托馬斯伍德羅威爾遜（，），美國第 28 任總統，作為進步主義時代的一個領袖，他的主張被後人稱為威爾遜主義。 在 1912 年美國總統選舉中，由於前總統西奧多羅斯福和時任總統威廉塔夫脫的競爭分散了共和黨選票，他最終以四成普選票及四十州的選舉人票，以民主黨人身份當選總統，成為 1897 年至 1933 年期間唯一一位民主黨總統。此前，他曾先後任普林斯頓大學校長、新澤西州州長等職。迄今為止，他是唯一擁有哲學博士頭銜的美國總統（法律博士銜除外），也是唯一一名任總統以前曾在新澤西州擔任公職的美國總統。 在威爾遜第一個任期中，他支援民主黨控制的議會透過聯邦儲備法案、克萊頓反托拉斯法案、聯邦農田貸款法案，還透過新的收入法在聯邦一級開徵收入稅，以及建立聯邦貿易委員會。但同時他支援在聯邦政府機構中實施種族隔離，導致大批黑人員工被解職，而遭到當時民權團體的批評。 1916 年美國總統選舉勉強勝出後，威爾遜第二個任期的中心議題是第一次世界大戰。儘管他在競選時打出 他讓我們遠離戰爭的口號，美國的中立政策卻未能持久。德國經外交秘書阿瑟齊默爾曼傳送電報給墨西哥，聲稱若兩國結盟，德國將幫助墨西哥重新獲得被美國佔領之北方數州。此外，德國發動無限制潛艇戰促使威爾遜多次對德國給予警告，並最終於 1917 年 4 月要求國會宣戰。不過威爾遜主要是關注參戰的外交和財政面，而把作戰任務交給軍事部門。在大後方，他於 1917 年發動美國曆史上首次實際有效的徵兵，透過建立自由公債籌集數十億戰爭資金，設立戰爭工業委員會，促進工會運動，透過史密斯 萊佛法案監督農業和食品生產，控制鐵路運輸，透過首個聯邦級致幻藥物取締法案，並鎮壓反戰運動。此外在他的任期內普遍實現婦女選舉權。 在戰爭的最後階段，威爾遜親自主導對德交涉和協定停火。他發表十四點和平原則，從中闡述他所認為的能夠避免世界再遭戰火的新世界秩序。1919 年赴巴黎籌建國際聯盟以及擬定凡爾賽條約，並尤其關注自戰敗帝國中建立新國家的問題。後由於他對建立國聯的貢獻，於 1920 年被授予 1919 年度的諾貝爾和平獎。在與共和黨控制的參議院圍繞美國加入國聯一事而進行激烈鬥爭時，曾因中風而昏倒。由於拒絕共和黨提出的，威爾遜最終未能使加入國聯案在參院透過。儘管沒有美國的加入，國聯還是於 1920 年成立。 威爾遜所秉持的國際主義，也被後人稱為 威爾遜主義，主張美國登上世界舞臺來為民主而戰鬥，支援眾小民族（如波蘭）建立民族國家。這成為以後美國外交政策中一個頗有爭議的理念，為理想主義者所效仿，卻為現實主義者所排斥。 家族背景 威爾遜祖籍系蘇格蘭 愛爾蘭人，其祖父一家於 1807 年自北愛爾蘭蒂龍郡的斯特拉班鎮移民美國，在俄亥俄州的斯托本維爾出版《西部先鋒報》，該報紙立場偏向徵收關稅和廢奴主義 Walworth Arthur，《伍德羅威爾遜，卷一》（Woodrow Wilson Volume I），1958 年。。威爾遜家族的後代至今仍然居住在北愛爾蘭當地附近，其祖父居住過的白漆房已成為旅遊景點。 威爾遜的父親生於俄亥俄州的斯托本維爾，母親生於英格蘭卡萊爾的一個蘇格蘭裔家庭。威爾遜的父母於 1851 年移居南方，並認同南部邦聯。他的父親是位牧師，而為奴隸制辯護並持有奴隸，併為他們建立一所主日學校。他們還在教堂中照顧傷兵。此外，他的父親還曾於聯盟軍中短暫擔任過隨軍牧師。 在長老會因奴隸制問題而於 1861 年發生分裂後，威爾遜的父親與他人一同建立新的南方長老會，即美南長老會。他先擔任美南長老會的首任常任秘書，於 1865 年 1898 年間任指定秘書，並在 1879 年擔任過一年的會議主席。 早年生活 1856 年 12 月 28 日，伍德羅威爾遜生於弗吉尼亞州斯湯頓的一個牧師家庭。父親約瑟夫拉格斯威爾遜，母親傑希珍妮特伍德羅。威爾遜在家中四個孩子中排行第三，他在佐治亞州的奧古斯塔度過他的大部分童年，在那裡他的父親曾任長老會第一教會的牧師。 威爾遜最早的記憶大約是他三歲時 就是聽到亞伯拉罕林肯當選總統，並且戰爭即將到來的訊息。他還總是回憶起自己曾站在羅伯特李的身旁並仰視他面龐的情景。 威爾遜可能患有閱讀障礙症，在家接受父親的指導，大約過了十歲才開始學習閱讀，但他靠自學速記來彌補閱讀上的困難，決心和自律確保他學業的成功。他還在奧古斯塔的一個小型學校上過課《白宮之路》（Road to the White House），34 頁。。在重建時期的 1870 年 1874 年間，因父親在哥倫比亞神學院擔任教授，威爾遜一直在南卡羅來納州的哥倫比亞生活。Walworth Arthur，《伍德羅威爾遜，卷一》（Woodrow Wilson Volume I），第一章。1958 年。 威爾遜於 1873 年在戴維森學院上了一年學。之後作為新生轉到普林斯頓大學就讀，成為兄弟會的成員，並於 1879 年畢業。自第二年起，他開始博覽政治哲學和歷史書籍。威爾遜稱他進入政界的靈感來自英國《議會速報》記者亨利魯西。他在校內的 美國輝格 克里歐辯論會（，一本科生學生社團）中表現活躍，並另行組織一個自由辯論協會 Walworth Arthur，《伍德羅威爾遜，卷一》（Woodrow Wilson Volume I），56 頁。1958 年。Arthur S（編），《威爾遜文集》（The Papers of Woodrow WilsonWilson Papers），卷 I：130 頁，245 頁，314 頁。。 1879 年，他進入弗吉尼亞大學法學院，但一年之後由於健康原因不得不退學。不過，儘管從未畢業，但在就學期間威爾遜曾熱情地參與兩個校內團體：弗吉尼亞合唱俱樂部，和傑斐遜文學與辯論社團，並擔任社團主席。退學後，威爾遜搬往北卡羅來納州的威爾明頓居住，並繼續從事他的研究 Cranston Ruth，《伍德羅威爾遜的故事：美國第二十八任總統，世界民主的先驅》（The Story of Woodrow Wilson TwentyEighth President of the United States Pioneer of World Democracy），1945 年出版。。 從事政治研究 成為律師 1882 年 1 月在亞特蘭大開始律師生涯。後受弗吉尼亞大學同學埃德華愛蘭德雷尼克的邀請，威爾遜於當年 5 月作為合夥人加入雷尼克新建立的一個律師事務所。他還參加弗吉尼亞州司法考試。1882 年 10 月 18 日參加出庭考試，主考官喬治希萊爾同意威爾遜的答辯。隨後他開始寫論文《美利堅合眾國的國會政體》（簡稱《國會政體》，）。當時在亞特蘭大共有 144 名律師，彼此競爭十分激烈。威爾遜甚至一度由於案子太少而無事可做，這令他十分氣餒。 此外，威爾遜從一開始就是為了從事政治而進入律師業的。但他發現很難同時做到一方面研究政府，另一方面持續地關注法律以保持職業素質。1883 年 4 月，威爾遜申請入讀約翰霍普金斯大學，同年 7 月，威爾遜離開律師界，開始其的學術生涯，並在 1886 年獲得歷史與政治科學的哲學博士學位，博士論文為《國會政體：對美國政治的研究》。1886 年至 1887 年在康奈爾大學教書，1885 年至 1888 年間亦在布林莫爾學院教授古希臘和羅馬史，並拒絕密歇根大學和印第安納大學的邀請。Heckscher pp 7782 政治學著作 威爾遜步入成年之時，正值美國內戰結束。彼時，共和黨控制的國會擁有絕對權威，政治腐敗橫行。威爾遜並未關注某一特定人物以尋求美國政策失敗的根源，而是重點研究整個議會制的結構問題。受英國社會學家沃爾特白芝霍特所著《英國憲法》一書的影響，威爾遜認為美國憲法原始、累贅且易於滋生腐敗，英國議會更具優勢。他推崇在美國實行議會民主制，曾於 1880 年代寫到： 1887 年 1 月，威爾遜在《》上發表《行政的研究》一文。在文章中，他提出兩個主要方面內容。一個是公共行政學科構建的必要性。他相信研究公共行政的重要性不只來自於它是學術界的熱門，更多是因為該學科自身的價值。他定義公共行政為：它將力求使政府不走彎路，使政府專心處理公務、減少閒雜事務，加強和純潔政府的組織機構，為政府的盡職盡責帶來美譽。 他相信該學科研究，可以使政府的效率得以提升。之後威爾遜呼籲社會重點考察政府的績效問題，而非僅限於諸如憲法等檔案為政府所定義的原則，並認為 運作一部憲法正變得比制定一部還要難。 其次，威爾遜主要談到的是行政與政治的關係。他透過分析英、法、普等政府發展史，指出美國有必要發展獨立的行政思路 即政治與行政兩分法。威爾遜堅持認為，行政管理並非政治影響範疇；用於指導管理事業的基本法律同樣明顯地不應凌駕於管理機構之上。