本條目列出曾於無綫電視播放但並非由其公司所製作的外購美國劇集及電視電影，一般由無綫電視粵語配音組製作粵語聲道以粵 英雙語廣播。在 2020 年起，已取消全部首播劇集的粵語配音。在 2021 年起，因《明珠 930》改為每日播出，不再常設美劇時段。 劇集在大中華區的其他譯名可參考模板：CGroupTV。 註：劇集名稱前的為該劇於無綫電視的首播日期及頻道，劇集名稱後的為該劇於其所屬地區的首播頻道 如有。 classtoc plainlinks styletextaligncenter margin auto 目錄 1960 年代 1970 年代 1980 年代 1990 年代 2000 年 2001 年 2002 年 2003 年 2004 年 2005 年 2006 年 2007 年 2008 年 2009 年 2010 年 2011 年 2012 年 2013 年 2014 年 2015 年 2016 年 2017 年 2018 年 2019 年 2020 年 2021 年 2022 年 註釋 參見 外部連結 __NOTOC__ 首播中的劇集以此底色標示 只計算無綫電視已播映或預定播映的季數和集數 1960 年代 1967 年 首播日期 頻道 劇名 英文中文 原頻道 季數 集數 備註 11 月 19 日 明珠臺 Walt Disneys Wonderful World of Color 和路迪士尼「彩色世界」 NBC 11 月 19 日 翡翠臺 Rat Patrol 鼠縱隊 ABC 1967 年至 1991 年期間為單聲道廣播，翡翠臺為粵語配音，明珠臺則為原聲版本 11 月 19 日 BR1969 年 1 月 5 日 明珠臺 BR 翡翠臺 Dr Kildare 喬迪醫生 NBC 從第 4 季播出集數並非按照美國播放順序 11 月 20 日 明珠臺 Laredo 萊利都 NBC 11 月 20 日 明珠臺 I Led 3 Lives 美國間諜戰 11 月 20 日 翡翠臺 The Addams Family 愛登士家庭 ABC 從第 2 季播出 11 月 21 日 明珠臺 I Spy 我是間諜 NBC 11 月 21 日 明珠臺 Peyton Place 冷暖人間 ABC 11 月 21 日 明珠臺 Lucy Show 路茜喜劇 CBS 11 月 22 日 明珠臺 Wild Wild West 西部鐵金剛 CBS 11 月 22 日 明珠臺 Lost in Space 太空迷途記 CBS 11 月 22 日 明珠臺 Pistols n Petticoats 鎗與裙 CBS 11 月 23 日 BR1968 年 9 月 11 日 明珠臺 BR 翡翠臺 The Invaders 侵略者 ABC 11 月 23 日 明珠臺 Green Acres 農家樂 CBS 11 月 24 日 明珠臺 Gilligans Island 基利根島 CBS 從第 3 季播出，但首播第 1 集為第 2 季第 1 集 11 月 25 日 明珠臺 Branded 烙痕 NBC 11 月 25 日 明珠臺 Texan 德薩斯人 CBS 11 月 25 日 明珠臺 Its About Time 太空趣事 CBS 11 月 25 日 翡翠臺 The Green Hornet 青蜂俠 ABC 1 26 11 月 25 日 明珠臺 Get Smart 聰明特務 NBC 11 月 25 日 BR1969 年 7 月 5 日 明珠臺 BR 翡翠臺 Time Tunnel 時光隧道 ABC 1 11 月 26 日 BR1968 年 11 月 11 日 明珠臺 BR 翡翠臺 Superman 神行太保 11 月 26 日 翡翠臺 Felony Squad 反黑組 ABC 11 月 26 日 BR1968 年 10 月 10 日 翡翠臺 BR 明珠臺 Bonanza 班尼沙 NBC 12 月 31 日 翡翠臺 Sheena Queen of the Jungle 女泰山仙娜 1 26 1968 年 首播日期 頻道 劇名 英文中文 原頻道 季數 集數 備註 1 月 5 日 明珠臺 The Hero 英雄人物 NBC 1 2 月 24 日 明珠臺 My Mother the Car 老爺車 NBC 1 30 4 月 19 日 明珠臺 The Phyllis Diller Show 充闊笑史 ABC 1 30 5 月 15 日 明珠臺 The MothersinLaw 歡喜親家 NBC 5 月 18 日 明珠臺 Cowboy in Africa 非洲牛仔 ABC 1 26 5 月 27 日 明珠臺 The Virginian 維州風雲 NBC 5 月 27 日 BR1969 年 2 月 3 日 明珠臺 BR 翡翠臺 The Californians 加州英傑 NBC 6 月 1 日 明珠臺 Mannix 萬能神探 CBS 6 月 15 日 BR1970 年 9 月 27 日 明珠臺 BR 翡翠臺 Ironside 無敵鐵探長 NBC 6 月 20 日 明珠臺 Hey Landlord 房東趣史 NBC 7 月 6 日 明珠臺 BR 翡翠臺 TarzanBR 泰山 NBC 同日兩臺分途廣播，原聲版本先於明珠臺播出；粵語配音版則在翡翠臺播出香港電視 第 34 期第 10 頁 8 月 6 日 明珠臺 Fair Exchange 女兒心 CBS 8 月 9 日 明珠臺 THE Cat 飛天神貓 NBC 1 9 月 4 日 明珠臺 Mike Hammer 米奇探案 WCBS 10 月 26 日 明珠臺 Garrisons Gorillas 敵後敢死隊 ABC 1 11 月 16 日 明珠臺 Daniel Boone 邊城遊俠 NBC 12 月 4 日 明珠臺 M Squad 特警組 NBC 12 月 28 日 明珠臺 Hawk 勇金剛 ABC 1 17 1969 年 首播日期 頻道 劇名 英文中文 原頻道 季數 集數 備註 1 月 24 日 翡翠臺 諜海亡魂 ABC 1 18 4 月 12 日 BR11 月 12 日 明珠臺 BR 翡翠臺 It Takes a Thief 神偷諜影 ABC 4 月 26 日 明珠臺 The High Chaparral 原野遊龍 NBC 5 月 2 日 BR7 月 16 日 明珠臺 BR 翡翠臺 Family Affair 閤家歡 CBS 5 月 27 日 明珠臺 Julia 茱莉亞 NBC 6 月 8 日 翡翠臺 F Troop 騎兵趣史 ABC 6 月 8 日 BR10 月 16 日 明珠臺 BR 翡翠臺 The FBI 聯邦密探隊 ABC 從第 3 季播出 6 月 9 日 明珠臺 Timmy Lassie 神童義犬 CBS 6 月 9 日 明珠臺 Occasional Wife 假鳳虛鸞 NBC 6 月 12 日 明珠臺 Judd for the Defense 一代雄才 ABC 6 月 16 日 明珠臺 The Name of the Game 人海狂潮 NBC 6 月 19 日 明珠臺 The Lone Ranger 幪面奇俠 ABC 6 月 24 日 明珠臺 Adventures in Paradise 天堂歷險記 ABC 7 月 1 日 BR1970 年 4 月 21 日 明珠臺 BR 翡翠臺 The Mod Squad 雌虎雙雄 ABC 7 月 1 日 明珠臺 Accidental Family 天倫樂 NBC 1 16 7 月 6 日 明珠臺 Men into Space 太空漫遊 CBS 1 38 