奈良市是位於日本奈良縣北部的城市，是奈良縣最大的城市，也是奈良縣縣政府所在地，現為中核市。主要市區位於轄區的西部，此區域也位於奈良盆地之內，東部屬於大和高原。西部由於距離大阪市市區僅約 20 公里，加上鐵路交通便利，因此也被歸類為大阪市的衛星城市。由於奈良市為奈良縣縣政府所在地，中央政府機關和大型企業在此多設有據點，並集中在近鐵奈良車站和新大宮車站周邊。 與其他地方相比，奈良縣的工商業並不發達，主要仰賴觀光產業。由於本地在 8 世紀的時候曾是日本奈良時代的首都平城京所在地，並在此發展出天平文化，至今仍保留了許多當時的文化遺產，也因此成為著名的國際觀光城市。 在 2017 年每年約有 1600 萬觀光客到奈良市旅遊，但由於近年奈良的觀光旅遊行程多成為相鄰的京都市和大阪市旅遊行程的一部分，觀光客多會住在京都或大阪，再以當日往返的形式來奈良觀光，因此奈良轄內的旅館住宿率並不高，僅約 10 的觀光客會住在奈良。 歷史 在古代這片區域最初被稱為「」。由於現在市中心這一帶為平坦地形，被稱為「」，後來便以「」作為地名；現在的漢字表記為「奈良」，不過在過去的文獻中也寫作讀法都是「なら Nara」的「那羅」、「寧樂」、「平城」。 現在的奈良市轄區在在令制國時代屬於大和國，主要市區及大部分割槽域在當時屬於添上郡，市區西部屬於添下郡，東南部山區屬於山邊郡。 在 4 世紀至 5 世紀期間，在現今奈良市市區西側已陸續完成多個古墳，形成現今的。 710 年，元明天皇將首都自藤原京（位於現在的奈良縣橿原市）向北遷至平城京，平城京即位於現今奈良市市區，當時規模東西約 63 公里，南北約 47 公里。此後長達七十多年期間一直都是日本的政治中心，人口最多曾達 10 萬，這段時期在歷史上也被稱為奈良時代，也由於這一時日本期朝廷多次派出遣唐使，從唐朝帶來了各種來自中國大陸的文物，大和文化和唐文化融合成了富有特色的日式「天平文化」。 784 年日本首都遷至長岡京（位於現在的京都府向日市、長岡京市、京都市交界處），此地仍留下了東大寺、藥師寺、興福寺等奈良時代佛教興盛其所見的寺廟，仍維持一定程度的繁榮，因此也被稱作「南都」。初期各寺院由於擁有龐大的莊園領地，此地長期由寺院勢力所掌控，一直到 12 世紀後，周邊的武士勢力逐漸擴張到此，甚至與寺院間發生過多次戰爭，包括南都燒討、，至戰國時代逐漸被武士勢力所掌控。 戰國時代後期，掌握了畿內一帶的松永久秀在奈良一度建立了以控制周邊區域，1575 年塙直政成為大和守護後，一度成為其居城；但 1576 年塙直政戰死後，多聞山城也隨之遭到廢棄。 江戶時代後，幕府將此劃為直屬領地，在此設立了奈良奉行，現在市區的奈良町地區即從這時期開始發展而成；此外，在現在奈良市轄區的南部和東北部也有部分割槽域屬於津藩和柳生藩。 19 世紀明治維新後，現在的奈良市轄區曾先後隸屬奈良縣、堺縣、大阪府，直到 1887 年重新設立了奈良縣，才恢復隸屬奈良縣轄下。1889 年日本實施町村制，現在的奈良市轄區在當時分屬：奈良町、、、、、、、、、、、、、、、、、、、共 20 個行政區劃；1898 年奈良町改制升格為為奈良市，此後在 1920 年代至 1950 年代期間，陸續併入了周邊的行政區劃，構成了現今奈良市主要市區的區域。 在 20 世紀中葉的太平洋戰爭期間，奈良市和日本其他城市相比，並未受到大規模空襲破壞，因此許多歷史文化遺產得以被保留至今。 2002 年奈良市成為中核市，2005 年再併入了位於東部山區的和。 2022 年 7 月 8 日，日本前首相安倍晉三位於大和西大寺站在當地舉行選舉演講時遭遇槍擊身亡，終年 67 歲。 氣候 轄區內兼具瀨戶內海式氣候和內陸性氣候的特性，主要市區又因位於盆地中，冬夏氣溫差異極大，夏天炎熱，冬天寒冷。 氣溫紀錄 氣溫：最高 393（1994 年 8 月 8 日）、最低 78（1977 年 2 月 16 日） 最大降雨量：1823mm（1959 年 8 月 13 日） 最大瞬間風速：472ms（1979 年 9 月 30 日） 最深積雪：21cm（1990 年 2 月 1 日） 夏日最長天數：153 天（1994 年） 真夏日最多天數：85 天（1994 年） 酷暑日最多天數：30 天（2010 年） 熱帶夜最多天數：13 天（1994 年） 冬日最長天數：90 天（1984 年） 人口 在 2010 年日本國勢調查中，與 2005 年相比，人口成長率為 097，在奈良縣的 39 個行政區劃中排名第 8 名。 