芝加哥（， ， ）是位於美國伊利諾伊州的都市，為庫克縣縣治，同時是美國中西部的樞紐都市，東臨密歇根湖，轄區內人口在 2020 年人口普查中約有 2746388 人。其地處北美大陸的中心地帶，為美國重要的鐵路、航空樞紐，也是美國主要的金融、期貨和商品交易中心之一，但不是伊利諾伊州的首府。服務該市的奧黑爾國際機場是美國第三繁忙的機場。自 1837 年建市以來，經過一百多年的發展，逐漸成為具有世界影響力的大都市之一。該市及其郊區組成的芝加哥大都市區，人口超過 900 萬，是美國僅次於紐約、洛杉磯的第三大都會區。2014 年全球城市排名中排名第 7 位。 芝加哥位於密歇根湖的淡水湖畔，於 1837 年在五大湖和密西西比河流域之間的港口附近合併為一個城市，並在 19 世紀中葉迅速發展。1860 年，芝加哥是美國發展最快速的城市；1871 年芝加哥大火摧毀了約 9 平方公里範圍的城鎮，但其後重建卻也促使芝加哥的發展；到了 1880 年，芝加哥的人口增長到 503000 人，到 1890 年更是增加至 100 萬人。在接下來的幾十年裡，摩天大樓等建築熱潮加速了城市的人口增長，並對於當代都市規劃和分割槽標準做出了突出貢獻，包括全新的建築風格（包括芝加哥建築學派）、城市運動的發展和鋼構架的摩天大樓。 當代，芝加哥是金融、文化、教育和交通的國際中心。它是世界上建立最早的期貨和期權交易所的所在地，即芝加哥期貨交易所，僅商品和金融期貨就佔總交易量的 20 ，根據國際機場理事會的跟蹤資料，奧黑爾國際機場經常位列世界前六大最繁忙的機場。該城市還擁有最多數量的聯邦高速公路，更是全國的鐵路樞紐，此外芝加哥地區也是世界上國內生產總值最高的地區之一，在 2018 年創造了 6890 億美元。城市也是多家財富 500 大公司的所在地。 2018 年，芝加哥湧入約 5800 萬遊客創造城市旅遊業的新紀錄，並連續四年被生活雜誌《CondéNast Traveler》評為美國最佳大城市。並在 2021 年並評價為世界上最美麗的城市（僅次於布拉格）。芝加哥的地標包括千禧公園、海軍碼頭、壯麗大道、芝加哥藝術學院、威利斯大廈、格蘭特公園、科學與工業博物館等，芝加哥也是培育出多種流行文化的重鎮之一，包括視覺藝術、文學、電影、戲劇、即興喜劇、美食和音樂，其中更以爵士樂、藍調、靈魂樂、嘻哈、福音音樂和電子舞曲最為著名，在該地區的眾多學院和大學中，芝加哥大學、西北大學和伊利諾大學芝加哥分校最為著名，並在眾多領域開創了 芝加哥學派，其中包括著名的 芝加哥經濟學派 和 芝加哥社會學派。 芝加哥在每個主要職業聯賽中都有代表的職業運動隊，其中包括兩支美國職棒大聯盟球隊。 地名由來 「芝加哥」的名稱源自法語對阿爾岡昆人中「shikaakwa」一詞的轉寫，指洋蔥的野生近緣種。在 17 世紀探險家的記載中，現今芝加哥一帶的水域常常見到這種植物。 芝加哥常被當地華人簡稱為芝城，常見的別名則包括 等。芝加哥哥倫布紀念博覽會時又稱為 白城。 歷史 18 世紀前，現在的芝加哥地區是伯塔瓦托米印第安人的世居地。1763 年前，芝加哥地區屬於法國的新法蘭西和路易斯安那交匯處，1763 年法國在七年戰爭中戰敗，割讓新法蘭西和路易斯安那的東部給英國，此地成為英國的北美殖民地的一部分。1770 年代時，擁有黑白血統的海地商人來到這裡，他是第一個外來的定居者，他娶伯塔瓦托米人為妻，並在這裡開設這一地區第一家貨棧。1803 年，因為美英關係緊張，為了防備英國透過五大湖入侵美國後方並切斷密西西比河航運，同時也為了防禦本地印第安部落的攻擊，美國陸軍在此建立迪爾伯恩要塞，該要塞在 1812 年戰爭中的中被毀。1816 年，伯塔瓦托米和其他附近的印第安部落與美國政府簽訂，讓出土地。1833 年 8 月 12 日，芝加哥鎮成立，當時擁有 350 名居民。隨著定居人口的增加，1837 年 3 月 4 日這裡成為芝加哥市。 19 世紀 在它歷史的第一個百年中，芝加哥是當時世界上人口增長最快的城市之一，從 19 世紀初的空白起點增長到 1900 年已超過一百萬。它是當時世界上人口超過一百萬的城市中唯一在一個世紀前還不存在的城市。 1848 年溝通密西根湖和密西西比河的伊利諾伊 密西根運河建成，溝通兩大水道之間的航運，加上 1825 年已經修築的伊利運河，密西西比河水系可以透過北部的芝加哥進入五大湖後通向紐約，芝加哥的水運樞紐地位確立。