瓜達爾卡納爾海戰，有時被稱為第 3 次和第 4 次薩沃島戰役、索羅門群島戰役、黑色星期五戰役，日本方面稱為，發生於 1942 年 11 月 12 日至 15 日，是盟軍（主要是美國）和大日本帝國部隊在第二次世界大戰期間，在索羅門群島進行長達一個月的瓜達爾卡納爾島戰役中一系列決定性的海戰，雙方圍繞著日軍試圖增援瓜島守軍、運送補給的行動而展開了長達四天的海戰和空戰，其中大部分戰鬥都發生在瓜達爾卡納爾島（簡稱瓜島）附近。 美軍在戰爭中僅有的兩名在水面戰鬥中陣亡的海軍高階軍官均是在此役中喪生。 以美國為首的盟軍部隊，於 1942 年 8 月 7 日在瓜達爾卡納爾島登陸，並攻佔了一座日軍正在建設中的機場，後來被稱為亨德森機場。隨後日本帝國陸軍和海軍幾次用艦隻把增援部隊運送到瓜達爾卡納爾島企圖奪回機場，但都歸於失敗。1942 年 11 月初，日本組織了一支運輸艦隊將 7000 名步兵部隊及其裝備運輸到瓜達爾卡納爾島，企圖奪回機場。數艘日本軍艦被分派炮轟亨德森機場，藉以摧毀威脅日本艦隊的盟軍飛機。由於獲悉日本增援部隊即將到達，美國軍機和軍艦先行發動攻擊以保衛該機場，並阻止日軍的增援。 戰鬥結束時，雙方在兩次慘烈的夜間水面戰鬥中均失去許多軍艦，而日本比美國遭受更多的損失。美軍成功阻止日本軍隊使用艦炮轟擊亨德森機場。盟軍飛機也擊沉大多數日本運兵船，阻止了日本的大批部隊和裝備到達瓜達爾卡納爾島。此役日本最後一次試圖奪回瓜島和圖拉吉島，同時也導致了美國及盟軍的戰略性勝利，最終決定了瓜島戰役的結局。 這次戰役使得日本軍隊喪失了在瓜島海域的夜間通行自由度，同時也是日本海軍在太平洋戰爭中喪失制海權的開端。 背景 為期 6 個月的瓜達爾卡納爾島戰役開始於 1942 年 8 月 7 日，當時盟軍（主要是美國）的部隊在當時英國殖民地索羅門群島中的瓜達爾卡納爾島、圖拉吉和佛羅里達群島登陸。登陸的意圖是阻止日本使用島上的基地，從而威脅美國與澳大利亞之間的供應航線，並作為他們攻勢為起步點，以孤立大日本帝國在拉包爾軍事基地和支援盟軍的新幾內亞戰役。日軍已經在 1942 年 5 月佔領圖拉吉及從 1942 年 6 月起開始在瓜達爾卡納爾島興建機場。 當 8 月 8 日夜幕降臨時，盟軍部隊共 11000 人佔領了附近的小島嶼圖拉吉，與日本正在瓜達爾卡納爾島倫加點修建中的機場（後改名為亨德森機場）。盟軍在亨德森機場的空軍部隊被稱為 仙人掌航空隊。為了保護機場，美國海軍陸戰隊在倫加點側翼建立了一條外圍防線。在之後兩個月，其它的增援令美軍在倫加點的數量增加至 20000 人以上。Miller Guadalcanal The First Offensive p 143 Frank Guadalcanal p 338 and Shaw First Offensive p 18 作為響應，日本帝國大本營命令司令部設在拉包爾、由百武晴吉中將指揮的第 17 軍奪回瓜達爾卡納爾島。第 17 軍的單位在 8 月 19 日開始抵達瓜達爾卡納爾開島以驅逐島上的盟軍部隊。Griffith Battle for Guadalcanal p 9699 Dull Imperial Japanese Navy p 225 Miller Guadalcanal The First Offensive pp 137138 由於受到在亨德森機場上美國陸軍航空隊飛機的威脅，日本無法使用大型及慢速運輸艦運送部隊和物資到島上。相反，他們使用基地位於拉包爾和肖特蘭群島的日本軍艦，其中主要是由三川軍一海軍中將指揮的第 8 艦隊之輕巡洋艦和驅逐艦。這些軍艦經常能於同一晚內透過 新喬治亞海峽 前往瓜達爾卡納爾島並返航，從而最大限度地減少受到空中攻擊的危險。但是，以這種方式運送部隊，卻未能運送大部分士兵的重型裝備和用品，如重型火炮、車輛及大量食品和彈藥至瓜達爾卡納爾島進行增援。這些高速執行到瓜達爾卡納爾島的軍艦進行之行動，後來被盟軍稱為 東京快車；與此對應，日軍稱之為 鼠式運輸。 日本數次嘗試奪回亨德森機場。首次嘗試由為數 917 人的先鋒部隊 一木支隊 所擔當，但因在 8 月 21 日的泰納魯河戰役中被擊退而歸於失敗。第二次嘗試是在 9 月 12 日至 9 月 14 日期間，為數 6000 人的 川口支隊 在川口清健少將的指揮下於埃德森嶺戰役中戰敗。 10 月，日本派出 15000 名主要來自第 2 師團的皇軍士兵，前往瓜達爾卡納爾島，再次試圖奪回亨德森機場。除了由東京快遞提供部隊和裝備外，日本還成功地將 1 隊以速度較慢的運輸艦組成的龐大艦隊駛入附近地區。令這支運輸艦隊成功駛進的原因是 2 艘戰艦在 10 月 14 日晚上實施炮轟，嚴重破壞機場跑道、摧毀了一半的仙人掌航空隊飛機及燒燬了大部分可用的航空燃料。儘管受到了損害，亨德森機場的人員仍能夠恢復兩條跑道以供飛機升降、替補和運送燃料，在數星期後仙人掌航空隊的飛機數目逐步恢復到炮轟前的水平。 日本另一次試圖奪回島嶼的嘗試因新派來的部隊在 10 月 20 日至 10 月 26 日於亨德森機場戰役中被擊敗而未能成功，並遭受慘重損失。 與此同時，山本五十六海軍大將（日本聯合艦隊指揮官）在聖克魯斯群島戰役中擊敗了美國海軍艦隊，迫使他們撤離該地區。但是因為日本航空母艦損失了大量飛機和飛行員，日本航母也被迫撤退。 此後，山本的艦隻回到他們在拉包爾和司令部所在的密克羅尼西亞特魯克島主基地，而三艘大型航空母艦返回日本修理和改裝。 日軍計劃於 1942 年 11 月對瓜達爾卡納爾島發動另一次進攻，但在行動前還需要作進一步的增援。陸軍要求山本援助以提供所需增援到島上，並支援他們進行計劃中對守衛亨德森機場的盟軍進攻。為了加強支援力量，山本提供 11 艘大型運輸艦從拉包爾運送隸屬第 38 師團的 7000 名士兵、彈藥、糧食及重型裝備到瓜達爾卡納爾島。他還在 11 月 9 日從特魯克派出戰艦支援艦隊，包括兩艘戰艦。這兩艘戰艦包括比叡號和霧島號，配備專用的炮彈，在 11 月 12 日至 13 日夜間炮擊亨德森機場，摧毀駐紮在那裡的飛機，以便緩慢的重型運輸艦前往瓜達爾卡納爾和第二天安全到達卸除。Hammel Guadalcanal Decision at Sea p 4146 運送部隊、裝備和軍艦的 11 艘運輸艦包括 亞利桑那丸、熊川丸、佐渡丸、長良丸、水澤丸、堪培拉丸、布里斯班丸、鬼怒川丸、廣河丸、志保丸 和 山月丸。 