《德魯納酒店》（，），為韓國 tvN 電視臺於 2019 年 7 月 13 日起播出的週末連續劇，由《當你沉睡時》的吳忠煥導演與《我女友是九尾狐》、《主君的太陽》、《花遊記》等作品的洪氏姊妹之洪貞恩和洪美蘭作家合作打造。此劇以繁華的韓國首爾市中心擁有陳舊外觀，只向無法離開的靈魂們展示其華麗的真面目的「德魯納酒店」為背景，講述負責經營酒店的精英具燦星（呂珍九飾），因為影響命運的往事而成為「德魯納酒店」的人類經理，他與像月亮般高傲美麗的社長張滿月（李知恩飾）一起經營酒店時的故事。 香港由 Viu 於韓國首播後的清晨更新播出，而 ViuTV 亦於翌年 4 月 15 日起逢星期一至五晚上 830 播出；臺灣方面，由愛奇藝臺灣站於同年 7 月 14 日起每週日、一獨家播出。 劇情簡介 西元 688 年，高句麗逃難遺民孤兒張滿月遇到了延宇，與延宇相依為命靠打劫維生，有一天，張滿月打劫了松華公主，松華公主與護衛長高畫質明有很深的情愫，張滿月也因打劫意外結識了高畫質明，高畫質明父親身為城主發現了高畫質明與張滿月的私交，認為有通敵嫌疑，為消除高畫質明父親的疑慮，松華公主派出軍隊將張滿月的盜賊同黨捕獲，並將張滿月的盜賊同黨與延宇一併冠上叛亂軍罪名肅清，以保全高畫質明的安全，張滿月因同族遭滅門及感覺遭背叛而開始復仇之旅，以自身之力狙殺高畫質明、松華公主與大量城主人馬。 帶著巨大罪惡與仇恨的張滿月，為了讓亡者安息尋找月之客棧，但在荒野之中遇上了麻姑神，麻姑神表示張滿月罪惡太過深重，無法以一己之力贖罪，為避免張滿月變身惡鬼，因此將張滿月禁錮在月靈樹中，強迫張滿月以經營月之客棧來贖罪，月之客棧為供亡者旅宿之客館，是陽間與奈何橋的中繼站，於陽間過往的死者為求安息避免漂泊會至月之客棧借宿，張滿月只能透過為亡者客人提供服務並解決客人需求來滌清罪惡，麻姑神並同時凍結張滿月的時間歲月，以保證張滿月能不受歲月流逝的限制持續贖罪。 1300 多年過去，張滿月仍維持當年的青春樣貌，但月之客棧已經過數次更名，變為現在的「德魯納酒店」，德魯納酒店是一間具有高檔食宿品質與豐富設施的五星酒店，但仍然維持著當年的服務專案解決亡者客人的需求並提供客人食宿，酒店因仍需要陽間聯絡視窗，因此多年來一直留有人類總經理這個職位，當酒店迎來了第 99 位人類總經理具燦星後，張滿月的世界，整間酒店，乃至 1300 年來的愛恨情仇，都將面臨史無前例的重大巨變 演員陣容 主要人物 演員 角色 介紹 臺灣配音 香港配音 李知恩 （幼年：） 張滿月 1300 年前高句麗逃難遺民夫妻留下的孤女，之後被過路商人所救，在山村中由延宇之母扶養長大，與延宇如同家人一般。後來成為馬賊集團頭目，在一次打劫過路權貴人馬的事件之中意外認識了高畫質明。她是延宇所喜歡的人，但滿月卻傾心於高畫質明。然而，最後因為雙方身分的對立，最終因為一場悲劇性的背叛而親手殺死高畫質明。在怨恨驅使之下殺了無數人，於即將化為惡鬼之際遇到了麻姑神並被麻姑以月靈樹鎮壓束縛，之後便開始經營月之客棧償還其罪孽。 魏晶琦 楊婉潼 李知恩 （幼年：） 張滿月 出現於現代的張滿月，為德魯納酒店（Hotel Del Luna）的主人。有著不變的年輕容貌，脾氣詭譎多變，個性揮霍無度，是集美麗、高傲於一身的女子。