第 71 屆奧斯卡頒獎典禮是美國電影藝術與科學學院旨在獎勵 1998 年最優秀電影的一場晚會，於太平洋時區 1999 年 3 月 21 日下午 17 點 30 分（北美東部時區晚上 20 點 30 分）在加利福尼亞州洛杉磯的多蘿茜錢德勒大廳舉行，共計頒發了 24 座奧斯卡金像獎（也稱學院獎）。在美國直播本屆頒獎典禮，吉爾凱茨擔任製片人，路易斯霍維茨執導。女演員烏比戈德堡第三次擔任主持人。她之前還主持過第 66 和第 68 屆奧斯卡頒獎典禮。近一個月前的 2 月 27 日，另一位女演員安海契在比佛利山的威爾希爾麗晶酒店主持頒發了奧斯卡科技成果獎。 《戀愛中的莎士比亞》贏得包括最佳影片獎在內的七項大獎，成為這個夜晚的最大贏家。其它獲獎電影包括獲獎五項的《拯救大兵瑞恩》，獲獎三項的《美麗人生》，獲獎一項的《苦難》、《棕兔夫人》、《選舉之夜》、《伊麗莎白》、《眾神與野獸》、《最後的日子》、《徵婚啟事》、《埃及王子》和《美夢成真》。本屆頒獎典禮的電視轉播一共吸引了近 4600 萬美國觀眾收看。 獲獎和提名 第 71 屆奧斯卡金像獎提名名單于 1999 年 2 月 9 日由學院主席羅伯特萊姆和男演員凱文斯派西一起在比佛利山的塞繆爾戈爾德溫劇院公佈。《戀愛中的莎士比亞》以 13 項提名領跑，《拯救大兵瑞恩》則以 11 項緊隨其後。 獲獎名單在 1999 年 3 月 21 日舉行的頒獎典禮上公佈。《美麗人生》是歷史上第二部在同一年獲得最佳影片和外語片兩項提名的電影，並且其七項提名也創下了非英語電影提名數量的新紀錄。男主角獎得主羅伯託貝尼尼成為歷史上第二位自導自演獲獎的演員，第一位則是勞倫斯奧利維爾因 1948 年的《哈姆雷特》獲獎。貝尼尼還成為第四位因同一部電影獲得表演、導演、編劇提名的電影人，並且是第三位憑一個沒有說英語的角色獲獎的演員。此外，凱特布蘭切特和朱迪丹奇分別因扮演英國女王伊麗莎白一世獲得女主角和女配角獎提名，這也成為歷史上首次有兩位女演員於同一年中分別在不同電影扮演同一角色而雙雙獲得表演獎提名。 獎項 rightthumb150px 斯蒂芬斯皮爾伯格因《拯救大兵瑞恩》獲導演獎 獲獎作品列在最上方一行，並且右側會附上符號：： 最佳影片 導演 《戀愛中的莎士比亞》 哈維溫斯坦、唐娜吉格里奧蒂、大衛帕菲特、愛德華茲維克和馬克諾曼 《伊麗莎白》 艾莉森歐文、艾瑞克費納和蒂姆貝文 《美麗人生》 艾爾達法瑞、吉安路易吉布拉斯基 《拯救大兵瑞恩》 史蒂文斯皮爾伯格、馬克戈登和伊恩布萊斯 《細細的紅線》 格蘭特希爾 史蒂文斯皮爾伯格 《拯救大兵瑞恩》 羅伯託貝尼尼 《美麗人生》 約翰麥登 《戀愛中的莎士比亞》 泰倫斯馬力克 《細細的紅線》 彼得威爾 《楚門的世界》 男主角 女主角 羅伯託貝尼尼 《美麗人生》 湯姆漢克斯 《拯救大兵瑞恩》 伊恩麥克連 