忠清南道，是一個位於朝鮮半島中部西南的韓國行政道，北與京畿道相鄰，南以錦江為界與全羅北道相鄰，東與忠清北道相鄰，面積 8598 平方公里，人口超過 210 萬，首府位於洪城郡，由 8 個市，7 個郡，25 個邑，136 個面和 46 個洞組成。 天安市是三韓時期馬韓中心 月支國 的所在地。扶餘郡（原泗沘）和公州市（原熊津）是古百濟國的首都。扶餘郡建有收藏百濟文物的國立扶餘博物館，並每年舉辦。公州建有，主要收藏百濟武寧王陵的出土文物。 忠清南道首府原為大田，1989 年大田升格為大田直轄市脫離忠清南道管轄，不過，忠清南道道廳仍駐大田，直至 2012 年 12 月 28 日遷至位於洪城郡的。2012 年 7 月 1 日，道內燕岐郡和公州市的部分地區與忠清北道清原郡的一部分地區合併成為世宗特別自治市。 歷史 公州顯示早期人類在舊石器時代就已經開始在忠清南道地區生活。三韓時期，忠清南道是馬韓之地。天安市曾是馬韓中心 月支國 的所在地。公元 475 年（文周王 2 年）高句麗佔領慰禮城後，百濟遷都至熊津（今公州），後於公元 538 年（聖王 16 年）遷都至泗沘（今扶餘郡）。新羅統一三國後，忠南地區成為統一新羅九州中的熊州。公元 892 年（真聖女王 6 年），忠南地區成為後百濟之地。 公元 938 年（成宗 2 年），高麗實施 12 牧制，在忠南地區設定公州牧。公元 995 年（成宗 14 年），高麗將全國劃分為 10 道，熊州（公州）、雲州（洪城）等地被編入河南道。1106 年（睿宗 1 年），河南道、關內道、忠原道合併成為楊廣忠清州道。公元 1171 年，楊廣州道與忠清州道分離，忠南地區被改編為所夫裡州（泗沘）。公元 1356 年（恭愍王 5 年），忠南地區開始被稱為忠清道。 朝鮮王朝時期，忠南地區多次易名，曾有公清道、公洪道、忠洪道、忠公道、洪忠道、公忠道、清洪道等多種名稱。忠清道曾一度分為左、右兩道。忠清南道相當於右道。1896 年朝鮮改為 13 道時，忠南地區改為忠清南道，道廳設在公州，後於 1932 年遷至大田。 1949 年韓國施行地方自治制度時，大田府改為大田市。朝鮮戰爭時期，大田市曾一度成為韓國臨時首都。1989 年，大田從忠清南道分離出來升級為大田直轄市，並將大德郡一帶劃入其行政區內。2012 年 7 月 1 日，道內的燕岐郡和公州市的部分地區與忠清北道清原郡的一部分地區合併成世宗特別自治市。目前忠清南道行政區劃分為 8 個市，7 個郡，25 個邑，136 個面和 46 個洞組成。 地理 忠清南道位於朝鮮半島中部西南方，北緯 3538－3771，東經 12531－12738 之間，西臨黃海，北與京畿道相鄰，東與大田廣域市、世宗特別自治市和忠清北道接壤，南為全羅北道，總面積 8598 平方公里，人口超 200 萬。 忠清南道是韓國海拔最低的地區，平均海拔約 100 米。忠清北道與京畿道的分界線車嶺山脈從五臺山開始向忠清南道延伸，將全道分為西北部和東南部兩部分，並形成廣德山（699 米）、金雞山（571 米）、七甲山（561 米）、烏棲山（791 米）、聖住山（680 米）等山地，最後終止成為舒川郡的丘陵山地。 發源於全羅北道的錦江與美湖川等河流匯合後，在中下游區域的論山、舒川地區形成了內浦平原。