弗雷德里克弗朗索瓦蕭邦（，；），原名弗裡德里克弗朗齊歇克蕭邦（，亦稱），波蘭作曲家和鋼琴家，他是歷史上甚有影響力和受歡迎的鋼琴作曲家，波蘭音樂史上極重要的人物，也是歐洲 19 世紀浪漫主義音樂的代表人物。 蕭邦父親是法國人，母親是波蘭人。他自幼喜愛波蘭民族音樂，7 歲時就創作了波蘭舞曲，8 歲登臺演出，不足 20 歲已出名。蕭邦後半生主要生活在法國，39 歲時因病英年早逝，創作了大量鋼琴作品，如 4 部敘事曲、十餘部波蘭舞曲（包括《軍隊》、《英雄》）、26 首鋼琴前奏曲（包括《雨滴》）、27 首鋼琴練習曲（包括《離別》、《革命》）、4 首詼諧曲、4 首即興曲、3 首鋼琴奏鳴曲、至少 21 首夜曲、至少 59 首馬祖卡、、幻想曲、大提琴奏鳴曲和搖籃曲等。蕭邦一生的創作大多是鋼琴曲，世人稱之 鋼琴詩人。 生平 早年 thumb 熱拉佐瓦沃拉的蕭邦故居 左 蕭邦的父親（1771 年 1844 年）是波蘭籍法國人，原本居住在洛林的一座從父輩繼承下來的葡萄園，1787 年移居波蘭並且入籍波蘭，尼古拉斯很喜歡波蘭，堅持家人都要說波蘭語。他參加過 1794 年的科希丘什科起義，也曾在波蘭中學教授法語。1806 年，尼古拉斯和波蘭人特克拉賈斯蒂娜剋日扎諾夫斯卡（Tekla Justyna Krzyżanowska）結婚，婚後生下肖邦。 蕭邦於 1810 年（莫札特死後第 19 年）出生在波蘭中部小鎮熱拉佐瓦沃拉（位於 波蘭首都華沙附近）。他出生的時候，波蘭於三年前在拿破崙法國的幫助下復國為華沙公國。波蘭曾在 1795 年被俄羅斯帝國、普魯士與哈布斯堡帝國瓜分，已不復為統一主權國家（參見瓜分波蘭）。當地教會的記錄顯示他的出生時間是 1810 年 2 月 22 日，他的名字則以拉丁文記錄，為 Fridericus Franciscus（波蘭語應該是 Fryderyk Franciszek）。但他和他的家人以 3 月 1 日為其生日，這即是現在通用的肖邦生日。Rose Cholmondeley The Mystery of Chopins Birthday Chopin Society UK website accessed 21 December 2013 蕭邦在父母結婚的教堂裡受洗。他的教父是父親 18 歲的學生弗雷德里克史卡貝克（Fryderyk Skarbek）。他還有一個姐姐，名叫路德維卡（Ludwika，18071855），後來母親還生下兩個妹妹伊莎貝拉（Izabela，18111881）和艾米莉亞（Emilia，18121827） 。 1810 年 10 月，蕭邦家搬到華沙，尼古拉斯在（Warsaw Lyceum）教授法語，住在撒克遜宮。尼古拉斯會拉小提琴，也會吹長笛 ，特克拉則會彈鋼琴，也是肖邦的鋼琴啟蒙老師。 1813 年華沙因拿破崙進攻俄國失敗被俄國人佔領，1815 年華沙公國滅亡。蕭邦所在的華沙地區劃歸俄國。1816 年 6 歲的時候開始正式學習鋼琴，第一位老師是沃伊切赫日維尼（Wojciech Żywny，本身是一位畫家、小提琴家）Michałowski and Samson nd 1 para 3，他的姐姐路德維卡也和他一起學琴。蕭邦是個音樂天才，從小就展現出他驚人的音樂天賦，7 歲時便能公開演奏，他的第一首作品 G 小調和降 B 大調波蘭舞曲創作於 1817 年 The Complete Keyboard Works Chopin Project website accessed 21 December 2013，體現出蕭邦不同尋常的即興創作能力，他在華沙獲譽為「莫札特的繼承人」、「第二個莫札特」。 1817 年，撒克遜宮被俄軍徵用，華沙中學搬到卡齊米日宮。蕭邦家因此也搬到卡齊米日宮附近。大約在這之後不久，蕭邦受邀到美景宮當康斯坦丁巴甫洛維奇之子的玩伴，他還為巴甫洛維奇創作了一首進行曲。 教育 1823 年 9 月至 1826 年間，蕭邦在華沙中學讀書。一年級時曾隨捷克音樂家威廉烏費爾（Wilhelm Würfel）學習管風琴。1826 年秋，他進入華沙音樂學院（今蕭邦音樂大學），開始師從西里西亞來的作曲家約瑟夫艾斯納（Józef Elsner）學習樂理及作曲 Michałowski and Samson nd 1 para 5。業餘時間，他也經常在華沙的沙龍和音樂廳演出。1825 年 5 月，他在一場音樂會上演奏了伊格納茲莫謝萊斯的協奏曲，因此得到亞歷山大一世的注意。沙皇請他去彈鋼琴，送給了他一枚鑽石戒指。