yuanxin112/wiktionary-morph huggingface dataset:
Canadian
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: De l’anglais Canadian.
Senses:
gloss: Anglophone du Canada.
pos: noun
examples: Mais Guy Gavriel Kay, un Canadian de souche qui vit en banlieue de Toronto, est probablement le plus connu d’entre eux.
Même à Cuba, les Québécois me saluaient discrètement pour ne pas me déranger, alors que les Canadians me demandaient de se faire prendre en photo avec eux!
Inflected forms:
form: Canadians
pos: noun
tags: plural
masculine
feminine
Related terms: Anglais
Canada anglais
Canadien
Canadien français
ROC
Synonyms: Canadien anglais
Anglais
bloke
tête carrée
Translations:
microgramme
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Topics: metrology
Etymology: Composé du préfixe micro- et de l’unité gramme du Système international.
Senses:
gloss: Unité de mesure de masse du Système international (SI), valant 10⁻⁶ gramme ou 10⁻⁹ kilogramme, et dont le symbole est μg.
pos: noun
tags: physical
examples: On entend par là des concentrations dans l’environnement de l’ordre du microgramme ou du nanogramme, par litre ou par kilogramme.
Tout ici, tout ce qui se mange et qui se boit, est drogué : il y a 35 000 microgrammes de LSD dans les bonbonnes de cidre, de la mescaline dans la salade de carotte, du peyote dans le poulet, du LSD encore dans le pain.
Quelques millimètres pesant quelques microgrammes de l’essence même de la vie. Obtenus après avoir lysé les globules blancs et séparé par centrifugation le précieux ADN du reste du matériel cellulaire.
Le taux d’ammoniac a baissé toute la nuit pour ensuite dépasser, vers midi, les cinq microgrammes.
Inflected forms:
form: microgrammes
pos: noun
tags: plural
Derived terms: microgramme par kilogramme
Translations:
lang: Anglais
word: microgram
lang: Anglais
word: microgramme
lang: Breton
word: mikrogramm
lang: Coréen
word: 마이크로그램
roman: maikeurogeuraem
lang: Italien
word: microgrammo
lang: Japonais
word: マイクログラム
roman: maikuroguramu
lang: Kotava
word: celemeagrame
lang: Occitan
word: micrograma
lang: Russe
word: микрограмм
roman: mikrogramm
lang: Suédois
word: mikrogram
TK
Part of speech: noun
Morphology: simple
Senses:
gloss: Télékinésie.
pos: noun
Inflected forms:
Translations:
carottage
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: construction
Etymology: De carotter et -age.
Senses:
gloss: Prélèvement d’un échantillon cylindrique afin d’analyser un terrain, la glace, etc. Action de carotter.
pos: noun
examples: Le carottage des glaciers permet de dater les changements climatiques du passé.
gloss: Carottage électrique ou diagraphie électrique : mesure de la résistivité électrique.
pos: noun
gloss: Action qui consiste à faire un trou à l’aide d’une carotteuse afin de faire passer des gaines ou autres.
pos: noun
examples: Le carottage d’un mur permet le passage d’une évacuation de fumée de chaudière.
gloss: Action d’extorquer quelque chose à quelqu’un.
pos: noun
tags: familiar
examples: Et je n’ai pas un sou, pas un !… Et je suis à fin de dettes, de carottages, d’escroqueries !…
Remarquez que je ne parle pas ici de ces gredins honteux qui se croient naïvement honnêtes, et dont l’existence n’est qu’un long carottage organisé aux dépens de leurs amis ou même de leurs simples connaissances. Ceux-là pullulent ; ils sont une véritable plaie pour toutes les personnes auxquelles ils s’imposent par leur effronterie et leur impudence. Leur nombre s’élève à plus de cent mille : on les trouve partout ; je ne parle donc pas d’eux, mais seulement des coquins avoués, ceux qui ont toute honte bue, qui n’hésitent pas sur les moyens et atteignent leur but per fas et nefas.
Bastien. — Là !… Une bougie et une bougie, ça fait quatre bougies !… Ça n’a l’air de rien… Eh bien, en quinze ans — car voilà déjà quinze ans que je suis à l’hôtel du Libre-Échange — ah ! j’en ai vu !… ah ! j’en ai vu ! En quinze ans, rien que par ce petit dédoublement-là, la bougie m’a déjà rapporté plus de six mille francs !… Ah ! dame, y a pas de petits carottages !…
Aux malheureux qui répondent, ils réclament un dossier assorti d’un relevé d’identité bancaire, prélude à un carottage en règle.
Inflected forms:
form: carottages
pos: noun
tags: plural
Translations:
lang: Allemand
word: Kernbohrung
lang: Italien
word: carotaggio
lang: Tchèque
word: karotáž
emblématique
Part of speech: adj
noun
Morphology: simple
Etymology: voir emblème
Senses:
gloss: Qui contient un emblème ou qui s’y rapporte.
pos: adj
gloss: Très typique, pouvant constituer un symbole de son genre.
pos: adj
tags: broadly
examples: Jadis emblématique, le petit livre rouge des pensées de Mao est aujourd'hui vendu comme souvenir aux touristes étrangers qui visitent Pékin.
André Breton est la figure emblématique du surréalisme.
Le tout mis en musique par la fantastique partition de Bear McCreary, évoquant le thème emblématique de Howard Shore.
Le massif de la Chipotte est probablement le lieu le plus emblématique de la bataille des frontières dans les Vosges.
En 2016, la mort de la mannequin américaine Katie May après un AVC, dont le médecin légiste a établi l’origine comme étant « la manipulation du cou par un chiropracteur », est sans doute le cas le plus emblématique.
Nul autre pays au monde n'abrite davantage de mammifères. Quelques-unes des espèces les plus emblématiques, comme le jaguar et le loup à crinière, sont presque impossibles à apercevoir.
gloss: Tous les attributs symboliques à une architecture, une charge, une fonction...
pos: noun
tags: broadly
examples: Blois, c'est un essai,….Ici, beaucoup beaucoup d'éléments restent dus à l'architecture médiévale, notamment l'escalier à vis,…. Les gargouilles, l'emblématique.
