magasiner
Part of speech: verb
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de magasin, avec le suffixe -er. Dénominal de magasin. Calque de l’anglais shop.
Senses:
gloss: Faire les magasins, faire du lèche-vitrine, sans obligatoirement acheter.
pos: verb
tags: intransitive
examples: Je vais aller magasiner samedi.
Dans tous les magasins de Broadway, […] elles font déplier toutes les étoffes, demandent le prix de chaque chose…, et n’achètent rien. Le commis impassible ne témoigne par aucun signe du moindre mécontentement. Il y a un mot pour cette singulière habitude, familière à toutes les dames américaines et un peu aux Anglaises : on appelle cela “shopping” (magasiner).
gloss: Faire des démarches pour obtenir les meilleures conditions et le meilleur prix dans la recherche d’un produit ou d’un service, sans nécessairement aller dans les magasins.
pos: verb
tags: broadly
intransitive
examples: Depuis mai jusqu’à aujourd’hui, la COVID n’a eu aucun effet sur les ventes de véhicules à mon avis », dit-il. Les gens ont magasiné en ligne au début de la pandémie de telle sorte que lorsque les commerces ont rouvert, leur véhicule était disponible, selon M. Poëti.
C’est quand même aberrant de se dire que lorsque vient le temps de «magasiner» un chien, on semble moins regardant que lorsqu’on regarde pour un nouveau divan.
Magasinez les Wampole en ligne chez Pharmaprix.
gloss: Aller dans divers magasins pour trouver un produit particulier en cherchant celui qui convient le mieux, au meilleur prix.
pos: verb
tags: transitive
examples: Magasiner une couette de lit.
gloss: S’adresser à divers commerces (autres que des magasins, et en se déplaçant ou non) pour obtenir un produit ou un service aux meilleures conditions possibles.
pos: verb
tags: broadly
transitive
examples: Magasiner son emprunt
Magasiner par téléphone ses assurances auto et habitation
gloss: Aller dans divers magasins pour trouver un produit particulier en cherchant celui qui nous convient le mieux, au meilleur prix.
pos: verb
tags: pronominal
examples: En fin de semaine, on va aller se magasiner un char.
gloss: Chercher la chose qui nous convient le mieux, en en vérifiant plusieurs.
pos: verb
tags: broadly
pronominal
examples: Ça fait trois semaines que je me magasine un appartement.
Mais, au-delà de cela, il n’y a pas d’autre conséquence que de ne pas pouvoir se magasiner un autre permis dans une autre province?
Inflected forms:
form: magasiner
pos: verb
tags: infinitive
present
form: avoir magasiné
pos: verb
tags: infinitive
past
form: en magasinant
pos: verb
tags: gerund
present
form: en ayant magasiné
pos: verb
tags: gerund
past
form: magasinant
pos: verb
tags: participle
present
form: magasiné
pos: verb
tags: participle
past
form: je magasine
pos: verb
tags: indicative
present
form: tu magasines
pos: verb
tags: indicative
present
form: il/elle/on magasine
pos: verb
tags: indicative
present
form: nous magasinons
pos: verb
tags: indicative
present
form: vous magasinez
pos: verb
tags: indicative
present
form: ils/elles magasinent
pos: verb
tags: indicative
present
form: j’ai magasiné
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: tu as magasiné
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: il/elle/on a magasiné
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: nous avons magasiné
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: vous avez magasiné
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: ils/elles ont magasiné
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: je magasinais
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: tu magasinais
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: il/elle/on magasinait
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: nous magasinions
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: vous magasiniez
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: ils/elles magasinaient
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: j’avais magasiné
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: tu avais magasiné
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: il/elle/on avait magasiné
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: nous avions magasiné
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: vous aviez magasiné
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: ils/elles avaient magasiné
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: je magasinai
pos: verb
tags: indicative
past
form: tu magasinas
pos: verb
tags: indicative
past
form: il/elle/on magasina
pos: verb
tags: indicative
past
form: nous magasinâmes
pos: verb
tags: indicative
past
form: vous magasinâtes
pos: verb
tags: indicative
past
form: ils/elles magasinèrent
pos: verb
tags: indicative
past
form: j’eus magasiné
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: tu eus magasiné
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: il/elle/on eut magasiné
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: nous eûmes magasiné
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: vous eûtes magasiné
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: ils/elles eurent magasiné
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: je magasinerai
pos: verb
tags: indicative
future
form: tu magasineras
pos: verb
tags: indicative
future
form: il/elle/on magasinera
pos: verb
tags: indicative
future
form: nous magasinerons
pos: verb
tags: indicative
future
form: vous magasinerez
pos: verb
tags: indicative
future
form: ils/elles magasineront
pos: verb
tags: indicative
future
form: j’aurai magasiné
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: tu auras magasiné
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: il/elle/on aura magasiné
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: nous aurons magasiné
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: vous aurez magasiné
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: ils/elles auront magasiné
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: que je magasine
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que tu magasines
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: qu’il/elle/on magasine
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que nous magasinions
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que vous magasiniez
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: qu’ils/elles magasinent
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que j’aie magasiné
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que tu aies magasiné
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: qu’il/elle/on ait magasiné
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que nous ayons magasiné
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que vous ayez magasiné
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: qu’ils/elles aient magasiné
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que je magasinasse
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que tu magasinasses
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: qu’il/elle/on magasinât
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que nous magasinassions
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que vous magasinassiez
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: qu’ils/elles magasinassent
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que j’eusse magasiné
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que tu eusses magasiné
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: qu’il/elle/on eût magasiné
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que nous eussions magasiné
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que vous eussiez magasiné
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: qu’ils/elles eussent magasiné
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: je magasinerais
pos: verb
tags: conditional
present
form: tu magasinerais
pos: verb
tags: conditional
present
form: il/elle/on magasinerait
pos: verb
tags: conditional
present
form: nous magasinerions
pos: verb
tags: conditional
present
form: vous magasineriez
pos: verb
tags: conditional
present
form: ils/elles magasineraient
pos: verb
tags: conditional
present
form: j’aurais magasiné
pos: verb
tags: conditional
past
form: tu aurais magasiné
pos: verb
tags: conditional
past
form: il/elle/on aurait magasiné
pos: verb
tags: conditional
past
form: nous aurions magasiné
pos: verb
tags: conditional
past
form: vous auriez magasiné
pos: verb
tags: conditional
past
form: ils/elles auraient magasiné
pos: verb
tags: conditional
past
form: magasine
pos: verb
tags: imperative
present
form: magasinons
pos: verb
tags: imperative
present
form: magasinez
pos: verb
tags: imperative
present
form: aie magasiné
pos: verb
tags: imperative
past
form: ayons magasiné
pos: verb
tags: imperative
past
form: ayez magasiné
pos: verb
tags: imperative
past
form: se magasiner
pos: verb
tags: pronominal
Derived terms: magasinage
magasineur
remagasiner
se magasiner une claque sur la gueule
Synonyms: faire des courses
faire du lèche-vitrine
faire du shopping
faire les magasins
faire les boutiques
Translations:
lang: Picard
word: fére sin bouticlhiåjhe