《中國名人錄》，是《密勒氏評論報》與更名後的《中國每週評論》於 1918－1950 年間出版的名人錄系列作，九度更新緊貼時局，圖文並茂介紹中華民國政商人士及專業精英，係研究民國史的外文參考書。系列作並非旨在囊括一切名人，而是儘可能令世界認識中國人。Whos Who in China 3rd ed Shanghai The China Weekly Review 1925 pp5 The civil war of September 1924 forced the revision of many of the biographies and delayed for several months the publication of this volume 時代背景 1917 年 6 月 9 日，美國記者湯姆斯密勒在上海創刊《密勒氏評論報》，讀者主要是在華外僑、中國政界和知識分子，海外讀者亦多，在美國、歐洲和中國有一定的影響力。1919 年，《密勒氏評論報》由約翰比爾鮑威爾接管，英文名改為《中國每週評論》，其子約翰威廉鮑威爾隨後繼任主編。。 編纂取材 鮑威爾父子的資訊來自北京和天津的外國人，以及在該報做的調查問卷，受訪者包括商界和科學界，還採訪了清華學校校友及從美國歸國的人士 Whos Who in China 3rd ed Shanghai The China Weekly Review 1925 pp5 Then about a year ago owing to the attention which has been devoted to the Returned Students and their place in modern Chinese Society it was suggested that we include the names and biographies of the alumni of Tsing Hua College of Pe king otherwise the names and information regarding the Chinese men and women who have studied in the United States through the school in Peking which was established as a result of the lirst remission of the American share of the China Boxer In demnity This list was compiled by Mr C T Tsai Alumni Secretary through the courtesy of Dr Y S Tsao President of the institution。 在 1925 年之前，《中國每週評論》已經出版兩次《中國名人錄》，但主編鮑威爾父子仍然希望繼續更新，以囊括最新的中國國內人物變化。1924 年 9 月的第二次直奉戰爭，直接促使了鮑威爾父子進行第三次改版的延期和出版。 1931 年，日軍入侵中國東北和上海，所以鮑威爾父子在 1933 年進行了第四版的補充版，囊括了當時抵抗日軍的國共軍事將領、以及一些著名的佛教僧侶 Whos Who in China 4th ed Shanghai The China Weekly Review 1931 the contents of the bock may be briefly described under the following group ings 1 Revisions of biographies of the leading officials of the National Government military and civil li The military and political leaders who participated in the ance against the Japanese invasion of the Three Eastern Provinces Shanghai Jehol and North China proper during the period of 193133 3 Provincial Governors and regional military leaders in the various provinces ranging from Sinkiang to Canton 4 Educational workers and men of profession 5 Leaders of business and industry banghai and elsewhere in China 6 Christian and Welfare workers As a special feature the book contains the first Chinese Buddhist menk and one Thibetan religious leader from Hsikang in Inner Thibet。 體例舉隅 以下為第三版（1925 年）的首五十則體例，所列英文譯名及圖片皆照原文刊出（餘下四百多則體例見表格下方「顯示」欄）。 