《未來少年柯南》是一部後末日幻想科幻題材日本動畫系列。改編自美國作家 1970 年發表的科幻小說《》（The Incredible Tide）。於 1978 年 4 月至 10 月間在 NHK 播出，全 26 集。 本片為宮崎駿首度擔任導演的電視動畫作品，但對於原作內容已經過大幅潤色，與原作差異甚多。衍生劇《》於 1999 年 10 月至 2000 年 4 月在 TBS 上播出，共 24 集。 作品概要 《未來少年柯南》是宮崎駿的實質導演處女作，也是 NHK 播出的第一部國產動畫系列，傳統上，像《》這樣的青少年節目通常於晚間 18 點播出，但考慮到在黃金時段觀眾份額的大部分由兒童和青少年為主客群的情況，NHK 決定從 19 點 30 分開始將該時段定為「家庭時間」，並在這個時段播放該作品。從星期二的 19 點 30 分起的 30 分鐘，成為固定的動畫節目播出時段。 該作品的首播收視率在關東地方平均只有 8，最高收視率也僅達到 14（第 25 集）。為了宣傳該作品，NHK 曾在收取 NHK 收視費時額外傳送該作品的貼紙。該作品後來經過重新剪輯成電影版時，由於剪輯方式與部分電視版製作人員的意圖相違，因而引發了問題。此外，由於動畫製作進展緩慢，製作人員花了 1 年 3 個月才將全 26 集完成。在無法及時完成的情況下，NHK 也曾播出特別節目等以應對製作方的需求，宮崎回顧時曾表示：「這都是因為是 NHK，作品才能夠完成」。擔任作品的工作人員先前曾參與《萬裡尋親記》。 第 1 集的作畫由大塚康生負責，但是在拉娜與柯南初次相遇時，拉娜被描繪成了大塚風格的搞笑漫畫式反應，令宮崎非常震驚，結果他後來親自檢查了前 8 集的所有原畫。 原作 作品本身是根據美國作家的科幻小說《》改編而成，但與原著相比，動畫版內容發生很大的改變，除了大致設定在戰爭後的世界外並沒有特別的共同點。而且，在動畫版的第 19 集中，涉及到原著中已經結束的「大海嘯」場景。據說，這是日本動畫公司向 NHK 提出的動畫企劃之一，但並非主力企劃。當時，宮崎接到日本動畫公司的導演邀請時，實質是收到另一部主力作品的邀請，而非此作品。 根據製片人中島順三表示，當 NHK 初次舉辦電視動畫系列企劃時，他們曾考慮過像《世界名作劇場》這樣適合全家觀看的內容，最初計劃將弗朗西絲霍奇森伯內特的《秘密花園》改編為動畫。然而在考慮到當時的動畫熱潮後，中島決定改變計劃，將其定位為適合小學五、六年級學生的冒險劇。在多個提案中，NHK 選擇了《恐怖海嘯》。當時被選為導演的宮崎對此表示過一些疑慮，但在下述所提及的條件下（大幅改變設定和故事情節，並任命大塚擔任作畫監督）後，他接受了導演的工作。 原著小說以冷戰時期東西方對峙為背景，內容帶有濃厚的意識形態及悲觀主義色彩，由於宮崎不願意直接將其呈現給孩子們，因此故事情節和人物角色都做了大幅修改和改編。舞臺背景被改為 20 年後的戰爭後末日世界。例如，主人公柯南從一個承載美國式自由主義社會的青少年變成了在美麗的自然環境中成長的少年自然兒；反派角色也發生變化，從名字像俄羅斯人的官僚人物曼斯基和列普科，變為背負戰爭孤兒背景成長起來的孟斯莉和雷普卡。因此，宮崎對原著將海哈巴視為美國，將工業島視為蘇聯的解讀表達不滿。為了做到這點，他甚至考慮讓場景變得更加日本化。例如曾一度規劃海哈巴的人們會種植水稻而不是小麥，並用筷子吃飯。但這「會導致各種其他問題」為由而在最終放棄了這個想法。 1983 年，宮崎駿在接受《Animage》雜誌的採訪時表示，他只是在獲準改變故事條件下才參與該作品的製作。他不喜歡原著中悲觀的世界觀，並認為這是反映了作者亞歷山大凱伊自己的恐懼和不安全感。他希望針對兒童的故事更加樂觀，他說：「即使有人對未來失去所有希望，我認為向孩子們強調這點是非常愚蠢的。如果必須的話可以向成年人強調這一點，但對孩子沒必要這樣做。最好什麼都不說。」 影響 本片在播映後，影響了未來志向動畫行業的創作者。包括本鄉滿、摩砂雪、井上俊之、、等人。