yuanxin112/wiktionary-morph huggingface dataset:
fonctionnement
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de fonctionner, avec le suffixe -ment.
Senses:
gloss: Manière dont une chose fonctionne.
pos: noun
examples: Alors qu'une ampoule est toujours à la merci de son filament, une diode électroluminescente fonctionnera pendant 100 000 heures (soit 12 années de fonctionnement ininterrompu).
Du point de vue émission de COV, une heure de fonctionnement de tondeuse à gazon, de tronçonneuse ou de moteur hors-bord équivaut respectivement à un parcours de 80, 320 ou 1300 km en voiture dépolluée; […].
Les structures organisationnelles constituent un élément essentiel de l’analyse du fonctionnement d’une entreprise, dans la mesure où elles reflètent les principes de gestion des dirigeants qui, bien souvent, restent implicites […]
Mais c'est du bon fonctionnement des services de la République que vient la rectification des erreurs gouvernementales et le repositionnement des responsabilités et des enjeux du dialogue franco-iranien.
Inflected forms:
form: fonctionnements
pos: noun
tags: plural
Derived terms: condition de fonctionnement
domaine de fonctionnement
fonctionnement en suivi de charge
non-fonctionnement
Related terms: fonction
fonctionnel
fonctionnellement
Synonyms: marche
Antonyms: dysfonctionnement
Translations:
lang: Anglais
word: functioning
lang: Anglais
word: workings
lang: Asturien
word: funcionamientu
lang: Espagnol
word: funcionamiento
lang: Espéranto
word: funkciado
lang: Gaélique irlandais
word: feidhmiú
lang: Galicien
word: funcionamento
lang: Ido
word: funcionado
lang: Italien
word: funzionamento
lang: Occitan
word: foncionament
lang: Portugais
word: funcionamento
lang: Russe
word: деятельность
roman: deâtelʹnostʹ
lang: Russe
word: функцонирование
roman: funkconirovanie
lang: Russe
word: работа
roman: rabota
lang: Tchèque
word: fungování
lang: Ukrainien
word: робота
flottille
Part of speech: noun
Morphology: simple
Senses:
gloss: Flotte de plusieurs petits bâtiments.
pos: noun
examples: Vers ce même temps, le capitaine Robson étant à soixante milles du navire sur le cutter, attaqua une flottille de pirogues de Vilear et en prit quatorze.
Toute la flottille de pêche se trouve, sans doute, en ce moment dans le golfe Kotzebue, à l’entrée du détroit.
Inflected forms:
form: flottilles
pos: noun
tags: plural
form: flotille
pos: noun
Translations:
lang: Allemand
word: Flottille
lang: Anglais
word: flotilla
lang: Espagnol
word: flotilla
lang: Espéranto
word: floteto
lang: Espéranto
word: flotilo
lang: Espéranto
word: ŝipareto
lang: Finnois
word: lippue
lang: Italien
word: flottiglia
lang: Tchèque
word: flotila
flûtiste
Part of speech: noun
Morphology: simple
Senses:
gloss: Artiste qui joue de la flûte.
pos: noun
examples: Quand le flûtiste arrive au bout du chemin et que Lucia s’arrête, les applaudissements sont incontrôlables.
Inflected forms:
form: flûtistes
pos: noun
tags: plural
form: flutiste
pos: noun
Related terms: flûteau
flûteur
flûte
flûter
Translations:
lang: Allemand
word: Flötist
lang: Allemand
word: Flötistin
lang: Allemand
word: Flötenspieler
lang: Allemand
word: Flötenspielerin
lang: Anglais
word: flautist
lang: Anglais
word: flutist
lang: Croate
word: flautist
lang: Espagnol
word: flautista
lang: Espéranto
word: flutisto
lang: Espéranto
word: flutistino
lang: Galicien
word: frautista
lang: Italien
word: flautista
lang: Kurde
word: bilûrvan
lang: Occitan
word: flaütista
lang: Polonais
word: flecista
lang: Polonais
word: flecistka
lang: Portugais
word: flautista
lang: Roumain
word: flautist
lang: Roumain
word: flautistă
lang: Tsolyáni
word: sìlsinírikh
flou
Part of speech: adj
noun
adv
Morphology: simple
Topics: engraving
photography
Etymology: Du latin flavus (« jaune ») passé au sens de « fané, flétri » puis « fatigué, épuisé » et, au dix-neuvième siècle celui de « indistinct ». En 1676, Félibien écrit : « c'est un vieux mot dont autrefois on se servoit pour exprimer en termes de peinture, la tendresse et la douceur d'un ouvrage ».
Senses:
gloss: D'un coloris sans vigueur, qui manque de netteté des contours ou des arêtes.
pos: adj
examples: Je suis consterné. Grâce aux progrès du progrès, il va devenir impossible de faire des photos floues.
gloss: Qualifie une chose un peu indistincte, dont le caractère n’est pas facilement déterminable ou discernable.
pos: adj
examples: Ces idées floues
Là comme un serment qui gêne
Je sais tu t'en fous
C'est un soupir
Un frisson qui ne vaut pas ces
Trois francs six sous
J'ai les idées floues
Je sais tu t'en fous
J'ai les idées floues.
gloss: Coloris sans vigueur, manque de netteté des contours ou des arêtes.
pos: noun
examples: […] le flou des photos ratées parce qu’on n'a pas su se tenir immobile au bon moment […].
Or, le flou, c’est ce qu’il y a de mieux dans la photo. Le flou, c’est la vie. Le flou, c’est le mouvement. Le flou, c’est la poésie.
gloss: D'une manière pas nette.
pos: adv
tags: familiar
examples: Je revenais avec papa de chez l’oculiste, qui m'avait mis une pommade sur les yeux, et je voyais tout flou.
Pour le moment, cet homme-là, au pied de son lit, elle le voit flou, elle n'a pas mis ses lunettes, et ne les mettra pas, […].
Inflected forms:
form: flous
pos: adj
tags: plural
masculine
form: floue
pos: adj
tags: singular
feminine
form: floues
pos: adj
tags: plural
feminine
form: flous
pos: noun
tags: plural
Derived terms: flouter
floutage
dans le flou
flou de bougé
flou artistique
flou juridique
voir flou
Synonyms: brouillardeux
brouillé
brumeux
confus
effacé
flottant
fondu
hésitant
imprécis
incertain
indécis
indéfini
indéterminable
indéterminé
indistinct
lâche
nébuleux
obscur
sibyllin
ténébreux
timide
trouble
vague
vaporeux
voilé
Antonyms: clair
distinct
net
précis
Translations:
lang: Allemand
word: unscharf
lang: Allemand
word: vage
lang: Anglais
word: fuzzy
lang: Anglais
word: confused
lang: Anglais
word: vague
lang: Anglais
word: blurry
lang: Espagnol
word: borroso
lang: Espagnol
word: confuso
lang: Espéranto
word: nepreciza
lang: Hongrois
word: kusza
lang: Ido
word: konfuza
lang: Néerlandais
word: wazig
lang: Néerlandais
word: vaag
lang: Néerlandais
word: onscherp
lang: Néerlandais
word: flou
lang: Occitan
word: borrós
lang: Occitan
word: fosc
lang: Occitan
word: trebol
lang: Polonais
word: rozmyty
lang: Portugais
word: vago
lang: Anglais
word: fuzziness
lang: Anglais
word: blur
lang: Anglais
word: fuzz
fluvial
Part of speech: adj
Morphology: simple
Etymology: Du latin fluviālis.
