《鸚鵡繪本》（Illustrations of the Family of Psittacidae or Parrots）出版於 1832 年，圖冊包含愛德華利爾手繪的 42 幅石版畫。他製作了 175 冊，作為期刊出售給訂閱者，後裝訂成書。利爾在於 1830 年開始畫鸚鵡，那時的他 18 歲。為了找素材，他在倫敦動物園和一些私人收藏館中研究活鳥。去過的私人收藏館中，既有名下的大型動物飼養場，也去過動物標本師、標本交易商人那裡。利爾在石版印刷版上繪畫，他的作品由精通高質量美術品出版的進行印刷。 雖然這本書不怎麼賺錢，但利爾的鸚鵡畫為他賺得了當時最好的自然歷史藝術家之一的頭銜。他與約翰古爾德、斯坦利和其他當代著名自然學家合作，年輕的維多利亞女王也請他他講授繪畫技巧。《鸚鵡》可稱得上是古爾德繪製的大型鳥類畫冊的啟蒙作品。此外，利爾的作品還影響了碧雅翠絲波特和莫里斯桑達克等一批兒童插畫家，以及、和等鳥類專家。 利爾繼續畫了幾年的自然畫，但從 1835 年左右開始，他越來越擔心自己視力下降，儘管他可能為查爾斯達爾文的《小獵犬號航海記》的插圖做出過一定的貢獻，但此後他便專注於無厘頭作品和風景畫。 背景 早期關於鳥類的科學著作，如康拉德格斯納、烏利塞阿爾德羅萬迪和的著作，大部分內容都依賴古希臘哲學家亞里士多德的權威和教會的教義 Birkhead 2011 pp 1822Birkhead 2018 pp 1112，幷包含了許多與該物種有關的其它材料，如諺語、歷史和文學參考，或成為了一種象徵。Kusukawa 2016 p 306 在格斯納的《》中，物種按字母順序排列的，而在大多數其他早期作品中則是按任意標準排列的 。17 世紀初，弗朗西斯培根主張透過觀察和實驗來推動認知，英國皇家學會及其成員約翰雷、約翰威爾金斯和試圖將觀察研究付諸實踐，Birkhead 2018 pp 3438 比如透過去各地旅遊來收集標本和資訊。Birkhead 2018 pp 4750 第一部現代鳥類學旨在描述當時世界上所有已知的鳥類，Birkhead 2018 p 218 由雷和威勒比編寫，並在 1676 年 Birkhead 2018 p 225 以拉丁文出版，名為《鳥類學三書》（Ornithologiae Libri Tres）。1678 年以英語出版，名為《米德爾頓的弗朗西斯威勒比的鳥類學》Birkhead 2018 p 236 。它的創新之處是基於解剖特徵的有效分類系統，包括鳥類的喙、腳和整體尺寸，並採用分叉式檢索表。該書引導讀者翻到描述該組鳥類的資訊，幫助讀者識別鳥類。Birkhead 2018 pp 219221 作者還給沒有第一手資料而無法核實的物種打上了星號 Birkhead et al 2016 p 292。雖然該書在商業上的價值我們已經不得而知，但它在歷史上具有重要意義。Birkhead 2018 p 239 這本書影響了勒內 安託萬費爾紹德列奧米爾、馬蒂蘭雅克布里松、喬治居維葉和卡爾林奈等作家的作品。Charmantier et al 2016 pp 377380Johanson et al 2016 p 139 是 17 世紀英國著名的博物學家和插畫家。作為皇家內科醫師學院的圖書管理員，他有權查閱館內收藏的八千本書籍。他將這些藏書資料、毛絨玩具和活體動物一起用於繪製插圖。他的四卷本《罕見的鳥類自然史》（A Natural History of Uncommon Birds）（17431751 年）及其三份補編書籍，涵蓋了六百多個自然史主題。他的出版物幫助林奈命名了三百五十個鳥類物種，還包括許多型別標本。