《東京風雲》，是一部日美合拍的犯罪電視劇，改編自居日美籍記者傑克阿德爾斯坦的 2009 年同名回憶錄，由主創，美國的華納媒體和日本的 WOWOW 共同開發，安塞爾埃爾格特、渡邊謙、、伊藤英明、、山下智久、菊地凜子、艾拉朗夫和萩原聖人主演。 該劇於 2022 年 4 月 7 日在 HBO Max 首播，整體評價不俗，唯獨主演埃爾格特的演出表現遭到批評。2022 年 6 月，HBO 續訂第二季。第二季於 2024 年 2 月 8 日在 HBO Max 和 HBO GO 上架。 劇情背景 故事設定在 1999 年，在東京讀書的美國人傑克阿德爾斯坦畢業後獲全日本規模最大的報社聘請，成為該報社的首位外籍記者。他起初充滿熱誠地以報導真相為目標，但在首次調查中便處處碰釘。雖然他後來開始熟悉日本的社會環境，並認識了為他提供情報和教導他在地下世界生存之道的掃黑組組長片桐宏人，但他也意識到日本在極道的控制下是多麼黑暗和危險，亦目睹了官警和傳媒的不作為，真正體會到「沒有命案在東京發生」的意思。 演員 主演 安塞爾埃爾格特 飾演 傑克阿德爾斯坦：在日讀書的美國人，畢業後加入「明調新聞」成為罪案記者，因看不慣日本黑道的犯罪行為和警方和傳媒的不作為而打算深入調查和改變現象。 渡邊謙 飾演 片桐宏人：掃黑組組長，傑克的線人和人生導師，教導他在日本地下世界的生存之道。 飾演 莎曼珊波特：來自美國的「瑪瑙俱樂部」女公關，前摩門教傳教士，後從教會偷錢並來到東京計劃創業。 伊藤英明 飾演 宮本仁：刑偵探，初時為傑克的線人，後揭示為戶澤組安插在警方的內鬼。 飾演 佐藤彰朗：原為千原會的底層混混，負責收取保護費，後在一次襲擊中保護石田有功而成為幹部，並與一直暗戀的莎曼珊成為情侶。 山下智久 飾演 明羅：牛郎，波蓮娜的男友，與戶澤組的高利貸勾結。 菊地凜子 飾演 丸山詠美：「明調新聞」女副主編，曾經充滿熱情但受日本的社會環境和歧視女性的職場文化逼迫而對記者工作變得麻木。 艾拉朗夫 飾演 波蓮娜：莎曼珊的好友，來自東歐的「瑪瑙俱樂部」女公關，為人友善但不擅交際，因此業績並不理想。 萩原聖人 飾演 杜克：「瑪瑙俱樂部」的老闆。 水石亞飛夢 飾演 佐藤海鬥：佐藤彰朗的弟弟，第二季將被牽涉入事件中。 常設 豐原功補 飾演 莫：死板守舊的「明調新聞」主編，種族歧視傑克。 飾演 栗平：綽號「Trendy」，傑克的記者同事和朋友。 田中光輔 飾演 篠原：綽號「丁丁」，傑克的記者同事和朋友。 飾演 石田仁志：紮根東京、勢力龐大的黑幫組織千原會的會長，後與傑克建立合作關係。 飾演 小林：千原會幹部，石田的左右手。 植原好史 飾演 太郎：石田的近身保鑣。 羽田昌義 飾演 久米義弘：愛護部下的千原會幹部，久米組組長，佐藤的老大，後被揭發為戶澤組的內鬼。 中井乃繪美 飾演 露娜：「瑪瑙俱樂部」最受歡迎的女公關。 飾演 戶澤信三：與千原會敵對的關西暴力團幹部，戶澤組組長，試圖在千原會的根據地東京闖出名堂。 飾演 矢吹：戶澤組二把手，戶澤的親信。 飾演 松尾：莎曼珊的客人，文質彬彬的私家偵探，在得悉莎曼珊的過去後以此勒索她。 板谷由夏 飾演 片桐的妻子 薩拉索耶 飾演 傑西卡阿德爾斯坦：傑克的妹妹，患有精神病，會與傑克以書信來往。 飾演 傑克的母親 佐藤祐基 飾演 東：千原會幹部。 飾演 神山：千原會幹部。 飾演 耕司：千原會成員，佐藤的首名部下。 川上奈奈實 飾演 由香：曾分別與佐藤和傑克交往的妓女。 伊藤步 飾演 美咲：戶澤的情婦。 飾演 杉田嶽司：鈴野銀行行長，與戶澤組勾結。 飾演 鵜飼遙希：專欄作家，多次在雜誌撰文褒揚戶澤信三。 渡邊裕之 飾演 大原：刑事課長，在傑克失去情報管道後與他合作。 勝矢 飾演 和田警部：警察廳。 渡邊真起子 飾演 戶澤的妻子 石橋蓮司 飾演 中原：與千原會敵對的關西暴力團會長，戶澤的老大，暗中支援他與千原會對抗。 