洛杉磯紀念體育場是位於美國加利福尼亞州洛杉磯內的一座大型室外體育場館，是世界上唯一將作為三屆夏季奧林匹克運動會（分別是 1932 年、1984 年奧運會及 2028 年奧運會）主場館的體育場。此外，場館亦曾經兩度主辦超級盃決賽（分別是 1967 年及 1973 年）。 場館於 1984 年 7 月 27 日（即 1984 年夏季奧林匹克運動會開幕翌日）被定為美國國家歷史地標 Los Angeles Memorial Coliseum National Landmarks Program National Park Service Accessed November 12 2007。現時場館擁有權屬於加利福尼亞州政府，由洛杉磯紀念體育場委員會負責管理 Sam Farmer Coliseum panel mulls options Los Angeles Times June 6 2007。2018 年 1 月 29 日由聯合航空冠名為 聯合航空紀念體育場（United Airlines Memorial Coliseum），2019 年改為 洛杉磯紀念體育場聯合航空球場（United Airlines Field at the Los Angeles Memorial Coliseum）。 現時用途 場館現時最多可以容納 92516 名觀眾，為的主場，而南加州大學大部分的運動比賽，尤其與洛杉磯加利福尼亞大學及聖母大學的對賽，都會在此場館舉行。場館亦會出租舉辦大型國際足球比賽、音樂會及其他大型戶外活動。2008 年 3 月 29 日，115300 名觀眾入場觀看洛杉磯道奇與波士頓紅襪的表演賽，突破了美國職棒大聯盟的入場紀錄。 奧運火炬塔 與其他奧運主場館不同，曾點燃兩屆奧運聖火的火炬塔仍然聳立於場館內，並在南加州大學美式足球比賽的第四節、奧運於其他城市舉辦期間、及一些特別場合等燃點。2001 年，為了哀悼 911 事件的死難者，聖火點燃逾一星期；2004 年，聖火為哀悼已故美國總統朗奴列根而點燃一週，他亦是宣佈 1984 年夏季奧林匹克運動會揭幕的國家元首；2005 年，聖火為哀悼已故教宗若望保祿二世而再度燃起，同時亦紀念他於 1987 年訪問洛杉磯期間曾經到此場館參觀。 如果沒有其他更佳的方案，預計火炬塔會在 2028 年奧運會期間再次點火。 歷史 建築及設施 洛杉磯紀念體育場於 1921 年被倡議興建，以紀念第一次世界大戰的退伍軍人（1968 年改訂為紀念所有戰爭的退伍軍人）。1921 年 12 月 21 日舉行官方動工儀式，並於 1923 年 5 月 1 日落成啟用 Los Angeles Memorial Coliseum 。場館由柏金遜父子（John and Donald Parkinson）設計，耗資 954873 美元興建。啟用時共有 76000 個座位，為當時洛杉磯最大的體育場館。為迎接 1932 年夏季奧林匹克運動會，場館的觀眾座位增至 101564 席，並在場館東側加建了火炬塔，大門亦加上奧運五環的標誌。場館南側設有記者席，南北兩緣分別建有兩座燈光樓。1937 年，場館裝置了全國首個電子計分板，此計分板於 1972 年被取代，1983 年更裝置新的電子計分板及大型電視螢幕。1956 年在列柱廊末端安裝了時鐘及溫度計。位於東側的列柱廊為記載場館歷史盛事與參與者的場所，包括刻有 1932 年及 1984 年奧運金牌得主的完整名錄。 位於入口處放置了一對真人比例，重逾 9000 公斤，名為「奧林匹克之門」的裸體男女運動員銅像，由雕刻家羅伯特葛理翰（Robert Graham）為 1984 年夏季奧林匹克運動會製作。銅像的造型分別取材自參與是屆奧運的水球運動員特里施羅德（Terry Schroeder）及蓋亞那跳遠運動員詹尼佛因妮斯（Jennifer Innis）。 多年來，場館都足以容納 10 萬名觀眾，在 1984 年奧運期間大致維持 90500 個觀眾席。在 1960 年代至 1970 年代，將運動場移往場館末端，球門區設定在列柱廊的做法相當普遍，這樣安排使觀眾席減至 71500 席。