渕崎有裡子《聲優名鑑》，第 251 頁，，1999 年 ISBN 9784415008783（，），日本女性配音員、舞臺演員。出身於東京都。身高 161cm。O 型血。 簡介 原 Sigma Seven《櫻花大戰 3 ～巴黎在燃燒嗎～ 原畫 設定資料集》，2001 年 12 月 21 日發行（初版），第 123 頁，SB Creative ISBN 9784797315837Afternoon 特別編輯《劇場版 幸運女神 THE FIELD OF GODDESS》，2002 年 10 月 9 日發行（第 1 刷發行），第 130 頁，講談社 ISBN 4063345696 所屬，現所屬 remax。日本大學藝術學部畢業。 本名相同，現藝名淵崎子本名與藝名兩者的日文讀音相同，現藝名則是將日文漢字的「有裡」轉化成平假名「」。。1987 年到 1989 年初曾以本名作藝名本名與藝名兩者的日文讀音相同，第二次取藝名時則是將日文漢字的「渕」轉化成通用繁體字的「淵」。，並有一段時期以淵崎子的名義參加。 為人熟悉的代表配音作有動畫《爆走兄弟 Lets Go》主角星馬兄弟的星馬烈、《爆走兄弟 Lets Go MAX》的新井南、《守護天使莉莉佳》的杜威、《飛天少女豬》主角東拉利亞諾 3 世、《幸運女神》的森裡惠、《相聚一刻》的八神吹雪、《彼得潘的冒險》的麥可達令、長壽動畫《丸少爺》的田村和真、《魔偵探洛基 RAGNAROK》主角洛基、《少女革命》的姬宮安茜、《淘氣小愛神》主角位元、《BASTARD 暗黑破壞神 》的魯協廉廉、《六三四之劍》主角夏木六三四、《機甲界加里安》的秋露露；遊戲《櫻花大戰》系列的李紅蘭、《魔法氣泡》系列的西格等。 來歷 10 歲起以兒童演員的身份，加入兒童劇團參加舞臺表演開始自身的演藝生涯。同時從事外國片的日語配音工作。直到 1984 年參加電視動畫《魔法妖精貝露莎》的配音（聲演篠川紀信一角）在配音業界正式出道。出道當時，渕崎還只是高中一年級生，跟同一世代的同事相比之下其實她的演藝經歷較長。 在那之後，渕崎在 1991 年加入經紀公司 Sigma Seven，後來在 2003 年 7 月 1 日轉移到現在所屬的 remax。 私生活方面，2005 年 3 月 31 日結婚，同年 8 月 29 日生下一對雙胞胎兒子。 逸事 1990 年於 NHK 教育電視臺的兒童教育節目《 ～小學 6 年級理科～》裡定期在電視機前露臉擔任大姐姐一角（後任為巖男潤子）。還有在同年播出的特攝影集《地球戰隊五人組》中以演員的身份飾演（第 9 話）電視記者。 關於《櫻花大戰》的角色李紅蘭，渕崎她在剛飾演該角色不久後接受專訪時說「你看得越多，就越能認識自己。（中間省略），以前我曾經戴過，頭髮也是梳成翹起 2 根毛，所以（李紅蘭）這樣的設定才會讓我演得很投入」渕崎在《安可！櫻花大戰 ～帝國歌劇團花組特別公演『因為愛』》時接受的專訪，MediaWorks，1998 年 ISBN 4073070819。 之後又接受雜誌的專訪提到，到目前為止讓她最難忘的角色其實是《爆走兄弟 Lets Go》主角星馬烈。原因是因為「（渕崎有裡子）我的名字因為在日本全國各地得名，所以才會得到其它作品角色的配音機會」，而渕崎當時是將飾演帥氣美男的演技注入在星馬烈身上《Animage》1997 年 10 月號，第 54－56 頁。。還有，系列第 2 作《爆走兄弟 Lets Go WGP》完結之後，在系列第 3 作《爆走兄弟 Lets Go MAX》登場的女主角新井南仍繼續請她擔任。 關於《少女革命》的角色姬宮安茜，其實渕崎當初並沒有參加該角色的錄音試鏡，原因是工作人員看到她在隔壁的工作室等待，說了一句「如果妳有時間的話，可以請妳來參加嗎」，結果真的入選了。 2010 年 7 月參加「大地丙太郎 Style8 All Night DAICHI」活動說出《守護天使莉莉佳》登場角色杜威的代表臺詞（「你明明可以幫助一個人，卻沒有任何人可以幫助你」）時，然後一面感謝該作品的導演大地丙太郎，一面表示「明明這是 15 年前播出的作品，可是這句臺詞我卻仍印象深刻」。 特色 帶著稍微的鼻音和沙啞聲為其特徵。聲音路線十分廣泛，當中包括從少年到可愛的少女等各種角色。 演出 粗體字表示主要角色。 電視動畫 1984 年 機甲界加里安（秋露露） 魔法妖精貝露莎（篠川紀信） 1985 年 高爾夫頑童猿丸（魔島貓介） 六三四之劍（夏木六三四「青春篇」開始改由堀川亮擔任。） 