《松藥局的兒子們》（，），為韓國 KBS 於 2009 年 4 月 11 日起播出的週末連續劇。描寫擁有大韓民國男性普遍所缺少的魅力的惠化洞松藥局家的四兄弟的成熟，與世間愛情、結婚、鄰居關係的故事。大結局收視高達 486，高過同年的週末劇《燦爛的遺產》創下的 471，一躍成為 2009 年韓國收視率最高的劇集。 2010 年 3 月 22 日起在香港亞洲電視本港臺及亞洲高清檯同步播出。2010 年 5 月 20 日起臺灣東森綜合臺播出。2010 年 10 月 4 日起臺灣華視播出。2011 年 4 月 15 日起湖南衛視播出。 劇情 居住在惠化洞的宋家是一個三代同堂的七口之家，女主人裴玉姬最為操心的是三個兒子的婚事。長子真風、次子大風和三子善風的性格不盡相同，但都是過了三十五歲還沒有可以結婚的物件。最小的兒子美風雖不必為他的婚事操心，但做為重考生，仍讓宋光浩和裴玉姬夫婦頭痛不已。真風和大風分別租用爺爺宋時烈的一幢二層小樓。真風在一樓經營 松藥房，二樓則是大風的 松小兒科 診所。兒科診所中，除醫師大風，只有一位護士 金福實。 善風的上司吳英達將自己的女兒 演員吳恩芝介紹給他。吳英達和宋光浩是三十多年的鄰居，也是多年的 對頭，但這沒有妨礙吳英達對善風的欣賞。善風和恩芝在交往過程中，由於恩芝的明星身份被傳媒和大眾關注。護士金福實一直暗戀著大風，三年來無怨無悔的照顧他，但生性風流的大風卻不為所動。裴玉姬的外甥女趙美蘭為了音樂夢想，住進了宋家，並與福實成為好朋友。美風的朋友勇哲成了未婚爸爸，卻不能照顧女兒漢納，於是將漢納託付給美風。漢納的媽媽崔秀熙也在不得已情況下住進了宋家。真風和大風同時喜歡上女鄰居李秀珍，但秀珍心中只有真風。表白之後，真風和秀珍瞞著家人開始了地下戀情。對此毫不知情的裴玉姬則積極為兒子尋找結婚物件，她相中了一位家政老師 尹靜熙。此後，裴玉姬一直積極撮合真風和尹靜熙。 善風和恩芝終於順利的舉行婚禮，但這沒有讓裴玉姬感到絲毫的輕鬆。對大風感到失望的福實被父親強行帶回家。大風四處尋找福實，卻始終不見人影。此時，恩芝又得知善風曾經喜歡過福實，兩人開始爆發戰爭。與新來的護士相處困難，最終大風關閉診所，成為大進醫院的兒科醫師。為了讓美風能有一個自己的房間可以安靜的學習，以考上大學。宋光浩和裴玉姬只得讓新婚的善風夫婦，搬到恩芝的孃家。對此，善風萬般不願。搬到恩芝孃家後，善風的岳父岳母開始 冷戰，善風和恩芝兩人則陷入婚姻危機中。 知道真風和秀珍的戀情後，裴玉姬來到秀珍拜訪。當她知道秀珍因為年幼喪母的侄子們可能不會很快結婚時，請求秀珍離開真風。之後秀珍拒絕了真風的求婚，兩人分手後，卻放不下彼此。到了與尹靜熙舉行相見禮時，真風發現自己愛的仍是秀珍。於是平生四十年來，真風第一次違背母親的意願，拒絕了與尹靜熙的婚事。憤怒的裴玉姬開始絕食，真風也在門外長跪不起。最終，裴玉姬向兒子妥協，接受了他與秀珍的婚事。 演員陣容 括弧中為演出該角色的演員名稱。該劇角色名稱翻譯採自香港亞洲電視官方網站。 松藥局家族（宋家） 演員 角色 簡介 邊希峰 宋時烈 松藥局的爺爺。在惠化洞安家後，經過六十年的努力把「松藥房」發展到了「松藥局」，同時是一位里長。做事認真嚴格，定期會召開里民大會，不時還會召開反省大會，所做之事也是希望增進整個小區的美好，但有點太愛管閒事，心地善良有點大嗓門的老人家。愛下圍棋，在朋友面前有點自大。 白一燮 宋光浩 松藥局的父親，建築工地主任。愛喝酒，生活與衛生習慣有點差，喜歡放屁。大風吊兒瑯噹的個性似遺傳父親。和吳英達是青少年時代的好友，但因為小誤會三十年老死不相往來，因緣際會成了親家，也重拾友誼。