上地晶（，本名：矢島晶子，），日本女性配音員，出身於新潟縣柏崎市。淑德短期大學畢業。Across Entertainment 所屬。特聘講師。她在 2024 年 7 月 31 日之前以本名活動，同年 8 月 1 日改為現在的藝名。身高 153cm。B 型血。 簡介 本名相同《藝能手帳藝人名簿録 Vol29（94～95）》，連合通信社、，1994 年，第 237 頁。。以前經歷 Production baobabAfternoon 特別編輯《劇場版 幸運女神 THE FIELD OF GODDESS》，2002 年 10 月 9 日發行（第 1 刷發行），第 130 頁，講談社 ISBN 4063345696自由身，現在是 Across Entertainment（AIR AGENCY 業務提攜）。日本藝術專門學校特別講師。 為人熟悉的代表配音作品有《蠟筆小新》主角野原新之助、《新機動戰記鋼彈 W》的、《犬夜叉》的逆髪的結羅 琥珀、《偶像英里子傳說》主角田村英里子、《勇者特急隊》的吉永莎莉、《玻璃假面 2005 年版》主角姬川亞弓、《BLOOD》的宮城 裡克Diva 等等。 2017 年 1 月 9 日，矢島從朝日電視臺播放的節目『200 位人氣聲優認真票選！聲優總選舉 3 小時 SP』的排名中得到第 16 名。 2024 年 8 月 1 日，宣佈成為 Across Entertainment 隸屬，並更改藝名為上地晶。 經歷、人物 矢島早年因出演 Production baobab 主辦的舞臺劇，得到經紀人、配音員立壁和也的注意，受邀以《偶像傳說英里子》的主人公田村英里子出道。 《蠟筆小新》動畫自從開播以來，矢島因為長年幫主角野原新之助這樣喜感角色配音最廣為人知。除此之外，矢島還配過了很多夢幻的美少年少女的角色，扮演女主角的狀況也有不少（因此有不少觀眾感到有很大的落差）。在《BLOOD》中一人飾兩役，由於有一方殺另外一方的場景而使得觀眾吃了一驚。而在《蠟筆小新》也有同時飾演主人公的野原新之助及妮妮的兔子這種狀況。但是，像野原新之助這種奇特而有趣的聲線只在這部作品出現而已。 蠟筆小新 野原新之助在《蠟筆小新》裡的表現和聲音在 1992 年動畫剛開始時並沒有獨特的語調，其聲音本身就相當高亢。大約在 1993 年，聲音逐漸改為現在的聲音。其表現之所以變成現在這樣，是因為動畫中的表現隨著原作風格的變化而逐漸改變。矢島自己在中途也發現了自己的表演變化，向音響監督大熊昭問道「從第一次到現在完全不一樣了，可以嗎？」，他卻淡淡地回答「可以！」，她開始思考「是這樣的嗎？」。 此外，新之助特有的笑聲從一開始就存在，並被矢島的弟弟模仿。 2018 年 6 月 1 日，朝日電視臺宣佈矢島將在 2018 年 6 月 29 日最後一次播出後卸下新之助的角色。接到矢島本人的請求，與節目製作人員討論後決定卸任。矢島的評論如下。 關於新之助的聲音，矢島在離開這個角色的前一年曾說如果走到這一步會很累，而且由於錄音後其聲音肯定會變得粗糙，她也透露，在某些情況下，例如扮演女孩角色，她別無選擇，只能拒絕其他作品的邀約。 2018 年 6 月 14 日，朝日電視臺在其節目網站上宣佈，新之助一役由小林由美子接任。小林將從 7 月 6 日的播出集數開始擔任。 演出 粗體字表示主要角色。 電視動畫 1989 年 偶像英里子傳說（田村英里子） 亂馬 ½ 熱鬥篇 1990 年 偶像天使陽子（蘇） NG 騎士檸檬汽水 40 如風如雲 功夫貓黨（辣妹） 超時空遊俠（貝比魯斯的妹妹） 魔神英雄傳 2（雷納） 魔法天使甜蜜薄荷（克萊爾） 櫻桃小丸子 第 1 期（茜〈初代〉） 1991 年 （由美） 猜拳人（格楊） 小小妖怪阿奇、柯奇、索奇（柯奇） （馬爾科） YAWARA！（尾上） 1992 年 宇宙騎士騎格武士利刃（少年時期的諾阿爾、少年） 妙廚老爹（小原江子） 蠟筆小新（1992～2018，野原新之助〈初代〉） （女學生） 人小鬼大（野原俊） 超電動機械人 鐵人 28 號 FX（凱） 花的魔法使瑪麗貝爾（薇薇安） 丸出日太夫（莎拉） 1993 年 麵包超人（泥巴小子） 緞帶魔法姬（真佐子） 勇者特急隊（吉永莎莉、莉莉） 1994 年 （米爾菲） 七海的堤可（桃琵雅） 霸王大系龍騎士（帕菲帕普利席兒） 美少女戰士 S（玉三郎在《美少女戰士 S》中，矢島也演的玉三郎是一位設定上模仿野原新之助的少年。） 魔天戰神（加昂） 1995 年 （奈迪） （泰西） （瑪蒂娜） 新機動戰記鋼彈 W （幸福兔） 新世紀福音戰士（鶯小姐） 天地無用！