比布利斯（德語：）是德國黑森州南部貝格施特拉瑟縣的一個市鎮。總面積 4044 平方公里，總人口 9170 人（2022 年 12 月 31 日），人口密度 216 人 平方公里。比布利斯核電站位於這裡。 地理 地理位置 比布利斯位於歐登瓦德山以西、達姆施塔特以南和曼海姆以北的上萊茵河低地上，它南邊的比爾施塔特是最近的城市。韋施尼茨河的下游流過比布利斯北邊，在比布利斯西北側數千米處注入萊茵河。 周邊市鎮 向北比布利斯與大羅爾海姆、蓋恩斯海姆，向東與艾恩豪森，向南與比爾施塔特和蘭佩特海姆，向西與萊茵蘭 普法爾茨州沃爾姆斯相鄰。 行政區劃 比布利斯分三個區。 歷史 19 世紀前 早期 最早已知在比布利斯地區定居的是凱爾特人。約公元 40 年羅馬人開始佔據萊茵河右岸地區。約公元 260 年阿勒曼尼人突破羅馬上日耳曼 雷蒂亞界牆，巴羅馬人逼回萊茵河左岸，然後在此定居。在比布利斯火車站考古發掘出一座羅馬住房的遺蹟，在韋施尼茨河注入萊茵河處有一座羅馬時期的自然港被發現。後來的施泰因堡建在同處。公元 500 年後法蘭克人把阿勒曼尼人驅逐出比布利斯所在的地區，在比布利斯發現的法蘭克人墓地對此做出證明。 公元 764 年洛爾施隱修院設立，它對當地此後數世紀的發展起了重要作用。773 年 1 月 20 日查理曼把黑彭海姆市以及它所轄的法蘭克王國行政區黑彭海姆地區贈送給洛爾施隱修院，並把該修道院提升為帝國修道院。從這裡開始對當地殖民和墾荒。洛爾施隱修院還獲得了許多其它捐贈，因此從 9 世紀到 12 世紀它是德國最大和最富有的本篤會修道院之一。 836 年編輯的洛爾施隱修院的財產目錄《洛歇爾抄本》裡首次提到比布利斯這個地方。1232 年神聖羅馬帝國皇帝腓特烈二世把洛爾施隱修院納入天主教美因茨教區管轄範圍，並讓其主教負責改革該修道院。本篤會修士不肯施行改革的命令因此被迫離開修道院。埃伯巴赫修道院的熙篤會教士取代他們，1248 年普雷蒙特利會的教士入駐洛爾施隱修院。從這個時候開始洛爾施隱修院被降級為一個修道院分院。帝國修道院的地位給予洛爾施隱修院在它的領地內命名管理人員和法官的權利。1165 年洛爾施隱修院任命普法爾茨的伯爵為它的領地總管。修道院軌美因茨管理後美因茨教區與任總管職的普法爾茨之間因此發生嚴重矛盾。一直到 14 世紀初雙方才簽署一份合同平息了這個爭議。洛爾施隱修院的財產被分給美因茨選侯國和普法爾茨選侯國，普法爾茨的總管職被證實。 1267 年在黑彭海姆山上的施達爾肯堡裡入駐了一名子爵，他成為施達爾肯堡地區的總督，比布利斯所在的地方也屬於他的管轄區。黑彭海姆是當地法院的所在地，伯爵也同時是最高法官。1322 年在文獻中首次提到一名黑彭海姆管家。他的辦公室位於黑彭海姆辦公樓，他是繼伯爵之後當地最高的財政和司法官員。刑法案例由黑彭海姆的官方機構判決，可以證實的是至少到 1592 年為止民法案例由地方官員和民間法官判決 Wilhelm Müller Hessisches Ortsnamenbuch Starkenburg 達姆施塔特 1937 年，5859 頁。 一些 14 世紀當地的地主和騎士的名字流傳下來，當時比布利斯有一座城堡，但是今天它的遺蹟已經被抹滅。1313 年美因茨大主教把比布利斯封給一名斯拉伯胡斯馮呂德斯海姆的貴族。1370 年他的後代康拉德馮呂德斯海姆在美因茨大主教的同意下把比布利斯典當給沃爾姆斯的財政官。約 1400 年美因茨大主教把比布利斯封給另一個當地的貴族 Kurt Andermann：《Die Schliederer von Lachen eine untypische Familie des Pfälzer Ritteradels》收集在《Mitteilungen des Historischen Vereins der Pfalz》，Speyer，第 108 卷，2010 年，433 頁，，2024 年 1 月 17 日巡查，收檔在。1418 年這個貴族家族把比布利斯典當給另一個家族，但是同年又把它贖回。 典當給普法爾茨和宗教改革 15 世紀裡洛爾施隱修院的地位進一步下降。1436 年美因茨大主教把修道院所轄的教區及其中所有財產交給美因茨市內的一座修道院。美因茨就大主教選舉之事導致的爭戰，這次爭戰對對美因茨不利。1461 年 11 月 19 日普法爾茨選侯腓特烈一世與迪特馮伊森堡結盟，支援後者當選美因茨選侯的位置，條件是迪特獲勝後他把施達爾肯堡地區典當給普法爾茨。