弗沃達瓦猶太會堂是位於波蘭城市弗沃達瓦的一個建築群，包括兩座猶太會堂和一座猶太人行政大廈。現在這些建築得到保護，作為博物館使用。建築群包括修建於 1764 年至 1774 年的弗沃達瓦大猶太會堂、18 世紀後期的小猶太會堂，以及 1928 年的社群大廈 Ancient Synagogues at Wlodawa in Quarterly Review of Scientific Publications of the Polish Academy of Sciences 1959 p 24。這座建築是波蘭「儲存最完好」的猶太會堂之一 Mark Salter Jonathan Bousfield Poland Rough Guides 2002 p 320。 1901 年，來自弗沃達瓦的猶太人移民在倫敦建立了名為弗沃達瓦的猶太會堂。 弗沃達瓦大猶太會堂 大猶太會堂修建於 1764 年至 1774 年，以取代修建於 1684 年的木質猶太會堂。這座建築的外觀是巴洛克式，入口在一層，聖殿則高兩層 Andrzej Trzciński Traces of Monuments of Jewish Culture in the Lublin Region Lublin Wojewódzki Ośrodek Informacji Turystycznej 1988 p 21Brian Knox The Architecture of Poland New York Praeger 1971 also London Barrie Jenkins 1971 p 37Jerzy Z Łoziński Adam MiłobędzkiGuide to Architecture in Poland Warsaw Polonia 1967 p 266。側翼令這座建築的結構類似於這一時期波蘭貴族宮殿和莊園的結構 Maria Kazimierz Piechotka Heavens Gates wooden synagogues in the territories of the former PolishLithuanian Commonwealth Warsaw Wydawnictwo Krupski i Ska 2004 。翼樓部分設有女性祈禱室。三層銅屋頂是這座建築的另一特徵，而這也是波蘭－立陶宛聯邦木質猶太會堂的普遍特徵。波蘭第一份官方重要建築清單《波蘭王國古蹟全覽》（A General View of the Nature of Ancient Monuments in the Kingdom of Poland）將弗沃達瓦大猶太會堂描述為波蘭著名建築之一 Piechotka Heavens Gates p 174。 會堂的牆壁和天花板經過塑形和粉刷，並飾有猶太和波蘭圖案。天花板上的之一上裝飾有鸛的圖案，這也是波蘭極受歡迎的象徵之一。九個玫瑰花結中央的一個裝飾有鷹的圖案，而鷹同時是波蘭和以色列的象徵 Malgorzata PodlewskaBem The Complex of Synagogue Buildings in Włodawa Włodawa LeczynskoWlodawskie Lakeland Museum。 妥拉櫃 大猶太會堂的妥拉櫃極為精美 Martin Gilbert Holocaust Journey traveling in search of the past New York Columbia University Press 1999 p 51。這座妥拉櫃建造於 1936 年，在 2004 年得到修復。現在的妥拉櫃按照老照片復原了之前的妥拉櫃，後者在 1934 年的大火中燒毀 Ismail Serageldin Ephim Shluger Joan MartinBrown eds Historic Cities and Sacred Sites cultural roots for urban futures Washington DC World Bank Publications 2001 p 319Samuel Gruber Phyllis Myers Survey of Historic Jewish Monuments in Poland report to the Presidents Commission for the Preservation of Americas Heritage Abroad New York Jewish Heritage Council World Monuments Fund Nov 1995 p 46Shmuel Spector Encyclopedia of Jewish Life Before and During the Holocaust New York NYU Press 2001 Vol 3 p 1452Psalm 150345 New International Version at BibleGatewaycom 19952008。 在納粹佔領波蘭期間，兩座猶太會堂都被德軍作為倉庫使用。1983 年，兩座猶太會堂改為博物館。建築的修復工作持續至 1998 年。 小猶太會堂 小猶太會堂修建於 1782 年至 1786 年，是一座層建築。小猶太會堂的前廳上方有一個女性祈禱室。在經過第一次世界大戰的破壞之後，會堂更換了窗戶，並部分進行改建。會堂有一塊牌匾紀念這一修復。 第二次世界大戰之後，小猶太會堂曾被用作車庫 Synagogues of Europe Architecture History Meaning Carol Herselle Krinsky MIT Press 1985 p 102。1980 年代，這座猶太會堂曾是沒有屋頂的廢墟。 弗沃達瓦猶太人社群的歷史 在 1531 年的盧布林就有有關弗沃達瓦猶太人社群的記載。猶太人曾佔弗沃達瓦人口的重要部分，主要從事工藝品生產和貿易 Janusz Tazbir A State Without Stakes Polish religious toleration in the sixteenth and seventeenth centuries translated by A T Jordan New York Kościuszko Foundation 1973 p 128。弗沃達瓦猶太人社群在 1648 年被大屠殺摧毀，但後來得到重建。1898 年，弗沃達瓦的第一個錫安主義組織成立。 弗沃達瓦猶太會堂極為獨特。這不僅僅是因為其未被波蘭的納粹佔領者拆毀，且整個建築群完好無損。和波蘭其它眾多在共產時期被棄置或改做其他用途的猶太會堂不同，弗沃達瓦猶太會堂得到精心修復 Virtually Jewish Reinventing Jewish Culture in Europe Ruth Ellen Gruber University of California Press 2002 p 778。 倫敦的弗沃達瓦猶太會堂 弗沃達瓦猶太會堂是位於英格蘭倫敦貝思納爾綠地的猶太會堂 The Jewish Year Book London Jewish Chronicle Publications 1988 p 98。這座猶太會堂建立於 1901 年，由來自波蘭弗沃達瓦的猶太人和倫敦的猶太人櫃子製造商建立。因此這座猶太會堂有兩個名字：弗沃達瓦猶太會堂（Wlodowa Synagogue）、聯合工人猶太會堂（United Workingmens Synagogue）。移民猶太會堂經常以移民故鄉的城鎮命名。這座猶太會堂在 1987 年廢除 Lindsay Paul The Synagogues of London London Vallentime Mitchell 1993 p 66。 參考資料 外部連結 The United Workmens and Wlodowa Synagogue on Jewish Communities and Records UK hosted by jewishgenorg Category 波蘭猶太會堂 Category 波蘭猶太博物館 Category 波蘭巴洛克建築 Category1786 年完工的宗教建築物