《傲骨之戰》是一部緊跟美國政治律政電視連續劇，由 CBS 電視網製作，並在其線上流媒體網路平臺（CBS All Access）播放。這是 CBS 網路平臺推出的第一部原創劇本連續劇。由、和編劇，是《傲骨賢妻》的續篇。第一季共 10 集，第 1 集於 2017 年 2 月 19 日在 CBS 電影片道首播，餘下 9 集在其流媒體網路平臺播放。該連續劇最初計劃在 2017 年 5 月播出，但由於星際迷航新系列《星際迷航：發現號》的製作延誤迫使 CBS 將其提前首映。 該劇由克莉絲汀巴倫絲基擔任主演，劇情承接前作《傲骨賢妻》，她所飾演的戴安洛克哈特因涉及其教女瑪雅（蘿絲萊斯莉飾）父親製造的一場巨大的金融騙局而發生財政危機，被迫離開經營多年的律師事務所，並與瑪雅一道加入盧卡奎因（飾）所在的另一家芝加哥著名律師事務所。 在 2019 年 5 月 2 日播出的一集中，劇情播到一半時突然戛然而止，隨後黑屏上出現了一行 CBS 刪剪了本內容。被刪去的內容為一段提及中國大陸多項敏感事件的動畫短片，鑑於此前 CBS 通常允許在劇中表達極具爭議性的內容，劇集主創米歇爾金認為電視網的這個決定 極不尋常。 2017 年 3 月 15 日，CBS 預訂了第二季，共 13 集，於 2018 年 3 月 4 日首播。2018 年 5 月 2 日，CBS 預訂第三季，於 2019 年 3 月 14 日首播。2019 年 4 月 23 日，CBS 預訂第四季，於 2020 年 4 月 9 日首播。受 2019 冠狀病毒病疫情影響，第四季由原計劃的 10 集縮短為 7 集。2020 年 5 月 14 日，CBS 預訂第五季，於 2021 年 6 月 24 日首播。2021 年 7 月 20 日，CBS 預訂第六季，於 2022 年 9 月 8 日首播，第六季將為完結季。 劇情概要 在《傲骨賢妻》結束一年後，一場巨大的金融騙局摧毀了年輕律師瑪雅林德爾的聲譽，同時騙取了其導師兼教母戴安洛克哈特的積蓄。她們不得不離開原律所來到戴安的前同事盧卡奎因工作的地方 一家由非裔美國人主導的芝加哥著名律師事務所。第二季中戴安順利成為事務所的冠名合夥人。 這部戲主要講述三位女主角戴安、盧卡和瑪雅的故事，其中也包含了大量的政治和社會評論，探討了諸如極右翼、MeToo 運動、網路霸凌和假新聞等話題。除了需要在新公司全新開始外，長期的民主黨人戴安越來越受到特朗普時代政治和他的政府行為的困擾。盧卡需要在工作和與州檢察官科林的感情糾葛之間尋求平衡。瑪雅期望自己的律師事業有個美好的開始，但是在聯邦調查局的追查下發現她涉嫌參與父親的龐氏騙局。 如同《傲骨賢妻》，這部戲同樣配置了大量的輔助角色，包括對手律師、律所客戶、警局官員、聯邦調查局官員、法官和政客等常規角色。大部分由知名演員飾演。 演員與角色 主要角色 演員 演員 角色 角色 登場季數 登場季數 登場季數 登場季數 登場季數 譯名 英語 譯名 英語 1 2 3 4 5 克莉絲汀巴倫絲基 戴安洛克哈特 colspan5 盧卡奎因 colspan4 colspan1 蘿絲萊斯莉 瑪雅林德爾 colspan3 colspan2 阿德里安博斯曼 colspan4 colspan1 芭芭拉科爾斯塔 colspan1 colspan1 colspan3 瑪麗莎古德 colspan5 賈斯汀巴薩 科林莫雷洛 colspan2 colspan3 傑迪派西亞 colspan1 colspan4 