〈〉（直譯：偶像）是韓國男子音樂組合防彈少年團的歌曲，於 2018 年 8 月 24 日由 Big Hit 娛樂發行，作為第三張專輯《Love Yourself 結 Answer》的主打曲。歌曲的另一版本由妮姬米娜客串並附贈在數位專輯中。這首單曲在《告示牌》百大單曲榜排名第 11 位，兩個版本在美國上市首周達 43000 次下載，並獲得美國唱片業協會的黃金認證。 2019 年 7 月 3 日，日文版歌曲作為 B 面同日文版〈Boy with Luv〉和原創日文曲〈Lights〉在日本發布。 背景和宣傳 單曲（音樂影片）發布的前一天，預告片中有關防彈少年團和妮姬米娜合作的傳言浮出水面，歌曲識別軟體 Shazam 就將歌名定為「Idol by BTS feat Nicki Minaj」。2018 年 8 月 24 日，專輯正式發行的前兩個小時，Big Hit 娛樂確認妮姬米娜將客串在另一版本並作為附贈曲目收錄在數位專輯中 。歌曲發布後，激發了一項名為「偶像挑戰」（Idol Challenge）的網路舞蹈挑戰，人們會隨著歌曲的副歌起舞並嘗試編舞 。許多名人也參與了挑戰，例如 BAP 成員 ZELO 和艾倫狄珍妮秀的固定主持人史蒂芬伯斯。 防彈少年團在各個音樂節目中宣傳這首歌曲，如《M Countdown》、《音樂銀行》、《Show 音樂中心》和《人氣歌謠》。2018 年 12 月 1 日，防彈少年團在甜瓜音樂獎表演此單曲，同月登上《SBS 歌謠大戰》表演。這首歌也在 2018 年的 MBC Plus X Genie 音樂獎和《MBC 歌謠大祭典》得到推廣 ，並在 2019 年首爾歌謠大賞演出。 防彈少年團在 2018 年 9 月 12 日播出的《美國達人秀》第 13 季半決賽中表演這首單曲。10 月 12 日，前往英國葛雷漢諾頓秀演唱。他們亦在《吉米 A 咖秀》和《早安美國》表演了這首單曲。 編曲 《告示牌》的塔瑪赫曼（Tamar Herman）描述〈偶像〉是一首受傳統啟發的歌曲，以不同韓國傳統樂器為特色。據媒體報導，歌曲與音樂影片的靈感啟發自韓國曲藝盤索裡和吳宇森 1997 年的電影《變臉》。韓聯社報導說：「這首歌是南非舞曲風格的電子舞曲。」非洲節拍與韓國農民在傳統合奏表演中使用的民俗打擊樂器敲打聲相仿。印度《滾石》表示：「根據該團體的唱片公司 Big Hit 娛樂的說法，〈偶像〉的靈感來自，一種起源於南非德班的浩室音樂風格。Gqom 將強勁的傳統重擊鼓與貝斯和浩室合成器相結合，在傳統與潮流之間取得平衡。」並補充說：「這首歌融合了韓國樂器，如（聲音類似印度嗩吶的韓國角弓）與非洲節奏、陷阱饒舌和 Electronica（電子音樂風格），有助於擴大其豐富文化、多元、全球性的聲音。」 〈偶像〉以 C 小調為基調，融合了流行、世界、當代 RB 及 Kpop 等多種風格。兩個版本都是每分鐘 126 拍。其中一位作曲者表示，Big Hit 的代表希望這首歌帶給人一種強烈的感覺。 音樂錄影帶 2018 年 8 月 22 日，歌曲的預告片發布，完整的音樂錄影帶則於 8 月 24 日發布。YouTube 官方統計顯示錄影帶在發布後的 24 小時內就獲得超過 5600 萬次觀看，打破 BLACKPINK 的發布後 24 小時內觀看次數最多的 Kpop 組合音樂錄影帶〈DduDu DduDu〉3620 萬的紀錄，亦成為發布後 24 小時內觀看次數最多的音樂錄影帶，超越原紀錄保持者泰勒絲〈看是你逼我的〉4320 萬觀看次數。