7 月 13 日 明珠臺 Wendy and Me 春滿乾坤 ABC 1 34 7 月 28 日 翡翠臺 Ripcord 九霄英傑 8 月 4 日 翡翠臺 Land of the Giants 星球歷險記 ABC 10 月 12 日 BR1970 年 4 月 5 日 明珠臺 BR 翡翠臺 Prescription Murder 殺妻記 電視電影 10 月 14 日 翡翠臺 The Gallant Men 前鋒突擊隊 ABC 1 26 10 月 25 日 明珠臺 Custer 百戰平西 ABC 1 17 12 月 21 日 明珠臺 The Flying Nun 艷尼傳 ABC 1970 年代 1970 年 首播日期 頻道 劇名 英文中文 原頻道 季數 集數 備註 1 月 12 日 翡翠臺 穎童名駒 CBS 1 39 1 月 18 日 明珠臺 Then Came Bronson 天涯飄泊 NBC 1 26 1 月 25 日 翡翠臺 Medical Center 杏林雙傑 CBS 2 月 6 日 BR1971 年 3 月 7 日 明珠臺 BR 翡翠臺 小鎮風雲 NBC 電視電影 3 月 8 日 BR4 月 20 日 明珠臺 BR 翡翠臺 My Three SonsBR 父子情深 ABCBRCBS 3 月 11 日 明珠臺 法海情鴛 NBC 電視電影 3 月 13 日 BR1971 年 7 月 18 日 明珠臺 BR 翡翠臺 魔宅魅蹤 NBC 電視電影 3 月 14 日 BR1971 年 5 月 9 日 明珠臺 BR 翡翠臺 魔鏡驚魂 NBC 電視電影 3 月 21 日 明珠臺 Winchester 73 西域神槍 電視電影 3 月 28 日 明珠臺 死亡追蹤 NBC 電視電影 4 月 11 日 明珠臺 Now You See It Now You Dont 老千騙案 電視電影 4 月 16 日 BR1971 年 4 月 4 日 明珠臺 BR 翡翠臺 The Sunshine Patriot 鐵幕諜影 電視電影 4 月 18 日 明珠臺 瘋狂魔手 NBC 電視電影 4 月 21 日 明珠臺 浴血三藩市 NBC 電視電影 曾譯作《無敵神探》 4 月 25 日 BR1971 年 9 月 5 日 明珠臺 BR 翡翠臺 The Smugglers 國際走私黨 電視電影 曾譯作《走私傳奇》 4 月 30 日 明珠臺 錦繡前程 NBC 電視電影 曾譯作《一片痴心助愛郎》 5 月 2 日 BR1971 年 4 月 25 日 明珠臺 BR 翡翠臺 Silent Night Lonely Night 良宵寂寞心 NBC 電視電影 5 月 9 日 BR1971 年 4 月 11 日 明珠臺 BR 翡翠臺 鐵翼情燄 NBC 電視電影 曾譯作《巾幗英雌》 5 月 14 日 明珠臺 The Sound of Anger 怒火 電視電影 5 月 16 日 明珠臺 風聲鶴唳 NBC 電視電影 5 月 23 日 BR1971 年 4 月 18 日 明珠臺 BR 翡翠臺 舊愛新歡 NBC 電視電影 5 月 30 日 明珠臺 殺人者死 NBC 電視電影 6 月 18 日 明珠臺 The Bold Ones 智勇英豪 NBC 7 月 25 日 明珠臺 The AquanautsBR 深海三雄 CBS 1 32 8 月 18 日 明珠臺 The Courtship of Eddies Father 爸爸艷史 ABC 10 月 16 日 翡翠臺 Man from Interpol 神威勇探 NBC 10 月 20 日 明珠臺 The Whole World Is Watching 風暴怒潮 電視電影 10 月 27 日 BR1971 年 6 月 6 日 明珠臺 BR 翡翠臺 奪魄驚心 NBC 電視電影 11 月 3 日 BR1971 年 3 月 28 日 明珠臺 BR 翡翠臺 Escape to Mindanao 逃出戰俘營 電視電影 11 月 17 日 BR1972 年 2 月 27 日 明珠臺 BR 翡翠臺 戰士長住溫柔鄉 ABC 電視電影 11 月 24 日 BR1972 年 1 月 16 日 明珠臺 BR 翡翠臺 天外奇兵 ABC 電視電影 12 月 1 日 BR1971 年 7 月 18 日 明珠臺 BR 翡翠臺 險路重重 ABC 電視電影 12 月 8 日 BR1972 年 1 月 30 日 明珠臺 BR 翡翠臺 壯士神威 ABC 電視電影 12 月 15 日 BR1972 年 1 月 9 日 明珠臺 BR 翡翠臺 故鄉情異 ABC 電視電影 12 月 22 日 BR1972 年 12 月 23 日 明珠臺 BR 翡翠臺 國際間諜戰 ABC 電視電影 12 月 29 日 BR1972 年 1 月 23 日 明珠臺 BR 翡翠臺 雄兵勇將 ABC 電視電影 1971 年 首播日期 頻道 劇名 英文中文 原頻道 季數 集數 備註 1 月 5 日 BR1972 年 12 月 30 日 明珠臺 BR 翡翠臺 狂龍怪客 ABC 電視電影 1 月 19 日 BR8 月 29 日 明珠臺 BR 翡翠臺 神秘客 電視電影 1 月 26 日 BR8 月 8 日 明珠臺 BR 翡翠臺 黑白情鴛 NBC 電視電影 2 月 2 日 BR8 月 10 日 明珠臺 BR 翡翠臺 血濺神秘河 電視電影 2 月 9 日 BR1973 年 10 月 14 日 明珠臺 BR 翡翠臺 The Manhunter 萬裡追兇 電視電影 2 月 16 日 BR9 月 12 日 明珠臺 BR 翡翠臺 The Movie Murderer 片中人 電視電影 2 月 23 日 BR8 月 21 日 明珠臺 BR 翡翠臺 The Other Man 復仇陷阱 電視電影 3 月 2 日 BR10 月 10 日 明珠臺 BR 翡翠臺 逃亡七十二小時 NBC 電視電影 3 月 9 日 BR9 月 26 日 明珠臺 BR 翡翠臺 Only One Day Left Before Tomorrow 劫機生死戰 電視電影 3 月 16 日 BR8 月 1 日 明珠臺 BR 翡翠臺 追捕殺人犯 NBC 試播片 4 月 13 日 BR1972 年 3 月 12 日 明珠臺 BR 翡翠臺 拒婚記 ABC 電視電影 4 月 20 日 BR1972 年 5 月 14 日 明珠臺 BR 翡翠臺 農莊魅影 ABC 電視電影 4 月 27 日 BR1972 年 3 月 26 日 明珠臺 BR 翡翠臺 失落的西蒙 ABC 電視電影 5 月 4 日 BR1972 年 5 月 7 日 明珠臺 BR 翡翠臺 魔聲魅影 ABC 電視電影 5 月 11 日 BR1972 年 2 月 20 日 明珠臺 BR 翡翠臺 魔君 CBS 電視電影 5 月 16 日 BR1973 年 8 月 9 日 翡翠臺 BR 明珠臺 諜網情鴛 NBC 電視電影 5 月 18 日 明珠臺 特別任務 ABC 電視電影 5 月 25 日 明珠臺 力證元兇 ABC 電視電影 6 月 1 日 BR1972 年 6 月 25 日 明珠臺 BR 翡翠臺 古屋之秘 ABC 電視電影 6 月 8 日 BR1972 年 3 月 19 日 明珠臺 BR 翡翠臺 四虎將 ABC 電視電影 6 月 22 日 BR1972 年 4 月 2 日 明珠臺 BR 翡翠臺 人為財死 ABC 電視電影 6 月 29 日 BR1972 年 4 月 23 日 明珠臺 BR 翡翠臺 時代的探索 電視電影 7 月 13 日 BR1972 年 3 月 5 日 明珠臺 BR 翡翠臺 