《梅林傳奇》是 2008 年 9 月 20 日於英國 BBC 首播的大型魔幻電視劇，至 2012 年為止連續播出五季，每季共 13 集。隨著該劇的播出，影視小說也開始同步發行。 本劇以英國廣為熟知的魔法師梅林與亞瑟王傳說為藍本進行改編，與過往改編作品不同的是，劇中梅林擔任亞瑟的男僕，兩人年紀也相差不遠，而亞瑟也並不知道梅林會使用魔法。 本劇於英國當地 2008 年 9 月 20 日首播，隔年 9 月 19 日起播出第二季，長度同樣為 13 集，2010 年 9 月 11 日起播出第三季。2010 年 10 月 25 日，BBC 原公佈第四季將於 2012 年播送，但 BBC 又再次宣佈將於 2011 年 10 月 1 日週六開始播送，並決定續訂第五季。2012 年 10 月 6 日開始播放第五季，併為該劇的最終季，全劇共 65 集。英國當地之外，本劇版權販售至海外各地（參見），如臺灣、德國、法國、加拿大、美國、澳洲、中國、土耳其、日本、香港等地。 劇情大綱 在充滿魔法的時代裡，卡美洛王國的命運與未來將掌握在一位年輕魔法師 梅林手中，他將輔佐亞瑟王子，好幫助他成為一名偉大的國王，來創造一個新的和平的王國。在此之前他們將經受很多考驗，最終梅林將幫助亞瑟獲得了王者之劍，使亞瑟順利的登上了卡美洛王國的王位。 第一季 梅林從家鄉來到宮廷尋找蓋亞斯學藝，在見到蓋尤斯之時自己會魔法的秘密被蓋亞斯發現，後來蓋亞斯告勸梅林將自身的天賦用於正道。梅林還邂逅了深鎖於城堡深處的古代巨龍，巨龍便告訴他自己身負著偉大的使命，而這項艱鉅的任務就是保護亞瑟，使亞瑟成為未來的國王。為了能在亞瑟身邊保護他，而成為了亞瑟的貼身男僕。但事情並不像梅林想象得那麼順利，邪惡的女巫妮摩薇發現了梅林身負的偉大使命，便施計企圖陷害梅林 第二季 烏瑟國王的養女摩根娜漸漸發現了自身所蘊藏的強大力量，為了逃避烏瑟屠殺魔法師的暴行而私自去尋求古老宗教的幫助。由於同母異父的姐姐莫歌絲的出現，二人便攜手共同打擊卡美洛王國。梅林發現了摩根娜的異變，便企圖阻止她的行動，為了拯救王國梅林迫不得已用毒藥害死摩根娜，在關鍵時刻，莫歌絲把奄奄一息的摩根娜給帶走了。多次幫助梅林的巨龍以迫不及待的要求梅林來讓它重獲自由，終究梅林還是斬斷了緊鎖巨龍的鎖鏈。巨龍也終究反攻卡美洛王國，最終梅林繼承他的父親，成為降龍人收服了巨龍。 第三季 一年後，烏瑟派遣亞瑟率領軍隊搜尋摩根娜的下落，而把摩根娜帶回了卡美洛王國。而此時的摩根娜已不再是從前的摩根娜了，她如今已是安插在卡美洛王國內的奸細，企圖削弱卡美洛王國的核心勢力及殺死烏瑟。摩根娜邪惡的計劃屢次被梅林阻止，而在無形中成為了梅林的對手。在一次偶然的事故中得知了她其實是烏瑟的親生女兒，有權推翻烏瑟及亞瑟來繼承卡美洛王國的王位，在姐姐莫歌絲的幫助下，摩根娜利用各種手段企圖陷害亞瑟等人，而亞瑟的未來以及王國的未來將陷入水深火熱之中 第四季 摩根娜奪權計劃失敗後，帶領奄奄一息的莫歌絲逃離了卡美洛，在薩溫節之夜，摩根娜在莫歌絲的要求下將她血祭，以便打破世界與靈界的隔膜，好創造出一個新的世界；靈界的守門人冬之靈告訴她，有一個名叫艾默瑞斯的人將會成為她的劫數，從此摩根娜便躲在了森林深處的一個黑屋裡，並利用亞瑟的舅舅艾格瑞凡計劃著打擊卡美洛，並尋找艾默瑞斯的下落。摩根娜的背叛使烏瑟極度消沉，不理朝政，最終在摩根娜的算計下不幸駕崩，後由亞瑟繼承了王位 第五季 摩根娜神秘失蹤了兩年後，率領著撒克遜人所組成的大軍再次威脅亞瑟所統治的卡美洛。而正在此時德魯伊男孩莫德雷德也再次出現在亞瑟與梅林面前，併成為了卡美洛的騎士之一。莫德雷德的出現意味著亞瑟註定將被德魯伊人殺死的預言已開始應驗，危險正在逐漸逼近卡美洛。知道一切真相的梅林為了阻止預言實現，屢次與摩根娜發生衝突，但無論如何去拯救亞瑟也為時已晚，亞瑟即將在名為劍欄的大平原上迎來他的末日 出場角色 主要角色 梅林（Merlin）／艾默瑞斯（Emrys） 演：柯林摩根／中國大陸配音：王磊／臺灣配音：孫國卿／日本配音：浪川大輔 卡美洛王國的年輕魔法師，因受母親的教導來到宮庭投靠蓋亞斯，後被蓋亞斯收為養子。現在是亞瑟的貼身男僕，一切都為了使亞瑟在未來能成為一名偉大的國王。因為王國內禁止使用魔法而隱瞞自己會魔法的事實，除了蓋亞斯。由於梅林身負讓魔法重回卡美洛的偉大使命，被德魯伊一族稱其名為 艾默瑞斯（Emrys）。他暗地裡幫亞瑟解決了不少的難題，並經常拯救陷入於水深火熱中的卡美洛王國，只希望有一天亞瑟能夠真正認識真實的他，以及讓他接受魔法並不是邪惡的事實。故事末尾，反叛的莫卓將梅林的真實身份告訴了摩根娜，摩根娜為了消滅亞瑟施計使得梅林法力全失。梅林為了挽救亞瑟，在水晶洞穴中由父親找回了自己的自信且再次擁有魔力，幫助亞瑟成功擊退了摩根娜所率領的撒克遜軍隊，雖然如此，但他還是未能阻止預言的實現。最後為了挽救亞瑟的性命，獨自帶領亞瑟前往阿瓦隆治療。在途中，梅林將自己的秘密告訴了亞瑟 故事最後的鏡頭中年邁的艾默瑞斯出現在了現代的世界中，表示艾默瑞斯擁有長生不死的能力，但同時也暗示了「雖然亞瑟王的傳奇故事就此結束，但梅林 艾默瑞斯 還是會永遠存在於大不列顛人的心中」。 