袁小田是已故香港演員、及武術指導，京劇武生出身，曾經參演成龍電影《蛇形刁手》、《醉拳》的蘇乞兒角色。他是袁和平、袁信義、袁祥仁、袁日初、袁振威的父親。 生平 1912 年 袁小田出生於北京。 1937 年 應粵劇紅伶薛覺先邀請前赴香港，在粵劇中負責指導北派武打場面。 1939 年 進入電影壇發展，從事武打替身工作，首部影片《關東大俠》擔任鄔麗珠的替身。 1960 年 憑粵語片《鐵臂金剛》成為華語電影史上的第一位武術指導。 1970 年 從幕前隱退。 1977 年 復出演出成龍的成名作《醉拳》和《蛇形刁手》。 1980 年 因肺癌病逝。 個人生活 袁小田多子多女，一共 7 個子女，六個都是香港電影演員或導演，最出名的子女是袁和平、袁信義、袁祥仁、袁日初、袁振威。袁小田生前住在九龍黃大仙東頭邨 22 座。 作品 電影 片頭設計 1 部 梁紅玉擊鼓退金兵 1956 動作設計 46 部 方世玉與苗翠花 1948 蠶蟲師爺 1952 方世玉救洪熙官 1956 梁紅玉擊鼓退金兵 1956 新肉山藏妃己 1958 風火送慈雲 上集 1958 正德皇海角尋春 1959 娘子軍封王 1960 江湖三女俠 下集 1960 女婷玉火海殲仇 1961 鴛鴦刀 上集 1961 鴛鴦刀 下集 1961 雙劍盟 上集 1962 火海勝字旗 1962 火龍怒吞雙虎將 1962 雙劍盟 大結局 1962 清宮劍影錄 上集 1963 火燒紅蓮寺 上集 1963 火燒紅蓮寺 下集 1963 清宮劍影錄 下集 1963 如來神掌 上集 1964 如來神掌 二集 1964 如來神掌 三集 1964 如來神掌 四集 1964 武當飛鳳 上集 1964 武當飛鳳 下集 1964 蕭聲震武林 上集 1965 蕭聲震武林 下集 1965 鬼穀神珠 1965 南北雙雄 1965 武林第一劍 1965 趙飛燕 1965 教子殺父皇 1967 黃飛鴻威震五羊城 1968 黃飛鴻拳王爭霸 1968 神鞭俠 1968 奪命刀 1968 灰青三取珍珠旗 1968 黃飛鴻肉搏黑霸王 1968 黃飛鴻醉打八金剛 1968 黃飛鴻虎鶴鬥五狼 1969 狂龍 1969 黃飛鴻巧奪鯊魚青 1969 黃飛鴻勇破烈火陣 1970 佛掌羅漢拳 1980 一老一少一根釘 1981 演出 318 部 年份 中文名稱 英文名稱 角色 合作演員 導演 備註 1981 年 一老一少一根釘 An Old Kung Fu Master 陶敏明，向華強，黃杏秀 關正良 兼任動作指設計 1980 年 潮洲笑漢 Little Mad Guy 客串 吳明才，樊梅生，高妙思 王星磊 1980 年 六合八法 Six Directions of Boxing 姜大衛，嶽華，秦沛 徐天榮 1980 年 佛掌羅漢拳 The Buddhist Fist 袁信義，徐小明，樊梅生 徐小明，袁和平 兼任動作指設計 1979 年 莽漢鬥老千 Iron Bridge KungFu 王冠雄，史仲田 王風 1979 年 奇招 Crystal Fist 莊泉利，朱鐵和 華山 1979 年 老頭拳頭大饅頭 Against Rascals with Kung Fu 方正，陶敏明 關正良 1979 年 怪招軟皮蛇 Mad mad kung fu 金童，李海生 何夢華，鬱正春 1979 年 酒仙十八跌 The World Of Drunken Master 龍世家，李藝民，張詠詠 郭南宏，董今狐 1979 年 睡拳怪招 Sleeping fist 梁家仁，黃一龍，歐陽玲瓏 葉榮祖 1979 年 怪拳小子 Drunken Arts and Crippled Fist 李藝民，羅烈，魏平澳 唐迪 1979 年 雙馬連環 The Mystery Of Chess Boxing 客串 龍世家，張詠詠 郭南宏 1979 年 女少林寺 Horse Boxing Killer 劉皓怡，王冠雄，蘇沅峰 王重光 1979 年 南北醉拳 Dance of the Drunk Mantis 蘇花子 黃正利，元奎，袁信義，石天 袁和平 1979 年 盲拳鬼手 Blind fist of Bruce 袁師傅 何宗道，楊成五，林建明 金寶 1979 年 醉俠蘇乞兒 Story of Drunken Master 蘇乞兒 楊盼盼，卡薩伐，袁龍駒，任世官 胡鵬，魏海峰 1978 年 醉拳 Drunken Master 蘇乞兒 成龍 ，黃正利 袁和平 1978 年 怪拳怪招怪師傅 Peculiar Boxing Tricks and Master 江島，丁華寵 張智超 1978 年 少林三十六房 The 36th Chamber of Shaolin 武功房住持 劉家輝，劉家榮，徐少強 劉家良 1978 年 蛇形刁手 Snakeshaped Hand 白長天 成龍，黃正利，石天 袁和平 1978 年 中華丈夫 Heroes of the East 劉家輝，水野結花，倉田保昭，劉家良 劉家良 1978 年 醉貓師傅 Kung Fu Master Named Drunk Cat 張午郎，楊盼盼，餘安安 張森 1977 年 李三腳威震地獄門 The Dragon Lives Again 梁小龍，申一龍，唐菁 羅棋 1977 年 天螺大破五行陣 Deadly Snail vs Kung Fu Killers 黃元申，餘安安，小麒麟 向伶 1976 年 少林寺拳法 Karate from Shaolin Temple 風間健，於洋，五十嵐淳子 南部英夫 1975 年 忠烈圖 The Valiant Ones 徐楓，白鷹，喬宏 胡金銓 1975 年 阿牛出獄記 Return Of The Crazy Bumpkins 櫻花，野峰，王沙，艾蒂 羅馬，張揚，梁卓 1975 年 艷窟神探 The Association 俞炳龍，恬妮 鄭昌和 1975 年 肉蒲團 Fertility Bank 林建明，黎小田 陳浩 1975 年 後生 The Young Rebel 姜大衛，狄龍 狄龍 1974 年 洪拳與詠春 Shaolin Martial Arts 傅聲，戚冠軍，陳依齡 