saloper
Part of speech: verb
Morphology: derivation
Etymology: Dénominal de salope.
Senses:
gloss: Faire un mauvais travail, bâcler.
pos: verb
tags: very-familiar
examples: Mais je représentais mon pays, la France, hors de question de saloper le travail. Je limai Rachel, jouant de ses cordes vocales qui rendirent le son le plus troublant qui soit.
gloss: Salir.
pos: verb
tags: familiar
very-familiar
examples: Heureusement, on ne les habillait jamais en dimanche qu’au dernier moment ; ils auraient salopé leurs habits propres aussi bien.
Je ne prie pas. M’agenouiller salope mes bas Nylon.
30 janvier 42 – Je vais perdre mon autorité en annonçant en classe cet incident grotesque. Mais comment expliquer autrement ces cahiers salopés ? Oh ! n’insultez pas un professeur qui tombe.
Malgré un certain enlaidissement du Bocage aux haies en partie cassées par les bulldozers, aux herbages cernant de toutes parts les dernières futaies, aux hangars métalliques salopant le paysage de leurs tôles ondulées, mais affichant, de mare en mare, de vicinale en chemin creux, le triomphe des fermes sur les châteaux…
Inflected forms:
form: saloper
pos: verb
tags: infinitive
present
form: avoir salopé
pos: verb
tags: infinitive
past
form: en salopant
pos: verb
tags: gerund
present
form: en ayant salopé
pos: verb
tags: gerund
past
form: salopant
pos: verb
tags: participle
present
form: salopé
pos: verb
tags: participle
past
form: je salope
pos: verb
tags: indicative
present
form: tu salopes
pos: verb
tags: indicative
present
form: il/elle/on salope
pos: verb
tags: indicative
present
form: nous salopons
pos: verb
tags: indicative
present
form: vous salopez
pos: verb
tags: indicative
present
form: ils/elles salopent
pos: verb
tags: indicative
present
form: j’ai salopé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: tu as salopé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: il/elle/on a salopé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: nous avons salopé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: vous avez salopé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: ils/elles ont salopé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: je salopais
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: tu salopais
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: il/elle/on salopait
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: nous salopions
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: vous salopiez
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: ils/elles salopaient
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: j’avais salopé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: tu avais salopé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: il/elle/on avait salopé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: nous avions salopé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: vous aviez salopé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: ils/elles avaient salopé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: je salopai
pos: verb
tags: indicative
past
form: tu salopas
pos: verb
tags: indicative
past
form: il/elle/on salopa
pos: verb
tags: indicative
past
form: nous salopâmes
pos: verb
tags: indicative
past
form: vous salopâtes
pos: verb
tags: indicative
past
form: ils/elles salopèrent
pos: verb
tags: indicative
past
form: j’eus salopé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: tu eus salopé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: il/elle/on eut salopé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: nous eûmes salopé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: vous eûtes salopé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: ils/elles eurent salopé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: je saloperai
pos: verb
tags: indicative
future
form: tu saloperas
pos: verb
tags: indicative
future
form: il/elle/on salopera
pos: verb
tags: indicative
future
form: nous saloperons
pos: verb
tags: indicative
future
form: vous saloperez
pos: verb
tags: indicative
future
form: ils/elles saloperont
pos: verb
tags: indicative
future
form: j’aurai salopé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: tu auras salopé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: il/elle/on aura salopé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: nous aurons salopé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: vous aurez salopé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: ils/elles auront salopé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: que je salope
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que tu salopes
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: qu’il/elle/on salope
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que nous salopions
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que vous salopiez
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: qu’ils/elles salopent
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que j’aie salopé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que tu aies salopé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: qu’il/elle/on ait salopé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que nous ayons salopé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que vous ayez salopé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: qu’ils/elles aient salopé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que je salopasse
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que tu salopasses
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: qu’il/elle/on salopât
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que nous salopassions
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que vous salopassiez
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: qu’ils/elles salopassent
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que j’eusse salopé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que tu eusses salopé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: qu’il/elle/on eût salopé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que nous eussions salopé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que vous eussiez salopé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: qu’ils/elles eussent salopé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: je saloperais
pos: verb
tags: conditional
present
form: tu saloperais
pos: verb
tags: conditional
present
form: il/elle/on saloperait
pos: verb
tags: conditional
present
form: nous saloperions
pos: verb
tags: conditional
present
form: vous saloperiez
pos: verb
tags: conditional
present
form: ils/elles saloperaient
pos: verb
tags: conditional
present
form: j’aurais salopé
pos: verb
tags: conditional
past
form: tu aurais salopé
pos: verb
tags: conditional
past
form: il/elle/on aurait salopé
pos: verb
tags: conditional
past
form: nous aurions salopé
pos: verb
tags: conditional
past
form: vous auriez salopé
pos: verb
tags: conditional
past
form: ils/elles auraient salopé
pos: verb
tags: conditional
past
form: salope
pos: verb
tags: imperative
present
form: salopons
pos: verb
tags: imperative
present
form: salopez
pos: verb
tags: imperative
present
form: aie salopé
pos: verb
tags: imperative
past
form: ayons salopé
pos: verb
tags: imperative
past
form: ayez salopé
pos: verb
tags: imperative
past
Derived terms: resaloper
salopage
Translations:
lang: Croate
word: zaprljati
lang: Espagnol
word: emporcar
lang: Finnois
word: hutiloida
lang: Same du Nord
word: ruššat
lang: Same du Nord
word: ruivalit
lang: Same du Nord
word: hádirdit
lang: Same du Nord
word: riššudit