《代理公司》（ ，），為韓國 JTBC 於 2023 年 1 月 7 日起播出的土日電視劇，由《加油吧威基基》、《月刊家》的李昌民導演與宋秀漢作家合作打造。 香港由 HOY TV 播出。臺灣由 LINE TV 於 2023 年 1 月 8 日起每週日、一上午十點更新。Hami Video 於 2023 年 1 月 9 日起每週一晚上一次更新 2 集。 演員陣容 主要人物 演員 角色 介紹 粵語配音 李寶英 高雅仁 VC 企劃 製作 2 組創意總監VC 企劃 製作本部長 常務VC 企劃 代表Key Woman Communication 社長 公開招聘中首次也是最後一次，在入社考試中獲得滿分後，作為廣告撰稿人進入了公司。19 年來像沒有感情的機器一樣工作，登上了業界第一的位置，獲得了成為集團內第一位女高管的榮譽。她推翻了所有人的預想，開始超越最初，覬覦最高的位置。 鄧潔麗 孫娜恩 姜漢娜 VC 企劃 SNS 本部長 常務 財閥三世。作為 SNS 明星網紅積極活動的她來說，成功就是獨立運動。雖然看起來明顯生活的不懂事，但只是為了尋找總有一天會到來的機會而蜷縮著。這樣的她迎來了機會得以進入「VC 企劃」。 楊樂瑤 趙成夏 崔昌秀 VC 企劃 企劃本部長 常務辭職 韓國最優秀的韓國大學經濟學系出身，透過公開招聘進入公司的他從未失敗過，一路高升。與高雅仁對立。 楊耀泰 樸英宇 VC 集團總公司秘書室次長 從姜漢娜留學時期開始，擔任 MBA 課外輔導師兼保鏢陪伴在身邊。每當姜漢娜經歷危機時，會根據需求提供非凡的解決方案和果斷地採取行動，忠實地履行姜漢娜的右臂作用。 杜景煜 全惠璡 趙恩靜 VC 企劃 製作 2 組廣告撰稿員 次長VC 企劃 創意總監Key Woman Communication 成員 股東 宋正浩的妻子，宋亞智的媽媽。是一位職業女性。但當面臨兒子的問題時，她往往會懷疑自己當初的選擇。 羅婉楓 VC 企劃 演員 角色 介紹 粵語配音 趙文浩 VC 集團 秘書室室長VC 企劃 代表VC 集團 副會長 趙代表曾是深受老會長（王會長）寵愛的秘書室長、集團的二把手，因此與下任會長姜會長矛盾非常嚴重。雖然表面上像好人一樣笑呵呵，但是卻掌握了代理公司和集團內部的一切。因為姜會長的錯誤投資造成集團損失，而老會長認為「主人的錯就是僕人的錯」，所以趙代表為姜會長的錯誤自請降職，擔任 VC 企劃代表。 黎銘軒 李昌勳 韓秉洙 VC 企劃 製作 2 組藝術總監Key Woman Communication 成員 股東 擁有溫和正直的品性，作為連線不與人親近的雅仁和公司同仁之間的溝通視窗。 郭浩勤 徐章宇 VC 企劃 製作 2 組藝術總監 代理Key Woman Communication 成員 股東 一個完美主義者。 簡懷甄 鄭雲善 裴元熙 VC 企劃 製作 1 組首席廣告撰稿員VC 企劃 創意總監Key Woman Communication 成員 股東 雖然實力出眾，但不打扮，與時尚相差甚遠。 王夢華 權宇哲 VC 企劃 製作 1 組創意總監組員 對於權宇哲來說，成功是超越高雅仁。首爾大學出身，雖然野心很大，但是能力很普通。 李家傑 白秀熙 鄭秀靜（香港有線譯名為鄭秀晶） VC 企劃 常務秘書便利店店員VC 企劃 代表秘書Key Woman Communication 成員 股東 高雅仁的秘書。雖然畢業於地方大學秘書系，並擔任秘書，但都是約聘人員。後來見到了崔常務，接到監視高雅仁就會讓她成為正式職員的提議。 甄美琪 周皓英（香港有線譯名為周豪永） VC 企劃 製作 1 組創意總監組員 與權宇哲及金 CD 一起被高雅仁降為組員，後被崔昌秀調至中國分公司。 