修頓爵士，KCMG，KBE（Sir Wilfrid Thomas Southorn，），舊譯蕭敦爵士，英國殖民地官員，1903 年至 1926 年間於錫蘭殖民地政府供職，官至首席助理輔政司及行政、立法兩局官守議員。修頓在 1926 年至 1936 年間調任香港輔政司兼行政、立法兩局官守議員，任內多次署任港督，並在 1933 年獲勳為爵士。修頓爵士伉儷在香港期間以熱心參與社會公益著稱，其妻曾任香港女童軍總監等多項公職，於 1935 年獲 OBE 勳銜。修頓爵士在 1936 年至 1942 年升任甘比亞總督，1946 年開展退休生涯。著名女作家維珍尼亞伍爾夫是修頓爵士夫人的弟婦；現今位於灣仔的修頓球場即以修頓爵士命名。 生平 早年生涯 修頓在 1879 年 8 月 4 日生於英國華威郡的利明頓礦泉（Leamington Spa），是父親約書亞修頓（Josiah Southorn）的三子。修頓的父親本身任職拍賣官，另外也是估價員及物業代理。Southorn Sir Wilfrid Thomas Who Was Who London A C Black 1996 修頓少時入讀華威學校（Warwick School），及後負笈牛津大學基督聖體學院，1903 年取得文學士學位畢業，後來於 1933 年獲頒文學碩士學位。 殖民地生涯 修頓在大學畢業後即於 1903 年加入殖民地部，並獲派往錫蘭（今斯里蘭卡）殖民地政府任職，最初於 1904 年任北部省政府代表的署理辦公室助理，The Colonial Office List London His Majestys Stationary Office 1948 並在賈夫納（Jaffna）辦公；他在 1905 年 4 月透過考核後，在 5 月調任北中省政府代表的署理辦公室助理，1907 年 4 月再調到漢班托特的坦加勒（Tangalla）任署理區域法官。Sir Thomas Southorn Knighthood for Hong Kong Colonial Secretary Hong Kong Daily Press 5 June 1933 p7 在 1909 年 7 月，修頓調回可倫坡任海關港口檢貨官，同年加入輔政司署任候補輔政司（Additional Colonial Secretary）。 透過第二度公務員考核後，修頓在 1911 年 11 月出任馬塔拉（Matala）助理政府代表，至 1914 年 8 月出任特委輔政司（Extra Colonial Secretary）兼錫督羅伯特查默斯爵士（Sir Robert Chalmers）之私人秘書，其後復於 1915 年 9 月任可倫坡副海關課稅官兼港口檢貨官。 在 1915 年年底，修頓由於參加第一次世界大戰而離開錫蘭，戰後於 1919 年重返錫蘭，並在同年 12 月出任第二助理輔政司及再度兼任錫督私人秘書之職。 在 1920 年 7 月，修頓獲擢升為首席助理輔政司，至 1923 年 12 月獲政府委任為首席海關課稅官兼可倫坡港口委員會主席。The Colonial Office List London His Majestys Stationary Office 1936 在 1924 年 10 月，修頓以首席助理輔政司身份加入錫蘭立法局，擔任官守議員，Issue 32979 London Gazette 3 October 1924 p5 同年 11 月他又獲進一步委任為錫蘭行政局官守議員。Issue 32991 London Gazette 11 November 1924 p26 香港輔政司 在 1926 年 5 月 1 日，修頓由錫蘭調來香港出任輔政司一職。 修頓伉儷在香港熱心公益，經常出席公開場合，甚得民心，這使他甫上任一年便於 1927 年 6 月的英皇壽辰榮譽名單中獲勳 CMG 勳銜。The Colonial Secretary Honoured The China Mail 3 June 1927 p1 在任輔政司期間，修頓曾於 1929 年 10 月 8 日主持 ZBW 電臺的啟播儀式，標誌香港進入公營電臺時代，而 ZBW 電臺即為香港電臺之前身。張圭陽，〈初探香港電臺公營廣播之路〉，《傳媒透視》，2006 年 10 月號。 另一方面，修頓夫婦倆亦關注香港遊樂場地不足的問題，Southorn Sir Wilfrid Thomas KCMG KBE MA HKU Honorary Graduates 1936 而隨著遊樂場協會在 1933 年成立後，康樂用地不足亦漸成社會日益關注的議題，在他們的爭取下，港府在 1934 年撥出灣仔一幅土地用作球場之用，並以修頓命名為「修頓球場」。 修頓在任輔政司期間曾經三度長時間署理港督一職，第一次是金文泰爵士卸任港督後，他自 1930 年 2 月 1 日至 3 月 9 日擔任護理港督一職至新任港督貝璐爵士抵港履新為止；Hong Kong WorldStatesmenorg retrieved on 1 July 2009 第二次是貝璐爵士於 1935 年卸任後，他自當年 5 月 17 日至 9 月 13 日第二度署任港督，後來一度由華民政務司史美代任，到 11 月 1 日再由修頓署任港督，一直至 1935 年 12 月 12 日，新任港督郝德傑爵士上任為止。 修頓在 1933 年 6 月的英皇壽辰名單中獲勳 KBE 勳銜，成為爵士，Sir Wilfrid Southorn Colonial Secretary Honoured Long Career in Ceylon and Hong Kong The China Mail 3 June 1933 p1 後來在 1936 年獲香港大學頒授榮譽法學博士學位。 