Senses:
gloss: Relatif aux fleuves, aux rivières.
pos: adj
examples: En passant de nouveau devant la criée du poisson d’eau douce, où les enchères étaient plus froides, il lui dit que cette vente baissait, que la pêche fluviale en France se trouvait fort compromise.
Un dégrad se trouve au bord d'un cours d’eau et permet l’embarcation des passagers d'une pirogue. Aujourd'hui, par extension, le mot « dégrad » s'applique à tous les ports fluviaux de Guyane.
L’objectif majeur de cette étude était d’identifier l’influence de différents facteurs dynamiques sur la distribution spatiale des matières en suspension dans une région côtière macrotidale et fortement influencée par les apports fluviaux.
Inflected forms:
form: fluviaux
pos: adj
tags: plural
masculine
form: fluviale
pos: adj
tags: singular
feminine
form: fluviales
pos: adj
tags: plural
feminine
Derived terms: alose-écaille fluviale
aménagement fluvial
bassin fluvial
carte fluviale
cobite fluviale
delta fluvial
écoulement de type fluvial
écoulement fluvial
fluvialiser
géomorphologie fluviale
gorge fluviale
navigation fluviale
terrasse fluviale
transport fluvial
vallée fluviale
voie fluviale
Synonyms: fluviatile
Translations:
lang: Anglais
word: fluvial
lang: Bulgare
word: речен
roman: rečen
lang: Espagnol
word: fluvial
lang: Gaélique irlandais
word: abhann
lang: Grec ancien
word: ποτάμιος
roman: potámios
lang: Italien
word: fluviale
lang: Polonais
word: rzeczny
lang: Portugais
word: fluvial
lang: Russe
word: речной
roman: rečnoj
lang: Tchèque
word: říční
fluviatile
Part of speech: adj
Morphology: simple
Etymology: Emprunt au latin classique fluviatilis, « qui habite la rivière » ; du latin classique fluere (« couler »).
Senses:
gloss: Qui est dû aux fleuve, qui est généré par les fleuves.
pos: adj
examples: Notons que Corrigiola littoralis n’est pas une espèce exclusive des graviers fluviatiles, mais seulement une élective ou une préférante de ces stations.
D’origine fluviatile ou fluvio-glaciaire, les alluvions occupent les lits mineurs et majeurs des principales rivières […] et sont constituées de graviers siliceux ou silico-calcaires roulés, sur des épaisseurs variables […]
gloss: Relatif aux fleuves.
pos: adj
examples: C’est ainsi que pendant deux étés, dans la chaleur du jardin de Combray, j’ai eu, à cause du livre que je lisais alors, la nostalgie d’un pays montueux et fluviatile …
C'est pourquoi la vallée glacière de l’Alagnon est une des plus importantes du Cantal. Elle s'étend sur une trentaine de kilomètres, entre le cirque de Rombières où elle débute jusqu'à Neussargues où elle prend un caractère fluviatile ; son trog était occupé par l'un des plus longs glaciers du massif.
gloss: Qui vit ou pousse dans l’eau douce, en parlant de plantes et de coquillages.
pos: adj
tags: especially
examples: Cette différence entre les versants suisse et français du Jura est surtout sensible chez les Mollusques fluviatiles, qu'on peut classer zoogéographiquement d'après la distribution des trois Unio crassus, bataous et conscntaneus.
La classe des spongiaires contient environ trois cents espèces qui se rencontrent dans un grand nombre de mers, et même dans certains cours d’eau où elles ont reçu le nom de « fluviatiles ».
Inflected forms:
form: fluviatiles
pos: adj
tags: plural
masculine
feminine
Derived terms: barbeau fluviatile
blennie fluviatile
busard fluviatile
dieu fluviatile
gobie fluviatile
lamproie fluviatile
locustelle fluviatile
Synonyms: fluvial
Translations:
lang: Allemand
word: fluss-
lang: Anglais
word: fluviatile
lang: Breton
word: stêrel
lang: Breton
word: stêrat
lang: Grec
word: ποτάμιος
roman: potamios
lang: Grec ancien
word: ποτάμιος
roman: potamios
folichon
Part of speech: adj
Morphology: derivation
Etymology: Motdérivé de fol, avec le suffixe -ichon → voir cornichon.
Senses:
gloss: Qui est léger ; qui côtoie l’inconvenance.
pos: adj
tags: familiar
examples: — Comment une femme si gaie pourrait-elle être dépravée ? Folichonne, oui ! mais perverse… allons donc !
— Ah ! ah ! ah ! Et la troupe folichonne de s’esclaffer.
J'ai vraiment hâte d'être assez vieille pour pouvoir faire des choses folichonnes sans me faire dévisager comme si j'étais la sœur débile de E.T.
Vous riez de la théorie du genre? Vous trouvez ça folichon ?
gloss: (Surtout dans une tournure négative) Joyeux, qui inspire la gaité. La litote pas folichon signifie donc fort triste, déprimant.
pos: adj
examples: J’ai été recueillie par des cousines, ces demoiselles Davernis, des vieilles filles qui s’étagent de trente-cinq à soixante ans. Ce n’est pas très folichon !
– Sapristi, pensa Schmidt, qui n'avait d'abord écouté que d'une oreille, on dirait qu'il commence par le commencement, le bougre. Et c'est que ça n'a pas l'air d'être particulièrement folichon, ce qu'il tient à me raconter. À Dieu vat !
Je ne dis pas que le coin me parut très folichon ni tonique, mais grâce à Dieu je ne m’en laisse pas facilement compter par ces histoires d’ambiance et j’ai la tête un peu trop légère pour basculer dans le premier abîme venu.
L’endroit est aussi folichon qu’un caveau de famille un jour de pluie.
