第 73 屆奧斯卡頒獎典禮是美國電影藝術與科學學院旨在獎勵 2000 年最優秀電影的一場晚會，於太平洋時區 2001 年 3 月 25 日下午 17 點 30 分（北美東部時區晚上 20 點 30 分）在美國加利福尼亞州洛杉磯的神殿禮堂舉行，共計頒發了 23 座奧斯卡金像獎（也稱學院獎）。晚會透過在美國直播，由吉爾凱茨擔任製片人，路易斯霍維茨導演，男演員史提夫馬丁首次擔任主持人。3 周前的 3 月 3 日，女演員蕾妮齊薇格在比佛利山的比佛利威爾希爾麗晶酒店主持頒發奧斯卡科技成果獎。 《角鬥士》贏得包括最佳影片在內的 5 項大獎，是這個夜晚的最大贏家。其它獲獎電影包括勝出 4 項的《臥虎藏龍》和《毒品網路》，以及獲獎 1 項的《幾近成名》、《大媽》、《永不妥協》、《父與女》、《聖誕怪傑》、《戰爭存亡錄》、《波洛克》、《意欲成為》、《獵殺 U571》和《奇蹟小子》。晚會的電視直播平均吸引了近 4300 萬美國觀眾收看。 獲獎和提名 2001 年 2 月 3 日，美國電影藝術與科學學院主席羅伯特萊姆和曾獲奧斯卡獎的女演員凱西貝茲一起公佈第 73 屆奧斯卡金像獎提名名單。《角鬥士》以 12 項提名領跑，《臥虎藏龍》以 10 項緊隨其後。 獲獎名單在 2001 年 3 月 25 日舉行的頒獎典禮上公佈。《角鬥士》成為 1949 年的《當代奸雄》之後第一部沒有贏得導演或編劇類獎項，但卻奪得最佳影片獎的電影。史蒂文索德伯格因《毒品網路》獲導演獎，還因《永不妥協》提名，成為歷史上第 3 位在一年中獲得兩項導演獎提名的電影人。《臥虎藏龍》是歷史上第 3 部同年獲最佳影片和外語片獎的電影，並且 10 項提名也創下非英語電影提名數量的新紀錄，獲獎 4 項則與《芬妮和亞歷山大》並列成為歷史上獲獎最多的非英語電影。傑昆菲尼克斯因《角鬥士》獲男配角獎提名，他的哥哥瑞凡菲尼克斯曾因 1988 年的《不設限通緝》獲同一獎項提名，兩人也是史上第一對獲該獎項提名的兄弟。 獎項 thumbright150px 茱莉婭羅伯茨因《永不妥協》獲女主角獎 獲獎作品列在最上方一行，並且右側會附上符號： 《角鬥士》 道格拉斯威克、大衛弗蘭佐尼和布蘭科拉斯蒂格 《濃情巧克力》 大衛布朗、基特高登和萊斯利霍勒蘭 《臥虎藏龍》 江志強、徐立功、李安 《永不妥協》 丹尼德維託、邁克爾山姆伯格和史黛西舒爾 《毒品網路》 馬歇爾赫斯科維茲、愛德華茲維克、勞拉比克福德 史蒂文索德伯格 《毒品網路》 斯蒂芬達爾德里 《跳出我天地》 李安 《臥虎藏龍》 史蒂文索德伯格 《永不妥協》 雷利史考特 《角鬥士》 羅素高爾 《角鬥士》 哈維爾巴登 《黎明不會來》 湯姆漢克斯 《浩劫重生》 艾德哈里斯 《波拉克與他的情人》 傑弗裡拉什 《性書狂人》 朱麗婭羅伯茨 《永不妥協》 瓊愛倫 《暗潮洶湧》 朱麗葉特比諾什 《濃情巧克力》 艾倫伯斯汀 《迷上癮》 勞拉琳妮 《你可以信賴我》 本尼西奧德爾託羅 《毒品網路》 傑夫布里吉斯 《暗潮洶湧》 威廉達福 《吸血鬼魅影》 阿爾伯特芬尼 《永不妥協》 傑昆菲尼克斯 《角鬥士》 馬西婭蓋伊哈登 《波拉克與他的情人》 朱迪丹奇 《濃情巧克力》 凱特哈德森 《幾近成名》 弗蘭西斯麥克多蒙德 《幾近成名》 朱麗沃特斯 《跳出我天地》 《幾近成名》 卡梅倫克羅 《跳出我天地》 李哈爾 《永不妥協》 蘇珊娜格蘭特 《角鬥士》 大衛弗蘭佐尼、約翰洛根和威廉姆尼克爾森 《你可以信賴我》 肯尼斯洛勒根 《毒品網路》 史蒂芬加漢改編自西蒙摩爾編劇的同名英國電視劇 《濃情巧克力》 羅伯特尼爾森雅各布斯改編自喬安娜哈里斯的同名小說 《臥虎藏龍》 詹姆斯夏慕斯、王蕙玲和蔡國榮改編自王度廬的《同名小說》 《逃獄三王》 科恩兄弟改編自荷馬的《奧德賽》 《奇蹟小子》 史提夫克羅夫斯改編自邁克爾查邦的同名小說 《臥虎藏龍》（臺灣，普通話） 李安 《愛情是狗娘》（墨西哥，西班牙語） 阿利安卓崗札雷伊納利圖 《他人的品味》（，法國，法語） 艾格妮絲夏薇依 《每個人都成名》（，比利時，荷蘭語和英語） 杜明歷狄魯第 《分道不揚鑣》（，捷克，捷克語） 揚霍布雷克 《戰爭存亡錄》 馬克喬納森哈里斯和德博拉奧本海默 《遺產》 託德倫丁 《長夜入日行》 黛博拉霍夫曼和弗朗西絲裡德 《斯科茨伯勒：美國的悲劇》 丹尼爾安克爾和巴拉克古德曼 《無聲的吶喊》 喬什阿倫森和羅傑韋斯伯格 《大媽》 特雷西賽拉汀 《謝幕》 查克佈雷弗曼和史蒂夫卡拉夫 《海豚》 格雷戈邁吉里弗雷和亞歷克洛裡摩爾 《林肯鼻子上的人》 丹尼爾萊姆 《踮著腳尖是溫柔的步驟》 埃裡克西蒙森和裡萊德莫茲 《意欲成為》 佛羅瑞加侖伯格 《快遞》 彼得裡格特和埃裡卡弗雷德里克 《一天》 瓊斯坦和克里斯蒂娜拉扎裡蒂 《後宮》 蓋爾勒納和科林坎貝爾 《足球故事》 保羅麥克林 《父與女》 邁克爾度德威特 《假髮匠》 斯蒂芬沙夫勒和安妮特沙夫勒 《退貨》 唐赫茲菲爾德 《臥虎藏龍》 譚盾 《濃情巧克力》 蕾切爾波特曼 《角鬥士》 漢斯季默 《西西里的美麗傳說》 恩尼奧莫里科內 《愛國者》 約翰威廉斯 《》（《奇蹟小子》插曲） 詞曲：鮑勃迪倫 《》（《拜見岳父大人》插曲） 詞曲：蘭迪紐曼 《》（《黑暗中的舞者》插曲） 作曲：比約克，作詞：拉斯馮提爾和松 《》（《臥虎藏龍》插曲） 作曲：豪爾赫卡蘭德里利和譚盾；作詞：詹姆斯夏慕斯 《》（《變身國王》插曲） 作曲：史汀和大衛哈特利，作詞：史汀 《獵殺 U571》 喬恩約翰遜 《太空牛仔》 阿蘭羅伯特默裡和布勃阿斯曼 《角鬥士》 史考特米蘭、鮑勃比默、肯韋斯頓 《浩劫重生》 蘭迪湯姆、湯姆約翰遜、丹尼斯桑茲、威廉開普蘭 《孤軍雄心》 凱文奧康奈爾、格雷格拉塞爾、李奧爾洛夫 《完美風暴》 約翰雷茨、格雷格魯德洛夫、大衛坎貝爾、基思韋斯特 《獵殺 U571》 斯蒂夫馬斯洛、格雷格蘭德克、裡克克萊恩、伊萬沙洛克 《臥虎藏龍》 藝術指導和內部裝飾：葉錦添 《聖誕怪傑》 藝術指導：邁克爾科倫布利斯，內部裝飾：梅莉迪絲博斯韋爾 《角鬥士》 藝術指導：阿瑟馬克斯，內部裝飾：克里斯皮安薩里斯 《鵝毛筆》 藝術指導：馬丁柴爾斯，內部裝飾：吉爾奎爾提爾 《巴黎春夢》 藝術指導：吉恩拉巴斯，內部裝飾：弗朗索瓦伯努瓦 弗雷斯科 《臥虎藏龍》 鮑德熹 《角鬥士》 約翰馬西森 《西西里的美麗傳說》 拉喬斯科泰 《逃獄三王》 羅傑狄金斯 《愛國者》 凱萊布德夏奈爾 《聖誕怪傑》 裡克貝克和蓋爾羅威爾 瑞安 《入侵腦細胞》 米歇爾伯克和愛德華恩裡克斯 《吸血鬼魅影》 安布坎南和安伯西布利 《角鬥士》 簡提耶茨 《臥虎藏龍》 葉錦添 《聖誕怪傑》 麗塔拉雅克 《102 真狗》 安東尼鮑威爾 《鵝毛筆》 傑奎琳韋斯特 《毒品網路》 斯蒂芬米廖內 《幾近成名》 喬哈金和薩爾克萊恩 《臥虎藏龍》 蒂姆斯奎爾斯 《角鬥士》 彼得羅斯卡利亞 《奇蹟小子》 戴迪艾倫 《角鬥士》 約翰尼爾森、尼爾科博爾德、蒂姆伯克和羅布哈維 《透明人》 斯科特安德森、克雷格海斯、斯科特斯多克迪克和斯坦帕克斯 《完美風暴》 斯蒂芬範米爾、哈比卜扎加波爾、約翰弗雷澤和沃爾特孔蒂 奧斯卡榮譽獎 傑克卡迪夫 恩斯特萊赫曼 歐文托爾伯格紀念獎 迪諾德勞倫提斯 提名和獲獎大戶 以下 20 部電影獲得多項提名： 提名數 片名 12 《角鬥士》 10 《臥虎藏龍》 5 《濃情巧克力》 5 《永不妥協》 5 《毒品網路》 4 《幾近成名》 3 《跳出我天地》 3 《聖誕怪傑》 3 《愛國者》 3 《鵝毛筆》 3 《奇蹟小子》 2 《荒島餘生》 2 《暗潮洶湧》 2 《西西里的美麗傳說》 2 《逃獄三王》 2 《完美風暴》 2 《波洛克》 2 《吸血鬼魅影》 2 《獵殺 U571》 2 《你可以信賴我》 以下 3 部電影獲得多項大獎： 獲獎數 片名 5 《角鬥士》 4 《臥虎藏龍》 4 《毒品網路》 頒獎和表演嘉賓 以下人士出場頒發獎項或表演節目： 頒獎嘉賓（按出場順序排列） 姓名 角色 吉娜塔特爾 第 73 屆奧斯卡頒獎典禮廣播員 蘇珊赫爾姆斯尤里尤薩科夫詹姆斯沃斯 介紹主持人史提夫馬丁出場 凱瑟琳澤塔 瓊斯 頒發藝術指導獎 尼古拉斯凱奇 頒發女配角獎 羅素克勞 頒發剪輯獎 本斯蒂勒 頒發短片獎和動畫短片獎 哈莉貝瑞 引出原創歌曲獎提名作品《》的現場演出 本阿弗萊克 介紹最佳影片獎提名作品《毒品網路》 佩內洛普克魯茲 頒發服裝設計獎 羅伯特萊姆 向來賓致辭，表示自己擔任學院主席的任期結束 安吉麗娜朱莉 頒發男配角獎 麥克梅爾斯 頒發音效和音效剪輯獎 艾什莉賈德 介紹最佳影片獎提名作品《濃情巧克力》 朱麗婭斯蒂爾斯 引出原創歌曲獎提名作品《》的現場演出 朱莉婭羅伯茨 頒發攝影獎 摩根弗里曼 介紹最佳影片獎提名作品《臥虎藏龍》 凱特哈德森 頒發化妝獎 達斯汀霍夫曼 向傑克卡迪夫頒發奧斯卡榮譽獎 塞繆爾傑克遜 頒發紀錄短片獎和紀錄片獎 莎拉傑茜卡帕克 引出原創歌曲獎提名作品《》的現場演出 楊紫瓊周潤發 頒發視覺效果獎 蕾妮齊薇格 引出科技成果獎和戈登E索耶獎頒獎片段 西格妮韋弗 介紹最佳影片獎提名作品《角鬥士》 歌蒂韓 介紹原創配樂獎提名作品的現場特別表演頒發原創配樂獎 安東尼霍普金斯 向迪諾德勞倫提斯頒發歐文G托爾伯格紀念獎 薇諾娜瑞德 引出原創歌曲獎提名作品《》的現場演出 約翰特拉沃爾塔 引出紀念去世影人環節 朱麗葉比諾什傑克瓦倫蒂 頒發外語片獎 珍妮弗洛佩茲 引出原創歌曲獎提名作品《》的現場演出頒發原創歌曲獎 希拉里斯旺克 頒發男主角獎 安妮特貝南 介紹最佳影片獎提名作品《永不妥協》 朱莉安德魯斯 向恩斯特萊赫曼頒發榮譽獎 凱文史派西 頒發女主角獎 湯姆漢克斯 介紹頒獎嘉賓亞瑟查理斯克拉克 亞瑟查理斯克拉克 頒發原著改編獎 湯姆漢克斯 頒發原著劇本獎 湯姆克魯斯 頒發導演獎 邁克爾道格拉斯 頒發最佳影片獎 表演嘉賓（按出場順序排列） 姓名 角色 表演 比爾康堤 音樂編排管絃樂指揮 史汀 表演者 《變身國王》插曲《》 李玟 表演者 《臥虎藏龍》插曲《》 蘇珊娜霍夫斯蘭迪紐曼 表演者 《拜見岳父大人》插曲《》 馬友友伊扎克帕爾曼 表演者 表演原創配樂獎提名作品選段 比約克 表演者 《黑暗中的舞者》插曲《》 鮑勃迪倫 表演者 《奇蹟小子》插曲《》 典禮資訊 雖然上屆頒獎典禮獲得評論界讚譽，收視率也有上漲，但比利克里斯托宣佈無意連續擔任主持人，因為需要出演電影《美國甜心》，還需要執導並製作電視電影《職棒雙雄》。吉爾凱茨成為電視轉播節目製作人後不久就聘請男演員兼笑匠史提夫馬丁出任本屆晚會主持人，凱茨對此表示：他是電影明星，他既風趣又優雅，還有文化造諧 他會是位了不起的主持人。美國電影藝術與科學學院主席羅伯特萊姆也贊同凱茨的人選，稱：史蒂夫是個很有格調的人。我很高興能夠有他加入。他是我們的最佳人選之一，並且也接受了邀請，事情就這麼簡單。。馬丁本人表示樂於擔當主持之責，笑稱既然沒法得獎，那就加入到其行列之中。 凱茨為晚會定下主題，向斯坦利庫布里克導演的科幻電影《2001 太空漫遊》致敬。為配合主題，正在執行遠征 2 號航天任務進駐國際空間站的宇航員蘇珊赫爾姆斯、尤里尤薩科夫和詹姆斯沃斯在晚會開始時透過衛星連線介紹主持人馬丁出場。晚會期間，電影配樂家比爾康堤指揮管弦樂團演奏巴西爵士音樂家猶米勒德奧達託創作的混音版《查拉圖斯特拉如是說》。此外，《2001 太空漫遊》的原著小說作者亞瑟查理斯克拉克還在位於斯里蘭卡的家中連線頒發原著改編獎。 另外還有多人參與頒獎典禮的製作。藝術指導設計師羅伊克里斯托弗為晚會設計新舞臺，其特點在於舞臺地板到天花板透過觀眾席的後臺牆壁形成類似百葉窗的巨大弧形，有媒體出版物認為這樣的設計類似航天艙的橫截面。此外，舞臺前後各有 4 道帶有奧斯卡小金人輪廓的不鏽鋼弧形裝飾，頒獎嘉賓和獲獎者會從中穿過。原創歌曲獎提名作品的現場表演由舞蹈家黛比艾倫編排。音樂家馬友友和伊扎克帕爾曼在舞臺上表演 5 部原創配樂獎提名作品的音樂片段。 提名電影票房表現 截至 2 月 13 日提名公佈時，全部 5 部獲最佳影片獎提名電影的總計票房收入為 4 億 7125 萬零 742 美元，平均每部 9425 萬零 148 美元。其中《角鬥士》以 1 億 8661 萬零 52 美元位居榜首，其後分別是收入 1 億 2559 萬 5205 美元的《永不妥協》、進賬 7120 萬 8084 美元的《毒品網路》、收入 4548 萬 7799 美元的《臥虎藏龍》和進賬 2707 萬 1662 美元的《濃情巧克力》。 在 2000 年美國電影票房 50 強中，有 15 部電影獲得共計 49 項提名。其中《荒島餘生》（季軍）、《角鬥士》（第 4 名）、《永不妥協》（第 12 名）、《毒品網路》（第 31 名）和《臥虎藏龍》（第 41 名）有獲得最佳影片、導演或是任意一項演員、編劇類獎項提名。另外 10 部獲提名的電影分別是《聖誕怪傑》（冠軍）、《完美風暴》（第 5 名）、《拜見岳父大人》（第 7 名）、《愛國者》（第 17 名）、《太空牛仔》（第 23 名）、《變身國王》（第 25 名）、《獵殺 U571》（第 26 名）、《透明人》（第 30 名）、《102 真狗》（第 38 名）和《入侵腦細胞》（第 40 名）。 專業評價 本場晚會獲得大部分媒體的正面評價。《娛樂週刊》電視評論員肯塔克稱讚馬丁的主持表現，稱他低調而得體，表現揮灑自如，讓整個夜晚的節目都有適當的節拍。在他看來，晚會的格調變化圓潤自如，從吉恩文森特的搖滾樂風格和諧地切換到鮑勃迪倫的原創歌曲表演。。《今日美國》評論員羅伯特比安卡對節目的總體評價為中等，但特別稱讚主持人馬丁，以完全不同於比利克里斯托的方式帶來同等程度的幽默。克里斯托非常努力地用良好的幽默感取悅你，而看起來面無表情的馬丁則在扮豬吃老虎，用更厲害的笑話偷襲你。。《華盛頓郵報》的湯姆謝爾斯認為，馬丁是繼 約翰尼卡森之後最出眾的奧斯卡主持，他還稱，節目本身似乎略顯凝重，但即使是在那些顯得崇高或是自命不凡的時刻，晚會也令人感到興奮點十足。 部分媒體對節目的看法更為負面。《好萊塢報道》的巴里嘉隆認為，晚會雖出自資深製作人吉爾凱茨之手，並且持續時長也在計劃範圍內，但仍然顯得過於漫長。他還取笑頒獎典禮中 大部分獎項都讓觀眾提不起興趣，但事實證明這樣的節目仍然可以持續 3 個半小時。《亞特蘭大憲法報》專欄作家史蒂夫默裡稱，主持人馬丁缺少比利克里斯托擁有的俏皮和個人魅力，也沒有烏比戈德堡那種催眠般的可怕自我滿足，但即便不考慮這點，第 73 屆奧斯卡頒獎典禮雖然是多年來持續時間最短的一屆，但仍然顯得沒完沒了。《舊金山紀事報》電視評論員約翰卡曼表示，雖然是讓史提夫馬丁這樣的新手來主持，但奧斯卡頒獎典禮仍然將太多時間花在各種客套和禮貌上，真正有氣魄的內容太少。 收視率和獲獎 本屆頒獎典禮透過美國廣播公司在美國直播，其播出時段裡平均有 4290 萬觀眾收看，與前一年相比降低了 7，估計曾觀看部分時段節目的觀眾總數有 7220 萬。從尼爾森收視率調查的資料看，節目的表現也不及前一年，吸引了 262 的家庭收看，收視率超過 40。此外節目還在 18 至 49 歲年齡段人群中收穫了 178 的收視率。 2001 年 7 月，頒獎典禮獲得第 53 屆黃金時段艾美獎的 8 項提名，並在兩個月後贏得綜藝、音樂或特別節目類最佳音效獎。 紀念 奧斯卡頒獎典禮上一年一度的 紀念 致敬環節旨在紀念過去一年中逝世的業內人士，本場晚會上的這一環節由男演員約翰特拉沃爾塔引出，紀念以下人士： 小道格拉斯範朋克 瑪麗溫莎 比婭理查茲 愛德華安哈爾特 比利巴蒂 朱利葉斯愛潑斯坦 喬治蒙哥馬利 小瑞因拉德納 史蒂夫李維斯 簡皮特斯 維托里奧加斯曼 讓 皮埃爾奧蒙特 黛兒伊萬斯 格溫弗登 斯坦利克雷默 傑克尼茲徹 哈羅德尼古拉斯 霍華德科赫 洛麗泰楊 理查德法恩斯沃斯 約翰吉爾古德 傑森羅巴茲 克萊爾特雷弗 亞歷克吉尼斯 華爾特馬修 註釋 A：弗蘭克洛伊德和邁克爾柯蒂斯兩位導演也曾達成同一目標； B：《焦點新聞》和《美麗人生》也曾同時獲最佳影片和外語片獎提名。 參考資料 外部連結 官方網站 奧斯卡金像獎官方網站 美國電影藝術與科學學院官方網站 美國電影藝術與科學學院在 YouTube 上的奧斯卡頻道 新聞資源 英國廣播公司新聞 2001 年奧斯卡金像獎 CNN 奧斯卡金像獎專題報道 分析 2000 年奧斯卡金像獎獲獎者和歷史 網際網路電影資料庫上的 2001 年奧斯卡金像獎 Category2000 年電影獎項 Category2001 年美國電影 Category 奧斯卡頒獎典禮