希爾萬沙（Shirvanshah，，也可拼寫為 Shīrwān Shāh，或是 Sharwān Shāh）是公元 9 世紀中期至 16 世紀初期，希爾萬王朝統治者的頭銜。他們的祖先來自阿拉伯的（Yazidids），但王朝很快就波斯化，希爾萬沙家族在希爾萬（位於現代亞塞拜然）建立一個當地的王朝。Tadeusz Swietochowski Russia and Azerbaijan A Borderland in Transition Columbia University 1995 p 2 In the fifteenth century a native Azeri state of Shirvanshahs flourished north of the Araxes 後來的希爾萬王朝也被稱為或是卡卡尼德王朝（Kaqanids）。Barthold W CE Bosworth Shirwan Shah Sharwan ShahEncyclopaedia of Islam Edited by P Bearman Th Bianquis CE Bosworth E van Donzel and WP Heinrichs Brill 2nd edition 希爾萬王朝存續期間（從公元 861 年到 1538 年間），或是獨立，或是作為強權的附庸，在伊斯蘭世界中比其他任何一個朝代都長命，他們以對文化的支援而為後人所知。王朝歷史中有兩個分開而強大的時期：第一次是在十二世紀由國王 Manuchehr 和他的兒子統治時期，他們在巴庫建立一個穩固的據點，第二次是在第十四世紀末和十五世紀（出身於傑爾賓特這一分支（Derbendid dynasty））開始統治的一段時間。 起源 希爾萬沙 這個頭銜似乎可追溯遠在伊斯蘭教在阿拉伯半島崛起之前。波斯地理學者伊本胡爾達茲比赫提到，希爾萬沙是當地的統治者之一，從薩珊王朝開國君主阿爾達希爾一世得到這個頭銜。另一位波斯地理學者拜拉祖里還提到，阿拉伯人征服波斯期間，曾遭逢一位希爾萬沙，還有附近的另一統治者，兩者都歸順予奧斯曼本阿凡（伊斯蘭教歷史上四大哈里發中第三代哈里發）所任命的軍事指揮官。 歷史 王朝崛起 從 8 世紀後期開始，希爾萬受到阿拉伯的（卒年公元 801 年）及其家族成員所統治，他被阿拔斯王朝哈里發哈倫拉希德任命為這個地區的總督。V Minorsky A History of Sharvan and Darband in the 10th11th Centuries Cambridge 1958 他的後代（也稱亞茲德王朝，Yazidids）統治希爾萬作為獨立的王朝，直到 14 世紀。從起源上講，亞茲德王朝是源自阿拉伯的部落，他們祖先是阿拔斯王朝軍隊中的高階將領和總督。阿拔斯王朝哈里發穆塔瓦基勒 被長子及繼位者在 861 年唆使哈里發的突厥人侍衛暗殺後，全國混亂前後有 10 年（請參考），亞茲德伊本馬茲亞德沙巴尼的曾孫 此時自行宣佈獨立，冠上 Shirvanshah（希爾萬沙阿，即希爾萬的君王）這個遠古的頭銜。王朝一直統治希爾萬，時而是獨立國家，時而是附庸國，直到被薩非王朝所征服。 關於這個朝代的早期歷史的重要著作，一部由匿名作者寫的《Ta hisrikh Bab alAbwab 傑爾賓特歷史》（與希爾萬王朝有關部分，請參閱傑爾賓特，英文版 Shirvanshah era 的部分），這本書由鄂圖曼帝國歷史學家（首席天文學家）所儲存，關於朝代記載的最後日期為回曆 468 年 公元 1075 年。東方學學者於 1958 年將這一重要著作翻譯成英文。Encyclopedia Iranica Minorsky Vladimir Fedorovich C E BOSWORTH 從這本書中我們得知，希爾萬沙的歷史與傑爾賓特（Bab alAbwab，或寫為 Derbent）的阿拉伯部落家族的歷史緊密相關，兩個阿拉伯家族之間經常通婚，希爾萬王朝也經常，陸續的統治過傑爾賓特。 