赫特福德伯爵夫人凱瑟琳西摩（Lady Catherine Grey， ），前稱赫伯特夫人凱瑟琳赫伯特，婚前本名凱瑟琳格雷，她自己的簽名為 Katherine（見利安達萊爾的《將成為女王的姐妹們》）她的肖像被題字為 The La Kathe Graye Wyfe of Therle of Hertford（凱瑟琳格雷，赫特福德伯爵之妻），暗示了她的名字的寫法。簡格雷的妹妹和伊麗莎白一世的表甥女。 身為亨利八世之妹瑪麗都鐸的外孫女，凱瑟琳是伊麗莎白的潛在王位繼承人，但她和第一代赫特福德伯爵愛德華西摩的秘密婚姻激怒了伊麗莎白一世。她在囚禁中度過餘生，其間在倫敦塔生下兩個兒子。 家庭和王位繼承權 凱瑟琳於 1540 年 8 月 25 日生於萊斯特附近的布拉德蓋特公園。她是第一代薩福克公爵亨利格雷和弗朗西斯布蘭登第二個成活的女兒，簡格雷的妹妹，瑪麗格雷的姐姐。而她的外祖父母則是第一代薩福克公爵查爾斯布蘭登和亨利七世和約克的伊麗莎白存活的小女兒法蘭西王太后瑪麗都鐸。Chapman p 154。Chapman p 154 因為外祖母的關係，格雷姐妹有近位的王位繼承權，僅次於亨利八世的三個子女瑪麗、伊麗莎白和愛德華及亨利八世的姐姐瑪格麗特的後裔，瑪格麗特後裔的王位繼承權在 1542 年後得到瑪格麗特孫女蘇格蘭女王瑪麗的代表。但亨利八世排除了瑪格麗特的蘇格蘭後裔的王位繼承權，使得格雷姐妹的繼承權僅次於其親生子女。Chapman p 156 初婚 1552 年 8 月前，凱瑟琳格雷被訂婚給的兒子和繼承人。de Lisle p 3021553 年，愛德華六世病危，和主要大臣第一代諾森伯蘭公爵約翰達德利計劃廢除姐姐瑪麗的王位繼承權，由凱瑟琳的姐姐簡繼位。根據當年 3 月 21 日的《英王制誥》，凱瑟琳排在繼承順位的第二位，次於姐姐簡及其男性後裔。Ives pp 147 150 簡已於當年 5 月 25 日被嫁給諾森伯蘭之子吉爾福德達德利，凱瑟琳也同時在杜拉姆嫁給亨利赫伯特。婚禮後，成為赫伯特領主夫人的凱瑟琳即和丈夫一同去泰晤士河邊的居住。Chapman p 1651552 年 8 月前，他們就已訂婚。由於簡繼位失敗，彭布羅克試圖和格雷家族劃清界限，將亨利和凱瑟琳分開並尋求廢除她和亨利的婚姻。Chapman pp 166167 169 亨利於 1554 年承襲父爵，這場婚事並未完婚。Haynes 同時，在懷亞特叛亂失敗後，簡和父親都以叛國罪於 1554 年 2 月被處決。Ives p 287 瑪麗一世和伊麗莎白一世的預期繼承人 瑪麗一世繼位初期，由於瑪麗當時未婚，瑪麗的異母妹伊麗莎白公主被認為私生女，凱瑟琳被視為潛在王位繼承人。Chapman p 169 雖然伊麗莎白被立為王儲讓凱瑟琳的地位下降，但 1558 年 11 月伊麗莎白一世女王繼位後，凱瑟琳再次成為王儲候選。伊麗莎白曾經準備以同為新教徒的凱瑟琳為繼承人，也有傳言說她正考慮收凱瑟琳為養女，但凱瑟琳再婚赫特福德伯爵讓這一切都幾無可能。 再婚 凱瑟琳在婚事作廢後重新被稱作凱瑟琳格雷。她和第一代薩默塞特公爵愛德華西摩的女兒是朋友，並透過簡認識了她的哥哥第一代赫特福德伯爵愛德華西摩。1560 年 12 月，他們沒有取得御準就在愛德華家中的一場秘密儀式期間結婚，簡則是唯一的見證人。 伊麗莎白得知後，派愛德華和的長子一同去法國，壯遊歐洲 進行深造。愛德華給凱瑟琳一份宣誓文書，約定一旦他身亡，她可以藉此證明他們的婚姻，繼承他的財產。Chapman p 197 但凱瑟琳把這份文書弄丟了。1561 年簡西摩死於結核病後，凱瑟琳無以證明自己已婚。 被囚 赫特福德夫人凱瑟琳甚至在懷孕後仍然隱瞞自己的婚訊。懷孕 8 個月後，她在伊普斯維奇的朝廷託人替她向女王求情。她最初請求，但貝斯出於害怕，甚至拒絕聽凱瑟琳辯解就斥責凱瑟琳牽連自己。凱瑟琳又在夜半秘密拜訪姐夫吉爾福德的哥哥羅伯特達德利勳爵，在他的臥室將自己的事和盤托出。但羅伯特的房間挨著女王的臥室，他擔心他們會被竊聽，這樣外人可能會發現他床邊有一位孕婦，因此想盡快擺脫凱瑟琳。第二天他把所知道的關於凱瑟琳及其懷孕的一切都告訴了伊麗莎白一世。Chapman pp 199200 伊麗莎白為表甥女不經她知情或允許就結婚而大怒。英格蘭和蘇格蘭正商議將凱瑟琳嫁給年輕躁動又強烈要求蘇格蘭王位的貴族作為政治聯姻，凱瑟琳結婚使得此事不可能了。