粵語懶音指粵語語音的規律流變。這現象會增加同音字而且導致歧義，從而得名懶音。但懶音一稱也有多種爭議，某些合併及變異音變並不因懶。懶音或許起因在沒有正式接觸標準音的教育，或是受鄉音影響。又有不少人認為是語言的自然演化現象，在其他語言亦會時常發生，例如韓語的多種音變規則，不需過份憂慮及重視。粵語懶音普遍出現在聲母、韻母，也有部分出現在複雜的子音、聲調；亦有指，古母（圓唇舌根音 kʷ）、困母（kʷʰ）圓唇成分脫落，疑（鼻音聲母 ŋ）影（零聲母）互換，泥（鼻音聲母 n）併入來（邊音 l），以及音節鼻音 ŋ 變讀 m 等音變現象。 聲母 泥 n、來 l 合流 因素 客家口音遺留（香港客家話泥來不分） 語流音變 英華分韻撮要（1856 年）已載泥來混淆現象。同樣現象亦開始於 1950 年代出現於香港。 語音同化 方言口音（南海口音、西關口音、番禺口音、順德口音） 其他漢語方言的影響（20 世紀 70 年代香港鼓勵粵語取代其他漢語方言在公眾場合使用，原先以客家話、閩南話等方言為母語的使用者在學習粵語時，帶入母語泥來不分的發音習慣。而香港客家話泥來不分。） 現狀 粵語廣府方言的使用者，尤其是部分在廣東和香港的年輕人，泥母（鼻音 n）和來母（舌邊音 l）在日常生活中一般是自由變體，以來母為代表。泥來合流現象除了南番順地區，較少見於廣東，某些粵語方言仍清晰區分這些聲母。有香港播音員相反將「藍色」讀成「男色」。 例子 男女（naːm nɵy／nam4 nêu5）本頁面中之粵語拼音，前者為香港粵語拼音，後者為廣東教育廳釋出的《廣州話拼音方案》中的粵語拼音。藍呂（laːm lɵy／lam4 lêu5） 疑母（鼻音 ŋ）脫落 因素 語流音變 語音同化 方言口音（番禺口音、順德口音、蜑家口音） 現狀 疑母脫落在香港甚為普遍；相反，廣州西關口音一般把影母（零聲母）讀如疑母。廣州有道菜名非常經典可練習疑母：芽菜炒牛肉（ŋaː tsʰɔːy tsʰaːu ŋɐu jʊk）。 香港的疑母脫落現象甚為普遍，但粵語流行曲內常用字反而矯枉過正：按照語音演變規律，粵語「安」、「哀」、「埃」、「愛」等字都是影母，母語者卻普遍讀如疑母。httphklitcomforumforumphpmodviewthreadtid7380 「懶音」批判，李家豪 例子 我：ŋɔːɔː 銀：ŋɐnɐn 魏／偽：ŋɐiɐi 與以上例子相若的情況多不勝數。 合口聲母古（kʷ）、困（kʷʰ）遇 ɔː 韻腹脫合口 因素 語流音變 語音同化 方言口音 其他漢語語言的影響（客家話） 現狀 來，廣東地區粵語使用者念以 ɔː 為韻腹的字時往往把古母 kʷ 發成見母 k，把困母 kʷʰ 發成溪母 kʰ。此現象於港澳亦常見。 例 廣（kʷɔːŋ）府港（kɔːŋ）府多少先生名叫 吳廣德 文化評論 文化名城 廣佛都市網 水果（kʷɔː）水嗰（kɔː）輪廓（kʷʰɔːk）輪確（kʰɔːk） 客家話沒有古困二母，部分人可能受客家話影響。就以上例子，「廣」與「港」在客家話同音（kɔŋ）；「果」與「嗰」在客家話同音（kɔ）；「廓」與「確」在客家話同音（kʰɔk） wwwhkilangorg 香港本土語言保育協會 發音字典。 