《佩珀軍士的孤獨之心俱樂部樂隊》（，以下簡稱《佩珀中士》）是英國搖滾樂隊披頭士的第 8 張錄音室專輯，1967 年 5 月 26 日在英國發行，6 月 2 日在美國發行。該專輯發行後迅速獲得巨大的商業成功，在英美兩國分別奪得 27 周和 15 周的周榜冠軍。同時這張專輯也因富於啟發意義的創編、製作和插圖設計，在流行音樂與嚴肅音樂之間的橋樑作用，以及從音樂角度對於嬰兒潮一代和 60 年代反文化的集中反映而獲得樂評界廣泛好評。被譽為是「人類史上影響力最大的專輯」。這張專輯在 1968 年攬獲四項格萊美獎，其中包括年度專輯獎。《佩珀中士》是首張獲此殊榮的搖滾專輯。 1966 年 8 月，披頭士樂隊宣佈永久終止巡迴演出並開始了 3 個月的休假。同年 11 月，在返回倫敦的航班途中，保羅麥卡特尼突發奇想，打算寫一首有關愛德華時代軍樂隊的歌。這最終促成了本張專輯的概念。專輯的製作 11 月 24 日在阿比路二號錄音室拉開序幕。樂隊一開始錄製了兩首受四人童年經歷啟發而創作的歌，為〈永遠的草莓地〉以及〈便士巷〉（Penny Lane）。不過由於唱片公司方面的要求，這兩首歌並沒有收錄入專輯中，而是以雙 A 面單曲形式發行。 1967 年 2 月，在錄製完同名歌曲《Sgt Peppers Lonely Hearts Club Band》（下稱《Sgt Pepper》）後，麥卡特尼建議接著為這支虛構的軍樂隊製作完整的專輯。這樣的一個代表著樂隊另一面的團體給予他們充分的自由來做音樂方面的實驗。在錄製過程中，樂隊在他們 1966 年的專輯《左輪手槍》的基礎上又在技術上做了進一步的嘗試。由於歌曲可以不必完全現場錄製，樂隊在〈〉、〈鑽石天空下的露西〉以及〈生命中的一天〉中做了編曲以及錄音方面的實驗。製作人喬治馬丁與工程師使用了一系列創新的技法，諸如音形控制等訊號處理技術以及由四十餘人的管絃樂隊演奏隨機的漸強樂段等等。錄音最終在 1967 年 4 月 21 日完成。封面由英國波普藝術家和設計，描繪了站在一班名人與歷史人物之前的樂隊成員。 由於使用了套曲曲式，《佩珀中士》被音樂學者認為是概念專輯的早期代表，同時標誌著披頭士藝術方面的進一步成熟。它被稱作是藝術搖滾的先驅之一，促進了前衛搖滾的發展並昭示了的到來。作為英國迷幻搖滾的重要代表作品之一，這張專輯攙雜著形形色色、各式風格的音樂，包括歌舞雜耍、、劇場音樂、前衛音樂、西方古典音樂以及印度傳統音樂。2003 年，美國國會圖書館因為《佩珀軍士的孤獨之心俱樂部樂隊》在 文化、歷史或是美學方面的重要性 將其收入。同年，專輯在《滾石》雜誌評選的 史上最偉大的 500 張專輯 榜單中奪得頭籌。截至 2011 年，這張專輯在世界範圍內總計售出 3200 萬張，是最為暢銷的專輯之一，更在《牛津英國文學百科全書》中被評為 有史以來最重要，最有影響力的搖滾專輯。 背景 到了 1966 年，披頭士的各位成員已經厭倦了現場表演。在約翰列儂看來，他們只需要 放上四個人的蠟像 就可以滿足圍觀的人們了。披頭士的演唱會與音樂已經沒有什麼關係了。它們只是該死的部落祭典。 該年的 6 月，在完成專輯《左輪手槍》兩天之後，樂隊起程前往德國開始巡演。在漢堡時，他們收到了一份匿名電報：不要來東京。你們的小命危險了。 由於日本的宗教信仰與樂隊本身的爭議，特別是披頭士計劃在當時被視為神壇的日本武道館的演出更是遭到各方面的反對，樂隊所受到的威脅得到了重視。日本政府出動了 3 萬 5 千名警察保護樂隊成員。樂隊從酒店到演唱會場地更是全程乘坐裝甲車輛。 有禮而拘謹的日本觀眾令樂隊覺得可怕，因為沒有歌迷的尖叫聲讓他們覺得演出非常糟糕。而在到達菲律賓後，因為沒有拜訪第一夫人伊梅爾達馬科斯，他們受到了威脅，並遭到了當地民眾粗暴的對待。樂隊對於經紀人布萊恩愛普斯坦感到不悅，因為他讓他們繼續堅持完成這個令人疲憊並沮喪的行程。 在披頭士返回倫敦後，喬治哈里森這樣回應有關樂隊長期計劃的問題：我們會休養幾個星期來應付美國人的暴擊。 他的這番話不幸一語成讖，列儂有關披頭士 比耶穌更受歡迎 的言論引起了美國聖經帶民眾抗議的浪潮。儘管樂隊的公開致歉暫時緩和了緊張的局勢，但滿是空座的觀眾席與欠佳的演出註定了這次災難性的巡演會是他們最後的巡演。 這樣寫道： 在披頭士回到英國後，有關他們已經決定解散的謠言開始四處傳播。哈里森曾向愛普斯坦坦承想要離開樂隊的心思，不過在得到不會再有巡演的保證後又被說服留在樂隊。樂隊得到了三個月的休假來專注於自己感興趣的事情。哈里森去印度旅行了六個星期。其間，他隨拉維香卡學習了錫塔琴，並研究了他感興趣的印度哲學。作為樂隊中最後一位對現場演出斷念的成員，保羅麥卡特尼與披頭士的製作人喬治馬丁一起合作完成了電影《》的原聲帶。列儂出演了電影《》並出席了一些美術展，比如在他認識後來的妻子小野洋子的舉行的一次展覽。而林戈斯塔爾則將假期用在陪伴妻子和兒子。 概念與靈感來源 1966 年 11 月，在從肯亞返回倫敦的航班上，麥卡尼突發奇想。他想要寫一首有關愛德華時代軍樂隊的歌。這促成了本張專輯的概念。與他同去度假的披頭四巡演經理按照當時舊金山地區樂隊的風格，比如和，為這個軍樂隊命名。1967 年 2 月，麥卡尼向樂隊提議延續這首歌的概念，錄製一張可以代表這支虛構樂隊表演的完整專輯。 這支具有另我意味的團體會給各位成員充分的自由來做音樂實驗。他解釋道：我想，就不要做現在的自己了，發展另一個自己吧。 馬丁後來回憶道： 1966 年，美國音樂人布賴恩威爾遜對於錄音師菲爾斯佩克特的 與披頭四專輯《橡皮靈魂》的錄音技術非常感興趣並且非常仰慕。這在海灘男孩樂隊的專輯《寵物之聲》中有所體現。威爾遜在其中展示了他在製作與創編的嫻熟。 Wilsons growing interest in the aesthetics of recording Wilsons admiration for the Beatles Rubber Soul and Phil Spector 這張專輯影響了當時許多音樂人。麥卡尼對其尤其讚賞有加，認為它啟發 披頭四擴充套件視野，關注那些流行音樂通常不會出現的音色與織體。 麥卡尼覺得他輪番播放那張專輯讓列儂也潛移默化得受到了影響，並補充道：它完成得非常漂亮 我們受到了啟發，汲取了一些創意。 Its very cleverly done escape the influence 馬丁後來說：要不是《寵物之聲》，《胡椒軍曹》可能也就做不出來了 專輯的初意就是與《寵物之聲》比肩。 此外，《胡椒軍曹》也受到了樂隊的《》影響。麥卡尼曾在專輯錄製期間不停地說：這是我們的《瘋掉了！》。 麥卡尼製作一張概念專輯的念頭可能是在聽到《瘋掉了！》（公認為首張搖滾概念專輯）後產生的。 錄音與後期製作 麥卡特尼從《佩珀中士》開始主導披頭士的創作。專輯中一半多的素材都是出於其手。