美因茨可以花 10 萬鎊把施達爾肯堡地區重新贖回。此後 160 裡這個地區屬於普法爾茨。 宗教改革開始時普法爾茨的選侯就傾向路德派的信仰，但是一直到 1556 年到 1559 年奧托海因裡希任選侯時普法爾茨才正式追崇路德派。他的繼承人多次在路德派、歸正宗和加爾文主義之間更換，他們統治地區的居民也被迫隨之更換。1564 年普法爾茨在宗教改革的過程中解散洛爾施隱修院。原來修道院的收入如什一奉獻、租金、稅收由洛爾施總收金處掌管和徵收。比布利斯在這段時間裡也動盪不定。1555 年開始一名路德派的牧師在比布利斯佈道。1562 年起他必須尊崇新的改革教會規章，1563 年海德堡規章被引入。從 1571 年到 1577 年比布利斯的牧師是歸正宗的，從 1577 年到 1584 年又改回為路德派的，1583 年腓特烈四世成為選侯後又改成歸正宗。 普法爾茨統治期間的文獻還紀錄了以下時間比布利斯地方歷史，比布利斯，2015 年 1 月 1 日存檔，2024 年 1 月 17 日巡查： 1535 年普法爾茨選侯路德維希五世下令挖護城河。 1590 年比布利斯設立了一座烤麵包坊和一座學校，並支付其支出。 1606 年比布利斯名稱今天的寫法首次在一份文獻裡出現。同年美因茨市內的修道院把它在比布利斯的財產賣給普法爾茨。 1608 年村裡建造了一座大些的教堂。 1610 年當地爆發痢疾，25 人死亡。 1566 年在施達爾肯堡的財產列單裡註明比布利斯有 119 個灶，美因茨的修道院獲得部分什一奉獻，剩下的部分由普法爾茨選侯國收納。1570 年修道院把剩餘的部分也讓給普法爾茨選侯弗里德里希三世。 三十年戰爭 1618 年三十年戰爭爆發。比布利斯多次被洗劫，而且村裡的人又遭鼠疫大量死亡。1619 年洛爾施隱修院被徹底關閉。1621 年天主教派的西班牙軍隊就已經佔領了施達爾肯堡並用它作為在當地作戰的基地。比布利斯及其周邊的地區被焚燒，被西班牙軍佔領的洛爾施隱修院也被焚燬。同年西班牙軍在附近的比爾施塔特戰勝普法爾茨軍。1623 年西班牙軍佔領比布利斯，比布利斯重新被美因茨統治。1623 年 10 月 26 日的一份報道說比布利斯的 81 名居民向受約翰塞爾克拉斯指揮的軍隊保護的美因茨大主教效忠。從這個時間開始當地開始重新天主教化。從 1624 年開始阿沙芬堡的耶穌會領導重新天主教化過程。1625 年美因茨大主教下令加爾文主義信徒最遲在 1626 年復活節要麼離開他的統治地區，要麼版衣天主教。1626 年在施達爾肯堡地區，包括比布利斯，反宗教改革完成。 對比布利斯來說這場戰爭還沒有結束。1631 年為新教參戰的瑞典軍來到當地，把加爾文主義帶回。12 月 6 日和 7 日在瑞典國王古斯塔夫二世阿道夫的率領下瑞典軍隊跨越萊茵河，蓋恩斯海姆市繳納 300 帝國塔勒投降。西班牙軍隊在撤退時焚燬比布利斯的城堡。瑞士軍開入時城堡已經成為廢墟。1632 年和 1633 年鼠疫在比布利斯爆發。1632 年的紀錄裡有 120 人死亡。1634 年比布利斯的教堂失火被焚燬。1634 年 9 月 6 日新教軍隊在訥德林根戰役中戰敗後 1635 年瑞典軍隊撤出當地，第二次重新天主教化開始。新教軍隊在訥德林根的失敗導致法國站在削弱的瑞典一邊加入三十年戰爭。法國參戰後從 1635 年開始三十年戰爭進入其最血腥的階段。 當地的年書記載：饑荒和鼠疫統治當地，殘殺當地居民。村落往往了無人煙。1642 年我們獲得報道說豪森被皇帝軍四次洗劫，總損失達 26 古爾登。 同年年書記載道：比布利斯、比爾施塔特和洛爾施的牧師住房被焚燬和荒廢。1644 年蓋恩斯海姆市被法軍攻佔，然後 1645 年被巴伐利亞軍隊攻佔。1646 年比布利斯無人居住。1647 年蒂雷納子爵亨利德拉圖爾多韋涅率領法軍攻佔蓋恩斯海姆，並下令摧毀所有防禦建築。 還交給美因茨選侯國 1648 年簽署的威斯特伐利亞和約結束了三十年戰爭，在和約裡規定被典當的施達爾肯堡地區被交還給美因茨選侯國，1650 年美因茨和普法爾茨簽署條約最終結束了雙方的宗教和地域紛爭，施達爾肯堡地區的重新天主教化徹底完成。到 1803 年美因茨選侯國被解散為止比布利斯成為它的一部分。在這段時間裡比布利斯紀錄下以下事件： 1653 年一名天主機牧師被派到比布利斯。美因茨與普法爾茨之間的條約結束了雙方在比布利斯附近關於牧場歸屬的紛爭。 1658 年到 1660 年建在比布利斯建造了一座新的牧師住房，被嚴重損壞的教堂被重建並獲得了一座新的祭壇以及一口鐘。 