科普特語（Coptic language），是晚期階段的古埃及語，形成於紀元前。紀元伊始，人們開始借鑑希臘字母，創製出了科普特語的子音字母；又照古埃及文的世俗體文字，創製出了母音字母，由此設計完成了一套科普特語字母。公元 3 世紀，出現大量用科普特語謄抄的希臘文獻，尤其是基督教經文。迦克墩公會議後，亞歷山大學派反對確立耶穌「一位二性」的信經，與羅馬天主教分道揚鑣，出現了科普特教派。科普特語言文字在科普特教派的信徒的使用中得到繼承發揚。科普特語曾在埃及各地廣泛使用，但後來逐漸被埃及阿拉伯語取代。現在，科普特語只在埃及科普特人的教會中使用。 文字 科普特文使用一種基本上完全從希臘字母衍生出來的書寫系統，外帶有著世俗體埃及文起源的一些字母。 音系 母音 單母音音位 前母音 央母音 後母音 閉母音 半閉母音 中母音 開母音 子音 子音 IPA 表 雙唇音 唇齒音 齒齦音 齦後音 硬顎音 軟顎音 咽音 聲門音 鼻音 塞音 塞擦音 擦音 近音 顫音 邊音 文法 科普特語有主語 動詞 賓語詞序，但當有正確的前置詞在主語之前時可以是動詞 主語 賓語詞序。數、性、時態和語氣都用來自新埃及語的字首指示。更早期的埃及語階段透過字尾來完成。一些字尾屈折的痕跡存留於科普特語中，主要用來指示不可轉讓所有關係和用在一些動詞中，比較中古埃及語形式 he chooses在象形文中寫為 stpf 與科普特語 fsotp he chooses。 參考文獻 引用 一般研究 Emmel Stephen 1992 Languages Coptic In The Anchor Bible Dictionary edited by David Noel Freedman Vol 4 of 6 vols New York Doubleday 180188 Gignac Francis Thomas 1991 Old Coptic In The Coptic Encyclopedia edited by Aziz Suryal Atiya Vol 8 of 8 vols New York and Toronto Macmillian Publishing Company and Collier Macmillian Canada 169188 Rodolphe Kasser 1991 Dialects In The Coptic Encyclopedia edited by Aziz Suryal Atiya Vol 8 of 8 vols New York and Toronto Macmillian Publishing Company and Collier Macmillian Canada 8796 Wolfgang Kosack Lehrbuch des KoptischenTeil IKoptische GrammatikTeil IIKoptische Lesestücke Graz 1974 Loprieno Antonio 1995 Ancient Egyptian A Linguistic Introduction Cambridge Cambridge University Press Hans Jakob Polotsky 1971 Coptic In Afroasiatic A Survey edited by Carleton Taylor Hodge Jana Linguarum Series Practica 163 s Gravenhage and Paris Mouton 6779 文法 Henry Tattam A compendious grammar of the Egyptian language as contained in the Coptic Sahidic and Bashmuric Dialects London 1863 Marius Chaîne 1933 Éléments de grammaire dialectale copte bohairique sahidique achmimique fayoumique Paris Paul Geuthner Eberle Andrea Regine Schulz 2004 Koptisch Ein Leitfaden durch das Saïdische LINCOM Languages of the WorldMaterials 07 Munich LINCOM Europa Lambdin Thomas Oden 1983 Introduction to Sahidic Coptic Macon Mercer University Press Layton Bentley 2000 A Coptic Grammar Sahidic Dialect With a Chrestomathy and Glossary Porta linguarum orientalium NS 20 Wiesbaden Harrassowitz Layton Bentley 2007 Coptic in 20 Lessons Introduction to Sahidic Coptic with Exercises and Vocabularies Peeters Publishers ISBN 9042918101 Mallon Alexis 1956 Grammaire copte bibliographie chrestomathie et vocabulaire 4th edition Beyrouth Mattar Nabil 1990 A Study in Bohairic Coptic Pasadena Hope Publishing House Hans Jakob Polotsky 1987 Grundlagen des koptischen Satzbaus American Studies in Papyrology 28 Decatur Ga Scholars Press ShishaHalevy Ariel 1988 Coptic Grammatical Chrestomathy a course for academic and private study Orientalia lovaniensia analecta 30 Leuven Peeters ShishaHalevy Ariel 1986 Coptic Grammatical Categories Structural Studies in the Syntax of Shenoutean Sahidic Analecta Orientalia 53 Roma Pontificium Institutum Biblicum ISBN 8876532552 ShishaHalevy