孔德拉季費奧多洛維奇雷列耶夫（，），俄國詩人，出版商，十二月黨人領袖，在 1825 年的十二月黨人起義中曾試圖推翻沙俄政權。 早年 雷列耶夫出生於巴託沃（現位於列寧格勒州加特契納區）的鄉下。Cornwell Neil Reference Guide to Russian Literaturepage 704 London FitzRoy Dearborn Publishers 1998 父親費奧多雷列耶夫是一個落魄的貴族，在當地擁有一小片土地，日後為戈利岑家族管理一處產業。 雖然家境困難，雷列耶夫還是得以到聖彼得堡軍事預備學校這樣的貴族學校上學。畢業後在第一預備炮兵旅第一騎兵團服役，並參與了 1814 年至 1815 年的對外戰爭，目睹了拿破崙戰爭下的波蘭、德國和法國。Cornwell Neil Reference Guide to Russian Literaturepages 704705 London FitzRoy Dearborn Publishers 1998 1818 年，雷列耶夫辭去軍職，暫時找到了一份家庭教師的工作。在地主特維雅舍夫家教書一年後與其女娜塔莉婭成婚，有兩個孩子。 創作 1820 年雷列耶夫因一首影射沙皇親信阿拉克切耶夫的諷刺詩《致寵臣》在文學界嶄露頭角。Cornwell Neil Reference Guide to Russian Literaturepage 705 London FitzRoy Dearborn Publishers 1998Pushkarev Sergei The Emergence of Modern Russia 18011917 page 12 New York Holt Rinehart and Winston 1963 同年他加入了聖彼得堡共濟會，在那裡他結識了未來十二月黨中的多名人物。 在 1821 年至 1824 年之間，雷列耶夫擔任聖彼得堡刑事法庭陪審員，作為穩定的經濟來源。在職期間他多次救助陷於不幸的平民百姓，在此之中包括時年二十歲的尼基堅科。Sutherland Christine The Princess of Siberia The Story of Maria Volkonsky page 90 New York Farrar Straus Giroux 1983 尼基堅科是一名烏克蘭裔農奴，受過良好的教育。尋求自身解放的尼基堅科在書店結識了雷列耶夫，後者隨即聯絡過去的戰友、現任騎兵隊的長官，在彼得堡製造輿論。Jacobson Helen Saltz The Diary of a Russian Censor pages xiiixiv Amherst MA University of Massachusetts Press 1975 尼基堅科的擁有者舍列梅捷夫最終不堪壓力，於 1824 年 10 月 11 日給尼基堅科以自由。Jacobson Helen Saltz The Diary of a Russian Censor pages xiv 2 Amherst MA University of Massachusetts Press 1975Jacobson Helen Saltz The Diary of a Russian Censor pages xiv Amherst MA University of Massachusetts Press 1975 與此同時，雷列耶夫沒有放棄他的文學生涯。1821 年，他加入了頗有影響力的俄國作家協會 俄國文學愛好者自由協會（Вольное общество любителей российской словесности）。在 1823 年至 1825 年期間雷列耶夫與別斯圖熱夫共同編輯並出版年刊《北極星》，在這三期出版物中囊括了許多當代俄國大家的作品，包括普希金、維亞澤姆斯基、茹可夫斯基和巴拉滕斯基等。Cornwell Neil Reference Guide to Russian Literaturepage 544 London FitzRoy Dearborn Publishers 1998Dickinson Sara Breaking Ground Travel and National Culture in Russia from Peter I to the Era of Pushkin page 170 Amsterdam Rodopi 2006 在這一時期他還創作了《沉思》（1821～1823）、《公民》（18241825）、《納裡瓦依科》（18241825）等詩作。他的創作風格受到了普希金、傑爾查文、格涅季奇以及英國詩人拜倫的影響。雷列耶夫作為詩人或許不大知名，然而他的詩作充滿激情，在當時也曾名噪一時。Jacobson Helen Saltz The Diary of a Russian Censor page xiii Amherst MA University of Massachusetts Press 1975Amert Susan In a Shattered Mirror The Later Poetry of Anna Akhmatova page 120 Stanford CA Stanford University Press 1992 文學創作並不足以維持他家庭的生活。