yuanxin112/wiktionary-morph huggingface dataset:
accidentellement
Part of speech: adv
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de accidentel avec le suffixe adverbial -ment.
Senses:
gloss: D’une manière accidentelle.
pos: adv
examples: Des scientifiques créent la pile du futur accidentellement. Souvent, les avancées scientifiques sont les résultats de plusieurs années de recherche… Mais certaines d’entre elles se découvrent accidentellement. Deux scientifiques de l’Université de Californie à Los Angeles ont inventé la pile du futur par total hasard. Chose assez surprenante nous direz-vous !
[…] ; encore sa vie fut-elle accidentellement écourtée, puisqu’il périt « de langueur » un an après avoir été éborgné par un corbeau.
Les courroies ont l’avantage de glisser sur la poulie lorsque l’action de l’outil devient accidentellement trop forte : ce glissement fait éviter la rupture de l’outil ou des appareils de tour.
On sait que l’emploi du fer fut inconnu de toute l’Amérique avant l’arrivée de Colomb. […]. Parfois cependant le fer météorique est employé accidentellement.
Inflected forms:
Related terms: accidenté
Synonyms: au hasard
par hasard
sérendipité
Translations:
lang: Anglais
word: accidentally
lang: Anglais
word: by accident
lang: Anglais
word: by chance
lang: Catalan
word: accidentalment
lang: Croate
word: slučajno
lang: Croate
word: silom prilika
lang: Danois
word: tillfældigvis
lang: Espagnol
word: accidentalmente
lang: Espagnol
word: por suerte
lang: Espéranto
word: hazarde
lang: Gallo
word: par un coup d’arive
lang: Italien
word: accidentalmente
lang: Italien
word: a caso
lang: Japonais
word: 誤って
roman: ayamatte
lang: Latin
word: casualis
lang: Néerlandais
word: bij toeval
lang: Néerlandais
word: toevallig
lang: Néerlandais
word: toevalligerwijze
lang: Occitan
word: accidentalament
lang: Papiamento
word: aksidentalmente
lang: Papiamento
word: insidentalmente
lang: Papiamento
word: kasualmente
lang: Polonais
word: przypadkiem
lang: Portugais
word: à toa
lang: Portugais
word: ao acaso
lang: Portugais
word: por acaso
lang: Roumain
word: accidental
lang: Russe
word: случайно
roman: slučajno
lang: Sicilien
word: accidentalmenti
lang: Suédois
word: händelsevis
lang: Suédois
word: tillfälligtvis
arithmétiquement
Part of speech: adv
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de arithmétique, avec le suffixe -ment.
Senses:
gloss: D’une manière arithmétique.
pos: adv
examples: Procéder arithmétiquement.
Le sujet, on l’aura compris mieux que le programme monétaire de la présidente (« en congé ») du Front, c’est le « rassemblement » d’électeurs qui lui manquent arithmétiquement.
Inflected forms:
Translations:
lang: Anglais
word: arithmetically
lang: Catalan
word: aritmèticament
lang: Croate
word: aritmetički
lang: Espagnol
word: aritméticamente
lang: Italien
word: aritmeticamente
lang: Tchèque
word: aritmeticky
systématiquement
Part of speech: adv
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de systématique, avec le suffixe -ment.
Senses:
gloss: De manière complète et avec une méthode précise.
pos: adv
examples: Nous allons procéder systématiquement à l’analyse de chaque dossier.
Les enquêteurs ont fouillé la maison du suspect systématiquement, de fond en comble.
gloss: À chaque occasion.
pos: adv
tags: familiar
examples: Nous employons ici systématiquement comme liquide de contraste des solutions triiodées hydrosolubles de faible concentration (25 % à 35 % max.).
On dit bien souvent que les bons développeurs sont feignants. En effet, ils cherchent systématiquement à réaliser toute tâche en déployant le moins d'effort possible.
Ainsi, dans de nombreuses institutions, tous les mémoires sont systématiquement soumis au logiciel de détection de plagiat Ephorus avant transmission aux enseignants.
Au cours de cette campagne 2024, Donald Trump a d’ailleurs systématiquement refusé de s’engager à reconnaître le résultat du scrutin, s’il ne lui était pas favorable.
Inflected forms:
Related terms: systématique
système
systémique
Synonyms: toujours
automatiquement
à tous les coups
Translations:
lang: Anglais
word: systematically
lang: Croate
word: sistematski
lang: Finnois
word: järjestelmällisesti
lang: Italien
word: sistematicamente
lang: Occitan
word: sistematicament
lang: Portugais
word: sistematicamente
lang: Same du Nord
word: systemáhtalaččat
lang: Sicilien
word: sistematicamenti
lang: Suédois
word: systematiskt
lang: Wallon
word: sistematicmint
artificiellement
Part of speech: adv
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de artificiel, par son féminin artificielle, avec le suffixe -ment.
Senses:
gloss: D’une manière artificielle.
pos: adv
examples: Les petits districts très différents qui se trouvent soudés artificiellement dans le Tarn-et-Garonne retrouveront leur vitalité quand, échappés à un compartimentage mal conçu, ils seront de nouveau mêlés aux vastes divisions provinciales commandées par la nature des choses.
La haine des peuples est si peu forte que, lorsque la guerre est là, il faut la créer artificiellement par le mensonge.
De même le chasseur, quand il intervint pour guider les migrations naturelles des troupeaux, qu’il se contentait au début de suivre, devint un pasteur ; puis éleveur, quand il fit venir artificiellement, « agriculturalement », une partie du fourrage.
Si vous me parlez que ça se mange alors c'est sans doute l'histoire des baby-bœufs dont on a beaucoup parlé récemment, ces pauvres bêtes que l'on engraissait artificiellement rien que pour la boucherie.
En effet, 85 % d’entre elles sont irriguées artificiellement, selon les chiffres du Comité national interprofessionnel de la pomme de terre (CNIPT), et ont donc été relativement épargnées par cet été horribilis.
Gloussements, pouffements, puis les rires finissent par éclater. Forcés, produits artificiellement, ils n'en sont pas moins communicatifs.
Inflected forms:
Derived terms: matière à radioactivité naturelle artificiellement concentrée
Antonyms: naturellement
Translations:
lang: Anglais
word: artificially
lang: Catalan
word: artificialment
lang: Croate
word: umjetno
lang: Espagnol
word: artificialmente
lang: Ido
word: artificale
lang: Italien
word: artificialmente
lang: Portugais
word: artificialmente
lang: Roumain
word: artificial
lang: Sicilien
word: artificialmenti
intempestivement
Part of speech: adv
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de intempestif, par son féminin intempestive, avec le suffixe -ment.