On ne vous en avait rien dit de bien folichon. Juste une petite retombée condescendante dans l’inflexion de la phrase : « Ah ! tu vas à Turin ! »
Inflected forms:
form: folichons
pos: adj
tags: plural
masculine
form: folichonne
pos: adj
tags: singular
feminine
form: folichonnes
pos: adj
tags: plural
feminine
Synonyms: polisson
Translations:
lang: Catalan
word: esbojarrat
lang: Occitan
word: folastre
lang: Picard
word: fàrse
lang: Picard
word: mieufe
fluctuant
Part of speech: adj
Morphology: simple
Topics: medicine
Etymology: Participe présent de fluctuer.
Senses:
gloss: Qui se déplace par un mouvement ondulatoire, en parlant d’un liquide contenu dans une cavité.
pos: adj
examples: […]; d'abord pisiformes, durs et peu sensibles, ces boutons grossissent, s’abcèdent, deviennent douloureux et fluctuants.
gloss: Qui fluctue.
pos: adj
examples: Les perdants du jour sont à chercher chez Red-Bull. Sébastian Vettel et Mark Vettel, les plus rapides sur temps sec, ont mal bien géré ces conditions fluctuantes et ne terminent 6e et 8e.
Inflected forms:
form: fluctuants
pos: adj
tags: plural
masculine
form: fluctuante
pos: adj
tags: singular
feminine
form: fluctuantes
pos: adj
tags: plural
feminine
Related terms: fluctuation
fluctuer
Translations:
lang: Italien
word: fluttuante
fluctuation
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: medicine
Etymology: Du latin fluctuatio. fluctuatiun.
Senses:
gloss: Variation, défaut de fixité, de permanence.
pos: noun
examples: Cinq années après le départ de Jacques pour le Sud oranais, les fluctuations de la vie militaire l’avaient ramené à Batna.
Une fois l’intermittence des signaux quantifiée, il est possible de séparer l’influence de cette disparition sur la fluctuation de fréquence.
Le lac Chilwa, au sud-est du lac Malawi, est un autre exemple de lac endoréique présentant des fluctuations importantes de superficie.
La problématique de prise de décision, déjà rencontrée, est travaillée à nouveau avec l’intervalle de fluctuation asymptotique.
Afin d’anticiper les conséquences des fluctuations économiques sur les clauses financières dans leurs marchés publics, le Premier ministre rappelle l’obligation pour tous les acheteurs d’insérer des clauses de révision de prix lorsque les prestations sur lesquelles ils portent sont exposées à des aléas majeurs du fait de l’évolution raisonnablement prévisible des conditions économiques pendant la période d’exécution des contrats.
gloss: Mouvement ondulatoire que l’on communique à un liquide contenu dans une cavité en percutant la paroi avec une main tandis que l’autre perçoit ce mouvement.
pos: noun
examples: En touchant cette tumeur, on sent qu’il y a fluctuation.
Inflected forms:
form: fluctuations
pos: noun
tags: plural
Derived terms: fluctuation quantique
fluctuation quantique du vide
fluctuations de vitesse
Related terms: fluctuant
fluctuer
Translations:
lang: Allemand
word: Schwankung
lang: Anglais
word: fluctuation
lang: Espagnol
word: fluctuación
lang: Espéranto
word: fluktuo
lang: Espéranto
word: fluktuado
lang: Italien
word: fluttuazione
lang: Japonais
word: 変動
roman: hendō
lang: Japonais
word: ばらつき
roman: baratsuki
lang: Néerlandais
word: schommeling
lang: Occitan
word: flotament
lang: Russe
word: колебание
roman: kolebanie
lang: Tchèque
word: fluktuace
fluxion
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: history
mathematics
medicine
Etymology: Du latin fluxio (« écoulement »).
Senses:
gloss: Afflux de sang ou d’un autre liquide dans une partie du corps, on considère que c'est le premier stade de l'inflammation.
pos: noun
examples: Il dit au mari, sur le palier, que sa femme avait une fluxion de poitrine et qu’il ne répondait pas d’elle.
Les symptômes pathognomoniques de la fluxion périodique ne se révélant souvent que dans un temps indéterminé et parfois très-éloigné, des fourrières interminables et des procès ruineux en sont la conséquence ; […].
Nous nous levons à demi habillés, des inconnus autour de nous surgissant du foin, à la vitesse et avec les ennuis d'une résurrection, se plaignant du bras, d'une fluxion, de la jambe.
Cette forme de fluxion que son mode pathogénique différencie nettement des autres variétés de l'hyperémie active, est désignée sous les noms de FLUXION COLLATÉRALE OU COMPENSATRICE. En raison même de sa cause, elle coïncide toujours avec une anémie partielle … Mais si l'on substitue à l'idée de fluxion l'idée de la stase qui y succède; si l'on fait entrer en outre dans la définition l'idée d'un liquide qui, sortant des vaisseaux, se répand dans le tissu et en occupe les éléments et les mailles (exsudation); alors l'inflammation est nettement séparée de la fluxion
gloss: Gonflement inflammatoire des gencives, des joues.
pos: noun
tags: especially
examples: Une espèce de rustre, dont la joue ballonnée témoignait qu’il souffrait d’une fluxion, vint s’asseoir sur la chaise, et l’opérateur lui plongea dans la bouche la redoutable pince d’acier poli.
C’est donc à l’acheteur […] à ne pas s’endormir sur la croyance d’une ophtalmie extérieure ou motivée par un semblant de lésion, car dans ce temps pourrait se dissiper la vraie fluxion, […].
Je suis à Paris.
J’y suis arrivé avec une fluxion. Legnagna, le maître de pension, m’a accueilli avec étonnement. Il a dit à sa femme : « Ce n’est pas un élève, c’est une vessie. »
Elle souffrait souvent des dents, qui se déchaussaient. Elle était sujette à des fluxions qui lui fermaient un œil, lui tiraient les coins de la bouche, lui changeaient le nez de place, la défiguraient enfin, comme le jour de l’arrivée des réfugiés. Elle attribuait ses crises à l’humidité de la forêt.
Sur ces entrefaites il surgit : – « Comment ? lui dit-il, Marie, tu oses venir au-devant de moi avec cette joue ? » Marie avait sa fluxion. Elle élève le ton : – « Vous en êtes les témoins, mesdemoiselles, Monsieur n'est pas content que je l'attende. Ce soir, c’est ma joue ; une autre fois autre chose, comme si je n'étais pas assez bien pour lui. »
gloss: Vitesse d'un mouvement, selon Isaac Newton.
pos: noun
Inflected forms:
form: fluxions
pos: noun
tags: plural
Derived terms: fluxion de poitrine
méthode des fluxions
Translations:
lang: Solrésol
word: soldorere
lang: Solrésol
word: s'oldorere
fonderie
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Topics: history
metallurgy
Etymology: Formé à partir du verbe fondre et du suffixe -erie.
