基爾體育俱樂部荷爾斯泰因 1900（Kieler Sportvereinigung Holstein von 1900 eV），通常被稱為荷爾斯泰因基爾，是位於德國石勒蘇益格 荷爾斯泰因州基爾市的一個體育俱樂部，擁有約 1000 名會員。Quelle Pressemappe 200910 Pressemappe Holstein Kiel 荷爾斯泰因基爾最為人所熟知的是其足球部門，球隊自 200910 賽季起在德國足球丙級聯賽作賽，並在 20162017 升到德國足球乙級聯賽作賽。球隊的主色調是藍衣、白褲及紅襪，並因紅色長襪而被球迷暱稱為 白鸛。球隊的主場是可容納 11386 名觀眾的荷爾斯泰因體育場。球隊歷史上獲得的最高榮譽是曾於 1910 年和 1930 年兩次贏得德國足球亞軍以及 1912 年贏得德國足球冠軍。 除了男子足球專案，俱樂部還擁有手球、女子足球、網球及競技啦啦隊等部門。女子足球隊自 2005 年起參加德國女足乙級聯賽，女子手球隊則獲得過 1971 年的德國冠軍。 成立歷史 俱樂部前身：基爾足球俱樂部荷爾斯泰因（荷爾斯泰因基爾） 基爾足球俱樂部荷爾斯泰因 Kieler FußballClub Holstein 是在 1902 年 5 月 4 日由弗里德里希布呂格曼、瓦爾特杜登及漢斯高施等幾名高中生在奧伯里亞學院 今天的赫貝爾學院 成立。Quelle 100 Jahre Holstein Kiel Seite 12 131908 年球隊改名為足球俱樂部荷爾斯泰因 1902 FußballVerein Holstein von 1902，簡稱為 FV Holstein Kiel，1912 年，球隊因引入田徑及曲棍球專案而再次改名為體育俱樂部 1902 Sportverein Holstein von 1902，簡稱為 SV Holstein Kiel。經過幾年的發展，俱樂部由基爾當地一個自負盈虧的學生俱樂部躍居為當時德國最具實力的足球俱樂部之一。俱樂部的會徽是一個簡單巨大的 H荷爾斯泰因的頭字母，鑲嵌在藍色球衣的左胸上。1914 年起又在 H 的周邊加上圓形邊框，並暗化背景。 合併夥伴：基爾足球俱樂部 1900 基爾 1900 基爾足球俱樂部 1900 Kieler FußballVerein von 1900 簡稱 KFV von 1900 的成立源自 20 世紀初期足球運動在德國日益興起的時候，1899 年 2 月，兩個來自德國南部的大學生 姓名不詳 便已在基爾男子體操俱樂部 1844 Kieler MännerTurnverein von 1844，簡稱為 KMTV 中引入了足球運動。1900 年初，另一個來自南德的足球愛好者阿圖爾拜爾從卡爾斯魯厄的前身卡爾斯魯厄鳳凰隊轉投而來，Quelle 100 Jahre Holstein Kiel Seite 11 在他的帶領下 KMTV 設立了足球分部。1900 年 10 月 7 日，拜爾又帶領 KMTV 的其它 8 名成員前往呂貝克，與呂貝克體操隊進行了一場足球比賽，而 KMTV 的出場者沒有一名是體操運動員。這一事件意味著基爾足球俱樂部 1900 正式成立，同時也宣告基爾當地足球運動的正式誕生。在 1902 年荷爾斯泰因基爾成立後，基爾 1900 又在同年 8 月為自己冠以 第一 頭銜，改名為第一基爾足球俱樂部 1900。 儘管足球運動在基爾 1900 俱樂部中有著先驅地位，但直到第一次世界大戰前，球隊的表現卻每況愈下。1909 年之後，俱樂部轉而集中更多的精力發展田徑運動，在當時被視為德國北部一個重要的田徑俱樂部。 正式合併 1917 年 6 月 7 日，基爾 1900 俱樂部及荷爾斯泰因基爾俱樂部的決策層在基爾中央酒店召開聯席會議，總結除了 1 票棄權外，一致通過了如下決議：批准兩傢俱樂部將以 基爾足球俱樂部荷爾斯泰因 1900 的名義合併為統一的足球俱樂部。 至此，基爾市的第一家足球俱樂部及最成功的足球俱樂部合併在了一起。