Senses:
gloss: D’une manière intempestive.
pos: adv
examples: Vous ne pouviez faire une pareille demande plus intempestivement.
Inflected forms:
Translations:
lang: Croate
word: neumjesno
lang: Italien
word: intempestivamente
lang: Sicilien
word: intimpistivamenti
involontairement
Part of speech: adv
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de involontaire avec le suffixe -ment.
Senses:
gloss: Sans le vouloir.
pos: adv
examples: Il laissa Rébecca en la société de la vieille femme, à qui elle avait été ainsi involontairement imposée.
Sans doute une des lanternes qui, heurtée involontairement contre la muraille, avait pirouetté sur elle-même et présenté en arrière la vitre lumineuse.
Comme la plupart des jeunes femmes réellement innocentes et sans expérience, elle voyait une faute dans un amour involontairement inspiré à un homme.
Inflected forms:
Related terms: volonté
Synonyms: inconsciemment
instinctivement
machinalement
mécaniquement
Translations:
lang: Anglais
word: instinctively
lang: Anglais
word: involuntarily
lang: Anglais
word: unintentionally
lang: Grec
word: αθέλητα
roman: athelita
lang: Grec ancien
word: ἀκοντί
roman: akontí
lang: Italien
word: involontariamente
lang: Polonais
word: niechcący
lang: Sicilien
word: involuntariamenti
lang: Suédois
word: ofrivilligt
lang: Tchèque
word: mimoděk
lang: Tchèque
word: nechtě
alphabétiquement
Part of speech: adv
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de alphabétique, avec le suffixe -ment.
Senses:
gloss: D’une manière alphabétique, dans l’ordre de l’alphabet.
pos: adv
examples: …, les objets ne peuvent être classés alphabétiquement, puisqu'il n'y a point d'alphabet en chinois; c'est donc une encyclopédie méthodique et les sujets de même nature se trouvent réunis.
Inflected forms:
Translations:
lang: Anglais
word: alphabetically
lang: Catalan
word: alfabèticament
lang: Croate
word: po abecedi
lang: Espagnol
word: alfabéticamente
lang: Finnois
word: aakkosellisesti
lang: Italien
word: alfabeticamente
lang: Kotava
word: abavon
lang: Lituanien
word: abėcėlės tvarka
lang: Lituanien
word: abėcėliškai
lang: Occitan
word: alfabeticament
lang: Roumain
word: alfabetic
lang: Same du Nord
word: alfabehtalaččat
lang: Sicilien
word: alfabbeticamenti
lang: Solrésol
word: lared'o
lang: Suédois
word: alfabetiskt
rationnellement
Part of speech: adv
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de rationnel, par son féminin rationnelle, avec le suffixe -ment.
Senses:
gloss: D’une manière rationnelle.
pos: adv
examples: Le monde n'a rien à cacher; il ne se complaît pas dans le mystère, comme, d'autre part, il ne peut donner que ce qu'il a. Notre microcosme ne saurait exister en dehors de lui; et, pas plus que lui, il n'a d'énigme pour celui qui, muni des connaissances nécessaires, le voudra étudier rationnellement.
Inflected forms:
Related terms: irrationnel
rationaliser
rationalité
Synonyms: logiquement
raisonnablement
Translations:
lang: Anglais
word: rationally
lang: Bulgare
word: рационално
roman: racionalno
lang: Croate
word: racionalno
lang: Espagnol
word: racionalmente
lang: Italien
word: razionalmente
lang: Portugais
word: racionalmente
corrélativement
Part of speech: adv
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de corrélatif, par son féminin corrélative, avec le suffixe -ment.
Senses:
gloss: D’une manière corrélative.
pos: adv
examples: Et peut-être n’était-elle jamais apparue, n’avait-elle jamais existé que corrélativement à mon drame, comme une simple tache d’encre entre deux répliques.
Inflected forms:
Related terms: corollairement
Translations:
lang: Espagnol
word: correlativamente
lang: Italien
word: correlativamente
avantageusement
Part of speech: adv
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de avantageux, par son féminin avantageuse, avec le suffixe -ment.
Senses:
gloss: Qui apporte un avantage en étant utile, profitable.
pos: adv
examples: Cette maison est située très avantageusement pour les opérations secrètes du ministère.
À Tripoli comme à Alger l’embonpoint est considéré comme un type de beauté, aussi engraisse-t-on les jeunes filles pour les marier avantageusement.
Le diamant remplace avantageusement aujourd’hui le fer chaud
Quant à la ruine, elle sera pour moi moins considérable que je ne l’avais cru, parce que j’ai vendu très avantageusement ma ferme à Deauville.
Est-ce que des professeurs particuliers ne remplaceraient pas avantageusement la routine universitaire ?
gloss: De manière à honorer, à flatter, à mettre en valeur.
pos: adv
examples: Par exemple, les auteurs du cinquiéme siécle ne parlent point avantageusement du courage et des mœurs des vandales.
Le goût des habillements qui dessinent avantageusement les formes, a repris faveur.
Toutefois, il était si avantageusement connu dans les provinces du Magne que, devant ce nom, tous s’inclinèrent.
Alors je lui dis que je serais heureux de prendre sa photographie, ce qui le fit sourire avantageusement.
La taille élancée, l’œil profond et la moustache retroussée sur de belles dents blanches, il portait avantageusement encore son renom d’homme à femmes.
Inflected forms:
Related terms: favorablement
honorablement
profitablement
utilement
avantager
avantageux
Translations:
lang: Anglais
word: advantageously
lang: Anglais
word: at a good price
lang: Anglais
word: favourably
lang: Bulgare
word: изгодно
roman: izgodno
lang: Catalan
word: avantatjosament
lang: Croate
word: povoljno
lang: Croate
word: ponosno
lang: Espagnol
word: ventajosamente
lang: Italien
word: vantaggiosamente
lang: Italien
word: avvantaggiosamente
lang: Occitan
word: avantatjosament
lang: Sicilien
word: avantaggiusamenti
automatiquement
Part of speech: adv
Morphology: simple
Senses:
gloss: D’une manière automatique ; sans qu’on ait besoin d’intervenir.
pos: adv
examples: Les mâchoires seront serrées automatiquement et progressivement jusqu’à ce qu’elles s’approchent des tambours peigneurs.
