yuanxin112/wiktionary-morph huggingface dataset:
séparatisme
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: history
politics
Etymology: Du latin separare, « séparer ».
Senses:
gloss: Mouvement favorable au principe de la séparation de l’Église et de l’État.
pos: noun
gloss: Tendance d’une partie d’un peuple, d’un État, à la séparation, le plus souvent pour devenir un État indépendant, ou éventuellement pour se rattacher à un autre État.
pos: noun
examples: Il est partisan de rétablir toutes les barrières qui séparaient au siècle précédent les juifs d’avec les chrétiens. Quitte sans doute à accuser ensuite les juifs de séparatisme !
Au même moment, le président irakien, Jalal Talabani, le leader de l’autre grand parti kurde, l’UPK (Union patriotique du Kurdistan), calmait le jeu assurant que « les Kurdes ne veulent pas le séparatisme », tout en reconnaissant qu’il fallait « changer le drapeau irakien ».
Dans le Sud [de la Thaïlande], le séparatisme musulman est combattu avec une poigne de fer, ce qui suscite la défiance de la population.
gloss: Mouvement qui consiste pour une communauté donnée à vouloir s’organiser en marge de la République, comme si on voulait s’en séparer, à ne plus en respecter les lois et à considérer que ses valeurs religieuses, sexuelles, culturelles ou autres sont supérieures aux règles de la République.
pos: noun
examples: Accusé de tergiverser sur un sujet qui divise profondément la classe politique, jusque dans son propre camp, Emmanuel Macron a voulu se montrer tranchant et déterminé, tout en s’efforçant de ne pas exacerber les tensions. Devant une poignée de ministres et d’élus et quelques dizaines de journalistes, il a prononcé vendredi dans la mairie des Mureaux (Yvelines), « ville laboratoire » où sont expérimentés plusieurs dispositifs visant à favoriser l’intégration républicaine, son très attendu discours sur le « séparatisme », finalement au singulier.
Inflected forms:
form: séparatismes
pos: noun
tags: plural
Derived terms: séparatiste
Related terms: séparationisme
nationalisme
nationaliste
indépendantisme
indépendantiste
souverainiste
fédéraliste
Synonyms: indépendantisme
souverainisme
Antonyms: fédéralisme
Translations:
lang: Allemand
word: Separatismus
lang: Anglais
word: separatism
lang: Catalan
word: separatisme
lang: Croate
word: separatizam
lang: Espagnol
word: separatismo
lang: Galicien
word: separatismo
lang: Italien
word: separatismo
lang: Japonais
word: 分離主義
roman: bunrishugi
lang: Occitan
word: separatisme
lang: Russe
word: сепаратизм
roman: separatizm
serge
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: mechanical
textiles
Etymology: En ancien français sarge : du latin Serica, féminin substantivé de Sericus (« de soie »), lui-même du grec ancien σηρικός, sêrikós (« vers à soie »). mais le mot n’a pas le sens de « tissu laine-soie », pour Littré, apparenté à sarga en espagnol, sarja en portugais, sargia en italien, le bas-latin offre comme synonyme de sarga les mots sarcile, sarcilus, sarcilis vestis ; ce qui conduirait au latin sarcire, « faire les habits », qui aurait pris un sens particulier.
Senses:
gloss: Étoffe légère et croisée, ordinairement faite de laine.
pos: noun
examples: Un charlatan, revêtu d'un costume en serge rouge, se démenait, un pélican à la main, sur une estrade enjolivée par des guirlandes de dents canines, incisives ou molaires, enfilées dans des fils de laiton.
Rien n’indiquait l’événement terrible qui s’y était passé ; tout était à sa place : le lit de serge verte dans son alcôve.
Le complet de serge laissait voir maintes traces d’usure, et les entournures trop larges faisaient paraître l’homme plus robuste qu’il n’était en réalité.
Quand l’alcôve était habitée, un grand rideau de serge tiré de part en part dans l’oratoire cachait l’autel.
Plusieurs lits se suivent le long des autres murs, comme une série d’armoires, fermés par des rideaux de serge ou de cotonnade.
gloss: Partie non taillée de la jante d'une roue dentée.
pos: noun
gloss: Jante entière, avec ses dents.
pos: noun
Inflected forms:
form: serges
pos: noun
tags: plural
Derived terms: sergé
serger
sergerie
sergette
sergetterie
sergier
Translations:
lang: Allemand
word: Köper
lang: Allemand
word: Serge
lang: Anglais
word: twill
lang: Anglais
word: serge
lang: Catalan
word: sarja
lang: Croate
word: serž
lang: Espagnol
word: sarga
lang: Italien
word: sargia
lang: Italien
word: saia
lang: Italien
word: sargia
lang: Néerlandais
word: serge
lang: Occitan
word: sarga
lang: Portugais
word: sarja
lang: Russe
word: саржа
roman: sárža
lang: Tchèque
word: kepr
sépulcre
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: religion
Etymology: Du latin sepulcrum (« tombeau »). sepulcra.
Senses:
gloss: Monument destiné à recevoir un mort.
pos: noun
tags: obsolete
examples: Vers le 20 janvier 1794, après la démolition du tombeau de François Iᵉʳ, on ouvrit le sépulcre de la comtesse de Flandre, fille de Philippe le Long.
[…], ils paraissaient dans les ténèbres, une foule de fantômes échappés du sépulcre, se hâtant pour accomplir une œuvre sans nom, maudite de Dieu, […].
Pourquoi le sépulcre où nous t’avons vu inhumé en paix a ouvert ses lourdes mâchoires de marbre pour te rejeter dans ce monde !
Depuis que M. Bergeret ne lui adressait plus la parole et vivait séparé d’elle, son appartement l’effrayait comme un sépulcre ; elle n’y rentrait qu’en pâlissant.
gloss: Ténèbres.
pos: noun
examples: Que ceux qui sont dans l'enfer, c'est-à-dire dans le sépulcre, (car c'est la signification qu'a ce mot dans l'Ancien Testament) ne loueront point le Seigneur
gloss: Cavité dans le roc, naturelle ou taillée artificiellement.
pos: noun
Inflected forms:
form: sépulcres
pos: noun
tags: plural
Derived terms: sépulcral
sépulcre blanchi
Synonyms: dernière demeure
sépulture
tombe
tombeau
Translations:
lang: Anglais
word: sepulchre
lang: Anglais
word: sepulcher
lang: Arabe
word: ضَرِيح
lang: Breton
word: bez
lang: Catalan
word: sepulcre
lang: Croate
word: grobnica
lang: Espagnol
word: sepulcro
lang: Finnois
word: hauta
lang: Hébreu ancien
word: קֶבֶר
lang: Ido
word: tombo
lang: Lacandon
word: mukrʌn
lang: Néerlandais
word: graf
lang: Portugais
word: sepulcro
lang: Same du Nord
word: hávdi
lang: Turc
word: kabir
lang: Turc
word: mezar
sergé
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Topics: textiles
Etymology: Dérivé de serge, avec le suffixe -é
Senses:
gloss: Tissu croisé qui ressemble à de la serge.
pos: noun
examples: Le Bonheur, moins artiste, soignait l’étoffe, vantait ses alpagas et ses mohairs, ses sergés et ses taffetas cuits.
