，改編念一《錦繡緣》，由上海泓霆影業有限公司、黃曉明工作室出品，林合隆執導，黃曉明、陳喬恩領銜主演，喬任梁、呂佳容、謝君豪、戚跡聯合主演。該劇於 2013 年 11 月 14 日正式開機。2014 年 2 月 7 日全劇殺青。2015 年 3 月 3 日於中國湖南衛視首播。 陳喬恩憑本劇獲第 17 屆華鼎獎中國近代題材電視劇最佳女演員。臺灣 OTT 平臺 LiTV 線上影視、LINE TV 全套上架。 播出時間及平臺 首播 頻道 所在地 播映日期 播出時間 湖南衛視 2015 年 3 月 3 日 週日至週四 20002200 兩集連播週五至週六 19302010 一集播出 SMG 上海電視 2015 年 3 月 31 日 每晚 1900 四集連播 舊金山 KTSF26 臺 2015 年 4 月 9 日 週一至週五 2100 一集播出 江西衛視 2015 年 5 月 10 日 每晚 1930 兩集連播 八度空間 2015 年 5 月 28 日 週一至週五 1900 廣西衛視 2015 年 6 月 30 日 每晚 1930 兩集連播 True Asian HD 2015 年 7 月 12 日 週六至週日 2000 2016 年 2 月 22 日 週一至週三 21102215 OMNI2 ON rowspan3 OMNI AB OMNI BC 華視主頻 2015 年 8 月 17 日 週一至週五 20002200 兩集連播 緯來綜合臺 2015 年 8 月 24 日 週一至週五 20002100 一集播出 新傳媒 8 頻道 2015 年 9 月 10 日 週一至週五 23000000 Asian TV 2016 年 4 月 4 日 週一至週五 20002200 中華 TV 2016 年 5 月 18 日 週一至週五 19002100 重播 頻道 所在地 播映日期 播出時間 湖南衛視 2015 年 3 月 24 日 每日 08001200 OMNI2 ON rowspan3 OMNI AB OMNI BC 華視主頻 rowspan3 2015 年 8 月 19 日 週一至週五 11001200 一集播出 緯來綜合臺 2015 年 8 月 25 日 週一至週五 16001700 一集播出 緯來戲劇臺 2016 年 1 月 1 日 週一至週五 18002000 兩集連播 八度空間 2016 年 9 月 10 日 週六 11：3012：30 一集播出 劇情簡介 20 世紀 30 年代，霸道深情的亂世梟雄 左震（黃曉明飾演）與堅強善良的 榮錦繡（陳喬恩飾演），在十里洋場的上海灘經歷的一場纏綿悱惻的愛情冒險。 演員陣容 主要演員 演員 角色 介紹 配音 黃曉明童年：鄭林麟 左震 步步為營，還是步步深陷？霸道深情的一位亂世梟雄，在腥風血雨裡闖蕩的愛國商會領袖，人稱 二爺／左二爺。即便是在最危急緊迫的關頭也不會亂了方寸，在別人都還張惶失措的時候，他已經敏銳地抓住那稍縱即逝的契機，扭轉整個局面，化被動為主動。他就像一把冰冷的刀鋒，從不讓任何女人靠近，可錦繡的出現卻改變了這一切。 趙路 陳喬恩童年：曾樂怡 榮錦繡 心慌意亂，還是心甘情願？堅韌執著、至純至性。自小隨父親學習醫藥，生活靜如止水。家中突遭劇變後，她孤身踏上前往上海的復仇之路。曾以為向英東才是自己的真命天子，一時錯愛，最終才明白左震才是心中摯愛。面對一再被摧毀的家園，她在烽火中獲得重生，變得敏銳、果敢、堅強，而唯一不變的是她的善良和倔強。 張安琪 陳喬恩童年：曾樂怡 大野洋子 日本人，前田瀧一的戀人。 喬任梁 向英東 相見恨晚，還是相逢陌路？溫柔多情，開朗幽默。他是向寒川的弟弟，人稱 英少，從小養尊處優，在向寒川的庇護下長大，渴望獨立卻找不到出路。愛慕明珠，但明珠卻成為大哥向寒川的女人。他玩世不恭的表象背後，隱藏著的是痛苦的掙扎。他一度將錦繡當做明珠的影子，但漸漸真的愛上了錦繡，可這一次又陷入了與兄弟愛上同一個女人的窘境。 張欣 呂佳容童年：曾佳楠 殷明珠 執迷不悟，還是萬劫不復？風華絕代，錯失幸福。她的母親與錦繡的母親本是姐妹，同嫁入榮家。明珠母親下藥陷害錦繡母親被發現，被趕出榮家。母親慘死，明珠成為日本人的傀儡，她偏執地認定是榮錦繡搶走了本該屬於她的幸福人生。她與向英東互相愛慕，卻無奈成為向寒川的女人。千方百計想將榮錦繡趕出上海灘，被前田瀧ㄧ控制殺害石浩。 楊夢露 謝君豪 向寒川 趁人之危，還是成人之美？痴情首富，以命搏愛。向氏企業掌門人，行事穩健深沉。早年慧眼看中左震，默默培養。對弟弟英東有一種近乎父親般的情感，但明珠的出現，卻令他和弟弟陷入了一個難堪的境地。當年他從英東手中搶走了明珠，一直心覺虧欠，所以對弟弟後來的種種行為都百般包容。明珠是他一生中最大的心結，也是他人生最大的救贖。 沈磊 戚跡 前田瀧一 刻骨銘心，還是挫骨揚灰？瘋狂敵手，獨留一愛。他是為了爬上人生頂端，不惜為日本帝國用盡骯髒手段的冷酷軍人，卻也可以為了摯愛洋子而卑微到底。他由於身份低賤，無奈親手終結了洋子的性命。來到上海之後，遇見了酷似洋子的榮錦繡，他開始用盡手段企圖得到錦繡 其他演員 演員 角色 介紹 配音 蔡俊濤 唐海 左震的手下兄弟。在左震被陷害消失的時候，被龍四刑求逼問左震下落的過程中被龍四打斷右腳，為了幫小蘭報仇，最後與小澤亞沙同歸於盡 楊玏 石浩 左震的手下兄弟。為了找出左震被陷害的證據臥底在龍四身邊。 崔新琴 殷心茹 榮錦繡的母親，明珠母親的親妹妹。 李建義 榮清遠 榮錦繡的父親。 葉梓萱 小蘭 獅子林的員工。與唐海相戀，死於小澤亞莎手中。 佟晨潔 凌美華 美華公司董事長。 謝聞軒 金鈴 殷明珠的心腹。 馮鵬 龍四 與左震敵對。 張捷 邵暉 左震的手下兄弟。 張天野 麻子六 左震的手下兄弟。 杜奕衡 武藤信雄 前田瀧一的老師。 金珈 陳生 錦繡的老師，實際是潛伏的愛國會成員。身懷愛國會成員名單的重要人士，被日本人追殺，險象環生之中被錦繡所救，卻連累榮家一門被滅。臨死之際，不忘交代錦繡將金懷錶送到上海，完成最後的任務。 郝澤嘉 小澤亞沙。 在搶奪炸彈的過程中殺害小蘭 魏晴 安娜 好望角舞廳的舞女。 何泓姍 沈夢 富豪沈金榮的獨生女，深愛向英東。她是小白兔，因自小被沈金榮萬般呵護，她是白蓮花，不解世事險惡。英東的蓄意溫柔，讓她深墜情網，但誰都沒有料到，她也有著金盞花的堅韌，即使是一場騙局，她也願意沉醉其中，即使一切說破，她也能瀟灑退場。 趙中偉 馮先生 黃埔商會會長。被龍四殺死。 徐幸 殷心萍 你要替娘報仇，決不能讓榮錦繡母女好過！殷明珠的母親，錦繡母親的親姐姐。得不到丈夫的愛，不惜對親妹妹下毒，終被趕出榮家，帶著女兒明珠流離失所。把仇恨當做禮物，灌輸給女兒，這顆種子生根發芽，最終會毀滅的，反而是明珠自己。 俞傑奇 松本次郎 前田瀧一的手下。 夏志卿 秦浩 李季 凌厲 為了不讓別人搶先一步，所以錦繡 嫁給我吧！美華公司董事長凌美華的堂弟，錦繡的愛慕者。機靈搞怪，不按常理出牌，好奇寶寶的代名詞。對錦繡的一見鍾情，讓他稀里糊塗的打亂了堂姐凌美華的計劃。突然求婚，無人當真。小丑的笑臉背後，不讓人獲悉的黯然退場，讓人笑過卻會留在心中的 伶俐。 梅年佳 劉宇 警察署探長，劉督察長的兒子。 蕭赫 周慕 左震、凌美華的朋友。 受左震拜託下幫忙錦繡找到美華公司工作，之後錦繡搬出美華宿舍又藉機讓錦繡搬進左震為她買下的房子。 曹禹 沈金榮 孟震 杜平 安娜的情人。 柳珊 瘋女孩 最美新女性評選的選手， 周雲深 何助理 劉小雪 銀娣 殷明珠的丫鬟。 李熠霖 雲秋實 愛國會成員，英東舊友。英東在法國留學時的同學，在法國時就是學生中的愛國分子，回國後順理成章加入了愛國會。因遭到日本人追殺，不得已讓英東代替自己接收金懷錶，後中伏犧牲。 周紅 胡經理 獅子林的員工。 張子 汪老闆 好望角舞廳的老闆。 李子軒 程老九 被前田瀧一收買，向錦繡說謊陷害是左震殺害榮家人 ，最後被前田瀧一下毒害死 姜峰 變態 殷明珠的瘋狂追求者，有精神病史。 王敏 劉督察長 羅震環 阿碧 獅子林的員工。跟胡經理聯手陷害錦繡偷客人的珠寶。 曹艷艷 陳香梅 美華公司經理。由於表妹在面試美華公司時輸給錦繡而懷恨在心，被金鈴指使陷害錦繡 範國輪 陳叔 劉微 姚姐 美華公司員工，榮錦繡的頂頭上司。 肖詠佳 阿桃 老馬的女兒。 萬勝利 老馬 左震的手下兄弟，染上毒癮。 孟令超 瘦仔 張翔宇 芳婷 申奧 周倩 計麗敏 餘媽 張嘉佑 王清 梁晶晶 柳瀟瀟 上海灘著名女星，實際是潛伏的愛國會成員。表面上風光無限，鎂光燈下的明星，誰料想女伶心懷民族大義！利用美華代言人的身份做掩護，幫助愛國會執行任務，卻是棋差一招，被日方前田揭穿，為保護同伴墜樓而香消玉殞。 王國京 王伯 賽奧馬 費迪南 安龍 亞歷山大神父 聖母大教堂的神父。 亞米 保羅 黃金盛 丁房東 王金成 阿貴 盛杭潔 阿敏 艾菲 紅妝舞會歌女 冷海明 左震父 段倩茹 左震母 李敏 呂工頭 賀鳳 月芬 倪徐浩 鍾秘書 孫秋生 常老闆 柯蘇 陳可可 電視原聲帶 收視率 湖南衛視首播收視率 12 152 4103 1 267 735 1 34 1722 4708 1 330 917 1 bgcolorD3D3D3 colspan6 aligncenter 因直播 2015 湖南衛視元宵喜樂會，暫停播出。 5 1185 3303 1 rowspan3 274 rowspan3 773 rowspan3 1 6 1283 3628 1 78 1942 5337 1 910 1944 5377 1 344 998 1 1112 2084 5716 1 337 962 1 1314 2026 5619 1 351 1004 1 1516 2161 6014 1 363 1036 1 17 1505 4215 1 rowspan3 307 rowspan3 858 rowspan3 1 18 1695 4824 1 1920 209 564 1 2122 2002 5661 1 344 1008 1 2324 2156 5998 1 376 1081 1 2526 204 5685 1 365 1054 1 2728 2037 5622 1 347 984 1 29 1333 3854 1 rowspan3 304 rowspan3 878 rowspan3 1 30 1403 4238 1 3132 2122 5767 1 3334 2181 6194 1 37 1079 1 3536 2328 6648 1 38 1116 1 3738（大結局前篇） 2451 7026 1 410 1180 1 3940（大結局上、下篇） 2601 7489 1 433 1273 1 CSM50 資料中缺成都資料，故實為 CSM49。 colspan2 全劇平均 1993 5554 NA 華視首播收視率 週數 播映日期 集數 平均收視率 排名 備註 1 2015 年 8 月 17 日－2015 年 8 月 20 日 1－8 077 2 2015 年 8 月 24 日－2015 年 8 月 27 日 9－16 080 3 2015 年 8 月 31 日－2015 年 9 月 3 日 17－24 4 2015 年 9 月 7 日－2015 年 9 月 10 日 25－32 4 2015 年 9 月 14 日－2015 年 9 月 17 日 33－40 平均收視 平均收視 平均收視 同時段節目： 三立： 三立臺灣臺：《甘味人生》 三立都會臺：《軍官情人》 臺視：《天若有情》 中視：《神鵰俠侶》 民視：《嫁妝》 大愛：《永不放棄／金門大國銘》 八大綜合臺：週一～週四《明若曉溪》 由 AC 尼爾森調查，調查範圍是四歲以上收看電視之觀眾。 資料來源：臺灣 偶像劇場 獎項 第 17 屆華鼎獎 中國近代題材電視劇最佳女演員 陳喬恩 宣傳活動 日期 活動 出席演員 2015 年 3 月 14 日 《快樂大本營》 黃曉明、喬任梁 2015 年 3 月 26 日 《我們都愛笑》 喬任梁、戚跡、呂佳容 時代錯誤 此劇雖然是民國時代背景的劇集，但實際上卻出現了不少時代的錯誤。例如出現了閉路電視，消防照明燈，安全出口指示牌，現代紅酒，商品條碼，超級市場促銷單，不鏽鋼水煲，石灰槳等。 參考資料 外部連結 《錦繡緣華麗冒險》湖南衛視專題 《錦繡緣華麗冒險》樂視網專題 《錦繡緣華麗冒險》華視網頁 《錦繡緣華麗冒險》緯來綜合臺網頁 電視劇的變遷 Category2015 年中國電視劇集 Category 中文連續劇 Category 中國大陸愛情劇 Category 中國偶像劇 Category 中國小說改編電視劇 Category 中華民國大陸時期背景電視劇 Category 上海市背景電視劇 Category 陳喬恩 Category 華視外購電視劇 Category 緯來電視外購陸劇 Category 報復題材電視劇