Cela ne réclamait point des dons prodigieux ni une intelligence d’élite. Le premier courtaud de boutique jeté dans cette voie devait fatalement, automatiquement, aboutir à la vie large et facile.
Le code malveillant peut arriver dans des spams ou dans des messages d’hameçonnage, ou dans des courriels envoyés automatiquement par les ordinateurs de correspondants connus qui ont été infectés à leur insu.
gloss: À la manière d’un automate.
pos: adv
examples: Tous les lundis, il écrivait à sa mère automatiquement.
gloss: Résultant de la mise en place d’un automatisme.
pos: adv
examples: Vous allez recevoir automatiquement une notification dès que votre commande aura été envoyée.
Inflected forms:
Related terms: automate
Synonyms: forcément
Translations:
lang: Allemand
word: automatisch
lang: Anglais
word: automatically
lang: Bulgare
word: автоматично
roman: avtomatično
lang: Catalan
word: automàticament
lang: Croate
word: automatski
lang: Espagnol
word: automáticamente
lang: Espéranto
word: aŭtomate
lang: Italien
word: automaticamente
lang: Néerlandais
word: automatisch
lang: Néerlandais
word: vanzelf
lang: Occitan
word: automaticament
lang: Portugais
word: automaticamente
lang: Same du Nord
word: automáhtalaččat
lang: Croate
word: spontano
lang: Occitan
word: automaticament
lang: Croate
word: automatski
lang: Occitan
word: automaticament
rétroactivement
Part of speech: adv
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de rétroactif, par son féminin rétroactive, avec le suffixe -ment.
Senses:
gloss: D’une manière rétroactive.
pos: adv
examples: En effet, les délibérations de la Métropole fixant le montant de la taxe ayant été annulés précédemment par la justice, toujours à la demande de Canol, cet impôt n’a plus de fondement légal rétroactivement.
Inflected forms:
Translations:
lang: Anglais
word: retroactively
lang: Croate
word: za povratno djelovanje
lang: Espagnol
word: retroactivamente
lang: Italien
word: retroattivamente
remarquablement
Part of speech: adv
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de remarquable, avec le suffixe -ment.
Senses:
gloss: D’une manière remarquable.
pos: adv
examples: Aussi, lorsque, après avoir franchi une porte vitrée immense, donnant sur un vestibule un peu moins vaste que le Square du temple, nous nous engageâmes dans un large escalier aux marches déclives, usées et traîtresses, mais qu’une rampe remarquablement ciselée aidait à gravir sans péril, je me contentai, toujours prudent, d’admirer l’élégante rampe en silence.
Inflected forms:
Related terms: remarque
Synonyms: formidablement
supérieurement
Translations:
lang: Allemand
word: bemerkenswert
lang: Anglais
word: outstandingly
lang: Anglais
word: remarkably
lang: Croate
word: savršeno
lang: Italien
word: notevolmente
lang: Italien
word: rimarcabilmente
lang: Italien
word: egregiamente
lang: Normand
word: de remerque
irréfutablement
Part of speech: adv
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de irréfutable, avec le suffixe -ment.
Senses:
gloss: D’une manière irréfutable.
pos: adv
examples: Cela prouve irréfutablement que les sentiments politiques de notre pays ne concordent pas avec…
Inflected forms:
Related terms: irréfutabilité
réfuter
Synonyms: irréfragablement
Antonyms: réfutablement
Translations:
lang: Anglais
word: irrefutably
lang: Italien
word: irrefutabilmente
lang: Latin
word: irrefutabiliter
regrettablement
Part of speech: adv
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de regrettable avec le suffixe -ment.
Senses:
gloss: D’une manière regrettable.
pos: adv
examples: Mais le vieux maître du Talmud était aussi un maître stratège, il y en aurait assez pour tout le monde : lorsque le lancer le fatiguait par trop, ses assistants le relayaient, avec, regrettablement, une exactitude moindre, qui déclenchait de voraces cafouillages.
Inflected forms:
Translations:
fantastiquement
Part of speech: adv
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de fantastique avec le suffixe -ment.
Senses:
gloss: D’une manière fantastique.
pos: adv
examples: Il se dessina fantastiquement non pas le nommé Rifoël, mais un chevalier du Vissard, une jeune homme quasi semblable au Fergus de Walter Scott, enfin le jacobite français.
Cependant qu’à trois pieds dessous, moi papa, ruisselant d’asticots et bien plus infect qu’un kilo d’étrons de 14 juillet pourrira fantastiquement de toute sa viande déçue…
Inflected forms:
Translations:
lang: Anglais
word: eerily
lang: Anglais
word: fantastically
lang: Italien
word: fantasticamente
lang: Sicilien
word: fantasticamenti
lang: Ukrainien
word: казково
unilatéralement
Part of speech: adv
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de unilatéral, par son féminin unilatérale, avec le suffixe -ment.
Senses:
gloss: D’une manière unilatérale.
pos: adv
examples: Ainsi, à propos d’un regroupement de chefs d’entreprise qui exige de payer les factures d’électricité à soixante jours et envisage de passer à l’acte unilatéralement, on explique que, dans cette hypothèse, « il y a dix ans, sans hésiter, on aurait coupé le courant. Aujourd’hui, on prend ça avec plus de diplomatie et de souplesse […]. Si on est trop dur avec eux, ils vont se dédomicilier et considérer qu’EDF est toujours l’État dans l’État ».
Il est acquis que le juge saisi d’un litige ne peut fonder sa décision uniquement sur une expertise amiable réalisée unilatéralement par l’une des parties, quand bien même le rapport de l’expert aurait fait l’objet d’une discussion contradictoire pendant l’instance judiciaire.
Inflected forms:
Translations:
lang: Croate
word: jednostrano
lang: Italien
word: unilateralmente
allégoriquement
Part of speech: adv
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de allégorique avec le suffixe -ment.
Senses:
gloss: D’une manière allégorique.
pos: adv
examples: Parler allégoriquement, peindre allégoriquement.
Cela doit s’entendre allégoriquement et non littéralement.
Les prophètes parlent quelquefois allégoriquement.
Une réversibilité permanente renvoie ainsi chaque terme allégoriquement à lʼautre.
