譚禹晉（，），香港男配音員，現時為香港配音從業員工會成員香港配音從業員工會：配音員譚禹晉基本資料 。 概要 譚禹晉於 2015 年任職自由身配音員。 現時為韓國演員金明洙、金旻載、路雲、日本演員志尊淳的常任配音員。 配音作品 粗體表示者為作品中的主角或要角 首播年份以 譚禹晉 配演的角色首次出場的日子為依歸 已知於片中有演唱的角色在角色名後會加上符號 電視動畫／OVA 首播年份 作品名稱 配演角色 播放平臺 備註 2016 甜心格格 小白 截圖處 2 ，甜必格格第一季報幕｛片源 ｝ ViuTV／澳視澳門臺 2017 神勇小白鼠 特務鼠 ViuTV 2017 佐伯希星 ViuTV 2018 從零開始的異世界生活 菜月昴 ViuTV 2018 棒球大聯盟 2nd 茂野大吾 ViuTV 2018 決鬥大師 2017 輝光 ViuTV 2018 齊木楠雄的災難 澤北幸輝 Netflix 後期，接替唐浩民 2019 潔癖男子！青山君 塚本仁 ViuTV 2020 東京喰種re 伊東倉元悠馬吳井納基死堪 阿原半兵衛 ViuTV 接替楊耀泰接替黃尉斯 2020 隊長小翼 三杉淳 ViuTV 2020 龍族拼圖 神崎真 ViuTV 2020 DAYS 柄本盡司 ViuTV 2021 鬼滅之刃 愈史郎 時透無一郎 Viu 2021 七大罪：戒律的復活 葛羅基西尼亞（六雪尼） ViuTV 2021 遊戲王 SEVENS 上城龍久／路克 ViuTV 2021 龍族拼圖 2 神崎真 ViuTV 2021 許願神龍 丁思齊 粵語配音 ，《許願神龍》，Netflix 報幕。 Netflix 2021 卡片戰鬥先導者 overDress 近導悠遊 ViuTV 2022 DrSTONE 第二季 西園寺羽京 2022 輝夜姬想讓人告白 －超級浪漫－ 石上優 Viu 2022 美味 Party光之美少女 萊爾斯多露 ViuTV 2022 七大罪：眾神的逆麟 葛羅基西尼亞（六雪尼） 巴爾托拉裡歐涅絲（少年） ViuTV 2022 棒球大聯盟 2nd 第二季 茂野大吾 ViuTV 2022 遊戲王 ZEXAL 國立翔真月零／維克多 ViuTV 2022 足球風雲 Goal to the future 小久保公平 ViuTV 2022 SPYFAMILY 間諜家家酒 尤利布萊爾 ViumyTV SUPERbilibiliViuTV 於 2023 年才播出 通版 2023 花樣滑冰 Stars 前島絢晴 Now Learn 2023 鬼滅之刃 刀匠村篇 不死川實彌 BR 時透有一郎 Viu 通版 2 2023 東京復仇者 松野千冬 ViuTV 2023 SPYFAMILY 間諜家家酒 Season 2 尤利布萊爾 ViumyTV SUPER 通版 2024 美妙寵物 光之美少女 兔山悟 ViuTV 2024 隊長小翼第二季 青少年篇 三杉淳 ViuTV 2024 鬼滅之刃 柱訓練篇 不死川實彌良太郎 Viu 通版 2 劇場版／動畫電影 首播年份 作品名稱 配演角色 備註 2018 中二病也想談戀愛！Take On Me 富樫勇太 DVD 2021 許願神龍 丁思齊 Netflix 2022 黑神鍋傳奇 塔藍 Disney 2023 電影多啦 A 夢：大雄與天空的理想鄉 索尼亞 洲立發行，公映版本 DVD／BD 2023 數碼暴龍 02 The Beginning 大和田類 公映版本 2023 蒼鷺與少年 牧真人 公映版本 特攝片 首播年份 作品名稱 配演角色 角色演員 備註 2019 幪面超人 BUILD 葛城巧（幪面超人 Build） 三原昌吉／黃羽（貓頭鷹 Hard SMASH） ViuTV 2019 超人 R B 湊勇海／超人布魯 ViuTV 2020 幪面超人時王 