變遷表 1889 年 4 月 1 日 1889 年 1912 年 1912 年 1944 年 1945 年 1954 年 1955 年 1989 年 1989 年 現在 現在 富雄村 富雄村 富雄村 1953 年 4 月 1 日富雄町 1955 年 3 月 15 日併入奈良市 奈良市 奈良市 伏見村 伏見村 伏見村 1950 年 7 月 1 日伏見町 1955 年 3 月 15 日併入奈良市 奈良市 奈良市 平城村 平城村 平城村 1951 年 4 月 1 日併入奈良市 奈良市 奈良市 奈良市 都跡村 都跡村 1940 年 11 月 3 日併入奈良市 奈良市 奈良市 奈良市 奈良市 奈良町 1898 年 2 月 1 日奈良市 1898 年 2 月 1 日奈良市 奈良市 奈良市 奈良市 奈良市 佐保村 佐保村 1923 年 4 月 1 日併入奈良市 奈良市 奈良市 奈良市 奈良市 大安寺村 大安寺村 大安寺村 1951 年 4 月 1 日併入奈良市 奈良市 奈良市 奈良市 東市村 東市村 東市村 1951 年 4 月 1 日併入奈良市 奈良市 奈良市 奈良市 帶解村 帶解村 1927 年 11 月 3 日改制為帶解町 1927 年 11 月 3 日改制為帶解町 1955 年 3 月 15 日併入奈良市 奈良市 奈良市 明治村 明治村 明治村 明治村 1955 年 3 月 15 日併入奈良市 奈良市 奈良市 五 谷 村 五 谷 村 五 谷 村 五 谷 村 1955 年 3 月 15 日併入奈良市 奈良市 奈良市 辰市村 辰市村 辰市村 辰市村 1955 年 3 月 15 日併入奈良市 奈良市 奈良市 田原村 田原村 田原村 田原村 1957 年 9 月 1 日併入奈良市 奈良市 奈良市 大柳生村 大柳生村 大柳生村 大柳生村 1957 年 9 月 1 日併入奈良市 奈良市 奈良市 柳生村 柳生村 柳生村 柳生村 1957 年 9 月 1 日併入奈良市 奈良市 奈良市 東裡村 東裡村 東裡村 東裡村 1957 年 9 月 1 日併入奈良市 奈良市 奈良市 狹川村 狹川村 狹川村 狹川村 1957 年 9 月 1 日併入奈良市 奈良市 奈良市 月瀨村 月瀨村 月瀨村 月瀨村 月瀨村 2005 年 4 月 1 日併入奈良市 奈良市 針別所村 針別所村 針別所村 針別所村 1955 年 1 月 1 日合併為都祁村 2005 年 4 月 1 日併入奈良市 奈良市 都介野村 都介野村 都介野村 都介野村 1955 年 1 月 1 日合併為都祁村 2005 年 4 月 1 日併入奈良市 奈良市 行政 歷任市長 任 姓名 上任日期 卸任日期 備註 1 安元彥助 1898 年 2 月 1 日 1898 年 4 月 22 日 2 桐島祥陽 1898 年 4 月 23 日 1898 年 7 月 18 日 3 大森吉兵衛 1898 年 9 月 2 日 1902 年 1 月 13 日 4 李田登太 1902 年 4 月 9 日 1905 年 3 月 16 日 5 松井元淳 1905 年 4 月 29 日 1908 年 2 月 20 日 6 木本源吉 1908 年 4 月 2 日 1911 年 10 月 13 日 7 西 莊 久和 1911 年 11 月 22 日 1919 年 5 月 26 日 8 佐川福太郎 1919 年 7 月 22 日 1925 年 3 月 10 日 9 大國弘吉 1925 年 8 月 12 日 1929 年 8 月 11 日 10 森田宇三郎 1929 年 8 月 29 日 1933 年 8 月 28 日 11 1933 年 9 月 25 日 1937 年 9 月 24 日 12 1937 年 10 月 8 日 1939 年 10 月 9 日 13 瀧清麻吉 1939 年 10 月 14 日 1945 年 12 月 10 日 曾擔任助役（相當於副市長） 14 石川清藏 1946 年 6 月 24 日 1946 年 11 月 16 日 曾擔任助役 15 片岡安太郎 1947 年 4 月 6 日 1951 年 4 月 5 日 曾擔任助役 16 高椋正次 1951 年 4 月 24 日 1967 年 4 月 30 日 17 1967 年 5 月 1 日 1980 年 9 月 6 日 18 木山弘 1980 年 9 月 28 日 