古希臘語語法保有原始印歐語的很多特徵而具有複雜的詞形變化。本章將以阿提卡方言為主，概述詞型變化，與各個詞類的用法。詳細的詞型變化可參閱古希臘語語法 表格。 重音 重音符號（ 來自於介詞「向」 「歌」 第一變格陰性抽象名詞字尾）實際上是希臘化時代的學者（西元前 3 世紀左右）為方便外國人學習理想的雅典方言發音並正確地朗讀史詩而發明的，但於西元二世紀才普遍用於莎草紙的抄寫，所以古希臘語通行的當下（西元前 9 世紀至西元前 4 世紀）完全不會使用重音符號。但現代書寫古希臘語時，一脈相承地保留東羅馬帝國（西元四世紀左右至西元 1453 年）學者抄寫古籍的習慣，而共有以下五種重音符號： 中文名稱 字形 希臘語名稱 功能 範例 粗氣符 「粗糙的」的名詞化形容詞直接名詞化的用法在古希臘語非常普遍，具體來說，古希臘語的形容詞修飾名詞時必須依據名詞的性、格與數來改變詞型，但習慣上常省略這個名詞，將剩下的形容詞當成繼承完整原意的新名詞。以這裡的例子來說，形容詞（粗糙的）要修飾主格單數下的陰性名詞（重音符號，陰性）的話， 須變為陰性主格單數的詞型，也就是（粗氣重音符）。而省略被修飾的名詞之後，剩下的就被視為新名詞的主格單數，而且新名詞的意思就是省略前的「粗氣重音符」的意思。以此類推，就可以得到這個新名詞於隨任何格位與單（、雙、）複陣列合的詞型變化。這樣被省略的名詞如果是陰性的話，透過省略而名詞化的形容詞也會被視為陰性名詞。 標註在詞首母音上，表示母音前的。 標註在詞首上，可能表示。 介詞「之下」 「演說者」 柔氣符 「平滑的」的名詞化 標註在詞首母音上，表示母音前沒有。 標註在詞首上，表示發為普通的。 「放置」 銳音符 「銳利的」的名詞化 標註在母音上，表示音調於此母音的 後音拍 揚起 「說」 抑音符 「沉重的」的名詞化 銳音符的變體，出現在後面沒有標點符號 或後置語素的尾音節上，實際功能未明。 揚抑符 或 介詞「周圍、左右」 「拉、扯」的中間態分詞 的名詞化 標註在長母音或雙母音上， 表示音調於此音節先揚後抑。 「禮物」 名詞 古希臘語的名詞會根據性、數和格做形態上的變化，其中性分為陽性、陰性或中性；數分為單數和複數（阿提卡方言則有雙數）；最後根據在句中扮演的不同角色而有主格、屬格、與格、賓格和呼格等五個格位。 格 古希臘語的五個格每個都不同的功能。下面是對每個格的語法的簡短解釋。 主格 。Zeus gave an amphora to Pericles 屬格 。Alexander entered the house of Parmenion 與格 。Jesus told Paul come with me 因為與格替代了原始印歐語工具格，它還有如下功能 。I cut with an axe 賓格 。He ate the food 呼格 。Alexander Jason come 第一變格 Alpha 變格 Alpha 變格只包括陽性和陰性名詞。陽性名詞結束於要麼 要麼 。陰性名詞結束於 或 ，並形成結束於 的屬格；在詞幹最後字母是子音的時候結束於 ，形成結束於 的屬格；其他結束於 ，形成結束於 的屬格。 陽性 陽性 陽性 陽性 陰性 陰性 陰性 陰性 詞幹 young man 詞幹 young man 詞幹 soldier 詞幹 soldier 詞幹 army 詞幹 army 詞幹 language tongue 詞幹 language tongue 單數 複數 單數 複數 單數 複數 單數 複數 主格 屬格 與格 賓格 呼格 所有例子請參見古希臘語語法 表格。 第二變格 Omicron 變格 第二變格組包括陽性、陰性和中性名詞。陽性和陰性名詞結束於 而中性名詞結束於 。陽性和陰性名詞完全相同而只能用冠詞來識別。 陽性和陰性 陽性和陰性 中性 中性 詞幹 human 詞幹 human 詞幹 present 詞幹 present 單數 複數 單數 複數 主格 屬格 與格 賓格 呼格 雅典第二變格 還有不結束於 和 而結束於 和 的第二變格名詞。在通常有 的地方它們有 ，在通常有 的地方它們有 。呼格同於主格並且重音位置停留不變。它們通常出現在雅典方言中。 陽性和陰性 陽性和陰性 中性 中性 詞幹 詞幹 詞幹 詞幹 單數 複數 單數 複數 主格 屬格 與格 賓格 呼格 所有例子請參見古希臘語語法 表格。 第三變格 第三變格組包括陽性、陰性和中性名詞。單數主格名詞結束於母音 或子音 。它們形成的屬格結束於 或 。 第三變格的某些名詞以同一個詞幹變格於所有格中 比如 主格 屬格，而另一些有兩個不同詞幹，依賴於格 比如主格 屬格。帶有長母音的詞幹叫做 強詞幹 而帶有短母音的詞幹叫做 弱詞幹。強詞幹在主格單數中，而弱詞幹在屬格複數中。 因為有太多這種名詞難於在這裡提供所有範疇。請參見古希臘語語法 表格。 字尾 陽性 陰性 陽性 陰性 陽性 陰性 中性 中性 中性 單數 雙數 複數 單數 雙數 複數 主格 或 屬格 或 或 與格 賓格 或 呼格 或 母音詞幹 結束於 的名詞。它們被分為五個範疇 單一詞幹結束於 屬格 它們正常的接受字尾。 比如：主格 屬格 呼格：等，主格 屬格：等。 單一詞幹結束於 屬格 它們變更賓格的字尾：它們在單數時使用 替代 在複數時使用 替代 。呼格沒有後綴。單音節名詞和複數賓格接受抑揚符。 陽性 陽性 詞幹 fish 詞幹 fish 單數 複數 主格 屬格 與格 賓格 呼格 雙詞幹結束於 或 二者的屬格 這些名詞主要是陰性的並結束於 ，但有一些結束於 的陽性名詞並以同樣方式變格。還有一個詞 也類似變格。 它們透過詞幹和字尾的母音收縮 或 形成不同的格，而呼格沒有後綴。 