明珠電影，又稱明珠 930、週末大電影（只適用於只限週末播放）、明珠大電影，是在香港無綫電視明珠臺播映的電影節目，現時大部份電影設有雙語廣播。 電影 「明珠電影」以英語電影為主，大部分被列入香港電視節目分類制度中的「家長指引」類別，部分兒童不宜的內容會被刪剪。有些電影則被要求完全不刪剪，例如《鐵達尼號》中，女主角凱特溫斯蕾的裸體片段沒有刪走。 目前「明珠電影」中，最高收視點的電影是於 2002 年 12 月 15 日播映的《鐵達尼號》，平均收視點達 21 點，最高收視點達 24 點。 雙語廣播 明珠臺的電影一般會以立體聲及英語播出，1970 年，無綫電視安排配音員為外語電影錄製粵語聲軌，以方便香港觀眾收看，第一套是《木蘭遠徵》 Along the Great Divide 香港電視 第 129 期第 19 頁，而當時仍處於單聲道廣播時期 即節目以單一語言播出。1991 年，無綫電視提供雙語廣播服務，觀眾可自行切換節目的聲道。除配音組外，在 2002 年首播的《鐵達尼號》粵語配音版，更邀得歌手陳奕迅及容祖兒分別聲演男女主角傑克及露絲。 惟自 2015 年 9 月起，明珠臺刪減粵語配音，包括首播時已配音的電影；但兒童電影及部分非 TVB 製作之粵語配音的電影仍會繼續提供粵語配音選擇。2015 年 7 月，TVB 指，過去五年提供的配音節目急增近六成，在龐大工作量下，為平衡不同節目需要，確保配音節目質素維持最佳水平，TVB 必須作出取捨；明珠臺英語節目方面，礙於中西文化差異，粵語配音成效未如理想，沒有達到善用資源，故有需要作出相當的調整。 2021 年 1 月 1 日起，部份於首播時已安排配音的電影在該時段再次提供雙語廣播。同年 8 月 14 日起，逢星期六 日會播出一套全新的配音電影（包括於明珠臺首播時不設粵語配音的電影，除了《悍戰太平洋系列（起義時空）》及 2015 年 9 月起首播之其他電影外），第一套是《逃出魔幻紀：叢林挑機》。 播出時間 明珠臺於黃金時間播出的電影節目，自 1978 年 4 月 3 日起，一般會被編排於香港時間晚上 9 時 30 分開始播出，每晚播出一部電影，並開始稱為「明珠 930」。 1997 年 9 月起，由於需要於星期三晚直播香港賽馬會夜馬賽事，及改為播映英語資訊節目及電視劇，明珠臺逐步改為只於逢星期五、六、日播出電影，並稱為「週末大電影」。 2015 年 3 月 6 日，明珠臺取消於星期五晚上播出電影，改於《晚間新聞》後播出《週五星級影院》，直到 2015 年 9 月因要播出香港賽馬會賽馬節目（現時只有《Racing To Win（賽馬預測）》）而終止播映。惟獨於公眾假期，仍會於上午、下午或者晚上 9 時 30 分播出電影。 現時明珠臺一般會於星期六及星期日晚上播出電影，每個月首星期日均推出一部新片。官方播映時間為 9 點 30 分，惟實際加上廣告及《新聞提要》後要到約 9 點 35 分之後才開始，超過深夜 12 點則先播新聞、再接駁上餘下部分，往往要播到深夜 1、2 點。2005 年之後，有時超過 3 小時（計上廣告時間）的電影（如《鐵達尼號》、《魔戒》、《奇幻逆緣》）就會提前 1 小時於 8 點 30 分播出，並將新聞延至電影播映完畢後，以求在深夜 1 點前結束。其他情況除了有特殊原因，如轉播奧運、網球公開賽，才會暫停播出電影。 2020 年 1 月起，明珠臺取消《深宵影院》時段，同時段改為重播節目。同年 4 月開始，明珠臺取消公眾假期的《假日影院》時段，改播《金融概要》、《CGTN 環球瞭望》及重播節目；同時恢復星期五晚上播放電影，前期稱作《開心星期五》時段，主要播映動畫電影，設有粵語配音，6 月下旬起則恢復為《週末大電影》。 2020 年 10 月 25 日，無綫電視在節目巡禮中預告，明珠臺黃金時段的電影節目將於 2021 年 1 月 1 日起恢復為每晚播映，並重新包裝為「明珠 930」；部分曾經設有粵語配音的電影，在該時段更會再次提供雙語廣播。 2021 年農曆新春假期期間開始起，明珠臺恢復《假日影院》時段，播出時間為下午 1 點作為固定時段，部分電影更會再次提供雙語廣播；同年 7 月 4 日至 12 月 26 日期間，逢星期日晚上 9 時 30 分播出的電影時段被冠名為《光影時刻星期日》時段，但於 2022 年 1 月起取消並恢復為《明珠 930》。 2022 年起，明珠臺逢公眾假期及週末凌晨恢復《深宵影院》時段，但後來不定期播出。 