bâter
Part of speech: verb
Morphology: derivation
Topics: jewelry
Etymology: Dénominal de bât.Dérivé de bât, avec le suffixe -er.
Senses:
gloss: Charger d’un bât, en parlant d'une bête de somme.
pos: verb
tags: literally
examples: Bâter un cheval, un mulet, un âne.
On avait semé aussi les mulets, par vingtaines, aux dernières étapes, nos misérables mulets écorchés, gangrenés. Il fallait se mettre à dix, le matin, pour bâter leur viande à vif : cinquante kilos sur une plaie, ça les rendait fous !
gloss: Encombrer, en parlant d'une personne.
pos: verb
tags: figuratively
examples: J'avais eu pitié de Lincoln dans ce moment, non parce qu'on l'avait assassiné, mais à cause de cette piquée, de cette putain de femme dont on l’avait bâté et qui avait failli le rendre fou.
gloss: Entourer une pièce de bijouterie à l'ai d’une bâte.
pos: verb
Inflected forms:
form: bâter
pos: verb
tags: infinitive
present
form: avoir bâté
pos: verb
tags: infinitive
past
form: en bâtant
pos: verb
tags: gerund
present
form: en ayant bâté
pos: verb
tags: gerund
past
form: bâtant
pos: verb
tags: participle
present
form: bâté
pos: verb
tags: participle
past
form: je bâte
pos: verb
tags: indicative
present
form: tu bâtes
pos: verb
tags: indicative
present
form: il/elle/on bâte
pos: verb
tags: indicative
present
form: nous bâtons
pos: verb
tags: indicative
present
form: vous bâtez
pos: verb
tags: indicative
present
form: ils/elles bâtent
pos: verb
tags: indicative
present
form: j’ai bâté
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: tu as bâté
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: il/elle/on a bâté
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: nous avons bâté
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: vous avez bâté
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: ils/elles ont bâté
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: je bâtais
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: tu bâtais
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: il/elle/on bâtait
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: nous bâtions
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: vous bâtiez
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: ils/elles bâtaient
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: j’avais bâté
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: tu avais bâté
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: il/elle/on avait bâté
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: nous avions bâté
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: vous aviez bâté
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: ils/elles avaient bâté
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: je bâtai
pos: verb
tags: indicative
past
form: tu bâtas
pos: verb
tags: indicative
past
form: il/elle/on bâta
pos: verb
tags: indicative
past
form: nous bâtâmes
pos: verb
tags: indicative
past
form: vous bâtâtes
pos: verb
tags: indicative
past
form: ils/elles bâtèrent
pos: verb
tags: indicative
past
form: j’eus bâté
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: tu eus bâté
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: il/elle/on eut bâté
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: nous eûmes bâté
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: vous eûtes bâté
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: ils/elles eurent bâté
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: je bâterai
pos: verb
tags: indicative
future
form: tu bâteras
pos: verb
tags: indicative
future
form: il/elle/on bâtera
pos: verb
tags: indicative
future
form: nous bâterons
pos: verb
tags: indicative
future
form: vous bâterez
pos: verb
tags: indicative
future
form: ils/elles bâteront
pos: verb
tags: indicative
future
form: j’aurai bâté
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: tu auras bâté
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: il/elle/on aura bâté
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: nous aurons bâté
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: vous aurez bâté
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: ils/elles auront bâté
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: que je bâte
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que tu bâtes
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: qu’il/elle/on bâte
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que nous bâtions
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que vous bâtiez
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: qu’ils/elles bâtent
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que j’aie bâté
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que tu aies bâté
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: qu’il/elle/on ait bâté
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que nous ayons bâté
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que vous ayez bâté
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: qu’ils/elles aient bâté
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que je bâtasse
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que tu bâtasses
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: qu’il/elle/on bâtât
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que nous bâtassions
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que vous bâtassiez
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: qu’ils/elles bâtassent
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que j’eusse bâté
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que tu eusses bâté
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: qu’il/elle/on eût bâté
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que nous eussions bâté
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que vous eussiez bâté
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: qu’ils/elles eussent bâté
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: je bâterais
pos: verb
tags: conditional
present
form: tu bâterais
pos: verb
tags: conditional
present
form: il/elle/on bâterait
pos: verb
tags: conditional
present
form: nous bâterions
pos: verb
tags: conditional
present
form: vous bâteriez
pos: verb
tags: conditional
present
form: ils/elles bâteraient
pos: verb
tags: conditional
present
form: j’aurais bâté
pos: verb
tags: conditional
past
form: tu aurais bâté
pos: verb
tags: conditional
past
form: il/elle/on aurait bâté
pos: verb
tags: conditional
past
form: nous aurions bâté
pos: verb
tags: conditional
past
form: vous auriez bâté
pos: verb
tags: conditional
past
form: ils/elles auraient bâté
pos: verb
tags: conditional
past
form: bâte
pos: verb
tags: imperative
present
form: bâtons
pos: verb
tags: imperative
present
form: bâtez
pos: verb
tags: imperative
present
form: aie bâté
pos: verb
tags: imperative
past
form: ayons bâté
pos: verb
tags: imperative
past
form: ayez bâté
pos: verb
tags: imperative
past
Derived terms: bâté
débâter
rebâter
Translations:
lang: Catalan
word: albardar
lang: Espagnol
word: albardar
lang: Espagnol
word: enalbardar
lang: Néerlandais
word: opzadelen
lang: Roumain
word: a pune samarul