伊萬坎波（Iván Campo，）出生於西班牙巴斯克自治區的聖塞瓦斯提安，是一名足球運動員，初出道時擔任後衛，其後轉任中場，現時效力賽普勒斯乙組球會 AEK 拉納卡。 生平 早年及皇家馬德里 艾雲甘保出身於當時仍處第三級聯賽的阿拉維斯，兩年半後離隊加盟西甲的華倫西亞，但隨即被外借到華拉度列，成功協助球隊避免降級。 借用期滿返回華倫西亞後卻被放棄，艾雲甘保加盟升班馬馬略卡，在這支海島球隊與馬些連奴（Marcelino Elena）組成穩固的拍檔，於 199798 年為球隊取得第 5 位的優異成績。 1998 年艾雲甘保簽約加盟皇家馬德里，效力期間贏得一次西甲及歐聯冠軍，登上事業高峰。但在粒粒皆星的「銀河艦隊」陣中，艾雲甘保逐漸備受冷落，2001 年有傳曼聯有意收購艾雲甘保代替離隊的雅普斯塔姆 Campo snubs Man Utd ，2001 年 8 月 28 日，BBC Sport，於 2009 年 1 月 3 日查閱，2002 年 3 月英超小型班保頓領隊薩姆阿勒代斯向「皇馬」要求借用艾雲甘保協助護級，但不得要領 Bolton rule out Campo ，2002 年 3 月 3 日，BBC Sport，於 2009 年 1 月 3 日查閱。 保頓 在獲得隊友史蒂夫麥克馬納曼推薦下 Boltons McManaman debt ，2002 年 9 月 5 日，BBC Sport，於 2009 年 1 月 3 日查閱，於 2002 年 8 月被外借到保頓一年 Bolton seal Campo deal ，2002 年 8 月 31 日，BBC Sport，於 2009 年 1 月 3 日查閱 Campo bound for Bolton，2002 年 8 月 31 日，UEFA，於 2009 年 1 月 6 日查閱。艾雲甘保在英超有一個良好的開始，9 月 11 日保頓作客 10 擊敗曼聯，連續兩年在奧脫福獲勝，艾雲甘保在完場前獲派後補上陣 Bolton haunt Man Utd ，2002 年 9 月 11 日，BBC Sport，於 2009 年 1 月 3 日查閱，自效力「皇馬」時在歐聯作客擊敗曼聯後 Man Utd wrecked by Real ，2000 年 4 月 19 日，BBC Sport，於 2009 年 1 月 3 日查閱，再次感受「夢劇院」的熱烈氣氛。第二場主場對利物浦，艾雲甘保下半場後補上場，更取得首個入球一度扳平 22，但最終仍僅負 23 Baros makes his mark ，2002 年 9 月 14 日，BBC Sport，於 2009 年 1 月 3 日查閱。初時艾雲甘保並不適應英超的打法，僅第三次上陣，在作客對阿仙奴即被兩黃變紅牌驅逐離場 Arsenal sneak late win ，2002 年 9 月 21 日，BBC Sport，於 2009 年 1 月 3 日查閱，幸而後來上訴取消一面黃牌而避免即時停賽 Campo reprieved ，2002 年 9 月 27 日，BBC Sport，於 2009 年 1 月 3 日查閱。其後薩姆阿勒代斯將艾雲甘保推上中場並取得成功 Dr Sams special treatment ，2004 年 1 月 22 日，BBC Sport，於 2009 年 1 月 4 日查閱 Campo thrives in adversity，2003 年 4 月 18 日，UEFA，於 2009 年 1 月 6 日查閱。2003 年 4 月 5 日主場 20 擊敗曼城，艾雲甘保接應角球頂入其英超第二個入球 Bolton sink Man City ，2003 年 4 月 5 日，BBC Sport，於 2009 年 1 月 3 日查閱。於 5 月 11 日主場 21 擊敗米杜士堡後，保頓確保成功護級 Bolton seal survival ，2003 年 5 月 11 日，BBC Sport，於 2009 年 1 月 3 日查閱。在借用期滿後，預期艾雲甘保將會返回西班牙首都 Campo leaves Bolton ，2003 年 6 月 25 日，BBC Sport，於 2009 年 1 月 2 日查閱，但出人意表地，他選擇留下，雖然最初體檢有問題 Campo completes Bolton switch，2003 年 7 月 19 日，UEFA，於 2009 年 1 月 6 日查閱，最終解決並與保頓簽約三年 Campo signs for Bolton ，2003 年 7 月 18 日，BBC Sport，於 2009 年 1 月 3 日查閱，並表示他喜歡在保頓的生活 4thegame profile：Ramos Ivan Campo ，4thegame，於 2009 年 1 月 2 日查閱。 