陶敏嫻（，）為臺灣女性配音員。 配音作品 主要角色名稱以粗體顯示。 以下皆為國語配音。 臺灣動畫 播映年份 作品名稱 配演角色 首播平臺 備註 2015 醉後決定愛上你 東森超視 2022 開心大富翁 錢夫人 網路動畫 臺灣動畫電影 播映年份 作品名稱 配演角色 備註 2007 海之傳說－媽祖 Q 版順風耳 臺灣遊戲 年份 遊戲名稱 配演角色 備註 2000 麻將旗艦 Hello Jacky 伊娃娜黛咪 2002 大富翁 6 錢夫人 2003 大富翁 7 錢夫人 2006 大富翁 8 錢夫人星期三 2015 星界神話 費歐娜萊茵卡珊德羅澤菈 2022 大富翁 11 錢夫人 中國大陸動畫 播映年份 作品名稱 配演角色 首播平臺 備註 2011 神獸金剛 葉輝周老師 MOMO 親子臺 臺灣戲劇 播映年份 作品名稱 配演角色 角色演員 首播平臺 備註 1998 還珠格格 柳紅 陳瑩 中視 第 1、4 集片段 中國大陸戲劇 播映年份 作品名稱 配演角色 角色演員 首播平臺 備註 2001 烏龍闖情關 阿秋王翁須郭徵卿仇隱娘 吳東芳林心如高利玲王新芬 2003 還珠格格 第三部：天上人間 南兒 陳敏婷 中視 2010 鎖清秋 江雨萍 李彩華 中視 日本動畫 播映年份 作品名稱 配演角色 首播平臺 備註 年份不明 星方武俠 希魯達 年份不明 時空特攻隊 奧圖渥斯華 年份不明 時空轉抄 由花深雪麗奈 年份不明 閃電霹靂車 管生明日香城之內美貴 中都卡通臺 OVA 版第 1 期第 3 期 年份不明 神風怪盜 日下部栗 臺視 與衛視中文臺版本不同 年份不明 微星小超人 祐太 年份不明 超級百變金剛 小月 年份不明 銀河戰國群雄傳 太助林則嘉獨眼龍正宗麗羅 年份不明 機械女神 貝莉特櫻桃 年份不明 鐵人 28 號 旁白高見澤小姐 年份不明 終極幻想世界另譯《太空戰士：疾風境界》 早川愛 八大綜合臺 年份不明 冒險遊記 要十真戴莉 年份不明 無敵戰鬥陀螺 火渡凱金李立花尋美 八大綜合臺 年份不明 戰鬥陀螺 g 火渡凱金李立花尋美尢裡伊法諾夫艾美莉華特森 緯來綜合臺 年份不明 最遊記 玉面公主美花 中都卡通臺 年份不明 流星花園 三條櫻子松岡優紀道明寺椿牧野千惠子點原 大地頻道 本作有兩種配音版本，與臺視版本不同，與市面上販售雙語 DVD 的國語聲道相同 年份不明 魯邦三世 峰不二子 超視 年份不明 櫻桃小丸子：動腦大進擊 丸尾末男山田笑太山根強野口笑子笹山和子 東森幼幼臺 年份不明 彩雲國物語 琴戀 Animax 1997 靈異教師神眉 立野廣中島法子上野雅惠篠崎愛栗田誠的母親 三立都會臺 1997 新世紀福音戰士 葛城美里 衛視中文臺 1998 小紅帽恰恰 利亞伊莉莎白小鈴蘭蘭白貓桃莉絲／多利斯（ep61）席奈的母親（ep52）摩斯姬 卡通頻道代理商國際影業 本作有兩種配音版本，與衛視中文臺版本不同 1998 櫻桃小丸子 櫻小竹第二期 54 集至 208 集櫻杏子第二期前 53 集花輪和彥丸尾末男杉山聰山田笑太第二期前 208 集山根強志野口笑子城崎姬子第二期 166 集至 208 集笹山和子第二期 54 集至 160 集關口慎志第二期第 178 集冬田美鈴前田廣美永澤的母親第二期前 53 集、115 集藤木的母親第二期 110、143 集小杉的母親小惡霸首領第二期 29 集阿明第二期 138 集 衛視中文臺 1998 鬼太郎 4 鬼太郎 超視 