CHITA（姓名：餘翠芝，英文名：，），香港女創作歌手，於澳門出生及長大。 簡介 從聖羅撒女子英文中學畢業後，18 歲的她便赴香港發展她的音樂事業 Interview with Chita Yu，曾經參加過多個歌唱比賽，接觸過不少音樂人，但未能成功發行唱片。2004 年，經李峻一推薦，簽約成為合約作曲人。第一首出版歌曲為 Twins 的《18 變》第 60 期 CASHFLOW 的《樂壇新一代》 CHITA 機會只會留給有準備的人。 2005 年，她參加了第 17 屆 CASH 流行曲創作大賽，並憑自己作曲、填詞，由謝安琪演繹的《For U 》獲得季軍，該曲後來改編成她第一首派臺歌《Make A Love Song》。她憑著國語歌《飛》，獲 2006 年在臺灣舉辦的第一屆全球華人音樂創作大賽，成為十大入選歌曲之一。歌手如 Twins、吳浩康、關心妍和鍾鎮濤都有唱過 CHITA 創作的作品。 她出道前曾當過司儀、節目主持、廣告模特兒，亦曾客串過電影《絕世好 Bra》和《九龍冰室》原載臺灣《東森新聞報》 200681 。 2009 年年頭，她正式進軍樂壇，成為該年第一位出道的女新人。同年 6 月 25 日，CHITA 推出首張大碟，收錄六首歌曲，包括派臺歌《Make A Love Song》、《空中小姐》、《各有各路》。其他派臺歌包括《四葉草》系列中《南華夢飛翔》插曲《願望樹下》及《倫敦橋》。 在 2009 年度叱吒樂壇流行榜頒獎典禮，她獲得叱吒樂壇生力軍女歌手金獎，並被行業內人仕評為作品擁有商業與藝術完美平衡線的新生代唱作人。 2010 年，餘翠芝獲邀出席 2 月 13 日中央電視臺春節聯歡晚會，並聯同容祖兒、孫楠和王力宏以中港臺澳兩岸四地歌手陣容一起合唱歌曲《相親相愛》。另外，Chita 於 2010 年 7 月 21 日在香港書展發行她第一本著作《My Music Journey》，記錄其入行經歷。她亦在 7 月拍攝電視劇《沒有承諾的愛》及為該劇主題曲錄音。 2011 年成立自己唱片公司【上口文化娛樂】，開始全力發展其音樂事業。由形像到曲詞創作親力親為，同年推出單曲《I Wanna Find A Way Out》，其爆炸頭形像得到極大回響，並得到「爆炸魚」稱號。自此更加發展出自己除了音樂以外的其他創作才能。同年獲一內衣品牌《BUBIES》賞識合作創作了 Magic By C H I T A 一系列領飾並舉行了一個時裝展，在希慎廣場店內發售。 2011 年再度獲邀出席春晚演並於林志玲、容祖兒等一同演出《兔年說兔》環節。為了推展內地演藝事業的關係並嘗試到內地尋找機會，可惜因遇到內地公司的不良經營手法而阻延了時機，同時間正在為唱片找發行的時候遇上 Sony Music，雙方一拍即合。但因內地還有合約的關係，要到 2013 年才正式合作。 2013 年 7 月 19 日推出第二張全創作大碟《RISE 》，收錄 13 首作品，並與一紐西蘭奇異果品牌合作遠赴當地拍攝其創作之微電影【奇異的愛】，於 7 月 22 日在 iSquare UA 戲院上影。 2013 年 10 月 7 日獲邀出席在澳門舉行有中國奧斯卡之稱的第十屆「華鼎獎」，並能跟國際巨星如：妮歌潔曼、尼古拉斯基治、昆頓塔輪天奴和艾微兒等一同走紅地毯。成為首位走上該頒獎禮紅地毯之澳門藝人和代表。 音樂創作範疇 歌曲創作 歌曲名稱 作曲者 填詞人 主唱者 1998 年 1998 年 1998 年 1998 年 《飛》 餘翠芝 餘翠芝 2004 年 2004 年 2004 年 2004 年 《18 變》（正式發表的第一首作品） 餘翠芝 周耀輝 Twins 《愛得起》 餘翠芝 高皓正 黃馨 2005 年 2005 年 2005 年 2005 年 《讓座》 餘翠芝 餘翠芝 Cplus（澳門組合） 《Dear Friend》（英語） 韋啟良 餘翠芝 餘翠芝 《悠長日記》（《18 變》原版） 餘翠芝 餘翠芝 餘翠芝 《For