thumb 磅秤 市制（或市用制）是現行中國大陸、金門、馬祖的民間市場上慣用的度量衡制度。市制是在 1930 年開始，中華民國國民政府基於國際單位制改革原有的營造尺庫平制而成。 歷史與現狀 中華民國 中華民國使用市用制之前，民國 4 年（1915 年）1 月 7 日，北洋政府公佈《權度法》，其第二條明定營造尺庫平制以及萬國權度通制並行。國民政府於 1929 年（民國 18 年）2 月 2 日製定 2 月 16 日公佈頒佈《度量衡法》、1930 年（民國 19 年）1 月 1 日實施，立法院法律系統：度量衡法 民國 18 年 其第二條：「中華民國度量衡採用萬國公制為標準制，並暫設輔制稱曰市用制。」其第五條：「市用制長度以公尺三分之一為市尺（簡作尺），重量以公斤二分之一為市斤（簡作斤），容量以公升為市升（簡作升），一斤分為十六兩，一千五百尺定為一里，六千平方尺定為一畝，其餘均以十進。」其第十一條：「凡有關度量衡之事項，除私人買賣交易得暫行市用制外，均應用標準制。」 1945 年才歸由中華民國統治的臺灣及澎湖，則一直以使用臺製為主。 使用市用制的中華民國法律有： 法源 立法日期 公佈日期 施行日期 所用市用制單位 法條效力 《度量衡法》第二、五、六、十一條 1929 年 2 月 2 日 1929 年 2 月 16 日 1930 年 1 月 1 日 全 非現行，下次 1954 年版不再使用市用制，但仍有部份法律繼續使用市用制。 《警察服制條例》第三十八條 1937 年 6 月 4 日 1937 年 7 月 2 日 自公佈日施行 市尺 非現行，下次 1947 年版繼續使用市尺。 《民國三十年糧食庫券條例》第五條 1941 年 9 月 10 日 1941 年 9 月 22 日 自公佈日施行 市石、市 鬥 停止適用於 1973 年。 《民國三十二年糧食庫券條例》第五條 1943 年 7 月 30 日 1943 年 8 月 12 日 自公佈日施行 市石、市 鬥 停止適用於 1973 年。 《戰時田賦徵收實物條例》第十條 1944 年 8 月 30 日 1944 年 9 月 19 日 自公佈日施行 市石、合、市擔、兩 廢止於 1977 年，下次 1954 年版不再使用市用制。 《鹽政條例》第八條 1947 年 2 月 20 日 1947 年 3 月 12 日 自公佈日施行 衡器以市用制為準 廢止於 2004 年，1955 年版不再使用市用制。 《警察服制條例》第三十三條 1947 年 9 月 25 日 1947 年 11 月 13 日 自公佈日施行 市尺 非現行，下次 1977 年版不再使用市用制。 《違反糧食管理治罪條例》第四條 1948 年 10 月 29 日 1948 年 11 月 10 日 自公佈日施行 市石、市斤 廢止於 1997 年，1949 年 6 月 28 日總統令指定全國為本條例實施區域。 《民國三十八年黃金短期公債條例》第二、十一條 未經立法院三讀透過與追認 1949 年 1 月 19 日 自公佈日施行 市兩、市錢 現行，蔣中正總統依據《動員戡亂時期臨時條款》，緊急處分逕行公佈。依據臺灣地區與大陸地區人民關係條例第六十三條第三項規定：國家統一前，債務不予處理。 《國產菸酒類稅條例》第六、九、十七條 1950 年 5 月 31 日 1950 年 6 月 12 日 自公佈日施行 市斤 廢止於 1992 年。 《反共抗俄戰士授田條例》第四條 1951 年 10 月 5 日 1951 年 10 月 16 日 自公佈日施行 市斤 廢止於 1989 年。 《違反糧食管理治罪條例》第四條 1952 年 11 月 14 日 1952 年 11 月 29 日 自公佈日施行 市石、市斤 廢止於 1987 年，1953 年 1 月 3 日行政院令指定全國為施行區域。 中華人民共和國 中華人民共和國成立後，中華民國的市用制沿用了一段時間。1959 年 6 月 25 日，中華人民共和國國務院釋出《國務院關於統一我國計量制度的命令》：原來以國際公 制 為基礎所制定的市制，在我國人民日常生活中已經習慣通用，可以保留，但也規定等於 500 克的市斤，長期等於 16（舊）市兩，應當改成等於 10（新）市兩：市制原定十六兩為一斤，因為折算麻煩，應當一律改成十兩為一斤；這一改革的時間和步驟，由各省、自治區、直轄市人民委員會自行決定。中醫處方用藥，為了防止計算差錯，可以繼續使用原有的計量單位，不予改革。《中華人民共和國國務院公報》1959 年 7 月 3 日第 16 號（總號：180） 第 311 至 312 頁《國務院關於統一我國計量制度的命令》，尚未簡化部份漢字。 