李常受（Witness Lee，），是一位傳道人，地方召會繼倪柝聲之後的第二位同工，出版機構水流職事站的建立者。在中國大陸時期，曾是倪柝聲同工之一，在煙臺和上海等地工作；因時局關係，倪柝聲知道他的光景，著他移居海外，以後在臺灣並全球各地建立了 地方召會。 李常受接受部分倪氏之真理教導，注重基督、靈、生命、教會，信徒的主觀經歷、在生活中對基督的主觀認識與享受，並建立基督的身體。倪氏從聖經清楚認識，教會不是一個無生命的組織，而是一個生機的身體，來彰顯基督A Memorial Biography of Brother Witness Lee Anaheim Living Stream Ministry 1998 PrintLee Witness The History of the Church and the Local Churches Anaheim Living Stream Ministry 1993 PrintLee Witness Living a Life According to the High Peak of Gods Revelation Anaheim Living Stream Ministry 1994 Print。 生平 早年 李常受原名李長壽，1905 年 9 月 3 日出生於中國山東省蓬萊縣李家村，父親李國重在東北長春開墾，母親孫氏是蓬萊城內一個美南浸信會家庭的第三代基督徒，接受過教會學校的教育。李常受在家中排行第六，1914 年母親帶著李常受與弟弟長恩遷居煙臺，其母靠為西教士幫傭養育子女。李常受在南浸信會小學中接受了三年多教育，至 1918 年被迫輟學作童工養家，同時讀夜校補習英文《李常受今時代神聖啟示的傳承》第 2 頁。1923 年其父病故他鄉 Reetzke James Biographical Sketches A brief History of the Lords Recovery Chicago Chicago Bibles and Books 2003 Print。其寡母出售祖產，使其得以就讀於美北長老會在煙臺毓璜頂開設的益文商專。 1925 年 4 月，李常受 19 歲，正在益文商專求學期間，女傳道人汪佩真到煙臺講道，傳講《出埃及記》脫離法老轄制的資訊，李常受因此接受福音，並奉獻一生《倪柝聲今時代神聖啟示的先見》，320 頁。李常受在中華自立會受點水洗禮，但是不久離開，此後 7 年，李常受在當地的弟兄會（牛頓派）聚會，學習用寓意解經的方法研讀聖經中的預言和預表，他勤讀聖經，同時還訂閱福建一位青年基督徒倪柝聲出版的《基督徒報》，開始接受倪柝聲的觀點，並在 1930 年接受弟兄會傳教士布納德在海中施行浸禮《倪柝聲今時代神聖啟示的先見》，319、 322 頁。 1932 年，倪柝聲到山東濟南、煙臺和黃縣訪問，李常受在煙臺接待他，7 月，在倪柝聲離開煙臺返滬的當晚，李常受就為一位中華自立會的信徒施浸，不久，脫離原屬宗派、加入李常受家中擘餅聚會的人數增加到 14 人，這樣，李常受在家鄉山東煙臺建立了中國北方一處地方召會。次年，聚會人數增加到近百人，租用了聚會所，汪佩真和倪柝聲也訪問這個新成立的召會。李常受：《歷史與啟示上》4850 頁 煙臺召會的人數增加後，李常受感到需要全時間投入召會工作，但是考慮到當時召會財務供給的現實狀況，他經歷了長時間艱難的內心掙扎。1933 年 8 月 21 日，李常受終於決定放棄英商仁德洋行的高薪職位，全時間投入召會工作《李常受今時代神聖啟示的傳承》第 6 頁。李常受立刻受到第一份邀請，前往長春傳道，興起東北第一處地方召會李常受：《歷史與啟示上》66 頁《歷史與啟示上》。當他從東北返回煙臺時，洋行經理再請李常受回去工作，並且願意給予加薪，此事讓李常受相當猶豫，但猶豫的同時又收到倪柝聲在 8 月 17 日寫於從歐洲回國航行途中的信件，也建議他全時間事奉召會李常受：《歷史與啟示上》50、51 頁李常受：《倪柝聲今時代神聖啟示的先見》327330 頁。 