《嗨翻酷暑》是美國女歌手黛米洛瓦託的歌曲，作為其第五張錄音室《》（2015）的首發單曲，於 2015 年 7 月 1 日由好萊塢唱片和小島唱片發行，同日透過聯眾唱片在電臺首播。該曲由洛瓦託、馬克斯馬丁、阿里帕雅米和共同創作。歌曲憑藉和性暗示的歌詞吸引關注。 該曲獲得音樂評論家的正面評價，洛瓦託的 玩美自信和歌曲嫻熟的製作受到稱讚。歌曲於 2015 年 7 月 18 日以第 36 位亮相公告牌百強單曲榜，首周售出 108000 張。2015 年 8 月 15 日，歌曲進入百強榜前 20 位，位列第 11。歌曲也在澳大利亞和加拿大等國的國際單曲排行榜中躋身前 20 位，在紐西蘭和英國殺入前十。 創作過程 歌曲由洛瓦託、、沙凡科提查、阿里帕雅米和馬克斯馬丁創作，帕雅米和馬丁製作。該曲是一首流行搖滾樂，兼有搖滾的銳度和電子編曲，加入了電子合成器節拍和電音吉他的即興重複。憑藉這首歌曲，洛瓦託迴歸她的流行搖滾樂根基，同時藉助挑釁性的主題為自己開闢新天地。從主題上看，歌曲是關於炎夏期間與一位女情人進行性試驗的。據稱該曲的性暗示比洛瓦託以前的作品還要多，相比之下超越凱蒂佩裡的歌曲《親了一個拉拉》。合眾國際社的泰拉傑內奧利斯馬指出歌曲 提出了一些非常兒童不宜的建議。歌曲的氛圍音樂製作由開場的鋼琴旋律及緊隨其後的在副歌中伴以吉他即興重複的嗡嗡聲的合成節拍組成。其製作據稱標誌著洛瓦託繼 2011 年 RB 題材專輯《堅固柔情》和 2013 年泡泡糖流行樂《黛咪》後，迴歸她最早期錄音作品的流行搖滾風格。歌曲每分鐘 114 拍，屬小快板。 發行 洛瓦託於 2015 年 6 月 25 日透過 Twitter 宣佈發行該曲，公佈了單曲的封面和發行日期 7 月 1 日。MTV News 的艾米莉林德娜評論封面：歌曲的封面展現出穿著條紋裝和人造皮革的黛咪斜視我們。她釋放出一個一望而知的、居高臨下的氣氛，毫不關心地甩著她的太陽鏡。 儘管定於 7 月 1 日首發，歌曲卻在正式發行一天前被洩露。發行次日，洛瓦斯被指控抄襲潔西J 的《》和凱蒂佩裡的《親了一個拉拉》，其中歌詞 沒關係的 我也有點小好奇 告訴我這是對的 還是錯的 可我不在意 淺嘗櫻桃的滋味 我只想輕咬一口跟同樣由馬克斯馬丁共同創作的凱蒂的《親了一個拉拉》有異曲同工之妙。洛瓦託則回應稱歌曲聽上去一點也不相似，我認為不止一位女藝人像這樣親了一位女士。 專業評價 歌曲獲得音樂評論家的好評。《Nylon》的雅思米恩佳尼特稱歌曲是一首帶有 熱鬧、戲劇性的器樂和合成器節拍 的 耀眼地夏日的歌曲，有別於 一些坦白的中學私人日記式歌詞。《公告牌》的傑森利普舒茨給予歌曲四星評價（滿分五星），稱它是洛瓦託 迄今為止最 玩美自信的宣告。給出 75 分（滿分 10 分），寫道：從細緻入微的製作過程到言不由衷的歌詞，只聽一遍《嗨翻酷暑》便知道它將成為佳作。《時代》的諾蘭菲尼表示：洛瓦託撩人的割喉和製作人馬克斯馬丁的點石成金觸感將歌曲空調般的合成器熔化成一根燙嘴、堅硬的香腸。《紐約》作家迪伊洛基特稱其 可能是史上製作得最完美的夏日歌曲。 音樂錄影帶 音樂錄影帶由導演，2015 年 7 月 23 日在 Vevo 釋出。MTV 的克里斯蒂娜加里波第稱錄影帶 養眼，前衛，性感到冒煙，指出錄影帶標誌著 她職業生涯的新篇章，因為她散發出我們還沒有見到過的 玩美自信和性感。 的比安卡格雷西和數碼間諜的路易斯康納都認為是洛瓦託 最色情的作品。《Nylon》的海登曼德斯稱影片 不會令人失望，但它有些地方忘記打標記，解釋稱：一首關於同性試驗的歌曲的錄影帶沒有提到其主題是很奇怪的。你不得不注意歌詞來了解基本資訊，因為影片迴避了這一點。《紐約》雜誌的迪伊洛基稱它是 黛米有史以來在性感上最開放的錄影帶，釋放去強有力的資訊。錄影帶於 2015 年 10 月錄到超過 1 億的點選率，成為洛瓦託第九部獲 Vevo 認證的短片。 現場表演和媒體引用 洛瓦託在其發行當日於紐約 CTFS 發行泳池派對上首次表演該曲。她後來在其他泳池派對上表演該曲，包括由在洛杉磯沃特馬克塔酒店舉辦的派對，期間她試著跳入泳池時摔倒。7 月 11 日，洛瓦託在辛辛那提的美國職棒大聯盟全明星賽上演繹該曲。8 月 9 日，洛瓦託在《》上與一個全女班樂隊共同演繹該曲。次日，她在《日出》節目上表演該曲 。8 月 30 日，洛瓦託搭檔伊基阿塞莉婭，在 2015 年 MTV 音樂錄影帶大獎上表演該曲，之後又於次日在《吉米坎摩爾直播秀》上表演。