1977 年 4 月 5 月，國務院以 國發 1977 37 號檔案《國務院批轉國家標準計量局等單位關於改革中醫處方用藥計量單位的請示報告》，批轉了國家標準計量局、衛生部、商業部、總後勤部《關於改革中醫處方用藥計量單位的請示報告》，同意將中醫處方用藥計量單位改為米制的 克、毫克、升、毫升，並要求 新出版的和修訂再版的中醫中藥書刊、藥典、規範和教材，一律採用米制計量單位，從 1979 年 1 月 1 日起正式實施。事實上廢止了最後的 1 市斤等於 16 市兩 的行業領域。 根據中華人民共和國國務院 1977 年 5 月 27 日頒發的《中華人民共和國計量管理條例（試行）》第三條第二款：保留的市制，要逐步改革。1981 年 7 月 14 日國務院批准中國國際單位制推行委員會公佈的《中華人民共和國計量單位名稱與符號方案（試行）》：12．暫時允許使用的市制單位列於表 10，其它市制單位不 準 使用。一般不要將市制單位與國際單位制單位制或任何其它單位構成組合單位。《中華人民共和國國務院公報》1981 年 10 月 20 日第十八號（總號：365） 第 569 頁《中華人民共和國計量單位名稱與符號方案（試行）》四、市制當時暫時允許使用的市制單位，就是長度的裡、丈、尺、寸、分，質量的擔、斤、兩、錢、分，以及面積的畝、分、釐。《中華人民共和國國務院公報》一九八一年第十八號（總號：365）第 579 頁《中華人民共和國計量單位名稱與符號方案（試行）》表 10 1984 年 2 月 27 日《國務院關於在我國統一實行法定計量單位的命令》：二、我國目前在人民生活中採用的市制計量單位，可以延續使用到 1990 年，1990 年底以前要完成向國家法定計量單位的過渡。農田土地面積計量單位的改革，要在調查研究的基礎上制訂改革方案，另行公佈。《中華人民共和國國務院公報》1984 年 4 月 1 日第四號（總號：425） 第 134 至 138 頁《國務院關於在我國統一實行法定計量單位的命令》 中國大陸民間至今仍習用 斤 作為重量單位，因此，一般的商店、超市或者菜市場為方便顧客，標示價格時仍以一斤為單位（或與千克並行），只是受法規限制會寫成 500 克。此外，日常交流時不少人以 斤 來衡量體重（但習慣使用千克者亦不少），用於農業、林業和城市建設的土地丈量仍常用 畝，有些服裝店和布店基於習慣，也會使用市尺、市寸丈量布料或顧客身材。 港澳 在香港和澳門，由於當時仍然為英國及葡萄牙屬地，並沒有受此等改革影響，民間仍然沿用傳統單位，後來並和英制、公制同時使用。 目前的市制單位 長度 下表依據民國 18 年（1929 年）《度量衡法》第六條，1930 年 1 月 1 日施行，直接法定的換算用粗體。中華人民共和國 1959 年《統一公制計量單位中文名稱方案》列出的市制長度單位是市 裡、市丈、市尺、市寸、市分、市釐，不再列出中華民國公佈的引、毫。《中華人民共和國國務院公報》1959 年第 16 號（總號：180）第 316 頁《統一公制計量單位中文名稱方案》（尚未簡化部份漢字） 市制長度單位的基本單位是 尺，一尺合國際單位制三分之一米。 1 裡 15 引 150 丈 1500 尺 15000 寸 150000 分 1500000 釐 15000000 毫 500 米 1 引 10 丈 100 尺 1000 寸 10000 分 100000 釐 1000000 毫 33 ⅓ 米 01 引 1 丈 10 尺 100 寸 1000 分 10000 釐 100000 毫 3 ⅓ 米 001 引 01 丈 1 尺 10 寸 100 分 1000 釐 10000 毫 ⅓ 米 0001 引 001 丈 01 尺 1 寸 10 分 100 釐 1000 毫 ⅓ 分米 00001 引 0001 丈 001 尺 01 寸 1 分 10 釐 100 毫 ⅓ 釐米 000001 引 00001 丈 0001 尺 001 寸 01 分 1 釐 10 毫 ⅓ 毫米 0000001 引 000001 丈 00001 尺 0001 寸 001 分 01 釐 1 毫 33 ⅓ 微米 與公制換算： 2 裡 1 公里 3 丈 10 米 3 尺 1 米 3 寸 10 釐米度量衡法 民國 18 年 第五條 面積 下表依據民國 18 年（1929 年）《度量衡法》第六條，1930 年 1 月 1 日施行，直接法定的換算用粗體。中華人民共和國沿用。 