同年，芝加哥的第一條鐵路開始修建。自此，芝加哥開始成為連線美國東西部的重要交通樞紐。便捷的水陸運輸極大地刺激工商業的發展。城市的繁榮吸引眾多的外來者到此定居，其中包括大量的農村人口和新外國移民。1870 年到 1900 年間，芝加哥的人口從 299 萬猛增到 170 萬。當地的製造業和零售業成為中西部經濟的主宰力量，並很大程度的影響美國經濟。 1871 年芝加哥大火之後，芝加哥得到快速的重建並很快恢復增長。Bruegmann Robert 20042005 Built Environment of the Chicago Region Encyclopedia of Chicago online version 在重建期間，這裡產生世界上第一棟採用鋼構架的摩天大樓 家庭保險大樓，以此開始芝加哥不斷創新的城市建築陸續獲得世界性的聲譽。1893 年，芝加哥主辦哥倫布紀念世界博覽會，獲得極大的成功，共吸引到 2750 萬遊客前來參觀。Chicago History Chicago Convention and Tourism Bureau 在此前一年，芝加哥大學也在此建立。 這時期的芝加哥被頻繁的勞資衝突和混亂所困擾，其中包括 1886 年著名的乾草市場暴亂。下層居民惡劣生活條件和各種社會問題引發一些象珍亞當斯建立的一類的社會改革實驗。芝加哥市也在城區規劃和建設多個大型的城市公園。自 1855 年起，芝加哥就開始建設美國大城市中第一個完備的汙水排放系統。這些舉措一定程度上改善城市的面貌和普通市民的生活條件。 20 世紀至今 由於人口的快速增長和工商業的發展，作為城市主要水源的密西根湖的邊緣地帶在此期間被嚴重汙染。為解決飲水汙染問題，市方在密西根湖裡兩英里處建設自來水廠的入水口，並透過水下管道將水引入城市的供水系統。可是這樣的努力效果被證明是有限的，由於雨水可能把芝加哥河的汙水帶到入水口附近。1900 年，這一問題終於得到徹底的解決。人們透過建設水位提升設施和閘門，將原本流入密西根湖的芝加哥河的流向倒轉，使其轉而向南流入伊利諾伊河。從此，城市的汙水不再注入密西根湖。 1919 年紅色夏季期間，在芝加哥發生過種族暴動。 1920 年代禁酒令時期，芝加哥黑社會勢力橫行，產生芝加哥犯罪集團及其聯合創始人之一，綽號「疤面」（Scarface）的艾爾卡彭等黑社會頭子。這一期間，也開始有大量居住在南方的黑人遷入芝加哥和其他一些北方城市。1942 年 12 月，世界上首次受控核反應試驗在芝加哥大學成功，完成曼哈頓計劃的關鍵一環。 1955 年，前伊利諾伊州參議員理查德J戴利當選為芝加哥市長，此後擔任此職位長達 21 年。1950 年代起，由於汽車的普及和高速公路的修建，加上市區的居住生活條件欠佳，中上層居民逐漸開始向城市郊區的遷移，導致城市中心很多地段的衰落和貧民化。這一期間，芝加哥曾主辦 1968 年民主黨全國大會，期間派警察暴力鎮壓場外的反越戰示威者備受爭議。任內建成標誌性的希爾斯大廈、約翰漢考克中心、麥考密克會展中心和奧黑爾機場。 政府注重提升芝加哥的環境品質，實施一些復興衰落街區，改善城市基礎設施、沿湖和沿河城市景觀的建設。 芝加哥於 2009 年申辦 2016 年夏季奧林匹克運動會，但是敗給巴西的里約熱內盧。 目前芝加哥的威利斯大廈（2009 年 7 月 16 日前名為西爾斯大樓）為美國第二高的摩天大樓。僅次於紐約重建的世界貿易中心一號大樓。 地理 地形 芝加哥位於伊利諾州的東北角，瀕臨密西根湖的西南端，。它是芝加哥大都市區的主要城市，芝加哥位於密西西比河水系和五大湖水系的分界線上。境內有兩條河流，芝加哥河流經市中心，enlink 卡拉麥特河 Calumet River 則穿過城市南部的工業區。兩條河流原來都流入密西根湖。20 世紀初，為使芝加哥河的城市汙水不繼續汙染密西根湖水，芝加哥河水流方向被倒轉，透過運河向南匯入密西西比河水系。 芝加哥的歷史和經濟，與其毗鄰密歇根湖密切相關。雖然歷史上芝加哥河處理了該地區的大部分水運貨物，但今天的大型湖泊貨輪主要則是使用該市南側的芝加哥港。該湖還提供了積極的影響緩和芝加哥的氣候，使得海濱社群在冬季依然稍微溫暖，在夏季則為涼爽。依照美國調查署資料，芝加哥市總面積為 6061 km² 其中 5883 km² 為陸地，178 km² 為水面。水面大約佔總面積的 294。 