《》是一部美國動畫影集，是卡通頻道動畫劇集《探險活寶》的第二部衍生作品；與原作不同，這部作品分級 TV14，是一部成人動畫。本作主角寶妹與皮姊，是阿寶和老皮在多元宇宙中的其中一種性轉版本，曾多次在《探險活寶》中出現；他們與曾為冰霸王的賽門派翠克夫，一起在多元宇宙探險。 執行製作人亞當穆託曾在《探險活寶》後半部分擔任總監，也是 2020 年《探險活寶：遙遠的秘境》的製作人。本劇在 2023 年 8 月 31 日於 Max 串流媒體平臺上線，在第一季完結後，目前已宣佈續訂第二季。 概要 繼《探險活寶：遙遠的秘境》之後，《》是《探險活寶》的第二部衍生作品。 第一季中，寶妹與她養的貓皮姊，在一個沒有魔法的平行世界平凡度日，為前途黯淡的工作奔波；她渴望神奇事物，晚上一再夢到燦爛的魔幻世界，可是似乎永遠遙不可及。另一方面，「口香糖大戰」結束、人類回到哇賽秘境十二年後，賽門派翠克夫 居家工作，既是考古學家、也是活生生的文物；不過已經不是冰霸王的他，無法適應這個未來世界的生活。寶妹與皮姊被一個窮追不捨的新反派角色追殺，和賽門一起在多元宇宙探險、追尋自己。 本劇主要英語配音員以及相應角色包括： 主角 ：飾演寶妹，阿寶的性轉角色。 ：飾演皮姊，寶妹的寵物貓、老皮的對應角色。 湯姆肯尼：飾演賽門派翠克夫，即《探險活寶》中的冰霸王。 安德魯蘭內斯：飾演小凱，泡泡糖公主在平行世界中的人類角色。 唐納葛洛佛：飾演艾爾，艾薇爾在平行世界中的人類角色。 尚恩羅哈尼：飾演皮斯莫，監控多元宇宙的許願神，居住在時光室。 ：飾演聖甲蟲，本作主要反派角色。 配角 潘得頓沃德：《探險活寶》創始者，飾演艾利斯，腫泡泡公主在平行世界中的人類角色。 ：飾演杭特、草阿寶。 奧黛麗班尼特：飾演艾絲翠，一個酷愛《寶妹與皮姊》故事的人類女孩。 傑裡米沙達：飾演阿寶、冰雪阿寶。 約翰迪馬吉歐：飾演老皮。 ：飾演泡泡糖公主、糖果王后。 ：飾演艾薇爾。 朗普爾曼：飾演陰魔王。 ：飾演貝蒂葛夫，賽門的未婚妻。 背景 《探險活寶》前幾季製作期間，時為分鏡與角色設計人員的，在網路上分享自行設計的「性轉版寶妹與皮姊」二次創作插畫；由於好評不斷，劇組決定追認這兩個角色，正式放進原作。 2011 年 9 月 5 日，以兩位角色為主角的第三季第 9 集上映，由阿萊格里翻唱那一集的主題曲；有超過 330 萬觀眾收看，是《探險活寶》到當時為止收視率最高的一集。另一位劇組人員芮貝卡薛格在文章中寫道：「我希望這集能帶來諷刺粉絲的效果，它也帶有一種『大肆慶祝』的意涵；劇情不合常理的地方讓人心頭一緊，某種程度上，甚至能改變看待自我的方式。我就是因為喜歡這種美好、古怪又讓人害羞的感受，才來做卡通的！」在《探險活寶》第五季的、第六季的、第八季的、以及第九季的中，寶妹、皮姊也有出現。 2018 年《探險活寶》完結後，第一部衍生作品《探險活寶：遙遠的秘境》在 HBO Max 上線，第一集在 2020 年首播；該劇尚未完結，HBO Max 就在 2021 年 8 月 17 日宣佈另一部以寶妹與皮姊為題材的性轉版衍生劇即將推出，共有十集，每集各半小時。配音阿寶的傑里米沙達在 2022 年的訪問中，對於是否回歸參與製作不置可否。同年六月的法國安錫國際動畫影展中，卡通頻道工作室展示關於這部製作中新作的插圖。2023 年 5 月，HBO Max 改稱 Max。 發展 獲準製作 Max 與 Adult Swim 將《》定位為一部「限定劇」，目標客群是剛成年、原《探險活寶》的年輕觀眾。高層人員蘇珊娜馬科斯說：「對我們來說，這是一部理想的作品；基調與跟《探險活寶》很像，不過寶妹已經成年在就業了。新作品更加成熟，有潛力吸引新粉絲，之前《探險活寶》的觀眾也能看到符合期待的內容。」