海科赫利希（，）是一名德國前足球運動員及現任足球教練。他自 1989 年至 2004 年間曾先後代表勒沃庫森、門興格拉德巴赫及多特蒙德共參加過 258 場德甲聯賽並射入 76 球。自 201718 賽季起，赫利希正式出任前東家勒沃庫森的主教練。 球員生涯 俱樂部生涯 勒沃庫森 赫利希成長於巴登南部的瓦爾德基爾希，並曾效力於弗賴堡的青訓營。至 198990 賽季，他被德甲球隊勒沃庫森簽入。在當季第 5 輪對陣卡爾斯魯厄的比賽中，年僅 17 歲的赫利希便完成了德甲首秀，時任主教練的於完場前十分鐘將他替換登場。比賽最終以 1 比 1 結束 Spielstatistik Bayer Leverkusen Karlsruher SC 11 10 vom 23 August 1989 auf fussballdatende。在其首個職業賽季中，赫利希於聯賽共出戰 16 場，主要是作為替補 Die Spiele der Bundesliga 198990 für Bayer Leverkusen auf fussballdatende。他首次打滿 90 分鐘是在 18 歲之際，於第 32 輪以 0 比 2 不敵杜塞爾多夫的比賽 Spielstatistik Fortuna Düsseldorf Bayer Leverkusen 20 00 vom 2 Mai 1990 auf fussballdatende。 在隨後的賽季，赫利希獲得了更多的上場機會，並在以 2 比 2 逼平法蘭克福的比賽中射入德甲首球。在 199192 賽季，赫利希共出場 28 次及射入 3 球。然而，他從來不是主力球員，期間共有 24 次為中途被換出或換入。即便是在接下來的賽季，赫利希仍然無法撼動前鋒伍爾夫基爾斯滕和的主力地位 Bayer Leverkusen Der Kader 19921993 auf fussballdatende。在德國足協盃賽場上，他則隨隊進入了的決賽，並以 1 比 0 擊敗。這是赫利希獲得的首個全國性冠軍，即便他並沒有在決賽中登場。 門興格拉德巴赫 1993 年中期，赫利希轉會至聯賽競爭對手門興格拉德巴赫。在新東家的首個賽季，他以 8 個入球位居 zhhans 馬丁達林；zhhk 馬田達連； 之後，與 zhhans 馬丁馬克斯；zhhk 馬田麥斯；zhtw 馬丁馬克斯 及並列隊內第二射手。憑藉當季的 65 個入球，門興成為聯賽中攻擊力次強的球隊，並以第十名完賽 Tabelle der Bundesliga 19931994 am 34 Spieltag auf fussballdatende。 一年後，赫利希成為隊內最佳射手，並以 20 個入球與雲達不來梅的馬里奧巴斯勒共同榮膺德甲金靴獎。球隊成績則提升至第五名，從而獲得歐洲足協盃的參賽資格。在德國足協盃賽場上，赫利希於進軍決賽的 6 場比賽中射入 6 球；其中在以 3 比 2 戰勝沙爾克 04 的四分之一決賽、以及透過加時以 1 比 0 戰勝凱澤斯勞滕的半決賽中，赫利希都為球隊射入了制勝球。在對陣沃爾夫斯堡的決賽中，他又射入 1 球幫助門興格拉德巴赫以 3 比 0 完勝。這是他的第二個冠軍頭銜。 多特蒙德 1995 年，儘管有合同在身，赫利希仍希望提前從門興格拉德巴赫轉會至多特蒙德，並聲稱已經得到了當時門興格拉德巴赫總經理羅爾夫呂斯曼的 口頭承諾。然而，後者否認作出過這樣的承諾。隨後赫利希拒絕再參加球隊訓練，而是跟隨德乙球隊福爾圖娜科隆訓練以保持狀態。不過，當他意識到保險問題尚未解決後被迫放棄。門興格拉德巴赫方面堅持要履行合同，並將此提交至勞動仲裁法庭。法官在此提醒了球員的合同義務，但並沒有作出判決。赫利希仍然拒絕代表門興格拉德巴赫效力。在德國足協的調解下，門興格拉德巴赫最終同意與多特蒙德達成創當時德國足壇內部轉會費紀錄的轉會協議，多特蒙德需要為之支付約 1100 萬馬克。 在加盟多特蒙德的首個賽季，赫利希因為傷病僅出場了 16 次。儘管如此，他還是以 7 個入球與 zhhans 卡爾 海因茨裡德爾；zhhk 卡爾 海恩斯列度；zhtw 卡爾 海因茨裡德爾； 並列隊內最佳射手。