《寧靜號》是一部美國科幻電視劇，2002 年 9 月 20 日於美國和加拿大首播，以傳統西部電影為原型，自然主義為設定，劇中大量使用中文，呈獻出一部與眾不同的科幻戲劇。此劇由喬斯溫登自製自編自導，他與提姆米尼爾（Tim Minear）共同擔任執行製片，他的製作公司「Mutant Enemy」也曾製作過電視劇《捉鬼者巴菲》和《夜行天使》。 《寧靜號》最初在福斯頻道播映，播到第 11 集就遭停播，當時已錄製 14 集節目。此劇儘管短命，後座力卻著實驚人，不僅 DVD 銷售量開出長紅，還激起影迷龐大的支援運動。「溫登說：『這部電影本不該存在的，』他繼續說，『遭停播的電視劇沒有資格拍成電影，除非製片、演員和影迷能相信 這部電影意義空前。』」 The Browncoats Rise Again The Daily Standard 「福斯停播《寧靜號》，激起網路影迷的強烈反彈，進而促成《衝出寧靜號》的拍攝」 San Francisco Chronicle 因此促成溫登與環球影業合作，將電視劇拍成電影，標題以劇中太空船為名，稱為《衝出寧靜號》。此劇首播集與電影同名，曾獲 2003 年艾美獎「影集類最佳視覺特效」的殊榮。 此劇時空背景設定於 2517 年，人類已探索遠行到新的星系。此劇講述一群異議分子駕駛一艘「螢火蟲級」太空船「寧靜號」在宇宙中冒險的故事。「寧靜號」上的角色一共九位，溫登形容此劇是「九個人望向幽深黑暗的太空中，卻看到九樣截然不同的東西。」，並探討內戰戰敗派的人事變遷，以及星系邊緣的拓荒文化。這個未來世界，只剩美國和中國兩個超級強權，兩國共組中央聯邦政府，文化相互融合，稱為「星際聯盟」。溫登表示，未來跟現代一樣，什麼都沒變：有更多的人口和更先進的科技，但是相同的政治問題與道德爭議也依然存在 Whedon Serenity Relighting the Firefly DVD extra。 影集製作 創世紀 啟發溫登發展出《寧靜號》整體概念的，是一本講述南北戰爭蓋茨堡戰役的小說《》（The Killer Angels），他希望能跟隨戰敗者的視角，描述拓荒經歷和遊牧在文明邊際的生活，再現後南北戰爭時代，復興美國舊西部文化 Whedon Serenity The Official Visual Companion p 8，拍出「一部像是電影《驛馬車》（Stagecoach），加上一群人在風吹雨打中，試圖尋找生命意義的戲劇。」Whedon Firefly Companion Vol 1 6，一部觸碰到事物本質的電視劇，人們跟今日世界一樣，物質豐富，生活卻沒有變得比較好過 Whedon Firefly the complete series Serenity commentary。除了《殺戮天使 2》之外，還有一本書影響溫登，內容是有關二戰期間猶太遊擊隊戰士的事蹟。 溫登對科幻題材相當感興趣，並且想製作一部角色主導的電視劇，他覺得科幻影集非常清新，有距離感 Whedon Interview with Joss Whedon Done the Impossible。溫登希望節目名稱擲地有聲，動感十足，他認為《螢火蟲》這個名稱兼具這兩項特色，事實上，強而有力的名稱對此劇魅力的影響無足稱道，更重要的是，因為這個名稱，一艘在太空中飛翔的螢火蟲太空船自然而然就此誕生。 播映格式 直到製作首播集期間，溫登還在跟福斯爭取要以寬螢幕的格式播映，後來他故意把演員安排在畫面兩邊，逼得福斯沒辦法，只好勉強透過。然而，首播集還是被福斯的主管打了回票，他們認為戲裡動作太少，主角太過「陰鬱」Whedon Firefly the complete series Train Job commentary track 1，他們也不喜歡船員對面大壞蛋逃之夭夭的場景，認為這一幕暗示船員「沒有出息」，因此，在一個週五午後，福斯要溫登在下週一早上之前提出新的首播集劇本，否則此劇將不被錄用。於是溫登和提姆米尼爾兩位製作人「週末密會 午夜狂想曲」，合力編出新的首播集〈新生訓練〉，新的首播集裡，主角較為「歡樂」，他們也按照福斯的指示，增加了「更有活力」的角色，包括跟班「Crow」和「藍手套」，並且模仿《X 檔案》的結束手法 Whedon Firefly the complete series Train Job commentary track 7。 對於新的首播集，福斯明白宣示不以寬螢幕格式播映，溫登和製作公司只得「分事二主」，一面製作以後可供 DVD 發行的寬螢幕規格，一邊得將畫面元素擠在電視框中，使節目能在全螢幕格式下正常播放 Whedon Firefly the complete series Train Job commentary track 6。為了給觀眾直接融入的感受，影集用手持攝影機仿造紀錄片，故意誤框或失焦，設計出一種「舊片重製」（Found Footage）的風格 Whedon Firefly the complete series Train Job commentary track 3，就如溫登說的：「 不要平順，不要乾淨 要粗糙，要雜亂，要像紀錄片，才能吸引人。」Whedon Firefly Companion Vol 1 12，連電腦特效繪製的場景，也配合手持攝影機作調整，不過中央政府「星際聯盟」相關的場景沒有延用此一風格。《寧靜號》中鳥不生蛋的不毛宇宙則用「推軌鏡頭」（Tracking shot）和「穩定架攝影」（Steadicam）的方式表現。