原始臺語或稱原始壯傣語是所有臺語支語言的祖語 共同祖先，包括現代寮國語、撣語、傣仂語、傣擔語、阿洪姆語、北部泰語、泰語、布依語和標準壯語。原始臺語不由任何現存文獻直接支援，而是透過運用比照法構擬出。 它在 1977 年由李方桂構擬。Li FangKuei 1977 A handbook of comparative Tai Manoa University Press of Hawaii 張高峰 2009 年又構擬了一次。Pittayaporn Pittayawat 2009a The Phonology of ProtoTai Doctoral dissertation Department of Linguistics Cornell University 音系 聲母 下列表格展示了李方桂的比較臺語手冊 1977 中構擬的原始臺語的聲母。李方桂沒有擬出部分子音的具體音值（本詞條寫作 和），這在他的手冊裡記作 č čh ž 且僅描述為硬顎擦音。 原始臺語聲母 李方桂 1977 唇音 唇音 齒齦音 齒齦音 硬顎音 硬顎音 軟顎音 軟顎音 喉音 喉音 塞音 全清 p p t t k k 塞音 次清 塞音 濁音 b b d d ɡ ɡ 塞音 聲門化 ʔb ʔb ʔd ʔd ʔj ʔj ʔ ʔ 擦音 全清 f f s s x x h h 擦音 濁音 v v z z ɣ ɣ 鼻音 清音 鼻音 濁音 m m n n ɲ ɲ ŋ ŋ 流音或半母音 清音 流音或半母音 濁音 w w r l r l j j 下表列舉了張高峰的原始臺語擬音子音音素。 p 70 該體系和李方桂音的某些區別沒有本質不同：硬顎音被描述為塞音而不是塞擦音，聲門化子音由描述內爆音的記號表記。但張高峰的原始臺語擬音也和李方桂音有幾處決定性不同： 張高峰不承認有送氣音，他認為這是原始臺語分化之後西南臺語的創新。 他也構擬了小舌音系列，記作 q、ɢ 和 χ。沒有現代方言呈現小舌音系列。這基於現代泰語方言在 kʰ、x 和 h 的不規則對應，特別是潘語和普泰語的攀牙府加本縣方言。kʰ 和 x 間的差別可依傣端語擬出。傣端語含 x 的詞和潘語與加本縣普泰語表現出三種不同的對應：一些都表現為 kʰ，一些都有 h，一些在潘語表現為 kʰ 但加本縣普泰語裡是 h。張高峰認為這些類別各自反映原始臺語 x、和 q。Pittayaporn Pittayawat 2009b ProtoSouthwesternTai Revised A New Reconstruction Journal of the Southeast Asian Linguistics Society 2 121144 共有 3336 種聲母、1011 種子音韻尾以及 2526 種同音節複子音。 原始臺語聲母 張高峰 2009 唇音 唇音 齒齦音 齒齦音 硬顎音 硬顎音 軟顎音 軟顎音 小舌音 小舌音 喉音 喉音 塞音 全清 p p t t c c k k q q 塞音 濁音 b b d d ɟ ɟ ɡ ɡ ɢ ɢ 塞音 內爆音 ɓ ɓ ɗ ɗ ʔj ʔj ʔ ʔ 擦音 清音 s s ɕ ɕ x x χ χ h h 擦音 濁音 z z ʑ ʑ ɣ ɣ 鼻音 清音 鼻音 次濁 m m n n ɲ ɲ ŋ ŋ 流音或半母音 清音 流音或半母音 濁音 w w r l r l 臺語支諸語可做韻尾的子音比聲母少。李方桂 和其他大多數研究者 構擬的原始臺語韻尾種類和現代泰語一樣。 原始臺語子音韻尾 李方桂 1977 唇音 唇音 齒齦音 齒齦音 硬顎音 硬顎音 軟顎音 軟顎音 喉音 喉音 塞音 p p t t k k ʔ ʔ 鼻音 m m n n ŋ ŋ 半母音 w w j j 張高峰的原始臺語包含的子音韻尾同樣有 l、c，還可能有 ɲ，這不包含於此前的多數原始臺語構擬中。 p 193 下表是子音韻尾一覽 原始臺語子音韻尾 張高峰 2009 唇音 唇音 齒齦音 齒齦音 硬顎音 硬顎音 軟顎音 軟顎音 塞音 p p t t c c k k 鼻音 m m n n ɲ ɲ ŋ ŋ 流音或半母音 w w l l j j 複子音 李方桂構擬了下列複子音： 原始臺語複子音 李方桂 1977 唇音 唇音 齒齦音 齒齦音 軟顎音 軟顎音 清塞音 pr pl pr pl tr tl tr tl kr kl kw kr kl kw 送氣塞音 pʰr pʰl pʰr pʰl tʰr tʰl tʰr tʰl kʰr kʰl kʰw kʰr kʰl kʰw 濁塞音 br bl br bl dr dl dr dl ɡr ɡl ɡw ɡr ɡl ɡw 內爆音 ʔbr ʔbl ʔbr ʔbl ʔdr ʔdl ʔdr ʔdl 清擦音 fr fr xr xw xr xw 濁擦音 vr vl vr vl 鼻音 mr ml mr ml nr nl nr nl ŋr ŋl ŋw ŋr ŋl ŋw 流音 張高峰 2009 構擬了兩種復聲母： 單音節複子音 被認為是一個音節。 次要音節複子音 倍半 音節。但這種複子音不由任何現代臺語支援。 由張高峰提出的同音節複子音 p 139 已在下方給出，其中有些有插入的 r、l 和 w。 