芝加哥小熊是一支在伊利諾州芝加哥的美國職棒大聯盟球隊，隸屬國家聯盟中區。1870 年成立時是一個獨立職業俱樂部。1871 年加入國家聯合會。在 1876 年以創始成員加入國家聯盟。 在小熊長達 100 多年的隊史之中，一直被「山羊魔咒」給困擾著，導致其有 108 年都無法獲得世界大賽冠軍，故在華語世界裡，小熊又有光緒熊的戲稱（因為在山羊魔咒破除前小熊奪冠已是 1908 年的事，那年中國還是清朝時期，也是光緒帝在位之時），這也讓小熊一直以來都是大聯盟、乃至整個北美職業運動中最有話題的球隊之一。而「山羊魔咒」也已於 2016 年隨著小熊奪冠而宣告破除。 歷史 1870 年－1875 年：芝加哥白長襪時代 在 1869 年，辛辛那提紅長襪是個成功又有名氣的棒球團體，而使當時增加許多小團體。芝加哥棒球俱樂部（Chicago Base Ball Club）成立一個團體芝加哥白長襪（Chicago White Stockings），在 1870 年 4 月 29 日開始他們第一場的公開比賽，以 47：1 大勝聖路易聯合（St Louis Unions）。白長襪以芝加哥的西邊建立他們的主場 Union BaseBall Grounds，並加入當時的國家聯盟 National Association of Base Ball Players。白長襪在這一年贏得了國家協會的冠軍，但該年卻是該聯盟的最後一年。1871 年，白長襪球團的經營者 William Hulbert 成為國家職業棒球員協會（National Association of Professional Base Ball Players）的創辦人，白長襪也成為了該聯盟的一員。1871 年 10 月 8 日芝加哥發生大火，燒毀了球場和裝置，於球季結束後，白長襪在城市重新建設期間，被迫脫離該聯盟 2 年，在 1874 年白長襪重新回到該聯盟。該聯盟的最後 2 個球季，已經被波士頓紅長襪（Cincinnati Red Stockings）給控制，並且還藏匿了許多優秀的球員，後來該聯盟因為問題叢生，在 1876 年易手並更名為國家聯盟，而白長襪也成為國家聯盟的一員。 1876 年－1902 年：國家聯盟時代 1876 年，芝加哥俱樂部的總經理 Hulbert 簽下了幾位明星球員，有投手艾爾斯伯丁、外野手 Ross Barnes、Deacon White 和 Adrian Anson，使白長襪成為當時新聯盟的頂級球隊，該年在斯伯丁贏得 47 勝及 Barnes 以 0429 的打擊率帶領下，贏得國家聯盟第一年的冠軍，在當時是棒球比賽的最高獎盃。之後白長襪在 1880 年和 1881 年接連地贏得冠軍。在 Hulbert 過世和斯伯丁退休後成立斯伯丁體育用品店後，球隊任命 Anson 為總經理兼球員，並於 1882 年贏得球隊的第 3 個冠軍。之後在 1885 年和 1886 年，白長襪連續兩年贏得國聯冠軍，並和當時的美國協會冠軍聖路易褐長襪（St Louis Brown Stockings）舉行世界大賽，1885 年由白長襪獲勝，而 1886 年則由褐長襪獲勝。總計在 Anson 的帶領下，在 1876 年－1886 年 11 年期間，白長襪共獲得 6 個國聯冠軍，因此，1890 年，芝加哥的俱樂部就用一個過渡的名稱芝加哥小馬（Chicago Colts），有時也被稱作 Anson 的小馬，可知當時 Anson 在俱樂部裡有很大的影響力。1897 年，Anson 在這一年完成身涯 3000 支安打的里程碑，但在隔年離開小馬，而此時芝加哥小馬改名為芝加哥孤兒（Chicago Orphans），在之後的幾個球季被人們所遺忘。1900 年美國聯盟成立，並在芝加哥南方以芝加哥孤兒的舊名「白長襪」成立一個新的球隊。 1902 年－1920 年：小熊時代 1902 年，Jim Hart 買下孤兒隊，將隊名改為小熊隊。在 1906 年－1910 年 5 年期間，小熊共獲得 4 個聯盟冠軍和 2 個世界大賽冠軍，而且在 1906 年小熊贏得隊史記錄的 116 勝（0763 的勝率），這一年的世界大賽是由小熊和同城市的芝加哥白襪進行世界大賽，比賽最後是由白襪以 4 勝 2 敗獲得世界大賽冠軍，隔年小熊連續 2 年獲得世界大賽冠軍，這 3 年的冠軍皆芝加哥城市的球隊所獲得。