朱利葉斯凱恩 colspan1 colspan4 奧黛莉麥唐娜 麗茲勞倫斯 colspan1 colspan4 邁克爾辛 羅蘭布魯姆 colspan2 colspan1 colspan2 戴維李 colspan1 colspan2 colspan2 蓋文費斯 colspan3 colspan1 colspan1 卡門莫約 colspan4 colspan1 曼迪帕廷金 哈爾瓦克納 colspan4 colspan1 克莉絲汀巴倫絲基 飾 戴安洛克哈特：在亨利林德爾的龐氏騙局中失去鉅額積蓄，隨後只得加入雷迪克、博斯曼和科爾斯塔律師事務所。在第二季中，戴安成為新命名為雷迪克、博斯曼和洛克哈特律師事務所的冠名合夥人。 飾 盧卡奎因：與戴安和瑪雅同事務所的一名律師。在第三季中，她成為婚姻部門的主管，在第五季第一集中離開美國到倫敦，並擔任畢安卡的財務總監 CFO 而離開事務所了。。 蘿絲萊斯莉 飾 瑪雅林德爾：戴安的教女，在透過律師資格考試後加入雷迪克、博斯曼和科爾斯塔律師事務所成為一名初級律師。她是艾米的女朋友，在第三季與布魯姆一起去 DC 創業而離開事務所了。。 飾 芭芭拉科爾斯塔：雷迪克、博斯曼和科爾斯塔律師事務所的冠名合夥人，在第二季第一集中離開去了別的律所。 飾 瑪麗莎古德：戴安的助手，同時在積極爭取成為一名案件調查員。 飾 阿德里安博斯曼：雷迪克、博斯曼和科爾斯塔律師事務所的冠名合夥人，在戴安出現財務危機時向其提供了一個冠名合夥人的職位，在第五季第一集離開芝加哥前往亞特蘭大而離開事務所了。。 賈斯汀巴薩 飾 科林莫雷洛：一名聯邦檢察官，與盧卡奎因有感情糾葛。 飾 傑迪派西亞：雷迪克、博斯曼和洛克哈特律師事務所的案件調查員。 飾 朱利葉斯凱恩：雷迪克、博斯曼和洛克哈特律師事務所的高階合夥人，同時與戴安在洛克哈特 加德納律所是前同事。 奧黛莉麥唐娜 飾 麗茲勞倫斯：前美國司法部律師，阿德里安博斯曼的前妻，在其父親逝世後成為雷迪克、博斯曼和洛克哈特律師事務所的冠名合夥人。 邁克爾辛 飾 羅蘭布魯姆：一名另類風趣的律師，與瑪雅合作辦理一件謀殺案。 飾 戴維李：戴安前律所的冠名合夥人。 飾 蓋文費斯 常設角色 保羅加法葉 飾 亨利林德爾：瑪雅的父親，成功的金融顧問和富豪。他在執行一個鉅額的龐氏騙局，戴安是其中一名受害者。在第二季中被捕入獄。（第 12 季） 飾 麗諾爾林德爾：瑪雅的母親。（第 12 季） 蓋瑞科爾 飾 庫爾特麥克維：戴安分居的丈夫。 飾 埃爾斯貝特塔肖尼：一個古怪風趣而聰明的律師。 飾 艾米佈雷斯林：瑪雅的女朋友，一名州助理檢察官。（第 12 季） 飾 傑裡沃斯霍夫斯基：律所的資助者，與湯姆一起透過計算機演算法測定是否為案件提供資金支援。（第 12 季） 飾 湯姆C鄧肯：律所的資助者，與傑裡一起透過計算機演算法測定是否為案件提供資金支援。（第 12 季） 飾 西蒙卡索維茨：一名保守的猶太裔法官。 亞當海勒 飾 威爾伯丁康：美國伊利諾伊北區聯邦地區法院的聯邦檢察官。（第 12 季） 查莉婭拉圖爾 飾 耶莎曼奇尼：作為瑪雅的律師處理其父親的經濟犯罪問題。（第 1 季） 簡林奇 飾 瑪德琳斯塔基：行事古怪的美國聯邦調查局特工，她認為瑪雅是龐氏騙局詐騙案件的同謀。（第 12 季） 飾 弗朗西絲卡洛瓦泰利：科林莫雷洛的母親。 飾 賈克斯林德爾：瑪雅的叔叔。（第 1 季） 約翰卡梅隆米切爾 飾 菲利克斯史泰博：一名另類右派的。（第 1、3 季） 馬修派瑞 飾 邁克克里斯特瓦：律師。