張徹 1974 年 絕招 The Chinese Mack 陳惠敏，胡錦，雷蒙士 徐大川 1973 年 除霸 Fist to fist 於洋，尤慧，梁少華 朱煥然 1973 年 鐵牛 Iron Bull 鄧光榮，孟秋，孟海 唐迪 1973 年 廣東小老虎 Kung Fu Students 成龍，陳鴻烈，舒佩佩，石天，田豐 魏海峰，金鑫 1973 年 英雄榜 Chinese Kung Fu 陳嶺威，鹿村泰祥，白鷹 楊權 1973 年 毒女 The Kiss of Death 陳萍，羅烈，樊梅生 何夢華 1972 年 鴻運當頭 The Lucky Guy 周萱，金川，艾黎 唐迪 1972 年 大軍閥 The Warlord 許冠文，胡錦，狄娜 李翰祥 1970 年 黃飛鴻勇破烈火陣 Wong FeiHung Bravely Crushing the Fire Formation 關德興，石堅 羅熾 兼任動作指設計 1970 年 飛劍神童 Flying Sword and the Smart Lad 馮寶寶，曾江 王風 1970 年 孫悟空智取黃袍怪 A Bewitched Princess 丁紅，田青，秦沛 凌雲 1969 年 鐵骨傳 Iron Bones 陳曼玲，金川，陳青 易文 1969 年 黃飛鴻神威伏三煞 Wong FeiHung The Conqueror of the Samhong Gang 黃老德 關德興，曾江，石堅 王風 1969 年 江湖第一劍 The Supreme Sword 曹達華，陳寶珠，林錦棠，石堅 凌雲 1969 年 黃飛鴻巧奪鯊魚青 Wong FeiHung The Duel for the ShaYuQing 奚玉山 關德興，李紅，石堅 王風 兼任動作指設計 1969 年 鐵髮紅姑 A Mysterious Weapon 神鞭手 葉勝 雪妮，秦沛，石堅 凌雲 1969 年 銀刀血劍 Silver Knife Scarlet Blade 石堅，鄭少秋，沈芝華 王風 1969 年 獨臂神尼 The SingleArmed Holy Nun 燃藜和尚 雪妮，呂奇，李居安 陳烈品 1969 年 一劍香 The Masquerade Murderer 羅愛嫦，江文聲 陳烈品 1969 年 黃飛鴻虎鶴鬥五狼 Wong Feihungs combat with the five wolves 鐵指狼 洪大奎 關德興，曾江，石堅 王風 兼任動作指設計 1969 年 黃飛鴻浴血硫磺谷 Wong FeiHung in Sulphur Valley 爛頭蟀 關德興，曾江，石堅 王風 1969 年 殺氣嚴霜 Betrayer 關外邪神 雷震，周萱，葉靈芝 袁秋楓 1969 年 峨嵋霸刀 Sword of Emei 蕭芳芳，曾江，石堅，沈芝華 陳烈品 1969 年 天龍堡 Sky Dragon Castle 馮寶寶，薛家燕，曾江 蕭笙 1969 年 血羅巾 Bloody Handkkerchief 冷培 客串 薛家燕，雪妮，曾江 王風 1969 年 毒龍潭 Dragon Swamp 丁龍 鄭佩佩，嶽華，羅烈 羅維 1968 年 紅花血劍 Red flower sword 天山神駝 雪妮，曾江，李居安 蕭笙 1968 年 黃飛鴻醉打八金剛 Wong Feihung the eight bandits 地金剛 關德興，曾江，李紅，張英才，石堅 王風 兼任動作指設計 1968 年 奪命刀 That Frightening Sword 師傅 雪妮，曾江，薛家燕，石堅 陸邦 兼任動作指設計 1968 年 怪劍 Witch Sword 卜天宏 康威，白瑛 黃鶴聲 1968 年 血影紅燈 The Lantern of Death 華山道長 陳寶珠，薛家燕，鄭少秋，張英才 王風 1968 年 黃飛鴻肉搏黑霸王 Wong FeiHung The Duel Against the Black Rascal 巡場 關德興，曾江，李紅，張英才，石堅 王風 兼任動作指設計 1968 年 飛俠小白龍 The White Dragon 天南三煞 袁天啞 馮寶寶，張英才，朱江，石堅 王風 1968 年 鐵血火龍令 Decree of the Fire Dragon 蕭芳芳，張英才，于素秋，石堅 胡鵬 1968 年 小五義大破銅網陣 The Magnificent Five 柴溫 曾江，張英才，雪妮 羅熾 1968 年 毒龍刀 Poisondragon dagger 天山神駝 雪妮，曾江 蕭笙 1968 年 天劍絕刀 大結局 Paragon of Sword and Knife Grand Finale 雪妮，曾江，陳寶珠 陳烈品 1968 年 黃飛鴻醒獅獨霸梅花樁 Wong FeiHung The Invincible Lion Dancer 生螆九 關德興，曾江，石堅 王風 1968 年 神鞭俠 The Mystical Whipwielding Hero 顧鐵鵰 關德興，曾江，李紅，石堅 王風 兼任動作指設計 1968 年 黃飛鴻拳王爭霸 Wong FeiHung Duel for the Championship 關德興，曾江，張英才 王風 兼任動作指設計 1968 年 黃飛鴻威震五羊城 Wong FeiHung The Incredible Success in Canton 惡霸 關德興，曾江，李紅 王風 兼任動作指設計 1967 年 紅衣少女 Girl With Red Coat 黨徒 陳寶珠，周驄，孟莉，石堅 何建業 1967 年 儒俠 The Silent Swordsman 日月會會眾 舒佩佩，虞慧，張翼 高立 1967 年 虎口鴛鴦 They Fought Shoulder to Shoulder 謝賢，白茵，李清 吳回 1967 年 觀世音 The Goddess of Mercy 申相玉，林元植 申相玉，林元植 1967 年 琴劍恩仇 The Sword and the Lute 王羽，秦萍，凌波，嶽華 徐增宏 1967 年 李師師 Madame Lee SzeSze 金兀朮 金兀朮 黃鶴聲 