韓不信，姬姓，韓氏，名不信，一名不佞《史記索隱卷四十三趙世家第十三》：索隱曰韓簡子。，字伯音《春秋經傳集解昭公三十二年》：伯音，韓不信。，諡簡，又稱韓簡子，是韓起的孫子《春秋經傳集解定公元年》：簡子，韓起孫不信也。，韓須之子《世本八種張澍稡集註本》：澍按莊子，簡子之子，春秋分紀引世本雲，韓平子鬚生簡子不信，不信生莊子庚，庚生虎。，晉國的卿大夫。韓須死後，韓不信繼位，韓不信死後，他的兒子韓庚繼位。《史記卷四十五韓世家第十五》：貞子卒，子簡子代。簡子卒，子莊子代。 答天子 前 510 年秋季八月，周敬王派富辛和石張前往晉國，請求增築成周的城牆。周敬王說：上天給周朝降下災禍，使我的兄弟王子朝等人發生亂心，以此成為伯父晉定公的憂慮。我幾個親近的甥舅之國也不得休息，到現在已經十一年了。諸侯來戍守成周也已經五年。我沒有一天忘記此事，憂心忡忡地好像農夫的盼望豐收，提心吊膽的等待收割時候到來。伯父如果延伸大恩，重建晉文侯、晉文公的功業，緩解周室的憂患，向周文王和周武王求取福佑，以鞏固盟主的地位，宣揚美名，這就是我很大的心願。從前周成王會合諸侯在成周築城，以作為東都，尊崇文治。現在我想要向周成王求取福佑，增修成周的城牆，使戍守的將士不再辛勞，諸侯得以安寧，把壞人放逐到遠方，這都是晉國的力量。謹將這件事託付給伯父，讓伯父重新考慮，以使我不致於被百姓怨恨，而伯父有了光榮的功績，先王會賜予伯父福佑的。《左傳昭公三十二年》：秋，八月，王使富辛與石張如晉，請城成周。天子曰：天降禍於周，俾我兄弟並有亂心，以為伯父憂。我一二親暱甥舅不皇啟處，於今十年。勤戍五年。餘一人無日忘之，閔閔焉如農夫之望歲，懼以待時。伯父若肆大惠，復二文之業，弛周室之憂，徼文、武之福，以固盟主，宣昭令名，則餘一人有大原矣。昔成王合諸侯城成周，以為東都，崇文德焉。今我欲徼福假靈於成王，脩成周之城，俾戍人無勤，諸侯用寧，蝥賊遠屏，晉之力也。其委諸伯父，使伯父實重圖之，俾我一人無徵怨於百姓，而伯父有榮施，先王庸之。 晉國中軍佐士鞅對中軍將魏舒說：與其在成周戍守，不如增築城牆。天子已經這麼說了，即使以後有事，晉國可以不參加。服從天子的命令讓諸侯緩一口氣，晉國就沒有憂患了。不致力去做這件事，又該去做什麼呢？ 士鞅同意了，於是派韓不信回答說：天子有命令，豈敢不承奉而奔走報告諸侯，工作的進度和工程量的分配，都聽從天子的命令。《左傳昭公三十二年》：範獻子謂魏獻子曰：與其戍周，不如城之。天子實雲，雲欲罷戍而城。雖有後事，晉勿與知可也。從王命以紓諸侯，晉國無憂，是之不務，而又焉從事？ 魏獻子曰：善。 使伯音對曰：天子有命，敢不奉承以奔告於諸侯，遲速衰序，於是焉在。 營成周 前 510 年十一月，晉國的魏舒、韓不信，齊國的高張，宋國的仲幾，衛國的世叔申，鄭國的國參，曹國人，莒國人，薛國人，杞國人，小邾國人在狄泉相會，重溫過去的盟約，晉國下令增築成周的城牆。《春秋昭公三十二年》：冬，仲孫何忌會晉韓不信、齊高張、宋仲幾、衛世叔申、鄭國參、曹人、莒人、薛人、杞人、小邾人城成周。《左傳昭公三十二年》：冬，十一月，晉魏舒、韓不信如京師，合諸侯之大夫於狄泉，尋盟，且令城成周。 十一月十四日，晉國大夫士彌牟開始為成周城牆的工程設計方案，計算長度，估計高低，度量厚薄，測算溝渠的深度，觀測用土的數量，商議運輸的遠近，預算完工的日期，計算人工，考慮器材，記下所需要的糧食，以命令各國服役。按照國家的大小分配勞役和工程地段，記下來交給諸侯的大夫們，而歸總交到劉文公那裡。韓不信監工，以此作為既定方案。