與倪柝聲同工 平津的工作 1934 年，他移居上海，開始與倪柝聲同工。負責幫助李淵如編輯「通問彙刊」和《基督徒報》。 1935 年底，倪柝聲打發李常受全家移民到天津英租界耀華里，開展北平、天津兩地的見證。年長的女同工汪佩真和他配搭，在北平協和醫院得到一批護士信徒。倪柝聲本人也很重視平、津的工作，1936 年 1 月親往天津，釋放《正常的基督徒信仰》的資訊。這一時期，李常受也前往中國西北部的山西、綏遠等省從事福音工作。 煙臺大復興 1937 年抗日戰爭爆發，戰爭期間，交通阻斷，李常受滯留在家鄉煙臺。1940 年，李常受到上海參加倪柝聲主持的友華村訓練，接受倪柝聲關於 建造召會的藍圖，即召會實際的事奉治理規劃，回到煙臺後即照此實行，設立長老室、執事室。當時在中國各地地方教會中只有上海、煙臺二處如此實行李常受：《歷史與啟示上》p119。1942 年，倪柝聲由於幫助其弟弟經營中國生化製藥廠而被上海教會的同工、長老定罪並革除，有 6 年之久不能盡職，上海召會情形低落，不久由於日本軍方的壓力而停止聚會。在倪柝聲被革除期間，李常受繼續殷勤地積極工作，並且傳講生命樹的資訊，盡力不讓上海的情形波及煙臺。自 1943 年 1 月 1 日起，煙臺大復興，連續聚會 100 天之久，有 800 位信徒全人奉獻，其中許多信徒移民去綏遠（今內蒙古）和東北傳福音。煙臺召會的復興震動了日本佔領軍，他們懷疑其中有政治企圖。5 月，李常受被日軍拘禁一個月，此後發現他僅是一個 耶穌迷 而將其釋放。但是李常受在入獄時感染了肺結核，因此臥床休息兩年半時間。1944 年 10 月，他秘密逃往青島，在青島教會龍山路 4 號聚會所休息養病兩年之久。 生命樹資訊與南京、上海教會的恢復 1946 年，第二次世界大戰結束以後，李常受的肺病也痊癒，但是這時山東的大部分地區為八路軍佔領，召會工作受阻；這時，張鬱嵐和俞成華、汪佩真都邀請李常受南下，幫助恢復南京和上海的地方召會李常受：《歷史與啟示上》159 頁。於是他將家眷搬到南京，自己以上海為主，兼顧南京，他在兩地傳講生命樹資訊，使兩地下沉的信徒得到釋放，特別是使李淵如、張愚之、杜忠臣等同工、長老得到恢復李常受：《歷史與啟示上》161 到 167 頁。 訪問華南與倪柝聲恢復盡職 1947 年底到 1948 年初，應香港、廣州、汕頭、廈門、福州各地召會邀請，李常受、汪佩真南下訪問這些召會，使得復興擴充套件到這些地方。另一個重要的收穫，是在福州聚會結束以後，李常受和汪佩真前往海關巷倪家李常受：《歷史與啟示上》176、177 頁，邀倪柝聲在福州盡講道的職事，隨後又在 4 月，倪柝聲接受李淵如等人的道歉，並正式在上海恢復他話語的職事，帶進了更大的復興李常受：《歷史與啟示上》181、182 頁。 1948 年和 1949 年，倪柝聲在福建鼓嶺舉辦了 2 次訓練，李常受則留在上海，負責建造上海教會南陽路 145 號聚會所。 臺灣時期 1949 年 5 月，在上海政局變化前夕，倪柝聲為避免地方教會同工們有可能被一網打盡，並知道李常受因受過日本人的關禁，心中對留下有所作難，他也在聖徒中，表示過一點他的看法，故此就認為他離開為宜，於是建議他前往臺灣開展工作。雖然當時臺灣的福音開展及基礎設施與上海相比仍有相當差距。李常受到了臺灣後，未幾就在臺北仁愛路買地蓋造容納 300 人的會所，並於 1949 年 8 月 1 日正式在這新會所開始聚會。由於大力開展福音運動，許多自中國大陸遷居臺灣者被吸引加入地方教會，到 1955 年，幾年間信徒從 500 人增長到 5 萬人。教會聚會所的人數在臺灣一直僅次於長老會。根據 2001 年統計，信徒人數為 91442 人，屬於 669 處地方召會。其中僅臺北市召會一處，擁有 70 處聚會所，數萬信徒。