康佈雷（，；；；又譯康布萊）是法國上法蘭西大區北部省的一個市鎮，位於埃斯科河畔，魯貝市南部，也是該省的一個副省會，下轄康佈雷區，2018 年人口 32501 人。在 2016 年法國行政區劃變動之前，康佈雷原屬北部 加來海峽大區。 在羅馬時代，康佈雷地區已有村莊聚落存在，在羅馬帝國結束時，康佈雷迅速發展，取代了巴韋，成為內爾維的中心城市。此後直到文藝復興時期的宗教改革，這裡都是天主教康佈雷總教區的範圍。同時，這裡還因神聖羅馬帝國和法蘭西等王國的康佈雷同盟戰爭而聞名。 康佈雷是第一次世界大戰中康佈雷戰役的主戰場，此戰役被認為是一戰以來英軍對德軍最大規模的一次主動打擊，也是近代史上第一次大規模集中使用坦克的戰役。 中世紀時期，康佈雷地區擁有肥沃的土地，紡織業十分發達。但在現代，這裡的工業化程度低於北部加來海峽的其他市鎮。今日的康佈雷是一個充滿活力的城市，儘管過去曾遭受破壞，但仍然保留了許多珍貴的歷史遺產，Dussart Michel 2004 Mémoire de Cambrai Société dÉmulation de Cambrai ISBN 2858450013 是法國的歷史文化名城。 歷史 中世紀時期 該鎮最早由記載的歷史可以追溯到羅馬帝國時期，當時該地被表記為 Camaracum，還是一個小村莊。在法蘭克王國的墨洛溫王朝時期，它發展成為城鎮。 公元 843 年分割法蘭克王國的凡爾登條約將加洛林王朝一分為三，康佈雷落入了洛泰爾一世的中法蘭克王國。20 多年後，洛泰爾二世沒有留下子嗣，土地被日耳曼人路易和禿頭查理瓜分，康佈雷歸屬西法蘭克王國。然而在 870 年，康佈雷遭到了北歐諾曼人的入侵而被摧毀。1911 Encyclopædia Britannica Cambrai 之後康佈雷地區歸入神聖羅馬帝國範圍，在中世紀一直是法蘭西王國和神聖羅馬帝國的爭奪焦點。 文藝復興時期 在 16 世紀的歐洲，康佈雷位於法蘭西王國和哈布斯堡君主國的邊界，相對中立的地理位置使其成為了重要的國際談判場所。為了遏制義大利戰爭中威尼斯在義大利北部的影響力，教宗國的尤利烏斯二世、神聖羅馬帝國皇帝馬克西米連一世、法蘭西國王路易十二和阿拉貢的斐迪南二世於 1508 年在此地成立康佈雷聯盟。1510 年，教宗國與威尼斯共和國結盟，開始反對前盟友法蘭西，康佈雷聯盟最終解散。這場衝突也被稱為康佈雷同盟戰爭，從 1508 年一直持續到 1516 年。1529 年，神聖羅馬帝國皇帝查理五世和法蘭西國王弗朗索瓦一世在此簽定康佈雷條約。此條約暫時地承認了西班牙在義大利的統治地位。 在法荷戰爭中，該地區被荷蘭共和國和西班牙佔領。1678 年，尼美根條約在尼美根簽署，西班牙佔領的包括康佈雷在內的南尼德蘭地區被返還給了法蘭西。 兩次世界大戰時期 thumbleft180px1917 年戰爭中的康佈雷 康佈雷從 1914 年開始的第一次世界大戰中被德國軍隊佔領，時間一直持續四年。從 1917 年 11 月 20 日到 12 月 17 日，康佈雷附近是康佈雷戰役的主戰場。英軍在這裡集中使用大量坦克與德軍交戰。1918 年，德軍在離開之前放火燒燬了康佈雷市中心，摧毀了包括市政廳在內的 3500 多座建築。 在第二次世界大戰期間，康佈雷也遭受了嚴重摧殘。1940 年 5 月 17 日，在法國戰役期間，這座城市遭到了納粹德國空軍的轟炸。和吉羅將軍被德軍擊敗並俘虜。18 mai 1940 La seconde guerre mondiale au jour le jour 20180901 從 1944 年 4 月 27 日至 8 月 18 日期間，盟軍對德佔康佈雷進行了 18 次空襲，造成 250 餘人死亡，對該市超過 50％的範圍造成影響。Bombardements de Cambrai soixantedix ans plus tard les habitants témoignent 存檔於 20150303 政治 康佈雷民眾對法國總統大選第二輪投票的支援情況：RÉSULTATS PRÉSIDENTIELLE CAMBRAI 20180902 RÉSULTATS PRÉSIDENTIELLE FRANCE 20180902（第二輪投票僅有兩位候選人） 選舉年份 勝出者 所屬政黨 康佈雷 法國全國 2017 年 埃馬紐埃爾馬克龍 共和前進！ 5388 6610 2012 年 弗朗索瓦奧朗德 社會黨 5075 5163 2007 年 尼古拉薩科齊 人民運動聯盟 5407 5306 2002 年 雅克希拉剋 7888 8221 人口與社會 人口變化 康佈雷的人口在 20 世紀前半期受戰爭影響，人口波動很大，嬰兒的死亡率較高。Les noms des communes et anciennes paroisses de lEure éditions Picard 1981 p 87 在二戰後，人口出現了顯著增長，可能與法國的戰後整體重建密切相關。而在 20 世紀 70 年代之後，康佈雷人口開始減少，可能受到石油危機的影響，以及冶金和編織等傳統產業的沒落，許多居民到外地大城市謀求發展，人口出現大量外遷。 