《屍戰朝鮮》（；，臺港澳、新加坡舊譯《李屍朝鮮》）是一部由《zhcn 隧道；zhhk 活埋 35 夜；zhtw 失控隧道；》導演金成勳與《zhcn 訊號；zhtwSignal 訊號；zhhk 解碼追兇；zhsg 訊號；》編劇金銀姬聯手製作的韓國劇 集。Netflix 首部韓國自製劇，在 2019 年 1 月 25 日首播。本劇改編自作家金銀姬與梁慶一的網路漫畫《神的國度》，為喪屍題材的架空古裝劇。 本劇大獲好評，第二季於 2020 年 3 月 13 日播出。《屍戰朝鮮》特別篇《屍戰朝鮮：雅信傳》於 2021 年 7 月 23 日在 Netflix 上線。媒體曾報道 Netflix 計劃製作以世子李蒼為主人公的衍生篇《王國：世子傳》，Netflix 否認製作確定；導演金成勳與編劇金銀姬均表示過製作第三季的可能性，唯 Netflix 至今尚未表態製作與否。 劇情大綱 劇情設定 16 世紀末壬辰倭亂數年後的朝鮮王朝，王世子李蒼想見臥病在床十多天的父王，卻一直被宮人阻撓，直覺宮中有不可告人秘密。為追尋真相，李蒼微服暗訪醫治其父王的醫員，卻發現一場恐怖瘟疫正全國擴散，染疫的人會死而復活，變得非常嗜血及人肉，整個朝鮮正陷入一場滅亡危機。 演員陣容 主要人物 演員 角色 介紹 朱智勛 李蒼 朝鮮王朝的王世子，年幼喪母，沒有外戚支援，多次被海源趙氏派系的官員上書廢位，為了除去趙氏勢力決定謀反。得知父王臥病在床卻不得見其一面，夜半潛入康寧殿時意外見到疑似變成活屍的父王身影。為了查明父王病情，私下出巡東萊尋找主治醫員，途經已變成活屍山莊的持律軒，一步步揭開活屍瘟疫的真相，並決定挺身保護百姓。 裴鬥娜 徐菲 在東萊持律軒跟隨醫員李承熙懸壼濟世的醫女。 柳承龍 趙學柱 位居領議政（領相），即議政府的宰相，強大外戚家族海源趙氏之家主，朝鮮君主的丈人，女兒是當今中殿。渴望權力，為了讓趙氏血脈能掌權，將自己的女兒推上中殿的位置；為了不讓當今世子坐上王位，不惜利用生死草延續國王的生命，讓其變成活屍。 宮中人物 演員 角色 介紹 王 朝鮮國王，已成活屍。 金康勳 元子 李蒼之弟，真實身份是世子護衛武英的兒子。 趙漢哲 李元裕 李蒼的堂叔，被流放到江華島的魯城君的後代。 金慧峻 王妃趙氏 現任朝鮮王妃（中殿）、領議政之女，世子的嫡母。為了扶持腹中胎兒繼位，與父親不惜一切打壓世子。 鄭錫元 趙範日 禁軍別將，趙學柱之長子。 金相浩 金武英 翊衛司武士，王世子的護衛。 周錫泰 李道振 內禁衛將，趙學柱的將棋馬。 吳東旻 東宮殿內侍。 安宰弘 文秀 內侍府尙膳，在茅廁被喪屍襲擊，但透過糞坑逃脫得以保住性命。 樸光在 待令熟手，隨著瘟疫在宮中蔓延，喪屍蜂擁而至，他為了保護宮女們，拿著鐵鍋鍋蓋強行將數十具喪屍推飛。 趙學柱的內禁衛。 全奎日 尙膳。 東宮殿保姆尚宮。 張宇妍 康寧殿提調尚宮。 中宮殿尚宮。 中宮殿尚宮。 道振的內禁衛。 金賢植 道振的內禁衛。 鄭英燮 道振的內禁衛。 盧勝佑 道振的內禁衛。 範日的禁軍。 沈達琪 御膳房宮女。 