比艾爾 艾美歷克埃米利亞諾弗朗索瓦奧巴美揚（，，），是一名加彭職業足球員，司職前鋒或翼鋒，目前效力於沙特職業足球聯賽球隊艾卡迪斯亞，並代表加彭國家隊參加國際比賽。 奧巴美揚於意甲球隊 AC 米蘭開始其職業生涯，先後被外借至 4 支球隊，最終於 2011 年正式轉會至法國的聖伊天。贏得後，奧巴美揚轉會至德甲球隊多蒙特，並隨隊贏得 2013 年及 2014 年的德國超級盃。及後輾轉加盟英超倫敦雙雄阿仙奴與車路士及西甲班霸巴塞隆拿，協助巴塞奪冠 202223 球季西甲聯賽冠軍。 於國家隊方面，奧巴美揚曾為法國 U21 上陣 1 次，其後為加彭國家隊上陣。自 2009 年為國家隊首次上陣後，他曾代表球隊上陣 3 屆非洲國家盃和 2012 年夏季奧林匹克運動會男子足球比賽的賽事。 2015 年，奧巴美揚贏得當屆的非洲足球先生，成為首位贏得此獎項的加彭人。2016 年 12 月，衛報評選他為全球第 8 佳的足球員。奧巴美揚是前加彭國腳兼隊長老皮埃爾奧巴美揚（Pierre Aubameyang Snr）的兒子。 球員生涯 AC 米蘭 2007 年 1 月，奧巴美揚加入 AC 米蘭的青年軍。8 月，他隨隊參加了的賽事，最終以第 4 名完成賽事。於此次的比賽中，奧巴美揚的表現吸引了球探們的注意，他 6 場比賽中攻入 7 球。賽事完結後，他獲得代表賽事神射手的羅伯特貝特加獎（Roberto Bettega Trophy）。 迪安（外借） 200809 賽季，奧巴美揚被外借至法國球會第戎，以獲得一線隊的上陣機會。他在球隊的表現使他在 2009 年夏季登上《世界足球》的「跟蹤天才」（Talent Scout）專欄。全季，奧巴美揚於各項比賽中攻入 10 球，助攻 2 次（於聯賽攻入 8 球，助攻 2 次；於法國聯賽盃則攻入 2 球）。時任領隊丹尼爾 約瑟夫（Daniel Joseph）表示「考慮到皮埃爾（奧巴美揚）只有 18 歲，他的表現令人印象十分深刻。他擁有很好的身體質素，願意衝擊對方的後防線。奧巴美揚有一段長時間讓他成長。」 裡爾（外借） 2009 年 6 月 24 日，奧巴美揚被外借至法甲球會裡爾，但他的表現並沒有去季般良好，只能於 14 場聯賽比賽中攻入 2 球，其中 4 場為正選上陣的比賽。 摩納哥（外借） 翌季，奧巴美揚再次被外借，加盟同屬法甲的摩納哥。2010 年 8 月 21 日，他於作客對陣朗斯的比賽中攻入轉會後首球，再於 8 日後主勝歐塞爾 2 比 0 的比賽攻入 1 球。2011 年 1 月，奧巴美揚效力摩納哥半年後，被外借至聖伊天。最終，他於本賽季共攻入 4 球，助攻 3 次。7 月，聖伊天延長其租借合約至 201112 賽季整季。 聖伊天 2011 年 12 月 22 日，奧巴美揚正式轉會至聖伊天，迅即成為正選球員，獲分派 7 號球衣。2012 年 2 月，他在對陣羅連安特時完成職業生涯首個帽子戲法。奧巴美揚攻入球隊作客比賽的一半入球，並以 16 個入球成為聯賽神射手。 於對陣里昂的賽前，奧巴美揚曾穿著鑲有施華洛世奇水晶的球靴進行熱身。2013 年 4 月 20 日，他於決賽中出任正選，最終球隊以 1 比 0 小勝奪冠。全季，他於各項賽事攻入 18 球，交出 7 次助攻。 201213 賽季，奧巴美揚以 19 個聯賽入球，成為法甲次席神射手，僅落後 zhhans 茲拉坦伊布拉希莫維奇；zhhk 薩拉坦伊巴謙莫域；zhtw 茲拉坦伊布拉希莫維奇；。於 37 場上陣的比賽中，他亦交出 8 次助攻。這季被視為奧巴美揚突破的一年，入選了法甲最佳陣容，以及當選成為法甲最佳非洲球員。 多特蒙德 201314 賽季 2013 年 7 月 4 日，奧巴美揚加盟德甲球會多特蒙德，簽約 5 年。27 日，他在對陣拜仁慕尼黑的比賽中首次上陣，奧巴美揚於比賽最後 18 分鐘後備入替 zhhans 雅庫布布瓦什奇科夫斯基；zhhk 耶古布巴錫高夫斯基；zhtw 雅庫布布瓦什奇科夫斯基；，並交出助攻予 zhhans 馬爾科羅伊斯；zhhk 馬高列奧斯；zhtw 馬爾科羅伊斯；，最終多蒙特德以 4 比 2 勝出，奪得該屆的德國超級盃冠軍。