馬克李察漢米爾（，），美國男演員和電影監製。較著名的是在「星際大戰三部曲」（1977 年至 1983 年）中飾演路克天行者。他擁有很好的配音本領，在電視動畫《蝙蝠俠：動畫系列》（1992 年）、頗受好評的電子遊戲《蝙蝠俠：阿卡漢瘋人院》（2009 年）和《蝙蝠俠：阿卡漢城市》（2011 年）中擔任小丑的配音。且還在卡通頻道的電視動畫《天兵公園》（2010 年）中為洛畸配音。漢米爾也是由 BBC 和 TLC 聯合製作、並由 Time Life 發行的紀錄片 DVD 系列《Ancient Voices》的旁白敘述人。 2014 年，宣佈漢米爾又再度回歸出演 2015 年的《STAR WARS：原力覺醒》。 早期生活 馬克漢米爾出生於加利福尼亞州奧克蘭，並在維吉尼亞州長大。他的母親是維吉尼亞州的蘇珊（Suzanne），孃家姓是強森（Johnson），而父親威廉湯瑪士漢米爾（William Thomas Hamill）是美國海軍的一位上校 。為家中的七個孩子之一，他有兩個兄弟威爾（Will）和帕特里克（Patrick）、四個姐妹泰莉（Terry）、楊（Jan）、珍妮（Jeanie）和金（Kim）。漢米爾的母親則擁有瑞典的血統 Just The Best Sienns Mark Hamill Page Interviews 1990 Starshandshakede May 1 1997 Retrieved on 20130724。當漢米爾還是小孩時，他的父親就經常為了工作而搬家，使他上過了不少學校。在他上小學時，他就讀過沃爾辛厄姆學院和愛倫坡中學。11 歲時，他移居到加利福尼亞州聖地亞哥並在那上了初中。他在詹姆斯麥迪遜高中的第一年就隨家人搬到維吉尼亞州，藉此就讀了 Annandale 高中。後來他的父親駐紮在日本，漢米爾便於橫須賀海軍設施的 Nile C Kinnick 高中畢業，且還是戲劇社的成員之一。後來，他在洛杉磯城市學院主修戲劇。 職業生涯 漢米爾最早的職業生涯是從漢納巴伯拉動畫製作的動畫《Jeannie》中擔任配音開始，並在電視劇《八寶喜事》的試播集中飾演 Grant Goodeve。他還曾演過的電視劇有《The Texas Wheelers》、《檀島警騎》、《中央醫院》、《鷓鴣家庭》和《One Day at a Time》。漢米爾出演最早的電視電影為 1977 年的《The City》。 《星際大戰》 當勞勃英格朗在試鏡 1979 年的電影《現代啟示錄》時，《星際大戰》的導演喬治盧卡斯正好經過了試鏡大廳，他在一旁觀看英格朗的試鏡時，他發現了英格朗身旁的朋友漢米爾將是路克天行者的絕佳人選。盧卡斯建議漢米爾要他試演個一小段，漢米爾成功得到了盧卡斯的青睞，便此贏得了飾演路克天行者的機會 。 1977 年夏天發布的《星際大戰》（即《星際大戰四部曲：曙光乍現》）取得了意想不到的巨大成功，並對電影業產生了巨大的影響。漢米爾也現身於《星際大戰假日特輯》（1978 年）中，後來順勢地出演了兩部續集《星際大戰五部曲：帝國大反擊》（1980 年）和《星際大戰六部曲：絕地大反攻》（1983 年）。兩部續集都使漢米爾獲得土星獎最佳男演員。 漢米爾原本會在《星際大戰》廣播劇中再次飾演路克，但因預算問題廣播劇並未製作。由華特迪士尼公司收購了盧卡斯影業，並宣佈將在開拍第七部《星際大戰》電影，而漢米爾、哈里遜福特和嘉莉費雪都將回歸分別出演路克天行者、韓蘇羅和莉亞公主 。 1977 年的《星際大戰》發布後，喬瑟夫坎貝爾的《千面英雄》一書的封面使用了漢米爾飾演路克的形象 。 於 2014 年，漢米爾回歸《星際大戰》宇宙，為動畫系列《複製人戰爭》的最後一集為傳說中的古代西斯大帝達斯貝恩配音。 配音 漢米爾是一位享有讚譽的配音員。以前，他曾為拉爾夫巴克希的 1977 年電影《魔界傳奇》中的尚恩配音，此片於 1977 年的《星際大戰》上映前三禮拜發布。在配音方面，他最有名的角色是蝙蝠俠的宿敵小丑，這成功促使他在其相關電影、電視、電子遊戲都負責為小丑配音。1990 年，他還在《蜘蛛人》中擔任暴魔的配音員。 漢米爾從《蝙蝠俠：動畫系列》（1992 年 1995 年）開始詮釋小丑，這是他最喜歡的角色之一，最突出的特點是他使用動態般的笑聲來表達小丑的心情，甚至還會在開車時邊狂笑邊錄音。漢米爾的表現好評如潮，這讓他高要求的去為動畫的反派角色配音。他詮釋小丑於《超人：動畫系列》中三集、《蝙蝠俠新冒險》五集、《正義聯盟》五集、《靜電沙克》一集和《機器雞》數集。並在電影《蝙蝠俠：幽靈的面具》（1993 年）和錄影帶首映電影《未來蝙蝠俠：小丑歸來》（2000 年）中配音相同的角色，Internet Movie Database 0000434 Retrieved March 25 2008，在《蝙蝠俠：阿卡姆之城》中是他最後一次演繹小丑這一角色。