1986 年 甜蜜公主（巫女人偶、包子）  褞袍超人（音多鬼藏） （消丸） 相聚一刻（八神吹雪） 1987 年 （美美） 超能力魔美（桃井法子、女學生 A） 城市獵人（1987～1991，松村渚、鷹野瞳、朝香麻美） 1988 年 小松君 1988 年版（薔薇精靈） （王子） 1989 年 （拉克露露） （玉乃腰艷子老師） 機動警察（智） 彼得潘的冒險（麥可達令） 魔法使莎莉 1989 年版（綾子） 1990 年 （二宮金太郎） 美味大挑戰（西野洋子） 麵包超人（煙犬小穆克） 櫻桃小丸子 第 1 期（廣明） 魔法天使甜蜜薄荷（指揮棒、鬆餅） 長腿叔叔（艾蜜莉） 1991 年 動畫秘密花園（珍索爾比） 酒窩王子（酒窩） 猜拳人（弦太） （大福寺餡子） （瑪麗亞） 我與我 兩個綠蒂（英格） 黑色推銷員（我間真知子） 1992 年 蕃茄十勇士（蜜瓜王子、玉米 Jr） 美少女戰士（咲 子、夢野夢見／妖魔維納、戀戀） 黑色推銷員（瑪莉） 1993 年 幸運女神（森裡惠） GS 美神（千穗） 小婦人物語 南與喬老師（羅伯貝爾） 1994 年 飛天少女豬（東拉利亞諾 3 世） 麵包超人（白奶油公主、波波爾） 美少女戰士 S（希普琳） 1995 年 鬼神童子 ZENKI（那須一子） 守護天使莉莉佳（杜威、鈴木美子） 淘氣小愛神（位元） 1996 年 櫻桃小丸子 第 2 期（廣明） 麵包超人（小鐵、扳手小子） 爆走兄弟 Lets Go（星馬烈） 浪客劍心（相樂左之助〈少年時期〉） 1997 年 少女革命（姬宮安茜） 天才小魚郎（蘿絲瑪麗） （愛普倫） 爆走兄弟 Lets Go WGP（星馬烈） 1998 年 幸運女神 小不隆咚便利多多（森裡惠） 丸少爺（1998～，田村和真、老奶奶、主婦、小孩、太太、女王艾莉 等） 爆走兄弟 Lets Go MAX（新井南、星馬烈） 1999 年 （小林真由美、大島千佳） 炸彈人 彈珠人爆外傳 V（女主角寶） 2000 年 隨風飄的月影蘭（盆栽櫻） 櫻花大戰 TV 動畫（李紅蘭） 2001 年 通靈王（玫洛斯） 幻影天使（草摩燈路） 2003 年 GUNSLINGER GIRL（帕特莉提雅） 魯莽天使（安田勇助、百合） 人間交差點（染谷智） 冒險遊記 Pluster World（彈 Q） 魔偵探洛基 RAGNAROK（洛基） 魔法使的條件（女性魔法使） 2004 年 烏龍派出所（吉露巴卡斯塔涅特 17 世王子） 陸奧圓明流外傳 修羅之刻（御梅） MONSTER（彼得查培克〈少年〉） Legendz 龍王甦醒傳說（遙赫本） 2005 年 雪之女王（克里絲蒂涅） 2006 年 幸運女神 各自的羽翼（森裡惠） 光之美少女 Splash Star（姆姆、霧生滿電視動畫版設定本來是主要角色們的競爭對手，但在劇場版登場時被降為小配角。） 我們的存在（矢野元晴的母親） 怪傑佐羅力（沛沛羅） 妖怪人間貝姆 2006 年版（如月涼子） 2007 年 古代王者 恐龍王 DKidz Adventure（帕拉帕拉、羅特） 新楓之谷（曙卡） 2008 年 古代王者 恐龍王 DKidz Adventure 翼龍傳說（羅特、帕拉帕拉、龍野安茉、達爾塔尼安） 2009 年 你好 安妮 ～Before Green Gables（凱爾老師） 2011 年 夏目友人帳 參（無眼妖） 2012 年 聖鬥士星矢 Ω（葛恩） 數碼寶貝合體戰爭 穿越時空的少年獵人們（紙箱獸） 2013 年 美食獵人（千流） 名偵探柯南（鳥羽初穗） 2016 年 海螺小姐（由香裡） 競女！（坂城綾子） 名偵探柯南（化妝品售貨員） 2017 年 18if（麻裡） 血界戰線 BEYOND（薇黛特） 2018 年 劍王朝（鄭秀） 麵包超人（〈第 2 代〉） 2019 年 麵包超人（〈第 2 代〉、） （九野市） 2020 年 哆啦 A 夢 水田山葵版（忘記鳥、與大雄的爸爸熟識的大嬸） 名偵探柯南（武藤雅子） 2023 年 希望之力～成年光之美少女 23～（霧生滿／月之滿 ） 2024 年 因為不是真正的夥伴而被逐出勇者隊伍，流落到邊境展開慢活人生 2nd（米絲託慕） 電影動畫 1985 年 銀河鐵道之夜（忠） 1987 年 SOS 這裡是地球 1988 年 AKIRA（香織） （琉子） 相聚一刻 完結篇（八神吹雪） 1989 年 魔女宅急便（凱特） 1996 年 蠟筆小新：搞怪遊樂園大冒險（多佩瑪瑪佩多／玫茉莉米茉莉公主） 廁所裡的花子（小林直也） 1997 年 爆走兄弟 Lets Go WGP：失控迷你賽車大追蹤！（星馬烈） THE DOG OF FLANDERS 法蘭德斯之犬（保羅〈少年時期〉） 1999 年 少女革命 ～思春期默示錄（姬宮安茜） 2000 年 劇場版 幸運女神（森裡惠） 劇場版 丸少爺：約定之夏 邪留與瀨見羅（田村和真） 2001 年 （李紅蘭） 2006 年 劇場版 光之美少女 Splash Star：滴嗒危機一髮！（姆姆） 飛越巔峰！ 飛越巔峰 2！合體劇場版！（樋口紀美子、赤井孝美） 2009 年 劇場版 光之美少女 All Stars DX：大家都是朋友奇蹟的全員大集合！（姆姆） 2010 年 劇場版 光之美少女 All Stars DX2：希望之光守護彩虹寶石！（姆姆、霧生滿） 2011 年 劇場版 光之美少女 All Stars DX3：傳達到未來！連結世界彩虹之花！