福吉谷，美國獨立戰爭期間的大陸軍的宿營根據地，現為美國國家歷史公園。位於美國賓夕法尼亞州切斯特縣，斯庫爾基爾河畔的菲尼克斯維爾東南方 7 公里，費城西北 29 公里處。 獨立戰爭之前 1742 年，貴格會的實業家來到福吉谷，在這裡建立了鑄鐵廠。經過幾十年的經營，鍊鐵工廠規模有了擴充，同時又在這裡建立發展了生活社群。所以它又被稱為 鍛造谷。 獨立戰爭時期 營地選址 美國獨立戰爭爆發兩年後的 1777 年，隨著大陸軍在斯塔騰島戰役、布蘭迪萬河戰役等戰役的接連失利、大陸議會所在地的費城落入英軍之手，10 月下旬喬治華盛頓向下屬軍官徵詢大陸軍越冬根據地的建議，早在 1777 年夏天，大陸軍軍需部長湯馬士密夫林將軍就注意到了福吉谷這個地方，並選中這個地方作為囤積大陸軍的彈藥儲藏地。面對英軍的凌厲攻勢，在 12 月 5 日至 8 日的懷特馬什戰役結束之後，越來越多的軍官和大陸議會的政治家們意識到有必要在福吉谷建立軍營根據地以保衛費城周邊地區 Washingtons Generals and the Decision to Quarter at Valley Forge The Washington Papers The Washington Papers Retrieved February 23 2018。 進駐福吉谷 12 月 19 日喬治華盛頓率領 12000 人的大陸軍撤退到福吉谷以圖休整。然而由於當時的聯邦議會財政困窘，無法有效地提供後勤保障，既不能提前為大陸軍建好兵營宿舍、也不能及時為大陸軍提供禦寒服裝和食物，而衣衫襤褸、蓬頭垢面，有些人甚至連鞋子都沒有的大陸軍來到這冰天雪地的地方，就面臨著飢寒交迫和露宿野外的窘境。喬治華盛頓後來對此做了一番描述：看著那些士兵們衣不裹體，睡覺時沒有毯子蓋在身上，光著腳計程車兵們行進在雪地上，腳上流出的鮮血染紅了白雪，什麼像樣的東西都沒有。戰士們頂風冒雪，在聖誕節之前來到了宿營地，這裡距離敵人僅一天的行程。然而卻沒有遮風禦寒的房子，一切只能自己動手建造。士兵們卻對此毫無怨言，在我看來是這真是難能可貴。Nathaniel Philbrick Valiant Ambition George Washington Benedict Arnold and the Fate of the American Revolution New York Penguin Books 2016 pp 187188 這是大陸軍在美國獨立戰爭期間所經歷的最為艱苦的時期。 整個冬季，飢餓、嚴寒以及疾病幾乎每天都在奪去士兵的生命，甚至大批戰馬也被餓死最後用於軍隊的充飢食物。華盛頓當時規定士兵的每天食物標準為：一到半磅的麵粉或麵包，一磅鹹牛肉或魚，半磅培根或鹹豬肉，半品脫豌豆或豆，以及 025 品脫威士忌酒或烈酒 Weedon George 1902 Valley Forge Orderly Book of General George Weedon of the Continental Army Under Command of Genl George Washington In the Campaign of 17778 Describing the Events of the Battles of Brandywine Warren Tavern Germantown and Whitemarsh and of the Camps at Neshaminy Wilmington Pennypackers Mills Skippack Whitemarsh Valley Forge Dodd Mead p 291。但是實際上，這些定量標準根本無法滿足。由於缺乏儲存手段、運輸問題，有些不易儲存的食物在送到之前就開始腐爛，再就是食物不是丟失就是被敵軍截獲。對供應商來說，給大陸軍供貨要冒很大風險，加上大陸軍缺乏硬通貨，有些農戶或商家寧肯賣給英軍賺取英鎊，也不願意賣給大陸軍，而大陸軍的採購還要面臨著食品特別是肉類的漲價。在建造兵營小屋的最初幾天中，大陸軍吃的食物是將麵粉與水攪拌後攤開在加熱的石頭上烘出來的平淡無味的麵餅糊。如此的惡劣環境，大陸軍不免軍心浮動，士兵們對大陸議會的無所作為的憤怒情緒與日俱增。 12 月 23 日，華盛頓寫信給大陸會議主席亨利勞倫斯（Henry Laurens）。華盛頓說，由於缺乏補給，他的軍隊面臨著士兵們譁變的危險。華盛頓警告說：除非得到了財政補給的大力改善，否則，這支軍隊不可避免面臨著解散的結局。華盛頓之所以把形勢講得如此嚴峻，是希望大陸會議儘快予以反應。 對福吉谷來說，那個冬天並不比往年更寒冷。但是由於疾病和缺乏衣服，許多士兵無法執行任務。多年後，拉法耶特回憶說：這些不幸計程車兵們什麼都缺，沒有大衣、帽子、襯衫或鞋子；他們的腿腳都凍僵了，幾乎變成了黑色，常常必須將其截肢。Lafayette Marie Joseph Paul Yves Roch Gilbert Du Motier marquis de 1837 Memoirs Correspondence and Manuscripts of General Lafayette Saunders and Otley p 35 在春季到來之前的寒冬季節裡，大約有 2500 名大陸軍因嚴寒導致的疾病和食物匱乏而喪生。 