8 月 10 日，他於德甲首戰對陣奧格斯堡的比賽中上演帽子戲法。比賽中，他於德甲的首次射門便取得入球，亦成為首位效力德甲球會的加彭人。11 月 27 日，奧巴美揚於對陣拿玻裡時攻入首個歐洲聯賽冠軍盃入球。其後，他在德國足協盃對陣 1860 慕尼黑時射入一記十二碼，帶領球隊晉級。全季，奧巴美揚於聯賽攻入 13 球，各項賽事總計則攻入 16 球。 201415 賽季 2014 年 8 月 13 日，奧巴美揚在對陣拜仁慕尼黑時，先交出助攻予姆希塔良，再射入一球，協助球隊以 2 比 0 取勝，奪得冠軍。入球後，他戴上印有 zhcn 蜘蛛俠；zhhk 蜘蛛俠；zhtw 蜘蛛人； 圖樣的面罩慶祝入球。次場，多蒙特於德國足協盃迎戰斯特加踢球者的比賽中，奧巴美揚於下半場梅開二度，並助攻 zhcn 阿德里安拉莫斯；zhhk 阿祖安拉莫斯；zhtw 阿德里安拉莫斯；，帶領球隊以 4 比 1 大勝。9 月 13 日，奧巴美揚在主勝弗賴堡 3 比 1 的比賽中，射入本賽季首個聯賽入球。3 日後，他在歐洲聯賽冠軍盃出戰對陣阿仙奴的比賽時攻入 1 球，協助球隊淨勝 2 比 0。 本賽季，奧巴美揚於各項賽事上陣 46 場，攻入 25 球，包括於本屆德國足協盃決賽攻入 1 球，但球隊於柏林奧林匹克體育場以 1 比 3 不敵禾夫斯堡屈居亞軍。 201516 賽季 2015 年 7 月 31 日，奧巴美揚簽下一份直至 2020 年完結的新合約，並表示「身體每一部份都想留在這裡，我並沒有想過要離開」。8 月 20 日，多蒙特在歐足聯歐洲聯賽外圍賽第三圈首回合的比賽中，奧巴美揚梅開二度，協助球隊在作客落後 0 比 3 下，完場時以 4 比 3 反勝對手。 9 月 23 日，奧巴美揚在客和賀芬鹹 1 比 1 的比賽中取得進帳後，成為德甲歷史上首位首六場比賽皆有入球的球員。其後，他把紀錄延伸至 8 場，在對陣達斯泰特和拜仁慕尼黑的比賽中均取得入球。他於對陣 zhhans 美因茨；zhhk 緬恩斯；zhtw 梅因斯； 的比賽中終止了連續入球的紀錄，但球隊仍以 2 比 0 取得勝利。 10 月 22 日，奧巴美揚在歐足聯歐洲聯賽對陣卡巴拉的比賽中完成帽子戲法；3 日後，他在對陣奧格斯堡時再次完成帽子戲法，最終多蒙特以 5 比 1 大勝對手。11 月 8 日，他在魯爾區德比對陣沙爾克 04 的比賽中攻入致勝的入球。於德甲進行至一半時，他以 17 場 18 個入球成為聯賽的半程神射手。 2016 年 1 月 30 日，奧巴美揚於聯賽對陣恩高斯達特時梅開二度，協助球隊主勝 2 比 0。他在 201516 賽季德國杯八強客勝史特加 3 比 1 的比賽中入球後，於各項賽事累計攻入 30 球。本場比賽中，奧巴美揚亦助攻予 zhhans 馬爾科羅伊斯；zhhk 馬高列奧斯；zhtw 馬爾科羅伊斯； 和姆希塔良。 3 月 10 日，奧巴美揚在歐足聯歐洲聯賽十六強對陣托特納姆熱刺兩回合的比賽中，合共攻入 3 球，全季累計共射入 35 球。4 月 30 日，他在對陣禾夫斯堡的聯賽比賽中梅開二度，帶領球隊以 5 比 1 勝出，最終他於本季聯賽攻入 25 球，僅次於拜仁慕尼黑的 zhhans 羅伯特萊萬多夫斯基；zhhk 羅拔利雲度夫斯基；zhtw 羅伯特萊萬多夫斯基；。 201617 賽季 2016 年 8 月 27 日，奧巴美揚於聯賽揭幕戰對陣美因茨時梅開二度，助球隊以 2 比 1 取勝。9 月 20 日，他在對陣沃爾夫斯堡時再次梅開二度。奧巴美揚在 3 日後對陣升班馬弗賴堡時再進 1 球，追平 zhhans 羅伯特萊萬多夫斯基；zhhk 羅拔利雲度夫斯基；zhtw 羅伯特萊萬多夫斯基； 的入球數目。10 月 22 日，因隊長 zhhans 馬塞爾施梅爾策；zhhant 馬素舒姆沙；zhtw 馬塞爾施默策； 受傷，奧巴美揚在對陣因戈爾施塔特時首次出任隊長，並攻入 1 球，最終雙方以 3 比 3 戰和。 