法蘭西斯艾伯特仙納杜拉（，），通稱法蘭仙納杜拉，在華語世界綽號瘦皮猴，＜我愛巴黎中的瘦皮猴法 蘭仙納 杜拉＞，《華僑日報》第六張第一頁，1960 年 4 月 18 日。美國男歌手和奧斯卡獎得獎演員。被公認為 20 世紀最優秀的美國流行男歌手之一，Rolling Stone Accessed March 29 2007。 法蘭仙納杜拉的音樂生涯始於搖擺樂時代，最初曾與哈利詹姆士和湯米多爾西一同合作，但在 1940 年代初便轉而成為獨唱歌手，並因此取得了極大的成就。1950 年代初，仙納杜拉一度陷入低潮，但因成功在 1953 年因演出電影取得奧斯卡最佳男配角獎而捲土重來。仙納杜拉曾經與 Capitol 唱片簽約，並發行了好幾張廣受好評的唱片（當中包括《In the Wee Small Hours》、《Songs For Swingin Lovers》、《Come Fly With Me》、《Only the Lonely》和《Nice n Easy》）。他後來又離開了 Capitol 唱片，轉為自立門戶，創立屬於自己的 Reprise 唱片（當中著名唱片計有《RingADingDing》、《Sinatra at the Sands》和《Francis Albert Sinatra Antonio Carlos Jobim》），除了周遊各地外，在 1960 年代初甚至與鼠黨及美國總統甘迺迪建立起親如兄弟的友誼。在 1965 年，即仙納杜拉步入 50 歲的那年，他發行了一套名為《September of My Years》的唱片，作為對自己的回顧，其後他又有《Strangers in the Night》和《My Way》等曲更成為了膾炙人口的名曲。仙納杜拉在後期曾嘗試貼近樂壇的轉變，而發行過好幾份風格截然不同的唱片，這些唱片之中的部份歌曲雖然曾在電影中播放過，可是始終不獲好評，結果促使他在 1971 年宣佈退休。不過到了 1973 年，仙納杜拉宣佈復出，除了在 1976 年娶芭芭拉馬克思（Barbara Marx）為妻，又重新發行唱片（其中又以《New York New York》一曲最為有名），環遊各地演出，一直到在 1995 年才再度淡出。 法蘭仙納杜拉共有 3 名孩子，分別名為南希、小法蘭和蒂娜，而這 3 名孩子都是他的首任妻子南希巴白圖（Nancy Barbato）所生。法蘭仙納杜拉一生共有四段婚姻，除第一段婚姻外，他曾先後和阿娃嘉娜、米亞花露和芭芭拉馬克思結婚。當中與芭芭拉之婚姻一直維持到他逝世。 生平 早年事蹟 法蘭仙納杜拉在 1915 年 12 月 12 日生於美國新澤西州霍博肯，家住霍博肯的門羅街 425 號。他是家中獨子，父親名叫安東尼馬丁仙納杜拉（Anthony Martin Sinatra，1894 年－1969 年），原居西西里，在 1895 年遷居美國，並任職消防員。法蘭仙納杜拉的母親是納塔利多利加拉萬塔（Natalie Dolly Garavanta，1896 年－1977 年），任職助產士、兼職墮胎員和民主黨的地區工作人員。納塔利早在 1897 年抵達美國，有著「帽針多利」（Hatpin Dolly）的外號。儘管坊間常指法蘭仙納杜拉生於貧苦之家，但事實上，他的父親當時有穩定的收入，母親又和霍博肯的民主黨分支有緊密的關係，所以他的家庭環境其實要比想像中好得多。而精確一點說，法蘭仙納杜拉在 5 歲以後，都算得上是在小康的中產階層家庭中成長。 法蘭仙納杜拉出生時體重且寤生，他的生產必須以產鉗輔助，而這在他的左臉頰、脖子和耳朵上都留下嚴重的疤痕，並導致他鼓膜破損，而這些傷害持續終身。由於他出生時的傷，因此他的洗禮延後了數個月。 在新澤西州渡過童年和少年時期後，法蘭仙納杜拉在第二次世界大戰期間曾對參軍報國甚為感興趣。然而，在 1941 年 12 月 9 日，即他的 26 歲生日前夕，紐華克募兵中心（Newark Induction Center）卻將他評定為 4F 級，這表示他將無資格從軍。他之所以不合資格，是因為他當時的鼓膜破損所致。失去加入空軍的機會，使法蘭仙納杜拉專心向娛樂事業進發，發展其歌影事業。 早期事業 法蘭仙納杜拉在樂壇最初的其中一份工作，是在霍博肯聯合俱樂部（Hoboken Union Club）擔任歌手。到 1935 年的時候，他首次得到一個珍貴的機會，就是他所屬的樂隊「閃光三傑」（The Three Flashes）獲著名星探愛德華鮑斯（Edward Bowes）所發現。在此以前，法蘭仙納杜拉的母親納塔利以往為兒子找工作曾下過不少苦工，而這次也不例外。在納塔利的幫助和說服下，仙納杜拉成功被錄用，為著名電臺節目《》拍攝廣告，但在廣告中飾演的，只是一個不用唱歌的黑人侍應。 