新南威爾斯州（，縮寫為），或譯紐修威省，簡稱新 州、紐 省，是澳洲人口最多的一州；位於澳洲的東南部，昆士蘭州以南、維多利亞州以北，南澳州以東，首府在悉尼，境內包圍整個澳洲首都領地。新南威爾斯今劃分為 152 個地方政府區域。 新南威爾斯創建於 1788 年，為英國在澳洲的第一個殖民地，當時面積包括了除西海岸（時稱新荷蘭）以外的整個澳洲大陸。19 世紀，新南威爾斯被逐漸分為幾個獨立的殖民地，包括：塔斯馬尼亞州（1825）、紐西蘭（1841）、維多利亞州（1851）、昆士蘭州 （1859）和南澳州（1836）。1901 年，這些殖民地，連同西澳州，組成了澳洲聯邦（Commonwealth of Australia），並從獨立的殖民地變為聯邦 制 下的一州。 新南威爾斯州的州旗設計於 1876 年，州徽設計於 1906 年，並於同年獲英國國王愛德華七世御準。州徽下沿格言帶上為拉丁文 。中文大意是：「新 升 起的太陽多麼明亮！」新南威爾斯州的州花叫特洛皮，它的名稱源於當地原住民語。新南威爾斯州的州鳥是笑鴗，是澳洲翠鳥中的一種。新南威爾斯的州獸是澳洲獨有的鴨嘴獸。州的代表色是天藍色。 歷史 澳洲大陸自古以來的原住民是澳洲原住民，在今天的新南威爾斯有 46 萬年的居住歷史。 最早在 1606 年發現澳洲大陸的歐洲人是荷蘭人威廉揚松。17 世紀，荷蘭逐步測繪了澳洲的西海岸和北海岸，並把這片大陸命名為 新荷蘭，但未設立殖民地。 1770 年，英國探險家詹姆斯庫克最早測繪了澳洲東海岸，並將此地命名為 新威爾斯，後改為 新南威爾斯。從這時起，一直到 1840 年，新南威爾斯一直是英國流放犯人的目的地。 1788 年，英國的 第一船隊 在今天的雪梨設立了歐洲國家在澳洲的第一個殖民地 新南威爾士殖民地。當時的新南威爾斯包括除西海岸（時稱新荷蘭）以外的整個澳洲大陸。19 世紀，新南威爾斯被逐漸分為幾個獨立的殖民地，包括：塔斯馬尼亞（1825）、紐西蘭（1841）、維多利亞州（1851）、昆士蘭（1859）和南澳州（1836）。 1901 年，這些殖民地，連同西澳州，組成了澳洲聯邦，並從獨立的殖民地變為聯邦制下的州。這時新南威爾斯雖然比初創時小了許多，但已是聯邦的人口第一大州，首府雪梨也是澳洲最大的兩個城市之一（另一個是墨爾本）。 澳洲聯邦成立之初，雪梨和墨爾本的代表在聯邦政府所在地的議題上互有堅持。最後由民間孚眾望人士對聯邦議會建議，使聯邦政府暫留墨爾本，爾後為弭平爭端，決議重新選址好建設聯邦首都。1901 年憲法規定首都必須於新南威爾斯境內，但必須與雪梨的距離保持至少 100 英 裡。1908 年，新南威爾斯南部的坎培拉正式劃為首都所在地，自新南威爾斯分出，成為聯邦直轄的首都領地。 二十世紀伊始，雪梨的人口已超越墨爾本，但與南面的維多利亞州相比時，新州似乎處於弱勢。當時的聯邦政府在維州的墨爾本。墨爾本臨近金礦產地亦為全國最富裕的大城市，自殖民時代即坐擁澳洲文化中心的地位。但第一次世界大戰的軍備和工業化的需求使工業在澳洲日益重要。新州因為擁有最大的人口，又有雪梨的天然良港，東海岸的煤礦和西部的金屬資源，逐漸發展成澳洲的工業中心。自第二次世界大戰以後，雪梨在產業與金融等方面的現代化發展已超越墨爾本，活力十足。1996 年大選中勝出的聯邦總理霍華德更是常駐於雪梨的官邸，而只在國會開議時居住位於首都坎培拉的總理府。1996 年至 2008 年間，聯邦內閣會議多於雪梨召開，使雪梨又形同全國政治中心之一。 雖然新州在 1901 年成為了澳洲聯邦的一個州，但當時的澳洲聯邦還是英帝國的自治領地之一。1931 年英國的西敏法令確認了自治領地的獨立地位；澳洲聯邦在 1942 年接受了這個地位。但新州此時的君主卻仍是英國國王，直到 1986 年英國和澳洲同時制定的《澳洲法案》才確認了澳洲各州對澳洲聯邦，而不是對英國和英帝國的從屬地位。 