卸任以後 修頓在 1936 年 3 月卸任返英， 並於同年 6 月 20 日獲英廷委任為甘比亞總督兼三軍總司令，Issue 34302 London Gazette 7 July 1936 p1010 月 22 日正式上任，The Gambia WorldStatesmenorg retrieved on 1 July 2009 其後在 1938 年獲勳 KCMG 勳銜。對於甘比亞國界狹長，幾乎將塞內加爾一分為二，而且殖民地內經濟非常依賴花生種植，修頓曾形容甘比亞「地理上及經濟上都是一個荒謬」（A geographic and economic absurdity），此語一出，一度為後人廣泛引用。African Area Called Gambia Is Long Thin Independent Toledo Blade 18 February 1965 p20 修頓在 1942 年 3 月 23 日卸任甘比亞總督之職， 當時時值第二次世界大戰，他遂獲殖民地部委為殖民地服務聯絡官（Colonial Service Liaison Officer），直到大戰完結後的 1946 年方才卸任，此後開展退休生涯。 晚年生涯 修頓爵士晚年為達格代爾學會（The Dugdale Society）會員，該會專門推廣及整理華威郡的地方歷史。Levi Fox Publications of the Dugdale Society Vol XXII 1955 他在 1957 年 3 月 15 日卒於米德爾塞克斯內泰晤士河畔萊爾漢姆（LalehamonThames），叫「奧斯曼村莊」（Osmanthorpe）的宅第內，終年 77 歲。Issue 41067 London Gazette 10 May 1957 p61 家庭 修頓在 1921 年 1 月 29 日於可倫坡迎娶貝拉悉尼伍爾夫（Bella Sidney Woolf，1877 年－1960 年）為妻。Complied by David Beamish Transcript of Lock Entries from the Digital Archive of The Times Prior to 1985 9 April 2004 修頓夫人本身為作家，在港期間熱心參與社會活動，出任大量公職，曾於 1935 年新年榮譽名單中獲 OBE 勳銜； 而在 1926 年至 1936 年間出任香港女童軍總監任內，亦對女童軍發展作出一定貢獻。Hong Kong Girl Guides 90th Anniversary The Hong Kong Girl Guides Association 2006 在嫁給修頓以前，修頓夫人原為已故植物學家羅伯特希思洛克（Robert Heath Lock，1879 年－1915 年）之遺孀， 另外她的胞弟倫納德伍爾夫（Leonard Woolf，1880 年－1969 年）為著名政治學家，弟婦則為著名作家維珍尼亞伍爾夫，故此修頓爵士亦與維珍尼亞伍爾夫有親戚關係。 榮譽 殊勳 CMG（1926 年英皇壽辰榮譽名單） KBE（1933 年英皇壽辰榮譽名單） OBE 1935 年新年榮譽名單 KCMG（1938 年新年榮譽名單Issue 34469 London Gazette 31 December 1937 p5 榮譽學位 法學博士 香港大學 （1936 年） 以他命名的事物 修頓球場，位於香港灣仔盧押道，命名於 1934 年。 修頓中心，位於修頓球場旁，建於 1988 年。 修頓花園，位於修頓中心附近，私人住宅，1988 年入 夥。 修頓室內場館，位於修頓中心地下。 colspan2 stylebackground CFCFCF textalign center 主要公職 以官學生身份加入錫蘭政府 1903 年 北部省政府代表署理辦公室助理 1904 年 1905 年 5 月 北中省政府代表署理辦公室助理 1905 年 5 月 1907 年 4 月 漢班托特坦加勒署理區域法官 1907 年 4 月 1909 年 7 月 可倫坡海關港口檢貨官 1909 年 7 月 1911 年 11 月 署任候補輔政司 1909 年 1911 年 馬塔拉助理政府代表 1911 年 11 月 1914 年 8 月 特委輔政司兼錫督私人秘書 1914 年 8 月 1915 年 9 月 可倫坡副海關課稅官兼港口檢貨官 1915 年 9 月 1915 年年底 參與第一次世界大戰 1915 年底 1918 年 第二助理輔政司兼錫督私人秘書 1919 年 12 月 1920 年 7 月 首席助理輔政司 1920 年 7 月 1926 年 首席海關課稅官兼可倫坡港口委員會主席 1923 年 12 月 1926 年 錫蘭立法局官守議員 1924 年 10 月 1926 年 錫蘭行政局官守議員 1924 年 11 月 1926 年 香港輔政司 1926 年 5 月 1 日 1936 年 3 月 23 日 香港立法局官守議員 1926 年 1936 年 香港行政局官守議員 1926 年 1936 年 護理港督 1930 年 2 月 1 日 1930 年 3 月 9 日 護理港督 1935 年 5 月 17 日 1935 年 9 月 13 日 護理港督 1935 年 11 月 1 日 1935 年 12 月 12 日 