阿仙奴 2018 年 1 月 31 日，奧巴美揚以 5600 萬鎊的價錢轉會至英超球隊阿仙奴，打破球會轉會費紀錄。 201718 賽季 奧巴美揚於主勝愛華頓 5 比 1 的比賽中首次代表球隊上陣，並接應前多蒙特隊友姆希塔良的直傳，挑過門將 zhhans 皮克福德；zhhk 比克福特；zhtw 皮克福德； 攻入轉會後首個入球。在客負白禮頓 2 比 1 的比賽中，他首次於作客比賽中入球。3 月 11 日，他在對陣屈福特時交出首個助攻予米希達恩，並扭過門將射入空門，助球隊以 3 比 0 大勝。4 月 1 日，奧巴美揚在主勝史篤城 3 比 0 的比賽中梅開二度，並讓出 1 次十二碼機會予拉卡傑特施射，最終拿卡錫迪成功入球。奧巴美揚成為球會首位頭 6 場比賽攻入 5 球的球員。 於前領隊 zhhans 阿爾塞納溫格；zhhk 阿仙尼雲加；zhtw 阿森尼溫格； 執教的最後一場主場賽事，他交出 2 個入球 1 個助攻，助球隊以 5 比 0 大勝般尼。他其後於對陣哈德斯菲爾德時攻入全場唯一一個入球。最終，奧巴美揚以攻入 10 個入球完結賽季，並成為雲加執教時最後一位入球的球員。 201819 賽季 於新賽季，奧巴美揚於客勝卡迪夫城 3 比 2 的比賽中攻入 1 球，他接應拉卡傑特的彈球，於禁區外彎過門將入網。這個入球是他連續於禁區內攻入 76 球後首個禁區外入球，亦是他第 150 個球會入球。其後，他於主勝禾斯克拉 4 比 2 的比賽中首次代表球隊於歐洲賽事上陣，並且梅開兩度，最終於第 57 分鐘由 zhhans 厄齊爾；zhhk 奧斯爾；zhtw 厄齊爾； 入替。 自 2018 年 2 月加盟阿仙奴，他攻入 16 個入球，平均每 1046 分鐘射入 1 球，成為聯賽史上最佳紀錄。於北倫敦打吡主勝托特納姆熱刺 4 比 2 的比賽中，奧巴美揚攻入 2 球，亦助攻 zhhans 託雷拉；zhhk 托拉拿；zhtw 託雷拉 攻入轉會首球，令他成為首位本賽季攻入 10 球的球員。於歐足總歐洲聯賽四強對陣華倫西亞的比賽中，奧巴美揚於兩回合的比賽中分別攻入 1 球和 3 球，助球隊於 13 年後再度晉級歐洲賽事決賽。他亦成為首位於四強賽事完成帽子戲法的阿仙奴球員。於英超最後一輪比賽中，他對陣般尼時梅開二度，以 22 個入球與利物浦的 zhhans 薩拉赫；zhhk 沙拿； 和 zhcn 馬內；zhhk 文尼；zhtw 文尼 共同奪得英超金靴。 201920 賽季 2019 年 11 月 6 日，奧巴美揚被時任領隊烏奈埃梅里委任為球隊隊長。 2020 年 7 月 18 日，奧巴美揚於英格蘭足總盃四強對陣曼城的比賽中梅開二度，球隊最終以 2 比 0 晉級決賽；8 月 1 日的決賽，他再次梅開二度，分別射入 1 球十二碼和反超前的入球，助球隊以 2 比 1 擊敗車路士，贏得轉會後首個錦標。 202021 賽季 2020 年 8 月 29 日，奧巴美揚於英格蘭社群盾對陣利物浦的比賽中正選上陣，奧巴美揚在上半場 13 分鐘為球隊踢進一球，其後在雙方於法定時間賽和 1 比 1 後，他於互射十二碼階段射入最後一輪十二碼，助球隊以 5 比 4 擊敗對手，贏得社群盾杯冠軍。。 2020 年 9 月 15 日，奧巴美揚與球會續約。 巴塞隆拿 2022 年 1 月 31 日，在冬季轉會窗死線最後一日，奧巴美揚與阿仙奴解約，以換取免費加盟西甲球隊巴塞隆拿，並接受大幅度降薪。 2022 年 2 月 2 日，奧巴美揚與巴塞隆拿正式簽約。 2022 年 2 月 20 日，巴塞隆拿對陣華倫西亞，奧巴美揚取得他的首個西甲入球且連中三元。 