布萊德蓋特公園（，當地讀音：），是英格蘭萊斯特郡查恩伍德森林裡的一座公共公園，位於萊斯特西北部。總面積 850 英畝（340 公頃），周圍有新鎮林福德、安斯特、克洛普斯頓、伍德豪斯伊夫斯和斯威蘭等村鎮。萊斯特郡北部的晽河穿過該公園，流入克洛普斯頓水庫，該水庫建於公園部分割槽域。斯威蘭樹林位於公園東北部。公園有兩座著名地標：老約翰塔和戰爭紀念碑，皆位於海平面 210 米（690 英尺）以上。Ordnance Survey Landranger maps 129 and 140 根據生物學和地質學的標準，一共佔地 3993 公頃的布拉德蓋特公園和克洛普斯頓水庫被指定為具特殊科學價值地點（SSSI）。 2017 年四月的一場火災後，園主布拉德蓋特信託建議所有訪客都應警惕可能引起火災的風險。儘管如此，六月再次發生了火災，其中一顆古櫟樹遭燒燬。 歷史 如今被指定為布拉德蓋特公園的地區是圍繞著查恩伍德森林的數個公園之一。自中世紀以來，該公園一直是格羅比莊園的一部分。宣信者愛德華在位期間，該地區則由烏爾夫所擁有。11 世紀，征服者威廉一世將格羅比莊園連同萊斯特郡裡及周圍的百多座莊園一起授予休德格蘭梅斯尼爾，以表彰他在戰爭上的協助。Forsyth Mary 1974 The History of Bradgate The Bradgate Park Trust 布拉德蓋特這個名字據說源自古諾斯語或古英語，分別有 寬闊大路 和 寬闊大門 之義。布拉德蓋特公園這一名稱第一次被提及是 1241 年，當時它是狩獵公園，但是其範圍比現在還要小。該公園後來由博蒙特家族獲得，隨後傳給德昆西家族，再傳給格羅比的威廉德費勒斯。 該公園歸費勒斯家族所有直至 1445 年，在威廉唯一健在的女兒嫁給愛德華格雷後，轉讓給格雷家族。威廉死後，對費勒斯家族地產所作的調查中記載了該公園，提到該公園有 牧草、供豬食用的林中飼料和草叢，每年值 40 先令。格雷家族在之後的 500 年保有對公園的擁有權，並在 19 世紀時每週有幾天會將其對公眾開放。1928 年，公園被查爾斯本尼恩收購併將其捐贈給公眾。公園一塊匾記載：應保留公園的自然狀態，讓萊斯特郡的人民得以平靜地享受著它。 中世紀鹿苑 布拉德蓋特公園原本是由上有櫟木樁的斜坡和溝來劃定界限。這些最初的溝渠跨越小馬特洛克峽谷東部的晽河。公園管理員是公園的唯一居民，住在有護城河圍繞的屋子裡，飼養著公園裡的鹿群，以供格羅比莊園的主人狩獵用。該公園於 15 世紀晚期被第一位侯爵大規模擴充套件，以納入過去由新鎮林福德及現已不再存在的布拉德村鎮所農用的土地。公園幹砌石牆的地衣測年表明，北部和西部的邊界牆建於 17 世紀和 18 世紀早期，而當時布拉德仍屬於史丹福伯爵們的領土。灌木圍牆則是後來才出現的，於 19 世紀早期建造和種植，作為射擊的掩護物。公園裡依然有成群的紅鹿和黇鹿，可能自中世紀以來就以此為棲息地，從未離開。 布拉德蓋特莊園 愛德華格雷之子格羅比的約翰爵士與伊麗莎白伍德維爾結婚（後者在約翰死後嫁給了國王愛德華四世）。他們的兒子托馬斯格雷，多塞特第一侯爵，在 15 世紀晚期準備建造布拉德蓋特莊園，卻還未開始就逝世了。