巖田華憐（，）是日本女演員，女藝人，為女子偶像團體 AKB48 Team A 前成員，宮城縣仙台市出身巖田華憐 仙台出身震災から 2 年、故郷に屆けた歌聲 スポーツニッポン（2013 年 3 月 12 日），所屬經紀公司為 Horipro。暱稱為「Karen」。 於 2011 年 3 月參加 AKB48 研究生甄選之際正巧遇上東日本大震災而成為受災戶，以致她在出道之後有不少的工作都跟賑災有關。另外，巖田也是 AKB48 成員中較積極參與聲優相關工作的成員之一，除了為日本動畫《AKB0048》中的本宮凪沙一角配音演出外，也是配合該動畫發展出的衍生團體「NO NAME」的成員之一。在加入 AKB48 前，原本是宮城縣的地方性經紀公司旗下的藝人。 經歷 加入 AKB48 和 311 大地震 出身自宮城縣仙台市的巖田華憐在還是小學生的時候已經出演過音樂劇，也是「MJ Irene Musical Academy」的高階班 1 期生。 2011 年 2 月，當時小學六年級的巖田華憐因仰慕 AKB48 的領軍人物高橋南，所以參加了 AKB48 第 12 期研究生甄選，並成功透過，將於 3 月 13 日接受 AKS 研究生審查。不過很不幸，在審查兩日前的 3 月 11 日，發生東北地方太平洋近海地震，震央位於仙台市以東的太平洋海域。巖田一家亦受災，須到祖父母的家中暫住。研究生審查雖然因此延後，但生活經歷劇變的巖田卻萌生放棄的念頭。然而，母親卻支援她上京，說：「要是加入 AKB，再回來故鄉，不就能夠成為一股很大的力量嗎？」巖田因此參加了這次審查並及格，正式成為 AKB48 的研究生。4 月，她初次於 AKB48 劇場亮相。 巖田因為是 AKB48 集團當時二百多名成員中唯一有受災戶身份的成員，所以她部份演藝活動跟這次災難相關。2012 年 5 月，NHK 東日本大震災復興應援計劃「向著明天」發行賑災單曲《花正在開》，由來自災地的多名藝人演唱，巖田和出身自巖手縣的仲谷明香亦有參與。單曲亦收錄了巖田的獨唱版本。她曾於 2013 年 1 月播出的《MUSIC JAPAN》獨自演唱這首歌。此外，從 2012 年 8 月起，由巖田旁白、每集時長 1 分鐘的電視節目《向著明天的 1min 華憐的復興日曆》播映。 初試聲優和 NO NAME 2011 年 10 月，傳出將會製作首部以 AKB48 為主題的電視動畫《AKB0048》的訊息，其中為九名主要角色配音的聲優將會從 AKB48、SKE48、NMB48 和 HKT48 中選出。12 月 13 日，製作方為此舉辦聲優選拔。巖田跟渡邊麻友、石田晴香等九名成員被選出。她在《AKB0048》中聲演的角色是女主角「本宮凪沙」。 這九名成員其後組成聲優組合「NO NAME」，為《AKB0048》演唱了片頭曲《關於希望》和片尾曲《夢將不斷重生》。這兩首歌曲收錄在 NO NAME 的第 1 張單曲《關於希望》中。其後第二季《AKB0048 Next Stage》於 2013 年播出，新主題曲《將淚水獻給你》成為她們的第 2 張單曲。這兩張單曲在 Oricon 公信榜上分別取得第 3 名和第 2 名。隨著動畫結束，以及部分成員從 48 集團畢業離隊，NO NAME 亦變得名存實亡，巖田初次聲優體驗亦隨之完結。 晉升為正式成員 2012 年 3 月 24 日，在「業務連絡。拜託了，片山部長！」演唱會上，AKB48 劇場經理戶賀崎智信宣佈巖田華憐跟加藤玲奈、川榮李奈、高橋朱裡和田野優花同時晉升到 Team 4。當時 13 歲又 316 日的巖田打破了由藤江麗奈於 2008 年創下的最年輕晉升紀錄（14 歲又 54 日），成為當時整個組合內最年輕的正式成員。 其後於 5 月 23 日發行的新單曲《仲夏的 Sounds good》中，她得以首次進入選拔組。不過，她的 Team 4 生活卻只有約半年 8 月 24 日，在 AKB48 首個東京巨蛋演唱會上，戶賀崎智信宣佈廢除「Team 4」制度，其 16 名成員各自分配到 Team A、Team K 和 Team B。巖田在這次「再組閣」中被調動到由篠田麻裡子帶領的 Team A。11 月 2 日，新 Team A 舉行首場劇場公演，巖田演唱的分組曲為《玻璃般的我愛你》。 2014 年 2 月 24 日於 Zepp DiverCity 舉辦的「AKB48 集團大組閣祭」時被移籍至 SKE48 Team S，之後提出異議申請，移籍取消，同月 27 日續留 AKB48 Team A（與她同隊的菊地彩香被移籍至 NMB48 Team N，同樣提出異議申請，也得以續留 AKB48 Team A）。 2016 年 1 月 5 日，宣佈畢業。