理察葛瑞夫斯，OBE（，），英國電視、電影和舞臺劇男演員。他憑著於 1987 年的《》裡飾演蒙堤叔叔，19941997 年於電視劇《》裡飾演亨利克拉布，還有 20012010 年的哈利波特系列電影裡飾演威農德思禮一角而聞名。 葛瑞夫斯憑著在舞臺劇《》而獲得東尼獎、羅蘭士奧利花獎最佳戲劇男主角的殊榮。他憑藉 2006 年的電影改編作品《歷史系男生》而獲得英國電影學院獎最佳男主角的提名。葛瑞夫斯還憑著他於皇家國家劇院的演出而聞名，包括 2008 年的《戀馬狂》、2010 年的《》和 2012 年的《》。 在葛瑞夫斯的職業生涯早期，他曾於一些廣受好評的電影中擔任配角，如 1981 年的《烈火戰車》和《法國中尉的女人》、1982 年的《甘地傳》、1984 年的《》、2006 年的《》、2007 年的《》及 2011 年的《雨果的巴黎奇幻歷險》。他也有演出商業電影，如 1991 年的《白頭神探再顯神威》、1999 年的《無頭谷》、2005 年的《星際快閃黨》、2008 年的《魔法童話夜》及 2011 年的《加勒比海盜：魔盜狂潮》。 葛瑞夫斯在其職業生涯中讓他獲得知名度與無數榮譽，包括東尼獎、羅蘭士奧利花獎以及英國電影學院獎的提名，他還於 2008 年獲英女皇伊利沙伯二世授予 OBE 勳章。 2013 年 3 月 28 日，葛瑞夫斯因心臟手術的併發症逝世。 早年生活 理察湯馬士葛瑞夫斯出生於約克郡蒂斯河畔索納比，父母分別是湯馬士葛瑞夫斯（19151976）和珍葛瑞夫斯（孃家姓丹麥，19231969）。他的父親是一名鋼鐵工人，也為了錢在酒吧裡打架賺錢，而他母親的職業被描述為「裝袋工」。他有一個姐姐和兩個哥哥，然而他們在葛瑞夫斯出生前於嬰孩時期夭折了。他於羅馬天主教徒家庭長大。 葛瑞夫斯於 8 歲的時候接受了腦下垂體的放射治療，這讓小時候的他十分瘦小。這種治療永久性地減慢了他的新陳代謝，使他終生都要跟肥胖作鬥爭。 他的父母都是聾子，使他從小就精通英國手語。他在童年時期多次試圖離家出走。他 15 歲時從蒂斯河畔斯托克頓的聖母和聖貝德學校（Our Lady St Bede School）退學，並在做過一段時間的搬運工，然而他的老闆最終說服他重返校園。及後他決定出席斯托克頓和比林厄姆學院（Stockton Billingham College）的戲劇班。他在曼徹斯特理工戲劇學院（現為）繼續接受戲劇教育，伯納希爾於同一時間也在那裡學習。 演藝生涯 畢業後，葛瑞夫斯跟他們的廣播劇公司贏得 BBC 的合約。他還曾於小劇院裡工作，有時表演也有時是擔任管理的工作。他早年憑著跟皇家莎士比亞劇團演出《一報還一報》中扮演龐培（Pompey），以及《仲夏夜之夢》中飾演尼克博特姆而贏得「莎士比亞小丑（Shakespearean clown）」的聲譽，他並繼續於《愛的徒勞》和《亨利八世》中飾演國王。他最終定居在曼徹斯特並開始在戲劇中擔任主角。從那時起，他開始在電視上出現，然後在 1976 年電影《》中取得了重大突破。在 1980 年代初，葛瑞夫斯獲選為早期電腦陰謀驚悚片《》的主角，他的角色亨利傑伊（Henry Jay）於 1984 年的《猛禽小隊 2》中再次出現。 1981 年，葛瑞夫斯還在 BBC 的《良心犯》系列劇中飾演智利秘密警察受害者，獻上了一場令人難忘的演出。他繼續於多齣主要電影中擔任配角，包括了《法國中尉的女人》、《烈火戰車》和《甘地傳》。在舞臺劇上，他於 19851986 年於舞臺上演出了朱利安米切爾（Julian Mitchell）的《》中威爾第的角色，該戲劇於威爾士和倫敦的舊維克劇院演出。隨後他於《》演出。 隨著湯姆貝克於 1981 年離開了《異世奇人》後，葛瑞夫斯曾被考慮演出博士一角，但最終未能參演。若該劇於 1989 年之後繼續播出，那麼他將再次強烈考慮擔任第八代博士的角色。他於《銀河便車指南》的改編作品中演出，並為《生命、宇宙及萬事萬物》的廣播改編版裡為斯拉提巴法斯特（Slartibartfast）配音，並在電影版本《星際快閃黨》裡扮演勃根人謝茲（Vogon Jeltz）。他還跟阿當桑迪拿一起出現在《魔法童話夜》之中，並以特邀嘉賓的身份出現在《》中。 葛瑞夫斯於當代和時代作品的的電影角色包括了 1983 年的《》、1987 年的《》、1991 年的《》及《白頭神探再顯神威》、1994 年的《》和 1999 年的《無頭谷》。後來，他在 20002010 年的《哈利波特系列電影》中飾演哈利波特苦澀的姨丈威農德思禮，他於該系列的八輯電影裡出現了五部，包括《神秘的魔法石》、《消失的密室》、《阿茲卡班的逃犯》、《鳳凰會的密令》和《死神的聖物 1》。 後來，葛瑞夫斯於《》中飾演理想幻滅的警察兼非凡的餡餅廚師亨利克拉布探長，那是特地為他創造的角色。