金完宣（，），本名金利善，大中華地區藝名金元萱，是一名韓國女歌手，有「韓國瑪丹娜」、「女版麥可傑克森」之稱。其姨母為已故韓國 70 年代第八美軍部隊歌手及綜合演出團的團長兼前經紀人。曾於 1980 年中期至 1990 年代初期於韓國歌壇紅極一時，亦曾前往日本及大中華地區發展演藝事業，目前則在韓國娛樂圈發展。從 1986 年出道獲得 KBS 歌謠大賞新人獎開始到 1987 年至 1990 年為止連續 5 次獲得了年度歌手獎，並開啟了韓國歌壇「10 代偶像時代」、「舞曲時代」和「視覺音樂的時代」，被譽為韓國歌壇唱跳女歌手的始祖。 歌手經歷 1986 年前 金完宣自小已經對歌唱及舞蹈情有獨鍾，早在初中二年級開始以練習生身份接受其姨母韓白熙的偶像歌手方式訓練三年，包括芭蕾舞及爵士舞訓練，隨後韓白熙引薦她至韓國音樂教育家申炳河門下開始學習流行音樂唱法及和音，並學習了交響樂編曲。直至 1983 年麥可傑克森出道及 1984 年瑪丹娜走紅，韓國流行音樂也開始在此時掀起了一股舞蹈熱潮，而金完宣也就在此時便以舞蹈員身份擔任韓國女歌手仁順伊的御用舞蹈員，之後獲得韓國賞識，並與唱片公司簽約。 1986 年－1989 年 1986 年 4 月，金完宣在地球唱片推出首張韓文專輯《今夜》，以《過去的故事》、《今夜》等主打歌進入韓國歌壇。同年獲得 KBS 歌謠大賞新人獎及 Daily Sports 新人大賞、《中央日報》新人大賞、第一屆韓國金唱片獎新人大賞。 1987 年，推出第二張韓文專輯《我獨自站在庭院前》，主打歌《我獨自站在庭院前》、《旋律中的那支舞》以純樸的歌喉與突破性的臺風獲得很大的迴響，讓金完宣的知名度大增。同年獲得 KBS 電視臺 Music World 首獎及 Daily Sports Music World 首獎、第二屆韓國金唱片獎授賞式本賞。 1988 年 8 月，推出第三張韓文專輯《我獨自跳舞太無聊》，主打歌《我獨自跳舞太無聊》、《那是你》、《愛的小巷》在電視廣告的宣傳攻勢下成功增加不少知名度。 1989 年 6 月，推出第四張韓文專輯《心情好的日子》，主打歌《心情好的日子》、《討厭》、《現在我決定忘記》唱到街知巷聞，同年與日本 CBS Sony Music 簽約進軍日本市場，年底因為與地球唱片公司合約問題轉投。 1990 年－1992 年 1990 年 3 月，推出首張日文單曲《倫巴舞》，主打歌《倫巴舞》改編自 Kaoma 的《Lambada》，甫推出即在日本大受歡迎。同年 7 月推出第五張韓文專輯《小丑在對著我們微笑》，成為其首張賣出超過 100 萬張的唱片，第一首邊唱邊跳的快歌《小丑在對著我們微笑》，使金完宣引起了廣泛的關注，更被韓國傳媒稱為「韓國瑪丹娜」、「女版麥可傑克森」。接力主打歌《假面舞會》、《只屬於我的》大受歡迎。 1992 年 4 月，推出第六張韓文專輯《哀愁》，主打歌《哀愁》及《你就像風一樣》、《悲傷諦念》、《白色雨》廣受好評。同年 11 月宣佈退出韓國歌壇，把歌唱事業移轉至大中華地區，並遠赴香港進修中文與英文。 1993 年－1996 年 1993 年，宣佈與寶麗金唱片簽署大中華地區唱片合約，成為首位與國際唱片公司簽署大中華地區合約之韓國女歌手，正式與譚詠麟、黎明、張學友、關淑怡、周慧敏、陳慧嫻、草蜢、童安格等港臺華語歌手成為同門。而金完宣加盟「寶麗金」是從藝歷程中的一次質的飛躍，同年 11 月與香港歌手譚詠麟合作了韓文合唱歌《我們不可能分開》及英文合唱歌《My Love》，收錄於譚詠麟英文專輯《My Love》。 1994 年，宣佈在大中華地區藝名定名為「金元萱」，同年 6 月於港臺兩地推出首張中文專輯《第一次接觸》，以《女人的心都一樣》及與譚詠麟合唱的《愛上風雨中走來的你》等主打歌進入港臺華語歌壇，成為首位於港臺華語流行音樂市場發展的韓國女歌手。而金完宣也曾與同為韓國籍，在臺灣求學和成名的歌手張鎬哲一樣被冠以港臺「元祖韓流」的美譽。 1995 年 6 月，推出第二張中文專輯《極度魅力》，整張專輯翻唱香港四大天王的華語歌曲，主打歌《莎喲娜啦》及《辣辣的心》甫推出即在臺灣大受歡迎，並以「韓國梅艷芳」封號，成為臺灣最受矚目韓國女歌手。由於金完宣在臺灣發展期間上電視節目宣傳被臺灣知名節目主持人張菲讚譽有加，於是張菲頻頻邀請她參加他與費玉清在臺灣電視公司共同主持的綜藝節目《龍兄虎弟》錄影，其中在該節目中《音樂教室》單元表演才藝更受臺灣歌迷歡迎，加上她的韓式中文發音跟遲鈍的反應在節目中出現了許多笑點，並成為該節目的固定班底，而金完宣與張菲兩人因此而傳出緋聞。 1996 年 4 月，推出第三張中文專輯《迷迷糊糊》，主打歌《迷迷糊糊》及《言不由衷》、《愛情萬歲》廣受好評，並打入中國及東南亞市場。 