亞瑟潘德拉剛（Arthur Pendragon） 演：布拉德利詹姆斯／中國大陸配音：孫星／臺灣配音：何志威／日本配音：前野智昭 卡美洛王國的年輕王子。在沒遇到梅林之前性格驕傲又自大。實際上他誕生於女巫尼摩薇的魔法。父親駕崩後繼承了王位，並迎娶了關妮薇爾（格溫）。他英勇善戰，在生活上他無法離開梅林，無論是吃穿住行都要梅林一手包辦。他從來都不知道梅林身負的偉大使命，一直以為他只是一個一無是處的普通男僕。在登上卡美洛的王位後，因父親死於魔法，還是未能接受魔法反而還對異教有著極為固執的偏見，從而受到三相女神最為嚴厲的審判與詛咒，倘若亞瑟無法接受異教，他就必須迎來滅亡。同父異母的姐姐摩根娜對他深惡痛絕，屢次三番想要了亞瑟的命，在梅林的阻止下，亞瑟才能倖免於難。故事最終在亞瑟不當的決定下使得莫德雷德反叛，並且在劍欄之戰上命喪於莫德雷德之手。他的傳奇一生就這樣結束，被後人譽為 永恆之王。 關妮薇爾潘德拉剛（Guinevere Pendragon） 演：安吉兒庫爾比／中國大陸配音：唐燁／臺灣配音：傅其慧／日本配音：林真裡花 人們稱呼她為 關妮（Gwen）。她原是摩根娜的貼身侍女，她皮膚黝黑，性格和善，並對亞瑟抱有特別的好感。父親是一名製造武器的鐵匠，因遭陷害而被烏瑟處決。摩根娜背叛卡美洛後，預知關妮將會登上卡美洛王座成為王后，所以摩根娜把她視為眼中釘，並打算除掉她。摩根娜計劃失敗之後，關妮答應了亞瑟的求婚，最終冊封為卡美洛王國的王后。第五季中被摩根娜劫持到黑暗之塔中黑化為摩根娜的幫兇，企圖致亞瑟於死地，最終在梅林的魔法的幫助下成功擺脫了摩根娜的控制。亞瑟死後，她繼承了卡美洛的王位。 摩根娜潘德拉剛（Morgana Pendragon） 演：凱蒂麥克格雷斯／中國大陸配音：王儷樺／臺灣配音：汪世瑋／日本配音：弓場沙織 烏瑟的女兒，亞瑟同父異母的姐姐。地位相當於公主。她一直認為自己是格洛斯的女兒，但實際上她是烏瑟的親生女兒。摩根娜天生擁有預知的特異能力（能夢到未來可能會發生的事，所以睡眠一直不好）。莫根娜心地善良，擁有較強的正義感，面對不公正的事物她總是挺身而出加以訓斥，尤其是對烏瑟的濫殺無辜表現得極為反感痛恨。對於格洛斯（也就是她的養父）的死，摩根娜認為這都是烏瑟的錯，由於烏瑟沒有及時派出援軍支援格洛斯而使格洛斯戰死沙場，因此摩根娜對烏瑟抱有很大的意見和看法，總覺得烏瑟良心過意不去才收養了自己，再加上反抗烏瑟的殘暴，在第一季第 12 集中煽動了弒君計劃。第二季中自身的魔法力量在無意間顯現出來，她發覺自己身懷魔法而產生了極度恐懼的心理，蓋尤斯拒絕向她提供幫助，巨龍也提醒梅林不要相信這個女巫，無助的摩根娜只能隱瞞自己會魔法的真相，但面對烏瑟時她還是擔驚受怕，深知烏瑟如果發現她的真實身份一定會殺死她。曾經受到摩根娜的幫助成功逃出卡美洛的德魯伊男孩莫德雷德再次出現在她眼前，他的身邊還有一個叫阿瓦爾的男人，他們要求摩根娜潛入卡美洛王城的地下室幫他們偷出尼雅德魔晶，因此摩根娜被阿瓦爾引誘，把她玩弄於股掌之上，誘導她在無形中走向墮落反叛的道路。不知情的摩根娜依舊向阿瓦爾提供幫助，並將被捕的阿瓦爾偷偷放出了大牢，使他逃出了卡美洛，烏瑟為此而大為惱火，發誓如果讓他知道是誰放走了阿瓦爾，他一定要將他處死，摩根娜更為堅信烏瑟對抗魔法的強硬態度，萌生了與烏瑟對抗的決心。隨後由於同母異父的姐姐莫歌絲的出現，最終還是走入了一條對抗卡美洛王國的不歸之路。實際上她是烏瑟與康沃爾公爵格洛斯妻子（薇薇安妮）的私生女，有了莫歌絲的幫助，她性情變得冷酷無情，企圖與亞瑟等人對抗，在得知自己是烏瑟親生女兒的情況下受到莫歌絲的唆使，萌發出了登上卡美洛王位的野心，但計劃總是被梅林所阻止。第三季後期，魔力在莫高斯的影響下不斷增強。她是女巫的身份曝光後，帶著身負重傷的莫歌絲逃離了卡美洛。第四季中繼莫高斯後，成為了古教崇拜的三相女神的高等女祭司，也是三相女神之群族的末裔，帶著強大的魔力迴歸卡美洛，她對自己的魔力相當自信，不僅熟知各種強大的魔法道具，還且還能使用衰老咒長時間的老化自己的容貌，是少數了解古教的人之一。莫根娜一直藏匿於森林深處，先後利用艾格瑞凡、海琉斯等人搜尋艾默瑞斯的真實身份並企圖攻打卡美洛，但全都計劃以失敗而告終，最後在奄奄一息時，被名為 阿蘇薩 的白龍所救。在之後的兩年裡，摩根娜與艾蘇薩被五大王國之一的統治者薩拉姆（Sarrum）囚禁在黑暗的活死人墓穴中，後來摩根娜帶著艾蘇薩成功逃了出來，並與撒克遜人聯盟攻打卡美洛，並在其中尋找亞瑟的剋星以及搜查艾默瑞斯的真實身份。莫德雷德背叛亞瑟後，摩根娜得知了梅林就是艾默瑞斯，並使梅林法力全失。摩根娜就像預言中所說的那樣將和莫德雷德組成黑暗聯盟，一同發起了劍欄之戰。故事最終摩根娜在阻攔梅林和亞瑟前往阿瓦隆的途中，被梅林用龍息之劍刺死。 蓋亞斯（Gaius） 演：理查德威爾森／中國大陸配音：郭政建／臺灣配音：徐健春／日本配音：山野史人 卡美洛王國的宮廷御醫，也是梅林的導師，並把其視為自己的養子。時刻教導梅林將魔法使用於正途。同時也是位深藏不漏的老法師，自從魔法遭到禁錮後，因出賣同道中人（妮摩薇等）有功，後免於死刑而加封為宮廷御醫，從此不再提及關於魔法的任何事情，並成為國王身邊最信任的人之一。 