對勢利貪財的一面毫不掩飾，討厭貧窮，遵守「有錢的客人就是王」的原則，喜歡豪奢之物及去美食店拍照打卡，是金峻鉉的粉絲。在一次意外中與燦星父親簽下由兒子擔任下任經理人的契約，後來與燦星相愛並成為燦星最後一位送走的客人，投胎後沒有忘記具燦星，後成為具燦星的女友。 魏晶琦 楊婉潼 呂珍九 （幼年：金康勳） 具燦星 超精英的酒店管理人，德魯納酒店的第 99 位人類經理哈佛 MBA 畢業生，名字是父親所取，原字本應為「贊成」，但因戶籍登記時出了差錯而成了「燦星」。個性執著一絲不苟，有潔癖，自我生活管理嚴謹，是一個正直且有禮貌的人，也是個對朋友很好，心腸很軟的善良男人。原本怕鬼，後來卻因命運指引擔任了鬼魂專用旅館的經理，並與來自古代的旅館主人張滿月相愛，後成為張滿月的男友。 李世揚 嚴鎮華 德魯納酒店 演員 角色 介紹 臺灣配音 香港配音 申正根 金時翼 又被稱為「金書生」，在德魯納酒店已有 500 年的工作經驗，職務為旅館酒吧的酒保，是德魯納酒店當時年資最長的職員。劇中是《興夫傳》、《沈清傳》、《春香傳》的原作者，燦星稱其為朝鮮時代的沙士比亞。本人以自己曾考上狀元一事而感到自豪，五百年前因為被取消狀元而含冤去世。在冤屈昭雪恢復名譽之後，方才毫無遺憾地離開。 李世揚 蔡威賢 裴海善 崔瑞熙 又被稱為「崔夫人」，在德魯納酒店已工作 200 年，職務為客房經理。性格老成、對待客人相當親切。其本人為李氏朝鮮王朝時代尹氏家族的長媳，因女兒的遭遇而對該家族恨之入骨，原想要親眼見證該家族絕後滅亡之後再離世，但後來終於放下了纏縛多時的沉重怨念。 陳美貞 黃紫嫻 PO 池賢仲 德魯納酒店的前檯接待員，池賢美的哥哥，已服務近 70 年，死於 625 韓戰中，當時才 19 歲。其父母也在戰事中亡故，當時帶著因戰禍受傷致盲的幼妹逃離家鄉，在逃往釜山依親的途中卻被正好遇上的逃兵（舊同學吳泰錫）誤殺。原本想要等仍在世的妹妹去世後再一起前往陰間，實則希望最後能盼來吳泰錫的真心道歉和懺悔。去世前為名校高材生，個性彬彬有禮且善良，但有時會偷懶。很喜歡擁抱，是個情緒豐沛的年輕男性。後來在認識金宥娜（鄭秀晶）後逐漸喜歡上對方，於 16 集被金宥娜目送前往奈何橋。 宋昱璁 譚禹晉 康美娜 金宥娜（鄭秀晶） 德魯納酒店的實習生，聰明有魄力的 18 歲高中生。因為一場內情不單純的死亡意外而發生靈魂奪舍事件，體內的靈魂被替換成了被害者鄭秀晶。認識池賢仲之後逐漸喜歡上對方。於 16 集目送池賢仲前往奈何橋，而後吃了麻姑神給具燦星的藥，再也看不到鬼魂。最後因為想成為酒店經理人而決心報考大學的旅館經營學系。 馮嘉德 陳頴琪 鄭東煥 盧俊錫 過去德魯納酒店的第 98 位總經理，身分為普通人，在酒店內工作了 30 年。曾經遭遇失敗，打算放棄人生時遇到了德魯納酒店社長張滿月，在那之後一直在滿月的酒店裡工作。過世後回德魯納當客人。 黃志明 黃英熙 黃文淑 過去德魯納酒店的第 97 位總經理，身分亦為普通人，在酒店內工作了 78 年，幫德魯納酒店賺了不少錢，讓德魯納酒店社長張滿月得以在明洞買地。後被麻姑神偷偷餵藥，看不到酒店職員以外的鬼怪後離職。現在是國際機構總長候選人。 馮嘉德 周文瑛 滿月周邊人物 演員 角色 介紹 臺灣配音 香港配音 李到晛 高畫質明 1300 年前之人物，為當時已滅亡的高句麗貴族後代。