然而，後來於手機遊戲《蝙蝠俠：封鎖阿卡漢城市》和動作遊戲《蝙蝠俠：阿卡漢騎士》中再度聲演小丑。 回歸《星際大戰》 2014 年 4 月 29 日，宣佈馬克漢米爾將成為華特迪士尼公司於 2015 年推出的《星際大戰七部曲》的演員之一 。一年前左右宣佈，迪士尼和漢米爾正靦腆地考慮他是會加入劇組。2013 年 3 月，在喬治盧卡斯接受《彭博商業週刊》的採訪時，就暗示漢米爾連同另外兩位主演凱莉費雪和哈里遜福特都將在《星際大戰七部曲》中出演他們各自的角色 Devin Leonard How Disney Bought Lucasfilmand Its Plans for Star Wars Bloomberg Businessweek March 7 2013 Retrieved 20130526。2013 年 2 月，馬克漢米爾在 Entertainment Tonight 上證實了類似的傳聞，他說：「他們正在和我們談論。喬治想知道我們是否會有興趣 我們還沒有簽署任何合約。」漢米爾說，他也不知道故事的情節 David Weiner Mark Hamill Muses on New Star Wars Go Retro ETonlinecom February 20 2013 Retrieved 20130526。2013 年 9 月，身為演員和好友的勞勃英格朗說，漢米爾目前的工作是在健身房鍛煉身體。據報導，此前，漢米爾和費雪各自被分配一位營養師和私人教練並在製作前提前工作 。 《STAR WARS：原力覺醒》上映後，漢米爾也持續參與了《STAR WARS：最後的絕地武士》的演出。 寫作 漢米爾是由黑馬漫畫初版的短漫《黑珍珠》的聯合編劇。以配合《永遠的蝙蝠俠》，他寫了《Batman Riddler TwoFace》這本書來描寫謎天大聖和雙麵人的各種故事情節。他還寫《Simpsons Comics》的一些故事，其中還拙劣地模仿 DC 漫畫的《無限地球危機》和引用一些經典漫畫的故事。 個人生活 1978 年 12 月 17 日，他與潔牙師 Marilou York 以私人儀式的方式結了婚。他們有三個孩子 ，分別為納森（Nathan，生於 1979 年 6 月 25 日）、格里芬（Griffin，生於 1983 年 3 月 4 日）和切爾西伊麗莎白（Chelsea Elizabeth，生於 1988 年 7 月 27 日） 。其中納森是在《星際大戰五部曲：帝國大反擊》的製作過程中誕生的，納森還曾在 1999 年的《星際大戰首部曲：威脅潛伏》中客串那卜星的皇家衛兵。 1977 年 1 月 11 日，漢米爾在《星際大戰》的拍攝場景，在工作的前一天他出了一場車禍中，這弄斷了他的鼻子和左顴骨 ，需要 7 小時手術。 在 2012 年的聖地亞哥國際動漫展上，漢米爾以 OnTheRedCarpetcom 表示他支援巴拉克歐巴馬成為總統 。 作品列表 電影 年份 標題 角色 附註 1977 魔界傳奇 Sean 尚恩 配音 1977 星際大戰四部曲：曙光乍現 Luke Skywalker 路克天行者 提名 土星獎最佳男主角 1978 勇闖終極禁區 Kenneth W Dantley Jr 小肯尼斯W丹特利 1980 星際大戰五部曲：帝國大反擊 Luke Skywalker 路克天行者 土星獎最佳男主角 1980 鐵血軍營 Pvt Griff 格里夫列兵 1981 往日未了情 Conrad 康拉德 1982 不列顛醫院 Red 瑞德 1983 星際大戰六部曲：絕地大反攻 Luke Skywalker 路克天行者 土星獎最佳男主角 1989 縱橫天蠍星 Will Tasker 威爾塔斯克 1989 Fall of the Eagles Peter Froehlich 彼得弗勒利希 1990 驚天追殺令 Justin Mckay 賈斯汀麥凱 1991 強殖裝甲 Max Reed 麥斯李德 1991 Black Magic Woman Brad Travis 布拉德特拉維斯 1992 史蒂芬金之夢遊者 Lt Jennings 詹寧斯中將 客串 1993 時空穿越者 Michael Raynor 麥可雷諾 1993 蝙蝠俠：幽靈的面具 Joker 小丑 配音 1994 Silk Degrees Johnson 強森 1994 The Raffle Bernard Wallace 伯納德華萊士 1995 準午前十時 Reverend George 喬治牧師 1997 