馬爾默（；）是瑞典的第三大城市，位於斯科訥省的最南部，波羅的海海口，憑海與哥本哈根相望。人口為 31 萬 8100 人。馬爾默為斯堪的納維亞最古老和最工業化的城市之一，在最近幾十年逐漸步入後工業社會。 該城有許多古老的建築和公園，和許多不同的商店，是很熱門的購物地點。過去的幾十年間，隨著馬爾默大學逐漸擴大，該城逐漸成為一大學城。該城人民對教育，藝術和文化亦有所重視。 歷史 根據口耳相傳，馬爾默由丹麥於 1275 年建立，原先作為隆德大主教轄區西南 20 公里處的新碼頭以應付逐漸增加的人口。該城原名為 Malmhaug，是古丹麥語中「沙灘」的意思。 15 世紀時，馬爾默人口大約為 5000 人，當時馬爾默不僅是厄勒海峽地區最重要的城市，也是丹麥最大和最繁忙的城市之一。馬爾默屬於漢薩同盟共同市場，並以青魚漁業著名。1434 年，馬爾默市的南部沙灘處新建起了一所要塞，這個要塞如今依然存在，稱為馬爾默城堡。不過現在的馬爾默城堡其實是 16 世紀中葉時加固、整修的成果，並不是原來的樣子。 1437 年，馬爾默被波美拉尼亞的埃裡克國王攻下。原本埃裡克的軍隊指控制馬爾默一市，日後隨著時間演進，這支以紅色獅鷲為紋章的隊伍，逐漸得到整個斯科訥的掌控權。今天的馬爾默市徽仍然以埃裡克軍隊的紋章作為市徽。 在宗教改革的浪潮中，信義宗（路德教會）的教義在 16 世紀開始在該地流行，馬爾默是斯堪的納維亞地區首先徹底改信的城市之一（1527 年－1529 年）。 1658 年，羅斯基勒條約簽訂，馬爾默和斯科訥地區被丹麥割讓給瑞典。但丹瑞兩國之爭並沒有隨該條約之結束，在 1677 年 6 月，14000 丹麥軍隊在馬爾默設下了包圍圈，歷時一個月，但是沒有徵服它。 18 世紀初期，馬爾默大概有 2300 位居民。但是後來因大北方戰爭和瘟疫，人口在 1728 年降到了 1500 人。直到 18 世紀末期現代港口建造前，人口一直沒有太大增長。現代港口建成後之後城市開始擴張，到 1800 年一共有 38054 位居民。Encyclopædia Britannica Eleventh Edition 1911 article Malmö 1850 年代到 70 年代，瑞典南部鐵路線的建成使馬爾默得到了巨大的發展，顯著地推動了當地工業的發展。工業在接下來的 150 年中一直是馬爾默的主要產業。 1870 年代，馬爾默追上了北雪平，成為瑞典第三大居住城市。1900 年，馬爾默的人口達到了 60000 人，更鞏固了這個地位。 到了 20 世紀前半世紀，馬爾默發展開始加速。人口很快在 1915 年達到了 100000 人，在 1952 年達到了 200000 人。考庫姆造船是當地最大的企業，並且是當時世界上最大的造船所之一。1971 年，馬爾默人口達到 265000 人，之後人口增長停滯，在 30 多年內沒有超過這個數字。在 1970 到 1980 的瑞典工商業衰退時期中，當地工業遭受了嚴重的困難。造船業和手工業更是受到猛烈的打擊。80 年代中期考庫姆關閉，使城市失去了一個最大的僱主（造船所的舊址現為馬爾默大學校地）。當時，有很多中產階級家庭搬到周邊地區的獨立別墅，如 Vellinge 區和 Lomma 區，那些地現在區逐漸已經成為中上階級的社群。 1985 年，馬爾默減少了 35000 位居民，總人數降到了 229000 人。然而，困難才剛剛浮出水面。在 1990－95 年間馬爾默減少了 27000 個就業機會，使經濟形勢嚴重緊張化。面對城市的蕭條，在 2001 年，馬爾默採取了發展海濱住宅的計劃。2001 年，市政府在已經廢棄的西南部港口，舉行了一個城市建築博覽會（Bo01）。之後，目標客戶是城市中產階級的新公寓和新別墅開始逐漸被建造起來，並成為該市的新興社群。 幸虧有了政府資助的幾個工程，馬爾默從 1995 年開始顯露出現代的樣子。馬爾默是瑞典所有城市裡面非斯堪的納維亞人比例最高的城市。這使得城市有很嚴重的社會分化和高失業率。