羅爾阿朱鄧格，OBE（，），退役籃球運動員，出生於蘇丹瓦烏，現持有南蘇丹和英國雙重國籍，曾代表英國國家男子籃球隊出戰奧運會。曾在 NBA 征戰 15 個賽季，其中九個半賽季效力於芝加哥公牛隊，期間兩度入選全明星賽、一次入選最佳防守陣容二隊，在場上主要位置為小前鋒。退役後，擔任主席、主教練。在球場之外，他投入了大量精力和資源，用於非洲、南蘇丹、英國籃球的整體發展，以及其他諸多人道主義專案，曾獲得聯合國難民署頒發的人道主義獎和 NBA 頒發的肯尼迪公民獎。 早年生活 1985 年，羅爾鄧格出生於蘇丹，當時該國正陷入內戰。他的父親阿爾多（Aldo）是一位政治人物，曾任蘇丹國會議員、交通部長。在父親的安排下，羅爾鄧格三歲時就跟母親和其他八個兄弟姐妹一起離開了內戰中的祖國，到埃及避難，居住在亞歷山卓。父親本人則留在喀土穆，一年後因奧馬爾巴希爾發動而被捕入獄。羅爾鄧格八歲時，父親設法離開了蘇丹，並幫全家人取得了英國的政治庇護，舉家搬遷至南諾伍德定居。 少年時期的羅爾鄧格在足球場和籃球場上都展現出天賦，最終將重心集中在籃球上，為隊打球。在那裡，他得到一位美國球探的青睞，獲得了新澤西州的高中籃球獎學金。14 歲的羅爾鄧格隻身前往美國接受教育和訓練。高四時，他場均 23 分、10 籃板、6 助攻，被認為是全美第二優秀的高中生球員，僅次於勒布朗詹姆斯。 與詹姆斯不同的是，鄧格沒有選擇直接進入 NBA，而是決定進入籃球名校杜克大學。大一賽季，鄧格上場 37 次，場均 151 分、61 個籃板（均為全隊第二），力助球隊在 2004 年 NCAA 錦標賽中打入四強，本人入選 ACC 聯盟最佳陣容三隊、全票當選 ACC 聯盟最佳大一球員。 職業生涯 青春風暴 在杜克打了一年球后，丹恩參加了 2004 年 NBA 選秀，被菲尼克斯太陽隊在第一輪第 7 順位選中，隨後立即被交易去了芝加哥公牛隊。200405 賽季，鄧格與埃迪庫裡、泰森錢德勒、柯克辛裡奇、本戈登等一起掀起青春風暴，幫助公牛隊自 1998 年公牛王朝結束後首次重返季後賽。丹恩與隊友戈登攜手入選 NBA 最佳新秀陣容一隊，卻因為右手腕韌帶撕裂缺席了最後 11 場常規賽和整個季後賽。 200506 賽季，鄧格的資料有所提升，並首次在季後賽中登場。公牛隊首輪 2 比 4 不敵當季總冠軍邁阿密熱火。200607 賽季，丹恩持續進步，打滿 82 場，是本戈登之後球隊的第二得分點。球隊季後賽首輪 4 比 0 橫掃熱火復仇，次輪 2 比 4 不敵底特律活塞。鄧格在整個季後賽中場均 222 分，是全隊的第一得分手。這一年他還獲得了 zhcnNBA 體育道德風尚獎；zhtwNBA 最佳運動精神獎；。 200708 賽季開始前，公牛希望與鄧格提前續約，但鄧格拒絕了球隊開出的五年 5750 萬美元合同。鄧格和戈登都未能提前續約，再加上被拿去打包交易科比布萊恩特的流言不斷，公牛的戰績較上一年大幅下降，跌出季後賽。鄧格受到傷病困擾，包括因左腳跟腱炎而缺席了 16 場比賽，但還是在賽季結束後收穫了滿意的合同，與公牛隊以六年 7100 萬美元續約。 明星表現 200809 賽季，鄧格因右腿脛骨應力性骨折，缺席了最後 22 場常規賽和整個季後賽。200910 賽季，鄧格場均得分回升，成為德里克羅斯之外的球隊第二得分點。球隊季後賽首輪不敵詹姆斯帶領的克利夫蘭騎士。 201011 賽季，在新任主帥湯姆錫伯杜的執教下，公牛隊迎來了大爆發：球隊 62 勝 20 負高居聯盟第一，防守效率聯盟第一，羅斯榮獲 MVP。鄧格從這一年開始更多地投射三分球，常規賽命中三分球數比過去六個賽季的總和還要多。季後賽，公牛隊闖入東部決賽，最終憾負於詹姆斯、德維恩韋德、克里斯波什聯手領銜的邁阿密熱火。 201112 賽季，NBA 常規賽因停擺而縮減至 66 場。揭幕戰暨聖誕大戰，鄧格用一記封蓋終結了科比布萊恩特的壓哨投籃，開始了自己榮譽大豐收的一季。儘管羅斯缺席了超過 40 的比賽，但公牛還是以 50 勝 16 負的成績蟬聯聯盟第一。