邁克爾賢治篠田（Michael Kenji Shinoda，ʃɪˈnoʊdə；1977 年 2 月 11 日出生）是一位美國音樂家、說唱歌手、歌手、詞曲作者、音樂製作人和平面設計師。他於 1996 年與人共同創立了搖滾樂隊林肯公園（Linkin Park），並擔任樂隊的主唱之一、節奏吉他手、鍵盤手、主要詞曲作者和製作人。篠田在 2004 年創立了一個以嘻哈為主的副專案 Fort Minor。他還為盧佩費亞斯科（Lupe Fiasco）、Styles of Beyond 和 XEcutioners 等藝人的曲目和專輯擔任製作人。 篠田還是位於加利福尼亞的唱片公司 Machine Shop Records 的聯合創始人。在音樂之外，篠田還是一位藝術家和平面設計師。他創作了多幅藝術作品，其中一些曾在日本裔美國國家博物館展出。2018 年，篠田發行了他的首張個人專輯《Post Traumatic》，其中包含 18 首歌曲，表達了他在林肯公園樂隊成員切斯特貝南頓（Chester Bennington）去世後的感受。 生平 早期生活 篠田的父母分別是日裔美國人和德裔美國人，他在美國洛杉磯的阿古拉山長大。篠田有一個 1979 年出生的弟弟傑森（Jason）。 篠田首次接觸音樂是在高中期間，當時他參加了炭疽熱樂團（Anthrax）和全民公敵組合（Public Enemy）的演唱會。在那之後他開始學習鋼琴，研究古典鋼琴演奏技巧，之後他轉往爵士樂和嘻哈領域。 在早期青少年階段，篠田在音樂方面受到好友布萊德達爾森（Brad Delson）的鼓勵，他和布萊德開始在臥房中的錄音室創作和錄製歌曲。篠田和布萊德是阿古洛高中（Agoura High School）的同學。在高中即將畢業時，擅長打擊樂器的羅伯博登（Rob Bourdon）開始參與他們的音樂計劃。隨後他們三人組成了「Xero」樂團，並開始更加認真的往音樂業界發展。 高中畢業後，篠田申請到藝術中心設計學院（Art Center College of Design）就讀平面設計和插畫。在學校中他認識了 DJ 喬瑟夫漢恩（Joseph Hahn）以及達爾森的大學同學 費尼克斯（Phoenix），兩人隨後加入 Xero 樂團。篠田最後從學院畢業，取得插畫學位，並在畢業後立即找到一份平面設計師的工作。憑藉著他在平面設計的經驗和天分，麥克和喬負責所有聯合公園樂團的相關設計。 林肯公園 篠田於 1996 年與羅伯伯頓（Rob Bourdon）和布拉德德爾森（Brad Delson）共同創立了林肯公園（Linkin Park）。後來他們加入了唱盤手喬哈恩（Joe Hahn）、貝斯手戴夫法雷爾（Dave Farrell）和主唱馬克韋克菲爾德（Mark Wakefield）。樂隊的最早形式被稱為 Xero。由於資源有限，樂隊最初在篠田的臥室裡製作和錄製音樂，最終在 1997 年釋出了一張四首歌的樣本磁帶，名為《Xero》。當樂隊找不到唱片公司簽約時，韋克菲爾德和法雷爾離開了樂隊去追求其他音樂方向，但法雷爾後來短暫迴歸。之後，樂隊招募了切斯特貝南頓（Chester Bennington），併成功與華納兄弟唱片公司（Warner Bros Records）簽約。林肯公園的首張錄音室專輯《混合理論》（Hybrid Theory）取得了突破性成功，幫助樂隊獲得了國際聲譽。 篠田深度參與了樂隊錄音的技術環節，並在後續的專輯中不斷擴充套件這一角色。篠田與吉他手布拉德德爾森一起製作了樂隊的《混合理論》EP，並在錄製《混合理論》時擔任了類似的製作工作。他為林肯公園大部分歌曲的器樂和歌詞創作做出了貢獻。儘管貝南頓主要擔任林肯公園的主唱，但有時也與篠田共同演唱。貝南頓的演唱風格高亢而富有情感，而篠田則以男中音的嘻哈風格進行演繹。2002 年，篠田組織並監督了樂隊的第一張混音專輯《Reanimation》，並在家中錄音室製作了《Crawling》和《Pushing Me Away》的混音版本。篠田與塗鴉藝術家 DELTA、平面設計師弗蘭克馬多克斯（Frank Maddocks）以及樂隊成員喬哈恩共同完成了《Reanimation》的藝術設計。篠田還與 The Flem、Delta、詹姆斯R明欽三世（James R Minchin III）、尼克斯帕諾斯（Nick Spanos）以及喬哈恩合作設計了樂隊第二張錄音室專輯《流星聖代》（Meteora）的封面藝術。