英屬緬甸，是大英帝國在中南半島上的一個殖民地，存在於 1824 年至 1948 年 Burmese part of the Proclamation of annexation of Burma into British Empire in published in Mandalay on 4 January 1886。原先是英屬印度的一部份，1937 年成為獨立的殖民地。第二次世界大戰期間被日本佔領，改為緬甸國；直至 1948 年才正式獨立。 英國人自 1824 年起，藉由三次英緬戰爭，在 1886 年控制緬甸全境，並將緬甸劃為英屬印度的一個省，設省督管治。1937 年，英國殖民當局裁撤緬甸省，成立，聽命於印緬事務大臣。第二次世界大戰期間，日軍入侵緬甸，並且佔領緬甸大部。戰後的 1948 年 1 月 4 日，緬甸自英國獨立。 許多蘇格蘭人在緬甸擔任要職，所以緬甸有 蘇格蘭殖民地（Scottish Colony）的別稱。亦有諸多印度籍人士在緬甸擔任公職，因此有學者認為緬甸是 英印共治 的合作殖民（cocolonialism）。 歷史 英國入侵 緬甸在英國入侵之前是東南亞的大國之一。其在中印商路之間獲益，農業自給自足，普遍信仰佛教。統治緬甸的貢榜王朝實行君主專制，但國王亦受和樞密院（Hluttaw）等機關制衡。緬甸各省由國王指派省長統治，省長由樞密院任命，而村莊則由國王批准的世襲頭人統治。 1824 年，緬軍入侵阿薩姆，由於接近英國管治的吉大港，而引發第一次英緬戰爭。英軍自海上侵入仰光，不戰而勝；緬軍將領班都拉在伊洛瓦底江三角洲的德努漂殞命。1826 年，英緬簽訂《楊達坡條約》，緬甸割讓阿薩姆邦、曼尼普爾邦、若開邦及丹那沙林於薩爾溫江以南區域。英國為本次戰爭付出重大代價。第一次英緬戰爭是英屬印度歷史上耗時最長且耗資最大的戰爭。15 萬英國及印度軍人喪命，而緬甸軍民傷亡無從統計。英國付出 500 萬至 1300 萬英鎊代價，相當於 2020 年的 180 億至 480 億美元，釀成 1833 年的印度經濟危機。 1852 年，英軍入侵緬甸南部，引發第二次英緬戰爭。英國再度取勝，緬甸被迫割讓下緬甸。英國得以控制下緬甸的紅樹林和紅寶石產地，在仁安羌開闢油井，並且在加爾各答和新加坡之間取得了新的中轉港。貢榜王朝的國王敏東實行改革，及給予英國部分特權，但仍難以遏制英國野心。1885 年 11 月，英軍再度入侵緬甸，引發第三次英緬戰爭。28 日，英軍自水路攻佔緬甸都城曼德勒，迫使貢榜王朝投降。英國最終得以控制緬甸全境，設首府於仰光。緬甸在 1886 年 1 月 1 日正式劃入英屬印度帝國，成為印度一省。 FileBattle of rangoonjpg1824 年 5 月，英軍水師入侵仰光 FileDistrictcourts publicoffices rangoon1868jpg 仰光斯特蘭德路（Strand Road）的地區法院和公共辦公樓，攝於 1868 年 FileProclamation of annexation of Burma into British Empirejpg1886 年 1 月 4 日釋出的緬甸併入英帝國之公告，英緬雙文 FileBritish forces arrival mandalay1885jpg1885 年 11 月 28 日，英軍進入緬甸都城曼德勒 FileKingthibawbeingsenttoexilejpg 緬甸末代國王錫袍被俘，從此流亡印度，再未返回緬甸 英國的早期殖民統治 1885 年後，仍有緬人參與繼續對抗英國統治，英國勢力將鄉村領袖結合入殖民政府以統治鄉村，並且對各民族採「分而治之」政策：直接統治緬族，間接統治其他族。緬甸傳統的佛教王朝覆滅，社會劇變。