雷射戰鷹 Bob Sheridan 巴布謝爾丹 1998 核戰總司令 Mike Hawkins 麥克霍金斯 1998 異形狂飆 Murphy 墨菲 影帶首映 1998 史酷比：僵屍島歷險記 Snakebite Scruggs 蛇咬的史古洛格斯 配音；影帶首映 1999 食得是福 Lamar N Benfield 拉馬爾菲爾德 1999 星際戰爭 Merlin 梅林 配音 1999 Gen¹³ Threshold 守門人 配音；影帶首映 2000 仙巴歷險記 Captain of the Guard 衛兵隊長 配音 2000 叔比狗與外星人 Steve 史蒂夫 配音；影帶首映 2000 約瑟傳說：夢境之王 Judah 猶大 配音；影帶首映 2000 未來蝙蝠俠：小丑歸來 The Joker／Jordan Pryce 小丑／喬丹普萊斯 配音；影帶首映 DVD 獨佔獎最佳動畫角色表現提名 安妮獎製作上的配音效能 2001 Thank You Good Night Karl 卡爾 2001 Earth Day Dr Bob 巴布博士 配音；短片 2001 白爛賤客 Cocknocker／ScoobyDooK 屌超人／史酷比 配音（史酷比） 2002 雪地靈犬 2 Niju 尼吉 配音；影帶首映 2002 Baxter and Bananas Bananas 巴那那 配音；短片 2003 太空總動員 Older Joshua 年長的喬舒亞 配音；影帶首映 2003 Burls 旁白 短片 2003 天空之城 Colonel Muska 穆斯卡上校 英語版配音 2003 Reeseville Zeek Oakman 佐克歐克曼 2004 漫畫電影大城 Donald Swan 唐納德史萬 影帶首映；兼導演和監製提名 DVD 獨佔獎最佳男演員提名 DVD 獨佔獎最佳導演 2004 Wolf Tracers Dinosaur Island Blake 布雷克 配音；短片 2005 Repetition 他自己 2005 蝙蝠俠：新時代 The Joker 小丑 配音；短片 2005 風之谷 Mayor of Pejite 培吉特市長 英語版配音 2005 魔比斯環 Simon Weir 賽門威爾 英語版配音 2006 酷兒鴨 Vendor 維德爾 配音；影帶首映 2006 終極復仇者 2 Dr Oiler 奧利爾博士 配音；影帶首映 2006 選擇你自己的冒險：雪人 Jamling 傑米 配音；影帶首映 2006 太空堡壘：暗影編年 Commander Darryl Taylor 達裡爾泰勒指揮官 配音；影帶首映 2006 湯姆與傑利：海盜尋寶 骷髏頭 配音；影帶首映 2007 泰拉星 Elder Orin 艾爾德奧林 配音 2007 飛出個未來大電影 Chanukah Zombie 殭屍 配音；影帶首映 2008 土星之旅 Void 沃迪 配音 2009 小熊維尼＆跳跳虎與一齣音樂劇 烏龜 配音；影帶首映 2009 神話之旅 活屍 配音 2010 但丁的地獄之旅：動畫史詩 Alighiero 阿利吉耶裡 配音；影帶首映 2010 史酷比夏令營冒險記 Deacon／Babyface Boretti／Store Owner 祭司／娃娃臉伯雷迪／店主 配音；影帶首映 2011 Thelomeris 陌生人 創意顧問 2012 空降 Malcolm 馬爾科姆 2012 重返大海 Bunker 邦克 配音 2012 壽司女郎 Crow 克羅 2013 Virtually Heroes Monk 莫克 2013 曾記此聲 他自己 配音；紀錄片 2014 Minkow Robert Minkow 2015 金牌特務 Professor James Arnold 詹姆斯阿諾教授 2015 史酷比：瘋狂月之怪 Zip Elvin 埃爾文 配音；影帶首映 2015 樂高電影：正義聯盟大戰末日軍團 The Trickster 魔術師 Sinestro 聖納託 配音；影帶首映 2015 天兵公園電影版 Skips 洛畸 配音 2015 STAR WARS：原力覺醒 Luke Skywalker 路克天行者 2016 蝙蝠俠：致命玩笑 The Joker 小丑 配音 2017 STAR WARS：最後的絕地武士 Luke Skywalker 路克天行者 2019 STAR WARS：天行者的崛起 Luke Skywalker 路克天行者 2019 恰吉 Chucky 恰吉 配音 2023 怪咖父子勇戰黑手黨 Al Kreischer 艾爾克賴舍爾 2023 Metalocalypse：末日之星軍團 