《髮膠明星夢》是一部 2007 年出品的美國歌舞片。此片改編自 2002 年上演的同名百老匯音樂劇，而音樂劇本身，則又是改編自 1988 年由約翰華特斯執導的同名電影 。 簡介 《髮膠明星夢》劇本是由萊絲莉狄克森所編寫，同時改編自 1988 年約翰華特斯電影劇本，以及湯瑪斯米漢、馬克奧唐諾所編寫的同名音樂劇劇本。而 2007 年度的《髮膠明星夢》則由亞當夏克曼執導，妮姬布朗斯基、約翰屈伏塔、蜜雪兒菲佛、克里斯多夫華肯、亞曼達拜恩斯、詹姆斯馬斯登、皇后拉蒂法等人領銜主演。而電影中的歌曲，則由百老匯音樂劇作曲家馬克夏曼、史考特韋曼配樂，同時收錄了兩人尚未發布的 4 首歌曲。 劇情 胖女孩崔西（妮姬布朗斯基飾）一心想成為電視歌舞秀節目中的大明星，雖然在學校裡經常因為身材而被同學取笑，媽媽艾德娜（約翰屈伏塔飾）也不停潑她冷水，但她的決心絲毫不曾動搖。 機緣巧合之下，崔西終於在選秀會中得到演出機會，沒想到壞心眼的製作人威瑪（蜜雪兒菲佛飾），卻虎視眈眈地等著找她麻煩 角色 崔西坦佈雷（Tracy Turnblad）：一個身材矮胖卻夢想成為明星的跳舞女孩，妮姬布朗斯基（Nikki Blonsky）飾演 愛德娜坦佈雷（Edna Turnblad）：崔西的母親，約翰屈伏塔（John Travolta）反串飾演 威瑪凡塔梭（Velma von Tussle）：電視臺的壞心女製作人，一心只想捧紅女兒，蜜雪兒菲佛（Michelle Pfeiffer）飾演 韋伯坦佈雷（Wilbur Turnblad）：崔西的父親，以經營整人玩具店為業，克里斯多夫華肯（Christopher Walken）飾演 潘妮平格頓（Penny Pingleton）：崔西的至交好友，亞曼達拜恩斯（Amanda Bynes）飾演 柯尼科林（Corny Collins）：熱門舞蹈電視節目「柯尼科林秀」的主持人，詹姆斯馬斯登（James Marsden）飾演 （電動嘴 大姊頭）美寶（Motormouth Maybelle）：每週一次的「黑人日」節目主持人，拉蒂法女皇（Queen Latifah）飾演 安珀凡塔梭（Amber von Tussle）：威瑪的女兒，三屆髮膠皇后的后冠擁有者與原本柯尼科林秀的女主角，布蘭妮史諾（Brittany Snow）飾演 林克拉金（Link Larkinn）：「柯尼科林秀」的男性主要舞者，原本是安珀的男友，但卻逐漸被崔西吸引，查克艾佛朗（Zac Efron）飾演 西威史達（Seaweed J Stubbs）：美寶的兒子，「黑人日」主要的舞者，與潘妮發展出跨膚色的戀情，伊萊亞凱利（Elijah Kelley）飾演 反應 原聲帶 Good Morning Baltimore 崔西 The Nicest Kids in Town 柯尼與柯尼秀成員 It Takes Two 林克 （電影只收錄曲末） The Legend of Miss Baltimore Crabs 威瑪與柯尼秀成員 I Can Hear the Bells 崔西 Ladies Choice 林克 The Nicest Kids in Town Reprise 柯尼與柯尼秀成員 The New Girl in Town 安珀，湯米，雪莉，The Dynamites Welcome to the 60s 崔西，艾德娜，The Dynamites Run and Tell That 西威 Big Blonde and Beautiful 美寶 Big Blonde and Beautiful Reprise 艾德娜和威瑪 Youre Timeless to Me 艾德娜和韋伯 I Know Where Ive Been 美寶和眾人合唱 I Can Wait 崔西 （刪除歌曲） Without Love 林克，崔西，西威和潘妮 Its