曾成為吉卜力工作室常客的動畫師高坂希太郎也在高中時觀看了本作品，後來加入了與宮崎駿有可能合作的作畫工作室。對於平松禎史而言，本作品教會了他製作動畫的樂趣，也可以說是他作為動畫師的起點，啟發了他開始繪製動畫漫畫。 參與本作品分鏡的富野由悠季在擔任《戰鬥裝甲 Xabungle》的導演時，曾表示他曾在此開始模仿本作品。同時，當時還是新人的押井守透過本作的分鏡集學習到了佈局技巧，並在高畑勳的分鏡作品中學會了透過對待拉歐博士的處理，來塑造人物形象的「戰略性演出」。 本作品也讓自己首次擔任電視系列動畫導演的宮崎駿重新感受到了動畫的優點。有觀點認為，1995 年上映的美國電影《水世界》受到了本作品的影響。 在 1999 年出版的《宮崎駿：日本動畫大師》一書中，將《未來少年柯南》視為一部「開創性」作品，並承認宮崎駿在其整個職業生涯中將繼續探索這部作品中的主題和故事元素。麥卡錫還指出宮崎駿作品中人物發展及其困境的連續性。她將拉娜和柯南視為他後來的女主角和角色的先例，並提到了宮崎駿 1986 年動畫電影《天空之城》中巴魯對希達的營救作為例子。2013 年，動畫導演神山健治將該系列列為有史以來 15 部最佳日本動畫之一。 《未來少年柯南》也出現在 2020 年電視動畫《別對映像研出手！》中，但為了避免版權問題，該作品被另行命名並重新繪製，並被視為主角對動畫熱愛的基礎及故事的核心。 該節目在阿拉伯世界非常受歡迎，配音由位於科威特的阿拉伯音像中心進行。其中柯南的名字被改為阿德南，拉娜的名字被改為莉娜，吉姆西的名字被改為阿布西，與大多數阿拉伯語動畫配音不同，《未來少年柯南》保留了大部分情節細節，並沒有任何改變。 續作 1999 年，TBS 電視臺播出了《》。該作品的概念被稱為是以《未來少年柯南》的世界觀為原型的冒險故事，但實際上並沒有直接關聯，與前作相同的只有製作公司和一些設定，以及強調動態的動畫表現，可以說是一種精神續集。與兩部作品都有關聯的製作人員只有極少數，例如導演早川啟二等。在作品的標題中，從第 15 集播出後期開始，《未來少年柯南 II》的標題則被刪除。 故事簡介 西元 2008 年世界大戰再次爆發，威力超越核武器的超磁力兵器投入戰場，半數以上人類慘遭滅絕，多處大陸被海洋淹沒後成海島化的新世界。少年高立與少女麗娜的冒險故事由此展開。本作雖改編自外國小說，但動畫在風格上和許多設定與宮崎駿日後的名作《風之谷》及《天空之城》有很大聯絡。 登場人物 主要人物 柯 南（臺）／高 立（港） 配音員：（日）小原乃梨子；（臺）於正昇（中視）／許雲雲（Animax）；（港）曾慶珏（TVB）／龍德瓊（ATV）／待查（有線）／王慧珠（ViuTV） 本故事的男主角，戰後生還者在殘留島上的後裔，在荒島上長大的野孩子，有優於常人的體能，例如在水中長時間活動的能力、強勁的跳耀力、高速地奔跑、敏捷的反應，但僅憑雙腳的腳趾頭也能使出驚人的力量（片中他的腳趾握力甚至比雙手還強）。武器是魚槍。個性剛強勇敢，率直善良。 拉 娜（臺）／露 娜（港 TVB）／羅 拉（港 ATV） 配音員：（日）信澤三惠子；（臺）許淑嬪（中視）／雷碧文（Animax）；（港）梁緻盈（TVB）／待查（ATV）／待查（有線）／譚淑嫻（ViuTV） 本故事的女主角，由於爺爺是太陽能專家古拉亞博士，所以被英達仕多從海哈巴上擄走，後來被高立在殘留島海邊上發現而成為夥伴。擁有超能力，能與同樣有超能力的爺爺作心靈感應。外表柔弱其實內心堅剛，不向絕境屈服。 金 錫（臺）／阿 西（港 TVB）／佔 士（港 ATV） 配音員：（日）青木和代；（臺）待查（中視）／雷碧文（Animax）；（港）周婉侶（TVB）／待查（ATV）／待查（有線）／待查（ViuTV） 高立的好友，同樣是野孩子，擅長捕獵陸上的動物，是高立的好搭檔，個性同樣是勇敢善良，但帶點輕率，饞嘴。志願是飼養小豬。 戴斯（臺、港 ATV）／泰 士（港 TVB） 配音員：（日）永井一郎；（臺）李香生（中視）／孫中臺（Animax）；（香港）譚炳文（TVB）／周永光（ATV）／待查（有線）／黃志明（ViuTV） 巴拉克號船長，個性輕浮愛美女，見風轉舵的小人物，不過仍有正義感。