其它風格還有向 1970 年代的電視節目致敬的「鏡頭光斑」（Lens Flare）效果，此一風格為攝影師大衛鮑伊（David Boyd）所愛用，為此他刻意使用次級鏡頭，捨棄能自然補償光斑的好鏡頭。 在外太空活動時的「外景」，刻意不用音效，比許多科幻電影及電視影集來得逼真，此一風格是負責此劇特效的 ZOIC 工作室（Zoic Studios）設計的，《寧靜號》中途腰斬後，ZOIC 工作室改為重製的《太空堡壘卡拉狄加》效力，並且故技重施。在介紹《太空堡壘卡拉狄加》登場的迷你影集裡，「寧靜號」在前段場景還曾凌空而降。《太空堡壘卡拉狄加》迷你影集第 1 集 14 分 39 秒，開場蘿拉洛司琳接獲乳癌診斷報告，空中第三艘太空船為一螢火蟲級的太空船。 場景佈置 設計師凱莉梅爾（Carey Meyer）將「寧靜號」一分為二，一部份有天花板，另一部份則裝有活動的打光裝置，以供拍攝 Whedon Firefly Companion Vol 1 11。溫登回憶：「（佈景）可以拉開或大部移動，四處都能藏身，環境既方便拍攝，又不用做太多調整。」，其它好處是，能讓觀眾有如身歷其境。對溫登來說，太空船的設計對定義觀眾的已知空間相當重要，那裡沒有「寬廣的空間和全像平臺，後面也沒有吃到飽的自助餐。」Whedon Firefly Companion Vol 1 10，他希望傳達出一種實用性的感覺，「雖然破舊，那裡終究是個家」Whedon Firefly Companion Vol 1 1011。此外，每個房間通常刷漆的色彩都代表一種感覺，或是一個角色，溫登愛用垂直空間，所以船員的艙房有沒有梯子就很重要了。這樣的設計另一個好處是可供演員短暫停留，增加互動，不必拍拍停停，有助於表現溫登所要的「紀錄風」。 佈景也有些作用，包括以自動門和小和室使人聯想到日式旅舍，畫家賴利狄克森（Larry Dixon）注意到貨艙牆壁「令人聯想到交錯重疊的東方設計，用圖板藝術提醒我們劇中『中美聯盟』的背景設定，相當聰明」Dixon The Reward the Details the Devils the Due Finding Serenity 8，狄克森還談論到佈景設計如何利用色彩深度和材質、打光投影協助劇情發展。 預算微薄也是劇情老在太空船內景打轉的原因，劇組買不起外星世界，所以角色下船後，遍目所及都是跟地球類似的環境。「我也不想每集都到亞卡平臺（Yucca Flats，位於美國內華達州知名的 51 區附近）出外景，然後把天空漆成橘色當作外星世界啊。」溫登說。梅爾則回憶說：「我想到最後，我們的確毫無必要的用了太多像西部的地方或外景，不過兩害相權取其輕，不這樣做，我們怎能在三天之內趕工搞出佈景來？」Whedon Firefly Companion Vol 1 130 原聲配樂 喬斯溫登創作出主題曲「寧靜號之歌」（The Ballad of Serenity），交給索尼羅茲（Sonny Rhodes）演唱，溫登在影集獲準開拍前就寫好曲子，DVD 裡還找得到溫登預錄的 DEMO 片段。電視原聲 CD 在 2005 年 11 月 8 日由唱片公司「Varèse Sarabande」發行，混合亞洲風味的美國西部牛仔吉他，彈奏出劇中人文融合的背景氛圍。有篇評論如是說： 為此劇編曲配樂的是葛瑞格艾蒙森（Greg Edmonson），他說自己只為情感戲配樂，不過也有評論堅稱他為角色量身作曲，評論甚至進一步說：「 艾蒙森為此劇開發出一門音樂符號輯」Goltz Listening to Firefly Finding Serenity 209215，為了闡明這種說法，評論以各種名稱作為「識別字」，例如「寧靜號」用在劇中的回憶場景、回船或暗中密會時，也就是「家音」。小提琴和滑彈吉他這類手提樂器，適合表現船員的生活方式：「 開場高調結束的音樂，有如離昨日百哩之遙的人們。『寧靜號』令人想起船員的遊牧生活，強調節目的西部風格。」。還有一首抒情曲叫作「悲傷小提琴」，用在「寧靜谷之役」尾聲，不過在〈寧靜號〉這集中，在艦長以死訊惡作劇時也幫了個大忙，這首曲子在〈訊息〉這集，大家哀悼劇中人物之死時最令人動容，這也是演員們的最後一集最後一幕，對大家，對艾蒙森來說，也是向《寧靜號》影集所舉行的告別式。「危機」則用來預示即將到來的危險，「慢拍，有如心跳，低鐘音，慢弦樂。」。 評論更注意到角色用曲，有個罪犯出場時都扮隨著東歐或中東旋律的低音風笛。醫生兄妹檔的曲子是鋼琴伴隨少許小提琴的背景音樂，和手提樂器演奏的「寧靜號」形成對比：鋼琴是不易搬動的樂器，因此形成一種「渴望遠方的家」的感覺。各首曲子大多在首播集〈寧靜號〉就已出現，協助敘事。「這是部具有深度，表現亮眼的節目，我的觀點隨著每集配樂又逐漸提昇。綜合這些曲子，葛瑞格艾蒙森展現了《寧靜號》有別於其它影集的故事與角色。」 演員選角 溫登對這九人小組的選角，重點首先放在演員之間的互動，角色成員之一的西恩馬爾（Sean Maher）回憶，「他要我們集合，過程很快，好像一踏出門我們就被綁在一起了。」Whedon Firefly Companion Vol 1 132，九位角色成員在開始製片前就已選好，不過原來的首播集〈寧靜號〉開拍後，溫登發覺飾演伴陪女郎 Inara Serra 的女演員蘿貝卡蓋哈特（Rebecca Gayheart）並不適合這個角色，她拍了幾場獨角戲之後就被換掉 Whedon Firefly the complete series Serenity commentary。