yuanxin112/wiktionary-morph huggingface dataset:
non-magnétique
Part of speech: adj
Morphology: compound
Etymology: Composé de non et de magnétique.
Senses:
gloss: Non magnétique, amagnétique.
pos: adj
Inflected forms:
form: non-magnétiques
pos: adj
tags: plural
masculine
feminine
Translations:
Joconde
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: De l’italien giocondo (« gai, riant ») lui-même du latin jucundus (« agréable, plaisant »). Nom d’homme, illustré par Arioste et Jean de la Fontaine, et puis par Étienne et Nicolo dans l’opéra-comique qui porte ce nom.
Senses:
gloss: Don Juan.
pos: noun
examples: Tu n’es qu’un mauvais sujet, un Joconde, un Lovelace.
Complètement émancipé par cette action d’éclat qui lui avait valu une réputation précoce, il avait depuis lors mené « la vie d’un Joconde », s’il est permis d’appliquer cette expression, qui sent le troubadour, à un homme qui l’était si peu.
Inflected forms:
Translations:
riviera
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: geography
Etymology: De l’italien riviera (« rivière »).
Senses:
gloss: Région où la montagne rencontre brutalement la mer.
pos: noun
examples: La première ligne de tramway de Suisse est mise en service sur la riviera vaudoise en 1888.
Certains rochers présentent de véritables niches érodées par la force des vents salés, nommées haloclasties par les géologues ; la Côte en dedans n’est donc pas une riviera bellîloise.
Inflected forms:
form: rivieras
pos: noun
tags: plural
Translations:
lang: Italien
word: riviera
évaluatrice
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Topics: finance
Etymology: Dérivé de évaluer, avec le suffixe -atrice.
Senses:
gloss: Celle qui évalue.
pos: noun
examples: Elle y exerce depuis à son compte une activité d’évaluatrice de programmes et dispositifs de santé, pour les acteurs publics et institutionnels de santé.
gloss: Celle qui, dans un établissement financier, est chargée de procéder à l’évaluation des titres de la clientèle et à leur suivi sur les marchés financiers.
pos: noun
Inflected forms:
form: évaluatrices
pos: noun
tags: plural
form: évaluateur
pos: noun
tags: masculine
Translations:
lang: Anglais
word: evaluator
barbichu
Part of speech: adj
noun
Morphology: simple
Senses:
gloss: Muni d’une barbiche.
pos: adj
examples: Et aussi ces femmes auvergnates allant aux champs, un outil sous le bras, poussant une chèvre barbichue, une vache rousse efflanquée, cornes hautes.
L’homme, barbichu et grassouillet, se tient assis sur une banquette en cuir, dans un coin du restaurant.
gloss: Homme muni d’une barbiche.
pos: noun
examples: Prince des abats, expert ès crustacés, marieur de goût virtuose, ce barbichu rieur de Rambaud, mué en enchanteur Merlin du pays vannetais, a créé ce mets de référence qu’est le homard à la tête de veau façon ravigote, unissant la fermeté du crustacé avec le moelleux et le gélatineux de l’abat.
Inflected forms:
form: barbichus
pos: adj
tags: plural
masculine
form: barbichue
pos: adj
tags: singular
feminine
form: barbichues
pos: adj
tags: plural
feminine
form: barbichus
pos: noun
tags: plural
form: barbichue
pos: noun
tags: feminine
Translations:
lang: Gallo
word: barbichon
lang: Occitan
word: barbichut
moyen-perse
Part of speech: adj
Morphology: simple
Senses:
gloss: Relatif au moyen perse.
pos: adj
Inflected forms:
form: moyen-perses
pos: adj
tags: plural
Translations:
blackjack
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: De l'anglais blackjack.
Senses:
gloss: Jeu de cartes très populaire dans les casinos.
pos: noun
Inflected forms:
form: blackjacks
pos: noun
tags: plural
Translations:
lang: Anglais
word: blackjack
lang: Picard
word: blacjacq
lang: Suédois
word: blackjack
Yoruba
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: Emprunt au yoruba Yorùbá. référence nécessaire (résoudre le problème)
Senses:
gloss: Membre d’un peuple humain vivant en Afrique de l’Ouest, particulièrement au Yorubaland au Nigéria.
pos: noun
Inflected forms:
form: Yorubas
pos: noun
tags: plural
masculine
feminine
form: Yorouba
pos: noun
Related terms: yoruba
yorouba
Yorubaland
yoruboïde
Igbo
Translations:
lang: Allemand
word: Yoruba
lang: Allemand
word: Joruba
lang: Anglais
word: Yoruba
lang: Catalan
word: ioruba
lang: Espagnol
word: yoruba
lang: Italien
word: Yoruba
lang: Portugais
word: iorubá
lang: Portugais
word: ioruba
lang: Portugais
word: iorubano
lang: Portugais
word: iorubana
lang: Russe
word: Йоруба
Winnebago
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: history
Etymology: Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Senses:
gloss: Membre du peuple des Winnebagos.
pos: noun
Inflected forms:
form: Winnebagos
pos: noun
tags: plural
Synonyms: Ho-Chunk
Translations:
massiot
Part of speech: noun
Morphology: simple
Senses:
gloss: Masse solide formée essentiellement de fer obtenue autrefois dans les fourneaux après réduction du minerai de fer et séparation de la gangue liquide.
pos: noun
examples: Par la suite, l’épuration entraîne une diminution importante du poids du massiot (perte de scorie, mais également de fer).
Ces massiots … produisent de 16 à 1700 kilogrammes de fer.
Inflected forms:
form: massiots
pos: noun
tags: plural
Synonyms: loupe
éponge
Translations:
lang: Anglais
word: spongy mass
contestatrice
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de contester, avec le suffixe -atrice.
Senses:
gloss: Celle qui conteste.
pos: noun
examples: Hélas ! la caméra abandonne tout de suite le visage de la contestatrice : le vrai débat n’aura pas lieu.
Inflected forms:
form: contestatrices
pos: noun
tags: plural
form: contestateur
pos: noun
tags: masculine
Translations:
lang: Occitan
word: contestaira
lang: Occitan
word: contestairitz
pemmican
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: cuisine
Etymology: Des langues algonquiennes ; du proto-algonquin *pemi "graisse" *pemyi "gros".
