阿爾延羅本（，；），荷蘭前足球運動員，公認為告魯夫之後另一位荷蘭球王，素有內切王、左腳王、小飛俠等稱號。曾經長期效力於德甲班霸拜仁慕尼黑隊，最後效力於荷甲母會格羅寧根。他曾是前荷蘭國家隊隊長，世界足壇頂尖傳奇巨星之一。 羅本在荷甲球會格羅寧根成名。兩年後，他簽約荷甲球會燕豪芬，在效力期間獲得荷蘭足球新秀獎、告魯夫獎和一次荷甲冠軍。羅本於 2004 年賽季末轉會英超球會切爾西。雖然在切爾西的首演因傷病而被推延，但他在恢復健康後幫助球隊連續兩次奪得英超冠軍，並於 2005 年 11 月成為。在英格蘭度過了三個被傷病困擾的賽季後，羅本以約 3500 萬歐元的轉會費轉投西甲俱樂部皇家馬德里，但之後很快於 2009 年 8 月以約 2500 萬歐元的價格轉投德甲球會拜仁慕尼黑，並在首次登場的比賽中打入兩球。拜仁在當賽季獲得了德甲冠軍，他在拜仁的第一個賽季也使他贏得了德國足球先生的榮譽。在 2013 年歐冠決賽中，羅本於 89 分鐘攻入制勝球帶領拜仁重返歐洲之巔，併成為全場最佳。 201819 賽季完結後洛賓離開德甲球會拜仁慕尼黑。2019 年 7 月宣佈正式退役。 羅本於 2020 年 6 月於短暫宣佈復出，跟母會格羅寧根簽約一年，20202021 球季隨隊徵戰荷甲聯賽後，於 2021 年再次宣佈掛靴正式退役。 外號 羅本善於衝刺踢球的風格，因而被稱作 小飛俠，加上由於姓氏跟蝙蝠俠的主要角色羅賓發音類似，羅賓成為他另外一個外號，每逢出場時，球迷會塑造羅本如羅賓一樣，為他打氣。 球會生涯 國內效力 羅本出身於荷甲的格羅寧根。2000 年，當時年僅 16 歲的羅本僅用了一個冬天便從一名青訓球員升級為球隊的正選球員，雖然身體條件不佔優勢，但他傳控球的技術已經明顯與場上隊友們水準拉開差距，最終在該球季被評為球隊年度最佳球員。 2002 年，羅本轉會到了荷甲三強之一的 PSV 燕豪芬。在燕豪芬隊的處子球季，該名 18 歲的年輕人就在代表球隊上陣的 33 場比賽中攻入 12 個入球，協助球隊贏得荷甲冠軍。隨後的 20032004 球季的開始對於羅本十分順利，可惜其在球季下半程，由於外界壓力等各方面原因，他開始頻頻受傷。傷病在該名荷蘭球星之後的職業生涯中頻繁出現。而他也因此得到「玻璃腳」的綽號。 車路士 英超球會車路士於 2004 年引進了這名荷蘭球員，羅本在車路士渡過了成功的一季，他在邊線以高速盤球發難的本領，使防守球員極為頭痛。他的打法更是充滿了智慧，他更善於個人突破，在車路士的他，與杜夫雙翼齊飛，使他更如魚得水。羅本不僅在加盟的當年就率領車路士奪得闊別五十年之久的頂級聯賽冠軍，更在第二年帶領球隊衛冕成功。 在他缺陣的首八輪英超聯賽事，車路士取得 5 勝 2 和 1 負的成績，全隊只得 8 個入球，但當他在第九輪主場對布力般流浪的賽事中復出後，車路士的英超聯賽入球突然急升，是役車路士已早早領先對手，羅本在 63 分鐘入替祖高爾，雖然沒有取得入球，但表現甚為出色。 車路士在之後的第十輪至第廿五輪英超聯賽事，竟取得共 41 個入球，不少入球有賴羅本的高速般盤球和致命傳送而造成的。200405 年的球季，他上陣 18 場攻入了 7 球。 皇家馬德里 2007 年 8 月 23 日，羅本由車路士轉投應屆西甲冠軍皇家馬德里，轉會費達 3500 萬歐元。在西甲賽場，羅本依靠他的速度和技術繼續大殺四方，並迅速成為球隊左翼正選。2009 年，隨著克里斯蒂亞諾羅納爾多和卡卡加盟皇馬，羅本被新銀河艦隊放棄，最終選擇離開。 拜仁慕尼黑 2009 年 8 月 27 日羅本加盟德甲球會拜仁慕尼黑，轉會費 2500 萬歐元，穿上 10 號球衣。