1996 年－2000 年 1996 年 6 月與韓國 GM 娛樂簽約，並於同年 11 月推出第七張韓文專輯《Innocence》宣佈重返韓國歌壇，主打歌《Talent》及《Innocence》甫推出即在韓國大受歡迎。 1997 年開始嘗試進軍中國大陸，當時計劃由中國唱片公司星工場發行中文專輯，並收錄了和中國歌手羅中旭合唱的歌曲《突然心跳》。除此之外還製作了新的韓文專輯，計劃在當年冬天或次年春天發售。同年 12 月擔任男子說唱組合 五龍飛舞坊 的製作人。然而進軍中國大陸以及發售新專輯的計劃最終沒有下文，而 五龍飛舞坊 也只是釋出了出道專輯之後不久便停止活動。1998 年，金緩宣因為與韓白熙的矛盾日趨加劇而結束合作並淡出業界。 2001 年－2005 年 2001 年 4 月加盟 Pan 娛樂，同年 10 月 25 日因為酒後駕駛被警方不拘留立案並被處以吊銷駕照 100 天的處罰。 2002 年 7 月 23 日推出第八張韓文專輯《S Remake》，收錄了 16 首新歌及 9 首精選舊歌重唱。第一主打為快歌《S》，第二主打為《Shall We Dance》。第三主打為 MBC 電視劇《》插曲《Only Love》，第四主打為 KBS 電視劇《冬季戀歌》插曲《放不下的愛》。9 月與同屬 Pan 娛樂旗下男歌手 PSY 合作了韓文合唱歌《No》，收錄於 PSY 專輯《3 Mai》。 2003 年 8 月因為裸體寫真集風波與 Pan 娛樂產生合約糾紛，2004 年 7 月與 Pan 娛樂達成和解。 2005 年，加盟 Ace Media，10 月推出第九張韓文專輯《Return》。 2006 年 11 月前往美國夏威夷，2007 年開始進入夏威夷大學就讀藝術專業。 2011 年－至今 2011 年回國，宣佈自組個人工作室 Daonmari 娛樂（現名 KW Sunflower 娛樂），4 月推出首張韓文 EP《Super Love》重返歌壇，10 月發行與 BEAST 成員龍俊亨合作韓文單曲《Be Quiet》。 2011 年 4 月出演 MBC 和 tvN 節目期間，表示 1992 年的隱退事件實際上是韓白熙為了引起轟動而策劃的 虛假隱退。同時還表示從 1986 年出道至 1998 年分手的 13 年裡，韓白熙沒有向她發放任何收益，而是花費在丈夫的生意上。 2012 年，1 月與酷懶之味合作韓文單曲《Can Only Feel》，收錄於酷懶之味專輯《INFANT》。3 月與唱作人尹鍾信合作韓文單曲《今天特別愛你》，收錄於尹鍾信創作輯《行步 2012 尹鍾信》。9 月 11 日推出第二張韓文 EP《The Beer》。 2014 年，7 月發行與 Tiger JK 及 Bizzy 合作韓文單曲《Goodbye My Love》。 2016 年，金完宣為紀念出道 30 週年，透過數位音樂方式分別於 2 月發行出道 30 週年韓文單曲《小狗》，5 月發行與 VIXX 成員 RAVI 合作單曲《Use Me》，7 月發行與成員合作單曲《Set Me On Fire》，11 月發行韓文單曲《Mir》及《Alien》。 2017 年，4 月 15 日在首爾龍山區梨泰院藍色廣場三星信用卡大廳舉行出道 30 週年個人演唱會《The Original 演唱會》，4 月 18 日發行出道 30 週年首張韓文新歌加精選專輯《The Original》，收錄 8 首新歌及 31 首精選舊歌。11 月分別發行首張韓文 EP《Super Love》中的非主打歌《Oz On The Moon》全新版本及聖誕歌曲《Jelly Christmas》。12 月 24 日赴臺參與錄製張菲主持的綜藝節目《綜藝菲常贊》。 2018 年，5 月發行韓文單曲《Tonight》。 音樂作品 韓文專輯 依序 專輯名稱 發行日期 發行公司 曲目 1st 今夜 1986 年 4 月 11 日 2nd 我獨自站在庭院前 1987 年 5 月 7 日 3rd 我獨自跳舞太無聊 1988 年 8 月 17 日 4th 心情好的日子 1989 年 6 月 10 日 5th 小丑在對著我們微笑 1990 年 7 月 12 日 LP 錄音帶版 1990 年 12 月 10 日 CD 版 6th 哀愁 1992 年 4 月 12 日 LP 錄音帶版 1992 年 6 月 9 日 CD 版 7th Innocence 1996 年 11 月 10 日 GM 娛樂製作發行 8th S Remake 2002 年 7 月 23 日 Pan 娛樂製作 Yedang 娛樂發行 9th Return 2005 年 10 