La majeure partie du pantalon est constituée de sergé, un mode de tissage qui confère de l'élasticité à la laine.
Inflected forms:
form: sergés
pos: noun
tags: plural
Translations:
lang: Anglais
word: twill
lang: Turc
word: dimi
sensoriel
Part of speech: adj
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de sensorium, avec le suffixe -el.
Senses:
gloss: Relatif aux organes des sens, à la sensation (considérée sous son aspect objectif, représentatif).
pos: adj
examples: Certains auteurs ont montré que la réduction du niveau alimentaire avant l'abattage détériore les qualités sensorielles de la viande, en particulier la tendreté.
Le but de l'étude consistait à optimaliser les propriétés sensorielles et rhéologiques des desserts lactés UHT, en recherchant les types adéquats et les quantités appropriées d’amidon et de carragénate, et en ajustant la technologie du procédé UHT direct.
Le réseau neural de saillance traiterait les entrées sensorielles et limbiques et serait responsable de la détection des événements saillants de l'environnement afin de permettre à l’individu de réguler ses comportements.
Inflected forms:
form: sensoriels
pos: adj
tags: plural
masculine
form: sensorielle
pos: adj
tags: singular
feminine
form: sensorielles
pos: adj
tags: plural
feminine
Derived terms: cellule sensorielle
extrasensoriel
fossette sensorielle
mercatique par stimulation sensorielle
mercatique sensorielle
marketing sensoriel
neurosensoriel
organe sensoriel
polysensoriel
récepteur sensoriel
sensoriellement
somato-sensoriel
suprasensoriel
Related terms: sens
sensation
sensationnalisme
sensationnaliste
sensationnel
sensationnisme
sensationniste
sensibilisateur
sensibilisation
sensibiliser
sensibilité
sensible
sensiblement
sensiblerie
sensitif
sensitométrie
sensitométrique
sensorimétrie
sensorimétrique
sensorimoteur
sensualisme
sensualiste
sensualité
sensuel
Translations:
lang: Allemand
word: sensorisch
lang: Allemand
word: sensoriell
lang: Allemand
word: fühlbar
lang: Allemand
word: empfindlich
lang: Allemand
word: spürbar
lang: Anglais
word: sensory
lang: Anglais
word: sensuous
lang: Anglais
word: sensorial
lang: Croate
word: osjetni
lang: Espagnol
word: sensorio
lang: Espagnol
word: sensorial
lang: Grec
word: αισθητήριος
lang: Grec
word: αισθητηριακός
lang: Italien
word: sensoriale
lang: Tchèque
word: smyslový
sépulture
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: Du latin sepultura (« derniers devoirs, sépulture »).
Senses:
gloss: Inhumation ; action de déposer un mort dans un tombeau.
pos: noun
examples: Il faudrait dire à l'armée par un ordre du jour, que l'homme qui se suicide manque de cœur, qu'il déserte lâchement son poste, qu'il renie son drapeau; que, déclaré traître à la patrie, son nom sera ignominieusement rayé des contrôles de l'armée, sa mémoire flétrie et son corps privé des honneurs de la sépulture militaire.
L’idée d'une sépulture intentionnelle est donc d'emblée refusée, malgré la présence d'une vingtaine de cyprées d'origine méditerranéenne disposées par paire à divers endroits du corps, […].
Nous n'avons pas l'intention de tracer un tableau exhaustif et minutieux de tous ceux à qui la sépulture ecclésiastique peut être refusée.
Dans la même tombe, les deux modes de sépulture sont représentés, l’inhumation et la crémation.
gloss: Lieu où l’on enterre un mort.
pos: noun
examples: Une sépulture mégalithique a aussi été explorée au lieu dit le cimetière des Anglais, commune de Vauréal, près Pontoise, Seine-et-Oise, par M. A. de Caix de Saint-Aymour.
L'étude des divers éléments appartenant au mobilier funéraire d’Hérouvillette a permis d’établir une évaluation chronologique suffisamment précise pour une vingtaine de sépultures.
Afin de couvrir les sépultures, ils se sont servi de tuiles, parfois entières, souvent fragmentaires. C'est un geste naturel dans un atelier de potiers où elles sont si abondantes et réutilisées pour mille usages : […].
Selon les termes de la loi sur les sépultures militaires, seul le secrétariat d'État aux Anciens Combattants et Victimes de guerre est habilité à procéder à l’exhumation des sépultures militaires.
Inflected forms:
form: sépultures
pos: noun
tags: plural
Derived terms: ensépulturer
navire-sépulture
sépulturer
Synonyms: dernière demeure
enterrement
funérailles
inhumation
sép
sépulcre
tombe
tombeau
Translations:
lang: Allemand
word: Beerdigung
lang: Allemand
word: Bestattung
lang: Allemand
word: Beisetzung
lang: Anglais
word: burial
lang: Croate
word: pogreb
lang: Croate
word: pokop
lang: Croate
word: sahrana
lang: Croate
word: ukop
lang: Espagnol
word: sepultura
lang: Espéranto
word: sepulto
lang: Italien
word: sepoltura
lang: Néerlandais
word: teraardebestelling
lang: Occitan
word: sepultura
lang: Occitan
word: seboltura
lang: Allemand
word: Grab
lang: Allemand
word: Grabstätte
lang: Allemand
word: Gruft
lang: Anglais
word: tomb
lang: Anglais
word: grave
lang: Anglais
word: sepulcher
lang: Croate
word: grob
lang: Espagnol
word: sepultura
lang: Espéranto
word: sepultejo
lang: Espéranto
word: tombo
lang: Finnois
word: hauta
lang: Gaélique irlandais
word: adhlacadh
lang: Néerlandais
word: graf
lang: Occitan
word: sepultura
lang: Occitan
word: seboltura
lang: Arabe
word: قبر
lang: Hébreu ancien
word: קְבורָה
lang: Ido
word: sepulto
lang: Portugais
word: sepultura
sensualiste
Part of speech: adj
noun
Morphology: simple
Topics: philosophy
Senses:
gloss: Qui appartient au sensualisme.
pos: adj
examples: Il lui fit passer un après-midi entier dans les branches d’un marronnier du jardin des Rivalonde, à contempler les arbres rares et le reflet du couchant dans le bassin aux nénuphars ; lui, cependant, discourait sur les régimes monarchique et républicain, sur les variations du juste et du vrai dans les différentes religions, sur les rites chinois, le tremblement de terre de Lisbonne, la bouteille de Leyde et la doctrine sensualiste.
