利皮贊馬（，，，，），是一個馬的，其名稱來源於位於今斯洛維尼亞的種馬場，並與奧地利維也納的西班牙騎術學校密切相關。在該校，這些馬匹表現出的或 高中（high school）動作，包括高度控制、特色跳躍和其它的 騰空動作（airs above the ground）。西班牙騎術學校的馬匹是使用傳統方法訓練的，這些方法可以追溯到數百年前，依據的是古典盛裝舞步的原則。 利皮贊馬品種的歷史可以追溯到 16 世紀，當時它是在哈布斯堡貴族的支援下發展起來的。該品種的名稱來自於最早成立的種馬場之一，該馬場位於今斯洛維尼亞的（義大利語拼作 Lipizza）村附近。由於席捲整個歐洲的戰爭，包括第一次反法同盟戰爭、第一次世界大戰和第二次世界大戰，該品種已多次瀕臨滅絕。迪斯尼影片《》，使美軍在二戰中營救利皮贊馬的事蹟家喻戶曉。該品種還曾在許多電影、電視節目、書籍和其它媒體中擔任主角或配角。 今天，有八匹被公認為該品種的，它們都出生於 18 世紀末和 19 世紀初。現代所有利皮贊馬的血統都能追溯到這八匹馬，所有的繁殖種馬都在其名字裡包括其血統的基礎祖先的名字。此外，經典的母馬系也是已知的，其中有多達 35 種被不同的所認可。多數馬匹是透過利皮贊馬國際聯盟（Lipizzan International Federation）的成員組織註冊的，該聯盟在歐洲涵蓋了 19 個國家和 9 個國家育馬場的近 11000 匹馬。大多數利皮贊馬都在歐洲，也有一小部分在美洲、非洲和澳大利亞。利皮贊馬通常為灰色，肌肉發達，成熟緩慢，但壽命長。 特徵 左 縮圖 年輕的利皮贊種馬正在變灰過程中 大多數利皮贊馬的身高介於之間。但是，更接近原始的拉車型馬的馬種更高，接近。利皮贊馬的頭較長，輪廓筆直或略微凸出；頜骨深，耳朵小，眼睛大而表情豐富，鼻孔張開。他們的脖子結實且呈拱形，馬肩隆低而寬且有肌肉。它們是一種，胸部寬而深，寬闊，肩膀有肌肉；尾巴高揚，位置適中；腿部肌肉發達而強壯，關節較寬，肌腱清晰。腳通常較小，但也較硬。 利皮贊馬傾向於緩慢成熟。但是，它們的壽命和活躍時間比很多其它品種更長，它們在 20 多歲時仍能在西班牙騎術學校進行艱苦的訓煉，並能活到 30 多歲。 毛色 縮圖 母馬和黑色馬駒 除了罕見的純色馬（通常是棗色或黑色），利皮贊馬基本上都是灰色的。像所有的灰色馬一樣，它們都有黑色的皮膚，深色的眼睛，成年的馬則會長白色的毛。包括利皮贊馬在內的灰色馬，在出生時皮膚都是有顏色的，利皮贊馬的通常是棗色或黑色。隨著變灰的過程，每年顏色都在變淺，整個過程在 6 至 10 歲之間完成。利皮贊馬實際上並不是真正的白馬，但這是一個常見的誤解。白馬天生就是白色的，皮膚沒有色素。 直到 18 世紀，利皮贊馬還有其它毛色，包括暗褐色、棗色、栗色、黑色、和。不過，灰色是一種顯性基因。灰色是王室偏愛的顏色，因此該顏色在繁殖操作中得以強化。因此，在少數品種中，當有意選擇一種顏色作為理想特徵時，該顏色就會成為絕大多數利皮贊馬的顏色。但是，西班牙騎術學校的一項長期傳統是，至少保留一匹棗色的利皮贊種馬，這一傳統一直延續至今。 歷史 左 縮圖 利皮贊種馬，美泉宮 利皮贊馬的祖先可以追溯到公元 800 年左右。利皮贊馬最早的前身起源於公元七世紀，當時摩爾人將帶入西班牙，並與西班牙本地血統進行雜交。結果造就了安達盧西亞馬和其它品種。 