當時朝鮮半島為唐朝安東都護府與新羅國並立，因其父親早先已投降安東都護府，於是隨父親一同在疆界處擔任武將，性格勇猛，從骨子裡就是個武人，喜歡滿月。德魯納酒店的第一位客人，幻化成螢火蟲並守候滿月 1300 年，滿月以前喜歡的物件。 張立昂 梁皓翔 李太善 延宇 前世為已滅亡的高句麗的後代，常跟在滿月身旁，在集合了高句麗遊民的加五里村中擔任盜賊一黨，是滿月家人般的存在，願意把壽命都給滿月，亦是滿月最心痛的回憶。 宋昱璁 簡懷甄 李太善 樸英守 今生轉世為一名刑警，因為麻姑神的牽緣現在是李美羅的男朋友。 宋昱璁 簡懷甄 燦星周邊人物 演員 角色 介紹 臺灣配音 香港配音 趙賢哲 桑切斯 Sanchez 引領著全世界的連鎖店的巨大規模披薩王國富二代，燦星的室友。本身是個毫無靈力的凡人，無法察覺德魯納酒店和張滿月的真相，也因此是唯一和滿月開朗、輕鬆地相處的人。在第 5 集的劇情中遭遇冥婚事件，在第 11 集劇情中於月食時經由燦星的帶領，來到德魯納酒店短暫地見到已逝戀人的靈魂，所以也明白了燦星與滿月和靈魂那邊的世界有交流。 張立昂 鄧燦陽 樸柔娜 松華（松花）公主 李美羅的前世，喜歡高畫質明，也因此與滿月結下了血仇的孽緣。 楊凱凱 姜嘉蕾 樸柔娜 李美羅 松華（松花）公主的轉世，今生為一名綜合醫院的小兒科醫生。燦星在美國上大學時的朋友，也是燦星的初戀，之後成為樸英守的女友。 楊凱凱 姜嘉蕾 神界相關人物 演員 角色 介紹 臺灣配音 香港配音 徐宜淑 麻姑神 往返現實和陰間，掌管著人類轉世、財物、姻緣、苦樂、貧窮、治癒、財運的鬼神。總共有 12 個姐妹（分身）。 魏晶琦 黃鳳英 姜泓錫 死神 將停留在酒店的靈魂引向陰間的領隊。 李世揚 馮瀚輝 其他人物 演員 角色 介紹 臺灣配音 香港配音 車清華 水鬼 當臥底被發現而不幸殉職的警察，後來在滿月的幫助下揭發了梵天市市長的惡行，一圓身為警察最後的任務。 張惠雯 南慶邑 酒店會長 燦星原來要就職的酒店會長，拜訪北韓時收到長白山東北虎和長白山畫作，在東北虎死後被製作成標本展示而時常出現在夢中，後來將收到的長白山畫作作為代價送給滿月。死後拜訪具燦星，協助具燦星找到遷址的德魯納酒店，隨後自己也成為了酒店的住客。 宋克軍 何偉誠 韓材利 墨鏡鬼 戴著太陽眼鏡，是個眼眶空空的鬼。生前是盲人，一開始透過燦星想找到對自己很溫柔的麵包店店員，進而發現其實該店員是撞死自己的人，本想報復，但被燦星阻止。 馮嘉德 姜嘉蕾 洪慶 麵包店店員 撞死墨鏡鬼的麵包店店員。 鄭秀晶 生活貧困的同學，被金宥娜推下陸橋，成為鬼魂後反過來佔據金宥娜的身體。 楊凱凱 姜嘉蕾 金宥娜父親 金宥娜的爸爸，在不知道捕夢網項鍊是女兒靈魂寄付信物的情況下將其燒毀。 宋克軍 陳啟幟 金宥娜母親 金宥娜的媽媽，在不知道捕夢網項鍊是女兒靈魂寄付信物的情況下將其燒毀。 陳美貞 冼詠儀 李秀敏 冥婚新娘，極度想結婚，但又不想讓自己心愛的人死亡，最後還是趕走自己心愛的人，親手剪斷了紅線。 張惠雯 尹佳螢（尹佳音） 〈13 號房〉的住客，是懷有極度的怨恨的鬼，逃出酒店對許多人進行復仇，最後遇到了麻姑神。生前是大學機械繫中少數的漂亮女生，卻被學長與男同學們偷拍不雅影片並散佈到網路，後來因網路上流傳不止而自殺身亡。 