19682007 年人口變化 時期 19681975 19751982 19821990 19901999 19992007 人口變化率 05 14 08 02 05 人口自然增長率 11 07 05 04 03 人口淨遷移率 06 21 13 02 08 就業情況 2006 年的資料顯示，康佈雷從事第三產業者佔據總勞動人口的主導地位（超過 80％）。這種分佈反映了副省會康佈雷作為行政與商業中心，在周邊市鎮中的重要地位。 勞動人口所屬領域分佈（2006 年人口普查資料） 農業 工業 建築業 商業 服務業 康佈雷 151 1378 511 1495 6466 法國平均 348 1540 645 1332 6140 勞動人口職業類別分佈（2007 人口普查資料） 農民 工匠，商人 行政人員，知識分子 中介 僱員 工人 康佈雷 small 02 46 116 280 343 214 法國平均 21 59 158 248 285 229 體育 康佈雷是 2004 年、2010 年環法腳踏車賽第四賽段的起點，2015 年環法腳踏車賽第四賽段的終點。2010 年，《隊報》評選出了法國五大運動城市，康佈雷與洛里昂、科爾馬、昂蒂布和塔布位列其中。 氣候 康佈雷在柯本氣候分類法中屬於海洋性氣候（Cfb），Cambrai France Köppen Climate Classification Weatherbase 20180901 春季和秋季降水偏多，最乾燥的月份是 2 月。最近的海岸距離該城約 110 公里。google earth 距離敦刻爾克 113 公里，距離貝爾克 121 公里。 年均降水變化圖 ImageSize width464 height220 PlotArea left40 right30 top40 bottom20 TimeAxis orientationvertical Colors idblue valueblue AlignBars justify Period from0 till80 ScaleMajor increment10 start0 gridcolorblack start0 PlotData aligncenter marklineblack width31 barJan colorblue fromstart till475 barFeb colorblue fromstart till397 barMar colorblue fromstart till51 barApr colorblue fromstart till462 barMay colorblue fromstart till591 barJun colorblue fromstart till663 barJul colorblue fromstart till574 barAug colorblue fromstart till524 barSep colorblue fromstart till513 barOct colorblue fromstart till581 barNov colorblue fromstart till609 barDec colorblue fromstart till521 LineData layerfront points56308933 colorred width1 points893312243 colorred width1 points1224315554 colorred width1 points1555418870 colorred width1 points1887022281 colorred width1 points2228125489 colorred width1 points2548928789 colorred width1 points2878932079 colorred width1 points3207935364 colorred width1 points3536438644 colorred width1 points3864441933 colorred width1 at10 colorblack width05 at20 width05 at30 width05 at40 width05 at50 width05 at60 width05 from0 till80 atpos435 width05 TextData pos16190 fontsizeS text降水量 pos32182 fontsizeXS textmm pos390190 fontsizeS text溫度 pos418181 fontsizeXS textC pos 43829 textcolorred fontsizeS text 0 pos 43849 text 5 pos 43869 textcolorred fontsizeS text 10 pos 43889 text 15 pos 438109 textcolorred fontsizeS text 20 交通 外部交通 thumbright 康佈雷站 康佈雷鎮位於上法蘭西大區北端，距離諾爾省省會里爾 52 公里，副省會杜埃僅 24 公里，瓦朗謝訥 29 公里，距離加來海峽省省會阿拉斯 36 公里。