《眾神與野獸》 尼克諾特 《苦難》 愛德華諾頓 《美國 X 檔案》 格溫妮斯帕特洛 《戀愛中的莎士比亞》 凱特布蘭切特 《伊麗莎白》 費爾蘭德蒙特納哥 《中央車站》 梅麗爾斯特里普 《親情無價》 艾蜜莉華森 《無情荒地有琴天》 男配角 女配角 詹姆斯柯本 《苦難》 羅伯特杜瓦爾 《法網邊緣》 艾德哈里斯 《楚門的世界》 傑弗裡拉什 《戀愛中的莎士比亞》 比利鮑伯松頓 《絕地計劃》 朱迪丹奇 《戀愛中的莎士比亞》 凱茜貝茨 《原色》 布蘭達布蕾辛 《小嗓門》 瑞切爾格里菲斯《無情荒地有琴天》 琳恩雷德格雷夫 《眾神與野獸》 原著劇本 原著改編 《戀愛中的莎士比亞》 馬克諾曼和湯姆斯托帕德 《吹牛顧客》 沃倫比蒂和傑里米皮克塞 《美麗人生》 文森佐克拉米和羅伯託貝尼尼 《拯救大兵瑞恩》 羅伯特羅達特 《楚門的世界》 安德魯尼可 《眾神與野獸》 比爾坎登改編自克里斯托弗布拉姆的小說《科學怪人之父》 《戰略高手》 斯科特弗蘭克改編自埃爾莫爾倫納德的同名小說 《原色》 伊萊恩梅改編自喬克萊因的同名小說 《絕地計劃》 斯科特B史密斯改編自己的同名小說 《細細的紅線》 泰倫斯馬力克改編自詹姆斯瓊斯的同名小說 外語片 原創歌曲 《美麗人生》（義大利，義大利語） 羅伯託貝尼尼 《中央車站》（巴西，葡萄牙語） 華特薩勒斯 《天堂的孩子》（伊朗，波斯語） 馬吉德馬吉迪 《祖父》（，西班牙，西班牙語） 何塞路易斯加爾西 《探戈》（，阿根廷，西班牙語） 卡洛斯索拉 （《埃及王子》插曲） 詞曲：史蒂芬施沃茨 （《世界末日》插曲） 詞曲：黛安華倫 （《小豬寶貝 2：小豬進城》插曲） 詞曲：蘭迪紐曼 （《馬語者》插曲） 詞曲：阿莉森穆勒和格威爾歐文 （《尋找卡米洛城》插曲） 作曲：卡羅爾拜爾塞格和大衛沃爾特福斯特；作詞：卡羅爾拜爾塞格、大衛沃爾特福斯特、託尼雷尼斯和阿爾貝託特斯塔 紀錄片 紀錄短片 《最後的日子》 詹姆斯莫爾和肯理柏 《舞者》 馬修戴蒙德和傑裡庫普夫 《美國安哥拉勞改營》 喬納森斯塔克和利茲加布斯 《悲喜人生：蘭尼布魯斯》 羅伯特B維德 《越戰未亡人》 芭芭拉索恩本和珍妮特科爾 《徵婚啟事》 伊比恵子 《某個地方》 查爾斯古根海姆 《天安門上太陽昇》 王水泊和唐納德麥克威廉斯 實景短片 動畫短片 《選舉之夜》 金馬格努松和安德斯托馬斯詹森 《文化》 威爾斯佩克和喬什戈登 《浪漫假期》 亞歷山大喬維和基斯 《明信片》 薇薇安高菲特 《維克多》 西蒙桑奎斯特和喬爾貝格沃爾 《棕兔夫人》 克里斯韋奇 《坎特伯雷故事集》 克里斯托弗格雷斯和喬納森邁爾森 《海盜骷髏旗》 馬可貝克 《更多》 馬克奧斯本和史蒂夫卡拉弗 《當生命遠去》 卡斯滕基裡奇和施蒂芬費德馬克 原創配樂（正劇類） 原創配樂（音樂劇 喜劇類） 《美麗人生》 尼古拉皮奧瓦尼 《伊麗莎白》 