Senses:
gloss: Art et technique consistant à fondre un métal et à le couler dans un moule pour fabriquer des pièces ou des objets.
pos: noun
examples: Afin d’améliorer encore les caractéristiques (de fluage notamment), plusieurs procédés de fonderie sont possibles.
gloss: Atelier ou établissement industriel où l’on fabrique des pièces par coulée de métal en fusion.
pos: noun
examples: Une fonderie de canons. - Une fonderie de caractères.
gloss: Établissement où l’on fond et où l’on purifie le métal tiré d’une mine.
pos: noun
examples: Quand il pousse la porte du Café du Pont, à Vrigne-aux-Bois, la tante est derrière le comptoir. Le café est à elle. C'est elle qui a fait dire qu'il n'avait qu'à venir. Que dans les fonderies, il y avait du travail tant qu'on en voulait. Suffisait d'être courageux.
gloss: Lieu où l’on fond la cire.
pos: noun
tags: dated
Inflected forms:
form: fonderies
pos: noun
tags: plural
Derived terms: brut de fonderie
fonderie typographique
Translations:
lang: Allemand
word: Gießerei
lang: Anglais
word: foundry
lang: Anglais
word: smeltery
lang: Basque
word: galdategi
lang: Espagnol
word: fundición
lang: Grec
word: χυτήριο
roman: khytírio
lang: Ido
word: giserio
lang: Italien
word: fonderia
lang: Kabyle
word: afundri
lang: Occitan
word: fondariá
lang: Russe
word: литейная
roman: liteïnaja
lang: Tchèque
word: slévárna
lang: Wallon
word: fondreye
fondeur
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Topics: electricity
sports
Etymology: Motdérivé de fonte, avec le suffixe -eur.
Senses:
gloss: Personne qui dirige une fonderie.
pos: noun
examples: Aussi les Mores portent toujours des balances , & rebutent les pièces qui ne sont pas de poids: il faut les remettre à la fonte , ce qui produit des sommes considérables aux Juifs, qui sont les seuls monnoyeurs & fondeurs de ce Pays.
Nous avons fait usage du fourneau ordinaire de fondeurs, avec cette différence que ce fourneau étoit recouvert d'un dôme en terre cuite pour concentrer la chaleur.
Il y a lieu de remarquer que le coke lavé peut, pour certaines provenances, apporter dans le haut-fourneau ou dans le cubilot des fondeurs, plus de soufre et de phosphore que la des cokes même très cendreux , des cokeries minières françaises.
gloss: Ouvrier ou artisan qui fond les canons, les cloches, les statues de bronze, etc.
pos: noun
examples: Il existait dans la collégiale de Huy plusieurs ouvrages de dinanderie ; si les fondeurs sont restés inconnus, nous possédons au moins quelques renseignements sur leurs travaux à l'époque où ceux—ci ont été affectés à l'église.
Les « maisons-ateliers » du quartier Mu seraient celles d’un fondeur, d’un graveur de sceaux et d’un potier.
gloss: Sportif qui pratique le ski de fond ou la course de fond.
pos: noun
examples: L'hiver, qui frappe au portillon, éveille des envies de ski. […]. On parle là des godilleurs ou des fondeurs du dimanche, mais pas seulement.
Les fondeurs québécois ont brillé de tous leurs feux à la Coupe du monde de ski de fond de Ruka qui s’est conclue dimanche, en Finlande.
gloss: Société fabricant des puces électroniques, comme des microprocesseurs.
pos: noun
Inflected forms:
form: fondeurs
pos: noun
tags: plural
Translations:
lang: Anglais
word: founder
lang: Allemand
word: Gießer
lang: Anglais
word: founder
lang: Espéranto
word: fandisto
lang: Hongrois
word: olvasztár
lang: Occitan
word: fondeire
lang: Polonais
word: ludwisarz
lang: Portugais
word: fundidor
lang: Russe
word: плавильщик
roman: plavil’chtchik
lang: Russe
word: литейщик
roman: liteïchtchik
lang: Anglais
word: cross-country skier
lang: Italien
word: fondista
fluidification
Part of speech: noun
Morphology: simple
Senses:
gloss: Action de fluidifier ou de se fluidifier.
pos: noun
examples: Il appartient à la chaîne métabolique oméga-3 et permet la vasodilatation et la fluidification du sang.
Inflected forms:
form: fluidifications
pos: noun
tags: plural
Translations:
folk-lore
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: De l’anglais, composé de folk, (« peuple ») et lore, (« légende, histoire »).
Senses:
gloss: Science des traditions populaires, légendes, proverbes, chansons, contes, etc.
pos: noun
gloss: Ces traditions elles-mêmes.
pos: noun
tags: broadly
examples: Le folk-lore de cette province est très riche.
J’ai infiniment de respect pour les usages, les coutumes, les traditions, les légendes, les croyances populaires. Nous appelons cela le folk-lore, et nous en faisons des études qui nous divertissent beaucoup.
Inflected forms:
form: folk-lores
pos: noun
tags: plural
form: folklore
pos: noun
Translations:
follement
Part of speech: adv
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de folle, avec le suffixe -ment.
Senses:
gloss: D’une manière folle, imprudente, excessive.
pos: adv
examples: Il se souvint tout à coup d'une vieille chronique où il avait, pour flétrir, stigmatiser, juvénaliser les comportements bourgeois, […] projeté le feu rouge des catachrèses les plus imprévues, des synecdoches les plus arbitraires, des antonomases les plus follement tirées par les cheveux, […].
Malgré moi, les doigts de mes deux mains s'agitèrent follement.
Vers la droite, l’un des aéroplanes piqua follement du nez, se redressa presque perpendiculairement, explosa avec un bruit énorme et s’abîma en flammes dans la mer.
Les appareils de contrôle se mirent à s’emballer tous ensemble et à clignoter follement.
Les sauterelles se multiplient follement et ne meurent pas. Ça va être une famine mondiale.
Inflected forms:
Translations:
lang: Anglais
word: madly
lang: Anglais
word: crazily
lang: Espagnol
word: locamente
lang: Grec
word: τρελά
roman: trelá
lang: Italien
word: pazzamente
lang: Italien
word: follemente
lang: Italien
word: mattamente
lang: Occitan
word: folament
lang: Portugais
word: enlouquecidamente
lang: Sicilien
word: pazzu
lang: Sicilien
word: pazzamenti
lang: Sicilien
word: mattiscamenti
forcené
Part of speech: adj
noun
Morphology: simple
Topics: heraldry
Etymology: De l’ancien français forsener (« être hors de sens, déraisonner »), formé de fors (« hors ») et de sen (« sens »). L’écriture avec un c résulte d’un faux rapprochement avec force.
Senses:
gloss: Qui est emporté par la colère, la fureur.
pos: adj
examples: Tu as l'air d'une sibylle dans son antre, qui étouffe, qui écume, qui est forcenée.
