本列表列出由 TVBI 或 Astro AOD 率先在香港以外地區首播以及之後在香港無綫電視擁有的翡翠臺和高畫質翡翠臺或無綫網路電視（2013 年前身為無綫收費電視）擁有的無綫劇集臺（包括之前由銀河衛視擁有的 tvbE、SuperSun 新電視擁有的精選劇集臺）、無綫精選臺和無綫經典臺播出由無綫電視製作的劇集，以發行年份排列。 1980 年代 首發月份 集數 來源 劇名 主演 監製 香港播出日期及頻道 備註 1986 年 1986 年 1986 年 1986 年 1986 年 1986 年 1986 年 1986 年 4 月 18 香港 薛剛反唐 劉青雲、萬梓良 蕭顯輝 2006 年在收費頻道播出 1987 年 1987 年 1987 年 1987 年 1987 年 1987 年 1987 年 1987 年 2 月 20 香港 天龍神劍 苗僑偉、劉青雲、戚美珍、曾華倩、陳秀雯 甘志輝 1987 年在翡翠臺播出 12 月 20 香港 天狼劫 劉德華、邵美琪、黎漢持、羅 蘭、劉 丹、羅麗娥 劉仕裕 2012 年在收費頻道播出 1988 年 1988 年 1988 年 1988 年 1988 年 1988 年 1988 年 1988 年 4 月 20 香港 奇門鬼谷 黃日華、歐瑞偉、龔慈恩 李鼎倫 1989 年 1989 年 1989 年 1989 年 1989 年 1989 年 1989 年 1989 年 8 月 20 香港 晉文公傳奇 黎 明、羅慧娟、郭秀雲 蕭顯輝 2009 年在收費頻道播出 1990 年代 首發月份 集數 來源 劇名 主演 監製 香港播出日期及頻道 備註 1990 年 1990 年 1990 年 1990 年 1990 年 1990 年 1990 年 1990 年 3 月 20 香港 天若有情 黃秋生、鄭伊健、吳岱融、鄭浩南 李國立 1990 年在翡翠臺的非黃金時段播出 7 月 20 香港 大唐名捕 吳鎮宇、梁珮玲 楊錦泉 8 月 20 香港 玉面飛孤 吳岱融、李婉華、羅慧娟 莊偉建 2017 年在收費頻道播出 10 月 20 香港 日月神劍 郭晉安、張衛健、楊 羚、陳安瑩 楊錦泉 1991 年在翡翠臺的非黃金時段播出 11 月 20 香港 月兒彎彎照九州 鄭伊健、陳松齡、胡越山、林 利 蕭 笙 1991 年在翡翠臺的黃金時段播出 1991 年 1991 年 1991 年 1991 年 1991 年 1991 年 1991 年 1991 年 9 月 20 香港 命運迷宮 曾偉權、甄子丹、曾華倩、黎美嫻 楊錦泉 2016 年在收費頻道播出 12 月 20 香港 拳王賭至尊 張衛健、江欣燕、吳 剛、關秀媚、歐陽震華 楊錦泉 1992 年在翡翠臺的黃金時段播出 1992 年 1992 年 1992 年 1992 年 1992 年 1992 年 1992 年 1992 年 1 月 20 香港 大賭場 羅嘉良、邵仲衡 李兆華 2015 年在收費頻道播出 2 月 20 香港 出位江湖 郭晉安、江欣燕 李艷芳 2014 年在收費頻道播出 6 月 20 香港 金蛇郎君 鄭伊健、羅慧娟、尹揚明、彭家麗、朱鐵和、張 翼、梁佩瑚 李國立 1993 年在翡翠臺的非黃金時段播出 10 月 20 香港 水滸英雄傳 曾偉權 蕭顯輝 10 月 20 香港 中神通王重陽 鄭伊健、羅嘉良、周慧敏、關禮傑 餘明生 1993 年 1993 年 1993 年 1993 年 1993 年 1993 年 1993 年 1993 年 3 月 18 香港 魔刀俠情 溫兆倫、張兆輝、蔡少芬、洪 欣 劉仕裕 1993 年在翡翠臺的非黃金時段播出 3 月 20 香港 精武五虎 曾偉權、林文龍 