1967 年 黃飛鴻虎爪會群英 Wong FeiHung Against the Ruffians 袁曾 關德興，曾江，石堅 胡鵬 1967 年 寶蝶記 The Precious Butterfly 忠伯 羅艷卿，林鳳 珠璣 1967 年 碧眼魔女 GreenEyed Demon 降龍禪師 雪妮，曾江，石堅 陳烈品 1967 年 貓眼女郎 Cateyed Beauty 神鎗手 陳寶珠，曾江 羅熾 1967 年 龍鳳爭掛帥 Love and War 番將 林家聲，吳君麗，關海山 黃鶴聲 1966 年 文素臣 The Knight of Knights 喬莊，何莉莉，李菁 薛群 1966 年 彈劍江湖 下集 One Duel Too Many Part 1 岑大化 謝賢，嘉玲 陳文 1966 年 百步迷蹤掌 下集 The Infatuating Palm Part 2 空空子 張英才，蕭芳芳，歐嘉慧 馮志剛 1966 年 火龍神珠 The Dragon Flag and The Sacred Pearl 張英才，于素秋，蕭芳芳，石堅 胡鵬 1966 年 龍虎榜 下集 A Notice of Knigts Part Two 蕭芳芳，張英才 屠光啟 1966 年 彈劍紅湖 上集 One Duel Too Many Part 1 岑大化 謝賢，嘉玲 陳文 1966 年 觀世音三服紅孩兒 Goddess of Mercy 柳樹精 林鳳，陳寶珠，鄭碧影 康毅 1966 年 大醉俠 Come Drink with Me 鄭佩佩，嶽華，陳鴻烈，楊志卿，韓英傑 胡金銓 1966 年 龍虎榜 上集 A Notice of Knigts Part One 李湄，張英才，蕭芳芳 屠光啟 1966 年 斷臂神龍劍 Heroic Days of the Great Ming Dynasty 侍衛長 于素秋，呂奇 康毅 1965 年 火鳳狂龍 The Restoration of Kingdom Qi 白雲子 鄧碧雲，林家聲 黃鶴聲 1965 年 千手神拳 下集 The Powerful Fist of a Thousand Hands Part 2 畢殘 曹達華，關海山，文蘭，陳寶珠 珠璣 1965 年 帝彊爭雄記 Competing Heroes 張英才，于素秋 繆康義 1965 年 海底骷髏塔 上集 The Skeleton Pagoda Part 1 餘麗珍，林鳳，馮寶寶 馮志剛 1965 年 摩登馬騮精 A Modern Monkey King 新馬仔，鄧寄塵 黃堯 1965 年 聖劍風雲 下集 The Purple Sacred Sword Part 2 婁真人 曹達華，于素秋 凌雲 1965 年 玉面閰羅 下集 The Bloody Devil Part 2 白骨屍魔 蕭芳芳，陳寶珠 蕭笙 1965 年 簫聲震武林 上集 The Allpowerful Flute Part 1 慧明僧 于素秋，張英才，陳寶珠，石堅 黃鶴聲 兼任動作設計 1965 年 鐵劍朱痕 下集 The Bloodsmeared Sword of Honour Part 2 白衣駝翁 張英才，蕭芳芳，陳寶珠 胡鵬 1965 年 無敵神童方世玉 Fong Saiyuk an unrivalled boy 了空和尚 馮寶寶，于素秋，石堅 馮峰 1965 年 刀劍雙蘭 Two Sword Girls 黃雲奇 周驄，龍剛，江雪 胡鵬 1965 年 紫電神風劍 Twin Swords 魯大哥 曹達華，于素秋，陳寶珠，石堅 陳國華，江夏 1965 年 六指琴魔 下集 The Sixfingered Lord of the Lute Part 2 黑神君 陳寶珠，李居安，石堅 陳烈品 1965 年 倚天屠龍記 三集 Story of The Sword and The Sabre Part 3 鶴筆翁 林家聲，陳好逑，陳寶珠 楊工良 1965 年 六指琴魔 大結局 The Sixfingered Lord of the Lute Part 3 黑神君 陳寶珠，李居安，石堅 陳烈品 1965 年 倚天屠龍記 全集大結局 Story of The Sword and The Sabre Part 2 鶴筆翁 林家聲，陳好逑，陳寶珠 楊工良 1965 年 一滴俠義血 下集 The Chivalric Blood Part 2 邵康 曹達華，李湄，鳳凰女，關海山 凌雲 1965 年 結髮情 The Unaffected Love 番將 尹芳玲，胡楓，姜中平 陳雲 1965 年 999 離奇三兇手 Dial 999 for the Three Murderers 鄔大雄 曹達華，餘麗珍，馮寶寶 黃鶴聲 1965 年 六指琴魔 上集 The Sixfingered Lord of the Lute Part 1 黑神君 陳寶珠，李居安，石堅 陳烈品 1965 年 盲俠穿心劍 上集 The Legend of The Blind Knighterrant Part 1 英父 李清，歐嘉慧，杜平 李化 1965 年 武林聖火令 上集 Moslem Sacred Fire Decree Part 1 武當掌門 林家聲，陳好逑，李紅，陳寶珠 蕭笙 1965 年 武林聖火令 大結局 Moslem Sacred Fire Decree Part 2 武當掌門 林家聲，陳好逑，李紅，陳寶珠 蕭笙 1965 年 千手神拳 上集 The Powerful Fist of a Thousand Hands Part 1 畢殘 曹達華，關海山，文蘭，陳寶珠 珠璣 1965 年 玉面閰羅 上集 The Bloody Devil Part 1 白骨屍魔 蕭芳芳，陳寶珠 蕭笙 1965 年 聖劍風雲 上集 The Purple Sacred Sword Part 1 婁真人 曹達華，于素秋 凌雲 1965 年 倚天屠龍記 四集大結局 Story of The Sword and The Sabre Part 4 鶴筆翁 林家聲，陳好逑，陳寶珠 楊工良 1965 年 南北雙雄 The