《一代女皇》，中視八點檔古裝連續劇，製作人為林慧俊（片頭標示「林俊」）林玉雲，〈活娘娘潘迎紫〉，《掃描線週刊》第 1 期（中視文化公司 1986 年 1 月 1 日 出 版）第 32 頁。中華民國電視學會電視年鑑編纂委員會 編纂，《中華民國電視年鑑第四輯：民國七十三年至七十四年》，中華民國電視學會 1986 年 6 月 30 日出版，第 64 頁。，導播為王世綱、鍾世樺、王中強、陳明義、林獻彰，戲劇指導（即導演）為李嶽峰，首播期間為 1985 年 11 月 18 日至 1986 年 1 月 14 日，共 40 集，開播前之暫定劇名為《一代女暴君》林玉雲 文，沈 鑫南 攝影，〈一代女暴君情史 潘迎紫演活了武則天〉，《掃描線雜誌》第 44 期（1985 年 11 月號）第 8 頁。。 提要 《一代女皇》主要描述唐朝女皇帝武則天的一生傳奇經歷，是一部非常經典的連續劇，收視率和口碑皆極佳。根據潤利事業有限公司調查，1985 年 11 月 18 日的本劇收視率為 514，創下國語連續劇最高收視率。主題曲〈一代女皇〉，連水淼作詞，張勇強作曲，金佩姍主唱。中視《一代女皇》第一集片頭 （摘自 YouTube 中視官方頻道） 《一代女皇》開錄當日掌鏡者是導播出身的中視節目部經理王世綱。亦 雲，〈「一代女皇」驚險鏡頭 潘迎紫刺虎〉，《掃描線雜誌》第 45 期（1985 年 12 月號）第 8 頁。從林慧俊遞交《一代女皇》企劃案開始，中視出動了企劃組組長鍾世驊、導播組副組長王中強、導播陳明義、導播林獻彰與王世綱共同擔任《一代女皇》五位導播。亦 雲，〈「一代女皇」驚險鏡頭 潘迎紫刺虎〉，《掃描線雜誌》第 45 期（1985 年 12 月號）第 9 頁。 《一代女皇》宮殿戲都在高雄孔廟拍攝；為了拍攝開場的宮殿戲，外景隊在高雄市幾乎等了一個星期，直到全部宮殿戲拍攝完畢才返回臺北市。為了拍攝劇中太子李承 乾 與魏王李泰競技中的搏虎專案，製作單位以每日新臺幣一至二萬元租用一隻真虎；林慧俊另外訂做一隻幾可亂真的假虎用於拍攝某些近距離的鏡頭，例如武媚娘鬥虎的戲亦 雲，〈「一代女皇」驚險鏡頭 潘迎紫刺虎〉，《掃描線雜誌》第 45 期（1985 年 12 月號）第 10 頁。。劇中全部服裝都是香港著名服裝設計師孔權開設計，全部在香港訂做之後空運來臺；為了表現武則天的富貴之相，潘迎紫不僅與孔權開連續熬夜幾日研究武則天服裝，也自費訂做首飾與配件。林玉雲 文，沈 鑫南 攝影，〈一代女暴君情史 潘迎紫演活了武則天〉，《掃描線雜誌》第 44 期（1985 年 11 月號）第 9 頁。 《一代女皇》不完全依據歷史記載來編劇；例如傳說中武則天「弒君酖母」，以及武則天為了爭奪 皇后 大位而不惜捏殺親生女兒並嫁禍王皇 後 等事件，不可能出現於劇中。只要是正史中稍微有點疑竇的事件，在劇中皆會稍加潤飾、修改，或是根本不出現林玉雲 文，沈 鑫南 攝影，〈一代女暴君情史 潘迎紫演活了武則天〉，《掃描線雜誌》第 44 期（1985 年 11 月號）第 9 至 10 頁。。林慧俊表示：「儘管《一代女暴君》（《一代女皇》開播前之暫名）描述的是武則天的一生，但是我們策劃的是一個娛樂性的節目，絕不敢誇大會對社會產生多大的潛移默化的功能。我們只希望，藉著這個歷史上真實人物的一生，利用一些稗官野史的片段資料，再加上一些善意改編的部分情節，而能帶給觀眾一些啟示。」該劇兩位編劇獨孤紅、羅文忠在寫劇本時，幾乎參考了所有有關武則天的資料如林語堂《武則天傳》、陳虹《武則天與狄仁傑》、蔡東藩《歷代通俗演義》、童煦《中國 後 妃列傳》、黃柏 松《中國艷姬》 等林玉雲 文，沈 鑫南 攝影，〈一代女暴君情史 潘迎紫演活了武則天〉，《掃描線雜誌》第 44 期（1985 年 11 月號）第 10 頁。。