烏散特勤灑（大夏文錢銘：ΤΟΓΙΝΟ ΥωΡCΟΝΟ ϷΟΥΟ，轉寫：togino uōrsano shao；巴列維文錢銘轉寫：tgynhwrsn MLK）是唐代罽賓國的一位君主。烏散特勤灑 是他的稱號，約意為 東方（或呼羅珊）的特勤、國王，中國史籍稱其為 罽賓王，學者推測他於約 680683 年繼承王位，是該地突厥王朝的第二位君主，在他在位期間，罽賓與西面的阿拉伯人發生過數次衝突。僧人慧超經行時（726 年），他控制著罽賓、犍陀羅、覽波等地，即今喀布林河流域一帶。中國史書後載他於 738 或 739 年因年老，上表唐朝將王位讓給兒子拂菻罽婆。現代考古中發現了不少有 togino uōrsano shao〔特勤，呼羅珊（或東方）之王〕及類似字樣的鑄幣，一般認為發行這些鑄幣的就是中文記載中的烏散特勤灑。 人物身份 中文史籍中的 烏散特勤灑 意為 特勤，東方之王，巴克特里亞語拉丁轉寫寫法為 tagino（特勤）uorsono（東方，即 烏散）šao（國王，即 灑）；特勤為突厥官名，烏散 即東方，或意為呼羅珊，灑 即王，相當於波斯的 沙。而在出土的烏散特勤灑錢幣上，可見到的寫法有 togino uōrsano shao（大夏文轉寫，意為特勤，呼羅珊 東方之王）、tgynhwrsn MLK（巴列維字母轉寫，意為特勤，呼羅珊王）、kharalāva pārame（婆羅米文轉寫，意為哈拉吉人的俟利發）等。 中文記載沒有指出烏散特勤灑登位的時間，只是記載他於 739 年把王位讓給了兒子拂菻罽婆，在他之前，只記顯慶三年（658659 年），罽賓王為曷擷支，又記開元八年（720721 年），冊罽賓王為 葛羅達支特勤，《冊府元龜》則稱唐朝於開元九年（721722 年）冊葛羅達支特勤為罽賓王。岑仲勉認為，葛羅達支 即罽賓附近的謝䫻國，這次封賜指明該地進入罽賓的勢力範圍。則認為，葛羅達支特勤 與 烏散特勤灑 是同一罽賓王在不同時期的不同稱號，他初期稱 葛羅達支特勤，728 年左右改稱 烏散特勤灑，並推斷他於大約 680683 年之間即位。也有學者認為，葛羅達支 就是民族名 哈拉吉 的音譯。 生平 祖源、繼位 伊斯蘭史家比魯尼在其著作《印度史》（阿拉伯語：تحقيق ما للهند من مقولة معقولة في العقل أو مرذولة，轉寫：Kitab alBīrūnī fī Taḥqīq mā lialHind）中，記載稱曾有一些 Turk Shahis（突厥王公）統治過喀布林，其中第一位君主名叫 Barhatakin（即 Barha Tegin，巴爾哈特勤），書中描繪他穿著突厥式服飾。桑山正進認為，這個 巴爾哈特勤 就是烏散特勤灑之父，正是他在 661 年後，消滅了原據罽賓國，以 馨孽 為始祖，相傳十二代的 剎利種（粟特） 王朝，建立了突厥統治。烏散特勤灑繼承了這一統治。也有學者認為，這一王朝可能就是阿富汗本地人，而他們借用突厥式的頭銜，只是利用突厥人的名聲而已。 據伊斯蘭史家記載，約 665 年，阿拉伯軍就曾攻佔過喀布林，次年又被當地勢力奪回。據桑山正進推測，此時在位的喀布林君主應該仍是巴爾哈特勤，據穆斯林史家塔巴里與拜拉祖里的記載，約 680683 年間，喀布林沙（Kābul Shāh） 與其兄弟魯比勒（RYBYL）發生衝突，喀布林沙投奔穆斯林軍隊，桑山正進認為，這處記載應該是顛倒了人物關係，實際應是魯比勒逃到了穆斯林那裡；發生這種情況，應該是由於兩兄弟間發生了繼承衝突，烏散特勤沙取得了勝利，成功繼位，所以被稱為 喀布林沙，魯比勒失敗，隨之逃走，慧超稱罽賓王為謝䫻王之叔（見後），據此推測，烏散特勤灑應該是魯比勒之弟。 烏散特勤沙繼位後，與阿拉伯人的衝突仍然不斷，魯比勒很快離開阿拉伯人，獨自佔領了扎布里斯坦（Zābulistān），即中國記載中的謝䫻，又於 686687 年左右被阿拉伯人殺死。《新唐書》稱：罽賓取其子弟持兵以御大食，表明兩國在共同抵抗敵軍。阿拉伯人在之後分別於 697、699、711 年三次進攻謝䫻（阿拉伯人稱其王為 Zunbil），包括名將屈底波親自來攻，都沒有取得很大成果，謝䫻甚至不再向阿拉伯人納貢，罽賓也一直保持獨立。 另外，《冊府元龜》載開元六年（718 年），在長安 留宿衛 的吐火羅葉護之弟僕羅上書朝廷，列舉了吐火羅葉護的勢力範圍，請求授予自己更高的官位，指出 罽賓國王 及 謝䫻國王 等小國君主自 6 世紀末以來就是其藩屬，不過這更可能是 705 年阿拉伯名將屈底波進攻吐火羅前的情況，僕羅本人可能就是為了求援而前往長安的，吐火羅葉護本人也於 710 年被阿拉伯人俘虜，帶到大馬士革囚禁。 