峰區是英格蘭中部和北部的高地，主要位於德比郡北部，也覆蓋柴郡、大曼徹斯特、斯塔福德郡、約克郡南部和西部等的部分地區。1974 年，在地方政府重組前，國家公園位於德比郡、柴郡、斯塔福德郡和約克郡西區的歷史縣邊界線內。 峰區多樣性豐富，按照慣例主要分為北部的黑峰和南部的白峰。黑峰荒原廣袤、呈砂岩地質；白峰居住人口最多，大部分割槽域為石灰岩地質。 大部分割槽域屬於峰區國家公園，1951 年，它被指定為首個英國國家公園。峰區鄰近曼徹斯特、謝菲爾德等主要城市，以及蘭開夏郡、大曼徹斯特、謝菲爾德、斯塔福德郡和約克郡南部和西部等郡，加上公路和鐵路易於到達，提高了當地的人氣。峰區吸引到的遊客有時約達 2200 萬每年，在世界國家公園的遊客數量位居第二（僅次於日本富士山國家公園），但峰區國家公園管理處認為這一數字是不準確或不持久的，估計每年的遊客數在 1000 萬。 地理 峰區處於奔寧山脈的最南端，大部分地區是 1000 英尺（300 米）海拔以上的高地，最高點為金德斯科特（Kinder Scout），海拔 2087 英尺（636 米）。這裡稱為峰區名副其實，通常沒有峭立的山峰，主要特徵為圓型山和石灰岩斷層。這片地區被主要的大城市環繞，包括哈德斯菲爾德、曼徹斯特、謝菲爾德、德比郡及特倫特河畔斯托克 StokeonTrent。 峰區國家公園佔地面積達 555 平方英里（1440km2），覆蓋區域為德比郡、斯塔福德郡、柴郡、大曼徹斯特、約克郡南部和西部，包括大部分通常被稱為峰區的地區。其北部邊界沿著馬斯登 Marsden 與奧爾德姆 Meltham 西北部的梅爾瑟姆 Oldham 之間的 A62 公路，最南端則在德比郡阿什伯恩 Ashbourne 郊區的 A52 公路。峰區的分界被排除在密集大型樓宇區及工業區之外。一般而言，巴克斯頓和相鄰的採石場都坐落在峰區溪谷的盡頭，被峰區三面環繞。 鎮及眾多村莊，都在峰區境內，包括謝菲爾德（非工業區）西部。截止 2010 年，峰區是英國和威爾士第五大國家公園。在英國，國家公園 的定義是規劃限制的一塊土地，保護這裡不受非事宜的開發，並在公園管理處維護它，但並不意味著這塊土地為政府所有，或無人居住。 12 的峰區歸國民託管組織（國家名勝古蹟信託）所有。國民託管組織是一個旨在保護歷史和自然景觀的慈善團體。它不接收政府基金 Handbook for Members and Visitors 2004 The National Trust。三大信託土地高峰（High Peak）、南峰 South Peak、長林 Longshaw，涵蓋具有重要意義的生態和地質區域，它們是博列克羅砂岩高沼地（Bleaklow）、德溫特石陣（Derwent Edge） 霍普伍蘭德教區（Hope Woodlands） 金德斯科特荒野高原（Kinder Scout） 萊克與馬尼福爾德山谷（Leek and Manifold） 母親山（Mam Tor） 多夫多拉山谷（Dovedale） 米爾多拉石屋村（Milldale） 和文納特溜道（Winnats Pass）。峰區國家公園管理處直接擁有約 5 的土地，剩餘的主要土地所有者包括幾家自來水公司。 地質 自石炭紀時期開始，峰區就開始形成於沉積岩。它們包括石炭紀石灰岩、上覆粗砂岩和煤層，後者僅在該區的極端邊緣地帶。加之那裡極少露出熔岩、凝灰岩、火山口多孔石。Gannon Paul Rock Trails Peak DistrictA Hillwalkers Guide to the Geology and Scenery Pesda Press 2011 ISBN 9781906095246 峰區的一般地質結構呈一個大穹頂（見下圖），其西側邊緣有大量劇烈的斷層和褶皺。上升和侵蝕運動有效地將穹頂切開，使其形成東西側邊緣為煤層、核心為石炭紀石灰岩，而二者間露出砂岩的同心岩層模式。穹頂南部邊緣則被極少出現在峰區的三疊紀時期的砂岩覆蓋。 峰區中部和南部，被稱為白峰的區域，臨地表處為石炭紀石灰岩，相反，黑峰的特徵是砂石和廣袤的高沼地。 石炭紀前後發生的地殼運動導致該區域隆起，特別是西側，熔岩褶皺由北至南凸起，形成圓頂狀，頁岩和砂岩便被侵蝕，直到石灰岩露出地表。