宮女。 官場人物 演員 角色 介紹 金鍾洙 金順 大提學，為了趕走侮辱儒林和王室的王妃趙氏外戚，擁立世子李蒼為王並與其一起參與造反。 李康允 中央軍訓練大將，聽從趙學柱的命令列事。 金太勳 李康允 中央軍訓練大將，聽從趙學柱的命令列事。 兵曹判書。 問事郞廳。 李東熙 左議政（左相）。 校理。 校理。 尹善根 校理。 吳壽 兵馬節度使。 裴尚敦 右議政（右相）。 東萊府周邊人物 演員 角色 介紹 全錫浩 趙範八 東萊府使。外戚海源趙氏家族的旁系貴族子弟，因貴族身份被分派為偏遠但閒職的東萊府使，膽小懦弱，但天性尚算善良，喜歡徐菲。 柳承穆 東萊吏房，打算利用新任東萊府使趙範八來滿足私慾。 崔權 東萊軍官。 李武寧 東萊官衙兩班。 羅賢民 東萊官衙兩班。 東萊官衙兩班。 金鎮九 東萊官衙兩班。 金良勳 東萊醫員。 東萊官衙兵卒。 持律軒周邊人物 演員 角色 介紹 李承熙 醫員，前御醫。受命入宮為王診治，發現王已病入膏肓。深信「生死草」第 3 集，李承熙醫員的病狀日誌中的記錄。可以扭轉六壬、治癒瘟疫，在已過世的王身上試用，卻不幸使王變成活屍。 持律軒醫女。 張英珠 持律軒醫女。 金玄彬 丹兒 隨李承熙進宮的持律軒醫員，回程時變成一具冰冷屍體。 金成圭 永信 出身尚州，勇武過人，尤其善於使用火槍，據說出身於捉虎軍，曾抗擊倭寇。因為將丹兒的屍體烹煮給持律軒飢餓的村民吃，導致所有人變成活屍。 李河俊 持律軒兵卒。 李源民 持律軒兵卒。 金萬浩 持律軒肝病患者。 林亨泰 持律軒存活下來的老人。 樸在哲 持律軒好漢，與永信一起對抗趙範日及其禁軍的入攻。 持律軒好漢，與永信一起對抗趙範日及其禁軍的入攻。 鄭賢國 持律軒坐推車的百姓。為逃離活屍追趕，連世子李蒼也幫忙拉車逃跑。 尚州邑周邊人物 演員 角色 介紹 許峻豪 安炫大監 尚州人士，支援新儒生的反抗派系，其曾帶領五百人擊退來犯的倭寇，為對國家有功人士。曾任世子太傅，因守母喪三年暫時退隱尚州，然因喪屍之事而提早結束守喪，進而前往尚州城輔佐世子。 陳善奎 德成 安炫大監的親信，性格穩重、武藝出色。 安炫大監的家奴大將，對其一片忠心。 鄭奎洙 尚州牧使。由於疫情緊急加上城內容納難民的場所有限，也害怕隨後追來的殭屍大軍，下令封閉城門，及命城牆上的兵卒向下射箭，以阻止難民湧入。 尚州牧使的軍官。 尚州官衙兵卒。 尚州百姓。 權侑珍 尚州百姓。 郭震 尚州吏房。 秋正勳 尚州邑城城牆士兵。 孫敏錫 尚州商人。 張俊輝 尚州胥吏。 北方邊境人物 演員 角色 介紹 全智賢 雅信 城底野人的後代，為了救活因病死去的母親，進入 100 年間沒有人進入的廢四郡山，在那裡找到了生死草。但一家人遭到無情的野蠻人婆豬衛斬盡殺絕，因此懷恨在心，為了復仇而活。 樸秉恩 閔致祿 御營廳大將，負責都城防衛，調查內善齋的一員。 金雷夏 塔合 雅信的父親，生活在藩胡部落的藩胡人的首領。 具教煥 阿里多幹 趁朝鮮戰亂之機，迅速團結北方邊境地區各種勢力的婆豬衛首領。 其他人物 演員 角色 介紹 安恩珍 武英之妻。 