由比叡號戰艦為旗艦的戰艦艦隊由新近晉升的阿部弘毅海軍中將指揮。 由於受到日本飛機和軍艦的不斷威脅，盟軍部隊很難再向瓜達爾卡納爾島進行補給，原因是他們在該地區往往受到日本陸軍上和海軍艦隊的攻擊。早在 1942 年 11 月初，盟軍情報據悉，日本正準備再次嘗試奪回亨德森機場。因此，美軍派出第 67 特混艦隊，這是一支大型增援和補給艦隊，該艦隊被分成兩組，由海軍少將指揮，在 11 月 11 日到達瓜達爾卡納爾島。由丹尼爾卡拉漢少將和諾曼斯科特少將分別指揮的兩個戰鬥群和從在瓜達爾卡納爾島亨德森機場起飛的飛機將為運輸船隻提供掩護。Kilpatrick Naval Night Battles p 7980 Hammel Guadalcanal Decision at Sea p 3839 Morison Struggle for Guadalcanal p 227233 231233 Frank Guadalcanal p 429430 美國增援部隊共計 5500 人，其中包括第 1 海軍陸戰隊航空工程兵大隊，以替補地面和空中單位、第 4 海軍陸戰隊替補營、美軍第 182 步兵團的 2 個營、彈藥和供應。第 67 特混艦隊第 1 戰鬥群，由英戈爾夫基蘭上尉指揮，包括麥考利號、新奧爾良號、亞當斯號和傑克遜號。第二個戰鬥群，第 62 特混艦隊第 4 戰鬥群，包括參宿四號、天秤座號和澤琳號。 運輸艦在 11 月 11 日和 11 月 12 日於瓜達爾卡納爾島附近多次遭到來自索羅門群島布干維爾布因的日本飛機之襲擊，但大多數艦隻均被成功卸除，無受到嚴重破壞。12 架日本飛機被來自美軍艦艇上的防空炮火或從來自亨德森機場的美國戰鬥機擊落。 第 1 次瓜達爾卡納爾海戰（11 月 13 日） 序幕 阿部的戰艦部隊在狹口海峽以北集結，11 月 12 日駛向瓜達爾卡納爾島，預計艦隊到達時間為 11 月 13 日清晨。由慢速的運輸船及 12 艘護航驅逐艦組成的船隊，在中將的指揮下，開始從肖特蘭群島駛向 海槽（新喬治亞海峽），預計到達瓜達爾卡納爾島的時間為 11 月 13 日晚上。Frank Guadalcanal p 428 Hammel Guadalcanal Decision at Sea p 9293 莫里森只列出田中的護航艦隊中驅逐艦的 11 艘，分別為：早潮號、親潮號、陽炎號、海風號、江風號、涼風號、高波號、卷波號、長波號、天霧號和望月號。但田中聲稱他擁有 12 艘驅逐艦 Evans Japanese Navy p 188。而阿部的艦隊中，除了 2 艘戰列艦比叡號和霧島號外，還包括輕巡洋艦長良號和 11 艘驅逐艦（、村雨號、、照月號、天津風號、雪風號、雷號、電號、曉號、春雨號和夕立號）。海軍少將指揮的第 10 驅逐艦中隊以長良號為首，包括天津風號、雪風號、曉號、雷號、電號和照月號。海軍少將則指揮第 4 驅逐艦中隊，旗艦朝雲號，包括村雨號、五月雨號、夕立號和春雨號。另外 3 艘驅逐艦（時雨號、白露號和）將在阿部的艦隊駛入瓜達爾卡納爾島以北、薩沃島附近的薩沃海峽（即將以 鐵底灣 而聞名）時在拉塞爾群島為其提供側翼掩護。 美國的偵察機發現了航行中的日本艦隊，並向盟軍司令部發出警告。 由於獲得警告，特納因此調動所有可用的作戰艦艇，以保護岸上的部隊免受預期中的日本海軍攻擊及部隊登陸，並下令在瓜達爾卡納爾島的補給艦在 11 月 12 日傍晚撤離。雖然斯科特更有經驗，但由於卡拉漢的資歷比斯科特稍長數天，因此獲委任為全權指揮。Kilpatrick Naval Night Battles p 8385 Morison Struggle for Guadalcanal p 236237 Hammel Guadalcanal Decision at Sea p 92 特納與運輸艦在 11 月 15 日安全到達聖埃斯皮裡圖島。 卡拉漢的艦隊準備在當晚於薩沃海峽迎擊日軍。他的艦隊包括 2 艘重巡洋艦（和）、3 艘輕巡洋艦（、和），和 8 艘驅逐艦：、拉菲號、、、、巴頓號、和弗萊徹號。卡拉漢少將在旗艦 舊金山號 重巡洋艦上坐鎮指揮。 在前往瓜達爾卡納爾島途中，因為日軍穿過了一場範圍廣大、雨勢猛烈的暴雨區，再加上因為陣形複雜，以及阿部令人費解的命令，艦隊分成了幾群。 美國艦隊在鐵底灣以單縱陣部署，驅逐艦分別被部署於艦隊前後，而巡洋艦在中間。其中 5 艘艦艇擁有新式型號、效能優異的 SG 雷達，但卡拉漢沒有把它們部署在前列，也沒有選擇其中 1 艘為他的旗艦。卡拉漢也沒有把戰鬥計劃發給艦長們。Kilpatrick Naval Night Battles p 85 Morison Struggle for Guadalcanal p 237 Hammel Guadalcanal Decision at Sea p 106108 在卡拉漢的行列中，驅逐艦與巡洋艦之間的距離為；巡洋艦之間為；驅逐艦之間為。 戰鬥 11 月 13 日 01：25 左右，由於氣候條件惡劣，並且當晚是新月，導致能見度極低 Calendar12com moon phases 1942 httpwwwcalendar12commoon_phases1942 retvd 10 26 15。日軍艦隊駛入薩沃島以及瓜達爾卡納爾島之間的海峽，準備炮擊亨德森機場。日艦的方位出乎美軍意料之外：日艦並非從海槽前來，而是繞道薩沃島以西，因此從海峽的西北邊進入該海域、而非正北。日軍船員與美軍不同，他們接受了大量的夜戰訓練和演習，包括夜間操艦和炮術演練。日軍的這種經驗不僅僅在本次戰鬥中發揮，在瓜島諸次戰鬥中亦有體現。 約從 01：24 開始，數艘美軍艦艇透過雷達偵測到了日艦，但因為無線電裝置故障、缺少互相的通訊程式，以及缺乏經驗，各艦配合欠缺，這些資訊沒能送達卡拉漢 Kilpatrick Naval Night Battles p 8689 Hammel Guadalcanal Decision at Sea p 124126。訊息雖然收發往來，但沒能傳達給指揮官；而卡拉漢缺乏對新式裝備的認識，又浪費了大量時間來將雷達獲得的資訊和肉眼的瞭望比對，但此時視野不佳。卡拉漢的艦隊沒有現代的，無法快速處理和協調獲得的情報；雷達偵測到的艦船在視線以外，而卡拉漢則試圖從艦橋上用肉眼協調行動。（對於此戰以及其他較早前的水面艦艇行動的戰後分析，於 1943 年初催生了現代的作戰情報中心。） 