此前在美國電視分級制度下，雖然《探險活寶》大部分內容適合兒童，可是由於含輕度暴力及性暗示，分級為。而這部衍生作中由於含有裸體、不雅詞彙、物質濫用等成人內容，屬於 TV14 作品，未滿 14 歲不適合觀看；不過在澳洲評級不變，仍為。 長期擔任《探險活寶》總監的亞當穆託繼續指導製作，他也是上部衍生作、2020 年特別篇《探險活寶：遙遠的秘境》的製作人，與、共同製播。關於製作緣由，穆託在接受《華盛頓郵報》採訪時說，這並不是卡通頻道積極要求。劇組很早就注意到，寶妹和皮姊大受歡迎，對於部分觀眾而言，這甚至是他們唯一感興趣的內容；可是這些角色在原作裡不常出現，因而製作了這部關於他們的獨立作品。一開始對於再度製作衍生作品，穆託認為需要相當謹慎；當時不少其他作品出了續集或重啟版新作，得到褒貶不一的評價。這部新作必須自成一格、不能太依賴原作；為與前作區分，著重描寫「角色獨特的成長故事」便成為《》的重點。而且一集長度有限，一次放太多東西會失焦，因此有不少候選題材就只留在討論階段，沒有放進劇本；儘管有《探險活寶》角色客串，製作團隊並不觸及原作太多，選取主題也避免重複。前作《探險活寶：遙遠的秘境》的架構是較為鬆散的四個短篇故事，而此後繼作品的劇情是連貫的。 穆託認為這部作品要維持前作的要素，又要以截然不同的故事、角色重新詮釋；尤其製作團隊要重新塑造寶妹的形象，在個性、特質都跟阿寶區分，而不是隻是性別不同的「女版阿寶」。因此，阿寶是精力充沛、無私奉獻的英雄，而寶妹是一個「平凡」、更接近真實的角色，她不生活在魔法世界、也不大公無私，更不是技能高強的戰士；原本寶妹並沒有在《探險活寶》的世界中，編劇以她開始接觸不同世界做為起點，來發展新劇情。同樣地，老皮是懶惰的魔法狗，能任意伸縮變形；而皮姊在沒有魔法的世界，是寶妹養的寵物、一隻沒有超能力的平凡家貓。在《探險活寶：遙遠的秘境》中，有阿寶、老皮都已經過世的情節，穆託傾向不解釋阿寶、老皮是怎麼過世的，也不打算細寫成年阿寶的生活；而是接續農的世界故事，讓另一個版本的阿寶重新登場，作為補償。艾薇爾的母親是黑人，她與母親的兩位配音員（、）也都是非裔，不過此前艾薇爾與艾爾仍有典型吸血鬼的蒼白皮膚；到這部衍生作時，艾爾不是惡魔、也不是吸血鬼，在一個失去魔法的世界中是個黑人。穆託說原本尚未設定艾爾的族裔，由於劇組成員來自多種族、與過去劇情鋪墊之下，他是黑人是很自然的事；若不用這個設定，就很沒說服力。儘管《》不是音樂劇，由於擺脫了原本一集 11 分鐘的限制，可以放進更多關於劇情的歌曲。劇組曾考慮放入 2008 年卡通《阿嗨大冒險》的內容，讓其中一集是關於該劇世界觀中的探險。不過多元宇宙選擇成千上萬、一季十集長度有限，這個跨界作品提案沒有採用，而是以第一季第 4 集的一個客串取代，成為皮斯莫向寶妹、皮姊、賽門展示的其中一個多元宇宙。劇中場景也參考穆託的出生地西雅圖，第一季第 8 集中有一棟建築，與位於華盛頓大學的蘇薩羅圖書館相當神似。 2023 年 12 月 5 日，Max 宣佈《》已續訂第二季。 製作過程 配音與配樂 本作的三個主角，配音部分仍由原劇配音員負責：配音寶妹，配音皮姊，湯姆肯尼配音賽門派翠克夫；安德魯蘭內斯、唐納葛洛佛、和尚恩羅哈尼等人，也確定加入陣容。原劇主角群中的阿寶、老皮、泡泡糖公主以及瑪瑟琳也再度出現，四位角色仍保留原配音。庫梅爾南賈尼原本負責配音願望神皮斯莫，而製作團隊另選他人；他在推特表示：「我很想再次為皮斯莫配音，能扮演他我很榮幸；他在我心中分量很重，我也可以免費幫忙。」穆託說南賈尼的代表幾次婉拒了這次邀請，南賈尼回應：「太荒唐了，他們從來沒告訴我這件事，真是遺憾。」此前，泡泡王子曾由尼爾柏德烈夏里斯與飾演。而變裝皇后取代賈斯汀羅蘭德，配音檸檬公爵；孟森也與飾演檸檬姐妹，為檸檬公爵對應的人類角色。 