芝加哥附近地區的地形相當平坦，平均海拔高度為 176 公尺。 最低海拔是湖岸的 176 公尺，最高海拔為南部郊區垃圾掩埋場的 224 公尺。芝加哥於 1837 年成立時，大部分早期建築都位於芝加哥河口附近，這可以在該城市最初的 58 個街區的地圖上看到。其中城市中心區、建成區的整體等級與其整體自然地理的自然平坦度相對一致，除此之外一般僅表現出細微的差異。平均陸地海拔為海拔 579 英尺（1765 米）。雖然測量結果有所不同，最低點位於湖岸 578 英尺（1762 公尺）處，而最高點為 672 英尺（205 公尺），位於城市最南端的貝弗利。 芝加哥雖具有中央商務區，但芝加哥也是一個社群城市。湖濱大道（Lake Shore Drive（毗鄰芝加哥大部分海濱。一些沿海濱的公園則包括林肯公園、格蘭特公園、伯納姆公園和傑克遜公園。26 英里（42 公里）的海濱則設有 24 個公共海灘。垃圾填埋場則延伸到湖的部分地區，為海軍碼頭、北島、博物館校園和麥考密克展覽中心的大部分提供空間。該市大部分高層商住樓則靠近海濱。 整個芝加哥大都市區的非正式名稱是 芝加哥，通常表示城市及其所有郊區。創造該術語的《芝加哥論壇報》將該名稱定義包括芝加哥市、庫克縣的其餘地區以及伊利諾伊州附近的八個縣：萊克、麥克亨利、杜佩奇、凱恩、肯德爾、格蘭迪、威爾和坎卡基，以及印第安納州的三個縣：萊克、波特和拉波特。伊利諾伊州旅遊局將芝加哥地區定義為無庫克縣，只有萊克縣、杜佩奇縣、凱恩縣和威爾縣。芝加哥商會將其定義為庫克縣和杜佩奇縣、凱恩縣、萊克縣、麥克亨利縣和威爾縣所構成。 建築學 FileWillis_Tower_From_Lakejpg 威利斯大廈目前是美國和西半球第三高的建築，每年有超過一百萬人參觀其觀景臺，使其成為芝加哥最受歡迎的旅遊景點之一。 FileChicago_September_201641jpg 珠寶商大廈（35 East Wacker）建於 1925 年至 1927 年，在當時曾被認為是紐約市以外世界上最高的建築。 File20090518_Trump_International_Hotel_and_Tower_Chicagojpg 特朗普國際酒店大廈目前是芝加哥第二高的建築物。 FileChicago00jpg 芝加哥市中心的眾多塔樓 1871 年，芝加哥大火對於城市造成的破壞導致了美國歷史上最大的建築熱潮。1885 年，隨著迎來摩天大樓時代，世界上第一棟摩天大樓 家庭保險大樓在這座城市興起，隨後世界上許多其他城市也紛紛效仿。今日，芝加哥是一個擁有大量摩天大樓的城市，擁有世界上最高和最密集的天際線之一。 美國一些最高摩天大樓的位於芝加哥；威利斯大廈（原西爾斯大廈）是西半球僅次於世界貿易中心一號樓的第二高樓，盧普區的歷史建築則包括芝加哥期貨交易所大樓、美術大樓、珠寶商大廈和芝加哥大樓，以及路德維希密斯凡德羅所設計的 860880 號湖濱大道公寓、 Apartments by Mies van der Rohe。許多建築師也曾芝加哥的天際線設計當地摩天大樓，例如丹尼爾伯納姆、路易斯蘇利文、查爾斯B阿特伍德、約翰威爾博恩魯特和赫爾穆特賈恩，商品市場則曾是世界上最大的建築。 芝加哥的建築舉世聞名，其中有一種風格被稱為芝加哥建築學派，其早期的很多作品也被稱為商業風格。依照時間又可再細分為第一學派和第二學派。 芝加哥也是草原學派的所在地，至今在芝加哥各處都可以找到多種不同規模的房屋、聯排別墅、公寓和公寓樓。該市遠離湖泊的大片住宅區的特色，是建於 20 世紀初至二戰結束的磚砌平房設計。此外芝加哥也是著名的波蘭大教堂風格教堂的發源地，芝加哥郊區的橡樹公園是著名建築師法蘭克洛伊萊特的家，他曾在芝加哥大學附近設計了羅比之家。 氣候 芝加哥氣候位於美國中西部溫帶，屬典型的夏季炎熱溫帶大陸性濕潤氣候，這使得城市四季分明。但與沿湖地區相比，內陸西郊的氣溫更極端，尤其在春季和初夏間；有時由密西根湖吹來的風導致市中心及其沿湖地區在春季保持在 10以下的氣溫（同時西郊可達 30以上），於是城市也以所謂的 沿湖更涼爽（cooler by the lake）而得名。在冬季期間，城市氣候較為寒冷而漫長，潮溼，日照少，日最高氣溫低於或等於的平均日數為 43 天，日最低氣溫低於或等於的平均日數為 30 天，以下的有 34 天；夏季相對炎熱潮溼，日最高氣溫達的日數年均有 39 天，以上的有 30 天。 