伍秀霞（，），香港女配音員。 簡歷 伍秀霞於 90 年代開始為香港電影配音，2002 年任職自由身配音員。 2003 年 10 月轉往無綫電視粵語配音組。 任職無綫電視時期為韓國演員樸娜萊、樸賢淑及臺灣演員林美秀的常任配音員。 2021 年 6 月離職。 現時轉以特約演員形式在無綫電視參與幕前演出。 配音作品 粗體表示者為作品中的主角或要角 首播年份以伍秀霞配演的角色首次出場的日子為依歸 已知於片中有演唱的角色在角色名後會加上符號 電視動畫／OVA 首播年份 作品名稱 配演角色 備註 2002 巨鴨奇兵 譚雅 2002 麻辣女孩 金碧嘉嫲嫲新聞報導員 2003 傻莎迪芭夏 2004 火影忍者 秋道長治 2005 足球夢 風祭將 2005 籃球最強 大神惠子 2005 魔法學園 雲妮莎莎麗教授 2005 深藍救兵 如月萌的母親 2005 滴骰孖妹 吉村華麗田 2005 唱 K 小魚仙 班主任 2005 機甲露寶 大空太陽 2005 我們這一家 水島太太藤野 2005 龍王傳說 加里安 2006 生方澄的母親 2006 魔豆傳奇 賓賓亞比 2006 捉鬼天狗幫 千景嬸嬸 第 15 集 2006 陰陽大戰記 白虎虎源太 2006 光之美少女 久保田志穗奇力亞 2006 Keroro 軍曹 足球少年 第 42 集 2006 多啦 A 夢時光機 春雄師母奈奈的母親少女 第 38 集第 62 集 2006 至 NET 奇兵 露絲 第 2 季 2006 喜羊羊與灰太狼 沸羊羊 2006 玻璃面具 北島春 2006 甲蟲王者 蒙尼卡 2007 奇幻魔法 Melody 巴庫 2007 洛克人網路保衛戰 泡泡人 接替謝潔貞 2007 單車新人王 鮫島牙舞 2007 小魔女 Doremi 心之密語 宮本正治 2007 多啦 A 夢 山本年男 第 1295 集 2007 衝鋒 21 雪光輝 2007 新宇宙飛龍 韋士達 2007 寵物小精靈超世代 和智 2007 光之美少女 久保田志穗 第 2 季 2008 Hello Kitty 愛漫遊 Dear Daniel 2008 飛天小女警 Z 奇奇 2008 多啦 A 夢 醫生手提包（多啦 A 夢 的法寶） 2008 俏皮劍俠小紅帽 哈梅林 2008 奇幻魔法 MelodyII 巴庫 2008 象棋王 大柱 2008 機動戰士 00 哈囉、剎那F賽爾（幼年） 2008 數碼暴龍 DS 大門大（幼年） 2008 摺紙戰士 小胖 2009 孤星淚 羅莎連妮 2009 守護蛋精靈 鈴木誠一郎冴木信子羅米拉阿夜 代配 2009 寵物小精靈超世代 敦平 2009 真仙魔大戰 聖光元氣 2009 太極千字文 多力 2009 鬼太郎 黑田片岡彰子 2009 多啦 A 夢 茂手持夫的母親阿珍的母親 第 98 集第 120 集 2009 火影忍者疾風傳 秋道長治 2010 閃電十一人 圓堂守 2010 爆旋陀螺 鋼鐵戰魂 深海流太郎 2010 流星洛克人 最小院兆磨 2010 小白獅 鑽地鼠 2010 寵物小精靈 DP 帕奇利茲（小光持有） 2010 銀河鐵道物語 哥札 2010 奇幻魔法 MelodyIII 巴庫 2010 Yes 光之美少女 Go Go 絲比列妲 2010 守護蛋精靈 II 鈴木誠一郎冴木信子 2010 惡作劇之吻 入江裕樹 2011 每日媽媽 鴨原淑子 2011 冰鎭企鵝仔 寶寶 第 3 季 2011 閃電十一人 II 圓堂守 2011 FAIRY TAIL 魔導少年 潔莉布蘭迪格雷佛爾帕斯塔（少年） 2011 變形金剛 華輝 2011 龍珠 路比 重新配音版本 2012 女僕咖啡室 約瑟芬 2012 奇幻魔法 MelodyIV 巴庫 第 1621 集除外 2012 爆旋陀螺 鋼鐵戰魂 4D 水 沢 勇氣 2012 哥德偵探 伊安馬斯古雷普可可蘿絲 2012 糖果小精靈 Tinny 2012 麵包超人 麵包超人 第 3 季接替離職的黃鳳英 2012 機動戰士 AGE 奇奧亞斯諾 2012 銀魂 IV 本鄉尚 2012 寶石寵物 III 宿舍大嬸龍宮王妃 2012 青之祓魔師 主婦 C 第 2 集 2012 閃電十一人 GO 濱野海士 2012 喜羊羊與灰太狼之競技大聯盟 沸羊羊 2012 龍珠改 天迪 2013 喜羊羊與灰太狼之奇思妙想喜羊羊 沸羊羊 2013 喜羊羊與灰太狼之給快樂加油 沸羊羊 2013 喜羊羊與灰太狼之開心日記 沸羊羊 2013 宇宙兄弟 南波六太（童年） 2013 銀魂 白水嘟嘟子富美婆婆 愛之蜜語篇第 232 集 2013 FAIRY TAIL 魔導少年 II 潔莉布蘭迪格雷佛爾帕斯塔（少年） 2013 麵包超人 麵包超人 2013 寵物小精靈：超級願望 II 帕奇利茲（小光持有） 2013 爆戰彈珠人 eS 蠍宮宗門 接替陳琴雲 2013 數碼暴龍合體大作戰 八神太一 接替離職的黃鳳英 2013 每日媽媽 鴨原淑子 2013 寵物反斗星 凍冰冰 第 50 集起 2013 大耳查布 莎帕古麗 間場短片 2013 聖鬥士星矢 Ω 獵戶座 伊甸（童年） 2013 向銀河開球 松嶋太太 2013 櫻桃小丸子 山田笑太 代配第 488、490 集 2014 閃電十一人 GO 時空之石 濱野海士圓堂守（中學生） 2014 寵物小精靈：超級願望 III 荷蓮發電蜥（三色堇持有） 第 132 集只配演第 134141 集 2014 多啦 A 夢 惡霸孩子女客人麻衣的母親 第 254 集第 316 集第 317 集 2014 Battle Spirits 小霸王 立花矯 2014 火影忍者疾風傳 V 秋道長治 2014 星夢學園 相馬裕太記者 第 32 集第 33 集 2014 寵物小精靈 XY 發電蜥（三色堇持有）迪斯拉阿軒 第 21 集第 49 集 2014 麵包超人 麵包超人 2014 宇宙兄弟 II 南波六太（童年） 第 6465 集除外 2014 紙箱戰機 WARS 細野朔夜 代配第 