substituer
Part of speech: verb
Morphology: simple
Topics: law
Etymology: Du latin substituere.
Senses:
gloss: Mettre une personne, une chose à la place d’une autre.
pos: verb
examples: Si dans le passé l’idéologie soviétique opposait l’U.R.S.S. aux nations capitalistes, Staline substitue désormais les solidarités anti-hitlériennes aux solidarités de classe.
Les Barbares ne créèrent point de sociétés progressives ; ils étaient peu nom­breux et presque partout ils se substituèrent simplement aux anciens grands seigneurs, […].
On me signale de toutes parts les maux qu'engendrent ces mariages d'argent par quoi s'opère entre les sexes une sélection à rebours substituant de hideux calculs à cet enthousiasme courageux qui est le propre des jeunes amours.
Pour empêcher cette déglutition imprudente, on a substitué aux fèves des petits bébés en porcelaine moins avalables, mais fort désagréables pour les dents !
Au moment où prenaient fin les principaux affrontements de la Seconde Guerre mondiale, les États-Unis, sur le plan militaire, s’étaient substitués dans le monde entier à la plupart des autres puissances capitalistes.
gloss: Appeler quelqu’un à une succession après un autre héritier, ou à son défaut.
pos: verb
examples: Il laissa tous ses biens à son frère et il lui substitua son neveu.
gloss: Laisser des biens à quelqu’un par testament, pour qu’il en jouisse après le premier héritier.
pos: verb
examples: Il avait substitué cette terre aux aînés de sa maison.
Inflected forms:
form: substituer
pos: verb
tags: infinitive
present
form: avoir substitué
pos: verb
tags: infinitive
past
form: en substituant
pos: verb
tags: gerund
present
form: en ayant substitué
pos: verb
tags: gerund
past
form: substituant
pos: verb
tags: participle
present
form: substitué
pos: verb
tags: participle
past
form: je substitue
pos: verb
tags: indicative
present
form: tu substitues
pos: verb
tags: indicative
present
form: il/elle/on substitue
pos: verb
tags: indicative
present
form: nous substituons
pos: verb
tags: indicative
present
form: vous substituez
pos: verb
tags: indicative
present
form: ils/elles substituent
pos: verb
tags: indicative
present
form: j’ai substitué
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: tu as substitué
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: il/elle/on a substitué
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: nous avons substitué
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: vous avez substitué
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: ils/elles ont substitué
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: je substituais
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: tu substituais
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: il/elle/on substituait
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: nous substituions
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: vous substituiez
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: ils/elles substituaient
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: j’avais substitué
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: tu avais substitué
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: il/elle/on avait substitué
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: nous avions substitué
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: vous aviez substitué
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: ils/elles avaient substitué
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: je substituai
pos: verb
tags: indicative
past
form: tu substituas
pos: verb
tags: indicative
past
form: il/elle/on substitua
pos: verb
tags: indicative
past
form: nous substituâmes
pos: verb
tags: indicative
past
form: vous substituâtes
pos: verb
tags: indicative
past
form: ils/elles substituèrent
pos: verb
tags: indicative
past
form: j’eus substitué
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: tu eus substitué
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: il/elle/on eut substitué
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: nous eûmes substitué
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: vous eûtes substitué
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: ils/elles eurent substitué
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: je substituerai
pos: verb
tags: indicative
future
form: tu substitueras
pos: verb
tags: indicative
future
form: il/elle/on substituera
pos: verb
tags: indicative
future
form: nous substituerons
pos: verb
tags: indicative
future
form: vous substituerez
pos: verb
tags: indicative
future
form: ils/elles substitueront
pos: verb
tags: indicative
future
form: j’aurai substitué
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: tu auras substitué
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: il/elle/on aura substitué
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: nous aurons substitué
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: vous aurez substitué
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: ils/elles auront substitué
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: que je substitue
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que tu substitues
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: qu’il/elle/on substitue
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que nous substituions
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que vous substituiez
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: qu’ils/elles substituent
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que j’aie substitué
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que tu aies substitué
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: qu’il/elle/on ait substitué
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que nous ayons substitué
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que vous ayez substitué
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: qu’ils/elles aient substitué
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que je substituasse
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que tu substituasses
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: qu’il/elle/on substituât
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que nous substituassions
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que vous substituassiez
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: qu’ils/elles substituassent
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que j’eusse substitué
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que tu eusses substitué
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: qu’il/elle/on eût substitué
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que nous eussions substitué
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que vous eussiez substitué
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: qu’ils/elles eussent substitué
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: je substituerais
pos: verb
tags: conditional
present
form: tu substituerais
pos: verb
tags: conditional
present
form: il/elle/on substituerait
pos: verb
tags: conditional
present
form: nous substituerions
pos: verb
tags: conditional
present
form: vous substitueriez
pos: verb
tags: conditional
present
form: ils/elles substitueraient
pos: verb
tags: conditional
present
form: j’aurais substitué
pos: verb
tags: conditional
past
form: tu aurais substitué
pos: verb
tags: conditional
past
form: il/elle/on aurait substitué
pos: verb
tags: conditional
past
form: nous aurions substitué
pos: verb
tags: conditional
past
form: vous auriez substitué
pos: verb
tags: conditional
past
form: ils/elles auraient substitué
pos: verb
tags: conditional
past
form: substitue
pos: verb
tags: imperative
present
form: substituons
pos: verb
tags: imperative
present
form: substituez
pos: verb
tags: imperative
present
form: aie substitué
pos: verb
tags: imperative
past
form: ayons substitué
pos: verb
tags: imperative
past
form: ayez substitué
pos: verb
tags: imperative
past
Derived terms: insubstituable
substituable
Related terms: substitut
substitutif
substitution
Synonyms: remplacer
Translations:
lang: Allemand
word: ersetzen
lang: Croate
word: supstituirati
lang: Shingazidja
word: uɓaɗilia
roman: ubadilia
lang: Afrikaans
word: vervang
lang: Allemand
word: an die Stelle setzen von
lang: Allemand
word: austauschen
lang: Allemand
word: substituieren
lang: Allemand
word: als Nacherbe einsetzen
lang: Anglais
word: replace
lang: Anglais
word: substitute
lang: Anglais
word: succeed
lang: Croate
word: supstituirati
lang: Espagnol
word: substituir
lang: Espéranto
word: anstataŭigi
lang: Ido
word: substitucar
lang: Japonais
word: 置き換える
roman: okikaeru
lang: Japonais
word: 置換する
roman: chikansuru
lang: Néerlandais
word: inboeten
lang: Néerlandais
word: in de plaats stellen van
lang: Néerlandais
word: vervangen
lang: Papiamento
word: remplasá
lang: Papiamento
word: substituí
lang: Portugais
word: substituir
lang: Suédois
word: insätta
lang: Suédois
word: testamentera