篠田與他的樂隊成員和唐吉爾摩（Don Gilmore）共同製作了這張專輯，這也是他的首次製作經驗。到 2004 年，JayZ 與林肯公園合作的混音 EP《Collision Course》釋出時，篠田在專輯製作中的角色繼續擴大。他製作並混音了這張專輯，該專輯在 2006 年贏得了格萊美最佳說唱 演唱合作獎。 樂隊於 2007 年 5 月 14 日釋出了他們的下一張專輯《午夜旋律》（Minutes to Midnight）。在這張專輯中，篠田與長期合作的製作人裡克魯賓（Rick Rubin）共同擔任製作人。這張專輯也是篠田首次以主唱身份演唱歌曲（儘管他在前兩張專輯中擔任和聲）。篠田在歌曲《In Between》和 B 面曲《No Roads Left》中演唱，並在《Bleed It Out》和《Hands Held High》中同時演唱和說唱。儘管篠田主唱的歌曲比較少見，但音樂雜誌《Hit Parader》仍將他列為 史上百大金屬歌手 的第 72 位。 篠田與魯賓再次合作，為林肯公園的第四張專輯《千陽之夜》（A Thousand Suns）擔任製作人，該專輯於 2010 年 9 月 14 日釋出。在這張專輯中，篠田的演唱多於說唱。他在三首歌曲中說唱，分別是《When They Come for Me》、《Wretches and Kings》和第二支單曲《Waiting for the End》，同時他在多首歌曲中演唱（尤其是部分段落），如第三支單曲《Burning in the Skies》、《Robot Boy》、《Blackout》，以及第四支單曲《Iridescent》和首支單曲《The Catalyst》。貝南頓和篠田在《The Catalyst》、《Jornada del Muerto》和《Robot Boy》中共同演唱，而《Iridescent》則是所有樂隊成員一起演唱。 林肯公園於 2012 年 6 月 26 日釋出了他們的第五張專輯《生命依舊》（Living Things）。篠田稱這張專輯比前兩張專輯更偏重說唱。專輯中的《Skin to Bone》、《Roads Untraveled》和《Castle of Glass》等歌曲由篠田演唱，並帶有民謠風格，受到了鮑勃迪倫（Bob Dylan）作品的影響。Allmusic 形容篠田在這張專輯中的表現為 為那些安於現狀但內心仍不安的年長說唱搖滾者提供了合適的原聲。混音專輯《Recharged》於 2013 年 10 月 29 日釋出，包含了《生命依舊》原曲的混音版本。篠田藉助從 Avicii 合作《Wake Me Up》時獲得的 EDM 經驗，以及與史蒂夫青木（Steve Aoki）合作《A Light That Never Comes》時的經驗，對專輯中的一些歌曲進行了混音。篠田重新詮釋了《Castle of Glass》和《Victimized》等歌曲，並與老朋友 DJ Vice 和 Ryu 共同為這張專輯合作。 2014 年，篠田與德爾森共同製作了樂隊的第六張錄音室專輯《狩獵派對》（The Hunting Party），該專輯於 2014 年 6 月 17 日釋出。這是第一張邀請其他藝術家參與的專輯，包括 Helmet 的佩奇漢密爾頓（Page Hamilton）、Rakim、系統之音（System of a Down）的達倫馬拉基安（Daron Malakian），以及憤怒機器樂隊（Rage Against the Machine）的湯姆莫雷洛（Tom Morello）。專輯的首支單曲《Guilty All the Same》是樂隊第一首由其他嘉賓而非篠田進行說唱的非混音歌曲。 第七張錄音室專輯的前期製作始於 2015 年中期《狩獵派對巡演》期間，由篠田透過手機完成。2017 年，篠田再次與德爾森合作製作了專輯《光芒不再》（One More Light）。這張專輯是首次由其他詞曲作者參與的作品。整張專輯中，篠田主要演唱而非說唱；其中《Good Goodbye》包含了篠田、Stormzy 和 Pusha T 的說唱。幾個月後，隨著切斯特貝南頓的去世，樂隊取消了巡演並進入了無限期休止狀態。 2024 年 9 月，林肯公園成員宣佈將與新加入的主唱艾米麗阿姆斯特朗（Emily Armstrong）和鼓手科林布里頓（Colin Brittain）合作錄製他們的下一張專輯《From Zero》。 黑暗堡壘 2004 年，篠田建立了一個副樂隊，名為 Fort Minor，藉此進一步展示他的嘻哈背景。