，是日本漫畫家櫻澤鈴的漫畫作品。 2018 年 7 月由 TBS 電視臺翻拍為連續劇，於「週二連續劇」時段晚間十點播放。 「藍調」是 19 世紀末興起的一種低音系的音樂流派，但「藍」的顏色形容詞則是來自 17 世紀的「藍色魔鬼」（Blue devils），意謂情緒低落、悲傷、激動、憂鬱。 劇情簡介 講述巖木亞希子非常拚命的女性為了成為母親（繼母），努力深愛女兒宮本美雪的故事這些日子裡，充滿著喜悅與小小的奇跡，親情、友情、身邊人的溫柔，當人滿足的時候是不會察覺到這些的。但是，當缺乏這些時，就會被無邊的寂寞所包圍，理所當然的日常當中，其實充滿著如此溫暖感情的故事。 登場人物 出版書籍 舊版 義母と娘のブルース：2011 年 2 月 14 日發售、 義母と娘のブルース Final：2012 年 6 月 14 日發售、 新裝版 冊數 文化社 文化社 青文出版社 青文出版社 冊數 發售日期 ISBN 發售日期 EAN 上 2018 年 7 月 18 日 2019 年 9 月 19 日 EAN 4718016036727（同捆版） 下 2018 年 7 月 18 日 2019 年 9 月 19 日 EAN 4718016036727（同捆版） 電視劇 由 2018 年 7 月 10 日起，本劇於每週二日本時間晚上 2200 2307，在 TBS 電視臺「週二連續劇」時段內播放。由綾瀨遙主演。臺灣由 KKTV、香港由 myTV SUPER 緊貼日本點播。之後臺灣緯來日本臺以「女強人小媽」為名播出。2020 年，TBS 推出《繼母與女兒的藍調2020 年謹賀新年 SP》（日語：義母と娘のブルース 2020 年謹賀新年スペシャル）於同年 1 月 2 日首播，講述宮本亞希子到大阪就職後發生的故事。臺灣由 friDay 影音跟播《繼母與女兒的藍調2020 年謹賀新年 SP》。2022 年，TBS 再度推出《繼母與女兒的藍調2022 年謹賀新年 SP》（日語：義母と娘のブルース 2022 年謹賀新年スペシャル）於同年 1 月 2 日首播，講述宮本亞希子遇見長得和亡夫一模一樣的巖城良治後發生的故事。臺灣由 KKTV、friDay 影音於 2022 年 1 月 5 日跟播《繼母與女兒的藍調 特別版 2022》。 登場人物 主要人物 巖木亞希子 宮本亞希子：綾瀨遙、藤本ばんび（童年）（香港配音：曾秀清）（客語配音：徐敏莉） 金屬會社「光友金屬」部長，日日夜夜投身事業的工作狂，後辭職成為全職主婦，任職光友時有「戰國部長」的異名。 宮本良一：竹野內豐（香港配音：陳欣）（客語配音：徐淳耕） 美雪的爸爸，在金屬會社「櫻金屬工業」工作，向亞希子求婚成功。 宮本美雪：（童年）、上白石萌歌 少年（香港配音：羅孔柔）（客語配音：王旻瑛） 良一的女兒，與新媽媽有著剪不斷理還亂的關係。 麥田章：佐藤健、高橋謙（童年）（香港配音：李凱傑）（客語配音：楊明剛） 無固定職業、目標不定的青年，後成為麵包店「Francais」的店長。 宮本家 宮本愛：（香港配音：陸惠玲）（客語配音：溫莉如） 良一的亡妻，美雪的生母 光友金屬 田口朝正：淺利陽介（香港配音：胡家豪）（客語配音：黃紹彬） 亞希子的下屬，暗戀亞希子 前原大輔：村本大輔（香港配音：李鎮然）（客語配音：陳佾玄） 亞希子的下屬，田口的前輩 櫻金屬工業 笠原廣之進：（香港配音：陳永信）（客語配音：楊明剛） 良一的上司，視「光友金屬」為敵 豬本寧寧：（香港配音：何晶晶）（客語配音：彭月春） 良一的下屬，已婚 下山不動産 下山和子：麻生祐未（香港配音：沈小蘭）（客語配音：宋菁玲） 亞希子來到之前一直照顧著美雪的阿姨，被亞希子視為珍貴的情報源 美雪的同學以及他們的監護人 黑田大樹：井之脇海；大智（童年）（香港配音：陳灝瑋、蔡惠萍（童年））（客語配音：陳佾玄、彭月春（童年）） 美雪小學時期的同班同學，喜歡美雪。於高三時在車站與美雪重逢。 矢野杏奈：（客語配音：彭月春） 美雪小學時期的同班同學 矢野晴美：（香港配音：梁少霞）（客語配音：宋菁玲） 杏奈的母親，育有三個孩子。