910 集 2014 喜羊羊與灰太狼之懶羊羊當大廚 沸羊羊 2014 JoJo 的奇妙冒險 伊麗莎白一世 第 1 部 2014 靈裝戰士 新田建 2014 喜羊羊與灰太狼之開心方程式 沸羊羊 2014 FAIRY TAIL 魔導少年 III 潔莉布蘭迪 2015 星光少女彩虹舞臺 涼野鶴 第 47 集接替退行的羅杏芝 2015 全職獵人 奇美拉蟻女王 2015 喜羊羊與灰太狼之衣櫥大冒險 沸羊羊 第 2932 集除外 2015 大頭公主愛作戰 II 激炎劍牙丸 2015 高達創戰者 TRY 老師 第 2 集 2015 喜羊羊與灰太狼之羊羊小心願 沸羊羊 第 1320 集除外 2015 妖怪手錶 熊島五郎太的母親天狗大笑姐 2015 多啦 A 夢 春夫的母親海野太太少年丟垃圾太太水獺 第 323 集第 326 集第 356 集第 357 集第 406 集 2015 Smile 光之美少女 日野正子大嬸路人 第 14 集第 42 集 2015 星光樂園 音樂老師松原禎子威斯特的母親 2015 火影忍者疾風傳 VI 秋道長治山中伊諾的母親 2015 機動戰士高達 鐵血的孤兒 澳加伊祖卡（童年）逸馬基基爾瑪頓 2016 火影小洛克 秋道長治 2016 火影忍者疾風傳 VII 秋道長治 2016 爆旋陀螺 擊爆戰魂 灼炎寺帝（童年） 2016 新我們這一家 藤野水島太太 2016 多啦 A 夢 太太大特價小姐拉西少年 第 418 集同上第 423 集第 512 集 2016 高達 G 之復興 捷卡拉杜爾 2017 星夢學園 III 栗棲心音的母親 2017 心動！光之美少女 小孩 第 4 集 2017 FAIRY TAIL 魔導少年 IV 潔莉布蘭迪莉絲莉羅 2017 機動戰士高達 鐵血的孤兒 II 逸馬基基爾瑪頓 2017 妖怪手錶 大笑姐燒肉鬼的母親 2017 FAIRY TAIL 魔導少年 V 莉絲莉羅西蒙御雷（幼年）潔莉布蘭迪 接替同時配其他角色的袁淑珍 2017 麵包超人 麵包超人 2017 花漾精靈 大王花 2018 攪乜鬼！美術部 天氣報告員 第 4 集 2018 櫻桃小丸子 中野太太後藤老太婆 第 709 集第 719 集 2018 舞動青春 番場可憐 2018 變身少女花啦啦 樸元範 2018 銀魂 高杉晉助（童年） 2018 多啦 A 夢 黃太音樂老師亞瑟美斯 第 549 集第 608 集第 626 集 2018 新幹線戰士 大門山美鈴 第 6、29 集 2018 喜羊羊與灰太狼之智趣羊學堂 沸羊羊 2018 櫻桃小丸子 第 1000 件心事 中野太太 2019 喜羊羊與灰太狼之智趣羊學堂 II 沸羊羊 2019 四月是你的謊言 相座武士（童年） 2019 我的英雄學院 II 口田甲司 2019 櫻桃小丸子 中野太太玩具店店員山田笑太 第 753 集代配第 790 集 2019 花漾精靈 II 大王花 2019 麵包超人 麵包超人 2019 閃電十一人 阿瑞斯的天秤 圓堂守 2020 閃電十一人 獵戶座的刻印 圓堂守 2020 喜羊羊與灰太狼之智趣羊學堂 III 沸羊羊 2020 喜羊羊與灰太狼之智趣羊學堂 IV 沸羊羊 2020 FAIRY TAIL 魔導少年 VI 格雷佛爾帕斯塔（少年） 2020 GO 阿童木 奧利 第 2 集 2020 爆丸 裝甲聯盟 Glanz 成員 A 市鎮少年男孩觀眾 只配演第 3 集第 4 集第 13 集第 14 集 2020 星光樂園 IV 鍋島相子生果店店主夢川正午（童年）雪男 接替離職的曾佩儀第 17 集 2020 索斯機械獸 激戰本能 ZERO 職員 第 21 集 劇場版／動畫電影 首播年份 作品名稱 配演角色 備註 2005 多啦 A 夢大電影：機械人王國 阿媧 TVB 版本 2006 多啦 A 夢大電影：惑星之謎 小寶 2007 多啦 A 夢大電影：風之使者 迪望捷 重新配音版本 2007 數碼暴龍復活對決 小熊獸 2007 數碼暴龍 超惡魔獸的反擊 本宮大輔 接替去世的盧素娟 2008 怪誕屍新娘 杜太太 2008 荒失失奇兵 II 阿力的母親 2008 光之美少女－秘密花園 久保田志穗 2008 光之美少女－鳳凰傳說 久保田志穗 2009 火影忍者：雪姬忍法帖 秋道長治 2011 機動戰士高達 00 先驅者的醒覺 哈囉 2012 火影忍者疾風傳大電影：絆 秋道長治 2012 閃電十一人 最強軍團王牙來襲 圓堂守 2013 火影忍者疾風傳大電影：火意志的繼承者 秋道長治 2013 奇幻魔法 Melody 友和愛 巴庫 2014 狐狸先生無得頂 Linda Otter 2014 龍珠 Z 神與神 天廸 2014 閃電十一人 GO 終極對決 濱野海士圓堂守（中學生） 2015 光之美少女 All Stars DX 彩虹奇蹟 久保田志穗 2015 光之美少女 All Star DX2－守護精靈樂園 久保田志穗 2015 怪誕復活狗 體育老師 2017 熱血自由式！極速青春！ 桐嶋夏也（小學生） 特攝片 首播年份 作品名稱 配演角色 角色演員 備註 2005 忍風戰隊 三之槍曼馬魯巴（第二代幼體） NA 2006 爆龍戰隊 中秋夫 伊藤啟起 第 25 集 2006 超人力斯 山邑薫 中野勇士 2007 幪面超人響鬼 安達鬱子 水木薰 2007 特搜戰隊 阿撒斯星人真基 NA 第 41 集 2012 幪面超人帝騎 總司祖母 佐佐木澄江 第 1617 集 2016 烈車戰隊 洸（童年）泉惠子 山崎光竹光桂子 第 43 集 日劇 首播年份 作品名稱 配演角色 角色演員 備註 2006 女王的教室 山下健太 西原信裕 2006 海猿 大野裡江子 2006 利家與松 阿仲 2006 飆風引擎 園部徹刀根ふじ 有岡大貴片岡富枝 第 3 集 2007 超級特派員 天谷眉子 白川由美 2007 女帝 立花麻裡子 2007 東京鐵塔 中川榮子 倍賞美津子 2007 不信的時候 淺井朋子 江波杏子 2007 14 歲媽媽 的場春子 高畑淳子 2008 天國與地獄 權藤純 單元劇 2008 講數阿姐 城谷初枝 2008 神探伽俐略 竹田幸惠 第二章：離脫 2009 爆炸媽媽 金井幸子 2009 CHANGE 食堂大嬸 2010 山口信子 單元劇 2010 吸血新人類 貓田 2011 讀心神棍 末継美智子瀬川由美篠田光恵 第 4 集第 8 集第 9 集 2011 美丘 峰岸靜江 佐佐木澄江 2011 散工買樓夢 永田則子 鷲尾真知子 2011 遺留搜查 佐倉涼子齋田登代子 佐佐木澄江 第 9 集第 10 集 2011 契爸唔易做 鹽澤民子 2012 散工買樓夢．