《少年 zhhantPizhcn 派；zhsgPi 的奇幻漂流》（；簡稱《少年 zhhantPizhcn 派；zhsgPi》）是一部李安執導的美國 3D 電影，於 2012 年 11 月 21 日上映，編劇大衛馬吉根據加拿大作家揚馬特爾於 2001 年發表的同名小說改編而成。印度演員蘇拉沙瑪飾演主角「Pi」（又譯「派」）。 影片收穫了很好的口碑和 609 億美元的全球票房，本片為攝影師克勞迪奧米蘭達贏得多個影評人協會獎的最佳攝影獎，更獲得第 85 屆奧斯卡金像獎最佳導演、攝影、配樂和視覺效果四個獎項，讓李安繼《斷背山》後贏得第二座奧斯卡最佳導演獎。 劇情簡介 在加拿大，一位作家聽說 Pi 的生平是一個難得的好故事，便向 Pi 詢問了他的生平。 Pi 的父親以法國游泳池 Piscine Molitor 將他命名為皮辛墨利多帕帖爾，但因為 Piscine 的發音聽起來像 Pissing（小便），讓他在學校飽受霸凌，因此他自稱「Pi」。Pi 在印度教家庭中成長，在 12 歲時接觸基督教，之後是伊斯蘭教，他同時信奉這三種宗教，因為他只想愛上帝。Pi 的母親支援他的想法，但他那理性主義者的父親勸他學習科學。Pi 的家庭經營動物園，Pi 對動物園裡一隻名為理查帕克的孟加拉虎特別感興趣，某次 Pi 試圖接近理查帕克，但 Pi 的父親阻止他並強迫他觀看老虎殺死山羊的畫面，以此作為警告。 在 Pi16 歲時，他的父親決定舉家搬到加拿大定居，因此必須出售動物。一家人帶著動物搭上一艘日本貨船。船遇到了暴風雨，Pi 試圖救出自己的家人，但一名水手將他丟到了救生艇上。一隻斷了腿的斑馬跳上救生艇，船在馬裡亞納海溝沉沒，Pi 的家人都身亡了。暴風雨過後，清醒的 Pi 注意到一隻在海上漂浮的猩猩，便把牠拉上救生艇，一隻班鬣狗從覆蓋著一半救生艇的防水布下衝出，咬死了斑馬並殺死猩猩，接著理查帕克也從防水布下衝出，殺死了斑鬣狗。 出於安全考量，Pi 待在一個用救生背心和魚網自製的小艇上，並用繩子與救生艇相連，Pi 出於道德原因不願殺死理查帕克，因此只好釣魚餵牠，以免理查帕克飢不擇食。但在理查帕克跳下海中捉魚並朝 Pi 游去時，Pi 趕忙逃回救生艇上，因為不願讓牠淹死，Pi 又帶著補給品回到小艇。一天晚上，座頭鯨衝出海面，把小艇摧毀，迫使 Pi 回到救生艇上與理查帕克對峙，Pi 透過訓練理查帕克，讓自己能與牠在船上共存。幾週後，他們漂流到一座佈滿叢林的島，上面有著可食植物、淡水和大量狐獴，Pi 在上面恢復了體力。但到了晚上，小島變得十分危險，淡水變成酸液、狐獴四處逃竄，理查帕克跑回救生艇上，Pi 在一朵花裡發現人類的牙齒，推斷整座島是食肉植物，便趕緊逃離。 Pi 和理查帕克漂流到墨西哥海岸，理查帕克頭也不回地消失在森林中，Pi 對此感到難過。Pi 獲救後被送往醫院，兩名日本貨輪公司的保險經紀人向他詢問事情經過，但並不相信 Pi 的敘述，因此 Pi 說了另一個故事，其中的動物被倖存的人類代替，Pi 的母親是猩猩，水手是斑馬，船上的兇悍廚師是斑鬣狗。在這個故事中，廚師殺死水手並吃他的肉，他還殺死了 Pi 的母親，之後 Pi 砍死了廚師並以其遺體做為食物和魚餌。雖然保險經紀人對此故事不甚滿意，但他們並沒有進一步質疑。 作家發現這兩個故事有相似之處，他指出第二個故事裡的 Pi 就是理查帕克，Pi 表示，無論哪個故事是真的，都不會改變自己家人已死的事實，並問作家喜歡哪個故事，作家選擇第一個，Pi 回答「那麼神與你同在」。作家看了一眼保險公司報告的副本，上面提到 Pi 在「成年孟加拉虎的陪伴下」倖免於難。 故事版本差異 在故事版本，Pi 問了那兩位日本海運公司人員，問他們會選擇哪一個版本。而在電影版本，Pi 是向前來訪問的作家提問此問題。而相同地作家也是選擇了 Pi 的動物版本。另一方面，小說中 Pi 向那兩位日本海運公司人員介紹他遇見一名臺灣水手（電影中由王柏傑飾），但電影中沒有確切表示他是臺籍水手。 