他還全程監製了這些素材的錄製。從這點出發，他為樂隊的作品提供了藝術導向。《佩珀中士》從 1966 年 11 月 24 日開始在阿比路二號錄音室錄製，但樂隊四人在 9 月時就已集合。由於在錄製預算上沒有上限，他們也就儘可能地長時間訂下錄音室，來讓他們想工作到多晚就工作到多晚。他們從三首與童年有關的歌開始：《永遠的草莓地》、《在我六十四歲時》以及《便士巷》。 他們在這一階段引入了。這種可程式設計電子琴的琴鍵可以隨彈奏者需要觸發多種樂器的音色。《Strawberry Fields Forever》前奏中的長笛聲就是麥卡特尼用這種樂器彈奏出來的。這首歌還用到了一種新技巧：把音高與速度不同的兩次錄音疊加在一起。埃默裡克後來這樣回憶《左輪手槍》的錄製過程：我們必須習慣應付那些看起來不可能實現的要求。我們知道披頭士的字典裡不存在不這個字。 在馬丁看來：從《左輪手槍》到《佩珀中士》可以說是水到渠成，它標誌著 不斷實驗新技術的時期。 continuous technological experimentation Sgt Pepper grew naturally out of Revolver 在 EMI 與愛普斯坦方面的壓力下，《永遠的草莓地》與《便士巷》在 1967 年 2 月發行了雙 A 面單曲。由於這張單曲沒能登頂，英國報界開始看衰樂隊的發展前景，頭條滿是 披頭士沒能登頂、四年一度 以及 泡沫已破？ 這樣的新聞。在專輯發行時，在愛普斯坦堅持要求下，這兩首歌沒有收錄於專輯裡。 the childhood concept was abandoned in favour of Sgt Pepper at Epsteins insistence the single tracks were not included on the LP 但馬丁後來覺得放棄這兩首歌是他 職業生涯中最大的失誤。不過在他看來，這首在錄音室裡用了史無前例的 55 小時的時間錄製的《永遠的草莓地》為整張專輯確定了製作方向。 55 hours of studio time set the agenda for the whole album 他後來這樣描述這張專輯的錄製過程：這張唱片（中的歌曲） 將不會是現場錄製的：它們生來就是錄音室的產物。那就是（與以前的）分野之處。 麥卡特尼的目標是去製作披頭士最好的專輯：我們現在的演出就是錄音。 McCartneys goal Now our performance is that record1966 年 12 月 6 日，樂隊開始錄製第一首專輯曲，《在我六十四歲時》（When Im SixtyFour）。 《佩珀中士》使用裝置錄音。儘管當時美國已經有八軌錄音機了，不過英國方面要到 1967 年末才將這種裝置投入商用。《佩珀中士》與之前的專輯一樣用到了技術。音訊工程師可以利用這種技術實現多軌錄製的效果。EMI 的 J37 型四軌錄音機非常適合用來降混，它的錄音質量高，且可以減小過程中產生的噪聲干擾。由於想把貝斯部分最後加錄，麥卡特尼一般在錄製一首歌的背景音軌時會演奏其他樂器。這樣他就有更多時間來創作錄製作為歌曲配器最後一環的有旋律性的低音線。在錄製《生命中的一天》管絃部分時，馬丁將錄製的收音機與另一臺播放披頭士背景音軌的錄音機做了同步。工程師在兩個機器間使用了一個的控制訊號實現了這個過程。 《佩珀中士》的錄音的一個特色是馬丁與埃默裡克利用訊號處理技術實現的音形控制。這個效果利用了動態範圍壓縮、混響以及技術。其中還用到了新的效果器，比如流聲和。此外，幾種當時新興的後期製作技術，比如、以及等等，在其中也有應用。其中值得一提的是（，ADT）技術。後期製作人員可以透過這種技術同時收得兩份錄音，以實現翻倍增益。在此之前，如果要實現這種效果則需要錄這個片段兩次，相較 ADT 來說冗長而精度低。這項技術是湯森在 1966 年在《左輪手槍》時為披頭士特別發明的。樂隊成員不大喜歡之前那種錄音流程並多次向他求助。ADT 不久後就成為了流行樂錄製時慣用的技術。馬丁曾跟列儂打趣說：（列儂的聲音）用雙重摩擦振盪輪緣做了處理 加了倍。 列儂知道馬丁在開玩笑，不過之後還是將這種效果處理稱作。這個稱呼後來在音樂界沿用。另一種音效則是。據馬丁說，《露西在綴滿鑽石的天空》是專輯中用到帶速變換最多的一首歌。在錄製列儂的聲音時，帶速由 50 轉每秒調整至 45 轉每秒。這樣的處理令他的聲音在以常速播放時聽起來更尖細。 為了得到想要的效果，披頭士把《》重錄了許多次。斯塔爾會在重錄基本音軌時被召到錄音室，而在錄人聲音軌時離開。在標題曲《》中，斯塔爾的鼓聲在錄音中透過制音器以及貼近麥克風的手法得到增益。披頭士在這張專輯中用到的可以創造 三維 效果的新技術迅速被美國的錄音師吸收採納作為標準方法。麥卡特尼分別在《生命中的一天》和《Sgt Pepper》裡彈奏了三角鋼琴和，而馬丁則在《變好》和《》中彈奏了霍納電子琴和簧風琴。 a Lowrey organ on Lucy in the Sky with Diamonds a Hohner Pianet on Getting Better a harpsichord on Fixing a Hole a harmonium on Being for the Benefit of Mr Kite a grand piano on A Day in the Life 雖然作為主吉他手的哈里森在此期間沒有充分發揮，他為這張專輯還是做出了一些重要的貢獻。除了在自己寫的《》中彈奏了西塔琴，哈里森還在《露西在綴滿鑽石的天空》與《變好》中演奏了彈撥爾。 列儂此時並不喜歡麥卡特尼對於樂隊的指導，除了《永遠的草莓地》外，他覺得自己是在 應約寫歌 而不是像在《左輪手槍》中那樣 用心寫歌。斯塔爾也覺得錄製期間 非常無聊。這位鼓手後來這樣哀嘆：關於《佩珀中士》，我記得最清楚的 是我學會了下象棋。 哈里森則在 2000 年表示，他對於麥卡特尼虛構的那個樂隊一點都不感興趣，而在印度之行後，他覺得：我的心仍然留在那裡 那時候我沒什麼興趣當個披頭成員。 他還表示，他在《橡皮靈魂》與《左輪手槍》的錄製過程中非常享受，而非常厭惡已變成 工廠組裝 的《佩珀中士》，往往最後就只是保羅彈著鋼琴，而林戈跟上節拍。我們無法像支樂隊一樣演奏。 《佩珀中士》是首張曲目間無間隔灌錄的流行專輯。其中使用了兩次淡入淡出效果來使前後幾首歌渾然一體，讓人覺得像是不間斷的現場演出。 在後期製作階段，這張專輯有立體聲與單聲道兩種混音方案，然而樂隊成員並沒有積極參與立體聲版本的混音工作，因為當時在他們看來立體聲版本並不重要，而把這項工作留給了馬丁與埃默裡克處理。埃默裡克後來回憶到：我們在單聲道混音上花了三週，立體聲也許只花了三天。 他估計在這張專輯上花了 700 個小時，是製作費用僅 400 英鎊的披頭士首張專輯《請取悅我》的三十倍。 