assener
Part of speech: verb
Morphology: simple
Etymology: asener. De l’ancien français sen de sens identique au germanique sinno, « direction, sens, intelligence », en tout cas apparenté à la racine indo-européenne sent « prendre une direction, (res)sentir ».
Senses:
gloss: Frapper en portant un coup violent.
pos: verb
examples: La femme avait réagi ([…]) en lui assenant quelques bons coups de poêle sur le crâne, tant elle était furieuse d'apprendre qu’ils avaient trimé dans la plus grande pauvreté durant toutes ces années, alors qu'il était riche comme Crésus.
Il ponctuait son discours en assenant de vigoureuses claques sur la table.
gloss: Dire quelque chose qui désarçonne, qui assomme.
pos: verb
tags: broadly
examples: Eh bien, j'ai le plaisir, preuve à l'appui, de m'inscrire en faux contre cette maligne assertion. Ceux qui l'affirment, l’assènent à tout bout de champ, le proclament à l’envi ont la langue plus fourchue que vipère aspic, […].
Cet immense couturier n’assenait rien, il discutait, s’arrangeant toujours pour vous inclure dans sa conversation.
gloss: Étaler des filets sur le rivage pour recueillir la pêche.
pos: verb
Inflected forms:
form: assener
pos: verb
tags: infinitive
present
form: avoir assené
pos: verb
tags: infinitive
past
form: en assenant
pos: verb
tags: gerund
present
form: en ayant assené
pos: verb
tags: gerund
past
form: assenant
pos: verb
tags: participle
present
form: assené
pos: verb
tags: participle
past
form: j’assène
pos: verb
tags: indicative
present
form: tu assènes
pos: verb
tags: indicative
present
form: il/elle/on assène
pos: verb
tags: indicative
present
form: nous assenons
pos: verb
tags: indicative
present
form: vous assenez
pos: verb
tags: indicative
present
form: ils/elles assènent
pos: verb
tags: indicative
present
form: j’ai assené
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: tu as assené
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: il/elle/on a assené
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: nous avons assené
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: vous avez assené
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: ils/elles ont assené
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: j’assenais
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: tu assenais
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: il/elle/on assenait
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: nous assenions
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: vous asseniez
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: ils/elles assenaient
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: j’avais assené
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: tu avais assené
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: il/elle/on avait assené
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: nous avions assené
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: vous aviez assené
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: ils/elles avaient assené
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: j’assenai
pos: verb
tags: indicative
past
form: tu assenas
pos: verb
tags: indicative
past
form: il/elle/on assena
pos: verb
tags: indicative
past
form: nous assenâmes
pos: verb
tags: indicative
past
form: vous assenâtes
pos: verb
tags: indicative
past
form: ils/elles assenèrent
pos: verb
tags: indicative
past
form: j’eus assené
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: tu eus assené
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: il/elle/on eut assené
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: nous eûmes assené
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: vous eûtes assené
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: ils/elles eurent assené
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: j’assènerai
pos: verb
tags: indicative
future
form: tu assèneras
pos: verb
tags: indicative
future
form: il/elle/on assènera
pos: verb
tags: indicative
future
form: nous assènerons
pos: verb
tags: indicative
future
form: vous assènerez
pos: verb
tags: indicative
future
form: ils/elles assèneront
pos: verb
tags: indicative
future
form: j’aurai assené
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: tu auras assené
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: il/elle/on aura assené
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: nous aurons assené
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: vous aurez assené
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: ils/elles auront assené
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: que j’assène
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que tu assènes
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: qu’il/elle/on assène
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que nous assenions
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que vous asseniez
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: qu’ils/elles assènent
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que j’aie assené
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que tu aies assené
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: qu’il/elle/on ait assené
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que nous ayons assené
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que vous ayez assené
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: qu’ils/elles aient assené
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que j’assenasse
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que tu assenasses
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: qu’il/elle/on assenât
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que nous assenassions
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que vous assenassiez
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: qu’ils/elles assenassent
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que j’eusse assené
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que tu eusses assené
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: qu’il/elle/on eût assené
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que nous eussions assené
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que vous eussiez assené
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: qu’ils/elles eussent assené
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: j’assènerais
pos: verb
tags: conditional
present
form: tu assènerais
pos: verb
tags: conditional
present
form: il/elle/on assènerait
pos: verb
tags: conditional
present
form: nous assènerions
pos: verb
tags: conditional
present
form: vous assèneriez
pos: verb
tags: conditional
present
form: ils/elles assèneraient
pos: verb
tags: conditional
present
form: j’aurais assené
pos: verb
tags: conditional
past
form: tu aurais assené
pos: verb
tags: conditional
past
form: il/elle/on aurait assené
pos: verb
tags: conditional
past
form: nous aurions assené
pos: verb
tags: conditional
past
form: vous auriez assené
pos: verb
tags: conditional
past
form: ils/elles auraient assené
pos: verb
tags: conditional
past
form: assène
pos: verb
tags: imperative
present
form: assenons
pos: verb
tags: imperative
present
form: assenez
pos: verb
tags: imperative
present
form: aie assené
pos: verb
tags: imperative
past
form: ayons assené
pos: verb
tags: imperative
past
form: ayez assené
pos: verb
tags: imperative
past
form: asséner
pos: verb
Derived terms: réassener
Translations:
lang: Anglais
word: strike
lang: Espagnol
word: asestar, golpear
lang: Espéranto
word: bategi
lang: Italien
word: sferrare
lang: Italien
word: appioppare
lang: Néerlandais
word: uitdelen
lang: Néerlandais
word: uitdelen
lang: Portugais
word: assestar
lang: Néerlandais
word: aanvoeren zonder reacties te dulden