大衛希施費爾德 《歡樂谷》 蘭迪紐曼 《拯救大兵瑞恩》 約翰威廉斯 《細細的紅線》 漢斯季默 《戀愛中的莎士比亞》 斯蒂芬沃貝克 《蟲蟲危機》 蘭迪紐曼 《花木蘭》 馬修懷德、大衛茲培爾和傑裡戈德史密斯 《心靈點滴》 馬克施艾曼 《埃及王子》 史蒂芬施沃茨和漢斯季默 音效剪輯 音效 《拯救大兵瑞恩》 加里裡德斯特羅姆和理查德海姆斯 《世界末日》 喬治沃特斯二世 《佐羅的面具》 大衛麥克莫伊勒 《拯救大兵瑞恩》 加里裡德斯特羅姆、加里薩默斯、安迪尼爾森和羅恩賈金斯 《世界末日》 凱文奧康奈爾、格雷格拉塞爾和基思韋斯特 《佐羅的面具》 凱文奧康奈爾、格雷格拉塞爾和普德庫薩克 《戀愛中的莎士比亞》 羅賓奧多諾休、多米尼克萊斯特和彼得格洛索普 《細細的紅線》 安迪尼爾森、安娜貝爾默和保羅布林卡特 藝術指導 攝影 《戀愛中的莎士比亞》 藝術指導：馬丁柴爾斯；內部裝飾：吉爾奎爾提爾 《伊麗莎白》 藝術指導：約翰邁爾；內部裝飾：彼得休伊特 《歡樂谷》 藝術指導：珍妮歐普瓦；內部裝飾：傑伊哈特 《拯救大兵瑞恩》 藝術指導：湯姆桑德斯；內部裝飾：麗莎迪恩卡瓦納夫 《美夢成真》 藝術指導：歐亨尼奧薩內蒂；內部裝飾：辛迪卡爾 《拯救大兵瑞恩》 亞努斯卡明斯基 《法網邊緣》 康拉德赫爾 《伊麗莎白》 雷米阿德法拉森 《戀愛中的莎士比亞》 理查德吉萊特 《細細的紅線》 約翰托爾 化妝 服裝設計 《伊麗莎白》 珍妮謝爾科爾 《拯救大兵瑞恩》 洛伊絲伯韋爾、康納爾奧沙利文和丹尼爾C斯瑞派克 《戀愛中的莎士比亞》 麗莎韋斯科特和維羅尼卡佈雷布納 《戀愛中的莎士比亞》 桑迪鮑威爾 《真愛》 柯琳艾特伍 《伊麗莎白》 亞歷山德拉拜恩 《歡樂谷》 茱迪安娜馬科夫斯基 《天鵝絨金礦》 桑迪鮑威爾 剪輯 視覺效果 《拯救大兵瑞恩》 邁克爾卡恩 《美麗人生》 西蒙娜帕吉 《戰略高手》 安妮考特斯 《戀愛中的莎士比亞》 大衛甘布林 《細細的紅線》 比利韋伯、萊斯利瓊斯和薩爾克萊恩 《美夢成真》 喬爾希內克、尼古拉斯布魯克斯、斯圖爾特羅伯遜和凱文麥克 《世界末日》 理查德R胡佛、帕特麥克朗和約翰弗雷澤 《無敵大猩猩》 裡克貝克、霍伊特耶特曼、艾倫霍爾和吉姆米切爾 奧斯卡榮譽獎 伊利亞卡贊 歐文G托爾伯格紀念獎 諾曼傑威森 提名與獲獎大戶 以下 19 部電影獲得了多項提名： 提名數量 片名 13 《戀愛中的莎士比亞》 11 《拯救大兵瑞恩》 7 《伊麗莎白》 7 《美麗人生》 7 《細細的紅線》 4 《世界末日》 3 《眾神與野獸》 3 《歡樂谷》 3 《楚門的世界》 2 《苦難》 2 《中央車站》 2 《法網邊緣》 2 《無情荒地有琴天》 2 《佐羅的面具》 2 《戰略高手》 2 《原色》 2 《埃及王子》 2 《絕地計劃》 2 《美夢成真》 以下三部電影獲得了多項大獎： 