林肯紀念堂是為紀念美國第 16 任總統亞伯拉罕林肯而設立的國家紀念建築，位於華盛頓哥倫比亞特區國家廣場西側，阿靈頓紀念大橋引道前，與國會和華盛頓紀念碑成一直線。在紀念堂和華盛頓紀念碑之間，有兩座一共 2292 尺長的倒映池。 林肯紀念堂是一座新古典主義建築，建築採用希臘多立克柱式神廟的形式為主立面裝飾，由亨利培根設計。紀念館中央展示著亞伯拉罕林肯的大型坐姿雕塑，由設計師丹尼爾切斯特弗倫奇和於 1920 年雕刻而成 httpwwwnpsgovnrtravelcultural_diversityLincoln_Memorial_National_Memorialhtml Lincoln Memorial National Memorial Washington DC National Park Service。內部壁畫由壁畫家負責，雕像上方的墓誌則是由所題。刻有包括《葛底斯堡演說》和林肯第二次就職演說的銘文。紀念堂於 1922 年 5 月正式啟用，成為紀念美國總統而建造的幾個紀念碑之一。自 1930 年代以來，紀念堂經常是許多著名演講的所在地，其中最著名事件則為 1963 年 8 月 28 日向華盛頓進軍中，馬丁路德金 的《我有一個夢想》演講，紀念館也被視為專注於種族平等共存關係的重要象徵。 與國家廣場上的其他紀念碑（越戰紀念碑、韓戰紀念碑和二戰紀念碑）一樣，林肯紀念堂現由美國國家公園管理局在其國家廣場紀念公園管理。林肯紀念堂自 1966 年 10 月 15 日起被列入國家史蹟名錄，在 2007 年，紀念堂在美國建築師學會的美國最喜愛建築列表中排名第七。紀念館全天 24 小時向公眾開放，每年有超過 700 萬人到訪參觀。Annual Park Recreation Visitation 1904 Last Calendar Year National Park Service 歷史 自從美國第 16 任總統亞伯拉罕林肯逝世以來，就有人提出了建立合適的國家紀念館的要求。林肯的第一個公共紀念碑是為 1868 年設立，即林肯遇刺三年後，由在前豎立的一座雕像。而在先前的 1867 年 3 月，美國國會通過了興建紀念碑的法案，並選定美國雕塑家擔任紀念碑的設計師。米爾斯最初的計劃反映了當時的民族主義精神，以建造一個 70 英尺（21 公尺）的結構為主體目比，並設有 6 個馬術雕像和 31 個巨大比例的行人雕像裝飾，頂部則設有 12 英尺（37 公尺）的亞伯拉罕林肯雕像。然而因為該專案訂閱不足，最終被取消了。 此後，興建紀念堂一直處於休眠狀態，直到 20 世紀初，在伊利諾伊州參議員的領導下，六項單獨的法案被提交給國會，以成立一個新的紀念館委員會。由於議長的反對，在 1901 年、1902 年和 1908 年提出的前五項法案都遭到失敗。直到 1910 年 12 月 13 日提出的第六項法案（參議院法案 9449）獲得透過後。林肯紀念堂委員才在次年舉行了第一次會議，美國第 27 任總統威廉霍華德塔夫脫被選為委員會主席。隨著計畫的進展穩步推進，1913 年，國會批准了委員會選擇的建築設計和地理位置。 最初，許多人對於委員會的計劃存在疑問。有些人認為建築師亨利培根採用古希臘神廟的設計，對於林肯這種謙遜的人來說太過於炫耀。相反，他們提出了一個簡單的小木屋神殿。該提案也沒有遭到多數反對。許多人認為，委員會選擇在西波託馬克公園開墾土地，該地區不但位於沼澤，甚至對於常人來說難以進入。其他選址的地點，例如華盛頓聯合車站也被提出。然而委員會堅持其建議，認為西波託馬克公園位於華盛頓紀念碑 美國國會大廈的中軸線上，紀念堂能夠俯瞰波托馬克河並被開闊的土地所環繞是理想的選擇。此外，西波託馬克公園已經在的提議曾初步規劃為未來潛在紀念碑的所在地，因此可與華盛頓紀念碑相媲美。Thomas Christopher A 2002 The Lincoln Memorial and American Life Princeton New Jersey Princeton University Press 在國會批准和 300000 美元進行撥款後，林肯紀念堂的興建工程開始進行。