《UNFORGIVEN》是韓國女子音樂組合 LE SSERAFIM 的首張韓語正規專輯，由 SOURCE MUSIC 企劃、YG PLUS 發行，全專音源於 2023 年 5 月 1 日發行，實體專輯於 5 月 2 日發行，主打歌為〈UNFORGIVEN feat Nile Rodgers〉。 背景與概要 2023 年 4 月 3 日，官方宣佈 LE SSERAFIM 將於 5 月 1 日以正規一輯《UNFORGIVEN》回歸、釋出預告片及正規一輯《UNFORGIVEN》專輯預覽圖並開放預購。4 月 4 日，公開預告時程表。4 月 10 日，釋出專輯預告片。4 月 12 日至 14 日，公佈概念照。4 月 17 日，釋出 7 首 Track Sampler，其中 Sampler E 為全員作詞的歌曲。4 月 18 日，公開專輯曲目表。4 月 23 日，公佈 Weverse Albums 版概念照。4 月 24 日，釋出全專輯音源試聽。4 月 28 日及 30 日，釋出主打曲 MV 預告片。 5 月 1 日下午 6 時，公開專輯主打曲音樂錄影帶及全專音源。下午 7 時，舉行 Showcase。5 月 2 日下午 2 時，發行實體專輯。 製作 專輯概念 《UNFORGIVEN》表達了 LE SSERAFIM 不在乎他人的評價，開拓屬於自己道路的堅定決心，專輯內每首歌曲所傳遞的資訊緊密相連，整張專輯講述了少女們手牽手突破界限冒險的故事。 專輯封面 專輯封面顏色由權威機構彩通發表的 2023 年代表顏色「非凡洋紅」作為主要顏色，其靈感來源於胭脂蟲，因為胭脂蟲的紅色導致難以在大自然中生存，但依然能堅持下來而成為珍貴的存在，同時該顏色亦有「勇敢無畏」的意思，與 LE SSERAFIM 的概念十分相似。 歌曲介紹 歌曲介紹來源：MelOn： 第 7 首歌曲〈Burn the Bridge〉宣告了 LESSERAFIM 新旅程開始的歌曲，講述了 LE SSERAFIM 對自己選擇的路途充滿信心，一起走向另一個世界的資訊。此歌曲與〈The World Is My Oyster〉及〈The Hydra〉相比，旁白從強調主語的「我」轉變為「我們」；歌詞中以成員過往的採訪內容、專輯內 Thanks to 內容等作為基礎，如： 第 9 首歌曲〈NoReturn Into the unknown〉是一首迪斯科風格的流行歌曲，同時仍為網路漫畫《Crimson Heart》的第三首主題曲，傳遞了冒險前的激動心情。該歌曲早在 2023 年 3 月 18 日粉絲見面會上首次彼露。 第 10 首歌曲〈夏娃，普賽克和藍鬍子夫人〉是一首澤西俱樂部風格的歌曲，以「我希望得到被禁止的東西」為主題，傳遞了打破禁忌走向新世界含義。該歌曲取自《ANTIFRAGILE》的「The Hydra」專輯預告片中的配樂重製而成。後續該歌曲推出 Remix 音源及英文版音源，其中英文版音源歌詞由許允眞翻譯。該歌曲亦被洛杉磯時報及《新音樂快遞》評選為 2023 年上半年最佳歌曲之一。 第 11 首歌曲〈Between you me and the lamppost〉是一首全員參與的粉絲歌曲，歌詞講述了想向粉絲們傳達的故事。 第 12 首歌曲〈Flash Forward〉是一首 Social Media Pop 歌曲，歌詞講述了即時預見了結局，但亦要倒上一切去做的決心。 第 13 首歌曲〈Fire in the belly〉是一首拉丁流行歌曲，傳遞的要點燃心中的熱情，成為冒險中的贏家，同時為此專輯的最後一首歌曲，也宣告了旅程的正式開始。 軼聞 2023 年 8 月 13 日，在 LE SSERAFIM 的世界巡迴演唱會「FLAME RISES」首爾站第二場的表演中，歌曲「Fire in the Belly」因成員金採源的一次口吃而受到特別關注。本來，金採源在演唱前應向粉絲傳達 FEARNOT！成為我的同伴 的開場白，但她不慎口吃講成 FEARNOT！