奧托（，），全名奧托威廉柳特波德阿達爾貝特瓦爾德瑪，1886 年至 1913 年間為巴伐利亞國王。然而，由於涉嫌嚴重的精神疾病，他從未積極統治。他的叔叔柳特波德和堂兄路德維希擔任攝政。路德維希於 1913 年在立法機關透過一項允許他廢除君主的法律後的第二天將他廢黜，自己成為了國王，稱路德維希三世。 他是巴伐利亞國王馬克西米利安二世與普魯士公主瑪麗的次子，前國王路德維希二世的弟弟。 童年和青年 奧托 1848 年 4 月 27 日早產 2 個月生於慕尼黑王宮，以叔父希臘國王奧托一世為教父。Philippe Valentin Giffard Otto of Bavaria 2012 奧托有一個哥哥，路德維希太子。他們童年的大部分時間都在高天鵝城堡的僕人和老師那裡度過。他們的父母很疏遠，很拘謹，他們不知道該對奧托和路德維希說些什麼，他們常常忽視甚至迴避他們。Greg King The Mad King A Biography of Ludwig II of Bavaria p 1821 他們的母親對兄弟倆的穿著很感興趣：她命令路德維希總是穿藍色的衣服，奧托總是穿紅色的衣服。他們的父親對兄弟們要求很嚴格，特別是繼承人路德維希。1853 年至 1863 年間，兄弟倆在貝希特斯加登的皇家別墅度過了暑假，這座別墅是專門為他們的父親建造的。Walter Flemmer Stationen eines Märchenkönigs Orte und Landschaften König Ludwigs II In Georg Jenal with Stephanie Haarländer eds Gegenwart in Vergangenheit Beiträge zur Kultur und Geschichte der Neueren und Neuesten Zeit Festgabe für Friedrich Prinz zu seinem 65 Geburtstag Munich 1993 p 419 奧托曾被兄長捆綁堵嘴後猛烈拉扯繩索，被一位宮廷官員武力解救，路德維希也因此被父王教訓。 路德維希和奧托原本一起學習。後來奧托太年輕跟不上進度，路德維希才單獨接受教育。Desmond ChapmanHuston Bavarian Fantasy The Story of Ludwig II p 20 奧托從 1863 年起在巴伐利亞軍隊服役。他於 4 月 27 日被任命為少尉，並於 1864 年 3 月 1 日加入學員軍校。1864 年 5 月 26 日，他被提升為中尉。Bayern Regierungsblatt für das Königreich Bayern 1864 p 729 1864 年 3 月 10 日，奧托的父王去世，他的兄長路德維希繼任巴伐利亞國王。6 月 18 日至 7 月 15 日期間，兩兄弟接受了奧地利和俄羅斯皇帝的國事訪問。1865 年，他隨母親去了什未林、柏林、漢堡、基爾。1866 年 9 月，他前往義大利北部，並於 11 月陪同兄長穿越法蘭克尼亞。 奧托於 1866 年 4 月 27 日晉升為上尉，並在皇家巴伐利亞步兵衛隊服役。他參加了 1866 年的普奧戰爭，並在 1870 年至 1871 年的普法戰爭中擔任上校，統領第 5 輕馬軍團。他在戰場上的經歷尤其是士兵受傷的景象使他受到了創傷，並導致他患有抑鬱症和失眠症。Greg King The Mad King A Biography of Ludwig II of Bavaria p253 路德維希擔心奧托的精神狀態，多次想退位的他注意到奧托不適合接位。Werner Bertram A royal recluse memories of Ludwig II of Bavaria p 75Otto I nicht mehr als ein Schattenkönig Hans Kratzer 當普魯士國王威廉一世於 1871 年 1 月 18 日在凡爾賽宮被宣佈為德國皇帝時，路德維希二世國王拒絕參加，由奧托王子和他的叔叔柳特波德代表。Dr Theodor ToecheMittler Die Kaiserproklamation in Versailles am 18 Januar 1871 mit einem Verzeichniß der Festtheilnehmer Ernst Siegfried Mittler und Sohn Berlin 1896H Schnaebeli Fotoaufnahmen der Kaiserproklamation in Versailles Berlin 1871 奧托隨後在給兄長的一封信中批評這一慶祝活動是炫耀和無情的： 路德維希和奧托鄙視他們雄心勃勃的普魯士親戚，並熱切地討厭他們的普魯士母親，因此他們對新德意志帝國的建立感到震驚。