《咖啡王子 1 號店》（，）是韓國 MBC 於 2007 年 7 月 2 日起播放的月火迷你連續劇，改編自李善美的同名浪漫小說，由尹恩惠、孔劉、李善均、蔡貞安主演。拍攝地點在首爾弘益大學迴音小劇場旁的咖啡店。 原本被安排在週末晚播映，但由於另一套大型歷史劇《太王四神記》的拍攝進度一再延誤，令該劇在 7 月初於星期一、二這個時段首播的目標未能達成，因此被電視臺方面安排提早於 7 月的這個時段播出。 2017 年 1 月，在 myVideo、LINE TV 上播出。 劇情介紹 崔漢傑是一間咖啡店的新任經理，為了令這間咖啡店的業績起死回生，漢傑實行一個創新的方案，就是咖啡店的服務員全部都是年輕具魅力的美男子。為了幫補家計，高恩燦女扮男裝，混入這間咖啡店工作。崔漢成是一個電影音樂導演，他的女朋友韓幼茱 3 年前離他而去，到外國讀書，唯一能安慰漢成的就是堂弟漢傑的咖啡店職員恩燦的笑容。漢傑一直暗戀著堂兄的女朋友幼茱，但始終沒有說出口，反而，漢傑在與恩燦的相處中，找到了他們彼此之間的愛情，但是漢傑卻不知恩燦竟是女兒身，深陷苦惱 角色介紹 主要演員 演員 角色 臺灣配音 香港配音 介紹 尹恩惠 高恩燦 詹雅菁 鄭麗麗 從小就像個男孩般長大，父親早已離世，母親常常亂花錢，妹妹還在讀書，這一切令恩燦要承擔起養家的責任。為了在漢傑的咖啡店工作，她隱瞞了自己是女孩子的身份。有著識別咖啡香味的敏銳嗅覺，成為 咖啡王子 的員工之後，對咖啡的熱情愈來愈深，並夢想著成為 barista（barista，義大利語，意為咖啡大師），同時也漸漸與高傲冰冷的男子崔漢傑萌生出愛情。 孔 劉 崔漢傑 李世揚 陳廷軒 一間食品集團的太子爺。聰明、才智過人，卻無法忍受一成不變。對他人的事漠不關心，討厭受到傷害，也不會去傷害別人，是標準的個人主義者。雖然外表冷淡，但卻是個重感情的人。在這個廣闊的世界上想做的事情很多，對於不願意繼承家業的他，奶奶只能給他一個任務－經營咖啡廳。無法違背奶奶的命令，開始經營這間 咖啡王子，並漸漸瞭解到咖啡中蘊涵的深刻涵義，和樂觀明朗的恩燦相遇後，慢慢發展出愛情。 李善均 崔漢成 吳文民 雷霆 漢成是一個對工作非常認真的人，在電影製作公司當音樂導演。雖然幼茱離開他已經有三年的時間，但他仍對她念念不忘。漢成因為每天都訂購牛奶而認識恩燦，他更在言談之間與恩燦傾訴了他對幼茱的感情，與恩燦成了很好的朋友。 蔡貞安 韓幼茱 魏晶琦 曾秀清 對畫畫一直充滿熱誠的畫家。三年前，幼茱因為結識了另一個男人，而跟他到了紐約。但是，現在她仍覺得自己還未能放棄與漢成的這段愛情而回到韓國，希望能與他復合。 其他演員 演員 角色 香港配音 介紹 韓藝仁 高恩世 何璐怡 高恩燦的妹妹 金昌完 洪老闆 張炳強 咖啡店老闆 金材昱 盧善奇 梁偉德 咖啡店店員 李 彥 黃敏燁 伍博民 咖啡店店員。喜歡高恩世 金東旭 陳河霖 李致林 咖啡店店員 金英玉 蔡惠萍 崔漢傑的奶奶 崔日和 潘文柏 崔漢傑的父親 金慈玉 伍秀霞 崔漢傑的繼母 樸元淑 沈小蘭 高恩燦的媽媽 李漢偉 朱子聰 老邱（肉店老闆） 韓多敏 梁少霞 韓星（陳河霖的戀人） 金正民 陳卓智 DK（韓幼茱的前男友） 歌曲（緯來戲劇臺版本） 首播 片頭曲：《頭號甜心》 主唱：張韶涵 片尾曲：《誠實地想你》 主唱：郭 採 潔 2009 年重播 片頭曲 1：《Stay With Me》 主唱：蔡旻佑 片頭曲 2：《小小蟲》 主唱：方大同 片尾曲 1：《Missing You》 主唱：范逸臣 片尾曲 2《依靠》 主唱：林依晨 獲獎列表 年份 頒獎典禮 獎項 入圍者 結果 2007 年 MBC 演技大賞 女子最優秀演技獎 尹恩惠 2007 年 MBC 演技大賞 男子優秀演技獎 孔劉 2007 年 MBC 演技大賞 黃金演技獎 李善均 2007 年 MBC 演技大賞 PD 獎 金昌完 2008 年 百想藝術大賞 TV 部門 女子最優秀獎 尹恩惠 2008 年 百想藝術大賞 新人導演獎 李允正 收視率 韓國 以下是《咖啡王子 1 號店》由兩間韓國收視調查機構 TNS Media 及 AGB Nielsen 所提供的收視情況： 集數 播放日期 TNS 收視率 TNS 收視資料：TNS Media Korea TNS 收視率 TNS 收視資料：TNS Media Korea AGB 收視率 AGB 收視資料：AGB Nielsen Media AGB 收視率 AGB 收視資料：AGB Nielsen Media 集數 播放日期 首爾地區 全國地區 首爾地區 全國地區 第 1 集 2007702 155 144 136 129 第 2 集 2007703 162 153 181 159 第 3 集 2007709 186 181 210 182 第 4 集 2007710 198 190 188 174 第 5 集 2007716 201 193 220 203 第 6 集 2007717 239 232 240 221 第 7 集 2007723 253 252 233 223 第 8 集 2007724 281 268 255 238 第 9 集 2007730 262 252 248 233 第 10 集 2007731 273 259 256 254 第 11 集 2007806 308 284 274 259 第 12 集 2007807 314 299 291 271 第 13 集 2007813 321 293 266 251 第 14 集 2007814 305 281 280 256 第 15 集 2007820 290 271 264 244 第 16 集 2007821 308 285 266 252 第 17 集 2007827 295 277 299 278 特集 2007828 184 167 181 165 平均收視（117 集） 平均收視（117 集） 256 242 242 225 臺灣 緯來戲劇臺 《咖啡王子 1 號店》於臺灣首播期間，收視率最高曾達 348 Yahoo 奇摩新聞：孔侑噴淚告白 咖啡王子收視破 3 望 4。 民視 日期 集數 收視率 收視排名 備註 2014 年 10 月 19 日 1 057 2 每週日晚上 10 點首播 2014 年 10 月 26 日 2 046 2 2014 年 11 月 2 日 3 042 2 2014 年 11 月 9 日 4 － － MOD 版從該集起，因版權問題，改以民視新聞臺訊號替代播出。 2014 年 11 月 16 日 5 045 2 2014 年 11 月 23 日 6 － － 2014 年 11 月 30 日 7 055 2 2014 年 12 月 7 日 8 046 2 2014 年 12 月 14 日 9 052 2 2014 年 12 月 21 日 10 － － 2014 年 12 月 28 日 11 － － 2015 年 1 月 4 日 12 － － 2015 年 1 月 11 日 13 － － 2015 年 1 月 18 日 14 － － 2015 年 1 月 25 日 15 － － 2015 年 2 月 1 日 16 － － 平均收視率 平均收視率 049 同時段偶像劇：臺視《再說一次我願意》《聽見幸福》、中視《謊言遊戲》《鋼鐵之心》、華視《後宮甄嬛傳》《咱們結婚吧》 由 AGB 尼爾森調查，調查範圍是四歲以上收看電視之觀眾。 關連專案 小說作家李善美的另一部作品《京城哀史》也被改編成電視劇。 KBS《京城醜聞》（2007） 參考 外部連結 韓國 MBC 官方網站 臺灣緯來官方網站 香港無綫電視官方網站 臺灣八大電視官方網站 作品的變遷 Category2007 年韓國電視劇集 Category 韓國小說改編韓國電視劇 Category 無綫電視外購劇集 Category 緯來電視外購韓劇 Category 女扮男裝題材劇集 Category 韓國 LGBT 相關電視節目 Category 韓國浪漫喜劇電視劇 Category 身分差異戀情題材電視劇 Category 職場戀情連續劇 Category 咖啡店背景作品 Category 香港有線電視外購劇集 Category 民視外購電視劇 CategoryNow 寬頻電視外購劇集 Category 咖啡題材作品 Category 東森電視外購韓劇 Category 愛爾達電視外購韓劇 Category 八大電視外購韓劇