《變形金剛 5：最後的騎士》是一部於 2017 年上映的美國科幻動作電影，根據孩之寶旗下玩具《變形金剛》改編。該片為 2014 年電影《變形金剛 4：絕跡重生》的續集和「變形金剛系列電影」的第五部真人作品，並由麥可貝執導，馬克華伯格、彼得庫倫、伊莎貝拉莫娜、安東尼霍普金斯、喬許杜哈莫、蘿拉哈德克和傑洛卡麥克等人主演。zhtw 貝；zhhk 比爾；zhcn 貝 和華伯格皆表示，該片將會是他們的最後一部變形金剛電影。 該片於 2017 年 6 月 18 日在倫敦的萊斯特廣場奧迪安電影院首映，並由派拉蒙影業於 6 月 21 日以 2D、3D 和 IMAX 3D 版本在美國發行。該片遭到多數影評人的批評，爛番茄評價僅 15，為系列電影中新低。以大黃蜂為主角的衍生電影《大黃蜂》於 2018 年發行。 劇情 本作時間點接續在前作之後，敘述人類跟變形金剛發生衝突的故事，曾是戰友的柯柏文卻失去蹤影！拯救人類未來的關鍵，竟埋藏在遠古的歷史遺物中，而保衛地球的重任，亦落在全新的正義聯盟身上，包括發明家伊奇德、英國爵士艾德蒙、牛津女教授溫布麗，以及大黃蜂等一班博派猛將！烽煙四起戰況分秒逆轉，被獵殺者成為了英雄，英雄卻反變成了惡魔 異星交鋒勢成水火，不是他們死，就是地球亡！ 角色 人類 演員 角色 TVB 粵語配音 人物介紹 馬克華伯格 Mark Wahlberg 凱德伊格 Cade Yeager 李錦綸 單親爸爸，負債的發明家，在《變形金剛 4：絕跡重生》中意外捲入變形金剛們的戰爭後被通緝並與柯博文成為夥伴。 喬許杜哈莫 Josh Duhamel 威廉藍尼 William Lennox 蘇強文 美國陸軍，在發生於《絕跡重生》前的事件與博派們合作過，現任美軍上校，不情願的被上級指示加入了 TRF。知道墓風部隊所做的壞事，對於博派們心裡滿是愧疚。 安東尼霍普金斯 Anthony Hopkins 艾德蒙伯頓 Edmund Burton 陳永信 天文學家及歷史學家，瞭解變形金剛在地球上的歷史。在小時候也是二戰時期時就認識大黃蜂。 史丹利圖奇 Stanley Tucci 梅林 Merlin Ambrosius 潘文柏 亞瑟王的巫師，傳奇魔法師。 蘿拉哈德克 Laura Jane Haddock 薇薇安溫布麗 Viviane Wembly 劉惠雲 巫師梅林的後代，牛津大學英語系教授。 伊莎貝拉莫娜 Isabela Moner 伊莎貝拉 Izabela 羅孔柔 在芝加哥大戰中失去雙親，唯一的朋友是一個小型變形金剛吱吱，直到遇見凱德為止。 約翰特託羅 John Michael Turturro 西蒙西門斯 Seymour Reggie Simmons 翟耀輝 曾任職於第 7 區和 NEST 的前政府特工，後來轉而成為一名成功的作家，曾在發生於《絕跡重生》前的事件與博派們合作過。 Santiago Cabrera 桑托斯 Santos 陳欣 由墓風部隊殘餘成員組成的 TRF 組織的指揮官，目的是不分派別的消滅地球上所有變形金剛。 Jerrod Carmichael 吉米 Jimmy 到凱德的廢車場應徵的年輕人。 變形金剛 博派 Autobots 配音 TVB 粵語配音 角色 介紹 身高 彼得庫倫 Peter Cullen 招世亮 柯博文 Optimus Prime 博派的領導者，載具型態為藍紅相間的 2014 年款 5700 定製卡車，且貼上了火焰貼紙，並開始尋找有關造物主的真相。但遭到造物主控制而成為天罰邪尊（復仇至尊，）並回到地球與大黃蜂展開激戰。與麥加登一樣被造物主在臉上留下紅疤，成為造物主的傀儡。