亞庇（，，常簡稱為「KK」），又稱哥打基納巴盧、哥打京那峇魯、哥打京那巴魯，是馬來西亞第六大城市和沙巴州的首府。舊稱為哲斯頓，當地人則稱之「ApiApi」。 亞庇位於婆羅洲西北方的海岸區，朝向南中國海。西側有著名的東姑阿都拉曼公園，東側則有京那巴魯山，這座山也是亞庇馬來語名稱的來源。人口約有 452058 人，若涵蓋兵南邦區，整個都會人口約有 628725 人。 15 世紀時，亞庇由汶萊帝國統治。到了 19 世紀，英屬北婆羅洲渣打公司在建立據點，不過在 1897 年遭當地領導人 Mat Salleh 縱火而摧毀。1899 年 7 月，加雅島對面的區域被認為更適合做為據點，因此就逐漸發展起來，該地方就稱為「Apiapi」，之後以當時渣打公司的副總裁 Sir Charles Jessel 的名字命名為「哲斯頓」。哲斯頓成為該地區主要的貿易港，同時連線北婆羅洲鐵路。哲斯頓在二次大戰時幾乎全毀，渣打公司無法獲得高額的重建資金，便將該據點轉讓給大英帝國政府，納為北婆羅洲直轄殖民地。1946 年，直轄殖民地宣佈哲斯頓為北婆羅洲的首府，並著手進行城鎮重建。馬來西亞成立後，北婆羅洲更名為沙巴。1967 年，哲斯頓更名為 Kota Kinabalu，然後在 2000 年升格為城市。 亞庇是沙巴和婆羅洲漁業的興盛地、旅遊景點，同時也是東馬來西亞的工業及商業地區，因此得以成為馬發展最迅速的城市之一。 地名來源 早年當地華人亦稱之為亞庇（，源自於當地早期的漁村名稱，其原意為「螢火蟲」），此名稱一直被沙巴人和一些國際航線沿用到今天。以往在沙巴以外，也普遍譯作哥打京那峇魯，但是在馬來西亞華語規範理事會成立以後，理事會依沙巴人民的要求，以沙巴人所堅持的稱呼為正式中文名。 歷史沿革 thumb 左 亞庇的前英文名稱 Jesselton（音譯傑塞爾頓）是以英屬北婆羅洲公司副董事長查爾斯傑塞爾（圖，Charles Jessel）的名字命名的 自 15 世紀以來，亞庇一帶是在汶萊帝國的控制之下。英屬北婆羅洲公司在 19 世紀後期便開始在北婆羅洲各地建立殖民地。1882 年，英屬北婆羅洲公司在亞庇一帶開拓名為加雅灣（Gaya Bay）的巴瑤族聚居區，首先駐足加雅島；不料，這個開拓區卻於 1897 年被當地巴瑤－蘇洛（Suluk）土著馬特薩利赫（Mat Salleh）燒燬。 地理 中文路牌 亞庇現已有中文路牌，這些路牌分別位於加雅街、海滂街、紀念碑路和敦法史帝芬路。 氣候 人口 FileKotaKinabalu Sabah SabahStateAdministrativeCentre02jpg 沙巴州行政中心 族裔和宗教 根據 2010 年馬來西亞人口普查報告，亞庇的總人口估計為 45 萬 2058 人。馬來西亞公民佔當今亞庇人口的大多數，是由以下族裔組成的：華人（9 萬 3429 人）、蘇洛人、巴瑤人（7 萬 2931 人）、卡達山 杜順人（6 萬 9993 人）、汶萊馬來人（3 萬 5835 人）、姆祿人（2528 人）、其他土著（5 萬 9607 人）、印度人（2207 人）以及其他族裔（5482 人）；亞庇亦有 11 萬 556 名非馬來西亞公民居住。亞庇華人主要為客家人，習慣用華語及客家話溝通，主要居住在路陽地區。除此之外也有少部分使用廣東話（粵語）、福建話（閩南語）和福州話（閩東語）的華人散佈在亞庇市內。 馬來文，中文，英文，土著母語 經濟 亞庇市是沙巴首府，也是最重要的商業中心。旅遊業，製造業等為重要經濟支柱，亞庇市的經濟基礎和實力遠遠超過東馬地區的其他城市。亞庇工業園是政府推出的經濟計劃，與實邦加港口位於北部實邦加區，是亞庇與沙巴重要資產。 