英人和緬人通婚，還產生英緬混血兒族群。英緬混血在之後的歷史一度成為緬甸的優勢族群。1886 年，英國知會中國清廷，稱會延續緬甸向中原王朝朝貢的傳統 Original from the University of California，每十年朝貢一次，清廷承認英國管治緬甸 Colonial period Korea WWC5Original from the University of California。緬甸的僧團長期依靠王室供養，緬甸王室覆亡後，亦面臨生存危機。英國推動世俗教育，以英緬雙語教學，並鼓勵基督教會傳教辦學。緬甸傳統文化在教育領域遭到邊緣化。 英屬緬甸以稻米為單一作物，出口至英國以及英國殖民地。英國並且開發緬甸的木材、石油與錫礦。緬甸的交通和教育獲得大幅改善。英國人致力開發水路，使得無數蒸氣船得以航行於伊洛瓦底江。為彌補水路的不足以及鎮壓反抗，英國人也興建與改善鐵路和道路。此時，大量的印度移民湧入導致勞工廉價，印度資本家也進入緬甸，威脅緬甸經濟。因此緬甸人開始產生對印度人的仇視，以致在 1930 年爆發反印度人的暴動。 英國發展英式教育，影響緬甸佛教，使僧侶開始反抗，所以緬甸佛教成緬甸民族主義與反殖民推力。第一次世界大戰之後，民族獨立浪潮也傳入緬甸。1920 年，仰光大學爆發反對殖民教育的「國民教育運動」，導致「佛教青年會」結合其他團體成立「緬甸人民團體總會」，其開放與改革政治與教育要求被英國拒絕。1930 年代，學生與農民暴動持續，英國改採懷柔政策。 自英屬印度分離及被日本佔領 1937 年 4 月 1 日，英國殖民當局裁撤緬甸省，成立，聽命於印緬事務大臣。新法訂立，緬甸建立議會選舉制度，制定新的緬甸旗幟和徽章，緬人獲得部分政治權利。但這亦令緬人相信，英國試圖區別對待緬甸，從而不必推行其在印度的改革。巴莫出任首任緬甸首相，但他因抗命而於 1939 年遭撤換，並在 1940 年由吳蘇接任。吳蘇在 1942 年因聯絡日本而被捕。1938 年，緬甸中部油田發生罷工和示威，很快擴大為全緬總罷工，影響深遠。仰光學生佔領殖民政府駐地，英國騎警出動鎮壓，打死多名學生。曼德勒的僧侶發動示威，17 人被警察射殺。這場運動史稱；12 月 20 日，首位示威者昂覺（Aung Kyaw）犧牲，這一天被定為。 第二次世界大戰時，日本在 1942 年 5 月佔領緬甸，成立以巴莫為首、名義上獨立的緬甸執行政府。在日本的支援下，反對英國殖民政府、渴望獨立的昂山將軍（又譯翁山）宣佈緬甸從英國獨立。1944 年，昂山轉而支援美英的同盟國一方。1945 年日本投降後，同盟國宣佈緬甸獨立有效。戰後的緬甸仍受英國控制。 殖民統治的終結 日軍投降後，英國需在緬甸重建權威。在關於如何對待緬人領袖昂山及緬甸國軍隊的問題上，英國將軍路易斯蒙巴頓勳爵決定赦免巴莫等民族主義者，而不作定罪審判。1941 年起擔任緬甸總督的回緬復職。新殖民政府將重點置於經濟重建上，而回避民族主義和獨立議題。緬人的反法西斯人民自由同盟則繼續反抗殖民統治，不過該組織亦因和緬甸共產黨有分歧，而在 1946 年 7 月將緬共開除出同盟。 1946 年 8 月，爵士繼任總督。9 月，仰光警察罷工，之後擴大至政府職員。蘭斯爵士和昂山會面，邀請昂山及其他自由同盟成員加入總督執行委員會，以平息罷工。於是，新的執行委員會著手推進獨立議題。1947 年 1 月 27 日，昂山和英國首相剋萊門特艾德禮達成協議，艾德禮保證緬甸在一年內完全獨立。緬共及部分保守派民族主義者不滿於這一協定，進一步同昂山派系對立。2 月 12 日，昂山同少數民族代表召開彬龍會議，各族代表同意建立統一的緬甸聯邦，但並非所有民族代表皆參與會議，若開人和克倫人更發動武裝起義。1947 年 4 月，昂山的反法西斯人民自由同盟在制憲會議選舉中大勝。 