1909 年，球隊的資深捕手 Johnny Kling 離開球隊變為職業撞球選手。有些歷史學家認為，缺乏 Kling 的小熊隊，將無法獲得冠軍，這一年球季結束以後，小熊隊以第二名結束比賽，和第一名有 65 場的勝場差。1910 年 Kling 重新回到球隊，而小熊也順利再度獲得冠軍，不過小熊卻在世界大賽輸給費城運動家。 1914 年，小熊隊開始建造新的球場，2 年後完工，並命名為 Weeghman 公園。 1918 年，小熊獲得國聯冠軍，但在世界大賽以 24 不敵美聯冠軍波士頓紅襪。 1929 年－1938 年：每三年一個國聯冠軍 1921 年，箭牌公司的老闆 William Wrigley Jr 買下 Weeghman 的股票，1925 年買下 Lasker 的股票，成為小熊的新老闆，之後將主場改名為箭牌球場。在這時期小熊培養了一些棒球名人堂的選手，如：Hack Wilson、Gabby Hartnett 和 Rogers Hornsby，使小熊在這 10 年內，是個有競爭力的球隊。1929 年小熊贏得國聯冠軍，從這一年開始，每三年小熊就會贏得國聯冠軍，包括 1932 年、1935 年和 1938 年，不過這幾個成功的球季，卻沒有讓小熊獲得世界大賽的冠軍。 1929 年世界大賽，小熊以 14 不敵費城運動家。 1932 年世界大賽，第三戰出現「貝比魯斯的全壘打預告」（Babe Ruths Called Shot）傳說，小熊被洋基直落 4 橫掃。 1935 年 9 月，小熊打出連續贏 21 場的記錄，但在該年的世界大賽以 2 勝 4 敗掉冠軍。 1938 年球季，最後的一場比賽，也是一個關鍵比賽，在主場面對匹茲堡海盜，最後 Hartnett 擊出再見全壘打，幫助小熊獲得冠軍和 1938 年世界大賽門票，但因投手 Dizzy Dean 痠痛的手臂雖然支撐了小熊一整年，不過在系列戰中氣力用盡，再度慘遭洋基直落四橫掃。 1939 年，雙比爾 doubleBills（Wrigley and Veeck）兩個人都過世，而 William Wrigley Jr 的兒子 PK Wrigley 經營球隊無法像他的爸爸一樣成功，使小熊在接下來的幾年裡，成績變得很平傭。 1945 年：山羊魔咒 1945 年，為第二次世界大戰最後一年，小熊在這一年以 98 勝 56 敗獲得好幾年未得的國聯冠軍，而在世界大賽要面對的對手為底特律老虎。前三場比賽小熊以 2 勝 1 敗獲得優勢領先，而第四戰發生史上著名的山羊魔咒，魔咒起源於一名希臘僑民比利塞尼斯（Billy Sianis），他在球場附近有著一家小酒館 也就是現在有名的比利山羊酒館，同時他也是小熊的忠實球迷。當時在第四戰，比利花錢為自己和他的山羊墨菲（Murphy）買了兩張票進場，一同為小熊加油並且奚落小熊的對手，結果被保全阻擋。根據比利家人的說法，比利向當時小熊球團老闆瑞格利申訴未果、反遭言語激怒，比利遂下詛咒小熊進不了世界大賽。 隔年 1946 年，小熊雖然有五成以上的勝率，但只獲得第 3 名，而無法進入季後賽，在接下來的 20 年裡面，小熊成為國家聯盟裡面的爛球隊，名次都在後面幾名，從 1947 年到 1967 年裡，只有 3 年的勝率有達到五成，而 1945 年關鍵球員 Phil Cavarretta，身兼球隊的內野手和總經理，在 1954 年春訓以後，承認小熊非他心目中可以擠進前 5 名的球隊。而遊擊手 Ernie Banks 成為小熊接下來 10 年裡，表現最佳的球員，但在隊上缺乏好手的情況下，加上球隊老闆沒有認真的經營球隊，使小熊一直沒有辦法有好的成績表現。 1969 年：黑貓詛咒降臨，山羊魔咒再現 1960 年代後期，小熊補進三壘手 Ron Santo、投手 Ferguson Jenkins 和外野手 Billy Williams，之後在 1966 年小熊輸掉隊史記錄的 103 場比賽，隔年開始小熊 1967 年和 1968 年連續兩年有連勝的成績，使這兩年的勝率達到五成以上，這是過去 20 年的第一次。 1969 年，大聯盟的比賽開始有重大的規則，兩個聯盟分成東西兩區，小熊當時為國聯東區球隊。在這一年小熊隊打出好成績，並以第一名成績穩定的領先其他球隊。