亨利路易斯阿倫（，），暱稱為漢克阿倫，舊譯艾倫《世界人名翻譯大辭典》p3「Aaron Hank」條。因為漢克阿倫在 1951 年才加盟印第安納波利斯小丑，展開棒球職業生涯；從此猜想「艾倫」此譯名是在中華人民共和國在 1949 年立國後不久，未編訂譯名手冊時翻譯的。，前美國職棒大聯盟的球員，棒球名人堂的成員之一。 1951 年阿倫從黑人聯盟加入密爾瓦基勇士隊，在 1954 年升上大聯盟，1966 年隨勇士南遷亞特蘭大，直到 1975 年屆退時回到密爾瓦基，替新成立的釀酒人隊打球至 1976 年球季結束退休。1974 年阿倫打破貝比魯斯 714 支的全壘打紀錄，1976 年退休時保有 755 支全壘打紀錄，直到 2007 年 8 月 7 日被貝瑞邦茲以 756 支打破；阿倫同時也是生涯最多打點（2297）、壘打數（6856）的保持者，他守備也有不錯水準，但由於同時代的梅斯和克萊門特更為出色，所以阿倫僅得過 3 次金手套獎。 阿倫在 1957 年的密爾瓦基勇士得到唯一的世界大賽冠軍戒指，同時獲選當年的國聯最有價值球員。由於大聯盟在 1959 至 1962 四年間每年舉辦兩場明星賽，使得阿倫生涯得以入選 25 次明星賽，為史上第一，被認為是極難打破的紀錄。 黑人聯盟生涯 漢克阿倫有七個兄弟姊妹，其中一個弟弟湯米（Tommie Aaron）也短暫打過大聯盟，跟漢克是勇士隊的隊友。和絕大部分同期的黑人球員一樣，他的偶像是羅賓森。他小時候揮棒的姿勢非常特別：他是一個右打者，但他揮棒時左手在上右手在下，不過他仍然成為當地學生比賽裡最知名的重砲手。 漢克阿倫在 15 歲時曾經參加過道奇隊的訓練營，不過沒有被錄取，因此他就讀當地一間高中，在高中時期，他基本上擔任過所有位置的野手。在高三時，他在當地小規模的黑人聯盟比賽，那時他的薪水是一場比賽 3 美元（照通膨計算是 2021 年的 30 美元）。在 1951 年底，知名於大量發掘黑人球星，且日後會成為大聯盟史上第一名黑人球探的 Ed Scott（被他發掘的球員除了阿倫之外，其他較知名者還有日後的 Amos Otis 和 George Scott 等人）推薦他進入全美黑人聯盟的印第安納波利斯小丑（Indianapolis Clowns），他在這裡打球的月薪達到 200 美元。在這裡擔任遊擊手的漢克阿倫表現仍然出色，短短三個月他就收到了兩份大聯盟球隊的邀請：紐約巨人和波士頓勇士。照漢克阿倫的說法，他加盟勇士隊是因為後者開出的合約月薪多了 50 美元，這個金額的差距也讓他最後沒有跟另外一位來自阿拉巴馬州的大聯盟傳奇黑人球星、剛加盟巨人隊的梅斯成為隊友。 大聯盟生涯 早期 他在小聯盟的時候，修正了自己揮棒的姿勢，改成和一般右打者一樣的握法，他在小聯盟也面臨了不少的種族歧視問題，不過他的哥哥勸他不能放棄這次珍貴的機會。他在小聯盟第一年是在勇士隊的 C 級小聯盟球隊出賽，這一年他由於還在適應新的握棒，在 87 場比賽中僅有 9 支全壘打，不過他仍然繳出了 0336 的打擊率。隔年勇士隊搬到了密爾瓦基，他也被升到了 A 級小聯盟球隊，而且逐漸適應比賽的他在更高層級繳出了 0362 的打擊率，他還在壘打數、打點和得分幾項資料領先全聯盟，隨著他所在的球隊在聯盟封王，他贏得了聯盟最佳球員的獎項。 由於勇士隊從波士頓南遷，他原本所在的 C 級球隊是位於北方的清水縣，之後轉到了在傑克森維爾的 A 級球隊。在這裡的種族歧視問題更是遠比清水縣嚴重許多，他必須面對吉姆克勞法在當地的各種影響。當時曾有運動專欄作家曾經這麼形容：「漢克阿倫在幾乎所有資料都遠超聯盟其他球員，除了出外比賽時的住宿規格之外」。當時勇士的小聯盟負責人是 Ben Geraghty，雖然他在球員生涯沒有出色成績，但他是個品格高尚的白人：他在場內場外十分照顧阿倫和少數的黑人隊友（如 Félix Mantilla 等），除了球技的成長之外，也讓他在種族歧視問題嚴重的 50 年代美國南部能安穩打球。這一年阿倫遇見了他未來的妻子 Barbara Lucas，後者在一場小聯盟比賽中第一次見到阿倫，兩人在年底便迅速的結婚。 