《春秋昭公三十二年》：已醜，士彌牟營成周，計丈數，揣高卑，度厚薄，仞溝洫，物土方，議遠邇，量事期，計徒庸，慮財用，書餱糧，以令役於諸侯。屬役賦丈，書以授帥，而效諸劉子。韓簡子臨之，以為成命。 前 509 年春季，周王朝曆法的正月初七日，魏舒與諸侯的大夫在狄泉會合，準備增築成周城牆。這一回，魏舒把事情交給韓不信和周王的大夫原壽過，跑去大陸澤去打獵，放火燒荒，回來以後，魏舒死在甯，繼任為中軍將計程車鞅撤除了安置魏舒屍體的柏木外棺。《左傳定公元年》：元年，春，王正月，辛巳，晉魏舒合諸侯之大夫於狄泉，將以城成周。魏子蒞政。衛彪傒曰：將建天子，而易位以令，非義也。大事奸義，必有大咎，晉不失諸侯，魏子其不免乎？ 是行也，魏獻子屬役於韓簡子及原壽過，而田於大陸，焚焉。還，卒於甯。範獻子去其柏槨，以其未覆命而田也。 前 509 年三月十六日，夯土工作開始，宋國的仲幾不接受工程任務，說：滕國、薛國、郳國，是為我們服役的，讓他們完成工程就行了。 薛國的宰臣說：宋國無道，讓我們小國和周朝斷絕關係，帶領我國事奉楚國，所以我國常常服從宋國。晉文公主持踐土之盟的時候說：凡是我國的同盟，各自恢復原來的職位。或是服從踐土之盟，或是服從宋國，我們都唯命是從。 仲幾說：踐土之盟本來就是讓你們為宋國服役的。 薛國的宰臣說：薛國的始祖奚仲住在薛地，做了夏朝的車正，奚仲遷居到邳地，仲虺住在薛地，做了成湯的左相。如果恢復原來的職位，我國將會接受天子的官位，為什麼要為諸侯服役？ 仲幾說：三代的事情各不相同，薛國哪裡能按舊章程辦事？為宋國服役，也是你們的職責。 士彌牟對仲幾說：我國的中軍將士鞅剛執政，對往事不很熟悉，您姑且接受工程任務，我去檢視一下舊檔案。 仲幾說：即使您忘了，盟約時所告訴的山川鬼神難道會忘記嗎？ 士彌牟大怒，對韓不信說：薛國用人作證明，宋國用鬼神作證明，宋國的罪過大了，而且仲幾自己無話可說，用鬼神來向我們施加壓力，這是欺騙我們。給予寵信反而招來侮辱，說的就是這種情況了，一定要懲罰仲幾。 於是就抓了仲幾回國。三月，晉國人把仲幾送到京師。《左傳定公元年》：孟懿子會城成周，庚寅，栽。宋仲幾不受功，曰：滕、薛、郳，吾役也。 薛宰曰：宋為無道，絕我小國於周，以我適楚，故我常從宋。晉文公為踐土之盟，曰：凡我同盟，各復舊職。若從踐土，若從宋，亦唯命。 仲幾曰：踐土固然。 薛宰曰：薛之皇祖奚仲，居薛以為夏車正。奚仲遷於邳，仲虺居薛，以為湯左相。若復舊職，將承王官，何故以役諸侯？ 仲幾曰：三代各異物，薛焉得有舊？為宋役，亦其職也。 士彌牟曰：晉之從政者新，子姑受功。歸，吾視諸故府。 仲幾曰：縱子忘之，山川鬼神其忘諸乎？ 士伯怒，謂韓簡子曰：薛徵於人，宋徵於鬼，宋罪大矣。且己無辭而抑我以神，誣我也。啟寵納侮，其此之謂矣。必以仲幾為戮。 乃執仲幾以歸。三月，歸諸京師。增築城牆的工程在三旬後完工，各諸侯的戍守部隊都回國了。《左傳定公元年》：城三旬而畢，乃歸諸侯之戍。 範、中行之亂 前 497 年，晉國的趙鞅以趙氏宗主的身份殺了族弟邯鄲午，邯鄲午與荀寅、士吉射有姻親關係，彼此和睦，範氏和中行氏因此進攻趙氏，趙鞅逃亡到晉陽。《左傳定公十三年》：晉趙鞅謂邯鄲午曰：歸我衛貢五百家，吾舍諸晉陽。 午許諾。歸告其父兄。父兄皆曰：不可。衛是以為邯鄲，而寘諸晉陽，絕衛之道也。不如侵齊而謀之。 乃如之，而歸之於晉陽。趙孟怒，召午，而囚諸晉陽，使其從者說劍而入，涉賓不可。乃使告邯鄲人曰：吾私有討於午也，二三子唯所欲立。 遂殺午。趙稷、涉賓以邯鄲叛。夏，六月，上軍司馬籍秦圍邯鄲。邯鄲午，荀寅之甥也；荀寅，範吉射之姻也，而相與睦，故不與圍邯鄲，將作亂。董安於聞之，告趙孟曰：先備諸？ 