8 月 19 日小熊投手 Ken Holtzman 投出無安打比賽，在此時小熊領先第二名的紐約大都會 85 場的勝差，但是之後的比賽，小熊戰績突然變差，大都會趁機逆襲，最後的 50 場比賽裡面贏了 39 場，以 100 勝的成績把 92 勝 70 敗的小熊踢到分割槽第二名，無緣進入季後賽。 許多迷信的球迷把 1969 年小熊崩潰的原因，歸咎於當小熊在大都會的主場 Shea Stadium 比賽時，有球迷讓黑貓跑到球場上，而讓以前的詛咒再度出現。但事實上，那隻黑貓根本不叫墨菲，反而是當年的大都會，一口氣出現了 2 個墨菲 當時大都會總經理叫 Johnny Murphy，大都會的轉播員是 Bob Murphy。 1984 年：山羊魔咒第 3 度發威 在經過將近 40 年沒有進入季後賽的球季，總經理 Dallas Green 在球季中期幫球隊獲得來自於克里夫蘭印地安人的王牌投手 Rick Sutcliffe、Scott Sanderson、Dennis Eckersley、Ron Cey 和國聯 MVP 的 Ryne Sandberg，由上述選手組成的球隊，幫助小熊贏得聯盟最佳的 96 勝，並獲得國聯東區冠軍。 小熊在國聯冠軍戰碰上聖地牙哥教士，小熊在芝加哥連贏 2 場，取得聽牌優勢。但接下來到聖地牙哥 Jack Murphy Stadium 進行 3 連戰，小熊先是輸掉第三戰，第四戰 9 局上半打完雙方 5：5 平手，小熊於 9 局下推出他們今年賴以為重的終結者李史密斯，首先三振第一位打者後，史密斯被此局第二位打者擊出安打，且接下來又被 Steve Garvey 打出再見 2 分砲，第五戰前 6 局結束小熊還以 3：2 領先，想不到 7 局下小熊投手 Rick Sutcliffe（當年的賽揚獎得主）繼續登板投球，卻被被 Leon Durham 以一個平常的滾地球穿過他的腿，這個失誤讓教士打下 4 分，奠定勝基。最終教士以 32 完成大逆轉，闖進世界大賽。 球季結束後二壘手 Ryne Sandberg 以 200 安（包含國聯最多的 19 支三壘安打）、19 轟、84 打點、32 盜與314 的打擊率獲得國聯 MVP，這也是隊史第五位獲得年度 MVP 的球員。 接下來小熊的四個球季，受到投手受傷的影響，沒有機會再度贏得季後賽。 Jack Murphy Stadium 為一座紀念在地著名的體育記者 Jack Murphy 而興建的棒球場，而 Jack Murphy 正是大都會傳奇播報員 Bob Murphy 的哥哥 1989 年－1999 年 1989 年球季小熊總教練 Don Zimmer 以有經驗的選手 Ryne Sandberg、Rick Sutcliffe 和安德烈道森，年輕的球員 Mark Grace、Shawon Dunston、葛瑞格麥達克斯和第一年上到大聯盟的 Jerome Walton 組成中心球員。在這樣的策略下小熊以 93 勝贏得分割槽冠軍進入季後賽，在國聯冠軍賽的對手為舊金山巨人。前兩場比賽雙方以 1：1 平手，第三場比賽來到灣區進行，之後的比賽小熊因牛棚崩盤加上總教練犯下錯誤，使小熊連輸三場被淘汰。 1990 年－1991 年小熊的戰績分別只有 77 勝 85 敗與 77 勝 83 敗，都在分割槽排名第四，不過 1990 年時 Ryne Sandberg 單季擊出 40 支全壘打，不但是該年全壘打王，亦是史上第三位擊出單季 40 轟的二壘手。 1992 年戰績還是不好，只有 78 勝 84 敗。葛瑞格麥達克斯在這年投出 20 勝、負擔 268 局都是國聯最多，他也榮獲生涯第一座賽揚獎，為隊史第 4 人，所以球季結束後小熊原本想以 2850 萬美金的延長合約留住麥達克斯，但並沒有成功。 1993 年小熊的勝率回到五成，但 84 勝 78 敗的戰績在分割槽卻僅排名第四，無緣衝擊季後賽。1994 年小熊的戰績又變得很糟糕，因為大罷工的影響，他們以 49 勝 64 負提前結束球季，在分割槽排名第五。1995 年戰績又重回五成，73 勝 71 敗在分割槽排名第三。1996 年戰績再次下滑，76 勝 86 敗在分割槽排名第四，1997 年戰績更只有 68 勝 94 敗，在分割槽排名第五，球季結束後 Ryne Sandberg 也宣告退休，總計他生涯 16 年都待在小熊，一共擊出 2386 支安打、282 轟、1061 打點、344 盜與留下285 的生涯打擊率。 