《》（英語發音：Equals，即「等於」）是英國創作歌手紅髮艾德的第四張錄音室專輯，由和大西洋唱片於 2021 年 10 月 29 日發行。〈壞習慣〉、〈顫抖〉與〈橋上的塗鴉〉為專輯的三張首發單曲，〈〉則作為專輯的促銷單曲發行。各音樂評論家對它的評價褒貶不一。此張專輯在澳大利亞、比利時、加拿大、丹麥、法國、德國、愛爾蘭、義大利、立陶宛、荷蘭、紐西蘭、蘇格蘭、瑞典、英國和美國等地的音樂排行榜上獲得了第一名。 2021 年 12 月 3 日，發行耶誕節版本，其中增收了邀請英國歌手艾爾頓強參與創作演唱的《》。標準版中並無任何歌手客串，因此此單曲也成為該版本中唯一一首有歌手客串的單曲。 本專輯的巡迴演出版於隔年 5 月 27 日發行，其中包含了電影《昨日奇蹟》中的歌曲〈Penguins〉與〈One Life〉、三首自己創作的歌曲以及五首合作單曲。 背景 2021 年 8 月 18 日，希蘭表示，第二天將有一個「重大公告」 。隔日（即 8 月 19 日），他在他的社交媒體上宣佈了專輯的發行及日期。他將這張專輯描述為他的「成年」記錄，對他來說，這張專輯是一張「真正的個人唱片，對我來說意義重大」，包含了他人生中的重大變化，包括結婚、女兒的出生等。同日也為宣傳單曲〈Visiting Hours〉的發行日。 在 2021 年 6 月 27 日接受首都電臺採訪時，希蘭還表示，他為電影《靠譜歌王》創作的歌曲〈Penguins〉「可能會問世 我希望在巡迴演出之前重新包裝今年即將發行的唱片。」然而目前在正規版專輯中，尚未見到〈Penguins〉的蹤影。而該單曲與另一電影中曲目〈One Life〉最後被收錄在專輯的巡迴演出版當中。 單曲 〈壞習慣〉作為專輯的主打單曲於 2021 年 6 月 25 日發行。〈壞習慣〉在英國單曲榜上獲得第一名，在《告示牌》百大熱門榜上獲得第二名。 〈顫抖〉於 2021 年 9 月 10 日作為專輯的第二首單曲發行。〈Shivers〉在英國單曲榜上獲得第一名，在《告示牌》百大熱門榜上獲得第五名。 〈橋上塗鴉〉作為專輯的第三首單曲於 2021 年 10 月 29 日與專輯一起發行，並在《告示牌》百大熱門榜上獲得第 41 名。10 月 26 日，希蘭在美國全國公共廣播電臺的系列中表演了這首歌。 〈〉混音版於 2022 年 2 月 11 日作為專輯的第四首單曲發行，當中邀請到泰勒絲作為客串歌手。該版本在英國單曲榜上獲得第 2 名，並在《告示牌》百大熱門榜上獲得第 21 名。 〈〉的其中一混音版本於 2022 年 4 月 22 日作為專輯的第五首單曲發行，當中有饒舌歌手利爾貝比的客串。 宣傳單曲 《》於 2021 年 8 月 19 日作為專輯中的唯一宣傳單曲發行。 樂評 《》收到各界樂評家褒貶不一的評價。在 Metacritic 上的 12 條評論中，這張專輯的加權平均得分為 59 分（滿分為 100 分）。 商業表現 《》在英國開售的第一週售出了 139000 張，創下了他第三張專輯《》以來英國專輯最高首週銷量，但在之後 ABBA 專輯《啟航》即打破了此項紀錄（204000 張）。 《》登上了告示牌二百大專輯榜的第一名，成為了紅髮艾德在美國的第四張冠軍專輯。在美國開售的首週發行了 118000 專輯等價單位。 曲目列表 備註：部分歌曲之中文名稱並非官方中文名稱。 備註 表示額外製作人。 製作名單 資料來源：Tidal 音樂 紅髮艾德：人聲、背景人聲、貝斯、高音人聲、鼓聲、吉他、小提琴撥奏、吉他原聲、打擊樂器、鍵盤樂器、烏克麗麗 ：鋼琴、背景人聲、吉他 喬盧貝爾：鼓聲程式設計、吉他、程式設計、貝斯、吉他、鋼琴、額外程式設計、弦樂程式設計、鍵盤樂器、吉他原聲、打擊樂器 ：鋼琴、吉他、吉他原聲、背景人聲、貝斯、電吉他、鍵盤樂器、程式設計、打擊樂器、鼓聲、鐘琴、馬林巴琴 馬特格拉斯比：程式設計 ：貝斯、鼓聲、吉他、鍵盤樂器、程式設計、鋼琴、背景人聲、吉他原聲、弦樂編排 克里斯勞斯：鼓聲、程式設計 ：鍵盤樂器 帕裡西：額外弦樂演奏 阿肖克克勞達：大提琴 提姆路易：大提琴 維多利亞哈里德：大提琴 ：低音提琴 馬修希蘭：弦樂編排、程式設計 埃因史密特 馬丁：中提琴 ：中提琴 蕾貝卡路易：中提琴 蓋瑞波默羅伊：中提琴 梅根卡西迪：中提琴 克里斯蒂曼根：小提琴 安比爾比：小提琴 凱西高爾斯：小提琴 ：小提琴 麥可瓊斯：小提琴 瑪麗潔約翰斯頓：小提琴 詹雷古爾斯基：小提琴 安娜布萊克默爾：小提琴 安東尼亞卡塞爾：小提琴 碧翠絲洛夫喬伊：小提琴 華倫齊林斯基：小提琴 莎曼莎威克拉馬辛哈：小提琴 夏蘭麥克凱貝：小提琴 馬修丹頓：小提琴 馬丁傑克森：小提琴 ：滑音管吉他 哈爾裡特森：額外人聲、額外編曲、貝斯、鍵盤樂器、編曲 理查阿爾丹：額外編曲、打擊樂器 路易斯克蕾兒馬歇爾：額外人聲 ：吉他、鋼琴 埃爾維拉安德菲亞德：額外人聲、貝斯、鼓聲、鍵盤樂器、編曲 格雷厄姆阿切爾：額外人聲 威爾雷諾斯：額外人聲、鍵盤樂器、吉他原聲、編曲、電吉他 班吉：鼓聲 路易斯貝爾：鼓聲、鍵盤樂器、編曲 ：吉他、鍵盤樂器、編曲 吉安帕羅帕裡西：鼓聲、編曲、音效 馬可帕裡西：鍵盤樂器、喇叭、弦樂 艾因麥可戴德：背景人聲、長笛 ：背景人聲 吉米卡爾：背景人聲 喬許麥可戴德：背景人聲 凱莉米洛：背景人聲 梅夫麥可戴德：背景人聲、豎琴 寶琳麥可戴德：背景人聲 傑克帕裡西：編曲 ：大提琴 ：弦樂編排、中提琴、小提琴 技術 紅髮艾德：執行製作 約翰麥可戴德：執行製作、工程 佛瑞德：執行製作、工程 史都華霍爾克斯：母帶後製 史派克史登特：混音 喬盧貝爾：工程、錄音、弦樂工程 馬特格拉斯比：工程 羅伯特席林斯：工程 克里斯勞斯：工程、錄音 丹珀西：工程、錄音、人聲製作 格雷厄姆阿切爾：工程、人聲製作 保羅拉法爾馬：工程 艾因麥可戴德：錄音 凱莉米洛：人聲工程、額外人聲工程 史蒂夫麥克：人聲工程 馬特沃拉赫：混音助理 基蘭比爾德摩爾：混音助理 查理霍姆斯：混音助理 卡姆登克拉克：工程助理 瑪塔迪諾齊：工程助理 尼爾道伊斯：工程助理 威爾雷諾斯：工程助理 哈爾裡森：額外工程 ：額外人聲工程 榜單成績 週榜 《》的週榜榜單表現 榜單 2021 最高名次 希臘專輯榜 9 冰島專輯榜 Plötutíðindi 3 日本專輯榜 日本《告示牌》 4 立陶宛專輯榜 AGATA 1 斯洛伐克專輯榜 ČNS IFPI 腳註：在榜單頁面上，選取在左下角的「SK Albums Top 100」及在「Zobrazit」旁的 202144，然後點選該詞以找到榜單。 1 美國《告示牌》二百大專輯榜 1 年終榜 《》的年終榜榜單表現 榜單 2021 名次 澳大利亞專輯榜 ARIA 6 奧地利專輯榜 奧地利 Ö3 7 比利時專輯榜（Ultratop 法蘭德斯） 14 比利時專輯榜（Ultratop 瓦隆） 16 丹麥專輯榜（Hitlisten） 26 荷蘭專輯榜（Album Top 100） 9 法國專輯榜（SNEP） 22 德國專輯榜（Offizielle Top 100） 11 匈牙利專輯榜（MAHASZ） 13 愛爾蘭專輯榜（IRMA） 5 義大利專輯榜（FIMI） 42 紐西蘭專輯榜（RMNZ） 18 挪威專輯榜（世界之路榜單） 36 波蘭專輯榜（ZPAV） 60 西班牙專輯榜（PROMUSICAE） 33 瑞典專輯榜（瑞典最熱榜） 23 瑞士專輯榜 Schweizer Hitparade 4 英國專輯榜（官方榜單公司） 2 銷量認證 發行歷史 《》發行歷史 國家 地區 發行日期 發行方式 唱片公司 全球 2021 年 10 月 29 日 參考資料 外部連結 Spotify 上的《》 YouTube 上的《》 官方播放清單 YouTube Music 上的《》 Apple Music 上的《》 SoundCloud 上的《》 分類：2021 年音樂專輯 分類：紅髮艾德音樂專輯 分類：安德魯瓦特製作的專輯 分類：路易斯貝爾製作的專輯 分類：弗瑞德製作的專輯 分類：大西洋唱片音樂專輯 分類：庇護所唱片音樂專輯