車路士 On 2 September 2022 Chelsea announced the signing of Aubameyang to join the club on a twoyear contract99 Barcelona confirmed the fee was 12 million 103 million100 Aubameyang made his Chelsea debut on 6 September after being named a starter in a 10 Champions League defeat to Dinamo Zagreb101 On 1 October he made his league debut for the club and scored his first goal in a 21 away win against Crystal Palace102 In the Champions League group stage he scored two goals in two matches against his former club AC Milan103 However he was later excluded from the 25man Champions League squad for the knockout stages by coach Graham Potter104 Marseille edit On 21 July 2023 Aubameyang left Chelsea and signed a threeyear deal with Olympique de Marseille105106 On 12 August he made his debut coming on as a substitute on the 67th minute in a 21 win against Stade de Reims107 Three days later he scored a brace against Panathinaikos in the Champions League third qualifying round which gave his team a 20 lead however Marseille conceded a penalty in the stoppage time which equaled the tie 22 before losing 35 on penalties to be eliminated from the competition108 國家隊生涯 奧巴美揚於效力迪安的一季由於表現出色而獲邀加入義大利 U19，但他卻在 2009 年 2 月首次代表法國 U21 上陣友賽突尼西亞 La France et la Tunisie dos à dos 11 。 2009 年 3 月 24 日時任加彭國家隊教練阿蘭吉雷瑟挑選奧巴美揚與其弟弟威利入伍備戰對摩洛哥的世界盃非洲區第三階段外圍賽，跟隨其父親老皮埃爾及哥哥卡迪連拿的腳步為國效勞，3 月 28 日他獲派正選上陣並首開記錄，加彭作客以 21 獲勝奏凱而回。 2012 年非洲國家盃加彭成為聯合主辦國之一而直接晉級決賽週，奧巴美揚成為球隊的主力前鋒，於 3 場分組賽各射入 1 球，以 3 個入球成為賽事神射手之一。加彭 3 戰 3 勝順利晉級半準決賽於 2 月 5 日對陣馬裡，他助攻予隊友先拔頭籌並有一記射球中柱，賽事於加時賽後仍然 11 平手，要憑互射十二碼分勝負，奧巴美揚主射的第四 zhhans 輪；zhhk 輪； 被對方門將救出，於馬裡 5 射全中後被淘汰出局。 