《黎巴嫩國歌》在 1927 年 7 月 12 日透過。詞作者拉希德納赫勒（Rashīd Nakhla），曲作者瓦迪赫薩布拉（Wadīʿa Ṣabrā）。 歌詞 阿拉伯語歌詞 阿拉伯文字 拉丁字母 希伯來字母 國際音標 كلنا للوطن للعلى للعلم ملء عين الزمن سيفنا والقلم سهلنا والجبل منبت للرجال قولنا والعمل في سبيل الكمال كلنا للوطن للعلى للعلم كلنا للوطن شيخنا والفتى عند صوت الوطن أسد غاب متى ساورتنا الفتن شرقنا قلبه أبدا لبنان صانه ربه لمدى الأزمان كلنا للوطن للعلى للعلم كلنا للوطن بحره بره درة الشرقين رفده بره مالئ القطبين إسمه عزه منذ كان الجدود مجده أرزه رمزه للخلود كلنا للوطن للعلى للعلم كلنا للوطنThe National Anthem The Embassy of Lebanon Kullunā lilwaṭan lilʿulā lilʿalam Melʾu ʿayn izzama sayfunā walqalam Sahlunā waljabal manbitun lilrijāl Qawlunā walʿamal fī sabīli lkamāl Kullunā lilwaṭan lilʿulā lilʿalam Kullunā lilwaṭan Shaykhunā walfatā ʿinda ṣawti lwaṭan ʾUsdu gābin matā sāwaratnā lfitan Sharqunā qalbuhu ʾabadan Lubnān Ṣānahu rabbuhu limadā lʾazmān Kullunā lilwaṭan lilʿulā lilʿalam Kullunā lilwaṭan Baḥruhu barruhu durratu shsharqayn Rifduhu birruhu māliʾu lquṭbayn Ismuhu ʿizzuhu mundhu kāna ljudūd Majduhu ʾarzuhu ramzuhu lilkhulūd Kullunā lilwaṭan lilʿulā lilʿalam Kullunā lilwaṭan כלנא ללוטן ללעלא ללעלם מלא עין אלזמן סיפנא ואלקלם סהלנא ואלגבאל מנבתן ללרגאל קולנא ואלעמל פי סביל אלכמאל כלנא ללוטן ללעלא ללעלם כלנא ללוטן שיחנא ואלפתא ענד צות אלוטן אסד עאבן מתא סאורתנא אלפתן שרקנא קלבה אבדן לבנאן צאנה רבה למדא אלאזמאן כלנא ללוטן ללעלא ללעלם כלנא ללוטן בחרה ברה דרת אלשרקין רפצה ברה מאלא אלקטבין אסמה עזה מנד כאן אלגדוד מגדה ארזה רמזה ללחלוד כלנא ללוטן ללעלא ללעלם כלנא ללוטן kʊllʊnæː lɪlwɑtˤɑn ǀ lɪlʕʊlæː lɪlʕɑlæm mɪlʔu ʕɑjn ɪzzæmæn ǀ sæjfunæː wælqɑlæm sæhlʊnæː wælʒæbæl ǀ mæmbitʊn lɪrriʒæːl qɑwlʊnæː wælʕɑmæl fiː sæbiːlɪl kæmæːl kʊllʊnæː lɪlwɑtˤɑn ǀ lɪlʕʊlæː lɪlʕɑlæm kʊllʊnæː lɪlwɑtˤɑn ʃæjxunæː wælfætæː ǀ ʕɪndæ sˤɑwtɪlwɑtˤɑn ʔʊsdʊ ɣæːbɪm mætæː ǀ sæːwɑrætnæːlfitæn ʃɑrqʊnæː qɑlbʊhu ǀ ʔæbædæn lʊbnæːn sˤɑːnæhu rɑbbʊhu ǀ li mædæːlʔæzmæːn kʊllʊnæː lɪlwɑtˤɑn ǀ lɪlʕʊlæː lɪlʕɑlæm kʊllʊnæː lɪlwɑtˤɑn bɑħrʊhu bɑrrʊhu ǀ dʊrrɑtʊʃʃɑrqɑjn rɪfdʊhu bɪrrʊhu ǀ mæːliʔʊlqʊtˤbɑjn ʔɪsmʊhu ʕɪzzʊhu ǀ munzu kæːnælʒʊduːd mæʒdʊhu ʔærzʊhu ǀ ræmzʊhu lɪlxʊluːd kʊllʊnæː lɪlwɑtˤɑn ǀ lɪlʕʊlæː lɪlʕɑlæm kʊllʊnæː lɪlwɑtˤɑn 法語 Tous pour la patrie pour la gloire et le drapeau Par lépée et la plume nous marquons les temps Notre plaine et nos montagnes font des hommes vigoureux À la perfection nous consacrons notre parole et notre travail Tous pour la patrie pour la gloire et le drapeau Tous pour la patrie Nos vieux et nos jeunes attendent lappel de la patrie Le jour de la crise ils sont comme les lions de la jungle Le cœur de notre Orient demeure à jamais le Liban Que Dieu le préserve jusquà la fin des temps Tous pour la patrie pour la gloire et le drapeau Tous pour la patrie Sa terre et sa mer sont les joyaux des deux orients Ses bonnes actions envahissent les pôles Son nom est sa gloire depuis le début des temps Son cèdre est sa fierté son symbole éternel Tous pour la patrie pour la gloire et le drapeau Tous pour la patrieLhymne national du Liban Wissam Tarhini Ministère libanais de lInformationThe Role of Art in the Struggle for National Identity in Lebanon 36 GRIN Verlag Farshad MohammadAvvali Akademische Schriftenreihe 2007 ISBN 9783638778602Lebanon in Pictures 80 TwentyFirst Century Books Goldstein Margaret J Visual geography series 2004 中文翻譯 大家都為了我們國家國旗輝煌！BR 我們的勇氣和文章受當代驚歎。BR 我們的山巒和峽谷湧現好兒男。BR 我們獻身為了所有努力都完滿。BR 大家都為了我們國家國旗輝煌！BR 大家都為我們家鄉！ 老人和兒童都等待著國家召喚：BR 到時將如森林中獅子共赴國難。BR 黎巴嫩永遠在我們東方的心臟：BR 願真主庇護她直到末日的時光。 大家都為了我們國家國旗輝煌！BR 大家都為我們家鄉！ 東方的珍寶是她的陸地和海洋，BR 放眼世界她的善行四處在流傳。BR 她的名字從一開始便光輝燦爛，BR 不朽的象徵那雪松是她的榮光。 大家都為了我們國家國旗輝煌！BR 大家都為我們家鄉！ 參考文獻 Category 國歌 Category 黎巴嫩音樂