Calendar State Papers Scotland vol i HMSO 1898 483 Thomas Randolph to Cecil 23 September 1560 伊麗莎白也不贊同凱瑟琳選擇愛德華為丈夫，且她本人未婚，也擔心一旦凱瑟琳生下兒子，會使凱瑟琳的支持者發動叛亂推立凱瑟琳為女王。Chapman p 200 著書提出讓凱瑟琳在伊麗莎白身後繼承王位使得凱瑟琳的不幸遭遇進一步惡化。Ellis Original Letters 2nd series vol 2 London 1827 285 note citing British Library Ms Lansdown no 102 art 49 伊麗莎白將凱瑟琳關進倫敦塔，愛德華回到英格蘭後也被關了進來。因為伊麗莎白相信這場婚姻是一場針對她的大陰謀，哈德威克的貝斯也被囚禁。Chapman p 201 倫敦塔的副官允許愛德華和凱瑟琳秘密互訪。沃納還曾報告，凱瑟琳房內由塔內王室庫存提供的傢俱遭到她的寵物猴子和狗的損壞。Ellis Original Letters 2nd series vol 2 1827 274 note citing British Library MS Lansdown no7 art 32 凱瑟琳被囚在倫敦塔期間生下兩個兒子： 博尚領主愛德華西摩（1561 年 1612 年） 托馬斯西摩（1562 年或 1563 年生於倫敦塔 1600 年 8 月 8 日）。於 1563 年 2 月 11 日受洗，娶北安普頓郡凱茨比修道院的下院議員愛德華昂利之女伊莎貝爾昂利（卒於 1619 年 8 月 20 日）。無子女。他們合葬於威斯敏斯特聖瑪格麗特教堂，那裡有一座紀念他們的紀念碑雕像。 1562 年，凱瑟琳和愛德華的婚姻被廢除，西摩家族被坎特伯雷大主教譴責為私通者。Chapman p 214 這使得他們的子女淪為私生子，因而沒有資格繼承王位。但作為王位的潛在繼承人，他們的子女仍受到追求。 餘生 凱瑟琳生下次子後，震怒的女王下令將她和愛德華及幼子永久隔離。凱瑟琳被轉移到由叔父約翰格雷爵士監管，1564 年 11 月又轉移到監管下達兩年，可能住在。隨後她又被監禁在，由皮特爾前妻的親戚約翰溫特沃思爵士看管，17 個月後又轉移到薩福克的的。 14 天后，凱瑟琳就於 1568 年 1 月 26 日因結核病去世，享年 27 歲。Farquhar p33 她被葬在當地教堂，遺體後遷至索爾斯伯裡大教堂葬於其夫之側。 祖先 後裔 凱瑟琳女領主的後代有一天能繼承英國王位，因為伊麗莎白二世是凱瑟琳女領主的後裔，其血統如下： 凱瑟琳格雷女領主 15401568 博尚領主愛德華西摩 15611612 第二代索默塞特公爵威廉西摩 15881660 簡西摩女領主 16371679，嫁給第三代鄧加文子爵查爾斯博伊爾 16391694 第二代伯靈頓伯爵查爾斯博伊爾 d 1704 第三代伯靈頓伯爵理查博伊爾 16941753 哈丁頓侯爵夫人夏洛特卡文迪什 17311754 波特蘭公爵夫人多蘿西本廷克 17501794 查爾斯本廷克領主 17801826 查爾斯卡文迪什 本廷克 18171865 斯特拉思摩和金豪恩伯爵夫人塞西莉亞鮑斯 萊昂 18621938 伊麗莎白王太后 19002002 伊麗莎白二世 19262022 註釋 Chapman Hester Two Tudor Portraits Henry Howard Earl of Surrey and Lady Katherine Grey Jonathan Cape 1960 de Lisle Leanda The Sisters Who Would be Queen The Tragedy of Mary Katherine Lady Jane Grey Ballantine Books 2009 Farquhar Michael A Treasure of Royal Scandals Penguin Books 2001 Ives Eric Lady Jane Grey A Tudor Mystery WileyBlackwell 2009 Haynes Alan Sex in Elizabethan England Sutton Publishing 1997 外部連結 Katherine Grey profile TudorPlacecom Accessed 23 November 2022 Category 萊斯特人 Category 英格蘭王位繼承人 Category 都鐸王朝 Category 未繼位的儲君 Category16 世紀英格蘭女子