合併的主要發起者除了恩斯特福格，Holstein Kiel Präsident von 192130 und 194849 geb 1891 Oktober 1949 還有一直致力於開拓基爾足球運動的基爾 1900 俱樂部創始者之一喬治P布拉什科，Quelle 100 Jahre Holstein Kiel Seite 27 Georg P Blaschke geb am 20 Januar 1876 in Schlesien am 5 Mai 1929 in Kiel Infos zu Georg P Blaschke 他曾在 1909 年便推行了俱樂部常任理事輪換制的設想。除了喬治P布拉什科，兩傢俱樂部的實力受到第一次世界大戰的影響被削弱也是合併的重要原因。合併對於基爾 1900 而言是個艱難的抉擇，因為他們需要加入荷爾斯泰因基爾並完全從屬於後者，而並不僅是更換如今的隊名。荷爾斯泰因基爾在 1911 年建造的荷爾斯泰因體育場將成為新俱樂部的主場，基爾 1900 需要放棄其於 1914 年建造的場地，以及俱樂部原有的會徽和黑、綠的主色調。新俱樂部的主色調及運動裝備將沿用荷爾斯泰因基爾的藍 白 紅色。基爾 1900 唯一獲得保留的是將其成立日期寫入了俱樂部章程，這也是俱樂部合併後的一種常見做法 如漢堡或斯圖加特。 基爾體育俱樂部荷爾斯泰因 1900 的官方成立日期為 1900 年 10 月 7 日。俱樂部目前的名稱則始用於 1917 年 6 月 7 日。俱樂部的命名引用了石荷州的南部地區荷爾斯泰因的名稱。俱樂部藍、白、紅的主色調對應於石荷州的主色調。俱樂部會徽定立 1921 年，Quelle 100 Jahre Holstein Kiel Seite 30 至今沒有再多的變化，保持著原有的基本結構 基爾市徽、顏色、字型。zwei alte Beispiele des Holstein Kiel Wappens Bild Wappen 1930 und Bild Wappen 1950 此前在 1917 至 1921 年間沿用舊的隊徽，只是在白色 H 字樣上配上白色圓框及暗化背景。 運動歷史 最成功的時期 19001933 19091932 賽季資料 德國足球冠軍賽時期 德國足球冠軍賽時期 德國足球冠軍賽時期 賽季 北德錦標賽 德國冠軍賽 190910 冠軍 亞軍 191011 冠軍 四強 191112 冠軍 冠軍 191213 四強 四強 1 192526 冠軍 四強 192627 冠軍 八強 192728 亞軍 2 八強 192829 亞軍 十六強 192930 冠軍 亞軍 193031 亞軍 四強 193132 亞軍 八強 1 以衛冕冠軍身份入圍 2 自 192425 賽季起北德亞軍可以入圍德國足球冠軍賽 1 以衛冕冠軍身份入圍 2 自 192425 賽季起北德亞軍可以入圍德國足球冠軍賽 1 以衛冕冠軍身份入圍 2 自 192425 賽季起北德亞軍可以入圍德國足球冠軍賽 金色：德國冠軍銀色：德國亞軍 金色：德國冠軍銀色：德國亞軍 金色：德國冠軍銀色：德國亞軍 荷爾斯泰因基爾歷史上取得的第一次及最大成功發生在 20 世紀前期。1903 年基爾球類運動協會成立，正式開始組織當地的足球比賽。在德國足協的要求下，其旗下 7 個區域組織包括漢堡 阿爾通納，不來梅，基爾，漢諾威，不倫瑞克大公國，梅克倫堡及下威悉地區一同重組為北德足球協會 Norddeutschen FußballVerband，簡稱 NFV。NFV 下屬各自區域的冠軍可以參加 1906 年起舉辦的北德足協錦標賽，冠軍則可獲得參加德國足球冠軍賽的資格。荷爾斯泰因基爾在 1906 年和 1908 年的北德足協錦標賽中兩次進入半決賽對陣漢堡維多利亞，1909 年則對陣布倫瑞克，但都以失敗告終。荷爾斯泰因基爾首次奪得北德足協錦標賽的冠軍是在 1910 年，他們在決賽中以 7 比 1 戰勝雲達不來梅。