《The Voice of China 中國好聲音》，是中國大陸的音樂真人選秀節目，荷蘭 Talpa 公司旗下電視節目《The Voice》的中國版本，2012 年於當年起每年第三季度在浙江衛視播出。2016 年，燦星製作監製方與唐德影視之間的版權糾紛而避嫌更名為《中國新歌聲》從而轉原創節目，到 2017 年，荷蘭 Talpa 公司終止「The Voice of China」在中國地區的授權合作。2018 年正式復播但採取原創模式不使用「The Voice of China」英文名。 概要 源於荷蘭節目《荷蘭之聲》，第 1－4 季由燦星製作監製，浙江衛視首播。劉歡、那英、庾澄慶、楊坤、張惠妹、汪峰、齊秦、周杰倫擔任評委以及導師。第一季於 2012 年 7 月 4 日在華東師範大學體育館開機錄製《中國好聲音》開機 下週五將正式亮相浙江衛視。搜狐娛樂，13 日正式在浙江衛視播出，獲得中國觀眾廣泛關注及同時段收視率第一。中國好聲音第二季於 2013 年 7 月 12 日開播。第三季於 2014 年 7 月 18 日首播。第四季於 2015 年 7 月 17 日首播。 《The Voice》以「真聲音、真音樂」為口號，因其獨特創新的節目模式迅速風靡全球勢，選擇最具實力和潛質的選手進行後續比拼，延續了《The Voice》一貫風格，以正面、勵志的態度去選撥最佳歌唱家，所到各國均贏得了最炙手可熱的音樂巨星青睞和參與，並獲得很高的收視紀錄。 該節目的版權引進中國後，第一季由楊坤、那英、劉歡、庾澄慶擔任評審兼導師。第二季由汪峰、張惠妹、那英、庾澄慶擔任評審兼導師。第三季由齊秦、汪峰、那英、楊坤擔任評審兼導師。第四季由庾澄慶、汪峰、那英、周杰倫擔任評審兼導師。目前已有四位冠軍歌手：梁博、李琦、張碧晨、張磊；兩位冠軍導師：第一、三、四屆冠軍那英及第二屆冠軍張惠妹。除了導師，目前中國好聲音至今已邀請過李玟、三寶、王治平、賈軼男、王力宏、阿弟仔、吳青峰、Ella、張信哲、鄭鈞、蕭敬騰、莫文蔚、齊豫、林俊傑、鄧紫棋、李健、張惠妹、汪峰等知名歌手來為導師考核賽制助陣。 第一季至第四季的《中國好聲音》由加多寶冠名、百雀羚特約贊助。 總覽 導師時間表 導師 季度 季度 季度 季度 導師 1 2 3 4 那英 colspan4 庾澄慶 colspan2 colspan1 楊坤 colspan1 colspan1 colspan1 劉歡 colspan1 colspan3 汪峰 colspan1 colspan3 張惠妹 colspan1 colspan1 colspan2 齊秦 colspan2 colspan1 周杰倫 colspan3 導師及其戰隊學員 賽季 各戰隊學員 各戰隊學員 各戰隊學員 各戰隊學員 第一季 第一季 四強學員 四強學員 四強學員 四強學員 第一季 金志文 關喆 平安 丁丁 梁博 張瑋 多亮 張赫宣 吉克雋逸 權振東 袁婭維 徐海星 吳莫愁 王 韻 壹 金池 大山 第一季 其他學員 其他學員 其他學員 其他學員 第一季 鄒宏宇 丁少華 伍佳麗 張瑋琪 倪雅豐 汪洋 周禮虎 黃一 尼克 曹寅 汪妤凌 侯祖辛 張玉霞 趙露 卓義峰 歌浴森 李敏 王琪瑋 黃勇 黃鶴 李代沫 劉悅 王乃恩 佳寧組合 劉振宇 鄭虹 李行亮 陳斌 劉昊霖 李昊瀚 李維真 褚喬 王克 葛林 陳俊彤 謝丹 阿蜜絲女孩 魏語諾 陶虹旭 趙可 第二季 第二季 四強學員 四強學員 四強學員 四強學員 第二季 張恆遠 孟楠 畢夏 單沖峰 李琦 塔斯肯 劉雅婷 王拓 萱萱 姚貝娜 朱克 侯磊 金潤吉 蘇夢玫 蘑菇兄弟王嘉誠和張燕峰合稱蘑菇兄弟 葛泓語 第二季 其他學員 其他學員 其他學員 其他學員 第二季 張欣奕 戴荃 劉彩星 張憶亞 田丹 鍾偉強 桂雨濛 高揚 常穎 崔天琪 倪鵬 趙晗 林育群 闞立文 李秋澤 張新 梁君諾 葉瑋庭 劉籽辰 孟鵬 姚政 林芯儀 張欣奕 葉秉桓 倪鵬 趙晗 張目 田園 毅光年 周詩穎 聲音樂團 崔蘭花 丁克森 唐葒菲 林育群 闞立文 崔天琪 葉秉桓 吳木藍 王洪迪 鄧鼓 非非 張珈銘 胡夢周 餘俊逸 王宇 九九 戴荃 第三季 第三季 四強學員 四強學員 四強學員 四強學員 第三季 秦宇子 魏然 張卓含威 劉雙雙 帕爾哈提 王凱琪 李琪 耿斯漢 