加盟拜仁兩天之後他便在對陣衛冕冠軍禾夫斯堡隊的德甲聯賽下半時入替出場，並且梅開二度幫助球隊以 30 擊敗對手，成功完成了在德甲賽場的首秀。2010 年 1 月 18 日羅本在拜仁訓練進行 6 對 6 小型對抗作賽中，被拿姆從身後鏟斷，羅本起身後雙手掐住拉姆的脖子將其按在地上並且叫罵，幸得 zhhans 托馬斯穆勒；zhhk 湯馬士梅拿；zhtw 託瑪斯穆勒； 和 zhhans 奧利奇；zhhk 奧歷；zhtw 奧利奇； 及時上前化解衝突。羅本於 0910 下半季表現驚人，下半季在各項賽事合共攻入 19 球，成為球隊下半季於聯賽從後居上的關鍵人物，在 2010 年 4 月 17 日對漢諾威 96 的德甲賽事首次大演帽子戲法攻入 3 球，協助球隊大勝 70；並在 zhcn 歐冠；zhhk 歐聯；zhtw 歐冠盃；zhmo 歐冠；16 強與 8 強射入世界波，分別淘汰了費倫天拿及曼聯；於德國盃四強對史浩克 04 加時階段獨自過關斬將，妙射破網，帶領拜仁於德國盃和德甲取得冠軍，亦同時成為拜仁 0910 球季首席射手。惟 zhcn 歐冠；zhhk 歐聯；zhtw 歐冠盃；zhmo 歐冠； 決賽敗於國際米蘭，未能為球隊奪得三冠王。 2012 年 5 月 3 日，據報導，羅本已經與拜仁簽訂了一份新合同到 2015 年。 在 201112 賽季歐洲冠軍聯賽半決賽次回合對陣老東家皇馬，拜仁作客 20 落後，羅本在第 27 分鐘攻入點球令比分改寫為 21，總計 33 平手。加時後比分仍然不變，最終拜仁在贏得點球大戰後晉級決賽。 在決賽中，羅本再和老東家車路士相遇。90 分鐘法定時間兩隊賽和 11，必須加時分勝負。加時上半場三分鐘，拜仁獲得十二碼，洛賓為拜仁操刀，但他一射欠缺角度被前隊友切赫擋出再回身接穩皮球。如果這球進了，拜仁慕尼黑將取得領先並很有望奪冠。加時再戰比分依然維持一比一，需以互射十二碼分勝負。在點球大戰中，切爾西贏得最後的冠軍。這是羅本過去兩年中第四次在重要比賽的決賽中獲得亞軍（世界盃決賽，兩次 zhcn 歐冠；zhhk 歐聯；zhtw 歐冠盃；zhmo 歐冠； 決賽 和德國足協盃）。 2013 年 2 月 27 日於德國盃八強對多蒙特攻入全場唯一入球並淘汰對手。 在 201213 賽季歐洲冠軍聯賽，羅本對巴塞隆拿的 zhcn 歐冠；zhhk 歐聯；zhtw 歐冠盃；zhmo 歐冠； 準決賽兩回合交中，洛賓都取得入球，幫助拜仁 70 擊潰巴薩，並連續兩年殺入決賽。 最終，在 201213 賽季歐洲冠軍聯賽決賽中，上半場浪費了 3 次單刀機會。幸好下半場貢獻 1 入球 1 助攻，89 分鐘單刀射入奠定勝局一球，協助球隊以 21 戰勝多蒙特，奪得球會十二年來首個 zhcn 歐冠；zhhk 歐聯；zhtw 歐冠盃；zhmo 歐冠； 冠軍，亦是個人第一座 zhcn 歐冠；zhhk 歐聯；zhtw 歐冠盃；zhmo 歐冠； 冠軍，賽後當選全場最佳球員。 201819 賽季結束後，羅本離隊，之後亦宣佈退休。 復出球壇 2020 年 6 月 27 日，羅本宣佈於老東家格羅寧根復出，以幫助球隊從 COVID19 的挫折中恢復過來。 他在季前賽對陣比勒費爾德的友誼賽中為格羅寧根隊攻入了他的第一個進球。2020 年 9 月 13 日，在對陣埃因霍溫的比賽中，他首次代表格羅寧根隊出場，但僅上場 28 分鐘就因傷被換下。 國家隊生涯 在國家隊方面，羅本是荷蘭名將馬爾科範巴斯滕的其中一名大將之一，他良好的側擊能力使一向崇尚進攻的荷蘭國家隊猶如如虎添翼般，以他高超的技術，可越過任何一位出色的防守球員，更被防守球員不安的是他在前鋒線上不停的走位多變，不但可助前鋒製造入球機會，也可自行推進以爭取入球。 