Elle me parla avec une chaleur, une exubérance presque insolites ; il y avait quelque chose de forcené dans son optimisme.
Dans les asiles de fous, les infirmières lui parlent des patients qu’elles connaissent souvent mieux que les médecins eux-mêmes, ayant pour ainsi dire à habiter leur enfer. Les femmes, à les en croire, sont fréquemment plus forcenées que les hommes, des désirs et des fureurs frustrés débordant, comme une bave obscène, de ces bouches de matrones ou de demoiselles bourgeoises qu’on n’aurait pas cru en savoir aussi long.
gloss: Qualifie un cheval emporté. À rapprocher d’acculé, cabré, effaré, effarouché, effrayé et furieux.
pos: adj
tags: rare
examples: Un blason avec un cheval forcené.
gloss: Personne forcenée.
pos: noun
examples: C’est un forcené.
Il se débattit comme un forcené.
Mes premiers échanges avec le forcené ne donnent rien.
Inflected forms:
form: forcenés
pos: adj
tags: plural
masculine
form: forcenée
pos: adj
tags: singular
feminine
form: forcenées
pos: adj
tags: plural
feminine
form: forcenés
pos: noun
tags: plural
form: forcenée
pos: noun
tags: feminine
Derived terms: forcènement
Synonyms: furieux
Translations:
lang: Anglais
word: crazed
lang: Anglais
word: frenzied
lang: Anglais
word: deranged
lang: Anglais
word: lunatic
lang: Espagnol
word: fuera de sí
lang: Espagnol
word: enfurecido
lang: Espéranto
word: furiozega
lang: Italien
word: forsennato
lang: Néerlandais
word: uitzinnig
lang: Occitan
word: forsenat
lang: Occitan
word: dessenat
lang: Occitan
word: fòrasen
lang: Tchèque
word: urputný
lang: Anglais
word: maniac
forceps
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: entomology
obstetrics
Etymology: Du latin forceps, éventuellement au travers de l'anglais. William Smellie ou Préville traduit de l'anglais ou du hollandais "afin d'avoir plus de liberté pour introduire les Forceps, pour les appliquer" en page 298 dans son "Traité de la théorie et pratique des accouchemens . Trad. de l'anglois de M. Smellie,... par M. de Préville,... Auquel on a joint le secret de Rooenhuisen dans l'art d'accoucher, trad. du holl.". Le terme forceps s'écrit alors avec majuscule.
Senses:
gloss: Instrument en forme de grandes et larges pinces, dont on se sert dans les accouchements laborieux pour l’extraction de l’enfant.
pos: noun
examples: Un cocher, une cuisinière, une femme de chambre demeuraient au service de tante Félicia, sœur cadette du père Frontenac, idiote depuis sa naissance (le médecin s’était, disait-on, servi du forceps avec trop de vigueur).
gloss: Appendices en forme de pinces situés à l'apex de l'abdomen chez les forficules.
pos: noun
Inflected forms:
Derived terms: au forceps
Synonyms: fers
cerques
Translations:
lang: Anglais
word: forceps
lang: Espagnol
word: fórceps
lang: Espéranto
word: forcepso
lang: Espéranto
word: akuŝilo
lang: Italien
word: forcipe
fornicateur
Part of speech: adj
noun
Morphology: simple
Etymology: Du latin fornicator.
Senses:
gloss: Qui est porté à la fornication.
pos: adj
examples: Un autre homme m’a fait élargir fantasmatiquement et incommensurablement la collectivité fornicatrice.
gloss: Celui qui commet le péché de fornication.
pos: noun
examples: L’écriture dit que ni les fornicateurs ni les adultères n’entreront dans le royaume des cieux.
– Je prierai pour Simon, dit Joseph, plus calme, mais je sais que jamais un fornicateur n’entrera dans le royaume de Dieu, parce que l’Écriture le dit formellement. Tous ces garçons avec leurs histoires de femmes ne sont que des enfants de colère. »
«Cette photo est fausse! Car si elle était véridique, ce musulman serait considéré comme un fornicateur par l’islam et passible de 100 coups de fouet!»
Inflected forms:
form: fornicateurs
pos: adj
tags: plural
masculine
form: fornicatrice
pos: adj
tags: singular
feminine
form: fornicatrices
pos: adj
tags: plural
feminine
form: fornicateurs
pos: noun
tags: plural
form: fornicatrice
pos: noun
tags: feminine
form: forniqueur
pos: noun
Translations:
lang: Anglais
word: fornicator
lang: Latin
word: fornicator
lang: Polonais
word: cudzołożnik
lang: Polonais
word: cudzołożnica
lang: Tupi
word: minonçára
fondue
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: cuisine
Etymology: De fondre.
Senses:
gloss: Mets à base de fromage fondu dans lequel on trempe des morceaux de pain.
pos: noun
examples: Au Biberon, on mange d'excellentes fondues, accompagnées d'un biberon de vin blanc.
gloss: Plat dans lequel chaque convive trempe des morceaux de nourriture dans un récipient commun.
pos: noun
tags: broadly
examples: Dans la capitale chinoise de la fondue, Chengdu, les clients des restaurants plongent tranches de viande et légumes dans un bouillon épicé et huileux.
gloss: Bouchée de fromage fondu pannée.
pos: noun
Inflected forms:
form: fondues
pos: noun
tags: plural
Derived terms: fondue à la tomate
fondue au chocolat
fondue aux champignons
fondue Bacchus
fondue bourguignonne
fondue bressane
fondue chinoise
fondue de Suisse centrale
fondue franc-comtoise
fondue fribourgeoise
fondue moitié-moitié
fondue neuchâteloise
fondue normande
fondue valdôtaine
fondue savoyarde
fondue suisse
fondue tiède
fondue vaudoise
fourchette à fondue
pique à fondue
Synonyms: 🫕
Translations:
lang: Anglais
word: fondue
lang: Espagnol
word: fondue
lang: Italien
word: fonduta
lang: Luxembourgeois
word: Fondue
lang: Russe
word: фондю
roman: fondû
lang: Tchèque
word: fondue
forces
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: art
heraldry
Etymology: De l’ancien français force (« ciseau ») lui-même du latin forfex (« ciseaux »).
Senses:
gloss: Sorte de grands ciseaux dont les lames sont réunies par un arc d’acier élastique les maintenant ouvertes, et qui servaient à couper des étoffes, à les tailler, à couper des feuilles de laiton, de fer-blanc, à tondre la laine des moutons, etc.
pos: noun
tags: obsolete
plural
examples: Une paire de forces.