石炭紀末期，此處地殼下沉，被海水覆蓋，沉積了各類新形成的岩石。沉積作用後的某個時期，礦脈在石灰岩中形成。自羅馬時期起，這些礦脈和地層就被用來開採提煉鉛。 200 萬年前（可能在約 450000 年前）的某個冰川時期，峰區國家公園曾冰川縱橫，因為在該區可發現冰川冰磧和冰礫泥。然而，在最近 2000022000 年前的冰川時期，這裡並沒有被冰覆蓋。而是愛爾蘭海和湖區混合的冰川與西緣平接。這一時期，冰川融水侵蝕著沿著峰區這側邊緣蜿蜒的水道。Aitkenhead N et al 2002 British Regional Geology the Pennines and adjacent areas 4th Edn BGS Nottingham 冰川融水還促成了石灰岩地區多個洞穴的形成和發展。野生動物曾成群漫遊於此，因為當地的幾個洞穴中也曾發現它們的遺骸。 土壤下不同型別的岩石對景觀產生強烈影響。它們決定著地區內所生長植物和棲息動物的型別。石灰岩龜裂，並溶解於水，河流得以深雕出狹窄的山谷。這些河流通常尋找到一條地下線路，創造出洞穴系統。另一方面，砂岩不能被溶解，但可滲透，所以能吸收水分，這些水分通常從砂礫中滲出，直到在地下遇到吸附力不強的頁岩，當它再次到達地面時便湧出泉水。頁岩質地脆，易被霜侵蝕，使得該區和母親山一樣，極易出現山體滑坡。 河流 黑峰的荒野高原和白峰的高脊是眾多河流的發源地。工程師約翰弗雷德里克貝特曼於 1846 年送至曼徹斯特當局的一份報告中，他這樣寫道： 他提及龍登山谷（Longdendale）和山谷上方的伊特羅河谷 River Etherow。峰區西部河水流向伊特羅河、戈特河和塔梅河，是默西河的支流。西北部的河流則匯入唐河的支流，而它自身也是約克郡烏斯河的支流。特倫託河的支流匯入峰區南部和西部，而德文特河最著名。它發源于格洛索普東部的佈列特羅河，匯入德文特河谷上游，那有三個水庫：豪頓水庫、德文特水庫和 Ladybower 水庫。埃諾河和惠伊河是支流。峰區西南部馬尼福爾德河和達夫河，發源於斧刃沼澤（Axe Edge Moor），也流入特倫託河，而戴恩河（River Dane）流入韋弗河（River Weaver）。 生態 黑峰的砂岩和頁岩承載著石楠花高沼地和覆被沼澤的環境，主要用作綿羊牧場和松雞獵場。白峰的石灰石高原更多被開墾為農地，主要作為奶源生產基地。一些資料認為西南峰（麥克萊斯菲爾德附近）是介入該區的第三種類型。 林地覆蓋了 8 的峰區國家公園。天然闊葉林多出現在陡峭地帶，白峰的狹窄山谷和黑峰的深峽谷，水庫邊則是人工針葉林。 古代鉛礦井的廢土堆，使白峰成為另一個獨特的棲息地，生長著珍稀的耐高溫（metallophyte）植被，包括春蚤綴（高山漆菇草屬，也被稱為白花丹屬），阿爾卑斯菥蓂（天藍遏藍菜）以及圓三色堇（Viola lutea）。 氣候 峰區位於該國西部地區，緯度為 53C，大部分地區都在海拔 1000（300 米）以上，峰區的年降水量比英格蘭和威爾士高，1999 年平均降水量達 4035 英尺（1025 毫米）。黑峰處在更高緯度，年降水量較白峰多。但這並不影響該區的氣溫，其平均值與英格蘭和威爾士同為 103 C 505 F。 20 世紀 70 年代，黑峰的降雪量為每年 70 多天。此後，這一數字明顯下降。儘管如此，冬季黑峰高沼地的霜覆蓋仍佔 2030，而白峰僅佔 10，峰區山上仍可見冬季連續的積雪。如 2009 年 12 月中旬，一些山頂上的積雪在某種情況下持續到 2010 年 5 月。同年冬天，該區的公路，如 A635（沙德伍茲沼澤）和 A57（蛇道）被經久不化的積雪堵塞了近一個月的時間。 2008 年設立的高沼地氣候變化指標倡議，旨在收集該區的氣候變化資料。學生們透過研究人與高沼地相互作用關係，以及它們對氣候變化的整體影響，去發現高沼地是否是一個碳儲存槽或來源地，基於不列顛丘陵地區是全球重要的泥炭儲存地。 經濟 旅遊業是峰區當地居民的主要就業形式 （佔 24），製造業（佔 19）和開採業（佔 12）也相當重要。農業僅佔 12。霍普的水泥廠是峰區內最大的僱主。旅遊業提供了約 500 個全職崗位，350 個臨時崗位和 100 個季節性崗位。 