Doctrines sensualistes. — Philosophie sensualiste.
gloss: Celui, celle qui professe le sensualisme.
pos: noun
examples: Un sensualiste conséquent ne peut admettre d’axiome et se trouve donc dans l’incapacité de fonder sa propre doctrine.
Le triomphe du rationalisme ne fut pas aussi grand, mais il le fut autant qu'il pouvait l'être. Descartes eut le bonheur de rencontrer deux adversaires puissants, Gassendi et Hobbes, l'un le plus érudit et le plus habile, l'autre le plus radical et le plus conséquent des sensualistes.
Inflected forms:
form: sensualistes
pos: adj
tags: plural
masculine
feminine
form: sensualistes
pos: noun
tags: plural
Translations:
lang: Croate
word: o senzualizmu
lang: Italien
word: sensistico
lang: Croate
word: senzualist
lang: Italien
word: sensista
séquence
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: film
mathematics
Etymology: Du latin sequentia.
Senses:
gloss: Suite ordonnée d’éléments.
pos: noun
examples: Ces suites étaient des séries en mouvement qui s'auto-généraient avec des séquences de signes similaires, mais appliquées à des contextes en expansion. Pour mémoire, voici quelques exemples de dyades, de triades et de tétrades : […].
Une semaine est une séquence des sept jours : lundi, mardi, mercredi, jeudi, vendredi, samedi et dimanche.
Une phrase est une séquence de mots ordonnés en fonction des règles de la grammaire.
gloss: Suite de longueur finie.
pos: noun
examples: Un octet est une séquence de huit bits, permettant de représenter 256 valeurs ou combinaisons de 0 à 255.
gloss: Réunion de trois cartes au moins de la même couleur et dont les valeurs se suivent.
pos: noun
examples: J’ai une séquence à carreau !
gloss: Série de plans continus qui forment une unité narrative.
pos: noun
examples: Si par la suite, Jeander donne pour quelques paragraphes dans la vulgarisation vampirologique à l'adresse du lecteur, celui-ci livre une description d'une séquence clef du film qui ne manque pas d'interpeller : […].
gloss: Pièce en vers mesurés et rimés, que l’on chante aux messes solennelles après le graduel et l’alléluia.
pos: noun
examples: Le Stabat mater, le Dies irae sont des séquences.
Inflected forms:
form: séquences
pos: noun
tags: plural
Derived terms: alignement de séquences
séquençage
séquence fondamentale
séquencer
séquenceur
séquentiel
séquentiellement
plan-séquence
Related terms: série
Synonyms: suite
Translations:
lang: Allemand
word: Sequenz
lang: Anglais
word: sequence
lang: Croate
word: slijed
lang: Croate
word: niz
lang: Croate
word: sekvenca
lang: Grec
word: στιγμιότυπο
roman: stigmiótipo
lang: Ido
word: sequo
lang: Occitan
word: sequéncia
lang: Occitan
word: sequença
lang: Polonais
word: sekwencja
lang: Portugais
word: sequência
lang: Russe
word: череда
roman: čereda
lang: Suédois
word: sekvens
lang: Tchèque
word: sled
lang: Tchèque
word: řáda
sensualité
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: Du latin sensualitas.
Senses:
gloss: Attachement aux plaisirs des sens.
pos: noun
examples: Démétrios la regarda, et devinant, à n’en pas douter, quelle sensualité simple et neuve animait ce corps de jeune fille, il dit : « Je l’adore le premier », et il l’entoura de ses bras.
…mais Beaumanoir est un homme d’une autre trempe. Il hait la sensualité, il méprise la richesse, et brûle de gagner ce qu’ils appellent la couronne du martyre.
Qu’il s’agisse de sensualité ou d’expériences préconjugales, les supporters traditionnels du poujadisme ont un comportement absolument prévisible, triste et réactionnaire, là comme ailleurs.
gloss: Les plaisirs sensuels.
pos: noun
tags: plural
examples: Les saunas ou clubs humides proposent régulièrement des soirées mousse dans l’espace hammam ou autour du jacuzzi. Ce sont des sensations uniques. Cette sensualité de la peau fluide sous les caresses, cette excitation des corps qui se frôlent et glissent les uns contre les autres si le feeling est bon, […].
Inflected forms:
form: sensualités
pos: noun
tags: plural
Synonyms: volupté
Translations:
lang: Afrikaans
word: sensualiteit
lang: Allemand
word: Sinnlichkeit
lang: Anglais
word: sensuality
lang: Catalan
word: sensualitat
lang: Danois
word: sensualitet
lang: Danois
word: sanselighed
lang: Espagnol
word: sensualidad
lang: Grec
word: φιληδονία
roman: filidhonía
lang: Hongrois
word: érzékiség
lang: Islandais
word: saurlífi
lang: Islandais
word: holdlegheit
lang: Italien
word: sensualità
lang: Japonais
word: 官能
roman: kan’nō
lang: Néerlandais
word: sensualiteit
lang: Norvégien
word: sensualitet
lang: Norvégien
word: sanselighet
lang: Occitan
word: sensualitat
lang: Polonais
word: zmysłowość
lang: Portugais
word: sensualidade
lang: Roumain
word: senzualitate
lang: Russe
word: чувственность
roman: čuvstvennosť
lang: Serbo-croate
word: senzualnost
lang: Serbo-croate
word: čulnost
lang: Serbo-croate
word: putenost
lang: Solrésol
word: mifamila
lang: Solrésol
word: m'ifamila
lang: Suédois
word: sensualitet
lang: Suédois
word: sinnlighet
séquestration
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: law
Etymology: Du latin sequestratio.
Senses:
gloss: Action par laquelle on séquestre ; état de ce qui est séquestré.
pos: noun
examples: Séquestration de biens.
gloss: Mise sous séquestre.
pos: noun
gloss: Enfermement et isolement criminels et d’une personne contre sa volonté, généralement précédés d’un enlèvement.
pos: noun
examples: Séquestration de personnes.
