牡丹為芍藥科芍藥屬的一種落葉小灌木，擁有非常巨大且多層的花朵，是起源於中國的一個雜交栽培種，高 1～15 米；二回三出複葉，小葉常 3－5 裂。初夏開白色、紅色或紫色花，花單生大型，雌蕊生於肉質花盤上，密被細毛。常見於和中國文化有關之工藝品中，例如唐朝和清朝的女子頭飾、工筆畫、漢服紋樣等。 名稱 牡丹有許多別稱，各有其起因與出處。 一曰 花王，出自《本草綱目》：群芳中以牡丹為第一，故世謂花王。 一曰 國色，取其花色豔麗，冠絕群華之姿，出自李正封的《詠牡丹》，後來也借代指 美女 唐李濬《松窗雜錄》：上頗好詩，因問脩己曰：今京邑傳唱牡丹花詩，誰為首出？ 脩己對曰：臣嘗聞公卿間多吟賞中書舍人李正封詩曰：天香夜染衣，國色朝酣酒。 唐劉禹錫《賞牡丹》：「庭前芍藥妖無格，池上芙蕖淨少情。唯有牡丹真國色，花開時節動京城。」《警世通言杜十娘怒沉百寶箱》：值十娘梳洗方畢，纖纖玉手，揭起舟傍短簾，自潑盂中殘水，粉容微露，卻被孫富窺見了，果是國色天香。。 一曰 富貴花，取其富麗堂皇之態，故牡丹也是雍容華貴與繁華昌盛的象徵。 一曰 洛陽花，出自《事物紀原》的記載，唐武則天冬遊後苑，詔令百花齊放，唯有牡丹不從，被貶至洛陽，故牡丹亦有不畏權勢的美名明李漁《閒情偶記》「是花皆有正面，有反面，有側面，正面宜向陽，此種花通義也。然他種猶能委屈，獨牡丹不肯通融，處以南面即生，俾之他向則死，此其骯髒不回之本性，人主不能屈之，誰能屈之？」。 一曰 木芍藥，乃因牡丹與芍藥形似類同，古時兩者合稱為 芍藥，唐代以後始廣傳牡丹之名。 其它別稱有鼠姑、鹿韭、百兩金、伊洛傳芳、花 後、貴客、雄紅、白茸、穀雨花等明李時珍《本草綱目卷十四草之三》：「牡丹，釋名，鼠姑、鹿韭、百兩金、木芍藥、花王。」《神農本草經》：「牡丹味辛寒，一名鹿韭，一名鼠姑，生山谷。」宋姚寬《西溪叢語捲上》：「昔張敏叔有十客圖，予長兄伯聲得三十客，牡丹為貴客，梅為清客。」明陶宗儀 《輟耕錄記宋宮殿》：「牡丹曰伊洛傳芳。」《事物異名錄花卉牡丹》引《花譜》：「牡丹，一名雄紅。」，此外，牡丹花品繁多，各有其名目，古時，多以姓氏、產地或花色為名宋歐陽修作《洛陽牡丹記》「牡丹之名，或以氏，或以州，或以地，或以色，或族其所異者而志之。」唐徐凝曾詠牡丹：「何人不愛牡丹花，佔盡城中好物華。疑是洛川神女作，女嬌萬態破朝霞。」。這些名字都或冠以古代美女之名，或冠以天上仙女之名，或各種流溢榮華富貴之名來形容。 與芍藥之區別 牡丹與芍藥形似類同，因此在中國唐朝之前經常被世人混淆。古時，兩者亦可合稱為 芍藥，牡丹為 木芍藥、芍藥為 火芍藥。至唐代以後始有區分明李時珍《本草綱目卷十四草之三》：「牡丹，以色丹者為上，雖結子而根上生苗，故謂之牡丹。唐人謂之木芍藥，以其花似芍藥，而宿幹似木也。群花品中，以牡丹第一，芍藥第二，故世謂牡丹為花王，芍藥為花相。」南宋鄭樵《通志卷七十五》：「牡丹晚出，唐始有聞。」。牡丹是灌木，屬於木本植物，芍藥是宿根草本，花型、葉片非常相似，牡丹於 5 月初開花，芍藥花期要晚一些，這是它們主要區別。芍藥原產於中國北部及西伯利亞一帶，更耐寒。 在英語和其他歐洲語言中，牡丹和芍藥其實是同一個詞，並沒有科學上的區別。 種植歷史 現今的牡丹為雜交品種，主要親本為中原牡丹，其他親本包括紫斑牡丹、圓裂牡丹、卵葉牡丹、矮牡丹和楊山牡丹。 