在 1935 年 9 月，他以「霍博肯四傑」成員的身份現身於電臺節目《鮑斯少校的業餘者時段》。這個「霍博肯四傑」在節目中的天才表演比賽中勝出，並且驚人地取得 40000 票的支援。而在天才表演比賽中勝出，更使仙納杜拉與他的成員有機會隨鮑斯作一次全國巡迴表演。其後在 1938 年，仙納杜拉又獲新澤西州恩格爾伍德（Englewood）一所名叫「農村旅店」（Rustic Cabin）的旅館聘請，任職司儀、歌手兼侍應長，當時他的薪金僅為每週 15 美元。在此期間，法蘭仙納杜拉在旅館和附近地方進行不少歌唱表演，透過電臺的轉播，更使他的名字傳遍紐約。在 1939 年，樂隊領班兼小號手哈利詹姆士（Harry James）透過妻子發現了仙納杜拉的才華，於是詹姆士設法聯絡上仙納杜拉，並最終成功以 75 美金週薪聘請了他。到 1939 年 7 月 13 日，兩人更首次進行了灌唱片的工作。 哈利詹姆士管絃樂隊從未取得過很大的成功，但公眾對這個樂隊總體上還是受落的。至於法蘭仙納杜拉其間則一共灌錄了 10 首歌曲，為他取得不少經驗。到年尾，法蘭仙納杜拉離開詹姆士的樂隊，轉投到湯米多爾西管絃樂隊，擔任民歌歌手。他與樂隊後來在 1940 年憑一曲《Ill Never Smile Again》取得了極大的成功，該曲是仙納杜拉第一首的成名之作，而適逢當時《告示牌雜誌》首設美國暢銷音樂龍虎榜，此曲更成為第一首榮登榜首的歌曲，其榜首地位更持續了 2 個多月之久。仙納杜拉以年輕偶像的姿態出現，打破以往偶像都是中年人的風尚，當中，他的流行歌曲更吸引了一批被稱為「波比短襪派」（bobby soxer）的年輕少女。 自 1940 年 3 月 13 日至 4 月 9 日，湯米多爾西管絃樂隊在紐約派拉蒙劇院作多場表演，當中由法蘭仙納杜拉任獨唱歌手，結果引起了很大的騷動。到 1941 年 5 月，他又獲《告示牌雜誌》選為年度最佳男歌手。後在 1942 年 8 月 28 日，仙納杜拉在印第安納波里的圓形劇院表演時宣佈自己將離開多爾西管絃樂隊。 哥倫比亞生涯 在 1943 年，法蘭仙納杜拉與哥倫比亞唱片簽約，成為獨唱歌手。他初出道的時候，時值音樂家罷工，由於沒有樂手，但歌手卻不屬於音樂家的工會，所以唱片公司唯有以無伴奏合唱的方式繼續灌唱片。在此期間，仙納杜拉獲得了很大的成功，他除了有好幾首歌曲，如《Saturday Night》在罷工期間成為大熱外，更參與演了不少電臺劇集的角色。一時之間，成為了繼冰哥羅士比（Bing Corsby）之後，全美國第二受歡迎的流行歌手。而自 1940 年至 1943 年，仙納杜拉一共有 23 支單曲登上過《告示牌雜誌》的 10 大排行榜，為他贏得了「聲音」（The Voice）的美名。此外，當時仙納杜拉每有表演，那些被稱為「波比短襪派」的年輕少女在臺下多被吸引得忘我尖叫，形成了一股前所未有的「仙納杜拉狂熱」。 同樣在 1943 年，仙納杜拉在紐約麥迪遜廣場花園一個為舒解希臘內戰而舉辦的慈善表演中獻唱，表演結果取得了很大的成功，並促使他在不久以後於加利福尼亞州的荷里活露天劇場舉行演唱會。荷里活露天劇場通常是古典音樂和歌劇的表演唱地，但那次仙納杜拉舉辦的演唱會卻吸引達 10000 名觀眾入場，而收入之可觀，使劇場一向嚴重的財政危機得到即時化解。到是年 10 月，歌唱節目《仙納杜拉之歌》（Songs by Sinatra）在 CBS 電臺首播，該節目此後持續播放了兩年之久。 在 1944 年，仙納杜拉正式開展他的電影事業，與 RKO 電影公司簽下 7 年合約，拍攝了不少以年輕觀眾為物件的輕歌舞片。不久以後，他更得到了路易B梅耶（Louis B Mayer）的注意，結果仙納杜拉與 RKO 的合約被他買下，改為與米高梅公司另簽一張價值 150 萬美元的新約，而每齣電影的片酬也由以往的 25000 元增至 130000 元。 法蘭仙納杜拉在 1944 年 10 月重回派拉蒙劇院，舉行個人演唱會，當時場外集結了 35000 名瘋狂歌迷，情況幾至失控成暴動，事後警察要花上數個小時才穩定群情，是次的騷動後來被稱為「哥倫布日騷動」。至此，法蘭仙納杜拉可謂是歌壇、影壇同樣得意的小數明星之一，據瞭解，他在全美國更有高達 4000 萬的支持者。在此之後，仙納杜拉又繼續在全國各地進行表演，除了在紐約的派拉蒙劇院外，還計有麥迪遜廣場花園、荷里活露天劇場、三藩市的金門劇院和芝加哥的芝加哥大球場等等。 在 1945 年，仙納杜拉與著名影星金凱利在電影《銀漢雙星》（Anchors Aweigh）中合作，並取得了空前的成功，促使兩人日後繼續合作。其中兩人膾炙人口的合作作品還有《帶我去看棒球賽》和《錦城春色》（On the Town）等。