《明鏡》（，），常譯作《明鏡週刊》，是一份在德國發行的中左翼（centerleft）週刊，每週的平均發行量近 110 萬冊。該雜誌與《亮點》、《焦點》一起，是德國發行量最大的三份週刊。自 2019 年 4 月 16 日起，克萊門斯霍格斯（Clemens Höges）擔任該雜誌主編。 《明鏡》首期於 1947 年 1 月 4 日出版發行，自稱是 德國最重要的且在歐洲發行量最大的新聞週刊，辦刊主旨是政治批評與嚴肅的政治評論。該雜誌以時事新聞、圖片以及對不法行為以及政治醜聞的揭露而聞名於世，是德國最重要的時事政治週刊。英國《經濟學人》稱《明鏡週刊》是歐洲大陸最具影響力的雜誌之一 14 November 2002。 該雜誌創辦人魯道夫奧格斯坦（Rudolf Karl Augstein）曾經表示，明鏡 是民主社會的狂熱捍衛者。英國《泰晤士報》稱《明鏡週刊》是 德意志的民主堡壘。 發展歷史 《明鏡》雜誌於 1946 年由英國佔領軍在漢諾威創辦，時名《本週》（Diese Woche）。1947 年，德國人接手這份雜誌，1 月 4 日，《明鏡》借鑑英美的新聞雜誌，取代原來的《本週》，在德國漢諾威正式發行了第一版《明鏡》雜誌。奧格斯坦擔任該雜誌第一任主編。 雜誌創刊初期，年青的編輯們就確立了《明鏡》雜誌的主旨：政治批評與嚴肅的政治評論。當時，《明鏡》雜誌的主管駐紮在倫敦再加上週刊的政治傾向，當時德國的其它三個佔領國對週刊的發行給予了極大的壓力，所以雜誌不得已還是用以前的《本週》作為雜誌名出版發行。 從 1947 年 1 月 4 日第一版《明鏡》出版以來，奧格斯坦一直是週刊的總編輯和發行人。即便過世之後，他依然掛名發行人。1952 年，《明鏡》週刊遷至漢堡，並發行《經理雜誌》（Manager Magazin）。 從《明鏡》創刊開始就充滿了壓力與爭論，其與英國的主管一直在發行權的問題上糾纏不清。當《明鏡》還沒有成為德國的大眾傳媒領導者之前，該雜誌就開始影響者公眾的觀點。經歷過 1950 年 1960 年十年 民主突擊炮 事件之後，《明鏡》在德國傳媒界站穩腳跟，成為真正的主流雜誌。 之後，《明鏡》最大的競爭對手《焦點》雜誌開始出版，《焦點》以其中性的觀點贏得了不少的讀者群。但是即便這樣，《明鏡》雜誌自始以來都沒有改變自己的宗旨，還是以其批判性的特點擁有著大量的讀者群。 1994 年 10 月 25 日，《明鏡》網路版 明鏡線上（Spiegel Online，簡作 SPON）上線。據 SPIEGELVerlag Rudolf Augstein GmbH Co KG 介紹，《明鏡》是世界上第一本網路新聞雜誌，比《時代》週刊網路版早上線一天。讀者可以在該網站看到部分文章。 2002 年起，如果讀者繳交一定的費用，就可以看到從第一版以來所有的《明鏡》。2004 年 10 月，明鏡國際（Spiegel International）上線，它是 明鏡線上 的官方英語版本。 民主堡壘 在 1950 年到 1960 年的十年當中，作為與現有政治體制制衡的力量，由奧格斯坦率領的《明鏡》週刊首先批評政府，寫了大量十分尖銳的政治評論，奧格斯坦與聯邦政府抗爭的十年在德國曆史上被稱做後納粹德國（PostNazi Germany）的 民主突擊炮（，）。前德國副總理兼外交部長漢斯 迪特里希根舍（HansDietrich Genscher）曾這樣評價奧格斯坦：如果沒有他，我們國家會完全不同，絕對不會如此自由開放。《泰晤士報》稱《明鏡週刊》是 德意志的民主堡壘。 調查報導 《明鏡》雜誌在揭露政治不端行為和醜聞方面有著獨特的聲譽。《大英百科全書》網路版認為，該雜誌以其對政府瀆職和醜聞的積極、有力和精心撰寫的揭露而著稱。早在 1950 年，該雜誌便得到了德國聯邦議會的認可。