與第四部不同，稱呼造物主為 maker（製造者），並不是上集中和禁閉一樣稱之為 creators（創造者） 28 英尺 梁偉德 大黃蜂 Bumblebee 年輕的博派成員，曾參與二戰，載具型態為黃黑相間的 2016 年款雪佛蘭概念跑車，本集中擁有自我修復能力。 18 英尺 約翰古德曼 John Goodman 陳卓智 獵犬 Hound 博派醫官，全身槍炮彈藥武器的博派金剛，載具型態為橄欖綠的烏尼莫克彈藥車。 24 英尺 渡邊謙 Ken Watanabe 劉奕希 甩尾 Drift 武士造型的變形金剛，前狂派成員，載具型態從布加迪威龍轉為黑紅相間的 2018 年款梅賽德斯 AMG GT。 16 英尺 約翰迪馬吉歐 John DiMaggio 關令翹 準星 Crosshairs 身兼博派的傘兵及狙擊手，載具型態為綠黑相間的 2016 年款，且配備了定製的擾流板。 18 英尺 歐馬希 Omar sy 張錦江 羅德 Hot Rod 在將載具型態改變為 2017 年款藍寶堅尼 Centenario LP7704 前，羅德的外觀是一臺雪鐵龍 DS。他是大黃蜂的兄弟，並有著濃厚的法國口音 141516。曾參與二戰。本集中擁有時間停止能力。 Jim Carter 蕭徽勇 克格曼 Cogman 禮但反社會，有人性，擁有一個更大的機器人身體，載具型態為銀色的，是艾德蒙柏頓爵士的忠實管家。 史蒂夫布希密 Steve Buscemi 潘文柏 當沖客 Daytrader 博派難民，載具型態為，平日到處回收廢五金。 Reno Wilson 吱吱 Sqweeks 小型的博派變形金剛，伊莎貝拉的摯友，載具型態為綠寶石色的偉士牌摩托車，且因為機體的部分受損而只會說「吉娃娃」。 湯姆肯尼 Tom Kenny 李安邦 甩輪 Wheelie 小型的變形金剛，原本第二集隸屬狂派，後加入博派。於第三集芝加哥一戰中殘喘生存，載具型態為遙控車，後來成為凱德、伊莎貝拉的夥伴。 法蘭克維爾克 Frank Welker 麥皓豐 天篷 Canopy 電影原創角色，伊莎貝拉的金剛夥伴。躲藏在廢墟之中，後來被獵捕變形金剛的原型機重創。外型是第二集工程金剛「爆走 Longhaul」的重塗。 Steven BarrSteven Barr 雷霆 上旋 Topspin 雷霆拯救隊 Wrecker 的一員，於第四集事件之後被證實生還。與西蒙一起居住在古巴，在本作中被稱為 Volleybot，並長出了金屬鬍鬚，看起來類似 Leadfoot，型態為 48 Hendrick Motorsports LowesKobalt car。 Mark Ryan 黃子敬 猛犬 Bulldog 守護艾德蒙城堡的老博派變形金剛，載具型態為一臺 1917 年款的 Mark I 坦克，患有「機器人失智症」。 Mark Ryan － Lieutenant 中尉 年老的博派，型態為颶風戰鬥機，伯頓爵士城堡的守護者。 － － 戰嚎 Trench 廢鐵廠中出現的博派難民，變形為卡特彼勒挖土機，其名字由卡特彼勒公司內部票選而出。廢車場遭到狂派襲擊後就不知去向。 － － 鐵皮 Ironhide 已於第三部中戰死，頭部出現在廢鐵廠，本作中以宣傳為目的將畫像裝飾在 Dulwich Picture Gallery 裡。 － － 搖擺 Jolt 在變形金剛 3 事件發生前的漫畫中被震盪波殺害 由於漫畫已死的角色在電影活著緣故，被列為無關連故事。NEST 解散前的成員，掃描藍色 Chevrolet Volt 混合動力跑車，頭部出現在廢鐵廠確認死亡。 恐龍金剛 鋼鎖，恐龍金剛的首領，恐龍型態是一隻有角且會噴火的暴龍。 