Lederer 2019 pp 5257 在 19 世紀早期，有幾部鳥類學是用英語出版的。愛德華利爾對鳥類繪畫發展的主要貢獻是他專注於單個鳥類群體，比如他專畫鸚鵡。他的畫作主要是以活鳥而不是以標本為參考，並且採用巨幅。Lederer 2019 pp 106109Uglow 2017 pp 4550 利爾並不是第一個出版鸚鵡插圖專著的人。法國藝術家為的《自然歷史》（Histoire Naturelle des Perroquets）（18011805 年）創作了一百四十五幅繪圖。Peck 2020 p 52 利爾的書一經出版，立竿見影，對約翰古爾德在 1832 年至 1837 年間出版的五卷本《歐洲鳥類》產生了不小的影響。McGhie 2017 pp 97100 愛德華李爾 愛德華利爾於 1812 年 5 月 12 日出生於倫敦北部的霍洛威，是耶利米（Jeremiah）和安利爾（née Skerrett）21 個孩子中的倒數第二個（也是活下來的孩子中最小的一個）Peck 2021 pp 1012。 耶利米是一名股票經紀人，他在 1816 年拖欠倫敦證券交易所 2150 英鎊。在拿破崙戰爭後的經濟動盪中，一家人離開了鮑曼斯山莊（Bowmans Lodge），愛德華由大他 21 歲的長姐安（Ann）撫養。他患有癲癇、支氣管炎和哮喘，安從他四歲起就充當了他的母親，直到他將近 50 歲時去世。Uglow 2017 pp 1216 安和愛德華的另一個姐妹莎拉都是相當有天賦的藝術家，她們教弟弟畫畫。從 1827 年起，大約 15 歲的愛德華開始帶薪工作，包括繪製醫學插圖。Peck 2021 pp 1012 他的第一個重要任務是為皇家海軍太平洋探險隊的科學研究作插圖。由弗雷德里克W比奇（Frederick W Beechey）船長指揮的英國皇家海軍 布魯森 號（HMS Blossom）進行了為期三年的航行（18251828 年），訪問了加利福尼亞、皮特凱恩群島、大溪地以及此前不為人所知的北美西北部。利爾為《比奇船長航行動物學》（Zoology of Captain Beecheys Voyage）繪製了十二幅幅鳥類圖版和兩幅哺乳動物圖版，時間大約在 1829 年，當時他 17 歲，或是 1830 年。由於另一位撰稿人，大英博物館的動物學管理員愛德華格雷長期拖稿，該書在 1839 年最終出版時已經過時了十多年，在此期間格雷還進行了幾次探險。Peck 2021 pp 3538Peck 2021 p 187 研究 利爾的計劃是製作 175 份大型對開本，比以前任何一位歐洲自然畫家使用的都要大。他與約翰詹姆斯奧杜邦相識併成為朋友，約翰剛剛在 1827 年出版了大尺寸的《美國鳥類》，這本書可能啟發了他也選擇大尺寸的作品。 該出版物以訂閱形式出售，分為 14 期，每期售價為 10 先令，總成本為 7 英鎊。Uglow 2017 pp 4550 其出版的全稱是《鸚鵡繪本圖冊》如該書扉頁所印，其中大部分物種迄今尚未被繪製過的，畫作臨摹真實生活中的物種，包含 42 幅平板畫和石版畫。第一批訂戶有他的朋友安妮溫特沃斯（Anne Wentworth）夫人和她的姐妹和女兒，隨後是著名的博物學家，包括倫敦動物園的尼古拉斯維格斯（Nicholas Vigors）和林奈學會主席愛德華史密斯斯坦利（Edward Smith Stanley），後來是第十三任德比伯爵。貴族中的訂閱者包括諾福克公爵（Duke of Norfolk）、埃格蒙特伯爵（Earl of Egremont）、諾森伯蘭公爵（Duke of Northumberland）及其公爵夫人（Duchess）。