1998 年對小熊甚至是整個大聯盟都是特別不一樣的一年，因為薩米索薩（Sammy Sosa）與世仇紅雀的馬克麥奎爾（Mark McGwire）開始在這年展開歷史上著名的全壘打大賽。索薩最後擊出 66 轟，麥奎爾則是創下當時新紀錄的 70 轟，兩人都雙雙打破洋基隊的 Roger Maris 在 1961 年創下的單季 61 轟，成為歷史新紀錄（2001 年時已被舊金山巨人的貝瑞邦茲以 73 轟打破）。而兩人的全壘打競逐也挽救了大聯盟自大罷工以來低迷的票房，在棒球的發展史上有著舉足輕重的影響力。而索薩的好表現也帶領小熊拿下 90 勝 73 敗，並以外卡資格進入季後賽，對手為亞特蘭大勇士。最後小熊被直落三橫掃，在這三場比賽裡面，總得分只獲得 4 分。而這年索薩因為帶領小熊重返季後賽，在季後得到了年度 MVP 的肯定。凱瑞伍德（Kerry Wood）則在季中對太空人投出一場九局 20K 的一安打完封勝，成為繼羅傑克萊門斯之後第二位單場 20K 的投手 1999 年小熊的戰績跌到 67 勝 95 敗，在分割槽直接墊底。不過索薩與麥奎爾的全壘打競賽在這年持續上演，最後麥奎爾技高一籌，以 65 支小勝索薩的 63 支，連續兩年贏得全壘打王頭銜。 2000 年－2002 年 進入千禧年的第一年小熊表現還是很差，65 勝 97 敗讓他們連續兩年墊底，不過薩米索薩創在一項了不起的成就－連續三年都擊出 50 支以上的全壘打，成為史上第一人。2001 年小熊以 88 勝 74 負的戰績重回 5 成勝率，但只分區只能排名第三，無緣季後賽。索薩這年又擊出 64 轟，且 160 分打點為國聯最高，而他連續四年達成單季 50 轟，目前為止為無人能破的紀錄。2002 年戰績則是又再次下滑，67 勝 95 敗在分割槽僅排名第五。 2003 年：只缺 5 個出局數，山羊魔咒第 4 度發威 這年小熊僱用 Dusty Baker 當球隊的總教練，另外還從海盜隊交易來明星外野手 Kenny Lofton 和三壘手阿拉米斯拉米瑞茲（ Aramis Ramírez）。這年新人投手馬克普萊爾（Mark Prior）投出王牌身手，16 勝、2111 局內送出 245K，防禦率僅 243。在新教練與一票強力陣容的帶領之下，小熊以 88 勝 74 負的戰績獲得睽違 14 年的分割槽冠軍。在國家聯盟分割槽賽第一輪對上勇士，雙方前四戰以 2 勝 2 敗平手，第 5 戰前兩局小熊就率先拿下 2 分，加下小熊投手凱瑞伍德壓制斧頭幫打線，勇士整場比賽才得 1 分，最後小熊順利的以 5：1 勝出，也贏得至從 1908 年以來的季後賽系列賽。 在國家聯盟冠軍賽，小熊對上國聯外卡佛羅裡達馬林魚，前五場比賽小熊以 3 勝 2 敗獲得優勢。第 6 戰回到芝加哥，前 7 局打完小熊 30 領先。只要再 5 個出局數，即可進入睽違許多年的世界大賽，但卻發生了史蒂夫巴特曼事件。8 局上半，場上投球的是隻被擊出 3 支安打且一分未失的小熊投手馬克普萊爾，而打者是馬林魚的 Luis Castillo，一出局，二壘有跑者 Juan Pierre。當時史蒂夫坐在內野左側角落，很靠近牛棚。Castillo 打出一個很不營養剛好要落入觀眾席的界外飛球，左外野手 Moises Alou 衝過去並伸長手臂想要撈這顆球，而史蒂夫就在 Alou 要接到的瞬間竟然把球撥掉，Alou 氣得把手套摔在地上並朝著史蒂夫大聲咆哮。小熊馬上跟裁判爭取這是幹擾守備（Interference），但裁判 Mike Everitt 不認同，Castillo 可以繼續打擊，而接下來死裡逃生的馬林魚單局得到了 8 分，其中 6 分是非自責分 Box score and playbyplay of the Bartman Game．Retrosheetorg．於 2008 年 10 月 5 日查閱．，小熊反以 3：8 落敗，隔天晚上的第七戰，小熊投手伍德被馬林魚打爆，只能看著馬林魚成為 2003 年國聯冠軍 ；馬林魚接下來以 4 勝 2 負打敗紐約洋基，贏得世界大賽。賽後大家認為這是受到山羊魔咒發威的影響。 