Inflected forms:
form: emblématiques
pos: adj
tags: plural
masculine
feminine
Derived terms: figure emblématique
emblématiquement
Translations:
lang: Allemand
word: sinnbildhaft
lang: Allemand
word: symbolisch
lang: Anglais
word: emblematic
lang: Breton
word: ardamezus
lang: Croate
word: amblematski
lang: Espéranto
word: emblema
lang: Grec
word: εμβληματικός
lang: Ido
word: emblema
lang: Italien
word: emblematico
lang: Occitan
word: emblematic
lang: Portugais
word: emblemático
lang: Anglais
word: iconic
lang: Croate
word: amblematički
lang: Néerlandais
word: symbolisch
lang: Néerlandais
word: emblematisch
lang: Russe
word: эмблематический
roman: emblematičeskiï
bovarysme
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Topics: psychology
Etymology: Dérivé de Bovary, avec le suffixe -isme, en référence à Emma Bovary, héroïne du roman de Gustave Flaubert Madame Bovary.
Senses:
gloss: État d’insatisfaction affective et sociale où la personne atteinte rêve d’un monde romanesque.
pos: noun
examples: C’est bien moins dans les conditions d’existence des classes populaires que dans celles des classes moyennes que le bovarysme trouve son terrain d’élection.
Mais l’ennui dense et profond de bourgeois du XIXᵉ siècle, stade élémentaire, mal élaboré de l’inquiétude métaphysique, vite et facilement converti en suicide individuel ou collectif, était-il préférable ? Le bovarysme fut un problème de masse.
Innombrables encore les manifestations de bovarysme ou de don-juanisme, le cynisme de façade abritant les mille facettes de l’idée fixe ou de la vérification.
Inflected forms:
form: bovarysmes
pos: noun
tags: plural
Related terms: bovaryste
donquichottisme
don-quichottisme
quichottisme
Translations:
lang: Allemand
word: Bovarysme
lang: Anglais
word: bovarysme
lang: Catalan
word: bovarisme
lang: Coréen
word: 보바리즘
roman: bobalijeum
lang: Espagnol
word: bovarismo
lang: Espéranto
word: bovarismo
lang: Italien
word: bovarismo
lang: Polonais
word: bovaryzm
lang: Polonais
word: bowaryzm
lang: Portugais
word: bovarismo
lang: Slovaque
word: bovaryzmus
lang: Suédois
word: bovarysm
lang: Tchèque
word: bovarysmus
lang: Tchèque
word: bovarismus
bugne
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Forme franco-provençale de beigne, dérivée de buigne (« bosse ») en vieux français. → voir beignet
Senses:
gloss: Beignet boursouflé par la friture et servi saupoudré de sucre.
pos: noun
examples: Quant aux bugnes lyonnaises, si le nom et la chose plaisent, c’est que la bugne est un matefaim qui a suivi les modifications de notre goût et de nos faiblesses. C’est le matefaim approprié à notre tempérament.
Comment se fabriquent les bugnes ? L’on sait que c’est une poignée de pâte, façonnée en couronne et frite dans l’huile.
gloss: Déformation d’une carrosserie à la suite d’une collision. D’où le verbe bugner (« cabosser »).
pos: noun
tags: familiar
gloss: Coup de poing.
pos: noun
tags: familiar
gloss: Idiot.
pos: noun
tags: familiar
Inflected forms:
form: bugnes
pos: noun
tags: plural
Derived terms: bugner
bugne à bugne
Synonyms: beigne
beignet de carnaval
bottereau
croquignole
crotte d’âne
cul r'veuhhè
merveille
oreillette
tourtisseau
Translations:
lang: Espagnol
word: buñuelo
lang: Roumain
word: gogoașă
lang: Roumain
word: gogoși
lang: Anglais
word: angel wings
lang: Italien
word: frittelli
lang: Slovaque
word: fánka
lang: Slovaque
word: božia milosť
lang: Grec
word: μπουνιά
roman: bouniá
lang: Grec
word: γροθιά
roman: grothiá
bipolaire
Part of speech: adj
Morphology: derivation
Topics: politics
psychology
Etymology: Dérivé de polaire avec le préfixe bi- (« deux »).
Senses:
gloss: Qui a deux pôles.
pos: adj
gloss: Qualifie l’oscillation entre un état maniaque et un état déprimé caractéristique de la psychose maniacodépressive et opposé aux troubles unipolaires (dépressions réactionnelles, mélancolie…)
pos: adj
examples: Lucile était bipolaire et il semblerait que l’inceste figure parmi les facteurs déclenchants de la maladie.
Ceux qui comprennent le mieux la maladie bipolaire ne sont pas les psychiatres, mais les patients qui souffrent de cette condition, ce que souligne d'ailleurs l'essor des patients partenaires.
Le professeur Raoul Belzeaux, auparavant psychiatre aux hôpitaux universitaires de Marseille, ainsi que des chercheurs et médecins de la fondation FondaMental, ont constaté, à travers un test, que des biomarqueurs sanguins permettant d’affiner le diagnostic du trouble bipolaire.
gloss: Qui a deux superpuissances. En particulier, dominé par les États-Unis et l’URSS entre 1945 et 1991.
pos: adj
examples: Elle est exceptionnelle en tant que tragédie, avec ses morts et la sidération du monde. Mais elle n’est pas historique à l’instar, par exemple, de l’attentat de Sarajevo, de Pearl Harbour, des conférences de Yalta et de Potsdam, ou bien encore de la fin de l’URSS, en décembre 1991, qui a marqué la fin du monde bipolaire.
Inflected forms:
form: bipolaires
pos: adj
tags: plural
masculine
feminine
Derived terms: bipolariser
bipolarité
neurone bipolaire
post-bipolaire
trouble bipolaire
Related terms: apolaire
multipolaire
tripolaire
unipolaire
Synonyms: dipolaire
maniaco-dépressif
quinteux
Translations:
lang: Anglais
word: bipolar
lang: Croate
word: bipolaran
lang: Croate
word: dvopolan
lang: Italien
word: bipolare
lang: Japonais
word: 二極
roman: nikyoku
lang: Japonais
word: 双極
roman: sōkyoku
lang: Néerlandais
word: bipolair
lang: Néerlandais
word: bipolaire stoornis
lang: Polonais
word: dwubiegunowy
lang: Portugais
word: bipolar
agha
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: nobility
Etymology: Du turc ağa (« chef »).