楊凱凱 李詩琪 方泰宇 一直擔當配角，終於有機會當上主角，演出電視臺 tvM（虛構）的歷史電視劇《成為中殿的女人》君王李鉉，可惜在拍攝前運動期間心臟停止猝死，後來在滿月的幫助下附上接替演員的身，一圓出演男主角的夢；〈VVIP 房〉的住客。 馮瀚輝 房地產仲介 去德魯納酒店時遇到燦星的房地產仲介。 宋昱璁 簡懷甄 李大衛 薛志源 具燦星、桑切斯和李美羅的大學同學，大學時期曾經陷害過桑切斯，燦星因此與他結下不解的孽緣。現在則是連續殺人犯，12 集在與具燦星談話之後墜樓身亡，是滿月和死神都在追捕的怨鬼；14 集崔經理將其送至〈666 號房〉，被 7 名受害冤鬼圍毆。 張立昂 何家裕 圖書館鬼 燦星的母親因為害怕隱藏的秘密照片被發現，所以守著存放在圖書館中的一本書，拜託燦星將其取出，卻讓他發現眼前的女鬼是自己的親生母親，後入住酒店且由燦星親自送上通往天堂的車。 陳美貞 曾慶珏 張藝琳 便利商店員工。 李詩琪 金智勳 相親男。 李世雅 骷髏鬼 金鍾敦 張雲明 偵探。 特別出演 演員 角色 介紹 臺灣配音 香港配音 吳智昊 具燦星父親 以盜竊為生。20 年前因闖入酒店偷竊被滿月發現，為免遭罰而答應 20 年後將燦星賣給滿月。 宋克軍 何偉誠 金元海 樸奎浩 梵天市市長，因被滿月揭發惡行導致身敗名裂，數年後死亡化成怨鬼欲報復滿月，卻被滿月反擊而魂飛魄散。 馮瀚輝 李準基 樸一道 德魯納酒店新任總經理的第一順位候選人，是名驅魔神父。 李世揚 鄧永健 李施彥 太空人 德魯納酒店新任總經理的第二順位候選人。 趙賢植 人類客人 堅持入住德魯納酒店的人類，並下塌酒店唯一隻為人類入住的 404 號房。駭人的傳說中，人類入住〈404 號房〉後再也沒從房間裡出來。而實際上 404 號房並沒有如此恐怖，該房間只是超越第三維度及地理限制通往了仁川，但仁川出口離位於明洞的德魯納酒店非常遠，現實中乘坐公共交通要花上一個小時。燦星也曾參觀此房間，並表示兩者位置很不便。 宋克軍 金峻鉉 金峻鉉 電視綜藝節目的明星，以現實中的個人身份客串整齣電視劇。可以一口吞五個糯米糕，帥氣的大胃王形象吸引了高中生與鬼追星；當然滿月亦是他的超級迷妹。 何家裕 李伊庚 劉吾 電視臺 tvM 的歷史電視劇《成為中殿的女人》的男主角，方泰宇的繼任演員，演技很差。 郭湛深 表藝珍 中殿（正室王妃） 電視臺 tvM 的歷史電視劇《成為中殿的女人》的女主角。 張惠雯 鄭恩碩 偷拍影片主謀者因偷拍不雅影片並在網路散佈，導致尹佳螢自殺身亡；被滿月與燦星揭發惡行後受到第四麻姑神制裁，駕駛汽車停在平交道無法移動而被火車撞擊身亡。 宋克軍 梁羲文 樸真珠 京雅 李美羅醫院前輩的婆婆所幻想出來的人物，因為年輕時沒有談過戀愛就結婚了，年老後渴望能夠談場真正的戀愛，便幻想出京雅這個人物作為幻想中戀愛的女主角。 楊凱凱 李詩琪 南多凜 大洞井神 大洞井裡的神供應當地人民水資源。因燦星不擅長分辨鬼神而進入德魯納酒店〈813 號房〉。最後因為被安放於某池塘而離開德魯納酒店 張立昂 梁皓翔 Sulli 鄭知恩 酒店會長孫女，因為會長過世跟母親來到別墅遇見了具燦星。爺爺託夢後便想認識燦星且喜歡上他。 馮嘉德 張惠雯 徐恩秀 維羅妮卡 Veronica 桑切斯的女朋友，但因在上海出車禍而死亡，在酒店見了桑切斯最後一面。 