200304 年球季揭幕戰保頓再訪奧脫福，艾雲甘保正式加盟後首次上陣再次遇上曼聯，這次保頓卻不能重覆過往兩年的成績，以 04 負於衛冕冠軍，而基斯坦奴朗拿度亦在這場為曼聯處子登場 Man Utd stroll past Bolton ，2003 年 8 月 16 日，BBC Sport，於 2009 年 1 月 4 日查閱。10 月 18 日作客 26 大敗給曼城，艾雲甘保射入本季首個入球 Man City thrash Bolton ，2003 年 10 月 18 日，BBC Sport，於 2009 年 1 月 4 日查閱。12 月 28 日主場對萊斯特城，下半場艾雲甘保於 25 碼外遠射得手，為保頓反先 21，但最終雙方 22 言和完場 Bolton 22 Leicester ，2003 年 12 月 28 日，BBC Sport，於 2009 年 1 月 4 日查閱。保頓晉級聯賽盃決賽，於 2004 年 2 月 29 日在加的夫千禧球場決戰米杜士堡，但開賽後僅 7 分鐘保頓已兩球落後，雖然奇雲戴維斯（Kevin Davies）扳回一球，最終保頓仍負 12 屈居亞軍 Boro lift Carling Cup ，2004 年 2 月 29 日，BBC Sport，於 2009 年 1 月 4 日查閱，這亦是艾雲甘保登陸英格蘭後唯一一場盃賽決賽。3 月 20 日作客阿仙奴在門前「執死雞」為保頓追近成 12，惟仍不足平反敗局，造就阿仙奴開季 29 場不敗打破紀錄 Arsenal 21 Bolton ，2004 年 3 月 20 日，BBC Sport，於 2009 年 1 月 4 日查閱。4 月 17 日艾雲甘保再憑 25 碼外的遠射為保頓先開紀錄，協助球隊 20 擊敗熱刺，本季兩勝對手 Bolton 20 Tottenham ，2004 年 4 月 17 日，BBC Sport，於 2009 年 1 月 4 日查閱。保頓季末 6 戰 5 勝，僅於煞科戰 02 不敵富鹹 Allardyce ups expectations ，2004 年 4 月 14 日，BBC Sport，於 2009 年 1 月 4 日查閱，超額完成取得聯賽第 8 位 Premiership end of term report ，2004 年 5 月 17 日，BBC Sport，於 2009 年 1 月 4 日查閱，是升級英超後的最佳排名，而艾雲甘保本季在各項比賽合共上陣 43 場，射入 4 球，但取得 11 面黃牌。 200405 年球季保頓獲得前西班牙及皇家馬德里隊長希亞路來投 Bolton in double swoop ，2004 年 7 月 28 日，BBC Sport，於 2009 年 1 月 4 日查閱。2004 年 10 月 16 日主場對水晶宮，開賽後僅 15 分鐘，艾雲甘保與隊友史必在中場迎頂高球時頭撞頭，艾雲甘保需被換離場 Bolton 10 Crystal P ，2004 年 10 月 16 日，BBC Sport，於 2009 年 1 月 4 日查閱，為此而留醫一晚及休戰兩週 Bolton receive good news on Campo ，2004 年 10 月 17 日，BBC Sport，於 2009 年 1 月 4 日查閱。艾雲甘保透露希望留效保頓直到「收山」 NGotty Campo in Bolton pledge ，2005 年 2 月 7 日，BBC Sport，於 2009 年 1 月 4 日查閱。4 月 11 日艾雲甘保為保頓預備隊出戰新特蘭，於完場前被罰紅牌 Campo suspended for Bolton runin ，2005 年 4 月 13 日，BBC Sport，於 2009 年 1 月 4 日查閱，被罰停賽三場及罰款 3 萬英鎊 The gossip column ，2005 年 4 月 17 日，BBC Sport，於 2009 年 1 月 4 日查閱。