1947 年 7 月 19 日，曾擔任過總理的保守派人士吳蘇派人將昂山及數位閣員刺殺，這一日被緬甸政府定為烈士節。反法西斯人民自由同盟由吳努出面繼續組閣。12 月 10 日，英王御準。1948 年 1 月 4 日，吳努按照緬甸獨立法案宣佈緬甸正式獨立，完全脫離英國。 經濟 緬甸的傳統經濟可歸類為，由官方指定重要商品的價格。雖然緬甸百姓重農輕商，但緬甸仍得益於其在中印商路中的中間位置，而自商貿大量獲利。英國殖民者令緬甸經濟成為其殖民帝國經濟的一部分，從而進入全球市場，轉變為殖民地出口經濟的模式，稻米種植業和開採業得到發展，其人均生產總值曾位居東南亞第二位。緬甸一度是世界第一稻米出口地，這些大米大多流入歐洲市場，儘管近鄰印度頻遭饑荒。緬甸亦曾出產全球四分之三的柚木。 緬甸建立起殖民地經濟，社會的面貌亦隨之轉變。英國人大加開發，這裡土地肥沃，林地茂密。英國人砍伐樹林，開墾田地，向歐洲市場輸送大米。1869 年起，蘇伊士運河通航，貿易規模擴大，大米成為緬甸的主要出口貨品。大群中部緬人移居到伊洛瓦底江三角洲種植稻米，改變了該地的人口構成和財富分配狀況 Myanmar Encyclopædia Britannica 15th ed 2005 Print；仰光超越紐約，成為 20 世紀 20 年代世界第一移民目的地。緬甸的總人口當時為 1300 萬，這樣的移民規模相當於 2006 年的英國每年接收 200 萬的移民。 1853 年，英國人在仁安羌建立原油基地，成立伯馬石油公司壟斷產業，總部設在蘇格蘭格拉斯哥。仁安羌也成為亞洲較早開發的油田。英國人修築鐵路連通伊洛瓦底江上下游流域，數百艘蒸汽船航行江面。20 世紀 20 年代，蘇格蘭商人掌控的伊洛瓦底船隊公司在伊洛瓦底江持有 600 多艘船隻，為世界規模第一大的內河船隊。殖民當局掌控緬甸的航運及各大主要產業，從而在經濟發展中獲益，但廣大平民難以在其中獲利。 數以千計的印度勞工移居緬甸，他們較之緬人，可以接受更低的薪水，因此得到英國僱主青睞。他們亦成為今日許多印裔緬甸人的祖先。在英屬時期緬甸較大的一些城市，如仰光、實兌、勃生、毛淡棉，印度移民成為主要族群。為了開墾新田地，許多農民需要資金，但英國銀行並不向他們提供抵押放貸，於是來自印度的仄迪族放貸人（稱為 ）抓住機會，向緬人提供帶抵押的高利貸，令一些農民破產，加劇緬印矛盾。社會劇變，一些緬族農民無以謀生，只得偷盜搶劫，令緬人遭到英國人嫌惡，貼上懶惰散漫的標籤。緬甸的兇殺案連年增多，證明社會自我調節的能力有所失控。 作為主體民族的緬族處在各民族的底層。白人為統治者，英緬混血兒、印度人、華人和皈依基督教的少數民族得到重用，而緬族則被排除在公職和軍隊之外。英國人、英緬混血兒和印度人在緬甸擔任公務，殖民軍隊由印度人、英國人、英緬混血兒，以及克倫人等緬甸少數民族組成。喬治奧威爾著有小說《緬甸歲月》，講述一名英國木材商人在緬甸的經歷，其中的一段話可窺見英屬時期緬甸社會的病疾：外國地主和外國放貸人經營緬甸的經濟，大量資源得以出口，而廣大平民卻越發貧困。農民越來越窮，越來越多的人失去營生。緬甸社會趨於崩潰，飢貧交加，公序良俗不再，罪案與日俱增。 20 世紀 30 年代起，全球米價下跌，緬甸的稻米產業受到重創，之後數十年都未能恢復元氣。二戰期間，為應對日軍入侵，英國當局採用焦土戰術，鎢礦、錫礦、鉛礦、銀礦等礦場，油田，政府機關皆被英國人夷為平地，以免惠及日軍。盟軍亦在日佔緬甸開展大面積轟炸。緬甸在 1948 年獨立時，各地基礎設施悉數譭棄，盡是廢墟。 文化 在緬甸被英國完全吞併前，緬甸的新聞法容許記者揭露王室成員和官員的過失，且豁免他們報導新聞的刑事責任，因此緬甸的新聞自由度曾在亞洲名列前茅。