《黃金面具》，為韓國 KBS 2TV 於 2022 年 5 月 23 日起播出的日日連續劇，由《明日也晴朗》的導演與編劇再度合作打造。此劇講述三個女人因錯誤的慾望和貪慾釀成悲劇，她們在瘋狂鬥爭中尋找人生答案的故事。 演員陣容 主要人物 演員 角色 介紹 粵語配音 車藝蓮 劉秀妍 與稚嫩的形象不同，性格剛毅不屈。大學畢業後，她在進入 SA 集團新職員旅行中遇到了真優，此後成為了緣分，在上班第一天她知道真優是自己工作的企劃組直屬上司。雖然努力與真優保持距離，但是因他多情、紳士的行為而墜入愛河，成為了戀人。然則，婆家堅決反對兩人的婚事，她最終靠一顆熾熱的愛鑽了進去家門，登上了現實版灰姑娘的寶座。雖然很多人羨慕她的生活，但現實卻沒有舒服的一天。 詹健兒 李現瞋 姜東河 全球投資公司本部長，名牌大學留學派出身。雖然看起來像是不知道辛苦長大的少爺，但他卻是在千辛萬苦攢錢度日的媽媽高美淑身邊，經歷了各種悲傷，一起堅持了很長時間苦難的見證人。與冷酷的外表不同，他是一個深思熟慮、懂得關懷他人的溫暖男人。當他的爸爸的專利商品被 SA 集團收購，最終因心臟麻痺去世時，他決定要搶奪 SA 集團的一切。但是見到秀妍後，他的幸福成為了另一個目標。 李致林 羅映姬 車華英 守護上流階層生活的貪慾女王，SA 集團董事長。她不僅擁有天生的貴氣和優雅的美貌，還兼備了知性。在上流階層女性中，她是當中的時尚達人，也歷任志願團體會長，其承擔「貴族義務」廣為人知，成為女商人和女大學生的偶像。但是與大眾所熟知的不同，她因在傳統財閥家出身，骨子裡上流社會的先民意識及自豪感很強。如果她遇到不同階層的人，就劃清看不見的界限，評價、無視他們。 陸惠玲 李輝香 高美淑 東河的媽媽，代哲的親姊姊，餐飲業代表兼明洞大戶高利貸業者，政界、財界皆拜託她找尋資金。她的性格爽快，即使學習能力不好、看起來不懂觀言察色，也不會記仇，是一個豪爽、有義氣的女中豪傑。她經歷了艱難曲折的歲月，在丈夫死後拼命攢錢，只要有錢就先買 1 坪的土地，但隨著地鐵的進駐，她的土地成為核心區，因而成了暴發戶。這些錢滾來滾去，現在連政界和財界也試圖拉攏她。 許盈 秀妍周邊人物 演員 角色 介紹 粵語配音 鮮於銀淑 金惠京 秀妍的媽媽，大成的妻子，既是親切的妻子，又是像朋友一樣的媽媽，一生只看著家人。她在健康檢查中被診斷為胃癌並接受手術，堅持與病魔鬥爭，不放棄痊癒的希望，現在一起走到女兒秀妍身邊，因為只有她一個女兒。 雷碧娜 全仁澤 劉大成 秀妍的爸爸，惠慶的丈夫，在商業街經營一家小皮鞋店，努力生活的平凡中年人。他一直認為樸素平凡的生活就足夠了，從未強迫女兒做任何事情，但反對女兒與財閥繼承者結婚，因為他看見女兒的辛苦。但是，他最希望女兒幸福，所以連這個也允許了。結果，女兒瞬間成為外遇女，離婚之後連孫子也被搶走了。為了排解這種冤屈，他挺身而出。 盧國權 盧英知 秀妍的表姐。她在失去父母後，把姨媽惠慶當成親生母親，把秀妍當成親妹妹。 劉惠雲 東河周邊人物 演員 角色 介紹 粵語配音 黃東柱 高代哲 東河的舅舅，美淑的親弟弟，餐飲業經理。表面上，他是姐姐的跟班，看起來不怎麼樣。但他實際是特種兵出身，因此無論姐姐去哪裡都會成為她的同行保鏢。在姐夫去世後，姐姐美淑獨自撫養年幼的侄子受苦的時候，他在軍隊服役。當時，讓姐姐獨自度過艱難的時間，至今仍是他心靈的負擔。 蘇強文 權赫鎮 金錫鎮 東河的秘書。 張方正 SA 集團 演員 角色 介紹 粵語配音 樸贊煥 洪善泰 華英的丈夫，性格安靜。對於兒媳秀妍和孫子書俊來說，他就像是在殺氣騰騰的家庭裡休息一樣。雖然他是財閥家次子出身，但對事業沒有慾望，也沒有興趣。被迫承擔的子公司遭遇經營危機後，他因壓力而徹夜難眠，最終患上了恐慌障礙，無法正常生活。在妻子出面主導了所有的經營，平息危機之後，他毫無留戀地把一切都交給了妻子。放下一切後，他的症狀逐漸好轉，雖然現在也在吃藥，但除了瞬間襲來的恐慌狀態外，日常生活變得可能了。儘管如此，他仍然剋制外出，大部分時間都在個人畫室度過。 李錦綸 李重文 洪真優 秀妍的丈夫，SA 集團社長。與秀妍結婚後，SA 集團的形象變得更好，其接班人地位也變得更穩固。但實際上，他的階級意識是徹骨的，有骨子裡的優越感和傲慢。