g 小調第 11 號交響曲，作品 103，是俄國作曲家德米特里肖斯塔科維奇的音樂作品。創作於 1957 年，作曲家以此樂曲題紀念 1905 年 1 月 22 日（即俄曆 1 月 9 日）在聖彼得堡發生的「血腥星期日」事件，因此本曲亦附有標題，稱作「1905 年」。當日數以萬計的聖彼堡的工人發動遊行，要求沙皇改革，但最後卻導致軍隊武裝鎮壓，射殺示威者的收場。 樂曲於 1957 年 10 月 30 日由納坦拉赫林帶領蘇聯國家交響樂團作首演。並得到了成功 MacDonald 214。亦令作曲家於翌年 4 月再一次獲頒 列寧獎，一個月後再獲中央政府為 1948 年日丹諾夫對他在內的多位作曲家的譴責作出平反，並恢復了各種待遇及名譽 MacDonald 214 21819。 背景 肖斯塔科維奇於二戰期間曾創作被稱為「戰爭三部曲」之稱的第 7，8 及 9 號交響曲，戰爭結束後，他又想到以蘇聯二十世紀前期所發生的一連串革命事件為交響曲的題栽，最終寫出了第 11，12 及 13 號交響曲。這三首交響曲後來被稱為「革命三部曲」。 肖斯塔科維奇最初希望這首作品能在俄國 1905 年革命五十週年紀念時（即 1955 年）完成，但因為多方面的因素而未能成事，例如 1954 年他的母親和第一任妻子麗娜（Nina Varzar）去世，並和第二任妻子瑪嘉列堤（Margarita Kainova）結婚，另外，自斯大林去世後，他一些被囚禁於勞改營中的朋友終於都被釋放而得以再見面等，都令到這首作品的完成日期一拖再拖。至於 1956 年蘇聯派兵幹預匈牙利革命一事，亦為作曲家帶來了創作上的刺激 MacDonald 216。 由於在本交響曲中，作曲家把一些蘇聯革命歌曲的曲調滲進在樂曲中，使聽眾一聽到時產生了共鳴，因此亦可以解釋到為何這曲能夠得到蘇聯當局的正面評價。 分析 配器 木管樂器：3 長笛（第 3 長笛兼任短笛）、3 雙簧管（第 3 雙簧管兼任英國管）、3 單簧管（第 3 單簧管兼任低音單簧管）、3 巴松管（第 3 巴松管兼任低音巴松管） 銅管樂器：4 圓號、3 小號、3 長號、大號 敲擊樂器：定音鼓、大鼓、小鼓、鈸、三角鐵、鑼、木琴、管鐘 鍵盤樂器： 鋼片琴、鋼琴 絃樂器：第 1 小提琴、第 2 小提琴、中提琴、大提琴、低音提琴、2 豎琴 樂曲結構 本曲共分為四個樂章，樂章之間均緊接在一起，沒有停頓。演奏時間約為 1 小時。 第 1 樂章：慢板（Adagio）－冬宮廣場 16 分鐘 以寒冷、安靜的氣氛開始，由冰冷的絃樂和遠處傳來的三連音定音鼓聲引出險惡的動機。而銅管樂的叫聲亦加強了這份冰冷感，寧靜中似乎埋藏著後來不安的伏線。整個樂章都是保持著弱音聲量演奏。 第 2 樂章：快板（Allegro）－一月九日，18 分鐘 第一部分可以解讀為人群向冬宮集中，這一部分音樂素材緊湊，進行迅速，很快築起了兩個高潮，但隨即又降入冰冷的安靜，只有長笛和短笛的旋律，以及遙遠的銅管樂及定音鼓於第 1 樂章中的三連音節奏型。又一個高潮化為了強烈的進行曲，並有炮火一樣的鼓聲和絃樂賦格段交織在一起，好像軍隊向人群聚攏。音樂漸漸變得緊張，塑造出一種互相對恃的氣氛。然後直接進入了著名的打擊樂獨奏，大鼓、小鼓、定音鼓和大鑼的聲響機械、劇烈，不斷重複；突然戛然而止，又轉到了起始時的寂靜，鋼片琴的獨奏和遠處的小號變成了血腥過後的死寂和對被殺害人民的悼念。定音鼓的三連音節奏型和鋼片琴、豎琴的和絃下進入下一個樂章。 第 3 樂章：慢板（Adagio）－永恆的記憶，11 分鐘 以一首革命時期的葬禮進行曲《受害的你倒下了》為主旋律，是對第 2 樂章中於暴力下犧牲的人民的輓歌。先以大提琴及低音大提琴的撥絃開始，中提琴奏出主要旋律，兩部小提琴變成了伴奏。中段再次由銅管樂吹出不安的旋律，絃樂作出和應。音量漸漸地增大，定音鼓的三連音續奏帶出新一個衝突點，是運用了第 2 樂章的素材。這股高潮很快便重新減弱，在巴松管的獨奏下，中提琴新帶出樂章開首的旋律，並在大提琴和低音提琴的最弱奏撥絃下，直接進入最後的樂章。 第 4 樂章：不過份的快板（Allegro ma non troppo）－警鐘，15 分鐘 急速的銅管樂帶出進行曲式的節奏，迅速進入一個暴烈的高潮。這裡用上了革命歌曲「激怒吧，暴君！」