《Monster》為韓國 MBC 於 2016 年 3 月 28 日起播出的月火連續劇。由《百年遺產》、《湔雪的魔女》朱成宇導演和《Giant》、《奇皇后》張英哲、鄭景順作家攜手合作。講述深受姨父陷害的男人在各種困境中，最終收穫愛情的故事。 演員陣容 主要人物 演員 角色 介紹 國語配音 國語配音 演員 角色 介紹 臺灣東森 馬新 OhK 姜至奐 姜基歎／李國哲 華平團領導人，加入都道集團為了對邊日載報復，遇上了秀妍，後來才發現他是靜恩。發生了意外後來卻忘記了秀妍。 宋克軍 吳文民 成宥利 吳秀妍／車靜恩 國哲少年失明時期喜歡的人，後來加入都道集團遇上基歎。離開都道集團後苦讀了一年成為了律師，並當選了都道集團的代表律師團。 詹雅菁 許淑嬪 樸基雄 都建宇 都道集團二房所生之子，單戀秀妍。 李世揚 黃天佑 秀賢 劉聖愛 真實身份為韓國國家情報院秘密探員。無意間和姜基歎互助，度過許多難關。被上司利用成為幫助姜基歎的通緝犯。最終洗清嫌疑，成功回歸國家情報院後遠赴海外從事情報員工作。 魏晶琦 鄭仁麗 都道集團 演員 角色 介紹 國語配音 國語配音 演員 角色 介紹 臺灣東森 馬新 OhK 鄭普碩 邊日載 未來戰略事業部法務財務室長 李國哲姨丈 孫誠 劉傑 樸英奎 都忠 都道集團總裁 宋克軍 周寧 李德華 黃財萬 都忠大舅子，在任國會議員 曹冀魯 吳文民 金甫娟 黃貴慈 黃財萬妹妹，都忠妻子 陳美貞 鄭仁麗 陳泰賢 都廣宇 分公司總經理 都忠兒子 曹冀魯 吳東原 曹寶兒 都莘盈 未來戰略事業部總管室長，都忠女兒，都道飯店董事長，愛上姜基歎，並暗中幫助基歎。 馮友薇 雷碧文 金惠恩 黃智秀 黃財萬女兒 邊日載外遇物件 邊日載繼室 魏晶琦 雷碧文 鄭雄仁 文泰光 未來戰略事業部組長 李世揚 周寧 高解術 都忠秘書 曹冀魯 金世雅 李承亨 韓尚宇 都家秘書 宋景哲 宮福信 都家管家 周寧 秘密防禦組織 演員 角色 介紹 國語配音 國語配音 演員 角色 介紹 臺灣東森 馬新 OhK 崔鍾元 趙基量 華平團 BOSS 孫中臺 李伊 玉彩玲 華平團成員，反覆遊移欲脫離組織，後為了姜基歎繼續效力 陳美貞 馮友薇 高允 車宇 與玉彩玲計畫欲脫離組織，計畫失控，被玉彩玲槍殺。 劉傑 其他人物 演員 角色 介紹 國語配音 國語配音 演員 角色 介紹 臺灣東森 馬新 OhK 車仲樂 吳秀妍 車靜恩 父親 周寧 南明烈 李俊植 姜基歎 李國哲 父親 黃天佑 金元海 閔炳浩 律師 孫誠 南琪愛 姜基歎 李國哲 母親 馮友薇 金藝玲 吳鎮哲 車東秀 秀妍的弟弟，被邊日載殺害 周寧 金英雄 嚴衡久 聖愛的長官 李雅賢 崔智惠 都道集團社員 李彩美 樸藝彬 智愛的女兒 李修卓 都道社員 李文貞 陳藝瑟 都道社員 申柱煥 金海日 建宇的秘書 申承煥 楊東易 高仁範 金大洙 國防產業代表 樸勳 吳忠洙 日載的保鑣 飯店經理 爪牙 周錫泰 姜律師 陳海柳 催眠師 金鎮祐 樸在秀 都莘盈的相親物件。廣通海運會長的兒子 吳東原 樸院長 鄭奎洙 蘇會長 鄭性模 崔善旭 都道醫院科長 姜才逸 首爾地方法院檢察官 宋克軍 江永哲 樸議員 智慧的老公 金行長 尹子英 建宇的媽媽 託馬斯 暗號破解專家 黃博士 都忠的主治醫師 李世揚 李雨 趙基量的部下 李博士 趙基量的主治醫師 金議員 國會議員 趙參 邊日載的對手 曹冀魯 特別出演 演員 角色 介紹 國語配音 國語配音 演員 角色 介紹 臺灣東森 馬新 OhK 裴宗玉 鄭滿玉 李國哲小姨 邊日載妻子 鄭仁麗 成智婁 高柱泰 行兇者 吳東原 電視臺記者 陳柏霖 Michael Zhang 精通中英韓三語的中國神秘富豪 吳東原 李原種 羅道光 博士 原聲帶 Part1（發行日期：2016 年 4 月 5 日） Part2（發行日期：2016 年 5 月 17 日） Part3（發行日期：2016 年 6 月 28 日） Part4（發行日期：2016 年 7 月 19 日） Part5（發行日期：2016 年 8 月 30 日） OST（發行日期：2016 年 9 月 8 日） 收視率 集數 播出日期 TNmS 收視率 TNmS 收視率 AGB 收視率 AGB 收視率 集數 播出日期 大韓民國（全國） 首爾（首都圈） 大韓民國（全國） 首爾（首都圈） 1 20160328 74 81 73 2 20160329 77 83 3 20160404 90 103 95 106 4 20160405 91 97 89 95 5 20160411 75 82 82 93 6 20160412 73 87 97 7 20160418 74 84 85 95 8 20160419 78 84 81 91 9 20160425 