2022 年 7 月起，明珠臺逢星期三晚上 9 時 30 分播出的電影時段被冠名為《明珠影迷會》時段，播映其他語種的電影（不設粵語配音，但播映動畫電影時設有粵語配音），而同月的星期日恢復《光影時刻星期日》時段，並設有雙語廣播。 2023 年，《明珠影迷會》時段取消，《光影時刻星期日》第二度取消，並恢復為《明珠 930》。 軼聞 「播錯片」疑雲 2020 年 10 月 17 日星期六晚，明珠臺《週末大電影》預定播出 1998 年版《哥斯拉》，事先卻播錯 2014 年版《哥斯拉》的預告片，引起網民熱議，懷疑無綫「播錯片」。事後，無綫官方 Facebook 粉絲專頁《See See TVB》發文承認誤播預告片，並安排於同月 24 日播出 2014 年版本的《哥斯拉》。 分類 明珠 930（Studio 930） 明珠消暑精選（Summer Fun） 明珠特級猛片（Mega Movie） 明珠首映每月鉅片（Movie of the Month） 週末大電影（Weekend Blockbuster） 雙聲影畫（Cinema Bilingual） 週五星級影院（Friday Hall of Fame） 午後影院（前稱「午夜影院」、「夜激情」、「明珠夜消遙」）（Late Late Show） 至尊電影系列（The Classic） 壓軸猛片（Pic of the Year） 明珠外語精選（Pearl International Attractions） 明珠影迷會（Pearl Movie Club）：播映外語電影、獨立電影及藝術電影（原聲） 假日影院（Holiday Feature） 魅影星期六（Saturday Nightscares） 魅影星期日（Sunday Nightscares） 臺慶鉅獻（Anniversary Special） 奧斯卡猛片（And the Oscar Goes to） 週六午間影院（Saturday Afternoon Feature） 週日電影（Sunday Matinee） 名片大賞（Movie Classics 開心星期五（Happy Friday） 超級英雄聯盟（Amazing Heroes） 光影時刻星期日（Watchful Sunday） 1988 情濃七日 日期 國家 地區 電影名稱 中文英文 備註 2 月 8 日 rowspan3 畢業生 BRThe Graduate 2 月 9 日 BRMoment to Moment 2 月 10 日 青春夢裡人 BRSplendor in the Grass 2 月 11 日 BRParadise 2 月 12 日 rowspan2 BRFalling in Love 2 月 13 日 鷹狼傳奇 BRLadyhawke 2 月 14 日 BRMarriage Italian Style 1989 情濃七日 日期 國家 地區 電影名稱 中文英文 備註 2 月 8 日 兩小無猜 BRMelody 2 月 9 日 BRGoing Steady 2 月 10 日 愛情故事 BRLove Story 2 月 11 日 BRDate with an Angel 2 月 12 日 法國中尉的女人 BRFrench Lieutenants Woman 2 月 13 日 BRThe Story of Adele H 2 月 14 日 BRSame Time Next Year 1990 情濃七日 日期 國家 地區 電影名稱 中文英文 備註 2 月 10 日 時光倒流七十年 BRSomewhere in Time 2 月 11 日 俏郎君 BRThe Way We Were 2 月 12 日 BRSunflower 2 月 13 日 青春的疑惑 BRLa Boum II 2 月 14 日 BRMarias Lovers 2 月 15 日 BRIndiscreet 2 月 16 日 BRTears in the Rain 電視電影 1991 情濃七日 日期 國家 地區 電影名稱 中文英文 備註 2 月 9 日 rowspan7 90 男歡女愛 BRWhen Harry Met Sally 2 月 10 日 BRCocktail 2 月 11 日 金枝玉葉 BRRoman Holiday 2 月 12 日 時光倒流未嫁時 BRPeggy Sue Got Married 2 月 13 日 BRAbout Last Night 2 月 14 日 鱷魚先生 