《榴蓮小姐》（，）為韓國 TV 朝鮮於 2023 年 6 月 24 日至 8 月 13 日間播映的週末迷你劇，由 Phoebe 執筆、申宇哲執導，樸柱美、崔明吉、金敏俊、全盧民、主演，韓國 Coupang Play 獨佔上線。故事講述在月蝕之夜，兩名女子穿越時代，突然出現在段家別墅，從此展開他們奇妙的命運。全劇共有 16 集。 香港、新加坡、泰國、印尼、中東、南非及菲律賓由 Viu 於 6 月 24 日起獨家播出。臺灣由 friDay 影音、中華電信 MOD、Hami Video、MyVideo 自 6 月 25 日起跟播，龍華偶像臺原定同 LiTV 線上影視於 7 月 9 起播映及上架，後延至 7 月 22 日起播映。 劇情 朝鮮純祖時代的杜榴蓮（樸柱美飾演），雖然嫁給樸一帥（飾演），但她所愛的，卻是為了救她而身亡的僕人石鐵（金敏俊飾演）。榴蓮和石鐵的兒子樸言（柳政厚飾演），和金素貯（飾演）成婚後愛上彼此，但樸言卻驟然離世。悲痛的兩名女子，在月食之夜穿越時空，來到她們心愛的人所投胎轉世的段氏家族。 製作 開發與發行 《結婚作詞，離婚作曲 3》完結並確定不續作第 4 季後，於 2022 年 5 月 16 日宣佈 Phoebe 作家將攜手申宇哲導演，打造一部型別電視劇，並由製作。10 月 18 日，作品暫定名為《zhtw 仙女榴蓮；zhhk 仙女榴槤；zhsg 仙女榴槤；zhcn 仙女榴蓮；》，是一齣穿越時空的奇幻通俗劇。據傳，劇集是描述婆婆與兒媳之間的愛情故事，但 Phoebe 當時否認了傳聞，並稱之「荒唐」。 2023 年 2 月 14 日，正式定名為《zhtw 榴蓮小姐；zhhk 榴槤小姐；zhsg 榴槤小姐；zhcn 榴蓮小姐；》，預定於 15 日進行讀本會議後開拍，並排定於同年 6 月在 TV 朝鮮首播；則宣佈投入資金，與巴倫聖共同製作。Phoebe 表示，劇名單純只是她突然想到的。5 月 9 日，釋出首支預告，揭示故事講述兩名朝鮮時代的女子，在月食之夜穿越時空來到段家別墅，自此展開奇幻又美麗的命運。5 月 18 日，TV 朝鮮與取得串流獨播權的 Coupang Play 共同釋出第 2 支預告，而其中的一句臺詞「婆婆我愛妳，不是作為媳婦，而是作為女人」引起熱議。Phoebe 解釋，現代有許多婆婆反而得看媳婦臉色，因此想以同性戀的情節，來描繪婆婆希望受到媳婦喜愛的幻想。不過，同性戀並非故事的主軸，她主要的發想，是來自人們想和辭世之人再見一面的願望。 5 月 22 日，公佈樸柱美、崔明吉、金敏俊、全盧民、等 5 人在內的首款海報。5 月 30 日，公佈包含韓多感、尹海英、柳政厚、等 4 人在內的 9 人團體海報，並定檔於 6 月 24 日由 TV 朝鮮與 Coupang Play 聯合播映。6 月 6 日，釋出第 3 支預告，其中媳婦向婆婆告白的臺詞，依舊受到輿論關注。6 月 20 日，釋出首集預告。6 月 22 日，於線上舉行製作發表會，申宇哲和 9 名主演悉數參加。 選角 2022 年 10 月 18 日，在《結婚作詞，離婚作曲》系列擔綱女主角，且客串過申宇哲執導的《紳士的品格》的樸柱美，收到了演出提案，飾演擁有淡雅臉龐、高尚品格、外柔內剛的杜榴蓮；在《我們，愛過嗎》終映後，逾 2 至 3 年未參演戲劇，且主演過申宇哲執導的《布拉格戀人》的金敏俊，則收到男主角的演出提案，飾演能幹的集團繼承人段至勘。 10 月 20 日，《結婚作詞，離婚作曲》系列演員全盧民收到演出提案，飾演財閥家長子段至強；則確定出演財閥家小兒子段至廷。11 月 3 日，韓多感也收到演出提案，飾演段至勘敏銳的妻子李恩星，並為戲剪短頭髮。12 月 2 日，Artist Company 證實旗下新人柳政厚收到劇組的提案，將在劇中扮演全盧民的兒子，同時也是知名演員的段登明。12 月 29 日，宣佈由崔明吉飾演金敏俊的母親，扮演優雅又有魅力的財閥家白到怡，而本劇是她繼《》後，時隔 20 多年再次參演 Phoebe 的作品。 2023 年 5 月 15 日，公佈讀本會議影像，其他參與的演員包括：尹海英飾演不表露情感的大媳婦張世美、飾演杜榴蓮的媳婦金素貯、飾演人氣主播阿一拉、黃美娜飾演知名演員兼段至廷的未婚妻高優美。其中，尹海英是繼《》、《狎鷗亭白夜》、《結婚作詞，離婚作曲》系列後，第 4 次出演 Phoebe 的作品。 演員陣容 主要 樸柱美 飾演 杜榴蓮（粵語配音：姜嘉蕾 ） 擁有如天賜仙女般淡雅的外貌，以及談吐溫婉、高尚的品格，是典型「外柔內剛」的女性。 崔明吉 飾演 白到怡／金氏夫人（粵語配音：鄧潔麗） 段氏家族最高長者，經營主要企業的財閥家總帥會長。優雅、華麗又有品味，且開朗又能言善道，具有號令天下的女丈夫特質。前世為榴蓮的婆婆、樸一帥的母親。 