原始臺語複子音 張高峰 2009 唇音 唇音 齒齦音 齒齦音 硬顎音 硬顎音 軟顎音 軟顎音 小舌音 小舌音 塞音 pr pl pw pr pl pw tr tw tr tw cr cr kr kl kw kr kl kw qr qw qr qw 內爆音 br bl bw br bl bw ɡr ɡl ɡr ɡl ɢw ɢw 擦音 sw sw xw ɣw xw ɣw 鼻音 ʰmw ʰmw nw nw ɲw ɲw ŋw ŋw 流音 ʰrw rw ʰrw rw 張高峰的原始臺語構擬還有次要音節複子音。Michel Ferlus 1990 也在這之前為 原始泰 布依語假設倍半音節複子音。Ferlus Michel 1990 Remarques sur le Consonnantisme du ProtoThaiyay Paper presented at the 23rd International Conference on SinoTibetan Languages and Linguistics University of Texas at Arlington Oct 57 更大的臺 卡岱語系構擬的雙音節詞最終崩塌為現代臺語的單音節詞。但特定詞間的不規則對應 特別是少數非西南臺語 支援張高峰：原始臺語只到了倍半音節階段 主要的單音節附加一個次要音節。後來的單音節化在不同分支裡獨立出現，其結果為共時語言間顯著的不規則，反映原始臺語次要音節複子音。 次要音節複子音的例子包括： 清塞音 清塞音 CC pt kt pq qp 清阻礙音 濁塞音 CC Cb Cd 濁阻礙音 清塞音 CC Ct Ck Cq 清塞音 流音 Cr kr pr Cw 濁音 流音 ml C r C l 含非聲母鼻音的複子音 tn C n 其他複子音包括 rt th qs mp sc zɟ gr mn gmr ɟm r cpl glw 等。 母音 下列是張高峰的原始臺語母音。 p 192 不同於李方桂音，張高峰的系統有母音長短的對立。共有 7 個有長短對立的母音和 5 個雙母音。 原始臺語母音 Pittayaporn 2009 前母音 前母音 後母音 後母音 後母音 後母音 展唇 展唇 展唇 展唇 圓唇 圓唇 短 長 短 長 短 長 閉母音 中母音 開母音 張高峰 2009 的雙母音有： 張 iə ɯə uə 合 ɤɰ aɰ 原始臺語在響音做韻尾的音節有 3 個對立的聲調，且阻礙音做韻尾的音節沒有聲調對立。這和中古漢語的情況非常相似。為便於追蹤歷時來源，原始臺語常被描述為有 4 個聲調，記作 A、B、C 和 D，D 是匹配所有入聲音節的非音位調。這些聲調可以進一步分析為陰 A1 1 B1 3 C1 5 D1 7 和陽 A2 2 B2 4 C2 6 D2 8。D 調也可分析為 DS 短母音 和 DL 長母音 調。考慮清濁對立，這些調類有 DS1 7、DS2 8、DL1 9 和 DL2 10。Liao HanBo 2016 Tonal Development of Tai Languages masters thesis Payap University Chiang Mai Thailand 其他壯侗語系語言也經類似約定轉寫。 原始臺語調類 清濁 A B C D 清音（陰聲） 字母標記 A1 B1 C1 D1 Voiceless series 數字標記 1 3 5 7 濁音（陽聲） 字母標記 A2 B2 C2 D2 Voiced series 數字標記 2 4 6 8 下表介紹的原始臺語聲調特徵改編自張高峰擬音。 p 271 注意 B 和 D 語音學上很相似。 原始臺語聲調特徵 張高峰 2009 A B C D 韻尾型別 響音 響音 響音 阻礙音 調值高度 中 低 高 低 升降 平 低升 高降 低升 母音長短 長 短 音質 模式 嘎裂 聲門 constriction 原始臺語聲調在現代壯傣語支分化，取決於以下條件： 擦音 次清聲母、清擦音、清響音 全清聲母 聲門化 內爆聲母 全濁聲母 另外 William J Gedney 建立了 調盒 理論以幫助判定現代臺語的歷時調類分化和合流。在所謂格德尼調盒中共有 20 個可能空位。Gedney William J 1972 A Checklist for Determining Tones in Tai Dialects In M E Smith Ed Studies in Linguistics In Honor of George L Trager pp 423437 MoutonOwen R W 2012 A tonal analysis of contemporary Tai Khuen varieties Journal of the Southeast Asian Linguistics Society JSEALS 5 1231Manson Ken 2009 Prolegomena to Reconstructing ProtoKaren La Trobe Papers in Linguistics 12 Available at Morey Stephen 2014 Studying tones in North East India Tai Singpho and Tangsa Language Documentation Conservation 8 637671 格德尼調盒 A B C DS DL 次清 A1 B1 C1 DS1 DL1 全清 A1 B1 C1 DS1 DL1 內爆音 A1 B1 C1 DS1 DL1 濁音 A2 B2 C2 DS2 DL2 原始臺語聲調和中古漢語聲調規則對應。 