穆拉位元王朝（Imṛabḍen； AlMurābiṭūn），又譯阿爾摩拉維德王朝，是 11 世紀由來自撒哈拉的桑哈賈柏柏爾人所建立的穆斯林王朝，都城位於摩洛哥馬拉喀什 G Stewart Is the Caliph a Pope in The Muslim World Volume 21 Issue 2 pages 185196 April 1931 The Almoravid dynasty among the Berbers of North Africa founded a considerable empire Morocco being the result of their conquestsSadiqi Fatima The place of Berber in Morocco International Journal of the Sociology of Language 1231 2009 722 The Almoravids were the first relatively recent Berber dynasty that ruled Morocco The leaders of this dynasty came from the Moroccan deep south。穆拉位元王朝最初誕生於一場致力於在沙漠部落間傳播正統伊斯蘭教教義的部落戰爭，創立者是馬立克派神學家阿卜杜拉本亞辛。 在優素福本塔什芬統治時期，王朝達到極盛，其勢力範圍包括現今的茅利塔尼亞、西撒哈拉、摩洛哥、直布羅陀、阿爾及利亞的特萊姆森，南面包括塞內加爾及馬裡的部分地區，北面則包括今西班牙及葡萄牙的部分地區 Extract from Encyclopedia Universalis on Almoravids 。1086 年，優素福率軍在薩拉卡戰役中擊敗了伊比利亞半島的基督徒軍隊，隨後優素福得以統治整個伊比利亞半島的穆斯林領地，結束了安達盧斯的分裂局面，令基督徒的收復失地運動一度停滯。然而，王朝卻在優素福離世後步入衰落，在 1147 年被崛起的穆瓦希德王朝滅亡，其在伊比利亞半島的領地也重歸分裂。 名稱 穆拉位元王朝是阿拉伯語 （alMurabit）的音譯。（al）為阿拉伯語冠詞，音譯時忽略。北非的小型堡壘稱為裡巴特，和穆拉位元有著相似的子音詞根 rbtNehemia Levtzion Abd Allah b Yasin and the Almoravids in John Ralph Willis Studies in West African Islamic History p 54P F de Moraes Farias The Almoravids Some Questions Concerning the Character of the Movement Bulletin de lIFAN series B 29 34 794878 1967，意指聯結、綁結。因而 穆拉位元 的字面含義為 綁結者。《中國大百科全書》解釋其含義是 來自裡巴特的人，第 9 頁。。 阿卜杜拉本亞辛的追隨者開始自稱為 穆拉位元 的確切時間點及原因仍然不得而知。安達盧斯學者在其 1068 年的著作中使用了這一稱呼，但他並未註明原因，當時穆拉位元王朝還未達至巔峰。三百年以後，學者稱該名稱是阿卜杜拉本亞辛在早期挑選的 Ibn Abi Zar p 81，因為在戈達拉部落（Godala）於阿德拉爾（Adrar）地區反叛時，他曾率領一群信眾在一小島上（可能是茅利塔尼亞阿爾金灣的提德拉島）興建裡巴特堡壘作為臨時據點，因而得名 Ibn Abi Zars account is translated in N Levtzion and J F P Hopkins eds 2000 Corpus of Early Arabic Sources for West African History University of Ghanapp 239ff For tentative identification of the ribat see Moraes Farias 1967。創立者阿卜杜拉本亞辛最早在一座名為達爾穆拉位元（Dar alMurabitin）的堡壘研學，其引申涵義大致為 因真主而聯合在一起的人們的居所，亦可能是 穆拉位元 名稱的來歷 Messier Ronald A The Almoravids and the meanings of jihad Santa Barbara CA Praeger Publishers 2010。