巴特爾（英文：Fairey Battle）轟炸機是英國第二次世界大戰早期的輕型三座轟炸機。在假戰中 巴特爾 取得了皇家空軍二戰中第一個空戰戰果（擊落一架梅塞施密特 Bf109）RAF Timeline 1939 Royal Air Force Retrieved 24 July 2008。但到 1940 年 5 月，巴特爾每次任務的損毀率達到了 50。1940 年底，巴特爾停止執行作戰任務，改為教練機。由於速度緩慢、飛行效能差、裝甲薄弱等原因，被認為是 皇家空軍最令人失望的轟炸機之一 Ethell 1995 p 177 。 設計建造 巴特爾 輕型轟炸機是設計師馬塞爾洛貝爾應設計任務書 P2732 要求設計的。該任務書要求設計一種雙座單發單翼的日間轟炸機。作為雙翼的霍克 雄鹿 與 雌鹿 轟炸機的後繼機，這種新飛機被要求能攜帶 454 千克（1000 磅）的炸彈以 322 千米 小時（200 英里 小時）的速度飛行 1609 千米（1000 英里）。巴特爾 的原型機於 1936 年 3 月 10 日首飛 Mason 1994 p 285。由於 巴特爾 達到了各項指標，同時英國正在積極備戰，巴特爾 獲得了 2419 架的訂單 Moyes 1971 p 120，首批建造 155 架（根據修改後的 P2335 號任務計劃書）。 首架 巴特爾 於 1937 年 6 月在米德爾塞克斯郡的海耶斯鎮製造， 隨後的生產被轉移到費爾雷公司在斯托克波特的希頓查普爾的新工廠進行 Orbis 1985 p 1693 並在曼徹斯特靈韋的工廠進行測試。之後奧斯汀汽車公司根據任務計劃書 P3236 在其位於朗布里奇的 影子工廠 中生產了 1029 架 巴特爾。 到 1940 年 9 月 巴特爾 生產線被提前關閉時，巴特爾 共生產了 2185 架。Matricardi 2006 p 249 效能特點 巴特爾 是一種三座輕型轟炸機。該機機身細長，採用下單翼佈局，機身蒙皮全為金屬材質，最初的 136 架採用了輕合金與應力蒙皮。該機採用串連座艙設計，更類似大型戰鬥機而非轟炸機。巴特爾 有三名乘員，分別為飛行員、炮手和導航員。武器為 2 挺機槍與 1000 磅炸彈，與布里斯托 布倫海姆 輕型轟炸機類似。巴特爾 的自衛火力僅有一挺 勃郎寧 機槍與一挺後射的 Vickers K 機槍，這極大地影響了其生存能力 。巴特爾 採用勞斯萊斯梅林引擎，不同型號使用不同的發動機（包括 默林 I、II、III、V）。該機無座艙裝甲與自封油箱 Boyne 1994 p 52。巴特爾 機翼中的彈倉可攜帶 4 枚 110 公斤（250 磅）炸彈，翼下掛架可攜帶 230 公斤（500 磅）炸彈。 1937 年 巴特爾 進入皇家空軍服役，取代了霍克 雄鹿 與 雌鹿 轟炸機，但由於戰鬥機技術的迅速發展，巴特爾 的效能顯得相對落後。Taylor 1969 p 358 效能資料 主要型號 費爾雷日間轟炸機：原型機，代號 K4303 巴特爾 MK I：最初生產型，採用羅爾斯 羅伊斯 默林 I 型發動機，共生產 136 架。 巴特爾 MK II：採用羅爾斯 羅伊斯 默林 II 型發動機 巴特爾 MK V：採用羅爾斯 羅伊斯 V 型發動機 巴特爾 T：1940 年 5 月後由 MK I、MK II、MK V 改裝而成的教練機。 巴特爾 IT：加裝了後方炮塔的教練機。 巴特爾 IIT：由 1 架 巴特爾 MK I 改裝而成的新式轟炸機的原型機，使用 1 具 840 馬力懷特 旋風 R1820G38 發動機。Willis 2009 p 60 巴特爾 TT：由 巴特爾 改裝的曳靶機，共生產 100 架。 巴特爾 TTMKI：由 巴特爾 改裝的曳靶機，最終生產型，共生產 226 架。 裝備情況 澳大利亞皇家空軍裝備了 364 架（一說 366 架）巴特爾，其中 30 架為曳靶機，除 4 架外均在澳大利亞組裝。 比利時空軍裝備了 18 架 巴特爾。這些飛機由比利時阿翁斯費爾雷公司生產，裝備 默林 III 型發動機，裝備比利時空軍第 5、7 中隊，特徵是發動機散熱器的位置更靠前。 加拿大皇家空軍裝備了 739 架 巴特爾。 