ampoule
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: botany
electricity
medicine
religion
Etymology: Du latin ampulla (« petit flacon, fiole »).
Senses:
gloss: Récipient en verre, sorte de fiole, à col effilé.
pos: noun
tags: obsolete
examples: Si le vase 140 a pu, à la rigueur, envelopper les trois ampoules aux saintes huiles, le vase 141 pouvait plus facilement encore être l'une de ces trois ampoules.
gloss: Très petit récipient en verre en forme de tube fermé, dont une ou deux extrémités sont effilées et limées afin d’être cassées par simple pression.
pos: noun
tags: broadly
examples: Si cet accident vous arrive, vous devez alors apprendre à contrôler vous-même votre glycémie à l'aide d'un glucomètre et prendre l'habitude d'avoir à portée de main du sucre rapidement assimilable et une ampoule injectable de glucagon.
gloss: Boule de verre, contenant un gaz et traversé par un filament métallique, servant à l’éclairage électrique ; ampoule électrique.
pos: noun
tags: broadly
examples: L’ampoule, qui éclairait cette dégringolade d'objets de toute provenance […] se balançait poussiéreuse, au bout de son fil, sous la voûte basse où le salpêtre faisait des croûtes.
gloss: Globe (ou autre forme) de verre ou de plastique contenant quelque chose qui émet de la lumière grâce à l'électricité et que l'on peut introduire dans une douille spéciale.
pos: noun
tags: broadly
gloss: Vésicule remplie de liquide qui se forme sous la peau, et causée par des frottements répétés ou une brûlure.
pos: noun
examples: Les talons battaient de fièvre, la plante s’était couverte d’ampoules, dont la peau arrachée se collait à ses bas.
Vous pouvez aussi prévenir les ampoules en tannant la peau du pied avant le départ, avec du jus de citron en application locale, […].,
gloss: Emphase, enflure en parlant d’un style.
pos: noun
tags: rare
gloss: Renflements qu’on observe sur la tige des plantes aquatiques.
pos: noun
gloss: Monticule de dimensions variables.
pos: noun
tags: analogy
dated
examples: La montagne Sainte-Geneviève y faisait au Sud-Est une ampoule énorme, et c’était une chose à voir du haut de Notre-Dame que cette foule de rues étroites et tortues ….
Sue ce tapis de billard qui forme le sol des Provinces-Unies …, un mouvement de terrain n’existe qu’autant qu’on le crée ; de là l’ambition de tout propriétaire de doter son parc d’une colline, d’une ondulation, d’une ampoule de terrain quelconque.
Autour d’Helsingborg s’étendent quelques champs d’orge et de seigle fréquemment interrompus par des ampoules pierreuses couvertes de la végétation tourmentée des houx et des pins nains.
gloss: Vase d’étain ou d’argent destiné à contenir les saintes huiles au sein de l’Église catholique.
pos: noun
tags: especially
Inflected forms:
form: ampoules
pos: noun
tags: plural
Derived terms: ampoulé
ampoule à baïonnette
ampoule à décanter
ampoule à incandescence
ampoule à vis
ampoule de Lorenzini
ampoule de Vater
ampoule électrique
ampoule hépatopancréatique
ampoulette
tête d’ampoule
Related terms: 💡
Synonyms: fiole
flacon
lampe
cloque
phlyctène
vésicule
emphase
Translations:
lang: Allemand
word: Ampulle
lang: Anglais
word: ampoule
lang: Arabe
word: أُنْبُوبَة
lang: Bulgare
word: ампула
roman: ampula
lang: Catalan
word: ampolla
lang: Croate
word: ampula
lang: Danois
word: ampul
lang: Espagnol
word: ampolla
lang: Espagnol
word: redoma
lang: Espéranto
word: ampolo
lang: Italien
word: ampolla
lang: Malgache
word: takamoa
lang: Malgache
word: jiro
lang: Néerlandais
word: ampul
lang: Portugais
word: ampola
lang: Russe
word: ампула
roman: ampula
lang: Sarde
word: ampulla
lang: Suédois
word: ampull
lang: Allemand
word: Glühbirne
lang: Allemand
word: Birne
lang: Anglais
word: light bulb
lang: Anglais
word: bulb
lang: Anglais
word: glow-lamp
lang: Catalan
word: ampolla
lang: Catalan
word: bombeta
lang: Créole guadeloupéen
word: anpoul
lang: Croate
word: žarulja
lang: Danois
word: glødepære
lang: Danois
word: pære
lang: Espagnol
word: bombilla
lang: Espéranto
word: ampolo
lang: Finnois
word: polttimo
lang: Finnois
word: hehkulamppu
lang: Gallo
word: chandelle
lang: Indonésien
word: lampu pijar
lang: Italien
word: lampadina
lang: Kotava
word: afiak
lang: Kotava
word: tralgum
lang: Néerlandais
word: gloeilamp
lang: Néerlandais
word: peer
lang: Néerlandais
word: lamp
lang: Polonais
word: żarówka
lang: Portugais
word: lâmpada
lang: Russe
word: лампочка
roman: lampotchka
lang: Slovaque
word: žiarovka
lang: Suédois
word: glödlampa
lang: Allemand
word: Blase
lang: Anglais
word: blister
lang: Anglais
word: vesicle
lang: Arabe
word: فقاعة
roman: fuqaè'a
lang: Arabe
word: نفطة
roman: nafTa
lang: Atikamekw
word: pitopekitcitcan
lang: Catalan
word: ampul·la
lang: Catalan
word: butllofa
lang: Croate
word: ampula
lang: Danois
word: blære
lang: Danois
word: vable
lang: Danois
word: vabel
lang: Espagnol
word: ampolla
lang: Espéranto
word: haŭtveziko
lang: Finnois
word: vesirakkula
lang: Finnois
word: kello
lang: Flamand occidental
word: blinne
lang: Gallo
word: bedoufle
lang: Italien
word: bolla
lang: Kotava
word: tudala
lang: Néerlandais
word: blaar
lang: Néerlandais
word: blaasje
lang: Normand
word: poulette
lang: Occitan
word: glandola
lang: Picard
word: soufflette
lang: Russe
word: волдырь
roman: voldyrʹ
lang: Same du Nord
word: doavhli
lang: Slovaque
word: pľuzgier
lang: Suédois
word: blåsa
lang: Wallon
word: shoflete
lang: Anglais
word: blister
lang: Croate
word: mjehuriċ
lang: Kotava
word: tudala
lang: Afrikaans
word: ampul
lang: Bambara
word: anpulu
lang: Créole martiniquais
word: zanpoul
lang: Hongrois
word: ampulla
lang: Ido
word: ampulo
lang: Italien
word: bolla
lang: Italien
word: ampolla
lang: Italien
word: lampadina
lang: Latin
word: ampulla
lang: Malgache
word: Takamoa
lang: Norvégien
word: pære
lang: Papiamento
word: blar
lang: Persan
word: آمپول
lang: Portugais
word: vesícula
lang: Portugais
word: lampâda
lang: Songhaï koyraboro senni
word: boolu
lang: Turc
word: ampul