格蕾德萊爾（，；）是一名美國配音員、喜劇演員和唱作人。她曾為相當多的動畫電影、電視劇及電子遊戲配過音。她在電子遊戲《吸血鬼之避世血族》中為人物 JeanetteThereseTourette 配音的工作尤為玩家所稱讚。其長期配音角色包括《反斗家族》中的 Vicky、《愛酷一族》中的 Mandy、《史酷比》中的 Daphne Blake 以及《降世神通：最後的氣宗》中的 Azula。 早年生活和事業開端 埃琳格蕾範奧斯佈雷出生於加州，父親喬治範奧斯佈雷（George Van Oosbree）是卡車司機，母親喬安娜魯斯（Joanna Ruth）是一名歌手。她擁有荷蘭、法國、愛爾蘭、墨西哥和挪威 5 國血統。她的雙親在她很小的時候便已離異。她還有一個弟弟。在她 11 歲時，她母親成為了一名洗禮重生的五旬節教徒。隨後她由外婆愛娃弗洛雷 Eva Flores 帶大。她外婆是一名歌手，曾和騷沙樂明星一起登臺表演。她說父親對鄉村音樂的熱愛對她的音樂品味產生了很大影響。在後來的青少年時光裡，她開始演唱古舊的哥特調歌曲，還聽從一位密友的建議踏入了棟篤笑的圈子。在參演喜劇的同時，德萊爾還參與過的表演工作，並在一名選角導演的建議下，開始從事配音工作。 個人生活 1992 年，那年 19 歲的她嫁給了克里斯托弗德萊爾（Christopher DeLisle）。1 年後兩人離異。不過從此她就一直用上了 德萊爾 這個姓。2002 年，她又嫁給了 Old 97s 樂隊成員穆雷哈蒙德 Murray Hammond。2007 年 1 月 31 日，她生下了一個兒子，取名傑弗森塔卡斯塔克斯哈蒙德 Jefferson Texas Tex Hammond。他們於 2010 年離異。離婚後，她開始和賈德格里芬 Jared Griffin 約會。2 人後於 2012 年 6 月 27 日結婚。據稱他們是在 Twitter 上邂逅彼此的。2004 年 8 月 7 日，他們的兒子哈蘭羅伊格里芬 Harlan Roy Griffin 初生。 音樂作品一覽 2000 《The Small Time》 2002 《Homewrecker》 2003 《Bootlegger Vol 1》 2004 《The Graceful Ghost》 2005 《Iron Flowers》 2005 《Loggerheads soundtrack》 2006 Willie We Have Missed You song on Beautiful Dreamer The Songs of Stephen Foster Grammy winning album 2007 《Anchored in Love A Tribute to June Carter Cash》 作品 電影 年份 片名 配音角色 Notes 2001 ScoobyDoo and the Cyber Chase Daphne Blake 2001 The Flintstones On the Rocks Betty Rubble 電視電影 2001 Night of the Living Doo Daphne Blake TV film 2002 The Powerpuff Girls Movie 《飛天小女警大電影》 LindaWoman at Zoo 2002 Tarzan Jane Greenley 2004 Cliffords Really Big Movie Emily ElizabethMrs Caroline Howard 2004 ScoobyDoo and the Loch Ness Monster Daphne BlakeShannon Blake 2004 Van Helsing The London Assignment First Victim 2005 Aloha ScoobyDoo Daphne BlakeAuntie Mahina 2005 ScoobyDoo in Wheres My Mummy Daphne BlakeNatasha 2006 ScoobyDoo Pirates Ahoy Daphne Blake 2006 Ultimate Avengers Wasp 2006 Ultimate Avengers 2 Wasp 2007 TMNT 《忍者神龜 2007 年電影》 Additional voices 2007 Chill Out ScoobyDoo Daphne Blake 2008 Bolt 《閃電狗》 Pennys Mother 2008 ScoobyDoo and the Goblin King Daphne BlakeCat WitchHoneybee 2008 The Little Mermaid Ariels Beginning 《小美人魚 3：回到當初》 AquataArista directtovideo 2008 Wubbzys Big Movie Wubbzy 2008 Dead Space Downfall 《》 HeatherDonna Fawkes 2009 Transformers Revenge of the Fallen 《變形金剛：復仇之戰》 ArceeChromiaElita One 2009 ScoobyDoo and the Samurai Sword Daphne Blake 2009 Wow Wow Wubbzy Wubb Idol Wubbzy Shimmer additional voices 2009 Hulk Vs Sif 2009 Dantes Inferno An Animated Epic 《但丁的地獄之旅：動畫史詩》 Lust Minion No 1Dante 9 years old 2009 Tinker Bell and the Lost Treasure 《》 LyriaViolaNarrator 2010 Cats Dogs The Revenge of Kitty Galore Security BulldogCatherines NieceCat Spy Analyst 2010 ScoobyDoo AbracadabraDoo Daphne Blake 2010 DC Showcase Green Arrow Black CanaryRadio PersonalityFemale Security Guard Uncredited 2010 ScoobyDoo Camp Scare Daphne Blake 2010 Tom and Jerry Meet Sherlock Holmes Red 2011 ScoobyDoo Legend of the Phantosaur Daphne Blake 2011 Batman Year One 《蝙蝠俠：元年》 Barbara GordonVicki Vale 2011 Tom and Jerry and the Wizard of Oz 《貓和老鼠之綠野仙蹤》 Dorothy Gale 2012 Justice League Doom 《正義聯盟：末日審判》 QueenLois Lane 2012 ScoobyDoo Music of the Vampire Daphne Blake 2012 Secret of the Wings Gliss 2012 