《倘若在梧桐樹的路上對你說「我夢見了你的微笑」之後我們的關係會有什麼樣的變化呢、我兀自持續想了好多天最後有點難為情地得到了一個結論》，口語上的官方簡稱為《倘若在梧桐樹什麼的》，是日本女子偶像組合 AKB48 的第 34 張單曲作品，同名的主打曲是由 2013 年 9 月 18 日在第四屆猜拳大會中獲勝、以松井珠理奈為首的前 16 名成員所演唱的單曲，因此組成成員與大部分的 AKB48 單曲非常不同。2013 年 12 月 11 日由國王唱片發行。 簡介 單曲的銷售 zhtw 標語；zhcn 口號； 是 青春、總是隨時在默記些什麼。 本張單曲的主打 A 面曲是由 2013 年 9 月 18 日在日本武道館舉辦的「AKB48 第 34 張單曲選拔猜拳大會」中得到前 16 名、以松井珠理奈（SKE48 成員與 AKB48 兼任成員）為首的 AKB48 與其姊妹團體成員所演唱。因此是繼《機會的順序》（，2010 年 12 月發行的第 19 張單曲）、《崇尚麻裡子》（，2011 年 12 月，第 24 張單曲）與《永遠的壓力》（，2012 年 12 月，第 29 張單曲）之後，一系列被俗稱為「猜拳單曲」的作品系列之第四作。 延續 AKB48 集團的慣例，本單曲也是採一單曲多版本方式發行，共推出 TypeA、TypeS、TypeN、TypeH 和劇場版五個不同的版本。雖然是 AKB48 的唱片作品，但延續前一年的猜拳單曲《永遠的壓力》所用過的作法，除了與唱片同名的主打 A 面曲與主要 B 面曲《MoshDive》外，劇場版之外的各單曲版本之第三音軌所收錄的第二 B 面曲，都是由不同的姊妹團體掛名演唱，分別是 AKB48 的《Party is over》、SKE48 的《Escape》、NMB48 的《遇見你之後我變了》與 HKT48 的《眨眼 3 次》。但與先前的《永遠的壓力》仍然有幾個不同之處，其一是在前一年的單曲發行中，雖然 SKE48、NMB48 與 HKT48 皆有專屬的代表曲，但當時並沒有推出對等的 AKB48 代表曲；其次是《永遠的壓力》發行時所使用的版本分別命名為 TypeA、TypeB、TypeC 與 TypeD，但這次的新單曲配合其中所收錄的第二 B 面曲之演唱者，分別改命名為 TypeA（代表 AKB 的 A）、TypeS（代表 SKE 的 S）、TypeN（代表 NMB 的 N）與 TypeH（代表 HKT 的 H），這也是 AKB48 的單曲史上首次有以姊妹團體作為唱片版本命名的紀錄。 另外，關於單曲各版本中第二 B 面曲的演唱成員，也有一個嶄新的作法。有別於《永遠的壓力》中各姊妹團體代表曲都是由高知名度的成員擔任中央位置（Center）人選，這次的《倘若在梧桐樹什麼的》中，各姊妹團體代表曲的 center 全都是由各團體未進入過選拔組的年輕成員擔任，分別是大和田南那（AKB48 15 期生）、山田瑞穗（SKE48 Team KII，5 期生）、澀谷凪咲（NMB48 4 期生）與矢吹奈子（HKT48 3 期生）。事實上，除了在專輯推出不久前的 10 月 26 日才剛由研究生身份升格成正式成員的山田瑞穗外，其他三位 center 人選都是由所屬團體中最資淺的研究生中遴選一名較出眾者擔任。反而是站她們兩旁擔任前排人選的全為各姊妹團體的高知名度成員，包括 AKB48 的與渡邊麻友與島崎遙香、SKE48 的松井珠理奈與松井玲奈、NMB48 的山本彩與渡邊美優紀，以及 HKT48 的宮脇咲良與兒玉遙。 