（眷皇鬼） 咕嚕咕嚕魔法陣 1994 年版（雅頓伯格） 1996 年 蒙面俠蘇洛傳（波波羅） 機動戰艦撫子號（寺崎小百合、風間樹〈第 13 話的補充試映〉） VS 騎士檸檬汽水 40 炎（BQ、民宿女兒「ON AIR LIST」《VS 騎士檸檬汽水 40 炎 檔案書 4》，角川書店〈Newtype File Book〉，1996 年 11 月 20 日，第 86 頁 ISBN 4048527363） 爆走兄弟 Lets Go（三國智子、約瑟芬古德溫） 山林小獵人 1996 年版（星星王子） 暖暖日記（敏敏） 宇宙小毛球 （千秋） 浪客劍心（天草翔吾〈少年時期〉） 1997 年 CLAMP 學園偵探團（大川誠心） 蠟筆小新（矢島美紀） 烙印勇士（裡基特） （泉川真奈見初代美衣） 少女革命（石蕗美蔓） （武） 新天地無用！（幽戲） 爆走兄弟 Lets Go WGP（約瑟芬古德溫、三國智子） 大運動會（安娜雷斯皮基） 烈火之炎（紅） 1998 年 （山田真守） （、夏海、） （、） 金田一少年之事件簿（新谷百合） 青澀之戀（今中香澄） （多莉） 女棒甲子園（堀田小春） 魔術士歐菲（馬里斯） 1999 年 迷糊女戰士（柯塞特） （深見優雅） 金田一少年之事件簿（遊佐知惠美、葉多野春菜） The Big O（R桃樂絲溫萊特） 神風怪盜貞德（亞薩斯泰姆、東大寺都的母親、櫻） （櫻瀨千奈美） 爆球連發！超級彈珠人（黑羽光一） 名偵探柯南（森由紀子） 2000 年 夢幻天女（佐原美緒裡） 犬夜叉（逆髪的結羅、琥珀） 學校怪談（脫兔） 機巧奇傳希約戰記（瑪由） 大嘴鳥（甘達） 幻想魔傳最遊記（清風明月） （阿菊） （女孩子） 2001 年 沉默的未知（庫洛卡） 新白雪姬傳說（萬年） 地球防衛家族（白鳥愛倫） 最終幻想：無限（戴蘭特伯爵、幸福鳥／陸行鳥） 宇宙人形 17（椎名翼） 神奇寶貝（熊寶寶、圈圈熊） 魔法戰士李維（艾拉） 2002 年 我們這一家（野原新之助客串演出。） 攻殼機動隊 SAC（美紀） 灰羽聯盟（空） 炎之蜃氣樓（森野紗織） 2003 年 蠟筆小新（妮妮的兔子／出氣兔） The Big O second season（R桃樂絲溫萊特） （馬爾科） 鋼之鍊金術師（克勞斯） 我要上太空（鴨川明日美） 愛的魔法（音邑欅） 名偵探柯南（七川絢） 2004 年 巖窟王（海黛鐵貝林） 絢爛舞踏祭（莎拉雪夏） 光之美少女（米波） 名偵探柯南（七川絢） 2005 年 植木的法則（圓包） AIR（海邊的少年） 玻璃假面 2005 年版（姬川亞弓） 交響詩篇艾雷卡 7（佐久夜） 火影忍者（蘭丸） 光之美少女 Max Heart（米波） BLOOD（迪娃、宮城陸、音無響） MONSTER（維姆） 2006 年 犬神！（狸貓） 死亡代理人（皮諾） 童話槍手小紅帽（蘭芬瑟爾） Kanon 第 2 作／京都動畫版（倉田一彌） Keroro 軍曹（愛莉莎南十字星） 地獄少女（由紀） （卡斯柏） （、） HOLiC繼（雨童女） 狗狗向前衝（羅比、麗娜、麗娜的媽媽） 2007 年 CLANNAD（我） 絕望先生（新井智惠、糸色倫、糸色交） 神靈狩 GHOST HOUND（駒玖珠都） 電腦線圈（小此木京子） BLUE DROP ～天使們的戲曲～（若竹瑪麗） 可愛小水滴 啊哈（、、） 2008 年 （露娜） CLANNAD ～AFTER STORY～（我） 黑執事（安琪拉布朗） 俗絕望先生（新井智惠、糸色倫、糸色交、日塔奈美、藤吉晴美） 死後文（文伽） 死亡筆記本 L 的繼承者（孤兒院的少女、觀眾） 迷宮塔 ～烏魯克之盾～（卡依） 夏目友人帳（子狐） HOLiC繼（雨童女） 2009 年 犬夜叉 完結篇（琥珀） 懺絕望先生（新井智惠、糸色倫、糸色交）同時擔當第 5 話插畫。 森林大帝 勇氣能改變未來 （大山賢一） 秀逗魔導士 EVOLUTIONR（少年） 迷宮塔 ～烏魯克之劍～（卡依） 遊戲王 5Ds（妮可） 2010 年 帥氣可愛宣言！（後輩） （小新超人） 真戀姬無雙 ～少女大亂～（張讓） 傳說的勇者的傳說（亞爾亞） 哆啦 A 夢 水田山葵版（灰姑娘） 2011 年 TIGER BUNNY（希斯） 夏目友人帳 參（子狐） 2012 年 翡翠森林狼與羊 ～秘密的朋友～（塔奧） 丸少爺（羽蟲、銅鬼） 白熊咖啡廳（小熊貓） 美食獵人 TORIKO（梅爾克二代） 貓棲息的島（貓）BS 富士放映。製作：宮城縣，動畫製作：旭 Production。背景舞臺在田代島的 5 分鐘短篇動畫。參演配音的僅有矢島和 2 名，故事並沒有臺詞，而是用貓的叫聲進行感情的表現。未 DVD 化，但是可以在宮城縣境內圖書館館內的多媒體中心借片觀賞。 