zhcn 超強颱風英格麗德；zhtw 中度颱風英格瑞；zhhk 颱風無名（，國際編號：4606，聯合颱風警報中心：06W 侵臺颱風資料庫：1946 年颱風 ，中央氣象局）是 1946 年太平洋颱風季第 6 個被命名的熱帶氣旋，亦是引致皇家香港天文臺需要懸掛二戰後首個八號、九號及十號風球的熱帶氣旋。 zhcn 英格麗德；zhtw 英格瑞；zhhk 此颱風 於 1946 年 7 月 12 日生成，先後影響菲律賓呂宋島及臺灣中南部地區，再於 7 月 18 日在香港掠過，並給港澳造成災害，兩日後減弱消散。至於 zhcn 英格麗德；zhtw 英格瑞；zhhk 此颱風 登陸菲律賓及中國大陸後的影響，兩地的氣象部門及媒體則未有詳細記載。 命名 英文 Ingrid 一名是從當年美國海軍擬定的颱風名稱表中得來。在 1945 年，美國海軍開始為在西太平洋地區形成的颱風冠上女性名稱。那些名都是軍官妻子的名稱，而那些軍官都是被委派到關島或菲律賓天氣預報中心工作的。 中文 在中文地區，中華民國交通部中央氣象局所使用的譯名是「英格 瑞」，而中華人民共和國氣象局公共氣象服務中心的譯名則是「英格 麗德」。 在香港，因為當地的天文臺在 1947 年前都不會為颱風冠名，故對「英格瑞」這個名稱未予承認，在其熱帶氣旋警告訊號資料庫中一直以「無 名」或「一九四六年七月的熱帶氣旋」來稱呼之，但香港民間有使用「英格 瑞」一名的例子。 發展過程 zhcn 英格麗德；zhtw 英格瑞；zhhk 此颱風 於 7 月 12 日在菲律賓以東的海面形成，形成後大致向西北偏西移動。經多日的進一步增強，它於 7 月 15 日增強成四級颱風。之後它在菲律賓呂宋北部登陸並減弱為二級颱風，出海後進入南海北部，掠過東沙島東北海面。zhcn 英格麗德；zhtw 英格瑞；zhhk 此颱風 最後於 7 月 18 日在珠江口一帶登陸，隨後在廣東西部沿岸轉向西移動並減弱，於 7 月 20 日在廣西內陸消散。 影響 菲律賓 zhcn 英格麗德；zhtw 英格瑞；zhhk 此颱風 曾登陸並吹襲呂宋北部，但至於英格麗德對該區的影響則未見記載。 英屬香港 當地懸掛之最高熱帶氣旋警告訊號： 最接近當地位置：皇家香港天文臺總部以南 70 公里（正面吹襲） 皇家香港天文臺於 7 月 16 日夏令時間下午 4 時 10 分懸掛一號風球。次日，香港的風勢開始加強，夏令時間中午 12 時 15 分，天文臺改掛相等於現在八號東北烈風或暴風訊號的七號風球。 隨著 zhcn 英格麗德；zhtw 英格瑞；zhhk 此颱風 趨向香港，天文臺在 7 月 18 日夏令時間上午 11 時 30 分改掛九號風球，並在夏令時間下午 3 時 15 分改掛十號風球。十號風球維持 4 小時 45 分鐘，成為香港二戰後有紀錄以來首個引致天文臺需要懸掛十號風球的熱帶氣旋。其中心在該日下午最接近天文臺，當時位於天文臺以南約 70 公里，並錄得最低平均海平面氣壓為每小時 9857 百帕斯卡。 隨著 zhcn 英格麗德；zhtw 英格瑞；zhhk 此颱風 進入內陸，天文臺在夏令時間晚上 8 時改掛相等於現在八號東南烈風或暴風訊號的八號風球，最終在夏令時間晚上 10 時除下所有訊號。 zhcn 英格麗德；zhtw 英格瑞；zhhk 此颱風 在香港造成 11 死 7 傷〈歷年天災的回顧〉，頁 75，另有四艘船隻受損，包括兩艘遠洋輪船及兩艘漁船。〈歷年天災的回顧〉，頁 81 在十號風球下，市區內的房屋亦有大量損毀，重災區主要集中在香港島地區，在灣仔、西營盤及德輔道西等地區尤為嚴重。〈歷年天災的回顧〉，頁 89 葡屬澳門 當地懸掛之最高熱帶氣旋訊號： zhcn 英格麗德；zhtw 英格瑞；zhhk 此颱風 在 7 月 18 日至 19 日期間最接近澳門。從現時地球物理暨氣象局所提供的資料顯示，在英格麗德襲澳前，當地在 7 月 17 日吹和緩北風。至翌日英格麗德趨向珠江口，澳門開始吹強風，駐澳葡萄牙海軍在當日下午 3 時錄得最高平均風速每小時 60 公里。至 7 月 19 日風勢逐漸緩和。 zhcn 英格麗德；zhtw 英格瑞；zhhk 此颱風 的環流亦為澳門帶來降雨。