2004 年－2005 年 2004 年小熊找回了過去在球隊效力的名投－葛瑞格麥達克斯，他在 8 月 7 日這天對道奇隊達成生涯 300 勝。這年小熊團隊有多達 4 人都擊出 30 支以上的全壘打（分別是 Derrek Lee、Moises Alou、阿拉米斯拉米瑞茲與薩米索薩），然而 89 勝 73 敗的戰績雖然較去年進步，卻還是隻能在分割槽排名第三，無緣晉級季後賽。 2005 年季初小熊將明星級的索薩交易到金鶯隊，換回 Dave Crouthers、Mike Fontenot 與小傑瑞赫爾斯頓，這等同宣告球隊將進入重建。這年的戰績來到 79 勝 83 負，在分割槽排名第四。 2006 年－2008 年：連兩年分割槽冠軍 2006 年，小熊為一個失敗的球季，只獲得 66 勝。季中他們還把麥達克斯交易到道奇，換來 Cesar Izturis。 球季結束以後小熊和阿方索索利安諾（Alfonso Soriano）簽下 8 年 136 億美金的合約，為小熊歷史最大的合約 namedealMuskat Carrie Cubs complete blockbuster with Soriano November 20 2007 MLBcom Retrieved on August 6 2007，並且任命火爆個性的資深教練盧皮涅拉，取代不受歡迎的 Dusty BakerLou Piniella Bio MLBcom Retrieved on July 18 2007。 不過 2007 年，開季小熊是在艱難中起步，包括 Michael Barrett 和卡洛斯桑布拉諾的打架事件，不過小熊最後還是克服困難，在最後的幾場比賽以 85 勝 77 敗贏過密爾瓦基釀酒人，拿下國聯中區冠軍。在分割槽系列賽，小熊的對手是亞利桑那響尾蛇，其中先發投手的排程引發了爭議，桑布拉諾被指定在系列賽第 1 場先發主投，投完 6 局時，他的用球數僅 85 球，卻出人意料地被替換下場，最後小熊就被以 1：3 輸掉第 1 戰。總教練皮涅拉在賽後說明，他希望保留桑布拉諾在第 4 場面對響尾蛇王牌 Brandon Webb，但小熊最終被響尾蛇以直落三淘汰。 2008 年，小熊在球季開始前三個月，小熊有幾個不成功的交易，例如和日本職棒中日龍福留孝介的簽約，最後證明是失敗的。在 2008 年 4 月的時候，小熊獲得球隊記錄的 10000 勝。在球季初期 Reed Johnson 和 Jim Edmonds 的加入，加上在 7 月初和運動家交易 Rich Harden，讓小熊在明星賽前有國聯最佳的戰績，當年明星賽小熊有 8 位選手獲選進入，包括捕手 Geovany Soto（該年獲得國聯美國職棒大聯盟年度最佳新人獎）。這年小熊以 98 勝 64 敗的成績成功地衛冕國聯中區冠軍，這也是球隊至從 1906 年－1908 年以來，再度的連續兩年進入季後賽。然而，小熊在 NLDS 被洛杉磯道奇直落 3 橫掃。這三場比賽，小熊只得到 6 分，遠不如對手的 20 分，其中還發生幾個關鍵的失誤，球季便在大家的驚訝之下結束。 而 2008 年的另一個亮點就是卡洛斯桑布拉諾在 9 月 14 日時對太空人投出了一場無安打比賽。 2009 年－2013 年 2009 年，開始小熊隊的戰績開始下滑，這年的戰績退步到 83 勝 78 敗，落後第一名的紅雀隊 75 場勝差。 2010 年，戰績再次跌到五成以下，75 勝 87 敗在分割槽排名第五。季中小熊也展開重建，他們將明星一壘手 Derrek Lee 交易到海盜隊，換回 Jeffrey Lorick、Robinson Lopez 與 Tyrelle Harris。 2011 年，戰績為 71 勝 91 敗，連續兩年排名第五。本季最大的亮點就是遊擊手史達林卡斯楚（Starlin Castro）擊出 207 支安打，榮獲國聯安打王。 2012 年，陣中的名投凱瑞伍德（Kerry Wood）在 5 月 19 日的風城大戰中對白襪的 Dayan Viciedo 投出三振後宣告退休。小熊隊在 731 前將萊恩丹普斯特（Ryan Dempster）交易到遊騎兵隊，換回 Christian Villanueva 與未來的固定輪值凱爾漢崔克斯（Kyle Hendricks）。