斯摩稜斯克（，）位於俄羅斯西部第聶伯河畔，距離莫斯科 360 公里，是斯摩稜斯克州的首府。斯摩稜斯克得名於樹脂，當地松樹林茂盛，是松香的出產地。 由於地理位置上是通往首都莫斯科的門戶，在 1941 年第二次世界大戰時的蘇德戰爭初期，納粹德國以攻克斯摩稜斯克為目標，以鋪平隨後通往莫斯科的攻勢。 2010 年 4 月 10 日，波蘭總統萊赫卡欽斯基的座機在斯摩稜斯克機場降落失敗墜毀，機上包含總統夫婦、前波蘭流亡政府末任總統、波蘭國家銀行總裁、波蘭陸軍司令在內共 96 人全數遇難聯合新聞網臺北訊，波蘭總統訪俄座機墜毀 96 死 聯合報，20100410 0840 pm 中廣新聞／張柏仲，波蘭總統墜機 罹難人數增為 132 人，中國時報，20100410。 名稱 這座城市的名字來源於斯莫爾尼亞河的名字。斯莫爾尼亞河流經俄羅斯西北部的卡累利阿和摩爾曼斯克地區。這條河的名字來源不太清楚。一種可能是古老的斯拉夫語單詞смоль（smol），表示黑土，這可能使斯莫爾尼亞的水著色。另一個來源可能是俄語單詞смола（smola），意思是樹脂、焦油或瀝青。松樹生長在該地區，這座城市曾經是樹脂加工和貿易的中心。拜占庭皇帝君士坦丁七世（公元 913959 年在位）將其名字記錄為米利尼斯卡（Μιλινισκα）。 地理 該市位於歐洲俄羅斯部分，位於第聶伯河上游沿岸，該河在斯摩稜斯克高地內穿過該市，該高地是斯摩稜斯克 莫斯科高地的西側部分。第聶伯河從東向西流經該市，將其分為兩部分：北部（扎德內普羅維）和南部（中心）。在城市及其周邊地區，這條河匯入了幾條小支流。 河谷裡有綿延的街道、高聳的山脊、丘陵和岬角，形成了山脈。斯摩稜斯克位於七座山上。這座城市的老城區位於第聶伯河的高聳崎嶇的左岸（南岸）。該地區地形起伏，有大量的支流、溪流和溝壑。 歷史 中世紀起源 斯摩稜斯克是已知的羅斯時代最古老的俄羅斯城市之一。第一次提到這座城市是在公元 863 年，基輔羅斯建立兩年後。根據《往年紀事》，斯摩稜斯克（可能位於稍下游的格涅茲多沃考古遺址）位於東斯拉夫拉季米奇部落定居的地區。公元 882 年，諾夫哥羅德的奧列格將其從大諾夫哥羅德轉向基輔。在二十年之前，瓦良格酋長在前往基輔的途中，因斯摩稜斯克幅員遼闊、人口眾多，決定不對其發起挑戰。 第一位提到這座城市的外國作家是拜占庭皇帝君士坦丁七世。在《帝國行政論》（約 950 年）中，他將斯摩稜斯克描述為瓦良格人到希臘貿易路線上的關鍵站。羅斯人從波羅的海地區出發，沿著西德維納河（道加瓦河）航行，儘可能遠地到達第聶伯河上游。據說是在斯摩稜斯克，他們修補船上因被拖到地上而出現的任何洩漏或者小孔，要用焦油來修補，城市因此得名。 斯摩稜斯克公國成立於 1054 年。由於其在基輔羅斯的中心位置，這座城市發展迅速。到 12 世紀末，斯摩稜斯克是東歐最強大的公國之一，因此斯摩稜斯克公爵經常控制基輔王位。當時，這座城市建造了許多教堂，包括聖彼得與聖保羅教堂（始建於 1146 年，第二次世界大戰後重建為假定的原始外觀）和施洗者聖約翰教堂（1180 年，也部分重建）。這座城市最著名的教堂叫做斯韋爾斯卡婭教堂（建於 1197 年，至今仍屹立不倒）；它被同時代的人譽為基輔以東最美麗的建築。 斯摩稜斯克從其歷史之初就有自己的為制會。