完結篇 永田則子 鷲尾真知子 單元劇 2012 契爸唔易做～暑假大作戰 鹽澤民子 單元劇 2012 女管家三田 阿須田海鬥 2012 鼎凜子 餘貴美子 2012 原來是美男 桂木廉（童年） 2012 全開女孩 矮雞二世 青木勁都 2012 推理要在晚餐後 辻本鬱子 第 6 集 2012 超智神探 ATARU 村井朗 第 9 集 2012 命運之人 弓成純二 （童年）萩野利久（少年） 2013 遺留搜查 2 永井圭子 第 2 集 2013 東野圭吾推理單元 村上照彥（少年） 單元 10 第二十年的約定 2013 女信長 松平竹千代（德川家康童年） 鈴木福 2013 惡夢小姐 貝原聰子 2013 推理要在晚餐後：溫泉旅館連環兇案 風祭京一郎（少年） 單元劇 2013 怪獸刑警 關根純平（少年） 小山颯 第 8 集 2013 婆媳大鬥法 梶原梅 2013 聰明的一休 2 天念 吉澤天純 單元劇接替退行的餘欣沛 2014 律政狂人 2 東山弘夢 佐藤瑠生亮 第 4 集 2014 孤獨的美食家 烤雞肉串店女主人星邦子（上角現實取材人物） 本人 第 1 集 2014 猛男刑警 Doubles 中川和之（少年） 第 1 集 2014 S 最後的警官 嵐守 長與航己 第 4 集 2014 海女 今野彌生 渡邊惠裡 2014 天氣小姐 來島百合 第 6 集 2014 年輕人們 仲川志保 2014 非常審查官 三木本唯 第 4 集 2014 MOZU 百舌吶喊的夜晚 桑野泰子 第 1 集 2015 小泉歌子小武杉下とみ 單元 3 殘雪單元 8 平價零食同上 2015 謝謝款待 太熊媽 森遙野 2015 同窗生 柳治子鎌倉一郎 橫山幸汰 2015 家族狩獵 清岡真知子 第 3 集 2015 流星旅行車 竹岡光史 中澤準 2015 最強名醫 3 淵森波子 第 79 集 2015 契爸唔易做～成長大作戰 鹽澤民子 單元劇 2015 四角男女 莊司加代子 2015 脫黑刑事課 幼兒園老師 只配演第 4 集 2015 深夜食堂 3 戶山清子 渡邊真起子 第 1 集 2015 桑元舞子 2015 窮媽媽富媽媽 墨川區公所女職員 2015 酒店禮賓部 澤渡美咲 2015 上門保姆 佐藤陽子 2015 親親兩姊妹 麗華 第 8 集 2016 LIMIT 光岡百合子 2016 雙面醫生 真紀的母親 第 8 集 2016 爭產家族 三田晃子 第 2 集 2016 阿淺人生 阿聰／松造（少年）阿常 2016 神之舌 香川益野泊愛子 第 6 集第 78 集 2016 IQ246 華麗事件簿 澱 2016 僱傭妻子 津崎知佳 高橋瞳 2017 一哥出更 浦澤七重 第 3 集 2017 飯罪真相 赤井敏子 飯沼千恵子 第 7 集 2017 超能力事務所 大谷津朋江 2017 求職家族 みどり 第 79 集 2017 正義巨人 鈴木寛子 2017 遺留搜查 4 木田沙織坂口真代 第 7 集第 9 集 2017 陸王 橋井美子 2017 童心四姊妹 小野松 2018 不自然死因研究所 松倉智惠 第 2 集 2018 繼母與女兒的藍調 小川芳江 2018 遺留搜查 5 林洋子金物店店員小林彌生 第 2 集第 5 集第 7 集 2018 大戀愛～致忘了我的妳 黑田綾 第 1 集 2018 下町火箭 殿村恭子 2019 法妻當自強 面試官 第 9 集 2019 MADAM 的神探大叔 中松富江 第 6 集 2019 非常審查官 3 關口雅子伴佐知惠 大久保佳代子 第 3 集第 7 集 2019 笑天家 萬丈目歌子 2019 女醫神 Doctor X 6 濱地真理 2020 鐵手怪傑 小泉陽子石川真唯子 第 9 集第 10 集 2020 高校啦啦隊 漆戶大和 2020 孤獨的美食家 8 老闆娘 池谷のぶえ 第 4 集 2020 天堂的天使 和田洋子佐倉初江 田村田龜石野真子 第 6 集第 9 集 2020 遺留搜查 最後同學會 福本多恵 森畑結美子 單元劇 2020 半邊藍天 西園寺富子 2021 遺留搜查 關鍵之匙 山田裕美鍵店店主（妻） 單元劇 韓劇 首播年份 作品名稱 配演角色 角色演員 備註 2005 大長今 至密尚宮 2006 宮 許尚宮 2007 茶煲阿四 禹紀珠 李美英 2008 咖啡王子 崔漢傑的繼母 金慈玉 2009 伊甸之東 李東哲（童年） 申東宇 2009 明星的戀人 院長 潘曉靜 2009 老千 金高尼（童年） 呂珍九 2010 檢察官公主 樸愛子 楊姬瓊 2011 麵包王金卓求 吳英子 黃美善 2011 燦爛的遺產 張淑子 潘曉靜 2011 灰姑娘的姐姐 芝藍 2011 49 日 姜珉浩媽媽 2011 說謊的女人 張明訓的母親 鄭永琡 2012 懷抱太陽的月亮 權氏 洪京妍 2013 閣樓王世子 餘吉南 潘曉靜 2013 五指咒鳴曲 柳志浩（童年） 江益碩 2013 越空仁醫 陳赫（少年）趙大妃 鄭惠善 2013 想念你 警察廳清潔工 金美京 2013 職場之神 崔多星 有待確認 第 67 集 2014 鯊魚 樸女士 鄭慶順 2014 女王的教室 鄭尚澤殷寶美的母親 林濟魯 2014 野王 嚴課長 有待確認 2014 好醫生 銀玉的姑母 金宣華 2014 聽見你的聲音 孤兒院負責人 安文淑 2014 秘密 