Mr Salacia Senator Stampingston 薩拉西亞先生、史坦平斯頓參議員 配音；影帶首映 2023 蒼鷺與少年 大叔父 英語版配音 2024 查克的一生 Albie Krantz 電視 年份 標題 角色 附註 1970 校長 Allen 單集 The Experiment 1970 比爾寇斯比秀 Henry 單集 The Poet 1971 鷓鴣家庭 Jerry 單集 Old Scrapmouth 1971 大砲 Farm Boy 單集 Country Blues 1972 夜間畫廊 Francis 單集 There Arent Any More MacBanes 1972 美國聯邦調查局 Michael Nabors 單集 The Corruptor 19721973 杏林春暖 Kent Murray 普通系列 19721973 歐文馬歇爾：參贊法 Pete Hamilton Steven Knight 2 集 19731974 新史酷比大電影 Announcer Corey Anders Windmaker 2 配音；3 集 1973 魔術師 Ian Keefer 單集 Lightning on a Dry Day 1973 Room 222 Matt 3 集 1973 Jeannie Corey Anders 配音；普通系列 1974 Insight Steve 單集 When You See Arcturus 1974 The Manhunter Mark 單集 The Lodester Ambush 19741975 The Texas Wheelers Doobie Wheeler 8 集 1975 Bronk Kevin Bossick 單集 Line of Fire 1975 Eric Paul Swensen 電視電影 19751977 The Streets of San Francisco Andy Turner Billy Wilson 2 集 1975 Petrocelli David Mitchell Dennis Wylie 2 集 1975 Sarah T Portrait of a Teenage Alcoholic Ken Newkirk 電視電影 1975 Delancey Street The Crisis Within Philip Donaldson 電視電影 1976 Medical Center Danny 單集 You Cant Annul My Baby 1976 Mallory Circumstantial Evidence Joe Celi 電視電影 1976 One Day at a Time Harvey Schneider 單集 Schneiders Pride and Joy 1977 The City Eugene Banks 電視電影 1977 Eight Is Enough David Bradford 單集 Never Try Eating Nectarines Since Juice May Dispense 1978 星際大戰：歡樂假期 Luke Skywalker 路克天行者 電視電影 1980 大青蛙劇場 Luke Skywalker 他自己 路克天行者 來賓 1981 The Great Space Coaster 他自己 來賓 1986 Amazing Stories Jonathan 單集 Gather Ye Acorns 1987 The New Alfred Hitchcock Presents Danny Carlyle 單集 Man on the Edge 1989 Hooperman Producer 單集 Intolerance 1991 Earth Angel Wayne Stein 電視電影 1991 The Flash The Trickster 2 集 1991 The Legend of Prince Valiant King Weldon 配音；單集：Peace on Earth 19921994 蝙蝠俠：動畫系列 The Joker 小丑／各種聲音 配音；普通系列提名 安妮獎最佳配音成就 1993 The Little Mermaid Zeus Hans Christian Andersen 配音；2 集 1993 HollyrockaBye Baby Slick 配音；電視電影 1993 Red Planet James Marlowe Sr 配音； 19931994 SWAT Kats The Radical Squadron