電影BRCrocodile Dundee 2 月 15 日 BRSome Kind of Wonderful 1992 情濃七日 日期 國家 地區 電影名稱 中文英文 備註 2 月 8 日 流金歲月 BRLast Romance 2 月 9 日 rowspan4 鷹狼傳奇 BRLadyhawke 第 2 次入選 2 月 10 日 BRCome See the Paradise 2 月 11 日 芳心情濃 BRMystic Pizza 2 月 12 日 BRThe Fabulous Baker Boys 2 月 13 日 BRBuster 2 月 14 日 大鼻子情聖 BRCyrano de Bergerac 1993 情濃七日 日期 國家 地區 電影名稱 中文英文 備註 2 月 8 日 畢業生 BRThe Graduate 第 2 次入選 2 月 9 日 BRThe Rachel Papers 2 月 10 日 BRThe Marrying Man 2 月 11 日 BRWorth Winning 2 月 12 日 BRRevenge 2 月 13 日 天若有情 BRA Moment of Romance 2 月 14 日 綠咭情緣 BRGreen Card 1994 情濃七日 日期 國家 地區 電影名稱 中文英文 備註 2 月 8 日 偷月迷情 BRBitter Moon 2 月 9 日 BRTruly Madly Deeply 2 月 10 日 月滿抱佳人 BRMoonstruck 2 月 11 日 俏郎君 BRThe Way We Were 第 2 次入選 2 月 12 日 BRHoneymoon in Vegas 2 月 13 日 吳三桂與陳圓圓 BRNever Ending Summer 2 月 14 日 金枝玉葉 BRRoman Holiday 第 2 次入選 1995 情濃七日 日期 國家 地區 電影名稱 中文英文 備註 2 月 11 日 濃情朱古力 BRLike Water for Chocolate 2 月 12 日 九一神鵰俠侶 BRSaviour of the Soul 2 月 13 日 抱得有情郎 BRMuch Ado About Nothing 2 月 14 日 BRShadowlands 2 月 15 日 BRSalt on Our Skin 2 月 16 日 戀愛假期 BRTorasan Takes a Vacation 2 月 17 日 BRMap of the Human Heart 1996 情濃七日 日期 國家 地區 電影名稱 中文英文 備註 2 月 8 日 紅玫瑰白玫瑰 BRRed Rose White Rose 2 月 9 日 BRThe Phantom of the Opera 1943 年版本 2 月 10 日 第六感之戀 BRThe House of the Spirits 2 月 11 日 紫釵記 BRThe Legend of Purple Hairpin 1959 年版本 2 月 12 日 BRHe Said She Said 2 月 13 日 BRThree of Hearts 2 月 14 日 芳芳 BRFanfan 1997 情濃七日 日期 國家 地區 電影名稱 中文英文 備註 2 月 8 日 rowspan7 護花傾情 BRThe Bodyguard 2 月 9 日 BRHousesitter 2 月 10 日 歲月驚濤 BRThe Prince of Tides 2 月 11 日 BROnly the Lonely 2 月 12 日 BRUsed People 2 月 13 日 BRWhite Palace 2 月 14 日 BRStanley Iris 1999 情濃七日 日期 國家 地區 電影名稱 中文英文 備註 2 月 7 日 新不了情 BRCest la vie mon chéri 2 月 8 日 rowspan2 告別有情天 BRThe Remains of the Day 2 月 9 日 BRImmortal Beloved 2 月 11 日 rowspan4 新金玉盟 BRLove Affair 2 月 12 日 愛比戀更冷 BRAnna Karenina 2 月 13 日 捨不得你 BRUp Close Personal 2 月 14 日 BRMad Love 2001 情濃七日 日期 國家 地區 電影名稱 中文英文 