他還在查理斯狄更斯 2005 年版本的《》中長期露面。2004 年，他在執導阿倫班尼特的戲劇《歷史系男生》中首創了赫克託（老師）這個角色，該角色讓他榮獲 2005 年羅蘭士奧利佛獎的最佳男主角。該戲劇於美國演出期間，他獲得了戲劇桌獎、和。他在 2006 年 10 月上映的《》中再次飾演其角色。2007 年，他跟《哈利波特》的搭檔愛瑪屈臣與珍瑪鍾斯一起主演了《芭蕾舞鞋》。 2005 年，葛瑞夫斯在演出舞臺劇《英雄》的期間，當一名觀眾的手機響了三次後，他要求她離開。在他的職業生涯中，由於此類中斷而造成的觀眾注意力分散曾經發生過三次。後來，葛瑞夫斯跟《哈利波特》的搭檔丹尼爾域卡夫一起在倫敦吉爾古德劇院重演了彼得謝弗的《戀馬狂》，隨後從 2008 年 10 月開始，該劇於百老匯的作短期演出，該戲劇至 2009 年 2 月結束。2009 年晚些時候，葛瑞夫斯在國家劇院首映的《》中接替了米高甘邦成為了威斯坦休奧登，該劇再次由海特納執導。 葛瑞夫斯在迪士尼的《加勒比海盜：魔盜狂潮》中飾演佐治二世。不久，他出現在電視連續劇《荒唐荷里活》的首集裡，飾演朱利安布拉德的角色。 2012 年 4 月，葛瑞夫斯與丹尼狄維圖一起重演了紐西蒙的戲劇《》。該劇於 2012 年 4 月 27 日在薩伏依劇院進行預演，並於 5 月 17 日開幕，並進行了為期 12 星期的有限演出季至 7 月 28 日。 個人生活 葛瑞夫斯跟希瑟吉普森（Heather Gibson）於 1973 年認識，兩人於 1980 年結婚。夫婦倆並沒有子女。 2006 年，葛瑞夫斯獲得提賽德大學授予的榮譽學位，並於中被任命為官佐勳章（OBE）。 他是喜劇演員積維賀的教父。 逝世 2013 年 3 月 28 日，葛瑞夫斯於因心臟外科手術後出現併發症去世，享年 65 歲。 作品 舞臺劇 年份 製作 角色 地點 參考 1974 一報還一報 阿布霍森／衛兵（AbhorsonGuard） 皇家莎士比亞劇院 1974 暴風雨 倫敦 197677 錯誤的喜劇 官員（Officer） 皇家莎士比亞劇院 197677 羅密歐與茱麗葉 彼得（Peter） 皇家莎士比亞劇院 1977 梯也爾 倫敦奧德維奇劇院 1978 暴風雨 特林庫洛（Trinculo） 皇家莎士比亞劇院 197879 一報還一報 龐培（Pompey） 皇家莎士比亞劇院 1978 悲慘而孤獨的死亡（A Miserable and Lonely Death） 哥頓醫生（Dr Gordon） 倫敦 198384 沃爾波內（Volpone） 倫敦 200405 歷史系男生 赫克託老師（Hector） 倫敦利特爾頓劇院 2006 歷史系男生 赫克託老師（Hector） 百老匯 200809 戀馬狂 馬田戴薩特（Martin Dysart） 百老匯 2010 費茲（Fitz）／威斯坦休奧登 倫敦利特爾頓劇院 2012 艾爾（Al） 倫敦薩伏依劇院 電視 classwikitable plainrowheaders sortable stylewidth99 stylebackgroundccc textaligncenter 年份！劇集！角色！備註 rowspan31974 傳譯員（Interpreter） 第 331 集：脅迫：上集（Duress Part 1） 村禮堂（Village Hall） 瑞迪爾先生（Mr Ridealgh） 第 11 集：埃利斯先生與人們（Mr Ellis Versus the People） 公園管理員（Park keeper） 第 72 集：諾瑪（Norma） rowspan31976 PC普賴斯（PC Price） 第 11 集：一塊適合英雄和白痴的土地（A Land Fit for Heroes and Idiots） 紅字日（Red Letter Day） 窗戶清潔員（Window cleaner） 第 13 集：好的，謝謝，星期四（Well Thank You Thursday） 裡普利（Ripley） 第 410 集：受汙染的錢（Tainted Money） rowspan21977 第二個城市優先（Second City Firsts） 不詳 第 81 集：脫腰帶的 12 人（Twelve Off the Belt） 董事會成員（Board member） 第 910 集：這只是搖滾樂（Its Only Rock n Roll） rowspan21978 官員（Officer） 電視戲劇 羅尼哈里斯（Ronnie Harries） 第 414 集：傑克或無賴（Jack or Knave） 1979 特恩布林先生（Mr Turnbull） 電視戲劇 