1984 年 9 月 27 日 曾擔任收入役（市政財務負責人）、助役 19 西田榮三 1984 年 9 月 28 日 1992 年 9 月 27 日 曾擔任助役 20 大川靖則 1992 年 9 月 28 日 2004 年 9 月 27 日 曾擔任收入役、助役 21 鍵田忠兵衛 2004 年 9 月 28 日 2005 年 7 月 13 日 前市長鍵田忠三郎之子、任內因醜聞辭職後再選未能選上 22 2005 年 7 月 31 日 2009 年 7 月 30 日 23 2009 年 7 月 31 日 現任 中央政府機關 宮內廳 正倉院事務所 總務省 奈良行政評價事務所 法務省 奈良地方法務局、奈良、奈良公安事務所、奈良少年刑務所、奈良少年院、奈良、 財務省 近畿財務局奈良財務事務所、奈良稅務署 文部科學省 奈良文化財研究所、奈良國立博物館 厚生勞動省 奈良勞動局奈良勞動基準監督署 奈良年金事務所 國土交通省 奈良國道事務所、奈良地方気象臺 防衛省 、航空自衛隊 地方裁判所、家庭裁判所及簡易裁判所合同廳舍 交通 奈良市區內由於有大量歷史文化資源，街道較為狹小，市內主要客運由所經營。西日本旅客鐵道的鐵路路線關西本線（大和路線）和櫻井線以南北向穿過主要市區，往北可通往京都市市區；而位於市區西側的新興住宅區則仰賴近畿日本鐵道的鐵路網，除了一樣有往北前往京都的京都線，還有可直接往西前往大阪市市區的奈良線，從市內前往大阪或京都約需 30 分鐘車程，也因此近畿日本鐵道的近鐵奈良車站也成為奈良市中心的主要車站。 整個奈良市轄區的快速道路僅有，可藉此道路往西接入大阪周邊的高速公路網。 奈良市境內並沒有機場，與關西國際機場之間約有 1 小時 30 分的車程距離。 鐵路 西日本旅客鐵道 關西本線（大和路線）：（木津川市） 平城山車站 奈良車站 （大和郡山市） 櫻井線：奈良車站 京終車站 帶解車站 （天理市） 近畿日本鐵道 奈良線：（生駒市） 富雄車站 學園前車站 菖蒲池車站 大和西大寺車站 新大宮車站 近鐵奈良車站 京都線：（木津川市） 高之原車站 大和西大寺車站 橿原線：大和西大寺車站 尼辻車站 西之京車站 （大和郡山市） 京阪奈線：（生駒市） 學研奈良登美丘車站 FileNarayama Station west entrancejpg 平城山車站 FileJRKyōbate Station 20190426jpg 京終車站 FileJR Obitoke sta 001jpg 帶解車站 FileKintetsu Gakuenmae Station North entrancejpg 學園前車站 FileAyameike Station south entrancejpg 菖蒲池車站 FileAmagatsuji Station zenkeijpg 尼辻車站 File 學研奈良登美ヶ丘jpg 學研奈良登美丘車站 公路 高速道路 ：（生駒市） 觀光資源 奈良市內一系列的歷史遺跡包括東大寺、興福寺、春日大社、春日山原始林、元興寺、藥師寺、唐招提寺、平城宮，在 1998 年被聯合國教科文組織以「古都奈良的文化財」之名登入為世界遺產的文化遺產專案。 東大寺、興福寺、元興寺、唐招提寺、藥師寺都是建於 8 世紀以前的寺廟，其中唐招提寺是來自當年中國（唐）的僧人鑑真所建。 奈良時代在平成京周邊有七座受朝廷保護的寺廟，被稱為南都七大寺，其中有東大寺、興福寺、元興寺、大安寺、西大寺、藥師寺這六座位於奈良市內。 春日大社也是 8 世紀奈良時代所建之神社，其後方約春日山山上約 250 公頃的區域被視為春日大社的神域，自 9 世紀起即被禁止砍伐及狩獵，因此現在也成為少見緊鄰市區的原始森林。 而包含興福寺、東大寺、春日大社及周邊面積約 660 公頃的區域，在 1880 年日本政府的規劃下成為奈良公園；由於過去春日大社將鹿視為神的使者，特意保護了周邊區域的野生鹿，使得現在公園內有多達約 1200 隻的野生鹿，成為奈良的一項觀光特色。公園內也在 1895 年完成了以佛教藝術品為主題的奈良國立博物館（最初名為帝國奈良博物館，1952 年更為現名）。 