與 Animax 版本不同 1998 淘氣貓 百吉點點愛美（ep4 起） 東森卡通臺 1999 名偵探柯南 1999 其他單一事件角色 1999 禮子 ep1 谷晶子 ep2 池澤優子 ep3 與組織交易的女性 ep4 渡邊好美 ep6 皆川進小川勇太 ep7 赤木量子 ep10 黑巖令子 ep11 浩樹 ep15 谷口美香 ep19 籏本秋江 ep2223 橘真夜 ep24 花井亞希子 ep25 杉田早苗 ep26 堀越由美 ep2728 咖啡店店員 ep32 岡谷典子 ep37 七尾米 ep3940 芝崎美江子 ep42 早坂智子 ep100101 本田弘志 ep119 青島美菜 ep121122 津久茂和美 ep123 友裡百合子 ep138139 片桐楓 ep141142 崎原恵 ep150151 宗田光江 ep155 安西京子 ep161 立川千鶴 ep162 武田智惠 ep166168 鹽谷深雪大澤美智子 ep169 小松賴子 ep172173 新倉弓子 ep175 南條實果 ep176178 長谷川鬱代 ep182 長良春香 ep184 古川悅子 ep187 蜷川綾子 ep190191 巽櫻子 ep192193 子門忍 ep203204 石原亞紀島袋君惠 ep222－224 高野由香裡 ep235 宮原加奈子 ep236237 星野輝美 ep249250 竹內早苗 ep251 吉澤開 ep260 北條初穗 ep261262 粉川實果 ep266268 本莊綾佳 ep282283 雨城琉璃 ep305306 泰山燻 ep338339 絹川和輝 ep354355 別所登志子江上辰枝 ep363 橋垣幸子 ep368 椎名明子 ep369 大和田恆子八須賀由加利 ep370 野之宮悅子 ep374375 明智惠理 ep379380 保田賴子荒木千佳 ep433 伊東惠 ep452 越水七槻 ep479 1999 1999 1999 1999 歐美動畫 播映年份 作品名稱 配演角色 首播平臺 備註 年份不明 愛酷一族 阿文明蒂布丁艾莉絲朱尼爾 卡通頻道 年份不明 小小露露秀 託比湯普金斯葛羅麗亞 卡通頻道 1996 大力水手卜派 奧莉薇 卡通頻道 1999 妙妙城 莎莉 東森卡通臺 韓國動畫 播映年份 作品名稱 配演角色 首播平臺 備註 年份不明 急速小子 小雷米兒 年份不明 小企鵝寶露露 寶露露 特攝片 播映年份 作品名稱 配演角色 角色演員 首播平臺 備註 超人力霸王傑斯－超人大戰光與影 星見透 高岡由香 2003 超人力霸王高斯 森本綾乃水木忍三條寺香澄 鈴木繭菓坂上香織 緯來戲劇臺 日劇 播映年份 作品名稱 配演角色 角色演員 首播平臺 備註 年份不明 亂馬 12 真人版 天道茜 新垣結衣 年份不明 魔女的條件 黑澤鏡子木下純 黑木瞳山田麻衣子 年份不明 螢火蟲之墓 光村惠子橫川京子澤野雪澤野貞造 井上真央夏川結衣飯原成美堀江晶太 年份不明 致工藤新一的挑戰書 離別前的序章 鈴木園子吉田步美沖野洋子 巖佐真悠子巖居由希子（聲音演出）Becky DVD 版本 單元劇 2005 假面騎士 555 長田結花影山冴子阿部裡奈添野光 加藤美佳河西利惠和香三譯真奈美 東森幼幼臺 2008 名偵探柯南 工藤新一的復活 宮野志保鈴木園子 香椎由宇巖佐真悠子 緯來日本臺 單元劇，首發版 2012 工藤新一 京都新撰組殺人事件 毛利蘭 忽那汐裡 緯來日本臺 2015 鬼太郎之妻 飯田（村井）布美枝 東森戲劇臺 韓劇 播映年份 作品名稱 配演角色 角色演員 首播平臺 備註 2002 開朗少女成功記 車陽順 張娜拉 八大綜合臺 2002 紅豆女之戀 楊松兒 張娜拉 緯來戲劇臺 2005 餅乾老師星星糖 羅菩提 孔曉振 衛視中文臺 2006 奇男怪女 金宗楠張在玉 金亞中李京進 八大戲劇臺 2006 加油！