La députée et son ami taxi ont ensuite été accompagnés au commissariat de Vincennes : elle a porté plainte pour séquestration, et lui pour coups et blessures.
gloss: Enfermement et isolement drastiques mais volontaires d’une personne.
pos: noun
tags: figuratively
Inflected forms:
form: séquestrations
pos: noun
tags: plural
Derived terms: séquestration carbone
Related terms: violence physique
Synonyms: claustration
confiscation
saisie
Translations:
lang: Allemand
word: Beschlagnahmung
lang: Allemand
word: Freiheitsberaubung
lang: Anglais
word: sequestration
lang: Arabe
word: حَجْز
lang: Arabe
word: إِحْتِجَاز
lang: Croate
word: sekvestracija
lang: Espagnol
word: secuestro
lang: Espagnol
word: secuestración
lang: Indonésien
word: penyekapan
lang: Indonésien
word: penawanan
lang: Italien
word: sequestrazione
lang: Néerlandais
word: sekwestratie
lang: Néerlandais
word: vrijheidsberoving
lang: Polonais
word: sekwestrowanie
lang: Russe
word: секвестрация
roman: sekvestracija
sensuel
Part of speech: adj
Morphology: simple
Etymology: Du latin sensualis (« relatif aux sens »).
Senses:
gloss: Qui est relatif aux sens, à la sensation, considéré sous son aspect subjectif.
pos: adj
examples: Il la pénétrait bestialement, dans une hébétude sensuelle qui n’atteignait à la lucidité qu’à la minute où l’on voit, par une nuit d’été, la fusée d’un feu d’artifice fondre en un riche bouquet d’étoiles pâmées qui retombent au néant.
Elle avait déjà entendu parler de l’égoïsme sensuel des hommes, toujours à l’affût d’une aventure.
gloss: Qui flatte les sens.
pos: adj
examples: Les paroles crépitent du rouge-baiser sensuel et altruiste de l’informatrice.
gloss: Qui est porté, attaché aux plaisirs des sens, en parlant d’une personne ou d’un animal.
pos: adj
examples: Il savait que les femmes de l’aristocratie devenaient après leur mariage des meubles de communauté pour la famille et les amis de leur mari. Elles sont d'ailleurs bien trop dévotes pour être sensuelles. Les étrangers n'ont pas beau jeu à ce train de galanterie.
Inflected forms:
form: sensuels
pos: adj
tags: plural
masculine
form: sensuelle
pos: adj
tags: singular
feminine
form: sensuelles
pos: adj
tags: plural
feminine
Derived terms: auto-sensuel
autosensuel
Related terms: sens
sensation
sensationnalisme
sensationnaliste
sensationnel
sensationnisme
sensationniste
sensibilisateur
sensibilisation
sensibiliser
sensibilité
sensible
sensiblement
sensiblerie
sensitif
sensitométrie
sensitométrique
sensoriel
sensorimétrie
sensorimétrique
sensorimoteur
sensualisme
sensualiste
sensualité
Translations:
lang: Allemand
word: sinnlich
lang: Anglais
word: sensual
lang: Anglais
word: sensuous
lang: Croate
word: senzualan
lang: Espagnol
word: sensual
lang: Espéranto
word: voluptema
lang: Finnois
word: aistillinen
lang: Grec
word: αισθησιακός
roman: esthisiakós
lang: Ido
word: sensuala
lang: Italien
word: sensuale
lang: Occitan
word: sensual
lang: Portugais
word: lascivo
lang: Portugais
word: sensual
lang: Portugais
word: voluptuoso
lang: Russe
word: чувственный
roman: čuvstvennyj
lang: Tchèque
word: smyslný
lang: Ukrainien
word: чуттєвий
seps
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: Du grec ancien σῆψις, sêpsis, (« putréfaction »), car on pensait qu'ils naissaient de la pourriture ou que leur morsure engendrait la pourriture.
Senses:
gloss: Nom vernaculaire de plusieurs espèces de lézards de la famille des scincidés, dont les quatre pattes sont si courtes et si peu apparentes qu’ils ressemblent à un serpent.
pos: noun
examples: Le Seps est facile à reconnaître grâce à sa forme particulière : ses quatre pattes sont très courtes et paraissent appliquées contre le corps ; sa tête fait suite au corps sans en être séparée par un cou distinct ; ses yeux sont petits, elliptiques ; sa queue est terminée par une pointe aiguë et flexible.
gloss: Nom donné à des reptiles mythiques et venimeux du Moyen Âge, de l’Asie mineure jusqu’en Europe.
pos: noun
Inflected forms:
Translations:
séquoia
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: botany
Etymology: Du nom de Sequoyah (v. 1770-1843), ᏏᏉᏯ Siquoya en tchérokî, inventeur de l’alphabet tchérokî. Cette dédicace a été faite par le botaniste autrichien Stephan Ladislaus Endlicher en raison de la force et de la persévérance du Cherokee.
Senses:
gloss: Genre de conifères très élevés, propres à la Californie.
pos: noun
examples: L’un des plus grands spécimens de séquoia mesure 100 mètres de haut, soit la taille d’un immeuble d'une trentaine d’étages.
Famille peu nombreuse mais surdouée : elle rassemble en effet non seulement l’arbre le plus haut (un Sequoia sempervirens de 115 mètres), et l’arbre le plus massif du monde (un Sequoiadendron giganteum de 1 487 mètres cubes et probablement plus de 1 200 tonnes, branches latérales non comprises)…^([1]) Voir aussi liane.
La cime des séquoias mange une partie du ciel, si bien que l’endroit est toujours protégé du soleil.
gloss: Bois de cet arbre.
pos: noun
tags: metonymically
examples: Malgré sa faible densité, le séquoia conserve un rapport résistance/poids impressionnant. Cela signifie que même s’il n’est pas aussi dense que certains autres bois, il possède néanmoins une excellente résistance et durabilité. Cette caractéristique fait du séquoia un choix populaire pour une variété d’applications, allant de la construction à la fabrication de meubles.
Inflected forms:
form: séquoias
pos: noun
tags: plural
form: séquoïa
pos: noun
form: sequoia
pos: noun
Related terms: lignotuber
Translations:
lang: Anglais
word: sequoia
lang: Chinois
word: 红杉
roman: hóngshān
lang: Croate
word: sekvoja
lang: Espagnol
word: secoya
lang: Italien
word: sequoia
lang: Néerlandais
word: sequoia
lang: Occitan
word: sequòia
lang: Polonais
word: sekwoja
lang: Portugais
word: sequoia
lang: Roumain
word: sequoia
lang: Russe
word: секвойя
roman: sekvojâ
lang: Wallon
word: secoya
sérac
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: glaciology
Etymology: De sérai mot suisse romand, venant lui-même du latin serum (« petit-lait ») par l’intermédiaire du latin populaire seraceum. Le sens de « bloc de glace » est d’Horace-Bénédict de Saussure car il ressemble au fromage du même nom.
