〈〉（英語「I dont give a fuck」（大意：我他媽的不在乎）的首字母縮寫）是英國歌手杜娃黎波的歌曲，作為第八首兼最後一首單曲收錄於她的同名出道專輯中，由華納兄弟唱片於 2018 年 1 月 12 日釋出。這首歌由黎波、、拉爾茲普林西帕託、、威士忌瓦特與其製作人共同創作。黎波在這首以電子悶音吉他和軍鼓為背景的流行曲，用冷酷鎮定的聲音唱出想與前男友切割的心情。 〈〉精良的製作及記述分手後的歌詞受到部分樂評家的讚揚，並被視為黎波上一支單曲〈愛情守則〉的續作。這首歌打進全球 20 個地區的音樂排行榜前十位，並獲得六個國家的多白金銷售認證。在英國，〈〉取得單曲排行榜第 3 位，並獲英國唱片業協會認證為雙白金唱片。歌曲入圍 2019 年全英音樂獎「年度英國單曲」。 伴隨歌曲發布的音樂錄影帶由亨利斯科菲爾德執導。影片裡黎波隨著舞團與他們的分身進行一場舞蹈對戰，當中身穿紫裝的一方象徵主掌自己意志的靈魂；穿著橘裝的一方則象徵較脆弱多情的靈魂。該錄影帶入圍 2018 年 MTV 音樂錄影帶大獎「最佳編舞」及 2019 年全英音樂獎「年度英國錄影帶」。黎波曾在多個脫口秀節目現場表演〈〉，例如《艾倫狄珍妮秀》、《吉米夜現場》和《荷伯報到》。歌曲在經過、和薩維蒂混音後，受到近一步的推廣。 背景與製作 〈〉由杜娃黎波、、拉爾茲普林西帕託、、威士忌瓦特與其製作人共同創作。他們於 2017 年 2 月在美國洛杉磯創作了這首歌，是黎波為她同名專輯錄製的最後一首歌。黎波接受採訪時表示，這首歌受到一位曾對她非常惡劣的前男友的啟發。在他們已經分手很長一段時間後，男方再度回頭向她發簡訊問安，並表示對她音樂的讚賞，這使她心想：「是什麼讓他有臉敢打電話過來看看我過得怎樣？ 難道他沒意識到他造成的傷害嗎？」她亦表示，歌詞內容並不全是真的。這首歌在洛杉磯 Paramount 工作室和英國倫敦錄製，混音由喬什古德溫完成，母帶由約翰戴維斯在倫敦處理。 在音樂性上，〈〉是一首流行派別歌曲，全長 3 分 36 秒。這首歌以 E 小調的拍創作，每分鐘達 100 拍，音樂的和絃程序為 EmDGBmC。伴奏以悶音電吉他彈奏的風重複樂段、軍鼓、鋼琴及多層和聲構成。在此當中，黎波將想與她重修舊好的前男友設作歌唱物件，用冷酷鎮定的聲音唱出不想再與他牽扯的心情。她的音域範圍從 D3 升至 D5，共跨越了兩個八度。這首歌被視為黎波上一首單曲〈愛情守則〉的續作。 發行與推廣 〈〉最初於 2017 年 6 月 2 日由華納兄弟唱片作為同名首張專輯的第五首收錄曲發行。同年 11 月，眼見〈愛情守則〉的成功，黎波宣佈〈〉也將在 2018 年作單曲發行。2018 年 1 月 8 日，她在社交媒體公佈歌曲的封面及發行資訊。2018 年 1 月 12 日，〈〉作為《杜娃黎波》第八支兼最後一支單曲以數位下載和串流媒體形式在多國發行，歌曲的電臺剪輯版本也於同日以數位下載形式釋出。隔週，歌曲被派往澳洲、義大利和俄羅斯的當代流行電臺。2018 年 2 月 27 日，歌曲衝擊美國當代流行電臺，成為專輯第四支派往該國的單曲。 2018 年 2 月 23 日，歌曲的混音 EP 由環球和華納兄弟發行到多國，當中收錄了 Hazers、、Darius 、的混音。在奧地利、德國和瑞士版本的 EP 還增收了的額外混音有關〈IDGAF〉混音 EP 在奧地利、德國和瑞士數位發行的參考來源： 。