Senses:
gloss: Titre d'un officier civil ou militaire, ou une partie de ce titre. En tant que titre, il était placé après le nom des militaires ou des fonctionnaires de la cour qui le recevait.
pos: noun
examples: AGA, ou AGHA. s. m. Terme d’Histoire & de Relation. Ce mot signifie dans la langue des Mogols, & dans celle des Khovarezmiens, un Homme puissant, un Seigneur, & un Commandant. Les Turcs se servent de ce mot pour signifier absolument un Commandant. Ainsi l’Aga des Janissaires est leur Colonel, & le Capi Aga est le Capitaine de la porte du Sérail. On donne par civilité à quelques personnes le titre d’Aga, quoiqu’ils n’aient aucune charge. Quand ce mot est en régime, c’est-à-dire, quand il y a un autre substantif après lui qui en dépend, & que dans nos langues occidentales nous mettrions au génitif, on dit Agassi, & non pas Aga. Aussi Capi Agassi, signifie l’Aga ou le Gouverneur des Pages ; Spahilar Agassi, l’Aga, ou le Général de la Cavalerie. Du Loir écrit Agha. Quatre principaux Eunuques, qui portent tous la qualité d’Agha, sont toujours auprès du Grand Seigneur. Le premier d’entre eux est nommé Capi Agha. Le second est le Khazinedar Bachi ; le troisième est le Kilerdgi Bachi ; ces trois Aghas suivent par-tout le Grand-Seigneur, mais le quatrième ne sort jamais de Constantinople, & pour cette raison il s’appelle Seray Agassi, l’Agha du Sérail.
Le trésorier particulier du sultan, Arif agha, fonctionnaire du premier rang.
Au début de l’occupation française, on a investi, sous le titre d’Aghas ou de Bach-Aghas, les chefs qui offraient le plus de garanties de fidélité, d’une autorité fort étendue sur les tribus de toute une partie du territoire. […] La mesure était sage, politique ; elle a donné, en somme, d’excellents résultats. Certains Aghas nous ont rendu des services considérables, et, grâce à eux, la vie de plusieurs milliers peut-être de soldats français a été épargnée.
Lorsqu’elles s’approchaient trop, les cavaliers de l’agha les chassaient à coups de fouet, lançant sur elles leurs chevaux en criant le nom d’Allah.
Agha des janissaires.
gloss: Titre signifiant « monsieur » en Iran, au Pakistan et en Afghanistan.
pos: noun
Inflected forms:
form: aghas
pos: noun
tags: plural
form: aga
pos: noun
Related terms: Aga Khan
agakhaniste
Translations:
lang: Allemand
word: Aga
lang: Anglais
word: agha
lang: Croate
word: aga
lang: Kurde
word: axa
lang: Kurde
word: aẍa
lang: Turc
word: ağa
deviseur
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Motdérivé de deviser, avec le suffixe -eur.
Senses:
gloss: Employé qui fait les devis, qui devise.
pos: noun
examples: Offre pour une fonction de deviseur dans une PME du secteur de la construction.
S’appuyant sur une solide connaissance de la chaîne graphique et des différents produits imprimés, le deviseur budgétise chaque poste technique qui va intervenir dans la fabrication de la commande.
Inflected forms:
form: deviseurs
pos: noun
tags: plural
Related terms: chiffreur
métreur
Translations:
lang: Anglais
word: estimator
lang: Néerlandais
word: prijsberekenaar
paumé
Part of speech: adj
noun
Morphology: simple
Topics: botany
mammalogy
Etymology: De paumer (« perdre »). Note : Au début des pèlerinages vers Compostelle à l'époque carolingienne, des pèlerins francs vers Compostelle quittant la Navarre débouchaient sur des vastes plateaux dénudés sans vrai chemin balisé. Une partie de ceux-ci semblaient faire signe de la main avec les doigts écartés qu'ils s'étaient perdus. Les autochtones les désignaient ainsi de palmados ou paulmados ; ce que sans bien comprendre, certains ont par dérision traduit en pau(l)més, ceux qui tendaient simplement la paume évoquant vaguement la coquille jacquaire ou simplement la feuille de palmier. référence nécessaire (résoudre le problème)
Senses:
gloss: Perdu, isolé, inaccessible.
pos: adj
tags: familiar
examples: Mais dans ce coin paumé, il y a un type qui m'a beaucoup fait rire : c’était un rapeur et il faisait des chansons.
gloss: Qui est dans un état de misère et de détresse autant matérielles que morales.
pos: adj
tags: familiar
gloss: Dont la sommité s’ouvre et prend une forme rappelant les doigts et la paume de la main.
pos: adj
examples: On dit […] tête paumée, pour dire , buis dont le sommet s’ouvre et représente les doigts et la paume de la main.
gloss: Personne psychologiquement perdue, désorientée.
pos: noun
tags: familiar
examples: Comme Florence ne répondait pas et l’interrogeait du regard, il enchaîna : – Une paumée rencontre un paumé, ces deux paumés partent sur les routes, empruntent une route paumée, s’arrêtent dans un coin paumé et rencontrent un troisième paumé.
Inflected forms:
form: paumés
pos: adj
tags: plural
masculine
form: paumée
pos: adj
tags: singular
feminine
form: paumées
pos: adj
tags: plural
feminine
form: paumés
pos: noun
tags: plural
form: paumée
pos: noun
tags: feminine
Related terms: palmé
Translations:
lang: Anglais
word: lost
lang: Anglais
word: godforsaken
lang: Catalan
word: perdut
lang: Géorgien
word: დაბნეული
roman: dabneuli
lang: Néerlandais
word: ellendig
lang: Portugais
word: perdido
lang: Portugais
word: desorientado
lang: Portugais
word: isolado
lang: Portugais
word: inacessível
lang: Roumain
word: abandonat
lang: Russe
word: потерянный
roman: poterianny
paumée
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de paume, avec le suffixe -ée.
Senses:
gloss: Engagement conclu par des contractants qui se frappent la paume de la main.
pos: noun
examples: Lorsque tout est réglé, les deux pères se frappent dans la main, c'est la «paumée» qui engage respectivement et irrémédiablement les deux familles.
gloss: Mode de vente aux enchères permettant de surenchérir.
pos: noun
tags: dated
examples: 5, nᵒ 47, vendra avec bénéfice de paumée et d’enchères en la chambre des ventes par notaires : Une BELLE MAISON , avec cour et dépendances.
gloss: Unité de mesure effectuée main ouverte entre l’extrémité du pouce et celle du petit doigt.
pos: noun
examples: PAUMÉE, L’étendue de la main, depuis l’extrémité du pouce jusqu'à l’extrémité du petit doigt.
Inflected forms:
form: paumées
pos: noun
tags: plural
Translations:
lang: Italien
word: palmata
lang: Portugais
word: palmada
lang: Anglais
word: palmful
lang: Portugais
word: palmo
lang: Russe
word: жменя
roman: žmenja
invitée
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: Du verbe « inviter ».
Senses:
gloss: Celle qui est invitée.
pos: noun
examples: L’invitée du général n’était pas encore arrivée.