成為我的嘟嘟。這個意外的口吃在網路上迅速傳播，並引發了所謂的 도도독挑戰 ，參與者有 NewJeans 的 Minji，還有與金採源同樣來自 IZONE 的成員，包括權恩妃、曹柔理、崔叡娜等，使這首歌在社交媒體和網路社群中獲得了額外的關注。 此外，HYBE 創辦人房時爀甚至親自給金採源打電話，稱呼她為「嘟嘟嘟小姐」，表示對這一意外帶來的歡樂表示感謝 Cite webauthor1하수나scripttitleko르세라핌 채원 방시혁 도도독으로 큰 웃음 줬단 연락뿌듯해 레오제이 네이트 연예urlhttpsnewsnatecomview20231008n04543accessdate20231112websiteTV리포트languagekodeadurlno 。 收錄曲目 專輯配置 發行版本 一般版 Vol1Vol2Vol3：內含外盒包裝（共 1 款）、寫真冊（128 頁 共 1 款）、CD（共 1 款）、隨機成員小卡 1 張（共 5 款）、明信片 1 張（共 1 款）、HEART DETECTING 明信片 1 張（共 1 款）、貼紙 1 張（共 1 款）、折疊海報 1 張（共 1 款） 單封版 COMPACT ver：內含外盒包裝（共 1 款）、寫真冊（16 頁 共 1 款）、CD（共 1 款）、隨機小卡 1 張（共 3 款）、明信片 1 張（共 1 款）、歌詞海報 1 張（共 1 款） Weverse Albums ver A 版 B 版：內含折疊海報 1 張（共 6 款）、使用指南 1 張（共 1 款）、照片 1 張（共 5 款）、隨機小卡 1 組（共 3 款）、QR 照片 1 張（共 5 款）、貼紙 3 張（共 1 款） 宣傳 音樂節目 音樂節目 音樂節目 音樂節目 電視臺 節目名稱 日期 備註 〈NoReturn Into the unknown〉 〈NoReturn Into the unknown〉 〈NoReturn Into the unknown〉 〈NoReturn Into the unknown〉 Mnet 《M Countdown》 20230504 KBS 2TV 《音樂銀行》 20230505 KBS 2TV 《音樂銀行》 20230512 SBS 《人氣歌謠》 20230507 〈夏娃，普賽克和藍鬍子夫人〉 〈夏娃，普賽克和藍鬍子夫人〉 〈夏娃，普賽克和藍鬍子夫人〉 〈夏娃，普賽克和藍鬍子夫人〉 Mnet 《M Countdown》 20230525 KBS 2TV 《音樂銀行》 20230526 KBS 2TV 《音樂銀行》 20230630 SBS 《人氣歌謠》 20230528 商業成績 在預售第 7 天，專輯預售量超過 103 萬張，超過迷你二輯《ANTIFRAGILE》的總銷量。據 YG PLUS 透露，截至 4 月 28 日預售量超過 138 萬張。專輯發售首日，共出售 1024034 張，登上 Hanteo Chart 日榜榜首，同時打破了 BLACKPINK 作品《BORN PINK》所創下的歷代韓國女團首日銷量最高紀錄。 在首週，空降日本告示牌熱門專輯榜、最佳專輯銷售榜及下載專輯榜第 1 位、日本 Oricon 專輯榜、西洋專輯榜第 1 位、韓國 Hanteo Chart 專輯銷售榜第 1 位、Circle Chart 專輯榜第 1 位、波蘭音像製造商協會專輯榜第 72 位、匈牙利錄音製品製作者協會 40 強專輯榜第 4 位、紐西蘭唱片音樂協會四十強專輯榜第 28 位、臺灣五大唱片日韓專輯榜第 3 位、佳佳唱片東洋音樂銷售排行榜第 6 位、MyMusic 韓語專輯榜第 7 名、新進專輯週榜第 2 位、英國官方榜單公司專輯下載榜第 86 位、美國告示牌世界專輯榜第 8 位。 