1666 年比布利斯又爆發鼠疫，29 人死亡。 18 世紀初村民募捐給比布利斯的教堂買了兩口新的鐘和一臺管風琴。1719 年村裡的居民數達到 883 人。 1720 年美因茨大主教下令給比布利斯的所有財產做個目錄，並標明村裡居民的權利和義務。 1742 年 2 月 12 日由於神聖羅馬帝國皇帝查理七世在法蘭克福加冕以及奧地利王位繼承戰爭法國和俄羅斯軍隊透過比布利斯。1744 年匈牙利軍隊經過比布利斯。 從 1761 年到 1762 年比布利斯的教堂被翻新，並獲得了一臺新的管風琴。 1787 年萊茵河冰凍導致一系列嚴重水災。僅在比布利斯境內就有七處大壩崩潰。6 月、7 月和 9 月比布利斯又遭大水。 1800 年比布利斯又爆發鼠疫，在數月內 128 死亡，其中 112 名兒童。 1782 年美因茨大主教在施達爾肯堡地區進行行政區域改革，在洛爾施設立區。施達爾肯堡成為大區，下屬洛爾施、菲爾特黑彭海姆和本斯海姆四個區。洛爾施區包括洛爾施、比布利斯、比爾施塔特、艾恩豪森和菲恩海姆。施達爾肯堡大區則歸屬於美因茨選侯國的下省。 從 19 世紀至今 黑森 18 世紀末和 19 世紀初歐洲發生巨大變化。1797 年反法同盟戰敗後萊茵河左岸，包括美因茨選侯國在萊茵河左岸的部分被法國佔領吞併。1803 年 2 月在雷根斯堡帝國議會永久會期的最後一次會議上帝國代表重要決議中決定執行呂內維爾條約，重新整理神聖羅馬帝國內部各國的邊界。根據這個決議美因茨選侯國被解散，施達爾肯堡以及隨之比布利斯成為黑森 達姆施塔特伯國的領地。洛爾施被保留，施達爾肯堡大區 1805 年被解除。過去屬於被解散的沃爾姆斯主教國的萊茵河右岸地區也被合併入黑森 達姆施塔特。同年最後一任美因茨選侯卡爾西奧多安東瑪麗亞馮達爾伯格移居到雷根斯堡。比布利斯屬於達姆斯塔特地區，這個地區也被稱為施達爾肯堡親王國。 1803 年 12 月 9 日黑森 達姆施塔特伯國下令改革法院體系。施達爾肯堡親王國設立達姆斯塔特王室法院作為二級法院。地方政府以及地方貴族組成一級法院。王室法院是民事訴訟和貴族家族爭議的二級法院，刑法訴訟的一級法院。最高法院是達姆斯塔特上級上訴法院。由此在黑彭海姆的法院停止工作。 1806 年在拿破崙一世的壓力下萊茵邦聯成立，同時加入萊茵邦聯的國家退出神聖羅馬帝國。這導致 1806 年 8 月 6 日神聖羅馬皇帝弗朗茨二世退位，神聖羅馬帝國由此不復存在。黑森 達姆施塔特加入萊茵同盟，並向拿破崙提供眾多軍隊，作為報酬拿破崙於 1806 年 8 月 14 日把黑森 達姆施塔特提升為黑森大公國，加入黑森 達姆施塔特不服從的話拿破崙威脅會入侵。 1812 年的紀錄如此描述洛爾施和比布利斯： 拿破崙徹底失敗後 1814 年和 1815 年的維也納會議也定義了黑森的邊界。1816 年大公國內分省。過去被稱為施達爾肯堡親王國的地區，其中包括黑森原有的美因河以南的的確以及 1803 年新增的萊茵河右側的地區，被改名為施達爾肯堡省。 1821 年黑森進行大規模行政改革，過去的區被解散，改為鎮，比布利斯屬於黑彭海姆鎮。隨這個改革也設立了與鎮政府獨立的鎮法院。鎮法院的司法地區與它所在的鎮相符。黑彭海姆鎮的一級法院是洛爾施法院。這個改革也涉及到地方行政。取代過去由貴族任命的總管設立村長。按照 1821 年 6 月 30 日釋出的村鎮行政規則村長、副村長和村議會組成的村行政部門選舉產生。 1829 年的一本書裡這樣描寫比布利斯： 1832 年行政區劃擴大，設立縣。1832 年 8 月 20 日設立本斯海姆縣，黑彭海姆鎮被取消。同年 10 月 15 日這個計劃被執行，比布利斯屬於本斯海姆縣。1845 年對比布利斯的紀錄與 1829 年的相同。1839 年設立蓋恩斯海姆縣法院，比布利斯在它的司法範圍內 Bekanntmachung die Errichtung eines Landgerichts zu Gernsheim betreffend 1839 年 11 月 16 日，《黑森大公國政府宣告》，33 號，1839 年 11 月 25 日，375376 頁。 1848 年 7 月 31 日黑森大公國取消縣，設立地區。原來本斯海姆縣的地方被併入黑彭海姆地區。