千歲號防護巡洋艦是舊日本海軍的防護巡洋艦 達明治 30 年 3 月 4 p3『達第三十三號 英國ニ於テ製造ノ第一號甲鐡戰艦及第三號二等巡洋艦米國ニ於テ製造ノ第一號及第二號ニ等巡洋艦ニ左ノ通命名セラル｜明治三十年三月二十六日 海軍大臣侯爵 西郷從道｜第一甲鐡戰艦 敷シキ島シマ 第一號二等巡洋艦 笠カサ置キ 第二號二等巡洋艦 千チ歳トセ 第三號二等巡洋艦 高タカ砂サゴ』，為（日方正式名稱 ）的二號艦。本艦及姊妹艦為日本首次向美國購買的大型軍艦，同時也是日本最後一批外購的防護巡洋艦。本艦參加了日俄戰爭和第一次世界大戰。日後因為逐漸老化，而改列為二等海防艦，最後作為靶艦被擊沉。 本艦的艦名寓意 永遠、永久 幕末以降帝國軍艦寫真と史実第 56 コマ 原本 78 頁『千歳 ちとせ 艦種二等巡洋艦 二檣 戰闘檣あり 艦名考千年千載千代、其の意皆同じ、永遠の義なり。艦歴明治 32 年 3 月 1 日、米國桑港「ユニオンアイヨンウォーク社」年にて竣工、同年 3 月 21 日同地出發、4 月 20 日橫須賀到著。同 378 年戰役に從軍 第三戰隊：同 37 年 8 月 10 日黃海々戰に參加 艦長大佐高木助一、次で同月 20 日、敗走せる露國巡洋艦「ノーヴヰック」を對馬と共に追撃し之を「コルサコフ」港に自沈せしむ、同 3 年 5 月日本海々戰に參加、大正 3 年乃至 9 年戰役に從軍：同 3 年 8 月第二艦隊第六戰隊に屬し、青島戰に參加 第六戰隊司令官少將上村翁輔旗艦、艦長大佐本田親民、同 7 年 11 月第二特務艦隊に屬し南支那海印度洋方面軽微 艦長大佐橋本虎之助、同 10 年二等海防艦に編入、昭和 3 年 4 月 1 日除籍。要目 長 378 呎 2 吋 幅 49 呎 2 吋 吃水 17 呎 2 吋 排水量 4692 噸 機關 直立三段膨張式 2 基 馬力 157000 速力 225 乗組人員 434 船材 鋼 兵裝 8 吋砲 247 吋砲 1012 聽砲 1247 粍砲 6 發射管 4｜起工 明治 3051 進水 同 31122 竣工 同 3231 建造所 米國桑港』。這是日本海軍中第一艘以 千歲 命名的軍艦，日後該名由千歲號航空母艦所繼承。 設計和概述 背景 1892 年（明治 25 年），日本海軍就曾經制定過一份海軍造艦計劃，打算建造以 4 艘 1 萬 1400 噸級的鐵甲艦為首的 19 艘作戰艦艇，其中二等巡洋艦計劃增建兩艘，預定噸位 3800 噸海軍大臣官房， 海軍軍備沿革，p 54。1895 年（明治 28 年）甲午戰爭結束，海軍方面根據實戰得到的經驗教訓而修正了之前的明治 25 年計劃，大量增加新建數量，其中二等巡洋艦調整為增建三艘吉野級海軍大臣官房， 海軍軍備沿革，p 55。然而此項造艦費用，加上添建各地設施以及岸防的費用，總計超過了 2 億日元，因國力所限，海軍必須將總額壓縮至 2 億日元以內。同年 7 月，時任海軍大臣西鄉從道在閣議中提出了縮減過的計劃，二等巡洋艦總數依舊維持 3 艘不變，總數減少到 17 艘海軍大臣官房， 海軍軍備沿革，p 56。關於巡洋艦的問題，西鄉明確指出，為了實現在海上與敵方進行鐵甲艦決戰，海軍有必要大量裝備高航速的巡洋艦，以對敵方進行偵察、探知戰機；同時因為敵人也會如此為之，故而海軍同樣需要高速巡洋艦進行追擊。因此海軍需要建造大量的巡洋艦來為主力戰列艦進行護衛偵察海軍大臣官房， 海軍軍備沿革，p 57。為了實現這一目標，除了建造裝備重灌甲與大口徑火炮的一等巡洋艦（即裝甲巡洋艦）以外，還要增建二等巡洋艦；新艦應該在日本海軍現役的吉野的基礎上進行改進、加大海軍大臣官房， 海軍軍備沿革，p 63。這份十年造艦計劃在閣議時得到了透過，但因為國家的經濟狀況，將會把計劃先分成兩期再呈遞給帝國議會審議海軍大臣官房， 海軍軍備沿革，p 65。 1895 年 12 月，西鄉將第一期海軍擴張計劃、總計金額 9497 萬餘日元提交到第 9 屆帝國議會審議。