至於劇場盤的第二 B 面曲《選擇吧彩虹》，則是由 2013 年 7 月 20 日在福岡雅虎巨蛋的演唱會組成的小分隊「小瓢蟲 Chu」演唱。這也是該小分隊繼收錄於 AKB48 前一張單曲《真心電流》中的《只給你的 ChuChuChu》之後，第二首原創歌曲。 本張單曲的 A 面曲名於 11 月 6 日公開，包含漢字與假名在內用字一共多達 76 個字，是 AKB48 歷史上最長的曲名，在日本流行音樂史上也很罕見。由於曲名實在太長，因此如果在口語中提及、或遇到出版品的版面有篇幅限制時該如何稱呼此曲，成為歌迷們熱烈討論的話題之一，甚至有熱心者私下提出用鈴木瑪莉亞（，已移籍 SNH48 的 AKB48 兼任成員）當作新曲簡稱的意見 ，並廣為流傳。之後在 2013 年 11 月 11 日於 NHK 會館錄製《MUSIC JAPAN》（NHK 綜合頻道）與《AKB48 SHOW》（NHK BS Premium）兩節目時，擔任司儀的松井珠理奈發表了 A 面曲的官方簡稱 倘若在梧桐樹什麼的，但 AKB 的營運團隊也特別強調，嚴格來說此簡稱只限於口語提及時使用，在書面場合仍然是以使用全名優先。 A 面曲的作曲由知名作曲家織田哲郎擔任，這也是繼《因為喜歡你》和《奔跑吧！企鵝》之後，織田為 AKB48 譜寫的第三首作品。新曲 MV 由北村龍平拍攝，取材場景位於栃木縣足利市，其劇情講述了在學校共同度過青春時代的少女們、在十年之後的同學聚會再次相見的故事。主打曲是在 2013 年 11 月 21 日日本電視臺的現場直播音樂節目《BEST HIT 歌謠祭 2013》中首度公開。 單曲唱片的封面照片是由新津保健秀拍攝，而封裡的插圖及 CD 與 DVD 的盤面則由漫畫、插畫家繪制。 收錄內容 TypeA TypeA 的封面照片是由在猜拳大會上取得前三名的松井珠理奈、上枝惠美加與平田梨奈 3 人共同拍攝，除了與其他幾個發行版本相同的主打 A 面曲與第一 B 面曲《MoshDive》外，TypeA 收錄的第二首 B 面曲是由 AKB48 本團所唱的《Party is over》。 CD 《倘若在梧桐樹的路上對你說「我夢見了你的微笑」 之後我們的關係會有什麼樣的變化呢、我兀自持續想了好多天最後有點難為情地得到了一個結論》（曲長 5 分 25 秒） 作詞：秋元康，作曲：織田哲郎，編曲： 《MoshDive》（曲長 3 分 33 秒） 作詞：秋元康，作曲：，編曲：佐佐木裕 《Party is over》（曲長 5 分 48 秒） AKB48 作詞：秋元康，作曲、編曲：阿立力也 《倘若在梧桐樹的路上對你說「我夢見了你的微笑」 之後我們的關係會有什麼樣的變化呢、我兀自持續想了好多天最後有點難為情地得到了一個結論》（off vocal ver） 《MoshDive》（off vocal ver） 《Party is over》（off vocal ver） DVD 《倘若在梧桐樹的路上對你說「我夢見了你的微笑」 之後我們的關係會有什麼樣的變化呢、我兀自持續想了好多天最後有點難為情地得到了一個結論》MV ～Short Film ver～ 《倘若在梧桐樹的路上對你說「我夢見了你的微笑」 之後我們的關係會有什麼樣的變化呢、我兀自持續想了好多天最後有點難為情地得到了一個結論》MV 導演是北村龍平。 《MoshDive》MV 導演是北村龍平。 《Party is over》MV 導演是高橋榮樹。 