陰性 陰性 詞幹 city 詞幹 city 單數 複數 主格 屬格 與格 賓格 呼格 單一詞幹結束於 這些名詞排除在母音前的 並以這個詞幹形成呼格。留下的 與隨後的在 中 或 收縮。複數賓格用字尾 形成 同於主格的賓格是較晚的。 陽性 陽性 詞幹 king 詞幹 king 詞幹 king 單數 複數 主格 屬格 與格 賓格 呼格 在 之前有母音的名詞，通常在複數和單數的屬格和賓格收縮與隨後 和 呆在一起的最終的 。比如：主格 屬格：和 ， 和，賓格：和 ， 和 。 雙詞幹結束於 屬格 這種名詞一般是少見的。它們沒有正常的複數和雙數，但是如果需要的話可依據第二變格名詞來形成。比如：主格 屬格：等。主格用強詞幹形成而呼格由於更老的結束於 的詞幹而同於主格一樣形成。餘下的格在收縮後形成。 陰性 陰性 詞幹 echo 單數 主格 屬格 與格 賓格 呼格 子音詞幹 這些名詞結束於 。依據詞幹的最後字母，它們分類兩個主要範疇 啞音詞幹名詞的詞幹結束於 軟顎音詞幹名詞 唇音詞幹名詞 齒音詞幹名詞。 半啞音詞幹名詞結束於 鼻音詞幹名詞 流音詞幹名詞 噝擦音詞幹名詞。 啞音詞幹名詞 結束於 的名詞。如果詞幹的最後一個字母是 ，則這個字母在字母發音上要被轉換成 或 變成 而 變成。比如：詞幹 主格 ，詞幹 主格 。 如果詞幹的最後字母是 ，則這個字母將被排除。比如：詞幹 主格 ，詞幹 主格 。 軟顎音單一詞幹名詞 這些名詞正常接受字尾，並在 遇到詞幹字母的時候把它轉換成 。 陽性 陽性 詞幹 raven 詞幹 raven 單數 複數 主格 屬格 與格 賓格 呼格 唇音單一詞幹名詞 這些名詞正常的接受字尾並在 遇到詞幹的字母的時候被轉換成 。 陽性 陽性 詞幹 vulture 詞幹 vulture 單數 複數 主格 屬格 與格 賓格 呼格 齒音單一詞幹名詞 這些名詞正常的接受字尾，但在 遇到詞幹的字母的時候排除這個字母。 陽性 陽性 詞幹 floor 詞幹 floor 詞幹 floor 單數 複數 主格 屬格 與格 賓格 呼格 有些名字不在最後音節上重音並結束於 或 ，形成單數賓格結束於 而呼格同於詞幹。比如：主格 賓格 呼格 。 齒音單詞幹名詞結束於 這些名詞更加復雜，由於在詞幹的最後兩個字母 遇到 的時候會出現收縮。 陽性 陽性 詞幹 giant 詞幹 giant 詞幹 giant 單數 複數 主格 屬格 與格 賓格 呼格 如果名詞在最後音節上重音，則單數呼格形成同於主格。比如 主格 呼格 。還有結束於 的名詞。你可在古希臘語語法 表格 中找到它們的變格。 齒音雙詞幹名詞結束於 這些名詞的格的形成需要在拒絕齒音字母之後的收縮。它們以弱詞幹形成呼格。 陽性 陽性 詞幹 old man 詞幹 old man 詞幹 old man 單數 複數 主格 屬格 與格 賓格 呼格 齒音單一詞幹中性名詞結束於 這些名詞正常接受字尾。 中性 中性 詞幹 詞幹 詞幹 單數 複數 主格 屬格 與格 賓格 呼格 半啞音詞幹名詞 這些名詞結束於 。 鼻音單一詞幹名詞結束於 屬格 和 屬格 屬格 和 屬格 結束於 的名詞在主格有後綴而所有其他格沒有。但是它們以同樣方式變格。首先在字母 遇到 的時候排除它。在字母 前的 和 總是長母音。 陰性 陰性 詞幹 beam 詞幹 beam 詞幹 beam 單數 複數 主格 屬格 與格 賓格 呼格 剩下的名詞的變格請參見古希臘語語法 表格。 鼻音雙詞幹名詞結束於 屬格 和 屬格 這些名詞正常變格但是在一些格中需要弱詞幹。重音不在最後一個音節上的名詞使用弱詞幹形成呼格而其他的不用。比如：詞幹 主格 呼格 陽性 陽性 詞幹， leader 詞幹， leader 詞幹， leader 單數 複數 主格 屬格 與格 賓格 呼格 剩下的名詞的變格請參見古希臘語語法 表格。 流音單一詞幹名詞結束於 屬格 和 屬格 這些名詞正常接受字尾，並且保留在 前的 。 陽性 陽性 詞幹 usher 詞幹 usher 詞幹 usher 單數 複數 主格 屬格 與格 賓格 呼格 流音雙詞幹名詞結束於 屬格 和 屬格 這些名詞正常的接受字尾，總是保留在 之前的 。它們使用弱詞幹形成多種格。重音不在最後的音節上的結束於 名詞也使用弱詞幹形成呼格。 陽性 陽性 詞幹， orator 詞幹， orator 單數 複數 主格 屬格 與格 賓格 呼格 餘下的名詞的變格可參見古希臘語語法 表格。 流音雙詞幹名詞排除詞幹的 結束於 屬格 在流音詞幹名詞 father mother daughter abdomen Demeter man 變格的時候，在某些格中它們排除詞幹中的 。前三個詞和 在單數屬格和與格還有複數的與格失去 。其餘的詞在單數的屬格、與格和賓格還有雙數和複數的所有格失去它。在複數的與格，增加一個 來便於發音。還有它們用弱詞幹形成單數呼格，並且第一個音節加重音除了一個例外：主格 呼格 。 陽性 陽性 詞幹， father 詞幹， father 單數 複數 主格 屬格 與格 賓格 呼格 剩下的名詞的變格可參見古希臘語語法 表格。 噝擦音詞幹陽性名詞結束於 屬格 和 屬格 這些名詞都是陽性專有名字。它們的詞幹是 並且它們形成單數主格而不帶字尾並加長 為 ，結束於 的名詞在收縮後得到格的最終形式：主格 。其他名詞排除在兩個母音間的字母 並收縮剩下的母音。比如 屬格 。在單數呼格它們沒有後綴並提升重音。還有它們沒有複數，但是在需要的時候，結束於 的名詞按第一變格形成它，而其他的名詞正常的用第三變格字尾和收縮來形成它。 