1914 年 2 月 12 日，來自俄亥俄州託萊多的承包商 MF Comer、紀念委員會的常駐成員、肯塔基州前參議員和紀念堂的設計師亨利培根在工程區域翻了幾鏟土，舉行了奠基儀式。直到 3 月才是實際施工階段開始的時候。工程按計劃穩步推進。不過在過程中仍對部分計劃進行一些修改。如最初設計為 10 英尺（30 公尺）高的林肯雕像，被擴大到約 19 英尺（58 公尺），直到 920 年，才決定用一個開放式入口來代替原先守衛入口以青銅和玻璃格柵構成的設計。儘管有一些細微的變化，但紀念堂最終仍如期完成。 1922 年 5 月 30 日，時任美國首席大法官的委員會主席塔夫脫，將紀念堂獻給了由第 29 任總統沃倫蓋瑪利爾哈定，後者代表美國人民接受了它。林肯唯一倖存的子嗣羅伯特託德林肯出席了儀式 NRHP Nomination p 5，不過著名的非裔美國人被邀請參加這次活動，然而抵達時被分配了一個由美國海軍陸戰隊守衛的隔離區。設計師亨利培根為此於 1923 年，獲得了全美建築協會頒發的設計金獎。這是其職業生涯中獲得的最高獎項。 林肯紀念堂於 1966 年 10 月 15 日被列入國家史蹟名錄。NRHP Nomination p 6 外觀 紀念館的外觀是一座仿古希臘巴特農神廟式的大理石構建的古典建築，整座建築呈長方形。並以從科羅拉多州開採的為特色。建築物結構的尺寸為 1897 x 1185 英尺（578 x 361 公尺），高 99 英尺（30 公尺）。它被 36 根帶有凹槽的多立克柱環繞，柱廊後面的入口處設有兩根柱子。立柱高 44 英尺（13 公尺），底部直徑為 75 英尺（23 公尺）。每列則代表著包括首都在內的 12 個柱頭組成，象徵林肯任總統時所擁有的 36 個州，與外牆一樣，柱子略微向建築物內部傾斜。這是為了補償建築物的視覺透視變形，否則會使紀念碑在頂部與底部相比顯得突出，也是古希臘建築的一個共同特徵。NRHP Nomination p 2 柱廊上方的飾帶上，刻有林肯去世時聯邦 36 個州的名稱以及它們加入聯邦的日期。它們的名字由淺浮雕中的雙花環紀念章隔開。。 簷口則由雕刻的捲軸組成，通常散佈著突出的獅子頭，並在上邊緣飾有棕櫚樹冠。上面的閣樓楣上則刻有紀念館正式啟用時已有的 48 個州名稱。稍高一點的裝飾則是由絲帶和棕櫚葉連線的花環，並由鷹的翅膀支撐。楣板和飛簷上的所有裝飾都是由設計的。 紀念館固定在 44 到 66 英尺（13 到 20 m）深的混凝土地基上，是由 MF Comer and Company 和國家基金會和工程公司建造，興建約 187 x 257 英尺（57X78 公尺 的矩形花崗巖擋土牆上，高 14 英尺 43 公尺）。 通往東側的神殿是主要的臺階。從倒映池的邊緣開始到臺階上升到環繞大廈的紀念堂環形道路，當他們接近入口時，臺階兩側是兩個扶壁，每個扶壁上都有一個 11 英尺（34 公尺）高的三腳架 Concklin Edward F 1927 The Lincoln Memorial Washington United States Government Printing Office ，由皮奇裡利兄弟兄弟用粉紅色的田納西大理石共有 87 個臺階（從殿堂到廣場 58 個，從廣場到倒映池 29 個）。 內部 紀念館的內部由兩排愛奧尼柱式柱分成三個房間，每根高 50 英尺（15 公尺），底部寬 55 英尺（17 公尺）。容納林肯雕像的中央房間寬 60 英尺（18 公尺），深 74 英尺（23 公尺），高 60 英尺（18 公尺）U S Office of Public Buildings and Public Parks Lincoln Memorial Building Statistics 。南北兩廳刻有林肯第二次就職演說和《葛底斯堡演說》的銘文。與這些銘文接壤的是以束棒、鷹和花圈裝飾的壁柱。銘文和相鄰的裝飾由則是由創作。 紀念館充滿了各種象徵性的元素。36 個柱子代表林肯去世時的聯邦各州；柱子上方的 48 個石花代表 1922 年的 48 個州。