《公主與青蛙》，是一部由華特迪士尼影片於 2009 年製作的第 49 部經典動畫長片電影。它在美國的首次上映日期預定於 2009 年 12 月 11 日。這部電影的核心故事原型是 ED貝克和一部分格林童話的《青蛙王子》所改編的《》此部的原作經過查證後確定並非改編自格林童話的《青蛙王子》。 等書的。它的導演是以及，他們也曾經擔任過《神探妙鼠》、《小美人魚》、《阿拉丁》、《大力士》以及《星銀島》等迪士尼電影的導演。其電影配樂、音樂的製作者則是蘭迪紐曼。在這部影片中，擔任了主角蒂安娜公主（Princess Tiana）的配音員，而其它的配音員則還包括了歐普拉溫芙蕾、凱斯大衛、、約翰古德曼、布魯諾坎波斯以及特倫斯霍華德等人。 電影發行後獲得正面為主的評價，其中動畫（特別是手繪形式）、人物、音樂和主題備受影評家讚譽；然而其對路易斯安那巫毒教的描寫和吉姆克勞法期間對美國南部描寫的歷史否定主義則遭受批判。該動畫片入選為第 82 屆奧斯卡金像獎最佳長篇動畫及最佳歌曲的提名。劇中蒂安娜公主的原型源自於紐奧良知名女主廚利亞蔡斯 Leah Chase，1923 2019，她於 2019 年 6 月 1 日過世，享年 96 歲。 劇情 蒂安娜是出身自新奧爾良的非裔美國少女，在 1912 年的新奧爾良，蒂安娜從小夢想著和爸爸開家餐廳，而她富有的玩伴艾樂兒總是期待能有段浪漫的愛情。隨著時間過去，蒂安娜的父親因為過勞去世，她仍為實踐經營餐廳的理想持續存著錢買地，勤奮地工作，在與母親的會談中，蒂安娜得知父親雖然生前未能實現開設餐廳的理想，但是他反而得到他所需要的事物。同時，馬爾多尼亞（Maldonia）的萊文王子來到此聯姻，蒂安娜給予艾樂兒利用美食攻勢的建議，讓蒂安娜賺取不少小費存夠了錢，準備付款買下廢屋。 熱愛音樂的萊文王子，天生好玩無心工作，被當地邪惡影子巫師盯上，被誘拐遭到巫術詛咒施法變成青蛙。萊文王子那被壓榨許久的僕人勞倫斯則取代了他的樣貌，和霍博士進行奪權取財的陰謀。在迎接王子的舞會派對時，蒂安娜被告知若不在期限內付款，地就會被賣走。沮喪的蒂安娜對著星空許願，在陽臺遇到變成青蛙的萊文，要求一個吻讓他變回人類，結果失敗連蒂安娜也變成了青蛙。 兩隻青蛙驚慌失措下，大鬧派對現場，最後被氣球纏住飄至荒野沼澤地，受到鱷魚群的襲擊。隔日，出現一隻熱愛爵士樂的鱷魚阿盧，說明擅長巫術的雷婆有辦法變回人類，而阿盧則想要變成人類正常演奏樂器，一同出發前去尋找雷婆。旅途中，遭到青蛙獵人的襲擊，所幸共同努力脫離險境。 毫不知情的艾樂兒正打算和假萊文求婚，快變回原型假萊文需要萊文的血才能繼續偽裝下去，霍博士派出影子軍團前去追捕他們。他們迷失在沼澤，多虧螢火蟲阿蟲幫忙指引明燈，前往雷婆的居住地。過程裡，天生實際的蒂安娜不懂的玩樂享受生活，時常鬥嘴不合的蒂安娜和萊文逐漸摩合，含著金湯匙長大的萊文也開始學習著動手伙食，兩人互補對方的不足愛意萌生。 遭到影子軍團的襲擊，雷婆現身援救，雷婆表明為有找到內心所需才能破解魔咒。他們誤以為只要和真正的公主親吻就可以變回人，偷渡著輪船趕在午夜前回去。萊文愛上了蒂安娜，準備向她求婚，但是蒂安娜想著她的餐廳，萊文為了成全蒂安娜的夢想，決定接受和艾樂兒結婚，就有經費可以給蒂安娜開間餐廳。 萊文離開後，一不注意被霍博士捉住，艾樂兒和假萊文準備舉行婚禮。蒂安娜看見以為萊文變回人類，阿蟲說溜嘴終於明白萊文的真心。阿蟲、阿盧和蒂安娜連手奮力搶走詛咒項鍊，最後一刻摧毀掉它，霍博士被拖入黑暗，而假萊文則變回原型勞倫斯遭到逮捕。 艾樂兒看見蒂安娜和萊文兩人的真愛，願意獻吻解除詛咒，午夜鐘聲響起，兩人卻仍是青蛙模樣。阿蟲受到影子巫師的踩踏喪生，也如願和他的晚星情人伊文潔琳，成為了天上的一顆星。最後，在雷婆的祝福下，兩隻青蛙在沼澤地眾動物的祝福下結締終生，由於萊文王子本身的皇族身份，嫁給了他的蒂安娜便成為了真正的公主，此時萊文王子親吻蒂安娜便滿足了破解了詛咒的條件，雙雙變回了人類。蒂安娜如願以償地開了餐廳，和萊文王子過著幸福美滿的生活，並成了王妃，故事完美結束。 