《又，吳海英》（，）為韓國 tvN 於 2016 年 5 月 2 日起播出的月火連續劇，由《不要戀愛要結婚》、《Super Daddy 烈》宋賢旭導演執導、《住在清潭洞》樸海英編劇執筆。講述的是因為同名同姓的「人生贏家」吳海英而備受困擾的女人吳海英（徐玄振飾），與能預知未來的男人樸道京（文晸赫飾）之間的戀情，因名字而生的麻煩加上預知未來的超能力神秘元素，十分獨特。 製作方於 5 月 25 日決定將延長兩集至 18 集，並表示不是故意拖集數，而是按著原有的速度讓故事的講述更豐富。本劇大結局第十八集全國收視 9991，曾重新整理 tvN 月火劇收視紀錄，後被《百日的郎君》所打破。 劇情簡介 兩位同名同姓，上過同一所學校又進入同一家公司的女主角的吳海英，兩人的性格、外貌、辦事能力都是迥然不同。因為名字相同，美貌才學兼備的吳海英（全慧彬 飾）永遠是眾人眼中的明星，反之，另一位長相能力都屬一般人的吳海英（徐玄振 飾），就成了大家眼中的透明人。她在同期們晉升的時候獨自被降職，活得像泥土一樣，但作為一般人的吳海英一直堅強的面對這一切。直到在結婚前一天遭遇自己未婚夫罷婚，一同入職的同事升職的時候，她自己沒能升職，極度自卑的她終於崩潰。她被家裡趕出來住在一個單間屋裡，那裡正好是男主角家的出租客房。男主角樸度京（文晸赫 飾）則是在結婚當天，新娘子吳海英（全慧彬 飾）神秘消失，自此以後對任何女人都不能敞開心扉。加上樸道京有遇見未來的能力，他與一般人吳海英相識後，各種讓人哭笑不得的場景層出不窮。「明明是初次見面的女人，卻有似曾相識的感覺」，三位男女主人公之間，將要展開怎樣的故事呢？ 演員陣容 主要人物 演員 角色 介紹 臺灣配音 香港配音 文晸赫 （童年：鄭智勛） 樸道京 36 歲，外貌與事業都很完美的韓國電影界 No1 級的音響導演，是一個完美主義者，過去和漂亮的吳海英有過婚約，但是因為結婚當天銷聲匿跡的海英，心靈受到了極大的創傷，之後再也沒有對任何女人敞開心扉。但是不知從何時起，他擁有了類似預知的能力，能夠不斷看到一個女人未來的能力，和過去她擁有過相同名字的女人「吳海英」的未來。 和過去漂亮的「吳海英」非常不同的，非常平凡的女人。而且絕對不可能參與進道京人生的命中註定的人，但是她竟然搬到了自己家旁邊，然後挖出了自己死寂了許久的感情，辛酸，心痛，生氣，還有歡笑和想念。越是想與她保持距離，就越是在乎她，想她。不知道從何開始出現了自己的死亡畫面，究竟能不能改變這命中註定的事。 宋克軍 簡懷甄 徐玄振 吳海英 1985 年 5 月 22 日生預告片，32 歲，餐飲業本部產品企劃組代理。 高中時期因為同名的漂亮「吳海英」，經歷了透明人「吳海英」陰影時期，在結婚前一天因為漂亮吳海英的關係被拋棄，在同期們晉升的時候獨自被降職，活得像泥土一樣的平凡女人。在第二集中因為被父母趕出家門，意外的搬到了道京家隔壁，和道京在相處中漸漸的喜歡上對方。 詹雅菁 馮詠恩 全慧彬 吳海英 1985 年 6 月 4 日生 32 歲，餐飲業本部 TF 組長。 道京的前女友，擁有漂亮的外表外加和藹的性格，還很有能力，擁有一切的女人。在結婚典禮當天無聲無息的拋棄了道京，在一年後又突然出現在道京面前，並進入了海英的公司擔任 TF 組長。 魏晶琦 程文意 樸道京周邊人物 演員 角色 介紹 臺灣配音 香港配音 金知碩 李振尚 36 歲，律師。 無法忍受片刻的沉默的天生話嘮，雖然具備理論知識，卻沒有實踐過的戀人。在散漫中擁有著洞察力和才智魅力的男人，和道京一家人相處得像家人一樣，有時比家人更能瞭解道京和秀京的想法，悄悄做出很有內涵的安慰。 早晨經常和陌生女人一起醒來，但是 某天早晨，夢到了自己和比媽媽更恐怖的女人一起醒來的惡夢 但是這好像不是惡夢，是真的。OH MY GOD 我到底做了什麼！！ 黃天佑 鄧永健 芮智媛 樸秀京 44 歲，餐飲業本部理事。道京的姐姐 在公司裡連上司都能震懾住的冰雪魔女，在家裡是被年輕的弟弟無視的酒鬼。一句話形容就是有反轉的女人。外表看似是冷酷無情的可怕上司，其實她卻是最瞭解海英的人，而且在毒舌中帶著關心的女人。 在誰都不知道的致命愛情泥淖中深陷，好不容易才脫身，誰知道竟然和那個絕對不可能視為男人的傢伙！就是和弟弟的朋友振尚相愛了！ 杜素貞 錢惠玲 許正民 樸勳 33 歲，SOUND 錄音室職員。 雖說是道京和秀京的弟弟，但卻是沒有血緣關係的二婚家庭的弟弟，雖然是在脾氣超大的哥哥姐姐統治之下過活的，但還是會頂嘴的不懂事的傢伙。 