FAIRY TAIL（雷克特） 魔術快鬥（菲利浦馬克西米利安德英格蘭王子） 魯邦三世 名為峰不二子的女人 （少年） 2013 年 我的腦內戀礙選項（道樂宴） 來自新世界（惡鬼） 東京闇鴉（大連寺利矢） 火影忍者疾風傳（蠍〈幼年時期〉） 名偵探柯南（渡邊幸） 2014 年 Keroro（南十字星愛莉莎） 靈裝戰士（阿久亞曼蓮） 牙狼〈GARO〉 炎之刻印 （愛羅斯） 2015 年 丸少爺特別篇 「健忘森林的日向」2015 年 8 月 14 日放送。（日向） 牙狼〈GARO〉 紅蓮之月 （金時） DD 北斗神拳 2（隆） PEANUTS 史努比 動畫短片（查理布朗） 2016 年 6HPSix Hearts Princess（阿仁） 少年女僕（日野花子） 時間飛船 24（聖女貞德） 龍族拼圖 X（ㄒ蘭司） 勇利！on ICE（西郡空挧流、西郡流麗、西郡流譜） 2017 年 雛邏輯 ～來自幸運邏輯～（學園長） 2018 年 POP TEAM EPIC（PIPI 美〈第 7 話 A 段〉） FAIRY TAIL Final Series（雷克特） 2019 年 荒野的壽飛行隊（露露女士） 2020 年 半妖的夜叉姬（琥珀〈少年時期〉） 2022 年 福星小子（少年） 史上最強大魔王轉生為村民 A（神秘嬰兒） 電影動畫 1990 年 HEAVY（瑪麗貝利） 1992 年 （富美） YAWARA！ 上吧！懦怯的孩子們！（若松俊秀） 1993 年 （伸二） 蠟筆小新：動感超人大戰泳裝魔王（野原新之助） 1994 年 蠟筆小新：不理不理王國的秘寶（野原新之助） 1995 年 蠟筆小新：雲黑齋的野心（野原新之助） （吉田隆） 1996 年 蠟筆小新：搞怪遊樂園大冒險（野原新之助） 廁所裡的花子（宮野香織） 別認輸了！千太（千太） 1997 年 （井口妙子） 蠟筆小新：黑暗珠珠大追擊（野原新之助） 新世紀福音戰士劇場版：Air 真心為你（館內放送、廣播、NERV 職員女、無線女） 爆走兄弟 Lets Go WGP：失控迷你賽車大追蹤！（澤菲） 1998 年 機動戰艦撫子號 The prince of darkness（寺崎小百合） 蠟筆小新：電擊！豬蹄大作戰（野原新之助） 新機動戰記鋼彈 W 無盡的華爾茲 特別篇（莉莉娜德利安） 1999 年 蠟筆小新樂園！Made in 埼玉（野原新之助） 蠟筆小新：爆發！溫泉激烈大決戰（野原新之助） 2000 年 劇場版 幸運女神（艾克斯） 蠟筆小新：風起雲湧的叢林冒險（野原新之助） 劇場版 神奇寶貝：結晶塔的帝王（小美、公主熊） 2001 年 蠟筆小新：風起雲湧 猛烈！大人帝國的反擊（野原新之助） 劇場版 吸血鬼獵人 D（蕾拉〈小時候〉） 劇場版 幻想魔傳 最遊記 Requiem 獻給落選者的安魂曲（朋蘭） ONE PIECE 發條島的冒險（阿齊） 2002 年 劇場版 犬夜叉：鏡中的夢幻城（琥珀） 蠟筆小新：風起雲湧 壯烈！戰國大會戰（野原新之助） （神塚由紀） 2003 年 蠟筆小新：風起雲湧 光榮燒肉之路（野原新之助） 2004 年 蠟筆小新：風起雲湧！夕陽下的春日部男孩（野原新之助） 魔法少年賈修：第 101 個魔物（柯杜華） 2005 年 劇場版 光之美少女 Max Heart（米波） 劇場版 光之美少女 Max Heart 2：雪空的朋友（米波） 蠟筆小新：3 分鐘百變大進擊（野原新之助） 2006 年 蠟筆小新：Amigo！森巴入侵計畫（野原新之助） 新 SOS 大東京探險隊（尾崎聰／佐助） 數碼寶貝拯救隊 THE MOVIE 究極力量！爆裂模式發動！ 勇者物語（皇女佐非） 2007 年 時尚魔女Love and Berry：幸福的魔法（由美） 河童之夏（女播報員） 蠟筆小新：小白的屁屁炸彈（野原新之助） 2008 年 蠟筆小新：風起雲湧的金矛勇者（野原新之助） 2009 年 劇場版 光之美少女 All Stars DX：大家都是朋友奇蹟的全員大集合！（米波） 蠟筆小新：春日部野生王國（野原新之助） 2010 年 古城荊棘王 King of Thorn（提姆〈提姆西雷珍巴哈〉） 劇場版 光之美少女 All Stars DX2：希望之光守護彩虹寶石！（米波） 五彩繽紛（點心店的小孩） 蠟筆小新：我的超時空新娘（野原新之助） 超劇場版 Keroro 軍曹 5：誕生！究極 Keroro 奇蹟的時空之島！（愛莉莎南十字星） 2011 年 劇場版 光之美少女 All Stars DX3：傳達到未來！連結世界彩虹之花！（米波） 蠟筆小新：黃金間諜大作戰（野原新之助） （小祿） 2012 年 蠟筆小新：我和我的宇宙公主（野原新之助） 視而不見 2013 年 蠟筆小新：超級美味！B 級美食大逃亡！（野原新之助） 劇場版 光之美少女 All Stars New Stage2：心之朋友（米波） 2014 年 （秋代） 蠟筆小新：大對決！