黃麗芳（，），香港女配音員。 簡歷 黃麗芳於 1974 年加入無綫電視粵語配音組。 1991 年於《歡樂今宵》特備節目「華東水災籌款之夜」首度正式幕前演出。 曾為日本演員山口百惠、澤口靖子、菊池桃子、韓國演員車和娟的常任配音員，亦於 8090 年代多次為日本女聲優坂本千夏、志賀真理子和笠原弘子擔任之動畫角色配音。現為日本演員藤原紀香、高島禮子、、、臺灣演員楊麗音、美國演員莎朗史東、嘉芙蓮薛達 鍾斯及韓國演員甄美里的常任配音員。 2024 年 11 月獲無線電視頒發「50 週年長期服務獎」，是繼汪明荃後第二位獲贈此獎項的無線電視藝人。 配音作品 粗體表示者為作品中的主角或要角 首播年份以黃麗芳配演的角色首次出場的日子為依歸 已知於片中有演唱的角色在角色名後會加上符號 電視動畫／OVA 首播年份 作品名稱 配演角色 備註 1978 乞嗤大魔王 嘉美〔アクビ〕 節目首播名稱為《乞嗤怪瓶》 1978 小甜甜 杜麗莎（歐德禮大宅僕人） 1979 太空保衛者 莉莎〔霧野リサ〕 1979 小魔鏡 秋子〔加賀美安子〕 1979 幻影時光 美玲〔淳子〕 1980 太空西遊記 羅拉公主 1981 小仙女麗寶 麗寶 1982 叮噹／多啦 A 夢 彬仔／出木杉英才 1982 IQ 博士 木綠小茜 1982 銀河鐵道 999 馬德蘭 1983 忍者小靈精 健仔〔三葉健一〕 第 2223 集除外 1983 千年女王 雪彌生〔雪野彌生〕 1983 高妙子〔ななこ〕 1984 太陽之子 詩雅 1984 未來警察 蘇菲亞 1984 太空基地 艾莉嘉 1984 雪野嘉美〔雪野クルミ〕 1985 足球小將 司徒早苗〔中澤早苗〕立花政夫岸田猛 1985 福仔〔福山福一〕 1985 我係小忌廉 沈津美〔森澤なつめ〕 1985 六神合體 駱美嘉〔日向ミカ〕 1985 幻變奇兵 碧嘉 1985 露絲小姑娘 姬蒂 1986 Q 太郎 O 次郎 角色設定沒有完整對白 1986 我愛莎莎 小玲〔御友小夜〕 1986 雪嶺飄零 嘉玲〔Clara〕麗絲〔Liesl〕 第 3、14 集第 4、7 集 1986 天眼急先鋒 美琪〔クラリッサマクドゥガル〕 1987 花園由美 1987 天威勇士 蓮娜 1987 外星小美兒 格麗斯 1987 小熊貓豆豆 豆豆 1987 潘仔〔青空貫一〕 1987 魔法之星愛美 香月陽子 1987 精靈俏女巫 江藤蘭絲 1987 莎拉物語 拉維尼亞 1987 小黑炭〔のらくろクン〕 1988 龍珠 芝芝 1988 桃樂絲 1988 成語動畫廊 文昭甄皇后嫦娥 第 10 部 08 集：巧奪天工第 12 部 08 集：天衣無縫 1988 深村愛子 1989 相聚一刻 美神（木偶團）音無鬱子 1989 阿澤 1989 龜之忍者 韓愛寶 1990 城市獵人 野上冴子 1990 聖鬥士星矢 雅典娜（城戶沙織）特刊《聖鬥士星矢》Saint Seiya Deluxe，香港：Born Production，1990 年 12 月。封面 ／配音員表 ／出版資料 1 ／出版資料 2 1990 機甲桃太郎 鶴妮公主 1990 魔鏡魔鏡 加賀美安子 1991 橙路 OVA 檜山光 1991 愛莎亞公主（Ignasia） OVA 無綫版本 1991 冒險少女 艾妮杜拉 1991 長腿叔叔 斯莉亞 1991 功夫貓黨 寶寶 1991 龍珠二世 莊子芝芝 接替轉職亞洲電視的樂蔚第 1 集 1991 魔法天使 美兒 1992 機動戰士再起風雲 妮哥亞 1992 至尊勇者 美雅 1992 機動警察 蘇菲亞 1992 新魔神英雄傳 史姬班 1993 娛樂金魚眼 菅平由梨香 1993 幻法小魔星 江戶城本丸 1993 機動戰士雷霆一擊 波蕾二世 1993 絕對無敵 高森廣志近藤秀則 代配第 12 集 1993 媽媽是小學四年生 高島家漬子茱莉亞畢託利 1993 鎧甲聖鬥士 迦遊羅 1994 美少女戰士 月野俊悟莉娜 1994 忍者亂太郎 絲美 1994 勇者傳說 花姬 1994 荳蔻情真 戶川亞季 單元動畫《ボーイフレンド》 1995 安妮的故事 安妮雪利 1995 飛天少女豬事丁 黑羽競子人質的媽媽 第 7 集 1995 為食龍少爺 地山田橋之助 1995 元氣爆發 小牧百合香 第 3236 集除外 1995 美少女戰士 R 月野兔／倩尼迪（Sailor Moon） 接替離職的曾佩儀 1995 幽遊白書 小兔 1995 咪高風次郎（鈴木次郎） 1996 忍者亂太郎 雪子 第 2 季第 91 集起接替李秀儀 1996 美少女戰士 S 月野兔／倩尼迪（Sailor Moon） 1996 異空大冒險 甸芭 1996 疾風鐵拳霸 白木葉子 日本動畫《あしたのジョー》第二部 1996 外星毛查查 河野美琪 1996 咕嚕咕嚕魔法陣 伊娜潮潮歌絲拿姆 因梁少霞同時配演其他角色而代配第 44 集 1996 種子特務 澤口小梅 1997 抵死泰山 野口海倫 1997 美少女戰士 SS 月野兔／倩尼迪（Sailor Moon） 1997 櫻桃小丸子 櫻杏子長山治城崎姬子 前期 1997 四驅兄弟 沖田介 1997 超時空少年 米絲蒂 1998 美少女戰士最後星光 月野兔／倩尼迪（Sailor Moon） 1998 機動武鬥傳 G GUNDAM 莉英。米加姆拉 1998 名偵探柯南第 1122 集 鈴木園子第 6 集播放時有一段對白自稱為「鈴本園子」護士小川勇太男童谷口美香沖野洋子杉田早苗帶狗的女人綾城紀子巽和美酒店清潔員永井亞矢子澤木葉子北川剛史「北川剛史」為原因不明之譯名，此角在原著漢字為「北川強史」的女朋友高爾夫球店的職員祭典人員機場廣播堀田文子佐伯麗子廣史寺岡美佐子尚美宴會賓客長門信子長門家的女僕長門信子的聲音（柯南變裝）觀眾觀眾惠子藪內真知子市川瑞枝護士 第 6、18、32、3435、4042、72、76、79、8182、8485、100101 集第 7 集同上同上第 19 集第 21 集，接替沈小蘭第 26 集同上第 2728 集第 30 集同上第 31 集第 36 集第 37 集第 38 集同上同上第 44 集第 47 集第 59 集第 64 集第 65 集第 76 集第 77 集第 78 集同上第 82 集同上第 83 集第 96 集第 97 集第 115 集 1998 寵物小精靈 武藏 1998 黃金勇者 原島拓矢 1998 皇家雙妹嘜（第一季） 相模大野千惠若林瀨奈 1999 宇宙特警 卡蘭 1999 超時空金牌小女將 王鈴花安娜 1999 瑪莉亞 第 4 集 1999 多啦 A 夢 拍馬屁機械蟲（多啦 A 夢 的法寶） 1999 銀河醒目女 櫻桃 1999 體操小子 相樂真理子 1999 機動新世紀 艾妮露艾活 1999 蠟筆小王國 番茄乳白皇后 2000 數碼暴龍 小惡魔獸怪蛙獸高石奈津子種子獸／巴魯獸／仙人掌獸／花仙獸木偶獸 第 2227、2932、3438 集第 25 集第 3536、39 集代配第 3739 集第 40、4247 集 2000 百變小櫻 Magic 咭 中川容子的同學李莓鈴 第 14 集 2000 玻璃面具 水城冴子澤渡美奈 2000 爆熱時空 斑鳩萌衣 2000 魔法小美穗 篠原美穗（娜拉） 2000 四驅兄弟 Champion 一文字豪樹 2000 青春萬歲 宮內蕾咪來棲川芹香坂下好惠 2000 小魔女 