the recording of Please Please Me cost 400 they spent 700 hours recording Sgt Pepper《佩珀中士》的錄製最終花費了約 25000 英鎊（相當於現在的英鎊）。這張專輯在 1967 年 4 月 21 日錄製完專輯結尾的噪聲與人聲後正式完成。 詞曲創作 《佩珀中士》的風格在一些音樂學家看來主要是搖滾與流行。另一些則認為其中涉及了 各色各樣的音樂與戲劇風格。 The album is made up of a broad variety of musical and theatrical genres rock and pop the multigenre nature of Sgt Pepper 在他們看來，其中的音樂結合了搖滾、歌舞雜耍、大樂團爵士、鋼琴爵士、布魯斯、室內樂、、劇場音樂、前衛音樂、西方古典音樂以及印度傳統音樂等等風格。 music hall and blues rock and roll vaudeville big band piano jazz chamber circus avantgarde Western and Indian classical music 他們覺得這張專輯調和了 美學理念南轅北轍 的古典樂與迷幻音樂，最終得到了 迷幻古典合成體。因而有的音樂學家將其稱作是 。 由於《佩珀中士》中有些歌詞提到了娛樂性藥物，BBC 在廣播中禁播了一些歌。比如《生命中的一天》（A Day in the Life），對於其中的一句 我就讓你進入狀態吧。，BBC 方面認為它 鼓勵寬容對待使用藥劑。儘管列儂與麥卡特尼當時否認歌詞與毒品有關，麥卡特尼後來還是暗中承認了一些歌詞刻意寫得曖昧，讓它們看起來跟非法藥劑或是性行為有關。 Lennon and McCartneys contemporary denial of an intentional reference to illicit drugs in the lyrics to A Day in the Life McCartneys immediate denial in Melody Maker McCartney later suggested that the line was deliberately written to ambiguously refer to either illicit drugs or sexual activity《露西在綴滿鑽石的天空》的含義一直引人遐思。不少人相信它暗指了麥角二乙醯胺（LSD）。BBC 因此禁播了這首歌。他們還禁播了《為凱特先生好！》（Being for the Benefit of Mr Kite），因為歌詞連用了 與 這兩個常用來指代海洛因的俚語。有的歌迷推測那個 是個毒販而《補上漏洞》（Fixing a Hole）寫的則是吸食海洛因的過程。像這樣的歌詞還有，《得益於我朋友的小小幫助》中的 我過癮了、《》中的 來點茶（，常用來指代吸食大麻）以及《在我六十四歲時》中的 挖雜草。 一些學者認為《佩珀中士》歌詞的醉翁之意不止在於毒品文化，還有形而上學以及 權力歸花兒 這種非暴力抗議活動等等因素。這些研究者覺得這張專輯可以看作是 1960 年代 社會、音樂以至文化變革 的體現。美國心理學家以及反文化代表人物蒂莫西利裡表示這張專輯 發洩出了陳俗舊例終結時（人們的）情緒 它正逢其時。並且它還呼籲了那種基於和平主義的文化變革。一些研究者認為，這張專輯的基本價值在於它 緊扣住時代與區域特點的（能力），比同時期其他事物都更生動有力。他們覺得這張專輯還為 愛之夏前夕的英格蘭拍了一張歷史快照。 另一些學者則基於歌詞的文字提出《佩珀中士》的主旨在於指出純真喪失以及沉溺幻想的危險。 收錄曲目 第一面 《佩珀中士》以它的標題曲開篇。這首歌曲開場的十秒摻雜著樂隊暖場熱身和等待表演開始的觀眾的聲音，創造了一種現場表演的氛圍。 pit orchestra and audience the illusion of a live performance 10 seconds of introductory ambiance 有的學者認為這首歌標誌著 披頭士創作生涯的一個革命性時刻，因為它打通了觀眾與藝人之間的距離，也就是常說的 第四面牆。不過看來矛盾的是，這首歌一邊 引用著搖滾演唱會上（與觀眾）打趣時的種種沒頭沒腦的說辭，一邊卻又在 戲謔著用流行樂專輯引起藝人與觀眾真心交流的想法。在這些研究者看來，這樣複雜的資訊一方面是要與歌迷拉開距離，同時又用一個化身向這些歌迷 揮手示意。他覺得其中將銅管樂器與電吉他失真音效的混用是搖滾樂與其他風格音樂融合的早期例證。另一些研究者同意這個觀點，並覺得這首歌更像是整張專輯的序曲而不是獨立的一首歌，並 把愛德華時期的多元化樂隊與當時的硬搖滾精巧地融合在一起。某些學者這首歌不對稱的立體聲混音，比如主歌中主唱的聲音一直在右側而中間過渡段的合唱聲則在左側，代表了整張專輯的一個特色。這首歌也是披頭士第一首用到直接輸入技術的歌曲。得益於這種技術，保羅寫的低音部分質感更為豐厚，聽起來也更加通透。這首歌的編曲用了一種具有搖滾色彩的的和絃進行。前奏與主歌部分基於同主音調的七和絃。在某些研究者看來這使這首歌充滿力量。五小節的過場則是由愛德華時代式的圓號四重奏演奏的。這段是由馬丁基於麥卡特尼唱的旋律改編而成的。之後這首歌在合唱部分轉到五聲調式，其中藍調搖滾式的進行在電吉他透過平行五度演奏的強力和絃下增了半音。 麥卡特尼在序曲的最後扮作司儀，以比利希爾斯這個化名把斯塔爾 介紹上臺。接著在人們的歡呼聲（馬丁在披頭士好萊塢露天劇場演唱會時錄製）中，歌曲過渡到《得益於我朋友的小小幫助》。有的研究者認為斯塔爾在這裡 正正經經的唱腔是要與標題曲中的那種倨傲形成鮮明對比。列儂與麥卡特尼在背景中搭腔，向斯塔爾問著有關友誼與真愛的意義的問題。在一些研究者看來，這首歌 在斯塔爾的觸動人心的表現下 立時變得和藹可親富有人情味，並且表示出一種 所有人都可以加入進來的包容姿態。另一些研究者覺得這首歌的主旨在於表現社交的必要性。這首歌用到的雙變格終止在《佩珀中士》發行後成為流行樂常用的一種終止式。有的研究者認為這首歌的編排有許多亮點，特別是最後一段問答關係的反轉：和聲的人問了主唱問題，林戈給出了確定無疑的回答。這首歌最後以非常高的音收尾。樂隊其他三人意圖藉此鼓起林戈唱歌的勇氣。 儘管人們普遍懷疑《露西在綴滿鑽石的天空》的歌名與 LSD 有關，不過列儂本人則一直表示這首歌源於他兒子朱利安畫的一幅畫。這首歌的基調則是源於路易斯卡羅 1871 年的小說《愛麗絲鏡中奇遇》中的一個充滿幻想的章節。 