《The King：永遠的君主》（，），為韓國 SBS 於 2020 年 4 月 17 日起播出的金土連續劇。由《太陽的後裔》、《雲畫的月光》的白尚勳、《請輸入檢索詞 WWW》的鄭智炫導演與曾編寫《繼承者們》、《太陽的後裔》、《孤單又燦爛的神－鬼怪》、《陽光先生》等多部人氣劇集的金銀淑作家合作製作。此劇以現實的大韓民國和平行世界的君主立憲制國家 「大韓帝國」為背景，講述試圖關閉連線現實世界的次元之門的大韓帝國皇帝李袞（李敏鎬飾），與大韓民國刑警鄭太乙（金高銀飾）跨越空間的愛情故事。 由於集合演員，編劇，廣泛的宣傳和製作預算，被譽為 2020 年上半年最受期待的劇集之一， 亦創下了 SBS 2020 年週五至週六電視劇首映收視率最高的記錄 。 它還連續八週保持在每週《Wavve》戲劇排行榜的第一位 Netflix 於 4 月 17 日起全球同步播放。在印度，馬來西亞，菲律賓和新加坡被 Netflix 評為 2020 年最受歡迎的韓國電視連續劇，也是美國、加拿大、澳洲排名前二的韓國電視連續劇之一。 在香港，臺灣登上 Netflix 奇幻型別榜首。Netflix 2020 年度回顧 《艾蜜莉在巴黎》《後翼棄兵》最受港人歡迎 但是，此劇的評論也好壞參半，國內電視收視率也低於預期。新聞媒體將其歸因於串流媒體平臺的競爭以及對其劇本，製作和各種爭議的批評。 演員陣容 主要人物 演員 角色 介紹 李敏鎬 李袞 （兒名：李坤） 大韓帝國第三任皇帝，外表秀麗、氣派，在國民眼中是文武雙全的完美君主。對他來說皇宮本該是最安全的堡壘，但事實上卻同時也是最危險的戰場，是隨時可能像父親一樣死於非命的地方。他在 7 歲時目睹了父親被叔叔弒殺的謀反之夜，終身難忘，自此後每晚都在枕戈待旦的壓力下度過。與偉人相比，他更希望後世記載自己是一個平凡的皇帝。比起模糊的語言，他更喜歡準確的數字，是典型的理科男人，所以他經常逃離皇宮。無論是作為海軍軍官服役兩年，還是參與學術大會在海外各地流轉，都是一種逃離。 李敏鎬 李知薰 大韓民國人，宋正惠的兒子。 金高銀 鄭太乙 大韓民國的重案組刑警。個性大方率直，強韌又重感情，在同齡小孩陶醉於童話故事的時候，她和爸爸著迷於《警察廳的人們》中。成年後，她順理成章地成為警察，但是出現了重大問題，她的數學能力極差，合格地考上警察是重案組裡的奇蹟。有罪必罰是她的一貫主張，有一天在光化門廣場遇見了來自平行世界自稱皇帝的李袞，這個違反了《道路交通法》言行又像是個瘋子的怪異英俊青年闖入了她的生活，從此後更改變了她的命運。 金高銀 露娜 Luna 具瑞景 大韓帝國的罪犯者，被遺棄在皇帝居住的城市的底層賤民。她沒有父母也沒有戶籍，當然也沒有身份證，從小時候起就自己找食物、找地方睡覺，要變強是本能。就這樣她積累了盜竊、施暴、偽造文書、擅自闖入等經歷。諷刺的是，她被關進監獄之時，第一次有了「身份」。在劇情故事開始時已因癌症末期而即將死亡，「Luna」這個名字是她自己起的，來自她小區裡住得最久的一隻街貓的名字。 金高銀 露娜 Luna 具瑞景 年幼時偷竊，後被具瑞 憐 的母親收養，名為具瑞景。從此匯入正途，2022 年與姜鉉旻成為情侶。 金高銀 鄭恩景 航空公司機長 實際名字不明、陸軍軍官，李袞在不同時空分岔中所遇見和鄭太乙相對應的化身。 