神聖羅馬皇帝查理五世（，），即位前通稱根特的查理。其身兼神聖羅馬皇帝和羅馬人的國王查理五世（1519 年－1556 年在位），奧地利大公查理一世（1519 年 1521 年在位）、西班牙國王卡洛斯一世（1516 年 1556 年在位）、西西里國王卡洛斯二世（1516 年－1556 年在位）、那不勒斯國王卡洛四世（1516 年－1556 年在位）和低地國家至高無上的君主。在歐洲人心目中，他是 哈布斯堡王朝爭霸時代 的主角，也是西班牙日不落帝國時代的揭幕人。 查理五世通曉多種語言，據傳他曾說：「我對上帝講西班牙語、對女人講義大利語、對男人講法語，對我的馬講德語。」 廣大領地的主人 卡洛斯一世是哈布斯堡王朝費利佩一世與卡斯蒂利亞的女王胡安娜（瘋女胡安娜）之子，阿拉貢的斐迪南二世與卡斯蒂利亞的伊莎貝拉一世的外孫，神聖羅馬帝國皇帝馬克西米連一世和勃艮第女公爵瑪麗一世的孫子，生於根特，在低地國家被撫養長大。他童年時期的教師是烏得勒支總主教艾德里安樞機（即日後的教宗哈德良六世）。 卡洛斯一世的具體國籍很難定義。從父方來看，他是奧地利哈布斯堡王朝的一員，但他不是純粹的德意志血統。因為他的母親是西班牙人，西班牙也是他帝國的核心。但因他的母語是法語，所以他在西班牙卻經常被視為是個外來者。法語是他成長的地方 低地國家（包括今天的比利時，盧森堡，荷蘭和法國的北部 加來海峽大區）的貴族們通用的語言，然而法國卻是他終生最大的敵人。 查理於 1506 年繼承了低地國家和弗朗什 孔泰。十年後，他強悍的外祖父斐迪南二世去世，他繼承了一片巨大領地的，這片領地包括他母親的卡斯蒂利亞的胡安娜一世和斐迪南二世共同統治的阿拉貢、納瓦拉、格拉納達、那不勒斯、西西里、撒丁，以及整個西屬美洲（在他統治時期，西班牙在美洲的殖民地由於征服墨西哥和秘魯擴大了好幾倍）。但事實上胡安娜女王已經被斐迪南二世架空，並以精神失常為由關在託德西利亞斯王宮的聖克拉拉修道院。 1517 年，卡洛斯一世在登基之初拜訪了被囚禁的母親胡安娜女王，獲其授權成為共治國王，於是成為西班牙、西西里、那不勒斯、納瓦拉等國的國王。名義上這些國家由胡安娜和卡洛斯母子共治，但胡安娜卻仍被關在修道院裡，並不被視為統治者。 卡斯蒂利亞方面認為生於根特的卡洛斯是外來君主，並不接納。1518 年卡斯蒂利亞議會宣佈承認卡洛斯為國王，但向其提出了一系列要求，包括如學習西班牙語、尊重胡安娜女王的權利等。另外，剛抵達西班牙的卡洛斯還必須與其他爭取自治的城市作戰。一些西班牙貴族則對他在卡斯蒂利亞為一些佛蘭德人安插官職感到不滿。1520 年，各路反對者發動公社暴動來營救胡安娜，意圖擁立為唯一君主並廢黜卡洛斯。胡安娜雖然同情暴動者但不願兒子下臺，拒絕簽署支援他們的檔案。暴動最終被鎮壓。為防胡安娜日後再度被反對者利用，卡洛斯將其關在一個沒有窗戶的房間。由此一個順從而強大的西班牙成為他日後在歐洲爭霸的基礎。他持續拓展西班牙的絕對君主制，並以之建立稱霸歐洲的西班牙帝國。 在祖父馬克西米連一世去世後，卡洛斯又得以繼承哈布斯堡家族在奧地利的產業。透過得到薩克森選帝侯支援，得到德意志銀行世家富格爾家族的資金支援，他在 1519 年打敗法王弗朗索瓦一世的競爭，當選為神聖羅馬帝國皇帝，於 1530 年 2 月 24 日加冕。 1555 年，被關在修道院裡的胡安娜女王駕崩，卡洛斯一世成為統一的西班牙的唯一君主。 與法國和土耳其的戰爭 法、西爭霸 查理五世把法國和奧斯曼帝國視為在歐洲僅有的需要認真對待的對手。為爭奪義大利和有爭議的勃艮第領地，他與法國國王弗朗索瓦一世進行多次戰爭（1521 年－1525 年，1527 年－1528 年，1536 年－1538 年，1542 年－1544 年）。在 1521 年親徵梅濟耶爾圍城戰失敗後，1525 年查理五世在帕維亞之戰中俘虜弗朗索瓦一世，迫使他簽署 1526 年馬德里條約，在這份檔案中法國承諾放棄對義大利北部的要求。然而弗朗索瓦一世被釋放之後立刻讓巴黎議會宣佈馬德里條約非法，因為它是強迫簽署的。之後查理五世為打擊法國，幾次和英王亨利八世結成同盟，讓英軍從西面騷擾法國。他甚至在 1554 年安排兒子腓力二世與英國瑪麗女王結婚，促使英西聯軍合攻法國，卻導致英國失去歐陸最後的據點加來（被法軍的優秀統帥刀疤的吉斯攻取）。 