並且，他試圖透過這種區分方式，使行政管理者關注並承擔其行為所導致的行政責任。 國會政體 威爾遜開始寫他最著名的政治學著作《國會政體》，起初他打算把研究重心放在議會制系統的論證。然而，受到克利夫蘭的影響，《國會政體》最終被寫成一篇針對美國製度的批評性論文，充滿和英國議會之間的負面比較。威爾遜稱，我是指出事實與診斷，但不是開處方。 威爾遜，《國會政體》，1885，205 頁。 威爾遜相信美國複雜的政治制衡系統是美國式政治的問題之源。他認為分散的權力導致選民無法看清到底誰應該為錯誤負責。當政府舉措失當時，威爾遜這樣質問， 《國會政體》中最長的一部分是有關美國眾議院的，威爾遜於此處集中筆墨攻擊其委員會制度。 此外，威爾遜認為委員會體制本質上是非民主的，因為根據年資而定的委員會主席並不對委員會以外的人負責，即便他們是在決定國策。此外，他還認為這一體制易於滋生腐敗。 當威爾遜完成《國會政體》時，克利夫蘭已成為美國總統，而威爾遜對美國政府的信心也有所恢復。而在 1896 年大選時，當威廉詹寧斯布萊恩擊敗克利夫蘭得到民主黨候選人提名後，威爾遜決定改投國家民主黨的約翰麥考利帕爾默 該黨支援金本位制、低關稅和有限政府。 在經歷威廉麥金萊和西奧多羅斯福的幾屆充滿活力的政府後，威爾遜決心不再呆在家中沉思議會政府。在 1908 年他的最後一篇學術著作，《合眾國的憲法政體》中，他寫道總統任期的 規模和影響將像取決於總統一職的擔當者。同時，他寫道，八個字概括我們當前政黨的沉淪：無首，無章；無章，無黨。《冰凍的共和國》，145 頁。，以希望黨派應該按意識形態而非地理區分來組織 Cabinet Government in the United States August 1879 in PWW 1507。 學術經歷 1886 年，威爾遜完成他在約翰霍普金斯大學的博士論文，題為《國會制政府：對美國政治的研究》（Congressional Government A Study in American Politics）。這篇論文為他在學術界獲得聲譽。並得到在布林茅爾學院和衛斯理大學的教職。在衛斯理他還曾任足球隊教練，並建立辯論隊 這支辯論隊現已被命名為 T伍德羅威爾遜辯論隊。1890 年，他進入普林斯頓大學，任法學和政治經濟學教授。那時他還曾短暫任教於短命的伊芙琳女子分校。此外，他也在紐約大學法學院與查爾斯埃文斯休斯一起成為首批憲法課講師。 1896 年，普林斯頓大學一百五十週年校慶時，威爾遜發表一篇題為《為國服務的普林斯頓》Beyond FitzRandolph Gates Princeton Weekly Bulletin （普林斯頓每週公告） June 22 1998 的演講。這個題目後來被擴充套件為 為國家服務，為所有的國家服務，成為暗示普林斯頓大學的常用格言。在這篇著名演講中，威爾遜概述他對於民主國家大學的憧憬，呼籲高等教育機構把課程從歷史中分離，並利用每一堂這樣的課來為學生闡明他們的責任。 威爾遜明顯認識到高質量高等教育的重要性。19 世紀末曾有人援引他的話說：在肯塔基有一所小型學院，在過去的 60 年中從她那裡畢業後取得名望的學生比普林斯頓 150 年中的還要多。 他所說的小型學院是肯塔基州的中央學院，一所私立文科學校。不過，這不是威爾遜最後一次在普林斯頓惹來非議。 1902 年，校董事會晉升威爾遜為校長，以代替被認為管理不力的佛朗西斯蘭迪巴頓。儘管當時學校的捐贈只有四百萬美元，但威爾遜試圖為一個教師教學系統撥兩百萬美元，為科學學院撥一百萬，以及為新建築和提升工資撥三百萬。作為一個長期目標，他還想為研究生院爭取三百萬美元；為法學院、電子工程學院及一所自然歷史博物館籌措二百五十萬美元。不過，因為本人並非強有力的資金籌措者，這些目標威爾遜幾乎都沒有實現。但是，他確實把教職工隊伍從 112 人擴充到 174 人，每一個都是由他親自考核認定的優秀教師。他所開發的課程方針後被證明為高等教育領域中非常重要的發展性創新。 為了強化專業技術的角色，威爾遜創立學術科系體制以及一個核心需求系統。學生先是以六人為一組與導師會面完成基本需求課程，再進行兩年的本專業集中學習。威爾遜試圖提升入學標準，並以嚴肅的學習取代矇混過關。如他對他的校友所講的，他期望 把那些傻呆呆做功課的男孩兒們變成思考的男人。 1906 至 1910 年間，為消除精英層社交俱樂部的影響，威爾遜嘗試透過廢除面向上層階級的 吃喝俱樂部並把這些學生重新帶回校舍 俗稱 四邊形。他的 四邊形計劃 遭到普林斯頓校友的激烈抵抗，其中就包括校董事會中最有影響的理事摩西泰勒佩恩（Moses Taylor Pyne）。但是威爾遜拒絕一切涉及停止廢除此類俱樂部的妥協方案，聲稱這樣的妥協是在 與邪惡打交道 Walworth，第 1 章，109 頁。1907 年 10 月，由於校友們的激烈反抗和威爾遜對妥協的堅定反對，董事會收回它起初對 四邊形計劃 給予的支援，並指示威爾遜停止實施。Henry Wilkinson Bragdon 《伍德羅威爾遜：學術年代》（Woodrow Wilson The Academic Years）Cambridge MA Belknap Press of Harvard University Press 1967 326327 一個更加嚴重的對立發生在威爾遜和研究生院院長安德魯弗萊明韋斯特及其支持者、也是校董事之一的前總統克里夫蘭之間。威爾遜想把新提議的研究生樓建在本科生校舍所在區域；而韋斯特希望二者分離。董事會於 1908 年回絕威爾遜的提案，並於此年採納韋斯特的計劃。當時，國內媒體將這次發生在普林斯頓校內的對立報道為精英（韋斯特）與民主（威爾遜）之戰。 同樣是在這段時間，威爾遜和一位名叫瑪麗佩克的社交名媛發生婚外情。他因此考慮辭職，並最終接受邀請進入新澤西政界。Walworth，卷一，第 6、7、8 章。 步入政界 新澤西州州長 1910 年威爾遜作為民主黨候選人參選新澤西州州長，對手是共和黨候選人、負責銀行與保險業的州吏維維安M劉易斯（Vivian M Lewis）。威爾遜在競選中強調他與政治機器的分離，並誓言一旦當選他不會蒙恩於那些黨內大佬。儘管塔夫脫曾在 1908 年總統大選時以 8 萬票的差距贏得新澤西州，威爾遜還是以 4 萬 9000 票之票差輕鬆擊敗劉易斯。Biography of Woodrow Wilson PDF ，新澤西州立圖書館。 儘管 1910 年大選時民主黨還取得對州眾院的控制，但共和黨人仍然以微弱優勢據有州參院。上臺之後，威爾遜無視黨內機構的要求，啟動他的改革性日程。他在六個月的時間內建立候選人選拔會，這幾乎將黨派頭目們從總統選舉過程中排除出去。他還重整了公共設施委員會，並引進工傷補償機制。Shenkman Richard p 275 《總統雄心》（Presidential Ambition） New York New York Harper Collins Publishing 1999 第一版 006018373X 1912 年大選 1912 年 6 月 25 日，民主黨全國大會在巴爾的摩召開以決定總統候選人。威爾遜作為競爭者之一與會。一開始，來自密蘇里州、時任眾院議長的錢伯克拉克（Champ Clark）保持領先，而被視作溫和改革者的威爾遜在幾乎每一輪投票中都落後於他屈居第二。不過，由於必須達到三分之二多數才能獲得提名，克拉克也不能決定性地勝出。威爾遜一度決定放棄，並幾乎就要發表承認失敗的演講以讓那些打算投他票的代表另投別人。但隨後發生戲劇性的變化：位於紐約市的強大卻又腐敗的坦慕尼協會決定支援克拉克。這導致三屆民主黨總統候選人、來自內布拉斯加州的黨內自由派領袖威廉詹寧斯布萊恩轉而反對克拉克，稱他是 華爾街的代表，並改為支援威爾遜。他的改變引來許多代表的效仿，威爾遜與克拉克的力量對比開始逆轉。威爾遜最終在第 46 輪投票中勝出。印第安納州州長托馬斯R馬歇爾鼓動他的州代表投票支援威爾遜，並被提名為威爾遜的競選夥伴。 此後，由於共和黨候選人塔夫脫和進步黨候選人、前共和黨總統西奧多羅斯福的競爭嚴重分散本應投給共和黨唯一候選人的選票，威爾遜毫無困難地贏得競選勝利。他在 40 個州獲勝，得到總共 531 張選舉人票中的 435 張。 總統任期 第一任期 透過反托拉斯改革、關稅調整和重整銀行及貨幣系統，威爾遜實現他競選時關於新自由（New Freedom）指威爾遜競選時提出的一整套關於加強反壟斷、改革關稅和重塑銀行系統的經濟主張。