薩爾茨堡（，），奧地利薩爾茨堡州的首府，人口為 153377（2018 年 1 月 1 日），是繼維也納、格拉茨和林茨之後的奧地利第四大城市。薩爾茨堡位於奧地利的西部，是阿爾卑斯山脈的門庭，城市的建築風格以巴洛克為主，城市的歷史相當悠久，據史料記載，薩爾茨堡是現今奧地利管轄地域內歷史最悠久的城市。 薩爾茨堡是音樂天才莫扎特的出生地，莫扎特不到 36 年的短暫生命中超過一半的歲月是在薩爾茨堡度過的。薩爾茨堡也是指揮家赫伯特馮卡拉揚的故鄉，電影《音樂之聲》的拍攝地。薩爾茨堡老城在 1996 年被聯合國教科文組織列入世界遺產名錄。 歷史 中世紀 薩爾茨堡在新石器時代就有人居住，公元 45 年薩爾茨堡獲得城市自治權。公元 5 世紀建成了第一座修道院聖伯多祿修道院。699 年巴伐利亞公爵將薩爾茨堡這座古羅馬城市獻給了薩爾茨堡的第一任主教魯佩特 Rupert von Salzburg，約 650 年 718 年 3 月 27 日，薩爾茨堡第一任主教。主教，以便主教在這塊土地上傳教，並將新建的聖伯多祿修道院作為他的住所，魯佩特成為聖伯多祿修道院的第一位院長，此後他也成為了薩爾茨堡的主保聖人。 薩爾茨堡（德語：Salzburg；，意為 鹽堡）這個名字第一次出現是在 755 年，因附近的鹽礦和城堡而得名，薩爾茨堡主教主要的收入來源就是壟斷鹽的銷售。739 年薩爾茨堡成為主教的駐地，774 年薩爾茨堡主教座堂第一次落成。798 年 4 月 20 日，應法蘭克國王查理大帝的請求，教宗利奧三世將薩爾茨堡升格為總主教的駐地，管轄幾乎整個老巴伐利亞地區，即下巴伐利亞、上巴伐利亞、上普法爾茨和如今奧地利的大部分地區。此後薩爾茨堡先後曾是屬於東法蘭克王國、神聖羅馬帝國、15 世紀後德意志神聖羅馬帝國的領地。 薩爾茨堡著名的要塞是由總主教 Gebhard，約 1010 年 1088 年 6 月 15 日，薩爾茨堡總主教，來自施瓦本的貴族。從 1077 年開始建造的，但他並沒有親眼見到要塞的完工，由於格布哈德在 1076 年敘任權鬥爭中站在教宗的一邊，1077 年又曾支援對立國王施瓦本的萊茵費爾登的魯道夫 Rudolf von Rheinfelden，約 1025 年 1080 年 10 月 15 日或 16 日，1057 年起施瓦本公爵，1077 年起對立國王。，因為不忠實於亨利四世，這位總主教在鬥爭結束後被驅逐，而由亨利四世任命了一位對立總主教。最終是由格布哈德的繼任者們完成了薩爾茨堡要塞的工程。 由於總主教巴本堡的 Konrad II von Babenberg，約 1115 年 1168 年 9 月 28 日，薩爾茨堡總主教。在沒有經得神聖羅馬帝國皇帝腓特烈一世同意的情況下就於 1164 年掌管了薩爾茨堡，腓特烈一世在 1166 年派兵，薩爾茨堡被腓特烈一世親信的軍隊在 1167 年 4 月 4 日的夜晚嚴重摧毀。其後的 1168 年，由腓特烈一世的侄子波希米亞的 Adalbert III von Böhmen，1145 年 1200 年 4 月 8 日，薩爾茨堡總主教出任薩爾茨堡總主教，但在 1174 年由腓特烈一世授意雷根斯堡議會又將其免職，6 月 26 日由貝希特斯加登的海因裡希 Heinrich von Berchtesgaden，1195 年。出任對立總主教，但他並沒有獲得教宗的認可。1177 年簽署威尼斯和約後，海因裡希和阿達爾貝特三世同時放棄總主教的職位，由維特爾斯巴赫王朝的康拉德 Konrad von Wittelsbach，約 11201125 年 1200 年 10 月 25 日，美因茨總主教（稱康拉德一世），薩爾茨堡總主教（稱康拉德三世）。接任，在康拉德 1183 年應召去美因茨做總主教後，阿達爾貝特三世重新回到薩爾茨堡總主教的座位上，直到他去世。 總主教埃貝哈德二世 Eberhard II，約 1170 年 1246 年 12 月 1 日，薩爾茨堡任職時間最長的總主教。