烏瑟潘德拉剛（Uthur Pendragon） 演：安東尼海德／中國大陸配音：任亞明／臺灣配音：孫德成／日本配音：菅生隆之 卡美洛王國的前任國王。亞瑟的父親。不惜一切代價地消滅會使用魔法的人。由於摩根娜的背叛，他一直消極度日，後在保護亞瑟時不慎被劍刺中要害，亞瑟請求老法師（為梅林所化，為了能使亞瑟接受會魔法的人）用魔法將其治癒，由於摩根娜從中作梗，使得烏瑟再無回天之力。 圓桌騎士 蘭斯洛特（Lancelot） 演：桑地亞哥卡布瑞拉／日本配音：宮內敦士 蘭斯洛特是王國的局外人。曾和關妮薇爾相愛，後來成了卡美洛的騎士。在第四季中被譽為最高貴的騎士，故事開頭勇於犧牲自己解救大家，卻又被摩根娜復活了靈魂並加以利用破壞亞瑟和關妮之間的感情，任務完成後受摩根娜的命令而自盡。 葛文（Gwaine） 演：約恩麥肯 忠誠的流浪人，常駐於酒吧騙吃騙喝。多次援助亞瑟與梅林，最後冊封為卡美洛的騎士。故事最終被摩根娜利用納薩爾蛇貫穿靈魂而死。 珀西瓦爾（Percival） 演：湯姆霍珀 原為叢林中的流浪者。因協助亞瑟等人從摩根娜與摩高斯手中奪回卡美洛而成為圓桌騎士一員，在眾圓桌騎士中身材最為高大魁梧。 崔斯坦（Tristan） 演：裡克英格利什／配音－克里斯托夫費爾班克斯 深愛伊索德，勝過一切事物。伊索德死後加入卡美洛的圓桌騎士團。 伊利安（Elyan） 演：阿德託邁娃伊頓 關妮的弟弟。他在年輕時（系列開始前）就已經出外旅行了，關妮與他有好幾年沒有連絡過，更不曉得弟弟是生是死。在森瑞德國王將姐弟倆押到年輕的王子亞瑟面前逼他就範時，伊利安與關妮才相認。在營救他時，關妮曾這樣形容過自己的弟弟，「他是從不考慮安頓下來的人，從不為未來著想；總是隨心所欲」，而且他喜歡「在最危險的時候待在最危險的地方」。在逃脫的過程中，亞瑟對伊利安的用劍技巧相當印象深刻（也驚為天人），他相當讚賞伊利安。他繼承了父親鐵匠的衣缽，並與關妮一起居住在卡美洛。在第五季中為了救出囚禁在黑暗之塔的關妮薇爾而被摩根娜施了魔法的劍刺死。 萊昂（Leon） 演：魯伯特楊／日本配音：菊本平 原本就是跟隨於烏瑟與亞瑟的一名騎士。對卡美洛王國忠心不二，在一次大戰中不幸身亡，後被德魯伊族人用生命之杯的聖水所救活。亞瑟繼任為國王后，成為圓桌騎士團成員之一。故事最終成為輔佐女王的一名騎士。 莫卓（Mordred） 演：亞歷山大沃霍斯（成年期）、阿薩巴特菲爾德（幼年期）／臺灣配音：李冠潔（第一季）傅其慧（第二季之後）／日本配音：白石涼子（幼年期） 督伊德一族的小男孩，梅林、摩根娜、關妮、亞瑟和蓋亞斯在第一季時曾瞞著國王救他。擁有不可思議的神奇力量。摩根娜的命運將與他組成黑暗聯盟，註定亞瑟所統治的卡美洛王朝要被他毀滅。在第五季中幫助亞瑟成功脫離了摩根娜的魔爪而冊封為圓桌騎士，並誓死效力於卡美洛。而預言中他就是那個終結亞瑟性命的人。故事末尾，與莫卓青梅竹馬的德魯伊女孩卡拉出現了，一開始莫卓看到背影以為她是薩克遜人而追了過去，但當他發現是卡拉後便放她逃走，之後將她藏到叢林裡，並從蓋亞斯的房間偷了治療箭傷的藥在半夜送過去給卡拉，隔天亞瑟和梅林在叢林裡經由掉在地上的皮帶以及斷掉的樹枝發現了卡拉的藏身之處，原本卡拉想藉助亞瑟的同情暗殺他，被眼尖的梅林發現並用魔法阻止，事後亞瑟將卡拉關進了卡美洛地牢中並宣判死刑，原本在執行絞刑前，亞瑟召見卡拉表明他希望可以免除死罪但同時也希望卡拉可以認錯，並表明他會治她的罪不是因為她是督伊德人而是因為她的謀殺，但卡拉還是一直堅稱她刺殺亞瑟「並無犯罪」，並對此事毫無悔意，儘管亞瑟內心糾結，最後還是吊死了她，莫卓從此就與亞瑟與梅林結怨而投奔了摩根娜，最初摩根娜對莫卓的投靠非常不以為然，但由於莫卓向摩根娜透露艾默瑞絲其實就是梅林的情報而得到摩根娜的信任。最終在劍欄之戰上用摩根娜賜予的龍息之劍給了亞瑟致命一擊，而自己也被亞瑟的劍反捅兩刀死亡。 龍族 巨龍（the Great Dragon）／基哈拉（Kilgharrah） 聲：約翰赫特／中國大陸配音：芒來／臺灣配音：陳幼文／日本配音：堀勝之祐 深鎖於卡美洛王國地底的古代巨龍，每當梅林遇到困難時，它總是會向梅林指點迷津。第二季末時被梅林釋放卻破壞卡美洛，最後被梅林降服。現已自由，受梅林召喚而出現，解答梅林所提出的各種難題。 阿蘇薩（Aithusa） 第四季中梅林因受到巨龍的委託，與亞瑟等人冒險取得的一枚龍蛋，也是世上最後一枚。梅林將其取名為 阿蘇薩，意思為 光明的未來，後來破殼蹦出一條象徵奇蹟的小白龍，被巨龍帶走。故事末尾再次現身，在不明的理由下拯救了奄奄一息的女巫莫根娜。在 2 年的囚禁中，艾蘇薩逐漸長大，由於活死人墓穴逐漸容不下它，而發育畸形，導致殘疾。直到摩根娜解困後，一直跟隨著摩根娜。 次要角色 莫歌絲（Morgause） 演：艾米麗雅福克斯／中國大陸配音：張欣／臺灣配音：？／日本配音：深見梨加 是摩根娜及亞瑟同母異父的姐姐，康沃爾公爵格洛斯與古教女祭司薇薇安妮的女兒。幼年時因遭到烏瑟的追殺而被蓋亞斯悄悄遣送出宮廷並將她託付給了古宗教的女祭司，後經受古代宗教最高女祭司的培訓而成為一位法力高強的女巫。