他的兒子托馬斯格雷，多塞特第二侯爵，建造了布拉德蓋特莊園，估計於 1520 年完成。然而，現今對於建成日期有所疑惑，因為在可見的牆下發現了一間更古老的房子，而研究結果顯示 1537 年出生的簡格雷女勳爵（見下文）曾住過那間更古老的房子。 簡格雷女勳爵 托馬斯格雷爵士（多塞特第二侯爵）於 1530 年去世。他的兒子亨利繼位為多塞特第三侯爵，並娶了薩福克公爵之女弗朗西斯。他們的女兒簡於 1537 年 10 月 12 日在布拉德蓋特 老約翰塔 公園裡最高的山頂上有一個頗具盛名的地標：一座名為 老約翰 的塔。老約翰塔是一座裝飾性建築，由格雷家族於 1784 年建造。據當地傳說，該塔是為了紀念一位名為約翰的公園工人，他在未來第六任史丹福伯爵的 21 歲生日慶典時，因篝火意外而失去生命。據稱，這座塔旁邊的石頭建築被設計成酒杯把手的模樣，也許是基於約翰對啤酒的喜愛。但是，第六任史丹福伯爵直到 1786 年才 21 歲，而一張 1745 年所畫的地圖顯示了塔所在的小山，名字正是 老約翰。19 世紀，第七任伯爵將這座塔用作賽馬練習環道的瞭望塔。 2001 年，布拉德蓋特公園信託將老約翰塔的設計註冊為商標，並於 2018 年通知一名當地畫家，若她繼續售賣自己畫該塔的畫作，就必須向公園信託付款。 克洛普斯頓水庫 克洛普斯頓水庫建於 1871 年，位於公園東南角。公園園長的屋子以及一大片當時的園區都被水庫所浸沒。這是萊斯特城繼桑頓後的第二個水庫，以應對 1831 年和 1841 年的霍亂疫情。1887 年，為了增加容量，水庫水位被提升 2 英尺（60 釐米）。最初的蒸汽動力橫樑發動機運作至 1956 年。此外，公園內沿著晽河所經之處也建造了幾片池塘，以使淤泥在流入水庫前得以先沉降下來。1960 年代初期，公園北部增建了第二個被覆蓋著的水庫。 公共公園 1905 年，第七任史丹福伯爵的遺孀逝世後將家族地產遺贈給伯爵的侄女，亞瑟鄧庫姆女士。公園為格雷家族所屬時，只允許有限的公眾出入。1928 年，格雷家族所有地產被銷售，包括歷史悠久的鹿苑和布拉德蓋特莊園遺蹟。本地商人、英國聯合制鞋機械有限公司創辦人查爾斯本尼恩購買了布拉德蓋特公園，並將其永久贈送給萊斯特郡的人民。為紀念此舉，老約翰塔以及公園主要路徑設立了石匾。本尼恩的兒子隨後也將毗連公園的一塊土地捐贈出去，而 1936 年，當地市議會另外收購了毗鄰公園的土地，面積為 465 英畝。附近的斯威蘭樹林早前在 1921 年已出售給萊斯特木材商人威廉吉布森。吉布森開始對其進行商業化砍伐以獲取木材，並在希望逐漸清除樹林後，將土地分割以發展建築地皮。這片古老林地因其地質、自然歷史以及工業歷史特色而具有重要意義，而其存在受到威脅時引起了公眾關注。為了保留這片國家遺產並供公眾休閒娛樂，1925 年萊斯特扶輪社在威廉吉布森的配合下收購了整片地區，總面積為 137 英畝（55 公頃）左右。當地扶輪社成立斯威蘭樹林信託，修理及重建該區的柵欄，並提供停車場和重修道路。收購土地、柵欄和美化改造花費總計約 6000 英鎊。