是霍亨斯陶芬王朝的堅定支持者，他在薩爾茨堡的歷史上起著至關重要的作用，他在 1200 年至 1246 年間將封建貴族的統治權、司法權和城市的管理權集合一身，總主教成為薩爾茨堡的最高統治者，而他由於出色的執政成績被譽為 薩爾茨堡之父。 此後薩爾茨堡的影響力越發重大，從 1322 年以後，薩爾茨堡開始與相鄰的巴伐利亞為敵。1328 年在總主教的授權下，薩爾茨堡逐漸成為神聖羅馬帝國內的一個獨立國家。1348 年至 1349 年間遭遇黑死病侵襲，薩爾茨堡損失了約三分之一的人口。1481 年神聖羅馬帝國皇帝腓特烈三世認可薩爾茨堡享有城市議會和市長的自由選舉權。1511 年總主教柯茨察赫的萊昂哈德 Leonhard von Keutschach，約 1442 年 1519 年 6 月 8 日，薩爾茨堡封建騎士制度下的最後一任總主教。採取強制手段，逮捕薩爾茨堡的市長和議會議員，強迫他們放棄所有城市特權。1524 年德國農民戰爭爆發並蔓延到了奧地利，期間的 1525 年至 1526 年，薩爾茨堡也爆發了持續 3 個月之久的農民和煤礦工人起義，起義農民圍攻薩爾茨堡要塞，要求減輕負擔、廢除農奴制和恢復他們的基本權利。 就在馬丁路德發表《九十五條論綱》，開始新教的宗教改革之後幾年，薩爾茨堡的大多數市民已經對新教持寬容的態度，加之市民們對總主教韋倫堡的馬特豪斯朗格 Matthäus Lang von Wellenburg，1468 年 1540 年 3 月 30 日。專制統治的不滿，1525 年的農民戰爭將市民對新教的同情公開化。在 1590 年前，薩爾茨堡幾乎所有信仰新教的家庭被迫背井離鄉，而這些家庭中不足 15 歲的孩子必須留下來，交由天主教家庭領養。1731 年總主教菲爾米安的利奧波德安東 Leopold Anton von Firmian，1679 年 1744 年。制定了所謂的 移民政策，再次驅逐了 2 萬薩爾茨堡的新教徒，同年的深秋季節，又有 4000 名女奴和農場工人被逮捕並驅逐，第二年又開始驅逐手工工人和農民，約有四分之一的被驅逐者在放逐的路上死去。直到 1740 年，倖存的被驅逐者才在普魯士國王的多次交涉下獲得了一部分賠償。由於驅逐新教徒，薩爾茨堡主教教區的人口大幅減少，造成了災難性的經濟危機。 巴洛克時代 17 世紀初，總主教賴特瑙的沃爾夫迪特里希 Wolf Dietrich von Raitenau，1559 年 3 月 26 日 1617 年 1 月 16 日，薩爾茨堡總主教。認為薩爾茨堡是一座理想的和具有代表性的城市，因此對其大興土木，現在的薩爾茨堡老城的外貌風格就是從當時留下的。他命令重建了薩爾茨堡主教座堂，它在此前的 1598 年第 8 次被燒燬，他還修建了米拉貝爾宮。為了同巴伐利亞爭奪著鹽和關稅，沃爾夫迪特里希在 1611 年授意佔據了巴伐利亞的貝希特斯加登，而巴伐利亞隨即佔據薩爾茨堡，並決定讓霍亨埃姆斯的馬爾庫斯西蒂庫斯 Markus Sittikus von Hohenems，1574 年 1619 年 10 月 9 日，1612 年至 1619 年任薩爾茨堡總主教。接替沃爾夫迪特里希，他在 1628 年完成了保留至今的主教座堂。馬爾庫斯西蒂庫斯的繼任者洛德龍的帕里斯伯爵 Paris Graf von Lodron，1586 年 2 月 13 日 1653 年 12 月 15 日，在三十年戰爭中採取了明智和謹慎的政治中立策略，使得薩爾茨堡免受戰火之苦，與埃貝哈德二世共享 薩爾茨堡之父（德語：Vater des Vaterlandes）的稱號。 thumbleft 莫扎特在薩爾茨堡的出生地 1617 年薩爾茨堡建立了一所中學，它在 1622 年被改制成薩爾茨堡大學，設立神學和哲學系，薩爾茨堡大學的成立是總主教反宗教改革的一個重要舉措，也大大改善了牧師的教育程度。作曲家莫扎特 1756 年出生在薩爾茨堡，1769 年至 1781 年為總主教效力。1772 年至 1803 年總主教 Hieronymus von Colloredo 執政時期，薩爾茨堡成為啟蒙運動的中心，教育體系以奧地利作為模板進行了改革，薩爾茨堡吸引了不計其數的學者和藝術家。 