金球獎最佳影片－非英語（Golden Globe Award for Best Picture NonEnglish Language）是金球獎其中一個獎項，舊稱為金球獎最佳外國片（Golden Globe Award for Best Foreign Film）與金球獎最佳外語片（Golden Globe Award for Best Foreign Language Film），自 1987 年開始被稱為金球獎最佳外語片。 金球獎最佳外語片在 1974 年之前並非每年頒發，1974 年後開始固定每年頒發一次。 以另一種語言製作的美國電影有資格獲得該獎項，包括硫磺島的來信、米納裡等獲獎者以及被提名者啟示錄、追風箏的人和在、之前的我們。 資格標準 與奧斯卡最佳國際長片獎 See especially Rule 14 Special Rules for the Foreign Language Film Award 一樣，該獎項也不需要在美國發行符合條件的電影。該獎項的官方規則規定，提交的影片必須至少 70 分鐘，並且至少要用非英語的其他語言進行 51％的對話，並且必須 頒獎之前年的 11 月 1 日至去年 12 月 31 日。由於審查制度等而未在其原籍國發行的電影有資格在指定期間內在美國發行一週。 歷屆得主 1960 年代 年度 片名 原文片名 國家 導演 1965 Giulietta degli spiriti 費德里柯費里尼 1965 Always Further On Tarahumara cada vez más lejos Luis Alcoriza 1965 La ronde Roger Vadim 1965 紅鬍子 赤ひげ Akahige 黑澤明 1965 秋水伊人 Les parapluies de Cherbourg 雅克德米 1966 一個男人和一個女人 Un homme et une femme 克勞德雷路許 1966 金髮女郎之戀 Lásky jedné plavovlásky 米洛斯福曼 1966 Signore signori Pietro Germi 1966 Гамлет 格里戈裡米哈伊洛維奇科津採夫 1966 Impossible on Saturday Pas question le samedi Alex Joffé 1967 Vivre pour vivre 克勞德雷路許 1967 Ostře sledované vlaky Jiří Menzel 1967 Climax Limmorale Pietro Germi 1967 Elvira Madigan 波維德伯格 1967 Lo straniero 盧奇諾維斯孔蒂 1968 戰爭與和平 Voyna i mir 謝爾蓋邦達爾丘克 1968 Baisers volés 法蘭索瓦杜魯福 1968 Skupljaci perja Aleksandar Petrović 1968 Skammen 英格瑪伯格曼 1968 La mariée était en noir 法蘭索瓦杜魯福 1969 焦點新聞 Z 科斯塔加夫拉斯 1969 Ådalen 31 波維德伯格 1969 Blaumilch Canal Tealat Blaumilch Ephraim Kishon 1969 Girls in the Sun Koritsia ston ilio Vasilis Georgiadis 1969 愛情神話 1969 年電影 Fellini Satyricon 費德里柯費里尼 1970 年代 年度 片名 原文片名 國家 導演 1970 Le Passager de la pluie 雷奈克萊門特 1970 Laveu 科斯塔加夫拉斯 1970 Oreach BOnah Metah Moshé Mizrahi 1970 Borsalino rowspan2 Jacques Deray 1970 對一個不容懷疑的公民的調查 Indagine su un cittadino al di sopra di ogni sospetto Elio Petri 1971 HaShoter Azulai השוטר אזולאי Ephraim Kishon 1971 Tchaikovsky Chaykovskiy Igor Talankin 1971 To Die of Love Mourir daimer rowspan2 André Cayatte 1971 克蕾爾的膝蓋 Le genou de Claire Éric Rohmer 1971 The Conformist Il conformista 貝納多貝託魯奇 1972 Utvandrarna 揚特洛爾 1972 Nybyggarna 揚特洛爾 1972 呼喊與細語 Viskningar och rop 英格瑪伯格曼 1972 Mirage