同年，他又獲借調到 RKO 電影公司拍攝一齣名叫《我所住的房子》（The House I Live In）的短篇電影，該電影講述種族平等之餘，又提倡摒棄反猶太主義，結果在 1946 年贏得一項奧斯卡特別獎。後來在 1950 年代，仙納杜拉在他的電視節目《法蘭仙納杜拉表演秀》中再次高唱《我所住的房子》之同名主題曲，並表示「這是一首優秀的歌曲，我不介意每星期也唱一次」。 在 1946 年，仙納杜拉的表現場數十分驚人，在某些月份，他每星期曾表演達 45 場次。同年，他又發行了第一張概念唱片，名為《The Voice of Frank Sinatra》，以及拍了幾齣電影。值得一提的是，在 1946 年年尾，仙納杜拉曾於哈瓦那會議舉行期間獲邀請到古巴表演。但事實上，哈瓦那會議是一次黑幫的會議，而仙納杜拉到古巴的真正原因，實為讓黑手黨首領借機會出席會議。其中，仙納杜拉更伴隨著黑幫頭目艾爾卡彭的 3 名親信前來古巴，讓他們進行不法交易。 在 1947 年 4 月 13 日，仙納杜拉在紐約的華道夫 阿斯多里亞酒店獲授「湯瑪斯傑佛遜獎」，以表揚他對社會共融的貢獻。到 10 月 13 日，新澤西州的霍博肯市宣佈當天為「法蘭仙納杜拉日」，市長和警察長更即場頒授一條代表該市的鎖匙予仙納杜拉。 然而，在這時開始，仙納杜拉的事業卻不知不覺間陷入了低谷。首先，他成名以後在公眾場合頻頻失態，有次更毆打新聞記者，使大眾對他的形象大打折扣。此外，仙納杜拉當時已踏入 30 歲，漸漸失去了年輕人對他的瘋狂支援，再加上過度舉行演唱會，更使他的聲帶有所受損，影響演出。在 1951 年 11 月 7 日，仙納杜拉第二度結婚，迎娶影星阿娃嘉娜 Frank Sinatra and Ava Gardner Article about Sinatra and Gardners marriage from avagardnerorg 2007 年 1 月 4 日造訪，但這段婚姻生活並不愉快，兩人終在 1953 年分居，並在 1957 年正式離婚。婚姻的失敗，再加上不討好的公眾形象，更使大眾認為仙納杜拉是一位惡棍和沈溺於女色的人。結果，經過一輪低潮後，哥倫比亞唱片和 MCA 更在 1952 年決定解除與仙納杜拉的合約。 捲土重來與戰後事業 在 1953 年，法蘭仙納杜拉憑藉在電影《亂世忠魂》中飾演安哲羅馬傑奧（Angelo Maggio）一角，而獲得了第 26 屆奧斯卡最佳男配角獎。該電影的故事設定在 1941 年珍珠港事件的前夕，而仙納杜拉在片中所表現的角色和演技，成功為他從過去數年的低谷之中捲土重來。 翌年，仙納杜拉又在電影《突然間》飾演位刺殺美國總統的冷血槍手，其演出之成功，獲不少影評人視為是電影銀幕上最令人心寒的演出。在 1955 年，他又在納爾遜艾格林原著的電影《金臂人》中，擔演一名吸海洛因的隱君子，結果被提名奧斯卡最佳男主角獎。 至於在音樂發展上，經過重新部署，仙納杜拉在 1953 年與 Capitol 唱片簽約。在 Capitol 唱片中，仙納杜拉有機會和不少舉足輕重的音樂人合作，當中包括了諾曼格蘭茲（Norman Granz）、戈登詹金斯（Gordon Jenkins）和比利梅（Billy May）等等。而在此期間，他的歌唱風格亦有所改變。以 1955 年發行的經典唱片《In the Wee Small Hours》為例，該唱片就突顯出一種截然不同的沉鬱格調。後來在 1960 年，藉著在樂壇上的成功，仙納杜拉自己成立了 Reprise 唱片，並為自己取得了「董事局主席」的綽號。 法蘭仙納杜拉的捲土重來，是美國本土一個十分有名的傳奇。不論是在 1940 年代，以至於 1950 年代初，都沒有人會預料到仙納杜拉可以在 5、60 年代有這樣大的成就。但事實上，仙納杜拉在音樂上的二次成就是有跡可尋的。在哥倫比亞唱片生涯的末期，仙納杜拉的歌唱風格已開始出現改變，由以往的孩子氣漸發展出一種沉實的風格，可是哥倫比亞唱片最後仍然在 1952 年決定解除他的合約，這真可算是美國流行音樂史上一個錯誤的商業決定。 在 1950 和 1960 年代，仙納杜拉成為了拉斯維加斯最受歡迎的表演者。仙納杜拉之所以花時間在那裡表現，是由於搖滾樂在當時開始興起，變相使他的市場減少，也少了灌唱片所致。在拉斯維加斯，仙納杜拉結識了不少知名錶演人士，其中包括甸馬田（Dean Martin）、小薩米戴維斯（Sammy Davis Jr）、彼得羅福（Peter Lawford）、喬伊畢曉普（Joey Bishop）和莎莉麥蓮（Shirley MacLaine）。這批藝人組成了一個所謂的鼠黨（Rat Pack），並以他為首領，在 1958 年至 1963 年對演藝界起了十分重要的影響力。 在 1960 年代，仙納杜拉曾致力於消除內華達州的酒店和賭場所實施的種族隔離政策。他曾帶領鼠黨成員，拒絕光顧所有不願向小森美戴維斯（他是一位黑人）提供服務的酒店和賭場。