倫敦動物學會和林奈學會（Linnean Society）也以組織的名義簽署了協議。 利爾早期的寫生集包括鸚鵡的素描和繪畫，他畫過一隻淺黃冠鳳頭鸚鵡，兩隻綠鸚鵡的水彩畫，以及另一幅藍色金剛鸚鵡的頭部和兩根羽毛的水彩畫，但為了他的專案，他需要觀察活的鳥類。1830 年 6 月，倫敦動物學會允許他在倫敦動物園寫生，他還可以進入位於附近布魯頓街（Bruton Street）的動物園的博物館。除了皮毛和毛絨鳥外，博物館還設有一些活鳥的鳥舍。雖然其他藝術家沒有被授予類似的許可權，溫特沃斯夫人和將好友利爾介紹到倫敦動物學會，她對藝術和自然歷史都感興趣。Uglow 2017 pp 6768Uglow 2017 p 39 他還畫了斯坦利和維格斯的鸚鵡，Uglow 2017 pp 4550 並看到了幾個鸚鵡物種，包括本傑明利德位元（Benjamin Leadbeater）收藏品中的鮑丁黑鸚鵡。Taylor 2012 p 137 他是一位標本剝製師，也是標本商。當他不能觀察活的鳥類時，利爾求助於古爾德的填充標本。 創作 利爾的插圖使用平版印刷術製作，藝術家們用一種特殊的蠟筆將他們的畫作複製到質地一塊細膩的石灰石板上。然後用硝酸和阿拉伯樹膠對石板進行處理，將石塊上未被蠟保護的部分蝕掉。在加入油性墨水之前，先將蝕刻的表面弄溼，而油性墨水只能被油性蠟筆的線條固定住，然後從石頭上印出副本。McGhie 2017 pp 139140Uglow 2017 pp 5254 印版是手工上色的，主要由年輕女工完成。 利爾直接在石灰石上作畫，而不是先作畫再複製到石頭上，這樣可以節省大量的費用。雖然這種方法對技術上難度更高，但直接在石頭上作畫可以讓插圖更加生動，這種畫法也受到了一些當代鳥類藝術家的青睞，McGhie 2017 pp 139140Uglow 2017 pp 5254 如約翰傑拉德基勒曼斯（John Gerrard Keulemans）。利爾主要是自學平版印刷技術，用他的印刷商查爾斯約瑟夫赫爾曼德爾（Charles Joseph Hullmandel）的工作室租的石頭作畫。赫爾曼德爾是《石頭上的繪畫藝術》（The Art of Drawing on Stone）（1824 年）的作者，也是英國平版印刷的主要倡導者。Peck 2021 p 41 他的著色師用給鸚鵡的羽毛增添了光澤，給鳥的眼睛增添了神色。利爾為每個部分都設計了包裝紙，但當他得到授權可以將書獻給威廉四世的妻子阿德萊德王后時，他改變了設計。 利爾減少製作成本上想盡辦法，儘管他一拿到一開始的的 175 份畫作後就把他的畫擦掉，以減少租用石版印刷塊的費用。當他只印刷了預定的 14 份中的 12 個份時，他的資金就用完了，有 42 塊版，沒有文字。Uglow 2017 pp 5254 他只賣出了 125 份，而且不是所有的訂閱者都付了錢。Peck 2021 p 57 為了幫助解決資金問題，利爾從 1832 年到 1837 年為古爾德工作，為其五卷的《歐洲鳥類》繪製插圖，並教古爾德的妻子伊麗莎白平版印刷術。利爾還欠著他鸚鵡書的錢，1833 年 3 月，他以 50 英鎊的價格將剩餘的 50 本書和版權賣給了古爾德。Uglow 2017 pp 5859 作品反響 書籍最後兩部分從未完成，這意味著高昂的製作成本而且是商業性失敗。利爾已經預見到了這種可能性，他說：他們的出版是一種嘗試，據我瞭解，這讓我在動物學繪畫方面找到了工作，滿足了我的期望，但在金錢問題上給我造成了相當大的損失。Uglow 2017 pp 5254 前兩部分於 1830 年 11 月 1 日出版，年僅 18 歲的利爾迅速被維格斯和動物學家托馬斯貝爾、愛德華貝內特（Edward Bennett）提名為林奈學會會員。