Espejismo Armando Robles Godoy 1972 Roma Roma 費德里柯費里尼 1972 資產階級的審慎魅力 Le charme discret de la bourgeoisie 路易士布紐爾 1973 Der Fußgänger Maximilian Schell 1973 Alfredo Alfredo Alfredo Alfredo Pietro Germi 1973 Kazablan Kazablan Menahem Golan 1973 State of Siege État de siège rowspan2 科斯塔加夫拉斯 1973 日以作夜 La nuit américaine 法蘭索瓦杜魯福 1974 Scener ur ett äktenskap 英格瑪伯格曼 1974 The Mad Adventures of Rabbi Jacob Les aventures de Rabbi Jacob rowspan2 Gérard Oury 1974 Lacombe Lucien Lacombe Lucien 路易馬盧 1974 The Apprenticeship of Duddy Kravitz The Apprenticeship of Duddy Kravitz Ted Kotcheff 1974 阿瑪柯德 Amarcord 費德里柯費里尼 1975 Ján Kadár 1975 And Now My Love Toute une vie 克勞德雷路許 1975 Hedda Hedda Trevor Nunn 1975 The Magic Flute Trollflöjten 英格瑪伯格曼 1975 Special Section Section spéciale 科斯塔加夫拉斯 1976 Ansikte mot ansikte 英格瑪伯格曼 1976 水晶鞋與玫瑰花 The Slipper and the Rose The Story of Cinderella Bryan Forbes 1976 Pocket Money Largent de poche rowspan2 法蘭索瓦杜魯福 1976 Cousin Cousine Cousin Cousine JeanCharles Tacchella 1976 Seven Beauties Pasqualino Settebellezze Lina Wertmüller 1977 Una giornata particolare 埃託雷斯科拉 1977 That Obscure Object of Desire Cet obscur objet du désir rowspan3 路易士布紐爾 1977 Madame Rosa La vie devant soi Moshé Mizrahi 1977 An Elephant Can Be Extremely Deceptive Un éléphant ça trompe énormément Yves Robert 1977 Raise Ravens Cría cuervos 卡洛斯索拉 1978 秋光奏鳴曲 Höstsonaten 英格瑪伯格曼 1978 尼羅河謀殺案 Death on the Nile John Guillermin 1978 Dona Flor and Her Two Husbands Dona Flor e seus dois maridos Bruno Barreto 1978 A Dream of Passion Kravgi gynaikon Jules Dassin 1978 Get Out Your Handkerchiefs Préparez vos mouchoirs Bertrand Blier 1978 Going All the Way Eskimo Limon Boaz Davidson 1979 一籠傻鳥 La cage aux folles Édouard Molinaro 1979 The Marriage of Maria Braun Die Ehe der Maria Braun 寧那華納法斯賓德 1979 The Europeans The Europeans James Ivory 1979 Till Marriage Do Us Part Mio Dio come sono caduta in basso Luigi Comencini 1979 Soldier of Orange Soldaat van Oranje 保羅範霍文 1980 年代 年度 片名 原文片名 國家 導演 1980 黛絲姑娘 Tess 羅曼波蘭斯基 1980 最後地下鐵 Le dernier métro 法蘭索瓦杜魯福 1980 影武者 影武者 黑澤明 1980 Breaker Morant