臺灣總督府警察官及司獄官練習所為臺灣日治時期的警察、監所人員訓練機關，設定於 1898 年 7 月，位於臺北市八甲町。其簡稱為練習所，所內培訓人員稱為練習生，分為「警察官部」及「司獄官部」，其下再分為甲、乙科，以培訓臺灣的警力幹部及基層巡查。二戰後，練習所陸續成為臺灣省警察訓練所及中央警官學校在臺復校校地，直到行政院於 1970 年代核准此處增設龍山國中；於是中央警官學校在 1977 年遷到桃園縣，地上物則拆除以興建龍山國中校舍。 另外，日本於二戰前的類似機關還有日本內地的「警察講習所」（前身）、「刑務官練習所」（前身），以及朝鮮的「警察官講習所」、「刑務官練習所」、滿州國中央警察學校、南洋廳警察練習所。 沿革 巡檢視守教習所 日本治臺初期，首批從日本內地招募的警部 70 人，巡查 400 人在 1895 年 7 月 27 日抵達臺北，並隨著來臺日軍逐漸往臺灣南部推進，目標以平定各地治安。關於臺灣初期的警力配置，在 1896 年 4 月編制了警部 230 人、巡查 1387 人，同年 6 月再改為警部 250 人、巡查 3100 人。由於當時臺灣警察人力缺乏，在日本內地又有招募來臺巡查的困難，臺北縣警部長田中坤六及臺中縣警部長有川員壽在 1896 年 8 月，即向臺灣總督府建議設定臨時的巡查教習所，表示即將增加的 1600 名巡查生，其中不乏無實務經驗者，故有設定臨時巡查教習所之急迫性，以培訓臺灣的警力。而在 1897 年的一年內，來臺巡查因各種因素被免職者達 24，其中亦有許多人因風土病而離職，亦顯示臺灣警力的缺乏。 因此，臺灣總督府於 1897 年 4 月，在臺北城小南門外設定「巡檢視守教習所」，規定募集來臺的教習生在此經課程修了後再派遣。1897 年 10 月，教習所的事務所、講堂、寄宿舍完工並舉行開所式。但因此時的治安事件頻傳、傳染病流行，依前述的警力配置仍難以維持全島治安，於是在後來實施三段警備制，由軍隊、憲兵和警察共同維護治安。 改設練習所 1898 年 3 月上任的民政長官後藤新平在巡視教習所後，指出其設施、規模皆太小，且制度貧弱，無法亦富大量增加的教習生教養訓練。於是臺灣總督府於 1898 年 6 月公佈「警察官及司獄官練習所官制」，並在同年 7 月 1 日正式設立，以訓練警部巡查、監獄書記看守關於職務所需之學術及實務內容，最初練習生招生名額為 200 人。在 1898 年 8 月，臺北城附近有匪徒襲來，練習所亦遭到攻擊，在練習所事務所外牆上留下了砲彈痕跡，而練習生亦加入平亂的行列。 1901 年 12 月，招生員額增至 250 人。1906 年 4 月 1 日，員額增至 350 人，並修築講堂、寄宿舍、倉庫等以擴充設施。於 1907 年 11 月，練習生 120 人在半夜被非常召集以支援平定北埔事件。此後，臺灣總督府為了加強心力於平定蕃地，於 1909 年在設定「理蕃本署」，而練習所也因此增加關於蕃地警務的訓練，包含兵式操練、電話、架設鐵絲網、開路、建造棧壕掩堡、架橋、建造隘寮、砲術等。1914 年 9 月，乙科生自習室落成。1922 年 4 月，武道場改建，是當時規模全島第一的武道場。 於 1943 年，志能鏑川於《臺灣警察時報》投書建議設立臺灣警察學校的可能性，以解決南方警察要員的養成問題，但在二戰結束前仍未實現。 二戰後接收 二戰後，警察官及司獄官練習所於 1945 年 10 月 27 日由臺灣省行政長官公署警務處接收，並成立「臺灣省警察訓練所」，但因原址過小，於同年 12 月 1 日撥用南門國民學校（今南門國小）作為訓練所分部。1948 年 4 月 1 日，臺灣省警察訓練所改制為「臺灣省警察學校」（臺灣警察專科學校前身，1960 年代遷到景美現址）。 另外，中央警官學校臺灣警官訓練班（簡稱臺幹班）於 1948 年 7 月 1 日成立於臺灣省警察學校之位置，而臺灣省警察學校則以原南門國校校址續辦全省的警察人員訓練。中央警官學校遷臺後，於 1950 年 3 月將臺灣省警察訓練所合併接訓學生，但在同年 6 月即因政府縮編而停招，直到 1954 年 10 月才復校。