吉拉朵，又稱義式冰淇淋，是一種源自於義大利的甜點；以它的多種口味、手工製作跟營養價值聞名。與美式冰淇淋之不同處極多，不論是成分、製造過程、口味種類、營養價值跟質感都有差異；義式冰淇淋不使用人工香精或甜味劑，強調其天然製程，牛奶和鮮奶油含量比美式冰淇淋低、水果含量比美式冰淇淋高。 發展歷史 義式冰淇淋由最原始的冷凍冰品，文藝復興時期發展出現代冰淇淋的雛形，再一路發展到現今的高度商業化。 起源 依據記載，最早於西元前 3000 年亞洲就有發展出現代冰品的原型，當時是以碎冰加上調味混合食用。500 年後，埃及法老常會以一碗冰混合果汁來招待客人。而羅馬人之後也發展出以蜂蜜淋上冰的吃法，並將冰品文化帶入義大利。 義式冰淇淋的原型 而義式冰淇淋真正的發展是從文藝復興時期開始，Ruggeri 在佛羅倫斯 Medici 家族舉辦的一場冰品比賽中以果汁混合冰品，類似現今的雪酪（sorbet）贏得了冠軍，也因此而受到矚目。到了 16 世紀末，Medici 家族為了招待西班牙國王而委託 Bernardo Buontalenti 來籌備宴席，他準備了一道乳脂性的冰品，也就是現在所熟知的義式冰淇淋的原型，因此 Buontalenti 也被認為是義式冰淇淋的發明者。 傳播 1686 年，Francesco Procopio 將義式冰淇淋帶到法國巴黎，並迅速的風靡於整個歐洲。另外，義式冰淇淋約在 1770 年被帶入美國。當時的義式冰淇淋主要分兩種：一種是將冰與水果（如檸檬、草莓等）混和；另一種則是混合牛奶與肉桂、開心果、咖啡、巧克力。 商業化 到了 1846 年，手搖式冷凍機的發明改變了美國人製作義式冰淇淋的方法，因為冷凍機能不斷地攪拌，使得製作出的義式冰淇淋不再具有顆粒感，口感變為更綿密了。由此之後，義式冰淇淋開始商業化，義式冰淇淋也慢慢演變為現今我們所吃的樣子 空氣含量較多，密度較低。 常見口味 Crema 蛋奶 Stracciatella 奶黃 Fior di Latte 奶華，接近純牛奶口味 Nocciola 榛子 Pistacchio 開心果 Melone 哈密瓜 原料 標準比例 原料 比例 糖 1424 脂肪 08 無脂固化物（MSNF） 412 其他固體（乳化劑等） 038 總固形物 3242 水 5868 空氣 3545 乳脂類：能使義式冰淇淋含有乳香與綿密的口感，並幫助空氣溶於冰淇淋中，也能延緩冰淇淋融化速度。一般能使用鮮奶油、全脂奶粉、鮮奶。如果要製作有奶味的義式冰淇淋（如：香草或巧克力），一般使用全脂牛奶（35）來做原料。 水：如果要製作水果口味的義式冰淇淋，則要以水作為原料。水能幫助冰淇淋冷凍，並溶解其他原料。 糖：糖不只能增加甜味，更能使冰點降低並增加黏性，加入糖分使義式冰淇淋軟化且不至於融化。 無脂（乳）固形物：無脂固形物含有奶類製品中的蛋白質、乳糖、礦物質，但不含有脂類。能增加冰淇淋中的蛋白質含量同時增進口感，但如果加太少可能會使冰淇淋太堅硬，加太多會變得有顆粒感，因此需要正確拿捏比例。 穩定劑和乳化劑：穩定劑作為增稠劑，能使義式冰淇淋口感更堅實。乳化劑能保持水分與油脂的混合，維持其綿密口感。 水果成分：水果的酸味與甜份能充分展現出冰淇淋的特色，能以新鮮的冷凍的果汁或果漿的形式加入義式冰淇淋中，此種義式冰淇淋又被稱為雪酪。 空氣：當義式冰淇淋要開始冰凍，會將空氣打入液體混合物中，增加體積並讓口感變綿密。冰淇淋膨脹率指的就是有多少空氣被打入產品中，以牛奶為基底的義式冰淇淋因為密度較大，膨脹率也較高；相較之下以水為基底的膨脹率較低。 製作過程 義式冰淇淋的製作方法依技術發明的順序主要分為以下四種： 舊式作法 義式冰淇淋的製作發展了數千年，一開始只是簡單的把蛋黃、糖、跟牛奶攪拌後加熱混勻，之後再進行冷卻。此時才加入增添味道的成份，例如新鮮水果、堅果、巧克力等。最後步驟為混入空氣使義式冰淇淋的口感更綿密。這樣的古老作法只能夠做出 45 種口味，且商品的有效期限頗短。 熱製程 在 20 世紀初，新的技術出現，引入一種稱為「熱製程」的手法。熱製程使用了巴式滅菌器，先將基底粉加熱到 85C 維持 5 秒鐘，再降溫到 5C，用意是讓安定劑跟乳化劑表現的更好，同時殺菌製造一個無微生物的環境。