Inflected forms:
Related terms: allégorie
Antonyms: littéralement
Translations:
lang: Anglais
word: allegorically
lang: Catalan
word: al·legòricament
lang: Croate
word: alegorično
lang: Espagnol
word: alegóricamente
lang: Italien
word: allegoricamente
lang: Latin
word: allegorice
lang: Sicilien
word: allegoricamenti
postérieurement
Part of speech: adv
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de postérieur, par son féminin postérieure, avec le suffixe -ment.
Senses:
gloss: Après, plus tard.
pos: adv
examples: Cela s'est passé postérieurement. Cet acte a été fait postérieurement à celui dont vous parlez.
Le tribunal a établi que la présentation commerciale de l’option de sauvegarde d’OVHcloud ne correspondait pas à celle souscrite par Bati Courtage. Elle aurait été créée ou modifiée postérieurement à l’incendie et à la souscription de l’offre.
Inflected forms:
Synonyms: ultérieurement
par la suite
Translations:
lang: Anglais
word: later
lang: Anglais
word: subsequently
lang: Italien
word: posteriormente
lang: Kotava
word: radimion
lang: Occitan
word: posteriorament
lang: Sicilien
word: posteriurmenti
lang: Solrésol
word: dorelas'ol
lang: Suédois
word: senare
prophétiquement
Part of speech: adv
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de prophétique, avec le suffixe -ment.
Senses:
gloss: En prophète, comme un prophète.
pos: adv
examples: Il a prophétiquement parlé.
Peut-être vit-il des ombres sanglantes flotter prophétiquement entre les tentes de Richmond et de Richard III, et peut-être le lendemain entendit-il le terrible roi galoper à pied sur le champ de bataille en hurlant, promettant son royaume pour un cheval...
Ils annoncent prophétiquement le développement pacifique des la conscience, l’enrichissement spirituel de la personne humaine, l’accomplissement de la justice à l’intérieur de l’homme et au sein des sociétés.
Inflected forms:
Related terms: prophète
prophétie
prophétiser
Translations:
lang: Italien
word: profeticamente
lang: Occitan
word: profeticament
lang: Portugais
word: profeticamente
lang: Sicilien
word: profeticamenti
primordialement
Part of speech: adv
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de primordial, par son féminin primordiale, avec le suffixe -ment.
Senses:
gloss: Primitivement, à l’origine.
pos: adv
gloss: D’une façon primordiale.
pos: adv
Inflected forms:
Translations:
lang: Galicien
word: primordialmente
lang: Italien
word: primordialmente
énigmatiquement
Part of speech: adv
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de énigmatique, avec le suffixe -ment.
Senses:
gloss: D’une manière énigmatique.
pos: adv
examples: Il parle toujours énigmatiquement.
Inflected forms:
Translations:
lang: Anglais
word: enigmatically
lang: Italien
word: enigmaticamente
lang: Kotava
word: welimon
lang: Sicilien
word: enimmaticamenti
lang: Solrésol
word: remis'i
potentiellement
Part of speech: adv
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de potentiel, par son féminin potentielle, avec le suffixe -ment.
Senses:
gloss: D’une manière potentielle.
pos: adv
examples: Mayr Ernst a défini l’espèce comme des « groupes de populations naturelles effectivement ou potentiellement interféconds qui sont reproductivement isolés des autres groupes de même nature ».
Cela fait un an que l’on me promet que cela ne va pas durer toujours ; six mois que l’on me promet des traitements dont on me persuade inlassablement qu’ils doivent marcher potentiellement, mais qui, dans les faits, ne sont jamais ultra-convaincants.
Inflected forms:
Related terms: potentialité
Translations:
lang: Anglais
word: potentially
lang: Espagnol
word: potencialmente
lang: Italien
word: potenzialmente
lang: Occitan
word: potencialment
obligatoirement
Part of speech: adv
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de obligatoire avec le suffixe -ment.
Senses:
gloss: D’une manière obligatoire.
pos: adv
examples: Le libéralisme et l’expérimentation sexuelle ne sont que la partie la plus distrayante d'une transformation mentale plus vaste. Sans être obligatoirement la plus importante.
Inflected forms:
Related terms: obligataire
Translations:
lang: Anglais
word: compulsorily
lang: Anglais
word: inevitably
lang: Anglais
word: necessarily
lang: Coréen
word: 의무적으로
roman: uimujeogeuro
lang: Espéranto
word: devige
lang: Finnois
word: välttämättä
lang: Grec
word: υποχρεωτικά
roman: ipokhreotiká
lang: Italien
word: obbligatoriamente
lang: Russe
word: обязательно
roman: objazatelʹno
alternativement
Part of speech: adv
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de alternatif, par son féminin alternative, avec le suffixe -ment.
Senses:
gloss: Tour à tour ; l’un après l’autre ; à tour de rôle.
pos: adv
examples: Et tous les trois, ayant pris la tête de Iaokanann, s’en allèrent du côté de la Galilée.
Comme elle était très lourde, ils la portaient alternativement.
Helmy buvait ses paroles, contemplait ses yeux alternativement enflammés et tendres, et caressait lentement la main qu'elle lui abandonnait.
Inflected forms:
Related terms: alternance
alternateur
alternatif
alterner
alterné
Translations:
lang: Anglais
word: alternately
lang: Anglais
word: in turn
lang: Breton
word: a bep eil
lang: Catalan
word: alternativament
lang: Croate
word: naizmjenice
lang: Espagnol
word: alternativamente
lang: Grec
word: εναλλακτικά
roman: enallaktiká
lang: Grec ancien
word: παραλλάξ
roman: paralláx
lang: Italien
word: alternativamente
lang: Italien
word: alternatamente
lang: Kotava
word: goateson
lang: Lepcha
word: ᰝᰦᰰᰜᰨᰰ
lang: Sicilien
word: alternativamenti
lang: Sicilien
word: alternatamenti
lang: Solrésol
word: mifarer'e
intolérablement
Part of speech: adv
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de intolérable avec le suffixe -ment.
Senses:
gloss: D’une manière intolérable.
pos: adv
examples: Pour la troisième fois, et sur un ton intolérablement agressif, il réitéra son insolente question. Un silence gros de danger suivit.
Encore que quelques phrases soient intolérablement mal écrites. Proust dit toujours exactement ce qu’il veut dire. Et c’est parce qu’il y parvient si bien qu’il s’y complaît.
