décrypter
Part of speech: verb
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de crypter, avec le préfixe dé-.
Senses:
gloss: Déchiffrer un message encrypté.
pos: verb
examples: Depuis 40 ans, le programme SETI (Search for Extraterrestrial Intelligence), s’appuyant sur les données d’une panoplie d’immenses radiotélescopes, n’a pu décrypter aucun message de source interstellaire.
Certains renseignements publiés dans des revues ou dans des journaux quotidiens, ont déjà laissé soupçonner au public que dans la dernière guerre, la cryptographie et l'art de traduire les cryptogrammes, ou, comme on dit souvent, de décrypter, ont joué un certain rôle, et que la lutte entre les spécialistes, pour conserver le secret des communications d'un parti, et pour percer le secret des messages de 1 ennemi, a été fort vive à certains moments.
gloss: Analyser de manière précise afin d'expliquer, d'élucider.
pos: verb
tags: figuratively
examples: Mais les entreprises industrielles capables de générer près de 30 % de marge nette et 80 % d’Ebitda sont suffisamment rares pour que cela mérite de décrypter leur modèle de développement. Seules les marques de luxe dégagent de telles marges, et encore…
Benjamin René, chargé de cours à la Faculté de musique, décryptera les écrits de Beethoven dans le cadre d'une semaine d'activités entièrement consacrée au compositeur.
Le Figaro n’a pas eu besoin, lui, de faire décrypter le discours fillonnesque par une source gouvernementale.
Inflected forms:
form: décrypter
pos: verb
tags: infinitive
present
form: avoir décrypté
pos: verb
tags: infinitive
past
form: en décryptant
pos: verb
tags: gerund
present
form: en ayant décrypté
pos: verb
tags: gerund
past
form: décryptant
pos: verb
tags: participle
present
form: décrypté
pos: verb
tags: participle
past
form: je décrypte
pos: verb
tags: indicative
present
form: tu décryptes
pos: verb
tags: indicative
present
form: il/elle/on décrypte
pos: verb
tags: indicative
present
form: nous décryptons
pos: verb
tags: indicative
present
form: vous décryptez
pos: verb
tags: indicative
present
form: ils/elles décryptent
pos: verb
tags: indicative
present
form: j’ai décrypté
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: tu as décrypté
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: il/elle/on a décrypté
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: nous avons décrypté
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: vous avez décrypté
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: ils/elles ont décrypté
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: je décryptais
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: tu décryptais
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: il/elle/on décryptait
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: nous décryptions
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: vous décryptiez
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: ils/elles décryptaient
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: j’avais décrypté
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: tu avais décrypté
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: il/elle/on avait décrypté
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: nous avions décrypté
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: vous aviez décrypté
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: ils/elles avaient décrypté
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: je décryptai
pos: verb
tags: indicative
past
form: tu décryptas
pos: verb
tags: indicative
past
form: il/elle/on décrypta
pos: verb
tags: indicative
past
form: nous décryptâmes
pos: verb
tags: indicative
past
form: vous décryptâtes
pos: verb
tags: indicative
past
form: ils/elles décryptèrent
pos: verb
tags: indicative
past
form: j’eus décrypté
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: tu eus décrypté
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: il/elle/on eut décrypté
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: nous eûmes décrypté
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: vous eûtes décrypté
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: ils/elles eurent décrypté
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: je décrypterai
pos: verb
tags: indicative
future
form: tu décrypteras
pos: verb
tags: indicative
future
form: il/elle/on décryptera
pos: verb
tags: indicative
future
form: nous décrypterons
pos: verb
tags: indicative
future
form: vous décrypterez
pos: verb
tags: indicative
future
form: ils/elles décrypteront
pos: verb
tags: indicative
future
form: j’aurai décrypté
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: tu auras décrypté
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: il/elle/on aura décrypté
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: nous aurons décrypté
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: vous aurez décrypté
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: ils/elles auront décrypté
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: que je décrypte
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que tu décryptes
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: qu’il/elle/on décrypte
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que nous décryptions
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que vous décryptiez
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: qu’ils/elles décryptent
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que j’aie décrypté
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que tu aies décrypté
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: qu’il/elle/on ait décrypté
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que nous ayons décrypté
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que vous ayez décrypté
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: qu’ils/elles aient décrypté
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que je décryptasse
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que tu décryptasses
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: qu’il/elle/on décryptât
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que nous décryptassions
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que vous décryptassiez
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: qu’ils/elles décryptassent
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que j’eusse décrypté
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que tu eusses décrypté
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: qu’il/elle/on eût décrypté
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que nous eussions décrypté
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que vous eussiez décrypté
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: qu’ils/elles eussent décrypté
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: je décrypterais
pos: verb
tags: conditional
present
form: tu décrypterais
pos: verb
tags: conditional
present
form: il/elle/on décrypterait
pos: verb
tags: conditional
present
form: nous décrypterions
pos: verb
tags: conditional
present
form: vous décrypteriez
pos: verb
tags: conditional
present
form: ils/elles décrypteraient
pos: verb
tags: conditional
present
form: j’aurais décrypté
pos: verb
tags: conditional
past
form: tu aurais décrypté
pos: verb
tags: conditional
past
form: il/elle/on aurait décrypté
pos: verb
tags: conditional
past
form: nous aurions décrypté
pos: verb
tags: conditional
past
form: vous auriez décrypté
pos: verb
tags: conditional
past
form: ils/elles auraient décrypté
pos: verb
tags: conditional
past
form: décrypte
pos: verb
tags: imperative
present
form: décryptons
pos: verb
tags: imperative
present
form: décryptez
pos: verb
tags: imperative
present
form: aie décrypté
pos: verb
tags: imperative
past
form: ayons décrypté
pos: verb
tags: imperative
past
form: ayez décrypté
pos: verb
tags: imperative
past
Derived terms: décryptable
décryptage
décryptement
indécryptable
redécrypter
Synonyms: déchiffrer
décoder
perlustrer
Antonyms: chiffrer
coder
encrypter
Translations:
lang: Anglais
word: decipher
lang: Croate
word: dekriptirati
lang: Espéranto
word: malĉifri
lang: Néerlandais
word: ontcijferen
lang: Suédois
word: avkryptera