蕭顯輝 10 月 10 香港 CATWALK 俏佳人 陶大宇、林保怡、蘇永康、李國祥、陳妙瑛、郭可盈、麥家琪、林麗薇、周逸鳳、鄧麗文、劉海靈、歐瑞偉 鄧特希 1994 年在翡翠臺的黃金時段播出 10 月 20 香港 俠女遊龍 羅嘉良、李麗珍 黃有全 1994 年在翡翠臺的非黃金時段播出 1994 年 1994 年 1994 年 1994 年 1994 年 1994 年 1994 年 1994 年 6 月 40 港臺 俠義見青天 劉松仁、萬梓良、葉 童、恬 妞、吳啟華、曾華倩、劉 丹 楊佩佩 1997 年在翡翠臺的非黃金時段播出 翡翠臺每日播映半集 8 月 20 香港 箭俠恩仇 林文龍、魏駿傑、洪 欣、曹 眾 楊錦泉 1995 年在翡翠臺的非黃金時段播出 8 月 20 香港 情濃大地 周海媚、羅嘉良、張兆輝、艾 威、崔嘉寶、陳珮珊、馮素波、關海山 劉仕裕 1995 年在翡翠臺的黃金時段播出 9 月 20 香港 小李飛刀 關禮傑、錢嘉樂、傅明憲、關寶慧 李元科 1995 年在翡翠臺的非黃金時段播出 12 月 20 香港 白髮魔女傳 蔡少芬、何寶生 蕭顯輝 1995 年在翡翠臺的黃金時段播出 1998 年 1998 年 1998 年 1998 年 1998 年 1998 年 1998 年 1998 年 9 月 20 香港 撻出愛火花 謝霆鋒、張燊悅、元 華、梁藝齡、歐倩怡、劉愷威、韋家雄 莊偉建 2000 年在翡翠臺的黃金時段播出 12 月 20 香港 生命有 TAKE2 黃日華、郭耀明、陳法蓉、佘詩曼、謝天華 徐正康 2000 年在翡翠臺的黃金時段播出 1999 年 1999 年 1999 年 1999 年 1999 年 1999 年 1999 年 1999 年 12 月 20 香港 緣份無邊界 林保怡、張可頤、鄭中基、蓋鳴暉、陳彥行 潘嘉德 2000 年在翡翠臺的黃金時段播出 香港 香港 香港 香港 2000 年代 首發月份 集數 來源 劇名 主演 監製 香港播出日期及頻道 備註 2000 年 2000 年 2000 年 2000 年 2000 年 2000 年 2000 年 2000 年 6 月 37 香港 倚天屠龍記 吳啟華、黎 姿、佘詩曼、劉松仁、米 雪 莊偉建 2001 年在翡翠臺播出 8 月 30 中港 碧血劍 林家棟、佘詩曼、江 華、吳美珩、關寶慧、歐子欣 李添勝 2000 年在翡翠臺播出 2001 年 2001 年 2001 年 2001 年 2001 年 2001 年 2001 年 2001 年 1 月 20 香港 街市的童話 羅嘉良、伍詠薇、吳美珩、夏 雨、劉雅麗、程可為 譚朗昌 2004 年在收費頻道播出 2006 年在翡翠臺播出 翡翠臺每日播映半集 3 月 20 香港 公私戀事多 馬浚偉、陳松伶、唐文龍、姚嘉妮 徐遇安 2001 年在翡翠臺播出 2008 年在收費頻道播出 6 月 20 香港 勇探實錄 郭晉安、張家輝、袁潔瑩 林志華 2001 年在翡翠臺播出 2011 年在收費頻道播出 前名《警察故事》 8 月 20 香港 婚姻乏術 羅嘉良、苑瓊丹、蘇玉華、謝天華、胡杏兒 黃偉聲 2004 年在收費頻道播出 2006 年在翡翠臺播出 前名《男女之間》 9 月 22 香港 法網伊人 李克勤、郭可盈、謝天華、吳綺莉 譚朗昌 2002 年在翡翠臺播出 前名《師奶師爺》 10 月 20 香港 肥婆奶奶扭計媳 沈殿霞、向海嵐、江 華 李添勝 2005 年在收費頻道播出 2012 年在翡翠臺播出 前名《郵購新娘》 2002 年 2002 年 2002 年 2002 年 2002 年 2002 年 2002 年 2002 年 1 月 20 香港 