《結過一次了》（， ），為韓國 KBS 2TV 於 2020 年 3 月 28 日起播出的週末家庭連續劇，由《爸爸好奇怪》的李在尚導演與《舉重妖精金福珠》、《認識的妻子》的楊熙勝、安雅凜作家合作打造。本劇講述宋家的四個成人兒女全都剛離婚，長輩父母面對子女離婚的隔閡，與需克服離婚危機的兒女們，大家都想尋找幸福的故事。 李珉廷、李相燁 等主演 KBS 全新週末劇《結過一次了》 ，Kpopn，20200222 李珉廷 X 李相燁確定主演 KBS 週末劇《結過一次了》 ，bnt 新聞，20200117 此劇為 KBS 演技大獎史上第二部取得大滿貫贏家成績的電視劇（首部為《山茶花開時》），在所有級別的獎項皆有獲獎（大獎、作家獎、最優秀演技獎、優秀演技獎、配角獎、新人獎、青少年演技獎、最佳情侶獎及人氣獎）。臺灣 OTT 平臺 LiTV 線上影視全套上架、臺灣 Netflix 播出。 演員陣容 主要人物 演員 角色 介紹 粵語配音 國語配音 千虎珍 宋英達 龍州市場的炸雞店老闆，也是市場商會的會長。原則主義者，從不花錢，也很細心，對子女也不例外。少時送走唯一的妹妹到有錢人家裡幫傭，卻得知妹妹疑似發燒而亡的死訊，自此悲傷不已，並持續記起那段回憶。即便如此，多年來仍不斷尋覓妹妹的蹤跡。 黎家希 吳文民 車和娟 張玉芬 英達的妻子，出身磨坊家的大女兒，育有一男三女。長子和長女一馬當先地接著離婚令她心碎。因此，她的醫生次女娜熙是她唯一的希望和驕傲，看著她與同是醫生的女婿奎珍在同一間醫院工作的畫面感到滿足。而小女兒亦即將和行政考試出身的事務官結婚，可是兩個女兒們卻開始陷入婚姻危機，令她再次受傷。 姜嘉蕾 馮友薇 李珉廷 宋娜熙 四兄妹中的老三，奎珍的妻子，兒童專科醫院內科醫生。少女時期她刻苦學習，以第一名的成績考入醫科大學。入職醫生後，她被別人認為是一個苛刻、狠毒的人，因而受到孤立，但她堅定不移地走自己的路。與丈夫雖然是戀愛結婚，但生活方式截然不同，還有個只有夫妻倆才知道的創傷，因而逐漸產生嫌隙，和婆婆的關係也不和睦。 鄭家蕙 詹雅菁 李相燁 尹奎珍 娜熙的丈夫，兒童專科醫院內科醫生。他的人生危機在爸爸去世後出現，媽媽因受到死別的衝擊產生焦慮症狀，不得不同時當起媽媽的監護人和丈夫的角色。配合潤貞對娜熙來說很吃力，因此她不太願意照奎珍的話行事，使夾在母親與妻子之間的他感到苦惱，夫妻倆的關係也因生活方式和創傷而瀕臨破裂。 張振熙 李世揚 吳允兒 宋佳熙 四兄妹中的老二，前空姐，現在無業，已離婚。她的丈夫是航空公司的機長，因丈夫與自己的同事有染而離婚。她覺得與其活得不幸，倒不如灑脫地離婚，但正值青春期的兒子卻漸漸變得寡言，令她感到煩惱。對於一名失婚婦女來說，想重返職場也是一大考驗。 劉曉樺 魏晶琦 吳代煥 宋俊善 四兄妹中的老大，特技演員，賢慶的前夫。他沒有小聰明、財運等對生活有益的能力，只對特技有熱情。在大女兒出生時，他因為要拍戲沒能陪在妻子身邊。小女兒出生前一個月，他為後輩的債務作擔保，結果毀了家庭，妻子終於要求離婚。之後，他把撫養權交給賢慶，厚著臉皮地回到家裡生活，儘管如此仍懷著特技夢，與依舊鍾情於賢慶。 方榮基 宋克軍 李礎熙 宋多熙 四兄妹中的老麼，旅行社實習員工，畢業於地方專科的觀光中文系。沒有哥哥和姊姊所擁有的優勢，但有著多情和無微不至的性格。原本安心地過著與別人差不多的人生週期，直到發現未婚夫劈腿後，她果斷悔婚，並決定追尋自己的夢想。過程中，不斷給予她幫助與自信的親家在碩，慢慢住進她的內心。 石梓晴 馮友薇 尹家人物 演員 角色 介紹 粵語配音 國語配音 金甫娟 崔允貞 奎珍與在碩的媽媽，畫廊咖啡廳老闆娘，龍州攤商的房東，春香小姐出身。她與玉芬既是同鄉、高中同學、勁敵又是親家，關係有點複雜。在丈夫突然去世後，她患上了躁鬱症和酒精依賴症，雖然想依賴兒子們，但親子關係卻不怎麼親近，媳婦娜熙的性格又和自己一樣剛強，兩人關係更是不睦。 林司聰 魏晶琦 李相二 尹在碩 小四歲奎珍的弟弟，兒童專科醫院牙科醫生。由於他不認生的性格，令他在醫院裡迅速成為人氣醫生。他沒有自信和別人一起生活，因為害怕遇到像媽媽一樣的女人。自稱不婚主義者的他，總是像命運般地撞見親家妹妹多熙悲與歡的場合，兩人越走越近，墜入不可告人的親上加親的愛河。 