在雷達偵測到目標後數分鐘，雙方都目視到了對方。但阿部和卡拉漢幾乎同時都在猶豫讓自己的艦隊投入戰鬥。阿部顯然是因為美艦的靠近而大吃一驚，此時日艦的甲板上堆放著大量的高爆彈，而並非對艦用的穿甲彈。他猶豫了片刻，在考慮是讓自己的艦隊撤退，好讓戰列艦重新裝彈，還是繼續前進。卡拉漢則本打算像斯科特在埃斯佩蘭斯海角海戰中那樣，搶佔日艦的 T 字橫頭；但他自己情報不足，同時因為日艦分散成了幾個艦群，因而拿不定主意。他發出的幾個命令讓手下不明所以，在戰鬥中耽擱了太長的時間。 01：48 時，曉號和比叡號都打開了探照燈，照亮了僅距離、處在戰列艦平射距離以內的亞特蘭大號。雙方都有多艘船同一時間開火，陣型迅速散亂開來。卡拉漢意識到己方几乎被日軍包圍，於是發出了一個讓人無所適從的命令：奇數船向右舷開火，偶數船向左舷開火。，但是他在戰前沒有任何相關的安排，而此時隊形也早已凌亂。剩下的美艦相繼開火，不過有幾艘因為卡拉漢的命令必須切換目標。Kilpatrick Naval Night Battles p 9091 Hammel Guadalcanal Decision at Sea p 132137 卡拉漢的旗艦舊金山號命中多艘日軍艦艇，他認為擔心可能誤傷友軍，發出以下指示：「各船艦不可攻擊友軍，瞄準大型船艦攻擊」。雙方軍艦犬牙交錯，進入了混亂的近距離戰鬥。此時日艦憑藉更優越的光學儀器、以及更加訓練有素的夜戰水平佔據了優勢。舊金山號遭到霧島號戰列艦的炮擊，攻擊使得舊金山號的船舵失靈。事後蒙森號上的一名軍官稱之為 在酒吧裡把燈打掉後的鬥毆。 因為曉號開著探照燈，至少有 6 艘美艦 拉菲，奧班農，亞特蘭大，舊金山，波特蘭和海倫娜 在向其射擊。這艘日軍驅逐艦密集中彈起火，幾分鐘後即告沉沒 Frank Guadalcanal p 449。在曉號下沉之時，總共 197 名乘員 combinedfleetcom 中只有 18 人倖存，稍後被美軍戰俘。船上的其中一名乘員新屋徳治 Michiharu Shinya 寫了一本名為 The Path From Guadalcanal 的書，提到曉號在沉沒前並沒有來得及發射魚雷。。 由於亞特蘭大號可能是美艦中領頭的巡洋艦的緣故，遭受了多艘日艦的火炮和魚雷的襲擊，除了曉號之外可能還包括了長良號、電號和雷號。炮火重創了亞特蘭大號，而一枚九三式魚雷使得全艦失去了動力。動力已經癱瘓的亞特蘭大號在海上漂流著，進入了舊金山號的射程以內而遭到了誤擊，造成了更嚴重的損傷。斯科特將軍和眾多艦橋人員陣亡 Kilpatrick Naval Night Battles p 9697 103 Morison Struggle for Guadalcanal p 246247 Frank Guadalcanal p 443。已經失控並且無法還擊的亞特蘭大號繼續漂流，逐漸脫離了戰鬥，日艦則從旁邊經過。美艦的先導驅逐艦庫欣號同樣被交叉火力所覆蓋，其中有可能包括了長良號。庫欣號同樣受損嚴重，癱瘓在海上。 比叡號則因其體積巨大，還開著九座探照燈一頭衝進了美軍陣列之中，於是遭到了眾多美艦的圍攻。混戰中，跟在庫欣號後面的拉菲號甚至一度與比叡號僅有之遙，幾乎接舷相撞 Jameson The Battle of Guadalcanal p 22 寫道，拉菲號只有加速，才沒有直接撞上敵艦的艦首，但也僅僅距離幾英尺而已。。比叡號沒辦法壓低主炮或者副炮射擊拉菲號。拉菲號立刻發射魚雷攻擊，但因為距離太近，使得安全裝置來不及開啟，致使擊中比叡號的魚雷沒有爆炸。但拉菲號用自己的 5 英寸炮橫掃比叡的上層建築和艦橋，擊傷了阿部，並且擊斃了他的首席參謀。此舉使得阿部在剩下的戰鬥中難以繼續指揮。施特雷特號和奧班農號也在近距離向比叡號的上層建築發動了數次齊射，給比叡號增添了新的破壞。此時兩艦收到卡拉漢的指示 不可攻擊友軍 的命令，兩艦以為誤傷了友軍，便停止了攻擊，等分辨清楚後，奧班農號發射兩支魚雷，然後隱沒於黑暗之中。《第二次世界大戰史叢書血海翻騰》 比叡號既然無法射擊那三艘驅逐艦，於是就取而代之集中火力向僅僅距離的舊金山號射擊。比叡號和霧島號、雷號、電號一道，向舊金山號形成交叉火力，使其舵機失控，並殺死了卡拉漢、艦長卡辛楊以及大部分艦橋人員。比叡號和霧島號最初的幾輪射擊使用的是用於對地炮擊用的高爆彈，對舊金山號的內部結構影響有限，可能正是因為如此舊金山號才沒有被當場擊沉。兩艘日本戰列艦上的水手花了些時間才把對艦用的穿甲彈給裝填上去。舊金山號雖然已經了無希望，但依舊在勉力還擊。 舊金山號的還擊至少擊中了比叡號的舵機室一次，使得海水浸入，造成操舵動力不足，嚴重影響了比叡號的操舵效能。海倫娜號跟在舊金山號後面，試圖保護後者免受更多傷害。 兩艘美軍驅逐艦突然迎來了死亡。有可能是長良號，也有可能是驅逐艦照月號和雪風號一道，來到正在漂流的庫欣號旁一輪猛擊，癱瘓了所有系統。由於無法還擊，庫欣號的船員只得棄船。庫欣號在幾個小時後沉沒。拉菲號則在逃脫了比叡號之後，遇上了朝雲號、村雨號、五月雨號，還可能有照月號。日軍驅逐艦施以猛烈的炮火，一枚魚雷命中破壞了拉菲號的龍骨。幾分鐘後火勢蔓延到了彈藥庫，引發了爆炸，拉菲號隨之沉沒。 波特蘭號在參與了擊沉曉號的戰鬥後，被可能是電號或者雷號的一發魚雷命中，艦艉損傷嚴重，導致失控轉圈。她在繞了一圈之後，向比叡號齊射了四輪，但在此之後的戰鬥就基本無甚作為了。 夕立號和天津風號自行往美軍後列的 5 艘艦艇駛去。天津風號的兩枚魚雷命中了巴頓號，造成大量殺傷。巴頓號當即沉沒。天津風號隨後向北，乘朱諾號與夕立號交火之際，命中一枚魚雷，破壞其龍骨，使其失去動力，並使大部分系統失效。朱諾號此後轉向東，緩慢退出交戰區域。Kilpatrick Naval Night Battles p 94 蒙森號避開了巴頓號的殘骸，向前行駛尋找目標，但魯莽開啟探照燈使的被其它日艦發現。朝雲號、村雨號、五月雨號在擊沉了拉菲號後發現了蒙森號，遂集火射擊，予以嚴重損傷，迫使蒙森號船員棄船，蒙森號則於次日沉沒。但該艦反擊時向右面一口氣射出 10 支魚雷，也成功擊沉日艦 曉 驅逐艦。Kilpatrick Naval Night Battles p 95 Morison Struggle for Guadalcanal p 249250 天津風號駛往舊金山號，打算徹底葬送這艘巡洋艦，但沒注意到海倫娜號。