因受傷及停賽，艾雲甘保本季在各項比賽合共只上陣 29 場，未有入球，但保頓卻取得英超歷來最佳成績的第 6 位，並取得來季參賽歐洲足協盃的入場劵 Premiership review season 20045 ，2005 年 5 月 17 日，BBC Sport，於 2009 年 1 月 4 日查閱。 200506 年球季揭幕戰保頓作客挑戰阿士東維拉，在開賽後僅 9 分鐘各入兩球成 22 直到完場，艾雲甘保於 8 分鐘頭槌頂入反先 21 Aston Villa 22 Bolton ，2005 年 8 月 13 日，BBC Sport，於 2009 年 1 月 4 日查閱。於同月月尾作客韋斯鹹再入一球，協助保頓 21 獲勝兼中止對手本季的不敗走勢 West Ham 12 Bolton ，2005 年 8 月 27 日，BBC Sport，於 2009 年 1 月 4 日查閱。9 月 15 日保頓於歐洲足協盃首戰，主場 21 擊敗保加利亞的普羅夫迪夫火車頭（PFC Lokomotiv Plovdiv），是艾雲甘保代表保頓亦是球隊首次在歐洲賽出賽 Bolton 21 Lokomotiv Plovdiv ，2005 年 9 月 15 日，BBC Sport，於 2009 年 1 月 4 日查閱。但艾雲甘保不幸於操練時斷腳，X 光證實其蹠骨斷裂，需要養傷兩個月 Injured Campo out for two months ，2005 年 9 月 21 日，BBC Sport，於 2009 年 1 月 4 日查閱。艾雲甘保直到 11 月 30 日於聯賽盃主場對萊斯特城才告復出，下半場後補入替史必 Bolton 21 Leicester aet ，2005 年 11 月 30 日，BBC Sport，於 2009 年 1 月 4 日查閱。在艾雲甘保受傷期間，代替他的戴安尼菲爾表現出色 Bolton boss praises Senegals Faye ，2005 年 11 月 20 日，BBC Sport，於 2009 年 1 月 4 日查閱，艾雲甘保開始備受冷落，領隊薩姆阿勒代斯更表示如價錢合適，可讓季末約滿的艾雲甘保返回西班牙加盟馬略卡 Bolton may let Campo quit Reebok ，2006 年 01 月 06 日，BBC Sport，於 2009 年 1 月 4 日查閱。艾雲甘保沒有受到影響，更於 1 月中逐漸取回正選席位，但 1 月 28 日於足總盃第四圈主場對衛冕盟主阿仙奴，雲加採用二線青年球員應戰，艾雲甘保在下半場初段被戴亞比踢傷離場 Bolton 10 Arsenal ，2006 年 1 月 28 日，BBC Sport，於 2009 年 1 月 4 日查閱，賽後證實艾雲甘保再度骨折，需要缺陣最少 10 星期 Boltons Campo out for the season ，2006 年 1 月 30 日，BBC Sport，於 2009 年 1 月 4 日查閱。艾雲甘保缺席到 4 月 2 日才能復出，作客利物浦於末段後補入替希亞路 Liverpool 10 Bolton ，2006 年 4 月 2 日，BBC Sport，於 2009 年 1 月 4 日查閱。由於兩度骨折，艾雲甘保本季在各項比賽合共只上陣 18 場，於季初射入兩球。季後約滿的艾雲甘保雖然被傳會轉投皇家蘇斯達或馬略卡，但他明確表示希望留隊 Campo prepared to stay at Bolton ，2006 年 5 月 5 日，BBC Sport，於 2009 年 1 月 4 日查閱，6 月 30 日與保頓續約兩年到 2008 年 Campo signs new Bolton contract ，2006 年 6 月 30 日，BBC Sport，於 2009 年 1 月 4 日查閱。 2006 年 8 月 19 日在 200607 年新球季的揭幕戰對熱刺，艾雲甘保在 43 碼外射破英格蘭國腳門將保羅羅賓遜十指關，協助保頓主場輕勝 20 Bolton 20 Tottenham ，2006 年 8 月 19 日，BBC Sport，於 2009 年 1 月 4 日查閱。9 月 19 日聯賽盃作客 zhhans 沃爾索爾；zhhk 華素爾 再下一城，鎖定 31 的勝局 Walsall 13 Bolton ，2006 年 9 月 19 日，BBC Sport，於 2009 年 1 月 4 日查閱。