U》 餘翠芝 餘翠芝 謝安琪 2006 年 2006 年 2006 年 2006 年 《眼中桃花》；《桃花眼》（國語） 餘翠芝 周耀輝 關心妍 《替身情人》 餘翠芝 餘翠芝 譚婉玲 《原地轉》 餘翠芝 餘翠芝 Cplus（澳門組合） 《拉丁野花》（國語） 餘翠芝 方華十八 2007 年 2007 年 2007 年 2007 年 《各有各路》 餘翠芝 餘翠芝 餘翠芝 《黃金屋》 餘翠芝 餘翠芝 關心妍、周麗淇、車婉婉、謝文雅、餘翠芝、V 2008 年 2008 年 2008 年 2008 年 《集體鼓舞》 餘翠芝 林若寧 鍾鎮濤 《若無其事》 鄧展驊、餘翠芝 遊思行 吳浩康 《沿途有你》 餘翠芝 餘翠芝 關心妍 《You must be strong》（《你要堅強》）（國語） 餘翠芝 餘翠芝 餘翠芝 《開心記號》 餘翠芝 餘翠芝、謝文雅、徐浩邦 餘翠芝、謝文雅、徐浩邦 《十年如今日》 餘翠芝 夏至 吳浩康 2009 年 2009 年 2009 年 2009 年 《還是讓你走》 餘翠芝 周麗淇、秋 周麗淇 《願望樹下》（TVB 電視劇南華夢飛翔插曲） 餘翠芝 餘翠芝 餘翠芝 2010 年 2010 年 2010 年 2010 年 《倫敦橋》 餘翠芝 餘翠芝 餘翠芝 《願望》 徐繼宗 曰 雲、lambchan、餘翠芝 周麗淇 2011 年 2011 年 2011 年 2011 年 《I Wanna Find A Way Out》 餘翠芝 餘翠芝 餘翠芝 2013 年 2013 年 2013 年 2013 年 《月球上的約會》 餘翠芝 小廣、餘翠芝 陳慧琳 參選音樂比賽 音樂比賽名稱 參賽歌曲 獲得獎項 2005 年 2005 年 2005 年 澳門 2005 至愛新聽力歌曲選舉 《讓座》 銀獎 第 17 屆 CASH 流行曲創作大賽 《For U》 季軍 2006 年 2006 年 2006 年 2005 年第一屆全球華人音樂創作大賽（臺灣） 《飛》 10 大入選歌曲之一 澳門 2006 至愛新聽力歌曲選舉 《原地轉》 2007 年 2007 年 2007 年 第 19 屆 CASH 流行曲創作大賽 《各有各路》 演藝範疇 節目主持或司儀 2006 年 香港一個汽車網站視像節目主持 無綫收費電視無綫娛樂新聞臺實習娛樂記者 2007 年 Towngas 博美出版社《快樂廚房》新書釋出會司儀 關心妍專輯《Lost Found》音樂電影 MV 釋出會司儀 鍾鎮濤《濤之館》音樂會司儀 南華足球隊祝捷活動暨慈善義賣會司儀 南華足球隊 20072008 球季新聞釋出會司儀 南華足球隊《活力凝聚天水圍》社群活動司儀 電影演出 2013 年 《奇異的愛》微電影 飾演啞女 2001 年 《九龍冰室》飾演李彩華朋友 《絕世好 Bra》飾演胸圍店理貨員 模特兒大賽 2005 年 Johnny Walker Racing Girl 賽車模特兒選拔賽 部分廣告演出 Clarins 化妝護膚品視像廣告（主角為香港模特兒陳嘉容小姐） 纖體產品雜誌式視像廣告（主角為香港藝人利嘉兒小姐） NEC 行動電話平面廣告（中國內地） 化妝品平面廣告 信用卡平面廣告 音樂錄影（MV）演出 《讓座》Cplus 《兩個只能愛一個》葉文輝 《黃金屋》鍾鎮濤、車婉婉、周麗淇、關心妍、謝文雅、 餘翠芝、V 《時來運到》車婉婉、周麗淇、關心妍、謝文雅、餘翠芝、文彼得、鄭少偉、V 《雪中送暖》（原曲：《朋友》）香港藝人獻唱《雪中送暖》，關愛內地雪災民眾 ，YouTube 香港電臺專頁，200825。 群星 《承諾》（原曲：海闊天空》）香港演藝人協會四川大地震賑災主題曲 ，YouTube 香港電臺專頁， 2008519。 群星 《You must be strong》You must be strong（四川賑災歌） ，YouTube，200873。 