《芝加哥烈焰》是一部美國電視劇，由和製作，由傑西斯賓塞、泰勒金尼和查理巴奈特等主要演出，而《法網遊龍》的製作者迪克沃夫亦將會參與制作。本片於 2012 年 10 月 10 日起在全國廣播公司播出，試播集則提前在 NBCcom 供美國地區使用者觀看 簡介 本劇簡述芝加哥消防局 51 分局一群消防員的故事。在平常滅火救人的背後，他們也要面對由職場工作，經濟發展，人際關係，社會道德，甚至生命教育等等一般人的人生難題。 在一場救援行動中雲梯隊的一名隊友被大火吞噬，隊伍不再像以前那樣團結，兩個副隊長互相指責對方；馬修凱西和海麗托馬斯的婚約取消了，凱利西弗萊德比任何一個人都難過因為遇難的隊友是他兒時的玩伴，而老牌消防員克里斯托弗赫爾曼則剛剛失去了自己的房子。 演員和角色 演員 角色 粵語配音 TVB 職位 工作分配 季度 季度 季度 季度 季度 季度 演出集數 演員 角色 粵語配音 TVB 職位 工作分配 1 2 3 4 5 6 演出集數 傑西斯賓塞 黃啟昌 消防車長 81 號雲梯車 主演 主演 主演 主演 主演 主演 115 泰勒金尼 劉奕希 消防車長 3 號搶救車 主演 主演 主演 主演 主演 主演 115 加布裡埃拉道森 Gabriela Dawson 謝潔貞 救護車長 見習消防員 61 號救護車 主演 主演 主演 主演 主演 主演 115 勞倫日爾曼 萊斯莉伊麗莎白夏伊 Leslie Elizabeth Shay 黃昕瑜 救護員 61 號救護車 主演 主演 客串 49 彼得米爾斯 Peter Mills 陳灝瑋 見習消防隊員 救護員 61 號救護車 主演 主演 主演 66 華萊士博登 Wallace Boden 葉振聲 局長 51 消防局 主演 主演 主演 主演 主演 主演 114 大衛艾根柏 克里斯托弗赫爾曼 Christopher Herrmann 招世亮 消防隊員 81 號雲梯車 主演 主演 主演 主演 主演 主演 112 海莉託瑪斯 Hallie Thomas 朱妙蘭 住院醫生 湖濱醫院 主演 10 布萊恩奧德斯茲沃內切克 Brian Otis Zvonecek 劉昭文 消防隊員 81 號雲梯車 常規 主演 主演 主演 主演 主演 115 喬克魯茲 Joe Cruz 李錦綸 消防隊員 81 號雲梯車 3 號搶救車 常規 主演 主演 主演 主演 主演 114 蘭迪穆奇麥考蘭 Randy Mouch McHolland 張炳強朱子聰（代配） 消防隊員 81 號雲梯車 常規 主演 主演 主演 主演 主演 114 西爾維佈雷特 Sylvie Brett 救護員 61 號救護車 主演 主演 主演 主演 69 潔西卡奇爾頓 Jessica Chilton 救護車長 61 號救護車 客串 主演 主演 17 吉米博瑞利 Jimmy Borelii 救護員 61 號救護車 主演 主演 23 史黛拉基德 Stella Kidd 消防隊員 81 號雲梯車 常規 主演 9 主演及常駐 泰勒金尼 飾演 凱利西弗萊德，3 號搶救車車長 由於父親的關係而有婚姻恐懼症。 第三季曾與一名在拉斯維加斯偶遇的女子短暫結婚。 傑西斯賓塞 飾演 馬修凱西，81 號雲梯車車長 第一季曾經與海麗托馬斯訂婚，但後來因故取消婚約。海麗托馬斯後來死於診所大火，這對馬修凱西造成沉重打擊。 與加布裡埃拉道森在第二季開始交往，在第五季結婚。 副職為建築合約工。 第四季在眾人的鼓勵下參選芝加哥市議會並當選市議員，但後來由於遭政敵攻擊而辭職。 第六季晉升為高階車長。 飾演 華萊士博登，第 51 消防局局長 他是消防局的領頭人物，有時他就如同父親一樣。 第二季大結局與小學教師 Donna 奉子成婚。 第四季由於地產大亨僱兇誣陷而入獄，但是最後證明瞭自己的清白。 戴維艾根伯格 飾演 克里斯托弗赫爾曼，81 號雲梯車消防員，51 號泵車車長 作為老牌消防員大家都很敬仰他，由於投資的失策導致他傾家蕩產失去自己的房子。 第一季後段接手了一間酒吧，並應前業主的請求將酒吧命名為「莫莉酒吧」。 第三季透過車長考試，之後在馬修凱西請假時擔任代理車長。 第七季升任 51 號泵車車長。 飾演 蘭迪穆奇麥考蘭，81 號雲梯車消防員 最愛就是坐在他專用沙發位置上看電視。 第一季由於工會主席陷入醜聞而競選過工會主席。至今仍然是第 51 消防局的工會代表。 第四季與芝加哥警察第 21 分局的楚迪普拉特結婚。 