1526 年弗朗索瓦一世與教宗克勉七世締結科涅克同盟，聯手發動反查理的科涅克同盟戰爭，當弗朗索瓦一世撕毀與查理五世的馬德里條約時，教宗以上帝的名義認可條約無效，給予弗朗索瓦一世神聖的加持。作為報復，查理五世 1527 年再度派軍侵入義大利，包圍羅馬。因為主帥夏爾三世德波旁意外死亡，西班牙軍隊在暴亂中焚掠羅馬並掠走教宗，是為羅馬之劫。此後一百年內，教宗常常受到西班牙國王的壓力和巨大影響（西班牙正式在義大利稱霸），使其無法批准英格蘭國王亨利八世離棄查理的姨母阿拉貢的凱瑟琳，逼使亨利八世在 1533 年發動宗教改革。 1529 年法國在蘭德里亞諾戰役被西班牙再次擊敗，正式放棄米蘭予西班牙；教宗更與查理簽署巴塞隆那和約，結束科涅克同盟戰爭並建立更和諧關係。西班牙正式成為天主教的保護者，而查理被教宗加冕為義大利國王（倫巴第）。 土法聯盟的威脅 奧斯曼帝國是另一個甚至更令人畏懼的敵人。土耳其的軍事機器極為強大，其海軍控制著地中海。從 1526 年開始，查理五世與蘇丹蘇萊曼一世（立法者）進行激烈的爭鬥，爭奪的目標是 1526 年國王戰死後的匈牙利王國，造成匈牙利的三分。為了對抗奧斯曼帝國，查理五世在 1529 年維也納之圍以後，嘗試建立哈布斯堡 波斯同盟，獲得一定的成效。1535 年查理五世在突尼西亞取得了一次關鍵的勝利，然而 1536 年弗朗索瓦一世與蘇萊曼一世結成反查理五世的同盟，並佔領薩伏依公國。儘管弗朗索瓦一世於 1538 年被說服簽署一項和約，他並沒有放棄和土耳其人結盟的想法，也沒有歸還薩伏依（法國一直到 1559 年才歸還薩伏依公國）。 1542 年弗朗索瓦一世再次與奧斯曼帝國聯合。查理五世則與亨利八世聯盟（1543 年），並且迫使弗朗索瓦一世在隔年（1544 年）簽署了克雷皮昂萊奧諾瓦和約。查理後來與奧斯曼帝國達成妥協（1547 年），雙方都想從龐大的戰爭開支中脫身，但是勢弱的查理必須每年向蘇丹繳納三萬杜卡特金幣，以換取和平（條約並規定查理只能在蘇萊曼一世面前自稱西班牙國王，不能使用有「凱撒」意涵的皇帝，以表示蘇萊曼才是至高無上的凱撒）。 但是，西班牙仍然未得和平。1547 年，對查理深懷怨恨的法王亨利二世登位，不久就再與西班牙發生衝突，法軍佔領了西北方的三個主教區。為了奪回梅茲主教區，1552 年查理親率六萬大軍圍攻梅茲，但他卻被守城主將刀疤的吉斯羞辱，補給困難與疲病交加，迫使查理於 1553 年 1 月慚憤撤軍，死傷兵數將近四萬人。這一次戰役的失利，對晚年不堪病痛的查理更是雪上加霜，促成他在兩年後的退位。 反對宗教改革 查理五世為天主教會奉獻了全部忠誠乃至狂熱。他是反宗教改革運動的激烈支持者，並企圖建立一個 世界天主教帝國。1521 年，查理五世以皇帝身份傳喚馬丁路德參加沃爾姆斯宗教會議（許諾保證路德的人身安全）。他在這次會議上宣佈路德及其追隨者為非法（1521 年沃爾姆斯敕令）。 1524 年有鑑於德意志農民戰爭而新教諸侯組成了施馬爾卡爾登聯盟，查理五世決定把德意志地區事務交給弟弟斐迪南（即日後的斐迪南一世）全權辦理。 1545 年特倫託會議的召開宣告了歐洲天主教勢力反對宗教改革的浪潮的開始。查理五世決心懲罰德意志的新教王公。1546 年查理五世與施馬爾卡爾登聯盟開戰。在施馬爾卡爾登戰爭的第一階段（1546 年－1548 年）他打敗了薩克森選侯約翰腓特烈，並將投降的黑森伯爵（慷慨的）腓力一世監禁起來（1547 年－1552 年）。然而，他先勝後敗。新的戰事於 1552 年爆發後，查理五世遭到一系列失利，遂與諸侯簽訂 1555 年奧格斯堡宗教和約。 查理五世與美洲 1523 年，查理五世授權聖多明哥法官艾利翁探查今日美國卡羅來納州一帶的陸地。後者在當地建立了歐洲人在美洲的第一個殖民點。1550 年查理五世在巴利亞多利德召開會議，討論對美洲印第安人殘忍地使用武力是否有違道義。」 在商業方面，卡斯蒂利亞帝國的早期表現不好。其殖民擴張，的確刺激西班牙的貿易和工業，並且讓一些大城市發展，但到了 1546 年，當時墨西哥薩卡特卡斯和上秘魯（今玻利維亞）波託西的大銀礦開業，卡斯蒂利亞及其王室因此從航運得到大量白銀，以之為不斷增加的主要收入。 在新大陸開拓殖民地的西班牙征服者當中，最成功的西班牙殖民者領袖，可能是埃爾南科爾特斯。他帶領一支小軍隊，並同時有大約二十萬名美洲原住民的支援，於 1519 至 21 年間征服強大的阿茲特克帝國，將墨西哥納入西班牙帝國版圖，作為建立新西班牙的基礎。