柯士甸，CMG（，），英屬蓋亞那農場商人和英國殖民地官員，早年曾在英屬蓋亞那經營蔗園，1840 年至 1844 年移民英國，1849 年加入英屬蓋亞那政府，先後出任署理領薪裁判官、助理政府秘書、署理政府秘書和入境事務首席代表，1858 年獲派往香港任職駐華首席代表，負責招聘華工到蓋亞那。 柯士甸在 1864 年 2 月出任英屬宏都拉斯總督，1868 年 2 月調任香港輔政司，在任 10 年間，先後歷仕三位港督，香港柯士甸道等多處地方皆以他命名。柯士甸在 1876 年獲勳 CMG 勳銜，1878 年從港府退休，定居英國，1900 年逝世。 生平 早年生涯 柯士甸在 1812 年 8 月 7 日生於（Demerara，今蓋亞那境內）的低地農園（Lowlands Plantation），家族在當地經營蔗糖種植業務，擁有大片農地。他的父母分別是威廉奧斯汀（William Austin，1759 年 2 月 28 日－1819 年 11 月 3 日）和米希她別皮爾斯（Mehetabel Piercy，1782 年 6 月 14 日－1852 年）。Notes of John Gardiner Austin SnrCMG Thomas Austin of Barbados 17271806 and His Descendants March 2004 柯士甸在家中八名兄弟姊妹中排行第四，對上有一名長兄和兩名胞姐，對下有三名胞妹和一名年紀最輕的胞弟。柯士甸的長兄是神學博士威廉皮爾斯奧斯汀主教（Bishop Dr William Piercy Austin，1807 年 11 月 7 日－1892 年 11 月 9 日），1883 年至 1892 年間任首任聖公會西印度主教長。 柯士甸的母親米希她別是由繼父神學博士約翰伽德納（Dr John Gardiner）養大，所以柯士甸出生時亦取名「約翰伽德納」。柯士甸年少時與兄長和兩名胞姐被送回英格蘭巴斯，由母親的養父母照顧，並隨兄長入讀溫徹斯特的海德大修道院（Hyde Abbey）學校。畢業後，柯士甸沒有跟隨兄長上大學，而是返回德麥拉拉的大農場經營家族業務。 在 1836 年結婚後，柯士甸與妻子轉到喬治敦定居，但仍著手打理家鄉的蔗園生意。當時新研發的離心砂糖（centrifugal sugar）為柯士甸賺取不少利潤，於是決定借機會舉家移居英國尋求更多發展機會。在 1840 年 7 月，柯士甸一家乘船抵達布里斯托，並在華威郡一處小洋房安頓下來。可是好景不常，1844 年糖價暴跌令柯士甸損失慘重，全家唯有返回家鄉德麥拉拉整體業務。 殖民地供職 幸運的是，柯是甸在 1849 年 11 月獲英屬蓋亞那政府取錄，出任署理領薪裁判官（相當於今日的區域法官），暫時化解了家庭的經濟危機。AUSTIN John Gardiner Colonial Office List Great Britain Colonial Office 18811850 年 5 月，他改任助理政府秘書，至 1851 年 6 月升任署理政府秘書，後於 1851 年 12 月獲得續任。1853 年 2 月，柯士甸再獲委任為入境事務首席代表（Immigration AgentGeneral），主理入境事務。 1858 年，柯士甸向政府請假，與子女前往倫敦，安排為子女在當地定居。另一方面，自從英國在 1834 年透過廢除奴隸貿易以來，昔日黑奴流失，農場勞動人口持續減少，英屬蓋亞那政府急於從其他方輸入廉價外勞。 1858 年，英屬蓋亞那政府在英政府批准下，以年薪 1500 英鎊聘首席代表專門到中國聘請勞工到蓋亞那工作，身在倫敦的柯士甸獲得這項任命，於 1859 年初抵達中國。Trev SueAQuan The Experiences of Early Hakka Immigrants in Guyana An Account of Four Families 2000 柯士甸最初在香港設立招聘辦事處，並曾到虎門一帶展開招聘。1862 年 4 月，柯士甸因健康欠佳而離開香港，但在 1864 年 2 月獲委任為英屬宏都拉斯總督。Issue 22814 London Gazette 2 February 1864 p1 有指柯士甸任內批准將大幅土地出售予美國財團，引來殖民地部不滿，導致他在 1868 年被撤換，2 月調任香港輔政司。