yuanxin112/wiktionary-morph huggingface dataset:
bunker
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: golf
military
Etymology: De l’allemand Bunker, lui-même emprunté, au XIXᵉ siècle, à l’anglais bunker au sens de « entrepôt à charbon dans une usine, soute à charbon dans un navire. » → voir bunk, « banquette dans un bateau où s’allongent les marins pour dormir » bunker, « soute où dorment les marins » puis « soute » puis « entrepôt », réemprunté à l’allemand au sens militaire.
Senses:
gloss: Casemate où l’on peut s’abriter contre une attaque, une intempérie, une force externe.
pos: noun
examples: Le gouverneur éhontément corrompu de Saxe, Martin Mutschmann, avait ignoré les appels des officiels de la ville à la construction d'abris solides, même s'il avait fait construire par les SS des bunkers de béton armé sous son bureau et dans le jardin de son domicile.
gloss: Édifice abritant les bureaux du Premier Ministre, sur la Grande-Allée à Québec (complexe H, également appelé le radiateur à cause de son apparence).
pos: noun
gloss: Fosse de sable artificielle pour retarder un joueur du golf.
pos: noun
Inflected forms:
form: bunkers
pos: noun
tags: plural
Derived terms: bunkérisation
bunkériser
bunkeriser
ratisser le bunker
rebunkériser
rebunkeriser
Translations:
lang: Anglais
word: bunker
lang: Catalan
word: búnquer
lang: Espagnol
word: búnker
lang: Espéranto
word: bunkro
lang: Finnois
word: bunkkeri
lang: Gallo
word: aberiâ
lang: Italien
word: bunker
lang: Russe
word: бункер
roman: bunker
lang: Suédois
word: bunker
lang: Vietnamien
word: hầm
lang: Anglais
word: bunker
lang: Italien
word: bunker
lang: Russe
word: бункер
roman: bunker
lang: Suédois
word: bunker
vital
Part of speech: adj
Morphology: simple
Etymology: Du latin vitalis.
Senses:
gloss: Qui appartient à la vie, qui est essentiel à la vie.
pos: adj
examples: Force vitale.
Le cœur, le poumon, le cerveau sont des organes vitaux.
Claude Bernard est encore vitaliste, mais sous une forme très atténuée, puisqu'il n'admet plus une différence essentielle entre le fait vital et le fait physique ; la vie et la chimie font également du sucre, mais leurs méthodes et leurs buts ne sont pas identiques.
Principe vital, principe qui, suivant certains physiologistes, étant distinct de l’âme, serait la cause de la vie.
gloss: Qui est essentiel, d’une nécessité absolue.
pos: adj
tags: figuratively
examples: Je vous affirme que je pense aux licences d'importation et à la prime de transport. La question vitale pour cette région.
gloss: Qui est en bonne santé, en pleine forme.
pos: adj
examples: Seuls une tempête ou un affaiblissement des arbres entraîneront une pullulation des scolytes d’une ampleur telle qu’une quantité suffisante de scolytes survivra aux ennemis naturels pour coloniser les épicéas vitaux.
Inflected forms:
form: vitaux
pos: adj
tags: plural
masculine
form: vitale
pos: adj
tags: singular
feminine
form: vitales
pos: adj
tags: plural
feminine
Derived terms: besoin vital
carte vitale
engager le pronostic vital
OIV
pronostic vital
vitalement
vitaliser
vitalisme
vitaliste
Related terms: vitalité
Translations:
lang: Allemand
word: Lebens-
lang: Allemand
word: lebenswichtig
lang: Anglais
word: vital
lang: Arabe
word: حَيَوِيّ
roman: ḥayawiyy
lang: Arabe marocain
word: حيوي
lang: Biélorusse
word: жыццёвы
roman: žyccjóvy
lang: Bulgare
word: жи́знен
roman: žíznen
lang: Catalan
word: vital
lang: Espéranto
word: vivgrava
lang: Espéranto
word: vitala
lang: Grec
word: ζωτικός
roman: zotikós
lang: Ido
word: vivala
lang: Macédonien
word: животен
roman: životen
lang: Polonais
word: życiowy
lang: Polonais
word: kluczowy
lang: Russe
word: жи́зненный
roman: žíznennyj
lang: Slovaque
word: životný
lang: Suédois
word: vital
lang: Tchèque
word: životní
lang: Ukrainien
word: життє́вий
roman: žyttjévyj
lang: Ukrainien
word: життьови́й
roman: žyttʹovýj
vertigo
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: zoology
Etymology: Du latin vertigo (« vertige »)
Senses:
gloss: Maladie des chevaux.
pos: noun
examples: Le guérisseur de Louvigny de Montigny était bien spécial: secourable aux gens et aux bêtes, il détournait aussi prestement une fluxion de poitrine qu’il soulageait les bestiaux de la gourme, des dartres laiteuses ou du vertigo.tait bien spécial:
Ce cheval a le vertigo.
Son cheval est mort du vertigo.
gloss: Caprice, fantaisie.
pos: noun
tags: dated
familiar
figuratively
examples: Quand son vertigo lui prend.
Elle a de singuliers vertigos.
gloss: Mollusque gastéropode, pulmoné, de la famille des pupidés.
pos: noun
gloss: (Argot) Petite armoire décorative allemande à deux portes datant du XIXème siècle, différente par la forme d'un bonheur-du-jour.
pos: noun
Inflected forms:
form: vertigos
pos: noun
tags: plural
Translations:
lang: Allemand
word: Koller
lang: Allemand
word: Narrheit
lang: Allemand
word: Rappel
lang: Espéranto
word: vertigo
capable
Part of speech: adj
noun
Morphology: simple
Topics: law
Etymology: Du latin capabilis, du latin capere (« contenir »). Le premier sens du mot étant « apte à contenir » c’est en ce sens que la géométrie utilise toujours ce mot.
Senses:
gloss: Qui est en état de faire une chose ; qui a la capacité.
pos: adj
examples: Passez-moi l’expression, ça a jammé dans le coude, M. le Président. Ils ne sont plus capables de le sortir du ministère, ce règlement-là, il n'y a personne qui veut le voir.
Mais il a vu, aussi, quelle force mentale habite le Maillot jaune, décramponné de deux longueurs, mais capable, sur les dix derniers mètres, de venir dompter son assaillant à l’arraché.
gloss: Qui détient le droit ; qui jouit de la capacité légale.
pos: adj
examples: Un capitulaire prescrit de ne contracter que des unions légitimes, car celles-là seules donnent des enfants capables de succéder.
gloss: Habile, intelligent.
pos: adj
examples: Cette affaire est entre les mains d’une personne capable.
gloss: Qualifiait les choses considérées par rapport à leur capacité intérieure.
pos: adj
tags: obsolete
examples: Cette salle est capable de contenir tant de personnes. Ce vase est capable de tenir tant de litres.