芝加哥最冷月（1 月）均溫，極端最低氣溫（1985 年 1 月 20 日）。最熱月（7 月）均溫，極端最高氣溫（1934 年 7 月 24 日）。年均降水量約；年極端最少降水量為（1962 年），最多為（2008 年）。年均降雪量為；192021 年的降雪量最少，積累降雪量只有，197879 年的降雪量最多，積累降雪量為。無霜期平均為 200 天（4 月 10 日至 10 月 27 日）；可測量降雪平均期為 11 月 17 日至 3 月 30 日。 時區 與伊利諾伊州的其他地區一樣，芝加哥屬於北美中部時區的一部分。北美東部時區的邊界則位於東部不遠處，並使用於密歇根州和印第安納州的部分地區。 經濟 根據 2017 年 9 月的估計，芝加哥的大都市生產總值位居美國第三（僅次於紐約和洛杉磯），約為 6705 億美元。由於經濟多樣化，該都市區也被評為美國發展最均衡的經濟體Accessed from World Business Chicago。它被萬事達卡全球貿易中心指數 MasterCard Worldwide Centers of Commerce Index 評為全球最重要的商業中心的第四名 London named worlds top business center by MasterCard CNN June 13 2007。此外，芝加哥都市區新增的企業數在 2001 年到 2008 年這七年有六年一直位居美國第一位。而且該市的科技創新力也名列美國第三。在 2009 年，該市被瑞銀集團評為全球最富有城市的第九位。 芝加哥在歷史上，曾是金融或企業家約翰克雷拉（John Crerar）、 約翰惠特菲爾德布恩（John Whitfield Bunn）、理查德T克萊恩 Richard T Crane、 馬歇爾菲爾德 Marshall Field、約翰V法維爾（John Farwell）、朱利葉斯羅森瓦德和許多其他商業人士的營運基地，他們為中西部和全球工業奠定了基礎。目前芝加哥則是世界最主要的金融中心，擁有美國第二大中央商務區，。有 12 家財富 500 強公司的總部設立在此，如芝加哥聯邦儲備銀行、芝加哥證券交易所、以及紐約商品期貨交易所和道瓊斯指數在列的芝加哥商品交易所等。由於芝加哥經濟學派的影響，該市也有其他多種多樣的交易市場。2017 年，芝加哥交易所交易了 47 億種衍生品，面值超過 1 萬億美元。在學術上，芝加哥藉由芝加哥經濟學派對於當前金融業產生影響，其中芝加哥大學經濟系是世界上最頂尖的經濟系之一，截止 2019 年 9 月，共有 13 個諾貝爾經濟學獎以及 6 個約翰貝茨克拉克獎曾授予在該系工作的教授（獲獎時在芝加哥大學任教）。 該市有美國第二大的勞力市場 估計有 425 萬的工作人員 CBRE CB Richard Ellis。該市有 12 個全球 500 強的公司總部，以及 17 個財經 500 強的公司總部。軍工巨頭波音公司的總部於 2001 年搬到芝加哥，卡夫食品和麥當勞位於芝加哥的郊區，這三家公司都屬於道瓊斯工業平均指數的 30 大公司之列，聯合航空總部也位於芝加哥。此外製造、印刷、出版和食品加工也在該市的經濟中發揮重要作用。幾家醫療產品和服務公司的總部設在芝加哥地區，包括百特國際、波音、美國雅培和通用電氣的醫療保健部門。 多個科技和運輸行業在該地的經濟方面佔據比較大的份額。幾個醫藥製造和服務公司如百特國際和美國雅培的總部位於這裡。通用電氣提供醫療健康服務的部門在該地設有分支機構。伊州和密歇根州為了透過五大湖運輸貨物，以及 19 世紀以來鐵路的發展使得該地成為美國運輸業的一大中心。在 1840 年代，芝加哥成為穀類作物的主要運輸港口，在 1850 年代和 1860 年代，芝加哥港的豬肉和牛肉運輸業得到了很大擴充套件。隨著一些重要的肉類公司，比如在該市的增多，為該地和美國創造了全球性的商機。儘管肉類加工業目前在該市的經濟中已佔很小的角色，不過芝加哥仍舊是這一產業的一大運輸和分散中心。由於該地有大量消費者和許多大學畢業生，近年來芝加哥也誕生了許多新興的網路公司，如凱業必達、Orbitz、37signals、Groupon 和 Google_FeedBurner 等。 人口 芝加哥是世界上歷史發展最快的城市之一，自從 1833 年建立以來，芝加哥在前一百年的人口增長是全球最快的。