1825 年 6 月 10 日，他演奏了他的《c 小調回旋曲》，這使得他首次獲得外國媒體的關注，《音樂廣訊報》報道稱「他是一個富有音樂創意的人」。 1824 年和 1825 年，他在波蘭的小村薩伐尼亞（Szafarnia）度假，得到他父親的學生多米尼克傑萬諾夫斯基（Dominik Dziewanowski） 的招待。他在那裡首次接觸到波蘭的民間音樂 Michałowski and Samson nd 1 para 2。 1827 年，在他的妹妹艾米莉亞去世不久後，全家搬到恰普斯基宮南面的新家。他在華沙結識了約瑟夫扎列斯基（Józef Bohdan Zaleski）等年輕才俊，愛上了年輕的歌手康絲坦雅哥拉德科斯卡（Konstancja Gladkowska）。根據肖邦 1830 年 5 月 15 日寫的一封信，他的《e 小調第一鋼琴協奏曲》就是為康絲坦雅哥拉德科斯卡所寫的。 巴黎時期 因反抗沙俄的波蘭十一月起義失敗，波蘭發生大移民潮，蕭邦在 1830 年末離開華沙。他本來是想去義大利，但是義大利當時社會的動盪不安，因此選擇了巴黎。他在 1831 年 9 月抵達巴黎，之後餘生再沒有回到波蘭 Michałowski and Samson nd 1 para 6。他在 1835 年獲得法國公民身份，改用法語名，後來旅行時用的也是法國護照 Passeport français de Chopin Chopin musicien français website accessed 13 August 2014。但是蕭邦的傳記作家亞當查莫斯基（Adam Zamoyski）說，他並不認為自己是一個法國人，不太喜歡說法語，仍認為自己是一個波蘭人。 蕭邦很快愛上了這座城市，巴黎的建築和大城市氛圍深深吸引著蕭邦，他在一份寄回波蘭的信中寫道，巴黎是 世界上最美麗的城市。他在巴黎先是拜他的偶像法國籍德國鋼琴家和作曲家卡爾克佈雷納為師，繼續學習鋼琴，但是他感覺受到了教學方式的限制，課程只進行了不到一個月。蕭邦在巴黎參加音樂會的演出以賺取生活費，起先蕭邦還未出名，收入僅夠餬口，後來一位極具影響力的資助者帶蕭邦參加了銀行家羅斯柴爾德家族的一次接待活動，蕭邦的鋼琴演奏打動了客人，轉眼間贏得了一大批的鋼琴學生，其中的大部分是女學生。蕭邦透過音樂會、作曲和教授鋼琴課，從 1833 年起便有了穩定的收入，經濟上沒有了後顧之憂，蕭邦甚至有一輛私人馬車和隨從，他的衣服都是用高檔的材料製成。而相比之下，19 世紀的其他音樂家如理查德瓦格納和彼得伊里奇柴可夫斯基則還需要指望著資助者的贊助。在巴黎期間蕭邦做了多次訪問，1834 年，他和費迪南希勒共同訪問了在亞琛舉行的萊茵河畔音樂節。蕭邦、希勒還有孟德爾頌三人在此次音樂節中碰面並一起去了杜塞爾多夫、科布倫茨和科隆，他們三人彼此欣賞對方的音樂才華，並互相學習和切磋了音樂技藝。 蕭邦交友廣泛，他的好友包括詩人繆塞、巴爾扎克、海涅和亞當密茨凱維奇，畫家德拉克羅瓦，音樂家李斯特、費迪南希勒，以及女作家喬治桑。蕭邦在李斯特家第一次見到了身著男裝、抽著煙的喬治桑，剛開始並對她無好感，甚至當面問旁人說：「她真的是個女人嗎？」Michałowski and Samson nd 3 para 3，但隨著喬治桑對他的追求，蕭邦開始對她傾心。 喬治桑 1837 年蕭邦因為與 18 歲的瑪利亞伍德岑斯卡（Maria Wodzińska）一段不幸的戀情，陷入了生活危機，正在這時，他邂逅了比他大 6 歲的喬治桑，這使得他又重拾了精神上的信心。 第一眼見到喬治桑，蕭邦就感受到了她與瑪利亞的截然不同，瑪利亞是個典型的大家閨秀，而詩人喬治桑看上去卻是十分高傲和極具自我意識。但是蕭邦與喬治桑的戀情卻是具有傳奇色彩的。一方面，喬治桑是一個熱情似火的女人，受到許多年輕才俊的男性追求；另一方面，喬治桑後來銷燬了大部分寄給她的信件，使得人們無法確定蕭邦同她之間的真正關係。 1838 年 11 月喬治桑帶著她的兩個孩子莫里斯和索朗熱（Solange）移居西班牙的馬略卡島。而蕭邦也一同搬到了馬略卡，蕭邦一生患有肺結核，他也希望溫暖的氣候能夠緩解他的病痛，但是事與願違，莫里斯的病情有了明顯好轉，而蕭邦的肺結核卻因為房間條件差，加上糟糕的天氣，發展成了肺炎。98 天后蕭邦和喬治桑離開了馬略卡，這段旅程雖短，但是對蕭邦和喬治桑都印象深刻，喬治桑將這段經歷記錄在了她的小說《》中。 1839 年到 1843 年的夏天，蕭邦都是在喬治桑位於家鄉諾昂的莊園裡度過的。這是一些寧靜的日子，蕭邦在此期間創作了大量的作品，其中包括著名的波蘭舞曲《英雄》。 