Senses:
gloss: Viande séchée et réduite en poudre, avec des petits fruits, pouvant se conserver des dizaines d'années, même plus.
pos: noun
examples: Je fais ainsi la connaissance d’un nouveau plat, pas bien fameux à mon avis, la khléa. C’est une espèce de biltong ou de pemmican : de la viande de bœuf ou de mouton découpée en morceaux longs et minces, suspendue à des cordes et séchée au soleil et au vent, […]
« Ne t’occupe pas de ton compagnon. Mange le bon pemmican acheté aux sauvages. Enfourne dans ton poêle intérieur ce combustible onctueux et gras. Fais craquer sous ta dent, mâche ces fruits desséchés, que la main prévoyante d’une squaw a mélangés à la graisse et à la viande séchée, crue et pilée, et qui te préserveront du scorbut ! »
Si nous savons le pourquoi de nos efforts, de nos souffrances, de toutes ces souffrances, si au bout de la piste il y a le but à atteindre, pour eux il n’existe rien d’autre que l’effort continu, leur confiance aveugle en leurs maîtres, et les cinq cents grammes de pemmican qui, à l’étape, disparaissent, broyés par leurs puissantes mâchoires.
L’épuisement de la réserve de pemmican fait surgir de manière plus dramatique encore le spectre de la famine.
Elle sortit donc son petit seau jaune et en retira le couvercle. Il était rempli du pemmican de Zhaanat – venaison, baies d’amélanchier douces, baies de viorne musquées, suif au sucre, tous ces ingrédients séchés, puis frappés jusqu’à ce qu’ils soient réduits en poudre.
Jean Cornbutte et André Vasling s’occupèrent des provisions ; ils choisirent un petit baril d’esprit-de-vin, destiné à chauffer un réchaud portatif ; des réserves de thé et de café furent prises en quantité suffisante ; une petite caisse de biscuits, deux cents livres de pemmican et quelques gourdes d’eau-de-vie complétèrent la partie alimentaire.
Inflected forms:
Translations:
lang: Allemand
word: Pemmikan
lang: Anglais
word: pemmican
lang: Italien
word: pemmican
lang: Lakota
word: wásna
lang: Pawnee
word: tápaharus
umbre
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: ichthyology
Etymology: Du latin umbra (« ombre »).
Senses:
gloss: Espèce de petit poisson osseux d'eau douce du genre Umbra.
pos: noun
Inflected forms:
form: umbres
pos: noun
tags: plural
form: ombre
pos: noun
Derived terms: umbre de vase
umbre pygmée
Translations:
lang: Anglais
word: mudminnow
lang: Arabe
word: غلاء
lang: Arabe
word: شفش
narragansett
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: linguistic
Senses:
gloss: Langue morte algonquienne de la branche centrale parlée dans l'État de Rhode Island, parfois classée comme un dialecte du mohegan ou du massachusett.
pos: noun
Inflected forms:
Translations:
wampum
Part of speech: noun
Morphology: compound
Topics: religion
Etymology: Du massachusett wampumpeag, par l’anglais, issu du proto-algonquin *waːpaːpyaki, composé de *waːp (« blanc »), *aːpy- (« objet ressemblant à une corde ») et *-aki marque du pluriel des objets animés. référence nécessaire (résoudre le problème) Mot iroquois signifiant « moule », car à l'origine, les wampums sont faits de coquillages de moule. (Par la suite on utilisera d'autres matériaux : bois, perles, porcelaine.)
Senses:
gloss: Perle de coquillage utilisée par les Amérindiens du Nord-Est américain.
pos: noun
examples: Un homme prétendit alors que les squaws étaient connues pour enlever des petites filles blanches.
« Elles les élèvent comme des Indiennes avant d’aller les vendre à tel ou tel chef pour un bon paquet de wampum. »
Cela va assez bien, dit Pathfinder en riant à sa manière ; quoiqu’il y ait de la différence entre les yeux d’une Face-Pâle et ceux d’une Peau-Rouge, je gagerais avec la fille du sergent, que voici, une corne de poudre contre une ceinture de wampum, que tout le régiment de son père passerait devant nous sans se douter de notre ruse.
gloss: Corde ou ceinture faite de ces coquillages, fabriquée et échangée en signe de conclusion d’un traité de paix.
pos: noun
tags: metonymically
examples: Qu’en plus d’elle, je donnerai mes biens les plus sacrés en guise de cadeaux, que je porterai le wampum des Wendats, des perles travaillées et cousues pour constituer l’une des plus belles ceintures à histoires que j’aie jamais vues.
Inflected forms:
form: wampums
pos: noun
tags: plural
Synonyms: sewan
Translations:
lang: Anglais
word: wampum
lang: Croate
word: vampum
lang: Croate
word: wampum
robe-housse
Part of speech: noun
Morphology: compound
Topics: clothing
Etymology: Motcomposé de robe et de housse.
Senses:
gloss: Robe de femme, sans ceinture, qui cache la silhouette, popularisée dans les années 1950.
pos: noun
examples: Pour faire un break et laisser reposer votre silhouette, la robe-housse est la solution : même Jennifer Lopez, une des prêtresses du look sexy, se met à l’aise en robe-housse. — (« Maousse fashion ! », Elle, , 2007)
Inflected forms:
form: robes-housses
pos: noun
tags: plural
Translations:
lang: Anglais
word: sack dress
tendinite
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: De tendon, avec le suffixe -ite (indiquant une inflammation, comme dans appendicite).
Senses:
gloss: Inflammation des tendons.
pos: noun
examples: Victime d’une tendinite à un genou, le Chilien Fernando Gonzalez a annoncé qu'il resterait au repos deux mois
Il n'est pas nécessaire d'écrire comme Victor Hugo, Marcel Proust ou Honoré de Balzac. Nos pouces risqueraient la tendinite, et en matière de textos, il est même de bon ton d'éviter le verbiage.
Inflected forms:
form: tendinites
pos: noun
tags: plural
Related terms: tendinose
tennis-elbow
Translations:
lang: Anglais
word: tendinitis
lang: Croate
word: tendinitis
lang: Finnois
word: jännetulehdus
lang: Grec
word: τενοντίτις
roman: tenontítis
lang: Grec
word: τενοντίτιδα
roman: tenontítida
lang: Italien
word: tendinite
quatre-quatre-deux
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: soccer
Etymology: Chiffres correspondant à des nombres de joueurs dans un même type de poste (voir la définition ci-dessous).
Senses:
gloss: Formation de l’équipe sur le terrain composée de quatre défenseurs, quatre milieux de terrain et deux attaquants.
pos: noun
Inflected forms:
form: 4-4-2
pos: noun
Related terms: cinq-quatre-un
cinq-trois-deux
quatre-cinq-un
quatre-deux-quatre
quatre-trois-trois
trois-cinq-deux
trois-quatre-trois
WM
Translations:
biphasé
Part of speech: adj
Morphology: compound
Topics: electricity
Etymology: Composé de bi- et phasé.
