貝特朗杜蓋克蘭（；；約），法國於百年戰爭初期的軍事領袖及民族英雄，其一生戰功赫赫，被譽為「布列塔尼之鷹」（the Eagle of Brittany）。由 1370 年擔任法蘭西王室統帥直到逝世。其對費邊戰略的靈活運用令法國在沒有足夠力量打敗英國之前避免重大戰役並成功拖垮英軍，同時讓法國人重新奪回在布勒丁尼條約中失去的多數領土。 家世背景 貝特朗杜蓋克蘭出生於布列塔尼公國迪南附近的的布龍，為羅貝爾杜蓋克蘭之長子。生日不詳，但應於 1320 年前後。他的家族做為布列塔尼公國的小貴族布龍勛爵世代統治該地。 蓋克蘭家族自稱是來自北非貝賈亞的傳奇穆斯林國王阿金（Aquin）之後代，阿金是出自 13 世紀布列塔尼地區的法國武功歌《》中的虛構人物 p xviii n 19 citing Marius Canard 1929 Lorigine sarrazine de Bertrand du Guesclin Revue Africaine Algiers pp 126。 布列塔尼的騎士 貝特朗杜蓋克蘭最初在布列塔尼繼承戰爭（13411364 年）中參戰，跟隨由法王支援的布列塔尼公爵布盧瓦的查理，對抗英王支援的讓德蒙福爾。1354 年，杜蓋克蘭服務於元帥阿爾諾奧德雷海姆麾下，在蒙穆蘭戰役中成功攔截的奇襲而受封騎士，並於 1357 年以游擊戰術，擊退英軍由格羅斯蒙特的亨利帶領的雷恩之圍，雖然法國最後以賠償 10 萬克朗解除圍城，但杜蓋克蘭出眾的軍事才能振奮了因普瓦捷戰役慘敗而受創的法軍士氣，並受到查理太子的賞識。 1364 年查理五世即位後，納瓦拉的查理二世希望兼併勃艮第公國，而查理五世希望給他的弟弟腓力，國王因此派出杜蓋克蘭去對抗他。5 月 16 日的科什雷勒戰役中，杜蓋克蘭遭遇讓德格拉伊（Jean de Grailly）指揮的英格蘭納瓦拉聯軍，取得勝利，迫使納瓦拉國王與查理五世簽定和平條約，使勃艮第歸於腓力。 1364 年 9 月 29 日，在歐賴戰役中，杜蓋克蘭和布盧瓦的查理受到嚴重慘敗，但此戰並非為他指揮，布盧瓦的查理戰死，布列塔尼繼承戰爭宣告由英王支援的約翰五世得勝。杜蓋克蘭在經過一段英勇抵抗後，將自己的武器破壞以示投降，被英格蘭將領約翰錢多斯 John Chandos 爵士的軍隊俘虜。查理五世不忍失去愛將，以 10 萬法郎之鉅額贖金將其贖回。 轉戰西班牙 1360 年布勒丁尼條約簽訂後，英法兩國進入停戰期，許多失業的傭兵組成自由傭兵團在法蘭西北部四處劫掠。 1366 年，查理五世派杜蓋克蘭去處理傭兵問題，杜蓋克蘭將他們招安後派到卡斯蒂利亞協助特拉斯塔馬拉的恩裡克從同父異母的佩德羅一世的手中奪取王位。該年中，杜蓋克蘭與其忠實戰友紀堯姆布瓦泰爾（Guillaume Boitel）接連佔領馬加利翁、布里維耶斯卡、以及首都布哥斯。在恩裡克完成加冕後，他在 3 月到 4 月之間宣佈杜蓋克蘭為特拉斯塔馬拉伯爵的繼承人，並將他加冕為格拉納達國王，不過該王國當時仍在摩爾人的統治下 Michael Jones ed 2004 Letters Orders and Musters of Bertrand Du Guesclin 13571380 Woodbridge Boydell Press p 56 doc 150。 不過恩裡克在 1367 年的納赫拉戰役中被黑太子愛德華率領的佩德羅軍隊擊敗，作為副將的杜蓋克蘭再次被黑太子愛德華俘虜，查理五世認為他十分寶貴而再次贖回。然而英軍在西班牙的戰役中損失慘重，失去 45 的兵力，黑太子也罹患痢疾，因此停止支援佩德羅。杜蓋克蘭與恩裡克得以東山再起，在蒙鐵爾戰役中擊潰佩德羅。 戰後，佩德羅逃到蒙鐵爾城堡，期間嘗試聯絡在城外紮營的杜蓋克蘭，賄賂他協助自己逃亡。杜蓋克蘭同意佩德羅，但另一方面也密告恩裡克，恩裡克給他更多的錢和土地要杜蓋克蘭帶佩德羅到他的營帳。佩德羅與恩裡克兩位半兄弟在經過一番激烈的對罵後在營帳內以匕首展開死鬥。當兩人在地板上扭打時，佩德羅佔了上風，在他將要了結恩裡克時，在一旁靜觀的杜蓋克蘭決定幫助恩裡克，抓住佩德羅的腳踝讓他仰躺在地上，使恩裡克將他刺死，確保了卡斯蒂利亞的王位。 傳聞杜蓋克蘭將佩德羅翻倒時說了：「我既沒有扶持國王也沒有推翻國王，我只是協助我的主人」（Ni quito ni pongo rey pero ayudo a mi señor），這句話在西班牙文中成為通用語，在部屬按上級旨意行事時用來規避道德問題與責任。 杜蓋克蘭在戰後被封為莫利納公爵，卡斯蒂利亞也成為了百年戰爭中法蘭西的重要盟國。 法蘭西王室統帥 1369 年，英法戰爭重新開始。查理五世在 1370 年將杜蓋克蘭從卡斯蒂利亞召回，任命他為法蘭西王室統帥，成為法軍最高指揮官。傳統上，這個職位只給予高階貴族，杜蓋克蘭出身相對卑微，但查理五世急需一名有才幹的將領來指揮軍隊而任用他。