石灰石處於礦業開採的首位，主要用於道路和水泥。頁岩提取用作霍普的水泥，砂岩開採用於房屋建設。鉛礦業不再划算，除從紫英石、重英石、方解石中提取鉛脈，以及卡斯爾頓小規模藍螢石礦業。 巴克斯頓和阿什伯恩的泉水用於生產瓶裝礦泉水，很多種植園進行木材管理。該區的其他製造業多種多樣。其中包括戴維德麥勒在哈瑟薩奇的餐具工廠、在 ChapelenleFrith 的菲羅多剎車片廠、卡斯爾頓的電子裝備廠。峰區內有近 2700 個農莊，大多數面積為 40 公頃（99 英畝）以下。60 的農莊的運營基礎為兼職，為農民提供兼職工作。 歷史 早期歷史 人類活動的早期，峰區已有人居住，在多弗達拉和其他地區的洞穴中，偶然發現的中石器時代燧石文物和古環境跡象證實了這一點。新石器時代活動也為此提供了證明，包括馬傑裡山的一些紀念碑土方工程或墳冢等等。銅器時代，該地人口和農業發達，尤爾格雷夫附近的亞伯洛山，或斯坦頓荒原（Stanton Moor）的九夫人圓石陣（Nine Ladies Stone Circle）上的圓屋，就是人們生活過的明證。在同時期及至鐵器時代，大量如母親山上的重要丘陵堡壘產生。羅馬佔領甚少，但的確利用了這一地區豐富的礦脈，從巴克斯頓地區充分利用航線將鉛礦出口。那裡的羅馬定居點，其中一個是巴爾斯頓，人們因該地的泉水稱之為的 Aquae Arnemetiae，獻給當地神明。 理論上峰區的名字來源於 Pecsaetan 或 peaklanders，這是一個在公元前 6 世紀居住在該區中部和北部的盎格魯 撒克遜部落，隸屬於默西亞王國。 採礦業 在中世紀和近代早期，峰區主要用於農業，延續至今，畜牧業已成為這些高地上的主要活動。但是，至 16 世紀開始，峰區的礦藏和地質財富變得越來越顯著。這裡開採的不只是鉛，還有煤、紫英石、銅、鋅、鐵、錳和銀。西莉亞費恩斯描述了她 1697 年的峰區之行時這樣寫道： 峰區的東西緣處有煤層，從格洛索普到羅切斯山脈，斯托克斯布里奇到巴斯洛曾工作的地方可以找到證據。採礦開始於中世紀，在 18 世紀到 19 世紀早期產量最高，有時候持續到 20 世紀早期。最初採礦是在接近或露出地面的岩層進行的，最終，礦工沿著地縫深入地下挖掘山腰處的礦床。在戈伊苔蘚（Goyts Moss）和阿克斯緣（Axe Edge），勾好凹縫，蒸汽機抬升煤並脫水乾燥。東部礦山的煤被用來熔鍊鉛，而西部的煤則用來鍛造石灰。 17、18 世紀，鉛礦達到頂峰。品位高的鉛也在這一時期得以發現，在金德斯科特（Kinder Scout）發現泥炭預示著鉛冶煉的開始。19 世紀中期，鉛礦業下滑，1939 年，最後的主礦井關閉，但鉛仍是紫英石、重晶石和方解石開採的副產品。並非所有的礦都在地下深處。貝爾井（Bell pits）接近平原地表，是獲得礦石最低廉和方便的方法。礦井裝上杆軸，杆末為提取礦石而加粗。礦井將被進一步擴大，直到變得不安全或變成採空區，另一個坑陷就會和現存的礦井相連。 峰區的紫英石或螢石也叫藍螢石（Blue John），據說名字來源於法國的《藍色與黃色》一書，描述條紋的顏色。迄今，藍螢石已十分稀少，每年僅開採出幾百公斤作裝飾和雕刻用。卡斯爾頓的藍約翰洞穴（Blue John Cavern）是一個觀賞性的洞穴。附近的特雷克懸崖洞穴（Treak Cliff Cavern）仍在進行開採。 1874 年前期，布克斯頓開始了用以生產純鹼的工業性石灰石開採。1926 年，這個專案成為英國化學工業公司的一部分。大規模的石灰石和砂岩開採業隨著採鉛業的衰退而興起繁榮，但在峰區仍是重要而富有爭議的行業。峰區內有 12 家大型的石灰石石材廠。巴克斯頓附近的屯斯特（Tunstead）是歐洲最大的礦場。石灰石輸出量巨大：在 1990 年的高峰期，開採出了 850 萬噸。 紡織業 峰區輸出紡織品已有上百年。14 世紀早期，該區開始了未加工羊毛的交易。這裡聚集大量熟練的手工紡紗工和織布工。18 世紀 80 年代，理查德阿克列特等發明人研發出的機器，紡織更快捷，並達到更高標準。早期的紡織廠狹小且低矮，結構輕，水輪制動，配有小型機械。內部照明靠日光，頂部高度為 68 英尺。