Inflected forms:
Synonyms: inadmissible
Translations:
lang: Anglais
word: inadmissibly
lang: Anglais
word: intolerably
lang: Espéranto
word: netolereble
lang: Italien
word: intollerabilmente
lang: Sicilien
word: intollerabbilmenti
douloureusement
Part of speech: adv
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de douloureuse, avec le suffixe -ment.
Senses:
gloss: Avec douleur physique.
pos: adv
examples: Huguenin fit pénétrer son cheval au sein d'une épinaie. Le passage emprunté constituait une sorte d'étroit couloir dont on ne pouvait s'écarter sans se faire douloureusement griffer.
gloss: ou Avec un sentiment, une expression ou un ton de douleur.
pos: adv
tags: broadly
figuratively
examples: Les angles de ses lèvres semblaient tirés, ses mâchoires étaient contractées, ses yeux, souvent douloureusement cernés.
L’adolescent se tenait debout, son calot à la main. Il avait l'air songeur, préoccupé : une ride lui sillonnait douloureusement le front.
Et il se rappela douloureusement avoir entendu Mᵐᵉ Kroner prévenir que le petit-déjeuner serait servi tôt ce matin-là à cause du service religieux.
Rien n’est plus douloureusement calme qu’un crépuscule d’automne. Les rayons pâlissent dans l’air frissonnant, les arbres vieillis jettent leurs feuilles. La campagne, brûlée par les rayons ardents de l’été, sent la mort venir avec les premiers vents froids. Et il y a, dans les cieux, des souffles plaintifs de désespérance. La nuit descend de haut, apportant des linceuls dans son ombre.
Inflected forms:
Related terms: douleur
douloureux
Translations:
lang: Allemand
word: schmerzhaft
lang: Anglais
word: grievously
lang: Anglais
word: painfully
lang: Bulgare
word: мъчително
roman: măčitelno
lang: Catalan
word: dolorosament
lang: Croate
word: bolno
lang: Espagnol
word: dolorosamente
lang: Espéranto
word: dolore
lang: Grec
word: επώδυνα
roman: epódhina
lang: Italien
word: dolorosamente
lang: Italien
word: dogliosamente
lang: Occitan
word: dolorosament
lang: Portugais
word: dolorosamente
lang: Russe
word: болезненно
roman: boleznenno
lang: Sicilien
word: dulurusamenti
lang: Sicilien
word: dugghiusamenti
lang: Suédois
word: plågsamt
quotidiennement
Part of speech: adv
Morphology: derivation
Etymology: De quotidien, par son féminin quotidienne, avec le suffixe -ment.
Senses:
gloss: Tous les jours ; chaque jour.
pos: adv
examples: Là, se réunissait quotidiennement l’élite de ces jeunes gens qui se sont distingués depuis, soit par leur valeur artistique, soit par leur incapacité, soit par leur attitude dans les jours troubles que nous avons traversés.
Certains même — ils sont aujourd'hui près de 20 000 “tégévistes” — n'hésitent pas à habiter Le Mans, Lille, Vendôme ou même Angers pour aller quotidiennement travailler dans la capitale !
Si une cale contient ces matières en vrac ou sans emballage, le conducteur doit s'assurer quotidiennement aux puisards et aux tuyauteries des pompes qu'aucune eau n'a pénétré dans les fonds de cale.
Toujours aussi machinalement, Aline allumait quotidiennement son ordinateur. Elle se loguait sur la messagerie.
La Cara s’est engagée d’une part, à fournir des conteneurs dont le ramassage devrait être effectué quotidiennement par la Coved, et d’autre part à assurer le nettoyage du terrain et des abords, trois fois par semaine.
Inflected forms:
Synonyms: journellement
Translations:
lang: Afrikaans
word: daagliks
lang: Allemand
word: täglich
lang: Allemand
word: alltäglich
lang: Anglais
word: daily
lang: Anglais
word: every day
lang: Arabe
word: يَوْمِيََّا
lang: Basque
word: egunero
lang: Chinois
word: 每天
roman: měitiān
lang: Chinois
word: 天天
roman: tiāntiān
lang: Chinois
word: 日日
roman: rìrì
lang: Chinois
word: 每日
roman: měirì
lang: Coréen
word: 맨날
roman: maennal
lang: Coréen
word: 매일
roman: maeil
lang: Croate
word: dnevno
lang: Croate
word: svakodnevno
lang: Croate
word: danomice
lang: Espagnol
word: diariamente
lang: Espagnol
word: cada día
lang: Espéranto
word: ĉiutage
lang: Féroïen
word: hvønn dag
lang: Finnois
word: päivittäin
lang: Frison
word: daagliks
lang: Frison
word: deisk
lang: Italien
word: ogni giorno
lang: Italien
word: quotidianamente
lang: Japonais
word: 毎日
roman: mainichi
lang: Kazakh
word: күнде
roman: künde
lang: Kazakh
word: күн сайын
roman: kün sayın
lang: Latin
word: cotidie
lang: Lepcha
word: ᰛᰩᰵᰈᰧᰵᰶ
lang: Néerlandais
word: dagelijks
lang: Papiamento
word: diariamente
lang: Polonais
word: codziennie
lang: Portugais
word: diáriamente
lang: Portugais
word: dia a dia
lang: Same du Nord
word: beaivválaččat
lang: Sicilien
word: cutidianamenti
lang: Sranan
word: aladey
lang: Tchèque
word: dennodenně
lang: Tsolyáni
word: hági-n
lang: Vietnamien
word: mỗi nhật
langoureusement
Part of speech: adv
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de langoureux, par son féminin langoureuse, avec le suffixe -ment.
Senses:
gloss: D’une manière langoureuse ; avec langueur.
pos: adv
examples: Comme, en se relevant après cet exercice, ils s’aperçoivent que leurs genoux sont ankylosés, ils font intimement d’amères réflexions. Mais il leur suffit de se regarder langoureusement pour les oublier aussitôt...
Leur premier verre absorbé, une fille aux jambes aussi longues qu'une minute de coiffeur, vint se positionner langoureusement sur le tabouret avoisinant son collègue.
Inflected forms:
Related terms: alanguir
alanguissement
langoureux
langueur
languir
languissamment
languissant
Translations:
lang: Anglais
word: languishingly
lang: Anglais
word: languorously
lang: Espéranto
word: velke
lang: Grec
word: παθιάρικα
roman: pathiárika
lang: Italien
word: languorosamente
lang: Occitan
word: langorosament
victorieusement
Part of speech: adv
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de victorieux, par son féminin victorieuse, avec le suffixe -ment.