事實上，杜蓋克蘭也一直有困難使貴族聽命於他，他的軍隊核心也是以他的親信組成 p 75。 杜蓋克蘭在 1370 年 10 月 2 日正式受法王任命為王室統帥，並隨即在蓬瓦蘭戰役中擊潰率領的英軍殘兵，接著收復普瓦圖和桑通日，迫使黑太子撤離法蘭西本土。 1372 年，法蘭西卡斯蒂利亞聯合艦隊在拉羅歇爾海戰中擊潰英格蘭海軍，超過 400 名英格蘭騎士與 8000 名士兵被俘。掌控制海權後，杜蓋克蘭對英格蘭沿岸發動毀滅性的襲擊，以報復英格蘭對法蘭西土地長年的摧殘。 1370 到 74 年間，杜蓋克蘭不斷追擊英軍將他們逼退到布列塔尼，1373 年在希澤戰役（Battle of Chizé）中再度大敗英軍。1378 年，查理五世計畫兼併布列塔尼公國，遭到杜蓋克蘭反對，雖然國王派他出兵徵討公國，但杜蓋克蘭並未認真進行戰役。 逝世 由於杜蓋克蘭的活躍，法蘭西從英格蘭手中收復布勒丁尼條約中割讓的大片領土。1380 年在對朗格多克的遠徵中因病逝於朗東新堡。他被安葬在聖但尼大教堂的王室陵寢中，他的心存放在迪南的聖救主大教堂中。 由於杜蓋克蘭的效忠法國，20 世紀布列塔尼民族主義者認為他是「布列塔尼的背叛者」。在第二次世界大戰中，親納粹的布萊頓社會國家工人運動（Breton SocialNational Workers Movement）炸燬了他在雷恩的一座雕像。1977 年，準軍事組織佈雷頓解放戰線（Breton Liberation Front）破壞了杜蓋克蘭在布龍的雕像 Histoire de Du Guesclin in French Broonsfr Retrieved 20190113。 大眾文化 亞瑟柯南道爾的歷史小說《白色軍團》（The White Company）中提及。 荷蘭作家特亞貝克曼（Thea Beckman）兒童讀物三部曲中（Geef me de ruimte 1976 Triomf van de verschroeide aarde 1977 and Het rad van fortuin 1978），杜蓋克蘭是其中的一個主要人物。 電玩遊戲世紀帝國 II：帝王世紀（Age of Empires II The Age of Kings）中以英雄人物登場。 日本光榮出品的電玩遊戲《長劍風暴：百年戰爭》（ブレイドストーム 百年戦爭 ）中的登場人物之一。 參考資料 參考書目 Curry Anne The Hundred Years War London Osprey Publishing 2002 Jones Michael Letters Orders and Musters of Bertrand du Guesclin 13571380 Woodbridge and Rochester NY The Boydell Press 2004 Nicolle David Medieval Warfare Source Book Warfare in Western Christendom London Brockhampton Press 1999 Tuchman Barbara W A Distant Mirror The Calamitous 14th Century New York Ballantine Books 1987 Turnbull Stephen The Book of the Medieval Knight London Arms and Armour Press 1985 延伸閱讀 Édouard Frain Nos Du Guesclin de 1300 à 1828 Vitré Édouard Lécuyer 1917 Roger Vercel Du Guesclin Paris éditions Albin Michel 1932 Histoire de Bertrand du Guesclin connestable de France et des royaumes de Léon de Castille de Cordovë et de Séville duc de Molines comte de Longueville etc par PHDC Paris Louis Billaine 1666 1693 de Paul Hay du Chastelet Guyard de Berville Histoire de Bertrand du Guesclin comte de Longueville connétable de France Reims Le Batard 1807 2 tomes Mame 1877 Category 布列塔尼大區人 Category 百年戰爭人物 Category 法國軍事人物 Category 法蘭西王室統帥