其中二等巡洋艦預定為 4850 噸級 3 艘海軍大臣官房， 海軍軍備沿革，p 66。議會這一次沒有像之前那樣對海軍的計劃大刀闊斧地裁減，僅僅削減了 20 萬餘日元預算，並分攤到 18961902 年的 7 年中去，大體上全盤同意了海軍的計劃海軍大臣官房， 海軍軍備沿革，p 67。 第一期海軍擴張計劃所需費用基本上來自日本從《馬關條約》所獲得的賠款。出於政治方面的考慮，三艦各有不同的安排：高砂直接在英國建造及舾裝；本艦姊妹艦笠置在美國費城建造，艦體建成後先赴英國安裝武器再返回日本；本艦則在美國舊金山建造，艦體建成後返回日本再安裝國產的武器王佐榮， 聯合艦隊的黎明，p 77。 概述 本艦由美國舊金山設計和建造。其外觀與尺寸均與同期由英國建造的高砂基本相同，只是略為放大了一些；武器也幾乎完全相同。但兩者內部結構有很大差別：千歲內部設有 130 個水密艙，而高砂作為典型的 埃爾斯維克巡洋艦 內部劃分了 109 個水密艙。Chesneau Conways All the Worlds Fighting Ships 19061921 Page 230 本艦的武器為建成後返回日本再行安裝，這與姊妹艦笠置建成後到英國接受武器不同，因此多少有些差異；而和同期在英國建造的高砂基本一致，只是本艦少了艦艏的一具魚雷發射管。本艦主炮為兩門 45 倍徑單裝速射炮，一前一後分別安裝在艏艉樓上，由炮盾進行保護。副武器則是 10 門 40 倍徑單裝速射炮。輕型武器包括 12 門 76 毫米 6 磅炮，以及 6 門哈奇開斯 40 倍徑 47 毫米單裝機關炮。魚雷武器方面，本艦裝備了 4 具魚雷發射管。 本艦採用了哈維爾滲碳裝甲，防護能力與高砂相當。裝甲甲板水平部分厚 62 毫米，傾斜部分為 112 毫米。主炮炮盾正面裝甲為 203 毫米，側面則為 62 毫米。司令塔裝甲厚 115 毫米。 艦歷 建成至早期 1897 年（明治 30 年）3 月 13 日，日本海軍為本艦提供了兩個候選名，分別為 鞍馬 和 千歲 海軍制度沿革 巻 8、1940 コマ 222『水雷艇ノ命名ヲ海軍大臣ニ御委任ノ件 明治三十年三月十三日 官房八二五海軍大臣ヨリ侍從長宛 第一期海軍擴張費トシテ製造スヘキ軍艦ノ內工事ニ著手シ追ミ其歩ヲ進メタルモノモ有之候ニ付此際左記四艘ノ艦名御治定相成候様致度亦水雷艇ノ義ハ多數ノ義ニ付其艇名ハ本職ヘ御委任相成候様共ニ御執奏相成度此段及御照會候也 追テ御參考ノ為メ艦名左ニ付記致候也第一號甲鐡戰艦 敷シキ島シマ 白シラ根ネ第一號二等巡洋艦 千チ早ハヤ 利ト根ネ第二號二等巡洋艦 笠カサ置キ 矢ヤ作ハキ第三號二等巡洋艦 鞍クラ馬マ 千チ歳トセ【編者註】三月十八日尚三四ノ參考艦名可差出御沙汰ニヨリ巖倉侍従職漢字マデ差出タルモノ左ノ如シ朝アサ日ヒ 生イ駒コマ 高タカ砂サゴ 高タカ嶺ネ』。同月 26 日，第二號二等巡洋艦正式定名為 千歲 海軍制度沿革 巻 8、1940 コマ 198 番『戰艦敷島及巡洋艦笠置千歳高砂命名ノ件 明治三十年三月二十六日 達三三』。同年 5 月 1 日，威廉克蘭普造船廠開始動工興建本艦。 1898 年（明治 31 年）1 月 22 日本艦下水。同年 3 月 21 日，日本海軍制定軍艦及魚雷艇等級，35007000 噸的巡洋艦劃分為二等巡洋艦 達明治 31 年 3 月 1 pp1415『達第三十四號 海軍大臣ニ於テ別表ノ標準ニ據リ軍艦及水雷艇ノ類別等級ヲ定メ若ハ其ノ變更ヲ行フコトヲ得セシメラル 明治三十一年三月二十一日 海軍大臣侯爵西郷從道』，千歲等艦也歸入這個等級內 海軍制度沿革 巻 8、1940 コマ 50 番『軍艦及水雷艇類別等級 明治三十一年三月二十一日 達三五 軍艦及水雷艇類別等級別紙ノ通定ム 別紙』 達明治 31 年 3 月 1 pp1617『達第三十五號 軍艦及水雷艇類別等級別紙ノ通定ム 明治三十一年三月二十一日 海軍大臣侯爵 西郷從道｜軍艦 巡洋艦 二等 浪速 高千穂 嚴島 松島 橋立 吉野 高砂 笠置 千歳』。 