發源於洪城郡山區，在禮山郡與無限川匯合，然後流入牙山灣，並在其流域內形成禮唐平原。 忠清南道海岸是里亞斯式海岸。1347 公里長的海岸線上分佈著牙山灣、南陽灣、加露林灣、安興灣等港灣。以泰安郡、保寧市海岸為中心的海域裡分佈有 258 個島嶼，海域潮差很大，有廣闊的灘塗。 氣候 忠清南道屬大陸性氣候，四季分明，但氣候溫和。冬季由於缺少阻擋西北風進入的地形障礙物，忠清南道地區比同緯度的東海岸氣溫要低。忠清南道夏季常受到東北季候風和雨季颱風的影響，因此經常有水災。 忠清南道年平均氣溫為 12 至 13 攝氏度，其中 1 月份平均氣溫 1 至 2 攝氏度，8 月份平均氣溫 24 至 26 攝氏度，越接近內陸的地區溫差越大。年均降水量為 1100 至 1300 毫米。公州、扶餘等內陸地區降水較多。 行政區劃 thumb200px 天安市 忠清南道行政區劃由 8 市、7 郡構成。 地圖 名稱 韓文 人口（2021 年 4 月） 市 1 天安市 천안시 657410 2 牙山市 아산시 318699 3 瑞山市 서산시 175817 4 唐津市 당진시 166333 5 公州市 공주시 103782 6 論山市 논산시 115520 7 保寧市 보령시 99137 8 雞龍市 계룡시 43235 郡 9 洪城郡 홍성군 99755 10 禮山郡 예산군 77538 11 扶餘郡 부여군 64527 12 舒川郡 서천군 51289 13 泰安郡 태안군 61802 14 錦山郡 금산군 50950 15 青陽郡 청양군 30658 經濟 忠清南道產業結構為農林水產業 108（比韓國全國平均高 68），製造業 412（比韓國全國平均高 80），服務業 480（比韓國全國平均低 148）。 農林水產業是忠清南道的傳統支柱產業。農田、林地在全道佔有 31 和 523 的面積。南部錦江流域的論山以及北部的唐津 、牙山一帶是大米的主要生產地。天安、公州主要生產菸草。錦山、扶餘、論山等地是人參的主要產地。北部丘陵地區種植果樹。禮山、牙山的蘋果很有名。豬、奶牛等養殖業很發達，為臨近的首都圈供應肉類。 忠清南道有著天然的水產養殖有利條件，主要養殖黃花魚、鮁魚、刀魚、鱈魚等魚類和牡蠣、紫菜、黃蛤、鮑魚、白蛤、海帶等海產品。瑞山看月島的牡蠣辣醬、保寧的野生紅蛤和紫菜自古以來就是很有名的忠南特產。此外，日光曬鹽業在忠清南道也很發達，海岸上分佈著許多鹽田。 忠清南道的工業主要分佈在天安、公州、論山、長項等地區。2005 年 3 月底，道內建有 100 個工業區，其中有 6 個國家工業區，22 個地方工業區，72 個農業工業區。 交通 thumb260px 天安牙山站 忠清南道的鐵路有西面的長項線和再建中的西海線，南面的湖南線、湖南高速線，東北部的京釜線和京釜高速線。天安市和牙山市透過首都圈電鐵 1 號線與首爾相連。 忠清南道的公路主要有論山天安高速公路、西海岸高速公路、京釜高速公路、統營大田高速公路、湖南高速公路 韓國、唐津盈德高速公路、舒川公州高速公路 等。 文化 世界遺產「百濟歷史遺跡地區」中所包含的 8 個物件中，公山城、、與、定林寺址、以及等 6 個均位於忠清南道境內。 