，並且重新出現第 2 樂章的多個片段，這股緊張而急燥的節奏維持著頗長的時間，及後在鈸和鑼的巨響下，絃樂帶回第一樂章開始時的寧靜，這時英國管吹出一段相當長的獨奏，憂傷而帶不安的；然而，這份寧靜再一次被鑼和大鼓所劃破。低音單簧管為首又帶入狂暴的音樂中，進行曲再次重現，並加入了另一首革命歌曲「華沙進行曲」。樂曲漸漸推向高潮，敲擊樂和管鐘的 g 小調和絃，和整體樂隊所奏出的 G 大調和絃互相角力，這種錯縱複雜的聲色，為後來的 1917 年革命埋下了另一條伏線。 評價與解讀 該作品被稱為 沒有電影的電影配樂。其中的音樂形象簡單、明顯，有強烈的衝擊力；作曲家還使用了許多十九世紀起就出現的革命歌曲主題，將原歌曲加工後融入在交響樂的織體中。如一首名為《聽！》的歌曲在首末樂章都有使用（旋律對應的歌詞分別為 秋夜如惡人的心一般黑 和 詛咒暴君）。這些歌曲很多是作曲家從小就接觸、熟悉的 Volkov 3738。對民間曲調的改造再利用在肖氏作品中並不常見，但這也使該作品具備了強烈的調性感，也更易為被接受 New Grove 17269。有評論家將這種使用與電影手法蒙太奇相比，並評價為 黑暗的天空中白色的飛鳥。 有批評家認為作曲家在終曲所敲響的 警鐘，意指沙皇尼古拉斯二世沒有對人民的要求做出積極的回應，最終權力盡失的過程。警鐘（俄語：Nabat）同時也是十九世紀的一份刊物的名稱，其主編曾因其關於革命的驚世駭俗的言論而聞名。 據作者的女婿稱，該作品的原稿上寫的不是 1905 年 而是 1906 年，作曲家的生年。一些評論家據此認為，該作品也是作曲家對自己及同代人所作的 安魂曲，對充滿創傷的蘇聯歷史的總結。肖斯塔科維奇一生經歷了兩次世界大戰、一次內戰、兩次大革命，還有由極權統治造成的恐怖（如大清洗）Volkov 38。然而，這種宿命感和官方的革命主題並不衝突；1905 年的血腥星期日並沒有像十月革命那樣被高度地政治化、具有強烈的象徵意義，藝術家依然有自己發揮的餘地。當時的一些電影和詩歌，也對這一事件作了各種表達 Volkov 39。 肖斯塔科維奇自認為這部作品是他最 穆索爾斯基式的 穆索爾斯基在此象徵著民眾和迴圈：民眾在壓迫下受苦，反抗，被壓制。MacDonald 214215 據稱肖斯塔科維奇自己說：我想展示這種迴圈 人們失去了信仰，因為惡之杯已經傾倒。MacDonald 215 這句話在《見證》中也出現，但因為後者的可信度存疑，一些評論家認為這種解釋過於牽強附會。但這種迴圈的主題，也被許多其他俄國知識分子用詩歌或其它藝術形式表現。 參考來源 參照 相關書籍 Figes Orlando Natashas Dance A Cultural History of Russia New York Picador 2002 ISBN 0312421958 MacDonald Ian The New Shostakovich Boston Northeastern University Press 1990 ISBN 1555530893 Schwarz Boris ed Stanley Sadie Shostakovich Dmitry Dmitryevich The New Grove Dictionary of Music and Musicians London Macmillian 1980 20 vols ISBN 0333231112 Volkov Solomon tr Antonina W Bouis Shostakovich and Stalin The Extraordinary Relationship Between the Great Composer and the Brutal Dictator New York Alfred A Knopf 2004 ISBN 0375410821 參見 血腥星期日 1905 年俄國革命 外部連結 香港已故音樂評論家陳浩才先生談肖斯塔科維奇《第 11 號交響曲》 倫敦肖斯塔科維奇交響樂團為《第 11 號交響曲》所寫的樂曲介紹 臺灣國家交響樂團為《第 11 號交響曲》所寫的樂曲介紹 SovMusicru 作品中引用的一些革命歌曲 Слушай Вы жертвою пали Беснуйтесь тираны Варшавянка 11 Category1917 年俄國革命題材作品 CategoryG 小調作品