（姆姆） 2015 年 劇場版 光之美少女 All Stars：春之嘉年華（姆姆） OVA 年份不詳 我是王子大人（邱莫邱莫） 1986 年 機甲界加里安 大地之章（秋露露） 機甲界加里安 鐵之紋章（秋露露） 機甲界加里安 天空之章（秋露露） 1987 年 （克 裡 斯、約阿希姆） 1988 年 飛越巔峰（樋 口紀美子〈少女時期〉、赤井孝美） 1989 年 無限地帶 23 III（美紀） 1990 年 （克緹〈約瑟芬奴波利尼亞克〉） （亞 裡 亞） （六月） 1991 年 （美紀） 1992 年 （花店的莉麗） BASTARD 暗黑破壞神 （魯協廉廉） 1993 年 幸運女神（森裡惠） 1994 年 （惠美子） （緹塔穆越谷） 1997 年 櫻花大戰 櫻華絢爛（李紅蘭） 1998 年 JUNGLE BOY（毛克利） 1999 年 櫻花大戰 轟華絢爛（李紅蘭） 2002 年 （李紅蘭） 哈姆太郎的生日 ～尋找媽媽 三千走走～（遞送君） 2012 年 （佐伯好） 遊戲 1990 年 （純） 1993 年 ALVALEAK 冒險記（伊塔拉吉恩） 1994 年 POWER DOLLS 2（瑪格麗特施奈德） 1996 年 Guardian Recall ～守護獸召喚～（大地裕子） 櫻花大戰（李紅蘭） 聖龍戰記（雷納多） 1997 年 （帕蒂邦、崴蒂） （香川美純） （剝蝦舖的小孩、宋爺爺的弟弟） 爆走兄弟 Lets Go WGP 極速賽事（星馬烈） My Dream ～等不及要 On Air～（吉澤美雪、河合久留美、真行寺愛） （青葉望美） 迷你四驅車超級工廠（星馬烈） 1998 年 （麥娜、香川美純） 櫻花大戰 2 ～願君平安～（李紅蘭） 少女革命 遲早被革命的物語（姬宮安茜） （剪刀人、冰凍人） Dancing Blade 任性桃天使！（千振） 爆走兄弟 Lets Go 永恆之翼（星馬烈、新井南） 雪割花（小林美雪） 1999 年 （泰奧米爾拉肯魯） 烙印勇士 千年帝國之鷹篇 喪失花之章（帕克） （布莉吉特斯派克） 2001 年 （蕾歐莉娜） 櫻花大戰 3 ～巴黎在燃燒嗎～（李紅蘭） 一起去釣魚吧！（武） 哈利波特：神秘的魔法石【PS】（榮恩衛斯理） 2002 年 王國之心（溫蒂達令） （蕾歐莉娜） 櫻花大戰 4 ～戀愛吧少女～（李紅蘭） 哈利波特：消失的密室（榮恩衛斯理） 2003 年 EVE burst error PLUS（香川美純） （李紅蘭） 2004 年 烙印勇士 千年帝國之鷹篇 聖魔戰記之章（帕克） 龍王傳說：激鬥！傳說之戰（遙赫本） 2005 年 NANA（早乙女淳子） （西格） 魔偵探洛基 魔妖畫 失去的微笑（洛基） 2006 年 （西格） 2008 年 （多佩瑪瑪佩多） （李紅蘭） 2009 年 （西格） 2010 年 （佐伯好） 2011 年 （西格） 2013 年 （千流） （西格） 2014 年 （多佩瑪瑪佩多） 巴哈姆特之怒（西爾克） （西格） 2015 年 【18】與你相繫的益智遊戲（金田麻裡） 華麗一族 Modern Nostalgie（佐伯好） 2016 年 鎖鏈戰記 ～絆之新大陸～（李紅蘭） （西格） 2017 年 超級機器人大戰 V（凱特麗奴彼頓） 廣播劇 CD （泰歐米爾拉肯魯） 幸運女神系列（森裡惠） ICS 犀生國際大學 A 棟 302 號（林皆思朗） ZCD Drama 系列 EXTRA（香川） 櫻花大戰系列（李紅蘭） （纏向靜香） 飛天少女豬（東拉利亞諾 3 世） （秋山梅子） （宮城賴子） HOLiC Original Drama CD「除掉汙垢」（貓熊玩偶）隨著單行本第 13 冊初回限定版的發行特典廣播劇 CD。 魔偵探洛基系列（洛基） MEGABLADE（藤井智美） 藥師寺涼子怪奇事件簿系列（室町由紀子） 東京惡夢 ～藥師寺涼子怪奇事件簿～ 摩天樓 ～藥師寺涼子怪奇事件簿～ 子先生診療室 ～子羊愛～ 純真奇蹟 100（DJ） 外語配音 演員 茱兒芭莉摩 （莉莎派普） 燃燒的凝視 1984 年電影（夏琳查理麥基）TBS 版。 （凱希羅伯茲） 電影 （Jamie） 祝福 1990 年電影（Pinky〈葉蘊儀〉） 牡丹花下（Amelia Amy〈Pamelyn Ferdin〉）東京電視臺版。 藍色珊瑚礁（幼年的艾梅林萊斯特蘭奇〈埃爾瓦約瑟夫森〉） 蝴蝶效應（7 歲的埃文特雷伯恩〈羅根勒曼）） （Jenny） 海角驚魂（Danielle Bowden〈朱麗葉特劉易斯〉）朝日電視臺版。 （Lynn Marie Parent〈Kim Richards〉）日本電視臺版。 危險性遊戲（安妮特哈格羅夫〈麗絲韋花絲潘〉） 沙丘魔堡（〈辛楊〉）朝日電視臺版後來以 BD 的方式收錄發行。。 怒火風暴（Angie〈Karina Arroyave〉）朝日電視臺版。 亂世佳人 日本電視臺新錄製版。 小精靈（Pete Fountaine〈Corey Feldman〉）富士電視臺版。 髮膠明星夢（Tracy Edna Turnblad〈Nikki Blonsky〉）DVD 版。 阿爾卑斯山的少女（海蒂） 小鬼當家（Megan McAllister〈Hillary Wolf〉）影碟版。 是誰搞的鬼（海倫希弗斯〈莎拉蜜雪兒吉蘭〉）朝日電視臺版。 簡愛（少女時期的簡愛） 逃出魔幻紀（少女時期的 Sarah Whittle〈Laura Bell Bundy〉）富士電視臺版。 