élan
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Déverbal de élancer.
Senses:
gloss: Mouvement pour s’élancer.
pos: noun
examples: Il avait hâte de mettre la jeune femme à l’abri, et, d’un élan, il traversa les champs et la porta jusqu’à une grange isolée que, dès le début, il s’était proposé d’atteindre.
Ce héros, la lance brandie en avant, l’oriflamme sacrée flottant au-dessus de sa tête, entra d'un élan fougueux dans la masse guerrière qui lui prêtait le flanc.
Prendre son élan pour sauter.
gloss: Continuation sans dynamisme d'un mouvement déjà amorcé.
pos: noun
examples: Avec l'élan qu’avait le patineur au moment de sa chute, il ne pouvait qu’heurter violemment le rebord.
Beaucoup n’ont pas su s’arrêter à temps et se sont fracassés de plein élan contre le mur de la cabane.
gloss: Comportement vif et dynamique.
pos: noun
examples: Répondre avec élan.
Ce jeune homme manque d’élan.
gloss: Changement subit d'attitude, sous l’influence d’un sentiment vif ou généreux.
pos: noun
tags: figuratively
examples: Ne désespérons cependant pas de voir un jour le parlement, dans un élan collectif de patriotisme, oser braver certaines tendances funestes, chères à une partie de l'opinion publique, et de risquer même le danger d'une impopularité passagère, pour assurer le bien du peuple malgré lui.
À bout de larmes et d’ennui, je misai d’un élan toute ma vie sur cette chance.
La révolution de Palais, qui se produisait le 13 décembre 1940 et dans laquelle Alibert s'était compromis, devait briser net l’élan réformateur du premier garde des sceaux de Vichy.
L'odeur de l’ambre solaire avait curieusement un effet aphrodisiaque sur Albert qui devenait infernal. Moi, je mesurais mes élans car je détestais prendre un râteau.
Inflected forms:
form: élans
pos: noun
tags: plural
Derived terms: course d’élan
prendre son élan
Synonyms: erre d’aller
entrain
fougue
ferveur
Translations:
lang: Allemand
word: Elan
lang: Allemand
word: Schwung
lang: Anglais
word: élan
lang: Anglais
word: momentum
lang: Arabe
word: حيوية
lang: Arabe
word: حماسة
lang: Basque
word: oldar
lang: Breton
word: lusk
lang: Catalan
word: embranzida
lang: Grec
word: ορμή
roman: ormí
lang: Ido
word: springo
lang: Italien
word: slancio
lang: Lorrain
word: alan
lang: Néerlandais
word: aanloop
lang: Occitan
word: briu
lang: Occitan
word: brivada
lang: Occitan
word: vam
lang: Occitan
word: balanç
lang: Occitan
word: frau
lang: Occitan
word: abrivada
lang: Picard
word: égheulue
lang: Picard
word: ésqheudèi
lang: Picard
word: débondif
lang: Polonais
word: pęd
lang: Portugais
word: elã
lang: Portugais
word: ímpeto
lang: Slovène
word: zagon
lang: Suédois
word: ansats
lang: Suédois
word: språng
lang: Tchèque
word: elán
lang: Wallon
word: enondêye
lang: Wallon
word: hiyon
lang: Wallon
word: evolêye
lang: Anglais
word: dynamism
lang: Catalan
word: empenta
lang: Espagnol
word: ímpetu
lang: Espagnol
word: impulso
lang: Italien
word: slancio
lang: Italien
word: empito
lang: Lorrain
word: alan
lang: Picard
word: randon
lang: Suédois
word: hänförelse
lang: Anglais
word: fervor
lang: Anglais
word: enthusiasm
lang: Anglais
word: passion
lang: Italien
word: slancio
lang: Néerlandais
word: elan
lang: Néerlandais
word: enthousiasme
lang: Picard
word: ébondie
lang: Portugais
word: entusiasmo
lang: Slovène
word: vnema
lang: Suédois
word: utbrott