原《探險活寶》團隊製作人員芮貝卡薛格、與索姆威萊夏蓬回歸為本作作曲，曾獲艾美獎提名、為《探險活寶：遙遠的秘境》編曲的非裔作曲家，也在配樂陣容中。第一季的第一首歌「」，為樂團所作；第 2 集後半的配樂、第 3 集配樂則都是薛格的作品。第 6 集的的兩首歌，由麥克海爾譜曲；第 8 集配樂為凱倫海維作品。第 10 集的片尾曲出自 2019 年專輯「」，作曲者原本希望這首歌可以成為情景喜劇主題，在本作製作後期被選中。 動畫 沿襲以往慣例，製作團隊依然維持手繪傳統動畫製作，動畫繼續跨海在韓國處理，由、製作。與以往卡通頻道工作室的做法不同，Max 要求製作團隊要先規劃好完整一季的內容；動畫設計方面有挑戰性，因為每集場景很少重複，多元宇宙彼此之間色調各有差異、背景也變得更加複雜。本劇共有大約五十位卡通頻道員工參與製作，大部分人在美國加州，少數在日本與俄羅斯。本劇在 2019 冠狀病毒病疫情期間的 2021 年開始製作，許多製作人員住在偏遠地區，有九成的成員分處各地接續製作，直到 2022 年工作室重新開放。第一季由卡通頻道製作的部分，在 2022 年 12 月 9 日完成。 製作團隊中的設計片頭、片尾，由加拿大動畫師完成動畫。第一季第 4 集的黑白無聲電影、第 8 集中一個宇宙空間的片段，也是克羅斯製作的。第 6 集的第一首歌的動畫由夫婦回歸製作，他們先前也曾客串製作動畫，片段分別在《探險活寶》第八季的、第九季的。第一季最後兩集的 3D 遊戲動畫由動畫師羅易江設計、製作。 放映 2023 年 7 月 20 日的聖地亞哥國際漫畫展，Max 發布的一分鐘短片宣佈上線日期訂在同年 8 月 31 日，正式預告片在 8 月 17 日釋出；2023 年 8 月 31 日正式首映後，每週四的美東時區（zhhans 夏時制；zhhant 夏令時間；）凌晨三點都更新兩集；五週後的 9 月 28 日，第一季共十集全部上線，每集長半小時。在美國以外，《》在澳洲的串流平臺上線，隨後也在每週同步上映；加拿大的卡通頻道在同月 15 日播出。 2024 年 11 月 19 日，隨著 Max 串流影音服務進駐臺灣，《》也在臺灣上線。 集數 第一季 迴響 影評 IGN 的蔡斯哈金森在影集上線前，讚賞《》客觀敘事、避開傷感，令人好奇角色們究竟經歷了什麼複雜轉變；透過不斷強調一個主題「變化」，彷彿反映製作人員也有所改變。他也評價此作有「相當發自內心的活力」，不會為了迎合觀眾刻意致敬；即使不及原作，此續作是一部引人深思、另有突破的喜劇。凱雅順雅塔評論，十三年前的觀眾愛上了阿寶、老皮，現在觀眾也同樣會喜歡寶妹、皮姊，這部新影集也依然忠於初心。柯曼斯皮爾德說，這部新作不是個只為賺錢、賣情懷的東西，進一步擴充原作的世界觀，也繼承同樣的角色設計與動畫風格；除了呼應前作與製作過程的部分饒富趣味，有些地方《探險活寶》做不到，而《》就做到了 。 zhhans 傑克；zhhant 傑克；克萊曼認為本作讓《探險活寶》系列有突飛猛進的進步，情感方面發展得最成熟，也描寫成長是令人心碎的。尼克瓦德茲也表示，本作以黑暗元素將這個系列帶入新紀元，是製作人用心看待原作粉絲而生的作品。阿里安康納評價此作保持魅力又變得成熟，與《降世神通：柯拉傳奇》一樣成功；這不是給下一代的重啟作，而是整合了存在主義、迷人探險以及狂野創意的喜劇。魯本巴倫說這是一部獻給忠實觀眾的禮物，將其與《》（作品）前兩集以及《神臍小捲毛：超未來》比較；多元宇宙的設計類似《洛基》與《zhtw 蜘蛛人：穿越新宇宙；zhhk 蜘蛛俠：飛躍蜘蛛宇宙；zhcn 蜘蛛俠：縱橫宇宙；》，巴倫評價這部作品是《探險活寶》的傑出續作。 2023 年 9 月，《》第一季根據十則影評在爛番茄獲得 100 滿分，另根據五則影評在 Metacritic 得分 78100。 