4 年後，在復辟期間，縣又被恢復，比布利斯也被回分到本斯海姆縣 Verordnung die Eintheilung des Großherzogtums in Kreise Betreffend ，1852 年 5 月 12 日，巴伐利亞州立圖書館掃描檔案，黑森大公國內務部，黑森大公國政府檔案，1852 年，30 號，224229 頁。 1852 年 12 月做的居民和地籍統計紀錄：比布利斯是一座天主教村落，離韋施尼茨河和萊茵河近，村內有一護林人房和一座制磚坊。村上有 2276 名居民。村境內面積 8851 摩爾亨，其中 4114 摩爾亨耕地，2457 摩爾亨牧地和 1745 摩爾亨林地。 1867 年 12 月黑森大公國的統計報道比布利斯有 386 樁房子，2176 名居民，1 名村長，屬於本斯海姆縣，蓋恩斯海姆地方法院。 到第一次世界大戰爆發為止比布利斯的地方誌紀錄了一系列事件。1824 年村裡購買了一臺手動滅火機。在萊茵河上曼海姆和美因茨之間開始有一艘蒸汽船擺渡執行。1869 年開始達姆施塔特到沃爾姆斯之間的鐵路開建，1877 年完工，進一步改善了比布利斯的交通。1869 年比布利斯舉辦了一次農業展覽，在展覽上也展出了一輛腳踏車和一輛便士法辛。1880 年萊茵河大壩崩潰，比布利斯和附近的村落被淹。比布利斯完全被淹沒。1882 年比布利斯志願救火隊成立。同年比布利斯再次大水氾濫。1883 年 1 月 2 日萊茵河大壩崩潰比布利斯又被水淹。同年當地開始大面積種植黃瓜，為當地的經濟帶來起步。1900 年沃爾姆斯跨越萊茵河的公路和鐵路橋通車，為比布利斯帶來進一步交通便利。此後黃瓜生產和加工繼續上升。1900 年比布利斯種植 72 公頃黃瓜，1908 年蔬菜加工社團在比布利斯開辦了一座工廠，1913 年一家公司在比布利斯開辦工廠生產黃瓜罐頭。 在第一次世界大戰中比布利斯有 86 人陣亡。戰後在 1920 年代裡比布利斯成立了多個俱樂部，其中包括足球、合唱、家鄉和腳踏車俱樂部。1925 年 11 月 1 日在比布利斯又舉辦新教神事，這是 300 年來第一次新教神事。1929 年 2 月 11 日和 12 日氣溫下降到零下 21 到 26 度，導致萊茵河凍結。1930 年 11 月 1 日比布利斯在納粹掌權前最後一任自由選舉的村長當任。此後到第二次世界大戰結束為止的村長都是任命的。1932 年失業者從沃爾姆斯透過比爾施塔特、比布利斯和本斯海姆去往達姆斯塔特示威遊行。 1933 年 5 月 6 日保羅馮興登堡和阿道夫希特勒被命名為比布利斯的榮譽村民。1933 年 7 月 3 日黑森釋出法令改良耕地。比布利斯也進行土地整理。一部分草地被改為耕地。1934 年國家勞役團在比布利斯設立一個營地。 1938 年 11 月水晶之夜在比布利斯也有猶太人遭迫害。由於比布利斯的猶太會堂在此前就已經被賣給比布利斯鎮，加上它的周圍房屋密集，因此它沒有被焚燬。衝鋒隊把內部設施完全摧毀。1933 年比布利斯有約 60 名猶太人，其中約半數被殺害。1938 年 11 月 18 日比布利斯向上報告說比布利斯 沒有猶太人 了。Der Weltkrieg vor deiner Tür ，2024 年 2 月 8 日巡查 1938 年 11 月 1 日縣行政區劃做重大改革。本斯海姆縣被解散，部分地區被合併入黑彭海姆。黑彭海姆縣被改名為貝格施特拉瑟縣 Schlagzeilen aus Bensheim zum 175jährigen Bestehen des Bergsträßer Anzeigers。沃爾姆斯周邊的地區，包括比布利斯被併入一個沃爾姆斯縣。 1939 年 9 月 1 日第二次世界大戰在歐洲爆發。1939 年對比布利斯最大的影響是徵兵和預備兵以及把西線移居的人定居到比布利斯。1940 年法國戰俘被關押在比布利斯的體育館裡。1942 年 10 月 22 日天主教教堂的鐘除一頭外全部被運走（融化鑄鐵）。從 1942 年開始，但是尤其從 1944 年開始對德國的空襲經常飛過比布利斯。對沃爾姆斯進行空襲時往往有大隊飛機飛過比布利斯。1944 年 2 月末一枚炸彈落在火車站附近導致許多房屋的屋頂被掀開。由於空襲在農田裡工作變得非常危險。1944 年比布利斯的希特勒少年和老年人被調走去佔據齊格菲防線。1945 年 3 月 20 日沃爾姆斯，諾爾德海姆和蓋恩斯海姆的萊茵河橋被炸燬。在比布利斯一座跨越韋施尼茨河的公路橋和一座去往曼海姆的鐵路橋被炸。比布利斯移除了兩座其它橋上的炸藥。3 月 22 日到 23 日夜美軍使用兩棲裝甲車在奧彭海姆渡過萊茵河。