月 27 日 Ace Media 製作 Doremi Media 發行 10th Yellow 2020 年 3 月 6 日 KW Sunflower 娛樂製作 Kakao M 發行 韓文精選 依序 專輯名稱 發行日期 發行公司 曲目 1st The Original 2017 年 4 月 18 日 KW Sunflower 娛樂製作 Kakao M 發行 韓文 EP 依序 專輯名稱 發行日期 發行公司 曲目 1st Super Love 2011 年 4 月 21 日 Daonmari 娛樂製作 KT 音樂發行 2nd The Beer 2012 年 9 月 11 日 KW Sunflower 娛樂製作 KT 音樂發行 數位單曲 依序 專輯名稱 發行日期 發行公司 曲目 1st Be Quiet 2011 年 10 月 25 日 Daonmari 娛樂製作 Kakao M 發行 2nd Goodbye My Love 2014 年 7 月 7 日 Polaris 娛樂製作 Kakao M 發行 3rd 小狗 2016 年 2 月 18 日 KW Sunflower 娛樂製作 Kakao M 發行 4th Use Me 2016 年 5 月 1 日 KW Sunflower 娛樂製作 Kakao M 發行 5th Set Me On Fire 2016 年 7 月 20 日 KW Sunflower 娛樂製作 Kakao M 發行 6th Odisseya 2016 年 11 月 15 日 KW Sunflower 娛樂製作 Kakao M 發行 7th Oz On The Moon 2017 2017 年 11 月 13 日 J 娛樂製作 Kakao M 發行 8th Jelly Christmas 2017 年 11 月 30 日 J 娛樂製作 Kakao M 發行 9th Tonight 2018 年 5 月 14 日 J 娛樂製作 Kakao M 發行 10th 心會記住 2018 年 10 月 12 日 KW Sunflower 娛樂製作 Kakao M 發行 11th 小丑在對著我們微笑 2019 2019 年 8 月 24 日 KW Sunflower 娛樂製作 Kakao M 發行 12th Feeling 2022 年 1 月 6 日 KW Sunflower 娛樂製作 Kakao M 發行 13th 蘋果花 2022 年 10 月 25 日 KW Sunflower 娛樂製作 Kakao M 發行 14th Open Your Eyes 2023 年 4 月 12 日 KW Sunflower 娛樂製作 Kakao M 發行 hidden 曲目 Open Your Eyes 15th Last Kiss 2023 年 8 月 10 日 KW Sunflower 娛樂製作 Kakao M 發行 日文單曲 依序 專輯名稱 發行日期 發行公司 曲目 1st Lambada 1990 年 3 月 21 日 CBS Sony Music 中文專輯 依序 專輯名稱 發行日期 發行公司 曲目 1st 第一次接觸 1994 年 7 月 19 日 寶麗金唱片 2nd 極度魅力 1995 年 7 月 15 日 寶麗金唱片 3rd 迷迷糊糊 1996 年 4 月 24 日 寶麗金唱片 曾獲獎項 1986 年： 韓國 KBS 電視臺新人大賞 Daily Sports 新人大賞 中央日報新人大賞 第一屆韓國金唱片獎新人大賞 1987 年： 韓國 KBS 電視臺 Music World 首獎 Daily Sports Music World 首獎 第二屆韓國金唱片獎授賞式本賞 1988 年： 韓國 KBS 電視臺歌手大賞 1989 年： 韓國 KBS 電視臺歌手大賞 1990 年： 韓國 KBS 電視臺歌手大賞 第五屆韓國金唱片獎授賞式本賞 1991 年： 韓國 KBS 電視臺歌手大賞 第六屆韓國金唱片獎授賞式本賞 MBC10 大歌手歌謡祭歌手賞 1992 年： 第七屆韓國金唱片獎授賞式本賞 1995 年： ABU 國際歌曲節最高人氣歌手賞本賞 註釋 參考資料 外部連結 完宣網 金完宣個人粉絲專頁 Category 韓國女歌手 Category 美國女歌手 Category 韓語歌手 Category 英語歌手 Category 韓國日語歌手 Category 韓語流行音樂歌手 Category 韓國華語流行音樂歌手 Category 在臺灣的韓國人 Category 韓裔夏威夷州人 Category 夏威夷大學校友 Category 瑞草區出身人物 Category 金姓