《夜行書生》（，）為韓國 MBC 自 2015 年 7 月 8 日起播出的水木連續劇，由李準基、沈昌珉、李洙赫、李侑菲及金昭誾主演，《擁抱太陽的月亮》、《奇皇后》導演李成俊與《咖啡王子一號店》、《天堂牧場》編劇張賢珠攜手合作，改編自趙珠熙作家的同名漫畫作品，以擁有耀眼的性感美的「吸血鬼書生」金聖烈（李準基 飾）為主人公，透過「吸血鬼」這一饒有興味的主題展開的驚悚魔幻劇。 演員陣容 主要角色 演員 角色 年齡 介紹 臺灣配音 香港配音 李準基 金聖烈 24 歲 120 年前朝鮮王朝弘文館副提學，成均館大司成金正道的獨生子，也是貞顯世子的摯友。得知鬼的存在後決心幫助世子，卻目睹世子周邊的人被鬼殺害，後來繼承海序的能力成為能夠在陽光下行走的吸血鬼，120 年來不斷的尋找貞顯世子備忘錄。除了未婚妻李明姬，從未對其他女人動心過，直到遇見為了養家餬口而女扮男裝的書販趙楊仙後，深愛楊仙。是備忘錄中的「守護鬼」。 李景唐 鄧永健 沈昌珉兒時：金丹律 李允 24 歲 世孫主上殿下 年幼時目睹父親思童世子為了抵抗鬼，而被冠上謀反的罪名死在枯井裡，長年以來埋怨顯祖並裝病離宮生活，化名淫亂書生撰寫小說《父子愛欲》影射宮內發生的故事。與徐真（趙楊仙）是青梅竹馬，但兒時的他並不知道徐真是女兒身。覺得女扮男裝的趙楊仙非常有趣時常在她身邊打轉。深愛崔慧玲，但卻無法以一國之君的身分保護妻子是一輩子的遺憾。是備忘錄中的「王才 為王之才 的意志」。 何志威 何家裕兒時：黃鳳英 李洙赫 鬼 約 20 歲後半、30 歲中旬之間 國家統治者的憂患，凡是不願服侍他的君主及官宦皆難逃一死。長年生活在地下王宮，無法在白晝時現身。 喜歡崔慧玲。200 年前曾與一名人類女子相愛，但女子不顧鬼的反對堅持生下鬼的孩子，因傳聞人類與吸血鬼混血的母系後代會害死鬼而殺光所有有血緣關係的子嗣，卻獨漏趙楊仙。 曹冀魯 梁皓翔 李侑菲兒時：李多京 趙楊仙 21 歲 本名徐真，已故大臣徐政道的女兒。因父親擔心女兒身的身分會被鬼發現後代還存活著，從小就被當成男兒身養。父親遇害後失去身為徐真的記憶，而被思童世子的私人書販趙笙收養改名趙楊仙。靠販售淫亂書生的作品《父子愛欲》養家餬口，化名月光居士，著有小說《夜行書生》向百姓宣揚世上也有善良的吸血鬼是會幫助人民。因無論多麼稀有的書籍都能夠找到，故被金聖烈邀請做私人書販尋找貞顯世子備忘錄，後愛上金聖烈。發現母系的血可以幫助守護鬼變得強大自願被金聖烈吸血，但身為鬼的子嗣卻又不會變成吸血鬼。是備忘錄中的「母系」（鬼的子嗣）。 魏晶琦 陳凱婷 金昭誾 李明姬 20 歲 120 年前金聖烈的未婚妻，深愛金聖烈。為了拯救成為吸血鬼的金聖烈甘願讓他吸血而死。 詹雅菁 蔡雁紅 金昭誾 崔慧玲 20 歲 世孫嬪中殿娘娘崔哲中的獨生女，10 歲時被父親當作人質獻給鬼而怨恨父親，誓言要擁有比父親更大的權利而答應為鬼效力，如願嫁給李允成為王的女人，後愛上李允，為了救李允拿髮簪刺鬼反被鬼殺死。 詹雅菁 蔡雁紅 120 年前人物 演員 角色 年齡 介紹 臺灣配音 香港配音 李玹雨 貞顯世子李琋 20 歲初 120 年前的朝鮮世子，金聖烈摯友。曾以淫亂書生為筆名寫下吸血鬼禍亂後宮的小說，暗示世人宮中有吸血鬼為亂的事實，著有《貞顯世子備忘錄》一書，內含消滅鬼的方法：母系 鬼的子嗣、王才 為王之才 的意志及守護鬼，但也因此受到鬼的忌憚而犧牲。（特別出演第 1 集） 馮瀚輝 梁益俊 海序 50 歲後半 120 年前的守護鬼，鬼的師傅。因鬼對國家帶來各種危害而決意和貞顯世子等人合作將鬼消滅，可惜被鬼發覺而犧牲，消逝前將金聖烈變成吸血鬼，告訴他將繼承自己的能力成為下一個守護鬼。（特別出演第 1 集） 何偉誠 文祖 金正道 金聖烈父親 梁志達 金藝玲 金聖烈母親 黃鳳英 韓智友 後宮金氏 文祖的後宮，被鬼吸血而死。 其他角色 演員 角色 年齡 介紹 臺灣配音 香港配音 張熙軫 秀香 20 歲中旬 華陽閣妓生，初期唯二知道金聖烈真實身份的人，年幼時曾被吸血鬼追殺受到金聖烈幫助得救。深愛金聖烈並多次要求將自己變成吸血鬼得以常伴左右卻無法如願，而嫉妒得到金聖烈愛的趙楊仙。 詹雅菁 程文意 崔泰煥 浩鎮 25 歲 金聖烈的左右手，初期唯二知道金聖烈真實身份的人。年幼時沒有任何身分地位依靠、也沒有屬於自己的名子，直到遇見金聖烈後才有了不一樣的人生，誓言追隨金聖烈一輩子。 鄧燦陽 李順載 顯祖 71 歲 朝鮮國王，李允的祖父。深知淫亂書生其實就是李允，但為了保護李允將淫亂書生的罪名扣在趙楊仙身上。表面上服從鬼但背後一直在側議著除掉鬼的方法，後來在李允新婚同牢宴上行動失敗後自殺墜入枯井。 