黃榮燦，筆名力軍、黃原、黃牛，中國木刻版畫家，臺灣白色恐怖時期受難者。他曾以版畫《恐怖的檢查》對二二八事件受難者表示同情，並在 1952 年因「吳乃光案」被中華民國政府情治人員逮捕並羅織叛亂罪名處死 50 年代新聞自由與人權保障調查研究案結案報告 新聞工作者涉及白色恐怖案件之調查研究 結案報告 ，第 40 頁，國立政治大學，20150408， 創作生涯 抗戰期間 黃榮燦生於四川省巴縣（今屬重慶），在中國抗日戰爭初期就讀於西南藝術職業學校，組織木刻研究會，舉辦木刻壁報及習作展，1938 年入學雲南省昆明市國立藝術專科學校，組織木刻習作社，深受魯迅的木刻運動與社會主義精神感召。1939 年任中華全國木刻界抗敵協會昆明分會負責人。1941 年至 1943 年間任《柳州日報》副刊木藝版主編。1942 年加入國民政府軍事委員會政治部第三廳所屬演劇第五隊，參加慰問湘桂鐵路職工活動，間赴湖南省北部長沙會戰前線寫生。1943 年 3 月 17 日於廣西省柳州市柳侯公園舉辦《前線寫生》畫展。同年出任中國木刻研究會桂區理事與柳州支會負責人，主編《木刻文獻》。5 月，發起成立中國木刻用品合作工廠西南分廠。先任教於柳州龍城中學。1944 年轉任廣西省宜山縣柳慶師範學校講師，教授木刻、雕塑、工藝。同年 6 月發生豫湘桂會戰，黃榮燦隨著「湘桂大撤退」經貴州回重慶。 1945 年抗日戰爭結束，黃榮燦前往上海市《大剛報》任職，雙十節於重慶與友人陳煙橋等舉行九人木刻聯展，該展覽復由周恩來帶至延安展出。木刻版畫《搶修火車頭》刊登於該年美國《生活雜誌》，並有作品多件收錄於賽珍珠出版之《中國黑與白》木刻集，作品《修鐵路》則於 1946 年收錄於《抗戰八年木刻選集》。 此期間多幅木刻作品被澳大利亞國家藝術館、大英博物館、美國紐約州漢密爾頓市柯蓋德大學藝術館、國立臺灣美術館收藏。 臺灣期間 1945 年冬天，黃榮燦透過教育部赴臺教師招聘團考試錄用，由南京市經香港抵達臺北。次年元旦，於臺北舉辦個人畫展。繼之出任《人民導報》副刊主編，創辦新創造出版社、東寧出版社與《新創造》、生活讀書新知三聯書店臺灣分社、《生活週刊》雜誌，出版所著《木刻創作法》，並於臺灣各大報刊如《臺灣新生報》、《臺灣文化》等撰文介紹中國新興木刻、提倡新現實主義美術與引介作家，也曾於臺灣省編譯館工作。 1947 年二二八事件爆發，擔任《人民導報》編輯的黃榮燦偷作一幅《恐怖的檢查》木刻，兩個月後發表在上海《文匯報》。黃榮燦後將此畫送給魯迅生前的日本友人內山完造的弟弟內山嘉吉，最後收藏在日本。 1948 年 9 月，經木刻運動同志朱鳴岡之推薦，黃榮燦獲聘至臺灣省立師範學院藝術系（今國立臺灣師範大學美術系）擔任講師，教授素描、水彩和版畫。臺灣雕刻家楊英風、水墨畫家葉世強都是他的第一屆學生。 黃榮燦曾參與 1948 年四六事件的學生社團「麥浪歌詠隊」，也曾因資助舞蹈家蔡瑞月被捲入其案。黃榮燦也十分敬重臺灣作家楊逵，經常到楊逵位於臺中的住家農場「一陽農園」作客，還為他創作一張版畫作品。此外，黃榮燦對臺灣原住民文化感好奇，多次前往蘭嶼、綠島寫生、取材、記錄風俗民情。 受難 1951 年，黃榮燦受「中共中央政治局南華分局潛臺組織吳乃光等案」所牽連，惹上殺身之禍。吳乃光 1941 年在安徽加入中國共產黨，為中共組織農、工、學運小組。1946 年抵達臺灣時，吳乃光曾短暫居住在黃榮燦、朱鳴岡等多位藝術家位於臺北市北門町的住處。吳乃光後來前往嘉義農業職業學校任教，因病離職後又到屏東經營「愛智書店」，繼續從事宣傳活動，遭到親友檢舉，屏東憲兵隊循線逮捕吳乃光。 據吳乃光供述，中共華南局指示他聯絡黃榮燦，請他以不定形式策動學運，於是國防部軍法局擴大偵辦。1951 年 12 月 1 日，黃榮燦在臺灣師範學院第六教職員宿舍被逮捕入獄，政府還誣指他到蘭嶼寫生乃「為中共勘查地形，以便共軍登陸」。