蒲安臣（，安森伯靈格姆，）是美國著名的律師、政治家和外交家，美國對華合作政策的代表人物。他是唯一一位既擔任過美國駐華公使，又擔任中國使節的美國人。 生平 美國共和黨創黨元老 1820 年 11 月 14 日，蒲安臣出生在美國紐約州的新柏林。1823 年隨父母移居俄亥俄州，10 年後再移居密歇根州。從 1838 年到 1841 年他在密歇根大學的一個分校學習。1846 年從哈佛大學法學院畢業後，他在波士頓擔任律師，並開始投身政治。1848 年，他為美國自由土地黨（United States Free Soil Party，存在於 1848 年 1852 年）所作的演講使他贏得了廣泛的聲譽。1853 年，他成為馬薩諸塞州的參議員。那時他加入了一無所知運動。 不久，美國全國對奴隸制度產生激烈的爭議。蒲安臣是一位堅定的廢奴主義者。1856 年 6 月 2 日發表著名演說《馬薩諸塞州的抗辯》，為美國解放黑奴運動的重要文獻。1854 年，一群反對黑人奴隸制的人建立了一個新的政黨，這就是今天的美國共和黨，蒲安臣正是美國共和黨的創始人之一，由於他的幫助，該黨在馬薩諸塞州成立。1855 年，他進入美國國會，當了 6 年的國會眾議員（1855 年 1861 年）。 美國駐華公使 1861 年 6 月 14 日，林肯總統就職後不久，任命蒲安臣為美國第十三任駐華公使。任期共有 6 年。1862 年 7 月 20 日，蒲安臣到達北京，成為第一批入駐北京的外國公使之一。在駐華公使任上，蒲安臣積極執行美國國務卿西華德提出的對華 合作政策：開展 公正的 外交活動，以取代 武力外交。在條約口岸既不要求也不佔領租界，也永不威脅中華帝國的領土完整。 相對於俄、法、德等國的橫暴而言，美國的對華態度贏得清政府的好感，對蒲安臣也具有特別的信任。蒲安臣還曾協助中國，對付英國人李泰國。在他任公使時期，有一次一位美國人在中國為非作歹，給當地老百姓帶來不少麻煩，蒲安臣在聽了中國受害人的證詞後，立即以公使身份命令將那位美籍犯人處以死刑，拖出去吊死。 中國首任使節 1867 年 11 月 27 日，擔任駐華公使已達六年之久的蒲安臣即將離任回國，在總理衙門為他舉辦的餞行宴會上，嗣後遇有與各國不平之事，伊必十分出力，即如中國派伊為使相同。當時，清朝政府正在準備第一次派團出使外國，但是苦於缺乏合適的外交人才，並對禮節問題感到十分為難。恭親王奕訢上了一道奏摺，建議委任蒲安臣這個友好人士擔任中國首任全權使節（辦理中外交涉事務大臣），同去的還有同文館的英文學生德明、鳳儀（曾隨斌椿去遊歷過）；俄文學生塔克什訥、桂榮；法文學生聯芳（後官至外務部左侍郎、荊州將軍）、廷俊。代表中國政府出使美、英、法、普、俄諸國，進行中國首次近代外交活動，這個意見隨即被採納。 1868 年 2 月 25 日，清政府第一個蒲安臣使團一行三十人，自上海虹口黃浦江碼頭乘坐 格斯達哥里 號輪船起航前往美國舊金山。隨同出訪的還有兩名中國官員：總理衙門記名海關道志剛和禮部郎中孫家谷，以及翻譯張德彝。蒲安臣的兩名副手：左協理是英國使館翻譯柏卓安（John MBrown），右協理是海關稅務司法籍職員德善（Ede Champs）。為這次出訪，蒲安臣還受委託設計了中國第一面國旗。 美國 1868 年 4 月初，蒲安臣使團到達舊金山。5 月中，加利福尼亞州州長在招待這個使團的宴會上祝賀蒲安臣是 最年輕的一個政府的兒子和最古老的一個政府的代表。 6 月 2 日，使團到達華盛頓，次日拜訪了美國國務卿西華德。6 月 6 日，美國總統安德魯約翰遜在華盛頓接受了中國的首封國書。他也以中國代言人的身份到處發表演說，強調中國歡迎美國的商人和傳教士，而各國應該對中國保持一種明智的態度。我希望中國的自主，應該維持。我希望它的獨立，應該保全。我希望，它能獲得平等，這樣它就能以平等的特權給予一切國家。 7 月 28 日，蒲安臣與西華德簽訂了中國近代史上首個對等條約《中美續增條約》，史稱《蒲安臣條約》。條約承認中國是一個平等的國家，反對一切割讓中國領土的要求。規定：大清國與大美國切念人民互相來往，或遊歷，或貿易，或久居，得以自由，方有利益。 美國在條約中宣告不干涉中國內政，中國何時開通電報、修築鐵路，何時進行改革，完全由他們自己來決定。美國則透過這一條約得到廉價的華工，解決了內戰後和修建太平洋鐵路勞動力緊缺的問題。 英國 9 月 19 日，蒲安臣使團繼續以 中國欽差 身份，到達英國倫敦。