兩天後，先前試鏡過的莫蓮娜芭卡琳（Morena Baccarin）開始了她生平第一齣電視劇，「喬斯抓著我的手，把我從試鏡間帶到片場，像個驕傲的爸爸一樣，把我介紹給大家。」Whedon Firefly Companion Vol 1 68 溫登邀請納森菲利安（Nathan Fillion）飾演主角 Malcolm Reynolds，向菲利安介紹大綱和首播集待遇後，菲利安就熱心參與，在定案前菲利安就好幾次去電要看劇本，他說：「真的棒透了，我第一次演主角，緊張得要命，不過我真的很想演這個角色。」Whedon Firefly Companion Vol 1 26 亞倫塔迪克（Alan Tudyk）經過試鏡篩選後幾個月，接到電話通知試演，他那時才見到溫登，他被告知要跟飾演 Zoe（該角色的妻子）的可能人選一起試演，跟他一起試演的還有另一個角色候選人。他試演的結果並不好，塔迪克被打發回家，不過後來還是接到入選的電話通知 Whedon Firefly Companion Vol 1 60，他的試演鏡頭現在收錄在 DVD 的幕後花絮裡。 吉娜託利斯（Gina Torres）在科幻／奇幻題材上的飾演經驗豐富，參與過《zhhans 駭客帝國 2 zhhant 駭客任務 2：重灌上陣；》和《戰士公主》（Xena Warrior Princess），她一開始沒有興趣再接演科幻戲劇，但是卻被「原始資料的品質所說服」Whedon Firefly Companion Vol 1 40，她回憶說，「這些殘缺的角色，生存在挑戰性的世界，碰撞出很好的故事。而且沒有外星人參一腳！」 亞當鮑德溫（Adam Baldwin）是看西部電影長大的，他對 Jayne Cobb 這個角色深有共鳴 Whedon Firefly Companion Vol 1 94。 加拿大女演員珠兒史戴特（Jewel Staite）從 9 歲就開始演戲，她從溫哥華寄出試鏡帶，後來被請到洛杉磯與溫登見面，為太空船技師 Kaylee Frye 這個角色作試演 Whedon Firefly Companion Vol 1 114。 西恩馬爾記得，他一讀到劇本，就對 Simon Tam 這個角色懷有好感，後來溫登「黑箱作業」把角色給了他。而賽門的妹妹 River Tam，溫登請桑瑪格羅（Summer Glau）來試鏡，並在同一天試演，格羅曾在溫登的電視劇《天使》中跑過龍套，兩個禮拜後，溫登親自通知她得到這個角色，這也是格羅第一個有臺詞的角色 Whedon Firefly Companion Vol 1 142。 電視老將朗葛萊斯（Ron Glass）演過情景喜劇《Barney Miller》和《一家子》，他說在《寧靜號》之前，他沒有參與過科幻西部劇的演出，後來他對首播集指令碼和角色 Derrial Book 一見鍾情 Whedon Firefly Companion Vol 1 166。 製作團隊 溫登請提姆米尼爾作節目運作人（Show Runner），他同時也是此劇的首席編劇和製片主管，溫登說：「（米尼爾）比誰都瞭解這齣戲，他對此劇貢獻良多，無微不至。」Whedon Firefly Companion Vol 1 6 8，其他工作人員多是溫登以前合作過的工作夥伴，只有攝影師大衛鮑伊不是，他是「充滿歡樂與活力」的「一時之選」Whedon Firefly Companion Vol 1 8。 節目編劇都是經由面試及作品審核挑選出來的，他們有荷西莫利納（José Molina）、班艾登（Ben Edlund）、雪兒肯（Cheryl Cain）、佈雷特馬修（Brett Matthews）、茱兒葛林伯格（Drew Greenberg）和珍艾斯班森（Jane Espenson）。艾斯班森寫過一篇隨筆，描述她參與「Mutant Enemy」製作公司的編劇經驗，通常是大家集合開會，溫登會提出想法，然後交由編劇腦力激盪，想出該集的中心主題和角色走向，之後工作人員齊集溫登辦公室前的接待廳，開始著手把故事「拆」成表演和佈景兩部份。對團隊來說，策劃表演的關鍵之一就是決定哪裡該中斷插入廣告，還要確保觀眾不會轉臺，「調查的結果發現，這些時刻有助故事成形，好比帳篷的支架一樣，」艾斯班森寫道 Jane Espenson The Writing Process FOX Broadcasting Company。舉例來說，在〈社交派對〉這集中，Mal 對決落敗，身受重傷，這時就是插播廣告的好時機，艾斯班森詳細解說：「廣告沒在 Mal 起死回生勝利以對後插播，兩段都是重要時刻，但是一段讓你好奇，另一段則否。」 然後編劇要把每一幕拆解成白板上的標籤，「依序簡短描述每幕鏡頭」，要在一天之內建立每集概觀 偶爾加點對白和笑話。每集概觀交給節目運作人提姆米尼爾後，他再用一天的時間進行修訂。編劇依據修訂版的每集概觀撰寫劇本初稿，其他編劇則繼續創作下一集。這份初稿通常還得經過 30 到 140 天的修訂，才完成第二版或第三版的劇本，做完修訂，最後一版「拍片版」的劇本就出爐了。 服裝設計 《寧靜號》的服裝設計師原本是吉兒漢娜森（Jill Ohanneson），後來的服裝設計師則是她在首播集的助手蕭娜託吉（Shawna Trpcic），首播集被退後，漢娜森就謝絕此劇，另謀高就，並推薦蕭娜負責服裝設計。 