1980 森賀柏（Sam Hooper） 14 集 1981 良心犯（Prisoners of Conscience） 第 11 集：威廉博西爾（William Beausire） rowspan61982 德里克法羅（Derek Farrow） 集數：理想的家（Dreamhouse） 杜賓金總理（Premier Dubienkin） 集數：設定太陽之心的控制（Set the Controls for the Heart of the Sun） 亨利傑伊（Henry Jay） 4 集 西德尼巴倫（Sidney Barron） 電視電影 五分鐘電影（FiveMinute Films） 窗戶清潔工（The Window Cleaner） 集數：清淡的小吃（A Light Snack） 法斯塔夫爵士（Sir John Falstaff） 的一部分 rowspan21983 托勒密八世 3 集 讓 皮埃爾（JeanPierre） 第 26 集：一個鳥人的隕落（Fall of a Birdman） 1984 亨利傑伊（Henry Jay） 4 集 1985 貝漢姆獾先生（Mr Bayham Badger） BBC 電視連續劇 1986 （Boon） 西德尼加布特（Sidney Garbutt） 集數：溫室的人們（Glasshouse People） rowspan31987 卡薩諾瓦（Casanova） 紅衣主教（Cardinal） 電視電影 菲茲（Ffizz） 傑克莫佈雷（Jack Mowbray） 12 集 神射手（The Marksman） 布朗（Brown） 電視迷你劇集 198890 一種生活（A Kind of Living） 特雷弗比斯利（Trevor Beasley） 15 集 rowspan21989 二等海軍上將（Second admiral） 電視電影 梅子，PG沃德豪斯的肖像（Plum A Portrait of PG Wodehouse） 佩勒姆格倫維爾伍德豪斯 聲演；BBC 紀錄片 1991 菲爾科比（Phil Kirby） 集數：殊～你知道是誰（Ssh You Know Who） rowspan31992 韋瑟比（Weatherby） 集數：沒有什麼事情是永遠的（Nothing Is Forever） 阿奇菲利普斯（Archie Phillips） 集數：向西走（Going West） 韋克菲爾德先生的十字軍東徵（Mr Wakefields Crusade） 搬運工（Porter） 電視電影 rowspan21993 卡農漢弗萊阿普爾頓（Canon Humphrey Appleton） 集數：惡魔之日（The Day of the Devil） 漢斯庫普曼（Hans Koopman） 集數：他們叫我邁達斯（They Call Me Midas） 199395 不同角色（Various roles） 聲演；3 集 1994 英雄的品種（A Breed of Heroes） 布賴恩比澤利（Brian Beazely） 電視電影 199497 亨利克拉布（Henry Crabbe） 全 40 集 rowspan41998 傑費裡克萊頓 波特（Geoffrey CrichtonPotter） 第 13 集 坎特伯雷故事集（The Canterbury Tales） 土星（Saturn） 聲演；集數：離開倫敦（Leaving London） 喂！離開我們的火車（Oi Get Off Our Train） 不同角色（Various roles） 聲演；電視短片 派對上的地主（Landowner at Party） 電視電影 19982000 阿奇博爾德（Archibald） 集數：龍（The Dragon） 1999 蒂博雷的牧師 梅布利主教（Bishop of Mulberry） 集數：春天（Spring） rowspan22000 仇雲蓋堡 悶熱（Swelter） 電視迷你劇；兩集 利奧惠爾登（Leo Wheeldon） 10 集 rowspan22002 班尼迪羅恩先生（Mr Benedict Ron） 威廉懷特洛 電視電影 2003 爵士 電視電影 rowspan22005 塔樓中的王子們 湯馬士摩亞爵士 電視電影 貝哈姆獾先生（Mr Bayham Badger） 兩集 2007 叔公馬修布朗「口香糖」（Great Uncle Matthew Brown Gum） 電視電影 2008 聖誕老人 電視電影 2010 英國國家劇院現場 菲茲／威斯坦休奧登 電視戲劇： rowspan22011 佐治與伯納德蕭（George and Bernard Shaw） 伯納德（Bernard） 集數：飛行員（Pilot） 朱利安布拉德（Julian Bullard） 集數：第一集（Episode One） 2012 勃艮第公爵（Duke of Burgundy） 電視電影 電影 classwikitable plainrowheaders sortable stylewidth99 stylebackgroundccc textaligncenter 年份！