她身著血紅色的裙綢，在她給摩根娜的匕首上刻有古老宗教血衛士的標誌。她的唯一目的是籠絡摩根娜一起討伐卡美洛王國。在第二季中首次登場，透過通靈召喚出亞瑟母親的亡魂與亞瑟對話，讓亞瑟瞭解他出生的秘密，企圖讓亞瑟與烏瑟的關係決裂，但未能得逞；第二季後期，她召喚出 300 年前被封印的梅迪亞騎士聯合摩根娜一起攻入了卡美洛城堡，因梅林給摩根娜下毒而放棄了進攻，並把摩根娜給帶走了。第三季與森瑞德國王聯盟屢次攻佔卡美洛，在梅林的干涉下也未能成功；最終得到生命之杯，將森瑞德的大軍變為死亡騎士並永生不死，成功的幫助摩根娜登上了卡美洛的王位，後被蓋亞斯與梅林阻止，暈厥過去的她最終被摩根娜帶走。第四季中並沒有因為撞擊而死去，只是被撞擊到的右臉遭到嚴重毀容，但由於使用生命之杯操控生死是極為危險的做法，所以利用生命之杯讓大軍永生不死的魔咒被梅林打破後，受到了生命之杯魔力的反噬。她和摩根娜成功逃出卡美洛後，由於不甘心自己像一個廢人一樣的死去，在薩溫節來臨之夜和摩根娜一同來到神佑之島，並把自己的死亡作為送給妹妹最後的禮物，讓摩根娜把自己用來血祭，以打破世界與靈界之間的隔膜。在第四季第 9 集一個被刪減的片段中描述摩根娜來到靈界，莫歌絲送給了她一枚能夠換取一個靈魂的符文幣。 妮摩薇（Nimueh） 演：米歇爾雷恩／中國大陸配音：楊冬雁／臺灣配音：汪世瑋／日本配音：岡寬惠 是使用強力的邪惡魔法向卡美洛進行報復的年輕美麗女巫，也是生命之杯的持有者，實際上她是古代宗教的女祭司，並掌控有太古時期大地母神之生死迴圈的古老魔法，並聲稱逆轉生死必須得一命換一命，她得不到回報就無法施展逆轉生死的力量。而且她還擁有製造出阿凡克、尋水獸等操控生死之魔法生物的強大力量，表示她能夠創造生命。 妮摩薇原本是烏瑟的好朋友，由於皇后無法生育，烏瑟讓蓋尤斯出面懇求妮摩薇，讓她運用古老的魔法讓皇后懷孕，使亞瑟順利的誕生下來，然而代價就是皇后的死亡，後來陷入悲痛中的烏瑟說她使用邪惡的黑魔法殺害了他的愛妻（第一季第 9 集中，妮摩薇卻對烏瑟說這是魔法的法則，拯救一條生命就必須犧牲一條生命，這樣世界才能保持平衡，她根本就不知道皇后會死去，要是她預見了皇后的死亡和烏瑟對她的報復，她絕不會滿足烏瑟的願望，讓亞瑟誕生下來。第一季第 13 集中，蓋尤斯則對烏瑟說他在皇后死去的那晚見到了尋水獸，說明掌握生殺大權的妮摩薇是故意將皇后作為代價殺死的，蓋尤斯並不滿意這個結果，並給過妮摩薇機會來作為補償，可妮摩薇卻說她給了皇后兒子生命），而把她送到宗教法庭審判並一舉消滅了古代宗教與她的族人，為此她一直恨之入骨，並潛逃出卡美洛，深居在黑暗的山洞中。屢次透過山洞中的水鏡，操控著邪惡的魔咒向卡美洛王城散播瘟疫，伺機報復。在向烏瑟復仇的過程中她發現了梅林所身負的偉大使命。三番五次向梅林和亞瑟出手，試圖置他們於死地。蓋尤斯說她使用強大的魔法迷惑他人的眼睛，其實沒有人知道她真正的樣子（影視小說中描述蓋尤斯來到神佑之島見到尼姆美麗迷人的外表時給驚呆了，在蓋尤斯的印象中她不應該是這樣年輕美貌的）。 在第一季第 13 集中在梅林的要求下，妮摩薇利用生命之杯的聖水救活了被尋水獸所傷的亞瑟，梅林以為妮摩薇會拿他的生命作為代價，但出乎意料的是該付出生命代價的卻不是梅林，而是梅林的母親，梅林不服，他願意以自己的生命為代價換回母親的生命，後來蓋亞斯主動站出來願意頂替梅林死去。蓋亞斯原本也是妮摩薇的舊識，蓋尤斯在面對她時心裡非常恐懼，但表面上又對她肅然起敬，和往昔一樣稱她為 小姐（My lady）。由於曾經魔法大清洗時，蓋亞斯出賣了群族，後被妮摩薇施以叛徒的罪名而被妮摩薇奪去生命，妮摩薇高舉生命之杯奪走蓋尤斯生命時所念咒語的意思為 我是高等女祭司，殺死你的是古老宗教的力量！。由於蓋亞斯的死，梅林與妮摩薇展開最終較量，妮摩薇揚言她可以和梅林一起聯手讓亞瑟成為國王，並攜手統治世界，梅林不願與利用邪惡魔法做壞事的女巫同流合汙，隨後憤怒的梅林召來了天雷把妮摩薇給擊斃了，蓋尤斯也得以復活，說明操控生死的力量極為危險，稍有不慎自己的性命也會搭進去。在第二季與第三季，她的名字都在劇中被提起。 菲蕾雅（Freya） 演：勞拉唐納利／日本配音：永田亮子 出生於湖邊的督伊德女孩。首次登場於第二季。被魔女獵手抓住並打算把她交給烏瑟，好換得賞金，後被梅林所救，並將她藏在卡美洛城堡的地道中，兩人便漸漸相愛了。因被魔女詛咒，每當深夜時她將會變成一隻長著翅膀的巨大黑豹襲擊民眾，後被亞瑟與眾騎士殺死。傷心的梅林帶著臨終前的她來到了湖邊，菲蕾雅發誓今後定會報答梅林，後被梅林火化。在第三季最後一集中，因梅林不慎把裝有阿瓦隆湖水的器皿打破時，菲蕾雅現身於水光中，指引梅林只要在亞法隆湖底拿到王者之劍就能消滅摩根娜的亡靈大軍。 卡翠娜／山怪（Catrina Troll） 演：莎拉帕裡什 身居於深山中的女山怪。曾為龍族的近親，法力十分高強。為了貪圖卡美洛王國的地位與龐大財產而飲下魔法藥水，變作美女公主卡崔娜的模樣與侍從喬納斯一同來到卡美洛，試圖勾引烏瑟，讓烏瑟封她為卡美洛王后。雖然山怪化裝成功，但始終也無法擺脫身為山怪的惡習，她喜歡吃腐爛的食物，聞腐臭的氣味。後來計劃被梅林識破，現出本相，被亞瑟一劍刺死。 