集數 製作 開發 《東京風雲》最早於 2013 年計劃被改編成電影，原定由丹尼爾拉德克利夫主演，執導，並在 2014 年中完成前期製作，但一直未定檔開拍。2019 年 6 月，華納媒體確認會將回憶錄改編成一部八集電視劇集，並將會在 HBO Max 首播。安塞爾埃爾格特將會出任執行製作人，和德斯汀丹尼爾克雷頓分別擔任編劇和導演。2019 年 10 月，麥可曼恩宣佈將會執導試播集和出任執行製作人。同年，該劇確認會由華納媒體、奮進公司和日本的 WOWOW 共同開發。2021 年 9 月，、、和 WOWOW 的鷲尾賀代宣佈將會擔任執行製作人。 該劇是改編自居日美籍記者傑克阿德爾斯坦於 2009 年撰寫的回憶錄《東京罪惡：一個美籍記者的日本警方採訪實錄》，內容主要講述阿德爾斯坦在任職記者期間透過警方線人的情報瞭解和揭發東京極道的犯罪行為和警方的貪腐情況。該劇第一季的主要故事線是改編自回憶錄中有關前山口組幹部後藤忠政為了到美國進行換肝手術而成為聯邦調查局線人的經歷，劇中的戶澤信三一角正是對應後藤忠政，跟傑克亦師亦友的刑警片桐宏人則是對應現實中的刑偵探關口千昭；而劇中波蓮娜的謀殺案則約略參考了書中提到的露西布萊克曼謀殺案。劇集主創人與阿德爾斯坦是高中同學，因此當取得該回憶錄的改編權後便邀請羅傑斯參與製作。羅傑斯和導演指創作團隊希望透過該劇併除西方人對日本極道的刻板印象，因此他們創作了佐藤等有別於其他西方作品中描繪的日本極道成員，避免西方觀眾認為所有日本黑幫幫眾都是一式一樣的硬漢，以及展示他們在日常生活中真實面對的難處，證明極道生活並沒有虛構作品中表現得那麼光鮮亮麗。羅傑斯坦言他並不希望《東京風雲》只是一部普通的驚慄犯罪作品，因此他將劇本中心放在角色身上，希望讓觀眾代入角色和認識日本的社會文化，切身體會和了解在上個世紀的日本普通的混混和警察是如何過活，同時他刻意讓大部份故事線都是環繞著日本角色，避免西方觀眾在觀看時過份抽離。創作團隊在拍攝前訪問了一些日本的記者和前極道成員，並多次強調該劇在製作上儘量還原日本的真實面貌，例如劇組特地聘請當地的紋身師和前極道成員為顧問，設計出劇中揉合日本和極道文化傳統的戶澤組標誌和紋身；劇組又堅持到東京取景，而非像其他荷里活影視作品經常以攝影廠或溫哥華取代到亞洲城市實景拍攝，並以日語撰寫大部份臺詞，主演安塞爾埃爾格特亦因此特地學習日語和在日本旅居瞭解多地文化。羅傑斯亦讓渡邊謙和等日本演員自行調整臺詞和使用更適合角色的表述方式，令劇中角色的對白更符合日本人的日常語法和習慣。 2022 年 6 月 7 日，HBO Max 宣佈續訂第二季。 選角 該劇在宣佈開拍時一併公佈安塞爾埃爾格特將會擔任主演。2019 年 9 月，渡邊謙宣佈參演。2020 年 2 月，奧黛莎楊和艾拉朗夫加入演員陣容。菊地凜子於同月被媒體拍到出現在東京的拍攝現場，並在 3 月確認參演。2020 年 10 月，楊因檔期衝突而退出劇組，並由取代其出演女主角。2021 年 9 月，伊藤英明、和山下智久宣佈將會擔任主演，、萩原聖人、和豐原功補將會出演系列常設。同月，板谷由夏、和渡邊真起子加入演員陣容。羅傑斯指該劇的日本演員主要由分集導演親自挑選，但他作為節目統籌亦會對選角給予意見。他坦言該劇的大部份日本演員他都不認識，但其中有很多都是當地知名的演員，因得知該劇是一部美國劇集而特地來參與試鏡，甚至不介意出演小角色，以爭取國際曝光機會。 2022 年 11 月，武谷碧和鈴木貴之宣佈參演第二季，亦在 2023 年 3 月確認出演。 拍攝 主體拍攝於 2020 年 3 月 5 日在日本東京開始，但在 3 月 17 日宣佈因 COVID19 疫情而需無限期暫停。拍攝工作於同年 11 月 26 日繼續進行，並在翌年 6 月 8 日殺青。導演麥可曼恩在開鏡前特意致電時任東京都知事小池百合子，希望能讓拍攝在市中心進行，而非像大部份其他西方影視作品只在東京市郊取景。該劇主要在和歌舞伎町拍攝，劇組亦曾到聖橋、新宿黃金街、大倉東京酒店、愛宕神社和彩虹大橋取景。 第二季的拍攝於 2022 年 11 月在東京展開。2023 年 7 月，劇組因受影響而轉至加拿大安大略省進行拍攝，以模擬阿德爾斯坦的家鄉美國密蘇裡州哥倫比亞。同年 8 月，製作人艾力克斯波登在與《綜藝》的訪問中確認該劇在罷工前已經完成主體拍攝，並進入後製階段。 發行 該劇於 2022 年 4 月 7 日在 HBO Max 首播，首三集於當天一併上架，其餘集數以每週兩集的頻率更新，並在 4 月 28 日播出季終集。HBO Max 和姊妹公司持有美國、拉丁美洲和部份歐洲和亞洲地區的串流播放權，當中包括臺灣和香港的代理發行權，而 WOWOW 持有該劇在日本的發行權。其餘海外地區的發行和串流播放權則由奮進公司持有和管理。 該劇第二季於 2024 年 2 月 8 日上架 HBO Max，仍沒有 HBO Max 服務的地區則上架於 HBO GO。 評價 《東京風雲》的整體評價偏向正面，主要讚揚該劇的劇本、拍攝技巧和設定上的真實性，但主演安塞爾埃爾格特的演出則為人詬病。該劇在爛蕃茄根據 60 條評論，持有 85 的新鮮度，平均得分為 76／10。該網站的普遍評價為「《東京風雲》的主角是整部劇最沒趣的元素，但關於日本地下世界的陰謀和逼真的設定讓該劇生成誘人的新黑色風格」。Metacritic 則根據 27 則評論，給予 75／100 的分數，評價屬「總體好評」。 《紐約時報》的邁克黑爾認為該劇的劇情雖與大部份日美的黑幫作品類似，但留有足夠的想像空間讓觀眾感受一部新黑色風格作品；《新音樂快遞》的拉爾夫瓊斯形容該劇為「生動且病態得令人著迷的犯罪劇集」，並讚揚該劇的劇情鋪排和臺詞令人享受其中。《帝國雜誌》的克里斯蒂娜紐蘭給予該劇 4 星評分（滿分 5 星），讚揚整部劇在多條故事線之間取得平衡，並維持著能令觀眾跟上的劇情節奏；《雪梨晨鋒報》的黛比恩克亦對該劇節奏明快和目標清晰的劇本給予正面評價。《衞報》的傑克西爾讚揚由麥可曼恩執導的試播集，但認為後續集數未能維持劇集開首帶起的緊湊氛圍，而且劇情嘗試刻劃日本的地下秩序和犯罪行為亦因安塞爾埃爾格特不到位的演出而顯得無力和不真實；《金融時報》的丹艾納夫讚揚渡邊謙等配角的演出表現，但批評埃爾格特的演出空洞，亦缺乏能演繹能在極道和夜總會地方遊走的人物的魅力和威嚴。《每日電訊報》的安妮塔辛格給予該劇 3 星評分（滿分 5 星），批評劇組在創作中過份新增西方元素，例如將日本警探塑造成類似《邁阿密風雲》中的美國警員，並以一個白人的視角來刻劃東京；《產經新聞》的彼得塔斯克亦認為該劇與部份設定於亞洲的西方作品一樣用上的，但出色的攝影技巧和除了埃爾格特以外的演出陣容令該劇仍然值得一看。此外，全國公共廣播電臺的約翰鮑爾斯讚揚該劇的拍攝技巧令人陶醉於東京的迷人景色，同時亦將在以往仍被極道控制的日本逼真地還原。 參考資料 外部連結 Category2022 年開播的美國電視影集 Category2020 年代美國犯罪劇情電視劇 Category 英語電視節目 CategoryMax 原創節目 串流媒體 Category 日語電視節目 Category 因 2019 冠狀病毒病疫情而暫停製作的節目 Category 新聞行業題材電視節目 Category 日美合作作品 Category 改編自非虛構書籍的電視節目 Category 東京都背景電視劇 Category 日本極道題材作品 CategoryWOWOW 電視劇 Category 平成時代背景作品 Category 警視廳背景電視劇