聖巴斯弟盎堂是德國曼海姆最古老的天主教會，也是市中心的三座牧區教堂之一，其與舊市政廳組成的巴洛克風格雙子樓還是該市最古老的現存建築。曼海姆在 14 及 15 世紀時即有天主教堂，但後來因為新教發展的因素而一度裁撤，直到 18 世紀才得以重設。當與市政廳共構的堂舍於 1709 年啟用後，曾在普法爾茨時代充當選帝侯的宮廷教堂，並由、和等藝術家進行華麗的裝潢。這些佈置在 19 世紀的改造過程中有所簡化，並因第二次世界大戰而受損。戰後的教堂陸續於 20 世紀下半葉的 50 年代及 70 年代進行了翻修，進入 21 世紀後也仍為天主教徒在曼海姆的活動據點。 歷史 曼海姆的首座教堂 曼海姆這座城市最早是在公元 766 年的《》中被提及，至於教堂是從何時開始出現在曼海姆已不可考，但牧師的首次出現則得以證實是在 1309 年。1496 年的教會會議中，一份關於下屬牧區的探視議定書對曼海姆牧區進行了描述，並首次明指聖巴斯弟盎將作為教堂和村莊的主保聖人。至 1556 年，選帝侯在普法爾茨推動了宗教改革。 更多關於聖巴斯弟盎教堂的下落已無從得知，但它可能是在 17 世紀初被撤銷，以替換成作為城堡的，以保護普法爾茨的新教徒；而曼海姆村民則不得不向北遷徙至的低窪地區。除了三十年戰爭期間的幾年外，曼海姆始終追隨新教的步伐。少數派的天主教徒則遭禁止參與公開的宗教實踐，因此，暗地裡的禮拜活動都會在境內的進行。 新建教堂 thumb170pxleft 右側祭壇的聖巴斯弟盎塑像 1685 年，成為了天主教分支 維特爾斯巴赫家族在普法爾茨的王位繼承人，這使天主教徒得以共用歸正宗和信義宗的禮拜堂，而曼海姆也於 1701 年再度擁有自己的天主教牧區。然而，由於受到普法爾茨王位繼承戰爭的破壞，同時只有一座臨時性的和一座 1704 年落成的方濟嘉布遣會教堂可供使用。此期間一座位處方城的 F1 地塊、座落於中央的市政廳已於 1700 年奠基，而市政府原本在其西翼規劃建造一座於上層設有交際場所的秤量房。但在天主教徒的建議和市長的支援下，該地點將改設一座天主教聖堂。選帝侯在 1706 年批准了申請，並於同年 11 月 25 日奠基。輔理主教授予其三位一體和聖母蒙召昇天的聖職。然而，新教徒佔大多數的市議會代表對此規劃施加阻力，因為其將支付大部分的費用，並且倚靠在市政廳旁的新建築應該採用與市政廳相對應的典型風格。作為替代，他們建議將教堂構建在方城 N1 地塊的上。這反過來又遭到了天主教徒的否決，因為建築用地十分糟糕，並且那裡還定期舉辦有牲畜集市。最終，選帝侯於 1707 年下令維持在集市廣場建造教堂。 依照建築師的設計圖紙，這座教堂是在工程師威廉廓爾和約翰諾圖姆的領導下建造的。不同於里舍爾的最初規劃，建築物的所有部分在選帝侯的授意下都增高了約 10 英尺，並採用拱形窗戶，而教堂頂部的圓頂則被摒棄。作為替代，教堂接納了與市政廳相似的四坡頂。它於 1709 年 12 月 12 日落成，並大約在 1710 年被主教授予聖職。根據傳統，聖巴斯弟盎擔任城市牧區的主保聖人。在此之後，教堂仍然維持建設直至 1723 年，這主要是進行屋面 粉飾和內部裝潢。 1720 年，選帝侯將其普法爾茨官邸從海德堡搬遷至曼海姆，本教也因此得以在 1731 年落成之前充當宮廷教堂。即便是在那以後，選帝侯還是會定期在每年 1 月 20 日的即聖巴斯弟盎節赴該教堂進行禮拜。至 1742 年，教堂已在義大利建築師的領導下進行了首次翻修。由於不斷增長的天主教徒數量，集市廣場旁的教堂很快便顯得偏小。早在 1744 年，當地便有需要成立第二個牧區，但礙於資金缺乏而未能實現。