根據聯合國教科文組織 1972 年制訂的《保護世界文化和自然遺產公約》，世界遺產指對全人類有重要文化或自然價值的遺產專案。常見文化遺產包括古蹟（如建築、雕塑、題字）、建築群、遺址（如考古遺址）；自然遺產通常是具備特殊物質和生物價值的自然地貌、地質和自然地理結構（如瀕危動植物棲息地），或在科學、保育、自然美角度極具價值。韓國 1988 年 9 月 14 日批准公約，該國自然和文化遺蹟因此有資格列入《世界遺產名錄》。1995 年 12 月，韓國在德國柏林舉行的入選首批共 3 項遺產，分別為石窟庵和佛國寺、海印寺及八萬大藏經藏經處、宗廟。韓國 1997 至 2003、2005 至 2009、2013 至 2017 年擔任世界遺產委員會委員。 韓國截至 2023 年共有 16 項世界遺產，包括 14 項文化遺產與 2 項自然遺產，其中伽倻古墳群 2023 年最新入選。此外，韓國還有 14 項遺產入選預備名單。 分佈圖 世界遺產 聯合國教科文組織根據十項標準收錄世界遺產，入選專案必須符合至少一項標準，其中第一至六項為文化遺產，第七至十項為自然遺產，同時符合文化和自然遺產標準的叫複合遺產，順序按入選年份排列，代表文化遺產，代表自然遺產。 名稱 圖片 地點 編碼與入選標準 入選年份 簡介 石窟庵和佛國寺 慶尚北道 736 iiv 1995 石窟庵建於 8 世紀，位於吐含山坡，庵內有一尊面朝大海的佛像，其週圍的神、菩薩與教徒塑像採用深淺浮雕，堪稱遠東佛教藝術傑作。建於 774 年的佛國寺與石窟庵構成意義重大的宗教建築群。 海印寺及八萬大藏經藏經處 慶尚南道 737 ivvi 1995 海印寺位於伽倻山，藏有現存最完整大藏經版本 高麗大藏經，其以 8 萬塊木版刻成，完成於 1237 至 1248 年。藏經處建於 15 世紀，專為收藏此經版而建。作為高麗大藏經版最古老儲存地，海印寺及藏經處特別之處在於其儲存木版技術的發明與實施。 宗廟 首爾特別市 738 iv 1995 宗廟是距今時間最遠、儲存原貌最好的儒教祠廟，為祭祀朝鮮王朝先王而建，16 世紀起保持現今所見樣貌，還藏有許多刻有祖訓的碑石。宗廟祭禮有奏樂與歌舞，這種源於 14 世紀的傳統延續至今。 昌德宮建築群 首爾特別市 816 iiiiiiv 1997 15 世紀早期，朝鮮太宗下令在吉祥之地建新宮殿。新宮殿佔地 58 公頃，內有處理政務與起居的宮室，整個宮殿適應當地崎嶇地形，與週圍自然環境融為一體，成為遠東宮殿建築設計典範。 華城古堡 京畿道 817 iiiii 1997 朝鮮正祖在 18 世紀末將其父陵墓遷至水原後，依當時頗具影響力的軍事建築方式在週圍修建防禦工事，這種防禦工事同時體現當時東西方最新戰爭理論發展。週圍巨大牆體延伸近 6 公里，裝有四扇大門，配有堡壘、砲臺及其他建築，整個防禦工事存留至今。 慶州歷史區 慶尚北道 976 iiiii 2000 慶州歷史區內有大量韓國佛教藝術精品，包括雕刻、浮雕、佛塔以及許多 7 至 10 世紀佛教藝術鼎盛時期流傳下來的廟宇與宮殿遺址。 高敞、和順和江華的史前墓遺址 977 iii 2000 在高敞郡、和順郡、江華郡發現的石墓群建於前 1000 年左右，以巨型厚石板建成，是世界各地巨石文化最集中一處。 濟州火山島和熔岩洞 濟州特別自治道 1264 viiviii 2007 濟州火山島和熔岩洞位於韓國最南端，分 3 部分，佔地 18846 公頃，為濟州島面積 103，包括溶岩洞窟系、城山日出峰以及韓國最高峰漢拏山，見證地球發展、特點與進化過程。 朝鮮王陵 京畿道江原特別自治道首爾特別市 1319 iiiivvi 2009 朝鮮王陵建於 1408 至 1966 年。該遺址包括 18 個地點的 40 座陵墓，佈局遵循儒家原則，與週圍景觀融為一體。朝鮮王朝定期舉行祭祖活動，如今每年由王室相關組織及每個王陵的祭祀單位舉行。