《倚天屠龍記》是一部 2009 年首播的中國大陸古裝武俠劇，改編自香港著名作家金庸所著同名武俠小說《倚天屠龍記》，亦是大陸繼 2003 年的蘇有朋、賈靜雯版《倚天屠龍記》後又一部較有知名度的電視劇改編作品。該劇由華誼兄弟傳媒股份有限公司和華夏視聽環球傳媒（北京）有限公司聯合出品，知名導演于敏執導，著名電視製片人張紀中製作，並由鄧超、安以軒、劉競、何琢言、張檬等人領銜主演。與之前的諸多改編版本不同，本劇基於 2005 年出版的世紀新修版拍攝，全劇以元朝末年為背景，以江湖中人對倚天劍和屠龍刀的爭奪以及各大門派和明教的正邪之爭為主線，講述了身為武當七俠之一張翠山之子的張無忌在年少時父母雙亡，歷經坎坷，成長期間習得多門絕世武功，機緣巧合之下成為明教教主，由此周旋於正邪兩派之間，最終破解倚天劍和屠龍刀的秘密，率中原群雄擊退元軍後，攜愛人退隱江湖。 本劇於 2008 年 10 月 18 日在湖北武當山正式開機，先後輾轉浙江桃花島、龍游石窟等地取景拍攝，歷時五個月後至次年 3 月 16 日在福建武夷山殺青關機。2009 年 10 月 23 日，本劇在溫州電視臺新聞綜合頻道全國首播，2010 年 7 月 12 日在江蘇、天津、重慶、雲南四家衛視黃金檔上星播出。臺灣則於 2009 年 12 月 28 日在華視主頻八點檔首播該劇。臺灣 OTT 由 LiTV 線上影視全劇上架。 故事大綱 其劇劇情與原著的第三修版大致相同。請參閱：《倚天屠龍記》。 演員 主要角色 演員 角色 香港配音員 介紹 鄧 超 童年：史 磊 張無忌 蘇強文 武當七俠之一張翠山與天鷹教紫微堂主殷素素之子、明教四大護教法王之一金毛獅王謝遜義子、中土明教第三十四代教主。曾化名曾阿牛 安以軒 趙 敏 敏敏特穆爾 曾佩儀 蒙古郡主 劉 競 童年：郭柏鷺 周芷若 黃紫嫻 峨嵋派弟子、峨嵋派第四代掌門人 何琢言 小 昭 林元春 韓千葉、黛綺絲之女 張 檬 童年：蔣依依 殷 離 何璐怡 白眉鷹王殷天正孫女、殷野王之女 明教 演員 角色 香港配音員 介紹 白建才 陽頂天 黃子敬 明教第三十三代教主 陳之輝 殷天正 張炳強 明教四大護教法王之一白眉鷹王天鷹教教主 李 明 韋一笑 李錦綸 明教四大護教法王之一青翼蝠王 馬 羚 金花婆婆 黛綺絲 許盈 明教四大護教法王之一紫衫龍王波斯總教三聖女之一 臧金生 謝 遜 招世亮 明教四大護教法王之一金毛獅王 吳曉東 楊 逍 陳廷軒 明教光明左使 胡 東 範 遙 朱子聰 明教光明右使 關效宇 殷野王 雷霆 白眉鷹王殷天正之子 王媛可 殷素素 黃玉娟 白眉鷹王殷天正之女 路 晨 童年：陸子藝 楊不悔 張頌欣 楊逍、紀曉芙之女 楊念生 周 顛 古明華 明教五散人之一 周 剛 說不得 陳卓智 明教五散人之一 張宇宙 冷 謙 蕭徽勇 明教五散人之一 蘇茂 張 中 馮錦堂 明教五散人之一 侯越秋 彭瑩玉 招世亮 明教五散人之一 喬 宇 常遇春 黃榮璋 明教教徒 杜玉明 胡青牛 葉振聲 明教教徒、蝴蝶谷醫仙 高寶寶 王難姑 劉惠雲 明教教徒 於 博寧 朱元璋 潘文柏 明教教徒 劉強 徐 達 劉昭文 明教教徒 李丹 俱明寶樹王 波斯明教十二寶樹王之十二 李遠 智慧寶樹王 波斯明教十二寶樹王之二 趙強 白龜壽 天鷹教護法 習先鋒 風雲三使之一 波斯明教使者之一 田雕俠 風雲三使之二 波斯明教使者之一 葛宇富 風雲三使之三 波斯明教使者之一 武當派 演員 角色 香港配音員 介紹 於承惠 張三豐 張君寶 譚炳文 武當掌門 陳繼銘 宋遠橋 陳永信 武當七俠之一 王建國 俞蓮舟 黃子敬 武當七俠之一 張衡平 俞岱巖 古明華 武當七俠之一 郭 軍 張松溪 劉昭文 武當七俠之一 張智堯 張翠山 翟耀輝 武當七俠之一 王九勝 殷梨亭 張錦江 武當七俠之一 王志剛 莫聲谷 伍博民 武當七俠之一 李 泰 宋青書 梁偉德 宋遠橋之子 峨嵋派 演員 角色 