雖然在做錄音室職員的工作，但依舊沒有放棄成為電影導演的夢想，和 21 歲的安娜陷入了超酷的戀情，但不知從何時起，這超酷的戀情開始出現了狗血的劇情。 于正昌 吳嘉樂 南琪愛 徐智若 63 歲，道京的媽媽。 腦子不太靈光，行為舉止也不夠優雅，但是長相卻首屈一指的女人。靠著老公留下的遺產現在也能過得很富足，但想靠電影紅一把，結果連房子都賠進去了。覺得太丟臉，想在子女面前成為挺直腰板的媽媽，所以在各個電影片場打探的時候，收到了渾身散發著銅臭味的財閥遞出的眼神。「道京啊，媽媽這回要發了，等著吧。」 傅其慧 陳凱婷 李必模 道京的爸爸，因執拾物品而不小心墜崖死亡。 宋克軍 蘇裕邦 吳海英（平凡）周邊人物 演員 角色 介紹 臺灣配音 香港配音 李載允 韓泰振 36 歲，事業家。 從小就去了美國，大學畢業後因為種族歧視很難融入主流社會，因此離開了美國回到了韓國，努力工作終於事業有成。認為終於踏入了人生的黃金期，事業的成功，還有和海英結婚。因為被道京誤會是要與其前女友結婚，所以道京對他進行報復，讓他因為背叛詐欺嫌疑而坐牢。在第四集中已經對道京起了疑心。 黃天佑 楊智聰 河詩恩 金姬蘭 32 歲，電影 PD，海英的高中同學兼好友。 杜素貞 鄭家蕙 李漢偉 吳京秀 60 歲，海英的爸爸。 沉默寡言看上去很憂傷的人，是海英和妻子德伊吵得不可開交的時候，會把電視調成靜音只看畫面的好爸爸。但是在他看似漠不關心的視線中總是有著家人的身影，偶爾一次的表現就能讓人大受感動男人。「我的人生沒有你就什麼都不是了」在生活中會說浪漫臺詞的像少年一樣的男人。 黃天佑 何家裕 金美京 黃德伊 57 歲，海英的媽媽。 頑強而且具有很強的生活能力，看著女兒的做法總會嘮叨一兩句，一定要為有胃痛的女兒做早飯吃才能放心的溫馨且溫暖的，我們這一代的媽媽。在第二集中因為受不了以為是受情傷而發瘋的海英把她趕出家門，後來發現了把海英趕出家門是做對了一件神來之筆的事。 魏晶琦 黃鳳兒 李慧殷 貞淑 海英的嬸嬸。 傅其慧 陳雪瑩 孫榮順 海英的奶奶。 陳凱婷 其他人物 演員 角色 介紹 臺灣配音 香港配音 許齡智 尹安娜 21 歲，便利商店兼職生。 樸勛的女朋友，作為享樂主義，是過了今天沒明天的唐突的女人，不想找工作，只想靠著兼職賺一天錢花一天錢，但是心裡想什麼就要說什麼，沒太多心思。和勛戀愛很有趣，不需要美化什麼所以很舒服，在低谷時互相為對方加油，毫無壓力的關係。但是不知道從什麼時候起，總感覺勛在對自己說謊。男人的謊言，她的雷達啟動了！ 傅其慧 何凱怡 姜南吉 張會長 74 歲，財閥，道京母親的第三次再婚物件，漂亮吳海英母親的前夫。老狐狸。 于正昌 蘇裕邦 崔秉默 樸順澤 樸道京的主治醫生。 蘇裕邦 權敏 成鎮 餐飲業本部產品企劃組組長。 于正昌 基泰 SOUND 錄音室職員。 蘇裕邦 趙賢植 尚錫 SOUND 錄音室職員。 羅偉亮 崔俊浩 李俊 SOUND 錄音室職員。 樸明勳 李燦秀 泰振的合夥人 高圭弼 特別演出 演員 角色 介紹 臺灣配音 香港配音 李現填 第 1 集 與平凡吳海英相親的男人。 尹鐘焄 吳海英的高中同學。 金京鎮 電影《不要結婚要離婚》編劇。 延宇振 孔奇泰 第 7 集 律師。 林河龍 第 9 集《又！生產線》主角。 金申英 金申英 第 12 集 電臺 DJ。 陳凱婷 李炳俊 李炳俊 電臺 DJ，歌手。第 17 集試圖自殺但被心理醫師救回。 何家裕 李先彬 李先彬 第 14 集 李振尚的週一女友 徐睿知 瑞熙 第 15 集 海英的表妹。 鄭家蕙 徐俊英 第 15 集 漂亮吳海英相親的物件。 禹賢 第 15 集開始出現的心理醫師。 羅偉亮 吳萬石 第 18 集，決定採用樸勛的劇本拍電影的導演。 楊智聰 原聲帶 Part1（發行日期：2016 年 5 月 3 日） Part2（發行日期：2016 年 5 月 10 日） Part3（發行日期：2016 年 5 月 17 日） Part4（發行日期：2016 年 5 月 24 日） Part5（發行日期：2016 年 5 月 31 日） Part6（發行日期：2016 年 6 月 7 日） Part7（發行日期：2016 年 6 月 14 日） Part8（發行日期：2016 年 6 月 21 日） 其他搭配歌曲 臺灣緯來戲劇臺版本 片頭曲：陳大天《決定一個人》 重播 片頭曲：吳申梅《可愛戀花再會吧》 片尾曲：李玖哲《我很假》 收視率 集數 播出日期 標題 AGB 收視率 AGB 收視率 排行 排行 TNmS 