，或直譯為《升空的焰火，從下面看還是從側面看？》，是改編自巖井俊二導演的同名電視劇的日本動畫電影，由新房昭之擔任總導演，武內宣之導演，大根仁編劇。電影講述島田典道在鎮上舉辦煙火大會期間，因為班上的班花及川奈砂提出與游泳比賽勝者私奔的話語，為了博得奈砂的好感參加比賽，卻意外發現自己能夠跳躍時空延伸的經歷。 影片於 2017 年 8 月 18 日在日本上映，臺灣於 2017 年 9 月 15 日上映，香港及澳門於 2017 年 9 月 28 日上映，中國大陸於 2017 年 12 月 1 日上映。《煙花》是 2017 年票房第六高的動畫電影，全球票房超過 2600 萬美元。但是所獲評價普遍褒貶不一，動畫美術、配樂獲得評論家的讚美，欠缺角色刻畫與故事劇情則遭受詬病。 劇情 故事發生在 8 月 1 日的茂下町，當時全町正舉辦煙火大會，主角島田典道和夥伴們就因為煙 花的一些事情起爭論，但吵了一陣子後還是沒有結果，於是他們決定到燈塔觀賞煙 花，以解決彼此的困惑。同時，典道班上的班花及川奈砂因母親再婚一事感到苦惱。後來她突發奇想，提議與典道一行人比賽游泳，再與勝者私奔。由此刻開始，典道為著追求某些結果而不斷努力，直至他最後看到的那幕煙 花 角色 音樂 主題曲 「打上花火」 作詞、作曲：米津玄師，主唱：DAOKO、米津玄師 插曲 「Forever Friends」 作詞、作曲：REMEDIOS，編曲：神前曉，主唱：DAOKO 劇中歌「」 作詞：，作曲：，主唱：及川奈砂（聲演：廣瀨鈴） 製作 2016 年 12 月 7 日，《煙花》被公佈將基於巖井俊二的同名電視劇在 2017 年 8 月 18 日動畫電影化，並由大根仁擔任劇本寫作，他稱將會在保有原創故事的同時新增一些現代元素。之後配音員和工作人員也陸續公開，電影的主題曲會由 DAOKO 和米津玄師演唱，歌名為「打上花火」。 2017 年 4 月 14 日，《煙花》的第二部電影預告片釋出。2 個月後，其全長 30 秒的第三部宣傳影片亦被公開，同時公開的還有其新的海報。 製作人員 原作：巖井俊二 總監督：新房昭之 監督：武內宣之 劇本：大根仁 音樂：神前曉 角色設定：渡邊明夫 作畫監督：山村洋貴 企劃、製作人：川村元氣 配給：東寶 製作：SHAFT、「煙花」製作委員會（東寶、Aniplex、SHAFT、KADOKAWA、TOYS FACTORY、JR 東日本企劃、羅森 HMV 娛樂、LINE） 與早期電視劇不同的差異 典道與同學們是國中生，電視劇是小學生。 奈砂轉學原因是父親死去、母親再婚，電視劇是父母離異。 50 公尺游泳時，奈砂有一起比賽，電視劇中是當裁判。 典道與奈砂從典道的住家一起離去是騎腳踏車，電視劇是奈砂拉著典道跑步走。 典道與奈砂一起離家直接到火車站，電視劇是先坐上公車抵達火車站。 奈砂在火車站換上的洋裝是白色，電視劇是黑衫加上紅裙子。典道與奈砂後來有坐上電車出走，電視劇是後來又坐上公車到學校游泳池玩水。 新增許願的玻璃球，電視劇並無出現。 發行 《煙花》於 2017 年 8 月 18 日在日本上映，並由東寶發行。2017 年 7 月，東寶宣佈《煙花》會在 110 個國家和地區上映。臺灣於 2017 年 9 月 15 日上映。至於香港方面，安樂影片公佈將在同年的 9 月 28 日於各大劇院上映。英國和愛爾蘭會分別於 11 月 15 日和 17 日進行預覽場和限定上映。中國大陸於 2017 年 12 月 1 日上映。將於 2017 年在澳大利亞和紐西蘭劇院放映電影。 反應 票房 《煙花》上映的第一天，便以 17 億日元的票房（13 萬 3000 人觀眾），第二天累積 295 億日元（22 萬名觀眾），之後它又在三天內累計 46 億日元（296 個劇院），登上日本票房的第三位。 評價 爛番茄根據 23 條評論，持有 43 的新鮮度，平均得分 5110。該網站的評價家大多持相同的批評意見，稱它雄心勃勃的混合所有敘事手法，希望使電影擦出火花，但這方向走錯的動畫卻從未真正的「起飛」。 日本國內 有許多日本評論家和新聞記者對《煙花》表示讚揚。音樂家宇野維正讚賞聲優的演出，並稱電影不像是巖井俊二或是劇本家大根仁的作品，相反的是，它更像是一部由 SHAFT 和製作人川村元氣創作的動畫 。