在裡面，每個銘文都被的 60 x 12 英尺（183 x 37 公尺）壁畫覆蓋，描繪了林肯生活中顯而易見的原則：「自由」，南牆代表著自由、道德、正義和法律；北牆代表著團結、博愛和慈善。代表永恆的柏樹也存在壁畫的背景中。壁畫的油漆加入了煤油和蠟，以保護受到暴露的藝術品免受到溫度和濕度波動的影響。NRHP Nomination p 3 天花板的部分是由青銅梁組成，上面裝飾著月桂樹和橡樹葉。在這些之間是來自所製作的面板，並採用石蠟飽和以增加半透明度。由於雕像需要更多的光線以突顯壯嚴性，亨利培根和弗倫奇在天花板上設計了金屬板條來隱藏泛光燈，可以透過調節來補充內部的自然光；這項改造是在 1929 年安裝。此後對於紀念館的另一項重大改變是在 1970 年代為了協助殘疾人士而增設了一部電梯。 迎面正中是一座大理石制林肯坐像，像高 58 公尺，由設計師丹尼爾切斯特弗倫奇和 設計雕刻。雕像後上方是一句題詞「林肯將永垂不朽，永存人民心裡」。 地下室 紀念碑的下層空間設有地下室。由於水從大理石內的碳酸鈣中滲出，隨著時間的推移，該區域形成了鐘乳石和石筍 United Press August 28 1957 Lincoln Memorial has some stalactites Lodi NewsSentinel。在建築物施工期間，曾有工人潦草地在牆體上塗鴉，後因被國家公園管理局認為是歷史性的而獲得保留的機會。在 1970 年代和 1980 年代期間，地下室定期向遊客開放以進行遊覽 Hodge Paul October 27 1977 Whats Afoot Under Abe Lincolns Feet The Washington Post 。直到 1989 年，一位遊客注意到石棉並通知了服務部門後，最終地下室開放導覽被迫停止。Twoomey Steve April 9 1990 Monuments Losing Battle with Erosion The Washington Post 直到 2022 年為了紀念館舍落成百年紀念，地下室計劃將在大衛魯賓斯坦資助的修復企劃之後向遊客開放。Staff ndg Lincoln Center Rehabilitation National Park Service websiteReid Chip November 23 2016 Lincoln Memorial to get longawaited makeover underground visitors center CBS News 雕像 IN THIS TEMPLE AS IN THE HEARTS OF THE PEOPLE FOR WHOM HE SAVED THE UNION THE MEMORY OF ABRAHAM LINCOLN IS ENSHRINED FOREVER 墓誌銘，由所題 位於露天紀念館南北兩廳之間的是中央大廳，裡面擺放著亞伯拉罕林肯的大型坐姿雕塑，它是由雕塑家丹尼爾切斯特弗倫奇監督，耗時四年完成。 這座 175 短噸（159 公噸）的雕像，是由喬治亞州的白色大理石雕刻而成，共分成 28 件裝運。最初打算只有 10 英尺（30 公尺）高，考慮到這會令雕像在廣闊的大廳空間內看起來顯得狹小，因此雕塑從頭到腳擴大到 19 英尺（58 公尺）。如果該尊林肯雕像被描繪為站立姿勢的話，那它將會達到 28 英尺（85 公尺）高。 雕像的最大跨度與其高度相對應，它位於一個長 10 英尺（30 公尺）、高 16 英尺（49 公尺）寬、17 英尺（52 公尺）深的田納西州大理石長方形基座上。正下方是田納西州大理石平臺，長約 345 英尺（105 公尺），寬 28 英尺（85 公尺），高 65 英寸（017 公尺）See Buchner Edmund 1976 Solarium Augusti und Ara Pacis Römische Mitteilungen 83 319375 1988 Die Sonnenuhr des Augustus Kaiser Augustus und die verlorene Republik Berlin P Zanker The Augustan Program of Cultural Renewal for a full discussion of the Augustan solarium and its architectural features。