Heroic Pair 林家聲，于素秋，陳寶珠，石堅 兼任動作指設計 1965 年 鐵劍朱痕 上集 The Bloodsmeared Sword of Honour Part 1 白衣駝翁 張英才，蕭芳芳，陳寶珠 胡鵬 1965 年 盲俠穿心劍 下集 The Legend of The Blind Knighterrant Part 2 英父 李清，歐嘉慧，杜平 李化 1965 年 一滴俠義血 上集 The Chivalric Blood Part 1 邵康 曹達華，李湄，鳳凰女，關海山 凌雲 1965 年 孫悟空三戲百花仙 Fairies and A Monkey 雪魔 蕭芳芳，陳寶珠 黃鶴聲 1965 年 武林第一劍 Sword of swords 克鏢 林家聲，陳好逑，關海山 康毅 兼任動作指設計 1965 年 海底骷髏塔 下集 The Skeleton Pagoda Part 2 餘麗珍，林鳳，馮寶寶 馮志剛 1965 年 神鵰女俠 The Vulture and the Heroine 林鳳，羽佳，石堅 陳中堅 1964 年 如來神掌 二集 The Young Swordsman Lung Kimfei Part 2 黃衣秀士 曹達華，于素秋，林鳳，關海山 凌雲 兼任動作指設計 1964 年 魔宮神掌 上集 Palace of Evil Part 1 上恩喇嘛 曹達華，于素秋，張英才 王風 1964 年 霹靂薔薇 上集 The Thundering Red Rose Part 1 兩缽神僧 曹達華，羅劍郎，張英才，歐嘉慧 馮志剛，胡鵬，黃鶴聲，珠璣 1964 年 女俠脫脫兒 上集 Tur Turs Adventure Part 1 邱虎 鄧碧雲，于素秋，張英才 黃堯 1964 年 白骨離魂針 下集 The Whiteboned Pin Part 2 依天和尚 于素秋，林家聲，李紅，陳寶珠 楊工良 1964 年 如來神掌 三集 The Young Swordsman Lung Kimfei Part 3 黃衣秀士 曹達華，于素秋，林鳳，關海山 凌雲 兼任動作指設計 1964 年 龍虎震江南 下集 A Hero Is Born Part 2 陳寶珠，于素秋，曹達華 康毅 1964 年 南北鐵觀音 The South and North 羅艷卿，于素秋，伍秀芳 馮志剛 1964 年 龍江三虎 上集 Three Tigers Part 1 白額虎 餘麗珍，于素秋，羽佳 黃鶴聲 1964 年 斷魂劍 上集 The Immortal Sword Part 1 南師伯 曹達華，于素秋，鄭碧影 康毅 1964 年 啼笑姻緣 上集 A Story of Three Loves Part 1 葛蘭，林翠，趙雷 王天林 1964 年 萬變飛狐 The Purple Lighting Sword 東海蛟龍 敖天 于素秋，張英才，李紅，陳寶珠 蔡昌，蕭笙 1964 年 如來神掌 四集 The Young Swordsman Lung Kimfei Part 4 黃衣秀士 曹達華，于素秋，林鳳，關海山 凌雲 兼任動作指設計 1964 年 孫悟空七打九尾狐 Seven Fights with Nine Tail Fox 蛙王 于素秋，陳寶珠，蕭芳芳，阮兆輝 黃鶴聲 1964 年 武當飛鳳 下集 The Flying Phoenix From Wudang Part 2 楊忠 張英才，陳寶珠，石堅 李化 兼任動作指設計 1964 年 洛陽奇俠傳 The Hero of Luoyang 梅劍泉 歐嘉慧，江漢，石堅 李化 1964 年 神龍五虎將 Five Swordsmen 雷教頭 張英才，張儀，陳好逑，陳寳珠 羅熾 1964 年 三個正宮救太子 上集 Assassination of the Prince Part 1 番邦三將之一 餘麗珍，于素秋，李寶瑩，羽佳 珠璣 1964 年 武當飛鳳 上集 The Flying Phoenix From Wudang Part 1 楊忠 張英才，陳寶珠，石堅 李化 兼任動作指設計 1964 年 雪花神劍 下集 The Mighty Snow Sword Part 2 白作義 張英才，雪妮，陳寶珠 陳烈品 1964 年 碧血金釵 三集大結局 The Azure blood and The Golden Pin Part 3 丁高 張英才，陳好逑，陳寶珠，石堅 陳烈品 1964 年 魔宮神掌 下集 Palace of Evil Part 2 上恩喇嘛 曹達華，于素秋，張英才 王風 1964 年 雪花神劍 上集 The Mighty Snow Sword Part 1 白作義 張英才，雪妮，陳寶珠 陳烈品 1964 年 七彩神火棒 Magic Fire Rod 惡僧 餘麗珍，鄧碧雲，林家聲，蕭芳芳 黃鶴聲 1964 年 霹靂金較剪 下集 Golden Scissors Part 2 天山大魔千里眼 餘麗珍，于素秋，曹達華，蕭芳芳 黃鶴聲 1964 年 龍虎震江南 上集 A Hero Is Born Part 1 陳寶珠，于素秋，曹達華 康毅 1964 年 荒唐四怪俠 上集 Four Crazy Heroes Part 1 喪心肥煞 餘麗珍，林家聲，鄧碧雲 黃鶴聲 1964 年 白骨離魂針 上集 The Whiteboned Pin Part 1 依天和尚 于素秋，林家聲，李紅，陳寶珠 楊工良 1964 年 霹靂薔薇 下集 The Thundering Red Rose Part 1 雙珠神僧 曹達華，羅劍郎，張英才，歐嘉慧 馮志剛，胡鵬，黃鶴聲，珠璣 1964 年 龍江三虎 下集 Three Tigers Part 2 白額虎 餘麗珍，于素秋，羽佳 黃鶴聲 1964 年 啼笑姻緣 下集 A Story of Three Loves Part 2 葛蘭，林翠，趙雷 王天林 1964 年 七煞掌 The Noxious Palm 魏魁 周驄，夏娃，杜平，李清 胡鵬 1964 年 十三號情報員 Spy no 13 特務丙 曹達華，于素秋，夏萍，林蛟 陳國華，林飛雁 1964 年 荒唐四怪俠 