Inflected forms:
form: invitées
pos: noun
tags: plural
form: invité
pos: noun
tags: masculine
form: invité·e
pos: noun
tags: neuter
form: invitæ
pos: noun
tags: neuter
Synonyms: convive
hôtesse
Antonyms: hôtesse
intrus
Translations:
lang: Italien
word: invitata
lang: Néerlandais
word: genodigde
lang: Néerlandais
word: invitee
lang: Néerlandais
word: gast
huitre
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: malacology
Etymology: Du latin ostrea (sens identique). Le h fut ajouté au Moyen Âge pour éviter la lecture vitre.
Senses:
gloss: Mollusque de mer acéphale, bivalve, très prisé pour son gout.
pos: noun
examples: En se rendant du bois d’Enelle à Poix, la Société observe avant le village de Villers-sur-le-Mont, un calcaire jaune contenant des huîtres et des serpules. Les huîtres sont à l'état de calcaire cristallin bleuâtre et quelquefois très abondantes le calcaire passe alors à une lumachelle.
Pêcher des huitres.
Manger des huitres.
Une douzaine d’huitres.
Écailler des huitres.
Huitres marinées, frites.
Faire parquer des huitres pour les engraisser.
gloss: Personne peu intelligente.
pos: noun
tags: figuratively
gloss: Un crachat de mucus, de couleur verdâtre si le cracheur est atteint d’une inflammation des bronches.
pos: noun
tags: slang
Inflected forms:
form: huitres
pos: noun
tags: plural
form: huître
pos: noun
Translations:
lang: Allemand
word: Auster
lang: Anglais
word: oyster
lang: Balante-ganja
word: yogos
lang: Bas allemand
word: Ööster
lang: Biélorusse
word: вустрыцы
roman: vustrycy
lang: Catalan
word: ostra
lang: Chinois
word: 牡蛎
roman: mǔlì
lang: Coréen
word: 굴
roman: gul
lang: Créole mauricien
word: zuit
lang: Danois
word: østers
lang: Espagnol
word: ostra
lang: Espéranto
word: ostro
lang: Féroïen
word: ostra
lang: Frison
word: oester
lang: Grec ancien
word: τῆθος
roman: têthos
lang: Ido
word: ostro
lang: Italien
word: ostrica
lang: Japonais
word: カキ
roman: kaki
lang: Japonais
word: 牡蠣
lang: Kotava
word: orek
lang: Latin
word: ostrea
lang: Malais
word: kerang
lang: Minnan
word: ô-á
lang: Néerlandais
word: oester
lang: Occitan
word: ustra
lang: Papiamento
word: uster
lang: Polonais
word: ostryga
lang: Portugais
word: ostra
lang: Sicilien
word: òstrica
lang: Sicilien
word: òstraca
lang: Slovène
word: ostrige
lang: Solrésol
word: doresirela
lang: Solrésol
word: d'oresirela
lang: Suédois
word: ostron
lang: Tchèque
word: ústřice
lang: Turc
word: istiridye
lang: Wallon
word: plate mosse
orangeraie
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de oranger, avec le suffixe -aie.
Senses:
gloss: Verger d’orangers.
pos: noun
examples: L’heure passée dans une orangeraie marocaine est aussi vive à ma mémoire et à ma gratitude que si j’avais encore, sous les ongles, la ligne jaune qu’y laisse un gaspillage d’oranges très mûres.
– Ah, Damiano, vous voilà. Quand vous en aurez terminé, veuillez me retrouver dans l’orangeraie, je crains que certains plants ne présentent des signes de fumagine.
Inflected forms:
form: orangeraies
pos: noun
tags: plural
Related terms: orangerie
Translations:
lang: Asturien
word: naranxal
lang: Catalan
word: tarongerar
lang: Italien
word: aranceto
lang: Kotava
word: kramtaxo
lang: Sicilien
word: arancitu
lang: Occitan
word: irangièra
lapiaz
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Topics: pedology
Etymology: Mot de la Suisse romande dérivé de lâpye (« dalle, grande pierre plate »), attesté en latin médiéval (1272), issu de la forme lappida du latin lapis (« pierre »), cette forme s'expliquant par croisement avec l'occitan klappa (« pierre plate »).
Senses:
gloss: Formation rocheuse karstique due au ruissellement des eaux.
pos: noun
examples: Délaissant les pentes de lapiaz nus pourtant tentantes, nous prospectons dans la forêt car l’évolution des processus qui ont façonné le massif a joué un rôle à prendre en considération.
Il était difficile d’anticiper la survenue d’une patrouille et il fallait éviter les sentiers, se concentrer sur un cheminement forestier hasardeux entre lapiaz et broussailles.
On trouve de beaux lapiaz dans les calcaires de l’Hérault.
Inflected forms:
form: lapiez
pos: noun
form: lapia
pos: noun
form: lapié
pos: noun
form: lapiés
pos: noun
Related terms: cavité de dissolution
doline d’effondrement
karst
paléokarst
poljé
spéléothème
Translations:
lang: Anglais
word: limestone pavement
lang: Croate
word: polja u kršu
lang: Croate
word: škrape
décibel
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Topics: metrology
Etymology: Dérivé de bel, avec le préfixe déci-.
Senses:
gloss: Unité de mesure de grandeurs logarithmiques du Système international (SI), valant 10⁻¹ bel, et dont le symbole est dB.
pos: noun
examples: Le décibel exprime les rapports entre grandeurs de même espèce : 10 décibels signifient un rapport dont le logarithme décimal est l’unité (10¹ dB → 10:1) ; un décibel signifie un rapport dont le logarithme décimal vaut 10⁻¹ (1 dB → 10^(0,1):1 ≈ 1,259:1).
gloss: Unité de mesure de grandeurs logarithmiques du Système international (SI), valant 10⁻¹ bel, et dont le symbole est dB.
pos: noun
examples: Soyez attentifs aux décibels (dB) indiqués sur votre appareil. À titre indicatif, une climatisation dite « silencieuse » affiche un volume sonore moyen entre 20 et 30 dB.
Depuis, les quelque 550 000 riverains de l’autoroute urbaine ont connu une “réduction des nuisances sonores, notamment la nuit : un peu plus d’un décibel en moins la nuit, et 0,5 décibel le jour”, fait valoir l’adjoint à la Transformation de l’espace public. “Il aurait fallu enlever 25% du trafic la nuit” pour arriver à un résultat “équivalent” sans abaissement de la vitesse, calcule l’élu.
Inflected forms:
form: décibels
pos: noun
tags: plural
Translations:
lang: Anglais
word: decibel
lang: Croate
word: decibel
lang: Italien
word: decibel
lang: Occitan
word: decibèl
lang: Polonais
word: decybel
lang: Suédois
word: decibel
MB
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: anthropology
Etymology: De la notation anthropologique MB, sigle de l’anglais mother’s brother (« frère de la mère »).
