《芭比之時尚奇蹟》是環球影業發行的錄影帶首映動畫電影作品，於 2010 年 9 月 14 日以 DVD 的形式在美國發售。該作為芭比動畫系列的第 18 部電影，是一個原創的現代化故事。這部電影首次由代替凱莉謝裡丹來為芭比配音。電影講述了芭比的事業和感情遭受到雙重打擊，因此她來到巴黎，發現她的姨媽 Millicent 打算要關閉她的時尚設計工作室，而芭比和 Millicent 阿姨的助手 Alice 試圖在三個神奇仙子的幫助下挽救時尚設計工作室。 臺灣於 2010 年 10 月 14 日由得利影視股份有限公司代理發行 DVD。2014 年 8 月 20 日由傳訊時代多媒體股份有限公司再版發行。 香港於 2010 年 10 月 18 日由洲立影視有限公司代理發行 DVD。10 月 19 日發行 VCD。 中國大陸由中國錄音錄影出版總社出版，中錄華納家庭娛樂有限公司發行 DVD，之後 DVD 又由新彙集團上海聲像出版社有限公司再版發行。 劇情 在拍攝改編自《豌豆公主》的電影時，Barbie 開始質疑導演奇怪的創作選擇，導致她被解僱了。此後不久，Barbie 在社交媒體平臺上遭到網友的猛烈抨擊，並接到她的男朋友 Ken 打來的電話，Ken 提出要和 Barbie 分手。傷心欲絕的 Barbie 為了擺脫煩惱，打算帶著她的寵物狗 Sequin 去巴黎度假，正好可以去拜訪她的姨媽 Millicent，她是一位受人尊敬的時裝設計師。與此同時，Barbie 的朋友 Teresa 和 Grace 去找 Ken 談話，結果發現 Ken 要和 Barbie 分手的話其實是 Barbie 的競爭對手 Raquelle 故意錄給 Barbie 聽的，當時 Ken 正在和 Raquelle 對劇本。因此 Ken 決定趕到巴黎去彌補他和 Barbie 的關系。 在巴黎，Barbie 從 Millicent 阿姨的競爭對手時裝設計師 Jacqueline 那裡得知，Millicent 要破産了。Barbie 遇見了 Millicent 阿姨和她的助手 Alice，並被告知，她的阿姨因為時裝界對她的詆毀和負面評論而失去了生意，並要將工作室大樓轉讓給熱狗大亨，開一家名為 Hotdogeteria 的特許經營餐廳。 Alice 把 Barbie 帶到閣樓，告訴她那些據說住在時尚設計工作室裡的神奇仙子。於是，Barbie 和 Alice 在閣樓中發現了一個魔法衣櫥，和書中描繪的一模一樣。她們把 Alice 最初設計的連衣裙放進了魔法衣櫥裡，隨後她們按照書中所說扳動了機關，在墻壁上發現了使用魔法衣櫥的咒語。她們在唸完咒語後，魔法衣櫥裡開始閃現出三個神奇的光團，這讓 Barbie 和 Alice 驚奇不已。隨著光團不停的加速轉動，衣櫥大門突然炸開，飛出來三個渾身閃著耀眼光芒的小仙子，她們介紹自己為 時尚仙子，名字分別是 Shyne、Shimmer 和 Glimmer。Alice 的設計給小仙子們留下了深刻的印象，她們使用時尚魔法和閃光來增強它的效果。因為時尚設計工作室是小仙子們力量的靈感和來源，Barbie 和 Alice 決定舉行一場以 Alice 的新設計為特色的時裝表演，以籌集足夠的資金來拯救 Millicent 阿姨的時尚設計工作室。於是，Barbie 和 Alice 開始外出取材，尋找創意和設計靈感。 Jacqueline 很快就發現了小仙子的事，於是她和她的助手在深夜偷偷溜進 Millicent 的時尚設計工作室綁架了她們。Jacqueline 要求她們為她的設計增添光彩，但小仙子們發現這些另類的設計並不能激發她們的靈感，於是就警告 Jacqueline，她們的魔法可能會不穩定。Jacqueline 也不理睬她們，打算在 Millicent 時尚設計工作室被收購的當晚舉辦自己的時裝秀。 盡管小仙子們消失了，Millicent 還是從 Alice 的新設計中受到了啟發，決定幫助她們製作時裝秀的服裝。當天晚上晚些時候，Barbie 的寵物狗 Sequin、Millicent 的狗和貓 Jacques 和 Jilliana 被小仙子所發出的閃光訊號所吸引，因此注意到了小仙子們所在的位置。