樸桂玉 楊姬瓊 2014 異鄉醫生 李美淑韓在俊／李成勛的母親 李一花 2015 你們被包圍了 樸民修 梁韓烈 2015 別有用心單身女 張淑子 2015 愛上 Pinocchio 崔達佈／奇河明（童年） 南多凜 2015 TRIANGLE 坡州嬸 鄭景順 2015 青鳥之家 樸幸淑 方銀熙 2016 龍八 呂管家 2016 青春向前衝 崔賢美 高水熙 2016 記憶復仇 金英萱 樸賢淑 2016 神的禮物 咖啡廳女主人 李妍京 2016 常青老友 李英媛 樸元淑 2017 灰姑娘與四騎士 樸秀京 崔恩慶 2017 華政 崔尚宮 金昭怡 2017 酒店風雲 尹地元 李相美 2017 師任堂 徐氏夫人昌民母親 全秀卿 2017 住在我家的男人 權順禮 鄭景順 2017 嫉妒的化身 醫生 李姃垠 TVB 版本第 3 集 2017 月桂樹西裝店 景子 鄭景順 2018 最強一擊 詐騙人員 第 21 集 2018 再次相遇的世界 薑末怡 樸勝泰 2018 魔女的法庭 郭英實 李一花 2018 神級秘書 姜順德 2019 皇后的品格 崔潤美 2020 偵探醫生 鄭夏浪的母親 黃貞敏 2020 優雅的家 鄭允子 中／港劇 首播年份 作品名稱 配演角色 角色演員 備註 2006 鐵齒銅牙紀曉嵐 III 阿桂夫人 2008 傷城之戀 阿毛 2009 鹿鼎記 柳燕 李娜 2009 包青天 丁嬸 周紅 單元 4：黃金夢 2011 刁蠻嬌妻蘇小妹 七絕師太方素娘 李宗華徐玉蘭 2011 裸婚時代 劉易陽奶奶 何曙霞 2011 還珠格格之燕兒翩翩飛 容嬤嬤 方青卓 2011 還珠格格之風兒陣陣吹 容嬤嬤 方青卓 2012 還珠格格之人兒何處歸 容嬤嬤 方青卓 2012 傾世皇妃 馬度雲（少年）劉連城（少年） 馬睿灝焉栩嘉 2012 北京愛情故事 黃女士 伍宇娟 第 39 集 2012 深宮諜影 特氏 張棣 2013 西遊記 紅孩兒電母 苗雅寧張春燕 2013 女相 高演（童年）齊司正 鄭好栗梅 2013 建元風雲 海都（童年）蒙哥（童年） 有待確認雷昊天 2014 蘭陵王 高百年小囚犯 陳鵬宇盧金聰 第 28 集第 33 集 2014 楚漢 劉大嫂 李若冰 2014 宮鎖連城 秦湘 邵敏 2015 天眼 鍾太太 有待確認 第 6、8 集 2015 步步驚情 殷正（童年） 鄭偉 2015 武則天 李治（童年） 陳柯帆 2015 神鵰俠侶 孫婆婆武三娘 邵敏張雅萌 2015 風雲天地 曹志宏（童年） 魏子立 2015 紅高粱 孫婆婆 宋愛武 2015 愛回家 方嘉尚的母親 本角只有聲音演出 2016 離婚律師 湯美玉的母親 李想 2016 羋月傳 嬴通（童年） 雷昊汶 2016 大漢情緣雲中歌 劉弗陵（童年） 方姚子鐿 2017 小丈夫 田坤的家屬 李潤珠 2018 瑯琊榜之風起長林 萊陽太夫人 劉琳 2018 延禧攻略 嚴嬤嬤 2019 皓鑭傳 杜思 張渟渟 2019 如懿傳 福珈 郭虹 2019 小戲骨：包青天之怒鍘陳世美 馬漢 高一傑 2019 小戲骨：水滸傳之逼上梁山 鎮關西 彭瑞林 2019 深夜食堂 高建瓴的經紀人 顏嘉樂 單元：心靈雞湯 2019 知否知否應是綠肥紅瘦 大老太太向媽媽（吉安） 朱懷旭趙千紫 2020 安家 蔡阿姨 閆學晶 原版第 5 集起接替袁淑珍 臺劇 首播年份 作品名稱 配演角色 角色演員 備註 2005 MVP 情人 強強 2006 惡作劇之吻 江裕樹 章柏翰 2008 這裡發現愛 潘李佩霞 林美秀 2008 惡作劇 2 吻 江裕樹 章柏翰 2008 命中註定我愛你 陳林西施媽媽桑（貴妃） 林美秀 原版第 1718 集 2009 我的億萬麵包 曾黃水涼 林美秀 2009 敗犬女王 單林春枝 林美秀 2009 下一站，幸福 花田喜氏 林美秀 2010 泡沫之夏 採妮 林美秀 2010 第 2 回合我愛你 林美滿 林美秀 2010 海派甜心 薛波 方芳 2010 偷心大聖 PS 男 Amy 顏嘉樂 2011 醉後決定愛上你 阿桑 林美秀 2011 愛似百匯 Rose 比莉 2011 陽光天使 趙媽 孫桂田 2011 華麗的挑戰 上官君子 吳敏 2012 我可能不會愛你 孟師母 劉曉憶 原版第 89 集 2013 原來是美男 院長修女高美慈 李璇高玉珊 第 1、6 集 2013 借用一下你的愛 花店老闆娘 李佳珍 2013 金大花的華麗冒險 嚴立婷林冠軍（童年） 王琄 2014 你照亮我星球 瘦瘦姐 元秋 2015 我的自由年代 尋寶社評鑑老師 張昌緬 2016 愛上哥們 琵母 王琄 2016 唯一繼承者 金三順（金奶奶） 姜育花 2017 浮士德的微笑 鍾嘉玲 林嘉俐 歐美劇 首播年份 作品名稱 配演角色 角色演員 備註 2005 迷 露絲 2005 仁心仁術 XI 賀偉達 第 17 集 2005 105 級強烈大地震 韋嘉麗 2006 神探阿蒙 IV 管家學生 Wanda AcunaTanner Scott Richards 第 14 集同上 2006 24 V JackieWendy Brown 銀行客戶服務熱線 Marci Michelle 本角只有聲音演出 第 9 集接替雷碧娜第 9 集開始接替林丹鳳及配至第 14 集第 11 集 2006 逃 法官施米高（童年）冼拉莉 Cheryl Lynn BruceDylan MinnetteMary Beth Fisher 本人 第 1 集 第 9 集第 20 集 2007 24 VI 新聞主播 本角只有聲音演出 第 10 集 2007 迷 III 珍 Virginia Morris 第 3 集 2007 HEROES 麗莎 2007 神探阿蒙 V 布文迪 Mabel Leigh Rose 第 10 集第 12 集 2008 欲骨查 Ellie NelsonJudge LangKate Corman 新聞主播喬天麗 Kathleen M Darcy 本人本角只有聲音演出 Cyd