古母ɔː腹例字（不計調） kʷɔː：戈果裹過 kʷɔːŋ：光廣 kʷɔːk：國郭 困母ɔː腹例字（不計調） kʷʰɔːŋ：礦狂 kʷʰɔːk：廓 聲母弱化 因素 音變（語流音變、同化、異化） 例 古溪母在粵語多變喉擦音曉母，但讀軟顎塞音的群母即使清化讀如見溪亦極少讀如曉母，常用字有佢：kʰɵy／kêu5hɵy／hêu5 踩：tsʰaːi／chai2jaːi／yai2 煙（韌）：jiːnʔiːn／ngin1 韻母 n、ŋ韻尾不分 因素 音變（語流音變、同化、異化） 方言口音（番部份鄉鎮口音、東莞部份鄉鎮口音、香港部份圍頭村落口音、蜑家口音，等等） 現狀 很多人能辨別並準確發出這兩種韻尾，但也有不少人分不清，並一律讀成 n 尾；亦有很多人知道兩音的分別，但認為ŋ音太費力（同疑母）而改發 n 音。ŋ收音的字舌尖一定要平放才能準確發音，錯誤把舌尖翹起就會發成 n 音。 例子 冷（laːŋ）懶（laːn） 猛（maːŋ）晚（maːn） 恒生銀行「痕身」「寒」 我念成臥 牛念成藕 t、k 韻尾不分 起源 和 n、ŋ韻尾不分相若（韻尾 n、ŋ的對應入聲為韻尾 t、k）。 現狀 和韻尾 n、ŋ不分相若。 例子 策（tsʰaːk）察（tsʰaːt）責（tsaːk）札（tsaːt） 韻尾 m 變 n 起源與現狀 這情況常出現在周星馳的電影，其發音深深影響香港人，影迷相繼模仿。 例子 深（sɐm）入伸（sɐn）入 含（hɐm）義痕（hɐn）義 鼻音節 吾（ŋ）變毋／唔（m） 因素 語流音變 語音同化 現狀 粵語發鼻音節 m 的字僅有『毋／唔』，其他字如吳、五、誤一併從鼻音節ŋ。現在有不少人把鼻音節ŋ和鼻音節 m 混同。 例 吳（ŋ）毋／唔（m）誤（ŋ）會m會 聲調 高平 55 與高降 53 陰平不分 現狀 粵語陰平分為高平調 55（與普通話陰平 55 相同）和高降調 53（與普通話去聲 51 相似）。一般來説，除了老年層和吟詩場合，今人讀陰平調一律讀成高平，聲調系統只剩下九調。（中山大學中文系譚步雲博士認為廣州話有高平變調和兩種陰平調，香港話一般只有高平變調。）在香港，新一代粵語母語使用者多不知道兩音有別，學校沒有教兩種讀法的分別，基本已二合為一。 例 好孫（高平）好酸（高降） 方（高平）糖荒（高降）唐 米篩（名詞高平）篩（動詞高降）米 陰陽上不分 起源 受某些方言的影響，如清遠話、中山石岐口音。 某些粵語標音方案只用數字而不用五度調值標調，不能具體描述兩者分別 現狀 總括來説，大部分人能分清陰上 35 與陽上 13，粵母語者只有極少人分不清，但對非母語用者來說（尤以普通話為母語者）較難分。 例 鄙 pʰei／péi2、婢 pʰei／péi5 想 sœːŋ／sêng2、上 sœːŋ／sêng5 寫 sɛː／sé2、社 sɛː／sé5 妖 jiːu、擾繞 jiːu 枉 wɔːŋ、往 wɔːŋ 陰陽去不分 陰去 33（及對應的下陰入 3）與陽去 22（及對應的陽入 2）不分。此情況亦極少出現在粵母語者。與陰陽上不分的情況相若，多發生於普通話母語者。 例 陽去、陽入讀作陰去、下陰入 協 hiːp／hib6hiːp／hib3 昨 tsɔːk／zog6tsɔːk／zog3 陰去、下陰入讀作陽去、陽入 乙 jyːt／yud3jyːt／yud6 錫 sɛːk／ség3sɛːk／ség6 陰去陽上不分 起源 不詳，但兩者調尾極接近或一樣，與有些分不清普通話陰平、去聲的人情況類似。 