第二張混音 EP 於 2018 年 5 月 4 日發行，它各輯錄了由 BCase、Initial Talk、Diablo 和 Rich Brian 兩人製作的混音，還有一首由薩維蒂客串的混音和一首原聲曲目。Hazers 和 Initial Talk 混音包含在《杜娃黎波》的日語特別版，以及 2018 年重新發行的日語版《杜娃黎波：完整版》中。2018 年 7 月 17 日，黎波透過 YouTube 上傳這首歌的法語 Demo。她原本打算與饒舌歌手跨刀合唱，但那個版本至今仍未發布。這首歌的現場版本作為第三首曲目收錄在黎波的《Deezer Sessions》EP 中，於 2019 年 4 月 11 日發行。 專業評價 《新音樂快遞》的傑米米爾頓（Jamie Milton）將〈〉比作「分手後的一拳」，而《》的傑米繆爾（Jamie Muir）則認為它「降低了泡泡糖的銳利度」。《》的亞歷克斯格林（Alex Green）覺得鼓聲清脆且歌詞尖刻，稱〈〉可能是專輯中最好的曲目。AllMusic 的尼爾Z楊（Neil Z Yeung）稱這首歌為「厚臉皮的紅髮艾德式重唱」，為任何曾被愛燃燒過的人提供了完美的頌歌。的肖恩沃德（Sean Ward）稱讚這首歌是「體育場的蹂躪者」，並預測它將成為「休眠的熱門歌曲」以及「（黎波）排行榜統治地位的長期光明指標。」最後，他表示宏偉的副歌和令人難忘的記憶點讓歌曲成為「電臺 A 咖，同時保持了微妙的冷靜」。 的本霍格伍德（Ben Hogwood）稱讚了〈〉的果斷堅決和黎波「別惹我」的態度，但評論它「削弱了質感」。倫敦《旗幟晚報》的瑞克皮爾森（Rick Pearson）表示這首歌展現了黎波「更潑辣的一面」。The Digital Fix 的馬克斯馬佐諾維奇（Max Mazonowicz）覺得旋律「棒極了」，而副歌「強而有力」、「不適合在上班時聽」。Jenesaispop 的（Sebas E Alonso）稱這首歌為「自給自足的讚歌」，並將其吉他聲與紅髮艾德的〈妳的樣子〉和 TLC 的〈〉進行比較。在《》的負面評論中，克萊爾比德爾斯（Claire Biddles）認為歌曲過於勉強，好似在說服自己不在乎一樣，失去了輕鬆無憂的形象。〈〉榮獲 2019 年 BMI 流行音樂獎，並入圍 2019 年全英音樂獎「年度英國單曲」。 商業成績 〈〉於 2018 年 1 月 5 日空降英國單曲排行榜第 55 名，七週後來到最高峰第 3 名，並在 21 週後離開榜單，連續在榜 29 週。2019 年 5 月，單曲因等價銷量超過 1200000 張被英國唱片業協會認證為雙白金唱片。〈〉於 2017 年 12 月 29 日空降愛爾蘭單曲榜第 92 名 選擇 2017 29Dec17 Top 100，並在其後一個月登頂，共駐足該榜 24 週。在歐洲其他地區，歌曲在奧地利、比利時、克羅埃西亞、希臘、荷蘭、挪威、波蘭、葡萄牙、蘇格蘭和斯洛維尼亞均擁有前十名的成績。 在 2018 年 2 月 4 日公佈的澳大利亞唱片業協會榜中，〈〉排名第 23，接著於 4 月 8 日當週升至第 3 名。歌曲在榜上前十名維持 9 週，總共停留協會榜 21 週。這首歌在紐西蘭也有類似表現，它首次上榜時位居第 38 名，最高峰時維持第 5 的名次 2 週。