俱樂部作為北德冠軍於當年首次參加德國足球冠軍賽，並於 1910 年 5 月 15 日在科隆魏登佩舍爾公園成為德國冠軍賽亞軍。在決賽中他們的對手是當時頂尖的球隊卡爾斯魯厄 FV，一支擁有 5 名國腳的俱樂部，最終荷爾斯泰因基爾以 0 比 1 敗北。1911 年荷爾斯泰因基爾再度以北德足協競標賽冠軍的身份參加德國足球冠軍賽，卻在半決賽負於了後來的德國冠軍柏林維多利亞 89。自 1911 年起荷爾斯泰因基爾開始以荷爾斯泰因體育場作為主場，因此這也是迄今德國足球最具傳統和最古老的比賽場地。 1912 年 5 月 26 日，荷爾斯泰因基爾迎來俱樂部歷史上最大的成就，他們在這天贏得了德國足球冠軍。作為北德足協錦標賽的冠軍，荷爾斯泰因在德國足球冠軍賽的決賽中以 1 比 0 戰勝了 1910 年的德國冠軍卡爾斯魯厄 FV。恩斯特穆勒 Ernst Möller 在場上射入一個決定性的點球。漢堡高空體育場的 10000 名觀眾見證了這場勝利，同時也創造了當時北德地區的最高上座紀錄。Quelle 100 Jahre Holstein Kiel Seite 21 這也是北德足球協會的第一個冠軍頭銜。荷爾斯泰因基爾還在當年以 2 比 0 擊敗馬爾堡後奪得了德國學者冠軍賽的冠軍，因而成為德國足球史上的首個 雙冠王。當時幾乎所有的足球運動員都受過中等教育且流動性不大，20 世紀初蓬勃發展的港口城市基爾或許就能提供這樣一個啟示。當時海軍中有不少愛好體育計程車兵在這座城市幫助掀起了足球熱潮，令當地許多知識分子參與到足球運動中併成為骨幹成員。據統計，1914 年基爾共有 2033 名活躍的足球員，約佔全市總人口的百分之一，這在德國北部城市中是個較大的比例 漢堡 4631 人，呂貝克 785 人。Quelle 100 Jahre Holstein Kiel Seite 23 荷爾斯泰因基爾在 1909 年至第一次世界大戰之前一直是德國最具實力的球隊，期間曾於 1914 年 6 月被德國足協委任代表德國前往瑞典馬爾默參加波羅的海足球賽，荷爾斯泰因基爾先後以 7 比 0 戰勝俄羅斯代表隊和 1 比 0 戰勝瑞典代表隊，奪得賽事冠軍。 第一次世界大戰後，荷爾斯泰因基爾再次於 1926 年，1927 年和 1930 年贏得北德足協錦標賽冠軍以及 6 次亞軍 1922 年，1923 年，1928 年，1929 年，1931 年，1932 年。除了 1926 年和 1931 年兩次進入德國足球冠軍賽的半決賽，球隊還於 1930 年 6 月 22 日第三次進入這項頂級賽事的決賽，在杜塞爾多夫萊茵體育場 40000 名觀眾的見證下，荷爾斯泰因基爾與對手柏林赫塔進行了一場激動人心的高比分決賽，最終前者以 4 比 5 告負。 高聯賽 19331945 19331945 賽季資料 Quelle Internet Seite mit Fußballdaten vor und nach 1945 高聯賽時期 高聯賽時期 高聯賽時期 賽季 級別 排名 球隊 193334 高聯賽北馬克區 3 10 193435 高聯賽北馬克區 3 10 193536 高聯賽北馬克區 4 10 193637 高聯賽北馬克區 2 10 193738 高聯賽北馬克區 4 12 193839 高聯賽北馬克區 3 11 193940 高聯賽北馬克區 3 7 1 194041 高聯賽北馬克區 5 12 194142 高聯賽北馬克區 3 10 194243 高聯賽石荷區 1 10 2 194344 高聯賽石荷區 1 10 3 194445 高聯賽石荷區 中斷 10 1 高聯賽北馬克區分為兩個組別 2 1943 年德國足球冠軍賽：第 3 名 3 1944 年德國足球冠軍賽：八強 1 高聯賽北馬克區分為兩個組別 2 1943 年德國足球冠軍賽：第 3 名 3 1944 年德國足球冠軍賽：八強 1 高聯賽北馬克區分為兩個組別 2 1943 年德國足球冠軍賽：第 3 名 3 1944 年德國足球冠軍賽：八強 在納粹政權上臺後，荷爾斯泰因基爾開始在高聯賽北馬克區作賽，這是納粹德國劃分的 16 個高聯賽地區之一。