政教分離後 薩爾茨堡在神聖羅馬帝國時期是其一個獨立的總主教教區，直到 1803 年神聖羅馬帝國透過法律，實施政教分離，薩爾茨堡總主教失去了統治地位，薩爾茨堡與弗賴辛和帕紹合併改由弗朗茨二世的兄弟托斯卡納大公斐迪南三世管轄，並獲得選帝侯資格。1805 年奧地利人在奧斯特里茨戰役中失利後，奧地利的蒂羅爾州被割讓給巴伐利亞，作為交換，薩爾茨堡和貝希特斯加登則劃歸了奧地利。1810 年薩爾茨堡再次易主成為巴伐利亞的一部分，1816 年維也納會議後薩爾茨堡歸還奧地利，而貝希特斯加登則繼續歸屬巴伐利亞，這個局面一直延續到了今天。1850 年薩爾茨堡脫離林茨的管轄獲得自治權。 在第一次世界大戰和奧匈帝國解體後，薩爾茨堡作為奧匈帝國領土之一的首都，成為了新的德意志奧地利的一部分。在聖日耳曼昂萊條約（1919 年）簽訂之後，德意志奧地利共和國被奧地利第一共和國取代。1919 年奧地利舉行了第一次民主選舉。 納粹德國時期和第二次世界大戰 1938 年 3 月 12 日，在奧地利進行獨立公投的前一天，德國將奧地利合併。德軍進城後，政治反對者、猶太人和其他少數族裔隨後被捕並被驅逐到集中營。在納粹德國的統治下，1938 年 4 月 30 日納粹分子在薩爾茨堡焚書和逮捕猶太人和不同政見者，同年 11 月 9 日 水晶之夜 薩爾茨堡的猶太教堂被毀。 德國入侵蘇聯後，在該市建立起了數個關押來自蘇聯和其他敵國戰俘的戰俘營。在納粹佔領期間，在薩爾茨堡 馬克斯格蘭建立了一個羅姆人營地。 這是一個工作教育營（Arbeitserziehungslager），為當地工業提供奴工。1943 年市內山丘上建起了防空洞。1944 年至 1945 年美國空軍在總共 15 次空襲中摧毀或損壞了薩爾茨堡 46 的建築，7600 間民房被毀，14563 人流離失所，有超過 550 人在空襲中喪生。受損最嚴重的是火車站附近地區和中心城區，包括薩爾茨堡主教座堂的穹窿和莫扎特故居，不過除了主教座堂與橋樑以外，大部分巴洛克建築都儲存完好，所以薩爾茨堡是僅存的幾個保留了原始的巴洛克風格的城市。 第二次世界大戰後至今 1945 年 5 月 4 日美國軍隊攻佔了薩爾茨堡，納粹德國陸軍上校漢斯萊普爾丁格爾沒有抵抗就交出了薩爾茨堡。美軍任命裡夏德希爾特曼為薩爾茨堡市市長，阿道夫舍梅爾為薩爾茨堡州州長，併成立了奧地利社會民主黨、奧地利人民黨和奧地利共產黨。薩爾茨堡解放後，無家可歸的難民、猶太人和旅居國外的德國人蜂擁到薩爾茨堡，1946 年 12 月有約 13200 個難民從東歐和中歐聚集到薩爾茨堡和周邊，為了安置這些難民，薩爾茨堡共建造了 8 座難民營。1945 年 8 月 11 日，市民們迎來了二戰後的首次薩爾茨堡音樂節，這項創辦於 1920 年的音樂節每年夏天舉行，二戰時被迫停辦。 1945 年 9 月 26 日薩爾茨堡成為奧地利共和國重建後第一個表示支援和承認維也納卡爾倫訥政府的聯邦州，薩爾茨堡與上奧地利州和施蒂利亞州的一部分組成了二戰後美軍在奧地利的佔領區，美軍最高指揮部就設在薩爾茨堡，最初幾周佔領當局單方面查抄了薩爾茨堡的許多建築，但隨後便同州政府和市政府合作，薩爾茨堡的市民也和佔領當局相安無事。藉助馬歇爾計劃和佔領當局的經濟援助，薩爾茨堡很快恢復了經濟。 第二次世界大戰後，薩爾茨堡成為薩爾茨堡州的首府。1955 年奧地利簽署了《奧地利國家條約》，將該國重新確立為一個民主和獨立的國家並隨後宣佈永久中立，隨後美國人就撤離了該地區。2006 年 1 月 27 日，作為沃爾夫岡阿瑪迪斯莫扎特誕辰 250 週年，薩爾茨堡所有 35 座教堂在晚上 8 點後敲響了鐘聲以慶祝這一場合。 地理 薩爾茨堡位於奧地利中部的薩爾茨堡州和德國巴伐利亞州的交界處，在德國慕尼黑以東 150 千米，在奧地利維也納以西 300 千米。地處阿爾卑斯山北麓，南面是高山連綿，北面卻是一馬平川，最近的高峰是溫特斯山（Untersberg），海拔 1973 米，距離市中心僅 5 千米。