海倫娜號在近距離內齊射，迫使天津風號退出戰鬥。其後海倫娜號與朝雲號、村雨號、五月雨號纏鬥，已經受傷的天津風號乘著煙霧的掩護遁去。 亞倫沃德號和施特雷特號獨自搜尋目標，都發現了夕立號，而夕立對這兩艘美軍驅逐艦的行動一無所知。兩艦同時以火炮和魚雷射擊，對夕立造成嚴重損害，迫使其船員棄船，但該艦並沒有立即沉沒。施特雷特號繼續前行之時突然遭遇照月號，被擊至重創，被迫向東撤退。亞倫沃德號則與戰列艦霧島號展開單挑，身負重傷沉沒。她雖然也曾經想向東逃離，但中途因為引擎故障而失去動力。 美軍海軍陸戰隊士兵羅伯特勒奇其時正在瓜島上，他這樣描述到： 炮彈如繁星般升起，猩紅而可怖。巨大的曳光彈以橙色的弧線劃破天際。 海水猶如精心打磨過的黑曜石一般，軍艦就像扔進小池子裡的石頭那樣扔在海上，似乎一動不動，泛起了陣陣漣漪。 美軍戰地記者愛拉沃爾非爾特當時正和陸戰隊員們在岸邊，記載了這場戰鬥： 戰鬥成為了短暫而眩目的亮光。那是日軍的探照燈，但幾乎一開啟就立即被熄滅了；是大炮噴發的火舌；是曳光彈奇妙的軌跡；也是巨大的橙色爆炸，有兩艘日本船，也有一艘我們的船。 從灘頭上看去，那就像是地獄之門，忽而開啟，又忽而關上， 反反覆覆。Miller The Story of World War II p 134135 在大約 40 分鐘的殘酷的近距離戰鬥後，阿部和吉爾伯特胡佛（海倫娜號艦長，美軍此時還生存的最高階的軍官）各自下令撤離，雙方脫離了接觸，02：26 炮火停息。阿部此時手上輕傷的艦艇包括一艘戰列艦（霧島），一艘輕巡洋艦（長良），四艘驅逐艦（朝雲，照月，雪風，村雨），此外受損較嚴重的還有五艘（電，雷，村雨，五月雨，比叡），被擊沉兩艘驅逐艦（夕立，曉）。美軍方面則兩艘巡洋艦和四艘驅逐艦被擊沉，兩艘巡洋艦和驅逐艦被擊傷。而美軍只剩下一艘輕巡（海倫娜）和一艘驅逐艦（弗萊徹）尚可一戰。如今瓜島已經門戶洞開，阿部可以轟擊亨德森機場，消滅該地區的美軍艦艇，好讓兵員和補給送上瓜島，但他並不清楚實際情況。 在這關鍵時刻，阿部選擇了放棄任務撤退。原因可能有幾個。首先他的高爆彈在海戰中消耗甚大，存量已經不多，如果不能徹底摧毀亨德森機場，在天亮的時候他的艦隊將會遭到空中襲擊。他自己的參謀團隊在戰鬥中的死傷可能也影響了他的決定。此外，比叡號受損通訊故障，阿部可能不知道美軍尚餘多少軍艦。而且自己的艦隊早已四散，需要重新花時間整隊，來協調對亨德森機場的轟擊以及對美軍艦艇的追擊。無論實際情況是什麼，阿部發出了撤退的命令，只有雪風和照月留在後面協助比叡。五月雨號 03：00 打撈了夕立的倖存者，然後才向北撤退與其他日艦會合。 首戰餘波 13 日 03：00，山本決定延後運輸船的登陸計劃，讓其返回肖特蘭泊地待命。清晨時分，薩沃島附近共有 3 艘受傷的日軍艦艇：比叡號、夕立號和天津風號；另有 3 艘癱瘓的美軍艦艇：波特蘭號、亞特蘭大號和亞倫沃德號。天津風號遭到了美軍俯衝轟炸機的襲擊，但沒有命中，而是逃回了特魯克，幾個月後再度返回戰場。夕立號則被波特蘭號和蒙森號擊沉；波特蘭號雖然已經遍體鱗傷，但火炮依然堪用。美國拖船 Bobolink 則在鐵底灣附近遊弋，救助受損的船隻，打撈落水的船員。Kilpatrick Naval Night Battles p 98 Frank Guadalcanal p 454 日軍比叡號則受到美軍重點打擊的主要目標，基本喪失作戰能力。山本指示霧島號拖回比叡號返航，阿部在 13 日凌晨改為雪風號為艦隊旗艦。比叡持續受到追擊，詳情見下文。 波特蘭號、舊金山號、亞倫沃德號和施特雷特號最終得以返回後方港口修理。亞特蘭大號則於 20：00 在瓜島附近沉沒。朱諾號和舊金山號、海倫娜號、施特雷特號、奧班農號在當天稍晚時一同出發，但被日本潛艇 I26 發射魚雷擊沉 。朱諾號的 100 多名倖存者被扔在廣闊的海洋上等待救援，直到 8 天后救援飛機才姍姍來遲，而最終只有 10 人獲救，其他人則因為傷病、營養缺乏、鯊魚襲擊而死，死難者中包括著名的沙利文五兄弟。Kurzman Left to Die Frank Guadalcanal p 456 Morison Struggle for Guadalcanal p 257 Kilpatrick Naval Night Battles p 101103 美國海軍為避免再次發生同類事件，規定直屬家族的人不可在同一艘戰鬥艦艇上服役。弗萊徹號裝備了新型雷達，能清楚辦別目標，在戰鬥中首先向日艦射擊，當友艦跟隨射擊時，弗萊徹號就向其它日艦轉移火力，在這場海戰中起到重要的引導作用。同時，弗萊徹號是美軍唯一沒有受到任何損害的軍艦。 歷史學家大多認為阿部的撤退是美國戰略上的勝利。亨德森機場依舊正常，飛機隨時可以起飛攻擊緩慢的日本運輸船隊，阻止他們往瓜島投送那些寶貴的物資。，由於阿部的艦隊無法按計劃炮擊亨德森機場，山本命令田中的增援部隊返航。此外，日本人失去了全滅該地區美軍水面部隊的機會，因為縱使是資源豐富如美國也需要相當時間才能從這打擊中恢復回來。據聞山本對此勃然大怒，解除了阿部的指揮權，並在不久後強行讓其退役。不過山本看起來更像是因為阿部失去了比叡號，而不是他沒能徹底消滅美軍艦隊。山本在上午任命海軍中將近藤信竹指揮特魯克第二艦隊，以霧島號為核心重新組建炮擊部隊，於 1415 日夜間再度襲擊亨德森機場。 連同朱諾號在內，美軍共有 1439 人陣亡。日軍則在 550 到 800 人之間。歷史學家理查德B弗朗克寫到： 這一場慘烈、混亂的近距離海上戰鬥在本次大戰中亦無出其左右者。但戰鬥的結果並非決定性的。卡拉漢和他的艦隊的犧牲為亨德森機場爭取到了一天的喘息時間。這場戰鬥，推遲日軍的大規模增援，不過並沒能完全阻止登陸，更何況規模空前的（日本）聯合艦隊還在後頭。 比叡末日 比叡雖然成功滅火，但依然不能從交戰區域脫離 11 戦隊詳報 5 p13。其船舵無法固定，無法直線前進，只能原地轉圈；而僚艦早已經往北方退卻 吉田比叡 p245、 怒りの海 pp158159。阿部對霧島和驅逐艦發出命令，要求日落後過來為比叡進行曳航 4 水雷日誌 2 pp2427、11 戦隊詳報 5 p14。驅逐艦雪風號最早趕到，阿部遂於比叡號換乘至雪風號 11 戦隊詳報 5 pp1427、4 水雷日誌 2 p29。不久照月號、時雨號、白露號、夕暮號相繼抵達 11 戦隊詳報 5 p14。