麥卡特尼承認那幅畫確實存在，而卡羅的小說也確實影響了這首歌，並且表示儘管這首歌的標題與毒品表面上的關係也是無意造成的，歌詞則是特意為這首迷幻的歌曲創作的。第一小節以一句邀約式的 乘上船把自己映在河中 開頭，接著則是種種幻象，包括 橘子樹、乘著搖擺木馬的人 以及 報紙計程車。馬丁這樣描述前奏的旋律：左手邊是下降的音階，右手邊則是搖擺的音階，他覺得這 對於這首歌的耐聽度非常重要。在他看來，這一節如果沒有 把這個靈機一動產生的前奏與幾乎一字一頓的唱法 放在一起的話，聽起來就可能顯得單調了些。他覺得這種處理方法 誘人魂魄，緊扣心絃。某些研究者認為列儂的唱腔搭配麥卡特尼的勞裡管風琴演奏出的前奏是披頭士運用音色技巧最為巧妙的例項之一。另一些學者則認為這首歌是 專輯中物質世界徹底被歌詞與音樂塑造的迷幻氛圍掩藏住的時刻。他們覺得 歌詞充分再現了服用迷幻劑後的經歷。 一些研究者認為《變好》是這張專輯最熱情洋溢的的一首歌。還有的學者認為這首歌 充滿活力的搖滾曲調 讓它在這張充滿迷幻色彩的專輯中鶴立雞群。它的歌詞鼓勵聽者 在當下好好活著併成功來狠狠教訓過去。這些學者還覺得它還是列儂與麥卡特尼合作的範例，特別是列儂在麥卡特尼寫的合唱歌詞 它一直在變好 的後面加了句有點嘲諷意味的搭腔 不能再差了。麥卡特尼覺得列儂加的這句 與整首歌唱反調 的搭腔很有他本人的特色。這首歌是以兩支分放左右吉他彈奏出的不對稱而活潑的斷音開頭。兩隻吉他分別彈奏 F 大調九和絃的屬音和下屬音，最終在主歌開始時轉到主音 C。其中的屬音作為低音部，透過低音吉他和撥動鋼琴絃演奏兩個相差八度的音這種方式增強。麥卡特尼的低音線 的重音並沒有在歌曲強拍的根音上。 一些研究者認為《補上漏洞》是 講述在人群中尋找自我認同感 的過程，特別是尋找把個人與社會整體區分開的 自我意識與人際關係。還有一些學者覺得這是首表現主人公 心煩意亂和內向 性格的歌，其中麥卡特尼不再用 通常的那種平靜 的口吻，而是用了一種 顯得更心事重重 的唱腔。他們認為這首歌中哈利森的電吉他為這首歌情緒的表達起到非常好的作用。開頭一句中 屋頂上漏雨的洞 改編自貓王的《》。在這首歌中麥卡特尼擺脫了種種不自在，信馬由韁地發揮創意。 《》（Shes Leaving Home）在一些研究看來是在不和的人們之間感情的疏離，特別是因為代溝而疏遠彼此的人們。麥卡特尼用了描述性的口吻，詳細描述一個想要逃離 自私卻又用心良苦 的父母控制的孤單得女孩深處的困境，改編自《每日郵報》刊載的一條少女離家出走的新聞。這首歌沒有用到吉他和鼓，而是仿照《昨日》以及《埃莉諾裡格比》的做法代之以絃樂九重奏和豎琴 。 《為凱特先生好！》的歌詞由列儂從巴勃羅範克馬戲團 1843 年的一張海報改編而成，該張海報是列儂在拍攝《永遠的草莓地》的 PV 時在肯特郡的一家古董店裡購買的。有的研究者認為這首歌把海報上的內容與音樂很好的融合在一起，海報上的文字透過音樂得到了新的意義。此外，列儂要求後期製作出那種馬戲團大棚中的效果。馬丁與埃默裡克透過拼貼由簧風琴、口琴及演奏的音效構造了那種氛圍。 一些研究者覺得這首歌 自然地流露出作者的快樂主義。另一些研究者認為其中構造的愛德華時代的場景是對唱片開頭的呼應。 第二面 在放棄了之前已錄好的《》後，哈里森又寫了這首具有印度傳統音樂色彩的《身內體外》（Within You Without You）。 這首歌的歌詞顯示了印度吠陀對哈里森的浸染。曲式和配器，比如西塔琴、塔布拉鼓、及彈撥爾，也都反映了印度傳統的拜讚歌。這首歌中有一段披頭士之前作品沒有出現過的樂段。整首歌採用類似於西方音樂中的。有的學者覺得這首歌是與披頭士慣用風格相差最遠的一首歌。它的歌詞代表著整張專輯抗拒西方物質主義的 意識。另一些研究者認為它 有很大的探討空間，並且代表這張專輯 道德方面的靈魂 集中反映了愛之夏時期的披頭士以至反文化運動的觀點。這首歌最後以一片歡笑聲收尾。有些聽者把它解釋為對這首歌的譏笑，不過哈里森本人是這麼解釋的：它是在聽完 5 分鐘的悲傷音樂後的釋懷 你應該聽到觀看佩珀中士演出的觀眾們的回應，這就是這張專輯的風格。 馬丁用這段輕鬆的時刻引出了《在我六十四歲時》，這首他覺得 最好玩的歌。 有的研究者認為這首《在我六十四歲時》是麥卡特尼 寫給父母的 的歌。這首歌借鑑的劇場音樂風格。其中還引用了繪製的 海濱明信片 的畫面。它略顯稀疏的編曲包括鐘聲、單簧管以及鋼琴等元素。有的研究者認為這首歌是麥卡特尼 為討好觀眾寫的歌舞雜耍，被列儂厭棄。另一些研究者認為這首歌是拉格泰姆與流行歌曲的結合體，把它放在結合了印度傳統音樂的《身內體外》之後，是為了展示專輯題材的多樣性。馬丁後來回憶，麥卡特尼在編曲時希望能把單簧管部分寫得 古典些，這樣能繞過感傷的因素，讓這首歌更禁得起咀嚼。這種形式給它猛添了一份諷刺的味道。 還有一些研究者覺得這首歌是《佩珀中士》迷幻結構中的一層，是帶有現實生活味道的間奏。有的學者覺得這首歌的音樂廳氛圍得益於馬丁編寫的單簧管配樂以及斯塔爾對鼓刷的運用。同時，這種氛圍又在麥卡特尼的唱腔以及其中的喬普林與小約翰施特勞斯式的半音階推動下進一步增強。這首歌錄製時還用到變速技法，把整首歌的音高提了半音，令麥卡特尼的嗓音聽起來更稚嫩。還有的研究者注意到儘管這首歌的主人公與佩珀中士的樂隊有些聯絡，但還是與這張專輯的主題沒什麼關係。 《可愛的麗塔》相對於前一首歌又猛地向迷幻的方向傾斜。有的學者覺得這首歌體現了麥卡特尼創作意象豐富的音樂肖像的能力，同時也是披頭士之後種種不能給人留下印象的作品的先聲。另一些學者覺得這首歌儘管像是漫不經心完成的作品，但還是對這首歌明顯的和絃走向大加讚揚。還有一些學者認為這首歌是對那些強調追求精神提升並摒棄自私自利的權威的諷刺。 《》的靈感來自家樂氏玉米片的廣告。列儂把廣告歌改編成了這首歌的副歌。這首歌用了帶有布魯斯色彩的 A 大調上的混合利底亞調式。有的學者覺得列儂藉此表達內心的憤懣。 grievance against complacency the bluesy mixolydian mode in A 列儂本人對這首歌評價並不高，麥卡特尼則把它看作是列儂對家庭生活挫折的反應。有的學者對這首歌的節奏變換讚賞有加，覺得變換的非常巧妙。有的學者覺得斯塔爾與麥卡特尼演奏的部分是這首歌的亮點。歌曲最後收尾的部分依照列儂的要求放入此起彼伏的動物叫聲。馬丁把最後的雞叫聲與下首歌吉他開始部分做了交疊處理，以實現兩首歌的無縫銜接。 之後，《Sgt Pepper》作為終曲的引子再現。披頭士的助手尼爾阿斯皮諾爾向樂隊建議，既然是《Sgt Pepper》給專輯開場，在鄰近末尾處，樂隊也該再在觀眾前露面。這次再現省略了銅管樂部分，速度也更快。有的研究者覺得樂隊成員此時表面上的興奮，在錄音中清晰地得到了反映。 在《Sgt Pepper》最後一個和絃結束後，隨著由原聲吉他彈奏出的一個弱拍上的八分音符，被某些學者認為是 史上最悲慘的歌曲之一 正式開場。 《生命中的一天》由列儂寫的四段主歌、一段過場、兩段管絃樂隨機漸強樂段和麥卡特尼插進去的一段。前面的那個漸強樂段是第三段主歌與中間部分的引子。在中間部分之後則是有 夢幻模進 之稱的過場。使用管弦樂團的這個想法是麥卡特尼提出的。靈感是從先鋒派作曲家約翰凱奇和卡爾海因茨施托克豪森那裡得到的。 這個 24 小節的漸強樂段是由四十位從倫敦愛樂樂團和皇家愛樂樂團中選出的音樂家演奏的。他們得到的任務是用 純粹的天啟之聲 來補白。馬丁後來形容列儂的要的是 令人恐懼地層層遞進，從微不足道以至最後與世界末日無異。列儂後來回憶這首歌地創意來自他讀報紙地經歷：在我寫這首歌時，我把《每日郵報》撐在面前的鋼琴上 裡面有一段提到在在蘭開夏的布萊克本的路上有大約 4000 個坑洞。 在這首歌中，列儂希望能把他的歌聲加上貓王的《傷心旅館》中的那種效果。為了實現這種效果，馬丁與埃默裡克加上了相差 90 毫秒的由剪輯錄音帶得到的 回聲。有的學者覺得，斯塔爾在其中的表現是 他錄過的最具創造性的鼓點之一。儘管他本人不怎麼喜歡這浮誇的鼓點，但麥卡特尼還是鼓勵他做做嘗試。最後為歌曲以至整張專輯收尾的是像雷鳴一般的鋼琴和絃。列儂、斯塔爾、麥卡特尼以及埃文斯先同時在三架鋼琴上彈奏的 E 大調和絃，之後再以馬丁彈奏的簧風琴聲加強。有的研究者覺得這首歌是 佩珀幻想曲的收場白 俯察著專輯的全景，同時它又透過引入 平行宇宙的日常生活 粉碎了 佩珀之地 的種種幻象。另一些學者則認為這首歌寫的 不是生命本身的幻滅，而是在寫對世俗看法的侷限之處的頓悟。在他們看來，它 仍是從藝術的角度對那個時代最透徹而新穎的表現之一，代表了披頭士的 最高成就。 finest single achievement among the most penetrating and innovative artistic reflections 在《生命中的一天》結束後，一段的高頻聲響起。這段聲音是在列儂的建議下加上的，因為可以嚇著狗。這之後則是來回來去的笑聲和含糊不清的言語，把唱針推到唱片的引出槽。如果沒有引出槽的話，那些沒有配備自動回針裝置的唱機就會迴圈不停地播放。在背景中可以聽到列儂說到 太過癮了，麥卡特尼則回應 沒別的法兒。 封面插圖 《佩珀中士》的封面由英國波普藝術家和依照麥卡特尼的草圖設計， on McCartneys design for the Sgt Pepper cover secondary source the involvement of Robert Fraser Perter Blake Jann Haworth and Michael Cooper winning the 1967 Grammy Award for the Best Album Cover McCartneys design for the Sgt Pepper cover primary source 由擔任藝術總監，攝影。專輯封面是一幅多彩的拼貼畫。穿著軍樂隊服裝的樂隊成員站在一班等身大的名人紙板前。 the Sgt Pepper cover featured the Beatles as the imaginary band alluded to in the albums title track standing with a host of celebrities secondary source standing with a host of celebrities primary source 哈里森在訪問印度時為了變裝留了濃密的鬍鬚。之後其他成員也跟著留了鬍子。 有的研究者認為，鬍鬚反映了嬉皮士風格在當時日益增長的影響力，而樂隊的服裝則 戲仿了當時英國流行的軍裝風。 the growing influence of hippie style on the Beatles spoofed the vogue in Britain for military fashions 披頭士樂隊站在封面中心的低音鼓後面。藝術家喬艾格雷弗在鼓面上畫了這張專輯的標題。 鼓的前面則是一簇擺成 披頭士 字樣的花。樂隊成員穿著緞色軍裝風制服。服裝由戲服制造商 M伯曼有限公司製作。成員右側是從杜莎夫人蠟像館借來的身著正裝、留著 披頭士狂熱 時期蓋頭的成員們的蠟像。 這張專輯還開了搖滾專輯在封底上把歌詞全數印出的先例。 the first time lyrics were printed in full on a rock album the lyrics were printed on the back cover 1967 年 3 月 30 日，庫珀在拍攝封面時，同時也拍了封底和內封插頁。這些照片在一些研究者看來是在傳遞 看得見、摸得著的暖意 與以往那種炫技而又不食人間煙火的封面明顯不同。 麥卡特尼這樣解釋說：我們在那些日子裡非常在意用眼睛傳達資訊 所以邁克爾庫珀拍照時，我們都在說：看著相機，打從心底裡說我愛你！用力去嘗試和感受愛；透過這個去給出愛！它就會散發出來，它會表現出來。這是一種態度。就是這樣，如果你看到它，你就會看到我們在眼中付出的巨大努力。 專輯的內封由荷蘭設計團隊製作。他們沒有用標準的白底，而是加上了栗色、紅色、粉色以及白色的波浪紋。專輯的贈品包括一張布雷克和霍沃思設計的剪貼紙板、一張明信片大小的一句列儂家雕像製作的佩珀中士像、一個假鬍子、兩套軍士條紋、兩枚襟章以及穿著緞面制服的樂隊成員的立紙板。有的學者認為，附贈的這些東西是為了幫助歌迷 裝扮成樂隊的樣子。不過，也有很多人猜測這些東西可能有更深層的含義。 封面裡的名人組影由 57 幅照片和 9 尊蠟像攝製而成。這些名人涉及演員、運動員、科學家以及應哈里森要求剪入的的四位大師。 57 photographs and nine waxworks the gurus 有的研究者認為這畫面可以看作 那十年的文化風貌指南，顯示了 陽春白雪與下里巴人間隔閡的打破 使社會民主程度進一步加深。最後選中的名人包括鮑勃迪倫和等歌手，馬龍白蘭度、託尼柯蒂斯、瑪琳黛德麗和瑪麗蓮夢露等電影明星、奧伯利比亞茲萊等藝術家、等拳擊手以及等足球選手。此外還包括、和等喜劇演員及 HG威爾斯、奧斯卡王爾德、路易斯卡羅與迪倫托馬斯等作家。列儂曾想把阿道夫希特勒和耶穌基督加入其中，但遭到拒絕。 當被問到為什麼不收入埃爾維斯普萊斯利時，麥卡特尼回答說：埃爾維斯太重要了，遠遠超過了其他人 所以我們沒有把他列入名單，因為他不僅僅是個流行歌手，他是貓王。 封面插圖的最終成本非常高昂、高達 3000（相當於現在的 ）。同時代其他的封面的花費不過 50（相當於現在的 。因為這項工作，布萊克和霍沃思贏得了 1968 年。 發行 在專輯正式發行前，披頭士給美國歌手卡絲埃利奧特帶去了。他們在那天早上六點對著窗外高聲播放著專輯。成員的朋友和前新聞經紀人後來回憶：附近居民打開了窗戶，毫無怨言地聽著，因為他們知道那是還未發行的披頭士的作品。5 月 26 日，專輯在原定的發售日期 6 月 1 日前於英國提早發行。美國的發行時間則是 6 月 2 日。這張專輯是披頭士首張英美兩個版本收錄內容完全相同的專輯。《佩珀中士》在英國首周奪冠並連續蟬聯 22 周的周冠，還在前七天裡售出 25 萬張。 debuted in the UK at number one eight studio album6 月 4 日，吉米亨德里克斯體驗樂隊在倫敦演出時表演了專輯的標題曲。愛潑斯坦當時是劇院的所有者。哈里森和麥卡特尼也觀看了演出。麥卡特尼後來這樣描述了那個時刻：大幕拉開，亨德里克斯向前走來時彈奏著《佩珀中士》。這對於任何一個人來說都是值得大書特書的事。我把這當作是我職業生涯中的最高榮譽之一。《滾石》雜誌的蘭登溫納後來回憶說： 《佩珀中士》被聽眾們廣泛地認為是 愛之夏 在音樂上的寫照。在蒂姆萊利看來，這張專輯 透過史無前例的大規模傳播，讓人們團結聚集在一起。美國廣播電臺打破了日常的節目安排，在播出時段裡迴圈不停地播放這張專輯。 radio stations interrupted their regular scheduling some played the album from start to finish 它從 1967 年 7 月 1 日至 10 月 13 日佔據了美國公告牌專輯榜的第一名位置長達 15 周。《佩珀中士》在發行的三個月內銷售了 250 萬張，商業成績超過了披頭士之前所有專輯。其中沒有一首歌在當時作為單曲發行。 業界反響 這張專輯在當時獲得了樂評界一致的好評。樂評人廣泛地認同它的質量，認為與其商業成績相符。 《泰晤士報》的肯尼思泰南形容這是 西方文明史的決定性時刻。理查德波里爾寫道：後人 回味《佩珀中士》這張專輯時，聽到的不僅僅是流行音樂的歷史，而是本世紀的歷史。 secondary source primary source《時代》雜誌則表示它是 音樂，任何風格的音樂，發展的歷史始航點。《新聞週刊》的傑克克羅爾稱其為 傑作，將歌詞與、哈羅德品特和 TS艾略特的文學作品進行比較。尤其是《A Day in the Life》，他認為其可以與艾略特的《荒原》相提並論。 《紐約時報書評》將其定位為 歌曲黃金時代 的先聲，而《新政治家》的威爾弗裡德梅勒斯則讚揚它提升了流行音樂的藝術水準。 當時非常有名的美國評論家，在《紐約時報》上寫了一篇尖刻的評論。他覺得《佩珀中士》濫用特效，華而不實。 one of the bestknown American critics at the time spoiled and reek ing 據音樂記者羅伯特克里斯特高回憶，刊載這篇樂評後，駁斥與謾罵的信件如潮水般湧到《紐約時報》。這波抵制的浪潮可能是他在報業史上見過的 樂評獲得過的最大的反響。戈德斯坦之後為他的評論做了辯護。他解釋說，這張專輯雖然不能與披頭士之前的佳作相提並論，但還是 勝過了八成左右的音樂。不過他還是覺得 剝去其中的特效，回到作品音樂和感情本質時，這部作品看起來雖精巧，卻毫無長進。克里斯特高 1967 年在《時尚先生》的雜誌專欄中表示《佩珀中士》是 守成之作，雖比左輪手槍更精巧，卻沒有本質進步。，並表示戈德斯坦只是 過度期待的受害者，並指出他的基本錯誤是 那些濾鏡、混響、管絃樂和加錄的特效讓他對在那些之下還算不錯的本質充耳不聞。 在 1968 年頒發的當中，《佩珀中士》攬獲了最佳唱片封面與平面藝術、最佳非古典錄音工程專輯以及最佳當代音樂專輯等獎項。同時它還是首張贏得年度專輯這項殊榮的搖滾專輯。For the 1968 Grammy Awards see For the first rock LP to receive Album of the Year see 爭議 1979 年，在為《苦中作樂：荒島上的搖滾》收集資料時，編輯格雷爾馬庫斯請了 20 位搖滾樂評人投票選出史上最佳搖滾專輯。《橡皮靈魂》有人提及，而《佩珀中士》則無人問津。他表示，到了 1968 年，在美國人生活的政治和社會方面都經過了劇變的背景下，這張專輯就顯得空洞無物了。他認為這張專輯是 特效的勝利，也是 那個時代緞色的墓碑。 a DayGlo tombstone for its time a triumph of effects 他覺得這張專輯 俏皮卻做作，與其說是對時代的總結，不如說是對它的妥協。馬庫斯認為，這張專輯在 受到全世界人們的偏愛 時已 作繭自縛。 克里斯特高在 1981 年表示，儘管樂評人在戈德斯坦發出差評時都不同意他的觀點，但後來許多人轉而贊同它的意見。有朋克搖滾新聞界 教父 之稱的在 1981 年寫道：戈德斯坦在那篇飽受詬病的樂評中所說的都是對的 這張專輯幾乎一手毀掉了搖滾。 他表示：六十年代時，搖滾樂開始自視為一種藝術形式。而搖滾樂並不是一種藝術形式；搖滾樂是從心底裡發出的活生生的哀嚎。 音樂學家約翰康姆斯認為保留真情實感是搖滾的第一要義，並表示許多純粹主義者正是因此抨擊《佩珀中士》，從渾然天成墮落為華而不實、小題大做而又自以為是。 他還表示，批評者們並不把這張專輯看作是一次突破，而是 把所有好的，真實的和搖滾的地方打破了。 克里斯特高也表示：儘管《佩珀中士》被人們視為搖滾傑作中最有影響力的一張。但它也只是最有名而已。從回顧的眼光來看，它身上的日神色彩特別濃烈 精確有節，以至刻板 但它顯然是搖滾主流的異數。 不過在艾倫穆爾看來：可能是因為它對文化的衝擊太大，人們對它的要求也就顯得過分苛刻了。 負面評價 《佩珀中士》自發行以來雖然廣受好評，但這張專輯還是遭到了一些指責。在 1998 年《》雜誌組織的評選活動中，它被流行歌星、DJ 和記者評選為史上最差唱片。其中抨擊最為猛烈的是音樂人兼記者約翰羅布，他把這張專輯稱作是 1967 年搖滾低潮的標誌。《衛報》評論人理查德史密斯在 2007 年專輯發行 40 週年紀念前夕發表了嚴厲的批評：如果不是最差的話，它肯定就是史上最被高估的專輯。他還表示，這張 讓人飽受身心煎熬 的專輯之所以經常被音樂報刊列為史上最佳，只是它對文化的衝擊，並不是因為專輯本身有何長處。在 2007 年舉行的 據說很偉大，但很高興沒聽過第二遍的專輯 評選中，藝術家和作家比利託尼什提名了這張專輯，說它 標誌著搖滾的死亡。音樂人兼作家比爾德拉蒙德在 2010 年發表的一篇文章中稱它是 音樂史中產生過的最糟糕的東西。2015 年，滾石樂隊的吉他手基思理查茲覺得這張專輯 是一堆混在一起的垃圾，還有點像《》。 關於概念性的爭議 披頭士從《佩珀中士》的第一首歌開始構造上演故事的空間。標題曲在第二面高潮《A Day in the Life》之前的復現，則意味著這個故事框架的完成。不過斯塔爾覺得，只有前兩首歌曲和標題曲的復現才能談得上在概念上有聯絡。列儂同意這個觀點，並在 1980 年評論道：《佩珀中士》說是首張概念專輯，但這個概念在任何地方都見不到（概念看起來）產生了作用也只是因為我們說它有作用而已。 列儂還表示，他在專輯中做的東西與 佩珀中士 無關。此外，他還表示其他的歌曲大部分也同樣沒有什麼聯絡，並指出：除了佩珀中士介紹比利希爾斯以及所謂的再現外，其他任何一首歌曲放在任何其他專輯中都不會顯出異樣來。 馬丁在這張專輯完成後就擔心稀少的音樂統一性可能會招致名不符實的指責。 primary source secondary source 儘管有這些擔憂，人們還是廣泛認為《佩珀中士》是流行音樂中第一張真正的概念專輯。披頭士確實引入了統一單個曲目的總主題。音樂的統一性還體現在，不同調性上的冬季的關係，特別是涉及 C 大調、E 大調和 G 大調時。此外，專輯還有共通的和聲形態以及下降的旋律。這形成了專輯總體上的凝聚力，雖然概念上不一定統一，但敘事方式是統一的。不過，除了復現部分之外，這張專輯缺乏套曲那種旋律及和聲的連續性。樂評人威廉曼在 1967 年 5 月寫給《泰晤士報》的一篇評論文章中提出了類似的觀點。他覺得標題曲，它的復現以及 為凱特先生好 之間才存在著主題聯絡，也就是說除了這些歌曲外，這張專輯的 統一性有點似是而非。1972 年，音樂學者理查德米德爾頓提出這張專輯 組織不清。聽眾能理解專輯的主旨，但這個主旨實際上顯得有點雞肋。儘管如此，樂評人和歌迷對於《佩珀中士》的概念性與統一性都已有了定見。它也成為 概念專輯 這個詞的濫觴。 後續影響 音樂學家們認為《佩珀中士》是披頭士繼《橡皮靈魂》和《左輪手槍》後藝術進一步成熟的體現。其中有獨立人格的歌詞、後期製作的種種實驗以及為打破傳統曲目時長侷限所付出的努力推動了前衛搖滾的發展。 the origins of progressive rock are marked by the release of the Beatles Sgt Peppers Lonely Hearts Club Band in 1967 The beginnings of progressive rock are normally traced to the Beatles Sgt Peppers Lonely Hearts Club Band《佩珀中士》和《寵物之聲》被凱里瓊斯認為是開藝術搖滾先河之作。而《佩珀中士》更是 英式迷幻搖滾的扛鼎之作。 one of the first art rock albums a masterpiece of British psychedelia《新音樂快遞》雜誌將其評為 管絃樂巴洛克風格的流行傑作。《滾石》雜誌的安迪格林認為它昭示著 專輯時代 的到來。在《佩珀中士》發行後的幾年裡，套曲曲式日益受到搖滾界的推崇。而專輯的銷量也首次超過了單曲。有的學者認為正是《佩珀中士》讓專輯從單曲的 分發載體 轉化為獨立的 創作載體。而奧利弗朱利恩則認為這張可以作為時代象徵的專輯讓流行音樂進一步得到了社會主流文化的認同。 the cultural legitimization of popular music a musical representation of its generation 新聞界也認為它影響了 1960 年代的反文化的發展程序。20 世紀 70 年代的華麗搖滾也借鑑了《佩珀中士》設定化身的手法。1977 年，這張專輯獲得了首屆全英音樂獎的最佳英國專輯獎。 《佩珀中士》以 510 萬張的認證銷量是英國第三暢銷的專輯。《佩珀中士》也是美國商業最為成功的專輯之一，截至 1997 年美國唱片工業協會認證的銷量達 1100 萬張。它已經在全球售出超過 3200 萬張，成為史上銷量最高的專輯之一。音樂記者兼作家在 1987 年寫給《Q》雜誌的評論中稱這張專輯是 1960 年代後期傳奇與圖騰的頂梁支柱。安東尼德費爾蒂斯也在同一年寫給《滾石》雜誌的文章中形容它是 引起搖滾革命的巨大成就。 1994 年，《佩珀中士》在科林拉金評選的 史上一千大專輯 中排名第一，並被稱作是 革新、改變並再次定義了現代流行音樂邊界的專輯。2003 年，這張專輯因其在 文化、歷史或是美學方面的重要性 成為收入美國國會圖書館國家錄音名錄的 50 份錄音之一。同年，在《滾石》雜誌評選的 史上最偉大的 500 張專輯 榜單中，《佩珀中士》奪得頭籌，同時被稱作是披頭士八年生涯的巔峰。拉金在《流行音樂百科》中寫道：它不僅僅只是流行專輯，而且還是文化符號，囊括了 60 年代青年文化的各種元素：波普藝術、裝飾時尚、毒品、即時神秘主義和擺脫父母控制。2006 年，《佩珀中士》被《時代》雜誌選為史上 100 大專輯之一。 同年，音樂學者大衛斯科特卡斯坦稱《佩珀中士》是 史上最重要且最有影響力的搖滾專輯 這張專輯還被收錄在《》中。 Robert Dimery Michael Lydon 23 March 2010 1001 Albums You Must Hear Before You Die Revised and Updated Edition Universe 後期製作及封面的影響 喬治馬丁與布賴恩威爾遜一道，普及了 輔助創作的這一思路。將錄音技術融入創作過程中 是《佩珀中士》的一項重要創新。埃德加瓦雷茲的《電子音詩》是這一步的先行者。那部作品使錄音不再只是單純的記錄手段，還是創作的實現手段。《生命中的一天》就是這一思路很好的例證。在《佩珀中士》錄製期間，羅伯特穆格正在研究第二代鍵盤合成器。但專輯並沒有用上這種合成器。錄製過程是依靠在阿比路錄音室可以用到的電子與原聲樂器以及現場錄製實現的。 no keyboards were used during the albums recording Robert Moog was working on the second generation keyboard 音樂家兼製作人亞倫派森認為，由於《佩珀中士》人們開始認為一張專輯可以花一年的時間來製作。他們意識到專輯是聲音的藝術，不只是音樂方面的創作。這種想法後來逐步轉化為將唱片不只視為現場表演的再現，而且還是獨立的作品。 奧利弗朱利恩認為《佩珀中士》是 錄音室轉化為創作工具的象徵，標誌著 流行音樂進入為唱機創作的時代。它長遠的商業成功與巨大的影響力很大程度上得益於馬丁和他的工程師同事們利用錄音室裝置發明的新的技術和手法。類似於在引出槽中放入隨機雜音的這種藝術實驗是這張專輯最典型的特徵。在披頭士研究者看來，《佩珀中士》是樂隊最後一部團結合作的作品。成員間的關係在專輯完成即開始惡化。到了 1968 年發行白色專輯時，他們的凝聚力已完全消失。埃默裡克也曾注意到哈里森與斯塔爾在這張專輯中的邊緣化，並表示《佩珀中士》比起之前專輯來說，列儂與麥卡特尼的個人色彩進一步加深，樂隊合作的味道更淡了。 伊恩英格利斯表示《佩珀中士》還有一處值得後人銘記的地方是封面 與音樂、藝術以及時空達成了前所未有的對應。在這張專輯發行之後，封套不再是 聆聽專輯時可以放置一旁的多餘之物，而是這個過程中拓展音樂體驗不可分割的組成部分。這張封面促進專輯成為值得批判性分析的話題。流行音樂的結構和文化 就此登上大雅之堂。他還寫道，《佩珀中士》的在視覺和美學角度都具有開創性。其創新而富有想象力的設計受到廣泛的讚譽。它成為平面設計涉足流行音樂的早期推手之一，並被認為是藝術和流行文化之間的明確聯絡的源流之一。蒂姆萊利認為這張封面是 史上最有名的波普藝術作品之一。英國廣播公司在 1990 年代後期把它列入了英國二十世紀藝術和設計傑作名錄。2008 年，封面上用到的標誌性的低音鼓皮以 67 萬歐元的價格拍賣出售。 收錄曲目 原版 《佩珀中士》是披頭士首張英美兩國發行的版本收錄曲目完全一致的專輯。下列資訊引自劉易松及麥克唐納的描述。 50 週年紀念版 2017 年 5 月 26 日，專輯發行了 4 個版本的 50 週年紀念版：單 CD，雙 CD 套裝，雙黑膠套裝以及 6 碟超豪華版。首張 CD 收錄了一個由製作的新的立體聲混音版。在現代技術的加持下，2017 年混音版相比起原版聲音更加通透，空間感更加明顯。其他碟片則收錄了其他混音版以及未發行過的素材。6 碟套裝有 4 張 CD、1 部紀錄片（DVD 和藍光兩種版本）和專輯的 51 環繞混音版。 在 50 週年紀念期間，BBC、PBS 以及 Arte 播放了由蘋果唱片製作、撰稿並主持的紀錄片《佩珀中士的音樂革命》。此外，世界各地多處著名地點，包括紐約時代廣場，都以各種形式，包括張貼海報及樹立公告牌，紀念專輯發行 50 週年。 主創人員 下列資訊引自劉易松及麥克唐納的描述： 披頭士 約翰列儂：主唱，和聲，背景人聲；節奏、主音以及原聲吉他；和最後的鋼琴和絃；口琴，及其他音效（包括梳子刮擦面巾紙的聲音）；鼓掌聲，小手鼓及沙錘 保羅麥卡特尼：主唱，和聲，背景人聲；低音及主音吉他；電子琴與原聲鋼琴，與哈蒙德管風琴；鼓掌聲；樂隊練聲音效，迴圈帶及其他音效包括梳子刮擦面巾紙的聲音） 喬治哈里森：和聲，背景人聲；主音、節奏以及原聲吉他；西塔琴；彈撥爾；口琴和卡祖笛；鼓掌聲和沙錘；《身內體外》中主唱 林戈斯塔爾：鼓，康加鼓，小手鼓，沙錘，鼓掌聲和管鍾；《得益於我朋友的小小幫助》中主唱；口琴；最後的鋼琴和絃 後期製作 ：音訊工程師；迴圈帶及其他音效 喬治馬丁：製作人和混音師；迴圈帶及其他音效；《補上漏洞》中的大鍵琴，《為凱特先生好！》中的勞裡管風琴和簧風琴，《為凱特先生好》中的勞裡管風琴和鐘琴，《得益於我朋友的小小幫助》中的哈蒙德管風琴，《變好》中的鋼琴以及《可愛的麗塔》中的鋼琴獨奏；最後的管風琴和絃 piano solo on Lovely Rita final harmonium chord on A Day in the Life 合作音樂家 《佩珀中士的寂寞之心俱樂部樂隊》中的圓號四重奏：尼爾桑德斯，詹姆斯W巴克，約翰伯登，託尼蘭德爾（馬丁與麥卡特尼編曲指揮）； 《她要離家出走了》中的絃樂部分和豎琴（邁克萊安德編曲，馬丁指揮）； 《身內體外》中的塔布拉鼓、迪爾魯巴琴、彈撥爾及由的成員演奏，此外的絃樂部分由哈里森和馬丁編曲指揮； 《在我六十四歲時》中的單簧管三重奏：羅伯特彭斯，亨利麥肯齊，弗蘭克裡迪（馬丁與麥卡特尼編曲指揮）； 《早安早安》中的薩克斯六重奏由演奏，馬丁與列儂編曲指揮； 《生命中的一天》中的管絃樂部分，由馬丁、列儂及麥卡特尼編曲，馬丁與麥卡特尼指揮。 Martin and McCartney took turns conducting the recording of A Day in the Life included a fortypiece orchestra Robert Burns Henry MacKenzie Frank Reidy 尼爾阿斯皮納爾：彈撥爾和口琴 ：倒數計時，口琴，鬧鐘聲及最後的鋼琴和絃 榜單成績 《佩珀中士》自發行至 1987 年在公告牌專輯榜上共計在榜 175 周。 周榜 原版 榜單 最高排名 1 加拿大《RPM》專輯榜 1 挪威世界之路專輯榜 1 瑞典最熱榜 Note Kvällstoppen combined sales for albums and singles in the one chart Sgt Peppers Lonely Hearts Club Band peaked at the numberfive on the list on 20 June 1967 1 英國專輯榜 1 美國公告牌專輯榜 1 西德媒體控制專輯榜 1 1987 年再版 榜單 最高排名 2 日本 Oricon 公信榜 3 英國專輯榜 3 2009 年再版 榜單 最高排名 澳大利亞專輯榜 16 比利時專輯榜（瓦隆） 22 20 丹麥專輯榜 20 芬蘭專輯榜 9 義大利專輯榜 9 日本 Orion 公信榜 20 紐西蘭專輯榜 12 挪威專輯榜 31 4 西班牙專輯榜 22 瑞典最熱榜 8 英國專輯榜 5 2017 年再版 榜單 最高排名 alignleft alignleft alignleft alignleft alignleft alignleft alignleft alignleft alignleft alignleft alignleft 義大利專輯榜（FIMI） 6 alignleft 墨西哥專輯榜（AMPROFON） 18 紐西蘭專輯榜（RMNZ） 4 alignleft alignleft 3 alignleft Spanish Albums PROMUSICAE 3 alignleft alignleft alignleft 美國公告牌專輯榜 3 年榜 榜單（1967） 排名 澳大利亞專輯榜 1 英國專輯榜 1 美國公告牌年榜 10 榜單（1968） 排名 澳大利亞專輯榜 3 美國公告牌年榜 6 十年總榜 榜單（1960 年代） 排名 英國專輯榜 1 銷量認證 到了 1967 年 12 月 31 日，這張專輯在美國售出張。而到 1960 年末，這個數字則漲到了張。 腳註 註釋 引注 參考文獻 外部連結 Category1967 年音樂專輯 Category 披頭四音樂專輯 Category 搖滾音樂專輯 Category 概念專輯 Category 帕洛風唱片音樂專輯 Category 國會唱片音樂專輯 Category 葛萊美獎年度專輯 Category 格萊美獎最佳流行演唱專輯 Category 告示牌二百強專輯榜冠軍專輯