13 世紀至 14 世紀的摩洛哥史學家稱，阿卜杜拉之所以採用該名稱，是因為在 1054 年德拉河谷地激戰後，阿卜杜拉的人馬損失嚴重，意圖傳達 在戰鬥中堅持不懈 的涵義、增進士氣而為之。無論何種說法為真，可以確定的一點是，這一名稱是自我發明的稱呼，以此取代特定的部落或民族認同性稱呼。 中國宋朝古籍《嶺外代答》宋 周去非原著 楊武泉校注 《嶺外代答校注》 卷三 《木蘭皮國》 106 ISBN 7101016650、《諸番志》宋趙汝括著《諸番志》捲上 《木蘭皮國》117 頁 中華書局 2000 ISBN 7101020593 和元代《異域志》元 周致中撰《異域志》捲上 《木蘭皮》第 4 頁 中華書局 2006 ISBN 7101020283 稱其為 木蘭皮國，亦是阿拉伯語 穆拉位元 的音譯，為宋、元時期中國航海家所知道的最西邊的國家。 西文名稱，如英文 Almoravid 和法文 Almoravides，都來源於西班牙文的拼寫 Almorávides，因此中文也有譯名為 阿爾摩拉維德王朝。西班牙語中 b 和 v 的音有混淆現象，因此 alMurabit 中的 b 到西語中演變為 v。 除了穆拉位元的稱呼，當代亦有一別稱 穆拉西蒙（almulathimun），意為 蒙面者，原因是創立該王朝的桑哈賈柏柏爾人有蒙面習俗，穆拉位元的統治階層一律蒙面。 歷史 興起 中世紀早期的北非柏柏爾人大致可分為三大部落群體：澤納塔、桑哈賈、馬斯穆達。澤納塔部落居住於北部，馬斯穆達居住於摩洛哥中部，桑哈賈居住在撒哈拉沙漠西部和摩洛哥東部的山區 Mones 1988 p 119 1992 p 228。東部的桑哈賈人如部落，是致使 10 世紀初法蒂瑪王朝興起的關鍵力量，還創立了伊夫起亞的齊裡王朝。西部的桑哈賈部落，分為德拉河谷地和小阿特拉斯山脈的加祖拉（Gazzula）、拉姆塔（Lamta）；靠南沙漠地區的馬蘇法（Massufa）、瓦里斯（Banu Warith）和拉姆圖納（Lamtuna）；以及最南端的戈達拉（Godala），分佈於茅利塔尼亞沿海地區至塞內加爾河沿岸一帶。西桑哈賈部落大約在 9 世紀皈依伊斯蘭教，在 10 世紀一度歸於統一，以傳教為目的向黑人地區發起多次戰爭 Lewicki 1988 pp 16061 1992 pp 30809。 當時的酋長丁巴魯坦本烏斯費沙爾（Tinbarutan ibn Usfayshar）在跨撒哈拉商路的關鍵節點建立堡壘。桑哈賈聯盟解體後，迦納帝國掌控了奧達戈斯特，跨撒哈拉商路也轉而被的屬於澤納塔的部落掌控。馬格拉瓦部落還趁勢將加祖拉部落和拉姆塔部落趕出了肥沃的蘇斯地區和德拉河谷。1035 年左右，拉姆圖納部落酋長阿布阿卜杜拉穆罕默德本蒂法特（Abu Abdallah Muhammad ibn Tifat）曾試圖統一沙漠的桑哈賈部落，但其統治僅持續不到三年。 1040 年前後，戈達拉部落酋長葉海亞本易卜拉欣（Yahya ibn Ibrahim）從麥加朝覲歸來。他在凱魯萬結識了馬立克派學者。當時統治伊夫起亞的齊裡王朝意欲同信仰什葉派的法蒂瑪王朝決裂，凱魯萬的法學家們為此提供支援。阿布伊姆蘭是非斯人，兩人談及摩洛哥地區的信仰狀況時，葉海亞抱怨稱當地的部落民無視教法，缺乏教養。阿布伊姆蘭於是推薦葉海亞去蘇斯地區拜訪馬立克派學者，請求其協助傳播正統教義。葉海亞到訪後，瓦加格將此使命託付給弟子阿卜杜拉本亞辛。 阿卜杜拉本亞辛來自加祖拉部落，名字中的父名 亞辛 實際上是古蘭經中雅辛章的標題，可能是因為阿卜杜拉並非生來的穆斯林，而是後天皈依，更改父名代表拋棄家族傳統 M Brett and E Fentress 1996 The Berbers Oxford Blackwell p 100 Revealingly the 36th Sura begins the salutation You are one of messengers and the imperative duty to set people on the straight path Ibn Yasins choice of name was probably not a coincidence。