Strittmatter 第 5 集第 8 集第 10 集第 13 集第 21 集同上 2008 逃 III 呂蘇菲 Mrs Gallego Lidia Porto 第 13 集 2008 X 檔案（重配版） Ellen Bledsoe 胡太太馬佔美郭瑪姬 Kann 費安妮電腦技術員 Freda PerryChristopher GrayJan DArcyMimi Lieber 不明 第 6 集第 10 集第 12 集第 21 集第 22 集第 23 集 2008 神探阿蒙 VI 珍妮羅律師髮型屋客人趙馬菲路人商場客人商場客人小孩母親警察無線電 HarrisTownsend Andi MathenyAngela Elayne GibbsChristine Joaquin 本角只有聲音演出不明 Nicole Rubio 本角只有聲音演出本角只有聲音演出 Verda BridgesDelle Bolton 第 3 集第 8 集同上同上第 10 集同上同上同上第 13 集同上同上 2008 欲骨查 II 連貝盈之律師 Dr LawrenceFaith DavisLoni Gowan 聯邦法證人員 Judith MorelandBurnadean Jones 第 1 集同上第 2 集第 19 集同上 2009 逃 IV 呂蘇菲巴綺莉 第 10 集 2009 逃：最後一越 Alice Simms 2009 心計 記者法醫驗屍官 Kelly 警局電臺 Lauri Medina 馬裡 Frankel Fogarty 店鋪老闆 Angela MartinezLana Asanin 本角只有聲音演出富田譚玲 Casey MargolisSally Ann Brooks 第 1 集同上同上第 5 集第 16 集第 22 集第 23 集同上 2009 24：救贖 正思女人 Sonwabisile Jehoshaphat NgomaAlude Mahali 2009 24 VII 高珍妮麗狄電視節目主持護士嘉蓮 Brittainy Parrett 不明 Detra PayneRachel Andersen 第 72324 集除外第 2 集第 9 集同上第 11 集 2009 賈神探 美雪 Diana Edwards 韓祖莉 Debbie Campbell 第 6 集同上第 10 集 2009 特務阿七 II 女人 Treisa Gary 只配演原版第 12 集／港版第 13 集 2010 特務阿七 III 新聞主播酒店職員酒店清潔員餐廳接待員客人 Melissa McCartyErin Young 不明不明 Kaliko Kauahi 只配演第 3 集第 9 集第 11 集同上第 17 集 2010 「法」妻 陳堅尼 8 歲時 Eleanor AbernathyHester JamesVirginia Sun 黛美 Julie Bowers 護士 JulieKaren SanbornHeather Jake MillerGeorgine HallJenn ColellaSueAnne MorrowCherise Boothe 第 3 集同上同上第 8 集第 12 集同上第 13 集第 19 集第 23 集 2010 韓米奇 Jimmy Pinchak 2010 賈神探 II Gayle Finnegan 陶昇 Griffin Cleveland 第 4 集第 5 集 2010 心計 II 江菲莉 第 4 集 2011 欲骨查 IV Traci Nishimura Kazumi Aihara 第 22 集 2011 「法」妻 II 露娜 Jane Moretti 盧高妮莫素珊記者新聞主播 Lacy Tullner 拍賣會主持戒毒所廣播酒保 Roslyn Ruff 本人簡亞歷山大本角只有聲音演出本角只有聲音演出 Deirdre MadiganPriscilla Shanks 本角只有聲音演出本角只有聲音演出 第 4 集 第 6 集接替黃玉娟及只配演此集第 7 集 第 18 集同上第 21 集第 22 集第 23 集同上 2011 行屍 達榮 Adrian Kali Turner 2011 欲骨查 V 施芬妮 Adrienne Smith 第 8 集 2012 唐頓莊園 丘依麗群眾 Kate Bowes Renna 第 6 集 2012 凌 傑 利安詹姆斯 2012 賈神探 III 郝寶姬杜麗碧 第 3 集第 7 集 2012 俏特務 廖海倫衛天娜 Nahanni Johnstone 原版第 2 集／港版第 3 集原版第 6 集／港版第 7 集 2012 法證伊人 屈珍珍／布珍妮冼黛芬 Mam Smith 原版第 1 季第 7 集／港版第 4 集原版第 1 季第 6 集／港版第 5 集 2012 暗戰 基斯布洛迪家居保安系統護士 傑克遜佩斯本角只有聲音演出 Sharon Conley 第 8 集原版第 12 集／港版第 13 集 2012 新福爾摩斯 II 歌斯蒂史臺普頓 Ella Thompson 索羅 第 2 集 第 3 集 2012 「法」妻 III 施秀麗顧麗娜／官莉娜「顧麗娜」及「官莉娜」為原因不明之譯名改變，並非角色有兩個名字。