杜景煜 宋昱璁 龍州市場人物 演員 角色 介紹 粵語配音 國語配音 李姃垠 姜初緣／宋英淑 姊姊們紫菜飯捲店的老闆娘，在寺廟裡成長。成年後以世俗的身份出來打工賺錢，然後在月租便宜的地方開了一家酒吧，她具有氣魄，也秉持著正道的信念活著。其後她帶著佳妍和朱理在龍州市場開了一家紫菜飯捲店，卻因她們的風格過於強烈，總和攤商鬧得不愉快。 林司聰 魏晶琦 安吉強 楊治水 英達的朋友，市場的肉店老闆。他很努力地運動，打扮也非常講究，因此看起來比英達還年輕。因為沒人照料，所以午飯總是到英達店裡吃飯。他起先對獨特的楚妍動心，但楚妍欲擒故縱使他失落，此時玉子安撫了他孤獨的心靈。 簡懷甄 宋克軍 白智媛 張玉子 玉芬的妹妹，四兄妹的阿姨。在姊夫的炸雞店工作，總是和市場裡的大嬸聚在一塊，對他人事務品頭論足。沒結婚的中年大嬸，但仍期待命定的愛情。她與姊夫的好友治水經常鬥嘴，並日漸擦出愛火。 詹雅菁 奇道勳 樸孝信 前柔道國手預備隊員，在某次國手選拔賽上痛失摯友而得勝，悲痛又自責的他，放棄夢想來到龍州市場當起炸雞店外送員。英達收留了離家的他，並在因緣際會下加入俊善的特技團隊。他不僅教導智勳運動，也和佳熙墜入愛河。 李世揚 李朱理 從酒吧時期就一直是初緣的員工，認為她像親姐姐一樣信任她並跟隨她。 劉曉樺 馮友薇 宋多恩 金佳妍 和朱理一樣跟隨著初緣，雖然有點傻，但是有著清爽活潑的魅力。 石梓晴 楊凱凱 樸慶花 讓玉芬不滿的龍州市場乾魚店老闆。對所有事情都插嘴，喜愛搬弄是非，常和麻花大嬸同進同出。 鄭家蕙 楊凱凱 林珍珠 麻花店老闆娘，乾魚大嬸的朋友。對體育舞蹈很熱心，但對志願活動不感興趣，常和乾魚大嬸同進同出。 何芷心 魏晶琦 朴正恩 在市場內擺地攤賣菜的獨居老奶奶。初緣很關懷她，就算是不新鮮也都經常向她買菜。 楊凱凱 宋家相關人物 演員 角色 介紹 粵語配音 國語配音 林晶恩 成賢慶 俊善的前妻。以前打工擔任臨時演員時，認識了俊善，被他的熱情所吸引而結為連理。但是對丈夫來說，比起承擔丈夫和爸爸的責任，他好像更重視夢想和義氣，最終令婚姻破裂。離婚後開始了奔波的家教生活，於是在日間時段將小女兒託付給前婆婆玉芬照顧。 何芷心 楊凱凱 文佑鎮 金智勳 佳熙和勝賢的兒子，是個沉靜、早熟的孩子。因擁有與同齡孩子不一樣的穩重，有點被同學孤立，但是對佳熙不露聲色。父親不守信的態度令他受傷，但大哥哥孝信就像禮物般出現，成了他另一個依靠。 何芷心 詹雅菁 宋瑞英 俊善和賢慶的長女，是個頑皮的少女。沒有什麼遠大的夢想和目標，更無心於學習，但生長在單親家庭，她背負著照料妹妹的責任，也很渴望父母能重聚。 鄭家蕙 魏晶琦 宋瑞珍 俊善和賢慶的次女，又名微笑。乍看是個樂觀開朗的女孩，但卻從不開口說話，原因可能出自父母離婚前的爭執，因此正接受著治療。她到陌生或人多的地方時，就會因不適應而感到恐懼。 NA 常青兒童醫院人物 演員 角色 介紹 粵語配音 國語配音 秋憲坤 李正祿 娜熙與奎振的醫學院前輩，骨外科醫師。雖然在大學時期對娜熙有好感，但是當時只專注在學業上，所以對有男友奎珍的娜熙沒什麼心思關注。後來偶然得知兩人離婚後，積極向娜熙示好。 簡懷甄 吳文民 孫星允 劉寶英 奎珍的初戀。因男方家反對而分手，之後成為未婚媽媽獨自撫養年幼的兒子。她因兒子住院與奎珍再次見面，雖然是堂堂正正地獨自撫養著兒子，但總是在奎珍面前說謊。當知道娜熙和奎珍離婚後，無法掩飾自己的心。 姜嘉蕾 楊凱凱 劉時厚 寶英的兒子。承認自己本來就沒有爸爸，但現在卻想如果有爸爸就好了。 石梓晴 魏晶琦 辛修姃 樸智妍 兒科專科醫生，娜熙和奎珍的大學同學。和娜熙關係不睦，總是相互競爭。 楊凱凱 姜有錫 韓基英 娜熙和奎珍的後輩，兒科醫生。 方榮基 宋克軍 金賢睦 洪成宇 娜熙和奎珍的後輩，兒科醫生。 黎家希 申惠貞 娜熙和奎珍的後輩，兒科醫生。 何芷心 李相慶 沈正熙 兒科護理師。 吳賢智 兒科護理師。 醫院前臺的護士。 何芷心 特別出演 演員 角色 介紹 粵語配音 國語配音 出場集數 孫鐘鶴 張忠秀 常青兒童醫院院長。 杜景煜 宋克軍 池一株 車英勳 多熙的未婚夫，學歷、樣貌和職業樣樣好的男子，但他卻不是真心對待多熙。 簡懷甄 宋昱璁 12、4、22、44 李聖經 池聖經 名模特兒，節目主持人與音樂劇演員，曾與在碩相戀。 