電影作家增當龍也在其 Twitter 上表示電影並沒有令人失望，更可能比原本的電視劇更好，他同時指出動畫版「不僅僅是一個重製」，90 分鐘的電影時間比起 50 分鐘的原版更有助於新增內容。 曾陸續擔任沖繩國際電影節日本審查員、影評網站 CINEMAS 編者的日本影評人 Che bunbun 在個人影評網站給予本片極其嚴厲的負面評價，批評本片稱作是《你的名字》降級版仍屬過譽，盡管有壓倒性的視覺影像，但是電影裡沒有設定時間跳躍的限制條件、過分強烈用色和帶有刺耳音效的影音、更改年齡設定、太多黃色段子、敘事與角色羈絆不足、欠缺完成度與定位失敗等因素，造成電影形成無法挽救的局面。 海外地區 動畫新聞網的金莫里西（Kim Morrissy）對《煙花》給出「B」級評價，表揚其精良的音樂、配音工作和簡單而情感上令人信服的情節，但他同時也批評電影的價值觀和視覺效果，且除了是由 SHAFT 製作之外就沒有再加上任何內容。《日本時報》的馬克席林（Mark Schilling）給了《煙花》滿分 5 星的 3½ 分，讚揚電影單純的戀愛故事，他寫道：「《煙花》一次又一次地切中要點，或者只是我回想起那有著粹美女孩凝視我的靈魂的往昔之夢，但那是永遠無辦法實現的。」。2022 年 9 月，漫畫書資源網的瑪莉亞雷米佐瓦在文章中寫道，電影上映前，影迷和評論家都被其華麗的動畫和令人難以置信的配樂所震撼，但是電影發行後，影評家對於這部夏季愛情電影的膚淺感到失望，指出動畫質量的不一致和缺乏人物塑造，將本片列為「10 個評論家討厭，但是觀眾欣賞的日本動畫電影」名單第 2 名。 其他 截至 8 月 13 日，電影輕小說版售出超過九萬冊。 獎項與提名 年份 獎項 類別 結果 來源 2017 第 41 屆日本電影學院獎 最佳動畫片獎 相關書籍 小說 《煙 花》（巖井俊二原作、大根仁著） 角川文庫刊行 冊數 角川書店 角川書店 臺灣角川 臺灣角川 天聞角川 天聞角川 冊數 發售日期 ISBN 發售日期 ISBN 發售日期 ISBN 全 2017 年 6 月 17 日 ISBN 9784041054888 2017 年 9 月 14 日 ISBN 9789864739073 2017 年 12 月 ISBN 9787550025264 角川翼文庫刊行、2017 年 7 月 15 日發售、ISBN 9784046317292、永地 插圖 角川 Sneaker 文庫刊行、2017 年 8 月 1 日發售、ISBN 9784041060339 渡邊明夫（封面設計）、DOMO 插圖 《少年們想從側面看煙 花》（巖井俊二著） 角川文庫刊行 冊數 角川書店 角川書店 木馬文化 木馬文化 冊數 發售日期 ISBN 發售日期 ISBN 全 2017 年 6 月 17 日 ISBN 9784041056035 2017 年 10 月 5 日 ISBN 9789863594468 角川翼文庫刊行、2017 年 8 月 15 日發售、ISBN 9784046317308、永地 插圖 漫畫 巖井俊二原作、「煙花」製作委員會原案、楓月誠作畫 Young Ace 連載、角川 Comics Ace 刊行、單行本全 2 卷。 冊數 角川書店 角川書店 臺灣角川 臺灣角川 冊數 發售日期 ISBN 發售日期 ISBN 1 2017 年 8 月 4 日 ISBN 9784041060001 2017 年 10 月 19 日 ISBN 9789864739264 2 2018 年 3 月 2 日 ISBN 9784041065570 2018 年 11 月 26 日 ISBN 9789575645625 解說書 《》 KADOKAWA 刊行、2017 年 8 月 31 日發售、ISBN 9784041059845 參見 煙花 電視劇 花火 1998 年電影 花火 香港電影 煙火 參考文獻 外部連結 Category 日語電影 Category2017 年日本動畫電影 CategoryAniplex 動畫作品 CategorySHAFT Category 東寶電影 Category 改編自電視劇的電影 Category 千葉縣背景電影 Category 重製動畫電影 Category 煙火題材作品 Category2017 年科幻片