《zhhansBlack zhtwBlack zhhk 陰間使者》，為韓國 OCN 於 2017 年 10 月 14 日起播出的原創系列（Original Series），由《Voice》金弘善導演執導與《神的禮物－14 天》崔蘭作家合作打造。此劇講述附身在警察身上的地獄使者，愛上人類女孩的故事地獄使者 人類女孩 富二代！金桐俊確定出演 OCN 新劇《Black》攜手宋承憲、高雅拉 ，21072017，韓星網 OCN 新劇《Black》是陰間使者尋找心愛女人的故事！你希望誰來演呢？ ，14052017，韓星網。臺灣由 Netflix 播出。 演員陣容 主要人物 演員 角色 粵語配音 介紹 宋承憲（童年：） Black／韓武江 楊耀泰 支援隊新人，進重案組是為了查出 20 年前案件的真相，死後被地獄使者 NO444 附身。在金俊 韓武燦 遭遇意外死亡後，將姜河藍送給金俊的手鍊戴在手上作為紀念，所以被姜河藍中誤認成童年時的初戀物件 小俊哥哥。 高雅羅（童年：玉藝璘、崔明彬） 姜河藍第三集中，住民登入證 身分證 顯示為姜河藍，參見姜河藍 身份証截圖 。 鄭家蕙 金俊 小俊哥哥 韓武燦 小時候的朋友。父親是被地獄使者附身的姜秀赫，因為是人類與地獄使者的混血，所以能透過看見並觸控地獄使者的影子來預測死亡。 李伊（少年：） 尹秀婉／金善英 梁瑞芬 韓武江的前女友，皇家醫院醫師。身懷 20 年前的秘密。 金桐俊（童年：李丞佑、李建夏） 吳萬壽 杜景煜 財閥二世，私生子，父親與 20 年前案件有關。皇家生命保險（原為千壽生命保險）代表。喜歡姜河藍。 地獄使者 演員 角色 粵語配音 介紹 金太祐 地獄使者 No444 李家傑 附身在韓武江身上的地獄使者。認為自己是純天然地獄使者，事實上是 失蹤者，因死亡後屍體未被世人找到，所以不存在任何記憶臉孔於世間。附身在韓武江身上是為了找出逃跑的地獄使者濟秀東，但不小心愛上姜河藍，發掘 20 年前秘密的同時，也發現 20 年前被車撞死的人其實不是金俊而是別人，最後發現真正的金俊就是自己。 007 和 416 偶然發現另一名使者附身自己的身體後同樣不能離開，因而得知肉體對靈魂本身存在記憶，一旦靈魂重新返回自己的身體便會被緊緊抓住不放，使靈魂無法自由離開由於韓武江 20 年前接受了來自金俊的心臟移植手術，因此 444 一直不能離開韓武江的身體。 趙在允 地獄使者 No007 郭浩勤 Black 地獄使者 444 的朋友，歲數頗大，自言曾親眼目睹李舜臣將軍死亡，以及目睹思悼世子之死 （少年：鄭俊元） 地獄使者 No416 張振熙 Black 地獄使者 444 的朋友，原名為張賢秀，是姜河藍小時候認識的哥哥勝哲的朋友。 郭敏圭 地獄使者 No419 地獄使者 No444 的前任搭檔。原本為克拉拉。 前任地獄使者 No444 無血無淚的程度為歷代 444 之最，附身在姜秀赫身上。在拯救妻子時把疑犯槍殺掉，觸犯使者不能殺害人類的禁忌，死後被判處消滅。 樸勝泰 金美麗 附身在閔在勛身上、逃亡百年的地獄使者，不斷殺人替換身體以逃過捉鬼隊的追緝，因此一直沒有被發現多次想殺害 Leo 和韓武江，使附身在上的濟秀東和 444 失去記憶。姜河藍無意間在醫院看到閔在勛身內的黑影，被韓武江迫供現身，並告訴韓武江 20 年前姜刑警到醫院向閔在勛查問屍體掉包一事。最後告知韓武江天界最高刑罰是被否定存在，而不是消滅。 瑞雲廳強烈認知支援隊 重案 3 組 演員 角色 粵語配音 介紹 金元海 羅光堅／瘋狗 李家傑 刑警，韓武江的搭檔。姜河藍父親二十年前的同事，因發現 20 年前秘密，慘遭金英碩殺害。 鄭石勇 奉萬錫 認知支援隊隊長，因被韓武江稱為老短腿而經常生氣。 李哲民 吳昭泰 鄧燦陽 刑警，有常跑廁所的毛病 樸貴南 刑警，有手抖的毛病 其他人物 演員 角色 粵語配音 介紹 金宰永（童年：全真㥠） LEO 參見第六集 黃榮璋 本名金宇植。姜河藍喜歡的明星，金英碩的兒子。被濟秀東附身。 樸鬥植 濟秀東 Black444 的搭檔，逃跑的地獄使者。 金家恩 濟秀珍 陳雪瑩 濟秀東的妹妹。 Chen 簡懷甄 受僱於崔根浩的殺手。 