此劇服裝主要參考二次大戰、南北戰爭、美國舊西部和 1861 年日本武士的風格，主要角色的服裝使用深紅色和橘色，傳達「家」的概念，「星際聯盟」則使用灰色和藍色以為對比 Whedon Firefly Companion Vol 1 150，由於角色常遭槍戰，蕭娜準備了六套一樣的衣服，以供不同的鏡頭拍攝 Whedon Firefly Companion Vol 1 154。 對於 River 這個角色，蕭娜用寶石色調寶石色調（Jewel Tones）大致是指紫紅、青綠或寶藍之類的顏色。將她跟「寧靜號」的其他成員區隔開來，她讓 River 穿靴子，好跟身上的軟布料形成對比，「因為她就是這樣的人 柔軟美麗又敏感的女孩，卻被放在一群堅強的角色中間。」蕭娜回憶說 Whedon Firefly Companion Vol 1 128。 蕭娜對 River 的哥哥 Simon 也有特別待遇，鑑於船員們都穿綿織品，賽門就穿羊毛衣、硬布料及絲綢，他是個「時尚男孩」，但是隨著劇情發展，他也就越來越放鬆了 Whedon Firefly Companion Vol 1 127。Kaylee 這個角色原定是個亞洲人，所以蕭娜就向中日青年學習，其它靈感則來自於女子鉚釘工和中國共產黨的海報 Whedon Firefly Companion Vol 1 24。蕭娜為配角 Badger 設計的服裝，是為喬斯溫登量身定做的，溫登本來想演這個角色，但是眾人期期以為不可，幸好後來飾演這個角色的馬克夏普（Mark A Sheppard）穿起來也很合適 Whedon Firefly Companion Vol 1 120。「星際聯盟」的人除了穿灰色跟藍色之外，蕭娜還參考德國納粹的服裝，不過由於初稿「太納粹」，後來又混合了其它軍服。Whedon Firefly Companion Vol 1 66 戲劇情節 背景故事 《寧靜號》發生在 2517 年的宇宙星月之間，電視劇裡並未解釋故事裡人們是否處於同一星系，也沒有說明「寧靜號」的推進動力是否超越光速，只知道是用「重力飛行」，後來在電影《衝出寧靜號》中，則清楚說明瞭所有行星同處銀河系，電影的製作資料裡也指出，在這個宇宙裡還沒有超越光速的技術。在電影裡，角色嘴上經常掛著「地球怎樣怎樣」的字眼，顯示在此之前，大量人口世世代代駕駛各種太空船自地球遷移到新的恆星系統：「地球承受不了人類的數量，我們人口太多了。」他們在太陽系外建立家園，那裡有著「十幾顆行星和上百顆衛星」都在進行地球化，將行星或衛星改造成類似地球的環境。地球化的工作只是改造星球的第一步，不過偏遠地帶的殖民星球通常得不到太多的建設資源，造成邊疆行星成為鳥不生蛋的險惡地帶，正好符合西部片的要素。 劇情概要 節目以「螢火蟲級」太空船「寧靜號」命名，主角們視為「家」的這艘太空船外型類似螢火蟲，尾部就像生物發光昆蟲的蟲腹，行進時會發光。 影集中的「星際聯盟」以「核心星群」的行政組織發號司令，武力統一所有殖民星球，統治河外星系。DVD 講評音軌裡暗示，「核心星群」由兩顆主要行星組成，一顆以歐美西方文化為主體，另一顆則以泛亞洲文化為主體，這點由影集中語言混用的臺詞和視覺佈景中就可看出。中央行星在「星際聯盟」統治下社會安定，但是偏遠星區的行星和衛星則像是 19 世紀美國西部般中央政府鞭長莫及，使邊疆地帶的開拓者和難民比自由，但是不如內世界般有著舒適穩定且高科技的文明，而且不時有吃人的「掠食族」（Reavers）橫行劫掠。 節目裡有一群主角，「寧靜號」的艦長是 Malcolm Mal Reynolds（由納森菲利安飾演），在〈寧靜號〉這集介紹過艦長和他的大副 Zoe Washburne（由吉娜託利斯飾演）是「聯合戰爭」中（Unification War）隸屬「反抗軍」（Browncoat）的退役軍人，這場戰爭主要是偏遠世界試圖抵抗「星際聯盟」的強行統治，後來戰敗。在後面的劇集〈沒氣〉中顯示，Mal 買下太空船「寧靜號」也是為了繼續過著遠離「星際聯盟」控制的生活。大部份的乘員則是過路乘載或偷渡方式上船的。劇情中有一條主線跟 River Tam（由薩摩格拉飾演）和她的哥哥 Simon（由西恩馬爾飾演）有關。River 是個天才神童，大腦曾經遭受實驗，結果造成她有精神分裂症傾向，而且有時還會聽到一些聲音，後來揭露她是具有超自然能力的「讀心者」。Simon 為了從「星際聯盟」手中營救妹妹，放棄他外科醫生的高度事業成就，兩人以通緝要犯的身份亡命天涯。在原來的首播集〈寧靜號〉中，Simon 把 River 裝在貨櫃當成貨物，自己則以過路乘客的身份上船。溫登在該集的 DVD 講評音軌中說，他製作的每一部節目都是有關家庭。後來在〈太空中的物體〉這集裡，River 破碎的角色特色終於完整，部份原因是船上其他人決定把她接受到這個「家庭」裡面 。 節目元素 《寧靜號》是以融合太空劇和西部片兩大元素作為號召，此劇描繪的未來有別於當代大部份的科幻戲劇，既無外星怪物，也沒有星際大戰。劇中的未來經歷過文化融合，歐美文化與中國文化融合在一起，中美聯盟的結果是現代標準漢語成為普遍的第二語言，不只在劇中廣告處處可見，角色們也不時會口吐中文，並用中文罵人。〈寧靜號〉這集的 DVD 講評音軌中解釋，中國和美國勢力拓展到太空之後，成為兩大超級強權，結果形成文化融合。 此劇所用的俚語也不同於當代文化，大多是改編自現代用語或自創新字（例如用「亮」代替「酷」），其中也使用了日文片假名和舊西部方言。有評論說：「對白有意將俏皮話、舊西部方言和一些漢語煮成一鍋奇特的大雜燴。」 提姆米尼爾和喬斯溫登表示，有幾個鏡頭負有宣示意義，一個是在原始首播集〈寧靜號〉中，Mal 用筷子吃飯，桌上還有一 只 西部錫杯。