張碧晨 陳冰 劉明湘 李嘉格 餘楓 陳永馨 徐劍秋 李文琦 第三季 其他學員 其他學員 其他學員 其他學員 第三季 樓沁 鄭心慈 南瑪子呷 申鈺林 劉至佳 白穆 崔西 李致賢 胡慧儀 羅景文 莉娃 李蔓 於勃 張心傑 莫艷琳 由美 陳直 趙祺 王卓 石宇凡 陳昕 陳樂基 張婧懿 張丹丹 夏恆 劉辰希 張江 李維 魏雪漫 艾怡良 毛澤少 鄭俊樹 崔忠華 張智勇 周深 吐洪江 莫海婧 蘇琪繁 Robynn Kendy 戎綺 劉珂 開開 梁棟江 伊克拉木 鄧小巧 趙鈳 蘋果園組合 秦曉林 第四季 第四季 四強學員 四強學員 四強學員 四強學員 第四季 譚軒轅 趙大格 張姝 馬吟吟 貝貝 黃勇 張鑫鑫 黃霄雲 張磊 孫伯綸 長宇 朗嘎拉姆 陳梓童 李安 李幸倪 關詩敏 第四季 其他學員 其他學員 其他學員 其他學員 第四季 李文豪 童予碩 李文慧 段欣芮 古振邦 舞思愛羔露 王帝 曹景豪 張博林 許哲 楊寶心 王飛雪 別日克 林燕 黃愷 修兒 張楠 李嘉琪 張惠春 朱強 蘇浩 凌菱 晨悠組合 周曉曉 黃聖文 劉偉男 柳暢源 李安安 張暘 江源東 詹小櫟 徐林 注：黃色背景為獲勝隊伍，黑色粗體為冠軍，斜體為被導師淘汰但後來被其他導師挽救的學員，下劃線為晉級總決賽的學員。 夢想導師 原版及英語國家版本稱之為 Trusted Advisors，負責於首輪組內淘汰賽（Battle）協助主考導師共同對組內學員進行指導。 賽季 導師 導師 導師 導師 第一季 第一季 李玟 汪峰 三寶 王治平 第二季 第二季 賈軼男 王力宏 阿弟仔 吳青峰 Ella 王治平 第三季 第三季 莫文蔚 齊豫 鄭鈞 張信哲 塗 惠源 蕭敬騰 第四季 第四季 林俊傑 鄧紫棋 李健 張惠妹 說明 ：只有出現在影片中協助導師進行指導 ：只有出現節目錄制現場 賽季 圖解 賽季 開播日期 結束日期 冠軍 亞軍 季軍 殿軍 冠軍導師 主持人 導師 第一季 梁博 吳莫愁 吉克雋逸 金志文 那英 華少 楊坤那英劉歡庾澄慶 第二季 李琦 張恆遠 萱萱 金潤吉 張惠妹 華少 汪峰張惠妹那英庾澄慶 第三季 張碧晨 帕爾哈提 餘楓 秦宇子 那英 華少 齊秦汪峰那英楊坤 第四季 張磊 陳梓童 譚軒轅 貝貝 那英 華少 周杰倫庾澄慶那英汪峰 第一季至第四季分別在 2012 年、2013 年、2014 年、2015 年播放，保持一年一季度在 7、8、9 月播出，到 2017 年荷蘭 Talpa 公司終止「the voice of China」在中國地區的授權合作 。 電影 電影《中國好聲音之為你轉身》，在三亞取景。影片宣佈定檔 2013 年 12 月 27 日聖誕平安夜，由第一季學員吳莫愁、李代沫、張瑋、丁丁、張赫宣、金池、大山、趙露、王克，以及第二季學員萱萱、李秋澤和鍾偉強參演，講述了一群熱愛音樂的年輕人聚集在同一所大學，共同追尋音樂夢想，為愛轉身的青春故事。 版權糾紛 2016 年 1 月 20 日，唐德影視發出公告，稱其與研發《The Voice》系列節目模式的荷蘭 Talpa 公司簽署了合作意向書，Talpa 公司向唐德影視授予《好聲音》的相關權利並向後者提供相關服務。1 月 21 日，《中國好聲音》製作方燦星製作向唐德影視發出律師函，要求停止侵權行為。1 月 27 日，Talpa 公司稱，因雙方合約在 2016 年 1 月 8 日終止，並未續約，因此 Talpa 公司要求禁止燦星繼續製作及播放《中國好聲音》第五季節目。此後燦星製作不服，透過多個新媒體渠道斥責 Talpa 的違約行為。另據燦星製作的說法，該公司持有《The Voice》節目模式的 獨家續約權，至 2018 年失效。而燦星製作還發表宣告表示，《中國好聲音》的中文品牌屬燦星製作與浙江衛視共同擁有，Talpa 公司無權授權任何一方製作名為《中國好聲音》的節目，並表示在遵守國際慣例的前提下，與 Talpa 公司重啟續約談判。若違背國際慣例，堅持單方面撕毀合約，則燦星會力爭製作出 自主研發及原創模式 的《中國好聲音》。 而在 1 月 29 日，《中國好聲音》官方微博公佈了第五季《中國好聲音》導師陣容。隨後公佈了全新的 V 字形 LOGO 標誌，名稱維持現狀，但仍然被荷蘭 Talpa 公司視為侵權。 