第 38 屆學院獎頒獎典禮於 1966 年 4 月 18 日在美國加利福尼亞州洛杉磯縣聖莫尼卡的舉行，鮑勃霍普擔任主持人。這也是美國廣播公司首次以彩色鏡頭進行現場直播的頒獎典禮。 羅伯特懷斯執導的根據同名音樂劇改編的電影《音樂之聲》和大衛裡恩執導的根據曾獲諾貝爾文學獎的同名小說改編的史詩電影《日瓦戈醫生》各得 10 項提名並且均獲得了 5 項大獎，其中前者獲得了最佳影片、導演獎兩個最重要的大獎，是本屆學院獎角逐中最大的贏家。如果考慮通貨膨脹因素，這兩部影片均為美國本土票房最高的 10 部電影之一（分別為第 3 名和第 8 名）。 當時的美國總統林登約翰遜的女兒也由男演員陪同出席了本屆頒獎典禮。 獎項 獲獎者在最上方以加粗字型顯示： 最佳影片 Best motion picture 最佳導演 Directing 《真善美》 《齊瓦哥醫生》 《》 《》 《愚人船》 羅伯特懷斯 《真善美》 大衛裡恩 《齊瓦哥醫生》 約翰施萊辛格 《》 威廉惠勒 《》 敕使河原宏 《》 最佳男主角 Actor 最佳女主角 Actress 李馬文 《狼城脂粉俠》 理查德伯頓 《冷戰諜魂》 勞倫斯奧利弗 《》 羅德斯泰格爾 《典當商》 《愚人船》 朱莉克里斯蒂 《》 朱莉安德魯斯 《真善美》 薩曼莎艾加 《》 伊麗莎白哈特曼 《再生緣》 西蒙西涅萊 《愚人船》 最佳男配角 Actor in a supporting role 最佳女配角 Actress in a supporting role 馬丁鮑爾薩姆 《》 《》 湯姆康特奈 《齊瓦哥醫生》 《愚人船》 《》 謝利溫特斯 《再生緣》 魯思戈登 《》 《》 瑪吉史密斯 《》 《真善美》 最佳原創劇本 Writing Story and screenplayWritten directly for the screen 最佳改編劇本 Writing ScreenplayBased on material from another medium 《》 《》 、、馬裡奧莫尼切利、託尼諾圭拉、喬治薩爾維奧尼 Giorgio Salvioni 和 《秋水伊人》 雅克德米 《》 富蘭克林柯恩 Franklin Coen 和 弗蘭克戴維斯 Frank Davis 《》 和 肯安納金 《齊瓦哥醫生》 ，改編自鮑里斯巴斯特納克的小說《齊瓦哥醫生》 《》 ，改編自他的舞臺劇 《狼城脂粉俠》 和 弗蘭克皮爾森，改編自羅伊尚斯勒的小說 《愚人船》 ，改編自凱薩琳安波特的小說 《》 和，改編自約翰福爾斯的小說《蝴蝶春夢》 最佳外語片 Foreign language film 最佳歌曲 Music Song 《大街上的商店》（捷克斯洛伐克） 《怪談》（日本） 《》（瑞典） 《》（義大利） 《》（希臘） The Shadow of Your Smile（《》插曲）曲：詞： The Ballad of Cat Ballou（《狼城脂粉俠》插曲）曲：詞： I Will Wait for You（《秋水伊人》插曲）曲：米切爾萊格蘭德詞：雅克德米英文歌詞： The Sweetheart Tree（《》插曲）曲：亨利曼西尼詞：強尼莫瑟 Whats New Pussycat（《》插曲）曲：伯特巴卡拉克詞： 最佳紀錄片 Documentary Feature 最佳紀錄短片 Documentary Short Subject 《》 《》 《》 《》 《》 《》 《》 《》 《》 《》 最佳實景短片 Short subject Live action 最佳卡通短片 Short subject Cartoon 《》 《和平堡壘》 《》 《》 《》 《》 《物種起源》 《賊鵲》 最佳原創配樂 Music Music scoresubstantially original 最佳改編配樂 Music Scoring of musicadaptation or treatment 《齊瓦哥醫生》 莫里斯賈爾 《再生緣》 