《樹大根深》原劇名直譯為《根深蒂固的樹》，原著小說在中國大陸出版，書名被人民文學出版社訂為《樹大根深》，亦有直接以此為劇名的作法。為韓國 SBS 自 2011 年 10 月 5 日起播出的水木連續劇，由金榮昡、樸尚淵共同負責劇本寫作，《錢的戰爭》、《風之畫員》導演張太侑執導。根據韓國作家的同名歷史推理小說改編，以《訓民正音》頒布前七日在景福宮發生的集賢殿學士連鎖殺人事件為題材，對世宗重新解說的電視劇。此作為韓石圭自 1995 年 MBC《酒店》後，時隔 16 年再次出演的電視劇。 原著／劇名出處 取自《龍飛御天歌》第二章其中一段唱詞，被印在 10000 元韓國鈔票上，漢字文言文為：「根深之木，風亦不扤，有灼其華，有蕡其實。源遠之水，旱亦不竭，流斯為川，於海必達。」因此正確的名稱應為「根深之木」。 引用典故 空饌盒：君主賜空饌盒代表「不必再食，讓其自盡」之意。相傳曹操贈食給荀彧，荀彧開啟食器卻空無一物，覺得曹操認為他已無用，被迫服毒自盡。 劇情簡介 展示《訓民正音》創造過程中，人們不曾瞭解的背景、反對派所持的理由以及世宗與百姓對《訓民正音》有怎樣的想法。焦慮孤獨的王、被復仇矇蔽的奴婢、把朝鮮建國理念當做自己使命計程車大夫以及無意中成為訓民正音中心的宮女，透過這四個人之間憐憫、信賴及對決展開的故事。原著小說中本是連環殺人事件的推理型態，在電視劇中弱化推理調查要素，著重於世宗一派和密本間的鬥爭。 演員陣容 主要角色 世宗李祹：韓石圭（青年：宋仲基、幼年：姜山） 朝鮮第四代國王，即位前為忠寧大君。為百姓著想的自虐型工作狂人，也是失眠症患者。外表看起來充滿威嚴，卻是一個急躁甚至會說民間粗話的人物，對各種繁文縟節感到厭煩，不喜歡形式的實用主義者，並非偉人傳記常出現的完美聖君形象。 姜彩允（小福）：張赫（少年：呂珍九、幼年：蔡相宇）（粵語配音：陳健豪） 最愛的父親無故被捲入鬥爭而去世，心中一直視李祹為仇人。在北方時遇見絕世高手李方地，從他身上學得高超武藝。抱持著復仇之心活著，終於來到王宮，脫去奴婢身分成為兼司僕，精心盤算如何殺了李祹。他的執著無人能敵，膽識過人，為達目的不擇手段，能屈能伸。 咲梨（丹兒）：申世景（幼年：金賢秀） 廣平大君的宮女，小時候經歷巨大變故的衝擊，患上了失語症。參與《訓民正音》創製計畫的宮女組織核心成員。比李祹更熱衷於《訓民正音》，在這份熱情中還包含年幼時的創傷，努力去理解身為一國之君的李祹心中的痛苦、害怕。 鄭基準：謎樣人物，於故事中揭曉。（青年：崔宇植、幼年：申東基） 鄭道傳（三峰）的弟弟鄭道光之子，密本第三代本元。延續三峰之志，「君主是花，宰相是根，士大夫才是國家的根基」，將來朝鮮依然有王，卻無法支配一草一木。在父親死後，大隱隱於市 24 年，靜待時機實現密本。 初期主要角色（第 1－4 集） 世宗李祹（青年時期）：宋仲基 一個擁有與生俱來才能的天才型人物，在暴君父親的壓制下，度過了暗潮洶湧的青年時期，對權力的虛無感早已認清，並決定以文治世。 太宗李芳遠：白潤植 曾以兩次王子之亂的方式，剷除異己，進而繼位為王。個性想擁有權力，阻擋者殺無赦。晚年把王位讓給第三子李祹，不過在宮內仍保留一定權力，並掌握軍事大權直到去世。為李祹剷除所有可能危害朝鮮王權的勢力，為李祹日後的發揮留下大幅空間。 （以下人物大略依照官網最初設定分類，隨劇情發展有些人的派別會不同） 李祹的秘密組織 無恤：趙震雄 鄭麟趾：樸赫權 成三問：顯祐 樸彭年：金起範 ：千宰昊 廣平大君：徐俊英 鄭德龍：崔珉 宮女 至密尚宮：金泰英 咲梨：申世景 芹之：李世娜 穆若：申素律 德今：沈昭憲 死去的學士 許曇：鄭濡纂 尹必：康星民 張成秀：柳承秀 姜彩允的搜查隊 丁別監：金鍾國 超倬：金基邦 博蒱：申承煥 密本 鄭道光（鄭基準父）：全盧民 嶋潭宅：宋鈺宿 尹西鎮（尹平父、鄭道光隨從）：徐凡植 尹平：李洙赫（少年：白承煥） 韓家：曹熙奉 嵇康先生：權成德 終手：許俊碩 沈鐘秀：韓尚進 朝鮮朝廷 昭憲王后：張智恩 沈溫：韓仁守 ：金承旭 黃喜：全成煥 李慎跡：安奭奐 ：李在勇 金宗瑞：崔日和 崔萬理：權泰元 張恩成：白瑞斌 南思哲：李承亨 其他人物 李方地：禹賢 加利溫：尹帝文 介巴爾（卡爾費）：金勝賢 蓮豆：鄭多彬 蓮豆母：閔智英 玉拂子：鄭鐘哲 寞手：全英彬 石三（彩允父）：鄭石勇 乞相（咲梨父）：李尚勳 樸訔：崔政宇 基才英：金應洙 樸世明：李大衛 鄭道傳妻：張京雅 乞丐隊長：金京鎮 甄赤姬：尹怡娜 原聲帶 《樹大根深》OST Part 1（發行日期：2011 年 10 月 12 日） 《樹大根深》OST Part 2（發行日期：2011 年 11 月 3 日） 《樹大根深》OST Part 3（發行日期：2011 年 11 月 11 日） 收視率 集數 播放日期 TNmS 收視率 TNmS 멀티미디어 홈페이지 TNmS 收視率 TNmS 멀티미디어 홈페이지 AGB 收視率 AGB 收視率 集數 播放日期 大韓民國（全國） 首爾（首都圈） 大韓民國（全國） 首爾（首都圈） 1 20111005 92 110 95 111 2 20111006 82 98 98 106 3 20111012 164 187 182 207 4 20111013 188 226 191 218 5 20111019 177 206 183 205 6 20111020 183 208 186 191 7 20111026 179 210 189 201 8 20111027 183 205 192 205 9 20111102 173 192 174 189 10 20111103 185 207 202 221 11 20111109 179 203 191 204 12 20111110 189 209 199 213 13 20111116 187 214 194 209 14 20111117 190 216 205 220 15 20111123 178 206 201 211 16 20111124 199 219 211 223 17 20111130 188 207 210 220 18 20111201 186 214 208 222 19 20111207 201 231 216 230 20 20111208 202 235 217 230 21 20111214 197 223 219 233 22 20111215 193 221 227 247 23 20111221 197 225 214 232 24 20111222 236 275 254 273 解例本 1 20111226 69 72 82 91 解例本 2 20111227 68 81 67 製字解 20111228 85 100 90 107 同期競爭作品 KBS：《公主的男人》、《榮光的在仁》 MBC：《絕不認輸》、《我也是花》 獲獎記錄 2011 年 SBS 演技大賞 2011 年 SBS 演技大賞官網 （2011 年 12 月 31 日） 最優秀作品賞 大賞：韓石圭 十大明星賞：韓石圭、張赫 PD 賞：宋仲基 Drama Special 優秀演技賞女子部門：申世景 Drama Special 特別演技賞女子部門：宋鈺宿 愛韓文獎 뿌리깊은 나무 한글문화연대 우리말 사랑꾼 수상 TV Daily（2012 年 2 月 22 日） 第 24 屆韓國 PD 大賞제24회 한국PD대상 수상작은 （2012 年 3 月 5 日） TV 戲劇部門：作品賞 第 4 屆放送通訊委員會放送大賞 뿌리깊은 나무 2012 방통위 방송대상 창의발전상 수상 asiatoday（2012 年 3 月 19 日） 創意發展賞 第 48 屆百想藝術大賞百想藝術大賞官網 （2012 年 4 月 26 日） TV 部門 大賞 TV 部門 劇本賞：金榮昡、樸尚淵 2012 年首爾國際電視節（SDA）나무2012드라마어워즈대상 영예종합（2012 年 8 月 30 日） 大賞 第 39 屆韓國放送大賞 뿌리깊은 나무 제39회 한국방송대상 대상 2관왕 （2012 年 9 月 3 日） 大賞 中短篇電視劇作品賞 2012 年第 5 屆韓國電視劇節 뿌나 장태유PD 코리아드라마어워즈 연출상 수상 （2012 年 10 月 2 日） 導演獎 2012 年東京國際戲劇節뿌나 도쿄국제드라마페스티벌 특별상 수상 （2012 年 10 月 22 日） 海外戲劇部門 特別賞 2012 年第 25 屆 Grime 賞（2012 年 12 月 27 日） 優秀作品賞 導演賞：申景秀 其他事項 2011 年 10 年 20 日：第 6 集因 SBS 電視臺轉播棒球賽事，提前 10 分鐘播出。 2011 年 12 年 22 日：第 24 集播出時間加長至 90 分鐘（含廣告）。 2011 年 12 月 26 日、27 日：連續兩天播出以電影型式剪輯的精華版《解例本》，共 2 集。 2011 年 12 月 28 日：播出特別企劃節目《製字解》，內容為幕後花絮及演員們的感想。 參考文獻 相關連結 李芳碩、李芳果 鄭道傳 鄭夢周 閔無恤 魔方陣 八思巴文 戊寅靖社（第一次王子之亂） 外部連結 韓國 SB 官方網站 S Category2011 年韓國電視劇集 Category 韓國小說改編韓國電視劇 Category 推理小說改編電視劇 Category 韓國推理劇 Category 失語症 Category 漢城府背景電視劇 CategoryNow 寬頻電視外購劇集 Category 朝鮮世宗題材作品 Category 金榮昡劇本作品 Category 朝鮮太宗時期背景電視劇 Category 朝鮮世宗時期背景電視劇 Category 朝鮮王朝君主主角題材電視劇