詞幹 Socrates 詞幹 Socrates 詞幹 Pericles 詞幹 Pericles 單數 複數 單數 複數 主格 屬格 與格 賓格 呼格 噝擦音陰性名詞結束於 ώς 屬格 οῦς 這些名詞依據前面陽性名詞的規則來變格。它們只有單數但是如果需要的話按照第二變格來形成其他數。 詞幹， shame 詞幹， shame 詞幹， shame 單數 主格 屬格 與格 賓格 呼格 冠詞 雅典希臘語有定冠詞，但沒有不定冠詞。定冠詞在數、性和格上一致於它關連的名詞。專有名字通常採用定冠詞。形容詞放置在要麼冠詞和名詞之間，要麼在名詞之後，在這種情況下冠詞要重復出現在形容詞之前。從屬格名詞短語按完全相同方式定位，儘管這經常導致冠詞和名詞被長從短語所分割。例如。 ，字面上是 the of the man deed 或 The deed of the man。在更早的希臘語中，比如荷馬式希臘語，沒有這樣的定冠詞，對應形式仍有它們的作為指示代詞的最初用途。 定冠詞變格如下 陽性 陽性 陽性 陰性 陰性 陰性 中性 中性 中性 單數 雙數 複數 單數 雙數 複數 單數 雙數 複數 主格 屬格 與格 賓格 動詞 古希臘語動詞系統幾乎保持了所有原始印歐動詞的復雜性。 在古希臘，動詞有四個語氣 直陳語氣、祈使語氣、虛擬語氣和祈願語氣，三個語態 主動語態、中間語態和被動語態，和三個人稱 第一人稱、第二人稱和第三人稱。動詞按四個主要時態變位 現在時、不定過去時、完成時和將來時，對每種主要時態都有完全的語氣補足，儘管沒有將來時虛擬語氣和祈使語氣。此外，對於每種主要時態，在每種語氣下，都存在不定式和分詞。還存在未完成時、過去完成時和少見的將來完成時的直陳語氣形式。在非直陳的語氣中的時態差異主要在於體貌而非時間。 傳統上區分所謂 athematic 動詞，它帶有直接加到詞根 也叫做 miverb 上的詞綴結尾，和 thematic 類動詞，其中存在一個 thematic 母音 o 或 e 在結尾前。除了 es be 之外，所有 athematic 詞根結束於母音。結尾分類為 主要的用於直陳語氣的現在時、將來時、完成時和少見的將來完成時，還有虛擬語氣 和 次要的用於直陳語氣的不定過去時、未完成時和過去完成時，還有祈願語氣。古希臘語還儲存了 PIE 的中間語態，並增加了被動語態，它只在將來時和不定過去時帶有分立形式 在其他地方使用中間語態形式。 時態 古希臘語動詞系統有七個時態 體貌形式，傳統上叫做 時態。時間上的區別只出現在直陳語氣中。Based on table in Hardy Hansen and Gerald M Quinn Greek An Intensive Course Second revised edition 1992 p 41 其中四種形式 粗體 可在其他語氣中找到，在這裡他們只區分體貌，或者在將來時的情況下，表達相對時態。 完成性體 未完成體 完成體 主序列 將來式 將來時 將來時 將來完成時 主序列 現在式 現在時 完成時 次序列 過去式 不定過去時 未完成時 過去完成時 現在時 希臘語，描述在談話時或有規律發生的行動 。 A man is sacrificing an ox。 未完成時 imperfect tense，希臘語，描述在過去經常發生的行動 。 A man used to sacrifice an ox。 將來時 希臘語，描述在將來會發生的行動 。 A man will sacrifice an ox。 不定過去時 希臘語，描述一個 純粹而簡單 的行動 Frank Beetham Learning Greek with Plato Bristol Phoenix Press 2007 p 362 。 A man sacrificed an ox。 完成時 希臘語，描述從一個完成的行動得到的一個當前狀態 。 A man has sacrificed an ox。 過去完成時 希臘語，描述從一個 更早過去 完成的行動得到的一個過去狀態 。 A man had sacrificed an ox。 將來完成時 希臘語，描述從一個完成的行動會得到的一個將來狀態 。 A man will have sacrificed an ox。 語氣 有四種語氣 和兩種非限定動詞。 直陳語氣 希臘語 A man is sacrificing an ox 虛擬語氣 希臘語 They are sending a man in order for him to sacrifice an ox 祈願語氣 希臘語 I wish a man would sacrifice an ox They said that a man doesnt sacrifice an ox If he wanted he would sacrifice an ox 祈使語氣 希臘語 Man sacrifice an ox 不定式 希臘語 I want a man to sacrifice an ox I think that a man sacrificed an ox 分詞 希臘語 I know that a man is sacrificing an ox 語態 古希臘語語法有三個語態。中間語態和被動語態在除了將來時和不定過去時之外都是同樣的。 主動語態，宣告動詞的主語是行動者而行動由其他人接受。 A man is sacrificing an ox。 Man sacrifice an ox。 中間語態，宣告動詞的主語是行動者而行動由自身接受。 A man is honouring himself。 A man honoured himself。 被動語態，宣告動詞的主語是接受者而行動出自其他人。 