香港配音員 介紹 王菁華 滅絕師太 方氏女 陸惠玲 峨嵋派掌門 何佳怡 紀曉芙 梁少霞 峨眉派弟子 李 舜 丁敏君 程文意 峨眉派弟子 李愛琴 貝錦儀 峨嵋派弟子 少林派 演員 角色 香港配音員 介紹 陳之輝 覺 遠 少林派祖師張三豐之師父 譚非翎 圓 真 成 崑 葉振聲 成昆 張春仲 空性 譚炳文 少林四大神僧之一 王衛國 空聞 林保全 少林派掌門四大神僧之一 陶吉新 空智 少林四大神僧之一 郭小安 渡厄 譚炳文 達摩堂長老少林派首領 高全軍 渡劫 達摩堂長老輩份最高的三大高僧之一 彭志 渡難 達摩堂長老輩份最高的三大高僧之一 崑崙派 演員 角色 香港配音員 介紹 邢岷山 何足道 陳欣 昆崙派祖師 李中華 何太沖 梁志達 鐵琴先生崑崙派掌門班淑嫻之夫 劉晨霞 班淑嫻 雷碧娜 崑崙派首領何太沖之妻 李娜 衛四娘 崑崙派弟子 楊淼 五 姑 何太沖小妾 吳克剛 西華子 崑崙派弟子 蒙古 演員 角色 香港配音員 介紹 塗 們 察罕特穆爾 李察罕 化名李察罕汝陽王 孫祖揚 庫庫特穆爾 王保保 張裕東 汝陽王之子趙敏之兄 白俊傑 鹿杖客 林國雄 玄冥二老之一 韓 東 鶴筆翁 林保全 玄冥二老之一 任學海 哈總管 汝陽王之屬下 丐幫 演員 角色 香港配音員 介紹 楊藝 史火龍 丐幫幫主 周曉濱 陳友諒 蕭徽勇 丐幫八袋長老 夏雨 史紅石 朱妙蘭 史火龍之女 陳長龍 掌棒長老 丐幫長老之一 李軍 掌棒長老 丐幫長老之一 朱武連環莊 演員 角色 香港配音員 介紹 張小婉 朱九真 林芷筠 崑崙山朱武連環莊莊主朱長齡獨女 王 唯 武青嬰 陳凱婷 南帝一燈大師的徒弟樵夫武三通之後，連環莊莊主武烈的女兒，與朱九真合稱雪嶺雙姝 鄒廷威 衛 璧 李致林 朱九真的表哥、武青嬰之父武烈的弟子 其他 演員 角色 香港配音員 介紹 劉詩詩 黃衫女子 楊氏女 程文意 侯京建 韓林兒 李致林 白海龍 都大錦 彭志 史標頭 劉子怡 薛公遠 李強 宗維俠 盧召強 簡 捷 高照 趙一傷 神劍八雄之一趙敏之屬下 蘇剛 錢二敗 神劍八雄之一趙敏之屬下 王江華 孫三毀 神劍八雄之一趙敏之屬下 穆建榮 李四催 神劍八雄之一趙敏之屬下 製作 歷時半年、在武當山、桃花島、龍遊石窟 、武夷山、及橫店影視城五地拍攝。 李國立製作《射鵰英雄傳》演員劉詩詩，曾扮演穆念慈這角色，在此劇客串演出為黃衫女子。黃衫女子這個人物是穆念慈和楊康從楊過一脈的楊家後裔。 電視劇主題曲 收視率 華視 2014 年重播收視率 播映日期 週數 平均收視率 排名 集數 備註 2014 年 2 月 12 日－2 月 13 日 1 035 6 0106 每日播出 3 集 2 月 14 日因播出禮讚媽祖慶元宵暫停一天播出 2014 年 2 月 17 日－2 月 21 日 2 077 4 0721 2014 年 2 月 24 日－2 月 28 日 3 079 4 2236 2014 年 3 月 3 日－3 月 4 日 4 089 5 3740 完結篇，同日續接《軒轅劍之天之痕》 平均收視 同時段節目： 民視 《風水世家》 三立 三立臺灣臺《世間情》 三立都會臺 八點檔 週一～週五《女人 30 情定水舞間》 臺視： 週一～週四：《神仙老師狗／活佛濟公 3》 週五 《金牌麥克風》 中視《雨夜花／真愛找麻煩》 參考文獻 外部連結 華視官方網站 TVB 官方網站 《倚天屠龍記》新浪專題 緯來官方網站 作品變遷 Category2009 年中國電視劇集 Category 無綫電視外購劇集 Category 華視外購電視劇 Category 倚天屠龍記改編連續劇 Category 電視劇續集 Category 華誼兄弟出品電視劇 Category 民視外購電視劇 Category 湖北省取景電視劇 Category 浙江省取景電視劇 Category 福建省取景電視劇 Category 緯來電視外購陸劇