演員 演員 角色 備註 蘇拉沙瑪 Suraj Sharma 皮辛墨利多派帕帖爾 Piscine Molitor Pi Patel 少年 16 歲時的 Pi，與孟加拉虎「理查帕克」在太平洋上度過二百多天的日子 伊凡卡漢 皮辛墨利多派帕帖爾 Piscine Molitor Pi Patel 成年時的 Pi 阿尤許坦登 Ayush Tandon 皮辛墨利多派帕帖爾 Piscine Molitor Pi Patel 11－12 歲的 Pi 高譚姆貝勒爾 Gautam Belur 皮辛墨利多派帕帖爾 Piscine Molitor Pi Patel 5 歲的 Pi 拉夫斯包爾 Rafe Spall 作家 The Writer Pi 的作家朋友，即原著作者揚馬特爾 塔布 Tabu 姬塔帕帖爾 Gita Patel Pi 的母親，素食主義者，贊成 Pi 的開放性思想。 阿迪爾胡賽恩 Adil Hussain 桑陀旭帕帖爾 Santosh Patel Pi 的父親。動物園園長，雖然信仰上信奉印度教，但本質上是理性主義的無神論者，舉家遷往加拿大。 維比許西瓦庫瑪 Vibish Sivakumar 拉維帕帖爾 Ravi Patel Pi 的哥哥。18－19 歲。 傑哈德巴狄厄 Gérard Depardieu 船廚子 the Cook 船上的廚師，與 Pi 的父親發生爭執。 薛門錫莎娜 Shravanthi Sainath 阿南蒂 Anandi Pi 在印度舞課時認識的小女友。 王柏傑 水手 Buddhist Sailor Pi 一家在船上認識的佛教徒華人水手。 黃健瑋 船員 桑奇號上的臺灣船員 製作 影片投資 12 億美元，David Magee 擔任編劇工作。李祐安花了好幾個月尋找男主角 Pi 的演員，最終 17 歲的新人蘇拉沙瑪於 2010 年 10 月從 3000 名挑選者中脫穎而出。2011 年 1 月開拍，拍攝地包括臺北市立動物園、臺中市水湳經貿園區和屏東縣的墾丁國家公園等地，以及印度本地治裡等地李安 30 億打造《奇幻漂流》 掐預算導演兼伙伕，蘋果日報 臺灣 2012 年 11 月 20 日。 音樂 原聲帶結合東西方聲韻，由來自加拿大的配樂家麥可唐納（Mychael Danna）製作。本片係麥克繼《冰風暴》、《與魔鬼共騎》後，三度與李安合作。麥可主要利用管絃樂的搭配，呈現海浪來襲的不安定感，充斥著危險、緊張與和平，人獸之間命懸一念之氣氛。 原聲帶曲目 評價 影片於 2012 年 9 月在紐約電影節首映後，收穫了不少好評，主要集中在故事敘述與視覺效果上。正式上映後，美國媒體綜評 78 分，《完全電影》、《環球郵報》、《芝加哥太陽報》、《洛杉磯時報》、《紐約雜誌》、《時代週刊》、《好萊塢報道者》等多家媒體給出滿分；《爛番茄》新鮮度達 88，收穫廣泛讚譽。影片被《時代週刊》列為年度十佳電影之一。 媒體代表性評價：2012 年度最佳影片之一，一次關於真實的拷問，一首關於人性選擇的輓歌，影片的每一分每一秒都是如此真實，李安最好的作品總是有這樣一種傾向，在平靜而美好的外表下，奔騰著洶湧的道德暗流，堪稱哲學史詩的 3D 技術映畫，讓銀幕上的世界呼之欲出。甚至不是我等站在銀幕外，而是融入世界中，從一開始多種宗教主義的探討和融合就能看出，這部影片的主題其實與宗教並無關係，甚至已經橫亙幻想與現實的壁壘，絕對的大師手筆，達爾文演化論、宗教人本主義、信仰與心境的互動，無數理念在這部影片中水乳交融混合為一。 電影片尾標語稱「本片拍攝過程沒有任何動物受到傷害」，而美國人道協會（AMA）派來臺灣的觀察員吉娜強森，在 2011 年 4 月 7 日寫給同事的電子郵件指出，名為「國王」的孟加拉虎差點溺死。 票房 北美首週末收穫 2200 萬美元，名列第五位。北美票房持續穩定長賣，累積達 124 億美元，北美和全球總票房 484 億美元，最終總票房 609 億美元，為李安電影作品中票房最高的一部。奧斯卡獎頒發前票房約 57 億美元，與之後 609 億美元的總票房相比，奧斯卡效應貢獻少許票房 Life of Pi a surprise success story around the world 2013218 Los Angeles Times。 臺灣方面，首日票房為新臺幣 750 萬元；首週五天票房為新臺幣 6500 萬元；上映九天全臺票房破億；次週票房累計至新臺幣 18 億元；第三週票房累計至新臺幣 275 億元；第四週票房累計至新臺幣 35 億元；第五週票房累計至新臺幣 39 億元，連霸全臺五週週末票房冠軍；上映第八週時，因奧斯卡公佈入圍名單，再度奪回週末冠軍寶座，第八週票房累計至直逼新臺幣 5 億元；最終全臺票房為新臺幣 55 億元。 