約翰阿爾韋託萊吉薩莫佩萊斯（，），生於哥倫比亞，4 歲移居美國，現為美國影視演員。高中時期即參與喜劇創作，後於大學繼續修習表演藝術，畢業後於紐約參加多部百老匯舞臺劇演出，曾獲東尼獎。另外，他也參與其他不同演出方式的電影參與，例如於動畫電影《冰原歷險記 2》擔任主要配音工作。 作品 電影 年份 標題 角色 備註 1985 《》 花盆（Macetero） 1989 《》 PFC Antonio Diaz 1990 《賞金獵人（Street Hunter）》 Angel 1990 《》 Ortiz 1990 《》 Ignacio 1990 《zhcn 虎膽龍威 2 zhhk 虎膽龍威續集；zhtw 終極警探 2》 Burke 1991 《》 Chanchi Credited as Damien Garcia 1991 《》 Johnny 1991 《法外出擊》 巷子裡的男孩 1991 《》 便利商店搶匪 1991 《NYPD Mounted》 未知角色 1992 《Puerto Rican Mambo Not a Musical》 Guess my nationality guy 1992 《》 John Castillo 1992 《》 Ruby 1993 《》 Angel 1993 《zhcn 超級馬里奧兄弟；zhtw 超級瑪利歐兄弟》 路易吉瑪利歐 1993 《zhcn 情梟的黎明；zhhk 情梟的黎明；zhtw 角頭風雲》 Benny Blanco 1995 《》 Sergio 1995 《》 ChiChi Rodriguez 獲得金球獎最佳電影男配角提名 1996 《zhcn 最高危機；zhhk 最高危機；zhtw747 絕地悍將》 雷特 1996 《》 Manny 1996 《羅密歐與茱麗葉》 1997 《》 Pestario Pest Vargas 1997 《》 Lefty 1997 《閃靈悍將》 小丑／ 1998 《》 Zip 1998 《》 Chino 1998 《zhcn 怪醫杜立德；zhhkD 老篤日記；zhtw 怪醫杜立德》 老鼠 2 號 配音 1999 《》 Jorge 1999 《》 Vinny 2000 《》 Genie 2000 《zhcn 泰坦 AE zhhk 宇宙奇艦泰坦號；zhtw 冰凍星球》 Gune 配音 2000 《》 Seymour 2001 《zhcn 夢斷花都；zhhk 情陷紅磨坊；zhtw 紅磨坊》 土魯斯 羅特列克 2001 《》 Berger 2001 《》 老鼠 2 號 配音（未在名單上） 2002 《》 Felix Ramirez 2002 《》 Dean Singer 2002 《zhcn 冰川時代；zhhk 冰河世紀；zhtw 冰原歷險記》 喜德 配音 2002 《》 Keith Lang 2002 《》 Victor Rosa 2002 《》 Spider Mike 2003 《》 Lex Vargas 2004 《》 Manolo Bonilla 2005 《殲滅 13 區》 Beck 2005 《》 Dodge 2005 《》 Cholo DeMora 2005 《》 Antonio 2006 《AKA》 Sean Edison 2006 《》 Hannibal 2006 《zhcn 冰川時代 2 zhhk 冰河世紀 2 zhtw 冰原歷險記 2》 喜德 配音 2006 《》 TC 2007 《》 Frank Diaz 2007 《》 Michael Beltran 2007 《》 Lorenzo Daza 2007 《》 Felix De La Pena 2008 《真愛旅行（Paraiso Travel）》 Roger Pena 2008 《zhcn 滅頂之災；zhhk 破天慌；zhtw 破天慌》 朱利安 2008 《聖安娜的奇蹟》 Enrico 2008 《zhcn 火線特攻；zhtw 世紀交鋒》 Detective Simon Perez 2008 《》 Mauricio Rodriguez 2008 《》 喜德 配音 2009 《》 Dante Perfecto Mendoza 2009 《》 Jed 2009 《zhcn 冰川時代 3 zhhk 冰河世紀 3：大威龍駕到；zhtw 冰原歷險記 3：恐龍現身》 喜德 配音 2009 《zhcn 天地逃生；zhhk 電玩逃殺王；zhtw 極限遊戲》 Freek 2010 《zhcn 重生男人；zhhk 獵捕者；zhtw 索命條碼》 Asbury 未在名單上 2010 《》 Paul 2010 《Big Balls》 未知角色 短篇電影 2011 《》 Jimmy Alpha 2011 《zhcn 林肯律師；zhhk 依法犯法；zhtw 下流正義》 Val Valenzuela 2011 《》 喜德 聖誕節特別篇 2012 《zhcn 冰川時代 4 zhhk 冰河世紀 4：玩轉新大陸；zhtw 冰原歷險記 4：板塊漂移》 喜德 配音 2012 《El Paseo 2》 Lucho Calvo 2013 《挑戰者聯盟》 Ziggy 英語配音 2013 《zhcn 海扁王 2 zhhk 勁揪俠 2 zhtw 特攻聯盟 2》 哈維爾 2013 《zhcn 黑金殺機；zhhk 黑權大狀 zhtw 玩命法則》 Randy 2013 《》 Alex 配音 2013 《Fish N Chips Best Enemies Forever》 Chips 配音 2014 《zhcn 佐州自救兄弟；zhhk zhtw 辣更兄弟幫》 聖地亞哥 2014 《zhcn 落魄大廚；zhhk 滋味旅程；zhtw 五星主廚快餐車》 馬丁 2014 《》 畢薩尼奧 2014 《zhcn 疾速追殺；zhhk 殺神 John