Runeberg NF History start 北歐家庭簿記－馬爾默 ；國家百科全書－馬爾默（1911） 地理 thumb200px 馬爾默南面風光 馬爾默位於東經 1300，北緯 5535。它位於瑞典的最南部，因此它離義大利的米蘭比離瑞典最北面的城市基律納 KIRUNA 更近一些，也使城市更接近歐洲大陸風格，同時也有更溫暖的氣候。 馬爾默是橫跨丹麥與瑞典的厄勒海峽地區的一部分。2001 年，橫跨厄勒海峽到哥本哈根，全長 16 公里的厄勒海峽大橋落成，該橋橋塔最高高度為 2045 公尺。在大橋通車之後，除了北面赫爾辛堡到赫爾辛格的渡口外，大部分渡口都廢棄了。 交通 馬爾默的區域列車每隔 20 分鐘透過大橋連線馬爾默與哥本哈根地鐵。馬爾默聯絡斯德哥爾摩、哥德堡和卡爾瑪的主要長程運輸主要仰賴 X2000 列車和城際列車。上述所有列車都在哥本哈根機場停靠。 2005 年 3 月，一條名為馬爾默城市隧道的新的鐵路開始修建。隧道從馬爾默中央火車站地下到 Hyllie 牧場，連線到了厄勒海峽大橋，有效地使馬爾默從終點站改變為中轉站。 除了厄勒海峽大橋提供了便利交通的哥本哈根機場外，馬爾默也有自己的一個小的機場，馬爾默機場。今天主要服務於廉價航空，包機路線和瑞典國內航線。 高速公路系統和厄勒海峽大橋合成一體，歐洲 E6 公路穿過大橋沿著瑞典西海岸從馬爾默－赫爾辛堡到挪威的巴倫支海邊上的城市希爾內斯科。從延雪平到斯德哥爾摩的歐洲 E4 公路從赫爾辛堡開始。 馬爾默有兩條環路，內環路和外環路。 氣候 在馬爾默所在的斯堪那沿岸，屬於溫帶氣候，根據柯本氣候分類法則是海洋性溫帶氣候的一部分。馬爾默在最溫暖的月份平均溫度超過 10 C 50 F，在最寒冷的月份平均溫度超過 3 C。 馬爾默市鎮 馬爾默市鎮是馬爾默市所屬的的行政區劃，範圍包括馬爾默市和周邊地區。在所有官方的介紹裡面，馬爾默和其他少數瑞典市鎮一樣（如瑞典另外兩個大都市斯德哥爾摩和哥德堡）稱自己為馬爾默市（瑞典語 Malmö stad 或者英語 City of Malmö）。然而，市（stad）這個詞在瑞典行政管理上已經不再使用。 政府 馬爾默的市政議會一共有 61 位委員，四年一次由選民投票產生。委員投票任命管理行政部門的官員，包括 11 個行政委員會成員和 8 個管理會委員。 人口 1971 年後，馬爾默有 265000 位居民，人口在 1985 年降到了 229000 人。之後人口開始重新增長，據 2003 年 1 月人口調查統計，達到 265481 人。Malmö stad folkmängd City of Malmö website 預計到 2010 年人口將達到 281000 人。 Befolkningsprognos City of Malmö website 直到 2006 年，其中 70590 人，約 26 的城市人口是在國外出生的。最大的前五個移民來源國是： 塞爾維亞（8962） 伊拉克（6373） 丹麥（6497） 波蘭（5654） 波黑（5502） 2005 年，馬爾默是瑞典第三大移民城市。1 Haparanda Municipality 40 2 Botkyrka Municipality 33 3 Malmö Municipality 25 4Södertälje Municipality 25 5 Huddinge Municipality 22 MALMÖBOR MED UTLÄNDSK BAKGRUND 1 jan 2006 All figures as of 2006 經濟 傳統上，馬爾默的經濟是基於造船業和建築相關行業，比如混凝土工廠。該地區傳統的領先大學位於東北方 16 公里的隆德，以高科技和製藥工業聞名，而馬爾默一直缺乏高等的產業部門。因此，在 1970 年代中期產業升級後，馬爾默經濟遭遇了嚴峻的挑戰。在 1900 年到 1995 年之間，27000 人失業，財政赤字達到了數十億瑞典克朗。1995 年，馬爾默達到了最高失業率。馬爾默官方城市網站 瑞典語 然而，在過去的幾十年間，經濟開始復甦。起作用的因素是厄勒海峽大橋帶來的貿易順差，建於 1998 年的馬爾默大學和新成立的歐盟。 