原始藏緬語（，縮寫：PTB），是一種祖語，為藏緬語系的共同先祖。使用原始藏緬語的族群為原始藏緬族。 原始藏緬語的學說，最早由白保羅與馬蒂索夫（James Matisoff）所提出。他們主張原始藏緬語是原始漢藏語之下的分支。許多語言學者認為不包含漢語的藏緬語族形不成漢藏語系下的單系群，因此原始藏緬語等同於原始漢藏語。 語言學者白桂思主張原始藏緬語與漢語系是兩支獨立發展的語系。 爭論 構擬因語言多樣性過大而複雜化，許多語言描述不足，且大多數語言缺乏詞形變化，還經歷過千年為單位的與其他漢藏語系語言、以及與其他語系語言的劇烈接觸。只有少數幾支，如緬彝語群的祖語構擬得比較順利。白保羅稱自己的方法為 遠端構擬，是透過比較遠緣語言來進行構擬，重點是近古藏語、景頗語、書面緬語、加羅語和米佐語。同源詞的聲母子音傾向於維持相同的調音部位和調音方法，但濁音和送氣常常不可預測。Matisoff 將這歸咎於字首的影響，而字首本身則丟失且常常不可恢復。構擬還是 多形 的，常常要假設許多不同形式的詞根，以解釋後代語言中自相矛盾的反映。這種構擬常被同領域內其他專家猛烈批評。Fellner Hannes and Hill Nathan W （2019） Word families allofams and the comparative method Cahiers de Linguistique Asie Orientale （48） 2 故地 與其他假設原始漢藏語故地位於華北黃河河谷的假說相反，馬蒂索夫 （19912015）認為原始漢藏語故地位於喜馬拉雅高原上的某處，並給出了原始藏緬語最早分化的可能時間 公元前 4000 年，大致與原始印歐語的年代相同。語言多樣化在隨後使用者向不同河谷的下游遷徙時激增。Matisoff James A 2015 The SinoTibetan Language Family Description of the SinoTibetan Language Family The SinoTibetan Etymological Dictionary and Thesaurus 音系 原始藏緬語音系摘自 Matisoff （2003），其中大部分都基於早些時候白保羅的構擬。 子音 原始藏緬語有至少 23 個子音（Matisoff 200315）。部分原始藏緬語的後代，特別是羌語支，發展出了十幾個擦音和塞擦音。 原始藏緬語子音 唇音 唇音 齒齦音 齒齦音 顎化齒齦音 顎化齒齦音 硬顎音 硬顎音 軟顎音 軟顎音 聲門音 聲門音 清塞音 p p t t k k 濁塞音 b b d d g g 鼻音 m m n n ŋ ŋ 擦音 s z s z ś ź ś ź h h 塞擦音 ts dz ts dz tś dź tś dź 邊音 l l 閃音或顫音 ɾ r ɾ r 近音 w w j j Matisoff 認為原始藏緬語韻尾也可以有鼻音、塞音和流音。 母音 在 Matisoff 的原始藏緬語構擬中，母音可被分為基礎母音和長母音。現代藏緬語從 5 個母音（書面藏語和景頗語）到十幾個單雙母音（彝語支和羌語支）都有（Matisoff 2003157）。Matisoff （2003）還注意到經歷過大幅簡化或限制韻尾子音的語言傾向於有更多母音。開前不圓唇母音 a 是藏緬語族中最普遍、最穩定的母音。 Matisoff （2003）將白保羅的雙母音重新解釋為長母音。 原始藏緬語基礎母音 高度 高度 前母音 前母音 中母音 中母音 後母音 後母音 閉母音 閉母音 ī （iy əy） ī （iy əy） ū （uw əw） ū （uw əw） 中母音 中母音 ē （ey） ē （ey） （ə） （ə） ō （ow） ō （ow） 開母音 開母音 a a ay ay aw aw āy āy āw āw 原始藏緬語長母音 高度 高度 前母音 前母音 後母音 後母音 閉母音 閉母音 ī ī ū ū 中母音 中母音 ē ē ō ō 韻尾塞音的保留 據 Matisoff，漢藏語系韻尾塞音與鼻音經歷了 4 個階段的弱化與丟失（Matisoff 2003238239）。 6 個塞音與鼻音韻尾 p、t、k、m、n、ŋ完好無缺。書面藏語、列普查語、金瑙爾語、加羅語和粵語在這一階段。 一個或多個韻尾子音掉落。在景頗語和戎語支中，軟顎音（k）被聲門塞音（ʔ）代替，其他一些語言中完全消失。官話中。所有韻尾塞音均掉落，m 也與 n 合流。 所有韻尾塞音變為聲門塞音或喉部緊縮（如嘎裂聲），鼻音韻尾可能被韻母母音或下一個子音的鼻化所代替。現代緬甸語和拉祜語位於這一階段。 沒有韻尾，音節結構為 CV。 句法 原始藏緬語是主賓動語序，SOV 語言。 大部分現代藏緬語仍保持 SOV 語序。不過，因為東南亞語言聯盟內句法的趨同演進，藏緬語族中克倫語支、姆語支和白語支 3 個語支變為 SVO 語序。漢語族也發生了這次句法重組，斯科特德蘭西（Scott DeLancey） （2011）認為這是克里奧爾化的結果，是周朝劇烈語言接觸和多語化的結果。