陳力航 金吾仲 VC 企劃 製作 1 組創意總監組員 與權宇哲及周豪永一起被高雅仁降為組員。 郭湛深 VC 企劃 製作 1 組次長 郭湛深 杜景煜（第 1 集） VC 企劃 製作 1 組組員 李明心甄美琪（第 2 集） 李明心（第 3 集） 王綺婷（第 4 集） 林智圭 車成優 「VC 企劃」製作 3 組藝術總監。 李家傑 殷秀延 「VC 企劃」製作 3 組部長。 王綺婷 「VC 企劃」製作 4 組次長。 郭湛深 徐光賢 「VC 企劃」高階管理層。 郭浩勤 樸賢哲 陳力航 全仲秀 郭湛深 「VC 企劃」製作 4 組組員。 李明心 「VC 企劃」製作 3 組組員。 郭浩勤 「VC 企劃」的撰稿員。 黎銘軒 向雅仁道賀的「VC 企劃」員工。 李明心 王綺婷 王夢華 杜景煜 「VC 企劃」的清潔工。 王夢華 向雅仁問好的「VC 企劃」1 樓員工。 李明心 「VC 企劃」員工，與朋友議論雅仁升職一事。 王綺婷 將正錫帶離「VC 企劃」的保安。 黎銘軒 簡懷甄 將新傢私搬到「VC 企劃」本部長辦公室的人。 李家傑 陳力航 黎銘軒 議論高雅仁的「VC 企劃」職員。 王夢華 李明心 甄美琪 王綺婷 「VC 企劃」的工程師。 郭湛深 議論漢娜的「VC 企劃」職員。 王綺婷 王夢華 在撤回書上簽名的「VC 企劃」職員。 李明心 NA 甄美琪 杜景煜 郭湛深 「VC 企劃」的監察組職員。 黎銘軒 坦承有服用藥物的「VC 企劃」職員。 陳力航 王綺婷 甄美琪 NA 「VC 企劃」1 樓的職員。 李家傑 「VC 企劃」策略本部長。 黎銘軒 「VC 企劃」投資本部長。 李家傑 「VC 企劃」媒體常務。 杜景煜 高雅仁周邊人物 演員 角色 介紹 粵語配音 金美京 徐恩子 高雅仁的母親。由於長年受到丈夫的施暴，最終在雅仁 7 歲時將她遺棄在車站，三十年來一直生活在愧疚之中。現在一家餐廳做侍應，偶然在電視看到雅仁的新聞後燃起了內心的火苗希望能再見雅仁一面。 羅婉楓 張鉉誠 劉正錫 VC 企劃 藝術總監辭退VC 企劃 製作總監 專務辭職 VC 企劃製作組的前藝術總監，過去曾是高雅仁的老師。一個喜歡喝酒和人交流的人，雖然他很有實力，但對公司內部的政治卻很不擅長。被辭退後經營著一家叫 阿姨家 的餐廳，在雅仁心煩時會傾聽她的煩惱，盡力幫她解決問題。 杜景煜 辛修姃 吳秀珍 瘋狂才是正常的世界 院長精神科醫院的院長，雅仁的主診醫生。是擁有與雅仁相似的家庭環境和過去的大學同學，也是其唯一的朋友。 甄美琪 金秀珍 崔政民 J M 企劃 代表「VC 企劃」出身的獨立代理公司代表。典型的女漢子風格。鼎盛時期的她不亞於現在的雅仁。在「VC 企劃」意識到不能再升職後，便辭職開辦了小型獨立代理公司。 王綺婷 VC 集團 演員 角色 介紹 粵語配音 全國煥 姜根哲 老會長 「VC 集團」的創始人。 李家傑 宋永彰 姜永浩 VC 集團 會長 姜根哲的兒子。對他來說成功是「父親的認可」，現在還害怕父親，也不喜歡做生意，想盡快放下這些辛苦，交給長子漢秀。 陳力航 趙福來 姜漢秀 VC 集團 本社副社長 姜永浩的長子。他人生不是他的，即使不喜歡也不會表現出不喜歡的樣子，按照指示生活著。 郭湛深 金泰完 VC 集團 秘書室長 姜會長的左膀右臂，也是集團內部的第二把交椅。 簡懷甄 「VC 集團」金泰完的司機。 黎銘軒 「VC 集團」股東大會的主持。 宇元集團 演員 角色 介紹 粵語配音 金宇元 「宇元集團」的會長，姜會長的準親家。以父親繼承的地方中小建設公司為基礎，培養成財界排名 1020 位的財閥集團。靠自己的能力培養企業的人物，手腕好，沒有繁文縟節。為了防禦經營權，因涉嫌為政治婚姻籌集數百億韓元秘密資金而被拘留。 郭浩勤 金瑞靜 「宇元集團」副社長，金宇元的女兒。從出生到現在，和漢娜是靈魂的競爭對手。 王夢華 金宇元的秘書。 黎銘軒 黃錫宇的秘書。 簡懷甄 恩靜周邊人物 演員 角色 介紹 粵語配音 尹福仁 樸京淑 宋正浩的母親，恩靜的婆婆，亞智的奶奶。 王綺婷 宋正浩 趙恩靜的丈夫，公務員。每次看到恩靜在工作和家庭之間掙扎，他都感到內疚。曾承諾在恩靜生產後會辭掉工作專心照顧亞智。 黎銘軒 宋亞智 宋壽限 宋正浩和趙恩靜的兒子。想法很天真的幼稚園學生，比起一個成功的媽媽，他更想有一個無業遊民的媽媽，因被同學取笑其名字為 蘇蝦子 而改名。 楊樂瑤 特別演出 演員 角色 介紹 粵語配音 出場集數 李己雨 鄭在勳 遊戲公司 JH Factory 代表 對 PT 時見到的雅仁一見鍾情後逐漸瞭解她，作為人類也感受到了魅力，偽裝成友情的單戀。像長腿叔叔一樣，像石頭一樣的存在於雅仁附近。 簡懷甄 12 嚴孝燮 崔基浩 VC 集團 人事常務 杜景煜 2 宋英奎 黃錫宇 「宇元集團」營銷專務 陳力航 4 鄭仁基 趙錫宰 受訪者。 杜景煜 8 金珉賞 裴正賢 VC 集團 法務組長 因為沒能處理好保釋宇元會長的指示，在 1 年後面臨被資遣的危機，但是多虧雅仁才勉強生存下來。 郭湛深 78、15 其他人物 演員 角色 介紹 粵語配音 張導演 幫電訊公司拍廣告的導演。 黎銘軒 洪珠英 「VC 企劃」製作 2 組的前撰稿員。 楊樂瑤 出演女戰神訓練 PRG 遊戲《Fighter Queen》廣告的演員。 簡懷甄 甄美琪 NA 女戰神訓練 PRG 遊戲《Fighter Queen》廣告的旁白。 杜景煜 觀看雅仁報告的人。 李明心 恩靜在巴士上遇到的乘客。 王夢華 Kaare Svejgaard Olsen 漢娜的教授。 NA 2003 年 VC 企劃招聘考試的考生。 黎銘軒 雅仁的姑媽，在恩子離家出走後收留雅仁，但對她很差。因雅仁成績比自己的女兒好一直給臉色她看，對她冷嘲熱諷。 王綺婷 徐恩子打工餐廳的老闆娘。 徐恩子打工餐廳的客人。 郭湛深 NA 安珠熙 廣告商代理。 王綺婷 節目《現代女性領袖》主持人。 甄美琪 與漢娜合照的空中服務員。 李明心 「JH Factory」的專務。 黎銘軒 酒吧經理。 甄美琪 酒吧陪權宇哲一行人喝酒的女人。 李明心 甄美琪 楊樂瑤 因雅仁衝紅燈而追到她家樓下的巡警。 郭湛深 雅仁讀書時的同學。 李明心 宋尚恩 王綺婷 NA VC 聊天群組裡誇讚雅仁將宇哲等人降職的員工。 李明心 黎銘軒 楊樂瑤 杜景煜 郊遊時與朋友玩遊戲的雅仁同學。 楊樂瑤 與亞智打架的幼稚園同學。 王綺婷 與亞智打架的幼稚園小孩的媽媽。 甄美琪 亞智的幼稚園老師。 李明心 前「VC 企劃」製作 3 組代理級撰稿員。 黎銘軒 前「VC 企劃」製作 3 組美術設計師。 李明心 金宇錫 中央地檢特搜一部的檢察官，緊急拘捕金宇元。 簡懷甄 NA 發簡訊辱罵秉洙的「VC 企劃」員工。 杜景煜 李明心 黎銘軒 報道金宇元被逮捕新聞的電臺廣播。 王夢華 首爾中央地檢外採訪金宇元的記者。 黎銘軒 王夢華 在勳創業時經常光顧的餐廳老闆娘。 王綺婷 招待借酒消愁的恩靜的餐廳老闆娘。 王夢華 NA 李專務 拒絕與雅仁吃飯的集團專務。 黎銘軒 金在煥 要求 VC 企劃完成自己兒子功課的廣告商。 杜景煜 要求 VC 企劃次長完成 TVC 計劃書的廣告商代理。 李家傑 姜漢娜與金瑞靜的朋友。 李明心 金敏智 王綺婷 金宇碩 檢察官，因雅仁令金宇元被保釋而處處針對她。 簡懷甄 金佑彬 姜漢秀的好友，石山集團的太子爺，與姜漢娜相親時被淋紅酒。 黎銘軒 劉知雨 劉正錫的女兒。 李明心 劉知雨的朋友。 甄美琪 王綺婷 劉知雨婚禮的司儀。 李家傑 劉正錫的太太，劉知雨的媽媽。 NA 民俊 劉知雨的丈夫。 