《沉默的羔羊》（，新加坡公映時譯《迷離謀殺》），是於 1991 年上映的美國犯罪心理驚悚片，導演為強納森德米。內容改編自 zhcn 托馬斯哈里斯；zhtw 湯瑪斯哈里斯；zhhk 湯瑪斯哈里斯； 於 1988 年的同名小說，描述一名聯邦調查局實習女探員捕捉一名連環殺手的經過。 主要演員茱蒂福斯特及安東尼霍普金斯兩人憑此片成為奧斯卡影后及影帝。電影另獲 3 項奧斯卡獎－最佳導演、最佳影片及最佳改編劇本，被認為是恐怖片的經典之一，也被廣泛認為是美國電影史最佳影片之一。本片的續集《人魔》於 2001 年上映，隨後有兩部前傳：2002 年的《紅龍》及 2007 年的《人魔崛起》。 劇情 正在 FBI 受訓的實習幹員克麗絲史達琳奉局長傑克克勞福之命前去探訪醫師漢尼拔萊克特以換得追尋連續殺人狂魔「野牛比爾」的線索。「野牛比爾」（一譯「水牛比爾」）是一個變態心理罪犯，當時他犯下一連串殺人案件並且剝下被害者的皮的犯案手法令許多市民為此人心惶惶。 精神科醫師漢尼拔萊克特已經被警方在地牢中關押近八年，漢尼拔從外表看與常人並無相異之處，沉默、平靜，氣質中透露出知識淵博和足智多謀；然而漢尼拔是一名曾犯下多起殺人案因此被列為極度危險的人物，只是由於他具有研究價值所以被保證人身安全。漢尼拔答應提供克麗絲一些跟「野牛比爾」的行蹤線索，但是條件是克麗絲必須提供她的個人經歷。克麗絲違反上司的警告與漢尼拔交換條件，然後透過提供的線索逐漸分析「野牛比爾」的性格。 在此同時，一名女性參議員的女兒遭到野牛比爾的綁架，精神院醫師與參議員合作願以交換條件向漢尼拔索取野牛比爾的資料，漢尼拔提供假資料後遭到參議員遣回巴爾的摩的精神病院。漢尼拔被關在孟菲斯的一間法院中，而克麗絲則設法與漢尼拔見面。兩人的最後一次面對面談話中，漢尼拔給克麗絲資料的同時也揭露克麗絲的童年經過 克麗絲曾在穀倉中看到尖叫的羔羊群想要去救它們，但是克麗絲被送走時羔羊也遭到殺害，而這也驅使克麗絲成為 FBI 的幹員。漢尼拔在法院中刻意讓兩名警員再送一次晚餐以預先藏好的金屬條開啟手銬後殺害兩名警員。他將其中一名警員開膛剖肚並且以大鵬展翅般掛在鐵籠上。隨後漢尼拔割下一名警員的臉皮並交換衣服假裝成倖存者，當其被其他同事送上救護車後殺害車上人員。爾後殺害一名遊客得到錢與衣服，由此成功逃脫。另一方面，克麗絲幹員藉由漢尼拔提供的資料繼續分析，她根據漢尼拔所說的原則「人類之所以貪求是因為見慣了日常生活的物品」推斷出第一位被殺害的女性與野牛比爾應有很大關係。克麗絲到抵達第一位受害者的老家並且得知她是一名受僱於她人的裁縫。克麗絲電洽局長克勞福，他則說已經知道比爾的住址與名字準備率領特種部隊前往攻堅，而克麗絲則繼續調查剩餘的受害者與比爾的關係。 警方攻堅兇手的房子卻發現房子空無一人。另一方面克麗絲根據受害者的朋友所提供的僱主住址來到野牛比爾的藏身處。原本比爾化名為傑克戈登躲避克麗絲的注意，但是克麗絲隨後察覺戈登是比爾後，拔槍展開追逐戰。克麗絲到戈登的秘密地下室經過一番搜尋後始終無法找到人，加上電源還被關閉，這讓她只能摸黑搜尋。而比爾此刻則持夜視鏡一步步逼近克麗絲。當比爾正準備拿左輪手槍射擊時，槍扳動擊錘的聲音使克麗絲得以聽聲辨位，她遂使用左輪手槍近距離以六發射殺比爾，而參議員的女兒也終於獲救。幾天後，在 FBI 實習幹員畢業派對上，克麗絲接到來自漢尼拔的電話，漢尼拔此時已身在海外。與克麗絲短暫交談後漢尼拔掛上電話，尾隨著當初精神病院的醫師奇頓，而電影也到此落幕。 