Senses:
gloss: D’une manière victorieuse, avec un très grand avantage.
pos: adv
examples: Néanmoins, quand les deux rivales s’en allaient, on trouvait le dialogue spirituel, ce qui prouve assez victorieusement l’excellence de la pièce.
Mais ces deux gros industriels […] ont un titre de gloire peu commun : voici quelques années, ils ont résisté victorieusement aux assauts répétés de Robert Hersant qui, comme il l'a fait un peu partout en France, a tenté de les mettre à genoux pour racheter leurs journaux.
Thomasson, d’un amour de volée décroisée, s’est rattrapé de son erreur sur le but londonien, avant qu’Élie Wahi ne reprenne victorieusement un centre de Frankowski.
Inflected forms:
Related terms: victoire
victorieux
Translations:
lang: Anglais
word: triumphantly
lang: Anglais
word: victoriously
lang: Italien
word: vittoriosamente
lang: Portugais
word: vitoriosamente
lang: Sicilien
word: vitturiusamenti
subsidiairement
Part of speech: adv
Morphology: derivation
Topics: law
Etymology: Dérivé de subsidiaire, avec le suffixe -ment.
Senses:
gloss: D’une manière subsidiaire ; en second lieu.
pos: adv
examples: Enfin , si cet acte authentique ne fait pas foi du paiement tempestif des frais, j'offre subsidiairement d'en établir la preuve par témoins.
Inflected forms:
Related terms: subside
subsidiarité
subsidier
Translations:
lang: Anglais
word: subsidiarily
lang: Croate
word: supsidijarno
lang: Italien
word: sussidiariamente
majestueusement
Part of speech: adv
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de majestueux, par son féminin majestueuse, avec le suffixe -ment.
Senses:
gloss: Avec majesté.
pos: adv
examples: Le feu s’avançait majestueusement, engloutissant tout sur son passage, précédé par une foule innombrable d’animaux de toutes sortes, ….
Le jazz, hurlait le général à son aide de camp, tout en bostonnant majestueusement…
Inflected forms:
Related terms: majestueux
majesté
Synonyms: dignement
Translations:
lang: Anglais
word: in a stately way
lang: Anglais
word: majestically
lang: Italien
word: maestosamente
lang: Kotava
word: ilamkon
lang: Sicilien
word: maistusamenti
lang: Solrésol
word: dofad'o
confortablement
Part of speech: adv
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de confortable, avec le suffixe -ment.
Senses:
gloss: D’une manière confortable.
pos: adv
examples: Le bateau était un brick-goélette de quatre-vingts tonneaux à peu près, confortablement aménagé, avec, sur le pont, trois cabines spacieuses.
[…]; les cités ouvrières ont confortablement remplacé les antiques houbettes (huttes) que les ouvriers verriers se construisaient jadis à l’instar des bûcherons, […].
Deux autres voyageurs se trouvant logés à la même enseigne que moi, nous allons trouver un loueur de voitures qui se charge de nous transporter à notre destination pour la somme de 13 pesetas; et, quelques minutes plus tard, nous sommes confortablement installés dans un léger véhicule attelé de deux bons chevaux qui ne tardent pas à rattraper et à dépasser le coche public.
Les deux sœurs se casaient, plus ou moins confortablement mariées, et l'aînée, sacrifiant à la tradition, enfantait régulièrement deux fois tous les trois ans.
Nous nous affalons côte à côte dans le grand canapé blanc, moelleux comme un marshmallow géant ; mon corps s'enfonce confortablement dans les coussins tandis que Damen attrape la télécommande et se blottit contre moi.
Leri fixa Moreta, bouche bée de stupeur.
— Une zoonose ? Même le terme est rébarbatif ! (Elle arrangea un coussin derrière son dos.) Eh bien, maintenant que je suis confortablement assise, racontez-moi tout.
Inflected forms:
Related terms: conforter
Synonyms: commodément
Translations:
lang: Anglais
word: comfortably
lang: Italien
word: confortabilmente
lang: Italien
word: comodamente
lang: Occitan
word: confortablament
lang: Portugais
word: confortavelmente
lang: Russe
word: уютно
roman: ujutno
désastreusement
Part of speech: adv
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de désastreux, par son féminin désastreuse, avec le suffixe -ment.
Senses:
gloss: D’une manière désastreuse.
pos: adv
examples: La fête a fini désastreusement.
Elle portait une robe de chaly vert tendre dont le dessin imitait des branches de corail ; ses manches étaient immenses et désastreusement soutenues à l’intérieur par des ronds de crin baleinés, qui les empêchaient de perdre un pouce de leur ampleur.
Inflected forms:
Translations:
lang: Anglais
word: disastrously
lang: Catalan
word: desastrosament
lang: Italien
word: disastrosamente
lang: Sicilien
word: disastrusamenti
inopportunément
Part of speech: adv
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de inopportun avec le suffixe -ment.
Senses:
gloss: D’une manière inopportune.
pos: adv
examples: Je cherchais Hyacinthe et cependant je me sentais observé par d'autres yeux. Que se passait-il à deux pas de mon âme et n'étais-je pas arrivé, inopportunément, sur le bord de quelque étrange conjuration ?
Inflected forms:
Synonyms: hors de saison
Antonyms: opportunément
Translations:
lang: Anglais
word: inconvenient
lang: Anglais
word: inconveniently
lang: Anglais
word: inopportunely
lang: Italien
word: inopportunamente
lang: Sicilien
word: inopportunamenti
lang: Tchèque
word: nevítaně
harmonieusement
Part of speech: adv
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de harmonieuse, avec le suffixe -ment.
Senses:
gloss: Avec harmonie, d’une manière harmonieuse.
pos: adv
examples: Il lui semblait que, dans ce pays, les jours et les mois s'écoulaient plus doucement, plus harmonieusement qu'ailleurs..
Les Mangaréviens, qui chantaient harmonieusement, se servaient fort mal de la mandoline et de l'accordéon, et jadis leurs instruments préférés pour les danses étaient les tambours en bois.
gloss: Dans un arrangement harmonieux.
pos: adv
examples: Répartissez harmonieusement les fruits sur 4 feuilles de papier sulfurisé grassement beurrées.
Ainsi Ondriane s’ennuyait. Présentement, les activités et les distractions du palais et de ses environs ne parvenaient plus à remplir harmonieusement ses journées.
Inflected forms:
Related terms: harmonieux
harmonisation
harmoniser
harmoniser
Synonyms: esthétiquement
Translations:
lang: Anglais
word: harmoniously
lang: Anglais
word: melodiously
lang: Anglais
word: musically
lang: Bulgare
word: стройно
roman: stojno
lang: Espéranto
word: harmonie
lang: Grec
word: αρμονικά
roman: armoniká
lang: Italien
word: armonicamente
lang: Italien
word: armoniosamente
lang: Portugais
word: harmoniosamente
lang: Ukrainien
word: доладно
lang: Ukrainien
word: доладне
péremptoirement
Part of speech: adv
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de péremptoire, avec le suffixe -ment.
Senses:
gloss: D’une manière péremptoire, décisive.
pos: adv
examples: Faites entrer cette personne, dit péremptoirement M. Camusot dont le mécontentement perça, malgré son apparente indifférence.
C’est autant qu’il en faut, interrompit péremptoirement le capitaine.
M. Armand de Gavinard était bien réellement un chasseur d’Afrique, ainsi que l’avait péremptoirement démontré Joseph.
C’est Simon qui parlerait fort ! Qui lui imposerait ses principes, sa manière de voir. Qui lui indiquerait péremptoirement la marche à suivre.
Il m’intime péremptoirement de donner cette poupée à la fille du portier.
Avec si peu de recul, on se gardera d’affirmer péremptoirement qu’on a affaire là à un futur classique du nanar qu’on projettera à la Nuit Nanarland dans 10 ans, mais c’est bien cette vision qui vient spontanément à l’esprit quand on regarde ce film à deux pégus dans une salle de cinéma vide et qu’on se prend à éclater de rire encore et encore devant la dégaine de Vincent Cassel ou la diction précieuse de Romain Duris.
Inflected forms:
Translations:
lang: Anglais
word: peremptorily
lang: Catalan
word: peremptoriament
lang: Espagnol
word: perentoriamente
lang: Italien
word: perentoriamente
lang: Sicilien
word: perentoriamenti
commercialement
Part of speech: adv
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de commercial, par son féminin commerciale, avec le suffixe -ment.
Senses:
gloss: À la manière des commerçants.
pos: adv
examples: Commercialement, vous pourriez faire un geste !
gloss: En matière de commerce.
pos: adv
examples: Le cylindre de phonographe est le premier support de l'enregistrement phonographique exploité commercialement, à partir de 1894.
Inflected forms:
Related terms: commerce
commercer
commercialisation
commercialiser
commerçant
Translations:
lang: Italien
word: commercialmente
lang: Portugais
word: comercialmente
lang: Russe
word: коммерчески
roman: kommerčeski
comparativement
Part of speech: adv
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de comparatif, par son féminin comparative, avec le suffixe -ment.
Senses:
gloss: D’une manière comparative ; par comparaison.
pos: adv
examples: Les hommes qui dépensent le revenu & qui achètent si chèrement, doivent donc être aussi à proportion beaucoup moins nombreux comparativement à la somme de leurs achats.
Or ceci est, comparativement à l’orthographe du temps, comparativement, du reste, à la nôtre même, une orthographe très simplifiée. C’était celle de La Fontaine.
Dutton et Kerry (1999) mentionnent que les uxoricides présentent plus souvent un trouble de la personnalité schizoïde, évitante, dépendante, passive-agressive et moins souvent un trouble de la personnalité antisociale comparativement aux hommes qui ont fait de la violence conjugale.
Les paramètres numériques de dérawtisation (luminosité, facteur de contraste, saturation des teintes, netteté, accentuation, filtres, etc.) ont été testés comparativement, avant leur sélection définitive.
Inflected forms:
Related terms: comparable
comparaison
comparateur
comparatif
comparatisme
comparer
comparé
incomparable
Translations:
lang: Anglais
word: by comparison
lang: Anglais
word: comparatively
lang: Italien
word: comparativamente
lang: Occitan
word: comparativament
lang: Sicilien
word: cumparativamenti
lang: Solrésol
word: silad'o
stratégiquement
Part of speech: adv
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de stratégique avec le suffixe -ment.
Senses:
gloss: Du point de vue de la stratégie.
pos: adv
examples: Pour le stratégiste, elle risque, entre autres problèmes, de « tacticiser » la stratégie — réduisant la stratégie à une pure exécution technique, la dépolitisant au passage — imposant également de reconsidérer l’articulation entre efficacité et efficience militaire, au risque de déboucher sur de « nouvelles armées d’ancien régime », techniquement très avancées, mais stratégiquement inaptes.
Inflected forms:
Translations:
lang: Allemand
word: strategisch
lang: Anglais
word: strategically
lang: Italien
word: strategicamente
lang: Luxembourgeois
word: strateegesch
lang: Portugais
word: estrategicamente
irrévocablement
Part of speech: adv
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de irrévocable avec le suffixe -ment.
Senses:
gloss: D’une manière irrévocable.
pos: adv
examples: À quoi bon tous vos calculs à cette heure ? Votre choix est irrévocablement fait.
L'emplacement du fort était irrévocablement arrêté.
Enfin, peu de jours avant celui fixé irrévocablement pour son départ, Jacques partit pour Timgad...
La donation entre vifs est un acte par lequel le donateur se dépouille actuellement et irrévocablement de la chose donnée en faveur du donataire qui l'accepte.
Inflected forms:
Related terms: révocation
révoquer
Antonyms: révocablement
Translations:
lang: Anglais
word: irrevocably
lang: Italien
word: irrevocabilmente
lang: Italien
word: irritrattabilmente
lang: Russe
word: безвозвратно
roman: bezvozvratno
lang: Sicilien
word: irritrattabbilmenti
lang: Sicilien
word: irrevucabbilmenti
instinctivement
Part of speech: adv
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de instinctif, par son féminin instinctive, avec le suffixe -ment.
Senses:
gloss: Par instinct.
pos: adv
examples: Tous deux demeurèrent quelques instants en silence, et leurs regards se portèrent instinctivement vers l’endroit où était apparu le chevalier, le jour de son combat avec Gérard.
Mais il était modeste au logis, il y sentait instinctivement la supériorité de sa femme, quelque jeune qu'elle fût ; […].
C'est notre première bataille, mais nous ébauchons instinctivement tous les gestes et les pensées que nous aurons une fois guerriers.
Ce n'est pas par raison qu'un pilote agit avec mesure: il le fait instinctivement, avec d'autant plus de naturel qu'il a de l'expérience et de ce fait, une tendance à ne rien risquer.
Instinctivement Éric esquive le coup, bascule en arrière en entraînant l’homme dans sa chute et l’envoie bouler à quelques mètres.
Inflected forms:
Synonyms: involontairement
mécaniquement
Translations:
lang: Anglais
word: instinctively
lang: Anglais
word: involuntarily
lang: Anglais
word: from the hip
lang: Croate
word: instinktivno
lang: Italien
word: istintivamente
lang: Sicilien
word: istintivamenti
lang: Suédois
word: ofrivilligt
capricieusement
Part of speech: adv
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de capricieux, par son féminin capricieuse, avec le suffixe -ment.
Senses:
gloss: Par caprice.
pos: adv
examples: De ce côté, le rivage, capricieusement festonné, creusé de criques et d'anses, hérissé de caps aigus et de promontoires abrupts, allait se perdre dans ce confus enchevêtrement de détroits, de pertuis, de passes, qui donne aux cartes des continents polaires un si bizarre aspect.
Cette possession se composait d’une vingtaine de cabanes groupées capricieusement auprès les unes des autres, ….
De molles vapeurs, capricieusement arrêtées autour des arbres épars dans ce vaste paysage, y imprimaient une dernière grâce.
Inflected forms:
Related terms: caprice
capricieux
Translations:
lang: Anglais
word: capriciously
lang: Bulgare
word: капризно
roman: kaprizno
lang: Catalan
word: capritxosament
lang: Italien
word: capricciosamente
lang: Sicilien
word: crapicciusamenti
méticuleusement
Part of speech: adv
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de méticuleux, par son féminin méticuleuse, avec le suffixe -ment.
Senses:
gloss: D’une manière méticuleuse.
pos: adv
examples: Avant de se mettre à table, tonton Maurice assaisonnait méticuleusement la salade et la remuait avec des spatules de bois.
Dans l’unicité de chaque témoignage apparaissent des faits constants qui se répètent de témoignage en témoignage : la stratégie de l’agresseur qui élabore méticuleusement un piège pour capturer un enfant et lui faire subir des violences par le sexe, la honte et la culpabilité éprouvées par l’enfant victime, les souffrances extrêmes pendant l’enfance et tout au long de la vie, la mort comme solution envisagée ou décidée, le silence pour toute réponse à l’appel à l’aide ou l’acharnement contre les adultes protecteurs, l’expérience de l’injustice qui cause une déception profonde et qui renforce les sentiments de honte et de culpabilité que l’agresseur a inoculés à l’enfant.
Depuis plusieurs mois, Le Point, comme tant d’autres organisations et personnalités, subit une opération de dénigrement méticuleusement coordonnée sur Wikipédia.
Inflected forms:
Synonyms: soin
soigneusement
Translations:
lang: Anglais
word: meticulously
lang: Anglais
word: nigglingly
lang: Finnois
word: tarkasti
lang: Italien
word: meticolosamente
lang: Same du Nord
word: fuolalaččat
chaleureusement
Part of speech: adv
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de chaleureux, par son féminin chaleureuse, avec le suffixe -ment.
Senses:
gloss: D’une manière chaleureuse.
pos: adv
examples: Quelques gestes techniques bien sentis, deux ou trois accélérations fulgurantes sur le côté gauche et un pénalty transformé et chaleureusement célébré, bras croisés et banane aux lèvres, voilà la copie de l’homme le plus scruté de la planète foot depuis la bombinette lâchée par Marca.
Et, dès la fin de l’été, Benoît Payan accueillait chaleureusement Emmanuel Macron, au premier jour d’un déplacement inédit.
Inflected forms:
Related terms: chaleureux
Translations:
lang: Anglais
word: heartily
lang: Anglais
word: warmly
lang: Italien
word: calorosamente
défavorablement
Part of speech: adv
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de défavorable avec le suffixe adverbial -ment.
Senses:
gloss: D’une manière défavorable, fâcheuse.
pos: adv
examples: Il l’a jugé défavorablement. On l’a défavorablement traité.
Inflected forms:
Related terms: défavoriser
Synonyms: désavantageusement
Translations:
lang: Allemand
word: nachteilig
lang: Anglais
word: unfavorably
lang: Anglais
word: unfavourably
lang: Anglais
word: adversely
lang: Croate
word: nepovoljno
lang: Espagnol
word: desfavorablemente
lang: Italien
word: sfavorevole
lang: Kotava
word: volkuvon
lang: Portugais
word: desfavoravelmente
lang: Sicilien
word: disfavurevulmenti
lang: Solrésol
word: falas'ol
irrégulièrement
Part of speech: adv
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de irrégulier, par son féminin irrégulière, avec le suffixe -ment.
Senses:
gloss: D’une façon irrégulière.
pos: adv
examples: Appliqué contre la face externe de la branche du maxillaire inférieur, le masséter est court, large et très-épais, aplati d’un côté à l’autre, de forme irrégulièrement quadrilatère, formé de plans superposés dont deux principaux, qui sont parfaitement distincts, près de l’articulation temporo-maxillaire, par la direction un peu différente de leurs fibres.
Bien comptées, une soixantaine de maisons, irrégulièrement accroupies sur l’unique rue, coiffées d’un capricieux toit dont le faîtage déborde les murs de pisé, […].
Puis le vent tourna brusquement un soir, comme épuisé par une constance si rare, et au matin la pluie tombait. Elle tomba irrégulièrement pendant une semaine, et quand elle s’arrêta et que le vent du nord-ouest recommença à souffler, l’automne était venu.
La CAA de Marseille rappelle que l’entreprise candidate à l’attribution d’un marché public qui a été irrégulièrement évincée de ce marché qu’elle avait des chances sérieuses d’emporter, a droit à être indemnisée de son manque à gagner.
gloss: Contraire à un règlement.
pos: adv
Inflected forms:
Related terms: irrégulier
régulier
Synonyms: illégalement
indûment
Translations:
lang: Anglais
word: dubiously
lang: Anglais
word: erratically
lang: Italien
word: irregolarmente
lang: Italien
word: saltuariamente
lang: Kotava
word: mevexeon
lang: Sicilien
word: irregularmenti
lang: Solrésol
word: solres'i
lang: Anglais
word: irregularly
lang: Kotava
word: meverton
lang: Solrésol
word: solres'i