基輔羅斯解體後，其勢力增強，雖然不如諾夫哥羅德為制會強大，但公爵們不得不考慮其意見；在 12 世紀和 13 世紀，他們之間曾多次發生公開衝突。 在立陶宛和莫斯科之間 儘管在 1240 年被蒙古軍隊赦免，但斯摩稜斯克向金帳汗國進貢，逐漸成為立陶宛大公國和莫斯科大公國之間長期鬥爭的棋子。斯摩稜斯克最後一位君主是尤里斯維亞託斯拉維奇；在他統治期間，這座城市曾三次被立陶宛的維陶塔斯大帝佔領：1395 年、1404 年和 1408 年。該市併入立陶宛大公國後，斯摩稜斯克的一些波雅爾（如薩皮耶哈人）搬到了維爾紐斯；統治者家族的後代（如塔提什切夫、克魯泡特金斯、穆索爾斯基、維亞澤姆斯基）逃亡到莫斯科。 三個立陶宛斯摩稜斯克團參加了 1410 年的格倫瓦德（坦能堡）戰役，對抗條頓騎士團。1514 年，這座城市被俄羅斯的瓦西里三世佔領，這對立陶宛來說是一個沉重的打擊。為了紀念這一事件，沙皇在莫斯科建立了新聖女修道院，並將其獻給斯摩稜斯克聖母（赫德格里亞）的聖像。 為了擊退波蘭立陶宛聯邦之後可能的進攻，鮑里斯戈東諾夫大力加強這座城市作為首要任務。建於 1597 年至 1602 年的石砌克里姆林是俄羅斯最大的。它以厚牆和眾多瞭望塔為特色。1611 年，在混亂時期和波莫戰爭時期，經過長達 20 個月的圍困，這座堡壘仍被波蘭立陶宛聯邦佔領。衰弱的莫斯科公國在德烏里諾休戰期間暫時將斯摩稜斯克土地割讓給波蘭立陶宛聯邦。1611 年，該市被授予馬格德堡法律，並在接下來的 43 年裡一直是斯摩稜斯克省的所在地。 為了奪回這座城市，俄羅斯沙皇國於 1632 年對波立聯邦發動了所謂的 斯摩稜斯克戰爭。在被國王瓦迪斯瓦夫四世擊敗後，這座城市仍掌握在波蘭立陶宛人手中。1632 年，東儀派主教列夫科雷烏紮在斯摩稜斯克建造了他的公寓；後來，它們被改建為白芭蕾東正教教堂。1654 年，當聯邦受到赫梅利尼茨基起義和瑞典洪水的影響時，敵對行動再次爆發。1654 年 9 月 23 日，在又一次圍攻之後，斯摩稜斯克被俄羅斯奪回。在 1667 年的安德魯索沃休戰中，波蘭立陶宛聯邦放棄了對斯摩稜斯克的主權要求。 近代歷史 斯摩稜斯克對俄羅斯人來說是一個特殊的地方，原因有很多，尤其是當地大教堂收藏了聖路加最受尊敬的東正教聖像之一。建造新的聖母昇天大教堂是一項耗時一個多世紀才完成的偉大工程。儘管慢慢陷入經濟停滯，但斯摩稜斯克仍然被沙皇視為保衛通往莫斯科路線的關鍵堡壘。1708 年成為斯摩稜斯克省的所在地。 1812 年 8 月，有史以來最大的兩支軍隊在斯摩稜斯克發生衝突。在列夫托爾斯泰在《戰爭與和平》（第三卷第二部分第四章）中描述的艱苦戰鬥中，拿破崙進入了這座城市。總損失估計為 30000 人。除了其他軍事紀念碑外，斯摩稜斯克市中心還有鷹紀念碑，該紀念碑於 1912 年揭幕，以紀念拿破崙的俄羅斯戰役一百週年。 第一次世界大戰開始時，第 56 斯摩稜斯克步兵師首次被分配到俄羅斯帝國陸軍第一軍。他們參加了坦能堡戰役。隨後，該師被轉移到第 10 集團軍，並參加了第二次馬祖里亞湖戰役。1918 年 3 月，在德國佔領下的明斯克宣佈成立的白俄羅斯人民共和國宣佈斯摩稜斯克為其一部分。1918 年 2 月至 12 月，斯摩稜斯基是西部戰線、西北區布林什維克委員會和西部區執行委員會的總部所在地。1919 年 1 月 1 日，白俄羅斯蘇維埃社會主義共和國在斯摩稜斯克宣佈成立，但幾天後德國軍隊被趕出明斯克後，政府立即遷往明斯克。 