阿迪格共和國國歌 阿迪格語 Адыгэ Республикэм и Гимн 俄語 Государственный гимн Республики Адыгея 是俄羅斯聯邦阿迪格共和國的頌歌，與國旗和國徽同為該自治共和國的象徵之一，Iskhak Mashbash 作詞，Umar Tkhabisimov 作曲。 該曲於 1992 年 3 月 25 日被阿迪格共和國最高議會所採用，這個決議是蘇聯解體後阿迪格共和國議會做出的首批決議之一。 歌詞 阿迪格語歌詞 阿迪格語轉寫 阿迪格語 IPA 俄語歌詞 俄語轉寫 俄語 IPA Тихэгъэгу кӀасэу тигупсэр Адыгэ чӀыгушъ терэӀ Зы бынунагъоу лъэпкъыбэр ЩызэгурыӀоу щэрэӀ Жъыу ШӀум факӀу лъыкӀуат Республикэу тиунэ дах Егъэхъу зыӀат Республикэу тигугъэ лъаг Уилъэпкъы хъишъэр фэӀуат Дунаим ичӀыпӀэ шӀагъор Нахьыжъмэ тэ къытфыхах Ахэмэ ялӀыгъэшӀагъэ ЛӀэшӀэгъумэ къызэӀэпах Жъыу Хьазабмэ уахэмытыжьэу Уитыгъэ нэфи ушъхьащыт Россием зыкӀэ ущыщэу Ащ гукӀи ущышъхьафит Жъыу Тэ тыщыӀэфэ егъашӀэм ТичӀыгоу тыгур щӀэщт Тиуашъуи тыгъи бэгъашӀэ Тфэхъоу тикӀасэу тиӀэщт Жъыу Tixəǧəgu khasəu tigupsər Adygə čhyguŝ terəh Zy bynunaǧou łəpqybər Śyzəguryhou śərəh Ẑyu Šhum fakhu łykhuat Respublikəu tiunə dax Eǧəxu zyhat Respublikəu tiguǧə łag Uiłəpqy xiŝər fəhuat Dunaim ičhyphə šhaǧor Naȟyẑmə tə qytfyxax Axəmə jałhyǧəšhaǧə Łhəšhəǧumə qyzəhəpax Ẑyu Ȟаzаbmə uаxəmytyźəu Uityǧə nəfi uŝȟаśyt Rossiem zykhə uśyśəu Aś gukhi uśyŝȟаfit Ẑyu Tə tyśyhəfə eǧаšhəm Tičhygou tygur śyhəśt Tiuаŝui tyǧi bəǧаšhə Tfəxou tikhаsəu tihəśt Ẑyu tɘjxɜʁɜɡʷ tʃʼaːsɜw tɘjɡʷɘpsɜr ǀ aːdɘɣɜ tʂʼɘgʷɘʂ ǀ tɜjrɜʔ zɘ bɘn wɘnaːʁʷɜw ɬɜpqɘbɜr ǀ ɕɘzɜɡʷɘrɘʔʷɜw ɕɜrɜʔ ʐɘw ʃʷʼɘm faːkʷʼ ǀ ɬɘkʷʼaːt ǀ rʲespublʲikɜw ǀ tɘjwɘnɜ daːx jɜʁɜχʷ ǀ zɘʔaːt ǀ rʲespublʲikɐw ǀ tɘjgʷɘʁɜ ɬaːɣ ǀ wɘjɬɜpqɘ χɘjʂɜr fɜʔʷaːt dɘwnaːjɘm jɘtʂʼɘpɜ ʃʼaːʁʷɜr ǀ naːħɘʐmɜ tɜ qɘtfɘxaːx aːxɜmɜ jaːɬʼɘʁɜ ʃʼaːʁɜ ǀ ɬʼɜʃʼaːʁʷɘmɜ qɘzɜʔɜpaːx ʐɘw ħaːzaːbmɜ waːxɜmɘtɘʑɜw ǀ wɘjtɘʁɜ nɜfɘjw ɘʂħaːɕɘt rʷɜssɘjjɜm zɘtʃɜ wɘɕɘɕɜw ǀ ɜɕ gʷɘtʃɘj wɘɕɘʂħaːfɘjt ʐɘw tɜ tɘɕɘʔɜfɜ ǀ jɜʁaːʃɜmˀ ǀ tɘjtʂɘgʷɜw tɘgʷɘr ɕɜɕt tɘjwaːʂʷɘj ǀ tɘʁɘj bɜʁaːʃɜ ǀ tfɜχʷɜw tɘjtʃaːsɜw tɘʔɜɕt ʐɘw Славься живи Адыгея Милая сердцу страна Наши народы согрела Добрым согласьем она Припев Наш сад цвети Солнечный край крылья взметай Родной наш дом Республика республика Светлая наша мечта Предками выбрано было Дивное место для нас Мужество мудрость и силу Дал нам от дедов Кавказ Припев Гордо с душою свободной Вместе с Россией иди Солнце твоё над тобою Бури невзгод позади Припев Небо родное и нивы Будут навеки в сердцах Будут для нас пока живы В нашей судьбе и делах Припев Slavjsja živi Adygeja Milaja serdcu strana Naši narody sogrela Dobrym soglasjem ona Pripev Naš sad cveti Solnečnyj kraj kryljja vzmetaj Rodnoj naš dom Respublika respublika Svetlaja naša mečta Predkami vybrano bylo Divnoje mesto dlja nas Mužestvo mudrostj i silu Dal nam ot dedov Kavkaz Pripev Gordo s dušoju svobodnoj Vmeste s Rossijej idi Solnce tvojo nad toboju Buri nevzgod pozadi Pripev Nebo rodnoje i nivy Budut naveki v serdcah Budut dlja nas poka živy V našej sudjbe i delah Pripev ˈsɫafʲsʲɐ ʐɨˈvʲi ɐdɨˈɡʲeja ǀ ˈmʲiɫajɐ ˈsʲɛrtsu strɐˈna ˈnaʂɨ nɐˈrodɨ sɐˈɡrʲɛɫa ǀ ˈdobrɨm sɐˈɡɫasʲjɛm ɐˈna prʲɪˈpʲɛf naʂ sat ǀ tsvʲɪˈtʲi ˈsoɫnʲɪtɕnɨj kraj ǀ ˈkrɨlʲja vzmʲɪˈtaj rɐdˈnoj naʐdom ǀ rʲɪˈspublʲɪka ǀ rʲɪˈpublʲɪka svʲɛtɫajɐ ˈnaʂa mʲɪtɕˈta ˈprʲɛtkamʲi ˈvɨbrɐnɐ ˈbɨɫa ǀ ˈdʲivnɐjɛ ˈmʲɛsta dʲlʲɐ nas ˈmuʐɨstvɐ ǀ ˈmudrɐsʲtʲ i ˈsʲiɫu ǀ daɫ nam ɐdˈdʲɛdɐf kɐˈfkas prʲɪˈpʲɛf ˈgordɐ zdʊˈʂojʊ svɐˈbodnaj ǀ ˈvmʲɛsʲtʲɪ srɐˈsʲijɛj iˈdʲi ˈsontsɪ tvɐˈjɵ nɐttɐˈboju ǀ ˈburʲi nʲɪˈvzɡot pɐzɐˈdʲi prʲɪˈpʲɛf ˈnʲɛbɐ rɐˈdnojɛ i ˈnʲivɨ ǀ ˈbudʊt nɐˈvʲɛkʲi fsʲɛrˈtsax ˈbudʊddʲlʲɐ nas ǀ pɐˈka ˈʐɨvɨ ǀ ˈvnaʂɨj sʊdʲˈbʲe i dʲɪˈɫax prʲɪˈpʲɛf 漢譯例文 參見 俄羅斯聯邦 阿迪格共和國 阿迪格語 俄語 Category 區域歌曲 Category 阿迪格共和國 Category 俄羅斯歌曲