1 頃 100 畝 1000 分 10000 釐 100000 毫 600000 平方尺 66666 平方米 001 頃 1 畝 10 分 100 釐 1000 毫 6000 平方尺 666 平方米 0001 頃 01 畝 1 分 10 釐 100 毫 600 平方尺 66 平方米 00001 頃 001 畝 01 分 1 釐 10 毫 60 平方尺 6 平方米 000001 頃 0001 畝 001 分 01 釐 1 毫 6 平方尺 平方米 1 平方丈 100 平方尺 1 平方尺 100 平方寸度量衡法 民國 18 年 第六條 換算： 基本換算 1 公頃 15 畝 1 平方丈 11 平方米 重量 1929 年中華民國公佈 下表依據民國 18 年（1929 年）《度量衡法》第六條，1930 年 1 月 1 日施行，直接法定的換算用粗體。 1 擔 100 斤 1600 兩 16000 錢 160000 分 1600000 釐 16000000 毫 160000000 絲 50000 克 001 擔 1 斤 16 兩 160 錢 1600 分 16000 釐 160000 毫 1600000 絲 500 克 0000625 擔 00625 斤 1 兩 10 錢 100 分 1000 釐 10000 毫 100000 絲 3125 克 00000625 擔 000625 斤 01 兩 1 錢 10 分 100 釐 1000 毫 10000 絲 3125 克 000000625 擔 0000625 斤 001 兩 01 錢 1 分 10 釐 100 毫 1000 絲 03125 克 0000000625 擔 00000625 斤 0001 兩 001 錢 01 分 1 釐 10 毫 100 絲 003125 克 00000000625 擔 000000625 斤 00001 兩 0001 錢 001 分 01 釐 1 毫 10 絲 0003125 克 000000000625 擔 0000000625 斤 000001 兩 00001 錢 0001 分 001 釐 01 毫 1 絲 00003125 克 1959 年中華人民共和國發布改制 中華人民共和國 1959 年釋出改制當年，《統一公制計量單位中文名稱方案》列出的市制重量單位是市擔、市斤、市兩、市錢、市分、市釐，不再列出中華民國公佈的毫、絲。 市制重量單位的基本單位為 斤，一斤合國際單位制 05 千克。斤兩間進位制改為十進位制。 1 擔 100 斤 1000 兩 10000 錢 100000 分 1000000 釐 50000 克 001 擔 1 斤 10 兩 100 錢 1000 分 10000 釐 500 克 0001 擔 01 斤 1 兩 10 錢 100 分 1000 釐 50 克 00001 擔 001 斤 01 兩 1 錢 10 分 100 釐 5 克 000001 擔 0001 斤 001 兩 01 錢 1 分 10 釐 05 克 0000001 擔 00001 斤 0001 兩 001 錢 01 分 1 釐 005 克 容積 下表依據民國 18 年（1929 年）《度量衡法》第六條，1930 年 1 月 1 日施行，直接法定的換算用粗體。中華人民共和國 1959 年《統一公制計量單位中文名稱方案》列出的市制容量單位是市石、市 鬥、市升、市合，不再列出中華民國公佈的列出勺、撮。《中華人民共和國國務院公報》1959 年第 16 號（總號：180）第 317 頁《統一公制計量單位中文名稱方案》（尚未簡化部份漢字） 明清舊制尚有撮、圭、粟、顆、粒、黍、稷、禾、槺、枇、粞等單位。 市制容積的基本單位為升，一升合國際單位制一 公升，由於兩個單位大小一樣，所以，國際單位制的 公升 也簡稱為升。 1 市石今讀 dàn，但古書中統讀 shí，見《現代漢語詞典》，《廣韻》中 石 僅有一音，dàn 或為今人誤讀。 10 市 鬥 100 市升 1000 市合 gě 10000 勺 100000 撮 100 公升 01 市石 1 市 鬥 10 市升 100 市合 1000 勺 10000 撮 10 公升 001 市石 01 市 鬥 1 市升 10 市合 100 勺 1000 撮 1 公升 0001 市石 001 市 鬥 01 市升 1 市合 10 勺 100 撮 01 公升 00001 市石 0001 市 鬥 001 市升 01 市合 1 勺 10 撮 001 公升 000001 市石 00001 市 鬥 0001 市升 001 市合 01 勺 1 撮 0001 公升 參看 度量衡 地支 臺製 使用於英國、其前殖民地和英聯邦國家的英制 參考文獻 外部連結 長度單位換算器 中國的度量衡 Category 度量衡 Category1930 年建立 Category1990 年廢除