通用字元集是由 ISO 制定的 ISO 10646（或稱 ISOIEC 10646）標準所定義的標準字元集。 通用字元集又稱，中國大陸譯為通用多八位編碼 字元 集，臺灣譯為廣用多八位 元 組編碼 字元 集。 概要 通用字元集包括了其他所有字元集。它保證了與其他字元集的雙向相容，即，如果你將任何文字字串翻譯到 UCS 格式，然後再翻譯回原編碼，你不會丟失任何資訊。 UCS 包含了已知文字的所有字元。除了拉丁字母、希臘字母、西里爾字母、方體亞拉姆字母、阿拉伯字母、亞美尼亞字母、喬治亞字母，還包括漢字、假名、諺文這樣的方塊文字，UCS 還包括大量的圖形、印刷、數學、科學符號。 ISOIEC 10646 定義了一個 31 位的字元集。 UCS 不僅給每個字元分配一個程式碼，而且賦予了一個正式的名字。表示一個 UCS 或 Unicode 值的十六進位制數通常在前面加上 U，例如 U0041 代表字元 A。 版本 ISOIEC 1064611993 Unicode 11 GB 13000193《資訊科技 通用多八位編碼字元集（UCS）第一部分：體系結構與基本多文種平面》。 ISOIEC 1064611993 第五至第七修訂版 Unicode 20 ISOIEC 1064611993 plus Amendments 5 to 7 Unicode 21 excluding Euro Sign and Object Replacement Character which are included in Amendment 18 ISOIEC 1064612000 Unicode 30 ISOIEC 1064612000 和 ISOIEC 1064622001 Unicode 31 ISOIEC 1064612000 第一修訂版和 ISOIEC 1064622001 Unicode 32 ISOIEC 106462003 Unicode 40 GB 130002010 ISOIEC 106462003 第一修訂版 Unicode 41 ISOIEC 106462003 第一、第二修訂版 Unicode 50 excluding Devanagari Letters GGA JJA DDDA and BBA which are included in Amendment 3 ISOIEC 106462003 第一至第四修訂版 Unicode 51 ISOIEC 106462003 第一至第六修訂版 Unicode 52 ISOIEC 106462003 第一至第八修訂版 ISOIEC 106462011 Unicode 60 包括 Indian Rupee Sign ISOIEC 106462012 Unicode 61 ISOIEC 106462012 Unicode 62，但不含 土耳其里拉符號（ISO 直到第一修訂版才加入） ISOIEC 106462012 Unicode 63，但不含 土耳其里拉符號，也不含五個雙向控制字元 Arabic Letter Mark LeftToRight Isolate RightToLeft Isolate First Strong Isolate Pop Directional Isolate，ISO 直到第二修訂版） ISOIEC 106462012 第一、第二修訂版 Unicode 70 ，但不含俄羅斯盧布符號 ISOIEC 106462014 第一修訂版 Unicode 80，但不含喬治亞拉里符號、九個 CJK 統一表一字和 41 個繪文字 ISOIEC 106462014 第一、第二修訂版 Unicode 90 ，但不含 Adlam Newa 日本的電視用符號、74 個繪文字 ISOIEC 106462017 Unicode 100，但不含 285 個變體假名，3 Zanabazar Square characters 和 56 個繪文字 ISOIEC 106462020 Unicode 1300 實現級別 並不是所有的系統都需要支援像組合字元這樣的的先進機制。因此 ISO 10646 指定了如下三種實現級別： 級別 1：不支援組合字元和諺文字母字元。 級別 2：類似於級別 1，但在某些文字中，允許一列固定的組合字元，因為如果沒有最起碼的幾個組合字元，UCS 就不能完整地表達這些語言。 