《火鳥 2020》，為韓國 SBS 於 2020 年 10 月 26 日起播出的晨間連續劇，由《無盡的愛》、《甜蜜的冤家》的高興植導演與原著《火鳥》的李有珍、金詩恩編劇合作打造。此劇為 2004 年熱門電視劇《火鳥》的重製版，講述一對昔日因貧富差距而分手的情侶在數年後重逢，兩人的經濟情況完全逆轉後，再次墮入愛河的故事。어디서 타는 냄새 안 나요불새 SBS 아침드라마로 리메이크 공식 ，MBN，20200630 演員陣容 主要人物 演員 角色 介紹 洪秀兒 李智恩 財閥家庭出身的女子。她與世勳相遇後，在家庭的強烈反對下成婚。但她幸福的婚姻生活持續很短，她的父母不斷與世勳衝突，更以為自己流產，在疲憊不堪的狀況下提出離婚。但在知道一切是誤會後，她在追回世勳的過程中令爸爸意外身亡，自此令家庭衰落。十年後，她成為家務助理，背負著家裡的生計和償還債務，每天過著艱苦的生活。這時，同樣失去家人的正民與她越來越親近，她亦想與正民發展關係，但變得富有的世勳卻再次出現在她眼前。 李在宇 張世勳／William Jang 從小便是讀書天才，以第一名的成績進入大學商科，但在媽媽去世後卻申請退學。之後，他繼承媽媽的木工藝作坊，選擇製作傢俱的樸素人生，雖然賺不到大錢，但對自己的生活很滿足。在無數的矛盾和說服下，他與財閥女兒智恩相戀，成婚後不情願地加入岳父的公司。十年後，他以美籍企業家的名銜，成功以天然化妝品發跡，在回國後對智恩抱有複雜的情感，但現在他身邊卻有另一個女人。美蘭因與他一起坐車時發生意外致殘，自此以責任之名束縛著他。 徐河俊 徐正民 西林集團繼承人，正仁的雙胞胎弟弟。他因叛逆的性格與爸爸經常發生衝突，自青年起在外國生活，但是哥哥意外身亡後，他在爸爸的要求下回到韓國成為集團接班人。他被朝氣蓬勃地活著的堅毅女子智恩所吸引，隨著不斷與她見面而愛上她。但是，被聘為集團新任總裁的世勳卻是她的前夫，更漸漸懷疑兩人舊情未了而感到嫉妒。他抱著純真的愛情目標，以及守護集團的理想，決心成為堅強的男人。 樸榮鄰 尹美蘭／Miranda 孤兒出身，最終被領養到美國，但養父母在親生子女出生後就冷落了她，青年時在自卑情結和種族歧視下，成為叛逆少女。因天生缺乏愛，她對愛情有瘋狂的執著，結果令所有男人都離她而去。一年前，她在紐約與世勳相遇，她的經歷讓世勳很憐憫她。之後，她遇到車禍後變成傷殘，以憐憫和責任令世勳成為她的未婚夫，並踏上了韓國的土地。當她知道世勳要購買的豪宅是智恩家庭以前的屋子時，她開始產生世勳被搶走的不安感。 智恩周邊人物 演員 角色 介紹 趙賢淑 智恩、英恩的媽媽，在大兒子俊英意外喪生後，因憂鬱症患有神經性頭痛。她年輕時不顧爸爸的強烈反對，與貧窮小子相範結婚，而丈夫的能力出眾，將爸爸的公司培養成屈指可數的企業，但因丈夫只知道工作而令婚姻生活很無聊。因此，當她看見女兒要重複自己的舊路時，堅決反對兩人的婚姻。此後，因丈夫突然死亡，公司最終破產收場。十年後，當她知道正民要對智恩有好感時，她希望像以前一樣回到上流階層，因此積極鼓勵兩人結婚。 李尚範 結婚前，他進入賢淑爸爸的公司，然後故意接近她，最終成功結婚。他以出眾的能力代替妻弟繼承了岳父的公司，並成長為成功企業。但是，他卻因「靠著老婆」這個標籤而感到自卑。他看著和女兒陷入愛河的世勳，看似自己年輕的樣子，因此懷疑他隱藏著野心。最終，雖然他還是允許兩人結婚，但始終不承認他是女婿。在此過程中，他遭遇了可疑的事故喪生。 趙賢民 智恩、英恩的舅舅，賢淑的弟弟，性格自私衝動。他認為姐夫搶走了公司，因而懷恨在心，在曾是接班人的侄子俊英去世後，想要拿到公司的野心越來越大。但是，隨著姐夫的突然死亡，公司面臨危機，他迅速行動起來，以低價將股份轉讓給當時正在討論合併事宜的徐會長，從中獲取了鉅額資金。但此後因荒唐的事業構想，最終淪落為窮光蛋。 李英恩 智恩的妹妹。她從小就和姐姐比較，當時的自卑感至今仍是很大的傷害。在家破人亡、自己安樂的未來也被奪走後，因為覺得自己輸了，所以對很埋怨姐姐。 玉高雲 南福子 智恩的最佳朋友，在就讀貴族私立小學那時起，就和智恩成了好朋友。中學時期，她因父親事業破產而淪為基層，早早地掌握了生存法則，從大學時期就加入了打工行列。十年後，她成為西林集團電視購物頻道的 PD。她一直關注著智恩和世勳錯過的愛情，每當看到智恩在正民和世勳之間感到辛苦時，會給予智恩安慰。 