林肯雕像的手臂靠在羅馬束帶上，將雕像能夠聯想至與第一門的奧古斯都像相似的風格。雕像由兩個壁柱較為離散地接壤，這些壁柱之間，即林肯雕像的頭頂上方，刻有所題的林肯墓誌銘。 雕塑特徵 有些都市傳說認為，羅伯特E李將軍的臉刻在林肯雕像的後腦勺上，並且回頭望相波託馬克河對面，即他的故居阿靈頓宮處（現在在阿靈頓國家公墓範圍內）。另一個流行的傳說是林肯的手使用手語來代表他的姓名首字母，他的左手籤的是 A，而他的右手籤的是 L。不過，國家公園管理局已經否認這兩個傳說。Lincoln Memorial Frequently Asked Questions on the National Park Service website 然而，歷史學家傑拉德J普羅科波維奇寫道，雖然尚不清楚雕塑家弗倫奇是否打算將林肯的手做成他首字母縮寫的手語版本，但可能是弗倫治確實有意這樣做，因為他熟悉美國手語，他這樣做是有理由的，那就是向林肯致敬，由於林肯簽署了聯邦立法，授予聾人大學高立德大學授予學位的權力。Prokopowicz Gerald J 2008 Did Lincoln Own Slaves And Other Frequently Asked Questions About Abraham Lincoln Pantheon 國家地理學會的出版物 Pinpointing the Past in Washington DC（在華盛頓特區查明過去） 指出，丹尼爾切斯特弗倫奇確實有一個聾啞的兒子，因此雕塑家相當熟悉手語。Evelyn Douglas E and Dickson Paul A 1999 On this Spot Pinpointing the Past in Washington DC National Geographic Society Librarygallaudetedu 歷史學家詹姆斯A培可可觀察到，儘管沒有現存的檔案表明法國人刻有林肯的手來代表美國手語中的字母 A 和 L，但我認為可以雕像確實有一定合理性對於手勢的總結。Percoco James A speech given on April 17 2008 in the Jefferson Room of the National Archives and Records Administration as part of the National Archives Noontime Programs lecture series Broadcast on the CSpan cable television network on April 4 and April 5 2009 cspanvideoorg 重要活動 林肯紀念堂已成為具有象徵意義的神聖場所，尤其是對於非裔美國人民權運動而言更具有巨大的影響力。1939 年，（DAR）拒絕允許安德森在憲法大廳向混合觀眾表演唱歌，這一事件使安德森成為國際社會關注的焦點，對於古典音樂家來說這是很罕有的。1939 年 4 月 9 日復活節星期日，在第一夫人埃莉諾羅斯福和她的丈夫富蘭克林羅斯福的幫助下，安德森在華盛頓特區的林肯紀念堂的臺階上舉行了一場廣受好評的露天音樂會，這次表演有超過 75000 人的現場觀眾和數百萬的電臺觀眾。 1947 年 6 月 29 日，哈里S杜魯門成為第一位在全國有色人種協進會（NAACP）發表演講的總統。演講發生在全國有色人種協進會會議期間的林肯紀念堂，並在全國範圍內透過廣播播出。在那次演講中，杜魯門提出了「結束歧視」的必要性，這將由總統提出的第一個全面的民權立法推動。 1963 年 8 月 28 日，林肯紀念堂是向華盛頓進軍自由遊行的重要地點，這被證明是美國民權運動的一個高潮典。