臺灣閩南語有許多常見流行語，在媒體與網路上十分流行。 分類列表 臺灣閩南語用字 臺灣閩南語流行語 教育部推薦用字 臺灣閩南語羅馬字拼音 現代標準漢語釋義 造詞說明 落漆 落漆 laktshat 掉漆，引申為「遜掉了」。 三八 sampat 傻氣、不正經。 有爭議，三八是中文普遍用語，目前沒看到相關證據可以推論起源自閩南語，請給出來源證實。 白目 白目 pehbak 沒長眼睛、不知好歹。 尚青 上鮮 siōng tshinn 最新鮮。 此語為伍佰代言臺灣啤酒廣告時的臺詞，後來成為年度流行語。（「尚」與「上」同音「siōng」。「上」為教育部推薦用字，並收「尚」為異用字。「青」tshenntshinn 與「鮮」tshinn 於部分腔調同音，故常「鮮」常被寫做「青」。） 田僑 田僑仔 tshânkiâuá 擁有許多田地，靠地價暴漲而致富的土財主。 「田僑仔」原意為「民國 50、60 年代，臺灣經濟開始起飛之際，甚多因祖產土地買賣而致富的暴發戶，因為當時有錢人都是歸國華僑，取其「僑」和「田」字合併成為「田僑」或「田僑仔」，有點諷剌的意味。 犁田 犁田 lêtshân 摔車、撇輪。騎摩托車摔車。摩托車頭沒控制好而翻覆在地上，很像牛犁在犁田一樣。是近年新創的詞。 以「犁田」比喻人在摔車後滑行於路面的景象。 煞 煞 sannh 心理受到強烈衝擊，或渴望、迷戀某些事物。 通常指「迷戀某個人」。 空安 悾闇 khongankhongam 形容人痴呆愚蠢，不明事理。 源自 1990 年代電視劇《愛》的腦性麻痺角色「康安」，其痴傻形象深入人心，而臺語「康安」的「康」字恰與形容傻笨的俗寫字「空」同音，加上傳統即有的「悾闇」一詞，各方因素結合下成為流行語。值得注意的是，「空安」的讀音為照字面唸「khongan」，與原詞「悾闇」（khongam）略有不同。 白賊 白賊 pehtshat 謊話，也可表示說謊。 如著名民間故事：白賊七 歪哥 歪哥 uaiko 貪汙，或以不正當的手法取得利益財物。 浪流連 浪溜嗹 lōngliúlian 遊手好閒，無所事事的四處遊蕩。 純現代標準漢語擬音 由於中華民國教育部語言相關措施以國語為主，比如非國語並未有對應的輸入法等，因此臺灣網路及社會上形成此種以現代標準漢語擬音、注音表示臺灣閩南語、臺灣客家語的次文化。除了有音無字、不知本字以外，為了搞笑或是強調其音，甚至在知道本字之下故意以現代標準漢語擬音（如將「一百分」、「當選」故意寫成「幾罷昏」、「凍蒜」）。有提倡閩南語正字的人士把這種表示方式稱為「華星文」，即「華語火星文」的略稱。 但事實上，漢語系中，非現代標準漢語的「漢語方言」也是能以漢字表示，漢字並非只能表示現代標準漢語。 臺灣閩南語流行語 教育部推薦用字 臺灣閩南語羅馬字拼音 現代標準漢語釋義 櫻櫻美代子 閒閒無代誌 îngîng bô tāitsì 閒閒沒事做 宮本美代子 根本無代誌 kinpún bô tāitsì 根本沒事 踹共 出來講 tshutlâi kóng tshuài kóng 出來講（「踹」為「出來」連音「tshuài」之擬音。） 安怎 安抓 按怎 ántsuánn ánnuá 怎樣 蝦小 三小 啥潲 siánnsiâu 什麼（粗俗的說法） 拍寫 拍謝 歹勢 pháinnsè 不好意思 啥咪 蝦米 啥物 siánnmih 什麼 哩賀 你好 líhó 你好 多蝦 多謝 tosiā 謝謝 熊熊 雄雄 hiônghiông 突然、猛然 奧客 漚客 àukheh 惡劣的客人 凍蒜 當選 tòngsuán 當選 莊孝維 偵孝也 裝痟的 tsngsiáuê 裝瘋賣傻 休誇 小寡 siókuá 有點、稍微 五摳零 有可能 ū khólîng 有可能 甘五摳零 敢有可能 Kám ū khólîng 有可能嗎 金促咪 真趣味 tsin tshùbī 很有趣 歹丸郎 臺灣人 Tâiuânlâng 臺灣人 阿北 阿伯 apeh 伯父。或用來稱呼父輩中年紀較大的男子。 阿寄 阿偕 阿姊 atsí 姊姊 控八控控 空八空空 khòngpatkhòngkhòng 零八零零。出自中醫師張順忠的電視廣告。 