這年的戰績又下滑到 61 勝 101 敗，若不是同區的太空人隊吞下更多的 107 敗，小熊將成為分割槽爐主，而這也是球隊進入 21 世紀以來最差的戰績。 2013 年，小熊隊簽下了在日本職棒阪神虎累積 220 次救援成功的強力終結者藤川球兒，然而這個補強並沒有幫助到小熊，藤川在出賽 12 場之後就因傷整季報銷。沒有起色的戰績又促使小熊在本季將明星球員交易出去，例如在 731 大限前將投手馬特加爾薩（Matt Garza）交易到遊騎兵，換回 Mike Olt、Justin Grimm、C J Edwards 與 Neil Ramirez。再將阿方索索利安諾（Alfonso Soriano）交易回前東家洋基隊，換回 Corey Black。球季結束後戰績為 66 勝 96 敗，在分割槽排名墊底。 2014 年：破除田中將大不敗神話 本季小熊隊的戰績為 73 勝 89 敗，再次於分割槽墊底。但是陣中的兩位球員安東尼瑞佐與傑克艾瑞亞特都在這年開始預告他們未來將會不俗的成績－瑞佐整季擊出 32 轟、78 打點與286 的打擊率，阿瑞塔投出 10 勝 5 敗，防禦率僅 253，是近年來小熊輪值中最好的表現。 5 月 21 日，在洋基作客小熊主場的比賽中，因芝加哥天候不佳，3 局開始打雷、下雨，3 局下更是大雨直落，連打者都不慎滑倒，投手丘也泥濘不堪，比賽被迫暫停、整理場地。之後洋基隊的投手田中將大控球開始不穩，被敲兩安先失 1 分，4 局再被擊出兩安掉分，小熊 6 局發動攻勢，兩支安打加守備失誤，又攻回兩分。終場洋基以 1：6 輸球，也終止田中將大自 2012 年起連續 42 場先發不敗、34 連勝的紀錄。小熊在 4 月 17 日首度對決田中，8 局只擊出兩支安打、被三振 10 次、沒有得到任何分數，但再次碰頭卻破除田中將大的不敗神話。賽後小熊捕手約翰貝克（John Baker）貝克開玩笑說，「我們真的做到了。我和隊友都在開玩笑說，現在弗洛伊德梅威瑟（Floyd Mayweather Jr）都可能會輸了。我們擊敗了棒球界的梅偉瑟！」（因為梅偉瑟在生涯的 47 場拳賽中從未輸過。） 2015 年：山羊魔咒第 5 度發威，回不到的未來 在 1989 年電影《回到未來 II》中曾提及小熊將於 2015 年得到世界大賽冠軍，受到球迷與電影文化的鼓吹，小熊決定在這年展開睽違的大補強。 新球季聘請了前坦帕灣光芒的名教頭喬梅登（Joe Maddon）來當總教練，並從自由市場上簽下大投手喬恩萊斯特（Jon Lester）、Jason Hammel 與後援投手 Jason Motte；將 Jeferson Mejia 與 Zack Godley 交易到響尾蛇隊，換來強打捕手米格爾蒙特羅（Miguel Montero）。1 月份時小熊將 Luis Valbuena 與 Dan Straily 交易到太空人，換回明星外野手 Dexter Fowler。 在新球員及不少潛力新秀的帶領下，小熊展開了令人期待的新球季。季中雖然一度表現的跌跌撞撞，但在超級新人克里斯布萊恩（Kris Bryant）與強投傑克艾瑞亞特的帶領下，小熊打出了全聯盟第三名的優異戰績，但這年的國聯中區競爭相當激烈，第一名的紅雀戰績就有 100 勝，是全大聯盟最佳，而緊追在後的海盜隊戰績也是全聯盟第二的 98 勝，這使得小熊就算擁有全大聯盟第三多的 97 勝，還是隻能在國聯中區排行第三，所以季末小熊是以外卡資格進入季後賽，這也是球隊繼 2008 年後再次重返季後賽。 在外卡驟死賽中，小熊派出國聯勝投王艾瑞亞特迎戰海盜，最後艾瑞亞特完投 9 局無失分，並送出 11 次三振，帶領小熊以 40 完封海盜，順利挺進到國聯分割槽賽。 在分割槽系列賽裡小熊遭遇的是世仇紅雀隊，雖然輸掉第一場比賽，但後來小熊連下三城淘汰紅雀，其中第三戰還單場出現 5 支全壘打，整個系列戰團隊共擊出 9 支全壘打，把紅雀隊打得暈頭轉向。小熊繼 2003 年後又再次進入國聯冠軍戰。 但在國聯冠軍戰，小熊的打線被大都會投手壓制，平均每場只得 2 分，加上大都會的二壘手丹尼爾墨菲（Daniel Murphy）每戰皆轟出全壘打，在「回到未來日」當天被直落四橫掃結束球季。巧合的是，這個粉碎小熊挺進世界大賽的丹尼爾墨菲剛好也與山羊魔咒的墨菲同姓，這也不禁令人聯想到魔咒又再次發威。 