克藍瑪對克藍瑪（Billy Kramer〈賈斯汀亨利〉）日本電視臺版。 致命武器（瑞安墨斐〈〉）朝日電視臺版。 侏羅紀公園：失落的世界（Kelly Curtis〈Vanessa Lee Chester〉） 情人（海倫拉戈內爾〈〉）日本電視臺版。 （莉娜〈薇諾娜瑞德〉）電視播出版後來以 DVD 的方式收錄發行。。 （傑西卡貝克維斯）朝日電視臺版。 靈幻先生（小寶〈何健威〉） 殭屍叔叔（菁菁〈李麗珍〉） （Amy Courtland〈Wanda Blackman〉）日本電視臺版。 第一次接觸 （桃樂絲蓋爾〈〉）電視播出版。 絕地任務（Jade）朝日電視臺版。 （Cornelia〈Carrie Kei Heim〉）劇院公映版。 叔比狗 2002 年電影（〈琳達卡德里尼〉） 叔比狗 2：怪獸偷跑（葳瑪丁克萊〈琳達卡德里尼〉） 驚聲尖叫（Tatum Riley〈羅絲麥高恩〉） （Emil〈Kári Gunnarsson〉） 真善美（Brigitta von Trapp〈Angela Cartwright〉）VHS、舊 DVD、LD 版。 超人 III 朝日電視臺版。 親密關係 日本電視臺版。 （瑪麗莉茲韋瑟利〈羅克薩娜扎爾〉）朝日電視臺版。 準午前十時（大衛麥高恩〈託馬斯德克〉）影碟版。 （Lula）DVD 版。 （Bonnie Willoughby〈Emily Hudson〉） （Diane〈Jessica Cauffiel〉） 電視影集 海灘遊俠（Destiny） （Ricky） 納尼亞傳奇 1988 年 BBC 電視影集（Susan Pevensie） 考斯比一家（Rudith Rudy Lilian Huxtable〈Keshia Knight Pulliam〉） （Claudia Shively） 歡樂滿屋（Nina、Mickey、Walter） 哈莉與法律（Margaret Albertson） 檀島警騎 20 第 6 季（Abby Dunn〈茱莉賓士〉） 愛卡莉 凱恩與阿貝爾（Florentyna Rosnovski） 霹靂遊俠 2008 年電視影集／第 3 季（Sally Flynn〈Babette Props〉） （Nancy Oleson） （Mindy、Nicky） （Casey、Teresa） （Cheryl Adler） 動畫 Cat Company（格拉、家族） 狡猾飛天德（Gosalyn Mallard〈Christine Cavanaugh〉） （Ruby） 小美人魚（Little Evil Mermaid） 花生漫畫（露西潘貝魯特） 小飛俠 1953 年電影動畫（溫蒂達林〈〉）1984 年再上映版。 湯姆貓與傑利鼠（肌肉）Cosmic 出版。 實寫 真人電影 颱風俱樂部（森崎綠） 特攝影集 地球戰隊五人組（1990 年，記者） 電視節目 （大姐姐，NHK，1990 年－1991 年擔任） 廣播節目 （1981 年 5 月 9 日播出的「廣播劇場」） 下面皆為於 bayfm 電臺擔任節目主持人的節目。 MARIVE MAGICAL PASSAGE（1998 年 4 月－2002 年 6 月，於週一、三擔任） POWER STREET（？－2000 年 3 月） MOBILE TIDBITS （1989 年 10 月－1998 年 3 月，於週三擔任） FM Triangle SUPER AUDITION（2003 年 1 月－9 月） 舞臺 櫻花大戰相關 其他 大牟田市立石炭產業科學館吉祥物。擔任在同館內的「動力隧道」庫洛貝耶君的配音及旁白。另外，也擔任動力隧道入場時的女性廣播。 1990 年代前半段為止，擔任 TAITO 形象廣告呼聲「TAITO！」的配音。 大型蓋飯快餐連鎖店吉野家店內廣播（至終止進口為止） 松本清 店內資訊廣告 進行旁述 音樂作品 單曲 枚數 發行日期 單曲名稱（日文名稱） 規格編號 1st 1993 年 5 月 21 日 SUMMER BREEZE CRCP15008 2004 年 8 月 20 日 行！進！歌 ESOUN1 專輯 枚數 發行日期 專輯名稱（日文名稱） 規格編號 2009 年 3 月 18 日 午後廚房 GNCA7130 角色歌曲 發行日期 標題 名義 曲名 備註 1986 年 1986 年 1986 年 1986 年 1986 年 12 月 5 日 甜蜜公主 音樂篇 小山茉美、合唱團、千葉繁、富山敬、淵崎有裡子、三田友子 「城音頭」 電視動畫《甜蜜公主》劇中插入歌 1990 年 1990 年 1990 年 1990 年 1990 年 9 月 27 日 魔法天使甜蜜薄荷 Original Soundtrack 鬆餅（淵崎有裡子） 「MATATABI」 電視動畫《》角色歌曲 1993 年 1993 年 1993 年 1993 年 1993 年 1 月 27 日 The Spirit of Wonder 中華姑娘的反擊 中華姑娘（日高範子）、莉麗（淵崎有裡子） 「花中華 