該遺址邊界在 2013 年有小規模修改。圖為世宗的。 韓國歷史村落：河回村和良洞村 慶尚北道 1324 iiiiv 2010 河回村與良洞村始建於 14 至 15 世紀，被認為是朝鮮王朝最為代表的歷史村落。這兩個村落背倚青山，面向河流及開闊農田，其佈局與選址是為從週圍環境汲取物質與精神食糧，反映朝鮮王朝早期鮮明的貴族儒家文化特點。其建築包括村落宗長家族宅第、其他家族成員木構房屋、亭臺、學堂、儒家書院，以及原平民居住單層泥牆、茅草屋頂住宅群。河回村與良洞村景緻曾為眾多 17、18 世紀詩人詠頌。 南漢山城 京畿道 1439 iiiv 2014 南漢山城建於 17 世紀初，基於先前防禦工事，以作為朝鮮王朝臨時首都，可容納 4000 人，由僧兵保衛。其設計受中國與日本影響，並考量對西式火器的防禦，影響韓國其他城池設計。圖為北門。 百濟遺址區 忠清南道全北特別自治道 1477 iiiii 2015 該遺址位於韓國中西部山區，包括 8 個建於 475 至 660 年的考古遺址，展現韓半島（朝鮮半島）早期三國時代百濟後期景緻。此時該處正是韓國、中國與日本等東亞古國技術、宗教、文化、藝術交流必經之路。 山寺，韓國佛教名山寺廟 150x150px 慶尚南道慶尚北道忠清北道忠清南道全羅南道 1562 iii 2018 該遺產由 7 座寺院組成。這些建於 7 至 9 世紀寺院的空間佈局呈現韓國寺院建築共有特徵 有開放庭院，兩側有佛廳、亭子、講經堂與宿舍。這些山寺是神聖之地，作為信仰與日常宗教實踐中心延續至今。 韓國新儒學書院 150x150px 慶尚北道大邱廣域市慶尚南道全羅南道全北特別自治道忠清南道 1498 iii 2019 該遺產包括 9 座書院，分佈於韓國中、南部，是朝鮮王朝新儒學書院代表。書院主要功能為傳道、尊師、與自然互動，體現於其設計。依山傍水的書院是欣賞自然、修身養性之所，建築樣式與自然景觀融為一體。韓國新儒學書院展現中國新儒學在韓國發展演變的歷史程序。 韓國灘塗 忠清南道全北特別自治道全羅南道 1591 x 2021 該遺產位於韓國西南與南部的黃海岸，由舒川、高敞、新安與寶城 順天 4 處灘塗構成，呈現地質、海洋與氣候條件複雜組合形成的多樣化海岸沉積體系。每處灘塗代表 4 種灘塗亞型（河口型、開放港灣型、群島型、半封閉型）之一。該遺產有高度生物多樣性，據統計有 2150 種動植物，包括 22 種全球瀕危或近危物種。除為 118 種候鳥提供重要棲息地外，其還是 47 種特有與 5 種瀕危海洋無脊椎動物棲息地。當地特有動物群有日本大眼蟹、清白招潮蟹、剛毛蟲、痕掌沙蟹、託氏昌螺等長蛸與沉積物攝食生物，以及蛤蜊等多種懸浮物攝食生物。該遺產展現地質與生物多樣性聯絡，並證明文化多樣性與人類活動對自然環境的依賴。 伽倻古墳群 150x150px 慶尚南道慶尚北道全北特別自治道 1666 iii 2023 該遺產包含 1 世紀至 6 世紀末 7 個伽倻古墳群，對應伽倻 7 國。7 國文化相似，但未發展為統一國家。幾個世紀以來，墓碑設計及隨葬品一直變化。此處發現的文物證明伽倻同百濟與中國貿易關係。 預備名單 除已入選的世界遺產外，接受《保護世界文化和自然遺產公約》的成員國還可以把遺產專案列入預備名單，任何遺產在提名《世界遺產名錄》前都必須入選預備名單。截至 2023 年，韓國的預備名單共有 14 項遺產。 名稱 圖片 地點 編碼與入選標準 入選年份 簡介 康津郡窯址 全羅南道 385 iiiiiivvvi 1994 該遺產包含高麗時代製青瓷等的幾個窯址。該地區有 400 多個窯爐，其中一些至今仍完好存留。 雪嶽山自然保護區 386 viix 1994 太白山脈群山以花崗巖與片麻岩所成突出山丘與山脊為特點，有多種植物與長尾斑羚、原麝等瀕危動物。