傑克艾瑞亞特在這年投出國聯最多的 22 勝，負擔 229 局投出 236 次三振，防禦率僅 177，他在 8 月 30 日時還對道奇隊投出無安打比賽，這樣的優異表現讓他獲得了賽揚獎的殊榮，是隊史自 1992 年葛瑞格麥達克斯（Greg Maddux）後再有獲得賽揚獎的投手，同時也是隊史第 5 人。超級新人克里斯布萊恩（Kris Bryant）在生涯首年就擊出 26 轟、99 分打點，雖然吞下國聯最多的 199 次三振，不過還是贏得該年的新人王。 2016 年：睽違 108 年的世界大賽冠軍山羊魔咒終結 雖然沒能如電影預言中如期拿下世界大賽冠軍，但此時的小熊無論戰力與經驗都顯得相當有競爭力。在開季前除了找來堪薩斯皇家奪冠班底，同時也是喬梅登在光芒時期的子弟兵本佐布里斯特，另外還找來去年都在世仇紅雀隊效力的約翰雷基與外野手傑森海沃德。而原本的明星遊擊手史達林卡斯楚被交易到洋基，這也讓新人 Addison Russell 獲得更多出賽機會。 球季開打後，雖然主力打者 Kyle Schwarber 整季報銷（直到世界大賽才回來），但小熊在分割槽一路保持領先。 傑克艾瑞亞特在 4 月 21 日面對紅人投出生涯第二場無安打比賽。 在交易截止期限前，小熊將葛雷伯託雷斯、Billy McKinney、亞當沃倫與 Rashad Crawford 交易到洋基，換來古巴火球男阿羅魯迪斯查普曼，使得牛棚更加鞏固。小熊最後以 103 勝 58 敗的佳績拿下分割槽冠軍，連續兩年挑戰破除山羊魔咒，這同時也是全大聯盟最好的戰績。 在分割槽系列賽遭遇的是「偶數年驚奇」的舊金山巨人。第一戰靠著 Javier Baez 在八局下的陽春全壘打得到寶貴的一分，以 1：0 完封巨人旗開得勝。第二戰在中繼投手 Travis Wood 開轟的加持下小熊又以 5：2 擊敗巨人聽牌。第三戰雖然傑克艾瑞亞特對麥迪森邦迦納擊出三分砲，但之後接手的查普曼卻救援失敗，克里斯布萊恩雖在九上擊出兩分砲追平，小熊還是在延長賽時敗北。第四戰小熊在九上還以 2：5 落後，但巨人終結者 Hunter Strickland 卻失手，小熊以一波連續安打的猛攻逆轉比數，最後以 6：5 逆轉並淘汰巨人，連兩年挺進國聯冠軍賽。 在國聯冠軍戰小熊以 4：2 擊退洛杉磯道奇，繼 1945 年之後再度挺進世界大賽，對手為在該年季後賽 7 勝 1 敗的克里夫蘭印地安人。小熊一度面臨 1 勝 3 敗遭對手聽牌的窘境，但隨後急拉尾盤，並成功挺進到關鍵的第七戰。在十局上半小熊靠著本佐布里斯特（Ben Zobrist）的致勝安打打下超前分，以 87 擊敗印地安人，拿下睽違 108 年的世界大賽冠軍，終結長達 71 年的山羊魔咒，佐布里斯特也因為這支致勝安打獲選 MVP。 這年克里斯布萊恩在生涯第二個球季就馬上展現不凡的身手－39 轟、102 分打點與292 的打擊率，讓他獲得國聯年度最有價值球員。投手凱爾漢崔克斯雖然球速不快，但靠著精準的控球整季投出 16 勝，防禦率 213 同時亦是國聯最佳。 小熊在奪冠之後原本有球迷計畫要邀請 2003 年史蒂夫巴特曼事件中的主角參加芝加哥的封王遊行，不過巴特曼本人透過發言人表示，不想因為自己的出現而讓遊行失去焦點，於是這個計劃後來也作罷。 2017 年：衛冕失利 小熊預料到無法留住阿羅魯迪斯查普曼後，選擇用潛力外野手 Jorge Soler 為代價，向皇家隊交易來新任終結者韋德戴維斯（Wade Davis）。 而去年才終結冠軍荒的小熊，本季在分割槽一直與釀酒人和紅雀呈現激烈的競逐狀態，於是 731 大限前球隊用 Jeimer Candelario 與 Isaac Paredes 向老虎隊交易來捕手 Alex Avila，再用 Eloy Jiménez、Dylan Cease、Matt Rose 與 Bryant Flete 向白襪交易來左投手荷西金塔納（José Quintana），這些補強在球季後段開始幫助小熊逐漸拉開與釀酒人間的差距，最後小熊在紅雀主場完成國聯中區 2 連霸，這年的戰績為 92 勝 70 負，以第 3 種子之姿在分割槽系列賽碰上華盛頓國民。 而本季小熊團隊共有 6 位球員都擊出 20 發以上的全壘打，其中有 5 人年齡都不到 25 歲，是大聯盟史上首見的紀錄。