金順 羅金順張恩珍 韓惠軫金素英 八大戲劇臺中視 2006 結婚 李世娜 張娜拉 衛視中文臺 2006 老天爺啊！給我愛 姜愛禮池英善 王嬪娜韓惠淑 東森戲劇臺中視 2006 美妙人生 鄭世貞韓馨菲 柳真鄭多彬 東森戲劇臺 2009 愛的謊言 洪娜卿羅辰順姜晨羽 林志恩金惠鈺鄭允昭 八大戲劇臺緯來戲劇臺 2009 幸福的背後 劉智秀吳善英樸申愛尹楚媛姜淑子 樸惠媛 東森戲劇臺 2010 市政廳 辛美來奉仙花 金宣兒權多賢 東森綜合臺東森戲劇臺 2011 不能沒有你 孔穎熙（孔福順）姜寶英 洪雅凜吳美姬 緯來戲劇臺 2012 花美男拉麵店 楊恩菲 李清娥 緯來戲劇臺 2012 妻子的男人 韓傑韓明真金圓圓夏仙珍成仁玉 林濟努崔恩慶崔多仁吉海妍陸美娜 緯來戲劇臺 2013 玻璃面具 姜素妍鄭慧蘭吉妮金英熙 金允書梁錦錫李信愛金姬貞 緯來戲劇臺 2013 海雲臺戀人 高素拉 趙如晶 緯來戲劇臺 2013 戀愛魔法鐘 夏舒心 Jubi 緯來戲劇臺 2014 預約愛情 權萬歲羅英順樸娜英羅允熙 李道賢全媛珠鄭愛妍尹海英 緯來戲劇臺 2014 兩個女人的房間 殷熙秀呂玉珊 王嬪娜李輝香 緯來戲劇臺 2014 神醫 寶塔實裡火修人慶昌府院君丹梅熙 樸世榮申恩廷崔元洪金孝善 東森戲劇臺 2014 王牌大明星 沈幕禮崔妍兒李水晶申怡晶 金容琳金允書李應敬裴格林 緯來戲劇臺 2015 天命 崔朗昭白崔優英長今 金幼彬尹真伊姜星金美京 東森戲劇臺 2015 只想為你 韓可露羅世娜 尹燦榮崔松賢 緯來戲劇臺 2015 天國的眼淚 尹次映趙英愛 洪雅凜樸貞洙 緯來戲劇臺 2015 我人生的春天 李春天 秀英 緯來戲劇臺 2015 閃耀的愛情 吳允娜 郭智敏 八大戲劇臺 2016 她很漂亮 閔夏莉 高準熹 八大戲劇臺八大綜合臺 2016 任意依戀 李恩秀 鄭善敬 緯來戲劇臺 2016 請回答 1988 李一花羅美蘭 李一花羅美蘭 緯來戲劇臺 2016 結婚契約 徐娜允吳美蘭尹善英房東 金釉利李輝香樸貞洙白秀蓮 東森戲劇臺東森綜合臺 2016 加油！黃金福 車美妍白藝玲 李惠淑李伊利雅 緯來戲劇臺 2016 家和萬事成 奉海伶 金素妍 緯來戲劇臺 2016 Signal 訊號 吳允書 鄭涵妃 緯來戲劇臺 2016 步步驚心：麗 皇甫妍華解茗依 姜漢娜樸詩恩 星衛娛樂臺衛視中文臺 2017 女人的秘密 宋賢淑 金曙羅 東森戲劇臺 2017 月桂樹西裝店的紳士們 景子卜仙女閔孝媛 鄭景順羅美蘭李世榮 東森戲劇臺 2017 購物王路易 高福實洪在淑樸惠珠 南志鉉尹宥善 東森戲劇臺 2017 說出你的心願 宋怡賢李貞淑 劉浩琳金美京 東森戲劇臺 2017 1 的可能性 姜世熙韓宥靜鄭玄真 樸真珠 東森戲劇臺 2017 焦急羅曼史 趙美姬王福子張恩菲 南琪愛李海印 東森戲劇臺 2018 我的完美新娘 仁奈心許多海鄭萬珠 高鬥心金奎吏 東森戲劇臺 2018 婦仇者聯盟 洪桃熙白舒妍 羅美蘭金寶拉 