牡丹栽培的歷史較晚，大約在漢代 1932 年的《柏鄉縣誌》記載劉秀曾躲入彌陀寺的牡丹花間，避掉王莽大將王朗軍的追兵，劉秀稱帝後，遂賜名漢牡丹。但是直至隋朝並無牡丹花的相關記載，唐人推測是牡丹乃本朝才出現的花卉品種段成式《酉陽雜俎》前集卷 19 說：牡丹，前史中無說處。 檢隋朝《種植法》七十卷中，初不記牡丹，則知隋朝花葯中所無也。 鄭樵《通志》卷 75 說：牡丹晚出，唐始有聞。但經過多年培育，短短數年至數十年間，初唐末期至中唐前期，牡丹（當時也叫 木芍藥）已被《神農本草經》譽為花王。唐代宮廷簪花侍女以頭戴牡丹為美。據《鏡花緣》中記載的傳說，一次武則天因酒醉在冬天下詔令百花全部開放，沒想到 時至眾花多開，唯牡丹不從，武則天一怒之下，將所有牡丹貶至洛陽，因此洛陽成為牡丹之鄉，有 洛陽牡丹甲天下 之說。 最近還有另外一種說法，牡丹原指現在的紫金牛屬植物百兩金（Ardisia crispa）The Problem of Identifying Mudan and the Tree Peony in Early China 種植 古代 《酉陽雜俎》亦記有春節催花：常有不時之花，然皆藏土窯中，四周以火逼之，故隆冬時即有牡丹花。培育出多色品種。現在世界各國種植的牡丹都是從中國引種的。 當今 河南洛陽和山東菏澤作為全國最大的兩個牡丹栽培基地，每年大量的牡丹供應國內外市場。 在洛陽由於花卉市場興旺，種植大量觀賞花品種，路傍街邊有時亦採用牡丹為行道樹和花園植物。更於 1983 年起每年牡丹花開時節舉行一次 中國洛陽牡丹文化節，吸引各地遊人前來賞花，也借之帶動了周邊的更多文化旅遊專案的發展。產業方面，洛陽的中國國家牡丹園建於 1985 年，栽桿牡丹近 400 個品種，共 20 萬株。1992 年被中國林業部命名為國家牡丹基因庫。因該園地處邙山，花期晚於市區。 菏澤的牡丹在現行的行政區劃訂立以前，是以「曹州牡丹」的名稱遠近聞名。菏澤的牡丹產業更加發達，規模更大，是本市的支柱產業之一；在該地牡丹花的培育已經不僅侷限於觀賞用途，同時作為藥材在大田間廣泛種植，每逢花期滿地一片花海。其中曹州牡丹園建於 1982 年，面積 1200 畝，是世界最大的牡丹園。 文化 牡丹在中國一直是最受重視的花王，等同於歐洲人心目中的花女王 玫瑰，周敦頤《愛蓮說》稱：自李唐來，世人盛愛牡丹。《周濂溪集愛蓮說》宋朝文學家歐陽修專門撰寫《牡丹記》，以後又有許多人專門修定牡丹譜，記錄各種品種。 清朝時曾將牡丹定為國花，中華民國定國花為梅花。中華人民共和國沒有制定國花。1990 年代中期，中華人民共和國全國花卉協會舉行了一次國花評選，結論是牡丹為國花，蘭、荷、菊、梅為四季花作為輔助。但這一結論只止於協會的公告，並未進入任何立法程式。所以，中華人民共和國至今仍沒有法定的國花。2007 年 3 月，62 名中國科學院、中國工程院院士共同簽名，希望能在三月全國兩會時確定梅花、牡丹為中國雙國花，但最終未能如願。2019 年 7 月 15 日中國花卉協會發布《徵求牡丹為中國國花意見的通知》，並在其官網釋出《投票：我心中的國花》，面向公眾開放網路投票通道，徵求社會對推薦牡丹為中國國花的意見。 日本人因為牡丹開花在一年中人最睏乏的時期，因此將牡丹刻畫在為紀念著名逝去人物的神社中，以保證他們美好的睡眠。