各艦一邊進行護衛，一邊嘗試對比叡進行曳航 11 戦隊詳報 5 p27。 隨著天色漸明，美軍為了消滅比叡號而接連投入航空部隊。阿部在天亮前就發出了空中掩護的請求 11 戦隊詳報 5 pp2325、2 水雷詳報 1 p18。03：20 從隼鷹號航空母艦上起飛了 6 架零戰、並以九九艦爆 2 架為先導機，急速趕往比叡號 空母艦爆 p154、「隼鷹飛行機隊戦闘行動調査 2」pp4748。「母艦から発進」。本日隼鷹號共計派出零戰 23 架、艦爆 3 架、艦攻 2 架擔任掩護任務，其中損失了 5 架零戰 空母艦爆 p167、「隼鷹飛行機隊戦闘行動調査 2」pp4748。。同時水上飛機母艦亦派出數架水上飛機協助零戰警戒「特設水上機母艦讃岐丸戦闘詳報 2」p1。此外，從布納基地出動的第 204 飛行隊的 6 架零戰到了上空就因為天氣原因返航「204 空飛行機隊戦闘行動調書 1」p17。千歲派出的 6 架水上偵察機也同樣因為天氣問題返回「千歳飛行機隊戦闘行動調書 1」pp4142。第 705 飛行隊的零戰也在一式陸攻的引導下趕赴戰場，然而戰果不明「705 空 飛行機隊戦闘行動調書 1」p10。 就在日軍在左支右絀地組織空中掩護的時候，由 F4F 戰鬥機、TBD 魚雷轟炸機、SBD 俯衝轟炸機、高空水平轟炸機組成的空襲部隊已經殺向了比叡。比叡由於引擎故障，無法達到最大出力，又由於舵機問題，無法迴避 11 戦隊詳報 5 p33。從隼鷹而來擔任掩護的零戰不足 10 架，與 F4F 戰鬥機纏鬥而不能脫身，無法驅逐美軍機群 空母艦爆 p155。美軍的空襲不但對比叡增添新的傷口，而且迫使比叡中斷緊急修理，進行緊急迴避以及對空戰鬥，從而無法恢復操舵能力 怒りの海 pp189191、pp195196。比叡艦上的高階指揮官最後試圖至少能讓比叡座礁擱淺 怒りの海 pp186188，也由於已經無法操艦而無法實現 11 戦隊詳報 5 pp1530、 戦藻録 九版 p232。 就在此時，由航母企業號所派出、前往亨德森機場進駐的機群（包括 6 架 F4F 和 TBF 魚雷轟炸機 9 架）發現了比叡和護航的驅逐艦。美軍的記錄是魚雷命中左舷、右舷、艦艉各一枚 BIG E 上 p279；日軍記錄是右舷中部及後部各命中一枚 怒りの海 p199、11 戦隊詳報 5 p16。上空的零戰全數在與 F4F 交戰，無力阻止企業號的魚雷機的攻擊 BIG E 上 p280。企業號的魚雷機在基地著陸後 3 小時，再度有 6 架魚雷機出動。這次還有海軍陸戰隊的 F4F 戰鬥機 6 架、SBD 俯衝轟炸機 8 架同行。本次攻擊魚雷命中比叡右舷一枚、艦艉一枚、左舷三枚（兩枚啞彈）。 在連串空襲中，阿部所搭乘的雪風號也受到近失彈導致的損傷。15：00 從布因基地出動的飛鷹號航母派出的零戰 9 架終於到達，但已經無力迴天「飛鷹飛行機隊戦闘行動調書 2」p1。16：00 阿部下達擊沉比叡的命令 11 戦隊詳報 5 p44，40 分鐘後才從山本處收到了暫停的指示（1440 發出、1638 收到）11 戦隊詳報 5 pp1740、 戦藻録 九版 p234。在向比叡發射魚雷後，在場的 5 艘驅逐艦（雪風、照月、時雨、白露、夕暮）向西航行撤退 11 戦隊詳報 5 p18。夜間 5 艦收到山本的指示 救助比叡的人員後向北脫離，但到達現場後看不到比叡，據此判斷比叡可能已經沉沒。5 艦遂北上，10：00 左右與大部隊會合 4 水雷詳報 2 p18。 比叡在太平洋戰爭爆發前曾多次充當天皇的 御召艦 角色紀元二千六百年特別観艦式第二章 pp2527。作為第一艘在戰爭中被擊沉的戰列艦，比叡的損失震動了日本上下。艦長未經過正式調查聽證，就被時任海軍大臣嶋田繁太郎直接下達撤職、解除現役轉預備役的處分連合艦隊戦艦 12 只を探偵する p 99。 此後，日本國內掀起了造艦運動豊田撃沈 p 181。 戰間其它行動（11 月 13 日至 14 日） 雖然日軍增援瓜島的計劃有所延誤，但日軍依舊沒有放棄原來的計劃。13 日下午 1 時左右，田中率領的 11 艘運輸船回到肖特蘭泊地，但 2 時開始，運輸船陸續出港，再度向瓜島前進 2 水雷詳報 3 p26。 山本下達了作戰命令，接下來的作戰將由兩部分構成：首先是 13 日由巡洋艦進行炮擊，然後 14 日夜間由霧島號進行炮擊 2 水雷詳報 1 p18。根據這個命令，西村祥治率領著第七戰隊（重巡鈴谷、摩耶等）亦從肖特蘭泊地趕來 11 戦隊詳報 5 p38。13 日晚上 10 時許，巡洋艦炮擊艦隊（重巡鈴谷、摩耶，輕巡天龍，以及 4 艘驅逐艦）炮擊了亨德森機場；炮擊持續了 35 分鐘，破壞了一些飛機和設施，但亨德森機場依舊可以運作。14 日早上 6 時西村艦隊與三川軍一率領、在薩沃島附近警戒 Kilpatrick Naval Night Battles p 108109 Morison Struggle for Guadalcanal p 234 262 Hammel Guadalcanal Decision at Sea p 313 combinedfleetcom 的第八艦隊（重巡鳥海、衣笠，輕巡五十鈴）會合 11 戦隊詳報 5 p34。 天亮後，美軍飛機從亨德森機場、聖埃斯皮裡圖島、以及在瓜島以南的企業號上起飛，轟炸日艦；首先是正在撤離瓜島的三川的艦隊，其次是正在往瓜島前進的運輸船隊。空襲中衣笠被擊沉，乘員中 511 人死亡；摩耶則被重創，被迫返回日本修理 Kilpatrick Naval Night Battles p 110 Morison Struggle for Guadalcanal p 264266 Frank Guadalcanal p 465 Hammel Guadalcanal Decision at Sea p 327 combinedfleetcom 一架俯衝轟炸機無意中撞中了摩耶，殺死了 37 人，造成嚴重破壞。摩耶直到 1943 年 1 月 16 日才修理完畢。。鳥海受到多枚近失彈襲擊，速度下降至 29 節。五十鈴號則受到近失彈襲擊，艙室進水，在驅逐艦朝潮號的護衛下駛向肖特蘭 戦藻録 九版 p235、 鳥海詳報馬來衝ソロモン 2 pp1922。 美軍對運輸船隊出動的 8 輪轟炸使掩護的日軍戰鬥機同樣無力招架，6 艘運輸船沉沒、1 艘重創返航（稍後沉沒），有 450 名陸軍士兵死亡或失蹤。