2018 年 8 月 29 日，錄影帶成為 2018 年 YouTube 上最快達到 1 億觀看次數的影片。該記錄最終在同年 12 月被亞莉安娜格蘭德以歌曲〈謝謝，下一位〉打破。 2018 年 9 月 6 日，由妮姬米娜出演的音樂錄影帶發布。剪輯大致與原影片相似，但多出一些額外場景，如後半部分米娜在譯成韓文的歌詞字幕前面唱饒舌，影片的最後以粉絲上傳的幾支「偶像挑戰」片段作結。 該音樂錄影帶由長期幫助防彈少年團拍攝音樂錄影帶的製作公司 Lumpens 導演崔永錫（Choi Yongseok）創作。截至 2021 年 6 月，錄影帶在 YouTube 上的觀看次數已超過 94 億次。 評價 《時代》雜誌的瑞莎布魯納（Raisa Bruner）將描述這首歌為「一首節奏感強勁的俱樂部式歌曲，充滿能量和薩克斯風旋律。」關於其與米娜的合作，布魯納認為這「象徵防彈少年團即將攻陸美國的開始。」PopBuzz 將其列入「2018 年（迄今為止）最佳音樂影片」名單中。 商業表現 在美國，〈偶像〉在《告示牌》百大單曲榜中排名第 11 名，並在上市首週銷量排名第一，兩個版本在首週銷量合計達 43000 次，播放流量合計達到 2440 萬。這首歌在第二週下降了 70 個名次，排到第 81 名。2019 年 1 月，BTS 宣佈將與玩具製造商美泰兒合作，以〈偶像〉音樂影片中的服裝為模型製作娃娃。 榮譽 年終列表 評論網 出版物 列表 名次 腳註 2018 年十大烙印我們記憶的音樂錄影帶 aligncenter rowspan 2 CelebMix CelebMix 2018 年最佳音樂錄影帶 2018 年 12 首最佳新歌 7 《》 2018 年最佳音樂錄影帶 aligncenter 2018 年最佳歌曲 2 Hypable 2018 年十大很棒的 KPop 歌曲 aligncenter 《》 2018 年最多翻唱的 KPop 歌曲 2 《JawaPos》 2018 年九大熱門 KPop 歌曲 8 KultScene 2018 年最佳 KPop 音樂錄影帶 aligncenter rowspan 2 MTV 2018 年每人都在談論的二十大音樂錄影帶 Nación Rex 十大：2018 年最佳音樂錄影帶 3 2018 年百大亞洲流行歌曲 1 Spotify 2018 年最佳：KPop 16 YouTube Rewind 2018 年韓國最熱門的十大音樂錄影帶 9 YouTube Rewind 2018 年發布的韓國最熱門的十大音樂錄影帶 4 獎項 年份 機構 獎項 結果 腳註 2018 E 全美民選獎 年度歌曲 2018 E 全美民選獎 年度音樂錄影帶 2018 韓國流行音樂獎 最佳數位歌曲 2018 Mnet 亞洲音樂大獎 TikTok 最佳音樂錄影帶 2018 Mnet 亞洲音樂大獎 最喜愛的音樂錄影帶 2018 MBC Plus X Genie 音樂獎 舞曲（男） 2018 MBC Plus X Genie 音樂獎 年度歌曲 2018 MBC Plus X Genie 音樂獎 最佳音樂錄影帶 2019 Gaon 音樂獎 8 月年度歌曲 2019 韓國音樂大獎 年度歌曲 2019 韓國音樂大獎 最佳流行歌曲 節目 日期 腳註 《音樂銀行》（KBS） 2018 年 8 月 31 日 《音樂銀行》（KBS） 2018 年 9 月 7 日 《音樂銀行》（KBS） 