martyriser
Part of speech: verb
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de martyr, avec le suffixe -iser.
Senses:
gloss: Faire souffrir le martyre.
pos: verb
examples: Je vous disais donc que la Chouette me martyrisait pour me faire pleurer, […]
Un homme blanc, âgé de dix-sept ans à peine, attaché à un poteau, servait de but aux couteaux des Peaux-Rouges, qui se divertissaient à le martyriser avant de le sacrifier à leur rage sanguinaire.
À chaque fois qu’un tel incident survenait, elle était corrigée. Bien que son père la martyrisa, elle lui annonçait où la pêche serait bonne, où un typhon apparaîtrait. Au début, son père ne croyait pas à ses prédictions.
gloss: Faire souffrir de grandes douleurs, de grands tourments.
pos: verb
tags: figuratively
hyperbole
examples: Ses rhumatismes le martyrisent. — Martyriser un enfant. — Martyriser les animaux.
Mon Dieu ! je vous aime, je vous aime… Pourquoi prenez-vous plaisir à me martyriser ainsi ?
Inflected forms:
form: martyriser
pos: verb
tags: infinitive
present
form: avoir martyrisé
pos: verb
tags: infinitive
past
form: en martyrisant
pos: verb
tags: gerund
present
form: en ayant martyrisé
pos: verb
tags: gerund
past
form: martyrisant
pos: verb
tags: participle
present
form: martyrisé
pos: verb
tags: participle
past
form: je martyrise
pos: verb
tags: indicative
present
form: tu martyrises
pos: verb
tags: indicative
present
form: il/elle/on martyrise
pos: verb
tags: indicative
present
form: nous martyrisons
pos: verb
tags: indicative
present
form: vous martyrisez
pos: verb
tags: indicative
present
form: ils/elles martyrisent
pos: verb
tags: indicative
present
form: j’ai martyrisé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: tu as martyrisé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: il/elle/on a martyrisé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: nous avons martyrisé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: vous avez martyrisé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: ils/elles ont martyrisé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: je martyrisais
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: tu martyrisais
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: il/elle/on martyrisait
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: nous martyrisions
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: vous martyrisiez
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: ils/elles martyrisaient
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: j’avais martyrisé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: tu avais martyrisé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: il/elle/on avait martyrisé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: nous avions martyrisé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: vous aviez martyrisé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: ils/elles avaient martyrisé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: je martyrisai
pos: verb
tags: indicative
past
form: tu martyrisas
pos: verb
tags: indicative
past
form: il/elle/on martyrisa
pos: verb
tags: indicative
past
form: nous martyrisâmes
pos: verb
tags: indicative
past
form: vous martyrisâtes
pos: verb
tags: indicative
past
form: ils/elles martyrisèrent
pos: verb
tags: indicative
past
form: j’eus martyrisé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: tu eus martyrisé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: il/elle/on eut martyrisé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: nous eûmes martyrisé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: vous eûtes martyrisé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: ils/elles eurent martyrisé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: je martyriserai
pos: verb
tags: indicative
future
form: tu martyriseras
pos: verb
tags: indicative
future
form: il/elle/on martyrisera
pos: verb
tags: indicative
future
form: nous martyriserons
pos: verb
tags: indicative
future
form: vous martyriserez
pos: verb
tags: indicative
future
form: ils/elles martyriseront
pos: verb
tags: indicative
future
form: j’aurai martyrisé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: tu auras martyrisé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: il/elle/on aura martyrisé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: nous aurons martyrisé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: vous aurez martyrisé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: ils/elles auront martyrisé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: que je martyrise
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que tu martyrises
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: qu’il/elle/on martyrise
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que nous martyrisions
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que vous martyrisiez
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: qu’ils/elles martyrisent
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que j’aie martyrisé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que tu aies martyrisé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: qu’il/elle/on ait martyrisé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que nous ayons martyrisé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que vous ayez martyrisé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: qu’ils/elles aient martyrisé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que je martyrisasse
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que tu martyrisasses
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: qu’il/elle/on martyrisât
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que nous martyrisassions
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que vous martyrisassiez
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: qu’ils/elles martyrisassent
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que j’eusse martyrisé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que tu eusses martyrisé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: qu’il/elle/on eût martyrisé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que nous eussions martyrisé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que vous eussiez martyrisé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: qu’ils/elles eussent martyrisé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: je martyriserais
pos: verb
tags: conditional
present
form: tu martyriserais
pos: verb
tags: conditional
present
form: il/elle/on martyriserait
pos: verb
tags: conditional
present
form: nous martyriserions
pos: verb
tags: conditional
present
form: vous martyriseriez
pos: verb
tags: conditional
present
form: ils/elles martyriseraient
pos: verb
tags: conditional
present
form: j’aurais martyrisé
pos: verb
tags: conditional
past
form: tu aurais martyrisé
pos: verb
tags: conditional
past
form: il/elle/on aurait martyrisé
pos: verb
tags: conditional
past
form: nous aurions martyrisé
pos: verb
tags: conditional
past
form: vous auriez martyrisé
pos: verb
tags: conditional
past
form: ils/elles auraient martyrisé
pos: verb
tags: conditional
past
form: martyrise
pos: verb
tags: imperative
present
form: martyrisons
pos: verb
tags: imperative
present
form: martyrisez
pos: verb
tags: imperative
present
form: aie martyrisé
pos: verb
tags: imperative
past
form: ayons martyrisé
pos: verb
tags: imperative
past
form: ayez martyrisé
pos: verb
tags: imperative
past
form: martériser
pos: verb
Derived terms: martyrisation
Related terms: martyr
martyreFaire
martyriseur
Synonyms: martyrer
Translations:
lang: Anglais
word: to martyr
lang: Espagnol
word: martirizar
lang: Espéranto
word: martirigi
lang: Portugais
word: martirizar
lang: Same du Nord
word: biinnidit
lang: Allemand
word: martern