蕭邦和喬治桑的戀情在 1847 年畫上了句號，兩人都沒有公開分手的原因。當時喬治桑的女兒索朗熱愛上了貧困潦倒的雕刻家 August Clésinger，這引發了喬治桑一家的家庭矛盾，喬治桑變得非常好戰，當蕭邦得知索朗熱和 August Clésinger 秘密訂婚的訊息後，非但沒有反對，還表現出來贊同，這使得喬治桑大為惱火。 末年 thumb 巴黎拉雪茲神父公墓中的蕭邦墓 thumbuprightleft 華沙聖十字教堂安放弗裡德里克蕭邦的心臟（就在底部花束上方）的柱子 thumb 位於Żelazowa Wola 的蕭邦紀念雕塑，由約瑟夫高斯瓦夫斯基設計 1842 年開始，蕭邦出現健康問題。1842 年 2 月 21 日在巴黎舉辦完一場獨奏音樂會後，他在一封信中說：我不得不整天躺在床上，我的嘴巴和扁桃體太疼了 。1844 年末，前去拜訪蕭邦，發現蕭邦 幾乎無法行動，腰彎得像開啟一半的小刀，很明顯承受著巨大的痛苦。研究者指出他可能還患有，這導致他在鋼琴上看到了幻象。 蕭邦 1848 年在巴黎和大提琴家（Auguste Franchomme）舉辦了他在巴黎的最後一次音樂會。法國二月革命爆發後，他於 1848 年 4 月在學生的勸說下前往倫敦。Michałowski and Samson nd 5 para 3 他住在倫敦多佛街（Dover Street），約翰布洛德伍德父子公司給他提供了一架大鋼琴。他的第一場演出在斯塔福德府舉辦，維多利亞女王和阿爾伯特親王與會。阿爾伯特親王本人也頗有音樂修養，曾專門走到蕭邦身邊觀看他的演奏技法。布洛德伍德父子公司也給他安排過音樂會，威廉梅克比斯薩克雷和珍妮林德曾來看過他的演出。他在倫敦也教過一些學生，學費高達一小時一畿尼。而要請他出席私人音樂會則需要付 20 畿尼。8 月 28 日，他在曼徹斯特音樂廳與和（Lorenzo Salvi）同臺演出。Review Frédéric Chopin and Marietta Alboni perform in Manchester The Manchester Guardian 30 August 1848 在簡斯特靈的邀請下，他前往蘇格蘭，曾住在愛丁堡附近的考爾德府（Calder House）和倫弗魯郡的（Johnstone Castle）。這兩者都是斯特靈家的產業。簡對蕭邦懷有愛慕之情，但蕭邦拒絕了她。9 月 27 日，他在格拉斯哥演出 ，10 月 4 日又在愛丁堡演出。同年 11 月 16 日，他的最後一場公開演出在倫敦的市政廳舉辦。這時的蕭邦已經病入膏肓，體重不足 45 公斤。Michałowski and Samson nd 5 para 4 11 月底，他返回了巴黎。雖然飽受病痛的折磨，他仍沒有停止教授鋼琴。1849 年夏，他的朋友們為他在巴黎十六區找了一個公寓，租金由一名他的崇拜者墊付。 去世 1849 年 6 月，蕭邦的姐姐路德維卡和她的丈夫來巴黎探望蕭邦。9 月，在簡斯特靈的資助下，他搬入旺多姆廣場 12 號居住 。他的病情在 10 月 15 日急劇惡化，在他的請求下，他的朋友戴芬妮波多絲卡（Delphine Potocka）、弗朗肖姆為他演奏了大提琴。他請求夏爾 瓦朗坦阿爾康幫他完成《演奏法草稿》（Projet de Méthode） 。10 月 17 日夜間接近 2 點時，蕭邦去世，陪在他病床邊的是路德維卡、馬塞利娜察托斯卡（Marcelina Czartoryska）、喬治桑的女兒索朗熱和他的好朋友托馬斯阿爾布雷克特（Thomas Albrecht）。索朗熱的丈夫克萊辛格（Clésinger）在晚些時候給蕭邦的左手和臉拓下模型。 他的葬禮兩週後（10 月 30 日）在巴黎的馬德萊娜教堂舉辦。想參加的人太多，但只有受邀請的人才能入內。葬禮上演奏的是莫扎特的《安魂曲》，參演的是 JeanneAnaïs Castellan（女高音）、Pauline Viardot（次女高音）、Alexis Dupont（男高音）和 Luigi Lablache（男低音）。此外，蕭邦自己的《e 小調第 4 號前奏曲》和《b 小調第 6 號前奏曲》也在葬禮上演出。管風琴家為路易勒費比爾 韋利（Louis LefébureWélynd）Funeral of Frédéric Chopin in Revue et Gazette Musicale 4 November 1847 printed in translation in Atwood 1999 pp 41011。 