據估計，大約有 250000 人參加了此次遊行活動，他們聽到了黑人民權運動領袖馬丁路德金在紀念 100 年前發布解放宣言的總統紀念碑前，發表了他具有歷史意義的《我有一個夢想》的演講。馬丁路德金的演講在其愛國主義語言和對葛底斯堡演說的喚起，旨在與林肯紀念堂作為民族團結紀念碑的象徵意義相匹配。Fairclough Adam 1997 Civil Rights and the Lincoln Memorial The Censored Speeches of Robert R Moton 1922 and John Lewis 1963 Journal of Negro History v82 pp408416 工黨領袖遊行的組織者沃爾特路則說服其他組織者將遊行從美國國會大廈轉移到林肯紀念堂。則認為，林肯紀念堂所在的地點對國會的威脅較小，並且在亞伯拉罕林肯法令的注視下，這個場合特別合適。 華盛頓特區警察也認為紀念堂的位置特別合適，因為它三面被水包圍，因此任何事件都可以很容易地得到控制。Jennings Peter and Brewster Todd 1998 The Century A Chronicle of the 20th Century New York Doubleday 20 年後，即 1983 年 8 月 28 日，人群再次聚集在一起，紀念為就業、和平與自由而動員 20 週年，反思非洲裔美國人在爭取公民權利方面取得的進展，並致力於糾正持續存在的不公正現象。金的演講是林肯紀念堂故事的重要組成部分，金所站立的地方位於林肯雕像下方 18 級臺階上。 在 1970 年 5 月 9 日的追悼會上，理查德尼克松總統曾在半夜與抗議者進行了簡短的會面，這些抗議者在肯特州立大學槍擊事件發生幾天后，正準備遊行反對越南戰爭。 破壞 1942 年 9 月 3 日，第二次世界大戰期間，一名軍用防空人員意外向紀念堂發射了 050 口徑機槍。三顆子彈擊中紀念堂，損壞了入口上方的大理石簷口。 Washington During Wartime Architect of the Capital Retrieved May 19 2022 Lincoln Memorial Hit By Machine Gun Bullets Madera Tribune 4 September 1942 1962 年 9 月，在非裔美國人民權運動中，破壞者在紀念堂後牆上用一英尺高（30 釐米）的粉紅色字母塗上了 黑鬼情人 的字樣。Vandals Deface Lincoln Memorial Ocala StarBanner September 27 1962 2013 年 7 月 26 日，林肯雕像的底座和腿被潑上了綠色油漆。一名 58 歲的中國公民當場被捕並被送入精神病院；她後來被發現沒有資格受審。Alexander Keith L January 6 2015 Case dismissed against woman accused of throwing green paint on DC landmarks The Washington Post 2017 年 2 月 27 日，在紀念堂、華盛頓紀念碑、哥倫比亞特區戰爭紀念碑和國家二戰紀念碑發現了用永久性記號筆寫的塗鴉，上面寫著 傑基射殺肯尼迪、驗血是謊言 ，周圍的路牌和公用事業箱也被汙損。當局認為，一個男子應對所有破壞行為負責。Staff February 21 2017 World War II Memorial Lincoln Memorial Washington Monument DC War Memorial Vandalized NBC 4 Washington News 2017 年 8 月 15 日，路透社報導稱，紀念堂其中一根柱子上被噴上了紅色的 Fuck law。首字母 ME 刻在同一根柱子上。最後館方使用 溫和的凝膠型建築脫漆劑 去除油漆而不損壞紀念館。然而，蝕刻被認為對結構造成 永久性損壞。此外幾個街區外的一個史密森尼學會標誌也被汙損。