thumb 伊塔那噶 Jawaharlal Nehru 博物館的坎底人立體模型。 坎底語（Khamti language）是緬甸和印度一種西南部臺語支語言，使用者是坎底人。 使用人口 緬甸實皆省密支那附近有 3500 坎底語使用者，克欽邦葡萄縣有 4500 使用者（均截至 2000）。印度阿薩姆邦和阿魯納恰爾邦堤戎河河谷、納拉延普爾和布拉馬普特拉江北岸有 5 千使用者（截至 2007）。 坎底語 3 種方言有：北緬甸方言、阿薩姆方言、辛加靈方言。所有坎底語使用者都是雙語者，主要的第二語言是阿薩姆語和緬甸語。 名稱 坎底語據拼寫的不同，有以下寫法：Hkamti Khampti Khamti Shan Khampti Shan Khandi Shan Kam Ti Tai Kam Ti TaiKhamti Kamti Hkampti Shan 和 Khampti Sam。坎底 意為 金地。 歷史 坎底語似乎從上緬甸莫岡周邊地區起源。許多坎底人向東北遷徙到拉金普縣。在 1850 年，有 300400 名坎底人定居在阿薩姆邦。 音系 聲母 坎底語有下列聲母： 唇音 唇音 齒齦音 齒齦音 硬顎音 硬顎音 軟顎音 軟顎音 聲門音 聲門音 清 濁 清 濁 清 濁 清 濁 清 濁 塞音 不送氣 塞音 送氣 鼻音 鼻音 擦音 擦音 邊音 邊音 顫音 顫音 半母音 半母音 注意：只有緬甸方言有硬顎鼻音 ɲ 和 R 音 r。 韻尾 坎底語有下列韻尾： 唇音 唇音 齒齦音 齒齦音 硬顎音 硬顎音 軟顎音 軟顎音 聲門音 聲門音 清 濁 清 濁 清 濁 清 濁 清 濁 塞音 不送氣 塞音 送氣 鼻音 鼻音 半母音 半母音 w 在前母音和 a 前，j 出現在後母音和 a 後。 母音 緬甸坎底語有下列母音： 前母音 前母音 後母音 後母音 後母音 後母音 展唇母音 展唇母音 展唇母音 展唇母音 圓唇母音 圓唇母音 短母音 長母音 短母音 長母音 短母音 長母音 閉母音 中母音 開母音 雙母音 聲調 坎底語有 5 個聲調：低降調 21、中升調 34、中降調 42、高升調 5333 和高平調 5544。 語法 句法 不同於其他臺語，坎底語語序是 SOV。Wilaiwan Kanittanan 1986 Kamti Tai From an SVO to an SOV language In Bhadriraju Krishnamurti ed South Asian Languages Structure Convergence and Diglossia Delhi Motilal Banarsidass 名詞 名詞有普通名詞和專有名詞。 普通名詞 普通名詞可透過加字尾 nai1 khau 變成複數。普通名詞可透過量詞分類，如通用的 an3，用於人的 ko1 和用於動物的 to1。 專有名詞 人名和地名屬於專有名詞。坎底語人名字首取決於社會階層或此人的狀態；字首分性。小姐 的字首是 nang4，先生 的字首是 tsai3。字首 tsau2 或 tsau2 nuai 用於表示敬意，指稱高階級 先生。 代詞 坎底語代詞分單數、雙數和複數 3 種數。雙數形式和第一人稱複數形式進一步被劃為包含式和排除式。 第 1 人稱 第 1 人稱 2 3 包含式 排除式 2 3 單數 kau3 kau3 maeu4 man4 雙數 ha4 hang4 kheu suang kheu suang kha 複數 haw1 tu3 su3 khau 指示詞 坎底語指示詞如下： 指示詞 單數 複數 近指 an3 nai1這 an3 nai1 nai1 khau這些 鄰指 amaeu4 nai1你身邊那個 amaeu4 nai1 khau你身邊那些 遠指 an3 pun nai1那 an3 pun nai1 nai1 khau那些 書寫系統 泰國坎底人有自己的書寫系統，稱作 LikTai，帕基人和艾吞人也用這種文字。它與緬文變體緬甸北撣文很像，有些字母的形狀用了不同的寫法。他們的文字自一百年前就與 Lik Hto Ngauk 文顯著不同。