薩爾茨堡是一座山城，市內有多座原始的山丘，包括要塞山（Festungsberg，542 米）、門希斯山（Mönchsberg，540 米）、賴恩山（Rainberg，511 米）和嘉布遣山（Kapuzinerberg，640 米），是歐洲綠化覆蓋率最高的中心城區。薩爾茨堡要塞坐落在要塞山上，是薩爾茨堡城市的標誌，要塞長 250 米，最寬處 150 米，是中歐現存最大的一座要塞。總長 225 千米的薩爾茨河流經薩爾茨堡，它是地跨奧地利和德國的因河的最長和水量最大的一條支流。 氣候 政治 一直到 20 世紀上半葉，薩爾茨堡市的政治都受到保守勢力的影響，羅伯特普羅伊斯勒在 1914 年成為薩爾茨堡市議會中的第一位社會民主主義者。第二次世界大戰後的 1945 年 5 月 5 日，曾於 1935 年至 1938 年擔任過薩爾茨堡市長的裡夏德希爾特曼被美軍任命為臨時市長。從 1999 年開始，薩爾茨堡市長由市民直接選舉產生。 第二次世界大戰後的薩爾茨堡歷任市長： 1945 年 1946 年：裡夏德希爾特曼（奧地利人民黨） 1946 年 1951 年：安東諾伊邁爾（奧地利社會民主黨） 1952 年 1957 年：施坦尼斯勞斯帕赫爾（奧地利社會民主黨） 1957 年 1970 年：阿爾弗雷德貝克（奧地利社會民主黨） 1970 年 1980 年：海因裡希薩芬瑙爾（奧地利社會民主黨） 1980 年 1990 年：約瑟夫雷申（奧地利社會民主黨） 1990 年 1992 年：哈拉爾德萊特訥（奧地利社會民主黨） 1992 年 1999 年：約瑟夫德夏恩特（奧地利人民黨） 1999 年至今：海因茨沙登（奧地利社會民主黨） 市徽 薩爾茨堡的市徽是在紅色背景下的一座銀白色城牆，中間的城門敞開著，閘門高懸，城門上的小塔樓有兩扇小窗，兩翼的城牆上各有一孔炮眼，城牆後側共有三座金頂的多層塔樓，中間一座八角形的主塔樓略高，展現出三面牆，頂層是三角尖頂的窗戶，中層每面各有一扇窗，底層各有兩扇窗，主塔樓兩側是兩座圓柱形的塔樓，上層各可見兩扇窗，下層各可見一扇窗。 除了市徽以外，薩爾茨堡還有一面白色和紅色相間的市旗，相間的白色和紅色是薩爾茨堡城市的象徵顏色。 區劃 Aigen Altstadt ElisabethVorstadt Gneis GneisSüd Gnigl Itzling ItzlingNord Kasern Langwied Lehen LeopoldskronMoos Liefering Maxglan MaxglanWest Morzg Mülln Neustadt Nonntal Parsch Riedenburg SalzburgSüd Taxham Schallmoos 友好城市 法國蘭斯，自 1964 年起 美國亞特蘭大，自 1967 年起 義大利維羅納，自 1973 年起 尼加拉瓜萊昂，自 1984 年起 坦尚尼亞辛吉達，自 1984 年起 義大利布塞託，自 1988 年起 立陶宛維爾紐斯，自 1989 年起 德國德累斯頓，自 1991 年起 日本川崎市，自 1992 年起 海南，自 1999 年起 義大利梅蘭，自 2000 年起 上海，自 2004 年起 瑞士伯爾尼，自 2006 年起 人口 薩爾茨堡的官方人口在 1935 年該市兼併了鄰近的市鎮大幅增加。 二戰後東歐的德裔人口被驅逐，無數難民在這座城市找到了新家。1950 年前後，薩爾茨堡超過 10 萬人口，2016 年達到 15 萬人口。 薩爾茨堡有大型的德國人、波斯尼亞人、塞爾維亞人和羅馬尼亞人社群，2021 年對薩爾茨堡的居留外國人來源統計如下： 7816 5189 4805 2914 2521 2457 1947 1686 1595 1197 宗教 薩爾茨堡是奧地利唯一一個受天主教影響非常深刻的聯邦州首府，究其原因是直至 19 世紀初，由采邑總主教的薩爾茨堡一直政教不分離，新教徒、猶太人和再洗禮教徒在薩爾茨堡的困境，尤其是對新教徒的驅逐證明了這一點。