Red Lynx Burke Jonny K 配音；普通系列 1993 Biker Mice from Mars LEctromag 配音單集：The Reeking Reign of the Head Cheese Part 2 1993 Body Bags Brent Matthews 電視電影；片段 Eye 1993 Une image de trop Josh Payton 電視電影 1994 Bonkers Additional voices 單集 A Fine Kettle of Toons 1994 Burkes Law Simon the Sorcerer 單集 Who Killed Alexander the Great 19941995 Phantom 2040 Dr Jak 配音；普通系列 1994 Garfield and Friends Mesmer Curdman 配音；單集 Clash of Titans 1995 seaQuest DSV Tobias LeConte 2 集 19951998 SpiderMan Hobgoblin 配音；8 集 1995 Freakazoid 他自己 配音；單集 Lawn Gnomes Chapter IV Fun in the Sun 19951996 Fantastic Four Maximus Triton Sentry 213 配音；2 集 1995 The Ren Stimpy Show Mr Noggin 配音；單集 Bellhops 1995 Mina and the Count The Count 配音；普通系列 1996 The Outer Limits Dr Sam Stein 單集 Mind Over Matter 1996 Space Cases Ferna Herna 單集 A Day in the Life 19961997 The Real Adventures of Jonny Quest General Vostok Eldoradoan 配音；3 集 1996 Adventures from the Book of Virtues Theseus Mouse Soldier 配音；單集 Courage 19961997 The Incredible Hulk Gargoyle 配音；普通系列 1996 Wing Commander Academy Christopher Maverick Blair 配音；普通系列 1996 The Tick Julius Pendecker 配音；單集 Devil in Diapers 1996 The Spooktacular New Adventures of Casper Additional voices 單集 The Fright Before Christmas 1996 Hey Arnold Homeless Man Police Officer 配音；單集 Das Subway 19961997 Bruno the Kid Harris 配音；普通系列 1997 3rd Rock from the Sun 他自己 單集 Fifteen Minutes of Dick 1997 Johnny Bravo 他自己 additional voices 6 集 19971999 The New Batman Adventures 小丑 配音；6 集 1997 When Time Expires Bill Thermot 電視電影 1997 兩隻老鼠打天下 Jimmy Joe Jr 配音；單集 Brain Acres 1997 週六夜現場 他自己 單集 StingVeruca Salt 1997 超人：動畫系列 小丑 配音；3 集 1997 Space Ghost Coast to Coast 他自己 來賓 1998 Cow and Chicken Vet Weenie Dog 配音；單集 The Karate Chick 1998 I Am Weasel Yellow Haired Guest 配音；單集 The Hole 19982000 Pepper Ann 他自己 additional voices 4 集 1998 辛普森一家 他自己 Leavelle 配音；單集 Mayored to the Mob 19992002 The New Woody Woodpecker Show Buzz Buzzard Tweakey da Lackey the Hawk Badger 配音；普通系列 1999 The