世勳周邊人物 演員 角色 介紹 張志旭 毛織外包工廠工人。被工廠不當解僱後，他成為工運動的鬥士，擔任解僱復職鬥爭委員長引導示威現場。在此過程中，妻子因癌症死亡，自己則在過程時腿部受傷成為殘疾人士，再加上損害賠償請求欠下債款數億。 金浩鎮 世勳的朋友，出生法律世家，經過幾次苦讀後在司法考試中終於合格。十年後，他成為國際律師，並促成世勳加入西林集團。此後，他與世勳一起回到韓國，為西林集團進行顧問辯護。 正民周邊人物 演員 角色 介紹 徐文秀 正民、正仁的爸爸，西林集團會長。為了公司的利益，他是不顧倫理和良知的不義企業家。他與智恩的爸爸是高中同學，也是同行業的競爭對手，在十年前智恩家道中落時，他奪取了他們的新機場免稅店的投標案，並集中發展美容產業，結果令公司成長為擁有多個子公司的集團。 徐河俊 徐正仁 正民的雙胞胎哥哥，雖然和正民的臉一模一樣，但性格、興趣等各方面都截然相反。他在成長時拼命學習，是順從父親意願的兒子。他心裡雖然很愛娜京，但是出於事業上的需要，打算與財閥家的女兒智恩促成政治婚姻。 徐熙秀 文秀的姐姐，正民的姑母。 樸基表 Danny 熙秀的兒子。 崔明花 10 年前是畫廊館長，後來趙賢淑選中，成為她經營的畫廊的副館長。這時，她與偶然遇見文秀墜入愛河，成為了鄭民的繼母。進入財閥家庭後，她擁有看起來不像中年人的美麗外貌，並以長期從事志願服務活動獲得名聲。 梁洪碩 申雅俊 青集團會長的繼子，正民的朋友。 其他人物 演員 角色 介紹 韓娜京 她在十年前懷著要成為財閥兒媳的野心接近正仁，甚至懷上了孩子。但是因徐會長的強烈反對，最終被放棄。 金炳春 樸光哲 尚範的親信，資金結算部部長。 姜聲振 姜社長 雖然是放高利貸的人，但內心卻很溫暖。他看到智恩一家受苦時，給予他們幫助。 呂真 家庭購物電視臺「Fantom Sports」的助理導演，福子以前的課外補習班學生。 陳宥娜 金宥娜 家庭購物電視臺「Fantom Sports」的節目主持人。 崔科長 西林集團科長，正民的助手。 徐恩珠 西林集團秘書，暗戀正民。 崔科長 西林集團科長，正民的助手。 姜勝珠 正民的舊情人。 收視率 集數 播出日期 AGB 收視率 AGB 收視率 TNmS 收視率 集數 播出日期 大韓民國（全國） 首爾（首都圈） 大韓民國（全國） 1 20201026 54 52 2 20201027 46 54 3 20201028 47 4 20201029 48 46 54 5 20201030 34 6 20201102 50 51 7 20201103 52 52 8 20201104 47 52 9 20201105 52 50 49 10 20201106 43 11 20201109 51 50 12 20201110 45 47 13 20201111 47 52 14 20201112 51 46 54 15 20201113 52 16 20201116 48 52 17 20201117 45 50 18 20201118 41 50 19 20201119 46 20 20201120 50 53 21 20201123 55 51 55 22 20201124 54 51 53 23 20201125 49 56 24 20201126 53 52 57 25 20201127 55 56 26 20201130 50 60 27 20201201 53 56 28 20201202 51 54 29 20201203 57 53 62 30 20201204 51 56 31 20201207 54 52 32 20201208 51 57 33 20201209 58 55 51 34 20201210 59 56 53 35 20201211 53 49 59 36 20201214 54 58 37 20201215 59 54 38 20201216 55 54 39 20201217 58 54 56 40 20201218 58 58 54 41 20201221 59 59 55 42 20201222 57 56 43 20201223 50 52 44 20201224 55 50 58 45 20201225 50 48 56 46 