是 2017 年一部基於動畫影集《彩虹小馬：友情就是魔法》的加拿大－美國動畫歌舞奇幻電影，由獅門娛樂（除中國外）所發行。該片由傑森提森執導、梅根麥卡西撰寫劇本，主要配音員包括塔拉史壯、艾希莉波爾、安卓亞李柏曼、塔碧莎卓曼、凱西薇瑟樂克、艾蜜莉布朗、克莉絲汀錢諾維斯、李佛薛伯、麥可潘納、希雅富勒、泰迪哥斯、烏佐阿杜巴和柔伊莎達娜等人。 電影動畫使用 Toon Boom Harmony、由 DHX Media 和 Allspark Pictures 製作，於 2017 年 9 月 24 日在美國紐約市首映，並於 2017 年 10 月 6 日在美國等地上映。 劇情簡介 紫悅公主與全小馬國正開心籌備友誼節，但風暴王的手下幻影卻帶大軍來摧毀小馬國，更封印了宇宙公主、月亮公主和音韻公主的魔力，想將她們的魔力獻給風暴王。紫悅公主在好朋友們的幫助下幸運逃過一劫，但她們必須離開小馬國，找到一位海馬 Seapony 公主，才能救回三位公主。於是在蘋果嘉兒、雲寶、碧琪、柔柔、珍奇和穗龍的陪伴下，紫悅公主展開了一段不可思議的奇幻冒險，途中受到很多新夥伴的協助，希望用她們的友情瓦解風暴王和幻影的黑暗勢力。 到逹目的地後，看見天星公主及初心女王，也發現原來海馬一族是由鷹馬變化而來的古老傳說。但紫悅在其他人不知所措的情況下正正在偷取珍珠，使海馬女王禁止小馬們到該地方。碧琪及紫悅也因此而爭論，開始受到友誼的錯折。紫悅被拐走後，蘋果嘉兒、雲寶、碧琪、柔柔、珍奇、穗龍連同新夥伴一併合作，打敗風暴王、拯救小馬國及紫悅。 角色 紫悅：神駒族，本作的主角，認真冷靜，熱愛書籍，致力於帶領「主角六馬」在小馬國宣傳友誼與和諧。 雲寶：飛馬，性格陽剛，勇敢自信。 蘋果嘉兒：陸馬，農夫。 碧琪：陸馬，樂觀天真，無釐頭。 柔柔：飛馬，溫柔閑靜，熱愛動物。 珍奇：獨角獸，熱愛時裝。 穗龍：幼龍，本作唯一男主角，紫悅的頭號助手。 宇宙公主：神駒族，小馬國的統治者。 月亮公主：宇宙公主的妹妹。 妙音希雅：飛馬，流行歌手，角色設計以英語配音演員希雅的舞臺面部設計為藍本。 幻影：獨角獸，獨角破損。 古霸：長著巴哥臉的小刺蝟，風暴王的手下。 風暴王：薩堤爾似的「風暴怪物」，威脅小馬國的存亡。 卡柏：貓，曾經是詐騙高手。 西林諾船長：鸚鵡，海盜。 初心女王：小海馬，海馬國的統治者，天星公主的母親。 天星公主：小海馬，曾由鷹馬轉換而來，初心女王的女兒。 配音員 角色 配音 配音 配音 配音 角色 英語 臺灣 香港 中國大陸 紫悅（Twilight Sparkle） 塔拉史壯蕾貝卡蕭伊凱特（唱） 劉如蘋 林嘉欣 牟珈論 雲寶（Rainbow Dash） 艾希莉波爾 陳凱莉 王綺婷 衛一萌 蘋果嘉兒（Applejack） 艾希莉波爾 連婉鈞 石梓晴 鄭凱譽 碧琪（Pinkie Pie） 安卓亞李柏曼 王貞令 黃紫嫻 楊鳴 柔柔（Fluttershy） 安卓亞李柏曼 陳凱莉 楊婉潼 李貞 珍奇（Rarity） 塔碧莎卓曼（唱） 王貞令 姜嘉蕾 周莉 穗龍（Spike） 凱西薇瑟樂克 王貞令 高可慧 高晗 宇宙公主（Princess Celestia） 妮可奧利佛 龍顯蕙 劉惠雲 月亮公主（Princess Luna） 塔碧莎卓曼 劉如蘋 謝穎茵 卡丹絲公主（Princess Cadence） 連婉鈞 蘋果麗麗（Apple