西姆德容（，；）是一位荷蘭職業足球運動員，場上司職進攻中場或前鋒，現效力於荷甲球隊海倫芬，並曾經代表荷蘭參加國際比賽。 德容出生在瑞士埃格勒，在 6 歲時和父母回到荷蘭。職業生涯開始於阿賈克斯。在 2010 年至 2014 年期間，他曾是阿賈克斯的隊長。在這段期間，阿賈克斯也創下荷甲四連冠的紀錄。他的弟弟盧克德容也是一位足球運動員，效力於塞維利亞。 足球俱樂部生涯 早年生涯 德容的足球生涯開始於杜廷赫姆的業餘球隊 DZC68，後來他在 12 歲時被迪加史卓普發現。他成長於杜廷赫姆，而他畢業的學校也是希丁克、和亨特拉爾畢業的學校。他效力於迪加史卓普至 2005 年，之後他被發現。 阿賈克斯 德容首次代表阿賈克斯一隊參賽是在 2007 年 9 月 26 日的阿賈克斯對哥薩克男孩的一場比賽。他首次代表阿賈克斯在荷甲出場是在阿賈克斯客場對鹿特丹斯巴達的一場比賽，他在這場比賽中同樣以替補身份出場並在傷停補時階段打入一個進球。在 200708 賽季，他是阿賈克斯最年輕的球員之一，也是阿賈克斯唯一的一位出場次數超過 20 場的 20 歲以下球員。2008 年 1 月 16 日，他在自己 19 歲生日之前延長了自己和阿賈克斯的合同至 2013 年 6 月。他在阿賈克斯對威廉二世的一場比賽中受傷，因此休戰兩個月。這使得他錯過了自 3 月 16 日之後所有的比賽（包括了對埃因霍溫、特溫特和海倫芬等強隊的比賽）。他在四月初康復，在阿賈克斯對迪加史卓普的比賽重新出場。他未在這種這場比賽首發出場，但在 81 分鐘替補埃德加戴維斯出場。 在 200910 賽季之初，德容經常作為關鍵替補出場，並且只在歐聯杯的比賽中首發出場。他最終獲得了首發 11 人的位置。在 2010 年 1 月，他在 200910 賽季荷蘭盃的比賽中為阿賈克斯在加時賽的最後時刻打入關鍵進球，幫助阿賈克斯在荷蘭盃半決賽中獲勝。2 月 21 日，他在阿賈克斯對維特斯的比賽中梅開二度，幫助阿賈克斯以 40 取勝，使阿賈克斯保留了打入下賽季歐冠的機會。 2011 年 5 月 15 日，德容在阿賈克斯對特溫特的聯賽比賽中打入兩個進球，幫助阿賈克斯以 31 取勝。這場比賽使得阿賈克斯活動 201011 賽季荷甲冠軍。這是阿賈克斯自 2004 年以來首次奪得荷甲冠軍，也是阿賈克斯的第 30 個荷甲冠軍。 在 201112 賽季，由於幾次傷病的影響，德容主要出現在前鋒的位置上。在 2012 年 4 月 11 日，德容在荷甲第 29 輪阿賈克斯 50 戰勝以十人應戰海倫芬的上演帽子戲法。這場比賽使得積分榜上阿賈克斯對排名第二的阿爾克馬爾的領先優勢擴大了 3 分。德容在 2012 年 5 月 2 日對 VVV 芬洛的比賽上也打入兩個進球，幫助阿賈克斯衛冕冠軍成功。 在 2012 年夏季，由於阿賈克斯隊長費爾通亨轉投熱刺，德容成為阿賈克斯的新任隊長。德容在 201213 賽季歐冠賽事中表現出色，在阿賈克斯主場對曼城的比賽中打入一個進球。之後又在 2012 年 11 月 6 日阿賈克斯客場對曼城的比賽再入一球。2013 年 3 月 17 日，德容在阿賈克斯客場對 AZ 的比賽中梅開二度。這場比賽阿賈克斯以 32 戰勝 AZ。 2013 年 7 月 27 日，德容在 2013 年荷蘭超級盃的比賽第 107 分鐘時打入進球，幫助阿賈克斯戰勝阿爾克馬爾。11 月 10 日，他在 201314 賽季荷甲第 13 輪阿賈克斯 30 戰勝 NEC 奈梅亨的比賽中同樣打入進球。 紐卡斯爾聯 2014 年 7 月 1 日，德容轉會紐卡斯爾聯足球俱樂部，為期 6 年。轉會費被認為約是 600 萬英鎊。德容被主教練阿蘭帕德魯任命為副隊長。2014 年 8 月 23 日，他在紐卡斯爾聯對阿斯頓維拉的比賽第 70 分鐘時替補出場，這是他首次代表紐卡斯爾聯在英超比賽中出場。德容的右大腿的 9 月初受傷，使得他一個月無法出場。他在 2015 年 2 月回到紐卡斯爾聯一隊，但因為肺部問題而再次休戰 8 週。他之前在阿賈克斯時就有類似問題。在回到隊伍之後，德容在 2015 年 4 月 25 日紐卡斯爾聯 32 不敵斯旺西的比賽中打入了自己在紐卡斯爾聯的首個進球。 阿賈克斯 2017 年 8 月 29 日，德容經過了三年失望的球季後，回到了母會阿賈克斯，簽下三年合約。 國家隊生涯 荷蘭 U19 德容首次在國家隊賽事中出場是在 2007 年 5 月荷蘭 U19 國家隊對捷克 U19 國家隊的一場比賽上。這場比賽荷蘭以 20 獲勝。他 6 次代表荷蘭 U19 國家隊出場。他第一次代表荷蘭 U19 國家隊參賽期間共為荷蘭出場三次，但荷蘭未能參加歐洲 U19 足球錦標賽的決賽圈。他代表荷蘭參加了三場 2008 年歐洲 U19 足球錦標賽的預選賽並打入兩球。