機器人爸爸的反擊（野原新之助） 2015 年 （忠太） 蠟筆小新：我的搬家物語 仙人掌大襲擊（野原新之助） 百日紅 ～Miss HOKUSAI～（茶屋的小孩） 2016 年 蠟筆小新：爆睡！夢世界大作戰（野原新之助） 2017 年 蠟筆小新：宇宙人 Pi 力來襲！（野原新之助） 2018 年 蠟筆小新：功夫小子～拉麵大亂鬥～（野原新之助） 薄墨櫻 GARO（金時） 劇場版 HUG！光之美少女光之美少女 All Stars Memories（米波） 2019 年 Love Live Sunshine 學園偶像電影～彩虹彼端～（小原鞠莉的母親） 生日幻境（多羅波） OVA 1989 年 機動戰士 SD 鋼彈外傳（園麗公主） 1990 年 （佛阿拉〈少女時期〉） （目高） 頑皮大師（C 子） 1991 年 （拉拉） 1993 年 （輪玖舞） （提米） 1994 年 正義使者臀娘（美空雲雀） （麻宮裕子） 1995 年 學校的幽靈 （香 坂 繪裡香） 1996 年 銀河大小姐傳說優奈 ～深暗的仙女～（香 坂 繪裡香） 同級生 2（舞島可憐） 1997 年 魔域幽靈 The Animated Series （真奈見） 新機動戰記鋼彈 W 無盡的華爾茲 VS 騎士檸檬汽水 40FRESH（檸檬） 大運動會（安娜雷斯皮基） 夢幻遊戲 第二部（芒辰） 1998 年 青之 6 號（獸人女兒） 魍魎遊擊隊（櫻木高見） 2000 年 （蘭菊） 2001 年 夢幻遊戲 永光傳（禮清帝） ONE～光輝的季節～（柚木詩子） 2002 年 熱帶雨林的爆笑生活 DELUXE（阿萊〈妹〉） 2008 年 獄絕望先生（糸色倫、糸色交、女孩） 2009 年 （夢子） 懺絕望先生 番外地（新井智惠、糸色倫） 網路動畫 愚人節企劃「青之驅魔師」「」特別跨部合作影片（2012 年，「不同相」的奧村燐） （2016 年，野原新之助） （2016 年，野原新之助） （2017 年，野原新之助） （2017 年，野原新之助） 遊戲 1991 年 （奧琳） 雀偵物語 2 宇宙偵探帝凡出動篇（桐島繪理） 1993 年 （小新〈野原新之助〉） 1994 年 （片桐志穗） （小新〈野原新之助〉） 1995 年 美少女雀士 Special（片桐志穗） 美少女雀士 Limited（片桐志穗） 美少女雀士 Remix（片桐志穗） （香 坂 繪裡香） （、工作人員、百貨公司店員） 1996 年 美少女雀士 II Limited（片桐志穗） 銀河少女傳說 FX 哀傷的賽雷茵（香 坂 繪裡香） （幸福兔） （甲斐朱裡） （穆納） （九櫛圓） LULU（露露） 若草物語麻雀四姊妹（如月光） 1997 年 （繆爾梅洛斯） 銀河少女傳說 3 LIGHTNING ANGEL（香 坂 繪裡香） 側影幻像（夏伊娜奈拉夏伊納） （雀犬、清水智子） （堤羽凜） 同級生 2（水野友美） BS 火焰之紋章 阿卡內亞戰記 第 2 話 赤龍騎士（卡秋雅〈天馬騎士〉） 1998 年 （亞爾緹娜布魯肯） 機動戰艦撫子號 The blank of 3years（風間樹、寺崎小百合） 銀河少女傳說ナ FINAL EDITION（香 坂 繪裡香） （吉永莎莉） （片桐志穗） （雀犬） 對戰麻雀最終浪漫 4（、日向美紀） （菊岡華乃） （青木千砂） （史考普、微微） 1999 年 （風神娘、彭吉） （桐生院深雪） 寶貝龍 Spyro the Dragon（派羅） 女神異聞錄 2 罪（天野舞耶） （阿爾提阿爾羅素） （PAQA） （貝茜馬休） （神藤由裡香） 2000 年 SD 鋼彈 G 世代系列（2000～2019，）8 作品 （新井木勇美） （莉莉娜德利安） 寶貝龍 Spyro the Dragon2：利普多的憤怒（派羅） （吉永莎莉） 女神異聞錄 2 罰（天野舞耶） （貝茜馬休） （賽拉、亞波 達、主播） 2001 年 （小新〈野原新之助〉） （莉莉娜德利安、R桃樂絲溫萊特） 哈利波特：神秘的魔法石（哈利波特） 2002 年 （蒂涅） （安納金天行者） 哈利波特：消失的密室（哈利波特） 2003 年 （R桃樂絲溫萊特、吉永莎莉） （尼基哥爵士布魯）  2004 年 鬼武者 3（亨利布蘭） （小新〈野原新之助〉） （柯杜華） 重生傳奇（亞妮巴斯） （野原新之助〈『』主唱〉） 2006 年 女神戰記 蕾娜絲（艾莉莎） 女神戰記 2 希爾梅莉亞（艾莉莎／女神） 植木的法則 打倒羅貝多十人團！