D 大調小提琴協奏曲（Op35 TH 59 ČW 54）是唯一一部柴可夫斯基為小提琴創作的協奏曲。創作於 1878 年。 這部協奏曲十分著名，它不僅是柴可夫斯基的代表作，還位列 四大小提琴協奏曲 彭菲．柴可夫斯基《D 大調小提琴協奏曲》作品背景及賞析 JOL．戲劇之家，2015 7 8687 。 背景 創作前 柴可夫斯基任教於莫斯科音樂學院時，一名女學生追求他。1877 年，兩人結婚，但柴可夫斯基很快感到後悔，甚至精神瀕臨崩潰。婚後兩週，他企圖自殺，又逃到聖彼得堡。 次年，他來到日內瓦湖畔的瑞士度假勝地克拉朗休養。不久，他的作曲學生、小提琴家也來到了日內瓦湖；其時，柴可夫斯基也已於 1876 年認識了他的贊助人（梅克夫人）。於是，1878 年春天，他逐漸擺脫了婚姻帶來的精神危機。 這部作品就寫於克拉朗。當時，他正艱難地創作《》（Op37）。柯泰克到來後，兩人一起演奏了小提琴和鋼琴作品，包括拉羅《西班牙交響曲》的小提琴和鋼琴改編版。這或許激起了柴可夫斯基寫這首小提琴協奏曲的靈感。柴可夫斯基在給梅克夫人的信中說： 柴可夫斯基專家認為，柴可夫斯基 很可能是在為他自己將要創作的小提琴協奏曲寫計劃。 創作過程 儒略曆 1878 年 3 月 5 日（格里曆 17 日），柴可夫斯基擱置了當時一直在創作的《》，開始創作《小提琴協奏曲》。這是他第一次在還沒完成一部樂曲就開始新創作。這次，我無法克服為一部協奏曲勾勒出輪廓的慾望，然後我就被它帶走，以至於放棄了奏鳴曲的創作。 3 月 10 日，柴可夫斯基完成了第一樂章。11 日，他開始創作第二樂章。14 日，他對梅克夫人說，他已經寫到了第三樂章，協奏曲很快就會完成。 3 月 16 日，柴可夫斯基寫道：今天我完成了協奏曲。 柴可夫斯基和柯泰克一起演奏協奏曲後，決定重寫第二樂章。24 日，他寫出了新的第二樂章，他認為它 更能和協奏曲的其他兩個樂章搭配。但第二樂章原來的版本被保留下來，成為小提琴和鋼琴曲《》（Op42）的第一樂章。另外，那天，他也完成了協奏曲為小提琴和鋼琴的編曲。由於柴可夫斯基不是小提琴手，他就獨奏部分徵求了柯泰克的意見。他為我的協奏曲忙碌時多麼用心細緻！ 柴可夫斯基在完成新的第二樂章那天給他的弟弟安納託利寫信：不用說，如果沒有他，我什麼都做不了。他十分美妙地演奏它。 3 月 30 日（格里曆 4 月 11 日），柴可夫斯基完成了總譜。柴可夫斯基在總譜手稿末尾簽下的日期（存檔 ，18780330） 首演 柴可夫斯基想把這部協奏曲題獻給約瑟夫柯泰克，但他們害怕這會引起二人關係的流言蜚語，而柴可夫斯基總是竭力掩飾自己的同性戀身份。 柴可夫斯基打算讓萊奧波德奧爾進行首演，並將這部作品獻給了他。奧爾認為其需要修改，便擱置在一邊。Musical Courier，1912 年 01 月 12 日計劃於 1879 年 3 月 10 日舉行的首演只能取消。有說法認為，奧爾聲稱其無法演奏，拒絕了，1912 年，奧爾向紐約雜誌《》（Musical Courier）作出澄清：我對它的內在價值產生了懷疑 出於純粹的技術原因，我 重新修改了小提琴獨奏部分。如果說我宣佈這首協奏曲的原作無法演奏，那是不正確的。我說的是，有些段落不適合這種樂器的特性。無論如何完美地呈現，它們都不會像作曲家想象的那樣好聽。僅從這個純美學的角度來看，我才覺得它無法演奏 1881 年 12 月 4 日，《小提琴協奏曲》由的小提琴家（，時任萊比錫皇家音樂學院教授）擔任獨奏，漢斯裡希特指揮維也納愛樂樂團首演。然而，首演基本失敗。指揮與樂團似乎都不喜歡此曲，首演前僅排練了一次，演出時以十分弱的力度演奏來掩蓋錯誤，僅有小提琴獨奏勉強支撐，聽眾反應也十分冷淡。（愛學術上的存檔 演出後，這部作品遭到了來自維也納的惡評，其中奧地利音樂評論家愛德華漢斯力克的評論最為出名。