蘇聯時期 1940 年，距離斯摩稜斯克 18 公里（11 英里）處發生了卡廷大屠殺，約 22000 名波蘭戰俘被內務人民委員部殺害。當時，鮑里斯門沙金和他的副手鮑里斯巴齊列夫斯基擔任斯摩稜斯克市長。他們兩人都將是紐倫堡審判的關鍵證人。 在第二次世界大戰期間，斯摩稜斯克在 1941 年 7 月 16 日被德國人佔領的第一次斯摩稜斯克戰役中再次發生大規模戰鬥。蘇聯對德國軍隊的第一次反攻於 8 月發動，但遭到失敗。然而，蘇聯在城外取得的有限勝利使德國在關鍵的兩個月內停止了前進，為莫斯科的守軍提供了認真準備的時間。93 以上的城市在戰鬥中被摧毀；斯摩稜斯克聖母的古老聖像丟失了。然而，它逃脫了徹底的毀滅。1943 年末，赫爾曼戈林命令哥特哈德海因裡希按照納粹的焦土政策摧毀斯摩稜斯克。他拒絕了，並因此受到了懲罰。1943 年 9 月 25 日，在第二次斯摩稜斯克戰役中，這座城市終於解放了。戰爭結束後，斯摩稜斯克被授予了英雄城市這一罕見的稱號。 1941 年德國人佔領這座城市後，他們發現了共產黨斯摩稜斯克州委員會的完整檔案，即所謂的斯摩稜斯克檔案。該檔案被轉移到德國，其中很大一部分最終被轉移到美國，為西方學者和情報專家提供了冷戰期間蘇聯政府前二十年當地運作的獨特資訊。這些檔案於 2002 年由美國歸還給俄羅斯。 近期事件 2010 年 4 月 10 日，一架載有波蘭總統萊赫卡欽斯基、他的妻子和許多著名政治和軍事人物的圖 154 軍用飛機在接近當地軍用機場時，在斯摩稜斯克附近的一片樹林中墜毀。96 名乘客當場死亡。此次訪問的目的是紀念卡廷大屠殺 70 週年。 2013 年 6 月，俄羅斯科學院的考古學家在斯摩稜斯克發現並出土了建於 12 世紀中葉至下半葉的古代寺廟，這些寺廟建在第聶伯河左岸。當時，這座城市是斯摩稜斯克公國的首都。 2013 年 9 月，斯摩稜斯克透過在該市的不同建築和翻修專案上投入資金，廣泛慶祝建城 1150 週年。為了慶祝，俄羅斯中央銀行發行了由貴金屬製成的紀念幣。 政治 第六屆正式會議市議會主席（自 2021 年 12 月 24 日起） 阿納託利奧夫斯揚金（統一俄羅斯）。 第六屆斯摩稜斯克市議會於 2020 年 9 月 13 日選舉產生。目前市議會的政黨組成如下：統一俄羅斯 23 名代表，俄羅斯聯邦共產黨 4 名代表，自由民主黨 1 名代表，公正俄羅斯 1 名代表，退休者黨 1 名代表。 行政地位 斯摩稜斯克是斯摩稜斯克州的行政中心，在行政區劃的框架內，它也是斯摩稜斯克區的行政中心（儘管它不是該區的一部分）。作為一個行政區劃，它被單獨合併為斯摩稜斯克城市區，這是一個與各區地位平等的行政單位。作為一個市級行政區，該行政單位也具有城市自治區的地位。 氣候 斯摩稜斯克屬於暖夏型溼潤大陸性氣候（柯本氣候分類 Dfb）。按照歐洲的標準，北緯 54，氣候相當寒冷。內陸地區變暖相對較快，5 月比 9 月溫和得多。 經濟 斯摩稜斯克有幾家工廠，包括斯摩稜斯基航空工廠和幾家電子和農業機械工廠。 景點 由於其悠久而豐富的歷史，斯摩稜斯克擁有許多俄羅斯式建築，從基輔羅斯時期到二戰後斯大林主義風格。儘管這座城市被摧毀了好幾次，但許多具有歷史和文化意義的建築仍然存在，包括大量的教堂。