Un segment de cercle capable d’un angle donné.
gloss: Qualifie ce qu’une personne peut faire ou ne pas faire selon ses sentiments, ses possibilités.
pos: adj
tags: figuratively
examples: Non, s'il apprend que vous êtes dans l'Oregon, Astor fera un caca nerveux. Il serait capable de vous faire arrêter! Il se soucie désormais comme d’une guigne des lois américaines et est en plein délire paranoïaque.
Cet homme est capable d’amitié, de reconnaissance. Une âme ambitieuse est rarement capable de modération.
gloss: Qualifie une personne ou une chose excellente.
pos: adj
gloss: Personne qui s’estime capable de faire quelque chose.
pos: noun
examples: Faire le capable.
gloss: Personne, chose excellente, admirable.
pos: noun
Inflected forms:
form: capables
pos: adj
tags: plural
masculine
feminine
form: capables
pos: noun
tags: plural
Derived terms: avoir l’air capable
être capable de tout
incapable
prendre l’air capable
Synonyms: compétent
Antonyms: incapable
Translations:
lang: Allemand
word: fähig
lang: Anglais
word: capable
lang: Anglais
word: able
lang: Arabe
word: قادر
roman: qadir
lang: Breton
word: gouest
lang: Breton
word: kap
lang: Catalan
word: capaç
lang: Cornique
word: abel
lang: Espagnol
word: capaz
lang: Espéranto
word: kapabla
lang: Finnois
word: kykenevä
lang: Gaélique irlandais
word: ábalta
lang: Grec
word: ικανός
roman: ikanós
lang: Italien
word: capace
lang: Occitan
word: capable
lang: Occitan
word: entendut
lang: Portugais
word: capaz
lang: Roumain
word: capabil
lang: Russe
word: способный
roman: sposobnyy
lang: Same du Nord
word: dohkálaš
lang: Same du Nord
word: fihtolaš
lang: Wallon
word: capåbe
lang: Allemand
word: fähig
lang: Allemand
word: befähigt
lang: Anglais
word: able
lang: Finnois
word: kelvollinen
lang: Same du Nord
word: gelbbolaš
lang: Same du Nord
word: návccalaš
lang: Allemand
word: Mögliche
lang: Anglais
word: capable
lang: Arabe du Golfe
word: قادر
roman: qadir
lang: Ido
word: kapabla
poseur
Part of speech: adj
noun
Morphology: derivation
Topics: art
railways
Etymology: Dérivé de poser, avec le suffixe -eur.
Senses:
gloss: Qui met de l’affectation dans ses attitudes, dans ses gestes, etc.
pos: adj
gloss: Celui qui pose des objets.
pos: noun
examples: Poseur de sonnettes.
gloss: Modèle qui pose pour un artiste.
pos: noun
gloss: Celui qui, dans un bâtiment, pose les pierres ou en dirige la pose.
pos: noun
tags: especially
gloss: Personnel d’équipe employé à poser les rails ou à les réparer.
pos: noun
gloss: Celui qui met de l’affectation dans ses attitudes, dans ses gestes, etc.
pos: noun
tags: pejorative
examples: Quel poseur !
J’avais à peine achevé que ce fut à celui qui m’éreinterait le plus. J’étais un poseur, un dépravé, un individu compromettant, voire même un pauvre garçon, etc.
— Tu me permettras de ne pas être de ton avis, dit M. Verdurin, il ne me revient qu’à demi ce monsieur ; je le trouve poseur.
Mme Verdurin s’immobilisa, prit une expression inerte comme si elle était devenue une statue, fiction qui lui permit d’être censée ne pas avoir entendu ce mot insupportable de poseur qui avait l’air d’impliquer qu’on pouvait « poser » avec eux, donc qu’on était « plus qu’eux ».
Il devenait insupportable. Il achetait des colliers à Evelyn ; plus gros que jamais ; poseur, imbuvable.
Trouvant encore ce milieu trop artificiel et trop poseur, il devint chanteur de café-concert puis jongleur dans un cirque.
Inflected forms:
form: poseurs
pos: adj
tags: plural
masculine
form: poseuse
pos: adj
tags: singular
feminine
form: poseuses
pos: adj
tags: plural
feminine
form: poseurs
pos: noun
tags: plural
form: poseuse
pos: noun
tags: feminine
Translations:
lang: Allemand
word: Wichtigtuer
lang: Allemand
word: Poseur
lang: Italien
word: affettato
lang: Italien
word: finto
lang: Allemand
word: Wichtigtuer
lang: Allemand
word: Angeber
lang: Espagnol
word: postureador
lang: Espagnol
word: postureadora
lang: Italien
word: poser
vanity
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: (Abréviation) De vanity-case.
Senses:
gloss: Vanity-case.
pos: noun
examples: Un vanity panthère s’offre à mes yeux émerveillés. Un vanity émaillé noir sur or, bordures diamants taillés en rose.
Il y a le mini-kelly d’Hermès, le modèle réduit matelassé de Chanel, qui existe même en plastique transparent, des vanitys liliputiens, des besaces pour poupées Barbie.
Inflected forms:
form: vanitys
pos: noun
tags: plural
Translations:
arrangement
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Topics: mathematics
music
Etymology: Dérivé de arranger, avec le suffixe -ment.
Senses:
gloss: Action d’arranger ou résultat de cette action.
pos: noun
examples: Arrangement de meubles, de tableaux.
Arrangement d’un salon.
L’arrangement des mots dans une phrase s’appelle construction.
L’arrangement des matières d’un ouvrage.
Prendre des arrangements pour payer ses dettes.
L’arrangement de ce procès n’est pas aisé.
Je m’intéressais vivement, vous le savez, à votre thèse ; mais des arrangements domestiques m’ont fait oublier que vous la souteniez aujourd’hui.