三不五十聚在一起喝點小酒。 尹美羅 裴玉姬 松藥局的媽媽，傳統家庭主婦。以生了四個兒子而在小區聞名，也以愛打兒子聞名。苦惱著老大老二老三都超過三十五歲還沒結婚，又苦惱小兒子考不上大學，還苦惱著愛管閒事的公公。一生最大的願望是三個兒子趕快取老婆安安穩穩過日子，媳婦的標準是門當戶對與家世良好相夫教子型。養了四個兒子的最大心得就是好多次都想掐死他們，生氣時常常說某個兒子是從哪邊撿來的這種話，刀子口豆腐心望子趕快成家的母親。 孫賢周 宋真風 松藥局的長子，藥劑師。個性善良溫和又老實，到了四十歲還沒有結婚，每次相親都苦無結果，初戀情人的鄰居惠琳，但慧琳卻在他當兵期間移民美國。愛上了像兔子一樣整天大叔大叔糾纏著自己的鄰居秀珍小姐，最後如願和秀珍結婚。 李必模 宋大風 松藥局的次子，小兒科醫師。個性輕浮吊兒瑯當，喜歡偷懶，過度自信與自戀，愛開玩笑的花花公子。以第一名的成績畢業於名門醫校，在爺爺的松藥店二樓開小兒科診所，經常欺負診所裡唯一的護士金福實，叫她金護（有點輕浮的稱呼）甚至叫她福實小狗。甩過很多女孩子，前期追求鄰居李秀珍，卻發現秀珍小姐的心在自己大哥身上。毫不珍惜守在身邊默默照顧的金福實，當福實離開之後，才發現福實的好，重遇到福實之後，死纏爛打住到福實家希望福實迴心轉意。 韓尚進 宋善風 松藥局的三子，電視臺記者。個性認真老實，以第一名的成績考進電視臺，非常有當記者的使命，曾因報導新聞被人打傷。從小喜歡動物，當知道心愛的小狗被母親以一萬五千元賣掉之後在地上哭泣。也會因為收養的雞被老爸燉來吃而傷心。曾暗戀福實。被吳英達欣賞，因而介紹女兒恩芝和他相親，但因為工作忘記赴約，因而和恩芝不打不相識，最後和恩芝結婚。是三兄弟最早結婚的，為了讓弟弟有唸書的房間，和恩芝到恩芝孃家居住，曾參與岳父岳母的戰爭，最後因為和岳母有相同興趣和岳母培養出好情感。 池昌旭 宋美風 松藥局的麼子，重考生。龍哲的好朋友，幫服役的龍哲照顧他的女兒荷娜，把荷娜當成自己的女兒一樣照顧。個性善良靦腆，從小喜歡女性化的活動，針織手藝非常好，因為重考被迫無法在手工藝店打工。是父母的老來子，唯一沒有被逼著結婚的孩子，但卻被逼著讀書，自從照顧荷娜之後天天想跟荷娜玩所以被母親打。最後，更拜託爺爺母親收留荷娜的母親。重考兩次才考上大學，但卻唸了一年書後休學去服役。 河在淑 趙美蘭 裴玉姬的外甥女。寄住在松藥局家，夢想在音樂劇方面獲得成就，常常去參加試唱會，但每每被刷下來，被刷下來痛哭一場後又恢復。個性有點兇悍，但內心還算善良，說話有點刻薄，有點喜歡搶功勞。因為被爺爺瞞著跟鄰居布魯特斯相親而痛哭，在路上遇到布魯特斯都會與之吵嘴，成真和瑪麗都有點怕她。最後漢布魯特斯成為好友。 裕善 金福實 本名 Jennifer Kim，松小兒科的護士。三年前莫名其妙來到松小兒科當護士，因為大風一句包三餐的話，整天往宋家跑，幫忙玉姬料理三餐，被松藥局視為親人般的存在，爺爺和光浩都很喜歡她，希望她成為松藥局的媳婦。個性善良，喜歡小孩子，脾氣特別好，做菜手藝也被玉姬誇讚。暗戀大風，默默守護在大風身旁，最後被大風傷透了心而不告而別離開的松藥局。原來，當年因為痛恨父親選擇ＶＩＰ病人而不見母親的最後一面，心灰意冷為逃離父親因而因緣際會來到松藥局，打扮樸實地在松藥局生活三年。真實身份為大醫院院長的女兒，同時領有護士執照和神經外科醫師執照。最後在大風的有意無意穿針引線之下，原諒父親和父親和解。最後嫁給宋大風。 布魯特斯李家族 演員 角色 簡介 趙震雄 布魯特斯李 李遠永，慧琳的丈夫。有段傷心的童年，從小見父親喝了酒就打母親，因此不喜歡自己和身邊的朋友喝酒。