4 號陪審員 Senna Altman 拘留所職員高雲妮賈奧碧 Marina VasselSally Rigby 莉薩埃德爾斯坦 Katie TuminellyCindy KatzNancy Ticotin 帕克波西梅里特韋弗黛博拉拉什 接替林丹鳳第 11 集同上同上代配第 15 集第 16 集接替雷碧娜第 18 集 2013 欲骨查 VI 沈丹妮 Pamela Gray 第 21 集 2013 美國怪談 侯碧莉 莎拉保羅森 2013 唐頓莊園 II 丘依麗 2013 醜聞 Phyllis Hayes Lenora May 第 5 集 2013 溫愛倫李雅詩 絲琳 Melissa Hayden 第 2 集第 5 集 2013 心計 V Lisa Coates 侯祖莉報案中心醫院廣播淑蘭 Kathe MazurElise Robertson 本角只有聲音演出本角只有聲音演出 第 11 集第 16 集第 17 集同上第 18 集 2013 凌 傑 利安詹姆斯 2014 賈神探 V Bernie Cosetti 酒保 Laura NiemiKat Feller 第 2 集第 11 集 2014 吉列合唱團 IV Millie Rose 第 10 集接替林丹鳳 2014 福爾摩斯新傳 Melanie Waters Karen Ludwig 第 24 集 2014 新福爾摩斯 III 安妃雅雅志 麗莎麥愛麗絲特 Adam GreavesNeal 第 2 集 2014 箭神 蕾莎 2014 欲骨查 VII 崔碧嘉 Lisa Tollison 費朗德 Candace Schapiro 理髮店顧客 Emily Nelson 第 3 集第 6 集第 8 集第 9 集同上 2014 黑名單 盧韻婷黎靜芝 Anna Mitchell Heidi ArmbrusterBeth DixonAngela Reed 第 13 集同上第 18 集 2014 門屠 II 韋麗莎 Valerie Nahanni JohnstoneLaura Sametz 第 4 集第 10 集 2014 唐頓莊園 III 丘依麗 2014 唐頓莊園 IV 丘依麗 2015 心計 VI 女人符伊迪康思慧趙敏俐 Nicole DayKathleen M DarcySamantha Smith 第 13 集同上第 16 集第 22 集 2015 「法」妻 IV 羅世芬 Margaret Lorenzo 餐廳領座員 Sonia Patel 瑪芝 達芬採兒蘭杜芙 第 11 集第 14 集第 15 集第 17 集第 21 集 2015 特務狂花 III 新聞主播預備開槍女人 Christine Sahely 第 11 集第 12 集 2015 福爾摩斯新傳 II 雪蘿葛臣 Annie Wozniak 姬友泰妲安娜麗素布朗 塔利亞巴爾薩姆 Nina Lafarga 第 6 集第 13 集第 14 集第 15 集同上 2015 閃電俠 貝太太 Barbara Wallace 第 19 集 2015 賈神探 VI 羅歌莉榮伊莎 CassandraCloris Maguire 莎莉理查德森 Nicole J ButlerHelen Wilson 第 14 集第 19 集第 23 集同上 2015 法網危情 Female TV Addict（陪審員）墮胎診所接待員 Amanda Winthrop Sarah BenoitCarrie Armstrong 第 5 集第 10 集第 13 集 2016 Heroes 再現 Lisa Carpenter 不明 第 1 集 2016 無間諜戰 FBI 教官醫生 Rosa Vasquez Julianne JainMelissa ToussaintIsabel Dos Santos 第 2 集第 18 集第 19 集 2016 X 檔案 X 郭瑪姬 交接情況有待確認 2016 賈神探 VII 衛心敏積遜 Deb Lander 譚美美咖啡店職員 Lilli BirdsellQuinn FriedmanCarole Gutierrez 趙家玲 第 2 集第 4 集第 10 集第 17 集第 20 集 2016 辛普森殺妻案 桃麗蘇格文柏翠西亞柯克倫 Brenda Moran（陪審員）新聞節目嘉賓 Jennifer Birmingham LeeMillette Pauley 不明 第 6 集第 7 集 第 9 集 2016 火 拼 時速 獄警美芝平約翰之秘書 不明不明本角只有聲音演出 第 9 集同上第 11 集 2016 箭神 III 鑑證技術員 Flora Karas 第 19 集 2016 法網危情 II Shelby DiazLucy Modena911 報案中心接線員羅採詩證人護士 Sope AlukoZoey Sidwell 本角只有聲音演出本角只有聲音演出 Folake Olowofoyeku 第 2 集第 7 集第 10 集第 11 集第 12 集第 14 集 2017 魔鬼神探 郭太太酒保警察 Gabriela ZimmermanTeresa LavertyTeanaMarie Smith 第 5 集同上第 12 集 2017 閃電俠 III NSA 職員 Linda Ko 第 8 集 2017 欲骨查 IX 咖啡店侍應派餐職員 Madeline Papadelis 護士 Wendy WorthingtonDonna PieroniKristin BurkeMichelle Cates 接替改配另一角色的林丹鳳第 10 集第 21 集第 24 集 2017 逃 V 法官（重溫片段） Cheryl Lynn Bruce 第 1 集 2017 黑色警報 杏蘭 Rebecca Kahn 施愛麗寧樂麗溫孟君 Emily NelsonLinara Washington 第 8 集第 11 集第 14 集第 18 集 2017 新福爾摩斯 IV Ella Thompson 2017 行屍 VI 慧雅 Sam Anderson 2017 魔鬼神探 II 劇中電視角色瑞雲 SiriDonavon 之女友迪倫之母人群醫生文文 不明 TeanaMarie Smith 本角只有聲音演出 Shelene YungEnidRaye Adams 本角只有聲音演出 Natalie Skye 第 2 集第 3 集第 4 集同上第 5 集第 13 集同上第 15 集 2017 無間諜戰 II 領事館保安新聞主播 Renan Kanbay 不明 第 10 集第 18 集 2017 黑色警報 II 杏蘭醫院廣播 Zane Jacobson 救護員護士 Johnny 病人護士 Emily Nelson 