commode
Part of speech: adj
noun
Morphology: simple
Topics: furniture
Etymology: Du latin commodus (« convenable »).
Senses:
gloss: Dont l’usage est utile et agréable.
pos: adj
examples: Or jusqu'ici, sauf quelques timides essais, nous avons vu les efforts se porter sur l’agencement le plus commode pour adapter l’ampoule électrique sur les anciens modèles de supports.
gloss: Qualifie une vie agréable et tranquille.
pos: adj
tags: especially
examples: Ce sont nos propriétés, c'est-à-dire, les biens qui nous sont acquis spécialement par le travail. Elles, seules nous procurent des jouissances utiles, une vie douce, une existence commode.
Comment échapper au communisme quand la société se reconnaît le devoir de procurer à tous ses membres une vie commode, sans aucune condition de service rendu.
gloss: Qui est d’une société douce et aisée, d’un bon commerce, en parlant des personnes.
pos: adj
examples: Aristippe étoit d'un caractère commode & qui savoit se proportionner au tems, aux hommes, aux lieux, aux circonstances des affaires.
Il était d’humeur pacifique et filait doux devant Rosalie, sa gouvernante; mais il tenait à passer pour un foudre de guerre et un voisin « pas commode »; […].
— Monsieur, je dédaigne vos insinuations ! Je vous répète que je travaille. Dans le bureau de mon père, oui, monsieur! Et je vous prie de croire qu il n'est pas un employeur commode.
Qui va prendre sa place ? Carnot ? Lafayette ? […]. Talleyrand et Fouché songeaient à un triumvirat, dont le troisième serait un « collègue commode ».
gloss: Qui est trop indulgent, trop facile.
pos: adj
examples: Or elle le trompe avec tous ceux qu'elle rencontre, qu'elle fait monter dans son palanquin, et qu'elle fait promener par ce mari commode.
Son individualité est déjà complète quand elle arrive au mariage, […]. Elle prétend choisir un époux qui les remplace, ces parents commodes, en indulgence et aussi en richesse.
gloss: Qui est relâché.
pos: adj
examples: […]: des sagouins sophistiqués, Monsieur, auxquels tiennent lieu d'idées les lieux communs d'une morale commode, les mots de passe d'un langage convenu : dans leur « monde insolite » où l'on vante les appartements « personnalisés », chacun ne se sent « concerné » que s'il n'est pas « traumatisé » par « l'environnement » et les « nuisances » !...
gloss: Qui ne met pas assez de façons aux choses ; qui cherche plus ce qui est aisé que ce qui est convenable.
pos: adj
tags: familiar
ironic
examples: La morale malthusienne donne des arguments commodes aux jeunes gens, pressés de jeter leur gourme, et se refusant à endosser toute responsabilité. Ils ne veulent prendre aucune précaution. Or les précautions que peuvent prendre les femmes contre la grossesse sont presque toujours insuffisantes.
Il aurait aimé pouvoir se réfugier derrière de fallacieux prétextes, bien commodes.
gloss: Nom donné à certain type d'armoire.
pos: noun
examples: Je vais monter une armoire : c’est une commode.
gloss: Meuble à hauteur d’appui, garni de tiroirs et servant particulièrement à ranger du linge et des habits.
pos: noun
examples: Où, avec génie, du reste, avez-vous caché le bouquetier de faïence qui sera pour votre chambre ? Je le cherche depuis quelques heures, dans la commode, le petit placard, l'office, en vain : et le plateau à thé ?
Il regardait la coiffeuse, se défiait du lit qu’il n’osait jamais contempler en face et s’approchait de la commode, non pour découvrir des secrets, mais pour regarder au jour la physionomie des tiroirs qu’il ouvrait et voir, en quelque sorte, comment ils se portaient.
Ce nom de Trognon lui fit entrevoir quelque machination, il crut à quelque vice de forme projeté par avance, à quelque infidélité préméditée par la Cibot, et il résolut de se servir de ce Trognon pour se faire dicter un testament olographe qu’il cachèterait et serrerait dans le tiroir de sa commode.
Inflected forms:
form: commodes
pos: adj
tags: plural
masculine
feminine
form: commodes
pos: noun
tags: plural
Derived terms: accommoder
commodément
commodité
Related terms: semainier
Antonyms: incommode
malcommode
Translations:
lang: Afrikaans
word: geskikt
lang: Albanais
word: adapt
lang: Allemand
word: bequem
lang: Allemand
word: gelegen
lang: Allemand
word: gemächlich
lang: Anglais
word: convenient
lang: Anglais
word: handy
lang: Bas allemand
word: kommod
lang: Catalan
word: còmode
lang: Catalan
word: oportú
lang: Catalan
word: còmoda
lang: Espagnol
word: cómodo
lang: Espagnol
word: oportuno
lang: Espagnol
word: propicio
lang: Espéranto
word: oportuna
lang: Féroïen
word: fýsiligur
lang: Féroïen
word: tespiligur
lang: Féroïen
word: makligur
lang: Finnois
word: sopiva
lang: Gallo
word: d’amain
lang: Gallo
word: d’aman
lang: Ido
word: komoda
lang: Italien
word: comodo
lang: Italien
word: accomodante
lang: Iu mien
word: faangh mbienc
lang: Néerlandais
word: doelmatig
lang: Néerlandais
word: gemakkelijk
lang: Néerlandais
word: geschikt
lang: Néerlandais
word: gepast
lang: Néerlandais
word: passend
lang: Occitan
word: comòde
lang: Occitan
word: aciut
lang: Portugais
word: cómodo
lang: Same du Nord
word: vuogas
lang: Wallon
word: djinti
lang: Wallon
word: ahessant
lang: Wallon
word: ovrûle
lang: Wallon
word: ahessåve
lang: Allemand
word: Kommode
lang: Anglais
word: dresser
lang: Anglais
word: chest of drawers
lang: Anglais
word: bureau
lang: Arabe
word: خزانة ملابس
lang: Bosniaque
word: komoda
lang: Espéranto
word: komodo
lang: Finnois
word: lipasto
lang: Finnois
word: piironki
lang: Ido
word: komodo
lang: Italien
word: comò
lang: Japonais
word: 簞笥
roman: tansu
lang: Néerlandais
word: ladekast
lang: Néerlandais
word: commode
lang: Polonais
word: komoda
lang: Portugais
word: cômoda
lang: Russe
word: комод
roman: komód
lang: Serbe
word: комода
roman: komoda
lang: Slovaque
word: bielizník
lang: Tchèque
word: komoda
lang: Wallon
word: dresse