Senses:
gloss: Frère de la mère. Oncle maternel. On est pour son MB un ZS ou une ZD.
pos: noun
examples: Le séjour chez l’oncle maternel (intermittent au début, puis de plus en plus prolongé) faisait donc partie intégrante du destin ordinaire d’une femme mayoruna, censée mieux grandir (wirenek, ‘durcir’) chez son MB. Le destin des garçons dupliquait d’ailleurs parfaitement celui des filles, puisqu’eux aussi étaient envoyés habiter chez leurs MB afin d’y gagner du ‘tonus’ et apprendre à connaître leurs affins.
Inflected forms:
form: MZ
pos: noun
tags: feminine
Derived terms: MBD
MBS
Related terms: FB
FZ
Translations:
lang: Arabe
word: خَال
roman: ḫāl
lang: Chinois
word: 舅父
roman: jiùfù
lang: Chinois
word: 舅舅
roman: jiùjiu
lang: Féroïen
word: móðurbróðir
lang: Hindi
word: मामा
lang: Kurde
word: xal
lang: Latin
word: avunculus
lang: Norvégien
word: morbror
lang: Tchèque
word: ujec
fragrance
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: Du latin fragrantia.
Senses:
gloss: Parfum.
pos: noun
examples: De la création d’une fragrance, en passant par la conception de son flacon, jusqu’à son installation sur les étagères chromées d’un grand magasin, il faut réunir une foule d’intervenants d’horizons très variés.
Il saurait incidemment – en baisant Djamila pour la première fois – que ce parfum était Opium, d’Yves Saint Laurent, et que cette fragrance serait sa madeleine de Proust à tout jamais.
gloss: Odeur plaisante d’un produit parfumé.
pos: noun
tags: broadly
examples: Il exultait de faire un labeur d’homme d’éprouver ses muscles, de pleinement profiter du soleil, de l’air tiède qui charriait de fameuses fragrances de bois, de chaume frais, d’herbes desséchées…
Terrible, les nains qui ne savent pas boire sans puer. Moi, bourré, je ravale. Rien ne s’échappe. Je ne répands que des fragrances d’eau de toilette.
Elle n’était plus que la discrète fragrance de violette et l’écho automnal de la nymphette sur laquelle je m’étais roulé autrefois en poussant de grands cris.
Dans le parfum qui errait, je reconnus celui de Marco, mais marié, si je puis écrire, à une autre fragrance corsée.
Inflected forms:
form: fragrances
pos: noun
tags: plural
Translations:
lang: Allemand
word: Wohlgeruch
lang: Anglais
word: fragrance
lang: Breton
word: frond
lang: Catalan
word: fragància
lang: Chinois
word: 香味
lang: Espagnol
word: fragancia
lang: Galicien
word: fragrancia
lang: Italien
word: fragranza
lang: Japonais
word: 香り
roman: kaori
lang: Japonais
word: フレグランス
roman: fureguransu
lang: Lepcha
word: ᰛᰧᰶ
lang: Portugais
word: fragrância
lang: Vieil okinawaïen
word: 稿
water-polo
Part of speech: noun
Morphology: compound
Topics: sports
Etymology: De l’anglais water polo, composé de water (« eau ») et polo.
Senses:
gloss: Sport collectif pratiqué dans l’eau et s’apparentant au handball.
pos: noun
examples: À Saint-Georges, un hôtel possédait une magnifique piscine, où je vis plusieurs fêtes nautiques. Il y avait de bons nageurs et nageuses et deux excellentes équipes de water-polo.
Les joueurs de water-polo canadiens ne participeront pas aux Jeux olympiques de Tokyo cet été.
Inflected forms:
Related terms: poloïste
Translations:
lang: Chinois
word: 水球
lang: Croate
word: vaterpolo
lang: Espéranto
word: akvopilkoludo
lang: Espéranto
word: akvopilkado
lang: Grec
word: υδατοσφαίριση
lang: Italien
word: pallanuoto
recyclage
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Déverbal de recycler avec le suffixe -age.
Senses:
gloss: Action de recycler.
pos: noun
examples: Les activités du déchet pèsent pour une part importante dans ce chiffre, et leur part va croissant avec le développement du recyclage et de la revalorisation que l'on peut constater dans tous les pays et tous les domaines.
Il s’agit de M. Francis Malone, policier français qui dirige, à New York et à Paris, une enquête conjointe sur la corruption liée au trafic de drogue entre les deux pays et au recyclage de ses profits, ce qu’on appelle communément le blanchiment de l’argent sale.
Les noms mêmes des petits métiers qui sont à la base de l'édifice du recyclage révèlent le côté dérisoire de ces occupations : plus spécialisés encore que le chiffonnier, il y a le ramasseur de crottes de chien, le ramasseur de bouts de cigare, etc.
"Aller sur la Lune, c’est un peu une étape intermédiaire avant de pouvoir aller vers Mars", illustre David Saint-Jacques. "C’est vraiment des défis extrêmes. Avant de pouvoir aller sur Mars, il va falloir régler les questions de recyclage des ressources, de l’air et de l’eau. Ça va nous servir sur Terre."
gloss: Renouvellement d’une formation dans le but de renouveler une habilitation.
pos: noun
Inflected forms:
form: recyclages
pos: noun
tags: plural
Derived terms: feuillicyclage
herbicyclage
recyclage des déchets
recyclage des gaz d’échappement
recyclage dévalorisant
recyclage valorisant
sous-recyclage
Related terms: recycler
surcyclage
♲
♻
Translations:
lang: Allemand
word: Recycling
lang: Anglais
word: recycling
lang: Arabe
word: إعادة التدوير
roman: iʕdat attadwir
lang: Croate
word: reciklaža
lang: Estonien
word: taaskasutus
lang: Finnois
word: kierrätys
lang: Galicien
word: reciclaxe
lang: Gallo
word: abienaije
lang: Hébreu
word: מחזור
roman: mikhzour
lang: Italien
word: riciclaggio
lang: Luxembourgeois
word: Recyclage
lang: Luxembourgeois
word: Recycling
lang: Néerlandais
word: recyclage
lang: Néerlandais
word: recycling
lang: Yemba
word: leswāŋ azō ndɔk ŋghʉ̄ amɔ̄ʼ
lagon
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: geography
Etymology: Emprunté à l’italien lagone, de lago « lac ».
Senses:
gloss: Étendue d’eau à l’intérieur d’un atoll.
pos: noun
examples: Par contraste, le côté du lagon était étrangement calme, une eau merveilleusement tranquille, à peine ridée par les alizés, où passaient des poissons aux couleurs éblouissantes.