下集 Four Crazy Heroes Part 2 喪心肥煞 餘麗珍，林家聲，鄧碧雲 黃鶴聲 1963 年 鐵雁霜翎 上集 The Iron Bird and The Cool Sword 林家聲，于素秋，關海山 黃鶴聲 1963 年 風雨泣萍姬 Tragic Love Of Pingkei 匈奴王 何非凡，羅艷卿，梁醒波 陳皮 1963 年 神俠鬧金鑾 The Super Hero Plunders The Palace 番將軍 任劍輝，鳳凰女 陸邦 1963 年 怪俠燕子飛 The Strange Hero Flying Swallow 爪牙 謝賢，江雪，石堅 吳回 1963 年 倚天屠龍記 下集 Story of the Sword and the Sabre Part 2 張瑛，白燕，石堅 張瑛 1963 年 白骨陰陽劍 四集 The WhiteBone Sword Part 4 白天玲 曹達華，于素秋，羽佳，陳寶珠 凌雲 1963 年 劍俠金縷衣 上集 The Golden Coat Part 1 李延之 陳寶珠，蕭芳芳，曹達華，于素秋 康毅 1963 年 雙雄震九洲 Two Heroes 山賊 任劍輝，鳳凰女，羽佳 珠璣 1963 年 仙劍神魔 上集 Magic Sword and The Devil Part 1 白衣勾魂 鄧碧雲，曹達華，蕭芳芳 黃鶴聲 1963 年 霹靂金較剪 上集 Golden Scissors Part 1 包虎 餘麗珍，于素秋，曹達華，蕭芳芳 黃鶴聲 1963 年 鐵鴛鴦 The Iron Couple 鄔大虎 曹達華，羅艷卿，羅劍郎 楊江 1963 年 龍虎三女霸 下集 Three Wild Beauties Part 2 鄧碧雲，餘麗珍，于素秋 馮志剛 1963 年 雌雄雙劍俠 The Swordsman and the Swordswoman 武士戊 任劍輝，羅艷卿 楊江 1963 年 白骨陰陽劍 三集 The WhiteBone Sword Part 4 金道人 曹達華，于素秋，羽佳，陳寶珠 凌雲 1963 年 刀劍緣 下集 The Match of the Knife and the Sword Part 2 何大鵬 李清，歐嘉慧，江漢 李化 1963 年 奪魂旗 下集 The Killing Flag Part 2 醉頭陀 鄧碧雲，林家聲，李鳳聲 馮志剛 1963 年 紅線女夜盜寶盒 Night errand 蕭芳芳，曹達華，鳳凰女，陳寶珠 胡鵬 1963 年 半劍一鈴 上集 Half a Sword Part 1 吳君麗，曹達華，李鳳聲 馮志剛 1963 年 雌虎鬧京華 下集 The Tigress Adventures In The Capital Part 2 曹達華，于素秋 任彭年 1963 年 一劍震江湖 The Conquering Sword 王老師 林家聲，陳好逑，蕭芳芳，陳寶珠 康毅 1963 年 龍虎下江南 上集 Marching Down the South Part 1 葛木合 曹達華，于素秋，陳寶珠 康毅 1963 年 碧血金釵 上集 The Azure Blood and The Golden Pin Part 1 元妙法師 張英才，于素秋，陳好逑，雪妮 陳烈品 1963 年 刀劍緣 上集 The Match of the Knife and the Sword Part 1 何大鵬 李清，歐嘉慧，江漢 李化 1963 年 火燒紫凌宮 Gone with the Flame 林家聲，鳳凰女，劉克宣 陳焯生 1963 年 八表雄風 Hero With A Tender Heart 諸葛山真 羅劍郎，于素秋，蕭芳芳，陳寶珠 凌雲 1963 年 黑蜈蚣 The Black Centipede 桂天瀾 于素秋，曹達華，陳寶珠 楊工良 1963 年 仙劍神魔 下集 Magic Sword and The Devil Part 1 白衣勾魂 鄧碧雲，曹達華，蕭芳芳 黃鶴聲 1963 年 勾魂鬼爪 The Claws of Horror 曹達華，于素秋 黃鶴聲 1963 年 倚天屠龍記 上集 Story of the Sword and the Sabre Part 1 少林高僧 圓業大師 張瑛，白燕，石堅 張瑛 1963 年 萬劍之王 The King of Swords 峨嵋上人 于素秋，曹達華，石堅，鄧碧雲 王風 1963 年 劍俠金縷衣 下集 The Golden Coat Part 2 李延之 陳寶珠，蕭芳芳，曹達華，于素秋 康毅 1963 年 飛劍神龍 The Magic Dragon and Sword 李通 曹達華，于素秋，石堅 王風 1963 年 南龍北鳳 South Dragon North Phoenix 張魁 林家聲，南紅，石堅 胡鵬 1963 年 奪魂旗 上集 The Killing Flag Part 1 醉頭陀 鄧碧雲，林家聲，李鳳聲 馮志剛 1963 年 龍虎下江南 下集 Marching Down the South Part 2 葛木合 曹達華，于素秋，陳寶珠 康毅 1963 年 仙鶴神針新傳 下集 The Secret Book New Series Part 2 高手甲 曹達華，鳳凰女 繆康義 1963 年 北京 55 天 55 Days at Peking 義和團拳匪 查爾登希士頓，艾娃加德納，大衛尼文 尼古拉斯雷 1962 年 鍾無艷掛帥徵西 How Zhong Wuyan Conquered the West 新馬師曾，于素秋，梁醒波 楊工良，陳焯生 1962 年 雙劍盟 上集 Pledge Of The Twin Blades Part 1 鐵盤根 白露明，于素秋，曹達華，梁醒波 龍圖 兼任動作指設計 1962 年 八大女俠鬧江湖 下集 8 Roaming Heroines Part 2 周佗 鄧碧雲，于素秋 馮志剛 1962 年 嶽飛出世 The Birth Of Yue Fei 鄧碧雲，洪金寶，羽佳 胡鵬 1962 年 蛇女飛魔 Dangerous Marriage 