20201228 57 54 47 20201229 56 56 48 20201230 55 57 49 20201231 64 63 63 50 20210101 42 51 20210104 58 69 52 20210105 58 61 53 20210106 54 59 54 20210107 61 60 55 20210108 62 63 56 20210111 57 66 57 20210112 59 60 58 20210113 53 57 59 20210114 62 62 55 60 20210115 53 61 61 20210118 54 62 62 20210119 63 63 20210120 60 58 54 64 20210121 55 51 60 65 20210122 57 55 66 20210125 57 52 58 67 20210126 61 63 68 20210127 51 59 69 20210128 63 60 70 20210129 57 55 58 71 20210201 54 58 72 20210202 56 59 73 20210203 55 52 57 74 20210204 57 51 59 75 20210205 50 58 76 20210208 51 60 77 20210209 53 55 78 20210210 49 48 79 20210211 47 80 20210212 81 20210215 58 56 82 20210216 53 54 83 20210217 52 48 49 84 20210218 57 56 58 85 20210219 54 53 55 86 20210222 51 87 20210223 51 51 88 20210224 48 46 89 20210225 55 54 48 90 20210226 37 91 20210301 50 92 20210302 55 54 93 20210303 52 53 94 20210304 59 53 59 95 20210305 53 54 96 20210308 51 47 97 20210309 59 54 52 98 20210310 53 53 52 99 20210311 54 51 51 100 20210312 52 57 101 20210315 46 102 20210316 55 55 57 103 20210317 48 52 104 20210318 54 51 55 105 20210319 58 56 64 106 20210322 52 62 107 20210323 54 55 57 108 20210324 50 49 57 109 20210325 54 56 55 110 20210326 52 49 61 111 20210329 58 63 112 20210330 59 56 64 113 20210331 58 55 63 114 20210401 57 54 63 115 20210402 63 59 65 116 20210405 59 58 62 117 20210406 53 59 118 20210407 54 52 48 119 20210408 55 54 59 120 20210409 57 57 55 平均收視率 平均收視率 收視最低的集數以表示，收視最高的集數以表示，而空格則表示該集的收視沒有相關資料。 提名及獲獎列表 年度 頒獎典禮 獎項 入圍者 結果 2020 年 SBS 演技大獎 中篇及長篇劇部門男子最優秀演技獎 李在宇 2020 年 SBS 演技大獎 中篇及長篇劇部門女子最優秀演技獎 洪秀兒 2020 年 SBS 演技大獎 中篇及長篇劇部門男子優秀演技獎 徐河俊 記事 此劇因製作水平拙劣遭到觀眾批評，包括因劇集由原作的 24 集大幅延長至 60 集，劇情進展緩慢而出現大量荒唐的情節和中途加入的角色，而為了填充劇集份量，亦反覆出現不重要和回憶的場面。 參考資料 外部連結 韓國 SBS 官方網站 B Category 改編自其他作品的電視劇 Category 身分差異戀情題材電視劇 Category 韓國愛情劇 Category 中天電視外購韓劇