Superman vs The Elite Young Manchester Black 2012 Big Top ScoobyDoo Daphne Blake 2012 Batman The Dark Knight Returns film《蝙蝠俠：黑暗騎士歸來 動畫電影》之一 Anchorwoman CarlaFemale Mutant 2012 Tom and Jerry Robin Hood and His Merry Mouse 《貓和老鼠：羅賓漢和他的機靈鼠》 Maid Marian 2013 ScoobyDoo Mask of the Blue Falcon Daphne Blake 2013 Batman The Dark Knight Returns film《蝙蝠俠：黑暗騎士歸來 動畫電影》之二 Anchorwoman CarlaSarah Essen Gordon 2013 ScoobyDoo Stage Fright Daphne BlakeAmy 2013 Justice League The Flashpoint Paradox 《正義聯盟：閃電俠之逆轉》 Nora AllenYoung Barry AllenMartha Wayne 2013 Scooby Doo and the Spooky Scarecrow Daphne Blake 2013 Scooby Doo Mecha Mutt Menace Daphne Blake 2013 Tom and Jerrys Giant Adventure 《貓和老鼠之羅賓漢和他的機靈鼠》 Mrs Bradley and Red Fairy 2014 JLA Adventures Trapped in Time Wonder WomanSuperbaby 2014 The Pirate Fairy 《小叮噹與海盜仙子》 MC Fairy Gliss 2014 ScoobyDoo WrestleMania Mystery Daphne Blake 2014 Bayonetta Bloody Fate 《獵天使魔女之血色命運》 Jeanne English dubbing 電視 年份 劇名 配音角色 註釋 19931998 Animaniacs Additional voices 19961998 Rugrats Todd McNultyAdditional voices seasons 45 Timon and Pumbaa Leslie LambeauAdditional voices Pinky and the Brain Additional voices 雞與牛 Additional voices Johnny Bravo Various voices Arthur Additional voices Oh Yeah Cartoons VickyAdditional voices Histeria BowHaired GirlAdditional voices The Powerpuff Girls Femme FataleBank ManagerAdditional voices That 70s Show Ms Kaminsky Live action 1999 The Wild Thornberrys Gazelle 2 Stick Your Neck Out Detention Additional voices Mike Lu and Og Hermione Cuzzlewit 未來蝙蝠俠 Additional voices Various voices Baby Felix Friends Baby Felix As Told by Ginger Brandon Higsby Clifford the Big Red Dog Emily Elizabeth HowardCaroline HowardMs Carrington Poochinis Yard Additional Voices Whatever Happened to Robot Jones ShannonMom UnitVarious voices Lor McQuarrieHelenAdditional Voices Harvey Birdman Attorney at Law Various voices Andrea DonosoAdditional voices Disneys House of Mouse Roxanne Time Squad Joan of ArcLizzie BordenMarie Curie Greenly Evy OConnell 傑克武士 Various voices Grim Evil The Grim Adventures of Billy Mandy MandyMilkshakesAunt Sis 校園嬌娃 Various voices VickyTootieVeronicaVarious voices Teamo Supremo Polly PixelElectronica Fillmore Mrs WaverlyMrs LawsonNicks Mom Mucha Lucha DragonflyFutbol Loco Whats New ScoobyDoo Daphne BlakeLoreli LelandVerona DempseySugar 校園嬌娃 Hana StoppableAdditional voices Codename Kids Next Door Lizzie DevineGramma StuffumCrazy Old Cat Lady Evil Con Carne Major Doctor GhastlyAdditional voices Duck Dodgers CatapoidBoodikkaComputerAdditional voices 星際大戰：複製人之戰 Padmé AmidalaAsajj VentressAdi GalliaShaak TiAdditional voices Cliffords Puppy Days Emily Elizabeth Howard Xiaolin Showdown Kimiko TohomikoDyris Lilo and Stitch The Series Additional voices and a teenage version of Mertle Edmonds My Life as a Teenage Robot LettaLennyExoSkinAdditional voices All Grown Up Various voices 2004 Sagebrush Sally Foul Bull Megas XLR Various voices 《超人正義聯盟》 Shifter and Downpour WITCH Miranda English dubbing Danny Phantom Samantha Sam MansonAdditional voices Hi Hi Puffy AmiYumi Yumi YoshimuraJang Keng 新蝙蝠俠 AmberVultureAmanda Grayson Fosters Home