觀塘，舊稱官塘，古稱官富，於九龍半島東面，是香港十八區觀塘區的主要部份，位於牛頭角東南、秀茂坪以南、藍田西北，東至將軍澳道，西至勵業街與雅麗道。 觀塘是香港首座衛星城市。觀塘道以南由填海得來的地區亦是東九龍最大的工業區，90 年代臨海私人屋苑有麗港城。而觀塘道以北則有大量住宅大廈，為工廠工人提供居所。而裕民坊在清拆前是區內舊式市集，而進行中的觀塘市中心重建專案，配合政府將觀塘轉型成香港第二個核心商業區（CBD2），區內已有多家大型跨國金融企業進駐，花旗銀行（香港）亦是首間將香港總部設於該區的國際銀行，重建後的私人屋苑有觀月樺峰（已消失的觀塘月華街總站）、凱匯（觀塘裕民坊總站）。 歷史 觀塘最早歷史記載可以追溯至北宋，當時觀塘一帶為一個官方鹽場，稱為「官富場」，由朝廷派出鹽官主理，是當時東莞縣內四大鹽場之一。南宋孝宗隆興元年（1163 年），「官富場」產鹽量未如理想，曾一度廢置，後來因鹽產量回升才恢復設定。 和觀塘區毗連的九龍城區和黃大仙區都曾經出土過南宋時期的文物和銅錢，不過觀塘區目前還沒有發現過同時期的文物 元朝時期「官富場」改為「官富巡司」，於明朝時則改為「官富巡檢司」。明朝刊行的《粵大記》，當中的《廣東沿海圖》標示有大小官富，香港史專家例如蕭國鍵教授認為所在地就是今天的觀塘。直到康熙元年（1662 年），清朝政府為防止沿海居民接濟臺灣的鄭成功政權而實行遷界令，逼使沿海居民向內地遷界五十里，鹽場亦因而被廢置。雖然遷界令於康熙八年（1669 年）取消，但由於遷來的居民不熟煮鹽，鹽場無法恢復昔日的規模，最終亦被廢置。 左 thumb200px 仍用「官塘」一詞寫出地區內各站名的小巴路線牌 這個鹽場為該地區帶來「官富」一名，亦有居民稱之為「官塘」（官富鹽塘的意思）。1925 年左右，當局劃曬草灣為傾倒市區垃圾的處所，並且興築海堤以防垃圾復流出海，1947 年當局以 20 萬英鎊代價將該地帶約二百萬平方尺的土地賣給亞細亞火油公司興建油庫，於是遷移垃圾池到官塘灣現今開源道的位置《工商晚報》 亞細亞火油公司出售市區產業擴充官塘油庫規模宏大，1951 年 8 月 22 日。及後該公司投資一百萬英鎊將鄰近山地削平以填塞部份官塘灣，而由於連年廢物之傾倒，該區海岸一帶早已成為一片淺灘《工商日報》 茶果嶺官塘之間填海闢作工業區 工業界希望政府低價撥地，1954 年 9 月 2 日。觀塘原來的居民主要是客家人，1949 年中國大陸政權易手後，大量潮汕人和海陸豐人士在觀塘定居，目前觀塘區很多居民的祖籍是廣東潮汕和海陸豐。 亦有一說，以前該處近海的濕地經常乾涸，而在該地聚居的人以客家人為主，客家人稱該地為 乾塘，意思是乾旱之地。因客家話 乾塘 與廣東話 觀塘 發音相近，故漸漸被後期遷入的廣東人稱之為觀塘。 1954 年起香港政府進行大規模填海，開發該區為香港主要工業區，並開始使用「觀塘」一名，1955 年垃圾池遷移至醉酒灣以配合發展計劃《華僑日報》 官塘垃圾池改設在醉翁灣了使用垃圾填海不許闖入檢拾廢物，1955 年 10 月 27 日。根據《觀塘風物志》的記載，1950 年代起，新居民不喜歡「官」字，故改稱「觀塘」。1979 年香港地鐵通車，設有「觀塘站」，使觀塘成為該區的最普遍稱呼《「民系『故』中尋」系列 － 鯉魚門三家村茶果嶺 時、地、人的探討》，第 1112 頁，救世軍耆才拓展計劃觀塘中心，2005 年 9 月，ISBN 9889784645。不過現今部份小巴路線牌及路面的道路標記中文仍沿用「官塘」舊名作指示。 氣候 規劃 1950 年代之前的觀塘乃頗為荒蕪的海灣。