縮圖 王昭君圖，江戶時代久隈守景繪，東京國立博物館藏 王昭君，名嬙，字昭君，以字行，《漢書卷九十四下匈奴傳》記載，王牆字昭君，號甯胡閼氏；《漢書元帝紀》又稱之為王檣。《後漢書南匈奴列傳》中，稱「昭君字嬙」。在兩本史籍中，就出現四個不同的稱號：王牆、王檣、王嬙、王昭君，致後世對王昭君的真實姓名莫衷一是。西漢南郡秭歸（今湖北省興山縣）人，漢元帝時期的宮女、和親女性，古代四大美人之一。「畫工棄市」《西京雜記》：「元帝後宮既多，不得常見，乃使畫工圖形，案圖召幸之。諸宮人皆路畫工，多者十萬，少者亦不減五萬。獨王牆不肯，遂不得見。匈奴入朝，求美人為闊氏，於是上案圖，以昭君行。及去，召見，貌為後宮第一，善應對，舉止閑推。帝悔之，而名籍已定，帝重信於外國，故不復更人。乃窮案其事，畫工皆棄市，籍其家，資皆巨萬。畫工有杜陵毛延壽，為人形，醜好老少，必得其真。安陵陳敞，新豐劉白、龔寬，並工為牛馬飛鳥眾勢，人形好醜，不逮延壽。下杜陽望，亦善畫，尤善布色。樊育亦善布色。同日棄市。京師畫工，於是差稀。」記載她的生平典故。晉朝時為避司馬昭諱，因稱王昭君為明妃。 生平 漢甘露三年（前 51 年），出生於南郡秭歸縣的一個山村，父親名王襄。這年匈奴呼韓邪單於親自前來長安朝見漢帝，成為第一位到漢廷朝見的單於。 建昭元年（前 38 年），以民間女子（良家子）身份被選入宮，成為了一名宮女。傳說稱畫工毛延壽趁機勒索宮女，宮女們為了自己能被皇帝選中，送給毛延壽很多錢財，雖然她相貌出眾，但因品格高尚，毛延壽得不到賄賂，便故意醜化她。 竟寧元年（西元前 33 年）正月，呼韓邪單於來朝，要求娶漢人為妻，昭君因 入宮數歲，不得見御，積悲怨，於是自請 掖庭令求行。漢元帝將她賜給了呼韓邪單於。「昭君字嬙，南郡人也。初，元帝時，以良家子選入掖庭。時呼韓邪來朝，帝以宮女五人賜之。昭君入宮數歲，不得見禦，積悲怨，乃請掖庭令求行。呼韓邪臨辭大會，帝召五女以示之。昭君豐容靚飾，光明漢宮，顧景裴回，竦動左右。帝見大驚，意欲留之，而難於失信，遂與匈奴。生二子。」單於非常高興，上書表示願意永保邊境安寧。後封其「甯胡閼氏」，育有一子，名伊屠智牙師，後為右日逐王。：「竟寧元年春正月，匈奴呼韓邪單於來朝。詔曰「匈奴郅支單於背叛禮義，既伏其辜，呼韓邪單於不忘恩德，鄉慕禮義，復修朝賀之禮，願保塞傳之無窮，邊垂長無兵革之事。其改元為竟寧，賜單於待招掖庭王檣 牆 為闊氏。」：「竟寧元年，單於復入朝，禮賜如初，加衣服錦帛絮，皆倍於黃龍時。單於自言願婿漢氏以自親。元帝以後宮良家子王牆字昭君賜單於。單於歡喜，上書願保塞上谷以西至敦煌，傳之無窮，請罷邊備塞吏卒，以休天子人民。」：「漢元帝宮人既多，乃令畫工圖之，欲有呼者，輒披圖招之。其中常者，皆行貨路。王明君姿容甚麗，志不苟求，工遂毀為其狀。後甸奴來和，求美女於漢帝，帝以明君充行。既召，見而惜之，但名字已去，不欲中改，於是遂行。」匈奴呼韓邪單於來朝請求和親，昭君自願請求嫁於匈奴。到了昭君出塞那一天，帝見昭君美冠漢宮，不禁大吃一驚。想留下她，又怕失信。後來漢元帝大為惱火，殺掉了毛延壽等畫工，沒收了他們的財産。宋代王安石在《明妃曲》詩中說：「明妃初出漢宮時，淚濕春風鬢腳垂，低頭顧影無顏色，尚得君王不自持，歸來卻怪丹青手，入眼平生幾曾有；意態由來畫不成，當時枉殺毛延壽。」 