0683 494 115 10 10 1 部 2021 年 2 月 21 日 8002 1471 8218 0687 494 115 10 10 2 部 2021 年 2 月 21 日 8664 1618 8475 0719 494 115 11 11 1 部 2021 年 2 月 27 日 7047 1345 6752 0611 543 155 11 11 2 部 2021 年 2 月 27 日 8171 1602 8073 0727 543 155 12 12 1 部 2021 年 2 月 28 日 7637 1538 7550 0692 543 155 12 12 2 部 2021 年 2 月 28 日 8656 1792 8487 0781 543 155 13 13 1 部 2021 年 3 月 6 日 6516 1213 6527 0561 529 139 13 13 2 部 2021 年 3 月 6 日 8288 1586 8271 0738 529 139 14 14 1 部 2021 年 3 月 7 日 7573 1469 7654 0666 529 139 14 14 2 部 2021 年 3 月 7 日 8328 1604 8365 0737 529 139 15 15 1 部 2021 年 3 月 13 日 5708 1083 5380 0516 511 123 15 15 2 部 2021 年 3 月 13 日 8434 1606 8486 0772 511 123 16 16 1 部 2021 年 3 月 14 日 7130 1337 7763 0689 511 123 16 16 2 部 2021 年 3 月 14 日 8751 1691 8979 0840 511 123 第二季 第二季 第二季 第二季 第二季 第二季 第二季 第二季 第二季 第二季 17 1 1 部 2021 年 6 月 12 日 4277 0834 3887 0320 331 0850 17 1 2 部 2021 年 6 月 12 日 4903 0910 4971 0410 331 0850 18 2 1 部 2021 年 6 月 13 日 4409 0788 4532 0380 331 0850 18 2 2 部 2021 年 6 月 13 日 5079 0921 4996 0427 331 0850 19 3 1 部 2021 年 6 月 19 日 5415 0933 5225 0399 368 113 19 3 2 部 2021 年 6 月 19 日 6093 1056 5887 0476 368 113 20 4 1 部 2021 年 6 月 20 日 5893 1092 5964 0514 368 113 20 4 2 部 2021 年 6 月 20 日 6219 1154 6279 0545 368 113 21 5 1 部 2021 年 6 月 26 日 5017 0911 5468 0445 409 0930 21 5 2 部 2021 年 6 月 26 日 6418 1194 6681 0573 409 0930 22 6 1 部 2021 年 6 月 27 日 6525 1250 6640 0603 409 0930 22 6 2 部 2021 年 6 月 27 日 6967 1362 6966 0672 409 0930 23 7 1 部 2021 年 7 月 3 日 7760 1513 7771 0701 593 168 23 7 2 部 2021 年 7 月 3 日 8928 1778 8616 0814 593 168 24 8 1 部 2021 年 7 月 4 日 8796 1775 8855 0884 593 168 24 8 2 部 2021 年 7 月 4 日 9334 1869 9473 0966 593 168 25 9 1 部 2021 年 7 月 10 日 8634 1736 8609 0812 763 237 25 9 2 部 2021 年 7 月 10 日 11275 2236 11096 1028 763 237 26 10 1 部 2021 年 7 月 11 日 9326 1818 9245 0859 763 237 26 10 2 部 2021 年 7 月 11 日 11885 2367 11463 1112 763 237 27 11 1 部 2021 年 7 月 17 日 10555 2102 10659 0995 873 284 27 11 2 部 2021 年 7 月 17 日 13086 2661 13044 1245 873 284 28 12 1 部 2021 年 7 月 18 日 10688 2109 10698 1023 873 284 28 12 2 部 2021 年 7 月 18 日 12538 2444 12325 1172 873 284 29 13 1 部 2021 年 7 月 24 日 10487 2021 10334 0947 933 335 29 13 2 部 2021 年 7 月 24 日 13222 2522 13032 1173 933 335 30 14 1 部 2021 年 8 月 1 日 10107 2141 10705 1102 843 271 30 14 2 部 2021 年 8 月 1 日 12617 2614 13307 1320 843 271 31 15 1 部 2021 年 8 月 7 日 12178 2286 12824 1170 96 336 31 15 2 部 2021 年 8 月 7 日 14811 2844 15407 1440 96 336 32 16 1 部 2021 年 8 月 8 日 13792 2702 13934 1262 96 336 32 16 2 部 2021 年 8 月 8 日 16582 3344 16453 1534 96 336 特輯 特輯 1 部 2021 年 7 月 31 日 3816 0722 3582 0324 rowspan2 rowspan2 特輯 特輯 2 部 2021 年 7 月 31 日 4175 0801 3644 0327 第三季 第三季 第三季 第三季 第三季 第三季 第三季 第三季 第三季 第三季 33 1 1 部 2022 年 2 月 26 日 5240 1050 5204 0480 515 16 33 1 2 