姜嘉蕾 53 姜澯熙 智元 多熙插班後的大學同學，對多熙懷有情愫。 簡懷甄 5968 趙漢哲 放高利貸的討債流氓。 60 李必模 李賢 Hyun Media 代表，龍州市場宣傳影片的導演。 9394 試鏡特技演員。 100 其他人物 演員 角色 介紹 粵語配音 國語配音 吳義植 吳正封 特技演員，俊善的後輩。在俊善離開特技公司後，與鍾秀跟隨他的腳步。 張振熙 宋克軍 李鍾秀 特技演員，俊善和正封的後輩。他的身體好、力量好，動作也相當有力，但是因特技引起的經常暈厥和曾做過的全身麻醉手術，令記憶力非常差。 杜景煜 宋昱璁 金勝賢 佳熙的前夫，典型的自私傢伙。與佳熙的後輩出軌後離婚，卻又不樂見佳熙展開第二春，更曾對兒子毫不關心。 黎家希 宋昱璁 池香順 英達在永川的同鄉。 姜成茂 摩訶禪室住持，初緣的養父，與英達相識多年。 趙美玲 洪妍紅 初緣的舊識。經常向初緣借錢不還，也跟高利貸借錢，卻還不出來，並且給市場的人帶來許多麻煩，甚至一度瞞著楚妍的身世，想藉此大撈一筆。 楊凱凱 俊善拍攝劇集的導演。 杜景煜 龍州市場英達的常客。 娜熙高中時的物理老師。 睡衣店的店員，為佳熙推薦睡衣。 何芷心 多熙的同事，故意拿走其 U 盤的資料。 多熙的上司。 方榮基 原聲帶 Part1（發行日期：2020 年 5 月 16 日） Part2（發行日期：2020 年 5 月 23 日） Part3（發行日期：2020 年 5 月 30 日） Part4（發行日期：2020 年 6 月 7 日） Part5（發行日期：2020 年 7 月 12 日） Part6（發行日期：2020 年 7 月 19 日） Part7（發行日期：2020 年 7 月 25 日） 其他搭配歌曲 臺灣八大戲劇臺版本 片尾曲：小玉兒 Sonya《提線木偶》 收視率 韓國 集數 播出日期 AGB 收視率 AGB 收視率 收視率 集數 播出日期 大韓民國（全國） 首爾（首都圈） 大韓民國（全國） 1 20200328 202 2 20200328 231 217 233 3 20200329 232 223 229 4 20200329 263 253 264 5 20200404 205 188 220 6 20200404 245 224 254 7 20200405 242 228 250 8 20200405 281 273 291 9 20200411 213 201 210 10 20200411 260 255 253 11 20200412 267 261 258 12 20200412 296 293 293 13 20200418 213 208 14 20200418 266 264 231 15 20200419 263 257 246 16 20200419 299 303 270 17 20200425 216 214 204 18 20200425 255 250 252 19 20200426 248 239 236 20 20200426 288 283 279 21 20200502 214 212 206 22 20200502 261 261 253 23 20200503 245 237 237 24 20200503 282 276 282 25 20200509 221 218 26 20200509 266 267 27 20200510 251 250 249 28 20200510 302 305 294 29 20200516 220 219 197 30 20200516 272 268 243 31 20200517 266 271 243 32 20200517 299 304 293 33 20200523 218 214 211 34 20200523 263 256 258 35 20200524 274 272 261 36 20200524 311 305 295 37 20200530 212 204 205 38 20200530 270 261 260 39 20200531 260 256 256 40 20200531 309 306 295 41 20200606 