葡萄牙語姓名通常由一個或兩個名字和幾個姓氏組成（通常兩到三個，其他較少見）。第一個姓氏通常是母姓，而最後一個姓氏是父姓。 為了實用，通常只有最後一個姓（不包括介詞）才用於正式的問候語或科學論文索引中。但是在名單中，排首位的名字用於排序，而不是姓氏 。已婚婦女可以將伴侶的最後一個姓氏新增到自己的姓名結尾，但並不是強制性的，而且越來越少見。男性也存在這個現象，不過很罕見。 組成 葡萄牙語命名系統非常靈活。葡萄牙法律規定一個孩子需要至少一個名字和來自父母任一方的至少一個姓氏，不過現在只有一個姓氏很罕見。法律還規定了全名最大長度：最多兩個名字和四個姓氏。 O nome completo deve comporse no máximo de seis vocábulos gramaticais simples ou compostos dos quais só dois podem corresponder ao nome próprio e quatro a apelidos Composição do nome Registo Civil Instituto dos Registos e Notariado Ministério da Justiça 2010 年 6 月 29 日檢索（葡萄牙語） 這個規定通常不會強制執行，四個以上姓氏的人也是有的。 從歷史上看，通常女孩會隨母姓，男孩隨父姓。例如達伽馬和卡塔琳娜德阿塔伊德（Catarina de Ataíde）結婚，六個兒子姓達伽馬，還有一個女兒姓阿塔伊德。現在在老年人中，具有完全不同的姓氏組合的兄弟姐妹也屢見不鮮。 往上繼續新增，就是可選的第二個名字或其他父母親的姓氏，最多可以有兩個名字和四個姓氏。這些規定有時也會被打破，特別是舊貴族起名時。通常母姓在父姓前，父姓在前亦可。Composiçãodo nome ，Apelidos 部分 b）。Registo Civil，Institto dos Registos e Notariado，MinistériodaJustiça。2010 年 6 月 29 日檢索（葡萄牙語） 如果父親不明，或者不承認孩子，就只會使用母姓。起名可以使用其他祖先的姓氏，即使這些姓氏不是父母姓名的一部分也可以。父母需要證明這些姓氏是由他們的祖先使用的。 Composiçãodo nome ，Apelidos 部分 a）。Registo Civil，Institto dos Registos e Notariado，MinistériodaJustiça。2010 年 6 月 29 日檢索（葡萄牙語） 大多數葡語者在日常和職場中只使用他們的最後一個姓氏（通常是父姓）。中間姓氏或兩個姓氏的組合使用也很普遍。 全名與大部分西歐地區一樣，即以名字起頭，其次是可選的一個或多箇中間名 ，再次是母姓，最後是父姓。例如： 若澤席爾瓦（José Silva）：最簡單的形式，一個名字和父母其中一方的姓氏。現在這種名字相當罕見。 若澤愛德華多席爾瓦（José Eduardo Silva）：José Eduardo 是名字，Silva 是單姓。（注意：Eduardo 也有可能是姓氏，從全名看無從知曉）這種形式現在也不常見，除非父母姓氏相同（但也不一定，因為相同姓氏可以重複出現，例如 José Eduardo Silva e Silva ）。 若澤愛德華多塔瓦雷斯席爾瓦（José Eduardo Tavares Silva）：新增第二個姓氏後的形式。理論上第一姓（Tavares）是母姓，第二姓（Silva）是父姓，順序可顛倒。也有可能 Tavares Silva 是一個複合姓氏，這在葡萄牙語姓氏中相當常見。葡萄牙語中，TavaresSilva 這種不易產生歧義的連字姓名很少見。有時作者，政治家等會用連字保證外國人可以正確區分他們的姓氏和名字。相比之下，連字命名在西班牙語中更常見。 若澤愛德華多桑托斯塔瓦雷斯梅洛席爾瓦（José Eduardo Santos Tavares Melo Silva）：最完整的名字。這種情況下，一般是從父母各取兩個姓氏，也有可能是一方一個，另一方三個。後一種並不常見，但單從名字看不出來。 如果全名和父親、祖父等親屬的名字重複，會新增字尾。字尾有：Júnior （縮寫 Jr，小）、Filho（兒子）、Neto（孫子）或 Sobrinho（侄子）。首字母大寫，不帶逗號。在葡萄牙很少用，但在巴西很常見。雖然不常見，不過也可以找到字尾為 Sobrinho Neto（侄孫）和 Bisneto（曾孫）的人。更高級別字尾的人就更少，如 Sobrinho Bisneto（曾侄孫）和 Trineto（玄孫）。