鄧格場均出場 394 分鐘，為全聯盟最高。憑藉攻防兩端的表現，鄧格入選了全明星賽和最佳防守陣容第二隊。但在季後賽中，隨著羅斯和諾阿接連報銷，公牛隊 2 比 4 不敵費城 76 人隊，遭遇黑八。 201213 賽季，羅斯缺席了整個賽季，鄧格成為球隊得分王，連續第二年入選全明星賽、場均出場時間聯盟第一。但在季後賽首輪第五場比賽後，鄧格出現了疑似流感的症狀，被送往醫院接受脊椎穿刺，檢查是否患有病毒性腦膜炎。然而，手術導致了腦脊液滲漏等併發症，使他短期內暴瘦 15 磅，缺席了後續的比賽。 輾轉四方 201314 賽季是公牛與鄧格六年合同的最後一年。由於雙方無法就提前續約達成一致，球隊在賽季中途將其送往克利夫蘭騎士，換來安德魯拜納姆和三個選秀權。賽季結束後，鄧格沒有與騎士隊續約，而是與邁阿密熱火隊簽約兩年。201516 賽季，在球隊得分王波什因血栓而賽季報銷後，鄧格在季後賽中改任首發大前鋒。首輪對陣夏洛特黃蜂隊，他與韋德並列為球隊得分王，幫助球隊搶七取勝。但在第二輪中，鄧格場均只得到 76 分，球隊搶七憾負於多倫多猛龍隊。 2016 年夏天，丹恩與湖人隊簽下 4 年 7200 萬美元合同的大額合同。201617 賽季中途，球隊的管理層大換血，新管理層改變了發展計劃，著重培養布蘭登英格拉姆、德安傑洛拉塞爾等多位年輕球員，鄧格從首發降為替補，最後 22 場比賽則未能出場。201718 賽季，鄧格僅在揭幕戰中替補登場，此後與球隊主帥盧克沃頓達成共識，此後仍然隨隊訓練，但比賽時待在更衣室裡而不是板凳席上。201819 賽季開始前，鄧格與洛杉磯湖人達成合同買斷協議。隨後他與明尼蘇達灰狼達成 1 年 240 萬美元合同，再度與湯姆錫伯杜合作，但整個賽季只出場了 22 次。 201920 賽季開始前，丹恩與老東家公牛隊簽下為期一天的合同，以公牛隊員的身份退役。退役慶典於 2019 年 11 月 20 日公牛主場對陣活塞的比賽夜舉行，以便當時身為活塞隊球員的羅斯到場。 國家隊 青少年時期，丹恩在英國長大，曾入選英格蘭青年代表隊。2006 年 10 月，丹恩在克羅伊登正式取得英國國籍，取得代表英國男籃征戰國際賽事的資格。2007 年，他參加了歐錦賽 B 組的比賽，帶領英國隊挺進 A 組。2011 年，他首次代表英國隊參加歐錦賽決賽圈，2 勝 3 負，獲第 13 名。2012 年，他代表英國隊參加在本土舉辦的奧運會，1 勝 4 負，獲第 9 名。因為對英國籃球的貢獻，他於 2021 年榮獲大英帝國官佐勳章。 退役後 2019 年 11 月，羅爾鄧退役後，回到剛獨立八年的南蘇丹，獲選為主席。在任期間，他親自出任的主教練，帶領球隊第一次打進非洲杯。之後又聘請 NBA 布魯克林籃網隊助教羅耶爾埃維出任球隊主教練，幫助南蘇丹首次參加 2023 年世界盃預選賽就成功闖入決賽圈。2023 年 9 月 2 日，南蘇丹擊敗安哥拉，拿下非洲區唯一一張，也是隊史首張奧運門票（2024 巴黎奧運參賽資格）。 個人生活 丹恩一家在埃及避難時，在 NBA 效力的蘇丹球員馬努特波爾曾來到埃及，與蘇丹難民們共度了一個月，教會了丹恩的哥哥和其他孩子打籃球，以便他們去教更小的孩子。丹恩深受這段經歷的影響，在自己取得成功後也投入了大量精力去回饋和幫助社群。他常常利用夏天的休賽期，去非洲舉辦面向青少年的籃球訓練營，後來又與合作舉辦訓練營。他參加了三屆，兩度擔任隊長。退役後，他成為（BAL）的全球大使，也是 NBA 非洲（NBA Africa）的投資人。他還創立了鄧格訓練營，為英國的年輕球員，以及身在美國、澳大利亞的蘇丹裔年輕球員提供培訓。在籃球之外，他還參與了許多人道主義活動，如匯聚歐洲的南蘇丹裔醫生回到祖國的鄉村開展治療。2008 年，丹恩榮獲聯合國難民署頒發的年度人道主義獎。2014 年，榮獲 NBA 頒發的肯尼迪公民獎。 進入 NBA 以來，鄧就一直在投資房地產，併成立了 D3N9 私募基金。