為迎接 1984 年奧運，新跑道及田賽場永久安裝在場館內，然而觀眾席數量鉅大卻造成主場球隊洛杉磯突襲者的困擾，由於國家美式足球聯盟規定除非門票於開賽前 72 小時售罄，否則不容許主場球賽透過本地電視臺直播，這樣使得大多數主場賽事往往因為門票過剩而無法在本地直播。 此外，場館跑道與看臺之間相對地採用較淺的設計，因此設於球門區的觀眾席與賽場的距離就相對其地美式足球場遠得多。為了提升場館整體質素，洛杉磯突襲者耗資 1 千 5 百萬美元在 1993 年球季之前進行了以下改善工程 Stadiums of the NFLLos Angeles ColiseumLos Angeles RamsRaiders ： 賽場被降低約 11 米，跑道改為 14 排的新觀眾席，使得第一排觀眾席貼近了球場； 在東側邊線及列柱之間安裝可拆式座位，在舉辦演唱會期間可以拆掉以騰出空間； 現代化的貯物室及洗手間； 露天看臺座位改為獨立設計。 此外，在主場比賽期間，一些門票不易出售的座位將會被帆布掩蓋，使觀眾席數量減至 65000 個。這些轉變是場館分階段進行改建工程的第一期，最終目標是使洛杉磯紀念體育場改建為有兩層觀眾席夾樓的美式足球場館。然而，1994 年洛杉磯大地震後，改建工程的預算被暫緩執行，優先為場館進行維修工程，洛杉磯突襲者轉為於 1995 年球季前遷往奧克蘭 阿拉米達體育場（McAfee Coliseum）。而場館最後的維修專案是 1995 年完成改建的記者專廂。 主辦盛事 1920 年代至 1940 年代 1923 年 10 月 6 日，洛杉磯紀念體育場揭幕戰由南加大與珀莫納學院（Pomona College）兩支美式足球隊對決，佔有主場之利的南加大以 237 勝出。其後，協議所有主場賽事選址於洛杉磯紀念體育場進行。在 1928 年至 1982 年期間，亦以此作為主場，兩支隊伍多年來亦舉辦挑戰賽，當這兩支球隊同時在此場館對陣，主隊球迷就會集中於場館的北面，客隊球迷就會集中於南面。 在 1932 年，此場館作為 1932 年夏季奧林匹克運動會的主場館，舉行開幕、閉幕儀式及田徑專案。是屆奧運有多項創舉：首次把奧運會比賽週期縮短至 16 天、首次設定奧運村、首次有正式的頒獎儀式、首次引進電子自動計時，同時還設立了終點影像的照相機 Los Angeles 1932Games of the X Olympiad International Olympic Committee。由於是屆奧運會並未設聖火傳遞活動，聖火臺於美國副總統查爾斯柯蒂斯宣佈開幕後自行燃點，並沒有運動員燃點主火炬的儀式。 克里夫蘭公羊於 1946 年球季遷往洛杉磯，並以此場館作為主場，更名為洛杉磯公羊，然而球隊再度遷出，最後於 1995 年搬遷到聖路易斯。的球隊於 1946 年至 1949 年間以本場館作為主場 James P Quirk and Rodney D Fort Pay Dirt The Business of Professional Team Sports p 438 ISBN 9780691015743。 1950 至 1960 年代 洛杉磯公羊隊分別於 1949 年、1951 年及 1955 年在此場館主辦國家美式足球聯盟決賽，場館亦是 1967 年第一屆超級碗的主辦場地，1973 年再度成為該賽事的舉辦場地。1951 年至 1972 年及 1979 年球季的職業碗賽事，亦在洛杉磯紀念體育場舉辦。1960 年，的洛杉磯閃電在此場館上演告別戰，其後遷往聖地牙哥。 此時，場館舉辦的賽事再不侷限於美式足球，亦是棒球比賽的黃金時代。1958 年，美國職棒大聯盟的洛杉磯道奇隊遷入作為主場，直到該隊於 1962 年球季遷往新建的道奇體育場為止。顯然，賽場的橢圓形設計並不適合進行棒球比賽，賽場僅僅勉強容納一個標準棒球場（其左外野僅 251 呎，勉強符合最低標準（250 呎）），觀眾席的視野與一般棒球場不一樣，有些座位甚至與本壘相距達 710 呎。一壘幾乎沒有界外區，但三壘界外區就過於寬廣。大聯盟執行長福特弗立克（Ford Frick）其後命令道奇隊在賽場左側安裝圍網，圍柵加高至 42 呎，以避免誤判全壘打。