城市最初成立時僅不到 200 人定居，到第一次人口普查時，人口已超過 4000 人，在 19 世紀末，芝加哥是世界第五大城市，人口最多的時候是 1950 年代的 360 萬。此後由於基礎設施（如市內街道）和住房老化（主要是能耗過高和材料老化）和市區治安惡化等因素導致白人群飛現象以及逆城市化，芝加哥市人口出現外流現象，目前（2020 年）人口僅相當於 1920 年的水平，相當於一百年輪迴。 從 19 世紀後期，芝加哥是來自愛爾蘭、南歐、中歐和東歐移民潮的目的地，其中居住於此的移民包括義大利人、猶太人、俄羅斯人、波蘭人、希臘人、立陶宛人、保加利亞人、阿爾巴尼亞人、羅馬尼亞人、土耳其人、克羅埃西亞人、塞爾維亞人、波斯尼亞人、黑山人和捷克人。Lizabeth Cohen Making a New Deal Industrial Workers in Chicago 19191939 Cambridge England Cambridge University Press 1990 pp 3334 對這些民族來說，芝加哥發展的工業與職業是吸引他們居住於此的原因，由於非裔美國人大遷徙（Great Migration），也讓來自美國南部的非裔美國人湧入，且主要聚集在芝加哥的南部和西部地區。 根據美國人口普查估計，截至 2019 年 7 月，芝加哥最大的種族或族裔群體是非西班牙裔白人，佔總人口的 328，黑人佔 301，西班牙裔人口占總人口的 290。CBS News Hispanic Population Surges In Chicago New Census Data Shows By Jeremy Ross September 15 2017 依 2010 年美國普查的資料顯示 American Community Survey Chicago city Retrieved 06 March 2011，1045560 個家庭中，共有 2695598 人生活在芝加哥。而在伊利諾州內，有超過一半的人生活在芝加哥大都會區內。目前具體人種構成如下： 種族構成 2020 2010 1990 1970 1940 白人（非西班牙裔） 314 317 379 590 From 15 sample 912 拉丁裔 298 289 196 74 05 非裔（非西班牙裔） 287 323 391 327 82 亞裔（非西班牙裔） 69 54 37 09 01 多種族（非西班牙裔） 26 13 na na na 芝加哥擁有美國第三大 LGBT 人口。2018 年，芝加哥衛生部估計 75 的成年人（約 146000 名芝加哥人）是 LGBTQ。2015 年，大約 4 的人口被認定為 LGBT。自 2013 年伊利諾伊州同性婚姻合法化以來，已有超過 10000 對同性伴侶在庫克縣結婚，其中大部分在芝加哥。2012 年，當市長拉姆伊曼紐爾和市議會透過《歡迎城市條例》時，芝加哥成為 法律上的 庇護城市。 根據美國人口普查局的美國社群調查資料估計，20082012 年，該市一個家庭的收入中位數為 47408 美元，一個家庭的收入中位數為 54188 美元。男性全職的收入中位數為 47074 美元，女性為 42063 美元。大約 183 的家庭和 221 的人口生活在貧困線以下。2018 年，芝加哥擁有約 3300 名居民身價超過 3000 萬美元，在全球超高淨值居民人數最多方面排名第 7。 根據美國人口普查機構的 20082012 年美國社群調查，芝加哥多於 10000 人的族群組成有： 塞爾維亞人 300730 愛爾蘭人 137799 波蘭人 134032 德國人 120328 義大利人 77967 中國人 66978 美國人 37118 英國人 36145 非洲裔美國人：32727 俄羅斯人 19771 阿拉伯人 17598 歐洲人 15753 瑞典人 15151 日本人 15142 希臘人 15129 法國人 except Basque 11410 烏克蘭人 11104 西印度群島人 except Hispanic groups 10349 自稱 其他群體 的人被分類為 172 萬，未分類或未報告的人數約為 153000 人。 宗教 芝加哥的大多數人都是基督徒，是美國該宗教所聚集第四大的都市，僅次於達拉斯、亞特蘭大和休斯頓。其中羅馬天主教和新教是該城市最大的分支（分別佔 34 和 35），其次是東正教和耶和華見證人，各佔 1。 