Senses:
gloss: Se dit d'un système polyphasé sinusoïdal à deux phases.
pos: adj
gloss: Qui comporte deux phases.
pos: adj
gloss: Se dit d'une structure micrographique à deux phases, dont les propriétés respectives sont différentes.
pos: adj
gloss: Qualifie un couple de deux courants électriques alternatifs de même fréquence, décalés dans le temps d'une demi-période l'un par rapport à l'autre.
pos: adj
examples: On transforme aisément des courants diphasés en courants triphasés et vice versa grâce à un transformateur de Scott.
gloss: Qualifie un mélange contenant deux phases, particulièrement une phase solide et une phase liquide.
pos: adj
tags: physical
examples: Deux facteurs déterminent le comportement rhéologique des mélanges biphasés à haute concentration de poudre: […].
Inflected forms:
form: biphasés
pos: adj
tags: plural
masculine
form: biphasée
pos: adj
tags: singular
feminine
form: biphasées
pos: adj
tags: plural
feminine
Translations:
lang: Croate
word: dvofazan
lang: Italien
word: bifase
Wes
Part of speech: noun
Morphology: simple
Senses:
gloss: Prénom masculin.
pos: noun
examples: Alors qu’il essayait de trouver un moyen de sécher le ballon, avant une remise en touche, Wes Harding, joueur de Rotherham (deuxième division anglaise), a pu compter sur un fan.
Wes Craven est un réalisateur (horrifique) culte de ses 30 dernières années.
Inflected forms:
Translations:
EdF
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: (Sigle) Initiales de « équipe de France ».
Senses:
gloss: Équipe de France.
pos: noun
gloss: Variante de EDF (sigle de Électricité de France).
pos: noun
Inflected forms:
Translations:
photogrammétrie
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: cartography
photography
Senses:
gloss: Technique permettant de déterminer les éléments topographiques d’une zone, relief compris, à partir de plusieurs photographies aériennes ou terrestres de cette zone prises de points de vue différents, par des mesures sur les clichés à l’aide d’un appareillage spécial.
pos: noun
examples: Les objets retrouvés lors des fouilles ont donc été choyés par les archéologues mais pas seulement : plusieurs ont été modélisés en 3D. C’est l’une des nouveautés de l’année, comme le souligne Matthieu Deltombe, secrétaire adjoint de la SODEV, attaché à la reconstruction du château : « On a expérimenté cette technique (la photogrammétrie) cette année et la méthode deviendra systématique ». La 3D permet d’appréhender plus facilement la découverte d’un bâtiment ou d’un lieu détruit partiellement ou complètement.
Pour mieux reconstituer le lieu, les chercheurs vont utiliser la photogrammétrie. Cette technique va permettre de représenter virtuellement l’église en trois dimensions à partir de photos prises par les archéologues au moment des fouilles.
Inflected forms:
form: photogrammétries
pos: noun
tags: plural
Derived terms: photogrammétrique
Translations:
lang: Anglais
word: photogrammetry
lang: Italien
word: fotogrammetria
lang: Persan
word: فوتوگرامتری
Franconien
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Topics: history
Etymology: De Franconie avec le suffixe -ien.
Senses:
gloss: Personne faisant partie de la Franconie.
pos: noun
Inflected forms:
form: Franconiens
pos: noun
tags: plural
form: Franconienne
pos: noun
tags: feminine
Translations:
lang: Allemand
word: Franke
lang: Anglais
word: Franconian
rooibos
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: beverages
botany
Etymology: De l’afrikaans rooibos (« buisson rougeâtre »).
Senses:
gloss: Nom usuel d’Aspalathus linearis, arbuste de la famille des Fabacées, originaire de la région du Cap.
pos: noun
gloss: Infusion préparée avec les feuilles séchées du même arbre.
pos: noun
examples: La première utilisation du rooibos (« buisson rouge », en afrikaans) est attribuée au peuple khoisan au XVIIIᵉ siècle. Riche en antioxydants et sans théine, la boisson a des vertus médicinales reconnues ailleurs dans le monde.
Au choix : fruits confits, chocolat ou rooibos de Noël dans le cadre d’une collaboration avec l’enseigne de thé Dammann Frères.
Il contient un rooibos (naturellement sans théine) enrichi avec un extrait de mélisse et aromatisé à la mangue ainsi qu’un spray composé de douze huiles essentielles qui aide à se détendre.
Inflected forms:
form: roïbos
pos: noun
form: rooïbos
pos: noun
Synonyms: buisson rouge
thé rouge
Translations:
lang: Afrikaans
word: rooibos
lang: Allemand
word: Rooibos
lang: Allemand
word: Rotbusch
lang: Anglais
word: rooibos
lang: Anglais
word: bush tea
lang: Anglais
word: red tea
lang: Cantonais
word: 博士茶
roman: bok3 si6 caa4
lang: Catalan
word: roibos
lang: Chinois
word: 博士茶
roman: bóshì chá
lang: Coréen
word: 루이보스
roman: ru'iboseu
lang: Croate
word: rooibos
lang: Espagnol
word: rooibos
lang: Finnois
word: rooibos
lang: Finnois
word: kapinroibos
lang: Finnois
word: kapinroibospensas
lang: Hongrois
word: vörös fokföldirekettye
lang: Italien
word: rooibos
lang: Japonais
word: ルイボス
roman: ruibosu
lang: Polonais
word: rooibos
lang: Portugais
word: rooibos
lang: Russe
word: ройбос
roman: rójbos
lang: Afrikaans
word: rooibos
lang: Anglais
word: rooibos
lang: Anglais
word: bush tea
lang: Anglais
word: red tea
lang: Anglais
word: redbush tea
lang: Cantonais
word: 博士茶
roman: bok3 si6 caa4
lang: Catalan
word: roibos
lang: Chinois
word: 博士茶
roman: bóshì chá
lang: Croate
word: rooibos
lang: Finnois
word: rooibos
lang: Hongrois
word: rooibos
lang: Polonais
word: rooibos
lang: Russe
word: ройбос
roman: rójbos
draisine
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: railways
Etymology: De Drais, nom de famille de Karl Drais (qui n’est pas l’inventeur de ce véhicule, cf. Wikipédia).
Senses:
gloss: Véhicule léger, principalement utilisé pour l'entretien des voies ferrées.
pos: noun
examples: A défaut de locomotive, proposa l’autre, si vous le permettez, on peut l’embarquer sur la draisine, on va recharger un peu la voie; des affaissements ont été signalés à plusieurs endroits.
Il suffit que Danielle évoque un film de Sergio Leone, Il était une fois dans l’ouest, pour qu’on la voie apparaître aux commandes d’une draisine, poursuivie par un train, au son de l’harmonica (J’ai mon voyage!).
La draisine représentée ici est propulsée par l’effort humain.