注意上古漢語無聲調。 下列調類對應來自 Luo 2008。注意原始臺語 B 調類對應中古漢語去聲，反之亦然。 漢 臺聲調對應 原始臺語聲調 標記 書面泰語正字法 中古漢語 聲調 漢語名 標記 中古漢語 A 無標記 A 平 無標記 B 由 mai ek 標記 C 去 由 h mai tho 標記 C 由 mai tho 標記 B 上 由 x 標記 D 無標記 D 入 由 p t k 標記 Gedney 1972 也包括一張表，為特定壯傣語的調值、分化、合流提供指示詞。格德尼調盒的每個空都需要至少 3 個指示詞。在分號前的指示詞來自 Gedney 1972，分號後的來自 Somsonge 2012 和 Jackson et al 2012。Jackson Eric M Emily HS Jackson and Shuh Huey Lau 2012 A sociolinguistic survey of the Dejing Zhuang dialect area SIL Electronic Survey Reports 2012036 SIL International East Asia Group 標準泰語詞以斜體轉寫在下面給出。 臺語聲調指示詞 A B C DS DL 1 次清 huu ห 耳，khaa ขา 腿，hua หว 頭；sɔɔŋ สอง 二，maa หมา 狗 khay ไข 蛋，phaa ผา 掰，khaw เขา 膝；may ใหม 新，sii ส 四 khaaw ขาว 米，sɨa เสอ 衫，khaa ฆา 殺，khay ไข 病，haa หา 五；thuay ถวย 杯，mɔɔ หมอ 鍋，naa หนา 臉，待 mat หมด 蚤，suk สก 熟，phak ผก 菜；hok หก 六，sip สบ 十 khaat ขาด 斷，ŋɨak เหงอก 樹膠，haap หาบ 用扁擔扛；khuat ขวด 瓶，phuuk ผก 綁，sɔɔk ศอก 肘，khɛɛk แขก 客，果 2 全清 pii ป 年，taa ตา 眼，kin กน 吃；kaa กา 壺，plaa ปลา 魚 paa ปา 林，kay ไก 雞，kɛɛ แก 老；taw เตา 龜，paw เปา 吹，pii ป 笛，矮 paa ปา 姑，klaa กลา 稻苗，tom ตม 沸；kaw เกา 九，klay ใกล 近，短 kop กบ 蛙，tap ตบ 肝，cep เจบ 傷；pet เปด 鴨，tok ตก 落 pɔɔt ปอด 肺，piik ปก 翼，tɔɔk ตอก 重擊；pɛɛt แปด 八，paak ปาก 口，taak ตาก 曝，抱 3 內爆 bin บน 飛，dɛɛŋ แดง 紅，daaw ดาว 星；bay ใบ 葉，鼻 baa บา 肩，baaw บาว 年輕人，daa ดา 罵；ʔim อม 滿，泉 baan บาน 村，baa บา 狂，ʔaa อา 張（嘴） ʔɔy ออย 蔗，daam ดาม 柄，daay ดาย 線 bet เบด 魚鉤，dip ดบ 生（熟） ʔok อก 胸膛；dɨk ดก 遲，滅 dɛɛt แดด 陽光，ʔaap อาบ 浴，dɔɔk ดอก 花；ʔɔɔk ออก 出 4 濁 mɨɨ มอ 手，khwaay ควาย 水牛，naa นา 田；ŋuu ง 舌，屋 phii พ 長輩，phɔɔ พอ 父，ray ไร 旱田；naŋ นง 坐，lɨay เลอย 鋸，灰，尿，鬍鬚 nam นำ 水，nɔɔŋ นอง 小輩，may ไม 木，maa มา 馬；lin ลน 舌，thɔɔŋ ทอง 腹 nok นก 鳥，mat มด 綁，lak ลก 偷；sak ซก 洗（衣） mot มด 蟻，lep เลบ 指甲 miit มด 刀，luuk ลก 子，lɨat เลอด 血，nɔɔk นอก 外；chɨak เชอก 繩，raak ราก 根，鼻涕，拉 注意其他分支的聲調情況可能不同，所以指示詞表不能用於其他壯侗語分支如侗水語支。下表介紹了壯傣語支和侗水語支間的差異。 壯傣 vs 侗水聲調 詞彙 壯傣 侗水 豬 A1 B1 狗 A1 A1 鼠 A1 C1 田 A2 na B1 ja 舌 A2 lin A2 ma 原始南壯侗語 2007 年 Peter K Norquest 發表了原始南壯侗語的初步構擬，它是黎語支、臨高語和壯傣語支的祖先。