aïeul
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: Du latin avus (« grand-père ») à rapprocher du gotique 𐌰𐍅𐍉 awō (« grand-mère ») et de l’ancien nordique afi (« grand-père ») ; donne en latin populaire le diminutif aviolus dont l’accusatif aviolum donne aiol (XIIIᵉ siècle) qui aboutit à aïeul (XVIᵉ siècle). référence nécessaire (résoudre le problème)
Senses:
gloss: Grand-parent.
pos: noun
examples: Les enfants arrêtaient sur leur aïeul des yeux d'une pénétrante vivacité.
Une partie de cette grande fortune fut dépensée à la cour de France par l’aïeul et le bisaïeul du comte Charles; son père en dissipa le reste, et ne lui laissa que des terres grevées d’obligations et d’hypothèques.
La terre que l’aïeul paternel de Saint-Ybars, émigré du Canada en Louisiane, avait achetée en 1749, n’était alors qu’un désert dont le centre était occupé par un bosquet de chênes séculaires.
Cela suffit à les convaincre plus tard que la mathématique, mère de la science naturelle exacte et grand-mère de la technique, était aussi l’aïeule de cette mentalité qui suscita pour finir les gaz toxiques et les pilotes de guerre.
M. de Montausier racontait avec plaisir les services que son aïeul avait rendus à Henri IV.
Le fils est, à l’égard du père ou de la mère, au premier degré de parenté et réciproquement ; l’aïeul est, à l’égard du petit-fils, au deuxième degré ; le bisaïeul, au troisième degré, le trisaïeul, au quatrième degré, et ainsi de suite.
gloss: Rang de la génération au-delà des grand-parents, pour les générations au-delà de trisaïeul.
pos: noun
examples: Le mot AÏEUL n'a point de composé au delà de ceux de Bisaïeul et de Trisaïeul; et quand on parle des degrés plus éloignés, on dit Quatrième aïeul, cinquième aïeul, etc.
gloss: Vieillard.
pos: noun
tags: broadly
examples: L’aïeul mourait froid et rigide.
Il avait quatre-vingt-dix ans.
La blancheur de son front livide
Semblait blanche sur ses draps blancs.
gloss: Personne dont on descend.
pos: noun
examples: Qui sert bien son pays n’a pas besoin d’aïeux.
gloss: Forme ancienne d'une réalité ultérieure.
pos: noun
tags: figuratively
examples: Et les porteurs … étaient partis d'un pas que nous n'hésiterons point à reconnaître pour l'aïeul du pas gymnastique moderne.
Inflected forms:
form: aïeuls
pos: noun
tags: plural
form: aïeux
pos: noun
tags: singular
form: aïeule
pos: noun
tags: feminine
Derived terms: bisaïeul
trisaïeul
quadrisaïeul
quartaïeul
pentaïeul
quinquaïeul
quintaïeul
sextaïeul
septaïeul
octaïeul
nonaïeul
décaïeul
hendécaïeul
dodécaïeul
Synonyms: aîné
ancêtre
ancien
ascendant
auteur
devancier
parent
père
prédécesseur
Translations:
lang: Anglais
word: grandparent
lang: Catalan
word: avi
lang: Catalan
word: padrí
lang: Corse
word: missialu
lang: Corse
word: babbone
lang: Corse
word: caccaru
lang: Croate
word: djed
lang: Danois
word: bedsteforælder
lang: Danois
word: bedstefar
lang: Danois
word: morfar
lang: Danois
word: farfar
lang: Espagnol
word: abuelo
lang: Espéranto
word: avo
lang: Italien
word: avo
lang: Mbochi
word: abóro
lang: Mwotlap
word: bōbō
lang: Néerlandais
word: grootouder
lang: Occitan
word: aujòl
lang: Occitan
word: avi
lang: Occitan
word: pepin
lang: Occitan
word: papet
lang: Occitan
word: grand
lang: Occitan
word: davancièr
lang: Pirahã
word: xibígaí
lang: Portugais
word: avô
lang: Sicilien
word: avu
lang: Wallon
word: tayon
lang: Wallon
word: grand-pere
lang: Anglais
word: elder
lang: Catalan
word: vell
lang: Catalan
word: ancià
lang: Corse
word: anticu
lang: Corse
word: antenatu
lang: Croate
word: starac
lang: Danois
word: ældre
lang: Italien
word: anziano
lang: Néerlandais
word: opa
lang: Occitan
word: aujòl
lang: Occitan
word: vièlh
lang: Occitan
word: ancian
lang: Wallon
word: vî ome
lang: Wallon
word: pepere
lang: Anglais
word: ancestor
lang: Anglais
word: forefather
lang: Anglais
word: forebear
lang: Catalan
word: avantpassat
lang: Catalan
word: ascendent
lang: Croate
word: predak
lang: Danois
word: forfader
lang: Espéranto
word: prapatro
lang: Italien
word: antenato
lang: Néerlandais
word: voorouder
lang: Occitan
word: aujòl
lang: Occitan
word: avi
lang: Russe
word: пращур
roman: praščur
lang: Shingazidja
word: djadi
lang: Wallon
word: ratayon
lang: Allemand
word: Ahn
lang: Allemand
word: Ahnherr
lang: Italien
word: avolo
lang: Portugais
word: avô