《一擲千金》是一個源自荷蘭的電視遊戲節目，由遊戲節目製作公司 Endemol 製作。 該遊戲最初為荷蘭遊戲節目《》的最終遊戲環節，於 2002 年 12 月 22 日首次出現，最高獎金為 500 萬歐元。 世界多處地方均有製作當地版本，當中香港粵語版由無綫電視製作。馬來西亞華語版由 ntv7 製作，於 2007 年 3 月 12 日開始播出，節目名稱與香港粵語版同為《一擲千金》。中國大陸普通話版由北京電視臺製作，節目名稱為《動感秀場》，其第一季「心跳選擇」採用一擲千金的遊戲規則，於 2007 年 2 月 1 日起播放，由程前主持。《幸運 52》於 2007 年 6 月 1 日起新增的「幸運箱」環節也採用類似此節目的遊戲規則。浙江衛視的《愛唱才會贏》亦採用一擲千金的遊戲規則，於 2008 年 11 月 15 日至 2010 年 10 月 31 日播放，不過該節目帶有慈善性質。 遊戲形式 本節目的關鍵道具是手提箱。大部分版本均有 26 個手提箱，各個箱裡藏有的金額都不一樣。例如，香港粵語版也有 26 個手提箱，金額由港幣 1 元到 300 萬元不等；臺灣國語版也有 26 個手提箱，金額由新臺幣 1 元到 50 萬元不等。參賽者不知道箱裡所藏有的金額，隨意選擇一個作為自己的獎金。然後，參賽者以刪去法逐一開啟沒有選擇的手提箱。飾演「Banker」的神秘人會定時交易買下參賽者之前所選定的手提箱。交易金額視 Banker 推算參賽者手提箱的金額而定。參賽者可以接受交易，或是繼續開啟剩下手提箱。如果後來開啟的手提箱金額數目低，Banker 提出交易的金額則會提高，因為這表示參賽者的手提箱價值也是比較高的。反之，參賽者也要面對剩下手提箱價值偏高的風險，如是者 Banker 提出的交易金額也會相對較低。參賽者與 Banker 的交涉過程，營造出緊張的節目氣氛。 本節目的形式涉及經濟學中的預期效用理論。參賽者要根據已經開啟的手提箱，推算出自己的手提箱的價值，然後比較 Banker 所交易的金額。假設參賽者是完全理性的人，Banker 開價比自己預期的價值要高，那參賽者就會接受交易金額帶回家，遊戲結束；反之，參賽者到最後都不接受交易，此時參賽者一開始所選擇的手提箱裡藏有的金額就可帶回家，遊戲結束。 但另一方面，Banker 開價時也要考慮參賽者的風險趨避程度。參賽者對比過 Banker 開價與自己預期價值後，可能願意博取 Banker 下一次開價更高，於是繼續開啟剩下手提箱。 手提箱價值 有關香港粵語版的手提箱價值和其他資料請參看一擲千金 香港。 有關馬來西亞華語版的手提箱價值和其他資料請參看一擲千金 馬來西亞。 有關臺灣國語版的手提箱價值和其他資料請參看平民大富翁。 有關愛唱才會贏的手提箱價值和其他資料請參看愛唱才會贏。 荷蘭原創版 001 10000 020 50000 050 100000 1 200000 5 300000 10 400000 20 500000 50 600000 100 750000 500 1000000 1000 2000000 2500 2500000 5000 5000000 澳大利亞版 050 1000 1 2000 2 3000 5 4000 10 5000 20 10000 50 15000 100 20000 150 汽車 200 50000 250 75000 500 100000 750 200000 英國版 001 1000 010 3000 050 5000 1 10000 5 15000 10 20000 50 35000 100 50000 250 75000 500 100000 750 250000 美國英語版 001 1000 1 5000 5 10000 10 25000 25 50000 50 75000 75 100000 100 200000 200 300000 300 400000 400 500000 500 750000 750 1000000 中國大陸普通話版 動感秀場第一季！ 以下所有金額均以積分點計算。 1 1000 2 5000 5 10000 10 25000 25 50000 50 75000 75 100000 100 200000 200 300000 300 400000 400 500000 500 750000 750 1000000 世界各地版本 400pxcenterthumb《一擲千金》在世界各地的分佈圖（截至 2020 年 4 月） 製作版本 名稱 手提箱最低金額 最高金額 最高金額約等於（萬港元）（2017 年 5 月 30 日） 最高金額得主數目 （波斯語）寶藏 Af 1 Af 1000000 114 3 （阿爾巴尼亞語）最後盒子 001 5000 435 （阿爾巴尼亞語）盒子 001 100002000025000 870174218 Dilema Deal or no Deal 1 ALL 1000000 ALL 