1899 年（明治 32 年）3 月 1 日，本艦建成竣工。同年 3 月 21 日，從美國啟程返國 明治 32 年 3 月 24 日官報第 4715 號。國立國會図書館デジタルコレクション コマ 5『軍艦發箸 軍艦千歳ハ本月二十一日桑港抜錨布哇ヲ經テ來ル四月十七日橫須賀ヘ投錨ノ豫定、同金剛ハ一昨二十二日呉ヘ投錨、同吉野ハ昨二十三日同港ヘ向ヒ神戸抜錨、同笠置及水雷艇驅逐艇雷ハ一昨二十二日 モールタ ニ向ヒ ジブロールター ヲ抜錨セリ 海軍省』。同年 4 月 20 日抵達橫須賀港 明治 32 年 4 月 21 日官報第 4738 號。國立國會図書館デジタルコレクション コマ 3『軍艦發箸 軍艦八島、橋立、松島、八重山及筑紫ハ呉ヘ、同高千穂ハ馬公ヘ、水雷艇驅逐艇叢雲ハ神戸ヘ一昨十九日孰モ投錨、軍艦摩耶ハ同日仁川ニ向ヒ水浦抜錨、同平遠ハ千葉ニ向ヒ品海ヲ、同高砂ハ清水ニ向ヒ橫須賀ヲ、同豊橋ハ竹敷ヲ經テ呉ニ向ヒ佐世保ヲ昨二十日孰モ抜錨、同千歳ハ同日橫須賀ヘ投錨 海軍省英國軍艦「パワールフル」ハ本月十八日威海衛ヨリ橫濱ニ投錨セリ 神奈川縣』。同年 12 月 25 日，東宮（即日後的大正天皇）選擇八島作為御召艦、千歲作為供奉艦，從沼津御用邸返回橫須賀 記念品の件 p3『盃 個 壱 千歳 御紋章三 明治三十二年東宮殿下八島ニ御乗艦沼津ヨリ橫須賀迄行啟ノ際供奉ニ服シタル千歳ヘ下賜セラル』 明治 32 年 12 月艦隊行動電報 p26『十二月二十五日 八島千歳清水発翌日午前九時橫須賀著』 明治 32 年 12 月艦隊行動電報 p27『十二月二十六日 八島千歳橫須賀著 九時』。 1900 年 7 月 9 月，皇太子嘉仁親王（即日後的大正天皇）利用千歲作為御召艦巡視北九州地區 大正天皇 原 2000 71 頁『1900 年 明治 33 年 北九州巡啟』明治 33 年 10 月 20 日官報第 5192 號。國立國會図書館デジタルコレクション コマ 2『東宮行啟御發箸割御變更 皇太子殿下中國、四國、九州行啟御發箸割左ノ如ク御變更アラセラレタリ 日程略』。10 月 18 日，嘉仁親王再次登艦 大正天皇 原 2000 6871 頁『五十日間のハードスケジュール』明治 33 年 10 月 24 日官報第 5195 號。國立國會図書館デジタルコレクション コマ 2『東宮御發箸 皇太子殿下ハ御豫定ノ如ク本月十八日舞子御發軍艦千歳ニ乗御同午前七時三十分御發艦午後七時三十分周防國安下ノ莊御碇泊同十九日午前六時安下ノ莊御發艦午後一時門司御箸直ニ汽車ニテ同四時二十分小倉御箸同二十日同所御滯在同二十一日同所御發午後三時三十分熊本御箸一昨二十二日同所御滯在アラセラレタリ』。千歲的御召艦任務一直持續到 10 月 31 日才結束 明治 33 年 11 月 2 日官報第 5203 號。國立國會図書館デジタルコレクション コマ 2『東宮御發箸 皇太子殿下ハ御豫定ノ如ク去月三十日午前八時福岡御發同十時二十分門司御箸午後二時三十分軍艦千歳ニ御乗艦同夜部崎御碇泊同三十一日午後六時三十五分舞子ヘ御安箸アラセラレタリ 皇族發箸 博恭王殿下ハ曩ニ軍艦淺間ニ御乗組ミ清國大沽ニ御碇泊地ノ處昨一日御歸京アラセラレタリ』。 日俄戰爭 19031904 年間，日本和俄國之間為了爭奪在朝鮮的權益而展開了激烈的競爭。12 月下旬日本海軍將常備艦隊解散，重新編成為第一、二、三艦隊，第一、第二艦隊又編組為聯合艦隊。其中第一艦隊第三戰隊下轄 4 艘效能較為先進的二等防護巡洋艦（旗艦千歲、高砂、笠置、吉野），戰隊司令為出羽重遠海軍少將軍令部， 明治三十七八年海戦史上巻，p 28。 1904 年 2 月 6 日 09 時，聯合艦隊第三戰隊首先開始起錨駛出佐世保港查攸吟， 日俄戰爭，p 120。7 日早上，第三戰隊捕獲了一艘俄國商船俄羅斯號查攸吟， 日俄戰爭，p 128。