《怪異家族》（，），為韓國 KBS 1TV 於 2016 年 5 月 2 日起播出的日日連續劇，由《奇怪的兒媳》李德健導演執導與《愛情啊愛情啊》孫智慧、《甜蜜的秘密》鄭智恩作家合作打造。此劇講述嚮往著不同的夢想與愛情而來到首爾打拼的鄉下人的成功和挫折的故事。 簡介 劇情講述家族成員間的愛、兄弟間情誼的故事，內容講述了嚮往著不同的夢想與愛情的鄉村人們懷著完全不同的夢想而來到首爾奮鬥的故事。 演員陣容 主要人物 演員 角色 介紹 粵語配音 李詩雅 姜丹怡 丹怡是一個喜愛農村生活的農夫，她與其餘同齡女孩不同，她經常以素顏迎人，並擁有健康苗條的身軀。在搬到首爾後，她開始面臨人生的轉捩點。她成為了「早晨家居購物」公司的總經理，她決定以最低價錢為顧客提供最優質的服務。 鄭家蕙 金鎮祐 具允載 「早晨家居購物」公司組長，一個聰明及有智慧的人。他擁有在更大的舞臺上實現自己夢想的想法。雖然出生於貧窮家庭，但從沒有抱怨過，並立志要以取得人生上的成功報答父母養育之恩。 簡懷甄 吉恩惠 姜三月 一個強悍的女性，她總會戰勝所有她想得到的東西。但是，她並不是一帆風順的，她偶然發現父親的死與丹怡有關，這令她對丹怡心存怨恨。除此之外，她是「早晨家居購物」的模特兒代言人，並在那邂逅其夢中情人。 顧詠雪 薛東卓 「早晨家居購物」公司規劃部人員，他是一個完美主義者，並擁有出眾的外貌，這令他在女性間很受歡迎。但是，他對繼承父親的公司沒有興趣，並想成為一電影導演。 張振熙 姜丹怡家族人物 演員 角色 介紹 粵語配音 潘曉靜 樸福海 丹怡的媽媽、三月的奶奶。 黎皓宜 全美善 沈順愛 丹怡的嫂嫂、三月的媽媽。 王慧珠 樸亨俊 姜萬秀 丹怡的哥哥、三月的爸爸。 張振熙 具允載家族人物 演員 角色 介紹 粵語配音 李周炫 具京哲 允載的叔叔。 郭湛深 金藝玲 孫度淳 允載的媽媽。 黃鳳兒 姜仁德 具京萬 允載的爸爸。 李家傑 姜瑞俊 具忠載 允載的哥哥。 羅偉傑 韓抒縝 具公主 京哲的女兒。 顧詠雪 薛東卓家族人物 演員 角色 介紹 粵語配音 徐有晶 薛公主 敏錫的妹妹。 黎皓宜 鮮於在德 薛敏錫 東澤的爸爸。 羅偉傑 金京淑 鄭珠蘭 東澤的媽媽。 鄧潔麗 樸妍秀 薛惠利 東澤的妹妹。 王慧珠 劉丞奉 鄭宇澤 其他人物 演員 角色 介紹 粵語配音 曺承希 純心 黃鳳兒 全智安 閔妍珠 黎皓宜 林智賢 尹美娜 李勇株 沈洙奉 李家傑 原聲帶 Part1（發行日期：2016 年 6 月 28 日） Part2（發行日期：2016 年 8 月 18 日） Part3（發行日期：2016 年 8 月 30 日） Part4（發行日期：2016 年 9 月 9 日） Part5（發行日期：2016 年 9 月 28 日） Part6（發行日期：2016 年 10 月 6 日） 收視率 集數 播出日期 收視率 收視率 AGB 收視率 AGB닐슨 미디어리서치 홈페이지 AGB 收視率 AGB닐슨 미디어리서치 홈페이지 集數 播出日期 大韓民國（全國） 首爾（首都圈） 大韓民國（全國） 首爾（首都圈） 1 20160502 245 209 221 218 2 20160503 217 179 211 210 3 20160504 213 167 207 208 4 20160505 212 175 213 212 5 20160506 190 143 186 188 6 20160509 230 176 232 233 7 20160510 229 179 222 218 8 20160511 218 176 205 206 9 20160512 231 172 221 221 10 20160513 203 151 195 191 11 20160516 233 186 221 218 12 20160517 185 152 190 187 13 20160518 214 175 204 203 14 20160519 221 188 218 213 15 20160520 209 165 196 199 16 20160523 221 183 205 206 17 20160524 221 185 224 224 18 20160525 208 175 207 215 19 20160526 223 186 216 208 20 20160527 203 156 195 189 21 20160530 232 184 214 207 22 20160531 221 178 203 195 23 20160601 213 174 199 191 24 20160602 200 160 188 179 25 20160603 203 170 189 181 26 20160606 27 20160607 217 187 209 210 28 20160608 204 175 200 195 29 20160609 218 176 210 215 30 20160610 198 159 185 186 31 20160613 238 201 221 214 32 20160614 212 188 207 205 33 20160615 227 196 223 224 34 20160616 228 181 216 218 35 20160617 204 167 202 200 36 20160620 229 193 228 230 37 20160621 207 177 214 211 38 20160622 221 185 222 215 39 20160623 217 185 225 228 40 20160624 201 163 198 193 41 20160627 222 194 213 210 42 20160628 215 185 207 202 43 20160629 211 182 202 209 44 20160630 230 199 227 232 45 20160701 229 183 232 232 46 20160704 239 185 255 254 47 20160705 227 199 251 48 20160706 226 183 232 228 49 20160707 240 191 247 247 50 20160708 221 179 222 231 51 20160711 258 207 248 244 52 20160712 249 204 237 242 53 20160713 241 195 237 240 54 20160714 239 193 242 246 55 20160715 234 195 239 241 56 20160718 252 211 238 236 57 20160719 253 209 248 254 58 20160720 242 195 245 245 59 20160721 251 