3 月 26 日美軍不戰開入比布利斯。從 1939 年到 1945 年比布利斯共有 276 人因為戰爭死亡。 比布利斯軍用機場 1936 年和 37 年間比布利斯的一部分林地被砍伐建造軍用機場。從 1944 年起機場多次被轟炸 Einsatzhafen der Luftwaffe bei Biblis ，2024 年 2 月 12 日巡查。 1945 年 4 月 2 日美國陸軍航空軍佔領改機場並繼續使用至 1945 年 7 月 David C Johnson US Army Air Forces Continental Airfields ETO DDay to VE Day Research Division USAF Historical Research Center Maxwell AFB Alabama 1988。此後機場被廢棄。 戰後至今 1945 年美國軍事管理部門設立大黑森，貝格施特拉瑟縣以及隨之比布利斯也屬於這個地域。 1946 年比布利斯與西德其它市鎮一樣接納從東德逃離的難民。1949 年德意志聯邦共和國成立，同年比布利斯獲得新的教堂鍾。1951 年在鋪設煤氣管和水管時在比布利斯發現了一座公元前 1800 年的甕。此外在比布利斯開始建造新教教堂，1953 年馬丁尼莫拉啟用該教堂。1951 年過去的軍事機場上設立了美國電臺自由歐洲電臺。1953 年比布利斯的學校被擴建，同年比布利斯首次舉辦黃瓜節。首次選出黃瓜女王。1958 年韋施尼茨河的河道被加深 80 釐米以及被擴寬。同時過去的石橋被現代的橋樑取代。1960 年在韋施尼茨河河畔建造了一座小教堂來感謝在第二次世界大戰中比布利斯沒有被摧毀。 1961 年的面積為 2250 公頃，其中 178 公頃是林地 Historisches Ortslexikon für Hessen。 1969 年 6 月 13 日萊茵集團簽署建造比布利斯核電站的合同，其第一組發電機於 1974 年 7 月開始送電。1970 年比布利斯的志願消防隊獲得了一座新的消防局，鎮還為當地的學校和俱樂部建造了一座多用途大廳。同年考古學家開始發掘施坦因城堡。 1971 年的統計資料說比布利斯有 78 座手工藝企業。1974 年老墓地被改造成一座綠地公園。此外鎮上設立了一座紀念兩次世界大戰中陣亡計程車兵的紀念碑。1975 年青少年中心建成。1976 年 11 月 14 日在比布利斯發生抗議建造第三組核電機的抗議，這個計劃中的擴建後來沒有施行。同年核電反對者上告比布利斯鎮長的上訴被法庭駁回，核電站在韋施尼茨河上的抽水站被更新。同年繞過比布利斯去往沃爾姆斯的公路開通。1978 年新的新教活動樓建成。1979 年 11 月 24 日新市政廳開建，三年後於 1981 年 11 月 6 日啟用。 隨工業化比布利斯過去的農業特徵被取代，許多新的市區形成。今天只有年度的黃瓜節是 19 世紀末比布利斯黃瓜種植的遺蹟。 法庭 1803 年 12 月 9 日黑森 達姆斯塔特伯國下令改革司法部門。施達爾肯堡親王國設立王室法院作為二級法院。地方政府或貴族構成一級法庭。比布利斯的一級法院是洛爾施的地方政府。1821 年黑森大公國設立縣級法院，比布利斯的一級法院是黑彭海姆縣的洛爾施縣級法院。1839 年 12 月 16 日黑森大公國內務部設立蓋恩斯海姆縣級法院，取代洛爾施縣級法院。1879 年 10 月 1 日黑森大公國再次進行司法機構改革，達姆斯塔特地區法院取代過去的王室法院成為比布利斯的二級法院 Verordnung zur Ausführung des Deutschen Gerichtsverfassungsgesetzes und des Einführungsgesetzes zum Gerichtsverfassungsgesetze ，1879 年 5 月 14 日，197 頁。 1934 年 10 月 1 日蓋恩斯海姆縣級法院被取消，比布利斯的一級法院成為沃爾姆斯縣級法院 Verordnung über die Umbildung von Amtsgerichtsbezirken ，1934 年 4 月 11 日，65 頁。1945 年後比布利斯的一級法院是蘭佩特海姆縣級法院。 合併 1970 年 12 月 31 日黑森州進行行政區劃改革，比布利斯周邊的兩個鎮自願合併到比布利斯 Eingliederung von Gemeinden in die Gemeinde Biblis Landkreis Bergstraße，1971 年 1 月 6 日，5 頁。