備註 2 月 5 日 rowspan7 愛情有刺 BRGreat Expectations 2 月 8 日 BRIn Love and War 2 月 9 日 球愛的天空 BRTin Cup 2 月 10 日 羅密歐與茱麗葉之後現代激情篇 BRWilliam Shakespeares Romeo Juliet 2 月 11 日 BRIQ 2 月 12 日 華府廣場 BRWashington Square 2 月 13 日 龍鳳配 BRSabrina 2002 情濃七日 日期 國家 地區 電影名稱 中文英文 備註 2 月 7 日 八月照相館 BRChristmas in August 2 月 8 日 rowspan6 BRFeeling Minnesota 2 月 9 日 天使多情 BRCity of Angels 2 月 10 日 風月俏佳人 BRPretty Woman 2 月 12 日 甜心先生 BRJerry Maguire 2 月 13 日 BRMessage in a Bottle 2 月 14 日 BRAddicted To Love 2003 情濃二月 日期 國家 地區 電影名稱 中文英文 備註 2 月 1 日 BRHeartbreakers 2 月 2 日 觸不到的戀人 BRIl Mare 2 月 7 日 給我一口嫁 BRThe Bachelor 2 月 8 日 星願 BRFly Me to Polaris 2 月 9 日 人鬼情未了 BRGhost 2 月 14 日 戀上妳新郎 BRThe Wedding Planner 2 月 15 日 BRRunaway Bride 同為明珠首映每月鉅片 2004 情濃二月 日期 國家 地區 電影名稱 中文英文 備註 2 月 6 日 rowspan5 BRAt First Sight 2 月 7 日 BRKeeping The Faith 2 月 8 日 BRSweet November 2 月 13 日 愛情嚟料 BRThe Wedding Singer 2 月 14 日 寫我深情 BRShakespeare in Love 2005 情濃二月 日期 國家 地區 電影名稱 中文英文 備註 2 月 10 日 傾城之戀 BRLove in a Fallen City 2 月 11 日 rowspan4 情陷紅磨坊 BRMoulin Rouge 2 月 12 日 隔世俏佳人 BRKate Leopold 2 月 13 日 BRAmericas Sweethearts 2 月 14 日 人鬼情未了 BRGhost 第 2 次入選 2006 情濃二月 日期 國家 地區 電影名稱 中文英文 備註 2 月 10 日 情書 BRLove Letter 2 月 11 日 珍珠港 BRPearl Harbor 2 月 12 日 假如愛有天意 BRThe Classic 2007 情濃二月 日期 國家 地區 電影名稱 中文英文 備註 2 月 9 日 rowspan3 BRDown with Love 2 月 10 日 10 天戀愛有限期 BRHow to Lose a Guy in 10 Days 2 月 11 日 鐵達尼號 BRTitanic 2008 情濃二月 日期 國家 地區 電影名稱 中文英文 備註 2 月 8 日 rowspan4 情留半天 BRBefore Sunrise 2 月 8 日 日落巴黎 BRBefore Sunset 2 月 9 日 時光倒流七十年 BRSomewhere in Time 第 2 次入選 2 月 10 日 BRTwo Weeks Notice 2009 情濃二月 日期 國家 地區 電影名稱 中文英文 備註 2 月 13 日 rowspan3 玩轉男人心 BRSomethings Gotta Give 2 月 14 日 金枝玉葉 BRRoman Holiday 第 3 次入選 2 月 15 日 情流戀屋 BRThe Lake House 2010 愛的季節 日期 國家 地區 電影名稱 中文英文 備註 2 月 7 日 rowspan6 鐵達尼號 BRTitanic 第 2 次入選 2 月 8 日 金枝玉葉 BRRoman Holiday 第 4 次入選 2 月 9 日 畢業生 BRThe Graduate 第 3 次入選 2 月 10 日 非洲之旅 BROut of Africa 2 月 11 日 風月俏佳人 BRPretty