常盤臺是東京都板橋區的町名『角川日本地名大辭典 13 東京都』，角川書店，1991 年再版，P795『いたばしの地名』板橋區教育委員會，1995 年，P189190。現行行政地名為常盤臺一丁目〜四丁目。 板橋區全域已實施。 地理 位於板橋區南部中央。東南端接。町域東西狹長，東起分別為一丁目、二丁目、三丁目、四丁目。東起順時針方向分別鄰接富士見町、雙葉町、中板橋、南常盤臺、東新町、上板橋、中臺、前野町。町域北邊有富士見街道、南邊有東武東上線、一丁目東南部有東京都道 318 號環狀七號線（環七通）、三丁目有（前野中央通）透過。 常盤臺一丁與二丁目在東武東上線常盤臺站北側一帶，是東武鐵道自 1936 年（昭和 11 年）至 1938 年（昭和 13 年）出售的住宅區，並有商業、金融、區立文化設施。三丁目與四丁目原是舊川越街道上板橋宿郊外田地，昭和初期以後逐漸變為住宅區，鄰近上板橋站的四丁目西部是商業區。四丁目的板橋區立平和公園是過去東京教育大學宿舍。 常盤臺住宅地 常盤臺站北口圓環形成放射狀道路，常與大田區田園調布相比，有『板橋的田園調布』之稱。這是出售常盤臺住宅地時，東武鐵道採用當時內務省都市計畫課職員設計而形成越澤明『東京の都市計畫』 ，1991 年板橋區教育委員會生涯學習課文化財係編『常盤臺住宅物語』，1999 年。小宮當時參考了海外住宅區，並設計了綠蔭道（Promenade），囊底路（Culdesac），路旁綠道（Roadbay）等，為日本建案先驅。 FileTokiwadaiculdesacJPG 常盤臺住宅地的囊底路 FileItabashicentrallibraryjpg 板橋區立中央圖書館 FileTokiwadaipeaceparkjpg 板橋區立平和公園 FileEducationSciencemuseumjpg 板橋區立教育科學館 地形 屬於武藏野臺地成增臺高地。除了一丁目東部向石神井川傾斜，其他地區大致平坦。 河川 地價 依據 2014 年（平成 26 年）1 月 1 日的公告地價，常盤臺 2245 的住宅地價為 49 萬 4000 日圓 m，是板橋區內最高價。 歷史 廢藩置縣實施前為武藏國豐島郡上板橋村字原（はら），字向屋敷（むかいやしき）等。 沿革 1871 年（明治 4 年）：廢藩置縣，編入東京府。實施。 1878 年（明治 11 年）：依據設定北豐島郡，為東京府北豐島郡上板橋村。 1914 年（大正 3 年）：東上鐵道開通，未在此地設站。 1927 年（昭和 2 年）左右：東武鐵道購入現在的常盤臺一丁目、二丁目土地作為東武西板線車輛基地建設用地。 1929 年（昭和 4 年）：開設前野飛行場。 1932 年（昭和 7 年）10 月 1 日：東京府內市郡合併，板橋區成立，為東京府東京市板橋區（舊）上板橋町二、四、五、六丁目（1943 年 8 月 1 日 京都制施行）。東武鐵道撤回西板線建設計畫。 1930 年代：板橋乘合自動車（戰後統合為）執行練馬橫丁（現在大和町巴士站附近）－豐島園間的路線巴士。設定前野飛行場巴士站。 1935 年（昭和 10 年）10 月 20 日：東武東上線武藏常盤站開業。 1936 年（昭和 11 年）：東武鉄道開始出售常盤臺住宅地。 1937 年（昭和 12 年）：設定常盤臺公園。 1938 年（昭和 13 年）：常盤臺住宅地土地區劃整理事業結束。為東京府東京市板橋區常盤臺一丁目與二丁目。 1944 年（昭和 19 年）12 月與 1945 年（昭和 20 年）4 月 13 日、6 月 10 日：美軍 B29 轟炸機空襲。 1950 年（昭和 25 年）：（舊）上板橋町四〜六丁目部分割槽域編入常盤臺，為東京都板橋區常盤臺三丁目常盤臺三丁目町會編「常盤臺三丁目町會創立四十週年記念誌 わがまち常三」，2000 年 1951 年（昭和 26 年）：板橋區立常盤臺小學校開校。武藏常盤站改稱常盤臺站。 1953 年（昭和 28 年）：設定水久保公園。 1956 年（昭和 31 年）4 月 1 日：常盤臺一丁目部分割槽域編入富士見町。 