直到如今薩爾茨堡城內仍舊到處是天主教堂，有 北方羅馬 之稱。18 世紀到 19 世紀天主教外的其他教派獲得了第一次機會復興的機會，並在 20 世紀發展成為一座擁有多種不同教派的城市。 如今的薩爾茨堡有 556 的市民信仰天主教，67 信仰新教，53 信仰東正教，16 信仰舊天主教會、衛理公會、新使徒教、摩門教和耶和華見證人等。猶太教是薩爾茨堡最大的非基督教派，有 68 的市民信仰，另有 006 信仰伊斯蘭教，其他如佛教、巴哈伊教、印度教、錫克教佔 06。171 的市民沒有宗教信仰。 經濟 薩爾茨堡是奧地利重要的旅遊、文化、大學、體育和會展城市。薩爾茨堡和它周邊地區也吸引了許多大型和小型企業，如保時捷汽車、寶馬汽車、福特汽車和奧地利第二大零售商 Spar 等，是整個薩爾茨堡州經濟的驅動力，薩爾茨堡州持續的經濟增長率僅次於維也納，在奧地利排名第二，而該州的經濟力主要就集中在薩爾茨堡地區，2005 年的經濟收入佔到了整個聯邦州的 90。 根據奧地利統計局 2001 年的資料，薩爾茨堡共有 10210 家企業和 100055 個工作崗位，分別比 10 年前增加了 248 和 12。 交通 薩爾茨堡擁有奧地利第二重要的機場薩爾茨堡莫扎特機場，有到維也納、法蘭克福、倫敦、阿姆斯特丹和蘇黎世等的航班，每年運送旅客約 142 萬，並因為薩爾茨堡地區冬季旅遊業而呈現強勁的增長趨勢。薩爾茨堡是奧地利和歐洲鐵路線的重要樞紐，城市鐵路交通相當發達，薩爾茨堡主火車站是奧地利最繁忙的火車站之一，沿主線向東可以到達奧地利的首都維也納，向西通往因斯布魯克、德國城市慕尼黑和法蘭克福、瑞士城市蘇黎世，向南是去義大利阿爾卑斯山區列車的始發站，到達奧地利城市菲拉赫、格拉茨以及鄰國斯洛維尼亞和義大利，除了航空和鐵路，薩爾茨堡還有 3 條重要的高速公路透過，分別是維也納 薩爾茨堡高速公路、慕尼黑 薩爾茨堡高速公路和薩爾茨堡 菲拉赫高速公路。 薩爾茨堡來往於周邊地區的重要交通工具是城市快速鐵路（SBahn），它也在薩爾茨堡市內行駛，此外薩爾茨堡市區周邊還有完善的公交車網路。薩爾茨堡市區內的公共交通中，1940 年建成的城市公共汽車和無軌電車星狀網路起著至關重要的作用，它同時也是歐洲最大的公交車網路。由於市區內容易堵車且缺乏停車位，薩爾茨堡在市區外圍的公交車站設有停車場，以便開車的旅客泊車後轉乘公共交通入城。腳踏車在薩爾茨堡的交通中也扮演著重要和正面的角色，佔到整個交通份額的 20 以上，薩爾茨堡建有完善的腳踏車專用道，並提供腳踏車租車，且一小時內免費。在薩爾茨堡內城範圍內則適合步行，老城的大部分地區是步行街。 文化 薩爾茨堡擁有眾多的劇院、音樂廳、電影院和博物館等。薩爾茨堡音樂節自從 1920 年以來每年夏天舉行，創始人是奧地利詩人雨果馮霍夫曼斯塔爾（Hugo von Hofmannsthals），它的歷史可以追溯到 1877 年的薩爾茨堡國際音樂節。與之相映成趣還有著名指揮家赫伯特馮卡拉揚在 1967 年創辦的復活節音樂節。每年 1 月 27 日左右的一週是薩爾茨堡的莫扎特周，紀以紀念 1756 年 1 月 27 日出生在薩爾茨堡的偉大音樂家莫扎特。 1965 年，好萊塢電影《zhhans 音樂之聲；zhhk 仙樂飄飄處處聞；zhtw 真善美；》在薩爾茨堡與其附近的山區拍攝，故事是根據一個薩爾茨堡修女的真實經歷改編的，主人公的原名為瑪麗亞馮特拉普，她被派到一個奧地利家庭照料 7 個失去母親的孩子，瑪麗亞和孩子們組成了一個家庭合唱團在奧地利巡迴演出，她與特拉普男爵相愛並結婚，二戰爆發後中她們一家經歷千辛萬苦，憑藉著唱歌，逃離了德國納粹佔領下的奧地利。影片獲得了同年 10 項奧斯卡提名，最後獲得包括奧斯卡最佳影片獎和奧斯卡最佳導演獎在內的 5 項，成為全世界最成功的影片之一。 語言 奧地利德語的被廣泛使用，且與標準僅在一些詞彙和幾個語法點上有所不同。薩爾茨堡屬於奧地利 巴伐利亞方言地區的中巴伐利亞語區域被。