卡姆語 狹義上指漢藏語系馬嘉爾語支下一支語言，分佈在拉布蒂專區羅爾帕鎮和魯孔鎮的高地，和道拉吉里專區巴格隆鎮西端，以及卡姆馬嘉爾部落西支的卡爾納裡地區，以上統稱西部 卡姆語。Randy LaPolla 2003 假定卡姆馬嘉爾語和杜特馬嘉爾語屬於更大的 戎語支。這兩種假說都最終走向將卡姆語使用者視作一支獨立民族。 地理分佈 《民族語》給出下列卡姆語方言資訊。 東帕巴特卡姆語分佈在道拉吉里專區巴格隆。 西帕巴特卡姆語分佈在下列地區。 拉布蒂專區魯孔 拉布蒂專區羅爾帕 格爾納利專區多爾帕 TakaShera 被認為是西帕巴特卡姆語的中心。 加馬爾卡姆語 拉布蒂專區羅爾帕 甘達基省巴格隆 加馬爾卡姆語分佈在 Gam Khola 西部的丘陵中。 Sheshi 卡姆語：拉布蒂專區羅爾帕西部丘陵地區 方言 Watters 200212 的卡姆語分類如下。 原始卡姆語 Sheshi Tapnangi Jangkoti 加馬爾 Tamali Ghusbangi 帕巴特 東帕巴特 Nishel Bhujel 西帕巴特 Maikoti Takale Lukumel Thabangi Wale 音系 子音 西帕巴特卡姆語 Taka 方言有 22 個子音，加馬爾卡姆語有 29 至 30 個子音。 唇音 齒齦音 邊音 硬顎音 軟顎音 軟顎音 軟顎音 聲門音 唇音 齒齦音 邊音 硬顎音 模式音 唇齒音 唇齒音 聲門音 鼻音 清音 清音 鼻音 濁音 濁音 塞音 清音 清音 塞音 濁音 濁音 塞音 送氣 送氣 塞擦音 清音 清音 塞擦音 濁音 濁音 塞擦音 送氣 送氣 擦音 清音 清音 擦音 濁音 濁音 R 音 R 音 R 音 近音 模式音 模式音 近音 唇化 近音 唇化 濁音 以綠色著色的音素不在帕巴特卡姆語中出現。 以淺肉色著色的音素出現在 Ghusbang 和 Sheram 方言中。其他音素出現在所有方言中。 R 音在韻尾實現為顫音，其餘時候是閃音。 母音 西帕巴特卡姆語有 25 個母音。 前母音 前母音 前母音 前母音 前母音 央母音 央母音 央母音 後母音 後母音 後母音 後母音 後母音 後母音 展唇 展唇 展唇 圓唇 圓唇 央母音 央母音 央母音 展唇 展唇 展唇 圓唇 圓唇 圓唇 短 長 鼻化 短 長 短 長 鼻化 短 長 鼻化 短 長 鼻化 閉母音 中母音 半開母音 開母音 以淺肉色標記的母音出現在卡姆語所有方言中。 氣聲母音 雙母音 聲調 音區 文字 子音 1 2 3 4 5 6 7 8 天城文 轉寫 z zh nh mh ẏ hl hw hẏ IPA क ख ग घ ङ च छ ज झ ञ ट ठ ड ढ ण त थ द ध न प फ ब भ म य र ल व श ष स ह कष तर जञ 母音 帕巴特卡姆語母音 天城文 羅馬化 IPA a ə ā ɐ i i ü y ī iː u u ï ɯ ū uː e e ɛ ø ø ai əj o o au əw h ḥ V ː ṅ n ṇ ñ ː ŋ n ː ʔ Gamale 卡姆語母音 正字法 अ आ इई उऊ ए ऐ ओ औ अ अ अ ॱअ 羅馬化 a ā iī uū e ai o au aṃ aḥ ã a IPA 祖語 原始卡姆語構擬方案有 Watters 2002 443456。 A 身體部位 rdzəŋ bdzəŋ 背 yep 背上部 phuː 腹 dziːh 血 klaŋ 體 srus 骨 nun 胸 sək 呼吸 rmehsiŋ 半邊臀部 rtso 頰 rna 耳 ba rzut 卵 mik 目 sŋa 臉 sot 脂 rsin 指甲 kəŋ 腳 rnihl 齦 rta 內臟 muhl 體毛 ptsem 頭髮 kut 手 rla 腋下、體側 srŋat 頭 syiŋ 心 brəhŋ 角 sya 動物 rkhap 頜骨 kəl 腎 psin 肝 yaːh 口 sməŋ 鬍子 rdehŋ 脖 snat 鼻 rdzihs 尿 snis 膿 brəhm 肋 pstil 唾液 kli 糞便 rkək 被屠宰動物腸道里的糞便 spum 肩 rsa 肌腱 lkota 膚 rnahp 鼻涕 rmeh 尾 rpihl 淚 rbyah 大腿上部 psle 舌 hapsya 齒 wohs 吐 hwaŋ 腰 rmil smil 氣管 kər 翅膀 B 代詞、親屬、與人有關的名詞 dahpa 學士 za 孩子 nan 朋友 bre 丈夫 dahme 少女 rmin 名字 rmi ruː 人 slepa 男人 miːma 女人 mi 人 ma 雌性 nana 姐 nam 妹 nəŋ 他們 dzya 妻子 C 食物 bəhres 麵包 tsip 咖哩 rzəm 食物 sŋən 香草 raŋrəi 黍 rmo 蘑菇 hek 幹小麥 tuk 毒 ya kaŋ 飯 plima 麥子 D 動物名稱或動物產品 səhr 羚羊 nim 熊 rpen 臭蟲 bzin 蜂 bwa 鳥 spuŋ 雛雞 gəl 野豬 bsrut 蟲 sraŋ 貓 har 牛 kaːh 狗 ŋah 魚 tek 蛙 ra 羊 rta 馬 rpəti 水蛭 la 豹 syar 蝨子 spyu spya 猴 srəm 水獺 brəhŋ 雉 wə 豬 bi 鼠 luk 羊 guhl 蛇 daŋ 蟒 psyap 飛鼠 skyar 啄木鳥 psən 羊毛 E 自然物體或現象；無生命景觀；植物與礦物 rplah 灰 kər 樹枝 rpup 穴 la 一天 tshyam 特定的一天 brih 土 rgəm 地 rihm 晚 ehŋ 野 baŋ 原野、谷地、草地 meh 火 pset 果 tshi 草 kuŋ 洞 dzəhŋ 鐵 sla 葉 rnahm 低地 psya hwot 月 goŋ 山 rik mun 夜 rwa 雨 bəih 河 yem 路 srin 根 sa pik 鹽 nup 日落 saŋ 影 nəm 天 mihkut 煙 meːh 火 ku 煙 rpom 雪 səro 星 rdzuht 棍 luŋ 石 nəmi y 日 bzu 刺 siŋ 樹 riːh 水 rihmun 開水 riːh 水 mun 暖 rəhm 種子 F 人工製品和社會組織 rwan 箭頭 rwa 斧頭 rbeh k 籃 li 弓 tshəm 橋 pəsi s 掃帚 kwa 衣服 yahm 門 brihŋ 鼓 gor 圈 muhthap 爐膛 muh 燒 thap 爐膛 zihm 房子 rbəŋ 房子的低層；牛棚 khor 刀 gur 負荷 tən 席子 blo 大竹蓆 tshum 臼 rgəp 小針 rkhap 大針 bzəhn 網 rgum 枕頭 gohr 犁 bdza 鍋 psip 鞘 tsihŋ 陷阱 gel 魂 naŋkhar nam 村 ehn 工作 kum 軛 G 空間、方向 glahŋ 穿過 chin 在 後 khar 中心 me 下 sŋa 前 thək 垂直、豎直 asniŋ 年 rtasniŋ 去年 pərniŋ 明年 H 數詞與量詞 tə 1 nehs 2 sohm 3 bzi 4 rŋa 5 I 言語、身體位置或功能動詞 sən so 醒來 klik 哭 eh 排便 si 死 byi 放屁 sas 笑 psrat 玩 bsres 玩具 nah 歇 tsuŋ 坐 rŋəhl em ruk rut 睡 sip 使 睡覺 ptshis 打噴嚏 spaŋ 說 tsyahŋ 站 kəlet 癢 rdzihs 排尿 woht 吐 wohs 噴出 的使役態 gəhr 泣 J 動作動詞 kles 到 rət 帶 plus 爬 huŋ 來 plus 出現 splut 使出現 tes 掉 sbur 飛 zba 去 bla 擦傷 mohŋ 藏 zok 跑 K 情感、認識、感知的動詞 rməŋ 夢 ptshet 怕 smeŋ 忘 that 聽 thas 使 可被聽到 sən 知道 rses 某物；；知道如何做 rsək 驕傲 rəhŋ 看 ptsyu 看 sŋər snəm 聞 bris 痛 L 人類為受事的狀態動詞 məhŋ 醉 sot 胖 kre 餓 na 病 so 癢 tshaŋ 純 tsos 渴 M 受事不是人類的狀態動詞 pək 壞 li 存在 pse 結果 stas 成為 ka 苦 pak 破、壞 mom 芽 pset 芽 rpus 爆炸 zihm gim 冷 sta 倒塌了的 skluŋ 拆卸 thəŋ 幹 yək 滿 ptsa 好 slen 油膩的 piŋ 綠 gis slis 重 sgwaŋ 洞 brah 熱 wyi 滲漏 bom 亮 slo bre 長 dzöhl 鬆動 mah 丟失 sdem them 低 khət 瞄準 sahr 新 gyahm 紅 mihn 熟 tsik 生 lum 圓 ptsha 尖銳 tun 短 zim 小 bsir 酸 tuk 辣 slis 變質 brehk 甜 ruhŋ 厚 plek 薄 wa （板）變薄 mun 暖 pal 白 plaŋ 亮、點亮 N 施事是人類的動作動詞 spo 打敗 ŋih 求 kəi 咬 smut 吹 phut 用風箱吹 rlap 無聊 skle t 打破 hip 燒 rduhp 臀 ləhŋ 買 blot 借給 blos 借 guhr 扛 kloh 抓 kwat 穿衣 rsat 梳頭 phin 炒 mihn 炒到炒熟 tso 煮沸 kəp 蓋 pəl 切 kri 切肉 psyah 跳舞 goh 挖 gəp 汲睡 zya 吃 kəi 吃需要咀嚼的食物 hat 提取 zdət 找 zdup 集 ya 給 pset 磨 rguh 保衛 tup 錘子 tsho 動物群 phok 外皮 lut 插 tak 設定 rthen 踢 saht 殺 kek 長柄杓 brihm 鋪設牆壁 lep 舔 dzət 做 pek 奶 zbrat 混合 phot 開 phok 付 tik 拾起 skrəp 閉針 ptsil 擰 psut 填 tek 壓 dzəhk 放 nat 放下 ras 釋 phit 從火上撤下 tsep 騎 sŋo 烤 bzu 擦 psil 擦洗 slom 燙傷 sim 長柄杓 spik 刮擦 pur 燒錄 snan 捉住 pyet 賣 spriŋ 送 ruhp 縫 pyen 剃 gap 射 stən 展示 kok 皮膚 phyak 折斷 tshim 浸 was 播種 khəl 織羊毛 psi 劈柴 tser 擠壓 ku 偷 rok 洗劫 rwal 攪拌 on 停 sit 掃 psik psis 教 ptsit 剝 khya 擲 ski 綁 sto 交易 kil 扭 skrup 展開 bohk 根除 tse 洗 rza 洗頭髮 rəhk 織 rihn 加起織衣機 hul 磨 閱讀更多 Wilde Christopher P 2017 A Phonological Comparison of Gamale Sheram and Ghusbang Three Kham Varieties JSEALS Volume 101 2017 參考 外部連結 加馬爾卡姆語詞表於維基詞典 Category 尼泊爾語言 Category 馬嘉爾語支