弗拉基米爾米諾斯基在他的著作《10 至 11 世紀的希爾萬和傑爾賓特歷史》中把希爾萬王朝分為四個部分：1 希爾萬沙時期（薩珊王朝指定他們保護北部邊境）；2 時期，3 卡斯蘭尼王朝；4 或稱傑爾賓特王朝時期。 匿名作者所撰寫的《世界境域志》（Hodud alAlam）時期（約公元 982 年），希爾萬沙（建都在 Yazīdiyya，即後來的沙馬基）併吞以北的鄰國，並因此獲得額外剌讓沙（Layzan Shah），以及 Khursan Shah 的頭銜。我們也可看出這個源自阿拉伯族裔的王朝，波斯化的程序。根據《伊斯蘭百科全書》：在統治者（在位時期：回曆 381 年到 418 年 公元 991 年到 1028 年）之後，阿拉伯名稱被波斯名稱如 Manūčihr，Ḳubādh，Farīdūn 等所取代，很可能是反映出他們與當地氏族，也可能與之前的王朝國都中原統治者後裔通婚的結果。亞茲德人現在開始聲稱自己的血統（nasab），可追溯到薩珊王朝國王巴赫拉姆五世或霍斯勞一世。 弗拉基米爾米諾斯基認為，對這個阿拉伯家族進行波斯化的最可能解釋，可能是與古代夏巴朗統治者的家族之間的婚姻聯絡有關。他進一步指出：薩珊王朝譜系的吸引力可能遠高於追溯亞茲德伊本馬茲亞德沙巴尼的譜系更具吸引力。 有兩頭獅子的王朝紋章可能使人想起列王紀的中巴赫拉姆五世的故事 巴赫拉姆五世必須從兩頭獅子之間奪取王冠才能被承認為國王。 根據阿拉伯歷史及地理學家馬蘇第的說法，俄羅斯商人在 917 年發動 500 艘船從頓河襲擊裡海地區以及希爾萬。由於希爾萬沙阿里伊本海薩姆（Ali ibn Haysam）缺乏船隻與之對抗，俄羅斯商人得以掠奪這個地區，導致希爾萬沙被廢黜。 在希爾萬沙艾哈邁德伊本穆罕默德 Ahmad ibn Muhammad 統治期間，希爾萬曾依賴薩拉里王朝保護，而在薩拉里王朝垮臺後再次獨立。 艾哈邁德伊本穆罕默德死後，他的兒子穆罕默德繼位，統治期間 10 年（公元 981 年 991 年）。在頭幾年，穆罕默德把蓋貝萊併入。在 983 年重修迪維奇城牆，奪下巴爾達，任命穆薩擔任總督。同時也併吞大呼羅珊、塔巴薩蘭、以及舍基。 在 10 世紀末 11 世紀初，他們與傑爾賓特開始衝突（已經持續幾個世紀），他們並在 1030 年代必須擊退基輔羅斯人和奄蔡人的入侵。 馬茲亞德王朝最後一位統治者是 Yazid ibn Ahmad（在位期間 1027 年到 1382 年），之後由卡斯蘭尼王朝開始統治。在 1032 年和 1033 年，奄蔡人襲擊沙馬基，但被希爾萬沙的軍隊擊敗。 塞爾柱人統治 塞爾柱土耳其人在 11 世紀中葉人由中亞入侵希爾萬，結束阿拔斯王朝對此地的控制，取得政治優勢。卡斯蘭尼王朝維持獨立統治直到 1066 年，塞爾柱人來到阿蘭時，希爾萬沙同意成為其附庸，但仍維持獨立。塞爾柱人帶來土耳其語和土耳其習俗。塞爾柱帝國統治龐大的地區，包括整個近東，直到 12 世紀末為止。在塞爾柱帝國時期，蘇丹朝廷裡面頗有影響力的維齊爾 尼札姆穆勒克曾協助希爾萬王朝進行許多教育和官僚體系的改革。他在 1092 年去世，標誌著曾經井然有序的帝國開始衰落，當蘇丹艾哈邁德桑賈爾在 1153 年過世後，國勢更進一步惡化。 由於塞爾柱帝國內部在 11 世紀末和 12 世紀初為爭奪王位而發生鬥爭，進入崩潰時期，幾位原為帝國任命的總督，趁此時機違抗蘇丹的指揮。 法力布茲一世在 1080 年代趁同樣受塞爾柱人統治的鄰國衰弱時，把權力擴充套件到阿蘭，並指派人擔任佔賈的總督。 喬治亞人統治 在十二世紀初，開始擴張的喬治亞王國幾次侵入希爾萬。之後，喬治亞人逐步取代塞爾柱人而控制希爾萬。公元 1112 年，喬治亞的大衛四世將他女兒嫁給希爾萬王朝國王的兒子 。在 1117 和 1120 年之間，阿夫裡敦一世有許多城堡（包括蓋貝萊）被喬治亞大衛四世所佔領。阿夫理敦一世在傑爾賓特作戰期間被謀害，由兒子馬努齊爾三世繼位，瑪努齊爾三世受到妻子塔瑪爾的影響，仍然維持親喬治亞的立場。在塞爾柱帝國與喬治亞王國之間的迪德格里戰役，塞爾柱人取得決定性勝利後，瑪努齊爾三世拒絕向塞爾柱治下的埃爾迪古茲王朝納貢。塞爾柱蘇丹為這短少價值四萬第納爾的貢物，於 1123 年初發兵攻打希爾萬，佔領沙馬基，瑪努齊爾三世被虜為人質。 公元 1123 年 6 月，大衛四世再次發動攻擊，擊敗塞爾柱蘇丹，佔領沙馬基、布格德（Bughurd）、古盧斯坦（Gulustan）、迪維奇等地的城市和要塞。瑪努齊爾三世在大衛四世於 1125 年過世後，恢復自己的權力，並與他的舅子建立友好關係。塔瑪爾在丈夫瑪努齊爾三世過世後，涉入兒子們間的權力鬥爭，她偏袒幼子，兩人試圖在欽察傭兵的幫助下把希爾萬與喬治亞王國結合為一。瑪努齊爾三世的長子獲得亞塞拜然埃爾迪古茲王朝的支援，奪得王位，迫使塔瑪爾及其幼子逃往喬治亞。 阿赫希坦一世採行獨立政策，與喬治亞人建立密切關係，也和埃爾迪古茲王朝的建立者，以及他的兒子及繼承人關係密切。1173 年，阿赫希坦一世幫助他的岳父喬治三世 喬治亞 鎮壓的叛亂。阿克赫坦一世統治時期，基輔羅斯人在 1174 年發動 73 艘船，從窩瓦河而來，威脅到庫拉河沿岸，而欽察部落在同一年劫掠傑爾賓特，並佔領迪維奇。阿赫希坦一世向盟友喬治亞王國求助，由於的做法奏效，喬治三世征服這座城市，並將其移交給希爾萬王朝，強化喬治亞在這個地區的統治地位。他們一起還擊敗並燒毀基輔羅斯的水軍船隻。 阿赫希坦一世試圖幹預埃爾迪古茲王朝的內政，並反對登基的企圖，但以失敗收場。齊齊爾阿爾斯蘭在 1191 年入侵希爾萬作為報復，他們攻到傑爾賓特，把整個希爾萬王朝臣服。一年後，沙馬基毀於一場巨大地震，阿赫希坦一世將首都遷到巴庫。在 1190 年代初期，塔瑪麗統治下的喬治亞王朝開始幹預埃爾迪古茲王朝和希爾萬王朝的事務，協助當地敵對的統治者與其對抗，希爾萬淪為附屬國。埃爾迪古茲王朝的統治者試圖阻止喬治亞的進逼，但在中被擊敗，喬治亞王國在 1195 年佔領其國都。雖然阿布巴克在一年後恢復統治，但僅能勉強遏制喬治亞的進一步侵襲。Luther Kenneth Allin Atābākane Adārbāyĵān in Encyclopædia Iranica Online edition Retrieved on 20060626 遊牧民族入侵 希爾萬在 1235 年因蒙古入侵而遭受巨大創傷，讓它無法在下一個世紀內完全恢復。在 13 和 14 世紀，希爾萬是強大的蒙古帝國和帖木兒帝國的附庸。這個王朝的此時開始復興國運，利用狡猾的政治手段，稱臣，朝貢，成功的免於被帖木兒帝國征服。 薩非王朝統治 希爾萬沙或多或少是信奉伊斯蘭教的遜尼派。薩非王朝的早期領袖在 1462 年與希爾萬王朝在哈奇馬斯附近的戰鬥中喪生，薩非王朝的人從未忘記這件事。為替被殺的先人復仇，薩非王朝開國君主伊斯梅爾一世在 1500 年到 1501 年間入侵希爾萬，雖然薩非王朝的軍隊人數較少，但經過激烈的戰鬥，伊斯梅爾一世擊敗希爾萬沙，法魯克亞薩爾和他的軍隊全數遭到殺戮。伊斯梅爾一世隨後攻克並洗劫巴庫，席爾萬前統治者的陵墓全被挖開，遺骸被拉出而焚燒。巴庫絕大部分人口被迫轉而信奉伊斯蘭教的什葉派。 希爾萬作為薩非王朝的附庸幾年後，伊斯梅爾一世的兒子和繼位者塔赫瑪斯普一世（在位期間 1524 年到 1576 年）在 1538 年派任第一位總督去統治當地，希爾萬最後淪為薩非王朝的一個行省。 波斯詩歌 希爾萬王朝以鼓勵和贊助波斯詩歌而聞名。眾多的詩人或是進入宮廷當御用詩人，或是撰寫詩歌讚頌統治者，以和尼扎米兩位最為出名。尼扎米為希爾萬沙札蘭丁創作波斯史詩《萊拉和瑪吉努》（Layla and Majnun ，故事最早源自阿拉伯），他還讓自己的兒子陪伴統治者的兒子唸書。卡克尼本人在青年時期就自己取筆名為 哈奇奇（Haqiqi，英譯為 Seeker）。進入統治者法赫爾迪爾馬努切爾費雷敦西爾文沙（又稱 Khaghan Akbar）的宮廷後，他選擇另一個筆名 Khaghani（卡克尼），同時還擔任統治者兒子阿克薩坦（Akhsatan）的宮廷詩人。在希爾萬王朝統治時期，其他詩人和作家有、阿齊茲希爾瓦尼（Aziz Shirvani）、賈馬爾哈利勒西爾瓦尼（Jamal Khalil Shirvani）、巴赫蒂亞爾希爾瓦尼（Bakhtiyar Shirvani），以及在賈馬爾哈利爾西爾瓦尼（Jamal Khalil Shirvani）匯集的波斯詩詞選集《 ，英譯為 Joy of the GatheringsAssemblies》中提到的其他許多人。 建築 希爾萬宮殿擁有亞塞拜然 ShirvanAbsheron 建築風格（請參考）中最大規模的傑作，位於巴庫內城。這個建築群包括宮殿的主體建築（稱為 Divanhane）、統治者陵寢、統治者的御用清真寺和宣禮塔、哲學家及科學家、東門 也稱 Murads gate、水池、還有浴室的的部分遺跡。希爾萬王朝在國內各地建造許多防禦性城堡，以抵抗經常發生的外國入侵。從包含少女塔、城牆圍繞的城市巴庫、和在阿普歇倫半島的許多中世紀城堡、到希爾萬和沙基（Shaki）山脈的堅固據點，都有許多中世紀經典的軍事建築。統治者（易卜拉欣一世之子）和（易卜拉欣一世之孫）在位期間是王朝最成功的時期。在巴庫的希爾萬宮殿的建築群也是在 15 世紀中期，這兩位的統治期間所建造，這裡也有王室和（Halwatiyya Sufi khaneqa，伊斯蘭蘇菲主義兄弟會）的陵墓區域。 希爾萬沙統治者名錄 王朝紋章 名稱 統治起始年 統治終止年 和前任統治者關係 aligncenter aligncenter aligncenter aligncenter aligncenter aligncenter aligncenter 穆罕默德三世時期錢幣 也是，以及 Tabarsaran 的沙阿（公元 917 年到 948 年） 948 956 阿布塔河亞茲德之子 aligncenter aligncenter aligncenter aligncenter aligncenter aligncenter aligncenter aligncenter aligncenter aligncenter aligncenter aligncenter aligncenter aligncenter aligncenter aligncenter aligncenter aligncenter aligncenter aligncenter aligncenter aligncenter aligncenter aligncenter aligncenter aligncenter aligncenter aligncenter aligncenter aligncenter aligncenter aligncenter aligncenter aligncenter aligncenter aligncenter aligncenter aligncenter aligncenter aligncenter aligncenter aligncenter aligncenter aligncenter aligncenter aligncenter aligncenter 法魯克亞薩爾時期錢幣 1465 1500 卡利魯拉一世之子 aligncenter aligncenter aligncenter aligncenter aligncenter aligncenter aligncenter aligncenter aligncenter aligncenter aligncenter aligncenter 參照 亞塞拜然歷史 沙馬基 參考文獻 資料來源 外部連結 Category 阿拉伯王朝 Category 穆斯林王朝 Category 亞塞拜然歷史政權 Category 俄羅斯歷史政權