當天 1530，第三戰隊奉命前往小青島一帶偵察俄軍艦隊動向。8 日 08 時，第三戰隊抵達目的地，並未發現俄艦蹤跡，於是出羽率隊轉向西北，11 時與主力會合。89 日夜間，日本海軍以驅逐艦對駐紮在旅順港（俄方稱亞瑟港）的俄國太平洋艦隊發動攻擊，日俄戰爭正式爆發。9 日 0808，出羽率第三戰隊抵近至距離旅順口僅 7000 米處，偵察夜襲效果，同時試圖引誘俄艦出港交戰查攸吟， 日俄戰爭，p 151。出羽看到港內俄艦停泊位置雜亂，判斷俄軍在受到偷襲後承受了重大損失，於是 0809 率隊退走，與主力會合。聯合艦隊高層根據報告認定俄國艦隊已然軍心渙散，於是決定冒險進入港內進行炮擊，用右舷火力射擊俄艦軍令部， 明治三十七八年海戦史上巻，p 87。1145 聯合艦隊在旅順口 8500 米外轉向正西，闖入港內查攸吟， 日俄戰爭，p 155。第三戰隊在佇列最末尾，1215 進入旅順港內查攸吟， 日俄戰爭，p 160。千歲一完成轉向就立即朝著旅順外港的泊地中央開火。1218 一度逼近日艦，高砂、千歲兩艦與之交火，數分鐘內命中阿斯科利德號兩發查攸吟， 日俄戰爭，p 161。1224，進行突擊，千歲改為攔截諾維克號軍令部， 明治三十七八年海戦史上巻，p 92。俄艦及炮臺對日軍回以猛烈的還擊，聯合艦隊司令長官東鄉平八郎海軍中將見俄軍的戰鬥決心超出估計，被迫撤退。第一、第二戰隊先行調頭，1225 以後的幾分鐘內排在末尾的第三戰隊承受了俄軍的全部火力軍令部， 明治三十七八年海戦史上巻，p 93。1237 第三戰隊調頭退出港內查攸吟， 日俄戰爭，p 162。 同年 6 月 23 日 0540，日軍負責監視港口的驅逐艦發現偵察防護巡洋艦及一批艦艇從黃金山下出港軍令部， 明治三十七八年海戦史上巻，p 251。這次實際上是太平洋艦隊旅順分艦隊的一次突圍嘗試，諾維克號、巴揚號、佩列斯韋特號、波爾塔瓦號、塞瓦斯托波爾號、帕拉達號、、狄安娜號等 8 艘主要艦艇率先抵達饅頭山東南岸軍令部， 明治三十七八年海戦史上巻，p 252。1100 左右皇太子號、勝利號、列特維贊號也已經出港軍令部， 明治三十七八年海戦史上巻，p 253。面對傾巢出動的俄艦，日艦主力尚未抵達，此時在遇巖方向的日本大型軍艦僅有八雲、千歲兩艘。第一艦隊司令出羽海軍少將匆忙指揮立即能動用的若干艦艇趕往遇巖增援軍令部， 明治三十七八年海戦史上巻，p 254。第三戰隊各艦會合後，出羽先派出高砂、笠置前往帽島方向增援日軍驅逐艦，同時探察敵情；其後又加派千歲，以及隸屬第六戰隊、剛到的千代田作為進一步的增強。1815 俄國的戰列艦與巡洋艦戰列以皇太子號為先導，出現在遇巖西北約處，諾維克號則帶領著 7、8 艘驅逐艦行駛在主力縱隊右側。第三戰隊則佔領了俄艦主力前方約的位置，其餘陸續趕到的日艦也紛紛組成包圍圈。雙方主力持續接近，20 時左右無心戀戰的俄國艦隊突然調頭往北撤退。2020 東鄉下令讓驅逐艦發動突擊，其他各隊撤往警戒地點。 隨著日軍在陸地上的推進，日軍的陸軍重炮已經可以對港內俄艦造成嚴重的威脅。8 月 10 日俄艦被迫再次嘗試突圍。當天出羽率領第三戰隊（八雲、笠置、高砂、千歲，欠淺間）從天剛亮時起就在老鐵山南邊處監視俄艦動向。他在收到扶桑的急電後立即率隊出發，1023 向東尋找俄艦蹤跡軍令部， 明治三十七八年海戦史上巻，p 295。不久出羽收到了更詳細的電報，稱俄艦正在往渤海灣方向挺進，於是又調轉編隊方向往西。正午時分第三戰隊趕到老鐵山西北偏北方向，發現俄國艦隊正在往東移動。此時附近還沒有其他的日艦趕到，於是 1210 出羽下令升起作戰旗，準備單獨迎戰。1220 第六戰隊出現在東北方向，其後第一戰隊也從東邊稍偏北方向趕到戰場，並與俄艦交火。第三戰隊則乘機繞到俄國艦隊尾部，對殿後的俄艦進行攻擊軍令部， 明治三十七八年海戦史上巻，p 296。1515 東鄉下令第三戰隊攻擊俄國巡洋艦，出羽遂率隊逼近射擊，然而俄艦猛烈的火力將防護薄弱的第三戰隊逐退，迫使後者往南與第一戰隊會合。