常磐莊吾（幪面超人時王） ViuTV 2020 劇場版 幪面超人時王 Over Quartzer 常磐莊吾（幪面超人時王） 新映影視發行 DVD／Starnext 2020 幪面超人 ZeroOne 松田英治宇宙小子昴 ViuTV 2021 RIDER TIME 幪面超人帝騎 VS 時王／帝騎館之死亡遊戲 常磐莊吾（幪面超人時王） Starnext 2021 RIDER TIME 幪面超人時王 VS 帝騎 ７人之時王 常磐莊吾（幪面超人時王） Starnext 2021 幪面超人平成 Generations Forever 常磐莊吾（幪面超人時王） Starnext 2022 劇場版 幪面超人 Build Be The One 葛城巧郷原光臣（Zebra Lost Smash） 藤井隆 Starnext 2022 Build NEW WORLD 幪面超人古列斯 葛城巧 Starnext 2022 幪面超人時王 NEXT TIME 基治 Majesty 常磐莊吾（幪面超人時王） Starnext 2022 超人託利加 真中劍悟（超人託利加） 寺坂賴我 ViuTV 2022 超人託利加特別篇 Z 真中劍悟（超人託利加） 寺坂賴我 ViuTV 2022 超人帝卡 真中劍悟（超人託利加） 寺坂賴我 ViuTV 2022 幪面超人 REVICE 五十嵐大二（幪面超人 Live） 影郎（幪面超人 Evil）變色龍 Deadman（真身） 日向亙 ViuTV 第 16 集 2022 幪面超人 Beyond Generations 五十嵐大二（幪面超人 Live）夫裡奧（狼人 Deadman） 大秦寺哲雄（幪面超人音斬） 日向亙八條院藏人岡宏明 新映影視發行 DVD 版本 2023 暴太郎戰隊 DONBROTHERS 花村仁 本田響矢 ViuTVBR 第 1、10 集 2023 幪面超人 GEATS 墨田奏鬥（幪面超人 DAPAAN） 宮本龍之介 ViuTVBR 第 24、45 集 2024 國王戰隊帝王者 基拉哈斯帝（鍬形蟲王者） 酒井大成 ViuTV 2024 超人雅古 石堂柊 金田昇 ViuTV 日劇 首播年份 作品名稱 配演角色 角色演員 備註 2016 營業部長 吉良奈津子 丸尾裕人 白洲迅 Now 觀星臺 2017 浩輔 ViuTV，單元：二十歲的告白 2017 合田武志 志尊淳 ViuTV 2017 吉住計志 大內田悠平 Now 劇集臺 2017 綠谷拓 志尊淳 ViuTV 單元劇 2018 刑事弓神 打越將也 中川大志 ViuTV 2018 信用欺詐師 少爺仔 東出昌大 Now 劇集臺 2018 Good Doctor 馬渕健太郎 Now 劇集臺 2018 片桐直人 三浦貴大 Now 劇集臺 2019 魯邦的女兒 櫻庭和馬 瀨戶康史 Now 劇集臺 2019 小林心一 葉山獎之 Now 劇集臺 2020 信用欺詐師 運勢篇 Sp 少爺仔 東出昌大 Now 劇集臺 2020 原口龍平 大西利空 Now 劇集臺 2021 唐木田玲一 伊藤健太郎 Now 劇集臺 2021 魯邦的女兒 2 櫻庭和馬 瀨戶康史 Now 劇集臺 2021 極道主夫 赤宮雅 志尊淳 Now 劇集臺 2021 與你在世界終結之日 2 秋吉蓮 本鄉奏多 Now 劇集臺 2022 第一刑事部的烏鴉 望月博人 Now 劇集臺 2022 秘密內幕～女警的反擊～ 早見健 Now 劇集臺 2022 SUPER RICH 春野優 赤楚衛二 Now 劇集臺Viu 頻道 2023 X 光室的奇蹟 2～放射科的診斷報告～ 武藤健 片寄涼太 Viu 頻道 2023 暢子響丼丼 花城真一 HOY TV 2023 為親愛的我致上殺意 浦島英二 B 一 八野衣英二 山田涼介同上 Viu 頻道 2024 真夏的灰姑娘 