他葬於巴黎市內的拉雪茲神父公墓，下葬時演奏的是他的《第二號鋼琴奏鳴曲》中的《葬禮進行曲》Funeral of Frédéric Chopin in Revue et Gazette Musicale 4 November 1847 printed in translation in Atwood 1999 pp 41213。他的葬禮和墓碑加起來一塊花去五千多法郎，都由簡斯特靈支付。此外，簡還支付了路德維卡返回華沙所需的路費。蕭邦的心臟由他的醫生讓克呂韋耶（Jean Cruveilhier）取出，按其遺願由姐姐在 1850 年帶回波蘭，放在聖十字聖殿裡 Holy Cross Church Kościół Św Krzyża on Inyourpocketcom website accessed 7 December 2013。喬治桑寫給肖邦的兩百封信也由路德維卡儲存，不過她在 1851 年又把它們還給了喬治桑，後者將這些信件銷燬。 蕭邦究竟身患何病至今存疑。他的死亡證明上寫的是肺結核，他的醫生讓克呂韋耶是當時治療肺結核的專家。但也有學者指出他患的可能是囊胞性纖維症 Majka et al 2003 p 77、肝硬化或 Kuzemko 1994 p 771 See also Kubba and Young 1998 passim。2014 年，一些科學家研究了蕭邦留下的心臟，在 2017 年的《美國醫學期刊》（The American Journal of Medicine）上發文稱蕭邦患的可能是肺結核引起的心包炎。 作品 蕭邦的作品以鋼琴曲為主，雖然他不少作品技巧頗為艱深，但是他從來不會以炫技為最終目的，蕭邦的作品更注重詩意和細膩的情感。 獨奏曲 作為一個波蘭作曲家，蕭邦為故鄉的波蘭舞曲和瑪祖卡奠定新風格，貢獻甚大。其中最早的作品是 1817 年的 G 小調波蘭舞曲，那時蕭邦年僅 7 歲。蕭邦一生都在作波蘭舞曲，年輕時候的許多波蘭舞曲作品最後都沒有發表，因為他認為這些作品過於單調。蕭邦先是專注於先驅卡爾馬利亞馮韋伯和約翰尼波默克胡梅爾的作品，此後在巴黎完成的作品中充滿了蕭邦對家鄉波蘭的渴望和思念，他部分現存的波蘭舞曲（如第 1、5、6 號等），都有一段華彩樂章作為開場。 瑪祖卡與波蘭舞曲不同，在 19 世紀初還是相當嶄新的音樂形式，但很快就風靡了全歐洲。蕭邦不僅在城市沙龍中聽瑪祖卡，也在波蘭聽民俗原始形態的瑪祖卡，他的瑪祖卡最具特色的是完美運用了半音階，從 Op 6（1830 年 1832 年）起的瑪祖卡多使用迴圈的形式。 可是蕭邦的這些作品並不適合於舞蹈，因為它們大都節奏過快，他的華爾茲作品也是如此。蕭邦的華爾茲多是為沙龍而寫。 2019 年，在紐約曼哈頓的摩根圖書館與博物館（Morgan Library and Museum）儲藏室意外發現一份蕭邦的音樂手稿，這首長約一分鐘的華爾滋，「曲目以獨特的情緒波動開始，帶著激烈且不協調的和絃，隨後轉為抒情的憂鬱旋律」，「這種情感的急劇轉變在蕭邦其他已知華爾滋中從未出現」，這首曲子也是蕭邦已知作品中最短的華爾滋。 另一類蕭邦所發展的音樂形式是夜曲，蕭邦共有 21 部夜曲作品，他的夜曲作品深受愛爾蘭作曲家和鋼琴家、夜曲的發明者約翰菲爾德的影響，而蕭邦的夜曲作品聽上去更加和諧，充滿變換的韻律，曲調也更加靈活，有美聲唱法的風格。 24 首鋼琴前奏曲創作於蕭邦在馬略卡的短暫旅程中，按照迴圈五度的順序，從 C 大調開始，到 d 小調結束，大小調交替。 27 首鋼琴練習曲，作品 Op10 和 Op25 各 12 首，新練習曲 3 首，後三首乃蕭邦去世後才發表的作品，對彈奏技術的要求很高，同時又非常適合於音樂會上的演出，代表作品有 C 小調《革命練習曲》（Op 10 No 12）。蕭邦將練習曲帶入了全新境界，此前的練習曲，比如 zhhans 卡爾車爾尼；zhhant 卡爾徹爾尼 的練習曲，大都只專注於教學目的，而後來的李斯特費倫茨、亞歷山大史克里亞賓和克勞德德彪西也拓展了練習曲的風格。一直是歷代鋼琴家和音樂學生必練曲目和鋼琴技巧的里程碑，因此為眾多鋼琴家演奏和錄製。 除此之外，蕭邦還作有 4 首敘事曲和 4 首詼諧曲，都是相當精緻的作品。 蕭邦的即興曲作品中，代表作品是升 C 小調《幻想即興曲》。它是在蕭邦去世後才發表的，因為蕭邦在作曲完畢後才發現，作品的中段與波希米亞作曲家伊格納茲莫謝萊斯（1794 年 1870 年）的一首鋼琴作品驚人地相似，所以蕭邦不願意將其發表。 奏鳴曲 蕭邦大量的鋼琴作品中只有 3 部奏鳴曲，當時維也納古典主義音樂對音樂形式的嚴格要求，使得蕭邦無法自如掌握，或者蕭邦可能是根本不願意受形式所約束。