更高級別的字尾幾乎沒有，包括 Tetra Neto（五世孫）和 Penta Neto（六世孫）以及 Sobrinho Trineto 和 Sobrinho Tetra Neto。這種字尾不常見於女性名字。巴西和葡萄牙的法律不允許羅馬數字 ，如 II，III，IV 等來表示輩分。 一個人常常不會用他 她的最後一個姓，特別是在這個姓非常普遍的時候。例如，Silva 是一個很常見的姓氏，所以 Aníbal Cavaco Silva 通常被稱為 Cavaco，而 Ayrton Senna da Silva 則被稱為 Ayrton Senna。 有些葡萄牙語姓氏由兩個片語成，不帶連字元，但不是複合姓氏，因為它們不是組合兩個姓氏的結果。相反，這些單詞構成單個邏輯單元。這些包括地名（例如 Castelo Branco），宗教信仰（例如 Espírito Santo，Santa Rita）或其他表達（例如 Corte Real，MilHomens）。這種情況下，兩個單詞都必須被提及（例如作家 Camilo Castelo Branco 「不」被稱為 Camilo Branco，按字母順序排也是 C 開頭），並且它們在計算姓氏數時被視為一個姓氏 Por vocábulogramatical compostoentendese umvocábuloconstituídopor dois ou maisvocábulossimples que possui um significanceadoautónomo，muitas vezes dissociado dos 顯示 dos dos 元件 Composiçãodo nome ，Registo Civil，Instituto dos Registos e Notariado，MinistériodaJustiça。2010 年 6 月 29 日檢索（葡萄牙語）。 中間名（不是首末位的名字和姓氏）和字尾可以縮寫，但通常不會縮寫首位名字和末位姓氏。一個例外是作家 Ruben A，他的完整名字是魯本安德森萊特昂（Ruben Andresen Leitão）。又例如：José E C Lima（Jr）。這與西班牙語不同，西班牙語姓名母姓在後。例如：Norberto García C。 名字部分數量 在葡萄牙，已婚婦女有兩個名字和六個姓氏並不出奇。兩個來自母親，兩個來自父親，最後兩個來自丈夫。另外，某些名字可能由多個單片語成，因此一個完整的女性名稱可以有超過 12 個單詞。Maria do Carmo Mão de Ferro e Cunha de Almeida Santa Rita Santos Abreu 在已婚婦女中並不奇怪。Mão de Ferro（鐵手）和 Santa Rita（Cascia 的聖 Rita）只算一個姓。在這種情況下，Santos Abreu 可能來自她的丈夫。 在葡萄牙，越來越流行給孩子四個姓氏，因為這樣一個孩子可以擁有每個祖父母的姓氏。在葡萄牙和巴西，有些人認為這是一個潛意識的選擇，因為貴族家庭曾經擁有大量姓氏。（例如巴西皇帝佩德羅一世 （也被稱為葡萄牙的佩德羅四世 ）全名為佩德羅德阿爾坎塔拉弗朗西斯科安東尼奧若昂卡洛斯澤維爾德保拉米格爾拉斐爾約阿金若澤貢薩加帕斯科裡塞皮拉諾塞拉菲姆德布拉幹薩波旁（Pedro de Alcântara Francisco Antônio João Carlos Xavier de Paula Miguel Rafael Joaquim José Gonzaga Pascoal Cipriano Serafim de Bragança e Bourbon）。他的兒子巴西皇帝佩德羅二世全名為佩德羅德阿爾坎塔拉若昂卡洛斯利奧波爾多薩爾瓦多貝比亞諾弗朗西斯科澤維爾德保拉萊奧卡迪奧米格爾加布裡埃爾拉斐爾貢薩加德布拉幹薩波旁（Pedro de Alcântara João Carlos Leopoldo Salvador Bibiano Francisco Xavier de Paula Leocádio Miguel Gabriel Rafael Gonzaga de Bragança e Bourbon）。簡單起見，大多數葡萄牙人有兩個姓氏。 在葡萄牙單姓氏是罕見的，通常用作當父母姓氏相同時避免重複，如安東尼奧桑托斯桑托斯（不過這也是合法的名稱 Composiçãodo nome ，Apelidos 部分 d）。Registo Civil，Institto dos Registos e Notariado，MinistériodaJustiça。2010 年 6 月 29 日檢索（葡萄牙語） ）。在巴西，單姓氏在非葡萄牙移民社群很普遍。 