龐巴度夫人（；），全名讓娜 安託瓦內特普瓦松，龐巴度女侯爵暨梅納爾女公爵《法語姓名譯名手冊》p813「Marquise」條，用作貴族頭銜時譯「侯爵夫人」，用作姓名時譯「馬基斯」。（JeanneAntoinette Poisson Marquise de ArnacPompadour Duchesse de Menars），法國國王路易十五的「官方情婦」、顧問、王室秘密後宮「」 的總管，進入宮廷後終其一生保持對國王的影響力。原身份為「埃蒂奧勒夫人」（Madame Le Normant dÉtiolles）的普瓦松於 1745 年邂逅路易十五，並成功引起他的注意及歡心，國王透過贈與其「龐巴度領地」及女侯爵的頭銜使其得以晉身貴族，名正言順地將她帶進凡爾賽宮廷。龐巴度夫人的中產階級（「布林喬亞」階級）出身使其時常招致傳統貴族階級的批評。1750 年代開始，龐巴度夫人的身份從國王的情婦轉化為其知己與朋友。她對於建築與裝飾藝術的鑑賞力佳，於藝文領域具影響力。龐巴度夫人的健康狀況虛弱，42 歲時因肺結核逝世。 生平 家庭背景 讓娜 安託瓦內特普瓦松於 1721 年 12 月 29 日在法國巴黎出生。她的正式父親弗朗索瓦普瓦松在 1725 年因醜聞和負債而被逐出法國後，富翁成為她的法律監護人（legal guardian），被歷史學家懷疑他才是生父。弗朗索瓦普瓦松在 8 年後還清債務，準許回國。她的弟弟阿貝爾 弗朗索瓦普瓦松（後來的馬里尼侯爵）是皇家建築部（Bâtiments du Roi）部長。 讓娜 安託瓦內特普瓦松聲稱在 9 歲時，母親帶她去算命，算命者告訴她有一天會統治國王的心。 婚姻 讓娜 安託瓦內特普瓦松在 1741 年（19 歲）嫁夏爾 紀堯姆勒諾爾芒德蒂奧勒，也就是 Charles François Paul Le Normant de Tournehem 的外甥。透過這次婚姻她獲得了離皇家牧場很近的埃蒂奧勒（Étiolles）地區的一座物業（離巴黎 28 公里）。他們有兩個孩子，一個男孩出生後死亡，女兒亞歷山德里納（Alexandrine Le Normant dÉtiolles，綽號 Fanfan）在 1741 年出生。夏爾幫助讓娜進入社交界。她在埃蒂奧勒組建了自己的沙龍，伏爾泰也是這個沙龍的參與者之一，伏爾泰稱讚她 有一個縝密細膩的大腦和一顆充滿正義的心靈。 認識國王 1745 年，路易十五結識蒂奧勒夫人。據說國王與她的認識並非巧遇，而是有意安排。如王家打獵時經過她家附近的樹林，她就坐在馬車上，故意吸引國王的注意。讓娜最終成為國王的情婦是在 1745 年 2 月 25 日至 26 號凡爾賽的一次化裝舞會，當時國王裝扮成樹，讓娜則擔當牧羊女的角色。國王脫下面具後找她聊天。到了 3 月份，她成了國王的情婦，安排入住在凡爾賽國王樓下的公寓。 5 月 7 日，她正式對外宣佈離婚。當時法國正與奧地利、荷蘭和英國交戰，路易十五與她有了這樣的關係不久，就開赴戰場，戰場上的路易十五差不多每天都給蒂奧勒夫人一封信。蒂奧勒夫人受封龐巴度夫人，同時賜予盾徽、城堡和土地。在一個夏天的時間裡，她學會了皇室的社交禮儀，並掌握了國王的日常生活習慣。但她仍保留著她的小市民風格，比如大聲說話。她的這種性格得到了國王的歡心。 王宮生活 進入皇宮後，龐巴度夫人想方設法取悅路易。另一方面，她又在一定程度上操縱著法國。 龐巴度夫人不像王后或者其他情人，她陪同路易打獵，打撲克牌，參加巡遊活動，甚至為他舉辦晚宴，在自己編排的戲劇上抬舉他。另一方面，她又找畫家為她畫像，讓畫家將她的相貌畫得年輕點，以吸引國王的注意。她對國王的掌控在的事情上尤為顯著。1755 年，曾作為路易情婦的瑪麗露易絲由於年輕和經驗不足，嫁給奧弗涅貴族，而他們的兒子後來在法國大革命中跟隨拿破崙。 政治上，龐巴度夫人支援貝利勒將軍和舒瓦瑟爾公爵。龐巴度夫人和巴黎的警察部門和郵傳部門的大臣成密友，以獲取情報並與路易交流。1756 年在奧地利王位繼承戰爭中被普魯士打敗的奧地利打算報仇，在對普魯士進行戰爭之初尋求法國的支援。在龐巴度夫人的策動下（有歷史學家指這是龐巴度夫人打算以戰爭鞏固她的地位），路易十五決定參加七年戰爭。戰爭實際上受到龐巴度夫人的操控，前線的將軍甚至收到她用眉筆畫的作戰圖。