陸軍上將亨利克林頓爵士，KB（General Sir Henry Clinton，），英國陸軍將領及政治家，早年曾參與七年戰爭，1778 年 5 月至 1782 年 2 月任北美英軍總司令，其間為美國獨立戰爭的英方最高指揮，在任期間曾經成功在 1780 年 5 月攻下革命軍重要據點查爾斯頓，俘虜敵軍 5000 人。惟後來在北美南方戰事上連番失利，終在 1781 年 10 月見證英軍在約克鎮圍城戰役大敗，不久以後被召回英國。返國後他曾於 1783 年出版 Narrative of the Campaign of 1781 in North America 一書，書中為自己澄清及辯護，並將英方戰敗原因歸咎於前下屬康沃利斯勳爵，使兩人的惡劣關係公開。另一方面，克林頓與紐卡斯爾公爵家族具有親戚關係，在其協助下，他曾自 1772 年至 1784 年及自 1790 年至 1795 年出任下議院議員。 克林頓爵士來自一軍事世家，祖上早於 1066 年已為皇室效力，父親為軍人。除他以外，克林頓的其中兩名兒子後來亦在軍中擔任要職。 生平 早年生涯 亨利克林頓在 1730 年 4 月 16 日生於紐芬蘭，伯父是第七代林肯伯爵，父親喬治克林頓（約 1686 年－1761 年 7 月 10 日）在他出生時時任紐芬蘭總督，至於母親則是斯蒂芬妮卡爾（Stephanie Carle）。Newcomb 克林頓的父親曾於 1743 年至 1753 年出任紐約皇家總督，克林頓在 1741 年獲委任，但事實上至 1743 年才正式到任。 因此他的童年也是在紐約渡過。 克林頓一家本身與紐卡斯爾公爵的家族有親戚關係，所以克林頓與他的父親亦得到了紐卡斯爾公爵家的提攜。其中喬治克林頓得以先後成為海軍將級軍官及紐約總督，也是託賴第一代紐卡斯爾公爵的安排而成。日後克林頓的前途也與紐卡斯爾公爵家族不無關係。Gruber 克林頓大約在 1748 年的時候開始在紐約的民兵部隊服役。到 1751 年，他前往英格蘭加入英國陸軍，並在透過家族出資下在科爾德斯特裡姆衛隊任上尉，至 1758 年獲調遷到第 1 步兵衛隊出任中校，該衛隊在稍後更名為擲彈兵衛隊（Grenadier Guards）。在 1760 年至 1762 年期間，克林頓在七年戰爭的晚期擔任不倫瑞克的斐迪南公爵的副官，頗獲讚賞，使他在 1762 年獲軍方擢升為陸軍上校。七年戰爭完結後，他獲委派指揮一個步兵軍團，後於 1772 年獲晉升為少將。 在同年，克林頓進而得到親戚第二代紐卡斯爾公爵的幫助，使他當選下議院約克郡的自治鎮橋（Boroughbridge）選區議員；到 1774 年 10 月，他轉而成為諾丁漢郡紐華克（Newark）選區議員，此後他一直保有議席至 1784 年為止。Willcox 美國獨立戰爭 在 1775 年 3 月，為鎮壓北美的十三州殖民地革命，英皇喬治三世派兵前往當地，並分別以克林頓、威廉何奧少將及約翰伯戈因（John Burgoyne）領軍，以加強英軍在波士頓的守備。在克林頓等援兵抵達波士頓以前，當地英軍自 4 月一直遭到圍困，在同年 6 月 17 日，克林頓參與由何奧等指揮的邦克山戰役（Battle of Bunker Hill），雖然成功將革命軍驅離波士頓港以北的高地，但英軍卻在戰事中損失 1000 兵馬，付出沉重代價。Bicheno 此後，為免在重蹈覆轍，克林頓曾向何奧強烈要求在波士頓港以南的駐兵佈防，以防被亂軍佔領，但建議未獲何奧採納。到 1776 年 1 月，克林頓獲派率兵 1500 人向南探索，以考察南、北卡羅萊納地區的軍事機會。克林頓出發後不久，多爾切斯特高地果真在同年 3 月被革命軍佔據，革命軍更在該地築壘建寨，最終迫使英軍棄守當地，並撤退到新斯科舍的哈利法克斯。 在 1776 年 6 月，克林頓所率部隊嘗試進攻南卡羅來納查爾斯頓的（Fort Sullivan），但以大敗告終，事後他更被召回英方大本營。這次的進擊雖然是與皇家海軍合作，但克林頓嚴重低估查爾斯頓的革命軍數目，以致戰事大失預算。另一方面，海軍指揮亦低估了沙利文堡的防禦程度，使海軍方面對沙利文島上（Fort Moultrie）的進攻被迫中途腰斬，英方分遣艦隊損失慘重。這次參與進攻的將士還包括了查爾斯康沃利斯等人。Hibbert 克林頓與其麾下 25 艘船艦在 1776 年 8 月重歸大隊，並與何奧的主力進攻紐約市。克林頓曾建議英軍由哈德遜河入侵，但何奧將軍未有接納。此後，英軍駐紮於長島上的格雷夫森德，並採納了克林頓提出的新方案，使英軍在隨後的長島戰役中取得重要勝利，他事後因功獲擢升為中將。在 12 月，他又奉何奧之命率兵 6000 前往羅德島，並輕易取下紐波特。 在 1777 年 4 月，克林頓復獲英廷頒授 KB 勳銜，以示嘉獎他在攻佔紐約時所作的貢獻。 北美英軍總司令 在 1778 年 5 月，克林頓繼英軍在薩拉託加戰役（Saratoga Campaign）敗陣後取代何奧，成為北美英軍總司令，並在費城接受任命。在這時，法國已經正式與北美大陸議會結成美法聯盟。為抗擊法國的支援，克林頓奉英政府指令命派官兵 5000 人到加勒比海地區加以截擊。美法結盟後，北美的英軍受到巨大壓力，為集中軍力，克林頓不得不撤離費城退守紐約。在軍隊在轉移途中，6 月 28 日在新澤西的蒙茅斯縣與華盛頓的大陸軍展開了蒙茅斯會戰（Battle of Monmouth），此時的北美大陸軍經過福吉穀休整之後，戰力已經大大提升，這次戰役的結果，迫使英軍半夜撤離戰場由陸路改海路撤回紐約。同年年尾，他揮兵南下，遠徵喬治亞。這支部隊在 12 月攻克薩凡納，後又於 1779 年年初控制內陸地區。 克林頓派兵揮軍南下喬治亞，原本是希望聯結當地一直處於沉默的強大保皇黨勢力，而當時的殖民地大臣（George Germain）亦認為北美的南部殖民地民眾對英軍會比較友善。然而，這種設想很大程度是受逃亡英國的保皇黨所誇大，McEvedy 而事實上，南部殖民地的確不熱衷於從英國獨立，因為他們擔心當地的農莊產品會因獨立而失去英國的龐大市場，但他們對英軍的支援卻從來沒有具體及普遍地展現出來，而這是英軍所始料不及的。面對這種情況，克林頓與他的部眾在南部一直感到被孤立，在整個美國獨立戰爭中，英軍積極嘗試動員南部保皇黨的支援，但效果卻始終未如理想。 踏入 1779 年後期，克林頓由紐波特抽調軍隊，集結大軍，以積極部署入侵南卡羅萊納地區。克林頓對計劃高度重視，並且親自指揮，在同年年尾率領 14000 大軍由紐約取水路南下。到 1780 年年初，大軍成功在同年 5 月攻陷查爾斯頓。這個查爾斯頓圍城戰是在得到海軍將官協助下進行的，英軍在戰事中成功受降革命軍逾 5000 人，對革命軍透成沉重打擊。但同樣在這個時期開始，克林頓與其他同級將官的不和亦日益浮現，而事實上他與阿巴思諾特在圍城戰中也沒有充分合作。克林頓與其他同級軍官出現分歧及不願合作的問題在此後一直持續，軍方領導層未能團結一致，成為英方後來在戰爭中敗北的一大原因。Harvey 韋艾特認為，克林頓可能患有輕度神經症，使他對與同級同僚合作出現抗拒。（Wyatt pp 326） 克林頓在攻佔查爾斯頓以後返回紐約，並將 8000 名士兵留守南方戰場，交由副總司令康沃利斯將軍統領。Borick 克林頓在那裡繼續遙距監控南方的戰事，從他對康沃利斯的通訊內容所見，可見他對南方戰況相當關注。Cornwallis Papers ，The National Archives Accessed 30 September 2008 然而，隨著戰事繼續進行，克林頓與其下屬的關係卻愈見疏離，他在後期通訊所用的措詞也變得尖酸刻薄。這某程度上令曾與康沃利斯通訊的殖民地大臣喬治熱爾曼也認為，克林頓的下屬不願遵從克林頓，而克林頓也視自己為唯一獨大的指揮。Germain Papers Clements Library An Arbor Germain Papers Accessed 30 September 2008 此後，英軍在南方戰事中連番失利，其後康沃利斯更在 1781 年 10 月的約克鎮圍城戰役中大敗收場，並向以華盛頓及羅尚博伯爵為首的法國及革命聯軍投降，標誌著英方在美國獨立戰爭的徹底失敗。不久以後，克林頓亦因英軍敗陣而遭到撤換，返回英國，北美英軍總司令一職遂由蓋伊卡爾頓爵士（Sir Guy Carleton）接任。