到了冬天，阿倫到波多黎各聯盟繼續打球訓練，在這裡他遇上了四屆全明星 Mickey Owen（在 1941 年世界大賽關鍵漏接導致道奇隊輸掉第四戰的捕手），剛退休轉任教練的 Mickey Owen（不過他在 1954 年又去紅襪隊打了一年）協助接滾地球能力不太好的阿倫轉型成專職的外野手，並讓他的推打能力有所提升。而這段波多黎各的經歷也讓他免於當兵：勇士隊的高層向徵兵處溝通，認為阿倫在小聯盟的出色表現有助於 B 級小聯盟南方協會（當時種族隔離情形最嚴重的小聯盟之一）的族群融合，徵兵處最後同意了這個看法，雖然最後阿倫並沒有參加過這個聯盟的比賽。 1954 年，阿倫獲邀參加大聯盟春訓。在春訓時，剛轉隊來的明星左外野手湯森就因為滑壘而弄傷了腳踝，也因此阿倫就直接留在開季名單並獲得大量出賽時間。雖然阿倫新人年的表現只能算是普通，但傷癒歸隊的湯森表現一落千丈，因此第二年阿倫仍然是開季的先發，這一年他就已經繳出了超過 09 的 OPS，在國聯 MVP 票選第九名，從此他在勇士隊的位子就此穩固，換成湯森要和其他新人輪替，三年後，遲遲無法回到傷前水準的湯森被送回巨人隊。 紀錄 生涯成就 全壘打：755（2） 出賽：3298（3） 打數：12364（2） 安打：3771（3） 打點：2297（1） 壘打數：6856（1） 長打：1477（1） 國聯最有價值球員獎： 1957 年 金手套獎： 1958 年 1960 年 運動新聞國聯年度球員：1956 年、1963 年 國聯打擊王： 1956 年（328）、1959 年（355） 國聯全壘打王 1957 年（44）、1963 年（44）、1966 年（44）、1967 年（39） 國聯打點王： 1957 年（132）、1960 年（126）、1963 年（130）、1966 年（127） 國聯壘打王： 1956 年（340）、1957 年（369）、1959 年（400）、1960 年（334）、1961 年（358）、1963 年（370）、1967 年（344）、1969 年（332） 國聯長打王： 1959 年（636）、1963 年（586）、1971 年（669） 國聯得分王： 1957 年（118）、1963 年（121）、1967 年（113） 盧賈裡格紀念獎：1970 年 國聯安打王：1956 年（200）、1959 年（223） 國聯二壘打王： 1955 年（37）、1956 年（34）、1961 年（39）、1965 年（40） 單場三支全壘打： 1959 年 6 月 21 日 入選棒球名人堂時間： 1982 年 15 季 30 支以上全壘打的紀錄（1） 8 季 40 支以上全壘打的紀錄（2） 連 17 年都有 150 支以上安打（1） 連 20 年都有 20 支以上全壘打（1） 第一個達成 3000 支安打和 500 支全壘打的球員。 21 次入選明星賽。（1） 連續 21 個球季入選明星賽。（1） 職棒生涯成績 Year Tm G PA AB R H 2B 3B HR RBI SB CS BB SO BA OBP SLG OPS 1954 MLN 122 509 468 58 131 27 6 13 69 2 2 28 39 280 322 447 769 1955 MLN 153 665 602 105 189 37 9 27 106 3 1 49 61 314 366 540 906 1956 MLN 153 660 609 106 200 34 14 26 92 2 4 37 54 328 365 558 923 1957 MLN 151 675 615 118 198 27 6 44 132 1 1 57 58 322 378 600 978 1958 MLN 153 664 601 109 196 34 4 30 95 4 1 59 49 326 386 546 931 1959 MLN 154 693 629 116 223 46 7 39 123 8 0 51 54 355 401 636 1037 1960 MLN 153 664 590 102 172 20 11 40 126 16 7 60 63 292 352 566 919 1961 MLN 155 671 603 115 197 39 10 34 120 21 9 