克倫語支，是由約 450 萬克倫族使用的一群聲調語言，是藏緬語族的一個支系，分佈在緬甸克倫邦、克耶邦、撣邦和鄰近地區。它們在漢藏語系內的歸屬不明確。克倫語支語言一般用克倫文書寫。克倫語支下有 3 種語言：斯高克倫語（通常所說的克倫語）、波克倫語以及勃歐語。克耶語（紅克倫語）和巴東語也屬於克倫語支。克倫語的語序是主謂賓，和藏緬語族通常的語序主賓謂不同。漢藏語系中，有這種特徵的還有白語和漢語。現在一般認為這是與孟語和臺語接觸的結果。 系屬分類 克倫語支在詞法與句法上和其他藏緬語存在相當的不同，因此白保羅 1972 24 129 將克倫語置出，歸入 藏 克倫語族，不過這種做法現在已經不再得到接受。 常見的地理分類將其分為 3 部分： 北部 勃歐語 中部 多樣性最豐富的分類，含克耶語（紅克倫語）、克堯語、Bwe（Bghai）、Geba 等。 南部 波克倫語和斯高克倫語 巴東語是北支與中支之間的過渡。 p 933 使用人數最多的語言是斯高克倫語、波克倫語和勃歐語。 Manson 2011 Manson 2011 的克倫語支分類方案如下，每支都有獨立的創新： 克倫語支 外圍：位於詞首的原清塞音送氣（如 p pʰ） 勃歐語 波克倫語 北支：鼻音韻尾合流（如 am、an aɴ）；韻腹為開母音的塞音韻尾合流（如 aʔ、a a） 巴東語 Lahta YinbawKayan Yintale 中支：母音高化（如 a ɛ） 克耶語 Geba、Bwe Paku GekerKayan Geku Gekho（可能屬於中支或南支） Kayaw Manu（可能屬於中支或南支） 南支：鼻音韻尾合流，且韻腹高化（如 am、aŋ ɔ） 斯高克倫語、Paku Dermuha Palaychi Geker、Gekho、Kayaw、Manu 的分類不明確，可能屬於中支或南支。 新谷忠彥 2012 新谷忠彥 2012x Shintani Tadahiko 2012 A handbook of comparative Brakaloungic languages Tokyo ILCAA 在他所謂 Brakaloungic 語支中包含了克倫語，分類如下。 Brakaloungic 勃歐語 勃歐語 克倫語 克耶語 巴東語 克耶語 PadoThaidoGekho ThaidaiShintani Tadahiko 2018 The Thaidai language Linguistic survey of Tay cultural area LSTCA no 116 Tokyo Research Institute for Languages and Cultures of Asia and Africa ILCAA PadoGekho GekhoShintani Tadahiko 2017 The Gokhu language Linguistic survey of Tay cultural area LSTCA no 111 Tokyo Research Institute for Languages and Cultures of Asia and Africa ILCAA 巴東語 巴東語 Kayan Gekho Yathu Gekho Bwe BwebaKayaw 克堯語 Bweba Geba Bwe SgawPwo 波克倫語 Mobwa Mopwa BlimawShintani Tadahiko 2017 The Blimaw language Linguistic survey of Tay cultural area LSTCA no 112 Tokyo Research Institute for Languages and Cultures of Asia and Africa ILCAA PakoSgaw 斯高克倫語 Pakubwa Paku Monebwa Thalebwa 但在出版時，新谷忠彥 2012 報告說有 40 多種克倫語和 或方言，其中有許多最近才被記錄下來。他還指出，所有 Brakaloungic 語都受到孟語影響，有些語言還受緬甸語和撣語影響。 巴東語分佈在克耶邦、撣邦南部和克倫邦北部。新谷忠彥 2016 認為下分 4 支，Shintani Tadahiko 2016 The Nangki language Linguistic survey of Tay cultural area LSTCA no 109 Tokyo Research Institute for Languages and Cultures of Asia and Africa ILCAA 分別是 Kangan（低地）、Kakhaung（高地）、Lawi（南部）、Latha（北部）。新谷忠彥 2016 所記 Nangki 是 高地 語群的一種克耶語，僅見於一個村莊。 Kadaw 分佈在克耶邦，有鼻化母音而無鼻音韻尾。Shintani Tadahiko 2015 The Kadaw language Linguistic survey of Tay cultural area LSTCA no 106 Tokyo Research Institute for Languages and Cultures of Asia and Africa ILCAA 其受緬甸語影響多於受撣語影響。Thamidai 是另一種克倫語。