乭石的父親。 姜志勳 持三叉戟掀開殭屍身上麻布蓋的兵卒。 樸相協 獄舍兵卒。 吳世寬 獄舍兵卒。 崔宇振 永信的胞弟。 俞炳勇 聞慶鳥嶺趙方丈。 姜貞琳 乭石的母親。 劉承樂 嬰兒的父親。 池成恩 嬰兒的母親。 李松民 蘆葦地裡的瘟疫病人。 甘禮仁 蘆葦地裡的瘟疫病人。 孫周煥 接受武器的貴族。 樸查理 分發武器的兵卒。 金丹菲 從官衙被趕出來的婦女。 樸宰英 藥草人，金氏農夫。 李秀雅 巫婆。 火田民村長。 雙枷囚犯 1，變成喪屍，追著另一個在牢房裡繞著圈子跑。 雙枷囚犯 2。 金東彥 獄舍罪囚。 韓東元 家奴隊長。 樸敏奎 家奴。 樸炳宇 家奴。 韓東俊 家奴。 李在秀 家奴。 德兒 德兒的妹妹。 崔熙珍 德兒的母親。 李周元 藥草師金氏。 姜學秀 樸氏 使令。 趙承九 傳遞訊息的胥吏。 尹俊相 鍾九。 死刑犯。 金根洙 死刑犯。 宋永光 巡邏軍。 鄭煥玉 巡邏軍。 儒生。 金宇謙 咂嘴品味的兵卒。 安賢彬 民歌村百姓。 全成煥 假面民間藝術團疫病患者。 尹炳熙 火田民壯丁。 金文浩 火田民壯丁。 樓賢 士大夫家的年老婦女。 前兵馬節度使老母親。 車來亨 窩棚村兵卒。 洪錫宇 窩棚村兵卒。 孕婦。 趙宥實 孕婦。 李在惠 孕婦。 金賢淑 生下寶寶的媽媽。 高東炯 船伕。 樸浩哲 船伕。 張義敦 船伕。 被帶走的儒生。 卞東俊 持鉻鐵的義禁府兵卒。 李道煥 書院儒生。 任賢哲 書院儒生。 唐玄錫 書院儒生。 楚允湛 書院儒生。 姜彩民 書院儒生。 文賢貞 火田民老婦人。 金秀賢 德浩。 楊瑞娟 小女孩。 尹智敏 吃粗餅的孩子。 金宇秀 吃粗餅的孩子。 白崇俊 吃粗餅的孩子。 金民俊 吃粗餅的孩子。 樸善明 點燃烽火的軍官。疫情不斷擴散，點起烽火警告鄰近城邑。 金京錫 胖貴族。 申甲範 製作弓箭的匠人。 黔正男 製作弓箭的匠人。 李明子 渡口老婆婆。 趙正根 晉州牧使。 樸元宇 晉州牧使副官。 李大光 童子流氓。 金勝賢 童子流氓。 李恩珠 接生婆。 樸惠淑 接生婆。 李建昌 仵作。 李純蓉 奶娃兒。 樸昌熙 老爺爺患者。 金鎮玉 坐板車的百姓。 金聖河 坐板車的百姓。 丁仁志等 11 人 在屋頂的家奴。 柳明桓 在閣樓地板下的百姓。 崔高 在閣樓地板下的男孩。 李真率 在渡口哭泣的孩子。 感染疫病後咬人的宮女。 崔佑榮 對藥物不良反應的疫病患者。 李尚賢 對藥物不良反應的疫病患者。 金道勳 對藥物不良反應的疫病患者。 李在煥 對藥物不良反應的疫病患者。 劉大植 鐵匠。 黃秋燮 烽火軍。 金大明 烽火軍。 鄭雲 烽火臺北方計程車兵。 集數 第一季（2019 年） 第二季（2020 年） 特別集（2021 年） 製作 開發 2017 年 3 月 5 日，Netflix 宣佈製播由金成勳執導、金銀姬編劇、製作的韓國原創影集《屍戰朝鮮》。該劇預計 8 集，是一部結合殭屍動作驚悚的歷史劇，為金銀姬自 2011 年開發至今的作品。 2018 年 1 月 16 日，一名美術組的劇組人員過勞死。