到 16 世紀，當哈布斯堡王朝同時統治西班牙和奧地利時，需要一種強壯但敏捷的馬，這既是軍事用途的需要，也是中歐貴族時尚且發展迅速的騎馬學校的需要。因此，在 1562 年，哈布斯堡皇帝馬克西米利安二世將西班牙的安達盧西亞馬帶到奧地利，並在建立了宮廷育馬場。1580 年，他的弟弟，內奧地利統治者查理二世大公，在利皮扎（Lipizza，今斯洛維尼亞利皮薩）建立了一個類似的種馬場，該品種即由此得名。該育馬場建立時，利皮扎坐落在哈布斯堡王朝所轄自治城市的裡雅斯特範圍內。村莊本身的名稱來源於斯洛維尼亞語 lipa，意為 菩提樹。 西班牙馬、巴布馬和阿拉伯馬在利皮扎進行了雜交，其後代又與其它品種的馬雜交，包括現已滅絕的來自義大利的，以及從德國和丹麥獲得的具有西班牙血統的巴洛克馬。當兩個育馬場之間交換血統時，克拉德魯布專門生產拉重型馬車的馬，而騎乘馬和拉輕型馬車的馬則來自利皮扎育馬場。 從 1920 年開始，奧地利格拉茨附近的成為維也納用馬的主要馬場。繁育變得非常具有選擇性，種馬只有在騎術學校證明了自己，才能留在育馬場，用於繁育的母馬也必須經過嚴格的效能測試。 基礎馬匹 今天，利皮贊馬有八種已得到各個註冊機構的認可，並被稱為不同的 王朝（dynasties）。它們被分為兩組。其中六種可追溯到 18 和 19 世紀利皮扎馬場的經典基礎，而另外兩種並非來自利皮扎，而是來自哈布斯堡君主國曆史邊界內的其它馬場。 名稱 譯名 毛色 馬種 出生時間 出生地 備註 來源 六個 經典王朝 六個 經典王朝 六個 經典王朝 六個 經典王朝 六個 經典王朝 六個 經典王朝 六個 經典王朝 Pluto 普魯託 灰色 1765 年 丹麥皇家育馬場 Conversano 孔韋爾薩諾 黑色 那不勒斯馬 1767 年 Maestoso 莊嚴 灰色 1773 年 克拉德魯布育馬場 和一匹西班牙母馬一起來自克拉德魯布，其今天的後代都能追溯到 1819 年生於匈牙利的莊嚴 X（Maestoso X） Favory 心肝 暗褐色 1779 年 克拉德魯布育馬場 Neapolitano 納波利塔諾 棗色 那不勒斯馬 1790 年 Siglavy 西格拉維 灰色 阿拉伯馬 1810 年 敘利亞 另外兩種公馬血統出現在克羅埃西亞、匈牙利和其它東歐國家，以及北美。利皮贊馬國際聯盟認可它們與六種經典血統地位相同。 另外兩種公馬血統出現在克羅埃西亞、匈牙利和其它東歐國家，以及北美。利皮贊馬國際聯盟認可它們與六種經典血統地位相同。 另外兩種公馬血統出現在克羅埃西亞、匈牙利和其它東歐國家，以及北美。利皮贊馬國際聯盟認可它們與六種經典血統地位相同。 另外兩種公馬血統出現在克羅埃西亞、匈牙利和其它東歐國家，以及北美。利皮贊馬國際聯盟認可它們與六種經典血統地位相同。 另外兩種公馬血統出現在克羅埃西亞、匈牙利和其它東歐國家，以及北美。利皮贊馬國際聯盟認可它們與六種經典血統地位相同。 另外兩種公馬血統出現在克羅埃西亞、匈牙利和其它東歐國家，以及北美。利皮贊馬國際聯盟認可它們與六種經典血統地位相同。 另外兩種公馬血統出現在克羅埃西亞、匈牙利和其它東歐國家，以及北美。利皮贊馬國際聯盟認可它們與六種經典血統地位相同。 