趙孟曰：晉國有命，始禍者死，為後可也。 安於曰：與其害於民，寧我獨死。請以我說。 趙孟不可。秋，七月，範氏、中行氏伐趙氏之宮，趙鞅奔晉陽，晉人圍之。《史記卷四十三趙世家第十三》：後二年，晉定公之十四年，範、中行作亂。明年春，簡子謂邯鄲大夫午曰：歸我衛士五百家，吾將置之晉陽。 午許諾，歸而其父兄不聽，倍言。趙鞅捕午，囚之晉陽。乃告邯鄲人曰：我私有誅午也，諸君欲誰立？ 遂殺午。趙稷、涉賓以邯鄲反。晉君使籍秦圍邯鄲。荀寅、範吉射與午善，不肯助秦而謀作亂，董安於知之。十月，範、中行氏伐趙鞅，鞅奔晉陽，晉人圍之。《史記卷三十九晉世家第九》：十五年，趙鞅使邯鄲大夫午，不信，欲殺午，午與中行寅、範吉射親攻趙鞅，鞅走保晉陽。 範氏的族人範皋夷不受士吉射的寵信，想要在範氏族中發動叛亂。梁嬰父受到荀躒的寵信，荀躒想讓他做卿。韓不信和荀寅互相不和，魏曼多也和士吉射互相不和，所以範皋夷、梁嬰父、荀躒、韓不信和魏曼多五個人策劃，準備驅逐荀寅以梁嬰父取而代之，驅逐士吉射以範皋夷取而代之。荀躒對晉定公說：國君對大臣們下達命令說，先發動禍亂的人處死，這盟書沉在黃河裡。如今士吉射、荀寅、趙鞅三個大臣開始發動禍亂，而唯獨驅逐趙鞅，處罰已經不公正了。請把他們都驅逐。 冬季的十一月，荀躒、韓不信、魏曼多侍奉晉定公討伐範氏和中行氏，沒能攻克。《左傳定公十三年》：範皋夷無寵於範吉射，而欲為亂於範氏。梁嬰父嬖於知文子，文子欲以為卿。韓簡子與中行文子相惡，魏襄子亦與範昭子相惡。故五子謀，將逐荀寅，而以梁嬰父代之；逐範吉射，而以範皋夷代之。荀躒言於晉侯曰：君命大臣，始禍者死，載書在河。為盟書沈之河。今三臣始禍，而獨逐鞅，刑巳不鈞矣。請皆逐之。 冬，十一月，荀躒、韓不信、魏曼多奉公以伐範氏、中行氏，弗克。《史記卷四十三趙世家第十三》：範吉射、荀寅仇人魏襄等謀逐荀寅，以梁嬰父代之；逐吉射，以範皋繹代之。荀櫟言於晉侯曰：君命大臣，始亂者死。今三臣始亂而獨逐鞅，用刑不均，請皆逐之。 十一月，荀櫟、韓不佞、魏哆奉公命以伐範、中行氏，不克。《史記卷三十九晉世家第九》：定公圍晉陽。荀櫟、韓不信、魏侈與範、中行為仇，乃移兵伐範、中行。 荀寅和士吉射準備進攻晉定公，齊國的高彊勸諫說：多次骨折就成良醫了，只有攻打國君是行不通的，百姓是不會贊成的。我正是因為攻打齊國國君才來這裡了。知氏、韓氏、魏氏三家不和睦，可以把他們全部戰勝。戰勝他們，國君還去依靠誰？如果先攻打國君，這是促使他們和睦。 荀寅和士吉射不聽，前去攻打晉定公。晉國國人幫助晉定公，荀寅和士吉射戰敗，知氏、韓氏、魏氏三家跟著就去攻打他們。十八日，荀寅和士吉射逃亡朝歌。《左傳定公十三年》：二子將伐公。齊高彊曰：三折肱知為良醫。唯伐君為不可，民弗與也。我以伐君在此矣。三家未睦，可盡克也。克之，君將誰與？若先伐君，是使睦也。 弗聽，遂伐公。國人助公，二子敗，從而伐之。丁未，荀寅、士吉射奔朝歌。《史記卷四十三趙世家第十三》：範、中行氏反伐公，公擊之，範、中行敗走。丁未，二子奔朝歌。《史記卷三十九晉世家第九》：範、中行反，晉君擊之，敗範、中行。範、中行走朝歌，保之。 韓氏、魏氏替趙氏在晉定公那裡請求讓趙鞅回來。十二月十二日，趙鞅進入絳邑，在公宮裡盟誓。《左傳定公十三年》：韓、魏以趙氏為請。十二月，辛未，趙鞅入於絳，盟於公宮。《史記卷四十三趙世家第十三》：韓、魏以趙氏為請。十二月辛未，趙鞅入絳，盟於公宮。《史記卷三十九晉世家第九》：韓、魏為趙鞅謝晉君，乃赦趙鞅，復位。 參考資料 其他參考書目 楊伯峻 《白話左傳》 H Category 晉國君主家族 Category 晉卿