Issue 23353 London Gazette 18 February 1868 p2 柯士甸在任輔政司前後十年，身兼行政、立法兩區當然官守議員，先後歷仕麥當奴爵士、堅尼地爵士和軒尼詩爵士三任港督，1876 年獲授 CMG 勳銜，是香港開埠以來第一位獲此勳銜的輔政司。 在任內，他有份修建港督山頂別墅，以及開拓九龍發展，香港多處地方均以他命名（詳見下面「以他命名的事物」一段）。另外，柯士甸曾分別自 1874 年 10 月 15 日至 11 月 5 日、1875 年 3 月 11 日至 12 月 2 日、以及自 1877 年 3 月 1 日至 4 月 22 日三度署任港督。Hong Kong World Statesmenorg retrieved on 26 December 2009 網頁 三位港督之中，柯士甸與軒尼詩爵士關係最不融洽。一方面，柯士甸在軒尼詩於 1877 年 4 月 22 日抵港上任時，忘記依時到碼頭出席歡迎儀式；另一方面，軒尼詩來港時原本任巴貝多總督，柯士甸的兒子亦居於當地，兩人在巴貝多曾因故交惡，因此柯士甸和軒尼詩並不友好。軒尼詩上任港督後不久，柯士甸在 1878 年 4 月從港府退休。 晚年生涯 卸任後柯士甸返回倫敦與家人居住，後來遷居東薩塞克斯郡的霍夫（Hove），1900 年 7 月 25 日在霍夫逝世，終年 87 歲，遺體在當地落葬。他在英屬蓋亞那的農場由其他家族後人經營。 家庭 柯士甸於 1836 年 3 月 17 日在英格蘭霍夫娶艾瑪威爾戴（Emma Wilday，1811 年 2 月 1 日－1879 年 5 月 9 日）為妻。艾瑪在 1879 年卒於倫敦，安葬於（Brompton Cemetery）。柯士甸夫婦共有十名子女：John Gardiner Austin SnrCMG Thomas Austin of Barbados 17271806 and His Descendants March 2004 查爾斯威爾戴奧斯汀（Charles Wilday Austin，1837 年 1 月 19 日－1862 年 12 月 1 日），生於，卒於香港，葬於跑馬地墳場。 約翰伽德納奧斯汀（John Gardiner Austin，1838 年 7 月 19 日－1902 年 3 月 8 日），生於德麥拉拉，卒於巴貝多，曾任巴貝多立法局議員。Issue 27357 London Gazette 20 September 1901 p1 其子哈羅德奧斯汀爵士（Sir Harold Austin，1877 年 7 月 15 日－1943 年 7 月 27 日）為巴貝多著名木球運動員和政治家，曾任巴貝多議會議長。 米希她別皮爾斯奧斯汀（Mehetabel Piercy Austin，1840 年 2 月 29 日－1943 年 12 月 27 日），生於德麥拉拉，卒於瑞典。 休皮爾斯奧斯汀（Hugh Piercy Austin，1841 年 11 月 15 日－1870 年 9 月 14 日），生於英國華威郡，卒於香港，葬於跑馬地墳場。 託馬斯布魯斯普賴斯奧斯汀（Thomas Bruce Pryce Austin，1843 年 3 月 11 日－1844 年 1 月 21 日），生於英國華威郡，葬於英屬蓋亞那的埃塞奎博（Essequibo）。 艾瑪莎拉伯奈特奧斯汀（Emma Sarah Burnett Austin，1844 年 11 月 24 日－1878 年 5 月 23 日），生於德麥拉拉，卒於英國倫敦，葬於布朗普頓公墓。 芬妮路易莎尼維爾奧斯汀（Fanny Louisa Neville Austin，1846 年 7 月 6 日－1885 年 2 月 28 日），生於德麥拉拉，葬於布朗普頓公墓。 傑佛裡保羅皮爾斯奧斯汀（Jeffrey Paul Piercy Austin，1848 年 3 月 28 日－1855 年 2 月 6 日），卒於德麥拉拉。 詹姆士亨利艾倫奧斯汀（James Henry Alleyne Austin，1849 年 8 月 28 日－1868 年 10 月 20 日），生於德麥拉拉，卒於倫敦，葬於肯薩爾園公墓。 海倫伊莉莎伯伯克萊奧斯汀（Helen Elizabeth Barkley Austin，1854 年 10 月 6 日－1893 年 1 月 2 日），生於德麥拉拉，卒於蘇格蘭。 