演員 茱蒂福斯特 飾 克麗絲史達琳 安東尼霍普金斯 飾漢尼拔萊克特 史考特葛倫 飾 泰德拉文 飾 飾 飾 凱瑟琳馬丁 飾 US 參議員露絲馬丁 飾 阿德里亞馬普 弗蘭基費森 飾 巴尼馬修斯 飾 拉馬爾 飾 Lt Boyle 丹尼達斯 飾 Sgt Tate 艾力克斯科爾曼 飾 Sgt Jim Pembry 丹巴特勒 飾 Roden 保羅拉札 飾 Pilcher 飾 Paul Krendler 羅傑科曼 飾 FBI Director Hayden Burke 飾 SWAT Commander 飾 Mr Bimmel 飾 cellmate and Pen Pal 選角 蜜雪兒菲佛原本答應飾演女主角克麗絲史達琳，但是她後來拒絕演出這個角色。關於這件事，她說：「這是一個很困難的決定，但是我對於電影取材感到緊張。」The Barbara Walters Special American Broadcast Company 1992 根據強納森德米的說法，大約總共有 300 位演員爭取演出克麗絲史達琳這個角色。 反應與評價 正面評價 安東尼霍普金斯與茱蒂福斯特在《沉默的羔羊》中的演出獲得壓倒性的讚譽，即使安東尼霍普金斯全部出現的時間只有 21 分鐘而已。他們皆獲得奧斯卡獎的肯定。 《沉默的羔羊》的成功原本並不被期待，所以它所有的票房利潤幾乎都被電影公司賺走，電影院的獲利很少。《沉默的羔羊》最終獲得廣泛的讚譽，它在爛番茄獲得 96 的正面評價，在網路電影資料庫則獲得 87 分的高分。安東尼霍普金斯與茱蒂福斯特的演出也分別獲得普遍的讚美，羅傑艾伯特特別提到漢尼拔那種「令人感到戰慄的氣息」Roger Ebert 1991 REVIEW ，他認為這部電影是一部恐怖片經典，就像《驚魂記》、《吸血鬼》（Nosferatu）與《月光光心慌慌》這些經典一樣 Roger Ebert 2001 REVIEW 。雖然羅傑艾伯特的好友吉恩西斯克爾並不十分認同他的看法。 負面評價 《沉默的羔羊》在上映之後，受到同性戀團體的批評，因為他們認為電影對於負面的 LGBT 角色並沒有任何正面的描述。不過強納森德米下一部作品則是描述愛滋病的電影《費城》，其內容亦有描述同性戀者的人權。 著名的女權運動家貝蒂傅瑞丹（Betty Friedan）在 1992 年的《花花公子》如此評論這部電影：「我認為《沉默的羔羊》獲得 4 座奧斯卡獎是非常不合理的。我並不是說它不應該上映，我不否認它是一部藝術成就，但是我發現它的精髓是具有攻擊性的。這跟《花花公子》的插圖不一樣。Interview of Friedan by David Sheff Playboy September 1992 pp 5154 56 58 60 62 149 reprinted in full in Interviews with Betty Friedan Janann Sherman ed Univ Press of Mississippi 2002 ISBN 1578064805」 獎項與榮譽 奧斯卡獎紀錄 奧斯卡獎紀錄 1 最佳女主角（茱蒂福斯特） 2 最佳男主角（安東尼霍普金斯） 3 最佳導演（強納森德米） 4 最佳影片 5 最佳改編劇本（泰德塔利） 金球獎紀錄 金球獎紀錄 1 最佳女主角（茱蒂福斯特） 英國電影和電視藝術學院獎 英國電影和電視藝術學院獎 1 最佳男主角（安東尼霍普金斯） 2 最佳女主角（茱蒂福斯特） 導演強納森德米因為《沉默的羔羊》獲得奧斯卡最佳導演獎，而安東尼霍普金斯與茱蒂佛斯特則分別以漢尼拔及克麗絲史達琳的表現而分別獲得最佳演員獎。《沉默的羔羊》也獲得奧斯卡最佳改編劇本獎及奧斯卡最佳影片獎，成為奧斯卡獎史上第 3 部同時獲得 5 座份量最重獎項的電影（另外 2 部是 1934 年的《一夜風流》及 1975 年的《飛越杜鵑窩》）。 