劇集！角色！備註 1977 森博班特（Sam Broadbent） rowspan21980 工作室工程師（Studio engineer） 超人 II 恐怖分子 3（Terrorist 3） rowspan31981 烈火戰車 凱斯學院的搬運工主管（Head Porter at Caius College） 法國中尉的女人 湯姆爵士（Sir Tom） 大時代 德爾馬斯的助理 1 號（Delmas Assistant No 1） rowspan21982 性格開朗的伯尼（Cheerful Bernie） 甘地傳 柯林斯（Collins） 1983 安東（Anton） rowspan21984 比林斯上尉（Captain Billings） 會計師亨利阿勒代斯（Henry Allardyce the Accountant） 1986 上海驚奇 威利塔特爾（Willie Tuttle） 1987 蒙堤叔叔（Uncle Monty） rowspan21991 鄧肯菲普斯（Duncan Phipps） 白頭神探再顯神威 艾伯特S邁因海默博士（Dr Albert S Meinheimer）哈克伯爵（Earl Hacker） 1992 莫里斯霍頓（Maurice Horton） 1994 弗雷德里克（Frederick） 1995 佔明堤（Jim Minty） 1997 華倫一家（The Warrens） 不詳 rowspan21999 無頭谷 菲利普斯法官（Magistrate Philipse） 卡斯帕與幽靈（Casper Spooky） 不詳 2000 烈愛灼身 布林德洛博士（Dr Bourdelot） 2001 哈利波特：神秘的魔法石 rowspan3 威農德思禮 2002 哈利波特：消失的密室 rowspan22004 哈利波特：阿茲卡班的逃犯 美麗舞臺 rowspan22005 星際快閃黨 勃根人謝茲（Vogon Jeltz） 聲演 蒂爾尼（Tierrney） rowspan22006 當奴（Donald） 歷史系男生 赫克託老師（Hector） 2007 哈利波特：鳳凰會的密令 威農德思禮 2008 魔法童話夜 巴里諾丁漢（Barry Nottingham） rowspan32010 國家劇院現場：藝術的習慣 費茲（Fitz）／威斯坦休奧登 赫爾曼戈林 聲演 哈利波特：死神的聖物 1 威農德思禮 rowspan22011 加勒比海盜：魔盜狂潮 佐治二世 雨果的巴黎奇幻歷險 弗裡克先生（Monsieur Frick） 2012 上校（The Colonel） 2013 回到最愛的一天 戲劇中的辯護律師（Defence Lawyer in play） 不記名；最終電影角色；去世後發布 獎項及提名 年份 得獎作品 頒獎禮 獎項 結果 1981 最佳男配角（Best Supporting Male） 2003 哈利波特：消失的密室 鳳凰城影評人協會獎（Phoenix Film Critics Society Awards） 最佳集體演出（Best Acting Ensemble） 2005 歷史系男生 羅蘭士奧利佛獎 2006 歷史系男生 東尼獎 2006 歷史系男生 戲劇桌獎 2006 歷史系男生 最佳戲劇男主角（Best Actor in a Play） 2006 歷史系男生 2007 歷史系男生 英國電影學院獎 最佳男主角 2007 歷史系男生 倫敦影評人協會獎 年度最佳男演員（Best Actor of the Year） 2007 歷史系男生 最佳男配角（Best Supporting Actor） 參考資料 外部連結 Actors On Performing Working in the Theatre Seminar video at American Theatre Wingorg April 2006 Category 提斯河畔索納比人 Category 英格蘭電影男演員 Category 英格蘭電視男演員 Category 英格蘭舞臺男演員 Category 英格蘭男配音員 CategoryOBE 勳銜 Category 東尼獎得主 Category 哈利波特演員 Category 曼徹斯特都會大學校友