在離開法庭後，他擔任了 俄美公司 經理。Barratt Glynn Russian Shadows on the British Northwest Coast of North America 18101890 A Study of Rejection of Defence Responsibilities pages 1819 Vancouver BC University of British Columbia Press 1983 革命 1823 年，經由伊萬普辛的介紹，雷列耶夫加入了革命組織北方同盟。北方同盟主要由拿破崙戰爭時代的老兵組成，致力於廢除農奴制、推翻沙皇政權、建立共和制或君主立憲制政體。 雷列耶夫認為起義可能會失敗，起義者也會因之喪命，然而這些犧牲是值得的，他們的革命會 喚醒俄國。De Grunwald Constantin Tsar Nicholas I page 5 New York Macmillan 1955 他曾這樣寫道： 一場劇變是勢在必行的。我們所需要的只有勇氣。我們可能的悲劇結果將成為後來人的教訓。 在他的詩作《納裡瓦依科》中他暗示了甘願赴死的決心。T HartDavies trans The poems of KF Relaieff pages 130134 London Remington Co 1887 1824 年，雷列耶夫被任命為北方同盟的指揮，並在之後多舛的起義活動中扮演重要角色。Pushkarev Sergei The Emergence of Modern Russia 18011917 page 65 New York Holt Rinehart and Winston 1963Cornwell Neil Reference Guide to Russian Literaturepage 704705 London FitzRoy Dearborn Publishers 1998De Grunwald Constantin Tsar Nicholas I page 4 New York Macmillan 1955 他是一名出色的演說家，正如同儕別斯圖熱夫曾描述： 面貌上他只是尋常，談吐間也並無出彩，然而一旦涉及他的話題 對於祖國的熱愛 他的面容便煥發出光彩，雙眼閃耀異樣的光芒，言辭如岩漿般迸發而出。 在十二月黨人關於選擇共和制還是君主立憲制的討論中，雷列耶夫站在穆拉維約夫一邊，支援仿效美國的政體。如果皇族拒絕被放逐，雷列耶夫支援處死君主以達到地方自治。 十二月黨人起義 1825 年 12 月 26 日晨，3000 餘官兵屯駐在聖彼得堡元老院廣場上，拒絕效忠新沙皇尼古拉一世，要求其兄康斯坦丁大公登基，並要求立憲。Sutherland Christine The Princess of Siberia The Story of Maria Volkonsky pages 101 New York Farrar Straus Giroux 1983 他們原本期望駐紮彼得堡的其他軍隊能夠加入武裝起義，然而事與願違。更糟的是，原本的名義起義領袖謝爾蓋特魯別茨科夫親王在最後時刻選擇了退縮，當正面衝突時他躲在了奧地利大使館中。Sutherland Christine The Princess of Siberia The Story of Maria Volkonsky pages 102 New York Farrar Straus Giroux 1983 經一番匆忙的商議後臨時任命奧博連斯基親王作為起義領袖。Crankshaw Edward The Shadow of the Winter Palace pages 1416 London Penguin 1978 據稱雷列耶夫留下這樣的評論： 我們預見到了結果，最後的時刻即將到來，然而這卻是我們自由的時刻。曾經擁有過自由，現在我甘願奉獻我的生命。De Grunwald Constantin Tsar Nicholas I page 10 New York Macmillan 1955 在幾個小時中，起義軍與忠於尼古拉一世為數 9000 餘人的軍隊僵持不下。四周的市民似乎開始認同起義軍，然而起義軍未曾號召市民加入鬥爭。Crankshaw Edward The Shadow of the Winter Palace pages 1516 London Penguin 1978 最終，尼古拉一世現身，派遣軍中享有盛譽的拿破崙戰爭英雄米洛拉多維奇前往講和。正當米洛拉多維奇發表勸降演說時，他被起義軍中的彼得卡霍夫斯基射殺。與此同時，由尼古拉帕諾夫中尉率領的一支擲彈兵小隊進入了冬宮，但並未取得其掌控權，不久便敗退下來。 在日間多次毫無成果的和談之後，尼古拉一世下令騎兵隊衝鋒。然而，冰雪覆蓋的鵝卵石使得馬蹄打滑，最終被迫在混亂中撤退。