阿卜杜拉主張完全服從伊斯蘭教條和聖行。阿卜杜拉成為戈達拉部落的宗教領袖，但他和戈達拉部落之間的相處很不愉快。一些信眾乃至後世學者還質疑他的學問粗淺，只是一位狂熱的原教旨主義者。他以 叛教 指控針對質疑者，懲罰嚴厲。他的行為很快在 1040 年代引起戈達拉部落的反叛，酋長葉海亞在此期間身亡。 阿卜杜拉隨後又受邀教導拉姆圖納部落，酋長葉海亞本奧馬爾意圖恢復桑哈賈部落往日的霸權，希望以阿卜杜拉的宗教教條為宗旨和號召。阿卜杜拉援引先知穆罕默德早年的生平故事，主張以軍事征服促進傳教，因為傳教不僅要遵守教法，更要消滅反對者。阿卜杜拉認為此 反對者 可以是任何不符合伊斯蘭教法的人和事物，部落主義的傳統習俗被他視為重大障礙。他主張信眾摒棄血緣和族屬認同，教法之下的穆斯林皆為平等。這也和拉姆圖納部落的統一理想相契合。1050 年代早期，拉姆圖納部落在阿卜杜拉和葉海亞的帶領下，以傳播正統教義的旗號發起征戰，後來自稱為 穆拉位元人，是為穆拉位元王朝之開端世界學術譯著 《非洲史 上冊》 P62 《阿爾莫拉維德》 ISBN 9570060050。 北非的征戰 1053 年起，穆拉位元人開始在撒哈拉及以南地區的柏柏爾部落中間傳播正統教義，他們很快統一了桑哈賈部落的各支。葉海亞和阿卜杜拉在 1054 年率軍攻佔西吉爾馬薩，又在 1055 年攻佔奧達戈斯特，從而掌控跨撒哈拉商路。1057 年，葉海亞陣亡 Shillington p 90，阿卜杜拉指派其兄弟阿布 貝克爾本奧馬爾繼任軍事領袖。阿布 貝克爾亦是出色的將領，很快就將勢力範圍延伸到沙漠之外，征服了阿特拉斯山脈的部落以及重鎮。他們隨後和部落開戰，巴爾加瓦塔統治今摩洛哥西部沿海的部分地區，在三百年之前的統治期間改信薩利赫本人創立的異端教派。阿卜杜拉在 1059 年和巴爾加瓦塔的戰爭中陣亡，阿布 貝克爾隨後獨攬大權。他和阿格馬特的貴婦成婚 Ibn Abi Zar p 87。 1061 年，阿布 貝克爾將北部的定居農業地區移交給表兄優素福本塔什芬管治，自己則前去南部的沙漠地區鎮壓叛軍，臨行前還將自己的妻子許配給優素福。阿布 貝克爾平叛歸來後，發現優素福的勢力已頗為強大，於是不再討要權力。1087 年 11 月，阿布 貝克爾戰死 Ibn Abi Zar p 89，根據後世傳說是在遠征時被黑人部落以毒箭射殺 P Semonin 1964 The Almoravid Movement in the Western Sudan A review of the evidence Transactions of the Historical Society of Ghana v7 p58RA Messier 2010 The Almoravids and the Meanings of Jihad Sant Barbar Praeger p209。 優素福本塔什芬隨後發起大規模的擴張行動，令穆拉位元的疆土涵蓋今摩洛哥、西撒哈拉和茅利塔尼亞的大部分地區。1062 年，他將阿布 貝克爾在阿格馬特附近的一處沿河駐地闢為都城，是為馬拉喀什。1080 年，他征服特萊姆森，其疆域的東界延伸到今瓦赫蘭地區。 遠征西非 阿拉伯史學界的傳統觀念認為穆拉位元王朝在 1076 年前後征服了迦納帝國 Robinson David Muslim Societies in African History New approaches to African History，如伊本赫勒敦的著作就提到這一點。阿拉伯文獻記載，穆拉位元不僅發起征服擴張，還掌控跨撒哈拉商路、向黑人徵收貢品，從而令迦納帝國陷入衰落。迦納皇帝的權力也逐漸式微，最終令迦納帝國被鄰國征服 Ibn Khaldun in Levtzion and Hopkins eds and transl Corpus p 333；迦納帝國在 1100 年以後逐漸解體，諸多部落各佔一方，一部分被穆拉位元王朝控制，另一部分後來發展為馬裡帝國。馬裡的口頭傳說稱蘇蘇人也兼併了馬裡地區 Nehemia Levtzion Ancient Ghana and Mali New York 1973 pp 512 5860。 當代學者對此表示懷疑，如康拉德和費舍爾（1982）質疑稱穆拉位元人的征服活動都只是來源於民間傳說，是阿拉伯學者的誤讀，他們輕信口頭傳說，缺乏說服力。