鐵塊，鋼鎖的副手，恐龍型態為一隻全身長滿尖角且會噴火的三角龍。 迷你恐龍金剛，嬰兒版本的鋼鎖、鐵塊與掃射。 狂派 Decepticons 配音 TVB 粵語配音 角色 介紹 身高 法蘭克維爾克 Frank Welker 葉振聲 密卡登 Megatron 狂派的領導者，在《絕跡重生》時的載具型態為一輛概念卡車，本次外貌變得類似中世紀騎士，武器為坎達長劍與融合砲，而現今的載具型態則改為銀色的賽博坦噴射機。 傑斯哈梅爾 Jess Harnell 朱子聰 Barricade 狂派偵察兵，在芝加哥大戰倖存下來，本集載具形態一樣是一臺 2016 年款的福特野馬警車，但造型上有著相當大的變動，相較前三部更接近人體骨架，右手裝設有電擊器，左手則有六管機關砲。。 － 林國雄 Onslaught 密卡登的軍師，手上有巨大的爪子，被甩尾砍頭，載具型態為一臺綠色 4900SF 拖吊車。 － － Dreadbot 狂派暴徒，被鋼鎖咬死，載具型態為生鏽的福斯 2 型廂型車。 雷諾威爾森 Reno Wilson 胡家豪 Mohawk 狂派士兵，大黃蜂一槍把他打死，載具型態為一臺 Conferate 摩托車。 約翰迪馬吉歐 John William DiMaggio 鄧志堅 Nitro Zeus 狂派獵人，外型接近震盪波，同樣也是單眼的賽博坦人，被大黃蜂打爆頭，載具型態為一架 JAS 39 獅鷲戰鬥機。 － 翟耀輝 Berserker 狂派突擊隊成員，載具型態為緊急車輛。 － － Infernocus 由六隻煉獄金剛 Infernocons 合體而成的型態。 護衛鐵騎 Guardian Knights 暴風火龍，由 12 位騎士金剛合體變形成的巨大機械三頭龍。 其他角色 陳靜 聲演 昆特沙，賽博坦的造物主。劇末中顯示其擁有人類化變形能力。 尤尼克隆，賽博坦星最古老的敵人，劇中多次提到地球就是尤尼克隆。 製作 發展 2015 年 3 月，Deadlinecom 報導，派拉蒙影業正在與奧斯卡得主阿齊瓦高斯曼進行談判，打算聘請他來為未來的變形金剛電影提供新的故事。派拉蒙影業打算擁有變形金剛的獨立電影宇宙，就像漫威 迪士尼的漫威電影宇宙及 DC 漫畫 華納兄弟的 DC 擴充套件宇宙。高斯曼將擔任未來變形金剛電影的負責人，並將與執行製片人史蒂芬史匹柏、製片人洛倫佐迪波納文圖拉與前幾部變形金剛電影的導演麥可貝合作，組織一個「編劇室」，為潛在的變形金剛續集、前傳或分拆電影構思新想法。編劇室的成員包含克里斯蒂娜哈德森、琳賽貝爾、安德魯鮑爾、蓋布羅法拉利（《蟻人》）、勞勃柯克曼（《行屍》）、阿特馬庫姆、馬特霍洛威、塞克潘（《環太平洋 2：起義時刻》）、（《蜘蛛人驚奇再起 2：電光之戰》）、肯諾蘭及吉妮瓦羅伯森 多瑞等人。柯克曼在加入一天後便退出編劇室去動喉嚨手術。2015 年 7 月，派拉蒙影業宣佈，阿齊瓦高斯曼與傑夫平克將擔任該片的編劇。然而在 11 月 20 日，高斯曼因他的其他合約 為及組織改編電影的編劇室 與該編劇工作起了衝突而退出，於是派拉蒙影業轉而與艾特馬柯姆與麥特霍洛威（《鋼鐵人》）談判，打算聘請他們來撰寫電影的劇本。琳賽貝爾與吉妮瓦羅伯森 多瑞同時也升格成為該片的編劇。 繼《變形金剛 4：絕跡重生》之後，麥可貝決定不再執導任何未來的變形金剛電影。但在 2016 年 1 月初接受《滾石》雜誌的採訪時表示，他仍會回歸執導第五部變形金剛電影，而該片將會是他的最後一部變形金剛電影。派拉蒙影業撥出 8000 萬美元的預算投入位在密西根州的製片作業，根據國家立法機關在 2015 年 7 月取消電影獎勵計劃前簽訂的協議，片商可拿回 2100 萬美元的。