特典 生寫真經常附在日本的唱片或書籍等出版品作為附加贈品的「生寫真」，是一種沒有經過修圖後製處理的照片，並且經常被歌迷們當作交換卡收藏與彼此交換、交易。2 種（僅有初回限量版附贈） 重溫時間 最佳曲目 200 2014樂曲投票券（限期使用） TypeS TypeS 的封面照片是由在猜拳大會上取得單數名次的松井珠理奈、平田梨奈、阿部瑪利亞、田野優花、大家志津香、藤江麗奈、土保瑞希與古畑奈和 8 人共同拍攝，除了與其他幾個發行版本相同的主打 A 面曲與第一 B 面曲《MoshDive》外，TypeS 收錄的第二首 B 面曲是由姊妹團體 SKE48 所唱的《Escape》。 CD 《倘若在梧桐樹的路上對你說「我夢見了你的微笑」 之後我們的關係會有什麼樣的變化呢、我兀自持續想了好多天最後有點難為情地得到了一個結論》 《MoshDive》 《Escape》（曲長 4 分 7 秒） SKE48 作詞：秋元康，作曲、編曲： 《倘若在梧桐樹的路上對你說「我夢見了你的微笑」 之後我們的關係會有什麼樣的變化呢、我兀自持續想了好多天最後有點難為情地得到了一個結論》（off vocal ver） 《MoshDive》（off vocal ver） 《Escape》（off vocal ver） DVD 《倘若在梧桐樹的路上對你說「我夢見了你的微笑」 之後我們的關係會有什麼樣的變化呢、我兀自持續想了好多天最後有點難為情地得到了一個結論》MV ～Short Film ver～ 《倘若在梧桐樹的路上對你說「我夢見了你的微笑」 之後我們的關係會有什麼樣的變化呢、我兀自持續想了好多天最後有點難為情地得到了一個結論》MV 《MoshDive》MV 《Escape》MV AKB48 第 34 張單曲選抜猜拳大會 Making 十佳精選！ 特典 生寫真 2 種（僅有初回限量版附贈） 重溫時間 最佳曲目 200 2014 樂曲投票券（限期使用） TypeN TypeN 的封面照片是由在猜拳大會上取得雙數名次的上枝惠美加、大場美奈、名取稚菜、菊地彩香、北原裡英、鵜野瑞希、佐佐木優佳里與湯本亞美 8 人共同拍攝，TypeN 收錄曲中前兩首與 TypeA 相同，但第二 B 面曲改收錄了另一姊妹團體 NMB48 所演唱的《遇見你之後我變了》。 CD 《倘若在梧桐樹的路上對你說「我夢見了你的微笑」 之後我們的關係會有什麼樣的變化呢、我兀自持續想了好多天最後有點難為情地得到了一個結論》 《MoshDive》 《遇見你之後我變了》（曲長 4 分 17 秒） NMB48 作詞：秋元康，作曲：野中，編曲：若田部誠 《倘若在梧桐樹的路上對你說「我夢見了你的微笑」 之後我們的關係會有什麼樣的變化呢、我兀自持續想了好多天最後有點難為情地得到了一個結論》（off vocal ver） 《MoshDive》（off vocal ver） 《遇見你之後我變了》（off vocal ver） DVD 《倘若在梧桐樹的路上對你說「我夢見了你的微笑」 之後我們的關係會有什麼樣的變化呢、我兀自持續想了好多天最後有點難為情地得到了一個結論》MV ～Short Film ver～ 《倘若在梧桐樹的路上對你說「我夢見了你的微笑」 之後我們的關係會有什麼樣的變化呢、我兀自持續想了好多天最後有點難為情地得到了一個結論》MV 《MoshDive》MV 《遇見你之後我變了》MV 後臺猜拳大會 最弱女王決定戰 特典 生寫真 2 種（僅有初回限量版附贈） 重溫時間 最佳曲目 200 2014 樂曲投票券（限期使用） TypeH TypeN 的封面照片是 A 面曲 Center 松井珠理奈的獨照，TypeH 收錄曲中前兩首與 TypeS、N 相同，但第二 B 面曲改收錄了姊妹團體 HKT48 所演唱的《眨眼 3 次》。 