1990 年代，東視綜合臺曾經重播該劇。2015 年 11 月 13 日，該劇母帶數位化後上架中視自有 YouTube 頻道「中視經典戲劇」（最初頻道名「臺灣經典戲劇」），為開臺第一部經典戲劇。 劇情大綱 唐太宗貞觀元年，荊州都督武士彠之妾楊氏產下一個女嬰，女嬰被取名為「媚娘」。相士袁天綱看了媚孃的相貌，說：「口角龍顏，龍顏鳳頸，伏羲之相，貴人之極也。」星相大臣李淳風則說：「大唐江山，在三代之後，將會易主，為一女子所篡。」武則天的故事由此展開。 演員 演員 角色 介紹 潘迎紫 武媚娘 武才人 武昭儀 皇后 天后 太后 則天大聖皇帝 梁修身 唐太宗李世民 林秀君 長孫皇后 諡文德，太宗之皇后，長孫無忌之妹 樊日行 唐高宗李治 太宗第九子 戈偉家 唐中宗李顯 高宗、武媚娘之三子 華少江 唐睿宗李旦 高宗、武媚娘之麼子 高培鈞 太子李弘 高宗、武媚娘之長子 侯冠群 章懷太子李賢 高宗、武媚娘之次子，劇中稱「璐王爺」 尤國棟 太子李承 乾 太宗之嫡長子 丁華寵 魏王李泰 太宗第六子 劉 林 漢王李元昌 演員安排不妥：李元昌雖與李世民同輩，但年齡尚幼，去世時年僅 25 歲 崔浩然 明學文 武媚娘兒時玩伴，後進宮為直諫大夫，為明崇儼人物所改編 許家榮 程南英 武媚娘兒時玩伴，進宮後為御林軍統領，為程務挺人物所改編 陳佩伶 王皇 後 高宗之皇后 龔蓮華 蕭淑妃 高宗寵妃 劉筱平 賀蘭夫人 韓國夫人，武媚娘之姊 林玉雲，〈活娘娘潘迎紫〉，《掃描線週刊》第 1 期（中視文化公司 1986 年 1 月 1 日 出 版）第 34 頁。 鐵夢秋 王仁祐 王皇后之父 關 毅 柳 氏 武媚娘之奶孃 李藝民 馮小寶 薛懷義林玉雲，〈活娘娘潘迎紫〉，《掃描線週刊》第 1 期（中視文化公司 1986 年 1 月 1 日 出 版）第 32 頁。 高振鵬 袁天綱 民間術士 張 弼 小順子 宦官，大內總管 林秀芳 蓮兒 王皇后之侍女 貝心瑜 上官婉兒 上官儀之孫女 郎 雄 長孫無忌 太宗 高宗時三朝宰相，高宗之舅 周仲廉 上官儀 太宗 高宗時三朝宰相 王 瑞 褚遂良 太宗 高宗時三朝宰相，書法家 南 俊 李淳風 太宗朝臣 宋 培 郝處俊 高宗朝臣 王昌熾 許敬宗 高宗朝臣 張漢伯 李義府 高宗朝臣 陳又新 裴 炎 武太后臨朝時宰相 金永祥 騫味道 武太后臨朝時宰相 謝自生 魚保家 武太后臨朝時朝臣 金 滔 武承嗣 武后之姪 江艾倫 韋玄貞 韋後之父 張馨今 劉皇后 肅明皇后 唐睿宗皇后 戴敏芝 竇德妃 睿宗之妃 吳 風 狄仁傑 武周朝宰相 魏平澳 周 興 武周朝酷吏 唐復雄 來俊臣 武周朝酷吏 李 強 索元禮 武周朝酷吏 於 恆 張文瓘 高宗朝臣 閔 敏 戴至德 高宗朝臣 盧 葦 劉禕之 睿宗時宰相 潘天德 賀蘭敏之 賀蘭夫人之子，武后之外甥 巫美齡 賀蘭蓉 賀蘭夫人之女，武后之外甥女，魏國夫人 陳一成 大葫蘆 房 勉 武士彠 武媚娘之父 張 娟 姚 烈 盧碧雲 鄭 氏 盧碧雲 楊 氏 武士彠之妾，榮國夫人 斛文鬥 王伏勝 小太監林玉雲，〈活娘娘潘迎紫〉，《掃描線週刊》第 1 期（中視文化公司 1986 年 1 月 1 日 出 版）第 35 頁。 