後來電影《盜海豪情》在 1960 年公演後，鼠黨一時間成為傳媒新寵，仙納杜拉遂藉此施加更大的影響力，迫使酒店和賭場廢除種族隔離。在 2001 年，拉斯維加斯當局將一條新闢道路命名為法蘭仙納杜拉路（Frank Sinatra Drive），以誌其貢獻。 仙納杜拉曾與甘迺迪家族有十分緊密的關係，他本人也是美國總統約翰甘迺迪的大力支持者。而據法蘭仙納杜拉的女兒蒂娜仙納杜拉在 2000 年透露，法蘭仙納杜與黑幫頭目山姆吉安卡納（Sam Giancana）甚至曾經協助甘迺迪在 1960 年一次重要的初選中勝出。另一方面，仙納杜拉曾經向甘迺迪介紹一位名叫朱迪思坎貝爾（Judith Campbell）的女子，而這位女子曾經是法蘭仙納杜和山賈恩卡納的女朋友。到後來，朱迪思坎貝爾更一度與甘迺迪總統傳出緋聞，結果時任司法部長，即甘迺迪的弟弟羅拔F甘迺迪感到有所不妥，並勸他的哥哥疏離仙納杜拉。這件事破壞了仙納杜拉與甘迺迪家族和民主黨的關係，結果促使了他在 1960 年代後期轉而支援共和黨和尼克遜，而尼克遜後來亦在 1968 年當選美國總統。此外在 1963 年，賈恩卡納被發現曾到訪一所叫卡爾 內華旅舍（CalNeva Lodge）的賭場，由於仙納杜拉是該賭場的擁有人之一，結果他的內華達州賭場牌照被吊銷。 在 1960 年代，仙納杜拉繼續在影壇有長足的發展，著名的參演作品包括有 1962 年的《諜網迷魂》、1964 年的《羅賓七漢》（Robin and the Seven Hoods）和 1965 年的《列車大逃亡》等等。在 1970 年代，仙納杜拉曾一度宣佈退出，但不久即於 1973 年復出。復出後，他減少了灌唱片的工作，但仍繼續頻繁地在拉斯維加斯演出，並到世界各地作巡迴演出。 在 1981 年，內華達州賭博管制委員會舉行一系列聽證會後，決定向法納杜拉重新發出賭場經營執照。而根據記者皮特哈米爾（Pete Hamill）在其著作《為何與仙納杜拉》（Why Sinatra Matters）一書中就認為，他是「繼約翰威爾克斯布斯以後被調查得最深入的美國演員」。其實，仙納杜拉對此也並不諱言，他曾表示，：「我一向花不少時間於酒館，這些酒館當然不是由基督教的弟兄們打理。那裡有不少傢伙，都是在禁酒令時期開酒館，而且還開得不錯。我當時只是一個小夥子，在那些地方工作，人們會付錢給你，而且不是空頭支票。我從沒有在酒館見過諾貝爾獎得獎者，但當然，如果在酒館幹活和當歌手的是阿西西的聖方濟各，他怎可能遇上同類的人」。 在 1986 年，記者基蒂凱利（Kitty Kelley）出版了一本叫《他的路：未被授權的法蘭仙納杜拉傳記》（His Way The Unauthorized Biography of Frank Sinatra）的書。由於仙納杜拉認為該傳記除了對他有負面評價外，又誤導讀者認為她是獲授權的傳記作家，於是入稟法院禁制該書出版，前後更一共花了 2 百萬美元的律師費。然而，仙納杜拉最終卻決定放棄起訴，使該書成功出版外，更因此而名氣大增，甫出版便獲《紐約時報》列為第一位暢銷書。而在美國以外，該書在英國、加拿大和澳洲亦同樣列為暢銷書。 與黑手黨的關係 法蘭仙納杜拉一直被指與美國黑手黨有密切關係，有不少傳言更指，其事業的發展背後有賴有組織罪行的協助 。仙納杜拉的家庭背景本身就與黑道有所關係，他的一位舅舅正是一位黑社會成員，後來更在 1921 年的一宗謀殺案中裁定罪成。而即使是法蘭仙納杜拉的首任妻子南希巴白圖的一位表親，也是一位黑社會領導人物。 另外在 1940 年代，仙納杜拉亦曾與芝加哥和邁阿密的黑幫有不尋常的關係，他本人甚至曾被指到古巴和義大利拜會黑手黨首領。這些活動經傳媒大肆報導後，使大眾對仙納杜拉和黑手黨的緊密關係深信不疑，但事實上，現今人們仍未能夠證出，仙納杜拉與黑手黨有任何的確實關係，而他本人亦從未因此被起訴過。 不過，有不少例子仍然證明，得罪仙納杜拉的人是會被報復的。例如有次諧星積奇梅森（Jackie Mason）在節目中嘲笑法蘭仙納杜拉後，他的酒店房間未幾便被槍手開槍射擊，他本人後來更接到死亡恐嚇，以及被人毆打。至於在仙納杜拉生前，FBI 曾經對他展開了深入的調查，而有關他的調查檔案更多達 2403 頁 ，但仙納杜拉仍多次對公眾的犯罪指控加以否認。 婚姻生活 法蘭仙納杜拉最先在 1939 年 2 月 4 日在新澤西州迎娶識於微時的南希巴白圖，兩人共有三名兒女，分別是南希仙納杜拉（1940 年 6 月 8 日－）、小法蘭仙納杜拉（1944 年 1 月 10 日－2016 年 3 月 16 日）和蒂娜仙納杜拉（1948 年 6 月 20 日－）。雖然法蘭仙納杜拉對他的妻子不忠，但整體上他還是一位對子女盡責的父親。