ImageAustralian states historygif 新南威爾斯州領地沿革圖（1788 年至 1989 年） FileMap of New South Wales as occupied by the native tribesjpg1892 年繪制的新州原住民部落分佈圖 FileHowardBushSydneystjpg 澳洲前總理霍華德和美國前總統小布希在亞太經合會議期間離開聯邦內閣雪梨辦事處 FileMount Kosciuszko01Oct06JPG 科修斯科山 FileRAS Grand Parade 2001 compositejpg 皇家復活節表演 FileGladys Berejiklian croppedjpg 格拉迪絲貝雷吉克利安 Gladys Berejiklian 自 2017 年以來擔任新南威爾士州第 45 任州長 FileFort Macquarie ca1870 from Sydney Streets and Buildings 1861ca1900 chiefly by Kerry Cojpg1870 年的麥格理城堡 FileSLNSW 479507 4 Legislative Assembly Chamber Exterior SH 549jpg1872 年的立法會議廳外觀 FileSydney Hospital 3793508677jpg 悉尼醫院，1894 FileFederation Pavilion Centennial Park 04jpg 百年紀念公園聯邦館，1901 政府 新南威爾斯州的政府制度是聯邦制下的君主立憲制。作為聯邦制下的一個州，新南威爾斯州擁有自己的主權，但主權的行使受聯邦憲法的約束。除聯邦憲法規定為聯邦政府的權力的專案以外，新州政府在領土以內擁有不受約束的權力。新南威爾斯的元首是澳洲君主，與英國君主為同一人，今為英王查爾斯三世。英王不在新州的時候，由州督行使權力，前任州督為現任聯邦總督大衛赫利上將，現由擔任。 新州的憲法制度行使三權分立。立法機構是新南威爾斯議會，分上下兩議院，一般每四年選舉一次。享較大權力的下院（立法會）由分割槽選舉產生，上院（立法局）由全州不分割槽選舉產生。行政權理論上由州督根據行政會議的建議行使，但一般情況下州督不幹預行政，而只行使象徵性的職責。行政由州長聯同州內閣廳長負責。按照慣例，由下議院的多數黨領袖擔任州長，其他各廳長則由在下議院掌握多數席位的黨派在上下議院的議員兼任。 和澳洲多數州和聯邦一樣，新南威爾斯最大的兩個黨派是左翼的澳洲工黨，和右翼的澳洲自由黨和澳洲國家黨聯盟。現由前者執政。 新州的最高司法機構是新州最高法院，有一位首席大法官和 46 位其他法官組成。其中包括一位衡平法首席法官，一位普通法首席法官，一位上訴庭主席，和九位上訴庭法官。首席法官可代理總督職務。最高法院以下有兩級法院：區法院和地方法院。州最高法院的判決可以透過特別準許上訴至聯邦高等法院。 FileNSWParliament1jpg 新南威爾斯州議會（雪梨議會大廈） FileSupremecourtnswjpg 最高法院 FileKing Street Court House Sydneyjpg 舊最高法院大樓，建於 1820 年，現為附樓 File1 Darlinghurst Courthousejpg 達令赫斯特法院大樓始建於 1826 年，是新南威爾士州的主要法院大樓之一 FileColonial Secretarys Building Macquarie Street Sydneyjpg 輔政司大樓，建於 1881 年 FileSydneyMintJPG 新南威爾士鑄幣廠，建於 1816 年 FileInterContinental Sydney 117 Macquarie Street Sydney New South Wales 20110606jpg 舊財政部大樓， 建於 1899 年 FileHydeParkBarracksJPG 海德公園軍營，建於 1817 年 File1 Library of NSWJPG 新南威爾士州立圖書館，建於 1910 年 FileRAHS 133 MacquarieJPG 澳大利亞皇家歷史學會總部，稱為歷史館，建於 1872 年 FileSydney Conservatorium of Music Conservatorium Road Sydney New South Wales 20110309jpg 悉尼音樂學院 Sydney Conservatorium of Music ，建於 1815 年 人口 新南威爾斯總人口約 689 萬（2007 年 6 月估計數字）。