2016 年 4 月，派拉蒙影業聘請來擔任該片的攝影師。5 月 17 日，貝用他的 Instagram 帳號公開了官方片名《The Last Knight》，以及一部在製片過程拍攝的影片，秀出了柯博文的臉部 他的眼睛是紫色而非藍色，且他臉部的顏色變得陰沉。官方 Twitter 帳戶展示了一支長 19 秒的摩斯電碼短片，翻譯後為「我在 5 月 31 日為你而來」。5 月 31 日，據透露，密卡登將重返該片。 選角 2014 年 12 月，馬克華伯格證實了他將回歸出演續集的訊息。2016 年 2 月，派拉蒙影業在洛杉磯及倫敦舉行了電話選角，彼得庫倫回歸為柯博文配音。《變形金剛 5：最終騎士》將僱用 850 名演員和劇組成員，其中 450 人將會是密西根州的居民。另外還有 700 名演員將從來自底特律的居民中挑選，以符合稅收鼓勵的標準。4 月 13 日，《TheWrap》報導，伊莎貝拉莫娜正在進行談判，談判的角色為伊莎貝拉。該網站還報導，貝正持續關注著尚杜賈爾登、史蒂芬默錢特與傑洛卡麥克等人，希望他們能來飾演該片中的配角。5 月 17 日，證實喬許杜哈莫將再次詮釋他在前幾部變形金剛電影中飾演的角色，而傑洛卡麥克則加盟了劇組。6 月，安東尼霍普金斯、米徹佩勒吉、與蘿拉哈德克加入演員的行列；泰瑞斯吉布森證實他將回歸詮釋勞勃艾普斯。8 月，連恩蓋瑞根證實他將飾演亞瑟王的訊息；值得一提的是，他也曾在電視劇《童話小鎮》中詮釋過亞瑟王。9 月 4 日，史丹利圖奇宣佈自己將回歸出演該片。10 月 14 日，貝宣佈，約翰特託羅將再次飾演他在前三部變形金剛電影中詮釋的角色西蒙西門斯，而約翰古德曼則將回歸為配音。在電影上映的一個月前，貝透露，片中的角色克格曼將由《唐頓莊園》的演員配音，克格曼的出現源自於編劇麥特霍洛威的一個要求，同時霍洛威也是系列電影的粉絲。6 月 9 日，透過 Twitter 證實，他將在該片中飾演一名角色。 拍攝與特效 主體拍攝始於 2016 年 5 月 25 日，地點位在古巴的哈瓦那。這是繼《速度與激情 8》之後，第二部在古巴拍攝的美國電影。6 月 6 日，劇組在亞利桑那州的鳳凰城進行拍攝作業，並於 6 月 19 日移至密西根州的底特律取景，暫定名稱為「E75」。該片也有部分場景在伊利諾州的芝加哥拍攝。在底特律，攝影作業於、、密西根中央車站及等地進行。8 月 21 日，劇組搬至歐洲取景，並在 8 月 22 日時在蘇格蘭與威爾斯拍攝。在英國的拍攝地點包含北約克郡、泰恩河畔新堡、諾森伯蘭郡、倫敦及巨石陣等地。8 月至 10 月間，劇組在愛爾蘭、佈道臺、、大西洋海濱公路及挪威取景。 9 月初，拍攝在諾森伯蘭郡的阿尼克城堡進行，而拍攝的場景包含飛車追逐的橋段。此外，劇組還在聖艾丹教堂取景，馬克華伯格在那裡待了一個小時，據傳還捐贈了 200 英鎊。當地的神父德斯麥金文表示，「我甚至不知道他在教堂裡，直到他起身離開。我的一個教友丹妮莉勒芙認出了他，並解釋他是誰。他是個偉大的人，我們接受了他的奉獻，並由衷感謝他對我們教會的慷慨捐獻」。飛車追逐場景也在紐卡斯爾紀念碑取景。當喬許杜哈莫在紐卡斯爾紀念碑進行拍攝作業時，馬克華伯格和安東尼霍普金斯仍繼續待在諾森伯蘭郡的阿尼克城堡及同樣在諾森伯蘭郡的班堡。9 月下旬，劇組被目擊到在罕布夏郡戈斯波特的皇家海軍潛艇博物館拍攝。10 月 5 日，劇組在聖巴多羅買大教堂取景時被民眾目擊。倫敦部分的拍攝作業於 10 月 27 日結束。《變形金剛 5：最終騎士》於 12 月 4 日殺青。與前幾部變形金剛電影一樣，大多數的視覺效果皆由工業光魔負責製作。