有關克林頓爵士在美國獨立戰爭中的書信，現存放於諾丁漢大學內。 晚年生涯 返回英國以後，克林頓因帶領英軍戰敗，導致名聲不佳，返國後沒有再獲重用，也漸被公眾所淡忘。但為了對自己在戰爭中的表現作出澄清及辯護，他在 1783 年出版 Narrative of the Campaign of 1781 in North America（《1781 年北美戰事敘事》）一書，當中對前部下康沃利斯多有指責，令康沃利斯相當不滿，兩人惡劣關係亦隨之公開。到 1784 年，他又退出下院，選擇漸漸淡出公眾場合。Sir Henry Clinton 。Notable Names Database Accessed 23 September 2008 一直到 1790 年，克林頓再次在第二代紐卡斯爾公爵的協助下，透過購買屬於「口袋選區」的康沃爾郡朗塞斯通（Launceston）選區而重任下院議員，至 1793 年 10 月復獲軍方授予陸軍將軍軍銜。晚年的克林頓爵士再次獲得起用，於 1794 年 7 月獲委任為直布羅陀總督，可是，這時的克林頓已經頑疾纏身，以致久久未能成行，結果總督一職改由查爾斯奧哈拉以副督身份暫代。克林頓始終也沒有痊癒過來，在 1795 年 12 月，他進行一項小型手術移除膝蓋的膿瘡，但是手術失敗，數日後在 12 月 23 日卒於倫敦攝政公園附近的波特蘭廣場家中，終年 65 歲。Ira D Gruber，Clinton Sir Henry（17301795），Oxford Dictionary of National Biography Oxford University Press Sept 2004 online edn Jan 2008 accessed 16 Sept 2008 他死後遺體安葬於溫莎堡附近的林肯禮拜堂。 家庭 克林頓在 1767 年 2 月娶女子哈莉特卡特（Harriet Carter）為妻，兩人共育有五名孩子。哈莉特在 1772 年 8 月早逝，對克林頓構成很大打擊，有說他傷心得荒廢工作、不出席下院會議、甚至拒見朋友，他花了兩年時間才從喪妻的陰影中恢復過來。克林頓的其中兩名兒子日後也跟隨父親從軍，他們分別是： 威廉亨利克林頓爵士（1769 年－1846 年） 亨利克林頓爵士（1771 年－1829 年） 評價 克林頓爵士在任北美英軍總司令四年時間，最終以混亂和戰敗劃上句號，他的名字在後世時常與英軍在美國獨立戰爭戰敗聯在一起，但不少歷史學者也多將英軍戰敗歸咎於其副手康沃利斯， 至於克林頓本身在戰後亦曾出書為自己平反和辯護。 一位曾效力克林頓的威姆斯少校（Major Wemyss）評論到，他「是一位尊貴而受敬重的軍官，有德意志式的作風；他曾為普魯士的斐迪南王子兼不倫瑞克公爵服役。他為人自負，接受奉承，對所有與軍事無關的事物感到厭惡，過份地被副官和愛將所誤導。」此外，陸軍上校更曾刻薄地批評他「無能力指揮一隊騎兵，指揮一隊軍隊完全可以以白痴來形容。」歷史學者麥克西則持相反意見，認為他在戰場上是位具才華的將軍。Mackesy p 213 至於威姆斯少校認為，克林頓的真正弱點在於，他所專注的事務過份狹隘，加上缺乏自信，對管治構成致命一擊。他指出，作為總司令，克林頓對北美殖民地的民意缺乏真正掌握，同時錯誤衡量保皇黨的價值，除此之外，他還難以與同僚相處、具妒忌心、壞脾氣、以及太易論斷別人，正如在 1778 年時候，他就曾與何奧意見不合，而在他出任北美總司令任內，亦與同僚爭吵不斷，這都對英軍在戰爭中的整體表示構成一定損害。 著作 Narrative of the Campaign of 1781 in North America 1783 網上版本 （《1781 年北美戰事敘事》，1783 年。） 註：為方便讀者，以上中文書名皆由維基編輯自行翻譯，絕不是指這些著作備有中文譯本，讀者亦不應視以上譯名為中文版書名。 