（，）是日本歌手高橋洋子的第 14 張單曲，於 1997 年 2 月 21 日由國王唱片發行。表題曲由大森俊之作曲編曲，及川眠子作詞，是 1997 年 3 月 15 日公開之動畫電影《新世紀福音戰士劇場版：死與新生》的主題曲。歌曲以「輪迴」為主題，獲得樂評家正面的評價。發行首周空降 Oricon 公信榜第 3 位，累積銷量達 631 萬張，是高橋洋子銷量最高的實體單曲。 背景與發行 電視動畫《新世紀福音戰士》於 1995 年 10 月至 1996 年 3 月首播，獲得巨大反響，並於 1997 年推出動畫電影。電視動畫主題曲由佐藤英敏作曲、大森俊之編曲、及川眠子作詞，並由高橋洋子演唱。則是為 1997 年動畫電影《新世紀福音戰士劇場版：死與新生》創作的主題曲。 和一樣，作詞由及川眠子擔當。及川基本沒看過動畫正篇，只有在給作詞時快速瀏覽過企畫書和尚未完成的頭兩集。除了兩首 Demo 曲，製作人大月俊倫還給了及川一集內容的影像資料，說「看看這個把感受到的寫下來」。及川看到一名藍髮女子死而復生，於是就以「輪迴」作為主題。及川想到了「魂之輪迴」，但感覺「輪迴」（refrain）的英語發音不舒服，因此採用法語發音。及川聽 Demo 開頭的旋律時，彷彿就聽到了「迴歸於我吧」，這一句有「迴歸子宮」的意思。也是及川觀看同一影像作的，因此主題上相似。 兩首均由高橋洋子演唱。在錄製的時候，還未決定使用哪一首當電影主題曲。由大森俊之作曲，由佐藤英敏作曲，兩首均由大森編曲。最終，並未在電影中使用，而是作為 cw 曲目收錄在的 CD 單曲中。CD 單曲於 1997 年 2 月 21 日由國王唱片發行。 曲目列表 評價與獎項 東京體育新聞的編輯形容是一首不遜色於的良曲，從帶有神秘氣氛的主歌到充滿情感歌唱的副歌，其構成非常出色。超脫動畫歌曲這一型別，純粹作為歌曲也非常動聽。Otokake 編輯櫻木尚矢表示歌詞很短，如歌名所示基本是迴圈重複，但有一部分稍微不同，反而容易出錯。 1998 年，在動畫雜誌《Animage》的年度人氣投票中，獲得動畫歌曲亞軍，次於，得票數僅差 12 票。在日本索尼音樂娛樂 2019 年舉行的動畫歌曲人氣投票活動「平成動畫歌曲大獎」，獲得電影主題曲獎（19891999 年）。 商業成績 在 Oricon 公信榜，發行首周空降單曲排行榜第 3 位，也是其最高名次。1997 年單曲年榜排名第 41，累積銷量達 631 萬張，是高橋洋子銷量最高的實體單曲。單曲於 1997 年 3 月獲日本唱片協會認證為白金唱片，代表實體唱片出貨量達到 40 萬張。 在線上下載方面，歌曲手機鈴聲下載於 2003 年 11 月 5 日開始提供服務，2010 年 7 月獲日本唱片協會認證為雙白金，代表達到 50 萬下載量。全曲下載於 2007 年 7 月 11 日開始上線，2014 年 5 月獲認證為百萬，但在 2016 年 7 月被修正為三白金（75 萬）。 日本音樂著作權協會（JASRAC）2019 年 4 月 17 日公佈平成 31 年間從 CD、電視及廣播、卡拉 OK 等渠道收取的著作權使用費分配額前百名排行榜，其中排名第 92 位，僅動畫遊戲音樂而言，排第 15 位。 銷量認證 實體唱片 付費下載 發行版本 單曲 歌曲 收錄單曲 發售日 規格品番 版本 來源 魂之輪迴 心呀，迴歸原始吧 1997 年 2 月 21 日 KIDA146 （原曲） 魂之輪迴 心呀，迴歸原始吧 2006 年 5 月 24 日 KICM3122 （原曲） 魂之輪迴 2018 年 6 月 20 日 KICM3340 （原曲 Remastering） 高橋洋子專輯 歌曲 收錄專輯 發售日 規格品番 版本 曲序 來源 魂之輪迴 《LiLa》 1997 年 11 月 6 日 KTCR1454 ERATO Version 4 魂之輪迴 《BEST PIECES II》 1999 年 2 月 10 日 KTCR1626 REMIX FOR PEACE 14 魂之輪迴 《SUPER VALUE 高橋洋子》 2001 年 12 月 19 日 UMCK8005 ERATO Version 11 魂之輪迴 《GOLDENBEST 高橋洋子》 2004 年 2 月 25 日 UICZ6055 REMIX FOR PEACE 3 魂之輪迴 《高橋洋子 BEST10》 2007 年 1 月 17 日 UPCY9080 REMIX FOR PEACE 9 魂之輪迴 《高橋洋子 Essential Best》 2007 年 12 月 19 日 UPCY9143 REMIX FOR PEACE 14 魂之輪迴 《高橋洋子 Best Selection》 2010 年 7 月 12 日 TRUE1004 REMIX FOR PEACE 1 魂之輪迴 《20th century Boys Girls 〜20 世紀少年少女〜》 2010 年 6 月 23 日 KICS1549 2010VERSION 1 魂之輪迴 《LiLa3》 2013 年 10 月 2 日 UPCY6765 ERATO Version 4 魂之輪迴 《LiLa3》 2013 年 10 月 2 日 UPCY6765 REMIX FOR PEACE 13 魂之輪迴 《20th century Boys