李常受在臺灣也仿效倪柝聲在大陸的做法，訓練全時間事奉者。他的名著《生命的認識》與《生命的經歷》即為這一時期的著作。 1955 年和 1957 年，英國內裡生命派領袖史百克兩次訪問臺灣教會，及後由於在地方教會立場問題上與李常受產生爭論，最終決裂。臺灣地方教會中一批青年同工，包括史伯誠、林三綱、徐爾建、魏建章、何廣明等人，認同史百克的教會觀，及後在嘉義、臺中、高雄、新竹、基隆等地，並有相當信徒擁護。李常受因此心裡極為不滿。1958 年李出訪美國，回臺後，終在 1965 年停止了他們同工和長老的職事，並指責他們分裂臺灣教會。此前，約 1963 年，在臺北編輯室服事的邵遵瀾和臺灣省籍的同工張貴富先後自動離開地方教會。臺灣石門水庫教會和侯秀英因為接納上述分離者，也被定罪，脫離地方教會。 而自 1965 年起，香港地方教會內也出現裂痕。香港教會的長老魏光禧支援李常受所謂海外工作 工頭 地位，而另一位在 1949 年由倪柝聲設立為香港教會的長老陳則信則認為，李常受絕非 工頭，地方的教會是各自向主負責的，並指出李所傳講的有不合聖經真理。1970 年因李從臺灣抵香港，要主領特會，跟隨他者要佔用天文臺道香港教會尖沙咀聚會所，促使原在那裡聚會，並反對李的，因會所之使用權出現爭執，及後並公開分裂。後來，曾與李常受在上海和美國的同工江守道也因李之地方教會誤論與李分開。 菲律賓也是 1950 年代李常受另一個盡職的重點地區。繆紹訓原是倪柝聲 1920 年代在福州時期的同工，1935 年興起馬尼拉教會。自 1950 年起，李常受定期前去講道，並且安排服事，使馬尼拉教會興盛起來。但是繆紹訓不接受地方立場的觀點，最終馬尼拉教會在 1961 年分裂。而李常受的同工又向馬尼拉以外及各島嶼開展，興起數百處地方教會。 從美國向各大洲擴充套件 1958 年和 1960 年，李常受訪問美國，訪問洛杉磯、舊金山和紐約的基督徒。他幫助建立洛杉磯地方教會。1962 年，李常受在洛杉磯帶領特會，傳講《包羅萬有的基督》，把主的恢復帶到美國。1965 年他成立水流出版社（後作水流職事站，安那翰），主要出版他和一些倪柝聲的著作和資訊。他召開許多特會，主要在美國和亞洲。這一時期，為區隔召會與其他基督教團體的不同，李常受陸續重新翻譯基督名詞，如 1958 年的 吃喝享受主，1966 年的 呼求主名 和 直讀直禱，1968 年的普遍申言，1969 年的 七倍加強之靈，1971 年 身體的基督，1980 年 神新約的經綸 等等。在此基礎上，自 1974 年（69 歲），他開始了工程浩大持續了 22 年之久的解經訓練 生命讀經，到他 90 歲的時候。在李常受的努力和影響之下，陸續在各大洲許多國家建立了數千處地方召會。 亞洲 ：1957 年 ：1966 年，王重生返回韓國，建立大田召會。今天地方召會在韓國相當興旺。至 2009 年，在韓國有 126 處召會，約五萬名信徒。 美洲和澳洲 ：1959 年 ：1963 年 和：1970 年 歐洲 ：1971 年 非洲 ：1971 年 ：1972 年 李常受較新的觀點在 1979 年傳入中國大陸。地方召會中分為支援和反對的兩派。反對者中包括不參加三自的福州召會長老陳恪三，和參加三自的上海召會長老唐守臨、任鍾祥。 改制與風波 1984 年，李常受完成新約生命讀經，有感於臺灣地方教會擴充套件緩慢，遂由美國返回臺灣，推行新路（或 神命定之路）改制，並舉辦臺北全時間訓練（1986 年），推行五年福音化臺灣運動。同時翻譯聖經恢復本，1987 年完成新約部分。 新路改制遇到了相當大的阻力。1987 年到 1989 年，地方教會出現全球性的風波。美國安那翰教會長老英格斯約翰（John Ingalls）、德國斯圖加特教會長老蘇民強、香港教會長老封志理均在這時公開反對他，並且對他不處理兒子李蒙澤的道德問題而表達反對 httpswwwpecbccapecgracepecgrace00pdf。 