自小住美國，賭氣愛打人的父親而不學韓文，因此不識字。講話喜歡「Why」、「What」、「Oh my god」等美式口語，喜歡騎重型機車，開修車場。疑似原名叫做布魯斯，但松藥局的爺爺一直叫布魯特斯，跟著妻子移民回韓國，住到松藥店小區裡，一到小區就和松藥局爺爺吵架。妻子慧琳身病過世後，一個大男人照顧著兩個年幼的孩子，雖然常搞不清狀況，但卻是孩子的好父親。 樸宣暎 李秀珍 布魯特斯的妹妹，律師。善良正義，和宋真風不打不相識，一開始以抓到真風亂塗鴉松小兒科看板的小辮子，纏著真風幫她做些瑣碎的小事。由哥哥嫂嫂照顧長大，嫂嫂過世後擔起照顧兩個姪子姪女的責任。被大風追求，最後和真風培養出感情，卻因為單親又有兩個侄子姪女要照顧，因此讓玉姬反對並要求她和真風分手，最後終於和真風結婚，對婆婆非常敬畏，最後終於打破婆媳隔閡。 崔智娜 金慧琳 宋真風初戀情人，布魯特斯李之妻，育有一子一女。溫柔善良，患有乳癌，第十四集去世。 不 詳 李承瑊 布魯特斯和慧琳長子。懂事的好哥哥，但常與幼兒園的小朋友打架。 周慧琳 李瑪麗 布魯特斯和慧琳長女。不懂事又任性的小女孩，常常纏著藥店大叔宋真風。 吳英達家族 演員 角色 簡介 金容健 吳英達 吳恩芝的伯父兼養父，善風工作的 KBS 報導局局長。宋光浩三十年的鄰居和死對頭。個性愛耍小孩子脾氣，常和老婆吵架，但沒有了老婆就不會生活。 金惠鈺 安文淑 吳恩芝的伯母兼養母。個性喜愛優雅，堅持自己的品味，生活中喜歡高雅的事物如詩歌繪畫與古典樂。用餐也是非常西方形態，喜歡點蠟燭喝葡萄酒配牛排等這類的高雅用餐。和玉姬在小區裡當鄰居十年都不曾說過話，在玉姬的眼中是個奇怪又做作的女人，最後因緣際會之下成了親家。自己沒有生孩子，收養了丈夫弟弟的女兒，非常愛恩芝，在恩芝親生母親又出現的時候十分恐懼女兒會被搶走。一開始反對恩芝嫁善風，最後因為善風也喜歡詩歌繪畫，非常喜歡善風。 劉荷娜 吳恩芝 演員。一直演出主人公好友或是大嬸的角色。剛開始因為被善風放鴿子而惱怒善風，但最後被善風的溫柔吸引。個性天真，喜歡撒嬌，有點任性。最後和善風結婚。 尹靜玉 恩芝的生母，英達弟弟的妻子。和婆婆一直處不合，行事作風在婆家也格格不入，一次車禍意外失去丈夫後，把女兒恩芝留給吳英達夫婦撫養，自己跑到美國。二十年後以名設計師的身份回國找恩芝。 其他 演員 角色 簡介 金朱煥 樸龍哲 美風的高中同學。荷娜的父親。目前在當兵。曾誤會秀熙和美風的關係。生父已再婚，母親又在經營酒店，因此拜託好友美風在他服役期間照顧女兒。 姜恩菲 崔秀熙 龍哲的女友未婚媽媽，高一輟學。目前寄居在松藥局家。常打架，愛泡在網路咖啡店。帶荷娜到桑拿室卻喝醉酒把荷娜丟在一旁。直到寄住在松藥局後，在美風和松藥局一家人的影響之下，才變得有點像孩子的母親。 尹柱相 金乃鍾 金福實父親，大進醫院院長。喜歡福實母親卻因為商業聯姻和美顏的母親結婚。其實深愛著女兒福實，最後和福實和好。 不 詳 金美妍 金福實同父異母妹妹，大進醫院醫生。 其他搭配歌曲 臺灣華視主頻版本 片頭曲：李玖哲《不愛了》 工作人員 製作：李建俊 導演：李在祥 學校 3、孤獨、新爸爸 29、白雪公主、達子的春天、三個爸爸一個媽 編劇：趙正善 5000 個密碼、薩克斯風與豆沙年糕、學校 4、媳婦的全盛時代等 製作人：李榮薰 助理導演：李在勳、尹正浩 製作 PD：金賢宇、金度勳 攝影導演：許政 燈光導演：莊賢基 美術導演：李恆 音樂導演：姜東倫 收視率 韓國 集數 播出日期 TNmS 收視率 TNmS 멀티미디어 홈페이지 참조 TNmS 