的誓言 Clements，《伍德羅威爾遜的總統任期》，第 3 章，也初嘗任內的成功。1913 年 3 月 15 日他舉辦美國現代史上首次總統新聞釋出會，並在會上允許記者向他提問。 1914 年 8 月 6 日，第一夫人艾倫因患腎炎不幸病逝。翌年，威爾遜結識伊蒂絲高爾特（Edith Galt）。兩人於當年 12 月 18 日結婚。 生於弗吉尼亞而成長於喬治亞的威爾遜是自 1860 年亞伯拉罕林肯當選以來第一位選舉產生的南方民主黨總統，也是自安德魯約翰遜於 1868 年離任之後第一個入主白宮的南方民主黨總統。他是自 1799 年約翰亞當斯之後第一位親自在國會發表國情諮文的總統。他還是 1892 年格羅弗克里夫蘭二度當選總統之後第一位民主黨總統。而下一位民主黨總統則是 1932 年當選的富蘭克林羅斯福。 建立聯邦儲備系統 thumb1913 年 12 月 24 日，威爾遜簽署法案建立聯邦儲備系統 在 1913 年確保透過建立聯邦儲備系統的議案。議案由以納爾遜W奧爾德里奇（Nelson W Aldrich）為首的保守派共和黨人起草。威爾遜透過和議會內佔多數地位的民主黨合作才設法透過一個妥協案。 為了使議案透過，威爾遜必須設法找到奧爾德里奇計劃支持者與反對者之間的平衡點。而民主黨中以威廉詹寧斯布萊恩為領袖的民粹主義派別正是這樣的反對者。他們強烈地反對私有銀行和華爾街，支援建立一個能根據國會意志自由印刷紙幣的國有中央銀行。最後各方達成一個基於奧爾德里奇計劃、經民主黨人卡特加拉斯和羅伯特歐文修改的妥協議案。該議案既允私有銀行對聯儲施加影響，又將控制權益置於一個隸屬中央的公共委員會手上，從而安撫民粹主義派的不滿。這個委員會將既包括由總統任命且經國會批准的成員，也包括代表銀行業的成員，且前者人數要多於後者。威爾遜還說服布萊恩的支持者稱，由於聯儲發行貨幣屬於政府責任範疇，這將滿足他們的要求。威爾遜的計劃還包括將聯儲系統劃分為 12 個區域，以達成布萊恩的西南部盟友開出的關鍵條件 削弱強大的紐約銀行業的影響。這一向地方分權的舉措成為贏得加拉斯支援的關鍵因素。 1913 年 12 月最終方案終於獲得透過。但不滿尤存：一些銀行家感到華盛頓控制得太多；而一些改革者又認為銀行家掌有大權。不過，一些國會議員聲稱，來自一些紐約銀行家的反對聲音實際上是裝出來的，意在誘使國會透過這個議案。Clements，《伍德羅威爾遜的總統任期》，4044 頁。 威爾遜任命沃伯格和其他一些知名銀行家領導這個新的儲備系統。儘管從設計初衷上，權力應當是分散的，但紐約的銀行業還是憑藉 首位平等（first among equals）統治聯儲，權力也因此多少集中於華爾街。新系統自 1915 年期開始運作，為包括美國在內的協約國提供戰爭經費發揮關鍵作用。 威爾遜本人的肖像還出現在聯儲發行的大額 100000 美元紙幣上。這種大額紙幣儘管現在已經不再印刷，但仍具有無限法償能力。它們歷史上僅被用於聯儲銀行間的資金轉換。Ask Yahoo 2005 年 11 月 10 日 The 100000 bill 舊金山聯邦儲備銀行 經濟法案 1913 年透過新的聯邦收入法案。新法案降低關稅，而因此造成的損失則由開徵聯邦消費稅彌補（徵消費稅已經由共和黨發起並獲透過的憲法第十六修正案批准）。1915 年透過希曼法案，旨在提升商船海員的工作條件。受泰坦尼克號事件影響，該法案要求所有船隻必須針對救生艇配置進行翻新。 許多新法案與農民有關。1914 年的史密斯 萊佛法案建立一個現代化農業增產專員系統，派遣由各大學支援的技術專員向農民講授新技術。1916 年設立聯邦農田貸款委員會，為農民提供低息長期抵押貸款。Clements，《伍德羅威爾遜的總統任期》，第 4 章 1916 年透過基廷 歐文法案（KeatingOwen Act）以減輕童工問題。但 1918 年最高法院宣佈該法案違憲。此後直到 1930 年代都未再實施任何針對童工的禁止措施。HD Hindman，《美國童工史》（Child labor an American history），2002 年。 1916 年夏天鐵路工人威脅罷工。威爾遜先是試圖撮合勞資雙方的談判，但當鐵路管理層拒絕談判後，他於 1916 年 9 月讓國會透過亞當姆森法案，規定鐵路業工人享有 8 小時工作限制，而薪酬不變。最高法院批准法案；這一事件幫助威爾遜爭取連任贏得工會的支援 K Austin Kerr，《關於聯邦控制的決斷：威爾遜，麥卡杜及鐵路，1917 年》（Decision For Federal Control Wilson McAdoo and the Railroads 1917），美國曆史雜誌（Journal of American History），第 54 卷，第三期（1967 年 12 月號），550560 頁。in JSTOR 。 反托拉斯措施 威爾遜打破他的兩位前任、塔夫脫和羅斯福針對個別壟斷財團打官司式的反托拉斯法，改為透過聯邦貿易委員會阻止不公平的交易行為來鼓勵競爭。另外，他還迫使國會透過克萊頓反托拉斯法案（Clayton Antitrust Act），以使諸如價格歧視、與零售商簽訂協議使其不能販賣其他公司的產品、及透過董事會或特定協議控制其它公司等競爭行為非法化。這個新法案比起之前透過的反托拉斯類法案要更強大，因為它能夠在公司違法時針對個人問責。更為重要的是，新法律為公司行為設立清楚的方針路線，這是自之前法律條文的不確定性的一個顯著進步。美國工會領袖薩繆爾龔帕斯認為這一法案堪稱勞工們的大憲章。 戰爭政策 從 1914 年到 1917 年初，威爾遜一直致力於避免美國捲入戰爭。他提議充當交戰雙方的調停者，但協約國和同盟國都不曾嚴肅考慮過他的建議。以西奧多羅斯福為首的共和黨強烈批評威爾遜拒絕擴軍以應對戰爭威脅，但威爾遜則透過主張擴軍行為會挑起戰爭贏得國內和平力量的支援。因助威爾遜選舉獲勝而被任命為國務卿的威廉詹寧斯布萊恩由於堅持更加強硬的和平主義路線而對威爾遜對戰爭表示出的興趣表示不滿，於 1915 年辭職。Clements，《伍德羅威爾遜的總統任期》，第 7 章 儘管奉行無限制潛艇戰的德國潛艇在大西洋上對美國船隻展開攻擊並造成人員損失，威爾遜也只是要求德國停止其行為，而繼續將美國置於戰爭之外。英國宣佈對德封鎖，嚴禁一切裝載戰爭禁運物資的中立船隻駛往德國。雖然威爾遜對於英國違反中立方權力的做法表示溫和的抗議，但如英國所預料的，他並未採取任何行動。 在聯邦政府內實施種族隔離 根據凱思琳L沃格莫斯（Kathleen L Wolgemuth）的說法，在 1912 年大選中，受到威爾遜誓言支援他們訴求的鼓勵，拋棄共和黨而轉投民主黨的黑人選民達到 前所未有的數字。但他們很快就失望了。威爾遜上臺後很快就在數個聯邦政府機構內引入種族隔離制度，也未能否決一項哥倫比亞特區的新法律；該法將異族通婚列為重罪。他還允許特區內所有有軌電車種族隔離化。 關於種族隔離的問題很早就被提上威爾遜的日程。在 1913 年秋天的一次內閣會議上，郵電部長、來自南方的阿爾伯特伯勒森（Albert S Burleson）抱怨鐵道郵件服務系統內的工作條件。此後，郵電部、財政部以及印刷局都引入隔離措施，覆蓋餐廳、澡堂、辦公室和休息室等設施。隔離有時是透過在白人和非洲裔僱員座位間樹立隔板來實現。在郵電部，就連直接減少和解僱黑人僱員都成為允許的政策。威爾遜甚至沒能重複他兩位前任的做法，為財政部登記處以及其他聯邦機構指派黑人官員。他雖也打算如此，但在南方的反對下最終退讓。這些舉措為威爾遜整個總統任期內對種族問題的態度定下基調。而威爾遜認為這儘管短期內犧牲非洲裔美國人的權利，但實現面向長期的全民福祉的進步。 母親節 1914 年威爾遜宣佈慶祝美國首個母親節： 1916 年大選 1916 年獲得民主黨重新提名後，威爾遜在競選中打出 他讓我們遠離戰爭（he kept us out of the war）的口號，提示選民他任期內即維持堅定的國策、又避免與德國或墨西哥的公開衝突的業績。但他卻從未發誓即使受到挑釁也決不參戰。1916 年 9 月 2 日，當他發表接受黨內提名的演講時，威爾遜針對性地警告德國他不會容忍給美國人造成生命損失的潛艇戰。 最終，威爾遜勉強戰勝共和黨候選人查爾斯埃文斯休斯贏得 1916 年大選。休斯是 1907 年至 1910 年間的紐約州州長，其政績凸顯進步主義特徵，驚人地類似於威爾遜在新澤西留下的從政紀錄。後來，西奧多羅斯福評價兩人道：他們之間唯一的差別就是刮不刮臉（休斯是一個大鬍子）。