« Ah ! s'il nous avait écoutés aussi pour l'arrangement de sa vie comme pour l'arrangement de ses fleurs, et s'il n'avait pas fait ce sale mariage ! »
Mˡˡᵉ Noémie a d’abord pris un air pincé, en laissant entendre qu’elle « travaillait dans le neuf et pas dans les arrangements », tout ça parce qu’elle était vexée qu’on ne lui pas fait faire les robes.
gloss: sous-ensemble ordonné d'un ensemble fini.
pos: noun
examples: le nombre d'arrangements de p éléments pris parmi n est habituellement noté Aₙᵖ
gloss: Activité annexe à la composition musicale qui consiste à s’inspirer d'un thème musical préexistant en le recomposant en partie, ou bien par l'adjonction d'une instrumentation différente — orchestration — ou bien par réaménagement partiel de la mélodie.
pos: noun
gloss: Résultat de cette action.
pos: noun
examples: La maison de production fournissait les choristes et les musiciens, suggérait fortement les chansons, déterminait les arrangements, et quelques choubidous plus tard, Françoise Deldick, Agnès Loti, Michèle et ses Wouaps sortaient de l'ombre.
gloss: Rétrécissement du foyer d'une cheminée.  ^([1])
pos: noun
Inflected forms:
form: arrangements
pos: noun
tags: plural
Derived terms: réarrangement
Translations:
lang: Allemand
word: Anordnung
lang: Allemand
word: Zusammenstellung
lang: Allemand
word: Arrangement
lang: Anglais
word: arrangement
lang: Arabe
word: تَوْضِيب
lang: Arabe
word: تَرْتِيب
lang: Catalan
word: arranjament
lang: Catalan
word: aguisament
lang: Catalan
word: arrengament
lang: Catalan
word: arrenglament
lang: Croate
word: aranžiranje
lang: Croate
word: sređivanje
lang: Espagnol
word: arreglo
lang: Espagnol
word: disposición
lang: Gaélique irlandais
word: inneall
lang: Gallo
word: amarerie
lang: Gallo
word: emmanchement
lang: Ido
word: aranjo
lang: Ido
word: aranjeso
lang: Ido
word: aranjuro
lang: Indonésien
word: aransemen
lang: Indonésien
word: atur
lang: Indonésien
word: aturan
lang: Italien
word: sistemazione
lang: Italien
word: accomodamento
lang: Luxembourgeois
word: Arrangement
lang: Occitan
word: atrencadura
lang: Same du Nord
word: heivehus
lang: Anglais
word: arrangement
lang: Croate
word: kombinacija
lang: Espagnol
word: permutación
lang: Espéranto
word: aranĝaĵo
lang: Allemand
word: Arrangement
lang: Croate
word: aranžman
lang: Espagnol
word: arreglo
lang: Italien
word: arrangiamento
lang: Luxembourgeois
word: Arrangement
crawl
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: film
swimming
television
Etymology: De l'anglais crawl.
Senses:
gloss: Nage en position ventrale associant des battements de jambes dans le sens vertical et des mouvements de bras circulaires, verticaux et alternés dans le sens de la nage.
pos: noun
examples: L’instructeur américain, M. Griser, a obtenu là des résultats absolument remarquables qui démontrent, une fois de plus, la facilité avec laquelle on peut enseigner le crawl américain aux débutants qui n’ont jamais pratiqué de nages désuètes comme la brasse ou le trudgeon.
Didier, as-tu été à la piscine avec ces dames pour leur montrer ton crawl impeccable ?
Lullaby se laissa porter un instant dans le mouvement lent des vagues, et ses habits collèrent à sa peau comme des algues. Puis elle commença à nager un crawl très long, vers le large, jusqu’à ce que le cap s’écarte et laisser voir au loin, à peine visible dans la brume de chaleur, la ligne pâle des immeubles de la ville.
Je reprends un bon bol d’air et, adoptant un crawl dans le plus pur style Laure Manaudou, j’essaie de mettre le plus de distance possible entre moi et ce foutu camping-car qui ne va pas tarder à cataclysmer.
gloss: Message ou générique défilant verticalement ou horizontalement sur fond neutre ou en superposition d’images statiques ou animées.
pos: noun
Inflected forms:
form: crawls
pos: noun
tags: plural
Derived terms: crawler
crawleur
dos crawlé
Synonyms: nage libre
Translations:
lang: Anglais
word: front crawl
lang: Espéranto
word: kraŭlo
lang: Italien
word: stile libero
lang: Italien
word: crawl
lang: Occitan
word: cròl
lang: Suédois
word: crawl
lang: Anglais
word: title roll
lang: Anglais
word: creeper
vengeance
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: De l’ancien français venjance. Analysé rétrospectivement comme composé de venger avec le suffixe -ance.
Senses:
gloss: Peine causée à l’offenseur pour la satisfaction personnelle de l’offensé.
pos: noun
examples: La vengeance est le plaisir des dieux ; et, s’ils se la sont réservée, comme nous le disent les prêtres, c’est parce qu’ils la regardent comme une jouissance trop précieuse pour de simples mortels.
La vengeance est permise, […], c’est le droit imprescriptible du faible et de l’opprimé ; cependant, elle doit être proportionnée à l’injure reçue.
Malheur à toi, dormeur silencieux, chair vile,
Esprit que la vengeance éternelle a sacré,
Toi qui n’as jamais cru, ni jamais espéré !
La vengeance est un plat qui se déguste glacé, mais se délivre brûlant.
gloss: Désir de se venger.
pos: noun
tags: broadly
examples: On passe ainsi de la jalousie à la vengeance, et on sait que la vengeance est un sentiment d’une puissance extraordinaire, surtout chez les êtres faibles.
Inflected forms:
form: vengeances
pos: noun
tags: plural
Derived terms: contre-vengeance
pornovengeance
tirer vengeance
vengeance de Staline
Related terms: némésis
prix du sang
retour de flamme
Synonyms: loi du talion
représaille
vendetta
Translations:
lang: Allemand
word: Rache
lang: Ancien français
word: venjance
lang: Anglais
word: revanche
lang: Anglais
word: revenge
lang: Anglais
word: vengeance
lang: Arabe
word: اِنْتِقَامٌ
lang: Basque
word: apen
lang: Basque
word: mendeku
lang: Catalan
word: venjança
lang: Chinois
word: 复仇
roman: fùchóu
lang: Espagnol
word: venganza
lang: Espéranto
word: venĝo
lang: Finnois
word: kosto
lang: Grec
word: εκδίκηση
roman: ekdhíkisi
lang: Grec ancien
word: ἐκδίκησις
roman: ekdikêsis
lang: Ido
word: venjo
lang: Italien
word: vendetta
lang: Italien
word: ritorsione
lang: Kazakh
word: кек
roman: kek
lang: Kazakh
word: өш
roman: öş
lang: Latin
word: ultio
lang: Occitan
word: venjança
lang: Occitan
word: venjament
lang: Occitan
word: venjadissa
lang: Polonais
word: wróżda
lang: Polonais
word: zemsta
lang: Portugais
word: vingança
lang: Roumain
word: razbunare
lang: Russe
word: месть
roman: mestʹ
lang: Russe
word: отмщение
roman: otms̆c̆énie
lang: Same du Nord
word: máksu
lang: Same du Nord
word: mávssaheapmi
lang: Sicilien
word: vinnitta
lang: Tchèque
word: pomsta
lang: Tsolyáni
word: khángakh
lang: Wallon
word: rivindje
lang: Indonésien
word: dendam
futile
Part of speech: noun
adj
Morphology: simple
Etymology: Du latin futilis (« fuyant, qui laisse échapper ce qu’il contient »).