來自巴登的新任君主卡爾弗里德里希於 1804 年頒令，將牧區搬遷至耶穌會教堂，因那裡更大，且有更好的條件。而聖巴斯弟盎堂直至 1824 年 12 月才成立了獨立的牧區。此後，當地居民常使用「上牧區」（，指耶穌會堂）和「下牧區」（，指聖巴斯弟盎堂）的稱謂來區分兩個牧區。 1827 年後 在天主教會內部，聖巴斯弟盎堂原隸屬於沃爾姆斯總教區。在後者解散後，它自 1827 年起隸屬於弗賴堡總教區下設的海德堡總鐸區，直至 1902 年成立。由於曼海姆在 19 世紀末的人口爆炸，1871 年至 1900 年間的城市人口從 39606 人激增至 141147 人 Staatl Archivverwaltung BadenWürttemberg in Verbindung mit d Städten ud Landkreisen Heidelberg u Mannheim Hrsg Die Stadt und die Landkreise Heidelberg und Mannheim Amtliche Kreisbeschreibung Band 3 Die Stadt Mannheim und die Gemeinden des Landkreises Mannheim Karlsruhe 1970 S 206，需要建造更多的教堂、成立更多的牧區，並從原來的兩個牧區分離，因此和、及分別於 1901 年、1904 年和 1907 年相繼落成。 聖巴斯弟盎堂的內部空間在此時有部分發生了劇變。首先，由設計宏偉高祭壇基如今已不復存在，其在 1875 年拆除後轉售給柏林藝術博物館，取而代之的是一座歷史主義風格的華蓋祭壇。它在當時被形容為 令人惋惜的世俗野蠻思想和強加的非藝術特徵 zitiert nach Susanne Räuchle Mannheimer Morgen vom 30 April 2010 300 Jahre sturmerprobt im Zeichen Sebastians。此外，也在 1934 年作為特定用途的租借物送往柏林。而其餘經歷第二次世界大戰破壞後仍然殘留的祭壇物品，包括祭壇圍欄和四個人物雕像，如今都陳列在博德博物館。在 1906－07 年的修繕過程中，後殿和的窗戶均以砌磚堵住，至 1936 年又獲得復原。此前神學家曾發表過一份報告，批評教堂 配色是難以形容的醜陋，粗俗難堪的藝術作品如同雜誌版到處堆積。在 1906 年的粉刷中還有兩座 偽祭壇 被移除，總體上可以確定其原本的配色得到恢復。 第二次世界大戰期間，曼海姆有超過四分之三的建築物毀於烽火之中，但聖巴斯弟盎堂的破壞程度相對較輕。在 1943 年 4 月一次對集市廣場外部立面的轟炸中，教堂的頂部和包括祭壇在內的部分室內空間受到毀損，此後當局在下方設立了一個。戰爭結束後，搭有臨時屋頂的整座教堂已在 1945 年底重新繼續使用。1952 年至 1954 年期間，聖巴斯弟盎堂進行全面翻修，並更換了部分已失效的設施。新的高祭壇於 1954 年 3 月 28 日被賦予聖職。教堂在 1973 年和 1999 年間也曾進行過整修。 隨著曼海姆市區人口的衰減和信眾數量的不斷降低，一項新的整頓措施在 20 世紀末推出。三個市中心牧區，上、下牧區以及聖母堂區於 2005 年 9 月 1 日合併成一個。自 2003 年起，曼海姆的福音傳道組會在聖巴斯弟盎堂舉行禮拜儀式，而天主教高校牧區自 2009 年起亦然 Studenten beten nicht mehr im Schloss Mannheimer Morgen 11 November 2009。