但是，休斯由於不得不在保守的塔夫脫支持者和進步主義的羅斯福派別間建立聯合，他的競選始終缺乏一個確定的形式。威爾遜則更為關注自身的競選，忽視休斯的存在並把攻擊留給羅斯福。當被問到為什麼不直接攻擊休斯，他對一位朋友說：千萬不要殺一個正自殺的人。 選戰的最後結果出奇地接近，甚至在選後數天內都無定論。由於擔心輸掉選舉而在歐戰尚不確定的情況下成為跛腳鴨，威爾遜提出一個假想方案：倘休斯取勝，他將先任命休斯為國務卿，然後和副總統一起辭職以使其接任總統。兩黨選情在數個州都十分接近。在加州大約 100 萬選票中威爾遜贏了 3773 票，而在新罕布什爾只贏了區區 54 票。休斯在明尼蘇達的 35 萬 8000 張選票中贏了 393 張。最後威爾遜得到 277 張選舉人票，而休斯得到 254 張。威爾遜能贏得大選很大程度上是因為在 1912 年大選時投給西奧多羅斯福和工會領袖戴布茲的票這次大多流向了他。 第二任期 決定參戰 在 1917 年之前，美國一直恪守 1914 年的中立宣言。在這段期間，威爾遜為確保一個更寬泛的外交政策，警告美國公民不要在交戰陣營中選擇他們的所屬方。在他 1914 年的國會演講中，威爾遜說道：這樣一個發生在我們當中的分裂對於我們的和平思維將是致命的，而且還會妨礙我們作為一個強大的和平國家正當地行使自己的責任，作為一個人時刻準備著在一場公正的調停中發揮作用，並以朋友而不是黨徒的身份談論關於和平與和解的建議。 伍德羅威爾遜的中立宣言，1914 年 8 月 19 日發表於國會，httpwwwfirstworldwarcomsourceusneutralityhtm；原文：Such divisions amongst us would be fatal to our peace of mind and might seriously stand in the way of the proper performance of our duty as the one great nation at peace the one people holding itself ready to play a part of impartial mediation and speak the counsels of peace and accommodation not as a partisan but as a friend 儘管載有大量美國公民的英國客輪盧西塔尼亞號被德國潛艇擊沉的事件給威爾遜增加參戰壓力，中立原則還是得到維持。但後來由於德國發起無限制潛艇戰，威脅到美國的商業海運，這種中立性開始傾斜。在德國於 1917 年早些時候發動無限制潛艇戰（儘管也發表若干宣告來限制這種戰術指德國在 1915 年和 1916 年先後作出的關於限制潛艇戰戰術的保證。1915 年 8 月 19 日英國客輪阿拉伯號被德國潛艇擊沉，兩名美國人遇難。美國對德表示激烈抗議。因擔心美國會受這次事件和之前盧西塔尼亞號事件的影響而參戰，德國不得不於 9 月 18 日發表一個宣告，宣佈所有潛艇在擊沉非軍用船隻前都會預留 30 分鐘以保證船上人員安全離開。此聲明後被稱為 阿拉伯保證。但隨後於 1916 年 3 月 24 日德國潛艇再次在沒有事先預警的情況下擊沉橫渡英吉利海峽的法國客輪蘇塞克斯號，違反了阿拉伯保證。儘管此次沒有美國公民遇難，但美國還是表示了強烈抗議並威脅斷交。為安撫美國，德國於 5 月 14 日又發表了一個新的保證（即 蘇塞克斯保證），誓言其潛艇將不再攻擊客輪；而對商船的攻擊僅在確認船上運載有武器後才會發動。但是到 1917 年，德國判斷憑無限制潛艇戰其已可以戰勝協約國，遂於當年 1 月撤回了蘇塞克斯保證。），並秘邀墨西哥與德國結盟反美之後，威爾遜為 使世界安全以確保民主，將美國帶入了第一次世界大戰。不過，他沒有和英法簽署一個正式的同盟，而只是作為合作力量加入。他透過徵兵大幅擴軍，並將高度自由的指揮權，包括戰術戰略以至外交行動，授予了約翰潘興將軍 Edward M Coffman，《一場結束所有戰爭的戰爭》（The war to end all wars），1968，第三章。 到這個時候，威爾遜認定這場戰爭已變成一個對人類的真正威脅。1917 年 4 月 2 日，他在宣戰演講中說道，美國如不參戰，整個西方文明都將被摧毀。威爾遜在講話中宣告將進行一場 結束一切戰爭的戰爭，說明他希望建立一個和平的基礎以防將來戰禍再臨而招致不必要的死亡與摧毀。這也為他未來將發表的十四點原則 一個關於解決領土爭端、確保自由貿易和建立維和組織的一攬子建議 鋪墊一個基礎。 為打擊國內的反戰勢力，威爾遜相繼於 1917 年和 1918 年推動國會透過反間諜法和反煽動法，以壓制反英、親德和反戰聲音。他歡迎諸如沃爾特李普曼這樣支援戰爭的社會主義者，卻無法容忍那些企圖阻礙戰爭甚至刺殺政府官員的反戰者。他還堅持將出生在外國的激進分子趕出美國 Avrich，Paul，Sacco and Vanzetti：《無政府主義的背景》（The Anarchist Background），普林斯頓大學出版社，1991 年出版。。援引反間諜法相關條例，美國郵政系統拒絕投遞任何被視作可能是批評美國戰爭行為的書面材料。約 60 多家報紙因此被剝奪二級郵遞權。 威爾遜的戰時政策高度地向勞工傾斜。他與龔帕斯和美國勞工聯合會密切合作，同時鎮壓任何企圖阻礙戰爭工作的反戰團體。在威爾遜的任期內，美國勞工聯盟、鐵路工人協會和其他 溫和 工會的會員和這些行業工人的工資都得到顯著增長。由於沒有實施配給制，消費品價格飛漲。而因為收入稅的增加，白領階層備受打擊。不過，鼓勵購買戰爭債券的工作還是大獲成功。這些債券使得戰爭開銷轉化為 20 年代的繁榮。Clements，《伍德羅威爾遜的總統任期》，第 8 章 威爾遜建立了西方國家中第一個政治宣傳機構，即美國公共情報委員會，由喬治克里爾（，故俗稱 魚簍 委員會）領導。委員會在全國範圍內鼓動愛國性反德情緒，並實施各種訊息審查公共情報委員會紀錄 ，自美國國家檔案館。。除了公共宣傳外，政府還將戰爭工作引入多個其它領域。伯納德巴魯克領導的戰爭工業委員會為美國的工廠制定戰時目標和政策；赫伯特胡佛被任命為食品管理局局長，該局鼓勵美國民眾參與到 無肉星期一 和 無麥星期三 活動中，以為海外部隊節省食物；亨利加菲爾德領導的聯邦燃料管理局引入夏時制，並對煤炭和石油實施配給供應來確保軍事需求。許多這樣的委員會和管理機構的領導者都是由威爾遜徵召的商界人士。他們只拿一美元的日薪，以提高政府在戰爭期間的功效。 國會還於 1917 年授權前總統西奧多羅斯福組織四個志願者師團到法國參戰，但威爾遜拒絕給他的政敵這樣一個機會。 戰爭演說 1917 年 4 月 2 日，伍德羅威爾遜在國會發表他歷史性的請求參戰的演講，即戰爭諮文（War Message）。 4 月 2 日的華盛頓寒冷而陰雨，但這並不妨礙數以千計的支持者舉行集會支援威爾遜。他們中數百人手持美國國旗，氣氛高漲、熾烈。在這之前的夜晚，威爾遜幾乎沒有睡覺，而是和他的一個親密朋友愛德華M豪斯（尊稱豪斯中校）反覆審閱他的演講稿。4 月 2 日晚上，他先是前往參議院、戰爭部和海軍部討論宣戰事宜，隨後在 2030 分前後到達國會。他走上演講臺，按特定的順序在講桌上疊好他的講稿。隨後響起一陣威爾遜在國會所不曾體驗過的雷鳴般的掌聲。議員們的掌聲熱烈而持久，以至於威爾遜因急於開始他的講話而等得有些不耐煩。他神情嚴肅、凝重，除了幾次揚起一隻手臂外，在整個演講過程中幾乎不做肢體動作 Baker，Ray Stannard：《伍德羅威爾遜的人生和信件》（Woodrow Wilson Life and Letters），Garden City，紐約，1937 年出版。。 在這篇諮文中，威爾遜著重向國會闡述美國為什麼要參戰。他先指出德意志帝國政府已經宣告其潛艇將擊沉任何駛近英國、愛爾蘭和西歐海岸的船隻。而令他擔憂的並不是因此造成的船隻或財產損失，卻是將被這些無差別攻擊所奪去的無辜生命。威爾遜宣稱，儘管他之前的想法是保持武裝中立國地位，但這已顯然變得不合時宜。他建議國會作出宣告，宣佈德意志帝國政府最近所採取的行動已經無異於對美國的戰爭。 威爾遜接著陳述這場戰爭的目標是 捍衛人類世界的和平與公正原則，對抗自私和獨裁的強權。他還描述德國對美國的其他暗中破壞與攻擊，稱他們已經 在我們從不懷疑其成員的社會以至政府機關中到處安插間諜，為破壞我們對國策的團結擁護、以及我國工商界內外的平靜祥和設定種種陰謀詭計。 