酸宗痛 選總統 suán tsóngtòng 選總統 路佳 鑢遮 lù tsia 刷這裡 無客兄 無靠傷 bô khòsiong 沒撞傷 很慢ㄟ 現挽的 hiānbánê 現摘採的 麥安捏 麥阿捏 莫按呢 mài ánne 別這樣 五告讚 有夠讚 ūkàu tsán 非常棒 叫小賀 腳數好 kiohsiàu hó 膽識好 莫宰羊 毋知影 m tsaiiánn 不知道 巴豆夭 腹肚枵 baktóoiau 肚子餓 緊酸 緊旋 kín suan 快溜、快逃 母湯 毋通 mthang 不行、不可以 靠北 哭爸 khàupē 粗俗罵人語或口頭語，表示糟糕、不滿、驚訝或遺憾。 靠腰 哭枵 khàuiau 粗俗罵人語或口頭語，表示糟糕、不滿、驚訝或遺憾。 破麻 破媌 phuàbâ 極具侮辱性的罵人語，指如娼妓般行為不檢點的女性。 衝康 創空 tshòngkhang 字面意為「弄個洞」。意指在背後陷害、做手腳。 棒賽 放屎 pàngsái 大便、拉屎 胎哥 癩𰣻（zhcn 上疒下哥；zhtw 上疒下哥；） tháiko 骯髒 勾錐 古錐 kóotsui 可愛 水 媠 suí 漂亮。例：妳很水（妳很漂亮）、水啦（表示事情做得漂亮） 喬 撨 tshiâu 商討、商議以求達成某種共識。例：喬事情 派 歹 pháinn 態度兇惡 俗辣 豎子 sūá 孬種，懦弱無能、不敢面對事情的人。 盤子 盼仔 phàná 不夠精明、容易被騙的有錢人。 好野人 好額人 hógiahlâng 有錢人 普攏拱 噗嚨共 浮浪貢 phûlōngkòng 浪子，指遊手好閒、不務正業的人。 咪咪貓貓 糜糜卯卯 mimimauhmauh 形容物品被搞得扭曲變形，或指事情被搞得一團糟。 下西下井 夏夕夏景 卸世卸眾 siàsìsiàtsìng 丟人現眼 美丁美當 袂振袂動 bētínbētāng 無法動彈、不聽使喚 羅馬字母文 臺灣閩南語流行語 教育部推薦用字 臺灣閩南語羅馬字拼音 現代標準漢語釋義 LKK 老硞硞 lāukhokkhok 老態龍鍾 LP 𡳞脬 lānpha 陰囊，有時指整個陽具。 PLP 扶𡳞脬 phôo lānpha 扶陰囊，引申為阿諛奉承。 LG 𡳞鳥 lāntsiáu 陰莖 LDS 抐豬屎 lā tisái 瞎攪和 LBT 路邊擔 lōopinntànn 路邊攤 SLOW 揌落去 sai lohkhì 甩巴掌 威脅語 慢動作 注音文 臺灣閩南語流行語 教育部推薦用字 臺灣閩南語羅馬字拼音 現代標準漢語釋義 ㄌㄚˇㄌㄟ 抐咧 lāle 聊天 ㄍ一ㄥ 弓 楗 kingkīng 撐 ㄟ 的 ê 的（所有格） 數字文 臺灣閩南語流行語 教育部推薦用字 臺灣閩南語羅馬字拼音 現代標準漢語釋義 造詞說明 543 五四三 gōosìsann 雜亂的事物 有的沒的、扯東扯西 2266 離離落落 lililaklak 零零落落 臺灣閩南語「二二六六 jījīlaklaklīlīlaklak」音與「離離落落」相似。 26 阿陸仔（阿六仔） alioká alaká 大陸人 現代標準漢語「二六」之擬臺灣閩南語讀音。常被認為是輕蔑語氣，但這僅是語言的習慣用法。「二」的發音和閩南語「阿」的發音類似，例如稱呼很熟的鄰居和朋友名字會稱暱稱叫「阿美」、「阿義」。其中，第二種讀音是由「六」字之大寫為「陸」而來。 78 膣屄 tsibai 女性生殖器 現代標準漢語「七八」之擬臺灣閩南語讀音。 87 白痴 pehtshi 有諷人智力低下之意 現代標準漢語「八七」之擬臺灣閩南語讀音。 89 八家將 patkatsiòng 社經地位與學歷較低的年輕男性 原為在地民俗八家將臺語發音的華語諧音。衍伸為「89」一詞後，則用來專指社會經濟地位與學歷較低的不良少年。 其他 臺灣閩南語流行語 教育部推薦用字 臺灣閩南語羅馬字拼音 現代標準漢語釋義 造詞說明 e04 姦 kàn kán 讀陽上聲 kán 為單字罵人使用。 意思是「性交」，為粗鄙的髒話。 「幹 ㄍㄢˋ」字注音輸入法對應的英數鍵盤位置。 使用 註腳 參見 臺語黑話 流行語 臺灣網路語言列表 閩南語 臺灣閩南語 外部連結 教育部臺灣閩南語常用詞辭典 Category 閩南語語法 Category 臺灣閩南語