為富士電視臺於 2013 年 4 月 11 日於週四劇場播出的連續劇。由篠原涼子主演。 劇情簡介 主角遠山櫻已經有十年沒有戀愛，在某天早晨發現了自己竟然長出了鬍子來，而且動作行為像是個「老頭化女子」，深怕自己再不談戀愛。與自己同期的立花凜太郎，突然被調來當新任店長。兩人經常鬥嘴，不過亦是交情匪淺的好友。而後在千代子的推薦下到了相親地點，在酒後遇見瞭如白馬王子般的帥哥佐伯廣鬥。櫻、凜太郎及廣鬥三人之間，將會擦出什麼樣的戀愛火花呢？櫻最終的真命天子又會是誰呢？ 企劃 不擅長戀愛，埋頭在工作中而使得自己變成「老頭化女子」的主角，以「有點情色的成人戀愛故事」作為該劇的廣告標語。 播出時，日本正處於對「性」的題材比較有自肅的傾向，而富士電視臺的製作人中野利幸認為，若要描寫關於成人女性的戀愛的話「去避免較情色的話與行為反而變得不自然」，所以為了追求寫實感，這是必要的而加了許多元素進去，表現也以健康陽光短劇般的風格呈現。 播出 首集、第 8 話、最終回加長 15 分鐘（2200 2309）。收視率從首集到第 7 話連續上升，創下 1989 年日本收視率資料化以來的商業電視臺連續劇首次記錄。 登場人物 主角 演員 角色 粵語配音 介紹 篠原涼子 遠山櫻 鄭麗麗（TVB）鄭家蕙（有線） 美髮沙龍「HAPPY GO LUCKY 吉祥寺店」副店長。現在對事業相當樂在其中，但對於婚事還在慢慢考慮中。雖然是女生，生活型態卻跟中年大叔一樣。因為女性荷爾蒙減少，因而長出鬍鬚來。39 歲 三浦春馬 佐伯廣鬥 曹啟謙（TVB）杜景煜（有線） 千代子的哥哥。越野腳踏車（BMX）的騎士。受千代子所託而接近櫻。本姓大神，佐伯為母姓，後來改回父姓大神，但朋友多習慣以他的舊姓稱呼他。高中畢業後，常參加正規的 BMX 比賽，曾經登上日本第一，但後來因膝蓋韌帶斷裂，成績大幅下滑。24 歲 藤木直人 立花凜太郎 陳欣（TVB）楊耀泰（有線） 美髮沙龍「HAPPY GO LUCKY 吉祥寺店」店長，跟櫻是同一時間進入美髮業的夥伴。他從銀座本店調動到這裡，與櫻亦敵亦友，似乎有曖昧關係。 39 歲 菜菜緒 大神千代子 張頌欣 從小時後就與櫻和凜太郎相處，對於從 10 歲離開自己的凜太郎抱有好感。23 歲 大塚寧寧 武內美樹 梁少霞 櫻的友人，已婚。與丈夫已一年多沒有性生活。42 歲 飯島直子 長谷川志麻 許盈 櫻的友人。離過婚。有著性癮症的肉食系女子，常常為了與櫻出遊，特別配合她在平日休假。44 歲 美髮沙龍「HAPPY GO LUCKY」吉祥寺店 演員 角色 粵語配音 介紹 NAOTO 柏木智則 陳灝瑋 助手 瀧澤沙織 松尾希望 劉惠雲 助手 柴田春子 魏惠娥 助手 萩原壽男 招世亮 美髮沙龍「HAPPY GO LUCKY」吉祥寺店的老闆。沒事先與櫻商量，就將店長調到其他分店。 武內家 演員 角色 粵語配音 介紹 遠藤章造 武內公平 張錦江 美樹的丈夫。去飯店接妻子的時候，被志麻勾引而出軌。 41 歲 芳根京子 武內咲 凌晞 美樹與公平的女兒。16 歲 笹原尚李 武內翔 黃昕瑜 美樹與公平的兒子。9 歲 武內節子 袁淑珍 公平的母親，咲與翔的奶奶。某天突然寄住到兒子家，讓媳婦美樹相當煩惱，對於兒子公平相當溺愛。 68 歲 其他 演員 角色 粵語配音 介紹 橋本哲 遠藤健一 潘文柏 凜太郎的幼時好友。櫻常去的酒吧「豌豆」的老闆。 市川由衣 小桃 陳皓宜 廣斗的伴侶，被廣鬥單方面提出分手。 大神 張炳強 廣斗的父親，大神公司的社長。 大神瑠璃 沈小蘭 千代子的母親。 立花光子 蔡惠萍 凜太郎的母親。經營高階服飾店。 各集登場人物及客串演員 翔子 吉川麻裡亞 陽子 市川千恵子（粵語配音：雷碧娜） 西澤 山下惠司（第 1 話） 美加 山田麻子（第 3 話） 早川 菊池均也（第 5 話） 以上五人是「HAPPY GO LUCKY」的熟客。 勇介 遠藤要（第 3、5 話）（粵語配音：周倚天） 桃的哥哥。 遠山聰 大林健二（第 5 話）（粵語配音：張方正） 櫻的弟弟。與理恵在酒店相遇，只交往了兩個月就決定要結婚，母親很反對此樁婚事，原本希望借住在姐姐家，之後在東京找到工作，後來決定要回福岡，與理惠一起生活。 理恵 小松彩夏（第 5 話）（粵語配音：吳羨婷） 聰的女友。一手照顧她長大的母親離開人世，沒有任何親人可以依靠。 將臣 山本裕典（第 67 話）（粵語配音：李致林） 在牛郎俱樂部擔任公關也是股票投資客。在牛郎店那次的女子會中認識了美樹。 小松哲郎 前川泰之（第 7 話）（粵語配音：麥皓豐） 志麻的前夫。與再婚妻子共同養育一個女兒（演：瀧澤美結）。 茅野瞳 三浦理惠子（第 8 話）（粵語配音：林元春） 凜太郎高中時代的學妹，也是他的前女友。料理教室講師。與丈夫離婚後，不想回到老家，卻到髮廊找凜太郎，希望能與他重修舊好。 富嶋祥子 （第 9 話）（粵語配音：謝潔貞） 負責照顧公平的護士。 健 （第 9 話）（粵語配音：李震權） BMX 騎士。在美國活躍的前輩渡米，一直勸說他及廣鬥去美國參加比賽。 近藤卓 KEIJI（第 10 最終話）（粵語配音：李凱傑） 工作人員 劇本 中谷麻由美 音樂 半澤武志 導演 田中亮、平野眞 主題歌 《》（笑嘻嘻樂團《Star Love Ration》、暫譯）（日本環球音樂） 插入歌 Rihwa「Last Love」（TOYS FACTORY） 旁白 牧原俊幸（富士電視臺主播） 副導演 關野宗紀、巖城隆一 音樂製作 志田博英 音樂執行製作 千田耕平 片頭字幕VFX 小林一博 片頭標識 原田直子 VFX 阪田俊彥 BMX 指導 米田大輔 美容師指導 中田直久、高橋澄繪 製作人 中野利幸 副製作人 西田久美子、荻田真弓 製作出品 富士電視臺 各集標題、收視率 播出日期 日文標題 中文標題 導演 收視率 第 1 話 2013 年 4 月 11 日 大叔女子的戀愛 好色王子登場 笨拙戀愛的開始 田中亮 133 第 2 話 2013 年 4 月 18 日 戀愛與人生的大逆轉！年下男是王子殿下！？田中亮 144 第 3 話 2013 年 4 月 25 日 大叔女子的大奮鬥！？在只有兩人的夜晚 田中亮 144 第 4 話 2013 年 5 月 2 日 禁忌之吻 平野真 145 第 5 話 2013 年 5 月 9 日 開始奔跑的愛情 戀愛前的衝擊！平野真 149 第 6 話 2013 年 5 月 16 日 大動盪！一觸即發的三角關係！田中亮 150 第 7 話 2013 年 5 月 23 日 不被允許的 kiss 平野真 157 第 8 話 2013 年 5 月 30 日 再見 還有、謝謝你 田中亮 148 第 9 話 2013 年 6 月 6 日 我喜歡你 平野真 159 第 10 話 2013 年 6 月 13 日 我來守護你 田中亮 161 最終話 2013 年 6 月 20 日 我所選擇的王子 櫻最後的選擇是廣鬥還是凜太郎！？今夜抉擇的最終回！田中亮 178 平均收視率 1516（收視率來自 Video Research 對關東地區的調查） 平均收視率 1516（收視率來自 Video Research 對關東地區的調查） 平均收視率 1516（收視率來自 Video Research 對關東地區的調查） 平均收視率 1516（收視率來自 Video Research 對關東地區的調查） 平均收視率 1516（收視率來自 Video Research 對關東地區的調查） 平均收視率 1516（收視率來自 Video Research 對關東地區的調查） 參考資料 外部連結 富士電視臺 httpwwwfujitvcojpb_hpLast_Cinderellaindexhtml 灰姑娘拉警報 緯來日本臺 節目的變遷 Category2013 年開播的日本電視劇 Category 美容師題材作品 Category 富士電視臺週四連續劇 Category 未完結作品 Category 日本愛情劇 Category 姊弟戀題材電視劇 Category 吉祥寺背景作品 Category 無綫電視外購劇集 Category 緯來電視外購日劇 Category 女性題材電視節目 Category 香港有線電視外購劇集 Category 八大電視外購日劇