此外，由於美國還從一封截獲的送往德國駐墨西哥大使的電報中得到德國意圖說服墨西哥攻擊美國的證據，威爾遜認為德國政府 打算在我們家門口煽動我們的敵人。 在演講最後，威爾遜稱世界將再次得到民主所需要的安全《伍德羅威爾遜的戰爭諮文》，httpwwwmtholyokeeduacadintrelww18htm。。演講結束時，全體聽眾再次給威爾遜報以熱烈的掌聲。他的演講並不只是針對國會，而是也包括美國公眾。 戰爭的反對者 根據威斯康星州參議員羅伯特拉佛萊特的說法，很多人是反對戰爭的。在國會討論是否宣戰的四天中的三天內，拉佛萊特就收到數封反對參戰的電報和請願信。他後來成為僅有的 6 名對參戰投反對票的議員之一。內布拉斯加州共和黨參議員喬治W諾里斯（George W Norris）也反對參戰。他說：我最為強烈而真摯地反對採取任何將把我們的國家帶入這場正在歐洲進行的毫無價值的戰爭中去的步驟。 他給出一些合理的理由來說明為什麼美國對德宣戰是不公的。其中一個是，當 11 月 4 日英國宣佈一個戰爭區域後，美國表示服從；可當德國在 2 月 4 日也宣告一個戰爭區域時美國卻表示反對。儘管英德兩國都違反國際法並干涉美國的中立權，美國卻只針對德國採取行動。此外，他還指出雙方都有許多野蠻和非人道的戰爭行為。諾里斯相信政府想參戰只是因為那些富人已經在資助英國作戰。他告訴國會，唯一將從戰爭中受益的人是 軍火製造商、股票經紀人和債券販子，並向國會提交一封由紐約證券交易所員工所寫的信作為證據。他總結這個證據稱：這裡我們有了一個能代表那個階級的人。他所在的階級將因我們捲入當前的戰爭而腰纏萬貫。他們已經掙了幾百萬。如果我們參戰他們還要再掙上幾億不止。 諾里斯認為戰爭是不值得的，因為它只是使富人受益和向交戰國提供軍火。他說：戰爭不會為集體大眾和愛國市民們帶來繁榮。它會增加那些辛勤勞作者和那些為生計奔波者的負擔，它只會將財富帶給那些華爾街的股票賭徒 一群已經享有花也花不完的財富的人。《對伍德羅威爾遜戰爭諮文的反對意見》，httpwwwmtholyokeeduacadintreldoc19htm。 拉佛萊特的論點與諾里斯基本一致。他還認為美國的聲譽將因戰爭而惡化，稱：當我們與那些外國政府合作時，我們認可他們的方法。我們同意大不列顛對國際法的違反；我們支援那些我們也曾一再抗議的、可鄙的戰爭方式。 他雖承認威爾遜講話的價值，以及他觸動觀眾情感的技巧，但也批評說：在演講的很多地方所表達的是一種故意營造來打動美國人心靈的興奮之情。而這興奮之情一旦有與之一致的行為相做伴，就必將得到民眾的支援。 儘管有拉佛萊特、諾里斯等人的反對，國會還是於 1917 年 4 月 4 日對同盟國宣戰。 美國保衛同盟 美國保衛同盟（American Protective League）是一個經威爾遜政府授權的準私人組織。它遍佈全國 600 個城市，擁有 25 萬會員。這些人經美國司法部允許，攜帶政府發行的徽章，可隨意進行未經許可的搜查和審問。他們的主要作用是探查美國民間的反政府和反戰行為，負責監視德國的影響，審查逃避兵役者、未買自由公債（Liberty Bond，即戰爭債券）者和公然反對國家政策的人。 十四點和平原則 1918 年 1 月 8 日，威爾遜闡述之後被稱作十四點的關於國際和平的一攬子建議。十四點原則是各參戰國家中唯一一個被明確提出的戰爭目標，併成為戰後凡爾賽條約的基礎。這篇主要由沃爾特李普曼代筆的演講高度詮釋威爾遜的理想主義，把他關於民主、自決、公開協議和自由貿易的進步主義國內政策投射到國際領域。十四點原則主要是劉德斌，《國際關係史》，207 頁，高等教育出版社，北京，2003 年出版。： 但是，法國因為工農業和人口的巨大戰損，企圖自德國獲得高額賠款。而英國作為海上強國又不想開放海洋的自由。威爾遜為此不得不在巴黎和會上分別與法國總理喬治克列孟梭和英國首相大衛勞合喬治達成妥協，以確保十四點原則的實施和國際聯盟的建立。不過，儘管國聯建立了，美國參議院卻沒有批准美國的加入。 軍事幹涉 在 1914 年到 1918 年間，美國對拉美許多國家，特別是墨西哥、海地、古巴和巴拿馬進行干涉。美軍在威爾遜的整個任期內都在尼加拉瓜駐有部隊，而威爾遜政府利用這一軍事存在影響尼加拉瓜的總統選舉，並迫使其透過布賴恩 查莫羅條約，該條約以三百萬美元的代價使美國獲得在尼的永久運河開鑿權、在豐塞卡灣建立海軍基地的權利、以及租借馬伊斯群島 99 年。根據威爾遜政府的命令，美國在海地的部隊迫使海地立法機關選擇威爾遜授意的候選人成為海地總統。美國在海地的軍事存在從 1915 年一直維持到 1934 年。Clements，《伍德羅威爾遜的總統任期》，103106 頁。 在俄國因十月革命而於 1917 年退出戰爭後，為防止德國或布林什維克政權接管早先協約國支援沙皇和克倫斯基政府的武器裝備和補給物資，以及出於其他目的，協約國向俄派出大批干涉部隊。但是這些部隊多未實現既定目標。威爾遜派出的干涉軍護送捷克和斯洛伐克戰俘沿西伯利亞鐵路撤退，並控制阿爾漢格爾斯克和海參崴等港口都市。儘管美國干涉軍不是被派到俄國與布林什維克交戰的，但雙方還是發生幾次衝突。雖然威爾遜干涉的動機本無惡意，但美國入侵還是引起俄國革命者的憎恨。羅伯特馬杜斯曾說，干涉的直接後果就是延長一場血淋淋的內戰，更多地奪取數以千計的生命，以及給一個已經滿目瘡痍的社會帶來巨大的破壞。Robert J Maddox 《The Unknown War with Russia》，137 頁，Prisidio 出版社，加利福尼亞州聖拉斐爾，1977 年出版。1920 年 4 月 1 日，威爾遜宣佈從俄國撤走大部分部隊，但還是有一些直到 1922 年才離開。唐納德E戴維斯和尤吉恩P特拉尼如此總結道： 亞美尼亞種族大屠殺 鑑於當時亞美尼亞人的悲慘狀況，威爾遜向國會請求獲准以人道主義援助的形式進行干預。 1913 年老亨利摩根索被任命為駐奧斯曼帝國大使。摩根索在他任內盡全力緩解土耳其當局行動所造成的惡果。他給威爾遜發了一封題為 亞美尼亞局勢（Armenian situation）的電報，講述亞美尼亞人所面臨的巨大苦難。關於種族滅絕的深入情況，摩根索在他所著的《摩根索大使的故事》（Ambassador Morgenthaus Story）一書中作了詳細闡述。這本書被他題獻給威爾遜。摩根索還建立美國近東救援委員會（American Committee for Relief in the Near East）以協調對亞美尼亞的人道援助。 西班牙型流行性感冒 在一次大戰臨近結束的時候，一場全球性流感爆發。這場被稱作 西班牙流感 的疫情持續到 1919 年，造成 4000 萬人死亡，超過一戰死亡人數，成為人類有記載歷史中最為毀滅性的一次傳染病疫情。 約翰M巴利在他的《大流感》（The Great Influenza）一書中對威爾遜抗擊疫情的政策，特別是針對與戰爭相關的抗疫措施以及他如何控制疾病從軍隊向民間的擴散，做了有趣的分析。巴利還論及威爾遜在巴黎和會期間病倒的事件。根據一些資料，威爾遜這次發病可能並非一般所描述的輕度中風，而是感染了西班牙流感。不過這一說法存在爭論。 一戰餘波 巴黎和會 一戰結束後，威爾遜政府開始參與談判。他的目標是明確的，即幫助受壓迫國家獲得主權和確保一個公正的和平。1918 年 1 月 8 日，威爾遜發表十四點和平原則，首次論述了關於成立國際聯盟的想法。這個聯盟的指定目標應該是保證各大小國家的領土完整以及他們的政治獨立。 威爾遜打算憑十四點原則結束這場戰爭和實現一個所有國家共享的、公正的和平。為了開巴黎和會，他在巴黎待了 6 個月，這也使得他成為首位在任內出訪歐洲的美國總統。和會期間，他不倦地推銷他的計劃，最終實現在凡爾賽條約中加入關於建立國際聯盟的章節。 儘管由於他為建立國聯所作的努力使威爾遜於 1920 年獲得 1919 年度的諾貝爾和平獎，但他沒能在入盟一事上贏得參議院的支援。美國此後從未加入國聯。1918 年中期選舉後，以亨利加博洛吉為首的共和黨控制參議院。但威爾遜拒絕共和黨的代表出席巴黎和會，對洛吉提議的修改也一併否決。雙方最為主要的分歧點在於國聯是否將削弱國會的宣戰權。在這段期間，威爾遜越來越不相信媒體。他停止召開新聞釋出會，而更傾向於自己的宣傳機構，即公共情報委員會。 歷史學家普遍認為威爾遜未能使美國加入國聯是他任內所犯的最大錯誤，甚至可能是美國曆史上所有總統任期內的最大失敗之一。凡爾賽條約中的種種苛刻條款招致德國民眾對條約的極大怨恨，最終導致希特勒的上臺和第二次世界大戰。 在歐洲期間，威爾遜還前往羅馬拜會教宗本篤十五世。