露絲鮑爾賈華拉（，），英國作家。曾於 1975 年獲布克獎，亦於 1986 年及 1992 年分別兩次拿下奧斯卡最佳改編劇本獎。 生平 生於德國科隆，波蘭的猶太人，1939 年舉家從納粹德國逃往英國，1948 年獲英國籍。1951 年於倫敦瑪麗王后大學畢業，獲英語文學碩士學位；同年與一名印度建築師 Cyrus H Jhabvala 結婚，其後二人移居印度德里，育有三名女兒。1975 年賈華拉搬往紐約，後歸化美國籍。 事業 賈華拉與莫香特艾佛利電影製作公司長期合作。該公司由電影導演詹姆斯艾佛利（James Ivory）以及後來加入的製片人伊斯梅爾莫香特所組成，因善於用唯美手法把描述二十世紀初英國的小說搬上銀幕而聞名，旗下作品更曾拿下六座奧斯卡金像獎；他們三人亦因此被稱之為「三頭神」（但他們其實沒有一個是土生土長的英國人）。 小說代表作為《》（暫譯，原名 Heat and Dust），也即是 1975 年的布克獎得主；亦把不少以英國中上流社會為背景的小說改編成劇本，更因改編 EM福斯特的《zhhans 霍華茲莊園；zhhant 霍華德莊園；》及《zhhans 看得見風景的房間；zhhant 窗外有藍天；》為劇本而兩次獲得奧斯卡最佳改編劇本獎。 ，賈華拉於紐約因肺病逝世。 主要作品 長篇及短篇小說 To Whom She Will 1955 年，在美國名為 Amrita The Nature of Passion 1956 Esmond in India 1958 The Householder 1960 Get Ready for Battle 1962 Like Birds Like Fishes 1963 A Backward Place 1965 A Stronger Climate 1968 A New Dominion 1972，在美國名為 Travelers Heat and Dust 1975 An Experience of India 1971 How I Became a Holy Mother and other stories 1976 In Search of Love and Beauty 1983 Out of India 1986 Three Continents 1987 Poet and Dancer 1993 Shards of Memory 1995 East Into Upper East Plain Tales from New York and New Delhi 1998 My Nine Lives 2004 劇本 年份 電影 電影 備註 年份 中文譯名 原名 備註 1963 The Householder 劇本，改編自賈華拉自己的小說 1965 Shakespeare Wallah 劇本 1969 《》 The Guru 劇本 1972 Bombay Talkie 劇本 1975 Autobiography of a Princess 編寫 1977 《》 Roseland 故事及劇本 1978 Hullabaloo Over Georgie and Bonnies Pictures 編寫 1979 《》 The Europeans 劇本，改編自亨利詹姆斯的 1980 Jane Austen in Manhattan 編寫，加入簡奧斯丁的歌劇劇本 Sir Charles Grandison 1981 《》 Quartet 劇本，改編自簡里斯的同名小說 1983 《》 Heat and Dust 劇本，改編自賈華拉自己的小說 1984 《》 The Bostonians 劇本，改編自亨利詹姆斯的 1985 《看得見風景的房間》 A Room with a View 劇本，改編自 EM福斯特的同名小說 1988 《蘇莎嘉夫人》 Madame Sousatzka 劇本，改編自的同名小說 1990 《末路英雄半世情》 Mr and Mrs Bridge 劇本，改編自 Evan S Connell 的小說 Mr Bridge Mrs Bridge 1992 《此情可問天》 Howards End 劇本，改編自 EM福斯特的同名小說 1993 《告別有情天》 The Remains of the Day 劇本，改編自石黑一雄的同名小說 1995 《》 Jefferson in Paris 編寫 1996 Surviving Picasso 劇本 1998 A Soldiers Daughter Never Cries 劇本，改編自 Kaylie Jones 的 2000 《金色情挑》 劇本，改編自 from the novel by 亨利詹姆斯的 2003 Le Divorce 和詹姆斯艾佛利一起編寫，改編自 Diane Johnson 2008 The City of Your Final Destination 劇本，改編自 Peter Cameron 的同名小說 提名及獲獎 獲獎 1975：布克獎 Heat and Dust novel 1984：British Academy of Film and Television Arts BAFTA Best Screenplay Adapted for Heat and Dust 1984：London Critics Circle Film Awards Screenwriter of the Year for Heat and Dust 1984：MacArthur Fellowship 1986：奧斯卡最佳改編劇本獎 《看得見風景的房間》 1987：Writers Guild of America Best Screenplay Based on Material from Another Medium for 《看得見風景的房間》 1992：奧斯卡最佳改編劇本獎 《此情可問天》 1994：Writers Guild of Americas Screen Laurel Award 2003：O Henry Prize Winner for Refuge in London 提名 1993：奧斯卡最佳改編劇本獎 《告別有情天》（The Remains of the Day） 參考文獻 外部連結 生平 SAWNET biography 莫香特艾禾裡電影製作公司介紹 生平 文學百科全書生平 其他 Recent short story Innocence on The New Yorker magazine website An interview on writing film adaptations Rewriting Literature A Conversation With Ruth Prawer Jhabvala by Phillip Williams Category 布克獎獲獎者 Category 麥克阿瑟獎得主 Category 英國小說家 Category 英國編劇 Category 巴尼特區作家 Category 猶太作家 Category 女性電影編劇 Category 英國電影學院獎最佳改編劇本獲得者 Category 奧斯卡最佳改編劇本獲獎者 Category 歐亨利獎獲得者 CategoryCBE 勳銜 Category 波蘭猶太裔英國人 Category 波蘭猶太裔德國人 Category 猶太裔英國人 Category 猶太裔德國人 Category 德國猶太裔美國人 Category 倫敦大學校友 Category 歸化英國公民的德國人 Category 歸化美國公民的英國人 Category 科隆人 Category 波蘭猶太裔美國人 Category 麥克阿瑟學者 Category 倫敦瑪麗王后大學校友