天子尋龍 陳浩民、文頌嫻、麥長青、楊 怡、羅冠蘭、李國麟、羅 蘭 張乾文 2003 年在翡翠臺播出 前名《大唐龍珠》 3 月 20 香港 紅衣手記 佘詩曼、康子妮、陳鍵鋒 劉仕裕 2004 年在收費頻道播出 2007 年在翡翠臺播出 前名《白衣師妹》 4 月 25 香港 七號差館 薛家燕、吳啟華、張可頤、張兆輝、汪 琳、蔡子健、曹永廉、鄧兆尊 蕭顯輝 2004 年在收費頻道播出 2011 年在翡翠臺播出 翡翠臺版 20 集 4 月 25 香港 鄭板橋 王 喜、陳松伶、黎 姿、胡杏兒 林志華 2005 年在收費頻道播出 2007 年在翡翠臺播出 又名《難得糊塗》 4 月 20 香港 蕭十一郎 黃日華、邵美琪、向海嵐 黃偉聲 2005 年在收費頻道播出 2007 年在翡翠臺播出 大陸易名《割鹿刀》 4 月 20 香港 一網情深 陸 毅、蔣 虹、葉 璇、陳浩民、佟大為、張 恆、鄭嘉穎、高 雄、王 琳 汪歧 2005 年在收費頻道播出 2007 年在翡翠臺播出 前名《e 網情深》 5 月 20 香港 談談情練練武 林保怡、郭羨妮、龔蓓苾 戚其義 2004 年在收費頻道播出 2013 年在翡翠臺播出 前名《青春兵團》大陸易名《藝武情深》 7 月 20 香港 我要 Fit 一 Fit 沈殿霞、袁潔瑩、鄭中基、文頌嫻、劉玉翠、鄭敬基、鄭嘉穎、易智遠 王心慰 2002 年在翡翠臺播出 大陸易名《出頭當自強》 8 月 22 香港 洗冤錄 II 歐陽震華、佘詩曼、滕麗名、歐錦棠、譚小環、蔡子健、汪 琳、劉錦玲、李國麟、廖啟智 蕭顯輝 2003 年在翡翠臺播出 9 月 20 香港 點指賊賊賊捉賊 溫兆倫、蒙嘉慧、錢嘉樂、吳美珩、石 修、楊 怡、鄧萃雯 黃偉聲 2005 年在收費頻道播出 2006 年在翡翠臺播出 前名《華克探長》、《賊佬要當差》 10 月 20 香港 轉世驚情 關德輝、陳 豪、唐文龍、羅敏莊、梁 琤、蘇玉華、李思蓓 李添勝 2005 年在收費頻道播出 2006 年在翡翠臺播出 前名《幻海人生》 11 月 20 香港 駁命老公追老婆 方中信、郭羨妮、陳 豪、謝天華、袁彩雲 莊偉建 2004 年在收費頻道播出 2011 年在翡翠臺播出 11 月 32 香港 帝女花 馬浚偉、佘詩曼、陳 豪、郭羨妮、邵美琪、唐文龍 鄺業生 2003 年在翡翠臺播出 11 月 20 香港 撲水冤家 吳啟華、葉 童、陳 豪、黃卓玲 王心慰 2003 年在翡翠臺播出 前名《回到未發時》 2003 年 2003 年 2003 年 2003 年 2003 年 2003 年 2003 年 2003 年 5 月 20 香港 謎情家族 郭晉安、伍詠薇、文頌嫻、黎耀祥、林韋辰、譚小環 林志華 2006 年在翡翠臺播出 前名《推理家族》 6 月 30 香港 俗世情真 譚耀文、郭可盈、向海嵐 徐正康 2003 年在翡翠臺播出 前名《生命天使》 6 月 20 香港 花樣中年 方中信、佘詩曼、錢嘉樂、向海嵐、蔣志光、楊思琦 羅永賢 2003 年在翡翠臺播出 2011 年在收費頻道播出 6 月 20 香港 牛郎織女 溫兆倫、郭羨妮、歐錦棠、唐 寧 莊偉建 2005 年在收費頻道播出 2007 年在翡翠臺播出 翡翠臺版每日播映半集 8 月 30 香港 西關大少 劉松仁、趙雅芝、張智霖、佘詩曼、陳鍵鋒 李添勝 2003 年在翡翠臺播出 2011 年在收費頻道播出 10 月 40 香港 陀槍師姐 IV 蔡少芬、歐陽震華、滕麗名、魏駿傑、林文龍、蒙嘉慧 鄺業生 2004 年在翡翠臺播出 11 月 20 香港 怪俠一枝梅 溫兆倫、楊 怡、關禮傑、陳鍵鋒、蔣雅文 張乾文 2004 年在翡翠臺播出 12 月 30 香港 鳳舞香羅 