全國收視率 網路最高收視 集數 播出日期 標題 大韓民國（全國） 首 爾（首都圈） 所有節目 戲劇節目 TNmS 全國收視率 網路最高收視 1 20160502 可以哭嗎 1 1 2 20160503 無心之失帶來的姻緣 2981 4311 2 1 26 432 3 20160509 想生存的時候，就談戀愛吧 2996 3038 1 1 39 550 4 20160510 哼著歌回家 4253 5201 1 1 47 621 5 20160516 瘋狂的心酸 5031 6276 1 1 49 738 6 20160517 愛情一半，惻隱一半 6068 7746 1 1 54 775 7 20160523 多希望這世上只有我一個女人 6604 8038 1 1 67 823 8 20160524 我不是因為他哭，是因為你才哭 7798 9386 1 1 67 825 9 20160530 在心裡吹起了風 7990 9924 1 1 71 853 10 20160531 走向你的路 8425 10983 1 1 72 859 11 20160606 痛了又痛 9022 11869 1 1 79 850 12 20160607 希望你離開我會變的不幸 9353 12028 1 1 78 859 13 20160613 體諒之心 8507 10506 1 1 69 859 14 20160614 非愛情的所有聲音都沉默吧 8836 11458 1 1 851 15 20160620 沒能更加相愛的過去 7929 10686 1 1 73 840 16 20160621 因為你而活下去 8027 10503 1 1 77 850 17 20160627 就算今天死去也不可惜 8028 10310 1 1 70 841 18 20160628 讓恐懼都消失的力量 1 1 平均收視率 平均收視率 平均收視率 特輯 1 20160704 讓「又星期」延續下去 3480 4198 1 1 24 特輯 2 20160705 快樂地比賽完結 2892 3334 22 收視最低的集數以表示，收視最高的集數以表示，而空格則表示該集的收視沒有相關資料。 提名 得獎列表 年度 頒獎典禮 獎項 入圍者 結果 2016 年 第五屆大田電視劇節 中篇電視劇男子優秀演技賞 文晸赫 2016 年 第五屆大田電視劇節 中篇電視劇女子優秀演技賞 徐玄振 2016 年 第五屆大田電視劇節 女子演技賞 芮智媛 2016 年 第五屆大田電視劇節 女子演技賞 全慧彬 2016 年 第五屆大田電視劇節 最佳情侶獎 文晸赫 徐玄振 2016 年 第 9 屆韓國電視劇節 女子最優秀賞 徐玄振 2016 年 tvN10 Awards 電視劇本賞 《又，吳海英》 2016 年 tvN10 Awards 男演員賞 文晸赫 2016 年 tvN10 Awards 女演員賞 徐玄振 2016 年 tvN10 Awards Made in tvN 電視劇女子賞 徐玄振 2016 年 tvN10 Awards 浪漫喜劇 King 賞 文晸赫 2016 年 tvN10 Awards 浪漫喜劇 Queen 賞 徐玄振 2016 年 tvN10 Awards Two Star 賞 金知碩 2016 年 tvN10 Awards Best Kiss 賞 文晸赫、徐玄振 2016 年 tvN10 Awards Best Kiss 賞 金知碩、芮智媛 2016 年 tvN10 Awards 搶鏡男演員賞 金知碩 2016 年 tvN10 Awards 搶鏡女演員賞 芮智媛 2016 年 tvN10 Awards 搶鏡女演員賞 金美京 2017 年 Korea Cable TV Awards 2017 搶鏡演員賞 芮智媛 2017 年 Korea Cable TV Awards 2017 最佳情侶獎賞 金知碩 芮智媛 2017 年 第 53 屆百想藝術大賞 電視部門女子最優秀演技賞 徐玄振 2017 年 第 53 屆百想藝術大賞 電視部門 導演賞 宋賢旭 2017 年 第 53 屆百想藝術大賞 電視部門 劇本賞 樸惠英 2017 年 第 53 屆百想藝術大賞 電視部門男子人氣賞 文晸赫 2017 年 第 53 屆百想藝術大賞 電視部門女子人氣賞 徐玄振 註腳 外部連結 韓國 tvN 官方網站 臺灣緯來戲劇臺官方網站 臺灣臺視官方網站 臺灣八大電視官方網站 A A A A A A A A A A