A man is honoured by a man。在這個時態下動詞同於中間語態的動詞。 A man was honoured by a man。在這個時態下動詞不同於中間語態的動詞 不定過去時。 基本部件 動詞有六種基本部件 principal part 現在 I、將來 II、不定過去 III、完成 IV、完成中間 V 和不定過去被動 VI，後面列出的都是它們的第一人稱單數形式 present I：形成完整的現在時系統，還有未完成時。 future II：形成主動和中間語氣的將來時。 aorist III：形成主動和中間語氣的不定過去時。 perfect IV：形成主動語態的完成時和過去完成時，和 非常少見的 主動語態將來完成時。 perfect middle V：形成中間語態的完成時和過去完成時，和 少見的 中間語態將來完成時。 aorist passive VI：形成被動語態的不定過去時和將來時。 一個基本部件有時可以從另一個預知到，但不帶有任何確定性。但是對於某些類的動詞，所有基本部件都從第一部件預知出來。這主要包括收縮動詞 現在時詞幹結尾於 a e o 和結尾於 eu 和 izd 的動詞。還有特定的其他規律性；比如部件 IV 的詞幹經常也出現在部件 V 和 VI。 現在時 thematic 類現在時詞幹以如下方式形成 沒有後綴 就是說把 thematic 結尾，即以 thematic o 或 e 母音開始的詞尾，直接增加到動詞詞幹上。 帶有後綴 j，它以各種復雜的方式變換成最終的子音 pj phj bj pt tj thj kj khj tt 雅典語 ss 愛奧尼亞語 gj dj zd lj ll mj jm nj jn rj jr。因為結束於 g k 和 kh 的詞幹在其他時態變為不可區分的 d t 和 th 也類似，tt 和 zd 的出現是可輕易互換的，有著把所有齒音詞幹移動到 zd 類和把所有軟顎音詞幹移動到 tt 類的傾向。 帶有後綴 sk。 帶有後綴和 或中綴 n。 收縮動詞 還有非常重要的一類 收縮動詞，它們的詞幹自身結束於母音，而這個母音和結尾的初始 thematic 母音一起收縮。有三種變化，依賴於詞幹結束於 a、e 還是 o，而收縮的詳情非常復雜。最早的收縮動詞引發自母音間 s 或 j 的消失，在後者 現在時詞幹字尾 j 被增加到結尾於母音的名詞詞幹的時候；但是不久後，這些動詞被直接從名詞詞幹來形成 所謂的名詞派生動詞。很多後來的動詞透過類比從各種其他類的名詞派生而來 比較於在拉丁語中的 āre、ēre 和 īre 類名詞派生動詞的發展，而 āre 最終變成支配性的，不管這個動詞所給予的名詞詞尾變化。 將來時 將來時詞幹通常透過向動詞詞幹 減去現在時字尾 增加 s 和延長前面的短母音來形成。但是結束於 m、n、l 和 r 的動詞詞幹，和多數結束於 izd 的詞幹通常轉而增加 e在這些動詞的情況下要刪除 zd，並形成收縮的將來時，如收縮的現在時那樣變位。注釋：結束於 a、e 和 o 的形成收縮的現在時的動詞詞幹沒有收縮的將來時；更合適的說，它們分別有 ēs、ēs 和 ōs 的將來時結尾。但是有一個動詞 kaleō kalô I call，形成基於它的詞根 kal 的將來時。這將是個收縮的將來時；因此這個動詞的現在時和將來時都是收縮的並且幾乎一樣。 不定過去時 不定過去時詞幹以三種基本方式形成，帶有對應的結尾集合 第一 或 弱 不定過去時向動詞詞幹增加 s帶有前面短母音的延長，如將來時那樣。第一不定過去時結尾多數開始於 thematic a，所以這種詞幹也可以稱為結尾於 sa。注意 s 在跟隨在 m、n、l 或 r 之後的時候被吸收，帶有前面母音的補償性延長。這叫做 kryptosigmatic 不定過去時，因為 s 被 隱藏 了。跟隨在 p 或 kpi 或 kappa 之後的 sigma 分別與前面字符合並形成 ps 和 x psi 和 xi。 跟隨在 zzetazdeta 之後的 sigma 完全替代 z 字元，因為 zs 或 zds 依據很多學派的發音 是很難發音的。 第二 或 強 不定過去時透過去除任何現在時字尾或中綴，並在可能的情況下減輕詞根母音 變為印歐母音變換的零等級，通常是 ei i 來形成。某些第二不定過去時透過補充法來形成，就是說使用來自現在時形式的完全不同的詞幹。第二不定過去時增加同未完成時 在直陳語氣下 和現在時 所有其他語氣，加上不定式和分詞 相同的結尾；因此，第二不定過去時詞幹可以永遠不同於現在時詞幹。 根 或 athematic 不定過去時。詞幹採用結尾於長母音的一種形式，而 athematic 結尾直接增加到其上。 不定過去時直陳語氣 而非其他形式 還要向開頭增加前增。 有時一個單一動詞存在兩個不同的不定過去時，帶有不同的含義：第一 或第二 不定過去時帶有及物動詞含義，根不定過去時帶有不及物動詞含義。這是不定過去時被動語態的起源，它接受主動 athematic 結尾。 不定過去時被動語態分為兩類，第一類和第二類。第一不定過去時增加 thē 到動詞詞幹，而第二類增加 ē。主動 athematic 結尾增加到其上。 完成時 完成時涉及詞幹開始處的重復 見後。 完成時主動詞幹 基本部件 IV 分為兩類 第一完成時，它通常增加 k 有時 ēk 或 ek。前面的齒音消失並且前面的短母音有時被延長。k 完成時不直接增加到唇音終結或軟顎音終結詞幹上；實際上，使用的是 送氣完成時，帶有最終唇音變成的 ph 和最終的軟顎音 kh。 第二完成時，它不增加字尾，但是可以修改詞根母音 變成印歐母音變換的 o 等級。 