77 92 81 87 10 20160426 82 88 82 90 11 20160502 77 75 82 12 20160503 71 85 84 93 13 20160509 71 82 75 84 14 20160510 84 90 93 102 15 20160516 74 78 80 89 16 20160517 80 85 95 103 17 20160523 72 82 81 88 18 20160524 84 95 86 94 19 20160530 77 76 80 87 20 20160531 78 81 77 83 21 20160606 84 104 103 114 22 20160607 96 102 107 117 23 20160613 88 105 104 114 24 20160614 96 107 107 115 25 20160620 94 107 97 104 26 20160621 104 117 111 119 27 20160627 97 107 106 117 28 20160628 102 107 111 119 29 20160704 98 108 111 122 30 20160705 116 120 110 118 31 20160711 98 103 105 105 32 20160712 113 119 112 118 33 20160718 101 107 99 97 34 20160719 123 136 111 112 35 20160725 109 123 107 115 36 20160726 117 126 113 110 37 20160801 112 116 107 109 38 20160802 128 129 119 122 398 月 8 日因直播奧運賽事而停播，當週只播一集。 20160809 114 114 98 100 408 月 15 日及 16 日因直播奧運賽事而停播。 20160822 92 89 89 92 41 20160823 97 100 97 95 42 20160829 92 97 100 103 43 20160830 106 114 108 110 44 20160905 101 110 94 97 45 20160906 109 117 103 103 46 20160912 101 114 106 109 47 20160913 110 107 103 104 48 20160919 126 131 114 117 49 20160920 129 129 121 127 50 20160920 平均收視率 平均收視率 收視最低的集數以表示，收視最高的集數以表示，而空格則表示該集的收視沒有相關資料。 獎項 年度 大獎 獎項 入圍者 結果 2016 2016 APAN Star Awards 長篇電視劇 男子優秀演技賞 姜至奐 2016 MBC 演技大賞 特別企劃部門 男子最優秀演技賞 姜至奐 2016 MBC 演技大賞 特別企劃部門 女子最優秀演技賞 成宥利 2016 MBC 演技大賞 特別企劃部門 男子優秀演技賞 樸基雄 2016 MBC 演技大賞 特別企劃部門 女子優秀演技賞 趙寶兒 2016 MBC 演技大賞 特別企劃部門 男子黃金演技賞 鄭普碩 2016 MBC 演技大賞 特別企劃部門 男子黃金演技賞 陳泰賢 2016 MBC 演技大賞 特別企劃部門 女子黃金演技賞 金甫娟 2016 MBC 演技大賞 特別企劃部門 女子黃金演技賞 李伊 2016 MBC 演技大賞 女子新人賞 李烈音 2016 MBC 演技大賞 女子新人賞 趙寶兒 記事 姜至奐與成宥利二人繼 2008 年 KBS 電視臺電視劇《快刀洪吉童》和 2012 年電影《車警官》後第三度合作。 姜至奐與鄭雄仁二人繼 2010 年 SBS 電視劇《Coffee House》後時隔 6 年再度合作。 姜至奐與張英哲作家二人繼 2013 年 SBS 電視劇《錢的化身》後時隔 3 年再度合作。 鄭寶石、張英哲與李德華繼 2006 年 KBS 播出的電視劇《大祚榮》、2010 年 SBS 的《Giant》和 2012 年 SBS 的《工薪族楚漢誌》後三人第四度合作。 此劇與 SBS 的《Doctors》及 KBS 的《Beautiful Mind》月火連續劇皆是以英文作劇名，為韓國電視臺首次出現此情況。 腳註 外部連結 韓國 MBC 官方網站 Category2016 年韓國電視劇集 Category 張英哲劇本作品 Category 報復題材電視劇 Category 東森電視外購韓劇 Category 韓國國家情報院題材作品