獲獎數量 片名 7 《戀愛中的莎士比亞》 5 《拯救大兵瑞恩》 3 《美麗人生》 頒獎和表演嘉賓 以下人士出場頒發了獎項或表演節目： 頒獎嘉賓（按出場順序排列） 姓名 角色 蘭迪托馬斯 第 71 屆奧斯卡頒獎典禮廣播員 羅伯特萊姆 致開幕詞歡迎各位來賓光臨頒獎典禮 金貝辛格 頒發男配角獎 格溫妮斯帕特洛 頒發藝術指導獎 帕特里克斯圖爾特 介紹最佳影片獎提名電影《伊麗莎白》和《戀愛中的莎士比亞》 麥克梅爾斯 頒發化妝獎 克里斯蒂娜裡奇 引出原創歌曲獎提名作品 的現場表演 布蘭登費舍 頒發真人短片獎 《蟲蟲危機》裡面的動畫角色螞蟻弗裡克和毛蟲海姆利希 頒發動畫短片獎 羅賓威廉姆斯 頒發女配角獎 湯姆漢克斯 引出頒獎嘉賓約翰格倫 約翰格倫 引出 電影中的歷史人物蒙太奇 克里斯洛克 頒發音效剪輯獎 麗芙泰勒 引出原創歌曲獎提名作品 現場表演 安傑麗卡休斯頓 頒發音效獎 索菲婭羅蘭 介紹最佳影片和外語片獎提名電影《美麗人生》 安迪加西亞安迪麥杜維 原創配樂獎（音樂劇 喜劇類） 吉娜戴維斯 頒發原創配樂獎（正劇類） 約翰特拉沃爾塔 引出向弗蘭克辛納特拉致敬的蒙太奇 安海切 引出頒發科技成果獎和戈登E索耶獎頒獎片段 金凱瑞 頒發剪輯獎 蕾妮澤爾維格 引出原創歌曲獎提名作品 的現場表演 尼古拉斯凱奇 向諾曼傑威森頒發歐文G托爾伯格紀念獎 利亞姆尼森 頒發視覺效果獎 方基默 引出向吉恩奧特和羅伊羅傑斯致敬的蒙太奇 海倫亨特 頒發男主角獎 莉莎庫卓 引出原創歌曲獎提名作品 的現場表演 本阿弗萊克馬特戴蒙 頒發紀錄短片獎和紀錄片獎 羅伯特德尼羅馬丁斯科塞斯 向伊利亞卡贊頒發奧斯卡榮譽獎 烏比戈德堡 頒發服裝設計獎 凱瑟琳澤塔 瓊斯 引出原創歌曲獎提名作品 珍妮弗洛佩茲 頒發原創歌曲獎 安妮特貝南 引出紀念去世影人片斷 傑克瓦倫蒂 引出頒獎嘉賓克林鮑威爾 克林鮑威爾 介紹最佳影片提名電影《拯救大兵瑞恩》和《細細的紅線》 烏瑪瑟曼 頒發攝影獎 傑克尼科爾森 頒發女主角獎 史蒂文斯皮爾伯格 引出向斯坦利庫布里克致敬的橋段 歌蒂韓史提夫馬丁 頒發原著劇本獎和原著改編獎 凱文科斯特納 頒發導演獎 哈里森福特 頒發最佳影片獎 表演嘉賓（按出場順序排列） 姓名 角色 表演 比爾康堤 音樂編排 管絃樂 瑪麗亞凱莉惠特妮休斯頓 表演者 《埃及王子》插曲 史密斯飛船 表演者 《世界末日》插曲 華金柯帝斯塞維恩格洛弗泰依敏尼茲德斯蒙德理查森拉斯塔托馬斯 表演者 在管弦樂團演奏正劇類原創配樂獎提名作品片段時同步表演舞蹈曲目 阿莉森穆勒 表演者 《馬語者》插曲 彼得蓋布瑞爾蘭迪紐曼 表演者 《小豬寶貝 2：小豬進城》插曲 席琳狄翁安德烈波伽利 表演者 《尋找卡米洛城》插曲 典禮資訊 第 70 屆奧斯卡頒獎典禮在收視率上創下新高，並贏得了多項艾美獎，美國電影藝術與科學學院於是試圖對晚會做出調整，以求保持這樣的成績，1998 年 6 月，學院主持羅伯特萊姆宣佈頒獎典禮將於史上首度在星期日舉行。