《沉默的羔羊》是奧斯卡獎史上獲得提名獎項第 2 多的恐怖片，追平 1964 年的《最毒婦人心》（Hush Hush Sweet Charlotte）所創下的 7 項入圍紀錄。《大法師》則是奧斯卡獎史上獲得提名獎項最多的恐怖片，總共獲得 10 項提名。 《沉默的羔羊》也在 1991 年獲得國家影評人協會最佳影片獎、CHI 最佳影片獎及 PEO 最佳影片獎的肯定。導演強納森德米在 1991 年奪得柏林影展最佳導演獎，並獲得金球獎最佳導演獎的提名。泰德塔利（Ted Tally）也在 1992 年獲得愛倫坡獎最佳電影劇本獎。《沉默的羔羊》也在英國電影和電視藝術學院獎獲得 9 項提名，包括最佳影片及最佳導演獎。《沉默的羔羊》在美國電影學會於 1998 年選出的 AFI 百年百大電影中名列第 74 位 AFIs 100 Years 100 Movies Accessed 14 March 2007。 《沉默的羔羊》的原版海報在 2006 年的關鍵藝術獎中被選為 35 年來最優秀的電影海報 Sin City place to be at Ket Art Awards Hollywood Reporter retrieved 。 漢尼拔在《沉默的羔羊》中的逃亡場景在 Bravo 頻道的 100 個最令人恐懼的電影時刻中名列第 7。美國電影學會將安東尼霍普金斯飾演的漢尼拔在 AFI 百年百大英雄與反派名列百大惡魔首位 AFI 100 Years 100 Heroes and Villains Accessed 14 March 2007，而茱蒂福斯特所飾演的克麗絲史達琳則名列百大英雄第 6 位。 《沉默的羔羊》在 1991 年被恐怖電影名人堂中選為當年度最佳恐怖電影，演員文森特普萊斯則頒發這個獎項給電影製作人蓋瑞高茨曼（Gary Goetzman）2nd Annual Horror Hall of Fame Telecast 1991。 相關電影 《1987 大懸案》 《人魔》 《紅龍》 參見 芝麻鬼臉天蛾 參考文獻 外部連結 Enjoy Movie 上《沉默的羔羊 》的資料 Criterion Collection essay by Amy Taubin Category1991 年美國電影作品 Category1990 年代驚悚片 Category 美國驚悚片 Category 英語電影 Category 奧斯卡最佳影片 Category 奧斯卡最佳導演獲獎電影 Category 奧斯卡最佳改編劇本獲獎電影 Category 奧斯卡最佳男主角獲獎電影 Category 奧斯卡最佳女主角獲獎電影 Category 連環殺手題材電影 Category 心理驚悚片 Category 驚悚小說改編電影 Category 漢尼拔萊克特 Category 維吉尼亞州取景電影 Category 華盛頓哥倫比亞特區取景電影 Category 巴哈馬取景電影 Category 金球獎最佳戲劇類女主角獲獎電影 Category 英國電影學院獎最佳女主角獲獎電影 Category 英國電影學院獎最佳男主角獲獎電影 Category1991 年恐怖片 Category 精神病患者題材電影 Category1990 年代犯罪劇情片 Category 改編自小說的電影 Category 美國警探片 Category 敘事者不可靠的作品 Category 犯罪題材作品 Category 米高梅電影 Category 聯邦調查局題材電影 Category 強納森德米電影 Category 美國國家電影保護局典藏