這兩個合併進入的鎮組成兩個鎮區，各有自己選舉的鎮區議會和鎮區長 Hauptsatzung ，比布利斯，2024 年 2 月 14 日巡查。 行政區屬列表 以下列表列出比布利斯所屬於的國家和行政區域： 1782 年前：神聖羅馬帝國，美因茨選侯國，施達爾肯堡大區，施達爾肯堡區（1461 年到 1650 年間典當給普法爾茨選侯國），黑彭海姆管家 1782 年起：神聖羅馬帝國，美因茨選侯國，下大主教教省，施達爾肯堡大區，洛爾施管家 1803 年起：神聖羅馬帝國，黑森 達姆斯塔特伯國，施達爾肯堡親王國，洛爾施管家 1806 年起：黑森大公國，施達爾肯堡親王國，洛爾施管家 1815 年起：黑森大公國，施達爾肯堡省，洛爾施區 1821 年起：黑森大公國，施達爾肯堡省，黑彭海姆地區 1832 年起：黑森大公國，施達爾肯堡省，本斯海姆縣 1848 年起：黑森大公國，黑彭海姆地區 1852 年起：黑森大公國，施達爾肯堡省，本斯海姆縣 1867 年起：黑森大公國，施達爾肯堡省，黑彭海姆縣 1871 年起：德意志國，黑森大公國，施達爾肯堡省，黑彭海姆縣 1918 年起：德意志國，黑森人民邦，施達爾肯堡省，黑彭海姆縣 1938 年起：德意志國，黑森人民邦，沃爾姆斯縣 1945 年起：美佔區，大黑森，達姆斯塔特地區，貝格施特拉瑟縣 1946 年起：美佔區，黑森州，達姆斯塔特地區，貝格施特拉瑟縣 1949 年起：德意志聯邦共和國，黑森州，達姆斯塔特地區，貝格施特拉瑟縣 居民 2011 年人口結構 據 2011 年人口普查 2011 年 5 月 9 日比布利斯有 8851 名居民，其中 545 名是外國人（61），其中 275 名來自歐洲聯盟其它國家，195 名來自歐盟外的歐洲國家，79 名來自歐洲外的國家。（2020 年外國人人口百分比上升到 128。）1452 人年紀小於 18 歲，3602 人在 18 和 49 歲間，2049 人在 50 和 64 歲間，1737 人在 64 歲以上 Ausgewählte Daten über Bevölkerung und Haushalte am 9 Mai 2011 in den hessischen Gemeinden und Gemeindeteilen，2011 年人口普查，黑森州統計局。居民分 3783 個戶。其中 1032 個是單身漢戶、1179 是沒有孩子的結婚家庭、1224 是有孩子的一對、291 是單身帶孩子的人、57 個是合租公寓。711 個戶只有老年人，2592 個戶裡沒有老年人。 人口發展 1623 年 81 人 1719 年 883 人 1806 年 1314 人，194 樁房子 Verzeichnis der Ämter Orte Häuser Einwohnerzahl 1806 ，1806 年 2 月 6 日 1812 年 1354 人，154 棟房子 1829 年 2000 人，224 棟房子 1867 年 2179 人，387 棟房子 鎮區的人口發展 年 比布利斯（鎮區） 諾德海姆 瓦滕海姆 整個鎮 1600 年 500 人 1806 年 1355 人 762 人 283 人 2400 人 1961 年 5335 人 1165 人 550 人 7050 人 1970 年 5605 人 1316 人 716 人 7637 人 1980 年 5888 人 1450 人 930 人 8268 人 1996 年 6287 人 1716 人 1069 人 9072 人 2002 年 6350 人 1755 人 1146 人 9251 人 2009 年 6308 人 1892 人 1147 人 9347 人 2011 年 6027 人 1746 人 1077 人 8851 人 2016 年 6175 人 1709 人 1107 人 8991 人 2020 年 6256 人 1767 人 1094 人 9117 人 來源：比布利斯鎮政府，1961、1970 和 2011 年的資料來自人口普查 宗教 1829 年 路德派 2 人（010），猶太教 75 人（375），天主教 1923 人（9615） 1961 年 新教 702 人（1316），天主教 4544 人（8517） 1987 年 新教 