2016 年初，該公司向貝展示了一架渲染後的外星飛船及一臺全新的自卸車。 音樂 電影配樂由史蒂夫賈布隆斯基負責，這是他第五次為《變形金剛》系列電影製作配樂 Steve Jablonsky Confirmed For Transformers The Last Knight tfw20052016092720170611。他尚未對外公佈原聲帶的發行日期。此外，中國大陸版的片尾曲將是由中國大陸歌手張傑與美國搖滾樂隊合作演唱的《Torches》張傑獻唱變 5 片尾曲《Torches》 新浪娛樂2017060920170611。 發行 電影定於 2017 年 6 月 23 日在美國廣泛上映，而其原定的發行日期則是 6 月 23 日。2016 年 12 月 6 日，官方在網上釋出首支電影預告。 營銷 2016 年 12 月 5 日星期五，首支預告片隨著娛樂與體育節目電視網（ESPN）的《》播出，並在不久後便放到網路上。該預告片在 24 小時內便擁有了 9360 萬次的觀看紀錄，成為 2016 年觀看次數第 3 高的預告片，僅次於《美女與野獸》（1276 億次）及《格雷的五十道陰影：束縛》（114 億次），但超越了漫威工作室的《星際異攻隊 2》（8100 萬次）。在中國，該預告片在是微博上成了十分熱門的話題，在釋出的首天便有 1600 萬次的瀏覽人次。製作電視廣告的作業於 2017 年 2 月 3 日開始。加長版預告於 2017 年 2 月 5 日在第五十一屆超級盃播出。3 月 11 日，一支新的電視廣告隨著尼可國際兒童頻道的播出。3 月 16 日，派拉蒙影業推出了一支新的預告，而第 3 支預告則在 4 月 13 日發布。 迴響 評價 爛蕃茄上收集的 256 篇專業影評文章中，有 40 篇給出了「新鮮」的正面評價，「新鮮度」為 16，平均得分 35 分（滿分 10 分），該網站對電影的共識性評價寫道「吵鬧、膚淺的劇情且擁有最先進的特效，《變形金剛 5：最終騎士》完全符合你對第五部變形金剛電影的預測」，而基於另一影評網站 Metacritic 上的 47 篇評論文章，其中 2 篇予以好評，26 篇差評，19 篇褒貶不一，平均分為 27（滿分 100），綜合結果為「普遍不佳的評價」。據 CinemaScore 所進行的調查，觀眾的平均評價於 A 至 F 間落於「B」，與《變形金剛：復仇之戰》並列系列中的最低得分。 《滾石》雜誌的彼得崔維斯給予該片 0 顆星的評價，並表示「每當麥可貝執導另一部令人憎惡的變形金剛電影（這是第 5 部）時，電影便越來越瀕臨死亡邊緣。這使得其他暑期大片看起來就如同傑作一般」。 票房 截至 2017 年 7 月 18 日，《變形金剛 5：最終騎士》製片預算則是 217 億美元。 北美 在北美，《變形金剛 5：最終騎士》預計能在前 5 天從 3900 家劇院中進帳 7000 萬至 7500 萬美元的票房，創下系列電影中的新低。然而，在該片於第一天（包括星期二晚間的 550 萬美元）獲得了 1570 萬美元的票房後，首週末票房的估計值降至 6000 萬至 6500 萬美元。此外，該片的首映日票房是系列電影中的新低，較前四部電影《變形金剛》（2007 年，2790 萬美元）、《變形金剛：復仇之戰》（2009 年，6200 萬美元）、《變形金剛 3》（2011 年，3770 萬美元）及《變形金剛 4：絕跡重生》（2014 年，4190 萬美元）遜色許多。據調查結果，在星期三時前來觀看《變形金剛 5：最終騎士》的觀眾中，男性佔 57，女性則佔其他的 43。