《醉打金枝》（Taming of the Princess），是由香港電視廣播有限公司於 1996 年製作、1997 年農曆新年首播的古裝賀歲喜劇，由歐陽震華、關詠荷、魏駿傑、傅明憲主演。1 月 27 日至 2 月 22 日逢星期一至五晚上 7 時 30 分至 8 時 30 分於無綫電視翡翠臺首播，2 月 20 日因電視臺製作「鄧小平逝世特輯」而停播一天，大結局被安排在隨後的星期六晚上播出。曾經在 1998 年及 2000 年農曆新年期間重播。 劇集內容輕鬆惹笑，適合一家大細收看，收視率一直維持在 85 以上，結局篇錄得平均 34 點收視，199 萬人次收看；大結局錄得平均 31 點收視，182 萬人次收看。男、女主角歐陽震華和關詠荷憑此劇奪得該年度《萬千星輝賀臺慶》最惹笑冤家獎。 劇情簡介 故事從唐朝代宗年間說起。劇裡的主角昇平公主 關詠荷飾 出生後不久，困擾朝廷多年的安史之亂終告結束。所以，她被代宗視為吉祥象徵，寵愛有加。如此寵愛，昇平公主的婚事自然也是代宗最為擔心的事。多年來，昇平一直有一種「皇帝女唔憂嫁」（皇帝的女兒不愁嫁不出）的態度。但是，代宗想昇平早日嫁出。所以，代宗決定向全國招親。最後有四個人可以入宮參與最後一回招親比賽。可是，那四個候選人裡沒有一個是昇平公主喜歡的（一個候選人面有刺青、一個候選人年屆六十，行將入木、另外一個候選人就行為霸道粗魯）。但是，代宗要昇平公主選一個作為駙馬。最後，昇平公主在無路可走的地步下，決定以一場三天三夜的馬吊（麻將）賽來選擇駙馬。 最後，馬吊賽是由自認不懂馬吊的回紇王子阿洛安得勝出。他是四個候選人裡，昇平公主比較喜歡的那位。但是，當昇平公主發現阿洛安得利用黃金買通其中一個候選人時，她決定逃婚。在長樂坊裡，她遇到酒館小開郭曖 歐陽震華飾，兩人從而由冤家變成情侶，最後更共諧連理，成為夫妻。 但是，宮中規條繁多，人事傾軋，婆媳轇轕等等，都令二人誤會重重。但由於有一天郭曖喝酒打了昇平，使得二人感情生變 但後來夫婦不和竟被佞臣利用，郭險遭抄家，最後被貶為平民。 演員表 郭家 演員 角色 關係 暱稱 梁家仁 郭子儀 化名元宵將軍方小玉之夫郭曖之父昇平公主之老爺 朱咪咪 方小玉 郭子儀之妻郭曖之母昇平公主之奶奶 歐陽震華 郭曖 前名：元曖郭子儀、方小玉之子昇平公主之夫，駙馬李白、王大力、卜一卜、華十八好友長樂坊五虎之一於第 17 集醉酒打昇平 梁欽棋 郭 暉 郭子儀之子郭昕、郭暖之大哥 梁建平 郭 昕 郭子儀之子郭暉之弟、郭暖之二哥 李龍基 吉 祥 郭家下人 皇宮 演員 角色 關係 暱稱 關 菁 代 宗 李豫昇平公主、玉真公主、李適、李逸之父 韓馬利 淑 妃 唐代宗之妃李逸、玉真公主之母於第 20 集因謀反失敗被髮配邊疆 關詠荷 昇 平 殊殊（郭曖專用）宮外化名為：恭喜 第 1 集 唐代宗及已故皇后之女、大公主郭曖之妻郭子儀、方小玉之媳 關詠荷 回紇王妃 於大結局出現，為阿諾安德的妻子樣貌與昇平一模一樣不懂漢語 陳彥行 玉 真 唐代宗、淑妃之女喜歡李白於第 20 集因淑妃李適謀反失敗受到牽連被髮配邊疆 鄧兆尊 李適 李豫及已故皇后之子、太子昇平公主之弟、李逸及玉真公主之同父異母兄 莫家堯 李 逸 李豫及淑妃之子、二皇子昇平公主、李適之同父異母弟玉真公主之兄於第 20 集因謀反失敗被髮配邊疆 何嘉麗 昭 陽 二公主 李煌生 二駙馬 昭陽之夫 陳燕航 承 恩 三公主 麥嘉倫 三駙馬 承恩之夫 劉美珊 端 桂 四公主 羅君左 四駙馬 端桂之夫於第 16 集被端桂陷害而被髮配邊疆 安德尊 阿諾安德 回紇王子昇平公主駙馬人選之一 薛崇基 張公公 唐代宗的近身太監 劉家輝 李 健 八皇爺 馬德鐘 凌 坤 陳安瑩 如 意 昇平公主貼身侍婢 伍慧珊 歡 歡 昇平公主貼身侍婢 湯盈盈 欣 欣 昇平公主貼身侍婢 張鴻昌 國 舅 張英才 陳丞相 長樂坊居民 演員 角色 關係 暱稱 魏駿傑 李 白 小白長樂坊五虎之一，飽讀詩書花雕之夫郭曖、王大力、卜一卜、華十八好友 傅明憲 花 雕 花花李白之妻 羅 莽 王大力 長樂坊五虎之一，武功蓋世，手執雪飲狂刀，力大無窮，僅在郭曖之下郭曖、李白、卜一卜、華十八好友 李子奇 卜一卜 長樂坊五虎之一，精通術數郭曖、李白、王大力、華十八好友 王偉樑 華十八 