多特蒙德在當季成功衛冕了德國足球冠軍，赫利希亦因此收穫了自己的首個聯賽冠軍頭銜。在 199697 賽季，赫利希共取得 8 個德甲入球，其中的 7 個是在前半程射入。在以 3 比 1 戰勝尤文圖斯的歐洲冠軍聯賽決賽中，他於第 67 分鐘替換獨中兩元的 zhhans 裡德爾；zhhk 列度；zhtw 裡德爾； 登場。 赫利希在 199798 賽季擔任多特蒙德的主力前鋒。隨著他在對陣 zhhans 克魯塞羅；zhhk 高士路；zhtw 克魯塞羅； 的比賽中於第 85 分鐘將比分鎖定為 2 比 0，多特蒙德奪得了豐田杯冠軍。如同加盟後的首個賽季，赫利希在當季射入了 7 個聯賽入球。再次的傷病也阻礙他取得更多的入球，甚至令他幾乎完全錯過該賽季的最後階段。同樣在接下來一個賽季的上半程，頻繁的傷病使得赫利希無法進入首發名單。至下半程康復後，他重新贏得主力位置並取得 6 個入球。 在 2000 年秋天，由於被診斷出患有腦腫瘤（中腦的），赫利希的 200001 賽季被迫中止。儘管他只參加了 11 輪聯賽，但仍以 7 個賽季入球保持隊內最佳射手的稱號，直至第 28 輪才被超越。經過放射治療成功康復後，至 2001 年 9 月 15 日，在 200102 賽季第 7 輪對陣沙爾克 04 的魯爾德比中，赫利希時隔近一年再度重返賽場，於第 77 分鐘替補亮相。他亦獲得了沙爾克球迷的鼓掌致意 Heiko Herrlich über die schlimmste Zeit seines Lebens Es ging nur darum zu überleben 11freundede 27 August 2014 abgerufen am 8 März 2015。在迴歸約兩個月後，多特蒙德與赫利希續簽的合同的期限，他將為球隊效力至 2005 年止 Borussia Dortmund verlängert Vertrag mit Heiko Herrlich mopode 5 November 2001 abgerufen am 8 März 2015Heiko Herrlich Ein Stehaufmännchen tagesspiegelde 23 November 2000 abgerufen am 8 März 2015。同樣在 11 月，在對陣哥本哈根的歐洲聯盟杯第三圈首回合淘汰賽中，下半時才替補登場的赫利希於補時階段射入全場唯一入球，幫助球隊以 1 比 0 獲勝。然而，對陣哥本哈根的次回合比賽卻成為了他當季的最後一次歐戰出場，迴歸後的赫利希無法再達到以往的狀態。賽季結束後，赫利希隨隊再次奪得聯賽冠軍。 在 200203 賽季和 200304 賽季，赫利希共計僅獲得 5 次德甲出場機會。在癌症之前對陣拜仁慕尼黑的最後一場比賽中取得的入球亦成為了他的最後一個德甲入球。然而在此兩年期間，赫利希卻代表多特蒙德二隊參加了 17 場比賽，並射入 4 球。至 2004 年 4 月初，赫利希終於結束了其作為球員的職業生涯。他與多特蒙德剩餘的一年合同亦宣告解除 Heiko Herrlich beendet Karriere kickerde 1 April 2004 abgerufen am 8 März 2015。 國家隊生涯 赫利希曾於 1995 年五次身披德國國家足球隊戰袍出場，並射入 1 球。他的國家隊首秀是在 1995 年 3 月 29 日對陣喬治亞。在這場以 2 比 0 獲勝的比賽中，他打滿了全場 Spielstatistik Georgien Deutschland 02 02 vom 29 März 1995 auf fussballdatende。賽後，zhhans 尤爾根克林斯曼；zhhk 祖根奇連士文；zhtw 尤爾根克林斯曼； 對赫利希的首秀評論如下：我的搭檔海科赫利希在他的首次亮相中表現勤勉，只是（未能取得入球）有些不走運Zweite Tore und kritische Töne vom 30 März 1995 auf berlinonlinede。 