緯來戲劇臺 日本動畫電影 播映年份 作品名稱 配演角色 備註 年份不明 櫻桃小丸子：友情歲月 櫻小竹丸尾末男關口慎志 年份不明 靈異教師神眉劇場版：天狗傳說 立野廣飯島久美子 不明電視臺版本 年份不明 X 劇場版 桃生小鳥丁夏澄火煉貓依護刃八頭司颯姬 DVD 版本 年份不明 金魚注意報劇場版 荳荳／小胖 年份不明 鋼彈機動隊 蜜雪兒惠 年份不明 死神劇場版：鑽石星塵的背叛 日番谷冬獅郎井上織姬碎蜂陰伊勢七緒虎徹勇音黑崎遊子黑崎真咲 緯來電影臺版本 1995 幽遊白書 冥界死鬥篇 炎之絆 藏馬（南野秀一／妖狐）小閻王雛罌粟 DVD 版本 1999 名偵探柯南 世紀末的魔術師 鈴木園子吉田步美香坂夏美浦思青蘭 2000 名偵探柯南 瞳孔中的暗殺者 鈴木園子吉田步美仁野環白鳥沙羅栗山綠 2003 名偵探柯南 迷宮的十字路 鈴木園子吉田步美千賀鈴 2004 名偵探柯南 銀翼的奇術師 鈴木園子吉田步美牧樹裡近藤玲子 2005 名偵探柯南 水平線上的陰謀 鈴木園子吉田步美秋吉美波子 2005 遊戲王－怪獸之決鬥 光之金字塔 真崎杏子海馬圭平 2005 劇場版 幻想魔傳 最遊記 Requiem 獻給落選者的安魂曲 李釐朋蘭花喃 2006 名偵探柯南 偵探們的鎮魂歌 鈴木園子吉田步美 2006 蒸氣男孩 詹姆斯雷史提姆艾瑪 2006 我的孫悟空 孫悟空／石猴 曼迪版本 2007 名偵探柯南 紺碧之棺 鈴木園子吉田步美山口喜美子 2007 森林大帝劇場版 萊雅露姬歐比索候鳥 普威爾 DVD 版本 2008 名偵探柯南 戰慄的樂譜 鈴木園子吉田步美秋庭憐子 2009 名偵探柯南 漆黑的追跡者 鈴木園子吉田步美遠山和葉苦艾酒荻野彩實吉井麗莎 2010 名偵探柯南 天空的劫難船 鈴木園子吉田步美川口聰西谷霞女服務生 2011 新大雄的宇宙開拓史 野比大雄哆啦美 2011 新大雄與鐵人兵團 野比大雄哆啦美 2017 遊戲王：次元的黑暗面 真崎杏子海馬圭平藍神（幼年）貘良了（幼年）KC 女性研究員（紫髮）黑魔導女孩蘋果魔導女孩檸檬魔導女孩 領班 2019 城市獵人劇場版－新宿 PRIVATE EYES 美樹來生愛名取和江 2020 劇場版 新幹線變形機器人 來自未來的神速 ALFAX 大門山徹大空零朱雀 歐美動畫電影 播映年份 作品名稱 配演角色 備註 年份不明 湯瑪士與神奇鐵路 莉莉 2005 大力水手卜派奇航記 尋找老爹之旅 奧莉薇 2018 比得兔 電影 碧雅 海外電影 播映年份 作品名稱 配演角色 角色演員 備註 年份不明 綁架黑幫少爺 篠宮多香子黑崎哲夫 年份不明 SP 型男特警 革命篇 青池由香莉 年份不明 鐵木真：開天闢地 孛兒帖 年份不明 我的野蠻女友 2 蠻風再現 呂童珍 年份不明 布丁武士 遊佐寬子 年份不明 戀空 櫻井明美亞矢 麻生祐未波瑠 年份不明 二分之一的友情 莉娜 北川景子 年份不明 我的野蠻女友 「她」 全智賢 龍祥時代電影臺首播，與緯來電影臺、DVD 版本不同。 年份不明 麒麟之翼 青山亞美青柳史子 黑木梅沙相築亞希子 海外遊戲 年份 遊戲名稱 配演角色 備註 2012 暗黑破壞神 3 秘術師（女） 2016 鬥陣特攻 閃光 2022 花亦山心之月 林珊 2022 花亦山心之月 阿刃 2022 花亦山心之月 昭陽公主 韓國遊戲 年份 遊戲名稱 配演角色 備註 2022 薑餅人王國 扭扭糖餅乾 參考資料 外部連結 T M