愛爾蘭空軍裝備了一架俘獲的 V1222 號 巴特爾。 希臘空軍裝備了 12 架 巴特爾。 駐英國波蘭空軍中裝備 巴特爾 的單位： 第 300 波蘭轟炸機中隊 Ziemi Mazowieckie 第 301 波蘭轟炸機中隊 Ziemi Pomorskiej 第 304 波蘭轟炸機中隊 Ziemi Śląskiej im Ks Józefa Poniatowskiego 第 305 波蘭轟炸機中隊 Ziemi Wielkopolskiej im Marszałka Józefa Piłsudskiego 南非空軍第 11 飛行中隊裝備了 巴特爾，共 161 架，。 土耳其空軍裝備了 29 架 巴特爾。 英國皇家空軍中裝備 巴特爾 的單位： 皇家空軍第 12 飛行中隊 皇家空軍第 15 飛行中隊 皇家空軍第 35 飛行中隊 皇家空軍第 40 飛行中隊 皇家空軍第 52 飛行中隊 皇家空軍第 63 飛行中隊 皇家空軍第 88 飛行中隊 皇家空軍第 98 飛行中隊 皇家空軍第 103 飛行中隊 皇家空軍第 105 飛行中隊 皇家空軍第 106 飛行中隊 皇家空軍第 141 飛行中隊 皇家空軍第 142 飛行中隊 皇家空軍第 150 飛行中隊 皇家空軍第 185 飛行中隊 皇家空軍第 207 飛行中隊 皇家空軍第 218 飛行中隊 皇家空軍第 226 飛行中隊 皇家空軍第 234 飛行中隊 皇家空軍第 235 飛行中隊 皇家空軍第 239 飛行中隊 皇家空軍第 242 飛行中隊 皇家空軍第 245 飛行中隊 皇家空軍第 253 飛行中隊 皇家空軍第 266 飛行中隊 皇家空軍第 616 飛行中隊 戰史 皇家空軍第 63 飛行中隊是最早裝備 巴特爾 的單位，該中隊於 1937 年 6 月開始裝備 巴特爾，巴特爾也因此比霍克 颶風 戰鬥機早幾個月成為最早裝備 默林 發動機的戰機。 到了二戰開始時，巴特爾 與同時代的飛機相比已經落後了，但由於缺少替代品，皇家空軍仍然把 巴特爾 作為主力前線轟炸機。1939 年 9 月 2 日，假戰中，皇家空軍將 10 架 巴特爾 部署到法國，組建了一支名為 先遣空中打擊力量 的先遣部隊。1939 年 9 月 20 日，一架在亞琛附近巡邏的 巴特爾 上的炮手，士官 F Letchard 擊落了一架德軍的 Bf 109，這也是英國皇家空軍在二戰中的第一個擊落記錄。 即便如此，德國空軍的戰鬥機仍在效能上遠超 巴特爾。至少在速度方面 Bf 109 就比 巴特爾 快將近 100 英里 小時，更不用說 巴特爾 的薄弱自衛火力。 在法國戰役中，巴特爾 開始執行無護航的低空轟炸任務。這種戰術使得 巴特爾 直接暴露在德軍戰鬥機與地面防空火力的打擊之下。1940 年 5 月 10 日 巴特爾 出擊時，第一次出擊的 8 架飛機損失了 3 架。第二次出擊的 24 架 巴特爾 也被擊落了 10 架，倖存轟炸機也大多被擊傷。雖然 巴特爾 在只有 250 英尺的高度投下了炸彈，德軍幾乎沒有受到什麼損失。Richards 1953 pp 113114 同年 5 月 11 日，比利時空軍的 9 架 巴特爾 轟炸了阿爾伯特運河與默茲河上的橋樑，其中 6 架被擊落 Garcia 2001 pp 6768 ，而當天出發轟炸一個德軍縱隊的 8 架英軍 巴特爾 只有 1 架倖存。Richards 1953 p 115 第二天皇家空軍第 12 中隊的 5 架轟炸橋樑的 巴特爾 被擊落了了 4 架，剩下 1 架返回基地迫降。Richards 1995 pp 5960 編號為 P2204（呼號 PHK）的 巴特爾 的飛行員唐納德伽蘭德中尉與導航員士官湯瑪斯格雷被追授了維多利亞十字勳章，因為他們在面對敵軍強大火力的情況下仍然堅持攻擊。後炮手二等兵勞倫斯雷諾茲並未獲勳。上述戰例說明敵軍戰機與高射炮對 巴特爾 都有很大威脅。雖然伽蘭德中尉成功地摧毀了一座橋樑，德軍迅速地建立了一座替代的浮橋。 Richards 1953 pp 116118 1940 年 5 月 14 日的一次試圖阻止德軍渡過默茲河的行動中，先遣空中打擊力量 派出了其所有的 巴特爾 轟炸了德軍在色當的浮橋與橋頭堡，結果被擊潰。