Senses:
gloss: Fromage blanc à pâte fraîche des Alpes suisses et de la Savoie, produit à partir du lactosérum de lait de vache, de chèvre, ou de brebis.
pos: noun
examples: Le sérac ou serra est produit dans toutes les montagnes du Jura et des Alpes, en fruitière ou en coopérative.
gloss: Bloc ou aiguille de glace provenant d’un glacier.
pos: noun
examples: Ces séracs du Géant sont splendides, noblement modelés par l’opulente lumière du soir. On dirait des marbres fracassés. Degrés monumentaux menant aux lointains parvis où glisse l’ombre des nuages.
Un craquement formidable éveille d’un seul coup la nuit maléfique; quelque part, en face, un sérac a cédé d’un coup et est venu s’écraser en poussière sur le glacier
Le glacier des Bossons, dans toute sa splendeur, se hérisse d’aiguilles de glace et de séracs (blocs de glace ayant quelquefois jusqu’à dix mètres de côté), qui semblent battre, comme les flots d’une mer irritée, les parois des rochers des Grands-Mulets, dont la base disparaît au milieu d’eux.
Inflected forms:
form: séracs
pos: noun
tags: plural
Synonyms: serra
Translations:
lang: Allemand
word: Ziger
lang: Anglais
word: serac
lang: Croate
word: glečerna čuka
lang: Italien
word: seracco
sérail
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Topics: construction
zoology
Etymology: De l’italien serraglio, issu du turc saray (« palais », « cour ») lui-même issu du persan سرای, sarây (« maison », « demeure ») à son tour dérivé de l’arabe سرای, saryo.
Senses:
gloss: Vaste demeure luxueuse, palais dans les pays de culture ottomane et arabe.
pos: noun
examples: Tu ne m'as pas fait une seule caresse, depuis une heure que tu es ici, et tu as reçu les miennes avec la majesté du Grand Turc au Sérail.
– Les représentants des Puissances […] n’ont pu qu’exprimer toutefois leur désappointement à l’égard du soutien apporté par votre sérail à entreprise du vice-roi d’Égypte.
Le sérail de Constantinople.
Le Grand Seigneur a des sérails dans plusieurs villes.
gloss: Partie du palais où les femmes sont enfermées, harem.
pos: noun
tags: metonymically
examples: Moi qui ai un sérail au Caire, un à Smyrne et un à Constantinople, présider à un mariage ! jamais.
Burma éprouve à peine moins d’agacement envers la colonie de professionnelles beautés groupées par affinité dans un élégant immeuble qu’on aurait appelé au XVIIIᵉ siècle : sérail, abbaye ou bagno.
gloss: Cercle ou groupe fermé, clique.
pos: noun
tags: broadly
examples: La presse du monde entier nous appelle et nos résultats sortent du sérail scientifique.
Pierre est un cinéaste très estimé dans le sérail.
Comme en 2016, Donald Trump se pose en candidat qui n’appartient pas au sérail et qui se bat pour les Américains, loin des intrigues de Washington.
gloss: Prestigieux immeuble administratif de Tripoli.
pos: noun
examples: De jeunes casseurs, armés de cocktails Molotov et de grenades pour certains, ont incendié les sièges du conseil municipal et du tribunal religieux, tentant d’en faire de même avec le sérail et d’autres institutions emblématiques de la capitale du Nord.
gloss: Lieu d'exhibition des bêtes sauvages, indigènes ou exotiques.
pos: noun
examples: La ménagerie de Vincennes portait le nom de sérail ; […]
Pour cela, il existait des sérails d’animaux « féroces » plus ou moins temporaires, servant de dépôts avant les jeux ou de lieux de vente aux particuliers, ainsi que des parcs pour les herbivores.
Inflected forms:
form: sérails
pos: noun
tags: plural
Derived terms: être du sérail
Related terms: caravansérail
Synonyms: harem
ménagerie
palais
Translations:
lang: Allemand
word: Serail
lang: Anglais
word: seraglio
lang: Croate
word: saraj
lang: Espagnol
word: serallo
lang: Espéranto
word: serajlo
lang: Italien
word: serraglio
lang: Occitan
word: serralh
lang: Portugais
word: serralho
lang: Russe
word: сераль
roman: seraľ
senteur
Part of speech: noun
Morphology: simple
Senses:
gloss: Odeur ; ce qui frappe l’odorat.
pos: noun
examples: Les odeurs forestières, senteurs adorées par les âmes friandes de poésie à qui plaisent les mousses les plus innocentes, les cryptogames les plus vénéneux, les terres mouillées, les saules, les baumes, le serpolet, les eaux vertes d’une mare, l’étoile arrondie des nénuphars jaunes ; toutes ces vigoureuses fécondations se livrent à vos narines en vous livrant toute une pensée, leur âme peut-être.
Combien n'ai-je pas escaladé de ces escaliers délabrés, obscurs, empuantis de senteurs écœurantes et sur lesquels s'ouvraient de hideuses sentines, parfois même démunies d'une seule fenêtre !
À l’intérieur de l’enceinte, s’étalait une masse jaunâtre, dense, gluante et d’une senteur ignoble. C’était de la bouse de vache à demi liquide.
gloss: Parfum ; odeur agréable.
pos: noun
examples: La chambre, tout en chaos, est pleine d’un mélange d’odeurs : savon, poudre de riz, senteur aiguë de l’eau de Cologne, dans la lourdeur du matin enfermé.
[les inflorescences] parfument tout un quartier de leur senteur lourde, évoquant l’Orient.
Aux côtés des fiers palmiers se dévoilent quantités de parfums : bouquets d’agrumes, géraniums flamboyants, senteurs de pain d’épices et de miel de l’héliotrope, effluves d’ananas et de sauge, odeurs de fleurs d’oranger, de citronnier, de mandarinier, de verveine citronnée.
Inflected forms:
form: senteurs
pos: noun
tags: plural
Derived terms: eau de senteur
gant de senteur
pois de senteur
pomme de senteur
Translations:
lang: Allemand
word: Duft
lang: Allemand
word: Wohlgeruch
lang: Croate
word: miris
lang: Finnois
word: haju
lang: Néerlandais
word: geur
lang: Occitan
word: flairor
lang: Same du Nord
word: hádja
séraphin
Part of speech: noun
adj
Morphology: simple
Etymology: Du latin Seraphin, de l’hébreu שׂרף, shrp, via son pluriel שׂרפים, shrpym (« ange avec une forme humaine »).
Senses:
gloss: Esprit céleste de la première hiérarchie des anges possédant trois paires d’ailes et que l’on trouve autour du trône de Dieu.
pos: noun
tags: Biblical
examples: Crescentini chantait les Horaces, avec une voix de séraphin qui sortait d’un visage étique et ridé.
Un séraphin, une fée, qui s’étaient enamourés naguère l’un de l’autre au chevet d’une jeune mourante.