類似於中國人使用荷花圖案的場合。日本作家三島由紀夫曾經寫過一篇極短篇小說《牡丹》，講述了一個在二戰中屠殺中國人的日本將官種的牡丹《牡丹》評論（日文） 。 牡丹在歐洲人心目中代表豪華，目前培植牡丹越來越普及。中國周敦頤的《愛蓮說》亦有道：「牡丹，花之富貴者也。」宋周敦頤《周濂溪集愛蓮說》：「牡丹，花之富貴者也。」。 「牡丹花下死，做鬼也風流」裡的牡丹比喻美麗動人的女子，比喻為美女而犧牲喪命，也算是一件風流韻事，甘之如飴，出自清朝劉鶚所著《老殘遊記二編》第三回：「任三爺昨日親口對我說：『我真愛你，愛極了，倘若能成就咱倆人好事，我就破了家，我也情願；我就送了命，我也願意。古人說得好：牡丹花下死，做鬼也風流。只是不知你心裡有我沒有？』」 在中亞熱帶、北亞熱帶和暖溫帶地區的佛教寺廟中常種植牡丹用作花供。 洛陽牡丹 thumbright 蜜蜂和牡丹 洛陽牡丹指的是產自河南省洛陽市的牡丹，洛陽牡丹的栽培歷史始於隋代，唐代是其鼎盛時期，至宋代有洛陽牡丹甲天下之說。與此同時，各代還湧現出一些描寫洛陽牡丹的詩詞、著作及繪畫作品，如唐代詩人劉禹錫《賞牡丹》一詩 唯有牡丹真國色，花開時節動京城 將洛陽牡丹比喻為國中最漂亮的女子，宋代詩人歐陽修更撰寫了中國歷史上第一部牡丹專著《洛陽牡丹記》。 名株 芍藥一般可以成活數年，牡丹可以成活 3060 年。在曹州百花園現存明代白牡丹一株 玉翠荷花，花粉色、荷花型，此花系明萬曆三十八年（1610）進士工部尚書何應瑞家花園培育。該株高丈餘，冠 5 米。每年著花達 400 餘朵。目前為中國牡丹中株型最大，株齡最古老的牡丹樹之王。觀賞者皆稱 牡丹王。該園有百年高齡牡丹百餘多株，是中國最多的百年牡丹王群。河北省柏鄉縣北郝村有一個牡丹園，其中一棵高達數米的牡丹據說是漢朝的 漢牡丹，可能是傳說，但這棵牡丹起碼已經活了有百年以上的歷史。 湖南長沙王陵公園牡丹園中心近日有一棵高大的牡丹引來遊人注目，它高約 3 米，冠幅達 5 平方米，虯勁蒼老的枝上，綴著雍容華貴牡丹花。花朵白裡透紅，花徑約 10 釐米。走近一嗅，花朵散發沁人心脾的芳香。公園工程師楊曦坤介紹，這是一棵千年牡丹，中國全國還沒有發現過比它更高大的。 位於河南洛陽崔溝村的一代花王， 野生牡丹，毛茛科，芍藥屬，原產海拔 1800 米的河南嵩縣白雲山。1958 年 5 月由宅院主人崔月奇移植於此，歷經 27 年的人工養護和漫長的適應，於 1985 年 4 月首次開花。洛陽市花王大賽中榮獲首屆單株開花最多和單株造型最奇特牡丹稱號。2017 年 4 月入選中國教育電視臺拍攝的《河南地理知識博覽》植物篇．樹高 17 米，樹冠直徑超過兩米，今年開花數量多達 800 多朵。 參見 中國國花 白牡丹，茶 綠牡丹，茶 中國洛陽牡丹文化節 參考文獻 延伸閱讀 外部連結 牡丹 Mudan 藥用植物影像資料庫 香港浸會大學中醫藥學院 牡丹皮 中藥材影像資料庫 香港浸會大學中醫藥學院 丹皮酚 Paeonol 中草藥化學影像資料庫 香港浸會大學中醫藥學院 加拿大牡丹協會 哈特蘭牡丹協會 英國牡丹協會 美國牡丹協會 德國牡丹團體 洛陽牡丹文化協會 牡丹種植者 菏澤牡丹甲天下 M M Category 栽培植物 Category 佛教植物 Category 藥用植物