237 241 218 42 20200606 285 288 268 43 20200607 265 260 257 44 20200607 301 295 300 45 20200613 239 231 46 20200613 287 280 47 20200614 278 275 256 48 20200614 316 311 303 49 20200620 231 230 210 50 20200620 288 284 265 51 20200621 286 285 257 52 20200621 315 319 299 53 20200627 236 233 209 54 20200627 280 275 269 55 20200628 285 283 255 56 20200628 322 315 301 57 20200704 232 226 214 58 20200704 286 285 256 59 20200705 289 285 258 60 20200705 330 330 297 61 20200711 246 242 227 62 20200711 296 295 277 63 20200712 303 297 278 64 20200712 333 325 309 65 20200718 239 235 238 66 20200718 294 287 284 67 20200719 304 303 289 68 20200719 337 334 330 69 20200725 242 231 219 70 20200725 287 276 263 71 20200726 296 289 283 72 20200726 330 327 320 73 20200801 257 250 246 74 20200801 301 293 295 75 20200802 321 323 300 76 20200802 356 360 342 77 20200808 294 287 269 78 20200808 332 324 306 79 20200809 336 332 300 80 20200809 365 361 336 81 20200815 269 270 250 82 20200815 314 318 300 83 20200816 296 286 292 84 20200816 329 314 325 85 20200822 292 295 267 86 20200822 332 337 308 87 20200823 328 325 311 88 20200823 355 351 352 89 20200829 302 302 291 90 20200829 355 355 337 91 20200830 345 340 325 92 20200830 365 357 93 20200905 274 260 274 94 20200905 326 312 319 95 20200906 348 347 321 96 20200906 354 97 20200912 296 289 98 20200912 335 334 99 20200913 336 330 328 100 20200913 348 339 349 平均收視率 平均收視率 收視最低的集數以表示，收視最高的集數以表示，而空格則表示該集的收視沒有相關資料。 香港 集數 播映日期 電視直播收視 備註 1 2022 年 3 月 11 日 09 點 2－6 2022 年 3 月 14 日－2022 年 3 月 18 日 09 點 7－11 2022 年 3 月 21 日－2022 年 3 月 25 日 09 點 12－16 2022 年 3 月 28 日－2022 年 4 月 1 日 09 點 17－21 2022 年 4 月 4 日－2022 年 4 月 8 日 10 點 22－26 2022 年 4 月 11 日－2022 年 4 月 15 日 09 點 27－31 2022 年 4 月 18 日－2022 年 4 月 22 日 08 點 32－36 2022 年 4 月 25 日－2022 年 4 月 