另一幕是在〈新生訓練〉中，Mal 從酒吧的全像顯示窗戶被丟出去。DVD 幕後特輯的講評音軌裡表示，在影集的開場鏡頭（「寧靜號」滑翔高飛，追趕野馬群的鏡頭）溫登是想展現「這部影集想表達的一切，在這五秒鐘一覽無遺。」 節目調性是溫登和福斯的爭論焦點之一，尤其是針對艦長 Mal，福斯向溫登施壓，要他將角色設計得更「歡樂」一點，他們擔憂艦長在原始首播集裡太陰鬱了。此外劇中用「被政策欺壓的無名小卒」來諷刺現實決策者，也讓福斯不滿。 節目裡的太空鏡頭為求寫實，去除了所有音效，不像其它科幻劇為求戲劇效果與動作張力，而在太空鏡頭裡新增錯誤的音效。 集數列表 下列展示的 14 集，是按原本溫登計劃的播放順序列出。 標題 導演 編劇 播放日期 播放集目編號 故事角色 主要角色 《寧靜號》的主要角色為太空船「寧靜號」上的九人乘員，他們對抗陰謀惡勢力、「星際聯盟」防衛軍、瘋狂殘忍的「掠食族」和神秘的「藍手人」 在 DVD 的講評音軌中提到「藍手人」是隸屬一家巨型公司「藍日企業」（The Blue Sun Corporation）的秘密人員。他們一方面需要掙足資金維持太空船運作，一方面得保持低調躲避仇家，又因為艦上乘員各有心思，使得處境艱難。然而節目短命，所以沒有足夠的時間完整說明角色間複雜的關係與外部聯絡。 Malcolm Mal Reynolds，由納森菲利安飾演，「寧靜號」艦長，前獨立派軍人，在「寧靜谷之役」（Battle of Serenity Valley）擔任陸軍中士。 Zoe Alleyne Washburne，由吉娜託利斯飾演，「寧靜號」的二把手，艦長戰時的忠誠戰友，Wash 的妻子。 Hoban Wash Washburne，由亞倫塔迪克飾演，「寧靜號」駕駛，Zoe 有點膽小的老公，他對老婆的「戰友」關係以及無條件支援艦長這點上吃過醋，特別是在劇集〈戰爭故事〉中。 Jayne Cobb，由亞當鮑德溫飾演，他以僱傭兵身分加入，通常是工作中的「主要槍手」，值得信賴的戰鬥幫手 Whedon Firefly the complete series Train Job commentary track 10，生活上的笨蛋，太空中的高手 Whedon Firefly the complete series Serenity commentary，溫登好幾次說，他是那種老問一些蠢問題的人 Whedon Serenity Directors Commentary track 7 Mr Universe。 Kaywinnit Lee Kaylee Frye，由珠兒史戴特飾演，太空船技師，在劇集〈沒氣〉中提到，她沒有受過正式訓練，憑藉著對機械裝置的直覺天賦維護「寧靜號」，是個無憂無慮年輕少女，喜歡醫生 Simon Tam，Kaylee 是太空船的靈魂，溫登說，只要 Kaylee 相信的事情，就是真的。 Inara Serra，由莫蓮娜芭卡琳飾演，陪伴女郎（Companion）26 世紀介於妓女和藝妓間的職業，與她的文藝復興相襯，Inara 擁有高度的社會身分，她與 Mal 關係緊張，似有若無的感情張力在幾集劇集都扮演重要的部份。 Simon Tam，由肖恩馬希爾飾演，一流的創傷外科醫生（技術高居首都行星醫生裡的前 3），將妹妹 River 從政府實驗室救出後亡命天涯，他和 Kaylee 間裝模作樣的關係一直是影集裡的次要劇情，每次他都想盡辦法逃避自己的感情慾望，他的生命中最明確的事情就是照顧他的妹妹。 River Tam，由薩摩格拉飾演，是被她的哥哥偷渡上船，River 是個具有無雙天賦的神童，但是在經過「星際聯盟」的研究試驗之後，她變得古怪乖僻而且有妄想症傾向，她自我發掘的個人旅程，是影集與電影的主題之一。 Derrial Book，由朗葛萊斯飾演，是個牧師，劇集〈安全〉中暴露他在「星際聯盟」中擁有不知名的崇高身分，在影集中也顯示他具有槍炮與犯罪活動方面的豐富知識。 九位主角在每一集中都有出現，只有一個例外：Book 在〈虎穴〉中沒有登場。 固定配角 儘管只是驚鴻一撇，有些角色曾一再出現在《寧靜號》世界裡： Badger，由馬克謝潑德飾演，冥 後 星（Persephone）的走私掮客，至少兩次提供工作給「寧靜號」乘員，劇集〈寧靜號〉的 DVD 講評音軌透露，本來是溫登要親身上陣飾演這個角色的。Badger 在原本的首播集〈寧靜號〉和〈社交派對〉兩度現身，漫畫《寧靜號：從那之後》也有他的身影。 Adelei Niska，由麥可費爾曼（Michael Fairman）飾演，犯罪頭子，素以睚眥必報聞名，稍有不滿就用凌遲酷刑折磨對方。他在〈新生訓練〉和〈戰爭故事〉登場過。 Saffron，由克莉絲汀娜韓翠克絲（Christina Hendricks）飾演，詐騙高手，本名未知，在影集裡她也曾化名「Bridget」和「Yolanda」，在劇集〈垃圾〉裡 Mal 就打趣將她混稱為「YoSaffBridge」，她慣用假結婚作為詐騙手法。首次登場是在〈艦長夫人〉這集。 「藍手人」，由 Jeff Ricketts 和 Dennis Cockrum 飾演，兩個來歷不明，身穿制服，手戴藍色手套的男子，使用一種神秘的手持裝置，造成靠近者七竅出血而亡，他們追蹤 River，目的顯然是將 River 帶回實驗室，只要跟 River 有過接觸的人，包括「星際聯盟」的人都一律鏟除。曾在〈新生訓練〉、〈虎穴〉和漫畫《寧靜號：從那之後》出現。 