艾瑪身後，柯士甸在家人不反對下，於 1884 年 4 月 5 日在霍夫娶中年婦女瑪麗克里斯蒂娜古德赫（Mary Christina Goodhart），這段婚姻維持至柯士甸在 1900 年逝世為止。古德赫在 1904 年 1 月 20 日卒於西薩塞克斯的克勞利。 thumb250pxright 柯士甸山道 榮譽 殊勳 CMG （1876 年 3 月 14 日 Issue 24305 London Gazette 14 March 1876 p1） 頭銜 柯士甸（1812 年 8 月 7 日－1876 年 3 月 14 日） 柯士甸，CMG（1876 年 3 月 14 日－1900 年 7 月 25 日） 以他命名的事物 柯士甸山道（Mount Austin Road），位於太平山頂，因柯士甸經取此道往返山頂寓所而得名。 柯士甸山（Mount Austin），香港島太平山的別稱，柯士甸山道位於山頂上。 柯士甸道（Austin Road），位於九龍尖沙咀，道路興建時因柯士甸在任輔政司而得名。 柯士甸道西（Austin Road West），柯士甸道的延伸。 柯士甸路（Austin Avenue），連線柯士甸道的分支。 柯士甸站（Austin Station），位於柯士甸道西的港鐵屯馬綫車站。 相關條目 英屬蓋亞那 華工 軒尼詩 colspan2 stylebackground CFCFCF textalign center 經歷 英屬蓋亞那署理領薪裁判官（1849 年 11 月 1850 年 5 月） 英屬蓋亞那助理政府秘書（1850 年 5 月 1851 年 6 月） 英屬蓋亞那署理政府秘書（1850 年 5 月 1853 年 2 月） 英屬蓋亞那入境事務首席代表（1853 年 2 月 1858 年） 英屬蓋亞那駐華首席代表（1858 年 1862 年 4 月） 英屬宏都拉斯總督（1864 年 2 月 1868 年 2 月） 香港輔政司（1868 年 5 月 7 日 1878 年 4 月 4 日） 香港行政、立法兩局當然官守議員（1868 年 5 月 7 日 1878 年 4 月 4 日） 署理港督（1874 年 10 月 15 日 11 月 5 日） 署理港督（1875 年 3 月 11 日 12 月 2 日） 署理港督（1877 年 3 月 1 日 4 月 22 日） 英屬蓋亞那署理領薪裁判官（1849 年 11 月 1850 年 5 月） 英屬蓋亞那助理政府秘書（1850 年 5 月 1851 年 6 月） 英屬蓋亞那署理政府秘書（1850 年 5 月 1853 年 2 月） 英屬蓋亞那入境事務首席代表（1853 年 2 月 1858 年） 英屬蓋亞那駐華首席代表（1858 年 1862 年 4 月） 英屬宏都拉斯總督（1864 年 2 月 1868 年 2 月） 香港輔政司（1868 年 5 月 7 日 1878 年 4 月 4 日） 香港行政、立法兩局當然官守議員（1868 年 5 月 7 日 1878 年 4 月 4 日） 署理港督（1874 年 10 月 15 日 11 月 5 日） 署理港督（1875 年 3 月 11 日 12 月 2 日） 署理港督（1877 年 3 月 1 日 4 月 22 日） 注腳 參考文獻 AUSTIN John Gardiner Colonial Office List Great Britain Colonial Office 1881 John Gardiner Austin SnrCMG Thomas Austin of Barbados 17271806 and His Descendants March 2004 網頁 Notes of John Gardiner Austin SnrCMG Thomas Austin of Barbados 17271806 and His Descendants March 2004 網頁 Trev SueAQuan The Experiences of Early Hakka Immigrants in Guyana An Account of Four Families 2000 網上版本 外部連結 Thomas Austin of Barbados 17271806 and His Descendants Category 香港政府官員 Category 前香港行政局議員 Category 前香港立法局議員 CategoryCMG 勳銜 Category 署任香港總督