建始二年（前 31 年），呼韓邪單於去世，昭君欲歸漢，漢成帝命其從胡俗：「及呼韓邪死，其前閼氏子代立，欲妻之，昭君上書求歸，成帝敕令從胡俗，遂複為後單於閼氏焉。」，再嫁呼韓邪單於的兒子復株絫若鞮單於（呼韓邪單於另一位妻子呼衍王小女兒的長子）。育有二女，長女為須卜居次，次女為當於居次。 鴻嘉元年（前 20 年），復株絫若鞮單於逝世，由同母弟且糜胥（搜諧若鞮單於）繼任單於。 永始二年（前 15 年），昭君仙逝，葬於青塚（現內蒙古呼和浩特城南）。內蒙古昭君墓，座落於呼和浩特市南郊大黑河南岸，墓體狀如覆鬥，高達 33 米，底面積約 13000 平方米，墓前雕有聯轡而行的雙騎塑像。 元始二年（2 年），王莽掌握漢廷朝政，經以王太后名義，賞賜烏珠留若鞮單於，令其送昭君長女須卜居次返回長安，進宮服侍王太后。 初始元年（8 年），王莽奪取政權，建立新朝。次年更換單於璽，改授新匈奴單於章，匈奴因而遣將兵眾萬騎屯兵塞下，匈奴與新朝將啟爭端。天鳳元年（14 年），須卜居次夫婦勸單於議和，新朝派昭君侄王歙為和親侯。二年，議和成立，莽改匈奴為恭奴，單於稱為「善於」，賜以印綬。 作品 或有傳世作品《報漢元帝書》、《怨詞》： 報漢元帝書 臣妾幸得備身禁臠，謂身依日月，死有餘芳。而失意丹青，遠竄異域，誠得捐軀報主，何敢自憐？獨惜國家黜涉，移於賤工，南望漢關徒增愴結耳。有父有弟，惟陛下幸少憐之。《報漢元帝書》或是偽作，根據《後漢書》記載，昭君「上書求歸」是在呼韓邪單於死後，此時漢元帝已經去世兩年了。或篇名應為《報漢帝書》。 怨詞 秋木萋萋，其葉萎黃，有鳥處山，集於苞桑。養育毛羽，形容生光，既得行雲，上游曲房。 離宮絕曠，身體摧藏，志念沒沉，不得頡頏。雖得委禽，心有徊惶，我獨伊何，來往變常。 翩翩之燕，遠集西羌，高山峨峨，河水泱泱。父兮母兮，進阻且長，嗚呼哀哉！憂心惻傷。《怨詞》最早見於《琴操》，惟此書對於昭君的生平介紹與正史不符，故作者可疑。 影響 西漢到元帝，國勢已日趨轉弱，因而漢匈得以維持了友善信賴關係，於昭君出塞後的數十年間，是由於和親提供的生養契機。呼韓邪單於結束了匈奴多年的戰亂，並尋求附和漢廷，也學習漢人的典章制度，對於雙方交流建立良好的基礎。昭君對加強漢與匈奴和好關係，使呼韓邪後裔長期親漢作出一定貢獻。所以後代詩人趙介認為昭君出塞的功績，不輸於名將衛青霍去病。昭君和親，於民族間團結和諧的促進，作出偉大的貢獻。昭君出塞的故事成為後來詩詞、戲曲、小說、說唱等的流行題材。 題詠 「昭君出塞」，使漢匈奴免於邊境爭端，對加強彼此的友好關係作出了重要的貢獻。王昭君的題材成為古今許多文學作品的素材，詩題就有上千首傳世。 昭君鏡（漢周仲） 漢召單於匈奴臣， 名王歸義四夷民， 兵革不用中國安。 孟春正月更元年， 胡王陛見賜貴人。 後宮列女王昭君， 隱匿不見坐家貧， 待詔未見有天伸。 長䟔受詔應最先， 倍去中國事胡人。 昭君辭（南北朝沈約） 朝發披香殿，夕濟汾陰河。 於茲懷九逝，自此斂雙蛾。 沾妝疑湛露，繞臆狀流波。 日見奔沙起，稍覺轉蓬多。 胡風犯肌骨，非直傷綺羅。 銜涕試南望，關山鬱嵯峨。 始作陽春曲，終成苦寒歌。 惟有三五夜，明月暫經過。 