同時，調查結果還顯示，有 22 的觀眾是為了馬克華伯格而來，而另有 53 的觀眾則因該片是變形金剛電影而進劇院。最終，電影在前 5 天的票房總計為 6910 萬美元，成為該系列最低的成績。 北美以外 除了北美以外，電影還在中國、英國、俄羅斯、澳大利亞、德國、義大利、韓國及香港等 42 個國外市場上映，預計能在首週進帳 167 億至 2 億美元的票房。由於前幾部變形金剛電影在中國的表現十分亮眼，故外界對《變形金剛 5：最終騎士》在中國的表現有很大的期望。預測家認為，該片有望在首週於中國收獲 8000 萬至 1 億美元的票房，而最終在該國下檔前的總票房有望上看 29 億至 4 億美元。該片的的全球首週末票房為 2653 億美元（海外佔了 1962 億美元），其中包含來自中國的 1334 億美元，而這就佔了海外票房的 63。《變形金剛 5：最終騎士》在中國上映兩週後共進帳了 1476 億美元的票房，該週成績較首週下跌了 76。電影最終在中國大陸獲得了 155 億人民幣的總票房，低於各方預期。變形金剛 5 累計 155 億收官不如 變 4 Mtime 時光網2017072320170809 臺灣方面，該片的分級為輔 12 級，意味著 12 歲以下觀眾不得觀賞；但由於前幾部變形金剛電影皆為保護級，導致預先訂好票的父母因小孩無法觀賞而退票，總計全臺退票破百萬張；首週五天票房為新臺幣 116 億元；最終全臺票房為新臺幣 217 億元。 爭議 納粹場景 2016 年 9 月 21 日，該片的特殊場景在英國前首相溫斯頓邱吉爾爵士第二次世界大戰時的家 位在英格蘭 伍德斯托克 的布倫海姆宮進行拍攝。然而，這座豪宅最終被佈置成阿道夫希特勒所在的納粹總部。上校稱，這引起了各界對「不尊重邱吉爾」的憤怒及批評，並表示邱吉爾「會死不瞑目」，而英國退伍軍人協會的東尼海斯則表示，在二次世界大戰中倖存下來的軍人和婦女將對此感到「無比震驚」。《太陽報》陸續公佈了多張照片，引來退伍軍人對製片人進一步的抨擊，指責製片人將具歷史意義的宮殿變成了希特勒的納粹總部。除了納粹黨旗外，《太陽報》進一步指出，片中還包含了納粹軍裝和德軍坦克。邱吉爾葬在離布倫海姆宮不到一英里遠的。 續集 大黃蜂的番外篇電影《大黃蜂》和《變形金剛 6》分別計劃於 2018 年 6 月 8 日和 2019 年 6 月 28 日在美國上映。2018 年 2 月，官方宣佈，《變形金剛 6》已從檔期表上撤下，並在《大黃蜂》上映後重啟該系列。2022 年 2 月，派拉蒙影業於維亞康姆 CBS 集團投資者大會上公告《變形金剛：萬獸崛起》將於 2023 年問世，也會是全新三部曲電影的首部曲。 備註 參考資料 外部連結 雅虎香港電影上《變形金剛：終極戰士 》的資料 Category 英語電影 Category2017 年美國電影作品 Category2017 年 3D 電影 CategoryIMAX 電影 Category 美國 3D 電影 Category 美國科幻動作片 Category 機器人電影 Category 追逐電影 Category 末日題材電影 Category 古代太空人題材電影 Category 改編自動畫的真人電影 Category 美國續集電影 Category 邁克爾貝電影 Category 倫敦取景電影 Category 哈瓦那取景電影 Category 密西根州取景電影 Category 亞利桑那州取景電影 Category 派拉蒙影業電影 Category2010 年代科幻動作片 Category 變形金剛 Category 亞瑟王傳說電影 Category 漢普郡取景電影