蒂莫西因索爾教授（Timothy Insoll）在 2003 年的著作中提到，古迦納的考古證據不能證明在穆拉位元時代發生過任何大的政治變動，也沒有發現戰亂和征服跡象。迪爾克蘭格（Dierke Lange）則認同軍事入侵的說法，但他認為迦納帝國的衰落更可能是因為穆拉位元王朝的政治影響力，而非直接征服。蘭格稱，穆拉位元的宗教影響是個漸進的過程，未曾涉及大規模的軍事侵略，其勢力的擴張主要是透過部落間的貴族聯姻。蘭格認為迦納帝國的衰落因素有多個，而且互不相干，穆拉位元王朝的宗教壓力帶來的內部爭端只是其中之一。謝里爾伯克哈爾特（Sheryl L Burkhalter）在 1992 年的著作中稱，無論穆拉位元王朝在撒哈拉以南地區 征服 的本質到底是什麼，穆拉位元的確掌控了西非的黃金，而這一定需要高度的政治控制 GómezRivas Camilo Law and the Islamization of Morocco under the Almoravids p 13。 12 世紀的阿拉伯地理學家記載，穆拉位元王朝在 1084 年取締了塔德梅卡地區的伊巴德派，阿布 貝克爾 抵達了南部的金山。阿布 貝克爾在 1087 年離世後，其在撒哈拉沙漠的領地被子嗣和兄弟瓜分，同時也喪失了對迦納帝國的控制 The Cambridge History of Africa Volume 3 From c1050 to c1600。謝里爾伯克哈爾特稱，阿布 貝克爾之子葉海亞在 1076 年率軍征服了迦納帝國，穆拉位元王朝此後一直掌控撒哈拉地區，到 12 世紀才覆亡，征服穆拉位元的穆瓦希德王朝也未能干涉其在撒哈拉沙漠的統治 Burkhalter Sheryl L Listening for Silences in Almoravid History Another Reading of The Conquest That Never Was。 進入伊比利亞 1086 年，安達盧斯的泰法王公向優素福本塔什芬求助，希望他出馬和基督徒國王阿方索六世作戰，保衛穆斯林的領地。優素福於是穿越直布羅陀海峽，在阿爾赫西拉斯登陸，並於薩拉卡戰役中擊敗了卡斯蒂利亞軍隊。不過隨後本土爆發內亂，優素福決定率軍返回非洲平叛。他在 1090 年再度迴歸，意圖取締當地的泰法，直接統治安達盧斯。當地的王公不僅向民眾施加重稅，還定期向基督徒遞交貢金，引起民眾不滿。宗教界也為優素福背書，簽發教令稱優素福有著良好的道德風範，有權取締當地不合教義的領主。1094 年，優素福罷黜了當地絕大多數的王公（薩拉戈薩除外），又在中擊敗基督徒，殺死了著名英雄熙德之子。優素福還被巴格達的哈里發封為 虔誠者的埃米爾（Amir alMuminin），又在 1097 年被尊為 穆斯林的埃米爾（Amir al Muslimin）。 優素福在 1106 年逝世，據稱他終年 100 歲。穆拉位元王朝在優素福本塔什芬統治期間步入極盛，其在非洲的領地涵蓋了西北非的絕大部分地區，東至阿爾及爾，還統治了伊比利亞半島塔霍河以南的土地，東達埃布羅河河口，亦包括巴利阿里群島。優素福本塔什芬僅僅制止了基督徒的擴張運動，除攻佔巴倫西亞外並未奪取基督徒的原本領地。 1108 年，塔米姆優素福率軍在中擊敗了卡斯蒂利亞軍隊。1134 年，穆拉位元軍隊在擊敗阿拉貢，阿拉貢國王阿方索一世戰死。 衰亡 繼承優素福之位的是其子阿里本優素福。阿里統治期間征服了辛特拉和聖塔倫，並在 1119 年和 1121 年兩次進軍伊比利亞，但未能延續此前的攻勢。基督徒在法蘭西人的幫助下收復了薩拉戈薩。1138 年，阿方索七世的軍隊擊敗了阿里；1139 年，又被葡萄牙伯爵阿方索恩裡克斯在奧裡基戰役中打敗，阿方索就此稱葡萄牙國王。1147 年，葡萄牙人征服了里斯本。 有學者認為，阿里是出生於城市的新一代，喪失了祖輩的沙漠傳統 North Africa Islam and the Mediterranean World From the Almoravids to the Algerian War History Society in the Islamic World pg 59 By Julia Ann ClancySmith。與此同時，穆瓦希德王朝在摩洛哥興起，威脅穆瓦希德王朝的根基。1143 年，阿里離世，其子塔什芬本阿里即位後，王朝的疆土一再縮水，本土受到穆瓦希德軍隊的嚴重威脅。1146 年，塔什芬本阿里在瓦赫蘭遭圍困，逃亡時墜崖身亡。 隨後即位的幼主易卜拉欣本塔什芬難有作為，其叔叔伊沙克本阿里在 1147 年取得王位。穆瓦希德王朝同年攻破了馬拉喀什，穆拉位元王朝的統治就此終結。葉海亞薩拉維亞（Yahya AlSahrāwiyya）率兵繼續反抗，最終在 1155 年投降。同年，伊比利亞半島的穆拉位元王朝餘部逃亡到巴利阿里群島，隨後又逃亡到了伊夫起亞，稱為 ，後來也參與了滅亡穆瓦希德王朝的戰爭。 文化 宗教 穆拉位元王朝的前身是一場致力於傳播正統馬立克派教義的宗教運動，其革除 矇昧時代 陋習的宗教主張貫穿運動始終，學者的著作曾影響了戈達拉部落酋長葉海亞本易卜拉欣及早期的穆拉位元運動 Department of Islamic Art The Art of the Almoravid and Almohad Periods ca 10621269 In Heilbrunn Timeline of Art History New York The Metropolitan Museum of Art 2000 httpwwwmetmuseumorgtoahhdalmohd_almohtm October 2001。 藝術 最初的穆拉位元人追求正統教義，治下藝術繁榮的安達盧斯王公被視為墮落和不誠的典型代表，因而穆拉位元人一度抗拒安達盧斯文化。不過，在穆拉位元王朝後期，這一態度已經改變，安達盧斯地區如阿爾梅里亞留有不少那一時期的紀念碑和織物。穆拉位元王朝留存的最傑出的藝術品是如今置於馬拉喀什庫圖比亞清真寺的敏拜爾，阿里本優素福下令製作，由科爾多瓦工匠打造。穆拉位元王朝的官方阿拉伯文字型是庫法體的一種，稱為穆拉位元庫法體。 建築 穆拉位元時期和後續的穆瓦希德時期是和摩爾式建築風格的形成時期，這一時期的許多建築裝飾習慣成為了後世傳承並不斷完善的經典風格。馬拉喀什是穆拉位元王朝建立的都城，後來成為建築藝術的重要中心。穆拉位元王朝的建築風格很大程度上受到安達盧斯風格的啟發，如科爾多瓦的大清真寺，以及薩拉戈薩的阿爾哈費裡亞宮等；也引入了東方的全新設計風格，如鐘乳石簷口設計。 穆拉位元王朝控制安達盧斯後，許多不同宗教背景的工匠被徵召到北非建造建築 Parker R 1981 A Practical Guide to Islamic Monuments in Morocco Charlottesville Virginia Baraka Press p14，建起如阿爾及爾大清真寺（約 1097 年）、（1136 年）、非斯卡魯因清真寺（1135 年擴建）等傑作 Department of Islamic Art The Art of the Almoravid and Almohad Periods ca 10621269 In Heilbrunn Timeline of Art History New York The Metropolitan Museum of Art 2000 httpwwwmetmuseumorgtoahhdalmohd_almohtm October 2001。馬拉喀什的是少數留存到今日的穆拉位元紀念建築。 文學 穆拉位元王朝是繁盛的時期。如、、、等學者都生活在這一時期。 和伊本巴哲是穆拉位元王朝時期傑出的作家ʿAisha Bint ʿAbdurrahman Bewley Muhammad Messenger of Allah ashShifa of Qadi ʿIyad Granada Madinah Press 1992。葬於馬拉喀什的七位傑出人士被尊為，其中就有多位穆拉位元時期的作家。 穆拉位元時期，一種稱為的詩歌和音樂體裁比較流行，許多詩集都曾收錄這一時期的傑作 Imad alDin Muhammad ibn Muhammad Katib alIsfahani Kharidat alqasr wajaridat alasr Fi dhikr fudala ahl Isfahan Mirasi maktub cited in Mohammed Berrada La Grande Encyclopédie du Maroc 1987 p 41。 摩洛哥歷史學家穆罕默德馬努尼（Muhammad alManuni）指出，在優素福統治時期，非斯共有 104 家造紙廠。 FileGrifomuseooperaduomo cropped croppedjpg，據信來自 11 世紀的伊比利亞地區 Fileالمنبر المرابطي 21 44 14 447000jpeg 的細部裝飾特寫 Fileمصحف مرابطي أو موحدي 03jpg 以穆拉位元庫法體抄寫的古蘭經文段 FileQarawiyyin Bab alGanaiz 02jpg 卡魯因清真寺一處穆拉位元時期門面的青銅裝飾 FileCúpula almorávide Marrakechjpg 馬拉喀什的內部裝飾 軍事 阿卜杜拉本亞辛極度強調軍事紀律，懲罰措施十分嚴格 alBakri pp 16972。首位軍事領袖葉海亞本奧馬爾拉姆圖尼富有領軍才能，其軍隊組織嚴整，主力是裝備標槍和長槍的步兵方陣，前端士兵使用標槍，後端使用長槍 alBakri p 166，側翼由騎著馬或者駱駝的騎兵支援。此外，方陣前端有一護旗兵，引導部隊行進，旗幟降下代表休息，升起便代表起立前行。 學者巴克裡記載，穆拉位元軍隊在戰鬥時不會追殺逃兵，很少主動撤退，認為死亡比撤退更有尊嚴。這些特點在當時非常罕見。 歷代君主 阿卜杜拉本亞辛（10401059）：創立者，宗教領袖 葉海亞本易卜拉欣（1048）：和阿卜杜拉短暫結盟的戈達拉部落酋長 葉海亞本奧馬爾（約 10501056）：和阿卜杜拉結盟的拉姆圖納部落酋長 阿布 貝克爾本奧馬爾（10561087）：和阿卜杜拉結盟的拉姆圖納部落酋長，1072 年將北部領土移交給優素福統治 優素福本塔什芬（10721106） 阿里本優素福（11061143） 塔什芬本阿里（11431145） 易卜拉欣本塔什芬（11451147） 伊沙克本阿里（1147） 參考文獻 書目 Brett M and E Fentress 1996 The Berbers Oxford Blackwell Hrbek I and J Devisse 1988 The Almoravids in M Elfasi ed General History of Africa Africa from the Seventh to the Eleventh Century UNESCO 1992 edition Ch 13 pp 33666 Lewicki T 1988 The Role of the Sahara and Saharians in relationships between north and south in M Elfasi ed General History of Africa Africa from the Seventh to the Eleventh Century UNESCO 1992 edition ch11 p 276313 Levtzion N and J F P Hopkins eds 1981 Corpus of Early Arabic Sources for West African History Cambridge UK Cambridge University Press 2000 edition Messier R A 2010 Almoravids and the Meanings of Jihad Santa Barbara Calif Praeger Mones H 1988 The conquest of North Africa and Berber resistance in M Elfasi ed General History of Africa Africa from the Seventh to the Eleventh Century UNESCO 1992 edition Ch 9 p 22446 Moraes Farias P F de 1967 The Almoravids Some Questions Concerning the Character of the Movement Bulletin de lIFAN series B 2934 pp 794878 外部連結 Almoravids Dynasty Berber dynasty 1911 版《大英百科全書》 Category 非洲歷史 Category 西班牙歷史 Category 葡萄牙歷史 Category 摩洛哥歷史 Category 已不存在的非洲君主國