在日軍內部，有 頑強者 之稱的田中指揮護航的驅逐艦一面冒著空襲危險，一面迅速搶救落水的船員，餘下的運輸船和 4 艘驅逐艦繼續前進，14 日夜間在瓜島西面停下，等待水面艦艇的戰鬥結果 Evans Japanese Navy p 191192 Hammel Guadalcanal Decision at Sea p 345 Frank Guadalcanal p 467468 Morison Struggle for Guadalcanal p 266269 Jersey Hells Islands p 446 在對運輸船隊的進攻中，美軍損失俯衝轟炸機 5 架，戰鬥機 2 架；日軍則損失戰鬥機 13 架。被擊沉的 7 艘運輸船總噸位 44855 噸，共載有 20 門高射炮。。根據統計，田中指揮的 6 艘驅逐艦成功救下 4800 餘人。 近藤的艦隊 13 日夜間在集結，與第三戰隊（金剛、榛名）會合，然後 14 日早上在亨德森機場的轟炸機航程以外，為驅逐艦進行補給 3 戦隊日誌 2 p8。美軍潛艇在霧島補給時正在附近潛伏，但沒有找到攻擊機會。炮擊艦隊其後南下，14 日下午受到空襲，同一時間美軍潛艇發射了 5 枚魚雷 Frank Guadalcanal p 469 and footnote to Chapter 18 p 735 Frank 寫到，雖然 Morison 提到兩次潛艇接觸都是鮭魚號，但他認為那是錯誤的。。霧島遭到美軍潛艇襲擊，命中一枚魚雷，但魚雷沒有爆炸 11 戦隊詳報 5 p39、 戦藻録 九版 p233。 第 2 次瓜達爾卡納爾海戰（11 月 14 日至 15 日） 序幕 近藤的艦隊 14 日夜 10 時（日本標準時間比美軍時間約遲 2 小時，即約晚上 8 時）從向瓜島逼近。當晚為上弦月，視野中等，可以看到約莫的距離 Evans Japanese Navy p 193 Hammel Guadalcanal Decision at Sea p 351 361。他的麾下包括由戰列艦霧島號，重巡兩艘（愛宕號、高雄號），輕巡長良號，驅逐艦 6 艘（五月雨、朝雲、電、白雪、初雪、照月）組成的第一部隊（所謂本隊）4 水雷日誌 2 p48，以及由橋本新四郎少將率領，由輕巡川內、第十九驅逐艦隊（敷波、綾波、浦波）的第二部隊（掃蕩部隊）。近藤的部隊分成了四批突入瓜島：本隊（霧島、愛宕、高雄、朝雲、照月） 愛宕詳報 p19 從薩沃島以西 9 千公尺透過，入侵鐵底灣 ワシントン p157、 愛宕奮戦記 p242；木村進少將領軍（長良、電、白雪、初雪、五月雨）從薩沃島西岸 3 千公尺處透過 ワシントン p157。橋本自己的第二部隊（川內、浦波、敷波）從薩沃島以東 5 千公尺處南下，綾波則從薩沃島以西南下。根據偵察機的回報，日軍得出結論美軍在瓜島周邊有 巡洋艦數艘、驅逐艦數艘，但沒有發現美軍的新式戰列艦 愛宕奮戦記 p242。 美軍方面，哈爾西從企業號的護航艦隊中抽調兩艘新式戰列艦華盛頓號、南達科他號，連同四艘驅逐艦（瓦爾克號、葛溫號、本漢姆號、普列斯吞號），組成特混艦隊 TF64，歸海軍中將威利斯李麾下，以保衛瓜島以及亨德森機場。這只是一支臨時拼湊出來的艦隊：兩艘戰列艦才剛在一起合作幾天，而她們的四艘護衛艦艇是從四個不同的單位裡抽調的，唯一的理由就是這幾艘船的油料最滿 Frank Guadalcanal p 470。美國艦隊抵達鐵底灣後就沿著薩沃島巡邏，華盛頓號在前，南達科他號則在艦列最後。美軍時間 14 日 21：48 時，TF64 從薩沃島東南處調頭，沿薩沃島逆時針方向行駛。此時李已經從魚雷艇部隊那裡得到了日艦來犯的報告 ワシントン p154。22：55 時華盛頓號和南達科他號的雷達捕捉到了以外的近藤艦隊。 再戰 日軍在 14 日 2300 左右發現了美軍艦隊，不過近藤把戰列艦誤判為巡洋艦。他下令橋本隊和木村隊在他自己的分隊（地圖 E 點）進入鐵底灣之前，先行與美軍交戰。美艦透過雷達偵測到橋本隊，但沒發現其他日艦。2317 時兩艘戰列艦向橋本隊開火；5 分鐘後北方的日艦已經不見蹤影，李於是下令停火。但實際上橋本隊毫髮無傷，而是繞了個圈退出了危險區域 Kilpatrick Naval Night Battles p 116117 Morison Struggle for Guadalcanal p 274 Hammel Guadalcanal Decision at Sea p 362364 Frank Guadalcanal p 475。 同時（2322），美軍的前衛驅逐艦開始與木村隊以及綾波號交戰。日艦回以精準的火炮和魚雷射擊，瓦爾克號以及普列斯通號在 10 分鐘內即被擊沉，乘員死傷慘重 Kilpatrick Naval Night Battles p 118121 Frank Guadalcanal p 475477 Morison Struggle for Guadalcanal p 274275 Hammel Guadalcanal Decision at Sea p 368383。而美軍驅逐艦雖然付出了巨大的代價，但依然完成了屏護戰列艦、抵擋住第一波攻擊的任務。23：48 李對葛溫號、本漢姆號下令撤退。 華盛頓號穿過美軍驅逐艦或傷或沉的區域，用副炮向綾波號開火，綾波號當即起火燃燒，旋即沉沒 愛宕詳報 p25「二一四五：敵大巡轟沈、我火災中」。緊接著南達科他號遭遇電力故障（事後報告其首席工程師在維修時未按照安全規程，合上了一個斷路器，導致電路頻頻串聯，使得雷達、電臺和大多數火炮都無法使用），但其依然跟隨著華盛頓號駛向薩沃島以西。2335 華盛頓號左轉以避開燃燒著的驅逐艦，南達科他號本想跟隨，但為了躲開本漢姆號而右轉。此舉導致南達科他號在火光的映照下顯現出了輪廓，成為日艦更近、也更容易瞄準的活靶 Lippman Second Naval Battle of Guadalcanal Frank Guadalcanal p 477478 Hammel Guadalcanal Decision at Sea p 384385。 近藤根據手下各艦的報告，判斷美軍艦隊已經被擊退。他下令本隊駛向瓜島。他的艦隊如今正與兩艘美軍戰列艦迎頭相向。 14 日 2355，日艦開啟探照燈照亮了南達科他號，作出了 敵人有前檣樓高大上層甲板乃新式戰列艦 的判斷 豊田撃沈 p195、 愛宕奮戦記 p245、 愛宕詳報 p8pp2526，包括霧島號在內幾乎全部日艦的火炮和魚雷都朝著南達科他號發射。