Wick zhtw 捍衛任務》 奧利歐 2014 《》 Jesse 2015 《》 Taylor 2015 《》 Pete 2015 《》 Montgomery De La Cruz 2015 《zhcn 廢柴特工；zhhk 特務傻的孖；zhtw 廢柴特務》 羅斯 2015 《》 Fly BoyLiam 配音 2015 《瞎趴姊妹》 戴夫 2016 《》 Atticus 2016 《zhcn 冰川時代 5：星際碰撞；zhhk 冰河世紀：隕石撞地球；zhtw 冰原歷險記：笑星撞地球》 喜德 配音 2016 《zhcn 潛伏者；zhtw 慕色拉行動》 艾米爾阿布雷烏 2016 《》 Berto 2017 《》 George 2017 《zhcn 疾速特攻 2 zhhk 殺神 John Wick 2 zhtw 捍衛任務 2：殺神回歸》 奧利歐 2018 《》 Jeb 2019 《》 Jeremy Martinez 2019 《zhcn 救火奶爸；zhhk 烈火湊仔公；zhtw 救火奶爸》 羅德里戈託雷斯 2020 《》 Detective Espada 2020 《》 Mario Martinez 兼導演 2021 《》 Pepe 2021 《zhcn 魔法滿屋；zhhk 奇幻魔法屋；zhtw 奇幻魔法屋》 配音 2022 《五星饗魘》 George Díaz 2022 《暴戾夜》 吉米莫堤納茲／小氣鬼 電視劇 年份 標題 角色 備註 1986－1989 《邁阿密風雲》 Orlando Calderone 3 集 1991 《Mambo Mouth》 各種角色 電視影集 1993 《SpicORama》 各種角色 電視特別節目 1995 《》 各種角色 創作者、作家、製作人 10 集 1997 《》 Mocking Alien 1 集 1998 《》 他自己 電視影集 2000－2004 《》 旁白 45 集 2002 《芝麻街》 他自己／蔬菜隊長 集數：「Snuffys Grandma Visits」 2002 《Sexaholix A Love Story》 他自己 電視影集 2004 《愛探險的 Dora》 Silly Mail Bird Captain Pirate Pig 配音 2 集 2004 《》 Spanish Fly 配音 1 集 2005－2006 《zhcn 急診室的故事；zhhk 仁心仁術；zhtw 急診室的春天》 Dr Victor Clemente 12 集 2006 《zhcn 愚人善事；zhhk 爛佬贖罪記；zhtw 樂透趴趴走》 Uncle Diego 集數：「South of the Border」 2007 《》 Mr Wolf 8 集 2011 《》 喜德 配音電視特別節目 2012 《Kings of Van Nuys》 Del Boy 未播出的試片 2013 《zhcn 特工老爹；zhhk 美國老爹；zhtw 美國老爹》 Luis Ramirez 配音集數：「」 2014 《》 Carlos Bandana 配音集數：「Tuffcon」 2014 《John Leguizamos Ghetto Klown》 他自己 電視影集 2015 《》 Jack Sprat 配音 3 集 2016 《》 喜德 配音電視特別節目 2016－2017 《血脈》 Ozzy Delvecchio 17 集 2016－2017 《》 他自己 來賓主持 2018 《》 Jacob Vazquez 迷你影集；3 集獲得黃金時段艾美獎有限劇集 電視電影最佳男配角提名 2018 《》 Fluffy 配音 1 集 2018 《馬男波傑克》 Mr Buenaventura 配音集數：「Planned Obsolescence」 2018 《Latin History for Morons》 他自己 Netflix 獨角喜劇特別節目 2019 《》 Raymond Santana Sr 迷你影集獲得黃金時段艾美獎有限劇集 電視電影最佳男配角提名 2020 《艾蓮娜公主》 Tziloco 配音集數：「Giant Steps」 2020 《曼達洛人》 戈爾科萊什 配音集數：「第九章：執法官」 2021 《Inexplicable Latinoamerica》 他自己 主持 2021 《》 Glenn 配音主要角色 TBA 《》 Rob 主要角色 電玩遊戲 年份 標題 角色 備註 2003 《zhcn 雷曼 3：強盜侵襲；zhtw 雷射超人 3：強盜大浩劫》 Globox 配音 2006 《zhcn 冰川時代 2 zhhk 冰河世紀 2 zhtw 冰原歷險記 2》 喜德 配音 2009 《zhcn 冰川時代 3 zhhk 冰河世紀 3：大威龍駕到；zhtw 冰原歷險記 3：恐龍現身》 喜德 配音 2012 《zhcn 冰川時代 4 zhhk 冰河世紀 4：玩轉新大陸；zhtw 冰原歷險記 4：板塊漂移》 喜德 配音 網路影片 年份 標題 角色 備註 2011 《柳丁擱來亂》 跳跳豆 配音 1 集 MV 年份 歌名 專輯 歌手 2015 〈What Do You Mean〉 《我的決心》 賈斯汀比伯 2017 〈〉 《》 參考資料 外部連結 Category20 世紀美國男演員 CategoryRCA 唱片旗下藝人 Category 波多黎各裔美國人 Category 黃金時段艾美獎獲獎者 Category 紐約大學校友 Category 黎巴嫩裔美國人 Category 義大利裔美國人 Category 美國男配音員 Category 美國電視男演員 Category 美國天主教徒 Category 美國電影男演員 Category 美國舞臺男演員 Category21 世紀美國男演員 Category 拉丁裔美國男演員