中國佛教建築指的是佛教傳入中國後在中國與佛教有關的建築。最早記載的佛教傳入漢地的時間是漢代，朝廷命建白馬寺供僧安居。寺原是朝廷的政事管理機構，共有九個，稱為九寺；佛教傳入後，漸漸將 寺 作為了佛寺的代名詞，也稱寺院。中國傳統上將供奉佛菩薩、神祇、先祖的宗教場所均稱為寺廟，甚至有的方言中還有 廟子 的稱謂，實際上佛寺不應該稱寺廟，因為寺專用於佛寺，而廟的本意是供奉祖宗先賢，如祖廟、太廟、孔廟，這些廟宇也不該稱為 寺。漢傳寺院一般有山門（有的供有哼哈二將）、天王殿、彌勒殿（供奉據傳為彌勒菩薩化身的布袋和尚的造像）、大雄寶殿（主要供奉釋迦牟尼佛，為漢地佛寺的主殿），有些建有地藏殿（供奉地藏菩薩且安放亡人骨灰）、觀音殿（供奉觀音菩薩）、藥師佛殿（供奉藥師佛）、後殿（供釋迦牟尼佛）、舍利塔、藏經閣、講堂、鐘樓和鼓樓等。 在中國雲南南部地區（北泰傣族、阿昌族、德昂族等聚居地），上座部佛教的佛寺也被稱為奘房、緬寺。 常規功能 歷史 格局樣式 山門 山門名稱由來有多種說法；包含無稽之談，穿鑿附會： 第一種說法認為山門之名是因三武之禍而形成的，是北魏太武帝、北周武帝還有唐武宗都實施過滅佛。因和尚都要剃度，他們認為「身體髮膚，受之父母」；另外，由於佛教是從印度傳進中國，並非中國的原始宗教，所以他們覺得「非我族類其心必異」。和尚聽到皇上要滅了他們，於是紛紛逃往山上，待風波平息後，和尚們便在山腰或山腳下建立一座山門，藉此引領香客們使他們知道山上有座廟，可以讓他們去供奉。 第二種說法認為寺院多築於山林之間，因此稱「山門」。 第三種說法認為正確名稱應是「三門」，「三門」可指信心門、智慧門、慈悲門，或意含智慧、慈悲、方便三解脫門之義，或為貪、瞋、痴三煩解脫境界之門，或聲聞、緣覺、菩薩三乘通之門；「三」亦可指信、解、行三者。 放生池 《大智度論》記載：建德六年（577 年），齊地佛門遭劫。聞率僧眾四十餘循海路奔建康。輒遇大風波，楫折船沉。忽現巨龜，負眾僧出水，須臾抵健康。聞口稱南無阿彌陀佛。龜對曰：師父曾記否，吾乃海曲之老龜也。聞恍然大悟。奏聞宣帝，帝大悅，敕建報恩寺，香火祀之。 放生池最早的建立者是天台宗的建立者智顗。759 年，唐肅宗下令所有佛寺建立放生池。《多寶名經》記載當時 81 所佛寺在皇帝的命令下建立了放生池。 天王殿 天王殿通常都是位列山門殿或者山門之後，是中國漢傳佛教的第一重殿堂。天王殿前後都有門，因此天王殿就成了過殿，信徒常常從前門進入，後門走出來。天王殿前面供奉彌勒佛，彌勒佛後門是韋馱天，四周是四大天王。 天王殿主要供奉四大天王、彌勒佛和韋馱天。 佛教中，彌勒佛是釋迦摩尼的接任者，是未來佛，早起形象是頭戴寶冠，身披瓔珞，手結佛印，相貌俊朗。五代十國時期的後梁，浙江奉化有名僧人叫 契此，體態豐腴，大肚子，肩挑布袋，經常嬉笑著在街市上行乞，人稱 布袋和尚，他圓寂時留下一首佛偈 彌勒真彌勒，分身千百億，時時示世人，世人自不識。 後來人們逐漸把彌勒佛塑造成肥頭大耳、咧嘴大笑、坦胸露乳、盤腿而坐的胖和尚形象。 韋馱天是佛寺的守護神，在中國漢傳佛教寺院，他已經演變成武將形象，身披鎧甲，手持金剛杵，英俊威武。 四大天王分別是東方持國天王，居須彌山，穿白衣，手持琵琶；南方增長天王，居須彌山琉璃宮，穿青衣，手持寶劍；西方廣目天王，居須彌山向銀宮，穿紅衣，手上握著一條蛇或者一條龍；北方多聞天王，居須彌山水晶宮，穿綠衣，右手持寶傘，左手持銀鼠。《長阿含經》曰：東方天王為護佛菩提人；南方天王為護閻浮提人；西方天王為瞿耶尼人；北方天王為護國單越人。 彌勒殿 彌勒殿主祀彌勒佛。 大雄寶殿 在佛教中，以大雄作為釋迦牟尼的稱號之一，因為佛陀具備十力，降伏四魔，無有畏懼，故稱大雄《相應部》〈第四 惡魔相應〉：「時，惡魔波旬詣世尊處。詣已，以偈言世尊曰：『任何大眾前，敢如是無畏，作師子吼耶。此處角力士，乃汝之敵手。既勝汝曾思。』世尊『大雄眾會前，歡善依無畏，如來得十力，超離世愛著。』時，惡魔波旬苦惱以：『世尊已知我。善逝已知我。』萎身沒形於其處。」。在《妙法蓮華經》中，也以大雄的稱號，來稱呼釋迦牟尼《妙法蓮華經》卷 3〈授記品第六〉：「大雄猛世尊，諸釋之法王，哀愍我等故，而賜佛音聲。」《妙法蓮華經》卷 5〈從地踴出品第十五〉：「爾時諸大菩薩而說偈言：『善哉善哉！大雄世尊！諸眾生等，易可化度。能問諸佛，甚深智慧，聞已信行，我等隨喜。』」《正法華經》卷 3：「時大迦葉則說頌曰：『 大雄導師，教化我等，睹見下劣，樂喜小乘，度脫我輩，使得安隱，便復授決，當成佛道。』」《佛說金毘羅童子威德經》：「爾時文殊師利法王子菩薩摩訶薩，欲自決疑，及觀四眾鹹悉疑惑，欲重宣此義，而說偈言：『大雄猛世尊，師子奮迅王，神光遍十方，天宮諸龍宮，參辰日月天，並此三千界，鹹悉作金色，自身及他身，威德自隱沒，天人阿修羅，四眾大怖畏。唯願天中天，為我顯斯法』」。寺院中，供奉釋迦牟尼的主殿，因此也被稱為大雄寶殿。 200pxrightthumb 臨濟寺大雄寶殿內佛像 大雄寶殿主要供奉釋迦牟尼，其姿態主要分為兩種：一種為結跏趺坐，左手橫置於左足，為 定印，釋義 禪定，右手則自然下垂，名 觸地印；另一種為結跏趺坐，右手向上屈指作環形，為 說法印，表示佛陀說法姿勢。 大雄寶殿有時也會供奉華嚴三聖（釋迦、文殊、普賢）、娑婆三聖（釋迦、觀音、地藏）或三寶佛（中央釋迦、西方彌陀、東方藥師或者阿閦）不等，視乎佛寺的宗派和宗教觀而定。有時佛像旁會兼奉尊者，比如阿難、迦葉、舍利弗、目犍連或十八羅漢不等。 法堂 法堂的建築形式和其他佛殿類似，但是室內更加寬敞明亮。法堂內中部靠後一般建有高臺，臺中放置一張座椅和講桌，桌上放著佛像，臺後放置一張屏風或者掛著一幅獅子圖，因為佛教講經說法又稱 獅子吼。臺兩側佈置聽講席位，鐘鼓，以便高僧大德講經說法時鳴響。法座兩側佈置聽講席位，以便僧侶和俗家信徒聆聽講座。 祖師殿 在禪宗寺院中，祖師殿中間供奉達摩祖師，左邊是六祖慧能，右邊是百丈懷海。達摩祖師從古印度把佛教傳播到中國，後人追認他是禪宗的初祖。六祖慧能是中國禪宗的實際建立者，他之後的禪宗改變了中國佛教面貌，對中國傳統文化影像極其深遠。百丈懷海是六祖慧能的三傳弟子，他把禪宗運用到生活實踐中，同時建立了一整套清規戒律，對禪宗的穩定做出了巨大貢獻。 伽藍殿 在中國的漢傳佛教中，伽藍殿主要供奉三國時期蜀國大將關羽。傳說，隋朝天台宗建立者智顗在今湖北省玉泉山時，夜晚遇到一個怪物，有位生有長髯的大神現身和他交談，自稱漢將軍關羽，智顗給他講經說法，他皈依佛教，誓願作佛教的護法。把關羽列入佛教護法神，使得佛教在中國民間更加廣泛傳播。 羅漢堂 羅漢，是 阿羅漢 是簡稱，意譯是 殺賊、不生，即 自覺者。在大乘佛教中，羅漢地位低於佛、菩薩，位列第三等，而在小乘佛教則是修行所能達到的最高果位。佛教認為，獲得羅漢這一果位即斷盡一切煩惱，脫離生死輪迴。 羅漢堂一般供奉的是十六羅漢、十八羅漢和五百羅漢。 中國漢傳佛教寺院建有羅漢堂，有時候稱五百羅漢殿、五百羅漢堂、五百羅漢院，叫法不盡相同。一些寺院還舉行供養五百羅漢的法會，一年一次。 地藏殿 根據佛經記載，地藏 來自《地藏菩薩本願經》和《地藏十輪經》。《地藏十輪經》記載：安忍不動猶如大地，靜慮深密猶如秘藏。地藏菩薩受釋迦摩尼的囑託，在釋迦摩尼圓寂之後，彌勒佛到來之前，教化眾生，拯救一切苦難，他曾發下宏願 地獄不空，誓不成佛；眾生度盡，方證菩提；我不入地獄，誰入地獄，因此地藏菩薩號稱 願力第一。 地藏菩薩一般是出家比丘形象，身披袈裟，光頭或者戴著毗盧帽，結跏跌坐，左手持錫杖，代表愛護眾生，戒修精嚴，右手持如意寶珠，代表滿足眾生願望。有的寺院地藏菩薩是立像，兩旁分別立著一比丘和一長者，比丘是道明，長者是憫公。一些規模較大的寺院，地藏殿裡兩側還有幽冥地府十位閻羅王的像。 觀音殿 觀世音，又譯作 光世音、觀世自在、觀自在 等，是阿彌陀佛的左協侍，西方三聖之一，以 大慈大悲 的品德著名。根據佛經記載，遇難者只要唸誦其名號，菩薩即時觀其音聲，前往拯救其解脫。 觀世音菩薩的化身很多，中國各地佛寺供奉各不相同，常見的有聖觀音、自在觀音、千手觀音。 聖觀音，形象是結跏跌坐，手持蓮花或者玉淨瓶，身上有瓔珞項釧等裝飾，頭戴寶冠，冠上有阿彌陀佛坐像，這一形象是觀世音菩薩的主要標誌。 自在觀音，觀世音菩薩一腿盤膝而坐，一腿下垂，旁邊有一個盛滿甘露的玉淨瓶，瓶中有柳枝，象徵觀世音菩薩以大悲甘露遍灑人間，身旁有一童男和童女，男童是善財童子，女童是龍女。 千手觀音，又名 千手千眼觀音，身體兩側伸出千條手臂，一般以 42 根手臂象徵千手，各手掌中一隻眼睛，除中央兩手合掌外，其他手臂分別持有金剛杵、寶劍、寶印等法器，千手錶示遍護眾生，千眼表示遍觀世間。 藥師殿 在藥師佛殿是祀奉藥師佛。 藥師佛雕像坐在蓮花基座的中央，通常舉止莊重，體態莊重，身體藍黑。他大耳朵貼在肩膀上，穿著佛陀的衣服，露出胸部和右臂。在藥師佛的左邊是日光菩薩，手裡拿著一個太陽輪，代表著光線；右邊是月光菩薩，與月亮在他的手輪，代表涼意。他們被稱為 藥師三尊 或 東方三聖。許多中國人認為，奉行齋教者能夠治癒一切疾病，減輕各種疾病和痛苦，抵禦不幸和延年益壽，因此自古以來，各行各業的人們都崇拜齋教者。 後殿 供奉釋迦牟尼佛。 藏經閣 藏經閣主要收藏《大藏經》，古時候稱作 一切經，共有 4000 多種，內容包括經、律、論三部分。經是佛陀指導弟子修行所說的理論，律是佛陀為佛教徒制定的日常生活的規則，論是佛教徒闡明經理的著述。 藏經閣內常供奉南朝梁傅大士及其二子普建、普成像，他發明了 輪藏，即立有中柱、共八面、可轉動之經書架，並認為具信心者轉動輪藏功德與誦經相同。此外藏經閣一般還供奉釋迦牟尼及二位脅侍菩薩像，日本的藏經閣則還供奉日本天台宗建立者最澄大師像。 藏經閣一般在整個寺院中軸線最後端、地勢最高的地方，常有兩層，頂層叫 千佛閣。 畫廊 註解 參考文獻 來源書目 參見 佛教 佛教歷史 佛教宗派 大乘佛教、小乘佛教 南傳佛教、藏傳佛教 佛教藝術 漢字文化圈各地佛教 中國佛教、中國佛教史 日本佛教 朝鮮佛教 越南佛教 臺灣佛教 對佛教的批判 Category 佛教宗派 Category 亞洲佛教史 Category 中國傳統建築