〈〉因曲目等價單位分別達到 30000 和 280000 張，獲得紐西蘭唱片音樂協會 1 白金和澳大利亞唱片業協會 4 多白金認證。歌曲亦進入以色列、馬來西亞和新加坡的排行榜前十名。 在美國，〈〉於 2018 年 1 月 27 日空降《告示牌》百大單曲榜第 92 名，並在 6 月 9 日來到最高峰第 49 名。歌曲在《告示牌》舞曲夜店歌曲榜拿下冠軍，成為她在該榜的第四支冠軍單曲。對於該國的成人當代和當代熱門電臺榜，這首歌分別在成人四十強單曲榜和主流四十強單曲榜上拿下第 36 名和第 12 名的成績。單曲因等價銷量超過 200 萬獲得美國唱片業協會雙白金認證。〈〉以第 29 名進入加拿大百強單曲榜，並因等價銷量達到 320000 張獲頒加拿大音樂協會 5 多白金認證。 2018 年 4 月 9 日，〈〉在音樂串流平臺 Spotify 的播放總量突破了 3 億，成為黎波第 3 支達到這一里程碑的單曲。 音樂錄影帶 背景與發布 〈〉的音樂錄影帶於 2018 年 1 月 12 日透過 YouTube 首播。錄影帶由亨利斯科菲爾德（Henry Scholfield）執導視覺效果。黎波表示這是她拍攝過「最艱難和最具挑戰性的影片」，團隊用單顆鏡頭連續追蹤她 22 個小時才完成。莫薩特擔任創意指導，馬裡恩莫廷（Marion Motin）負責編舞 。 概要 影片開始時，鏡頭在白色橢圓形燈下的青金石藍色房間周圍平移。可以看到兩個版本的黎波都穿著有領扣的露腹短上衣套裝，惟一個顏色為紫，一個為橘。橘衣黎波將頭髮全部往後梳齊，紫衣黎波綁有一顆整潔的髮髻。他們分別代表分手後從脆弱、多愁善感，至重拾自我的精神階段。黎波的伴舞者陸續從畫面中一一出現，他們與其分身各穿著與黎波同款式的橘、紫套裝，並以舞蹈演繹一場心靈的矛盾爭辯。他們在對手中間曳步穿梭。而在手勢揮舞的幅度逐漸加重下，他們的舞蹈動作也愈趨生動。 在第一節副歌末尾，橘方把手放在下巴上，並將頭向紫方高抬，使得紫方被逼向角落。在其餘紫衣成員都面向牆壁時，只見紫衣黎波一人正視鏡頭，然後帶領夥伴走向橘方。下一個鏡頭中，兩組人馬面對面站著轉動肩膀，並把手掌放在對方的手掌前方。之後，伴舞者走出畫面，留下兩個黎波躺在地板上互相凝視。當他們再次站起來時，所有舞者都站在一排，並繞著他們的異色分身轉圈離開。橘方其後跌坐在地上看著紫方跳舞，在這期間，房間的顏色轉成全藍。兩個黎波其後被一扇門關了起來，但在紫衣黎波親吻她身後的橘衣黎波的額頭後，門就再度開啟。每個舞者先是排成 V 字形，再交雜在一起跳舞。影片結束時兩個黎波互相瞄了對方一眼，然後轉身面對他們的舞團。 評價 《》的雷恩H埃利斯（Rayne H Ellis）稱讚了影片的故事情節，並將其總結為「一個關於自愛和賦權的清晰故事」。《告示牌》的編輯尼古拉斯賴斯（Nicholas Rice）表示黎波在影片中透過她冷暖服裝顏色的選擇和詮釋性的舞蹈，將一個人所面臨的內心鬥爭視覺化。的薩拉克里斯蒂亞諾（Sara Cristiano）稱這些伴舞者「非常有才華」，並將他們的「真實性」與安妮藍妮克絲進行比較。《》的加布貝爾加多（Gabe Bergado）稱舞者「令人驚豔」，並將其精神與〈愛情守則〉相提並論。《滾石》的瑞恩裡德（Ryan Reed）指影片動感十足，舞蹈的編排也很用心。 