（圓包） （小新〈野原新之助〉） （小新〈野原新之助〉） 時空幻境 世界傳奇 閃耀神話（亞妮巴斯） hackGU Vol1、2（卡斯柏） BBLOOD 雙翼的輪舞曲（宮城陸） BLOOD Final Peace（宮城陸） BLOOD 一夜之吻（宮城陸） 勇者物語 ～新的旅人～（亙） 勇者物語 ～亙的冒險～（亙） 2007 年 （小新〈野原新之助〉） 全民高爾夫 5（克利斯） 2008 年 （小新〈野原新之助〉） 神靈狩 GHOST HOUND DS（駒玖珠都） 超級機器人大戰 Z（R桃樂絲溫萊特、RD） 2009 年 （小新〈野原新之助〉） （帕菲帕普利席兒） （亞妮巴斯） 我的暑假 4 瀨戶內少年偵探團「我與秘密地圖」（我） 2010 年 （莉莉娜德利安） （小新〈野原新之助〉） 白騎士物語 光與闇的覺醒  hackLink（卡斯柏） 暴雨殺機（傑森／山恩瑪斯） 2011 年 第 2 次超級機器人大戰 Z 破界篇／再世篇（R桃樂絲溫萊特） （亞妮巴斯） 女神異聞錄 2 罪 INNOCENT SIN（天野舞耶） 2012 年 （梅爾克） （梅爾克） 女神異聞錄 2 罰 ETERNAL PUNISHMENT（天野舞耶） 2013 年 超級機器人大戰 Operation Extend（帕菲帕普利席兒） （梅爾克二代） BEYOND：Two Souls（裘蒂赫姆斯〈幼少時期〉） 2014 年 赤與燈皆有詭異（紅葉） （小新〈野原新之助〉、冒牌小新） 第 3 次超級機器人大戰 Z 時獄篇／天獄篇（R桃樂絲溫萊特） （亞妮巴斯《週刊少年 Jump》2014 年 3738 合併號，第 397 頁。） 2015 年 勇氣默示錄 2 終結次元（菖蒲） 2016 年 （艾莉莎） 英雄聯盟（索拉卡） 2017 年 超級機器人大戰 V（吉永莎莉） 蠟筆小新：沸騰！關東煮大混亂！（小新〈野原新之助〉） 2018 年 （艾莉莎） 超級機器人大戰 X（吉永莎莉） 碧藍幻想（米波） 2019 年 超級機器人大戰 T（吉永莎莉） （亞妮巴斯） 超級機器人大戰 DD（莉莉娜德利安） 2020 年 決戰之魂（菲格） 廣播劇 CD （吉峰真由子） 赤與燈皆有詭異系列（紅葉） 赤與燈皆有詭異 選集廣播劇 CD1「捉迷藏」 赤與燈皆有詭異 選集廣播劇 CD2「採影子遊戲」 赤與燈皆有詭異 廣播劇 CD 沉默的未知 if ～for the future Lovers～（克洛卡） Weiß kreuz Dramatic Collection I The Holy Children（水澤美奈） 魔域幽靈：獵人 廣播劇 CD X CHARACTER FILE 6 YUTOSEISHIRO（雪華） 聲音 魔法 （白姬彼方） 巖窟王 audio drama 異形貴公子（艾德） 廣播劇 CD（水の精霊） 紅心王子（羅賓） 系列（新井木勇美） 惡靈狩獵 Ghost Hunt （吉見克巳） 最遊記 2（芳茗） The Big O WALKIMG TOGETHER ON THE YELLOW BRICK ROAD（R桃樂絲溫萊特） 絢爛舞踏祭 希望號 DISC（莎拉雪夏） FILE 1－2（女小丑） 少年陰陽師 天狐篇（晶霞） 新機動戰記鋼彈 W BLIND TARGET （深草柚以子） 宇宙戰艦山本洋子 Action2（艾伯特） ASUKA2（鈴花麗） TARAKO PAPPARA PARADISE（唐） 重生傳奇 vol1－4（亞妮巴斯） 天使禁獵區 星幽界篇 2（蒂愛爾、旁白） 1－2（貝魯貝特） 迷宮塔 ～the spoon of URUK～（卡依） 迷宮塔 ～the fork of URUK～（卡依） 夏目友人帳（子狐） （澤霞） 霸王大系龍騎士 CD 劇場 1－4（帕菲帕普利席兒） 星空學園 1－3（天地緋嗣） （丸尾修子） G 奇幻漫畫 CD 精選 火焰之紋章 暗黑龍與光之劍 vol3 風之軌跡 最終幻想：無限 After2（幸福鳥／陸行鳥） （真彌） BLOOD ALONE 3（黑瀨素江） 女神異聞錄 2 罪與罰 ～無盡的青春～（天野舞耶） 女棒甲子園 CD 廣播劇 燃燒對決！赤裸裸的 9 人（堀田小春） （田代優子） Paradise 4、5（唐） （若葉葵）  守護月天！（山野邊翔子〈初代〉） 再一次 ONLY YOU（紀子） （吉本聖） 加大單曲精選輯 Vol4（貝茜馬休） 勇者特急隊 稱為風暴的蜜月（吉永莎莉） 1－2 路德維希革命（白雪公主） 外語配音 電影／電視影集／動畫 作品年份 作品名稱 配演角色 演員 媒介 1990 小鬼當家 凱文麥卡利斯特 麥考利克金 富士電視臺／日語發音完整版 BlurayBOX 收錄 1992 小鬼當家 2 凱文麥卡利斯特 麥考利克金 富士電視臺版 1994 理查泰勒 麥考利克金 影碟版本 2010 神偷奶爸 蒂蒂 〈配音〉 劇院公映版本 2013 神偷奶爸 2 蒂蒂 〈配音〉 劇院公映版本 2017 神偷奶爸 3 蒂蒂 〈配音〉 劇院公映版本 1996 傑克JJ沃倫 影碟版本 1996 一路響叮噹 傑米朗斯頓 影碟版本 1999 星際大戰首部曲：威脅潛伏 安納金天行者 劇院公映／DVD 收錄 1994 阿甘正傳 小福雷斯特甘 哈利喬奧斯蒙 富士電視臺版 1999 第六感 柯爾席爾 哈利喬奧斯蒙 影碟／日本電視臺版 2001 羅梅克 哈利喬奧斯蒙 影碟版本 1956 國王與我 雷克斯湯普遜 東京電視臺新錄製版 2000 年播出。 