CD 《倘若在梧桐樹的路上對你說「我夢見了你的微笑」 之後我們的關係會有什麼樣的變化呢、我兀自持續想了好多天最後有點難為情地得到了一個結論》 《MoshDive》 《眨眼 3 次》（曲長 4 分 14 秒） HKT48 作詞：秋元康，作曲：truly truth，編曲：野中 MASA 雄一 《倘若在梧桐樹的路上對你說「我夢見了你的微笑」 之後我們的關係會有什麼樣的變化呢、我兀自持續想了好多天最後有點難為情地得到了一個結論》（off vocal ver） 《MoshDive》（off vocal ver） 《眨眼 3 次》（off vocal ver） DVD 《倘若在梧桐樹的路上對你說「我夢見了你的微笑」 之後我們的關係會有什麼樣的變化呢、我兀自持續想了好多天最後有點難為情地得到了一個結論》MV ～Short Film ver～ 《倘若在梧桐樹的路上對你說「我夢見了你的微笑」 之後我們的關係會有什麼樣的變化呢、我兀自持續想了好多天最後有點難為情地得到了一個結論》MV 《MoshDive》MV 《眨眼 3 次》MV 《LOVE 修行》MV 原本是以研究生名義、收錄於單曲《再見自由式》劇場盤之中的此曲並沒有搭配的 MV，但因歌曲推出後人氣很高，因此加拍了 MV 並收錄於本單曲的 TypeH 版本之中。 特典 生寫真 2 種（僅有初回限量版附贈） 重溫時間 最佳曲目 200 2014 樂曲投票券（限期使用） 劇場版 劇場版的封面照片是由 A 面曲 16 位選抜成員共同拍攝，必須透過抽籤才能獲得購買機會、限量發行的劇場版在與其他版本相同的兩首收錄歌曲之外，另外收錄了第二 B 面曲，由小分隊「小瓢蟲 Chu」所唱的《選擇吧彩虹》。 CD 《倘若在梧桐樹的路上對你說「我夢見了你的微笑」之後我們的關係會有什麼樣的變化呢、我兀自持續想了好多天最後有點難為情地得到了一個結論》 《MoshDive》 《選擇吧彩虹》 小瓢蟲 Chu 作詞：秋元康，作曲：井上智德，編曲： 《倘若在梧桐樹的路上對你說「我夢見了你的微笑」之後我們的關係會有什麼樣的變化呢、我兀自持續想了好多天最後有點難為情地得到了一個結論》off vocal ver 《MoshDive》（off vocal ver） 《選擇吧彩虹》（off vocal ver） 特典 生寫真 劇場版發售紀念大握手會參加券 重溫時間 最佳曲目 200 2014 樂曲投票券（限期使用） 歌曲與演唱成員 以下各首歌曲的參與演唱成員之所屬團體與分隊，組皆是以單曲唱片發行時的時點為準。 倘若在梧桐樹什麼的 《倘若在梧桐樹的路上對你說「我夢見了你的微笑」 之後我們的關係會有什麼樣的變化呢、我兀自持續想了好多天最後有點難為情地得到了一個結論》是與單曲唱片同名的主打 A 面曲，由「AKB48 第 34 張單曲選拔猜拳大會」中獲得前 16 名的選拔成員們參與演唱。下表中的括弧內標示的是入選成員在猜拳大會中獲得的排名，而站在中央位置的成員為冠軍松井珠理奈。 