，是一部多啦 A 夢電影作品，在 1992 年 3 月 7 日上映，第 13 作多啦 A 夢電影作品。監製是芝山努，音樂製作者是菊池俊輔，票房共 16 億 8000 萬日圓。這部電影有一部附篇電影：《空中飛車戀曲》。 故事大綱 大雄相信天空上有天國，遭到好友們的嘲笑，心有不甘的大雄向哆啦 A 夢求助，並借用其未來的道具打造屬於自己的雲之王國，大雄的好友們被邀請加入投資雲之王國的打造，並在建好後大家共同度過一段快樂而溫馨的時光。 漂浮的雲之王國停在阿爾卑斯山上，大雄他們解救了一個神秘的男孩，不久後男孩失蹤。正當他們四處尋找的時候，突然真正的雲之王國出現在他們面前。小夥伴們受到邀請，見識到了雲之王國高度發達的文明，深表驚奇。但是他們卻被天上人軟禁，無法回到地面。更進一步得知，天上人正在密謀一個 挪亞計劃。然而最終在小人國民、眾多動物及樹孩兒的說明下，天上人明白了身為地球人的哆啦 A 夢與大雄對他們的相助，並在大家的努力溝通下，達成願意一同努力守護地球環境之約定。 故事舞臺 雲之王國 大雄和哆啦 A 夢用道具形成，成為雲之國。為了購買法寶建立王國，所以採用 100 日圓 1 股的股份採用制；小夫買的是 300 股（3 萬日圓），靜香買的是 1 股（100 日圓），胖虎買的是半股（50 日圓）。王國自然環境有山、谷、河流、湖和大量綠色植物，而且有城堡、遊樂場、餐廳等建設。後期加裝了融雲瓦斯儲存槽和雲霧還原噴霧以作為對天上聯邦的談判籌碼，但整個王國遭到盜獵者的騎劫並對天上聯邦發動攻擊，最後哆啦 A 夢為了拯救天上聯邦使王國犧牲。 雲世界（天上聯邦） 總共 12 個州成立的聯邦制國家。首都是中央州中央市。一直都有跟宇宙人交流。多啦 A 夢等人來的時候，植物星大使（大雄稱為「樹孩兒」）也來到這裡。綠色能源的技術發達，但地球人不斷汙染地球，所以天上的人口不斷減少。天上人和人類基本上是相同種族，但住的地方不同。 名詞 挪亞計畫 天上聯邦為了拯救瀕臨滅亡的天上世界而預定實施的終極計畫，內容是讓大洪水沖毀地上世界，在此之前將地面上的人類與動物全部移到天上世界避難，等大洪水結束後再送回地面。目前已經完成所有的實驗，等待聯邦會議做出決議，不過在那之前將進行最後的審判，當中胖虎、靜香、小夫以地球人代表出席。在決戰時雲之王國遭受騎劫並對天上聯邦發動攻擊，哆啦 A 夢等人為了拯救天上聯邦甘願犧牲雲之王國、甚至自己的性命，使得天上人受到感動，將其計劃擱置。 主要人物 本作在香港存在兩個粵語配音版本。 歷紹行版本：此版本譯名為《叮噹》。1993 年收錄於鐳射影碟及錄影帶，由歷紹行發行。 TVB 版本：此版本譯名為《多啦 A 夢》。2006 年 4 月 17 日在翡翠臺首播（主題曲採用日語原裝版本、小夫由林丹鳳代配），後來收錄於寰宇國際發行的 DVD 及 VCD（主題曲置換成粵語版本、小夫由黃鳳英重配），及後亦曾在 TVB 旗下頻道重播。2023 年由新映影片接手發行，以 DVD 套裝重新推出（主題曲採用日語原裝版本、小夫保留重配版本的配音）。 預告片旁白 香港（歷紹行版本）：林保全（叮噹） 主角 角色 配音員 配音員 配音員 配音員 配音員 配音員 角色 角色 國語 國語 客語 歷紹行版本 1993 年「叮噹」版 TVB 版本 2006 年「多 啦 A 夢」版 角色 新潮社 佳鑫 客語 歷紹行版本 1993 年「叮噹」版 TVB 版本 2006 年「多 啦 A 夢」版 哆啦 A 夢 大山羨代 於正昇 陳美貞 劉韶蕙 林保全 林保全 大雄 小原乃梨子 李映淑 楊凱凱 徐敏莉 （待考） 盧素娟 靜香 野村道子 呂佩玉 許淑嬪 王旻瑛 （待考） 梁少霞 小夫 肝付兼太 官志宏 劉傑 黃振尉 （待考） 林丹鳳（TVB）黃鳳英（DVD） 胖虎 立壁和也 徐健春 于正昌 陳佾玄 （待考） 陳卓智 與主角相關 角色 配音員 配音員 配音員 配音員 配音員 角色 角色 新潮社 佳鑫 歷紹行版本 1993 年「叮噹」版 TVB 版本 2006 年「多 啦 A 夢」版 野比玉子 千千松幸子 呂佩玉 許淑嬪 （待考） 區瑞華 野比大助 加藤正之 徐健春 劉傑 （待考） 潘文柏 老師 田中亮一 官志宏 劉傑 （待考） 陳曙光 劇場版 角色 配音員 配音員 配音員 配音員 配音員 介紹 角色 介紹 角色 新潮社 佳鑫 歷紹行版本 1993 年「叮噹」版 TVB 版本 2006 年「多 啦 A 夢」版 介紹 芭露芭露 伊藤美紀 呂佩玉 陳美貞 （待考） 程文意 天上世界絕種動物保護州女性管理員。