1837 俄軍旗艦皇太子號司令塔受到日軍大口徑炮彈命中，司令威廉維特捷夫特戰死，俄艦陷入了混亂軍令部， 明治三十七八年海戦史上巻，p 298。第三戰隊在俄艦東南方進行了攻擊軍令部， 明治三十七八年海戦史上巻，p 299。隨著天色漸暗，俄艦大部退回旅順港，而日艦則向東撤回泊地。 當晚日艦分散搜尋四處逃散的俄艦。出羽一開始往東南邊進行搜尋軍令部， 明治三十七八年海戦史上巻，p 319。11 日 0625，第三戰隊結束搜尋返回北邊的泊地，不久接到了第六戰隊追擊阿斯科利德號的訊息，出羽於是率隊再次南下軍令部， 明治三十七八年海戦史上巻，p 320。當晚 23 時皇太子號進入膠州灣，12 日上午又陸續有數艘俄艦抵達該地區。千歲稍後趕往膠州灣外海第三戰隊會合，一同進行監視以防港內俄艦逃脫軍令部， 明治三十七八年海戦史上巻，p 339。16 日，日軍人員在德方陪同下確認了港內各俄艦的確已經繳械，於是不再作要求而退去軍令部， 明治三十七八年海戦史上巻，p 340。 另一方面，諾維克號在黃海海戰中與阿斯科利德號一同脫離戰場，乘著夜色南下。途中諾維克號與阿斯科利德號失散，於是 11 日傍晚進入膠州灣加煤，12 日天還沒亮就離開當地，試圖從日本東面繞過層層把守的日軍艦艇，前往符拉迪沃斯托克（中文舊稱海參崴）。軍令部對此大為震動，立即催促艦隊派出快速巡洋艦進行攔截。東鄉於是電令千歲、對馬兩艦前往當地。千歲 18 日 1358 趕到函館，由於軍令部長伊東祐亨再三催促，千歲當天匆忙進行補充煤水的作業，19 日 01 時出發前往宗谷海峽，16 時左右趕到目的地軍令部， 明治三十七八年海戦史上巻，p 341。20 日 16 時，對馬在科爾薩科夫錨地與正準備起航前往符拉迪沃斯托克的諾維克號遭遇，，同時對馬向千歲拍發電報 發現敵艦對其攻擊 軍令部， 明治三十七八年海戦史上巻，p 342。戰鬥中諾維克號水線附近受到 3 發命中，海水灌入舵室，舵機及輪機損壞，被迫 1706 調頭企圖退回科爾薩科夫；對馬試圖追擊時左舷水線下受到一發命中，艦體發生傾斜，只能放棄追擊並全力排水。千歲則代替對馬繼續搜尋。21 日凌晨，千歲發現了諾維克號在淺灘處擱淺，右舷傾斜，與科爾薩科夫距離尚遠。千歲見狀，0625 在距離 8500 米處進行炮擊，見沒有抵抗，更是大膽抵近至 2500 米炮擊。進行一番破壞後，14 時千歲與對馬脫離戰鬥返回軍令部， 明治三十七八年海戦史上巻，p 343。 同年 12 月下旬，旅順會戰進入尾聲，第一太平洋艦隊（原太平洋艦隊）已經全軍覆沒，而由齊諾維羅傑斯特文斯基海軍少將率領、從波羅的海艦隊抽調艦艇而編成的救援艦隊（第二太平洋艦隊）正在進逼而來。聯合艦隊決定進行整修，以應對即將來臨的決戰軍令部， 日本海大海戦史，p 11。為此聯合艦隊重新進行整編，第三戰隊補充了損失的艦艇，依舊下轄 4 艘防護巡洋艦（旗艦笠置、千歲、、新高），戰隊司令依然是出羽（此時已晉升為海軍中將）軍令部， 日本海大海戦史，p 18。 1905 年 5 月 27 日，俄國第二太平洋艦隊在對馬海峽遭遇聯合艦隊主力攔截。當天第三戰隊正在白瀨西北方戒備，接獲俄國艦隊出現的警報後立即往目擊地點駛去軍令部， 日本海大海戦史，p 141。1042 第三戰隊在神埼以南約發現俄國艦隊蹤跡，此後一直在俄國艦隊左舷距離保持接觸。1140 雙方距離縮短至 8000 米，1142 俄艦向第三戰隊開火。俄艦炮擊著彈點比較準確，有鑑於防護相對單薄的第三戰隊不是俄國戰列艦的對手，出羽選擇主動退避，將距離拉大到 9000 米，但依舊一路密切監視。1320 第一、第二戰隊從東北方向出現，第三戰隊也隨之加速，繞到俄國艦隊尾部，1450 距離俄國巡洋艦戰隊約 7800 米，笠置首先發起射擊，其後雙方紛紛開火。第三戰隊從俄國艦隊後尾穿過，繞到了巡洋艦戰隊右側，與第四戰隊一起形成交叉火力，迫使俄國巡洋艦戰隊以及輔助艦艇陣腳大亂軍令部， 日本海大海戦史，p 142。1530、阿芙樂爾號、等為了救援戰鬥力最弱的輔助艦艇而向西回頭，第三戰隊見勢也立即轉向，對巡洋艦戰隊緊咬不放。1630 以後，俄國戰列艦戰隊受到日軍主力艦壓迫而改向，正好衝著第三、第四戰隊的方向過來。第三戰隊一時間陷入苦戰，各艦多處中彈，只好先向東躲避，隨後再跟在第一、第二戰隊後面前進軍令部， 日本海大海戦史，p 143。早前 1508 旗艦笠置水線下煤艙受到攻擊，開始進水，此時笠置的情況逐漸加劇，出羽於是下令音羽、新高臨時跟隨在第四戰隊後面，笠置、千歲兩艦則脫離戰鬥。當時海面上風大浪急，換乘非常困難；而笠置的情況已經十分嚴重，單獨航行恐怕有危險，千歲遂一路護衛著笠置前往附近的淺灘。1620 兩艦脫離了戰場，2030 到達油谷灣，出羽立即換乘至千歲重返戰場軍令部， 日本海大海戦史，p 144。 28 日 0400 左右，千歲左舷艦艏方向突然發現一艘驅逐艦快速靠近。千歲為了確認其身份而左轉，該驅逐艦當即左轉調頭急速脫離軍令部， 日本海大海戦史，p 214。實際上這正是俄國驅逐艦，27 日晚掉隊，正獨自前往符拉迪沃斯托克軍令部， 日本海大海戦史，p 216。千歲逐漸靠近無暇號，0420 開始炮擊軍令部， 日本海大海戦史，p 215。不久日本驅逐艦加入戰團，很快日艦對無瑕號造成重創，使其開始下沉。0527 千歲停止炮擊，並率領有明向鬱陵島駛去。無暇號全艦官兵無人倖存，其最終情況也不得而知。0530 出羽接到通報艦發來的電報，稱俄國艦隊 4 艘戰列艦、2 艘巡洋艦正在竹島附近向東北進發。出羽立即指揮這支小編隊一路全速行駛，路上遇到的零星俄艦也全然不顧，直接奔向報告所在地。1120 到達竹島西南 20 海里時出羽方才得知俄國艦隊殘存主力艦已經投降。此時第六戰隊正在追擊俄艦，出羽接到資訊立刻趕往協助，1400 途中遇到秋津洲，得知俄艦已經遠遁，遂與秋津洲一同返航，1700 與大隊會合。 同年 6 月 14 日，日本方面重新調整編制，第三戰隊（千歲、笠置、新高、音羽）司令改為島村速雄海軍少將，劃入上村彥之丞海軍中將指揮的第二艦隊軍令部， 明治三十七八年海戦史下巻，pp 410413。19 日，第二艦隊轉為以為基地，執行在對馬海峽巡邏、掩護陸軍在朝鮮的登陸等一系列行動軍令部， 明治三十七八年海戦史下巻，pp 491492。 同年 9 月 5 日，日俄兩國簽訂《朴茨茅斯和約》，戰爭結束。同年 10 月 20 日，千歲抵達橫濱軍令部， 明治三十七八年海戦史下巻，p 544，參加了凱旋閱艦式軍令部， 明治三十七八年海戦史下巻，p 560。 後期至結局 1907 年（明治 40 年）2 月 28 日，時任第二艦隊司令長官伊集院五郎率領千歲以及日本最新式的戰列巡洋艦筑波號戰列巡洋艦從橫濱出發 明治 40 年 3 月 1 日官報第 7098 號。國立國會図書館デジタルコレクション コマ 6『陸海軍軍艦發箸 各港灣ニ於ケル軍艦發箸左ノ如シ 海軍省 筑波千歳｝同二八 橫濱 新嘉坡』，前往美國漢普頓錨地參加美國殖民 300 週年紀念閱艦式，其後歷訪歐洲各國。同年 12 月 27 日，明治天皇登乘筑波，並檢閱千歲 幕末以降帝國軍艦寫真と史実コマ 239 原本 86 頁『明治四〇 一二 二七 橫須賀軍港にて軍艦筑波千歳御親閲 軍艦筑波』明治 40 年 12 月 28 日官報第 7352 號。國立國會図書館デジタルコレクション コマ 14『行幸 天皇陛下ハ曩ニ仰出サレシ如ク昨二十七日橫須賀軍港ニ於テ第二艦隊ノ一部御親閲ノタメ午前九時御出門同九時二十分新橋停車場御發車同港ヘ行幸午後三時十分還幸アラセラレタリ』。 1914 年（大正 3 年），第一次世界大戰爆發。千歲編入第二艦隊第六戰隊（司令上村翁輔海軍少將，下轄旗艦千歲、秋津洲、千代田），參加了青島戰役，主要負責海上封鎖章騫， 無畏之海，p 94。此後千歲在墨西哥、南海一帶進行巡邏。 1921 年（大正 10 年）9 月 1 日，日本海軍將日俄戰爭時期的老艦改列入海防艦 海軍制度沿革 巻 8、1940 p59『大正十年九月一日 達一六四 艦艇類別等級別表中左ノ通改正ス』。千歲的分類據此改為二等海防艦 達大正 10 年 9 月 p16『達第百六十四號 艦艇類別等級別表中左ノ通改正ス 大正十年九月一日 海軍大臣 男爵加藤友三郎｜戰艦ノ欄內「敷島、朝日、三笠、肥前、」ヲ、巡洋艦一等ノ欄內「淺間、常磐、八雲、吾妻、磐手、出雲、春日、日進」ヲ、同二等ノ欄內「千歳、須磨、明石、新高、對馬、」ヲ削ル 海防艦一等ノ欄內「周防」ノ次ニ「、敷島、朝日、三笠、肥前、淺間、常磐、八雲、吾妻、磐手、出雲、春日、日進」ヲ、同二等ノ欄內「武藏」ノ次ニ「、千歳、須磨、明石、新高、對馬」ヲ加フ』。 1928 年（昭和 3 年）4 月 1 日，日本海軍將千歲從海軍中除籍，同時從艦艇等級類別表中除名 海軍制度沿革 巻 8、1940 p66『昭和三年四月一日 內令九〇 艦艇類別等級別表中左ノ通改正ス 軍艦ノ部海防艦二等ノ項中「千歳、明石、」ヲ、砲艦一等ノ項中「最上、」ヲ削ル｜驅逐艦ノ部三等ノ項中「白露型」及「白露、三日月」ヲ削ル｜掃海艇ノ部中「潮型」ヲ「浦波型」ニ改メ同部中「潮、夕立、夕暮、神風、初霜、如月、響」及「、子日、朝風、若葉、春風、初雪」ヲ削ル』。其後千歲改稱為 第 1 號廢棄艦。 1929 年（昭和 4 年）12 月 10 日，有關方面批准了對舊軍艦千歲的資材取用申請，取走部分木甲板、通風管等物資，用作海軍兵學校的設施修繕用『呉鎮機密第 788 號 廃艦第 1 號 舊軍艦千歳 船材一部取外使用の件認許す』。 1930 年（昭和 5 年）1 月 14 日，海軍決定利用第 1 號廢棄艦（原千歲）進行艦隊射擊訓練 除籍艦処分件 p2『一。廢艦第一號 舊軍艦千歳 昭和六年度艦隊射撃及發射訓練用実艦的トシテ使用ス』。 1931 年（昭和 6 年）7 月 19 日，第一航空戰隊的艦載機隊進行了實彈演習 朝香宮見學 2 p37〔昭和六年五月八日公報 部內限 別表〕『一九 日 佐伯灣及其ノ附近 間宮佐伯發呉箸 第二水雷戰隊驅逐隊一隊對廢艦第一號晝間戰闘射撃甲種戰闘運轉、潛水艦對廢艦第一號教練發射 第一航空戰隊廢艦第一號研究飛行』，將第 1 號廢棄艦（原千歲）擊沉於。 歷任艦長 下表系根據《日本海軍史》第 9、10 卷《》，以及《官報》進行整理。 返航委員長 海軍大佐：1898 年 3 月 1 日 1898 年 10 月 27 日 艦長 櫻井規矩之左右 海軍大佐：1898 年 10 月 27 日 1899 年 5 月 1 日 細谷資氏 海軍大佐：1899 年 10 月 13 日 1900 年 5 月 20 日 中尾雄 海軍大佐：1900 年 5 月 20 日 1901 年 3 月 13 日 寺垣豬三 海軍大佐：1901 年 3 月 13 日 1903 年 1 月 12 日 佐佐木廣勝 海軍大佐：1903 年 1 月 12 日 7 月 7 日 高木助一 海軍大佐：1903 年 7 月 7 日 1905 年 12 月 12 日 小花三吾 海軍大佐：1905 年 12 月 12 日 1906 年 5 月 10 日 海軍大佐：1907 年 1 月 14 日 12 月 27 日 茶山豐也 海軍大佐：1907 年 12 月 27 日 1908 年 9 月 15 日 山田猶之助 海軍大佐：1908 年 9 月 15 日 12 月 10 日 高島萬太郎 海軍大佐：1908 年 12 月 10 日 1909 年 12 月 1 日 釜屋六郎 海軍大佐：1909 年 12 月 1 日 1910 年 10 月 26 日 榊原忠三郎 海軍大佐：1910 年 10 月 26 日 1911 年 1 月 16 日 水町元 海軍大佐：1911 年 1 月 16 日 6 月 12 日 （兼）巖村團次郎 海軍大佐：1911 年 6 月 12 日 8 月 1 日 川浪安勝 海軍大佐：1911 年 8 月 16 日 1911 年 12 月 1 日 山崎米三郎 海軍大佐：1911 年 12 月 1 日 1912 年 4 月 20 日 （兼）山口鋭 海軍大佐：1912 年 4 月 20 日 5 月 22 日 荒西鏡次郎 海軍大佐：1912 年 5 月 22 日 1913 年 12 月 1 日 中川繁醜 海軍大佐：1913 年 12 月 1 日 1914 年 1 月 24 日 三輪修三 海軍大佐：1914 年 1 月 24 日 5 月 27 日 本田親民 海軍大佐：1914 年 5 月 27 日 11 月 16 日 （暫代）土師勘四郎 海軍中佐：1914 年 11 月 16 日 12 月 1 日 土師勘四郎 海軍大佐：1914 年 12 月 1 日 1916 年 5 月 11 日 中村正奇 海軍大佐：1916 年 5 月 11 日 1917 年 7 月 16 日 白根熊三 海軍大佐：1917 年 11 月 9 日 1918 年 7 月 11 日 橋本虎六 海軍大佐：1918 年 7 月 23 日『官報』第 1793 號、大正 7 年 7 月 24 日。 1919 年 11 月 20 日『官報』第 2190 號、大正 8 年 11 月 21 日。 福村篤男 海軍大佐：1919 年 11 月 20 日 1920 年 2 月 13 日『官報』第 2257 號、大正 9 年 2 月 14 日。 平岡善之丞 海軍大佐：1920 年 2 月 13 日 11 月 20 日 遠藤格 海軍大佐：1920 年 11 月 20 日 1921 年 12 月 1 日 原道太 海軍大佐：1921 年 12 月 1 日『官報』第 2801 號、大正 10 年 12 月 2 日。 1922 年 11 月 10 日『官報』第 3085 號、大正 11 年 11 月 11 日。 （心得）木岡英男 海軍中佐：1922 年 11 月 10 日 12 月 1 日 木岡英男 海軍大佐：1922 年 12 月 1 日『官報』第 3102 號、大正 11 年 12 月 2 日。 1923 年 2 月 15 日『官報』第 3162 號、大正 12 年 2 月 16 日。 巖崎猛 海軍大佐：1923 年 2 月 15 日 1923 年 11 月 10 日『官報』第 3367 號、大正 12 年 11 月 12 日。 （兼）益子六彌 海軍大佐：1923 年 11 月 10 日 1924 年 3 月 25 日 （兼暫代）三矢四郎 海軍中佐：1924 年 3 月 25 日『官報』第 3474 號、大正 13 年 3 月 26 日。 5 月 10 日『官報』第 3513 號、大正 13 年 5 月 12 日。 （心得）今川真金 海軍中佐：1924 年 5 月 10 日 不詳 今川真金 海軍大佐：不詳 1924 年 12 月 1 日『官報』第 3684 號、大正 13 年 12 月 2 日。 （兼）今川真金 海軍大佐：1924 年 12 月 1 日 1925 年 1 月 15 日『官報』第 3718 號、大正 14 年 1 月 16 日。 註釋 參考文獻 海軍歴史儲存會『日本海軍史』第 7 巻、第 9 巻、第 10 巻、第一法規出版、1995 年。 雑誌「丸」編集部『寫真 日本の軍艦 第 5 巻 重巡 I』（光人社、1989 年） ISBN 4769804555 『官報』 國立國會図書館デジタルコレクション 國立國會図書館 相關條目 日本帝國海軍艦艇列表 大日本帝國海軍艦艇類別變遷 同名艦 千歲號航空母艦 Category 日本巡洋艦 Category 日俄戰爭艦艇 Category 一戰日本巡洋艦 Category 防護巡洋艦 Category1898 年下水 Category 美國建造的船舶 Category 太平洋沉船