2004 年歐洲國家盃，在分組賽與捷克那場令人窒息的對攻大戰中，羅本表現突出，一人包攬兩個助攻。在八強戰，正是憑藉羅本最後一個關鍵的入球，荷蘭才得以在十二碼大戰中以 54 淘汰瑞典。 2006 年世界盃，羅本、范尼斯特魯伊及范佩西組成了一個強勁的三箭頭組合。於分組賽時，擔任左翼的羅本和右路的雲佩斯曾經公開批評對方太「獨食」，不過這個三箭頭陣式卻仍然令不少強隊畏懼。一般認為，羅本與雲佩斯這個翼鋒組合將會是荷蘭的一股新興勢力。 2008 年歐洲國家盃期間，由於傷病的原因，羅本並未處在最佳狀態。但他仍在對陣法國隊的比賽中射入一個匪夷所思的精彩入球。 2010 年世界盃阿揚羅本在準決賽中攻入一球，並率領荷蘭隊進入決賽。可是在對陣西班牙時羅本兩度浪費單刀良機，荷蘭隊只能屈居亞軍。 2012 年歐洲國家盃荷蘭隊表現差勁，羅本更不斷浪費機會，球隊終在分組賽上三場全敗出局。 2014 年世界盃，阿揚羅本在分組賽第一場對陣上屆冠軍西班牙，羅本攻入兩次精彩進球助荷蘭 51 大勝西班牙，其中第一球（荷蘭隊的第二分）他在禁區邊緣接應布林德的傳球，在一挑二中憑著腳法擺脫了拉莫斯和皮克的糾纏後得分，第二球（荷蘭隊的第五分）更是將其小飛俠的綽號體現的淋漓盡致：他從己方半場一路飛奔，甩掉了拉莫斯揚長而去，在禁區邊緣接應到了斯奈德的長傳，晃到卡西亞斯後當著終於趕到的拉莫斯面前射門得分，這段半場長度的衝刺中最高速達到了 37kmh（整段衝刺的平均速度則是 352kmh），打破了男子足球正式比賽中的速度記錄；對澳洲亦攻入一球；其後十六強對陣墨西哥，比賽中兩次假摔，第二次假摔位於完場前，成功為球隊搏得十二碼，助球隊 21 反勝墨西哥，賽後 FIFA 完全不吭聲。在季軍戰對上巴西僅兩分鐘就以快速的腳法過人令對手漏掉防守長驅直入，最後雖被對方隊長席爾瓦拉倒，但同樣也為球隊要得十二碼攻入第一分。（這球的情況是一個禁區外的惡性犯規，應該是要判給荷蘭一個在犯規發生處的直接自由球及直接紅牌驅逐席爾瓦，最後卻給了荷蘭一個禁區內犯規時才會給的十二碼，另一邊席爾瓦卻也只領到一張黃牌，引起不少爭議）最後荷蘭 30 擊敗巴西，奪得季軍，羅本在最佳球員評選中名列第三，僅次於決賽雙方的王牌射手梅西和穆勒。 2015 年原隊長范佩西陷入低潮，羅本被任命為荷蘭隊隊長。但在之後的 2016 年歐洲國家盃及 2018 年世界盃，荷蘭皆未能透過資格賽。羅本隨即宣佈退出國家隊。 2014 世界盃假摔事件 墨西哥對陣荷蘭的十六強賽經過 90 分鐘，比數 11。6 分鐘補時期間，荷蘭翼鋒阿揚羅本被墨西哥後衛拉菲爾馬奎斯踢倒而被判犯規，隨後荷蘭十二碼射手克拉斯 揚亨特拉爾一記絕殺進球，將比數定格在 21，從而淘汰墨西哥。羅本因使用假摔 足球術語 來賺取十二碼機會遭到記者廣泛譴責而出名。賽後，墨西哥主帥米格爾艾雷拉與葡萄牙裁判佩德羅普羅恩卡發生口角，他隨後在採訪時表示：「這是一屆所有人針對墨西哥的世界盃。」隨後他又在新聞發布會上詳細闡述：「四場比賽裡，我們有三個災難性的判罰，這是最糟糕的。羅本三次為搏十二碼假摔，這不得不要警醒他。如果你想學這種作弊的傢伙，那他就不敢再耍花招了。」羅本賽後承認比賽期間倒地太明顯，並為此道歉：「有一次（最終變成）十二碼，對方進入禁區，我就輕易地摔倒，我不應該那樣。」羅本也表示，上半場有兩個禁區內犯規針對他。但照馬爾克斯所述，羅本在賽後供認「補時不是為了搏十二碼，但之前的是」，這也就違背了他在發布會上的發言。 比賽風格 羅本是左腳球員，但他多在場上司職右邊鋒，他的變速和變向動作使對手防不勝防，內切後經常使用左腳射門，而且射門極具威脅。由於速度出眾，腳法出色，對手即使能判斷羅本大多內切，但亦難以阻擋。在車路士他和杜夫頻繁地左右換位，效力拜仁時則配合列貝利，雙翼齊飛的打法令對手更難以盯防。