同年 3 月 15 日，於 AKB48 劇場舉行了巖田華憐的畢業公演。 演員事業 自組合畢業後，巖田專注於演員事業，參與了舞臺《槍彈辯駁 希望學園與絕望高中生》，舞臺《Wake Up Girls 青葉的記錄》，電影《咲 Saki 阿知賀篇 episode of sideA》等的演出。從 2022 年 6 月開始，她出演了正在東京演出的舞臺劇《哈利波特：被詛咒的孩子》。 人物 自我介紹詞（catch phrase）是「既可愛又華麗的伊達娘」的巖田華憐十分喜歡動漫。她曾提到喜歡的動畫和漫畫包括：《銀魂》、《青之驅魔師》、《搞笑漫畫日和》、《惡魔奶爸》、《鋼之鍊金術師》、《爆漫王。》、《ONE PIECE》、《AKB49〜戀愛禁止條例〜》、《無頭騎士異聞錄 DuRaRaRa》、《我的朋友很少》、《BAD 事件簿》等等。 巖田的母親是在宮城縣活動、以自由主播為主要工作領域的地方型藝人，但因陪伴加入 AKB48 的巖田前往東京發展而辭去了所有在宮城當地的工作，淡出演藝圈。除此之外，巖田的舅公是資深演員。巖田華憐在 2013 年 1 月無意間公開原田大二郎是其舅公後，歌迷都表示十分驚訝。 他的愛好是日本麻雀，經常出現在麻將節目中大顯身手。 AKB48 成員相關 因經常受到前輩佐藤亞美菜的關心和照顧，而視其作姐姐一樣的存在。在佐藤亞美菜宣佈畢業後，在 G 上留言說心情一直難以平伏。 與同期的高橋朱裡關係密切，曾在一起逛街時買了一對的吊墜，並在背後刻下自己和朱里名字的首個字母。 喜歡岡田奈奈，曾在 AKBINGO 節目上表示想跟她交往。 參與歌曲 AKB48 單曲 CD 發行日期 單曲名稱 參與歌曲名稱 名義 收錄版本 MV 備註 23rd 2011 年 10 月 26 日 風正在吹 蓓蕾 Team 4 研究生 劇場盤 研究生 25th 2012 年 2 月 15 日 GIVE ME FIVE NEW SHIP Special Girls A TypeA 26th 2012 年 5 月 23 日 仲夏的 Sounds good 仲夏的 Sounds good 所有版本 A 面曲 27th 2012 年 8 月 29 日 格子花紋 那一天的風鈴 Waiting Girls 劇場盤 28th 2012 年 10 月 31 日 UZA 下一個 Season Under Girls 所有版本 28th 2012 年 10 月 31 日 UZA 孤獨的星空 Team A TypeA 29th 2012 年 12 月 5 日 永遠的壓力 我們的 Reason 劇場盤 30th 2013 年 2 月 20 日 So long Ruby Team A TypeA 31st 2013 年 5 月 22 日 再見自由式 薔薇的果實 Under Girls 所有版本 31st 2013 年 5 月 22 日 再見自由式 活下去 Team A TypeA 33rd 2013 年 10 月 30 日 真心電流 快速與動體視力 Undergirl 所有版本 33rd 2013 年 10 月 30 日 真心電流 倒數 KISS Team A TypeA 35th 2014 年 2 月 26 日 勇往直前 KONJO Talking Chimpanzees TypeC 36th 2014 年 5 月 21 日 拉布拉多犬 你如此的任性 Team A TypeA 37th 2014 年 8 月 27 日 心意告示牌 水手服殭屍 牛奶行星 TypeD 38th 2014 年 11 月 26 日 希望無限 順從的 Slave Team A TypeA 38th 2014 年 11 月 26 日 希望無限 我想歌唱 嘉德麗亞蘭組 TypeC 42nd 2015 年 12 月 9 日 紅唇 Be My Baby 溫柔的 place Team A TypeA 43rd 2016 年 3 月 9 日 你就是旋律 獻給 MT Team A 劇場盤 標註有「」符號者表示該首歌曲有拍攝對應的 MV，且巖田華憐也參與了影片拍攝。 AKB48 專輯 CD 發行日期 專輯名稱 參與歌曲名稱 名義 備註 4th 2012 年 8 月 15 日 1830m 直角 Sunshine Team 4 4th 2012 年 8 月 15 日 1830m 藍天 不會寂寞嗎？ AKB48SKE48NMB48HKT48 5th 2014 年 1 月 22 日 未來軌跡 足以確信的東西 Team A NO NAME 發行日期 單曲名稱 最高週榜排名 備註 1st 2012 年 8 月 1 日 關於希望 3 2nd 2013 年 4 月 10 日 將淚水獻給你 2 其中 TypeD 收錄了與渡邊麻友對唱的《無望之淚》 其他 發售日期 專輯名稱 參與歌曲名稱 最高週榜排名 唱片公司 備註 2012 年 5 月 23 日 花正在開 花正在開 17 FlyingDog 支援東日本大震災災民的賑災單曲 2012 年 5 月 23 日 花正在開 花正在開 巖田華憐 ver 17 FlyingDog 支援東日本大震災災民的賑災單曲 演出 綜藝節目 《》（2003 年－2010 年、東日本放送）：「」環節 《》（，2012 年 8 月 28 日－2014 年 3 月 17 日，NHK 綜合臺）：此節目是 NHK 針對 311 東北大震之後災區的復建工程所推出的一系列相關節目（NHK 東日本大震災計畫）之一部分。由實際上是受災戶的巖田擔任領航員 旁白，介紹 NHK 在官方網站上設定的「邁嚮明日部落格」所收到的民眾投稿。是每週一播出一次，片長約 1 分鐘的帶狀短作品。正式節目是自 2012 年 8 月 28 日開播，但在開播前的 7 月 21 日曾播出一個開播前導特集。2014 年 3 月每週的帶狀節目結束之後，「華憐的復興日曆」改收錄於同屬 NHK 東日本大震災計畫的另一個節目《》中，並改為一季播放一次、每集片長 10 分鐘的型式。 《華憐的復興日曆特集》（，2012 年 10 月 14 日、2013 年 12 月 1 日，NHK 綜合臺）：片長 48 分鐘的特集版。 《華憐的復興日曆 2014 夏》（，2014 年 8 月 11 日，NHK 綜合臺） 《華憐的復興日曆 2015 冬》（，2015 年 2 月 1 日，NHK 綜合臺） 《華憐的復興日曆 2015 秋》（，2015 年 9 月 21 日，NHK 綜合臺） 《》（，2014 年 4 月 6 日－9 月 28 日，仙台放送）：AKB48 在東北地區的第一個冠名節目，由巖田夥同名取稚菜、小嶋菜月、森川彩香與佐藤堇，5 名成員共同演出。是個以宮城縣為主要外景物件、以東北地區為播放範圍的綜藝節目。 電視動畫 主要角色以粗體字來顯示。 《AKB0048》（2012 年 4 月 29 日－7 月 22 日）：聲演 本宮凪沙 《AKB0048 Next Stage》（2013 年 1 月 5 日－3 月 30 日）：聲演 本宮凪沙 電視劇 《馬路須加學園 3》第 8 集（2012 年 9 月 7 日，東京電視臺）：飾演 女囚 《水手服殭屍》 全劇（2014 年 4 月 19 日－7 月 19 日、東京電視臺）：飾演 Karen（Milk Planet） 《馬路須加學園 4》 （2015 年 1 月 20 日 3 月 31 日、日本電視臺）：飾演 政宗（マサムネ） 《咲 Saki 阿知賀篇 episode of sideA》 （2017 年 12 月 3 日 2018 年 1 月 7 日、MBS 電視臺）：飾演 亦野誠子 《》 （2017 年 12 月 8 日、東京電視臺）：飾演 桃乃もぎか 電影 《》 （2015 年 3 月 7 日4 月 11 日、松竹）：飾演 河原沙織 《》 （2016 年 5 月 14 日、松竹）：飾演 加世 《好きだから死んでください、お願い》 （2017 年 8 月 12 日 9 月 8 日、MOOSIC LAB2017 短編部門作品）：飾演 槙田玲奈 《咲 Saki 阿知賀篇 episode of sideA》 （2018 年 1 月 20 日 3 月 2 日、TJOY）：飾演 亦野誠子 廣播劇 《AKB48 的「我們的故事」》（NHKFM） 第 40 集「關於希望」（，2012 年 9 月 14 日）與第 50 集「東北最棒！」（，2013 年 2 月 15 日） 舞臺劇 ブロードウェイミュージカル フットルース（2014 年 9 月 15 日 10 月 12 日） 飾演 Wendy Joe ウェンディ ジョー） スイセイミュージカル 20 週年記念 特別企畫第二弾！「広い宇宙の中で」（2015 年 5 月 15 日 17 日、博品館劇場） 飾演 富士光 富士ひかる） CM みやぎ生協（産直シリーズ、2008 年 2009 年） 萩の月（巖田華憐「仙台篇」、2014 年 11 月 、菓匠三全） 栗原市観光 PR CM 2015 年 3 月 ） 註釋 參考資料 外部連結 AKB48 個人介紹頁 Horipro 個人介紹頁 巖田華憐官方部落格 LINE BLOG（2016 年 6 月 23 日 ） CategoryAKB48 前成員 Category 仙台市出身人物 Category 日本女演員 Category 日本女配音員 CategoryHoripro 所屬藝人