李道德 曹達華，于素秋 任彭年 1962 年 八大女俠鬧江湖 上集 8 Roaming Heroines Part 1 周佗 鄧碧雲，于素秋 馮志剛 1962 年 大明群英會 Heros Of The Fallen Ming Empire 義士 羅艷卿，蘇少棠，靚次伯 楊江 1962 年 魔鏡神珠 上集 The Village Militia Part 1 虎面神魔 蕭芳芳，林家聲，于素秋 凌雲 1962 年 美人如玉劍如虹 Beauty As Jade and Sword Point As Rainbow 侍從甲 羅艷卿，林家聲，陳錦棠 梁琛 1962 年 關東大俠白骨潭奪寶記 The Treasure of the White Skeleton Cove 黃進財 羅劍郎，于素秋，蘇少棠 胡鵬 1962 年 隱形女俠 The Invisible Heroine 于素秋，蕭芳芳，蘇少棠 梁鋒 1962 年 魔鏡神珠 下集 The Village Militia Part 2 虎面神魔 蕭芳芳，林家聲，于素秋 凌雲 1962 年 劍影恩仇錄 The Mysterious Sword 八指神魔 袁猛 于素秋，曹達華，蕭芳芳 胡鵬，江揚 1962 年 白骨陰陽劍 下集 The WhiteBone Sword Part 2 金道人 曹達華，于素秋，陳寶珠 凌雲 1962 年 七鳳鬥魔龍 The Battle Between The 7 Phoenixes and The Dragon 神力將軍 餘麗珍，林家聲 黃鶴聲 1962 年 黑海擒兇 Dark Night Trap 歹徒 曹達華，于素秋 陳國華，林飛雁 1962 年 雙劍盟 大結局 Pledge Of The Twin Blades Part 2 鐵盤根 白露明，于素秋，曹達華，梁醒波 龍圖 兼任動作指設計 1962 年 峨嵋三劍俠 3 Swordsmen From Emei 江漢，石堅，歐嘉慧 李化 1962 年 哪宅三鬥紅孩兒 3 Encounters of Na Zha and Scarlet Boy 餘麗珍，林家聲 黃鶴聲 1962 年 小甘羅拜相 大結局 Little Prime Minister Part 2 魏帥 馮寶寶，鳳凰女，麥炳榮 馮峰 1962 年 天山神俠 The Magic Hero of Tian Shan 雪山雙怪 歐嘉慧，江漢，上官筠慧，李清 李化 1962 年 關東第一劍黑虎崖殲仇記 Duel on the Black Tiger Mountain 羅劍郎，于素秋，蘇少棠 胡鵬 1962 年 文武狀元爭彩鳳 Two Scholars in Contention for Their Love 于素秋，羅艷卿，陳錦棠 龍圖 1962 年 狄青五虎平西 Di Qing and the 5 Tigers Conquered the Weat 任劍輝，羅艷卿 珠璣 1961 年 女俠草上飛 Lady Lightning Among Swordsmen 羅劍郎，于素秋，陳寶珠，鳳凰女 陸邦 1961 年 龍鳳劍 下集 The Dragon Phoenix Sword Part 2 紫羅蓮，上官筠慧，周驄 李化 1961 年 青龍鎮殲霸戰 Killing of the Villains 關德興，于素秋 胡鵬 1961 年 關東三女俠 The Three Chivalrous Girls of Kwan Tung 三寨主 鄔麗珠，梅蘭 任彭年 1961 年 蘆花河會母 Meeting on the Weedy River 蘇寶同 于素秋，麥炳榮，梁醒波 王風 1961 年 仙鶴神針 Secret Book Part 1 惜空大師 林家聲，鄧碧雲，于素秋 康毅 1961 年 花蝴蝶三氣飛天貓 Flying Butterfly vs Flying Cat 飛天貓手下 任劍輝，梁醒波，薛家燕，餘麗珍 珠璣 1961 年 神鵰俠侶 三集 The Story of the Great Heroes Part 3 謝賢，南紅，梁醒波 李化 1961 年 天下第一劍 下集 Sword of Vengeance Part 2 鐵背峰龍駝子 曹達華，于素秋 楊工良 1961 年 鴛鴦刀 下集 The Mandarin Swords Part 2 啞僕蕭通 林鳳，周驄，李清 李化 兼任動作指設計 1961 年 天下第一劍 上集 Sword of Vengeance Part 1 鐵背峰龍駝子 曹達華，于素秋 楊工良 1961 年 火網英雄傳 神劍震九洲 Swords of Nine continent 怪道人 羅艷卿，林家聲，麥炳榮 胡鵬 1961 年 五嶽英雄傳 Heroes of the Five Sacred Mountains 曹達華，于素秋，洪波 楊工良 1961 年 崑崙七劍鬥五龍 Combat Between Seven Swords and Five Dragons 化骨龍馬君武 曹達華，于素秋，陳寶珠，蕭芳芳 胡鵬 1961 年 金刀女俠棋掃鐵樑寺 Decisive Battle at Iron Rafter Temple 文蘭，任燕，林家聲，曹達華 胡鵬 1961 年 楊門女將告御狀 The Yeong Amazons 潘龍 于素秋，麥炳榮，陳錦棠 珠璣 1961 年 一劍九連環 Sword and 9 Rings Part 1 吳君麗，曹達華，于素秋，陳寶珠 王風 1961 年 女婷玉火海殲仇 Venture of the Lady Musketeer 李湄，張揚，蘇鳳，王萊 王天林 兼任動作指設計 1961 年 崑崙三女俠夜盜香魂帕 Nocturnal Mission of Three Kunlun Swordswomen 長老 鄔麗珠，曹達華，于素秋 任彭年 1961 年 仙笛神龍 下集 Ingenious Fluter Part 2 旅店店主 曹達華，蕭芳芳，羅劍郎，羅艶卿 楊工良 1961 年 小俠紅蝴蝶 下集 The Warrior in Red Butterfly Part 2 賣藝人 蘇少棠，鳳凰女，馮寶寶 