與高立等經歷多次冒險後成為夥伴。 孟斯 莉（臺）／孟絲 絲（港） 配音員：（日）吉田理保子；（臺）待查（中視）／雷碧文（Animax）；（港）蔡淑雯、林元春（代配第 8 集）（TVB）／待查（ATV）／林司聰（有線）／程文意（ViuTV） 戰後生還者，後在英達仕多成長並為三角塔效力。初時忠心執行任務，遇上高立後，慢慢對行動產生懷疑，後來背叛雷卡成為高立的夥伴。性格剛強能幹，指揮能力不讓鬚眉，內心有溫柔的一面。 帕 奇 拉 歐博士（臺）／貝 利 古拉 亞博士（港） 配音員：（日）山內雅人；（港）金雷（TVB）／待查（ATV）／待查（有線）／袁德基（ViuTV） 太陽能專家，戰爭逃難時因意外毀容，變成禿頭獨眼，連孫女麗娜也認不出他。為了隱藏身分，改稱帕奇。有心靈感應及預知能力，深知戰爭的禍害及盲從科學的可怕。為拯救工業島上的人們甘願落入雷普卡手上，因而受盡折磨，最後雖被救但已是油盡燈枯，不久便死去。 雷普 卡（臺）／雷 卡（港） 配音員：（日）家弓家正；（港）黃兆強（TVB）／待查（ATV）／待查（有線）／霍波（ViuTV） 野心家，目標是掌握最高的權力，誓要找出拉歐博士，因此派人擄走麗娜以要脅他合作，為達目的不擇手段，最後敗於柯南等人手下。港版兼任旁白。 殘留島 爺爺，配音員：（日）山內雅人；（港）陳劍雲（TVB）／（ViuTV） 與柯南一起生活的老人，原本是從地球逃走的宇宙船的船長。柯南稱呼他「爺爺」，真實名字不詳。 英達仕多 副局長，配音員：（日）雨森雅司；（港）周鸞（TVB）／（ViuTV） ケイ、エイ、ジュン，配音員：（日）三田松五郎、村松康雄、千葉順二；（港）金雷、張英才、梅欣（TVB）／（ViuTV） 古信，配音員：（日）水鳥鐵夫；（港）馮錦倫（TVB）／（ViuTV） 杜卡，配音員：（日）若本紀昭；（港）黃健強（TVB）／（ViuTV） 羅奇，配音員：（日）田中秀幸；（港）黃健強（TVB）／（ViuTV） 羅奇先生，配音員：（日）山內雅人；（港）陳劍雲（TVB）／（ViuTV） 巴拉克號 五郎，配音員：（日）神山卓三；（港）源家祥（TVB）／（ViuTV） 巴格，配音員：（日）池田勝；（港）石景初（第 6 集前）朱子聰（第 7 集起）（TVB）／（ViuTV） 阿敏，配音員：（日）增岡弘；（港）梅欣（TVB）／（ViuTV） 打撈船／沙路貝基地 戴利，配音員：（日）納谷六朗；（港）盧國權（TVB）／（ViuTV） 盧卡，配音員：（日）水鳥鐵夫；（港）周鸞（TVB）／（ViuTV） 海哈巴 何村長，配音員：（日）水鳥鐵夫；（港）源家祥（TVB）／（ViuTV） 咖哩，配音員：（日）宮內幸平；（港）盧雄（TVB）／（ViuTV） 尚，配音員：（日）中村武己；（港）丁羽（TVB）／（ViuTV） 拉娜的姑丈。 梅莎爾，配音員：（日）齊藤昌；（港）潘滿儔（TVB）／（ViuTV） 古拉亞博士的女兒，尚的妻子。拉娜的姑姑。就像拉娜的母親般照顧她。 洪泰，配音員：（日）鹽屋翼；（港）盧國權（TVB）／（ViuTV） 咖哩叔叔的兒子。 譚克斯，配音員：（日）山下啟介；（港）黃兆強（TVB）／（ViuTV） 歐羅，配音員：（日）石丸博也；（港）馮錦堂（TVB）／（ViuTV） 娣拉，配音員：（日）塚瀨紀子；（港）區瑞華（TVB）／（ViuTV） 志仔，配音員：（日）田中秀幸；（港）鄧榮銾（TVB）／（ViuTV） 用語 地理 倖存島 柯南與爺爺生活的小島，因戰爭時太空船墜落該島，船上的乘客成為荒島的居民，後來留落殘留島的居民紛紛病逝，最後只餘柯南兩爺孫在島上相依為命。柯南與工業島眾人逃至高港島後，柯南一行人決心回到殘留島開墾，因地殼變動殘留島已成為一片新的大陸。 塑膠礦山（荒島） 金錫居住的小島，島上存有大量的塑膠，工業島因缺乏石油，故請塑膠礦山的民眾幫忙將島上的塑膠整理出，再靠船運回工業島製成石油。 