2007 年人口增長約 11，低於全國平均 15。全州人口有 629 居住在雪梨。 新南威爾斯有約 70 的人生於澳洲。最常見的海外出生地是英國、紐西蘭和中國。75 的家庭只使用英語。最常見的外語是漢語、阿拉伯語和義大利語。 教育 thumb 悉尼公園的煙囪 新南威爾斯有完善的初、中、高等教育體系。小學一般分七年，從幼兒園到六年級。中學分初中和高中，初中四年、高中兩年。初中和高中畢業時學生可以參加全州統一的中考和高考。高等教育機構包括大學、成人教育學院，和一些專業學院。 新州的小學和中學可以按照管理機構分為三類。第一類是公立學校，由政府設立。其中一批被稱為 精英學校（selective schools），入讀的學生必須經過考試，學生住址不限。其他的普通官校則不需考試，按住址就近入學。著名的精英官校包括近年名列前茅的，和老牌的堡壘街中學，雪梨男、女中，和北雪梨男、女中。第二類中小學是私立學校。此類學校一般由民營機構設立，包括由除了天主教會以外的宗教機構設立的學校。傳統名門私校包括、國王學校、聖公會文法學校。第三類是天主教學校，是由天主教會設立並運營的教育機構。不同於其他私校，天主教學校招生面廣泛，也不收取昂貴的學費。 新州擁有 11 所大學的主校區，另有主校區位於其他州的兩所大學的分校區。澳洲的第一所大學 雪梨大學和新南威爾士大學皆歸皇家所有，但由代表州和聯邦政府以及社會人士的校董會管理。前任新州州督還曾兼任雪梨大學第 17 任校監。雪梨其他的主要學府包括麥覺理大學、雪梨科技大學、西雪梨大學和澳洲天主教大學。主校區設於雪梨以外的大學則有臥龍崗大學、紐卡索大學和查爾斯史都華大學。 FileUniversity of Sydney Main Quadranglejpg 雪梨大學，建立於 1850 年 FileFortstreethighschooljpg 堡壘街中學，建立於 1849 年 地理 新南威爾斯位於澳洲大陸的東南部，處於南半球的溫帶。新州東臨太平洋，沿海有大分水嶺。大分水嶺以東稱為東部，面積狹窄但土地富饒。東部沿海地區又分為北海岸、中海岸和南海岸。最大的三個主要城市都在東部沿海地區，中海岸和南海岸之間，分別為雪梨、紐卡素、臥龍崗。 東部地區以西是大分水嶺山區，包括世界自然遺產藍山山區，南部高原，和澳洲唯一積雪的山脈大雪山。山區以西則是乾熱的中部平原和西部的沙漠和半沙漠。澳洲最大的河流體系，墨累河與達令河流經新州的西部和南部。 FileThreesisters2006jpg 藍山山區的三姐妹峰，Katoomba Echo Point FileSydney Cricket Ground 24509044622jpg 悉尼板球場，1848 年首次在這裡打板球 FileBroken hill new south wales 444jpg 布羅肯希爾郵局 礦業小鎮也叫斷山 FileLine of Lode Miners Memorial Broken Hill NSW 07072007jpg 西部城市斷山 File2 christ church cathedraljpg 基督教會大教堂 紐卡素 僅次於悉尼的第二大城市中心，城市名稱意為新城堡，以英格蘭另一個煤炭運輸城市命名 FileOur Lady of the Sacred Heart Church1jpg 聖母聖心堂 蘭域 FileSydneystadium26december1908jpg1908 年世界重量級拳擊比賽，創紀錄的 20000 人參加了拉什卡特斯灣競技場，該體育場於 1970 年被拆除，為新的悉尼東郊鐵路線讓路 FileByron lighthousejpg 拜倫灣燈塔 遠眺 FileWollongong Lighthouse and Coastlinejpg 臥龍崗燈塔 