福特弗立克原建議道奇隊在看臺臺建另一塊隔板，與本壘相距 333 呎，若果擊球往左邊並越過兩塊隔板就視之為全壘打；若僅能擊到第一塊隔板，則會被判定為場外二壘打。然而，由於州政府的地震法規所限，第二隔板的建議被否決。由於無法迫使道奇隊解決問題，大聯盟其後透過規則第 104 款，規定 1958 年 6 月 1 日以後建成的棒球場，必須在每條邊線下方最少保留 325 呎的距離。同時，福特弗立克於 1961 年亦拒絕了洛杉磯天使使用洛杉磯紀念體育場作為主場的要求（這項規則直至 1992 年金鶯公園啟用才宣告打破（其右外野僅 318 呎））。 1959 年球季，國家聯盟的旗幟登上了場館的看板。密爾瓦基勇士與道奇隊於 1959 年 9 月 15 日的歷史性對決，勇士的艾達科特（Joe Adcock）擊球雖然過了看板，卻卡在鋼架與圍網之間。根據球例應該判定為全壘打，但裁判僅判定為場外二壘打。有球迷隨即搖動看板，讓球掉進觀眾席上。裁判於是在本壘召集球員協商，但維持場外二壘打的判決，艾達科特不滿誤判而憤然離場。道奇與勇士經過 9 局平手後，於第 10 局取得勝利。由於道奇與勇士在常規球季結束時平手，此戰勝出使得道奇隊晉身 1959 年的世界大賽。若然艾達科特的打擊被判定為全壘打的話，賽果將可能南轅北轍。 儘管洛杉磯紀念體育場並不適合作為棒球場，而且更衣室為滿足美式足球需要而設計，棒球比賽來說則過於寬大，但場館無可否認具備容納大量觀眾的優勢，1959 年世界大賽平均每場有 92706 名球迷進場，成為是項賽事最高入場紀錄。1959 年 5 月舉行的道奇隊與紐約洋基隊表演賽錄得 93103 人的入場紀錄，這個「西半球最多觀眾的棒球表演賽」人數記錄直到 2008 年道奇隊對波士頓紅襪的表演賽才得以打破。場館亦於 1959 年舉辦第二場美國職棒大聯盟明星賽。 1960 年，約翰甘迺迪於洛杉磯紀念體育場舉行的美國民主黨全國黨代表大會，發表題為新領域（New Frontier）的著名演說。 1970 至 1980 年代 thumbright200px1984 年夏季奧林匹克運動會在洛杉磯紀念體育場進行的男子四百米徑賽 1972 年 7 月，場館首次舉辦越野電單車（Motocross）超級碗賽事。1983 年至 1985 年，場館作為美國美式足球聯盟隊伍洛杉磯特快（Los Angeles Express）的主場，成為美式足球史上最悠久的專業美式足球場。 thumbleft140px1984 年夏季奧林匹克運動會聖火傳送的火炬上，刻有洛杉磯紀念體育場的外觀 1982 年，襲擊者隊遷入場館。洛杉磯加利福尼亞大學熊隊同年決定遷出洛杉磯紀念體育場，遷往玫瑰碗球場。場館於同年首次舉辦，亦是美國唯一一次舉辦。 1984 年夏季奧林匹克運動會選址洛杉磯紀念體育場舉辦，使之再次成為奧運會開幕、閉幕儀式及田徑專案的主場館。此場館見證了美國田徑運動員卡爾劉易斯獲得男子 100 米、男子 200 米（重新整理奧運會紀錄）、男子跳遠和男子 4X100 米接力（重新整理世界紀錄）4 枚金牌；摩洛哥的納瓦爾埃爾穆塔瓦基爾獲得女子 400 米跨欄金牌，成為穆斯林國家和非洲國家中首位在奧運會奪冠的女運動員；美國運動員在女子 3000 米與對手撞跌而失去奪金機會等重要時刻。與 1932 年夏季奧林匹克運動會聖火「自燃」方式不同，是屆奧運聖火由十項全能運動員拉斐爾約翰遜（Rafer Johnson）手持火炬點燃場館入口的五環標誌，聖火透過引道到達火炬臺。 搖滾樂團黑色安息日於 1980 年 7 月 26 日舉行此場館首次售票音樂會。美國重金屬樂隊範海倫於 1988 年亦於場館成功舉辦巡迴演唱會。其他在此場館舉辦演唱會的知名巨星及樂團，包括：布魯斯斯普林斯廷、滾石樂團、誰人樂團、平克佛洛伊德等。 1990 至 2000 年代 1995 年球季，洛杉磯突擊者隊遷回奧克蘭，場館因此再沒有職業美式足球隊駐紮。反之，場館主辦了多場重要足球賽事，包括 1991 年美洲金盃決賽、1996 年及 1998 年美洲金盃決賽，以及 2000 年美洲金盃預賽。場館亦舉辦 Dynamite USA 綜合格鬥賽事，主辦者宣稱有 54000 名觀眾入場，並重新整理了美國綜合格鬥賽事的入場紀錄，然而官方統計的數字僅為 20000 至 30000 人左右 Steve Springer Morton doesnt last one round Los Angeles Times June 3 2007。 為慶祝道奇隊進駐西岸五十週年，道奇隊於 2008 年再次舉辦表演賽，對手是世界大賽冠軍波士頓紅襪 Dylan Hernandez Dodgers to play host to Red Sox in March Los Angeles Times November 14 2007。次場賽事在 2008 年 3 月 29 日舉行於此場館舉行，由波士頓紅襪以 74 贏出，跟 1959 年與紐約洋基表演賽一樣敗於客隊。正如前文所述，場館舉行棒球比賽時以看板作為判定全壘打的標準，由於是表演賽的關係，只要擊球打到 60 米高的臨時看板仍視為全壘打，整個賽事共有兩名打者擊球越過看板。賽事為慈善機構 ThinkCure 籌得近 100 萬美元的善款，亦打破了 1956 年夏季奧林匹克運動會美國對澳洲的棒球示範專案賽事的入場紀錄，以 115300 名觀眾人數成為吉尼斯世界紀錄最多觀眾入場的棒球比賽。 2007 年起，每年 6 月份舉行的跳舞電子音樂節（或稱為電子小菊花嘉年華音樂會 Electric Daisy Carnival）於此場館舉行，同時亦利用場館周邊的博覽公園 Exposition Park 舉行，2007 年首屆共吸引超級 3 萬人參加，2008 年更售出約 55000 張門票。 場館委員會於 2006 年希望與南加大簽署租用場館的長期合約，但由於南加大向州政府要求撥款購置裝置而擱置。其後持續協商，南加大曾揚言於 2007 年底將主場遷往玫瑰碗，最後雙方於 2008 年 5 月達成協議並簽署為期 25 年的租約，南加大將向委員會提供 8 的門票收入，平均每年 150 萬美元，但委員會承諾進行一系列改建工程 Matthew Futterman Landmarks Name Is up for Sale Wall Street Journal June 24 2008 Accessed June 25 2008。2008 年 6 月 23 日，委員會宣佈公開徵求冠名權贊助，預算每年贊助額達 600 萬至 800 萬美元，營運基金可以為日後的改善工程進行集資，更新設施包括大型電視螢幕、浴室、商業營運區域及更衣室 Matthew Futterman Landmarks Name Is up for Sale Wall Street Journal June 24 2008 命名權和 2028 年奧運會 2017 年 5 月 28 日，聯合航空取得該體育場的命名權。根據協議，紀念體育場 的名稱將會在體育館委員會的要求下保留，並計劃於 2019 年 8 月更名為 聯合航空紀念體育場。2018 年 1 月 29 日，體育場正式出售其冠名權。冠名權由出資負責體育場維護的聯合航空奪得，2019 年 8 月體育場將正式更名為 聯合航空紀念體育場。 2018 年 1 月 8 日，南加大宣佈將對體育場進行耗資 27 億美元進行翻修。該計劃由南加大出資，並計劃於 2018 年美式橄欖球賽季前結束。因專案包括替換體育場中的每個座位以及增加豪華包廂和俱樂部套房，因此專案完成後，體育場的容量將從約 94000 降低至 77500 人。 聯合航空紀念體育場計劃將在 2028 年洛杉磯奧運會中舉辦田徑專案和開閉幕式。由於國際奧委會禁止用於奧運會的體育場 館使用冠名名稱，聯合航空紀念體育場在奧運會舉辦期間將會暫時更名回「洛杉磯紀念體育場」。 未來發展 將洛杉磯紀念體育場提升為現代化的國家美式足球聯盟球場，一直存在激烈爭議。儘管此場館是重要的體育場館古蹟，但目前設施已難以滿足主要職業體育組織駐紮的需求。由於場館設計已經過時，許多現代美式足球場的設施，如球會專席、包廂等都有所缺乏。再者，場館已定為國家歷史地標，意味了任何改建工程都必須與建築物最顯著部分配合。議會一般不贊成撥款興建新場館，認為使用者應該負擔更新場館的成本。