黃淑芬（，），香港女配音員。 簡歷 黃淑芬早年在青衣成長，就讀保祿六世書院，2007 年畢業於香港專業教育學院，修讀電影電視及攝影高階文憑課程。 2010 年 4 月入讀第 4 期無綫電視粵語配音藝員訓練班，同年 7 月加入無綫電視粵語配音組。 任職無綫電視時為日本演員山下莉緒、臺灣藝人廖苡喬的常任配音員。 2016 年 7 月約滿後退出配音界。現時已移居澳洲。 配音作品 粗體表示者為作品中的主角或要角 首播年份以黃淑芬配演的角色首次出場的日子為依歸 已知於片中有演唱的角色在角色名後會加上符號 電視動畫／OVA 首播年份 作品名稱 配演角色 備註 2010 GA 藝術科 宇佐美真由實 2010 小白獅 啡色猴子 2010 噬魂師 弓梓 2010 守護蛋精靈 II 節奏 2010 奇蹟少女 KOBATO 俊彥 2011 網路小精靈 沙也佳艾蓮柯娃館嚕嚕 2011 曳曳 IQ 博士 則卷太平 2011 多啦 A 夢 源太／春夫公關機（多啦 A 夢 的法寶）咪咪送貨機械人 第 126 集第 148 集第 235 集 2011 鐵甲萬能俠 Z 羅露 2011 寵物小精靈 DP 夥星 2011 KON 輕音少女 高橋風子中島信代美穗子 第 8 集除外 2011 寵物小精靈：超級願望 牙牙弘田 2011 守護蛋精靈 III 節奏 2011 蒼天之拳 張太炎（少年） 2011 FAIRY TAIL 魔導少年 米莉安娜阿莉耶絲（白羊座） 2011 爆丸 3 加沙裡娜 2011 機動戰士 AGE 莉莉雅亞裡莎根希路 2011 寶石寵物 II 黛安娜朵巴斯沙更 2011 旋風四驅王 三色黨蒂蒂小姐 2012 龍珠 哈絲姬餃子則卷太平 重新配音版本 2012 星光少女 赤井小姐 2012 日常 櫻井泉 2012 奇幻魔法 Melody IV 娜達莉 第 18 集起接替餘欣沛 2012 忍者亂太郎 福富新丁 第 17 及 18 季接替離職的黃鳳英 2012 龍珠改 餃子 2012 櫻桃小丸子 大野健一 第 2 季第 537 集起接替離職的黃鳳英 2012 童話公主 小聖 2012 加速世界 Nickel Doll 2012 爆漫 II 加藤奈津實 2012 爆丸 IV 潘蜜拉史華斯 2012 數碼暴龍合體大作戰 小烏龜獸巴斯迪獸丁香獸 只配至第 72 集 2012 WORKING 無聊西餐廳 2 北原律子迷路小女孩 2012 寶石寵物 III 查洛特黛安娜朵巴斯 接替林丹鳳 2012 寵物小精靈：超級願望 II 牙牙（艾莉絲持有） 2013 足球騎士 逢澤傑（童年） 2013 光之美少女：甜蜜天使 上島沙耶香水島綾 2013 星光少女美夢成真 天宮旋城之內莎莉娜夢美 代配第 34 集接替改配其他角色的張頌欣及只配至第 34 集第 31 集 2013 多啦 A 夢 兒子的母親 第 256 集 2013 銀魂 十德的女兒 第 251 集起接替離職的曾秀清 2014 辯魔師 戴安娜 2014 IQ 博士 則卷太平 1997 年重製版 2014 麵包超人 水壺仔小海參克戟人 2014 黑執事 馬戲謎團 多爾 2014 FAIRY TAIL 魔導少年 Ⅲ 梅兒蒂 2014 幪面戰士 巴比 第 2022 集 2014 光之美少女：美樂天使 貓 第 12 集 2014 星光少女彩虹舞臺 速水廣粉絲木村大賽 MC 第 6 集第 21 集第 32 集 2014 魔奇少年 II 第五等許可區女居民 第 14 集 2014 喜羊羊與灰太狼之懶羊羊當大廚 棒棒 2014 寵物小精靈 XY 粉蛹粉蝶蛹碧粉蝶妙喵比超艾克蕾兒 第 13 集第 15 集第 17 集第 48 集 2014 靈裝戰士 勞恩達 2014 寵物反斗星 小弁天 2014 