芝加哥也有相當多的非基督徒人口。非基督教團體包括無宗教信仰（22）、猶太教（3）、伊斯蘭教（2）、佛教（1）和印度教（1）。 芝加哥是幾個宗教教派的總部，包括美國福音路德教會和美國福音派聖約教會，它是幾個教區的所在地。其中第四長老會教堂是美國最大的長老會成員之一。185 自 20 世紀以來，芝加哥也一直是東方亞述教會的總部。2014 年，天主教會最大的單個基督教教派（34）中，芝加哥羅馬天主教大主教管區是最大的天主教管轄區。福音派新教是最大的神學新教分支（16），其次是主流新教（11）和歷史上的黑人教會（8）。在教派的新教分支中，浸信會是芝加哥最大的群體（10）；其次是非宗派（5）；路德會（4）；和五旬節派（3）等。 2014 年，非基督教信仰佔宗教人口的 7。猶太教至少有 261000 名信徒，佔人口的 3，是第二大宗教。187 183 2020 年的一項研究估計，芝加哥大都市區的猶太人總數（包括宗教和非宗教信仰者）為 319600 人。188 1893 年和 1993 年的前兩屆世界宗教議會都在芝加哥舉行。 許多國際宗教領袖曾在 1979 年訪問過芝加哥，包括特蕾莎修女、達賴十四世和若望保祿二世。 政府與議會 芝加哥市政府分為行政部門和立法部門。芝加哥市長為行政長官，由大選選舉產生，任期四年，沒有任期限制。現任市長是蘿莉萊特富特。市長的角色是任命監督各個部門的專員和其他官員。而除市長外，芝加哥的書記員和財務主管也在全市範圍內選舉產生。芝加哥市議會為立法機構，由 50 名市議員組成，從市內每個選區選出一名。理事會則透過法令和決議採取正式行動，並批准城市的預算。 芝加哥警察局負責執法和保障城市的安全，芝加哥消防局則為該市及其居民提供滅火和緊急醫療服務。民事和刑事案件，則是由轄屬伊利諾伊州法院系統的庫克縣巡迴法院或伊利諾伊州北區的聯邦系統審理。在州法院，公訴人是伊利諾伊州的檢察官；在聯邦法院則是美國檢察官。 政治 在 19 世紀下半葉時代，芝加哥的政治由不斷壯大的民主黨組織主導。在 1880 年代和 1890 年代，芝加哥擁有強大的左派傳統，擁有龐大且高度組織化的社會主義、無政府主義和勞工組織等政治意識形態。 在 20 世紀的大部分時間裡，芝加哥一直是民主黨最重要的據點之一。隨著芝加哥的民主黨投票，伊利諾伊州在總統選舉中一直是 純藍色 自 1992 年以來。甚至在此之前，共和黨總統候選人在伊利諾伊州北部獲勝的情況並非聞所未聞，但由於芝加哥民主黨的巨大優勢，從而導致共和黨在全州範圍內失利。自 1927 年威廉湯普森塞奇威克當選總統以來，芝加哥市民還沒有選舉過任何共和黨市長。由於民主黨在芝加哥的主導地位，民主黨初選對於美國眾議院和伊利諾伊州席位，春季舉行的投票通常比 11 月的大選更為重要。市議員、市長和其他城市辦公室透過無黨派選舉填補，並根據需要進行決選。 這座城市是美國前總統巴拉克歐巴馬和第一夫人米歇爾奧巴馬的故鄉；歐巴馬過去曾是是代表芝加哥的州議員，後來成為美國參議員。歐巴馬的住所位於芝加哥大學附近，位於該市南側的肯伍德。 文化與現代生活 芝加哥優越的海濱地理環境，以及夜生活吸引了在地居民和遊客到訪參觀。超過三分之一的城市人口集中在從北部的羅傑斯公園到南部的南岸的湖濱社群。 這個城市有許多高檔餐飲場所以及許多民族區，這些地區包括了墨西哥裔美國人的社群，位於洪堡公園附近的波多黎各飛地波里庫亞大道（Paseo Boricua）；沿南霍爾斯特德街，緊鄰市中心以西的希臘城；小義大利、沿泰勒街的唐人街，西鎮的波蘭補丁；位於勞倫斯大道附近奧爾巴尼公園的小首爾；住宅區百老匯附近的小越南；以及西嶺德文大道沿線的德西地區。 芝加哥市中心是芝加哥最重要的區域，也是該城市聚集金融、文化、政府和商業機構的中心，更是格蘭特公園和該市許多摩天大樓的所在地。該市的許多金融機構，如芝加哥期貨交易所和芝加哥聯邦儲備銀行，都位於市中心的一個名為洛普區的區域內，洛普區的英文原名「The Loop」意為環狀或環線，該區域是一個 8 個街區乘 5 個街區的城市街道區域，周圍環繞著高架鐵軌。西面和北面到芝加哥河，東到密歇根湖，南到。由於地價很高，因而建築風格以高層為主，被擁有豐富的餐廳、購物場所、博物館、芝加哥熊隊的體育場、會議設施、公園和海灘等設施。 聯合公園包含林肯公園動物園和林肯公園溫室。