配音員 配音 配音 配音 配音 角色 美國 大陸 香港 中國大陸 角色 伊麗莎白當普（幼年） 汪世瑋曾湘彤 童年 蕭蔓萱（唱） 官恩娜潘嘉怡 童年 張喆 （Tiana） 布魯諾坎波斯 詹君陽古皓（唱） 古巨基 惠龍 萊文王子（Prince Naveen） 林谷珍 阮兆祥 路易斯 臺譯：阿盧（Louis） 謝文德 田啟文 雷蒙 臺譯：阿蟲（Ray） 凱斯大衛 陳旭昇梁世達（唱） 顏國樑譚錫禧（唱） 霍博士 臺譯：陰影人（Dr Facilier） 布萊安娜布魯克斯（幼年） 曾詩淳鮑冠澕 童年 王嘉儀羅永怡 童年 艾樂兒「小樂」波夫（Charlotte Lottie La Bouff） 崔幗夫 龍寶鈿陳麗君（唱） 媽媽歐蒂 臺譯：雷婆（Mama Odie） 李勇 李建良 勞倫斯（Lawrence） 約翰古德曼 康殿宏 周志輝 艾利 大老爹波夫（Eli Big Daddy La Bouff） 奧花雲費 陳季霞 黃鳳瓊 烏朵拉（Eudora） 泰倫斯霍華德 夏治世 袁富華 詹姆士（James） 法蘭克華爾克 使用原音 使用原音 使用原音 史黛拉（Stella） 使用原音 使用原音 使用原音 啾啾（Juju） 傑瑞科尼 孫中臺夏治世 芬納兄弟（The Fenner Brothers） 裡奇蒙特格梅里 孫中臺孫德成 龍天生 雷吉、戴羅和兩隻手指（Reggie Darnell and TwoFingers） 凱文邁克爾理查森 孫德成詹君陽 伊恩和馬隆（Ian and Marlon） 王希華李直平劉小芸劉安王辰驊鈕凱暘姜瑰瑾 周偉強李家傑高翰文周奕勤辛偉強鄭家蕙盧富泰 Stanley Ho 盧俊豪楊啟健陳健豪陳展基馮志輝周恩恩徐煒熞 製作 動畫 迪士尼曾經宣告《放牛吃草》將是最後一部二維手繪動畫電影，但於 2006 年初收購皮克斯動畫工作室，新的動畫部門總裁艾德溫卡謬（Edwin Catmull）和約翰拉薩特決定再度開啟迪士尼傳統手繪動畫的大門。執導過《小美人魚》、《阿拉丁》和《大力士》的迪士尼資深二維動畫導演朗克萊門（Ron Clements）和約翰馬斯克（John Musker），將會回歸為《公主與青蛙》編劇與執導。 電影製作方表示會還原傳統迪士尼經典動畫的百老匯歌舞劇風格，以及 1980 年代末期至 1990 年代的迪士尼文藝復興。約翰拉薩特私底下要求朗克萊門和約翰莫斯克來編導電影，且讓他們選擇用何種形式（傳統動畫或是電腦動畫）來製作本片。電影將使用全新進化的數位製作軟體，因為迪士尼老舊的電腦動畫製作系統現今已過時。 基於高飛短片《如何轉播你的家庭影院》（How to Hook Up Your Home Theater）實驗性的無紙動畫，《公主與青蛙》的繪師將使用傳統畫筆和紙，掃描進電腦裡。手繪風格動畫新的製作途徑在工作室逐步發展，像數位上色不用過去的電腦動畫製作系統，實際上動畫程式仍是相同的。如同大多數的動畫背景，特效方面將數位化呈現。迪士尼動畫視覺效果總監馬龍威斯特（Marlon West），提及關於製作「部分人對回歸手繪動畫有著想法，但任何事重新開始得來自成長經驗。首要其衝就是將焦點放至製作短片，提升我們重新引進二維動畫的途徑。我身為高飛動畫短片《如何轉播你的家庭影院》的視效總監，此短片對特效部門有實質上的幫助，因此我們將無紙動畫技術用在《公主與青蛙》。」 音樂 2006 年 11 月 13 日宣佈，曾經為五部皮克斯動畫電影製作配樂的蘭迪紐曼，將負責接下電影配樂製作，取代亞倫孟肯以及他的新作片語合葛倫史雷特（Glenn Slater）。主要因於亞倫孟肯不久前剛製作另一部迪士尼動畫真人電影《曼哈頓奇緣》，約翰拉薩特不願使觀眾產生重複感而作此項更換決定。 2007 年三月的華特迪士尼年度股東會議，蘭迪紐曼與金屬樂團骯髒銅管樂團（Dirty Dozen Brass Band）表演電影裡的歌曲「Down in New Orleans」，一面在螢幕上播映動畫的藝術概念影片。