Inflected forms:
form: draisines
pos: noun
tags: plural
Derived terms: cyclo-draisine
Related terms: draisienne
Translations:
lang: Allemand
word: Eisenbahn-Draisine
lang: Anglais
word: draisine
lang: Anglais
word: handcar
lang: Anglais
word: pump trolley
lang: Anglais
word: pump car
lang: Anglais
word: jigger
lang: Basque
word: dresina
lang: Catalan
word: dresina
lang: Croate
word: drezina
lang: Espagnol
word: dresina
lang: Espagnol
word: zorra de vía
lang: Espéranto
word: drezino
lang: Estonien
word: dresiin
lang: Finnois
word: resiina
lang: Grec
word: ντρεζίνα
roman: drezína
lang: Hongrois
word: hajtány
lang: Italien
word: draisina
lang: Picard
word: vélo
lang: Roumain
word: drezină
lang: Russe
word: дрезина
roman: drezina
swati
Part of speech: noun
adj
Morphology: simple
Etymology: Du swazi siSwati.
Senses:
gloss: Langue bantoue, du groupe nguni, parlée au Swaziland, en Afrique du Sud, au Lesotho et au Mozambique.
pos: noun
gloss: Relatif au swati, la langue swati.
pos: adj
Inflected forms:
form: swatis
pos: adj
tags: plural
masculine
feminine
Synonyms: swazi
Translations:
lang: Kotava
word: swatiniavaf
swazi
Part of speech: adj
noun
Morphology: simple
Topics: geography
linguistic
Etymology: Du zoulou isiSwazi.
Senses:
gloss: Qui a un rapport avec le Swaziland, ses habitants et ses habitantes, ou sa culture.
pos: adj
examples: L’UE reste l’un des marchés préférentiels les plus importants pour les produits swazis, notamment en ce qui concerne le sucre, les agrumes, l’ananas, le textile et l’habillement.
Les origines de la monarchie swazie se perdent dans la nuit des temps, bien que le roi Mswati III, intronisé en 1986 à l’âge de vingt ans, soit un des plus jeunes monarques de la planète.
gloss: Relatif au swazi, la langue swazi.
pos: adj
gloss: Langue bantoue, du groupe nguni, parlée en Eswatini, en Afrique du Sud, au Lesotho et au Mozambique.
pos: noun
Inflected forms:
form: swazis
pos: adj
tags: plural
masculine
form: swazie
pos: adj
tags: singular
feminine
form: swazies
pos: adj
tags: plural
feminine
Synonyms: swati
swazilandais
Translations:
lang: Italien
word: swati
lang: Asturien
word: suazilandés
lang: Italien
word: swazilandese
lang: Luxembourgeois
word: swasilännesch
lang: Anglais
word: Swazi
lang: Italien
word: swati
lang: Swazi
word: siSwati
houngan
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: Du créole haïtien houngan ; apparemment de la langue fon-gbe houn (“esprit”), plus la langue kikongo nganga (“grand-prêtre”).
Senses:
gloss: Prêtre vaudou.
pos: noun
Inflected forms:
form: houngans
pos: noun
tags: plural
form: hougan
pos: noun
Translations:
açon
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: music
Senses:
gloss: Instrument de musique haïtien, sorte de hochet utilisé dans les cérémonies vaudou
pos: noun
examples: Le houngan agite son açon pour aider les assistants à entrer en transe.
Inflected forms:
form: açons
pos: noun
tags: plural
Related terms: vaudou
Translations:
Bantou
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: De bantu, pluriel de ntu, mutu « personne, être humain », dans plusieurs langues bantoues.
Senses:
gloss: Personne du groupe ethnique bantou, ensemble de peuples parlant quelque quatre cents langues apparentées dites bantoues, présents en Afrique du Gabon aux Comores d’ouest en est et du Kenya à l’Afrique du Sud du nord au sud.
pos: noun
examples: Le petit homme était le porteur qui ne portait rien, un assez hideux Bantou aux dents limées en pointes, à la face bariolée de féroces décalcomanies.
… Le peuple zoulou, comme presque tous les peuples cafres de la région – les Ndébélés, les Shangaan, les Xhosa – sont tous des Nguni, eux-mêmes issus de la vaste famille des Bantous. Donc, pour nous, les Blancs, tout ça c’est un peu la même engeance…
Inflected forms:
form: Bantous
pos: noun
tags: plural
form: Bantoue
pos: noun
tags: feminine
form: Bantu
pos: noun
Related terms: Bassouto
Translations:
lang: Aasá
word: moontó
lang: Allemand
word: Bantu
lang: Anglais
word: Bantu
lang: Catalan
word: bantu
lang: Espagnol
word: bantú
lang: Kotava
word: saneolk ke Bantu sane
lang: Néerlandais
word: Bantoe
lang: Russe
word: Банту
roman: Bantu
lang: Suédois
word: bantu
azuki
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: botany
cuisine
Etymology: Du japonais 小豆 / アズキ, azuki, dont les kanji signifient littéralement « petit haricot ».
Senses:
gloss: Plante herbacée de la famille des Fabacées, originaire d’Asie de l’Est, cultivée pour ses graines et dont il existe de nombreux cultivars.
pos: noun
examples: Je cultive le Natsu azuki , hâtis et rouge ; j’ai renoncé à l’Aki azuki, qui est tardif.
gloss: Graines comestibles de cette plante.
pos: noun
examples: Au menu : quinoa et céréales, lentilles Markal, pâtes complètes, beurre cru, flocons d’azukis et tout ce qui est issu de l’agriculture raisonnée.
SETSUKO, le visage radieux. Dis-moi, Mariko, pourquoi les monts de Kyoto sont-ils violets ? MARIKO, espiègle. C’est vrai. On dirait du flan d’azuki.
Inflected forms:
form: azukis
pos: noun
tags: plural
form: adzuki
pos: noun
Synonyms: haricot rouge du Japon
soja rouge
Translations:
lang: Conventions internationales
word: Vigna angularis
lang: Allemand
word: Adzukibohne
lang: Anglais
word: adzuki
lang: Anglais
word: adzuki bean
lang: Chinois
word: 红豆
roman: hóngdòu
lang: Coréen
word: 팥
roman: pat
lang: Japonais
word: アズキ
roman: azuki
lang: Japonais
word: 小豆
roman: azuki
lang: Okinawaïen
word: 赤豆
lang: Okinawaïen
word: あかまーみ
roman: akamaami
lang: Okinawaïen
word: 小豆
lang: Okinawaïen
word: あじちゃー
roman: ajichaa
lang: Vietnamien
word: đậu đỏ
mini-pelle
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Composé de mini et de pelle.
Senses:
gloss: Pelle mécanique de petite dimension, pesant généralement entre 1 tonne et 5 tonnes.
pos: noun
examples: Ne vous laissez pas prendre par la mode des murs verts, les haies de résineux (il faut faire venir une mini-pelle pour les arracher !).
