，為日本富士電視臺於 2018 年 4 月 10 日起播出的火九連續劇。改編自 2016 年的同名韓國刑偵劇《Signal 訊號》。本劇亦為坂口健太郎的初次主演劇作。 登場人物 警視廳搜查一課長期未解決事件搜查班 演員 角色 原版角色 介紹 粵語配音 坂口健太郎童年：大江優成、大西利空 三枝健人 樸海英 原城西署地域課巡警。本身有相當不錯的罪犯側寫能力，（田代綾香綁架撕票案是他去美國之前協助偵破的）2010 年時前往美國進修，2018 年學成歸國，並加入長期未解決事件搜查班擔任罪犯側寫師。階級從巡查晉升至警部補。 張振熙 吉瀨美智子 櫻井美咲 車秀賢 原城西署刑事課刑警，現為搜查一課長期未解決事件捜査班班長。階級從巡查部長晉升至警部補。 馮詠恩 木村祐一 山田勉 金基哲 原城西署刑事課刑警。美咲的同事。現為搜查一課長期未解決事件捜査班刑警。 羅偉傑 池田鐵洋 小島信也 鄭憲基 鑑識官。現為搜查一課長期未解決事件捜査班刑警。 袁德基 警視廳 演員 角色 原版角色 介紹 甲本雅裕 巖田一夫 安治秀 原城西署刑事課組長，現為搜查一課組長。警部補。 渡部篤郎 中本慎之助 金範洙 警視廳刑事部長。警視監。 久保田悠來 佐佐木 （第 8 話）中本的部下。 城西警察署刑事課強行犯科（1997 年－2000 年） 演員 角色 原版角色 介紹 粵語配音 北村一輝 大山剛志 李材韓 城西署刑事課刑警。巡查部長。 袁德基 岡山一 伊藤裕二 金泰玄 大山剛志的刑警前輩。 末廣透 望月三郎 三濃川陽介 柴田浩太郎 光宣 安藤隆太 川守田政人 渡邊 笠原秀幸 倉木 新進刑警。 慶明大學醫學部 演員 角色 原版角色 介紹 青野楓 安西理香 吳允書 法醫學教室助理副教授。 其他 演員 角色 原版角色 介紹 神尾楓珠 加藤亮太 樸善宇 健人的哥哥。東條高中學生。因被指稱是集體暴力事件主謀而被送進少年院。8 個月後出獄不久即被自殺身亡。 高野志穗 加藤美紀 健人和亮太的母親。 芹澤興人 丸岡 想從健人身上獲取獨家訊息的記者。 案件相關人物 第 1 話 演員 角色 原版角色 介紹 丁田凜美 田代綾香 金尹貞 10 歲。女童綁架案的被害人，三枝健人與她是小學同學，正好目睹了她被吉本圭子帶走時的情形，使他一直非常自責。 竹內壽 橋本啟介 徐亨俊 25 歲。醫療器材公司職員。被指認是女童綁架案的嫌犯。遭吉本圭子殺害。 片岡禮子 田代京子 綾香的母親。 河井青葉 前川穗波 姜世英 前谷原紀念醫院護理師。曾和吉本圭子是同事。受其陷害而被指認是綁架案兇手。 長谷川京子 吉本圭子 尹秀雅 （至第 2 話）前谷原紀念醫院護理師。綁架案的真正犯人。 第 2 話 演員 角色 原版角色 介紹 佐久間由衣 北野綠 金元靜 （至第 3 話）23 歲。拉麵店店員。曾受大山刑警幫助脫離吸毒生涯，視大山為恩人。於 1997 年成為連環婦女殺人案的第 7 位犧牲者。 矢柴俊博 安田二朗 拉麵店老闆。 中島亮子 李美善 原本會是連環婦女殺人案的第 5 位被害人，因被大山刑警所救而成為該案的唯一生還者。2018 年時已過世。 第 3 話 演員 角色 原版角色 介紹 勝呂學 木村直也 崔英臣 大學生。被誤認是連環婦女殺人案的兇手。羈押時突然心臟病發身亡。之後，立刻又有新的被害人出現。 大西武志 中島 中島亮子的丈夫。 佐藤玲 中島禮子 亮子的女兒。 師岡三智雄 田中修一 李天久 城西客運司機。2018 年時已離職。是殺害八代英子的犯人。 真瀨樹裡 八代英子 鄭京順 田中的同事。2018 年，被以和連環殺人案相同的手法所殺害。 第 4 話 演員 角色 原版角色 介紹 尾上寬之 田中仁志 李振亨 （第 2、3 話）42 歲。田中修一之子。1997 年連環婦女殺人案的真正犯人。被大山刑警追捕時從高處摔落導致半身不遂。 大高洋夫 金田勝 田中修一的同事。 第 5 話 演員 角色 原版角色 介紹 北見敏之 大山靖志 鐘錶行老闆。大山剛志的父親。 高橋努 岡本 平田滿 工藤雅之 吳敬泰 （第 6、7 話）58 歲。過去因城之丘連續竊盜案被大山逮捕，後來金盆洗手擔任小貨車司機。與女兒和美相依為命。由於再度發生連續竊盜案，加上有人指證及三枝提供的無線電情報，使他再次被大山逮捕。直到 2018 年出獄後不久，他突然綁架了大學教授之女的矢部香織，再度讓警方群起動員。 吉川愛 工藤和美 吳恩芝 雅之的女兒。 野崎萌香 矢部香織 申汝貞 35 歲。在大學擔任研究員。因 20 年前發生的一場事故使她罹患了 PTSD，必須長期服用抗憂鬱藥物。2018 年遭到工藤雅之綁架，被囚禁在冷凍貨櫃車裡。 小須田康人 矢部英介 申東勳 香織的父親。大學教授。 相築彰子 矢部加代 香織的母親。 