La route est impraticable, l'eau du robinet terreuse, les draps de lit trempés, les habits champignonneux. Le lagon, habituellement bleu-vert transparent, devient marron à force de réceptionner la terre qui s'y déverse.
De plus, une étude menée sur trois types de sites, un lagon, une baie semi-fermée et la mer ouverte, montre que si l’impact est mesurable en baie fermée, ce qui implique un suivi de l’enrichissement en matière organique et un contrôle de la biomasse en élevage, il est faible en baie semi-ouverte et tout juste décelable en mer ouverte seulement par la concentration en ammoniaque à proximité immédiate du train de cages.
Inflected forms:
form: lagons
pos: noun
tags: plural
Derived terms: lagonner
Synonyms: lagune
Translations:
lang: Allemand
word: Lagune
lang: Anglais
word: lagoon
lang: Croate
word: laguna
lang: Danois
word: lagune
lang: Espagnol
word: laguna
lang: Espagnol
word: albufera
lang: Italien
word: laguna
lang: Néerlandais
word: lagune
lang: Norvégien
word: lagune
lang: Occitan
word: lagon
lang: Polonais
word: laguna
lang: Portugais
word: laguna
lang: Portugais
word: albufeira
lang: Roumain
word: lagună
lang: Slovène
word: laguna
lang: Suédois
word: lagun
lang: Tahitien
word: moana
lang: Tchèque
word: laguna
lang: Vaeakau-taumako
word: thaupē
lang: Vieux norrois
word: lón
conurbation
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: Formé à partir de deux éléments latin : cum (« avec »), et urbs (« ville »). C’est donc étymologiquement un « ensemble de villes ». La notion et le terme ont été formulés dès le XIXᵉ siècle par l’urbaniste britannique Patrick Geddes.
Senses:
gloss: Ensemble urbain constitué de plusieurs noyaux urbains (ou villes) distincts.
pos: noun
examples: En ville, les cimetières, eux aussi translatés en dehors des bourgs et des villes aux XVIIIᵉ et XIXᵉ siècles, ont souvent été rattrapés par la conurbation des faubourgs et des banlieues.
Les chercheurs ont calculé que 17 mégalopoles et conurbations en Asie se classent parmi les 30 villes les plus touchées par la pollution de l’air.
L'extension des villes rend pourtant obligatoire l'usage du visiophone. Depuis bientôt dix ans, les différents secteurs d'une conurbation sont quelquefois si éloignés qu'il est impossible de rencontrer tous ceux avec lesquels il est nécessaire d'échanger.
Inflected forms:
form: conurbations
pos: noun
tags: plural
Translations:
lang: Allemand
word: Ballungszentrum
lang: Anglais
word: conurbation
lang: Catalan
word: conurbació
lang: Croate
word: metropola
lang: Espagnol
word: conurbación
lang: Italien
word: conurbazione
lang: Kotava
word: waxay
lang: Néerlandais
word: conurbatie
lang: Polonais
word: konurbacja
claustrophobe
Part of speech: noun
adj
Morphology: simple
Etymology: De claustrophobie.
Senses:
gloss: Personne atteinte de claustrophobie.
pos: noun
examples: On a constaté que lorsqu’on emprisonne un claustrophobe (quelqu’un qui ne supporte pas d’être enfermé dans un espace exigu), il souffre très fort durant les premiers jours, mais qu’ensuite il s’adapte et est alors définitivement guéri.
gloss: Atteint de claustrophobie.
pos: adj
examples: Par contre, soyez gentils et ouvrez vite la boîte, ôtez le couvercle, car j’ai peur de souffrir d’angoisse claustrophobe.
Inflected forms:
form: claustrophobes
pos: noun
tags: plural
masculine
feminine
form: claustrophobes
pos: adj
tags: plural
Synonyms: claustro
Antonyms: claustrophile
Translations:
lang: Espagnol
word: claustrofóbico
lang: Italien
word: claustrofobico
bouddha
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: Buddhism
art
Etymology: Du sanskrit बुद्ध, buddha (« éveillé »), participe passé passif de racine sanskrite बुध् budh- (« s’éveiller »).
Senses:
gloss: Personne ayant réalisé l’éveil, ayant atteint le nirvana, l’autre rive, notamment de par sa sagesse.
pos: noun
gloss: Représentation statuaire du Bouddha.
pos: noun
examples: Gilbert disposa le disque, avança le bras du pick-up et reprit sa pose de bouddha aux jambes croisées.
En regardant, par exemple, un bouddha khmer, vous voyez ce sourire, et puis, à un moment donné, vous êtes ce sourire.
Voyant que l'amant au membre de gladiateur se redresse à demi, je le refoudroie d'un coup de bouddha en ivoire imitation.
Un bouddha servait de pied à une table de verre sur laquelle un bouquet de roses se fanait dans un rafraîchissoir à champagne en argent.
La statuaire bouddhiste octroie souvent une généreuse corpulence aux bouddhas, par exemple en Thaïlande ou en Chine.
Inflected forms:
form: bouddhas
pos: noun
tags: plural
Translations:
lang: Allemand
word: Buddha
lang: Anglais
word: buddha
lang: Arabe
word: بوذا
lang: Chinois
word: 佛陀
roman: fótuó
lang: Danois
word: buddha
lang: Espagnol
word: buda
lang: Espéranto
word: budho
lang: Hindi
word: बुद्धा
lang: Indonésien
word: buddha
lang: Japonais
word: 仏陀
roman: budda
lang: Malais
word: buddha
lang: Néerlandais
word: boeddha
lang: Sanskrit
word: बुद्ध
lang: Vietnamien
word: Phật
lang: Vietnamien
word: Phật Đà
lang: Vietnamien
word: Đức Phật
lang: Vietnamien
word: Phật Tổ
modaux
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: linguistic
Senses:
gloss: Adjectif substantivé.
pos: noun
examples: Un modal, des modaux équivalant à : un auxiliaire modal, des auxiliaires modaux.
Inflected forms:
form: modal
pos: noun
tags: singular
Translations:
tracking
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Senses:
gloss: Suivi en continu des déplacements de personnes, d’animaux ou d’objets via la géolocalisation.
pos: noun
tags: Anglicism
neologism
examples: La Corée du Sud a mis en place un dispositif de suivi des citoyens (« tracking ») qui détermine rétrospectivement les déplacements d’un patient contaminé afin d’identifier nommément toutes les personnes avec lesquelles il a pu être en contact.