金高銀 鄭太蘿 氣質浮誇的女明星，李袞在不同時空分岔中所遇見和鄭太乙相對應的化身 金高銀 鄭孝珍 和母親相依為命的警官，李袞在不同時空分岔中所遇見和鄭太乙相對應的化身 禹棹煥 曹誾燮 大韓民國人 ， 正在休學，義務役 公益兵。他每年夢想至少會變化兩次，從成為消防員、警察，到公務員、偶像、大企業社長等等，一個也沒有實現，目前是在警察廳民怨室工作的公益兵。在退役前幾天，他遇到一個自稱是大韓帝國皇帝的奇怪男人，從此點燃了他第 63 個夢想。而在最後李袞回到過去阻止李霖穿越、改變一切之後，成為國家情報人員、失去與帝國世界有關的所有記憶。 禹棹煥 曹影 大韓帝國皇家近衛隊隊長，李袞的親信。他的祖輩都是武臣，是家族的長孫，可以說成為皇帝的影子就是他的命運。對於他來說，李袞既是兄弟又是朋友，他在四歲時在李袞的登基儀式第一次見到他。他看見小皇帝像是被遺棄般，強忍住哭泣登基，在這時就希望主君得到幸福。他在皇帝登基後，成為他的好玩伴，從那時起宮裡就開始響起李袞的笑聲，皇帝只會在他面前笑或哭，他希望李袞能與他相處時感到不孤獨。 金景南 姜薪栽 重案組刑警。小時候，他的家境還算不錯，經營中小企業的爸爸非常親切，媽媽非常和藹。但是，在 15 歲時爸爸因瀆職貪汙被拘留，他的噩夢也是從那時開始的。搬到單間房後，媽媽性格改變，在家裡和學校都感到很痛苦，甚至迷失了自我。後來，他開始找到了新生活成為刑警，無論對手是小朋友還是通緝犯，他總是公平冷靜地辦事。在他的堅持下，重案 3 組不斷加班，調查資料增加兩倍，因此他正以罕見的超高速晉升中。他有時會好奇對於太乙來說，自己是同事還是家人，雖然很喜歡太乙但是她從來沒有喜歡過自己。 金景南 姜鉉旻 大韓帝國人 鄭恩彩 具瑞 憐 大韓帝國首位女性總理。她在卑賤的出身中拼命學習，最終擔任了 9 點新聞的主播，但就到為止，沒有錢的她再也無處上流。於是她選擇了結婚，以婆家的錢和名譽進入政界，成為了政黨發言人出現在新聞中。利用完婆家後，她以離婚的堅強女性形象讓年輕的女性選民雀躍，加上睿智的外表、流利的口才和進步的政策，令她步入政壇 7 年後終於當選總理。成為總理的她下一個目標就是皇帝李袞，每當李袞和她在一起的照片出現在新聞上時，她的支援率就會大幅上升。當她聽說皇帝有了女人時，她感到生氣，認為適合在他旁邊的女人應該是自己。她的嫉妒總是讓她朝著最黑暗的方向發展。 鄭恩彩 具誾兒 大韓民國人 大韓帝國 대한제국 皇室 황실 演員 角色 介紹 金英玉 盧玉南 皇室女官，正五品提調尚宮。她在 17 歲入宮，在宮中度過一生，現時白髮蒼蒼兼患有關節炎，需要拄著柺杖。她被稱為皇室的白虎，是歷經三朝皇帝的尚宮，皇室的每一處都經她沾手。她在李袞失去雙親後全心全意地教育和撫養他，是李袞為數不多能依靠的人。她認為皇帝年過三十也無意結婚，是對宗廟和社稷都很危險。 李 蹤 仁 部榮君，1945 年生，大韓帝國皇室排行第二的皇室宗親，李霖和先皇帝（李袞爸爸李浩）的堂兄。他是醫學專業出身，目前在母校擔任教授，但如果皇帝李袞有不測的話，繼承序列第一的將是他。他是未能登上皇位的皇族，歷經三代均被排除在政治和權力之外，但是每當政權交替時繼承排序出現分歧時，前來與他搭線的人就會增多，他的人生中很像伴隨著逆謀的影子。但那些陰險的話並沒有動搖他清正廉潔的品性，他把自己的血脈送到海外以平息流言。 金容智 明勝雅 皇室公報室勤務，營運皇室社交媒體及官方網站，負責釋出報道資料及起訴惡意留言，父母和兄弟們已移民到加拿大居住。成為皇室發言人，是她的夢想。 白賢珠 毛賢雅 皇室發言人，也是李袞的秘書室長。面對經常離家出走的皇帝，她也自由自在地調整行程，能力非常出色。後於 2022 年就任大韓帝國總理。 李洪耐 石浩弼 近衛隊副隊長，出生於平安南道，操著平壤方言。 崔宇成 金基元 近衛隊一員。 李袞相關人物 演員 角色 介紹 李廷鎮 李霖 金親王，李袞的大伯，擁有 40 歲的面孔，實際年齡為 69 歲。他是先皇帝（李袞爸爸李浩）的同父異母哥哥，出生時是長子，但媽媽沒能成為皇后便死去了，被追贈為貴人。因為是庶子，直到 13 歲才被封為親王。他認為善良的同父異母弟弟李浩，手握權力卻無所作為。他的怒火漸成具體計劃，某個晚上他殺掉先皇帝，他的慾望最終釀成禍端。他看透了人的慾望，決心成為比慾望更大的存在，希望把李袞手中的權力弄到手。 李廷鎮 李成宰 大韓民國人，宋正惠的大伯，李知薰的大伯父。坐在韓椅上行動不便，被李霖殺死。 李海英 劉慶茂 李霖的手下。在謀反之夜，李霖被子彈打中，一隻肩膀殘廢。得知李霖去世的訊息後，他躲在鹽田生活。若干年後，在悲慘的他面前，完全沒有變老的李霖復活，看來他是神一樣。只要是李霖的命令，他什麼都會做。 其他人物 演員 角色 介紹 樸知硏 樸智英 瑞 憐 的大學後輩。她是大型製藥公司創始人的孫女，也是財閥家族的兒媳婦。她不能相信卑賤的海鮮店女兒竟然成為總理，嫉妒瑞 憐 的人氣。 金秘書 瑞 憐 的隨行秘書，被稱為總理的影子或秘線，全程陪同瑞 憐 參加所有正式行程，卻一言不發、毫無表情的可疑男子。 瑞 憐 坐牢時的監獄管理員。 黃英熙 閔善英 鉉旻的媽媽。1995 年試圖帶鉉旻自殺，後被李霖安插以樸淑真的身分在皇宮內作為宮人通風報信。 姜洪錫 張彌勒 장 미엘 近衛隊實習隊員，隊內綽號是「張米 장미」（字音同「玫瑰」）。 瑞 憐 的媽媽，在市場賣海產。 樸哲雍 大民黨議員。 大民黨國會議員。 大韓民國 대한민국 太乙周邊人物 演員 角色 介紹 全培秀 鄭道仁 太乙的爸爸，跆拳道教練。25 年前，他因癌症失去了妻子，獨自撫養太乙成人。他免費教育被疏遠階層的孩子和不良青少年的做法，引起了家長們的不滿。因此，跆拳道場的月租總是由太乙負責，與其說要與世道妥協，他更是百折不撓。不論地位高低，他都是嚴於律己的模範，也是有著自己獨特天地的真正長輩。 徐正妍 宋正惠 大韓民國人，李知薰的媽媽。有著李袞的母親的外表，沒有沒做過的工作的女子，從洗碗、打掃建築、排檔和派發傳單等等都做過，但丈夫的賭債並沒有減少。她本來打算攢兩百萬就和兒子一起逃走的，但是某一天令人難以置信的事情發生，大伯從輪椅上站起來走路，並告知她丈夫死掉了。然後她聽到小兒子的訃告才恍然大悟，看到了從輪椅上站起來的惡魔的臉，他不是自己的大伯。 金容智 明娜莉 業主，目前在跆拳道場旁邊經營咖啡廳。她是太乙的高中後輩，在那時獲得很多關注，單是加入的社團就有數十個。她父母和兄弟們已移民到加拿大居住，可謂是金湯匙出身的女子。 警察廳 경찰청 演員 角色 介紹 樸元相 樸文植 重案三組組長，妻子是國立科學調查研究院的驗屍醫生。他是一個正義、判斷迅速，把隊員安危放在首位的好上司。他覺得自己的家庭福份很好，已沒有什麼可以追求，現在剩下的一件事就是夢想著接受總統表彰。 姜洪錫 張米迦勒 장 미카엘 重案三組最年輕的組員，外貌、語氣、著裝與普通刑警不同，與黑社會絕對無法區分。但是他比任何人都細心，以洗禮名「米迦勒 미카엘」為名字，彷彿與惡魔搏鬥就是上帝在人間給他的召命，因此他總是勇敢地對壞人破口大罵。與外表不同，隊內綽號是「張米 장미」（字音同「薔薇（玫瑰）」）。 許棟元 沈刑警 重案 3 組萬年調查刑警，出身釜山，說話粗野但心性不狠，不忘照顧隊員大小事。在文植的擔心和組員們的熱情中，他能夠保持溫暖的溫度。 安詩荷 金熙珠 國立科學調查研究院驗屍醫生，文植的妻子。 宋尚恩 慶蘭 鍾路警察局科學調查組組員，與太乙同期入職的刑警。 其他人物 演員 角色 介紹 黃英熙 閔華妍 薪栽的媽媽。自從丈夫被拘留後她就迅速崩潰，甚至參與賭博，令薪栽十分痛苦。 薪栽的爸爸，華妍的丈夫。 樸 素珍 趙海仁 精神科醫生，薪栽的精神科主治醫生。 鄭藝娜 曹誾非 誾燮的雙胞胎弟妹，性格聰明。 薛宇亨 曹誾宇 誾燮的雙胞胎弟妹，性格聰明。 崔南俊 太乙的高中同學。 樸勳 曹影／曹誾燮 的父親。 崔喬植 金飾店老闆。 李尚道 李尚道殺人事件受害者。 建達 地下賭場案嫌疑人，高利貸業主。 樸知硏 身懷六甲，命運多舛的女子。因為長相和大韓帝國的樸智英一模一樣，被李霖找到，遊說她去假冒樸智英，藉以改變命運。 特別出演 演員 角色 介紹 權律 李浩 李霖同父異母的弟弟，大韓帝國皇帝李袞的爸爸，大韓帝國先皇帝，被李霖殺死 權律 大韓民國人，李知薰的爸爸，宋正惠的丈夫 金福萬 殺人案及非法網站賭博案嫌疑人 朱藝琳 敏智 皇家幼兒園學生 全盧民 崔基泰 艦長 河勝理 夏妍子 大韓帝國皇宮安檢隊 河勝理 張延子 大韓民國殺害室友的嫌疑人 太仁鎬 崔敏憲 瑞 憐 的前夫，KU 集團會長 徐宇真 毛賢雅的兒子 金寶敏 笛靈 原聲帶 Part1（發行日期：2020 年 4 月 18 日） Part2（發行日期：2020 年 4 月 19 日） Part3（發行日期：2020 年 4 月 24 日） Part4（發行日期：2020 年 4 月 25 日） Part5（發行日期：2020 年 5 月 2 日） Part6（發行日期：2020 年 5 月 3 日） Part7（發行日期：2020 年 5 月 9 日） Part8（發行日期：2020 年 5 月 10 日） Part9（發行日期：2020 年 5 月 15 日） Part10（發行日期：2020 年 5 月 16 日） Part11（發行日期：2020 年 5 月 23 日） Part12（發行日期：2020 年 5 月 29 日） Part13（發行日期：2020 年 6 月 6 日） 收視率 集數 集數 播出日期 AGB 收視率 AGB 收視率 TNmS 收視率 集數 集數 播出日期 大韓民國（全國） 首爾（首都圈） 大韓民國（全國） 1 1 部 20200417 101 114 92 1 2 部 20200417 114 2 1 部 20200418 84 97 68 2 2 部 20200418 93 3 1 部 20200424 78 82 81 3 2 部 20200424 90 94 89 4 1 部 20200425 80 88 73 4 2 部 20200425 97 101 95 5 1 部 20200501 76 82 62 5 2 部 20200501 86 93 80 6 1 部 20200502 74 79 64 6 2 部 20200502 103 105 85 7 1 部 20200508 70 73 64 7 2 部 20200508 81 87 69 8 1 部 20200509 61 68 8 2 部 20200509 81 85 9 1 部 20200515 58 63 9 2 部 20200515 63 70 58 10 1 部 20200516 64 73 10 2 部 20200516 78 87 73 11 1 部 20200522 11 2 部 20200522 66 68 66 12 1 部 20200523 61 66 12 2 部 20200523 81 85 86 13 1 部 20200530 56 13 2 部 20200530 77 82 82 14 1 部 20200605 57 65 14 2 部 20200605 67 75 61 15 1 部 20200606 59 68 58 15 2 部 20200606 81 85 72 16 1 部 20200612 58 62 16 2 部 20200612 81 87 71 平均收視率 平均收視率 平均收視率 收視最低的集數以表示，收視最高的集數以表示，而空格則表示該集的收視沒有相關資料。 同時段作品 同時段競爭作品 週末時段劇集 tvN 週末連續劇：《Hi Bye，媽媽！》、《花樣年華－生如夏花》 同一劇集時段作品 週五六時段劇集 JTBC 金土連續劇：《夫妻的世界》 Channel A 金土連續劇：《怪咖！文主廚》 話題性 電視劇部分 日期 佔有率 排名 備註 4 月第 1 週 297 10 開播前 2 週 4 月第 2 週 261 9 開播前 1 週 4 月第 3 週 2257 2 4 月第 4 週 2304 2 4 月第 5 週 2616 2 5 月第 1 週 1940 2 5 月第 2 週 1618 2 5 月第 3 週 2526 1 5 月第 4 週 1896 2 6 月第 1 週 3057 1 6 月第 2 週 2439 1 演員部分 日期 排名 排名 日期 李敏鎬 金高銀 4 月第 3 週 2 6 4 月第 4 週 3 5 4 月第 5 週 3 4 5 月第 1 週 5 8 5 月第 2 週 4 8 5 月第 3 週 2 1 5 月第 4 週 2 4 6 月第 1 週 1 2 6 月第 2 週 1 4 提名及獲獎列表 年度 頒獎典禮 獎項 入圍者 結果 2020 年 SBS 演技大獎 奇幻及浪漫迷你劇部門男子最優秀演技獎 李敏鎬 2020 年 SBS 演技大獎 奇幻及浪漫迷你劇部門女子最優秀演技獎 金高銀 2020 年 SBS 演技大獎 奇幻及浪漫迷你劇部門男子優秀演技獎 禹棹煥 2020 年 SBS 演技大獎 奇幻及浪漫迷你劇部門男子優秀演技獎 李廷鎮 2020 年 SBS 演技大獎 奇幻及浪漫迷你劇部門女子優秀演技獎 鄭恩彩 2020 年 SBS 演技大獎 最佳情侶獎 李敏鎬＆金高銀 2020 年 SBS 演技大獎 女子助演獎 金容智 記事 本劇亦是男女主角李敏鎬和金高銀二度出演金銀淑作家作品。 註釋 參考資料 外部連結 韓國 SBS 官方網站 T T T T T T T