一個月後，在以 1 比 1 戰平威爾士的比賽中，赫利希於第 42 分鐘射入了扳平比分的一球，這亦是他在國家隊的首球暨唯一入球 Spielstatistik Deutschland Wales 11 11 vom 26 April 1995 auf fussballdatende。在 10 月 11 日的次回合比賽中，他完成了代表德國隊的最後一場比賽 Spielstatistik Wales Deutschland 12 00 vom 11 Oktober 1995 auf fussballdatende。赫利希的全部五次出場均是在 1996 年歐錦賽的預選賽。由於傷病原因，他也落選了這屆賽事決賽圈的出戰名單 Heiko Herrlich Mit der Achterbahn durchs Leben vom 26 Juni 2007 auf spiegelde。 教練生涯 2005 年，赫利希考取了德國足協教練員證書，並自那時起開始執教多特蒙德的 19 歲以下青年隊（U19）。2007 年，他率領多特蒙德 U19 在以 8 比 7 戰勝魯爾區死敵沙爾克 04U19 後，成功奪得威斯特法倫杯冠軍。 2007 年 7 月 1 日，赫利希接過了德國 17 歲以下國家足球隊的教鞭。他率領德國 U17 在 2007 年韓國世界盃獲得季軍，這是德國 17 歲（或 16 歲）以下年齡組別自 1985 年於中國進入決賽以來的最佳成績。2008 年 8 月，他又轉而擔任德國 19 歲以下國家足球隊的主教練 Neue Posten für DFBTrainer vom 1 August 2008 auf transfermarktde。在 2009 年初，德國足協曾有意委任赫利希作為迪特爾艾爾茨的繼任者，執教德國 21 歲以下國家足球隊。但赫利希以希望專注於 U19 梯隊為由，拒絕了這一提議 Herrlich sagt Sammer ab vom 8 Januar 2009 auf kickerde。 自 2009 年 10 月 27 日起，赫利希開始擔任德甲俱樂部波鴻的主教練 Herrlich neuer Cheftrainer vom 27 Oktober 2009 auf der Seite des VfL Bochum。隨著球隊排名一路跌落至第 16 位，至 2010 年 4 月 29 日，即 200910 賽季倒數第二輪比賽的兩日前，赫利希遭到解僱 Heiko Herrlich gefeuert BildZeitung 29 April 2010。至 201112 賽季，他又接任了翁特哈興的主教練職務，但根據既有的工作合同，他直至 2011 年 9 月 1 日起才開始率隊訓練 Heiko Herrlich neuer Trainer der SpVgg Unterhaching Vereinshomepage der SpVgg Unterhaching vom 16 Juni 2011。賽季結束後，赫利希因私人原因辭職 Trainer Herrlich verlässt Drittligisten Unterhaching Weserkurier 25 Mai 2012。在 201314 賽季，赫利希接手了拜仁慕尼黑 17 歲以下梯隊，他的任期直至 201415 賽季結束後止。 2015 年 12 月 20 日，赫利希擔當地區聯賽俱樂部雷根斯堡主教練。他率隊於 2016 年成功升入德丙聯賽，又在接下來的賽季進一步升入德乙聯賽。至 201718 賽季，赫利希與德甲俱樂部勒沃庫森簽約，正式出任該隊主教練 Meldung auf der Website von Bayer Leverkusen abgerufen am 9 Juni 2017。 社會活動 赫利希是德國奧林匹克委員會、科隆德國體育學院以及聯合發起的 運動對抗癌症 活動的大使 Heiko Herrlich Sport hilft in jeder Lebenslage Pressemitteilung der Deutschen Krebshilfe 7 November 2016 Abgerufen 10 Juni 2017 。