明星學生妹 綺羅翼 2015 綿羊公主 間場短片 2015 伽俐略少女 安娜亨德里克斯 2015 星夢學園 II 星宮林擒 代配第 6768 集 2015 高達創戰者 TRY 星野文奈 2015 大頭公主愛作戰 II 莎姬 2015 寶石寵物 V 查洛特黛安娜米爾姬 接替何寶珊 接替成瑤孆 2015 鑽石王牌 御幸一也（童年） 2015 喜羊羊與灰太狼之羊羊小心願 迷之精靈 2015 機甲巴打 弓原雛／雛梁贊 2015 妖怪手錶 中島紀香加藤孝一哥瑪次郎女朋友中國女侍應女孩垢嘗座敷童子西式餐廳女待應情侶爆音怪 第 31 集第 32 集 第 70 集第 71 集第 76 集 2015 流浪神差 望喻 2015 多啦 A 夢 春夫悅子洋洋雄太郎女子花子明星歌手旁述少女 接替改配主角的林丹鳳 第 332 集 第 364 集第 372 集第 408 集 2015 火影忍者疾風傳 VI 御手洗安子真鬼卯月夕顏與太小蟲 接替鄭麗麗 交接情況不明第 533535 集第 539 集 2015 星光樂園 南美莉母親 2015 機動戰士高達 鐵血的孤兒 達加奇烏諾 2015 狼少女與黑王子 三田亞由美 2016 記錄的地平線 小薺 2016 LETS GO 登山少女 II 小孩 第 5 集 2016 多啦 A 夢 春夫 只配至第 423 集 劇場版／動畫電影 首播年份 作品名稱 配演角色 備註 2011 Yes 光之美少女 鏡之國奇蹟大冒險 黑星天使 2012 小蜜蜂 2012 閃電十一人 最強軍團王牙來襲 圓堂卡郎 2015 光之美少女 All Stars DX 彩虹奇蹟 美墨莎莎（黑天使） 接替離職的程文意 2015 光之美少女 All Stars DX2 守護精靈樂園 美墨莎莎（黑天使） 接替離職的程文意 2016 Code Geass 亡國的阿基德第三章 珍羅胡 珍妮 接替退行的羅杏芝 2016 Code Geass 亡國的阿基德第四章 珍羅胡 珍妮 接替退行的羅杏芝 2016 Code Geass 亡國的阿基德第五章 珍羅胡 珍妮 接替退行的羅杏芝 特攝片 首播年份 作品名稱 配演角色 角色演員 備註 2011 炎神戰隊 Bomper NA 第 3031 集除外 2011 幪面超人月騎 涼子 清水美那 第 2324 集 2013 幪面超人 W 蝗蟲女（Hopper 多班特） 第 3738 集 2015 獸電戰隊 樂趣密使 樂基路 折笠愛 2016 幪面超人 Wizard 少年（魔法石世界的操真晴人） 第 5253 集 日劇 首播年份 作品名稱 配演角色 角色演員 備註 2010 吸血新人類 稻葉早紀 峰岸南 2011 美麗慌鄰 矢野駿 青山和也 2011 Q10 小手川唯 森島緑 2011 99 年的愛 平松登喜 2011 自戀刑警 羽柴祐子宮下早紀 戶田惠梨香相樂樹 第 4 集第 10 集 2011 黃金之豚 堤霙 山口紗彌加 2012 新田茅乃 2012 華和家四姊妹 福島萬希 福田彩乃 2012 女高中生 永井杏 單元 1 貓頭鷹男 2012 暴走法醫 松岡あやめ看護師 SAKURA 第 9 集 2012 我與明星的 99 日 鄭希珍 2012 沒名字的女神 安野千尋 尾野真千子 2012 超智神探 ATARU 葉夏美 福田彩乃 第 8 集 2012 新丁禮儀師 谷澤憐奈竹下絵津子 杏吉田羊 第 2 集第 10 集 2012 神七探偵團 時多翔太留美子 後藤奏佑人 第 3 集 2012 好好活下去 草間真岐 佐藤江梨子 2012 律政狂人 桑田久美子小松凜 村井美樹 第 4 集第 6 集 2013 窮小姐 x 富哥哥 小野遙香 2013 不結婚的女人 鈴村真理子 福田彩乃 2013 東野圭吾推理單元 前村加津子 淺見麗奈 單元 4Reiko 與玲子 2013 我的幽靈媽媽 西野夏美 2014 天氣小姐 野田曉美 第 3 集 2014 都市傳說之女 2 奧田綠中迫初美 淺見麗奈 第 4 集第 6 集 2014 非常審查官 木村淳子 第 3 集 2014 GTO 麻辣教師 2014 楠見加奈子 伊藤沙莉 2014 日向晶（童年） 單元劇 2014 白色榮光 4 日向千花 辻本瑞貴 2014 海女 喜屋武愛倫 2014 萬事占卜陰陽屋 只野路子 倉科佳奈谷花音（童年） 2014 我討厭的偵探 木下好美 第 2 集 2014 律政英雄 2 真衣 第 6 集 2014 霓裳風暴 樫本潤 Hitomi 第 7 集 2014 父子刑警 平石順子本田加奈子 第 1 集第 10 集 2014 科學鑑證 White Lab 華村美雪 鈴木梨央 第 5 集 2015 青木誠杉本七海 滿島光尾野真千子 單元 2 結婚 比賽單元 6 父親再婚 女兒離婚 2015 同窗生 木畑正太 佐藤瑠生亮 2015 謝謝款待 住在長屋的女子 2015 花咲舞不會沈默 神田美步 松原夏海 第 1 集 2015 無間雙龍 段野龍哉（童年） 小林喜日 2015 問題餐廳 新田結實 二階堂富美吉澤梨裡花（童年） 2015 流星旅行車 伊藤太太 2015 為了 N 桐野繭子 2015 契爸唔易做～成長大作戰 木村健人 江上凌平 單元劇 2015 木村 大塚千弘 第 45 集 2015 四角男女 牧野江裡子 山下莉緒 2015 深夜食堂 3 山田法子田島太一由香 橋爪龍本山步 第 2 集第 5 集第 7 集 2015 天皇的御廚 秋山耕四郎（童年） 佐藤和太 2015 咪阻住 MADAM 川萩健太 安達大輝 第 5、10 集 2015 孤獨的美食家 4 足浴的女客人田中惠美子（現實取材人物）篠美鈴（現實取材人物） 高杉宏佳本人本人 第 3 集同上第 4 集 2015 醫生們的戀愛 菊池夏美巖瀨沙織 須藤理彩黑澤遙香 第 3 集第 8 集 2015 塚田圓 第 7 集 2015 律政狂人 2 特別篇 小林安代 單元劇 2015 歡迎來我家 西澤攝子 山口紗彌加 2015 友人戀愛 高梨惠里香 2015 上門保姆 佐藤沙也加川上翔子 山下莉緒 第 910 集 2015 神聽女探 柏田真希市丸光代 第 3 集第 5 集 2015 金田一少年之事件簿 N 星野加奈惠太刀川都 山下莉緒 第 7 集 2015 救救神樂村 巖田啟大 高村佳偉人 第 5 集 2016 東堂由希 川島海荷 2016 警報 裡奈 入山杏奈 2016 雙面醫生 小松留美子（少年）瀬戶遙香 恆松祐裡 第 3 集 2016 LIMIT 盛重亞梨紗 山下莉緒 2016 幸福洋菓子 矢野陶子 2016 外父大人 八千草千代 韓劇 首播年份 作品名稱 配演角色 角色演員 備註 2010 惡作劇之吻 鄭珠莉 洪允花 2011 逆轉女王 吳歡希 崔允英 2011 49 日 馬秀甄 陳藝瑟 2011 秘密花園 Cherry 韓藝媛 2011 大話男女 燕妮 김연님 2012 公主的男人 璵璃 車敏智 2012 法證追兇 姜書妍 黃善熙 2012 愛漫弦 車寶雲 林世美 2012 星夢高飛 2 NaNa 孝琳 2012 吸血鬼檢察官 金雅玲 第 9 集 2012 紳士的品格 誘惑金道鎮的女人金恩智離婚諮詢女採訪徐伊秀的記者 史熙金允書安慧京 第 1 集第 4、6 集第 10 集第 20 集 2012 情迷高跟鞋 馬勝美 2013 愛情上錯身 巫師 鄭秀英 2013 赤道的男人 崔秀美 林晶恩樸世榮（少年） 2014 主君的太陽 漢娜布朗（車熙珠）鬼孩子 黃善熙全振序 2014 急診男女 亞凜的朋友 TVB 版本第 3 集 2014 奇怪的保姆 權編劇 2014 一起吃飯吧 吳度妍 李度妍 2014 韓國小姐 申宣瑛 河戀姝 2014 九轉迴香 金護士 2014 未來的選擇 裴賢雅 李美度 2014 十級重案 2 恩靜 2014 花樣爺爺搜查隊 李秀晶 徐藝華 2015 高校打工王 高允珠 申惠善 2015 沒關係 這是愛情 世羅（楊秀嬪）惠真 李怡鄭智允 TVB 版本第 2 集 2015 別有用心單身女 皮頌熙的朋友 Nara TVB 版本第 13 集 2015 TRIANGLE 吳秉秀 樸敏洙 2015 3 日殺機 尹寶媛 樸河宣 2015 惡女一家人 樸恩實 李美度 2015 可愛的妳 安多靜 李秀智 2016 前女友俱樂部 具槿玲（LaLa） 柳和榮 2016 守護家族 鄭熙真 樸孝珍 2016 塑身女神 趙賢貞 洪允花 2016 青春向前衝 南正雅 李美度 2016 薯嘜一家人 瘋狂安妮 樸河宣 第 30 集 中／港劇 首播年份 作品名稱 配演角色 角色演員 備註 2011 金大班 盛月蓉 蔡淑臻 2011 還珠格格之燕兒翩翩飛 明月 於瑩瑩 2011 還珠格格之風兒陣陣吹 明月 於瑩瑩 2012 還珠格格之人兒何處歸 明月 於瑩瑩 2012 步步驚心 富察氏巧慧 李林琳曹馨月 2012 傾世皇妃 瓶子無花 白潔楊了 2012 北京愛情故事 大花雪兒 雅娟周泓 2012 包青天之開封奇案 鄧秋 朱敏銘 單元 5 三朵金花 2012 深宮諜影 馨兒愛新覺羅瑪果兒（青年） 陳楠方貽萱 2013 西遊記 斑衣鱖婆 亓達吉 2013 愛的蜜方 陶欣卉 劉越 2014 使徒行者 李主任 陳芷尤 第 1415 集 2014 宮鎖連城 雲兒 馬歡胤 2015 神鵰俠侶 程英 柴蔚（童年）趙櫻子（成年） 2015 紅高粱 戴家兒媳 王子伊 第 1、3、5 集 2015 虎媽貓爸 文文媽 江佳奇 2016 羋月傳 菱兒魏冉（童年／少年） 餘思瓊尹榮浩／嶽訓宇 2016 龍門飛甲 布嚕嘟 程妮 2016 瑯琊榜 其紅 耿黎明 2016 大漢情緣雲中歌 許平君 蘇青 臺劇 首播年份 作品名稱 配演角色 角色演員 備註 2011 愛無限 趙碧雲 廖語晴 2011 比賽開始 餘娜美 饒林宇君（童年）同恩（少年） 2012 我可能不會愛你 又青前助理手機妹 任淇篠崎翎榕 原版第 12 集原版第 1 集 2012 小資女孩向前衝 小喬女騙子 劉宇菁李亮瑾 TVB 版本第 3 集 2012 真心請按兩次鈴 張雅文曾善 鍾欣凌杜詩梅 2012 愛上巧克力 蘇小小 鍾欣凌 2012 倪亞達 王大川班導師 陳俞仲李佳穎 2014 愛的生存之道 羅家怡 張家慧 2014 大紅帽與小野狼 唐詠心 李依瑾 2014 你照亮我星球 月月 任淇 2015 我的自由年代 劉杉峰（童年） 歐美劇 首播年份 作品名稱 配演角色 角色演員 備註 2011 吉列合唱團 II 郭天晴 夏芮絲 接替改配主角的高可慧 2011 欲骨查 IV 苗熙儀 Karen Landrew 彭佩彤 Tess 何雅莎何珍妮 Susan ChuangEarnestine Phillips 第 12 集第 4 集第 17 集同上第 25 集 2011 賈神探 II 嘉莉辛安琪 安慶名惠子 Nika Williams 第 16 集第 20 集 2011 花邊教主 IV 舒茱麗 凱蒂卡西迪 2011 心計 III Samantha Barsocky 馬卓思梅碧善薛心美黃洛詩 王洛詩狄俏靈 CBI 接待員代茵潔婷 Elika Crespo 奧蕾絲雅盧琳 Angela Gots 凱特琳德弗 Stacy HighsmithRosie Garcia 瑪吉娜託娃 