拼寫 葡萄牙語名稱具有標準拼寫，因為名稱被視為常規名詞 ，因此符合葡萄牙語的正字法規。許多名字的拼寫透過時代和正字法改革而演變；同時，古代形式的名字仍然存在，儘管它們被認為是當前拼寫規則的拼寫錯誤。在巴西和葡萄牙有效的 AcordoOrtográfico （Orthographic Agreement）在第 11 節（ 專有名詞 ）中指出： Os 提名 própriospersonativos，locativos e de qualcal natureza，sendo portugueses ou aportuguesados，serãosujeitosàsmesmas regras establishelecidas para os nomes comuns。 （人類和地名專有名詞，如果是葡萄牙語或併入葡萄牙語，則符合與普通名詞相同的拼寫規則。）。 Academia Brasileira de Letras Formulário Ortográfico （葡萄牙語） 在葡萄牙，給定的名字有一個標準的拼寫，被認為是規範（即使是非現代人物），規則也是依法執行的。在葡萄牙共和國管轄的 Instituto dos Registos e do Notariado 規定了有關名稱的規定。有一個定義的允許名稱列表； Lista devocábulosadmitidos （葡萄牙語）拼寫錯誤和古代形式（例如 Luiz 是 Luís 的古老形式； Felipe 是 Filipe 的拼寫錯誤），通常不允許包含外來字母的名字 k，y，w。然而，註冊古代形式的老年人繼續使用它們（例如 Manoel de Oliveira 現代拼寫將是 Manuel）。關於姓氏，沒有法律限制，許多人繼續使用古代的名字拼寫，如 Athayde（現代形式 Ataíde），Telles（現代形式 Teles）。 在巴西，沒有關於名稱的法律，當父母向當地的民事登記 機關 （ 民事登記 ） 報告兒童的誕生時，只會禁止淫穢或荒謬的名字。菲利普 古代和傳統，菲利普（Fellype）幻想），許多古老的拼寫與正交正確相融合，甚至與花哨的正字法（Filipe 目前的正字法下唯一正確的形式）。 Manuela ou Manoela？ （葡萄牙語） Isabela com S （葡萄牙語） CASTRO Marcos de A imprensa e o caos na ortografia 聖保羅：Editora 記錄。 （葡萄牙語） A imprensa eo caos da ortografia ，Nilson Lage，Instituto Gutenberg，1999（以葡萄牙語） 國際靈感的名稱是常見的，帶有不尋常的字元 k，w 和 y（Katya，William），與巴西發音不符的變音符號（Desirée，發音為 Desirê）或不存在葡萄牙語（Thaïs），保留他們的外國發音（羅斯福）或不是（Giovanni）的雙字母，無聲信（如前所述的 Desirée 和 Thaïs），以及旨在聽起來不同於正字法規（Juan）的字母如果希望以西班牙語的形式發音，漢娜，如果最初的 h 意圖作為一個願望）。父母可以組成任何型別的名字，英文或法文 風味 的字尾通常用於給外國人引用他們的後代的名字，例如男孩的 son 和女孩的 elly（Deividson，Jéferson ，Joeldson，Maiksson，Andrielly，Marcelly，Nadrielly，Nathyelly 等）。巴西足球運動員的名字可以很容易地看到這種現象。 Geração on ，Roberto Pompeu de Toledo， Revista Veja ，Edição2101，25 de fevereiro de 2009（葡萄牙語） AvingançadeJosésobreTaílson ，Roberto Pompeu de Toledo， Revista Veja ，Edição1672，25 de outubro de 2000（葡萄牙語） Grafia de NomesPróprios （葡萄牙語） 歷史人物的名稱必須遵循目前拼寫規則拼寫： 賈梅士（Luís de Camões） 不寫成 Luiz de Camoens ；文塞斯勞布拉斯佩雷拉戈麥斯（Venceslau Brás） 不寫成 Wenceslau Braz ；托馬斯安東尼奧岡薩加（Tomás Antônio Gonzaga）不寫成 Thomaz Antonio Gonzaga 等 CIPRO NETO Pasquale； INFANTE Ulisses GramáticadaLíngua 葡萄牙語 1。