結尾在兩種情況下是一樣的。 完成時中間詞幹 基本部件 V 透過直接增加中間結尾到 重復後的 動詞詞幹來形成，帶有前面的短母音有時被延長。 偶爾的，一個單一動詞存在兩個不同的完成時主動形式，類似於不定過去時有不同的含義：第一完成時有及物動詞的含義，而第二完成時有不及物動詞的含義。從 prāttōI do I fare 得出 peprākhaI have done eprāgaI have fared。從 phainōI show 得出 pephankaI have shown pephēnaI have appeared。 完成時的不及物形式有時有現在時含義。從 ollūmiI destroy I lose 得出 olōlekaI have destroyed I have lost olōlaI am ruined。 從 peithōI persuade 得出 pepeikaI have persuaded pepoithaI trust。 有時只存在一種完成時，帶有現在時不及物含義。從 histēmiI set I cause to stand 得出 hestēkaI am standing。從 rhēgnūmiI break 得出 errhōgaI am broken。從 thnēiskōI die 得到 tethnēkaI am dead。從 mimnēiskōI remind 得到 memnēmai 中間語態I remember。從 egeirōI arouse 得到 egrēgoraI am awake。從 ktaomai 中間語態I acquire kektēmai 中間語態I possess。 異相動詞，半異相動詞 有些動詞叫做異相動詞，有中間形式但有主動含義。多數這種動詞根本沒有主動形式。它分兩個型別 中間異相 在所有詞幹中都有中間形式。它們會只有基本部件 I、II、III 和 V 有時還有部件 VI，帶有被動含義。 被動異相不常見 在多數詞幹中有中間形式，但是不定過去時中有被動形式。它們會只有基本部件 I、II、V 和 VI。多數這種名詞仍有中間將來時，而沒有被動將來時。 某些動詞在一些詞幹中有主動形式，在另一些中有中間或被動形式，但沒有中間或被動含義。他們叫做 半異相動詞 並有很多種類 最常見的是帶有中間將來時詞幹的主動動詞。 某些動詞是主動動詞但帶有中間完成時詞幹 dokeōseem think eirgōimprison prevent elenkhōexamine confute thaptōbury skedannūmi scatter sphallōtrip up titrōskōwound。 某些動詞是主動動詞但帶有中間將來時和完成時詞幹 比如 daknōbite。 某些動詞是中間動詞但帶有主動完成時詞幹 比如 gignomai become。 某些動詞是中間動詞但帶有主動不定過去時和完成時詞幹 比如 haliskomai be captured。 還存在其他組合。 變位範例的舉例 母音詞幹動詞 完全正規的 eu 動詞 paideuō paideusō epaideusa pepaideuka pepaideumai epaideuthēn educate。 標準例證動詞 lūō lūsō elūsa leluka lelumai eluthēnfree release middle ransom。 注意可變的母音長度。在荷馬式希臘語中所有部件都有短 u。 正規收縮於 e 的動詞 poieō poiô poiēsō epoiēsa pepoiēka pepoiēmai epoiēthēnmake do。 正規收縮於 a 的動詞 nikaō nikô nikēsō enikēsa nenikēka nenikēmai enikēthēn win。 注意 a 如何被延長為 ē。 正規收縮於 o 的動詞 dēloō delô dēlōsō edēlōsa dedēlōka dedēlōmai edēlōthēn show。 正規結束於 izd 的動詞 nomizdō nomieō nomiô enomisa nenomika nenomismai enomisthēn consider think believe。注意這種型別的動詞的中正常收縮的將來時。 正規結束於 azd 的動詞 thaumazdō thaumasō ethaumasa tethaumaka tethaumasmai ethaumasthēn marvel at。 子音詞幹動詞，不母音變換 軟顎音詞幹 lēgō lēksō elēksa lelēkha lelēgmai elēkhthēncease 屬格。注意送氣完成時的正規用法。 軟顎音詞幹 arkhō arksō ērksa ērkha ērgmai ērkhthēn rule。注意由於初始母音而給完成時重復的前增的正規用法。 唇音詞幹 graphō grapsō egrapsa gegrapha gegrammai egraphēn write。第二不定過去時被動語態。 唇音詞幹，帶有現在時 j 字尾 blaptō blapsō eblapsa beblapha beblammai eblaphthēneblabēn harm。第一和第二不定過去時被動語態二者有相同含義。 齒音詞幹 peithō peisō epeisa pepeika pepeismai epeisthēn persuade 中間語態 obey 與格。