參加婚禮的來賓。 郭湛深 姜漢娜的新秘書。 黎銘軒 Human Money 的代表，打算請高雅仁為其公司做廣告。 郭湛深 向 Human Money 借錢的人。 李家傑 向高雅仁爸爸追債的人。 甄美琪 陳力航 趙有娜 因醉駕被抓的女明星，名氣一落千丈，在會所與姜漢秀相識後成為 VC 建設的代言人。 王綺婷 議論趙有娜的女人。 李明心 崔政民的下屬，J M 企劃的員工。 甄美琪 陳力航 李明心 宇星牛奶的主管。 簡懷甄 宇星牛奶的職員，勸崔政民將點子讓給 VC 企劃。 李家傑 宇星牛奶比稿現場的人。 採訪劉正錫的 JBC 節目主持人。 甄美琪 金慶民 趙有娜公司的老闆。 李家傑 VC 集團股東大會外的保安。 參與 VC 集團股東大會的人。 楊耀泰 VC 集團股東大會上投贊成票的股東。 杜景煜 簡懷甄 NA 黎銘軒 陳力航 郭湛深 李明心 羅婉楓 原聲帶 Part1（發行日期：2023 年 01 月 07 日） Part2（發行日期：2023 年 01 月 14 日） Part3（發行日期：2023 年 01 月 21 日） Part4（發行日期：2023 年 01 月 28 日） Part5（發行日期：2023 年 02 月 04 日） Part6（發行日期：2023 年 02 月 11 日） Part7（發行日期：2023 年 02 月 18 日） Part8（發行日期：2023 年 02 月 19 日） Part9（發行日期：2023 年 02 月 25 日） 收視率 集數 播出日期 標題 尼爾森收視率 尼爾森收視率 集數 播出日期 標題 大韓民國（全國） 首爾（首都圈） 1 20230107 天鵝會在水面下不停撥動腳掌 5520 2 20230108 思維要有策略性，行動要像瘋女人 5102 3 20230114 獅子一變換姿勢，整個叢林便緊張了起來 6481 7149 4 20230115 與人分享喜悅會招來嫉妒，與人分享悲傷則會成為弱點 8907 9286 5 20230121 夜晚的燭光比太陽更明亮 5869 6545 6 20230122 笨蛋說的話也要側耳傾聽 7711 8111 7 20230128 餵食飢渴野獸的方法 9150 9606 8 20230129 準備好的反派，速度與眾不同 11959 12400 9 20230204 創造奇蹟的人們 10902 11692 10 20230205 欠下的債遲早要還 11629 12434 11 20230211 日暮時分，犬狼難辨 10444 11372 12 20230212 遺忘失去的東西 12658 14135 13 20230218 背叛建立於信任之上 11049 11360 14 20230219 唯有死者才會認為戰爭已結束 13383 14041 15 20230225 想做的事，不該做的事，必須做的事 13149 13841 16 20230226 如果沒有風，那就劃槳前進 平均收視率 平均收視率 平均收視率 收視最低的集數以表示，收視最高的集數以表示，而空格則表示該集的收視沒有相關資料。 同一劇集時段作品 週五六時段劇集 MBC 金土連續劇：《禁婚令，朝鮮婚姻禁止令》、《木偶的季節》 SBS 金土連續劇：《法錢》、《模範計程車 2》 週末時段劇集 KBS2 週末連續劇：《三姐弟要勇敢》 tvN 週末連續劇：《還魂：光與影》、《頭等緋聞》 TV 朝鮮 週末連續劇：《紅氣球》 參考資料 外部連結 CategoryJTBC 週末連續劇 Category2023 年韓國電視劇集 Category 愛爾達電視外購韓劇 Category 東森電視外購韓劇 Category 有線寬頻開電視外購劇集