外界反應 重要評論 《寧靜號》播映當天，《波士頓環球報》（Boston Globe）曾給予正面評價，「（《寧靜號》）是一道大雜燴，精彩絕倫，潛力無窮的大雜燴。『太空牛仔問題家庭』這個題目，在科幻影集中就像一張仍在顯像的精巧照片，尚未定形。有別於許多電視劇一開始裝點打扮得漂亮迷人，後來卻快速惡化，平庸現形，我想《寧靜號》則在對向的創意大道上馳騁。」Farout Firefly May Take WingThe Boston Globe 2002920。不過《舊金山記事報》（San Francisco Chronicle）的提姆古德曼（Tim Goodman）則是大加撻伐，他認為西部科幻劇是「把兩道口味相衝的菜硬炒一起，只為了顯示與眾不同。」Scifi Firefly is a bonanza of miscues from Buffy creator The San Francisco Chronicle 2002920，他總結這篇嚴厲的評論說：「說《寧靜號》有夠失望還太保守，才華卓越的溫登，看來是聰明一世，糊塗一時。」。 播映兩集後，也開始出現建議停播撤檔的聲音，2002 年 10 月 3 日「Saloncom」評論說：不過評論承認，只憑兩集還不足以對溫登下定論，而且無法引起觀眾共鳴的原因，可能是福斯否決原始首播集的失策。 節目停播時，後續的劇集都大獲好評：DVD 在隔年聖誕節發行時，《紐約時報》這麼說：其他評論則說： 流行熱潮 2005 年，《新科學人》雜誌（New Scientist）網站發起一次網路投票，調查「世界上最好的太空科幻劇」，《寧靜號》躍居第一，第二名是電影版《衝出寧靜號》The Worlds Best Space SciFi Ever Your verdict NewScientistSpacecom 20051026。同樣的，在 2006 年 9 月「TVcom」舉辦的線上投票中，此劇也高居科幻劇榜首 The Highest Rated SciFic Show of All Time tvcom。 2006 年 5 月 9 日，《寧靜號》影集以福斯經典電視劇之姿，加入「iTunes Store」下載行列，與《捉鬼者巴菲》及《Lost in Space》並列。一開始此劇在「iTunes Store」裡是以福斯播放順序排列，後來經過影迷建議，改為原來溫登排列的順序。 《星際之門 SG1》的合作人布萊德萊特（Brad Wright）說 200 集特別節目是「向可能是史上最佳的停播影集《寧靜號》和《衝出寧靜號》致敬。」，在這一集中，「外星人編劇馬丁洛伊德（Martin Lloyd）來到星際之門總部（SGC），因為劇中劇《極端蟲洞》（Wormhole XTreme）雖然只播三集就被腰斬，不過 DVD 卻大賣，他們準備拍電影啦。」Wright on Target GateWorldnet 2006714 影迷事蹟 這部影集在短暫的生命中，攫獲一批死忠追隨者，最初的影迷自稱「反抗軍」（Browncoat），首次行動是拯救影集不被福斯停播，他們的努力包括募捐籌款在《Variety》雜誌刊廣告，以及向 UPN 電視網寄明信片的運動。另尋東家失敗後，影迷轉而支援影集在 2003 年 12 月發行的 DVD。最後，足夠的利益說服了環球影業投資拍攝電影《衝出寧靜號》。 2006 年 6 月 23 日被定為「寧靜日」（Serenity Day），在這一天，影迷掏腰包 也掏別人腰包 購買《寧靜號》和《衝出寧靜號》的 DVD，滿懷希望環球影業會考慮拍續集是個好主意，《寧靜號》和《衝出寧靜號》在這天分別衝上 DVD 暢銷排行榜的亞季軍。 2006 年 7 月，一部影迷自製的紀錄片《不可能的事蹟》（Done the Impossible）發行，描述影迷事蹟和節目影響，內容還有溫登和其他演員的訪談。 得獎紀錄 2003 年 艾美獎，影集類最佳視覺特效 視覺效果公會，影集類最佳視覺特效，劇集〈寧靜號〉 土星獎，電影類未來臉獎，男性，奈森菲利安 2004 年 土星獎，影集類最佳 DVD 2006 年 SyFy 獎，影集類最佳男主角，奈森菲利安 SyFy 獎，影集類最佳男配角，亞當鮑德溫 SyFy 獎，影集類最佳特別來賓，克莉絲汀韓翠克絲，劇集〈垃圾〉 SyFy 獎，最佳電視影集 SyFy 獎，影集類最佳劇集，劇集〈垃圾〉 影集播映歷史 電視播映 《寧靜號》影集包括 1 部兩小時的首播集，和 13 部一小時的劇集（包含廣告），節目最初是 2002 年在美國福斯頻道播放，但是播放時未照預定順序，而且 14 集中有 3 集沒有排上節目表。雖然此劇在播映期間就有一群死忠支持者 Entertainment News TV Guide，可惜收視率低迷不振，結果 2002 年 12 月，只播了 11 集的《寧靜號》被從美國和加拿大的節目表上撤檔 Firefly feature alights Variety。節目腰斬之前，有些影迷眼見收視率低迷就有先見之明，於是發起《寧靜號》緊急救援活動，不斷寄明信片給福斯表達對節目的支援，節目腰斬之後，影迷轉而希望其它頻道能夠播放此劇，只是最後努力都落空了 The Fan Campaign A Timeline of Fan Efforts to Keep Firefly on the Air Browncoatscom。 