File20140425 Breenhold Gardens Mount Wilson New South Wales 02jpg 秋天的威爾遜山 FileManly beachjpg 雪梨北部的曼麗海灘 FileBathurst Racktrack Holden CornerjpgBathurst 1000 FileMorning views from the summit of Mount Kosciuszko Kosciuszko National Park 21jpgthumb 大雪山 File1 Parramatta RiverjpgthumbParramatta River 主要城市 雪梨（Sydney），新州首府，位於新州東海岸的中南段，人口 434 萬。建立於 1788 年，是澳洲第一座和最大的城市，是全國經濟、文化和政治中心之一。 紐卡素（Newcastle），新州第二大城，位於雪梨以北，人口 523 萬。紐卡索位於亨特河的出海口，和周邊地區統稱為 獵人谷（Hunter Valley；以州督亨特命名，亨特直譯是 獵人）。 臥龍崗（Wollongong，或譯伍倫貢），新州第三大城市，位於雪梨以南，人口 28 萬，是傳統的工業，礦業和漁業中心。南半球最大的佛寺，南天寺，位於臥龍崗近郊。 中海岸（Central Coast）位於雪梨北部，人口 30 萬，包括一系列毗鄰的城鎮。 黃金海岸 堤維德岬（昆士蘭 新南威爾斯州）583 萬人 坎培拉 昆比恩（澳洲首都特區 新南威爾斯州）388 萬人 奧爾伯裡 沃東加（新南威爾斯 維多利亞州）101 萬人 諾拉 博馬德利（NowraBomaderry）32 萬人 沃加沃加（Wagga Wagga）56 萬人 地方政府自治體 都會區 排名 都會區名稱 2016 人口 1 悉尼 SUA 4446805 2 紐卡斯爾 新南威爾士州 紐卡斯爾 梅特蘭 SUA 463052 3 中海岸 新南威爾斯州 中海岸 SUA 319676 4 臥龍崗 SUA 285678 5 黃金海岸 澳大利亞 黃金海岸 堤維德岬堤維德岬 SUA 州內部分 72781 6 科夫斯港 SUA 68486 7 沃加沃加 SUA 54411 8 奧爾伯裡 沃東加 SUA 州內部分 49661 9 麥覺理港麥覺理港 SUA 45379 10 塔姆沃思 新南威爾斯州 塔姆沃思 SUA 41006 11 奧蘭治 新南威爾斯州 奧蘭治 SUA 38741 12 鮑勒爾 米塔貢 SUA 37777 13 坎培拉堪培拉 昆比恩 SUA 州內部分 36518 14 德寳市德寶 SUA 36092 15 諾拉 新南威爾斯州 諾拉 博馬德里博馬德里 SUA 35795 經濟 新州傳統上是澳洲的農業和工業大州。農產品主要有：小麥、燕麥、稻米、棉花、香蕉、甜瓜、油桃、柑桔、桃、李、梅、梨、葡萄等，其中小麥佔全國總產量的 12。1970 年以來，鋼鐵和造船等傳統重工業逐漸式微，被資訊和金融等新興服務產業取代。 新州有豐富的煤礦資源，煤和相關產品是新州第一大出口專案，年出口總額達 500 億澳元。近年來，旅遊業日趨重要，年總額約 230 億，僱傭了全州 8 的勞動力。 2015－16 年新州生產總值 5313 億澳元，人均約 69 萬澳元。 體育 新州最熱門的團隊體育包括英式橄欖球、板球和足球。在沿海地區，衝浪、游泳和風帆比較常見。西部城市巴瑟斯特以車賽著稱。2000 年夏季奧運會在雪梨舉辦。著名的體育場館包括奧運體育場，奧運游泳館，和雪梨板球場。 藝術 thumbnailright 雪梨歌劇院 新州最大的樂團是雪梨交響樂團，現任指揮為大衛羅伯森。澳洲最大的歌劇團，，也把總部設在悉尼。新州主要的美術館包括新南威爾斯美術館和當代藝術博物館。主要的博物館包括澳洲博物館，雪梨博物館和動力博物館。 新州最著名的藝術設施是雪梨歌劇院。 旅遊 藍山 悉尼禁苑 雪梨岩石區 雪梨歌劇院 紐卡素 巴拉馬打 新南威爾士 布羅肯希爾  阿米代爾（Armidale） 參考文獻 外部連結 新南威爾士州政府網頁 地圖 新南威爾士州及簡介 中文版 Google 地圖 州