昭君怨（南北朝何遜） 昔聞白鶴弄，已自軫離情。 今來昭君曲，還悲秋草生。 王昭君（南北朝庾信） 拭啼辭戚裡，回顧望昭陽。 鏡失菱花影，釵除卻月梁。 圍腰無一尺，垂淚有千行。 綠衫承馬汗，紅袖拂秋霜。 別曲真多恨，哀弦須更張。 昭君辭（隋薛道衡） 我本良家子，充選入椒庭。 不蒙女史進，更失畫師情。 蛾眉非本質，蟬鬢改真形。 專由妾命薄，誤使君恩輕。 啼沾渭橋路，歎別長安城。 夜依寒草宿，朝逐轉蓬徵。 卻望關山迥，前瞻沙漠平。 胡風帶秋月，嘶馬雜笳聲。 毛裘易羅綺，氈帳代金屏。 自知蓮臉歇，羞看菱鏡明。 釵落終應棄，髻解不須縈。 何用單於重，詎假閼氏名。 駃騠聊強食，筒酒未能傾。 心隨故鄉斷，愁逐塞雲生。 漢宮如有憶，為視旄頭星。 詠懷古跡五首之三 唐杜甫 群山萬壑赴荊門，生長明妃尚有村。 一去紫臺連朔漠，獨留青塚向黃昏。 畫圖省識春風面，環佩空歸月夜魂。 千載琵琶作胡語，分明怨恨曲中論。 過昭君村（唐白居易） 靈珠產無種，彩雲出無根。 亦如彼姝子，生此遐陋村。 至麗物難掩，遽選入君門。 獨美眾所嫉，終棄出塞垣。 唯此希代色，豈無一顧恩。 事排勢須去，不得由至尊。 白黑既可變，丹青何足論。 竟埋代北骨，不返巴東魂。 慘澹晚雲水，依稀舊鄉園。 妍姿化已久，但有村名存。 村中有遺老，指點為我言。 不敢往者戒，恐貽來者冤。 至今村女面，燒灼成瘢痕。 昭君怨（宋鄭樵） 長謝椒房草，終為薄命身。 那教蘭蕙質，翻與雪霜親。 臉膩勻脂淺，粧殘促恨顰。 故知關北夜，無分漢南春。 紅淚殘胡月，輕衣半洛塵。 琵琶淒切語，愁殺路傍人。 明妃曲二首 宋王安石 臨川集卷四 其一 明妃初出漢宮時，淚溼春風鬢腳垂。 低徊顧影無顏色，尚得君王不自持。 歸來卻怪丹青手，入眼平生幾曾有； 意態由來畫不成，當時枉殺毛延壽。 一去心知更不歸，可憐著盡漢宮衣； 寄聲欲問塞南事，只有年年鴻雁飛。 家人萬裡傳訊息，好在氈城莫相憶； 君不見咫尺長門閉阿嬌，人生失意無南北。 其二 明妃初嫁與胡兒，氈車百輛皆胡姬。 含情慾語獨無處，傳與琵琶心自知。 黃金杆撥春風手，彈看飛鴻勸胡酒。 漢宮侍女暗垂淚，沙上行人卻回首。 漢恩自淺胡恩深，人生樂在相知心。 可憐青冢已蕪沒，尚有哀弦留至今。 王昭君歌（明李昱） 眀妃漢家人，自小生金屋。 金屋花連春晝長，東風養得顏如玉。 一身願作陽臺雲，琥珀枕邊常夢君。 誰知閒門跬歩地，年年草色生羅裙。 邊城昨夜悲笳起，單於求親漢天子。 黃金不買毛延壽，翻作無鹽畵圖裡。 畵圖妾貌兩不同，玉鞭催上浮雲騘。 畵官喜舞天子惜，臂上猶存紅守宮。 愁雲茫茫天萬裡，白草離離塞煙紫。 囘首長安何處家，琵琶聲中淚如水。 單於髮黃雙眼青，嗢咿遣譯通丁寧。 氈廬寒月射秋夢，安得風吹歸漢庭。 妾身不惜安邉計，婦人豈足揚兵氣。 單於那知甥舅恩，貔貅百萬能無媿。 明妃塚前青草肥，宮衣化作彩雲飛。 生無羽翼度關塞，死後魂隨秋鴈歸。 明妃怨 （清徐昭華 一別深宮出塞垣，黃沙陣陣撲金鞍。 於闐不見花堪採，隴水由來淚未乾。 寒風萬裡吹淅瀝，欲掃蛾眉恨無力。 環珮空教入夢魂，臙脂久巳無顏色。 試聽琵琶絃上聲，分明都是別離情。 漢官窈窕何所見，惟有塞垣寒月明。 冰連野窖鳥啼歇，月照長城馬嘶絕。 更闌蘆菅暗吹來，不落梅花落寒雪。 故苑舂花陸續生，春風吹不到龍庭。 