第 6 話 演員 角色 原版角色 介紹 白石隼也 白石智弘 韓世奎 白石重工社長之子。 森岡豐 宮樫 白石的司機。 第 7 話 演員 角色 原版角色 介紹 西岡德馬 野澤義男 張英哲 眾議院議員。 第 8 話 演員 角色 原版角色 介紹 山田愛奈 井口奈奈 姜惠承 東條高中學生。武藏野集體暴力事件受害者。在接受巖田訊問時指稱亮太是事件主謀。 瀨戶利樹 齊藤裕也 東條高中學生。 森下能幸 井口 奈奈的父親。 西原信裕 守谷 原東條高中學生。指證亮太是集體暴力事件的主謀。 第 9 話 演員 角色 原版角色 介紹 濱田麻裡 燒烤店老闆娘 映美克拉拉 元村奈奈 37 歲。2018 年時的井口奈奈。 小原唯和 小川陽一 張泰津 小川都市開發公司社長之子。武藏野集體暴力事件的真正主謀。 播出日程 各話 日期 副標題 導演 收視率 備註 1 4 月 10 日 過去とつながる無線 15 年前の誘拐の謎！連線過去的無線電，15 年前的綁架案之謎！ 內片輝 97 2 4 月 17 日 時効成立 20 分前！極限の攻防戦新たな未解決事件！追訴期滿倒數 20 分鐘！終極心防戰與下一個未偵破案件的挑戰！ 內片輝 84 3 4 月 24 日 変化する過去！殺人の連鎖！再び動き出した兇悪犯被改變的過去！再次甦醒的連環殺人魔 鈴木浩介 83 4 5 月 1 日 死のバス 連続殺人の衝撃の結末！時を超えた奇跡とは死亡客運 連環殺人案衝擊性的結局！超越時空的奇蹟會是 鈴木浩介 79 5 5 月 8 日 刑事失蹤の謎を追え！新たな事件発生！無線の悲劇追查刑警失蹤案！緊接而來的新案件！無線電的悲劇 內片輝 67 6 5 月 15 日 衝撃の死極限のタイムリミット誘拐事件の謎を解け揭開伴隨死亡限時的綁架案的真相 內片輝 57 7 5 月 22 日 連続竊盜衝撃の真相！刑事の死最悪の事件が始まる連續竊盜案的真相！藉由刑警之死引爆出的最險惡案件 鈴木浩介 69 8 5 月 29 日 最終章！18 年の時を越えて今明かされる失蹤の謎最終章！橫跨 18 年的失蹤之謎即將揭曉 鈴木浩介 69 9 6 月 5 日 ついに今明かされる兄の死の謎運命狂わす真相とは將哥哥置於死地的驚人真相即將揭曉 內片輝 73 10 6 月 12 日 最大の危機！過去を変えろ！未來を救え！無線の謎が明らかに最大的危機！改變過去！拯救未來！神秘無線電的謎底揭曉 內片輝 92 加長 15 分鐘 平均收視率 770（收視率由 Video Research 於關東地區統計） 平均收視率 770（收視率由 Video Research 於關東地區統計） 平均收視率 770（收視率由 Video Research 於關東地區統計） 平均收視率 770（收視率由 Video Research 於關東地區統計） 平均收視率 770（收視率由 Video Research 於關東地區統計） 平均收視率 770（收視率由 Video Research 於關東地區統計） 製作團隊 原作：tvN《Signal》 指令碼：尾崎將也、大久保朋美 音樂：林友樹、橘麻美 主題曲：防彈少年團《Dont Leave Me》 插曲：miwa《Unchained Love》 導演：內片輝、鈴木浩介 製作人：萩原崇（KTV）、笠置高弘（KTV）、石田麻衣 製作著作：關西電視臺 相關條目 華城連環殺人案 日本翻拍韓國神劇《訊號 Signal》 這部連續劇的故事與香港無線電視在 2004 年拍攝製作的時裝懸疑劇集 隔世追兇 To Get Unstuck In Time 有很多非常相似的地方。 參考文獻 外部連結 シグナル 長期未解決事件捜査班－關西電視臺 Category2018 年開播的日本電視劇 Category 關西電視臺週二晚間九點連續劇 Category2021 年開播的日本電視劇 Category 警匪電視劇 Category 韓國電視劇改編日本電視劇 Category 日本懸疑劇 Category 程式型罪案調查劇 Category 日本犯罪劇 Category 日本科幻劇 Category 日本奇幻劇 CategoryHoripro 電視劇 Category 廣播題材電視劇 Category 日本時間旅行題材電視劇 Category 香港有線電視外購劇集 Category 有線寬頻開電視外購劇集 Category2021 年日本電影作品 Category 日本科幻片 Category2020 年代科幻片 Category 日本奇幻電影 Category2020 年代奇幻片 Category 日本犯罪片 Category2020 年代警匪片 Category 日本警匪片 Category 改編自電視劇的電影 Category 廣播題材電影