Sous le couvert du tracking des individus, c’est la première fois qu’en Europe les outils numériques vont réellement restreindre, physiquement, la liberté des uns et des autres tout en renvoyant cette liberté à nous-mêmes. En d’autres termes, les gouvernements vont nous suggérer de nous inscrire librement, mais cette liberté d’inscription va potentiellement nous restreindre de nous déplacer.
À cette aune, le débat initié sur le « tracking » n’a tout simplement aucun sens. En effet, indépendamment du précédent que créerait un tel dispositif – nous ne voulons pas passer du confinement de masse à la surveillance de chacun –, son efficacité théorique repose sur un dépistage massif, des lieux relais pour accueillir les malades contagieux, des masques pour toute la population. Or, tout ceci manque cruellement aujourd’hui.
Inflected forms:
form: trackings
pos: noun
tags: plural
Related terms: géolocalisation
technopolice
surveillance de masse
Synonyms: traçage
Translations:
vulcanologue
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Topics: chemistry
geology
Etymology: De l’anglais, dérivé lui-même de Vulcain, dieu du feu chez les Romains.
Senses:
gloss: Ingénieur qui étudie la vulcanisation de latex et autres polymères liquides, en caoutchouc ou autre matériau solide élastique, sous l'effet d'un adjuvant réactif, souvent du soufre, provoquant un pontage entre les polymères, et la solidification progressive du latex.
pos: noun
gloss: Scientifique qui étudie les volcans et phénomènes volcaniques.
pos: noun
examples: ... je me projetais vulcanologue célèbre, à genoux sur le magma tiède, sous un soleil qui rougissait immanquablement ma nuque voûtée.
Inflected forms:
form: vulcanologues
pos: noun
tags: plural
masculine
feminine
form: volcanologue
pos: noun
Synonyms: vulcanologiste
Translations:
lang: Anglais
word: volcanologist
lang: Anglais
word: vulcanologist
lang: Italien
word: vulcanologo
lang: Italien
word: vulcanologa
lang: Ukrainien
word: вулканолог
jacobus
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: Du latin Iacobus, en référence à Jacques Ier d’Angleterre.
Senses:
gloss: Ancienne monnaie d’or d’Angleterre, frappée sous Jacques Ier d'Angleterre et valant environ une guinée.
pos: noun
examples: Pendant qu’ils parlaient ainsi tout bas, un chanoine très vieux faisait la quête et présentait un grand plat de cuivre aux assistants qui y laissaient tomber tour à tour d’anciennes monnaies qui n’ont plus cours depuis longtemps : écus de six livres, florins, ducats et ducatons, jacobus, nobles à la rose, et les pièces tombaient en silence.
Inflected forms:
Translations:
pétoche
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: De péter avec suffixe -oche.
Senses:
gloss: Peur.
pos: noun
tags: colloquial
examples: En me « dévoilant » ainsi devant des gens que je ne connaissais pas, j’avais la « pétoche » de tomber sur un faux résistant provocateur qui chercherait à attirer un « pianiste », comme ces annonces qui paraissaient à intervalles réguliers dans les journaux : […]
On riait de la pétoche des possédants qui filaient en Suisse planquer leur argent, on rassurait avec condescendance les secrétaires persuadées que leur appartement serait nationalisé.
— Ouf ! fit Grey, Nephtys, tu peux te vanter de nous avoir foutu la pétoche !
— La pétoche ?
— Oui, la trouille, quoi ! Enfin, euh… la peur !
– Pff, casser, toujours casser… D’accord, c’est marrant de temps en temps, mais moi je préférerais encore me renifler une Zarabe. Belle, et bien coincée du cul. Ou alors une p’tite bourge, bien blanche ? Les cris d’une vierge qu’a la pétoche, ça c’est excitant ! ricana Zef.
gloss: Petite bougie fabriquée avec de la résine, utilisée autrefois pour l'éclairage.
pos: noun
examples: La pétoche a roulé sous le lit, et, instantanément, la paillasse flambe
gloss: Bougie, lumière quelle quelle soit.
pos: noun
tags: slang
examples: — Les vaches ! dit Chalumot. Y en a pas un qu’aurait soufflé la pétoche…
Il ne se leva point pour l’éteindre, et ramena les draps sur son visage.
Inflected forms:
form: pétoches
pos: noun
tags: plural
Derived terms: avoir la pétoche
avoir les pétoches
pétochard
pétocher
Synonyms: foies
frousse
pétasse
pétouille
trouille
Translations:
lang: Allemand
word: Schiss
lang: Néerlandais
word: angst
lang: Syriaque classique
word: ܕܚܠܬܐ
trouillard
Part of speech: adj
noun
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de trouille, avec le suffixe -ard.
Senses:
gloss: Peureux, craintif, pétochard.
pos: adj
examples: Qu'est-ce qu'il est trouillard, je crois qu'il a été trop couvé par ses parents !
En réalité, si je fais tant le matamore dans les San-Antonio, c’est que je suis peureux de nature. Pas trouillard : peureux ! Nuance.
Moi, je trouvais que le don Diègue était une vieille savate trouillarde et dégonflée, et qu’envoyer au casse-pipe son fils, parce qu’il était plus jeune, pour équilibrer les chances, c’était une question de sport, comme à la boxe, pas d’honneur.
gloss: Personne peureuse, craintive, pétocharde.
pos: noun
examples: Bande de trouillards, qu'est-ce que vous attendez pour avancer ?
Ils méprisent les patrons – « des trouillards » –, mais je les sens fiers d’appartenir à l’économie réelle, d’agir concrètement, avec leur carbonate, sur la vie des gens.
Inflected forms:
form: trouillards
pos: adj
tags: plural
masculine
form: trouillarde
pos: adj
tags: singular
feminine
form: trouillardes
pos: adj
tags: plural
feminine
form: trouillards
pos: noun
tags: plural
form: trouillarde
pos: noun
tags: feminine
Derived terms: trouillardise
Synonyms: froussard
pétochard
peureux
Translations:
lang: Allemand
word: ängstlich
lang: Anglais
word: chicken-hearted
lang: Anglais
word: lily-livered
lang: Croate
word: kukavički
lang: Grec
word: φοβιτσιάρης
roman: fovitsiáris
lang: Suédois
word: räddhågsen
lang: Suédois
word: räddhågad
lang: Tchèque
word: prchlivý
lang: Allemand
word: Angsthase
lang: Anglais
word: scaredy-cat
lang: Croate
word: kukavica
lang: Grec
word: κλανιάρης
roman: klaniáris
lang: Italien
word: fifone
brion
Part of speech: noun
adj
Morphology: simple
Topics: botany
geography
nautical
Senses:
gloss: Partie de la coque d’un bateau située entre l’étrave et la quille.
pos: noun
examples: Le cabanement doit être évité à tout prix, d’une part parce que les points de la quille qui subissent alors la réaction de la cale ne présentent pas une solidité aussi grande que le brion […]
gloss: Mousse qui pousse sur l’écorce des arbres.
pos: noun
tags: obsolete
gloss: Relatif à Brix, commune française située dans le département de la Manche.
pos: adj
Inflected forms:
form: brions
pos: noun
tags: plural
form: brions
pos: adj
tags: plural
masculine
form: brionne
pos: adj
tags: singular
feminine
form: brionnes
pos: adj
tags: plural
feminine
Synonyms: ringeau
Translations:
codeur
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Topics: mechanical
programming
Etymology: Dérivé de coder, avec le suffixe -eur.