蕭邦的第一部奏鳴曲是早期作品，獻給了他的老師 Józef Elsner，他的第三部奏鳴曲（Op58，1844 年）是一部紀念作品。 最受歡迎的是《第二號鋼琴奏鳴曲》（Op35），其中的第三樂章是著名的《葬禮進行曲》（Marche Funèbre）。 協奏曲 除了獨奏作品外，蕭邦還有 2 部鋼琴協奏曲：e 小調第 1 號（Op11）和 f 小調第 2 號（Op21）。 除了協奏曲外，蕭邦還作有幾首鋼琴與樂隊的單樂章作品，如「來！讓我們手挽著手」變奏曲（Op2）、波蘭歌曲大幻想曲（Op13）、克拉克維克（Op14）、華麗的行板與大波蘭舞曲（Op22）。 評價 蕭邦的作品絕大多數是沙龍性質的鋼琴獨奏創作，涉及管絃樂的作品除了 E 小調、F 小調兩首協奏曲之外，只有其他四首單篇章的小作品。白遼士評價蕭邦的管絃樂配器是「差不多除了無用的伴奏以外什麼也沒有」，這點也是蕭邦自己所承認的。 專輯節選 阿列克謝魯比莫夫 Chopin Bach Mozart Beethoven At Chopins Home Piano 普萊耶爾公司 1843 Krzysztof Książek Fryderyk Chopin Karol Kurpiński Piano Concerto No2 fmoll solo version Mazurkas Ballade Fugue Coda Bdur 弗雷德里克布克霍爾茨 保羅麥克諾提 薇薇安娜索弗羅尼茨基，謝爾蓋伊斯托明。Viviana Sofronitsky Sergei Istomin Fryderyk Chopin Complete works for cello and piano 普萊耶爾公司 1830 保羅麥克諾提 迪娜約菲。Dina Yoffe Fryderyk Chopin Piano Concertos No 1 2 version for one piano 普萊耶爾公司 1848 埃拉德鋼琴 1838 福田理子，托米亞斯科赫。Riko Fukuda Tomias Koch Chopin Mendelssohn Moscheles Hiller Liszt Grand duo Œuvres pour duo de pianofortes 康拉德葛雷夫 1830 1845 托馬茲裡特。Tomasz Ritter Fryderyk Chopin Sonata in B Minor Ballade in F minor Polonaises Mazurkas Karol Kurpinski Polonaise in D minor 埃拉德鋼琴 1837 普萊耶爾公司 1842 弗雷德里克布克霍爾茨 保羅麥克諾提 其他 樂器 在華沙生活時，蕭邦曾用布克霍爾茨的鋼琴進行創作和演奏。Vogel Fortepiany i idiofony klawiszowe w Królestwie Polskim w latach młodości Chopina 64 之後蕭邦在巴黎生活時，向普萊耶爾購買了一架鋼琴。他對普萊耶爾鋼琴的評價是 完美極致（沒有別的鋼琴可以超越！）。Chopins letters By Chopin Frédéric 18101849 Voynich E L Ethel Lillian 18641960 Opienski Henryk 18701942 李斯特在巴黎結識了蕭邦，並形容蕭邦的普萊耶爾鋼琴的聲音是 水晶與水的結合。Franz Liszt Life of Chopin Translated by Martha Walker Cook Dover Publications Inc 2005 蕭邦位於倫敦的房子裡有三架鋼琴，他在信中提到：我有一個大客廳，裡面有三架鋼琴，分別是普萊耶爾、布洛德伍德和埃拉德。Chopins letters By Chopin Frédéric 18101849 Voynich E L Ethel Lillian 18641960 Opienski Henryk 18701942 2018 年，由保羅麥克諾提製作的蕭邦布克霍爾茨鋼琴複製版首次在波蘭國家歌劇院（Teatr Wielki）公開亮相，並被華沙蕭邦學會用於其舉辦的第一屆國際蕭邦時期樂器比賽中。 紀念 為了紀念蕭邦，波蘭華沙每五年舉行一次蕭邦國際鋼琴比賽。 