聖保羅：Editora Scipione，1999。（p。1NISKIER Arnaldo Questões Práticas da Língua Portuguesa 700 Respostas 里約熱內盧：顧問，評估公司，1992 年（p。1Nomes de pessoas：como escrever？ （在葡萄牙語） 前置詞 de 可以在葡萄牙姓氏中使用的前置詞是 da、das、do、dos 和 de，例如 Maria da Cunha，José das Neves，Joana do Rosário，Luís dos Santos，Gabriela de Sousa 等，意思是 來自 或 的。 da 、dos 之類的詞是 de 和定冠詞的縮合形式（o 、as 等）目前的葡萄牙語習慣將它們寫成小寫 。與義大利姓氏不同，這些詞通常不是複合名稱的一部分，即 Sousa 與 de Sousa 沒有區別，兩者都按字母順序排列在 S 下。因此，不應該將 Luiz Inácio Lula da Silva 稱為 Da Silva 先生，而是 Silva 先生。連詞 e （和）也是常見的，例如 Maria Costa e Silva。最常見的是複合姓氏。這種情況下，該人應被視為 Costa e Silva 女士，而不是 Silva 女士。 例如 José Santos Almeida 和 Maria Abreu Melo 有一個女兒，她的名字可能只是 Joana Melo Almeida （姓名 母姓 父姓）。然而，他們可以給她起兩個名字，例如 Joana Gabriela ，並以各種方式結合他們的姓氏，如 Joana Gabriela Melo Almeida ， Joana Gabriela Abreu Melo Almeida （兩個母姓，一個父姓），Joana Gabriela Abreu Santos Almeida （一個母姓，兩個父姓），甚至是 Joana Gabriela Abreu Melo Santos Almeida （各兩個）。也可以使用不屬於父母名字的姓氏，但僅限於祖輩未傳下來的姓氏。最後 Joana Almeida 很可能會是她的常用名。然而，她的父母可以決定改變姓氏的順序，並叫她 Joana Almeida Melo 等。在這種情況下，她可能被稱為 Joana Melo 。 這個規範最為眾所周知的例外是安哥拉總統若澤愛德華多多斯桑托斯（José Eduardo dos Santos） ，他經常被稱為多斯桑托斯總統（Presidente Dos Santos），甚至葡語者和葡語媒體也是這樣稱呼（儘管在葡萄牙，愛德華多多斯桑托斯總統（Presidente Eduardo dos Santos）更常見）。 排序 按字母順序列葡萄牙語名單時，通常使用「全名」。使用者主要是學校或官方檔案。因為日常生活中許多人喜歡使用多姓組合，或者根本不用最後一個姓氏。因此，很難按照本人使用的姓氏來排序。典型名單例如： António Borges Santos António Silva Abreu Melo Leonor Soares Henriques Pais Sofia Matilde Almeida Pais 然而在電話簿或參考書目等處，偏向於用（最後一個）姓氏： Santos António Borges Melo António Silva Abreu Pais Leonor Soares Henriques Pais Sofia Matilde Almeida 連詞和詞綴都不計在內，例如 da 和 Filho。即使沒有用連字元分隔，已知的全名也是按照名字的字母順序排列的。當不知道全名時，應該使用姓氏。正因如此，在葡萄牙姓氏的列表中，例如電話簿中，有許多錯誤。例如： Chagas Filho Carlos Siqueira Campos Luis Pereira Sousa Luís de 如果葡萄牙語的名字已經被吸收到不同的文化中，那麼這些規則可能會改變，例如英語國家。例如，在美國 ，許多葡萄牙人自 18 世紀以來移民到新澤西州和新罕布什爾州 ，按字母順序排列時使用 da 和 de 作為姓氏的一部分。葡裔美國作家約翰多斯帕索斯被稱為姓 Dos Passos，是一個很好的例子。 暱稱 葡萄牙語暱稱常透過插入指小中綴 inh 或者 it 在名稱中最後的母音前形成。例如 Teresa Teresinha （小 Teresa）， Carlos Carlinhos （小 Carlos）。有時也透過將 zinhoa 或 zitoa 新增到當前名字來形成暱稱。