Tulipan 鬱金香 黑色 巴洛克式西班牙系 約 1800 年 克羅埃西亞的育馬場 該馬場由揚科維奇 貝桑伯爵（Count JankovićBésán）所有 Incitato 因契託 西班牙血統 1802 年 特蘭西瓦尼亞 伯特倫伯爵（Count Bethlen）將其出售給匈牙利邁澤海傑什的育馬場 其它的一些種馬血統已經隨著時間淘汰了，但也曾被用於繁育早期的馬。除基礎種馬血統外，還有 20 個 經典 母馬血統，其中 14 條流傳至今。但是，不同的利皮贊馬組織所認可的母馬血統多達 35 個。 利皮贊馬的要求，種公馬和母馬都要使用傳統的命名方式。種公馬傳統上要取兩個名字，第一個是父系的血統，第二個是母馬的名字。例如，莊嚴奧地利（Maestoso Austria）這匹馬，其父親名為 莊嚴喇叭（Maestoso Trompeta），其母親名為 奧地利。該馬的祖先可以追溯到基礎祖先莊嚴。母馬名稱的選擇，應 區別於傳統的利皮贊馬血統名稱，並且要求以字母 a 結尾。 西班牙騎術學校 縮圖 西班牙騎術學校的利皮贊馬訓練 世界著名的西班牙騎術學校在公開表演中使用訓練有素的利皮贊種馬，展示經典的盛裝舞步動作和訓練。1572 年，奧地利帝國建造了第一座西班牙，它也是世界上同類建築中最古老的。雖然名字是西班牙騎術學校，但它卻坐落在奧地利維也納，該名稱來源於其最初的西班牙馬匹。1729 年，查理六世委託在維也納建造冬季騎術學校（Winter Riding School），並於 1735 年完工，至今仍是西班牙騎術學校的所在地。 戰時保護 利皮贊馬在其歷史中經歷了多次戰時遷移，每次遷移都使該品種免遭滅絕。第一次是在 1797 年 3 月第一次反法同盟戰爭期間，當時馬匹被從利皮薩撤離。在遷移途中，有 16 匹母馬產駒。1797 年 11 月，馬匹重返利皮薩，但馬廄已成為廢墟。馬廄雖被重建，但在 1805 年拿破崙入侵奧地利時，馬匹再次被撤離。它們離開了兩年，直到 1807 年 4 月 1 日才返回。但之後，隨著 1809 年《申布倫條約》的簽訂，在隨後的未定時期，馬匹第三次被撤離，並造成許多馬匹丟失，記載著 1700 年之前馬匹的書面也被毀了。最終，這些馬匹於 1815 年再一次返回利皮薩，並在 19 世紀剩下的時間裡一直留在那裡。 20 世紀的第一次撤離發生在 1915 年，當時由於第一次世界大戰爆發，馬匹從利皮薩撤離，並被安置在拉克森堡和克拉德魯布。戰後，奧匈帝國解體，利皮薩成為義大利的一部分。因此，這些馬被分割到了戰後新國家的多個不同馬場中，包括奧地利、義大利、匈牙利、捷克斯洛伐克、羅馬尼亞和南斯拉夫。奧地利保留了西班牙騎術學校的種馬和一些。到 1920 年，奧地利種畜被合併到皮柏。 二戰期間，納粹德國的最高統帥部將歐洲大部分的利皮贊馬種畜轉移到了捷克斯洛伐克的。皮柏的種畜於 1942 年被遷移到這裡，而其它歐洲國家的母馬和馬駒則於 1943 年到達。1945 年 1 月，空襲逼近維也納，西班牙騎術學校的負責人上校擔心他們的種馬有危險，於是將這些馬從維也納撤離到奧地利的聖馬丁。到 1945 年春天，蘇聯軍隊的推進威脅到了霍斯陶的馬匹，如果他們佔領了那裡，有可能會宰殺這些馬而取它們的肉。 美國軍隊對利皮贊馬的營救，因迪斯尼影片《白馬的奇蹟》而聞名，該營救分為兩個部分。1945 年春，喬治巴頓將軍指揮第三美國陸軍到達聖馬丁附近，並得知利皮贊種馬就在該地區。巴頓本人愛好騎馬，並且像波達吉斯基一樣參加過奧運會。