在一次採訪中，他解釋了這個專案名稱的來源： Fort 代表了音樂中更為激進的一面。而 Minor 可以有幾種含義：在音樂理論中，小調音階更為黑暗。我想為專輯命名，而不是將我的名字放在封面上，因為我希望人們關注音樂本身，而不是我。 在 2004 年 11 月《Collision Course》釋出後，篠田開始為這個副樂隊錄製歌曲。Fort Minor We Major 是一張由篠田和 DJ Green Lantern 製作的混音帶，用來宣傳他即將釋出的錄音室專輯。Fort Minor 的首張專輯《The Rising Tied》於 2005 年 11 月釋出。其首支 MV《Petrified》由羅伯特海爾斯（Robert Hales）執導，並在前一個月釋出。 Fort Minor 的首張專輯《The Rising Tied》於 2005 年 11 月 22 日釋出。專輯中有與 Styles of Beyond、盧佩費亞斯科（Lupe Fiasco）、Common、The Roots 的 Black Thought、約翰傳奇（John Legend）、霍莉布魯克（Holly Brook）、喬納馬特朗加（Jonah Matranga）和 Celph Titled 的音樂合作。曾與林肯公園在 2004 年合作過專輯《Collision Course》的 JayZ 也擔任了這張專輯的執行製作人。篠田在接受 MTV 新聞的 Corey Moss 採訪時表示，他對自己提出了要求，要親自演奏所有的樂器並創作所有歌詞，除了絃樂、打擊樂和合唱部分。《The Rising Tied》受到了評論家的好評。專輯中最成功的單曲《Whered You Go》在公告牌百強單曲榜中排名第四。其他像《Petrified》和《Remember the Name》這樣的歌曲也因被用作 TNT 的 NBA 加時賽配樂而受到了歡迎。另一首歌曲《Kenji》描述了日裔美國家庭在二戰期間日裔美國人拘留中的經歷。 由於《Whered You Go》的成功，在 2006 年 4 月 26 日那一週，《The Rising Tied》的銷量增加了 45，專輯在公告牌 200 強專輯榜上的排名上升了 89 位，至第 104 位。《Whered You Go》在 2006 年的 MTV 音樂錄影帶大獎中獲得了年度最佳鈴聲獎。2006 年 8 月中旬，Fort Minor 在 Summer Sonic 2006 音樂節上與林肯公園同臺演出。 2006 年 11 月，Fort Minor 釋出了《Whered You Go》的音樂影片。篠田表示，他認為這段影片是對 Fort Minor 的一個很好的總結。同樣在 11 月，篠田表示，由於他對林肯公園的投入，Fort Minor 將進入無限期休止狀態。在公告牌 2000 年代一擊即中名單中，Fort Minor（與霍莉布魯克和喬納馬特朗加一同）因《Whered You Go》的成功而名列第 19 位（因為這是 Fort Minor 唯一一首進入前 25 名的單曲）。在 2014 年的一次採訪中，篠田表示 2015 年可能會有一張 Fort Minor 的新專輯。 2015 年 6 月 21 日，篠田正式確認了 Fort Minor 的迴歸，併發布了新單曲《Welcome》。Fort Minor 還在 6 月 22 日星期一作為音樂嘉賓出現在 TBS 深夜脫口秀《Conan》節目中。Fort Minor 還在林肯公園的巡演日程中出現了一些演出。 單獨活動 2018 年 1 月 25 日，篠田釋出了 EP《Post Traumatic》，其中包含三首關於他在切斯特貝南頓於 2017 年 7 月 20 日去世後個人感受的歌曲。篠田以自己的名義釋出了這張 EP，而不是以 Fort Minor 的名義。 2018 年 3 月 8 日，篠田透過社交媒體宣佈他正在製作一張新個人專輯。他還表示自己正在洛杉磯拍攝音樂影片，並邀請粉絲們出現在影片中，提供了加利福尼亞好萊塢舊 Tower Records 的位置地圖。2018 年 5 月 12 日，篠田在洛杉磯的 Identity LA 音樂節上進行了表演，這是貝南頓去世後他的首次表演之一。2018 年 3 月 28 日，2018 年雷丁和利茲音樂節的陣容公佈，篠田被列入其中。