馬爾默目前仍舊有較高的失業率，尤其在東部和南部的多種族地區。在 2004 年，受薪階級人口占 63，相較斯德哥爾摩為 74％，歌德堡為 71％。馬爾默官方城市網站，in turned based on material from 2005 年，馬爾默地區前 5 大公司為： 斯堪斯卡建築公司（Skanska） 建築公司：3025 員工 ISS Facility Service AB 醫療服務，清潔等：1725 員工 西德誇夫特電力公司（Sydkraft） 電子：1025 員工 南瑞典日報 報紙 1025 員工 Pågen 糕點業： 975 員工 Malmös största företag 馬爾默官方城市網站 教育 馬爾默大學成立於 1998 年，在瑞典大學排名第八，擁有 1300 個教職工和 21000 名學生。（2003 年資料）另外，瑞典名校的隆德大學有一些院系設在馬爾默。 馬爾默藝術學院（Konsthögskolan i Malmö） 馬爾默音樂學院（Musikhögskolan i Malmö） 馬爾默戲劇學院（Teaterhögskolan i Malmö） 中醫學院，坐落在馬爾默和隆德 聯合國世界海事大學也坐落在馬爾默。 文化 波維德伯格的吸引人的處女作電影 Kvarteret Korpen Ravens End 1963 是關於馬爾默的生動的描寫，大量的篇幅關注了生活在馬爾默底層的工人階級。用幽默和敏感的手法描繪了階級的衝突和不同時代人之間的代溝。影片曾被提名 1965 年奧斯卡金像獎最佳外語片獎。 1944 年城市裡面最悠久的一個文化中心－市立戲院舉行了開幕式，有好幾個廳和一個倉庫，主廳是瑞典最寬敞的戲院的大廳。現在經常舉行戲劇，歌劇，音樂劇，芭蕾舞劇，音樂獨奏會和試驗話劇。1950 年代，英格瑪伯格曼是那裡的導演和舞臺主任，使它成為國家最有活力的場所之一。在他六十多部電影裡，他挖掘了很多演員（如麥斯馮西度和英麗德圖林）。後期的導演包括 Staffan Valdemar Holm 和 Göran Stangertz。 從 1970 年代開始，馬爾默成為大量獨立戲劇團體和一些音樂戲劇公司的聚居地。同時它也是大量搖滾，舞蹈，音樂活動的主辦地。如在 1960 年代滾石樂隊表演了 Klubb Bongo，最近幾年明星們如莫里西、Nick Cave、BB金和 Pat Metheny 經常訪問這個城市。 當代藝術的 Rooseum 中心，成立於 1988 年，由瑞典藝術收藏家和金融家 Fredrik Roos 創辦，位於建於 1900 年的前發電所裡面，在 1980 年代到 1990 年代之間是關於歐洲關於當代藝術最重要的中心之一。2006 年，大量的展品被拍賣，博物館暫停開放，博物館將來的基金和位置至今沒有確定。 馬爾默的歌劇在瑞典是家喻戶曉的，有相當多歌劇家，音樂家，演奏家曾經在那裡表演。 建築 馬爾默最古老的部分建造於 1300 年到 1600 年之間，在第一次擴張的時期。迄今為止，在城中心仍然保留了街道的佈局，和一些古老的房子。 在之後幾個實際的經濟衰退期過後，下一次發展時期是在 19 世紀中期，使馬爾默變成了一個現代石頭和磚瓦的城市。馬爾默是 1930 年代瑞典受實用主義現代建築風格影響的城市之一。1965 年左右，政府開始了百萬工程，旨在瑞典的主要城市的郊區提供舒適的公寓。不過這個時期在城市的中心也有很多地方重建或拆除。 近些年，可以看到更多大膽的建築。西部的港口曾經是重工業的主要場所，但是在 2001 年重建，成為馬爾默最高階的居住區，包括最高階獨特的建築群的 Bo01 區。臨近的 HSB 旋轉中心，一座特別的螺旋狀的摩天大樓，高度為 190 米（623 英尺）。 