甘比亞總督 1936 年 10 月 22 日 1942 年 3 月 23 日 理藩部殖民地服務聯絡官 1942 年 1946 年 以官學生身份加入錫蘭政府 1903 年 北部省政府代表署理辦公室助理 1904 年 1905 年 5 月 北中省政府代表署理辦公室助理 1905 年 5 月 1907 年 4 月 漢班托特坦加勒署理區域法官 1907 年 4 月 1909 年 7 月 可倫坡海關港口檢貨官 1909 年 7 月 1911 年 11 月 署任候補輔政司 1909 年 1911 年 馬塔拉助理政府代表 1911 年 11 月 1914 年 8 月 特委輔政司兼錫督私人秘書 1914 年 8 月 1915 年 9 月 可倫坡副海關課稅官兼港口檢貨官 1915 年 9 月 1915 年年底 參與第一次世界大戰 1915 年底 1918 年 第二助理輔政司兼錫督私人秘書 1919 年 12 月 1920 年 7 月 首席助理輔政司 1920 年 7 月 1926 年 首席海關課稅官兼可倫坡港口委員會主席 1923 年 12 月 1926 年 錫蘭立法局官守議員 1924 年 10 月 1926 年 錫蘭行政局官守議員 1924 年 11 月 1926 年 香港輔政司 1926 年 5 月 1 日 1936 年 3 月 23 日 香港立法局官守議員 1926 年 1936 年 香港行政局官守議員 1926 年 1936 年 護理港督 1930 年 2 月 1 日 1930 年 3 月 9 日 護理港督 1935 年 5 月 17 日 1935 年 9 月 13 日 護理港督 1935 年 11 月 1 日 1935 年 12 月 12 日 甘比亞總督 1936 年 10 月 22 日 1942 年 3 月 23 日 理藩部殖民地服務聯絡官 1942 年 1946 年 相關條目 輔政司 香港歷史 甘比亞 斯里蘭卡 維珍尼亞伍爾夫 修頓球場 注釋 參考資料 Issue 32979 London Gazette 3 October 1924 p 5 網頁 Issue 32991 London Gazette 11 November 1924 p 26 網頁 The Colonial Secretary Honoured The China Mail 3 June 1927 p 1 Sir Wilfrid Southorn Colonial Secretary Honoured Long Career in Ceylon and Hong Kong The China Mail 3 June 1933 p 1 Sir Thomas Southorn Knighthood for Hong Kong Colonial Secretary Hong Kong Daily Press 5 June 1933 p 7 Issue 34302 London Gazette 7 July 1936 p 10 網頁 The Colonial Office List London His Majestys Stationary Office 1936 Southorn Sir Wilfrid Thomas KCMG KBE MA HKU Honorary Graduates 1936 網頁 Issue 34469 London Gazette 31 December 1937 p 5 網頁 The Colonial Office List London His Majestys Stationary Office 1948 Levi Fox Publications of the Dugdale Society Vol XXII 1955 網頁 Issue 41067 London Gazette 10 May 1957 p 61 網頁 African Area Called Gambia Is Long Thin Independent Toledo Blade 18 February 1965 p 20 網頁 Southorn Sir Wilfrid Thomas Who Was Who London A C Black 1996 Complied by David Beamish Transcript of Lock Entries from the Digital Archive of The Times Prior to 1985 9 April 2004 網頁 Hong Kong Girl Guides 90th Anniversary The Hong Kong Girl Guides Association 2006 網頁 Hong Kong WorldStatesmenorg retrieved on 1 July 2009 網頁 The Gambia WorldStatesmenorg retrieved on 1 July 2009 網頁 張圭陽，〈初探香港電臺公營廣播之路〉，《傳媒透視》，2006 年 10 月號。網頁 外部連結 修頓爵士惜別辭，香港立法局，1936 年 5 月 13 日（英文） 香港大學贊辭，1936 年（英文） Category 華威郡人 Category 香港政府官員 CategoryKBE 勳銜 Category 前香港行政局議員 Category 前香港立法局議員 Category 香港大學名譽博士 Category 牛津大學科珀斯克里斯蒂學院校友 Category 署任香港總督