FilePETRONAS Verwaltungsgebäude in Kota Kinabalu Malaysiajpg 亞庇國油大廈（Wisma Petronas Kota Kinabalu） FileKotaKinabalu Sabah WismaInnoprise01jpgInnoprise 大廈（Wisma Innoprise） FileKotaKinabalu Sabah 1borneo01jpg 婆羅洲 1 號的商場及周圍開發區 著名商圈 著名商圈及街道： FileKotaKinabalu Sabah 1borneo01jpg 婆羅洲 1 號（1Borneo） FileKotaKinabalu Sabah SuriaSabah09jpg 曙光廣場（Suria Sabah） FileKK BoardWalk at duskjpg 海旁街（Boardwalk） FileKotaKinabalu Sabah WismaMerdeka01jpg 默迪卡廣場（Wisma Merdeka） FileKotaKinabalu Sabah WismaSabah03jpg 沙巴廣場（Wisma Sabah） FileKota Kinabalu City_Warisan Squarejpg 華利山廣場（Wisma Warisan） SEDCO ComplexKampung Air 海鮮美食天堂。 西加麥夜市 加雅街，海旁街，澳洲坊，亞庇三大老街，購買禮品，品嚐到底美食最佳地點。 婆羅洲 1 號 曙光廣場（Suria Sabah） 佔地 11 英畝，總面積達 70 萬方尺購物商店 中心的底層，14 樓是購物區，58 樓則是停車場，9 樓是娛樂中心如戲院 主要租戶 Metrojaya 和 Golden Screen Cinema 戲院 傑斯頓海濱區 （Jesselton Waterfront） 星城北（Star City North） 華麗山廣場（Warisan Square） 太平洋廣場（Centre Point Sabah） 默迪卡廣場（Wisma Merdeka） 亞庇城（KK Plaza） 我格廣場（IMAGO KK Times Square） 亞庇市區最大商場。 加拉文星廣場（Komplex Karamunsing） 亞庇最大電子城。 亞庇城中城（City Mall） 海洋城（Oceanus Waterfront Mall） 太平洋廣場（Pacificity） 中央購物廣場（Central Shopping Plaza） 河岸廣場（Riverson） 交通 亞庇是馬來西亞的航空交通樞紐城市之一，亞庇國際機場是馬來西亞第二大機場，其地位僅次於 吉隆坡。該機場也是東馬主要航空樞紐，有飛往亞太各地的航班如汶萊 ，新加坡、香港、上海、廣州、深圳、昆明、杭州、武漢、福州、天津、臺北、首爾、東京、柏斯、澳門等。 FileInanam Sabah TerminalBasBandaraya03jpg 北市巴士總站（Terminal Bas Bandaraya Utara） 亞庇公共交通有電子招車，公交車、計程車、客運等多種交通工具。在下南南區有亞庇北站，提供前往沙巴北部及東海岸客運專線。市區衛星市客運站，提供前往沙巴南部及砂拉越城鎮。通往納閩島的車站是設在市區最高法庭對面 碼頭 絲綢港碼頭 Sutera Harbour FileKK Sutera Panoramajpg 絲綢港碼頭之全景 FileSutera harbour sunsetjpg 絲綢港碼頭之日落 亞庇市碼頭／哲斯頓城碼頭（Jesselton Point Jetty）提供前往加雅島，沙比島，馬奴幹島和納閩的船服務。 港口 實邦加貨櫃港口（Sepanggar Bay Container Port） 機場 FileKota Kinabalu International Airportjpg 亞庇國際機場 亞庇國際機場是馬來西亞第二繁忙機場，也是沙巴境內僅有的三個國際機場之一（一是鬥湖國際機場，馬來西亞航空的子公司馬來西亞之翼航空營運來往於打拉根機場的航線；另一是山打根國際機場，宿務太平洋航空的子公司宿翱航空將於 2017 年 10 月 29 日開始營運來往於菲律賓三寶顏機場的航線）。