喬納斯（Jonas） 演：亞當戈德利／日本配音：齋藤志郎 山怪的侍從兼心腹。衣袍內藏有一條長尾巴。在其中擔當山怪的施加魔法使役者，並時刻阻止梅林破壞山怪的計劃。後被梅林用花瓶砸中腦部而亡。 巴利諾（Balinor） 演：約翰林奇 降龍人。梅林的親生父親。烏瑟在國內進行魔法大清洗時，利用他降服了巨龍，併成功將巨龍囚禁於卡美洛深深的地下洞穴中，隨後他遭到烏瑟的放逐，不得不背井離鄉，離開妻兒，深居於深山洞穴中過著不為人知的生活。於第二季最後一集因為保護梅林而被劫匪殺害。第五季終末現身於水晶洞穴中，引導兒子梅林找回自己的法力。 胡妮絲（Hunith） 演：卡羅琳法貝／臺灣配音：傅其慧／日本配音：寺內よりえ 梅林的母親。是個溫柔善良的農家婦女，也是宮廷御醫蓋尤斯的舊識。自從丈夫巴利諾被烏瑟放逐後，梅林就是由她一手帶大。在梅林前往天佑島取得生命之杯的聖水拯救危在旦夕的亞瑟時，被女巫妮摩薇所詛咒；後來由於蓋亞斯自願犧牲自己而換取了胡妮絲的生命。 伊索德（Isolde） 演：米蘭達雷森 走私販子崔斯坦的愛人。勇敢無懼的女戰士，為所愛崔斯坦犧牲奉獻。奮勇殺死海琉斯救了亞瑟一命，但卻被海琉斯死前一劍反擊而亡。 艾格瑞凡（Agravaine） 演：納森尼爾帕克 亞瑟的舅舅，伊格蘭的親弟弟。是僅次於亞瑟的王位法定繼承人，艾格瑞凡在皇室中擁有至高無上的地位。他支援亞瑟做出的所有決定，但他對亞瑟的忠誠確是虛偽的，因為他心愛的姐姐就是因為生下亞瑟而死。後來他與摩根娜暗自結成聯盟，把卡美洛的一切動向向摩根娜彙報，還被摩根娜利用好助她奪回王位。最後得知梅林的真實身份後被梅林擊倒而死。 湯姆 關妮薇爾及依利安的父親，是一名鐵匠，在第一季第三集中，曾染上致命的疾病（事實上是女巫妮摩薇利用阿凡克汙染水源所造成的疾病）差點死去，最後被梅林救活，卻因此引起烏瑟王懷疑關妮薇爾是女巫。在第一季第十二集中，因為貪財而聽命於一個巫師，在不知情的情況下參與了鍊金術的實驗，因而招致殺身之禍。 劇中用語 卡美洛（Camelot） 五大王國之一，由潘德拉剛（Pendragon）一族統治。從烏瑟當政開始就進行了魔法大清洗，將異教的人全部處死。城堡堅不可摧，並有眾多騎士把守。 神佑之島（Isle of the Blessed） 又譯作祈願島。彙集古老宗教魔法力量的一箇中心地，是座落在馬里加海上的一座孤島。島上有祭司神殿以及花楸樹，常有飛龍守護。各種不同的強大法器都是出自此島，比如花楸魔杖、生命之杯以及卡斯拜德號角等。烏瑟在魔法大清洗時曾進攻過此地，現已是一片廢墟。 生命之杯（Cup of Life） 駕馭於時空之上的永生不滅的法器，既能用來行善也能用來作惡。1000 年前曾落於大魔法師之手，大魔法師集結了一批大軍，並讓他們每個人的血作為代價匯入杯中，生命之杯那無邊的法力將使他們永生不死，並製造了前所未有的大屠殺；只要將杯中的血倒盡時，法力隨即消失，亡靈大軍的肉體也將會被消滅。生命之杯同時也能救人，只要將死者飲下生命之杯中的水，靈魂便將瞬間入體，使其復生。 製造亡靈大軍的咒語：Gegadre anne here fram þisse bune ond heora blod Swa þæt hie ne abygð ond ne swilteaþ naht ac leofaaþ a on ecnesse。 阿凡克（Afanc） 妮摩薇捏造泥土並利用巫術而製造出來的大水怪，由水和土的元素構成，只有魔力強大的巫師才能把它給變出來。它具有能影響人類精神及意志的力量，可透過水源散發瘟疫，使卡梅洛的人民喝了被汙染的水後中毒身亡。後被梅林利用火和風的元素給燒死。 製造阿凡克的咒語：Ic acennan eowic ac ic hredde eowic。 尋水獸（Questing Beast） 森林裡的劇毒怪獸。只要被它所傷那必死無疑。亞瑟因被它所傷而危在旦夕，後來梅林受到巨龍的指點，到古老宗教的中心地 賜福島找妮摩薇尋求幫助。 莫提斯之花（Morteaus Flower） 若中此花劇毒者，只能採用同種花的莖葉做藥引，花毒才能解除。此花只生長於巴爾隆森林的洞穴中，則花朵開在莫提斯樹根處。劇中妮摩薇為了除掉梅林，把利用魔法加持了毒性的莫提斯之花粘在盛有酒水的聖杯中，讓梅林飲下。 妮摩薇加持毒性的咒語：Wē GārDena in geārdagum þeodcyninga þrym gefrunon hu ða æþelingas ellen fremedon Syððan ærest wearð feasceaft funden Ofer hronrade hyran scolde。 蓋尤斯加持解藥抗性的咒語：Seópan ærest wearð feasceaft funden Denum æfter dom Dreamleas gebad he gewann langsum。 雞蛇（Cockatrice） 守護著巴爾隆森林的魔法生物，它的毒液能致人於死地。 王者之劍（Excalibur） 用龍息鍛造的神劍，原材料取自關妮家所鑄造的最好的劍。