1990 年代 1980 年代地方教會全球性的風波剛剛過去，東歐國家和蘇聯發生政局變化。李常受抓住時機，推動美國和臺灣等地信徒移民，在 1991 年前往開展，迅速建立許多處地方教會。 1994 年 2 月 20 日，在「新春華語特會」中，年已 89 歲的李常受又發表了所謂聖經中的 神聖啟示的高峰：次年，完成全部 66 卷新舊約聖經的生命讀經，又對新耶路撒冷作出全新的系統解釋。在 1990 年代，他釋放的其他重要主題還包括神完整救恩的法理一面和生機一面、基督在祂三個神聖奧秘時期的豐滿職事、神與人的聯結（union）、調和（mingling）與合併（incorporation）Lee Witness The Conclusion of the New Testament Msgs 276294 Anaheim Living Stream Ministry 2004 Print 等，又開始被稱為 結晶讀經 的解經系列，在他去世之前完成了雅各書，雅歌、約翰和羅馬書結晶讀經。1997 年 2 月，他在最後一次特會中，釋放了《在生命中作王》的資訊。 1997 年 6 月 9 日，李常受在美國南加州安那翰去世，享年 92 歲，一生事奉 65 年。 思想綱要 主的恢復 根據李常受和倪柝聲，主的恢復至少能追溯到馬丁路德和宗教改革，並接續蓋恩夫人、新生鐸夫、摩拉維亞弟兄會、達秘和普利茅斯弟兄會，繼續恢復失落的聖經真理。在地方教會聚會的基督徒與所有基督徒都持相同的信仰： 我們相信全本聖經是神完整的啟示，字字都是聖靈所默示的。 我們相信神是獨一的三一神，父、子、靈同等，共存，從亙古到永遠。 我們相信神的兒子，就是神自己，成為肉體，成為人，名叫耶穌，由童女馬利亞所生，來作我們的救贖主和救主。 我們相信耶穌是真正的人，曾在地上生活三十三年半，使人認識父神。 我們相信耶穌是神用聖靈所膏的基督，為我們的罪死在十字架上，流血為我們成功了救贖。 我們相信耶穌基督埋葬三日以後，就從死裡復活（肉身上和靈性上）；並在復活裡成為賜生命的靈，將祂自己分賜到我們裡面，作我們的生命和一切。 我們相信基督復活後升到天上，被神立為萬有的主。 我們相信基督昇天以後，將神的靈澆灌下來，把祂所揀選的肢體浸入一個身體裡；神的靈，也就是基督的靈，今天在地上執行，叫罪人知罪，重生神所揀選的人，住在基督的眾肢體裡，使他們在生命裡長大，並建造基督的身體，讓祂得著完滿的彰顯。 我們相信在這世代的末了，基督要回來提接祂的眾肢體，審判世界，得著全地，並建立祂永遠的國度。 我們相信得勝的聖徒要在千年國度裡與基督一同作王掌權；並且所有在基督裡的信徒，都將有分於新天新地新耶路撒冷裡神聖的福分，直到永遠。 （水流職事站信仰宣告 ） 神的經綸 取別於傳統系統神學的架構，李常受晚年以神的經綸這個古代教父經常使用的神學名詞來建構地方召會的神學思想。 成神論 李常受在晚年，跟隨亞他那修的榜樣，恢復宣講成神論，即神在耶穌裡成為人，使人可以在基督裡成為神（在生命和性情上，但不在神格上）。 地方立場 倪柝聲和李常受二人的教導都指出，按照聖經所指明之神的心意，所有的基督徒都在一個基督裡合一且無分彼此。地方召會並非一個基督教的教會組織，各地的召會均以地方名之。依據新約聖經中的教導，為見證召會的合一，基督徒在不同地方的召會里聚會，不應以不同名稱、宗派為依歸。按照聖經，所有新約的信徒都因著主耶穌的死，廢去了一切宗派、種族、文化、社會地位、信條或其他分別。並應按照神心所願的合一而聚集。李把這稱之為 地方立場（見地方召會），並傳揚這種立場。 爭論 李的職事的某些部分引起一些基督徒的爭論。例如，地方立場 的教導很難被各基督教教派所接受。李常受關於一個教會的理論多年來一直受到觀察者的批評。