橫掃群醜 ABC 電視電影 7 月 20 日 BR1973 年 12 月 29 日 明珠臺 BR 翡翠臺 逃出西柏林 電視電影 7 月 25 日 BR1973 年 3 月 16 日 翡翠臺 BR 明珠臺 英武不屈 電視電影 7 月 27 日 明珠臺 雪嶺逃亡記 NBC 電視電影 8 月 3 日 BR11 月 7 日 明珠臺 BR 翡翠臺 捉賊記 NBC 電視電影 8 月 17 日 BR10 月 24 日 明珠臺 BR 翡翠臺 機場風雲 NBC 試播片 8 月 24 日 BR11 月 28 日 明珠臺 BR 翡翠臺 回頭是岸 NBC 試播片 8 月 31 日 BR11 月 21 日 明珠臺 BR 翡翠臺 陌路相逢 電視電影 9 月 7 日 BR12 月 5 日 明珠臺 BR 翡翠臺 深海尋氫彈 NBC 電視電影 9 月 14 日 BR12 月 12 日 明珠臺 BR 翡翠臺 天網擒兇 NBC 試播片 10 月 3 日 BR1973 年 9 月 11 日 翡翠臺 BR 明珠臺 神秘情殺案 NBC 電視電影 10 月 5 日 BR1972 年 1 月 2 日 明珠臺 BR 翡翠臺 The City 人民公僕 NBC 電視電影 10 月 12 日 BR1972 年 6 月 18 日 明珠臺 BR 翡翠臺 杏林怪事 ABC 電視電影 10 月 19 日 BR1972 年 7 月 9 日 明珠臺 BR 翡翠臺 黑色的週末 ABC 電視電影 10 月 26 日 BR1972 年 7 月 2 日 明珠臺 BR 翡翠臺 危機四伏 ABC 電視電影 10 月 31 日 BR1972 年 12 月 4 日 翡翠臺 BR 明珠臺 Perilous Voyage 碧海驚魂 電視電影 11 月 2 日 BR1972 年 6 月 11 日 明珠臺 BR 翡翠臺 盲人遇險記 ABC 電視電影 11 月 9 日 BR1972 年 7 月 16 日 明珠臺 BR 翡翠臺 沉默的槍手 電視電影 11 月 16 日 BR1972 年 5 月 28 日 明珠臺 BR 翡翠臺 逃亡 電視電影 11 月 23 日 BR1972 年 7 月 23 日 明珠臺 BR 翡翠臺 小鎮名醫 ABC 電視電影 11 月 30 日 BR1972 年 4 月 30 日 明珠臺 BR 翡翠臺 盲人追兇 ABC 試影片 12 月 7 日 明珠臺 新九霄驚魂 電視電影 12 月 14 日 明珠臺 英才俊傑 ABC 電視電影 12 月 19 日 翡翠臺 迷惘少女心 電視電影 12 月 26 日 翡翠臺 連環謀殺 NBC 電視電影 1975 年 首播日期 頻道 劇名 英文中文 原頻道 季數 集數 備註 1 月 6 日 BR7 月 12 日 明珠臺 BR 翡翠臺 海底黃金城 NBC 電視電影 以下的內容是關於無綫電視於 1970 年代外購的美國劇集，由於內容不完整，請按「顯示」以表示內容。 1974 年 3 月 11 日明珠臺：小鎮春回 Days of our Lives 19__年__月__日明珠臺：家 The Waltons 19__年__月__日明珠臺：謀海鑽石戰 The Rhinemann Exchange 19__年__月__日明珠臺：代罪羔羊 Hunters Are for Killing 197_年__月__日明珠臺：杏林趣史 Temperatures Rising 197_年__月__日明珠臺：小康之家 The New Dick Van Dyke Show 197_年__月__日明珠臺：嫁禍東吳 Banyon 197_年__月__日明珠臺：生死關頭 Emergency 197_年__月__日明珠臺：糊塗活寶貝 The Odd Couple 1974 年 3 月 14 日明珠臺、1974 年 7 月 18 日翡翠臺：無敵金剛 The Six Million Dollar Man 197_年__月__日明珠臺：有求必應 You Asked For It 1974 年 3 月 15 日明珠臺、1974 年 3 月 24 日翡翠臺：罪惡剋星 The Streets of San Francisco 1974 年 3 月 11 日明珠臺：消遙青春 Happy Days 1974 年 3 月 17 日明珠臺：新潮夫妻 Bob Carol Ted Alice 19__年__月__日翡翠臺：太空爭霸戰 Phoenix Five 1970 19__年__月__日翡翠臺：神犬拉茜 Lassie 1973 年 1 月 20 日明珠臺、1973 年 2 月 25 日翡翠臺：玄機妙算 Search 1974 年 3 月 13 日明珠臺、1974 年 10 月 30 日翡翠臺：功夫 Kung Fu 19__年__月__日翡翠臺：天外來客 UFO 1976 年 8 月 21 日明珠臺、1977 年 6 月 4 日翡翠臺：無敵女金剛 The Bionic Woman〈完〉 1977 年 1 月 4 日明珠臺、1977 年 3 月 6 日翡翠臺：神探俏嬌娃 Charlies Angels 1978 年 12 月 16 日翡翠臺：神奇女俠 Wonder Woman 19__年__月__日翡翠臺：綠寶青春頌 Donny Marie 197_年__月__日翡翠臺：隱身神探 The Invisible Man 197_年__月__日翡翠臺：神風特警隊 SWAT TV series 1970 197_年__月__日翡翠臺：鐵騎巡警 CHiPs 1977 197_年__月__日翡翠臺：生死關頭 Emergency 1972 197_年__月__日明珠臺：逍遙青春 Happy Days 19__年__月__日明珠臺：雙鳳朝陽 Threes Company 19__年__月__日明珠臺：八個夠曬數 Eight Is Enough 1977 年__月__日明珠臺：陰盛陽衰 The Judge and Jake Wyler 1977 年 10 月 29 日明珠臺：惡爺萊史利 Evil Roy Slade 1978 年__月__日明珠臺：驚天大逃殺 Holocaust 1980 年代 以下的內容是關於無綫電視於 1980 年代外購的美國劇集，由於內容不完整，請按「顯示」以表示內容。 1980 年 7 月__日翡翠臺：新紅粉忠魂未了情 From Here to Eternity 1980 年 11 月__日明珠臺：西塞奇女子 The Awakening Land 1980 年 11 月__日明珠臺：白宮秘史 Backstairs at the White House 198_年__月__日明珠臺：海上樂園 The Love Boat 198_年__月__日明珠臺：核戰前夕 World War III 19__年__月__日明珠臺：十二金剛續集 The Dirty Dozen The Next Mission 19__年__月__日明珠臺：Taxi 1978 年 7 月 3 日翡翠臺：昆西醫生 Quincy ME 1976 19__年__月__日明珠臺：家醜勿揚 Not My Kid 198_年__月__日明珠臺：神探猛龍 Magnum PI 1982 年 4 月 22 日明珠臺：飛天紅中俠 The Greatest American Hero 1981 年 9 月 27 日明珠臺、1983 年 10 月 6 日明珠臺：錦繡豪門 Dynasty〈完〉 198_年__月__日明珠臺：Tales from the Darkside 1979 年 10 月 16 日翡翠臺：豪門恩怨 Dallas〈完〉 