例如， João Joãozinho （小 João），Sofia Sofiazinha （小 Sofia）。 也可以使用指大字尾，例如 Marcos Marcão（大 Marcos）。 其他做法包括重複音節（Nonô Leonor，Zezé José）或者直接縮短長度（Fred Frederico，Bea 或 Bia Beatriz）或是提煉（Manel 或 Mané Manuel）或是取部分（Beto Alberto 或 Roberto，Mila Emília 或 Camila）。也可能會出現縮短和新增字尾的混合（Leco Leonardo）。有時外語暱稱也用於相應的葡萄牙語名稱（Rick Ricardo ，Maggie Margarita）。大多數名字都有一個或多個標準縮寫。 一些典型的葡萄牙語暱稱 （標 的幾乎僅在巴西使用）： Adriana Drica Adri Didi Didica （男性形式亦可用） Afonso Afonsinho Alexandra Alê Xana （巴西不用，有不雅含義） Alex Xanda Alexandre Alex Xande Xando Xano Xandinho Alice Alicinha Licinha Cinha Lice Lili Amélia Amelinha Melita Mel Ana Aninha Anita Anoca s Nita Ninha Nana AntônioAntónio Tó Tonho Tonhão ToniTonnie Tóne Toninho Tonico AugustoAugusta Guga GutoGuta Tuto Gus（男性用） Bárbara Bá Babá Babi Barbie Beatriz Bia BrunaBruno Bru Camila Camilinha Mila Miloca Mi Mia Ca Caca Carla Ca Caca Carlinha Carlita Carlota Carlos Carlinhos Carlitos Cacá Calu Litos Carlota Lota Carolina Lininha Lina Carol Cacá Carô Cecília Cilinha Cila Cissa Ceci CláudiaCláudio Cau Cacau（通常指小女孩） DinhaDinho ClaudinhaClaudinho Cristina Cris Cristininha Tina Tininha Daiana Dada Dandinha Dai Nana Daniel Dani Dan Dandan Daniela Dani Dandan Danizinha Dandinha Diana Didi Diogo Dioguinho Dioguito Di Didi Diguinho Digo Diga EduardoEduarda Edu Dudu Duda DadoDada Du Elisabete Bete Beta Lisa Bé Beti Betinha Elvira Elvirinha EmíliaEmílio EmilinhaEmilinho MilaMilinha Milho （玉米 的意思） Miloca Mia EugéniaEugénio GeninhaGeninho EugêniaEugênio GeninhaGeninho Eurico Dico FábioFabiano Fabico Biano Bibi Fabi Bi Fá Fernando Fefa Fernandinho Nando Fê Fernanda Fefa Nanda Nandinha Fê FilipaFelipa Filipinha Lipa Pipa Fifi FilipeFelipe Felipinho Lipe Pipo Fili Phil Filomena Mena Lumena Filó Francisca Francisquinha Chica Chiquinha QuicaKika Francisco Francisquinho Chico Chiquinho Chiquito QuicoKiko Cisco Frederico Fred FredyFreddie Dico Drico Fré Fu Gabriel Gabi（巴西不用，是女性暱稱） Bibo Biel Gabriela Gabi Gabinha Bia Biela Bibi Gonçalo（現代巴西不常見） Gonçalinho Gonça Gonças Gongas Gonzo（英語影響） Gugu Guga Gu