電力部分恢復了的南達科他號奮力還擊，命中霧島號數發，但自身中彈 26 發（包括未爆彈），通訊完全中斷，剩下的炮火也無法使用，上層甲板部分割槽域起火，迫使其試圖駛離交戰區域。不過日軍的魚雷全部射偏 Scan of original report 相關的 中彈報告 表明有 26 發命中，可以在 6th and succeeding photos 找到。 Hammel Guadalcanal Decision at Sea p 385389，且南達科他號的要害部分得益於堅固的裝甲毫髮無損。李後來描述到，敵軍向南達科他號的集中射擊，使得我們的新式戰列艦又聾又啞又瘸，還沒辦法還手。南達科他號 39 人陣亡，59 人負傷，在 0017 時就調頭離開，沒有通知李，但近藤的瞭望員看到了南達科他號的行動 Lippman Second Naval Battle of Guadalcanal p 9 Lee stated he felt relief but Capt Davis of Washington said South Dakota pulled out without a word。 日艦繼續向南達科他號射擊，沒有人發現之外正在逼近的華盛頓號。華盛頓號雖然鎖定了一個大目標（霧島號），但擔心那是南達科他號，故此沒有開火。南達科他號此時正在華盛頓號的雷達盲區之內，使得後者無法偵測到前者的動向，李也無法從電臺聯絡上南達科他號。當日艦照亮了南達科他並且傾瀉火力後，所有關於孰是敵是友的疑慮也隨之消散。華盛頓號從這種近距離內至少有 9 發主炮炮彈和 17 發副炮炮彈迅速命中霧島號，使霧島號受到重創起火。霧島水線下被命中，船舵被卡住，只能左轉轉圈，無法控制方向 Kilpatrick Naval Night Battles p 123124 Morison The Struggle for Guadalcanal p 278 Hammel Guadalcanal Decision at Sea p 388389 Frank Guadalcanal p 481。華盛頓號同時用副炮攻擊高雄號和愛宕號，但愛宕號只有船艏命中一發，並無大礙 愛宕詳報 p36。 華盛頓號雖然擁有著雷達引導炮擊的優勢，但同樣犯了錯誤，在誤以為霧島號被擊沉後曾停止射擊 ワシントン p170。霧島號隨即以主炮還擊，但沒有命中。 0020 左右，華盛頓號航向西北，單獨駛向拉塞爾群島，打算消滅田中的運輸船隊，以及把日艦從華盛頓號看來很可能已經受損的南達科他號引開 ワシントン p175。近藤下令所有還能戰鬥的日艦集合以摧毀殘存的美艦，然而日艦依然無法找到華盛頓號的位置，而其他美艦早已離開戰場。0022 愛宕號在左舷發現了華盛頓號，並誤認為是新出現的美軍戰列艦 愛宕奮戦記 p248、 愛宕詳報 pp1030。愛宕號隨即拉起煙幕，並向華盛頓發射 3 枚魚雷。其後雙方並行航行炮擊了接近 15 分鐘，但無一命中，0038 前後脫離了接觸。0030 李判斷可能會繼續受到魚雷打擊，而且運輸船登陸瓜島的可能性不高，遂調頭追擊日軍。日艦發射了大量魚雷，但華盛頓號的艦長憑藉著高超的操艦技術遊走於淺水區域，躲開了所有的魚雷。不過日艦記錄到多枚魚雷命中爆炸 五月雨 pp152、 電詳報 1 2 pp19 愛宕詳報 p33「二三四六：158 度方向發生大爆炸確認火焰」。身在遠處的近藤認定已經把美軍戰列艦擊沉，認為他已經為運輸船隊打開了道路（顯然他沒把天亮以後的空襲考慮在內），於是在 0104 發出命令讓日艦脫離接觸，離開該區域。0130 左右大部分日艦均已撤離。 在天亮前，霧島已經右傾 5 度，舵機故障，只能微速航行 戦藻録 九版 p240「霧島戦闘詳報前略」。為防止火災，霧島號的前後火藥庫都已經注水，為了恢復平衡又往兩舷注水，導致完全不能航行 戦藻録 九版 p240。長良號和驅逐艦嘗試拖曳，但終告失敗 4 水雷日誌 3 p20。艦長下令棄艦，轉移到照月號和朝雲號上。0123 至 25 前後，在五月雨號、照月號和朝雲號的守護之中，霧島帶著 212 名戰死者消失在海上 五月雨 p153、 戦藻録 九版 p241。這場太平洋戰場上戰列艦之間的首度交鋒，以日軍霧島號沉沒、美軍南達科他號重創、華盛頓號則幾乎毫髮無傷而告終。 尾聲 愛宕、高雄、長良回到日本進行維修，這三艘船有大約一個月無法出動。鳥海回到特魯克維修，1942 年 12 月 2 日才返回拉包爾。葛溫號和南達科他號則花了好幾個月的時間：葛溫號要到 1943 年 4 月，而南達科他號則是到 1943 年 2 月。戰鬥中 242 名美軍官兵陣亡，日軍則是 249 人。 這場戰鬥是太平洋戰爭中僅有的兩場戰列艦對決之一，另一場則是萊特灣海戰中的蘇里高海戰。 4 艘日本運輸船在 15 日 0400 抵達瓜島，田中和護送的驅逐艦隨即沿槽海飛速撤退。0555 從各地、包括亨德森機場在內的美軍飛機蜂擁而至對運輸船發動攻擊，瓜島上的陸軍炮兵也加入其中。不久，美軍驅逐艦米德號也靠近過來，對著運輸船射擊。美軍的輪番攻擊讓運輸船起火，摧毀了所有沒來得及解除安裝的裝備。只有大約 20003000 名士兵登陸，而他們攜帶的彈藥和糧食基本都損失了 Evans Japanese Navy p 195197 Morison The Struggle for Guadalcanal p 282284 Hammel Guadalcanal Decision at Sea p 394395 Frank Guadalcanal p 488490 Jersey Hells Islands p 307308。Morison 和 Jersey 寫到，有 2000 日軍士兵登陸，帶了 260 份彈藥和 1500 包大米。損失包括可供 3 萬人 20 天份的給養；2 萬 2 千發炮彈，數千箱輕武器彈藥，76 輛大型登陸艇和 7 輛小型登陸艇。田中知道不可能會有足夠時間搶在天亮前解除安裝完成，所以他要求運輸船直接擱淺。三川並不同意他的請求，但近藤同意了。因此田中直接命令運輸船的船長們把船衝上海灘。炮擊灘頭的是第 244 岸防炮兵連和第 3 岸防連，包括兩門 155 毫米炮和幾門 5 英寸炮。。 