臨近晚間，尼古拉一世下令三個炮兵團開火。為避炮火起義軍四散奔逃。一些在結凍的涅瓦河面上重新集聚的部隊卻因為炮彈擊碎河面覆冰而被淹死。黃昏之前，起義已經被完全鎮壓。 被捕並處死 1825 年 12 月 27 日夜，雷列耶夫被逮捕，並被以叛國罪和弒君罪訴至法庭。共同被認定為起義領導者的還有十二月黨中的四人，他們都被判處車裂之刑。Raeff Marc Michael Speransky Statesman of Imperial Russia 17721839 Statesman of Imperial Russia 17721839 page 315 Westport CT M Nijhoff 1957 後因沙皇不同意裁決而改為絞死。Raeff Marc Michael Speransky Statesman of Imperial Russia 17721839 Statesman of Imperial Russia 17721839 pages 315316 Westport CT M Nijhoff 1957 在審訊中，雷列耶夫沒有供認起義中任何一人的名字。T HartDavies trans The poems of KF Relaieff page 17 London Remington Co 1887Sutherland Christine The Princess of Siberia The Story of Maria Volkonsky page 112 New York Farrar Straus Giroux 1983 他甚至向調查委員會申請在這次起義中只處死他一人。他說： 如果受死對俄國有益，那麼這人只當是我。我一直祈望死亡在我這裡中止，他們則在上帝的慈悲下重歸家庭、重歸故土、重歸他們的沙皇。 OMeara Patrick KF Ryleev page 276 Princeton NJ Princeton University Press 1984 死刑在 1826 年 7 月 25 日（儒略曆 7 月 13 日）執行。執行過程中雷列耶夫和兩名受刑人的繩子斷裂，據說雷列耶夫此時向公眾說俄國是一個 不幸的國家 他們都不懂怎麼吊死你。Sutherland Christine The Princess of Siberia The Story of Maria Volkonsky pages 118 New York Farrar Straus Giroux 1983De Grunwald Constantin Tsar Nicholas I page 69 New York Macmillan 1955 最終雷列耶夫被絞死，手中拿著一本拜倫的詩集。Collins Philip Thomas Cooper the Chartist Byron and the Poets of the Poor page 21 Nottingham University of Nottingham Press 1970 延伸閱讀 OMeara Patrick 1984 KFRyleev A Political Biography of the Decembrist Poet Princeton University Press HartDavies T 1887 The poems of KF Relaieff Remington Co De Grunwald Constantin 1955 Tsar Nicholas I Macmillan Figes Orlando 2002 Natashas Dance a Cultural History of Russia London ISBN 0713995173 Mazour AG 1937 The First Russian Revolution 1825 the Decembrist movement its origins development and significance Stanford University Press Crankshaw Edward 1978 The Shadow of the Winter Palace Penguin Books Sutherland Christine 1983 The Princess of Siberia The Story of Maria Volkonsky Farrar Straus Giroux Cornwell Neil 1998 Reference Guide to Russian LiteratureFitzRoy Dearborn Publishers Sherman Russell Pearce Robert 2002 Russia 181581 Hodder Stoughton 參考文獻 Category 俄羅斯帝國被處絞刑者 Category 俄羅斯作家 Category 十二月黨人 Category 聖彼得堡省人 Category 俄羅斯共濟會會員 Category 彼得保羅要塞囚犯