2007 年，為慶祝曼海姆城市法頒佈 400 週年，教徒使用該教堂作為復興古老傳統的據點。此後，它又重新於每年的 1 月 20 日慶祝聖巴斯弟盎節，以紀念教堂及原村莊主保聖人的受難日。2009 年，因考慮到將於 2012 年的曼海姆舉行，聖巴斯弟盎堂決定進行外部裝修 Anke Philipp Katholiken sanieren ihre Gotteshäuser Mannheimer Morgen 3 April 2009。 建築 外部造型 thumbleft170px 集市廣場入口 thumb 正對集市廣場的外立面 聖巴斯弟盎堂與舊市政廳共同組成了地位顯要的集市廣場南緣。廣場的另一側緣在二戰前曾矗立有一排老房子，當中既有一座巴洛克時期的兩層建築，也有古典主義和歷史主義風格的三層和四層建築。尤其因為這些房屋毗鄰集市廣場，使其成為 19 世紀社會中上階層的首選居住地。在戰爭期間，這些建築物幾乎全部遭到摧毀，此後再以功能主義風格的住宅和商業樓宇進行替代，並因此與舊市政廳和教堂組成的巴洛克雙子樓、以及 1767 年設立的形成強烈對比。 雙子樓的外部形象為平整的亮白色乳漿和紅色砂岩之間的顯著交替變化，這是曼海姆在巴洛克時期的典型建築風格。其中市政廳的建築群、鐘塔和教堂遵循，採用基本對稱的建築佈局，塔式建築則居於正中央。世俗與宗教執法機構之間透過大寫碑文相連，金色的字型標註在三個建築部分各自的山牆上，共同組成 字樣（意為公義與）。房屋正面由相應的女性雕像作冠冕，象徵著雙方的美德。鐘塔向上延伸至一個由多部分組成的階梯狀尖頂。對稱性是透過兩座建築的入口得到加強。市政廳的入口帶有、教堂的入口帶有天使的形象作為裝飾。教堂上方的露臺則僅作為裝飾而不可進入。 正對集市廣場外立面分為七個中樞。六扇大型拱形窗戶之間依附有壁柱，並伴以。基底由小雜貨鋪所覆蓋，其高可至窗戶。位於中部的圓拱形入口由兩條設計為天使形象的女像柱在側邊守護。其貝殼狀伸展的柱頂盤負責承載在此之上的露臺。入口上方中的銘文訓誡的是 1713 年的。露臺入口帶有和，並冠以一個開裂的山牆裝飾。 臨街的外立面也有著與集市廣場外立面相似的外觀。這裡所劃分的五個中樞是從基底的壁柱與簷口相連。拱形入口上方是一個，其外框由兩條科林斯式圓柱組成。在壁柱對的後方有兩個小雕像，但時至今日已然空缺。庭院一側的外立面則更為簡易，因此主簷僅有一列，同時窗戶也採用簡單的鑲框。教堂整體由一個陡峭的四坡屋頂所覆蓋。 鐘塔 相較於 1908 年後歸屬於曼海姆市的塔樓，銅鐘則是由政府和牧區所共同擁有。宏大的銅鐘儘管懸掛著一個比例較小的，但它卻能完整的保持了自 18 世紀以來的四聲部巴洛克鐘聲。大鐘能夠較好的發出比約一個半音更高的音調，而在巴洛克時期的許多鈴都是按構建（它應是四聲部的 e 小調大七度和絃 e1g1h1d2）Volker Müller Geläute in Mannheim 2007。 序號 鑄造年份 鑄造者，鑄造地 Ø mm 1 f1 1761 約翰米夏埃爾斯泰格，曼海姆 1210 2 g1 1720 海因裡希路德維希戈斯曼，蘭道 1010 3 h1 1709 約翰亞當羅特，美因茨 820 4 d2 1747 約翰米夏埃爾斯泰格，曼海姆 650 1956 年，鑄造師打造了一臺介於 d2d4 之間、有 23 聲部的，它安置在鐘塔的燈籠式天窗內，並在每日的 745、1145 和 1745 奏響。它共設有六個滾軸，每個含 6 首曲調。各滾軸會依次使用一個月的時間，然後再進行手動更換。 室內空間 教堂矗立在方形的地塊上。