這個動詞還有詩歌第二完成時 pepoitha 意思是 trust 齒音詞幹 ereidō ereisō ēreisa erēreismai ēreisthēn cause to lean prop press hard。半異相動詞帶有中間完成時；雅典式重復。 響音詞幹，帶有現在時 j 字尾 aggellō aggeleō aggelô ēggeila ēggelka ēggelmai ēggelthēn announce。正規收縮的將來時，如所有響音詞幹動詞一樣。由於失去 s 而導致的在不定過去時中的補償性延長，使得 a ē，e ei，i ī，o ou，u ū。 結束於 ainō 的動詞 sēmainō sēmaneō sēmanô esēmēna sesēmasmai esēmanthēn show point out signify indicate。半異相動詞帶有中間完成時。 結束於 ainō 的動詞 kraino kraneō kranô ekrāna kekrammai ekranthēn accomplish。半異相動詞帶有中間完成時，但有與前面動詞稍微不同的中間完成時。注意 ā 在 r 之後永遠不變為 ē。 結束於 ūnō 的動詞 aiskhūnō aiskhuneō aiskhunô ēiskhūna ēiskhunthēn dishonor。無完成時。 現在時 an 字尾 aisthanomai aisthēsomai ēisthomēn ēisthēmai perceive。異相動詞第二不定過去時。在某些形式中為帶有後綴的 ē 的根 aisth。 現在時 isk 字尾 haliskomai halōsomai heālōn heālōka be captured。 半異相動詞帶有主動不定過去時和完成時的中間語態。根不定過去時。不正規前增，音節和數量二者都是 h 轉移到開始處是正常的。在某些形式中字尾是 ō。 重復的現在時，帶有 sk 字尾 gignōskō gnōsomai egnōn egnōka egnōsmai egnōsthēn know。半異相動詞帶有中間將來時。根不定過去時。帶有前增的不正規重復。在部件 V 和 VI 中字尾 s。 有母音變換的動詞 唇音詞幹 leipō leipsō elipon leloipa leleimmai eleiphthēn leave。第二不定過去時。母音變換 leipliploip。 唇音詞幹 trephō threpsō ethrepsa tetropha tethrammai etraphēn etrephthēnrear bring up nourish。第二不定過去時被動語態。tth 的交替是由於送氣的異化 格拉斯曼定律 導致的。母音變換 t h repht h ropht h raph。 軟顎音詞幹 echō heksōskhēsō eskhon eskhēka eskhēmai have hold。第二不定過去時。完成時中間語氣只出現在複合詞中。在詞幹開始處的 h 空 交替是由於送氣的異化 格拉斯曼定律 導致的。母音變換 h ekhskh。在某些形式中字尾 Suffix ē。 響音詞幹，帶有現在時 j 字尾speirō spereō sperô espeira esparka esparmai esparēn sow。第二不定過去時被動語氣。母音變換 sperspar。 響音詞幹，帶有現在時 j 字尾 ballō baleō balô ebalon beblēka beblēmai eblēthēnthrow hit。第二不定過去時。母音變換 balblē。 現在時 n 字尾 daknō dēksomai edakon dedēgmai edēkhthēn bite。半異相動詞帶有中間將來時和完成時。第二不定過去時。母音變換 dakdēk。 現在時 nj 字尾 bainō bēsomai ebēn bebēka go。根不定過去時。母音變換 babē。 帶字首的動詞，現在時 nj 字尾 apobainō apobēsomai apebēn apobebēka go away result。字首先於前增和重復。字首的最終母音在初始母音前省略。 現在時 an 字尾，鼻音中綴 lambanō lēpsomai elabon eilēpha eilēmmai elēphthēn take。 半異相動詞帶有中間將來時。第二不定過去時。母音變換 lablēb。不規則重復。 現在時 an 字尾，鼻音中綴 punthanomai peusomai eputhomēn pepusmai ascertain。 異相動詞。第二不定過去時。母音變換 puthpeuth。 重復現在時 gignomai genēsomai egenomēn gegona gegenēmai become。半異相動詞帶有主動完成時的中間語態。第二不定過去時和完成時。母音變換 gengongn。在某些形式中字尾 ē。 重復現在時 pīptō pesoumai epeson peptōka fall。半異相動詞帶有中間將來時。第二不定過去時、母音變換 petptptō。在現在時重復中的不正規長母音。收縮將來時的不正規出現。在將來時和不定過去時中的不正規字尾 s。 現在時 sk 字尾 paskhō peisomai epathon pepontha suffer。半異相動詞帶有中間將來時。第二不定過去時和完成時。母音變換 penthponthpath、送氣音不正規的同化成現在時 sk 字尾。 現在時 isk 字尾 apothnēiskō apothanoumai apethanon tethnēka die。