DeLancey Scott 2011 On the Origins of Sinitic Proceedings of the 23rd North American Conference on Chinese Linguistics （NACCL23） 2011 Volume 1 edited by Zhuo JingSchmidt University of Oregon Eugene 形態 音節結構 據詹姆斯馬提索夫。原始藏緬語音節一般包含下列結構（Matisoff 20031113）。 P1：第一個字首 可選 P2：第二個字首 可選 Ci：聲母子音 G：介音 可選 V：母音（音長可選） Cf：韻尾子音 s：字尾 可選 下面是藏緬語族語言音節結構改變的型別（Matisoff 2003155）。（註釋：倍半音節 或 次要音節 是由詹姆斯馬提索夫提出的概念，意為 一個半音節。） 雙音節 雙音節 倍半音節 雙音節 複雜單音節 雙音節 簡單單音節 倍半音節 倍半音節 雙音節 倍半音節 複雜單音節 倍半音節 簡單單音節 複雜單音節 複雜單音節 倍半音節 複雜單音節 簡單單音節 簡單單音節 簡單單音節 雙音節 下面是音節結構改變的來源（即反向排列）。 雙音節 來自倍半音節 來自簡單單音節 倍半音節 來自雙音節 來自複雜單音節 複雜單音節 來自雙音節 來自倍半音節 簡單單音節 來自雙音節 來自倍半音節 來自複雜單音節 羅傑馬什布倫奇（Roger Marsh Blench） （2019）認為原始藏緬語沒有倍半音節結構，今日漢藏語的倍半音節性是從南亞語系透過語言趨同借來的。Blench Roger 2019 If sesquisyllabic structures in SinoTibetan （TransHimalayan） are a result of contact then existing reconstructions are compromised 動詞 據 James Bauman、無我和 Scott DeLancey 等許多學者，原始藏緬語有一套動詞一致系統。動詞的一致在漢語、藏語、緬彝語和大多數其它分支中都消失了，僅保留在基蘭特語支中。這現象尚待解決，因此原始藏緬語動詞一致系統被羅仁地等人抨擊。 字首 Matisoff 假設下列派生字首。 s 用於指示詞、使役動詞或強調。還出現在動物名稱和身體部位名詞前。 ʔa （ʔ）ə ʔə ʔaŋ ʔak 這一聲門音字首用於親屬功能和第三人稱所有格。 m 在動詞詞根前指指向內部的狀態或動作，如狀態性、不及物性、持續性和反身性。在名詞詞根前，用於第三人稱所有格字首。 r 在動詞前用於指示性。還用在大量語義上不相干的名詞詞根前。 b 在及物動詞前，常常標記過去時（同時還可以加字尾 s，形成環綴 b s）和將來時（零字尾）。 g 在名詞詞根前有第三人稱代詞性功能。它還用在大量語義上不相干的名詞詞根前。在動詞詞根前，用於現在時和將來時。原始緬彝語中，清軟顎字首 k 用於動物名稱前。 其他可能字首還包括 l 和 d。 環綴 書面藏語中，s n 和 s d 是可數化環綴，用於親緣關係片語中（Matisoff 2003453）。 字尾 據 Matisoff，原始藏緬語有 3 種齒音字尾：n、t 和 s，它們分佈極廣，但它們的句法功能難以構擬（Matisoff 2003439）。字尾 s、h 和 ʔ常發展為聲調（Matisoff 2003474）。 n 名詞化、及物化和可數化（或複數化）。名詞化功能仍見於列普查語 m 或 n、書面藏語 n。及物化的語例較罕見，只有金瑙爾語保留。可數化 複數化不僅在許多現代藏緬語中保留，上古漢語也有體現。 t 名詞化字尾。景頗語 t，書面藏語 d。其他功能有使名詞詞根動詞化和將不及物動詞或狀態動詞化為及物動詞或使役動詞（Matisoff 2003457）。其他情況下，t 沒有顯著的功能。t 字尾還出現於上古漢語，但其句法功能暫不明確。 s 難以與 t 相區分，這個原始字尾保留在書面藏語、西喜馬拉雅語支、徹旁語、庫基語支（如 ʔ）和一些羌語支語言中。它的功能有名詞化（羌語、藏語）、方位格字尾、從屬連詞 （庫基語支）、狀態、內指或 中部（喜馬拉雅語支語言，如金瑙爾語），以及使役（基蘭特語支和庫基語支）。 k 出現在庫基語支和上古漢語中。它的語義功能尚不明。蒲立本認為 k 字尾有分配的功能，但只與代詞性形式有關（LaPolla 200326）。 ʔay 這個語素意為 去，可被連線到不同詞根上，變為硬顎字尾以表示從指示中心遠離的動作。這個原始語素目前語法化、變為現代藏緬語的硬顎收音。 ya za tsa dza 孩子，這個原始語素出現為硬顎字尾（j）。主要用於指小詞。Matisoff （2003）也注意到高前母音傾向於用作指小詞。 way ray 這個原始系詞也可出現為硬顎字尾（j），出現在有抽象語法功能的詞根中，如冠詞、代詞和指示詞（Matisoff 2003487）。 詞彙 白保羅和詹姆斯馬提索夫構擬了原始藏緬語的部分詞彙。Matisoff 的原始藏緬語構擬目前被引用得最多，最新一版已出版構擬是《漢藏語系詞源詞典與詞庫》 （2015）。