楊凱凱 陳雪瑩 李承俊 姜萬英 中醫師為了讓重病孩子活命，夫妻倆將與別人交易後取得的生命線移植給孩子續命，實際上卻是用自己壽命做交換才一夜白髮，後來孩子在滿月開導下與滿月一起前往陰間。 宋克軍 梁皓翔 姜萬英夫人 中醫師的夫人為了讓重病孩子活命，夫妻倆將與別人交易後取得的生命線移植給孩子續命，實際上卻是用自己壽命做交換才一夜白髮，後來孩子在滿月開導下與滿月一起前往陰間。 楊凱凱 姜嘉蕾 金勝韓 姜賢鎮 姜萬英中醫師的兒子，患有奇怪的重病。本來命應該絕，但爸媽給予他自身的壽命，讓他得以延續生命下去。 馮嘉德 張惠雯 吳泰錫 池賢仲的朋友，因不小心開槍殺死了池賢仲，之後以池賢仲的身份生活，因誤殺賢仲的愧疚而幫忙照顧賢仲的妹妹賢美 70 年，並建立了醫院和做許多善事想彌補當時的罪過。 張立昂 何家裕 金秀賢 藍月酒店社長 最後一集片尾中客串「新．月之客棧『Hotel Blue Moon』」的所有者，是氣派十足的神秘男子。 李世揚 梁皓翔 原聲帶 Part1（發行日期：2019 年 7 月 14 日） Part2（發行日期：2019 年 7 月 20 日） Part3（發行日期：2019 年 7 月 21 日） Part4（發行日期：2019 年 7 月 27 日） Part5（發行日期：2019 年 7 月 28 日） Part6（發行日期：2019 年 8 月 3 日） Part7（發行日期：2019 年 8 月 4 日） Part8（發行日期：2019 年 8 月 10 日） Part9（發行日期：2019 年 8 月 11 日） Part10（發行日期：2019 年 8 月 12 日） Part11（發行日期：2019 年 8 月 17 日） Part12（發行日期：2019 年 8 月 18 日） Part13（發行日期：2019 年 8 月 24 日） Special Track 不發行；為 IU 送給觀賞此劇觀眾的禮物。（播出日期：2019 年 8 月 18 日） 其他搭配歌曲 臺灣八大戲劇臺 2019 年首播版本 片頭曲：連晨翔《You Me》（前期）、宋念宇《默唸你》（後期） 片尾曲：李榮浩《麻雀》（前期）、林採欣《鯨落》（後期） 臺灣八大綜合臺版本 片尾曲：阿斑《靜靜》 臺灣八大戲劇臺 2020 年重播版本 片頭曲：曹楊《走散》 片尾曲：曹楊《機場》 收視率 集數 播出日期 標題 AGB 收視率 AGB 收視率 集數 播出日期 標題 大韓民國（全國） 首爾（首都圈） 1 20190713 燦星和滿月的相遇 7327 2 20190714 秘密般的世界 7633 8857 3 20190720 你佔據了我的夜晚和夢 8281 9478 4 20190721 漫長歲月裡最思念的人 7736 9024 5 20190727 來自地獄的新娘 7883 6 20190728 朝鮮之王駕到 8701 9949 7 20190803 情敵 8052 8772 8 20190804 妒忌之心 9131 10469 9 20190810 神靈的拜訪 8349 10266 10 20190811 會長的提議 10009 11779 11 20190817 月蝕之夜 