Inflected forms:
form: mini-pelles
pos: noun
tags: plural
form: minipelle
pos: noun
Related terms: midipelle
Translations:
dabe
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: Apparu en 1725, même étymologie que dab.
Senses:
gloss: Autre forme de dab qui désigne aussi le père, la mère, le maître, le patron…
pos: noun
tags: slang
examples: Ses sœurs elles restaient à Aubervilliers chez son vieux. Son dabe, il relevait les compteurs pour tous les gaz de la région…
Et blanchi sous le harnais, hein. Trente ans de fausse monnaie et pas un accroc. Un mec légendaire quoi. Les gens de sa partie l’appellent le Dabe et enlèvent leur chapeau rien qu’en entendant son blaze. Une épée, quoi !
Inflected forms:
form: dabes
pos: noun
tags: plural
masculine
feminine
form: dab
pos: noun
Translations:
HTLV
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: Utilisation du sigle anglais, sigle de Human T-Lymphotropic Virus.
Senses:
gloss: Virus T-lymphotropique humain.
pos: noun
examples: Les contre-indications permanentes concernent les infections actives connues pour être transmissibles par le sang (hépatites virales, syphilis, infection par le VIH ou par le HTLV, maladie de Chagas, paludisme).
Inflected forms:
Translations:
midi-pelle
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: De "midi" dans le sens de moyen et de pelle, sous entendu pelle hydraulique.
Senses:
gloss: Pelleteuse de chantier dont le poids se situe entre 5 et 10 tonnes c'est à dire au dessus de celui de la mini-pelle.
pos: noun
examples: Les midi-pelles Komatsu créent le parfait compromis entre la compacité et la manœuvrabilité des mini-pelles et de la puissance des grandes machines de terrassement.
Inflected forms:
form: midi-pelles
pos: noun
tags: plural
Translations:
grisard
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: botany
mammalogy
ornithology
Senses:
gloss: Ancien nom vernaculaire donné jusqu’au xviiiᵉ siècle au grand labbe (Stercorarius skua), appelé également (à tort) goéland varié par Buffon. → voir goéland varié
pos: noun
tags: archaic
examples: Dans le grisard, comme dans tous les autres goëlands et mouettes, la femelle ne paraît différer du mâle que par la taille, qui est un peu moindre.
gloss: Dans certaines régions côtières (e.g. Normandie), jeune goéland, de diverses espèces, au plumage gris.
pos: noun
tags: broadly
common
gloss: Blaireau.
pos: noun
examples: Là également le renard, le grisard ou blaireau, le sanglier, le lapin de garenne.
gloss: Espèce de peuplier.
pos: noun
examples: Le grisard, chacun le sait, est le peuplier le plus souvent roulé, et roulé parfois jusqu’aux extrémités des dernières branches ….
Les travaux au mètre linéaire en peuplier ou grisard prendront la moyenne entre les prix de chêne et ceux de sapin.
gloss: Grès trop dur pour être taillé.
pos: noun
examples: Les paveurs emploient celui qui a le tissu le plus serré et le grain le plus fin, et qui est aussi le plus dur après le grisard.
Inflected forms:
form: grisards
pos: noun
tags: plural
form: grisarde
pos: noun
tags: feminine
form: grisart
pos: noun
Synonyms: caniard
canjard
caniart
goéland varié
grand labbe
skua
grisaille
ypreau
ypréau
grès pif
Translations:
lang: Italien
word: pioppo grigio
schiste-carton
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: petrography
Etymology: → voir schiste et carton, car a l'aspect du carton, se débite en feuillet avec une couleur grise à brune due à des imprégnations bitumeuse.
Senses:
gloss: Roche sédimentaire argilo-calcaire provenant de l'étage stratigraphique Toarcien.
pos: noun
Inflected forms:
form: schistes-carton
pos: noun
tags: plural
Translations:
quarante-huit
Part of speech: adj
noun
Morphology: compound
Etymology: Composé de quarante et de huit.
Senses:
gloss: Quarante-sept plus un, adjectif numéral cardinal correspondant au nombre 48.
pos: adj
examples: Ajoutons ici que l’alphabet zend est composé de quarante-huit caractères, dont trente-deux consonnes et seize voyelles, nombre presque égal à celui des lettres qui composent l’alphabet dêvanâgary, qui a seize voyelles et trente-quatre consonnes.
Outre les quarante-huit commissaires de police qui veillent sur Paris comme quarante-huit providences au petit pied, sans compter la police de sûreté, et de là vient le nom de quart-d’œil que les voleurs leur ont donné dans leur argot, puisqu’ils sont quatre par arrondissement.
gloss: Quarante-huitième.
pos: adj
examples: Page quarante-huit.
gloss: Nombre 48, entier naturel après quarante-sept.
pos: noun
gloss: Chose portant le numéro 48.
pos: noun
tags: metonymically
examples: Il habite au quarante-huit.
Je vous ai réservé la quarante-huit, votre place préférée.
gloss: Année qui se termine par 48, par exemple 1948.
pos: noun
tags: ellipsis
Inflected forms:
Derived terms: quarante-huitième
quarante-huit heures
quarante-huitard
Translations:
lang: Allemand
word: achtundvierzig
lang: Anglais
word: forty-eight
lang: Basque
word: berrogeita zortzi
lang: Breton
word: eizh ha daou-ugent
lang: Coréen
word: 마흔여덟
roman: maheunnyeodeol
lang: Espagnol
word: cuarenta y ocho
lang: Espéranto
word: kvardek ok
lang: Galicien
word: corenta e oito
lang: Griko
word: saràntaoftò
lang: Italien
word: quarantotto
lang: Kotava
word: balem-san-anyustoy
lang: Luxembourgeois
word: aachtavéierzeg
lang: Portugais
word: quarenta e oito
lang: Same du Nord
word: njealljelogigávcci
lang: Tsolyáni
word: gàmisímin
lang: Turc
word: kırk sekiz
lang: Wallon
word: cwarante-ût
lang: Yupik central
word: yuinaak malruk pingayunlegen
lang: Allemand
word: Achtundvierzig
lang: Coréen
word: 사십팔
roman: sasippal
lang: Japonais
word: 四十八
roman: yonjūhachi
lang: Luxembourgeois
word: Aachtavéierzeg
lang: Tsolyáni
word: gàmisímikh
lang: Tsolyáni
word: gàmisímyal
pernod
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de la marque déposée Pernod.
Senses:
gloss: Boisson alcoolisée à base d’absinthe.
pos: noun
examples: C’était surtout le dimanche, après la messe, devant un pernod « bien tassé » qu’il fallait le voir et l’entendre : […]. Nul n’échappait à sa dent […].