收視率 TNmS 멀티미디어 홈페이지 참조 AGB 收視率 AGB 收視率 集數 播出日期 大韓民國 全國 首爾 首都圈 大韓民國 全國 首爾 首都圈 第 1 集 2009 年 4 月 11 日 178 178 180 179 第 2 集 2009 年 4 月 12 日 225 219 215 221 第 3 集 2009 年 4 月 18 日 195 188 185 174 第 4 集 2009 年 4 月 19 日 242 242 219 219 第 5 集 2009 年 4 月 25 日 220 222 200 199 第 6 集 2009 年 4 月 26 日 254 243 249 257 第 7 集 2009 年 5 月 2 日 207 203 201 205 第 8 集 2009 年 5 月 3 日 239 232 229 228 第 9 集 2009 年 5 月 9 日 196 197 190 193 第 10 集 2009 年 5 月 10 日 274 269 249 258 第 11 集 2009 年 5 月 16 日 249 245 227 226 第 12 集 2009 年 5 月 17 日 274 276 251 247 第 13 集 2009 年 5 月 23 日 210 209 201 206 第 14 集 2009 年 5 月 24 日 234 227 215 220 第 15 集 2009 年 5 月 30 日 213 210 186 182 第 16 集 2009 年 5 月 31 日 243 243 214 221 第 17 集 2009 年 6 月 6 日 219 218 194 194 第 18 集 2009 年 6 月 7 日 272 271 253 254 第 19 集 2009 年 6 月 13 日 218 215 204 210 第 20 集 2009 年 6 月 14 日 280 284 258 265 第 21 集 2009 年 6 月 20 日 251 252 240 248 第 22 集 2009 年 6 月 21 日 274 281 256 265 第 23 集 2009 年 6 月 27 日 214 217 214 223 第 24 集 2009 年 6 月 28 日 306 319 269 287 第 25 集 2009 年 7 月 4 日 245 247 232 228 第 26 集 2009 年 7 月 5 日 284 282 270 277 第 27 集 2009 年 7 月 11 日 274 273 243 243 第 28 集 2009 年 7 月 12 日 332 342 299 296 第 29 集 2009 年 7 月 18 日 289 305 241 260 第 30 集 2009 年 7 月 19 日 312 320 283 286 第 31 集 2009 年 7 月 25 日 266 264 248 250 第 32 集 2009 年 7 月 26 日 364 371 324 339 第 33 集 2009 年 8 月 1 日 263 258 262 265 第 34 集 2009 年 8 月 2 日 323 331 298 306 第 35 集 2009 年 8 月 8 日 307 309 270 276 第 36 集 2009 年 8 月 9 日 359 370 323 320 第 37 集 2009 年 8 月 15 日 285 281 271 279 第 38 