該劍只能給心懷正義的勇士使用，梅林一度將其扔於阿瓦隆的湖底，後來為了能夠消滅摩根娜的不死亡靈，又透過菲蕾亞之手從湖底重新撈起，在消滅了不死亡靈後梅林又將其封印在石頭中，等待能夠使用它的王者到來。該劍不僅能消滅透過魔法而召喚出來的不死亡靈，還能消滅擁有魔力的生靈，是傳說中最強大最難以駕馭的神器。亞瑟死後，梅林將神劍再次拋入阿瓦隆湖中，被湖面上一隻神秘的手接住。 第五季終末，摩根娜用艾蘇薩的龍息也鑄造了一把同樣的劍。在該劇中通常都被稱為龍息之劍（The Sword of Dragon Breath）。 高等女祭司、女教皇（High Priestess） 古老宗教崇拜的三相女神的高等女祭司，都是法力強大，掌握生殺大權的美貌女巫，擁有逆轉生死的太古魔法；不僅如此，她們還能操控生命之杯這樣的強大法器，而且一般普通的刀劍也無法傷害女祭司分毫。 劇中正是三相女神決定了亞瑟一生的命運，並且在其中試圖推翻潘德拉剛一族的統治，期盼舊教的復興。劇中登場的第一位女祭司尼姆用魔法創造了亞瑟，並一直用強大的黑魔法向卡美洛帶來威脅；第二位女祭司莫高斯是莫根娜同母異父的姐姐，並且熟知亞瑟的母親與他的身世，說明莫高斯從小也是看著亞瑟長大的；最後的女祭司則是亞瑟同父異母的姐姐莫根娜，從一開始的篡奪王位直到毀滅亞瑟所統治的卡美洛王朝。莫高斯最初以少女的形象出現在卡美洛，到第三季是以母親的形象迴歸，其中也能使用易形術變化為老婦人的形象，之後的莫根娜也有與此類似的形象登場，她們都在其中扮演了亞瑟的創造者、育成者以及毀滅者。 治癒手鐲（Healing Bracelet） 高等女祭司在神佑之島鍛造出的手鐲，它的治癒力在五大王國中無可匹敵。這個手鐲原本是莫格斯的母親留給她的遺物，上面鏤刻著一個龐大家族 格洛斯的標誌，後來為了幫助莫根娜改善睡眠而轉送給了她，只有莫格斯和莫根娜才有佩戴它的資格。在第三季中手鐲的魔力已無法阻擋影響莫根娜命運的預知夢。在第四季中莫根娜為了知道艾默瑞斯的真實身份，用治癒手鐲作為交換，讓卡薩祭司阿雷託綁架蓋尤斯，並折磨他逼他供出艾默瑞斯的真實身份。 梅迪亞騎士（Knights of Medhir） 他們原本是卡美洛的騎士，因為受到魔女蠱惑而變成了任由魔女調遣的暗黑騎士，由 7 人組成。300 年前，魔女被殺死後，這 7 名騎士被封印在了黑暗城堡中。雖然人們都認為這只是一個傳說，但實際上確有此事。在第二季中，莫格斯透過魔咒點燃了黑暗城堡中的伊迪休拉之火而使他們再度復活。 點燃伊迪休拉之火的咒語：Cnihtas Medhires éower sáwla sind min sáwla Onwác and cóm hér eft Rid eft ond forsliehð eft Gehðu Uther Pendragon。 曼德拉草（Mandrake） 長得極像人形的魔草，只有精通魔法的人才能聽到它的尖叫。不懂魔法的人將會被它刺穿靈魂的最深處。莫歌絲在第三季第一集中為了使烏瑟心智崩潰，而把曼德拉草與沾有烏瑟眼淚的手帕扔入魔法鍋中加持魔咒，並讓摩根娜把被詛咒的曼德拉草放在烏瑟的床下，第二天烏瑟將會看到被他所處死的魔法師以及死去皇后的恐怖幻影。被加持了魔咒的曼德拉草沾滿了棕黑色的脂油，被掛起的時候通常會滴落下來。 使用咒語：Mid þæm wundorcræft þæs ealdan æwþ ic þe hate nime Utheres wopdropan ond þa gemengan mid his blod Sy he under wittig ond deofol seocnes his heorte afylþ。 在第五季第六集中，摩根娜把格溫囚禁在黑暗之塔中一個掛滿了曼德拉草的黑暗房間裡，進行著名為提埃那迪亞加（Teine Diaga）的洗腦儀式，曼德拉草會產生出極度恐怖的幻象折磨格溫的心智，讓她徹底失去自我為摩根娜所用，直到她完成任務後死去。 花楸魔杖（Rowan Staff） 生長於古老宗教中心地 神佑之島的花楸樹上取下來的樹枝而製成的魔杖，唯有大祭司和她們的血衛士才能有幸一睹它的面貌。它是一支具有靈性的魔杖，能透過自身的魔力引導著使用者。劇中莫歌絲把魔杖交給摩根娜，摩根娜利用它復活了沉睡在卡美洛地下墓窖中的骸骨。 尼雅德魔晶（The Crystal of Neahtid） 從魔晶洞穴中挖走的一塊特別的魔晶，幾百年有許多魔法師都為了保護它而死去。後來被烏瑟深鎖於卡美洛地下寶庫中，一位魔法師認為莫卓可以駕馭尼雅德魔晶的強大法力，於是他們潛入卡美洛找到摩根娜，利用摩根娜成功的盜出了魔晶。後來亞瑟率領眾騎士前去討伐取回了魔晶，而梅林卻在魔晶中看到了未來卡美洛危在旦夕的可怕影像。 魔晶洞穴（Crystal Cave） 前朝先知塔利辛守護的洞穴，裡面的一切都是魔法的起源，巖壁上長滿了閃耀光芒的角錐形水晶，而先知的法力就是來自於這些暗示未來的水晶。這些具有魔性的水晶能夠顯現出未來即將要發生的大事的影像，不過能夠參透這些水晶奧秘的人少之又少。第五季第 12 集中再次強調魔晶洞穴是魔法的來源，失去的魔力可以再次從魔晶洞穴中找回。 鳳凰之眼（Phoenix Eye） 莫歌絲讓摩根娜送給亞瑟的腕環，上面鑲有一顆鳳凰的眼睛。