Powerpuff Girls Cat Additional voices 2 集 1999 The Night of the Headless Horseman Van Ripper 配音電視電影 2000 Son of the Beach The Divine Rod 3 集 2000 Batman Beyond Carter 配音；單集 Out of the Past 2000 Buzz Lightyear of Star Command Flint 配音；單集 Planet of the Lost 2001 The Oblongs Mr Phugly 配音；單集 Milo Interrupted 2001 Time Squad Larry 3000 配音；普通系列 2001 Samurai Jack Guiness 配音；單集 Jack Under the Sea 2001 VIP Ned Irons 單集 The Uncle from VAL 2002 靜電沙克 The Joker 配音；單集 The Big Leagues 2002 Rocket Power Ralph Sr 配音；單集 Home Sweet Home 20022003 正義聯盟 小丑／所羅門格蘭迪 配音；9 集 2002 Totally Spies Principal John Smith 配音；單集 Soul Collector 2002 德克斯特的實驗室 Magic Uncle Fergel OReilly 配音；單集 The Magic Moment 2002 Grim Evil 各種聲音 2 集 2002 猛禽小隊 小丑 配音；單集 Premiere 20022003 Whats New ScoobyDoo Tommys Father Barge Captain 配音；2 集 20022008 Codename Kids Next Door Captain Stickybeard 配音；9 集 2002 Rapsittie Street Kids Believe in Santa Eric 配音；電視電影 2003 Stuart Little The Animated Series Falcon 配音；單集 A Little Bit Country 2003 Clifford the Big Red Dog Oscar Owens 配音；單集 Guess Whos Coming to Birdwell 2003 Stripperella Dr Cesarian Narisec Rotcod 配音；2 集 2003 Nature 旁白 配音；單集 Hippo Beach 2003 蓋酷家庭 Luke Skywalker 路克天行者 配音；單集 When You Wish Upon a Weinstein 20032005 The Wrong Coast Jameson Burkwright 配音；普通系列 20042006 Super Robot Monkey Team Hyperforce Go Skeleton King 普通系列 20052012 機器雞 他自己／路克天行者／小丑／各種聲音 7 集 20052008 降世神通 Fire Lord Ozai 配音；普通系列 2005 三流超人哈維博德曼之律師生涯 Ricochet Rabbit 配音；單集 X Gets the Crest 20052006 Danger Rangers Burt 配音；普通系列 2005 IGPX Immortal Grand Prix Yamma 配音；單集 Time to Shine 2006 正義聯盟無限版 The Trickster 配音；單集 Flash and Substance 2006 至今 Metalocalypse Senator Stampingston Mr Selacia JeanPierra Additional voices 普通系列 2006 Biker Mice from Mars Pierre Fluffbottom 配音；單集 RumpityDumpster 2006 新蝙蝠俠 Tony Zucco 配音；單集 A Matter of Family 2006 Loonatics Unleashed Adolpho 配音；單集 A Creep in the Deep 2006 Operation ZERO Captain Stickybeard 配音；電視電影 2006 Danny Phantom Undergrowth 配音；單集 Urban