Team A：菊地彩香（，第 8 名）、佐佐木優佳里（第 14 名）、田野優花（第 7 名） Team K：阿部瑪利亞（，第 5 名）、北原裡英（第 10 名）、平田梨奈（第 3 名） Team B：大場美奈（兼任 SKE48 Team KII 成員，第 4 名）、大家志津香（第 9 名）、名取稚菜（第 6 名）、藤江麗奈（，第 11 名） 研究生：土保瑞希（第 13 名）、湯本亞美（第 16 名） SKE48 Team S：松井珠理奈（兼任 AKB48 Team K 成員，第 1 名） SKE48 Team E：古畑奈和（兼任 AKB48 Team K 成員，第 15 名） NMB48 Team BII：上枝惠美加（第 2 名） NMB48 研究生：鵜野瑞希（，第 12 名） 進入本曲選拔成員的人數與前作相同，都是 16 位。在上一首單曲《真心電流》的選拔成員中，僅有松井珠理奈一人入選了本次的選拔成員。佐佐木優佳里、田野優花、平田梨奈、大場美奈、名取稚菜、土保瑞希、湯本亞美、SKE48 的古畑奈和與 NMB48 的上枝惠美加與鵜野瑞希都是首度入選 AKB48 單曲的選拔成員。菊地彩香、阿部瑪利亞、北原裡英與藤江麗奈自《再見自由式》之後間隔了 7 個月再入選。至於大家志津香上一次入選選拔成員，則是在 2 年前同樣也是猜拳單曲的《崇尚麻裡子》一作中。 MoshDive 《MoshDive》是五個版本的單曲全都有收錄的第一 B 面曲。參與此曲演唱的實際上全是曾參與過在日本武道館舉辦的第四屆猜拳大會主賽、但在第三回合之前就敗戰無緣晉級前 16 名的成員，自其中遴選 25 名成為本曲的演唱者。在此曲中站中央位置的成員為大島優子及渡邊麻友，而詳細的參與名單如下： Team A：入山杏奈、川榮李奈、高橋南、橫山由依、渡邊麻友 Team K：大島優子、倉持明日香、永尾瑪利亞、武藤十夢 Team B：市川美織（兼任 NMB48 Team N 成員）、梅田彩佳、柏木由紀、加藤玲奈、小嶋陽菜、島崎遙香 Team 4：巖立沙穂、峰岸南、村山彩希 SKE48 Team KII：須田亞香裡 SKE48 Team E：松井玲奈 NMB48 Team N：山本彩、渡邊美優紀（兼任 AKB48 Team B 成員） HKT48 Team H：兒玉遙（兼任 AKB48 Team A 成員）、指原莉乃 JKT48 Team J：高城亞樹（兼任 AKB48 Team B 成員） Party is over 收錄於 TypeA 中的《Party is over》是以「AKB48」名義演唱的原創曲，而站在中央位置的成員為研究生大和田南那。 Team A：入山杏奈、川榮李奈、高橋南、橫山由依、渡邊麻友 Team K：大島優子、永尾瑪利亞 Team B：柏木由紀、加藤玲奈、小嶋陽菜、島崎遙香 Team 4：岡田奈奈、小嶋真子、西野未姫、峰岸南 研究生：大和田南那 Escape 收錄於 TypeS 中的《Escape》是以「SKE48」名義演唱的原創曲，而站在中央位置的成員為新升格的 Team KII 成員山田瑞穗。 SKE48 Team S：石田安奈、大矢真那、木崎由里亞、中西優香、松井珠理奈（兼任 AKB48 Team K 成員）、向田茉夏 SKE48 Team KII：大場美奈（兼任 AKB48 Team B 成員）、柴田阿彌、須田亞香裡、高柳明音、古川愛李、山田瑞穗 SKE48 Team E：、木本花音、、古畑奈和（兼任 AKB48 Team K 成員）、松井玲奈 SKE48 研究生：北川綾巴 與通常的 SKE48 單曲不同，選拔成員由 16 人增加為 18 人。除了 SKE48 的第十三張單曲《贊成卡哇伊！》