另外以下事物以其命名： 小行星蕭邦 3784（Asteroid 3784 Chopin） 華沙肖邦機場 參考資料 註腳 參照 專書 Ashbrooke William nd Chopin in The New Grove Dictionary of Opera online accessed 4 August 2014 Atwood William G 1999 The Parisian Worlds of Frédéric Chopin New Haven and London Yale University Press Bellman Jonathan 2000 Chopin and His Imitators Notated Emulations of theTrue Styleof Performance in 19thCentury Music vol 24 no 2 Autumn 2000 pp 14960 Bowers Faubion 1996 Scriabin A Biography Mineola NY Dover Publications Brown Maurice 1980 Nocturne in The New Grove Dictionary of Music and Musicians ed Stanley Sadie 20 vols London Macmillan Publishers Vol 13 pp 25859 Chopin Frédéric 1988 tr and ed E L Voynich Chopins Letters New York Dover Publications Conway David 2012 Jewry in Music Entry to the Profession from the Enlightenment to Richard Wagner Cambridge Cambridge University Press Cooke Charles 1966 Chopin and Liszt with a Ghostly Twist in Notes Second Series vol 22 no 2 Winter 1965 Winter 1966 pp 85561 De Val Dorothy and Cyril Ehrlich Repertory and Canon in David Rowland ed The Cambridge Companion to the Piano 17691 Cambridge Cambridge University Press Downes Stephen 2001 Eros and PanEuropeanism in Harry White and Michael Murphy eds Musical Constructions of Nationalism Essays on the History and Ideology of European Musical Culture 18001945 Cork Cork University Press pp 5171 Ferguson Howard 1980 Study in Stanley Sadie ed The New Grove Dictionary of Music and Musicians London Macmillan vol 18 pp 30405 Golos George S 1960 Some Slavic Predecessors of Chopin in The Musical Quarterly vol 46 no 4 pp 43747 Hamilton Kenneth 2008 After the Golden Age Romantic Pianism and Modern Performance Oxford Oxford University Press Hedley Arthur et al 2005 Chopin Frédéric François Encyclopædia Britannica 15th ed vol 3 pp 26364 Hedley Arthur and Maurice Brown 1980 Chopin Fryderyk Franciszek Frédéric François sections 16 in S Sadie ed The New Grove Dictionary of Music and Musicians London Macmillan vol 4 