FileKofukuji08s3200jpg 興福寺五重塔 FileKasugataisha11bs3200jpg 春日大社中門、御廊 FileKasugayama Primeval Forest 02jpg 春日山原始林 FileGangoji03n4592jpg 元興寺極樂坊本堂 FileYakushiji Nara06s3s4440jpg 藥師寺東塔、西塔 FileToshodaiji Nara Nara pref04s5s4290jpg 唐招提寺金堂、講堂（左）與鼓樓（中）禮堂（右） File20100716 Sika Deer Nara 2241jpg 奈良公園內的野生鹿 File140927 Nara National Museum Nara Japan01bs5jpg 奈良國立博物館 平城宮遺跡為過去的平城京中天皇的居所，佔地約 120 公頃，20 世紀初確認平城宮遺址位置後，1922 年由日本政府指定為國家史蹟，並開始大規模儲存即進行考古調查作業，現已規劃昨為歷史公園，並嘗試重建部分過去的建築。 FileHeijokyusekiDaigokudenjpg 平城宮遺跡內重建的大極殿 FileToin Teienjpg 平城宮遺跡內重建的東院庭園 FileHeijo Palace Kunaishoatojpg 平城宮遺跡內的宮內省遺跡及部分重建後的建築 FileHeijo Palace Hyobushoatojpg 平城宮遺跡內的兵部省遺跡 奈良公園東端的若草山在每年一月的第 4 禮拜六會舉行的傳統燒山，到夜間市區內可以直接看到燒山的火光，成為奈良的著名活動。 1999 年起在每年八月上旬，奈良公園周邊去與會舉辦「」，利用各式點著蠟燭的燈光來點綴奈良的夜景。 FileWakakusaYamajpg 平時的若草山 File090124 wakakusa yamayakijpg 2009 年的若草山燒山及平城宮朱雀門夜景 File 浮雲園地 panoramiojpg 2010 年的奈良燈花會浮雲園地 FileUkigumoField 2007 NaraTokaeFestivaljpg 2007 年的奈良燈花會浮雲園地 過去在奈良市區周邊曾有和兩座遊樂園，在極盛時期全年旅客可以超過一百萬人次；但隨著日本少子化及旅遊形式的改變，兩座遊樂園先後在 2000 年代關閉。 教育 位於奈良市的高等教育學校包括奈良女子大學、奈良教育大學、奈良縣立大學、奈良大學、、奈良佐保短期大學、奈良文化女子短期大學，其中奈良教育大學的前身可以追溯至 19 世紀末成立的，奈良師範學校在 1905 年將女子部分出獨立設定，後來也成為現在的奈良女子大學。 此外近畿大學農學部設在市內的奈良校區。 FileNaraeduJPG 奈良教育大學 FileNara Prefectural University 20141002jpg 奈良縣立大學 FileNara Univ panoramiojpg 奈良大學 FileNara Saho CollegeJPG 奈良佐保短期大學 FileNarabunka Womens CollegeJPG 奈良文化女子短期大學 姊妹、友好城市 日本 郡山市（福島縣）：兩地由於同樣擁有采女的傳說故事，因此於 1971 年 8 月 5 日締結為姊妹城市。 小濱市（福井縣）：兩地於 1971 年 11 月 7 日締結為姊妹城市。 太宰府市（福岡縣）：在奈良時代，在現今太宰府市曾設有大宰府作為日本中央朝廷管理九州以及外交事務的中心，在當時大宰府就相當於奈良對外國的視窗；兩地在 2002 年 6 月 27 日締結為交流城市。 宇佐市（大分縣：兩地於 2004 年 7 月 30 日締結為友好城市。 多賀城市（宮城縣）：在奈良時代，在現今多賀城市的多賀城為當時日本中央朝廷管理東北的主要據點；兩地在 2010 年 2 月 6 日締結為友好都市。 國外 慶州市（大韓民國慶尚北道）：兩地於 1970 年 4 月 15 日締結為姊妹城市。 託萊多（西班牙卡斯蒂利亞 拉曼恰託萊多省）：兩地於 1972 年 9 月 11 日締結為姊妹城市。 西安市（中華人民共和國陝西省）：兩地於 1974 年 2 月 1 日締結為友好城市。 凡爾賽（法國法蘭西島大區伊夫林省）：兩地於 1986 年 11 月 14 日締結為姊妹城市。 堪培拉（澳大利亞首都領地）：兩地於 1993 年 10 月 26 日締結為姊妹城市。 揚州市（中華人民共和國江蘇省）：兩地於 2010 年 2 月 20 日締結為友好城市。 參考資料 相關條目 奈良 奈良時代 平城京 奈良町 外部連結 奈良市觀光協會 奈良市觀光協會 奈良市觀光協會 維客旅行上的奈良市 Category 古都 Category 奈良市