陳 豪、江 華、向海嵐、黎 姿、吳美珩、魏駿傑、唐文龍 蕭顯輝 2005 年在收費頻道播出 2013 年在翡翠臺播出 2004 年 2004 年 2004 年 2004 年 2004 年 2004 年 2004 年 2004 年 1 月 20 香港 追魂交易 王 喜、關禮傑、胡杏兒、胡諾言、林敏俐、駱應鈞 關永忠 2004 年在收費頻道播出 2006 年在翡翠臺播出 1 月 20 香港 心慌心鬱逐個捉 滕麗名、馬德鐘 潘嘉德 2005 年在收費頻道播出 2006 年在翡翠臺播出 5 月 20 香港 心理心裡有個謎 陳錦鴻、滕麗名、鄭嘉穎 關永忠 2005 年在收費頻道播出 2006 年在翡翠臺播出 前名《心靈雞湯》 10 月 25 香港 鴨寮街的金蛋 歐陽震華、郭羨妮、向海嵐、黎耀祥、楊思琦、蔡子健 鄺業生 2004 年在收費頻道播出 2005 年在翡翠臺播出 前名《鴨寮下的金蛋》翡翠臺以《翻新大少》的名字播出 12 月 20 香港 西廂奇緣 吳卓羲、胡杏兒、葉 璇、馬國明 張乾文 2005 年在翡翠臺播出 2005 年 2005 年 2005 年 2005 年 2005 年 2005 年 2005 年 2005 年 1 月 20 香港 驚艷一槍 馬德鐘、佘詩曼、歐錦棠、陳松伶、陳錦鴻、文頌嫻 唐基明 2009 年在收費頻道播出 2012 年在翡翠臺播出 3 月 20 香港 疊影危情 林保怡、蘇玉華、溫兆倫 莊偉建 2005 年在翡翠臺播出 前名《灰色軌跡》翡翠臺以劇名《奪命真夫》播出 5 月 20 香港 肝膽崑崙 吳卓羲、陳鍵鋒、曹敏莉、蓋鳴暉 梁材遠 2006 年在收費頻道播出 2011 年在翡翠臺播出 翡翠臺以《蓋世孖寶》的名字播出 5 月 25 香港 本草藥王 林文龍、葉 璇、馬國明、李施嬅 黃偉聲 2005 年在翡翠臺播出 9 月 20 香港 十兄弟 郭可盈、林文龍、黎諾懿、唐 寧、胡諾言、胡定欣、李逸朗、羅貫峰 潘嘉德 2006 年在收費頻道播出 2007 年在翡翠臺播出 又名《天賜良兒》 2006 年 2006 年 2006 年 2006 年 2006 年 2006 年 2006 年 2006 年 1 月 20 香港 飛短留長父子兵 鄭嘉穎、陳松伶、陳敏之 梁材遠 2006 年在翡翠臺播出 2 月 40 中港 遊劍江湖 郭羨妮、陳錦鴻、何家勁、陳 龍、陳怡蓉 唐基明 2008 年在收費頻道播出 2013 年在翡翠臺播出 5 月 20 香港 上海傳奇 苗僑偉、黃宗澤、向海嵐、楊思琦、陳國邦、高 雄、駱應鈞 張乾文 2008 年在收費頻道播出 2013 年在翡翠臺播出 前名《上海風雲》 7 月 30 香港 亂世佳人 胡杏兒、吳卓羲、陳錦鴻、唐 寧 莊偉建 2007 年在翡翠臺播出 翡翠臺版 27 集 7 月 42 中港 爭霸 劉松仁、馬德鐘、陳 坤、郭羨妮 梁家樹蔡晶盛 2006 年在翡翠臺播出 8 月 30 香港 布衣神相 林文龍、林 峰、楊 怡、李施嬅 關永忠 2007 年在收費頻道播出 2011 年在翡翠臺播出 12 月 20 香港 千謊百計 黃宗澤、陳鍵鋒、徐子珊、楊思琦 徐遇安 2008 年在收費頻道播出 2013 年在翡翠臺播出 2007 年 2007 年 2007 年 2007 年 2007 年 2007 年 2007 年 2007 年 1 月 20 香港 我外母唔係人 薛家燕、梁榮忠、鍾嘉欣、元 華 黃偉聲 2007 年在收費頻道播出 2012 年在翡翠臺播出 巡禮名《聚寶盆》前名《非常外母戇姑爺》臺譯《我的丈母孃不是人》大陸易名《非常岳母》、《神奇岳母》 2 月 20 香港 強劍 黃宗澤、鄭嘉穎、廖碧兒、楊思琦、陳敏之、黎耀祥、高 