本傑明內森卡多佐（，）是位美國法學家，曾任紐約上訴法院法官和美國最高法院大法官。卡多佐對美國二十世紀法律發展產生重要影響，並因其哲理和文采被人敬仰。卡多佐在最高法院任職六年，自 1932 年至 1938 年去世。他許多重要判決則是在紐約上訴法院的 18 年間做出的。紐約上訴法院是該州終審法院。 出生 1870 年，麗貝卡華盛頓（內森氏）（Rebecca Washington （née Nathan））和阿爾伯特雅各卡多佐（Albert Jacob Cardozo）的兒子本傑明卡多佐出生。卡多佐的祖父母和外祖父母 Cardozos maternal grandparents Sara Seixas and Isaac Mendes Seixas Nathan and his paternal grandparents Ellen Hart and Michael H Cardozo 都來自葡萄牙猶太人社群，參加曼哈頓猶太教堂（Congregation Shearith Israel）。在美國獨立之前，全家從英國倫敦移民至此。 卡多佐家人為猶太裔新基督徒皈依者，在西班牙宗教裁判所折騰之時離開伊比利亞半島前往荷蘭，而後迴歸猶太教。卡多佐家庭傳統可以追溯到葡萄牙瑪拉諾人（marrano，新基督徒皈依者但秘密保持猶太教信仰），不過卡多佐先祖並非嚴格意義上的葡萄牙本地人。不過，Cardozo（Cardoso 的古語）、Seixas 和 Mendes 都是葡萄牙語伊比利亞常見姓氏，而非西班牙語。 本傑明卡多佐和妹妹艾米麗是雙胞胎。兄妹一共四人，前面有一兄一姐。表親中的一位是詩人艾瑪拉撒路（Emma Lazarus）；另一位是弗朗西斯劉易斯卡多佐，職業為教士、政治家和教師。本傑明從他叔叔本傑明內森得名，後者是紐約證交所副主席，死於 1870 年未解謀殺案。 父親阿爾伯特卡多佐是紐約最高法院（初審法院）的法官。1868 年，他捲入伊利鐵路接管糾紛引發的腐敗醜聞而辭職。醜聞導致紐約市律師協會創立。離開法院後，他又從事法律業務近二十年，直至 1885 年去世。 早年 1879 年，麗貝卡卡多佐去世，留下年幼的本傑明和艾米麗。年僅 11 歲的姐姐內爾（Nell）將他們拉扯成人。本傑明的一位家教是霍瑞修愛爾傑。本傑明 15 歲就上了大學，在哥倫比亞大學就讀，並進入美國大學優等生榮譽學會（ΦΒΚ），Supreme Court Justices Who Are Phi Beta Kappa Members Phi Beta Kappa website accessed Oct 4 2009 之後於 1889 年考入該校法學院。卡多佐希望自己的職業能夠養家餬口，但也希望能夠為父親的汙點雪恥。當卡多佐進入法學院時，學歷不過要兩年；但學了一半時，學制被延長到三年。卡多佐坐不住最後一年，肄業離開。 1891 年，他透過律師考試，與他的哥哥一道從事上訴法律業務。本傑明在紐約市從事律師業務到 1914 年。1913 年 11 月，他競選紐約最高法院勉強獲勝，任期 14 年，於 1914 年 1 月 1 日入職。 紐約上訴法院 1914 年 2 月，根據 1899 年修正案，卡多佐被任命至紐約上訴法院，Designation in NYT on February 3 1914 成為該院第一位猶太裔法官。1917 年 1 月，山姆西伯利（Samuel Seabury）辭職，卡多佐接任。1917 年 11 月，在民主黨和共和黨選舉中，他獲得上訴法院 14 年任期。1926 年，他選舉再次獲勝，得到上訴法院大法官 14 年任期。1927 年 1 月 1 日入職；1932 年 3 月 7 日辭職，升任最高法院。 在任期中，他在許多侵權法和合同法的判決上開了先河。部分原因是時事；大規模工業化促使法院重審之前的法律，適應新的環境。1921 年，卡多佐在耶魯大學做斯托爾斯演講（Storrs），之後被整理出版為《論司法過程的性質》 該書至今仍具價值。不久，卡多佐成為美國律師協會承辦成員之一，協會發表侵權、合同及其它私法的法律重述。他的其它三本著作成為現今法學界標準。 在上訴法院時，卡多佐批評聯邦法院的證據排除法則，稱：警察犯錯放走了罪犯。 他注意到許多州反對該法則，但稱聯邦法院干預了地方。People of the State of New York v John Defore 150 NE 585 1926 ISBN 9780976682608 ISBN 9780674960527 最高法院 thumbalt 最高法院提名書 1932 年，胡佛總統提名卡多佐擔任最高法院大法官，接替退休的霍姆斯大法官，獲得參議院透過，他是繼路易斯布蘭戴斯之後，最高法院的第二位猶太人大法官。《紐約時報》稱任命卡多佐是 人人贊同的，這在法院任命上是歷史上少有的。 卡多佐是民主黨，卻被共和黨總統提名，常被最高法院歷史引述為拋開黨派政治動機，嚴格以候選人對法律的貢獻而定。 不過，胡佛正在競選連任，最終對付富蘭克林羅斯福，或許背後有更深的算盤。 2 月 24 日，卡多佐在參議院獲全票透過。New York Times February 25 1932 p 1 1932 年 3 月 1 日，卡多佐正式任命，在廣播裡華盛頓民主黨參議員克拉倫斯C迪爾（Clarence C Dill）稱胡佛任命卡多佐是 他總統生涯中最佳決定。New York Times March 2 1932 p 13 芝加哥大學法學院全體教職人員敦促胡佛提名，哈佛、耶魯和哥倫比亞大學法學院長也積極推薦。法官哈倫菲斯克斯通強烈敦促胡佛提名卡多佐，甚至稱如果胡佛找別人，就辭職讓賢。（1925 年，斯通曾向卡爾文柯立芝坦言應該提名卡多佐而非自己任職）。Handler 1995 然而，胡佛最開始是不同意的；法院已經有兩位紐約來的法官，一位猶太人；另外，法官詹姆斯克拉克麥克雷諾茲的反猶主義臭名昭著。當參議員外事委員會主席，愛達荷的威廉E博拉強力支援卡多佐時，胡佛最終讓步。 卡多佐、布蘭迪斯、斯通是最高法院三劍客，傾向於自由派。在任時，他強調嚴格執行憲法第十修正案。 去世 1937 年末，卡多佐犯了心肌梗死，1938 年初，他犯了中風。