康佈雷距離一些歐洲國家的首都不是很遠，其中距離布魯塞爾 108 公里，距巴黎 160 公里，距倫敦 280 公里。Calcul de lorthodromie 法國之外的資料由谷歌地球測算得出 有兩條國家高速公路經過康佈雷，它們是 A1 高速公路和 A26 高速公路。為緩解城郊交通，南環線和北環線公路在 2011 年前後投入使用。Le Bois chenu un parc écologique urbain reconnula ville de ProvilleenCambrésis 存檔於 20090424 早在 1833 年，市議會就提議建設透過康佈雷的客運鐵路線。然而一條透過阿拉斯和杜埃連線到里爾的路線被最終採納。幾經周折，直到 1878 年，連線康佈雷和杜埃的鐵路才最終完成。現在的康佈雷城站提供開往瓦朗謝訥、里爾、聖康坦及杜埃等地的列車。乘坐火車從康佈雷到達杜埃僅需約 30 分鐘，到瓦朗謝訥需要約 40 分鐘，到達聖康坦需要約 50 分鐘。Résultats de recherche de fiches horaires Cambrai le site des TER Nord PasdeCalais20180901 距離康佈雷最近的機場是涅爾尼附近的，在康佈雷東南約 5 公里處。Airport information for LFYG 20180901 同時，在該市附近還有 5 大機場：距離 60 公里的，距離 114 公里的沙勒羅瓦機場，距離 148 公里的布魯塞爾機場，距離 151 公里的博韋 蒂耶機場以及距離 152 公里的巴黎夏爾戴高樂機場。 市內公共交通 1897 年，該市計劃建設有軌電車線路。這在當時是非常新的技術，因為 1881 年才首次出現電力牽引交通技術，1895 年被應用於巴黎地區。1903 年，康佈雷的第一條有軌電車線路正式投入運營。該線路全長 16 公里，共有 5 段。Les Chemins de Fer Secondaires de France Fédération des amis des chemins de fer secondaires 存檔於 20140311 由於一戰及之後的經濟危機，該線路最終被廢棄。 康佈雷市區有數條公交線路。自 2013 年 1 月 7 日起，康佈雷的 17 個公交站臺有免費班車停靠。Cambrai mise en place de navettes gratuites La Voix du Nord 存檔於 20140523 名人 出生 路易布萊里奧（18721936）：發明家、工程師、飛行家 Blériot Centennial of Flight Commission US government 2003 Retrieved 24 April 2012 （18961991）：神學家 夏爾弗朗索瓦迪穆裡埃（17391823）：將軍，政治家 逝世 紀堯姆迪費（約 14001471）：作曲家 Alejandro Enrique Planchart Du Fay Guillaume Grove Music Online Oxford Music Online accessed June 23 2015 弗朗索瓦芬乃倫（約 16511715）：天主教神學家、詩人和作家，康佈雷教區主教長 Chad Helms ed and tr Fénelon Selected Writings Classics of Western Spirituality New York and Mahwah NJ Paulist Press 2006 p 6f 友好城市 康佈雷的友好城市如下：（括號內為起始年份） 埃斯泰爾戈姆 （1991） 肯特郡 格雷文森德 （1989） 路易斯安那州 霍馬 （1986） 魁北克省 （1980） 坎普 林特福特 （1970） 圖集 與康佈雷市有關的四張郵票得到發行： 1947 年 7 月 10 日，紀念康佈雷主教長弗朗索瓦芬乃倫的郵票，面值為 450 法郎。 1972 年 2 月 19 日，紀念路易布萊里奧的郵票，出生在康佈雷，面值 050 法郎（附加費：法國紅十字會 010 法郎）。 1977 年 5 月 14 日，紀念 1677 年康佈雷重歸法蘭西的郵票，面值為 080 法郎。 2009 年 7 月 25 日，紀念路易布萊里奧飛越英吉利海峽的郵票，面值為 200 歐元。 FileBeffoi_de_CambraiJPG 教堂鐘樓 FileCambrai_vieille_rueJPG 市區一角 FileTour_des_Arquets_Cambrai_2JPG 古城牆遺蹟 FileCentre_nautique_CambraiJPG 一遊泳中心 FileMarché_couvert_CambraiJPG 超市 FileCathédrale_NotreDame_CambraiJPG 康佈雷聖母院 參考資料 參見 天主教康佈雷總教區 康佈雷主教座堂 外部連結 康佈雷官方網站 康佈雷網路公共圖書館 C