林照雄 柳 奭 王皇后的舅舅 柳 鶯 慧清 感業寺住持 王 利 慧明 感業寺女尼 鄭亞雲 李裹兒 安樂公主 工作人員 製作人：林慧俊 執行製作：李金城、彭朝敏 企劃：王時政 編劇：孟子義中視《一代女皇》第一集片頭、獨孤紅、羅文忠 編審：王為洵 製作助理：程克行、黃慶民、黃炳輝 戲劇指導：李嶽峰 武術指導：王永生 資料提供：萬盛圖書 副導演：斛文鬥 服裝設計：孔權開 導播：王世綱、鍾世驊、王中強、陳明義、林獻彰 事件 1985 年 12 月上半月，中視接獲觀眾投書指稱，史書記載武則天在位時有彗星出現，可以加入《一代女皇》劇情以趕搭當時臺灣的哈雷彗星熱潮；中視企畫會議遂一致透過邀請《中視氣象臺》氣象主播馮鵬年在《一代女皇》中客串大臣，大談天象之說，然後分析彗星到底是什麼；馮鵬年一口拒絕此項邀約，原因是他認為自己的形象一點也不適合在唐朝說天象，而且「在唐朝說哈雷彗星」一事明顯不合史實。陳念慈，〈馮鵬年拒為「女皇」跨刀 宗華劉家輝暫不相往來〉，《民生報》1985 年 12 月 16 日第 11 版。 1986 年 1 月 7 日晚間，由於樊日行因胃部急病住院且《一代女皇》無存檔，中視不斷在節目與新聞中預告《一代女皇》無法播出之理由，同時打出幻燈片向觀眾致歉。事件起因是 1986 年 1 月 6 日，《一代女皇》錄影時，樊日行胃痛得冷汗直流、無法繼續工作，林慧俊將樊日行送到醫院檢查，發現病情嚴重，樊日行依醫師指示住院檢查；1986 年 1 月 8 日下午，樊日行向醫師請假，抱病進棚錄影。當時外界傳聞樊日行是在中視主管授意下裝病，樊日行否認：「人都是吃五穀雜糧長大，本來就會生病；而且裝病萬一被拆穿了，豈不是無法對廣大的觀眾交代？中視當局怎麼可能授意我如此做？」林慧俊則說：「從《一代女皇》播出到現在，我們幾乎沒有一刻休息過，每天都是日夜不停地趕工，演員及工作人員的身體負荷量可以說已經達到了飽和點；而且為了使觀眾有精彩的好戲看，我們每一集都是外景內景一起作業，一點也不敢有虎頭蛇尾的心態。至於換角色，並不是我一個人就可以全權決定的事。對整個事件，我只能說：我非常難過，也非常抱歉。」中視企畫組組長鍾世驊則說：「許多人認為，樊日行生病是中視耍的噱頭、是為了下一檔連續劇《大旗英雄傳》鋪路；但是即使要出奇招，我們也會以光明磊落的方式來打一仗。何況節目的製作本來就有好有壞，收視率的高低也大部分操縱在觀眾手中，我們又何必如此搬磚砸腳？一個真正的好節目，是不會受任何奇招異術影響的。至於許多人提議的『換角色』問題，我想這關係到每家電視臺的作業方式，因為我們必須考慮到所有可能發生的狀況；何況樊日行的戲剩下三集，如果真的換角色，我相信同樣會引起觀眾的不滿。我們以後一定更嚴格地督導製作單位，一定要預錄存檔。」亦 雲，〈冤枉的女皇 一代女皇風波〉，《掃描線週刊》第 4 期（1986 年 1 月 26 日至 1986 年 2 月 1 日）第 6 至 7 頁。 1986 年 1 月 8 日上午，中國國民黨立法委員鍾榮吉向行政院提出《一代女皇》事件緊急質詢；同時，中華民國消費者文教基金會接獲一通投訴電話抗議《一代女皇》無預警停播，此後沒再接獲投訴《一代女皇》的電話。熊迺康，〈一代女皇開天窗幕後傳真〉，《電視週刊》第 1215 期（臺視文化公司 1986 年 1 月出版）第 10 至 17 頁。《一代女皇》事件，在行政院新聞局堅持下，中視多人遭記過，並非中視員工的林慧俊也被記一大過。趙實，〈罕見的惡例〉，《民生報》1987 年 12 月 8 日第 11 版。陳念慈，〈林慧俊黯然退出電視圈〉，《民生報》1987 年 12 月 9 日第 11 版。 1987 年 1 月 23 日，中視文化公司《掃描線週刊》刊登專文，把七先生與武媚娘漫畫化，以他們之間的對話向讀者介紹中國電視公司電視城。〈七先生帶您逛中視電視城〉，《掃描線週刊》第 57、58 期合刊本（中視文化公司 1987 年 1 月 23 日出版）第 7 至 11 頁。 2012 年 12 月 19 日，潘迎紫上 TVBS 歡樂臺《女人我最大》，說自己「以前曾為了拍《一代女皇》增胖 30 磅」張佩玲 臺北報導，〈求抱潘迎紫得逞 藍心湄嗨到閃尿〉 ，《中國時報》2012 年 12 月 20 日 D4 版。。 