《里約大冒險 2》是一部 2014 年美國 3D 電腦動畫音樂喜劇冒險片，由美國藍天工作室製作，二十世紀福斯負責發行。為 2011 年《里約大冒險》的續集，前作巴西導演卡洛斯沙爾丹哈執導，北美和中國於 2014 年 4 月 11 日上映。 英文版主要配音演員：傑西艾森柏格、安妮海瑟薇、william、傑米福克斯、喬治洛佩茲、崔西摩根、傑梅奈克萊門特、萊斯利曼恩、羅德里格桑託羅、 傑克奧斯汀。 劇情 琳達定居里約後，和丈夫圖裡奧去亞馬遜叢林考察，意外發現了斯皮克斯金剛鸚鵡的羽毛，經過電視報道後，珠兒說服丈夫布魯一起去幫助琳達尋找自己的同類 斯皮克斯金剛鸚鵡。然而一個有組織的非法砍伐的頭領認為琳達和圖裡奧二人的行蹤會妨礙自己的砍伐事業，於是命令手下人馬前去阻止琳達和圖裡奧的科考行動。琳達和圖裡奧在考察時，發現那群人在砍伐樹木，於是見義勇為，圖裡奧因被保護繩絆住而被盜伐者抓獲，琳達逃跑。琳達回到考察站時也被抓住並和圖裡奧一起綁在一顆樹上。另一方面，葵花鳳頭鸚鵡奈傑（在第一部中墜機後被送到了醫院，醫生救治了他，但他不會飛了。隨後他被流落到亞馬遜附近的小鎮算命）為了復仇，也來到亞馬遜叢林去找布魯，與他同行的有對他產生瘋狂愛慕的雌樹蛙加比和沉默的食蟻獸查理，奈傑計劃運用加比的毒液來對付布魯。 布魯和珠兒帶著他們的三個鸚鵡寶寶以及 GPS 等隨身裝備來到亞馬遜叢林，他們在此發現了瀕臨滅絕的族群，珠兒意外地與自己父親重逢，三位寶寶也喜得外公。而布魯一方面對能歌善舞的羅伯託與珠兒的關係感到不快，另一方面與這位始料未及的岳父大人愛德華多產生隔閡，原來愛德華多對人類充滿敵意，絕不允許部落鸚鵡與人類有任何近距離接觸。而布魯很不適應這個叢林的生活，希望儘快回到里約。 布魯為了討得老婆珠兒的愛心，以及證明自己的能力，越過邊界到了臨近紅金剛鸚鵡部落的領地採摘果實，因此惹下大禍。愛德華多率領部落人馬與費利佩率領的部落人馬採用七戰四勝制、一種類似足球的遊戲來一比輸贏，贏家會獲得此地果實的所有權。最後布魯在第七局失手，踢了個烏龍球，因此受到部落的冷落。後來布魯救了琳達和圖裡奧。看到大片林木被砍，布魯和愛德華多決定率領叢林裡的動物們向盜伐者人類宣戰。最終盜伐者都被趕跑，其頭目也被一條蟒蛇吃進了肚子裡。 但是部分樹上仍然綁有炸藥，布魯去拆炸藥，與奈傑打鬥起來，他們從地上打到空中，此時炸藥爆炸，他們被炸飛，然後掉到了樹藤上，仍然繼續打鬥。奈傑在與布魯打鬥中，被加比的毒箭意外射中，奈傑以為自己身中劇毒，而加比則吞下自己的毒液打算殉情自盡，事後碧婭指出加比是沒有毒的樹蛙，奈傑和加比則被圖裡奧裝進籠子裡並計劃送往裡約，從此奈傑被加比一直糾纏下去。趕走盜伐者後，此地得到政府保護成為了國家野生動物保護區，而布魯也適應了該地的生活習慣，決定和妻子兒女們共同在此生活下去。 角色 介紹 阿藍（Blu） 雄性斯皮克斯金剛鸚鵡，來自幕斯湖，珠兒的丈夫。 耐久（Nigel） 窮兇惡極的葵花鳳頭鸚鵡，前集因羽毛遭受損而不能飛行，但向阿藍復仇的野心不會熄滅。 珠兒（Jewel） 雌性斯皮克斯金剛鸚鵡，來自里約熱內盧，阿藍的妻子。 琳達（Linda Gunderson Monteiro） 領養阿藍十五年的女子，杜利歐的妻子。 杜利歐（Dr Tulio Monteiro） 巴西鳥類學家，琳達的丈夫。 愛華多（Eduardo） 珠兒的父親，討厭人類原因是人類破壞環境。 卡拉（Carla） 阿藍與珠兒喜歡音樂的大女兒。 碧雅（Bia） 阿藍與珠兒聰明的小女兒，可以滔滔不絕地講出一大堆知識和資料，具有無窮的好奇心。 小迪（Tiago） 阿藍與珠兒年紀最小，自由奔放的獨子，卡拉和碧雅的弟弟。 拉斐爾（Rafael） 喜歡裡約嘉年華的大嘴鳥。 派多（Pedro） 喜歡饒舌音樂的冠紅蠟嘴鵐。 尼可（Nico） 派多的好朋友，戴著紙瓶蓋帽子的金絲雀。 羅伯特（Roberto） 珠兒的兒時的青梅竹馬。 咪咪（Mimi） 愛華多的姊姊。 蓋比（Gabi） 箭毒蛙，耐久的小跟班。暗戀耐久。後來碧雅證實其實是一隻無毒的樹蛙，被人誤解為有劇毒。而後耐久被蓋比一直糾纏下去，被杜利歐裝進籠子裡並計劃送往裡約。 費南多（Fernando） 琳達與杜利歐領養的孩子。 魯茲（Luiz） 口水流不停的鬥牛犬。 