《當祈禱落幕時》，zhhans 繁體中文版書名為《當祈禱落幕時》zhhant 簡體中文版譯作《祈禱落幕時》，是日本作家東野圭吾的長篇推理小說，也是「加賀恭一郎系列」的第十本小說。2013 年 8 月 9 日發售《新參者》小說的文庫版的同時，亦公佈新作名稱及發售日期，名稱定為「當祈禱落幕時」。2013 年 10 月 21 日，公佈有關阿部寛主演的電視劇 SP「沉睡的森林」的訊息時，已經賣出超過 27 萬冊。阿部寛主演『新參者』、新春 SP 放送決定 ORICON STYLEMSN 2013 年 10 月 21 日 作為「加賀恭一郎系列」的第十作，終於觸及了恭一郎的母親失蹤之理由，並提及作為一名優秀警員的加賀，何以選擇留在地區警署工作的原因。本作提及加賀在公在私的各種改變，也有關於東日本地震及核電廠員工的工作環境問題的描寫。 2018 年 1 月 27 日，同名改編電影上映，由阿部寬主演，上映首週空降日本票房冠軍。 出版書籍 出版社 出版日期 格式 頁數 ISBN 譯者 講談社 2013 年 9 月 13 日 單行本 381 頁 ISBN 9784062185363 南海出版公司 2015 年 1 月 1 日 平裝書 292 頁 ISBN 9787544274692 代珂 獨步文化 2015 年 8 月 1 日 平裝書 352 頁 ISBN 9789865651312 劉姿君 宣傳詞 這不是悲劇，這是我的人生。 東野圭吾，費盡心力的挑戰。 2013 年，娛樂界最大的驚喜。 故事簡介 在東京葛飾區的公寓裡發現一具年約四十餘歲的腐爛女屍，經過調查後，警方得知死者是住在滋賀縣彥根市的押穀道子。奇怪的是，公寓屋主越川睦夫卻下落不明。搜查一課的松宮刑事直覺此事件和二十日前發生在附近新小巖的流浪漢被燒死的命案有關，結果透過 DNA 鑑定證實被燒死的流浪漢真是失蹤的越川。 松宮前往滋賀縣調查女死者押谷，他發現押谷只是個普通婦女，並沒有任何金錢糾紛和與人結怨，而她前來東京的原因，是要與多年未見，在東京擔任舞臺劇導演的國中同學淺居博美見面。之後松宮查問淺居，淺居表示押谷早前在滋賀縣的安老中心發現淺居失蹤多時的母親，故特地來東京通知淺居，順便觀看老同學的新舞臺劇。淺居向押谷表示無法原諒母親當年拋夫棄女，令到父親走入絕境而自殺身亡，所以不會照顧母親。淺居稱押谷離去後再沒有見過她，而松宮亦查證押谷死亡當日，淺居整日都在劇院，有不在場證據，故排除她是兇手。而松宮亦發現除淺居外，押谷在東京不認識任何人，更不認識被燒死的越川。 松宮在淺居辦公室查問時，發現淺居與表哥日本橋署刑事加賀恭一郎的合照，於是向加賀查問，才知數年前淺居主動邀請加賀教授她劇團的小演員劍道，但兩人之後再沒有往來，不過加賀對淺居不找專業的劍道教練，而找他這個只曾取得一次劍道比賽冠軍的刑警教授小演員劍道，感到十分奇怪。煩惱的松宮向加賀尋求建議，起初加賀因為轄區不同而只提供調查意見。然而，警方在案發的公寓裡發現一本月曆，每個月份被寫上東京市內不同橋樑的名字，而加賀亡母遺物中竟有同樣寫上東京不同橋名的月曆，後來更發現兩個月曆上的字跡相同。加賀發現這命案居然和離家出走多年的母親有關，於是主動要求加入調查此案，而調查的線索又回到淺居身上。經由追查淺居的過往，找出其身世、流浪漢的真實身分，乃至數件命案與失蹤案背後所潛藏的秘密，直至落幕。 登場人物 關於加賀恭一郎、松宮修平、金森登紀子等人物請參看「加賀恭一郎系列－登場人物」。 舞臺劇導演，編劇，女演員。藝名為「角倉博美」。讀初中時母親偷取全家財產並借下高利貸與情夫出走，父親不堪打擊自殺身亡，博美因此被送入孤兒院所。高中畢業後立志朝戲劇發展而進入「巴拉萊卡劇團」，20 歲成為演員，30 歲成為導演及劇作家而備受注目。她和巴拉萊卡的經營者諏訪建夫曾有過三年的婚姻，最後因瞞著丈夫墮胎而離婚。因為帶著童星參加加賀主持的日本橋署少年劍道教室，而結識加賀，也向加賀自述曾經墮胎。案發時，由博美加入懸疑元素、改編自名劇曾根崎情死的「異聞。曾根崎情死」正在明治座公演，實現自己「以導演身份在女演員時代的舞臺再創輝煌」的夢。 加賀失蹤多年的母親，36 歲時來到仙台，在小酒館「Seven」工作。憑著比實際年齡年輕的瓜子臉和憂鬱神秘的魅力而受到客人歡迎。最後因健康急劇惡化而在所住公寓中驟逝。個性自律認真，對周圍的人不太敞開心扉，和一為名叫綿部的客人因心靈契合而變得要好。 約 50 歲後半，「Seven」的客人，也是百合子的戀人。從事電力有關行業，經常出訪很遠的地方工作。不然則在東京日本橋徘徊。從康代口中得知百合子去世的訊息後，告訴康代加賀的地址，並拜託康代把百合子的遺物與骨灰交給加賀後便失去了聯絡。 70 多歲。