然後根據後續報道，中國製作方更改了第五季的標誌和節目名稱（中文名為中國新歌聲，英文名為 Sing China），並決定取消好聲音原版最大特點的轉椅的模式進行盲選，避免版權糾紛；這也意味著燦星公司沒有和荷蘭 Talpa 公司達成授權制作的《中國好聲音（The Voice of China）》的協議。 2017 年 2 月，香港國際仲裁中心作出最終裁定，荷蘭 Talpa 公司贏得了授權協議中定義的包括中文節目名 中國好聲音 在內的所有智慧財產權專屬性權利。而擁有《中國好聲音》版權的唐德影視亦將於 2017 年推出新一季節目，預計最遲將於三季度登陸北京衛視播出，此前該欄目欲與湖南衛視合作，但最終未果，之後一直沒有製播訊息。 2017 年 5 月 18 日，浙江廣播電視集團宣佈起訴唐德影視，向浙江省高階人民法院提起不正當競爭訴訟。唐德影視釋出公告稱，公司已於 5 月 17 日晚收到浙江省高階人民法院送達的《民事起訴狀》等訴訟材料，此案已進入訴訟程式。唐德影視同時聲稱，浙江廣電起訴一事並不會影響《中國好聲音》第五季的籌備工作。及後在《中國好聲音》第五季籌備期間，唐德影視將節目中文名暫時更改為《2017 好聲音》。 2017 年 11 月 13 日，唐德影視（300426CN）早晨發布重大合同進展公告稱，公司於 11 月 9 日收到 Talpa 發來關於終止協議的函件，Talpa 公司想單方面終止與唐德影視關於「好聲音」版權方面合作。 同日唐德影視也公告披露，公司近日收到《 好聲音 協議》相對方 Talpa Media BV 發來的函件，後者擬單方面終止與公司的合作協議，並在確認收到公司 1875 萬美元許可費的基礎上，要求公司繼續支付剩餘的 4125 萬美元許可費。 對於上述情況，公司迅速發布相關宣告，公司表示：第一，《中國好聲音》的授權不可能因為荷蘭 Talpa 公司單方面的通知就可以終止，在雙方合同期內，《中國好聲音》節目在大中華區域內的一切權益都仍然歸屬唐德影視；第二，唐德影視保留在合同期內繼續製作、播出《中國好聲音》節目的權力，在法律和政策允許的範圍內唐德影視將繼續推進《中國好聲音》專案；第三，荷蘭 Talpa 公司單方面終止《中國好聲音》授權的行為不會對唐德影視主營業務的盈利能力造成任何影響。 荷蘭 Talpa、唐德影視、上海燦星為了 中國好聲音 之爭，陷入版權糾紛已近將近兩年。這一切，終於在 2017 年的 12 月 6 日落下了帷幕。 12 月 6 日，荷蘭 Talpa 在官方網站釋出公告，宣佈此後唐德無權再在大中華地區內製作 the voice of China 節目，同時 Talpa 也決定放棄索賠，終止 the voice of China 在中國地區的授權合作。 2018 年 6 月 25 日，上海燦星製作官方微博發文宣佈，唐德影視、燦星、浙江衛視三方就 中國好聲音 相關智慧財產權糾紛達成和解，承諾在協議簽署後及時遞交撤銷法律程式的申請，並表示已向國家廣播電視總局提交報告申請，並獲批將《中國新歌聲》改回《中國好聲音》，英文名 Sing China 維持不變。 參見 The Voice 荷蘭之聲 中國好歌曲 中國好聲音 The Voice 決戰好聲 節目名稱 本節目在引進中國之前其它地區的版本在網路上通常翻譯成 XX 之聲，中國好聲音的最初節目名稱也按照規律採用中國之聲，但是由於和中央人民廣播電臺第一套節目的呼號中國之聲同名而沒有獲批，後改用中國好聲音。 而與該節目英文名 The voice of China 相似的 Voice of China 於 2016 年 11 月被東南衛視的《中國正在說》使用，該節目定位電視公開課，和浙江衛視的歌唱選秀節目為兩碼事，只是其英文名在原 好聲音 英文名稱基礎上去除了 The，從而避免了商標糾紛。實際上美國對華的秘密電臺中國之音廣播電臺同樣使用與《中國正在說》同一個英文名稱。 參考文獻 註釋 外部連結 浙江衛視《中國好聲音》官方網站 中天綜合臺節目影片－中國好聲音 2 Category 歌唱比賽 Category 中國大陸真人秀節目 Category 浙江衛視電視節目 Category 中國電視音樂節目 Category 無綫電視外購節目 Category 中天電視外購節目 Category 燦星製作