馮峰 1961 年 寒江關 The Chilly River Pass 竇一虎 羅艷卿，蘇少棠 珠璣 1961 年 風塵俠侶 Heroic Lovers 侍衞 任劍輝，羅艷卿 楊江 1961 年 黃飛鴻大破五虎陣 How Wong FeiHung Smashed the Five Tigers 扒山虎 關德興，曹達華，任燕，石堅 胡鵬 1961 年 鴛鴦刀 上集 The Mandarin Swords Part 2 啞僕蕭通 林鳳，周驄，李清 李化 兼任動作指設計 1961 年 天山龍鳳劍 上集 The Swords of Tien Shan Part 1 鐵羅漢 陳寶珠，蕭芳芳 王風 1961 年 苗山白毛女 上集 White Hair Girl of Miu Shan Part 1 屠雲山 蕭芳芳，陳寶珠，蘇少棠，于素秋 王風 1961 年 一張白紙告親夫 A Written Petition 任劍輝，吳君麗，歐陽儉 珠璣 1961 年 活骷髏浴血五仙觀 The Attack of the Five Fairies Monastery 侍衛丙 于素秋，任燕，蘇少棠，陳寶珠 王風 1961 年 龍鳳劍 上集 The Dragon Phoenix Sword Part 2 紫羅蓮，上官筠慧，周驄 李化 1961 年 太平天國女英雄 China at Dawn 羅艶卿，麥炳榮，梁醒波 胡鵬 1961 年 天山龍鳳劍 下集 The Swords of Tien Shan Part 2 鐵羅漢 陳寶珠，蕭芳芳 王風 1961 年 金刀奇俠 Showdown at Chingseng Hill 鐵爪金剛了因 曹達華，文蘭，任燕，林家聲 胡鵬 1960 年 江湖三女俠 上集 The Three Girl Fighters Part 1 容小意，夏萍，上官筠慧 李化 1960 年 雪峰魔女 The Snow Peak Nymph 侍衛丙 于素秋，林蛟，蘇少棠 王風 1960 年 哪吒蛇山救母 How Na Zha Rescued His Mother from the Snake Mountain 老狐精 關德興，梅綺，李香琴，阮兆輝 王風 1960 年 碧波仙侶 A Mermaids Love 天將 夏夢，傅奇 黃域 1960 年 江湖三女俠 下集 The Three Girl Fighters Part 2 宏法大師 容小意，夏萍，上官筠慧 李化 兼任動作指設計 1960 年 五毒白骨鞭 The Deadly Whip of Bones 侍衛丙 于素秋，任燕，蘇少棠，陳寶珠 王風 1960 年 雙考女萬裡尋親 Two Filial Daughters in Search of Their Parents 衙差 鄧碧雲，馮寶寶，陳寶珠，麥炳榮 陳焯生 1960 年 書劍恩仇錄 大結局 The Book and the Sword Part 2 張瑛，紫羅蓮，容小意，石堅 李晨風 1959 年 碧血劍 下集 Sword of Blood and Valour Part 2 啞巴 曹達華，上官筠慧，李清，紫羅蓮，石堅 李晨風 1959 年 七劍下天山 Seven Swordsmen From Tianshan 常英 張活遊，羅艷卿，梅綺，林蛟 左幾 1959 年 正德皇海角尋春 Emperor Zhengdes Romantic Adventures 任劍輝，羅艷卿，梁醒波，鄭君綿 龍圖 兼任動作指設計 1959 年 平步青雲 上集 On the Road to Success Part 1 任劍輝，羅艷卿，半日安 珠璣 1959 年 白髮魔女傳 上集 Story of the WhiteHaired Demon Girl Part 1 邵宣楊 張瑛，羅艷卿，林蛟 林炎 1959 年 火葬爛頭何 The Rascal He on Fire 關德興，曹達華，任燕，石堅 胡鵬 1959 年 白髮魔女傳 大結局 Story of the WhiteHaired Demon Girl Part 3 金獨異 張瑛，羅艷卿，林蛟 林炎 1959 年 妹仔王掛帥平西 Mui Chaye General 新馬師曾，餘麗珍 黃鶴聲 1959 年 女俠黃鶯夜破三屍案 How Oriole the Heroine Solved the Case of the Three Dead Bodies 于素秋，鄔麗珠，任燕，林蛟 任彭年 1959 年 白髮魔女傳 下集 Story of the WhiteHaired Demon Girl Part 2 金獨異 張瑛，羅艷卿，林蛟 林炎 1959 年 平步青雲 大結局 On the Road to Success Part 2 任劍輝，羅艷卿，半日安 珠璣 1958 年 金殿福星 The Lucky Star of the Golden Palace 侍者 鄧碧雲，任劍輝，梁醒波，鳳凰女 陸邦 1958 年 碧血劍 上集 Sword Of Blood and Valour Part 1 啞巴 吳楚帆，羅艷卿，曹達華，上官筠慧 李晨風 1958 年 射鵰英雄傳 Story of the Vulture Conqueror 李清，梅綺，曹達華，容小意，邵漢生 胡鵬 1958 年 黃飛鴻五毒鬥雙龍 Wong FeiHungs Story Five Poisonous Devils Against Twin Dragons 宋松 關德興，曹達華，任燕，石堅 胡鵬 1958 年 樊梨花金光陣產子 Fan Lihua Bears a Son in the GoldenLight Militia 關德興，吳君麗，黃千歲 胡鵬 1958 年 黃飛鴻大鬧鳳凰崗 How Wong FeiHung Stormed Phoenix Hill 關德興，曹達華，任燕，劉湛 胡鵬 1958 年 黃飛鴻大破馬家莊 Wong FeiHungs Victory at Ma Village 關德興，曹達華，任燕，林蛟 胡鵬 1957 年 黃飛鴻血濺姑婆屋 How Wong FeiHung Fought a Bloody