1970 年代，因臺北市政府實施萬大計畫以拓寬舊市區道路，需由學校撥用部分校地及校舍，故中央警官學校於 1973 年將校本部遷至愛國東路，原校區僅留有大學部，直到 1977 年遷到位於桃園的中央警察大學現址。 至於獄政人員，則是於 1952 年由司法行政部委託中央警官學校開設「監獄官專修班」，於 1963 年改為獄政學系，為現在中央警察大學犯罪防治學系的前身。 練習生及課程內容 入所資格及類別 練習所的練習生大多是由日本內地招募而來，少數則是臺灣本島招募的日本人或臺灣人。其課程分為「警察官部」及「司獄官部」，各部下再分為甲、乙兩科。甲科練習生以現職警察為主，年紀至少 35 歲，並擔任巡查 10 年以上；其修業期間為 1 年，在修了透過後，約為中學校之程度，並有判任文官任用的資格。乙科生的年齡則是在 20 至 35 歲，修業期間為 6 個月。 1907 年 7 月 9 日，警察官部甲科增加「警部補練習生」，司獄官部甲科的「監獄書記練習生及看守長練習生」改為「監吏練習生」，而警察官部在必要時可設定「特種科」以招收特種練習生。於 1938 年 6 月 9 日，司獄官部甲科的「監吏練習生」改為「看守長練習生」，並於警察官部增設「特別乙科」，以培訓巡查部長，其入所條件幾乎與甲科生相同，但修業期間僅需 3 個月。 練習所自 1898 年設定至 1925 年 3 月，已訓練了警部練習生 1228 人、巡查練習生 17990 人、看守長練習生 79 人、看守練習生 2544 人、特科練習生 506 人。一年大約會有五百至六百多位乙科生結訓，投入基層的巡查職位。 科目 練習生在修業期間皆必須住在練習所的宿舍，而其早期的科目包含：訓話、常識、操練、點檢、禮式、游泳、武術、戶口制度要論、地方警察實務要論、刑法要論、臺灣事情、司法警察、傳染病醫學提要、衛生行政法要論、行政警察法、法學通論、土語（臺語）；其中土語的授課時數比例超過 20，遠高於其他課程，若畢業時的臺灣語表現佳，會有津貼獎勵，但其推行成效仍不彰。1928 年 2 月 17 日，課程的「土語」改稱「臺灣語」。於 1938 年為因應當時的戰時體制，科目加重經濟統治之管制及治安、思想控制，此時警察官部甲科的科目包含訓育、國史、憲法、行政法、警察行政、刑法、刑事訴訟法、民法、商法、國際法大意、財政經濟及社會問題、犯罪搜查、犯罪心理、法醫學、衛生一般、臺灣語、點檢、禮式、操練、武道 柔道、劍道、體操。司獄官部甲科則是將警察、犯罪相關之科目改為刑務法令、戒具使用法。 警察官及司獄官練習所之練習生類別 官部 甲科 特別乙科 乙科 警察官部 警部、警部補練習生 巡查部長練習生 巡查練習生 司獄官部 看守長練習生 看守練習生 著名練習生 湯德章 陳達儒 許丙丁 所長 警察官及司獄官練習所所長大多由警務最高機關首長兼任。 警察官及司獄官練習所所長 姓名 在任時間 起 訖 在任時間 起 訖 官職 湯目補隆 1898 年 7 月 1 日 1903 年 3 月 21 日 總督府參事官 大島久滿次 1903 年 3 月 31 日 1908 年 5 月 30 日 警視總長 森孝三 1908 年 5 月 31 日 1909 年 5 月 事務官 川村竹治 1909 年 12 月 20 日 1910 年 9 月 16 日 內務局長 龜山理平太 1910 年 9 月 15 日 1915 年 1 月 8 日 警視總長 1915 年 1 月 14 日 1915 年 12 月 17 日 總督府警視 1915 年 12 月 17 日 1917 年 7 月 31 日 總督府警視 1917 年 8 月 30 日 1919 年 4 月 18 日 警視總長 富島元治 1919 年 5 月 21 日 1920 年 8 月 30 日 警視總長 川崎卓吉 1921 年 1 月 25 日 1912 年 9 月 17 日 警務局長 相賀照鄉 1921 年 9 月 27 日 1922 年 11 月 27 日 警務局長 1922 年 12 月 22 日 1923 年 12 月 8 日 警務局長 1924 年 3 月 11 日 1924 年 9 月 27 日 警務局長 1924 年 10 月 2 日 警務局長 徽章及臂章 練習所的徽章為代表警察的金色五角形旭日章（尖端內凹），和代表獄吏的銀色五角形旭日章（尖端外凸）重疊組成。