儘管薩爾茨堡大學的語言學教授伊姆加德凱撒（Irmgard Kaiser）和哈內斯舒爾茨（Hannes Scheutz）在過去幾年中看到該市講方言的人數有所減少，但年輕人和老年人都廣泛使用這種語言。儘管越來越多的學童說標準德語，但舒爾茨認為這與父母的影響關係不大，而與媒體消費有關。 飲食 薩爾茨堡最出名的特產是莫扎特巧克力球，由薩爾茨堡的宮廷糕點師在 1890 年發明，並以城市之子莫扎特的名字命名。莫扎特巧克力球以開心果、杏仁糖、牛軋糖等和黑巧克力製成球狀巧克力，錫箔包裝紙上印有莫扎特的肖像。與莫扎特巧克力球相像的，薩爾茨堡還以多個城市之子的名字命名了許多果仁糖，如巴赫果仁糖（Bachwürfel）、沃爾夫迪特里希果仁糖（WolfDietrichBlock）、多普勒果仁糖（Doppler Kon Ef fekt）和帕里斯洛德龍果仁糖等。 除此之外，薩爾茨堡小園子（Salzburger Nockerln）是典型的薩爾茨堡飯後熱甜品，薩爾茨堡香腸（Bosna）和薩爾茨堡乳酪炸麵條（Pinzgauer Kasnocken）也是聞名遐邇。 旅遊 薩爾茨堡是一座旅遊城市，遊客的人數常常超過本地人。薩爾茨堡在冬季是滑雪勝地，雖然薩爾茨堡本地沒有滑雪場地，但它作為阿爾卑斯山的門戶，每年會接待無數從歐洲各地飛來的滑雪者。薩爾茨堡以東有不少湖泊，處於德奧邊境的翁特峰，從山頂可以看見薩爾茨堡全景和阿爾卑斯山脈。希特勒避暑的秘密基地 鷹巢 在薩爾茨堡以南的貝希特斯加登。 薩爾茨堡城內巴洛克式的建築風格具有獨特的魅力，主要代表是薩爾茨堡主教座堂和米拉貝爾花園。整個薩爾茨堡老城在 1996 年 12 月 5 日入選聯合國教育科學文化組織的世界遺產名錄。薩爾茨堡有著眾多城堡和宮殿，薩爾茨堡要塞坐落在城市內的山丘上，是薩爾茨堡的地標，長 250 米，最寬處 150 米，建造於 1077 年是中歐現存最大的要塞。 城市中央有一座總主教沃爾夫迪特里希為他的情人所建造的宮殿和花園，當時以這位情人的名字命名為 阿爾滕奧宮，沃爾夫迪特里希的繼任者馬爾庫斯西蒂庫斯為了抹去這段不光彩的故事，將其改名為 米拉貝爾宮，米拉貝爾 是個義大利女名，意思是 驚人地美麗。海爾布倫宮和它的宮殿花園、噴泉也吸引著成千上萬的遊客。 薩爾茨堡主教座堂重建於 1614 年至 1628 年，是阿爾卑斯山北側的第一座巴洛克式教堂，聖伯多祿修道院是德語區內的第一座修道院。本篤會的諾恩貝爾格修女院是全世界現存歷史最悠久的女修道院。 糧食衚衕是薩爾茨堡老城最著名的步行街，它之所以出名，是因為莫扎特 1756 年 1 月 27 日就出生在這條街上的 9 號，莫扎特的父親雷歐波得莫札特在 1747 年租下了這棟樓的第 3 層，莫扎特一家在這裡一直生活到 1773 年離開薩爾茨堡去了維也納，現在莫扎特出生的樓房中是莫扎特博物館，遊客絡繹不絕。 體育 薩爾茨堡 1914 競技體育俱樂部（Salzburger AK 1914）是薩爾茨堡州內最早成立的體育俱樂部，一些體育訓練協會有著更悠久的歷史，薩爾茨堡體育訓練協會創建於 1861 年，1922 年成立了薩爾茨堡工人體育俱樂部。 薩爾茨堡紅牛足球俱樂部的前身薩爾茨堡奧地利體育俱樂部組建於 1933 年，是薩爾茨堡最成功的一家足球俱樂部，在 1953 年首次升入奧地利足球超級聯賽，1970 年至 1971 年賽季成為聯賽季軍，僅次於因斯布魯克勇士足球俱樂部（FC Wacker Innsbruck），此後球隊在超級聯賽與甲級聯賽之間徘徊，一直到 1988 年至 1989 年賽季最後一次升入超級聯賽，成為俱樂部的轉折點，1993 年至 1994 年賽季歐洲聯盟杯決賽輸給國際米蘭，1994 年至 1995 年賽季歐洲聯賽冠軍盃決賽圈，1994 年、1995 年和 1997 年三次獲得奧地利足球超級聯賽冠軍，1971 年、1992 年和 1993 年三次獲得奧地利足球甲級聯賽亞軍，1974 年、1980 年、1981 年和 2000 年四次獲得奧地利足總盃亞軍，1978 年和 1989 年兩次獲得奧地利足球甲級聯賽冠軍，1994 年、1995 年和 1997 年三次獲得奧地利足球協會超級盃，2005 年起由紅牛能量飲料冠名後，2006 年獲得奧地利足球超級聯賽亞軍，2007 年奧地利足球超級聯賽冠軍。