不過洛賓經常在球場上假摔博取十二碼而引起不少爭議及對家球迷不滿。 羅本的球風雖兼具觀賞性與威力但是此種打法非常傷腳，所以羅本生涯有將近一半的時間在病榻上度過，這缺失大大扼殺了羅本的歷史定位。 評價 西德傳奇球星 zhhans 貝肯鮑爾；zhhk 碧根鮑華；zhtw 貝肯鮑爾；：「羅本和裡貝裡與梅西和 zhhans 克里斯蒂亞諾羅納爾多；zhhk 基斯坦奴朗拿度；zhtw 克里斯提亞諾羅納度； 是同一類別的球員，他們的個人能力可以把一個優秀的球隊提升至極好的球隊。」。 國際賽入球 日期 地點 對手 入球 比數 比賽 1 2003 年 10 月 11 日 飛利浦球場，燕豪芬，荷蘭 50 50 2004 年歐洲國家盃外圍賽 2 2004 年 2 月 18 日 阿姆斯特丹球場，阿姆斯特丹，荷蘭 10 10 友誼賽 3 2004 年 11 月 17 日 迷你球場，巴塞隆拿，西班牙 02 03 2006 年世界盃外圍賽 4 2005 年 6 月 4 日 飛燕諾球場，鹿特丹，荷蘭 10 20 2006 年世界盃外圍賽 5 2005 年 8 月 17 日 飛燕諾球場，鹿特丹，荷蘭 10 22 友誼賽 6 2005 年 8 月 17 日 飛燕諾球場，鹿特丹，荷蘭 20 22 友誼賽 7 2006 年 6 月 11 日 中央球場，萊比錫，德國 01 01 2006 年世界盃 8 2006 年 8 月 16 日 蘭士登路球場，都柏林，愛爾蘭 02 04 友誼賽 9 2008 年 6 月 1 日 飛燕諾球場，鹿特丹，荷蘭 20 20 友誼賽 10 2008 年 6 月 13 日 瑞士首都球場，伯爾尼，瑞士 31 41 2008 年歐洲國家盃 11 2009 年 6 月 10 日 飛燕諾球場，鹿特丹，荷蘭 20 20 2010 年世界盃外圍賽 12 2010 年 6 月 5 日 阿姆斯特丹球場，阿姆斯特丹，荷蘭 31 61 友誼賽 13 2010 年 6 月 5 日 阿姆斯特丹球場，阿姆斯特丹，荷蘭 61 61 友誼賽 14 2010 年 6 月 28 日 德班球場，德班，南非 10 21 2010 年世界盃 15 2010 年 7 月 6 日 開普敦球場，開普敦，南非 31 32 2010 年世界盃 16 2012 年 2 月 29 日 溫布萊球場，倫敦，英格蘭 01 23 友誼賽 17 2012 年 2 月 29 日 溫布萊球場，倫敦，英格蘭 23 23 友誼賽 18 2013 年 6 月 7 日 格羅拉蓬卡諾體育場，雅加達，印尼 03 03 友誼賽 19 2013 年 9 月 6 日 阿勒柯克競技場，塔林，愛沙尼亞 01 22 2014 年世界盃外圍賽 20 2013 年 10 月 11 日 阿姆斯特丹球場，阿姆斯特丹，荷蘭 81 81 2014 年世界盃外圍賽 21 2013 年 10 月 15 日 薩拉科格魯球場，伊斯坦堡，土耳其 01 02 2014 年世界盃外圍賽 22 2013 年 11 月 16 日 亨克，比利時 02 22 友誼賽 23 2014 年 6 月 4 日 阿姆斯特丹球場，阿姆斯特丹，荷蘭 10 20 友誼賽 24 2014 年 6 月 13 日 新水源體育場，薩爾瓦多，巴西 12 15 2014 年世界盃 25 2014 年 6 月 13 日 新水源體育場，薩爾瓦多，巴西 15 15 2014 年世界盃 26 2014 年 6 月 18 日 河岸球場，阿雷格里港，巴西 01 23 2014 年世界盃 27 2014 年 11 月 16 日 阿姆斯特丹球場，阿姆斯特丹，荷蘭 20 60 2016 年歐洲國家盃外圍賽 28 2014 年 11 月 16 日 阿姆斯特丹球場，阿姆斯特丹，荷蘭 50 60 2016 年歐洲國家盃外圍賽 29 2015 年 11 月 16 日 卡迪夫城球場，卡迪夫，威爾斯 12 23 友誼賽 30 2015 年 11 月 16 日 卡迪夫城球場，卡迪夫，威爾斯 23 23 友誼賽 31 2016 年 11 月 13 日 若西巴特爾體育場，盧森堡市，盧森堡 01 13 2018 年世界盃外圍賽 32 2017 年 6 月 4 日 飛燕諾球場，鹿特丹，荷蘭 20 50 友誼賽 33 2017 年 6 月 9 日 飛燕諾球場，鹿特丹，荷蘭 20 31 2018 年世界盃外圍賽 34 2017 年 9 月 3 日 阿姆斯特丹球場，阿姆斯特丹，荷蘭 10 50 2018 年世界盃外圍賽 35 2017 年 10 月 7 日 鮑裡索夫競技場，鮑裡索夫，白俄羅斯 12 13 2018 年世界盃外圍賽 36 2017 年 10 月 10 日 阿姆斯特丹球場，阿姆斯特丹，荷蘭 10 20 2018 年世界盃外圍賽 37 2017 年 10 月 10 日 阿姆斯特丹球場，阿姆斯特丹，荷蘭 20 20 2018 年世界盃外圍賽 榮譽 俱樂部 PSV 埃因霍溫 荷甲冠軍：200203 告魯夫盾 荷蘭超級盃：2003 和平盃：2003 切爾西 英超冠軍：200405、200506 英格蘭足總盃：2007 英格蘭社群盾：2005 英格蘭聯賽盃：2005、2007 皇家馬德里 西甲冠軍：200708 西班牙超級盃：2008 拜仁慕尼黑 德甲冠軍：200910、201213、201314、201415、201516、201617、201718、201819 德國盃冠軍：20092010、201213、201314、201516、201819 德國超級盃：2010、2012、2016、2017、2018 歐洲聯賽冠軍盃冠軍：201213 歐洲超級盃冠軍：2013 世界冠軍球會盃冠軍：2013 個人 荷甲年度最佳年輕球員：2003 年； PFA 年度最佳陣容：2005 年； 21 歲以下歐洲足球先生：2005 年； 英超每月最佳球員：2004 年 11 月； 英超每月最佳入球：2005 年 12 月； 德國足球先生：2010 年 國際足聯年度最佳陣容：2014 年 荷蘭年度最佳運動員：2014 年 世界盃銅球獎（最傑出球員第三名）：2014 年 參考資料 外部連結 Category 荷蘭男子足球運動員 Category 足球中場 Category 格羅寧根球員 CategoryPSV 燕豪芬球員 Category 車路士球員 Category 皇家馬德里球員 Category 拜仁慕尼黑球員 Category 英超球員 Category 西甲球員 Category 德甲球員 Category 荷甲球員 Category 荷蘭國家足球隊球員 Category 德國外籍足球運動員 Category 英格蘭外籍足球運動員 Category 西班牙外籍足球運動員 Category 荷蘭旅外足球運動員 Category 在德國的荷蘭人 Category 在西班牙的荷蘭人 Category 在英國的荷蘭人 Category 格羅寧根省人 Category2014 年世界盃足球賽球員 Category2010 年世界盃足球賽球員 Category2006 年世界盃足球賽球員 Category2012 年歐洲國家盃球員 Category2008 年歐洲國家盃球員 Category2004 年歐洲國家盃球員 Category 德國足球先生 Category 歐洲冠軍聯賽冠軍隊球員