classwikitable 譯名 中文名 字 圖 An Tisheng 安迪生 厚齋 Cha Liangchao 查良釗 勉仲 Chai Chaolin 翟兆麟 瑞符 Chang Cha 張詧 退庵 Chang Chiying Chang Niehyun 張驥英 籋雲 Chang Chiaao Chang Kiangau 張嘉璈 公權 Chang Chiashen Carson Chang 張嘉森 君勵 Chang Chien 張謇 季直 Chang Chienwen Tsang Chanvung 張鑑文 達卿 Chang Chihtan Chang Chihtan 張志潭 遠伯 Chang Chingfen Chang Kingfan 張景芬 仁農 Chang Chinghui 張景惠 敘五 Chang Chingyao 張敬堯 勳臣 Chang Chungchang 張宗昌 Chang Fulai 張福來 子恆 Chang Fuyun 張福運 景文 Chang Hsiyuan 張錫元 嘏民 Chang Hsianglin Ziangling Chang 張祥麟 祥麟 Chang Hsiangwen 張相文 蔚西 Chang Hsiaoje Chang ChienJr 張孝若 詒祖 Chang HsuehIiang 張學良 漢卿 Chang Hu 張弧 岱杉 Chang Huaichih 張懷芝 子志 Chang Hunglieh H L Chang 張洪烈 幼山 Chang Ilin 張一麐 仲仁 Chang Kuangchien 張廣建 勳伯 BR 上述為第三版首 50 則體例舉隅。其餘 400 多則請按右側「顯示」 上述為第三版首 50 則體例舉隅。其餘 400 多則請按右側「顯示」 上述為第三版首 50 則體例舉隅。其餘 400 多則請按右側「顯示」 classwikitable 譯名 中文名 字 圖 Che Hsiencheng Che Hinshing 車顯承 湛清 Chen Chaochun 陳照春 景初 Chen Chaojui Chun Shutkai 陳兆瑞 雪佳 Chen Chishou 陳其壽 介卿 Chen Chieh 陳介 蔗青 Chen Chihlin T L Chen 陳之麟 芷汀 Chen Chintao 陳錦濤 瀾生 Chen Chiungming 陳炯明 競存 Chen Chunjen Chunjen C Chen 陳雋人 Chen Huanchang 陳煥章 重遠 Chen Kuangyuan 陳光遠 秀峰 Chen Lienchung Chan Limchung 陳廉仲 Chen Lienpai Chan Limpak 陳廉伯 Chen Lu Tcheng Loh 陳籙 任先 Chen Mouchieh M K Chen 陳懋解 夙之 Chen Shihkuang S K Chen 陳世光 震東 Chen Shihli 陳時利 劍秋 Chen Shufan 陳樹藩 伯生 Chen Szupang S P Chen 陳祀邦 新周 Chen Ta 陳達 通夫 Chen Tingjui Chen Dingsai 陳霆銳 Chen Tuheng Chen Tsoheng 陳杜衡 芳齋 Chen Weiping Weiping Chen 陳維屏 碩卿 Chen Yujen Eugene Chen 陳友仁 友仁 Chen Chipao Chipao Cheng 陳其保 稺秋 Cheng Chingi 誠靜貽 敬一 Cheng Ke 程克 仲漁 Cheng Tienhsi F T Cheng 鄭天錫 茀定 Cheng Tientou T T Cheng 程天鬥 Chi Hsiehyuan 齊燮元 撫萬 Chi Yaolin 齊耀琳 震巖 Chi Yaoshan 齊耀珊 照巖 Chiang Chaotsung 江朝宗 宇澄 Chiang Kanghu Kiang Kanghu 江亢虎 亢虎 Chiang Menglin Monlin Chiang 蔣夢麐 兆賢 Chiang Shunte S T Kong 江順德 文治 Chiang Tengsien 姜登選 Chiang Tiento 江天鐸 兢盦 Chiang Tsengi Tsiang Tsengyi 蔣尊禕 彬信 Chiang Tsopin 蔣作賓 雨巖 Chiang Yenhsing 蔣雁行 賓臣 Chiang Yung 江庸 翊雲 Chien Chungkai 錢崇塏 向忱 Chien Peiyu Peiyu Chien 錢伯猷 伯涵 Chien Tai Tsien Tai 錢泰 階平 Chien Yungming Y M Chien 錢永銘 新之 Chin Fen F Chin 秦汾 景陽 Chin Pangcheng P C King 金邦正 仲蕃 Chin Shaocheng Kungpak King 金紹城 鞏伯 Chin Shaochi Sohtsu G King 金紹基 叔初 Chin Shaotseng 金紹曾 益庭 Chin Yunpeng 靳雲鵬 翼卿 Ching Yaoyueh 景耀月 太昭 Chou Chilien Tsur Chilien 周啟濂 鈺卿 Chou Lunyuan L Y Chow 周掄元 少慶 Chou Peichen 周佩箴 Chou Peite Peter S Jowe 周培德 Chou Shumu 周樹模 少樸 Chou Tsoming 周作民 作民 Chu Binyuan 朱彬元 Chu Chi 朱琪 季箴 Chu Chichien Chu Chichien 朱啟鈐 桂莘 Chu Hsingyuan 祝惺元 硯溪 Chu Kechen Coching Chu 竺可楨 Chu Peichen Chu Paosan 朱佩珍 葆三 Chu Pinkuei Jennings P Chu 朱斌魁 君毅 Chu Shaohsin 朱兆莘 鼎青 Chu Shen 朱深 博淵 Chu Szufei Ponson C Chu 朱斯芾 榜生 Chu Tachun Chai Laifong 祝大椿 蘭芳 Chu Yuchi 朱有濟 作舟 Chu Yuyu Y Y Tsu 朱友漁 友漁 Chu Yingkuang 屈映光 文六 Chuan Liang 權量 謹堂 Chuan Shaoching S H Chuan 全紹清 希伯 Chung Shihming 鍾世銘 蕙生 Fan Yuanlien 範源濂 靜生 Fang Chifan Fan Chiupah 方積蕃 椒伯 Fei Chihao 費起鶴 雲臯 Feng Hsiyun 馮熙運 仲文 Feng Yuhsiang 馮玉祥 煥章 Fu Hungchun Yungding 傅鴻鈞 鏞庭 Fu Juihsing J Pinkuet Fu 傅瑞鑫 品圭 Fu Liangtso 傅良佐 清節 Fu Tsenghsiang 傅增湘 沅叔 Fu Tsungyao Fu Siaoen 傅宗耀 筱菴 Fung Yulan 馮友蘭 Ha Hanchang 哈漢章 雲裳 Han An Nang Han 韓安 竹坪 Han Yulin N L Han 韓玉麟 玉麟 Ho Chieh 何傑 孟綽 Ho Chiehtsai G Zay Wood 何傑才 其偉 Ho Fenglin 何豐林 茂如 Ho Juichang J C Ho 何瑞章 次衡 Ho Peijung 何佩瑢 韻珊 Ho Tung Robert Hotung 何東 曉生 Hsia Changchih C T Hsia 夏昌熾 光宇 Hsia Chinhsi 夏琴西 彥藻 Hsia Chingkuan 夏敬觀 Hsia Chinglin 夏晉麟 天長 Hsia Iting Hsia Yiting 夏詒霆 挺齋 Hsiang Hsiang Witson S Shan 項驤 微塵 Hsiao Yaonan 蕭耀南 珩珊 Hsiao Yunghsi 蕭永熙 次修 Hsieh Chihheng 薛子珩 松坪 Hsieh Enlung 謝恩隆 孟博 Hsieh Tupi 薛篤弼 子良 Hsieh Yungshen Y S Ziar 謝永森 植甫 Hsiung Hsiling 熊希齡 秉三 Hsiung Pingchi 熊炳琦 潤丞 Hsiung Shaohao S P Hung 熊少豪 Hsu Chien George Hsu 徐謙 季龍 Hsu Chienping Jabin Hsu 許建屏 建屏 Hsu Chih Charles S Y Shutse 徐謘 巽言 Hsu Enyuen 徐恩元 容光 Hsu Fosu 徐佛蘇 佛蘇 Hsu Fulin 徐傅霖 夢巖 Hsu Hsinliu Singloh Hsu 徐新六 振飛 Hsu Jenchun Hsu Jen Tsing 許人俊 劍青 Hsu Lanchou 許蘭洲 芝田 Hsu Mou C L Zeen 徐懋 乾麟 Hsu Shihchang Hsu Shihchang 徐世章 端甫 Hsu Shihchang 徐世昌 菊人 Hsu Shihying 許世英 儁人 Hsu Shucheng 徐樹錚 又錚 Hsu Tang Hsu Kwannan 徐棠 冠南 Hsu Tsushan T S Chu 徐祖善 燕謀 Hsu Tungfan 徐東藩 Hsu Weichen Showin Wetzen Hsu 徐維震 旭瀛 Hsu Yuan C F Hsu 許沅 秋颿 Hu Aokung 胡鄂公 新三 Hu Enkuang 胡恩光 觀生 Hu Hanming 胡漢民 漢民 Hu Hungyu H Y Hu 胡鴻猷 徵若 Hu Iku Wenfu Yiko Hu 胡詒穀 文甫 Hu Lin 胡林 政之 Hu Shih Suh Hu 胡適 適之 Hu Yun Y Hou 胡筠 筆江 Huang Fu Ahfooh Wong 黃福 Huang Fu 黃郛 膺白 Huang Hanliang Hanliang Huang 黃漢樑 Huang Hsienchao Hin Wong 黃憲昭 憲昭 Huang Jungliang Hwang Yung liang 黃榮良 子誠 Huang Kaiwen Wong Kaiwen 黃開文 Huang Tsanhsi Y C Whang 黃贊熙 翊昌 Huang Yenpei 黃炎培 級之 Hung Yeh William Hung 洪業 煨蓮 I Tsungkuei 易宗夔 蔚儒 Jao Mengjen Loe Meng Len 饒孟任 伯輿 Jen Chuanpang C P Yin 任傳榜 筱珊 Kang Yuwei 康有為 更生 Kao Enhung 高恩洪 定庵 Kao Linwei 高凌霨 澤畲 Kao Lu 高魯 曙青 