Beauty and the Beast」 廣播劇 CD《》角色歌曲 6 月 18 日 幸運女神 特典王 森裡惠（淵崎有裡子） 「小生」 OVA《幸運女神》角色歌曲 1995 年 1995 年 1995 年 1995 年 1995 年 8 月 1 日 飛天少女豬 2 ～～ 國分果林（白鳥由裡）、東拉利亞諾 3 世（淵崎有裡子） 「」 電視動畫《飛天少女豬》角色歌曲 1996 年 1996 年 1996 年 1996 年 1996 年 3 月 21 日 爆走兄弟 Lets Go Original Soundtrack 集 星馬烈（淵崎有裡子）、星馬豪（池澤春菜） 「風」 電視動畫《爆走兄弟 Lets Go》角色歌曲 10 月 23 日 爆走兄弟 Lets Go 爆走音樂集 VICTORY 星馬烈（淵崎有裡子）、星馬豪（池澤春菜） 「燃！」 電視動畫《爆走兄弟 Lets Go》角色歌曲 12 月 18 日 真宮寺櫻（橫山智佐） 帝國歌劇團神崎堇（富澤美智惠）、瑪麗亞橘（高乃麗）、伊莉絲（西原久美子）、李紅蘭（淵崎有裡子）、桐島康娜（田中真弓） 「檄！帝華」 遊戲《櫻花大戰》主題歌 12 月 18 日 櫻花大戰 帝擊歌謠全集 真宮寺櫻（橫山智佐） 帝國歌劇團神崎堇（富澤美智惠）、瑪麗亞橘（高乃麗）、伊莉絲（西原久美子）、李紅蘭（淵崎有裡子）、桐島康娜（田中真弓） 「檄！帝華」 遊戲《櫻花大戰》主題歌 12 月 18 日 櫻花大戰 帝擊歌謠全集 李紅蘭（淵崎有裡子） 「東京的休日」 遊戲《櫻花大戰》角色歌曲 12 月 18 日 櫻花大戰 帝擊歌謠全集 帝國歌劇團真宮寺櫻（橫山智佐）、神崎堇（富澤美智惠）、瑪麗亞橘（高乃麗）、伊莉絲（西原久美子）、李紅蘭（淵崎有裡子）、桐島康娜（田中真弓）、桐島康娜（田中真弓） 「花乙女」 遊戲《櫻花大戰》角色歌曲 1997 年 1997 年 1997 年 1997 年 1997 年 3 月 21 日 花乙女 帝國歌劇團 「花乙女」 遊戲《櫻花大戰》片尾主題曲 7 月 24 日 We are the VICTORYSBATTLE SCRUM the VICTORYS 淵崎有裡子、池澤春菜、高乃麗、神代知衣、渡邊久美子 「We Are The Victorys」 電視動畫《爆走兄弟 Lets Go》片尾主題曲 7 月 24 日 We are the VICTORYSBATTLE SCRUM 「BATTLE SCRUM」 電視動畫《爆走兄弟 Lets Go》角色歌曲 8 月 21 日 爆走兄弟 Lets Go WGP 超速音樂集 星馬烈（淵崎有裡子）、星馬豪（池澤春菜） 「GET THE WORLD ～星馬兄弟 Ver」 電視動畫《爆走兄弟 Lets Go》角色歌曲 10 月 1 日 今夜！ Lets Go BOYS GIRLS 淵崎有裡子、池澤春菜、高之麗、神代知衣、渡邊久美子、大谷育江、西村千奈美、矢島晶子 電視動畫《爆走兄弟 Lets Go》片尾主題曲 1998 年 1998 年 1998 年 1998 年 1998 年 4 月 1 日 檄！帝國華集團（改） 帝國歌劇團真宮寺櫻（橫山智佐）、神崎堇（富澤美智惠）、瑪麗亞橘（高乃麗）、伊莉絲（西原久美子）、李紅蘭（淵崎有裡子）、桐島康娜（田中真弓）、桐島康娜（田中真弓）、索蕾塔織姬（岡本麻彌）、雷尼米爾西修特拉瑟（伊倉一惠） 「夢」 遊戲《櫻花大戰 2 ～願君平安～》片尾主題曲 4 月 3 日 花 KomachiGirls 秋山梅子（淵崎有裡子）、春木桃子（渡邊久美子）、夏川櫻子（堀江由衣） 「Good night Girls」 廣播劇 CD《》角色歌曲 4 月 29 日 櫻花大戰 2 歌謠全集 李紅蘭（淵崎有裡子） 「行」「少年主題歌」 遊戲《櫻花大戰 2 ～願君平安～》角色歌曲 4 月 29 日 櫻花大戰 2 歌謠全集 帝國歌劇團 「奇跡鐘」「夢」 遊戲《櫻花大戰 2 ～願君平安～》角色歌曲 5 月 28 日 少女革命 革命物語 天上歐蒂娜（川上倫子）、姬宮安茜（淵崎有裡子）、桐生冬芽（子安武人）、有棲川樹璃（三石琴乃）、薰幹（久川綾）、西園寺莢一（草尾毅）、鳳曉生（小杉十郎太） 「鳳學園校歌」 電視動畫《少女革命》角色歌曲 11 月 18 日 奇蹟之鐘 ～So special a day～ 真宮寺櫻（橫山智佐）、伊莉絲（西原久美子）、李紅蘭（淵崎有裡子）、桐島康娜（田中真弓） 「Happy Day Happy Xmas」 遊戲《櫻花大戰》角色歌曲 1999 年 1999 年 1999 年 1999 年 1999 年 4 月 1 日 爆走兄弟 Lets Go GIRL 開幕！佐上純（西村千奈美）、大神瑪莉娜（池澤春菜）、堂本小百合（今井由香）、克萊曼婷（今井由香）、朱莉安娜（兵藤真子）、莎裡瑪（木藤聰子）、維琪（大谷育江）、瑪爾嘉瑞塔（大谷育江）、米雪兒（渡邊久美子）、珍娜特（渡邊久美子）、帕媞（高乃麗）、新井南（淵崎有裡子） 「」 電視動畫《爆走兄弟 Lets Go》角色歌曲 6 月 2 日 櫻花大戰 ！ 