是一部由華特迪士尼影片和皮克斯動畫工作室製作的美國電腦動畫電影，它是皮克斯和迪士尼合作發行的第五部長篇動畫電影。這部電影的故事和劇本是由安德魯史丹頓來編寫，導演則是史丹頓以及李安克里治兩人。 其故事主要敘述一隻過度保護兒子的眼斑海葵魚馬林（Marlin）和牠在路上碰到的擬刺尾鯛多莉（Dory）兩人一同在汪洋大海中尋找馬林失去的兒子尼莫（Nemo）。在路途中，馬林漸漸瞭解到牠必須要勇於冒險、以及牠的兒子已經有能力照顧自己了。 這部電影上映後即獲得了空前的好評，並於 2004 年成功獲得了奧斯卡最佳動畫片獎。它在財政收入方面的表現也不同凡響，總和全球的票房成績來看，這部電影總共獲得了約 936 億美元的票房收入。它是 2003 年票房收入第二高的電影，僅次於《魔戒三部曲：王者再臨》。它的 DVD 銷售量也一直是最高的，直到 2006 年底為止，這部電影總共銷售了約四千萬張的 DVD。Boone Louis E Contemporary Business 2006 Thomson SouthWestern page 4 ISBN 03243208922008 年時，美國電影學會在其百年百大系列的各型別電影十大佳片中將這部電影評為動畫電影類別的第十名。它也是第一部皮克斯於五月發行上映的電影。 美國於 2012 年 9 月 14 日進行了 3D 版的重映，首週末收穫 1750 萬美元名列第二位。 劇情 小丑魚馬林（Marlin）與妻子珊瑚（Coral）於大堡礁建立了家園，但一條梭子魚的攻擊使馬林失去了珊瑚與大部分卵子。馬林以珊瑚喜愛的名字 Mo 仔（Nemo）為倖存下來的一顆卵子命名。 尼莫的右鰭因在卵子時期中遭受攻擊而變得較小，對其游泳能力造成影響。馬林對兒子的過度保護使尼莫在上學首天感到不滿，賭氣游出了珊瑚礁並被一位潛水員捕捉帶走，該潛水員與同伴乘船離開時意外把其蛙鏡撞進了海中。 馬林在追趕路上先後遇上了樂觀卻患有短暫性失憶症的擬刺尾鯛多莉（Dory），以及三條希望吃素的鯊魚：布魯斯（Bruce）、安安（Anchor）和阿沈（Chum）。馬林與多莉被帶至其居住地，找到了該潛水員寫有住址的蛙鏡。多莉其後成功念出了蛙鏡上寫的字，得知潛水員居於澳洲悉尼。馬林和多莉獲一群銀鱗鯧指示方向，得悉前往雪梨的最快方法是搭乘東澳洋流，路上牠們因穿過一群水母而被擊昏，醒來後發現被一群正在搭乘東澳洋流的綠蠵龜所救。馬林把其故事告訴了海龜，經過口耳相傳傳到了悉尼港上的鵜鶘祖哥（Nigel）。 捕獲了尼莫的潛水員乃悉尼港牙醫菲立普希爾曼（Philip Hillman），尼莫被放進其診所內的魚缸中。缸中魚群包括六斑二齒魨豚豚（Bloat）、黃高鰭刺尾魚泡泡（Bubbles）、赭色海星小桃（Peach）、皇家絲鱸騰雞（Gurgle）、黑尾宅泥魚漂漂（Deb）、清潔蝦基圍積（Jacques）以及同樣來自大海、一方魚鰭受損的鐮魚基哥（Gill）。眾魚獲悉牙醫將會把尼莫贈予其姪女達麗（Darla），她是一位喜歡甩動裝魚袋子，曾經使一尾魚因而死亡的女孩。吉哥構想了逃離魚缸的計畫：尼莫鑽進濾水器，以小石子妨礙濾水器運作，逼使牙醫把魚群撈出來放進塑膠袋以親手清洗魚缸，最後推動膠袋滾出窗戶進入海港。在一次失敗嘗試後，與眾魚交好的祖哥向尼莫帶來有關馬林的訊息，驅使尼莫再次嘗試並成功使濾水器故障，但計劃因牙醫安裝了一臺高科技濾水器而失敗。 馬林和多莉離開東澳洋流後獲一條藍鯨幫助被送至悉尼港，後被鵜鶘祖哥認出帶到了牙醫的診所。