部 2022 年 2 月 26 日 6293 1309 5899 0537 515 16 34 2 1 部 2022 年 2 月 27 日 5772 1203 5541 0578 515 16 34 2 2 部 2022 年 2 月 27 日 6733 1390 6418 0657 515 16 35 3 1 部 2022 年 3 月 5 日 3674 0751 3763 0388 465 15 35 3 2 部 2022 年 3 月 5 日 7150 1415 7008 0680 465 15 36 4 1 部 2022 年 3 月 6 日 4533 0947 4659 0483 465 15 36 4 2 部 2022 年 3 月 6 日 7501 1547 7757 0777 465 15 37 5 1 部 2022 年 3 月 12 日 4327 0827 4600 0412 53 184 37 5 2 部 2022 年 3 月 12 日 7812 1585 8041 0750 53 184 38 6 1 部 2022 年 3 月 13 日 5526 1073 5368 0490 53 184 38 6 2 部 2022 年 3 月 13 日 7880 1547 7794 0701 53 184 39 7 1 部 2022 年 3 月 19 日 4503 0897 4853 0428 522 156 39 7 2 部 2022 年 3 月 19 日 8444 1730 9182 0812 522 156 40 8 1 部 2022 年 3 月 20 日 5575 1145 5412 0574 522 156 40 8 2 部 2022 年 3 月 20 日 8468 1755 8168 0841 522 156 41 9 1 部 2022 年 3 月 26 日 5525 1098 5575 0534 55 177 41 9 2 部 2022 年 3 月 26 日 9159 1913 9463 0943 55 177 42 10 1 部 2022 年 4 月 2 日 4360 0815 4520 0403 562 185 42 10 2 部 2022 年 4 月 2 日 8572 1646 8496 0728 562 185 43 11 1 部 2022 年 4 月 9 日 7244 1478 8026 0772 638 22 43 11 2 部 2022 年 4 月 9 日 8985 1853 9614 0948 638 22 44 12 1 部 2022 年 4 月 16 日 7167 1527 8033 0800 513 147 44 12 2 部 2022 年 4 月 16 日 8372 1821 9360 0946 513 147 45 13 1 部 2022 年 4 月 23 日 7521 1434 8158 0693 573 16 45 13 2 部 2022 年 4 月 23 日 8929 1743 9479 0848 573 16 46 14 1 部 2022 年 4 月 24 日 6276 1129 6509 0568 573 16 46 14 2 部 2022 年 4 月 24 日 7501 1383 7336 0648 573 16 47 15 1 部 2022 年 4 月 30 日 7598 1567 7773 0740 61 181 47 15 2 部 2022 年 4 月 30 日 8949 1802 9229 0842 61 181 48 16 1 部 2022 年 5 月 1 日 9147 1811 8900 0845 61 181 48 16 2 部 2022 年 5 月 1 日 10395 2060 10030 0960 61 181 製作與記事 此劇為曾於 2015 年宣佈引退的林成漢作家，在《狎鷗亭白夜》完結的五年後，改以 Phoebe 為筆名復出執筆的首部作品。 Phoebe 作家與成勛、金甫娟、與是時隔十年繼《新妓生傳》後再度共同合作；金甫娟同時是繼《阿峴洞夫人》與《歐若拉公主》後，第四度參演 Phoebe 作家的作品，李淑則是繼《老天爺啊！給我愛》後第三度和 Phoebe 作家合作。 李太坤是繼《老天爺啊！給我愛》與《寶石拌飯》後，第三度主演 Phoebe 作家的作品。 因合作《》而於現實結為連理的金甫娟與全盧民，是繼《》、《小島老師》與《》後第五度合作，也是兩人離婚後首度同臺演出，但雙方鮮少在劇中對到戲。 曾原定擔綱《狎鷗亭白夜》的女主角，但最後遭撤換，僅演出跑龍套角色的李歌領，時隔五年，再度與 Phoebe 作家合作，並擔任主演。盧宙鉉、尹海英亦曾客串《狎鷗亭白夜》。 在《不屈的車女士》中飾演母女的李歌領與金甫娟，是時隔五年再度同臺。 李敏英與全盧民是時隔十五年繼 2006 年版的《愛情與野望》後再度共同合作，而盧宙鉉與全盧民則是分別在 1987 年版及 2006 年版中飾演同一角色。 李敏英與曾任企劃的俞楨濬導演是繼《發酵家族》後，時隔九年再度合作。 特別演出的尹海英，是繼《》、《狎鷗亭白夜》後，第三度演出 Phoebe 作家的作品。 2021 年 5 月，韓國投資公司 Funderful為該劇第二季進行投資募集，與綠蛇傳媒於 6 月簽訂製作費供應合約，投資以 80 億韓元規模製作的該劇。 2021 年 10 月底，報導稱成勛、李太坤、金甫娟以及導演俞禎濬均退出第三季，分別改由、（原名權赫鐘）、李惠淑以及導演接任。 第三季以開放式劇情作結，情節包括誓班與宋援步入結婚禮堂，謝賢與娥美共浴親熱，惠領看得見鬼小孩，鬼小孩則向睿炡揭示雯淏恐有婚外情，以及東馬發生意外昏迷後，遇見兩名無臉男等。編劇解釋，東馬被砸傷後腦死，誓會長重拾神經外科博士的身份，親自為東馬執刀，使東馬成為人工智慧，並揭示誓班早已是人工智慧。TV 朝鮮亦證實劇集將以開放式結局完結。 獎項 獎項 日期 獎項 入圍者 結果 APAN Star Awards 2022 年 9 月 29 日 連續劇 女子優秀演技賞 李歌領 APAN Star Awards 2022 年 9 月 29 日 連續劇 最優秀男子演技賞 李太坤 APAN Star Awards 2022 年 9 月 29 日 連續劇 最優秀女子演技賞 樸柱美 註釋 參考資料 外部連結 G G Category 韓國愛情劇 Category 外遇題材電視劇 Category 鬼題材電視劇 Category 附身題材作品