décréter
Part of speech: verb
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de décret, avec le suffixe -er.
Senses:
gloss: Ordonner, régler par un décret.
pos: verb
examples: La Commune décréta le 29 mars l'abolition de la conscription et l'enrôlement dans la garde nationale de tous les citoyens valides ; […].
Décréter une levée en masse.
gloss: Lancer un décret contre quelqu’un ou quelque chose.
pos: verb
tags: broadly
examples: Et pourtant le ministre des affaires étrangères Le Brun, décrété d'arrestation au 2 juin, était alors prisonnier chez lui sous la garde d'un gendarme !
Les proscrits avaient le droit d'emporter leurs biens meubles. Mais leurs biens de mainmorte (immeubles, champs, vignobles, caves greniers) furent décrétés propriété royale et confisqués.
Décréter contre quelqu’un.
Décréter une terre, une maison afin qu’elle soit vendue.
gloss: Décider souverainement.
pos: verb
tags: figuratively
examples: Et pourtant, par une belle journée d’été, Salbec se réveilla.
Quelques habitants grouillèrent, se réunirent dans les cafés, nommèrent des présidents d’honneur et décrétèrent qu’il fallait faire quelque chose.
Quelque chose ! Oui, mais quoi ?
Le dernier jour des terriens était arrivé et Arcvad le puissant avait décrété leur mort pour minuit, heure de Mars, — 11 heures du matin à New-York.
Les gentils cons qui décrétaient le Bien et le Mal comprenaient qu'un garnement tirât les cheveux d'une fillette, pas qu'il lui roulât un patin ! Sœur Marie me le fit bien savoir ! Purification de ma bouche vilaine par la cascade d’ave au pied de saint Joseph.
Inflected forms:
form: décréter
pos: verb
tags: infinitive
present
form: avoir décrété
pos: verb
tags: infinitive
past
form: en décrétant
pos: verb
tags: gerund
present
form: en ayant décrété
pos: verb
tags: gerund
past
form: décrétant
pos: verb
tags: participle
present
form: décrété
pos: verb
tags: participle
past
form: je décrète
pos: verb
tags: indicative
present
form: tu décrètes
pos: verb
tags: indicative
present
form: il/elle/on décrète
pos: verb
tags: indicative
present
form: nous décrétons
pos: verb
tags: indicative
present
form: vous décrétez
pos: verb
tags: indicative
present
form: ils/elles décrètent
pos: verb
tags: indicative
present
form: j’ai décrété
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: tu as décrété
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: il/elle/on a décrété
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: nous avons décrété
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: vous avez décrété
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: ils/elles ont décrété
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: je décrétais
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: tu décrétais
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: il/elle/on décrétait
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: nous décrétions
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: vous décrétiez
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: ils/elles décrétaient
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: j’avais décrété
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: tu avais décrété
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: il/elle/on avait décrété
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: nous avions décrété
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: vous aviez décrété
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: ils/elles avaient décrété
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: je décrétai
pos: verb
tags: indicative
past
form: tu décrétas
pos: verb
tags: indicative
past
form: il/elle/on décréta
pos: verb
tags: indicative
past
form: nous décrétâmes
pos: verb
tags: indicative
past
form: vous décrétâtes
pos: verb
tags: indicative
past
form: ils/elles décrétèrent
pos: verb
tags: indicative
past
form: j’eus décrété
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: tu eus décrété
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: il/elle/on eut décrété
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: nous eûmes décrété
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: vous eûtes décrété
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: ils/elles eurent décrété
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: je décréterai ou décrèterai
pos: verb
tags: indicative
future
form: tu décréteras ou décrèteras
pos: verb
tags: indicative
future
form: il/elle/on décrétera ou décrètera
pos: verb
tags: indicative
future
form: nous décréterons ou décrèterons
pos: verb
tags: indicative
future
form: vous décréterez ou décrèterez
pos: verb
tags: indicative
future
form: ils/elles décréteront ou décrèteront
pos: verb
tags: indicative
future
form: j’aurai décrété
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: tu auras décrété
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: il/elle/on aura décrété
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: nous aurons décrété
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: vous aurez décrété
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: ils/elles auront décrété
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: que je décrète
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que tu décrètes
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: qu’il/elle/on décrète
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que nous décrétions
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que vous décrétiez
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: qu’ils/elles décrètent
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que j’aie décrété
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que tu aies décrété
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: qu’il/elle/on ait décrété
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que nous ayons décrété
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que vous ayez décrété
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: qu’ils/elles aient décrété
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que je décrétasse
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que tu décrétasses
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: qu’il/elle/on décrétât
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que nous décrétassions
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que vous décrétassiez
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: qu’ils/elles décrétassent
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que j’eusse décrété
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que tu eusses décrété
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: qu’il/elle/on eût décrété
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que nous eussions décrété
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que vous eussiez décrété
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: qu’ils/elles eussent décrété
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: je décréterais ou décrèterais
pos: verb
tags: conditional
present
form: tu décréterais ou décrèterais
pos: verb
tags: conditional
present
form: il/elle/on décréterait ou décrèterait
pos: verb
tags: conditional
present
form: nous décréterions ou décrèterions
pos: verb
tags: conditional
present
form: vous décréteriez ou décrèteriez
pos: verb
tags: conditional
present
form: ils/elles décréteraient ou décrèteraient
pos: verb
tags: conditional
present
form: j’aurais décrété
pos: verb
tags: conditional
past
form: tu aurais décrété
pos: verb
tags: conditional
past
form: il/elle/on aurait décrété
pos: verb
tags: conditional
past
form: nous aurions décrété
pos: verb
tags: conditional
past
form: vous auriez décrété
pos: verb
tags: conditional
past
form: ils/elles auraient décrété
pos: verb
tags: conditional
past
form: décrète
pos: verb
tags: imperative
present
form: décrétons
pos: verb
tags: imperative
present
form: décrétez
pos: verb
tags: imperative
present
form: aie décrété
pos: verb
tags: imperative
past
form: ayons décrété
pos: verb
tags: imperative
past
form: ayez décrété
pos: verb
tags: imperative
past
Related terms: décret
décrétale
indécrétable
Translations:
lang: Albanais
word: dekretoj
lang: Allemand
word: erlassen
lang: Anglais
word: decree
lang: Croate
word: narediti
lang: Croate
word: dekretirati
lang: Espagnol
word: decretar
lang: Espéranto
word: dekreti
lang: Gaélique irlandais
word: achtaigh
lang: Grec
word: διατάσσω
roman: dhiatásso
lang: Grec
word: διατάζω
roman: dhiatázo
lang: Italien
word: decretare
lang: Kotava
word: kexí
lang: Norvégien (bokmål)
word: dekretere
lang: Norvégien (bokmål)
word: erklære
lang: Polonais
word: dekretować
lang: Russe
word: декретировать
roman: dekretirovať
lang: Same du Nord
word: mearridit
lang: Same du Nord
word: ásahallat
lang: Solrésol
word: sisidomi
lang: Shimaoré
word: ukatra