danger
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: De l’expression estre en dangier d’aucun « être à la merci de quelqu’un », originellement être « sous la domination de quelqu’un ». En ancien français dongier, dangier « domination », du bas latin *dominārium, du latin classique dominium, avec peut-être influence de dam à l’initiale.
Senses:
gloss: Ce qui est ordinairement suivi d’un malheur, ou qui expose à une perte, à un dommage, etc.
pos: noun
examples: Hervé, du reste, s’était précautionné dès le matin contre les inconvénients et contre les dangers d'une conférence nocturne sur une berge écartée, en plein hiver.
J’ai appelé l’attention sur le danger que présentent pour l’avenir d’une civilisation les révolutions qui se produisent dans une ère de déchéance économique; […].
[…], des phares éloignent les navires des dangers ou les conduisent dans les ports abrités par des digues construites en luttant contre les tempêtes.
Je suivis une route en zigzags qui devaient me faire éviter tous les dangers.
Parfois on côtoie le danger sans le percevoir, parce qu’on n’y réfléchit pas, ou que l’on ne croit pas à sa menace.
J’avais été beaucoup plus rarement bombardé du haut des airs, et je me trouvai, devant ce danger-là, presque aussi béjaune que mes conscrits.
Dans l’espace, de graves dangers nous guettent, parmi lesquels : micrométéorites, radiations cosmiques mortelles et vieillissement accéléré en apesanteur.
Inflected forms:
form: dangers
pos: noun
tags: plural
Derived terms: danger public
dangereusement
dangereux
dangerosité
de tous les dangers
étude de dangers
mettre en danger
Related terms: ⚠
Translations:
lang: Afrikaans
word: gevaar
lang: Albanais
word: rrezik
lang: Allemand
word: Gefahr
lang: Anglais
word: danger
lang: Anglais
word: peril
lang: Anglais
word: hazard
lang: Anglais
word: jeopardy
lang: Arabe
word: خطر
roman: xaṭar
lang: Arabe tunisien
word: 5atar
lang: Arménien
word: վտանգ
roman: vtang
lang: Azéri
word: təhlükə
lang: Bachkir
word: ҡурҡыныс
lang: Bachkir
word: хәүеф-хәтәр
lang: Basque
word: lanjer
lang: Basque
word: arrisku
lang: Basque
word: galzori
lang: Biélorusse
word: небяспека
roman: niebiaspieka
lang: Breton
word: arvar
lang: Breton
word: dañjer
lang: Bulgare
word: опасност
roman: opasnost
lang: Catalan
word: perill
lang: Chaoui
word: amiḥi
lang: Chinois
word: 危险
roman: wēixiǎn
lang: Coréen
word: 위험
roman: wiheom
lang: Croate
word: opasnost
lang: Danois
word: fare
lang: Espagnol
word: peligro
lang: Espéranto
word: danĝero
lang: Estonien
word: oht
lang: Finnois
word: vaara
lang: Finnois
word: hätä
lang: Finnois
word: uhka
lang: Frison
word: gefaar
lang: Gaélique écossais
word: cunnart
lang: Gagaouze
word: tehlikelik
lang: Galicien
word: perigo
lang: Géorgien
word: საფრთხე
roman: saprtxe
lang: Géorgien
word: ხიფათი
roman: xip'at'i
lang: Grec
word: κίνδυνος
roman: kíndinos
lang: Hébreu
word: סכנה
roman: sakana
lang: Hongrois
word: veszély
lang: Iakoute
word: куттал
lang: Ido
word: danjero
lang: Indonésien
word: bahaya
lang: Islandais
word: hætta
lang: Italien
word: pericolo
lang: Italien
word: insidia
lang: Japonais
word: 危険
roman: kiken
lang: Karatchaï-balkar
word: къоркъуу
lang: Kazakh
word: қауіп
roman: qawip
lang: Kazakh
word: қатер
roman: qater
lang: Khakasse
word: хорғыс
lang: Kirghiz
word: коркунуч
roman: korkunuč
lang: Letton
word: briesmas
lang: Lituanien
word: pavojus
lang: Macédonien
word: опасност
roman: opasnost
lang: Malais
word: bahaya
lang: Malgache
word: loza
lang: Maltais
word: periklu
lang: Mbochi
word: abvúma
lang: Mbochi
word: byó
lang: Métchif
word: daanzhii
lang: Néerlandais
word: gevaar
lang: Néerlandais
word: nood
lang: Néerlandais
word: onraad
lang: Néerlandais
word: perikel
lang: Norvégien
word: fare
lang: Occitan
word: perilh
lang: Occitan
word: dangièr
lang: Papiamento
word: peliger
lang: Papiamento
word: peligro
lang: Polonais
word: niebezpieczeństwo
lang: Portugais
word: perigo
lang: Portugais
word: risco
lang: Roumain
word: pericol
lang: Roumain
word: primejdie
lang: Russe
word: опасность
roman: opasnost'
lang: Same du Nord
word: áitta
lang: Same du Nord
word: heađáš
lang: Same du Nord
word: heahti
lang: Same du Nord
word: váralašvuohta
lang: Serbe
word: опасност
roman: opasnost
lang: Shingazidja
word: hatwari
lang: Shingazidja
word: adjali
lang: Slovaque
word: nebezpečie
lang: Slovène
word: nevarnost
lang: Suédois
word: fara
lang: Suédois
word: våda
lang: Swahili
word: hatari
lang: Tagalog
word: pangánib
lang: Tatar de Crimée
word: telüke
lang: Tatar de Crimée
word: havf
lang: Tatare
word: куркыныч
lang: Tchèque
word: nebezpečí
lang: Tchouvache
word: харушлăх
lang: Tchouvache
word: синкерлĕх
lang: Thaï
word: อันตราย
lang: Tsolyáni
word: khinángikh
lang: Turc
word: tehlike
lang: Turkmène
word: howp
lang: Ukrainien
word: небезпека
roman: nebezpeka
lang: Vietnamien
word: nguy hiểm
lang: Yoruba
word: ewu
lang: Yoruba
word: ìjàmbá
lang: Zoulou
word: inngozi