這次訪問使他成為美國曆史上第一個在任內會見教宗的總統。 戰後時期 威爾遜對戰後復員的問題未給予足夠重視，導致復員過程進行得異常混亂。四百萬士兵在身無分文、沒有任何安頓計劃和救濟的情況下就被送回美國。農田價格的戰時泡沫破滅導致許多農民破產或身陷因新購土地所欠下的債務中。1919 年，鋼鐵業和肉類加工業工人舉行大罷工。種族騷亂在芝加哥、奧馬哈和其他城市蔓延。 在紐約和其他地方發生一系列由激進無政府主義分子實施的爆炸活動後，威爾遜命令總檢察長亞歷山大米切爾帕爾默抑止暴力活動。司法部隨後展開被稱作 帕爾默搜捕的大規模行動，旨在收集與暴力激進團伙有關的證據，以及關押或驅逐國內外煽動分子導致這一行動的一個深層原因與 1917 年俄國無產階級革命在美國公眾中導致的恐慌有關。見 Paul Avrich，《薩可和範採提：無政府主義背景》（Sacco and Vanzetti The Anarchist Background），普林斯頓大學出版社，1991 年出版。。司法部以妨礙徵兵為由審判工會領袖戴布茲，並把他送到亞特蘭大的監獄服刑。戴布茲後來被哈定總統釋放並赦免。 在任內的最後三年，威爾遜與包括豪斯中校在內的許多親密政治夥伴或盟友分道揚鑣。歷史學家推斷可能是一系列的中風影響他的人格。威爾遜想再次連任，但他的民主黨政府已然分崩離析：德裔選民因戰爭期間所受的待遇而憤慨，愛爾蘭裔民主黨選民則因他未支援愛爾蘭的獨立而不滿。 對猶太復國運動的支援 威爾遜同情猶太人的悲慘境遇（尤於法國和波蘭），他在 1919 年反覆重申美國的政策是默許貝爾福宣言的內容，但不會官方支援猶太復國運動。 Walworth 1986 47383 esp p 481 Melvin I Urofsky American Zionism from Herzl to the Holocaust 1995 ch 6 Frank W Brecher Reluctant Ally United States Foreign Policy toward the Jews from Wilson to Roosevelt 1991 ch 14 喪失工作能力 威爾遜為獲得美國人民對加入國聯的支援，連續地走訪全國各地發表演講，這給他的健康造成嚴重壓力。在演講旅行將要結束的 1919 年 9 月 25 日，當他在科羅拉多州的普韋布洛發表完推廣國聯的演講後，威爾遜終於昏倒在地。1919 年 10 月 2 日，又一次嚴重的中風發作，幾乎令他完全喪失工作能力。他的左半邊身子完全癱瘓，左眼也失明。至少幾個月的時間內他都要使用輪椅。而在這之後他也要靠柺杖走路。威爾遜的殘疾情況直到他 1924 年 2 月 3 日去世前始終沒有對外公開。 除了極個別場合外，威爾遜在整個餘下的任期內有意識地避讓副總統托馬斯R馬歇爾、他的內閣成員及訪問白宮的國會議員。他的夫人伊蒂絲不但照顧他的起居，還負責將政務分類，決定哪些由威爾遜過目，哪些留給他的內閣處理。威爾遜的身體狀況是美國曆史上最為嚴重的總統喪失工作能力的情形，這在之後被認為是透過憲法第二十五修正案的重要原因。 政府和內閣 威爾遜整個 8 年的白宮主管是約瑟夫帕特里克圖穆蒂（Joseph Patrick Tumulty）。不過在 1916 年以後，第一夫人伊蒂絲逐漸取代他的角色，來安排總統的日程。最為重要的外交政策顧問和知己是愛德華M豪斯（尊稱豪斯中校）。兩人於 1919 年斷絕交往。Arthur Walworth，《關於伍德羅威爾遜和愛德華M豪斯的思考》（Considerations on Woodrow Wilson and Edward M House），《總統研究季刊》（Presidential Studies Quarterly） 1994 24 1 7986 ISSN 03604918 職位 姓名 任期 總統 伍德羅威爾遜 1913 年1921 年 副總統 托馬斯R馬歇爾 1913 年1921 年 國務卿 威廉詹寧斯布萊恩 1913 年1915 年 羅伯特藍辛 1915 年1920 年 班布里奇科爾比 1920 年1921 年 財政部長 威廉吉布斯麥卡杜 1913 年1918 年 卡特格拉斯 1918 年1920 年 戴維F休斯敦 1920 年1921 年 戰爭部長 林德利M加里森 1913 年1916 年 牛頓D貝克 1916 年1921 年 司法部長 詹姆斯克拉克麥克雷諾茲 1913 年1914 年 托馬斯瓦特格雷戈裡 1914 年1919 年 亞歷山大米切爾帕爾默 1919 年1921 年 郵政部長 阿爾伯特伯萊森 1913 年1921 年 海軍部長 約瑟夫斯丹尼爾斯 1913 年1921 年 內政部長 富蘭克林K雷恩 1913 年1920 年 約翰B佩恩 1920 年1921 年 農業部長 戴維F休斯敦 1913 年1920 年 愛德溫T馬裡帝茲 1920 年1921 年 商業部長 威廉C雷德菲爾德 1913 年1919 年 喬舒亞W亞歷山大 1919 年1921 年 勞工部長 威廉B威爾森 1913 年1921 年 任命最高法院法官 威爾遜任內任命了下列美國最高法院法官： 詹姆斯克拉克麥克雷諾茲－1914 年 路易士布蘭戴斯－1916 年 約翰H克拉克－1916 年 政治理念 威爾遜理想主義 在歷史學家約翰庫珀看來，威爾遜是一個驚人高效的作家和思想家。威爾遜用兩個手指在一臺哈蒙德牌打字機上完成了他的大部分演講稿和其他寫作。 威爾遜的外交政策對於改變世界程序有著深遠的影響。外交史學家沃爾特羅素米德這樣解釋道： 大衛肯尼迪認為，即使歷經富蘭克林羅斯福、亨利基辛格等現實主義者做過的一些調整，美國的外交政策自 1914 年以來都一直遵循著威爾遜理想主義。肯尼迪評論認為，自威爾遜以來，歷任總統都信奉威爾遜主義的核心精髓。尼克松就把威爾遜的肖像掛在白宮內閣會議室中。威爾遜的思想持續統治著美國外交政策。九一一事件以後，如果說這種價值觀有什麼變化，那就是它變得更有活力了。 大衛肯尼迪，《W 應感激 WW 什麼：布什總統或許不知道，但他的世界觀確實源自伍德羅威爾遜，是他定義了我們無法逃掉的美國外交天命》，大西洋月刊 295 號，第 2 期，36 頁，2005 年 3 月。 對種族的看法 美國黑人 威爾遜為奴隸制辯護道：奴隸們都曾得到他們主人寬厚的、甚至充滿深情的對待。 威爾遜還堅稱重建時期黑人的政治參與構成一次 超乎尋常的公然犯罪的盛宴，還將在南方黑人投票和由黑人擔任公職的消亡稱作白人天然的、不可避免的優越體現。 威爾遜 強烈地支援南方領導者關於不加北方干涉、獨立處理種族和黑人投票事宜的請求，以確保這些州可以順利地透過那些剝奪黑人公民權的法律Douglas A Blackmon 《另一種名目的奴役：內戰至二戰期間的黑人再奴》（Slavery by Another Name The ReEnslavement of Black Americans from the Civil War to World War II） Anchor Books 2009 35758 頁。可以說，威爾遜不僅是容忍、根本是支援確立各種打著 隔離但平等 旗號的法律。 任普林斯頓大學校長期間，威爾遜甚至勸阻黑人學生申請入讀。相比於接納黑人學生，威爾遜更願意維持純粹白人學生環境的平靜 Arthur Link 《威爾遜：白宮之路》（WilsonThe Road to the White House） 普林斯頓大學出版社，1947 502 頁。1935 年普林斯頓大學才有第一位黑人學生布魯斯M懷特（Bruce M Wright）來報到。但是，當學校看到懷特的膚色以後，立即將他送回家。普林斯頓大學直到 1942 年才開始接納黑人學生，而第一個黑人學生（約翰L霍華德，John Leroy Howard）畢業已是 1947 年的事了。 作為美國總統，威爾遜支援他的閣僚在各自所轄的機關內實施種族隔離。對於有些部門來說這是 1863 年來的頭一次。此外還建立新的專為黑人工作者使用的建築和設施。他的政府在華盛頓建立一整套隔離系統，把大量黑人聯邦僱員趕出辦公樓。 埃裡克方納，《埃裡克的專家報告》，自《高等教育多樣化的迫切需求》，密歇根大學出版。威爾遜及其閣僚解僱許多僅掛有政治頭銜的共和黨籍黑人官員，但也給這些職位指派少量民主黨黑人議員。當一個黑人代表團抗議這些歧視措施時，威爾遜告訴他們：隔離不是侮辱，而是一個好處。諸位先生也理應如此認為。1914 年他對紐約時報說：如果有色人種投票給我是犯了個錯誤，那他們就應該修正它。 