1960 年（昭和 35 年）：常盤臺店在常盤臺站前（常盤臺二丁目）に開店。 1961 年（昭和 36 年）5 月 1 日：確立現在的東京都板橋區常盤臺一丁目〜四丁目。 1964 年（昭和 39 年）：東京都道 318 號環狀七號線（環七通）開通。 1970 年（昭和 45 年）：開設板橋區立中央圖書館。 1971 年（昭和 46 年）：伊藤洋華堂上板橋店在常盤臺四丁目開店。 1986 年（昭和 61 年）：東京教育大學宿舍舊址改建為板橋區立平和公園。 1988 年（昭和 63 年）：開設教育科學館。 2003 年（平成 15 年）：以舊三井銀行常盤臺支店舊址改建高層公寓計畫為契機，住民組織「常盤臺社群營造委員會」（ときわ臺街づくり委員會）成立。 2007 年（平成 19 年）：東京都公告「常盤臺景觀方針」（ときわ臺景観ガイドライン）。 地名由來 源自鎮守，天祖神社（南常盤臺二丁目）的常盤（常綠）杉。也有一說是來自天祖神社的祝詞。 「常盤臺」的町名由常盤臺土地區劃整理組合（1933 年設立）命名。區劃整理事業結束後成為行政町名。 交通 鐵道 東武鐵道 東武東上線：常盤臺站、上板橋站（北口圓環為常盤臺四丁目）－皆僅停靠各站停車。 上行：池袋方向 下行：成增、川越市、寄居方向 巴士 常盤臺站（ときわ臺駅） 赤 53：往赤羽站西口 王 54：往上板橋站、往王子站 浮舟 02：往浮間舟渡站 常盤臺教會 赤 53：往赤羽站西口 王 54：往上板橋站、往王子站 浮舟 02：往浮間舟渡站 中央通（中央通り） 赤 53：往赤羽站西口 王 54：往上板橋站、往王子站 浮舟 02：往浮間舟渡站 教育科學館 王 54：往上板橋站、往王子站 浮舟 02：往浮間舟渡站 上板橋站 王 54：往王子站 上板橋站前（下車專用） 王子站方向往練馬北町車庫的入庫班次以「王 542 系統」運轉，進入上板橋站圓環，為終點站。 常盤臺四丁目 浮舟 02：往浮間舟渡站、往常盤臺站 常盤臺三丁目 浮舟 02：往浮間舟渡站 赤 53：往常盤臺站、往赤羽站西口 前野町 浮舟 02：往浮間舟渡站 赤 53：往常盤臺站 常盤臺郵便局 浮舟 02：往浮間舟渡 赤 53：往常盤臺站 王 54：往上板橋站、往王子站 常盤臺一丁目 浮舟 02：往浮間舟渡站 赤 53：往常盤臺站 王 54：往上板橋站、往王子站 赤 53 系統是從赤羽站方向往常盤臺三丁目常盤臺郵便局常盤臺站中央通常盤臺三丁目迴圈返回赤羽站。浮舟 02 系統是浮間舟渡站方向往常盤臺四丁目常盤臺郵便局常盤臺站教育科學館常盤臺四丁目迴圈返回浮間舟渡站。赤 53 系統終點為常盤臺站，浮舟 02 系統為常盤臺四丁目發車後，目的地顯示為「往浮間舟渡站」。 富士見臺小學校（舊稱公園入口） 王 54：往上板橋站、往王子站 、關東巴士（共同執行） 中板橋站入口 赤 31：往赤羽站東口、往高圓寺站北口 都營巴士 中板橋站入口 王 78：往王子站、行經高圓寺陸橋往新宿站西口 赤 31 系統、王 78 系統的南常盤臺巴士站等請參照南常盤臺。 道路 東京都道 318 號環狀七號線（環七通） （前野中央通） 富士見街道 設施 一丁目 板橋區立中央圖書館 板橋區立常盤臺小學校 帝都幼稚園 板橋常盤臺郵便局 常盤臺公園 三井住友銀行常盤臺支店 富士大石寺顯正會東京會館 二丁目 朔望會常盤臺外科病院 裡索那銀行常盤臺支店 常盤臺浸信會（パブテスト教會）附屬惠（めぐみ）幼稚園 常盤臺店 三丁目 板橋常盤臺三郵便局 水久保公園 板橋區常盤臺區民事務所、常盤臺地域中心 四丁目 板橋區立平和公園 板橋區立教育科學館 伊藤洋華堂上板橋店 超市還可利用鄰接的南常盤臺一丁目的吉屋（よしや）常盤臺店、前野町六丁目的東武 STORE 前野町店、前野町二丁目的三德常盤臺店。 備註 外部連結 板橋區官方網站 常盤臺散步（東武東上線的田園調布） 東京紅團內 常盤臺社群營造 Category 板橋區町名 Category 日本新興住宅地 Category 東京計劃城市