Senses:
gloss: Dispositif pour transformer des données selon un code.
pos: noun
gloss: Dispositif qui suit la position d’une pièce mécanique et transmet cette information sous forme numérique à un automate.
pos: noun
tags: especially
examples: À l'ère numérique, la mesure de la rotation d'un arbre mécanique sur un moteur ou un bouton d'instrument rotatif doit être effectuée rapidement et efficacement. Les méthodes analogiques comme les potentiomètres et les commutateurs rotatifs cèdent la place aux codeurs rotatifs qui permettent de numériser directement le mouvement rotatif, mais les concepteurs doivent savoir différencier les nombreux types de codeurs et interpréter leurs sorties numériques avec précision.
gloss: Celui qui code d’un langage à un autre.
pos: noun
gloss: Celui dont le travail consiste à coder, c’est-à-dire à programmer.
pos: noun
tags: especially
examples: Par ailleurs, selon Vannini, la manière dont Hollywood a caricaturé le “codeur” (en mâle blanc et asocial qui pianote d’abord et réfléchit après) n’aide pas. Mais, pour Walter Vannini, insister sur le caractère fun et glamour de la programmation n’est pas le meilleur moyen d’attirer les jeunes vers l’informatique.
Le premier codeur au monde est… une codeuse.
Inflected forms:
form: codeurs
pos: noun
tags: plural
form: codeuse
pos: noun
tags: feminine
form: codeuse
pos: noun
tags: feminine
Antonyms: décodeur
Translations:
lang: Anglais
word: coder
lang: Anglais
word: encoder
lang: Anglais
word: coder
codage
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Topics: programming
Etymology: De coder, avec le suffixe -age.
Senses:
gloss: Action de coder ou son résultat.
pos: noun
gloss: Programmation informatique.
pos: noun
examples: En effet, il facilite la perception des différentes formes de codage utilisées habituellement par les logiciels (couleur, clignotement, etc.).
Inflected forms:
form: codages
pos: noun
tags: plural
Synonyms: implémentation
Translations:
lang: Anglais
word: coding
lang: Néerlandais
word: codering
encodage
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: computing
Etymology: De l’anglais encoding. D’après le TLFI, encodage est attesté en français depuis 1969 et préféré à codage comme antonyme de décodage.
Senses:
gloss: Transcription de données vers un format ou un protocole codé.
pos: noun
examples: Tous les postes d’'encodage sont reliés à un mini-ordinateur situé dans l’atelier de saisie.
Dans les spécifications d'HTTP/1.0, deux mécanismes d’encodage sont définis: x-gzip et x-compress.
Le problème inhérent aux fichiers JPEG est que ce type d’encodage ne travaille pas dans l’espace de couleurs RGB mais dans une variante de l’espace de couleurs YCbCr. De fait, il faut une opération supplémentaire lors du décodage (conversion YCbCr vers RGB) par rapport à un PNG 24 ou 32 bits qui, lui, encode les données directement en RGB (au prix d'une efficacité de compression plus faible).
L’encodage dépend du système de transmission. Dans le cas d’une transmission à 10 Mbps, les données sont encodées selon le codage Manchester. Lorsque la transmission a lieu d’après la méthode 100BaseTX, l’encodage se fait selon la méthode 4B/5B.
Pour sauvegarder une image bitmap sous un format particulier (comme le JPEG, le PNG, le BMP, etc.), il faut passer par un encodeur. L’encodage consiste à créer un flux binaire dans un format de fichier image donné.
Le chiffrement Trilitère présente une analogie très forte avec l’encodage binaire en électronique, qui convertit les lettres en chiffres, des 0 et des 1.
Parmi les encodages connus, nous pouvons citer le code Morse international permettant de transmettre un message en utilisant des séries d'impulsions courtes et longues avec un signal sonore ou lumineux. Le message le plus connu en code Morse est le « SOS » transmis avec 3 sons courts (S), 3 sons longs (O) et encore 3 sons courts (S).
Inflected forms:
form: encodages
pos: noun
tags: plural
Related terms: encoder
Translations:
lang: Anglais
word: encoding
lang: Croate
word: šifriranje podataka
graves
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: geology
Etymology: 1530, « rivage, grève »; « gravier », 1380; variante de grève.
Senses:
gloss: Dans le sud-ouest de la France, terrain détritique de l’ère tertiaire constitué de graviers fluviatiles.
pos: noun
Inflected forms:
Translations:
télécommunication
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de communication, avec le préfixe télé-. Le mot est utilisé pour la première fois en 1902 par Édouard Estaunié, directeur de l'école professionnelle des Postes et Télégraphes et popularisé dans son Traité pratique de télécommunication électrique (1904).
Senses:
gloss: Transmission, émission et réception à distance, de signes, de signaux, d’écrits, d’images, de sons ou de renseignements de toutes natures, par fil, radioélectricité, optique ou autres systèmes.
pos: noun
examples: Les équipements de télécommunications, que l'on appelle des répéteurs, assurent les mêmes fonctions qu'un relai hertzien : ils reçoivent les émissions provenant de la Terre et les réémettent vers la Terre après amplification et transposition en fréquence.
Inflected forms:
form: télécommunications
pos: noun
tags: plural
Translations:
lang: Allemand
word: Telekommunikation
lang: Anglais
word: telecommunication
lang: Croate
word: telekomunikacija
lang: Galicien
word: telecomunicación
lang: Grec
word: τηλεπικοινωνία
lang: Italien
word: telecomunicazione
lang: Portugais
word: telecomunicação
lang: Roumain
word: telecomunicație
lang: Tchèque
word: telekomunikace
CFO
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: construction
electricity
Etymology: (Sigle) Abréviation de courant fort.
Senses:
gloss: Courant fort.
pos: noun
Inflected forms:
Antonyms: courant faible
Translations: