《亞塞拜然進行曲》（Azərbaycan Marşı）是亞塞拜然共和國的國歌。作曲於 1919 年，由阿穆德加瓦德（Əhməd Cavadın）作詞，於澤爾哈策貝育夫（Üzeyir Hacıbəyov）作曲，被亞塞拜然民主共和國用作國歌；1922 年，亞塞拜然加入蘇聯，該國歌被廢止；蘇聯解體後，亞塞拜然政府於 1992 年以此曲作為新的共和國國歌。httpsazerbaijanazportalGeneralSymbolsstateSymbols_ehtml The National Symbols of the Republic of Azerbaijan Heydar Aliyev Foundation Retrieved 23 January 2015httpwwwmfagovazfilesfile12pdf Azərbaycan Respublikasının Dövlət himni haqqında mfagovaz Retrieved 3 December 2018 歌詞 亞塞拜然語 拉丁字母 西里爾字母 波斯字母系統 Azərbaycan Azərbaycan Ey qəhrəman övladın şanlı Vətəni Səndən ötrü can verməyə cümlə hazırız Səndən ötrü qan tökməyə cümlə qadiriz Üçrəngli bayrağınla məsud yaşa Üçrəngli bayrağınla məsud yaşa Minlərlə can qurban oldu Sinən hərbə meydan oldu Hüququndan keçən əsgər Hərə bir qəhrəman oldu Sən olasan gülüstan Sənə hər an can qurban Sənə min bir məhəbbət Sinəmdə tutmuş məkan Namusunu hifz etməyə Bayrağını yüksəltməyə Namusunu hifz etməyə Cümlə gənclər müştaqdır Şanlı Vətən Şanlı Vətən Azərbaycan Azərbaycan Azərbaycan Azərbaycanhttpwwweqanunazframework7087 AZƏRBAYCAN MARŞI Azərbaycan Respublikasının Dövlət himni haqqında Retrieved 25 November 2017 Азәрбајҹан Азәрбајҹан Еј гәһрәман өвладын шанлы Вәтәни Сәндән өтрү ҹан вермәјә ҹүмлә һазырыз Сәндән өтрү ган төкмәјә ҹүмлә гадириз Үчрәнҝли бајрағынла мәсʼуд јаша Үчрәнҝли бајрағынла мәсʼуд јаша Минләрлә ҹан гурбан олду Синән һәрбә мејдан олду Һүгугундан кечән әсҝәр Һәрә бир гәһрәман олду Сән оласан ҝүлүстан Сәнә һәр ан ҹан гурбан Сәнә мин бир мәһәббәт Синәмдә тутмуш мәкан Намусуну һифз етмәјә Бајрағыны јүксәлтмәјә Намусуну һифз етмәјә Ҹүмлә ҝәнҹләр мүштагдыр Шанлы Вәтән Шанлы Вәтән Азәрбајҹан Азәрбајҹан Азәрбајҹан Азәрбајҹанhttpsmaxmulandnethouserupage813236 АТРИБУТЫ АЗЕРБАЙДЖАНА Сайт учителя начальных классов Тагиевой Сарии Сахибовны города БАКУ Maxmulandnethouseru آذربایجان آذربایجان ای قهرمان اولادین شانلی وطنی سندن اوترو جان ورمهیه جومله حاضریز سندن اوتروقان توکمهیه جومله قادیریز اوچرنگلی بایراقینلا مسعود یاشا اوچرنگلی بایراقینلا مسعود یاشا مینلرله جان قوربان اولدو سینن حربه میدان اولدو حقوقوندان کچن عسکر هره بیر قهرمان اولدو سن اولاسان گولوستان سنه هرآن جان قوربان سنه مین بیر محبت سینهمده توتموش مکان ناموسونو حیفظ اتمهیه بایراقینی یوکسلتمهیه ناموسونو حیفظ اتمهیه جومله گنجلر موشتاقدیر شانلی وطن شانلی وطن آذربایجان آذربایجان آذربایجان آذربایجان 發音 亞塞拜然語國際音標 ɑzæɾbɑjˈdʒɑn ǀ ɑzæɾbɑjˈdʒɑn ej gæhɾæˈmɑn øyɫɑˈdɯn ʃɑŋˈɫɯ vætæˈni sænˈdæn øtˈɾy dʒɑn veɾmæˈjæ dʒymˈlæ hɑzɯˈɾɯz sænˈdæn øtˈɾy gɑn tøcmæˈjæ dʒymˈlæ gɑdɯˈɾɯz ytʃɾæɲɟˈli bɑjɾɑɣɯŋˈɫɑ mæˈsud jɑˈʃɑ ytʃɾæɲɟˈli bɑjɾɑɣɯŋˈɫɑ mæˈsud jɑˈʃɑ minlæɾˈlæ dʒɑŋ guɾˈbɑn oɫˈdu ǀ siˈnæn hæɾˈbæ mejˈdɑn oɫˈdu hygugunˈdɑɲ ceˈtʃæn æsˈɟæɾ ǀ hæˈɾæ biɾ gæhɾæˈmɑn oɫˈdu sæn oɫɑˈsɑɲ ɟylyˈstɑn ǀ sæˈnæ hæɾɑn dʒɑŋ guɾˈbɑn sæˈnæ mimbiɾ mæhæbˈbæt sinæmˈdæ tutˈmuʃ mæˈcɑn nɑmusuˈnu hifz etmæˈjæ ǀ bɑjɾɑɣɯˈnɯ jyçsæltmæˈjæ nɑmusuˈnu hifz etmæˈjæ ǀ dʒymˈlæ ɟændʒˈlæɾ myʃtɑgˈdɯɾ ʃɑŋˈɫɯ væˈtæn ǀ ʃɑŋˈɫɯ væˈtæn ɑzæɾbɑjˈdʒɑn ǀ ɑzæɾbɑjˈdʒɑn ɑzæɾbɑjˈdʒɑn ǀ ɑzæɾbɑjˈdʒɑn 以前的字母 自從國歌存在以來，亞塞拜然語有許多不同的字母。 