Guilherme Gui Guigui Guile Will WillyWillie Guiga Guibinha Gustavo Guto Guga Gugu Gus HelenaHeleno 或 ElenaEleno LenaLeno LeninhaLeninho LeniLennie Lelê（女性用） Henrique RiqueRick Riquinho Ique Quique Quico Inês Inesinha Nê Nenê Nês Nenoca Inoca Inuecas Nessa Isabel Isabela Bela Isabelinha Belinha Isa Béia Bebel Bebela Beca Bel Jaime Jaiminho Jaimito Minho Joana Joaninha Ju Juju Jana Janocas Jô Juca João Johnny Joãozinho Janjão Jão Juca Joca Janocas Joaquim Quim Joca Jaquim Quinzinho Quincas Jorge Jorginho Jó Joca Djódi José Zé Zezé Zeca Zezinho Jô Joe Júlia Ju Julinha Juju Juliana Ju Juju Juli LauraLauro LaurinhaLaurinho Lala（女性用） Lalá Leonardo Léo Leozinho Leco Leonor Nonô Nô Léo Letícia Lê Leti Ticia Lídia Lídi Li Dida Lígia Lili Lica Liliana Lili Lilas Liana Lana Lorena Lora Ló Loló Lúcia Lucinha Luci Lu Luís Lu Luisinho Lula Lulu 很多暱稱是由 Lu 和本身的暱稱合成。可能是因為 Luís 是在葡萄牙語國家的常見名字 LurdesLourdes Lu Lou Ludi MadalenaMagdalena Lena Madá MadyMadie Magda Magdinha Maguinha Manuel Manelinho Manelocas Manel Mané Maneco Neco Manu（巴西不用，是女性暱稱） Nelo Nelito Nelinho Manuela Manela Manu Nela Manocas Marcelo Celo SheloChelo Tchelo Celim MarcosMarco Marcão Marquinhos Marquito Caco Margarida Margaridinha Guida Guidinha Maggie Maria Bia Mariazinha Maricota Cota Cotinha Micas Mia Mimi Mary MáriaMário MarinhoMarinha Maruca Má Mariana Marianinha Marianita Nita Mari Má Marta Martinha Tata Má Miguel Miguelinho Miguelito Micas Mike Mígui Nélson Nelo，Nelinho，Nelito NicolaNicolauNicholas NicoNica NiquitoNiquita Lalá（男女皆可） Lalau（男性用） OctávioOtávioTávio Osvaldo Vado Vadinho Valdinho Vavá Ósvi Valdo Patrícia PatiPatyPátiPatie Pátri Pat TichaTixa Tiça PaulaPaulo PaulinhoPaulinha Pedro Pedrinho Pedrito Pepê Pedrocas Rafael Rafa Rafe Rafinha Fael RenataRenato Rê RenatinhaRenatinho NataNato Ricardo Cado Cadinho Ricardinho Rico Rick Rita Ritinha Ri Roberto Betinho Berto Beto Tinho Rodolfo Rô Rodas Rodrigo Digo Diguinho Rúdri Rody RudRudy Rosa Ró Rosinha Rose Rui Ruca Ruizinho Sebastião