稱號問題 中文史料中的 烏散特勤灑 只是他的頭銜，阿拉伯人稱他為 喀布林沙（Kābul Shāh），鑄幣上也沒有他的真名。出土錢幣中，有較早期的錢幣上銘 CΡΙ ΤΟΓΙΝΙ ϷΟΥΟ（陛下，特勤國王，這可能表明他即位時像父親一樣，自稱 特勤。《冊府元龜》載，唐朝曾於開元九年（721722 年）冊葛羅達支特勤為罽賓王。岑仲勉認為，葛羅達支 即罽賓附近的謝䫻國，這次冊封指明該地進入罽賓的勢力範圍，桑山正進認為，從僧人慧超記載的人物關係來看，此特勤應與烏散特勤灑為同一人。 另外，他錢銘上的 ΥωΡCΟΝΟ（uōrsano），即中文 烏散 的含義也存在爭議，認為這指的就是波斯的大呼羅珊，但桑山正進認為他的統治區並不屬於呼羅珊，該詞更可能是 東面 的意思，稱自己為 東方之王，可能與謝䫻的臣服有關。這一鑄幣有標年份（77 年），一般認為是伊嗣俟三世紀年，即公元 728 年，此幣也可證明此時 烏散特勤灑 的頭銜已被使用，與 葛羅達支特勤 相比，是個更高階的頭銜。 慧超的記載 726 年，新羅僧人慧超從中國出發，前往印度求法；他的著作《往五天竺國傳》中，記載了犍陀羅、罽賓、謝䫻等國的情況： 慧超的記載指出，當時統治罽賓的君主是突厥人，他同時還統治了犍陀羅和覽波兩地，相當於整個喀布林河流域；他冬季前往較溫暖的犍陀羅，以烏鐸伽漢荼為其東都。桑山正進認為，從時間上看，慧超這裡說到的 健馱羅王 可能就是烏散特勤灑。 這裡記載謝䫻王為罽賓王侄子，學者認為，此謝䫻王就是當年與烏散特勤灑爭位的魯比勒（RYBYL）之子。不過《新唐書》謝䫻條指出景雲年間（710712 年）以後，該國便 臣罽賓，慧超的記載則稱謝䫻王 不屬餘國，可能這種附庸關係在 726 年前就已解體。 後人 《舊唐書》記載，開元二十七年（739740 年）烏散特勤灑 以年老，上表請以子拂菻罽婆嗣位，許之，仍降使冊命；《冊府元龜》則系此事於開元二十六年十月（738 年 1011 月）。學者認為，拂菻罽婆 應為 拂菻罽裟 之誤，錢銘文為 FOPOMO KHOIPO（大夏文），可能意為 羅馬凱撒；這一頭銜可能與拜占庭帝國有關，中國史書記載，拂菻（東羅馬帝國）曾於 719 年派遣 吐火羅大首領 及 大德僧 到唐朝朝貢，學者認為，拂菻罽裟 這一稱號可能就與這個事件有關。 中文史料還記載拂菻罽裟之後的下一位君主，他於天寶四年（745746 年）被唐冊封。之後幾任君主之名見於阿拉伯記載，9 世紀上半葉，其王位被印度教徒篡奪，後者建立了。 錢幣 正面：王像頭後有狼頭戳記，王冠有二重連珠冠帯，正面有兩個三日月狀弧形，有三叉圖案。大夏文錢銘：ΤΟΓΙΝΟ ΥΩΡCΟΝΟ ϷΟΥΟ，轉寫：togino uōrsano shao 背面：拜火壇與兩位祭司，右側有大夏文錢銘：ΧϷΟΝΟ ΥΟΔ，意為 494 年或 474 年，實際指公元 702703 年或 705 年；左側亦有大夏文錢銘：CΙΡ ϷΡΟΟΟ，意為 國王陛下（見桑山正進論文 68 世紀 KapisiKabulZabul の貨幣と發行者 圖版 E240） FileShahi Tegin after 679jpg 正面：有翅、三日月圖案的王冠，大夏文錢銘：CΡΙ ΤΟΓΙΝΙ ϷΟΥΟ（陛下，特勤國王）背面：婆羅米文錢銘：śrī MĀDĪVEPARE śrī，意為 陛下，國王特勤陛下 或 透過室利（成為）王 王冠的卓越；之後又有巴列維文錢銘轉寫：wyst，意為 20 FileShahi Tegin Sri Shahi of the Nezac Huns 680738jpg 阿拉伯 薩珊波斯風格正面：婆羅米文錢銘轉寫：śrī VajaraVakhdeva；大夏文錢銘：CΡΙ ΒΟΓΟ ΟΖΟΡΟΒΟΟΙ ΓΟ CΟΝΟ ΒΟΓΟ ΧΟΟΟΗΟ，大意為 陛下，Vazrabti，打敗敵人者，君主，支配者 背面：巴列維文錢銘轉寫：pShmrtpzwn；大夏文錢銘：CΡΙ ΒΟΓΟ ΟΟΗΒΟ ΒΟΓΟΟΙ ΠΟ ΚΟΓΟΝΟ CΟΙ ΒΟΓΙ FileShahi Tegin 728 CEjpg 烏散特勤灑後期錢幣，錢銘及圖案見上 引用 註釋 來源 一手史料 現代專著 論文 其他 Category 罽賓 Category 阿富汗君主 Category 突厥統治者