在國際法中的治外法權，即一項免除在地法律管轄的情形，其通常為外交談判所獲得的許可權。歷史上該概念的體系基礎，可溯源到起於羅馬法的商法和海事法；而其始源體系的大多數條文約定，則來自十一世紀以降義大利城邦的實際運用。1689 年中俄訂約互定被認為是中國治外法權之雛形，而有關體系的制度化，則以 1843 年及以後所訂各種中外條約為準。調查法權委員會對於中國治外法權之報吿 序言 19261129 公表。時中華民國外交部未有認可報告書前三編內容，中方主持委員會的王寵惠，以在報告書具名時，曾附宣告「具名於本報告書不能認為對於第一，第二，第三編所載悉表贊同」。治外法權可以視為國際法秩序演化的一種反映。該項概念原初是適用於個體，皆因歷史上行使的司法管轄權通常是施加於社群，而非施於領土 。於現代，該概念也可部分地適用於實體處所，諸如賦予外交機構、外國軍事基地或聯合國機構等的豁免權。現代國際中三種公認的賦權形式，即涉及外國國家和政府首腦的個人和所有物，涉及外事使節及其他外交官的個人和所有物，以及處於公海的船隻。在較狹義範圍內，其也適用於在另一國領土上的訪問軍隊，以及在外國領水內的軍艦和公有船舶。 釋義及辨識 早期關聯的實踐未有固定的概念定義，至公元 1275 年拜占庭君主就熱那亞人問題所簽署的外交文書中，首先是以 Capitulation 作為該概念的專用名稱，而隨後其被專指鄂圖曼帝國境內的外國居民所享有的法律豁免權與自治權，該專屬名詞形成的曆程，也被認為是治外法權首次制度化的過程。部分學界觀點認為，該概念在華的歷史，可追溯至大唐永徽四年（653 年）頒行唐律疏議賦予蕃坊內穆斯林一定程度的法權地位唐律疏議 名例六：「諸化外人，同類自相犯者，各依本俗法；異類相犯者，以法律論。」，當時朝廷依照法例，是尊重對應的外籍社群以其習俗自治邱樹森。唐宋 蕃坊 與 治外法權J 寧夏社會科學，2001 5 3137，其他觀點爭辯有關賦權僅是「因俗而治」、「以不治治之」的華夷分治體現，與近代在華的治外法權情況並不相一致杜濤，肖永平。全球化時代的中國民法典：屬地主義之超越 J 法制與社會發展，2017 23 3 6985 王宏斌。從蕃坊到租界：試探中國近代外僑政策之歷史淵源 J 史學月刊，2017 510。 在中國近代以來，該定義最初是同時表達「管轄外國人的法權」之屬地主義和「治域之外的法權」之屬人主義兩層意思，如 1864 年丁韙良譯萬國公法中所謂「法行於疆外者」即表述該概念其一種，到 1902 年續議通商行船條約也是延續了該觀念。高漢成。治外法權，領事裁判權及其他 基於語義學視角的歷史分析 J 政法論壇：中國政法大學學報，2017 35 5 105116 對於該定義與領事裁判權間區別，1907 年時研究觀點認為是存在四個方面： 該定義為禮儀上之便利起見，而領事裁判權由兩方條約締結產生； 該定義為國際法上之原則，而後者則屬於國際法上之例外； 該定義為絕對的不服從所在國之主權，而後者為部分程度地不服從所在國之主權； 該定義惟特定之人及物才可享有，除民事和刑事裁判外，並有優免檢查徵榷之權利，而後者不必特定之人及物皆受其保護。但除民刑裁判外，不得有優免檢查徵榷之權利。 直到 1920 年代中期，對於在國際中治外法權的理解，認為是表示外國國王公使或軍隊入境時，不受地方官統治的權利。 中文中「治外法權」的語境，在前期是與英美法中的「extraterritorial rights」相聯絡，強調的是西方列強法權的域外效力。後期受日本影響而實際上與「exterritoriality」相掛鈎，強調的是外交官員豁免於所在國的法律管轄。而 extraterritoriality 與 exterritoriality 在實質上是有所區別：前者「指一國法律的域外適用。即該國法律對該國境外的個人、權利及法律關系的適用」，後者在國際法上，還專指外國官員、外國元首，以及經同意進入領海的外國軍艦、軍隊等所享有的各種外交豁免權及其他特權，在這個語詞和意義下，治外法權與領事裁判權不同。20 世紀初以後，日本國際法語境中脫胎而來的「治外法權」 指的就是後者：1906 年京師法律學堂由日本人巖井尊聞主講的國際公法，到後中文再出版的幾種法律辭典，均將該概念與 exterritoriality 並列。後來的學者們聚焦於治外法權與領事裁判權的區分，在很大程度上僅僅是民族主義情結體現的一種特殊方式，實際上並無實質意義李洋。從詞義到語境治外法權 誤讀，誤用及誤會 J 社會科學，2015 2 152163。 