（他們分別是：安東尼瑞佐、克里斯布萊恩、Wilson Contreras、Kyle Schwarber、Javier Baez 與 Ian Happ。） 最後小熊在驚滔駭浪中，以 32 淘汰國民，連續 2 年在國聯冠軍戰和洛杉磯道奇交手。然而到了國聯冠軍戰，小熊的投手環節（尤其是牛棚）被道奇徹底比下去，打擊更是窮得只剩全壘打，5 場比賽，6 位選手，總共 7 轟，打回 8 分，最後 14 不敵道奇，衛冕夢碎。 2018 年：加賽失利，飲恨外卡戰 小熊在季前放走大功臣傑克艾瑞亞特，改簽達比修有的決定，讓小熊迷度感到失望，因為達比修有在來到球隊的第一個賽季幾乎無所貢獻，反觀被費城人撿走的前者王牌光環仍在，若不是小熊本身陣容堅強，這筆交易恐怕就不只是笑柄了。而除了達比修有，小熊有鑑於 2017 年季後賽因投手戰力不足而失利，還從自由市場上簽下了 Drew Smyly、Steve Cishek、Tyler Chatwood 與 Brandon Morrow 等明星投手來大補強。 本季國聯中區一直呈現小熊與釀酒人戰績互咬的情形，於是 731 大限前球隊用 Eddie Butler、Rollie Lacy 等球員為代價，從遊騎兵交易來左投科爾漢梅爾斯補強先發輪值，另外也抓準國民隊清倉，把 3 年前在季後賽轟垮他們的丹尼爾墨菲也換過來。 9 月 26 日，靠著釀酒人以 2 比 1 擊敗紅雀後，小熊確定將與釀酒人一起晉級季後賽。雖然小熊在主場的例行賽最終戰拿下 95 勝 67 敗，但由於另一場的釀酒人也贏球了，因此小熊若要完成分割槽 3 連霸，還得接受釀酒人前來踢館的加賽挑戰。最終小熊在主場 1：3 不敵釀酒人，必須與洛磯隊打外卡。在經過 13 局的惡鬥後，小熊以 1：2 不敵落磯，以全國聯第 2 的戰績含恨提前放寒假。 2019 年 芝加哥小熊於國聯中區苦苦追趕紅雀，但主場系列賽四戰，戲劇性地都以一分之差遭到紅雀橫掃，無緣在分割槽登頂封王甚至可能無緣晉級季後賽。 9 月 25 日，由於釀酒人在客場以 9：2 大勝紅人，代表小熊和大都會無緣季後賽。 9 月 30 日，芝加哥小熊決定和喬梅登分道揚鑣。 2020 年 10 月 24 日，芝加哥小熊決定由前捕手大衛羅斯接掌兵符，簽下 3 年合約接替喬梅登。 背水一戰的小熊隊今（3）日推出日籍投手達比修有掛帥先發，迎戰已取得 1 勝「聽牌」的馬林魚隊。打擊不振的小熊錯過第 4、5 局的得分良機，達比修有則在 7 局上失手，單局被擊出 3 支安打，包括古柏的陽春全壘打，總共失掉 2 分。終場小熊就以 0 比 2 敗給馬林魚，2 連敗結束賽季。 2023 年 11 月 6 日，芝加哥小熊決定由前密爾瓦基釀酒人總教練克雷格康塞爾接掌兵符，簽下 5 年超過 4000 接替大衛羅斯 棒球名人堂選手 格羅佛克里夫蘭亞歷山大 Cap Anson 瑞奇艾許伯恩 厄尼班克斯 羅傑布瑞斯納罕 盧布羅克 摩德凱布朗 Frank Chance John Clarkson Kiki Cuyler 迪齊汀恩 Hugh Duffy 丹尼斯艾克斯利 強尼艾佛斯 吉米法克斯 Clark Griffith Burleigh Grimes 蓋比哈特奈特 比利赫曼 羅傑霍斯比 蒙提厄文 費格森簡金斯 George Kelly King Kelly 拉爾夫基納 查克克萊因 湯尼拉澤裡 Freddie Lindstrom 瑞比馬蘭維爾 羅賓羅伯茲 羅恩桑託 艾爾斯伯丁 喬汀克 魯布瓦德爾 Hoyt Wilhelm 比利威廉斯 哈克威爾森 Ryne Sandberg 葛瑞格麥達克斯 退休號碼 羅恩桑託三壘手 20030928 厄尼班克斯遊擊手、一壘手 19820822 二壘手 20050828 比利威廉斯外野手 19870813 費格遜詹金斯投手 20090503 葛瑞格麥達克斯投手 20090503 傑基羅賓森大聯盟共同保留背號 19970415 登入名單 附屬小聯盟球隊 3A 愛荷華小熊 3A 東區 2A： 2A 南區 高階 1A： 高階 1A 中區 低階 1A： 低階 1A 東區 新人聯盟： 海外新人聯盟： 參考資料 外部連結 Chicago Cubs Chicago Cubs Chicago Cubs Chicago Cubs Chicago Cubs