作為 2015 年領銜藝人，她於 2015 年 9 月 5 日在法國聖康坦表演歌曲。9 月 9 日，洛瓦託將歌曲更加 露骨 的版本寄給了 BBC 廣播一臺位於倫敦的。9 月 11 日，她以嘉賓身份參加英國搞笑談話節目《》，做了另一個表演。歌曲還出現在洛瓦託於 9 月 18 日到 19 日舉辦的的演唱會曲目中。10 月 17 日，洛瓦託在《週六夜現場》上表演了該曲和《 玩美自信》的串燒。10 月 24 日，洛瓦託的 CBS 電臺 2015 年我們能活下去活動的演唱曲目單包括該曲。此外，該曲還是洛瓦託在 10 月 14 日的 2015 年秋季舞會和上表演的曲目之一。12 月 31 日，作為《迪克克拉克的跨年搖滾夜》的領銜藝人，她在時代廣場又一次串燒演繹該曲和《玩美自信》。2016 年 3 月 9 日，洛瓦託在《》演繹了歌曲的第二個版本。5 月 14 日，該曲作為洛瓦託 2016 屆 Wango Tango 音樂節表演曲目被表演。5 月 22 日，洛瓦託在 2016 年公告牌音樂獎演繹了該曲更富有感情的版本。歌曲出現在舞蹈電子遊戲《》中，還是 WWE 的官方主題曲。 獲獎 歌曲共獲得兩項提名。2015 年 8 月，歌曲在青少年選擇獎上被提名夏季選擇歌曲獎，還在 MTV 音樂錄影帶大獎上被提名為夏日歌曲。在 2016 年 4 月 27 日舉行的 2016 年 ASCAP 流行音樂獎上，歌曲榮膺 2015 年最熱門歌曲之一獎。 曲目列表 CD 單曲 1 Cool for the Summer 334 Cool for the Summer DJ Laszlo Remix 611 Cool for the Summer Remix 447 Cool for the Summer Remix 632 CD 單曲 2 Cool for the Summer 334 Cool for the Summer Liam Keegan Remix 510 Cool for the Summer Remix 617 Cool for the Summer Mike Cruz Remix 723 數字下載 Cool for the Summer 334 數字下載 The Remixes Cool for the Summer Todd Terry Remix 447 Cool for the Summer VARA Remix 425 Cool for the Summer Dave Audé Remix 632 Cool for the Summer Cahill Remix 617 Cool for the Summer Plastic Plates Remix 436 Cool for the Summer Mike Cruz Remix 723 榜單表現 周榜單 榜單（2015 年） 最高排名 巴西（Hot 100 Airplay） 91 希臘 （《公告牌》） 1 義大利 （FIMI） 52 黎巴嫩 （The Official Lebanese Top 20） 10 墨西哥 （《公告牌》） 10 年終榜單 榜單（2015 年） 排名 加拿大 （Canadian Hot 100） 54 美國《公告牌》百強單曲榜 53 美國 Adult Top 40 （《公告牌》） 39 US Dance Club Songs （《公告牌》） 34 US Mainstream Top 40 （《公告牌》） 25 銷量認證 發行歷史 國家 日期 格式 廠牌 參考 全球 2015 年 7 月 1 日 數字下載 全球發行參考資料： 澳大利亞： 德國： 美國： 2015 年 7 月 7 日 當代熱門電臺 2015 年 7 月 10 日 Radio airplay 2015 年 7 月 13 日 熱門 AC 電臺 2015 年 7 月 31 日 數字下載 2015 年 8 月 28 日 數字下載 參考資料 外部連結 Category2015 年單曲 Category 聯眾唱片單曲 Category 黛咪洛瓦託歌曲 CategoryLGBT 相關歌曲 Category 性題材歌曲 Category 沙凡科提查創作的歌曲 Category 黛咪洛瓦託創作的歌曲 Category 馬克斯馬丁製作的歌曲 Category 亞歷山大柯蘭倫德創作的歌曲 Category 阿里帕亞米創作的歌曲 Category 夏天題材樂曲