〈〉是英國歌手杜娃黎波和韓國女子組合 BLACKPINK 的歌曲，作為第二支促銷單曲收錄於黎波首張同名專輯超級豪華版《杜娃黎波：終極慶功盤》，歌曲由華納兄弟唱片於 2018 年 10 月 19 日以數位下載和串流媒體形式發行。〈〉由黎波、、雅尼克拉斯托吉、扎卡里雷蒙德、、馬克文森特和泰迪樸創作，製作。 〈〉曲風涵蓋舞蹈、電子流行和，亦帶有及電子舞曲元素，詮釋欲挽回戀人的心情。部分樂評人稱讚雙方在韓語和英語間的相容並蓄。這首歌取得商業上的成功，於 19 國的音樂排行榜上博得前 40 名的成績，並在馬來西亞和新加坡位列冠軍。後來此曲在澳洲獲得白金認證，在義大利和葡萄牙獲得金認證，並在英國獲得銀認證。 這首歌的流行放克混音選錄於黎波與的混音專輯《》中，其中結合了 1979 年樂曲〈〉的元素。 背景與製作 〈〉由杜娃黎波、、、馬克文森特、泰迪樸、雅尼克拉斯托吉和扎卡里雷蒙德共同譜寫，並由製作雙人組製作。歌曲最初是在黎波的同名出道專輯發行前一年半寫的，且由黎波一人獨唱，但她當時認為這首歌不適合她的專輯，並希望能與其他歌手合作，因此將其從專輯的曲目清單中刪除。專輯發行後，同是詞曲作者的格里米斯找上黛咪洛瓦託、布蘭妮斯皮爾斯和麥莉希拉等歌手邀歌，但對方都以歌詞太不成熟為由回絕了。 雙方合作契機發生於 2018 年 5 月 6 日 黎波的韓國首爾場上，當時 BLACKPINK 的成員 Jennie 和 Lisa 到場觀賞她的演出，並在後臺與她見面合影。黎波回到英國後，再次聽到原本要收錄在出道專輯的〈〉，使她燃起與 BLACKPINK 合唱這首歌的想法，於是向韓方提出合作邀約。她當時心想如果她們聯手「絕對會爆炸」。不久之後 BLACKPINK 就答應了邀請，並在錄音室將部分歌詞翻譯成韓語。這首歌在英國的 Rollover 錄音室錄製，人聲於倫敦的 TaP 錄音室錄製。混音由傑米斯內爾（Jamie Snell）在南倫敦的 The Hamilton 處理，母帶則由克里斯格林格（Chris Gehringer）在美國紐約的後製完成。 繼 2020 年 3 月發行第二張錄音室專輯《流行先鋒》（Future Nostalgia）後，黎波打算重新將唱片中的歌曲混音，並以某種方式將她過往的合作作品匯編成一張混音帶。在的幫助下，《》（Club Future Nostalgia）於同年 8 月釋出，希望透過創作歌曲的擴充套件版本，向年輕族群介紹這位美國小號手的音樂。祝福瑪丹娜將阿爾珀特 1979 年樂曲〈〉的一部分與〈Kiss and Make Up〉的人聲相結合，她認為這兩首歌的調子「毫無二致」且「完美契合」。由於採用了〈Rise〉的元素，身為詞曲作者的安迪阿默（Andy Armer）和蘭迪阿爾珀特（Randy Alpert）也被標記在製作名單中。 詞曲 〈〉全長 3 分 9 秒，是一首揉合舞蹈、電子流行和而成的高節奏感歌曲，亦同時帶有和電子舞曲元素。歌曲以降 E 大調的拍構成，速度為每分鐘 100 拍，並遵循 CmAEBGm 的和絃程序。歌曲的伴奏以俱樂部式、白熱的風格為特色，包括合成貝斯、咔嗒咔嗒的打擊樂及蹦跳的簡單節奏 。在結構上，歌曲以聲碼化的前奏、2010 年代早期的記憶點和有節奏的副歌組成。 這首歌的歌詞由英語和韓語撰寫，由杜娃黎波和 BLACKPINK 的成員各自以獨特的聲線輪流聲唱，他們的音域範圍介於 G3 到 C5 之間。歌詞為這首歌創造出一個故事情節，講述某人不想面對分手，請求對方免去言語溝通，直接以親熱化解危機。 收錄於《》專輯的〈〉重混版本是一首「橡膠」流行放克歌曲，向混音文化的根源 致敬，並使用了赫伯阿爾珀特樂曲〈Rise〉的元素 。它被比作美國歌手瑪丹娜 1989 年歌曲〈〉。 發行與宣傳 歌曲名稱首次在杜娃黎波 2016 年單曲〈〉的音樂錄影帶中曝光，於黎波一個朋友在驕傲遊行舉的標牌上出現。歌曲資訊於 2018 年 9 月 4 日經黎波在其社群媒體上公佈。2018 年 10 月 19 日凌晨，歌曲作為黎波首張同名專輯的第三個版本，兼最終完整版本的第二支促銷單曲在官方 YouTube 頻道及各大線上音源網站公開。同日，歌曲再度作為第二張唱片的第三首曲目發行。2020 年 8 月 28 日，歌曲的重混版本作為黎波和祝福瑪丹娜的《電音流行先鋒 升級版》專輯第 15 首曲目發行，它伴隨著一支動畫影片，其中有一個蘑菇人在椅子上邊跳舞邊直播。 〈〉也收錄在 BLACKPINK 的 In Your Area 世界巡迴演唱會的表演清單中。遇到黎波不在場的情況下，成員 Rosé 和 Jisoo 通常會幫忙演唱她的部分。2019 年 5 月 1 日，BLACKPINK 與黎波在美國新澤西州紐華克合體演唱這首歌 。 評論聲譽 音樂部落格的麥克尼德（Mike Nied）稱讚 BLACKPINK 在這首歌的表現值得欽佩，並表揚歌曲彪悍的臺詞。Uproxx 的克洛伊吉爾克（Chloe Gilke）稱其為「完美的流行國歌」 。《新音樂快遞》的賴安戴利（Rhian Daly）在 BLACKPINK 前十名歌曲列表中將其排到第 8 名，指出歌曲在東方與西方文化間的融合，使它「提升到標準之上」。最後他讚揚黎波和 BLACKPINK 的默契，稱組合成員的聲音從前者的聲音中「絲滑的脫穎而出」。《》雜誌的艾姆林特拉維斯（Emlyn Travis）評論稱雙方將英語和韓語互相交織在一起，並認為這首歌的風格都非常適合黎波和 BLACKPINK。最後她總結歌曲「無疑令人上癮」。《》的莫妮卡瓊（Monica Chon）表示兩方演唱英語與韓語時「配合的天衣無縫」，因此「有力地證明瞭語言差異不該成為欣賞流行音樂的阻礙」。 商業成績 〈〉的音源在公開後隨即登上媒體播放器 iTunes 單曲排行榜共 21 個國家與地區的冠軍，只有背景圖的音訊影片在 YouTube 上的觀看次數也邁入一千萬。在美國，歌曲在發行當天進入該國 iTunes 排行榜前十名，並以首週約 11000 次的下載量和 700 萬次的串流播放打入《告示牌》百大單曲榜第 93 名，這是 BLACKPINK 繼〈DduDu DduDu〉於同年 6 月位列第 55 名以來第二度進入該榜單，對黎波則是第七度進入該榜。 到了 2018 年 10 月 26 日，〈〉在全球 Spotify 已累計超過 1200 萬串流點聽，同時也空降英國單曲排行榜第 36 名，在榜上總共待了 12 週，使得 BLACKPINK 成為第一組進入該榜的韓國女團。截至 2019 年 4 月，這首單曲在英國的串流播放量已達到 2040 萬次。2019 年 9 月，歌曲在英國因實體和串流等價銷售達到 20 萬獲得英國唱片業協會頒發的銀唱片認證。發行兩週後的 11 月 4 日，歌曲空降澳洲唱片業協會榜第 33 名，為在該榜的最高成績。之後歌曲因實體和串流等價銷量摺合 70000 張獲得澳洲唱片業協會的白金認證；在義大利也憑 25000 張等價銷量獲得義大利音樂產業聯盟黃金認證，這兩項單曲認證皆為韓團最初。 〈〉亦在奧地利、捷克共和國、愛沙尼亞、芬蘭、希臘、匈牙利、愛爾蘭、紐西蘭、波蘭、葡萄牙、蘇格蘭、瑞典和瑞士等國家與地區的音樂排行榜上擁有前 40 名的成績，而在馬來西亞及新加坡，歌曲更奪得兩國冠軍。 2019 年末，據 Spotify 統計，這首歌成為當年全球收聽次數第 3 多的 Kpop 歌曲。 製作名單 以下資料取自《杜娃黎波：慶功盤》、《電音流行先鋒 升級版》專輯內頁說明。 工作室 TaP Studio（英國倫敦）人聲錄製 Rollover Studio（英國）錄製 The Hamilton（英國）混音 （紐約）母帶後期處理 製作人員 杜娃黎波主唱 BLACKPINK 主唱 金智妮主唱 金智秀主唱 拉莉莎瑪諾班主唱 樸彩英主唱 背景人聲 製作 雅尼克拉斯托吉鼓、貝斯、合成器、鍵盤、程式設計 扎卡里雷蒙德鼓、貝斯、合成器、鍵盤、程式設計 崔勇仁工程 傑米斯內爾混音 母帶後期處理 排行榜 週榜單 榜單（201820 年） 峰值 克羅埃西亞（克羅埃西亞廣播電視臺） 90 愛沙尼亞（愛沙尼亞四十強榜） 15 德國（德國官方單曲榜） 48 希臘（國際唱片業協會希臘分會） 6 香港（新城電臺勁爆外語榜） 2 愛爾蘭（愛爾蘭唱片音樂協會） 15 馬來西亞（馬來西亞唱片業協會） 1 新加坡（新加坡唱片業協會） 1 斯洛伐克（百大電臺榜） 33 斯洛伐克（百強數位單曲榜） 20 南韓（Gaon 單曲榜） 75 西班牙（西班牙音樂製作協會） 68 瑞典（瑞典最熱榜） 32 臺灣（HITO 西洋排行榜） 4 年末榜單 榜單（2019 年） 峰值 獨立國協（Tophit） 85 波蘭（波蘭百大電臺榜） 80 葡萄牙（葡萄牙唱片業協會） 247 俄羅斯（Tophit 熱播榜） 100 銷售認證 發行歷史 地區 日期 格式 唱片公司 來源 多國 2018 年 10 月 19 日 華納兄弟 俄羅斯 2018 年 10 月 30 日 當代流行電臺 華納兄弟 參考資料 外部連結 Category2018 年歌曲 CategoryBLACKPINK 歌曲 Category 杜娃黎波歌曲 Category 多語歌曲 Category 馬來西亞唱片業協會榜冠軍單曲 Category 新加坡唱片業協會榜冠軍單曲 Category 杜娃黎波創作的歌曲