Senses:
gloss: Vase conique, ne pouvant donc pas être posé en position verticale sans se vider, utilisé par les vestales pour transporter de l’eau.
pos: noun
tags: Ancient-Roman
examples: Chaque matin elles^([les vestales]) lavaient le temple avec de l’eau puisée à la fontaine d’Égérie dans un vase à large ouverture et terminé en pointe, futile, de sorte qu’il ne pouvait être déposé à terre, sans que toute l’eau qu’il contenait ne se répandît.
Ce vase qui n’aurait pu être posé par terre, sans que l’eau qu’il contenai^([sic]) se nommait futile : c’est de là que vient l’expression de futilis , futile, pour désigner un caractère sans consistance.
gloss: Qui est frivole, qui est de peu de conséquence, de peu de considération.
pos: adj
examples: Heureuse enfant, murmura le général, qu’une cause aussi futile a encore le pouvoir de chagriner.
gloss: Qui s’attache à des choses de peu de conséquence.
pos: adj
examples: Ce qui rend les femmes particulièrement aptes à soigner, à élever notre première enfance, c’est qu’elles restent elles-mêmes puériles, futiles et bornées ; elles demeurent toute leur vie de grands enfants, une sorte d’intermédiaire entre l’enfant et l’homme.
Le duc d’Orléans était leur garant, leur pavillon, leur espoir. Ils le savaient futile, versatile, influençable, capable de se jeter à l’étourdie dans les entreprises les plus folles, docile à toutes les flagorneries, aussi dépourvu de sens critique que de sens pratique, joueur, débauché, dépensier, […]
Inflected forms:
form: futiles
pos: noun
tags: plural
form: futiles
pos: adj
tags: plural
masculine
feminine
Derived terms: futilité
futilement
Translations:
lang: Anglais
word: futile
lang: Espagnol
word: fútil
lang: Espagnol
word: baladí
lang: Espéranto
word: bagatela
lang: Espéranto
word: bagatelema
lang: Finnois
word: joutava
lang: Grec
word: μάταιος
roman: máteos
lang: Ido
word: vana
lang: Luxembourgeois
word: onwichteg
lang: Picard
word: léjro
lang: Picard
word: vizére
lang: Polonais
word: daremny
lang: Portugais
word: fútil
lang: Russe
word: плёвый
roman: pljovyï
lang: Same du Nord
word: áššeheapme
lang: Same du Nord
word: joavdelas
lang: Same du Nord
word: duššálaš
lang: Tchèque
word: marný
verdict
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: law
Etymology: Attesté sous la forme verdit ; (1669) de l’anglais verdict.
Senses:
gloss: Déclaration du jury, résultat de sa délibération.
pos: noun
examples: Minuit trente-cinq : on venait de rendre le verdict. De la salle des assises, la foule muette se retirait lentement.
Le jury a rendu un verdict de culpabilité, un verdict favorable.
gloss: Appréciation définitive, jugement sévère.
pos: noun
examples: Le verdict de l'opinion publique.
La faillite de Vichy corrobore assez le verdict du désastre militaire.
Inflected forms:
form: verdicts
pos: noun
tags: plural
Related terms: à vrai dire
à dire vrai
Translations:
lang: Arabe
word: حُكم
lang: Arabe
word: قَرار
lang: Arabe
word: قَضاء
lang: Anglais
word: verdict
lang: Catalan
word: veredicte
lang: Espagnol
word: veredicto
lang: Espéranto
word: verdikto
lang: Finnois
word: tuomio
lang: Grec
word: ετυμηγορία
roman: etimigoría
lang: Ido
word: verdikto
lang: Japonais
word: 審判
roman: shinpan
lang: Laze
word: მეკვათინუ
lang: Néerlandais
word: verdict
lang: Occitan
word: verdicte
lang: Portugais
word: veredicto
lang: Same du Nord
word: duopmu
lang: Same du Nord
word: dikkimearrádus
lang: Slovaque
word: rozsudok
lang: Tchèque
word: výrok
lang: Tchèque
word: rozsudek
surveillance
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: De surveiller avec le suffixe -ance.
Senses:
gloss: Action de surveiller.
pos: noun
examples: […] ; au temps de la République cléricale, la Société de Saint-Vincent-de-Paul était une belle officine de surveillance sur les fonctionnaires de tout ordre et de tout grade ; […].
À cette époque, la surveillance que la police exerçait sur la vaste population polyglotte de Staten Island s’était beaucoup relâchée, […].
Le général Sarrail […] interdit aux militaires sous ses ordres d'envoyer leurs lettres par la poste. Toutes les correspondances doivent être remises au vaguemestre. La surveillance est ainsi plus facile.
La rue de Jérusalem, entendez la police, tient ces garnis à l’œil : hôtes de passage, ouvriers journaliers ou escarpes n'échappent pas à sa surveillance […].
Certains répondants n'hésitent pas à parler même de « flicage » pour décrire le contrôle renforcé de leurs activités par des technologies qui associent une surveillance directe, par le biais notamment du téléphone mobile, et une surveillance indirecte par la traçabilité.
Croulant sous le poids de charges trop lourdes pour son effectif squelettique, Mont-Mesly regrette de ne pouvoir multiplier à l’infini ses surveillances nocturnes.
Il y a trois types de surveillance dans la société : la surveillance de l’État sur la population ; la surveillance de la société contre elle-même — les citoyennes et citoyens se surveillent les uns les autres — ; et la surveillance qui part des citoyennes et citoyens vers le haut, l’État.
Nos imaginaires de la surveillance sont, eux aussi, façonnés par nos environnements sociopolitiques, culturels et économiques.
Inflected forms:
form: surveillances
pos: noun
tags: plural
Derived terms: biosurveillance
caméra de surveillance
capitalisme de surveillance
cyber-surveillance
mission de surveillance et de contrôle
surveillance de la pression des pneus
surveillance de masse
surveillance des eaux usées
surveillance et contrôle
surveillance numérique
surveillance syndromique
SSPP
vidéosurveillance
Related terms: sousveillance
surveillable
Translations:
lang: Allemand
word: Überwachung
lang: Allemand
word: Beaufsichtigung
lang: Anglais
word: surveillance
lang: Catalan
word: vigilància
lang: Créole guadeloupéen
word: makrélaj
lang: Croate
word: nadziranje
lang: Ido
word: surveyo
lang: Italien
word: monitoraggio
lang: Japonais
word: 監視
roman: kanshi
lang: Néerlandais
word: toezicht
lang: Néerlandais
word: bewaking
lang: Occitan
word: susvelhança
lang: Roumain
word: supraveghere
lang: Russe
word: надзор
roman: nadzor
lang: Same du Nord
word: bearráigeahčču
lang: Same du Nord
word: gozáhus
lang: Songhaï koyraboro senni
word: hawgayroo
lang: Tchèque
word: dozor
lang: Tchèque
word: ostraha
suspicion
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: Du latin suspicio (« suspicion », « soupçon ») du verbe suspicere ( « regarder de bas en haut », « suspecter », « soupçonner »), devenu sospeçon en ancien français ; qui a aussi donné soupçon.