colspan2 stylebackground CFCFCF textalign center 經歷 服役於科爾德斯特裡姆衛隊（1751 年－1758 年） 服役於第 1 步兵衛隊（1758 年－1760 年） 參與七年戰爭（1760 年－1762 年） 第 12 步兵軍團上校（1766 年－1779 年） 下議院約克郡自治鎮橋選區議員（1772 年 7 月 27 日－1774 年 10 月 10 日） 下議院諾丁漢郡紐華克選區議員（1774 年 10 月 13 日－1784 年 4 月 1 日） 參與美國獨立戰爭（1775 年－1781 年） 北美英軍總司令（1778 年 5 月－1782 年 2 月） 女皇直屬第 7 輕龍騎兵軍團上校（1779 年－1795 年） 下議院康沃爾郡朗塞斯頓選區議員（1790 年 6 月 22 日－1795 年 1 月 9 日） 直布羅陀總督（從未上任）（1794 年 7 月－1795 年 12 月 23 日） 服役於科爾德斯特裡姆衛隊（1751 年－1758 年） 服役於第 1 步兵衛隊（1758 年－1760 年） 參與七年戰爭（1760 年－1762 年） 第 12 步兵軍團上校（1766 年－1779 年） 下議院約克郡自治鎮橋選區議員（1772 年 7 月 27 日－1774 年 10 月 10 日） 下議院諾丁漢郡紐華克選區議員（1774 年 10 月 13 日－1784 年 4 月 1 日） 參與美國獨立戰爭（1775 年－1781 年） 北美英軍總司令（1778 年 5 月－1782 年 2 月） 女皇直屬第 7 輕龍騎兵軍團上校（1779 年－1795 年） 下議院康沃爾郡朗塞斯頓選區議員（1790 年 6 月 22 日－1795 年 1 月 9 日） 直布羅陀總督（從未上任）（1794 年 7 月－1795 年 12 月 23 日） 榮譽 頭銜 亨利克林頓，Esq（1730 年 4 月 16 日－1751 年） 陸軍上尉亨利克林頓（1751 年－1758 年 4 月 6 日） 陸軍中校亨利克林頓（1758 年 4 月 6 日－1762 年 6 月 24 日） 陸軍上校亨利克林頓（1762 年 6 月 24 日－1772 年 5 月 25 日） 陸軍少將亨利克林頓（1772 年 5 月 25 日－1772 年 7 月 27 日） 陸軍少將亨利克林頓，MP（1772 年 7 月 27 日－1777 年） 陸軍中將亨利克林頓，MP（1777 年－1777 年 4 月 11 日） 陸軍中將亨利克林頓爵士，KB，MP（1777 年 4 月 11 日－1784 年 4 月 1 日） 陸軍中將亨利克林頓爵士，KB（1784 年 4 月 1 日－1790 年 6 月 22 日） 陸軍中將亨利克林頓爵士，KB，MP（1790 年 6 月 22 日－1793 年 10 月） 陸軍將領亨利克林頓爵士，KB，MP（1793 年 10 月－1795 年 1 月 9 日） 陸軍將領亨利克林頓爵士，KB（1795 年 1 月 9 日－1795 年 12 月 23 日） 殊勳 KB（1777 年 4 月 11 日） 相關條目 北美英軍總司令 菲利浦堡宣言 伯納斯特塔爾頓 注腳 參考資料 Gruber Ira D Clinton Sir Henry（17301795），Oxford Dictionary of National Biography Oxford University Press September 2004 online edition January 2008 Retrieved 24 June 2008 online edition 延伸閱讀 Newcomb Benjamin H Clinton George（16861761） ，Oxford Dictionary of National Biography Oxford University Press 2004 Retrieved 24 June 2008 外部連結 諾丁漢大學相關簡介 英國國家檔案館相關資料 亨利克林頓爵士簡歷 亨利克林頓爵士生平時序 大英百科簡介 Category 英國陸軍上將 Category 英國政治人物 Category 大不列顛議會議員 Category 美國獨立戰爭英國軍事人物