滅菌完畢後，一樣要將成品混入空氣以製造平滑綿密的口感。熱製程可以讓食譜的材料成分更多元、且有效期限比其他方法都更長。 冷製程 在 1980 年代，冷製程為了提供更簡單的製造過程而誕生。冷製程的優點是講求效率，所有使用的成份已經進行微生物的清除，省去了巴式滅菌的步驟，不但節省成本，也節省放巴式滅菌器的空間。製作材料混入基底粉跟冰淇淋口味後直接放入冷凍庫，由於有效期限較短一些，適用於需要大量製造且快速銷出的業者。 Sprint process 此為最新的一種製造過程，提供更簡單快速的方法，差別在於安定劑、乳化劑跟口味已經混和後，才新增液體成分進去（水或牛奶），不容易出錯且口味一致性高。 盛裝與銷售 盛裝 這是與美式冰淇淋的不同處之一，美式冰淇淋用挖勺（scooper）盛裝到甜筒或容器，而義式冰淇淋是用抹刀（spatula）。抹刀可以讓義式冰淇淋維持綿密口感，且看起來比較有手工感。 銷售方式 相較於美式冰淇淋以包裝完整的盒裝市場為主，義式冰淇淋多用專賣店方式，利用展示櫃銷售，每一種口味分別裝於展示櫃的盛裝盒，產品口味多樣而透明化，容易吸引消費者目光。 營養與健康 義式冰淇淋被認為是一種健康的甜點，最顯而易見的原因來自製造材料大多使用天然成分，如堅果、開心果、牛奶、水等。 義式冰淇淋比起傳統的美式冰淇淋，擁有更低的脂肪跟卡路里。這是因為美式冰淇淋多用奶油，而義式冰淇淋用的是熱量較低的牛奶或水。另一方面，由於義式冰淇淋偏好新鮮製作，口感比傳統冰淇淋更平滑、柔順、當然也比較快融化。 含有高蛋白，尤其是含有牛奶、堅果成分的口味。 含有維他命，尤其水果口味的雪酪 可提供不喝牛奶的人鈣質的來源 名詞解釋 雪酪（Sorbet）：這是一個英文詞彙，用以描述更健康的義式冰淇淋，因為其製作甚至不使用牛奶，只用水，以呈現一個零脂肪、零乳製品、單純用水果調味的口味。不過在義大利這個詞可以廣義的同等於義式冰淇淋。 基底粉（base）：基底粉是一種讓冰淇淋成形的原料，不同種類的基底呈現不同程度的質感，有分為熱製程用之基底粉跟冷製程用之基底粉。 膨脹率（overrun）：在義式冰淇淋中空氣成分的比例，比起美式冰淇淋，義式冰淇淋混入更少比例的空氣，使其更緻密、紮實。 乳化劑（emulsifiers）：必須成分之一，能夠讓所有的原料維持混和狀，多為單醣或雙醣。 安定劑（stabilisers）：吸收水份，讓義式冰淇淋口感更濃厚，亦可防止冰淇淋快速融化。 發展 臺灣 臺灣民眾在義大利冰淇淋消費平均每次消費在 4160 元。臺灣民眾平均 12 天會再購買一次義大利冰淇淋。單次購買量最高者為 4670 歲或家庭成員只有自己 1 人的消費者，數量為 229 球，單次買數量最少的則為金融保險與軍警，分別為 143 與 133 球。 將臺灣特色水果或植物加入義大利冰淇淋，將臺灣農產品特色推展至全世界，更可讓世界認識臺灣。例如：蜷尾家經典冰淇淋的亞軍之作「La Dolce Vita de Tè 茶的甜蜜生活」冰淇淋，以臺灣阿里山中蜜香紅茶為基底，結合臺灣特有的荔枝蜂蜜和屏東爆米香，製作出臺灣獨有的口味。 臺灣由於產銷及氣候等人為或天候因素造成水果價格變動劇烈，因此臺灣農民希望透過義式冰淇淋等高附加經濟價值之商品，提升臺灣農業之整體經濟價值，且優先採用友善土地種植方式之臺灣農產品，更保護了臺灣的經濟與土地。而以健康面來說，現今社會中充斥著高度加工過度精緻之食品，對人類身體造成極大之威脅，要滿足消費者需求又能顧及健康條件，義大利冰淇淋或許會成為未來趨勢。 2015 義式冰淇淋世界巡迴賽亞太區決賽在日本東京舉行，兩支入圍決賽的臺灣隊伍，都在此次賽事中各自取得好成績，臺南的 NINAO Gelato 蜷尾家經典冰淇淋奪得亞軍，臺北的創意甜點店 Yellow Lemon 黃檸檬則是贏得了最受歡迎冰淇淋特別獎。蜷尾家經典冰淇淋將於 2017 年 9 月前往義大利，與全球頂尖義式冰淇淋團隊角逐全球最佳義式冰淇淋的頭銜。 註釋 來源 Category 奶製品 Category 冰品 Category 甜品 Category 義大利飲食 Category 冰淇淋 Category 義大利甜食