198_年__月__日明珠臺：飲勝 Cheers〈完〉 198_年__月__日明珠臺：Webster〈完〉 198_年__月__日明珠臺：一家親 Family Ties〈完〉 198_年__月__日明珠臺：Kate and Allie〈完〉 198_年__月__日明珠臺：迷離境界 Twilight Zone〈完〉 198_年__月__日明珠臺：The Cosby Show〈完〉 198_年__月__日明珠臺：Whos the Boss〈完〉 198_年__月__日明珠臺：本小姐開心 A Different World〈完〉 198_年__月__日明珠臺：幹探小子 Hooperman 198_年__月__日翡翠臺、明珠臺：玉面飛龍 MacGyver〈完〉 198_年__月__日翡翠臺：緊張大師精選 Alfred Hitchcock Presents〈完〉 198_年__月__日明珠臺：肥媽日記 Rosanne〈完〉 198_年__月__日明珠臺：重量級檢察官 Jake and the Fatman 198_年__月__日明珠臺：My Two Dads〈完〉 198_年__月__日明珠臺：Murphy Brown〈完〉 198_年__月__日明珠臺：Out of This World 198_年__月__日明珠臺：機器娃娃 Small Wonder 198_年__月__日明珠臺：成長的煩惱 Growing Pains 198_年__月__日明珠臺：The Powers of Matthew Star〈完〉 1983 年__月__日明珠臺：愛的殉道 Choices of the Heart 1984 年__月__日明珠臺： The Thorn Birds 1984 年__月__日明珠臺： Lace 1985 年__月__日明珠臺： Chiefs 1985 年__月__日明珠臺： Glitter 1985 年__月__日明珠臺： Enormous Changes at the Last Minute 1985 年__月__日明珠臺： Deadly Messages 1986 年__月__日明珠臺：新劫後英雄傳 Ivanhoe 1986 年__月__日明珠臺：聖誕述異 A Christmas Carol 1986 年__月__日明珠臺： Rituals 1986 年__月__日明珠臺：大亨血淚 Kane and Abel〈完〉 1987 年__月__日明珠臺：街頭勇探 Hollywood Beat〈完〉 1987 年__月__日翡翠臺、明珠臺：俠膽雄獅 Beauty and the Beast〈完〉 1987 年__月__日明珠臺：情挑盲女心 Second Sight A Love Story 1987 年__月__日明珠臺：破鏡謀殺案 Agatha ChristieMurder with Mirrors 1987 年__月__日明珠臺：殺父 Right to Kill 1987 年__月__日明珠臺：最後逃亡 Thompsons Last Run 1987 年 4 月__日明珠臺：安妮．卡列尼娜 Anna Karenina 1987 年 4 月 23 日明珠臺：彼德大帝 Peter the Great 1987 年 12 月__日明珠臺： Ill Take Manhattan 1988 年__月__日明珠臺：洋行 Noble House 1988 年 4 月__日翡翠臺：陣陣驚魂夜 Tales from the Darkside 1989 年__月__日明珠臺：惘情 The Bourne Identity 1990 年代 首播日期 頻道 劇名 英文中文 原頻道 季數 集數 備註 199_年__月__日 翡翠臺 人狼誌異 199_年__月__日 翡翠臺 史提芬京震慄世界 199_年__月__日 明珠臺 Babylon 5 巴比倫 5 號 PTEN、TNT 5 110 199_年__月__日 明珠臺 Picket Fences 小鎮風雲 CBS 4 88 199_年__月__日 明珠臺 Boy Meets World 豆釘的天空 ABC 7 158 199_年__月__日 明珠臺 Mad About You 新婚物語 NBC 7 164 1992 年 4 月 28 日 明珠臺 FBI The Untold StoriesFBI 秘密檔案 ABC 1 23 199_年__月__日 明珠臺 Home Improvement 好人唔易做 ABC 8 204 199_年__月__日 明珠臺 Cosby Mysteries 哥士比探案 NBC 1 20 199_年__月__日 明珠臺 The Fresh Prince of BelAir 茶煲表哥 NBC 6 148 199_年__月__日 明珠臺 Frasier 費氏話你知 NBC 11 264 199_年__月__日 明珠臺 Kung Fu The Legend Continues 功夫 TNT 4 88 199_年__月__日 明珠臺 La Femme Nikita 舐血狂花 USA Network 5 96 199_年__月__日 明珠臺 Millennium千年追兇 FOX 3 67 199_年__月__日 明珠臺 Party of Five 溫情五口組 FOX 6 142 199_年__月__日 明珠臺 Spin City 政界小人物 ABC 6 145 199_年__月__日 明珠臺 Tales from the Crypt 鬼話連篇 HBO 7 93 1997 年 4 月 6 日 明珠臺 Suddenly Susan 蘇珊俏佳人 NBC 4 93 199_年__月__日 明珠臺 Seinfeld 宋飛正傳 NBC 9 180 199_年__月__日 明珠臺 幻海奇情 199_年__月__日 明珠臺 The Nanny 超級保姆 CBS 6 146 199_年__月__日 明珠臺 My SoCalled Life 青春組曲 ABC 1 19 199_年__月__日 明珠臺 Murder One 一級謀殺 ABC 2 41 199_年__月__日 明珠臺 Friends 老友記 NBC 10 236 部分季數不設粵語配音 1993 年 6 月__日 明珠臺 Star_Trek The Next Generation 19871994 新星空奇遇記 PPC 7 178 1994 年__月__日 明珠臺 The X FilesX 檔案 FOX 11 218 第 9 季不設粵語配音第 1 季曾於 2008 年 8 月 25 日至 2008 年 10 月 6 日期間逢星期一至四晚上 2135 明珠臺播出，並提供重配版本，與首播時之配音版本不同。 