沙恩柏德烈朗治（；）是一名愛爾蘭職業足球員，司職前鋒，出身科克城。 生平 球會 早年 朗治在愛爾蘭蒂珀雷裡郡的村莊出生。他是一名具有天份的板棍球運動員，曾代表「蒂珀雷裡郡蓋爾運動協會」（Tipperary GAA）在克羅克公園（Croke Park）出席兩次「全愛爾蘭青少年板棍球錦標賽」（AllIreland Minor Hurling Championship）18 歲以下級別的準決賽 The long way from Tipperary Irish Post ，被譽為一名快速及有前途的前鋒 Ruth keeps Tipperary in title race Irish Examiner 15 May 2003 。朗治同時亦有踢足球，於 1998 年加入蒂珀雷裡的球隊「聖凱文」（St Kevins），其後於 2000 年轉投「聖邁克爾斯」（Saint Michaels）。 科克城 2004 年 7 月 1 日科克城時任領隊帕特多蘭（Pat Dolan）發現朗治並以獎學金將他收歸旗下，翌年他獲一隊召用，新任領隊達米安理查森（Damien Richardson）於 2005 年 3 月 25 日選派他在聯賽後補上陣 Irish Times ，朗治的另一場獲派上陣賽事是在 5 月 2 日於塞坦塔體育頻道盃作客對舒爾本後補登場 Irish Times 。但前任領隊帕特多蘭通報他在雷丁任職青年隊教練的兄弟艾蒙多蘭（Eamon Dolan）後，雷丁正式向科克城提出要求收購朗治及球隊首席射手凱文道爾，兩人於 2005 年 6 月 7 日攜手轉投雷丁，轉會費沒有透露，簽約兩年，朗治會先在青年隊磨練。 雷丁 但朗治在雷丁以破記錄的 106 分贏得英冠錦標的球季已取得一定的一隊上陣機會，於 2005 年 12 月 28 日於聯賽主場 20 擊敗萊斯特城在賽事末段後補入替戴夫傑臣首次上陣；三天後作客打比郡他於完場前射入為球隊扳平比分 22；2006 年 4 月 1 日返回主場再戰打比郡，朗治後補上陣不足 20 分鐘即梅開二度大勝對手 50，兼提前鎖定奪得聯賽冠軍；朗治於 4 月 17 日主場 31 擊敗史篤城首次正選登場。這個球季朗治在雷丁所有的足總盃賽事均正選上陣，並在主場對伯明翰城取得 1 個入球。總結加盟首季在各項賽事合共上陣 15 場及射入 4 球。 200607 年球季是雷丁首個英超球季，朗治於 2006 年 8 月 23 日次仗作客 12 負於阿士東維拉的賽事末段入替師兄凱文道爾首度亮相英超。但他仍然主要被派在盃賽上陣，分別在聯賽盃及足總盃在利物浦及般尼身上各取 1 球；他在 2007 年 1 月 20 日主場 31 擊敗錫菲聯為雷丁先拔頭籌兼取得首個入球；並在下場主場對韋根再下一城，協助球隊險勝 32。朗治的首個英超球季在各項賽事合共上陣 26 場及射入 4 球，而雷丁以第 8 位的成績結束球季，與保頓僅差 1 分而失去參加歐洲賽的資格。2007 年 7 月 4 日朗治與雷丁簽署改善條件的四年合約，留隊直至 201011 年球季結束。 翌季朗治取得更多上陣機會，更於 2007 年 10 月 27 日主場對紐卡素完場前射入致勝球以 21 絕殺對手，而被稱為「超級後補」（Supersub）。但自此他的入球幹涸，直到 2008 年 3 月 8 日主場 20 擊敗曼城才再取得入球。3 月 15 日作客晏菲路球場 12 負於利物浦，朗治整場賽事遭到球證嚴苛的吹罰，於 63 分鐘被調離場後脫下球衣擲在地上，賽後領隊斯蒂夫科貝爾接受訪問時指稱：『同樣事情不可再次發生。』而朗治亦在球會官網上發表道歉。雷丁在球季煞科日作客 40 大勝已篤定降班的打比郡，但仍以 3 個得失球差不及同日獲勝的富鹹而在來季降班返回英冠。朗治整季在各項賽事合共上陣 32 場，僅取得 3 個入球。 200809 年球季重返英冠的雷丁前線主力除戴夫傑臣外仍然留隊，季初朗治只能繼續擔當板凳球員，但逐漸取得較多正選上陣場次。2009 年 3 月 20 日主場 22 賽和查爾頓他包辦雷丁兩個入球；4 月 27 日作客 20 擊敗諾里奇城他又梅開二度，維持雷丁繼續爭取直接升班席位；5 月 3 日聯賽煞科戰雷丁主場對競爭對手伯明翰城，只要擊敗對手而錫菲聯又失分，球隊可獲得聯賽次席及自動升級資格，惟球隊主場成績不振，自 1 月底以來未嘗一勝，最終 12 落敗只能參加升班附加賽。朗治在兩場升班附加賽準決賽均以正選身份上陣，但兩回合累計 03 不敵般尼被淘汰出局。