傑瑞高史密斯 《秋水伊人》 米切爾萊格蘭德和雅克德米 《萬世千秋》 亞歷克士諾斯 《》 艾佛瑞紐曼 《真善美》 《秋水伊人》 米切爾萊格蘭德 《狼城脂粉俠》 弗蘭克德沃爾 《》 《》 和 最佳聲音效果 Sound effects 最佳音效 Sound 《》 《列車大逃亡》 《真善美》 詹姆斯科克蘭 和 弗雷德海因斯 《》 沃登沃特森 《齊瓦哥醫生》 阿爾弗雷德沃特金斯 和 富蘭克林米爾頓 《萬世千秋》 詹姆斯科克蘭 《》 喬治格羅夫斯 最佳黑白片藝術指導 Art direction Blackandwhite 最佳彩色片藝術指導 Art direction Color 《愚人船》 美術指導：；場景設計： 《》 美術指導：；場景設計： 《再生緣》 美術指導： 和 ；場景設計： 和 《》 美術指導： 和 ；場景設計： 和 《冷戰諜魂》 美術指導： 和 ；場景設計： 和 《齊瓦哥醫生》 美術指導： 和 ；場景設計： 《萬世千秋》 美術指導： 和 ；場景設計： 《》 美術指導： 、 和 過世後獲提名；場景設計：、 和 《》 美術指導：；場景設計： 《真善美》 美術指導：；場景設計： 和 最佳黑白片攝影 Cinematography Blackandwhite 最佳彩色片攝影 Cinematography Color 《愚人船》 《》 《》 《》 康拉德霍爾 《再生緣》 《齊瓦哥醫生》 《萬世千秋》 《》 《》 和 《真善美》 最佳黑白片服裝設計 Costume design Blackandwhite 最佳彩色片服裝設計 Costume design Color 《》 《》 《》 《愚人船》 和 《》 《齊瓦哥醫生》 《萬世千秋》 《》 和 《》 和 《真善美》 最佳影片剪輯 Film editing 最佳特殊視覺效果 Special visual effects 《真善美》 《狼城脂粉俠》 《齊瓦哥醫生》 《》 《》 《007 系列之霹靂彈》 《》 榮譽獎 鮑勃霍普 為他對電影產業巨大的貢獻 歐文G托爾伯格紀念獎 威廉惠勒 簡赫爾索特人道精神獎 提名與獲獎大戶 以下電影獲獎了多項提名： 10 項：《真善美》和《齊瓦哥醫生》 8 項：《愚人船》 5 項：《萬世流芳》、《再生緣》、《春花秋月不了情》、《萬世千秋》、《狼城脂粉俠》、《瘋狂大賽車》 4 項：《奧塞羅》、《一千個小丑》、《瑟堡的雨傘》 3 項：《蝴蝶春夢》和《春花秋月奈何天》 2 項：《鳳凰劫》、《冷戰諜魂》、《諜艦》、《一線生機》、《黑獄梟雄》 以下電影獲得了多項大獎： 5 項：《真善美》和《齊瓦哥醫生》 3 項：《春花秋月不了情》 2 項：《愚人船》 頒獎嘉賓 和金諾瓦克頒發攝影類獎項 朱莉安德魯斯頒發男主角獎 華倫比提與黛比雷諾斯頒發藝術指導類獎項 傑克萊蒙頒發最佳影片獎 安吉迪金森頒發簡赫爾索特人道精神獎 格里高利派克頒發外語片獎 麗拉柯卓娃頒發男配角 雷克斯哈里森頒發女主角獎 傑森羅巴茲頒發剪輯獎 雪莉麥克雷恩頒發導演獎 多羅茜馬龍頒發視覺效果獎 娜塔利伍德頒發原創歌曲獎 拉娜特納頒發服裝設計類獎項 彼得烏斯蒂諾夫頒發女配角獎 詹姆斯柯本與維爾娜麗絲頒發音樂類獎項 和頒發短片類獎項 喬治佩帕德和喬安娜伍德沃德頒發編劇類獎項 和菲麗絲迪勒頒發紀錄片類獎項 帕蒂杜克、和頒發音效類獎項 現場表演 表演《瘋狂大賽車》插曲 The Sweetheart Tree 麗莎明尼莉表演《風流紳士》插曲 Whats New Pussycat 表演《狼城脂粉俠》插曲 The Ballad of Cat Ballou 米切爾萊格蘭德和表演《秋水伊人》插曲 I Will Wait for You 表演《春風無限恨》插曲 The Shadow of Your Smile 參見 學院獎 電影藝術與科學學院 第 23 屆金球獎 1965 年電影 參考資料 Category 奧斯卡頒獎典禮 Category1965 年電影獎項 Category1966 年美國電影