1984 年薩爾茨堡還曾獲得美式足球的奧地利冠軍。 在冰上曲棍球運動方面，1977 年成立的薩爾茨堡冰球俱樂部，後來的薩爾茨堡紅牛冰球俱樂部從 2004 年起在甲級聯賽戰績優秀，女子冰球隊在 2005 年至 2006 年賽季獲得甲級聯賽冠軍。 對於以舉辦音樂節而出名的薩爾茨堡來說，大型的體育比賽並不多見。薩爾茨堡馬拉松賽自 2004 年起每年春天舉行，馬拉松賽程環繞入選世界遺產的薩爾茨堡老城共 4 圈，主辦方是 非洲醫療和研究基金會（AMREF），馬拉松賽每年能收入約 25000 歐元，用於肯亞西南醫療設施的建造。2006 年的世界公路腳踏車錦標賽在薩爾茨堡和周邊地區舉行，賽事持續 4 天，薩爾茨堡共接待了超過 33 萬遊客，成功的組織在世界範圍內贏得了讚譽。 2008 年歐洲足球錦標賽將在奧地利和瑞士舉行，薩爾茨堡的瓦爾斯西岑海姆歐洲足球錦標賽足球場是奧地利的四個賽場之一，將承辦其中的三場小組賽。薩爾茨堡曾是 2010 年和 2014 年兩屆冬季奧林匹克運動會的申辦城市，但是都沒有申辦成功，分別輸給了加拿大的溫哥華和俄羅斯的索契。 教育和科研 薩爾茨堡共有 5 所大學，其中歷史最悠久的是 1622 年建立的薩爾茨堡大學（ParisLodronUniversität Salzburg），它曾於 1810 年關閉，1962 年重建，大學擁有天主教神學、法學、文化和社會學、自然科學 4 個經典院系。 Mozarteum 大學的前身是 1841 年創立的音樂學院，1970 年成為大學，以音樂演奏專業為特色，也有針對戲劇藝術、舞臺表演和導演等的教育學專業。為了填補在薩爾茨堡大學缺少的醫科專業，2003 年成立了帕拉塞爾蘇斯醫科私立大學（Paracelsus Medizinische Privatuniversität），大學以帕拉塞爾蘇斯的名字命名，他是中世紀歐洲一位著名的醫生，曾在薩爾茨堡行醫並長眠在這裡。雖然是一所私立大學，但大學有三分之一的經濟來源於國家資助，大學教授人類醫學、護理學和分子醫學，學生在薩爾茨堡大學醫院和巴伐利亞的其他醫院中實習。薩爾茨堡高等技術學院（Fachhochschule Salzburg）成立於 1995 年，開設工程、經濟等實用課程和健康、社會等專業。薩爾茨堡大學商學院（SMBS University of Salzburg Business School）由包括薩爾茨堡大學在內的 5 個投資方在 2001 年創立，開設經濟學的碩士課程。 除此之外，薩爾茨堡還擁有多所學院、研究所、高等學校和圖書館。 著名人物 出生在薩爾茨堡的著名人物有： 克里斯琴多普勒，奧地利數學家和物理學家，多普勒效應的發現者。 赫伯特馮卡拉揚，奧地利著名音樂家、指揮家。 沃爾夫岡阿馬德烏斯莫扎特，奧地利古典音樂作曲家，音樂天才。莫扎特生於薩爾茨堡，並在此度過童年，如今他出生與生活的居所已成為薩爾茨堡的吸引遊客的主要資本。莫扎特家族的墓地在舊城區得的小教堂中，莫扎特本人的雕像在城市中到處可見。 漢斯馬卡特，奧地利著名畫家，城中心的馬卡特廣場以他的名字命名。 約瑟夫摩爾（Joseph Mohr），他是附近城鎮奧本多夫的牧師，與弗蘭茨格魯伯（Franz Xaver Gruber）共同創作了歌曲《平安夜》，他於 1818 年首次演奏了這首歌曲。 奧托一世，希臘國王，巴伐利亞國王路德維希一世的兒子。 羅蘭德拉岑伯格（Roland Ratzenberger，1960 年 7 月 4 日 1994 年 4 月 30 日），奧地利一級方程式賽車車手。 格奧爾格特拉克爾，奧地利抒情詩人，德語區重要的印象主義和表現主義詩人。 逝世於薩爾茨堡的著名人物有： 法蘭斯格祿伯（Franz Xaver Gruber），他是一位小學教師，與約瑟夫摩爾共同創作了歌曲《平安夜》，他譜曲，約瑟夫摩爾作詞。 