版異相動詞帶有中間將來時。第二不定過去時。母音變換 thanthnē。在完成時中沒有字首；完成時意味著 be dead。收縮將來時的不正規出現。 Athematic 動詞 這些動詞有在現在時中的重復，在短和長形式之間的母音變換，分立的結尾集合，和隨動詞而變的特定的其他不規律性。 didōmi dōsō edōka dedōka dedomai edothēn give。 hīēmi hēsō hēka heika heimai heithēn let go send forth。 histēmi stēsō estēsa 及物動詞 或 estēn 不及物動詞 hestēka 不及物動詞 hestamai estathēn make stand 中間語態或不及物動詞 stand。 帶字首的動詞 aphistēmi apostēsō apestēsa 及物動詞 或 apestēn 不及物動詞 aphestēka 不及物動詞 aphestamai apestathēn cause to revolt 中間語態或不及物動詞 revolt。 異幹動詞 異幹 suppletive 動詞都有復雜的不規則性，母音變換、第二不定過去時和 或完成時，意外的重復和 或前增等。 erkhomai eîmi ēlthon elēlutha go come。 legō eraō erôleksō eiponeleksa eirēka eirēmailelegmai elekhthēnerrhēthēnsay speak。 horaō opsomai eidon heorākaheōrāka heōrāmaiōmmai ōphthēnoida see。 pherō oisō ēnegka ēnegkon enēnokha enēnegmai ēnekhthēn carry。 esthiō edomai ephagon edēdoka edēdesmai ēdesthēn eat。 pōleō apodōsomai apedomēn peprāka peprāmai eprāthēn sell。 語氣和時態的依賴性 不定式 古希臘語有完全 articulate 不定式和不完全不定式二者。後者分成兩類：目的 final 不定式和指定 specific 不定式。當不定式的主語同於主動詞的主語的時候，則不定式的主語是主格的。當主語不同的時候，不定式的主語是賓格的。當不定式的主語是主格的時候，它通常被省略。這意味著不定式的主語只在它不同於主動詞的主語的時候出現。 完全不定式使用單數中性冠詞並替代這個動詞的相應名詞。在英語中這涉及到使用前置詞短語作為直接賓語。 It is bad to break the law s 不完全不定式分為兩類。 指定不定式應用於所有時態中並在英語中經常翻譯為從句，可選的用 that 介入，儘管有時它可以直接翻譯為不定式。 They say that Socrates is wise 而 They consider Socrates to be wise You think that you beat the enemy 目的不定式不應用於將來時態並在英語中翻譯為不定式。 I want you to go to Athens It is necessary to fight 分詞 分詞是動詞性形容詞並在古希臘語中有很多功能。分詞可以是主動語態，中間語態或被動語態並可以有現在時、不定過去時、將來時和完成時。它分成三類：形容詞分詞 屬性分詞 和副詞分詞 。 形容詞分詞經常是完全 articulate 的很少是不完全的。它充當形容詞並可以用於所有時態。形容詞分詞可以被翻譯為關係子句 who which whom。 That is the one who stole the Someone who had a donkey sold it 屬性分詞總是不完全的並可以用於所有時態。屬性分詞和如下詞在一起 The children take after their parents It was evident that he wanted to come He was evident that he wanted to come 意思為開始、終止、堅持、忍耐、勞累的動詞。 I will start teaching about god I dont tolerate you insulting me 意思為感覺、知識、學習、記憶的動詞和它們的反義動詞。 I understand that some people break the laws 意思為宣佈、展示、證明的動詞。 He proved that Lysander killed Philocles 意思為心靈激情的動詞，比如 I am vexed I am ashamed I am pleased I am happy I am sorry I get angry 等。 I am happy to see you healthy He is vexed to tolerate the insults You are doing well by taking care of the old men 副詞分詞是不完全的，可用於所有時態並充當狀語定義。這種分詞表達時間、原因、目的、假定、反對、允許和重要性。 時間分詞用於所有時態特別是不定過去時。它表達同時或先前行動而很少是此後的行動。它通常可以和時間副詞在一起，比如 while immediately then after immediately already meanwhile。 