1945 年 5 月 7 日，波達吉斯基為巴頓和戰爭部副部長羅伯特P帕特森舉辦了西班牙騎術學校種馬展示，並請求巴頓保護這些馬。 同時，第三陸軍，一個坦克小隊在查爾斯裡德（Charles Reed）上校的指揮下，在霍斯陶發現了大量馬匹和 400 名盟軍戰俘，並於 1945 年 4 月 28 日佔領了那裡。救援行動被稱為 牛仔行動，共解救了 1200 匹馬，其中包括 375 匹利皮贊馬。巴頓了解到這次突襲，並安排波達吉斯基飛到霍斯陶。5 月 12 日，美國士兵開始以騎、運和趕的方式讓這些馬轉移 35 英里，穿過邊界，進入德國的克茨廷。利皮贊馬最終被安排在維姆斯巴赫的臨時住處，直到種畜於 1952 年返回皮柏，而種馬在 1955 年回到了西班牙騎術學校。2005 年，西班牙騎術學校在美國巡遊，以慶祝巴頓營救 60 週年。 縮圖 克羅埃西亞的 在 1991 至 1995 年的克羅埃西亞獨立戰爭期間，克羅埃西亞的馬被塞爾維亞人帶到了塞爾維亞的諾維薩德。馬匹在那裡一直待到 2007 年，此時人們開始呼籲將它們返還給原來的國家。2007 年 10 月，60 匹馬被返還給克羅埃西亞。 現代品種 1983 年，利皮贊馬品種的數量遭受了打擊，當時病毒的流行襲擊了皮柏馬場，損失了四十匹馬，馬駒的數量也比預期的減少了 8％。之後，馬場中馬的數量一直在增加。到 1994 年，馬場有 100 匹母馬，1993 年出生了 56 匹馬駒。1994 年，由於建立了一個新的獸醫中心，懷孕成功率和馬駒出生率從 27％上升到了 82％。1996 年，一項由歐盟的印度－哥白尼專案（IndoCopernicus Project）資助的研究，對來自歐洲 8 個育馬場的 586 匹利皮贊馬進行了評估，目的是開發 基於科學的對利皮贊馬的描述。一項對 212 匹馬進行的線粒體 DNA（mtDNA）研究表明，它們中包含了現代馬已知的 39 種 mtDNA 單倍型中的 37 種，這意味著它們表現出了高度的遺傳多樣性。這是意料之中的，因為已經知道，利皮贊馬的母馬家族包括了大量不同的品種，包括阿拉伯馬、純種馬和其它歐洲品種。 左 縮圖 斯洛維尼亞的育馬場 利皮贊馬國際聯盟（Lipizzan International Federation，簡稱 LIF）是該品種的國際管理組織，由許多代表利皮贊馬的國家和私人組織組成。這些組織在 LIF 的旗幟下一起工作，以繁榮該品種並維持相關標準。截至 2012 年，已有將近 11000 匹利皮贊馬在 LIF 註冊，它們屬於 19 個國家的私人養馬者，以及歐洲的 9 個。數量最多的是歐洲，註冊了近 9000 匹馬，其次是美洲，只有 1700 多匹，非洲和澳大利亞各有大約 100 匹。LIF 的 9 個國家育馬場擁有的馬匹幾乎佔全歐洲的四分之一。羅馬尼亞的桑巴塔德喬斯的馬最多，有 400 匹，其次是奧地利的皮柏（360）、斯洛維尼亞的利皮薩（358）、匈牙利的錫爾瓦什瓦勞德（262）、義大利的蒙泰羅通多（230）、克羅埃西亞的賈科沃 （220）和斯洛伐克的（200）。其它兩個育馬場較小，波斯尼亞的伍西傑克（Vučijak）有 130 匹馬，而塞爾維亞的只有 30 匹。已經開發了教育計劃，來促進遵照傳統育種目標的育種和培育。 利皮贊馬是唯一在斯洛維尼亞開發的馬種，開發該品種的利皮薩育馬場目前位於其境內，因此利皮贊馬被認定為斯洛維尼亞的國家動物。