56 64 327 381 594 974 1962 MLN 156 667 592 127 191 28 6 45 128 15 7 66 73 323 390 618 1008 1963 MLN 161 714 631 121 201 29 4 44 130 31 5 78 94 319 391 586 977 1964 MLN 145 634 570 103 187 30 2 24 95 22 4 62 46 328 393 514 907 1965 MLN 150 639 570 109 181 40 1 32 89 24 4 60 81 318 379 560 938 1966 ATL 158 688 603 117 168 23 1 44 127 21 3 76 96 279 356 539 895 1967 ATL 155 669 600 113 184 37 3 39 109 17 6 63 97 307 369 573 943 1968 ATL 160 676 606 84 174 33 4 29 86 28 5 64 62 287 354 498 852 1969 ATL 147 639 547 100 164 30 3 44 97 9 10 87 47 300 396 607 1003 1970 ATL 150 598 516 103 154 26 1 38 118 9 0 74 63 298 385 574 958 1971 ATL 139 573 495 95 162 22 3 47 118 1 1 71 58 327 410 669 1079 1972 ATL 129 545 449 75 119 10 0 34 77 4 0 92 55 265 390 514 904 1973 ATL 120 465 392 84 118 12 1 40 96 1 1 68 51 301 402 643 1045 1974 ATL 112 382 340 47 91 16 0 20 69 1 0 39 29 268 341 491 832 1975 MIL 137 543 465 45 109 16 2 12 60 0 1 70 51 234 332 355 687 1976 MIL 85 308 271 22 62 8 0 10 35 0 1 35 38 229 315 369 684 23 Seasons 23 Seasons 3298 13941 12364 2174 3771 624 98 755 240 73 1402 1383 305 374 555 928 粗黑字為當年聯盟第一。 為美國職棒紀錄。 註釋 相關條目 漢克阿倫獎 500 全壘打俱樂部 3000 安打俱樂部 棒球名人堂成員 魯斯 阿倫數對 外部連結 baseballhalloffameorg 棒球名人堂 baseballlibrarycom 阿倫的報導 georgiaencyclopediaorg 阿倫的故事 gshforg 喬治亞運動名人堂 hankaaroninfo 阿倫球迷網站 quotesfamouscom 阿倫的引述 thebaseballpagecom 更多阿倫的報導 sportingnewscom 運動新聞 最偉大的時刻 Hank Aaron at The Internet Name Database Category 美國男子棒球運動員 Category 密爾瓦基勇士球員 Category 亞特蘭大勇士球員 Category 密爾瓦基釀酒人球員 Category500 全壘打俱樂部 Category3000 安打俱樂部 Category3030 俱樂部 Category 美國職棒大聯盟金手套獎得主 Category 國家聯盟打擊王 Category 國家聯盟全壘打王 Category 國家聯盟打點王 Category 國家聯盟全明星球員 Category 美國國家棒球名人堂成員 Category 阿拉巴馬州人 Category 非洲裔美國棒球運動員 Category 美國職棒大聯盟有退休背號的球員 Category 國家聯盟最有價值球員獎得主 Category 總統自由勳章獲得者