在 2012 年伊利諾伊州州長選舉時敗給了彼特弗洛裡克（克里斯諾斯飾，《傲骨賢妻》）。現工作於美國司法部，負責調查戴安和律所的高階合夥人。（第 1 季） 亞倫艾達 飾 所羅門沃爾澤：知名律師，使用不正當手段達到自己的目標。（第 2季） 溫德爾B富蘭克林 飾 伊恩勞倫斯：麗茲的丈夫，芝加哥警察局的隊長。他們在第三季中離婚。（第 2季） 飾 塔拉斯特勞斯：成人片女星，自稱與唐納德特朗普有染。（第 23 季） 飾 ：民主黨全國委員會的顧問。（第 2 季） 蒂姆馬特森 飾 塔利：一名左翼抗議者，曾與戴安發生性關係。（第 2 季） 飾 特里格穆拉尼：特朗普任命的聯邦法官，不熟悉法律。（第 2 季） 飾 弗蘭克蘭道：民主黨在芝加哥地區的負責人。（第 2季） 飾 娜奧米尼沃拉：阿德里安曾經的學生，當前從事新聞主播工作，調查與阿德里安有關的 MeToo 指控。在第三季中與傑迪派西亞約會。（第 2季） 勞倫帕滕 飾 波莉迪恩：戴安加入的反特朗普團體中的一員。（第 3 季） 坦貝拉佩裡 飾 夏洛特黑澤爾伍德：麗茲離婚案件的法官，與阿德里安建立感情關係。（第 3 季） 飾 雷切爾馬克斯：戴安加入的反特朗普團體中的一員。（第 3 季） 客串角色 飾 霍華德萊曼：戴安在前律所的老同事，有著明顯的沙文主義傾向。在第二季中成為一名法官。（第 12 季） 飾 「梅拉尼婭特朗普」：一名自稱為梅拉尼婭特朗普的女子，向盧卡諮詢關於離婚的法律事宜。（第 3 季） 集數 第一季（2017 年） 第二季（2018 年） 第三季（2019 年） 第四季（2020 年） 第五季（2021 年） 製作 開發 2016 年 2 月，編劇羅伯特金和米歇爾金表示存在《傲骨賢妻》的衍生劇的可能性。同年 5 月，CBS 透過圍繞克莉絲汀巴倫絲基所飾演的角色戴安洛克哈特展開的衍生劇立項，並在其線上流媒體網路平臺（CBS All Access）播放。該衍生劇在 5 月 18 日獲得預訂，在母劇中飾演盧卡奎因的也將回歸。2016 年 9 月，CBS 宣佈首季包括 10 集，將於 2017 年 2 月首播，劇情設定於主劇結束後的一年後。該連續劇最初計劃在 2017 年 5 月播出，但由於星際迷航新系列《星際迷航：發現號》的製作延誤迫使 CBS 將其提前首映。2016 年 10 月 31 日，CBS 公佈了該衍生劇正式名稱為 The Good Fight。首播定於 2017 年 2 月 19 日。2016 年 12 月 18 日，CBS 釋放出第一支預告片，鏡頭中包含了首播集以及後續內容。 2017 年 3 月 15 日，CBS 預訂了第二季並將集數增加至 13 集。第二季於 2018 年 3 月 4 日首播。2018 年 5 月 2 日，CBS 宣佈預訂了該劇第三季，共 10 集，定於 2019 年 3 月 14 日首播。2019 年 4 月 23 日，CBS 宣佈預訂了該劇第四季。2020 年 5 月 14 日，受 2019 冠狀病毒病疫情影響，CBS 將第四季集數由原計劃的 10 集縮短為 7 集，並宣佈預訂第五季。2021 年 5 月 17 日，第五季確定於 2021 年 6 月 24 日在 Paramount 首播。2021 年 7 月 20 日，CBS 預訂第六季。 選角 2016 年 5 月，CBS 與克莉絲汀巴倫絲基達成合作協議，再次出演她在《傲骨賢妻》中的角色戴安洛克哈特。在衍生劇預訂之後，確定迴歸並再次飾演盧卡奎因。