pp 29298 Hutchings AGB 1968 The Romantic Era in Alec Robertson and Denis Stevens eds The Pelican History of Music 3 Classical and Romantic Harmondsworth Penguin Books pp 99139 Jones J Barrie 1998a Piano music for concert hall and salon c 18301900 in David Rowland ed The Cambridge Companion to the Piano pp 15175 Cambridge Cambridge University Press Jones J Barrie 1998b Nationalism in David Rowland ed The Cambridge Companion to the Piano pp 17691 Cambridge Cambridge University Press Kallberg Jeffrey 2001 Chopins March Chopins Death in 19thCentury Music Vol 25 No 1 Summer 2001 pp 326 Kennedy Michael 1980 The Concise Oxford Dictionary of Music Oxford Oxford University Press Kubba Adam and Madeleine Young 1998 The Long Suffering of Frederic Chopin in Chest vol 113 1998 pp 21016 accessed 16 August 2014 Kuhnke Monika 2010 Oryginalne kopie czyli historia portretów rodziny Chopinów in Cenne Bezcenne Utracone no 62 2010 no 1 pp 812 In Polish English summary Article and summary accessed 28 December 2013 Kuzemko JA 1994 Chopins Illnesses in Journal of the Royal Society of Medicine volume 87 December 1994 pp 76972 accessed 16 August 2014 Lanza Andrea nd Orefice Giacomo in Oxford Companion to Music Oxford Music Online accessed 8 August 2014 Latham Alison nd Rubato in Oxford Companion to Music Oxford Music Online accessed 15 July 2014 Liszt Franz tr MW Cook 1880 Life of Chopin 4th edition Etext in Kindle version at Project Gutenberg accessed 27 December 2013 Majka Lucyna Joanna Gozdzik and Michał Witt 2003 Cystic fibrosis a probable cause of Frédéric Chopins suffering and death in Journal of Applied Genetics vol 44 1 pp 7784 accessed 16 August 2014 MethuenCampbell James 1981 Chopin Playing from the Composer to the Present Day London Victor Gollancz Ltd Michałowski Kornel and Jim Samson nd Chopin Fryderyk Franciszek Grove Music Online accessed 25 July 2013 Milewski Barbara 1999 Chopins Mazurkas and