燕山萬裡黃雲暗，惟有明妃墓草青。 昭君 （清葛宜 匹馬辭金闕，衝寒拂玉鞭。 蛾眉邊月苦，翠袖朔風堅。 書斷還窺雁，愁深罷撥絃。 誰言明鏡裡，猶是漢宮年。 五美吟明妃 （清曹雪芹） 絕豔驚人出漢宮， 紅顏命薄古今同。 君王縱使輕顏色， 予奪權何畀畫工？ 紀念 設館 1983 年，於故里湖北省興山縣設立昭君紀念館，王昭君高二點八米的漢白玉雕像豎立於館中心，館內並陳列「香溪孕秀、別鄉進宮、漢宮幽怨、請行和親、塞外流芳、昭君千秋」等六個展示區。 內蒙古昭君墓，座落於呼和浩特市南郊大黑河南岸，墓體狀如覆鬥，高達 33 米，底面積約 13000 平方米，墓前雕有聯轡而行的雙騎塑像。 祭祀 臺灣苗栗縣後龍鎮的新蓮寺可能是臺灣唯一供奉王昭君的廟宇，管理委員會主委余文秀說，先民當初在苗栗縣後龍地區開墾時族群激鬥，先民根據「昭君和親」的歷史，請來昭君娘娘供奉，祈求和平相處。奏板一拿 200 年 昭君娘娘改攬琵琶，自由時報，20091023 新蓮寺 北昭君會南招君，聯合電子報，20111226 苗栗後龍新蓮寺及昭君信仰研究，玄奘大學宗教學系碩士在職專班碩士論文，2010 文化作品中的王昭君 （按：由於數量眾多，故僅列出重要 知名作品；歡迎補充。） 戲曲 《漢宮秋雜劇》（元馬致遠） 《王昭君出塞和戎記》 《吊琵琶》 《王昭君》劇本（曹禺） 《三個叛逆的女性》《王昭君》劇本（郭沫若） 《昭君。丹青怨》劇本（民國。蔡欣欣） 遊戲 騰訊 MOBA 手遊《王者榮耀》 影視 影視作品 飾演王昭君的演員 香港邵氏兄弟 1964 年黃梅調電影《王昭君》：靜婷幕後代唱。 林黛 香港亞洲電視 1984 年電視劇《王昭君》：監製王心慰 魏秋樺 內蒙古電視臺、湖北電視臺 1987 年電視劇《王昭君》 黃虹 臺灣中國電視公司 1988 年八點檔電視劇《王昭君》 宋 岡 陵 中國中央電視臺 2006 年電視劇《昭君出塞》 李彩華 中國中央電視臺、中視傳媒等聯合製作的 2007 年電視劇《王昭君》 楊冪 音樂 1946 年，梁萍的漢語歌曲《王昭君》、《昭君怨》；1973 年楊燕的國語版歌曲《王昭君》與麗莎的粵語版歌曲《王昭君》，多次在漢文化圈被翻唱，紅線女首本名曲《昭君出塞》 歌舞劇 舞劇《昭君出塞》：中國歌劇舞劇院出品 歌舞劇《大畫昭君～觀落雁》：全民大劇團出品 樂曲 李芳園所編的《塞上曲》。分為《宮苑思春》、《昭君怨》、《湘妃滴淚》、《妝臺秋思》（又稱 《傍妝臺》）和《思漢》，總稱為《塞上曲》。 古琴曲〈龍朔操〉（又名〈昭君怨〉） 廣東音樂《昭君怨》 註釋 文獻 《漢書》卷九元帝紀、卷九十四匈奴傳，班固著。 《後漢書》卷八十九南匈奴傳，範曄著。 《資治通鑒》卷二十九 卷三十一、卷三十五，司馬光等著。 《琴操》怨曠思惟歌，蔡邕著。 《西京雜記》卷二，葛洪編。 《世說新語》賢媛第十九，劉義慶撰。 連結 《後漢書》卷八十九 南匈奴列傳 昭君文化節 參見 中國移民史、異族通婚 和親：文成公主 中國曆代和親公主列表 Category 興山縣人 Category 西漢女官 Category 漢朝和親女性 Z Category 匈奴閼氏 Category 中國人物神 Category 中國非物質文化遺產 Category 再婚的君主配偶