2290 人（2845），天主教 5045 人（6269），其它 704 人（875） 2011 年 新教 2483 人（280），天主教 4080 人（461），其它 2288 人（259）Ausgewählte Strukturdaten über die Bevölkerung am 9 Mai 2011 in den hessischen Gemeinden 就業情況 年 鎮 縣 地區 黑森州 就業人數 2017 年 1431 人 7 萬 2939 人 169 萬 5567 人 252 萬 4156 人 相對 2000 年 101 171 161 160 其中全職 2017 年 746 708 728 718 其中半職 2017 年 254 292 272 282 完全低薪就職者 2017 年 333 人 1 萬 5613 人 22 萬 4267 人 37 萬 2991 人 相對 2000 年 26 43 90 88 行業 年 鎮 縣 地區 黑森州 生產企業 2000 年 595 396 270 306 2017 年 383 321 204 243 商業、酒店業和交通 2000 年 166 251 264 251 2017 年 243 258 247 238 企業服務行業 2000 年 107 116 251 202 2017 年 176 155 316 261 其它服務行業 2000 年 121 220 201 225 2017 年 188 253 230 254 其它行業（或未分類的企業） 2000 年 11 17 14 15 2017 年 10 11 03 04 政治 鎮議會 2021 年 3 月 14 日的黑森州地區選舉結果是基督民主聯盟 11 席，德國社會民主黨 7 席，兩個地方的組織各獲得 4 席和 1 席。當地的德國綠黨組織已經解散 AKWPläne Biblis feiert den AtomDeal 《明鏡週刊》，2010 年 9 月 18 日。 鎮長 從 1993 年開始黑森州的地方長官透過直接選舉產生。 從 2020 年 4 月 1 日起無黨籍的沙以布是比布利斯的鎮長。他於 2019 年 10 月 27 日以 592 的選票戰勝其他三名候選人。其中包括他的前任庫希卡。庫希卡雖然也是無黨籍人士，但是受到基民聯的支援。他在任一屆，最後僅獲得 30 的選票 Ergebnis der Bürgermeisterwahlen in BiblisVom Schmied zum Bürgermeister in Biblis。 鎮區議會和區長 根據黑森州的地區行政法律比布利斯有兩個鎮區分別有它們自己的議會和區長。 鎮徽和鎮旗 鎮徽 描述：藍色的底，上方銀色向左的犁，下方銀色的睡蓮。1950 年 11 月 2 日黑森州內務部正式授予比布利斯使用這個鎮徽的權利。 鎮徽描述過去當地的人與沼澤的鬥爭。他們使用原始的工具開發當地的溼地。睡蓮代表溼地，犁代表墾荒和農業。從 16 世紀開始比布利斯的掌印上就有犁的影像，從 1607 年開始也有睡蓮 Karl Ernst Demandt 和 Otto Renkhoff：《Hessisches Ortswappenbuch》 C A Starke Verlag，GlücksburgOstsee 1956 年，75 頁。 鎮旗：1966 年 8 月 9 日比布利斯被授予使用鎮旗的權利，其鎮旗描寫如下：底色是垂直的紅白條紋，在上方三分之一處兩個顏色交換，在顏色交換處是鎮徽。 友好鎮 比布利斯與以下鎮有友好關係： 法國格拉沃利訥（自 1986 年） 德國尼特瑙（自 2000 年） 波蘭弗羅茨瓦夫的孔蒂（自 2002 年） 宗教 天主教 天主教教堂是 1865 年修建的。由於信徒數量增長此前的教堂太小了。這座教堂是新哥德式巴西利卡建築，分三個開間，它的聖壇和橫廊是以馬爾堡聖伊麗莎白教堂為榜樣設計的。 新教 1623 年開始透過重新天主教化過去信奉新教的比布利斯成為一個天主教村。1634 年最後一名新教牧師被迫離開比布利斯後村完全天主教化。 一直到 1900 年在比布利斯還只有少數新教徒。1910 年村裡有 83 名新教徒。1925 年 10 月 14 日比布利斯的新教教會成立。1925 年 11 月 1 日在比布利斯市政廳大廳裡舉辦了 300 年來第一次新教神事。當時有 62 名成年人和 12 名兒童參加此次神事。