他闡述了自己對非營利性健康運動的責任：因為我是癌症患者，對於與我處在同樣境況的人，需要鼓勵他們進行身體的活動Interview in Magazin Deutsche Krebshilfe Nr12017。此外，赫利希也是 2006 年在德國舉辦的的宣傳大使。 生涯資料 俱樂部生涯資料 俱樂部 賽季 聯賽 聯賽 聯賽 盃賽 盃賽 歐戰 歐戰 其它 其它 總計 總計 俱樂部 賽季 聯賽 出場 入球 出場 入球 出場 入球 出場 入球 出場 入球 勒沃庫森 198990 德甲聯賽 16 0 1 0 17 0 勒沃庫森 199091 德甲聯賽 18 3 1 0 3 1 22 4 勒沃庫森 199192 德甲聯賽 28 3 5 2 33 5 勒沃庫森 199293 德甲聯賽 13 0 0 0 13 0 勒沃庫森 總計 總計 75 6 7 2 3 1 85 9 門興格拉德巴赫 199394 德甲聯賽 23 8 2 0 25 8 門興格拉德巴赫 199495 德甲聯賽 32 20 6 6 38 26 門興格拉德巴赫 總計 總計 55 28 8 6 63 34 多特蒙德 199596 德甲聯賽 16 7 4 1 6 1 26 9 多特蒙德 199697 德甲聯賽 23 8 1 1 9 3 33 12 多特蒙德 199798 德甲聯賽 21 7 3 2 7 2 3 1 34 12 多特蒙德 199899 德甲聯賽 21 6 2 0 23 6 多特蒙德 19992000 德甲聯賽 22 6 1 0 9 1 1 0 33 7 多特蒙德 200001 德甲聯賽 10 7 2 3 12 10 多特蒙德 200102 德甲聯賽 10 0 0 0 3 1 13 1 多特蒙德 200203 德甲聯賽 5 0 2 0 2 0 9 0 多特蒙德 總計 總計 128 41 15 7 36 4 4 1 183 53 生涯總計 生涯總計 生涯總計 258 75 30 15 39 5 4 1 331 96 來源： 來源： 來源： 來源： 來源： 來源： 來源： 來源： 來源： 來源： 來源： 來源： 來源： 1 包含歐洲冠軍聯賽及歐洲聯盟杯。 2 包含德國聯賽盃及洲際盃。 國家隊入球 德國隊的比分及入球列前： 日期 場地 對手 入球 賽果 賽事 1 1995 年 4 月 26 日 德國杜塞爾多夫，萊茵體育場 11 11 1996 年歐洲足球錦標賽預選賽 執教資料 俱樂部 自 至 成績 成績 成績 成績 成績 來源 俱樂部 自 至 來源 波鴻 2009 年 10 月 27 日 2010 年 4 月 29 日 翁特哈興 2011 年 7 月 1 日 2012 年 5 月 25 日 雷根斯堡 2015 年 12 月 20 日 2017 年 6 月 30 日 勒沃庫森 2017 年 7 月 1 日 現在 總計 總計 總計 榮譽 歐洲冠軍聯賽：1997 年 洲際盃冠軍：1997 年 德國足球冠軍：1996 年、2002 年 德國足協盃冠軍：1993 年、1995 年 德甲最佳射手：1995 年 參考資料 外部連結 Category 德國男子足球運動員 Category 德國國家足球隊球員 Category 足球前鋒 Category 利華古遜球員 Category 多蒙特球員 Category 慕遜加柏球員 Category 德甲球員 Category 癌症倖存者 Category 德國足球主教練 Category 波鴻主教練 Category 翁特哈興主教練 Category 拜仁慕尼黑職員 Category 德甲主教練 Category 德丙主教練 Category 雷根斯堡主教練 Category 利華古遜主教練 Category 弗賴堡球員 Category 曼海姆人 Category 奧格斯堡主教練 Category 歐洲冠軍聯賽冠軍隊球員