9 月 17 日，報道稱將出演劇集，繼續飾演瑪麗莎古德，並將擔任戴安的助理秘書，後成長為案件調查員。10 月 12 日，蘿絲萊斯莉加入主演陣容，飾演戴安的教女瑪雅。次日，《好萊塢報道》稱出演劇集，飾演戴安的合夥人羅伯特博斯曼，之後該角色的名字被換為阿德里安博斯曼。10 月 27 日，保羅加法葉和出演瑪雅的父母。10 月 31 日，確認出演常規角色。 2016 年 11 月 7 日，蓋瑞科爾確認迴歸劇集，繼續出演戴安的丈夫庫爾特麥克維。11 月 11 日，、和將回歸分別客串戴維李、霍華德萊曼和埃爾斯貝特塔肖尼。11 月 18 日，賈斯汀巴薩加入劇組，出演常規角色科林莫雷洛，一名與盧卡奎因有著情感聯絡的州檢察官。 2017 年 8 月 1 日，奧德拉麥克唐納確認出演第二季主要角色麗茲勞倫斯，該角色曾經出演在《傲骨賢妻》第四季。和在第二季中被提升為主演。2018 年 11 月 7 日，邁克爾辛確認出演第三季主要角色。2019 年 7 月，訊息稱蘿絲萊斯莉不會迴歸出演第四季。 審查 劇集從第二季開始，在每集中間插播與該集主題相關的動畫音樂短片《〈傲骨之戰〉短片》（The Good Fight Short）。該系列短片由音樂人創作並演唱背景歌曲。在 2019 年 5 月 2 日播出的第三季第八集《庫爾特拯救戴安》（The One Where Kurt Saves Diane）中因涉及新疆問題等中國人權問題，CBS 公司高管與主創羅伯特金和米歇爾金夫婦在創作上發生分歧。至少在劇集播出的兩週之前，CBS 告訴主創人員要刪除片中時長 90 秒的動畫短片。最終播出劇集中將原來的動畫替換為 85 秒的黑屏加文字，文字內容為「該內容已被 CBS 審查刪除」（CBS HAS CENSORED THIS CONTENT）。 根據劇情推測，被刪除內容的主題與某些美國公司試圖打入利潤豐厚的中國市場有關。據《紐約客》進一步的報道稱，被撤下的動畫短片所配的歌曲名為《中國的封禁》（Banned in China）。歌曲的第一段主歌部分涉及到母劇《傲骨賢妻》在 2011 年播出的第二季第十六集《大防火牆》（Great Firewall），在該集中，ChumHum 網路公司揭露了一名中國的不同政見者遭受政府酷刑。ChumHum 公司在劇中多次出現，類似於現實中的搜尋引擎巨擘谷歌公司。第二段主歌部分嘲諷了美國媒體公司主動配合中國進行自我審查，這段歌詞指代的是在刪剪資訊出現前，劇中 ChumHum 公司參與一項名為「螳螂計劃」的秘密專案，該專案旨在為中國打造「定製版」搜尋引擎，《紐約時報》認為這是諷刺現實中的谷歌公司為重返中國市場推出「蜻蜓計劃」。短片還以動畫形式列舉了部分在中國被封禁的事物，其中包括許多中國公民在社交網站上用來規避審查而衍生出的象徵性影像，例如空椅子、小熊維尼、天安門廣場以及字母「N」，該字母被視為暗指 2018 年透過的《中華人民共和國憲法修正案》中的取消國家主席任期限制條款。 CBS All Access 對此事發表了一封宣告：「我們對該集動畫短片中的某些話題表示關切。這是我們與製作人共同達成的創作解決方案。」CBS 製作公司發言人對事件拒絕置評。鑑於此前 CBS 通常允許在劇中表達極具爭議性的內容，劇集主創米歇爾金認為電視網的這個決定「極不尋常」。她表示起初和丈夫共同告訴過 CBS，如果這則短片被刪，他們會退出這部劇，最終雙方一致同意插入黑底白字的提示資訊。該集編劇勞拉馬克斯回應稱：「他們（CBS）審查刪除了一首關於審查制度的歌曲，我知道這聽起來很可笑，但是這是事實。」歌曲創作者庫爾頓表示，他被告知如果播出短片，CBS 會擔心在中國員工的人身安全。另外，CBS 有中國觀眾，如果播出批評中國的內容，那麼美國的娛樂公司往往都得衡量劇集或電影在中國被禁播的風險。 早在 2014 年 4 月下旬，母劇《傲骨賢妻》在中國因政策原因從影片網站下架。2019 年 5 月 9 日，《傲骨之戰》第三季在中國豆瓣網站的劇集介紹主頁面已被刪除，而已經播出的前兩季以及已被預訂的第四季頁面仍然可以檢視。 迴響 評價 《傲骨之戰》受到了媒體好評。在彙總評分爛番茄上，第一季獲得了 98 的「認證新鮮」，81810 分（53 位劇評人）。該網站的關鍵共識寫道：「《傲骨之戰》作為 CBS 線上流媒體網路平臺推出的第一部劇，是良好的開端。它在保持了母劇《傲骨賢妻》優秀的敘事風格基礎上，涉獵內容更加廣泛，並嘗試探索人類之間鬥爭的全新領域」。第一季在 Metacritic 網站上獲得了「整體好評」，80100 分（25 位劇評人）。第二季獲得了 96 的「認證新鮮」，94310 分（28 位劇評人）。該網站的關鍵共識寫道：「劇集想要表達出憤怒，但仍然富有樂趣，《傲骨之戰》以極其巧妙的虛構情節充滿自信地詳細描述了當前的政治事件」。第二季在 Metacritic 網站上獲得了「整體好評」，70100 分（5 位劇評人）。第三季獲得了 96 的「認證新鮮」，910 分（23 位劇評人）。該網站的關鍵共識寫道：「《傲骨之戰》第三季毫無保留地呈現出更多的社會評論，同時保留了劇集出眾的感官體驗，是最好的劇情類電視劇之一」。第三季在 Metacritic 網站上獲得了「整體好評」，83100 分（7 位劇評人）。第四季獲得了 95 的「認證新鮮」，910 分（20 位劇評人）。該網站的關鍵共識寫道：「《傲骨之戰》第四季延續了此前的優良品質，依然出色吸睛」。第四季在 Metacritic 網站上獲得了「整體好評」，84100 分（7 位劇評人）。第五季獲得了 95 的新鮮度，70510 分（10 位劇評人）。第五季在 Metacritic 網站上獲得了「整體好評」，85100 分（4 位劇評人）。 獎項 年度 獎項 類別 入圍者 結果 2017 第 15 屆 最佳劇情類客串女演員 凱莉普雷斯頓 2017 第 69 屆黃金時段艾美獎 最佳片頭曲 2018 劇情類最佳女主角 克莉絲汀巴倫絲基 2018 最佳男配角 2018 最佳女配角 2018 第 70 屆黃金時段艾美獎 最佳原創音樂及作詞 （歌曲《嚴重犯罪與輕罪》） 2018 第 34 屆 劇情類傑出成就獎 《傲骨之戰》 2019 劇情類最佳電視劇 《傲骨之戰》 2019 2019 2019 2019 影碟發行 備註 資料來源 外部連結 CBS 電視網上《》的官網網站 Category2010 年代美國電視劇 Category2017 年開播的美國電視影集 Category 美國劇情電視劇 Category 英語電視劇 Category 律師題材電視劇 Category 美國律政劇 CategoryCBS 電視節目 Category 福斯傳媒集團外購電視劇 Category 芝加哥背景電視節目 Category 美國 LGBT 相關電視節目 Category 女同性戀相關電視節目 Category 電視影集衍生作品 Category 女性題材電視節目