三隻寵物溜進 Jacqueline 的工作室裡，把小仙子們救了出來。第二天，Barbie、Alice 和 Millicent 一覺醒來，發現她們製作的新衣服在閃閃發光，而且還發現有人為時裝秀做了精心的佈置，原來是小仙子們回來了。 到了晚上，Jacqueline 展示了她的時裝秀。然而，小仙子的魔法開始適得其反，她設計的服裝當場腐爛在 T 臺上，還散發出難聞的氣味。觀眾們感到十分厭惡，紛紛離開她的時裝秀，來到了街對面的 Millicent 工作室。Barbie 開始在一場壯觀的時裝表演中展示新的設計，到場的觀眾越來越多，紛紛對這場驚艷的時裝秀稱讚不已。故事最終，Glimmer 用她的魔法當場改變了 Barbie 的禮服，展現了她擁有作為一名設計師的天賦。不久之後，在巴黎路上幾經波折的 Ken 來到了時裝秀現場，並重申了他對 Barbie 的愛，還當場親吻了她。小仙子們即興發揮，把 Ken 的衣服變成了一套銀色的西裝。一名觀眾從該新系列生産線下了一大筆訂單，這筆錢足以讓 Millicent 從熱狗大亨手中重新買回這棟建築。 看了時裝秀而懊悔的 Jacqueline 為她的行為道歉，Millicent 接受了她的道歉，甚至同意有機會和她合作。巴黎頂級時尚評論家 Liliana Roxelle 對這場時裝秀留下了深刻的印象，在祝賀她們的同時還邀請她們一起去參加她的一個私人派對。當他們在前往派對的途中，Barbie 被電影工作室的負責人找到，一邊追趕著一邊邀請她，讓她在一部新片中擔任導演的工作。 配音員 下表列出的角色名字沒有中文譯名，國語配音完全是以英語的讀音來發音。 角色 英語原聲 國語配音 國語配音 國語配音 角色 英語原聲 中國大陸 臺灣 廣東話 Barbie 司徒影 傅其慧 Ken 董瓦拉 MarieAlecia Alice 塔碧莎卓曼 趙冰冰 丘梅君 Millicent 阿姨 李俊英 陳季霞 Jacqueline 亞歷山德拉迪瓦恩（Alexandra Devine） 陳玉美 林美秀 Lulu 陳玉美 Delphine 黃詩琦 Teresa 謝佳 Glimmer 安卓亞李柏曼 謝佳 Grace 樊維思 Raquelle 小云 Shyne 小云 Shimmer 周小英 Sequin 布蘭迪科普（Brandy Kopp） 樊維思 貴婦（Jilliana） 陳玉美 法國計程車司機（Paris Taxi Driver） 查爾斯法帝（Charles Fathy） 艾明 Jacques 查爾斯法帝（Charles Fathy） 趙威 Lilliana Roxelle 妮可奧利佛 於小華 熱狗大亨（Hotdogeteria Guy） 大餅 邪惡皇后（Wicked Queen） 凱西薇瑟樂克 李麗蓉 時尚女（Fashionable Woman） 弗朗斯佩拉斯（France Perras） 李麗蓉 豬農（Farmer） 林森 Spencer 大牛 殭屍魔豆（Zombie Peas） 趙威、大餅林森、艾明 主題歌 Life is a Fairytale 奇妙夢幻人生 創作：Amy Powers Jeannie Lurie Gabriel Mann Rob Hudnut 演唱：Tiffany Giardina 國語版演唱：沈鳳 配音譯製人員 中國大陸國語版工作人員 翻譯：劉惠嵐 導配：蔡濟生 音樂導配：陶贊新 收音師：鄧顯輝 混音：Victor Garcia 統籌：黃卓瑤 國際專案統籌：Angela Sa 備註 資料來源 外部連結 《芭比之時尚奇蹟》 環球影業家庭娛樂 Category2010 年錄影帶首映電影 Category2010 年電腦動畫電影 Category2010 年美國動畫電影 Category2010 年加拿大電影作品 Category 加拿大獨立電影 Fashion Fairytale Category2010 年代英語片 Category 時尚題材電影 Category 巴黎背景電影 Category2010 年代兒童動畫電影 Category2010 年代兒童奇幻電影