morceler
Part of speech: verb
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de morceau avec la désinence -er
Senses:
gloss: Diviser par morceaux.
pos: verb
examples: Il vous décrivait le domaine de Sir Peter Bone, qu’on avait morcelé par lotissement ; […].
Dans ce département où la propriété est si morcelée qu’il ne contient peut-être pas vingt domaines de 10 hectares, est-ce le désir de ne pas diviser les héritages qui pousse de plus en plus les ménages au malthusianisme?
Alors Didier, tendant une main paisible vers les champs :
« Quels beaux clos ! Chez nous on ne connaît pas ça ; on morcelle trop, je l’ai toujours pensé. »
L’unité optimiste de la nature végétale est morcelée et pour équilibrer ce morcellement, il entoure craintivement le tourbillon de feuilles dans une sorte de nimbe sombre qui protège et qui pèse.
Inflected forms:
form: morceler
pos: verb
tags: infinitive
present
form: avoir morcelé
pos: verb
tags: infinitive
past
form: en morcelant
pos: verb
tags: gerund
present
form: en ayant morcelé
pos: verb
tags: gerund
past
form: morcelant
pos: verb
tags: participle
present
form: morcelé
pos: verb
tags: participle
past
form: je morcelle
pos: verb
tags: indicative
present
form: tu morcelles
pos: verb
tags: indicative
present
form: il/elle/on morcelle
pos: verb
tags: indicative
present
form: nous morcelons
pos: verb
tags: indicative
present
form: vous morcelez
pos: verb
tags: indicative
present
form: ils/elles morcellent
pos: verb
tags: indicative
present
form: j’ai morcelé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: tu as morcelé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: il/elle/on a morcelé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: nous avons morcelé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: vous avez morcelé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: ils/elles ont morcelé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: je morcelais
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: tu morcelais
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: il/elle/on morcelait
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: nous morcelions
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: vous morceliez
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: ils/elles morcelaient
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: j’avais morcelé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: tu avais morcelé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: il/elle/on avait morcelé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: nous avions morcelé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: vous aviez morcelé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: ils/elles avaient morcelé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: je morcelai
pos: verb
tags: indicative
past
form: tu morcelas
pos: verb
tags: indicative
past
form: il/elle/on morcela
pos: verb
tags: indicative
past
form: nous morcelâmes
pos: verb
tags: indicative
past
form: vous morcelâtes
pos: verb
tags: indicative
past
form: ils/elles morcelèrent
pos: verb
tags: indicative
past
form: j’eus morcelé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: tu eus morcelé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: il/elle/on eut morcelé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: nous eûmes morcelé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: vous eûtes morcelé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: ils/elles eurent morcelé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: je morcellerai
pos: verb
tags: indicative
future
form: tu morcelleras
pos: verb
tags: indicative
future
form: il/elle/on morcellera
pos: verb
tags: indicative
future
form: nous morcellerons
pos: verb
tags: indicative
future
form: vous morcellerez
pos: verb
tags: indicative
future
form: ils/elles morcelleront
pos: verb
tags: indicative
future
form: j’aurai morcelé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: tu auras morcelé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: il/elle/on aura morcelé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: nous aurons morcelé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: vous aurez morcelé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: ils/elles auront morcelé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: que je morcelle
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que tu morcelles
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: qu’il/elle/on morcelle
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que nous morcelions
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que vous morceliez
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: qu’ils/elles morcellent
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que j’aie morcelé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que tu aies morcelé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: qu’il/elle/on ait morcelé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que nous ayons morcelé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que vous ayez morcelé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: qu’ils/elles aient morcelé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que je morcelasse
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que tu morcelasses
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: qu’il/elle/on morcelât
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que nous morcelassions
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que vous morcelassiez
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: qu’ils/elles morcelassent
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que j’eusse morcelé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que tu eusses morcelé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: qu’il/elle/on eût morcelé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que nous eussions morcelé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que vous eussiez morcelé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: qu’ils/elles eussent morcelé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: je morcellerais
pos: verb
tags: conditional
present
form: tu morcellerais
pos: verb
tags: conditional
present
form: il/elle/on morcellerait
pos: verb
tags: conditional
present
form: nous morcellerions
pos: verb
tags: conditional
present
form: vous morcelleriez
pos: verb
tags: conditional
present
form: ils/elles morcelleraient
pos: verb
tags: conditional
present
form: j’aurais morcelé
pos: verb
tags: conditional
past
form: tu aurais morcelé
pos: verb
tags: conditional
past
form: il/elle/on aurait morcelé
pos: verb
tags: conditional
past
form: nous aurions morcelé
pos: verb
tags: conditional
past
form: vous auriez morcelé
pos: verb
tags: conditional
past
form: ils/elles auraient morcelé
pos: verb
tags: conditional
past
form: morcelle
pos: verb
tags: imperative
present
form: morcelons
pos: verb
tags: imperative
present
form: morcelez
pos: verb
tags: imperative
present