機場和市區距離僅 10 公里，車程需要 15 分鐘。 鐵路 FilePengalatBesar Sabah PengalatRailwayTunnel05jpg 沙巴鐵路是由英國殖民地建設，至今仍然服務。該鐵路路線由北部亞庇丹絨亞路站終點站開往南部丹南站。沙巴政府規劃將擴建沙巴鐵路，能貫通東西海岸城市。 未來交通規劃 亞庇巴士快捷系統 BRT（快速公交運輸系統）建設 新布蘭河快艇服務 亞庇郵輪碼頭 地鐵 新機場 學校教育 FileKotaKinabaluUniversitiMalaysiaSabahLamanCanselori1jpg 沙巴大學 主要大專院校 AMC 沙巴藝術學院（SIA） Sidma College Cosmopoint Kinabalu Commercial College（KCC） 英迪學院 Inti College 崇正學院 Institute Sinaran 英華美學院 Informatics College 拉曼理工大學（沙巴分校）Tunku Abdul Rahman University of Management and Technology Sabah Branch 沙巴大學 Malaysia Sabah University（UMS，） Asian Tourism International College（ATIC） 武漢華中師範大學亞庇中華文化教育中心 著名中學院校 斯里英善私立英校 Sekolah Swasta Seri Insan Maktab Nasional 京那巴魯國際學校 Kinabalu International School 善導中學 SM Shan Tao 亞庇樂育中學 SM Lok Yuk 諸聖中學 SM All Saints 拉薩中學 SM La Salle StFrancis Stella Maris 沙巴崇正中學 Tshung Tsin Secondary School 沙巴建國中學 Kian Kok Middle School 裡卡士 SMK Likas 亞庇女子中學 SMK Perempuan 亞庇中學 KK High School 亞庇裡卡士技術學校（SMK Teknik Likas） 主要小學院校 下南南益南華文小學 SJK（C）Yick Nam 裡卡士中華華文小學 SJK（C）Chung HwaLikas 亞庇中華華文小學 SJK（C）Chung HwaKK 裡卡士樂育華文小學 SJK（C）Lok Yuk Likas 亞庇中英華文小學 SK（C）Anglo Chinese 雅導華文小學 StJames 善導華文小學 Shan Tao 西門洪私立英小 SRS Datuk Simon Fung 斯里英善私立英小 SRS Seri Insan 鬥亞蘭振新華文小學 StFrancis SRK StAgnes 文化與休閒 FileKota Kinabalu Sabah NationalDepartmentOfCultureAndArtsSabahBranch01jpg 沙巴文化藝術宮 除了基督教、伊斯蘭文化之外，亞庇市是華人聚居城市，故此中華文化在本市社群風氣亦甚。馬來語為馬來西亞官方用語，所以在亞庇說馬來語非常普遍，馬來語也是馬來人和各大土族溝通用語。另外，其他本土語言如卡達山語，巴妖語等是土族主要溝通語言。亞庇的華人主要說惠陽客家話和官話，由於中文在世界上的影響力越大，許多土族也能說一口流利的華語官話和客家話。除此之外，其他方言如粵語，閩南話，福州話等也很通行。英語是通用語，所以在亞庇商家主要以英語作為商業用語。馬來語和漢語為次要商業用語。 