本角只有聲音演出 Seth CarrLyn Alicia Henderson 本角只有聲音演出 Andrew MillerAdalgiza Chermont 本角只有聲音演出 第 2 集第 3 集接替成瑤孆第 10 集第 12 集第 14 集同上 2017 賈神探 VIII 陶奧莉胡歌莉綺洛 Denise DowseEileen Fogarty 第 9 集第 10 集第 20 集 2017 枕邊大話王 交通警官高探員／歌蓮 Mary Beth Denise DowseCheyenne Mabberley 第 3 集 第 4 集 2017 轟天炮 獄警榮泰雅 Nicole J ButlerJoyful Drake 第 11 集第 16 集 2018 律政狂牛 班艾黛飛機警報系統影子陪審員 Amy 影子陪審員麥彩詩韓冬娜 Sharice WellstoneMarian 謝雲黛法官盧彼得準陪審員 6 號隱藏陪審員 塔米布蘭查德本角只有聲音演出 Heather HillAmelia FowlerTowanda UnderdueBibi Nshimba 不明 Rosalyn ColemanNico Bustamante 不明本角只有聲音演出 第 1 集第 2 集同上第 3 集第 7 集第 9 集第 11 集第 14 集第 17 集第 18 集第 19 集第 23 集同上同上 2018 魔鬼神探 III 貝艾芬新聞主播安雅 Rosie Hernandez 司機 Sonia BeeksmaLidia Porto 第 3 集第 11 集第 13 集第 20 集第 22 集 2018 女超人 III Coburn 路克電話付費來電 Jacqueline Nimball 祈太太記者 Angela MooreOctavian Kaul 本角只有聲音演出本角只有聲音演出 第 2 集第 5 集第 9 集第 14 集第 18 集第 23 集 2018 閃電俠 IV 方雪倫魏探員女人 Bailey CornealAtlin Mitchell 第 14 集第 17 集 2018 欲骨查 X Hilary Featherson 貝珍 Kelly McMahon Victoria KelleherNikea GambyTurner 第 11 集第 15 集第 16 集 2018 文迪 Tracy HaslettNatalie TomlinsonTyler Medina（童年時） Mary KraftLana YoungFrancisco Costine 第 3 集第 6 集第 12 集第 14 集 2018 轟天炮 II 內務部探員律師醫院廣播侍應 Nicola Lambo 本角只有聲音演出 Sandra Benton 第 1 集第 7 集第 8 集第 9 集 2018 直覺追兇 DorothyEllenMarisol 祈安娜 Rebreau Zainab Jah 第 3 集第 4 集第 7 集第 8 集第 10 集 2018 X 檔案 XI 韓卡華潘茱迪店員 何家蓓本角只有聲音演出 第 2 集第 3 集第 10 集 2018 未來組織高層居民 Karen HolnessElizabeth Bowen 第 2 集第 8 集 2018 欲骨查 XI 記者 Laurie Perez 第 20 集 2018 好醫生 Jones 護士方護士 Angela Moore 不明 只配演第 3 集第 4 集 2019 侍女 姑姑侍女 Leah 僕婦 不明本角只有聲音演出 Angela VintElena Khan 第 1 集同上 第 9 集 2019 911 Cameron Cooper 偷渡者 Ammon Jacob Ford 不明 第 3 集同上 2019 律政新丁 FBI 探員 Sharon Dodds Cassandra Relynn 第 3 集第 8 集 2019 溫芬妮美德美德（重溫片段） NikiJ PriceAmy IngramAmy Ingram 第 2 集第 4 集第 10 集 2019 女超人 IV DiazDiaz（重溫片段）街頭表演觀眾依華安詹斯（童年時） Alison ArayaAlison ArayaRobyn Daye EdwardsMarlon Kazadi 第 1 集 第 5 集 第 19 集 2019 一代天才：愛因斯坦 馬泰亞斯溫特勒送電報小孩 Berta Fantova Joshua HoganMartin MoravecLisa RayJacobs 第 3 集第 5 集 2019 Tina 電影導演 Ese AtawoVeenu Sandhu 第 7 集第 13 集 2019 FBI 關艾敏肥女人聖戰分子醫生警員 Michelle McDowell 警察 Destin KhariAshanti Brown 不明 Kate GrimesAndrea JonesSojolaJane StilesCori Dioquino 第 1 集同上第 2 集第 5 集第 18 集同上第 19 集 2019 閃電俠 V 裴小姐小孩 不明 第 10 集第 12 集 2019 黑色警報 III Melanie KaufmanAmanda Cistulli Colleen FoyChristine KelloggDarrin 第 4 集第 6 集 2019 一代天才：畢加索 巴勃羅魯茲畢加索（9 歲時）巴勃羅魯茲畢加索（14 歲時）巴勃羅魯茲畢加索（14 歲時）（重溫片段）巴勃羅魯茲畢加索（9 歲時）（重溫片段） Timothy LyonsAlessio ScalzottoAlessio ScalzottoTimothy Lyons 第 1 集同上 2019 新聞旁述新聞主播新聞主播 本角只有聲音演出 第 1 集第 2 集第 6 集 2019 國安局局長 Zenobia 第 3 集 2019 911 II 璐芙諾亞／葛保恩報案人 JuliePaula 費美芸樓宇中介人 