高聯賽北馬克區被來自漢堡的兩支俱樂部埃姆斯布特和漢堡 SV 所主導，9 年時間內兩傢俱樂部瓜分了該聯賽的全部冠軍，其中埃姆斯布特 5 次，漢堡 SV4 次。荷爾斯泰因基爾曾 5 次獲得該聯賽的第 3，最好成績也僅是 1937 年獲得過 1 次第 2。因此俱樂部失去了參加德國足球冠軍賽的機會，只有高聯賽的地區冠軍才有參賽資格。1939 年第二次世界大戰開始後，作為軍港的基爾有大量士兵來到城市，他們當中的足球員也作為 客居球員 加入到荷爾斯泰因基爾及其它一些地方俱樂部中。其中最著名的客居球員是日後的國家隊、世界盃冠軍成員奧特瑪瓦爾特，他曾於 194243 賽季效力於基爾。 194243 賽季，高聯賽北馬克區受到二戰的拖累，後勤及資金無法得到保障，而被迫分成漢堡，梅克倫堡和石荷州聯賽。荷爾斯泰因基爾在高聯賽石荷州作賽，兩次奪得冠軍並得以參加德國足球冠軍賽。1943 年俱樂部在德國足球冠軍賽的四分之一決賽中爆冷以 4 比 1 戰勝當時的頂尖俱樂部沙爾克 04，現場觀眾達到了創基爾紀錄的 18000 人。Quelle 100 Jahre Holstein Kiel Seite 54 然而俱樂部卻在半決賽中以 1 比 3 負於最後的冠軍德雷斯頓 SC。隨後的第三名爭奪賽中，俱樂部則 4 比 1 戰勝第一維也納 1894 獲得第三名。 至此荷爾斯泰因基爾已經 13 次參與德國足球冠軍賽，並 3 次進入決賽，5 次進入半決賽。此後的 194445 賽季，高聯賽受到戰爭的影響，在有限度的進行了幾場比賽之後，便被迫解散了。 高階聯賽北區 19451963 19471963 賽季資料 高階聯賽北區時期 高階聯賽北區時期 高階聯賽北區時期 賽季 排名 平均上座 194748 10 11090 194849 未參賽 9750 194950 11 10000 195051 3 8937 195152 5 9933 195253 2 10467 195354 9 6034 195455 10 6633 195556 4 9067 195657 2 9467 195758 8 6833 195859 10 6900 195960 9 6500 196061 7 5027 196162 5 7133 196263 5 6767 二戰結束後，基爾全城滿目瘡痍，荷爾斯泰因基爾俱樂部的許多設施被炸彈摧毀，因此一些部門如游泳部被迫解散。俱樂部在 1945 年至 1947 年間參加英佔區的地區冠軍賽，1947 年參加石荷州聯賽並獲得亞軍。俱樂部因此而獲得了參加新成立的德國最高級別聯賽 高階聯賽的資格，直至 1963 年德甲聯賽成立前，荷爾斯泰因基爾一直征戰於這一級別聯賽。高階聯賽北區是一個覆蓋了德國北部五個聯邦州的聯賽，其冠、亞軍可以與其它分割槽冠、亞軍一同在賽季末參與德國足球冠軍的角逐。荷爾斯泰因基爾曾於 1953 年和 1957 年兩次以高階聯賽北區亞軍的身份參加德國足球冠軍賽，但均無出彩表現。 1963 年德國足協成立新的頂級聯賽德甲，入圍俱樂部的評判標準除了各俱樂部的經濟指標及過去 12 年的綜合成績外，還包括 196263 賽季在高階聯賽的表現。荷爾斯泰因基爾在該賽季僅排名第 5，失去了成為德甲創始俱樂部的機會。從高階聯賽北區晉級德甲的 3 支球隊分別是漢堡，雲達不來梅及布倫瑞克。從 1947 年至 1963 年，荷爾斯泰因基爾在高階聯賽北區的總成績排名中名列第 6 452 場比賽： 188 勝， 102 平， 162 負，得失球 857794， 積分 469419Quelle 100 Jahre Holstein Kiel Seite 222 Holstein Kiel wurde 194849 nach dem 8 Spieltag aus der Oberliga Nord ausgeschlossen und die bis dato erreichten Punkte finden bei der Gesamtpunktzahl keine Berücksichtigung nur die Spiele und Tore werden dazu gezählt 8 Spiele Saison 194849 3 S 3 U 2 N 1711 Tore 97 Punkte。而在德甲成立之前俱樂部還獲得過另外一項成就，便是在 1961 年贏得當時廣受歡迎的德國業餘錦標賽的冠軍。荷爾斯泰因基爾的業餘隊在這項賽事的決賽中以 5 比 1 戰勝希格堡 SV。比賽是在漢諾威的下薩克森體育場進行，吸引了超過 70000 名球迷到現場觀看。Quelle Holstein Kiel Homepage unter VereinHistorischHolsteiner Nostalgie 地區聯賽 19631974 19631974 賽季資料 地區聯賽北區時期 地區聯賽北區時期 地區聯賽北區時期 賽季 排名 平均上座 196364 5 3794 196465 1 7319 196566 3 4649 196667 3 6600 196768 8 3531 196869 8 2532 196970 3 4828 197071 4 4188 197172 11 2356 197273 7 3241 197374 13 3206 由於無法晉級德甲，荷爾斯泰因基爾自 1963 年起只得在新成立的地區聯賽北區作賽。直至 1974 年，地區聯賽都是德國的第二級聯賽。地區聯賽北區與高階聯賽北區一樣都是由下薩克森、石勒蘇益格 荷爾斯泰因、不來梅和漢堡等聯邦州的足協合並而成。荷爾斯泰因基爾在地區聯賽北區中最成功的賽季是 196465 賽季。俱樂部作為北區冠軍在 1965 年夏天參加了升級分組附加賽，卻在附加賽中不敵同組對手門興格拉德巴赫，無緣德甲。1966 年，1967 年和 1970 年俱樂部又接連僅獲得北區第 3，晉級德甲非常渺茫。於是荷爾斯泰因基爾與聖保利，奧斯納布呂克，漢諾威阿米尼亞，呂貝克，沃爾夫斯堡和 TuS 不萊梅港這 6 支俱樂部一起，從 1963 年至 1974 年的 11 年間都維持在地區聯賽北區作賽。在地區聯賽北區這段時間的總排行榜中，荷爾斯泰因基爾位列第 4 364 場比賽： 174 勝， 84 平， 106 負，得失球 691513 ， 積分 432296Quelle 100 Jahre Holstein Kiel Seite 222。 197475 賽季德國足協成立新的德乙聯賽，地區聯賽北區獲得 7 個晉級席位。晉級的評判標準是參考各俱樂部最近 5 年於地區聯賽北區的綜合成績，其中 6970 和 7071 賽季為單倍積分，7172 和 7273 賽季為雙倍積分，7374 賽季為四倍積分。因此 19731974 的表現直接影響著俱樂部的晉級命運。荷爾斯泰因基爾在最近 5 年的綜合成績排名第 8，積分與奧林匹亞威廉港相同。但是後者憑藉在 197374 賽季的排名更靠前，得以領到最後一張首屆德乙的入場券。荷爾斯泰因基爾則歷史上首次降入第 3 級別聯賽。俱樂部從 197475 賽季起需要在德國足協重新設立的高階聯賽北區作賽。 高階聯賽北區及德乙聯賽北區 19741994 19741994 賽季資料 高階聯賽北區及德乙聯賽北區時期 高階聯賽北區及德乙聯賽北區時期 高階聯賽北區及德乙聯賽北區時期 賽季 排名 平均上座 197475 10 1324 197576 13 2024 197677 3 4304 197778 4 3724 197879 14 8158 197980 14 5947 198081 19 4207 198182 7 2201 198283 3 2076 198384 7 1267 198485 14 646 198586 15 760 198687 4 841 198788 5 2227 198889 4 1255 198990 7 901 199091 4 849 199192 7 683 199293 5 977 199394 7 902 淺灰色：德乙聯賽北區時期；深灰色：高階聯賽北區時期。 