19911992 19391958 19331939 19291933 Azärbaycan Azärbaycan Ey qähräman övladın şanlı Vätäni Sändän ötrü can vermäyä cümlä hazırız Sändän ötrü qan tökmäyä cümlä qadiriz Üçrängli bayrağınla mäsud yaşa Üçrängli bayrağınla mäsud yaşa Minlärlä can qurban oldu Sinän härbä meydan oldu Hüququndan keçän äsgär Härä bir qähräman oldu Sän olasan gülüstan Sänä här an can qurban Sänä min bir mähäbbät Sinämdä tutmuş mäkan Namusunu hifz etmäyä Bayrağını yüksältmäyä Namusunu hifz etmäyä Cümlä gänclär müştaqdır Şanlı Vätän Şanlı Vätän Azärbaycan Azärbaycan Azärbaycan Azärbaycan Азәрбайҹан Азәрбайҹан Эй гәһрәман өвладын шанлы Вәтәни Сәндән өтрү ҹан вермәйә ҹүмлә һазырыз Сәндән өтрү ган төкмәйә ҹүмлә гадириз Үчрәнҝли байрағынла мәсуд яша Үчрәнҝли байрағынла мәсуд яша Минләрлә ҹан гурбан олду Синән һәрбә мейдан олду Һүгугундан кечән әсҝәр Һәрә бир гәһрәман олду Сән оласан ҝүлүстан Сәнә һәр ан ҹан гурбан Сәнә мин бир мәһәббәт Синәмдә тутмуш мәкан Намусуну һифз этмәйә Байрағыны йүксәлтмәйә Намусуну һифз этмәйә Ҹүмлә ҝәнҹләр мүштагдыр Шанлы Вәтән Шанлы Вәтән Азәрбайҹан Азәрбайҹан Азәрбайҹан Азәрбайҹан Azərʙajçan Azərʙajçan Ej qəhrəman ɵvladьn şanlь Vətəni Səndən ɵtry çan verməjə çymlə hazьrьz Səndən ɵtry qan tɵkməjə çymlə qadiriz Ycrəngli ʙajraƣьnla məsud jaşa Ycrəngli ʙajraƣьnla məsud jaşa Minlərlə çan qurʙan oldu Sinən hərʙə mejdan oldu Hyququndan kecən əsgər Hərə ʙir qəhrəman oldu Sən olasan gylystan Sənə hər an çan qurʙan Sənə min ʙir məhəʙʙət Sinəmdə tutmuş məkan Namusunu hifz etməjə Bajraƣьnь jyksəltməjə Namusunu hifz etməjə Çymlə gənçlər myştaqdьr Şanlь Vətən Şanlь Vətən Azərʙajçan Azərʙajçan Azərʙajçan Azərʙajçan Azərbajcan Azərbajcan Ej kəhrəman ɵvladın зanlı Vətəni Səndən ɵtru can verməjə cumlə hazırız Səndən ɵtru kan tɵkməjə cumlə kadiriz Uçrənƣli bajragınla məsyd jaзa Uçrənƣli bajragınla məsyd jaзa Minlərlə can kyrban oldy Sinən hərbə mejdan oldy Hukykyndan keçən əsƣər Hərə bir kəhrəman oldy Sən olasan ƣulustan Sənə hər an can kyrban Sənə min bir məhəbbət Sinəmdə tytmyз məkan Namysyny hifz etməjə Bajragını juksəltməjə Namysyny hifz etməjə Cumlə ƣənclər muзtakdır Зanlı Vətən зanlı Vətən Azərbajcan Azərbajcan Azərbajcan Azərbajcan 譯文 亞塞拜然！亞塞拜然！ 您這片英勇土地，光榮的土地！ 若您需要我們捐軀，我們很樂意； 若您需要我們的血，我們也願意； 讓三色旗陪伴著您，幸福地活下去！ 讓三色旗陪伴著您，幸福地活下去！ 成千上萬的人已犧牲， 前方士兵都已犧牲！ 打完了這最後一戰！ 大家歸來還是好漢！ 為您的繁榮，我祈禱； 犧牲性命也在所不惜！ 我永遠愛您，我的祖國； 讓我們自強起來！ 為了守住神聖土地， 為了高掛寶貴國旗， 為了守住神聖土地， 青年們都準備好矣！ 光榮土地！光榮土地！ 亞塞拜然！亞塞拜然！ 亞塞拜然！亞塞拜然！ 參考文獻 外部連結 Azercom 亞塞拜然國歌 Category 亞塞拜然國家象徵 Category 亞塞拜然歌曲