他說：小提琴不再是演奏出來的，它被硬生生地拉扯，被撕裂粉碎，被擊打得青一塊紫一塊 柴可夫斯基的小提琴協奏曲第一次使我們可怕地認識到，有些音樂也可以臭得刺痛人的耳朵。 據說，柴可夫斯基在很長一段時間把這篇評論放在手邊；後來他再也沒有寫過小提琴協奏曲。 布羅茨基不顧蜂擁而至的批評，仍堅持在各地演出這部作品，讓它終於獲得了成功。柴可夫斯基也於首演當年（1881 年）將這部作品改贈給他。 奧爾則改變了自己的看法，對作品做出修改後親自演出，並盡力推廣，在他的學生中教授這首曲子（他的改編版本）。這些對這部協奏曲的顯赫地位起到了很大的作用。 柴可夫斯基在完成總譜前就完成了為小提琴和鋼琴的編曲。第一版由出版於 1879 年。柴可夫斯基修改後由 D拉特（D Rahter）出版，但第一次印刷仍寫上了已經撤回的給奧爾的題獻。 配器 木管樂器： 2 長笛 2 雙簧管 2 單簧管（A 調和 B 調） 2 巴松 銅管樂器： 4 圓號（F 調） 2 小號（D 調） 打擊樂器： 定音鼓（A 和 D） 獨奏小提琴 Moscow P Jurgenson nd1888 Plate 3338 簡記為 2 2 2 24 2 0 0tmpstr。 結構 本協奏曲分為三個樂章： 第二和第三樂章中間沒有間斷（attacca）。 一般演奏大約需要 35 分鐘。 第一樂章 中庸的快板，D 大調，拍子，奏鳴曲式。規模宏大的第一樂章表現了生活的樂趣。具有俄羅斯民間音樂的寬廣氣息和明朗悠揚的詩意。其主部主題具有動人的歌唱性，體現了俄羅斯歌曲寬廣動人的氣息，彷彿在歌唱青春、生命和大自然。 絃樂首先進入，緊接著出現暗示著第一主題部分動機的樂句。與第一鋼琴協奏曲類似，這段引子再也沒有復現。然後轉到獨奏小提琴自由段落。 呈示部：獨奏小提琴奏出主部主題，經過發展，再在高八度反覆，音樂變得熱情起來。連線部運用了華麗的模進，並過渡到副部主題。副部主題在屬調（A 大調）上出現，呈歌謠風，明朗悠揚，旋律出現三次然後再次發展。主題移低八度又繼續向上發展，變奏並移給樂隊。結束部由小提琴快速跳音和樂隊明快的節奏推向展開部。，在世紀論文上的存檔 無 第一樂章主部主題（節錄 3841 小節） 替代 縮圖 600x600px 展開部由第一主題三次再現和華彩部分組成。第一次，主題由樂團鏗鏘有力地在屬調（A 大調）上奏出；第二次出現在 C 大調上，獨奏小提琴對第一主題展開變奏，在反覆和變化中向前發展，直到轉為 F 大調，進入第三次再現；此時樂團再次全奏，復歸進行曲的形象，更加熱烈奔放。展開部得到充分發展後，進入小提琴華彩部分，為再現部做鋪墊。 再現部緊接在在華彩之後。獨奏小提琴以顫音結束華彩樂段，在顫音的伴奏下，長笛在 D 大調奏出主部主題，然後由獨奏小提琴複述。連線部轉到下屬調（G 大調），副部主題回到 D 大調。 尾聲：獨奏小提琴華麗的技巧與樂隊洪亮的音響結合，緊張而尖銳，將樂曲推向輝煌的頂峰，表現出貫穿在整個樂章中堅韌的、頑強向上的鬥爭精神。 第二樂章 短歌（又稱小抒情曲），行板，g 小調，34 拍，三段體。第二樂章充滿柔情，清新流暢，寧靜平和。其旋律真摯動人，略帶傷感。彷彿從遠處傳來一陣悠揚的歌聲，使人嗅到了大自然清新的氣息。 第一段：木管和圓號平靜引入之後，獨奏小提琴加上弱音器，第一主題旋律沉著輕柔地出現。幾個樂句結束後，長笛和單簧管奏出像回聲的樂句，伴有顫音。 第二段：第二主題轉為明朗的 E 大調，激動而愉快，旋律有較大起伏。 第三段：獨奏小提琴再現第一主題，此時長笛和單簧管對答，表現得純粹而又清晰。最後部分運用了半音動機並進一步地推動，採用下行的方式走向低音區，速度減慢，預示著樂章的結束。 第三樂章 終曲，活潑的快板，D 大調，24 拍，。