二人的敵意對普魯士政府來說並不是秘密。奧托寫這封信的時候，和兄長一樣無法接受巴伐利亞失去獨立地位，當時他的頭腦還是非常清醒的。 在路德維希統治的早期，奧托和路德維希經常在一起，他們都熱愛音樂，1867 年一同訪問瓦爾特堡；1867 年路德維希還寫信給奧托，稱自己愛慕表姑蘇菲夏洛特，想結婚。Werner Bertram A royal recluse memories of Ludwig II of Bavaria p 39 但隨著時間的推移，他們變得疏遠了。路德維希害羞內向，最終成為一個隱士。奧托小時候喜歡社會學，後來只對狩獵和軍事感興趣；Werner Bertram A royal recluse memories of Ludwig II of Bavaria p 69 在普法戰爭之前，奧托性格開朗、外向。1868 年，奧托獲得了維特爾斯巴赫家族的家族勳章聖喬治皇家勳章。1869 年，在卡爾奧古斯特馮雷薩克樞機主教的倡議下，他加入了耶路撒冷聖墓騎士團。Hans Jürgen Brandt Jerusalem hat Freunde München und der Ritterorden vom Heiligen Grab EOS 2010 p 58 f 同年，奧托參與投票反對首相剋洛德維希卡爾維克托菲斯特霍恩洛厄 希靈斯菲斯特，路德維希認為反對首相就是反對自己，對弟弟也參與其中痛苦萬分。Werner Bertram A royal recluse memories of Ludwig II of Bavaria p 60 大腦失常 普法戰爭後，奧托變得非常沮喪和焦慮，這讓他的家人很擔心。奧托有一段時間連日睡不好並表現出來，然後有一段時間他完全正常和清醒。他的病情逐漸加重。路德維希很害怕，因為他不想結婚，一直指望奧托結婚並生一個最終可以繼承王位的兒子，這也是他們的祖父生前贊同的。Werner Bertram A royal recluse memories of Ludwig II of Bavaria p 37 奧托接受了醫療監督，普魯士總理奧托馮俾斯麥的間諜傳送了有關他病情的報告。醫生報告說，奧托在 1872 年 1 月患有精神病。從 1873 年起，他被隔離在寧芬堡宮的南閣。他的主治醫生是伯納德馮古登博士，Ronald Chase The Making of Modern Psychiatry pp 65 66Werner Bertram A royal recluse memories of Ludwig II of Bavaria p 201 p 208 後來他診斷出奧托的兄長路德維希患有精神病，但他沒有費心檢查他，也沒有問他一個問題，這引發了關於他的能力和動機的問題。路德維希和奧托都鄙視普魯士，他們的叔叔柳特波德和古登則支援普魯士的統治地位。一些同時代的人認為，古登對奧托和路德維希的診斷是出於政治考慮，他本可以而且應該做更多的事情來幫助和治療奧托。一些同時代的人還認為俾斯麥不希望路德維希或奧托繼續掌權，並決定用他們可塑的叔叔柳特波德取代兩兄弟。Catherine Radziwill The Tragedy of a Throne p 170172 314318 1875 年在慕尼黑聖母教堂舉行的聖體基督彌撒期間，從未參加過教堂禮拜的奧托穿著狩獵服衝進教堂，跪在主禮大主教格雷戈爾馮謝爾面前，請求寬恕他的罪過。大彌撒被打斷，王子沒有反抗地被兩名教神父師帶走。奧托隨後被轉移到施萊斯海姆宮，並實際上被關押在那裡，這讓他非常沮喪。古登沒有努力治療他。奧托有可能嚴重依賴藥物。奧托最後一次公開露面是 8 月 22 日在慕尼黑馬斯菲爾德的國王閱兵式上與他的兄長一起出現。從 1876 年 6 月 1 日起，他在巴伐利亞森林的路德維希斯塔爾城堡裡呆了幾個星期。1880 年春天，他的病情惡化。1883 年，他被關押在慕尼黑附近的福斯滕裡德宮接受醫療監督，並在那裡度過餘生。Werner Bertram A royal recluse memories of Ludwig II of Bavaria pp 141 142 236 267 這座宮殿是專門為囚禁他而改建的。奧托住在一樓佈置典雅的公寓，而他的僕人則住在二樓。看守他的人更多表現出暴力而非同情心。奧托最喜歡去花園房，眺望自由的外界。路德維希偶爾會在晚上拜訪他，並下令不得對他使用暴力。Werner Bertram A royal recluse memories of Ludwig II of Bavaria p 192 事實上照顧奧托的也不是古登，而是他的學生們。古登本人很少去福斯滕裡德宮，他讓剛畢業的得意門生之一弗朗茨尼氏來福斯滕裡德宮當助教，職責之一就是照顧奧托。