國家美式足球聯盟因此提出三個建議，資助翻新洛杉磯紀念體育場、翻新玫瑰碗或選址興建新場館。雖然聯盟於 2002 年決定資助翻新洛杉磯紀念體育場，但由於休斯頓德克薩斯人反對使聯盟改為資助該隊重建場館。2005 年 11 月 10 日，聯盟執行長保羅塔利亞布宣佈與地方官員達成初步協議，國家美式足球聯盟將重返洛杉磯紀念體育場，但沒有交代細節。 洛杉磯時報於 2006 年 5 月 24 日透露了洛杉磯紀念體育場耗資 1000 萬美元的重建計劃，稱地方政府將額外投入 10 億美元供日後重建之用。有地方領袖認為雖然市民不支援撥款，不過重建計劃有助吸引新的國家美式足球聯盟球隊進駐，對地方而言有豐厚的投資回報。支持者亦認為計劃有利改善就業機會，改善區內中低收入社群的生活，並且增加提升房地產的價值。然而，美式足球重返洛杉磯的提案仍未明朗，一些反對進駐的行動也同時積極進行，正與洛杉磯紀念體育場委員會商討長遠將場館租予校方營運的南加大，就表明暫時沒打算開放場館給國家美式足球聯盟舉辦賽事。2007 年 11 月，洛杉磯市長威爾瑞喬克在回應南加大計劃撤離洛杉磯紀念體育場問題時，就表示政府要求國家美式足球聯盟重新進駐洛杉磯的政策將會改變，並積極研究其他方案 David Wharton and Sam Farmer Mayor benches NFL plan wants Trojans in Coliseum November 29 2007 Los Angeles Times Quote With USC threatening to move its home games to Pasadenas Rose Bowl Los Angeles Mayor Antonio Villaraigosa called for a longterm deal to keep the Trojans in the Memorial Coliseum saying for the first time he has given up hope of the National Football League returning to the aging stadium While I remain committed to bringing a professional team to Los Angeles it is time to read the scoreboard Villaraigosa said in a statement Wednesday The Coliseum is no longer a viable option for the NFL。 入場人數紀錄 thumb450pxright 南加大主場作賽均座無虛席 美式足球 大學聯賽 《2006 南加大美式足球傳媒手冊》（2006 USC football media guide）及《2006 洛加大美式足球傳媒手冊》 （2006 UCLA football media guide）提供的資料不一，前者列舉的首五場入場觀眾紀錄如下： 104953 南加大 對 聖母院 1947 年 103303 南加大 對 洛加大 1939 年 103000 南加大 對 洛加大 1945 年 102548 南加大 對 洛加大 1954 年 102050 南加大 對 洛加大 1947 年 後者就沒有列舉與南加大於 1939 年的對賽，僅列舉 1945 年在本場館舉行的次場成績。以下列舉的首三場入場觀眾紀錄如下： 102548 洛加大 對 南加大 1954 年 102050 洛加大 對 南加大 1947 年 100333 洛加大 對 南加大 次場 1945 年 國家美式足球聯盟 1957 年 11 月 10 日，洛杉磯公羊與舊金山 49 人在此場館的賽事創下 102368 人入場的國家美式足球聯會紀錄。