for Imaginary Friends Frances Frankie FosterDuchessMacs TeacherGoo Goo GagaAdditional Voices Groovy Girls YvetteKennaAdditional Voices 2005 Angelica and Susies PreSchool Daze Dulce Loonatics Unleashed Apocazons My Gym Partners a Monkey Lupe ToucanIngrid GiraffeNurse GazelleMrs WarthogAdditional voices Firehouse Tales Additional Voices 特工老爹 Akiko Yoshida Danger Rangers Kitty Avatar The Last Airbender AzulaAdditional voices Ben 10 Heatblast Gwens versionXyleneCamilleCamilles Mother MoxieYasmin Teen YzmaAdditional voices Shaggy ScoobyDoo Get a Clue Daphne Blake Riley DaringBuzz WintersLady Lady Wow Wow Wubbzy WubbzyBuggyMadame ZabingaKooky Kid Curious George Betsy 2007 Afro Samurai Oyuki English Dubbing 2007 Billy Mandys Big Boogey Adventure MandyMilkshakes TV film 2007 Saul of the Molemen Mother RockAdditional voices 2007 Billy and Mandy Wrath of the Spider Queen MandyMilkshakes TV film El Tigre The Adventures of Manny Rivera Frida Suárez Chowder Senorita MesquiteAdult Panini Back at the Barnyard Bronco BetseyJuanitaHanna the Hen Betty BrantSally AvrilErinStephanie Briggs Wolverine and the XMen PsylockeSpiralNetwork 蝙蝠俠智勇悍將 Fire 黑金絲雀 BatManga RobinDaphne Blake Various voices Handy Manny FlickerLily WordGirl Beatrice BixbyLady Redundant WomanMs QuestionMs Ripley 2009 GI Joe Resolute Various voices 2009 Pilar The Black Bandita Yumi KaburagiMarco Del SantoEl Fantasma Various voices Ms MarvelEnchantress 2010 Firebreather Ms Dreakford TV film Kick Buttowski Suburban Daredevil Brianna ButtowskiAdditional voices 機械戰士 REX Dr Rebecca HolidayZAGRS ScoobyDoo Mystery Incorporated Daphne BlakePaula RogersGreta GatorAdditional Voices Mad Various characters Fish Hooks Baby Unicorn TUFF Puppy Agent Kitty KatswellAdditional voices Zevo3 CotillaCaraFlorenceAdditional voices 少年正義聯盟 DreamerWhisper ADaire 2011 The Garfield Show JackVarious voices Dan Vs HortenceAdditional voices Petunia PigLolas momMiss PrissyAdditional voices 探險活寶 Breakfast PrincessIce QueenPeanut PrincessAchillea and Amazonias Ghost Winx Club Headmistress GriffinAdditional voices Nickelodeon version Queen Marion Queen Nebula Season 6 English Dubbing CandaceLuka Candaces mom 綠光戰警：動畫系列 AyaBleezQueen Agapo 2012 Super Best Friends Forever Wonder Girl 2012 Betty Brant 2012 飛哥與小佛 Additional voices 2012 Pound Puppies Additional voices 2012present Kaijudo Janet PierceOkamotoMaster Nadia LobachevskyAlakshmi VermaAdditional voices 2012present Gravity Falls Additional voices 2012present Randy Cunningham 9th Grade Ninja Flute Girl 2012present Doc McStuffins LulaGracieCurly Q Curly Q Credited as Grey Griffin 2013present 珂拉傳說 Ming HuaThe Dark SpiritYoung Lin BeifongAdditional voices Credited as Grey DeLisleGriffin or Grey Griffin 2013 Brickleberry ChastityAstralGrandmama 2013 My Little Pony The Incredible Derp Derpy Hooves web episode fanmade 2013present 天才阿公 Melvins BabysitterMrs DumptyAdditional VoicesLittle Judy Jones pilot Credited as Grey DeLisleGriffin 2013present Sanjay and Craig Darlene PatelSandyScabsHectors Grandma 2013present 當心蝙蝠俠 Magpie 2013present Henry Hugglemonster Estelle EnormomonsterNanOhGertie GrowlersteinMeggyRoberto Credited as Grey DeLisleGriffin 2013present Wander Over Yonder Additional Voices 2013present Turbo FAST Burn Credited as Grey DeLisleGriffin 2014 天兵公園 Mona 2014 Nickelodeon Kids Choice Awards 2014 Announcer 2014 The Boondocks Elderly WomanBeautiful White WomanKardashia KardashianMother MaríaSiri Credited as Grey DeLisleGriffin 2014 The Tom and Jerry Show Ginger Credited as Grey DeLisleGriffin 2014 Fifi Cat Therapist Jenny Credited as Grey Griffin Web series 視訊遊戲 年份 名稱 配音角色 Notes 1994 Storybook Weaver GirlSquirrelTour GuideMr Bird chirping 1998 博德之門 BrielbarNereidSkie SilvershieldViconia De Vir 1998 JumpStart Preschool Kitty 1999 Star Wars Episode I The Phantom Menace Queen AmidalaPadme NaberrieGungan Child Credited as Grey Delisle 1999 JumpStart Phonics Kisha Koala 1999 Indiana Jones and the Infernal Machine Nubian Boy at Mine 2000 JumpStart Toddlers 2000 version DeeDee DuckVarious voices 2000 JumpStart Baby 2000 version Teddy 2000 Baldurs Gate II Shadows of Amn Various voices 2000 星際大戰：指揮官 莉亞歐嘉納 Hover Transport DriverRuulian Terrorist 2000 Invictus In the Shadow of Olympus Credited as Grey Delisle 2000 Star Wars Episode I Jedi Power Battles Queen Amidala 2000 JumpStart Artist Kisha Koala 2000 Dark Reign 2 Thara 2000 Escape from Monkey Island Yangja the Pirate StudentYoshen the LUA Bar Patron 2000 Sacrifice Credited as Grey Delisle 2000 Giants Citizen Kabuto Various voices 2000 Star Wars Demolition Jabba the Hutts AnnouncerGhiaTia 2000 Star Trek Starfleet Command Volume II Empires at War 2001 Star Wars Galactic Battlegrounds Various voices 2001 Star Wars ObiWan AshaTrain Station AnnouncerFemale Citizen 2001 Star Wars Starfighter Bravo 8Rescue 2 2001 Fallout Tactics Brotherhood of Steel 2001 Star Wars Super Bombad Racing Queen Amidala 2001 Baldurs Gate II Throne of Bhaal Various voices 2001 ScoobyDoo and the Cyber Chase Daphne Blake 2001 Star Wars Rogue Squadron II Rogue Leader Karie Neth 2002 Barbie Sparkling Ice Show TeresaChristie 2002 Star Wars Jedi Starfighter Loreli RoRevenant Pilot 2Wingmate 2 2002 ScoobyDoo Night of 100 Frights Daphne BlakeHolly Graham 2002 Neverwinter Nights SharwynAdditional voices 2002 Run Like Hell Amanda 2002 Star Wars Bounty Hunter Female Civilian No 2Montross computer 2003 Final Fantasy X2 Pukutak English dubbing 2003 Arc the Lad Twilight of the Spirits Lilia 2003 Star Wars Knights of the Old Republic Sarna 2003 Star Wars Jedi Knight Jedi Academy AloraJedi Female 2003 Hunter The Reckoning Wayward KassandraEmma 2003 Lionheart Legacy of the Crusader 2003 Hunter The Reckoning Redeemer Kassandra Cheyung 2003 True Crime Streets of LA JillLolaAdditional Voices 2003 The Hobbit Additional Voices 2004 Storybook Weaver Deluxe GirlSquirrelTour GuideMr Bird chirping 2004 Fairly Odd Parents Breakin da Rules Vicky 2004 Fallout Brotherhood of Steel Wasteland DoctorVault Elders DaughterNadia 2004 ScoobyDoo Mystery Mayhem Various voices 2004 Doom 3 ComputerTheresa Chazar 2004 Vampire The Masquerade Bloodlines 《吸血鬼之避世血族》 JeanetteThereseTourette 2004 Star Wars Knights of the Old Republic II The Sith Lords 《星球大戰舊共和國武士 II：西斯領主》 Handmaiden Brianna 2005 Robots CappyAdditional voices 2005 毀滅戰士 3：邪惡復甦 ComputerAdditional voices 2005 Fantastic Four Classic Invisible WomanAdditional voices 2005 XMen Legends II Rise of Apocalypse Mystique 2005 ScoobyDoo Unmasked Daphne BlakeMarcy 2006 Ice Age 2 The Meltdown Moeritherium No 2Vulture mother 2006 XMen The Official Game Young Jason StrykerAdditional voices 2006 Nicktoons Battle for Volcano Island Samantha Sam Manson 2006 Avatar The Last Airbender Azula 2006 The Grim Adventures of Billy Mandy Mandy 2006 Just Cause Maria KaneNewscaster 2006 Happy Feet Miss ViolaMrs AstrakhanYoung Penguin No 2Adult Penguin No 3 2006 Xiaolin Showdown Kimiko 2007 古墓奇兵：重返禁地 Jacqueline Natla 2007 Crash of the Titans Additional Voices 2007 Avatar The Last Airbender The Burning Earth Azula 2007 Mass Effect 《質量效應》 Lieutenant Marie DurandNassana DantiusAdditional voices 2008 Ninja Gaiden II Elizébet English dubbing 2008 Lego Batman The Videogame 哈莉奎茵 2008 Avatar The Last Airbender Into the Inferno Azula 2008 Star Wars The Clone Wars Lightsaber Duels Yansu GrjakRos Lai 2008 古墓奇兵：地城奪寶 Jacqueline Natla 2008 Valkyria Chronicles NadineLynn 2009 GI Joe The Rise of Cobra Baroness 2009 Ninja Gaiden Sigma 2 Elizébet English dubbing 2009 Marvel Super Hero Squad Ms MarvelFemale Computer Voice 2010 Bayonetta Jeanne 2010 StarCraft II Wings of Liberty 《星海爭霸 II：自由之翼》 NovaBansheeAdditional voices 2010 Mass Effect 2 《質量效應 2》 Nassana DantiusAdditional voices 2010 Dragon Age Origins Awakening Velanna 2010 Metal Gear Solid Peace Walker Amanda Valenciano Libre English dubbing 2010 Alpha Protocol Uli Booi Scenes cut 2010 Clash of the Titans IoNarratorDeinoMedusa 2011 Knights Contract VerderindeHolda 2011 蝙蝠俠：阿卡漢城市 貓女，維琪維爾 2011 Cartoon Network Punch Time Explosion MandyMacBlossom Nintendo 3DS version 2011 Phineas and Ferb the Movie Across the 2nd Dimension Additional voices 2011 Green Lantern Rise of the Manhunters Hal Jordans Ring 2011 Star Wars The Old Republic Bounty Hunter Female 2012 Additional voices 2012 Mass Effect 3 《質量效應 3》 Kahlee SandersDalatrass Linron 2012 暗黑破壞神 III Female Wizard 2012 PlayStation AllStars Battle Royale Carmelita FoxHannah 2012 World of Warcraft Mists of Pandaria High Inquisitor Whitemane Taoshi Additional voices 2013 超級英雄：武力對決 貓女 2013 The Cave ComputerPrincessMonster Hunter 2013 Sly Cooper Thieves in Time Carmelita Fox 2013 StarCraft II Heart of the Swarm 《星海爭霸 II：蟲族之心》 NovaBansheeAdditional voices 2013 Far Cry 3 Blood Dragon Dr Elizabeth Darling 2013 Batman Arkham Origins Vicki Vale 2013 Batman Arkham Origins Blackgate Catwoman 2013 Skylanders Swap Force Smolderdash Mesmeralda 2013 Infinite Crisis Catwoman 2014 Broken Age Levina 2014 Destiny Guardian Awoken Female Credited as Grey Griffin 2014 Bayonetta 2 Jeanne Newscaster Additional Voices 2014 Heroes of the Storm Nova Credited as Grey Griffin 2014 Lego Batman 3 Beyond Gotham Catwoman Harley Quinn 腳註 外部連結 Anination Includes an Interview with Grey Delisle Category 美國鄉村音樂創作歌手 Category 美國配音員 Category 美國女創作歌手 Category 格萊美獎獲得者 Category 美國電影女演員 Category 荷蘭裔美國人 Category 法國裔美國人 Category 愛爾蘭裔美國人 Category 挪威裔美國人 Category 美國電視女演員 Category20 世紀美國女演員