集 2009 年 8 月 16 日 363 370 344 357 第 39 集 2009 年 8 月 22 日 317 326 297 310 第 40 集 2009 年 8 月 23 日 350 363 304 317 第 41 集 2009 年 8 月 29 日 340 348 310 327 第 42 集 2009 年 8 月 30 日 390 395 356 366 第 43 集 2009 年 9 月 5 日 276 264 266 272 第 44 集 2009 年 9 月 6 日 404 414 361 381 第 45 集 2009 年 9 月 12 日 347 342 317 329 第 46 集 2009 年 9 月 13 日 433 441 384 385 第 47 集 2009 年 9 月 19 日 336 330 307 319 第 48 集 2009 年 9 月 20 日 422 422 393 410 第 49 集 2009 年 9 月 26 日 367 363 328 331 第 50 集 2009 年 9 月 27 日 450 458 415 422 第 51 集 2009 年 10 月 3 日 299 302 300 329 第 52 集 2009 年 10 月 4 日 410 404 373 377 第 53 集 2009 年 10 月 10 日 389 389 361 372 第 54 集 2009 年 10 月 11 日 486 497 442 450 平均收視率 平均收視率 296 297 273 279 中國 由 csm 資料參考而來，收視率包括全天收視指數和市場 收視 份額引數 平臺 平均收視率 平均市場份額 全年排名 湖南衛視 117 572 20 香港 集數 播出日期 收視率 收視率 集數 播出日期 香港 亞洲電視 第 1 集至第 5 集 2010 年 3 月 22 日 3 月 26 日 4 點 第 6 集至第 10 集 2010 年 3 月 29 日 4 月 2 日 4 點 第 11 集至第 15 集 2010 年 4 月 5 日 4 月 9 日 5 點 第 16 集至第 20 集 2010 年 4 月 12 日 4 月 16 日 5 點 第 21 集至第 25 集 2010 年 4 月 19 日 4 月 23 日 5 點 第 26 集至第 29 集 2010 年 4 月 27 日 4 月 30 日 2010 年 4 月 26 日，因轉播《演藝界情繫玉樹關愛行動大匯演》而停播一次。 5 點 第 30 集至第 34 集 2010 年 5 月 3 日 5 月 7 日 5 點 第 35 集至第 39 集 2010 年 5 月 10 日 5 月 14 日 5 點 第 40 集至第 44 集 2010 年 5 月 17 日 5 月 21 日 5 點 第 45 集至第 49 集 2010 年 5 月 24 日 5 月 28 日 5 點 第 50 集至第 54 集 2010 年 5 月 31 日 6 月 4 日 5 點 第 55 集 2010 年 6 月 5 日 5 點 資料來源：CSM 媒介研究 一個收視點約代表 63600 名觀眾 參考文獻 外部連結 CategoryKBS 週末連續劇 Category2009 年韓國電視劇集 Category 亞洲電視外購劇集 Category 東森電視外購韓劇 Category 華視外購電視劇 Category 韓國家庭劇 Category 韓國愛情劇 Song 松藥店的兒子們