鐵鳥翱天（，），也因為其名字的涵義而被中國馬迷稱為飛機雲，是日本純種競賽馬匹。生涯稱霸中長途賽事，2020 年勝出菊花賞後，成為日本史上第八匹經典三冠馬及第三匹無敗三冠馬，更達成世界賽馬史上首對父子無敗三冠制霸，並於 2024 年被選為日本中央競馬會殿堂馬。 出賽前 2017 年 4 月 1 日出生於北海道新冠町 North Hills，所有權歸於牧場負責人前田幸治之弟前田晉二旗下。 其後交由栗東訓練中心練馬師矢作芳人訓練。 競賽生涯 2 歲 2019 年 9 月 15 日出戰阪神競馬場 2 歲新馬戰，由福永祐一策騎。比賽途中以穩定的節奏追走，進入直路後隨即衝出並拋離第二 2 12 馬位獲得首勝。 其後完成被安排出戰公開賽荻錦標，但因扭傷下轉戰日程較後的東京體育盃兩歲錦標。由於福永選擇策騎萊伯城鎮，因而由莫雅代打策騎。然而賽前其 12 突然暴走，導致騎師莫雅落馬且左臂受傷，所幸其無大礙之下得以繼續隨之年，比賽開始後，鐵鳥翱天處於先頭第五的位置推進，進入直路後抽出外檔加速。直路中段，其瞬間超越前方的賽駒並繼續保持速度，最終拉開第二的喜樂邦 5 馬位及以破紀錄的 1 分 445 秒時間取得首個分級賽冠軍。 12 月 18 日出戰希望錦標，獲得第一人氣。比賽開始後，其於先頭位置展開比賽，雖然其一直表現出衝前的慾望，但騎師福永成功壓制其於第四左右的位置穩定前進。透過第三彎道後，其開始發力加速，於直路上超越領放的本初之海取得領先，最終保持速度下成功抵擋後方寰宇旅者的追擊取得首個分級賽冠軍。 年末，由於其以無敗姿態勝出一級賽，因而於評選中以 197 票當選最佳 2 歲雄馬。 3 歲 2020 年 4 月 19 日於放草後直接出戰皋月賞，成功壓過戰舞者及裡見旗幟獲得第一人氣。比賽開始後，由於鐵鳥翱天有些微慢閘的行為，因而於較後的第十二名追走。透過第三彎道時，其開始抽出外檔準備加速，透過第四彎道時進佔先頭位置。進入直路後，其於外檔位置不斷加速，此次內欄位置的戰舞者亦已展開衝刺，最終鐵鳥翱天率先透出之下以 12 馬位優勢奪得冠軍。 短暫放草過後出戰東京優駿（日本打吡），於強敵缺席下以 14 倍獨贏賠率獲得第一人氣。比賽開始後，其處於內欄第三的位置展開推進，進入對面直路後雖然一度被愛狂想曲迫近，但其於騎師福永的指揮下保持冷靜並繼續遵從節奏。進入直路後，其稍微外閃至中間位置加速，最終成功跑出全場最快末腳下以 3 馬位擊敗突擊的戰舞者取得第二冠，亦為繼父系大震撼後再一匹無敗二冠馬。 9 月 27 日於短暫放草過後出戰神戶新聞盃，賽前獲得第一人氣。比賽開始後，其再次於內欄位置逐步推進，於第三彎道時開始發力。雖然進入直路後其一度被馬群包圍，但其於最後 300 米成功由空隙穿出，最終成功爆發速度之下拉開第二的寰宇之旅取得勝利。 10 月 25 日出戰菊花賞，賽前其以壓倒性的 11 倍獨贏賠率獲得第一人氣。比賽開始後，其並未成功搶佔先頭位置，因而於中團靠前的位置開始推進，並於比賽途中一直被大哲學家緊盯。進入直路後，其成功憑藉第四彎道的發力衝出，但此時大哲學家亦於外檔位置一直加速，兩駒隨即展開纏鬥。直路中段，鐵鳥翱天及大哲學家仍然處於爭奪先頭的狀態，最終於鐵鳥翱天稍勝一籌之下，其以頸位壓過對手奪冠，成為日本史上第八匹經典三冠馬，亦為第三匹無敗三冠馬，更成功達成史上首次父子制霸無敗三冠。 11 月 29 日出戰日本盃，將和同期無敗三冠雌馬謀勇兼備及 2018 年三冠雌馬杏目決戰，由於此為首度有三匹三冠馬同場決戰，當中更有兩匹以無敗姿態奪得此榮譽的賽駒，因而被稱為「世紀之戰」。比賽開始後，前方由神業快放，鐵鳥翱天則於第五左右的先頭位置開始推進。透過第四彎道時，後方的謀勇兼備開始逐步發力，而其則抽出外檔準備加速。進入直路後，其隨即大外檔加速衝刺，雖然轟出全場最快的 343 秒末腳並成功抵擋謀勇兼備的追擊，但仍然無法超越一早處於前前方的杏目之下以第二吞下生涯首敗。 年末，由於其以無敗姿態勇奪三冠，因而於評選中以全票 283 票當選最佳 3 歲雄馬。 4 歲 2021 年 4 月 4 日以大阪盃作為年度首戰，比賽初段由麗冠花環於前方帶出並做出前 1000 米 598 秒的較快步速，鐵鳥翱天則於中團的位置追走。透過第三彎道後，其開始發力跟上前方的賽駒，進入直路後聯同放聲歡呼及戰舞者以前方的麗冠花環為目標加速。然而受到天雨及軟地的影響，其於直路上未能發揮最大實力，不但未能追上領放的麗冠花環，其後更被魔族紳士超越，最終以第三完賽。 完成大阪盃後其原定以寶塚紀唸作為目標，然而練馬師矢作芳人其後認為鐵鳥翱天的身體狀態稍顯疲倦，且腳部亦有不安的跡象，因而決定避戰寶塚紀念。 經過休養過後於 10 月 31 日秋季天皇賞，獲得第一人氣。比賽開始後，其因失去平行飛出閘外而被迫於後方追走，前方則由實搏大帝及放聲歡呼帶出。進入直路後，其爆發出全場最佳末腳，雖然成功超越些微失速的放聲歡呼，但未能追上樂透心之下以 1 馬位差距落敗得第二。 11 月 28 日出戰日本盃，並確定此戰為退役戰。比賽開始後，大哲學家於前方慢放，做出前 1000 米 622 秒的超慢步速，鐵鳥翱天則於中團位置逐步推進。透過第三彎道時，為應對慢步速對中團後上馬不利的影響，騎師福永決定指揮其開始加速。進入直路後，其開始加速並成功進佔先頭位置，最終保持速度之下超越前方的威信英明以 2 馬位優勢奪得冠軍。 其後按照計劃退役，並於當日東京競馬場所有賽事結束後舉行退役儀式。 年末，由於其於年間的優勢表現，於評選中以 282 票當選最佳 4 歲及以上雄馬。 詳細賽績 日期 舉辦國家 馬場 距離 級別 賽事名稱 負重 騎師 馬號 出馬 名次 時間 頭馬（二馬） 1592019 日本 阪神 草 1800 2 歲新馬 54 福永祐一 9 9 1 1489 （奔放熱舞） 16112019 日本 東京 草 1800 GII 東京體育盃兩歲錦標 55 莫雅 6 8 1 1445 （喜樂邦） 28122019 日本 中山 草 2000 GI 希望錦標 55 福永祐一 2 13 1 2014 （寰宇旅者） 1942020 日本 中山 草 2000 GI 皋月賞 57 福永祐一 1 18 1 2007 （戰舞者） 3152020 日本 東京 草 2400 GI 東京優駿 57 福永祐一 5 18 1 2241 （戰舞者） 2792020 日本 中京 草 2200 GII 神戶新聞盃 56 福永祐一 2 18 1 2125 （寰宇旅者） 25102020 日本 京都 草 3000 GI 菊花賞 57 福永祐一 3 18 1 3055 （大哲學家） 29112020 日本 東京 草 2400 GI 日本盃 55 福永祐一 6 15 2 2232 杏目 442021 日本 阪神 草 2000 GI 大阪盃 57 福永祐一 7 13 3 2025 麗冠花環 31102021 日本 東京 草 2000 GI 秋季天皇賞 58 福永祐一 1 16 2 1580 樂透心 28112021 日本 東京 草 2400 GI 日本盃 57 福永祐一 2 18 1 2247 （威信英明） 退役後 2024 年 6 月 4 日鐵鳥翱天被選出為日本中央競馬會第 36 匹殿堂馬，在 176 票中獲得 152 票。 退役後，鐵鳥翱天成為了配種馬，於北海道安平町社臺 Stallion Station 休養，在 2022 年配種，配種費為 1200 萬日圓。首匹子嗣於 2023 年出生。首批子嗣可於 2025 年出賽。 血統簡介 父系大震撼為日本賽駒，為日本賽馬史上第二匹無敗三冠馬，生涯出戰十四場賽事僅得兩場未能勝出，退役後配種成績亦極為優秀。祖父週日寧靜是美國三冠賽雙軍馬，退役後在日本配種，在日本馬壇相當成功，贏得多項分級賽事，其子嗣贏得巨額獎金。 母系 Rhodochrosite 為日本賽駒，生涯出戰七場賽事均未能勝出。外祖父 Unbridleds Song 為美國賽駒，生涯戰績不俗，曾勝出一級賽育馬者盃兩歲馬大賽，退役後亦有優秀的配種成績。 血統表 命名由來 名字 Contrail（コントレイル）即是飛機雲，香港則加以聯想，翻譯為「鐵鳥翱天」。 相關條目 高情厚意：同父馬兼同主馬 莫名其妙、亞瑟神劍、達標、優美躍步、傲雪王妃、緣厚情摯、海螺美貝：同主馬 參考資料 外部連結 鐵鳥翱天 netkeibacom 血統表 Category 日本競賽馬匹 Category 日本出生馬匹