此外，1530 年代法蘭西斯克皮澤洛征服印加帝國，後來更成為秘魯總督，可說是同等重要。征服墨西哥後，黃金城市的傳言（北美洲的和；南美洲的黃金國）引起更多遠徵活動，不過很多都空手而回；即使找到城市的人，都發覺所得的比預期少得多。 西班牙在新大陸上的擴張，讓弗朗西斯科德烏加爾德修士 Fray Francisco de Ugalde 對查理五世說出了舉世聞名的豪語：「太陽永不落下的帝國。（El imperio donde nunca se pone el sol／el imperio en el que nunca se pone el sol）」 主動退位 1555 年在擊潰新教諸侯的最後努力失敗後，查理五世開始淡出朝政。查理五世認為過去他的領土太過廣大且分散，再加上歐洲其他國家對於均勢的追求，以至於各方勢力皆反對哈布斯堡家族的統治。他因此決定將國土分由弟弟斐迪南與兒子腓力繼承。 他把西班牙和低地國家傳給了兒子腓力二世；把奧地利大公與德意志地區傳給了弟弟斐迪南一世（1555 年 10 月 25 日禪讓尼德蘭王國王位給腓力；1556 年 1 月 16 日禪讓西班牙王國王位給腓力；1556 年 9 月 12 日禪讓神聖羅馬皇帝帝位給斐迪南）。 腓力二世繼位後，繼續進行西班牙與法國的戰爭，先後在皮卡第的聖康坦戰役和格拉沃利訥戰役擊敗法軍，俘虜了法國大元帥蒙莫朗西。查理欣喜於兒子的勝利，寫信對腓力二世說：「幹得好，我兒，接下來你可以向巴黎進軍了！」但腓力卻回答說：「可是，我需要更多的錢。」於是在 1559 年，資源耗盡的兩國簽署《卡託 康佈雷齊和約》（不久先後宣佈破產，抵賴國債），永久確認西班牙在義大利的主權，並徹底結束了從 1494 年開始的義大利戰爭。 查理五世的晚年是在西班牙埃斯特雷馬杜拉的尤斯特修道院度過。他可能患上了神經系統疾病。1558 年，查理五世去世。在他生命的最後 20 年，他一直飽受痛風的折磨。 家庭 葡萄牙的伊莎貝拉（15031539）：1526 年結婚，葡萄牙國王曼紐一世之女 費利佩二世（15271598）：西班牙國王 卡洛斯（15451568）：阿斯圖裡亞斯親王 伊莎貝爾克拉拉歐亨妮亞（15661633）：布拉班特公爵夫人 卡特琳娜米蓋拉（15671597）：薩伏依公爵夫人 （15711578） 卡洛斯羅倫佐（15731575） （15751582） 費利佩三世（15781621）：西班牙暨葡萄牙國王 瑪麗亞（15801583） 瑪麗亞（15281603）：神聖羅馬皇帝馬克西米利安二世皇后 費爾南多（15291530） 喬安娜（15351573）：若昂曼紐夫人 胡安（15371538） 私生子女 瑪格麗特（15221586）：帕爾馬公爵奧塔維奧法爾內塞夫人 胡安（15471578） 頭銜 查理（卡洛斯、卡瑞爾、卡爾、卡洛、夏爾），蒙上帝鴻福，神聖羅馬帝國皇帝、永遠的奧古斯都、羅馬人民的國王、義大利國王、全西班牙人（卡斯蒂利亞、阿拉貢、萊昂、納瓦拉、格拉納達、托萊多、巴倫西亞、加利西亞、馬略卡、塞維利亞、科爾多瓦、穆爾西亞、哈恩、阿爾加維、阿爾赫西拉斯、直布羅陀、加那利群島）國王、西西里國王、那不勒斯國王、薩丁尼亞與科西嘉國王、耶路撒冷國王、東印度與西印度群島國王、奧地利大公、勃艮第公爵、布拉班特公爵、洛林公爵、施蒂里亞公爵、克恩頓公爵、卡尼奧拉公爵、林堡公爵、盧森堡公爵、海爾德蘭公爵、符騰堡公爵、阿爾薩斯領地伯爵、士瓦本親王、阿斯圖里亞斯親王、加泰羅尼亞親王、那慕爾藩侯、神聖羅馬帝國侯爵、布林高侯爵、奧里斯塔諾侯爵、佛蘭德伯爵、哈布斯堡伯爵、蒂羅爾伯爵、戈裡齊亞伯爵、巴塞羅那伯爵、夏洛萊伯爵、阿圖瓦伯爵、勃艮第 普法爾茨伯爵、埃諾伯爵、荷蘭伯爵、澤蘭伯爵、費雷特伯爵、基堡伯爵、聚特芬伯爵、魯西永伯爵、波代諾內領主、比斯開領主、的黎波里領主、梅赫倫領主。 