asile
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: history
psychiatry
Etymology: Du latin asylum (« lieu inviolable »).
Senses:
gloss: Privilège d’inviolabilité accordé à certaines personnes et à certains lieux chez les anciens.
pos: noun
examples: Les athlètes se rendant aux jeux jouissaient chez les grecs du droit d’asile.
Certains temples servaient d’asile à tous les suppliants.
gloss: Refuge où l’on se met à l’abri des poursuites de la justice, d’une persécution, d’un danger, etc.
pos: noun
tags: broadly
examples: Trouver un asile dans la maison d’un ami.
Les églises servaient quelquefois d’asile aux criminels.
Vous souffrez ; vous avez faim et soif ; soyez le bienvenu. Et ne me remerciez pas, ne me dites pas que je vous reçois chez moi. Personne n’est ici chez soi, excepté celui qui a besoin d’un asile.
gloss: Séjour, habitation.
pos: noun
tags: figuratively
examples: Cet endroit désolé semblait être l’asile naturel de la misère et du désespoir.
Asile agréable, délicieux, champêtre.
Tout, dans cet asile, respire l’innocence et la paix.
L’asile de la vertu, des plaisirs, de la volupté.
Devant la persécution, toute personne a le droit de chercher asile et de bénéficier de l'asile en d'autres pays.
gloss: Séjour, habitation.
pos: noun
tags: especially
figuratively
examples: Il ne savait où donner de la tête, il a trouvé un asile chez un de ses amis.
gloss: Établissement scolaire qui était destiné à recevoir les enfants auxquels les parents ne pouvaient donner les soins nécessaires ; l’ancêtre de l’école communale.
pos: noun
examples: Tel qu’il est aujourd'hui installé, l’asile de la rue Lecourbe peut recevoir 200 enfants. Il comprend trois divisions : le grands, les petits et les infirmes.
gloss: Établissement de bienfaisance qui sert de retraite à des infirmes, à des vieillards ou à des convalescents, ou qui donne un abri momentané à des personnes dans le besoin.
pos: noun
examples: L’asile de Vincennes.
Un asile de nuit.
gloss: Hospice d’aliénés.
pos: noun
tags: dated
examples: Le chef d'État-major comme ça avec eux il était sans manière, à peler de la patate au site de cuisine du lever au coucher ça les avait rendu à l'asile !... Le véritable !...
gloss: Protection, ce qui défend.
pos: noun
tags: figuratively
examples: La solitude est un asile contre les passions.
Inflected forms:
form: asiles
pos: noun
tags: plural
form: asyle
pos: noun
tags: obsolete
Derived terms: asilable
asilage
asilaire
asile-colis
asile constitutionnel
asile d’aliénés
asile de fous
asile de sans-logis
asile interne
asile politique
asile territorial
asiler
demander asile
demande d’asile
demandeur d’asile
demandeuse d’asile
donner l’asile
droit d’asile
salle d’asile
sans-asile
terre d’asile
trouver asile
Synonyms: hôpital psychiatrique
sanctuaire
Translations:
lang: Afrikaans
word: toevlugsoord
lang: Afrikaans
word: asiel
lang: Allemand
word: Azyl
lang: Allemand
word: Zufluchtsstätte
lang: Allemand
word: Zufluchtsort
lang: Anglais
word: asylum
lang: Anglais
word: sanctuary
lang: Anglais
word: refuge
lang: Catalan
word: asil
lang: Danois
word: asyl
lang: Espagnol
word: asilo
lang: Espagnol
word: refugio
lang: Espéranto
word: azilo
lang: Frison
word: asyl
lang: Grec
word: άσυλο
roman: ásilo
lang: Ido
word: azilo
lang: Indonésien
word: suaka
lang: Italien
word: asilo
lang: Italien
word: ricovero
lang: Latin
word: asylum
lang: Luxembourgeois
word: Asyl
lang: Néerlandais
word: asiel
lang: Néerlandais
word: toevluchtsoord
lang: Néerlandais
word: vrijplaats
lang: Vieux norrois
word: friðkastali
lang: Occitan
word: asil
lang: Occitan
word: recaptador
lang: Papiamento
word: asil
lang: Portugais
word: asilo
lang: Portugais
word: albergue
lang: Portugais
word: guarida
lang: Roumain
word: asil
lang: Roumain
word: azil
lang: Russe
word: убежище
roman: ubežiŝe
lang: Sicilien
word: asìlu
lang: Slovaque
word: azyl
lang: Tchèque
word: útočiště
lang: Tchèque
word: azyl
lang: Allemand
word: Irrenhaus
lang: Anglais
word: madhouse
lang: Anglais
word: asylum
lang: Basque
word: eroetxe
lang: Croate
word: azil
lang: Espagnol
word: manicomio
lang: Espagnol
word: asilo
lang: Espagnol
word: sanatorio
lang: Tchèque
word: blázinec
lang: Tchèque
word: cvokhaus