Ariel 2007 Topics in Coptic Syntax Structural Studies in the Bohairic Dialect Orientalia Lovaniensia Analecta 160 Leuven Paris Dudley MA Peeters ISBN 9789042918757 Till Walter C 1994 Koptische Dialektgrammatik Berlin Walter De Gruyter Jozef Vergote 19731983 Grammaire copte Leuven Peeters Younan Sameh 2005 So you want to learn Coptic A guide to Bohairic Grammar Sydney StMary StBakhomious and StShenouda Coptic Orthodox Church 詞典 Černý Jaroslav 1976 Coptic Etymological Dictionary Cambridge and New York Cambridge University Press Wolfgang Kosack Lehrbuch des KoptischenTeil IKoptische GrammatikTeil IIKoptische Lesestücke Graz 1974 Wolfgang Kosack Koptisches Handlexikon des Bohairischen Koptisch Deutsch Arabisch Verlag Christoph Brunner Basel 2013 ISBN 9783952401897 Westendorf Wolfhart 19651977 Koptisches Handwörterbuch Heidelberg Carl Winter Vycichl Werner 1983 Dictionnaire étymologique de la langue copte Leuven Éditions Peeters Westendorf Wolfhart 19651977 Koptisches Handwörterbuch Heidelberg Carl Winter 語音 Depuydt Leo 1993 On Coptic Sounds Orientalia 62 new series 338375 Loprieno Antonio 1997 Egyptian and Coptic Phonology In Phonologies of Asia and Africa Including the Caucasus edited by Alan S Kaye Vol 1 of 2 vols Winona Lake Eisenbrauns 431460 Peust Carsten 1999 Egyptian Phonology An Introduction to the Phonology of a Dead Language Monographien zur ägyptischen Sprache 2 Göttingen Peust Gutschmidt 書目 Kammerer Winifred compiler A Coptic Bibliography Ann Arbor University of Michigan Press 1950 Reprint New York Kraus Reprint Co 1969 Wolfgang Kosack Der koptische Heiligenkalender Deutsch Koptisch Arabisch nach den besten Quellen neu bearbeitet und vollständig herausgegeben mit Index Sanctorum koptischer Heiliger Index der Namen auf Koptisch Koptische Patriarchenliste Geografische Liste Christoph Brunner Berlin 2012 ISBN 9783952401842 Wolfgang Kosack Schenute von Atripe De judicio finale Papyruskodex 63000IV im Museo Egizio di Torino Einleitung Textbearbeitung und Übersetzung herausgegeben von Wolfgang Kosack Christoph Brunner Berlin 2013 ISBN 9783952401859 參閲 科普特學 埃及語 埃及阿拉伯語 外部連結 By Alin Suciu a blog on Coptic literature and manuscripts Francecoptenet By Mikhail David French coptic site Copticsounds a resource for the study of Coptic phonology httpsitesgooglecomsitepisakhoHome Coptic language internet links and bibliography Copticach Online library of Coptic texts at University of Geneva site text in French New Athena Unicode font includes the new Coptic range Online Coptic tutorial A comprehensive Coptic language resource Remenkimi Coptic block in the Unicode 41 standard Heike Behlmer Selected Bibliography on the Coptic Language Coptic texts and manuscripts at Leiden University Library Ifao N Copte A professional Coptic font for researchers a set of Coptic fonts GNU FreeFont FreeSerif face includes a Coptic range Category 古埃及 Category 科普特基督教 Category 埃及語族 Category 羅馬時代埃及