Kao Tafang Ko Taihong 高大方 敬廷 Ku Chunghsiu 谷鐘秀 九峰 Ku Weiching ViTsing Koo 顧惟精 心一 Ku Weichun Wellington Koo 顧維鈞 少川 Kuan Chiung Kuan Chun 關炯 炯之 Kuan Haiching H C Kuan 關海清 果塵 Kuan Kenglin 關賡麟 穎人 Kuang Fushao Fong Foo Sec 鄺富灼 耀西 Kuang Hsukun H K Kwong 鄺煦堃 伯和 Kuang Sunmou K K Kwong 鄺孫謀 星池 Kung Hsianghsi H H Kung 孔祥熙 庸之 Kung Sang No Erh Pu Kalachin 貢桑諾爾布 樂亭 Kuo Pingwen P W Kuo 郭秉文 鴻聲 Kuo Taochi Quo Taichi 郭泰祺 復初 Kuo Tseyun 郭則澐 嘯麓 Kuo Yunkuan Yunkwan Kuo 郭雲觀 閩濤 Lan Chienshu K K Lang 藍建樞 季北 Lan Kungwu 藍公武 志先 Lao Chingan Ginarn Lao 勞儆安 Lao Nientsu Lo King Kee 勞念祖 敬修 Li Chaohuan Juwan Usang Ly 黎照寰 曜生 Li Chiaao 李家鏊 蘭洲 Li Chingmao Li Tsingmeu 李清茂 必魁 Li Chuanshih Li Chuanshih 李權時 雨生 Li Hao 李鶴 敬齋 Li Hsiumei Li Sumai 李修梅 萼仙 Li Juhsiung James Hsiong Lee 厲汝熊 樹雄 Li Kengyuan 李根源 印泉 Li Kuochieh Marquis W H Li 李國傑 偉侯 Li Kuo ching K C Li 李國欽 炳麟 Li Kuoyun 李國筠 斐君 Li Maochih Li Mauchi 李茂之 茂之 Li Ming 李銘 馥蓀 Li Shengto 李盛鐸 木齋 Li Shihwei 李士偉 伯芝 Li Shucheng 李書城 小淵 Li Shunching ShunChing Lee 李順卿 幹臣 Li Szuhao Li Shihhou 李思浩 酇侯 Li Tenghui T H Lee 李登輝 騰飛 Li Tienlu 李天祿 福田 Li Tinghsin 李鼎新 承梅 Li Weiching Lee Tsungching 李維慶 正卿 Li Yuanhsin William Yinson Lee 李元信 Li Yuanhung 黎元洪 宋卿 Liang Chichao Liang Chichiao 梁啟超 卓如 Liang Juhao M T Liang 梁如浩 孟亭 Liang Langhsun 梁瀾勳 Liang Shihi 梁士詒 燕蓀 Liao Shihcheng Szechen Liao 廖世承 茂如 Lin Changming 林長民 宗孟 Lin Fuyuan Arthur F Lym 林福元 Lin Yunfang V Fong Lam 林允方 允方 Ling Chichun ChiChun Lin 凌其峻 Ling Ping 凌冰 濟東 Ling Taoyang D Y Lin 凌道揚 Liu Chao 劉炤 逸博 Liu Chenhua 劉鎮華 雪亞 Liu Chenhua 劉振華 仙洲 Liu Chihchou 劉治洲 定五 Liu Chin Hsisan C Liu 劉晉 錫三 Liu Chingjen 劉鏡人 士熙 Liu Chingshan C S Liu 劉景山 竹君 BRBRBR 版本 第三、四、五版另有增補版，故總共九版。 Whos Who in China 1st ed Shanghai The China Weekly Review 1918 Whos Who in China 2nd ed Shanghai The China Weekly Review 1920 Whos Who in China 3rd ed Shanghai The China Weekly Review 1925 Whos Who in China Suppl to 3rd ed Shanghai The China Weekly Review 1928 Whos Who in China 4th ed Shanghai The China Weekly Review 1931 Whos Who in China Suppl to 4th ed Shanghai The China Weekly Review 1933 Whos Who in China 5th ed Shanghai The China Weekly Review 1936 Whos Who in China Suppl to 5th ed Shanghai The China Weekly Review 1940 Whos Who in China 6th ed Shanghai The China Weekly Review 1950 另見 最新支那要人傳：由日本的朝日新聞社編撰，1941 年發行 條目腳註 參考文獻 Category 中國名人錄 Category 中國歷代人物像傳