全國促進有色人種進步協會領導之一的 WEB杜波伊斯曾參與威爾遜的競選工作。他在 1918 年被任命掌管一個軍隊委員會以負責種族關係。杜波伊斯接受任命，但他因未透過體檢而沒能任職。 威爾遜的行為遭到非裔美國人的激烈批評。不過，持強硬路線的白人種族主義分子也對他表示不滿。托馬斯E沃森（Thomas E Watson）就認為威爾遜沒有在於聯邦政府內限制黑人僱員一事上做得足夠多。威爾遜之後的幾任政府都保留他在聯邦政府內建立的隔離體制，直到杜魯門時代才告終結。 威爾遜在《美國人史》（History of the American People）一篇中把三 K 黨解釋為重建時代的自然肇生，是法不治時代中的無法治產物。威爾遜提出三 K 黨是在透過選舉和任何有序的公共行為都不能實現他們的意圖時，才訴諸於威脅恫嚇的 Woodrow Wilson 《美國人史》（History of the American People） 1931 年，V59 頁。儘管不清楚威爾遜對重建時期的激烈批評是否受到他個人信念的影響，這些批評成為 20 世紀美國南方種族主義政策氾濫的一個主要理論支援。 其他族群 在治學時代，威爾遜在他的歷史著作中猛烈抨擊外國移民。但 1910 年進入政界後，他開始將移民團體整合進民主黨、軍隊以及美國社會。在戰爭期間，他還要求這些人發誓不去效忠敵對國家。 愛爾蘭族裔在民主黨內是一支重要力量。他們反對與英國 愛爾蘭的傳統敵人結盟。這種態度在 1916 年愛爾蘭復活節起義後愈發強化。1917 年，威爾遜透過保證要求英國給予愛爾蘭完全獨立才贏得這些人的支援。可是在凡爾賽威爾遜卻反悔了。愛爾蘭社群強烈地譴責他；而他也反過來指責愛爾蘭和日耳曼族裔要為國聯在美國缺乏民意支援負責，說： 當時尚未獲得承認的愛爾蘭自治邦主席埃蒙德瓦萊拉於 1919 年訪問美國時，威爾遜拒絕接見他。 威爾遜任命首位猶太裔最高法院法官路易士布蘭戴斯。這開創之後猶太裔人持續地在聯邦最高法院任法官職的先例。 私生活 健康 威爾遜的母親是憂鬱症患者，而似乎威爾遜自己也總是覺得他身體比實際情況要差。不過，他確實在早年就患有動脈高血壓，這種病在 20 世紀早期幾乎沒有什麼治療辦法。 威爾遜在 39 歲就第一次中風 Health of Woodrow Wilson（伍德羅威爾遜的健康） 。在他任總統期間，他發生過數次原因不明的手臂無力症狀，眼底檢查發現他的視網膜動脈異常。1919 年 9 月，威爾遜先後頭痛、出現複視、左側肢體有細微的無力感。今天分析認為，這些症狀很可能是腦部短暫性腦缺血發作（即所謂 小中風）所致。當年 10 月 3 日，62 歲的威爾遜發生一次極為嚴重的中風，導致左半身不遂。他一度臥床數週，除妻子和醫生外不與別人見面。儘管只不過是敷衍式的出席，威爾遜最終還是恢復參加內閣會議。在此後的任期中，威爾遜始終處於顯著的半殘疾狀態。 家庭 1885 年威爾遜迎娶喬治亞州羅馬市一位牧師的女兒愛倫艾克森。二人育有三女，分別是瑪格莉特（Margaret，18861944）、傑茜（Jessie，後嫁給老法蘭西斯鮑斯塞爾，18871933）和愛蓮娜（Eleanor，18891967）。艾克森於 1914 年離世。威爾遜隨後在 1915 年娶了伊迪絲柏林。伊蒂絲是曾經的印第安波瓦坦部落長老的著名女兒寶嘉康蒂（波卡洪塔斯）的直系後代。威爾遜為僅有的三位任內喪偶的總統之一。 興趣 威爾遜是一位早期的汽車愛好者。任總統時他幾乎每天都要乘汽車。他最喜歡的車是一輛 1919 年產的 PierceArrow 牌轎車。而且他尤其喜歡在乘坐時敞著頂篷 The Pierce Arrow Limousine（Pierce Arrow 牌豪華轎車） 自伍德羅威爾遜總統圖書館。對乘車的喜愛也使他成為籌建國家高速公路系統的提倡者 Richard F Weingroff， President Woodrow Wilson Motorist Extraordinaire（非凡乘客伍德羅威爾遜總統） ，聯邦高速公路管理局。 威爾遜是棒球愛好者。在戴維森學院就學時，威爾遜司職校隊的中外野手。轉至普林斯頓後，他雖然未能進入校隊，但擔任球隊的助理經理。1916 年他成為第一位觀看世界大賽（即美國職棒的總冠軍賽）的在任總統。他還是頭一個為世界大賽正式開球的總統。 威爾遜經常騎車。他曾在英格蘭坎布里亞郡的湖區一帶度假時騎車休閒 Andrew Wilson，一位總統與湖區的纏綿往事：伍德羅威爾遜的 第二個家（A Presidents Love Affair with the Lake District Woodrow Wilsons Second Home），Lakeland 出版社，1996 年。。因為不能在華盛頓特區騎車，威爾遜改打高爾夫球。不過他主要是憑熱情而非技巧參與這項運動 Don Van Natta Jr，《First Off the Tee Presidential Hackers Duffers and Cheaters from Taft to Bush》，PublicAffairs，2003 年。他保持著美國曆任總統中最多的打高爾夫球的紀錄，在任期內總計打了超過 1000 場次的球，相當於兩天一次。冬天，特勤局的人會把球塗成黑色，以便於威爾遜在白宮草坪的雪地上打球。 病逝 150pxthumbright 威爾遜的長眠之地。於華盛頓國家座堂。 1921 年離任之後，威爾遜和他的妻子搬往華盛頓使館區居住。他依然每天乘車出行，並在週六晚上觀看基思劇院的歌舞雜耍表演。1924 年他獲任美國曆史學會主席一職，這是他成為美國曆史上僅有的兩位擔任過此職的總統之一 David Henry Burton，《西奧多羅斯福，美國政治家》（Theodore Roosevelt American Politician），146 頁，費爾裡狄金生大學出版社，1997 年，ISBN 9780838637272。另一位是西奧多羅斯福（1912）。 1924 年 2 月 3 日，威爾遜病逝於位於 S 大街的家中，享壽 67 歲。他被葬於華盛頓國家座堂。他是唯一一位葬於此的美國總統。John Whitcomb，Claire Whitcomb，《在白宮的真實日子》（Real Life at the White House），262 頁，Routledge，2002，ISBN 9780415939515 守寡 37 年後，威爾遜的夫人伊蒂絲於 1961 年 12 月 28 日病逝。這一天正是她受邀出席坐落於特區附近的伍德羅威爾遜大橋的開通典禮的日子，也是威爾遜的冥誕。伊蒂絲病逝時，她最喜愛的狗 Rooter 一直守候在她的床邊。 伊蒂絲把她的家留給了全國史蹟儲存託管會。託管會將該棟房屋改為紀念威爾遜的故居博物館，於 1964 年對外開放。博物館於 1964 年被列為國家歷史地標。1966 年列入國家史蹟名錄。 Woodrow Wilson House ，美國國家公園管理局網站，2009 年 1 月 12 日查閱。 相關條目 第一次世界大戰 巴黎和會 十四點和平原則 國際聯盟 諾貝爾和平獎 公共行政 普林斯頓大學 參考文獻 引用 來源 於大部分圖書館總計 69 卷。包括威爾遜所有的通訊、演講和寫作，含註釋。 威爾遜白宮總管圖穆蒂的回憶錄。 1912 年競選時的演講集。 1917 年 1 月至 4 月的 6 篇戰爭諮文。 3 卷，1918 年等多個版本。 （英文）伍德羅威爾遜，授權 Hamilton Foley 編輯；《威爾遜論國際聯盟》（Woodrow Wilsons Case for the League of Nations），普林斯頓大學出版社，普林斯頓，1923；當時的書評 （英文）伍德羅威爾遜，《伍德羅威爾遜的諮文與檔案》（Messages Papers of Woodrow Wilson），卷二 ISBN 9781135198121 （英文）伍德羅威爾遜，《新民主：總統諮文、演講和其他檔案 19131917》（The New Democracy Presidential Messages Addresses and Other Papers 19131917），卷二，1926 ISBN 9780898757750 （英文）伍德羅威爾遜。