保護區內有兩座佛寺。 全羅南道慶尚南道 1640 viiiixx 2002 該遺產包含 5 個有白堊紀恐龍遺蹟發現的地點，包含一些世界最大恐龍腳印集合、有蛋的巢，以及迄今發現最古的蹼足印。 鹽田 全羅南道 5484 iiiv 2010 該遺產包含新安郡與靈光郡的鹽田，鹽田以潮灘產鹽，再將滷水轉至蒸發與結晶池，可追溯至 19 世紀，當時製鹽技術自日本引進。 大谷川巖刻畫群 蔚山廣域市 5486 iii 2010 大谷川巖刻畫群可追溯至新石器時代與青銅時代早期，描繪人類、陸地與海洋動物、工具、船隻及抽象圖案。有理論認為其中對鯨的描繪說明該地人崇拜鯨。 中部內陸山城群 忠清北道 5448 iiiivv 2010 該遺產由韓國中部 7 個代表的山城組成。山城不斷發展，成為抵禦外來侵略者的防禦工事。圖中可追溯至 5 世紀晚期，是韓國最高大山石堡壘。 牛浦沼 慶尚南道 5576 viix 2011 牛浦沼是韓國最大內陸溼地，為 zhtw 拉姆薩；zhcn 溼地 公約登入地，是東亞 澳大利西亞遷飛區遷徙鳥類重要停留點。牛浦沼有羅紋鴨、花臉鴨、白琵鷺、大天鵝等鳥類。該地區幾千年來一直有人居住，在飛鳳裡貝塚遺址發現約 7500 年歷史的木船遺骸。 150x150px 全羅南道 5598 iiiivvvi 2011 樂安邑城是朝鮮王朝堡壘內村莊。這種定居點當時很常見，但大多數在日治時期遭拆毀，樂安邑城是少數保留原狀者。該村莊有行政建築、茅草屋頂住宅、石碑亭與大型古樹，現今有傳統音樂家居住。 外巖村 忠清南道 5599 iiivvvi 2011 外巖村是韓國傳統村莊。據口頭傳說，此處約 500 年前首次有人居住。該村莊為田野包圍，將水抽入房屋的人工水道為其特點。 漢陽首都城郭：漢陽都城、和 首爾特別市京畿道 6652 iiiiv 2012 該遺產包括漢陽都城、北漢山城與蕩春臺城，為朝鮮王朝首都漢陽（現首爾）的防禦工事。漢陽都城始於 14 世紀末，沿城內山脊而建，長 186 公里。18 世紀，朝鮮王朝加固漢陽都城，並在首都以北 5 公里的山上修築長 116 公里的北漢山城，最後在兩座城郭間增設長 51 公里的蕩春臺城以阻斷敵軍路線。這三座防禦工事結合成為完整的防禦體系，全長 353 公里，是東亞現存最大的首都防禦工事。圖為南大門崇禮門。 和順雲住寺石佛石塔群 150x150px 全羅南道 6171 iiiiiv 2017 雲住寺建於 10 世紀末或 11 世紀初高麗時代，一直繁榮至 16 世紀日本侵略時被燒燬。《新增東國輿地勝覽》記載雲柱寺「石佛石塔各一千」，即「千佛千塔」，有許多塔與佛像，其中一些基本完好無損。此外還有七星巖等非佛教的物品分佈在寺院週圍，為東亞空間結構與形態罕有之例。寺院在 19 與 20 世紀有翻修。 京畿道 6617 iii 2022 該遺產儲存有檜巖寺遺蹟，檜巖寺是 14 世紀禪寺，依清規而建。該地發掘的考古遺蹟為寺院空間構成、建築佈局及寺院內活動與宗教儀式提供物質證據。14 世紀達到頂峰的禪宗在東亞之流行可由該遺址證實。 韓國灘塗（擴充套件） 全羅南道 6667 x 2023 該遺產為 2021 年所入選世界遺產「韓國灘塗」的擴充套件專案，由務安、高興與麗水 3 處灘塗組成，為鳥類、鹽生植物及海洋生物的重要棲息地。 韓國戰爭期避難首都釜山的遺產 150x150px 釜山廣域市 6668 iii 2023 釜山在 1950 至 1953 年韓國戰爭（朝鮮戰爭）期間兩度成為韓國臨時首都。該遺產包含與、釜山港 1 號碼頭、2 個村莊與聯合國紀念墓園共 9 個專案，展現迅速調整基礎設施以支援戰時政府，為流離失所者提供住所並促進國際合作的需求。 參見 韓國旅遊 朝鮮民主主義人民共和國世界遺產列表 註釋 參考文獻 外部連結 Category 韓國文化列表 Korea R