FileSt Petri church in Malmöjpg 馬爾默聖彼得教堂，13 世紀 FileHouse by Lilla Torg Malmö Swedenjpg 馬爾默市中心，17 世紀 FileApartment complex in Rosengård Malmöjpg 玫瑰園街區的公寓 FileMalmö City Library Ljusets kalenderjpg 馬爾默城市圖書館 參考 Tykesson 1996 Arkitekterna som formade Malmö Tyke Tykesson 1996 ISBN 9172031131， 馬爾默建築風格 Arkitekturhistoria 馬爾默公立圖書館關於建築的相關介紹。 其它名勝 Ribersborg 海灘位於西面的港口，是一個人工沙灘，沿著馬爾默海岸線伸展。有一個於 1890 年開放的露天浴場，一年四季都有人在那裡游泳。 西面海港的長長的用木板鋪成的散步道已經成為馬爾默居民夏天最愛去的地方，也是游泳的好去處。 活動 每年的 8 月的第三週是馬爾默節，瑞典語 Malmöfestivalen，大街小巷都是各種不同的美食和活動。 BUFF 電影節，國際兒童和青年電影節， 每年三月是在馬爾默舉行。 馬爾默也是 1992 年歐洲電視網歌唱比賽（Eurovision）的舉辦地，之前一年瑞典獲得了冠軍。 媒體 南瑞典日報，創建於 1870 年，直到 2000 年一直是馬爾默唯一的全版的日報，同時也是本地最大僱主之一（見 經濟一節）。它的平均發行量為 130000。除了南瑞典日報外，馬爾默還有幾家媒體公司，大部分是免費的報紙，主要介紹本地的娛樂，音樂，時尚等（如 City，SE，Rodeo，Metro 和 Nöjesguiden）。 馬爾默有一家斯科訥地區性電視臺和廣播電臺，範圍覆蓋大部分斯科訥地區和厄勒海峽地區的另一邊。 運動 馬爾默最出名的足球俱樂部是馬爾默足球俱樂部，是瑞典足球超級聯賽的頂級球隊。在 1970 年代和 1980 年代達到巔峰時期，他們數次獲得聯賽冠軍。在 1979 年，他們進入了歐洲盃的決賽，現在成為歐洲足球聯合會冠軍聯賽。之後，他們開始度過了一段低迷期，直到 2004 年再次獲得瑞典足球超級聯賽冠軍。 第二著名的球隊是冰球的馬爾默紅鷹隊，他是由一個百萬富翁建立的，成長迅速，於 1990 年代達到頂峰。 文化逸事 威廉巴勒斯創作的 Naked Lunch 包括了遊覽馬爾默的簡短的報告（準確度有爭議），描繪這個瑞典的第三大城市非常無趣，絕望的灰色，早上沒有提供酒精的地方，並且在市中心有一個公墓。巴勒斯斷然決定搭乘第一班船返回哥本哈根。 1917 年 4 月，列寧在去彼得格勒的時候經過馬爾默，在搭乘去斯德哥爾摩的火車前享用了一頓早餐，並在當地的 Savoy 賓館拜訪了一些新聞記者。 1967 年底，披頭士樂隊的成員保羅麥卡特尼和喬治哈里森悄然遊覽了馬爾默，雖然如此，很快被當地的報紙和城市裡面的搖滾圈知曉。由於沒有帶領帶，他們去城裡最好的飯店之一享用午餐的時候被拒之門外。 友好城市 2006 年，馬爾默一共和 11 個城市簽署了友好城市盟約。其中，和泰恩河畔紐卡斯爾、塔林、基耶蒂、瓦薩關係最為密切。 泰恩河畔紐卡斯爾 2003 年簽署合作協議。 塔林 1989 年簽署合作協議。 瓦薩 1940 年簽署合作協議。 什切青 1990 年簽署合作協議。 施特拉爾松 1991 年簽署合作協議。 佛羅倫薩 1989 年簽署合作協議。 基耶蒂 2001 年簽署合作協議。 瓦爾納 1987 年簽署合作協議。 唐山 1987 年簽署合作協議。 阿德萊德 1988 年簽署合作協議。 加里寧格勒 年簽署合作協議。Malmö stads vänortssamarbete 城市主頁 參考 外部資源 Facts Figures about Malmö 2005 英語，來自市政府網站，PDF 格式 2006 demographical statistics 瑞典語，來自市政府網站 外部連結 Malmö Malmo 官方網站 馬爾默議會，來自馬爾默官方網站。 Mitt Malmö 馬爾默城市指南，包括當地新聞，氣象，電影，電視預告和其它事件 馬爾默節日活動 城市隧道 英語 谷歌地圖上的衛星圖片 Sweden sticks to multiculturalism BBC 馬爾默移民故事 M