《》的諾拉 格雷斯奧羅斯（NoraGrayce Orosz）表示，黎波「將她之前發出的所有粗話都重複兩次」，並將「專業」的編舞冠以「老派」之詞。在《Spin》的評論中，託斯滕伯克斯（Tosten Burks）指影片用色大膽。《Nylon》的哈菲扎納齊姆（Hafeezah Nazim）稱讚了「強烈詮釋性」的編舞，並將整個影片視為「黎波與自己內心鬥爭的視覺表現。」《Promotion Music News》的評論員稱讚影片「完美地概括了一個人在分手期間面臨的那些掙扎」，並以正面積極的方式作結。在的評論中，麥克瓦斯（Mike Wass）稱影片「情緒化」且「引人注目」，而 Soundigest 的馬爾多納多（Mar Maldonado）則認為它「獨特」且「吸引眼球」。 〈〉的音樂錄影帶入圍 2018 年的 MTV 音樂錄影帶大獎「」、「2018 年音樂錄影帶」，以及 2019 年全英音樂獎「」。錄影帶榮獲「最佳流行錄影帶 英國」，並入選 2018 年 MTV 錄影帶播放獎前 20 名列表中。 現場表演 黎波於 2017 年 6 月 23 日在格拉斯頓柏立音樂節上初次在人群前表演〈〉。這首歌被加進的歌單中。在她準備在加拿大溫哥華巡迴場開唱這首歌前，大螢幕突然出現這樣的字：「您即將體驗一些露骨的語言和舉止。這是一首獻給所有傷害你的混蛋的歌。如果你想參加接下來的活動，請豎起中指」黎波於 2018 年 2 月 21 日在洛杉磯 BBC 廣播一臺《》節目中演唱了這首歌，由查莉XCX、莎拉拉爾森、和 MØ 擔任伴唱。 黎波於 2018 年 3 月 14 日在《艾倫狄珍妮秀》上表演了〈〉。她穿著一件特大號的西裝，並與她的伴舞擺出幾個隊形，在舞臺上四處走動。黎波於 2018 年 3 月 20 日夥同兩位伴唱和樂隊在《吉米夜現場》演唱了這首歌，在她唱歌的同時，歌曲的歌詞出現在她身後的螢幕上。黎波於 2018 年 7 月 26 日在《荷伯報到》上演唱了這首歌。一開始，黎波對著鏡子唱歌，後來有四名伴舞和包括一名電吉他手在內的樂隊加入了表演。 曲目清單 數位下載和串流媒體 IDGAF 336 數位下載和串流媒體 電臺剪輯 IDGAF（電臺剪輯） 336 數位 EP 混音 IDGAF（Hazers 混音） 400 IDGAF（混音） 340 IDGAF（Darius 混音） 646 IDGAF（混音） 314 數位 EP 混音 奧地利、德國和瑞士版本 IDGAF（混音） 314 IDGAF（Hazers 混音） 400 IDGAF（北方的安娜混音） 340 IDGAF（Darius 混音） 646 IDGAF（年輕佛朗哥混音） 314 數位 EP 混音 II IDGAF（Initial Talk 混音） 327 IDGAF（Diablo 和 Rich Brian 混音） 312 IDGAF（BCase 混音） 315 IDGAF（薩維蒂客串） 358 IDGAF（原聲） 337 參與名單 名單摘自《杜娃黎波》內頁說明。 