他於 8 月 25 日和 26 日參加了音樂節，和 Post Malone、Panic at the Disco、Dua Lipa、Brockhampton、Travis Scott 等藝術家和樂隊同臺演出；主要嘉賓包括 Fall Out Boy、肯德里克拉馬爾（Kendrick Lamar）和 Kings of Leon。次日，篠田釋出了即將推出的錄音室專輯《Post Traumatic》中的兩首新歌《Crossing a Line》和《Nothing Makes Sense Anymore》，專輯於 6 月 15 日釋出。2018 年 3 月 29 日，篠田接受 KROQ 的採訪，並在電臺首播了他的單曲《Crossing a Line》。2018 年 4 月 26 日，篠田釋出了一首與嘻哈歌手 Blackbear 合作的歌曲《About You》。大約一個月後，他透露將釋出一首名為《Running From My Shadow》的新歌，該曲與 Grandson 合作。幾周後，又釋出了一首新單曲《Ghosts》，於 2018 年 6 月 7 日釋出，即《Post Traumatic》釋出前六天。 2019 年 10 月 30 日，篠田宣佈將於兩天後，即 11 月 1 日釋出新單曲《Fine》。 2020 年 3 月，篠田開始透過家庭錄音室進行直播，分享新的音樂內容。他將這些曲目稱為 CoronaJams，以呼應新冠疫情。隨後，篠田將這些曲目分成三張專輯釋出，分別為《Dropped Frames Vol 1》、《Dropped Frames Vol 2》和《Dropped Frames Vol 3》。 2021 年 2 月 19 日，篠田釋出了一首名為《Happy Endings》的單曲，歌曲中有 Iann Dior 和 Upsahl 的客串演唱。篠田還重混了 Deftones 的歌曲《Passenger》，並在 2022 年格萊美獎中憑藉該作品獲得了 最佳重混錄音（非古典） 獎。2023 年 3 月 10 日，為慶祝林肯公園《Meteora》發行 20 週年，篠田釋出了一首新單曲《In My Head》，作為電影《驚聲尖叫 6》的原聲之一。這首流行搖滾歌曲由 Kailee Morgue 客串演唱。篠田還製作並共同創作了 Demi Lovato 演唱的歌曲《Still Alive》，該曲也出現在影片中。2023 年 10 月 6 日，篠田釋出了一首新歌《Already Over》。不久後，在 2023 年 12 月 1 日，釋出了包含多首《Already Over》、《In My Head》混音版以及《Fine》混音版的 EP《The Crimson Chapter》。 藝術與繪畫 篠田參與了林肯公園大部分視覺藝術的創作，包括樂隊的專輯封面設計、周邊商品設計、網站設計以及舞臺表演的視覺藝術。他設計了 Styles of Beyond 的首張專輯《2000 Fold》的封面、Saukrates 的首張專輯《The Underground Tapes》以及 DJ Frane 的首張專輯《Franes Fantastic Boatride》的封面，這些專輯均在 1999 年釋出。他在職業生涯中也參與了多個藝術專案。 2003 年，他為 DC Shoes 合作設計了一款 混音 鞋，重新設計了 Clientele 系列。他重新設計了鞋子的顏色和材料，還設計了所有的包裝和印刷廣告。次年，他還為慈善拍賣設計了 Kid Robot 的 Munny 娃娃的定製款。2008 年，篠田再次與 DC Shoes 合作，參與第二個 DC Remix 系列專案。這次的合作展示了篠田獨特的影響力：成就斐然的藝術家與打破記錄的音樂家，美國成長背景與日本遺產的結合。MSDC 限量版 混音 鞋有兩種版本 Xander 和 Pride。在 2008 年 8 月 1 日釋出時，約有 2000 雙限量版鞋可供購買。 2004 年，篠田創作了一系列十幅畫作，成為 Fort Minor 首張專輯《The Rising Tied》的基礎。這一系列作品成為專輯包裝的支柱，並在篠田的首次公開藝術展 Diamonds Spades Hearts Clubs 中展出。除了 Fort Minor 的十幅作品外，這次展覽還展示了另外十三幅原創作品和五幅合作作品。Diamonds Spades Hearts Clubs 於 2006 年 11 月 19 日星期日在 1988 畫廊開幕。