婦女們的奉獻 在這段最艱難日子裡，1778 年 1 月 7 日，費城的婦女們在英軍眼皮子底下，將 10 頭用來食用的牛和 2000 件襯衫偷偷運進了營地，婦女們勇敢的行動緩解了大陸軍的燃眉之急 Christopher Marshall in 200 Years Ago Today at Valley Forge Diary of ChristopherMarshall in the possession of Valley Forge National Historical Park January 7 1778。 2 月初，華盛頓夫人馬莎華盛頓和其他高階軍官的太太也來到了福吉谷，在福吉谷逗留的幾個月期間，她冒著感染疾病的險，看望生病計程車兵們，給他們縫補衣裳，還帶著軍官太太們紡紗織布。據說，華盛頓怕馬莎染病，不想讓她去看傷員。馬莎說：如果你放棄戰鬥，我就停止為他們服務。 除了高階軍官的太太們，在這期間，大約 250400 名其他婦女跟隨士兵的丈夫或男友也來到福吉谷，其中有些婦女帶著孩子或身孕在身，每個小屋只能容納十二名士兵，家眷也只好和士兵擠在一起。華盛頓曾經寫道：如此眾多婦女，尤其是那些懷孕或帶著孩子的婦女，都顯得礙手礙腳。 然而無論是行軍還是宿營，婦女們卻展現出了她們的寶貴价值。她們透過給士兵洗衣服或護理傷病員，讓士兵們保持著清潔和健康，這對於處於艱難時刻的大陸軍士兵來說，無疑是一個難能可貴的精神支柱。 改善後勤 1 月 24 日，為了解營地的大陸軍狀況，5 人組成的大陸議會代表團抵達了營地。華盛頓和他的助手們向代表團指出，由於軍隊規模龐大、機動性強和複雜的組織機構，後勤補給凸顯脆弱不堪，建議大陸議會對後勤供應系統做出果斷改革。1778 年 3 月，大陸議會任命了納撒尼爾格林為後勤部長，格林是大陸軍最能幹的將軍之一，他不僅在戰場上驍勇善戰，在這次後勤服務中也出色地完成了任務。隨著天氣轉暖，斯庫爾基爾河的解凍以及道路的暢通，大陸軍的補給開始得到了改善 Jr John B Trussell 2007 Epic on the Schuylkill The Valley Forge Encampment DIANE Publishing Inc p 12 ISBN 9781422314951。 整軍訓練 2 月 23 日，來自普魯士的職業軍人弗裡德里奇威廉馮斯圖本男爵來到福吉谷協助華盛頓訓練大陸軍。斯圖本不會說英語，只會說德語腔很濃的法語，為了達到溝通目的，他只能向精通法語的納撒尼爾格林或者亞歷山大漢密爾頓求助，有時甚至勞拉法耶特的 大駕 給他當翻譯。 他來到福吉谷軍營後，就發現了大陸軍的兩個問題，一是不講衛生，到處丟垃圾，這容易引發傳染病。二是我行我素，不服從命令。 嚴酷的環境，語言的障礙，斯圖本剛開始訓練大陸軍其困難可想而知。然而他是一個天才教官，他向大陸軍士兵講解原因，讓士兵們理解他的思路，調動士兵的積極性。在他的循序善誘的教導下。士兵們漸漸豁然開朗，個個熱情高漲，訓練逐漸走入正軌。在衛生方面，大陸軍也開始心注意打掃營地，保持清潔。針對大陸軍缺乏軍事基礎培訓的弱點，斯圖本用 以點帶面 的方式，先從各軍團挑出 100 人，加強他們在行軍、佈陣、射擊、衝鋒、拼刺刀這些軍事基礎技術的訓練。這 100 人練好後，作為模範回各軍團訓練其他戰士，他本人巡迴指導。經過斯圖本三個月的嚴格訓練，大陸軍面目煥然一新，由一群作風散漫、軍紀不整的散兵遊勇變成了一支紀律嚴明、戰技嫻熟的正規軍隊，大大提升了與英軍的作戰能力 Wayne Bodle The Valley Forge Winter Soldiers and Civilians in War University Park The Pennsylvania State University Press 2002 202。斯圖本的訓練成果得到了華盛頓的大加讚賞。在福吉谷期間他又為大陸軍制定了訓練手冊，它後來成了美國陸軍守則，並一直沿用到美國南北戰爭。 1778 年 6 月 19 日，大陸軍在華盛頓的率領下奔赴新戰場，福吉谷象徵著美國獨立戰爭峰迴路轉的里程碑。 美國國家歷史公園 1961 年福吉谷首次被舉薦為美國國家歷史公園。1976 年 7 月 4 日，為紀念美國建國二百週年，美國國會通過了由傑拉爾德福特總統簽署的一項法律，授權將福吉谷作為國家歷史公園列入全美國第 283 個國家公園。公園包含歷史建築，重建營地結構，紀念館，博物館和娛樂設施。公園佔地 3500 英畝（1400 公頃），每年有超過 120 萬人次訪問。遊客可以看到重建的歷史建築物，複製的兵營木屋。遊客設施包括一個遊客中心和擁有原始文物的博物館，簡要介紹美國革命和福吉谷營地。公園還提供 42 公里的徒步旅行和騎腳踏車路線，通往園區各歷史景點。 參考文獻 《美國的故事》作者：畢藍。九州出版社（2017 年） 外部連結 1975 年美國影視公司 Lion Heart Film Works 製作的電視劇《福吉谷》（Valley Forge ） 華盛頓將軍系列故事：福吉谷 雪地裡的獨自祈禱 福吉谷國家歷史公園 福吉谷歷史（英文） 福吉谷國家歷史公園（英文） 註釋 category 美國獨立戰爭 category 賓夕法尼亞州歷史 Category 美國國家歷史名勝