愛麗絲（西原久美子）、李紅蘭（淵崎有裡子）、桐島康娜（田中真弓） 「檄！帝華（改 II）」 OVA《櫻花大戰 轟華絢爛》主題歌 7 月 7 日 櫻花大戰 新歌謠全集 李紅蘭（淵崎有裡子） 「歌」 遊戲《櫻花大戰》角色歌曲 7 月 7 日 邪留丸（小西寬子）、和真（淵崎有裡子）、電蟲 「」 電視動畫《丸少爺》片尾主題曲 7 月 7 日 邪留丸（小西寬子）、和真（淵崎有裡子）、電蟲 「音頭」 電視動畫《丸少爺》角色歌曲 2000 年 2000 年 2000 年 2000 年 2000 年 4 月 19 日 ／夢見 真宮寺櫻（橫山智佐） 帝國歌劇團 「（檄！帝華）」 電視動畫《櫻花大戰 TV》片頭主題曲 4 月 19 日 ／夢見 真宮寺櫻（橫山智佐） 帝國歌劇團 「夢見」 電視動畫《櫻花大戰 TV》片尾主題曲 5 月 17 日 嫁日／乾杯！ 藤枝楓（折笠愛）、大神一郎（陶山章央） 帝國歌劇團 「乾杯！」 遊戲《櫻花大戰》角色歌曲 6 月 21 日 ／ 李紅蘭（淵崎有裡子）、愛麗絲（西原久美子） 「」 遊戲《櫻花大戰》角色歌曲 6 月 21 日 ／ 真宮寺櫻（橫山智佐）、瑪麗亞橘（高乃麗）／臺詞：帝國歌劇團 「」 遊戲《櫻花大戰》角色歌曲 7 月 5 日 櫻花大戰 新歌謠全集 II 李紅蘭（淵崎有裡子）、記者（北谷洋） 「輝星」 遊戲《櫻花大戰》角色歌曲 7 月 5 日 櫻花大戰 新歌謠全集 II 神崎堇（富澤美智惠）、李紅蘭（淵崎有裡子）、愛麗絲（西原久美子） 「私入」 遊戲《櫻花大戰》角色歌曲 7 月 5 日 櫻花大戰 新歌謠全集 II 藤枝楓（折笠愛）、大神一郎（陶山章央）、帝國歌劇團 「新未」 遊戲《櫻花大戰》角色歌曲 8 月 23 日 行進曲／時代列車 李紅蘭（淵崎有裡子）、索蕾塔織姬（岡本麻彌） 「時代列車」 遊戲《櫻花大戰》角色歌曲 10 月 12 日 櫻花大戰 TV 系列 歌之專輯 真宮寺櫻（橫山智佐） 帝國歌劇團 「（檄！帝華）」 電視動畫《櫻花大戰 TV》主題歌 10 月 12 日 櫻花大戰 TV 系列 歌之專輯 真宮寺櫻（橫山智佐） 帝國歌劇團 「夢見」 電視動畫《櫻花大戰 TV》片尾主題曲 10 月 12 日 櫻花大戰 TV 系列 歌之專輯 真宮寺櫻（橫山智佐）、李紅蘭（淵崎有裡子） 「下町」 電視動畫《櫻花大戰 TV》劇中插入歌 10 月 12 日 櫻花大戰 TV 系列 歌之專輯 真宮寺櫻（橫山智佐）、瑪麗亞橘（高乃麗）／臺詞：帝國歌劇團 「」 電視動畫《櫻花大戰 TV》劇中插入歌 10 月 12 日 櫻花大戰 TV 系列 歌之專輯 李紅蘭（淵崎有裡子） 「夢見機械」 電視動畫《櫻花大戰 TV》劇中插入歌 10 月 12 日 櫻花大戰 TV 系列 歌之專輯 李紅蘭（淵崎有裡子）、愛麗絲（西原久美子） 「」 電視動畫《櫻花大戰 TV》角色歌曲 11 月 29 日 前線／夢 真宮寺櫻（橫山智佐） 帝國歌劇團神崎堇（富澤美智惠）、瑪麗亞橘（高乃麗）、伊莉絲（西原久美子）、李紅蘭（淵崎有裡子）、桐島康娜（田中真弓）、桐島康娜（田中真弓）、索蕾塔織姬（岡本麻彌）、雷尼米爾西修特拉瑟（伊倉一惠） 「夢」 遊戲《櫻花大戰》角色歌曲 2001 年 2001 年 2001 年 2001 年 2001 年 1 月 11 日 神崎堇（富澤美智惠）、愛麗絲（西原久美子）、李紅蘭（淵崎有裡子） 「車！」 遊戲《櫻花大戰》角色歌曲 1 月 24 日 丸少爺 CD 和真（淵崎有裡子） 「月弟降」 電視動畫《丸少爺》角色歌曲 1 月 24 日 丸少爺 CD 和真（淵崎有裡子）、邪留丸（西村千奈美） 「一緒」 電視動畫《丸少爺》角色歌曲 1 月 24 日 丸少爺 CD 邪留丸（西村千奈美）、和真（淵崎有裡子）、電蟲（巖坪理江）、小金（生駒治美）、小町（西村千奈美）、劍先生（沼田祐介） 「！月光町 ～ ～！月光町」 電視動畫《丸少爺》角色歌曲 1 月 24 日 丸少爺 CD 湯美（上田敏也）、邪留丸（西村千奈美）、和真（淵崎有裡子）、小金（生駒治美） 「長生」 電視動畫《丸少爺》角色歌曲 1 月 24 日 丸少爺 CD 坂上邪留丸（西村千奈美）、和真（淵崎有裡子）、電蟲（巖坪理江）、小金（生駒治美）、龜姬（三石琴乃）、爸爸（一條和矢）、媽媽（興梠里美） 「」 電視動畫《丸少爺》角色歌曲 5 月 30 日 櫻花大戰 3 巴黎歌謠全集 桐島康娜（田中真弓）、瑪麗亞橘（高乃麗）、李紅蘭（淵崎有裡子） 「」 遊戲《櫻花大戰 3 ～巴黎在燃燒嗎～》角色歌曲 5 月 30 日 櫻花大戰 3 巴黎歌謠全集 帝國歌劇團 「檄！帝華 III」 遊戲《櫻花大戰 3 ～巴黎在燃燒嗎～》片頭主題曲 7 月 25 日 櫻花大戰 新歌謠全集 III 帝國歌劇團 「花組」 遊戲《櫻花大戰》角色歌曲 7 月 25 日 櫻花大戰 新歌謠全集 III 桐島康娜（田中真弓）、李紅蘭（淵崎有裡子）、愛麗絲（西原久美子） 「考足」 遊戲《櫻花大戰》角色歌曲 7 月 25 日 櫻花大戰 新歌謠全集 III 李紅蘭（淵崎有裡子） 「書物」 遊戲《櫻花大戰》角色歌曲 11 月 21 日 劇場版奇跡鐘／海 帝國歌劇團 「劇場版奇跡鐘」 電影動畫《》片頭主題曲 2002 年 2002 年 2002 年 2002 年 2002 年 4 月 10 日 櫻花大戰 4 全曲集 檄！