北河畫廊區擁有紐約市以外全美最大的當代藝術畫廊集中地。湖景（Lakeview）是該市大型 LGBT 夜生活和文化中心 Boystown 的所在地。芝加哥的驕傲遊行於 6 月的最後一個星期日舉行，是世界上規模最大的遊行之一，有超過 100 萬人參加。 海德公園的南區是美國前總統巴拉克歐巴馬的家。毗鄰芝加哥大學，是世界十大大學之一，科學與工業博物館位於南區的海濱延伸 6 英里（97 公里）長的伯納姆公園裡，芝加哥最大的兩個公園也位於城市的這一側：其中傑克遜公園於 1893 年舉辦了世界哥倫比亞博覽會，是上述博物館的所在地；稍微向西坐落著華盛頓公園。這兩個公園本身由一條名為大道樂園的寬闊公園地帶相連，南區舉辦該市最大的遊行之一，巴德比利肯（Bud Billiken）日遊行。 西區設有加菲爾植物園溫室，擁有美國任何城市中最大的熱帶植物收藏之一。其他著名的拉丁裔文化景點包括洪堡公園的波多黎各藝術與文化學院和一年一度的波多黎各人民遊行，以及墨西哥國家藝術博物館和比爾森的聖阿達爾伯特教堂。近西區擁有伊利諾伊大學芝加哥分校，以及奧普拉溫弗瑞過去所創立的哈波工作室所在地，該工作室已重建為麥當勞的全球總部。 芝加哥因在地獨特的口音，因其在《福祿雙霸天》等經典電影和等電視節目的使用而聞名，芝加哥腔是內陸北美英語的一種方言，這種方言也可以在與五大湖接壤的其他城市中找到，例如克利夫蘭、密爾沃基、底特律和紐約州羅切斯特等。Gordon Matthew J 2004 New York Philadelphia and other northern cities phonology Kortmann Bernd Kate Burridge Rajend Mesthrie Edgar W Schneider and Clive Upton eds A Handbook of Varieties of English Volume 1 Phonology Volume 2 Morphology and Syntax Berlin New York Mouton de Gruyter p 297 旅遊業 2014 年，芝加哥吸引了約 5017 萬國內休閒遊客、1109 萬國內商務遊客和 1308 萬海外遊客到訪。 這些訪客為芝加哥的經濟貢獻了超過 137 億美元。沿壯麗大道和州街的高檔購物場所、數以千計的餐館以及芝加哥著名的建築繼續吸引著遊客。這座城市是美國第三大會議城市。Walk Score 在 2017 年的一項研究中，將芝加哥列為美國 50 大城市中第六大適宜行人步行的城市。大多數會議在麥考密克展覽中心、芝加哥文化中心舉辦，而格蘭特公園亦是芝加哥市區內主要的公園之一，不僅提昇了芝加哥的天際線與城市景觀，同時為繁忙的芝加哥提昇了休閒功能。著名的白金漢噴泉與芝加哥藝術學院即在此地，該公園還舉辦一年一度的芝加哥美食節。在千禧公園，藝術家安尼施卡普爾的反光雲門公共雕塑，是千禧公園 ATT 廣場的核心。 海軍碼頭位於近北區的密歇根湖湖畔，設有零售店、餐廳、博物館、展覽廳和禮堂。它建於 19141916 年，最初是由建築師和城市規劃師丹尼爾伯納姆和他的同事制定的芝加哥規劃的一部分。今日則是芝加哥的頭號旅遊景點。而壯麗大道則擁有眾多高檔商店，以及芝加哥水塔等地標建築，1998 年 6 月 4 日，該市正式開放了博物館園區，為佔地約 10 英畝（4 公頃）的湖濱公園，環繞著該市的三個主要博物館，每個博物館都具有國家重要性：阿德勒天文館和天文博物館、菲爾德自然歷史博物館和謝德水族館。博物館校區與格蘭特公園的南區相連，芝加哥大學東方學院收藏了大量古埃及和近東考古文物。芝加哥的 其他博物館和畫廊則包括芝加哥歷史博物館、德里豪斯藝術博物館、非裔美國人歷史博物館、當代藝術博物館、佩吉諾特伯特自然博物館、美國波蘭博物館、廣播通訊博物館、普利茲克博物館軍事圖書館、芝加哥建築基金會和科學與工業博物館等。 預計於 2020 年完工的巴拉克歐巴馬總統中心，該中心屬於新分館的一部份，並設有歐巴馬總統圖書館和歐巴馬基金會辦公室。2013 年，芝加哥因其餐廳、摩天大樓、博物館和海濱被《康泰納仕旅行者》和 2020 年的讀者評選為 美國十大城市 之一。使芝加哥連續第四年被評為美國最佳旅遊城市。 