Matisoff James A 2015 The SinoTibetan Etymological Dictionary and Thesaurus Berkeley University of California （PDF ）Bruhn Daniel Lowe John Mortensen David Yu Dominic （2015） SinoTibetan Etymological Dictionary and Thesaurus Database Software Software UC Berkeley Dash 其中 多形 以標記。 歷史 原始藏緬語之後分支出古藏語，古緬語，西夏語等三支。 基本詞彙 原始藏緬語基本詞彙： 身體 shywəy blood（血） （STEDT 230 ） srus mrus grus bone（骨頭） （STEDT 232 ） rna ear（耳朵） （STEDT 811 ） smik smyak eye（眼睛） （STEDT 33 ） mil mul hair （body）furfeather（毛） （STEDT 363 ） l（y）ak dyak k（r）ut hand（手） （STEDT 377 712 ） may mey mi tail（尾巴） （STEDT 1288 ） l（y）a lay ley tongue（舌頭） （STEDT 621 ） gna nose（鼻子） （STEDT 803 ） swa džway tooth（牙齒） （STEDT 632 635 ） 動物 syan animalmeatflesh（肉） （STEDT 5711 34 ） kʷəy dog（狗） （STEDT 1764 ） ŋ（y）a fish（魚） （STEDT 1455 ） pʷak pig（豬） （STEDT 1006 ） sbruːlsnakevermin（蛇，蟲） （STEDT 2623 ） 數字 gsum three（三） （STEDT 2666 ） bləy four（四） （STEDT 2409 ） bŋa lŋa five（五） （STEDT 2623 ） dkruksix（六） （STEDT 2621 ） brgyat bgryat eight（八） （STEDT 2259 ） brgya hundred（百） （STEDT 2258 ） 自然 r（y）ak day （24 hours）spend the night（日，天） （STEDT 2636 ） mey bar par fire（火） （STEDT 2136 2152 ） sla gla moonmonth（月） （STEDT 1016 ） kəw kun kutsmoke（煙） （STEDT 2361 ） nəysundaytime（太陽，天） （STEDT 85 ） 人類 tsa za childson（子） （STEDT 2727 ） bəw pəw grandfatherelder brother（祖父，哥哥） （STEDT 2582 ） kyim kyum house（房） （STEDT 1612 ） pʷa husbandmale（男） （STEDT 1612 ） rmi（y） humanperson（人） （STEDT 1002 ） rmiŋ sbraŋ name（名） （STEDT 2450 2169 ） 植物 tsəy sman medicinepaintjuice（藥） （STEDT 5427 5434 ） duk tuk poison（毒） （STEDT 2530 ） 代詞 ŋay kay 1st person（我） （STEDT 2530 ） naŋ na 2nd person（你） （STEDT 2489 ） 動詞 kan bitter（苦） （STEDT 229 ） səy die（死） （STEDT 27 ） rmaŋ dream（夢） （STEDT 126 ） dzya eat（吃） （STEDT 36 ） na nan nat ill（病） （STEDT 160 ） gsat kill（殺） （STEDT 1018 ） mlyak slyam licktongue（舔，舌頭） （STEDT 629 ） rkəwsteal（偷） （STEDT 2365 ） 其他 way ray copula（是） （STEDT 1821 ） ma negative（無） （STEDT 2436 ） ta da negative imperative（禁） （STEDT 2681 ） 下級構擬 其他藏緬語族的祖語構擬還有： 原始達芒語 （Mazaudon 1994Mazaudon Martine 1994 Problèmes de comparatisme et de reconstruction dans quelques langues de la famille tibétobirmane Thèse dEtat Université de la Sorbonne Nouvelle） （list ） 原始藏語 （Tournadre 2014Tournadre Nicolas 2014 The Tibetic languages and their classification In TransHimalayan linguistics historical and descriptive linguistics of the Himalayan area Berlin Mouton de Gruyter） （list） 原始西部藏語 （Backstrom 1994Backstrom Peter C 1994 A phonological reconstruction of ProtoWestern Tibetan MA dissertation Arlington TX University of Texas Arlington） （list） 原始基蘭特語 （Michailovsky 1991Michailovsky Boyd 1991 Big black notebook of Kiranti ProtoKiranti forms （unpublished ms contributed to STEDT） Opgenort 2011 艾傑瑞 2017） （list 1 list 2 list 3 ） 原始西喜馬拉雅語 （部分原始形式的構擬見 Widmer 2014Widmer Manuel 2014 A tentative classification of West Himalayish In A descriptive grammar of Bunan Bern University of Bern2017Widmer Manuel 2017 The linguistic prehistory of the western Himalayas endangered minority languages as a window to the past Presented at Panel on Endangered Languages and Historical Linguistics 23rd International Conference on Historical Linguistics （ICHL 23） San Antonio Texas） （list） 原始杜拉語 （部分原始形式的構擬見 Schorer 2016Schorer Nicolas 2016 The Dura Language Grammar and Phylogeny Leiden Brill） （list） 原始喜馬拉雅語 基蘭特語支、馬嘉爾語支和康語的共同祖先 （Watters 2002） 原始康語 （Watters 2002Watters David E 2002 A grammar of Kham Cambridge grammatical descriptions Cambridge Cambridge University Press ） （list） 原始桑朗語群 （Post Blench 2011Post Mark W and Roger Blench （2011） Siangic A new language phylum in North East India 6th International Conference of the North East India Linguistics Society Tezpur University Assam India Jan 31 Feb 2） （list） 原始蘇龍語 （Lieberherr 2015Lieberherr Ismael 2015 A progress report on the historical phonology and affiliation of Puroik North East Indian Linguistics （NEIL） 7 Canberra Australian National University AsiaPacific Linguistics Open Access） （list） 原始魯蘇語 （Bodt Lieberherr 2015） （list） 原始達尼語 （Sun 1993Sun Tianshin Jackson 1993 A HistoricalComparative Study of the Tani （Mirish） Branch in TibetoBurman Berkeley University of California PhD dissertation） （list ） 原始東部藏語 （Hyslop 2014Hyslop Gwendolyn 2014 A preliminary reconstruction of East Bodish In Nathan Hill and Thomas OwenSmith （eds） TransHimalayan Linguistics 155179 Berlin Mouton de