206 251 254 60 20160722 242 193 227 232 61 20160725 249 199 241 241 62 20160726 253 209 236 242 63 20160727 248 203 228 226 64 20160728 260 218 239 249 65 20160729 235 186 228 228 66 20160801 234 180 212 204 67 20160802 234 187 220 217 68 20160803 186 155 165 160 69 20160804 233 194 224 220 70 20160805 219 187 208 202 71 20160808 234 192 225 213 72 20160809 234 190 211 203 73 20160810 227 180 210 205 74 20160811 196 160 185 184 75 20160812 223 176 194 187 76 20160815 211 170 211 211 77 20160816 217 177 214 214 78 20160817 233 175 214 211 79 20160818 233 177 222 228 80 20160819 217 166 210 211 81 20160822 247 202 227 225 82 20160823 242 196 224 216 83 20160824 236 198 220 220 84 20160825 258 210 234 236 85 20160826 235 175 222 222 86 20160829 255 209 240 241 87 20160830 245 194 243 251 88 20160831 257 204 234 241 89 20160901 251 205 232 232 90 20160902 247 187 225 216 91 20160905 263 212 242 235 92 20160906 246 205 237 237 93 20160907 220 176 216 212 94 20160908 241 205 223 215 95 20160909 239 186 225 216 96 20160912 259 211 258 246 97 20160913 234 197 219 216 98 20160914 199 177 188 191 99 20160915 204 166 191 193 100 20160916 208 172 192 189 101 20160920 228 184 225 222 102 20160921 232 193 226 211 103 20160922 247 199 233 224 104 20160923 231 183 207 201 105 20160926 257 194 240 234 106 20160927 258 205 240 234 107 20160928 244 185 222 214 108 20160929 264 207 238 229 109 20160930 242 189 232 223 110 20161003 255 213 245 228 111 20161004 258 206 242 230 112 20161005 252 199 225 216 113 20161006 239 183 218 206 114 20161007 245 188 232 224 115 20161010 245 194 230 215 116 20161011 244 194 217 203 117 20161012 247 206 232 219 118 20161013 241 185 217 207 119 20161014 233 182 212 196 120 20161017 255 202 243 236 121 20161018 247 202 242 235 122 20161019 251 197 236 227 123 20161020 265 221 246 240 124 20161021 251 209 233 230 125 20161024 256 203 238 238 126 20161025 250 204 239 237 127 20161026 261 195 244 233 128 20161027 266 208 250 243 129 20161028 257 201 242 233 130 20161031 259 205 242 236 131 20161101 254 205 246 238 132 20161102 242 197 217 212 133 20161103 275 230 241 237 134 20161104 252 203 228 210 135 20161107 272 220 253 240 136 20161108 263 199 244 233 137 20161109 242 193 235 224 138 20161110 257 211 252 240 139 20161111 238 198 208 201 140 20161114 278 225 257 249 141 20161115 259 215 240 230 142 20161116 262 213 239 238 143 20161117 275 224 245 237 144 20161118 269 221 251 247 145 20161121 273 221 248 241 146 20161122 274 230 253 248 147 20161123 272 228 257 250 148 20161124 254 149 20161125 270 216 243 236 平均收視率 平均收視率 收視最低的集數以表示，收視最高的集數以表示，而空格則表示該集的收視沒有相關資料。 同時段作品 同一劇集時段作品 KBS2 日日連續劇：《天上的約定》、《女人的秘密》 MBC 日日連續劇：《最佳戀人》、《重新開始》、《給予幸福的人》 SBS 日日連續劇：《魔女之城》、《你是禮物》 同時間播出競爭作品 tvN 金土連續劇：《記憶》、《Dear My Friends》、《法妻當自強》、《THE K2》（僅於週五） JTBC 金土連續劇：《玉氏南政基》、《魔女寶鑑》、《青春時代》、《Fantastic》、《老婆這週要出牆》（僅於週五） 腳註 外部連結 韓國 KBS 官方網站 香港有線電視官方網站 T T Category 香港有線電視外購劇集