Staff August 15 2017 Lincoln Memorial Vandalized With Red Spray Paint NBC 4 Washington NewsReuters August 15 2017 Lincoln Memorial in Washington Defaced With Expletive The New York Times 2017 年 9 月 18 日，來自吉爾吉斯斯坦的 Nurtilek Bakirov 被捕，當時一名警察看到他在美國東部時間下午 100 左右破壞紀念堂。巴基洛夫用一分錢在北側的第五根柱子上雕刻了看似西里爾字母的「HYPT MAEK」。 2020 年 5 月 30 日 ，在喬治弗洛伊德之死引發的示威活動中，破壞者在通往紀念碑的臺階旁噴漆「你們還不累嗎？」，國家二戰紀念碑當晚也遭到破壞。 相關形象 美元上的描繪 美元 1 美分硬幣的背面為林肯紀念堂，仔細觀察可以發現紀念堂內部的林肯像隱約可見。而且一美分正面為林肯側面頭像，在一枚硬幣的正反兩面出現同一人物，這是美國硬幣中是絕無僅有的。另外，5 美元紙幣正面為林肯頭像，背面亦為林肯紀念堂。 在流行文化中 作為美國最著名的紀念碑之一，林肯紀念堂經常出現在華盛頓的書籍、電影和電視節目中。截止 2003 年，它已經出現在 60 多部電影中 Rosales Jean K and Jose Michael R 2003 DC Goes to the Movies A Unique Guide to Reel Washington iUniverse p149 ，2009 年，馬克S萊因哈特 Mark S Reinhart 曾編寫了一些簡短的草圖，介紹了林肯紀念堂在電影和電視中的數十種用途。 林肯紀念堂出現在電影的一些例子，包括了由導演法蘭克卡普拉 1939 年的電影《華府風雲》，在一個關鍵場景中，由詹姆斯史都華飾演的傑佛森史密斯參觀了諸位開國先哲的紀念館，矢志達成林肯在演說所揭示的「民有、民治、民享之政府」，不過，當時公園管理局並不希望卡普拉在紀念館拍攝電影，所以卡普拉派了一大群人到紀念館別處分散注意力，而一小群人在紀念館內趁機拍攝了史都華和珍亞瑟的場景。Rosales Jean K and Jose Michael R 2003 DC Goes to the Movies A Unique Guide to Reel Washington iUniverse p245 由於嚴格的拍攝規則，林肯紀念堂的許多外觀實際上都是透過數位視覺效果重現。截至 2017 年，根據國家公園管理局的說法，「禁止在白色大理石臺階和林肯紀念堂內部上方進行拍攝 攝影。」 米謝爾紐頓 馬薩曾在 2016 年表示：「林肯紀念堂反映了它在美國人心中的珍貴地位，經常在流行文化中佔據顯著的位置，尤其是電影。」根據崔西戈爾德班尼特的說法，「林肯紀念堂的威嚴對電影外景地的偵察員、製片人和導演來說有著巨大的吸引力，因為這個里程碑已經出現在相當多的電影中。」 傑伊薩赫曾寫道： 自高到低，紀念碑一直是美國對於理想和 1960 年代激進主義的文化簡寫。從《阿甘正傳》和《西力傳》對於紀念碑臺階上反戰集會的描繪，到邪惡的狂派機器人丟棄林肯雕像並聲稱自身擁有王位的影響。也等同紀念館在文化中的地位也得到了保證。 參見 2019 年 1 月林肯紀念堂對峙事件 參考文獻 註釋 來源 外部連結 Lincoln Memorial homepage NPS Lincoln Memorial Panoramic Tour Other Proposed Designs for the Lincoln Memorial How the Lincoln Memorial became an American icon Category 亞伯拉罕林肯 Category 美國紀念碑 Category 華盛頓哥倫比亞特區紀念性建築物 Category 冠以人名的建築物 Category 國家廣場 Category 華盛頓哥倫比亞特區國家史蹟名錄 Category 美國希臘復興式建築 Category1922 年完工建築物 Category 美國新古典主義建築