該議會就對《明鏡》的指控 指控受賄的國會議員推動波恩而非法蘭克福成為西德政府所在地，進行了調查，並證實了它的指控屬實。 在 1962 年的 明鏡事件 中，《明鏡》對聯邦國防部進行報道，批評其應對蘇聯的軍事威脅準備不足。為此，時任德國國防部長弗朗茨約瑟夫施特勞斯以叛國罪動用執法力量拘捕多名明鏡記者編輯實施，並透過私人關係聯絡德國駐西班牙外交官將《明鏡》週刊創始人和總編奧格斯坦從西班牙跨國抓捕回國。這一事件引發西德民主危機。隨後，西德境內各界人士發動抗議，報界人士超越政見不同聯合表達抗議，逼迫康拉德阿登納改組內閣，施特勞斯下臺，使得德國戰後的民主制度經受住了首次重大考驗。這一事件被普遍認為是西德政府打壓新聞自由。此後，《明鏡週刊》多次在揭露包括 弗利克事件（Flick affair）在內的政治冤情和不法行為方面發揮了重要作用。 明鏡醜聞事件 讓德國人尤其是西德人銘記於心，它是西德歷史上的一個根本轉折點，民眾進行了第一次大規模遊行示威與抗議，它改變了戰後德國的政治文化 順從的公民溫順地聽從上級命令的傳統完全被打破，是西德從一個從舊的專制國家（alter Obrigkeitsstaat authoritarian state）到現代民主國家的轉折點。 2010 年，《明鏡》雜誌與《衛報》、《紐約時報》、《國家報》、《世界報》一起支援維基解密公佈美國國務院的洩密材料 WikiLeaks FAQ What Do the Diplomatic Cables Really Tell Us Der Spiegel 28 November 2010，並於 2013 年 10 月在前美國國家安全域性承包商愛德華斯諾登的幫助下，揭露了德國總理默克爾的私人手機在 10 多年的時間裡被特殊蒐集服務（Special Collection Service，SCS）系統性竊聽的真相 Embassy Espionage The NSAs Secret Spy Hub in Berlin Der Spiegel 27 October 2013。 隨著《南德意志報》、《圖片報》、ARD 和 ZDF 等德國媒體開始涉足政治醜聞領域並有效處理此類新聞後，《明鏡》雜誌在調查報導（Investigative journalism）方面的領導角色與壟斷地位在 2013 年被打破。 批評與爭議 2018 年 12 月 19 日，《明鏡》週刊爆出醜聞，稱該雜誌社一名獲獎記者在過去數年大規模製造假新聞。該刊發現，最近數年由該名記者所撰寫的多篇新聞，內容都是假的。《明鏡》向讀者道歉，自 2011 年由該記者所寫的大約 60 篇報道中，有一些是準確的，但其他都是杜撰、錯誤引述的。 自 2011 年起，雷洛蒂斯為《明鏡》工作，最初以自由記者身份為該雜誌供稿，2017 年被聘為編輯，共有近 60 篇稿件在《明鏡》週刊上登載或線上發表，他承認當中最少有 14 篇含有部分虛假內容、虛構人物、對話和引述內容，部分報道曾經獲獎，包括 2014 年 CNN 年度最佳記者、德國記者協會舉辦的年度最佳記者。《明鏡》在網站發表宣告，宣佈革除記者雷洛蒂斯的職務。該事件也沉重打擊《明鏡》的聲譽，震動了德國新聞界。雜誌主編斯蒂芬克魯斯曼（Steffen Klusmann）為首的總編部承認，這可能是《明鏡》最大的新聞危機。 中國大陸網路封鎖 依據 GreatFire 測試，其網站在中國大陸被當局的網墻封鎖，即當地網民無法正常訪問該網站，2019 年 7 月或更早起持續遭受封鎖至今。 參考文獻 外部連結 《明鏡》週刊網路版 Category 週刊 Category 德國雜誌 Category 德語雜誌 Category1947 年西德建立 Category 欺瞞 Category 媒體醜聞 Category1947 年創辦的雜誌 Category 被防火長城封鎖的網站