歷史建築 亞庇市區只剩下寥寥無幾的歷史遺蹟，是第二次世界大戰後保留的建築物 FileAtkinsonClockTowerKotaKinabalujpg 艾京生鐘樓（Atkinson Clock Tower，1905 年建） FileOld General Post Officejpg 沙巴州旅遊局（Sabah Tourism Board，舊郵政局，1918 年建） FileKotaKinabalu Sabah RuinsOfFormerLandAndSurveyDeptBuilding02jpg 前土地測量局廢墟（Ruins Of Former Land And Survey Dept Building，何年建成不詳，上世紀 90 年代因被燒燬，剩下原來的柱子和保險庫，現為街頭藝術廊） FileKotaKinabalu Sabah NorthBorneoWarMemorial05jpg 北婆羅洲戰爭紀念碑（North Borneo War Monument，1923 年建） FilePetagas Sabah PetagasWarMemorial07jpg 神山游擊隊紀念公園（Petagas War Memorial，1946 年建） FileKotaKinabalu Sabah GayaStreetSundayMarket12jpg 加雅街（Gaya Street，1951 年建，亞庇第一座永久性店屋，位於亞庇市區中部 FileKotaKinabalu Sabah TuguPeringatan DoubleSix1jpg 雙六空難紀念碑（Grace Park Double Six Monument，1976 年建，紀念雙六空難遇難者） 宗教建築 FileKotaKinabalu Sabah SabahStateMosque01jpg 沙巴州立清真寺（Masjid Negeri Sabah，1975 年建） FileCheSuiKhorPagoda KotaKinabalu05jpg 德教會紫瑞閣（Zi Sui Ge Temple，1981 年建） FileKotaKinabalu Sabah PeakNamTongTemple01jpg 碧南堂（Peak Nam Tong Temple，1982 年建） FileKotaKinabalu Sabah CityMosque08jpg 亞庇市立清真寺（Masjid Negeri Kota Kinabalu，2000 年建） 媒體 名稱 型別 亞洲時報 報紙 華僑日報、 Daily Express 報紙 詩華集團 詩華日報、 The Borneo Post 報紙 星洲日報 報紙 沙巴 VFM 廣播電臺 MYFM 廣播電臺 TEA FM 廣播電臺 FileSyarikat YuKeejpg 佑記肉骨茶 FileGerai Nadi Rasajpg 馬來菜 燒雞翅膀 飲食 在亞庇，主要街邊和茶店美食多數以粉面為主，如生肉面，牛雜等。透過網路歌手以 Youtube 創作歌曲宣傳和中國大陸，港澳臺電視美食節目訪問，使生肉面和牛雜成名，為 到訪亞庇必吃美食。加雅街也成為亞庇美食街，除了能吃到馳名金記肉骨茶和佑記肉骨茶之外，也能品嚐 怡豐 的叻沙米粉，牛雜，魚丸粉面，幹撈麵和煲仔飯。富源 是沙巴家喻戶曉的茶餐廳，除了特色經濟粉面，還有雙拼麵包（Roti Kahwin）和烤麵包（Kahwin Panggang）是特色。雖然肉骨茶源自於馬來西亞巴生，但是許多遊客來到沙巴也不忘吃肉骨茶。亞庇也有許多海鮮餐館如 華興海鮮樓、大茄來、海中寶 等。在亞庇，吃海鮮已成為一種文化。也是世界各地遊客來到亞庇必要品嚐的美食。除了中餐，在嘛嘛檔能享受美味的穆斯林美食如馬來沙爹（Sate）、烤雞翅旁（Ayam Pangganng），和馬來 咖哩 飯。印度茶店能品嚐印度拋餅（Roti Canai）、拉茶（Teh Tarik）、紙巾塔（Roti Tisu）、紅烤雞配囊（Naan Tandori Chicken）等。位於亞庇路陽區布吉巴登糖水街和丹絨裡拔海灘美食城是品嚐甜品和特色飲料的好地方。