近藤的任務失敗，無法摧毀亨德森機場，也無法為登陸和運送補給確保航路，但是山本的反應相較阿部的撤退要溫和得多；這有可能是因為日本海軍的傳統和政策所致。近藤本人即是聯合艦隊的二把手，也是日本海軍的戰列艦派；而阿部則是從驅逐艦艦長爬上現在的位置的。近藤並沒有受到申斥，也沒有遭到解職，而是繼續在特魯克指揮一支大型艦隊。 影響 日軍往瓜島投送部隊和補給的嘗試失敗，使得日軍無力再次發動進攻以圖奪取亨德森機場。日本海軍只能運送最低限度的補給，以及少量補充兵員。由於亨德森機場以及美軍航母的持續威脅，日軍只能繼續依賴所謂 東京特快 來進行運輸。然而這些微薄的物資對於瓜島上的日軍只是杯水車薪，到 1942 年 12 月 7 日為止，平均每天因為飢餓、疾病和美軍的陸空攻擊而損失 50 人。12 月 12 日，日本海軍提議撤退。日本陸軍反對此項提議，認為他們依然有能力從盟軍手中奪回瓜島；但大本營從天皇處獲得許可，12 月 31 日決定從瓜島撤出所有部隊，轉為在新喬治亞島重新構築索羅門群島的防線 Dull Imperial Japanese Navy p 261 Frank Guadalcanal p 527。 因此，瓜島海戰是日本海軍最後一次對於控制瓜島周邊海域抑或重奪該島的嘗試。相對的，美軍可以對瓜島暢通無阻進行補給，包括 1942 年 12 月底換上了兩個新駐防的師。亨德森機場挫敗了日軍的圖謀，協助美軍取得勝利。日軍在島上的抵抗一直持續到 1943 年 2 月 9 日，大部分倖存的日軍都得以撤離。 日軍在向美軍戰列艦發射魚雷時，遇到了嚴重的提早自爆的問題。愛宕號發射了 19 枚，全部射失 愛宕奮戦記 p250、 愛宕日誌 7 p30，高雄號則是發射情況不明。相同的問題早在 1942 年 3 月的爪哇海戰役就已經暴露，但當時魚雷低命中率的問題並沒有影響戰局，由此導致了 7 個多月後的瓜島海戰的惡果。 此外，薩沃島海戰時，夜戰中一方軍艦開啟探照燈會有受到敵軍集中攻擊之虞的問題也沒有得到考慮 18 戦隊日誌 1 pp1718。 但是，日軍依然誇大了戰果，部分原因也是因為魚雷提早爆炸導致的誤判。聯合艦隊發表了 戰列艦擊沉 2 艘、重創 1 艘，重巡擊沉 2 艘、重創 1 艘，驅逐艦擊沉 2 艘、重創 1 艘 的戰果 戦藻録 九版 pp239245、2 水雷詳報 1 p21、2 水雷詳報 4 p44、8 戦隊日誌 4 pp3233。但是宇垣接到了美軍兩艘戰列艦離開的偵察報告，因此寫到 美軍戰列艦 2 艘、重巡 2 艘、驅逐艦 8 艘進入，同樣的兩艘戰列艦離開 戦藻録 九版 pp239240。 戰前軍令部總長永野修身大將在向昭和天皇上奏的時候，裕仁曾警告他 日俄戰爭中進攻旅順時曾有過初瀨、八島的先例，需要注意。日俄戰爭中，圍攻旅順要塞時，兩艦曾經因為俄國佈雷艦佈下的水雷而沉沒，6 艘主力艦中當即損失了兩艘 吉田比叡 p254255。但最終裕仁一語成讖，讓他最為擔心的事情還是發生了。 華盛頓號和南達科他號之間在戰鬥後發生了矛盾。兩艦在港灣內修理的時候，華盛頓號在南達科他號危難之時見死不救獨自逃命 的說法甚囂塵上，兩艦乘員在泊地發生鬥毆 ワシントン p183。南達科他號的艦長在返回美國參加影片 戰列艦 X 南達科他號 的攝製時，宣稱 南達科他號擊沉了霧島號，華盛頓號則逃命去了，使得兩艦乘員在戰後依舊齟齬不斷 ワシントン p184185。 美軍利用瓜島的勝利繼續前進，積極向日本展開進攻，導致日後日本的一連串失利以及二戰的最終結束。美國總統羅斯福在聽聞戰鬥結果後，評論道：看來戰爭的轉折點終於到來了。Dull Imperial Japanese Navy p 24569 歷史學家埃裡克M哈梅爾如此總結瓜島海戰的勝利： 在 1942 年 11 月 12 日以前，（日本）帝國海軍有著更好的艦隊，更好的戰術；然而從 1942 年 11 月 15 日開始，他們的指揮官們喪失了信心，他們缺乏戰略縱深來迎擊不斷發展壯大的美國海軍。1942 年 11 月以後，日本海軍每況愈下，而另一方面，美國海軍愈發強大。 統率瓜島的部隊的亞歷山大範德格里夫特將軍對海戰中的水兵們不吝讚譽： 我們確信敵人受到了沉重的打擊。我們感謝金凱德將軍昨天的相助；我們感謝李將軍昨晚的奮戰；我們的飛機對敵人揮下了永不停息的鐵錘。所有這些努力都值得讚賞，但我們最崇高的敬意依然要留給卡拉漢、斯科特、以及他們的戰士們。正是他們以無比的勇氣，在千鈞一髮之中，擊退了首次進犯的敵軍，為接下來的勝利鋪平了道路。仙人掌的每個人（瓜島上的美軍）都會解下自己傷痕累累的戰盔，向這些戰士們致敬這段話在不同的來源有不同的版本：USS Cushing Late November 1942 to February 1943 The endgame Commendations for the Men who fought in the Naval Battle for Guadalcanal on November 13th 1942 Communiqués 。 註解 相關條目 太平洋戰爭 中途島海戰 薩沃島海戰 東所羅門海戰 聖克魯斯群島戰役 附錄 參考資料 作者為日本驅逐艦天津風號的艦長，此為第一次夜戰的第一手資料。 アジア歴史資料センター（公式） （防衛省防衛研究所） Ref Ref Ref Ref Ref Ref Ref Ref Ref Ref Ref Ref Ref Ref Ref 山川是九九式艦爆飛行員，搭乘航母隼鷹，對比叡進行掩護。 本書為小板橋根據高橋武士（艦長傳令、艦橋勤務）的戰時日記所編集。 譯自 吉田先後任比叡號及軍令部參謀。在瓜島戰役中有提及日本陸海軍之間的對立。 附加閱讀 Online views of selections of the book 外部連結 Article on the battle of Friday the 13th that gives additional details on the demise of Hiei Category 太平洋戰場海上戰役 Category1942 年太平洋戰場戰役 Category 索羅門群島軍事史 Category1942 年 11 月 Category 第二次世界大戰太平洋戰場 Category 第二次世界大戰日本海戰 Category 瓜達爾卡納爾島戰役 Category 第二次世界大戰美國海戰