Hairspray 柯尼與柯尼秀成員 You Cant Stop the Beat 崔西，林克，潘妮，西威，艾德娜，美寶和眾人合唱 片尾曲 Come So Far Got So Far to Go 美寶，林克，崔西和西威 Mama Im a Big Girl Now 莉琪雷克（Ricki Lake） 瑪麗莎賈瑞溫諾克（Marissa Jaret Winokur）和妮姬布朗斯基 Cooties 艾美亞倫（Aimee Allen） 歌曲製作與發展 音樂製作人兼作曲的馬克夏曼（Marc Shaiman）和共同作詞史考特惠特曼（Scott Wittman）改變其百老匯原版髮膠歌曲，以各種方式來配合電影形式演出，不斷變化一些歌曲中的部分歌詞，諸如「The Legend of Miss Baltimore Crabs」、「Big Blonde and Beautiful」與「You Cant Stop the Beat」等曲，或作些取捨來新增與刪除合適電影的歌曲。 「Ladies Choice」、「The New Girl In Town」、「Come So Far」以及電影中遭刪除歌曲「I Can Wait」都是新版電影中新增為角色們量身打造的歌曲。 「Mama Im a Big Girl Now」是舞臺劇版本的當紅曲目，由崔西、潘妮和安珀演出，爭論著彼此各自的母親。 在最後原聲帶錄製，特殊版本的「Mama」作為電影片尾名單的歌曲之一，分別由三位曾出演崔西一角的女演員來演唱：1988 年版本的莉琪雷克、百老匯原版的瑪麗莎賈瑞溫諾克與 2007 年新版的妮姬布朗斯基。 「Cooties」則是舞臺劇版本中，安珀在髮膠小姐選拔賽上用來羞辱崔西的歌曲，在新版電影的髮膠小姐選拔賽中以配樂的形式呈現。 迴響 票房 《髮膠明星夢》於 2007 年 7 月 20 日在北美地區 3121 家廳院首演，是現代歌舞片裡最大規模的首映廳數。電影開片週末票房達 27476745 美元 ，排至《當我們「假」在一起》與《哈利波特 鳳凰會的密令》之後。此票房結果使《髮膠明星夢》成為開映票房最熱賣電影歌舞劇的紀錄保持者。不過，此記錄被隔年上映的歌舞片《媽媽咪呀！》所打破，該片開映當周票房 27605000 美元險勝。結算至 2007 年 10 月 25 日北美下片，《髮膠明星夢》北美票房總計 118871849 美元，全球票房 202548575 美元。除美國本土外的海外市場，最高票房紀錄國家包括英國（258 百萬）、澳洲（144 百萬）、日本（8 百萬）、義大利（46 百萬）、法國（39 百萬）和西班牙（38 百萬） 。 此項紀錄使《髮膠明星夢》當時曾是歌舞電影史上第三高票房紀錄，僅次於 1978 年的大熱門《火爆浪子》395 百萬和 2002 年的《芝加哥》307 百萬美元。 而紀錄被 2008 年的《媽媽咪呀！》所打破，現為美國影史上第四高票房歌舞片，壓過《洛基恐怖秀》的 1128 百萬美元，以及早上映七個月的《夢幻女郎》103 百萬美元紀錄。《髮膠明星夢》成為 2007 年 PG 分級年度電影最高票房排行中，排名第七名勝過當年其他高預算暑期檔熱門電影，像是《瞞天過海：13 王牌》的 117 百萬美元或《王牌天神續集》的 100 百萬美元。 參考文獻 外部連結 Category2007 年美國電影作品 Category 英語電影 Category2000 年代喜劇片 Category2000 年代歌舞片 Category 美國浪漫喜劇片 Category 種族題材電影 Category 美國歌舞片 Category 改編自音樂劇的電影 Category 翻拍美國電影的美國電影 Category 新線電影 Category 安大略省哈密爾頓取景電影 Category 電視題材電影 Category 美國國家電影保護局典藏