Uglow 2017 pp 5254 奧杜邦（Audubon）買了一本最後裝訂的書，儘管它的成本和他自己的資金有限，Peck 2020 p 95 懇求得到兩幅版畫的複製品，他可以把它們裱起來掛在奧杜邦的畫旁邊，評價版畫 顏色很美，我認為在柔和度上比奧杜邦的要好得多，畫得也不錯。 《鸚鵡》確立了利爾作為著名自然畫家的地位，此後他一直備受歡迎。Uglow 2017 pp 6165Uglow 2017 pp 6669 相關作品 當利爾把他剩下的《鸚鵡》賣給古爾德時，協議的一部分是，利爾將和他一起前往歐洲大陸的動物園，為《歐洲鳥類》收集材料。這次旅行最初因伊麗莎白古爾德的早產和古爾德夫婦患流感而推遲，但在 1833 年 7 月進行，利爾最終為該書製作了 68 張圖版，並得到古爾德的認可。他至少為古爾德的《巨嘴鳥科專著》（A Monograph of the Ramphastidae or Family of Toucans）製作了十張圖版。雖然他在第一版中籤了幾個版，但他的簽名在 1854 年的第二版中消失了。Uglow 2017 pp 5859 利爾為《蛙科專論》（A Monograph of the Trogonidae or Family of Trogons）中的一些版圖繪製了背景，但所有三十六張版都只有約翰（John）和伊麗莎白古爾德的名字。Lederer 2019 pp 9699 利爾很喜歡伊麗莎白古爾德，也很欣賞約翰的工作態度，但他不喜歡他這個人。當古爾德在 1881 年去世時，利爾寫道：我從來沒有真正喜歡過一個人 一個嚴厲和暴力的人 對他身邊的人永遠是無情的。Uglow 2017 pp 6165 利爾並非只為古爾德工作。他從 16 歲開始就為塞爾比的《英國鳥類學》（British Ornithology）（18211834）繪製水彩畫，從 1825 年開始，他為塞爾比與合作的《鳥類學插圖》（Illustrations of Ornithology）作畫。他還為雅爾丁的《鴨子部落圖解》（Duck Tribe）繪製了插圖，併為雅爾丁的《博物學家圖書館》（The Naturalists Library）一書創作繪畫作品，主要畫鴿子和鸚鵡。Uglow 2017 pp 6165 1834 年，斯坦利繼承了父親的爵位，成為利爾最重要的贊助人。Uglow 2017 pp 6165 德比勳爵（Now Lord Derby）利用祖居的場地，在其 69 公頃的莊園裡建立了一個私人動物園，他僱用利爾為其動物園裡的許多生物繪製水彩畫。Uglow 2017 pp 6669 大約從 1835 年開始，利爾開始擔心自己的視力，聲稱 我很快就看不見比鴕鳥還小的鳥了，並越來越集中於他的無厘頭作品和風景畫。他可能達爾文《小獵犬航行》的插圖做出過貢獻。Lederer 2019 pp 1061091846 年，他應邀為年輕的維多利亞女王授課，最佳化改進她的風景畫。七月份，他在奧斯本莊園給年輕的女王上了十節課，八月份在白金漢宮又上了兩節課。第二年冬天，維多利亞給利爾寄來了一幅版畫作品作為禮物；利爾把這禮物的事告訴了妹妹安，但說她不應該告訴別人，以免看起來像在吹噓。Peck 2021 pp 110112 註釋 參考 被引文獻 選編文獻 Publication dates on title pages Part I 1743 Part II 1747 Part III 1750 Part IV 1751 外鏈 Category 鳥類學文獻 CategoryWebarchive 模板 wayback 連結 Category 鸚形目