錄製地點 （倫敦）錄製人聲 派拉蒙工作室（洛杉磯）錄製 薩姆音樂村（倫敦）策劃 （倫敦）製作母帶 人員 杜娃黎波主唱 製作、貝斯、鼓、鋼琴、合成器 拉爾茲普林西帕託聯合製作、吉他 額外和聲 （英語：MNEK）額外和聲 洛娜布萊克伍德（Lorna Blackwood）聲樂製作 金卡茨（Kim Katz）唱片策劃 喬爾彼得斯（Joel Peters）策劃 傑夫岡內爾（Jeff Gunnell）協助策劃 喬什古德溫（Josh Gudwin）混音 約翰戴維斯（John Davis）母帶製作 排行榜 週榜 榜單（2018 年） 峰值 阿根廷盎格魯（拉美監控） 8 玻利維亞（拉美監控） 10 巴西（克勞利國際流行歌曲榜） 7 克羅埃西亞（克羅埃西亞廣播電視臺） 1 哥倫比亞（國家報告） 46 厄瓜多（國家報告） 54 希臘（國際唱片業協會希臘分會） 6 以色列（媒體森林） 2 盧森堡（《告示牌》數位歌曲榜） 9 馬來西亞（馬來西亞唱片業協會） 4 墨西哥（《告示牌》） 26 羅馬尼亞 55 新加坡（新加坡唱片業協會） 7 斯洛維尼亞 9 南韓（Gaon 國際單曲榜） 26 西班牙（西班牙音樂製作協會） 31 瑞典（瑞典最熱榜） 15 委內瑞拉（國家報告） 57 月榜 榜單（2018 年） 峰值 巴西（巴西唱片業協會串流榜） 45 年終榜 榜單（2018 年） 峰值 澳洲（澳洲唱片業協會單曲榜） 18 阿根廷（拉美監控） 83 奧地利（Ö3 四十強單曲榜） 41 比利時佛蘭德（Ultratop） 10 比利時瓦隆（Ultratop） 46 加拿大（加拿大百強單曲榜） 64 丹麥（Tracklisten） 40 薩爾瓦多（拉美監控） 78 法國（法國唱片出版業公會） 123 德國（德國官方單曲榜） 48 愛爾蘭（愛爾蘭唱片音樂協會） 5 以色列（Galgalatz） 6 義大利（義大利音樂產業聯盟） 32 荷蘭（荷蘭四十強單曲榜） 24 荷蘭（百強單曲榜） 35 紐西蘭（紐西蘭唱片音樂協會） 14 波蘭（波蘭百強電臺榜） 40 葡萄牙（葡萄牙唱片業協會） 21 斯洛維尼亞（斯洛維尼亞五十強榜） 27 瑞典（瑞典最熱榜） 43 瑞士（瑞士熱門音樂榜） 66 英國（官方榜單公司單曲榜） 11 美國（《告示牌》百大單曲榜） 98 美國（《告示牌》舞曲夜店歌曲榜） 7 美國（《告示牌》主流四十強單曲榜） 43 榜單（2019 年） 峰值 葡萄牙（葡萄牙唱片業協會） 171 銷量認證 scoperow 葡萄牙（葡萄牙唱片業協會） 白金 10000 發行日期 地區 日期 格式 版本 唱片公司 來源 多國 2018 年 1 月 12 日 原始 華納兄弟 多國 2018 年 1 月 12 日 電臺剪輯 華納兄弟 澳洲 2018 年 1 月 19 日 當代流行電臺 電臺剪輯 華納兄弟 義大利 2018 年 1 月 19 日 當代流行電臺 電臺剪輯 華納兄弟 俄羅斯 2018 年 2 月 23 日 當代流行電臺 電臺剪輯 華納兄弟 多國 2018 年 2 月 23 日 混音 EP 華納兄弟 奧地利 2018 年 2 月 23 日 混音 EP 環球 德國 2018 年 2 月 23 日 混音 EP 環球 瑞士 2018 年 2 月 23 日 混音 EP 環球 美國 2018 年 2 月 27 日 當代流行電臺 電臺剪輯 華納兄弟 多國 2018 年 5 月 4 日 混音 II EP 華納兄弟 參考資料 外部鏈結 Category2017 年歌曲 Category2018 年單曲 Category 杜娃黎波歌曲 Category 愛爾蘭單曲榜冠軍單曲 Category 華納唱片單曲 Category 杜娃黎波創作的歌曲