722（2018 年 10 月 14 日） 0 Kutia 21 001 10000 870 0 ادي ولا خلي 5 DA 10000000 DA5000000 DA 715357 1（10000000 DA）1（5000000 DA） 阿拉伯馬格里布 الصندوقAl Sandouk（阿拉伯語）盒子 1 突尼西亞第納爾 50 阿爾及利亞第納爾 5 摩洛哥迪爾汗 500000 突尼西亞第納爾 25000000 阿爾及利亞第納爾 2500000 摩洛哥迪爾汗 160179199 0 阿拉伯世界 （阿拉伯語）交易 US001 US1000000 779 阿拉伯世界 （阿拉伯語）賣或不賣 US001 US250000 195 1 西班牙語版 （西班牙語）已成定論／定局 ARS001（2003－2006）ARS1（2021） ARS250000ARS500000（2003－2006）ARS2000000（2021） 676135（2003－2006）155（2021）以當時匯率計算 1（ARS2000000） 《Deal or No Deal》之當地語言音譯 AMD1 AMD50000000 809 0 英語版 A005（2003）A05（2004） A2000000（2003）A200000（20042013）A100000（2024） 1161116520（2024） 4（A200000） 英語版 Deal or No Deal Celebrity Jackpot A05 A250000 130（2024） 0 Deal or No Deal 250000 218 （亞塞拜然語）繼續或確定  05AZN 10000AZN 460  1AZN 30000AZN 138 2 荷蘭語版 （荷蘭語）捕獵百萬（Miljoen：一百萬 Million；Jacht：追獵 Hunting） 001 1000000 870 0 荷蘭語版 （荷蘭語）拿去或放棄 001 200000 174 0 BZ001 BZ5000（有時可達 BZ10000 或 BZ15000） 195（390、584） 1（BZ15000） 葡語版 R05 R1000000 239 1 （保加利亞語）賣或否 01 列弗（20052016）硬幣（20172018）001 列弗（2023） 75000 列弗（20052006）100000 列弗（20062016，有時可達 200000 或 1000000 列弗）1 公斤黃金（20172018）100000 列弗（2023） 334445（890、445）316445 1（75000 列弗）6（100000 列弗） Prom Rer min Prom 50 瑞爾 10000000 瑞爾 191 2 英語版 CAD001 CAD1000000 578 0 法語版 （法語）銀行家 CAD001 CAD500000（有時可達 CAD750000 或 CAD1000000） 289（433、578） 0 CL1 CL120000000 138 0 （西班牙語）那是你的 CL1 CL10000000 115 2 普通話版 動感秀場（第一季「心跳選擇」） 1 積分點 1000000 積分點 普通話版 愛唱才會贏 （請見愛唱才會贏） （請見愛唱才會贏） （請見愛唱才會贏） 0 Hay Trato COL50 COL210000000 562 Trato Hecho 100 25000000 339 0 （克羅埃西亞語、塞爾維亞語）拿去或放棄 05 kn 500000 kn 589 0 （捷克語）拿或不拿 1 Kč 5000000 Kč 164 0 DKK 1 DKK 2000000 234 0 Trato Hecho con Nestlé RD1 RD3000000 495 Trato Hecho US1 US100000 779 El Familión Nestlé Trato Hecho US001 US100000 779 （阿拉伯語）生命遊戲（播映電影片道名為（生活）） EGP001 EGP250000EGP500000 108215 2（EGP250000）1（EGP500000） ديل أور نو ديل الإختيارDeal or no deal El IkhtiyarEl Ikhtiyar選擇 EGP001 EGP250000 108 1 （愛沙尼亞語）拿去或放棄 01EEK001EEK001 250000EEK1000000EEK100000 139556870 0 （芬蘭語）拿去或放棄 005 500000 435 0 （法語）拿去或放棄（TF1） 001 5000001000000500000 435870435 8（500000）  小獎品 100000250000累積獎金累積獎金由250000 起計，然後每集增加5000，直至有人贏得累積獎金為止。 870218 1（100000） 001GEL 50000GEL 161 1 001 2000000 1740 0 001 250000 218 0 1 250000 218 0 （週日） 001 200000（20062008）150000（20102011）60000（2016 至今） 174131522 1（200000）3（60000） （週末） 001 500000 435 0 Trato Hecho L1 L1000000 332 0 粵語版 一擲千金 HK1 HK3000000 300 0 （匈牙利語）成交 1 Ft（2004－2006）100 Ft（2009－2010）1000 Ft（2017） 50000000 Ft100000000 Ft（2004－2006）21000000 Ft（2009－2010）50000000 Ft（2017） 141282（2004－2006）593（2009－2010）141（2017） 1（50000000 Ft）1（21000000 Ft）1（100000000 Ft） 印地語版 025 10000000 121 0 印地語版 Deal or No Deal 1 10000000 121 1（ 9000000）因答錯最終問題令獎金減少 10。 坦米爾語版 Deala No Deala 1 5000000 603 卡納達語版 Deal or No Deal 1 5000000 603 泰盧固語版 Deal or No Deal 1 5000000 603 馬拉雅拉姆語版 Deal or No Deal 1 5000000 603 （RCTI） Rp 500 Rp 2000000000 117 0  Rp 100 Rp 1000000000 585 0  Rp 100 Rp 500000000 293 0 US1 US20000 156 0 001 250000 218 005 NIS 1500000 NIS 329 0 （義大利語）你的事 001（20032017）0（2023） 500000（20032017，有時可達1000000 或2000000）300000（2023） 435（870、1740）261 13（500000）1（1000000）1（300000） The Digicel Deal or No Deal J1 J1000000J3000000 603181 1 10000000 702 0 LBP50 LBP200000000 103 俄語版 Удачная Сделка 1 3000000 555（2020 年 12 月 25 日） 0 哈薩克語版 Қолда я Жолда 1 3000000 555（2020 年 12 月 25 日） 0 （立陶宛語）是或否 3 Lt 500000 Lt 126 0 Земи или остави（馬其頓語）拿去或放棄 MKD6000000 850 Се или нешто MKD1 MKD1000000 142 0 英語版 RM010 RM100000 182 1 華語版 一擲千金／Deal or No Deal RM010 RM100000 182 0 01 25000 218 1 西班牙語版 （西班牙語）去或不去 Mex1 Mex1000000（週日）Mex5000000（週末） 419（週日）210（週末） 3（週日）1（週末） 西班牙語版 Yoo si vooy Mex1 Mex2500000 105 西班牙語版 Te la juegas Mex1 Mex1000000 419 2 Da sau Nu（摩爾多瓦語、羅馬尼亞語）是或否 05 列伊 250000 列伊 107 0 Deal or No Deal 50Ks 2000000Ks 114 1 原創版（有其他遊戲環節） ƒ1 當時的最終環節為問答遊戲，並非現時的遊戲形式。001 ƒ100000005000000 39484350 1（ƒ10000000） 衍生版（沒有其他遊戲環節） 1 250000200000 218 1（250000） NZ01 NZ200000 110 0 US001 US100000 779 0 05 kr 3000000 kr 276 0 US001 US125000 974 0 Deal or No Deal US001 US50000 390 S001 S250000 593 Vas o No Vas S05 S20000 474 1 PHP1 第 1 季：PHP2000000PHP4000000 第 2 季：PHP3000000 第 3 季：PHP2000000PHP1000000 當時設有 5 個價值 PHP1000000 的手提箱，以增加參賽者贏得最高金額的機會。（聖誕特別版）PHP4000000（新年起）第 4 季：PHP2000000 第 5 季：PHP1000000 313626470313157626313157 1（第 1 季，PHP2000000）3（第 3 季，PHP1000000）5（第 5 季，PHP1000000） （波蘭語）你玩或不玩 001zł 1000000zł 207 0 （葡萄牙語）抓住或放開 001 300000 261 150000 列伊 285 0 Accepţi sau nu（羅馬尼亞語）接受或否 1 列伊 100000 列伊 190 0 Batem palma（羅馬尼亞語）交易嗎？ 001 列伊 100000 列伊 190 1 （俄語）擊中或錯過 001 盧布 3000000 盧布 414 0 （俄語）交易 001 盧布 3000000 盧布 414 0 Trato Hecho US001 US50000US15000 390117 1 RSD 1500000 RSD 106 1 S1 S250000S500000（2007 年聖誕特別版）S688888（2008 年農曆新年特別版） 141281388 0 Gando Nogando SLRs 01 SLRs 2500000 127 5000000 Sk 144 01 250000 218 0 （斯洛維尼亞語）拿去或放棄 001 15000000 托拉爾70000 545609 0 英語版 （MNet） R001 R1000000 592 0 英語版 Deal or No Deal（SABC 1） R1 R250000 148 1 南非語版 R001 R1000000 592 0 10 100000000（有時可達200000000） 692（138） 1（100000000） 01 300000（2004、2011）600000（20052008，有時可達1000000）250000（2023） 261522（870）218 1（600000）1（300000） 05 kr 5000000 kr 445 0 1 kr 10000000 kr 891 0 1 kr 10000000 kr 891 0 005CHF 250000CHF 200 0 齊天大勝 孤注一擲 NT1 NT1000000（有時可達 NT1500000） 258（387） 1（NT1500000）由 JUNIOR 於 2007 年 4 月 14 日播出的一集贏得。 平民大富翁 NT1 NT500000（有時可達 NT1000000） 129（258） 0 （泰語）拿或不拿 025 1000000 228 0  01 第納爾 3000005000001000000 第納爾 963160321 1（300000 第納爾）1（500000 第納爾）1（1000000 第納爾） دليلك ملكDlilek Mlak（El Hiwar Ettounsi） 01 第納爾 50000010000002000000 第納爾 160321642 1（2000000 第納爾） Trilyon Avı（土耳其語）捕獵萬億 1000000TL 1000000000000TL 219 0 （土耳其語）大出價 001YTL 500000YTL 110 0 （土耳其語）賣？不賣？1YTL 500000YTL1000000YTL（2007 年除夕特別版） 110219 1（500000YTL） （烏克蘭語）玩或不玩 001UAH 1000000UAH 296 001 250000（20052016，有時可達 500000）100000（2023） 251（501）100 9（250000） 英語版 US001 US1000000（有時可達 US1500000 至 US6000000） 779（1169－4674） 2（US1000000） 英語日間版 Deal or No Deal US001 US500000 390 0 西班牙語版 US001 US250000 195 0 Trato Hecho U1 U1000000 184（2020 年 12 月 25 日） 1 （越南語）尋找未知 1000 50000000100000000 172343 4（100000000） Ẩn số vàng（越南語）神秘黃金 1000 50000000 172 節目名稱意譯 大部分版本均以《Deal or No Deal》（或當地語言音譯）為名稱，當中以澳大利亞為最先使用。該名稱為英語「賣或不賣」之意。 其它版本的名稱意譯如下： 參見 一擲千金 香港 一擲千金 馬來西亞 平民大富翁 臺灣 外部連結 荷蘭 RTL 電視臺官方網站 香港無綫電視官方網站 《動感秀場》第一季資料 浙江衛視官方網站 美國全國廣播公司電視臺官方網站 美國 Telemundo 電視臺官方網站 英國第四頻道電視臺官方網站 澳洲第七頻道電視臺官方網站 加拿大魁北克 TVA 官方網站 一擲千金（澳洲版）Flash 小遊戲 一擲千金（特別版）Flash 小遊戲 Category 遊戲節目 Category 一擲千金 Category 恩德莫公司電視劇