華英認為他優柔寡斷、耳根子軟，這樣的他唯一自己想要和決定的是對秀妍的愛。但是媽媽只是同意了結婚，並沒有接納秀妍為兒媳。剛開始，他以秀妍的擋箭牌自居，但是對秀妍受苦裝作不知道，迴避了婆媳的紛爭，不知不覺間成了旁觀者。之後，他對秀妍的心不知不覺間動搖了，那裂縫開始被流果擠進來。 曹啟謙 延敏智 徐流果／樸恩芝 善於說謊和偽裝的僑胞設計師。她的人脈寬廣，再加上華麗的外貌和出眾的口才，人們自然而然地聚集在她身邊。她冒充為在成功的僑胞企業家爸爸手下長大的獨生女，實則為牡丹製鞋前員工樸尚道的女兒。她非常聰明，在外國名牌大學專攻美術史學，在藝術方面造詣很深。兩年前，在美國舉行的 SA 集團慈善時裝秀上，她與華英結緣後，接受了設計師的聘書，並回國發展。在華英家裡停留時，她開始喜歡華英的兒子真優，之後介入秀妍與真優的婚姻並在真優離婚後跟他結婚，卻在結婚後開始顯露出貪婪與謊言的嘴臉，開始包裝自己空洞與充滿謊言的人生。 魏惠娥 洪真雅 華英的女兒，真優的親妹妹，自我中心，喜歡受到關注。她對唯一不關心自己的男人東河一見鍾情後，就不斷告白。聽到東河要回韓國的訊息後，她立即趕往機場迎接，但東河對她仍然保持距離，不敞開心扉。她從來沒有拿不到想要的東西，卻拿不到東河，感到很不是滋味。 凌晞 洪書俊 真優與秀妍的兒子，作為親家、外家的唯一孫子，他獨享了所有的愛。因為只接受過他人的愛，所以對別人也會理所當然地給予愛的孩子。 陳琴雲 金吉秀 華英的隨行員。 陳永信 李知恩 洪家的管家。 黃鳳英 金娜希 設計組代理。 陳皓宜 車多榮 設計組組員。 成瑤孆 樸寶京 設計組組員。 廖欣怡 鄭允熙 鄭秘書 華英的秘書，奇旭的女兒，暗中為善泰收集情報。 鄭麗麗 其他 演員 角色 介紹 粵語配音 金是國 鄭泰勳 受華英和流果收買設計陷害秀妍出軌。 黃啟昌 金日鉉 羅善秀 侑蘿的前男友。 關令翹 徐慧珍 李春 侑蘿的大學同學。 羅孔柔 羅善美 善秀的妹妹。 葉曉欣 樸尚道 流果的親生父親。 葉振聲 權慧玲 吳英美 郭娜妍 文學振 潘慧英 收視率 集數 播出日期 尼爾森收視率 尼爾森收視率 收視率 集數 播出日期 大韓民國（全國） 首爾（首都圈） 大韓民國（全國） 1 20220523 115 100 111 2 20220524 113 97 117 3 20220525 104 92 120 4 20220526 101 85 109 5 20220527 104 88 111 6 20220530 104 88 117 7 20220531 97 81 109 8 20220601 79 70 9 20220602 90 74 99 10 20220603 98 82 106 11 20220606 109 95 105 12 20220607 126 107 121 13 20220608 115 103 127 14 20220609 120 96 119 15 20220610 127 110 122 16 20220613 129 111 133 17 20220614 129 108 136 18 20220615 130 119 141 19 20220616 130 115 136 20 20220617 143 129 139 21 20220620 138 124 132 22 20220621 135 116 139 23 20220622 130 114 150 24 20220623 150 131 149 25 20220624 130 110 130 26 20220627 147 126 151 27 20220628 148 125 156 28 20220629 141 127 150 29 20220630 143 127 139 30 20220701 138 116 138 31 20220704 153 128 151 32 20220705 154 133 161 33 20220706 145 120 135 34 20220707 153 134 157 35 20220708 137 113 36 20220711 153 