雖然多年以來對於李發起的地方教會與該團體的教義有諸多爭議，但福音派基督教出版協會（the Evangelical Christian Publishers Association，以下簡稱 ECPA）卻已經接納該團體為其會員。協會總裁道格羅斯（Doug Ross）在 2003 年十一月證實了這一點。該團體已經被全世界最具影響力的基督教出版者協會所承認。羅斯補充說，許多水流職事站（LSM）的批評者從未坐下來與水流職事站（LSM）就著所關心的問題進行研討。羅斯敦促大家到水流職事站（LSM）設立的網站 wwwcontendingforthefaithorg 去閱讀水流職事站（LSM）就有關教義上的質疑所作的響應。美國富勒神學院也對李常受的教訓作出研究，認為李氏之教訓（不論是他的三一論及成神論），皆合乎歷史基督教正統的範疇。富勒神學院之研究宣告見於香港真理書房之網頁。 對基督教的訴訟 李常受去世前 尼爾達迪（Neil Duddy）：《神人》（The Godmen），1977。1985 年 6 月 26 日被美國加州的阿拉米達郡（ALAMEDA）高等法院判以誹謗罪，並處以高額罰金。 傑克史巴斯（Jack Sparks）：《彎曲心思者》（The Mindbenders），湯瑪斯尼爾森公司出版。1983 年 4 月 10 日在美國 18 家最大報紙上，以《We Were Wrong》為題公開道歉，並停止該書出版，收回所有業已發行的書。 李常受去世後 水流職事站在 1999 年控告發行「邪教和新興宗教百科」的 Harvest House Publishers。官司纏訟數年之後，2006 年 1 月 5 日美國德州上訴法院裁定不受理。然而，水流職事站與相關地方教會仍向德州最高法院提起抗告。2007 年 2 月 16 日美國德州最高法院基於涉及宗教論點駁回水流職事站的訴訟 THE SUPREME COURT OF TEXAS（美國德州最高法院）：ORDERS ON MOTIONS FOR REHEARING ，2007 年上 2 月 16 日。，水流職事站繼續上訴最高法院。2007 年 6 月 18 日，美國最高法院駁回水流職事站的上訴，這場官司正式落幕美國最高法院檔案：No 061520 Title The Local Church et al Petitioners v Harvest House Publishers et al ，2007 年 6 月 18 日最後更新。 地方召會與基督教研究所的爭議 1970 年代早期，美國專門研究異端與邪教的 基督教研究院（CRI）將華人傳道人倪柝聲與李常受所帶領的地方教會定為 偏激的基督教團體。到 2009 年 12 月份，基督教研究所發表題為「我們錯了 We Were Wrong 」The Christian Research Journal Vol32 No06 2009：httpwwwequiporgPDFEnglishOptpdf We Were Wrong，2009 年 12 月 （中文翻譯請參照 httpwwwwitnessleeteachingcomaffirmCRJhtm 的文章，基督教研究院以長達六年的第一手研究為基礎，作出以下結論：地方教會是一個真實、正統的新約基督教會（同上），重新證識地方召會的立場。在此文的院長前言中，漢尼葛夫漢克（Hank Hanegraaff）申明： 身為基督教研究院院長，我得悉大量關於邪教、秘教及偏激基督教神學的資料，一向以為敝組織既致力於一流的頭手研究工作，存檔的資料應當準確無誤。已過二十餘年，此假設一再得到驗證。但並非總是如此。七十年代早期，基督教研究院曾與巴沙迪諾夫婦（Bob and Gretchen Passantino）二位研究人士合作，對地方教會進行評估，其結果竟成了日後錯誤資訊的主要來源。 事實真相到了二三年才逐漸浮現。那時，我邀請巴沙迪諾格雷琴和米勒艾略特（Elliot Miller，《基督教研究院期刊》總編輯），一同會見水流職事站的代表。