但英屬緬甸實施新聞管制，殖民政府於 1878 年透過的《本地語言新聞法》旨在抑制本地語言報章的反英宣傳；1898 年出臺的《刑事訴訟法》則規定殖民政府有權力以散播虛假訊息，攻擊殖民政權為由，利用叛逆罪和煽動罪控告任何人士；1933 年出臺的《緬甸無線電報法》更禁止緬甸民眾擅自持有無線電裝置。不過，在此期間，於緬甸出版發行的報刊種類繁多，報刊數目不斷增加。1911 年，緬甸共有 44 種報刊，至 1921 年增加到 103 種，至 1930 年代末再增加到超過 200 種，比 1921 年多了一倍。其中也不乏像《太陽報》一樣宣傳緬甸民族意識與獨立抗爭的報刊。 在文學界，受到英國文化的影響，緬甸古典形式的詩歌劇作開始逐步讓位於西方的現代戲劇及小說。1904 年，詹姆斯拉覺參照法國作家大仲馬的《基度山伯爵》中的部分情節，並結合緬甸的社會現實，創作了《貌迎貌馬梅瑪》，這是一部描述男女愛情生活的小說，也是緬甸文學史上的第一部小說作品。 英屬緬甸建立後，英國人、印度人相繼來到當地，他們的飲食文化也逐漸被緬甸社會所接納吸收，緬甸民眾開始使用刀、叉、調羹、盤子等餐具吃飯，進餐時，也使用西式餐桌椅取代原先席地而坐的習慣，西式糕點、奶茶以及印度餅等食品也被引進當地，並形成了在地特有的緬甸奶茶。 參見 參考資料 書目 Encyclopædia Britannica Web 1 March 2010 Guyot James F Myanmar The World Book Encyclopedia Vol 13 Chicago World Book 2004 97070e Print Marshall Andrew The Trouser People A Story of Burma in the Shadow of the Empire Washington DC Counterpoint 2002 Print Myanmar Burma Charles George Orwell Links Charles George Orwell Links Biographies Essays Novels Reviews Images Web 4 March 2010 Archived Myanmar Encyclopædia Britannica 15th ed 2005 Print Tucker Shelby Burma The Curse of Independence London Pluto 2001 Print This article incorporates text from China and her mysteries by Alfred Stead a publication from 1901 now in the public domain in the United States This article incorporates text from Chinas intercourse with Korea from the XVth century to 1895 by William Woodville Rockhill a publication from 1905 now in the public domain in the United States 外部連結 Michael W Charney Burma in 19141918online International Encyclopedia of the First World War 緬 Category 緬甸 英國關係 Category 東南亞的英國殖民地 Category1824 年建立的境外領土 Category 蘇格蘭與大英帝國