Shintani Tadahiko 2020 The Thamidai language Linguistic survey of Tay cultural area LSTCA no 126 Tokyo Research Institute for Languages and Cultures of Asia and Africa ILCAA 以下是 Hsiu 2019 根據新谷忠彥公佈的詞彙進行的系統發生學分析分類，總體結果類似於新谷忠彥 2012 的整體結構。 克倫語支 勃歐語 北 南 克倫語 巴東語 Kayin Phyu Yathu Gekho Thaidai 巴東語：Padaung Yinbaw Kangan（低地）Kayan Kakhaung（高地）Kayan Gekho：Gekho Kadaw Taungmying Nagi Nangki Kayan Latha（北）Kayan Zayein Thamidai 克耶語 西部方言，Manaw Yingtalay ManuBwe Manu Bwe East Kayaw West Kayaw Bwe Geba MopwaPwoSgaw Mopwa Blimaw PwoSgaw 波克倫語 Sgaw cluster 斯高克倫語 Monebwa Paku Thalebwa Luangthongkum 2019 Luangthongkum 2019 識別出原始克倫語的北中南 3 支，但認為 3 支彼此的關係是不可知的。 克倫語支 北支 北勃歐語 南勃歐語 中支 巴東語 克耶語 西 Bwe（Blimaw、Geba） Kayaw 南支 北斯高克倫語 南斯高克倫語 北波克倫語 南波克倫語 註釋：西 Bwe Karen 語群保留了內爆或前聲門化阻礙音ɓʔb、ɗʔd，以及清響音 hn、hl 等。 祖語 參考文獻 George van Driem Languages of the Himalayas An Ethnolinguistic Handbook of the Greater Himalayan Region Brill 2001 Graham Thurgood Randy J LaPolla The SinoTibetan Languages Routledge 2003 ISBN 0700711295 閱讀更多 Dawkins Erin and Audra Phillips 2009 A Sociolinguistic Survey of Pwo Karen in Northern Thailand Chiang Mai Payap University Dawkins Erin and Audra Phillips 2009 An investigation of intelligibility between WestCentral Thailand Pwo Karen and Northern Pwo Karen Chiang Mai Payap University Manson Ken 2010 A bibliography of Karen linguistics 構擬 Jones Robert B Jr 1961 Karen linguistic studies Description comparison and texts University of California Publications in Linguistics 25 Berkeley and Los Angeles University of California Press Luangthongkum Theraphan 2013 A view on ProtoKaren phonology and lexicon Unpublished ms contributed to STEDT 詞表 Shintani Tadahiko 2014 The Zayein language Linguistic survey of Tay cultural area LSTCA no 102 Tokyo Research Institute for Languages and Cultures of Asia and Africa ILCAA Shintani Tadahiko 2015 The Kadaw language Linguistic survey of Tay cultural area LSTCA no 106 Tokyo Research Institute for Languages and Cultures of Asia and Africa ILCAA Shintani Tadahiko 2016 The Nangki language Linguistic survey of Tay cultural area LSTCA no 109 Tokyo Research Institute for Languages and Cultures of Asia and Africa ILCAA 外部連結 Free AngloKaren Dictionary A grammar of the Sgaw Karen Drum Publication Group Online Sgaw Karen language materials Includes an online English Sgaw Karen Dictionary Karen Teacher Working Group Several Karen fonts available for download Category 克倫族