由 63 架 巴特爾 與 8 架 布倫海姆 組成的攻擊編隊損失了 40 架飛機（35 架 巴特爾）Richards 1953 p 120March 1998 p 105 。從此之後，英軍改在夜間轟炸，使損失減少了 Richards 1995 p 61 。 在不列顛空戰中，德國空軍的 Ju 87 斯圖卡 承擔了與 巴特爾 相似的作戰任務，並同樣損失慘重。因此雖然出現了一些成功的輕型低空轟炸機（如 蚊 式、布里斯托 英俊戰士 與 A20），低空攻擊任務逐漸轉由 颶風、颱風 與 P47 等多功能戰鬥機執行。 1940 年 6 月 15 日，先遣空中打擊力量 倖存的 巴特爾 被撤回英國。在 6 周的作戰中，有近 200 架 巴特爾 被擊落。僅在 5 月 10 日至 16 日的戰鬥中就損失了 99 架 巴特爾。Gifford 2004 p 24 隨後英國皇家空軍組建了裝備 巴特爾 的第 1 飛行大隊，還用 巴特爾 裝備了在英國的波蘭空軍。巴特爾 參加了 霸王 行動。巴特爾 的最後一次大規模出擊是在 1940 年 10 月 1516 日，波蘭空軍第 301 中隊的 巴特爾 轟炸了濱海布洛涅，英國皇家空軍第 12 與第 142 中隊的 巴特爾 轟炸了加萊。不久之後，所有裝備 巴特爾 的作戰單位開始換裝 威靈頓 轟炸機 Moyes 1971 p 115。 南非空軍也裝備了 巴特爾。到 1940 年 8 月，南非空軍第 11 中隊獲得了至少 4 架 巴特爾。這些飛機立即飛往北方參加意屬非洲（包括衣索比亞、意屬索馬利亞與厄利垂亞）戰役，執行轟炸與偵察任務。與在法國時不同，巴特爾 在非洲主要面對義大利空軍的雙翼戰鬥機（菲亞特 Cr32 與 Cr42），使 巴特爾 的生存率相對提高了。但 巴特爾 也遭受了一些損失。義大利空軍對付 巴特爾 的主要戰術是從轟炸機上方以儘量快的速度俯衝進行攻擊，爭取在轟炸機第一次飛臨目標上空時就將其擊落。 巴特爾 執行最後一次作戰任務是 1940 年到 1941 年 4 月在希意戰爭與希臘戰爭中。英國皇家空軍的少量 巴特爾 與希臘空軍的 12 架 巴特爾 作為輔助補充力量執行了轟炸任務。1941 年 4 月中旬到 5 月底時，大多數 巴特爾 都在雅典附近的塔納格拉機場與塔託伊機場被德國空軍摧毀在地面上。沒有記錄表明這些轟炸機發揮了作用。 相關條目 海燕式戰鬥轟炸機 Ju 87 Hs 123 俯衝轟炸機 SBC 俯衝轟炸機 SBD 無畏式俯衝轟炸機 九九式攻擊機 九九式艦上轟炸機 九八式輕轟炸機 九七式輕轟炸機 賊鷗式戰鬥轟炸機 伊爾 2 別 2 蚊式轟炸機 參考資料 參考文獻 Boyne Walter J Clash of Wings New York Simon Schuster 1994 ISBN 0684839156 Ethell L Jeffrey Aircraft of World War II Glasgow HarperCollins Publishers 1995 ISBN 0004708490 Garcia Dionisio Air Force on the Edge Belgian Military Aviation in 1940 Air Enthusiast No 96 NovemberDecember 2001 Stamford Lincs UK Key Publishing pp 6568 Gifford Simon Lost Battles The Carnage of May 10 to May 16 1940 Air Enthusiast No 109 JanuaryFebruary 2004 pp 1825 Stamford Lincs UK Key Publishing Huntley Ian D Fairey Battle Aviation Guide 1 Bedford UK SAM Publications 2004 ISBN 0953346595 Lever John Fairey Battle in the RAAF Koorlong Victoria Australia John Lever 2002 ISBN 