《向銀河開球》，日本放送協會電視動畫作品，2012 年 4 月開始在 NHK BS Premium 及 NHK 綜合頻道播出。改編自川端裕人的小說《銀河的世界盃》，以少年足球為主題的體育動畫。本篇放送結束後，還有 J 聯盟選手出演的 5 分鐘真人迷你節目《向銀河開球！～挑戰 J 聯盟選手～》。 故事簡介 喜歡足球的少年太田翔，其所屬桃山 Predator 隊由於人數不足而解散。翔在心情低落之際遇到了轉校生繪里香和女子職業隊選手的志水美咲，並和新隊友一起向銀河第一的目標而努力。 登場人物 桃山 Predator 和新東京 FCRosa 的練習賽中使用了隊名 桃山 Dande Lion。都大會落敗後，以 8 人制未來盃 足球賽的優勝為目標。 選手教練 本作的主人翁。小學 6 年級學生。在桃山 Predator六年級隊只剩下一人並面臨解散時，四處招募球員。 受隊友推薦，成為了桃山隊的隊長。特點是嗓門大，觀察力強，對足球抱有很大的熱情，不到最後不放棄的性格。 後衛。球衣號 2。不知不覺中在視野和戰術組織方面得到了提高，之前的盲人足球讓這些能力得到昇華。 第 39 集尾段獲邀加入新東京足球協會。 原作中的名字為 翼，動畫裡做了更改。 從大阪難波轉學到翔班上的女孩子。小學 6 年級學生。在大阪的時候，是難波 Dande Lion 隊的球員。 中場。足球的實力遠遠高於翔。衝刺時比男孩子還要快，被譽為 速度之星。 進入成長期後，體力方面漸漸比不過男生，對性別方面的阻礙很煩惱。技巧和速度超群的攻擊手。球衣號 7。 降矢家 三胞胎惡魔 中的長男。沉默寡言的主力前鋒。球衣號 9。得分能力超群，代表色是黃色。 在去年和 Heavenly 的比賽中被青砥打進 3 球后，就開始把他視為對手。 之前和上一任教練發生衝突，離開隊伍。因為新東京 FCRosa 的練習賽以及花島勝的出現而重新歸隊。 於第 39 集和世界明星隊的比賽結束後，決定繼續留在西班牙。 降矢家 三胞胎惡魔 中的次男。個人的顏色是綠色。戰術及優秀的判斷力是球隊不可或缺的存在。 控球和傳球的技術方面都很出色，桃山隊中場進攻組織的 司令塔。有時會根據對手的情況改踢前鋒。球衣號 10。 經常有意地造成對手烏龍，上一任的教練認為這不像小學生的踢球風格。不過自己似乎對此並不在意。 降矢家 三胞胎惡魔 中的三男。個人的顏色是紅色。我行我素的性格和出色的戰略眼光。 是個多面手。在防守和進攻方面的技術都不錯。是球隊裡中場和後方攻防轉換的樞紐。 一般出現在中場。有時會擔任後腰，有時會被教練安排到前鋒位置參與進攻。球衣號 4。 翔和繪里香的同班同學。體型肥胖的女孩子，家庭背景優厚。 加入球隊的原因是想要減肥，最初並沒有得到隊友的認可。 沒有因此放棄足球，反而付出很多努力，每天早上練習，漸漸擺脫了對足球的畏懼心理。 不知為何能知道球從哪裡來的天性般的才能。中場。球衣號 3。 背著母親放棄學習鋼琴，轉移踢足球，後被母親發現。 因一直在踢足球，體型漸漸瘦了下來。 川原國際 Heavenly 的球員。父親曾經是西班牙的足球選手。 天才前鋒，在場上幾乎不傳球，也不參加防守。稍稍有點我行我素。 在都大會輸給桃山隊之後，離開了 Heavenly。以 未來杯優勝並進軍西班牙 為條件加入桃山 Predator。球衣號 11。怕鬼 於第 39 集和世界明星隊的比賽結束後，決定繼續留在西班牙，於最後再遇到他的爸爸。 暱稱多義。阿拉伯和日本的混血兒。青砥的朋友，前川原國際 Heavenly 的門將。 處於成長期，技術趕不上急劇增長的身高。認為自己變差了，離開了 Heavenly。 曾經選擇逃避而改打籃球。在五人制的足球賽中找回了原來踢球的感覺，並和青砥一起加入桃山 Predator。球衣號 1。 植松、浮島、內村三人是朋友並且姓氏的首字母都為 U，分別為 Uematsu、Ukishima、Uchimura，因此被合稱為 3U。 