為韓國 SBS 於 2020 年 2 月 21 日起播出的金土連續劇。此劇本是 2013 年 SBS 劇本公募戰中獲得優秀賞的作品，由《來自星星的你》的張太侑導演與金露莉作家合作打造。此劇講述一群被稱為「Hyena」並為韓國上流階層收拾殘局的律師，為求生存而展開的鬥爭故事。 Netflix 於 2 月 21 日起全球上線。 演員陣容 主要人物 演員 角色 介紹 金憓秀 鄭金資／鄭恩英 忠律師事務所律師，如同雜草般有頑強生命力的女子。她不著重處理的案件是否違法及不義，跨越道德的邊界不擇手段地取勝賺錢。她的人生就是悽慘的生存，對於什麼都沒有的她來說，唯一的武器就是自己聰明的頭腦及冷靜的心臟。因為出身於貧窮家庭，她連大學都考不上，唯一的希望就是考取法律學位成為律師，然後抓住有錢的顧客生存，是唯一可以白手開始的成功途徑。因此，為了目標她什麼都可以做，只爭取她想要得到的東西，輕視別人的眼光、價值和批評。 朱智勛 尹熙材 法律世家出身，法務法人宋 金最年輕的合夥人律師，是法律界的精英。他的爺爺、爸爸是前大法院院長和首席法官，因此他亦跟隨祖輩的路，在首爾大學法學院首席入學，在校期間以研修院首席畢業。他的求勝慾和自尊很強，不容他人追隨，背負著國內最有名律師事務所皇牌的光環，為資本一方打官司。在律師事務所內，他是一個工作狂，更成為法律組織的代表。他的目標不是錢，而是作為法律家，擁有成為最高權力者的名譽，以及讓世人尊敬自己。 法務法人宋 金 演員 角色 介紹 李璟榮 宋必中 宋 金代表律師，法律界的著名權力者。當法官或檢察官退休時，在他的引薦下就會成為宋 金的顧問，而且具有這樣的權力。他與金秉勳律師的大女兒金珉貞結婚後，進入了上流社會，在會長的庇護下成為了宋 金的代表律師。 金珉珠 宋 金代表律師，金秉勳律師的二女兒，是律師事務所「金」姓的人物。 她的爸爸在死前最終把公司交給姐夫，而不是自己。在此之後，她結束在 WTO 國際事務所的海外生活，突然回歸到宋 金律師事務所，最終是希望能恢復只屬於父親的事務所。 宋英奎 馬碩具 宋 金合夥人律師兼運營委員。忌妒熙才跟金資，常利用各種機會欲圖打擊他們兩人。 全錫浩 賈技奕 宋 金律師，熙材的研修院同學，個性愛嘮叨和阿諛奉承。他很羨慕熙材的能力和背景，雖然他經常在熙材周圍說他是熙材唯一的朋友，但是熙材高傲的性格有時無視他的存在。特點是擅於打聽各式八卦訊息。 玄奉植 金昌昱 宋 金合夥人律師，對所有的法典、判例，能不漏細節地背下來。由於解釋小道訊息和股票交易分析的能力非常突出，他被稱為「小道訊息博士」。他在離婚後，獨自撫養獨生女。愛吃烤豬皮。 夫賢娥 宋 金律師，無所不能的完美履歷者。無論是外貌、語氣還是辦事，她都顯得非常高貴。她只會做自己認為是正確的事，有時成為不計後果的人。愛慕熙才，鄙視金資，但後來漸漸能認同金資的為人處事。 羅利俊 宋 金新入職一年的實習律師，剛剛透過律師考試的新生，擁有律師的使命感。他白皙的皮膚令他是律師事務所裡的花美男風格，目前在現實和理想之間苦惱。只要喝下一點點酒就會馬上變身失態。 鄭東根 秋敦植 宋 金合夥人律師，碩具的大學同學，與他站在同一陣線。他本來就不喜歡熙材，只希望討厭的熙材失敗。 金資周邊人物 演員 角色 介紹 吳慶華 李知誾 忠律師事務所業務員，兼任金資的秘書。金資對她有救命恩情，因此對金資是死心蹋地效力；她不僅處理律師事務所的事務工作，而且在案件調查中也很出色。她辦事快而完善，經常成為其他公司挖角的物件。 雖然只是高中畢業出身，但各種資格證齊全，是金資得力的左右手。愛吃有加玉米的披薩。 樸主浩 刑警，沉默寡言，讓人印象深刻，顯得很可怕。他「殺人不見血」的傳聞不絕於耳。是金資的弟弟，利用本身的刑警人脈，專門協助金資調查各式人等的機密資訊。 熙材周邊人物 演員 角色 介紹 尹忠衍 大法院法官，熙材的爸爸，因長期擔任法官而備受尊敬，對跟隨自己成為法律界人士的子女感到自豪。為了利益，他與必中保持親密的合作關係，在一定程度上是拋棄崇高理念的世俗人物。 