9 月 30 日主場 20 擊敗利物浦，艾雲甘保下半場頂門中楣彈入，攻破西班牙鄉裡連拿大門 Bolton 20 Liverpool ，2006 年 9 月 30 日，BBC Sport，於 2009 年 1 月 4 日查閱。季初的入球停不了，10 月 22 日作客布力般流浪，艾雲甘保下半場近門頂入成 10，但勝果仍有賴隊友積亞基連倫在比賽末段連救兩個十二碼 Blackburn 01 Bolton ，2006 年 10 月 22 日，BBC Sport，於 2009 年 1 月 4 日查閱。直到 12 月 30 日艾雲甘保再取得入球，主場對樸茨茅夫再近門頂入反超前 21，最終保頓 32 獲勝 Bolton 32 Portsmouth ，2006 年 12 月 30 日，BBC Sport，於 2009 年 1 月 4 日查閱。2007 年 1 月轉會窗，有傳畢爾包出價 250 萬英鎊收購艾雲甘保，但再一次艾雲甘保表明決心留隊 Campo prepared to stay at Bolton ，2007 年 1 月 3 日，BBC Sport，於 2009 年 1 月 4 日查閱。4 月 14 日，似乎阿仙奴總是不利艾雲甘保，除保頓負 12 外，艾雲甘保於 82 分鐘再次兩黃領紅牌離場 Arsenal 21 Bolton ，2007 年 4 月 14 日，BBC Sport，於 2009 年 1 月 4 日查閱。艾雲甘保本季重振雄風，在各項比賽合共上陣 38 場，射入 5 球，但亦領取了 11 面黃牌及 1 面紅牌。保頓聯賽排第 7 位，再獲歐洲足協盃參賽資格，但季後領隊薩姆阿勒代斯離隊 Allardyce resigns as Bolton boss ，2007 年 4 月 29 日，BBC Sport，於 2009 年 1 月 4 日查閱。 200708 年球季初艾雲甘保並未獲新帥李森美（Sammy Lee）的重用，雖然保頓在聯賽及足協盃兩線發展，直到 9 月 23 日艾雲甘保才獲機會首次上陣，聯賽主場出戰同列降級區域的熱刺，艾雲甘保即以一個入球慶祝回歸，雙方各一言和 Bolton 11 Tottenham ，2007 年 9 月 23 日，BBC Sport，於 2009 年 1 月 4 日查閱，而這球亦是艾雲甘保在保頓最後一個入球。雖然保頓在歐洲足協盃晉級分組賽，但聯賽卻排於尾二，李森美於 10 月 17 日被炒 Bolton part company with boss Lee ，2007 年 10 月 17 日，BBC Sport，於 2009 年 1 月 6 日查閱。10 月 25 日加里梅格森（Gary Megson）獲委任為保頓新領隊 Megson appointed Bolton manager ，2007 年 10 月 25 日，BBC Sport，於 2009 年 1 月 6 日查閱。11 月 24 日艾雲甘保助攻給安歷卡射入，以 10 擊敗曼聯，為加里梅格森帶來執教後首場勝仗 Bolton 10 Man Utd ，2007 年 11 月 24 日，BBC Sport，於 2009 年 1 月 6 日查閱。直到 2008 年 2 月艾雲甘保才獲得機會在足協盃上陣，於 32 強淘汰賽，主客兩場對馬德里體育會，保頓爆冷累計 10 過關 Bolton 10 Atletico Madrid ，2008 年 2 月 14 日，BBC Sport，於 2009 年 1 月 6 日查閱 Atletico Madrid 00 Bolton ，2008 年 2 月 21 日，BBC Sport，於 2009 年 1 月 6 日查閱。3 月 6 日艾雲甘保繼續正選代表保頓於足協盃 16 強淘汰賽主場對 zhcn 里斯本競技；zhhk 士砵亭，雙方 11 言和 Bolton 11 Sporting ，2008 年 3 月 6 日，BBC Sport，於 2009 年 1 月 6 日查閱，艾雲甘保未獲列入次回合作客的名單內，而保頓亦告行人止步，累計 12 被淘汰 S Lisbon 10 Bolton agg 21 ，2008 年 3 月 13 日，BBC Sport，於 2009 年 1 月 6 日查閱。4 月 26 日作客熱刺，艾雲甘保下半場被換離場，而這亦是他披上保頓的球衣最後一場比賽 Tottenham 11 Bolton ，2008 年 4 月 26 日，BBC Sport，於 2009 年 1 月 6 日查閱。