46 歲時接手亡夫遺下的小酒館「Seven」及另一間小餐館，並僱用了溫泉旅館老闆娘朋友介紹來的百合子，也是百合子遺體的第一發現者。在綿部的請託下，連絡加賀帶回百合子的遺物和骨灰。東日本地震後將兩間店結束營業，用生意興榮時期賺得的儲蓄作為退休金生活。 小菅事件的受害者。淺居博美的中學同學。受聘於滋賀県彥根市古澤町的清潔公司「美樂蒂亞」而經常在外工作，她開朗健談，並樂於助人的性格，在職場多受同事和顧客所喜愛。在一間安老中心客戶撞見疑似博美母親的人，故前往東京見博美，希望博美母女相認。 博美的父親。是個溫厚老實的好人，接管經營了母親家族世代經營的外國精品店。某天，妻子把所有珠寶及忠雄名下的錢提領一空後失蹤，更以忠雄名義四處借錢。在高利貸的要脅下，忠雄最終走上自殺的絕路。 博美的母親。和忠雄相親結婚，但婚後對生活不滿，並回復中學時的惡名，夜夜笙歌。後來提取丈夫所有財產及以丈夫名義借取高利貸後，與情夫私奔。消失在忠雄及博美的生活中。二十年後因吃霸王餐從餐廳逃逸時足部骨折，而入住了安老中心，安老中心的工作人員稱她為「201」（因名字不明而以房間號碼代替）。 博美和道子就讀中學時的班主任。在博美轉校時叫學生們寫了一封鼓勵的信給博美，是一個熱心的老師。19 年前在辭任教師時同時離婚，現在失去了聯絡。 加賀就讀警校時的同期生。從轄區警署轉了幾次之後去到公關部，由於加賀在警校時對他有恩，故答應協助加賀查案。 改編電影 改編電影由福澤克雄執導，阿部寛主演，2018 年 1 月 27 日於日本上映。香港上映時間為 2018 年 5 月 23 日，臺灣上映時間為 2018 年 5 月 25 日。 登場人物 加賀恭一郎：阿部寛 淺居博美：松嶋菜菜子 松宮脩平：溝端淳平 金森登紀子：田中麗奈 淺居厚子：木村綠子 宮本康代：烏丸節子 大林（警視廳捜査一課主任）： 石垣（警視廳捜査一課刑事部長）： 坂上（警視廳捜査一課刑事）： 橫山一俊： 淺居博美（20 歲）：飯豐萬理江 淺居博美（14 歲）：櫻田日和 押穀道子： 米岡彰文：（客串演出） 上川菜穗：杏（客串演出） 田倉慎一：香川照之（客串演出） 苗村誠三：及川光博 田島百合子：伊藤蘭 淺居忠雄：小日向文世 石井亮次（株式會社 CBC 電視） 福島暢啟（毎日放送） 加賀隆正：山崎努 製作團隊 原作：東野圭吾「當祈禱落幕時」（講談社文庫） 導演：福澤克雄 劇本：李正美 音樂：菅野祐悟 主題歌：JUJU「東京」（日本索尼音樂） 製作統籌：那須田淳、平野隆 製作人：伊與田英德、藤井和史、川嶋龍太郎、露崎裕之 共同製作：岡田有正 音樂製作：志田博英 宣傳製作：小山田晶 攝影：須田昌弘 燈光：鋤野雅彥 美術：大西孝紀 音效：松尾亮介 VE：塚田鬱夫 編審：朝原正志 場記：古谷圓 VFX：小嶋一徹 音響效果：谷口廣紀 副導演：北川學 製作組長：山野寛道 特別協助：明治座 協助：名橋「日本橋」儲存會、三井不動產、人形町商店街聯誼會、甘酒橫丁商店會 出品：東寶 製作公司：Maclotus 製作：電影「當祈禱落幕時」製作委員會（TBS 電視臺、東寶、電通、毎日放送、株式會社 CBC 電視、講談社、毎日新聞社、波麗佳音、RKB 毎日放送、北海道放送、茂田事務所、PPM、東北放送、TBS 廣播） 書籍評價 2014 年 第 48 回 「吉川英治文學獎」 獲獎 （與大澤在昌的《》同時獲獎） 2013 年 「週刊文春推理小說 Best 10」 第 2 名 2014 年 「這本推理小說真厲害！」 第 10 名 （與葉真中顯的《》並列第 10 名） 2014 年 「本格推理小說 Best 10」 第 11 名 評論家川本三郎評道本作說「本作對犯罪的背後的經濟困難的描寫，令人想起松本清張的世界那些經典的懸疑情節」東野圭吾の新作 松本清張の世界を思わせる古典的ストーリー NEWS ポストセブン 2013 年 11 月 8 日 評論家評論《當祈禱落幕時》可以說是「東野版」的《砂之器》（松本清張 1961 年的作品）岡崎武志評『戀しくて』『祈りの幕が下りる時』ほか 毎日新聞 2013 年 10 月 1 日 參考資料及註釋 外部連結 祈りの幕が下りる時 東野圭吾 講談社 東野圭吾｜祈りの幕が下りる時：講談社 BOOK 倶楽部 Category2013 年日本小說 Category 加賀恭一郎系列 Category 講談社 Category2018 年日本電影作品 Category 東寶電影 Category 東野圭吾小說改編電影 Category 滋賀縣背景作品 Category 仙台市背景電影 Category 日本懸疑片 Category 改編自電視劇的電影 Category2010 年代懸疑片 Category 阿部寬