在 1950 年，仙納杜拉與女星阿娃嘉娜之戀情公開，他遂和南希巴白圖在同年分居，並在 1951 年 10 月 29 日正式離婚。兩人離婚以後，仍然保持了一定的聯絡。 仙納杜拉在離婚 10 日後，便在 1951 年 11 月 7 日和阿娃嘉娜結婚。但由於婚姻的不愉快與及在事業遇上挫折，兩人未幾卻在 1953 年 10 月 27 日分居，並在 1957 年正式離婚。仙納杜拉曾考慮與羅蘭比歌（她的丈夫堪富利保加在 1957 年逝世）結婚，但兩人戀情被揭發後便打消了念頭。 在 1963 年 12 月 8 日，小法蘭仙納杜拉遭匪徒綁架，他的父親為了兒子的安全，曾一度自願提出繳付 100 萬贖金。不過，他最後仍成功以 240000 元贖金救回兒子，而他的兒子則於 12 月 10 日獲釋。在綁架期間，由於綁匪要求仙納杜拉全程使用街邊的付款電話聯絡，以致他帶了大量的 10 美分上街，而這日後也成為了他的習慣。值得一提的是，那些綁匪最後都被捕落網，而整件事後來更於 2003 年拍成電視劇集。 在 1966 年，法蘭仙納杜拉與女星米亞花露結婚，米亞花露時年僅 21 歲，比仙納杜拉要年輕達 30 年，而兩人的婚姻關係只維持了短短 2 年。 在 1976 年，法蘭仙納杜拉和芭芭拉馬克思結婚，當時芭芭拉更因此而改信天主教。這段婚姻一直維持到他於 1998 年逝世，而據瞭解，芭芭拉馬克思與仙納杜拉的子女之關係十分惡劣，但芭芭拉在仙納杜拉臨終前，仍曾設法叫他的孩子前來見最後一面（雖然結果是看不到）。 晚年與逝世 在 1990 年，為慶祝其 75 歲生日，法蘭仙納杜拉作了一次全國巡迴演出 Sinatra The Singer Sinatras CNN obituary Retrieved 2006 年 11 月 22 日，並獲洛杉磯的歌手協會頒贈「艾拉獎」。而在頒獎儀式上，仙納杜拉更最後一次和艾拉費茲潔拉同臺合唱 Freedland Michael 2000 All the Way A biography of Frank Sinatra St Martins Press ISBN 9780752816623。另一方面，前妻阿娃嘉娜與鼠黨成員小森美戴維斯在 1990 年去世，再加上老朋友吉爾利裡佐（Jilly Rizzo）於 1992 年因車禍辭世，對他構成了多重打擊。 在 1992 年 11 月，CBS 發行了一齣名《仙納杜拉》的微型專輯，講述法蘭仙納杜拉的一生。該節目由蒂娜仙納杜拉和華納兄弟製作，並得到仙納杜拉家人的全力協助。而仙納杜拉則表示，他一直希望可以在有生之年，而非身後看到自己的一生搬上電影銀網，因為這樣才「不會把事情弄糟」Freedland P407。 在 1993 年，仙納杜拉出人意表地回到 Capitol 唱片，為新唱片《Duets》錄音。顧名思義，「Duet」是「二重唱」之意思，而在唱片中，仙納杜拉收錄不少與知名歌手合唱的歌曲。當中，他與波諾合唱的《Ive Got You Under My Skin》一曲更高佔 Billboard 排行榜第 2 位，而唱片單在美國，銷量便達 200 萬張。緊隨著《Duets》的發行，仙納杜拉又於 1994 年發行《Duets II》。《Duets II》是仙納杜拉一生人最後一次灌錄的唱片，並曾榮登 Billboard 排行榜的第 9 位。此外，這套《Duets》系列唱片的所有合作歌手，都是以無償的形式義務與仙納杜拉合唱的。 在 1995 年，為慶祝法蘭仙納杜拉的 80 歲生日，當年紐約的帝國大廈特地用燈光照成藍色 Frank Sintra Sinatras entry at TCM 2006 年 11 月 23 日造訪，而洛杉磯的神聖大禮堂亦舉行了大型的生日慶祝活動，而這也是仙納杜拉最後一次在電視節目中露面 Frank Siantra Sinatras entry at TCM 2006 年 11 月 23 日造訪。 仙納杜拉在人生中的最後階段因為健康問題，過著了隱居的生活。在 1996 年 11 月，仙納杜拉曾患上一次輕微的心臟病發和中風，後在 1997 年 1 月又患上了一次心臟病發。最後在 1998 年 5 月 14 日，法蘭仙納杜拉在另一次心臟病發後逝世，終年 82 歲，他臨終前最後說的話是「我要輸了」 Article about Sinatras funeral from CNN 2006 年 11 月 24 日造訪。在他身後，美國總統克林頓、英國首相貝理雅、歌手艾頓莊，以至社會各界均對仙納杜拉之死感到悲痛 Tributes paid to Sinatra from BBC 2006 年 11 月 23 日造訪。 法蘭仙納杜拉的喪禮於 1998 年 5 月 20 日在比華利山的牧愛堂舉行後。隨後又在棕櫚泉的聖德肋撒天主教堂舉行了私人儀式。