2022 年 7 月 26 日，潘迎紫在新浪微博發文悼念王世綱逝世，她回憶，《一代女皇》開鏡當天，王世綱等五位中視導播一起開拍，王世綱還親自執導；當時她身穿粉橘色戲服拍攝武媚娘初次進宮覲見皇上的場景，心裡緊張，開鏡時腦子一片空白，講臺詞一直吃螺絲，立刻說「對不起」；此時王世綱從主控室下來對她說「不準說『對不起』！忘了詞兒，就重來，但不準說『對不起』」，結果她更緊張、更忘詞、更吃螺絲、更常說「對不起」，「後來才明白，大哥的用意是要我更努力，如果背得滾瓜爛熟時就不用說『對不起』了」。 評論 《一代女皇》首播期間，隨著《一代女皇》收視率節節高漲，臺灣書報攤上有關武則天的各式專書及野史紛紛 出 籠，當時國立中央圖書館閱覽組組員錢月蓮說：「以前書庫裡沒人問津的《武則天傳》，（1985 年）11 月下旬忽然天天出庫，到現在還是大家爭 借 的熱門書。」王家鳳 文，鐘永和、故宮、中視提供 圖，〈真假武則天〉（The Return of Empress Wu），《光華雜誌》1986 年 2 月號（第 11 卷第 2 期）第 35 頁。 《一代女皇》播出十幾集以後，不但臺灣報紙上熱烈討論起擅改史實的戲劇分寸，大量的投書與抗議電話湧入中視、行政院新聞局甚至教育部。自稱「一群受過高等教育的知識分子」的投書說：「我們是一群受過高等教育的知識分子。電視臺把一個跋扈專橫、亂倫篡國的武則天演成柔弱堪憐的女子，這是我們所不能容忍的。 教育部花了那麼多心血投下的歷史教育，只要短短數十天便全部改觀，以後教育部實在可以不必那麼認真地推展教育了。」一封署名「無辜百姓」的投書說：「 其實，我們和鄰居討論劇情時，也懷疑過《一代女皇》可信的程度；等到看了報上的文章，更感嘆我們被人玩弄而不知。 請多多糾正編劇、導播，給我們一個真正的歷史劇吧。」林慧俊回應：「我們是站在比較同情的立場看武 後；何況，前半段媚娘多情可人，也是為了烘 託 後半段武 後 的跋扈專橫，加強戲劇效果嘛！」而在《一代女皇》後段，武則天不但殺人不再假手他人，且經常「以牙還牙、以眼還眼」，分階段剷除了王皇 後、蕭淑妃、褚遂良、長孫無忌等人；但是遭女性觀眾抱怨：「我好喜歡潘迎紫演武媚娘，但是我不喜歡看她這樣報復別人。」 《一代女皇》在大陸及港臺風靡一時，創下了極高的收視率。當年《一代女皇》所引起的風風雨雨比起《新白娘子傳奇》有過之而無不及，港臺武俠劇在 《一代女皇》的光芒照耀下也曾黯然失色。《一代女皇》劇中潘迎紫扮相或姣美、或純真、或威嚴，從少女一直到稱帝，再現了一代女帝武則天的傳奇人生，並且一人分飾武則天和少年太平公主，成功演技令人讚歎。劇中精采場景層出不窮，袁天綱和李淳風互相鬥法時的飛沙走石給該劇增添了幾分神秘色彩。 行政院新聞局光華畫報雜誌社《光華雜誌》1986 年 2 月號（第 11 卷第 2 期）總評《一代女皇》：「無論如何，（《一代女皇》）武媚娘如今依舊媚力十足，不但君臨八十年代（1980 年代）電視收視率，還拉拔了其他傑出女性 包括女兒太平公主、孫媳婦楊玉環和老前輩西施、後起之秀慈禧，她們都將榮膺三臺連續劇當家花旦。可以想見，只要劇情不是『虛』中又『虛』、無跡可循，觀眾總歸有『戲』可看。」王家鳳 文，鐘永和、故宮、中視提供 圖，〈真假武則天〉（The Return of Empress Wu），《光華雜誌》1986 年 2 月號（第 11 卷第 2 期）第 40 頁。 前後節目 外部連結 中視經典戲劇頻道 一代女皇完整版 中視經典戲劇頻道 一代女皇精華篇 內部連結 武則天 電視劇 資料來源 I 一 I 一 I 一 I 一 Y 一