Gruyter） （list） 原始中部那加語 Ao （Bruhn 2014Bruhn Daniel Wayne 2014 A Phonological Reconstruction of 原始 Central Naga PhD dissertation University of California Berkeley） （list ） 原始唐克胡爾語 （Mortensen 2012Mortensen David R 2012 Database of Tangkhulic Languages （unpublished ms contributed to STEDT）） （list ） 原始庫基 欽語 （VanBik 2009VanBik Kenneth 2009 原始 KukiChin A Reconstructed Ancestor of the KukiChin Languages STEDT Monograph 8 ） （list ） 原始博多加羅語 （Joseph Burling 2006Joseph UV and Burling Robbins 2006 Comparative phonology of the Boro Garo languages Mysore Central Institute of Indian Languages Publication Wood 2008Wood Daniel Cody 2008 An Initial Reconstruction of ProtoBoroGaro MA Thesis University of Oregon） （list） 原始北那加語 Konyak （French 1983French Walter T 1983 Northern Naga A TibetoBurman mesolanguage PhD Dissertation The City University of New York） （list ） 原始盧伊語 （Huziwara 2012Matisoff 2013） （list） 原始克倫語 （Jones 1961Jones Robert B Jr 1961 Karen linguistic studies Description comparison and texts （University of California Publications in Linguistics 25） Berkeley and Los Angeles University of California Press Luangthongkum 2013 2019Luangthongkum Theraphan 2013 A view on ProtoKaren phonology and lexicon （unpublished ms contributed to STEDT）Luangthongkum Theraphan 2014 Karenic As A Branch of TibetoBurman More Evidence From ProtoKaren Paper presented at the 24th Annual Meeting of the Southeast Asian Linguistics Society （SEALS 24） Yangon Burma） （list ） 原始羌語 （Sims 2017Sims Nathaniel 2017 The suprasegmental phonology of ProtoRma （Qiang） in comparative perspective Presented at the 50th International Conference on SinoTibetan Languages and Linguistics Beijing China） （list ） 原始普米語 （Sims 2017） （list ） 原始爾蘇語 （Yu 2012Yu Dominic 2012 ProtoErsuic PhD dissertation Berkeley University of California Berkeley Department of Linguistics） （list） 原始 Naish （Jacques Michaud 2011） （list） 原始緬彝語 （Matisoff 2003） （list ） 原始彝語 （Bradley 1979Bradley David 1979 ProtoLoloish London Curzon Press ） （list ） 原始白語 （Wang 2006） （list） 原始土家語 （Zhou 2020Zhou Yulou 2020 ProtoBizic A Study of Tujia Historical Phonology BA honors thesis Stanford University） （list ） 註釋 Category 祖語 Category 藏緬語族