Bloom） 麥託什（Big McIntosh） 史密夫婆婆（Granny Smith） 塔碧莎卓曼 妙音希亞（Songbird Serenade） 希雅 錢欣鬱 楊善諭 （Code Red） 亞當本吉斯 幻影（Tempest Shadow） 愛蜜莉布朗 汪世瑋 鄭欣宜 紀豔芳 古霸（Grubber） 麥可潘納 孟慶府 趙鑫 風暴王（The Storm King） 李佛薛伯 陳彥鈞 黃志明 卡柏（Capper） 泰迪哥斯 陳彥鈞 徐天佑 維可（Verko） 西林諾船長（Captain Celaeno） 佐伊索爾達娜 錢欣鬱 陳楊 （Boyle） 馬克斯馬蒂尼 林谷珍 （Mullet） 馬克奧利弗 周寧 （Lix Spittle） 妮可奧利佛 汪世瑋 初心皇后（Queen Novo） 烏佐阿杜巴 錢欣鬱 孟麗 天星公主（Princess Skystar） 克莉絲汀錢諾維斯 龍顯蕙 灰色飛馬 塔碧莎卓曼 （Bulk Biceps） 派對飛飛（Party Favor） （Canterlot Pony） 亞當本吉斯 其他配音員（英語） （Citizens of Canterlot）：，，，莎貝拉皮特，蘿達李斯， （Denizens of Klugetown）：，，，，妮可奧利佛 其他角色：，，，，，羅德爾雷諾的森，凱特琳巴斯托，傑森辛普森，莎拉特羅爾 製作 發展 在 2012 年的聖地牙哥國際漫畫展，《友情就是魔法》的首席編劇梅根麥卡西評論了基於系列的專題電影的可能性，並說明是否製作電影不是由她決定。2014 年 10 月 22 日孩之寶正式宣佈本電影的製作，由擔任編劇，梅根麥卡西擔任聯合執行製片人。孩之寶工作室主席史蒂芬戴維斯認為本電影「可以讓我們有機會去講個更大的故事，講那種無法在電視上講的故事」且「是一個擴充玩具產品線的良機」。本電影是孩之寶工作室自資電影工作室（film label）「Allspark Pictures」的首部作品之一。在 2015 年 2 月 22 日的 PonyCon AU 中，麥卡西表示本電影和衍生作品《小馬國女孩》無關，且劇組「正竭盡全力確保電影不止像是一個加長版的電視劇集」。 電視系列的導演傑森提森和麥卡西被分別確認為電影的導演和編劇；除麥卡西外，麥可沃格亦簽約成為聯合執行製片人，而孩之寶行政總裁布賴恩戈德納和史蒂芬戴維斯則擔任監製。蕭麗塔和麥可沃格稍後也被宣佈將和麥卡西一同編寫劇本。 2016 年 4 月 30 日，孩之寶相關人員在位於莫斯科舉辦的 PonyRadioCon 上正式公佈概念藝術圖和其它資訊，而會上的討論會中也公佈了一些額外的劇情細節（如主角將在部分時間變身為「小海馬」）。 角色及配音 英語 獅門娛樂最初的宣佈中包括了繼續擔任她們原本角色的《友情就是魔法》主要配音團隊（包括塔拉史壯、艾希莉波爾、安卓亞李柏曼、塔碧莎卓曼和凱西薇瑟樂克），以及作為新角色的演員克莉絲汀錢諾維斯。2016 年 2 月 12 日，艾蜜莉布朗被宣佈加入配音團隊。2016 年 4 月 27 日，演員麥可潘納和烏佐阿杜巴正協商是否加入配音團隊。5 月 16 日，李佛薛伯和泰迪哥斯確認加入團隊。6 月 20 日，艾希莉波爾透過 Twitter 表示她開始錄音電影中的歌曲。在 2016 年 7 月的聖地牙哥國際漫畫展中，歌手希雅富勒被宣佈將成為新的名為妙音希雅的「流行歌手小馬」角色。