以前都是桃山 Predator 的成員，在降矢三兄弟退隊後便以考試為理由也離開了球隊。 之後在降矢的勸說下參加了與新東京 FCRosa 的熱身賽，並在地區預選賽前重新回到球隊。 植松是前鋒，球衣號 11。浮島擔任後衛，球衣號 5。內村踢中場，球衣號 8。 由於要兼顧升學考試補習班和足球，三人和父母約定如果比賽輸了的話就不踢球了。都大會失利後三人離開了隊伍。 地區預選賽前加入桃山隊的 5 年級球員。守門員，球衣號 1。都大會失利後隨著 5 年級隊比賽的開始而離開隊伍。 地區預選賽前加入桃山隊的 5 年級球員。中場，球衣號 6。都大會失利後隨著 5 年級隊比賽的開始而離開隊伍。 教練。J2 的時代，日本選手中得分率第一的球員，原千葉閃電隊的前鋒，被稱為 閃電之光。 腰傷隱退後擔任過千葉少年隊的教練。曾率領隊伍打入 全日本少年足球大會 的八強。 比賽中，出現了選手失明的事故而使教練辭職了。在公園裡喝酒時，遇到了太田翔，並被邀請作為教練。 都大會失利後，認為自己應該為虎太受傷負責提出辭去教練的申請。在翔和虎太的強烈勸說下答應留任。 選手的家庭成員 太田翔的母親，經營著翔父親留下來的那間烤肉店。對足球的規則不是很瞭解，不過經常和紗到比賽現場為翔加油。 太田翔的妹妹，小學 3 年級的學生。經常到比賽現場為哥哥太田翔加油。 太田翔的父親。兩年前去世。自稱自己店裡的烤肉是 世界上第一的烤肉。店裡的常客經常稱呼他為 小健。喜歡足球。也推薦自己的兒子踢足球。 繪里香的父親，關西人，平易近人的爸爸。 繪里香的母親，天性開朗豪爽的媽媽。 繪里香的愛犬，足球技術相當了得。 桃山地區預選賽時經常在場邊觀察的神秘男子。可疑的面容，被太田紗稱為 怪人大叔。其實是降矢三兄弟的父親，在大學裡教數學，從事有關足球方面的數學分析。 和杏子一樣稱呼花島勝為 小勝，性格雖然有點古怪但是很坦率，對於在場上比賽的三個兒子的踢球方式會客觀地發表自己的看法。 平時總是戴著墨鏡，和降矢三兄弟一樣，瘦瘦高高眉目清秀。妻子是著名的柔道家。經常和杏子在場邊為桃山隊加油，因此兩人的關係很好。 玲華的母親。對玲華的關心和愛護有點過度。最開始並不知道玲華在踢足球的事情，得知以後非常生氣，讓玲華離開了球隊。 被玲華踢足球時認真的態度所感動。但是比賽中玲華受點小傷時依然會反應過度，強制要求送玲華去醫院。對玲華過度的關心和保護一直沒有改變。 玲華的父親。外表和性格與玲華相似。對妻子百依百順，同時還是個溫柔的父親。 西園寺家的保姆。玲華最信賴的人。是西園寺家中最早知道玲華在踢足球的人。經常為玲華的事情操心。 其他 花島勝的戀人，羽毛球選手。不太擅長料理，總是到便利店買便當。 第 39 整合為了體育報導員，於世界各地工作。 從事桃山不動產經營，桃山 Predator 的領隊，另外還有個秘書叫直美（聲：川瀨昌子／香港：陳皓宜）。一開始打算解散翔所在的六年級隊，不過在球隊有了教練以後承認六年級隊復原。 經營著翔父親這間烤肉店的職員。 女子職業隊新東京 FCRosa 的足球選手。日本女足的中場，由於受傷沒有參加世界盃。 在公園進行恢復訓練時，與翔他們相遇。以前是大阪難波 Dande Lion 的球員。 新東京 FCAmarillo 的小學生選手。被稱為 Amarillo 的皇帝。實力絕對是小學六年級 MVP 級別的。擁有過目不忘的能力。 椿森 SC 的隊長兼自由人。和三胞胎對抗意識很強烈，不服輸的性格。踢球的方式有點莽撞，但是在足球的技術方面還是有一定實力的。其側翼的進攻戰術被命名為 須黑 Special。地區大會以後，加入了五人制足球隊。 椿森 SC 的領隊。以前和金造的關係不太好。 翔的同學。 翔的同學。 在翔就讀的小學裡擔任女教師。 千葉閃電隊的技術顧問。花島勝球員時代在千葉閃電踢球時的監督。