擔任 PTA 十年以上的會長，在「下山不動産」租借了一套公寓 小杉珠裡亞：あうろら（客語配音：宋菁玲） 美雪小學時期的同班同學 小杉朋子：（香港配音：許盈）（客語配音：溫莉如） 珠裡亞的母親，PTA 的行事委員長 今井惠玲奈：小澤美優（客語配音：徐敏莉） 美雪小學時期的同班同學 今井園子：（香港配音：黃玉娟）（客語配音：徐敏莉） 惠玲奈的母親，PTA 的書記員 本谷茉音：中田華月（客語配音：溫莉如） 美雪小學時期的同班同學 本谷律子：（香港配音：袁淑珍）（客語配音：彭月春） 茉音的母親，PTA 的會計員 早乙女奈央子：原田佳奈（香港配音：魏惠娥）（客語配音：溫莉如） 超市收銀員，簽名同意廢除 PTA 高原綾子：（香港配音：曾佩儀）（客語配音：劉光慧） 百貨商店店員，簽名同意廢除 PTA 小川芳江：（香港配音：伍秀霞）（客語配音：徐敏莉） 護士，簽名同意廢除 PTA 其他 友井智善：（香港配音：周倚天）（客語配音：陳佾玄） 麥田的好友 西條乙女：（香港配音：鄭麗麗）（客語配音：溫莉如） 美雪就讀的學童保育的職員 山口：（第 3、4、6 話）（香港配音：劉奕希）（客語配音：陳佾玄） 美雪的小學老師 小松：（第 4、5 話）（香港配音：陳卓智）（客語配音：黃紹彬） 良一的主治醫生 熊谷：（第 5 話）（香港配音：李錦綸）（客語配音：楊明剛） 良一同院的患者 麥田誠：（第 6 話）（香港配音：招世亮）（客語配音：陳佾玄） 麥田章的父親，麵包師 浩司：（第 6 話）（香港配音：翟耀輝）（客語配音：楊明剛） 宮本愛的弟弟 陽子：（第 6 話）（香港配音：黃麗芳）（客語配音：宋菁玲） 良一的姐姐 麥田麵包的客戶：（第 6 話）（香港配音：黃子敬） 因為麥田的失言而令其感到憤怒 優奈：水谷果穗（第 6 話 ）（香港配音：吳羨婷）（客語配音：溫莉如） 美雪的中學好友 謎之女：中村杏（第 9 話）（香港配音：鄭麗麗） 記者：川田裕美（第 9 話）（香港配音：曾佩儀）（客語配音：宋菁玲） 報導麥田麵包的記者 米田：（第 9 話）（客語配音：王湘仁） 麥田麵包的新人麵包師 粟根：（第 9 話）（客語配音：彭增侑） 麥田麵包的新人麵包師 シホ：古川琴音（第 9 話） 優奈的好友 工作人員 原作：櫻澤鈴《繼母與女兒的藍調》 劇本：森下佳子 導演：平川雄一朗、中前勇兒 配樂：高見優、信澤宣明 主題曲：MISIA《》 featHIDE GReeeeN 製作人：飯田和孝、中井芳彥、大形美佑葵 旁白：上白石萌歌 製作著作：TBS 電視臺 播出日程 連續劇 集數 播出日期 標題 導演 收視率 備註 1 7 月 10 日 平川雄一朗 115 2 7 月 17 日 平川雄一朗 113 3 7 月 24 日 平川雄一朗 124 4 7 月 31 日 中前勇兒 122 5 8 月 7 日 平川雄一朗 131 6 8 月 14 日 平川雄一朗 139 7 8 月 21 日 中前勇兒 151 8 9 月 4 日 平川雄一朗 155 9 9 月 11 日 平川雄一朗中前勇兒 173 最終話 9 月 18 日 平川雄一朗 192 平均收視率 142（收視率來自 Video Research 對關東地區的調查） 平均收視率 142（收視率來自 Video Research 對關東地區的調查） 平均收視率 142（收視率來自 Video Research 對關東地區的調查） 平均收視率 142（收視率來自 Video Research 對關東地區的調查） 平均收視率 142（收視率來自 Video Research 對關東地區的調查） 平均收視率 142（收視率來自 Video Research 對關東地區的調查） 平均收視率 142（收視率來自 Video Research 對關東地區的調查） 平均收視率 142（收視率來自 Video Research 對關東地區的調查） 特別篇 集數 播出日期 標題 導演 收視率 備註 2020 年謹賀新年特別篇 2020 年 1 月 2 日 平川雄一朗 160 2022 年謹賀新年特別篇 2022 年 1 月 2 日 平川雄一朗 138 繼母與女兒的藍調完結篇 2024 年謹賀新年特別篇 2024 年 1 月 2 日 平川雄一朗 109 參考資訊 外部連結 TBS 電視臺電視劇官方網站 無綫電視官方網站 Category2018 年開播的日本電視劇 CategoryTBS 週二連續劇 Category 改編自日本漫畫的日本電視劇 Category 日本漫畫作品 Category 女性題材電視節目 Category 日本家庭劇 Category 綾瀨遙 Category 森下佳子劇本作品 Category 無綫電視外購劇集 Category 緯來電視外購日劇 CategoryCONFiDENCE 日劇大獎最佳作品 Category 日劇學院賞最佳作品 CategoryTBS 特別劇集 Category2020 年開播的日本電視劇 Category2020 年電視特別劇集