LGBTQ 內容 穆託表示，一開始劇組人員自己想在劇情加入非異性戀內容，以展現自我認同，這些元素並不是他或者高層人員刻意要求加入的；在芮貝卡薛格《神臍小捲毛》以及後來的其他作品中，這點更明顯。而 Polygon 的薩曼莎普茨，以及詹姆士法托拉等人都讚許《》中這類主題，尤其是關於小凱、艾爾的部分。 繼《探險活寶》最後一集、完結篇之後，泡泡糖公主與瑪瑟琳的戀愛關係，在《探險活寶：遙遠的秘境》以及本作中繼續演繹；在這兩部作品中，從來沒有深入探討泡泡王子、艾爾兩人的故事。而本劇第一季第 7 集交替出現兩種迥異的情境，其中小凱、艾爾本來不認識，從前一集彷彿一見鍾情、感情快速升溫，到這一集鞏固了男同性戀關係，隨後在第 9 集時已開始交往。普茨評論，無論在什麼樣的平行時空，泡泡糖、瑪瑟琳就是彼此愛情的最終歸宿；她認為現在《》已經沒有遭受抵制的顧慮，在這部新作放進非異性戀內容，很理所當然。 法托拉讚許《》不迴避描寫酷兒題材，與《探險活寶》前幾季「做作」的異性戀內容相比，有很大的不同；光明正大展現小凱、艾爾的同性戀關係是一種進步，無論對於過去、還是現在正徬徨的非異性戀青少年而言，都是一份大禮。蘇珊娜波羅評論，過去《探險活寶》曾被異性戀本位審查制度禁錮；如今，深受觀眾喜愛的情侶在不同時空中，這部作品給了最有力的 支援。 榮譽 年度 獎項 榮譽 受提名或獲獎者 結果 參考資料 2024 第 51 屆安妮獎 最佳動畫角色設計 （因第一季第 6 集） 2024 第 35 屆同志媒體獎 傑出兒童與家庭觀賞類動畫節目 《》 2024 第 76 屆黃金時段創意藝術艾美獎 動畫節目最佳個人成就獎 艾力斯斯摩爾 伯特拉（因第一季第 6 集） 2024 第 26 屆 最佳動畫 第一季第 7 集 其他 第一季完結後，穆託表示當初這部衍生作能成案，已經非常幸運了；當初批准第一季的人已經離開，這一季的表現將決定衍生作的前途，未來可能製作的內容除第二季以外，也考慮製作其他角色的迷你劇集或特別節目。製作團隊也有其他構想，然而《》是否續訂下一季、或者未來是否製播其他衍生作品，就取決於上層（華納兄弟探索）是否批准、提供經費。隨著串流媒體調整策略的風潮興起，原創作品、成人動畫等被腰斬的不確定性不利於長期規畫；製作團隊會繼續建議提案，即使結果無法掌握、新節目年齡分級也有可能會變。或許未來會有其他製作團隊，捨棄這部作品的原有架構、建立一個重啟版新作；那就跟原作系列無關，是新版本的《探險活寶》。裡面也許仍保留標誌性的元素「藍、粉紅、黃」三種顏色，也可能可以超越原作；假如觀眾不喜歡這些結局，也可以創造出一個自己版本的故事。 註釋 參考來源 外部連結 Max 上的串流平臺連結 》 Fandom 上主題維基 的資料 King of OOO （《探險活寶》官方部落格） Category2020 年代美國電視動畫 Category2023 年開播的美國電視影集 Category 探險活寶 CategoryMax 原創節目 串流媒體 Category 英語電視節目 Category 卡通頻道工作室 Category 英語電視劇 Category 科學奇幻動畫 Category 文明崩潰後世界題材動畫 Category 擬人化角色電視節目 Category 動畫網路劇 Category 平行世界題材動畫 Category 孤兒題材作品 Category 太空背景電視劇 CategoryLGBT 相關動畫 Category 同性戀題材動畫 Category 男同性戀相關電視節目 Category 女同性戀相關電視節目 Category 跨性別題材電視劇 Category 動作動畫 Category2020 年代美國喜劇劇情電視影集