10 月 20 日，蒲安臣一行在溫莎宮受到了維多利亞女王的接見。正在蒲安臣使團訪英期間，12 月 4 日，英國內閣改組，自由黨獲勝，葛萊斯東任首相，克拉蘭敦取代司丹立出任外交大臣。12 月 26 日，新任英國外交大臣克拉蘭敦會見了蒲安臣等人。28 日，克拉蘭敦發表一份自制性的照會，表示英國政府願意同中國政府 以和濟事，實行修約緩進政策，不實施與中國的獨立和安全相矛盾的一種不友好的壓迫；並且寧願同中國的中央政府直接接觸，不願同各地方官吏交涉。交換條件是中國應當忠實遵守各種條約義務。蒲安臣在英國大體上完成了使命，達成了既定目標。1869 年 1 月 1 日，蒲安臣以中國使臣的名義覆信，表示完全同意。 thumbright140px 拿破崙三世 法國 1869 年 1 月 2 日，蒲安臣一行到達巴黎。法國一向反對美國的 不割讓主義，但由於英國已經表示採納修約緩進政策，法國也只得與英國保持一致（1 月 5 日法國外交部長拉發特向駐法英使表明態度）。1 月 21 日，法國皇帝拿破崙三世接見蒲安臣。但是由於反對勢力強大，蒲安臣一行在巴黎前後停留了半年多，仍然無法取得任何成果。既未能取得像在華盛頓那樣的條約，或者像在英國那樣的自制性照會，只好失望的離開法國。 普魯士 使團於 1869 年 9 月 21 日前往瑞典，10 月 7 日離開斯德哥爾摩，10 月 30 日離開丹麥，11 月 18 日離開荷蘭，1870 年 1 月前往柏林。在柏林，蒲安臣順利地完成了談判；首相奧托馮俾斯麥發表了與英國類似的對中國有利的宣告。 俄國 1870 年 2 月 1 日，使團由普魯士前往俄國。2 月 16 日，沙皇亞歷山大二世在聖彼得堡接見了蒲安臣一行。當時俄國與英國在亞洲爭霸，與後起的美國關係相對友好。但是沙皇在會談中竭力迴避中俄領土糾紛等實質性內容，令蒲安臣心情抑鬱愁悶，日夜焦思：俄國 與中國毗連陸地萬數千裡。既恐辦法稍差，失顏於中國；措語來當，又將貽笑於俄人，於會見次日就感染肺炎病倒，而且病勢日加。 去世 1870 年 2 月 23 日，蒲安臣因肺炎在聖彼得堡突然逝世，終年 50 歲。清朝政府為表彰蒲安臣其擔任駐華公使時 和衷商辦 及出使期 為國家效力，竭力維護中國主權和領土完整。授與一品官銜，以及撫卹金一萬兩銀子。他的遺體從俄羅斯送回美國。波士頓市政府在著名的法尼爾廳（Faneuil Hall）為他舉行了隆重的遺體告別儀式，大廳內掛起美國的星條旗和中國的黃龍旗。 家庭： 兒子愛德華（ Edward Burlingame 創辦 Scribners magazine 身後 今天，在美國加州舊金山附近、堪薩斯州、威斯康辛州，各有一座以蒲安臣的姓或者名命名的城市，加州的那一個伯靈格姆建立於 1908 年。 美國著名作家馬克吐溫就蒲安臣的逝世寫下如下悼詞：他對各國人民的無私幫助和仁慈胸懷，已經越過國界，使他成為一個偉大的世界公民。 註釋 參考書目 馬士：《中華帝國對外關係史》 威廉士：《蒲安臣與中國第一次造使出國》 志剛：《初使泰西記》 Frederick Wells Williams Anson Burlingame and the First Chinese Mission to Foreign Powers New York Scribners 1912 John Schrecker For the Equality of Men for the Equality of Nations Anson Burlingame and Chinas First Embassy to the United States 1868 Journal of AmericanEast Asian Relations 171 2010 934 外部連線 Anson Burlingame and the Daimyo Oak Category 美國駐華外交官 Category 美國駐奧地利大使 Category19 世紀美國外交官 category 美國共和黨聯邦眾議員 Category 美國共和黨黨員 Category 美國律師 Category 清朝外交官 Category 清朝 美國關係 Category 哈佛大學校友 Category 密西根大學校友 Category 紐約州人 Category 葬於奧本山公墓 Category 美國決鬥者