中國大陸方面，首週 4 天收穫票房 1 億 110 萬人民幣，其中 IMAX 版的票房貢獻達到 17 之多。上映後，電影連續三週票房居首，截至 12 月 9 日累計票房近 44 億元人民幣（約合 70444 萬美元）。最終票房 572 億人民幣《少年派的奇幻漂流》電影介紹 貓眼票房。 獎項 頒獎單位 獎項 獲獎者 提名者 第 85 屆奧斯卡金像獎 最佳劇情片 李安，Gil Netter David Womark 第 85 屆奧斯卡金像獎 最佳導演 李安 第 85 屆奧斯卡金像獎 最佳改編劇本 David Magee 第 85 屆奧斯卡金像獎 最佳攝影 克勞迪奧米蘭達 第 85 屆奧斯卡金像獎 最佳佈景設計 David Gropman Production Design Anna Pinnock Set Decoration 第 85 屆奧斯卡金像獎 最佳剪接 Tim Squyres 第 85 屆奧斯卡金像獎 最佳音效剪接 Eugene Gearty Philip Stockton 第 85 屆奧斯卡金像獎 最佳音效混音 Ron Bartlett D M Hemphill Drew Kunin 第 85 屆奧斯卡金像獎 最佳視覺效果 Bill Westenhofer Guillaume Rocheron ErikJan de Boer and Donald R Elliott 第 85 屆奧斯卡金像獎 最佳電影配樂 麥可唐納 第 85 屆奧斯卡金像獎 最佳電影歌曲 Pis Lullaby from Life of Pi Music by Mychael Danna Lyric by Bombay Jayashri 第 2 屆澳洲電影和電視藝術學院國際獎 最佳劇情片 李安，Gil Netter David Womark 第 2 屆澳洲電影和電視藝術學院國際獎 最佳導演 李安 全美女性電影記者聯盟 最佳攝影 Claudio Miranda 美國電影剪輯艾迪獎 最佳剪接 Tim Squyres 2012 年美國電影學會獎 最佳年度電影 李安，Gil Netter and David Womark 美國攝影師協會獎 最佳攝影 Claudio Miranda 安妮獎 最佳實景角色動畫 Orangutan Erik de Boer Amanda Dague Matt Brown Mary Lynn Machado Aaron Grey 安妮獎 最佳實景角色動畫 Tiger Erik de Boer Matt Shumway Brian Wells Vinayak Pawar Michael Holzl 藝術指導公會獎 最佳場景設計 David Gropman 第 66 屆英國電影學院獎 最佳影片 李安，Gil Netter David Womark 第 66 屆英國電影學院獎 最佳導演 李安 第 66 屆英國電影學院獎 最佳改編劇本 David Magee 第 66 屆英國電影學院獎 最佳攝影 Claudio Miranda 第 66 屆英國電影學院獎 最佳場景設計 David Gropman Anna Pinnock 第 66 屆英國電影學院獎 最佳剪接 Tim Squyres 第 66 屆英國電影學院獎 最佳音效 Drew Kunin Eugene Gearty Philip Stockton Ron Bartlett D M Hemphill 第 66 屆英國電影學院獎 最佳視覺效果 Bill Westenhofer Guillaume Rocheron ErikJan de Boer Donald R Elliott 第 66 屆英國電影學院獎 最佳原創音樂 Mychael Danna 第 18 屆美國影評人大獎 最佳影片 第 18 屆美國影評人大獎 最佳導演 李安 第 18 屆美國影評人大獎 最佳新演員 Suraj Sharma 第 18 屆美國影評人大獎 最佳改編劇本 David Magee 第 18 屆美國影評人大獎 最佳攝影 Claudio Miranda 第 18 屆美國影評人大獎 最佳藝術指導 