其他歌曲包含：「Almost There」（公主蒂安娜的獨唱）、「Dig a Little Deeper」（歐迪媽媽的獨唱）、「If Im a Human」（路易斯的獨唱）以及「I Got Friends On The Other Side」（費希利爾博士的獨唱）和兩首雷的歌曲。 配音演員 2006 年 12 月 1 日，曼哈頓戲院論壇流出電影選角細目訊息。 選角名單提及電影將會是美國童話故事歌舞風格，場景設定在 1920 年代的紐奧良，並且提供電影角色群的詳細列表，包含重點主要角色曼迪。迪士尼隨後官方證實此訊息。 2007 年 2 月，報導指出珍妮佛哈德遜和安妮卡諾尼蘿絲將會角逐黑人公主的配音演出，黑人女歌手艾莉西亞凱斯直接聯絡迪士尼動畫工作室總裁迪克庫克，表示她非常想要徵求此角色配音。知名模特兒兼主持人泰拉班克斯亦是意中人選之一。2007 年 4 月 19 日，證實安妮卡諾尼蘿絲確定將為迪士尼首位黑人公主蒂安娜配音。2007 年 6 月 5 日，報導表示凱斯大衛將會為電影裡的反派角色霍博士配音。 雖然該片未在中國大陸公映，但 2011 年 6 月 23 日央視 6 臺的佳片有約欄目曾播放一條央視配音的國語版本。 首映 爭議 2007 年 4 月 20 日，美國電視節目〈E〉報導電影片名可能會從原本的《青蛙公主》（The Frog Princess）改成《公主與青蛙》（The Princess and the Frog），且主角曼迪也會一同作更名。 原聲帶 曲目 歌名 中國大陸歌名 演唱者 1 Never Knew I Needed 從不知道我要什麼 尼歐 2 Down in New Orleans Prologue 來到紐奧良（開場） 安妮卡諾麗蘿絲（Anika Noni Rose） 3 Down in New Orleans 來到紐奧良 Dr John 4 Almost There 近在咫尺 安妮卡諾麗蘿絲（Anika Noni Rose） 5 Friends on the Other Side 另類朋友 凱斯大衛 6 When Were Human 當我們是人類 麥克 李昂伍德利（MichaelLeon Wooley）、布魯諾坎波斯和安妮卡諾麗蘿絲 7 Gonna Take You There 帶你去 吉姆卡明斯（Jim Cummings） 8 Ma Belle Evangeline 美女伊凡潔琳 吉姆卡明斯（Jim Cummings） 9 Dig a Little Deeper 再深入一點 珍妮弗路易斯（Jenifer Lewis） 10 Down in New Orleans Finale 來到紐奧良（終曲） 安妮卡諾麗蘿絲（Anika Noni Rose） 11 Fair TaleGoing Home 傳說／回家 蘭迪紐曼（配樂） 12 I Know this Story 我明白 蘭迪紐曼（配樂） 13 The Frog HuntersGator Down 青蛙獵人／擊倒 蘭迪紐曼（配樂） 14 Tianas Bad Dream 蒂安娜的惡夢 蘭迪紐曼（配樂） 15 Ray Laid Low with a reprise of Almost There 雷病倒了 蘭迪紐曼（配樂） 16 RayMama Odie 雷／女巫奧迪 蘭迪紐曼（配樂） 17 This is Gonna Be Good 一定很棒 蘭迪紐曼（配樂） 18 Faith 信念 裘汀史芭克絲 另見 《青蛙王子》故事 動畫長片列表 參考文獻 外部連結 Princess and the Frog Category2009 年美國動畫電影 Category 英語電影 Category2000 年代歌舞片 Category 美國歌舞片 Category 美國喜劇奇幻片 Category1920 年代背景電影 Category 新奧爾良背景電影 Category 童話故事改編電影 Category 迪士尼經典動畫長片電影 Category 格林童話題材作品 Category 無尾目主角故事 Category 迪士尼公主 Category 華特迪士尼影業電影 Category 願望成真相關電影 Category 巫毒電影