尼氏在那裡從 1885 年一直呆到 1888 年。Ronald Chase The Making of Modern Psychiatry p 65 p 74 1886 年，皇家高階醫療官寫了一份宣告，宣佈奧托患有嚴重的精神病。The University Department of Psychiatry in Munich From Kraepelin and his predecessors to molecular psychiatry By Hanns Hippius HansJürgen Möller HansJürgen Müller Gabriele NeundörferKohl p27 路德維希被聲稱患有分裂性人格障礙，而奧托則患有精神分裂症。Prof Hans Förstl Ludwig II von Bayern schizotype Persönlichkeit und frontotemporale Degeneration in Deutsche Medizinische Wochenschrift Nr 1322007 也有人認為奧托的問題是感染梅毒的結果，這也可以解釋他的身體問題，尤其是他晚年遭受的癱瘓。Christopher McIntosh The Swan King Ludwig II of Bavaria p279280 1894 年，奧托出現了康復的跡象，並獲准參加班貝格的盛宴冠軍賽，在那裡他打碎了六十五瓶 高階香檳。 登基 rightthumb150px1905 年印有奧托肖像的 20 馬克硬幣 1886 年 6 月 10 日，當路德維希二世國王被大臣們廢黜時，他的叔叔柳特波德接管了巴伐利亞王國的統治權，並作為攝政代替路德維希領導國家事務。僅僅三天後，路德維希二世在不明情況下去世，奧托親王根據維特爾斯巴赫繼承法於 13 日繼任巴伐利亞國王。路德維希以精神失常為由被廢黜後，眾所周知精神失常的奧托卻被立為新王；按巴伐利亞憲法，只有能夠宣誓忠於憲法的人才能成為國王，奧托顯然無法做到。如果柳特波德登基，就能避免這一尷尬，但他滿足於攝政。Werner Bertram A royal recluse memories of Ludwig II of Bavaria pp 263264 由於奧托因精神疾病而無法領導政府（官方委婉地稱 國王憂鬱了），攝政王柳特波德仍然代他統治。Werner Bertram A royal recluse memories of Ludwig II of Bavaria p 155 239 在登基後的第二天，在福斯滕裡德宮的他即使得到了解釋，也不明白他登基的公告。他認為他的叔叔柳特波德是合法的國王。此後不久，巴伐利亞軍隊以奧托一世國王的名義宣誓，並鑄造了帶有他的肖像的硬幣。A Schweiggert E Adami Ludwig II Die letzten Tage des Königs von Bayern MünchenVerlag 2014 p 236 福斯滕裡德宮從此成為國王住所，周圍也建起了高牆以為保護。雖然要接受當時的一些殘酷的治療，但該宮是一個極其豪華的住所，擁有宏偉的大廳，奧托沉迷於一個由警衛、醫生和獄卒組成的模擬朝廷，他們總是稱呼他為 陛下。奧托每天都在長胖和玩玩具。據說，城堡外偶爾能聽到國王的尖叫聲。奧托和他的朝廷過著與世隔絕的生活。 路德維希托馬在 1907 年說：君主制需要一個能夠被看見的代表。一個完全脫離人民、只有記者在囚禁他的城堡福斯滕裡德宮能偷拍到的國王破壞了制度。 統治結束和去世 柳特波德一直擔任攝政王，直到 1912 年去世，他的兒子路德維希繼位，他是奧托的堂兄。那時顯然奧托永遠不會脫離隱居，也不會在精神上有能力積極統治。幾乎就在路德維希成為攝政王之後，新聞界和更多的社會人就要求路德維希登基。Dieter Albrecht Die Prinzregentenzeit 1886191213 In 因此，巴伐利亞憲法於 1913 年 11 月 4 日進行了修訂，其中包括一項條款，規定如果因國王喪失能力導致攝政持續十年，並且國王不被期望能夠統治，攝政可以結束攝政，廢黜國王，經立法機關同意即位。第二天，攝政王路德維希親王結束了攝政，廢黜堂弟奧托的王位，並宣佈他自己作為路德維希三世繼位。議會於 6 日同意，路德維希三世於 8 日宣誓立憲。奧托國王被允許終身保留他的頭銜和榮譽。所以此後三年，巴伐利亞同時有兩個國王。 奧托原本是運動型，帥氣且迷人，本可成為受歡迎的國王，但精神病讓他始終無法統治。 奧托於 1916 年 10 月 11 日意外死於腸扭轉（腸梗阻）。此前只有記者在福斯滕裡德宮偷拍了幾張照片，這時人們才第一次見到他們的國王。