奧斯卡最佳改編劇本獎是奧斯卡金像獎的其中一個獎項，每年由美國電影藝術與科學學會頒發給該年度寫出最傑出改編劇本的編劇。 因續集一定是根據前一集而寫的，所以所有續集的劇本都會自動被歸類為改編劇本。 此獎起初時是叫「最佳寫作，改編」（Best Writing Adapatation）。第 2 及第 3 屆奧斯卡金像獎只頒發了一個名為「寫作成就」（Writing Achievement）的獎項，並沒有分原創或改編。193031 年度的寫作獎項再次細分，此獎回復原名「最佳寫作，改編」。1935 年，此獎被改名為「最佳寫作，劇本」（Best Writing Screenplay）。2002 年起，此獎被改名為「改編劇本」。 特殊記錄 首位兩度獲頒該獎項者為約瑟夫孟威茲，分別為 1949 年的《三妻豔史》和 1950 年的《彗星美人》。其他曾經兩次獲頒獎項者還有喬治希頓、（同為連續兩年得獎）、法蘭西斯柯波拉、馬裡奧普佐、、露絲鮑爾賈華拉、和亞歷山大潘恩。亞歷山大潘恩的兩座獎項皆是與其他人共享，分別為 2004 年的《尋找新方向》（和一同獲獎）以及 2011 年的《繼承人生》（和、一同獲獎）。邁克爾威爾遜第二度獲獎時他還是好萊塢黑名單成員之一，所以當時獲獎者是以小說作者彼埃爾布勒作為第一掛名，直至 7 年後美國影藝學院才正式承認他才是主要劇本撰寫者。 1930 年以《》獲獎的弗朗西絲馬裡恩是第一位女性得獎者。 1937 年和是首次以改編自己的作品《》而獲頒此獎的得獎者。 和是第一組獲頒此獎項的兄弟檔（得獎作品為《北非諜影》）。和威廉戈德曼則是第一組分別以不同電影獲頒獎項的兄弟檔。柯恩兄弟則是第三組兄弟檔（得獎作品為《險路勿近》）。 馬裡奧普佐的改編作品曾兩度獲獎，分別為《教父》和《教父 II》（皆是和法蘭西斯柯波拉一同獲獎）。愛德華摩根福斯特的作品 「窗外有藍天」和 「霍華德莊園」則都是由露絲鮑爾賈華拉改編並獲獎。 是目前唯一一位其原創作品被改編且獲獎（得獎作品為《親密關係》），並且也改編他人作品也獲獎（得獎作品為《斷背山》）的人。 彼得傑克森和法蘭華許是目前唯一一對夫妻組獲獎者，其得獎作品為 2003 年的《魔戒：王者歸來》。 傑弗裡弗萊徹（得獎作品《珍愛人生》）和約翰雷利（得獎作品《為奴十二年》）是唯二單獨贏得該獎項的非裔美國人；巴瑞賈金斯和塔賴爾阿爾文麥卡尼（得獎作品《月光下的藍色男孩》）是第一組贏得該獎項的非裔美國人搭檔。史派克李和是第二組（得獎作品《黑色黨徒》），但另有兩位白人共同獲獎。 曾經拿下原創劇本及改編劇本的得獎者包括：比利懷德、、帕迪查耶夫斯基、法蘭西斯柯波拉、、威廉戈德曼、羅伯特本頓、以及柯恩兄弟。 詹姆士艾佛利是目前最高齡的得獎者（得獎時 89 歲，得獎作品為《以你的名字呼喚我》；查利沃希特爾則是最年輕的得獎者（得獎時 32 歲，得獎作品《黑色黨徒》）。 塔伊加維迪提是目前唯一一位原住民出身的毛利裔得主（得獎作品《兔嘲男孩》）。 艾瑪湯普遜 是目前唯一一位曾經拿下演技獎（《此情可問天》）和改編劇本獎（《理性與感性》）的得主。比利鮑伯松頓和約翰休斯頓兩位得獎人則都曾提名演技獎但並未獲獎。 《玉女奇男》（改編劇本得獎者）、《》（改編劇本得獎者比利鮑伯松頓）和《眾神與野獸》（改編劇本得獎者比爾坎登）是唯三部拿下該獎項，但卻未被提名最佳影片的電影。 （《無間道風雲》）和夏安海德（《健聽女孩》）是僅有兩位改編自其他電影的得獎者。 1920 年代 1930 年代 1940 年代 1950 年代 1960 年代 1970 年代 1980 年代 1990 年代 2000 年代 2000（第 73 屆） 《天人交戰》 史蒂芬葛漢，改編自的電視劇《》 《情迷朱古力》 ，改編自喬安娜哈里斯的 《臥虎藏龍》 王蕙玲、詹姆斯夏慕斯及蔡國榮，改編自王度廬的同名小說 《霹靂高手》 祖爾高安及伊頓高安，改編自荷馬的詩篇《奧德賽》 《天才接班人》 史提夫克羅夫斯，改編自麥可謝朋的同名小說（Wonder Boys） 2001（第 74 屆） 《美麗境界》 阿奇瓦高斯曼，改編自西爾維亞娜薩的同名傳記（A Beautiful Mind） 《幽靈世界》 及，改編自的同名漫畫（Ghost World） 《意外邊緣》 及，改編自的短篇小說 Killings 《魔戒首部曲：魔戒現身》 法蘭華許、菲利帕鮑恩斯及彼得積遜，改編自 JRR託爾金的同名小說 《史瑞克》 、、及，改編自的同名兒童故事 2002（第 75 屆） 《戰地琴人》 羅納得哈伍得，改編自瓦迪斯瓦夫斯皮爾曼的 《非關男孩》 、基斯韋士及保羅韋士，改編自尼克宏比的同名小說（About a Boy） 《蘭花賊》 查理卡夫曼，改編自的《zhhant 蘭花賊；zhcn 蘭花賊；》（Donald Kaufman 是虛構人物，卻因在片尾出現而也獲提名） 《芝加哥》 比爾坎登，改編自鮑勃福斯、的同名音樂劇 《時時刻刻》 ，改編自麥可康寧漢的同名小說（The Hours） 2003（第 76 屆） 《魔戒三部曲：王者再臨》 法蘭華許、菲利帕鮑恩斯及彼得積遜，改編自 JRR託爾金的同名小說 《》 和，改編自的同名漫畫系列（American Splendor）及的漫畫系列 《無法無天》 ，改編自的同名小說（City of God） 《神秘河流》 布萊恩海格蘭，改編自丹尼斯勒翰的同名小說（Mystic River） 《奔騰年代》 蓋瑞羅斯，改編自的同名傳記（Seabiscuit An American Legend） 2004（第 77 屆） 《尋找新方向》 亞歷山大比恩及，改編自的同名小說（Sideways） 《愛在日落巴黎時》 李察林尼特、、茱莉蝶兒及伊森霍克，改編自《愛在黎明破曉時》 《尋找新樂園》 大衛馬吉，改編自的舞臺劇《那位曾經是彼得潘的男人》 《登峰造擊》 保羅海吉斯，改編自的 Rope Burns Stories from the Corner 《革命前夕的摩托車日記》 ，改編自阿爾貝託格拉納多的《與切格瓦拉的旅行：革命的形成》及捷古華拉的《摩托車日記》 2005（第 78 屆） 《斷背山》 及，改編自安妮普露的同名故事 《柯波帝：冷血告白》 丹福特曼，改編自的同名傳記（Capote） 《疑雲殺機》 ，改編自約翰勒卡雷的同名小說（The Constant Gardener） 《暴力效應》 ，改編自及的同名漫畫（A History of Violence） 《慕尼黑》 東尼庫希納及艾瑞克羅斯，改編自的《復仇：以色列反恐小組的真實故事》 2006（第 79 屆） 《無間道風雲》 ，改編自香港電影《無間道》 《芭樂特：哈薩克青年必修（理）美國文化》 沙格畢朗高漢、、安東尼海恩斯（Anthony Hines）、丹梅澤及陶德菲利普斯，改編自沙格畢朗高漢的電視劇 Da Ali G Show 《人類之子》 阿方索卡隆、提摩西J悉士頓（Timothy J Sexton）、、馬克費格斯與霍克奧斯比，改編自 PD詹姆斯的 《身為人母》 陶德菲爾德及，改編自培羅塔的同名小說（Little Children） 《醜聞筆記》 ，改編自的同名小說（Notes on a Scandal） 2007（第 80 屆） 《險路勿近》 祖爾高安及伊頓高安，改編自戈馬克麥卡錫的同名小說（No Country for Old Men） 《贖罪》 克里斯多夫漢普頓，改編自伊恩麥克伊旺的同名小說 《妳的樣子》 莎拉波莉，改編自艾麗斯芒羅的故事 The Bear Went Over the Mountain 《潛水鐘與蝴蝶》 朗諾哈伍德，改編自尚 多明尼克鮑比的同名書本 《黑金企業》 保羅湯瑪斯安德森，改編自厄普頓辛克萊的小說《》 2008（第 81 屆） 《貧民百萬富翁》 賽門鮑佛伊，改編自維卡斯史瓦盧普的小說《Q A》 《班傑明的奇幻旅程》 艾瑞克羅斯及，改編自 F斯科特菲茨傑拉德的同名故事 《誘．惑》 約翰派屈克尚利，改編自他本人的舞臺劇 Doubt A Parable 《請問總統先生》 彼德摩根，改編自他本人的同名舞臺劇（FrostNixon） 《為愛朗讀》 ，改編自本哈德施林克的同名小說 2009（第 82 屆） 《珍愛人生》 傑弗裡弗萊徹，改編自的小說《》 《第九禁區》 尼爾布洛姆坎普及，改編自布洛姆坎普的短片《》 《名媛教育》 尼克霍恩比，改編自琳恩巴柏的同名回憶錄 《》 傑西阿姆斯特朗、、及，改編自電視連續劇《幕後危機》 《型男飛行日誌》 賈森雷特曼及，改編自的 2010 年代 2010（第 83 屆） 《社群網戰》（改編自的書籍《Facebook：性愛與金錢、天才與背叛交織的秘辛》）－ 艾倫索金 《127 小時》（改編自艾倫洛斯頓的自傳《在岩石與險境間》）－ 丹尼鮑伊，賽門鮑佛伊 《玩具總動員 3》（根據電影劇本《玩具總動員》和《玩具總動員 2》寫作續篇）－ 麥可安特，約翰拉薩特，安德魯斯坦頓，李安克里奇 《真實的勇氣》（改編自的小說《》）－ 喬爾柯恩，伊森柯恩 《冰封之心》（改編自的小說《Winters Bone》）－ ）， 2011（第 84 屆） 《繼承人生》（改編自的小說《繼承人生》）－ 亞歷山大潘恩，， 《雨果的冒險》（改編自的小說《雨果卡布雷的發明》）－ 《選戰風雲》（改編自的舞臺劇《》－ 喬治克隆尼，葛蘭海斯洛夫， 《魔球》（改編自麥可路易士的書籍《魔球：逆境中致勝的智慧》）－ ，艾倫索金， 《諜影行動》（改編自約翰勒卡雷的小說《諜影行動》）－ ， 2012（第 85 屆） 《亞果出任務》（改編自託尼門德斯、Matt Baglio 同作的書籍《逃離德黑蘭》、的文章《The Great Escape》） － 克里斯泰瑞歐 《南方野獸樂園》（改編自 Lucy Alibar 本人的獨幕劇《Juicy and Delicious》）－ ，貝赫澤特林 《少年 Pi 的奇幻漂流》（改編自楊馬泰爾的小說《少年 Pi 的奇幻漂流》－ 大衛馬吉 《林肯》（改編自的書籍《無敵》－ 東尼庫許納 《派特的幸福劇本》（改編自馬修魁克的小說《派特的幸福劇本》－ 大衛歐羅素 2013（第 86 屆） 《自由之心》（改編自所羅門諾薩普的回憶錄《自由之心》）－ 約翰裡德利 《愛在午夜希臘時》（根據理察林克萊特、Kim Krizan 同作的電影劇本《愛在黎明破曉時》寫作續篇）－ 理察林克萊特，茱莉蝶兒，伊森霍克 《怒海劫》（改編自理查德菲利普斯、Stephan Talty 同作的書籍《怒海劫》）－ 比利雷 《菲洛梅娜》（改編自 Martin Sixsmith 的書籍《The Lost Child of Philomena Lee》）－ 史提夫庫根， 《華爾街之狼》（改編自喬丹貝爾福特的回憶錄《華爾街之狼》）－ 泰倫斯溫特 2014（第 87 屆） 《模仿遊戲》（改編自 Andrew Hodges 的書籍《Alan Turing The Enigma》）－ 格雷厄姆摩爾 《美國狙擊手》（改編自克里斯凱爾、Scott McEwan、Jim DeFelice 同寫的傳記《美國狙擊手》）－ 傑森霍爾 《爆裂鼓手》（改編自編劇本人的短片劇本《Whiplash》）－ 達米恩查澤雷 《性本惡》（改編自托馬斯品欽的小說《固有瑕疵》）－ 保羅湯瑪斯安德森 《愛的萬物論》（改編自潔恩懷爾德的回憶錄《Travelling to Infinity My Life with Stephen》）－ 2015（第 88 屆） 《大賣空》（改編自麥可路易斯的書籍《大賣空》）－ 亞當麥凱，查爾斯蘭道夫 《愛在他鄉》（改編自科爾姆託賓的小說《布魯克林》）－ 尼克宏比 《因為愛你》（改編自派翠西亞海史密斯的小說《鹽的代價》）－ 菲利斯納吉 《絕地救援》（改編自安迪威爾的小說《火星任務》）－ 德魯戈達德 《不存在的房間》（改編自編劇本人的小說《Room》）－ 艾瑪多諾霍 2016（第 89 屆） 《月光下的藍色男孩》 巴瑞賈金斯和塔萊爾阿爾文麥卡尼改編自塔萊爾阿爾文麥卡尼的《In Moonlight Black Boys Look Blue》 《異星入境》 艾瑞克赫瑟勒改編自姜峰楠的《你一生的故事》 《心靈圍籬》 改編自的《》 《關鍵少數》 和西奧多梅爾菲改編自的《》 《漫漫回家路》 改編自和的《漫漫歸途》 2017（第 90 屆） 《以你的名字呼喚我》 詹姆士艾佛利改編自安德列艾席蒙的《以你的名字呼喚我》 《大災難家》 及改編自葛瑞賽斯特羅和的《災難藝術家》 《羅根》、詹姆斯曼高德和麥可葛林改編自馬克米勒的《》 《決勝女王》 艾倫索金改編自茉莉布魯的《決勝女王》 《》 和迪里斯改編自的《》 2018（第 91 屆） 《黑色黨徒》 史派克李、查理沃希特爾（Charlie Wachtel）、大衛拉貝諾威茲（David Rabinowitz）和（改編自的回憶錄） 《西部老巴的故事》 柯恩兄弟（改編自傑克倫敦的短篇小說《All Gold Canyon》以及 的短篇小說《The Gal Who Got Rattled》） 《你能原諒我嗎？》 妮可哈羅芬瑟和（改編自的回憶錄） 《藍色比爾街的沉默》 巴瑞賈金斯（改編自詹姆斯鮑德溫的小說《假若比爾街能夠講話》） 《一個巨星的誕生》 艾瑞克羅斯、布萊德利庫柏和威爾費特斯（Will Fetters）（改編自 1954 年同名電影及 1976 年） 2019（第 92 屆） 《兔嘲男孩》 塔伊加維迪提（改編自的小說《Caging Skies》） 《小丑》 陶德菲利普斯及（改編自比爾芬格、鮑勃凱恩和的所創作的角色） 《小婦人》 葛莉塔葛薇（改編自露意莎梅奧爾柯特的小說《小婦人》） 《愛爾蘭人》（改編自查爾斯布朗特的小說《我聽說你漆房子》） 《教宗的承繼》（改編自 McCarten 的舞臺劇《The Pope》） 2020 年代 202021（第 93 屆） 《困在時間裡的父親》 克里斯多夫漢普頓、（改編自澤勒的） 《芭樂特電影續集》 劇本：沙查巴隆科恩、安東尼海因斯（Anthony Hines）、、、艾莉卡瑞維諾亞（Erica Rivinoja）、丹梅澤、、李克恩（Lee Kern）；故事：沙查巴隆科恩、安東尼海因斯、丹史溫默、妮娜佩拉德（Nina Pedrad）（改編自沙查巴隆科恩的所創作的角色） 《無依之地》 趙婷（改編自的） 《邁阿密的一夜》（改編自鮑爾斯的） 《白虎》 拉敏巴赫拉尼（改編自亞拉文雅迪嘉的） 2021（第 94 屆） 《健聽女孩》 夏安海德（改編自維多利亞貝多斯（Victoria Bedos） ，斯坦尼斯拉斯卡雷德馬爾博格（Stanislas Carré de Malberg）和的劇本《閃亮的歌聲》） 《駕駛我的車》 濱口龍介和大江崇允（改編自村上春樹的短篇小說《》） 《沙丘》 喬斯派茨，丹尼斯維勒弗和艾瑞克羅斯（改編自弗蘭克赫伯特的小說《沙 丘》） 《暗處的女兒》 瑪姬吉倫荷（改編自埃琳娜費蘭特的同名小說） 《犬山記》 珍康萍（改編自的同名小說） 2022（第 95 屆） 《女人們的談話》 莎拉波莉（改編自的） 《西線無戰事》 愛德華貝爾格、和伊恩斯托克爾（改編自埃裡希瑪利亞雷馬克的同名小說） 《鋒迴路轉：抽絲剝繭》 萊恩約翰遜（改編自前作《鋒迴路轉》角色神探白朗） 《倫敦生之慾》 石黑一雄（改編自橋本忍、黑澤明和的電影《生之慾》） 《捍衛戰士：獨行俠》 劇本：、克里斯托夫邁考利和；故事：和（改編自和創作的《捍衛戰士》角色） 2023（第 96 屆） 《美國小說》（改編自的小說《》） 《Barbie 芭比》 葛莉塔葛薇和諾亞波拜克（改編自羅絲韓德勒創作的角色） 《奧本海默》 克里斯托弗諾蘭（改編自和的傳記《奧本海默傳》） 《可憐的東西》（改編自的） 《利益區域》 喬納森格雷澤（改編自馬丁艾米斯的） 多次獲獎與提名者 以下編劇曾獲頒兩座最佳改編劇本獎： 獲獎次數 編劇 2 2 法蘭西斯柯波拉 2 克里斯多夫漢普頓 2 露絲鮑爾賈華拉 2 約瑟夫孟威茲 2 亞歷山大潘恩 2 馬裡奧普佐 2 2 2 喬治希頓 以下編劇曾入圍三次或更多次最佳改編劇本獎： 入圍次數 編劇 7 比利懷德 6 約翰休斯頓 6 艾瑞克羅斯 5 4 4 4 4 4 4 斯坦利庫布里克 4 伊森柯恩 4 喬爾柯恩 4 3 約瑟夫孟威茲 3 3 3 尼爾賽門 3 法蘭西斯柯波拉 3 亞歷山大潘恩 3 露絲鮑爾賈華拉 3 奧利華史東 3 艾倫索金 3 克里斯多夫漢普頓 年齡記錄 紀錄 姓名 影片 當時年齡 參見 最年長獲獎 詹姆士艾佛利 《以你的名字呼喚我》 89 最年長入圍 詹姆士艾佛利 《以你的名字呼喚我》 89 最年輕獲獎 查理沃希特爾（Charlie Wachtel） 《黑色黨徒》 32 最年輕入圍 約瑟夫孟威茲 《》 22 參見 金球獎最佳劇本 評論家選擇電影獎最佳劇本 提名和囊括五項奧斯卡金像獎電影列表 奧斯卡金像獎特殊記錄 註釋 參考 外部連結 Academy Award Winning Screenplays 19282005 Best Adapted Screenplay Academy Award for Best Adapted Screenplay Category 電影編劇獎項