Jungle 2007 海綿寶寶 Moth 配音；單集 Night Light 20072008 My Friends Tigger Pooh Turtle 配音；4 集 2007 機器雞：星戰特輯 Luke Skywalker 路克天行者 電視專題 20082009 Tasty Time With ZeFronk Dom 配音；普通系列 2008 Rick Steve The Happiest Gay Couple in All the World Saul 配音；單集 Gravity and the Great Attractor 2009 Afro Samurai Resurrection Bin Oden Shop Master 英語版配音；電視電影 2010 Zevo3 Stankfoot 配音；普通系列 20102011 The Super Hero Squad Show Red Skull Chthon 配音；3 集 2010 2014 Batman The Brave and the Bold The Spectre 配音；3 集 2010 探險活寶 Evil Guy Fear Feaster additional voices 2 集 2010 The Boondocks Grant 配音；單集 Mr Medicinal 2010 至今 天兵公園 Skips 配音；普通系列提名 安妮獎最佳電視配音 20102011 機械戰士 REX Quarry 配音；3 集 2010 復仇者聯盟：史上最強英雄戰隊 Klaw 克勞 配音；2 集 20102012 英雄工廠 Von Nebula Von Ness Black Phantom 配音；系列常駐 2011 Dan vs Dr Pullum Mall Santa 配音；2 集 2011 The Problem Solverz Buddy Huxton Bad Cat 配音；2 集 2011 克利夫蘭秀 Security Officer 配音；單集 Hot Cocoa Bang Bang 2011 宅男特務 JeanClaude 單集 Chuck Versus the Zoom 2011 反恐也瘋狂 Lundgren the Evil Dolphin 配音；單集 Dolphinnegans Wake 2012 Secret Mountain Fort Awesome Frankenstein 配音；單集 Secret Mountain Uncle Grandpa 2012 ScoobyDoo Mystery Incorporated Crybaby Clown 配音；2 集 20122013 Motorcity Abraham Kane 配音；系列常駐 2012 終極蜘蛛俠 Nightmare Shao Lao Ox 阿尼姆索拉 配音；單集 Strange 20122014，2017 馴龍高手 Alvin the Treacherous 配音；13 集 2013 The Neighbors Commandant Bill 單集 It Has Begun 2013 犯罪心理 John Curtis The Replicator 配音；2 集 2013 脆莓公園 Bosco 配音；單集 Crippleberry 2013 末日之星鎮魂曲 Mr Salacia Senator Stampingston 配音；電視電影 20132017 天才阿公 Frankenstein 配音；系列常駐 20132014 渦輪方程式：絕技快攻隊 Breakneck Warlarva 配音；系列常駐 2014 神秘小鎮大冒險 Mysterious Old Man 配音；單集 Into the Bunker 2014 浩克與 SMASH 特工隊 Cletus KasadyCarnage 配音；單集 Total Carnage 2014 星際大戰：複製人之戰 Darth Bane 達斯貝恩 配音；單集 Sacrifice 20142015 變形金剛：救援機器人 Woodrow Burns 伍德羅伯恩斯 配音；2 集 2014 Ben 10 全面進化 Maltruant 魔多郎 配音；4 集 2014 傑克與夢幻島海盜 ShiverJack 碎傑克 配音；單集 ShiverJack 2014 聖誕精靈：巴迪的音樂聖誕 Walter Hobbs 沃爾特霍布斯 配音；電視電影 2015 明日世界任務 Gadfly Garnett 加內特 3 集 2015 閃電俠 James Jesse The Trickster 詹姆士傑思／魔術師 單集 