Breaker Morant Bruce Beresford 1980 My Brilliant Career Gillian Armstrong 1980 Special Treatment Poseban tretman Goran Paskaljević 1981 烈火戰車 Chariots of Fire Hugh Hudson 1981 大西洋城 Atlantic City 路易馬盧 1981 從海底出擊 Das Boot 沃爾夫岡彼得森 1981 Gallipoli Peter Weir 1981 Pixote The Law of the Weakest Pixote A lei do mais fraco Héctor Babenco 1982 甘地傳 甘地傳 李察艾登堡祿 1982 陸上行舟 Fitzcarraldo 韋納荷索 1982 The Man from Snowy River George T Miller 1982 La guerre du feu 讓 雅克阿諾 1982 茶花女 La traviata 法蘭高齊費里尼 1982 Yol Yılmaz Güney 1983 芬妮和亞歷山大 Fanny och Alexander 英格瑪伯格曼 1983 Carmen 卡洛斯索拉 1983 The Dresser Peter Yates 1983 Educating Rita Lewis Gilbert 1983 The Grey Fox The Grey Fox Phillip Borsos 1984 印度之旅 A Passage to India 大衛利恩 1984 La diagonale du fou Richard Dembo 1984 Carmen rowspan3 Francesco Rosi 1984 巴黎，德州 Paris Texas 溫韋德斯 1984 Un dimanche à la campagne 貝特朗塔維涅 1985 La historia oficial Luis Puenzo 1985 雷德上校 Oberst Redl István Szabó 1985 亂 亂 黑澤明 1985 爸爸出差時 Otac na sluzbenom putu 艾米爾庫斯圖裡察 1985 A Year of the Quiet Sun Rok spokojnego slonca Krzysztof Zanussi 1986 De aanslag Fons Rademakers 1986 巴黎野玫瑰 372 le matin JeanJacques Beineix 1986 Ginger e Fred rowspan2 費德里柯費里尼 1986 Otello Otello 法蘭高齊費里尼 1986 3 hommes et un couffin Coline Serreau 1987 Mitt liv som hund 萊塞霍爾斯道姆 1987 Dark Eyes Oci ciornie 尼基塔米哈爾科夫 1987 Au revoir les enfants 路易馬盧 1987 男人的野心 Jean de Florette Claude Berri 1987 Monanieba Tengiz Abuladze 1988 比利小英雄 Pelle erobreren Bille August 1988 芭比的盛宴 Babettes gæstebud Gabriel Axel 1988 魔幻術師 Hanussen István Szabó 1988 女為悅己者狂 Mujeres al borde de un ataque de nervios 佩德羅阿爾莫多瓦爾 1988 Salaam Bombay 米拉奈兒 1989 新天堂樂園 Nuovo cinema Paradiso 朱賽貝託納多雷 1989 My Uncles Legacy Život sa stricem Krsto Papić 1989 女人韻事 Une affaire de femmes Claude Chabrol 1989 羅丹與卡蜜兒 Camille Claudel Bruno Nuytten 1989 蒙特利爾的耶穌 Jésus de Montréal Denys Arcand 1990 年代 年度 片名 原文片名 國家 導演 1990 大鼻子情聖 Cyrano de Bergerac 尚 保羅哈布諾 1990 夢 夢 黑澤明 1990 Das Schreckliche Mädchen 麥克凡赫文 1990 Requiem für Dominik Robert Dornhelm 1990 TaksiBlyuz Pavel Lungin 1991 Hitlerjunge Salomon 阿格涅絲卡霍蘭 1991 兩生花 La double vie de Véronique 