飾演 喬克魯茲，81 號雲梯車消防員，3 號搶救車消防員 由於弟弟李昂和黑幫扯上關係讓他十分頭疼，這也導致他在一次救援行動中對黑幫老大見死不救。 曾與西爾維佈雷特交往，現已分手。 第三季中段被調入 3 號搶救車隊。 第四季為了幫一個髮小脫離黑幫而把髮小帶到消防局，甚至為髮小在莫莉酒吧介紹工作，卻導致髮小在一次口角中將克里斯托弗赫爾曼刺傷。 卡拉基爾默 飾演 西爾維佈雷特，61 號救護車救護員 萊斯利夏伊殉職後加入 61 號救護車。 曾與喬克魯茲交往，現已分手。 第七季末尾到第八季第二集曾短暫移居印第安納州。 米蘭達蕾邁歐 飾演 史黛拉基德，81 號雲梯車消防員 第四季後段調入 81 號雲梯車。 與凱利西弗萊德交往中。 蘭迪弗拉格 飾演 卡普，3 號搶救車消防員 安東尼費拉瑞斯 飾演 東尼，3 號搶救車消防員 飾演 艾米莉福斯特，61 號救護車救護員 第七季加入第 51 消防局。 成為救護員前曾為芝加哥湖岸醫院實習醫生，但由於在最終考試時作弊而被開除。 丹尼爾凱裡 飾演 達倫瑞特爾，51 號泵車消防員 第七季早期加入第 51 消防局。 羅賓科芬 飾演 辛迪赫爾曼 克里斯托弗赫爾曼的妻子，兩人在半年以來的第一次床事有了第五個孩子。 強西達 飾演 安東尼奧道森探員 見《芝加哥警署》 道森的弟弟，他幫助凱西和海麗抓住博伊特的把柄關進監獄，但是新來的紐約幫派讓他陷入危險。 傑森貝吉 飾演 漢克博伊特探員 見《芝加哥警署》 一場事故的肇事者是他的兒子，為了保護兒子他動用各種手段恐嚇凱西以及海麗，但是最終反被咬一口抓到把柄進了監獄。 已離開主演 常駐角色 查理巴奈特 飾演 彼得米爾斯，消防員 救護員 效力第 51 消防局期間先後在 81 號雲梯車、3 號搶救車及 61 號救護車效命。 曾經和加布裡埃拉道森交往，但已經分手。 第三季後段因為全家搬走而退役。 勞倫日爾曼 飾演 萊斯利夏伊，61 號救護車救護員 女同性戀者，曾經是凱利西弗萊德的摯友。 曾經邂逅一名叫做 Devon 的女同性戀者，兩人曾經同居，但後來 Devon 偷走家中幾乎所有財物。 第三季第一集救火時殉職。後來的調查發現導致她殉職的火災是連環縱火犯的罪行。 飾演 海麗托馬斯醫生 湖岸醫院的醫生。 曾經是馬修凱西的未婚妻，但後來取消婚約，但雙方並未中止交往。 第一季後期因診所大火而遇難身亡。之後的調查發現她的診所涉及黑市藥品交易。 飾演 何塞瓦爾格斯，消防員 第一季中段從 81 號雲梯車調入 3 號搶救車，但是一場意外徹底破壞了他的肺功能，讓他被迫退役。 傑夫赫普納 飾演 傑夫克拉克，3 號拯救車消防員 曾經在另一間消防局擔任車長，後來由於消防局被市政府關閉而調到第 51 消防局。 他的前妻曾經在他派駐海外期間與一名高利貸放債人私通。後來高利貸放債人被殺，他曾一度成為嫌疑人。 洗脫嫌疑後調到另一間消防局擔任車長。後來在一次任務中嚴重受傷，被迫退役，之後入讀芝加哥大學醫學院。 入讀芝加哥大學期間曾為芝大醫院見習醫生，後來獲得檀香山某醫院分配工作而離開芝加哥。 克莉絲汀愛萬赫利斯塔 飾演 艾莉森拉弗爾提，61 號救護車救護員 加布裡埃拉道森開始消防員訓練後調入 61 號救護車。 由於忽略病人 拒絕急救 的要求而遭到內部調查，之後離開第 51 消防局。 多拉瑪迪遜伯爾治 飾演 潔西卡奇爾頓，61 號救護車救護員 第三季後期加入 61 號救護車。 曾經與克里斯托弗赫爾曼合作開發汽水酒，但是在成功申請專利之前被競爭對手搶先一步。 姐姐死後性情大變，最終由於當值期間喝酒而被辭退。 史蒂芬R麥克昆 飾演 吉米博瑞利，81 號雲梯車見習消防員，61 號救護車救護員 大哥丹尼博瑞利也是消防員。 在大哥殉職後將大哥的死因歸咎於華萊士博登局長，開始違抗命令，最終導致自己在一次拯救行動中被嚴重炸傷，就此退役。 布里特妮克爾蘭 飾演 凱薩琳諾蘭 凱利西弗萊德的同父異母妹妹，曾經一邊當廚師一邊在廚藝學校讀書。 第二季後段被對消防員懷恨的文森克伊勒綁架和強暴。被救後不久就離開了芝加哥，搬到科羅拉多。 飾演 班尼西弗萊德 凱利西弗萊德的父親，和博登以及彼得的父親亨利曾經共事過。 第七季第六集由於和消防局總監爭吵引發中風而去世。 飾演 安娜特納 由於身患癌症而接受凱利西弗萊德骨髓移植，之後和西弗萊德墜入愛河，更成為芝大醫院兒科護士。 第五季後期因癌症復發病故。 飾演 加布裡埃拉道森，61 號救護車救護員，81 號雲梯車消防員 曾與彼得米爾斯交往後分手，後與馬修凱西交往於第五季結婚。 第二季完成消防員訓練，之後被調入 81 號雲梯車，直到潔西卡奇爾頓被辭退。 在一次大火中救出一名叫做「路易」的孤兒，後來由於路易和她難捨難分，因此家庭及兒童服務部在馬修凱西的懇求下讓她收養路易。 哥哥安東尼奧道森是伊利諾州檢察院特別調查隊隊員，之前曾當警察多年。 第七季第一集離開芝加哥，前往波多黎各協助災後重建。 尤里薩爾達多夫 飾演 布萊恩奧的斯茲沃內切克，81 號雲梯車消防員 在彼得米爾斯到來之前，奧的斯剛剛成為正式消防員，主要負責 81 號雲梯車的雲梯運作。 其外號 奧的斯 就是取自奧的斯電梯公司。 在擔任消防員的同時他還開了一個部落格，講述消防員的生活。 喬克魯茲被調入 3 號搶救車隊後成為 81 號雲梯車司機。 第七季大結局在工廠大火中殉職。 製作 試播集由本劇的創造者德里克哈斯和邁克爾勃蘭特編寫在芝加哥拍攝。 2012 年 5 月全國廣播公司正式預定本劇。本劇定於 2012 年 10 月 10 日開始在 NBC 播出。 在播放了三集後 NBC 宣佈追加 5 集劇本，2012 年 11 月 8 日 NBC 宣佈續訂預定本劇全季 22 集。2013 年 1 月 29 日 NBC 宣佈追加預訂使得本劇第一季將有 23 集。一週後 NBC 於 2013 年 2 月 6 日再次宣佈追加預訂一集使得本劇第一季將有 24 集。 2013 年 4 月 26 日 NBC 宣佈續訂第二季 22 集。 系列總覽 客串 角色 芝加哥系列 芝加哥系列 其餘系列 角色 警署 醫情 其餘系列 112 220 41 49 516 615 214 42 417 52 法網遊龍：特案組 1620 13 110 112 321 49 416 62 615 13 15 214 37 42 417 芝加哥正義 11 交叉 電視劇 電視劇 電視劇 播放日期 第一集 第二集 第三集 播放日期 芝加哥烈焰 S02E20 S01E12 2014 年 4 月 29 日～30 日 芝加哥烈焰 S03E07 S16E07 S02E07 2014 年 11 月 11 日～12 日 芝加哥烈焰 S03E13 S02E13 2015 年 2 月 3 日～4 日 芝加哥烈焰 S03E21 S02E20 S16E20 2015 年 4 月 28 日～29 日 芝加哥烈焰 S04E10 S01E05 S03E10 2016 年 1 月 5 日～6 日 芝加哥烈焰 S05E09 S04E09 2017 年 1 月 3 日 芝加哥烈焰 S05E15 S04E16 S01E01 2017 年 3 月 1 日 S05E16 芝加哥烈焰 S06E13 2018 年 3 月 7 日～8 日 芝加哥烈焰 S07E02 S04E02 S06E02 2018 年 10 月 3 日 芝加哥烈焰 S07E15 S06E15 2019 年 2 月 20 日 芝加哥烈焰 S08E04 S05E04 S07E04 2019 年 10 月 16 日 芝加哥烈焰 S08E015 S07E015 2020 年 2 月 26 日 衍生劇 2013 年 3 月 27 日全國廣播公司打算開發《芝加哥烈焰》的衍生劇將講述芝加哥警察局的故事，隨後開始選角這些角色透過在《芝加哥烈焰》第一季 22 集和 23 集亮相來引出故事，5 月 10 日全國廣播公司宣佈預定該衍生劇 Development Update Friday May 10 NBC Picks Up Chicago Fire SpinOff Chicago PD Read more at httpwwwthefutoncriticcomnews20130510developmentupdatefridaymay10nbcpicksupchicagofirespinoffchicagopd71121210339k6sKm7JAW8LkXEol99。 軼事 本劇拍攝的一起墜機事故曾引起當地民眾誤會，當地電視臺甚至信以為真報道了飛機失事的訊息。 參考文獻 外部連結 節目變遷 Category 美國劇情電視劇 CategoryNBC 電視節目 Category 環球電視公司製作的電視節目 Category 芝加哥背景電視節目 Category 無綫電視外購劇集 Category 消防題材電視劇 Category 香港電視娛樂外購劇集