仙納杜拉的遺體安葬於聖德肋撒天主教堂以東不遠，大教堂市沙漠記念公園內，父母的墓碑旁邊。那裡是一處秘謐寧靜的地方，而且離以他命名的法蘭仙納杜拉路不遠。另外，他的生前好友吉爾利裡佐亦葬於同一墳場。 根據傳聞，法蘭仙納杜拉的遺體穿上了藍色的服裝，而墳墓內的陪葬品除了有一瓶傑克丹尼爾牌田納西威士忌外，又有一捲 10 美分硬幣，是其女兒蒂娜特別為紀念當年小法蘭仙納杜拉被綁架一事而擺放的。另外根據其他傳言，他的墳墓還放了一枚 Zippo 打火機和一包駱駝牌香煙，來代表他與黑幫的關係。至於他的墓碑則刻上了他其中一首金曲的歌名 《The Best Is Yet to Come》（意指「最好的還在後頭」）。 唱片傳奇 影響 法蘭仙納杜拉的歌唱風格，完全擺脫了其偶像冰哥羅士比以往的「低音吟唱」（crooning）手法。而仙納杜拉活躍的年代又正正是麥克風普及的時代，錄音技術的改進，正好讓歌手有更多發揮空間，發展一種更柔軟、個人化和細膩的風格。但準確一點說，這種演變在冰哥羅士比的年代已見端倪。 仙納杜拉又曾經認為，自己在哥羅士比的傳統風格之上，引入了美聲唱法，把哥羅士比的傳統風格達至極致，而這是搖滾樂和日後的樂種所不能達到的。 另外兩位在 1930 年代與 1940 年代對仙納杜拉甚具啟發的歌手要算比莉霍利戴和梅布林默塞爾（Mabel Mercer）。在 1940 年代的時候，仙納杜拉常常流連在紐約的歌廳聽「戴小姐」的演出，並從中學到在歌曲中流露實在感情的重要性。至於從默塞爾身上，他亦學習到一首歌的「故事性」的重要。對仙納杜拉而言，一首歌往往是一個 3 至 4 分鐘的敍述 有時是關於自己、關於自己的生活、自己的傷感、甚而自己的輕鬆心情。無怪乎艾拉費茲潔拉曾說到：「與法蘭一起的時候，永遠就是這小傢伙，訴說這個 故事」。有關這類風格的代表作，可以參見 Capitol 唱片在 1958 年發行的《Frank Sinatra Sings For Only The Lonely》之中，《Angel Eyes》和《One for My Baby》兩首歌曲。 作品型別 在搖滾樂時代來臨前，仙納杜拉無疑是一位流行歌手。而人們現今一般也會以傳統流行音樂和經典流行音樂來形容他的風格。 現時不少人仍然對法蘭仙納杜拉和艾拉費茲潔拉是否爵士樂歌手仍存有不少爭論。但無疑的是，仙納杜拉一生中與不少頂尖的爵士樂歌手合作過，亦曾演繹過《大美國歌集》的不少歌曲。雖然他鮮有在歌曲中表現擬聲吟唱（scat singing）的風格，但我們亦不能否認他在 1953 年以後的作品都是受爵士樂風格所影響的，而不少知名爵士樂手，如邁爾斯戴維斯（Miles Davis）等皆以仙納杜拉為偶像，而萊斯特楊更曾認為仙納杜拉是其爵士樂隊的理想歌手。相反，仙納杜拉亦有以不少爵士樂手為偶像，其中包括貝西伯爵（Count Basie）和奧斯卡彼得森（Oscar Peterson）等等。無論如何，仙納杜拉作為爵士樂歌手的身份都是難以否定的。 歌曲與唱片 法蘭仙納杜拉一生錄製了極大量的音樂，並跨越了不同的年代。他最先於 1939 年為哈利詹姆士的樂隊錄製歌曲，此後在 1940 年代轉投哥倫比亞唱片，1950 年代又轉到 Capitol 唱片，1960 年代往後則轉到 Reprise 唱片，而最後一套唱片《Duets II》更晚至 1994 年發行。 部分最有名的作品包括： 《大美國歌集》所包括的《Night and Day》、《Ive Got You Under My Skin》和《Fly Me To The Moon》 喜劇歌曲如《Love and Marriage》 失戀歌如《One for My Baby》、《Angel Eyes》和《Drinking Again》 1960 年代中期的代表作如《It Was a Very Good Year》和《Summer Wind》 晚年的名曲如《Thats Life》、《My Way》和《New York New York》 儘管在搖滾樂時代來臨以後，仙納杜拉仍曾經有三首歌曲成功登上了 Billboard 排行榜的第一位。該三首歌分別是 1955 年的《Learnin the Blues》、1966 年的《Strangers in the Night》和 1967 年的《Somethin Stupid》。當中《Somethin Stupid》是和女兒南希合唱的。 在他眾多的唱片之中，以 1966 年發行的《At the Sands with Count Basie》最為有名，在歐美至今仍然是熱賣的唱片。該唱片是仙納杜拉於 1966 年在拉斯維加斯現場錄製的，當時以他為主音，並配以貝西伯爵的樂隊在場演奏。