生涯統計 球會 球會 賽季 聯賽 聯賽 聯賽 盃賽 盃賽 聯賽盃 聯賽盃 歐洲賽事 歐洲賽事 其他 其他 總計 總計 球會 賽季 聯賽 出場 入球 出場 入球 出場 入球 出場 入球 出場 入球 出場 入球 AC 米蘭 200708 意甲 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 第戎（外借） 法乙 34 8 4 2 1 0 39 10 裡爾（外借） 200910 法甲 14 2 0 0 1 0 9 於歐足聯歐洲聯賽出場 0 24 2 摩納哥（外借） 201011 法甲 19 2 1 0 3 0 23 2 聖伊天 201011 法甲 14 2 14 2 聖伊天 201112 法甲 36 16 0 0 2 2 38 18 聖伊天 201213 法甲 37 19 4 2 4 0 45 21 聖伊天 總計 總計 87 37 4 2 6 2 97 41 多蒙特 201314 德甲 32 13 6 2 9 於歐洲聯賽冠軍盃出場 1 1 於德國超級盃出場 0 48 16 多蒙特 201415 德甲 33 16 4 5 8 3 1 1 46 25 多蒙特 201516 德甲 31 25 4 3 14 11 49 39 多蒙特 201617 德甲 32 31 4 2 9 7 1 0 46 40 多蒙特 201718 德甲 16 13 1 3 6 4 1 1 24 21 多蒙特 總計 總計 144 98 19 15 46 26 4 2 213 141 阿森納 201718 英超 13 10 1 0 14 10 阿森納 201819 英超 36 22 1 1 2 0 12 8 51 31 阿森納 201920 英超 36 22 2 4 0 0 6 3 44 29 阿森納 202021 英超 29 10 1 1 0 0 8 3 1 於英格蘭社群盾出場 1 39 15 阿森納 202122 英超 14 4 0 0 1 3 15 7 阿森納 總計 總計 128 68 4 6 4 3 26 14 1 1 163 92 巴塞隆拿 202122 西甲 17 11 6 2 23 13 巴塞隆拿 202223 西甲 1 0 1 0 巴塞隆拿 總計 總計 18 11 6 2 24 13 車路士 202223 英超 15 1 0 0 0 0 6 2 21 3 生涯總計 生涯總計 生涯總計 461 227 32 25 15 5 93 44 5 3 606 304 國家隊上陣次數 加彭 加彭 加彭 年份 出場 入球 2009 7 2 2010 10 3 2011 5 0 2012 8 4 2013 4 3 2014 4 2 2015 10 5 2016 4 2 2017 4 2 2018 2 1 2019 5 1 2020 2 1 2021 6 3 2022 1 1 2023 1 0 總計 73 30 榮譽 球會 聖伊天 法國聯賽盃冠軍：201213 多特蒙德 德國足協盃冠軍：201617 德國超級盃冠軍：2013，2014 阿森納 歐霸盃亞軍：201819 英格蘭足總盃冠軍：201920 英格蘭社群盾冠軍：2020 巴塞隆拿 西班牙甲組足球聯賽冠軍：202223 個人 德甲金靴：201617 賽季 英超每月最佳球員：2018 年 10 月、2019 年 9 月 英超金靴：201819 賽季 英格蘭足總盃決賽最佳球員：2020 年 PFA 年度最佳陣容：201920 賽季 參考資料 外部連結 Category 法國男子足球運動員 Category 加彭足球運動員 Category 西班牙裔法國人 Category 足球前鋒 CategoryAC 米蘭球員 Category 迪安球員 Category 里爾球員 Category 摩納哥足球俱樂部球員 Category 聖伊天球員 Category 多蒙特球員 Category 阿仙奴球員 Category 巴塞隆拿球員 Category 車路士球員 Category 法甲球員 Category 法乙球員 Category 德甲球員 Category 英超球員 Category 西甲球員 Category 義大利外籍足球運動員 Category 德國外籍足球運動員 Category 英格蘭外籍足球運動員 Category2010 年非洲國家盃球員 Category2012 年非洲國家盃球員 Category 拉瓦勒人