其內部邊長在不含東側後方的唱詩臺的情況下，為 27 米。它是透過四條建在八角形基底、帶有的結實圓柱進行支承，其中兩側和中殿的柱頂為科林斯式。配備的偏殿空間高度為 1190 米，而採用的中殿為 1520 米。平面呈半圓形的唱詩臺則架設有帶方筒拱窗洞的半圓頂。此前它也曾具有拱形窗戶，並以拉毛粉飾的壁柱作分隔。唱詩臺周邊的是由大理石砂岩所建，並於 1741 年落成。 以木質浮雕展現場景的是由雕刻家在 1954 年創作。而 1956 年設立的聖徒人物約翰、保羅、彼得和聖巴斯弟盎，甚至是神龕，均出自同一藝術家之手。是根據第二次梵蒂岡大公會議的，從牆上移動至正對大眾，從而失去了祭臺與浮雕之間的相互聯絡。 側祭壇的歷史可追溯至 18 世紀。左側的祭壇是獻給，出自之手。它是由選帝侯卡爾西奧多在羅馬獲得其姓名主保聖人的聖髑後，於 1778 年捐建。在祭壇上，弗沙費爾特放置了一個令人印象深刻的古典主義風格聖母瑪利亞攜子雕像。這是根據米開朗基羅創作的聖母瑪利亞為藍本，原型位於布魯日的聖母教堂。在橫橢圓形的山牆上自 1925 年以來設有一幅聖安妮的浮雕。它來自卡佩爾羅德克的古老小聖堂，那裡也可能是一座。 MannheimStSebastianMarienaltarjpg 左側祭壇 MannheimStSebastianSeitenalterjpg 右側祭壇 MannheimStSebastianKreuzwegjpg 苦路處 MannheimStSebastianKanzeljpg 佈道壇 右側祭壇如同左側是由淡紅色的大理石所建，其主體是一個油畫的，描繪有最後的晚餐的場景。守護在側的則是聖巴斯弟盎和臬玻穆的若望的雕像。 由波爾海姆 瓦滕堡伯爵夫婦所捐贈，它是在 1742 年根據的藍圖而建。優雅的弧形階梯輔以作裝飾，壇腳則嵌有捐贈夫婦的紋章。壇罩的鍍金浮雕展示的是《啟示錄》中的羔羊朝拜場景。在帶有盤渦形飾和的上方最初設有雕像。它們於 19 世紀 70 年代基於 過多皺褶 的原因被移除，取而代之的是摩西雕像。然而後者在 1936 年的教堂修葺過程中也被移除，並安裝了一個球形把手作為替換。至 1954 年，高 83 釐米的摩西雕像在廢墟中被發現，並移交至。佈道壇頂本身則自 1952 年以來飾有鵜鶘攜雛的雕刻，它是來自一座天主教堂的神龕。 領洗池是在 1843 年設立。它由大理石砂岩所造，並以葉紋裝飾。正對集市廣場及臨街的兩個入口內各可見到 2 個由灰紅色大理石製成的貝殼狀，這是在大約 1720 年所建。 管風琴位於唱詩臺對面的上方。教堂的首臺管風琴是在 1715 年由法蘭克福管風琴師約翰弗里德里希馬赫蘭德所造，並一直使用至 1872 年。而由所造的一臺新管風琴於 1875 年首次在卡爾斯魯厄的 工藝與美術 展覽中面世，並於兩年後移裝至聖巴斯弟盎堂。如今的三鍵盤管風琴則是由公司於 1961 年製造。它為舊的補充了兩個側翼，並且沿用了福伊特管風琴的。 管風琴廊臺的下方有許多普法爾茨貴族和公職人員的墓碑。大部分的墓誌銘是由雕刻家按古典主義風格所作。油畫則由一位不知名的藝術家構成苦路內容。它是於 19 世紀上半葉在卡佩爾羅德克的牧區聖堂建立，並於 1955 年被帶到曼海姆。據地方歷史學家在其所著的文選《帕拉蒂尼索引典》中記載，1734 年因感染傷寒而在曼海姆去世的將軍，即歐根親王的侄孫，便是埋葬在聖巴斯弟盎堂。 腳註 參考資料 一般 文獻 外部連結 曼海姆市牧區 聖巴斯弟盎堂大鐘 Category 德國羅馬天主教堂 Category 曼海姆教堂 Category 巴洛克式教堂 Category1700 年代完工的宗教建築物