8590 9746 12 20190818 慢慢凋謝的花 10407 12178 13 20190824 深深的怨恨 8750 9892 14 20190825 滿月的抉擇 9995 11986 15 20190831 擦肩而過的姻緣 9892 11255 16 20190901 我記得與你的約定 平均收視率 平均收視率 平均收視率 收視最低的集數以表示，收視最高的集數以表示，而空格則表示該集的收視沒有相關資料。 同時段競爭作品 週五六時段劇集 SBS 金土連續劇：《綠豆花》、《醫生耀漢》 週六時段劇集 MBC 週末特別計劃連續劇：《異夢》、《黃金庭院》 週末時段劇集 KBS2 週末連續劇：《我世上最漂亮的女兒》 話題性 電視劇部分 日期 佔有率 排名 7 月第 2 週 2587 1 7 月第 3 週 2640 1 7 月第 4 週 2647 1 8 月第 1 週 3403 1 8 月第 2 週 2820 1 8 月第 3 週 3372 1 8 月第 4 週 3387 1 8 月第 5 週 3686 1 演員部分 日期 排名 排名 排名 排名 排名 日期 李知恩 呂珍九 李到晛 康美娜 金秀賢 7 月第 2 週 1 2 7 月第 3 週 1 2 7 月第 4 週 2 3 8 月第 1 週 1 3 5 10 8 月第 2 週 1 3 10 8 月第 3 週 1 3 8 8 月第 4 週 1 3 4 8 月第 5 週 1 3 6 8 提名 獲獎列表 年度 頒獎典禮 獎項 入圍者 結果 2019 年 第 12 屆韓國電視劇獎 男子人氣角色賞 PO 2019 年 第 12 屆韓國電視劇獎 最佳 OST 賞 太妍《名為你的詩》 2020 年 第 56 屆百想藝術大獎 電視劇部門 女子最優秀演技賞 IU 拍攝地點 白天的德魯納酒店的外景拍攝地點為（목포근대역사관）。 酒店櫃檯的拍攝地點為首爾 Hotel SEINE Cafe。 飯店沙灘拍攝地點為江原道東海望祥海水浴場。 往月靈樹的玫瑰園通道拍攝地點為首爾大公園。 月靈樹背景拍攝地點為前韓國保建大學的廢棄校區。 社長停車場拍攝地點為東大門設計廣場。 其他拍攝景點則包含首爾寶書庫喜好閱讀的鬼魂奶奶閱讀的背景地點。、世上的所有早餐放置長白山地畫作的房間。同時也是韓劇《W 兩個世界》拍攝地點。、餃子連鎖店「昌華堂」的大學路分店、地鐵乙支路三街站附近的蛋糕店「惠民堂」同時也是韓劇《陽光先生》和韓綜《劉 QUIZ ON THE BLOCK》拍攝地點。、數碼媒體城站附近的「Oghioja」（어기어차）海鮮店等地。 第二集老虎靈魂的原型為 1999 年北韓為祝願南北韓關係正常化，而向首爾大學公園捐贈的最後一隻在朝鮮半島被捕獲的韓國虎「狼林」。 具燦星進入德魯納酒店前，所服務的酒店包含掉入泳池橋段。拍攝地點為仁川的 Paradise City 酒店。 桑切斯的 Pizza 店拍攝地點為楊坪站附近的 Pizza Alvolo 文來分店。 張滿月社長回憶中的聊天、談戀愛等快樂回憶的大樹，拍攝地點為扶餘聖興山城愛情樹。 第八集遊樂園場景為韓國百樂達斯城（Paradise City파라다이스시티）。 奈何橋拍攝地點為北漢江鐵橋。 註釋 參考資料 外部連結 H H H H H H H H