華佗第十八代後人長樂坊五虎之一，精通醫術郭曖、李白、王大力、卜一卜好友 康 華 綠 翹 長樂坊居民妓女暗戀郭曖 其他演員 演員 角色 關係 暱稱 羅 蘭 王大媽 餘慕蓮 王細媽 劉桂芳 王大嫂 蘇恩磁 王二嫂 林嘉麗 王三嫂 溫雙燕 風四娘 葉振聲 如 虎 遊 飈 添 翼 黃鳳瓊 良 辰 陳楚翹 美 景 鍾潔怡 花 好 陸婉芬 月 圓 華忠男 招 財 姚傑龍 進 寶 黃成想 王一成 陳狄克 陳大利 焦 雄 德 叔 方 傑 賈 珍 俞 明 錢可通 梁少狄 大哥雄 盧卓南 大哥雄手下 張俊華 大哥雄手下 羅雪玲 珠 何美好 苑 馬蹄露 潤 郭德信 羅 石 梁秀玲 婦人 曾玉娟 婦人 梁慶騷 陳 七 麥少華 苦 力 陳向瑩 方小玉 年青 黃文標 巫 仁 邱萬城 巫 良 曹 濟 骨 叔 關可維 常 開 陳勉良 冬 叔 張漢斌 哈 卓 凡 蜜 羅國維 朱學士 古明華 宋學士 魏惠文 方學士 王維德 狀 元 黃煒林 榜 眼 文嘉永 探 花 黃天鐸 琉球使者 蔣 克 使者隨從 湯俊明 使者隨從 何璧堅 大 臣 劉永晉 勇 鄧煜榮 古 叔 龍志成 吉 叔 劉勁松 士兵 李志偉 士兵 沈星銘 士兵 郭 淨 士兵 張智軒 士兵 朱樂輝 侍 衛 羅立勤 太 監 黎秀英 月 娥 譚一清 御 醫 張松枝 卓大人 雷穎怡 飄 紅 邵卓堯 大 臣 石 雲 張 虎 簡瑞超 趙 龍 溫裕紅 昕 妻 王啟德 郭子儀之子 彭國樑 郭子儀之子 甘子正 郭子儀之子 劉倫寶 郭子儀之媳 伍思鈴 郭子儀之媳 汪曉文 郭子儀之媳 溫文英 將 領 招石文 回紇國師 鍾志光 蹴鞠比賽旁述 獎項 1997 年《萬千星輝賀臺慶》「最惹笑冤家獎」：歐陽震華、關詠荷 與歷史不符的部份 成婚 劇中代宗擔心昇平公主婚事，故舉辦多種活動選婿，但正史中代宗早在郭曖與昇平公主十多歲時就指定婚事，而此婚姻乃典型的政治婚姻，以籠絡平定安史之亂的大功臣郭子儀。 郭家險被 誅九族 野史記載，郭曖與昇平公主吵架後，說出了一些不敬言論。當郭子儀把郭曖囚禁起來，等待皇上治罪時，代宗李豫向郭子儀說：「鄙諺有之：『不痴不聾，不作阿姑阿翁』。兒女子閨房之言，何足聽也！（俗話說『不痴不聾，不作家婆家翁』。夫妻倆在閨房之言，怎能夠當真的？！）」。那個故事也是京劇《醉打金枝》的故事中心。但是，在本劇裡，郭曖說的話被西宮淑妃加鹽加醋，到了代宗耳邊的時候，代宗龍顏大怒，把郭子儀全家「誅九族」。到最後郭家才被平反，免於一死。 郭子儀妻 郭子儀妻王氏，天寶年間初封琅琊縣君。進封太原郡君、霍國夫人。王氏生六子八女，另外郭子儀次子郭旰和四子郭昢 非她所生的。 李白一生 李白的生平在本劇裡全屬虛構。因為唐代宗李豫在公元 762 年登基為皇，而當年正好是李白病逝那年。所以，李白沒有可能在那時出現。 玉真公主 劇中的李白最後與一名玉真公主成婚，當為駙馬。但根據歷史記載，只有比代宗早七十多年執政的唐睿宗有一個名為玉真的公主，而此位公主跟李白一樣，於唐代宗登基當年逝世。 馬弔 zhhans 麻將；zhhk 麻雀；zhtw 麻將； 劇中角色常會打 zhhans 麻將；zhhk 麻雀；zhtw 麻將；，而 zhhans 麻將；zhhk 麻雀；zhtw 麻將； 在劇中被稱為馬弔。事實上，馬弔與 zhhans 麻將；zhhk 麻雀；zhtw 麻將； 乃兩種不同遊戲。TVB 其他古裝劇集，例如後來的《皆大歡喜》等等，也有以 zhhans 麻將；zhhk 麻雀；zhtw 麻將； 為馬弔這種錯誤。 此外，民間相傳，馬弔發明於宋代，可靠的馬弔文獻記載，更遲至晚明才出現，zhhans 麻將；zhhk 麻雀；zhtw 麻將； 甚至出現得更晚，故此唐時人根本不可能打馬弔或者 zhhans 麻將；zhhk 麻雀；zhtw 麻將；。不過，歷史記載唐朝時期民間有玩葉子戲的習慣，而 zhhans 麻將；zhhk 麻雀；zhtw 麻將； 就是從葉子戲演變出來的遊戲，但葉子戲玩法與 zhhans 麻將；zhhk 麻雀；zhtw 麻將； 截然不同。 電視節目的變遷 首播 重播 參考資料 Category1997 年無綫電視劇集 Category 無綫電視唐朝背景劇集 Category 公主主角題材連續劇 Category 郭子儀家族 Category 無綫電視賀歲劇集 Category 無綫電視喜劇劇集