其實，不論是在夜總會、賭場、大型場館還是球場，仙納杜拉是 20 世紀之中少有成功的表演者，其表演所展現的催眠力和張力，往往讓置身球場的觀眾恍若在一所舞廳之內。不過可惜的是，有關仙納杜拉現唱表演的唱片和影片並不多，除了《At the Sands with Count Basie》外，著名的現場作品還有《With Red Norvo Quintet Live In Australia 1959》、《Sinatra 57 In Concert》和 1962 年 6 月的《Sinatra and Sextet Live in Paris》。 法蘭仙納杜拉常被認為是第一位提出概念唱片的人，而他在 1955 年發行的唱片《In the Wee Small Hours》就是一個經典例子。該唱片中只收錄了民謠，並以夜深人靜，痛失愛情，孤身一人的感覺為唱片的主調，此外，唱片的封面更以沉鬱的設計加以配合。後來，《滾石雜誌》在 2002 年的滾石雜誌五百大專輯中將唱片列於第 100 位。 在翌年發行的唱片《Songs For Swingin Lovers》，卻表現出一種完全迥異的風格。當中展現的嬉皮和爵士風格，完全表露一種充滿生氣的標準流行音樂節奏。而《滾石雜誌》後來亦同樣將之列在五百大專輯中的第 306 位。值得一提的是，《滾石雜誌》是搖滾樂人所辦的，在列表中展示仙納杜拉的作品，反映出他的歌曲是跨越兩代人的。由此觀之，儘管西方在 1960 年代末曾出現過所謂「兩代人的衝突」（conflict of generations），但這並無消減仙納杜拉在新一代的歡迎程度。 仙納杜拉其他的重要作品還有 1965 年的《September of My Years》、1973 年的《Ol Blue Eyes Is Back》和 1980 年的《Trilogy Past Present Future》。此外，不少人認為在 1981 年發行的《She Shot Me Down》是他最後一件大作，而唱片中的歌曲《A Long Night》，更可以與他在哥倫比亞時代錄製的同一歌曲作比較。 除了歌唱外，法蘭仙納杜拉更曾當過指揮的工作，例如，佩姬李（Peggy Lee）1957 年的唱片《The Man I Love》、甸馬田 1958 年的《Sleep Warm》與施維亞森絲（Sylvia Syms）1982 年的《Syms by Sinatra》，都是由仙納杜拉所指揮的。在 1956 年，法蘭仙納杜拉還曾獲委任為交響詩唱片《Frank Sinatra Conducts Tone Poems of Color》作指揮。 獎項 自格林美獎在 1958 年設立以來，仙納杜拉一共 11 次得獎，1960 年的特別貢獻獎、1965 年終身成就獎、1979 年理事獎、1994 年傳奇獎。其中，1960 年、1965 年和 1966 年取得了三座格林美獎年度專輯獎及三座格林美獎最佳流行男歌手獎。1996 年再獲得格林美獎最佳傳統流行演唱專輯獎。 另外，自 1941 年至 1966 年間，仙納杜拉曾 16 次獲爵士樂雜誌《Down Beat》的讀者選舉選為年度最佳男歌手，以及自 1954 年至 1959 年 6 度選為年度風雲人物。至於由該雜誌舉辦的歌評人選舉中，仙納杜拉亦分別在 1955 年和 1957 年選為年度最佳男歌手。而另一本雜誌《花花公子》所舉辦的投票中，他曾自 1957 年至 1963 年，7 次成為年度最佳爵士樂男歌手 Seven 。 在 2001 年，BBC 電臺第 2 臺選出仙納杜拉為「20 世紀最偉大歌手」，仙納杜拉本人亦在 1980 年薦入大樂隊與爵士樂名人堂。法蘭仙納杜拉得到的獎項還包括了甘迺迪中心榮譽獎（1983 年）、總統自由勳章（1985 年）和國會榮譽金勳（1997 年）等等。 在電影方面，法蘭仙納杜拉曾 3 次得到奧斯卡金像獎。除 1953 年一次是奧斯卡最佳男配角獎外，其餘兩個分別是在 1945 年和 1971 年取得的是奧斯卡榮譽獎和人道精神獎。四次獲金球獎，1945 年特別獎、1953 年金球獎最佳電影男配角、1957 年金球獎最佳音樂及喜劇類電影男主角 及 1971 年金球獎終身成就獎。 電影和電視形象 馬里奧普佐的小說《教父》中，一位與黑手黨有關係的歌手約翰尼方坦，就是以辛納特拉的生活為基礎。普佐在 1972 年寫道，當他和辛納特拉在查森相見時，辛納特拉 開始大聲辱罵，稱普佐為 皮條客，並威脅要對普佐使用肢體暴力。根據小說改編而成的電影導演弗朗西斯科波拉在音訊評論中說，很明顯，約翰尼方坦的靈感來自弗蘭克辛納特拉的一種性格。 音樂唱片分類目錄 請參見法蘭仙納杜拉的音樂唱片分類目錄。 電影分類目錄 請參見法蘭仙納杜拉的電影分類目錄。 