香港政府於 1957 年完成觀塘對出海面展開填海工程，向廠家提供土地。填海部分（即觀塘南部）作為工業用途，變成觀塘工業區。初時觀塘工業區只有架空電線，於 1960 年才更改成為地底電線。因為作為工業重鎮的緣故，觀塘工廠區的道路命名都有工業味道，大部分的街道名稱都包括了「業」字，而啟首的都是寄望祝頌語例如成業街、偉業街、開源道、鴻圖道等，當中只有巧明街、巧明裡和海濱道沒有採用。 隨著觀塘的人口越來越多，不少公共屋邨都在觀塘區落成，包括牛頭角邨（上邨廉租屋邨及下邨徙置區改建）、第一代藍田邨及秀茂坪邨等等，其後秀茂坪北面興建順利邨等一眾屋邨，稱為四順區（前稱五順區）。1970 年代隨著工業的發展而帶來大量車流，香港政府興建地下鐵路修正早期系統（即現今的港鐵觀塘綫）於 1979 年通車，以觀塘站為東面總站。踏入 1990 年代，香港製造業式微，大量工廠空置，觀塘道附近部分工廠大廈重建或改任商業大廈、貨倉用途，但是沿海一段基於交通不便則大多空置。而觀塘不少住宅大廈亦日趨老化，其中牛頭角邨、藍田邨（因貪汙問題造成的鹹水樓而緊急清拆）及秀茂坪邨等公共屋邨全部重建。部分私人住宅亦是一樣，故此在 1998 年年初，土地發展公司（即今市區重建局）提出觀塘市中心重建專案。至 2005 年 11 月，市區重建局宣佈成立觀塘分割槽諮詢委員會，落實方案。而房屋委員會亦發表，希望於油塘社群發展類似太古城的綜合發展區，以配合居民的生活需要。 自 2010 年代，香港政府為了重新塑造觀塘成為新的核心商業區，起動九龍東辦事處成立及提出了短期落實措施，包括逐步更換交通標誌，將九龍東一帶 26 個原有觀塘工業區路牌更改成為觀塘商貿區。其他措施包括改善街燈照明，完成觀塘海濱長廊第一、二期及設立起動九龍東辦事處臨時寫字樓等。 2018 年 10 月，行政長官林鄭月娥於施政報告內提出在觀塘現有的展亮技能發展中心、荷蘭宿舍和觀塘站公共運輸交匯處興建一所香港公務員學院，附設綠色步道及地區康健中心等設施。為日後香港公務員培訓打下基礎，配合起動九龍東規劃。而技能中心會暫時重置至九龍塘，確保設施能繼續運作而不致倒閉。 2018 年 12 月觀塘市中心重建專案的住宅專案凱匯發售，呎價由 17000 至 20000。然而四周全為唐樓及舊樓包圍，而該等唐樓大多有劏房及中小型商舖，彼此格格不入。 另外，觀塘每逢上下班時段塞車嚴重，有在該處工作的人士於 2020 年 12 月設立 facebook 專頁「每日屌官塘老母」，引起不少在該處上班的人士共鳴和表達怨氣。 相簿 FileKwun Tong Dusk View 201407jpg 觀塘商貿區 FileKung TongJPG 觀塘康寧道 FileYue Man Square 2006jpg 觀塘同仁街 FileHK Kwun Tong Shui Wo Street MarketJPG 瑞和街街市 FileYee On Street Marketjpg 宜安街街市 FileKwun Tong Promenade Dusk view 201012jpg 觀塘海濱花園 FileTsun Yip Street Playground 201603jpg 駿業街遊樂場 著名地點 麗港城 觀塘碼頭 觀塘海濱長廊 觀塘廣場 apm 1 亞太中心 創紀之城系列，包括 apm 和 The Millennity 觀塘游泳池 觀塘遊樂場 觀月樺峰 裕民坊 凱匯 裕民中心 交通 主要交通幹道 觀塘道 茶果嶺道 觀塘繞道 將軍澳隧道 偉業街 康寧道 牛頭角道 協和街 物華街 瑞和街 鯉魚門道 途經的公共交通服務 thumb250px 港鐵觀塘站 交通路線列表 港鐵 ：觀塘站、牛頭角站 巴士 專線小巴 公共小巴 往來秀茂坪、藍田、油塘、牛頭角、九龍城、旺角、佐敦道、土瓜灣、美孚、荃灣、青山道、西貢、西環、銅鑼灣、柴灣、香港仔、落馬洲等地 跨境巴士 觀塘 24 小時跨境快線 港澳 1 號 渡輪 富裕小輪 觀塘至北角 觀塘至蒲臺島（往蒲臺島的服務為不定期服務，出發前宜先向相關公司查詢。） 