體育 美式足球 芝加哥熊隊 － 軍人球場（NFL） 籃球 芝加哥公牛隊 － 聯合中心 NBA） （6 次 NBA 總冠軍） 芝加哥天空 － Wintrust Arena （WNBA） 棒球 芝加哥小熊 － 瑞格利球場（MLB） （3 次世界大賽冠軍） 芝加哥白襪 － 美國行動通訊球場（MLB） （3 次世界大賽冠軍） 足球 芝加哥火焰隊 － 軍人球場（MLS） （1 次 Cup 冠軍） 芝加哥紅星隊 豐田公園 NWSL） 冰上曲棍球 芝加哥黑鷹隊 － 聯合中心（NHL）（6 次史丹利盃冠軍） 賽馬 賽馬場（Maywood Park Race Track） 賽馬場（Sportsmans Park Race Track） 賽馬場（Arlington Interantional Racecourse） 軼事 芝加哥常被誤以為是伊利諾州的首府。在二次大戰中，這誤會還導致了奧馬爾布拉德利將軍被短暫拘留。（參見麒麟作戰） 外地人常誤以為伊州的首府是芝加哥，類似情形還有誤以為休斯敦是德州的首府（奧斯汀）、紐約市是紐約州首府（奧爾巴尼）、底特律是密西根州首府（蘭辛）、洛杉磯是加州首府（薩克拉門託），甚至誤認為紐約是美國首都等等。許多美國人以此為 常識，結果鬧出笑話。二戰中，德軍偽裝成美軍滲透到盟軍後方進行破襲，美軍憲兵以美國人眾所周知而外國人不大知曉的常識來詢問甄別。一次，一個憲兵問五星上將奧馬爾納爾遜布拉德利將軍伊州首府是哪個城市，將軍回答說春田市，誰知憲兵竟以為將軍答錯而將其扣押。顯然在該憲兵的常識裡，大名鼎鼎的芝加哥理所當然是伊州的首府。 鄰近地區 埃文斯頓 Evanston 斯科基 Skokie 德斯普蘭斯 Des Plaines 羅斯蒙特 Rosemont 奧克帕克 Oak Park 西塞羅 Cicero 梅塢市 Maywood 卡柳梅特帕克 Calumet Park 中洛錫安 Midlothian 交通 大眾運輸系統 芝加哥交通管理局 芝加哥通勤鐵路 機場 芝加哥奧黑爾國際機場：主要機場，位於市中心西北方 23 公里處。有芝加哥交通管理局 24 小時營運的地鐵藍線連線市區，與芝加哥通勤鐵路（Metra）的北方中心服務線連線市區與郊區。 芝加哥中途國際機場：位於市中心西南方 13 公里處，有地鐵橘線連線市中心。 ：位於市中心東南方 40 公里處，可為芝加哥的替代機場。有南岸線_NICTD 連線市中心與郊區。 ：位於市中心西北方 85 英里處，可為芝加哥的替代機場。 教育 芝加哥大學 西北大學 伊利諾大學 芝加哥分校 芝加哥洛約拉大學 伊利諾理工學院 芝加哥藝術學院 德保羅大學 友好城市 芝加哥在全球擁有 28 個姐妹城市，並與芝加哥一同促進經濟、文化、教育和其他領域的聯絡。為了慶祝友好城市，芝加哥每年在戴利廣場舉辦一個節日，包括來自其他城市的文化交流活動。 姐妹城市 華沙（ 1960 年） 米蘭（1973 年） 大阪市（1973 年） 卡薩布蘭卡（1982 年） 上海市（1985 年） 瀋陽市 （1985 年） 哥德堡（1987 年） 阿克拉 （1989 年） 布拉格 （1990 年） 基輔（1991 年） 墨西哥城（1991 年） 多倫多（1991 年） 伯明翰（1993 年） 維爾紐斯（1993 年） 漢堡（1994 年） 佩塔提克瓦（1994 年） 巴黎（1996 年）僅友誼合作協議 雅典（1997 年） 德班（1997 年） 高威（1997 年） 莫斯科（1997 年）暫停 盧塞恩（1998 年） 德里 （2001 年） 安曼（2004 年） 貝爾格萊德 （2005 年） 聖保羅（2007 年） 拉合爾（2007 年） 釜山（2007 年） 波哥大（2009 年） 悉尼（2019 年） 悉尼將芝加哥市視為 友誼城市，而芝加哥市將悉尼視為 姐妹城市 參見 芝加哥大火 洛普區 芝加哥捷運 芝加哥摩天大樓列表 東方芝加哥 詹姆斯湯普森 測量師 備註 參考文獻 註釋 來源 書目 外部連結 Choose Chicago official tourism website Chicago History History of Chicago Maps of Chicago from the American Geographical Society Library Chicago LocalWiki Local Chicago Wiki C C Category 五大湖周邊聚居地 Category 美國內陸港灣城市 Category1833 年建立的聚居地