美國娛樂媒體舉出，福斯頻道的幾個動作影響節目成敗，最明顯的例子是福斯在播放順序上不按牌理出牌，結果劇情滯礙難行 Firefly The Complete Series Review The A V Club 2004112，還有，長達兩小時的〈寧靜號〉本來是此劇的首播集，內容包含許多角色介紹和背景故事，可是福斯卻認為〈寧靜號〉不適任此劇前鋒，特別趕製〈新生訓練〉取代為新的首播集，此外，此劇原本有的嚴肅主題，卻被強行改為動作喜劇，有娛樂雜誌則指出，福斯有時還會把節目時段拿來播放體育新聞。 播放順序 正常順序 〈新生訓練〉 〈披荊斬棘〉 〈艦長夫人〉 〈英雄小鎮〉 〈沒氣〉 〈社交派對〉 〈安全〉 〈虎穴〉 〈戰爭故事〉 〈太空中的物體〉 〈寧靜號〉 〈垃圾〉（撤檔） 〈訊息〉（撤檔） 〈黃金之心〉（撤檔） 〈寧靜號〉（Serenity） 〈新生訓練〉（The Train Job） 〈披荊斬棘〉（Bushwhacked） 〈社交派對〉（Shindig） 〈安全〉（Safe） 〈艦長夫人〉（Our Mrs Reynolds） 〈英雄小鎮〉（Jaynestown） 〈沒氣〉（Out of Gas） 〈虎穴〉（Ariel） 〈戰爭故事〉（War Stories） 〈垃圾〉（Trash ） 〈訊息〉（The Message） 〈黃金之心〉（Heart of Gold） 〈太空中的物體〉（Objects in Space） 碟片發行 《寧靜號》DVD 全集（包含沒有在美國播放的部份）一區是在 2003 年 12 月 9 日發行，二區在 2004 年 4 月 19 日，四區在 2004 年 8 月 2 日。DVD 將影集順序復原為預定的播放順序，一共有 7 段幕後音軌評論，一些 NG 片段和幕後特輯，播放格式為 169 橫向壓縮寬螢幕，配以杜比環繞音效。到 2005 年 9 月為止，DVD 已經賣出大約 50 萬套 Firefly alights on big screen as Serenity Anthony Breznican USA Today，榮登 Amazoncom 暢銷排行榜多月，之後在 Amazoncom 的每日排行上，2003 年在 175 名，2004 年在 22397 名，2005 年在 2232 名，2006 年直到 6 月 27 日為止是 231 名《寧靜號》DVD 全集在 Amazoncom 的即時價格與排行名次，FireflyFansnet。福斯最近將影集重製，發行高畫質 1080i 規格的 UHDFirefly Gets HiDef Makeover TVWeekcom。 復播傳聞 2006 年年尾，美國娛樂媒體「EOnline」報導過一則有趣的新聞，暗示《寧靜號》可能東山再起：不過溫登明確否定了這則報導的真實性。 周邊產品 電影《衝出寧靜號》 轉戰其它電視網的企圖失敗，《螢火蟲》之父喬斯溫登決定向電影界丟敲門磚，透過介紹，派拉蒙影業的瑪莉派倫（Mary Parent）看過影集 DVD 之後，當即簽下此劇的電影合同 Whedon Serenity The Official Visual Companion p17， 2003 年 6 月，演員納森菲利安和 亞當鮑德溫在《螢火蟲》官方論壇證實這項訊息 Captain on Deck hello to all Official Firefly Forum 20030613Serenity Saloon is open fer bidness Official Firefly Forum 20030606Serenity Saloon is open fer bidness Official Firefly Forum 20030606。 《衝出寧靜號》2005 年 9 月 29 日在澳洲首映，隔天在美國和加拿大上映，英國和愛爾蘭則在一個禮拜後，電影上映後，評論叫好，票房叫座，首週票房 1010 萬，連續兩週高居排行榜前十名，美國國內票房總收入達 2550 萬美元，國外票房總收入達 1330 萬美元 Serenity 2005 Daily Box Office Box Office Mojo，並且獲得英國評論多項年度最佳大獎 Films Of The Year BBC，以及美國遊戲媒體 IGN 電影獎中的最佳科幻、最佳劇情和最佳預告，並且勇奪最佳電影獎 The Best of 2005 IGN Film，還有 2005 年星雲獎最佳劇本，爛番茄網站（Rotten Tomatoes）2005 年第 7 屆「使用者番茄獎」 最佳科幻電影，加拿大太空獎（Spacey Award）2006 年觀眾票選為最愛電影，雨果獎 2006 年最佳長篇戲劇表演 Hugo and Campbell Awards Winners Locus Online 和 2006 年普羅米修士特別獎（Prometheus Special Award）。 溫登曾在 2005 年 8 月 16 日到 9 月 5 日，以非官方身份，透過網路放出「R Tam 片段」（R Tam sessions），為電影作「病毒式行銷」（Viral Marketing）。在一次電影的訪談中，溫登表示，除非有其它電視網向福斯買走電視劇的播映權，他才會考慮重啟此劇，因為他不願意再和福斯合作。