Kellan Bold 本角只有聲音演出 Stephanie ErbSally Ann Brooks 第 8 集第 11 集第 16 集同上第 17 集同上第 18 集 2019 Amy Lucy Allen 第 13 集 2019 艾文恪圖書館管理員棒球學生 Julia Kemp Zion JunkChristina UyenoSean YamaguchiCindy Ramirez 第 5 集第 6 集第 17 集第 18 集 2019 律政新丁 II Molly Sarco 大使女士甘亞力 Erica 選民 Carrie ArmstrongRenee FaiaNathan ArenasJoAnna RhamboBlanca Araceli 第 1 集第 3 集第 5 集第 8 集第 10 集 2019 好醫生 II 小孩護士洛玲 Soma OchiaiDeborah FinkelBronwen Smith 第 7 集第 10 集第 14 集 新加坡劇 首播年份 作品名稱 配演角色 角色演員 備註 2010 小娘惹 大姑 管雪梅 泰劇 首播年份 作品名稱 配演角色 角色演員 備註 2019 天生一對 莎莉 電影 首播年份 作品名稱 配演角色 角色演員 備註 1996 紅燈區 童恩 邱淑貞 粵語公映版 2006 死神來了 李慧莉 2006 贖金之王 2：皇廷激戰 維多利亞女王 2007 廿二世紀殺人網路 2：決戰未來 神使 2007 廿二世紀殺人網路 3：驚變世紀 神使 2008 亂世情天 Maddy 艾琳阿特金斯 2008 變相怪 B 比緹 瑪格達蘇班斯基 2009 戀愛初稿 東海林茂子 渡邊惠裡 2009 深淵異形 南施 2010 藝妓回憶錄 阿姨 周采芹 2011 喇叭書院 鈴木早苗 渡邊惠裡 2011 尋找快樂的故事 小傑 傑登史密斯 2011 醜聞日記 夏賓尼何素 Max Lewis 喬安娜斯坎倫 2011 鬼太郎 2 千年咒歌 涉（木靈） 荒木博鬥 2011 楊門女將之軍令如山 呼延赤金（楊七娘） 於娜 粵語公映版 2011 海角七號 阿嘉媽 沛小嵐 2012 奇幻逆緣 傅 2012 地球停轉日 謝韞之 嘉菲比絲 2012 媽媽咪呀 莫露思 茱莉華特絲 2012 世貿中心 雅麗佔文諾 瑪姬吉倫荷 2012 叛諜同謀 嘉娜 2013 臼場夏萌祖母 佐佐木澄江 2013 茱莉對茱莉亞－隔代廚神 露薏莎柏圖 2013 黎小姐 Anémone 2013 1010 女助理 廖文莉 單元：釋放 2013 鐵甲鋼拳 簡文斯 達科塔高尤 2013 Joanne 阿曼達普盧默 2014 S8 驚世檔案 簡查理 Riley Griffiths 2014 伊朗式分居 雅桑 2014 私情。狂 愛達 Maria Paiato 2014 奪命異能 狄嘉雲 Bo Petersen 2014 臺北飄雪 餐廳老闆娘 王琄 2015 戀搞好朋友 羅拉 派翠西婭克拉克森 2015 緣滿除夕夜 施姬思 莎拉保羅森 2015 雨果的巴黎奇幻歷險 Emile 2015 俠盜驕雄 美琪 2015 愛的麵包魂 高秉宏（童年） 林晉梁 2015 狼少年之戀 鄭太太 具本林 2015 重返 20 歲 愛子 黃貞敏 2016 搜尋 家政公司主任 彭秀平 2017 爸媽不在家 家樂 許家樂 2017 太平輪：亂世浮生 美芳 吳飛霞 2018 東京家族 平山勇 2019 仙姑 樸俊勉 綜藝及資訊節目／記錄片 首播年份 節目名稱 主要配演 備註 2012 做個小廚神第二季 Chandler May（參賽者） 2014 清潭洞 111 安智熙（FNC_Entertainment 新人開發部代理） 2014 醫神八載情 Nancy Haecker（醫神幕後人員 場地管理） 2014 真的漢子 （旁白） 第 1217 集 2014 冒險 JAPAN 第三輯 橫山惠（嘉賓） TVB 版本第 1 集 2014 舌尖上的中國第二輯 吳俊英（養蜂人） 第 1 集 2015 赤足舞蹈行 雜角 2015 小福星闖叢林 金宇宙（趙惠蓮兒子） 2015 凱莉霍姆斯（參賽者） 2015 Running Man（TVB Window 版本） 池賢宇（池石鎮兒子）（特別出演） TVB 版本第 25 集 2015 動物仔傾嚇偈 旁白 2015 Running Man 第五輯 樸娜萊（嘉賓）Wax（嘉賓）母親（特別出演）金順德（母親）金正煥母親（特別出演）趙惠善（金鐘國母親）（特別出演） TVB 版本第 3、7 集 TVB 版本第 7、27 集 TVB 版本第 8 集同上同上 TVB 版本第 31 集 2016 不丹快樂人 旁白 2016 Running Man 第六輯 （嘉賓）樸娜萊（嘉賓） TVB 版本第 11 集 TVB 版本第 19 集 2016 12 道鋒味第三季 陳仲祥（導演） 第 23 集 2016 小廚當家 陳柏諺（參賽者） 2017 Running Man（綜藝臺版本） 李素英（助理導演）樸素賢（助理導演） 代配 TVB 版本第 29 集同上 2017 美麗魔法 2017 樸娜萊（特別主持）樸娜萊（主持） TVB 版本第 23 集 TVB 版本第 26 集 2017 Running Man 第八輯 樸娜萊（特別出演） TVB 版本第 25 集 2018 新春辦年貨 旁白 2018 Running Man 第九輯 樸娜萊（特別出演） TVB 版本第 19 集 2018 第四季 Zac Kara（參賽者） 代配第 7 集 2018 豪宅睇樓團第二季 Bessie Kay（主持） 2019 第五季 Shayne Wells（參賽者） 演出作品 電視劇（無綫電視） 首播 劇名 角色 2021 年 愛回家之開心速遞 影后虹姐（第 1117 集） 2021 年 愛回家之開心速遞 師奶（第 1411 集） 外部連結 Category 香港女配音員 Category 無綫電視配音員 Category 伍姓