2017 年 1 月 11 日，《Variety》報道柔伊莎達娜已加入團隊。2017 年 1 月 23 日《友情就是魔法》配音員妮可奧利佛透過 Twitter 確認她是電影團隊的一部分，繼續擔任她宇宙公主的角色。 動畫 動畫師在 2015 年 6 月 10 日收到傑森提森的電郵及在 2016 年初聽取專案簡報後，以效果動畫師的身份於同年 4 月 2 日加入劇組，在那八個月中暫時離開索尼動畫的一部蜘蛛人動畫電影。2016 年初，Gagné 報告 Nik Gipe 以他助手的身份加入劇組，他亦提到電影使用 Toon Boom Harmony 來製作動畫，而非平時《彩虹小馬：友情就是魔法》電視劇集中所使用的 Adobe Flash 動畫軟體。 音樂及原聲帶 本電影的官方原聲帶由 RCA 唱片於 2017 年 9 月 22 日釋出。 電影歌曲和配樂均由《友情就是魔法》作曲家丹尼爾英格拉姆創作，他於 GalaCon 2015 宣佈他將和一個管絃樂隊合作。就他對電影的作曲，英格拉姆說「我得挑戰自己去超越（自己在）電視劇集中所做的，寫得更宏大、更壯麗」，而 PonyRadioCon 的討論會則中公佈了電影中總共會有 8 首原創歌曲。2017 年 2 月 17 日的孩之寶玩具會的投資者簡報中宣佈將會有 7 首歌曲。電影配樂的管絃樂隊部分共有大約 5800 頁樂譜，於 2017 年 6 月 5 日至 6 月 11 日錄音。 希雅亦為電影原聲帶創作一首名為《Rainbow》的原創歌曲，其官方 MV 也已於 9 月 19 日於由《娛樂週刊》首發。而丹麥盧卡斯葛拉漢樂團也將為電影創作一首原創歌曲「Off to See the World」，該曲於首個預告片中播放。韓國歌手 CL 也為電影獻唱一首歌曲「No Better Feelin」。 宣傳及發行 2015 年 8 月 7 日，獅門娛樂確認它們將於全球範圍（除中國外）釋出和推廣本電影。本電影在第 69 屆坎城影展和其它 8 部獅門娛樂負責的電影一起展示於眾，希望可以將電影銷售給國際分銷商。 《彩虹小馬大電影》原本預計 2017 年 11 月 3 日上映，隨後提前至 2017 年 10 月 6 日。正片放映前將放映同為孩之寶工作室製作的網路劇集《Hanazuki Full of Treasures》的動畫短片。電影的私人首映式則已在 2017 年 9 月 24 日於紐約市的 AMC Loews Lincoln Square 13 劇院舉行。 宣傳 孩之寶製作了不少基於電影角色、佈置和道具的玩具，並已於 2017 年 8 月 1 日釋出大批產品。2016 PonyRadioCon 討論會中簡短地預覽了一些計劃的商品（包括 T 恤和圖樣等）。2016 年 7 月 27 日，彩虹小馬可蒐集卡片遊戲在 Twitter 上暗示了新一套基於電影的卡片。孩之寶為電影設計的玩具線於美國國際玩具展覽會 2017 和其它不少玩具展中被展示及推廣。則為電影推出了毛絨玩具，開始分階段於它們網站上釋出。 不少與電影有關的書和漫畫也被宣佈：《彩虹小馬：2018 年年刊》包括了「來自《彩虹小馬大電影》的獨家內容」，於 2017 於 8 月 10 日釋出；一篇「前傳」故事，於 8 月 1 日釋出。