Completely completed SERENITY screens at ComicCon And Aint It Cool News 200507257 電影劇情大約發生在電視劇最後一集的兩個月後，焦點放在 River 身上，以及她與星際聯盟和 Mal 之間的糾葛，溫登說電影是「藉 River 之口訴說 Mal 的故事」Whedon Serenity Directors Commentary track 1 Living Weapon 漫畫 《寧靜號：從那之後》（Serenity Those Left Behind）是一部 3 集的迷你係列漫畫，作為電視劇與電影《衝出寧靜號》間的連結，由喬斯溫登和佈雷特馬修（Brett Matthews）合編，威爾柯南（Will Conrad）和蘿拉馬丁（Laura Martin）繪畫，「Dark Horse Comics」出版。每一集都有三種不同的封面，以九位主要成員為封面人物，事實上每一個版本都是不同漫畫家畫的，包括喬庫沙達（Joe Quesada）、布萊恩希區（Bryan Hitch）、提姆布萊斯區（Tim Bradstreet）、約翰卡塞迪（John Cassaday）和咎井淳（Jo Chen）。第一集出版於 2005 年 7 月，最後一集於同年 9 月出版。故事描述「寧靜號」成員在一顆落後行星進行一項笨拙的偷竊行動後，Badger 提供他們一份營救工作，隨後藍手人也追蹤 River 而來。這部漫畫被納入《螢火蟲》系列的一部份，銜接電視劇與電影的劇情。漫畫一出版就賣光，前兩集還刷了第二版，2006 年 1 月發行精美平裝版（Trade Paperback）。 近日證實喬斯溫登將再回鍋與 布 雷特馬修再寫一篇《寧靜號：好日子》（Serenity Better Days），預計 2007 年秋天出版，講述「寧靜號」成員搶劫發大財的故事，「這個故事發生在電視劇的時代，也就是說，大家都還活著，」溫登笑說，「他們在搶劫之後當然不可能萬事順利，故事講的是他們如何面對成功。」 書籍 電影《衝出寧靜號》上映之後，隨即進行小說改編，並與小說版的出版商「Pocket Books」交涉，計劃以《螢火蟲》系列為基礎出版小說，出版商向幾位作家提出委託，包括凱斯狄坎迪多（Keith RA DeCandido）、潔米錢柏斯（Jamie Chambers）與瑪格莉特韋斯（Margaret Weis）和史蒂芬巴斯特（Steven Brust），卻一直無功而返，枯等一年後，出版商決定取消這項計劃。巴斯特 2005 年 11 月曾在多次集會中朗讀他的手稿 Brust reading May 2006 SerenityStuffcom。根據 Amazoncom，狄坎迪多正在撰寫一本 304 頁的小說《映象》（Mirror Image），就是以《螢火蟲》時空為背景，將在 2009 年 7 月 1 日出版 Mirror Image Serenity Mass Market Paperback Amazoncom，不過狄坎迪多卻否認了這個訊息。 非小說部份，有一部珍艾斯班森和葛倫耶瑟斯（Glenn Yeffeth）合編的《尋找寧靜號》（Finding Serenity AntiHeroes Lost Shepherds and Space Hookers in Joss Whedos Firefly），出版於 2005 年 4 月 1 日，這部書收錄許多分析《螢火蟲》的散文隨筆，還有另一本被推薦的散文集，不過則較傾向學術性的文章 Call For Papers Critical Studies in Television CST is asking for proposals for a book of essays on Firefly and Serenity Whedonesquecom，更多資訊可參見註釋的連結網站 Call For Papers Edited Collections Firefly and Serenity Critical Studies in Television。喬斯溫登出版過一本《寧靜號：官方視覺手冊》（Serenity The Official Visual Companion）之後，又寫了兩本上下冊的《螢火蟲：官方視覺手冊》（Firefly The Official Visual Companion），上冊有 176 頁，出版於 2006 年 9 月 1 日。 TRPG 2005 年，出版商「Margaret Weis Productions」發行一套題為《寧靜號》（Serenity）的桌上角色扮演遊戲，首部冒險故事《出入黑暗》（Out in the Black）是由參與過《龍槍》系列的作者崔西西克曼夫婦（Tracy Hickman）發表於 2006 年 3 月 15 日 Serenity Out in the Black Paperback Amazoncom。 MMORPG 2006 年 12 月 7 日，美國遊戲公司「Multiverse Network」宣佈獲得 20 世紀福斯授權，將開發一款以《螢火蟲》為背景的大型多人線上角色扮演遊戲，預計在 2008 年上市 Firefly Reborn as Online Universe Wiredcom。 參考資料 外部連結 《螢火蟲》藍日 Wikia 專門站 《螢火蟲》維基網 《螢火蟲》線上遊戲討論區 Browncoatscom ，最原始，資料最豐富的《螢火蟲》反抗軍網站 FireflyFansnet ，主要的影迷網站 Category 英語電視劇 F F Category2002 年開播的美國電視影集 F F Category2000 年代特攝作品 F F F