此時牙醫正要把尼莫贈予妲拉，尼莫裝死並希望藉此被沖到馬桶而排放到大海中，反而牙醫要將尼莫丟入垃圾桶，剛到達的祖哥飛進診所造成了混亂，在被牙醫趕走前，馬林看見裝死的尼莫並以為兒子已死，然而妲拉認為尼莫在睡覺一直狂甩動袋子，吉哥只好運用造景火山噴發在妲拉頭上讓她嚇到，混亂中尼莫掉到牙醫的工作臺上，在吉哥協助下進入了漱口盤的管子回到了大海。 傷心的馬林與多莉向祖哥道別後獨自回家。被丟下的多莉遇上尼莫，但因短暫失憶症復發而未能想起馬林的事。在看到悉尼海底下水道上寫有「悉尼」的核印後，多莉恢復記憶並協助尼莫追上馬林。馬林與尼莫重逄之際，多莉與一群石斑魚進入了一艘漁船的魚網範圍。尼莫在告訴牠的爸爸牠必須要放心讓尼莫去飛之後，就鑽進了魚網中，和多莉一起幫助那群魚逃離魚網。尼莫進入漁網指示魚群遊向海底，成功破壞了魚網救出多莉。 多莉、馬林和尼莫回到了大堡礁，馬林不再過度保護尼莫，多莉成為了布魯斯等鯊魚的同伴。另一方面，牙醫診所的魚缸內的高科技濾水器發生故障，吉哥等缸中魚群成功逃到了悉尼港，卻發現牠們仍被困在塑膠袋中。 配音員 配音 配音 配音 配音 角色 美國 臺灣 香港 中國大陸 角色 艾伯特布魯克斯 卜學亮 劉青雲 張國立 馬林（Marlin），小丑魚 艾倫狄珍妮 李心潔 毛舜筠 徐帆 多莉（Dory），擬刺尾鯛 亞歷山大古爾德 王度 莫俊華 李凱悅 尼莫（Nemo），小丑魚 威廉達佛 趙明哲 高翰文 任亞明 吉哥（Gill），鐮魚 布拉德加雷特 孫德成 周子駒 豚豚（Bloat），六斑刺豚 艾莉森珍妮 陳季霞 鄭希怡 小桃（Peach），海星 斯蒂芬魯特 陳峙鵬 關智斌 泡泡（Bubbles），黃高鰭刺尾魚 邵大倫 龍天生 膽小鬼（Gurgle），藍紋鱸 許慧盈 Susan Yeung 漂漂（DebFlo），黑尾宅泥魚 張國康 張致恆 蝦蝦（Jacques），清潔蝦 傑弗裡拉什 劉傑 杜汶澤 祖哥（Nigel），澳洲鵜鶘 安德魯斯坦頓 姜先誠 辛偉強 龜龜（Crush），綠蠵龜 安德魯斯坦頓 海鷗（Seagulls），海鷗 安德魯斯坦頓 新英格蘭蝦仁（New England Lobster），蝦 伊麗莎白帕金斯 劉小芸 郭藹明 珊瑚（Coral），小丑魚 尼克拉斯伯德 姜以婕 顏加卓 小古（Squirt），綠蠵龜 鮑伯彼得森 謝文德 金培達 雷老師（Mr Ray），鱝魚 胡大衛 黃毓民 布魯斯（Bruce），大白鯊 艾瑞克巴納 沈光平 邱佔輝 安安（Anchor），雙髻鯊 布魯斯斯彭斯 夏治世 黃鴻基 小沈（Chum），鯖鯊 康殿宏 陳偉權 牙醫（The Dentist），人類 露露艾寶丁 陳若甄 蘇熙婷 妲拉（Darla），人類 高迪拉夫 曾浩維 楊庭威 泰德（Tad），蝴蝶魚 艾瑞卡貝克 胡蝶 古曉文 珍珠（Pearl）， 埃瑞克佩蘇利文 陳若寧 龍嘉銘 東東（Sheldon），海馬 約翰拉岑貝格爾 顏珊珊李康玲陳永樂邱佔輝龍嘉銘蘇熙婷顏加卓陳子健陳明宜 月光魚魚群（The School of Moonfish），銀大眼鯧 吳志華盧雄梁家豪曾家慶李世平呂明慧 製作 在和《國家地理雜誌》的一次訪談中，安德魯史丹頓說道，有關尼莫（Nemo）這個角色的想法是源自於史丹頓看到的一張圖片：兩隻小丑魚正從一個海葵中向外窺探著。 「那真的是非常的有趣。我完全不知道牠們是什麼種類的魚，但我就是沒辦法使我的目光移開牠們。而牠們叫做『小丑魚』的事實恰好能夠點綴角色，使大家以為小丑魚是一種很會搞笑的魚 非常的完美。世界上幾乎沒有任何其它事物能夠比那些想要跟你玩躲貓貓的小魚兒們來得更吸引人了。」 大約在 1997 年時，這部電影的製作計畫就已開始在擬定了。而根據網路電影資料庫，這部電影大約於 2000 年 1 月開始製作，而當時製作小組只有約 180 人。 