級別 3：支援所有的通用字元集字元，如，可以在任意一個字元上加上一個箭頭或一個鼻音化符號 Unicode 和 ISO 10646 的關係 歷史上存在兩個獨立的嘗試創立單一字元集的組織，即 國際標準化組織（ISO）於 1984 年建立的 ISOIEC JTC1SC2WG2，其含義是 International Organization for Standardization International Electrotechnical Commission Joint Technical Committee 1 Information Technology Subcommittee 2 Coded Character Sets Working Group 2 Multioctet codes ISO 10646 表示這是 ISO 646 的擴充套件。 由 Xerox、Apple 等軟體製造商於 1988 年組成的統一碼聯盟。前者開發的 ISOIEC 10646 專案，後者開發的統一碼專案。因此最初制定了不同的標準。 1991 年前後，兩個專案的參與者都認識到，世界不需要兩個不相容的字元集。於是，它們開始合併雙方的工作成果，併為創立一個單一編碼表而協同工作。1991 年，不包含 CJK 統一漢字集的 Unicode 10 釋出。隨後，CJK 統一漢字集的制定於 1993 年完成，釋出了 ISO 1064611993，即 Unicode 11。 從 Unicode 20 開始，Unicode 採用了與 ISO 106461 相同的 字 庫和字碼；ISO 也承諾，ISO 10646 將不會替超出 U10FFFF 的 UCS4 編碼賦值，以使得兩者保持一致。兩個專案仍都獨立存在，並獨立地公佈各自的標準。但統一碼聯盟和 ISOIEC JTC1SC2 都同意保持兩者標準的碼 表相容，並緊密地共同調整任何未來的擴充套件。在發布的時候，Unicode 一般都會採用有關字碼最常見的字型，但 ISO 10646 一般都盡可能採用 Century 字型。 Unicode 和 ISO 10646 的異同 統一碼聯盟公佈的 Unicode 標準包含了 ISOIEC 106461 實現級別 3 的基本多文種平面。在兩個標準 zhhans 裡；zhhant 裡；，所有的字元都在相同的位置並且有相同的名字。 ISOIEC 10646 標準，就像 ISOIEC 8859 標準一樣，只不過是一個簡單的字元集表。它定義了一些編碼的別名，指定了一些與標準有關的術語，幷包括了規範說明，指定了怎樣使用 UCS 連線其他 ISO 標準的實現，比如 ISOIEC 6429 和 ISOIEC 2022。還有一些與 ISO 緊密相關的，比如 ISOIEC 14651 是關於 UCS 字串排序的。 Unicode 標準，額外定義了許多與字元有關的語義符號學。Unicode 詳細說明了繪製某些語言（如阿拉伯語）表達形式的演算法，處理雙向文字（比如拉丁文和希伯來文的混合文字）的演算法，排序與字串比較所需的演算法，等等。 由於 Unicode 這一名字比較好記，因而它使用更為廣泛。不過一般認為，用於列印 ISOIEC 106461 標準的字型在某些方面的質量，要高於 Unicode 20。 兩者部分樣例字形有顯著的區別。ISOIEC 106461 標準同樣使用四種不同的風格變體來顯示 表 意文字如中文、日文、韓文（即 CJK），但 Unicode 20 的表裡只有中文的變體。甚至存在 Unicode 對日本使用者來說不可接受 的不實傳說。 常見誤解 ISO 10646 是字形標準 實際上，ISOIEC 10646 處理的是編碼標準，但因為一些資料的混亂，而使人產生誤會。比如一個常見的例子是：香港有研究人員以「ISO10646HKNET 」為網址，公佈一些字形製作和拼音釐定的檔案。有些人便因此誤以為 ISOIEC 10646 是字形標準。 其實，在漢字文化圈中，各地都有其字形標準，例如香港的標準是《常用字字形表》。而 ISOIEC 10646 則是作為一套編碼標準，而不是去處理各地標準的細微差異或釐定標準字形。 ISO 10646 比 Unicode 更支援某地編碼 在 Unicode 和 ISOIEC 10646 兩個標準中，雖然兩者部分樣例字形有顯著的區別，所有的字元都在相同的位置並且有相同的名字。ISOIEC 106461 標準使用四種不同的風格來顯示中（繁、簡）、日、韓文字，但 Unicode 的表中，只用簡體中文風格來顯示，像「Unicode 對日本使用者來說不可接受」的誤解，便由此產生。 其實，上文已說明，ISOIEC 10646 或 Unicode 都只是編碼標準，並不處理字形風格標準之問題。字形的風格可以透過改變顯示字型來解決。 參考文獻 外部連結 JTC1SC2WG2 ISOIEC 10646 標準下載 Relationship to ISOIEC 10646 對字元編碼與 Unicode、ISO 10646、UCS、UTF8、UTF16、GBK、GB2312 的理解 Category 字元集 CategoryISO 標準