5 月 3 日聯賽煞科戰主場對新特蘭，艾雲甘保未被列入出賽名單 Bolton 20 Sunderland ，2008 年 5 月 3 日，BBC Sport，於 2009 年 1 月 6 日查閱。5 月 17 日，加里梅格森放棄與艾雲甘保續約，他於季後離隊 Campo goes as Bolton release trio ，2008 年 5 月 17 日，BBC Sport，於 2009 年 1 月 2 日查閱。艾雲甘保在保頓最後一季，在各項比賽合共上陣 31 場，射入 1 球。連同外借的一季，艾雲甘保合共為保頓在各項比賽上陣 194 場，射入 14 球。 在 2008 年歐洲國家盃展開前，艾雲甘保發表公開信給保頓的支持者，表示對未能在球場上與球迷正式道別深感遺憾，亦對保頓處理他的離去略有微言 An Open Letter To The Fans Of Bolton Wanderers by Ivan Campo ，2008 年 6 月 5 日，Guillem Balague，於 2009 年 1 月 2 日查閱。由於球迷回應熱烈，艾雲甘保於 7 月發表第二封公開信感謝保頓球迷的支援 CAMPO THANKS BOLTON FANS，2008 年 7 月 24 日，Burnden Aces，於 2009 年 1 月 2 日查閱。 葉士域治 2008 年 8 月 11 日艾雲甘保透過體檢簽約加盟葉士域治，簽約兩年 Campo completes move to Ipswich ，2008 年 8 月 11 日，BBC Sport，於 2009 年 1 月 2 日查閱。8 月 26 日在英格蘭聯賽盃首披葉士域治戰袍出戰高車士打，8 月 30 日首次在聯賽上陣對屈福特。9 月 30 日主場 30 擊敗班士利，艾雲甘保射入「埋齋」的一球 Ipswich 30 Barnsley ，2008 年 9 月 30 日，BBC Sport，於 2009 年 1 月 2 日查閱。但艾雲甘保並未受領隊吉米馬吉爾頓（Jim Magilton）重用，更一度宣稱艾雲甘保可供外借 Ipswich to allow Campo loan spell ，2008 年 11 月 20 日，BBC Sport，於 2009 年 1 月 2 日查閱，直到季中才重獲正選席位。於球季結束後被新任領隊堅尼放棄。 國家隊 艾雲甘保曾 4 次代表西班牙，於 1998 年 3 月 25 日首次披甲友賽以 40 擊敗瑞典，亦是 1998 年法國世界盃決賽週西班牙大軍成員之一，在分組首場 23 負於奈及利亞正選上陣，其後兩仗只列後備沒有登場，而西班牙亦於分組賽排第三而出局。2000 年 8 月 16 日作客對德國下半場入替是其最後一次為國家隊上陣。 2006 年 5 月 21 日艾雲甘保代表巴斯克聯隊在畢爾巴鄂出戰威爾斯 Basque XI 01 Wales ，2006 年 5 月 21 日，BBC Sport，於 2009 年 1 月 4 日查閱。 榮譽 皇家馬德里 西班牙甲級聯賽冠軍：200001 年； 西班牙超級盃：2001 年； 歐洲冠軍聯賽冠軍：199900 年； 洲際盃：1998 年； 趣聞 艾雲甘保表示他的「爆炸頭」出自負責辣妹合唱團的同一個髮型師 Saturdays gossip column ，2006 年 5 月 6 日，BBC Sport，於 2009 年 1 月 4 日查閱，其髮型被《太陽報》選為「英超十大最差髮型」（Top Ten Wrost Premier League Haircuts）的第九位。 參考資料 外部連結 國家隊資料 Category 西班牙足球運動員 Category 巴斯克足球運動員 Category 西甲球員 Category 阿拉維斯球員 Category 華倫西亞球員 Category 華拉度列球員 Category 馬略卡球員 Category 皇家馬德里球員 Category 英超球員 Category 保頓球員 Category 葉士域治球員 Category 巴斯克足球運動員 Category 足球後衛 Category1998 年世界盃足球賽球員 Category 西班牙國家足球隊球員 Category 巴斯克足球代表隊球員 Category 歐洲冠軍聯賽冠軍隊球員 CategoryAEK 拉亞拿卡球員