他在這次預選賽的首個進球是在荷蘭對喬治亞的比賽第 83 分鐘時打入的，這場比賽荷蘭以 20 獲勝。他的第二球則是在荷蘭對挪威的比賽第 15 分鐘時打入的，但這場比賽荷蘭 31 不敵對手。 荷蘭 U21 2007 年 11 月 12 日，德容被召入荷蘭 U21 國家隊，參加荷蘭對馬其頓的比賽。由於他在 3 月時受傷，他錯過了荷蘭對愛沙尼亞的預選賽，他的位置也被約拿芬迪根斯文取代。在 4 月他的傷病康復之後，德漢重新將德容召入國家隊，但德容未能代表荷蘭參加 2008 年奧運會。德容代表荷蘭 U21 國家隊出場超過 3 次，但荷蘭未能打入 2009 年歐洲 U21 足球錦標賽決賽圈。 德容被選入 2011 年歐洲 U21 足球錦標賽預選賽荷蘭隊的大名單，並在荷蘭 30 戰勝列支敦斯登的比賽中打入進球。 荷蘭成年隊 2010 年 8 月 11 日，在荷蘭 11 戰平烏克蘭的一場友誼賽中，德容首次代表荷蘭成年國家隊出場。他在這場比賽第 62 分時被換下。2012 年 5 月 7 日，他被伯特範馬爾維克選入 2012 年歐洲足球錦標賽荷蘭隊 36 人大名單。路易斯範加爾執教荷蘭隊後，德容在荷蘭對印尼的一場比賽中打入了自己代表荷蘭國家隊的首兩個進球。在這場比賽中，德容在第 46 分時頂替斯內德上場。德容在比賽第 56 和第 67 分鐘攻入兩個進球，兩球都由助攻。這場比賽荷蘭最終以 30 獲勝。 生涯資料 足球俱樂部表現 俱樂部 賽季 聯賽 聯賽 聯賽 國家盃賽 國家盃賽 聯賽盃賽 聯賽盃賽 洲際賽事 洲際賽事 其他 其他 總計 總計 俱樂部 賽季 聯賽 出場 進球 出場 進球 出場 進球 出場 進球 出場 進球 出場 進球 阿賈克斯 200708 荷甲 22 2 3 0 0 0 2 0 27 2 阿賈克斯 200809 荷甲 10 1 2 0 4 0 0 0 16 1 阿賈克斯 200910 荷甲 22 10 6 6 7 1 0 0 35 17 阿賈克斯 201011 荷甲 32 12 6 3 13 1 1 0 52 16 阿賈克斯 201112 荷甲 29 13 3 3 6 1 1 0 39 17 阿賈克斯 201213 荷甲 34 12 4 1 8 3 1 0 47 16 阿賈克斯 201314 荷甲 19 7 2 1 6 0 1 1 28 9 阿賈克斯 總計 總計 168 57 26 14 44 6 6 1 244 78 紐卡斯爾聯 201415 英超 4 1 0 0 1 0 5 1 紐卡斯爾聯 201516 英超 18 0 1 0 2 1 21 1 紐卡斯爾聯 總計 總計 22 1 1 0 3 1 26 2 紐卡斯爾聯 U21 201516 英超 U21 2 0 2 0 紐卡斯爾聯 U21 總計 總計 2 0 2 0 PSV 恩荷芬 外租 201617 荷甲 19 6 1 0 3 0 23 6 PSV 恩荷芬 外租 總計 總計 19 6 1 0 3 0 23 6 PSV 恩荷芬 U21 外租 201617 荷乙 2 1 2 1 PSV 恩荷芬 U21 外租 總計 總計 2 1 2 1 阿賈克斯 201718 荷甲 3 1 2 3 5 4 阿賈克斯 總計 總計 3 1 2 3 5 4 阿賈克斯 U21 201718 荷乙 1 1 1 1 阿賈克斯 U21 總計 總計 1 1 1 1 生涯總計 生涯總計 生涯總計 217 67 30 17 3 1 47 6 6 1 303 92 國家隊表現 資料截止 2013 年 11 月 19 日。 荷蘭 荷蘭 荷蘭 年份 出場 進球 2010 1 0 2011 0 0 2012 0 0 2013 5 2 總計 6 2 國際比賽進球 進球 日期 球場 對手 比方 結果 性質 1 2013 年 6 月 7 日 印度尼西亞雅加達格羅拉蓬卡諾體育場 10 30 友誼賽 2 2013 年 6 月 7 日 印度尼西亞雅加達格羅拉蓬卡諾體育場 20 30 友誼賽 榮譽 足球俱樂部 阿賈克斯 荷蘭足球甲級聯賽： 201011、201112、201213、201314 荷蘭盃 200910 荷蘭超級盃 2013、2019 個人 阿賈克斯未來之星：2007 荷甲公平競賽獎：2013。 參考文獻 外部連結 Voetbal International profile Netherlands stats at OnsOranje Category 荷蘭男子足球運動員 Category 足球中場 Category 荷蘭旅外足球運動員 Category 迪加史卓普球員 Category 阿積士球員 Category 紐卡素球員 CategoryPSV 燕豪芬球員 Category 荷甲球員 Category 英超球員 Category 英格蘭外籍足球運動員 Category 沃州人