David GropmanProduction Designer Anna PinnockSet Decorator 第 18 屆美國影評人大獎 最佳剪輯 Tim Squyres 第 18 屆美國影評人大獎 最佳視覺效果 第 18 屆美國影評人大獎 最佳音樂 Mychael Danna 芝加哥影評人協會獎 最佳攝影 Claudio Miranda 美國導演公會獎 最佳導演 李安 第 70 屆金球獎 劇情類最佳影片 第 70 屆金球獎 最佳導演 李安 第 70 屆金球獎 最佳原創電影音樂 Mychael Danna 第 60 屆金膠獎 年度電影人 李安 第 60 屆金膠獎 最佳音樂聲音剪輯 Music Editor Erich Stratmann Additional Music Editor Mitch Bederman 第 60 屆金膠獎 最佳對白音效剪輯 Supervising Sound Editors Eugene Gearty Philip Stockton Supervising ADR Editor Kenton Jakub 第 60 屆金膠獎 最佳音響效果剪輯 Supervising Sound Editor Philip Stockton Sound Designer Eugene Gearty Supervising Foley Editor Frank Kern Foley Artist Marko Constanzo Editors Kam Chan Jamie Baker 休士頓影評人協會獎 最佳攝影 Claudio Miranda 休士頓影評人協會獎 最佳原創電影音樂 Mychael Danna 休士頓影評人協會獎 最佳科技成就 國際 3D 協會獎 哈羅德獎 李安 國際 3D 協會獎 最佳 3D 實景電影 李安 國際 3D 協會獎 實景立體影像 國際 3D 協會獎 年度 3D 時刻 國際電影音樂評論協會獎 年度最佳電影音樂 Mychael Danna 國際電影音樂評論協會獎 年度最佳電影作曲 Mychael Danna 國際電影音樂評論協會獎 最佳原創電影音樂 Mychael Danna 國際電影音樂評論協會獎 年度最佳電影歌曲 Pis Lullaby Mychael Danna and Bombay Jayashri 愛爾蘭電影電視獎 國際電影 第 46 屆堪薩斯城影評人協會獎 最佳導演 李安 第 17 屆拉斯維加斯影評人協會獎 最佳劇情片 第 17 屆拉斯維加斯影評人協會獎 最佳導演 李安 第 17 屆拉斯維加斯影評人協會獎 最佳攝影 Claudio Miranda 第 17 屆拉斯維加斯影評人協會獎 最佳視覺效果 第 17 屆拉斯維加斯影評人協會獎 最佳電影音樂 Mychael Danna 第 17 屆拉斯維加斯影評人協會獎 最佳新演員 Suraj Sharma 倫敦影評人協會獎 年度最佳導演 李安 倫敦影評人協會獎 科技成就 Bill Westenhofer 第 12 屆紐約線上影評人協會獎 2012 年十大頂尖電影 第 12 屆紐約線上影評人協會獎 最佳攝影 Claudio Miranda 北卡羅來納影評人協會獎 最佳導演 李安 第 16 屆線上影評人獎 最佳攝影 Claudio Miranda 第 24 屆棕梠泉國際電影節 弗雷德里克 洛維 Mychael Danna 鳳凰城影評人協會獎 十大電影 鳳凰城影評人協會獎 最佳導演 李安 鳳凰城影評人協會獎 最佳真人家庭片 鳳凰城影評人協會獎 最佳原創電影音樂 Mychael Danna 鳳凰城影評人協會獎 最佳攝影 Claudio Miranda 鳳凰城影評人協會獎 最佳剪輯 Tim Squyres 鳳凰城影評人協會獎 最佳視覺效果 鳳凰城影評人協會獎 最佳幕前突破錶現 Suraj Sharma 第 24 屆美國製片公會獎 劇情片傑出製作人 李安，Gil Netter and David Womark 第 25 屆南加州大學圖書館編劇獎 編劇獎 David Magee 第 17 屆衛星獎 最佳劇情片 第 17 屆衛星獎 最佳改編劇本 David Magee 第 17 屆衛星獎 最佳攝影 Claudio Miranda 第 17 