Un dressoir en chêne supportait toutes sortes d’ustensiles, des brocs, des assiettes, des écuelles d’étain, des pièges à loup, des forces pour les moutons ; une seringue énorme fit rire les enfants.
gloss: Meuble représentant des ciseaux de tondeur, de tailleur ou de couturier dans les armoiries. La représentation est généralement la même. Il s’agit de deux lames (d’où le pluriel) reliées par une anse servant de ressort. Les forces sont posées en chevron renversé, autrement dit en V, le ressort vers la pointe, les lames vers le chef. À rapprocher de ciseaux et forces de tondeur.
pos: noun
examples: Parti, au premier d’or à trois forces de sable ; au second de gueules à la croix dentelée d’argent, qui est de la commune d’Argentre de Mayenne → voir illustration « armoiries avec 3 forces »
Inflected forms:
Derived terms: forces de tondeur
Translations:
lang: Allemand
word: schafschere
lang: Arabe
word: جَلَم
lang: Estonien
word: lambarauad
lang: Finnois
word: keritsimet
lang: Norvégien
word: sauesaks
lang: Norvégien (nynorsk)
word: sauesaks
formalisme
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: mathematics
philosophy
politics
Senses:
gloss: Attachement excessif aux formes, aux formalités.
pos: noun
examples: Ce n’est pas entièrement sa faute, si son système a dégénéré en un pur formalisme.
Le Christianisme romain tend alors à n’être qu’un formalisme rituel, pour lequel l’idéal du fidèle devient le bon paroissien qui pratique et qui croit sans discussion.
Quand nous arrivâmes en U.R.S.S., l’opinion était mal ressuyée de la grande querelle du Formalisme. Je cherchai à comprendre ce que l’on entendait par ce mot et voici ce qu’il me sembla : tombait sous l’accusation de formalisme, tout artiste coupable d’accorder moins d’intérêt au fond qu’à la forme. Ajoutons aussitôt que n’est jugé digne d’intérêt (ou plus exactement n’est toléré) le fond que lorsque incliné dans un certain sens.
Dans cette structure bureaucratique, voire bureaupathologique (Thompson, 1969), la domination de la rationalité légale fait primer le formalisme juridique sur le contenu des productions ou services, autrement dit, systématiquement la forme sur le fond.
gloss: Présentation systématique d’un ensemble de propositions et de raisonnements, dans une langue de symboles abstraits qui vise à mettre en évidence les relations structurelles permanentes entre les éléments du système, à l’exclusion de toute référence à des contenus intuitifs ou sensibles déterminés.
pos: noun
examples: Le formalisme algorithmique (la syntaxe du langage algorithmique ou pseudo-code) reprend celui couramment utilisé dans les écoles d’informatique et dans les formations comme les BTS, DUT, premières années d’ingénierie, à qui ce livre est en partie destiné et conseillé.
gloss: Doctrine antidémocratique réactionnaire qui cherche à instaurer un État fort autoritaire monarchique jugé plus efficace que la démocratie.
pos: noun
examples: [Mencius Moldbug nomme cette idéologie] formalisme dans sa première publication, avant d’arriver au terme de néoréaction, parfois nommé "Lumières Obscures", Dark Enlightenment, en référence au Siècle des Lumières.
Inflected forms:
form: formalismes
pos: noun
tags: plural
Translations:
lang: Anglais
word: formalism
lang: Roumain
word: formalism
lang: Russe
word: формализм
roman: formalizm
formaliste
Part of speech: adj
noun
Morphology: derivation
Topics: art
history
politics
Etymology: Dérivé de formel, avec le suffixe -iste.
Senses:
gloss: Qui s’attache scrupuleusement aux formes, aux formalités.
pos: adj
examples: Les théories élevées et absolues de la philosophie parisienne venaient échouer contre le bons sens fortement carré de l'esprit comtois et les habitudes formalistes de l'esprit parlementaire.
La loi salique en son titre XLVI nous décrit minutieusement les rites formalistes de l'institution, rites antérieurs aux invasions, semble-t-il.
À ce titre, il était de l'intérêt de l'« establishment » religieux de promouvoir et de défendre l'orthodoxie religieuse, l'éducation formaliste et un traditionalisme rigide sous prétexte de sauvegarder le caractère islamique de la communauté.
gloss: Contraire aux canons du réalisme socialiste soviétique.
pos: adj
examples: L'œuvre d'art sera jugée formaliste, dès que pas inclinée du tout et n'ayant par conséquent plus de «sens» (et je joue ici sur le mot). Je ne puis, je l'avoue, écrire ces mots «forme» et «fond» sans sourire. Mais il sied plutôt de pleurer lorsqu'on voit que cette absurde distinction va déterminer la critique.
gloss: Qui est vétilleux dans les moindres choses.
pos: adj
examples: On ne peut vivre avec lui, il est trop formaliste.
gloss: Celui, celle qui s’attache scrupuleusement aux formes, aux formalités.
pos: noun
gloss: Artiste dont l'œuvre n'était pas conforme aux canons du réalisme soviétique.
pos: noun
examples: J'ai pu voir à Tiflis une exposition de peintures modernes, dont il serait peut-être charitable de ne point parler. […]. Ah! certes, ceux-là n'étaient pas des «formalistes»! Le malheur, c'est qu'ils n'étaient pas des peintres non plus.
Inflected forms:
form: formalistes
pos: adj
tags: plural
masculine
feminine
form: formalistes
pos: noun
tags: plural
Translations:
lang: Anglais
word: formalist
lang: Russe
word: формалист
roman: formalist
forclusion
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé du verbe forclore .
Senses:
gloss: Action de forclore ou résultat de cette action.
pos: noun
examples: Il a été jugé par forclusion.
Les délais sont expirés, la forclusion est acquise.
[…] il y a lieu de soigneusement distinguer la « prescription » – mode d’acquisition ou d’extinction d’un droit par l’effet du temps et la « forclusion » – sanction qui éteint l’action en justice ouverte à une personne pour faire reconnaître un droit en raison de l’échéance du délai dont elle disposait […].
gloss: Dans certaines tontines, clause qui établit la part de capital pour les héritiers des membres précédés.
pos: noun
Inflected forms:
form: forclusions
pos: noun
tags: plural
Related terms: forclusif
forclore
Translations:
lang: Néerlandais
word: verval
lang: Néerlandais
word: uitsluiting
formalité
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé du latin formǎlis (« qui a trait aux moules », « alliage de cuivre propre à faire des moules »), → voir formel et -té.
Senses:
gloss: Formule prescrite obligatoirement pour la validité de certains actes civils, judiciaires, administratifs, religieux, etc.
pos: noun
examples: Nous n’eûmes pas à subir les formalités de la douane : l’Islande et les îles Fortunées sont les deux seuls pays où je n’aie pas rencontré cette aimable institution.
Je la revis un an après avec son enfant. Elle me demanda d’être témoin à la mairie pour la reconnaissance. Il y avait des formalités compliquées, car l’enfant était né à l’étranger.