Norquest Peter K 2007 A Phonological Reconstruction of ProtoHlai PhD dissertation Tucson Department of Anthropology University of Arizona 有 28 個子音，57 個母音，9 個細音 不包括母音長短 和至少 1 個雙母音 ɯa C。 原始南壯侗語聲母 Norquest 2007 唇音 唇音 齒齦音 齒齦音 捲舌音 捲舌音 硬顎音 硬顎音 軟顎音 軟顎音 小舌音 小舌音 喉音 喉音 清塞音 C p C p C t C t ʈ ʈ C c C c C k C k C q C q Cuʔ Cuʔ 濁塞音 C b C b Ciu d Ciu d Cuɖ Cuɖ Cɟ Cɟ Ciu g Ciu g Cɢ Cɢ 清擦音 f f s s ɕ ɕ x x h h 濁擦音 C i v C i v z z ɣ ɣ 鼻音 H m H m H n H n ɲ ɲ Hŋw Hŋw 流音或半母音 H w j H w j H l r H l r 原始南壯侗語的插入子音也包括： C Vm C Vn C Vɲ C Vŋ C Vi l C u r p i l kl 原始南壯侗語洪音 Norquest 2007 高度 高度 前母音 前母音 央母音 央母音 後母音 後母音 閉母音 閉母音 中母音 中母音 開母音 開母音 原始南壯侗細音 Norquest 2007 高度 高度 前母音 前母音 央母音 央母音 後母音 後母音 閉母音 閉母音 中母音 中母音 開母音 開母音 原始南壯侗語也有雙母音 ɯa C。 音節結構 不同於它的現代單音節後代，原始臺語是倍半音節語言 張高峰 2009。下列是一些可能的原始臺語音節型。 p 64 原始臺語音節結構 張高峰 2009 開音節 閉音節 單音節 C CC V T C CC V CT 倍半音節 C CC CC V T C CC CC V CT Legend C 子音 V 母音 母音長度 T 聲調 原始臺語到現代臺語的演化中單音節化包含 5 個階段。 p 181 弱化 組分變得更不像子音 內爆化 換位 同化 簡化 音節失落至少一個組分 詞法 Robert M W Dixon 1998 認為原始臺語是屈折語，因為同源詞在後代語言中的反映似是經歷了母音變換。 句法 原始臺語像漢語是 SVO 主謂賓 語序，這保留至幾乎所有現代臺語中。它的句法被漢語深刻影響過。 另見 List of ProtoTai reconstructions Wiktionary 原始壯侗語 原始黎語 原始南島語 澳臺語系 參考 註釋 Sources Gedney William J and Thomas J Hudak William J Gedneys Southwestern Tai Dialects Glossaries Texts and Translations Ann Arbor Mich Center for South and Southeast Asian Studies University of Michigan 1994 Print Thurgood Graham 2002 A comment on Gedneys proposal for another series of voiced initials in ProtoTai revisited Studies in Southeast Asian Languages edited by Robert Bauer Pacific Linguistics pp 169183 updated 2006 延伸閱讀 Akharawatthanakun Phinnarat 2010 Phonological Variation in Phuan MANUSYA Journal of Humanities 13 2 5087 Brown J Marvin From Ancient Thai to Modern Dialects Bangkok Social Science Association Press of Thailand 1965 Ferlus Michel 1990 Remarques sur le consonantisme de Proto ThaiYay Révision du pro tai de Li Fangkuei Paper presented at the 23 rd International Conference on SinoTibetan Languages and Linguistics University of Texas at Arlington Gedney William J 1989 Future directions in Comparative Tai Linguistics Selected papers on Comparative Tai Studies ed by Robert J Bickner John Hartmann Thomas John Hudak and Patcharin Peyasantiwong 7116 Ann Arbor Center for Southeast Asian Studies University of Michigan Li Fangkuei 李方桂 1977 Handbook of Comparative Tai Honolulu Hawaii University of Hawaiʼi Press Miyake Marc 2014 What the hɛːk is going on Miyake Marc 2014 ProtoTai j ˀj or ʄ Miyake Marc 2014 Is Thai yuan Vietnamese a loanword from Lao Miyake Marc 2014 Tone codes XKG vqhslc Miyake Marc 2014 Black and white evidence for Vietnamese phonological history Miyake Marc 2014 Doubled letters in Tai Viet Miyake Marc 2014 Crusters in Black Tai and Bao Yen Miyake Marc 2014 Simplificaition in Black Tai and Bao Yen Miyake Marc 2013 Dyeing in the south evidence for earlier Southern Chinese om Miyake Marc 2013 Saek Miyake Marc 2013 The other KraDai numerals Parts 1 2 Miyake Marc 2012 Pondering over water Miyake Marc 2012 3itting on fire Miyake Marc 2012 Speaking of heaven in Zhuang Miyake Marc 2011 Can ProtoTai live without ʔyuu Miyake Marc 2011 From you to yuu Miyake Marc 2011 The roots of rawness Miyake Marc 2011 Sawgun stratography Miyake Marc 2010 Browns 1979 Vowel length in Thai Miyake Marc 2010 Was there a krporate cluster in cloth Miyake Marc 2010 Lao x ex Miyake Marc 2008 ProtoTai nine evidence for unexpected emphasis Miyake Marc 2008 Li Fangkueis ProtoTai diphthongs Miyake Marc 2008 布央 Cloth center consonants Miyake Marc 2008 A fiery theory Miyake Marc 2008 ƧЗЧƼƄ Ostapirat Weera 許家平 2009 ProtoTai and KraDai Finals l and c Journal of Language and Culture 28 2 4156 Ostapirat Weera 許家平 2013 The Rime System of ProtoTai Bulletin of Chinese Linguistics 7 1 189227 Pittayaporn Pittayawat 張高峰 2008 ProtoSouthwestern Tai A New Reconstruction Paper presented at the 18th Annual Meeting of the Southeast Asian Linguistics Society Universiti Kebangsaan Malaysia Bangi Puttachart P Thananan T 1998 The position of Tak Bai in Tai dialects In S Burusphat Ed Proceedings of the International Conference on Tai Studies pp 313322 Sarawit Mary 1973 The ProtoTai Vowel System University of Michigan Department of Linguistics PhD dissertation 連結 ABVD ProtoTai word list ABVD ProtoSouthwestern Tai word list ABVD word lists of KraDai languages 詞典 Database query to TaiKadai etymology Thai Lexicography Resources Category 臺語支 Category 祖語