行使形式 治外法權通常是互相給與的，主要包括： 外交豁免權 國家元首的官方訪問 停靠在本國港口的外國籍公共船隻 停在本國機場的外國籍飛機 在過去，前現代諸政體通常是面向諸個體宣稱其主權，從而誕生一種可知為屬人管轄權（personal jurisdiction）的概念 。在人們於邊界間遷移的時候，引致在領土管轄權的框架內，對非定居屬地者也會施加屬地法律。治外法權的概念，就是於屬地與屬人管轄權間的相互對沖間而生，即應用時的司法理解是考慮個體身份多於個體所處場域。 存續的治外法權具有多種形式，較為知名的是外交豁免權，即外事使節及其所有物並非屬於其駐留國度法律的適用物件，而由其母國的法律行使管轄權。 同樣地，許多國家也會依據普遍管轄權原則，聲稱有權起訴外籍戰鬥人員和人權侵犯者，而不論這些被控者國籍或被控罪行發生地，而且也擴充套件到採用國內法（施加於前述物件）：例如中華人民共和國聲稱有權起訴在海外犯罪的中國公民，加拿大也聲稱可以起訴在世界任何地方對少數族裔犯下性虐待的加拿大人。 根據部分軍事及商業協議的約定，諸國會將外國基地或港口的司法管轄權授予他國，例如日本就依據和美國的軍事雙邊協定，將駐沖繩美軍基地的司法管轄權授予美國軍事法庭。 根據海事法，在公海的船隻其管轄權是依據船隻註冊地而定，也可視為治外法權的一種形式，即在此類情況下一國管轄權是也可以超出國界行使。 歷史 古代至羅馬法形成 追溯古代時期的記載，就有關於授予移民社群法律自治權的記錄，如公元前 1294 年地中海東岸的提爾城居民移居埃及孟菲斯城，埃及法老便為移民劃定居留區，並授權移民可按照自己的法律進行自治。到公元前 526 年，集體移居埃及的希臘裔居民也獲得類似的賦權。而在猶太王國早期，凡居於其境內的外邦人，也獲賦予許可權可依自身法律與傳統行使自治，當時的外邦統治者也對等地允許在其轄境的希伯來人，可依猶太法進行自我管理 如此一種向外邦人授予法律自治權的傳統，在古希臘與古羅馬得到延續，乃至成為羅馬法中萬民法的重要淵源。盧然。涉外法治視閾下的治外法權：流變與啟示 J 華東政法大學學報，2021 24 5163179 習慣法推廣 到中世紀前期時建立的日耳曼法，對所管轄土地上的原住民也延續傳統做法，允許轄內對應社群保留固有習俗與法律。因襲舊俗的相關傳統，因應後續地緣間的宗教結搆與權威體制的變遷，伴隨地中海沿岸頻密的商業與移民活動，和大國法律管轄權的適用真空，將授予他者的法外許可權傳統，轉變成固定的一種體系框架，從而也促成治外法權的制度化。 1081 年時，拜占庭的阿歷克塞一世聽聞諾曼人預備入侵其領土，便派出大使向當時的威尼斯總督請求支援，並許諾會回報對方以貿易特權， 威尼斯方面也順水推舟地附上條件，要求其商人可以享有和拜占庭商人同等的待遇 在威尼斯人協助取得勝果後，拜占庭皇帝便允許威尼斯商人在君士坦丁堡的核心地帶金角灣沿岸建立居留區（貝伊奧盧和加拉塔 Jules Davids and Jonathan M Nielson Extraterritoriality in Encyclopedia of American Foreign Policy ed by Alexander DeConde et al 2002 281），除建立起倉庫、商舖、領事館和威尼斯船專用的碼頭等設施，區內還可以享有治外法權。威尼斯旅外的商人也享有到治外法權。 隨後義大利諸城邦在十字軍東徵進一步獲利，戰後在拜占庭和黎凡特地區擴張建立享有治外法權的殖民地，使義大利商人影響力大增。（美）埃裡克沃爾夫 歐洲：最初的擴張 20200725 中國經營網 賈士蘅譯 後續到十四世紀左右，熱那亞、威尼斯和比薩等義大利海上共和國，都在君士坦丁堡建立起居留區和獲得治外法權地位， 同時也在埃及和巴巴裡諸國度享有一樣的待遇。於 1113 世紀之後，有關概念也為歐洲各地吸納，形成一種習慣法。 鄂圖曼帝國 十六世紀至十九世紀期間，高門是與多個西方國度間，達成了一系列賦予治外法權（capitulations）的條約。在 1740 年時，法國國王路易十四與鄂圖曼蘇丹馬哈茂德一世簽訂新約，鄂圖曼一方正式承諾治外法權的授權行為無須再透過新條約確認，也不再需要續期。就此開始成為永久性的制度，具有了嚴格的法律約束力。 於是治外法權從雙邊性的條約產物變成了多邊性的開放框架，帝國與西歐國家的舊有關系也被顛覆，其他國家也相繼獲取同等的永續許可權。吳文浩。跨國史視野下中國廢除治外法權的歷程 19191931J 近代史研究，2020 2 117133 坦志麥特時代後鄂圖曼的法律體系，於法律實證主義的盛行及西方列強的擴張中，未能經得起考驗。