1995 年__月__日 明珠臺 ER 仁心仁術 NBC 15 331 1995 年__月__日 明珠臺 NYPD Blue 紐約重案組 ABC 12 261 1996 年__月__日 翡翠臺 VR TroopersVR 戰隊 Fox Kids 2 92 特攝劇集 1998 年 8 月 14 日 明珠臺 20000 Leagues Under the Sea 新海底六萬浬 ABC 短篇 1998 年__月__日 明珠臺 Asteroid 殞石浩劫 NBC 電視電影 2000 年 首播日期 頻道 劇名 英文中文 原頻道 季數 集數 備註 __月__日 明珠臺 The Sopranos 人在江湖 HBO 6 86 __月__日 明珠臺 The West Wing 白宮群英 NBC 7 156 __月__日 明珠臺 Malcolm in the Middle 左右做人難 FOX 7 151 __月__日 明珠臺 Once And Again 再續情緣 ABC 3 63 __月__日 明珠臺 The Jersey 超時空球衣 Disney Channel 3 65 8 月__日 明珠臺 Now and Again 變形特工 CBS 22 9 月__日 明珠臺 Third Watch 三更急先鋒 NBC 4 88 只播映了 4 季 10 月__日 明珠臺 Roswell 天煞孤星 WB 3 61 __月__日 明珠臺 100 Deeds for Eddie McDowd 好事多為 Nickelodeon 3 40 2001 年 首播日期 頻道 劇名 英文中文 原頻道 季數 集數 備註 2 月 19 日 明珠臺 Bull 股壇狂牛 TNT 22 2 月 20 日 明珠臺 The Audrey Hepburn Story 夏萍傳 FOX 電視電影 2 月 24 日 明珠臺 Felicity 青春無罪 WB 4 84 3 月 14 日 明珠臺 FreakyLinks 靈界網頁 FOX 13 3 月 2 日 明珠臺 Merlin 魔幻傳說 短篇 5 月 3 日 明珠臺 Max Q Emergency Landing 迷失宇宙 電視電影 5 月 14 日 明珠臺 Becker 茶煲醫生 CBS 2 46 只播映了 2 季 7 月 18 日 明珠臺 12 Angry Men 十二怒漢 Showtime 電視電影 7 月 22 日 明珠臺 Arabian Nights 一千零一夜 ABC 短篇 7 月 24 日 明珠臺 Boston Public 高校風雲 FOX 4 81 7 月 25 日 明珠臺 Tuesdays with Morrie 相約星期二 電視電影 8 月 13 日 明珠臺 Journey to the Center of the Earth 地心探險記 Hallmark 短篇 8 月 21 日 明珠臺 The Fugitive 亡命天涯 CBS 22 9 月 4 日 明珠臺 Dark Angel 末世黑天使 FOX 2 44 不設粵語配音 11 月 10 日 明珠臺 Cleopatra 新埃及妖后 Hallmark 電視電影 11 月 12 日 明珠臺 Night Visions 夜夜迷離 FOX 26 2002 年 首播日期 頻道 劇名 英文中文 原頻道 季數 集數 備註 1 月 17 日 明珠臺 The Taking of Pelham One Two Three 騎劫地下鐵 MGM 電視電影 1 月 24 日 明珠臺 The Odyssey 神話西遊 NBC 短篇 2 月 19 日 明珠臺 Witchblade 魔法女幹探 TNT 1 11 只播映了 1 季 3 月 2 日 明珠臺 So Little Time 孖女孖心肝 FOX 26 3 月 7 日 明珠臺 Storm of the Century 史提芬京之世紀風暴 ABC 短篇 3 月 9 日 明珠臺 Jason and the Argonauts 神將福星 Hallmark 短篇 6 月 1 日 明珠臺 Lizzie McGuireLizzie 的天空 Disney Channel 2 65 第 1 季名稱為「小妹成熟時」 6 月 12 日 明珠臺 The Lone GunmenX 特務 FOX 13 7 月 25 日 明珠臺 Aftershock Earthquake in New York 紐約大地震 CBS 短篇 8 月 3 日 明珠臺 The Pooch and the Pauper 好狗兩頭走 Disney Channel 電視電影 9 月 18 日 明珠臺 Thieves 偷天龍鳳 ABC 10 9 月 24 日 明珠臺 Firestarter 2 Rekindled 火燄重生 Sci Fi Channel 短篇 9 月 29 日 明珠臺 Dinotopia 恐龍帝國 Hallmark 短篇 10 月 15 日 明珠臺 2424 FOX 8 192 10 月 17 日 明珠臺 Alias 特務 A ABC 5 105 11 月 9 日 明珠臺 Sex and the City 色慾都市 HBO 6 94 2003 年 首播日期 頻道 劇名 英文中文 原頻道 季數 集數 備註 1 月 25 日 明珠臺 Undeclared 大學站 FOX 17 4 月 21 日 明珠臺 UC Undercover 臥底 NBC 13 5 月 7 日 明珠臺 Band of Brothers 雷霆傘兵 HBO 10 6 月 7 日 明珠臺 Dinotopia 恐龍帝國 ABC 13 2002 年短篇的延續 7 月 21 日 明珠臺 Fastlane 極速型警 FOX 22 8 月 8 日 明珠臺 Galidor Defenders of the Outer Dimension 異度保衛者 FOX 26 9 月 18 日 明珠臺 Monk 神探阿蒙 USA Network 8 125 2004 年 首播日期 頻道 劇名 英文中文 原頻道 季數 集數 備註 1 月 7 日 明珠臺 Without a Trace 尋人密探組 CBS 7 160 1 月 23 日 明珠臺 Prince Charming 青蛙王子玩轉時空 Hallmark 電視電影 1 月 26 日 明珠臺 Jack and the Beanstalk The Real Story 傑克與魔豆童話不再 Hallmark 短篇 2 月 13 日 明珠臺 Thats So Raven 好係 Raven Disney Channel 4 100 3 月 8 日 明珠臺 Las Vegas 拉斯維加斯 NBC 5 106 3 月 28 日 明珠臺 Six Feet Under 身前身後 HBO 5 63 6 月 16 日 明珠臺 Jake 20 變種特務 20 UPN 16 7 月 17 日 明珠臺 Helen of Troy 木馬屠城記 USA Network 短篇 9 月 9 日 明珠臺 Miss Match 大狀俏紅娘 NBC 18 10 月 6 日 明珠臺 Stephen Kings Rose Red 史提芬京之紅玫兇宅 ABC 短篇 11 月 2 日 明珠臺 Taken 史提芬史匹堡鉅獻：天劫 Sci Fi Channel 10 12 月 25 日 明珠臺 Call Me Claus 我係聖誕老人 TNT 電視電影 12 月 26 日 明珠臺 Snow White 白雪公主 ABC 電視電影 2005 年 首播日期 頻道 劇名 英文中文 原頻道 季數 集數 備註 1 月 6 日 明珠臺 Kingdom Hospital 史提芬京之醫院「兇」靈 ABC 13 1 月 11 日 明珠臺 NipTuck 凹 凸容醫 FX 6 100 1 月 15 日 明珠臺 Joan of Arcadia 天國的女兒 CBS 2 45 4 月 14 日 明珠臺 Voyage of the Unicorn 奇幻旅程 Hallmark 短篇 5 月 12 日 明珠臺 Desperate Housewives 靚太唔易做 ABC 8 180 6 月 4 日 明珠臺 Life as We Know It 青澀歲月 NBC 13 6 月 26 日 明珠臺 Lost 迷 ABC 6 121 曾於高畫質翡翠臺重播 8 月 1 日 明珠臺 The OCOC FOX 3 76 只播映了 3 季 9 月 16 日 明珠臺 The Flight