14 日，他的遺體被安葬在慕尼黑聖彌額爾教堂的地下室。按巴伐利亞王室的傳統，國王的心臟被放在一個銀甕中，然後送到舊厄廷的神像教堂，在其兄長、父親和祖父的心臟旁。《慕尼黑郵報》只發了一條訊息：奧托國王於 10 月 11 日去世。一個精神上早已死去的人現在也已身亡。《慕尼黑最新訊息》嘲諷道：他死後和他生前一樣沒有人為他寫文章。 評價 奧托也成為垂死的巴伐利亞君主制的象徵。他的傳記作者阿方斯施威格特寫道，巴伐利亞的君主制於 1886 年隨著路德維希二世的去世而消亡，隨著奧托於 1916 年的去世而被埋葬，然後在兩年後的 1918 年革命中解體。施威格特還指出，如果不研究奧托，就根本無法理解路德維希二世；洞察奧托悲慘的一生，不僅可以更容易地理解他兄長的怪異行為，也可以理解導致巴伐利亞君主制終結的程序。 大多數歷史學家也不認為如果奧托能正常治國就能改變巴伐利亞的歷史。施威格特說：他的統治也會在戰後幾年崩潰。他認為奧托一生的經歷令人震驚地表明 權力的悲慘在任何地方都比在試圖證明疾病的人的陰影下更得到體現。 臨床圖片 路德維希二世和奧托一世兄弟都聲稱兩人都患有精神病或憂鬱症。當時的精神病學仍處於發展初期，並且基於第三方的陳述，第一批精神病學家從中建立了模糊的臨床圖片。今天，人們假設奧托患有偏執狂、精神分裂症。PsychiatriePatient Otto I Stahlbäder Stromschläge und Morphium als Therapie sueddeutschede 15 Mai 2016 Zugriff am 11 Januar 2018 根據心理學家和阿方斯施威格特的說法，當時仍然很尷尬的治療嘗試包括道德佈道、冰冷淋浴和嗎啡等。醫生們還考慮了磁療。Alfons Schweiggert Bayerns unglücklichster König Otto I der Bruder Ludwigs II Sankt Michaelsbund München 2015 ISBN 9783943135664 榮譽 他獲得以下勳章和裝飾品： 祖先 影視形象 在 1954 年的電影《路德維希二世》中，由克勞斯金斯基飾演配角奧托親王。憑藉這個角色，金斯基第一次在德國和國際電影界引起轟動。 註釋 參考文獻 Cajetan von Aretin Die Erbschaft des Königs Otto von Bayern Höfische Politik und Wittelsbacher Vermögensrechte 1916 bis 1922 in the series Schriftenreihe zur bayerischen Landesgeschichte vol 149 C H Beck Verlag Munich 2006 also thesis University of Munich 2006 Heinz Häfner Ein König wird beseitigt Ludwig II von Bayern C H Beck Verlag Munich 2008 p 330 ff Greg King The Mad King A Biography of Ludwig II of Bavaria Birch Lane Press 1996 Christopher McIntosh The Swan King Ludwig II of Bavaria IB Tauris Co Ltd 2012 Catherine Radziwill The Tragedy of a Throne Cassell and Company Ltd 1907 Arndt Richter Die Geisteskrankheit der bayerischen Könige Ludwig II und Otto Eine interdisziplinäre Studie mittels Genealogie Genetik und Statistik Degener Co Neustadt an der Aisch 1997 Alfons Schweiggert Schattenkönig Otto der Bruder König Ludwig II von Bayern ein Lebensbild Ehrenwirth Munich 1992 Category 巴伐利亞國王 Category 巴伐利亞君主兒子 L Category 慕尼黑人 Category 維特爾斯巴赫王朝 Category 身心障礙王室和貴族 Category 退位的君主 Category 耶路撒冷聖墓騎士團騎士 Category 白鷹勳章持有人 Category 一級聖安娜勳章得主