1968 孤雛淚 奧利弗崔斯特 東京電視臺版 1979 克藍瑪對克藍瑪 比利克萊默 賈斯汀亨利 BD 版本 1981 拉塞姆斯 艾瑞克林格倫 影碟版本 1984 魔宮傳奇 小輕快 關繼威 朝日電視臺版 1998 年播出。 1984 提姆 安東尼沃爾特斯 東京電視臺版 1991 年播出。／BD 收錄 1985 歡樂家庭 第 1～3 季 班傑明班西維爾 NHK 教育版 1991 年播出。 1987 米奧／荷塞 影碟版本 1988 － － TBS 版 1996 年播出。 1988 威探闖通關 － － 機艙內公映版本 1989 救難小福星 － － 新日語配音版本 1989 時空怪客 凱倫巴什 琳賽費舍 VHS 版本 1990 菲力克斯金 NHK 版 1990 小小湯姆與傑利 帕西 （原文配音者不詳） Cartoon Network 版 1990 小鬼當家 富勒麥卡利斯特 基蘭克金 影碟版本 1990 與狼共舞 － － 影碟版本 1990 尼爾斯卡爾森 喬納坦林道夫 VHS 版本 1990 夏洛特 薇諾娜瑞德 東京電視臺版 1991 丹尼福斯特 亞力山德肯普 NHK 教育版 1991 艾莉絲 VHSDVD 版本 1991 歡樂滿屋 第 5 季 泰迪 NHK 教育版 1991 阿達一族 女星探 影碟版本 1992 修女也瘋狂 瑪麗羅伯特修女 日本電視臺版 1992 小鬼當家 2 富勒麥卡利斯特 基蘭克金 影碟版本 1992 奈特庫柏 伊萊亞伍德 朝日電視臺版 1993 X 檔案 緹納席夢思〈夏娃 9 號〉辛蒂裡爾頓〈夏娃 10 號〉麥可馬斯登 莎賓娜克里文斯艾立克里文斯 影碟版本 1993 修女也瘋狂 2 瑪麗羅伯特修女 溫迪麥凱奈 日本電視臺版 1994 溫切爾 馬修麥卡利 VHS 版本 1994 安迪貝拉米 萊安陶德 VHS 版本 1994 夜訪吸血鬼 克斯汀鄧斯特 富士電視臺版 1994 5 歲的毛克利 山恩南格利 機艙內公映版本 1995 瑪麗安妮史畢爾 瑞秋萊寇克 影碟版本 1995 傲慢與偏見 瑪麗班奈特 頻道 1995 託馬斯明頓 彼得賴茲尼克 影碟版本 1995 湯姆霍爾曼 約瑟夫馬傑羅 VHS 版本 1995 逃出魔幻紀 彼得夏波德 VHS／舊 DVD／富士電視臺／豪華版 BD 收錄 1995 X 檔案 第 3 季 凱文克萊德 凱文席格斯 影碟版本 1995 絕命殺陣 艾米莉麥科德 朝日電視臺版 1995 小公子 BBC 電視影集 西德瑞克艾羅爾 NHK 教育版 1996 卡斯珀 〈配音〉 VHS 版本 1996 ID4 星際終結者 狄倫達布羅 朝日電視臺版 1996 哈里特M韋爾施 蜜雪兒柴藤伯 VHS 版本 1996 皮諾丘 喬納森泰勒託馬斯 影碟版本 1996 瑪蒂達 影碟版本 1996 瑞奇雷納德 朝日電視臺版 1996 悲憐上帝的小女兒 瑪提亞 瑪提亞比羅卡頓 影碟版本 1996 喬地巴克 克里斯多福奧頓 VHS 版本 1997 天堂的孩子 莎拉 巴哈麗西迪奇 影碟版本 1997 驚爆紅色十月 托米 布里頓馬庫斯 富士電視臺版 1997 少年時的葛瑞格 － NHK／FOX／DVD 收錄 1997 急診室的春天 第 4 季：史考特恩斯柏第 14 季：約書亞利普尼基 特拉沃摩根邁爾斯海瑟 NHKBS2 版 1997 桑亞 米夏菲利浦楚克 影碟版本 1997 小鬼當家 3 艾力克斯普魯特鸚鵡 艾力克斯D林茲戴倫T勞斯〈配音〉 影碟／富士電視臺版日本電視臺版 1997 愛在心裡口難開 史賓塞 VHSDVD 版本 1997 美麗人生 埃利奧諾拉 卡洛塔曼吉奧內 影碟版本 1998 水銀蒸發令 西蒙 朝日電視臺版 1998 凱西 帕德里金墨菲 影碟版本 1998 梅 瑪德琳譚 VHSDVD 版本 1998 哈菈 克萊兒丹妮絲 VHS 版本 1998 什林克 安妮波茨 Toon Disney 頻道 1998 夏洛特安妮香奈兒威利斯 莉莉索碧斯基 影碟版本 1998 都是愛情惹的禍 德克卡洛威 梅森甘布 影碟版本 1998 英國 BBC 聖誕節短篇動畫。 