布吉巴登糖水街能品嚐到 雜雪刨冰（ABC）、馳名豆花、炸料 等，丹絨裡拔海灘美食城小販售賣本地水果汁，必試的飲料是 牛奶果芒果汁。 亞庇名菜： 芝士龍蝦 清蒸魚 海鮮螃蟹湯 炒樹仔菜 燜豬手 腳 炸檸檬雞 客家扣肉 咖哩魚頭 炒辣野菜 印度咖哩雞 特色飲料： 奶茶 三色奶茶 拉茶 涼粉 檸檬茶 桔子冰 丹南咖啡 卡達山米酒 鮮果汁 雜雪 異國美食： 港式茶餐廳 粵菜 四川菜 北京菜 上海菜 日本菜 韓國菜 義大利菜 西餐 中國穆斯林美食 法國菜 印度菜 日本菜 旅遊 亞庇位處於熱帶地區，陽光與海灘是旅遊者到此享受的其中一些活動，例如丹絨亞路海灘（Tanjung Aru Beach）。另外，在亞庇水域潛水亦很受旅遊者歡迎，南海的水清和眾多珊瑚礁裡豐富的珊瑚品種令潛者大開眼界。 京那巴魯山（神山） 京那巴魯山是眾多徒步旅行者的聖地，由於這座山仍是卡達山族祖先靈魂的安息之所，被當地人稱為神山。它是東南亞最高的山峰，高度 40952 米，每年增高約 5 毫米。「京那」是當地原住民卡達山語「中國」之稱，「巴魯」被稱為「寡婦」之稱。沙巴許多神奇哀豔和壯烈的故事與這座「中國寡婦山」有關。 相傳在古代，一位中國的年輕商人來到沙巴，與當地一位美麗的卡達山族姑娘結為夫妻，婚後過著幸福的生活。後來這位中國商人北上回故里，臨別前，許諾愛妻日後團圓，但這位中國商人回故鄉後，渺無音訊，日復一日，年復一年，美麗的姑娘，站在高山上，遠望北方，盼星星盼月亮，不見夫君歸來，姑娘絕望了，跳入湖中徇情。另一說，那位姑娘，望穿秋水，日日夜夜在海邊盼望夫君歸來，但思君不見君，最後她登上神山之頂峰，眺望南中國海上南來的帆影，終於望成石頭，她永遠守望在高山之巔，故稱 中國寡婦山。 每年 10 月在這裡舉行的「京那巴魯山國際登山賽」，被譽為「世界最艱鉅的登山賽會」，該項賽事於 2003 年獲「馬來西亞最引人注目運動旅遊獎」。每年的 10 月，來自世界各地的登山愛好者雲集於此，共赴這項備受世界屬目的賽事。 2015 年 6 月 5 日早上 7 時 20 分，沙巴發生 59 級地震。導致京那巴魯山登山道山崩，造成 18 人遇難和多人受傷。2016 年 6 月 5 日，當地政府在京那巴魯山的山腳附近豎立了一座刻有罹難者名字的 神山山難紀念碑。 FileTunku Abdul Rahman Park_Sunshine_01jpg 東姑阿都拉曼國家公園日落美景之一 FileTunku Abdul Rahman Park_Sunshine_02jpg 東姑阿都拉曼國家公園日落美景之二 FileTunku Abdul Rahman Park_001jpg 遠眺「東姑阿都拉曼國家公園」 東姑阿都拉曼公園 由五個島組成，名為佳亞島（Pulau Gaya）、沙比島（Pulau Sapi）、馬奴根島（Pulau Manukan）、蘇露島（Pulau Sulug）及馬奴迪島（Pulau Mamutik），距離亞庇市大約 20 分鐘的船程，在亞庇碼頭（Jesselton Point Jetty）上船，是市民假期的好去處。 FilePulau Mamutik_01jpg 馬奴迪島 Pulau Mamutik 之一 FilePulau Mamutik_02jpg 馬奴迪島 Pulau Mamutik 之二 知名人物 黃英賢，澳洲首位華裔部長 餘畑龍，著名創作歌手 曹格，著名創作歌手 顏伊雯，著名歌手 邱文博，ASTRO 電臺主持人 大頭，網路紅人 國際關係 目前已有四個國家在亞庇設立領事館，包括 中國，汶萊，印尼和日本。 友好城市 亞庇的友好城市，分別是： 參見 大亞庇 京那巴魯山 註釋 參考文獻 亞庇 外部連結 亞庇市政局 亞庇（abcSabahcom） 發現亞庇 Category1882 年亞洲建立 Category1882 年大英帝國建立 Category1882 年建立的聚居地