練習生的制服手臂要縫製邊長 1 寸 2 分的方形臂章，臂章圖案為一「練」字，警察官部的樣式為白底紅字，司獄官部為紅底白字。 建物 警察官及司獄官練習所沿用 1897 年 4 月設立的巡檢視守教習所，此所在於清治時期的演武場，並徵收相鄰萬安街的民有地。練習所整體建物配置大致於 1899 年底才完工，建築風格為、之折衷，並帶有臺灣熱帶之特色；相較於當時其他仍沿用清代建物的官廳，練習所是臺北是唯一白灰外牆的建築物。練習所於 1925 年之設施有講堂、武道場、參考品室、寄宿舍及自習室、食室、醫務室及病室、守警所 正門右側、警戒勤務所、炊事場及浴室、附屬設施（圖書室、娛樂室、酒保、理髮所、網球場、相撲場、大弓場）、職員官舍。 大門 練習所於臺北市實施町名改正後的地址為臺北市八甲町一丁目 21 番地，其大門位於現今廣州街上（二戰後地址為廣州街 20 號），大門門柱刻有出自《海行兮》的漢字：「海行者美都久屍，山行者草牟須屍。大皇乃敝爾許曾死，米可弊裡見波勢自。」意味即使死於海及山中，亦不後悔為天皇而死，以勉勵練習生忠義之氣節。在大門兩側的圍牆是建於 1901 年，石材來自臺北城拆除的城牆，圍牆東側則有縱貫線鐵路行經（今中華路二段）。 刑事參考室 警察官及司獄官練習所於 1905 年設立「刑事參考室」，曾收藏西來庵事件、土庫事件證據物（柯象木乃伊）。 練習所歌 練習所在 1927 年向練習生募集了練習所歌，最後選定了兩首，其一為「椰子的果實」，譜曲自作之「星落秋風五丈原」；其二為「環繞的彩雲」，譜曲自第一高等學校的寮歌「」。其旋律皆使用當時膾炙人口的歌曲，以易於唱頌。 椰子の実みのる 段落 歌詞 歌詞 中譯 1 椰子の実みのる南瀛の 緑風薫る臺北に 古色を誇る「海行かば みづく屍」の門柱 輝きのぼる旭日の 徽章 しるし 崇 け 高き練習所 臺灣的椰子果實 綠色的薰風拂過臺北 古色古香值得誇耀的海行兮門柱 如光輝般旭日東昇 志向高昂的練習所 2 晨 あした の星に身を鍛え 夕の月に魂 たま を練る 吾等が業 わざ はやがてまた 治安化育を雙肩に 擔はんためと君知るや 使命は重し練習所 在清晨的星空下鍛鍊身體 在黃昏的月亮下鍛鍊靈魂 吾等的志業 是擔在雙肩上的治安教化 你可知道我們的任務 使命重大的練習所 3 明治三十有一年 礎一度立ちてより 時ゆき人は変れども 希望 のぞみ は永遠 とは に高砂の 島の栄えと民の和を 理想は高し練習所 自明治三十一年 立下重要的基礎 即使人員隨著時間變遷 期待永遠的高砂之島 島嶼的光榮及人民的平和 理想崇高的練習所 彩雲めぐる 段落 歌詞 1 彩雲めぐる大屯山 その秀麗の精を受け 淡水河畔の聖境に 破邪の剣を身に帯びて 不覊卓犖 たくらく の青年が 誓ひ集 つど ひし練習所 2 義憤の血潮胸に燃え 時と人とを諭すべく 治安の理想を抱きつゝ 混濁の世にわれ起てば 妖雲散りて旭日の 光さえぎる雲もなし 3 時艱にして義を思ひ 濁世 だくせ に節を偲ぶかな よし世の浪は荒くとも 時習の力振ひなば 世路の難苦も物ならず 天魔の壁も何かある 4 八甲寮の健男児 虛聲偽涙を外 よそ にして 只真心の愛をもち 幾百萬の民草に 一視同仁隔てなき 聖旨行ふ尊ふとさよ 5 不眠不休に絶へ間なき 保安化育の我任務 つとめ 高き啟示 さとし を身に受けて 旭光影に照り映えば 偸安 とうあん の夢何時か醒め 鉄腕火あり響あり 6 されば吾友叫ばずや 此処臺北の單 みんなみ に 老幹疎松の霊にふれ 朝 あした 警世の書を開き 夕降魔の剣を練る 吾練習所の生活を 出版物 臺灣語教科書 警察會話編 臺灣戶口制度要論 臺灣地方警察實務要論 臺灣總督府警察官及司獄官練習所寫真帖 臺灣總督府警察官及司獄官練習所沿革誌 相關條目 臺灣日治時期警察 參考資料 Category 臺灣總督府 Category 臺北市 州轄市 Category 臺灣日治時期警察