山恩 米瑞安瑪格萊斯〈配音〉 VHS 版本 1998 班哈瑞森 連姆艾肯 DVD 版本 1999 7 歲的文森特卡帕多奇亞 科瑞巴克 影碟版本 1999 朱立安麥格拉斯 迪倫 科爾斯普羅斯 DVD 版本 1999 提圖斯 小時候的盧修斯 奧申瓊斯 影碟版本 1999 聖女貞德 8 歲時的貞德 珍妮瓦倫泰 日本電視臺版 1999 丹尼特瑞爾 米甲蘇揚尼克 富士電視臺版 1999 斷頭谷 楊格馬斯巴斯 馬爾克皮克林 影碟版本 1999 安娜與國王 湯姆費爾頓 影碟版本 1999 心靈角落 － － VHS 版本 1999 天使的孩子 幼年時的法蘭克 喬布林 影碟版本 1999 細路祥 祥仔 姚月明 影碟版本 2000 家有跳狗 瑞芭絲阿普列懷特 DVD 版本 2000 神童布魯諾 布魯諾 艾力克斯D林茲 影碟版本 2000 珍妮 薇朵兒戴柯士達 DVD 版本 2000 哈姆雷特 歐菲莉亞 茱莉亞史緹爾 DVD 版本 2000 瓊福雷 〈配音〉 VHS 版本 2000 19 歲時的謝裡爾 （不詳） 影碟版本 2000 舞動人生 比利艾略特 傑米貝爾 BD 版本 2000 卡斯珀 〈配音〉 VHS 版本 2000 札克德萊葉 影碟版本 2000 驚心動魄 喬瑟夫杜恩 斯潘塞特里特克拉克 東京電視臺版 2000 全太雄 俞承豪 DVD 版本 2000 米娜 妮哈杜比亞 影碟版本 2001 山姆卡拉漢 巴格霍爾 日本電視臺版 2001 亞馬遜河歷險記 泰納 厄尼絲巴亞 DVD 版本 2001 人魔 飛行機少年 伊恩巖瀧 影碟版本 2001 凱西艾詩靈 香岱兒康林 影碟版本 2001 路〈小獵犬〉 託比馬奎爾〈配音〉 影碟版本 2001 － － DVD 版本 2001 傑西康拉德 影碟版本 2001 美麗心靈 瑪西 影碟版本 2002 顫慄空間 莎拉阿特曼 克莉絲汀史都華 朝日電視臺版 2002 見鬼 瑛瑛 蘇日麗 DVD 版本 2002 格雷西希勒 東京電視臺版 2002 八腳怪 麥克帕克 史考特泰拉 東京電視臺版 2002 天兆 摩根海斯 羅伊克金 富士電視臺版 2002 血型拼圖 雷蒙德託雷斯 梅森盧塞羅 東京電視臺版 2002 法國、丹麥合作動畫。 小熊 （原文配音者不詳） DVD 版本 2003 星際大戰：複製人之戰 少年時的安納金 法蘭基萊恩曼裡奎茲〈配音〉 Cartoon Network／DVD 收錄 2003 雷蒙德 柴克瑞伊賽亞威廉斯 DVD 版本 2004 艾琳 DVD 版本 2004 巴黎戀人 姜建 金永燦 日本電視臺版 2004 沙仙活地魔 羅伯特 費迪夏摩亞 影碟版本 2004 泰納 厄尼絲巴亞 DVD 版本 2004 對不起，我愛你 金刀魚 樸健泰 東京電視臺版 2005 少女時期的賈姬 蘿拉馬拉諾 影碟版本 2005 陰宅 切爾西拉茲 克蘿伊摩蕾茲 DVD 版本 2005 蝙蝠俠：開戰時刻 8 歲時的布魯斯韋恩 日本電視臺版 2005 冒牌伴郎生擒姊妹團 葛蘿莉亞克羅利 艾拉費雪 DVD 版本 2005 小曼哈頓 吉佈列吉布巴頓 喬許哈卻森 DVD 版本 2005 蒙面俠蘇洛 2：不朽傳奇 華金戴拉維加 日本電視臺版 2006 春日華爾滋 小時候的樸恩映 韓素希 NHKBS2 版 2006 百變飛車 菲力克斯班德 尼基塔沃庫爾卡 DVD 版本 2006 海神號 科納詹姆斯 影碟版本 2006 尹慶民 申宜宰 DVD 版本 2006 影碟版本 2006 提米羅賓森 DVD 版本 2006 慾望師奶 第 3 季 艾咪皮爾斯 NHKBS2 版 2007 約書亞 約書亞凱恩 雅各布柯岡 DVD 版本 2007 愛卡莉 亞曼達瓦爾迪茲 NHK 教育版 2007 艾瑞克阿普爾鮑姆 劇院公映／DVD 收錄 2008 查爾斯查理塔特爾 路克班沃德 DVD 版本 2008 長江 7 號 周小狄 徐嬌 DVD 版本 2008 極速賽車手 小時候的催西 艾莉爾溫特 劇院公映／DVD 收錄 2008 惡靈古堡：惡化 蘭妮曹拉 〈配音〉 BDDVD 版本 2009 － － 影碟版本 2009 孤兒怨 艾絲特 伊莎貝拉弗爾曼 劇院公映版本 2009 時空旅人之妻 － － 劇院公映版本 2009 諾斯諾斯沃西 傑克索特 影碟版本 2009 盧卡斯 DVD 版本 2009 食破天驚 凱爾 〈配音〉 劇院公映／DVD 收錄 2009 華蘭 金裕貞 影碟版本 2009 張在中 蔡健 影碟版本 2009 安妮法蘭克 羅莎貝爾勞倫提塞勒斯 DVD 版本 2010 同伊 小時候的同伊 金裕貞 BDDVD 版本 2010 諾曼格林 阿薩巴特菲爾德 劇院公映／DVD 收錄 2010 功夫夢 德瑞帕克 賈登史密斯 DVD 版本 2010 大叔 鄭素美 金賽綸 DVD 版本 2010 