只要摩根娜做個被火燃燒著的巫蠱稻草人就能夠控制鳳凰之眼的力量，以便讓鳳凰之眼汲取亞瑟的生命力。 人面獅身蠍尾獸（Manticore） 它是古老宗教中的一個魔法怪物。它在現實生活中並不能停留太久，其生命能源必須依靠鬼魂世界的惡魔，蠍尾滴出的毒液還能致人於死地。當它寄宿的魔盒在沒有它進入的情況下被魔咒毀滅時，它與靈界的聯絡就會被切斷，然後死去。 三旋璧（Triskelion） 德魯伊的一種標記。由三個漩渦連在一起，是象徵先知的標誌。三旋璧道具共有三個部分，分別存放在不同的地方，是開啟存放白龍艾蘇薩龍蛋的阿什科那古墓（The tomb of Askhannar）大門的鑰匙。大多先知的身上都紋有三旋璧的標誌，摩根娜的項鍊也有這樣的標誌。 七頭蛇（Fomorroh） 利用黑魔法從地獄中召喚出來的魔法生物。傳說古教的大祭司則利用它控制敵人的心智，直到敵人完成任務或耗盡生命為止。劇中摩根娜將一隻蛇頭砍下後，但還會再長出另外一隻，摩根娜將一隻蛇頭放入梅林體內，控制梅林讓他幫她暗殺亞瑟。之後梅林潛入摩根娜的黑屋中拿走了整條魔蛇，並將其燒燬，才徹底擺脫了摩根娜的控制。 召喚咒語：Astige ðu wyrm fah ond geþéowe ðæt mod ðisse þeowes Hine bind ond ða heold Awendaþ he ealle。 拉米雅（Lamia） 古老宗教女祭司用女孩的血液和蛇以魔法混合創造的魔法生物。可以變換成任何樣貌，並可控制男人的心靈，加以吸取他們的精氣，但對女性無用。劇中拉米雅化為女人控制了卡美洛騎士們的心靈，使其為了保護她而互相爭鬥，甚至和梅林、關妮反目。在梅林發現後原要對付拉米雅，但被其蛇妖的原貌反擊，在危急之際被亞瑟一劍刺死。 迪亞邁爾（Diamair） 一切知識的鑰匙。存在於伊斯梅爾城堡（Ismere）的地底。劇中摩根娜打算找出迪亞邁爾來得知亞瑟的剋星究竟是誰。 卡斯拜德號角（The Horn of Cathbhadh） 烏瑟曾經在進攻神佑之島時，有人在祭司神殿倒塌前拿走了它。擁有開啟靈界大門的強大魔力。每年在貝爾頓，高等女祭司們都會聚集於奈米頓巨石（Stones of Nemeton）前吹響號角，召喚她們先祖的靈魂。倘若在離開前回頭去看靈魂，那靈魂就會得到解放，存在於人世間；只有召喚靈魂的人再度吹響號角再次開啟兩界的隔膜，才能將靈魂逼回靈界。古教時期，女祭司在進入靈界前都要訓練很多年，唯一有件事是絕對不能做的，就是在靈界與現實世界的隔膜關閉時，不能回頭去看靈魂。劇中一位老女巫在臨終前將號角交給了亞瑟，亞瑟便用號角召喚了烏瑟的靈魂，然而在不知情的情況下回頭去看了烏瑟的靈魂，而使得烏瑟的靈魂返回到了現世。 符文幣（Runemark） 相當於古老宗教下達的一份判決書。上面刻有的符文預示了未來命運的死亡與終結，其中不僅包含了受審人的罪孽也包含了諸神為受審人指明的道路。劇中三相女神的代言人狄希爾將這枚符文幣交給了亞瑟，如果亞瑟依然不肯皈依古教，他將會與卡美洛一同走上滅亡的道路。 三相女神（Triple Goddess） 主宰命運的古老母神的稱呼，能夠洞悉天下一切事物，並決定人類的生死禍福。劇中由於亞瑟一直拒絕古教而受到了三相女神的審判與懲罰，死亡則是亞瑟最終的命運。 狄希爾（The Disir） 古老宗教的最高法庭，也是三相女神的代言人。由三名女性自出生開始接受訓練成為預言者，唯一的使命就是傳達三相女神的神諭。她們代替三相女神所下達的判決，往往沒有改變的餘地。她們會用古老的水窪進行預言，水窪的水來自卡蘭裡的聖泉（Sacred Spring at Caerlanrigh），聖泉的水源則來自懷特山上的一片紫杉林。她們居住在布納維德樹林的山洞中，她們稱那裡為聖地，古老宗教的中心地。 她們的名字取材自北歐神話中主司命運與戰爭的女神（Dís［複數形］、狄希爾［dísir］）。 黑暗之塔（The Dark Tower） 空無一物的平原上所聳立的一座黑色石塔。黑暗之塔本為虛無之地，也是心靈的長眠之所，內心最深的恐懼，蜂鳥眼中的死寂。 艾瑞霍德聖水（The Cauldron of Arianrhod） 艾瑞霍德聖水具有淨化的力量。劇中關妮薇爾的靈魂被提埃那迪亞加（Teine Diaga）吞噬，永遠囚禁在銀色之輪（Silver Wheel）中，而她就猶如行屍走肉一般被摩根娜控制著，一旦目的達成，僅存的軀體也將被消滅。只要能讓關妮薇爾自願走入聖水中，並且還讓偉大的法師聚集所有的力量召喚白女神（White Goddess）本尊，才能徹底救回關妮薇爾。 卡薩祭司（Catha Priest） 卡薩祭司從出生起就受到嚴格的訓練，並且熟知所有肉體的折磨。卡薩祭司還可以把自己的意念與肉體分離，克服或抵禦各種肉體上的折磨，但卻難以抵禦精神上的折磨。 班魯伊（Bendrui） 由九人組成的一個宗教派系。在對宗教迫害以前，女孩子從出生起就被選去接受祭司的訓練，她們離開親生父母，受人託養，之後就便成為了舊教的女弟子。所有的班魯伊都受過嚴格的魔法訓練，她們不僅需要魔法天賦，還必須具備異乎尋常的魔力，這樣才有希望成為九人團中的一員。 