阿布哈茲字母是阿布哈茲語的字母，採用西裡爾字母，現有 62 個字母。 發展歷史 直到 19 世紀，阿布哈茲語都一直沒有書寫系統。在當時，Hitherto 及阿布哈茲人（主要是王公）開始採用喬治亞字母及喬治亞語來發布官方檔案。在阿布哈茲語的詞彙裡，「字母」一詞 анбан就是從喬治亞語裡的 ანბანი借來。 第一個為阿布哈茲語創立文字的嘗試在 1862 年，由當時沙俄專門研究高加索語的著名語言學家彼得凡烏斯拉將軍制訂。字母是基於俄語採用的西裡爾字母，有 37 個字母。到了 1909 年，再由亞列克賽曹休亞擴充至 55 個字母，以適應阿布哈茲語的豐富子音。 1926 年，由於蘇聯在當時推行本土化政策，原來的西里爾字母被尼克萊瑪爾提出的修訂拉丁字母系統所取代。這個用拉丁字母書寫的新文字，總共有 77 個字母，被稱為「阿布哈茲分析字母」。 1928 年，這套系統又被另一套以拉丁字母為基礎的新字母所取代（見右圖）。從 1938 年到 1954 年，阿布哈茲語再度採用喬治亞字母來書寫。 從 1954 年開始，阿布哈茲語採用了新一套基於西里爾字母的文字系統，有 62 個字母（不包括兩個用於 Bzyp 及 Sadz 方言的二字連寫字母），當中包括了 38 個不同的符號，以及其他與 和 組成的連寫字母，分別用來表示顎音化及圓唇化的子音。 字母列表 （國際音標，Hewitt） （國際音標，Comrie） （TITUS） （ISO 9） （轉寫，Comrie） （Hewitt 的拉丁字母提議） （Марр） （лат） （喬治亞語字母） А а a a a a a a ა Б б b b b b b b ბ В в v v v v v v ვ Г г g g g g g g გ Гь гь gj g g g gi გჲ Ҕ ҕ ğ ġ ღ Ҕь ҕь j ğ ġ ღ ჲ Д д d d d d d d დ Дә дә dw d dã d du დº Џ џ ძə Џь џь c ჯ Е е e e e e e ე č č ċ ჩə č ჭə Ж ж ž ž ž j ჟə Жь жь ž ž ž j ჟ Жә жә w ž žã ž ju ჟº З з z z z z z z ზ źã dz ძ w źã ĉu ძº ĉ И и i j jə i j i j i i y yı ıy ი К к kʼ kʼ k k kʼ კ Кь кь kjʼ k k kʼi კჲ Қ қ k k ķ ķ k ქ Қь қь kj k ķ ķ ki ქჲ qʼ qʼ qʼ ყ qjʼ qi ყჲ Л л l l l l l l ლ М м m m m m m m მ Н н n n n n n n ნ О о o o o o o o ო ʿ ω ò ọ yu ჳ П п pʼ pʼ p p pʼ პ p p p φ ფ Р р r r r r r r რ С с s s s s s s ს Т т tʼ tʼ t t tʼ ტ Тә тә tpʼ twʼ tã t tʼu ტº t t ţ ţ t თ tw t ţã ţ tu თº У у w wə u w u w u u u w wı ıw w უ Ф ф f f f f f f φ Х х x χ x x h x x ხ Хь хь xj x h x xi ხჲ Хʼ хʼ Ҳ ҳ ħ ћ h ჰ Ҳә ҳә ћw hu ჰº Ц ц c c c ts ც Цә цә w c cã c ცº Цʼ цʼ tsʼ c tsʼ წ wʼ c წº Ч ч č č č ç ჩ č çʼ ჭ Ш ш š š š შə Шь шь š š š ş შ Шә шә w š šã š şu შº Ы ы ə ə y y ı 參考文獻 Бгажба Х С Бзыбский диалект абхазского языка Исследование и тексты Тбилиси Издательство Академии Наук Грузинской ССР 1964 С 409415 Таблица абхазских алфавитов из этой книги Марр Н Я Абхазский аналитический алфавит Л 1926 Труды яфетского семинария I Услар П К Этнография Кавказа Языкознание Т 1 Абх язык Тифлис 1887 воспроизв Сухум 2002 Abhaasi Abkhaz Апсуа Apsua Институт эстонского языка Institute of the Estonian Language KNAB Kohanimeandmebaas Place Names Database 20030328 pdf Abkhaz Transliteration of NonRoman Scripts включая транслитерации Kohanimeandmebaas Института эстонского языка и American Library AssociationLibrary of Congress ALALC Romanization Tables Transliteration Schemes for NonRoman Scripts Randal K Berry ed Library of Congress 1997 Comrie B Adaptations of the Cyrillic Alphabet Daniels PT Bright W eds The Worlds Writing Systems New York Oxford University Press 1996 Gippert J Caucasian Alphabet Systems Based Upon the Cyrillic Script TITUS no date pdf Hewitt G Introduction to the Study of the Languages of the Caucasus München Lincom 2004 ISO 91995 Information and documentation Transliteration of Cyrillic characters into Latin characters Slavic and nonSlavic languages International Organization for Standardization 1995 Latiniseeritud nimede hääldusjuhiseidGuide to the Pronounciation of Romanized Names KNAB Kohanimeandmebaas Институт эстонского языка 1998 Proposal to encode two Cyrillic characters for Abkhaz включает таблицу абхазских алфавитов из Бгажба 1964 в том числе Услара Завадского и Чочуа 外部連結 PT Sans Deja Vu fonts Теимураз Гванцеладзе Из истории перехода абхазского книжного языка на грузинскую графику Category 阿布哈茲文化 Category 西裡爾字母系統