129 162 37 20220712 157 128 163 38 20220713 150 123 166 39 20220714 146 121 145 40 20220715 139 117 140 41 20220718 158 131 171 42 20220719 160 139 152 43 20220720 145 128 148 44 20220721 159 135 155 45 20220722 155 136 151 46 20220725 161 139 169 47 20220726 160 132 160 48 20220727 148 125 156 49 20220728 162 145 155 50 20220729 155 132 166 51 20220801 164 134 169 52 20220802 164 137 155 53 20220803 155 131 149 54 20220804 168 146 156 55 20220805 153 126 162 56 20220808 170 147 168 57 20220809 161 138 176 58 20220810 156 131 59 20220811 162 133 60 20220812 160 136 153 61 20220815 167 140 177 62 20220816 166 138 178 63 20220817 151 123 159 64 20220818 168 146 172 65 20220819 159 135 163 66 20220822 158 133 158 67 20220823 164 134 182 68 20220824 160 137 149 69 20220825 152 123 187 70 20220826 152 131 163 71 20220829 164 141 155 72 20220830 173 144 166 73 20220831 157 130 155 74 20220901 168 145 174 75 20220902 161 137 169 76 20220905 153 179 77 20220906 168 145 186 78 20220907 161 144 164 79 20220908 156 141 170 80 20220909 81 20220912 155 131 178 82 20220913 172 151 177 83 20220914 162 140 168 84 20220915 174 179 85 20220916 164 141 168 86 20220919 174 147 182 87 20220920 167 141 186 88 20220921 158 140 169 89 20220922 153 133 152 90 20220923 162 145 174 91 20220926 168 152 179 92 20220927 159 136 185 93 20220928 160 136 177 94 20220929 172 148 174 95 20220930 158 134 96 20221003 171 153 171 97 20221004 163 137 98 20221005 155 130 164 99 20221006 167 141 182 100 20221007 160 139 172 平均收視率 平均收視率 收視最低的集數以表示，收視最高的集數以表示，而空格則表示該集的收視沒有相關資料。 同時段作品 同一劇集時段作品 KBS1 日日連續劇：《加油，我的人生》、《我眼裡的豆莢》 MBC 日日連續劇：《秘密之家》 記事 本劇是車藝蓮產後四年復出之作。 參考資料 註釋 出處 外部連結 CategoryKBS 2TV 日日連續劇 Category2022 年韓國電視劇集 Category 報復題材電視劇 Category 無綫電視外購劇集 Category 東森電視外購韓劇