其中最著名的是聖母昇天大教堂、聖母無原罪教堂和大天使聖米迦勒教堂，這是蒙古入侵前留在俄羅斯的少數建築之一。 thumb250pxcentre 恩格爾哈特家族別墅 斯摩稜斯克克里姆林 斯摩稜斯克克里姆林建於 16 世紀末，沙皇費奧多爾一世和鮑里斯戈東諾夫統治時期，由建築師監造，是俄羅斯中世紀建築和軍事工程最偉大的成就之一。 教堂 紀念碑 作為俄羅斯歷史上許多偉大戰役的發生地，斯摩稜斯克擁有許多紀念其豐富軍事歷史的紀念碑。 教育建築 thumb250pxcentre 斯摩稜斯克州立大學主樓 戰後斯大林風格建築 thumb250pxcentre 蘇聯時期的建築 交通 斯摩稜斯克位於 M1 高速公路和莫斯科 佈列斯特鐵路線上。自 1870 年以來，斯摩稜斯克和莫斯科之間有鐵路連線。本地公共交通包括公共汽車和無軌電車。公共交通網路包括公共汽車、無軌電車、有軌電車和蘇式小巴。 有兩個機場位於城市郊區；南斯摩稜斯克機場（民用）和北斯摩稜斯克機場（軍用）；然而，南斯摩稜斯克機場沒有定期航班。 教育 斯摩稜斯克是斯摩稜斯克州立大學（SMOLGU）和斯摩稜斯克州立醫科大學（2015 年作為大學附屬）（SSMU）的所在地；以及繼續教育學院和其他教育機構。 友好城市 蒂勒 哈根 科羅拉多泉（2022 年因俄羅斯入侵烏克蘭暫停） 克里米亞克赤（俄佔領） 維捷布斯克 特爾戈維什特市鎮 克拉古耶瓦茨 知名人士 伊萬伊萬諾維奇巴米亞京斯基（17721825），俄羅斯留裡克親王；亞歷山大巴米亞京斯基親王的父親。 尤里加加林（19341968），宇航員 季莫菲米哈伊洛夫（18591881），革命家，沙皇亞歷山大二世的刺客之一 格里戈裡馬克西莫夫（18931950），無政府工團主義革命家。 費奧多爾格林卡（17861880），俄羅斯詩人和作家。 米哈伊爾格林卡（1804 年生於新斯帕斯科耶 1857 年），作曲家 謝爾蓋格林卡（17741847），浪漫主義時期的俄羅斯小作家 安納託利哈蘭皮耶夫（19061979），桑搏的創始人 愛德華希爾（19342012），歌手 莫斯科牧首基里爾（生於 1946 年），宗教領袖 謝爾蓋科年科夫（18741971），雕塑家 謝苗拉沃契金（19001960），飛機設計師 莫里斯馬爾金（18931970），商人，切克汽車公司創始人 維克托內米特斯基（19001967），數學家 格里戈裡波將金（1739 年生於奇熱瓦 1791），政治家，葉卡捷琳娜二世的情人。 安德烈斯塔羅沃伊托夫（19151997），IIHF 名人堂入選者 亞歷山大特瓦爾多夫斯基（19101971），作家 榮譽 斯莫倫斯克海峽位於南設得蘭群島的利文斯頓島和迪塞普遜島之間，以斯摩稜斯克這座城市命名。 蘇聯二戰後的一個專案計劃建造一艘名為斯摩稜斯克的輕巡洋艦。但未能實施。 參見 斯摩稜斯克戰役 1812 年 斯摩稜斯克戰役 1941 年 斯摩稜斯克戰役 1943 年 參考文獻 外部連結 Сайт областного организационного комитета по подготовке и проведению празднования 1150летия основания г Смоленска Category 斯摩稜斯克州城市 Category 俄羅斯聯邦主體行政中心 Category 蘇聯的英雄城市