扶輪社於 1925 年 8 月 2 日，當年的八月銀行假日，將斯威蘭樹林開放給公眾，並僱用內部員工來管理樹林和負責遊客服務。1928 年，萊斯特扶輪社與斯威蘭教區教堂合作，在斯威蘭樹林發起一年一度的風鈴草禮拜。1928 年 12 月 29 日，萊斯特郡議會和英國國民信託提名數位受信託人，成立布拉德蓋特公園慈善組織，以管理查爾斯貝尼恩對布拉德蓋特公園的收購和捐贈，並由議會相關高階議員提供專業和行政服務，包括土地管理、法律、秘書處以及財務支援。儘管似乎沒有正式的開幕式，布拉德蓋特公園很快就在 1929 年開放給公眾。1931 年，在布拉德蓋特公園信託全面成立並運作後，扶輪社諮詢郡議會和受信託人，共同討論將斯威蘭樹林和布拉德蓋特公園兩個地方慈善組織合併起來的可能性，並由布拉德蓋特公園受信託人管理。合併於同年完成，布拉德蓋特公園現由布拉德蓋特公園和斯威蘭樹林慈善信託掌管，由萊斯特郡議會、萊斯特市議會以及英國國民信託提名其受信託人。經英國慈善委員會准許，該慈善組織已採用 布拉德蓋特信託 的簡稱。 地質學 縮圖 老約翰塔 布拉德蓋特公園可見的地質範圍甚廣，包括英格蘭最古老（前寒武紀）到最新（第四紀）的岩石。這些岩石露頭是在各種不同的條件下形成的：從生出海面的火山，到地下深處流動的岩漿；從熱帶沙漠到冰蓋等。露頭分成山坡峭壁和露出地面的岩層廣泛分佈在公園內，在晽河的峽谷邊及老約翰塔的山頂皆可見。這些岩石包括一些西歐目前最古老且已成形的動物化石。 This report includes two high quality geological maps 前寒武紀岩石 前寒武紀的露頭包括四種約在 56 億年前形成的加尼亞蟲類的化石。布拉德蓋特是英國為數不多，可以在地面上看到這些古老基底岩石的地區。該公園中最古老的加尼亞蟲類化石是距離老約翰塔和紀念頂點最近的岩石。這是燈塔山岩組，似乎是由火山灰和其他火山碎屑物質在深水中的沉澱物形成的，後受滑坡和海底流動的影響，形成了不同程度的分層岩石。火山位於查恩伍德森林西北部，整個區域位於南熱帶，遠離岡瓦那大陸海岸（地理位置可類比於現在四面環海的蒙特塞拉利特）。一些地層顯示了巨大的變化，展示了最初火山噴發導致大量沉澱物快速沉積形成了粗晶凝灰岩，進一步沉降成更細小的物質，形成了更光滑的凝灰岩 即老約翰塔北面淺灰色至奶油色的岩石。這些不同的地層隨後被深埋，再受長期造山運動、高溫、壓力和上層物質腐蝕的影響，最後呈現出照片中堅硬、參差不齊的形態。 燈塔山岩組上方，南邊山坡下不遠處可以發現布拉德蓋特岩層，最著名的是一種角礫岩，名為滑石滑塌角礫岩（Sliding Stone Slump Breccia）。老約翰塔下面的峭壁是由火山形成的泥岩，中間還有幾層砂岩。這些岩層大多都是彎折變形或扭曲摺疊的。這些更為複雜的摺疊和 下垂 模式被認為是在沉澱物未完全形成和水飽和的情況下形成的。形成原因有可能是滑坡、地震或斷層錯動、水或氣體的蓄積或火山噴發。山坡下較遠的地方也有發現一些布拉德蓋特層組的岩石露頭。這些岩石在地層學中在角礫岩之上，比角礫岩年代更近一些。但由於遠古時期造山運動導致的地面抬升、巖組的傾斜或上層岩石的侵蝕，意味著在海拔逐漸降低處可能會發現年代更近的化石。 前寒武紀最年輕的化石是南查恩伍德閃長巖。在當地被稱為花崗岩，地質學上，它們也曾被稱為斜長花斑岩，在格羅比和馬克菲爾德進行商業開採。它們是岩漿岩的侵入體，形成在如今的燈塔山和布拉德蓋特巖組中。慢慢冷卻後形成了龐大的晶體結構，後來由於上層岩石的侵蝕而暴露。在布拉德蓋特莊園附近，沿著晽谷（也叫小馬特洛克峽谷） 的懸崖和石塊是閃長巖。這些大量的塊狀露頭是由水晶、長石、石英、鐵鎂質等礦物質構成。 寒武紀岩石 俯瞰克洛普斯頓水庫區域的岩石是懸巖層。奧特伍德斯向北 4 公里處的懸石山是除此之外僅有的例子。但目前尚不清楚屬於前寒武紀晚期還是寒武紀早期。它是一種圓形的由火山作用形成的特殊礫岩，大多直徑約為 415mm，一些也可達 100mm。這些石頭在被與更細小的物質一起衝入深水中之前，可能已經在火山岸線已經被打磨光滑。它們比布拉德蓋特岩層年代更近，海拔也更低。一種可能的解釋是，它形成於一條與現有海床相匯的水渠。但更有可能的結論是，沿著斷層線的運動使它相對於周圍的岩石重新定位。泥炭和博爾德粘土的覆蓋使相鄰的地質層間沒有接觸，這使布拉德蓋特不同露頭之間的關係更加模糊。 這些岩石過去被劃分為前寒武紀岩石，但現在包括斯維蘭德板岩等在內的岩石都被認為是寒武紀早期的岩石群。斯維蘭德板岩是當地重要的屋頂與墓碑的原料。附近的斯維蘭德森林有大量的露頭，在 19 世紀中期前一直都是主要的採石場之一。布拉德蓋特莊園附近的中世紀採石場中有年代與板岩相近的岩石。這種露頭被稱為 Stable Pit Member，是一種具有光滑的玻璃狀外觀的石英砂。採石場暴露的巖塊中還有一個 1 米寬閃長巖的岩脈，約形成於奧陶紀，與芒特索勒爾的花崗岩組年代相近。 三疊紀岩石 在這些古老岩石形成 3 億 5 千萬年之後，即三疊紀時期，由於上層岩石的腐蝕，岩石被暴露在外。那時它們是泛大陸的一部分，沙漠導致了風沙的堆積，形成了麥西亞泥岩群。隨著後來東米德蘭地殼的下沉，這些沉積物被水浸過後形成了紅土。這紅土所做的磚後來被用來建造布拉德蓋特莊園。現在只有在穿過布拉德蓋特莊園的小溪，即當時開採的地方，才能看見泥岩。然而，谷底的大部分和克洛普斯頓水庫下方都能發現紅土，這表示著現在的晽谷在 22 億年前就已經存在了 第四紀沉積物 布拉德蓋特公園及其周邊地區過去曾被厚厚的博爾德粘土的冰川沉積物覆蓋。第四紀時期包括最後的冰川紀。1 萬年前隨著冰川的融化，冰塊中的固體物質就會在下面 天然 的岩石上沉積。這些物質包括未分類的粘土和砂粒、大小不等的鵝卵石和一些巨石。它們隨著冰蓋和冰川移動了相當長的距離，因此，每塊岩石，無論是地面上的或是公園內石牆上的長石，都有可能是當地的石頭，或是來自英國北部甚至北歐的標本。 前寒武紀化石 布拉德蓋特及其附近的加尼亞蟲岩石的化石是西歐目前已知僅存的前寒武紀化石。1957 年前人們一直認為複雜的生命形式或生命本身起源於寒武紀。比這年代更久遠的岩石都是在沒有動植物的時候形成的。1957 年，洛傑梅森在燈塔山旁的小村莊伍德豪斯伊夫斯附近發現了岩石，讓人們重新評估生命的起源時間。為了紀念他的發現，這種岩石後來被命名為 Charnia masoni。他的發現也導致了澳大利亞南部和紐芬蘭島有相似標記的化石被重新分類。布拉德蓋特公園中已知的樣本大約有 50 個。他們大多是葉狀和盤狀的二維影像。在不同時期曾被描述為海藻、水母、珊瑚或是海葵。現在它們均屬於埃迪卡拉生物群，但對於它們屬於哪個已經滅絕或仍然存在的界，至今尚無定論。布拉德蓋特的岩石標本包括 Bradgatia linfordensis，Charniodiscus concentricus 和 Charnia masoni。為了防止化石被破壞或損害，這些化石的具體地點並未公佈。任何希望對此種化石進行研究的人首先應尋求布拉德蓋特公園信託基金的許可。不得敲碎或錘擊布拉德蓋特公園中的岩石，也不可取樣、複製或移動。 動植物 布拉德蓋特公園的地表是岩石形成的荒野，覆蓋著粗糙的草叢和蕨類植物。一些被石牆圍起來的小樹林（大多是松樹，也有少部分落葉植物） 不對外開放。小樹林裡有許多有著幾百年歷史的古橡樹的壯麗標本。這裡也是成群歐洲馬鹿和黇鹿的家園。鳥類品種繁多，水庫吸引了許多野禽，河流和小樹林也為包括禿鼻鴉在內的其他動物提供了隱蔽的築巢場所。黃鵐、蘆鵐、雲雀、草地鷚在公園的開放區域也隨處可見。布拉德蓋特莊園的廢墟中長有致命的龍葵，最初這是第二次世界大戰期間，萊斯特理工學院（現德蒙福特大學）的藥學院作為藥物用途而種植的。 狗 2015 年時公園中鹿的數量約為 450 只，但狗追逐鹿群的問題卻引起了人們的擔憂。如今公園門口貼有信託基金的告示。告示建議，狗在主要人行路附近的特定區域內必須系狗繩，在公園約 75 的區域內，狗只要在有效控制下並不追咬鹿群，都可以解開繩子。英國《每日電訊報》在一篇引用了《2014 年反社會行為、犯罪和治安法案》中著重提到了布拉德蓋特，但並未提到鹿的問題。 資訊中心 2016 年 7 月，除了現有的咖啡館外，在布拉德蓋特建築以東的主要小路旁的鹿棚（Deer Barn）建築內開放了一個遊客中心。遊客中心的地理部分詳細描述了公園地層的在火山爆發、冰川侵襲及埃迪卡拉生物群形成的全過程。館中還展示了後來陸地蜥蜴的痕跡。考古學部分展示了萊斯特大學自 2014 年以來的發現，包括 14500 年前舊石器晚期克雷斯韋爾遺址的證據。紐敦林福德也有一個帶有禮品店的咖啡廳。 如何到達 縮圖 冬日的陽光 哈爾蓋特入口、紐敦林福德及亨特山（公園最高點，老約翰塔附近）均有付費停車場。公園從早到晚全年開放，有公共人行道可以隨時進入。乘坐公交車也可到達。120 巴士的停靠點在紐敦林福德入口附近，萊斯特與拉夫堡之間的 154 路巴士沿著水庫路執行，停靠點距公園哈爾蓋特入口有一段距離。安斯迪村有兩條步行小路通向公園，可以從萊斯特乘坐 74 路巴士輕鬆到達。林可路上的公交站對面就有一條小路，連線克羅普斯頓路與哈茲勒黑德路。這條小路從林可路出發，穿過幾塊田地後就可進入公園。另一條村莊的邊緣連線主幹道的路線，與布拉德蓋特路上最末的幾棟房子相連。 從萊斯特市中心騎腳踏車也可到達該公園。 參考文獻 Category 包含 OS 格網座標的條目 Category 維基資料存在座標資料的頁面 Category 萊斯特郡旅遊景點