十四點和平宣言 （英文）Ambrosius Lloyd E，《伍德羅威爾遜與喬治W布什：對兩人外交政策中手段和目標的歷史比較》（Woodrow Wilson and George W Bush Historical Comparisons of Ends and Means in Their Foreign Policies），自《外交史》（Diplomatic History）刊物，30 期（2006 年 6 月號），50943 頁。 （英文）Bailey Thomas A，《威爾遜與和平調節者：結合威爾遜、失去的和平與大背叛》（Wilson and the Peacemakers Combining Woodrow Wilson and the Lost Peace and Woodrow Wilson and the Great Betrayal），1947 （英文）Bennett David J，《他幾乎改變了世界：托馬斯賴利馬歇爾的生涯和時代》（He Almost Changed the World The Life and Times of Thomas Riley Marshall），2007 （英文）Brands H W，《伍德羅威爾遜 19131921》（Woodrow Wilson 19131921），2003 （英文）Clements Kendrick A，《伍德羅威爾遜：世界的政治家》（Woodrow Wilson World Statesman），1999 （英文）Clements Kendrick A，《伍德羅威爾遜的總統任期》（The Presidency of Woodrow Wilson），1992 （英文）Clements Kendrick A，《伍德羅威爾遜與第一次世界大戰》（Woodrow Wilson and World War I），總統研究季刊（Presidential Studies Quarterly），341（2004），62 頁 （英文）Davis Donald E and Eugene P Trani，第一次世界大戰：美蘇關係中的伍德羅威爾遜遺產（The First Cold War The Legacy of Woodrow Wilson in USSoviet Relations），2002 （英文）Freud Sigmund and Bullitt William C，《伍德羅威爾遜的心理研究》（Woodrow Wilson A Psychological Study） ，1966 （英文）Greene Theodore P Ed，《威爾遜在凡爾賽》（Wilson at Versailles），1957 （英文）Hofstadter Richard，《伍德羅威爾遜：保守的自由主義者》（Woodrow Wilson The Conservative as Liberal），載於《美國曆史傳統》（ The American Political Tradition），第 10 章。1948 年出版。 （英文）Knock Thomas J，《結束一切戰爭：伍德羅威爾遜和對新世界秩序的探索》（To End All Wars Woodrow Wilson and the Quest for a New World Order），1995 N Gordon Levin Jr，《伍德羅威爾遜與世界政治：美國對戰爭和革命的反應》（Woodrow Wilson and World Politics Americas Response to War and Revolution），1968 （英文）Link Arthur S，《伍德羅威爾遜》，自《總統：歷史參考》（The Presidents A Reference History ），Henry F Graff 版。365388 頁，2002 年出版。 （英文）Link Arthur Stanley，《伍德羅威爾遜與進步主義時代》（Woodrow Wilson and the Progressive Era 19101917），1972。該時期的標準政治史。 （英文）Link Arthur Stanley，《威爾遜：白宮之路》（Wilson The Road to the White House），1947。標準傳記第一卷（至 1917 年）；《威爾遜：新自由》（Wilson The New Freedom），1956 《威爾遜：為中立而鬥爭：1914 1915》（Wilson The Struggle for Neutrality 19141915），1960；《威爾遜：困惑與危機：1915 1916》（Wilson Confusions and Crises 19151916），1964；《威爾遜：為進步主義與和平而運動：1916 1917》（Wilson Campaigns for Progressivism and Peace 19161917），1965 標準傳記最後一卷。 （英文）Link Arthur S，《外交官威爾遜：他的主要外交政策》（Wilson the Diplomatist A Look at His Major Foreign Policies），1957 （英文）Link Arthur S，《伍德羅威爾遜和革命中的世界》（Woodrow Wilson and a Revolutionary World 19131921），1982 （英文）Livermore Seward W，《伍德羅威爾遜與戰爭國會》（ Woodrow Wilson and the War Congress 19161918），1966 （英文）Malin James C，大戰後的美國（The United States after the World War） ，1930 （英文）May Ernest R，《世界大戰與美國孤立主義》（The World War and American Isolation 19141917），1959 （英文）Saunders Robert M，《探查伍德羅威爾遜：信仰與行為》（In Search of Woodrow Wilson Beliefs and Behavior），1998 （英文）Trani Eugene P，《伍德羅威爾遜和決定干預俄國：再思考》（Woodrow Wilson and the Decision to Intervene in Russia A Reconsideration），於《現代史》（Journal of Modern History）雜誌，1976，4844061 於 JSTOR （英文）Walworth Arthur；威爾遜和他的和平調解者：1919 年巴黎和會上的美國外交（Wilson and His Peacemakers American Diplomacy at the Paris Peace Conference 1919） Category 美國總統 Category 諾貝爾和平獎獲得者 Category 美國諾貝爾獎獲得者 Category 美國文理科學院院士 Category 美國哲學會會士 Category 美國曆史學會會長 Category 新澤西州州長 Category1912 年美國總統選舉候選人 Category1916 年美國總統選舉候選人 Category 美國民主黨總統候選人 Category 美國民主黨黨員 Category 國際聯盟人物 Category 第一次世界大戰領袖 Category 美國第一次世界大戰人物 Category 俄國內戰人物 Category 美國身心障礙政治人物 Category 美國律師 Category 律師出身的總統 Category 普林斯頓大學校長 Category 普林斯頓大學教師 Category 布林莫爾學院教員 Category 維吉尼亞大學教師 Category 約翰斯霍普金斯大學校友 Category 普林斯頓大學校友 Category 美國新教徒 Category 蘇格蘭裔美國人 Category 蘇格蘭 愛爾蘭裔美國人 Category 維吉尼亞州人 Category 美國歷史 1865 年 1918 年 Category20 世紀美國政治人物 Category 美國進步時代 Category 美國政治學家 Category 弗吉尼亞州斯湯頓人 Category1919 年巴黎和會出席者 Category19 世紀長老會徒 Category20 世紀長老會徒 Category20 世紀美國總統 Category 民主黨美國總統 Category 美國種族隔離主義者