李孝濟 金俊／韓武燦 簡懷甄 韓武江同父異母的哥哥。姜河藍的初戀。 金俊的母親。 吳千壽 吳萬壽與吳萬浩的父親。「千壽生命保險」創辦人。 吳萬壽的母親。 吳萬浩 吳萬壽同父異母的哥哥，皇家生命保險理事長。 崔元洪 吳尚民 李家傑 吳萬浩的兒子。 池秀媛 樸智秀 陳雪瑩 韓武江的母親 金俊的首爾媽媽，皇家醫院醫師。為了救韓武江的性命而狠心摘下被姜河藍誤傷的金俊的心臟，只因金俊與韓武江一樣都是罕見的 Rh 陰性 A 血型。 崔順貞 王夢華 姜河藍的母親。因為發現結婚多年的老公 姜秀赫 其實是被地獄使者所附身，心中感到害怕而離開他與河藍。 姜秀赫 張振熙 姜河藍的父親。生前為警察，曾與羅光堅共事。 姜河藍的養父。對姜河藍的母親時常拳打腳踢，但為了兒子的病願意捐出骨髓。 高承甫 勳碩 陳雪瑩 姜河藍沒有血緣關係的弟弟。 李海榮 閔在勛 韓武江媽媽的同事，皇家醫院醫師。20 年前已被逃亡超過 100 年的地獄使者 金美麗殺害後附身。 禹賢 王永春 手背上畫著蜘蛛紋身的男子。殺死姜秀赫、克拉拉及其他多人的兇手。 林慧珍 金福熙 王永春的小姨子。 Tiffany／李英熙 陳雪瑩 在聖托里尼酒吧工作，與吳萬壽及單浩博熟識。 黃媽媽 梁瑞芬 Tiffany 的母親。 李高恩 孝珍 Tiffany 的女兒。 簡懷甄 吳萬壽的秘書。 （童年：金寶璟） 韓珍淑 皇家生命保險設計師，在冰庫中被凍死，起初誤判為被扼死（第 3 集）。 單浩博 鄧燦陽 韓珍淑的丈夫，在聖托里尼酒吧工作。 巴士上的老奶奶。 金英碩 簡懷甄 國會議員。20 年前為電視臺 PD，曾到武珍市取材。偶遇被騙與吳千壽從事性交易的金善英，拍下影片欲揭發此事，卻因武珍時代購物超市倒塌去採訪新聞而中止。韓武江發現 20 年前的真相是金英碩在採訪的過程中性侵未成年的金善英，並不小心按到錄影，為了不讓帶子曝光，不惜殺害眾多知道 20 年前真相的人，最後在韓武江的設計下金英碩把所有事情講出來，被韓武江用直播的方式公開給大家知道，而這方法是韓武江借鑒樸勝哲父親的。 康文慶 警察署長。 宋載根 武珍署廳長。 金泰律 金建英 陳雪瑩 武珍市愛心小學特教班的學童，患有身心障礙。 江泰瓊 王夢華 金建英的母親。 周錫泰 金哲秀 金建英的父親。任職巡警。 許泰熙 黃榮璋 武珍市愛心小學特教班老師，金建英的班主任，在國外曾有猥褻兒童前科。 徐恩帥 恩惠 金建英的玩伴，被班主任軟禁及綁架。 車清華 Clara 陳雪瑩 20 年前，金善英與韓珍淑口中的克拉拉大嬸，是羅光堅的愛人。從事性交易工作，並誘騙金善英與韓珍淑加入；得到羅光堅的資助後突然失蹤。 押送逃兵的陸軍憲兵隊員。 江東哲 牧師。武珍「時代購物超市」倒塌事件真相調查委員長。私下收受「千水生命保險」吳千水致贈的後援金，卻將事實推給樸勝哲的父親，致使所有遺屬對 樸 父不諒解。 禹炳植 武珍「時代購物超市」建築工程負責人，20 年前於建物倒塌後據媒體報導，禹某欲逃亡國外途中遇交通事故身亡，但有証據顯示他還活著，並在菲律賓和小三生了一個兒子，後來在樸勝哲的母親不斷的追查下，証實禹炳植仍然活著，但因患上重病而不能將真相公開，樸勝哲的父親綁架禹炳植的兒子併設下假的炸彈裝置，並利用直播形式企圖引禹炳植現身。 金英碩得知後通知李冠勳到現場更換真的炸彈裝置，並報警指樸勝哲的父親曾購買炸彈，還將禹炳植的兒子掉包成樸勝哲的媽媽，最終樸勝哲的媽媽被炸死，樸承哲的父親也在警方亂槍掃射下慘死。樸勝哲的父親死前緊握字條並交到韓武江的手上，希望韓武江能為其沉冤得雪，韓武江根據字條上的線索找到樸承哲的母親拍下的所有相片，並從市內高處灑下，揭露禹炳植仍然在生。金英碩命令李冠勳把禹炳植滅囗，再製造成禹炳植自殺身亡。 金英碩承認 20 年前為禹炳植製造交通意外的假象。 李俊敍 樸勝哲 20 年前於武珍「時代購物超市」倒塌時遇難的學生，姜河藍認識的哥哥。 李澾 孫炳浩 Tiffany 指控吳萬壽性侵不遂歐打成傷的証人之一，另一証人為 Leo。吳萬壽向 Tiffany 認錯道歉，阻止了 Tiffany 攜女自殺的行為。而後 Tiffany 發現真實的犯人並不是吳萬壽而是另有他人。 吳萬浩的司機，作証拆穿了吳萬浩的不在場証明。 刑警。 延濟旭 李秉泰 韓武江的後輩，和韓武江一起追查金善英被性侵的錄影帶下落。 車敏赫 車敏赫 皇家醫院住院醫師，吳千壽的主診醫師，對薄菏有敏感症。在部隊擔任軍醫時對於吳萬秀的同母異父弟弟慶秀之死做了偽証。 樸基燦 催眠師，重案 3 組眾人請來試圖以催眠方式讓韓武江恢復記憶。 崔根浩 前武珍市長。無獨有偶，與金英碩一樣在武珍「時代購物超市」倒塌時犯下性侵的勾當，也被拍下錄影帶。在命令李冠勳製造金英碩的自殺後，讓李冠勳跟蹤尹秀婉／金善英到機場，以確認她離國。卻發現尹秀婉／金善英忽然掉頭並找到一直藏身的李雋泰把他們捉走。姜河藍致電重案 3 組告知第 4 人和帶子的事，被李冠勳竊聽。崔根浩讓李冠勳捉拿姜河藍，拿回帶子。重案 3 組三人眾趕到現場拯救姜河藍及捉拿李冠勳，卻被崔根浩的手下和李冠勳制服並帶到崔根浩的大宅游泳池以死脅迫姜河藍說出帶子的事。崔根浩最終死於韓武江的槍下。 記事 西元前 57 年建立的武珍郡，現為光州廣域市。因此光州廣域市的舊名稱之一就是「武珍」。「武珍市」TSKS 翻譯為「武鎮市」，而武鎮為中國大陸地名。 「武珍市」與韓國電影《熔爐》、韓國電視劇《神的禮物－14 天》中的「」韓文都是「무진시」，是作家筆下的虛構地名。 武珍「時代購物超市」倒塌事件影射 1995 年真實發生過的「三豐百貨店倒塌事故」。 原聲帶 Part1（發行日期：2017 年 10 月 15 日） Part2（發行日期：2017 年 10 月 29 日） Part3（發行日期：2017 年 11 月 26 日） 收視率 集數 播出日期 AGB 收視率 AGB 收視率 排行 排行 TNmS 全國收視率 集數 播出日期 大韓民國（全國） 首 爾（首都圈） 所有節目 戲劇節目 TNmS 全國收視率 1 20171014 2416 3 2 2 20171015 3876 4170 1 1 35 3 20171021 3963 4715 1 1 27 4 20171022 1 1 5 20171028 3595 4229 1 1 29 6 20171029 4087 4714 1 1 36 7 20171104 3850 4427 1 1 30 8 20171105 3247 3727 1 1 26 9 20171111 2966 3636 1 1 23 10 20171112 3409 4245 1 1 24 11 20171118 2535 2795 2 2 21 12 20171119 3074 3613 1 1 29 13 20171125 2532 2707 3 2 24 14 20171126 3038 3234 1 1 28 15 20171202 2453 2 1 16 20171203 3470 3810 1 1 26 17 20171209 3085 3403 2 2 22 18 20171210 4181 4518 1 1 34 平均收視率 平均收視率 收視最低的集數以表示，收視最高的集數以表示，而空格則表示該集的收視沒有相關資料。 同時段競爭作品 同時段競爭作品 週六時段劇集 SBS 週末連續劇：《姐姐風采依舊》、《Bravo My Life》 MBC 週末連續劇：《擺飯桌的男人》 2017 年 10 月 21 日 11 月 4 日 MBC 週末特別計劃連續劇：《金錢之花》 週末時段劇集 MBC 週末特別計劃連續劇：《小偷傢伙，小偷大人》 週日時段劇集 MBC 週末連續劇：《擺飯桌的男人》 始於 2017 年 11 月 12 日 同一劇集時段作品 KBS2 週末連續劇：《我的黃金光輝人生》 MBC 週末連續劇：《擺飯桌的男人》截至 2017 年 10 月 15 日 tvN 週末連續劇：《卞赫的愛情》、《世上最美麗的離別》 參考資料 外部連結 韓國 OCN 官方網站 B B B Category 附身題材作品 Category 身體交換題材電視劇 Category 警察主角題材電視劇 Category 奇幻愛情電視劇 B B