因為胃癌發作而引退。現在已經痊癒。 花島勝擔任千葉小學生隊教練期間的足球選手，因為比賽中的事故受傷失明，也是花島辭去教練的主要原因。現在是 5 人制（盲人）足球的日本代表選手。 翔最喜歡的足球選手，原日本國腳。在看了他退役前的最後一場比賽後，翔開始喜歡上了足球。 在翔幼年剛加入桃山，因為球技太差，而被隊友嘲笑打算放棄足球時，父親太田健機智地要取到他的親筆簽名。 現在所做的一切都與未來相連，這是他曾經說過的一句話，也是這句話讓翔重新找到了繼續踢足球的動力。 未來杯決賽的解說者。原日本國家隊選手。 世界選拔隊球員（第 39 集）。 世界選拔隊球員（第 3839 集）。 世界選拔隊球員（第 38 集）。 世界選拔隊球員（第 3839 集）。 世界選拔隊球員（第 3839 集）。 世界選拔隊球員（第 3839 集）。 世界選拔隊球員（第 3839 集）。 製作人員 原作 川端裕人（集英社文庫） 監督 宇田鋼之介 系列構成 山田隆司 足球監修 J league 人物設計、總作畫監督 渡邊一 指導 淺野勝也 情節設計 西野理恵 色彩設計 林可奈子 美術監督 守安靖尚 攝影監督 五明真利 編輯 後藤正浩 音響監督 井澤基 音楽 James 下地 動畫製作人 後藤史臣 製作統括 福田貴美子、土橋圭介、高橋知子 動畫製作 TYO 動畫 製作著作 NHK、NHK ENTERPRISES、NAS 主題曲 類別 曲名 作詞 作曲 編曲 演唱 備註 OP Across my world KEIT KEIT knotlamp knotlamp 第 01 話 第 39 話 ED 雨ときどき晴れのち虹 はなわ 磯崎健史 成田忍 風男塾 第 01 話 第 24 話、第 39 話 ED 人生わははっ！はなわ はなわヒロイズム 成田忍 風男塾 第 25 話 第 38 話 「繼續走吧」（香港版主題曲）（第 01 話 第 39 話）已知的新城知訊臺《星期日大菠蘿》節目只報此曲的演唱人，只限於翡翠臺播映。歌曲由星夢娛樂集團有限公司提供 作詞：天旋／作曲：KEIT／編曲：黃浩智／主唱：鄭世豪 各話列表 話數 日文標題 香港標題標題以播放時所顯示的字幕為準。 指令碼 分鏡 演出 作畫監督 動作作畫監督 第 01 話 相遇 山田隆司 宇田鋼之介 淺野勝也 つなきあき 第 02 話 速度之星 山田隆司 宇田鋼之介 前園文夫 鈴木信一 第 03 話 惡魔三胞胎 平野靖士 渕上真 渕上真 武內啟 古佐小吉重 第 04 話 閃電之光 山下憲一 畑博之 新田義方 武內啟 梶浦紳一郎 第 05 話 教練 土屋理敬 片貝慎 片貝慎 谷口元浩 しんごーやすし 第 06 話 第十一個選手 山田隆司 前園文夫 関田修 窪敏 山田雄一郎 關崎高明 第 07 話 三個戰術 平野靖士 畑博之 畑博之 一居一平 しんごーやすし 熊谷哲矢 第 08 話 開球 山下憲一 前園文夫 前園文夫 鈴木信一 關崎高明 第 09 話 打破彊局 土屋理敬 石山貴明 村上貴之 五十內裕輔 飯飼一幸 第 10 話 須黑式進攻 山田隆司 片貝慎 片貝慎 服部益実 關崎高明 第 11 話 反攻 平野靖士 近藤一英 新田義方 武內啟 梶浦紳一郎 阿蒜晃士 第 12 話 滿身泥汙的千金小姐 山下憲一 前園文夫 関田修 窪敏 關崎高明 第 13 話 驅除惡魔 土屋理敬 名取考治 左藤洋二 一居一平 しんごーやすし 阿蒜晃士 第 14 話 烏龍球 山田隆司 宇田鋼之介 いとがしんたろー 鈴木信一 關崎高明 第 15 話 強項 平野靖士 小寺勝之 樋口洋介 中嶋長治 清水勝佑 阿蒜晃士 第 16 話 3U 的決意 山下憲一 青山弘 村上貴之 飯飼一幸 五十內裕輔 關崎高明 第 17 話 踢向未來的球 土屋理敬 片貝慎 片貝慎 山崎愛 山本徑子 阿蒜晃士 第 18 話 第一次入球 