這個紀錄一直到 2005 年才被墨西哥城阿茲特克體育場舉行的賽事取代 Tom Weir Cardinals deepsix 49ers in historic tilt in Mexico October 3 2005 USA Today Total attendance for record regular season game in Mexico City Azteca Stadium is 103467 breaking the record of 102368 who saw the Rams play the 49ers on Nov 10 1957 at the Los Angeles ColiseumTom Weir Mexico gets ready for football not futbol September 25 2005 USA Today quoteA 1994 HoustonDallas exhibition drew a stillstanding NFL record 112376 to Estadio Azteca，雖然新紀錄並非在美國本土重新整理，但仍視為國家美式足球聯會的最高入場紀錄。 此場館於 1967 年主辦首屆的 AFLNFL 冠軍戰，即日後的超級盃，首屆賽事共吸引 61946 名觀眾入場。到了 1973 年的第 7 屆超級盃，創下 90182 人的入場紀錄。這個紀錄一直到 1977 年在玫瑰盃球場舉行的第 11 屆賽事才被打破。 棒球 美國職棒大聯盟 賽季最高入場紀錄是 1958 年 4 月 18 日洛杉磯道奇對三藩市巨人的賽事，共吸引 78672 名觀眾入場。表演賽最高入場紀錄，則是 1959 年 5 月 7 日洛杉磯道奇對紐約洋基的賽事，共有 93103 名觀眾入場，亦創下了美國職棒大聯盟的最高入場紀錄。此外，1959 年世界大賽，道奇三度主場迎戰芝加哥白襪，全部賽事都超過 90000 名觀眾入場。 表演賽方面，最高入場紀錄是 2008 年 3 月 29 日舉行的洛杉磯道奇對波士頓紅襪，共有 115300 名觀眾入場，成為吉尼斯世界紀錄最多觀眾入場的棒球賽。 流行文化 由於場館位置鄰近荷里活，因此幾十年來有超過 100 部電視廣告及電影曾經於洛杉磯紀念體育場取景。近年，最廣為人知的是百威啤酒在 2006 年世界盃足球賽及 2006 年國家美式足球聯會決賽週播放的電視廣告，以電腦動畫的形式呈現洛杉磯紀念體育場的面貌廣告片段可參見：Budweiser 2006 world cup advert。此外，電視劇集 24 第二季結局 Steve Richardson 24 Reasons to Shoot in LA California Film Industry Magazine Accessed June 19 2007 、律政狂鯊 0708 季度亦在此場館取景。 克里斯塔克主演的電影《超級轟天雷》（《Money Talks》）最後一幕的槍戰與爆破場面就在本場館取景。值得一提的是，講述首位參加奧運會的中國運動員劉長春的電影《一個人的奧林匹克》，重現 1932 年夏季奧林匹克運動會的部分鏡頭於此場館實景拍攝，部分則透過電腦動畫製作。 參見 1932 年夏季奧林匹克運動會 1984 年夏季奧林匹克運動會 2028 年夏季奧林匹克運動會 美國航空球場 參考資料 外部連結 LA Coliseumcom 官方網站 Los Angeles Sports Council USC Trojanscom LA Memorial Coliseum Category 美洲金盃體育場 Category 洛杉磯建築物 Category 洛杉磯國家史蹟名錄 Category1932 年夏季奧林匹克運動會 Category1984 年夏季奧林匹克運動會運動場 Category2028 年夏季奧林匹克運動會運動場 Category 奧林匹克體育場 Category 奧運田徑場館 Category 奧運馬術場館 Category 奧運曲棍球場館 Category 奧運體操場館 Category 聯合航空 Category 美國美式足球場 Category 加利福尼亞州裝飾風藝術建築 Category1923 年加利福尼亞州建立 Category 洛杉磯道奇體育場 Category 美國職棒大聯盟已不存在的球場