同年晚些時候，篠田在藝術中心設計學院設立了一項大學獎學金，以支援未來的插畫和平面設計學生。獎學金名為 Michael K Shinoda 捐贈獎學金，基於經濟需求和優秀表現頒發。獎學金於 2006 年首次頒發。獎學金基金透過在他的網站上銷售原創藝術品、藝術展覽和他的 DC Shoes 專案籌集資金。 2008 年 7 月 11 日，篠田的第二次公開藝術展 Glorious Excess BORN 在洛杉磯的日本裔美國國家博物館首映。展覽包括九幅新作，並在開幕之夜舉行了獨家簽名活動。這次展覽是兩部分 Glorious Excess 系列的第一部分，第二部分 Glorious Excess DIES 於 2009 年 8 月 22 日在日本裔美國國家博物館展出。篠田談到 Glorious Excess 系列的靈感時表示：到了某個程度，名人新聞的泛濫開始讓我擔憂。它似乎已經跳出了自己的領域，進入了不該去的地方。我會在看新聞時想：現在世界上有這麼多事情發生，為什麼他們要報道某某的分手？這對我來說沒有意義。再加上我應該以某種方式屬於那個名人群體 但我在很多方面真的不覺得自己是其中的一員 你可以看到這個話題是如何讓我開始產生濃厚興趣的。Glorious Excess BORN展覽是我探討這些話題的方式，試圖尋找答案。它圍繞一箇中心的名人角色展開，這個人非常富有，略帶暴力，沒有任何特殊的技能或才能而成名。 2014 年 11 月 6 日，篠田與喬哈恩（Joe Hahn）在柏林牆上創作了一幅藝術作品。 其他音樂演出 篠田還為其他多位藝術家和團體擔任音樂製作人。2002 年，篠田和喬哈恩（Joe Hahn）與 XEcutioners 合作，製作並演奏了他們的單曲《Its Goin Down》。同年晚些時候，篠田與布拉德德爾森（Brad Delson）創立了他們自己的唱片公司 Machine Shop Recordings。他幫助製作了盧佩費亞斯科（Lupe Fiasco）在 2006 年釋出的《Food Liquor》。他在 2009 年至 2012 年間與 Styles of Beyond 合作，幫助製作了《Reseda Beach》，並在專輯中貢獻了器樂和人聲。此外，篠田還為 2005 年的 MTV 音樂錄影帶大獎配樂，並與拉敏賈瓦迪（Ramin Djawadi）合作，為電子遊戲《榮譽勳章：戰士》配樂。2011 年，他與約瑟夫特拉帕西（Joseph Trapanese）合作，為美國版電影《突襲》作曲。 2004 年，他釋出了對 1990 年 Depeche Mode 單曲《Enjoy the Silence》的混音單曲和動畫音樂影片。2005 年，篠田與 DJ Vlad 和 Roc Raida 共同主持了混音 CD《Rock Phenomenon》。這張 CD 是 DJ Vlad 的《Rock Phenomenon》系列中的第一張（也是唯一一張），其中包含了林肯公園的《Papercut》和 David Banner 的《Like a Pimp Remix》的混音。在 2006 年的格萊美頒獎典禮上，篠田與布拉德德爾森共同編排了《NumbEncore》和披頭士的《Yesterday》的混音，由說唱歌手 JayZ、林肯公園和前披頭士歌手保羅麥卡特尼（Paul McCartney）共同現場演出。2008 年 10 月，篠田與前樂隊成員馬克韋克菲爾德（Mark Wakefield）合作錄製併發布了一首單曲《Barack Your World》。 篠田為 CNN 原創紀錄片電視系列《This Is Life with Lisa Ling》創作了音樂，併為美國電視劇《荒原》（Into the Badlands）創作了主題曲。篠田還為努爾塔戈裡（Noor Tagouri）的節目《A Womans Job》創作並提供了主題曲。 注釋 外部連結 聯合公園官方網站 黑暗堡壘官方網站 麥克篠田官方網站 Category1977 年出生 Category 聯合公園 Category 美國男歌手 Category 格萊美獎獲得者 Category 藝術中心設計學院校友 Category 日本裔美國人 Category 洛杉磯人 Category 美國創作歌手 Category 美國男中音 Category 美國搖滾吉他手 Category 美國平面設計師 Category 美國嘻哈音樂製作人 Category 管風琴演奏家 Category 美國 Twitch 主播