有 35 個字母，其中有 17 個子音字母和 14 個母音字母。這種文字傳統上在寺廟教授，內容是三藏、本生、教義和哲學、歷史、法律法規、占星術和手相術等等。第一本書在 1960 年出版。在 1992 年由泰文學委員會編輯。在 2003 年它再一次經北緬甸和阿魯納恰爾邦學者調整了聲調標記，形成現在的版本。 子音 က ka k k ၵ kha kh kʰ ꩠ ga g ɡ ၷ gha gh ɡʱ င nga ng ŋ ꩡ ca c tʃ ts ꩢ cha ch tʃʰ tsʰ ꩣ ja j dʒ dz ꩤ jha jh dʒʱ dzʱ ꩥ nya ny ɲ ꩦ ṭa ṭ ʈ ꩧ ṭha ṭh ʈʰ ꩨ ḍa ḍ ɖ ꩩ ḍha ḍh ɖʱ ၼ ṇa ṇ ɳ တ ta t t ထ tha th tʰ ၻ da d d ꩪ dha dh dʱ ꩫ na n n ပ pa p p ၸ pha ph pʰ ၿ ba b b ၹ bha bh bʱ မ ma m m ယ ya y j ꩳ or ရ ra r rɹ ɾ 詞中，如ၸ phraa，佛 လ la l l ဝ wa w wv ꩬ sa s s ꩭ ha h h ꩮ ḷa ḷ ɭ ꩯ fa f f ꩲ za z z ꩱ xa x x ꩴ oay oay oaʲ ꩵ qn qn qⁿ ꩶ hm hm mʰ ဢ a a ʔ 母音 a a ā aa aː ā aː i i ī iː u u ū uː e eː ဝ o oː ai ai aai aːi ဝ au au au au ဝ aau aːu aṁ aŋ ae ɛ aw ɔ aw ɔ ဝ iu iu ia ia ဝ iau iau iaa iaː oe ɤ oi oi ua ua uai uai uaa uaː ui ui ue ɯ ဝ uee ɯː ဝ uo wo aue aɯ ဝ uea ɯa 聲調與其他變音符號 以ဢ為例， 1 調 21： 對閉音節，包括單獨的子音 ဢ 其他的是 ဢ 2 調 34 ဢ 3 調 42 ဢ 4 調 53 ဢ 語流中可能是 33。 5 調： 短開音節 ဢ 44 罕見 其他 ဢ 55 無標 ဢ 搭達點畫 韻尾子音使原有母音清化 ꩰ 複寫 閱讀更多 泰國坎底語語法 Inglis Douglas forthcoming Khamti Shan antiergative construction a TibetoBurman influence Linguistics of the TibetoBurman Area 40 2 Inglis Douglas 2014 This here thing Specifying Morphemes an3 nai1 and mai2 in Tai Khamti Referencepoint Constructions PhD Dissertation The University of Alberta Inglis Douglas 2013 坎底語塞音：關於濁音成阻時間的聲學研究 Paper presented at ISCTLL46 Dartmouth College Inglis Douglas 2013 撣邦坎底語中指示詞 mai2 這裡 作為賓語標記：臺語支中的藏緬語族影響？ Paper presented at ISCTLL46 Dartmouth College Inglis Douglas 2004 初步報告：撣邦坎底語詞表和詞彙統計報告 Payap University Chiang Mai 參考 外部連結 坎底語 於 Omniglot 莫岡坎底語民歌 g TaiKhamti Song TaiKhamti Girls TaiKhamti Talk Words of Life Khamti PeopleLanguage Movie Trailer Tai Khamti Song Mung hau Tai Khamti Song panlong sau Category 緬甸語言 Category 壯侗語系