Senses:
gloss: Soupçon ; action de tenir pour suspect.
pos: noun
examples: Depuis le commencement de 1820, Cadiz est, aux yeux du gouvernement d’Espagne, en état de suspicion et de défiance.
À contrecœur elle faisait pacte avec l’Est : « Je m’arrange avec lui », disait-elle. Mais elle demeurait pleine de suspicion et surveillait, entre tous les cardinaux et collatéraux, ce point glacé, traître, aux jeux meurtriers.
Les groupes religieux minoritaires ne sont pas forcément rejetés : les adeptes de la religion monophysite, ou les quakers ou les amishs, ne sont l'objet d'aucune suspicion.
Les indications des radiographies du crâne sont limitées aux suspicions d’embarrure et aux plaies profondes.
Inflected forms:
form: suspicions
pos: noun
tags: plural
Derived terms: suspicion légitime
Translations:
lang: Allemand
word: Argwohn
lang: Anglais
word: suspicion
lang: Arabe
word: رِيبَة
lang: Arabe
word: إِرْتِيَاب
lang: Arabe
word: شُبْهَة
lang: Arabe
word: إِشْتِبَاه
lang: Croate
word: suspekcija
lang: Espagnol
word: sospecha
lang: Finnois
word: epäluulo
lang: Finnois
word: epäily
lang: Ido
word: suspekto
lang: Indonésien
word: kecurigaan
lang: Indonésien
word: kecemburuan
lang: Italien
word: suspicione
lang: Italien
word: sospetto
lang: Portugais
word: suspeição
lang: Same du Nord
word: eahpádus
lang: Same du Nord
word: navdu
lang: Same du Nord
word: balahahkesvuohta
lang: Same du Nord
word: eahpideapmi
lang: Suédois
word: misstanke
suspect
Part of speech: adj
noun
Morphology: simple
Topics: police
Etymology: Du latin suspectus.
Senses:
gloss: Qui peut être soupçonné, qui prête au soupçon ; il se dit des personnes et des choses.
pos: adj
examples: Cet homme m’est suspect, me devient suspect.
Cela le rendit suspect à son parti.
Dès lors on le tint pour suspect.
Vous êtes suspect de partialité.
Un personnage suspect.
Le témoignage de cet homme est suspect.
Une opinion suspecte d’hérésie.
Un contrat suspect de fraude.
Une conduite suspecte.
Des mœurs suspectes.
Une démarche suspecte.
Suspect d’avoir trahi l’état.
Suspect d’entretenir des intelligences avec l’ennemi.
Toute troupe nomade contenant un enfant était suspecte ; le seul fait de la présence de l’enfant la dénonçait.
La Guerre froide et ses barbouzeries vous avaient manqué? Au cours des derniers mois, les «incidents» suspects se multiplient dans les pays européens, dont les services de contre-espionnage pointent la responsabilité du Kremlin, retrace le quotidien britannique The Guardian.
gloss: Méfiant.
pos: adj
gloss: Personne suspecte.
pos: noun
examples: Il profite de sa carte de police pour contrôler l'identité de plusieurs suspects fraîchement débarqués à Guingamp, dont un Quinocéen, un sujet italien, un Espagnol, etc. Persuadé qu'il a affaire à des individus au service de la Gestapo, il avertit le lieutenant Louis Piriou, chef de maquis de Plouisy.
Maintenant, si un suspect est appréhendé, il y aura toujours une recherche faite pour connaître son passé pénal.
Le vice-ministre de l’Intérieur, Majid Mirahmadi, est apparu à la télévision d’État pour annoncer ces arrestations, mais n’a pas donné de détails sur l’identité des suspects.
Inflected forms:
form: suspects
pos: adj
tags: plural
masculine
form: suspecte
pos: adj
tags: singular
feminine
form: suspectes
pos: adj
tags: plural
feminine
form: suspects
pos: noun
tags: plural
form: suspecte
pos: noun
tags: feminine
Derived terms: colis suspect
suspectement
Related terms: insuspectable
suspectable
suspecter
suspicieux
suspicion
Synonyms: mystique
MEC
Translations:
lang: Croate
word: sumnjiv
lang: Finnois
word: hämärä
lang: Italien
word: sospetto
lang: Luxembourgeois
word: lusch
lang: Occitan
word: suspècte
lang: Occitan
word: suspècta
lang: Russe
word: подозреваемый
roman: podozrevaemyj
lang: Allemand
word: Verdächtige
lang: Anglais
word: suspect
lang: Croate
word: sumnjivac
lang: Espagnol
word: sospechoso
lang: Italien
word: indiziato
lang: Italien
word: persona sospetta
lang: Polonais
word: podejrzany
lang: Polonais
word: podejrzana
lang: Portugais
word: suspeito
pulsation
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: astronomy
music
Etymology: Du latin pulsatio.
Senses:
gloss: Battement du cœur, d’une artère ou de tout autre organe naturellement contractile.
pos: noun
examples: …le bruit des 650 CV, qui emplit les oreilles, frappe le creux de l'estomac, est comme les pulsations du cœur que l'on se plaît à entendre à la suite d'un effort athlétique.
Pour travailler sur une servocommande de gouverne de direction de 125 kg à 21 m de haut, Hubert Protin était équipé d'un cardiofréquencemètre, ses pulsations sont passées de 70 au sol à 140 à la hauteur voulue en raison du stress.
gloss: Battement régulier marquant le début de chaque temps, qui peut être rendu perceptible par l'utilisation d'un métronome ou être intériorisée par le musicien, et dont la vitesse détermine le tempo d’une pièce.
pos: noun
tags: especially
examples: La plupart des partitions ont une indication chiffrée au début. C’est l’indication « métronomique ». Elle indique le nombre de pulsations par minute. Par exemple, « 72 » indique qu’il y aura 72 pulsations par minute.