牧野匠 神尾楓珠 Viu 頻道 2024 風間公親－教場 0－ 瓜原潤史 赤楚衛二 Viu 頻道 2024 《PICU 小兒集中治療室》特別篇 2024 瀬戸廉 小林虎之介 Viu 頻道 2024 《真夏的灰姑娘》特別編 牧野匠 神尾楓珠 Viu 頻道 韓劇 首播年份 作品名稱 配演角色 角色演員 備註 2016 她很漂亮 金俊宇 樸有煥 ViuTV 2016 好運羅曼史 樸順尚 樸成光 ViuTV 2016 任意依戀 魯直 李曙原 Now 觀星臺 2016 Doctors 金秀哲 金志洙 Now 觀星臺 2017 君主－假面的主人 異線 金明洙 ViuTV 2017 七日的王妃 白石希 金民浩趙炳圭（少年） Now 劇集臺 2018 悄悄話 盧基勇 譚在浩 Now 劇集臺 2018 無窮花開了 車太鎮 都枝寒 有線劇集臺 2018 今生是第一次 桂容碩申英孝 金煜姜成旭 Now 劇集臺 2018 推理的女王 2 孔韓民吳勝泰 閔成旭樸英秀 Now 劇集臺 2018 和遊記 豬八戒／PK 李洪基 香港開電視 2018 金裝律師 樸俊圭 Now 劇集臺 2018 Sketch 安慶泰 Now 劇集臺 2019 漢摩拉比小姐 林正道 金明洙 Now 劇集臺 2019 想停止的瞬間：About Time 崔偉鎮警察樸正鎮 路雲金景南 Now 劇集臺 2019 我的 ID 是江南美人 鄭英木金成雲樸勇哲 金恩秀金基秀 Now 劇集臺 2019 我不是機械人 Ssanip 大嘴 金閔奎 ViuTV 2019 檢法男女 金俊泰馬成才 金閔奎嚴智星 ViuTV 2019 百日的郎君 金秀哲楈原大君赫 許正民洪潤載 Now 劇集臺 2019 The Beauty Inside 鄭周煥 李泰利 Now 劇集臺 2019 男朋友 金振明 PO Now 劇集臺 2019 德魯納酒店 池賢仲 PO Now 劇集臺 2020 偉大的誘惑者 李世主 金旻載 ViuTV 2020 僅此一次的愛情 金丹／劉星佑 金明洙 Now 劇集臺 2020 浪漫醫生金師傅 2 樸恩卓 金旻載 Now 劇集臺 2020 意外發現的一天 一天 路雲 Now 劇集臺 2020 鬼怪 孤單又燦爛的神 王黎（少年） 金旻載 Now 劇集臺 2020 那個男人的記憶法 朱呂敏黃瑞勳 路雲吳基煥 Now 劇集臺 2020 上司實習生 周允秀 Now 劇集臺 2021 Live on 都知才 Now 劇集臺 2021 暗行御史：朝鮮秘密搜查團 成理謙 金明洙 有線綜合娛樂臺 2022 前輩，那支口紅不要塗 蔡賢承 路雲 有線綜合娛樂臺 2022 達利和薯仔湯 陳武學 金旻載 Now 劇集臺 2022 紅天機 朱香大君（青年）車永旭 洪鎮基 Now 劇集臺 2022 成為你的夜晚 禹佳溫 金東賢 Now 劇集臺 2022 花開時想月 李縹 邊佑錫 Now 劇集臺 2022 擁抱太陽的月亮 金齊雲 宋再臨李源根（少年） Viu 2023 我的室友是九尾狐 桂善友 裴仁爀 Viu 2023 朝鮮精神科醫師劉世豐 劉世燁／劉世豐 金旻載 Viu 頻道 2023 依法相愛吧 洪志勛 Viu 頻道 2023 說出你的願望 張錫俊 南泰勳 Viu 頻道 2023 幸福大家姐 金建宇張秀彬崔時禹 李有鎮鄭乾柱 有線綜合娛樂臺 2023 紅氣球 權泰基 薛正煥 Viu 頻道 2023 朝鮮精神科醫師劉世豐 第二季 劉世燁／劉世豐 金旻載 Viu 頻道 2024 Numbers：大廈之林的監視者們 張浩宇 金明洙 Viu 頻道 2024 無用的謊言 尚哲 有待確認 Viu 頻道 2024 閃亮的西瓜 河伊燦（青年） 崔顯旭 Viu 頻道 2024 婚禮大捷 沈炡㥥 路雲 Viu 頻道 2024 純情拳擊手 韓在民 金秦禹 Viu 頻道 2024 孝心的家各自為生 李孝遵黃治山搬屋公司工人首爾拘留所外的記者 薛正煥 Viu 頻道 2024 完美的結婚公式 卞宰浩貴族友誼重建工會大會的出席者 Viu 頻道 中／港劇 播映年份 作品名稱 配演角色 角色演員 備註 2020 大明風華 朱祁鎮 張藝興 Now 華劇臺 2021 流金歲月 駱佳明 曲哲明 myTV SUPER 2022 重生之門 莊文傑 王俊凱 港臺電視 31 2023 破冰行動 林成文趙學超 王成陽周樂 港臺電視 31 2024 與鳳行 慕子淳 周峻緯 HOY TV 2024 裝腔啟示錄 夏天 張家碩 港臺電視 31 2024 父輩的榮耀 陳興傑 張晚意 港臺電視 31 2024 夢中的那片海 段磊 劉潮 港臺電視 31 臺劇 播映年份 作品名稱 配演角色 角色演員 備註 2020 HIStory3 圈套 趙立安 陳廷軒 Now 華劇臺 2021 超感應學園 李嘉豪 林輝瑝 ViuTV 泰劇 播映年份 作品名稱 配演角色 角色演員 備註 2024 急診男女 薩特拉帕納帕康 myTV SUPER 電影 播映年份 作品名稱 配演角色 角色演員 備註 2022 大叔的愛：LOVE or DEAD 山田正義 志尊淳 ViuTV 2024 藍甲蟲 Jaime Reyes Blue Beetle Xolo Maridueña HBO 2024 信用欺詐師 JP：香港浪漫篇 少爺仔 東出昌大 ViuTV 2024 信用欺詐師 JP：公主篇 少爺仔 東出昌大 ViuTV 綜藝及資訊節目／紀錄片 首播年份 作品名稱 配演角色 備註 2021 人類觀察學 佐藤健（嘉賓） ViuTV 版本第 15 集 2023 萬裡走單騎第二季 牛駿峰（主持） HOY TV 廣告 首播年份 相關機構 廣告名稱 配演角色 備註 2022 雙飛人 Ricqles 法國雙飛人藥水 2022 年全新廣告 旁白 按此觀看 2023 IKEA IKEA 低價創造無價｜情侶之間容許第三者？床頭打交，床尾居然 旁白 按此觀看 2023 IKEA IKEA 低價創造無價｜夫妻之間最重要嘅係？一個方法，解決所有問題！ 旁白 按此觀看 2023 IKEA IKEA 低價創造無價｜愛情之間有冇絕對答案？得到祝福，全靠一隻杯。 旁白 按此觀看 2023 曼秀雷敦 《Mentholatum Men 呈獻 全面造星》潔面、控油，全面 Ready！ 旁白 按此觀看 2023 安我保險 【Avo 保險】夠曬靈活有得揀，畀你揀到真正用得著嘅保障！ 旁白 按此觀看 2023 安我保險 【Avo 保險】幫你將保障範圍拆開，畀你淨買用得著嗰 part！ 旁白 按此觀看 2023 政府新聞處 犯法有代價 清潔靠大家 旁白 按此觀看 遊戲 年份 遊戲 配演角色 觀看宣傳片 備註 2023 跑 Online 淡延 2024 三國志幻想大陸 關興 粵語版 訪問 日期 媒體 標題 相關片段或文章 2019 年 2 月 17 日 Comic World HK 47 活動場刊（link ）第１７頁：「截圖 」 香港配音員零距離全接觸從 0000 開始的配音生活 按此觀看 2022 年 12 月 4 日 馬高斯 TV 【馬高斯 TV】三大超人配音員集結！粵語配音員真人變身《一期一會～達人專訪》8 譚禹晉 潘昀雋 張振熙 訪談 英雄幫 ultraman 鹹蛋超人 ORB 託利加 帝卡 超人力霸王德卡 德凱奧特曼 按此觀看 2023 年 8 月 27 日 哆啦 A 夢中文網 【獨家專訪】《電影多啦 A 夢：大雄與天空的理想鄉》「索尼亞」香港配音員譚禹晉：強調角色登場和最後的心理變化 按此閱讀 參考資料 腳註 外部連結 譚禹晉的 Youtube 賬戶 Category 香港男配音員 Category 譚姓