Sebastiãozinho Bastião Tião Tão Babá Sebas Sebasti Sofia Pipia Sofi Fi Sô Susana Susaninha Su Suse Susy Teresa Teresinha Té TetéTetê Tiago Tiaguinho Ti Guinho Tomé Tomezinho Vera Verinha Veroca Verusca Verita VictorVítor Tó Vitinho Vic VictóriaVitória Vivi Vicky 還有一些與兩個名稱的組合相關： Cadu Carlos Eduardo Caíque Carlos Henrique Cajó Carlos Jorge Gal Maria da Graça JocaJuca João Carlos Jomi João Miguel MaluMilú Maria Luísa Maria de Lurdes Maria Lúcia Maricota Maria da Conceição Mazé Mizé Maria José Miju Maria de Jesus Mitó Maria Antónia Tójó António Jorge Tozé António José Zeca José Carlos Zeza Maria José Zezé Maria José 暱稱加上字尾 inho inha（意思是 小），會有更強烈的保護或親密感，例如 Chiquinho（來自 Chico，Francisco 的暱稱），Xandinho（來自 Xando，Alexandre 的暱稱），Zequinha （來自 Zeca，José 的暱稱）。 巴西特有的起名習慣 移民後代 在巴西，最近的移民 特別是義大利人，德國人，猶太人和日本人 通常只給他們的兒子父姓。雖然這種做法沒有任何法律限制，但由於同化，這種命名習慣也在漸漸變為葡萄牙語傳統的命名。 今天可以找到使用兩個義大利姓氏（如 Guglielmo Bianchini）或兩個日本姓氏（如 Sugahara Uemura ）的人，這在義大利很不尋常，在日本更是不存在。來自不同非葡萄牙裔的兩個姓氏同樣不罕見，如巴西名人 Sabrina Sato Rahal，分別是日本和阿拉伯姓氏。特別常見的是德語 義大利語組合（例如 Becker Bianchini），尤其是在南大河州。 西班牙語習慣是使用父親和母親的家族姓氏，但與葡萄牙語順序相反。但幾乎所有的本土出生的西班牙裔巴西人都是按照葡萄牙語的順序命名的。 聖保羅州 二十世紀移民後代發展出一種具體的起名方式：他們只使用他們父親的姓氏和兩個名字，第一個是葡萄牙語的名字，第二個是他們父親的原始國家的名字。 這種模式在日本和敘利亞 黎巴嫩移民的後代中使用最多。所以人們可以找到像 Paulo Salim Maluf 這樣的名字， Paulo 是葡萄牙語的名字， Salim 是阿拉伯的名字， Maluf 是他父親的姓氏；或者是 Maria Heiko Sugahara ，其中 Maria 是葡萄牙語的名字， Heiko 是日本名字， Sugahara 是她父親的姓氏。這種做法使得該人在社會上稱作 保羅馬盧夫 或 瑪麗亞菅原 ，在移民圈內稱作 薩利姆馬盧夫 或 菅原彥子 。 這種做法在聖保羅很常見。婚姻減少了這種起名，但是當父母和母親屬於同一種族時，通常使用這種做法。年輕一代傾向於使用父親和母親的姓氏，從而給他們的兒子（如 Paulo Salim Lutfalla Maluf 或 Maria Heiko Sugahara Uemura ）提供了四段姓名。 頻率 葡萄牙和巴西最常見的姓氏 葡萄牙最常見的 50 個姓氏： 2005 SOCIEDADE PORTUGUESA DEINFORMAÇOOECONÓMICASA SPIE 。 Os 100 Apelidos mais often are daPopulaçãoPortuguesa 順序 姓氏 頻率 頻率（萬分之） 1 Silva 944 995 2 Santos 596 628 3 Ferreira 525 553 4 Pereira 488 514 5 Oliveira 371 391 6 Costa 368 387 7 Rodrigues 357 376 8 Martins 323 340 9 Jesus 299 315 10 Sousa 295 311 11 Fernandes 282 297 12 Gonçalves 276 291 13 Gomes 257 271 14 Lopes 252 265 15 Marques 