L’oreille hésite… on ne sait où va aboutir ce mystère d’harmonie… quand les sourdes pulsations des timbales augmentant peu à peu d’intensité arrivent avec les violons qui ont repris part au mouvement et changé l’harmonie.
gloss: Changement de luminosité d’une étoile variable.
pos: noun
examples: Ces étoiles [les céphéides]; sont très intéressantes car il existe une forte corrélation entre la période de pulsation, la luminosité et la distance. En mesurant la période de pulsation d’une Céphéide, on en déduit sa luminosité et donc sa distance.
Inflected forms:
form: pulsations
pos: noun
tags: plural
Derived terms: pulser
Translations:
lang: Anglais
word: pulsation
lang: Ido
word: pulso
lang: Italien
word: pulsazione
lang: Polonais
word: pulsacja
lang: Portugais
word: pulsação
lang: Russe
word: пульсация
roman: puľsacija
cutting
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: equestrianism
Senses:
gloss: Discipline d'équitation western, pendant laquelle le cavalier et sa monture sont jugés sur leur habileté à séparer un bovin du reste de son troupeau.
pos: noun
examples: Le cutting est devenu un sport lorsque les cowboys organisèrent les premiers concours afin de déterminer quel était le meilleur cheval pour isoler les veaux.
gloss: Automutilation chez certains adolescents consistant à se couper la peau.
pos: noun
examples: … on a retrouvé des dizaines de coupures sur son corps, des blessures qu’elle s’infligeait régulièrement. Cutting, dans le jargon…
Inflected forms:
Translations:
assistant
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: religion
Etymology: Participe présent de assister.
Senses:
gloss: Personne présente en un lieu.
pos: noun
examples: Il y eut beaucoup d’assistants à cette cérémonie.
Il prit tous les assistants à témoin.
[…] elle se trouva dans une assemblée nombreuse qui emplissait l’église. Mais elle ne reconnaissait aucun des assistants […]
gloss: Aide ; personne qui se tient auprès de quelqu’un pour l’aider.
pos: noun
examples: Par la suite, le Danois Tycho Brahe et son assistant allemand Johannes Kepler ont ajouté au modèle copernicien d'autres perfectionnements touchant à l'observation ou à sa nature théorique.
Ce professeur, dans son cours, a toujours près de lui un assistant.
Acte de justice –
Suite au délit de violence
psychologique et émotionnelle
en parole,
vous allez verser
un dédommagement
à votre
…
assistant personnel virtuel.
gloss: Personne qui aide le général ou le provincial dans un ordre religieux.
pos: noun
examples: Il est assistant du général.
Inflected forms:
form: assistants
pos: noun
tags: plural
form: assistante
pos: noun
tags: feminine
Derived terms: assistanat
assistant de recherche
assistant à la recherche
assistant des hôpitaux
assistant hospitalo-universitaire
assistant muet
assistant parlementaire
Translations:
lang: Allemand
word: Assistent
lang: Anglais
word: assistant
lang: Anglais
word: yeoman
lang: Anglais
word: subordinate
lang: Anglais
word: deputy
lang: Anglais
word: aide
lang: Catalan
word: assistent
lang: Croate
word: prisutan
roman: adj.
lang: Croate
word: asistent
lang: Croate
word: pomoćnik
lang: Espagnol
word: asistente
lang: Espéranto
word: asistanto
lang: Finnois
word: apulainen
lang: Ido
word: asistanto
lang: Indonésien
word: asisten
lang: Italien
word: assistente
lang: Italien
word: astante
lang: Italien
word: presente
lang: Lingala
word: mosálisi
lang: Lingala
word: mosungi
lang: Luxembourgeois
word: Assistent
lang: Portugais
word: assistente
lang: Russe
word: ассистент
roman: assistent
lang: Same du Nord
word: veahkki
pickle
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: De l'anglais pickle.
Senses:
gloss: Condiment d’origine anglaise à base de petits légumes, fruits et graines aromatiques conservés dans du vinaigre aromatisé.
pos: noun
tags: Anglicism
examples: Un jour, voyant des cornichons sur la table, je me jette dessus pour relever la fadeur du plat que je mastiquais sans conviction. Hélas ! la fadeur augmenta. C’étaient bien des cornichons, mais des sweet pickles (cornichons sucrés).
Inflected forms:
form: pickles
pos: noun
tags: plural
Translations:
stigma
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: Du grec ancien στίγμα, stígma → voir stigmate et stigme.
Senses:
gloss: ϛ, Ϛ, ancienne ligature de l’alphabet grec notant le groupe στ (sigma-tau), qui ne s’est conservée dans l’écriture actuelle que pour la numération alphabétique milésienne où elle vaut 6.
pos: noun
examples: Un caillot sanguin, pas plus gros qu’un rubis coagulait sur son articulation, tout autour d’un stigma blafard, au contour ovoïdal, marquant l’incrustation du Zahir.
Inflected forms:
form: stigmas
pos: noun
tags: plural
Translations:
lyric
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: De l’anglais lyric.
Senses:
gloss: Paroles de chanson.
pos: noun
tags: Anglicism
examples: Les lyrics de rap.
Inflected forms:
form: lyrics
pos: noun
tags: plural
Translations:
sprint
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: computing
cycling
Etymology: Emprunt de l’anglais sprint.
Senses:
gloss: Course sur une courte distance où l’athlète va le plus vite possible.
pos: noun
examples: Les règles du sprint en athlétisme stipulent depuis 2002 que, si un athlète quitte les starting blocks en moins de 100 ms (0,1 s) après le coup de feu, il sera sanctionné d'un faux départ.
gloss: Moment d’une course où les coureurs accélèrent pour remporter la première place.
pos: noun
examples: En trois jours, en trois arrivées totalement différentes, le patron du Tour a marqué les esprits : adroit et offensif sur les pavés, surpuissant dans un sprint en côte, ultra-déterminé et impitoyable après les 7 km d’ascension de la Planche.
Au sprint, le Bressan passa tout le monde et franchit le premier la ligne d’arrivée. Lenoir et le Lyonnais suivirent à deux roues. Busard arriva quatrième, à dix mètres.
gloss: Course rapide.
pos: noun
tags: broadly
examples: Il a piqué un sprint pour arriver à l’heure
gloss: Unité de temps délimitant un lot de travail des approches agiles et scrum, durant lequel une équipe de développeurs réalise des développements logiciels.
pos: noun
examples: Lorsque les équipes se bousculent pour respecter les délais d’un sprint, cela se traduit généralement par des méthodes fastidieuses, des routines inefficaces ou un code de mauvaise qualité.