L’agent sanitaire maritime accoste et grimpe à bord. Après les formalités de l’arraisonnement je m’informe auprès de lui d’un hôtel et du moyen de s’y rendre.
Les formalités nécessaires à la validité d’un contrat, d’un testament, d’un mariage.
gloss: Ensemble d’usages et d’actes d’une civilité recherchée.
pos: noun
examples: Il attachait une grande importance aux moindres formalités de l’étiquette.
Il entra et s’assit, sans autre formalité, sans plus de formalités.
Inflected forms:
form: formalités
pos: noun
tags: plural
Derived terms: formalités de police
Translations:
lang: Anglais
word: formality
lang: Azéri
word: rəsmilik
lang: Croate
word: formalnost
lang: Espagnol
word: formalidad
lang: Finnois
word: muodollisuus
lang: Italien
word: formalità
lang: Roumain
word: formalitate
lang: Tchèque
word: formalita
fontainier
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: De fontaine, avec le suffixe -ier.
Senses:
gloss: Celui qui vend des fontaines de grès, de cuivre, etc., pour les usages domestiques.
pos: noun
gloss: Celui qui est chargé de conduire et de faire aller les fontaines, de les entretenir, de les faire jouer.
pos: noun
examples: À Paris, on n’entend jamais que la corne du fontainier et l’assourdissante trompette des tramways.
Dans l’histoire de ces hommes, il est presque toujours question d’eaux et de sources ; et les princes sont avant tout fontainiers. Ils sont les maîtres de la fraîcheur, de la mousse, de l’ombre et des conduits souterrains où clapote une eau de goudron dans des canaux de pierre froide.
Pour ce faire, un fontainier doit être désigné pour sʼoccuper de la pompe.
Maître fontainier.
gloss: Personne qui s’occupe d’entretenir le réseau d’eau de la ville de Paris.
pos: noun
examples: Il parcourt, inlassablement, un dédale de souterrains. Il est fontainier, gardien et protecteur du réseau d’eau de la Ville de Paris, « un gruyère de 3 000 kilomètres de galeries dans les égouts de Paris », sourit-il.
Inflected forms:
form: fontainiers
pos: noun
tags: plural
form: fontainière
pos: noun
tags: feminine
form: fontenier
pos: noun
Synonyms: hydraulicien
pompier
Translations:
lang: Espéranto
word: fontanisto
lang: Italien
word: fontaniere
fortement
Part of speech: adv
Morphology: derivation
Topics: anatomy
visual-arts
Etymology: Dérivé de forte, avec le suffixe -ment. fortment.
Senses:
gloss: Avec force.
pos: adv
examples: L’objectif majeur de cette étude était d’identifier l’influence de différents facteurs dynamiques sur la distribution spatiale des matières en suspension dans une région côtière macrotidale et fortement influencée par les apports fluviaux.
Cela tient fortement à la muraille.
Cette nouvelle génération d’espionnes, ultradéterminée, qui a redoublé d’efforts pour s’imposer, challenge aussi fortement les agents à l’ancienne.
C’est un ouvrage fortement pensé.
gloss: Très, beaucoup.
pos: adv
gloss: Avec une netteté saillante.
pos: adv
examples: Des contours, des muscles, etc., fortement dessinés.
Des traits marqués fortement.
Inflected forms:
Derived terms: fortement typé
Translations:
lang: Allemand
word: stark
lang: Allemand
word: fest
lang: Allemand
word: kräftig
lang: Allemand
word: heftig
lang: Allemand
word: sehr
lang: Anglais
word: strongly
lang: Anglais
word: emphatically
lang: Anglais
word: forcefully
lang: Anglais
word: greatly
lang: Bourguignon
word: fotemant
lang: Espagnol
word: fuertemente
lang: Espéranto
word: forte
lang: Finnois
word: lujasti
lang: Italien
word: fortemente
lang: Kotava
word: godjon
lang: Kotava
word: pranton
lang: Kotava
word: zegodon
lang: Kotava
word: zolonon
lang: Néerlandais
word: sterk
lang: Néerlandais
word: terdege
lang: Normand
word: d'abat
lang: Normand
word: forment
lang: Occitan
word: fortament
lang: Papiamento
word: fuertemente
lang: Picard
word: formint
lang: Polonais
word: mocno
lang: Polonais
word: silnie
lang: Portugais
word: fortemente
lang: Russe
word: сильно
roman: silʹno
lang: Same du Nord
word: nannosit
lang: Sango
word: ngangû
lang: Sarthois
word: forment
lang: Sicilien
word: fortementi
lang: Solrésol
word: domifas'i
lang: Tchèque
word: silně
fontanelle
Part of speech: noun
adj
Morphology: derivation
Topics: music
Etymology: En ancien français fontenelle (« petite fontaine, haut du crâne »)dérivé de fontaine, avec le suffixe -elle.
Senses:
gloss: Solution de continuité membraneuse comprise entre les os du crâne chez les nouveau-nés.
pos: noun
examples: Dans le parcours de la suture sagittale à environ 1 centimètre au-dessus de la petite fontanelle, il se produit aussi assez souvent un élargissement rhomboïdal de la suture, qui peut conduire à des erreurs.
Les trois femmes que j’avais connues avaient un trait commun : elles aimaient toucher mes fontanelles. Éliane, Gina, Gilberte voulaient vérifier si mon crâne gardait encore sa fragilité de nouveau-né.
La vue directe de ce crâne enfantin qui paraissait énorme, nu et fragile comme un œuf, était vraiment inquiétante : on voyait battre la fontanelle, comme si un poussin allait en sortir.
gloss: Pièce de bois ajourée cachant le tampon d’une taille de hautbois Renaissance (bombarde).
pos: noun
gloss: Relatif à Fons, commune française située dans le département de l’Ardèche.
pos: adj
Inflected forms:
form: fontanelles
pos: noun
tags: plural
form: fontanelles
pos: adj
tags: plural
masculine
feminine
Translations:
lang: Anglais
word: fontanelle
lang: Arabe
word: يافوخ
roman: yafukh
lang: Arabe
word: يَأْفُوخ
lang: Breton
word: feunteunig
lang: Chinois
word: 囟门
roman: xìnmén
lang: Chinois
word: 囟脑门儿
roman: xìnnǎoménr
lang: Corse
word: mullame
lang: Espagnol
word: fontanela
lang: Espagnol
word: mollera
lang: Finnois
word: aukile
lang: Géorgien
word: ქალას აპკები
roman: k̕alas apkebi
lang: Italien
word: fontanella
lang: Japonais
word: 泉門
roman: senmon
lang: Kazakh
word: еңбек
roman: eñbek
lang: Lacandon
word: bukren
lang: Yoruba
word: àwùjẹ̀
formateur
Part of speech: noun
adj
Morphology: simple
Topics: education
politics
Etymology: Du latin formator.