Battle in the Spinsters Home 關德興，石堅，劉湛 胡鵬 1957 年 千里送京娘 Escorting KingNeung on a Thousand Mile Journey 陳名 張活遊，紫羅蓮，張生，梅綺 王天林，凌雲 1957 年 黃飛鴻喋血馬鞍山 Wong FeiHungs Battle at Saddle Hill 關德興，曹達華，石堅 胡鵬 1956 年 黃飛鴻官山大賀壽 Wong FeiHung Goes To A Birthday Party At Guanshan 魯壽 關德興，曹達華，任燕 胡鵬 1956 年 白鶴英雄傳 The White Crane Heroes 關德興，曹達華，任燕，石堅 胡鵬 1956 年 黃飛鴻伏二虎 How Wong FeiHung Subdued The Two Tigers 外江錦 關德興，曹達華，林蛟，石堅 胡鵬 1956 年 左崧傳 The Life of Zuo Song 關德興，任燕，石燕子 楊工良 1956 年 梁紅玉擊鼓退金兵 How Liang Hongyus War Drum Caused The Jin Army to Retreat 吳君麗，新馬師曾 黃鶴聲 兼任動作指設計 1956 年 武松血濺獅子樓 Mo Chungs Bloody Fight On Lions Tower 打手乙 關德興，鳳凰女，陳錦棠 胡鵬 1956 年 黃飛鴻七鬥火麒麟 Wong FeiHungs Seven Battles With Fiery Unicorn 關德興，曹達華，陳錦棠 陳國華 1956 年 崑崙奴夜盜紅綃 The Kunlun Girl Steals the Red Scarf by Night 家人 鄧碧雲，梁醒波 李壽祺 1956 年 黃飛鴻觀音山雪恨 Wong FeiHungs Battle At Mount Goddess Of Mercy 歹徒 關德興，曹達華 胡鵬，凌雲 1956 年 碧血恩仇萬古情 The Feud 白雪仙，張活遊，陳好逑，石堅 李鐵 1955 年 賣怪魚龜山起禍 Incident in the Turtle Mountain 新馬師曾，吳君麗，李海泉 黃鶴聲 1955 年 方世玉與胡惠 乾 Story of Fang Shiyu and Hu Weiqian 機房仔 石燕子，曹達華，陳艷儂 顧文宗 1955 年 九指怪魔 The Ninefingered Devil 歹徒 曹達華，鳳凰女 陳國華 1955 年 關東四俠血戰榴花塔 How Four Heroes from Guangdong Stormed the Pagoda of Pomegranate Flowers 王元龍，曹達華，于素秋 畢虎 1955 年 紅拂女私奔 Lady RedBroom Elopes 衞士甲 任劍輝，白雪仙，梁醒波 陳皮 1955 年 蠻女鬥七雄 The 7 Heroes Versus The Shrew 袁大頭 紫葡萄，侯澄滔 任護花 1955 年 有事鍾無艷 Dirty Work for Chung MoYim 羅艷卿，林家聲，蘇少棠，鄭碧影 馮志剛 1954 年 碧血黃花 The 72 Martyrs of Canton 屠光啟，周曼華，顧文宗，于素秋 張善琨等 1953 年 風流天子 Playboy Emperor 天將 任劍輝，羅艷卿 顧文宗 1952 年 賣花女 The Flower Girl 小偷 紅線女，梁醒波，伊秋水 楊工良，凌雲 1952 年 峨嵋女俠 A Heroine from Emei Mountain 于素秋，石燕子，林蛟 馮志剛 1952 年 真假歐陽德 Ouying De and His Double 尹祿通 羅品超，羅艷卿，劉桂康 顧文宗 1951 年 哪宅爭奪聚寶盆 Na Zha and the Pot of Treasure 沙和尚 石燕子，任燕，周艷影，秦小梨 任雨田 1951 年 花木蘭 Lady General Fa Muklan 胡將甲 任劍輝，羅艶卿 陳皮，顧文宗 1950 年 火燒少林寺 How Shaolin Monastery Was Reduced to Ashes 曹達華，羅艷卿，石堅，任燕 胡鵬 1949 年 新關東大俠 NeoNortheast Hero 匪丁 鄔麗珠，平凡 任彭年 1949 年 神秘女俠 Mysterious Heroine 馬弁 鄔麗珠，吳漾，洪波 任彭年 1949 年 三盜九龍盃 Three Attempts at the Nine Dragon Cup 林家聲，石燕子 顧文宗 1949 年 黃飛鴻傳 下集大結局 The Story of Wong FeiHung Part 2 關德興，曹達華 胡鵬 1949 年 黃飛鴻傳 上集 The Story of Wong FeiHung Part 1 關德興，曹達華 胡鵬 1948 年 飛金剛大戰牛魔王 The Fight Between King Kong and Cow Evil 牛魔王黨徒 羅品超，李蘭，伊秋水，劉克宣 蔣愛民 1948 年 銅鎚俠大戰九花娘 Big Fight Between Hero Copper and Madame Nine Flowers 尤四虎 曹達華，陳倩如，林家聲 任彭年 1947 年 女羅賓漢 Female Robin Hood 稅員乙 鄔麗珠，曹達華 任彭年 電視劇 年份 中文名稱 英文名稱 角色 合作演員 監製 備註 1976 年 書劍恩仇錄 The Legend of the Book and the Sword 天山雙鷹之 一「禿鷲」陳正德 鄭少秋，汪明荃，餘安安 王天林 參考文獻 外部連結 香港武指的開山鼻祖 袁小田 Category 動作片演員 Category 香港電影演員 Category 香港電影人 Category 香港武打演員 Category 香港武術家 Category 罹患肺癌逝世者 S Category 香港粵劇 Category 香港動作指導 Category 移民英屬香港的中國人