Inflected forms:
form: sprints
pos: noun
tags: plural
Derived terms: sprint final
sprinter
sprinteur
sprinteuse
Translations:
lang: Allemand
word: Sprint
lang: Allemand
word: Spurt
lang: Allemand
word: Kurzstreckenlauf
lang: Anglais
word: sprint
lang: Anglais
word: dash
lang: Croate
word: sprint
lang: Danois
word: sprint
lang: Maori
word: kōpere
lang: Norvégien (bokmål)
word: spurt
lang: Norvégien (nynorsk)
word: spurt
lang: Suédois
word: spurt
lang: Tchèque
word: sprint
brandy
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: De l’anglais brandy, lui-même du néerlandais brandewijn (« vin brûlé »).
Senses:
gloss: Eau-de-vie de vin.
pos: noun
examples: La bière est de côté et l’on prend du brandy.
Qu’il passât tout son temps dans sa cabine, nul n’y eût trouvé à redire, si le grossier master ne se fût pas grisé chaque jour de gin ou de brandy.
Je me retrouvai enfin dans un bureau un peu mieux aménagé, où il y avait quand même un ventilateur, des rocking-chairs en rotin et, sur une table basse, quelques fioles carrées de whisky et de brandy.
En contrepartie, l’affiche taurine se trouvera quelques sponsors, une marque de cigares, des brandys et quelques banques.
Inflected forms:
form: brandys
pos: noun
tags: plural
Translations:
lang: Anglais
word: brandy
lang: Coréen
word: 브랜디
roman: beuraendi
lang: Grec
word: μπράντι
roman: brándi
lang: Japonais
word: ブランデー
roman: burandē
lang: Néerlandais
word: brandy
lang: Russe
word: бренди
roman: brendi
exam
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: Abréviation du mot examen.
Senses:
gloss: Examen (dans le sens lié aux études universitaires).
pos: noun
tags: familiar
examples: Il m’a encouragé pour les exams, initié au cinéma, m’a abonné au Monde, offert une deuch pour mes vingt et un ans.
Inflected forms:
form: exams
pos: noun
tags: plural
Translations:
lang: Finnois
word: tentti
virulent
Part of speech: adj
Morphology: derivation
Topics: medicine
Etymology: Du latin virulentus, composé de virus (« virus ») avec le suffixe -ulentus (« plein de »).
Senses:
gloss: Qualifie les maladies produites par un virus.
pos: adj
gloss: Qualifie tout ce qui porte et transmet les virus.
pos: adj
tags: broadly
examples: Moreta lui raconta la visite de Capiam, ses craintes pour la santé de tout le continent, car via la zoonose, une deuxième épidémie, plus virulente que la première, pouvait se propager partout, et par conséquent une vaccination massive était essentielle.
Ce sont les excrétats virulents, en particulier les urines aérosolisées qui assurent la contamination des animaux et de l'homme.
gloss: Qualifie des discours, des écrits où l’on attaque avec violence.
pos: adj
tags: figuratively
examples: […] et sa mère, tout en cardant à gestes secs et comme rageurs un paquet de laine, poussait de temps à autre une virulente malédiction.
La propagande antibritannique des Frères devient alors moins virulente, car trop coûteuse.
Inflected forms:
form: virulents
pos: adj
tags: plural
masculine
form: virulente
pos: adj
tags: singular
feminine
form: virulentes
pos: adj
tags: plural
feminine
Derived terms: virulemment
Translations:
lang: Basque
word: garfelik
lang: Italien
word: virulento
lang: Norvégien (bokmål)
word: virulent
lang: Norvégien (nynorsk)
word: virulent
lang: Occitan
word: virulent
lang: Allemand
word: heftig
lang: Italien
word: virulento
lang: Norvégien (bokmål)
word: ondskapsfull
lang: Norvégien (bokmål)
word: giftig
lang: Norvégien (bokmål)
word: virulent
lang: Ido
word: virulenta
lang: Néerlandais
word: virulent
lang: Néerlandais
word: venijnig
lang: Portugais
word: virulento
boycott
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: De l’anglais boycott.
Senses:
gloss: Refus systématique, libre, volontaire et idéologique de consommer les produits ou services d’une entreprise ou d’une nation.
pos: noun
examples: Le boycott des bus de Montgomery en 1955 à l’appel de Martin Luther King provoqua la fin de la discrimination raciale.
Certes, le boycott arabe n’a pas été d’une grande efficacité : des produits israéliens ont continué de pénétrer sur les marchés arabes après avoir « changé d’identité » pour ne pas dévoiler leur véritable origine.
gloss: Refus de participation à une élection, un évènement, etc.
pos: noun
examples: L’URSS entreprit le boycott des Jeux Olympiques de Los Angeles en 1984.
Avec succès, le boycott sportif de l’Afrique du Sud qui suivit fit prendre conscience aux Blancs qu’ils étaient désormais seul contre le reste du monde.
Inflected forms:
form: boycotts
pos: noun
tags: plural
form: boycot
pos: noun
Derived terms: boycotter
boycottage
boycotteur
boycottiste
girlcott
Synonyms: mettre à l'index
dénigrer
boycottage
blocus
Translations:
lang: Allemand
word: Boykott
lang: Anglais
word: boycott
lang: Espagnol
word: boicot
lang: Espéranto
word: bojkoto
lang: Finnois
word: boikotointi
lang: Galicien
word: boicot
lang: Hébreu
word: חרם
roman: kherem
lang: Indonésien
word: pemboikotan
lang: Néerlandais
word: boycot
lang: Polonais
word: bojkot
lang: Portugais
word: boicote
lang: Russe
word: бойкот
roman: boïkot
lang: Suédois
word: bojkott
lang: Tchèque
word: bojkot
township
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: De l’anglais township.
Senses:
gloss: Cité (ensemble de quartiers) réservée aux Noirs au temps de l’apartheid.
pos: noun
tags: Anglicism
examples: Dans son étude sur les townships du Cap, Houssay-Holzschuch (1999) note que plusieurs décennies d’enfermement spatial ont participé à y installer avec rigidité des pratiques culturelles.
gloss: Canton, unité cadastrale de base du maillage mis en place en 1785 à l’ouest des Appalaches au Canada.
pos: noun
tags: Anglicism
examples: 1ᵉʳ juillet 1845 : Création de la municipalité de canton de Grenville, «comprenant le township et l’augmentation de Grenville, avec le township de Harrington».
Dans le Township de Camillus, situé aussi dans le comté d’Onondaga, à quatre milles de la rivière Seneca, à trente milles du lac Ontario et à dix-huit de Salina, il y a deux anciens forts, sur la propriété du juge Manro, établi en ce lieu depuis dix-neuf ans.
Inflected forms:
form: townships
pos: noun
tags: plural
Related terms: Chinatown
Synonyms: cité indigène
Translations:
lang: Afrikaans
word: woonbuurt
lang: Anglais
word: township
lang: Anglais
word: township
scope
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: De l’anglais scope (« portée »).