金敏俊 飾演 段至勘／石鐵（粵語配音：袁德基） 白到怡的二兒子，段家繼承人，擁有帶領團隊的能力。聲音沉穩、談吐高貴，抗壓性高又有幹勁，也有多愁善感的一面，因此受到白到怡的信任。前世為榴蓮孃家的僕人，也是樸言的生父。 韓多感 飾演 李恩星（粵語配音：黎皓宜） 段至勘的妻子，政府官員的女兒。敏銳、城府深，但如狐狸般精明。優雅、教養與禮貌上的微笑，是她待人的基本禮儀。 全盧民 飾演 段至強／金進士（粵語配音：馮瀚輝） 白到怡的大兒子，婦產科院長。作為長子，為了成為家中的支柱而武裝自己。個性紳士，總是帶著慈祥的表情和笑容。前世為金氏夫人的父親。 尹海英 飾演 張世美（粵語配音：程文意） 段至強的妻子。總是面無表情，並帶著冷漠、平淡的語氣，不展露一絲情緒，與婆婆白到怡存在矛盾。 飾演 段至廷／樸一帥（粵語配音：何家裕） 白到怡的三兒子，高爾夫俱樂部代表。狡詐又可愛，典型的老麼性格。儘管輕浮又諂媚，但卻讓人難以討厭。前世為榴蓮的丈夫。 柳政厚 飾演 段登明／樸言（粵語配音：杜景煜） 段至強與張世美的兒子，段家長孫，知名演員。擁有俊美的外貌、優越的身材，性格好、有禮又有愛心。前世為榴蓮與石鐵的親生兒子，也是素貯的丈夫。 飾演 金素貯（粵語配音：成樂怡） 杜榴蓮的媳婦，同杜榴蓮穿越來到段家。擁有清純的美貌、從容的語調，同時又堅韌。是個順從婆婆，至高至純的烈女。 其他 飾演 阿一拉（粵語配音：顧詠雪） 人氣主播，兼具美貌與才能。從小就和段家人親近，並試著擄獲段登明。 黃美娜 飾演 高優美（粵語配音：羅婉楓） 知名演員，教育家的女兒，段至廷的未婚妻。 金南珍 飾演 家政婦（粵語配音：梁珮瑤） 至勘與恩星家的家政婦，很久以前就在恩星家工作。 飾演 朱楠（粵語配音：陳啟熾） DTV 電視劇導演，世美的表弟，對年長 30 歲的白到怡傾心。 吳允紅（粵語配音：楊樂瑤） 一拉的母親。 金畛鉉 飾演 劉路（粵語配音：陳旭恆） DTV 電視劇副導演，總是跟在朱楠身旁。 （粵語配音：楊樂瑤） 到怡家的家政婦。 飾演 哈尼哥 經紀公司理事，與優美熟識。 特別演出 （第 1 集） 白到怡 70 大壽派對的主持人。 （第 14 集；粵語配音：鄧志堅） DTV 新聞局本部長。 柳珠賢（第 14 集） DTV 新聞局主播。 （第 14 集） 泡菜工廠開發組長。 分集劇情 迴響 收視率 《榴蓮小姐》於 2023 年 6 月 24 日開播，首集全國收視錄得 42，每分鐘收視最高達 47；家庭戶收視佔比僅高於 MBC《Numbers：大廈之林的監視者們》（40），次於 KBS 2TV《真的出現了！》（181）、SBS《惡鬼》（100）、JTBC《歡迎來到王之國》（91）、tvN《今生也請多指教》（49），該收視成績也低於 Phoebe 前一部作品《結婚作詞，離婚作曲》系列的最低開播收視（49）。 第 2 集收視下跌至 34，為當日收視最低的週末劇，而《歡迎來到王之國》與《今生也請多指教》則創下收視新高。第 4 集收視雖然依舊低於其他週末劇，但自該集起，本劇連續 7 週收視上漲，且從第 6 集開始，連續 6 週位居同時段電視劇收視冠軍，家庭戶佔比也超越《今生也請多指教》、《驅魔麵館 2：全面回擊》（tvN）、《災後調查日誌 2》（SBS）、《戀人》（MBC）、《摸心第六感》（JTBC）等。第 16 集錄得最高收視率 81，位居當週韓國綜合編成頻道與有線電視收視冠軍。 集數 播出日期 尼爾森全國收視率 尼爾森全國收視率 尼爾森首都圈收視率 尼爾森首都圈收視率 尼爾森分鐘最高收視 全國週間收視率 全國週間收視率 集數 播出日期 家庭戶比例 人數（百萬） 家庭戶比例 人數（百萬） 尼爾森分鐘最高收視 家庭戶比例 2049 歲收視 1 3534 0781 2812 0345 47 315 106 1 4167 0838 3743 0381 47 315 106 2 2687 0609 2258 0298 39 315 106 2 3355 0759 2749 0358 39 315 106 3 3390 0686 3275 0339 45 33 117 3 4002 0817 3882 0404 45 33 117 4 3462 0737 3094 0372 52 33 117 4 4666 0998 4161 0484 52 33 117 5 2600 0578 2201 0269 49 33 0930 5 4313 0897 3606 0375 49 33 0930 6 4198 0870 3711 0396 57 33 0930 6 5132 1017 4723 0472 57 33 0930 7 4110 0811 3562 0355 58 349 108 7 