That Fought Back911 反恐客機 Discovery 電視電影 9 月 22 日 明珠臺 Point Pleasant 靜角驚魂 FOX 13 10 月 20 日 明珠臺 Medium 鬼線人 NBC S15 CBS S67 7 130 11 月 28 日 明珠臺 The 44004400 USA Network 3 32 只播映了 3 季 12 月 3 日 明珠臺 105105 級強烈大地震 NBC 短篇 12 月 22 日 明珠臺 Tru Calling靈喚追兇 FOX 2 26 2006 年 首播日期 頻道 劇名 英文中文 原頻道 季數 集數 備註 2 月 7 日 明珠臺 The Grid 反恐行動組 TNT、BBC 6 2 月 9 日 明珠臺 Salems Lot 兇城 TNT 短篇 2 月 19 日 明珠臺 Everybody Hates Chris 阿傑出少年 The CW 4 88 3 月 7 日 明珠臺 House 醫神 FOX 8 178 3 月 11 日 明珠臺 Kitchen Confidential 廚神 FOX 13 3 月 29 日 明珠臺 Invasion 來者不善 ABC 22 5 月 11 日 明珠臺 Supernatural 狙魔人 The CW 7 149 只播映了 7 季 曾於 J2 重播 5 月 15 日 明珠臺 Human Trafficking 人間蒸發 Lifetime Television 短篇 8 月 8 日 明珠臺 The Inside 聯邦重案組 FOX 13 9 月 5 日 明珠臺 Prison Break 逃 FOX 5 90 9 月 8 日 明珠臺 Rudy The Rudy Giuliani Story 紐約市長 朱利亞尼 USA Network 電視電影 12 月 25 日 明珠臺 High School Musical 歌舞青春 Disney Channel 電視電影 2007 年 首播日期 頻道 劇名 英文中文 原頻道 季數 集數 備註 3 月 5 日 明珠臺 Shark 律政狂鯊 CBS 2 38 3 月 15 日 明珠臺 Ugly Betty俏Betty ABC 4 85 3 月 16 日 明珠臺 Studio 60 on the Sunset Strip60 廠 ABC 22 3 月 28 日 明珠臺 105 Apocalypse105 啟示錄 NBC 短篇 4 月 24 日 明珠臺 Standoff 對峙 FOX 17 4 月 26 日 明珠臺 Six Degrees6ﾟ接觸 ABC 13 6 月 16 日 明珠臺 Help Me Help You 醫心與你 ABC 13 7 月 25 日 明珠臺 The Nine 九個人質 ABC 13 8 月 7 日 明珠臺 HeroesHeroes NBC 4 77 10 月 18 日 明珠臺 Category 6 Day of Destruction 六級可危 CBS 短篇 2008 年 首播日期 頻道 劇名 英文中文 原頻道 季數 集數 備註 1 月 15 日 明珠臺 Kidnapped 綁架 NBC 13 3 月 7 日 明珠臺 High School Musical 2 歌舞青春 2 Disney Channel 電視電影 4 月 9 日 明珠臺 Bones 欲骨查 FOX 12 246 第 8 季不設粵語配音 4 月 24 日 明珠臺 Big Shots 男人大丈夫 ABC 11 5 月 5 日 明珠臺 Pushing Daisies 點到即止 ABC 2 22 6 月 5 日 明珠臺 Reaper 捉鬼男 The CW 2 31 7 月 10 日 明珠臺 Dirty Sexy Money 錢作怪 ABC 2 23 9 月 22 日 明珠臺 Terminator The Sarah Connor Chronicles 新未來戰士 FOX 2 31 10 月 4 日 明珠臺 Hannah Montana樂壇 Teen 後 Disney Channel 4 101 10 月 7 日 明珠臺 Brothers and Sisters 兄弟．姊妹 ABC 5 109 10 月 9 日 明珠臺 Cashmere Mafia 手袋黨 ABC 7 10 月 18 日 J2 Gossip Girl 花邊教主 The CW 6 121 10 月 19 日 J2 Chuck 特務阿七 NBC 5 91 11 月 24 日 明珠臺 Life 刑警 NBC 1 11 12 月 6 日 明珠臺 Samantha Who 花姐貴姓 ABC 2 35 12 月 7 日 明珠臺 The Suite Life of Zack CodyZack Cody 同一酒店下 Disney Channel 2 65 12 月 10 日 明珠臺 Dirt 星級醜聞 FX 2 20 2009 年 首播日期 頻道 劇名 英文中文 原頻道 季數 集數 備註 1 月 6 日 明珠臺 New Amsterdam 時空幹探 FOX 8 1 月 15 日 明珠臺 Blackbeard 海盜王黑鬍子 Hallmark 短篇 1 月 27 日 明珠臺 Jump In 一跳繩名 Disney Channel 電視電影 3 月 1 日 明珠臺 FringeF 檔案 FOX 5 100 4 月 10 日 明珠臺 Fallen 墮落天使 ABC Family 短篇 4 月 13 日 明珠臺 Oprah Winfrey Presents Mitch Alboms For One More Day 再給我一天 ABC 電視電影 6 月 12 日 明珠臺 The Last Templar 聖騎密令 NBC 短篇 6 月 25 日 明珠臺 Castle 賈神探 ABC 8 173 7 月 15 日 明珠臺 The Mentalist 心計 CBS 7 151 第 7 季不設粵語配音 7 月 26 日 明珠臺 24 Redemption24（序幕篇） FOX 電視電影 第 7 季的序幕篇 8 月 15 日 J2 9021090210 The CW 5 114 10 月 21 日 明珠臺 Dollhouse 千姬變 FOX 2 26 2010 年 首播日期 頻道 劇名 英文中文 原頻道 季數 集數 備註 1 月 1 日 明珠臺 Fallen The Journey 墮落天使 2 ABC Family 短篇 1 月 12 日 明珠臺 FlashForward2 分 17 秒 ABC 22 2 月 15 日 明珠臺 The Vampire Diaries 吸血新世代 The CW 2 39 2 月 16 日 明珠臺 Camp Rock 搖滾夏令營 Disney Channel 電視電影 4 月 2 日 明珠臺 The Cheetah Girls One World 花豹少女隊 Disney Channel 電視電影 4 月 5 日 明珠臺 Fallen The Destiny 墮落天使 3 ABC Family 短篇 4 月 22 日 明珠臺 The Good Wife「法」妻 CBS 4 90 5 月 11 日 明珠臺 Drop Dead Diva 錯體大狀 Lifetime 3 39 7 月 1 日 明珠臺 Modern Family 摩登家庭 ABC 3 72 第 3 季不設粵語配音 8 月 10 日 明珠臺 Three Rivers 換命先鋒 CBS 13 9 月 6 日 明珠臺 Meteor 隕石襲地球 NBC 短篇 9 