第二週，分別空降奧地利 Ö3 四十強專輯榜第 43 位、比利時 Ultratop 法蘭德斯分榜及 Ultratop 華隆分榜第 32 位及第 33 位、加拿大專輯榜第 63 位、法國唱片出版業公會二百強專輯榜第 20 位、國際唱片業協會希臘分會 75 強專輯榜第 21 位、德國 GFK 娛樂百強專輯榜第 22 位、西班牙音樂製作協會百強專輯榜第 70 位、瑞士熱門音樂榜百強專輯榜第 81 位、美國告示牌二百強專輯榜第 6 位、臺灣佳佳唱片東洋音樂銷售排行榜上升至第 1 位、MyMusic 韓語專輯榜上升至第 1 位、美國告示牌世界專輯榜上升至第 1 位。 6 月 9 日，獲日本唱片協會認證頒發的 RIAJ 金唱片認證。6 月 27 日，專輯連續七週進入美國告示牌二百強專輯榜，重新整理 4 代女團的入榜最長紀錄。7 月 4 日，音樂雜誌《新音樂快遞》將此專輯評選為 2023 年上半年最佳專輯之一。7 月 6 日，獲韓國音樂內容協會認證頒發的百萬銷量認證。12 月 8 日，被《新音樂快遞》評選為 2023 年最佳專輯之一。12 月 21 日，被《》評選為 2023 年最佳專輯之一。 榜單成績 《UNFORGIVEN》週榜單（2023 年） 最高排名 奧地利（奧地利 Ö3 四十強專輯榜） 43 比利時（Ultratop 法蘭德斯分榜） 32 比利時（Ultratop 瓦隆分榜） 33 加拿大（加拿大專輯榜） 63 法國（SNEP 二百強專輯榜） 20 希臘（國際唱片業協會希臘分會 75 強專輯榜） 21 德國（GFK 娛樂百強專輯榜） 22 波蘭（波蘭音像製造商協會專輯榜） 72 日本（告示牌熱門專輯榜） 1 日本（《告示牌》最佳專輯銷售榜） 1 日本（《告示牌》下載專輯榜） 1 日本（Oricon 專輯榜） 1 日本（Oricon 西洋專輯榜） 1 韓國（Hanteo Chart 專輯銷售榜） 1 韓國（Circle Chart 專輯榜） 1 匈牙利（MAHASZ40 強專輯榜） 4 紐西蘭（RMNZ 四十強專輯榜） 28 西班牙（西班牙音樂製作協會百強專輯榜） 70 瑞士（瑞士熱門音樂榜百強專輯榜） 81 臺灣（五大唱片日韓專輯榜） 3 臺灣（佳佳唱片東洋音樂銷榜） 1 臺灣（MyMusic 韓語專輯榜） 1 臺灣（MyMusic 新進專輯週榜） 2 英國（OCC 專輯下載榜） 86 美國（《告示牌》世界專輯榜） 1 美國（《告示牌》二百強專輯榜） 6 月榜單 《UNFORGIVEN》月榜單（2023 年） 最高排名 韓國（Hanteo 專輯榜） 2 韓國（Circle 專輯榜） 3 日本（Oricon 公信榜專輯榜） 3 日本（Oricon 公信榜西洋專輯榜） 2 年排行榜 排行榜（2023 年） 峰值 韓國（Circle 專輯榜） 23 韓國（Hanteo 專輯榜） 23 日本（《告示牌》熱門專輯榜） 44 日本（《告示牌》下載專輯榜） 27 美國（《告示牌》世界專輯榜） 13 銷售及認證 國家 排行榜 銷量 來源 日本 Oricon 公信榜 111511 韓國 Circle Chart 1571548 韓國 Hanteo Chart 1421704 美國 Billboard 45000 首周初動 首周初動 Day 1 1024034 Day 2 72017 Day 3 82404 Day 4 6214 Day 5 10110 Day 6 3009 Day 7 60213 合共 1258001 獲獎與提名 年份 頒獎機構 類別 結果 來源 2023 《MAMA Awards》 年度專輯 2023 《甜瓜音樂獎》 年度專輯 2023 《甜瓜音樂獎》 Millions TOP10 2023 《金唱片獎》 唱片部門－本賞 發行歷史 發行地區 發行日期 發行形式 廠牌 全球 2023 年 5 月 1 日 數位音樂下載 大韓民國 2023 年 5 月 2 日 CD 日本 2023 年 5 月 3 日 CD 參考文獻 Category2023 年音樂專輯 CategoryLE SSERAFIM 音樂專輯