餘翠芝 《一個神奇的地方》 澳門回歸十週年 小肥（徐智勇）、CHITA（餘翠芝）、龍世傑、孫鳳明、倪力、陳佳、蘇耀光、周佩英 及韓依晴》 個人唱片 專輯 專輯名稱 專輯型別 發行日期 發行商 曲目 1st Make A Love Song CD，EP 2009 年 6 月 25 日 博美娛樂 CD Make A Love Song Perfect Day 空中小姐 Coffee Or Tea 各有各路 You Must Be Strong 2nd RISE CD，LP 2013 年 7 月 19 日 索尼音樂娛樂 香港 CD Opening Prologue Rise Together 好知己 怨女 傳誦的歌 Feeling Blue Go Back In Time Make U Mine Rain Rain Go Away Kisses in the Wind 勇闖多歌爾王國 I Wanna Find A Way Out I Wanna Find A Way Out Mandarin Version Tonight Mandarin Version 書籍 《My Music Journey》我的夢想氫氣球2010 年 7 月 21 日 派臺歌曲成績 派臺歌曲成績 派臺歌曲成績 派臺歌曲成績 派臺歌曲成績 派臺歌曲成績 派臺歌曲成績 派臺歌曲成績 唱片 歌曲 903 RTHK 997 TVB 備註 2009 年 2009 年 2009 年 2009 年 2009 年 2009 年 2009 年 Make A Love Song Make A Love Song 5 4 8 Make A Love Song 空中小姐 13 Make A Love Song 各有各路 12 願望樹下 18 6 4 《南華夢飛翔》插曲 倫敦橋 15 7 7 1 首支冠軍歌 2011 年 2011 年 2011 年 2011 年 2011 年 2011 年 2011 年 RISE I Wanna Find A Way Out 19 13 4 2013 年 2013 年 2013 年 2013 年 2013 年 2013 年 2013 年 RISE 怨女 9 8 3 RISE 傳誦的歌 6 RISE 好知己 各臺冠軍歌總數 各臺冠軍歌總數 各臺冠軍歌總數 各臺冠軍歌總數 各臺冠軍歌總數 903 RTHK 997 TVB 備註 0 0 0 1 四臺冠軍歌總數：0 主要出席活動 2004 年 香港電腦節 品牌數碼相機推廣活動 2006 年 香港書展 2006 博美出版社新書宣傳活動 2007 年 CASH30 週年樂滿城 灣仔音樂節音樂匯演 Canon Expo 展覽會 2008 年 全民迎奧運聖火活動 新城電臺愛心抗天災籌款活動 演藝界 512 關愛行動大匯演眾歌手藝人合唱歌曲《強》的片段 ，Youtube，200861。 2009 年 黃大仙區青少年滅罪抗毒匯演 朗豪坊願望成真 IwishtoSing 新城知訊臺 09 樂壇 K 歌大熱唱 2010 年 中國中央電視臺春節聯歡晚會 週末樂聚數碼港 音樂獎項 2005 年度 第 17 屆 CASH 流行曲創作大賽 季軍《For U》 2006 年度 第一屆全球華人音樂創作大賽 十大歌曲《飛》 2009 年度 2009 勁歌金曲優秀選第二回 新人薦場飆星獎 新城勁爆頒獎禮 2009 新城勁爆新人王（創作女歌手） 2009 年度叱吒樂壇流行榜頒獎典禮 叱吒樂壇生力軍女歌手 金獎 2009 年度十大勁歌金曲頒獎典禮 新人薦場飆星獎 IFPI 香港唱片銷量大獎頒獎禮 2009 最暢銷本地女新人 2011 年度 新城勁爆頒獎禮 2011 新城勁爆躍進歌手 參考資料 2010 年央視春晚《相親相愛》與王力宏、容祖兒、孫楠同臺演出 2011 年央視春晚《兔年說兔》與林志玲、容祖兒、李小冉同臺演出 外部連結 Category 香港女歌手 Category 澳門女歌手 Category 香港創作歌手 Tsui Category 澳門裔香港人