學院與美國廣播公司都希望將晚會定在這個日期能夠有利於獲得較高的收視率。學院還表示，將典禮改在週日舉行將令交通堵塞的問題得到緩解，因為週末時的交通量要遠小於工作日。 1999 年 1 月，吉爾凱茨獲選擔任晚會電視直播的製片人，他立即就選擇了奧斯卡金像獎得主，女演員烏比戈德堡擔任主持人。凱茨表示，自己選擇戈德堡再次擔任主持人是因為觀眾對她有一種崇拜和情感，並且她在節目主持上也有著過人的天賦。戈德堡也在宣告中表示自己對獲選主持奧斯卡頒獎典禮深感榮幸：我對能夠陪同奧斯卡進入新千年感到非常高興。誰能想到我會來主持本世紀的最後一場奧斯卡電視直播呢？這可是件大事。 另外還有多人參與了頒獎典禮的製作。比爾康堤擔任晚會的音樂總監。編舞黛比艾倫除了監督原創歌曲獎提名作品表演外還為正劇類原創配樂獎提名作品選段設計了一段舞蹈曲目，由來自世界各地的 5 位舞蹈家共同表演。學院還首次專門製作了獨家的紅地毯節目在晚會開始前播出，這段全長半小時的節目由丹尼斯多蒂監製，女演員吉娜戴維斯和記者吉姆莫雷特共同主持。這場紅地毯秀與其他電視臺的內容類似，也包含對獲提名藝人及其他嘉賓的採訪，提名作品的概括，以及有關電視轉播的幕後資訊。 提名電影票房表現 截止 2 月 9 日提名名單公佈時，五部獲最佳影片提名電影在美國的總計票房收入為 3 億零 198 萬 4040 美元，平均每部 6039 萬 6808 美元。其中《拯救大兵瑞恩》以 1 億 9492 萬 8728 美元名列榜首，之後分別是收入 3654 萬 9292 美元的《戀愛中的莎士比亞》，進賬 3062 萬 4528 美元的《細細的紅線》，收入 2139 萬 4848 美元的《伊麗莎白》和進賬 1848 萬 6644 美元的《美麗人生》。 在 1998 年美國電影票房 50 強中，有 13 部電影獲得了共計 36 項提名。其中只有《拯救大兵瑞恩》（亞軍）、《楚門的世界》（第 11 位）、《法網邊緣》（第 40 位）和《原色）（第 50 位）這四部獲得了最佳影片、導演、演員或編劇類獎項提名。另外九部獲提名的分別是《世界末日》（冠軍）、《蟲蟲危機》（第 5 位）、《心靈點滴》（第 12 位）、《花木蘭》（第 13 位）、《佐羅的面具》（第 17 位）、《埃及王子》（第 18 位）、《馬語者》（第 24 位）、《美夢成真》（第 37 位）和《歡樂谷》（第 49 位）。 專業評價 本場晚會所獲得的媒體評價褒貶不一。《娛樂週刊》專欄作家麗莎施瓦茲包恩打趣說 昨晚烏比震撼全場，她知道這一點 但是，她卻把這種（震撼全場的）粗魯變成了自己（可以）野蠻無理的象徵。