administrateur
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: Du latin administrator.
Senses:
gloss: Personne chargée de quelque administration, d’une partie du gouvernement, ou qui régit les biens, les affaires d’une société, d’un grand établissement, d’un site internet, etc.
pos: noun
examples: Comme nous l'avons déjà évoqué, le gérant d'une SPRL est le mandataire de celle-ci. Il en découle que, comme tout mandataire, il est révocable en tout temps, à l'instar de ce qui se passe pour l’administrateur de société anonyme.
Les demandes de désignation d’un administrateur provisoire d’une copropriété en difficulté sont quant à elle acceptées dans la très grande majorité des cas (plus de neuf fois sur dix) et sont traitées dans des délais très brefs.
L’administrateur du Collège de France, de la Bibliothèque nationale, de la Comédie-Française.
Administrateur d’une société par actions.
Cette abbesse fut une bonne administratrice.
gloss: Personne chargée de quelque administration, d’une partie du gouvernement, ou qui régit les biens, les affaires d’une société, d’un grand établissement, d’un site internet, etc.
pos: noun
examples: En principe, il y a quatre blancs : l'administrateur et son adjoint, que vous avez vu, le docteur, qui est presque toujours en tournée, et le missionnaire blanc qui parcourt la brousse en motocyclette...
Au pied de la tour Clovis et sous les marronniers de l'avenue de l'Observatoire nous avons rêvé ensemble au métier d'administrateur de la France d'outre-mer.
gloss: Personne chargée de quelque administration, d’une partie du gouvernement, ou qui régit les biens, les affaires d’une société, d’un grand établissement, d’un site internet, etc.
pos: noun
examples: Ce préfet n’est point administrateur.
Cette solution est-elle bonne, ou bien est-elle mauvaise ? Peu importe : l’essentiel est que ce soit une solution. Avec moi, pas d’affaires qui traînent, et c’est à cela que je dois ma réputation d’administrateur : je fais quelque chose, tandis que tant de mes confrères ne font rien du tout.
Bref, Salomon (...) était le type même de ces psychiatres qui sont avant tout des administrateurs, qui excellent dans l’art difficile du gouvernement des aliénés et qui tirent de leurs subordonnés (non moins difficiles à gouverner) tout ce qu’on peut raisonnablement exiger de paysans mal dégrossis, peu rétribués et dépourvus de toute formation professionnelle.
gloss: Administrateur système.
pos: noun
tags: ellipsis
examples: Lors d'une exécution automatique, si un logiciel malicieux est détecté, le prochain administrateur qui se loguera sur le système sera notifié par un message dans la zone de notification.
gloss: Grades dans les différentes fonctions publiques, en France notamment.
pos: noun
Inflected forms:
form: administrateurs
pos: noun
tags: plural
form: administratrice
pos: noun
tags: feminine
form: administateure
pos: noun
tags: feminine
form: administrataire
pos: noun
tags: neuter
form: administrateurice
pos: noun
tags: neuter
Derived terms: admin
administrateur apostolique
administrateur de bases de données
administrateurs de bien
administrateur des ventes
administrateur diocésain
administrateur judiciaire
administrateur paroissial
administrateur réseau
administrateur système
coadministrateur
Related terms: administratif
administration
administrer
Translations:
lang: Afrikaans
word: administrateur
lang: Afrikaans
word: bestuurder
lang: Afrikaans
word: bedryfsleier
lang: Albanais
word: administrator
lang: Albanais
word: administronjës
lang: Albanais
word: administronjës
lang: Allemand
word: Administrator
lang: Allemand
word: Verwalter
lang: Allemand
word: Verweser
lang: Anglais
word: administrator
lang: Anglais
word: manager
lang: Arabe
word: مُدِير
lang: Basque
word: administratzaile
lang: Breton
word: merour
lang: Breton
word: merourez
lang: Catalan
word: administrador
lang: Croate
word: administrator
lang: Espagnol
word: administrador
lang: Espagnol
word: administradora
lang: Espagnol
word: gerente
lang: Espéranto
word: administristo
lang: Espéranto
word: administranto
lang: Franc-comtois
word: aidmenichtrâtou
lang: Frison
word: behearder
lang: Frison
word: bestjoerder
lang: Grec
word: διοικητής
lang: Hongrois
word: menedzser
lang: Ido
word: administranto
lang: Ido
word: administrero
lang: Ido
word: administristo
lang: Italien
word: amministratore
lang: Italien
word: direttore
lang: Kotava
word: ristusik
lang: Latin
word: administrator
lang: Néerlandais
word: administrateur
lang: Néerlandais
word: beheerder
lang: Néerlandais
word: bestuurder
lang: Néerlandais
word: zetbaas
lang: Occitan
word: administrador
lang: Papiamento
word: atministradó
lang: Polonais
word: administrator
lang: Portugais
word: administrador
lang: Portugais
word: gerente
lang: Roumain
word: administrator
lang: Russe
word: администратор
roman: administrator
lang: Russe
word: управляющий
roman: upravlâûŝij
lang: Sicilien
word: amministraturi
lang: Solrésol
word: sim'ifado
lang: Suédois
word: administratör
lang: Suédois
word: förvaltare
lang: Tchèque
word: správce
lang: Tchèque
word: administrátor
lang: Zoulou
word: imeneja
lang: Zoulou
word: ilimeneja
lang: Zoulou
word: ilimeniyu
lang: Zoulou
word: imeniyu