這類阿克列特紡織廠約有 9 英尺（27 米）寬。因為河流和潮溼的空氣，峰區儼然一個理想之地。當地勞動力的水塘很快被耗盡，像立頓廠（Litton Mill）、 克列斯布洛克廠（Cressbrook Mill）和米勒斯戴爾廠（Millers Dale）等新工廠，從倫敦教養院招來了低齡兒童作為學徒，年齡都在 4 歲大左右。 隨著科技的發展，狹窄的德比郡溪谷不再適合更大型的蒸汽機械廠，但德比郡的工廠仍存在，繼續產品加工和理想產品的交易。格洛索普的集鎮從紡織業中受益良多。城鎮的經濟與紡織傳統密切相關，包括工業革命期間紡織的發展。直到第一次世界大戰，格洛索普擁有世界上最大的紡織印染總公司。20 世紀 20 年代，這家公司因極易獲得的股份再度浮出，併成為 1929 年華爾街股災的受害者。他們的生產線在新經濟形勢下變得脆弱，導致產業衰落。 水道 峰區的溪流被大壩攔截作為水流動力工廠的上游來源，出於同樣的目的，河流中也修築了河堰。 峰區國家公園邊界沒有運河，雖然哈德斯菲爾德運河（Huddersfield Narrow Canal）上的斯坦內奇運河（Standedge Tunnels）在公園最北段地下奔流。黑峰而來的水流滋養著阿什頓運河和哈德斯菲爾德運河，白峰的水源滋養著曼徹斯菲爾德運河（Macclesfield Canal）。峰區之外（但在常規區域內），修建了峰區森林運河（Peak Forest Canal），運送建築用的多芙洞穴（Dove Holes）採石場石灰。運河終止於布格斯沃斯 （Bugsworth），全程都使用峰區森林電軌車。峰區的西南部，廢棄的克朗姆福德運河從克羅姆福德流入埃裡沃什運河 （Erewash Canal），通常為威克斯沃斯的礦區和理查德阿克萊斯羊絨廠服務。 龍登達勒山谷最大的水庫是龍登達勒錢恩水庫，它始建於 18 世紀 40 年代，1877 年 2 月竣工。它們為當地工業重要水源艾烈羅河的續流提供補充，併為曼徹斯特提供純淨水。德溫特溪谷上游水庫始建於 20 世紀中期，為東米蘭德（East Midlands）和南約克郡供應飲用水。 旅遊業的發展 幾個世紀以來，峰區已發展成為旅遊目的地，一個早期的旅行家托馬斯霍布斯所著的 De Mirabilibus Pecci 或《峰區七大奇觀》一書（The Seven Wonders of the Peak）中，對該區進行了描述，該書于于 1636 年出版。這七大奇觀招來了遊客的輕蔑，包括記者丹尼爾笛福把查特斯沃斯莊園的荒原描述為：一片廣袤而無用的荒野，尤其輕蔑卡斯爾頓附近叫做 Devils Arse 或 Peak Cavern 的洞穴。直至維多利亞時期，遊客的數量呈顯著增長。鐵道建設易於到達，風景如畫和羅曼蒂克的文化賞析逐漸增長。約翰莫（John Mawe）的《德比郡礦物學》（1802）和威廉亞當的《峰區的寶石》（1843）等指南書籍，使這一地區獨特的地質產生了趣味。 巴克斯頓被視為溫泉小鎮已有著悠久歷史，其地熱溫泉可升至恆溫 28 C。溫泉小鎮最初是由羅馬人在公元前 78 年所建，當時殖民被稱為 Aquae Arnemetiae 或叢林女神的溫泉。據說哈德威客的貝絲（Bess of Hardwick）和丈夫（Earl of Shrewsbury），1569 年到達巴克斯頓取水，1573 年便帶著蘇格蘭女王瑪麗拜訪那裡。18 世紀晚期，當第 5 代德文郡公爵（5th Duke of Devonshire）將它發展為巴斯風格的溫泉浴場時，小鎮的重要性不斷增加。一個世紀後，小鎮迎來第二次復甦，吸引了維多利亞時期的眾多傑出名流，如伊拉斯莫斯達爾文（Dr Erasmus Darwin）和因治理河水而聞名喬賽亞韋奇伍德（Josiah Wedgwood）。1863 年，巴克斯頓鐵路開運。巴克斯頓擁有許多著名建築，如約翰卡爾（John Carr）設計的巴斯皇家新月道路上的典範 新月（1780 年 1784 年），亨利柯里設計的 德文郡（1780 年 1789 年）、自然巴斯、龐普廳。1871 年，涼亭花園對外開放。布林巴斯歌劇院由弗蘭克馬桑（Frank Matcham）於 1903 年設計，是當時最高的歌劇院。