Senses:
gloss: Ensemble des choses qui sont dans la définition du rôle de quelqu’un ou de quelque chose.
pos: noun
tags: Anglicism
familiar
examples: Dans l’exemple d’un constructeur automobile, le scope 1 inclut les émissions de GES directement sorties de ses usines et le scope 2 y ajoute les émissions indirectes liées à la consommation d’énergie de ses unités de production (celles des centrales qui produisent son électricité, par exemple). Arrive enfin le scope 3, qui recouvre les émissions de GES liées aux produits et services achetés par l’entreprise ou par l’utilisation finale de ses produits.
Ça c’est pas dans mon scope, trouve quelqu’un d’autre pour le faire.
Inflected forms:
form: scopes
pos: noun
tags: plural
Synonyms: cadre
domaine
périmètre
Translations:
lang: Anglais
word: scope
commotion
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: medicine
Etymology: Emprunté du latin commotio (« mouvement, secousse », « émotion, agitation de l'âme »).
Senses:
gloss: Secousse violente.
pos: noun
examples: — Quelque méprisés et déchus qu’ils fussent ordinairement, les Anglo-Saxons, par leur force numérique, devenaient nécessairement formidables dans les commotions civiles qui menaçaient l’État, ….
Or, quand les yeux de cette femme rencontrèrent les yeux clairs et luisants de cet homme, elle éprouva dans l'âme un frisson semblable à la commotion qui nous saisit à l'aspect d'un reptile ou lorsque nous touchons à une bouteille de Leyde.
D’ailleurs, les plus sceptiques d’entre eux reçoivent une violente commotion de joie chaque fois qu’un marquis ou un comte veut bien les honorer d’un léger salut.
J’ai cru que le train allait être jeté hors des rails par la commotion de l’air.
Eloignée de la compétition en raison de commotions cérébrales à répétition, la troisième ligne aux 67 sélections a fait le deuil de la Coupe du monde 2025, commencée le 22 août en Angleterre, pour laquelle elle a dû déclarer forfait.
gloss: Violent ébranlement des centres nerveux, causé par une chute ou par quelque coup.
pos: noun
examples: Ces fins-là sont violentes et affreuses. C’est une commotion cérébrale.
Elle ne parle pas. Peut-être la commotion lui a-t-elle ôté l'usage de la parole ?
Une commotion cérébrale n’est pas un ongle cassé, c’est un traumatisme crânien, une collision entre le cerveau et la boîte crânienne.
Il y avait à craindre que ce coup, que cette chute n’eût fait commotion au cerveau. - Il tomba de fort haut, ce qui lui causa une commotion générale dans tout le corps.
gloss: Secousse plus ou moins violente que l’on éprouve par une décharge électrique.
pos: noun
tags: physical
Inflected forms:
form: commotions
pos: noun
tags: plural
Derived terms: commotionner
commotionnel
postcommotionnel
Translations:
lang: Allemand
word: Gehirnerschütterung
lang: Anglais
word: concussion
lang: Finnois
word: tärähdys
lang: Ido
word: sukuso
lang: Néerlandais
word: hersenschudding
lang: Portugais
word: comoção
lang: Same du Nord
word: vuoiŋŋašvihki
chill
Part of speech: adj
noun
Morphology: simple
Topics: music
Etymology: De l’anglais chill out. référence nécessaire (résoudre le problème). (Fin des années 2010) Pour l’utilisation en France.
Senses:
gloss: Cool, correct, agréable, dans l'ordre voulu des choses. Note : Généralement écrit en italique parce que toujours senti comme un mot anglais. référence nécessaire (résoudre le problème)
pos: adj
tags: colloquial
examples: Car dans la réalité, il se trouve de plus en plus de gens qui ne veulent pas mettre le temps nécessaire à l’achat d’une police d’assurance vie sur mesure. Et pour qui jaser avec un conseiller en sécurité financière un soir de semaine, ce n’est pas très chill!
— Avez-vous eu le temps de corriger les travaux?
— Oui. Je vais vous remettre ça tantôt.
— C'est chill. À tout à l'heure.
Ce qu’il constate, c’est le déplacement de la marque de la conjugaison vers l’auxiliaire, par exemple « je vais chill, j’ai chill, je veux chill » où « vais, ai, veux » ont la fonction de marquer le temps du verbe.
gloss: Qui est tranquille, calme.
pos: adj
tags: Anglicism
examples: J’ai fait un aprèm chill, en mode lecture, chat et canapé.
Mais pas question de tourner le dos à Bruxelles, où elle vit une vie « beaucoup plus chill ».
C’est une victoire sans contestation. Avec 1.014 suffrages (sur un total de 5.224) en sa faveur, chill remporte le titre du nouveau mot de l’année 2019, laissant collapsologie (830 voix) et gilet jaune (682 voix) assez loin derrière lui et confirmant le succès d’estime dont il semblait bénéficier depuis plusieurs mois chez les moins de 30 ans, mais pas que…
gloss: Ensemble de musiques électroniques caractérisées par leur aspect reposant.
pos: noun
Inflected forms:
form: chills
pos: adj
tags: plural
masculine
feminine
Derived terms: chiller
Synonyms: chill-out
musique planante
Translations:
ruling
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Senses:
gloss: Accord entre une entreprise et une administration.
pos: noun
tags: Anglicism
examples: En cas de restructuration où les activités sont poursuivies par une autre personne morale, une nouvelle demande de ruling doit donc être introduite pour confirmer le ruling existant.
Inflected forms:
form: rulings
pos: noun
tags: plural
Translations:
margin
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: mammalogy
Senses:
gloss: Espèce de petite fouine que l’on trouve souvent nichée dans les meules et les paillons. (Jaubert, Glossaire du centre, Supplément, 1869)
pos: noun
Inflected forms:
form: margins
pos: noun
tags: plural
Translations:
mature
Part of speech: adj
Morphology: simple
Etymology: Emprunté à l’anglais mature.
Senses:
gloss: Mûr, qui fait preuve de maturité (morale et psychologique).
pos: adj
tags: Anglicism
examples: Elle est mature pour son âge, bien qu’elle n’ait que 15 ans.
gloss: Qui a atteint les caractéristiques d'un adulte.
pos: adj
examples: Comme son confrère californien, le séquoia géant français devient mature quand sa croissance en hauteur est terminée et quand ses branches latérales se développent.
Inflected forms:
form: matures
pos: adj
tags: plural
masculine
feminine
Derived terms: maturément
Related terms: maturité
Antonyms: immature
Translations:
lang: Danois
word: moden
lang: Kotava
word: lukraf
lang: Same du Nord
word: rávis
lang: Solrésol
word: fasolsido
lang: Solrésol
word: fasols'ido
lang: Turc
word: olgun