發現之旅叢書簡化字版書目列表是法國加利瑪出版社推出的《》系列叢書簡化字中文譯本一覽表。簡化字版於 1998 年 11 月由上海書店出版社首次出版，之後又有上海譯文出版社、漢語大詞典出版社、上海教育出版社、上海人民出版社陸續推出，總共發行 94 冊另加番外篇《》6 冊。因分別由多家出版社推出，造成少數序號重複或無序號的情況出現。吉林出版集團於 2015 年再版 10 冊書目，改變了封面設計以及序號排列；於 2018 年再次再版 10 冊書目，不再編排序號，且部份書目標題也與舊版不同。 序號錯誤一覽： 序號 23 不存在； 序號 43 重複：《愛因斯坦：思考的樂趣》、《夏加爾：醉心夢幻意象的畫家》； 序號 59 不存在； 序號 61 不存在； 序號 71 不存在； 序號 88 重複：《耶穌：無法意料的神》、《巴洛克建築風格：16001750 年的建築藝術》； 序號 89 重複：《紫禁城》、《佛陀的智慧》； 無序號兩冊：《秀髮絲語》、《玉膚潤語》。 書目列表 序號 中文譯名 法文原名 作者 譯者 01 文字與書寫：思想的符號 曹錦清、馬振騁 02 古埃及探秘：尼羅河畔的金字塔世界 吳嶽添 03 希臘的誕生：燦爛的古典文明 王鵬、陳祚敏 04 絲綢之路：東方和西方的交流傳奇 吳嶽添 05 哥倫布：大西洋的海軍元帥 顧嘉琛 06 巴赫：世人稱頌的樂長 劉君強、蔡鴻濱 07 貝多芬：完成生命的意志 周克希 08 馬雅古城：湮沒在森林裡的奇蹟 馬振騁 09 星空：諸神的花園 徐和瑾 10 創世紀：宇宙的生成 劉自強 11 氣象學 雷淑芬 12 復活節島：最後的秘密 陳良明 13 向極地挑戰：難以抗拒的吸引力 郝運 14 化石：洪荒世界的印記 鄭克魯 15 亞馬孫雨林：人間最後的伊甸園 何敬業 16 南太平洋徵旅：航海家的冒險樂園 桂裕芳 17 弗洛伊德：科學時代的解夢師 黃發典 18 畢加索：新畫派的宗師 葉曉芍、古瑛芝 19 牛頓：天體力學的新紀元 林成勤 20 羅丹：激情的形體思想家 周克希 21 吸血鬼：暗夜裡尋找生命 吳嶽添 22 海妖的歌 陳偉豐 23 24 龐培：掩埋在地下的榮華 王振孫 25 維京人：強盜與水手 張容 26 宗教改革：路德、加爾文和新教徒 花秀林、曹德明（校譯） 27 考古：永恆之城重現 鄭克魯 28 阿茲特克：太陽與血的民族 馬振騁 29 拜佔廷：東羅馬帝國的輝煌歲月 鄭克魯 30 十字軍東徵：以耶路撒冷之名 吳嶽添 31 印第安人：紅皮膚的大地 餘中先 32 ：黑色大陸的秘密 王文融 33 文藝復興的建築：從勃魯乃列斯基到帕拉第奧 王海洲、曹德明（校譯） 34 亞歷山大大帝：在版圖的最前線 吳嶽添 35 伽利略：揭開月亮的面紗 金志平 36 大象：世界的支柱 蔡鴻濱 37 莎士比亞：人間大舞臺 施康強 38 莫扎特：樂神的愛子 張容 39 卓別林：生活在歡笑和眼淚之間的演員 葛智強 40 提香：比自然更逼真的藝術 吳驦 41 米羅：星星畫家 楊光正 42 培根：繪畫奇才 陳惠兒 43 愛因斯坦：思考的樂趣 陳開基 重複 43 夏加爾：醉心夢幻意象的畫家 周夢羆 44 搖滾年代 黃伯逸 45 女巫：撒旦的情人 馬振騁 46 新石器時代：世界最早的農民 張容 47 從言語到語言 於 秀英 48 世界花園：人間的伊甸園 幽石 49 滿滿的書頁： 餘中先 50 紋章學：一種象徵標誌的文化 謝軍瑞、曹德明（校譯） 51 羅馬人 黃雪霞 52 鏡子：美的歷史 楊啟嵐 53 鑽石與寶石 錢培鑫、戴曉嵐 54 煉金術：偉大的奧秘 李曉樺 55 大教堂的風采 徐波、曹德明（校譯） 56 紐約：一座野性城市的編年史 馬振騁 57 迦太基傳奇 郭昌京 58 美索不達米亞：追溯近東文明的起點 餘中先 59 60 古代希臘：考古發現之旅 徐曉旭 61 62 城堡：從戰爭時期到和平年代 趙念國 63 數字王國：世界共通的語言 Denis Guedj 雷淑芬 64 電影：世紀的發明 徐波、曹德明 65 聖埃克絮佩裡：天使與作家 周冉 66 馬蒂斯：傑出的色彩大師 沈志紅 67 馬奈：畫我所見 朱燕、曹德明（校者） 68 達芬奇：宇宙的藝術和科學 朱燕、曹德明（校者） 69 戈雅：鐵血金貴的畫家 吳驦 70 埃及艷後：克婁巴特拉的生與死 吳嶽添 71 72 莫奈：捕捉光與色彩的瞬間 張容 73 雷諾阿：優雅自然的美 郭維雄、戴麗娟、葉曉芍 74 德加：舞影爛漫 吳靜宜 75 拿破侖：我的雄心壯志 馬向陽 76 凡高：磨難中的熱情 張南星 77 瓦格納：世界終極的歌劇 周克希 78 法國 中國：兩個世界的碰撞 餘磊、朱志平 79 高更：我心中的野性 廖素珊 80 塞尚：強大而孤獨 林志明 81 愛爾蘭大饑荒 邵明、劉宇寧 82 早期基督教 周嫄 83 達爾文：進化論之父 花秀林、畢笑、趙靜利、曹德明（校者） 84 高迪：富於幻想的建築師 田妮娜、吉春 85 勒柯布西埃：為了感動的建築 周嫄 86 莫臥兒統治下的印度帝國 吉晶、王菲菲 87 凱爾特人的歐洲 邵明、丁建 88 巴洛克建築風格：16001750 年的建築藝術 方仁傑、金恩林 重複 88 耶穌：無法意料的神 馬振騁 89 佛陀的智慧 蕭淑君 重複 89 紫禁城 李聖雲 90 吳哥：石林 顧微微 91 儒勒凡爾納：進步的夢想 王海洲、李佶、曹德明（校者） 92 1917 年，革命中的俄羅斯 宮寶榮 93 切格瓦拉 郭斯嘉 秀髮絲語 童新耕、葉雪賢 玉膚潤語 林振國 Découvertes Gallimard Texto 番外系列《》，中文依舊譯作「發現之旅」，全 6 冊，譯林出版社發行。 序號 中文譯名 法文原名 作者 譯者 出版時間 ISBN 1 生活在古埃及 景昭 2006 年 9 月 2 思考宇宙 徐和瑾 2006 年 9 月 3 古希臘人和他們的世界 王美華 2006 年 9 月 4 印象 印象主義 錢培鑫 2006 年 9 月 5 從奴隸到公民 陳偉豐 2006 年 9 月 6 基督教先驅的受難 袁莉 2006 年 9 月 吉林出版集團再版書目 2015 年出版 序號 中文譯名 法文原名 作者 譯者 系列 01 亞歷山大大帝：在版圖的最前線 吳嶽添 歷史卷 02 弗洛伊德：科學時代的解夢師 黃發典 科學卷 03 莎士比亞：人間大舞臺 施康強 文學卷 04 哥倫布：大西洋的海軍元帥 顧嘉琛 歷史卷 05 貝多芬：完成生命的意志 周克希 藝術卷 06 凡高：磨難中的熱情 張南星 藝術卷 07 達芬奇：宇宙的藝術和科學 陳麗卿 藝術卷 08 羅丹：激情的形體思想家 周克希 藝術卷 09 莫扎特：樂神的愛子 張容 藝術卷 10 巴赫：世人稱頌的樂長 劉君強、蔡鴻濱 藝術卷 2018 年出版 中文譯名 法文原名 作者 譯者 系列 古埃及探秘：尼羅河畔的金字塔世界 吳嶽添 歷史卷 希臘的誕生：燦爛的古典文明 王鵬、陳祚敏 歷史卷 羅馬考古：永恆之城重現 鄭克魯 歷史卷 瑪雅古城：湮沒在森林裡的奇蹟 馬振騁 歷史卷 絲綢之路：東方和西方的交流傳奇 吳嶽添 歷史卷 維京人：強盜與水手 張榮 歷史卷 十字軍東徵：以耶路撒冷之名 吳嶽添 歷史卷 伽利略：星際使者 金志平 科學卷 吸血鬼：暗夜精靈的甦醒 吳嶽添 文化卷 女巫：撒旦的情人 馬振騁 文化卷 沒有發行簡化字中文版的書目 序號 中文譯名 法文原名 作者 譯者 系列 出版日期 ISBN 10 鯨魚生與死：海上帝王的生命之歌 蔡鴻濱 自然奧秘 1994 年 5 月 31 日 20 恐龍：失去的侏羅紀王國 萬美君 自然奧秘 1995 年 3 月 10 日 23 甘地：神聖的騾子 施康強 領航者 1995 年 8 月 15 日 26 林布蘭：陰影中的亮光 王鵬、陳祚敏 藝術大師的生命繪本 1996 年 1 月 15 日 29 火山：大地之怒 王振孫 自然奧秘 1996 年 2 月 15 日 33 羅特列克：浮世剪影 馬振騁 藝術大師的生命繪本 1996 年 7 月 20 日 57 海明威：傷痕累累的文學老兵 陳麗卿 文字與創作 2001 年 11 月 30 日 58 普魯斯特：建構時光大教堂 詹嫦月 文字與創作 2001 年 12 月 21 日 67 木乃伊：邁向永恆之旅 顏湘如 古文明巡禮 2003 年 8 月 20 日 68 埃及學家商博良：破解古埃及文的天才 呂淑蓉 古文明巡禮 2003 年 8 月 20 日 69 拉美西斯二世：最偉大的法老王 周明佳 古文明巡禮 2003 年 8 月 20 日 70 印加文明：太陽的子民 楊智淸 古文明巡禮 2003 年 8 月 20 日 81 達利：超現實主義狂想天才 楊智淸 藝術大師的生命繪本 2006 年 2 月 20 日 參考資料 Category 發現之旅 Category 書籍列表