本來非常歧視地上人，但因為大雄與哆啦 A 夢不顧生命危險拯救天上聯邦，對地上人的看法逐漸改變了很多，最後還在聯邦法庭替兩人向高層求情。 古利歐 村山明 官志宏 于正昌 （待考） 梁偉德 帕兒帕兒同事，天上世界絕種動物保護州男性管理員。非常歧視地上人。 總統 屋良有作 徐健春 劉傑 （待考） 陳曙光 天上世界總統，諾亞計劃最終實行者。他等待法院透過決定，只要他按下開關就會降下洪水，帶走地上的人類去天上的世界把地上的一切沖走。 代表 岸野一彥藤本讓 官志宏於正昇 于正昌劉傑 （待考） （待考） 天上世界的代表。 塔卡洛 高乃麗 於正昇 許淑嬪 （待考） 謝潔貞 在捕魚中途船隻與爸爸及爺爺失事的少年，被迫在無人島上停靠，但因天上人進行諾亞計劃的實驗，使得他們祖孫三人被捲進大洪水中，之後被帶進天上世界居住。嘗試逃離天上世界，最後因家人反對和知道手上戒指是發信器（一旦戴上去就拿不下來）於是選擇放棄。 塔卡洛爸爸 池水通洋 徐健春 劉傑 （待考） 盧國權 塔卡洛爺爺 松岡文雄 官志宏 于正昌 （待考） 源家祥 賀伊 松尾佳子 呂佩玉 許淑嬪 （待考） 區瑞華 原作第 35 卷「東加拉村的賀伊」曾經出現，小人族的少年。哆啦 A 夢與大雄幫助他和族人遷移到亞馬遜內陸，但在亞馬遜也開始興建高速公路後被天上人帶到天上世界。 賀伊爸爸 山崎巧 徐健春 于正昌 （待考） 黃子敬 賀伊媽媽 速見圭 （待考） （待考） （待考） （待考） 小樹（樹孩兒） 丸山詠二 於正昇 于正昌 陳冠宏 盧國權 來自於地球（即《再見了，小樹》及其 2008 年改編電影《大雄的綠色巨人傳》主要角色）。當他還是樹苗的時候，大雄和哆啦 A 夢給予他自由行動的能力，令他可以接觸知識，還教導他許多事物。然而當他知道有植物星存在的時候表現得很開心，為了學習他們的文明而前往植物星留學，學成後擔任植物星大使造訪天上世界。在本片末端，因大雄與哆啦 A 夢不顧生命危險的拯救了天上世界，帕兒帕兒為此在聯邦法庭替兩人向高層求情，然而高層卻一片苦惱，這時他突然出現並先救活哆啦 A 夢，接著述說自己過去使得大雄想起他，在他不斷向天上人陳述地球的現況後，天上人最終決定停止諾亞計畫，同時表示植物星願意全部接收天上人移民。 盜獵者 小林清志島香裕山崎たくみ 徐健春官志宏 于正昌劉傑 （待考） 鄺樹培陳曙光潘文柏 本片敵人。在非洲肯亞盜獵象牙，被吸到天上世界的 4 名地上人。後來盜走王冠並綁架大雄等人、同時企圖毀滅天上世界，最終被哆啦 A 夢毀滅雲之王國時墜海，被天上人所救後定罪囚禁。 作品特徴 這部作品少有地含有豐富的宗教意識，在雲之王國的人感嘆地上世界的人不斷破壞及汙染環境，然後運用洪水清洗地上世界，不禁令人聯想到基督教中挪亞方舟的情節。在大雄用隨意門回家時，卻因隨意門的時間被媽媽錯誤胡亂扭動，以至時間調較至 10 天後，他們回來時發現地上世界被洪水掩沒。是第一部作品算是看見現實中大雄的家被洪水掩沒，整個東京被水掩沒猶如世界末日一樣的情節。 跟《大雄與動物行星》一樣，亦算是說教性較濃的作品，強調環境保育、不要造成空氣汙染及破壞臭氧層，在作品後段還出現法庭審判。 這部作品罕見出現哆啦 A 夢故障，哆啦 A 夢的大長篇及電影版當中，這部作品是第一部。 登場道具 外部連結 1992 Category1992 年日本動畫電影 Category 芝山努電影 Category 環境保護電影 Category1990 年代科幻片 Category1990 年代冒險片 Category 雲題材作品 Category 巴哈姆特動畫瘋外購動畫