1876709073 The Illustrated Encyclopedia of Aircraft Part Work 19821985 London Orbis Publishing 1985 March Daniel M British Warplanes of World War II London Aerospace 1998 ISBN 1874023921 Mason Francis K The British Bomber Since 1914 London Putnam Aeronautical Books 1994 ISBN 0851778615 Matricardi Paolo Aerei Militari Bombardieri e da trasporto in Italian Milano Mondadori Electa 2006 NO ISBN Molson Kenneth M et al Canadas National Aviation Museum Its History and Collections Ottawa National Aviation Museum 1988 ISBN 9780660120010 Moyes Philip JR The Fairey Battle Aircraft in Profile Volume 2 nos 2548 Windsor Berkshire UK Profile Publications 1971 ISBN 0853830118 Neulen Hans Werner In the Skies of Europe Air Forces Allied to the Luftwaffe 19391945 Ramsbury Marlborough UK The Crowood Press 1998 ISBN 1861267991 Pacco John Fairey Battle Belgisch LegerArmee Belge Het Militair VliegwezenlAeronautique Militare 19301940 bilingual FrenchDutch Aartselaar Belgium JP Publications 2003 pp 5255 ISBN 9080113662 Richards Denis The Hardest Victory RAF Bomber Command in the Second World War London Coronet 1995 ISBN 0340617209 Richards Denis Royal Air Force 19391945 Volume I The Fight At Odds London HMSO 1953 Shaile Sidney and Ray Sturtivant The Battle File Tunbridge Wells Kent UK AirBritain Historians Ltd 1998 ISBN 0851302254 Taylor H R Fairey Aircraft since 1915 London Putnam 1974 ISBN 037000065X Taylor John W R Fairey Battle Combat Aircraft of the World from 1909 to the present New York GP Putnams Sons 1969 ISBN 0425036332 Willis David Battles for Power Flypast January 2009 外部連結 Austin Longbridge Aircraft Production British Aircraft Directory entry British Aircraft of WWII Fairey Battle profile and technical details Category 英國轟炸機 Category 二戰英國轟炸機