《失去的週末》是比利懷德於 1945 年拍成的電影，根據查爾斯R傑克森（Charles R Jackson）所寫的同名小說改編。獲奧斯卡 7 項提名，後贏得最佳影片等 4 項大獎。 本片是美國電影史上第一部以嚴肅態度探討酗酒問題的電影，透過飽受酒精折磨的遭遇及其行為，刻畫出酒徒的精神狀態，全片的故事發展陰沉，偶爾用上了黑色幽默；如幽靈般的配樂陰森且刺耳，給人一種如醉酒後感到不清醒的感覺。 劇情 星期四，酗酒的紐約作家唐伯南（Don Birnam）正準備與哥哥威克（Wick）一起度過週末假期。雖然他們計劃下午出發，但唐的女友海倫（Helen）帶著為週末準備的禮物到訪，還說她拿到了當天下午音樂會的兩張票，於是唐提議讓威克先陪她去參加音樂會，而兩兄弟可以搭乘稍晚的火車。他的動機是自私的：他在窗外用繩子吊著一瓶酒，想把它取回來藏在行李箱裡。不料，威克發現了這瓶酒。唐聲稱自己並不記得有酒吊著；威克將酒倒入下水道。確定唐藏在公寓裡的所有酒都被處理掉，且相信他沒有錢再買酒後，海倫和威克去了音樂會。 唐找到威克留給清潔工的十美元后，前往奈特（Nat）的酒吧，路上順便在酒鋪買了兩瓶黑麥酒。他打算趕在威克回家前回去趕火車，但由於酗酒，他忘了時間。回家後，他看到威克和海倫在街上，便躲了起來，聽到威克對海倫說他已放棄幫弟弟，並打算離開，勸海倫不要留下等唐。唐偷偷溜回公寓，藏了一瓶酒，同時喝掉了另一瓶。 星期五，在奈特的酒吧，奈特告訴唐，海倫昨晚來找過他，並批評唐對她的糟糕態度。唐說自己打算寫一本關於與酗酒鬥爭的小說，名為《酒瓶》（The Bottle）。回憶中，他回想起在歌劇院初遇海倫的情景。衣帽間將兩人的外套弄混，卻成為兩人展開戀情的契機。那段時間，他保持了清醒。在與她父母見面前，他偷聽到他們討論他的失業狀況，懷疑他是否配得上女兒。他失去了勇氣，偷偷離開後在電話亭打電話給海倫編了個藉口，聲稱稍後會見父母。可是，他卻回到家中喝得酩酊大醉。海倫來到他的公寓，威克替他編謊話，但唐坦白自己體內有兩種人：一是 作家唐，因為害怕失敗而喝酒；一是 醉鬼唐，總要靠威克幫忙收拾爛攤子。海倫決定全力幫助他。 講完小說創作背後的故事後，唐回到家準備寫作。然而，他強烈的酒癮佔了上風，讓他急切地尋找前晚藏的第二瓶酒，卻記不得放在哪裡。他去了一家夜總會，但因付不起賬單偷了一個女人的錢包，被抓到後被趕走並禁止再來。回到家後，他找到藏著的酒瓶，一飲而盡。 星期六，唐身無分文，身體不適。他決定典當打字機以換錢買酒，儘管他因身體狀況虛弱而恐懼這段路程。然而，當鋪因贖罪日而關門。他走投無路，去找對他有好感的妓女格洛麗亞（Gloria）。她給了他一些錢，但他下樓時摔倒，昏迷不醒。 星期日，唐醒來時發現自己身在戒酒病房，護士比姆諾蘭（Bim Nolan）嘲諷他和其他病患，將他們稱為 宿醉廣場（Hangover Plaza）的客人。比姆主動提出幫助他緩解即將到來的震顫性譫妄，但唐拒絕，並趁工作人員忙於應對另一患者時逃跑。 星期一，唐威脅店主後偷了一瓶威士忌，整天飲酒度日。因震顫性譫妄，他幻覺看到一隻蝙蝠從窗戶飛進來，咬死一隻老鼠，溢位血液。他的尖叫聲引得鄰居打電話給海倫，於是海倫聞訊趕來。她發現唐癱倒在地，神志不清，便幫助他清理，將他安頓在床上過夜。 星期二早晨，唐悄悄溜走，將曾讓他們結緣的海倫的外套典當。海倫追到當鋪，得知唐用外套換了一把槍，並且家裡有子彈。她急忙趕回唐的公寓，正好阻止他開槍自殺。她懇求他，甚至願意讓他喝掉她藏起來的那最後一瓶酒，還說寧願他酗酒也不願他死去。他拒絕了，二人爭執時，奈特送回了唐的打字機。奈特離開後，海倫終於讓唐意識到 作家唐 和 醉鬼唐 是同一個人。他下定決心寫小說《酒瓶》獻給海倫，將菸頭扔進威士忌杯中表明決心。 角色 雷米倫 Don Birnam 珍惠曼 Helen St James Phillip Terry Wick Birnam Howard Da Silva Nat Doris Dowling Gloria Frank Faylen Bim Nolan Mary Young Mrs Deveridge Anita SharpBolster Mrs Foley Lillian Fontaine Mrs St James Frank Orth Opera Cloak Room Attendant Lewis L Russell Mr St James 製作背景與顯著特點 比利懷德創作這部電影的初衷源於他與雷蒙錢德勒合作編寫《雙重賠償》劇本時的經歷。當時，錢德勒是一名正在戒酒的酗酒者，但與懷德合作的壓力和矛盾導致他重新開始飲酒。懷德製作《失去的週末》部分原因是想要透過這部電影來理解錢德勒。 懷德原本希望何塞費勒出演唐伯南，但費勒拒絕了這一角色。查爾斯布拉克特（Charles Brackett）在選角時首選奧麗維亞德哈維蘭扮演海倫，但由於德哈維蘭當時捲入一場法律訴訟，無法參演。此外，據說凱瑟琳赫本和珍亞瑟也曾被考慮飾演這一角色 Robert Osborne of Turner Classic Movies。 電影大部分場景在好萊塢的派拉蒙製片廠拍攝。然而，為了增強影片的真實性，懷德堅持在紐約實地取景。1944 年 10 月 1 日，懷德與小型拍攝團隊在紐約展開拍攝，主要集中在曼哈頓中城東部的第三大道。為營造真實的氛圍，懷德採用隱藏攝像機，將其放置在箱子後或卡車裡，捕捉雷米倫在第三大道上與毫無察覺的行人互動的鏡頭。製作團隊還獲得了在貝爾維尤醫院（Bellevue Hospital）戒酒病房拍攝的許可，這一請求在以後的電影製作中都是被拒絕的。紐約的拍攝結束後，劇組返回加州進行主體拍攝工作，並重現了多個紐約場景，包括一處仿製的 PJ Clarkes 酒館，也就是原著作者查爾斯傑克遜（Charles Jackson）常去的地方。 這部電影還讓 角色在時間流逝中發呆地走向鏡頭 的特效鏡頭廣為人知 Farber 2009 pp 210211 Critic Manny Farber devotes an entire essay The Case of the Hidden Camera that largely deals with the virtues of its application in The Lost Weekend。 影片完成後，首次放映的觀眾對米倫的表演報以嘲笑，認為其表現過於誇張，甚至讓製片廠考慮擱置電影。問題之一是試映中採用了臨時配樂，由輕快的爵士樂替代羅饒米克羅斯的原創配樂。不過，當羅饒的配樂加入並重新拍攝最後一幕後，觀眾和評論家對影片的反應變得積極。這部影片的配樂是首次運用電子樂器特雷門的電影之一，用於表達酗酒的悲情。 目前，這部電影的版權歸環球影業所有。環球經由 EMKA Ltd 持有 1950 年前派拉蒙有聲電影的片庫。 影片與原著小說有顯著不同，其中刪除了小說中關於同性戀的隱含內容，尤其是唐伯南作為未出櫃同性戀者（原著作者查爾斯傑克遜也是）的強烈暗示。 酒類行業在影片上映前發起了一場抵制行動。全國性貿易組織 聯合酒類工業（Allied Liquor Industries）致信派拉蒙，警告稱反飲酒組織可能利用這部影片推動禁酒令的重新實施。甚至據稱，酒類利益集團僱傭黑幫頭目弗蘭克科斯特洛，以 500 萬美元的價格向派拉蒙購買電影底片並焚燬。對此，懷德打趣道，如果他們把 500 萬美元給他的話，我會（把底片燒了）。 獎項 本片是康城影展的金棕櫚獎得主，Ray Milland 也獲得了最佳男演員獎。 金球獎： 最佳導演 最佳男主角 1946 年第 18 屆奧斯卡獎： 最佳影片 最佳導演 最佳男主角 最佳改編劇本 最佳攝影提名 最佳配樂提名 最佳剪輯提名 參考文獻 外部連結 Category1940 年代美國黑白電影 Category1945 年美國電影作品 Category 比利懷德電影 Category 黑色電影 Category 作家題材電影 Category 酗酒題材電影 Category 英語電影 Category 美國小說改編電影 Category 奧斯卡最佳影片 Category 奧斯卡最佳改編劇本獲獎電影 Category 奧斯卡最佳男主角獲獎電影 Category 奧斯卡最佳導演獲獎電影 Category 紐約市背景電影 Category 派拉蒙影業電影 Category 金棕櫚獎獲獎電影 Category 美國國家電影保護局典藏 Category 金球獎最佳導演獲獎電影