After having sailed to Lampsacus he repaired the ships They were singing the paean while they were sailing 原因分詞用於所有時態但很少有將來時。它經常翻譯為母音子句或絕對分詞子句 nominative absolute。 As I see them sad I promised to write the letter As I know that you are competent I am not afraid 目的分詞用於將來時。它和 一起形成否定。如果這個分詞前導著表達移動的動詞則它孤立。如果這個動詞不表達移動則這個分詞經常和 ὡς 在一起。 He left in order to announce the events He lies in order to hide the truth He sent Aristotle in order for him to announce the agreements Aristotle will announce 動詞狀形容詞 動詞狀形容詞 gerundive 是被動動詞狀形容詞，它指示動詞的行動被進行的必然性。它採用主格結尾 ，變格如同正常第一 第二變格形容詞。它的詞幹正常的同不定過去時被動語態是相同形式的，但是帶有 變為 和 變為 。比如 to be stopped to be taken 動詞狀形容詞可以作為直接形容詞來使用，帶有與格施事者 agent，如果有的話 An ox must be sacrificed 它們還可以用來表達客觀必然性。 It is necessary to do 時間和語法體 古希臘語繼承自原始印歐語的最顯著特徵是使用動詞時態來表達時間 現在、過去 或 將來 和行動的語法體 進行、完成 或簡單的 發生 二者。語法體關係在所有語氣下的時態中表達，而時間關係只在直陳語氣和在有限範圍內其他語氣 也叫做從屬語氣 下表達。 關於在直陳語氣下它們所表達的時間關係，七種時態分為兩個範疇 主要時態：指示現在或將來。它們是現在時 在它的普通用法上、完成時、將來時和少見的將來完成時。 次要時態 也叫做歷史時態 指示過去時間。次要時態有未完成時、過去完成時和不定過去時 在它的普通用法上。 這種只適合應用於直陳語氣的時態上分類，還被擴充套件從屬語氣上，在它們表達同直陳語氣相同的時間關係的情況下。動詞時態所表達的時間關係的現在、過去或未來可以是參照說話的時間、或參照與當前的這個動詞相聯絡的另一個動詞的時間。例項比較 its true 和 I said that it was true I said its true。 關於語法體關係，動詞的時態還表達三種可能的語法體之一，與所處的語氣無關 未完成體：指示現在的、進行中的、持續的、或週期性的行動。現在時和未完成時傳達這種語法體。 完成性體 perfective aspect，在希臘語語法中傳統上也叫做不定過去體 指示行動開始和終止在同一時間，或者行動集於某一時間點上，或者行動簡單的發生而不用提及它的持續時間或完成。不定過去時在所有語氣下傳達這種語法體。 完成體 perfect aspect，傳統上也常叫做 perfective，但不要混淆於前面的 指示行動在被考慮的時候是已經完成了的。完成時 在所有語氣下 和過去完成時和將來完成時傳達這種語法體。 從屬動詞的語氣 語氣順序 Consecutio modorum 規則確定動詞在從句中的語氣，以同拉丁語確定從句動詞時態的時間順序 Consecutio temporum 規則相類似但更加復雜方式進行。 拋開特殊情況和例外，這些規則可以公式化為如下 在其構造允許虛擬語氣和祈願語氣二者的從屬句子中，如果主導動詞是主要時態的，則使用虛擬語氣，如果它是次要時態的則使用祈願語氣。比如 they do whatever they want；而 they did whatever they wanted。 類似的在其構造允許祈使語氣和祈願語氣二者的從屬句子中，祈使語氣跟隨主要時態，而祈願語氣跟隨次要時態。比如 they say they want this； they said they wanted this。 參見 古希臘語語法 表格 現代希臘語語法 古希臘語音系 希臘語正字法 書目 歷史語言學語法 Helmut Rix Historische Grammatik des Griechischen 2 Aufl Wissenschaftliche Buchgesellschaft 1992 J Klein et al eds Handbook of Comparative and Historical IndoEuropean Linguistics de Gruyter Mounton 2016 參考文獻 引用 外部連結 The Perseus Classics Library at Tufts university has texts grammars and dictionary tools For more free languagelearning materials on classical Greek go to Textkits website at httpwwwtextkitcom Greek Language Course and Libraries at Elpenor audio files forums select links Category 古希臘語 Category 特定語言語法