獨奏小提琴和管絃樂隊的對比競賽，像個人與群體組合的舞蹈場面，宛如一幅人民歡慶節日的圖畫。 引子出現簡短而緊張的音群，接著被沉重的低音阻斷，進入獨奏小提琴的華彩段落。 第一次：快速的迴旋主題是俄國民俗舞曲，在發展過程中透過變化構成新的動機。副部在 A 大調上，有兩個主題：副部第一個主題速度從慢到快，經過 4 次變奏之後速度減慢；副部第二主題的調性色彩轉為小調，並運用了獨奏木管。 第二次：主部主題在 D 大調簡短再現，並轉至 F 大調再現；副部在 G 大調上再現。 第三次：主部主題在 D 大調第三次再現，並進入尾聲。 尾聲則以 D 大調的主部主題為基礎，統一副部材料，繼續發展到高潮，最終在大片的和絃聲中結束作品。 改編 奧爾對其部分段落進行修改，並教授他的改編版本，其改編手法可以分成四類： 改寫音符和旋律； 保持旋律的骨架，進行簡化或潤色； 將旋律作八度變換； 刪去了部分段落。 第一樂章多為裝飾性的改編；第二樂章的兩處改編都是移高八度；而第三樂章幾乎都是刪節。 奧爾的學生（如亞莎海菲茲、米夏艾爾曼）完全使用他改編的版本演奏，但也有例外，如海菲茲 1957 年的演出，第一樂章第 125126 小節（以及再現部的對應處）用的是自己的版本。和他們同時代的小提琴家（如大衛奧伊斯特拉赫、西格提約瑟夫）也使用了部分奧爾建議修改之處。這些小提琴家的演奏不僅使協奏曲聲名遠揚，而且擴大了奧爾改編版的影響。 內森米爾斯坦（奧爾的學生）認為奧爾刪去段落很合理。他說：最主要的一段是第三樂章的那 12 個小節，柴可夫斯基把一個樂句重複了 7 遍。如果你在聽一盤磁帶，你可能以為它卡住了。 西格提約瑟夫忠於柴可夫斯基原版，在評價柴可夫斯基國際音樂比賽要求演奏者只能使用作曲家版本時，說：因此，在那段令人生畏的三連音段落，L奧爾把六度改成單音的簡化版本不能用了，我們就能聽到這段的雙音原版，有令人興奮的短或者帶重音的（fouetté détaché），這是、在他之前還有布羅茨基等人演奏的方法。 認為，奧爾的改編 既不好又無必要。他評價艾薩克斯特恩 1979 年錄製的協奏曲版本：這首協奏曲完全以其原始的美感出現，證明了柴可夫斯基對自己作品的信心。Schwarz Boris 內頁說明（Liner Notes） Tchaikovsky Violin Concerto Meditation Op 42 No 1 Isaac Stern violin National Symphony Orchestra Conducted by Mstislav Rostropovich Columbia Records 1979 phonorecord 如今，奧爾改編的版本是這部作品最著名的改編版本，演奏家大都或多或少使用它。 此外，小提琴家弗裡茨克萊斯勒也對作品進行了改寫，但流傳不廣。小提琴家、教育者奧塔卡舍夫契克為這部作品撰寫了《柴可夫斯基小提琴協奏曲的分析與練習》（Op19）。Concert studies for Tchaikovsky Violin Concerto Brno Ol Pazdírek 1930 Plates OP 553ab 地位和評價 柴可夫斯基的《D 大調小提琴協奏曲》是一部著名的小提琴協奏曲，與貝多芬的《D 大調小提琴協奏曲》、勃拉姆斯的《D 大調小提琴協奏曲》和門德爾松的《e 小調小提琴協奏曲》並稱 四大小提琴協奏曲。同時，它還位列 十大小提琴協奏曲，有時也被列入 三大小提琴協奏曲。此外，它還是柴可夫斯基國際音樂比賽小提琴組決賽的必選曲目。 2017 年 4 月，Classical 在 Twitter 上開啟 最受喜愛的 20 首小提琴協奏曲 的投票，柴可夫斯基《小提琴協奏曲》名列第一。 