山田隆司 田所修 新田義方 片岡千春 武內啟 關崎高明 第 19 話 天才射手 平野靖士 前園文夫 関田修 佐佐木美麗 阿蒜晃士 第 20 話 沒有防守 山下憲一 名取孝浩 名取孝浩 一居一平 しんごーやすし 第 21 話 團隊合作 土屋理敬 畑博之 タチバナコウスケ 鈴木信一 關崎高明 第 22 話 眼淚 山田隆司 小寺勝之 吉田俊司 後藤潤二 清水勝佑 關崎高明 第 23 話 球隊解散 平野靖士 室谷靖 村上貴之 五十內裕輔 飯飼一幸 關崎高明 第 24 話 盲人足球 山下憲一 片貝慎 片貝慎 小林ゆかり 山崎愛 關崎高明 第 25 話 新同伴 土屋理敬 大宅光子 大宅光子 小松信 關崎高明 第 26 話 衝擊的集訓營 山田隆司 淺野勝也 關田修 窪敏 佐佐木美麗 熊谷哲矢 第 27 話 承諾的機票 平野靖士 平牧大輔 平牧大輔 一居一平 大森理惠 關崎高明 第 28 話 新生 Predator 山下憲一 室谷靖 村上貴之 五十內裕輔 渡邊奈月 關崎高明 第 29 話 對調 土屋理敬 新田義方 きみやしげる 鈴木信一 關崎高明 第 30 話 來吧 決戰 土屋理敬 畑博之 畑博之 後藤潤二 谷口元浩 熊谷哲矢 第 31 話 絕望與希望 平野靖士 片貝慎 片貝慎 小林ゆかり 山崎愛 關崎高明 第 32 話 激戰的最後 山下憲一 宇田鋼之介 關田修 佐佐木美麗 窪敏 熊谷哲矢 第 33 話 勝利的去向 土屋理敬 淺野勝也 淺野勝也 一居一平 西野理惠 關崎高明 第 34 話 遠赴巴塞隆拿 山田隆司 新田義方 新田義方 片岡千春 武內啟 熊谷哲矢 第 35 話 往銀河的啟動 平野靖士 室谷靖 大嶋博之 五十內裕輔 渡辺奈月 阿蒜晃士 第 36 話 決賽前夜 山下憲一 きみやしげる きみやしげる 鈴木信一 熊谷哲矢 第 37 話 加泰羅尼亞廣場 土屋理敬 片貝慎 片貝慎 小林ゆかり 山崎愛 關崎高明 第 38 話 世界最強軍團 山田隆司 平牧大輔 平牧大輔 小松信 片岡千春 熊谷哲矢 第 39 話 銀河世界盃 山田隆司 宇田鋼之介 宇田鋼之介 谷口元浩 しんごーやすし 一居一平 關崎高明 播放電視臺 播放地區 播放電視臺 播放日期 播放時間（UTC9） 備註 日本全國 NHK BS Premium 2012 年 4 月 3 日－9 月 25 日 星期二 19 時 00 分－19 時 25 分 2012 年 3 月 26 日至 3 月 30 日 第 15 話先行播放 日本全國 NHK BS Premium 2012 年 10 月 2 日－2013 年 2 月 26 日 星期二 18 時 30 分－18 時 55 分 日本全國 NHK 綜合頻道 2012 年 4 月 7 日－2013 年 3 月 2 日 星期六 09 時 30 分－09 時 55 分 日本全國 ANIMAX 2013 年 7 月 22 日－8 月 16 日 星期一至五 9 時 30 分－10 時 30 分 連續 2 話放送 rowspan3 J2 2013 年 9 月 20 日－11 月 13 日 星期一至五 18 時 25 分－19 時 00 分 UTC8 有重播、有字幕、雙聲道 無綫兒童臺 2014 年 1 月 15 日－3 月 10 日 星期一至五 9 時 00 分－9 時 30 分 UTC8 有重播、粵語配音播出 翡翠臺 2014 年 3 月 20 日－7 月 31 日 星期四、五 17 時 20 分－17 時 50 分 UTC8 有字幕、雙聲道有粵語片頭曲並使用「駁聲不駁片」形式播出 註釋 外部連結 向銀河開球官網 Category2012 年日本電視動畫 CategoryNHK 動畫 Category 足球動畫 Category 足球漫畫 Category 無綫電視外購動畫 CategoryTYO 動畫