Je ressentais une assez vive inquiétude, car cette boisson [l'absinthe], par sa couleur et son odeur, me rappelait étrangement le terrible Pernod qui avait réduit notre cher Bouzigue, pendant quelques heures, à l’état d’un guignol hagard et bégayant des insanités.
gloss: Boisson anisée et alcoolisée.
pos: noun
examples: Ceux-là-étaient admirables. Ils tenaient le coup merveilleusement devant des demi-douzaines de pernod ou de picon.
Il but la moitié de son pernod, respira.
— Cinq ou six verres…
— De quoi ?
— De cognac mélangé de pernod… »
À droite un café avec une vieille dame, qui continue à servir des pernods à deux soldats au comptoir. Est-ce de l’inconscience ? (j’apprendrai quelques heures plus tard qu’un éclat d’obus l’a étendue raide sur le carreau).
gloss: Liquide évoquant la couleur d'un apéritif.
pos: noun
tags: analogy
examples: La fontaine de Guindoulet offre au voyageur altéré, non loin du refuge, la fraîcheur redoutable de son pernod clair.
Inflected forms:
form: pernods
pos: noun
tags: plural
Derived terms: pernoter
Translations:
clandé
Part of speech: adj
noun
Morphology: simple
Etymology: Apocope de clandestin.
Senses:
gloss: Clandestin.
pos: adj
examples: Alors l'amour reste clandé dès que son père tourne le dos
gloss: Établissement clandestin.
pos: noun
tags: especially
examples: […] les étapes de notre parcours nocturne : une quinzaine de cabarets, de Pigalle à Opéra, des clandés sordides et des revues de faux luxe où défilent de quart d’heure en quart d’heure les mêmes strips, tournant inlassables, de scène en scène.
gloss: Établissement clandestin.
pos: noun
tags: especially
examples: Tailler, le couteau bien en main
Une balafre à mon destin
Et enlacer ces filles malhonnêtes
Qui, par un mouvement des reins
Allument le sang des marins
Au fonds des clandés de Papeete.
gloss: Établissement clandestin.
pos: noun
tags: especially
Inflected forms:
form: clandés
pos: adj
tags: plural
form: clandés
pos: noun
tags: plural
Translations:
maskinongé
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: ichthyology
Etymology: D’une langue ojibwa. Voir par exemple le chippewa maashkinoozhe de même sens, et l’ottawa maazhi-gnoozhe, qui s’analyse comme le « mauvais brochet ». Peut-être via le français masque allongé référence nécessaire (résoudre le problème), et qui donne muskellunge en anglais.
Senses:
gloss: Espèce de brochet américain.
pos: noun
examples: Nous donnons le nom de maskinongé à un poisson d’eau douce de la Famille des Ésoces, à une espèce de brochet.
La semaine précédant sa disparition, Antoine Paquin avait demandé des trucs et conseils dans un groupe Facebook pour les amateurs de pêche, dans le but d’attraper son premier maskinongé.
Inflected forms:
form: maskinongés
pos: noun
tags: plural
Translations:
lang: Conventions internationales
word: Esox masquinongy
lang: Anglais
word: muskellunge
lang: Anglais
word: muskie
lang: Atikamekw
word: maskinocew
mainteneur
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Topics: programming
Etymology: Dérivé de maintenir, avec le suffixe -eur.
Senses:
gloss: Individu qui maintient, qui conserve en l'état.
pos: noun
examples: Elle me fit découvrir la pensée d’Anatole France, orfèvre et mainteneur de la langue.
[…] il aimait la Camargue, les manades de taureaux, les chevaux à demi sauvages autant que lui. Quoique rivaux, tous deux appartenaient à la même race, celle des mainteneurs, beau mot remis à l’honneur par Mistral et les félibres.
gloss: Développeur principal d’un projet logiciel.
pos: noun
tags: broadly
examples: Jeux a connu pas mal d’évolutions importantes, notamment grâce au travail de son nouveau mainteneur Alexander Mikhaylenko.
Inflected forms:
form: mainteneurs
pos: noun
tags: plural
form: mainteneuse
pos: noun
tags: feminine
Related terms: maintenancien
maintenancier
maintenanceur
maintenicien
Translations:
bruxisme
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: Dérive du substantif grec brugmos qui signifie « grincement de dents ».  
Senses:
gloss: Pathologie entrainant un grincement des dents ou une contracture soutenue de la mâchoire.
pos: noun
examples: La piste du rôle des neuromédiateurs du système nerveux central dans l’initiation du bruxisme est actuellement privilégiée, bien que l’aspect multifactoriel (stress, drogues, médicaments,...) reste certain.
Inflected forms:
form: bruxismes
pos: noun
tags: plural
Related terms: brycose
Synonyms: bruxomanie
brycomanie
grincement des dents
Translations:
lang: Anglais
word: bruxism
lang: Anglais
word: teeth grinding disorder
lang: Italien
word: bruxismo
Viking
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: history
Etymology: Du vieux norrois vīkingr.
Senses:
gloss: Personne originaire de Scandinavie ayant participé à des expéditions maritimes de commerce, d’exploration ou de guerre entre le VIIIᵉ et le XIᵉ siècle.
pos: noun
examples: Les Féringiens ont de qui tenir, car ils sont les descendants directs des meilleurs des Vikings établis ici au Vᵉ siècle.
Contrairement aux vieilles sagas scandinaves où bouillonne le sang des Vikings, Le Kalevala est un récit plutôt pacifique.
Mercredi dernier, des scientifiques néerlandais ont déclaré dans le magazine Nature détenir la preuve irréfutable que les Vikings ont bel et bien établi une colonie à L’Anse aux Meadows, à Terre-Neuve, en 1021, soit 471 ans avant l’arrivée de Christophe Colomb.
Celle-ci a révélé qu'il avait été apporté en Europe depuis le Groenland, et transporté jusqu'au Moyen-Orient et au Canada. Autant vous dire que pour devenir les leaders du marché, aucune distance ne pouvait arrêter les Vikings.
Inflected forms:
form: Vikings
pos: noun
tags: plural
masculine
feminine
form: Vikingue
pos: noun
form: Wiking
pos: noun
Translations:
lang: Anglais
word: Viking
lang: Azéri
word: vikinq
lang: Breton
word: Viking
lang: Breton
word: Vikinged
lang: Espagnol
word: viking
lang: Espagnol
word: vikingo
lang: Finnois
word: viikinki
lang: Grec
word: Βίκινγκ
roman: Víking
lang: Italien
word: vichingo
lang: Italien
word: vichinga
lang: Polonais
word: Wiking
lang: Roumain
word: viking
lang: Russe
word: викинг
roman: viking
lang: Sicilien
word: vichingu
lang: Sicilien
word: vichinga
lang: Sicilien
word: vichinghi
lang: Vietnamien
word: người Viking
envoler
Part of speech: verb
Morphology: compound
Etymology: Composé de en et de voler.