朗治整季在各項賽事合共上陣 43 場及射入 9 球。 200910 年球季師兄凱文道爾離隊轉投狼隊，朗治開始在隊中擔當重任。2009 年 11 月 28 日作客 12 負於打比郡，後補上陣的朗治被球證直接出示紅牌驅逐離場，吃下生平首面紅牌；一不離二，2010 年 2 月 13 日他在英格蘭足總盃第五圈主場對西布朗，於下半場開賽不久又再被球證直接出示紅牌驅逐離場。但朗治在雷丁於足總盃晉級半準決賽途中表現出色，上陣 5 場射入 3 球，首於 2010 年 1 月 13 日第三圈重賽作客對利物浦，於完場前補時朗治在禁區內惹到貝納永一記無意侵犯博得一個十二碼，隊友 zhhans 吉爾維西古德松；zhhk 基菲爾施古臣；zhtw 吉爾維西古德松； 射入將球賽帶入加時賽，第 100 分鐘朗治於離門 6 碼頂入奠定勝局，以 21 淘汰利物浦出局。3 月 7 日半準決賽雷丁有主場之利對阿士東維拉，朗治上半場梅開二度協助球隊領先 20，但下半場維拉大反擊，10 分鐘內轟入 3 球，最終 24 落敗無緣晉級準決賽。而他在聯賽亦取得多個重要入球，2010 年 1 月 30 日主場對班士利，隊友 zhhans 伯特蘭；zhhk 貝特蘭；zhhant 伯特蘭 傳交給他近門射入取得賽事唯一入球；下場聯賽作客 21 擊敗唐卡士打他又先拔頭籌；入球停不了，接著一場主場 21 擊敗普利茅夫朗治更包辦球隊兩個入球，協雷丁取得聯賽三連勝兼個人 3 場射入 4 球。2010 年 5 月 2 日聯賽閉幕戰在主場米底捷斯基球場 41 擊敗普雷斯頓是他為雷丁第 150 場上陣。總結整季朗治在各項賽事合共上陣 36 場及射入 9 球。 201011 年球季朗治有突飛猛進的表現，但在 11 月前僅有兩個入球進帳。2010 年 11 月 4 日將於季後約滿的朗治與雷丁續約 1 年。 西布朗 2011 年 8 月 9 日，朗治由雷丁轉投西布朗，轉會費金額沒有公佈，合約為期三年。 侯城 2014 年 1 月 17 日，英超球會侯城從西布朗簽入 26 歲的朗治，合約為期三年半，轉會費金額沒有正式公佈，但訊息透露可高至 700 萬英鎊。 南安普頓 2014 年 8 月 14 日，英超球會南安普頓從侯城簽入現伇愛爾蘭國家足球隊代表朗治，合約為期四年，轉會費金額沒有正式公佈，但訊息透露約為 1200 萬英鎊。 2019 年 4 月 23 日，修鹹頓對屈福特的聯賽，朗治開賽 7 秒 69 便入球，打破原本由熱刺前守衛京治保持的英超最快入球紀錄。 國家隊 朗治在 200506 年球季效力雷丁時的表現為他贏得 4 次代表愛爾蘭 U19 的上陣機會。 由於其雷丁隊友杜爾和新特蘭的分別受傷，朗治於 2007 年 2 月 7 日取得代表愛爾蘭成年隊的首秀，作客 21 擊敗聖馬利諾。 當朗治於 2007 年 3 月 28 日以後補身份第二次代表愛爾蘭上陣對斯洛伐克，使他成為首名在克羅體育場（Croke Park）打板棍球及足球國際賽的球員，他曾代表蒂珀雷裡郡（Tipperary GAA）分別在 2003 年和 2004 年參加「全愛爾蘭少年板棍球錦標賽」（AllIreland Minor Hurling Championship）的準決賽。2007 年 5 月 26 日朗治於 11 賽和玻利維亞的友誼賽射入個人首個國際賽入球，接著在 2007 年 8 月 22 日以 40 大勝丹麥中梅開二度。2007 年朗治獲愛爾蘭足球協會選為「年度最佳青年球員」。 2011 年 3 月於都柏林主場英傑華體育場對馬其頓的 2012 年歐洲足球錦標賽預選賽，朗治在賽事的早段時間入替因傷退下火線的杜爾。其演出使他獲得在下場對烏拉圭的正選上陣機會，更以頭球破網為愛爾蘭取得首個入球，但最終仍以 23 落敗而回。 榮譽 雷丁 英格蘭足球冠軍聯賽冠軍：200506 年； 參考資料 外部連結 西布朗官網球員簡歷 雷丁官網簡歷 愛爾蘭足總球員簡歷 歐洲足協官網簡歷 Category 愛爾蘭共和國男子足球運動員 Category 足球前鋒 Category 科克城球員 Category 雷丁球員 Category 西布朗球員 Category 侯城球員 Category 愛爾蘭足球聯賽球員 Category 英格蘭足球聯賽球員 Category 修鹹頓球員 Category 英超球員 Category 英格蘭外籍足球運動員 Category 愛爾蘭共和國國家足球隊球員 Category2012 年歐洲國家盃球員 Category2016 年歐洲國家盃球員