月 12 日 J2 Glee 吉列合唱團 FOX 6 121 9 月 19 日 明珠臺 Wizards of Waverly Place 少年魔法師 Disney Channel 3 79 11 月 15 日 明珠臺 True Blood 真愛如血 HBO 3 36 第 2 季不設粵語配音 12 月 7 日 明珠臺 Human Target 目標人物 FOX 2 25 2011 年 首播日期 頻道 劇名 英文中文 原頻道 季數 集數 備註 1 月 1 日 明珠臺 My Fake Fiance 冒牌新人 ABC Family 電視電影 2 月 4 日 明珠臺 Princess Protection Program 公主保衛戰 Disney Channel 電視電影 3 月 6 日 J2 Hellcats 啦啦小野貓 The CW 22 3 月 8 日 明珠臺 Chase 追 NBC 18 3 月 24 日 明珠臺 No Ordinary Family 非凡家庭 ABC 20 4 月 5 日 明珠臺 Wizards of Waverly Place The Movie 少年魔法師電影版 Disney Channel 電視電影 6 月 6 日 明珠臺 The Cutting Edge Fire and Ice 冰火溜情 ABC Family 電視電影 8 月 30 日 明珠臺 The Walking Dead 行屍 AMC 7 99 第 3 季重播不設粵語配音第 4 季不設粵語配音 9 月 13 日 明珠臺 Revenge of the Bridesmaids 臥底伴娘 ABC Family 電視電影 10 月 11 日 明珠臺 The Pacific 雷霆戰海 HBO 短篇 2012 年 首播日期 頻道 劇名 英文中文 原頻道 季數 集數 備註 1 月 11 日 明珠臺 The Killing緝兇記 AMC 2 26 2 月 22 日 明珠臺 Body of Proof 法證伊人 ABC 1 13 集數並非按照美國播放順序，第 1 季首播包括第 2 季 4 集 2 月 23 日 明珠臺 Covert Affairs 俏特務 USA Network 1 11 3 月 27 日 明珠臺 Falling Skies 天煞 TNT 2 20 4 月 2 日 明珠臺 Harrys Law 律政師太 NBC 1 12 4 月 6 日 明珠臺 Dadnapped 爸不得綁架 Disney Channel 電視電影 6 月 5 日 明珠臺 Terra Nova 救世紀 FOX 13 8 月 16 日 明珠臺 Homeland 暗戰 Showtime 1 12 9 月 11 日 明珠臺 Perception 靈感探案 TNT 3 39 第 2 季第 1114 集不設配音 9 月 18 日 明珠臺 Alcatraz 罪惡島 FOX 13 10 月 2 日 明珠臺 Camp Rock 2 The Final Jam 搖滾夏令營 2：搖滾萬歲 Disney Channel 電視電影 10 月 23 日 明珠臺 Lemonade Mouth 檸檬大嘴巴 Disney Channel 電視電影 11 月 11 日 明珠臺 Good Luck Charlie 吾家查莉 Disney Channel 4 97 11 月 15 日 明珠臺 Mildred Pierce 慾海浮生 HBO 短篇 12 月 2 日 J2 The Secret Circle 魔環 The CW 22 12 月 9 日 明珠臺 2 Broke Girls 患難姊妹花 CBS 1 24 12 月 18 日 明珠臺 Touch 命運點對點 FOX 1 12 12 月 25 日 明珠臺 Christmas Cupid 聖誕愛神 ABC Family 電視電影 2013 年 首播日期 頻道 劇名 英文中文 原頻道 季數 集數 備註 1 月 2 日 明珠臺 American Horror Story 美國怪談 FX 1 12 3 月 3 日 高畫質翡翠臺 Nikita 特務狂花 The CW 4 73 4 月 16 日 明珠臺 The Following 門屠 FOX 3 45 7 月 10 日 明珠臺 Scandal 醜聞 ABC 1 7 7 月 16 日 明珠臺 Emily Owens MD 新紮伊人 The CW 13 7 月 30 日 明珠臺 Elementary 福爾摩斯新傳 CBS 3 72 第 2 季重播不設粵語配音 9 月 1 日 明珠臺 My Future Boyfriend 超時空男友 ABC Family 電視電影 9 月 20 日 明珠臺 The Suite Life MovieZack Cody 難兄難弟 Disney Channel 電視電影 9 月 26 日 明珠臺 Revolution 末日重生 NBC 1 20 10 月 29 日 明珠臺 666 Park Avenue 魔宅 ABC 13 11 月 6 日 明珠臺 The Bible 聖經故事 History 短篇 12 月 10 日 明珠臺 Do No Harm 雙面怪醫 NBC 13 12 月 22 日 明珠臺 12 Dates of Christmas 聖誕愛不完 ABC Family 電視電影 12 月 25 日 明珠臺 Good Luck Charlie Its Christmas 吾家查莉過聖誕 Disney Channel 電視電影 12 月 26 日 明珠臺 Desperately Seeking Santa 聖誕愛情尋 ABC Family 電視電影 2014 年 首播日期 頻道 劇名 英文中文 原頻道 季數 集數 備註 1 月 15 日 明珠臺 Chicago Fire 芝加哥烈火群英 NBC 1 24 1 月 19 日 明珠臺 The Michael J Fox Show 主播一家親 NBC 22 1 月 21 日 明珠臺 The Tomorrow People 異能行者 The CW 22 7 月 8 日 明珠臺 The Blacklist 黑名單 NBC 1 22 7 月 14 日 明珠臺 Marvels Agents of SHIELD 神盾局特工 ABC 3 66 外判粵語配音 7 月 15 日 明珠臺 Arrow 箭神 The CW 3 70 第 1 季重播不設粵語配音 7 月 16 日 明珠臺 Under the Dome 天幕圍城 CBS 2 26 12 月 9 日 明珠臺 24 Live Another Day24：生死存亡 FOX 12 被喻為《24》第 9 季重播不設粵語配音 12 月 14 日 明珠臺 Dog with a Blog 狗狗部落格 Disney Channel 3 69 12 月 15 日 明珠臺 The Flash 閃電俠 The CW 6 136 只播映了 6 季第 6 季不設粵語配音 12 月 25 日 明珠臺 The MistleTones 勁歌聖誕叮噹叮 ABC Family 電視電影 12 月 26 日 明珠臺 Christmas with Holly 親親愛聖誕 ABC 電視電影 2015 年 首播日期 頻道 劇名 英文中文 原頻道 季數 集數 備註 2 月 28 日 明珠臺 Cyberbully 網嚇 ABC Family 電視電影 3 月 25 日 明珠臺 The Strain 血變 FX 4 46 4 月 30 日 明珠臺 How to Get Away with Murder 法網危情 ABC 