29 日 07 點 37－41 2022 年 5 月 2 日－2022 年 5 月 6 日 07 點 42－46 2022 年 5 月 9 日－2022 年 5 月 13 日 08 點 47－51 2022 年 5 月 16 日－2022 年 5 月 20 日 06 點 52－56 2022 年 5 月 23 日－2022 年 5 月 27 日 07 點 57－61 2022 年 5 月 30 日－2022 年 6 月 3 日 07 點 62－66 2022 年 6 月 6 日－2022 年 6 月 10 日 08 點 67－71 2022 年 6 月 13 日－2022 年 6 月 17 日 07 點 72－76 2022 年 6 月 27 日－2022 年 7 月 1 日 08 點 77－81 2022 年 7 月 4 日－2022 年 7 月 8 日 08 點 82－86 2022 年 7 月 11 日－2022 年 7 月 15 日 08 點 87－152 colspan2 同一劇集時段作品 週五六時段劇集 SBS 金土連續劇：《Hyena》、《The King：永遠的君主》、《便利店新星》、《ALICE》 JTBC 金土連續劇：《夫妻的世界》、《優雅的朋友們》 Channel A 金土連續劇：《怪咖！文主廚》、《謊言的謊言》 週末時段劇集 OCN 週末經典連續劇：《RUGAL》、《法外搜查》、《TRAIN》、《Missing：他們存在過》 tvN 週末連續劇：《Hi Bye，媽媽！》、《花樣年華－生如夏花》、《雖然是精神病但沒關係》、《秘密森林 2》 TV 朝鮮 週末連續劇：《風雲碑》 提名及獲獎列表 年度 頒獎典禮 獎項 入圍者 結果 2020 年 KBS 演技大獎 大獎 千虎珍 2020 年 KBS 演技大獎 作家獎 楊熙勝 2020 年 KBS 演技大獎 男子最優秀演技獎 千虎珍 2020 年 KBS 演技大獎 女子最優秀演技獎 李珉廷 2020 年 KBS 演技大獎 女子最優秀演技獎 車和娟 2020 年 KBS 演技大獎 長篇電視劇部門男子優秀演技獎 李相燁 2020 年 KBS 演技大獎 長篇電視劇部門男子優秀演技獎 千虎珍 2020 年 KBS 演技大獎 長篇電視劇部門女子優秀演技獎 李珉廷 2020 年 KBS 演技大獎 長篇電視劇部門女子優秀演技獎 李姃垠 2020 年 KBS 演技大獎 長篇電視劇部門女子優秀演技獎 車和娟 2020 年 KBS 演技大獎 男子配角獎 吳代煥 2020 年 KBS 演技大獎 女子配角獎 2020 年 KBS 演技大獎 女子配角獎 吳允兒 2020 年 KBS 演技大獎 男子新人獎 李相二 2020 年 KBS 演技大獎 女子新人獎 李礎熙 2020 年 KBS 演技大獎 男子青少年獎 文佑鎮 2020 年 KBS 演技大獎 女子青少年獎 2020 年 KBS 演技大獎 女子青少年獎 2020 年 KBS 演技大獎 最佳情侶獎 李相二 ＆ 李礎熙 2020 年 KBS 演技大獎 最佳情侶獎 千虎珍 ＆ 李姃垠 2020 年 KBS 演技大獎 最佳情侶獎 李珉廷 ＆ 李相燁 2020 年 KBS 演技大獎 男子人氣獎 李相燁 2020 年 KBS 演技大獎 男子人氣獎 李相二 2020 年 KBS 演技大獎 女子人氣獎 李珉廷 2020 年 KBS 演技大獎 女子人氣獎 李礎熙 記事 李相燁與千虎珍繼《青鳥之家》後時隔 5 年再度合作。 李相燁與李珉廷和千虎珍繼《Midas》後時隔 9 年再度合作。 李相燁與車和娟繼《愛能給別人嗎》後時隔 6 年再度合作。 李相燁與繼《當你沉睡時》和《死的讚美》後時隔 2 年再度合作。 本劇為李珉廷和李相二首部 KBS 週末連續劇。 李珉廷與千虎珍繼《我戀愛的一切》後時隔 7 年再度合作。 李珉廷與吳代煥繼《回來吧大叔》後時隔 4 年再度合作。 李相二與吳代煥繼《特別勞動監督官趙常風》後時隔 1 年再度合作。 李礎熙與千虎珍和安吉強繼《六龍飛天》後時隔 4 年再度合作。 註釋 參考資料 外部連結 韓國 KBS 官方網站 臺灣八大官方網站 香港有線電視官方網站 O O O O Category 有線寬頻開電視外購劇集