Girls II 〜20 世紀少年少女 2〜》 2015 年 4 月 22 日 KICS3187 2015VERSION 10 魂之輪迴 《YOKO SINGS FOREVER》 2017 年 3 月 22 日 UPCY7259 2017VERSION 16 魂之輪迴 新世紀福音戰士專輯 歌曲 收錄專輯 發售日 規格品番 版本 曲序 來源 魂之輪迴 《〜refrain〜 The songs were inspired by EVANGELION》 1997 年 11 月 6 日 KICA378 Tabris Mix 12 魂之輪迴 《EVANGELIONTHE DAY OF SECOND IMPACT》 2000 年 9 月 13 日 KICA525 （原曲） 7 魂之輪迴 《Refrain of Evangelion》 2003 年 7 月 24 日 KICA608 （原曲） 17 魂之輪迴 《NEON GENESIS EVANGELION DECADE》 2005 年 10 月 26 日 KICA718 （原曲） 8 魂之輪迴 《NEON GENESIS EVANGELION DECADE》 2005 年 10 月 26 日 KICA718 10TH ANNIVERSARY VERSION 13 魂之輪迴 《NEON GENESIS EVANGELION SOUNDTRACK 25th ANNIVERSARY BOX》 2020 年 10 月 7 日 KICA2576〜80 （原曲） Disc416 魂之輪迴 《EVANGELION FINALLY》 2020 年 10 月 7 日 KICA2583 （原曲） 3 心呀，迴歸原始吧 《〜refrain〜 The songs were inspired by EVANGELION》 1997 年 11 月 6 日 KICA378 Sublimation Mix 9 心呀，迴歸原始吧 《NEON GENESIS EVANGELION DECADE》 2005 年 10 月 26 日 KICA718 （原曲） 9 心呀，迴歸原始吧 《EVANGELION FINALLY》 2020 年 10 月 7 日 KICA2583 2020 9 翻唱版本 魂之輪迴 歌手 收錄唱片 發售日 來源 林原惠 《Irāvatī》 1997 年 8 月 6 日 林原惠 《VINTAGE A》 2000 年 6 月 21 日 林原惠 《EVANGELION THE BIRTHDAY OF Rei AYANAMI》 2001 年 3 月 30 日 林原惠 《》 2002 年 5 月 22 日 奧井雅美 《》 2003 年 5 月 1 日 下川美娜 《》 2006 年 3 月 15 日 下川美娜 《》 2007 年 12 月 19 日 下川美娜 《》 2017 年 7 月 19 日 喜多村英梨 百歌聲爛系列專輯 2008 年 1 月 23 日 折笠富美子 百歌聲爛系列專輯 2009 年 3 月 18 日 KENN 百歌聲爛系列專輯 2012 年 2 月 8 日 水島大宙 百歌聲爛系列專輯 2012 年 2 月 8 日 中川翔子 《》 2010 年 3 月 10 日 中川翔子 《》 2012 年 5 月 2 日 Jazzinpark 福田萌 《ＩＴＯＫＹＯ～FOR ANIME MUSIC LOVERS～》 2011 年 10 月 5 日 arlie Ray 《》 2010 年 4 月 7 日 arlie Ray 《》 2012 年 11 月 7 日 鈴木愛裡 《アニソンカバーベストミックス》 2013 年 3 月 20 日 BABYMETAL 《LIVE〜LEGEND 19991997 APOCALYPSE》 2014 年 10 月 29 日 Roselia 《BLACK SHOUT》限定盤現場影像 2017 年 4 月 19 日 Roselia 《ONENESS》限定盤現場影像 2017 年 11 月 29 日 Roselia 《Anfang》限定盤現場影像 2018 年 5 月 2 日 Roselia 《BanG Dream 少女樂團派對 翻唱合輯 Vol1》 2018 年 6 月 27 日 TeddyLoid 《SILENT PLANET：INFINITY》 2018 年 11 月 28 日 Marys Blood 《ReAnimator》 2020 年 8 月 26 日 Marys Blood 《Marys Blood SUPER LIVE 2020 at OWEST》 2021 年 3 月 29 日 志音 Sion 《Oto no Mori》 2021 年 3 月 24 日 島津亞矢 《》 2021 年 4 月 7 日 心呀，迴歸原始吧 歌手 收錄唱片 發售日 來源 林原惠 《Irāvatī》 1997 年 8 月 6 日 宮村優子 《心呀，迴歸原始吧 〜2012Version〜》 2012 年 1 月 11 日 備註 參考資料 關聯條目 殘酷天使的行動綱領 Category1997 年單曲 CategoryEVANGELION 的音樂 Category 動畫電影主題曲 CategoryKing Records 歌曲 Category 高橋洋子歌曲