Tricksters 2015 酷酷的史酷比 General Stall 史塔爾將軍 單集：Area 51 Adjacent 2015 Star Wars Evolution of the Lightsaber Duel 他自己（主持人） 電視紀錄片 2016 天才阿公 Joss Bossman 喬斯波斯曼 配音；單集：The Return of Aunt Grandma 2016 與敵同仇 Bob 巴布 配音；單集：The Party 2016 忍者龜 Kavaxas 卡瓦斯厄斯 配音 2016 正義聯盟：特別行動 The Joker Alec Holland Swamp Thing 小丑／亞歷克荷蘭／沼澤異形 配音 20172019 米羅的莫非命運 MrBlock 布洛克先生／各種角色 配音 2017 404 次元 旁白 3 集 20172019 復仇者聯盟：正義出擊 Arnim Zola 阿尼姆佐拉 配音；5 集 2017 潘恩澤羅：兼職英雄 Adam TomKat Badawy 亞當湯姆 凱特巴達維 配音；單集 At the End of the Worlds 2017 夜色 他自己 單集：The Show Must Go On 20172018 巨怪獵人 Dictatious 配音；11 集 2018 變形金剛：泰坦歸來 墮落金剛 配音；單集：All Things Must Pass 2017 蜘蛛俠 阿尼姆索拉 配音；單集：The Show Must Go On 2018 星球大戰：命運的力量 路克天行者 配音；2 集 2018 變形金剛：天元之力 墮落金剛 配音；7 集 20182019 The Stinky and Dirty Show Spacey 配音；3 集 2018 冒險兄弟 PrestoChango Illuminati 1 配音；單集：The Unicorn in Captivity 2019 鹿兄鼠弟 他自己 Captain Great Guy 配音；2 集 2019 怪異城市 Smart House 單集：Smart House 2019 Lucky Houlihan 電視電影 2019 特工老爹 Barkeeper 配音；單集：Wild Women Do 20192020 新樂一通 Hans Hamster Mr Big 配音；2 集 2019 魔水晶：抗爭時代 The Scientist skekTek 配音；9 集 20192020 史酷比：猜猜是誰？ 小丑／The Trickster／他自己 配音；3 集 20192020 曼達洛人 路克天行者 2 集 2020 傳奇魔法師：幽林傳說 Dictatious 配音；4 集 2020 地表最後少年 Bardle 配音；12 集 2020 艾蓮娜公主 Vuli 配音；單集：Coronation Day 2021 無敵少俠 Art Rosenbaum 配音；3 集 2021 太空超人：啟示錄 骷髏王 配音 2021 聖堤亞哥的海上冒險 The Flying Dutchman 配音；萬聖特輯 2023 亞瑟家的沒落 Arthur Pym 主演 舞臺劇 年份 標題 角色 附註 1981 象人 Merrick 梅里克 1985 Harrigan N Hart Tony Hart 東尼哈特 提名 音樂劇獎的優秀演員 198788 The Nerd Willum Cubbert 威廉姆 2003 Six Dance Lessons in Six Weeks Michael Minetti 麥可 有聲書 年份 標題 附註 1983 木偶奇遇記 20032009 奇幻精靈事件簿 2006 打鬼戰士 II：檔案 Z 配音 Todd Wainio 漫畫書 年份 標題 附註 199697 黑珍珠 與艾瑞克強森一起撰寫 2012 金牌特務 遊戲 年份 標題 角色 附註 2005 人中之龍 Majima Goro 真島吾朗 配音；英文版 參考資料 外部連結 Category21 世紀美國作家 Category20 世紀美國男演員 Category 美國電影男演員 Category 美國電視男演員 Category 美國肥皂剧演員 Category 美國男配音員 Category 美國漫畫作家 Category 加利福尼亞州民主黨人 Category 英國電影學院獎得主 Category 愛爾蘭裔美國人 Category 威爾斯裔美國人 Category 瑞典裔美國人 Category 蘇格蘭裔美國人 Category 英格蘭裔美國人 Category 在日本的美國人 Category21 世紀美國男演員