的選拔成員之外，山田瑞穗與東李苑也進入了選拔名單，其中東李苑主要是在 MV 中負責鍵盤的演奏，並沒有參與歌曲的錄音。歌曲在 2013 年 12 月 5 日於橫濱體育館舉行的演唱會 SKE 黨奮起集會。推全團吧！中初次表演。 遇見你之後我變了 收錄於 TypeN 中的第二 B 面曲《遇見你之後我變了》是以「NMB48」為名義演唱的原創曲，而站在中央位置的成員為研究生澀谷凪咲。 NMB48 Team N：市川美織（兼任 AKB48 Team B 成員）、小笠原茉由、小谷里歩、上西惠、白間美瑠、山本彩、吉田朱裡、渡邊美優紀（兼任 AKB48 Team B 成員） NMB48 Team M：高野祐衣、村瀬紗英、矢倉楓子（兼任 AKB48 Team A 成員）、山田菜菜 NMB48 Team BII：加藤夕夏、上枝惠美加、藪下柊 NMB48 研究生：澀谷凪咲 與通常的 NMB48 單曲一樣，選拔成員有 16 個名額。村瀨紗英、上枝惠美加、澀谷凪咲未有進入平常單曲選拔組的經驗，而相比 NMB48 的第八張單曲《大蔥鴨們》的選拔成員，門脇佳奈子、谷川愛梨、與儀凱拉三人掉出了選拔名單。 眨眼 3 次 收錄於 TypeH 作為第二 B 面曲的《眨眼 3 次》是以「HKT48」為名義演唱的原創曲，而站在中央位置的成員為新加入的 3 期研究生矢吹奈子。 HKT48 Team H：穴井千尋、多田愛佳、熊澤世莉奈、兒玉遙（兼任 AKB48 Team A 成員）、指原莉乃、田中菜津美、松岡菜摘、宮脇咲良、村重杏奈、本村碧唯、森保圓 HKT48 研究生：岡田栞奈、田島芽瑠、朝長美櫻、渕上舞、矢吹奈子 與通常的 HKT48 單曲一樣，選拔成員有 16 個名額。熊澤世莉奈、田中菜津美、矢吹奈子皆無入選單曲選拔組的經驗。若與 HKT48 的第二張單曲《甜瓜汁》之選拔成員名單相比較，則有秋吉優花、岡本尚子與谷真理佳三人掉出了選拔名單。此首新曲是在 2013 年 11 月 26 日 HKT48 劇場 2 週年紀念特別公演中，初次公開表演。 選擇吧彩虹 《選擇吧彩虹》是隻能透過抽籤獲得購入機會的劇場版所附之第二 B 面曲。參與演唱的是跨姊妹團小分隊「小瓢蟲 Chu」，而站在中央位置的成員為小嶋真子，分隊的組成如下： Team 4：岡田奈奈、小嶋真子、西野未姫 SKE48 研究生：北川綾巴 NMB48 研究生：澀谷凪咲 HKT48 研究生：田島芽瑠、朝長美櫻 註釋 參考文獻 外部連結 King Records 官方網站相關唱片版本頁面 Type A 初回限定盤 Type S 初回限定盤 Type N 初回限定盤 Type H 初回限定盤 劇場盤 臺灣代理版官方頁面 TypeA AKB48、SKE48、NMB48、HKT48 官方 YouTube 頻道公開播放影片： Category2013 年單曲 CategoryAKB48 歌曲 CategoryKing Records 歌曲 CategoryOricon 百萬銷量達成單曲 Category2013 年 Oricon 單曲月榜冠軍作品 Category2013 年 Oricon 單曲週榜冠軍作品 Category2013 年 Billboard Japan Hot 100 週榜冠軍作品 Category2013 年 Billboard Japan Hot Singles Sales 週榜冠軍作品 CategoryRIAJ 百萬認證單曲 Category 松井珠理奈 Category 織田哲郎創作的歌曲