plantureux
Part of speech: adj
Morphology: simple
Etymology: De plentureux ou plentiveux, de l’ancien français plentor (en ancien occitan plendor), qui provient du latin plenitas (« plénitude »).
Senses:
gloss: Qui est large, copieux, abondant, profus.
pos: adj
examples: Un dîner plantureux.
On fit halte chemin faisant dans les dunes de Barham, où l'on avait dressé des pavillons et préparé une plantureuse collation; […].
Quelques instants plus tard, une plantureux repas est apporté aux prisonniers.
Les habitudes des villes ont envahi les campagnes au grand mécontentement des anciens, qui ont la nostalgie des repas plantureux des noces d'autrefois.
gloss: Qui est riche, fertile. Qui produit beaucoup.
pos: adj
examples: Une terre plantureuse. De plantureuses récoltes.
Au milieu du fleuve, nos voyageurs aperçoivent une île boisée, plantureuse, bordée de peupliers qui perçaient un épais brouillard ; elle avait la forme allongée d’une barque dont la proue fend le cours de l’eau.
D’abord ce départ n’était pas définitif, et la Reine des eaux reviendrait souvent dans ces parages ; et puis, qui sait, si tout marchait bien, il pourrait aider le vieux, payer ses dettes, et l’emmener là-bas, dans le pays plantureux, où le vieux aurait sa maison et fumerait sa pipe, en arrosant ses salades.
En compagnie de son guide à bec jaune, le bouquillon retrouva la clairière, son ciel, son gazon, ses fleurs et ses plantureux massifs.
De son côté, Jean Gottman s'exprimera avec plus de circonspection en 1930 : « À l'état naturel, la Palestine ne semble pas être la plantureuse contrée où coulent le lait et le miel, mais elle n'est pas non plus le pays désespérément aride que l'on a souvent tendance à imaginer.
gloss: Bien en chair. Qui a des formes généreuses/opulentes.
pos: adj
examples: Les nus plantureux de Rubens.
Elle avait des formes plantureuses qui avaient déjà dû attirer bien des mains curieuses.
Un homme passe entre deux rangées de femmes mélangées, belles et laides, jeunes et vieilles, maigres et plantureuses.
Une plantureuse matrone se coiffe avec majesté d’un tarbouche à glands d’or, orné sur le devant d’un croissant de cuivre.
[…], je n'avais rien vu d'aussi torride depuis un clip d'Enrique Iglesias sur MCM (groupe Lagardère) dans lequel l’Ibère chaudard se frottait le chorizo sur la partie arrière d'une jeune et plantureuse intellectuelle des pays de l'Est.
Inflected forms:
form: plantureuse
pos: adj
tags: singular
feminine
form: plantureuses
pos: adj
tags: plural
feminine
Derived terms: plantureusement
Translations:
lang: Afrikaans
word: oorvloedig
lang: Afrikaans
word: baie
lang: Afrikaans
word: volop
lang: Afrikaans
word: ryk
lang: Allemand
word: reichlich
lang: Allemand
word: füllig
lang: Allemand
word: ertragreich
lang: Allemand
word: vollschlank
lang: Allemand
word: beleibt
lang: Allemand
word: mollig
lang: Allemand
word: vollleibig
lang: Allemand
word: üppig
lang: Anglais
word: abundant
lang: Anglais
word: copious
lang: Anglais
word: plentiful
lang: Anglais
word: profuse
lang: Anglais
word: ample
lang: Anglais
word: rich
lang: Anglais
word: affluent
lang: Anglais
word: aplenty
lang: Catalan
word: abundant
lang: Espagnol
word: abundante
lang: Espéranto
word: abunda
lang: Féroïen
word: ríviligur
lang: Finnois
word: runsas
lang: Hongrois
word: bőséges
lang: Hongrois
word: bővelkedő
lang: Ido
word: abundanta
lang: Islandais
word: kappnógur
lang: Islandais
word: ríkulegur
lang: Italien
word: abbondante
lang: Néerlandais
word: abundant
lang: Néerlandais
word: overvloedig
lang: Néerlandais
word: rijk
lang: Néerlandais
word: uitbundig
lang: Néerlandais
word: weelderig
lang: Néerlandais
word: welig
lang: Néerlandais
word: copieus
lang: Néerlandais
word: volslank
lang: Occitan
word: chanut
lang: Papiamento
word: abundante
lang: Portugais
word: abundante
lang: Portugais
word: basto
lang: Portugais
word: copioso
lang: Portugais
word: farto
lang: Portugais
word: lauto
lang: Turc
word: bol
lang: Wallon
word: plantiveus