5149 1037 4428 0437 58 349 108 8 3319 0690 2546 0300 59 349 108 8 5509 1124 4673 0486 59 349 108 9 3354 0667 2901 0269 60 396 115 9 5436 1085 4503 0441 60 396 115 10 5341 1056 4878 0529 66 396 115 10 6295 1234 5585 0597 66 396 115 11 3420 0670 2993 0305 61 418 13 11 5516 1184 4685 0494 61 418 13 12 4947 1034 4442 0483 72 418 13 12 6422 1304 5548 0579 72 418 13 13 5072 1026 4752 0512 75 447 122 13 6795 1387 6341 0677 75 447 122 14 5854 1288 5511 0646 79 447 122 14 7164 1509 6849 0755 79 447 122 15 5185 1109 4916 0550 84 487 114 15 7389 1512 6808 0693 84 487 114 16 7114 1464 6672 0708 93 487 114 16 8103 1628 7817 0774 93 487 114 人氣 根據的分析，本劇的粉絲集中在 40 至 50 多歲的觀眾。自 2023 年 6 月第 4 週起，40 多歲觀眾的搜尋量便維持在 30 以上。女性觀眾的搜尋比例，平均達 84，高於《惡鬼》與《歡迎來到王之國》等。演員提及量方面，排名高點為開播當週，樸柱美、崔明吉、金敏俊、全盧民、韓多感依序位居第 14、16、18、19、21 名。 週次 TVOTT 話題性 TVOTT 話題性 TVOTT 話題性 TVOTT 話題性 TV 話題性 TV 話題性 TV 話題性 TV 話題性 TV 搜尋反應 TV 搜尋反應 電視劇網路反應排名 週次 綜合 綜合 電視劇 電視劇 綜合 綜合 電視劇 電視劇 電視劇 電視劇 電視劇網路反應排名 週次 佔有率 排名 佔有率 排名 佔有率 排名 佔有率 排名 佔有率 排名 電視劇網路反應排名 399 9 432 8 650 6 6 6 月第 5 週 333 10 372 8 922 4 10 7 月第 1 週 13 302 10 801 3 12 7 月第 2 週 275 9 313 8 738 5 12 7 月第 3 週 321 10 369 9 741 5 12 7 月第 4 週 182 9 451 5 203 8 555 4 800 4 10 8 月第 1 週 235 8 598 7 265 7 749 6 773 5 11 8 月第 2 週 314 6 887 4 374 4 1211 3 928 5 10 電視劇男演員提及量排名 月份 6 6 7 7 7 7 8 8 週次 4 5 1 2 3 4 1 2 金敏俊 9 14 13 12 12 21 26 16 全盧民 10 27 27 colspan1 29 colspan3 電視劇女演員提及量排名 月份 6 6 7 7 7 7 8 8 週次 4 5 1 2 3 4 1 2 樸柱美 7 10 9 12 15 12 8 14 崔明吉 8 14 19 16 21 14 18 15 韓多感 11 23 22 18 29 16 24 20 電視劇演員話題性排名 月份 6 6 7 7 7 7 8 8 週次 4 5 1 2 3 4 1 2 樸柱美 26 22 23 28 22 6 10 6 崔明吉 39 62 85 57 57 31 13 12 金敏俊 48 44 63 41 44 28 41 19 韓多感 98 118 73 colspan5 尹海英 54 117 111 84 105 75 45 37 柳政厚 93 69 74 83 66 54 33 colspan1 78 61 50 76 39 41 44 39 colspan3 226 221 96 52 35 金南珍 colspan5 55 colspan2 註釋 參考資料 外部連結 Category2023 年韓國電視劇集 Category 韓國愛情劇 Category 韓國家庭劇 Category 韓國奇幻劇 Category 奇幻愛情電視劇 Category 非直線敘事電視影集 Category 韓國時間旅行題材電視劇 Category 朝鮮王朝背景電視劇 CategoryNow 寬頻電視外購劇集 Category 東森電視外購韓劇