黃志明 金明坤 魯昌先 69 歲 左議政，魯鶴永的祖父，顯祖的親信。是 10 年前派崔道甲誣陷思童世子意圖謀反的人。深知淫亂書生其實就是李允，但為了保護李允將淫亂書生的罪名扣在趙楊仙身上。 何偉誠 孫鐘鶴 崔哲中 45 歲 領議政，崔慧玲的父親，鬼的親信。長年覬覦王位不惜代價為鬼效力，甚至將女兒當作人質獻給鬼。 馮瀚輝 金鍾求 兵判 崔哲中的弟弟 鄭石勇 崔道甲 書販，趙笙的同僚。曾做過思童世子的私人書販。別名：獨臂。 鄧燦陽 鄭奎洙 趙笙 45 歲 書販，趙楊仙的養父。曾做過思童世子的私人書販。楊仙的生父死前將《貞顯世子備忘錄》和女兒託付給他，為了保護楊仙自願背上淫亂書生禍亂國家的罪名，後服毒自盡。 梁志達 吳允紅 花粉 44 歲 趙笙的妻子，趙楊仙的養母。 張惠雯 樸昭英 譚兒 17 歲 趙楊仙的繼妹。 冼詠儀 呂義柱 魯鶴永 24 歲 弘文館校理，李允的摯友。後來變成吸血鬼被鬼囚禁，在恢復人類意識的最後一刻撞上李允手中的檜木刀自殺。 杜景煜 張勝祖 思童世子 33 歲 李允的父親，顯祖的兒子。被以謀反的罪名丟到枯井裡自生自滅，後被鬼殺死。 徐紀妍 淑嬪 顯祖的後宮，被鬼吸血而死。 韓政秀 白仁虎 左從史（從宮）。思童世子和徐政道的好友，李允和徐真幼時的武藝師傅。被判為逆賊後隱姓埋名一直以打獵維生。 權偲儇 賢圭 崔慧玲的貼身侍衛 金昭惠 清兒 崔慧玲的貼身侍女 石梓晴 尹仁祖 宮女 林丞大 行首 世孫 尹鋒吉 甲才 金東希 樸順 趙輝俊 道福 趙敏兒 孫榮順 利旻 禹尚全 禹正國 歷史考證 本劇雖是架空歷史劇，其中多位角色卻影射歷史人物。其中思童世子影射思悼世子，劇中提到思童世子因謀逆而被顯祖關到井中餓死。而貞顯世子則是影射昭顯世子。 本劇第四集，有一場為思童世子舉行的招魂祭，兩個清楚拍到的牌位畫面，其中之一為【顯思悼世子諱愃 神位】，而另一個則為【顯思童世子 神位】。同一個牌位，鏡頭轉換之後卻出現不同的內容，相信是劇組的疏失。 原聲帶 Part1（發行日期：2015 年 7 月 16 日） Part2（發行日期：2015 年 7 月 23 日） Part3（發行日期：2015 年 7 月 30 日） Part4（發行日期：2015 年 8 月 20 日） Part5（發行日期：2015 年 8 月 27 日） Part6（發行日期：2015 年 9 月 10 日） 其他搭配歌曲 臺灣八大綜合臺版本 片頭曲：韓紅《變》 片尾曲：韓紅《我愛故我在》、《一個人》、 收視率 集數 播出日期 TNmS 收視率 TNmS 收視率 AGB 收視率 AGB 收視率 集數 播出日期 大韓民國（全國） 首爾（首都圈） 大韓民國（全國） 首爾（首都圈） 1 20150708 77 81 2 20150709 68 89 68 73 3 20150715 72 77 78 4 20150716 71 82 77 85 5 20150722 73 90 78 6 20150723 64 75 79 87 7 20150729 69 80 79 83 8 20150730 73 79 74 78 9 20150805 87 86 10 20150806 65 75 74 74 11 20150812 65 77 69 68 12 20150813 63 71 74 71 13 20150819 73 79 76 73 14 20150820 66 72 70 75 15 20150826 65 71 65 65 16 20150827 68 69 17 20150902 72 79 80 78 18 20150903 71 78 79 80 19 20150909 73 83 20 20150910 72 80 77 79 平均收視率 平均收視率 同時段作品 KBS：《蒙面檢察官》、《Assembly》 SBS：《假面》、《龍八夷》 選角訊息 由於此劇的製作公司 Contents K 乃 Keyeast 旗下影視製作子公司，故而在製作公司買下《夜行書生》同名漫畫的版權後，男主角人選即引發諸多揣測，其中就包含 Keyeast 經紀公司的旗下藝人金秀賢，但經紀公司表示並未收到提案，且演出作品正在謹慎選擇中。其後男主角人選定為樸海鎮，但經其婉拒之後，最終由李準基出演男主角。 趙楊仙一角原屬意韓可露出演，經其婉拒之後改邀請陳世娫，後來陳世娫同樣辭演了該劇，最終由李侑菲出演。 腳註 外部連結 韓國 MBC 官方網站 臺灣 GTV 官方網站 S S S S S S S S S