屆衛星獎 最佳聲音混編 Drew Kunin Eugene Gearty Philip Stockton 第 17 屆衛星獎 最佳視覺效果 Bill Westenhofer 第 39 屆土星獎 最佳奇幻電影 第 39 屆土星獎 最佳導演 李安 第 39 屆土星獎 最佳劇本 David Magee 第 39 屆土星獎 最佳佈景設計 David Gropman 第 39 屆土星獎 最佳剪輯 Tim Squyres 第 39 屆土星獎 最佳視覺效果 Bill Westenhofer Guillaume Rocheron ErikJan de Boer and Donald R Elliott 第 39 屆土星獎 最佳音樂 Mychael Danna 第 39 屆土星獎 最佳年輕演員 Suraj Sharma 西南影評人協會獎 2012 十大電影 西南影評人協會獎 2012 最佳攝影 Claudio Miranda 聖路易斯影評人協會 最佳影片 聖路易斯影評人協會 最佳導演 李安 聖路易斯影評人協會 最佳改編劇本 David Magee 聖路易斯影評人協會 最佳攝影 Claudio Miranda 聖路易斯影評人協會 最佳視覺效果 第 11 屆視覺效果協會獎 VES Visionary Award 李安 第 11 屆視覺效果協會獎 特效影片最佳視覺效果 Thomas Fisher Susan Macleod Guillaume Rocheron Bill Westenhofer 第 11 屆視覺效果協會獎 實景影片最佳動畫角色 Richard Parker Erik De Boer Sean Comer Betsy Asher Hall KaiHua Lan 第 11 屆視覺效果協會獎 實景影片最佳虛擬場景 Open Ocean Jason Bayever Sho Hasegawa Jimmy Jewell Walt Jones 第 11 屆視覺效果協會獎 實景影片最佳 FX 模擬 Storm of God Harry Mukhopadhyay David Stopford Mark Williams Derek Wolfe 第 11 屆視覺效果協會獎 實景影片最佳 FX 模擬 Ocean Jason Bayever David Horsley Scott Townsend Miles Vignol 第 11 屆視覺效果協會獎 劇情影片最佳合成特效 Storm of God Ryan Clarke Jose Fernandez Sean Oharas Hamish Schumacher 華盛頓特區影評人協會獎 最佳改編劇本 David Magee 華盛頓特區影評人協會獎 最佳攝影 Claudio Miranda 女性影評人協會 最佳家庭電影 Life of Pi 捍衛聯盟共同獲得 美國編劇工會獎 最佳改編劇本 David Magee 參考資料 外部連結 Category2012 年美國電影作品 Category2012 年 3D 電影 Category 李安電影 Category 美國 3D 電影 Category 美國奇幻電影 Category 美國冒險片 Category 美國劇情片 Category2010 年代英語片 Category 加拿大小說改編電影 Category 敘事者不可靠的作品 Category 宗教題材電影 Category 遇難漂流題材作品 Category 人吃人題材電影 Category2010 年代劇情片 Category2010 年代冒險片 Category2010 年代奇幻片 CategoryIMAX 電影 Category1990 年代背景電影 Category 印度背景電影 Category 印度取景電影 Category 太平洋背景電影 Category 蒙特利爾取景電影 Category 屏東縣取景電影 Category 臺中市取景電影 Category 奧斯卡最佳原創配樂獲獎電影 Category 奧斯卡最佳導演獲獎電影 Category 奧斯卡最佳攝影獲獎電影 Category 奧斯卡最佳視覺效果獲獎電影 Category 英國電影學院獎最佳攝影獲獎電影 Category 電影爭議