例如，在 20 分的斯洛維尼亞的歐元硬幣上就突出了一對利皮贊馬。義大利卡賓槍騎兵警察的騎兵團也將利皮贊馬作為坐騎之一。2008 年 10 月，英國女王伊麗莎白二世在對斯洛維尼亞進行訪問期間，在利皮薩獲贈了一匹利皮贊馬，名為 085 心肝卡尼薩二十二世（085 Favory Canissa XXII）。她決定將該馬仍留在育馬場進行照顧。 訓練和使用 左 縮圖 斯洛維尼亞的利皮贊馬 利皮贊馬的傳統方法是在西班牙騎術學校根據經典盛裝舞步的原則開發的，而該原則可以追溯到古希臘作家色諾芬，其作品在 16 世紀被重新發現。他關於馬的心態和心理開發的思想，在今天看來依然適用。其他對西班牙騎術學校的訓練方法產生重大影響的作家包括：生活在 16 世紀的第一所騎術學校（位於那不勒斯）的創始人，以及 17、18 世紀的兩名法國人和。西班牙騎術學校訓練利皮贊種馬的方法是透過口述傳統傳下來的，直到該校高階騎師弗朗茲霍爾拜因元帥（Field Marshal Franz Holbein）和約翰梅克斯納（Johann Meixner）於 1898 年為該校訓練馬匹和騎手而釋出了初步指南。在 20 世紀中葉，阿洛伊斯波達吉斯基寫了許多作品，成為了今天許多盛裝舞步騎手的教科書。 西班牙騎術學校所講授的原則，其基礎是教授給騎兵為戰馬所做的戰爭準備的實踐。年輕的種馬在四歲時就來到西班牙騎術學校接受訓練。每匹馬平均需要六年時間來接受整個訓練，當它們掌握了表演 學校四鑽（School Quadrille）所需的技能後，就被認為是完成了學業。有三種難度遞進的技能，會教授給種馬，它們依次是： 向前騎，也叫直騎或 雷蒙特學校（Remontenschule），該名稱代表在訓練的第一年所教授的技能。年輕的馬要學會套馬鞍和馬轡，學習在上的基本命令，然後再教授如何騎行，主要是在場地內進行簡單的直行和轉彎，來教授馬匹對做出正確反應。這一階段的主要目標是，在儘可能天然的環境中自如地向前運動。 運動學校（Campaign school 或 Campagneschule）或運動（Campagne），在這一階段馬匹需要透過所有的、轉彎和操縱來學習和平衡。馬要學會收放步幅，以及向側方的，並引入更復雜的。這是最長的訓練階段，可能需要多年時間。 高中盛裝舞步或（haute école 或 Hohe Schule），包括騎馬使用更大的收斂及增加後肢的使用，在所有自然步態中開發規律性、技巧性和靈活性。在此期間，馬匹會學習最高階的動作，例如、、、、和。這也是可能會教給馬匹 的階段。此級別強調高度完美的表現。 儘管皮柏馬場為和而訓練母馬，但西班牙騎術學校在表演中只使用種馬。在全球範圍內，利皮贊馬既參加盛裝舞步比賽，也參加拉車比賽，並且在西班牙騎術學校保持著傳統的地位。 騰空動作 縮圖 在約翰內斯堡的露天表演中表演佩薩德 騰空動作是一組難度較大的 高中 盛裝舞步動作，因利皮贊馬而聞名。已經實現的動作包括： 列瓦德（levade）是一種姿勢，馬匹將兩條前腿都抬起，以可控的形式、完全依靠後腿、以 30 角站立，這要求後肢有很大的力量。一種難度較小但相關的動作是佩薩德（pesade），馬要抬高至 45 角。 庫爾貝特（Courbette）是一種動作，馬匹靠後腿站立並保持平衡，然後進行基本的 跳躍，跳時前後腿同時離地。 