第 2 集第 4 集第 5 集第 10 集第 14 集 第 22 集同上 2011 欲骨查 V FBI 探員酒保 Jill Rifton 平桃麗 Dede 韋美雪 Amy DudgeonLaura Heisler 第 1 集第 8 集第 9 集同上第 17 集代配第 19 集 2012 天煞 嘉蓮 潔西斯克拉姆 2012 賈神探 III 鍾採兒 第 23 集 2012 心計 IV 費康來方安娜莎莎戴海玲 Katie 寧慧琪 Miles ElliotCandice Afia 第 3 集第 8 集第 13 集第 19 集第 21 集第 22 集 2012 欲骨查 VI 莫利林（童年）陶麗菊艾寶娜 Kim Griffin ClevelandJennifer Holland 第 6 集第 10 集第 15 集第 18 集 2012 Ellen 安妮 艾蜜莉亞蘿絲布蕾兒 第 7 集第 8 集 2012 特務阿七 IV 冼索菲 Charlize Grant 羅莎 嘉露蓮娜庫高娃 Phoebe Neidhardt 第 2 集第 16 集第 21 集 2012 命運點對點 何姬雅 古古瑪芭塔 勞 2013 特務阿七 V Bobbi 第 11 集 2013 賈神探 IV Grace 白丹雅華小慧 Hot Young Woman 鄔歌莉 Marilyn Kane 女警馬天娜 Aimee ParkerHolly DanielsChristina FerraroDiane Modafferi 第 7 集同上第 9 集第 11 集同上第 12 集第 14 集第 15 集 2013 特務狂花 新聞主播 第 3 集 2013 女青年 第 4 集 2014 黑名單 賈安雅卜露思／柏祖蓮 Kaija MatissRachel Brosnahan 第 2 集 2014 吉列合唱團 V Penny Owen 2014 欲骨查 VII 簡美思 Samantha Quan 第 5 集 2014 門屠 II 麗莎 Napiera Groves 第 9 集 2014 心計 VI 新聞主播金愛詩 Jacqueline Pinol 第 8 集第 13 集 2014 「法」妻 IV 施碧娜施英拉霍潔琪之前看護史莉嘉美嘉洛賈律師行之律師股權合夥人施韻寧 Maïté AlinaLiz Holtan 不明 Nicole Wilson 不明本角只有聲音演出 Makenzie Leigh 第 2 集第 6 集第 7 集第 11 集第 14 集同上第 20 集 2015 賈神探 VI 苗芷妮黎艾雯／鍾艾雯／史艾雯姬絲甘祖琳 Kiara 秘書 Andrea C RobinsonCarin Chea 第 1 集第 4 集第 14 集第 15 集第 18 集同上 2015 特務狂花 III Helen Collins（青年） Haley Ramm 第 18 集 2015 法網危情 彭美雪 雅佳娜歐蜜金 2015 吉列合唱團 VI 張天娜 接替退行的羅杏芝 2016 Heroes 再現 新聞主播 April Anderson 第 6 集 2016 X 檔案 X 雅麗 Sarah 凱西羅爾 Daniela Dib 第 2 集同上 電影 首播年份 作品名稱 配演角色 角色演員 備註 2011 喇叭書院 田中直美 2011 美味不設防 賓妮 2011 毒蛇嚇機 湯美 Daniel Hogarth 2011 魔法保姆麥菲 布莉莉 2011 鬼太郎 2 千年咒歌 響（木靈） 佐佐木麻緒 2011 玩轉超人學堂 彭莉 Malika HaqqKhadijah Haqq 2011 生化危機 3：絕種生還者 Betty 2011 死神再 3 來了 艾雲 2011 美萊 高我星 2012 青春高校：回到 17 歲 Lauren 2012 愛麗絲夢遊仙境 睡鼠 NA 2012 未來戰士 2018 Naima 2013 新天生一對 莎莎 丁莎莎 2013 羅馬假期 露娜 克里斯汀沙爾 2013 一百萬零一夜 拉蒂卡 芙蕾達平託 2013 海神號 愛蓮 2013 佐藤麻裡子 江口德子 2013 忍者亂太郎 福富新兵衞 2013 1010 副導國中生 廖苡喬張芝庭 單元：潛規則單元：回 音 2014 陽光姊妹淘 金薔薇（少年） 金敏英 2014 福富新丁 神月朱理 2015 愛的麵包魂 阿娟 胡家瑋 2015 山楂樹之戀 張長芳 易歆韻 綜藝及資訊節目／紀錄片 首播年份 作品名稱 主要配演 備註 2011 做個小廚神 Emily Falloon（參賽者） 2012 做個小廚神 II Caroline（參賽者） 2012 星星寵物家 李彩媛（嘉賓）寵物內心對白 2012 VS 嵐 （嘉賓）濱田龍臣（嘉賓）井森美幸（嘉賓）谷村美月（嘉賓）貫地谷詩穗梨（嘉賓）（嘉賓）（嘉賓） 第 126 集第 129 集第 239 集第 240 集第 251 集第 258 集第 262 集 2012 世界那麼大第五輯 廖苡喬（主持） 2013 Running Man 孝琳（嘉賓） TVB 版本第 6 集 2013 自由發揮旅行團 廖苡喬（嘉賓） 第 1415 集 2013 世界那麼大第六輯 廖苡喬（主持） 2013 世界那麼大第七輯 廖苡喬（主持） 只配演第 1 集 2014 追球巴西 王吟（主持） 2014 叢林的法則第三輯 樸帥眉（隊員） 亞馬遜篇 TVB 版本第 3 集除外 2014 日本人妻在遠方 順子Binu（在丹麥人妻）Gizoni瑤子（在法國人妻）磯野貴理子（嘉賓） TVB 版本第 1 集 TVB 版本第 4 集 TVB 版本第 6 集 2014 第二輯 Paula（參賽者） 2014 孩子王 旁白 2014 最佳拍檔澳洲行 安英美（主持） 2015 Running Man 第四輯 樸孝珍（嘉賓）李國主（嘉賓）李昭娟（嘉賓） TVB 版本第 2 集 TVB 版本第 7 集 TVB 版本第 9 集 2015 女人真係唔易做 麻生祐未（嘉賓）清水なほみ TVB 版本第 9 集 2015 愛玩客：詹詹自喜遊 廖苡喬（特別出演） 第 10 集 2015 食得最健康 Kate Quilton（主持） 2015 Running Man（TVB Window 版本） 裕善（嘉賓）Star（嘉賓）Jessi（嘉賓）李國主（嘉賓）樸譽恩（嘉賓） TVB 版本第 34 集 TVB 版本第 20 集 TVB 版本第 21 集 TVB 版本第 24 集 TVB 版本第 34 集 2015 第三輯 April（參賽者） 2015 最強大腦 李雲龍（參賽者） 2015 叢林的法則第四輯 芮智媛（隊員） 密克羅尼西亞篇 2015 80 後環遊世界第十三輯 趙雅蘿（主持） 塞班島、關島篇 2015 嬌娃闖叢林 趙安（主持） 2015 福田彩乃（嘉賓） 2015 動物仔傾嚇偈 旁白 2016 Running Man 第五輯 李國主（聲音演出）李素英（助理導演兼編劇）惠利（嘉賓）嚴賢璟（嘉賓） TVB 版本第 6 集代配 TVB 版本第 25 集 TVB 版本第 29 集 TVB 版本第 34 集 2016 型「嵐」猴運當頭 （嘉賓）柳原可奈子（嘉賓） 2016 叢林的法則第五輯 洪允花（隊員） 東加篇 TVB 版本第 26 集除外 參考來源 外部連結 Category 香港女配音員 Category 無綫電視配音員 Category 保祿六世書院校友 Category 香港專業教育學院校友 Category 黃姓