納賽爾蛇（Nathair） 能使人造成極為深重的靈魂之痛的一條黑蛇。摩根娜利用它來使人逼供。 拉蓋德（Ragaid） 古教的一種懲罰。由強大的魔力使人面部皮膚不斷生長，導致窒息而亡。這也是女祭司在對敵人宣戰前的終極警告。 吉恩卡納（Gean Canach） 一種可怕的魔法生物。由大地之母尼曼（Nemaine）的眼淚創造而成，能吸食他人的魔法，使人法力全失（像大嘴巴一樣的生物吸附在頭部片刻後，魔力就被吸走了）。第五季中摩根娜利用它奪走了梅林的法力。 各集標題 注：以下以臺灣公共電視所播映的標題為基準來記述。 第一季 巨龍的呼喚 瓦利安 女巫的印記 毒聖杯 蘭斯洛特騎士 萬靈丹 亞法隆之門 末日之始 王者神劍 進退兩難 蓋德羅夫迷宮 殺君大罪 亞瑟之死 第二季 希根的詛咒 未來的皇后 夢魘開始 蘭斯洛特與關妮薇爾 美女與野獸 上 美女與野獸 下 搜巫人 父之罪 湖中的女人 美夢 女巫甦醒 伊迪休拉之火 最後的降龍人 第三季 烏瑟潘德拉剛的眼淚 上 烏瑟潘德拉剛的眼淚 下 地精的黃金 葛文 水晶洞 調換兒 費裡安城堡 鳳凰之眼 龍年之愛 紅心皇后 巫師的陰影 亞瑟崛起 上 亞瑟崛起 下 第四季 黑暗時刻 上 黑暗時刻 下 邪魔惡日 阿蘇薩 有其父必有其子 兩個主子 虐魔師 拉米雅 蘭斯洛特 新紀元 獵人之心 石中劍 上 石中劍 下 第五季 亞瑟的剋星 上 亞瑟的剋星 下 烏瑟潘德拉剛的死亡悲歌 他人之慟 迪希爾 黑暗之塔 復仇的課題 空心王后 全心全意 陌生人的慈悲 黑暗將近 光輝降臨 上 光輝降臨 下 各地首播情報 國家 地區 譯名 首播電視臺 首播日 Merlin BBC One 第一季：2008 年 9 月 20 日－2008 年 12 月 13 日第二季：2009 年 9 月 19 日－2009 年 12 月 19 日第三季：2010 年 9 月 11 日－2010 年 12 月 4 日第四季：2011 年 10 月 1 日－2011 年 12 月 24 日第五季：2012 年 10 月 6 日－2012 年 12 月 24 日 rowspan2 少年魔 法師 梅林 公共電視 第一季：2009 年 1 月 25 日－2009 年 1 月 31 日第二季：2010 年 2 月 13 日－2010 年 2 月 19 日第三季：2011 年 2 月 1 日－2011 年 2 月 7 日第四季：2012 年 1 月 23 日－2012 年 1 月 28 日第五季：2013 年 2 月 9 日－2013 年 2 月 15 日 梅林傳奇 DIVA Universal 第四季：2011 年 12 月 12 日－2012 年待考察第五季：2012 年 11 月 11 日－2013 年 1 月 27 日 魔法穆林 亞洲電視國際臺 待考察 rowspan2 梅林（綜合頻道版） CCTV1 第一季：2010 年 5 月 30 日－2010 年 7 月 11 日 梅 林傳奇（電視劇頻道版） CCTV8 海外劇場 第三季：2013 年 2 月 28 日－2013 年 3 月 6 日第四季：2013 年 3 月 6 日－2013 年 3 月 12 日第五季：2014 年 7 月 14 日－2014 年 7 月 20 日 影視小說 中國大陸引進了該小說的中文版製作版權，由陝西出版集團和未來出版社聯合出版發行。2012 年 4 月 1 日（前三冊發行日）與 5 月 1 日（後三冊發行日）在全國各大書店及網購商城開始銷售。全 6 冊發行。 《梅 林傳奇 Ⅰ－巨龍召喚》（［英］西蒙弗沃德／著）ISBN 9787541745447 《梅 林傳奇 Ⅱ－英勇騎士》（［英］邁克塔克／著）ISBN 9787541745461 《梅 林傳奇 Ⅲ－寧薇之記》（［英］詹森勞伯瑞克／著）ISBN 9787541745478 《梅 林傳奇 Ⅳ－金盃毒酒》（［英］西蒙弗沃德／著）ISBN 9787541745614 《梅 林傳奇 Ⅴ－迷宮考驗》（［英］邁克塔克／著）ISBN 9787541745591 《梅 林傳奇 Ⅵ－亞瑟之死》（［英］詹森勞伯瑞克／著）ISBN 9787541745607 相關話題 儘管關妮薇爾為傳說裡亞瑟王的王后，本劇梅林與亞瑟兩人互動卻遠勝於亞瑟與關妮薇爾。飾演亞瑟的 Bradley James 曾公開表示亞瑟和梅林之間有兄弟情誼（Bromance），而且本劇兄弟情誼多於羅曼史 httpwwwcasttvcomext7uybymn。 相關專案 梅林 亞瑟王傳說 參考資料 外部連結 Category2008 年電視劇集 Category 英國電視劇 Category 奇幻電視影集 Category 英國廣播公司電視節目 Category 亞洲電視外購劇集 Category 魔法題材作品 Category 魔法師主角題材作品 Category 亞瑟王傳說相關作品 Category 公視外購電視劇 CategoryBBC 威爾士電視節目 CategoryBBC 電視劇 Category 中國中央電視臺外購電視劇 CategoryNBC 環球國際電視網外購電視劇 Category 恩德莫公司電視劇