parader
Part of speech: verb
Morphology: derivation
Topics: military
Etymology: Dénominal de parade, apparenté à parer.
Senses:
gloss: Faire manœuvrer un cheval sur la parade ou la montre.
pos: verb
examples: Faire parader un cheval.
gloss: Défiler dans une revue.
pos: verb
examples: Alsace, Chère Alsace, maintes fois je te visitai au temps où Guillaume II le Terrible, de temps à autre, paradait dans les rues de Strasbourg.
Venue du nord et du sud, de l'est et de l'ouest, une jeunesse admirable paradait. Le défilé dura des heures.
gloss: S’exhiber pour se faire admirer, se pavaner.
pos: verb
examples: Il parade, il bombe le torse.
… elle n’avait pas souvent l’occasion de s’affirmer. Elle voyait peu de monde ; et quand papa était là, c’était lui qui paradait.
Ainsi, l'Espagnol avait ramené sa fraise avec arrogance et paradait, droit comme un i dont le point eût excessivement bavé, sévère comme un hidalgo qui eût avalé son sabre jusqu'au pommeau.
A notre arrivée, des garçons et des filles paradaient sur la plage, raides dans leurs tenues de vacances. Un garçon se détacha promptement d'un groupe et se dirigea vers nous.
Longtemps le plus grand vaisseau de la Royal Navy et doté d’un armement surpuissant constitué de 8 canons de 381 mm, le croiseur de bataille Hood était parfait pour parader un peu partout durant l’entre-deux-guerres toute la puissance maritime britannique, parfait également pour couler une flotte au mouillage comme la flotte française à Mers El Kébir.
Inflected forms:
form: parader
pos: verb
tags: infinitive
present
form: avoir paradé
pos: verb
tags: infinitive
past
form: en paradant
pos: verb
tags: gerund
present
form: en ayant paradé
pos: verb
tags: gerund
past
form: paradant
pos: verb
tags: participle
present
form: paradé
pos: verb
tags: participle
past
form: je parade
pos: verb
tags: indicative
present
form: tu parades
pos: verb
tags: indicative
present
form: il/elle/on parade
pos: verb
tags: indicative
present
form: nous paradons
pos: verb
tags: indicative
present
form: vous paradez
pos: verb
tags: indicative
present
form: ils/elles paradent
pos: verb
tags: indicative
present
form: j’ai paradé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: tu as paradé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: il/elle/on a paradé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: nous avons paradé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: vous avez paradé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: ils/elles ont paradé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: je paradais
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: tu paradais
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: il/elle/on paradait
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: nous paradions
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: vous paradiez
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: ils/elles paradaient
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: j’avais paradé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: tu avais paradé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: il/elle/on avait paradé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: nous avions paradé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: vous aviez paradé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: ils/elles avaient paradé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: je paradai
pos: verb
tags: indicative
past
form: tu paradas
pos: verb
tags: indicative
past
form: il/elle/on parada
pos: verb
tags: indicative
past
form: nous paradâmes
pos: verb
tags: indicative
past
form: vous paradâtes
pos: verb
tags: indicative
past
form: ils/elles paradèrent
pos: verb
tags: indicative
past
form: j’eus paradé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: tu eus paradé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: il/elle/on eut paradé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: nous eûmes paradé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: vous eûtes paradé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: ils/elles eurent paradé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: je paraderai
pos: verb
tags: indicative
future
form: tu paraderas
pos: verb
tags: indicative
future
form: il/elle/on paradera
pos: verb
tags: indicative
future
form: nous paraderons
pos: verb
tags: indicative
future
form: vous paraderez
pos: verb
tags: indicative
future
form: ils/elles paraderont
pos: verb
tags: indicative
future
form: j’aurai paradé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: tu auras paradé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: il/elle/on aura paradé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: nous aurons paradé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: vous aurez paradé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: ils/elles auront paradé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: que je parade
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que tu parades
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: qu’il/elle/on parade
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que nous paradions
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que vous paradiez
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: qu’ils/elles paradent
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que j’aie paradé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que tu aies paradé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: qu’il/elle/on ait paradé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que nous ayons paradé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que vous ayez paradé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: qu’ils/elles aient paradé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que je paradasse
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que tu paradasses
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: qu’il/elle/on paradât
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que nous paradassions
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que vous paradassiez
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: qu’ils/elles paradassent
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que j’eusse paradé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que tu eusses paradé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: qu’il/elle/on eût paradé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que nous eussions paradé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que vous eussiez paradé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: qu’ils/elles eussent paradé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: je paraderais
pos: verb
tags: conditional
present
form: tu paraderais
pos: verb
tags: conditional
present
form: il/elle/on paraderait
pos: verb
tags: conditional
present
form: nous paraderions
pos: verb
tags: conditional
present
form: vous paraderiez
pos: verb
tags: conditional
present
form: ils/elles paraderaient
pos: verb
tags: conditional
present
form: j’aurais paradé
pos: verb
tags: conditional
past
form: tu aurais paradé
pos: verb
tags: conditional
past
form: il/elle/on aurait paradé
pos: verb
tags: conditional
past
form: nous aurions paradé
pos: verb
tags: conditional
past
form: vous auriez paradé
pos: verb
tags: conditional
past
form: ils/elles auraient paradé
pos: verb
tags: conditional
past
form: parade
pos: verb
tags: imperative
present
form: paradons
pos: verb
tags: imperative
present
form: paradez
pos: verb
tags: imperative
present
form: aie paradé
pos: verb
tags: imperative
past
form: ayons paradé
pos: verb
tags: imperative
past
form: ayez paradé
pos: verb
tags: imperative
past
Derived terms: reparader
Translations:
lang: Allemand
word: paradieren
lang: Anglais
word: parade
lang: Catalan
word: desfilar
lang: Espagnol
word: alardear
lang: Espagnol
word: desfilar
lang: Espéranto
word: paradi
lang: Ido
word: paradar
lang: Néerlandais
word: paraderen
lang: Occitan
word: paradar
lang: Portugais
word: alardear
lang: Portugais
word: desfilar
lang: Russe
word: парадировать
roman: paradirovať
lang: Tchèque
word: paradovat
lang: Allemand
word: prunken
lang: Allemand
word: stolzieren
lang: Anglais
word: show off
lang: Catalan
word: gallejar
lang: Catalan
word: entonar-se
lang: Espagnol
word: pavonearse
lang: Espagnol
word: ostentar
lang: Indonésien
word: berlagak
lang: Néerlandais
word: pralen
lang: Néerlandais
word: prijken
lang: Néerlandais
word: pronken
lang: Occitan
word: se pavonejar
lang: Occitan
word: se pavanar
lang: Occitan
word: pavonar