1927 年比布利斯新教教會花 1750 馬克在出村的路邊買了一塊地計劃建造新教教堂。1935 年 36 年土地改革時新教教會補交 256805 馬克把這塊地換成一塊大得多的地。這是今天新教教堂所在的地方。1936 年一名建築師被僱用設計一座小教堂。1938 年 11 月他的設計被推翻。1951 年 9 月 9 日教堂開始建造，1953 年 9 月 13 日馬丁尼莫拉主持啟用儀式。 1963 年比布利斯開始有自己的新教牧師。1978 年建造社群中心。 猶太教 從 18 世紀到 1938 年比布利斯有一猶太聚會。19 世紀中這個猶太社群有約 200 名成員，相當於當時居民的 8。19 世紀中村裡還設立了猶太學校等機構。1832 年猶太會堂建造，1938 年水晶之夜時被破壞，內部完全被摧毀，此後被他用，1981 年被拆除。今天在原地有一紀念牌。至少有 13 名過去的比布利斯猶太居民死在集中營裡。 文化和名勝 文化 比布利斯有一座社群電影院、一座（文化）棚和一支業餘男子芭蕾舞團 Männerballett TG Biblis 2017 BFC Contest ，wwwyoutubecom，2024 年 3 月 14 日巡查 Saisonabschluss der Asbachbrittas，Südhessen Morgen，2018 年 6 月 19 日，2024 年 3 月 14 日巡查。 保護區 比布利斯境內有三座自然保護區。比布利斯位於貝爾吉施 奧登瓦爾德山世界地質公園境內。沿萊茵河岸是黑森州萊茵河岸環境保護區。萊茵河與鎮區之間的沼澤地是鳥類保護區。比布利斯的兩顆特別大的橡樹被貝格施特拉瑟縣定為自然紀念碑 Anlage 1 Liste der Naturdenkmale des Kreises Bergstraße ，貝格施特拉瑟縣自然保護局，2011 年 11 月 30 日，2024 年 3 月 14 日巡查。 活動 比布利斯在每年 6 月最後一個週五舉辦黃瓜節。 經濟和基礎建設 面積使用 比布利斯鎮區的總面積為 4044 公頃，其中黑森州統計資訊系統： 使用方式 使用方式 2011 年 2015 年 建築和空地 建築和空地 316 360 其中 住房 152 152 商用 8 21 企業用地 企業用地 15 25 其中 開採面積 1 11 修養用地 修養用地 159 148 其中 綠地 14 15 交通用地 交通用地 228 230 農業用地 農業用地 2495 2504 其中 沼澤 0 0 灌木林地 0 0 林地 林地 382 381 水域 水域 348 368 其它 其它 100 56 交通 thumb 停在比布利斯火車站的地方列車 德國 44 號聯邦公路和黑森 3261 號州公路透過比布利斯。洛爾施、黑彭海姆和蓋恩斯海姆高速公路進出口離比布利斯均 10 千米。比布利斯火車站每小時有直接去往曼海姆、法蘭克福和沃爾姆斯的列車。透過轉車每小時也間接有去往本斯海姆的列車。 教育 比布利斯有四個幼兒園和兩個小學。 核電站 比布利斯核電廠有兩個發電組以及一個核廢料臨時收藏場。 對比布利斯來說該核電站在經濟上有核心作用。2010 年 9 月明鏡線上使用比布利斯作為核電站在一個地區的經濟力量以及由此產生的對核能的依靠和效忠為例。德國退出核能使用導致比布利斯鎮的收入減少 3500 萬歐元 Markus Balser Michael Bauchmüller《Wohin mit dem Schrott》，南德意志報，67 號，2015 年 3 月 21 日，25 頁。 其它設施 比布利斯以東約 25 千米處是美國自由歐洲電臺的短波發射站。 在諾德海姆有三條平行的高壓線跨越萊茵河，它們的線杆最高處為 103 米。 比布利斯的體育館是萊茵集團捐助建造的。 人物 克勞斯施拉普納，足球教練 參見 黑森州市鎮列表 書籍 Carlo Gobs（編輯）：Geschichte e Gemeinde 8361986 anlässl d 1150JahrFeier，比布利斯，1986 年 Georg W Wagner：Statistischtopographischhistorische Beschreibung des Großherzogthums Hessen Provinz Starkenburg Band 1 1829 年 10 月 外部連結 官方網站 資訊 參考 Category 黑森州市鎮