帝 ～最終章～ 大神一郎（陶山章央） 帝國華擊團、巴黎華擊團艾莉卡方婷（日高範子）、古蓮詩露布魯馬（島津冴子）、寇庫莉可（小櫻悅子）、露比莉亞卡里尼（井上喜久子）、北大路花火（鷹森淑乃） 「檄！帝 ～最終章～」 遊戲《櫻花大戰 4 ～戀愛吧少女～》片頭主題曲 4 月 10 日 櫻花大戰 4 全曲集 檄！帝 ～最終章～ 大神一郎（陶山章央） 大神華擊團真宮寺櫻（橫山智佐）、神崎堇（富澤美智惠）、瑪麗亞橘（高乃麗）、伊莉絲（西原久美子）、李紅蘭（淵崎有裡子）、桐島康娜（田中真弓）、桐島康娜（田中真弓）、索蕾塔織姬（岡本麻彌）、雷尼米爾西修特拉瑟（伊倉一惠）、艾莉卡方婷（日高範子）、古蓮詩露布魯馬（島津冴子）、寇庫莉可（小櫻悅子）、露比莉亞卡里尼（井上喜久子）、北大路花火（鷹森淑乃） 「君花」 遊戲《櫻花大戰 4 ～戀愛吧少女～》片尾主題曲 7 月 17 日 櫻花大戦 超級歌謠全集 新篇八犬傳 帝國歌劇團 「花夢」「未兄弟」 遊戲《櫻花大戰》角色歌曲 7 月 17 日 櫻花大戦 超級歌謠全集 新篇八犬傳 李紅蘭（淵崎有裡子） 「光武」 遊戲《櫻花大戰》角色歌曲 7 月 20 日 櫻花 4 唱片 ～戀愛吧少女～ 大神一郎（陶山章央） 帝國華擊團、巴黎華擊團 「檄！帝 ～最終章～」 遊戲《櫻花大戰 4 ～戀愛吧少女～》片頭主題曲 7 月 20 日 櫻花 4 唱片 ～戀愛吧少女～ 大神一郎（陶山章央） 大神華擊團 「君花」 遊戲《櫻花大戰 4 ～戀愛吧少女～》片尾主題曲 12 月 11 日 櫻花大戰 COMPLETE SONG BOX 帝國歌劇團 「！完全版」 遊戲《櫻花大戰》角色歌曲 2003 年 2003 年 2003 年 2003 年 2003 年 2 月 26 日 櫻花大戰 ～熾熱之血～ 帝擊音樂全集 真宮寺櫻（橫山智佐） 帝國歌劇團 「檄！帝華」 遊戲《》角色歌曲 2 月 26 日 櫻花大戰 ～熾熱之血～ 帝擊音樂全集 李紅蘭（淵崎有裡子） 「東京的休日」 遊戲《》角色歌曲 2 月 26 日 櫻花大戰 ～熾熱之血～ 帝擊音樂全集 帝國歌劇團 「花乙女」 遊戲《》角色歌曲 7 月 30 日 櫻花大戰 超級歌謠全集 II 新寶島 帝國歌劇團 「七色虹」 遊戲《櫻花大戰》角色歌曲 7 月 30 日 櫻花大戰 超級歌謠全集 II 新寶島 李紅蘭（淵崎有裡子）、瑪麗亞橘（高乃麗） 「島 ～勇旗～」 遊戲《櫻花大戰》角色歌曲 11 月 21 日 魔偵探洛基 RAGNAROK 角色 CD Vol1 洛基 闇野龍介 洛基（淵崎有裡子） 「NEO GENESIS ～、光方～」 電視動畫《魔偵探洛基 RAGNAROK》角色歌曲 2004 年 2004 年 2004 年 2004 年 2004 年 7 月 28 日 櫻花大戰 超級歌謠全集 III 新西遊記 帝國歌劇團 「 ～花舞～」「銀座行進曲」 遊戲《櫻花大戰》角色歌曲 7 月 28 日 櫻花大戰 超級歌謠全集 III 新西遊記 李紅蘭（淵崎有裡子）、雷尼米爾西修特拉瑟（伊倉一惠） 「亡者歌」 遊戲《櫻花大戰》角色歌曲 11 月 25 日 爆走兄弟 Lets Go 主題歌曲精選 PLUS 2005 年 2005 年 2005 年 2005 年 2005 年 4 月 27 日 Legendz Spiritual Best 歌曲集 金髪 Girls 安原麗子、淵崎有裡子、、 「娘」 電視動畫《龍王傳說》角色歌曲 7 月 22 日 幸運女神 Variety Album 2 詩寇蒂（久川綾）、森裡惠（淵崎有裡子） 「背伸 MY LOVE」 廣播劇 CD《幸運女神》角色歌曲 7 月 27 日 櫻花大戰 超級歌謠全集 IV 新青鳥 帝國歌劇團 「花」 遊戲《櫻花大戰》角色歌曲 7 月 27 日 櫻花大戰 超級歌謠全集 IV 新青鳥 大神一郎（陶山章央） 帝國歌劇團 「見！」 遊戲《櫻花大戰》角色歌曲 7 月 27 日 櫻花大戰 超級歌謠全集 IV 新青鳥 雷尼米爾西修特拉瑟（伊倉一惠） 帝國歌劇團真宮寺櫻（橫山智佐）、神崎堇（富澤美智惠）、瑪麗亞橘（高乃麗）、伊莉絲（西原久美子）、李紅蘭（淵崎有裡子）、桐島康娜（田中真弓）、桐島康娜（田中真弓）、索蕾塔織姬（岡本麻彌） 「夢」 遊戲《櫻花大戰》角色歌曲 2006 年 2006 年 2006 年 2006 年 2006 年 4 月 5 日 丸少爺 電蟲的 BunBun 節 田村和真（淵崎有裡子） 「」 電視動畫《丸少爺》劇中插入歌 7 月 19 日 真宮寺櫻（橫山智佐） 帝國歌劇團 「檄！帝華」 遊戲《櫻花大戰》主題歌 7 月 19 日 李紅蘭（淵崎有裡子）、愛麗絲（西原久美子）、桐島康娜（田中真弓） 「檄！帝華（改 II）」 OVA《櫻花大戰 轟華絢爛》主題歌 7 月 19 日 帝國歌劇團 「檄！