Senses:
gloss: (Utilisé uniquement dans s’envoler) Voler ailleurs.
pos: verb
examples: Le Sphinx. − Œdipe ! Où est-il ? Où est-il ?
Anubis. − Parti, envolé. Il court à perdre haleine proclamer sa victoire.
Inflected forms:
form: s’envoler
pos: verb
tags: pronominal
Translations:
lang: Anglais
word: fly away
lang: Espagnol
word: volar a otra parte
lang: Néerlandais
word: wegvliegen
lang: Néerlandais
word: opstijgen
app
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: computing
Etymology: (1) Apocope de application. (2) Apocope de appartement.
Senses:
gloss: Application.
pos: noun
Inflected forms:
form: apps
pos: noun
tags: plural
Derived terms: G-app
Related terms: appli
Translations:
freshman
Part of speech: noun
Morphology: compound
Topics: education
Etymology: Composé de fresh (« nouveau ») et de man (« personne »).
Senses:
gloss: Bizut, bleu, étudiant ou étudiante en première année.
pos: noun
examples: Je veux me conformer. Je veux être américain comme eux, comme les freshmen (première année), les sophomores (deuxième année), les juniors (troisième année), et les seniors (dernière année), parce que je me dis que c’est la seule chance de survivre à l’immense solitude qui se profile devant moi.
Inflected forms:
form: freshmen
pos: noun
tags: plural
Related terms: sophomore
junior
senior
Translations:
démocratisme
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de démocrate avec le suffixe -isme.
Senses:
gloss: Système, opinion des partisans de la démocratie.
pos: noun
examples: On voit par là combien il est vrai que les extrêmes se touchent, et qu’il n’y a rien de plus aristocratique dans le fait, de plus anti-populaire, que ce démocratisme outré, qui repose sur des idées fantastiques de liberté, et qui ne pourroit s’établir qu’en s’environnant d’écueils et d’abîmes.
Eh bien ! ce caractère équivoque de la bourgeoisie, cet esprit à la fois de démocratisme et de caste, qu’elle a déployé si souvent de nos jours, ne remonte rien moins qu’à l’établissement des communes.
« Il n’y a que chez nous, dit Dostoïevski, que le démocratisme de l’intelligentia russe s’est associé aux aristocrates contre le peuple. Ils vont au peuple pour lui faire du bien, mais méprisent ses habitudes et ses fondements. »
La remarque de Sanei indique plutôt sa relative marginalité au sein de la mollahcratie. La République islamique a abandonné à une savante pénombre le symbole d'un démocratisme libéral qu'elle tient naturellement en suspicion.
Inflected forms:
form: démocratismes
pos: noun
tags: plural
Antonyms: antidémocratisme
anti-démocratisme
Translations:
lang: Allemand
word: Demokratismus
lang: Anglais
word: democratism
lang: Espagnol
word: democratismo
lang: Italien
word: democratismo
lang: Japonais
word: 民主主義
roman: minshushugi
lang: Néerlandais
word: democratisme
lang: Occitan
word: democratisme
lang: Portugais
word: democratismo
lang: Russe
word: демократизм
roman: demokratizm
ambigramme
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Composé du préfixe latin ambi- (« les deux ») et du suffixe grec -gramme (« écrit »). Néologisme imaginé par le Dr. Douglas R. Hoffstader.
Senses:
gloss: Figure graphique d'un mot lisible selon différents points de vue au moyen d'un jeu de symétrie. Le mot ainsi dessiné reste inchangé ou en génère un autre par rotation d'un demi-tour ou par réflexion dans un miroir. Plus généralement, tout mot calligraphié de manière à susciter une double lecture.
pos: noun
Inflected forms:
form: ambigrammes
pos: noun
tags: plural
Derived terms: ambigrammatique
Translations:
lang: Anglais
word: ambigram
lang: Espagnol
word: ambigrama
lang: Italien
word: ambigramma
lang: Thaï
word: แอมบิแกรม
sangoma
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: Du zoulou isangoma.
Senses:
gloss: Tradipraticien d’Afrique australe, personne qui prétend guérir ou qui fait profession de guérir par des moyens empiriques.
pos: noun
examples: « Un sangoma offre, pour 2 500 rands, un collier fait de vertèbres humaines qui a une signification dans certains rituels.
Soixante mille sangomas exerçaient en Afrique du Sud, dont plusieurs milliers dans la seule province du Cap…
Inflected forms:
form: sangomas
pos: noun
tags: plural
form: isangoma
pos: noun
Synonyms: inyanga
Translations:
lang: Anglais
word: sangoma
gondi
Part of speech: noun
Morphology: simple
Senses:
gloss: Rongeur herbivore de la famille des Ctenodactylidae, vivant dans les déserts rocheux dans le Nord de l’Afrique.
pos: noun
examples: Il découvre un nouveau parasite, le Toxoplasma gondii, dans le sang du gondi, un petit rongeur que l’on croise dans ces régions du sud.
Inflected forms:
form: gondis
pos: noun
tags: plural
Synonyms: goundi
Translations:
lang: Anglais
word: gundi
CRT
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: electricity
Etymology: (Sigle) De l’anglais CRT, de comité régional de tourisme.
Senses:
gloss: Tube cathodique.
pos: noun
tags: Anglicism
gloss: Écran à tube cathodique.
pos: noun
tags: metonymically
examples: J’ai eu un CRT 17″ dans les années 1990.
gloss: Comité régional de tourisme (en France).
pos: noun
examples: Il faut dire que 2022 a été une période extraordinaire pour le tourisme dans notre région, nuance Christelle Chassagne, conseillère régionale et présidente du CRT.
Inflected forms:
Related terms: LCD
Translations:
typage
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Topics: programming
Etymology: Dérivé de typer, avec le suffixe -age.
Senses:
gloss: Détermination automatique du type d’une variable en fonction des affectations de valeur dont elle est l’objet
pos: noun
examples: Le typage n’est automatisé que dans certains langages de très haut niveau. La plupart des langages se contentent de vérifier la cohérence de ce que le programmeur déclare.
Cela m'a conduit à choisir un langage à typage dynamique disposant nativement de grands entiers, en l'espèce Ruby.
Inflected forms:
form: typages
pos: noun
tags: plural
Related terms: transtypage
Translations:
lang: Anglais
word: typing
lang: Russe
word: типаж
roman: tipaž
Kirghiz
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: geography
Etymology: Du kirghiz кыргыз, kyrgyz.