註釋 參考文獻 引用 來源 Alain SaintSaëns Ed Young Charles V University Press of the South New Orleans 2000 Norbert Conrads Die Abdankung Kaiser Karls V Abschiedsvorlesung Universität Stuttgart 2003 text Stephan Diller Joachim Andraschke Martin Brecht Kaiser Karl V und seine Zeit Ausstellungskatalog UniversitätsVerlag Bamberg 2000 ISBN 9783933463067 Alfred Kohler Karl V 15001558 Eine Biographie C H Beck München 2001 ISBN 9783406453595 Alfred Kohler Quellen zur Geschichte Karls V Wissenschaftliche Buchgesellschaft Darmstadt 1990 ISBN 9783534048205 Alfred Kohler Barbara Haider Christine Ortner Hrsg Karl V 15001558 Neue Perspektiven seiner Herrschaft in Europa und Übersee Verlag der Österreichischen Akademie der Wissenschaften Wien 2002 ISBN 9783700130543 Ernst Schulin Kaiser Karl V Geschichte eines übergroßen Wirkungsbereichs Kohlhammer Stuttgart 1999 ISBN 9783170156951 Ferdinant Seibt Karl V Goldmann München 1999 ISBN 9783442755110 Manuel Fernández Álvarez Imperator mundi Karl V Kaiser des Heiligen Römischen Reiches Deutscher Nation Stuttgart 1977 ISBN 9783763011780 延伸閱讀 Atkins Sinclair Charles V and the Turks History Today Dec 1980 3012 pp 1318 Blockmans W P and Nicolette Mout The World of Emperor Charles V 2005 Brandi Karl The emperor Charles V The growth and destiny of a man and of a worldempire 1939 Espinosa Aurelio The Empire of the Cities Emperor Charles V the Comunero Revolt and the Transformation of the Spanish System 2008 Ferer Mary Tiffany Music and Ceremony at the Court of Charles V The Capilla Flamenca and the Art of Political Promotion Woodbridge Boydell Brewer 2012 Heath Richard Charles V Duty and Dynasty The Emperor and his Changing World 15001558 2018 Kleinschmidt Harald Charles V The World Emperor SaintSaëns Alain ed Young Charles V University Press of the South New Orleans 2000 K K Category 西班牙軍事人物 Category 西班牙君主 Category 阿拉貢君主 Category 卡斯蒂利亞君主 Category 萊昂君主 K Category 那不勒斯君主 K Category 巴塞羅那伯爵 K K Category 根特人 Category 勃艮第伯爵 Category16 世紀西班牙人 Category 退位的君主 Category 那慕爾侯爵 Category 撒丁國王