2020 年 1 月，公佈了 2019 年古典音樂的各項統計情況，柴可夫斯基《小提琴協奏曲》為全年演奏次數第二名的管絃樂曲，僅次於貝多芬《第三交響曲》。 評價 漢斯力克：有那麼一陣子這首協奏曲還算是音樂，比例恰當，而且不無才氣。但很快地，野蠻佔了上風，橫肆暴虐直到第一樂章結束。小提琴不再是演奏出來的，它被硬生生地拉扯，被撕裂粉碎，被擊打得青一塊紫一塊。不知是否有人能征服這些可怕的困難，但我確信布羅茨基先生讓自己和聽眾都成為了犧牲品。柔板幾乎與我們和解，讓我們改變對這部作品的不好印象，但它突然過快地結束，讓第三樂章帶領我們來到粗獷而嘈雜的俄羅斯集市的歡鬧中。我們可以看到狂放下流的嘴臉，聽到惡語相向的咒罵，聞到劣等白蘭地的酒味。在提到某些油畫時說 有些畫臭得刺痛人的眼睛，柴可夫斯基的小提琴協奏曲第一次使我們可怕地認識到，有些音樂也可以臭得刺痛人的耳朵。Edward Hanslick Music Criticisms 18501900 由 Henry Pleasants 編輯並翻譯為英文 Baltimore Penguin Books 1963 奧爾： 在所有文藝界的音樂廳裡，在每一個教授正規小提琴演奏的琴房中，（這部協奏曲）都佔有一席之地。 這部協奏曲走向了世界，這是最重要的。不可能讓所有人都滿意。 ：瞭解作曲家的背景和性格是很重要的。並非所有的作品都和個人有關，但在這部作品中，你能聽到，困在無愛的婚姻中，他陷入了抑鬱的危機。 ：它是小提琴曲目中最折磨人的協奏曲。它自始至終情感強烈，即使在輕柔的片段中也是如此；巨大的技術挑戰，對體力也有要求。演奏這部作品前，我總要熱身至少 45 分鐘，慢慢練習棘手的樂段，直到我感到舒適為止。 陳銳：柴可夫斯基的《小提琴協奏曲》受到芭蕾的很大影響。想想《胡桃夾子》、《天鵝湖》、《睡美人》，協奏曲的大部分像是舞蹈，每個故事中都有一個主角。我敢說，這個主角一定是英雄的冒險家，他高尚，他驕傲，還有自我反省的時候。 約夏貝爾：我們都在試著去弄明白作曲家想要表達什麼，這是個有待解決的大謎團，但同時，他確實告訴了我們的，有八成我們常常忽略了！ 伊扎克帕爾曼：困難有兩種：技術上的，你可以透過練習解決；還有不適。演奏柴可夫斯基是不舒服的，無論你練習多少。 麗莎巴蒂亞什維利：我從音樂中聽到，音樂背後的人相當脆弱，而同時他仍在努力把生活中的美帶到音樂中。因為無論生活中發生了什麼，我們最終都在尋找美。 電影中的應用 在 1947 年電影《》中，亞莎海菲茲演奏第一樂章，弗里茲萊納指揮紐約愛樂樂團，但部分段落有刪節。 在 2002 年電影《和你在一起》中，主人公劉小春在結尾演奏了這部協奏曲。 在 2009 年法國喜劇電影《》中，協奏曲起到了關鍵作用，並在最後一幕中演奏。 註釋 參考資料 外部連結 樂譜 ：小提琴協奏曲 柴可夫斯基的總譜手稿 ，現儲存在音樂的俄羅斯國家博物館（ф88 No95） Free Tchaikovsky Sheet Music 條目 Tchaikovsky Research：小提琴協奏曲 Tchaikovsky Research：小提琴協奏曲：樂譜 Tchaikovsky Research：小提琴協奏曲：錄音 論文 這篇論文 的第 1330 頁分析了奧爾的各處改編，並附有譜例 演奏 演出 ，由吉妮楊森演奏 ，由大衛奧伊斯特拉赫演奏 電影片段 電影《》片段，亞莎海菲茲演奏協奏曲第一樂章 電影《和你在一起》最後片段 電影《》最後片段 改編版本 由雙琴俠改編並演奏的小提琴二重奏版本 由 David Vasold 改編的小提琴和絃樂四重奏版本 由 Denis Bouriakov 改編並演奏的長笛版本 （改為 F 大調，僅第一樂章） Tchaikovsky Category 柴可夫斯基作品 Category1878 年樂曲 CategoryD 大調作品