251 265 16 Alves 237 250 17 Almeida 227 239 18 Ribeiro 227 239 19 Pinto 209 220 20 Carvalho 197 208 21 Teixeira 169 178 22 Moreira 154 162 23 Correia 153 161 24 Mendes 139 146 25 Nunes 132 139 26 Soares 128 135 27 Vieira 12 127 28 Monteiro 111 117 29 Cardoso 107 113 30 Rocha 104 110 31 Neves 098 103 32 Coelho 097 102 33 Cruz 094 99 34 Cunha 093 98 35 Pires 092 97 36 Ramos 086 91 37 Reis 085 90 38 Simões 085 90 39 Antunes 082 86 40 Matos 082 86 41 Fonseca 081 86 42 Machado 076 80 43 Araújo 069 73 44 Barbosa 069 72 45 Tavares 067 71 46 Lourenço 065 68 47 Castro 062 66 48 Figueiredo 062 65 49 Azevedo 060 64 50 Freitas 060 63 根據從各種社交網站提取的名字的大規模研究，巴西最常見的姓氏是： Os sobrenomes mais comuns no Brasil 姓氏 頻率 Silva 2409818 Santos 208495 Oliveira 1807492 Souza 1391685 Rodrigues 1160769 Lima 1095724 Alves 1056915 Ferreira 1012418 Pereira 0878372 Gomes 0792352 Costa 0761942 Ribeiro 0745374 Martins 0684785 Almeida 0660773 Carvalho 0651517 Soares 0621934 Fernandes 05921 Lopes 0590011 Araujo 0569747 Nascimento 0555078 Sousa 0534135 葡萄牙和巴西最常見的名字 據 Público 報道， Público of July 5 2009 p 6 葡萄牙 2008 年出生的 105000 名兒童中最常見的名字是： 男性 女性 João 3189 Maria 4497 Rodrigo 3074 Beatriz 2897 Martim 2443 Ana 2897 Diogo 2128 Leonor 2374 Tiago 2088 Mariana 2374 Tomás 2043 Matilde 2131 根據 IBGE ，2010 年巴西最常見的名字是： 名字 新生兒 1 Maria 11734119 2 José 5754529 3 Ana 3098858 4 João 2984119 5 Antônio 2576348 6 Francisco 1772197 7 Carlos 1489191 8 Paulo 1423262 9 Pedro 1219605 10 Lucas 1127310 根據 Certidãode Nascimento ，2014 年巴西十大最常見的名字是： 男性 女性 1 Miguel Sophia 2 Davi Alice 3 Arthur Julia 4 Pedro Isabella 5 Gabriel Manuela 6 Bernardo Laura 7Lucas Luiza 8 Matheus Valentina 9 Rafael Giovanna 10 Heitor Maria Eduarda 索引 根據 芝加哥風格手冊 ，葡萄牙語姓名由該名最後一個要素進行索引 ，這種做法與西班牙語姓名的索引不同。 索引：芝加哥風格手冊章節。芝加哥風格手冊 。於 2014 年 12 月 23 日檢索。 27（PDF 檔案第 2956 頁）。 參考文獻 外部連結 Direcção Geral de Registos e Notariados Nomes admitidos 葡萄牙法律承認的取名列表 NampediA Blog Rhythm of Renewal in Brazilian Names 關於巴西姓名的文章 參見 葡萄牙語字母 西班牙語人名 Category 歐洲各語言人名 Category 葡萄牙語