馬桑是劇場建築師，設計了倫敦守護神劇院（ London Palladium）、 倫敦大劇院（London Coliseum）、哈克尼帝國劇院（ Hackney Empire）。 峰區設有公共通道和露天娛樂場等大型傳統設施。峰區形成一個天然腹地和鄉村，避開了工業化城市曼徹斯特和謝菲爾德的人口，卻依然是後工業經濟區寶貴的休閒娛樂資源。 現代史 1932 年的 The Kinder Trespass 是英國國家公園和到荒原的露天步道競選的地標。當時，露天荒原是不對外開放的。它們把持在貴族階級手上，作為遊樂園，每年僅使用 12 天。1951 年 4 月 17 日，峰區成為英國第一個國家公園。英國最長的步道是奔寧之路（Pennine Way），1965 年開通，起點在艾達爾（Edale ）村 Grindsbook Booth 的納格斯海德酒店。 梅爾瑟姆之上的薩德伍茲（Saddleworth）和魏森登（Wessenden）北部的沼澤地，由於 20 世紀 60 年代，伊恩布拉迪與米拉欣德莉行兇而成為兒童連環兇案墓地而惡名遠揚。 交通 歷史 羅馬人建設了峰區內的第一條公路，可能是沿著已有的軌道修建的。羅馬交通網被認為連線了居民點和巴克斯頓、切斯特菲爾德、格洛索普和納比歐 Brough and Shatton 的堡壘，向外延伸至丹娜（唐卡斯特）、曼徹斯特和 Derventio（德比郡附近的小切斯特）。現在巴克斯頓的 A515 和 A53 公路部分路段就被認為是沿著羅馬公路修建的。 中世紀時期， Packhorse 路線就和峰區縱橫交錯，一些石頭鋪道被認為始建於這一時期，如沿著 Stanage Edge 的長輔道。但是，1579 年出版的德比郡的克里斯托弗薩克斯頓地圖並未標註出公路。橋樑改善了交通系統。橫跨巴斯羅德溫特河上的三拱門砂岩橋就是一個早期典型代表，可追溯到 1608 年，並且臨近一個收費站。雖然從 1731 年開始，收費公路就已減少旅程時間，1800 年，從謝菲爾德到曼徹斯特尚需 16 個小時，塞繆爾泰勒柯勒律治曾評論稱 一隻烏龜都能跑得過我們！ 從 1815 年開始，收費公路增加了長度並提高了質量。蛇道 Snake Pass 就是一個範例，它現在是 A57 公路的一部分，1819 年至 1821 年，在湯馬斯特爾福德 Thomas Telford 的指揮下修建。它的名字從德文郡爵士的冠飾而來。 1794 年，克羅姆福德運河開通，運送煤、鉛和鐵礦石至埃裡沃什運河上。 數年間，修繕過的公路和克羅姆福德運河都目睹了來自鐵路的競爭，1825 年，第一條鐵路在峰區通車。Totley Tunnel 雖然克羅姆福德和高峰鐵路 Cromford and High Peak Railway（從高峰樞紐站的克羅姆福德運河到惠利橋）是一條工業鐵路，但乘客服務很快跟上，包括伍德黑德線（謝菲爾德到途徑龍登達勒的曼徹斯特）和曼徹斯特線、巴克斯頓線、馬特洛克線和英格蘭中部連線鐵路。並非所有人都認為鐵路線是一種進步： 20 世紀下半葉，鐘擺再次擺向道路建設。1944 年，克羅姆福德運河被大部分中止修建，20 世紀 60 年代，如比坎大斧的（ Beeching Axe）數條透過峰區鐵路線因不盈利而被迫停運。哈德菲爾德和佩尼斯托尼（Penistone）之間的伍德黑德線也已停運。部分道床現在被用於跨奔寧山道（Trans Pennine Trail），在哈德菲爾德和伍德黑德間延伸，尤其以龍登達勒鐵路聞名。曼徹斯特、巴克斯頓、馬克洛特和蘇格蘭中部連線鐵路，在羅利斯和巴克斯頓之間路段已經關閉，這裡的道床已成為蒙薩爾鐵路（Monsal Trail）的一部分。克羅姆福德和高峰鐵路現已全線關閉，部分道床仍向公眾開放，如高峰鐵路。另一條廢棄不用的鐵路線在巴克斯頓和阿什伯恩之間，現已成為帝辛頓鐵路（Tissington Trail）。 公路網 峰區的主要公路是謝菲爾德和曼徹斯特間的 A57（蛇道）、巴恩斯利和曼徹斯特途徑龍登達勒之間的 A628（伍德黑德道），從德比郡到曼徹斯特途徑布林斯頓的 A6 公路，從馬克勒斯菲爾德到布林斯頓的 Cat and Fiddle road，峰區最北端的從曼徹斯特到巴恩斯利的 A635 道（沙德伍茲沼澤），從曼徹斯特到利茲市的 A62 道，形成了峰區在斯坦內奇最北段的邊界線。