卡普里奧勒（capriole）是一種原地跳，馬匹跳向空中，將前腿蜷在自己身下，而後腿在跳到最高處時踢出。 其它動作包括： 克魯佩德（croupade）和巴羅泰德（ballotade）是卡普里奧勒的前身。在克魯佩德中，馬匹跳起時前後腿都蜷在身下，且並不踢出。在巴羅泰德中，馬匹跳起，但後腿並不完全蜷起，也不踢出，但從後方看，能看見後腿的腳底。 梅澤爾（mezair）是一系列連續的列瓦德，馬匹將前腿落至地面，然後再次舉起，僅靠後腿站立，以此實現向前運動。西班牙騎術學校已不再使用此動作。 在流行文化中 利皮贊馬已在許多電影、電視、書籍和其它媒體中擔任主角或配角。 1940 年的電影《》由兩匹利皮贊種馬主演。它是根據費利克斯薩爾騰 1934 年的小說改編的。在製作電影時，該片製片人的妻子擁有美國唯一的利皮贊馬。1963 年沃爾特迪斯尼的電影《白馬的奇蹟》中，描寫了二戰期間營救利皮贊種馬的故事。該片是迪斯尼製作的唯一一部以二戰為背景的、相對真實的真人電影。 在長片《紅潮風暴》中，兩位主角之間有一場討論，關於利皮贊馬是來自西班牙還是來自葡萄牙，以及它們出生的時候是白色還是黑色，用來代表影片中被抑制的種族衝突，以及冷戰期間兩種主要勢力對世界的分割。 關於利皮贊馬的電視節目，有一部 1965 年的兒童電視劇《》，由南斯拉夫的盧布林雅那廣播電視臺（現斯洛維尼亞廣播電視臺）與德國的 BRTV 聯合制作，並在英國進行了轉播。故事講述了一個十幾歲女孩的冒險經歷，她參觀了培養利皮贊馬的農場。 許多書籍和詩歌都提到了利皮贊馬，或以利皮贊馬為主角。2011 年，荷蘭作家出版了一本有關利皮贊馬的 20 世紀曆史書《孟德爾哥哥完美的馬》（Brother Mendels Perfect Horse）。在 2004 年的小說《》中，利皮贊馬和西班牙騎術學校是情節和背景的關鍵要素。在瑪麗斯圖爾特 1965 年的小說《騰空動作》和瑪格麗特亨利 1964 年的兒童小說《利皮扎的白色種馬》（White Stallion of Lipizza）中，利皮贊馬和西班牙騎術學校也扮演了至關重要的角色。在 1960 年代，斯洛維尼亞詩人寫了一首詩獻給利皮贊馬。2011 年 6 月 21 日，安妮韋德金（Annie Wedekind）透過釋出了《水星的飛行：利皮贊種馬的故事》（Mercurys Flight The Story of a Lipizzaner Stallion），作為《佈雷耶馬叢書》的一部分。 在《》第一季的《花式騰躍》（Fancy Prance）一集中，諾伯特（Norbert）向達吉特（Daggett）坦言，他的終生夢想是成為一匹利皮贊種馬。前音樂會發起人加里拉辛斯基（Gary Lashinsky）擁有舉世聞名的利皮贊種馬（Worldfamous Lipizzaner Stallions），直到他們申請第七章破產並永久關閉。一部基於二戰中從納粹繁殖場疏散利皮贊馬的新電影有望在 2016 年 12 月上映。 參考文獻 外部連結 英國利皮贊馬協會 英國利皮贊馬國家種馬簿聯合會 法國利皮贊馬聯盟 利比贊馬國際聯盟 西班牙騎術學校和皮柏聯邦育馬場 北美利皮贊馬聯合會 南非利皮贊馬 皮柏育馬場 美國利皮贊馬聯盟 Category 馬品種 Category 歐洲哺乳動物 Category 義大利動物 Category 奧匈帝國歷史