金榮在 尹奕材 首爾中央地方法院第二刑事部部長法官，熙材的哥哥，跟隨爸爸成為法官，與在大型律師事務所任職而備受矚目的弟弟有衝突。外號瑞草洞包青天，他的性格正直，與其他家人不同，有著作為法官堅守道德底線的性格。 伊修集團 演員 角色 介紹 河燦浩 伊修集團代表，韓國排名第二的財閥家族第三代繼承人，本身有酗酒、嗑藥等壞習慣，精神狀態亦不穩定。雖然正在與妹妹慧元展開權利鬥爭，但全靠爸爸的大力支援穩固了地位。 金英雅 河慧元 燦浩的妹妹，伊修娛樂代表。她被稱為工作狂，在工作熱情和能力也得到認可，但爸爸卻不看重她的辦事能力，反倒希望長子繼承集團，讓她對此企業文化產生諸多不滿。 河秉貨 伊修集團會長，集團的第二任會長，身體已不良於行。他將 IMF 時期視為好時機，利用必中擴大了企業規模。他直接控制集團的繼承工作，比起退出一線的想法，認為直接管治集團更重要。 曹優碩 燦浩的秘書室長，長期擔任集團代表級管理人員的秘書一職。他善於察言觀色，鮮有感情表現，是他能長久生存的原因。 李周妍 徐貞和 藝術經銷商，燦浩的情婦，其實她心中真正喜歡的是燦浩的異母弟河俊浩。暗中以藝術事業從事洗錢。 其他人物 演員 角色 介紹 黃寶羅 沈幽美 熙材的高中同學，性格單純開朗。於朋友熙材的辯護下，她每次都在離婚訴訟中被拒絕，沒想到以為是偶然見面的金資卻能解決一切。雖然搞不清楚她是利用金資還是被金資利用，但只要結果好就行。 李基燦 權用澐 中央地方檢察院檢察官，熙材和技奕的研修院同學。在研修院裡，成績排在首位的是熙材，第二的就是他。他很尊敬做生意的父母，但這種家庭背景在法律界中是平淡無奇的，只能以優異的成績成為檢察官。除了揭露伊修集團的違法行為外，他還揭露各種社會權力的不正之風，與宋 金律師事務所有衝突。 李壽根 壽宴客人 第 3 集客串 崔元英 孔賢國 第 5 集客串，宋 金內隱秘的 H 組核心人物。H 組是負責上流階層 High class 的代理律師。 金宰澈 鄭凱文（Kevin） 國際私募投資基金 AP EON 負責人 原聲帶 Part1（發行日期：2020 年 2 月 22 日） Part2（發行日期：2020 年 2 月 29 日） Part3（發行日期：2020 年 3 月 6 日） Part4（發行日期：2020 年 3 月 7 日） Part5（發行日期：2020 年 3 月 13 日） Part6（發行日期：2020 年 3 月 14 日） Part7（發行日期：2020 年 3 月 20 日） Part8（發行日期：2020 年 3 月 21 日） Part9（發行日期：2020 年 3 月 28 日） Part10（發行日期：2020 年 4 月 4 日） 收視率 集數 集數 播出日期 AGB 收視率 AGB 收視率 TNmS 收視率 集數 集數 播出日期 大韓民國（全國） 首爾（首都圈） 大韓民國（全國） 1 1 部 20200221 77 79 69 1 2 部 20200221 103 109 87 2 1 部 20200222 75 81 2 2 部 20200222 90 94 76 3 1 部 20200228 93 103 69 3 2 部 20200228 112 121 82 4 1 部 20200229 4 2 部 20200229 99 111 86 5 1 部 20200306 88 97 5 2 部 20200306 107 118 6 1 部 20200307 77 89 6 2 部 20200307 104 117 77 7 1 部 20200313 88 99 71 7 2 部 20200313 108 117 84 8 1 部 20200314 90 103 62 8 2 部 20200314 125 139 84 9 1 部 20200320 101 115 72 9 2 部 20200320 115 130 85 10 1 部 20200321 91 102 82 10 2 部 20200321 117 128 103 11 1 部 20200327 94 103 70 11 2 部 20200327 108 116 88 12 1 部 20200328 84 93 69 12 2 部 20200328 108 116 97 13 1 部 20200403 97 109 74 13 2 部 20200403 106 115 84 14 1 部 20200404 95 106 83 14 2 部 20200404 113 122 100 15 1 部 20200410 111 122 84 15 2 部 20200410 121 132 92 16 1 部 20200411 107 124 81 16 2 部 20200411 平均收視率 平均收視率 平均收視率 收視最低的集數以表示，收視最高的集數以表示，而空格則表示該集的收視沒有相關資料。 同時段作品 同時段競爭作品 週六時段劇集 MBC 週末特別計劃連續劇：《沒有第二次》（2019 年 11 月 2 日至 2020 年 3 月 7 日止） 週末時段劇集 tvN 週末連續劇：《哈囉掰掰，我是鬼媽媽》 同一劇集時段作品 週五六時段劇集 JTBC 金土連續劇：《梨泰院 Class》、《夫妻的世界》 Channel A 金土連續劇：《怪咖！文主廚》 提名及獲獎列表 年度 頒獎典禮 獎項 入圍者 結果 2020 年 SBS 演技大獎 大獎 朱智勛 2020 年 SBS 演技大獎 大獎 金憓秀 2020 年 SBS 演技大獎 題材及動作迷你劇部門男子最優秀演技獎 朱智勛 2020 年 SBS 演技大獎 題材及動作迷你劇部門女子最優秀演技獎 金憓秀 2020 年 SBS 演技大獎 最佳情侶獎 金憓秀＆朱智勛 2020 年 SBS 演技大獎 團體助演獎 團體助演獎 2020 年 SBS 演技大獎 女子助演獎 吳慶華 記事 演員宋英奎及皆連續出演 SBS 金土劇的兩部作品，他們於前作《Stove League》飾演棒球團長吳士勛及棒球手張振宇。 日本電視劇 日本翻拍電視劇於 2023 年 10 月 20 日起於東京電視臺播出。由篠原涼子和山崎育三郎主演。 演員列表 主要人物 結希凜子：篠原涼子 一條 憐：山崎育三郎 凜子的相關人物 川鵜壯子：瀧本美織 榎本雄彌：久保田悠來 SJ 法律事務所 橋本俊介：中尾明慶 巖澤謙吉：槙田 Sports 三浦遙：大友花戀 谷原樹：八木勇徵（FANTASTICS） 新海健一：高橋克典 播出日程 第 1 話加長 10 分鐘（20002104）。 集數 播出日期 標題 導演 收視率 第 1 話 10 月 20 日 土方政人 39 第 2 話 10 月 27 日 土方政人 第 3 話 11 月 3 日 小林義則 第 4 話 11 月 10 日 小林義則 26 第 5 話 11 月 17 日 土方政人 第 6 話 11 月 24 日 朝比奈陽子 第 7 話 12 月 1 日 小林義則 最終話 12 月 8 日 土方政人 （收視率由 Video Research 調查關東地區、家戶的即時統計資料） （收視率由 Video Research 調查關東地區、家戶的即時統計資料） （收視率由 Video Research 調查關東地區、家戶的即時統計資料） （收視率由 Video Research 調查關東地區、家戶的即時統計資料） （收視率由 Video Research 調查關東地區、家戶的即時統計資料） 參考資料 外部連結 H Category 韓國律政劇 Category 音樂電視劇 Category 律師題材電視劇 Category2023 年開播的日本電視劇 Category 韓國電視劇改編日本電視劇 Category 東京電視臺電視劇 Category 律師題材電視劇 Category 日本法律劇 Category 共同電視製作電視劇