Woman 第 2 次入選 2 月 12 日 天國可人兒 BRJust Like Heaven 2 月 13 日 BJ 單身日記：愛你不愛你 BRBridget Jones The Edge of Reason 2 月 14 日 BRThe Princess Diaries 2 Royal Engagement 2011 愛的季節 日期 國家 地區 電影名稱 中文英文 備註 2 月 7 日 BJ 單身日記：愛你不愛你 BRBridget Jones The Edge of Reason 第 2 次入選 2 月 8 日 rowspan3 情流戀屋 BRThe Lake House 第 2 次入選 2 月 9 日 美味不設防 BRNo Reservations 2 月 10 日 愛在遙遠的附近 BRThe Painted Veil 2 月 11 日 傲慢與偏見 BRPride Prejudice 2 月 12 日 rowspan3 魔法奇緣 BREnchanted 2 月 13 日 27 宜嫁 BR27 Dresses 2 月 14 日 BRRunaway Bride 2012 愛的季節 日期 國家 地區 電影名稱 中文英文 備註 2 月 8 日 rowspan7 收錯愛情風 BRHes Just Not That into You 2 月 9 日 伴娘先生 BRMade of Honor 2 月 10 日 迫上斷背山 BRI Now Pronounce You Chuck and Larry 2 月 11 日 情迷巴塞隆拿 BRVicky Cristina Barcelona 2 月 12 日 求婚的惡魔 BRThe Proposal 2 月 13 日 冧歌有情人 BRMusic and Lyrics 2 月 14 日 一夜賭城戀大咗 BRWhat Happens in Vegas 2013 愛的季節 日期 國家 地區 電影名稱 中文英文 備註 2 月 8 日 rowspan3 時光旅的戀人 BRThe Time Travelers Wife 2 月 9 日 新娘愛鬥大 BRBride Wars 2 月 10 日 緣滿情人節 BRValentines Day 2 月 11 日 珍奧斯汀少女日記 BRBecoming Jane 2 月 12 日 rowspan3 羅馬假期 BRWhen in Rome 2 月 13 日 BRDuplicity 2 月 14 日 前妻拘捕令 BRThe Bounty Hunter 2014 愛的季節 日期 國家 地區 電影名稱 中文英文 備註 2 月 8 日 rowspan4 風月俏佳人 BRPretty Woman 第 3 次入選 2 月 9 日 人鬼情未了 BRGhost 第 3 次入選 2 月 10 日 北非諜影 BRCasablanca 2 月 11 日 90 男歡女愛 BRWhen Harry Met Sally 第 2 次入選 2 月 12 日 四個婚禮一個葬禮 BRFour Weddings and a Funeral 2 月 13 日 情書 BRLove Letter 第 2 次入選 2 月 14 日 秋天的童話 BRAn Autumns Tale 2015 愛的季節 日期 國家 地區 電影名稱 中文英文 備註 2 月 8 日 rowspan7 魔髮奇緣 BRTangled 2 月 9 日 情約奇藝坊 BRWater for Elephants 2 月 10 日 戀搞好朋友 BRFriends with Benefits 2 月 11 日 再說一次我願意 BRThe Vow 2 月 12 日 緣滿除夕夜 BRNew Years Eve 2 月 13 日 來佬奇緣 BRLarry Crowne 2 月 14 日 愛情戀上癮 BRLove Other Drugs 2016 愛的季節 日期 國家 地區 電影名稱 中文英文 備註 2 月 8 日 潮爆生仔秘笈 BRWhat to Expect When Youre Expecting 2 月 9 日 回到最愛的一天 BRAbout Time 2 月 10 日 rowspan2 爭女特務王 BRThis Means War 2 月 11 日 書中字有夢女神 BRRuby Sparks 2 月 12 日 逆天奇緣 BRUpside Down 2 月 13 日 rowspan2 傻密歐與茱麗葉 BRGnomeo Juliet 2 月 14 日 情約一天 BROne Day 2017 愛的季節 日期 國家 地區 電影名稱 中文英文 備註 2 月 11 日 rowspan2 熱血喪男 BRWarm Bodies 2 月 12 日 失戀自作業 BRSilver Linings Playbook 2018 情濃二月 日期 國家 地區 電影名稱 中文英文 備註 2 月 10 日 rowspan2 生命中的美好缺憾 BRThe Fault in Our Stars 2 月 11 日 仙履奇緣 BRCinderella 2019 情濃二月 日期 國家 地區 電影名稱 中文英文 備註 2 月 10 日 遇見你之前 BRMe Before You 2021 愛的季節 日期 國家 地區 電影名稱 中文英文 備註 2 月 8 日 rowspan7 萬誘引力 BRForces of Nature 2 月 9 日 緣份精華遊 BRThe Holiday 2 月 10 日 情約今生 BRMeet Joe Black 2 月 11 日 美國之旅 BRComing to America 2 月 12 日 星聲夢裡人 BRLa La Land 2 月 13 日 美女與野獸 BRBeauty and the Beast 2 月 14 日 星夢情深 BRA Star Is Born 2022 愛的季節 日期 國家 地區 電影名稱 中文英文 備註 2 月 7 日 rowspan8 美國之旅 BRComing to America 第 2 次入選 2 月 8 日 萬誘引力 BRForces of Nature 第 2 次入選 2 月 9 日 緣份精華遊 BRThe Holiday 第 2 次入選 2 月 10 日 時光倒流七十年 BRSomewhere in Time 第 3 次入選 2 月 11 日 星夢情深 BRA Star Is Born 第 2 次入選 2 月 12 日 我的超豪男友 BRCrazy Rich Asians 2 月 13 日 風月俏佳人 BRPretty Woman 第 4 次入選 2 月 14 日 花都奇遇結良緣 BRCharade 2023 愛的季節 日期 國家 地區 電影名稱 中文英文 備註 2 月 13 日 初戀無限 JAMBRSing Street 2 月 14 日 rowspan2 鐵達尼號 BRTitanic 第 2 次入選 2 月 15 日 時光倒流七十年 BRSomewhere in Time 第 4 次入選 歷年收視冠軍 詳細明珠臺節目收視排行請參閱這裡 年份 電影 平均收視點 觀眾人數 2001 黑超特警組 2002 鐵達尼號 21 138 萬 2003 千與千尋 896 萬 2004 盜墓迷城 2 768 萬 2005 哈利波特：神秘的魔法石 743 萬 2006 明日之後 13 819 萬 2007 蜘蛛俠 2 2008 天魔特攻 2009 哈利波特：消失的密室 107 68 萬 2010 蜘蛛俠 3 95 605 萬 2011 哈利波特：鳳凰會的密令 88 561 萬 2012 地球停轉日 10 2013 小人國大歷險 72 462 萬 2014 復仇者聯盟 76 493 萬 2015 哈利波特 死神的聖物 2 78 504 萬 2016 魔雪奇緣 76 493 萬 2017 美女與野獸 79 513 萬 2018 超人特工隊 72 471 萬 2019 反斗奇兵續集 58 379 萬 2020 皇家特工：間諜密令 65 425 萬 2017 年起計算跨平臺總收視點。 重播 某些明珠電影（不計華語電影）的重播頻率很高，如《蝙蝠俠》、《蜘蛛俠》、《哈利波特》、《驚天核網》、《寶貝智多星》、《職業特工隊》、《盜海豪情》等的大片就經常重播，其餘的一般是每一兩年便重播一次。特別是《盜海豪情》、《驚天核網》曾經最多一年重播三次。然而某些電影也會被淘汰，例如 2000 年至 2005 年經常重播的《盜墓迷城》，於 2005 年後沒有再重播過。 有些大片如《蝙蝠俠》、《蜘蛛俠》、《鐵達尼號》、《魔戒三部曲》、《職業特工隊》，曾在翡翠臺節目檔期較為寬鬆時重播。相反的是，數碼廣播後，某些新購的電影曾首先於高畫質翡翠臺與翡翠臺播出，再於明珠臺重播，但也是個別少數的例子。 參見 無綫電視外購電影列表 參考資料 外部連結 明珠 930 Studio930 tvbcom Category 無綫電視外購節目