這些主要公路，和該區的其他次要公路和線路，對駕駛者而言極具魅力。峰區的知名度導致道路交通擁擠，可用的停車位成為一個重要問題，特別是在夏季。這促成 2005 年徵收交通擁堵費建議的出臺，但此後又被取消了。 公共交通 公共交通極易抵達峰區，甚至可到達中部。進入該區的列車執行服務沿著從謝菲爾德到曼徹斯特的霍普溪谷線、從德比郡到馬特洛克的德溫特山谷線（Derwent Valley Line）、從曼徹斯特到哈德菲爾德的大德菲爾德線，巴克斯頓線和格洛索普線，將這些這些城鎮與曼徹斯特連線。客車（長途汽車）服務提供了德比郡到馬特洛克、貝克威爾和布林斯頓的線路，透過跨峰（TransPeak）和國家快運的諾丁漢和曼徹斯特路線，以及附近的謝菲爾德、格洛索普、斯托克、利克和切斯特菲爾德的常規班次。附近的機場是曼徹斯特機場。 儘管作為一個郊區，峰區內的小村莊都設有良好的內部交通連線。還有很多小型客車，從主要城市（貝克威爾、馬特洛克、哈瑟薩奇、卡斯爾頓、阿什伯恩）開往小村莊內。霍普山谷和巴克斯頓線列車也為當地火車站（包括薩特薩奇、霍普、艾達爾）服務。 2009 年 10 月，當地政府針對峰區宣佈，截至 2011 年，整個英格蘭將投資 125 萬英鎊，用以修建和改善峰區內休閒和每日上班往返者交通的環線。人們希望這項投資將幫助減少交通擁堵和環境汙染，同時給往返上班者和遊客提供在峰區內駕車的可行辦法。 活動 峰區提供許多類戶外活動的機會。公共人行道和數條長途列車構成廣闊的交通網路，全長 1800 英里（2900 公里），還有大型露天區域，利於山林徒步和遠足。 奔寧道橫貫黑峰，從艾達爾到位於斯坦內奇南部的峰區北部邊界。布萊德爾道常用於山地腳踏車和騎馬。白峰的一些長途山徑，如帝辛頓道和高峰道，重新使用原有鐵道路線。徒步者、騎馬者和腳踏車手良好使用。峰區管理處在阿什伯恩、Parsley Hay 和 Middleton Top 設立了腳踏車租用中心。原鐵路線路有多個地點輪椅可通道，腳踏車租用中心針對輪椅使用者提供了車輛改裝。規劃用臺階取代了徒步者的出入口，為使不善徒步的人更易於通行。 峰區多地砂岩露出地面，如斯坦內奇邊緣和羅氏，被公認為是世界上最出色的攀巖點（見 rock climbing in the Peak District）。峰區的石灰岩曾被攀巖者找到。它較不穩定，但卻提供了許多攀爬測試。例如，20 世紀 50 年代，托爾洞穴被喬布朗和其他登山者發現。英國登山協會曾列舉了 11 條石灰岩的線路，從異常峻峭的排到 E7，出版的指提到一些，其中幾條線路被篩選了出來。 洞穴探險家十分欣賞地下的自然洞穴奇觀，並在峰區的石灰岩中發現了洞坑和老礦山。峰洞（Peak Cavern）是峰區內最大的也是最重要的洞穴系統，它甚至關聯到文納特的婆婆納屬系統。最重要的洞坑是埃爾登洞和 Nettle Pot。峰區內還有許多礦山，多是自然洞穴系統的延伸。這類系統可以在卡斯爾頓、文納特、馬特洛克、斯托尼米德爾頓（Stoney Middleton）、伊姆、莫納什和巴克斯頓才能找到。 在英國最內陸地區的一些大型水庫，如 Carsington Water，已經成為水上運動中心，包括了帆船、垂釣、皮划艇。其他活動包括飛行運動如懸掛滑翔、觀鳥、滑翔傘、越野路跑、越野車賽、野外定向。 旅遊勝地 18 世紀，德文郡爵士將布林斯頓溫泉小鎮發展成為一個上流社會的療養勝地。現在，峰區內最大的城鎮，設有帶劇場的歌劇院、博物館和美術館。另一個溫泉小鎮是馬特洛克巴斯（Matlock Bath），在維多利亞時期十分受歡迎。貝克威爾是峰區內最大的居住地。惠氏河上的五孔橋可追溯到 13 世紀。峰區邊緣上的巴克斯頓、馬特洛克和馬特洛克巴斯、貝克威爾、利克以及阿什伯恩和威克斯沃斯的一些小鎮，均提供了隔了旅遊設施。峰區北部的海德爾菲村坐落在該區海拔最高的金德斯科特山腳下。 古建築包括查茨沃斯莊園，德文郡公爵也是不列顛中最宏偉的房屋；中世紀的哈登莊園，拉特蘭郡（Dukes of Rutland）的住址；由權勢強大的伊麗莎白一世的哈德威克修建的哈德威克莊園；萊姆公園，一個伊麗莎白時代領主的宅邸，由一座義大利風格莊園改造而成。