Senses:
gloss: Personne qui forme, qui donne forme à quelque chose.
pos: noun
examples: On a appelé Dieu le parfait architecte et l’absolu formateur de tout ce qui est.
gloss: Personne qui instruit les autres en leur en donnant une formation.
pos: noun
gloss: Personne qui consulte les partis politiques ayant remporté les élections afin de former un gouvernement.
pos: noun
examples: Alors même que les dirigeants P.L.P. et P.V.V. se déclarent favorables à l’orientation proposée par le formateur, la constitution d’un gouvernement tripartite se heurte, le 27 mars, à un refus socialiste.
gloss: Qui forme.
pos: adj
examples: Le rôle formateur de la télévision.
Inflected forms:
form: formateurs
pos: noun
tags: plural
form: formatrice
pos: noun
tags: feminine
form: formateurs
pos: adj
tags: plural
masculine
form: formatrice
pos: adj
tags: singular
feminine
form: formatrices
pos: adj
tags: plural
feminine
Derived terms: préformateur
pré-formateur
Translations:
lang: Allemand
word: Bildner
lang: Anglais
word: shaper
lang: Danois
word: skaber
lang: Allemand
word: Ausbilder
lang: Allemand
word: Ausbilderin
lang: Anglais
word: trainer
lang: Anglais
word: educator
lang: Anglais
word: teacher
lang: Danois
word: instruktør
lang: Grec
word: εκπαιδευτής
roman: ekpedhevtís
lang: Ido
word: formacanta
lang: Italien
word: formatore
lang: Néerlandais
word: opleider
lang: Néerlandais
word: informateur
lang: Allemand
word: erzieherisch
lang: Allemand
word: für die Erziehung förderlich
lang: Anglais
word: formative
lang: Grec
word: εκπαιδευτικός
roman: ekpedhevtikós
lang: Grec
word: μορφωτικός
roman: morfotikos
lang: Néerlandais
word: vormend
foret
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Topics: art
entomology
Etymology: Motdérivé de forer, avec le suffixe -et.
Senses:
gloss: Instrument de fer ou d’acier dont on se sert pour faire des trous dans le métal, dans le bois, etc.
pos: noun
examples: Il n’est pas possible, disent ces chimistes, d’entamer un morceau de verre trempé, à l’aide de la scie, du foret ou de la lime, sans que ce verre éclate, à la façon des larmes bataviques.
Pour les aciers doux et métaux tendres, utilisez un foret laminé.
La pointe d’un foret.
gloss: Petit instrument avec lequel on perce un tonneau.
pos: noun
tags: especially
examples: Tirer du vin au foret.
Enfin près d’elle, sous ses yeux, le travail des employés de l’octroi qui passaient de longues lances à travers les voitures de paille, ou escaladaient les fûts chargés sur les haquets, les perçaient d’un fort coup de foret, recueillaient dans une petite tasse d’argent le vin qui en jaillissait, en dégustaient quelques gouttes qu’ils crachaient aussitôt.
gloss: Nom donné à plusieurs genres de lépidoptères (i.e. papillons) appelés aussi borers, appartenant à trois familles différentes, et comprenant des espèces dont la chenille ravage divers types de plantes (e.g. canne à sucre, chou, riz et autres graminées) (genres Chilo et Hellula (crambidés), Maliarpha (pyralidés), Sesamia (noctuidés)).
pos: noun
Inflected forms:
form: forets
pos: noun
tags: plural
Derived terms: porte-foret
Synonyms: borer
mèche
chignole
perceuse
vilebrequin
vrille
Translations:
lang: Allemand
word: Bohrer
lang: Anglais
word: drill bit
lang: Anglais
word: twist drill
lang: Basque
word: barauts
lang: Espagnol
word: broca
lang: Finnois
word: pora
lang: Indonésien
word: bor
lang: Italien
word: punta da trapano
lang: Néerlandais
word: boor
lang: Néerlandais
word: spiraalboor
lang: Occitan
word: traucadoira
lang: Polonais
word: świder
lang: Polonais
word: wiertło
lang: Portugais
word: broca
lang: Portugais
word: verruma
lang: Russe
word: сверло
roman: sverlo
lang: Tchèque
word: vrták
lang: Ukrainien
word: свердло
roman: sverdlo
lang: Anglais
word: tap
fontange
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: clothing
Etymology: Par antonomase de Marie Angélique de Scorailles, duchesse de Fontanges, favorite de Louis XIV, qui en lança la mode.
Senses:
gloss: Nœud de rubans que les femmes portaient au XVIIIᵉ siècle sur leur coiffure.
pos: noun
examples: Nous voilà revenus aux hennins sous un autre nom, je veux dire sous celui de fontanges.
La présence même des deux vieilles tantes, vêtues plus bizarrement que jamais, avec de grandes fontanges.
gloss: Nœuds superposés maintenus par du fil d’archal, et d'où s'échappaient des mèches de cheveux.
pos: noun
Inflected forms:
form: fontanges
pos: noun
tags: plural
Derived terms: enfontangé
Translations:
lang: Anglais
word: fontange
lang: Polonais
word: fontaź
lang: Russe
word: фонтанж
roman: fontanž
fortifiant
Part of speech: adj
noun
Morphology: simple
Etymology: Du participe présent de fortifier.
Senses:
gloss: Qui fortifie, en parlant de remèdes et d'aliments.
pos: adj
examples: Toutes les parties de l’oranger, excepté les racines, sont fortifiantes, céphaliques , stomachiques, cordiales, anti-septiques ; les fleurs sont d'un fréquent usage, et les fruits sont très-sains lorsqu'ils sont bien mûrs.
Je ne sentais plus rien que le vent fortifiant qui nous giflait de claquements d’ailes rudes, et qu’une tendresse ouvrant ses mille bras dans une nuit confiante, sûre de les refermer sur leur mesure même de douce chaleur.
gloss: Qui fortifie, en parlant de remèdes et d’aliments.
pos: noun
examples: Prendre des fortifiants.
30 décembre 44 – Kurt était mon fortifiant, mon Actiphos, mon Hémoglobine Deschiens, mon corset de plâtre, mon écarte-douleur, mon immense cachet d’aspirine, mon baobab.
Avant le petit-déjeuner, nous allons vous donner un fortifiant pour mieux passer l’hiver.
Inflected forms:
form: fortifiants
pos: adj
tags: plural
masculine
form: fortifiante
pos: adj
tags: singular
feminine
form: fortifiantes
pos: adj
tags: plural
feminine
form: fortifiants
pos: noun
tags: plural
Translations: