英國國家劇院現場（，簡稱）是一個由英國皇家國家劇院主辦的專案。它透過衛星向英國及世界其他地區的電影院和藝術場館轉播舞臺劇實況（實況轉播與重播兼有），早期劇目大多由該劇院出品，但後期其他劇院的作品也逐漸增多。 概況 2006 年，美國大都會歌劇院開始在影院對歌劇表演進行實況轉播；英國國家劇院受其啟發，在 2009 年推出了「英國國家劇院現場」，成為了全球首家提供實況轉播的舞臺劇院。該專案於 2009 年 6 月開始了首季放映，轉播的首部作品是法國舞臺劇《》；國家劇院出品的這一版本由海倫米蘭主演，全世界 19 個國家的 280 間影院（包括英國的 73 間）對其進行了實時轉播或錄影重播，共有約五萬名觀眾在影院觀看了這齣舞臺劇。截至 2019 年，轉播英國國家劇院現場劇目的場館超過 2500 間，覆蓋 65 個國家。 英國國家劇院現場的絕大多數表演場次設於倫敦當地時間的星期四晚上（見下節列表）。通常情況下，英國和歐洲其他地區（除俄羅斯外）的放映場地對各場演出均進行實況轉播；美國和加拿大的多數場地也在表演當日進行放映，但會按照時差推後幾小時；而北美洲、南美洲、亞洲、非洲、大洋洲的其他放映場地則在表演日幾天或幾週後才進行放映。實況轉播與延時重播所放映的版本完全相同，國家劇院不在重播時對轉播錄影進行任何刪減。此外，個別受歡迎的劇目會被安排在影院重映。 據國家劇院統計，截至 2019 年，觀看過英國國家劇院現場放映的觀眾接近 900 萬人。由班奈狄克康柏拜區主演的 2015 年版《哈姆雷特》是該專案中迄今為止觀看人數最多的劇目，觀看實況轉播（包括同日內的延時轉播）的觀眾人數超過 22 萬 5 千人，計入延時重播和影院重映後的總觀眾人數則達到 90 萬人。 劇目 除特別註明，列表中的首次放映日期均為星期四。 第一季（200910） 序號 序號 劇名 作者 首次放映日期 劇院 參考 本季 總計 劇名 作者 首次放映日期 劇院 參考 1 1 讓拉辛 20090625 國家劇院 2 2 終成眷屬 威廉莎士比亞 20091001 國家劇院 3 3 國家 zhcn 特里普拉切特；zhhant 泰瑞普萊契； 20100130 國家劇院 4 4 zhhant 阿倫班尼特；zhhans 艾倫貝內特； 20100422 國家劇院 5 5 20100628 國家劇院 第二季（201011） 序號 序號 劇名 作者 首次放映日期 劇院 參考 本季 總計 劇名 作者 首次放映日期 劇院 參考 1 6 20101014 2 7 哈姆雷特 威廉莎士比亞 20101209 國家劇院 3 8 吉姆路易斯 20110113 國家劇院 4 9 李爾王 威廉莎士比亞 20110203 5 10 瑪麗雪萊 2011031720110324 國家劇院 6 11 櫻桃園 安東契訶夫 20110630 國家劇院 第三季（201112） 序號 序號 劇名 作者 首次放映日期 劇院 參考 本季 總計 劇名 作者 首次放映日期 劇院 參考 1 12 卡洛哥爾多尼 20110915 國家劇院 2 13 20111006 國家劇院 3 14 20111201 國家劇院 4 15 行走的光影 20120209 國家劇院 5 16 錯誤的喜劇 威廉莎士比亞 20120301 國家劇院 6 17 奧利弗高士密 20120329 國家劇院 第四季（201213） 序號 序號 劇名 作者 首次放映日期 劇院 參考 本季 總計 劇名 作者 首次放映日期 劇院 參考 1 18 20120906 國家劇院 2 19 最後的霍斯曼 20121011 國家劇院 3 20 雅典的泰門 威廉莎士比亞 20121101 國家劇院 4 21 20130113 國家劇院 5 22 zhhant 阿倫班尼特；zhhans 艾倫貝內特； 20130321 國家劇院 6 23 20130516 國家劇院 7 24 彼得摩根 20130613 吉爾古德劇院 8 25 馬克白 威廉莎士比亞 20130720 聖彼得教堂 第五季（201314） 序號 序號 劇名 作者 首次放映日期 劇院 參考 本季 總計 劇名 作者 首次放映日期 劇院 參考 1 26 奧賽羅 威廉莎士比亞 20130926 國家劇院 2 27 科利奧蘭納斯 威廉莎士比亞 20140130 3 28 20140227 國家劇院新倫敦劇院 4 29 李爾王 威廉莎士比亞 20140501 國家劇院 5 30 20140612 國家劇院 6 31 20140717 溫德姆劇院 第六季（201415） 序號 序號 劇名 作者 首次放映日期 劇院 參考 本季 總計 劇名 作者 首次放映日期 劇院 參考 1 32 美狄亞 歐裡庇得斯本鮑爾 20140904 國家劇院 2 33 zhhans 慾望號街車；zhtw 慾望街車；zhhk 慾海奇女子； 田納西威廉斯 20140916 3 34 人鼠之間 約翰斯坦貝克 20141106 （美國紐約） 4 35 約翰 20141209 國家劇院 5 36 金銀島 羅伯特路易斯史蒂文森 20150122 國家劇院 6 37 美好永遠的背後 20150312 國家劇院 7 38 亞瑟米勒 20150326 溫德姆劇院 8 39 湯姆斯托帕德 20150416 國家劇院 9 40 蕭伯納 20150514 國家劇院 10 41 佚名 zhhans 卡羅爾安達菲；zhhant 卡洛安杜菲； 20150716 國家劇院 第七季（201516） 序號 序號 劇名 作者 首次放映日期 劇院 參考 本季 總計 劇名 作者 首次放映日期 劇院 參考 1 42 20150903 國家劇院 2 43 哈姆雷特 威廉莎士比亞 20151015 出品巴比肯藝術中心 3 44 簡愛 zhcn 夏洛特勃朗特；zhtw 夏綠蒂勃朗特；zhhk 夏綠蒂勃朗特； 劇團 20151208 國家劇院、國家劇院 4 45 皮埃爾肖代洛德拉克洛 zhtw 克里斯多夫漢普頓；zhhk 基斯杜化鹹頓；zhcn 克里斯多夫漢普頓； 20160128 5 46 皆大歡喜 威廉莎士比亞 20160225 國家劇院 6 47 zhtw 馬丁麥多納；zhhk 馬田麥當奴；zhcn 馬丁麥克多納； 20160303 溫德姆劇院 第八季（201617） 序號 序號 劇名 作者 首次放映日期 劇院 參考 本季 總計 劇名 作者 首次放映日期 劇院 參考 1 48 20160901 國家劇院 2 49 三分錢歌劇 貝託爾特布萊希特、寇特威爾、 20160922 國家劇院 3 50 哈羅德品特 20161215 溫德姆劇院 4 51 彼得謝弗 20170202 國家劇院 5 52 蕭伯納 20160216 6 53 亨裡克易卜生 20170309 國家劇院 7 54 第十二夜 威廉莎士比亞 20170406 國家劇院 8 55 湯姆斯托帕德 20170420 舊維克劇院 9 56 zhhk 驚情；zhtw 沉淪；zhcn 驚情； zhhk 盧切諾維斯康堤；zhtw 盧契諾維斯康堤；zhcn 盧基諾維斯康蒂； 揚彼得格里茨 20170511 巴比肯藝術中心 10 57 愛德華阿爾比 20170518 出品、圖欽 巴特納出品哈羅德品特劇院 11 58 彼得潘 JM巴里劇團 20170610 國家劇院、國家劇院 12 59 莎樂美 故事源自聖經 20170622 國家劇院 13 60 天使在美國 zhtw 東尼庫許納；zhhk 東尼庫什納；zhcn 託尼庫什納； 20170720 國家劇院 14 61 美國天使 zhtw 東尼庫許納；zhhk 東尼庫什納；zhcn 託尼庫什納； 20170727 國家劇院 15 62 zhtw 佛多里柯賈西亞羅卡；zhcn 費德里戈加西亞洛爾卡； 20170831 第九季（201718） 序號 序號 劇名 作者 首次放映日期 劇院 參考 本季 總計 劇名 作者 首次放映日期 劇院 參考 1 63 zhcn 斯蒂芬桑德海姆；zhtw 史蒂芬桑坦；、 20171116 國家劇院 2 64 、 20171207 國家劇院 3 65 朱門巧婦 田納西威廉斯 20180222 阿波羅劇院 4 66 凱撒大帝 威廉莎士比亞 20180322 5 67 馬克白 威廉莎士比亞 20180510 國家劇院 第十季（201819） 序號 序號 劇名 作者 首次放映日期 劇院 參考 本季 總計 劇名 作者 首次放映日期 劇院 參考 1 68 奧古斯特zhtw 史特林堡；zhcn 斯特林堡； 20180906 國家劇院 2 69 李爾王 威廉莎士比亞 20180927 約克公爵劇院 3 70 zhhant 阿倫班尼特；zhhans 艾倫貝內特； 20181101 4 71 zhhant 阿倫班尼特；zhhans 艾倫貝內特； 20181120 5 72 安東尼與克麗奧佩托拉 威廉莎士比亞 20181206 國家劇院 6 73 威廉莎士比亞 20190115 7 74 zhcn 我相信的事；zhtw 給我一個參選的理由； 20190131 國家劇院 8 75 彗星美人 約瑟夫L曼凱維奇 20190411 出品、福斯戲劇諾埃爾科沃德劇院 9 76 吾子吾弟 亞瑟米勒 20190514 舊維克劇院、舊維克劇院 10 77 小島 20190627 國家劇院 11 78 本鮑爾 20190725 國家劇院、尼爾街製作皮卡迪利劇院 第十一季（201920） 序號 序號 劇名 作者 首次放映日期 劇院 參考 本季 總計 劇名 作者 首次放映日期 劇院 參考 1 79 倫敦生活 菲比沃勒 布里奇 20190912 DryWrite、、Annapurna 戲劇溫德姆劇院 2 80 仲夏夜之夢 威廉莎士比亞 20191017 3 81 議會議事錄 西蒙伍茲 20191107 國家劇院 4 82 zhcn 諾埃爾科沃德；zhtw 諾爾寇威爾；zhhk 諾爾克華德； 20191128 舊維克劇院 5 83 埃德蒙羅斯丹 20200220 劇團劇場劇院 疫情期間取消劇目 2019 冠狀病毒病疫情爆發初期，英國政府在 2020 年 3 月 20 日要求全國的電影院和劇院即日停業。受此影響，英國國家劇院現場 201920 演出季餘下的放映計畫全部取消，其時已有五部劇目被列入該季餘下的放映計畫，其中三部已經確定放映日期。以下為被取消的劇目；這五部劇原定的戲院現場演出也均因疫情被取消。 序號 劇名 作者 原計劃放映日期 原計劃劇院 參考 1 蒼穹 20200521 國家劇院 2 湯姆斯托帕德 20200625 出品溫德姆劇院 3 理查德布林斯利謝立丹、奧利佛克里斯 20200723 國家劇院 4 羅密歐與茱麗葉 威廉莎士比亞 未定 國家劇院 5 費德拉 改編自歐裡庇得斯《希波呂託斯》、塞內卡《》和讓拉辛《》 未定 國家劇院 電影版《羅密歐與茱麗葉》 原定於 2020 年 8 月在國家劇院上演、並於同年透過英國國家劇院現場放映的《羅密歐與茱麗葉》因疫情取消後，國家劇院集結該劇創作團隊，將其拍攝成為了一部時長 100 分鐘的電視電影，於 2021 年 4 月分別於英國的和美國的公共廣播電視公司播放。不同於通常的英國國家劇院現場錄影，該片並非對於舞臺劇現場表演的簡單錄製，而是使用了電影拍攝手法、專為螢幕觀賞而製作的作品，拍攝共耗時 17 天。不過，本片後來採用了與其他英國國家劇院現場劇目相似的戲院發行模式，於 2021 年 9 月 28 日在英國和愛爾蘭的戲院進行放映。 居家英國國家劇院 在放映日程中斷期間，國家劇院推出了「居家國家劇院」計畫，從 2020 年 4 月 2 日起的每個週四透過 YouTube 免費播放英國國家劇院現場或國家劇院檔案館曾錄製的劇目，每部劇目在上線後的一週內都可以觀看。國家劇院藉此計畫向觀眾募捐，以幫助其因疫情而被迫暫停演出期間度過難關。居家國家劇院的放映到 7 月 23 日結束，共放映了 16 部作品，它們分別是： 序號 劇名 線上放映日期 英國國家劇院現場首映日期 1 20200402 20110915 2 簡愛 20200409 20151208 3 金銀島 20200416 20150122 4 第十二夜 20200423 20170406 5 20200430、20200501 20110317、20110324 6 安東尼與克麗奧佩托拉 20200507 20181206 7 理髮店編年史 20200514 未曾放映國家劇院 2017 年出品 8 zhhans 慾望號街車；zhtw 慾望街車；zhhk 慾海奇女子； 20200521 20140916 9 20200528 20130516 10 科利奧蘭納斯 20200604 20140130 11 20200611 20181120 12 小島 20200618 20190627 13 仲夏夜之夢 20200625 20191017 14 20200702 未曾放映國家劇院 2016 年出品 15 20200709 20160901 16 20200716 20170202 2020 年 12 月 1 日，英國國家劇院正式推出了居家國家劇院線上觀看服務，以訂閱和租賃兩種方式向觀眾提供舞臺劇放映。正如此前的免費放映，這一付費平臺上可供觀看的錄製劇目有些來自國家劇院現場，有些來自國家劇院檔案館且此前未曾公開。 第十二季（202122） 序號 序號 劇名 作者 首次放映日期 劇院 參考 本季 總計 劇名 作者 首次放映日期 劇院 參考 1 84 湯姆斯托帕德 20220127 出品溫德姆劇院 2 85 塵之書：野美人號 菲利普普爾曼 20220217 3 86 亨利五世 威廉莎士比亞 20220421 4 87 20220526 5 88 20220721 哈羅德品特劇院 第十三季（202223） 序號 序號 劇名 作者 首次放映日期 劇院 參考 本季 總計 劇名 作者 首次放映日期 劇院 參考 1 89 無事生非 威廉莎士比亞 20220908 國家劇院 2 90 理查德布林斯利謝立丹、奧利佛克里斯 20221006 國家劇院 3 91 安東帕夫洛維奇契訶夫 20221103 劇團哈羅德品特劇院 4 92 zhcn 薩勒姆的女巫；zhhk 靈欲劫；zhtw 激情年代； 亞瑟米勒 20230126 國家劇院 5 93 奧賽羅 威廉莎士比亞 20230223 國家劇院 6 94 楊馬泰爾 20230330 Simon Friend 娛樂溫德姆劇院 7 95 20230420 Fictionhouse、Playful 製作哈羅德品特劇院 8 96 20230518 Second Half 製作、Eleanor Lloyd 製作、威克塞斯綠地、、諾埃爾科沃德劇院 第十四季（202324） 序號 序號 劇名 作者 首次放映日期 劇院 參考 本季 總計 劇名 作者 首次放映日期 劇院 參考 1 97 20240125 國家劇院 2 98 安東契訶夫 20240222 威克塞斯綠地、Gavin Kalin 製作、約克公爵劇院 3 99 20240321 國家劇院、尼爾街製作國家劇院 計劃未來放映劇目 參見 皇家國家劇院 大都會歌劇院高畫質直播：美國紐約大都會歌劇院的類似轉播專案，2006 年創辦。 皇家莎士比亞劇團：自 2013 年起創辦了類似轉播專案。 外部連結 官方網站 註釋 參考資料 Category 英國戲劇