剋日什托夫基斯洛夫斯基 1991 Tacones lejanos 佩德羅阿爾莫多瓦爾 1991 Madame Bovary 克勞德夏布洛 1991 霹靂煞 La Femme Nikita 呂克貝松 1991 西伯利亞迷愛記 Zateryannyy v Sibiri Alexander Mitta 1992 印度支那 Indochine 雷瑞瓦尼埃 1992 Tous les matins du monde 阿藍柯諾 1992 蒙古精神 Urga 尼基塔米哈爾科夫 1992 巧克力情人 Como agua para chocolate Alfonso Arau 1992 Schtonk Helmut Dietl 1993 霸王別姬 霸王別姬 陳凱歌 1993 Flight of the Innocent La corsa dellinnocente Carlo Carlei 1993 Justice Justiz Hans W Geißendörfer 1993 三色之藍 Trois couleurs Bleu 剋日什托夫基斯洛夫斯基 1993 囍宴 囍宴 李安 1994 法裡內利 Farinelli 傑拉高比奧 1994 飲食男女 飲食男女 李安 1994 活著 活著 張藝謀 1994 瑪歌皇后 La reine Margot 巴提斯謝侯 1994 三色之紅 Trois couleurs Rouge 剋日什托夫基斯洛夫斯基 1995 Les Misérables 克勞德雷路許 1995 Schlafes Bruder Joseph Vilsmaier 1995 Gazon maudit Josiane Balasko 1995 Come due coccodrilli Giacomo Campiotti 1995 搖啊搖，搖到外婆橋 搖啊搖，搖到外婆橋 張藝謀 1996 Kolja 揚斯維拉克 1996 Le huitième jour Jaco Van Dormael 1996 Luna e laltra Luna e laltra Maurizio Nichetti 1996 Кавказский пленник Kavkazskiy plennik Sergei Bodrov 1996 Ridicule Patrice Leconte 1997 玫瑰少年夢 Ma vie en rose 亞藍貝利內 1997 Artemisia Agnès Merlet 1997 The Best Man Il testimone dello sposo Pupi Avati 1997 Lea Lea Ivan Fíla 1997 Vor Pavel Chukhray 1998 中央車站 Central do Brasil 華特薩勒斯 1998 那一個晚上 Festen 湯瑪斯凡提柏格 1998 Men with Guns Hombres armados John Sayles 1998 De Poolse bruid Karim Traïdia 1998 Tango no me dejes nunca 卡洛斯索拉 1999 論盡我阿媽 Todo sobre mi madre 佩德羅阿爾莫多瓦爾 1999 Aimée Jaguar Max Färberböck 1999 EstOuest Régis Wargnier 1999 La fille sur le pont Patrice Leconte 1999 紅色小提琴 Le violon rouge François Girard 2000 年代 年度 片名 原文片名 國家 導演 2000 臥虎藏龍 臥虎藏龍 李安 2000 愛情像母狗 Amores perros 阿利安卓崗札雷伊納利圖 2000 西西里的美麗傳說 Malèna 朱賽貝託納多雷 2000 I cento passi Marco Tullio Giordana 2000 La veuve de SaintPierre Patrice Leconte 2001 三不管地帶 Ničija zemlja 丹尼斯塔諾維奇 2001 天使愛美麗 Le fabuleux destin dAmélie Poulain 尚 皮爾桑裡 2001 你他媽的也是 Y tu mamá también 艾方索柯朗 2001 Abril despedaçado 華特薩勒斯 2001 Monsoon Wedding 米拉奈兒 2002 悄悄告訴她 Hable con ella 佩德羅阿爾莫多瓦爾 2002 無主之城 Cidade de Deus 費爾南多梅里爾斯 2002 小裁縫 Balzac et la petite tailleuse chinoise 小裁縫 戴思傑 2002 神父禁戀 El crimen del padre Amaro 卡洛斯卡雷拉 2002 英雄 英雄 張藝謀 2002 何處是我家 