參見 鼠黨 仙納杜拉主義 爵士樂手列表 注釋 建議閱讀 The New Rolling Stone Record Guide Rolling Stone Press 1983 Frank Sinatra Through the Lens of Jazz Jazz Times Magazine May 1998 Freedland Michael All the Way A Biography of Frank Sinatra St Martins Press 2000 Friedwald Will Sinatra The Song Is You A Singers Art Da Capo Press 1999 Granata Charles Sessions with Sinatra Frank Sinatra and the Art of Recording Chicago Review Press 1999 Hamill Pete Why Sinatra Matters Back Bay Books 2003 Jacobs George and Stadiem William Mr S The Last Word On Frank Sinatra HarperCollins 2003 Kelley Kitty His Way Bantam Press 1986 Lahr John Sinatra Random House 1997 Munn Michael Sinatra The Untold Story Robson Books Ltd 2002 Mustazza Leonard ed Frank Sinatra and Popular Culture Praeger 1998 Petkov Steven and Mustazza Leonard ed The Frank Sinatra Reader Oxford University Press 1997 Pugliese S ed Frank Sinatra History Identity and Italian American Culture Palgrave 2004 Rockwell John Sinatra An American Classic Rolling Stone 1984 Sinatra Frank Jr The Sinatra Treasures Virgin Books 2004 Sinatra Nancy Frank Sinatra 19151998 An American Legend 1998 Smith Martin When Ol Blue Eyes was a red Redwords 2005 Summers Antony and Swan Robbyn Sinatra The Life Doubleday 2005 Taraborrelli J Randall Sinatra The Man Behind the Myth Mainstream Publishing 1998 外部連結 仙納杜拉家族網站 法蘭仙納杜拉資料 ，FBI Sinatra The Complete Guide ，導賞網站 仙納杜拉雜聞 仙納杜拉 主要事件 法蘭仙納杜拉 《突然間》 法蘭仙納杜拉 《金臂人》 有關小法蘭仙納杜拉被綁一事 法蘭仙納杜拉的霍博肯 法蘭仙納杜拉之遺囑 Category20 世紀美國男演員 Category 奧斯卡榮譽獎獲得者 Category 美國電影導演 Category 美國電影監製 Category 美國爵士歌手 Category 美國電影男演員 Category 美國男歌手 Category 美國男配音員 Category 義大利裔美國人 Category 西西里裔美國人 Category 美國慈善家 Category 美國流行音樂歌手 Category 美國天主教徒 Category 金球獎音樂及喜劇類電影最佳男主角 Category 奧斯卡最佳男配角獎獲獎演員 Category 金球獎最佳電影男配角獲得者 Category 加利福尼亞州共和黨人 Category 加利福尼亞州民主黨人 Category 國會唱片旗下藝人 Category 金球獎終身成就獎獲得者 Category 哥倫比亞唱片旗下藝人 Category 國會金質獎章獲得者 Category 格萊美獎獲得者 Category 葛萊美終身成就獎獲得者 Category 肯尼迪中心榮譽獎得主 Category 新澤西州共和黨黨員 Category 皮博迪獎得主 Category 總統自由勳章獲得者 Category 搖擺歌手 Category 傳統流行音樂歌手 Category 美國演員工會終身成就獎得主 Category 非洲裔美國民權運動者