在那次會晤中，我聽見他們慷慨的陳詞，逐項肯定地方教會被指控否認的真理。地方教會的代表一個接一個，用自己的話見證他們的信仰：他們相信只有一位神，卻啟示於三個永遠有別的身位；相信人永遠無法在本質上達到神格；相信 他們只不過是教會，而並非 只有他們是教會。 於是，我展開了一項研究計劃，其成果見於本期《基督教研究院期刊》特刊中的加長版封面故事。我們不僅在美國進行研究，收集第一手資料，甚至遠赴中國大陸、臺灣、南韓和英國。研究內容包括審慎地評估數以百計的書籍、文章、教會檔案、影音記錄，甚至法庭檔案。 我們第一手研究的結果，一言以蔽之，就是：我們錯了！ 主要著作 《新舊約生命讀經》（The LifeStudy of The Bible）有 1984 篇。 《聖經恢復譯本》及註解 《生命的認識》（The Knowledge of Life）ISBN 9780870834196 《生命的經歷》（The Experience of Life）ISBN 9780870834172 《包羅萬有的基督》（The AllInclusive Christ） 《經歷基督》 《神的經營》（The Economy of God）ISBN 0870834160 《新約總論》（The Conclusion of the New Testament），20 冊 《聖經的核仁》 《召會的歷程》 《從天上來的異象》 《一個在靈裡之人的自傳》（An Autobiography of a Person in the Spirit）ISBN 9780870832611 《真理課程》 《生命課程》 《召會是基督的身體》（The Church as the Body of Christ） 《歷史與啟示》 《基督徒生命成熟的路》 《主恢復中應有的認識》 《主恢復中劃時代的帶領》 《信徒聚會並事奉的正路》 《國度之於信徒》 《我們人的靈》 《教會的立場與教會的聚會》 《真理資訊》 《生命資訊》 《雅歌結晶讀經》 《基督徒的生活》（The Christian Life）ISBN 9780870838200 《神在祂與人聯結中的歷史》 《得勝者》 《基督身體的構成與建造》 《神在人裡的行動》 《那靈同我們的靈》（The Spirit with Our Spirit）ISBN 9780870837982 《羅馬書的結晶》 《雅各書結晶讀經》 《神人》 《神人的生活》 《神救恩生機的一面》 《神聖奧秘的範圍》 《基督的三個時期 成肉體、總括與加強》 《約翰福音結晶讀經》 《基督的人性結晶讀經》 《活力排》 《對同工長老們以及愛主尋求主者愛心的話》 《經歷神生機的救恩等於在基督的生命中作王》 《神聖啟示的高峰》（十四冊） 家庭 原配：李荀榮向，（1906－1959 年病故） 續絃：李黎寶藝（1917－2013 年），1960 年結婚 子女 8 人 李蒙光 李蒙澤（Philip Lee，－2007 年）走過「恩典陵園」痞客邦，2008 年 1 月 11 日 參考文獻 外部連結 水流職事站，介紹李常受與倪柝聲的職事 簡要傳記，水流職事站 生平與職事，水流職事站 生平綜述 生命讀經 完整線上文字 新約總論 完整線上文字 李常受書籍 完整線上文字，超過 470 冊。 生命讀經廣播節目 完整線上檔案，超過 1800 節目 真理辯正 召會辯證外界批評的網站 基督與召會 李常受先生行誼訪談錄（再版） 一封公開信：眾地方召會與水流職事站關於李常受之教導的陳明 基督教領袖的見證 真理辨證 真理辨證 Category 中華民國翻譯家 Category 中華民國傳教士 Category 中華民國大陸時期基督教新教人物 Category 臺灣戰後山東移民 Category 蓬萊人 Category 煙臺人 C 常受 Category 聖經 中文翻譯家 Category20 世紀中國翻譯家