在一次訪談中，梅根穆拉利（梅甘馬拉利）提到她自己原本也是電影計畫的配音員之一。穆拉利說，電影的製作人員知道她在電視劇《威爾與格蕾絲》中飾演的角色凱倫沃克（Karen Walker）的聲音並不是她本人的聲音之後感到很失望。不過製作人員還是僱用了她，並強烈的建議她使用凱倫沃克的聲音來演出。而穆拉利拒絕了，於是也就被開除了。 這部電影主要是為了紀念在電影發行前七個月，2002 年 10 月因黑色素瘤而辭世的加拿大籍皮克斯動畫家葛倫麥坤。 評價 《海底總動員》在當時創下了歷史上動畫電影首映週末票房收入最高的紀錄 約 7000 萬美元，而這個紀錄直到 2004 年才被《史瑞克 2》超越。它之後則在全世界獲得了總共約 936 億美元的票房收入，進而使得這部電影成為皮克斯有史以來在商業層面上最成功的作品。另外，它也是 2003 年票房收入第二高的電影，僅次於《魔戒三部曲：王者再臨》。這部電影同時也獲得了空前的好評，它在影評網站爛番茄中獲得了 99 的極高分數；在 Metacritic 中則獲得了 90 分。影評人羅傑艾伯特給了這部電影四顆星，並說道：「它是我看過那少數幾部能夠使我想要坐在最前排的座位觀賞的電影之一。」 2022 年，《IndieWire》列出 21 世紀最佳 41 部動畫電影名冊裡，本片排名第 31 名。 影響 儘管《海底總動員》中有提到小丑魚是一種海水魚，而鹹水魚缸的清洗和維護既麻煩又昂貴，卻仍然因為它的高知名度，而使得它在上映之後於美國掀起了一波寵物小丑魚的購買熱潮。舉例來說，2003 年時，萬那杜一帶的小丑魚群就為了因應這部電影所帶來的寵物需求而被大量的捕捉販賣。不過，所幸小丑魚可以在人工環境下繁殖，使得市場需求與環境問題可以同時被滿足，但市場小丑魚的供應許多仍以野生捕獲居多。 還有一件軼事：這部電影有特別提到一句話「條條水管通大海」（All drains lead back to the ocean），而尼莫（Nemo）最後也的確是從牙醫診所中漱口盆的下水管遊向大海的。事實上部分地區的家用廢水在流向大海前需要經過一系列的機械處理程序，因此 JWC 環境公司（JWC Environmental）就諷刺這部電影的名稱應該由原本直譯的「尋找尼莫」（Finding Nemo）改為更實際的「碾碎尼莫」（Grinding Nemo）。Company Warns of Grinding Nemo FoxNewscomAP June 6 2003 不過在雪梨，仍然有許多的下水道系統只經過一些細微的抽泵處理後就直接將廢水排向深海中的水管。另外，根據 DVD 特別收錄中的刪減片段，其中有一段是敘述尼莫在被沖入大海前被送到汙水處理廠中經過了一段機械處理程序。不過，最終發行的版本中，電影仍然有一段強調了「雪梨汙水處理廠」的標誌，暗示了尼莫在成功回到大海前確實經過了某些處理程序。 除此之外，這部電影在 2003 年的夏、秋季期間為澳洲所帶來的觀光收入也相當可觀。大多數前往澳洲觀光的遊客都是希望能夠前往澳洲的東岸潛水，去「尋找尼莫」。澳洲旅遊委員會（Australian Tourism Commission）也曾在中國大陸和美國等地區進行觀光旅遊的推銷活動，而其中許多就有使用到《海底總動員》中的片段。另外，澳洲的昆士蘭州政府亦有使用《海底總動員》的片段來為該州的觀光做宣傳。 幕後花絮 電影中的角色布魯斯（Bruce）的名字是取自於 1975 年時為了要拍攝電影《大白鯊》而製作的機械鯊魚模型。當時那些鯊魚模型的暱稱就是「布魯斯」，取自於導演史蒂芬史匹柏的律師布魯斯萊默爾（Bruce Raimer）。 