1938 年 7 月 9 日，卡多佐去世，享年 68 歲，葬在皇后區貝絲歐蘭姆（Beth Olam）公墓。 Supreme Court Historical Society at Internet ArchiveSee also Christensen George A Here Lies the Supreme Court Revisited Journal of Supreme Court History Volume 33 Issue 1 Pages 17 41 19 Feb 2008 University of Alabama 他去世時正好是法院換屆之時，許多法官在二十世紀三十年代末到四十年代初去世或是退休。 私生活 thumbupright 華盛頓特區的公寓樓 成人後，卡多佐放棄信仰（持不可知論），但他對自己猶太傳統十分自豪。Benjamin Cardozo Jewish Virtual Library 阿爾伯特和麗貝卡卡多佐的六個孩子中只有艾米麗結婚，但她和丈夫沒有生育。本傑明卡多佐獨身禁慾。由於他終身未婚，又師從霍瑞修愛爾傑（被指孌童），一些傳記作家暗指卡多佐是同性戀，但苦於沒有證據。理查德波倫伯格寫了關於卡多佐的書，憲法學者傑弗裡羅森（Jeffrey Rosen）在《紐約時報》書評上稱： 名言 卡多佐的自我評價和他的法律天資不相上下： In truth I am nothing but a plodding mediocrityplease observe a plodding mediocrityfor a mere mediocrity does not go very far but a plodding one gets quite a distance There is joy in that success and a distinction can come from courage fidelity and industry 真的，我不過是單調平庸的 請仔細看看，單調平庸 只是平庸的話走不了多遠，但單調平庸能走很長。成功很讓人快樂，勇敢、忠誠和努力則能分出高下。As quoted in Nine Old Men 1936 by Drew Pearson and Robert Sharon Allen p 221 命名 紐約市葉史瓦大學的本傑明卡多佐法學院 石溪大學卡多佐學院宿舍樓。 紐約市皇后區本傑明N卡多佐高中 佛羅里達邁阿密的卡多佐旅館 華盛頓特區本傑明卡多佐高中 文獻 Cardozo Benjamin N 1921 The Nature of the Judicial Process The Storrs Lectures Delivered at Yale University 《論司法過程的性質》 On line version Cardozo Benjamin N 1889 The Altruist in Politics commencement oration at Columbia College Gutenberg Project version 腳註 延伸閱讀 Cardozo Benjamin N 1957 An Introduction to Law Cambridge Harvard Law Review Association Chapters by eight distinguished American judges Cardozo Benjamin N 18701938 Essays Dedicated to Mr Justice Cardozo Np Published by Columbia Law Review Harvard Law Review Yale Law Journal 1939 143 pp Contributors Harlan Fiske Stone the Rt Hon Lord Maugham Herbert Vere Evatt Learned Hand Irving Lehman Warren Seavey Arthur L Corbin Felix Frankfurter Also includes a reprint of Cardozos essay Law And Literature with a foreword by James M Landis Frankfurter Felix Mr Justice Cardozo and Public Law Columbia Law Review 39 1939 88118 Harvard Law Review 52 1939 440470 Yale Law Journal 48 1939 458488 Seavey Warren A Mr Justice Cardozo and the Law of Torts Columbia Law Review 39 1939 2055 Harvard Law Review 52 1939 372407 Yale Law Journal 48 1939 390425 外部連結 Benjamin Cardozo Memorial at Find A Grave Benjamin Cardozo at Michael Arienscom History of the Court the Hughes Court at Supreme Court Historical Society Listing and portrait of Benjamin N Cardozo New York Court of Appeals judge at Historical Society of the Courts of the State of New York Oyez Project US Supreme Court media Benjamin N Cardozo C C C Category 美國塞法迪猶太人 C C Category20 世紀美國法官 Category19 世紀塞法迪猶太人 Category 紐約州法院法官