2018 年 9 月 14 日 《人氣歌謠》（SBS） 2018 年 9 月 2 日 《人氣歌謠》（SBS） 2018 年 9 月 9 日 《人氣歌謠》（SBS） 2018 年 9 月 16 日 《Show Champion》（MBC M） 2018 年 9 月 5 日 《Show Champion》（MBC M） 2018 年 9 月 12 日 甜瓜音樂獎 獎項 日期（2018 年） 腳註 每週人氣獎 9 月 3 日 每週人氣獎 9 月 10 日 每週人氣獎 9 月 17 日 每週人氣獎 9 月 24 日 每週人氣獎 10 月 1 日 曲目列表 人員名單 原始名單 引用 自《Love Yourself 結 Answer》CD 的內頁說明。 Pdogg 製作人、鍵盤、合成器、人聲和饒舌編曲、音訊編輯、錄音工程師 Supreme Boi 製作人、副歌、合唱、人聲和饒舌編曲、音訊編輯、錄音工程師 艾麗坦波西 製作人 Roman Campolo 製作人 金南俊 製作人、合唱 田柾國 副歌、合唱 鄭號錫 合唱 ADORA 音訊編輯 Hiss noise 音訊編輯 James F Reynolds 混音工程師 其他媒體 〈偶像〉在備受關注的《2018 年 YouTube 年度回顧：每個人都可以掌控年度回顧》影片中出現。 排行榜 週榜單 原始版本 榜單（2018 年） 峰值 愛沙尼亞（Eesti Tipp40） 38 愛爾蘭（愛爾蘭唱片音樂協會） 33 日本（《告示牌》百大單曲榜） 11 馬來西亞（馬來西亞唱片業協會） 1 紐西蘭（紐西蘭唱片音樂協會熱門單曲榜） 2 新加坡（新加坡唱片業協會） 1 南韓（Gaon 單曲榜） 1 南韓（韓國流行音樂百強榜） 1 西班牙（西班牙音樂製作協會） 71 瑞典（瑞典最熱榜） 60 英國（官方榜單公司獨立榜） 3 妮姬米娜客串版本 榜單（2018 年） 峰值 阿根廷 48 阿根廷（拉美監控） 14 加拿大（加拿大百大單曲榜） 5 法國（法國唱片出版業公會） 103 芬蘭（《告示牌》芬蘭數位歌曲暢銷榜） 1 希臘（告示牌） 1 義大利（義大利音樂產業聯盟 88 日本（《告示牌》百大單曲榜） 47 墨西哥（《告示牌》英格爾斯電臺榜） 24 南韓（Gaon 音樂榜） 86 南韓（韓國流行音樂百強榜） 10 瑞典（告示牌） 1 美國（《告示牌》百大單曲榜） 11 年底榜單 榜單（2018 年） 峰值 南韓（Gaon 音樂榜） 70 榜單（2019 年） 峰值 日本（百大單曲榜） 92 南韓（Gaon 音樂榜） 49 榜單（2020 年） 峰值 南韓（Gaon 音樂榜） 164 榜單（2019 年） 峰值 葡萄牙（葡萄牙唱片業協會） 1473 認證 colspan3 串流 發行歷史 地區 日期 格式 版本 唱片公司 腳註 多國 2018 年 8 月 24 日 原始 Big Hit 英國 2018 年 9 月 28 日 當代流行電臺 妮姬米娜混音 參考資料 Category2018 年單曲 Category 防彈少年團歌曲 Category2018 年 Gaon 單曲週榜冠軍作品 Category2018 年 Gaon 數位下載週榜冠軍作品 Category 妮姬米娜歌曲 Category 馬來西亞唱片業協會榜冠軍單曲 Category 新加坡唱片業協會榜冠軍單曲 Category 艾麗坦波西創作的歌曲 Category 妮姬米娜創作的歌曲