form: aie morcelé
pos: verb
tags: imperative
past
form: ayons morcelé
pos: verb
tags: imperative
past
form: ayez morcelé
pos: verb
tags: imperative
past
form: morceler
pos: verb
tags: infinitive
present
form: avoir morcelé
pos: verb
tags: infinitive
past
form: en morcelant
pos: verb
tags: gerund
present
form: en ayant morcelé
pos: verb
tags: gerund
past
form: morcelant
pos: verb
tags: participle
present
form: morcelé
pos: verb
tags: participle
past
form: je morcèle
pos: verb
tags: indicative
present
form: tu morcèles
pos: verb
tags: indicative
present
form: il/elle/on morcèle
pos: verb
tags: indicative
present
form: nous morcelons
pos: verb
tags: indicative
present
form: vous morcelez
pos: verb
tags: indicative
present
form: ils/elles morcèlent
pos: verb
tags: indicative
present
form: j’ai morcelé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: tu as morcelé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: il/elle/on a morcelé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: nous avons morcelé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: vous avez morcelé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: ils/elles ont morcelé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: je morcelais
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: tu morcelais
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: il/elle/on morcelait
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: nous morcelions
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: vous morceliez
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: ils/elles morcelaient
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: j’avais morcelé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: tu avais morcelé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: il/elle/on avait morcelé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: nous avions morcelé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: vous aviez morcelé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: ils/elles avaient morcelé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: je morcelai
pos: verb
tags: indicative
past
form: tu morcelas
pos: verb
tags: indicative
past
form: il/elle/on morcela
pos: verb
tags: indicative
past
form: nous morcelâmes
pos: verb
tags: indicative
past
form: vous morcelâtes
pos: verb
tags: indicative
past
form: ils/elles morcelèrent
pos: verb
tags: indicative
past
form: j’eus morcelé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: tu eus morcelé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: il/elle/on eut morcelé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: nous eûmes morcelé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: vous eûtes morcelé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: ils/elles eurent morcelé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: je morcèlerai
pos: verb
tags: indicative
future
form: tu morcèleras
pos: verb
tags: indicative
future
form: il/elle/on morcèlera
pos: verb
tags: indicative
future
form: nous morcèlerons
pos: verb
tags: indicative
future
form: vous morcèlerez
pos: verb
tags: indicative
future
form: ils/elles morcèleront
pos: verb
tags: indicative
future
form: j’aurai morcelé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: tu auras morcelé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: il/elle/on aura morcelé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: nous aurons morcelé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: vous aurez morcelé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: ils/elles auront morcelé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: que je morcèle
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que tu morcèles
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: qu’il/elle/on morcèle
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que nous morcelions
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que vous morceliez
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: qu’ils/elles morcèlent
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que j’aie morcelé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que tu aies morcelé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: qu’il/elle/on ait morcelé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que nous ayons morcelé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que vous ayez morcelé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: qu’ils/elles aient morcelé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que je morcelasse
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que tu morcelasses
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: qu’il/elle/on morcelât
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que nous morcelassions
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que vous morcelassiez
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: qu’ils/elles morcelassent
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que j’eusse morcelé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que tu eusses morcelé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: qu’il/elle/on eût morcelé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que nous eussions morcelé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que vous eussiez morcelé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: qu’ils/elles eussent morcelé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: je morcèlerais
pos: verb
tags: conditional
present
form: tu morcèlerais
pos: verb
tags: conditional
present
form: il/elle/on morcèlerait
pos: verb
tags: conditional
present
form: nous morcèlerions
pos: verb
tags: conditional
present
form: vous morcèleriez
pos: verb
tags: conditional
present
form: ils/elles morcèleraient
pos: verb
tags: conditional
present
form: j’aurais morcelé
pos: verb
tags: conditional
past
form: tu aurais morcelé
pos: verb
tags: conditional
past
form: il/elle/on aurait morcelé
pos: verb
tags: conditional
past
form: nous aurions morcelé
pos: verb
tags: conditional
past
form: vous auriez morcelé
pos: verb
tags: conditional
past
form: ils/elles auraient morcelé
pos: verb
tags: conditional
past
form: morcèle
pos: verb
tags: imperative
present
form: morcelons
pos: verb
tags: imperative
present
form: morcelez
pos: verb
tags: imperative
present
form: aie morcelé
pos: verb
tags: imperative
past
form: ayons morcelé
pos: verb
tags: imperative
past
form: ayez morcelé
pos: verb
tags: imperative
past
Derived terms: surmorceler
Translations:
lang: Danois
word: opdele
lang: Danois
word: adskille
lang: Kotava
word: lipé
lang: Néerlandais
word: verbrokkelen
lang: Néerlandais
word: verdelen
lang: Norvégien
word: utstykke
lang: Occitan
word: aparcelar
lang: Roumain
word: despărți
lang: Same du Nord
word: juohkit
lang: Same du Nord
word: biđget
lang: Sango
word: fâfâra
lang: Solrésol
word: dosilado
lang: Suédois
word: sönderstycka
lang: Suédois
word: stycka
lang: Suédois
word: uppdela
lang: Suédois
word: dela
lang: Suédois
word: splittra
lang: Suédois
word: skifta