艾娃（Eva） 彩虹巨嘴鳥，拉斐爾的妻子。 菲利培（Felipe） 緋紅金剛鸚鵡，是與金剛鸚鵡部落有領土爭議的部落領袖。 配音員 配音 配音 配音 配音 角色 美國 臺灣 香港 大陸 角色 傑西艾森柏格 許仁杰 陸永 張欣 阿藍（Blu） 傑梅奈克萊門特 王治平 黎家希 劉風 耐久（Nigel） 安妮海瑟薇 徐佳瑩 官恩娜 狄菲菲 珠兒（Jewel） 萊斯利曼恩 許雲雲 李莎娜 詹佳 琳達（Linda Gunderson Monteiro） 羅德里格桑託羅 夏治世 鄧肇基 吳磊 杜利歐（Dr Tulio Monteiro） 安迪加西亞 李英立 譚漢華 愛華多（Eduardo） 歐陽妮妮 王瑩 卡拉（Carla） 阿曼德拉斯坦伯格 歐陽娣娣 曾昊晴 碧雅（Bia） 孫少宇 林駿熹 陶典 小迪（Tiago） 喬治洛佩茲 徐健春 C 君 王肖兵 拉斐爾（Rafael） William 林協忠 羅偉亮 海帆 派多（Pedro） 傑米福克斯 陳國偉 邱廷輝 李丹青 尼可（Nico） 布魯諾馬爾斯 柳錫文 何承駿 趙文赫 羅伯特（Roberto） 麗塔莫瑞諾 姜瑰瑾 陳安瑩 咪咪（Mimi） 克莉絲汀錢諾維斯 陳佩潔 劉惠雲 黃笑嬿 蓋比（Gabi） 傑克奧斯汀 費南多（Fernando） 崔西摩根 符爽 李建良 魯茲（Luiz） 貝波吉兒柏託 姜瑰瑾 艾娃（Eva） 新聞主播（news anchor） 賈奈爾夢內 夢奈醫生（Dr Monae） 菲利普勞倫斯 黃龍傑 菲利培（Felipe） 製作 2012 年 10 月，《綜藝》雜誌報道，卡洛斯沙爾丹哈已與 20 世紀福斯簽訂了五年的合約，以拍攝動畫電影和真人電影，本片就是其中一部 。前作編劇於 2012 年 11 月 28 日因頭頸癌逝世享年 51 歲，當時他正在為本片寫劇本。2013 年 4 月 18 日，影片的初版預告片在拉斯維加斯的動漫影展上正式釋出，5 月 14 日同款預告片在網路上發行。 音樂 原聲帶 影片原聲帶於 2014 年 3 月 25 日由大西洋唱片發行。 曲目 配樂 John Powell 所作的電影配樂於 2014 年 4 月 8 日由 Sony Classical 發行。 曲目 評價 影片獲得混合評價，爛番茄新鮮度為 48，Metacritic 上 34 家媒體綜評 49 分。 好評有：一部相當出色的巴西音樂劇，一流的人聲出演和蒙太奇剪輯。本片與第一部保持著同等水準，同時滿足兒童層面的喧鬧與成人層面的幽默，出色的音樂和舞蹈編排與慵懶的劇情推進形成反差，我相信在觀影中你一定希望還不如讓所有角色都閉嘴，直接開始舞蹈算了，它並不僅僅是一部亞馬遜探險，它還擁有足夠多的愚蠢音樂和動物形象來歡愉觀眾；差評有：撲面而來的豔麗色彩和眼花繚亂的動感畫面令人欣喜，但長時間的演繹終究會讓觀眾筋疲力盡，總體而言並沒有太大的進步，除了歌曲和畫面幾乎沒有繼承前作的任何閃光點。 票房 美國首週末收穫 3932 萬美元，次於《美國隊長 2》列第二位；次週末收 2250 萬蟬聯亞軍；第三週末收 1365 萬列第四位。 中國大陸首週三天收穫 8200 萬人民幣，次於《美國隊長 2》列第二位。次周收 7500 萬蟬聯亞軍。第三週收 4300 萬列第六位，累計 2 億人民幣。第四周收 3580 萬列第六；最終成績為 245 億。 臺北累計 986 萬新臺幣。 參考資料 外部連結 Category2014 年 3D 電影 Category2014 年美國動畫電影 Category2010 年代歌舞片 Category2010 年代喜劇片 Category 英語電影 Category 環境保護電影 Category 電腦動畫電影 Category 美國喜劇片 Category 美國 3D 電影 Category 美國冒險片 Category 美國奇幻電影 Category 美國歌舞片 Category 鳥類主角故事 Category 鳥類電影 Category21 世紀背景電影 Category 巴西背景電影 Category 里約熱內盧背景電影 Category 上海電影譯製廠譯製作品 Category 藍天工作室動畫電影 Category 亞馬遜盆地背景作品 Category 裡約大冒險