3 45 6 月 8 日 明珠臺 Gotham 葛鹹城 FOX 2 44 6 月 24 日 明珠臺 Extant 異種 CBS 1 13 6 月 28 日 J2 Faking It 扮基追靚仔 MTV 1 8 8 月 19 日 明珠臺 Killer Women 狂野警花 ABC 8 10 月 1 日 明珠臺 Teen Beach Movie 青春海灘電影版 Disney Channel 電視電影 11 月 8 日 明珠臺 Girl Meets World 蕾蕾看世界 Disney Channel 3 72 11 月 12 日 明珠臺 AD The Bible Continues 聖經：公元後的故事 NBC 12 12 月 29 日 明珠臺 Marvels Agent Carter 特工 Carter ABC 1 8 2016 年 首播日期 頻道 劇名 英文中文 原頻道 季數 集數 備註 2 月 18 日 明珠臺 Supergirl 女超人 CBS S1 The CW S25 5 109 只播映了 5 季第 1 季不設粵語配音第 5 季不設粵語配音 3 月 30 日 明珠臺 Limitless 逆天潛能 CBS 22 4 月 25 日 明珠臺 Minority Report 未來報告 FOX 10 7 月 4 日 明珠臺 Heroes RebornHeroes 再現 NBC 13 被喻為《Heroes》第 5 季 7 月 7 日 明珠臺 Quantico 無間諜戰 ABC 2 44 8 月 31 日 明珠臺 The People v O J Simpson American Crime Story 辛普森殺妻案 FX 10 10 月 3 日 明珠臺 Rush Hour 火拼時速 CBS 13 12 月 27 日 明珠臺 歌舞回春 ABC Family 電視電影 12 月 31 日 明珠臺 Holidaze 重新出發 ABC Family 電視電影 2017 年 首播日期 頻道 劇名 英文中文 原頻道 季數 集數 備註 1 月 9 日 明珠臺 Lucifer 魔鬼神探 FOX 3 57 3 月 11 日 明珠臺 Remember Sunday 初戀每一天 ABC 電視電影 3 月 30 日 明珠臺 The Night Manager 夜班經理 BBCAMC 1 8 英美合作原版為 6 集，港版剪輯為 8 集 4 月 14 日 明珠臺 How to Build a Better Boy 完美男神 Disney Channel 電視電影 4 月 17 日 明珠臺 Teen Beach 2 青春海灘 2 Disney Channel 電視電影 5 月 3 日 明珠臺 Descendants 星光繼承者 Disney Channel 電視電影 5 月 25 日 明珠臺 Code Black 黑色警報 CBS 3 47 7 月 9 日 明珠臺 The Dating Coach 戀愛教練 電視電影 10 月 10 日 明珠臺 Lethal Weapon 轟天炮 FOX 2 40 11 月 13 日 明珠臺 Imposters 枕邊大話王 Bravo 1 10 11 月 26 日 明珠臺 MechX4 機器戰將 麥克 X4 Disney Channel 2 37 12 月 25 日 明珠臺 Ice Sculpture Christmas 冰雕情緣 電視電影 深宵影院 12 月 25 日 明珠臺 A Royal Christmas 平民王妃過聖誕 電視電影 假日影院 12 月 26 日 明珠臺 A Christmas Detour 聖誕愛兜圈 電視電影 假日影院 2018 年 首播日期 頻道 劇名 英文中文 原頻道 季數 集數 備註 1 月 25 日 明珠臺 Bull 律政狂牛 CBS 1 23 3 月 18 日 明珠臺 Andi Mack 安蒂的青春日記 Disney Channel 2 38 7 月 2 日 明珠臺 Hearts of Spring 緣來一線牽 電視電影 7 月 10 日 明珠臺 Marvels Inhumans 異人族 ABC 8 7 月 12 日 明珠臺 衰仔救地球 ABC 16 7 月 18 日 明珠臺 Instinct 直覺追兇 CBS 2 24 10 月 1 日 明珠臺 Adventures in Babysitting 保姆奇遇記 Disney Channel 電視電影 10 月 15 日 明珠臺 未來訪客 ABC 11 10 月 17 日 明珠臺 魔術神探 ABC 13 11 月 1 日 明珠臺 The Good Doctor 好醫生 ABC 3 56 12 月 25 日 明珠臺 Every Christmas Has a Story 愛在聖誕 電視電影 2019 年 首播日期 頻道 劇名 英文中文 原頻道 季數 集數 備註 1 月 7 日 明珠臺 The Handmaids Tale 侍女 hulu 1 10 1 月 8 日 明珠臺 911911 FOX 2 28 1 月 16 日 明珠臺 For The People 律政新丁 ABC 2 20 2 月 10 日 明珠臺 Ravens Home 魔女之家 Disney Channel 2 34 2 月 22 日 明珠臺 神探孖住上 ABC 13 4 月 1 日 明珠臺 Genius／Genius Picasso 一代天才：愛因斯坦／一代天才：畢加索 NGC 2 20 5 月 1 日 明珠臺 我的姐姐會隱形 Disney Channel 電視電影 5 月 24 日 明珠臺 FBIFBI CBS 2 42 第 2 季包括衍生劇《FBI Most Wanted》第 1 季第 9 集 8 月 15 日 明珠臺 法正雄心 ABC 10 8 月 19 日 明珠臺 特種英雄 NBC 13 8 月 28 日 明珠臺 雌雄特工 ABC 13 10 月 25 日 明珠臺 神探猛龍 CBS 1 20 12 月 31 日 明珠臺 Station 1919 號消防局 ABC 1 10 2020 年 首播日期 頻道 劇名 英文中文 原頻道 季數 集數 備註 2 月 5 日 明珠臺 靈感追兇 NBC 10 3 月 15 日 明珠臺 亂髮日記 Disney Channel 電視電影 4 月 8 日 明珠臺 Why Women Kill 靚太殺機 CBS 2 20 第 2 季於 myTV SUPER 緊貼美國上架 4 月 13 日 明珠臺 Killing Eve 獨行殺姬 BBC 2 16 6 月 17 日 明珠臺 無間心戰 FOX 1 22 7 月 1 日 明珠臺 New Amsterdam 醫者仁心 NBC 1 22 7 月 20 日 明珠臺 Designated Survivor 白宮危機 ABC 1 21 2021 年 首播日期 頻道 劇名 英文中文 原頻道 季數 集數 備註 4 月 3 日 明珠臺 星光繼承者 2 Disney Channel 電視電影 4 月 13 日 明珠臺 Eat Play Love 寵物情緣 Hallmark Channel 電視電影 5 月 11 日 明珠臺 Betting on the Bride 真愛賭注 電視電影 2022 年 首播日期 頻道 劇名 英文中文 原頻道 季數 集數 備註 10 月 17 日 明珠臺 The Lost Symbol 失落的符號 孔雀 1 10 預定播放劇集 首播日期 頻道 劇名 英文中文 原頻道 季數 集數 備註 註釋 外部連結 明珠臺劇集介紹 舊 （已停止更新） 明珠臺劇集介紹 新 美