Doremi 玉木麗香 2000 超級小黑咪 吉野喵喵軍團 5 號驅逐者女演員 B 仔情侶男孩鈴木的學生京子 第 26 集，接替雷碧娜同上第 3435 集，接替梁少霞第 35 集第 40 集同上第 51 集同上 2001 女棒甲子園 毛利寧寧 2001 全職獵人 古拿比加 2001 久磁耕平 2001 神風怪盜 宮坂浩美阿猛的母親 第 2 集第 28 集 2001 數碼暴龍 02 蟲蟲獸綠葉獸／幼蟲獸／蟲蟲獸／飛蟲獸／機甲龍獸／帝皇龍甲獸高石奈津子本宮大輔的同學記者艾力獸本宮純一乘寺賢的鄰裡米高小學生外國人市民市民病患 第 50 集除外只聲演第 1、38、43、46 集第 1 集第 3 集同上第 4、7、15、1819、21、32、35、38、43、45 集第 9 集第 14、40 集第 25 集第 40 集第 44 集同上同上 2001 勇者指令 刃柴美奈子 第 38、43、48 集 2001 封神演義 賈氏 第 78 集 2001 多啦 A 夢 出木杉英才 2001 傻版殭屍 卡米爾 2002 超速搖搖 木村小哭 2002 超級娃娃戰士 卡多莉 2002 Cyber 守護星 麗絲 2002 嘻嘻哈哈虎次郎 虎次郎 接替離職的謝潔貞 2002 數碼暴龍 3 馴獸師之王 松田啟人的同學情侶松田啟人的同學 第 5 集第 8 集同上，接替陳凱婷 2002 鋼鐵天使 卡蓮嘉 2002 外星 BB 撞地球 天地奈奈美 2003 音樂小彗星 流星漢堡店店員 第 1 集 2003 我的 ET 同學 堀町高志 2003 小天使糖糖 安妮哈麗老師 代配第 14 集 2003 功夫小食神 味亞味亞 2003 數碼暴龍 4 無限地帶 幼蟲獸蝸牛獸 第 5 集第 6 集 2003 棋靈王 奈瀨明日美 2003 天使愛美紗 御手洗薰 第 13 集起接替陳凱婷，第 22 集除外 2003 神鵰俠侶 穆念慈程英 2003 七小花 小野寺瞳 2003 多啦 A 夢 出木杉英才由美 第 1570 集 2003 超齡細公主 卑斯 2004 彩夢芭蕾 露依（古妮露公主）芭拉夢妮女學生法基亞（童年）小孩 第 6 集第 7、1516 集只配演第 9 集第 22 集 2004 多啦 A 夢 出木杉英才虛擬遊戲板（多啦 A 夢 的法寶）Lucky 的主人人類天氣報告（多啦 A 夢 的法寶） 第 1610 集第 1625 集第 1628 集 2004 爆旋陀螺 2 瑪莉亞姆天后 2004 踢出我天地 典子古木理惠女人男童 第 13 集第 22 集 2004 家有 Miss 七轉文月 2004 變種危機 光石操 2004 機動戰士特種計劃 旁白瑪露拉米亞斯 2004 火影忍者 內輪佐助 2004 網路英雄洛克人 冰川透黑井美雪（美雪美雪）佛魯迪 2004 人魚之森 神無木登和 2004 銀河戰警 杜慧 代配第 15、1719、21 集 2005 多啦 A 夢 出木杉英才小桃的母親吸收能量吸管（多啦 A 夢 的法寶）佐渡壽子 第 1717 集第 1718 集第 1737 集 2005 龍王傳說 松谷修造 2005 音速小子 X 芙蘭西斯 2005 鋼之鍊金術師 塞利姆布拉多萊 2005 至 NET 奇兵 梅老師 2005 勇者王終極任務 暗龍 2005 唱 K 小魚仙 伊敘露 2005 我們這一家 理央 2005 熱鬥洛克人 冰川透黑井美雪（美雪美雪） 2006 日式麵包王 拜島小砂 2006 怪醫黑傑克 寫樂保介小孩醫院護士病人的母親 第 12 集第 59 集同上 2006 魔豆傳奇 告魯雲妮 2006 陰陽大戰記 山瀨雷火房之進 2006 魔界女王候補生 女王嘉迪魔女占卜書 2006 七武士 仄香 2006 至 NET 奇兵 威廉 第二輯 2006 捉鬼天狗幫 一宮勘太郎（童年）小染茨木童子 第 2 集 2006 小沙彌大智慧 長和 2006 喜羊羊與灰太狼 紅太狼 2006 機動戰士特種命運 旁白瑪露拉米亞斯 2006 光之美少女 光之女王波絲妮 2006 玻璃面具 女學生水城冴子園城寺 第 1314 集只配演第 1314 集 2006 多啦 A 夢時光機 出木杉英才 2007 Keroro 軍曹 II 希爾菲 第 81 集 2007 多啦 A 夢 出木杉英才嘉芙蓮的主人雄夫的母親 第 1755 集第 1776 集 2007 洛克人網路保衛戰 冰川透豆男 2007 單車新人王 梨花 2007 機動戰士終極特種命運 瑪露拉米亞斯 2007 怪醫黑傑克 21 寫樂保介西川綾子醫院護士比爾巴特（幼年時） 只配演第 1、6 集第 3 集第 9 集 2007 唱 K 小魚仙 II 蘭花伊敘露 2007 寵物小精靈超世代 武藏 2007 貓狗寵物街 III 壞女孩三人組頭兒 2007 小魔女 Doremi 心之密語 玉木麗香溫彥的姐姐 第 6 集 2007 光之美少女 光之女王勇氣精靈永井沙織 第 2 季 2007 神鵰俠侶 III：相約十六年 程英 2008 爆丸 塞壬海妖 2008 飛天小女警 Z 青椒怪 2008 俏皮劍俠小紅帽 漢斯 2008 彩雲國物語 珠翠胡蝶李絳攸（童年） 2008 象棋王 唐玲 2008 奇幻魔法 Melody 巴庫媽媽 2008 機動戰士 00 嘉蒂縵尼琨露易絲的母親 2008 摺紙戰士 帕妲 2008 光之美少女 III 美翔可南子 2009 多啦 A 夢 出木杉英才 2009 真仙魔大戰 莉露皇后 2009 鋼之鍊金術師 FA 塞利姆布拉多萊（派拉特） 2009 太極千字文 阿烏拉 2009 鬼太郎 川獺明日美 2009 哈姆太郎 阿飛 2009 守護蛋精靈 手鞠 2010 恐龍王 幽絲拉 2010 機動戰士 00 嘉蒂縵尼琨 第二輯 2010 櫻桃小丸子 櫻杏子 2010 火影忍者疾風傳 內輪佐助硝石 2010 寵物小精靈 DP 武藏 2010 守護蛋精靈 II 手鞠 2011 多啦 A 夢 出木杉英才池內老師 第 169 集 2011 Keroro 軍曹 VI 香苗的母親 第 304 集 2011 Yes 光之美少女 Go Go 小男孩 第 19 集 2011 鐵甲萬能俠 Z 錦織翼 2011 網路小精靈 秋川優子松下修造 2011 KON 輕音少女 川上 2011 守護蛋精靈 III 手鞠 2011 花漾明星 III 青柳鉛子 2011 寵物小精靈：超級願望 武藏鉤刀小兵（藍葛雷持有） 2012 機動戰士 AGE 亞拉貝爾佐伊 2012 星光少女 夏樹 2012 TIGER BUNNY 巴納比布魯克斯二世（童年） 2012 櫻桃小丸子 櫻杏子城崎姬子 接替梁少霞，再度配演此角 2012 童話公主 古林幸惠小驅彩花柚子小路栗麻呂中條木綿子 第 4 集第 9 集第 15 集第 24 集第 32 集 2012 數碼暴龍合體大作戰 明裡的媽媽露娜獸 2012 魔奇少年 卡禪（童年） 2012 寵物小精靈：超級願望 II 武藏劈斬司令（藍葛雷持有） 2012 喜羊羊與灰太狼之競技大聯盟 紅太狼 2013 光之美少女：甜蜜天使 鶴崎老師 2013 多啦 A 夢 出木杉英才 2013 喜羊羊與灰太狼之奇思妙想喜羊羊 紅太狼 2013 喜羊羊與灰太狼之給快樂加油 紅太狼 2013 喜羊羊與灰太狼之開心日記 紅太狼 2013 星光少女美夢成真 在恩 代配 2013 麵包超人 阿籠 2013 每日媽媽 III 伊良大地的母親 接替轉配其他角色的林元春 2013 宇宙兄弟 新田和也（童年） 2013 忍者亂太郎 川西左近能勢久作雪子 第 19 季 2013 FAIRY TAIL 魔導少年 II 夏珂特 2013 寵物小精靈：超級願望 III 武藏巴他蝶（小智持有） 第 130 集 2014 忍者亂太郎 川西左近能勢久作雪子 第 20 季 2014 星夢學園 淺倉美和 2014 Battle Spirits 小霸王 日下千尋的母親 2014 銀魂 女士 第 265 集 2014 高達創戰者 瑪露拉米亞斯 MC（莉英米加姆拉） 第 17 集第 23 集 2014 火影忍者疾風傳 V 內輪佐助 2014 寵物小精靈 XY 武藏 2014 黑執事 馬戲謎團 舞蹈教師 第 1 集 2014 宇宙兄弟 II 新田和也（童年） 2014 魔奇少年 II 卡禪（童年） 2014 喜羊羊與灰太狼之懶羊羊當大廚 紅太狼 2014 全職獵人 比諾杜（童年）除念師 2014 光之美少女：美樂天使 路人媽媽 第 30 集 2014 寵物反斗星 絆絆 2014 櫻桃小丸子 櫻杏子 第 3 輯第 641692 集 2014 明星學生妹 老師 第 4 集 2014 喜羊羊與灰太狼之開心放程式 紅太狼 2015 網球優等生 榮一郎的母親 2015 武士法林明哥 MMM34 宮本武藏 2015 喜羊羊與灰太狼之衣櫥大冒險 紅太狼 2015 喜羊羊與灰太狼之羊羊小心願 紅太狼 2015 寵物反斗星 徠多 第 2 期 2015 寶石寵物 V 亞歷克 接替朱妙蘭 2015 妖怪手錶 冬陰莉露九尾科幻老婆婆男同學 第 55 集 2015 多啦 A 夢 出木杉英才野比玉子的母親貓國民 第 347 集起接替蔡惠萍第 376 集 2015 聖鬥士星矢 黃金魂 海倫娜的弟弟 第 4 集 2015 火影忍者疾風傳 VI 內輪佐助 2015 Smile 光之美少女 綠川倫子 2015 星光樂園 占卜貓 第 26 集 2016 寵物小精靈 XY 武藏 2016 火影小洛克 小食亭老闆 第 19 集 2016 火影忍者疾風傳 VII 內輪佐助 2016 妖怪手錶 冬陰莉露九尾 2016 多啦 A 夢 出木杉英才乙田光商店顧客 第 463 集同上 2016 新我們這一家 理央小山田 2016 寵物小精靈 XYZ 武藏 2017 心動！光之美少女 婆婆 第 32 集 2017 忍者小靈精 三葉葵（健仔母親） 2017 妖怪手錶 九尾多陰莉露 2017 銀魂 婦人男學生服部全藏（童年） 第 266 集第 278 集 2018 忍者亂太郎 雪子 第 22 季 2018 櫻桃小丸子 櫻杏子長山治城崎姬子 2018 多啦 A 夢 出木杉英才 2018 火影忍者疾風傳 VIII 內輪佐助 2018 新幹線戰士 男鹿秋田女乘客 第 54 集 2018 櫻桃小丸子 歡樂四重奏 櫻杏子 2018 櫻桃小丸子 第 1000 件心事 櫻杏子 2019 櫻桃小丸子 讚岐烏冬團 櫻杏子長山治 2019 櫻桃小丸子 櫻杏子長山治城崎姬子三澤 2019 寶石寵物 VII 亞歷克 2019 爆趣科學 Pin 碼 奧嘉 2019 Kawaii 木乃伊 受付鬼 2019 LETS GO 登山少女 III 真衣媽媽 第 1 集（OVA） 2019 麵包超人 河馬仔媽媽阿籠 接替蔡惠萍 2020 屁屁偵探 II 龜之麴海 第 28、34 集 2020 幸福爆發！光之美少女 老婆婆 第 3 集 2020 星光樂園 IV 地獄太太烏龜貝貝 第 16 集 2020 GO 阿童木 烏鴉皮斯 第 50 集 2021 櫻桃小丸子 櫻杏子長山治三澤草莓寶寶城崎姬子老婆婆 第 915916、12991300 集除外第 1186 集第 1224 集 2021 爆趣科學 Pin 碼 II 奧嘉 2021 數碼暴龍：重啟之戰 旁白婆婆獸 第 55 集 2021 多啦 A 夢 出木杉英才 2021 鬼滅之刃 灶門炭治郎 立志篇 手鬼之哥哥 第 5 集 2021 星夢學園 IV 紅林可憐 接替離職的林芷筠 2021 食戟之靈 田所惠的婆婆商店街店主 第 3 集第 18 集 2022 忍者亂太郎 雪子川西左近能勢久作皺紋婆婆 第 2425 季 2022 多啦 A 夢 出木杉英才醫生手提包（多啦 A 夢 的法寶） 第 832 集 2022 小書痴的下剋上：為了成為圖書管理員不擇手段！ 拉爾法 2022 橘色榮耀！ 野原敬子 2022 喜羊羊與灰太狼之運動英雄傳筐出勝利 紅太狼 2022 夢夢貓 Mix 安西常羽的祖母 2023 忍者亂太郎 雪子川西左近 第 26 季 2023 多啦 A 夢 出木杉英才 2024 星夢頻道 II 萌黃春太艾莉六本木艾莉卡 第 71 集起接替離職的謝潔貞 2024 忍者亂太郎 雪子川西左近 第 27 季 2024 多啦 A 夢 出木杉英才 2024 星夢頻道 III 蔻亞拉ネコミ萌黃春太索蕾兒 劇場版／動畫電影 首播年份 作品名稱 配演角色 備註 1980 年代 A 子計劃 A 子 安樂電影公司公映版本 1985 千年女王劇場版 雪彌生〔雪野彌生〕（千年女王） 無線電視版本 1986 叮噹：鐵人兵團 莉露露 無線電視版本 1986 忍者小靈精正義之戰 健仔〔三葉健一〕 無線電視播放，電影版《ニンニンふるさと大作戦の巻》 1986 五月野舞子 單元動畫《生徒諸君！心に緑のネッカチーフを》 1987 天空之城 希達 安樂電影公司公映版本 1988 龍貓 大卷草子 安樂電影公司版本 1989 叮噹：魔界大冒險 美夜子 1989 叮噹：宇宙小戰爭 彬仔樂古 1993 阿拉丁 茉莉公主 1994 富貴貓 亞美 1995 美少女戰士劇場版之聖夜傳說 月野兔／倩尼迪（Sailor Moon） 1997 美少女戰士劇場版之水晶計畫 月野兔／倩尼迪（Sailor Moon） 1998 伏魔神劍 姬麗 2001 櫻桃小丸子友情歲月 櫻杏子 2001 柯南偵探電影 攞命啤牌 鈴木園子小山內奈奈 2001 蟻哥正傳 艾嘉 2002 百變小櫻之相約在香港 李莓鈴李芙蝶 2002 百變小櫻之再見 Magic 咭 李莓鈴 2004 多啦 A 夢大電影：翼之勇者 出木杉英才 TVB 版本 2004 小魔女 Doremi 之親心歷險 玉木麗香 2007 怪醫黑傑克 醫神危機 寫樂保介 2008 寵物小精靈劇場版：決戰時空之塔 帝牙盧卡 VS 帕路奇犽 VS 達克萊伊 武藏 2009 火影忍者：雪姬忍法帖 內輪佐助 2011 機動戰士高達 00 先驅者的醒覺 嘉蒂縵尼琨 2012 火影忍者疾風傳大電影：絆 內輪佐助 2012 東之伊甸劇場版：迷失天堂 巖下彩 2013 火影忍者疾風傳大電影：火意志的繼承者 內輪佐助 2013 奇幻魔法 Melody 友和愛 巴庫媽媽 2013 寶石寵物 甜品公主 歌瓏 2013 KON！輕音少女劇場版 川上 2015 光之美少女：甜蜜天使－花都奇遇 時裝店店主 2016 Code Geass 亡國的阿基德第三章 老太婆 2016 櫻桃小丸子：來自義大利的少年 櫻杏子 2017 Pokemon the movie XYZ 波爾凱尼恩與機關人偶 瑪機雅娜 武藏 公映版本 2021 劇場版新幹線戰士：來自未來的神速 ALFAX 男鹿秋田 TVB 版本 2024 電影多啦 A 夢：大雄與天空的理想鄉 出木杉英才 TVB 版本 特攝片 首播年份 作品名稱 配演角色 角色演員 備註 1980 大戰恐龍城 立花愛（愛善超人） NA 動畫角色，本劇為特攝片混合動畫 1990 雷霆煞星 妖精思朗 1993 銀戰士 仰木舞 後期接替離職的楊婉清 1998 超人迪加 被採訪的市民小孩露絲婭公民館職員雪娜秘書少年追求基斯娜花粉的市民 第 5 集第 8 集第 14 集第 24 集第 33 集第 34 集第 41 集第 45 集 1998 霹靂戰隊 迪文蒂 1999 飛鳥戰隊 早坂亞子（藍燕子） 1999 超人帝拿 女高中生本城繪裡香新城真由美 第 18 集同上第 19 集，接替梁少霞 2000 牙擦超人謝亞斯 班森夫人（影美） 神田宇乃 TVB 版本電影《ウルトラマンゼアス》第 2 部 2001 超人佳亞 淺野未來男孩塚田尚雪德國婦人德國店員 第 8、44 集第 24 集第 40 集第 42 集同上 2004 百獸王 詩織雌羅剎 NA 第 19 集 2004 幪面超人龍騎 神崎優衣飯田恵男童神崎優衣（少年）遇襲的女人神崎優衣（幼年）咖啡館顧客 第 1 集第 3 集第 3、12、25、45、4750 集第 7 集第 25 集第 43 集 2006 忍風戰隊 覺羅（御前大人） 高田彩香（童年） 只配演第 4448 集 2006 爆龍戰隊 小松若菜 第 11 集 2006 超人力斯 山邑涼子 2008 魔法戰隊 妖幻密使班姬雅 NA 2008 幪面超人甲鬥王 竹宮弓子 2013 幪面超人 W 有馬鈴子 第 3132 集 2014 幪面超人 Fourze 處女座怪人 NA 2015 幪面超人 Wizard 及川由貴子 第 19 集 2020 騎士龍戰隊 谷口一郎 五十嵐陽向 第 37 集 日劇 首播年份 作品名稱 配演角色 角色演員 備註 1976 絕子〔片岡咲子〕 1978 枝子〔山尾三枝子〕 翡翠臺播映季數待查 1979 田美保〔小田切美保〕 1981 排球女將 小鹿純子 荒木由美子 1981 青海瑪莉 1982 一木真弓 三原順子 1982 赤的疑惑 大島幸子 山口百惠 按此觀看 1983 赤的衝擊 大山幸子 山口百惠 1985 阿信的故事 谷村春八代美乃茂子佐和田倉初子 （童年）／（成年）（童年）／（少年）／田中好子（成年） 1986 海誓山盟 古川美香 澤口靖子 1988 小五班三人組 安藤圭子 寶塚映像 1985 年版本《それいけ！ズッコケ三人組》 1989 原陽子 澤口靖子 1989 大島（原）陽子 澤口靖子 1989 天生一對 鈴木八重〔鈴木八重子〕 工藤靜香 1989 偶像媽咪 時田繭子 1989 搖擺荳芽夢 巖下翠 澤口靖子 1990 旁白 NA 1974 年日本 TBS 電視臺連續劇《やっちゃば育ち》 1990 三枝弘美 TVB 於中段停播 1992 小暮みどり 1994 同班同學 佐倉杏子 菊池桃子 1995 同一屋簷下 中川惠榊千鶴 安達祐實 1996 細川秋緒 菊池桃子 1997 同一屋簷下 II 中川惠ヨシカワミチコ 安達祐實藤原紀香 第 12 集結尾片段 2000 直美 2000 一之瀨渚 佐藤珠緒 2001 戀愛世紀 高木惠理香 藤原紀香 2001 新聞女郎 星野夏美 藤原紀香 2002 兇鈴後傳 西島美崎 須藤理彩 2003 我要 Cake 一 Cake 內野茜 2003 美味關係 臺灣電視劇 今村可奈子 飯島直子 2004 夢想飛行 Good Luck 緒川香織 2005 大奧第一章 阿江與 高島禮子 2006 女系家族 矢島藤代 高島禮子 2006 女王的教室 落合初田端美知子 高橋香波 2006 利家與松 安 松原智惠子 大河劇 2006 一公升眼淚 田代祥子 第 3 集 2006 大奧．華之亂 鷹司信子 藤原紀香 2006 加藤徹子 高島禮子 2006 飆風引擎 牛久保瑛子鹽谷伸江 高島禮子 第 3 集 2007 不能結婚的男人 澤崎摩耶 高島禮子 2007 華麗一族 鶴田志乃 2007 父女七日變 國枝敏子 2008 神探伽俐略 坂木八郎（童年） 若林佑彌 第六章：夢見 2008 正義靚太 三上律子 高島禮子 2009 機械夢情人 若林富士子 真矢美季 2009 最喜歡你 勝川節子 餘貴美子 2009 王牌男公關 朝岡美砂 戶田惠子 2009 暴走冤家 星川優紀子 櫻井淳子 2009 再造機械夢情人 若林富士子 真矢美季 單元劇 2009 守財奴 野野村祥子 涼 2010 奇幻世紀 異域 木元喜美江 高島禮子 2009 春之特別篇：志願者降臨 2010 我的帥管家 東雲優 2010 白色春天 三枝圭子 2010 單身情歌 田島淑惠 真矢美季 2010 零秒出手 上矢真希子 真矢美季 2010 桐岡素子 第 6 集 2010 仁醫 橘榮 麻生祐未 2010 妙手蘭心 柊奈智 藤原紀香 2010 官僚之夏 風越道子 2010 吸血新人類 三浦敦子 堀內敬子 2011 白色榮光～南丁格爾的沉默 岡部貴美子 單元劇 2011 青山比沙子 高島禮子 2011 仁醫 2 橘榮阿初的母親 麻生祐未 第 45 集 2011 黃金之豚 池之端須麻子緒方之妻 第 1 集第 7 集 2011 散工買樓夢 西本幸子 2011 魔女的契約 三輪繁代 第 1 集 2011 99 年的愛 老婦人 2011 反胖夢情人 大場智惠 伊藤和枝 2011 冬之櫻 石川萌奈美 今井美樹 2012 變幸福吧 高原早苗 高畑淳子 2012 田中里美 石野真子 2012 血色草莓夜 倉田加奈子內藤君江 おぐちえりこ南風佳子 第 45 集第 1011 集 2012 坂牧雪子 餘貴美子 單元劇 2012 狹川真由美 小野真弓 第 12 集 2012 華和家四姊妹 老婆婆正三郎的母親 第 5 集第 8 集 2012 暴走法醫 岡田清美紺野佐江子梶田久美子 第 2 集第 4 集第 7 集 2012 東野圭吾懸疑劇場：迴廊亭殺人事件 一原紀代美 單元劇 2012 我與明星的 99 日 沼田光代 片桐入 2012 沒名字的女神 沢田空鬥本宮奈津恵東郷百合子 今井悠貴夏木麻裡 2012 神七探偵團 時多百合子 岡江久美子 2012 命運之人 弓成洋一（少年） 今井悠貴 2012 律政狂人 山內和代 第 2 集 2013 窮小姐 x 富哥哥 夏井歌子 鷲尾真知子 2013 理想的兒子 太田鈴木留美 第 7 集 2013 不結婚的女人 田中紀子樋口詩織 第 5 集 2013 遺留搜查 2 村野妙子 第 1 集 2013 東野圭吾推理單元 美雪 片頭部分 2013 我的幽靈媽媽 長谷川明子 第 3 集 2013 Priceless 無價人生 模合德子 第 34 集 2013 GTO 麻辣教師 水樹浩子 第 9 集 2013 都市傳說之女 黑巖福子 第 2 集 2013 古書堂事件手帖 五浦絹子 第 1 集 2013 神探伽俐略 2 田澤範子 光浦靖子 最終章：聖女的救贖（後篇） 2013 半澤直樹 角田美津子 中田優子 2014 毛骨悚然撞鬼經歷 川原美里 單元：紅寶石的怨恨 2014 鳶 曾根崎賴子 2014 非常審查官 春日小夜子時任惠子 第 5 集第 7 集 2014 特務女管家 染井曉子 單元劇 2014 萬事占卜陰陽屋 森田律子矢下純子 第 3 集第 6 集 2014 海女 節目主持人 第 95 集 2014 我討厭的偵探 豪徳寺昌代 第 7 集 2015 愛麗絲的刺 伊達理沙 藤原紀香 2015 麻倉幸恵 單元 4 母親的秘密 2015 熱血警花 秋本さえ子 吉田幸矢 第 9 集 2015 同窗生 巖井 2015 花咲舞不會沈默 田中幸子 第 1 集 2015 謝謝款待 西門悠太郎（童年）母親 第 122 集 2015 女醫神 Doctor X 3 琴塚七海 第 7 集 2015 問題餐廳 伊達和美 第 4、910 集 2015 回家的鎖匙 五老海洋子 2015 為了 N 西崎真人（童年） 2015 天皇的御廚 阿吉 麻生祐未 2015 深夜食堂 3 大吾井出織江平賀瑞枝 鴨鈴女 第 3 集第 4 集第 7 集 2015 孤獨的美食家 4 打麻雀的客人美雪食堂店員笹川仁美 小菅敬子 第 1 集同上第 2 集 2015 聖女 中村百合子 2015 神聽女探 五十嵐恭子間山良平 高島禮子 第 2 集 2015 高校合唱團 小山田綾子 第 34 集 2015 親親兩姊妹 深澤七重 2016 危機對策組 大鷹董事 第 6 集 2016 相良絹江 第 1 集 2016 雙面醫生 真紀的祖母 第 8 集 2016 幸福洋菓子 二木高志（童年） 土屋楓 2016 金錢天使 高村法子 佐藤仁美 第 4 集 2016 神之舌 高藤美鈴 第 1 集 2016 精靈守護者 陀珞烗 高島禮子 2016 小學餐女廚神 板東玉枝 2017 飯罪真相 小田瑪莉 金太郎 第 3 集 2017 正義巨人 須藤文香 2017 精靈守護者 2 陀珞烗 高島禮子 2017 逆轉真相 廣澤昌子 2017 彬與瑛 山崎良子 2017 遺留搜查 4 東條志津子石井望美 第 5 集第 9 集 2017 童心四姊妹 田中富美 2018 重啟人生 久瀨一樹的母親 第 2 集 2018 小山宮乃 早瀨久美 單元劇 2018 不眠的真珠 內田咲世子 藤原紀香 2018 罪人的清白 田中美智子 餘貴美子 2018 不自然死因研究所 鈴木果步的母親 第 5 集 2018 繼母與女兒的藍調 宮本陽子 2018 遺留搜查 5 野上裕子赤松百合志倉寛子鴻上美沙子 第 1 集同上第 4 集第 6 集 2018 大戀愛～致忘了我的妳 井原千賀子 2019 MADAM 的神探大叔 金森春子 第 5 集 2019 非常審查官 3 樫村澄江 鷲尾真知子 第 4 集 2019 餐廳天團 北鄉知子 第 910 集 2020 女醫神 Doctor X 6 九藤今日子 第 9 集 2021 浪漫 G 弦 北河由実子 夏樹陽子 2021 大滿腹 內藤須美 2021 凪之生活 大島夕 2021 謀殺啟事 夏目芙美子 和泉ちぬ 2021 龍櫻 2 米山的母親小杉祥子 吉澤梨繪 第 1 集 2022 DCU 海底特殊搜查隊 根岸亞紀 小林幸子 第 7 集 2022 花井 茅島成美 第 7 集 2022 歡呼 權藤八重 2023 奇幻世紀 田山啟輔母親 佐藤直子 2018 春之特別篇：少年 2023 Come Come Everybody 小椋隈 2023 孤獨的美食家 9 「莊助」居酒屋店員 加藤 Zunko 第 10 集 2023 孤獨的美食家 10 吉川的祖母 加藤美智子 第 5 集 2023 救參家族 鳴澤麻由美 韓劇 首播年份 作品名稱 配演角色 角色演員 備註 2005 大長今 崔成今 甄美里 2005 悲傷戀歌 李美淑 陳熙瓊 2006 愛情翻叮 喜真 鄭愛利 2009 花樣男子 羅公主 林藝珍 2010 千億寵愛在一身 趙美玉 尹藝熙 2010 惡作劇之吻 白恩祖 崔元洪 2012 寧死不輸 有待確認 姜富子 2012 公主的男人 尹氏夫人 金曙羅 2012 守護波士 申淑熙 車和娟 2012 當王子遇上女軍官 方詠宣 尹汝貞 2012 愛情上錯身 姜熙秀 林志恩 2013 赤道的男人 馬喜婷 車和娟 2013 善良的男人 九嬸趙代表 2013 閣樓王世子 貞敬夫人 甄美里 2013 五指咒鳴曲 羅桂花 車和娟 2013 想念你 姜賢珠 車和娟 2014 野王 白智美 車和娟 2014 一代紅顏 張玉貞 崔尚宮 2014 奇怪的保姆 楊美子 羅美蘭 2014 流氓繼承人 崔允靜 車和娟 2015 高校打工王 李敏碩（童年） 2015 沒關係 這是愛情 車玉慈 車和娟 2015 百年新娘 金子會長 高島禮子 第 1 集 2015 別有用心單身女 李恩花 金藝玲 2015 妙手天團 春愛 2015 聽到傳聞 洪錦妍 李善珠 2016 婆媽關係 洪釉瓷 南琪愛 2016 薯嘜一家人 美淑 樸貞洙 第 7 集 2016 常青老友 吳雙芬 金英玉 2017 師任堂 張泰龍 都敏赫 2017 權慾叛戰 李明慈 第 6 集 2017 倒數第二次愛情 敏珠媽媽 高鬥心 第 19 集 2017 傳說的魔女 裴青瓷 李淑 2017 陪伴我好媽 樸南順 鄭再順 2018 三流人生 錦福 李姃垠 2018 最強一擊 吳會長 第 25、28 集 2018 誘情嫉妒 白美淑 金甫娟 2019 閣樓的 OPPA 廉泰熙 甄美里 2019 我們遇見的奇蹟 黃金女 2020 我和我的爸爸 京子 2022 優雅的母女 徐銀河的母親 2022 TUNNEL 樸光浩的母親著火裁縫店對麵店鋪的主人 樸素珍 中／港劇 首播年份 作品名稱 配演角色 角色演員 備註 1996 聊齋 阿政（童年） 單元 1 流光情劫 2008 家 陳姨太 唐萍 2011 金大班 敦姐 郝洋 2011 還珠格格之燕兒翩翩飛 夏雨荷母親 寧子 第 2 集 2012 宮 九姨娘愛新覺羅胤衸 童榮慶楊漫華 2012 愛情睡醒了 花子婆婆 常汝言 2012 後宮 凌錦雲 李穎 2013 紫釵奇緣 霍王妃 邵敏 2014 蘭陵王 斛律須達（童年）狗剩媽 鄭偉焦真 2015 紅高粱 單廷芳之妻 張麗萍 2015 虎媽貓爸 東東 楊司辰 2016 羋月傳 玳瑁 李蓓蕾 2016 瑯琊榜 吉嬸 葛鳴 2016 離婚律師 苗錦繡 嶽紅 2017 錦繡未央 溫儀 胡彩虹 2018 求婚大作戰 吉恬恬的母親 紀雪菲 2018 談判官 鍾美艷 榮蓉 2019 如懿傳 那爾布夫人 方曉莉 2019 知否知否應是綠肥紅瘦 房媽媽孫母姑老太太餘方氏王舅母 史艷薛媛媛徐玉蘭劉姝辰劉婉婷 2020 歡樂頌 2 邱瑩瑩之母 顏景瑤 2020 三十而已 陳姐 紅花 2020 以家人之名 秦老太太 袁霞 第 9 集 2021 錦心似玉 杜媽媽王夫人 杜和倩嚴曉頻 2021 驪歌行 傅大夫人蘇太妃 顏景瑤方曉莉 2022 理想之城 包租婆 姜 蓉 2024 命轉皇后 楊媽媽 任小麗 臺劇 首播年份 作品名稱 配演角色 角色演員 備註 1994 倚天屠龍記 張無忌（少年）朱九真丁敏君 李季倫況明潔林麗卿 2001 情深深雨濛濛 萍萍 王艷 2002 齊天大聖孫悟空 黑蜘蛛精狐狸王后 飯島愛孫敬濤 2003 還珠格格 III 之天上人間 夏盈盈 蔣勤勤 2009 下一站，幸福 花枝丸 2011 醉後決定愛上你 蔡美玲 王琄 2011 華麗的挑戰 椹太太 BR 晴姐 BR 柯淑勤 2012 我可能不會愛你 奧客張太太大嫂姨 富富劉引商 原版第 1 集原版第 6 集 2012 小資女孩向前衝 封仁月張淑芳 郎祖筠楊麗音 2012 真心請按兩次鈴 張錦華 劉曉憶 2012 愛上巧克力 李如芸 周丹薇 2012 倪亞達 倪盧春美吳英雄 李璇梁詠荃 2012 原來愛就是甜蜜 冠真 柯淑勤 2013 螺絲小姐要出嫁 曾美女 楊麗音 2013 兩個爸爸 陳國香 程秀瑛 2013 美人龍湯 曾美人 李璇 2013 金大花的華麗冒險 夏春嬌 楊麗音 2014 流氓蛋糕店 秦是吾（童年） 沈昶宏 2014 就是要你愛上我 廖添鳳 楊麗音 2014 真愛配方 程謙（童年） 蘇品傑 歐美劇 首播年份 作品名稱 配演角色 角色演員 備註 有待確認 力姬〔Nikita〕 有待確認 力姬〔Nikita〕 有待確認 力姬〔Nikita〕 有待確認 力姬〔Nikita〕 1980 神探俏嬌娃 金姬絲 初期節目名稱為《星辰女探俏嬌娃》 1990 年代 愛登士家庭 雲斯蒂 重配版本 1995 仁心仁術 董美姬 喬雅福克斯 季數不明 1997 力姬〔Nikita〕 1998 仁心仁術 IV 董美姬社署電話接線員 Evette AnspaughHennessy 喬雅福克斯本角只有聲音演出 Brooke StephensLisa Dinkins 第 16 集 第 16 集 2000 天煞孤星 白麗斯 2002 伊莉莎白 2002 24 柏雪蓮 2003 雷霆傘兵 劇中電影角色 不明 第 5 集 2003 24 II 柏雪蓮 2004 24 III 柏雪蓮 2004 拉斯維加斯 沈曼霞 2005 沈曼霞 2005 神探阿蒙 III 戚那德 2005 靚太唔易做 畢伊黛 2005 仁心仁術 XI Kelly Andrea Hutchman 第 20 集 2006 神探阿蒙 IV 戚那德學生 Brandon Matthew Parker 第 14 集 2006 OCIII 莫雪玲 潔麗雷恩 2006 靚太唔易做 II 畢伊黛 2006 醫神 汪瑞詩 2006 24 V 夏維莉馬愛薇 Skylar Roberge 2006 逃 任麗莎 2006 沈曼霞 2007 逃 II 範琪思 Kalinda Yesenia Garcia 代配第 3 集第 10 集 2007 24 VI Julie Julie Quinn 第 2 集 2007 沈曼霞 2007 神探阿蒙 V 戚那德 2007 靚太唔易做 III 畢伊黛 2008 欲骨查 柏太太狄祖兒布百勤甘祖迪 Kristin CareyStacy Hogue 第 3 集第 8 集 第 21 集 2008 點到即止 司徒凱兒 克莉絲汀錢諾維斯 2008 逃 III Carmelita Crystal Mantecon 2008 X 檔案（重配版） 麥花拉 Leza AtsumiWinnLaura Dalton 費娜拉 Lillian DanielsJudy Bishop Sheila MooreAkiko MorisonAnna FergusonJane MacDougallIris Quinn 第 2 集第 4 集第 6 集第 10 集第 15 集第 18 集第 22 集 2008 神探阿蒙 VI 戚那德 2008 靚太唔易做 IV 畢伊黛 2008 欲骨查 II 布百勤施家燕郭思樂 Barbara HarperBarbara Young 祁惠芙／白冠婷 Mary Gordon MurrayLarisa Miller 第 5 集第 7 集第 11 集第 12 集 2009 迷 IV 榮沛齡 接替黃玉娟 2009 特務阿七 II ShariAlexis Elaine Loh 第 6 集第 15 集 2009 逃 IV Carmelita 梁菲莉 Crystal Mantecon 代配第 3 集 2009 拉斯維加斯 V 沈曼霞 2009 心計 韋莉絲昆雨蘭 Tamara Clatterbuck 第 8 集第 19 集 2009 點到即止 II 司徒凱兒 克莉絲汀錢諾維斯 2009 靚太唔易做 V 畢伊黛 2010 迷 V 榮沛齡 2010 血洗白教堂 史莎拉 Jane Riley 只配演第 1 集 2010 「法」妻 Rosemary 巴博士 第 2 集第 19 集 2010 F 檔案 II Amy Jessup 梅根馬克爾 2010 神探阿蒙 VII 戚那德 2010 賈神探 II Christina Marx Linara Washington 第 2 集 2010 心計 II 尹慧娜施莉絲 Suanne SeungMargo Ketchum 鄰居老人 Alice LoAnne Gee Byrd 第 7 集第 10 集第 14 集第 23 集同上 2011 欲骨查 IV 彭忠實之妻戴方心 Cecilia Stephenson 蓮娜夫人 Connie WithersMaureen PerotEllen Clark 貝慕華 Amanda AnkaDee FreemanMageina TovahJulie Dretzin 第 3 集同上第 7 集第 12 集第 13 集第 16 集第 17 集第 18 集 2011 神探阿蒙 VIII 戚那德 2011 心計 III 龔家允汪美怡鍾美玲何偉宜 蜜西派兒 Elijah Gipson 第 10 集第 15 集 2011 欲骨查 V 佘瑪莉女人 Maureen Mack 肥女人倪祖蓮蓋祖莉露雲陶希德德麟之母 Elaine Akusta Cheryl WhiteAngela Elayne GibbsGina TorrecillaDeidrie Henry 第 4 集第 8 集同上同上第 16 集第 17 集第 20 集接替袁淑珍第 22 集同上 2012 賈神探 III 發現死者許東龍的女人戴祖莉惠妲雅衛警員 Noreen Hixton 佘素蓮／錢歌莉 Sandy JenkinsLorraine Dinovi 酒保蒙綺蓮 Michelle NCarter 珍茜摩爾 Judith MorelandKathleen Mary CarthyKatrina Nelson 第 10 集第 11 集同上同上第 14 集第 18 集第 19 集第 21 集同上 2012 天煞 小孩 本角只有聲音演出 第 1 集 2012 法證伊人 柏莉蓮 Jill Eikenberry 原版第 1 季第 9 集／港版第 8 集 2012 心計 IV 途人龔家允蕭太太馬伊齡 DevlinMartha Daniels 待應符比絲譚馬靄婷殮房職員紅至尊來電轉駁 Vianessa Castaños 蜜西派兒 Valerie WildmanElaine LohDiane WitterStephanie ErbElaine Mani Lee 本角只有聲音演出 第 4 集 第 9 集第 14 集第 16 集第 17 集同上第 18 集第 22 集第 24 集同上 2012 欲骨查 VI 麥美琪史佳兒陶希德 Nadine TweedCelia Winslow 子廷 Kathy ByronKristen OMearaJulie WittnerGibson Bobby Sjobeck 第 4 集第 7 集 第 18 集第 21 集第 23 集 2012 韋柏美婚姻中介人簡祖莉 Hannah Edwards Debra McCabeZeljka CvjetanTessa MunroSola Bamis 第 1 集第 2 集同上第 3 集 2012 特務阿七 V 珍寧 第 4 集 2013 賈神探 IV 範太太韓倩菲麥祖怡施露芙許麗莎白珮媞蒙綺蓮 Jenna Gering 第 2 集第 3 集第 5 集第 10 集第 11 集第 13 集 2013 特務狂花 衛妲雅 Rosalee Zoman Susanne Sutchy 第 4 集第 11 集 2013 唐頓莊園 II 貝慧娜 2013 新紮伊人 桑妮 Yoshie Bancroft 2013 醜聞 Mary 霍嘉露 Kate McGregorStewart 第 4 集 2013 心計 V 彭愛倫 MJ Karmi 第 13 集 2013 醫神 VIII 雲妮 第 2 集 2014 賈神探 V 羅美蘭區嘉麗 天清清的旅館鄰居 Brittany BucknerPeggy Blow 第 13 集第 24 集 2014 新福爾摩斯 III 艾莉雅伊莉莎伯史摩活 琳賽鄧肯 2014 箭神 Moss Lesley Ewen 第 45 集 2014 黑名單 檢察官 ND AgentJanice Kreuger 彭美蘭 Sharon WashingtonEisa DavisLindsey Gates 詹妮弗艾莉 第 4 集第 11 集同上第 14 集 2014 欲骨查 VII 女房東 第 2 集 2014 心計 VI 探員遊雯迪沙太太女證婚人目擊證人 Jacquelyn Hutton 陪審員 Andi CarnickJRene PenaAddie DaddioAidan SussmanClaire WintersAmanda Reed 第 1 集同上第 3 集同上第 5 集第 14 集第 20 集 2014 特務狂花 III Julian KellogElaine Abbott Luke Buckberrough 第 1 集原版第 2 集／港版第 3 集 2015 「法」妻 IV 法官記者股權合夥人文雪莉 本角只有聲音演出 Opal Alladin 不明 Kathleen McNenny 第 11 集第 13 集同上第 17 集 2015 閃電俠 薛雅莎 2015 法網危情 Linda Tanner 林莎朗 Kate KearneyPatch 第 1 集第 5 集 2015 賈神探 VI 簡美婷布黛安媽媽生 法蘭西絲費雪 Momo Yashima 第 14 集第 15 集第 18 集 2016 Heroes 再現 Lopez 邦妮 Tammy IsbellRobyn Hayle 第 9 集 2016 無間諜戰 新聞主播 有待確認 第 4 集 2016 賈神探 VII 查依麗 MIRA（人工智慧） NA 第 3 集第 16 集 2016 火 拼 時速 觀光巴士乘客 Alice Lo 第 10 集 2016 法網危情 II 夏馨蘭 Joan McMurtrey 2017 女超人 II 亞露娃佐艾 Regina Williams 蘿拉班南蒂 第 9 集 2017 魔鬼神探 警隊無線電馬恩 本角只有聲音演出 第 6 集第 10 集 2017 欲骨查 IX 禤愛花 5 號陪審員 第 2 集第 9 集 2017 夜班經理 酒店客人 Holly Hayes TVB 版本第 1 集 2017 黑色警報 Ruth 桃麗丁安妮 朱恩斯奎布 第 2 集第 7 集第 18 集 2017 新福爾摩斯 IV 艾莉雅伊莉莎伯史摩活 琳賽鄧肯 2017 行屍 VI Shelly Neudermeyer Susie Spear Purcell 2017 魔鬼神探 II 金魔君之性伴侶追思會策劃人 Kayla StantonFarrah Aviva 第 11 集第 15 集 2017 賈神探 VIII 紀洛萍 Sheri NelsonAbuela Edith FieldsVirginia Montero 第 7 集第 8 集第 16 集 2017 枕邊大話王 莊敏君花店店員飛機乘客 Jasmin DringEllen Kennedy 第 6 集第 7 集 2018 轟天炮 老人校長 Judy Jean BernsKristen OMeara 第 13 集第 18 集 2018 黑色警報 II 護士 本角只有聲音演出 第 15 集 2018 律政狂牛 平嘉兒新聞旁述模擬陪審員新聞旁述法官康妮 Malin BarrDenise Bessette 本角只有聲音演出 Gayle SamuelsPenn Lynn White 第 1 集第 2 集同上第 5 集同上第 13 集 2018 欲骨查 X Jimmy 侍應 Kaden Hetherington 不明 第 4 集 2018 女超人 III 亞露娃佐艾體育老師警察無視電尼樂意（莊眾斯之化身）薛雅莎亞露娃佐艾（鄧卡娜之化身） 埃莉卡杜蘭斯 Carolyn Anderson 本角只有聲音演出埃莉卡杜蘭斯埃莉卡杜蘭斯 第 6 集同上同上第 8 集第 22 集 2018 閃電俠 IV 薛雅莎（重溫片段） 2018 直覺追兇 羅嘉蓮卓莎蓮 Eleanor Lauri LandryJeanette DiloneRebecca Watson 第 1 集第 2 集第 13 集 2018 X 檔案 XI 醫生 不明 第 1 集 2018 轟天炮 II 林務員韋馬田之母精神病院職員妓女 本角只有聲音演出不明 Kate Blumberg 第 4 集第 13 集同上第 17 集 2018 欲骨查 XI 醫生 Sally Cavanaugh Sharon OmiApril Adams 第 10 集第 17 集 2018 蓮絲醫生 Tracy WaterhouseGrace Chin 第 6 集 2018 好醫生 艾芙之母 Elizabeth McCallum 第 8 集 2019 911 醫生寇諾嬅鄰居 Jeannie BoletJeanette OConnor 第 1 集第 7 集第 9 集 2019 侍女 員工 不明 第 3 集 2019 律政新丁 施慧娜 Anna Khaja 2019 Payne 戒酒會成員 FBI 探員 Veena Sood 不明不明 第 2 集第 7 集同上 2019 榮太太馬嘉莉 Chrissie PageSarah Cooke 第 7 集 2019 一代天才：愛因斯坦 Frau Schnellham Sue Maund 第 3 集 2019 女超人 IV 亞露娃佐艾（重溫片段） 埃莉卡杜蘭斯 第 6 集 2019 黑色警報 III Maisy 記者 Phoebe Howard 文美德 Shirley Jordan 第 4 集第 5 集第 8 集第 10 集 2019 一代天才：畢加索 家僕祖雯（老年） Rosa NicolásEmma Appleton 第 2 集 2019 Schubert Eveline Hall 第 2 集 2019 FBI 席太太 Ann Sanders 第 16 集 2019 頌恩 Heather McPhaul 第 5 集 2019 911 II 珊迪賈碧翠 第 6 集 2019 金吉淵之妻 Minnie Quan 第 1 集 2019 律政新丁 II 施慧娜 Anna Khaja 2020 好醫生 II 護士 不明 第 15 集 泰劇 首播年份 作品名稱 配演角色 角色演員 備註 2006 出走公主 莎拉王后 2019 天生一對 朱安 2021 誘愛入局 餘小姐 電影 首播年份 作品名稱 配演角色 角色演員 備註 不明 叱吒風雲女沙皇 凱瑟琳二世 嘉芙蓮薛達 鍾斯 1985 小靈精 Data 關繼威 公映版本 1991 異形續集 蕾佩嘉妞德 Carrie Henn 1993 人鬼情未了 簡莫莉 狄美摩亞 1993 幻海奇緣 白琴 Winona Ryder 1993 捉鬼敢死隊 白丹娜 薛歌妮韋花 1993 計程車司機 比茜 Cybill Shepherd 1993 寶貝智多星 麥家榮 麥考利克金 1994 寶貝智多星續集玩轉紐約 麥家榮 麥考利克金 1994 本能 卓嘉芙 莎朗史東 1994 墮落花 Nikita 安妮芭莉羅 1995 異形 柏麗 TVB 重新配音版本 1996 3 隻開心鬼 鄧班艾美艾迪之女友 Stephanie FaracyAmanda ShepherdLeigh Hamilton 1996 豆釘小靈精 II 之 BB 大哂！ 沙艾美 Amy ONeill 1997 烈火雄心 Jennifer Vaitkus 珍妮佛傑森李 1998 逃出魔幻紀 彼得 1999 龍捲風暴 希斯 Wendle Josepher 2000 星河戰隊 霍狄絲 迪娜邁耶 2000 石破天驚 安翠迪 克萊兒馥蘭妮 2000 火星人玩轉地球 韋立偉仙蒂 Janice Rivera 2000 奪面雙雄 莎莎 2000 驚天動地 蒲翠茜 2001 追魂交易 奚積琪 2001 生死時速續集 露比 2001 真的想嫁你 雅曼 卡麗普雷斯頓 2002 魔幻屠龍 艾麗 茱莉姬絲蒂 2002 網上情緣 安翠絲 帕克波西 2003 給我一口嫁 碧麗 波姬小絲 2003 金愛蓮 麗達韋遜 2003 希珍妮 2003 D 老篤日記 杜卓莉 雷文 西蒙尼 2003 廿二世紀殺人網路 崔妮蒂 嘉利 安慕絲 2003 偷天陷阱 白慧貞 嘉芙蓮薛達 鍾斯 2003 丹碧 2004 莎拉 查理絲花朗 2004 戇豆先生 梁雅麗 2004 霍依蓮 傑奎琳奧拉德絲 2004 終極天險 莫妮 依莎貝拉絲科魯波 2004 魔域奇兵 小圓 關繼威 2004 火星任務 麥瑪姬 金德萊尼 2004 盜墓迷城 2 Meela Nais／AnckSuNamun 帕翠西婭維拉奎茲 2004 不死劫 鄧約瑟 斯潘塞特里特克拉克 2004 驚濤駭浪 Christina Cotter 黛安蓮恩 2005 鮑美蓮 娜塔莎韓絲翠 2005 生化危機之變種生還者 Rain Ocampo 蜜雪兒羅莉葛茲 2005 夜魔俠 麥馬特（少年） 2005 蜘蛛俠 Madeline Watson Taylor Gilbert 2006 海神號遇險記 舒諾賓 2006 奇幻兵團 LXG 夏美娜 2006 龐莎蓮 2007 走佬俏公主 杜海倫 2007 廿二世紀殺人網路 2：決戰未來 崔妮蒂 嘉利 安慕絲 2007 廿二世紀殺人網路 3：驚變世紀 崔妮蒂 嘉利 安慕絲 2007 沉默的赤龍 紀祖舒 2008 盜海豪情十二瞞徒 羅莎貝 嘉芙蓮薛達 鍾斯 2008 驚天奪寶 Rebecca 2008 狙魔人 雅麗娜 埃琳納安娜亞 2008 捉迷藏 楊依莎 伊麗莎白蘇 2008 鬼咁多大屋 Emma 2008 談情共舞 郭白芙 蘇珊莎朗頓 2009 星級大改造 佐藤浩美 奧貫薰 2009 風月俏佳人 潔 2009 蝙蝠俠 俠影之謎 瑪芳韋恩 2009 深淵異形 黎朗達 菲恩卡特 2010 超人 強戰回歸 BobbieFaye 2010 蜘蛛俠 3 馬高 2010 聯合 93 李絲絲古帕斯 本人 2010 命運自選臺 劉賓（7 歲） 2010 慕尼黑 荷蘭殺手 2011 27 宜嫁 慕琳 2011 毒蛇嚇機 Maria 艾兒莎巴塔奇 2011 我要相信 X 檔案 簡卓露 妮基艾考克斯 2011 異獸戰 2 森 利安詹姆斯 2011 色慾都市 曼達 2012 迫上斷背山 華艾力 Cole Morgen 2012 情迷巴塞隆拿 茱迪 柏茜亞奇力遜 2012 Juno 少女孕記 白蘭黛麥吉 艾莉森珍妮 2012 魔幻羅盤 瑪莉莎考爾特 妮歌潔曼 2012 艾力母親 2012 天堂之吻 早坂保子 羽田美智子 2013 茱莉對茱莉亞－隔代廚神 白莎女士 2013 忍者亂太郎 雪子 2013 妖夜尋狼前傳之狼神誕生 Covasha 的妻子 2013 秋田犬八千 瑪莉安 Davenia McFadden 2013 色慾都市 2 曼達 2014 陣頭 檳榔嫂 楊琪 2014 亂世佳人 屈寶兒 Ona Munson 2015 吸血新世紀 3：月蝕傳奇 三夫人 Mariel Belanger 2016 一夜驚喜 婦科醫生 楊青 2016 海洋天堂 譚所長 詠梅 2021 捉鬼敢死隊 酒店接待員 安妮波茨 2023 捉鬼敢死隊：魅來世界 安妮波茨 綜藝及資訊節目／紀錄片 首播年份 作品名稱 主要配演 備註 1985 午夜獵奇 旁白（主持） 無線電視製作深夜日本資訊節目 2014 本土味 魏碧華（第 4 集故事主角） 2014 人聲的奧秘 Anne Karpf 雪萊特克爾 祝君健康 2015 元味好生活 何美麗（姚元浩媽媽）苗可麗（嘉賓） 第 7 集第 8 集 2015 叢林的法則第四輯 李輝香（特別出演） TVB 版本第 20 集 2015 中國老師決戰英格蘭 Yang Jun 2015 Running Man（TVB Window 版本） 李素英（助理導演） 代配 TVB 版本第 1 集 2016 遺城 露美娜 2016 水的故事 莉迪亞 2016 兩個轆遊東瀛第一輯 民宿老闆娘 第 2 集 2016 地中海華庭 範仙 第 2 集 2017 沙暴危機 錢莉 第 5 集 2017 Running Man（綜藝臺版本） 李素英（助理導演）樸素賢（助理導演） 代配 TVB 版本第 30 集同上 2018 文明之源 Genevieve Von Petzinger 第 1 集 2019 第五季 Eddie Levine（參賽者） 2019 非凡地球 （太空人） 2024 第三輯 （嘉賓） TVB 版本第 3 集 廣告／宣傳片 只記錄商業廣告和機構宣傳片，電影、電視節目的廣告和宣傳片不記錄在內。 由於首播日期較其他章節難查明，除相關機構的作品相連排序外，可自由排序。 相關機構 主要配演 主要目的 觀看廣告 雅蘭 旁白 宣傳商品：雅蘭健美床褥 按此觀看 瑞華行 月野兔（Sailor Moon） 宣傳商品：美少女皇宮 按此觀看 日清食品 記者 宣傳商品：出前一丁 按此觀看 傳媒訪問 播放日期 相關媒體 節目名稱 相關內容 觀看片段 1984 年 12 月 6 日 香港電視第 892 期 黃麗芳代山口百惠開聲 2016 年 熱血時報 國立大臺 首代星矢、雅典娜配音員罕有現身專訪 按此觀看 電視訪問／參與節目 播放日期 相關媒體 節目名稱 相關內容 觀看片段 1979 年 無綫電視 每事問 配音組演出 1979 年 無綫電視 無綫電視 12 週年臺慶 配音組演出 1991 年 8 月 無綫電視 歡樂今宵「華東水災籌款之夜」：配音組演出 配音組演出 按此觀看 2003 年 無綫電視 K100 配音組訪問 按此觀看 外部連結 Category 無綫電視配音員 Category 黃姓 Category 香港女配音員