生人勿進 歐文 寇帝史密 麥菲 影碟版本 2010 彩虹小馬：友情就是魔法 皮皮 威廉勞倫森〈配音〉 東京電視臺版 2011 亨利詹姆斯赫曼 DVD 版本 2012 南方野獸樂園 Hushpuppy 葵雯贊妮華莉絲 DVD 版本 2012 怪誕黑家族 大衛柯林斯 影碟版本 2012 少年 Pi 的奇幻漂流 皮辛墨利多派帕帖爾〈11－12 歲〉 影碟版本 2013 薩姆和卡特 葛文 索菲亞葛莉絲 NHK 教育版 2014 樂高玩電影 神力女超人少年 蔻碧史莫德〈配音〉－ 劇院公映／DVD 收錄 2014 傳世 伊桑伍德 WOWOW 版 2016 西婭 菈菈納斯特 DVD 版本 2016 少年時的達斯維達 － 迪士尼頻道版 2016 酷寶：魔弦傳說 酷寶 〈配音〉 劇院／機艙內公映版本 2018 滴答屋 羅絲莉塔波廷格 凡妮莎安妮威廉斯 劇院公映版本 柏青哥 CR FEVER 星際大戰 達斯維達降臨（安納金天行者〈少年〉） 電影 2006 年 （貓目小僧的聲音） 廣播節目 （141 節目嘉賓） （47 節目嘉賓） NHK 廣播第 2 頻率 『賣火柴的小女孩』 『風』 『 尋母三千里』 （第 49 回 2011 年 8 月 9 日 節目嘉賓） SweetBitter（2018 年 10 月－2019 年 3 月、2019 年 10 月－2020 年 3 月，沖繩電臺） 廣告旁白 野原新之助相關 蠟筆小新相關廣告 「」（1992 年－1993 年） 三重縣觀光聯盟『王、三重』（2001 年） 日本租車（2004 年－2010 年） 瑞可利賃貸版 萬普遊戲「蠟筆小新」 萬代「」、「」 「」 「」 食其家「牛 丼」 Circle K Sunkus「」 花王「ATTACK」 其它廣告 『感染列島 手』（分飾二角的方式，一面幫浣熊配音） 萬普『超級魔法氣泡』 萬普『魔法氣泡（Game Boy 版）』 萬普『』 萬普『』（2001 年）與神谷明共同出演 其它 （僅一次出現） 「哆啦 A 夢 15 週年紀念特輯」 「走少年」 （少年〈〉的聲音，NHK 教育，2007 年 6 月 13 日播出） （在節目中介紹矢島她的配音代表作《蠟筆小新》主角野原新之助，朝日電視臺，2007 年 9 月 22 日播出） （在節目中介紹矢島她的配音代表作《蠟筆小新》主角野原新之助，同時，矢島也在節目中與野原一家的配音員一起現身。朝日電視臺，2008 年 4 月 6 日播出） BLOOD DVD 第 3 卷影像特典（露面公開採訪） 天使們的戲曲 DVD 第 6 卷影典映像（與澤城美雪一起音訊評論演出） （富士電視臺，2010 年 10 月 3 日，於『大好大集合』的單元中進行模仿表演。） SMAPSMAP（富士電視臺，2011 年 11 月 28 日，與草彅剛 2 人對唱「」） （TBS 電視網，2012 年 2 月 5 日，於『！』的單元中出演） （日本電視網，2012 年 6 月 6 日，在節目中唱『』） （TBS 電視網，2013 年 4 月 22 日，雨傘巴丹鸚鵡的聲音） 『』（科樂美）中收錄了蠟筆小新主題曲「」。現在已經刪除。 蠟筆小新：大對決！機器人爸爸的反擊 「最新映！SP」日本劇院上映前特別節目（朝日電視臺，2014 年 4 月 19 日，野原新之助的聲音） 電影「蠟筆小新：我的搬家物語 仙人掌大襲擊」特別節目（朝日電視臺，2015 年 4 月 11 日，野原新之助的聲音） 電影「蠟筆小新：爆睡！夢世界大作戰」特別節目（朝日電視臺，2016 年 4 月 17 日，野原新之助的聲音） 電影「蠟筆小新：宇宙人 Pi 力來襲！」特別節目（朝日電視臺，2017 年 4 月 9 日，野原新之助的聲音） 音樂作品 角色歌曲 公文式教材 勇者特急隊 歌之專輯－「情報」「私」等 機動戰艦撫子號 明日艦長－「Delicious Island」 霸王大系龍騎士 亞迪傳說／歌唱精選輯－「Angel Flower」 大運動會 音樂篇 1－「NUDE」等 新機動戰記鋼彈 W OPERATION 4 －「愛泣」 迷你原聲音樂「洋菓子味」－「」等 宇宙人形 17 場所－「」等 Little Love Letters SECOUND MAIL 丘高校 神藤－「真色褪」等 野原新之助名義 這首歌曲是矢島以配音員身份推出的動畫角色歌曲，第一次亮相同時登上 Oricon 前 10 名。  （with （玄田哲章）） （ 名義、with 小林幸子） 腳註 注釋 參考來源 外部連結 AIR AGENCY 官方網站的聲優簡介 CategoryAIR AGENCY Category 日本女配音員 Category 新潟縣出身人物 Category 淑德短期大學校友