淺灰色：德乙聯賽北區時期；深灰色：高階聯賽北區時期。 淺灰色：德乙聯賽北區時期；深灰色：高階聯賽北區時期。 高階聯賽北區或稱業餘高階聯賽北區，與其更高級別的前身 19471963 一樣，由來自漢堡，不來梅，下薩克森和石勒蘇益格 荷爾斯泰因的俱樂部組成。在最初的兩個賽季 197475 和 197576 中荷爾斯泰因基爾僅分別排名第 10 和第 13。197677 賽季俱樂部排名聯賽第 3，獲得了參加北區升級分組附加賽的資格，然而在附加賽中俱樂部積分墊底，依然無緣升級。197778 賽季俱樂部排名聯賽第 4，在資格賽中戰勝威斯特法倫冠軍帕德伯恩後再次進入北區升級分組附加賽。而在此前與帕德伯恩的資格賽中，荷爾斯泰因基爾主客場均與對手戰平，在奧斯納布呂克進行的第 3 場重賽中兩隊依然難分勝負 終場 1 比 1，荷爾斯泰因基爾透過點球決戰中以 5 比 3 戰勝對手。其後的升級附加賽上，俱樂部與 OSV 漢諾威，柏林勇敢及奧林匹亞博霍爾特同分在一個小組，最終荷爾斯泰因基爾排名小組第二，順利晉級德乙聯賽北區。 德乙聯賽北區由來自北萊茵 威斯特法倫，西柏林，下薩克森，不來梅，漢堡及石勒蘇益格 荷爾斯泰因的俱樂部組成。荷爾斯泰因基爾在 1978 年 1981 年間參加了德乙聯賽北區。 197879 賽季和 197980 賽季俱樂部都排名北區第 14 位。198081 賽季則以排名北區倒數第四的第 19 位完賽。 受到後個賽季德乙聯賽南、北區合併重組的影響，荷爾斯泰因基爾與其它許多俱樂部一同降入了第 3 級聯賽。由於德乙聯賽南、北區將各保留 10 支球隊，評判標準除了硬體技術指標外，還要參考各俱樂部最近 3 年於德乙聯賽的綜合成績。荷爾斯泰因基爾在這項排名中僅列第 19 位因而直接降入高階聯賽北區。 1981 年降入高階聯賽後的荷爾斯泰因基爾便一直停留在了這一級別，直到 199495 賽季第 3 級聯賽重組。這一時期俱樂部最成功的賽季是在 198283，賽季結束時排在積分榜第 3 位。此外在 1987 年，1989 年，1991 年又取得過三次第 4 位的成績。從 1974 年至 1994 年，荷爾斯泰因基爾在高階聯賽北區的總成績排名中名列第 4 566 場比賽， 243 勝， 150 平， 173 負，得失球 913757 ， 積分 636496。 高階聯賽與地區聯賽之間 19942007 19942007 賽季資料 地區聯賽北區及高階聯賽漢堡 石荷區時期 地區聯賽北區及高階聯賽漢堡 石荷區時期 地區聯賽北區及高階聯賽漢堡 石荷區時期 賽季 排名 平均入場 199495 11 864 199596 18 568 199697 6 319 199798 1 1170 199899 14 2051 199900 8 1894 200001 1 1016 200102 13 2525 200203 13 1980 200304 12 2495 200405 10 3525 200506 4 4332 200607 15 4792 淺灰色：地區聯賽北區時期；深灰色：高階聯賽漢堡 石荷區時期。 淺灰色：地區聯賽北區時期；深灰色：高階聯賽漢堡 石荷區時期。 淺灰色：地區聯賽北區時期；深灰色：高階聯賽漢堡 石荷區時期。 199495 賽季德國足協重新將地區聯賽引入併成為新的第 3 級聯賽，在 199394 賽季於高階聯賽北區排名第 1 至第 14 位的俱樂部自動獲得參加地區聯賽北區的資格。由於荷爾斯泰因基爾在這個賽季排名聯賽第 7 位，因此得以順利晉級地區聯賽。地區聯賽北區與其更高級別的前身 19631974 一樣，由來自漢堡，不來梅，下薩克森和石勒蘇益格 荷爾斯泰因的俱樂部組成。199596 賽季荷爾斯泰因基爾戰績糟糕，聯賽結束時排名積分榜末位，歷史上首次降入第 4 級聯賽。俱樂部需要參加在 199495 年成立的高階聯賽 漢堡 石荷區。 經過兩年在高階聯賽 漢堡 石荷區 的努力，荷爾斯泰因基爾於 1998 年夏天重返地區聯賽北區，直到 2000 年再度降級。這次降級則是受到了德國第 3 級聯賽改革的影響，此前地區聯賽的四個分割槽將被縮減為兩個，排名北區前 6 的俱樂部才可留在地區聯賽，荷爾斯泰因基爾儘管位列北區第 8 位，亦無可避免的再度降入第 4 級聯賽。而在降級後的當個賽季俱樂部便輕鬆取得高階聯賽 漢堡 石荷區 冠軍，得以重返地區聯賽。 近期 2007 以後 20072009 賽季資料 高階聯賽北區，地區聯賽北區及德丙聯賽時期 高階聯賽北區，地區聯賽北區及德丙聯賽時期 高階聯賽北區，地區聯賽北區及德丙聯賽時期 賽季 排名 平均上座 200708 1 2657 200809 1 3939 200910 淺灰色：地區聯賽北區時期；深灰色：高階聯賽北區時期；淺藍色：德丙聯賽時期。 淺灰色：地區聯賽北區時期；深灰色：高階聯賽北區時期；淺藍色：德丙聯賽時期。 淺灰色：地區聯賽北區時期；深灰色：高階聯賽北區時期；淺藍色：德丙聯賽時期。 200607 賽季後荷爾斯泰因基爾降入第 4 級的高階聯賽北區。該聯賽在 200405 賽季時重組，將原本的漢堡 石荷區及下薩克森 不來梅區兩個賽區合併，縮小了兩個賽區的水平差距。荷爾斯泰因基爾在高階聯賽北區的 200708 賽季非常成功，俱樂部在第 31 輪以 2 比 0 戰勝布倫瑞克二隊後，提前兩輪奪冠而升級。2008 年正值第 3 級聯賽制度再次發生變革，新設立了德國足球丙級聯賽，高階聯賽晉級的球隊沒有像以往一樣進入第 3 級聯賽，高階聯賽北區的前五名只能晉級已處於第 4 級聯賽的地區聯賽北區。這時地區聯賽北區則包含了北德及東德的大部分地區。 2008 年 6 月 4 日荷爾斯泰因基爾第 10 次獲得石荷州盃賽冠軍，他們在決賽中以 1 比 0 戰勝勁敵呂貝克，並獲得 200809 賽季德國杯的參賽資格。 200809 賽季的地區聯賽北區中，荷爾斯泰因基爾從一開始便在積分榜上領先，在聯賽結束後以 3 分的優勢排名榜首，力壓哈雷升入第 3 級聯賽。 2020 年 1 月 13 日，霍爾斯坦基爾在德國盃第 2 輪對上 20192020 賽季德甲冠軍拜仁慕尼黑，在最終點球大戰爆冷 6 比 5 獲勝，驚奇贏球的霍爾斯坦基爾晉級 16 強，將於 2 月 2 日對上同為德乙的達姆施塔特。 榮譽 德國足球冠軍 1 次 1912 德國足球亞軍 2 次 1910 1930 德國學者冠軍 1 次 1912 北德足球冠軍 6 次 1910 1911 1912 1926 1927 1930 北德足球亞軍 7 次 1914 1922 1923 1928 1929 1931 1932 北德盃賽冠軍 Der Norddeutsche Pokal wurde von 192425 bis 192728 und von 195253 bis 197374 ausgetragen3 次 1925 1926 1928 北德盃賽亞軍 3 次 1927 1954 1956 高聯賽北馬克區亞軍 1 次 1937 高聯賽石荷區冠軍 2 次 1943 1944 高階聯賽北區亞軍 2 次 1953 1957 地區聯賽北區冠軍 1 次 1965 高階聯賽漢堡 石荷區冠軍 2 1998 2001 高階聯賽北區冠軍 1 次 2008 地區聯賽北區冠軍 1 次 2009 石荷州盃賽冠軍 10 次 1978 1983 1991 1994 1996 2002 2003 2005 2007 2008 外部連結 荷爾斯泰因基爾官方網站 荷爾斯泰因基爾球迷網站 荷爾斯泰因基爾球迷網站 荷爾斯泰因基爾啦啦隊網站 資料來源 K Category1900 年建立的足球俱樂部