位於公州市的公山城是百濟時期的都城，保留著鎮南樓，拱北樓、雙樹亭，明國三將碑、雙樹山城史蹟碑、靈隱寺、蓮池、臨流閣、軍倉址、東門、西門等歷史遺蹟，也是韓國第 12 號史蹟。百濟時期，公山城被稱為熊津城，朝鮮王朝時期改稱公州山城 公山城和雙樹山城，實施公園制度後成為山城公園。 位於錦江北岸的聖興山城是 501 年（東城王 23 年）8 月由衛士佐平築造的，是唯一一座知道確切年代的百濟古城，保留有百濟時期的土築山城和稍小的石築山頂形山城，山城還保留有南門址、西門址、北門址和軍倉址、水井以及土築堡壘的防禦設施。聖興山城的所在地當時被稱為加林郡，因此聖興山城也被稱為加林城。 博物館 扶餘曾是古百濟國的首都，建有國立扶餘博物館。其最初的面貌是 1929 年成立的財團法人扶餘古蹟儲存會， 1975 年 8 月 1 日升級為目前的國立扶餘博物館。 位於公州市的是忠清南道境內的又一座韓國國立博物館。該博物館主要收藏百濟武寧王陵出土的文物。此外，天安市還建有。 公園 忠清南道境內的國立和道立公園主要有雞龍山國立公園、泰安海岸國立公園、、道立公園，以及與全羅北道完州郡交界處的公園。 雞龍山是忠清南道第一大名山，由天皇峰等 20 個山峰和 15 個峽谷組成，山麓酷似頭頂雞冠的飛龍，故名 雞龍山。雞龍山古時被譽為風水寶地，曾有人建議朝鮮王朝定都於此。雞龍山有天皇峰日出、三佛峰雪花、連天峰日落、觀音峰閒雲、東鶴溪谷森林、甲寺溪谷丹楓、隱仙瀑布和兄妹塔明月八大景。 泰安海岸國立公園是韓國唯一一個各種海岸生態系統共存的國立公園，大海灘塗地沙灘海邊沙丘松林草澤地山地，整個生態系統儲存完好。泰安 取意生活富裕、平安。此處自古以來就沒有大的自然災害，而且氣候溫暖，糧食富足。泰安海岸是 1195 種動物、774 種植物和 671 種海洋生物的棲息地，其中包括黃嘴白鷺、金蛙、水獺等 17 種瀕臨滅絕的野生動植物和鴛鴦、紅隼、紅角鴞等天然紀念物。 德山道立公園因百濟時期的而得名修德山或護國山。德山道立公圓的以美麗的溪谷和奇巖怪石著稱，有 湖西的金剛山 的美稱。公園內還有德山溫泉，興宣大院君興建的報德寺等寺廟，以及尹奉吉義士故居、忠義祠等。 七甲山有著 忠南的阿爾卑斯 的美譽。山內的長谷寺是座千年古剎儲存著一件韓國寶和四件寶物。七甲山山腰的天莊湖也是非常具有人氣的休閒觀光勝地。雞龍山甲寺溪谷的秋日楓葉非常有名，韓國自古就有 春東鶴，秋甲寺 的說法。在甲寺溪谷溪流的上方還有龍門瀑布。 1977 年 5 月被指定為道立公園的大芚山有著 湖南小金剛 的美譽。大芚山的山頂建有可以遠眺的摩天台。山上還建有金剛橋等設施。 文化節 扶餘郡每年舉辦。百濟文化節最初始於 1955 年，後逐漸發展成為地區性的綜合文化節。 保寧市大川海水浴場的泥漿富含礦物質，具有美容的作用。這裡每年都舉辦 保寧泥漿節。有大量外國遊客參加，已經發展成為韓國的一個國際性文化節。 沔川杜鵑酒是韓國政府指定的第 86 號國家無形文化財。沔川是高麗時期永郎釀造杜鵑酒救父傳說的發祥地，保留有永郎採杜鵑花的峨嵋山、釀酒的內泉、沔川銀杏樹、卜智謙的宗祠等文化遺址。沔川每年舉行金達萊文化節。2018 年 4 月韓朝首腦會談期間，沔川杜鵑酒被指定為峰會晚餐用酒。 參考資料 外部連結 忠清南道 Category1896 年建立的行政區劃