雷蒙德艾倫利奧塔（，）是一名美國演員，以在犯罪電影《四海好傢伙》（1990 年）中扮演亨利希爾的形象廣為人知。曾拿下一座艾美獎，也曾獲金球獎提名。曾為遊戲《俠盜獵車手：罪惡城》主角湯米維賽迪配音。 2022 年 5 月 26 日，利奧塔在多明尼加於睡夢中去世，享壽 67 歲。當時他正在拍攝新電影《Dangerous Waters》。 影視作品列表 電影 年份 譯名標題 原名標題 角色 備註 1983 Joe Heron 1986 《散彈露露》 Something Wild Ray Sinclair 1987 Arena Brains The Artist 短片 1988 Eugene Gino Luciano 1989 《夢幻成真》 Field of Dreams 無鞋喬傑克森 1990 《四海好傢伙》 Goodfellas 亨利希爾 1992 Dr Richard Sturgess 1992 Officer Pete Davis 提名 MTV 影視大獎最佳反派 1994 Captain JT Robbins 1994 Manny Singer 1995 Captain TC Doyle 1996 Dr David Krane 1997 《插翅難飛》 Turbulence Ryan Weaver 1997 探員 Gary Figgsy Figgis 1998 Harry Collins 也是聯合監製 1999 Gate Guard 1 客串 1999 Mark Brice 2000 Jack 2000 Nathan Neubauer 2001 《沉默的殺機》 Hannibal Paul Krendler 2001 Dean Cummano Vinny Staggliano 2001 Fred Jung 2002 Henry Oak 也是監製 2002 《迫在眉梢》 John Q Chief Gus Monroe 2002 FBI 探員 2003 《致命 ID》 Identity Samuel Rhodes 2004 Jack Devine 2004 Lee Ray Oliver 錄影帶首映 2005 《玩命左輪》 Revolver Dorothy Macha 2005 Ford Cole 也是執行製作人 2006 Tom Carver 2006 《舞出色》 Take the Lead 執行製作人 2006 John Talia Sr 2006 Walter Pearce 2006 《五路追殺令》 Smokin Aces Donald Carruthers 2007 Jack 2007 《魔戰人。神》 In the Name of the King A Dungeon Siege Tale Gallian 2007 市長 Jim Tobin 2007 《蜂電影》 Bee Movie 他自己 配音 2008 《勇士追緝令》 Hero Wanted 探員 Terry Subcott 2008 Jack Doheny 2009 《越界驅逐令》 Crossing Over Cole Frankel 2009 探員 Harrison 2009 Mark Shields 也是執行製作人 2009 《青春轉大人》 Youth in Revolt Lance Wescott 2010 Gray 2010 《兩公婆今晚玩大咗》 Date Night Joe Miletto 未掛名客串 2010 Reggie Kirkfield 也是執行製作人 2010 Adult Mickey 2010 Florio Ferrente 2011 《細節人生》 The Details Peter Mazzoni 2011 Captain Marion Mathers 2011 Dr Brintall 2011 Marty Kingston 錄影帶首映 2011 Jack Verdon 2011 Field of Dreams 2 Lockout 短片 2011 Richard Nader 2012 他自己 客串 2012 《奪命無聲》 Killing Them Softly Markie Trattman 2012 警長 Cooley 2012 《冷麵梟雄》 The Iceman 2012 《末路車神》 The Place Beyond the Pines Deluca 2012 Ticket Out Jim 2012 Afai 2012 Bad Karma Molloy 2012 Dear Dracula 德古拉 配音錄影帶首映 2013 Dr Robert Michaels 2013 Man in the Suit 2013 《小鎮突襲》 Suddenly Todd Shaw 2014 《萬惡城市：紅顏奪命》 Sin City A Dame to Kill For Joey 2014 Reece Wade 也是執行製作人 2014 Jack Roberts 2014 《告密者》 Kill the Messenger John Cullen 2014 他自己 客串 2014 Big Papa 2014 《青龍》 Revenge of the Green Dragons Michael Bloom 2015 《反擊》 Blackway Blackway 2015 Campus Code Bartender 2016 Jack 2016 Uncle Reed 2019 Broken Soldier Mr Ancilla 2019 《婚姻故事》 Marriage Story Jay 2020 《萬聖節救星修比》 Hubie Halloween Mr Landolfa 2021 《匪類》 No Sudden Move Frank Capelli 2021 《紐瓦克聖人》 The Many Saints of Newark Aldo Hollywood Dick Moltisanti 2023 《可卡因熊》 Cocaine Bear TBA 電視 年份 譯名標題 原名標題 角色 備註 1980 Family 電視電影 19801981 Joey Perrini 2 8 集 1981 Johnny Wizard Lazarra 電視電影 1983 Murray 集數：Rain 1983 Sacha 5 集 1984 Tony Cable 集數：Kill Devil 1985 Officer Ed Santini 10 集 1991 Martin Meadows 電視電影 1995 《費氏話你知》 Frasier Bob 配音集數：Frasier Grinch 1998 法蘭仙納杜拉 電視電影提名 Screen Actors Guild Award for Outstanding Performance by a Male Actor in a Miniseries or Television Movie 2001 《蓋酷家庭》 Family Guy Zack 配音集數： 20012002 他自己 2 集 2002 電視電影 2003 《週六夜現場》 Saturday Night Live 他自己（主持） 集數：Ray LiottaThe Donnas 2004 《仁心仁術》 ER Charlie Metcalf 集數：Time of Death 獲獎 Primetime Emmy Award for Outstanding Guest Actor in a Drama Series 20062007 Bobby Stevens 7 集 2008 《海綿寶寶》 SpongeBob SquarePants Trevor Bubble Poppin Boys Gang 配音集數：What Ever Happened to SpongeBob 2010 《樂壇 Teen 後》 Hannah Montana Forever Principal Luger 集數：Hannah Montana to the Principals Office 2011 Mr Hudabega 集數：Yobogoya 2012 《飛哥與發仔》 Phineas and Ferb 他自己 配音集數：What A Croc 2012 《反恐也瘋狂》 NTSFSDSUV Jason 集數：Wasilla Hills Cop 2012 Abominable Dad 配音電視電影 2014 The Money George Archer 試播集 2015 Lorca 5 集提名 Screen Actors Guild Award for Outstanding Performance by a Male Actor in a Miniseries or Television Movie 20152016 《黑幫紀實》 The Making of the Mob 旁白 配音 16 集 20162018 Lieutenant Matt Wozniak 36 集 2016 《摩登家庭》 Modern Family 他自己 集數：Playdates 2017 《打不倒的金咪》 Unbreakable Kimmy Schmidt Paulie Fiuccillo 集數：Kimmy Pulls Off a Heist 2017 《少年謝爾頓》 Young Sheldon Vincent 集數：A Solar Calculator a Game Ball and a Cheerleaders Bosom 2018 《老媽實習生》 Great News 他自己 集數：Early Retirement 2018 《阿森一族》 The Simpsons Morty Szyslak 配音集數：King Leer 2021 《漢娜》 Hanna Gordon Evans 參考資料 外部連結 Category 黃金時段艾美獎獲獎者 Category 蘇格蘭 愛爾蘭裔美國人 Category 美國男配音員 Category 美國天主教徒 Category 美國電影男演員 Category 美國電視男演員 Category20 世紀美國男演員 Category21 世紀美國男演員 Category 新澤西州共和黨黨員 Category 新澤西州紐瓦克人