《謎霧》（， ），為韓國 JTBC 於 2018 年 2 月 2 日起播出的金土連續劇。由字 Line 代表姜銀慶開創，《Beautiful Mind》毛完日導演執導與作家合作打造。此劇講述被認為是殺人事件嫌疑人的韓國頂尖主播高惠蘭（金南珠飾）和她的律師丈夫姜泰旭（池珍熙飾）所相信的愛情的真諦的激情懸疑故事。 香港、新加坡、泰國、印尼、中東、南非及菲律賓由 Viu 於 2018 年 2 月 2 日起獨家播出。臺灣由 LiTV 線上影視、KKTV、myVideo 播出。 劇情大綱 首爾發生一宗蹊蹺的交通事故，前來調查的警官姜基俊（安內相飾）認出了死者是高爾夫界新星，連帶發現這不是一起簡單的車禍，死者生前曾與女主播高惠蘭（金南珠飾）有交集，於是傳喚高惠蘭到警局問話，警方調查的證據指向高惠蘭有殺人嫌疑。最紅女主播高惠蘭變成殺人嫌疑受到注目，連帶影響她的律師丈夫姜太昱（池珍熙飾）兩人的生活，即使兩人的婚姻關系早已名存實亡，但他的丈夫仍為洗刷嫌疑而努力解開真相。在層層謎 霧之中，隱藏的是極度醜陋的真相。 演員陣容 主要人物 演員 角色 介紹 粵語配音 國語配音 金南珠） 高惠蘭 一個站在成功邊緣的女人，連續五年獲得 年度傳媒人獎，為韓國第一名頂尖信賴度最佳主播，JBC 王牌新聞主播。從 JBC 社會事務部擔任底層記者，到接任 9 點鐘新聞主播，已經 7 年了。觀眾相信由惠蘭嘴裡傳遞的訊息就是真的，是事實，但他們不知道為了保持這種信念，惠蘭是如何如履薄冰的。她要時刻保持完美，報道新聞時不能出一丁點差錯，要小心提防年輕後輩為了搶走主播的位子放出的暗箭。雖然已經和丈夫分居好幾年，但在外人面前還要假裝開心，在公公婆婆眼中也毫無用處，因為是個不能生育的媳婦，經常被斥責。公公一開始很嫌棄惠蘭落魄的家境，連家門都不讓她進，直到惠蘭成為當家主播後才肯與她見面，所以惠蘭無論發生任何事都決心會守住 9 點鐘新聞主播的寶座。 朱妙蘭 魏晶琦 池珍熙 姜太昱（香港 Now 譯名為姜泰旭） 一個站在真誠邊緣的人，堅持自己的信念和良心的國選律師，他出生於一個世代擔任最高法院法官的名門望族，是家中的獨子，成大後順利進入法學院學習並成為檢察官。有一天，當人們質疑是否可以僅根據法律標準來判斷一個人的行為，以及法律和先例是否公平公正時，他辭職並踏上了成為國選律師的道路。七年前，惠蘭為了能成功當上主播，在主播試鏡前瞞著泰旭去醫院墮胎，最終如願成為了九點鐘新聞的主播，從那天起，泰旭對惠蘭感到失望，無法原諒惠蘭所作出的決定，兩人開始分房睡，即使有聚會需要夫妻倆出席，泰旭也很少會露出好臉色又變成了渣男形象出現。當一個叫 Kevin Lee 的男人出現在泰旭面前時，他感到了深深的敵意。不久後 Kevin 離奇死亡，他的妻子被指控為殺人嫌疑犯，所有的證據都指向惠蘭。妻子因一連串醜聞從韓國王牌主播淪為殺人犯，就在這時，泰旭看到了一向堅強的惠蘭嚇得渾身發抖，他的女人從來沒有崩潰過。 在那一刻他領悟到自己有多麼愛這個女人，對這個女人的仇恨、忽視和批評，原來是另一種形式的愛。泰旭決定以自己的方式愛這個女人，他賭上自己的名譽為成為殺人嫌疑犯的妻子辯護。 陳健豪 宋克軍 田慧振） 徐恩珠 一個站在邊界線上的女人，為丈夫做出犧牲而感到幸福的糟糠之妻。在高中畢業後，因考不上大學而在媽媽的餐廳工作，那時她看到落魄的載英走進餐廳，像個瘋子一樣吃飯。恩珠在思考這個男人到底發生了什麼不好的事情呢，但她沒有打擾載英，而是坐在旁邊一起吃飯。第二天和往後的日子，載英都繼續來這家餐廳吃飯，兩人很快墮入愛海並結婚。後來載英決定到美國打高爾夫球，恩珠也跟去照顧丈夫，一個人獨自在快餐店打工賺錢養他，有時候錢少得只能靠每天吃一個漢堡來生存，但她並沒有感到難過，因為她很愛載英，所以即使吃苦也沒所謂。數年後恩珠終於苦盡甘來，載英贏得兩場大滿貫，一舉成名，她的男人成為炙手可熱的高爾夫英雄「Kevin Lee」。 羅婉楓 王瑞芹 ） 河明宇 一個站在真理邊緣的人，是個神秘的囚犯。隨著越來越接近刑滿釋放的日子，他卻屢屢製造事故，導致刑期加長。他十九歲因為殺人而入獄，在冰冷的監獄中度過了自己的青春歲月，如今即將面臨不幸的命運。年輕時和惠蘭有一層深深的關係，出獄後到姜太昱律師事務所工作。 李家傑 宋昱璁 高俊 李在榮／Kevin Lee（香港 Now 譯名為李載英） 一個熱血男人，處於越軌邊緣的人。他有著想成功的信念，以及對愛情的熱誠。 在 27 歲的時候與惠蘭愛得難捨難離，卻因為兩人不會有將來而被拋棄。那時一蹶不振的載英走進恩珠家的餐廳，兩人很快相愛並一起出發去美國。在美國用 Kevin Lee 的名字開始打高爾夫，他像一個高爾夫狂熱者一樣，一天 24 小時都住在高爾夫球場，生計就落到了恩珠的身上。他發誓成功後一定會好好對恩珠，讓她過著全世界女人都羨慕的生活。雖然年紀不小了，但他卻創造了奇蹟，實現了兩個大滿貫，成為風頭無兩的高爾夫新星。擁有金錢和名利後回到韓國，與惠蘭重逢後站在了越軌的界線上。 袁德基 于正昌 秦基周 韓智苑 徘徊在慾望邊緣的女人，威脅到韓國頂尖主播高惠蘭地位的年輕主播。有最好的學歷，聰明的頭腦，長得漂亮還很招人喜歡。和惠蘭一樣，她也曾是一名社會事務記者，她很會看眼色，以乖巧的行為贏得了前輩的信任，一邊看著惠蘭的新聞一邊夢想著成為一名主播。現在，當她開始主持早晨新聞並坐在惠蘭主持的九點鐘新聞的辦公桌前時，電視臺已經開始進行重大改版，她被選為成為下一任的九點鐘新聞主播，但惠蘭並不是一個軟弱的前輩，為了保住自己的寶座找來了最紅的高爾夫球手 Kevin Lee 做獨家專訪。當智苑為再次輸給惠蘭這個老狐狸感到憤怒時，她看到惠蘭在載英面前不安焦慮的模樣，一個從不表現出任何缺點的女人， 一個永遠充滿冷靜和自信的女人。智苑很好奇那個讓惠蘭顫抖、焦慮的男人，不惜勾引載英，起初只為得知惠蘭的弱點，後來慢慢愛上載英的魅力。與惠蘭的爭鬥落敗後，被臺長下令外放到大田。後被調回來當高惠蘭的接班人，之後高惠蘭卻反過來鼓勵她，兩人盡釋前嫌，性格也變得正向積極。 廖欣怡 楊凱凱 安內相 姜基俊 首爾中央警局重案組組長。 一個有絕佳六感的人，能夠看到事件背後的真相。負責調查載英意外死亡案的刑警。 何偉誠 李璟榮 張奎錫 JBC 新聞臺的臺長，收視率狂熱者。很看重惠蘭，認為她是唯一一個能提高電視臺收視的王牌，當韓智苑這個新鮮血脈出現時，他卻決定起用新人換掉惠蘭。 李家輝 于正昌 JBC 電視臺 演員 角色 介紹 粵語配音 國語配音 吳大雄 JBC 新聞臺的組長，看不慣經常高高在上的高惠蘭，更喜歡冰雪聰明的韓智苑。 何家裕 宋克軍 郭啟碩 JBC 新聞臺的攝影記者，惠蘭的得力助手，與韓智苑同期加入電視臺。大家都批評惠蘭太過嚴厲，無法放下貪婪，死死霸著主播的位子。但啟碩知道惠蘭是經過怎樣的忍耐和堅持才走到今天的位置，所以他很尊重惠蘭這個前輩，會在惠蘭遇到困難時給予幫助和支援。當惠蘭成為殺人嫌疑犯時，電視臺每個人都說著惠蘭的壞話，他是電視臺唯一一個肯為惠蘭說話的人。 陳漢祺 宋昱璁 李雅賢 李妍貞（香港 Now 譯名為李妍靜） JBC 早晨新聞的主播，高惠蘭的前輩，卞宇賢的妻子。她曾像惠蘭一樣是一位受歡迎的新聞主播，原被臺長授意擔任 JBC 九點鐘新聞的主播，卻因惠蘭的出現而錯失機會，所以她討厭惠蘭，希望看到惠蘭有朝一日失敗的模樣。沒有了往日的輝煌，一個普通的主播在電視臺並不好過，但因丈夫是一位成功的檢察官，她才算保住了面子。雖然現在看似目空一切，什麼都不在乎，但實際上還是有很多遺憾。 王慧珠 JBC 新聞臺的助理導播。 李家傑 高前輩 JBC 新聞臺的體育組成員，高惠蘭的前輩。 黎家希 JBC 新聞臺的體育組成員。 李家傑 成洛全（香港 Now 譯名為成樂俊） JBC 電視臺的副社長。 黎家希 美珠 高惠蘭的化妝師。 莊巧兒 JBC 直播室職員。 周鑫霆 何偉誠 袁德基 九點鐘新聞的攝影師。 陳漢祺 何偉誠（第 5 集）何家裕（第 7 集） 議論惠蘭的 JBC 職員。 顧詠雪 羅婉楓 JBC 電視臺的高層。 周鑫霆 樸記者 JBC 電視臺的新人記者。 袁德基 與奎錫等人開會的 JBC 職員。 羅婉楓 向惠蘭打招呼的 JBC 職員。 廖欣怡 莊巧兒 袁德基 NA 留下便簽為惠蘭打氣的 JBC 職員。 莊巧兒 李家傑 孫國統 何偉誠 向張奎錫打招呼的 JBC 職員。 李家傑 黎家希（第 15 集）袁德基（第 16 集） 陳漢祺 高惠蘭周邊人物 演員 角色 介紹 粵語配音 金秀珍 尹頌怡（香港 Now 譯名為尹松兒） 女性雜誌《Woman Magazine》的記者，與惠蘭是多年好友，幫高惠蘭蒐集各種情報。 顧詠雪 李英實 高惠蘭的母親，患有認知障礙，長期住在醫院。 姜麗儀 金正學 崔亨植 青瓦臺大統領秘書室宣傳部秘書官，與高惠蘭接觸的官員。 黎家希 姜太昱周邊人物 演員 角色 介紹 粵語配音 李準赫 鄭其燦（香港 Now 譯名為鄭基燦） 姜太昱的助手兼事務長。他是一名聰明的學生，畢業於韓國最好的大學之一，在大學第一年未能透過第一輪律師考試後，他覺得自己會成為法官和檢察官，然而，距離第二輪失敗已經過去十年了，所以如今他在泰旭的律師事務所擔任事務長。是個即使發牢騷也能出色完成工作的好同事，即使泰旭胡言亂語也最能讀懂他的心思。 周鑫霆 卞宇賢 檢察官，泰旭的同學，李妍貞的丈夫。雖然比姜泰旭年輕，但他是韓國大學第 87 屆的畢業生，當透過律師考試後就不可一世。只把律法記在腦子裡，卻沒有用心去理解，從不會用眼睛去看清案件背後的真相。 黎家希 全國煥 姜漢秀（香港 Now 譯名為姜漢洙） 姜太昱的父親，前法官，在業界頗有名望。是一個看重家庭名聲的人，起初看不起惠蘭寒微的身份，認為其配不上自己的兒子，連婚禮都不願出席。 李家輝 金甫娟 姜太昱的母親，因兒子結婚多年仍未有小孩而不時斥責惠蘭。 姜麗儀 尹浩英 前首爾中央地檢檢察官，現青瓦臺宣傳首席秘書，姜太昱研修院時期的學長。 李家傑 阿努潘崔帕西 Kame 泰旭的客戶，做外勞的孟加拉人，因毆打崔炳萬被告上法庭。 何家裕 姜基俊周邊人物 演員 角色 介紹 粵語配音 樸成宰 姜基俊的組員。 何家裕 崔奇燮 江南警察局科長。 李家傑 郭仁俊 韓基勳 首爾中央警察署比姜基俊層級較高的後輩長官。 袁德基 姜基俊的組員。 議論惠蘭的警察。 黎家希 Kevin Lee 周邊人物 演員 角色 介紹 粵語配音 白東賢 李在英的經紀人。 陳漢祺 其他人物 演員 角色 介紹 粵語配音 Kevin Lee 事故現場的巡警。 陳漢祺（第 1 集）黎家希（第 3 集） 何家裕 傳媒人頒獎禮的出席者。 李家傑 年度最佳媒體獎頒獎典禮的主持人。 陳漢祺 王慧珠 金範秀 金範秀 年度最佳媒體獎頒獎典禮與高惠蘭共同頒發大獎的頒獎人。 梁皓翔 審理 Kame 一案的法官。 李家傑 李英實同房的病人。 莊巧兒 顧詠雪 載惠蘭回家的計程車司機。 陳漢祺 與惠蘭、泰旭聚餐的人。 周鑫霆 陳漢祺 妍靜的朋友。 莊巧兒 顧詠雪 為李英實搶救的醫生。 周鑫霆 李英實病房的護士。 莊巧兒 殯儀館職員。 為 Kelvin Lee 夫婦拍攝廣告相的攝影師。 何偉誠 尹鋒吉 奎道寬 監獄教導官。 黎家希（第 2 集、第 8 集）李家輝（第 4 集）陳漢祺（第 7 集） 咖啡店店員。 王慧珠 為恩珠搬傢私的工人。 周鑫霆 黎家希 Kelvin Lee 事故現場的國科搜人員。 陳漢祺 珠寶店職員。 顧詠雪 檢察廳發言人。 周鑫霆 環日鋼鐵的高層。 何偉誠 環日鋼鐵的董事長。 何家裕 誇讚 Kelvin Lee 的環日鋼鐵職員。 陳漢祺 李家傑 惠蘭婚禮的證婚人。 黎家希 泰國拍攝節目的工作人員。 何偉誠 與樂俊打高爾夫的人。 李家輝 李家傑 尹浩英的太太。 顧詠雪 姜漢洙家的女傭。 莊巧兒 為惠蘭補妝的人。 顧詠雪 警局門口採訪惠蘭的記者。 黎家希 王慧珠 陳漢祺 KSA 電視臺報道 Kelvin Lee 死亡的主播。 黎家希 NA 莊巧兒 JBC 電視臺報道 Kelvin Lee 死亡的記者。 顧詠雪 報道惠蘭被警方傳召的記者。 莊巧兒 與何明宇同室的囚犯。 周鑫霆 陳漢祺 黎家希 咖啡店議論惠蘭新聞的人。 何家裕 陳漢祺 車廠的職員。 黎家希 為 Kelvin Lee 驗屍的法醫。 李家傑 出席韓國大學新聞之夜的人。 何家裕 南京邑 姜仁翰（香港 Now 譯名為姜仁瀚） 姜律律師事務所的代表，在江海建設投標中做手腳。 周鑫霆 金明坤 鄭大韓 革新黨的議員，前法官及青瓦臺民政首席官，因涉嫌與未成年少女進行性交易而被捕。 袁德基 韓國大學新聞之夜的保安室職員。 何偉誠 袁德基 白善熙 白東賢的姐姐。 莊巧兒 監獄巡查的獄警。 何家裕 NA 監獄門口的獄警。 袁德基 白善熙所在醫院的前臺職員。 黎家希 金允熙 為恩珠診症的婦科醫生。 莊巧兒 鄭賢成 CBC 新聞主播，被內定為青瓦臺的傳媒發言人。曾在澳門進行境外賭博被捕，此事被惠蘭得知後威脅其自動請辭。 周鑫霆 環日鋼鐵電梯內議論惠蘭的職員。 王慧珠 袁德基 陳漢祺 NA 惠蘭的婦科醫生。 王慧珠 花店職員。 顧詠雪 惠蘭被緊急逮捕後為其搜身的警察。 莊巧兒 首爾中央地檢職員，惠蘭被緊急逮捕後到其住所與公司搜證。 袁德基 姜仁瀚的秘書。 莊巧兒 惠蘭被緊急逮捕後姜律律師事務所派來的律師，勸惠蘭主動承認罪名。 李家傑 向基俊解答閉路電視錄影的保安。 陳漢祺 集團代表，與姜仁瀚等人一起參與投標計劃。 何家裕 阻止泰旭進入 Royal Stay 會所的職員。 陳漢祺 NA 告知恩珠硬碟檔案無法復原的人。 陳漢祺 袁德基 惠蘭獲釋後在警局門口採訪的記者。 羅婉楓 孫國統 顧詠雪 恩珠腹痛倒地時詢問其情況的路人。 王慧珠 顧詠雪 張朱元 部長檢察官，卞宇賢的上司。 陳漢祺 Royal Stay Hotel 的總經理，為鄭大韓在酒店提供服務。 何偉誠 Royal Stay Hotel 的部長。 袁德基（第 10 集前期）周鑫霆（第 10 集後期） Royal Stay Hotel 的前臺。 莊巧兒 報案中心職員。 孫國統 派出所的巡警，接到酒店性交易報案到 Royal Stay Hotel 檢視情況。 李家傑 NA Royal Stay Hotel 的職員。 孫國統 聽到火警鐘響後慌忙逃走的客人。 羅婉楓 Royal Stay Hotel 大堂的客人。 王慧珠 在巴士站收看鄭大韓酒店性交易幕後直播的人。 王慧珠 莊巧兒 尹松兒用餐餐廳收看鄭大韓新聞的人。 王慧珠 莊巧兒 陳漢祺 周鑫霆 尹松兒用餐餐廳的老闆娘。 莊巧兒 負責徐恩珠的護士。 王慧珠 李英實打工餐廳的老闆。 莊巧兒 樂園洞金鋪的老闆，被明宇用刀刺死。 周鑫霆 巴士的乘客。 孫國統 NA 金鋪的收音機廣播聲。 王慧珠 學校門口的學生。 顧詠雪 陳漢祺 莊巧兒 明宇少年時乘搭巴士的司機。 袁德基 醫院急症室的前臺。 廖欣怡 法院門口報道新聞的記者。 王慧珠 法院門口的記者。 陳漢祺 黎家希 李家傑 法院門口訪問高惠蘭的記者。 袁德基 司法書記。 陳漢祺 審理惠蘭一案的法官。 李家傑 吳明哲（香港 Now 譯名為吳閔哲） 謊稱目睹李載英死亡的證人，與卞宇賢等人串通做假證供。曾是大勳高中的校長，因私校舞斃案被高惠蘭報道而辭職。 何家裕 與崔司機相熟的巴士司機。 袁德基 李家傑 陳漢祺 崔司機 曾在下雪天凌晨載過一位生面孔的客人，被基俊懷疑當時的人是泰旭。 袁德基 釣魚時發現白東賢屍體的人。 何家裕 泰旭律師事務所樓下的保安。 黎家希 NA 接聽尹松兒電話的醫生。 為惠蘭指路的護士。 廖欣怡 為泰旭預約旅行機票的旅行社員工。 莊巧兒 藥店店員，賣止痛藥給惠蘭。 黎家希 NA 李載英死亡當日報導交通情報的人。 莊巧兒 天氣預報員。 顧詠雪 參加「高惠蘭的採訪」的觀眾。 陳漢祺 顧詠雪 羅婉楓 原聲帶 Part1（發行日期：2018 年 2 月 17 日） Part2（發行日期：2018 年 2 月 23 日） Part3（發行日期：2018 年 3 月 3 日） Part4（發行日期：2018 年 3 月 10 日） Part5（發行日期：2018 年 3 月 17 日） OST（發行日期：2018 年 3 月 24 日） 收視率 集數 播出日期 標題 AGB 收視率 AGB 收視率 TNmS 收視率 評級即建議 15 歲以下少年人不宜觀看，即建議 19 歲以下未成年人士不宜觀看。 集數 播出日期 標題 大韓民國（全國） 首爾（首都圈） 大韓民國（全國） 評級即建議 15 歲以下少年人不宜觀看，即建議 19 歲以下未成年人士不宜觀看。 1 20180202 龜裂 37 2 20180203 挑發 5074 5599 44 3 20180209 裡面 3885 4003 4 20180210 奈落 4789 5342 41 5 20180216 醜聞 5390 5960 47 6 20180217 變數 7081 7832 59 7 20180223 秘密 5965 6356 65 8 20180224 斷罪 6324 7141 47 9 20180302 孤立 6870 6908 60 10 20180303 威脅 7693 8465 78 11 20180309 告白 6658 7352 56 12 20180310 腹心 6868 6926 70 13 20180316 偽證 7476 7821 64 14 20180317 真實 8058 8266 74 15 20180323 務望 7266 7713 66 16 20180324 煙霧 平均收視率 平均收視率 平均收視率 － 特輯 20180127 1592 16 － 收視最低的集數以表示，收視最高的集數以表示，而空格則表示該集的收視沒有相關資料。 註釋 參考資料 外部連結 韓國 JTBC 官方網站 MistyBLOG 臺灣中天電視官方網站 Category2018 年韓國電視劇集 Category2018 年背景作品 Category 韓國懸疑劇 Category 外遇題材電視劇 Category 依主角職業分類的法律題材作品 CategoryNow 寬頻電視外購劇集 Category 中天電視外購韓劇 Category 香港電視娛樂外購劇集 Category 愛爾達電視外購韓劇