當時處於帝國之內進行商貿活動的歐洲國民們，未與鄂圖曼臣民們一樣必須遵守帝國法律，帝國同時基於對外國強權的敬畏，還將多樣的治外法權付諸於生效。多重法律上對外國政府的賦權，衍生出一種多元化的法律實施局面，在如此情境中，司法管轄權通常交予諸強權實施，並由諸強權組建代理其海外國民的諸法制實體 。 十九世紀其後 東亞方面較為知名的治外法權實施情況，是以在中國、日本及暹羅等地，透過稱之為「不平等條約」形式而產生效力。而同等形式的治外法權行使，也並不限於十九世紀或上述國度 ，還有包括埃及、摩洛哥、伊朗等地，是以如述地區轄境在歷史上存續通行酷刑（凌遲、五馬分屍、斬首等），後古代時期其所上轄的諸君主和政府，主要是更多地對轄內諸社群宣稱主權，而並非所轄諸領土 在西方列強為保護其公民免受非人道對待、於十九世紀前後透過諸條約獲取的治外法權，即領事裁判權，是曾受到外賦許可權的諸主權體的強烈怨恨。當時面臨這些情況的一些當事國家，如實現具說服力的司法改革，與列強進行再次談判後，也可終結對應賦予外國的治外法權情況：1899 年在日本，1923 年在土耳其（洛桑條約），就以前述步驟而結束有關法權狀況。 在埃及及丹吉爾等地，也建立有與上海會審公廨一樣行使治外法權的「混合法庭」（mixed courts），運作最長時間者是直到 1949 年 Wright Q The end of extraterritoriality in China J American Journal of International Law 1943 37 2 286289Hackworth Green H Digest of International Law WashingtonUS Government Printing Office1941 Vol 2 。在 1941 年時，儘管其他西方國家均已於摩洛哥的法國 西班牙區域、馬斯喀特等地終結治外法權，但美國尚未有認可於前述地區放棄該地位，同一時刻，美國與其他西方國家都終結了在南韓、桑給巴爾、的黎波里及突尼西亞的該種法權地位。 在華變遷 第一次鴉片戰爭後，清朝政府放棄了對來華外國人的法律管轄權，中外條約明定由領事等官行使這一權力，形成與歐洲國家初在土耳其獲得相類似的領許可權 領事裁判權這一概念，即外國僑民於中國犯法由該僑民所屬國領事依該國法律進行懲罰，但其與傳統中文語境裡面的治外法權定義未有直接關聯。在 1905 年後由日本引入的國際法學理解，在引入領事裁判權概念的同時，治外法權與領事裁判權在中文語境內開始相互混用，也造成往後華文圈對該制度存續變化，存續產生模糊和不相統一的認知。 1842 年南京條約後上海開埠，作為當時最重要的一個條約港口，諸條約所定較為廣泛的治外法權，也在當地進行了最複雜地細化 其中兩個負責執行治外法權的司法審判機構，即是會審公廨和英國在華最高法院。另外還有其他條約國也建立起相類似的司法機構，諸如上海美國法院 。上述機構是對處於清朝主權下的公共租界享有司法管轄權，而在初期時於租界範圍犯有罪行的華人，則會引渡由中方當局扣押。 在進入 20 世紀時，鑑於中國的法制改革舉動，一些西方列強就有表態願意放棄治外法權，如 1902 年續議通商行船條約中英方表示： 到大清司法改革失敗，以及 1911 年辛亥革命後政權更替並出現行政真空之時，會審公廨的中國籍成員也就由西方列強來任免，同時也將所有國際租界範圍內的定居者，納入事實上的外國司法管轄權之內 。1920 年代中期後伴隨著北伐提升起中華民國自身的權威執行地位，不少外國政府開始自動放棄更多較小層級的條約港口。而上海方面維持著相應法權特色，直到 1925 年五卅運動工部局警方與民族主義活動者們產生衝突時，中國當局拒絕執行會審公廨的裁判書。由此也引致該司法機關於 1927 年被正式廢除，取而代之以一個中國本土法院施行管轄權。 在 1921 年華盛頓會議時達成九國公約，表明諸簽約方在中國自身建立一個獲各方認同的司法系統之時，便會終結治外法權狀態的意願 C G Fenwick The Nine Power Treaty and the Present Crisis in China American Journal of International Law 314 1937 671674 online 。作為後續，於 1926 年還建立了一個委員會，對中國司法系統進行對應調查和給予建議，並對外釋出了詳盡報告 。當時認知在華治外法權，與領事裁判權均指在華的外籍人士，不受中國政府管轄，同時也認為領事裁判權的表述，在當時中國並未應用適當，因為各國在華法庭審判民刑案件，而各國駐華代表更不受其領事裁判。 