Nirgendwo in Afrika 卡洛琳林克 2003 أسامة 2003 再見列寧 Good Bye Lenin 禾夫靳碧嘉 2003 Monsieur Ibrahim et les fleurs du Coran 弗杭蘇瓦杜培宏 2003 迴歸 Возвращение Vozvrashcheniye 安德烈薩金塞夫 2003 野蠻人的入侵 Les invasions barbares 丹尼斯阿坎德 2004 深海長眠 Mar adentro 亞歷杭德羅阿梅納瓦爾 2004 放牛班的春天 Les choristes Christophe Barratier 2004 革命前夕的摩托車日記 Diários de Motocicleta 華特薩勒斯 2004 十面埋伏 十面埋伏 張藝謀 2004 美麗緣未了 Un long dimanche de fiançailles 尚 皮爾桑裡 2005 立見天國 الجنة الآن Al Jannah alAan Hany AbuAssad 2005 聖誕快樂 Joyeux Noël Christian Carion 2005 黑幫暴徒 Tsotsi 加文胡德 2005 功夫 功夫 周星馳 2005 無極 無極 陳凱歌 2006 來自硫磺島的信 硫黃島からの手紙 Letters from Iwo Jima 克林伊斯威特 2006 啟示 Apocalypto 梅爾吉布森 2006 玩美女人 Volver 佩德羅阿爾莫多瓦爾 2006 羊男的迷宮 El laberinto del fauno 葛雷摩戴託羅 2006 竊聽風暴 Das Leben der Anderen 弗洛裡安亨克爾馮杜能斯馬克 2007 潛水鐘與蝴蝶 Le scaphandre et le papillon 朱利安許納貝 2007 4 個月 3 星期零 2 天 4 luni 3 săptămâni şi 2 zile 克里斯蒂安蒙久 2007 追風箏的人 The Kite Runner Marc Forster 2007 色，戒 色，戒 李安 2007 茉莉人生 Persepolis Vincent Paronnaud 瑪嘉莎塔碧 2008 和巴什爾跳華爾茲 ואלס עם באשיר Vals Im Bashir 阿里福爾曼 2008 Der Baader Meinhof Komplex Uli Edel 2008 瑪利亞拉森的永恆記憶 Maria Larssons eviga ögonblick 揚特洛爾 2008 娥摩拉罪惡之城 Gomorra 馬提歐加洛尼 2008 Il y a longtemps que je taime 菲利普柯婁代 2009 白色緞帶 Das weiße Band 邁克爾哈內克 2009 大獄言家 Un prophète 賈克歐迪亞 2009 Baarìa La porta del vento 朱賽貝託納多雷 2009 破碎的擁抱 Los abrazos rotos 佩德羅阿爾莫多瓦爾 2009 La Nana Sebastián Silva 2010 年代 年度 片名 原文片名 國家 導演 2010 更好的世界 Hævnen 蘇珊娜比爾 2010 最後的美麗 Biutiful 阿利安卓崗札雷伊納利圖 2010 交響人生 Le Concert 哈杜米赫羅 2010 邊緣 Край 亞力克西烏契傑利 2010 我是愛 Io Sono Lamore 盧卡格達戈尼諾 2011 分居風暴 جدایی نادر از سیمین Jodáie Náder az Simin 阿斯哈法哈蒂 2011 愛在血淚交織時 In the Land of Blood and Honey 安潔莉娜裘莉 2011 金陵十三釵 張藝謀 2011 單車男孩 Le Gamin au vélo 達頓兄弟 2011 切膚慾謀 La piel que habito 佩德羅阿莫多瓦 2012 愛慕 麥克漢內克 2012 皇室風流史 En kongelig affære Nikolaj Arcel 2012 康提基號：偉大航程 KonTiki 喬奇姆羅寧、艾斯班山柏格 2012 逆轉人生 Intouchables 奧利維那卡什與艾力克托勒達諾 2012 烈愛重生 De rouille et dos 賈克歐迪亞 2013 絕美之城 La Grande Bellezza 保羅索倫提諾 2013 謊言的烙印 Jagten 湯瑪斯凡提柏格 2013 藍色是最溫暖的顏色 La Vie dAdèle Chapitres 1 2 阿布戴柯西胥 2013 咎愛 Le Passé 阿斯哈法哈蒂 2013 風起 Kaze Tachinu 宮崎駿 2014 纏繞之蛇 Левиафан 安德烈薩金塞夫 2014 橘子收成時 Mandariinid მანდარინები 2014 修女伊達 Ida 