許多峰區內的村莊和小鎮設有良好的教區教堂，其中尤為宏偉的典範就是 14 世紀位於泰德斯維爾的聖約翰浸禮會教堂（Church of St John the Baptist），有的稱之為 峰區大教堂。在哈瑟薩奇教堂的庭院可以觀察到 小約翰的墓葬。 卡斯爾頓的村莊風景如畫，卻被諾曼佩弗里爾城堡奪去了它的光彩，村莊內有四個廣商洞穴，峰區洞穴、藍約翰、條紋崖（Treak Cliff）、斯皮德威爾（Speedwell），也是獨特的半寶石礦物藍螢石的生產中心。其他觀賞性洞穴和礦山包括馬特克羅斯的亞伯拉罕高地，由纜車到達；還有巴克斯頓的普爾洞（Pooles Cavern）。伊姆的小村落因 1665 年黑死病而自我隔離而聞名。 馬特洛克巴斯的礦藏博物館，包括鉛礦寺廟參觀、世界文物遺產德溫特山谷工廠和利克的布林德利水廠，能夠觀察峰區的工業遺址。保留至今的蒸汽鐵路位於馬特洛克和羅斯利之間，克里奇的國家電車博物館和克羅姆福德運河記載著該區的交通曆史。在馬特洛克巴斯的生活在一個鏡頭博物館的（Life in a Lens Museum of Photography Old Times）戰線了從 1839 年開始的攝影歷史。 村莊在春夏月份中舉辦最多的就是井飾典禮，這個傳統可追溯到異教徒時代。當地的其他傳統包括卡斯爾頓每年的加蘭節，阿什伯恩的皇家懺悔節足球賽，自 12 世紀每年舉辦一屆。巴克斯頓主辦兩次歌劇節，巴克斯頓節和國際吉爾伯特和沙特利文節，還有巴克斯頓節和峰區文學節，也是每年在各地舉辦兩次。 峰區的特色食品包括甜點貝克威爾布丁，與國內吃到與眾不同的的貝克威爾果餡餅，直到 2009 年，哈廷頓村莊才開始製作著名的斯蒂爾頓乳酪和其它地區的乳酪。 環境保護 峰區到主要城市的距離（估計有 2000 萬人過著一小時車程生活），促成了管理該區的獨特挑戰。峰區管理處和國民託管組織，以及其他土地所有者，試圖保持前往娛樂的遊客易於到達高地景觀，同時又保護其免受密集農業、侵蝕和遊客自身造成的壓力之間的平衡。峰區 38000 居民的需求，每年數百萬人前去參觀，和該區的保護要求造成了不可避免的緊張局勢。 遊客的分佈不均造成了進一步的緊張。僅多夫達拉每年就要接收約 200 萬的遊客。 其他旅遊高峰區包括了貝克威爾、卡斯特爾頓和霍普山谷、查特沃斯、哈廷頓和上德溫特水庫。 60 以上的遊客集中在 5 月至 9 月期間，星期天也是高峰期。 步道侵蝕 峰區內更受歡迎的步行區的吧步道使用者數，對嚴重的侵蝕問題 功不可沒，尤其是黑峰上脆弱的泥炭荒原。近期山地腳踏車手對一些步道的使用被認為惡化了這一現存問題。為解決現有損失採取的措施，包括永久性改道官方路線艾達爾外的奔寧道，現已用繩梯，而非順著格林德斯布魯克，許多 Grindsbrook 荒原步道的表面都鋪上了昂貴的天然石。 採石 大規模的石灰石採石形成了獨有的競爭區域。20 世紀 50 年代，國家政府頒發的多數採礦許可證均為 90 年限，仍具有法律約束力。峰區管理處制定一個方針，更新峰區內全部新採石廠的執照，以當地和國內礦產和資源唯一性的需求，以及對交通、當地居民和環境的影響為依據。一些執照為進行更新，如埃爾登山上的 RMC Aggregates 採石場，在 1999 年被迫關閉，景觀美化仍在持續 。 1999 年的建議中，從斯坦克裡夫石材有限公司（Stancliffe Stone Ltd），到重開斯坦頓摩爾休眠的砂岩採石場，都被視為一次檢驗案例。生態抗議者和當地居民猛烈駁擊這一舉措，認為發展將威脅到附近銅器時代的遺址，尤其是九夫人石陣，以及當地的自然景觀。截至 2007 年，持續的爭辯又轉移到一個較不敏感的區域 附近 Dale View 採石場的發展。 文學藝術作品中的峰區 幾個世紀以來，峰區的自然景觀成為作家創作的靈感之源。峰區的數個地方被艾略特和其他作家作為地點，記錄在 14 世紀的詩歌如《高文爵士和綠衣騎士》、《路德教堂》（Luds Church），也被稱為綠教堂（Green Chapel）。 簡奧斯汀 1813 年的小說《傲慢與偏見》中的重要場景就設定德比郡的峰區內。沃爾特司各特爵士的歷史小說《貝弗利爾皮克》（Peveril of the Peak）的背景就設定在以貝弗利爾教堂，查理二世統治時期的卡斯爾頓。威廉華茲華斯是馬特洛克的常客。峰區激發出他寫下許多詩歌，包括 1830 年獻給查特斯沃思莊園的十四行詩。夏綠蒂勃朗特 1847 年小說《簡愛》中的莫爾頓村莊，原型就是哈瑟薩奇，1845 年，勃朗特曾在那居住，而桑菲爾德莊園的靈感來源於諾斯利斯莊園。喬治艾略特第一部小說《亞當比德》（1859 年）中的雪原被認為來源於沃克斯沃斯，她的叔叔在那經營著一家工廠。艾拉斯托尼（又叫 Hayslope）和阿什伯恩（奧克伯尼）也作為特色場景。 《彼得兔》（Peter Rabbit）的作者碧翠克斯波特，常常到她叔叔埃德蒙披得在 Dinting Vale 的印染廠去拜訪。用他的型式樣品冊上的布料款式來為自己製作衣服。《迪基溫克爾太太的傳奇》（Mrs TiggyWinkle）中溫克爾太太的圍巾，就源自型號 222714 的樣式。 兒童作家艾莉森厄特利（1884 年 1976 年）生於克羅姆福德。她的廣被人知的小說《一個時間旅行者》（A Traveller in Time），場景設定在迪西克（Dethick），講述了巴賓頓普洛解救身陷囹圄的斯科特王后瑪麗。克萊頓波蒂爾斯（19011991）許多作品的地點都在峰區，如《託德洞》（Toad Hole），《幸運的哥倫貝爾和布洛肯河流》（Lucky Columbell and Broken River），都設在德溫特溪谷。最近，傑拉爾丁布魯克斯的首部小說《奇蹟之年》（2001），融合了事實與虛構，敘述了伊姆村發生瘟疫的故事。兒童文學小說家貝利多赫蒂（Berlie Doherty）的《冬日裡的孩子》（Children of Winter），她的其他作品也以峰區為地點， 如《深深的秘密》，取材自德溫特和 Ashopton 村 Ladybower 水庫的泛濫，以及由卡爾斯頓的藍螢石洞激發創作的《藍螢石》。 許多恐怖犯罪的作品都將地點設在峰區。阿瑟柯南道爾爵士（1859 年 1930 年）《藍螢石間隙的恐怖事件》（The Terror of Blue John Gap），講述了藍螢石礦山的恐怖事件，以及《修道院公學》中（The Adventure of the Priory School）夏洛克福爾摩斯調查兒童綁架案的所在地。本土作家羅伯特穆瑞吉爾克里斯 Robert Murray Gilchrist（1878 年 1916 年）的許多恐怖小說都以具有峰區特徵。近期，斯蒂芬布斯創作的系列犯罪小說以大量真實和想象中的峰區為場景，《追求適當的罪人》，講述了伊麗莎白喬治筆下一個檢察官琳蕾的推理小說，故事設在虛構的卡德爾荒原。 其他生活或到訪過峰區的作家和詩人包括：薩繆爾約翰森、威廉康格里夫、安娜蘇華德、讓雅克盧梭、拜倫勳爵、托馬斯穆爾、理查德弗內斯、大衛赫伯特勞倫斯、維拉布里頓（Vera Brittain）、裡奇馬爾康普頓（Richmal Crompton）、納特古爾德（Nat Gould）。 峰區的自然景觀和歷史民居也是電影和電視深受歡迎的置景地。1955 年的經典電影《轟炸魯爾水壩記》是在德文特山谷水庫上游取景，電影講述了二戰期間英國皇家空軍對德國魯爾水壩實施的炸彈轟炸。近期改編的《傲慢與偏見》，龍諾爾（Longnor）就具有蘭布頓的特徵，而萊姆公園和查茨沃斯莊園則替代了彭伯利莊園。哈登莊園不僅兩次以桑菲爾德莊園形象，出現在兩版不同的改編後的《簡愛》中，還在許多其他電影如《伊麗莎白》、《公主新娘》和《另一個波琳家的女孩》中。連續上演的醫療電視劇《山區診所》置景於峰區德比郡 Cardale 村。並在克里奇（Crich）、馬特洛克和峰區的其他地點拍攝。 參考書目 外部連結 Official website of the Peak District National Park Authority The National Trust Peak District British Geological Survey Foundations of the Peak geological information Category 英格蘭國家公園 Category1951 年英國建立