FileHirschvogel Paracelsusjpg 帕拉塞爾蘇斯 FileWolfgangamadeusmozart 1revertjpg 沃爾夫岡莫扎特 FileBundesarchiv Bild 183S47421 Herbert von Karajanjpg 赫伯特馮卡拉揚 FileDoppler Christian Andreas portraitjpg 克里斯蒂安多普勒 FilePrinz Otto von Bayern Koenig von Griechenland 1833jpg 奧託一世 FileTheodor Herzljpg 西奧多赫茨爾 FileGeorgTrakljpg 格奧爾格特拉克爾 FileStefan Zweig2png 斯蒂芬茨威格 圖集 FileMozart 5JPGGetreidegasse 9 號的莫扎特出生地 FileSalzburg night Mirabellgartenjpg 從米拉貝爾花園（Mirabellgarte）俯瞰的夜景 FileSalzburg Sunset by Horst Michael Lechnerjpg 施塔特布魯克（Staatsbrücke）的日落 FileSigmundHaffnerGasse1jpgSigmund Haffner Gasse Rathaus FileWohnAtelierhaus Lechner Gartengeschoß1jpg 老城區的居民區和工作室 FileUntersberg 16JPG 薩爾茨堡盆地 FileSalzburg 16JPG 堡壘（後）、薩爾茨堡大教堂（中）和薩爾察赫河（前） FileGardens at the Palace of MirabellJPG 米拉貝爾宮 FileSalzburg Panorama nachts croppedjpg 薩爾茨堡夜景 參考資料 註解 參考 參考文獻 Heinz Dopsch Robert Hoffmann Geschichte der Stadt Salzburg Pustet Salzburg 1996 Heinz Dopsch Kleine Geschichte Salzburgs Stadt und Land Pustet 2001 Robert Hoffmann Mythos Salzburg Bilder einer Stadt Salzburg Pustet München 2002 Kurt Kaindl Roland Floimair Hundert Jahre Film 18951995 Salzburger Film und Fotopioniere Amt der Salzburger Landesregierung vertreten durch das Landespressebüro Salzburg 1994 Fritz Koller Hermann Rumschöttel Bayern und Salzburg im 19 und 20 Jahrhundert vom Salzachkreis zur EUregio Samson 2006 ISBN 3921635985 Herbert Rosendorfer Salzburg für Anfänger nymphenburger 2003 Christian Strasser The Sound of KleinHollywood Filmproduktion in Salzburg Salzburg im Film mit einem Filmlexikon Österreichischer Kunst und Kulturverlag Wien 1993 ISBN 3854370474 中央電視臺國際部環球頻道：世界最美的城市 薩爾茨堡 外部連結 薩爾茨堡旅遊局 薩爾茨堡旅遊官方網站 薩爾茨堡政府網站 薩爾茨堡日報 薩爾茨堡古建築與經典的介紹 吃喝玩樂在薩爾茨堡 S S