到 1937 年為止，諸在華的外國法權狀況如下 ： 在華治外法權的狀況 1937 效力終結 未曾具有許可權 會在「其他所有列強都這樣做」的時候放棄許可權 許可權繼續生效 （於 1928 年失效） 國民政府從 1929 年開始便宣佈了終結治外法權的政治目標，不過當時與最主要享有如此地位的英國間所進行的談判，進展緩慢。到 1937 年日本侵華時談判中止，而後日軍進一步進駐上海及其他維持治外法權狀態的條約港口 Clyde Eagleton and Frederick S Dunn Responsibility for Damages to Persons and Property of Aliens in Undeclared War Proceedings of the American Society of International Law at Its Annual Meeting vol 32 1938 pp 127146 online 。英國和美國在晚後 1941 年對日宣戰，正式與中國成為同盟國，就此也將終結治外法權作為一項迫切目標 到 1943 年，便達成中美平等新約與中英平等新約，放棄在華法權地位。其他國家也很快隨之陸續放棄對應許可權 K Chan Chan The Abrogation of British Extraterritoriality in China 194243 A Study of AngloAmericanChinese Relations Modern Asian Studies 112 1977 257291 online 。 近代中國賦予諸非具外事許可權個體的治外法權地位，則是於二十世紀中不同時間點各自終結的。第一次世界大戰時期，因應 1917 年中華民國對德國和奧匈帝國宣戰，兩者變身「敵國」而令兩方國民喪失在華法權地位。蘇維埃俄羅斯儘管於 1924 年公開宣佈放棄治外法權，但後來並未有完全履約，依然大國主義和霸權主義嚴重高放。近現代中國不平等條約的來龍去脈 J 南京社會科學，1999 211，且蘇聯透過一系列秘密外交協定，直到 1949 年後還維持其治外法權地位，令於中國大陸生活和工作的蘇聯官員、軍人及顧問等繼續享有特殊法律地位，如此情況終止於 1960 年中蘇交惡初期。Bruce A Elleman The End of Extraterritoriality in China The Case of the Soviet Union 19171960 Republican China 212 1996 6589 存續個案 美軍在一些海外國家設立軍事基地，軍隊的成員和文職人員及其家屬在軍事基地外享受治外法權，如沖繩的駐日美軍、美國和日本軍人以及其家屬還有兩國公民在韓國犯罪必須移送、美國軍人以及其家屬和公民在菲律賓的刑法豁免權。 細項 外交豁免權 國家元首的國事訪問 駐外軍事基地及軍事人員 聖座在梵蒂岡以外的房地產，例如位於義大利甘多爾福堡的岡道爾夫堡教宗別墅 義大利羅馬市內的馬爾他騎士團總部 聯合國部分辦公處所，例如位於美國紐約州紐約市曼哈頓區的總部大樓 法國塞夫爾的國際度量衡局 比利時布魯塞爾的北約總部和蒙斯的歐洲盟軍最高司令部盟軍作戰指揮部總部 瑞士日內瓦州的歐洲核子研究組織 法國上普羅旺斯阿爾卑斯省魯穆勒的。 義大利的梵蒂岡廣播電臺廣播中心 參見 南極條約體系 非軍事區 飛地 公海 無主地 亞洲殖民 巴塞爾 米盧斯 弗賴堡歐洲機場 聯合國總部大樓 聯合國管轄領土清單 月球協定 外層空間條約 馬格德堡法律 卡利什法 城鎮特權 蕃坊 租界 英國城市地位 帝國自由城市 備註 參考文獻 Category 法律術語 Category 國際法 Category 國際關係學 Category 法律史 Category 中世紀義大利 Category 拜占庭法律 Category 奧斯曼帝國法律 Category 清朝法律 Category 清朝外交 Category 教案 Category 中華民國政治史 Category 中華民國大陸時期外交 Category 中華民國大陸時期司法 Category 中華人民共和國外交史 Category 中華人民共和國法律史 Category 中華人民共和國 蘇聯關係 Category1923 年土耳其廢除 Category1960 年代中國廢除 Category 日語借詞 Category 外交政策 Category 外交法