珊瑚海船務 觀塘至西灣河 部分知名事件 1972 年 6 月 18 日，雞寮安置區（今翠屏邨）對上一幅山坡突然倒塌造成超過 70 人死亡，史稱六一八雨災。 1975 年 3 月 8 日，協和街建德大廈八樓發生九屍十命滅門縱火案。 1990 年 10 月 2 日，觀塘曉光街發生八車連環相撞的車禍，涉及 2 部雙層巴士、5 部私家車及 1 部計程車，其中 1 部肇事雙層巴士撞向祥和苑的石躉，車禍中 14 人受傷。 1990 年 12 月 24 日，觀塘祥和苑凌晨發生持槍劫案，兩夫婦在停車場被 2 名持槍男子打劫，損失 30 萬現款。 1991 年 6 月 9 日，觀塘物華街金行連環劫案，5 名以葉繼歡為首的兇悍匪徒，分持四支 AK47 自動步槍及多支手槍，兼身穿避彈衣，有計劃及有組織地先在港島銅鑼灣區騎劫一輛客貨車及挾持人質，駛過觀塘物華街，連環行劫一列 5 間珠寶金行，且與到場圍捕警員發生激烈槍戰，雙方駁火逾 40 響，悍匪掠走 1000 萬元金飾。 2007 年 9 月 19 日，觀塘物華街發生兇殘「鉸剪賊」傷人打劫案。 2013 年 11 月 3 日，被列入觀塘市中心重建專案的範圍之內的裕民坊裕民大廈發生連環劫案。 2017 年 5 月 7 日晚上，音樂表演場所 Hidden Agenda Live House 遭入境處人員放蛇，懷疑有人「違法演出」為由扣留英國樂隊，同時指 Hidden Agenda 場地負責人涉嫌聘請黑工，雙方發生爭執，隨後入境處人員報警，有大批警員到場。有場內人士向記者透露，最少兩人受傷。警員在場帶走多名人士，當中包括 Hidden Agenda 負責人「阿和」涉嫌聘請黑工。「違法演出」的英國樂隊 5 名成員，則涉嫌「非法勞工」，被帶返入境處九龍灣辦事處扣留調查。 2024 年 8 月 2 日，位於觀塘中海日昇中心的紅茶冰室結業，將營業至 8 月 15 日。 區議會議席分佈 為方便比較，以下列表以勵業街、觀塘道、牛頭角道、聯安街、功樂道、康寧道至康寧道公園、協和街至曉光街體育館、翠屏道至雞寮山坡、將軍澳道、觀塘繞道、觀塘明渠為範圍。 年度 範圍 20002003 20042007 20082011 20122015 20162019 20202023 20242027 勵業街以南、觀塘道以南、觀塘明渠以北 colspan6 聯安街、功樂道、康寧道、牛頭角道 牛頭角道、康寧道、物華街、協和街、觀塘道 康寧道至康寧道公園、協和街至曉光街體育館、物華街 協和街、翠屏道、觀塘道 colspan3 翠屏道以東至將軍澳道 colspan3 註：以上主要範圍尚有其他細微調整（包括編號），請參閱有關區議會選舉選區分界地圖及條目。 區內人物 洪松勲：香港教育大學講師，民間歷史學家 參看 觀塘區 觀塘商貿區 牛頭角 藍田 九龍灣 秀茂坪 油塘 四順 香港製造業 參考資料 參考文獻 《觀塘區風物志》 梁炳華主編 2008 年 12 月，觀塘區議會出版 外部連結 觀塘區新聞組 活在觀塘 吃喝玩樂在觀塘 綠在觀塘 Category 香港工業區 Category 新九龍 Category 香港商業區