威廉約翰律勞卑，第九代律勞卑勳爵（，），英國皇家海軍職員、政治家和外交官，在 1834 年出任首位英國駐華商務總監，但未幾即發生「律勞卑事件」，病逝澳門。 生平 早年生涯 律勞卑在 1786 年 10 月 13 日出生，是蘇格蘭愛丁堡人，信奉克爾文派長老宗。父親是，而母親則名叫瑪麗亞瑪格麗特克拉弗林（Maria Margaret Clavering）。律勞卑早年加入皇家海軍，曾經參與 1805 年的特拉法加戰役，在 HMS 防衛號上服役；其後又以中尉身份擔任的隨從。律勞卑退役後轉移從事牧羊業。 律勞卑的父親在 1823 年逝世，他遂襲取得「律勞卑勳爵」頭銜。在翌年 7 月 8 日，他當選為蘇格蘭貴族代表，進入上議院，一直至 1832 年 12 月 3 日為止。 在 1818 年，律勞卑從家族繼承了與周邊土地之地權，他後來又在 1833 年將物權租與查爾斯查麥茲（Charles Chalmers），作為創辦之校址。 駐華商務總監 由於經濟出現困難，又受本土工業革命和自由貿易等因素的影響，英國國會在 1833 年透過了一項《特許狀法案》，結束了英國東印度公司長久以來在對華貿易上所擁有的單一專利權。在喪失專利權以前，東印度公司一直獨佔了中國與英國間的貿易，從茶葉、絲綢和鴉片上取得不少利潤。而基於當時中國一直奉行「閉關自守」的朝貢貿易政策，朝廷獨留廣州十三行一口對外通商，因此公司在廣州設立了獨立委員會主席一職，以統籌對華貿易的事宜。 至於清廷方面，官方其實亦一早知悉公司行將失去專營權，因此在 1832 年的時候，時任兩廣總督李鴻賓曾傳諭大班，要求在公司失去專營後派「曉事大班」總理貿易，而及後在 1832 年接任的盧坤，也曾在 1833 年作出同樣的要求。 兩廣總督的連番要求，使英方以為清廷對對外貿易的態度改變，於是時任外務大臣巴麥尊勳爵便在 1833 年 12 月 31 日委任了他的朋友，即律勞卑為首任駐華商務總監，以總理對華貿易事宜。然而，由於律勞卑本人，以至於英國國內鮮有人對中國國情有所瞭解，於是巴麥尊勳爵在他臨行前作了幾點吩咐。第一，到達中國後駐紮廣州，設法與中國人保持友善關係；第二，在寫給中國官員的書信中，不要使用威嚇性的用語，以免構成冒犯；第三，在非必要的時候，都不要向皇家海軍請求援助。此外，巴麥尊又要他不要幹預英商非法的鴉片貿易。 律勞卑事件 前往中國 律勞卑帶同了妻兒在 1834 年 4 月登上，啟程前往中國，並在同年 7 月 15 日抵達澳門。律勞卑在澳門安頓好後，便按照了英國政府的吩咐，分別委任了前東印度公司在廣州的大班爹核士和爵士為副總監和第三副總監。另外，他又委任了隨他來華的義律為貿易專員秘書。而以往隸屬於東印度公司的漢務辦公室（Chinese Office）轉為隸屬政府，並以馬禮遜出任漢務參贊（Chinese Secretary）。 至於清廷方面，時任兩廣總督盧坤得悉有外國官員抵達澳門後，便在 7 月 21 日傳諭廣州行商，指示他們派員前往當地，查明該名官員的來華目的，並著他們轉告該官員，要他務必遵守《大清律例》和貿易規則，而且不可擅進廣州。然而，諭令未到澳門，律勞卑即在 1834 年 7 月 23 日再度乘船，於 7 月 25 日清晨兩時抵達廣州，並隨即得到英商渣甸等的招待，入住十三行的英商館。 發生衝突 律勞卑沒有在澳門等待批准，逕自前往廣州是一個 錯誤 的抉擇，而律勞卑在廣州後又再犯下了數個嚴重的 錯誤。首先，他在翌日指派下屬，不經行商，直接前往城門投遞一封寄給總督盧坤，說明來意的「公函」，但依清朝慣例，外國人的信件一律是要由公行代為轉呈的。其次，律勞卑的信件格式是「公函」而非「稟」，內文則用了「平行款式」，更自稱是來自「大英國」的「正貴大臣」，完全違反慣例。結果，當日除了沒有人敢收信外，盧坤又分別在 7 月 30 日和 7 月 31 日下了兩道諭令，勒令律勞卑立即離開廣州，又著令行商重新向他解釋貿易規則，如果行商不能確保律勞卑的離開，盧坤更恐嚇會對他們處以極刑。 律勞卑對自己的行為卻沒有感到甚麼問題。相反，他對清廷官員撤走英商一向聘請的艇家，又在搜查他的隨身物品時搗毀他的行李，感到相當不滿。其後，在行商伍敦元的斡旋下，律勞卑與盧坤原本是有機會在 7 月 29 日會面的，但隨後他知道中方把他的名譯成「勞卑」（意指「辛勞卑微之人」）後，感到了自己和大英帝國的尊嚴受辱而加以拒絕。 衝突升級 雖然盧坤已下令驅逐律勞卑，但在鴉片煙商渣甸等的支援下，他仍繼續留在廣州，並分別在 8 月 9 日和 8 月 14 日兩度致函巴麥尊，為自己的行為作出辯護及解釋之餘，又「建議」英國以出兵中國的手法達到目的。與此同時，盧坤則在 8 月 16 日命令列商準備停止與英人貿易。到 8 月 26 日，律勞卑又僱人在廣州各處張貼告示，內容除了指責盧坤外，更揚言清廷一旦停止貿易，最終受害的會是中國人。盧坤知道此事後勃然大怒，並在 9 月 2 日下令全面終止與英國的貿易。命令發出兩日後，清廷撤走所有中國傭工，嚴禁人民向英人提供任何供給，又派兵包圍英商館。 由於中英貿易中斷，律勞卑在 9 月 8 日發表宣告，指出為了「保護英國貿易，如有關係不美，責在中方」，此外他又聲言清廷「現今業將弄起交戰之故」。同時，他指派同樣身在廣州的義律出發到珠江口，指揮兩艘和作出戒備。不久以後，他又著第三副商務總監傳遞一封信件給伊莫金號的艦長，指示準備將兩艦駛到黃埔，以向清廷示威。 義律在 9 月 6 日抵達虎門，並隨即登上巡邏艇路易莎號。在翌日中午時份，三艘英艦正式啟程，最初沿岸的晏臣灣炮臺和附近的清廷水師發空炮示警，但是英艦沒有理會。稍後時份，珠江兩岸的大角炮臺、晏臣灣炮臺和橫檔炮臺先後向強行前進的英艦發實炮一枚、兩枚和三枚。而英艦則曾經開炮還擊， 到 9 月 9 日下午時份，英艦再次在虎門發動攻勢，並和中方展開了激烈的炮戰。相方交戰約 35 分鐘，結果英方三人戰死，五人輕傷，船身輕微損毀；相反，清廷的不少炮臺則在戰事中被命中摧毀。這次在虎門的連串海上炮戰，是中國在近代歷史上，首次與西方列強發生的軍事衝突。 事件結果 三艘英艦輕易地在 9 月 11 日抵達黃埔，盧坤對此大為緊張，隨即將 12 艘大船沉於珠江河底，又從各地調動艦隻 28 艘，士兵 1600 人包圍內河，雙方劍拔弩張。 律勞卑的進兵方案背後是受渣甸所支援的，渣甸是鴉片煙商，在沿岸一帶從事走私活動，所以清廷下令中斷貿易對他的影響不大。相反，對他而言，假若出兵成功的話，則可借機會要求清廷開放貿易；即使出兵失敗，也可以藉機敦請英國國會改變對華的友善態度。然而，一班從事正當貿易的英商，如顛地等等，卻因為貿易中斷日久，損失漸多而開始責怪律勞卑。加上此時盧坤又向他們承諾，只要律勞卑離開廣州便可恢復貿易，於是紛紛稟請清朝官員重開貿易。 律勞卑雖然有感自己被同胞出賣，但自知已經不獲支援而決定退讓。在 9 月 14 日，他向廣州的英商宣佈自己決定離開廣州。五日後，他與伍敦元和渣甸等人會面的時候，指令英艦退到零丁島，但同時要求清廷炮臺不可向撤退中的英艦作任何無禮舉動，以及要求清廷向他發出前往澳門的官方檔案。結果在盧坤的同意下，律勞卑一行人在 9 月 21 日離開廣州，並在 9 月 26 日返抵澳門，期間全程均受到清廷水師的監視。至於中英貿易即在 9 月 27 日重開。 1835 年三月，盧坤等奏請增定防範貿易洋人章程。十四日，清廷增定章程八條。 客死異鄉 由於未能適應南中國地區炎熱潮濕的天氣，加上因中英糾紛一事過份操勞，律勞卑在中國染上了瘧疾。此外，他又不聽醫生多休息的勸告以致病情惡化。最終返抵澳門後，律勞卑未幾在 1834 年 10 月 11 日病逝，享年僅四十七歲。遺體安葬於澳門。據瞭解，他臨終前指出只有戰爭才可以解決中英間的貿易糾紛。 律勞卑死後，副商務總監爹核士接任駐華商務總監一職。 家庭 律勞卑在 1816 年 3 月 28 日迎娶了伊萊扎科克倫 約翰斯通（Eliza CochraneJohnstone，c1795 年 1883 年 6 月 6 日），兩人育有兩名兒子和六名女兒。包括： 瑪麗亞瑪格麗特律勞卑 （Maria Margaret Napier，1817 年 3 月 18 日 1896 年 4 月 18 日） （1819 年 9 月 15 日 1898 年 12 月 19 日） 生卒不詳 威廉律勞卑（William） 喬基娜路易莎律勞卑（Georgina Louisa） 伊萊扎律勞卑（Eliza） 安妮卡邁克爾律勞卑（Anne Carmichel） 依蓮娜艾麗斯律勞卑（Ellinor Alice） 露西曼婷律勞卑（Lucy Matilda） 雜記 thumbright150px 律勞卑紀念碑現被安放於香港歷史博物館 英商在律勞卑死後，用了 500 英鎊從英國運來了一塊「律勞卑紀念碑」，並安放於澳門的中國海關（即現時的關前街、關前後街一帶）。該碑曾一度下落不明，後來被安放於香港墳場，現在則成為了香港歷史博物館的館藏。 律勞卑在出任商務總監的時候，已率先提議過佔領香港。 律勞卑在致盧坤的「公函」中，以大英國正貴大臣、水師船督、特命總管本國貿易人等、正監督、世襲侯爵稱呼自己。 律勞卑個子高，頭髮是黃棕色的。 參見 義律 渣甸 盧坤 伍敦元（又名「伍浩官」） 參考資料 外部連結 律勞卑事件 httpswebarchiveorgweb20070927190757httpwwwkoreanhistoryprojectorgKetC17E1701htm，Ch 17A Clash of CulturesTaipan，2006 年 12 月 17 日 httpswebarchiveorgweb20110519173923httpwwwkoreanhistoryprojectorgKetC17E1702htm，Ch 17A Clash of CulturesThe Chief Superintendent of Trade，2006 年 12 月 17 日 httpwwwthepeeragecomp8355htmi83546 ，thePeeragecom，person page 8355 httpswebarchiveorgweb20070513002329httpcyc6cycnetcom8090xuezhuhis_datacontentjspn_id6099pageno1，鴉片戰爭的前奏曲 律勞卑來華引起的中英衝突 httpwwwworkgroupcnGuoXueDetailaspx6329，清史稿 卷三百七十九 列傳一百六十六趙爾巽等 httpswebarchiveorgweb20070929034311httpwwwlwacomcnother13hdangandagdaguan_08htm，清朝政府驅逐英駐華貿易總監律勞卑 httpnawebnacuhkeduhklifeNALifeissue0220050408pdf ，丁新豹、鄧聰主講，根 香港的古物、古蹟，2005 年 1 月 7 日（PDF 格式） Category 英國人 Category 中國近代史 Category 第一次鴉片戰爭人物 Category 死於瘧疾的人