雄 劉家豪 2007 年在翡翠臺播出 前名《強劍江湖》 3 月 20 香港 兇城計中計 陳錦鴻、謝天華、廖碧兒、嶽 華、湯盈盈 莊偉建 2009 年在收費頻道播出 2013 年在翡翠臺播出 前名《兇城計》 7 月 20 香港 蘭花刼 蘇玉華、田蕊妮、唐 寧、陳錦鴻 唐基明 2008 年在收費頻道播出 2017 年在翡翠臺播出 前名《獄陷驚情》 2008 年 2008 年 2008 年 2008 年 2008 年 2008 年 2008 年 2008 年 3 月 25 香港 古靈精探 郭晉安、郭羨妮、馬國明、曾華倩、阮小儀 張乾文 2008 年在翡翠臺、高畫質翡翠臺播出 2012 年在收費頻道播出 8 月 22 香港 搜神傳 鍾嘉欣、陳浩民、陳錦鴻、譚小環、胡定欣、歐錦棠、惠英紅、劉曉彤、陳思齊、鄭子誠 李添勝 2008 年在翡翠臺、高畫質翡翠臺播出 翡翠臺版半小時一集（共 42 集） 2009 年 2009 年 2009 年 2009 年 2009 年 2009 年 2009 年 2009 年 1 月 20 香港 碧血鹽梟 馬浚偉、楊 怡、黃浩然、郭 峰、駱應鈞 李添勝 2009 年在翡翠臺、高畫質翡翠臺播出 前名《勝雪鹽棧》高畫質製作 2 月 20 香港 盛世仁傑 鄭則士、陳錦鴻、郭羨妮、廖碧兒、黎耀祥、陳秀珠、唐 寧、李香琴、曹永廉、朱慧敏、葉翠翠 梁材遠 2012 年在翡翠臺、高畫質翡翠臺播出 巡禮名《狄仁傑傳奇》前名《盛世人傑》 6 月 20 香港 仁心解碼 方中信、徐子珊、黃浩然、蔣志光、張國強 羅永賢 2011 年在翡翠臺、高畫質翡翠臺播出 前名《杏林心處》 2010 年代 首發月份 集數 產地 劇名 主演 編審 監製 香港播出日期及頻道 備註 2010 年 2010 年 2010 年 2010 年 2010 年 2010 年 2010 年 2010 年 2010 年 1 月 20 香港 戀愛星求人 馬浚偉、楊 怡、謝天華 陳靜儀劉枝華 徐遇安 2010 年在收費頻道播出 2013 年在翡翠臺播出 巡禮名《星座小王子》前名《占星情緣》 2012 年 2012 年 2012 年 2012 年 2012 年 2012 年 2012 年 2012 年 2012 年 4 月 21 香港 女警愛作戰 周麗淇、謝天華、黃智雯、高鈞賢、朱 璇、呂慧儀、王君馨、朱慧敏、趙希洛、翟威廉 關皓月 張乾文 2013 年在翡翠臺、高畫質翡翠臺播出 2016 年 2016 年 2016 年 2016 年 2016 年 2016 年 2016 年 2016 年 2016 年 6 月 20 香港 性在有情 張兆輝、陳敏之、江美儀、阮兆祥、許紹雄、沈震軒、小 寶、王君馨 梁恩東 文偉鴻 經重新剪輯後，2017 年在週日翡翠臺晚上時段播放 2019 年 2019 年 2019 年 2019 年 2019 年 2019 年 2019 年 2019 年 2019 年 11 月 20 香港 堅離地愛堅離地 張振朗、龔嘉欣、劉佩玥、陳智燊、黃心穎、謝東閔 彭美鳳 吳冠宇 2020 年 12 月在翡翠臺播放 12 月 20 香港 過街英雄 森 美、黃翠如、江嘉敏、譚凱琪 張宗齊 吳冠宇 2020 年 8 月在翡翠臺播放 2020 年代 首發月份 集數 產地 劇名 主演 編審 監製 香港播出日期及頻道 備註 2023 年 2023 年 2023 年 2023 年 2023 年 2023 年 2023 年 2023 年 2023 年 3 月 10 香港 OPM 黃庭鋒、湯洛雯、姚宏遠、蔣志光、歐陽偉豪、張寶兒、黃嘉樂、黃子恆、傅嘉莉、泰 臣 關文深 參見 無綫電視外購劇集列表 海