the Myth of the Folk in 19thCentury Music vol 23 no 2 Autumn 1999 pp 11335 MüllerStreicher Friederike 1949 Aus dem Tagebuch einer Wiener ChopinSchülerin 18391841 18441845 in Chopin Almanach Potsdam pp 13442 In German Niecks Frederick 1902 Frederick Chopin as a Man and Musician 3rd edition Etext in Kindle version at Project Gutenberg accessed 4 January 2014 Reiss Jozef and Maurice Brown 1980 Polonaise in The New Grove Dictionary of Music and Musicians ed Stanley Sadie 20 vols London Macmillan Publishers Vol 15 pp 4952 Rosen Charles 1995 The Romantic Generation Cambridge Massachusetts Harvard University Press Scholes Percy 1938 The Oxford Companion to Music Oxford Oxford University Press Schumann Robert 1988 tr and ed Henry Pleasants Schumann on Music A Selection from the Writings New York Dover Publications Taruskin Richard 1996 Stravinsky and the Russian Traditions Oxford Oxford University Press Taruskin Richard 2010 Music in the Nineteenth Century Oxford Oxford University Press Temperley Nicholas 1980 Chopin Fryderyk Franciszek Frédéric François sections 17 in S Sadie ed The New Grove Dictionary of Music and Musicians vol 4 London Macmillan pp 298307 Turnbull Michael TRB 1989 Monuments and Statues of Edinburgh Edinburgh Chambers Wheeldon Marianne 2009 Debussys Late Style Bloomington Indiana University Press Young Pablo et al 2014 Federico Chopin 18101849 y su enfermedad Revista médica de Chile vol 142 no 4 pp 52935 In Spanish summary in English Accessed 16 August 2014 Załuski Iwo and Pamela 1992 Chopin in London in The Musical Times vol 133 no 1791 May 1992 pp 22630 ebook edition 期刊雜誌 參見 蕭邦作品列表 外部連結 蕭邦曲目列表 蕭邦生平 Chopin The Poet Of The Piano（蕭邦愛好者網站） Classic Cat 上的蕭邦 （提供音訊下載） Category 波蘭作曲家 Category19 世紀古典音樂作曲家 Category 浪漫主義作曲家 Category 波蘭古典鋼琴家 Category19 世紀古典鋼琴家 Category 兒童古典音樂家 Category19 世紀法國人 Category 華沙大學校友 Category 安葬於拉雪茲神父公墓者 Category 移民法國的波蘭人 Category 法國裔波蘭人 Category 馬佐夫舍省人