2019 年 3 月 14 日，在第二季拍攝到一半的時候，一名製片組的工作人員發生車禍死亡的訊息被確認。 編劇金銀姬說：「一開始，《屍戰朝鮮》本來預期要拍 8 集而且計畫在 4 個月製作完成。然而，我們花了 6 個月的時間來製作使得預算超支，我們也因此付出代價。」金銀姬表示每一集的花費超過 178 萬美元（約 20 億韓圜），該劇也是韓國有史以來製作成本第三高的韓劇。 在第一季釋出之前，Netflix 就宣佈會製作第二季。第二季的拍攝工作於 2019 年 2 月開始，導演樸仁濟加入製作，從第二集開始代替金成勳擔任該劇的導演。在得知劇集口碑收穫好評後，Netflix 宣佈將於 2021 年推出該劇的衍生篇《屍戰朝鮮：雅信傳》但同時也表示這並非第三季。 2021 年 6 月底，媒體報道 Netflix 正計劃製作另一部衍生篇《王國：世子傳》，將會更加詳細講述世子李蒼過去與現在的故事，隨後 Netflix 澄清此事尚未決定；媒體報道朱智勳在該衍生篇中繼續出演世子李蒼，而導演則由《犯罪都市》的擔任，金銀姬仍然為該衍生篇撰寫劇本，拍攝計劃於 2021 年下半年開始。同年 8 月，媒體報道《世子傳》製作被無限期推遲，Netflix 回應從一開始就沒有確定製作該衍生篇。 《王國：雅信傳》於 2021 年 7 月上線公開後，導演金成勳與編劇金銀姬均表示該衍生篇是第三季劇情的鋪墊；金成勳同年參加第 26 屆釜山國際電影節活動時暗示第三季的製作尚未確定。2023 年 8 月，製作公司 A Story 理事崔文錫出席活動時被問及製作《王國第三季》的可能性，他表示需要由 Netflix 來決定製作與否。 選角 男演員宋仲基拒絕擔任主角。2017 年 9 月，據報導朱智勛、柳承龍和裴鬥娜正在會談參與該劇的演出。 韓媒報導，全智賢將在第二季的完結篇中華麗登場，並且會在第三季中擔任主要角色。 發行 2018 年 12 月 17 日，該劇的官方預告片釋出。2018 年 12 月 31 日，官方釋出第二支預告片。發布 2019 年 1 月 25 日，該劇的第一季共六集於 Netflix 上首播。第二季於 2020 年 3 月 13 日播出。2020 年 11 月 1 日，於官方 Youtube 頻道釋出特別集《雅信傳》的首部預告片，預告將於 2021 年播出。 更改中文譯名 該劇第一季發行時，官方中文譯名為《李屍朝鮮》，但第二季播出不久，有韓國網友認為此譯名有歷史貶低意味，因「李氏朝鮮」為日本吞併韓國後對朝鮮王朝的稱呼，以「屍」為諧音取名，更令韓國人感到受輕視、貶低，因此招致韓國網友抗議，Netflix 宣佈更改中文譯名為《屍戰朝鮮》。 註釋 參考資料 外部連結 Category2019 年韓國電視劇集 Category2020 年韓國電視劇集 Category 喪屍題材劇集 Category 朝鮮王朝背景電視劇 Category 韓國漫畫改編韓國電視劇 CategoryNetflix 韓語原創節目 Category 滿語電視劇