七年戰爭讓法國損失慘重，丟失大量的海外殖民地。此外，她曾經支援過及舒瓦瑟爾。家族聯盟、對耶穌會的鎮壓以及巴黎條約（1763 年）都有她在幕後參與。 在宮廷中有不少人不喜歡龐巴度夫人，貴族們覺得國王跟著這樣的一個平民實在是有失體統。她經常因為她的姓氏被取笑為 poissonnades（poisson 在法語中是 魚 的意思）。龐巴度夫人對王后相當尊敬，說服國王替王后還清賭債，對王后寒酸失修的寢宮進行裝修，並曾建議王后接納她成為一名，但遭到拒絕。 1750 年代開始，龐巴度夫人停止與國王的性關係，其身份從情婦轉化為國王的知己與朋友。龐巴度夫人不斷地在宮廷外購置房產，並與路易住在裡面以避過宮廷的視線。即使在自己年老色衰時，她依然能保持自己的地位。1753 年，路易十五為其購置「埃佛爾大廈」，即今日的愛麗榭宮，作為其在巴黎的住處；1760 年代初期，國王在凡爾賽宮園林的小特里亞農莊園（Domaine de Petit Trianon）中為龐巴度夫人修建小特里亞農宮，作為日後暫避宮廷繁文縟節的休憩之所。 去世 龐巴度夫人在 1746 年和 1749 年兩次流產。但她仍盡力減少路易十五身邊的情人以確保她的地位。儘管在 1750 年代以後他們已經不再是情人，路易依然與她保持友誼關係。1764 年 4 月 15 日她因肺結核病病逝，終年四十二歲。她死後受到她的敵人公開指責指應為七年戰爭負責。國王在看著她的棺木在雨中離開的時候說：夫人的旅途沒有遇上好天氣啊。 藝文贊助 龐巴度夫人是當時具代表性的藝文資助人，亦對書寫感興趣。伏爾泰就受到她的資助，狄德羅的百科全書編寫也得到她的支援。在龐巴度夫人的鼓勵與庇護下，狄德羅與達朗貝爾所帶領的編纂團隊完成首兩冊《百科全書》的出版，同樣受她資助者尚有布歇和讓馬裡法爾康涅等大量宮廷藝術家。 她專門組織了一個保留劇目輪演劇團，在她專門建造的幾所私人劇院裡以專業的水準演出業餘戲劇，每家劇院都造價不菲。在這個輪演劇團的五年生涯中，這個國王身邊的紅人兒主演和導演了六十二部歌劇、戲劇和芭蕾舞劇中的一百二十二場演出，據說都超過法國的一些喜劇名角。 文化影響 龐巴度夫人對於建築與裝飾藝術的鑑賞力佳，她在建築方面最有影響力的是支援「路易十五廣場」（今協和廣場）、「軍事學校」（陸軍士官學校）及「塞夫爾製瓷廠」的擘畫與建設。她將樊尚瓷器廠遷到了塞夫爾自己的一所住宅附近。在她的影響下塞夫爾瓷器成為寫字桌上的一種流行飾品，塞夫爾瓷器的經典粉紅色因此稱為龐巴度玫瑰紅色。 龐巴度夫人喜愛新的建築和裝飾藝術，她採用的建築風格被稱為 龐巴度風格。她購買了戴弗農公館（即現在的法國總統府愛麗捨宮）等多處豪宅，參與設計了巴黎協和廣場和凡爾賽宮的建築師加布裡埃爾設計的小翠安農宮。 龐巴度髮型是由她開始推行的。留這種髮型的男性把前面的頭髮向上梳起，女性則在前額上留一綹捲髮。這種髮型在 1960 年代的美國的鄉村歌手和電影演員中大受歡迎，如馬龍白蘭度和詹姆斯迪恩就很喜歡這種髮型。 龐巴度夫人也大力推廣了洛可可藝術，她對凡爾賽宮以洛可可風格裝修一新，細緻如花瓶擺件也作更換。 後世影視作品 2006 年，日本 Production IG 製作的動畫片雙面騎士（chevalier）中有龐巴度夫人登場，但其中大部分劇情為虛構。 2006 年，英劇《神秘博士》第二季度第四單元《壁爐女孩》（編劇：史蒂芬莫法特）中有龐巴度夫人登場，其中大部分劇情為虛構。 2008 年，漫畫「波旁王朝繪卷系列」（日語：ブルボン王朝絵巻シリーズ）（小學館《月刊 flowers》《凜花》3 號～16 號連載 2008～2012 年間）、長鴻出版社，作者：名香智子。共有單行本四本：山貓天使（日語：山貓天使）、黑百合騎士（日語：黒百合の騎士）、凡爾賽的灰姑娘（日語：ヴェルサイユのシンデレラ）、洛可可之冠（日語：ロココの冠）。後兩本「凡爾賽的灰姑娘」和「洛可可之冠」主要角色之一就是龐巴杜夫人。 2016 年，漫畫「鬥魚寵姬」的主角（作者：霜月佳代子、小山由香理）。 註釋 外部連結 龐巴度夫人com Category 法國貴族 Category 法國王室情婦 Category 巴黎人 Category18 世紀死於結核病者 Category 法國社會名流 Category 法國王室寵臣 Category 沙龍召集人