Senses:
gloss: Habitant du Kirghizistan ou personne qui en est originaire.
pos: noun
gloss: Personne de l’ethnie kirghize.
pos: noun
examples: Toutes ces tribus devinrent sujets des conquérans tatares, ceux-ci y fondèrent l’empire du Kaptchak, qui s'étendait depuis le Dniestr jusqu’à la Temba, et se terminait à l’orient avec le step des Kirghiz.
Par mesure de sécurité, aucun observateur de la mission de l’OSCE n’a été envoyé à Osh ou à Jalalabad, les deux villes du Sud où les violences entre Kirghiz et Ouzbeks ont eu lieu.
Inflected forms:
form: Kirghizs
pos: noun
tags: plural
form: Kirghize
pos: noun
tags: feminine
form: Kirghize
pos: noun
form: Kirguize
pos: noun
tags: dated
Translations:
lang: Anglais
word: Kyrgyz
lang: Asturien
word: kirguís
lang: Asturien
word: kirguistanín
lang: Azéri
word: qırğız
lang: Espéranto
word: kirgizo
lang: Espéranto
word: kirgiziĉo
lang: Espéranto
word: kirgizino
lang: Italien
word: kirghiso
lang: Italien
word: kirghisi
lang: Italien
word: chirghiso
lang: Italien
word: chirghisi
lang: Kazakh
word: қырғыз
roman: qırğız
lang: Letton
word: kirgīzs
lang: Portugais
word: quirguiz
lang: Russe
word: киргиз
roman: kirgíz
lang: Volapük réformé
word: Kirgistänan
lang: Volapük réformé
word: hi-Kirgistänan
lang: Volapük réformé
word: ji-Kirgistänan
hydrolienne
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: De hydro- avec le suffixe féminin -lienne, sur le modèle de éolienne.
Senses:
gloss: Turbine immergée qui utilise l’énergie des courants marins, et parfois fluviaux, pour produire de l’électricité.
pos: noun
examples: En 2001, une hydrolienne de 100 kW est testée dans le détroit de Messine, entre la Sicile et le bout de la péninsule italienne.
On ne peut envisager de récupérer un jour qu’une fraction de cette énergie, au moyen peut-être de grandes hélices sous-marines, « hydroliennes » ou « thalassiennes » comme des firmes des États-Unis envisagent d’en placer dans le Gulf Stream.
Entraînées par la force des courants marins, les deux hydroliennes vont produire de l'énergie électrique sur le même principe que les éoliennes actionnées par la force du vent.
Inflected forms:
form: hydroliennes
pos: noun
tags: plural
Translations:
lang: Allemand
word: Meeresströmungskraftwerk
lang: Allemand
word: Gezeitenkraftwerk
lang: Anglais
word: hydrokinetic turbine
lang: Anglais
word: marine turbine
lang: Anglais
word: underwater turbine
lang: Anglais
word: water current turbine
lang: Breton
word: dourluzell
lang: Breton
word: rod-dour
lang: Breton
word: morluzell
lang: Breton
word: rod-vor
lang: Espagnol
word: turbina marina
lang: Espagnol
word: hidrogenerador
hydroélectrique
Part of speech: adj
Morphology: derivation
Etymology: Du préfixe « hydro- » et de « électrique ».
Senses:
gloss: Qui produit de l’électricité en convertissant l’énergie de l’eau en mouvement.
pos: adj
examples: Les ouvrages destinés à la production hydroélectrique apparaissent comme les plus perturbateurs.
Un générateur hydroélectrique produit un courant alternatif à tension adaptée à sa puissance. Sur les petites productions, il peut s'agir du 220V monophasé mais plus souvent du triphasé 380 V.
Inflected forms:
form: hydroélectriques
pos: adj
tags: plural
masculine
feminine
form: hydro-électrique
pos: adj
Derived terms: centrale hydroélectrique
Translations:
lang: Anglais
word: hydroelectric
lang: Italien
word: idroelettrico
lang: Portugais
word: hidrelétrico
tst
Part of speech: intj
Morphology: simple
Senses:
gloss: Bruit d’agacement ou de désapprobation produit à l’aide d’un clic dental, transcrite /ǀ/ en API, aussi écrit tsk.
pos: intj
examples: — Bien entendu, cher maître, vos conditions sont les miennes et la société et moi-même sommes prêts à faire…
— Tst, tst, tst, allons, allons, pas de précipitations monsieur le Maire, nous n’en sommes pas encore là.
Clarice Starling : Eh bien, peut-être aimeriez-vous… nous confier vos vues sur ce questionnaire, monsieur.
Hannibal Lecter : Oh non, non, non, non ! Tout se passait si bien : je vous trouvais courtoise, et réceptive à la courtoisie. Vous aviez gagné ma confiance avec cette… troublante vérité sur M. Miggs. Tout ça pour en arriver à cette pesante transition vers ce questionnaire… Tst tst tst tst tst tst tst… C’est un peu gros.
gloss: Bruit d’interpellation produit à l’aide d’une consonne affriquée alvéolaire sourde, transcrite /t͡s/ en API, aussi écrit tss.
pos: intj
examples: C’était rien, mes petits chéris… Tst ! Tst ! (Il fait claquer sa langue.) Venez, venez, n’ayez pas peur…
Tst tst ! Gardez-vous en bien…
Inflected forms:
form: nt
pos: intj
form: tsk
pos: intj
form: tss
pos: intj
form: tss-tss
pos: intj
form: tsss
pos: intj
Related terms: pst
tchip
ts
Translations:
lang: Croate
word: kako da ne
lang: Italien
word: ohibò
lang: Italien
word: oibò
garde-frontière
Part of speech: noun
Morphology: compound
Topics: military
Etymology: Composé de garde et de frontière.
Senses:
gloss: Personne militaire ou policière chargée officiellement de la surveillance des frontières d’un pays. Il intervient notamment dans la lutte contre le terrorisme et dans le cas de conflits armés. En temps de paix, le garde-frontière joue le rôle de douanier.
pos: noun
examples: Elle me revient d’un coup sur le sentier des douaniers. De fait, il faut beaucoup de garde-frontières à l’entrée du chemin où je mets les pieds.
Le long de cours d'eau qui creuse la région sauvage et montagneuse de la Transcarpatie, les gardes-frontières ne lésinent pas sur les moyens pour arrêter les fuyards: drones de surveillance thermiques, miradors, sentinelles postées en permanence aux affluents...
Inflected forms:
form: gardes-frontières
pos: noun
tags: plural
form: garde-frontières
pos: noun
tags: plural
Translations:
lang: Allemand
word: Grenzschützer
lang: Catalan
word: agent de fronteres
lang: Russe
word: пограни́чник
roman: pograníčnik
lang: Tchèque
word: hraničář