帕貝爾帕夫利柯夫斯基 2014 遊客 Turist 魯本奧斯特倫德 2014 離婚風暴 Gett Le procès de Viviane Amsalem גט המשפט של ויויאן אמסלם Ronit Elkabetz 2015 索爾之子 Saul fia 奈邁施拉斯洛 2015 少女離家日記 Mustang 丹妮茲蓋姆澤厄古文 2015 死期大公開 Le Tout Nouveau Testament Jaco Van Dormael 2015 神父俱樂部 El Club 帕布羅拉拉因 2015 擊劍選手 Miekkailija Vehkleja Klaus Härö 2016 她的危險遊戲 Elle 保羅範霍文 2016 街頭聖女 Divines 胡妲班亞米納 2016 流亡詩人聶魯特 Neruda 帕布羅拉拉因 2016 新居風暴 Forushande فروشنده 阿斯哈法哈蒂 2016 託尼厄德曼 Toni Erdmann 瑪菡阿德 2017 烈愛天堂 Aus dem Nichts 法提阿金 2017 不思議女人 Una Mujer Fantástica 賽巴斯蒂安雷裡奧 2017 當愛不見了 Нелюбовь 安德烈薩金塞夫 2017 抓狂美術館 The Square 魯本奧斯特倫德 2017 他們先殺了我父親：柬埔寨女孩的回憶 First They Killed My Father មនដបងខមរករហមសមលបបរបសខញ 安吉麗娜朱莉 2018 羅馬 Roma 艾方索柯朗 2018 小偷家族 萬引き家族 是枝裕和 2018 我想有個家 کفرناحوم 娜丁拉巴基 2018 無主之作 Werk ohne Autor 弗洛裡安亨克爾馮杜能斯馬克 2018 芭蕾少女夢 Girl Lukas Dhont 2019 寄生上流 奉俊昊 2019 別告訴她 The Farewell 王子逸 2019 悲慘世界 Les Misérables 拉德利 2019 痛苦與榮耀 Dolor y gloria 佩卓阿莫多瓦 2019 燃燒女子的畫像 Portrait de la jeune fille en feu 瑟琳席安瑪 2020 年代 年分 片名 原文片名 導演 國家 2020 《夢想之地》 《夢想之地》 鄭李爍 美國 2020 《酒精計劃》 Druk 湯瑪斯凡提柏格 丹麥 2020 《》 《》 瓜地馬拉 2020 《》 La vita davanti a sé 義大利 2020 《》 Deux Filippo Meneghetti 法國 2021 《駕駛我的車》 Doraibu mai kā 濱口龍介 日本 2021 《zhtw 邂逅在六號車廂；zhcn 六號車廂；》 Hytti nro 6 尤侯郭斯曼寧 德國，芬蘭，俄羅斯 2021 《The Hand of God》 È stata la mano di Dio 保羅索倫蒂諾 義大利 2021 《zhtw 我不是英雄；zhcn 一個英雄；》 Ghahreman 阿斯哈法哈蒂 法國，伊朗 2021 《平行母親》 Madres Paralelas 佩德羅阿爾莫多瓦爾 西班牙 2022 《阿根廷，1985》 《阿根廷，1985》 桑迪亞哥米特雷 阿根廷 2022 《西線無戰事》 Im Westen nichts Neues 愛德華貝爾格 德國 2022 《親密》 《親密》 盧卡斯東特 比利時 2022 《分手的決心》 헤어질 결심 Heojil gyeolsim 樸贊鬱 韓國 2022 《RRR》 《RRR》 SS拉傑摩利 印度 2023 《墜落的審判》 Anatomie dune chute 潔絲汀楚特 法國 2023 《枯葉》 Kuolleet lehdet 阿基郭利斯馬基 芬蘭 2023 《我是船長》 《我是船長》 馬提歐加洛尼 義大利 2023 《之前的我們》 《之前的我們》 席琳宋 美國 2023 《絕境盟約》 La sociedad de la nieve 胡安安東尼奧巴亞納 西班牙 2023 《利益區域》 《利益區域》 英國，波蘭 2024 《毒王女人夢》 Emilia Pérez 賈克歐迪亞 法國 2024 《你是我眼中的那道光》 All We Imagine as Light 帕亞爾卡帕迪亞 印度 2024 《》 Pigen med nålen 丹麥 2024 《》 Ainda Estou Aqui 華特薩勒斯 巴西 2024 《神聖無花果之種》 دانهی انجیر معابد 穆罕默德拉素羅夫 德國 2024 《》 Vermiglio 義大利 相關紀錄 美國電影：《來自硫磺島的信》（克林特伊斯特伍德） 往年得獎電影之中，大部分也攬下類似條件非英語電影多個獎項，如韓國電影《寄生上流》。 參見 奧斯卡最佳外語片 波士頓影評人協會獎最佳外語片 參考資料 外部連結 Category 最佳外語片獎