《華盛頓郵報》電視評論員湯姆謝爾斯哀嘆戈德堡 花了大把時間來笑自己的笑話，這些笑話中很多都很下流，（或至少）有點下流。 他還毫不留情地批評了主持人對五部服裝設計獎提名作品的呈現，稱這既雞肋，又浪費時間。《西雅圖時報》影評人約翰哈特爾感嘆稱這 是本世紀最漫長，並且可以是最乏味的奧斯卡頒獎典禮，整整四個小時吶。 其他媒體對晚會的評價更為正面。《今日美國》電視專欄作家羅伯特比安科表示自己喜歡戈德堡主持中那種更清晰、更具社會意識的風格。《波士頓環球報》電視評論員馬修吉爾伯特稱這是完美一年，她可以有足夠多的好萊塢式勾心鬥角和爭奪戰來表演。《丹佛郵報》的喬安妮奧斯特魯夫斷言烏比戈德堡的表現比她之前兩次主持更加出色，並認為這場節目 異常順利。 收視率和獎項 本屆頒獎典禮透過美國廣播公司在美國直播，其播出時段裡平均有 4551 萬觀眾收看，與去年相比降低了 18，而所有曾觀看部分播出時段節目的觀眾總數則估計有 7810 萬。從尼爾森收視率調查的數量看，節目的表現也不及去年，吸引了 2863 的家庭觀看，在 18 至 49 歲年齡段觀眾群的收視率為 188。 1999 年 7 月，頒獎典禮獲得了第 51 屆黃金時段艾美獎的 7 項提名，並在兩個月後贏得了綜藝或音樂節目類傑出藝術指導獎以及劇情、綜藝、迷你劇集、電視電影或特別節目類傑出燈光指導兩座獎項。 紀念 奧斯卡頒獎典禮上一年一度的 紀念 致敬環節旨在紀念過去一年中逝世的業內人士，本場晚會上的這一環節由女演員安妮特貝南引出，紀念了下列人士： 戴恩克拉克 林伍德G鄧恩 喬治戴維斯 迪克奧尼爾 查爾斯朗 諾曼費爾 弗雷迪揚 約翰維奇 EG馬紹爾 珍妮特諾蘭 艾倫J帕庫拉 傑羅姆羅賓斯 約翰艾迪生 蘇珊斯塔絲伯格 文森特溫特 詹姆斯戈德曼 約翰德里克 理查德基利 莫琳奧沙利文 菲爾哈特曼 埃絲特羅爾 讓馬萊 賓妮巴尼斯 瓦萊麗霍布森 吉恩雷蒙德 亨茲豪爾 黑澤明 艾麗絲費伊 羅伯特楊 羅迪麥克道爾 此外，約翰特拉沃爾塔還引出了一示單獨向男演員、歌手和多屆奧斯卡頒獎典禮的主持人弗蘭克辛納特拉致敬的片段。之後男演員方基默又引出了一段向吉恩奧特和羅伊羅傑斯兩位男演員致敬的橋段。貝南引出的紀念環節結束後，主持人戈德堡和導演史蒂文斯皮爾伯格還分別向影評人吉恩西斯克爾及導演斯坦利庫布里克表示了敬意。 參考資料 外部連結 官方網站 奧斯卡金像獎官方網站 美國電影藝術與科學學院官方網站 美國電影藝術與科學學院在 YouTube 上的奧斯卡頻道 美國電影藝術與科學學院影片集錦 新聞資源 BBC 新聞 1999 年奧斯卡金像獎 分析 1998 年奧斯卡金像獎獲獎者和歷史 網際網路電影資料庫上的 1999 年奧斯卡金像獎 其它資源 Category 奧斯卡頒獎典禮 Category1998 年電影獎項 Category1999 年美國電影 Category1999 年 3 月