2019 年，他積累的投資組合 包括酒店、度假村、公寓和公寓樓 估計價值 125 億美元。 NBA 資料 常規賽場均資料 賽季 球隊 出賽 首發 上場時間 分鐘 投籃命中率 三分球命中率 罰球命中率 籃板 助攻 搶斷 蓋帽 得分 芝加哥公牛 61 45 273 434 265 741 53 22 08 04 117 芝加哥公牛 78 56 334 463 269 750 66 19 09 06 143 芝加哥公牛 82 82 375 517 143 777 71 25 12 06 188 芝加哥公牛 63 59 338 479 364 770 63 25 09 05 170 芝加哥公牛 49 46 340 448 400 796 60 19 12 05 141 芝加哥公牛 70 69 379 466 386 764 73 20 09 09 176 芝加哥公牛 82 82 391 460 345 753 58 28 10 06 174 芝加哥公牛 54 54 394 412 367 770 65 29 10 07 153 芝加哥公牛 75 75 387 426 322 816 63 30 11 04 165 芝加哥公牛 23 23 374 452 274 815 69 37 10 02 190 克里夫蘭騎士 40 40 338 417 315 771 51 25 10 01 143 邁阿密熱火 72 72 336 469 355 761 52 19 09 03 140 邁阿密熱火 74 73 324 455 344 755 60 19 10 04 123 洛杉磯湖人 56 49 265 387 309 730 53 13 09 04 76 洛杉磯湖人 1 1 130 500 00 10 10 00 20 明尼蘇達灰狼 22 2 178 500 318 714 33 08 07 04 71 職業生涯 職業生涯 902 828 343 456 332 769 61 23 10 05 148 季後賽場均資料 賽季 球隊 出賽 首發 上場時間 分鐘 投籃命中率 三分球命中率 罰球命中率 籃板 助攻 搶斷 蓋帽 得分 200506 芝加哥公牛 6 0 300 429 200 571 48 05 08 07 102 200607 芝加哥公牛 10 10 410 524 00 807 87 24 10 07 222 200910 芝加哥公牛 5 5 406 463 83 731 50 14 12 08 188 201011 芝加哥公牛 16 16 429 426 324 839 66 27 15 06 169 201112 芝加哥公牛 6 6 380 456 364 571 83 15 08 15 140 201213 芝加哥公牛 5 5 448 381 56 400 76 38 10 06 138 201516 邁阿密熱火 14 14 354 471 421 842 59 16 09 06 133 職業生涯 職業生涯 62 56 391 455 311 765 67 20 11 07 159 參考資料 Category 克羅伊登區運動員 Category 倫敦籃球運動員 Category 南蘇丹男子籃球運動員 Category 英國男子籃球運動員 Category 非洲裔英國籃球運動員 Category 蘭貝斯區運動員 Category 丁卡人 Category 南諾伍德人 Category 布里克斯頓人 Category 小前鋒 Category 芝加哥公牛球員 Category 克里夫蘭騎士球員 Category 邁阿密熱火球員 Category 洛杉磯湖人球員 Category 明尼蘇達森林狼球員 Category2012 年夏季奧林匹克運動會籃球運動員 Category 英國奧運籃球運動員 Category 鳳凰城太陽選秀指名 CategoryNBA 全明星球員 Category 杜克大學藍魔鬼男子籃球隊球員