現狀 絕大部份人都能分清，分不清兩者的人一般讀陰去，母語者較常見。 例子 佢 kʰɵykʰɵy或直接變「去」hɵy（如佢哋去哋） 入聲的變調與不變調不分 起源 粵語入聲可以變調，有的更有辨義作用。但由於其中一些變調比較少出現，所以造成一些年輕人區分不清。 現狀 大部分人能勉強區分。由於這個變調原則頗為常見，如以下的「玉」例子來說，的入聲的七、八、九聲皆沒有其代表音，因此這是區分六聲九調的弊端。有人認為應該廢除入聲三調，而直接用一至六調標音，以降低混亂性及降低教學難度。在香港，香港中文大學「粵語審音配詞字型檔」使用 16 聲而不使用 79 聲標音。在外國，著名非母語語言教學 YouTube 頻道 LangFocus 介紹廣東話，便不將入聲另外劃分，只教一至六聲。 例子 去買嚿玉 juk9／yug2 去買嚿肉 juk9／yug6 肉玉本同音，是第九聲（陽入 22），玉可以變調讀第二聲（陰上 35），但肉不可以。 半個月 jyut9／yud6（十五天） 半個月 jyut2／yud2（半個月亮／月餅） 其它 文白異讀區分不清 起源 粵語與各現有漢語分支一樣都存有文白二讀現象，粵語中的文讀白讀之間發音差異明顯較小，出現頻率也不高，因此有部分人區分不清。 現狀 大部分人能區分清楚。 例子 韻母 最常見的形態是以白讀 eng 韻母取代文讀 ing 韻母，如病、命、釘、聽、嶺白讀 eng，文讀 ing。 聲母 文讀：近（gan6／gen6）代，白讀：遠近（kan5／ken5）。 其他 逆白讀 ngaak9／ngag6，文讀 jik9／yig6。 普通話的影響 起源 甲、乙二字粵音相異，但國音相同，導致講者誤會兩字粵音亦相同，因此把甲之粵音張冠李戴，套用於乙字。 相反現象（甲、乙二字國音相異，但粵音相同而導致誤讀）亦見於初學國語之母語為粵語之人士。 中國大陸推廣普通話教育，某些學生受普通話影響嚴重。 現狀 廣東學生（特別是非粵語為母語者）的此種現象較嚴重。 例子 橫（waang4／wang4）衡（hang4／heng4） 榮（wing4）容（jung4／yung4） 函（haam4／ham4）含（ham4／hem4） 熠（jap9／yep6）易（ji6／yi6） 坡（bo1）棵（po1） 凝（jing4／ying4）寧（ning4） 恩（jan1／yen1）奀（an1／en1） 宏（wang4／weng4）紅（hung4／hung4） 桌（coek3）（zo1） 逆（jik9）（nik6） 軼事 懶音當諧音 廣府粵語中有不少諧音的笑話、歇後語等，其中不少不單展現於日常生活，有些更出現於影視作品上，經典的如於周星馳電影《九品芝麻官之白麵包青天》以懶音當作借字的「吳廣德（ng4gwong5dak7）」幽默點子（懶音作（m4gong5dak7）唔講得，請參考段落 韻母 ng 變成 m 和 複合聲母 w（u）脫落（韻母 o 之前））。 參看 漢語音韻學 粵語 香港粵語 懶音 粵語正音運動 粵音朗讀測試 粵語方言 《最緊要正字》 子音弱化 腳注 參考文獻 以這種方法悼念黃霑 香港話與廣州話的區別 外部連結 粵語學習網 當今粵語懶音現象大觀 香港話與廣州話的區別 Category 語音學