從地球物理暨氣象局所提供的資料，zhcn 英格麗德；zhtw 英格瑞；zhhk 此颱風 在 7 月 17 日至 20 日為澳門帶來 1203 毫米的雨量。當中在 7 月 19 日錄得最高雨量 671 毫米。 以下是現時地球物理暨氣象局所提供的當時（1946 年 7 月 17 日－20 日）上午九時、下午三時及晚上九時的資料： 日期 時間 風向 風速（公里／小時） 海平面氣壓（百帕斯卡） 當日雨量（毫米） 7 月 17 日 9 時 北 14 9981 41 7 月 17 日 15 時 北 14 9981 41 7 月 17 日 21 時 東南偏東 15 9981 41 7 月 18 日 9 時 北 30 10014 00 7 月 18 日 15 時 北 60 10014 00 7 月 18 日 21 時 東南偏東 46 10014 00 7 月 19 日 9 時 東南偏南 32 10001 671 7 月 19 日 15 時 東南偏南 22 10001 671 7 月 19 日 21 時 東南偏南 25 10001 671 7 月 20 日 9 時 東南 20 10053 491 7 月 20 日 15 時 東南偏東 10 10053 491 7 月 20 日 21 時 東南偏東 4 10053 491 風暴導致騎樓街 3 號下乘妓寨倒塌，一名 25 歲妓女及 56 歲嫖客死亡。港務局派出「尼頓士號」於海面巡邏，沿海面救獲漁民數名並拾獲浮屍數具。以下是當時測得的風速及氣壓資料： 最接近距離：數裡 最低海平面氣壓：9748 百帕斯卡 陣風速度：每小時 138 公里 中華民國 zhcn 英格麗德；zhtw 英格瑞；zhhk 此颱風 在吹襲香港和澳門之後便吹襲廣東、廣西兩省，為該區帶來豪大雨。據部分縣誌記載，廣東省寶安、東莞、中山、羅定、虎門等地區因颱風緣故田禾受摧殘，損失過半。 雖然 zhcn 英格麗德；zhtw 英格瑞；zhhk 此颱風 未曾登陸臺灣本島，所帶來的災情相對輕微， 無人傷亡， 但它的環流仍為臺灣中南部地區帶來豪大雨。從臺灣省氣象局所提供的總雨量分佈圖，英格麗德在 7 月 16 日及 7 月 17 日為臺灣帶來 5225 毫米的雨量。當中臺東縣的成功鎮及大武鄉在兩日來錄得最高雨量，前者為 1088 毫米，後者為 988 毫米（不過從另一資料指大武鄉是測得最高雨量的地方，雨量為 1128 毫米）。除了上述兩者及恆春半島（878 毫米），臺灣其餘各鄉鎮皆測得少於 50 毫米的雨量。1946 年 07 月 1617 日 B181 颱風（英格麗德）總雨量分佈圖 ，中央氣象局 zhcn 英格麗德；zhtw 英格瑞；zhhk 此颱風 也為臺灣各地帶來強風及烈風。當中高雄縣在 7 月 16 日及 17 日期間錄得最高風速每秒約 18 米（每小時約 648 公里），但無測得最高陣風。百年侵臺颱風路徑圖集：表 1－18971948 年間侵襲臺灣及其近海 189 次颱風資料一覽表（f） ，中央氣象局新竹縣是錄得最高陣風風速的地方，風速超過每秒約 20 米（每小時約 72 公里），成功鎮及花蓮縣亦測得陣風風速每秒接近 20 米。1946 年 07 月 1617 日 B181 颱風（英格瑞）侵臺期間各地最大風速及最大陣風分佈圖 ，中央氣象局 熱帶氣旋警告使用紀錄 英屬香港 葡屬澳門 備註 參考資料 文獻 〈歷年天災的回顧〉（頁 56－106） ，《風雲可測 香港天文臺與社會的變遷》，何佩然著，香港天文臺，2003 年，ISBN 9622097014 《百年侵臺颱風路徑圖集（18971996）》，中央氣象局，1998 年 6 月 《百年侵臺颱風路徑圖集及其應用－臺灣地區颱風預報輔助系統建立之研究（第二階段之三） 》，謝信良、王時鼎、鄭明典、葉天降等編，中央氣象局，1998 年 6 月 外部連結 聯合颱風警報中心的首頁 中央氣象局的首頁 日本氣象廳的首頁 菲律賓大氣地球物理和天文管理局的首頁 香港天文臺的首頁 澳門地球物理暨氣象局的首頁 Category 四級熱帶氣旋 Category 影響臺灣的熱帶氣旋 Category 影響英屬香港的熱帶氣旋 Category 影響葡屬澳門的熱帶氣旋