得獎專案 《海底總動員》同時贏得了奧斯卡金像獎、土星獎、堪薩斯市影評圈獎、拉斯維加斯影評人協會獎、國家電影評論協會獎、網路影評人協會獎以及多倫多影評人協會獎等的最佳動畫片獎。Awards for Finding Nemo Retrieved on February 12 2008 這部電影還獲得了許多其它的獎項，包括： 兩項尼克羅頓國際兒童頻道兒童選擇獎 最愛電影、最愛動畫電影配音員（艾倫狄珍妮） 被提名的獎項則包括： 兩項芝加哥影評人協會獎 最佳電影、最佳女配角（艾倫狄珍妮） 金球獎 最佳音樂及喜劇電影 兩項 MTV 電影大獎 2008 年 6 月，美國電影學會在訪問了約 1500 位相關人員後，發表了一個「百年各型別電影十大佳片」列表，它是從十項美國傳統電影風格中各取出十個最佳電影的統計。《海底總動員》則在「動畫電影」類別中得到了第十名。這部電影是此列表共一百部電影中最近發行的，同時也是其中唯三部 2000 年以後才發行的一部（另外兩部則為《魔戒首部曲：魔戒現身》以及《史瑞克》）。 以下是所有得獎專案的列表： 獎項列表 獎項列表 獎項列表 獎項列表 獎項列表 年分 頒獎組織 獎項 受獎人（若有） 結果 2003 年 DVD 獨家獎 最佳幕後花絮 裡克巴特（Rick Butle）比爾金德（Bill Kinder） 被提名 2003 年 DVD 獨家獎 最佳刪減片段 比爾金德（Bill Kinder）安德魯史丹頓羅傑古德（Roger Gould） 獲獎 2003 年 DVD 獨家獎 最佳互動以及遊戲 比爾金德（Bill Kinder）大衛傑森（David Jessen） 獲獎 2003 年 DVD 獨家獎 最佳選單設計 比爾金德（Bill Kinder）大衛傑森（David Jessen） 獲獎 2003 年 DVD 獨家獎 最佳新電影片段 羅傑古德（Roger Gould） 被提名 2003 年 DVD 獨家獎 最佳整體 DVD、新電影（包括所有附加功能） 比爾金德（Bill Kinder）傑佛瑞雷勒（Jeffrey Lerner） 被提名 2003 年 歐洲電影獎 國際場景獎 安德魯史丹頓李安克里治 被提名 2003 年 好萊塢電影節 好萊塢動畫電影獎 安德魯史丹頓 獲獎 2003 年 國家電影評論協會 最佳動畫電影 獲獎 2003 年 多倫多影評人協會（Toronto Film Critics Association） 最佳動畫電影 獲獎 2003 年 華盛頓哥倫比亞特區影評人協會（Washington DC Area Film Critics Association） 最佳原創劇本 鮑伯彼得森大衛雷諾茲（David Reynolds）安德魯史丹頓 被提名 2004 年 奧斯卡金像獎 最佳動畫電影 安德魯史丹頓 獲獎 2004 年 奧斯卡金像獎 最佳原創音樂 湯瑪斯紐曼 被提名 2004 年 奧斯卡金像獎 最佳音效剪輯 蓋瑞雷斯同（Gary Rydstrom）麥可席維爾（Michael Silvers） 被提名 2004 年 奧斯卡金像獎 最佳原創劇本 安德魯史丹頓鮑伯彼得森大衛雷諾茲（David Reynolds） 被提名 2004 年 土星獎 最佳動畫電影 獲獎 2004 年 土星獎 最佳特別版 DVD 發行 被提名 2004 年 土星獎 最佳音樂 湯瑪斯紐曼 被提名 2004 年 土星獎 最佳女配角 艾倫狄珍妮 獲獎 2004 年 土星獎 最佳劇本 安德魯史丹頓鮑伯彼得森大衛雷諾茲（David Reynolds） 被提名 2004 年 雅曼達獎 最佳外國影片 安德魯史丹頓 被提名 2004 年 美國電影電視剪接師協會 最佳剪接音樂或喜劇電影 音樂劇或喜劇 大衛伊恩沙特（David Ian Salter）李安克里治 被提名 2004 年 安妮獎 最佳動畫片 獲獎 2004 年 安妮獎 最佳動畫角色 大衛迪凡（David Devan） 被提名 2004 年 安妮獎 最佳動畫角色 道格斯威特蘭德（Doug Sweetland） 獲獎 2004 年 安妮獎 最佳動畫角色 吉尼桑托斯（Gini Santos） 被提名 2004 年 安妮獎 最佳動畫角色設計 李奇尼爾瓦（Ricky Nierva） 獲獎 2004 年 安妮獎 最佳動畫導演 安德魯史丹頓李安克里治 獲獎 2004 年 安妮獎 最佳動畫效果 賈斯汀保羅利特（Justin Paul Ritter） 被提名 2004 年 安妮獎 最佳動畫效果 馬丁古葉（Martin Nguyen） 獲獎 2004 年 安妮獎 最佳動畫音樂 湯瑪斯紐曼 獲獎 2004 年 安妮獎 最佳動畫製作設計 拉夫埃格爾斯頓 獲獎 2004 年 安妮獎 最佳動畫配音 艾倫狄珍妮 獲獎 2004 年 安妮獎 最佳動畫編劇 安德魯史丹頓鮑伯彼得森大衛雷諾茲（David Reynolds） 獲獎 2004 年 英國影藝學院電影獎（BAFTA Awards） 最佳原創劇本 安德魯史丹頓鮑伯彼得森大衛雷諾茲（David Reynolds） 被提名 2004 年 BMI 電影電視獎（BMI Film TV Awards） BMI 電影音樂獎 湯瑪斯紐曼 獲獎 2004 年 廣電影評人協會獎（Broadcast Film Critics Association Awards） 最佳動畫電影 獲獎 2004 年 廣電影評人協會獎（Broadcast Film Critics Association Awards） 最佳電影 被提名 2004 年 芝加哥影評人協會（Chicago Film Critics Association） 最佳電影 被提名 2004 年 芝加哥影評人協會（Chicago Film Critics Association） 最佳女配角 艾倫狄珍妮 被提名 2004 年 達拉斯沃斯堡影評人協會（DallasFort Worth Film Critics Association Awards） 最佳動畫電影 獲獎 2004 年 歐洲電影獎 國際場景獎 安德魯史丹頓李安克里治 被提名 2004 年 佛羅裡達影評圈（Florida Film Critics Circle Awards） 最佳動畫電影 獲獎 2004 年 創世紀獎 最佳動畫電影 獲獎 2004 年 金球獎 最佳音樂及喜劇電影 被提名 2004 年 預告片金像獎（Golden Trailer Awards） 最佳動畫／家庭電影 被提名 2004 年 雨果獎 最佳戲劇表現 長篇形式 被提名 2004 年 人道主義獎 最佳電影 安德魯史丹頓鮑伯彼得森大衛雷諾茲（David Reynolds） 被提名 2004 年 堪薩斯市影評圈獎 最佳動畫電影 獲獎 2004 年 尼克頻道兒童選擇獎（Kids Choice Awards） 最愛電影 獲獎 2004 年 尼克頻道兒童選擇獎（Kids Choice Awards） 最愛動畫電影配音 艾倫狄珍妮 獲獎 2004 年 拉斯維加斯影評人協會獎 最佳動畫電影 獲獎 2004 年 MTV 電影大獎 最佳喜劇演出 艾倫狄珍妮 被提名 2004 年 MTV 電影大獎 最佳電影 被提名 2004 年 電影音效編輯家協會（美國電影音效剪輯師協會） 最佳動畫電影音效編輯 音樂 比爾伯恩斯坦（Bill Bernstein） 獲獎 2004 年 電影音效編輯家協會（美國電影音效剪輯師協會） 最佳動畫電影音效編輯 音效 蓋瑞雷斯同（Gary Rydstrom）麥可席維爾（Michael Silvers）艾爾尼爾森（Al Nelson）沙農米爾斯（Shannon Mills）泰瑞莎埃克頓（Teresa Eckton）EJ侯羅維奇（EJ Holowicki）迪沙爾拜（Dee Selby）史蒂夫史蘭克（Steve Slanec） 被提名 2004 年 網路影評人協會（Online Film Critics Society） 最佳動畫電影 獲獎 2004 年 鳳凰城影評人協會 最佳動畫電影 獲獎 2004 年 鳳凰城影評人協會 Best Picture 被提名 2004 年 衛星獎（Satellite Awards） 最佳動畫或綜合媒體片 被提名 2004 年 衛星獎（Satellite Awards） 最佳原創音樂 湯瑪斯紐曼 被提名 2004 年 衛星獎（Satellite Awards） 最佳年輕 DVD 被提名 2004 年 衛星獎（Satellite Awards） 最佳 DVD 附加功能 獲獎 2004 年 美國科幻作家協會（Science Fiction and Fantasy Writers of America） 最佳劇本 安德魯史丹頓鮑伯彼得森大衛雷諾茲（David Reynolds） 被提名 2004 年 視覺特效協會 最佳動畫電影角色動畫 安德魯格登（Andrew Gordon）布瑞特高德爾（Brett Coderre） 被提名 2004 年 視覺特效協會 最佳動畫電影角色動畫 大衛迪凡（David Devan）吉尼桑托斯（Gini Santos） 獲獎 2004 年 青年藝人獎（Young Artist Awards） 最佳家庭動畫電影 獲獎 2004 年 青年藝人獎（Young Artist Awards） 最佳年輕男配音表現 亞歷山大古爾德 獲獎 2004 年 青年藝人獎（Young Artist Awards） 最佳年輕女配音表現 艾莉卡貝克（Erica Beck） 獲獎 2004 年 音樂 《海底總動員》的原聲帶是由華特迪士尼錄音公司（Walt Disney Records）於 2003 年 5 月 20 日發行的。它曾於 2003 年被提名奧斯卡最佳原創音樂獎，敗於《魔戒三部曲：王者再臨》。 曲目列表 參見 《鯊魚黑幫》 一部由夢工廠於 2004 年發行的動畫電影。 參考資料 外部連結 Category2003 年美國動畫電影 Category 英語電影 Category2000 年代 3D 電影 Category2000 年代喜劇片 Category2000 年代冒險片 Category 動畫喜劇片 Category 動畫冒險電影 Category 美國家庭片 Category 美國冒險喜劇片 Category 美國 3D 電影 Category 安德魯斯坦頓電影 Category 皮克斯動畫 Category 華特迪士尼影業電影 Category 海洋冒險動畫電影 Category 悉尼背景電影 Category 魚類主角故事 Category 魚電影 Category 動物權利題材電影 Category 奧斯卡最佳動畫片獲獎電影 Category 安妮獎最佳動畫片 Category 湯瑪斯紐曼配樂電影 Category2003 年原聲帶 Category 電影原聲帶 Category 皮克斯原聲帶 Category 華特迪士尼唱片原聲帶 Category 李安克里治電影 Category 訪問之旅相關作品 Category 海底總動員