Voici comment s'exprime saint Grégoire le Biglosse : « Nous reconnaissons neuf degrés ou ordres d’Anges, parce que la Parole de Dieu rend témoignage des Anges, des Archanges, des Vertus, des Puissances, des Principautés, des Dominations, des Trônes, des Chérubins et des Séraphins.
L’étonnement éternel des Séraphins ou des Trônes à les voir se traîner ainsi dans la boue des siècles…
Afin d’en finir avec cette orfèvrerie symbolique, disons encore que […] la sarde évoque les Séraphins, la topaze les Chérubins, le jaspe les Trônes, la chrysolithe les Dominations, le saphir les Vertus, l’onyx les Puissances, le béryl les Principautés, le rubis les Archanges et l’émeraude les Anges.
gloss: Avare, radin.
pos: adj
examples: Mais ne comptez pas sur ses bidous : il est plus séraphin que Séraphin lui-même !
Inflected forms:
form: séraphins
pos: noun
tags: plural
form: séraphins
pos: adj
tags: plural
masculine
form: séraphine
pos: adj
tags: singular
feminine
form: séraphines
pos: adj
tags: plural
feminine
Derived terms: Séraphin
séraphique
Related terms: chérubin
trône
être près de ses cennes
être près de ses sous
Translations:
lang: Anglais
word: seraph
lang: Anglais
word: seraphim
lang: Croate
word: serafin
lang: Espagnol
word: serafín
lang: Espéranto
word: serafo
lang: Italien
word: serafino
lang: Polonais
word: seraf
lang: Polonais
word: serafin
lang: Suédois
word: seraf
serinette
Part of speech: noun
Morphology: compound
Topics: music
Etymology: Composé de serin, seriner et -ette.
Senses:
gloss: Boîte à musique dont on joue par le moyen d’une manivelle, et dont le principal usage est d’instruire les serins et les autres oiseaux chanteurs.
pos: noun
examples: Noble cœur ! de toi je suis fier,
Tu pouvais, sur ta serinette,
Me faire chanter un grand air ;
Tu t’en tiens à la chansonnette !
Puis des détails furtifs, et si légers ! Un collet d’habit brossé, usé, qui cherche l’ombre, une serinette sans voix tournant à vide sous un porche, un ruban de velours au cou d’une bossue, cruellement noué bien droit entre les épaules contrefaites…
Son petit front étroit, qu’il aimait tant, était donc vide, vide ! Il n’y avait là-dedans que cette musique de serinette ; et les pensées qui s’y formaient par hasard étaient pareilles à cette musique.
On louait parfois, pour faire de la musique, un petit ramoneur avec sa serinette. On chantait la chanson du cœur volant ou celle du pou et de l’araignée sur l’air de la complainte de Fualdès, mais pas à tue-tête, à voix presque basse, comme il convient à une chanson de travail qui économise l’effort.
Jusque-là, mademoiselle, amusez-vous à entendre tous les airs de cette serinette, afin que les ignobles dissonances de la contre-partie en ressortent mieux.
Inflected forms:
form: serinettes
pos: noun
tags: plural
Related terms: bouvrette
merline
pionne
Translations:
lang: Anglais
word: serinette
lang: Croate
word: vergl
septennat
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: Du latin septennium (« durée de sept ans ») et -at.
Senses:
gloss: Mandat de sept ans ; exercice d’une charge dont la durée est de sept ans ; durée de sept ans d’une magistrature.
pos: noun
examples: Le septennat du Président de la République française est devenu un quinquennat après un référendum en l'an 2000.
gloss: Mandat du président de la République française, de 1873 à 2002.
pos: noun
tags: especially
examples: Le 19 novembre la loi suivante fut votée: Article premier. Le pouvoir exécutif est confié pour sept ans au maréchal Mac-Mahon à partir de la promulgation de la présente loi. Ce pouvoir continuera d'être exercé sous le titre de Président de la République […]. Ainsi fut institué le Septennat; […].
Inflected forms:
form: septennats
pos: noun
tags: plural
Related terms: biennat
triennat
quadriennat
quinquennat
sextennat
sixtennat
octennat
novennat
décennat
Synonyms: bail présidentiel
Translations:
lang: Anglais
word: septennate
lang: Croate
word: sedmogodišnji mandat
lang: Danois
word: syvårsperiode
lang: Gallo
word: set anées
lang: Grec
word: επταετία
lang: Grec ancien
word: ἑπταετία
roman: heptaetía
lang: Hébreu ancien
word: שָׁבועַ
lang: Occitan
word: septenat
lang: Russe
word: семилетка
roman: semiletka
lang: Ukrainien
word: семиліття
roman: semylittja
lang: Ukrainien
word: семиріччя
roman: semyritštšja
lang: Ukrainien
word: семирічка
roman: semyritška
sentimental
Part of speech: adj
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de sentiment, avec le suffixe -al ou de l’anglais sentimental attesté en 1749, de même construction. La première attestation, en français, l’est dans Voyage sentimental à travers la France et l'Italie de Laurence Sterne.
Senses:
gloss: Où il y a du sentiment ; qui annonce du sentiment ; qui tient du sentiment.
pos: adj
examples: — Tenez, voilà une chanson que j'ai écrite il y a trois ans. Un peu de romance sentimentale, ça ne saurait faire de mal à personne. Je ne compose que quand je suis saoul.
L’internationalisme sentimental d’avant 1914 n'a pas résisté au choc des nations. Dans tous les pays en guerre, socialistes et syndicalistes, dans leur grande majorité, ont participé à la défense nationale.
gloss: Qualifie les personnes qui affectent une grande sensibilité.
pos: adj
examples: Un homme sentimental.
Une femme sentimentale.
Inflected forms:
form: sentimentaux
pos: adj
tags: plural
masculine
form: sentimentale
pos: adj
tags: singular
feminine
form: sentimentales
pos: adj
tags: plural
feminine
Derived terms: désentimentaliser
sentimentalement
sentimentaliser
sentimentalisme
sentimentaliste
sentimentalité
Translations:
lang: Allemand
word: sentimental
lang: Anglais
word: sentimental
lang: Arabe
word: حسّاسْ
roman: ha'ssas.
lang: Croate
word: sentimentalan
lang: Danois
word: sentimental
lang: Espagnol
word: sentimental
lang: Espéranto
word: sentimentala
lang: Gallo
word: d’amour
lang: Grec
word: συναισθηματικός
lang: Italien
word: sentimentale
lang: Polonais
word: uczuciowy
lang: Polonais
word: sentymentalny
lang: Portugais
word: sentimental
lang: Russe
word: чувствительный
roman: čuvstvitelʹnyï
lang: Russe
word: сентиментальный
roman: sentimentalʹnyï
lang: Tchèque
word: citový
lang: Tchèque
word: sentimentální
sentimentalisme
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de sentimental, avec le suffixe -isme.
Senses:
gloss: Affectation de sensibilité.
pos: noun
examples: Il chantait les Hirondelles, de M. de Bélanger… Oh ! cette voix de gorge, pleine de fausses larmes, le sentimentalisme bête de l’ouvrier !… Sous la véranda moisie, en papier goudronné, les guenilles étendues laissaient passer un coin du ciel bleu entre les cordes, et toute cette crapule, affamée d’idéal à sa manière, tournait là-haut ses yeux mouillés.
Son sentimentalisme verbal, son perpétuel attendrissement, son auto-idolâtrie, les exaspèrent.
Le mépris où il tenait le nationalisme dont j’ai toujours eu l’aversion, le dédain qu’il témoignait pour les trémolos sur le grand air de patrie qui enchantaient le sentimentalisme alangui de mon cher Paul Deschanel achevèrent de m’attacher à lui.
Un biochimiste de Cambridge, John Burdon Sanderson Haldane, plaide pour l’efficacité des gaz de guerre, taxant leurs détracteurs de sentimentalisme : si l’on peut « se battre avec une épée », pourquoi pas « avec du gaz moutarde » ?
Inflected forms:
form: sentimentalismes
pos: noun
tags: plural
Synonyms: guimauverie
Translations:
lang: Anglais
word: sentimentalism
lang: Croate
word: sentimentalizam
lang: Espéranto
word: sentimentalo
lang: Italien
word: sentimentalismo
septentrional
Part of speech: adj
noun
Morphology: simple
Topics: geography
Etymology: La Grande Casserole (Grande Ourse) est à l’origine de ce terme : les Romains appelaient cet astérisme (constellation) qui tourne toujours autour du nord septem triones (« les sept bœufs de labour »).
Senses:
gloss: Qui est du côté du nord.
pos: adj
examples: En 1553, la Russie fonda plusieurs établissements dans ses steppes septentrionales, et des compagnies anglaises ne tardèrent pas à l’imiter.
Dylan Groenewegen s’est imposé hier lors de la deuxième étape de l’Arctic Race, la course la plus septentrionale du monde, le Français Axel Zingle conservant son maillot de leader.
Arrivée à l’oasis de Tsabit, la plus septentrionale du groupe d’oasis désigné sous le nom collectif de Touât, la caravane fit halte devant le premier kçar que l'on rencontra, c'était celui de Arian-el-Raz.
Puis commence la descente, vers l'ouest, le long du flanc septentrional de la cordillère qui forme l’épine dorsale de l'île.
[…] ; il y embarqua 90 esquimaux […]. Ainsi fut fondée la nouvelle colonie, la plus septentrionale du monde.
J’avais, l’avant-veille, aperçu pour la dernière fois l’étoile polaire, et je disais adieu, peut-être pour des années, à l’hémisphère septentrional.
gloss: Celui qui habite une région septentrionale.
pos: noun
examples: L’accent du Midi compte pour beaucoup dans l’impression produite sur le Septentrional (ainsi, dans la pizza, cette presque disparition de la seconde syllabe au profit de l’accent tonique). Mais l’emploi de l’article défini n’est pas sans importance. Manger une pizza et manger la pizza sont deux choses bien différentes.
Inflected forms:
form: septentrionaux
pos: adj
tags: plural
masculine
form: septentrionale
pos: adj
tags: singular
feminine
form: septentrionales
pos: adj
tags: plural
feminine
form: septentrionaux
pos: noun
tags: plural
form: septentrionale
pos: noun
tags: feminine
Derived terms: Afrique septentrionale
Amérique septentrionale
Caucase septentrional
Frise septentrionale
Hollande-Septentrionale
Palmyre septentrionale
Patagonie Septentrionale
same septentrional
septentrionaliser
valencien septentrional
Related terms: boréal
nordique
oriental
occidental
Synonyms: nord
Antonyms: méridional
austral
Translations:
lang: Allemand
word: nördlich
lang: Anglais
word: northern
lang: Anglais
word: northerly
lang: Azéri
word: şimali
lang: Catalan
word: septentrional
lang: Croate
word: sjeverni
lang: Danois
word: nordlig
lang: Danois
word: nord-
lang: Espagnol
word: septentrional
lang: Estonien
word: põhjapoolne
lang: Gallois
word: gogleddol
lang: Italien
word: settentrionale
lang: Kazakh
word: солтүстік
roman: soltüstik
lang: Luxembourgeois
word: nërdlech
lang: Néerlandais
word: noordelijk
lang: Occitan
word: septentrional
lang: Occitan
word: septentrionau
lang: Portugais
word: setentrional
lang: Tamoul
word: வட
roman: vaṭa
lang: Tsolyáni
word: ghádri-n
lang: Anglais
word: Northerner
lang: Arabe
word: شمالي
lang: Croate
word: sjevernjak
lang: Tsolyáni
word: ghadriyáni
sentimentalité
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de sentimental, avec le suffixe -ité.
Senses:
gloss: Affectation de sentiment.
pos: noun
examples: Donc, plus de fausse pudeur ni de sensiblerie de mauvais aloi. Plus de sentimentalités stériles, dommageables, le plus souvent exagérées, et dont ne sont même plus dupes les passants — aux coups de chapeaux convenus devant les corbillards.
Peut-être l’affectation est-elle comme la sentimentalité, dont Alain-Fournier a dit en substance que c’en est quand ce n’est pas réussi et que c’est de l’art, du drame et de la vie quand ça l’est.
Inflected forms:
form: sentimentalités
pos: noun
tags: plural
Translations:
lang: Allemand
word: Sentimentalität
lang: Anglais
word: sentimentality
lang: Croate
word: sentimentalnost
lang: Kotava
word: pestakuca
septicémie
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: Mot forgé par Pierre Adolphe Piorry à partir du latin septicus (« infecté ») et du grec ancien αἷμα, haîma (« sang »).
Senses:
gloss: Infection du sang.
pos: noun
examples: On sait que le microbe de la peste est un cocco-bacille appartenant au genre Pasteurella, dont les différentes espèces produisent les septicémies hémorragiques des animaux. C'est en effet le cas de la peste, puisque, de ses deux formes, la pneumonie pesteuse est primitivement une septicémie des marmottes, tandis que la peste bubonique est primitivement une septicémie des rats.
Chez les jeunes porcelets, les septicémies peuvent conduire à la mort en moins de 15 heures et les animaux présentent de la fièvre, des difficultés respiratoires, des troubles nerveux, une cyanose et des pétéchies.
Inflected forms:
form: septicémies
pos: noun
tags: plural
Derived terms: septicémie hémorragique bovine
septicémique
Related terms: septicopyohémie
Synonyms: empoisonnement du sang
Translations:
lang: Allemand
word: Sepsis
lang: Allemand
word: Blutvergiftung
lang: Anglais
word: septicemia
lang: Croate
word: sepsa
lang: Croate
word: septikemija
lang: Espagnol
word: septicemia
lang: Italien
word: setticemia
lang: Néerlandais
word: bloedvergiftiging
lang: Portugais
word: septicemia
lang: Same du Nord
word: varramirkkohus
sentinelle
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: military
ornithology
Etymology: Emprunt à l’italien sentinella, de sentire (« entendre, sentir, capter »).
Senses:
gloss: Soldat qui fait le guet pour la garde d’un camp, d’une place, d’un palais, etc.
pos: noun
examples: De Mouy descendit de cheval, jeta la bride aux mains de son laquais, s’achemina vers le guichet, se fit reconnaître de la sentinelle, introduisit La Mole dans le château, […].
[…] ils se retirèrent à l’abri d’un bouquet d’arbres, afin de ne pas être aperçus, si par hasard quelque sentinelle indienne était chargée de surveiller leur approche.
Le seul recours contre le temps est de le mesurer à ce double pas, comme ceux qui ont affaire personnellement à lui, les sentinelles, les officiers de quart.
Celles-ci, nouvelles amazones, placèrent des sentinelles sur le clocher et se barricadèrent dans le chœur de l’église.
gloss: Fonction de la sentinelle.
pos: noun
examples: Nous étions, mon camarade et moi, en sentinelle sur le bord du fossé, comme des cibles vivantes contre lesquelles des Bavarois qui venaient de s’emparer de la gare exerçaient leur adresse.
gloss: Personne ou chose qui tient lieu, est à l’image de la fonction d’une sentinelle militaire.
pos: noun
tags: figuratively
examples: C'est encore à l’intranspiration des chiens qu'il faut attribuer la légèreté du sommeil, qui les rend si aptes à nous servir de sentinelles.
Tout à coup ceux qui marchaient en tête virent se dresser devant eux, comme un fantôme, la première tour, sentinelle gigantesque, chargée en d’autres temps de défendre l’entrée du château.
C'est un endroit pour se coucher, chavirer au ras du sentier. On peut aussi tomber, c'est un repos possible — et là-bas, cette rangée d'arbres alignés raides — de l'autre côté, sentinelle.
A tout hasard, la nécessité de bivouaquer en plein air, avec mon sac pour oreiller et mon chien pour sentinelle, était un accident qui ne pouvait que m’amuser.
gloss: Genre d’oiseau de la famille des motacillidés, du genre Macronyx.
pos: noun
gloss: Petit trou percé dans la bonde d'un tonneau pour permettre l'aération.
pos: noun
Inflected forms:
form: sentinelles
pos: noun
tags: plural
form: sentinel
pos: noun
Derived terms: cordon de sentinelles
en sentinelle
espèce sentinelle
faire sentinelle
ganglion sentinelle
lever la sentinelle
pollinarium sentinelle
sentinelle perdue
Translations:
lang: Allemand
word: Wache
lang: Anglais
word: sentry
lang: Anglais
word: sentinel
lang: Anglais
word: guard
lang: Croate
word: stražar
lang: Espagnol
word: centinela
lang: Espéranto
word: gardostaranto
lang: Ido
word: sentinelo
lang: Italien
word: sentinella
lang: Néerlandais
word: wacht
lang: Néerlandais
word: schildwacht
lang: Russe
word: часовой
roman: časovoj
lang: Russe
word: будочник
roman: budočnik
lang: Same du Nord
word: fákta
lang: Ukrainien
word: вартовий
roman: vartovyj
lang: Croate
word: stražarenje
lang: Croate
word: straža
lang: Anglais
word: longclaw
lang: Arabe
word: رهدل
roman: rahdal
lang: Espéranto
word: longunguloj
sérénade
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Topics: music
Etymology: Apparait avec le sens de « concert donné sous les fenêtres d'une personne » ; (1705) genre musical correspondant à ce type de musique ; (1646) « tapage nocturne » ; (1898) jouer une sérénade « faire de vifs reproches ». De l’italien serenata, extension de sens de serenato (« [nuit] sereine, [temps] serein »), dérivé de serenare (« ») et du latin serenare (« rasséréner, rendre serein, égayer »)  ^([1]).
Senses:
gloss: Concert de voix ou d’instruments, que l’on donne le soir, la nuit, dans la rue sous les fenêtres de quelqu’un.
pos: noun
examples: À quoi pouvait-il s’attendre, si ce n’est à trouver sa maîtresse agréablement engagée avec un rival à son retour, et à voir sa sérénade, comme on l’appelle, aussi mal reçue que le miaulement d’un chat dans la gouttière ?
gloss: Composition musicale, le plus souvent instrumentale, de forme libre.
pos: noun
examples: Les sérénades de Mozart, de Beethoven.
Inflected forms:
form: sérénades
pos: noun
tags: plural
Antonyms: aubade
Translations:
lang: Allemand
word: Serenade
lang: Allemand
word: Nachtmusik
lang: Anglais
word: serenade
lang: Bulgare
word: серенада
roman: serenada
lang: Chinois
word: 小夜曲
roman: xiǎoyèqǔ
lang: Espagnol
word: serenata
lang: Espéranto
word: serenado
lang: Galicien
word: serenata
lang: Hongrois
word: szerenád
lang: Ido
word: serenado
lang: Italien
word: serenata
lang: Néerlandais
word: serenade
lang: Occitan
word: serenada
lang: Polonais
word: serenada
lang: Portugais
word: serenata
lang: Russe
word: серенада
roman: serenada
lang: Suédois
word: serenad
lang: Tchèque
word: serenáda
sérénissime
Part of speech: adj
Morphology: simple
Etymology: Superlatif de serein.
Senses:
gloss: Qui est très serein ; titre que l’on donne à quelques princes.
pos: adj
examples: Votre Altesse Sérénissime.
On donne de l’altesse sérénissime à tel prince.
La sérénissime république, la Sérénissime : La République de Venise.
Inflected forms:
form: sérénissimes
pos: adj
tags: plural
masculine
feminine
Related terms: serein
sérénité
Translations:
lang: Catalan
word: sereníssim
lang: Croate
word: presvijetli
lang: Espagnol
word: serenísimo
lang: Italien
word: serenissimo
lang: Occitan
word: serenissim
lang: Occitan
word: serenissime
lang: Portugais
word: sereníssimo
septièmement
Part of speech: adv
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de septième, avec le suffixe -ment.
Senses:
gloss: En septième lieu.
pos: adv
Inflected forms:
Translations:
lang: Croate
word: sedmo
lang: Espéranto
word: sepe
lang: Occitan
word: setenament
lang: Ukrainien
word: по-сьоме