帝華 III」 遊戲《櫻花大戰 3 ～巴黎在燃燒嗎～》主題歌 7 月 19 日 真宮寺櫻（橫山智佐） 帝國歌劇團 「！」 電視動畫《櫻花大戰 TV》主題歌 7 月 19 日 大神一郎（陶山章央） 帝國華擊團、巴黎華集團 「檄！帝 ～最終章～」 遊戲《櫻花大戰 4 ～戀愛吧少女～》主題歌 7 月 19 日 真宮寺櫻（橫山智佐）、神崎堇（富澤美智惠）、瑪麗亞橘（高乃麗）、伊莉絲（西原久美子）、李紅蘭（淵崎有裡子）、桐島康娜（田中真弓）、桐島康娜（田中真弓）、索蕾塔織姬（岡本麻彌）、雷尼米爾西修特拉瑟（伊倉一惠）、藤枝楓（折笠愛）、大神一郎（陶山章央） 等人 「檄！帝華（改） ～歌「紅蜥蜴」～」 遊戲《櫻花大戰》角色歌曲 7 月 19 日 李紅蘭（淵崎有裡子） 「檄！帝華 ～紅蘭中語～」 遊戲《櫻花大戰》角色歌曲 8 月 2 日 櫻花大戰歌謠 Show 回憶歌曲集 愛麗絲（西原久美子）、李紅蘭（淵崎有裡子） 「」 遊戲《櫻花大戰》角色歌曲 8 月 2 日 櫻花大戰歌謠 Show 回憶歌曲集 真宮寺櫻（橫山智佐）、神崎堇（富澤美智惠）、瑪麗亞橘（高乃麗）、伊莉絲（西原久美子）、李紅蘭（淵崎有裡子）、桐島康娜（田中真弓）、桐島康娜（田中真弓）、索蕾塔織姬（岡本麻彌）、雷尼米爾西修特拉瑟（伊倉一惠）、藤枝楓（折笠愛）、大神一郎（陶山章央） 「新未」 遊戲《櫻花大戰》角色歌曲 8 月 2 日 櫻花大戰歌謠 Show 回憶歌曲集 帝國歌劇團真宮寺櫻（橫山智佐）、瑪麗亞橘（高乃麗）、愛麗絲（西原久美子）、李紅蘭（淵崎有裡子）、桐島康娜（田中真弓）、索蕾塔織姬（岡本麻彌）、雷尼米爾西修特拉瑟（伊倉一惠） 「未兄弟」 遊戲《櫻花大戰》角色歌曲 8 月 2 日 櫻花大戰歌謠 Show 回憶歌曲集 瑪麗亞橘（高乃麗）、李紅蘭（淵崎有裡子） 「島 ～勇旗～」 遊戲《櫻花大戰》角色歌曲 10 月 4 日 丸少爺 原聲樂大全集 邪留丸（西村千奈美）、和真（淵崎有裡子）、電蟲（巖坪理江） 「」 電視動畫《丸少爺》片尾主題曲 10 月 4 日 丸少爺 原聲樂大全集 邪留丸（西村千奈美）、和真（淵崎有裡子）、電蟲（巖坪理江）、小鬼三人組青兵衛（一條和矢）、赤根（南央美）、黃助（上田祐司）、小町（三石琴乃）、小金（生駒治美）、龜姬（三石琴乃） 「」 電視動畫《丸少爺》片尾主題曲 10 月 4 日 丸少爺 原聲樂大全集 電蟲、邪留丸（西村千奈美）、和真（淵崎有裡子） 「電節」 電視動畫《丸少爺》片尾主題曲 10 月 4 日 丸少爺 原聲樂大全集 田村和真（淵崎有裡子） 「」 電視動畫《丸少爺》劇中插入歌 10 月 4 日 丸少爺 原聲樂大全集 小町（西村千奈美）、龜姬（三石琴乃）、和真（淵崎有裡子）、石清水同學（岡村明美）、青兵衛（一條和矢） 「少女組 vs 少年組」 電視動畫《丸少爺》角色歌曲 10 月 4 日 丸少爺 原聲樂大全集 丸邪留（西村千奈美）、和真（淵崎有裡子）、黃助（上田祐司） 「」 電視動畫《丸少爺》角色歌曲 10 月 4 日 丸少爺 原聲樂大全集 牛（一條和矢）、丸邪留（西村千奈美）、和真（淵崎有裡子）、電蟲（佐藤成美）、爸爸（一條和矢）、媽媽（興梠里美）、小鬼三人組 「」 電視動畫《丸少爺》角色歌曲 12 月 13 日 櫻花大戰全曲集 2002～2006 COMPLETE SONG BOX 帝國歌劇團 「花夢」「未兄弟」「」「七色虹」 遊戲《櫻花大戰》角色歌曲 12 月 13 日 櫻花大戰全曲集 2002～2006 COMPLETE SONG BOX 李紅蘭（淵崎有裡子） 「光武」「我名」「」「亡者歌」 遊戲《櫻花大戰》角色歌曲 2008 年 2008 年 2008 年 2008 年 2008 年 3 月 26 日 笑、笑 帝都花組、巴黎花組、紐約星組潔蜜妮桑萊茲（小林沙苗）、薩吉可華因巴格 （皆川純子）、利卡利塔阿萊斯（齋藤彩夏）、黛安娜卡普麗絲（松谷彼哉）、九條昴（園崎未惠） 「笑、笑」 遊戲《》片尾主題曲 2013 年 2013 年 2013 年 2013 年 2013 年 3 月 27 日 魔法氣泡 vocal track 西格（淵崎有裡子） 「」 遊戲《》角色歌曲 其它參加作品 發行日期 標題 主唱 曲名 備註 1989 年 1989 年 1989 年 1989 年 1989 年 4 月 21 日 夢幻獵人麗夢 南麻布魔法俱樂部 淵崎有裡子 「冬色」 OVA《》角色歌曲 1993 年 1993 年 1993 年 1993 年 1993 年 2 月 19 日 ！ 最新大全集 淵崎有裡子 「」 電視動畫《》角色歌曲 腳註 注釋 成員 參考來源 外部連結 渕崎有裡子 －日本電影資料庫 渕崎有裡子 － 渕崎有裡子 －KINENOTE Yuriko Fuchizaki －網路電影資料庫 渕崎有裡子 Movie Walker 渕崎有裡子｜remax －渕崎有裡子的官方個人部落格。 －WIN／PS3 遊戲「Angel Love Online」角色聲優專訪頁面。 Category 東京都女配音員 Category 日本大學校友 F