工業島 島名的英文為工業，為劇中主要的人們所居住的地區，為舊大陸中倖存的部分，人們居住於陸地邊緣的海岸邊，該島主要為沙漠，僅在以三角塔為中心的周邊地下，住有上千位的人民。工業島實行階級制度，依照對社會的付出與犯錯給予加減分，分數高的人可以成為高等公民，分數低的成為低等公民。以三角塔為核心的最底下為核心區，曾住有五萬居民，是設計為能躲避各項災難的地下城市，規劃有人工太陽。三角塔為一高科技建築，在配合衛星接收太陽能的力量下，產生的能源可以讓整個工業島地區工業設施自動化生產各種物資與糧食，並提供該地區足夠的能源。地下停放有巨蛾號巨型戰鬥機，可以作為軍事用空中堡壘。該島最後沉入海中，居民搬遷至高港。 高港 島名的英文為避難所，為過去大災難後倖存的人們努力開墾的一塊新島嶼，人們在島上分隔為三區居住，分別從事著農業、遊牧業與畜牧業，位於島中央從事遊牧的歐羅集團分隔開了從事農業與畜牧的人們，在島中收起了貿易通行的生意。 後期接收了工業島來的人們，島上部分人隨著柯南一行人，前往殘留島／新大陸居住。 海 因戰爭與地殼變動，五塊舊大陸沉入變成大海。 製作人員 主題曲 片頭及片尾曲均為片岡輝作詞，池辺晉一郎作曲，由鎌田直純、山路ゆう子演唱。 片頭曲：〈地球如今甦醒了〉 片尾曲：〈幸福的預感〉 劇集列表 重播 2020 年播出畫質改善版，但因將原為 4：3 比例的畫面裁剪為 169 而受到爭議。 海外播映 香港 香港由無綫電視翡翠臺首先獲得播映權，於 1980 年 5 月 4 日至 10 月 26 日逢星期日上午 800－835 播出，由於當時此動畫定位為非兒童向，因此是無綫電視少數足本播映的動畫之一，每集長達 2829 分鐘，即包括原裝片頭回顧、過場、首數集日語原聲下回預告，因尺度問題要求刪剪的內容除外及補上警告字句，其後於 1990 年代由亞洲影帶及翡翠動畫發行的 VCD 影碟有收錄此粵語配音版本。 而亞洲電視本港臺於 1991 年播出。 有線電視兒童臺於 1998 年播出，其後於 2006 年由亞洲影帶重新發行的 VCD 及 DVD 影碟有收錄此粵語配音版本。 Animax 於 2005 年以日語原聲播出。 2021 年，香港電視娛樂旗下 ViuTV 播出畫質改善版，以與日本首播差距 43 年超越無綫播出《多啦 A 夢時光機》特別篇最早期集數（首次購入）相距 28 年（19802008）及《曳曳 IQ 博士》（於 1982 年被無綫抽起）的 15 集首度於 J2 臺播出相距 30 年（19812011）的紀錄。由於此動畫在本港臺及 ViuTV 被安排於下午兒童時段播出（日本則分別在 1978 年及 2020 年（畫質改善版）於晚間及深夜時段播放），因尺度限制及片長問題所作出刪剪或調整會更為嚴重。ViuTV 扣除過場部分每集刪剪約 35 分鐘，由第 17 集開始改善，第 20 集足本播映。 臺灣 臺灣最初曾由中華電視公司購得，並譯為《阿丹歷險記》在媒體上介紹，但最後卻並未播出，後來於 1990 年代由中視和衛視中文臺播出。 電影版 未來少年柯南 公開：1979 年 9 月 1 日 上映時間：123 分 總監督：佐藤肇 剪輯：田中修 主題歌： 片頭曲： 片尾曲： 演唱：研直子 特別篇 巨大機毒蛾號的復活 公開：1984 年 3 月 11 日 上映時間：49 分 劇場版構成：吉田耕造 旁白：小林清志 相關條目 未來水世界 參考 外部連結 本片的世界官方網站 （Bandavisual） 本作電玩版官網 Conan The Boy in Future Anime Mundi detalied production information Category 宮崎駿 Category1978 年日本電視動畫 Category 無綫電視外購動畫 Category 中視外購動畫 CategoryNHK 動畫 Category 亞洲電視外購動畫 Category 後末日題材作品 Category 發生或曾經發生第三次世界大戰作品 Category2008 年背景作品 Category 香港電視娛樂外購動畫