1952 年 9 月 8 日，國防部軍法局檢察官張益群根據「參加中共外圍組織木刻協會」、「從事反動宣傳」等多項指控，依《懲治叛亂條例》第 2 條第 1 項（俗稱二條一）、《刑法》第 28 條（共同正犯）起訴黃榮燦：被告黃榮燦早於二十八年（1939 年）參加匪幫外圍組織「木刻協會」，擔任全國木協理事 三十四年（1945 年）來臺充任人民導報畫刊南虹主編 後假文化宣傳為名，先後參加「麥浪歌詠隊」、「自由畫社」、「蔡瑞月舞踴團」及「馬思聰音樂演奏會」等作反動宣傳，並以吳乃光為新創造出版社職員，藉以掩護工作（意圖破壞國體、竊據國土或以非法之方法變更國憲、顛覆政府，而著手實行者） 張益群，〈國防部（41 年度）防院起字第 064 號起訴書〉除了吳乃光、黃榮燦以外，同案遭起訴者尚有陳玉貞（吳乃光女友、屏東師範學校教員）、郭遠之（吳乃光同事、嘉義農業職業學校教員）、張南（吳乃光友人，新生報記者，吳乃光捐募）、柯發仁（國民兵隊隊附，為吳乃光覓址開設書店）、張吉甫（第一屆國民大會代表），總共六人。1952 年 9 月 12 日，國防部軍法局法官李重嚴、尤雄章、解寄寒做出初審，其中黃榮燦、吳乃光、陳玉貞、郭遠之四人獲判死刑、褫奪公權終身：被告吳乃光、郭遠之、黃榮燦、陳玉貞等人四名於民國三十四年（1945 年）來臺之前，即在大陸各地先後參加共匪叛亂組織，從事赤色宣傳。來臺後復分別潛伏文教機關，發表反動言論，毒化青年學生，繼續為匪工作，應構成「意圖以非法之方法顛覆政府，而著手實行」之罪，擬各處死刑。 李重嚴、尤雄章、解寄寒，〈國防部（41 年度）防隔字第 0106 號裁判書〉另外同案張南獲判有期徒刑 15 年，柯發仁交付感化 3 年，張吉甫無罪。審判歷時 2 個月，經參謀總長周至柔、總統府參軍長桂永清、總統府第二局局長車蕃如、總統蔣中正批准之後，11 月 11 日會審終結，同月 14 日黃榮燦在水源地刑場被槍決。 身後 黃榮燦的墓葬位於六張犁亂葬崗。直到 1993 年 5 月 28 日曾梅蘭尋找受難兄長徐慶蘭的墓碑時，意外發現黃榮燦的墓碑。 2006 年，黃榮燦的姪女依據《二二八事件處理及補償條例》向中華民國政府申請賠償。 國立臺灣藝術大學教授梅丁衍是最早研究黃榮燦藝術成就之藝術家；1996 年，他為第二屆「二二八紀念美展」創作《向黃榮燦致意》，2003 年又創作《燦柱》。 臺灣最年輕政治犯、紀錄片導演洪維健多年研究尋訪黃榮燦的作品與文獻，走訪上海、成都、日本，多方蒐集文史資料後，拼湊出黃榮燦一生當中的幾個重要時期及版畫，拍成紀錄片《從二二八到六張犁：黃榮燦的悲情城市》。2012 年 9 月洪維健策劃「黃榮燦紀念特展黃榮燦的悲情城市」，在臺北二二八紀念館展出，並邀請黃榮燦當年的學生 畫家塗炳榔與蕭仁徵出席開幕記者會，一同緬懷追思。 2013 年 2 月 28 日，黃榮燦的遺作開始在嘉義市二二八紀念館展出。 2013 年 10 月，黃榮燦的親屬黃儉編著《海峽兩岸的記憶 中國新興木刻運動先行者黃榮燦》，書中記述了黃榮燦的一生，附錄有已知黃榮燦的文章、作品目錄。 爭議 2013 年中共於北京建設無名英雄廣場，黃榮燦名列於第十六組，為「隱蔽戰線戰士」。2016 年，臺灣媒體人徐宗懋投稿《中國時報》，宣稱黃榮燦曾為中共江蘇省委宣傳部長，指出他在《人民導報》時與蘇新、陳文彬、吳克泰等人接近，為共產黨員，並指其乃受命來臺。臺灣新聞界學者吳統雄分別透過 Disqus 和臉書向徐宗懋本人、導演洪維健求證，徐宗懋並未回覆，而洪維健指出中共雖認黃榮燦為共產黨員，但未聞擔任幹部。 又根據當年同為木刻協會會員吳步乃的回憶，指黃榮燦非中共黨員。2002 年《黃榮燦和他的時代》座談會中，同為當時《人民導報》記者的吳克泰也表示黃榮燦絕對不是共產黨員。 註釋 參考資料 外部連結 臺灣新文學史 陳芳明教授主講 【黃榮燦】 Category 黃姓 Category 巴縣人 Category 中國美術學院校友 Category 臺灣戰後重慶移民 Category 中華民國版畫家 Category 臺灣出版家 Category 臺灣雕刻家 Category 國立臺灣師範大學教授 Category 臺灣白色恐怖被槍決者 Category 被中華民國處決者 Category 死後平反者