2017 年 1 月 23 日，Hachette Book Group 列出了 5 本為電影而寫的書，全部於 2017 年 8 月 29 日釋出。6 月 4 日的中展出了基於電影的圖書，艾希莉波爾和安卓亞李柏曼亦作為特邀嘉賓出席現場。而 IDW 公司也將釋出一本名為《彩虹小馬大電影前傳》的迷你係列漫畫書，首本已於 2017 年 6 月發行。而碧日則於 2017 年 8 月 29 日釋出電影的藝術集。 該電影的官方音軌則計劃於 2017 年 9 月 22 日由 RCA 唱片釋出。 2017 年 4 月 6 日，獅門娛樂釋出了電影的前導預告片，在電影《藍色小精靈：失落的藍藍村》播映前放映。臺灣方面，負責代理的片商 CatchPlay 則在 2017 年 6 月 2 日釋出對應中文版前導預告片，並於其官方 Facebook 上公佈臺灣繁體中文版的電影海報。完整預告片於 2017 年 6 月 29 日釋出並於《神偷奶爸 3》播映前放映。CatchPlay 亦隨後於 7 月 18 日釋出中文版完整預告，首次曝光電影中新角色的中文譯名。2017 年 9 月 12 日，《今日美國》於其網站上釋出新一支預告片；同日電影官方 Facebook 專頁亦舉辦了一場由劇中角色碧琪（安卓亞李柏曼飾）及紫悅（塔拉史壯飾）主持的問答直播。另一條預告片則於 2017 年 9 月 20 日在《zhcn 美國達人；zhhk 全美一叮；zhtw 美國達人》第十二季總決賽時播放。 2017 年 9 月 12 日有訊息指出電影將計劃引入中國內地，唯檔期待定；電影首張簡體中文版先導海報則於 9 月 20 日公佈。香港方面，2017 年 9 月 20 日有訊息指電影將於 2017 年聖誕節前後上映。2017 年 11 月 10 日，電影確認將在 12 月 14 日於香港上映並公佈海報，更註明「陳詩慧填寫全新粵語歌詞」，是《彩虹小馬：友情就是魔法》系列中港臺所有地區配音中首次出現對於其中歌曲的中文翻唱。2017 年 11 月 15 日首隻粵語預告片釋出。 2018 年 1 月 18 日，《小馬寶莉大電影》簡體中文版定檔海報及預告片正式公佈，確定於 2018 年 2 月 2 日在中國大陸上映。 銷售與發行 《彩虹小馬大電影》於 2017 年 12 月 9 日率先以數位 HD 的形式，在亞馬遜、iTunes 等網路商店發售。2018 年 1 月 9 日再以藍光、DVD 的形式發售並登陸實體店面，均由獅門娛樂發行。 臺灣方面，2018 年 2 月 7 日發售《彩虹小馬大電影》的出租版 DVD，5 月 25 日發售直銷版 DVD，但並沒有發行藍光版的計劃，均由勁藝多媒體發行。 參考資料 外部連結 Category 彩虹小馬：友情就是魔法 Category 彩虹小馬電影 Category 馬主角故事 Category2010 年代奇幻片 Category2010 年代歌舞片 Category2017 年美國動畫電影 Category2017 年加拿大電影作品 Category 改編自電視動畫的動畫電影 Category 美國冒險片 Category 美國歌舞片 Category 英語電影 Category 動畫歌舞片 Category 獅門電影 Category 孩之寶工作室電影 Category 虛構世界背景作品 Category 友誼題材電影