yuanxin112/wiktionary-morph huggingface dataset:
carreleur
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Topics: construction
Etymology: Dérivé de carreler, avec le suffixe -eur.
Senses:
gloss: Celui qui pose des carreaux, du carrelage.
pos: noun
examples: La salle de bain à refaire avec le carreleur et le plâtrier fut achevée un jeudi.
En effet, les professionnels qui y contribuent apparaissent et disparaissent d’un moment à l’autre (charpentiers, plaquistes, électriciens, carreleurs, plombiers…) en fonction des besoins du projet.
Inflected forms:
form: carreleurs
pos: noun
tags: plural
form: carreleuse
pos: noun
tags: feminine
Related terms: mosaïste
Translations:
lang: Chinois
word: 瓷砖工人
roman: cízhuān gōngren
lang: Corse
word: inchjappelladore
lang: Danois
word: fliselægger
lang: Italien
word: piastrellista
lang: Norvégien (bokmål)
word: flislegger
lang: Russe
word: плиточник
roman: plitočnik
lang: Suédois
word: platsättare
cartilagineux
Part of speech: adj
Morphology: simple
Topics: anatomy
Etymology: Du latin cartilaginosus.
Senses:
gloss: Qui est de la nature du cartilage, qui est composé de cartilage.
pos: adj
examples: Les parties cartilagineuses.
gloss: Qui a l'apparence du cartilage.
pos: adj
tags: figuratively
examples: Elle reprenait sur l’herbe les reliefs du repas, quelques champignons frais cueillis, le nid de mésange vide, la cartilagineuse éponge cloisonnée, œuvre d’une colonie de guêpes, […]
Inflected forms:
form: cartilagineuse
pos: adj
tags: singular
feminine
form: cartilagineuses
pos: adj
tags: plural
feminine
Derived terms: fibrocartilagineux
fibro-cartilagineux
intercartilagineux
Translations:
lang: Anglais
word: cartilaginous
lang: Arabe
word: غضروفي
roman: ghoDhruufii
lang: Catalan
word: cartilaginós
lang: Catalan
word: cartilaginosa
lang: Italien
word: cartilagineo
lang: Occitan
word: cartilaginós
carlingue
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: aeronautics
nautical
Etymology: Du vieux norrois kerling (« contre-quille d’un navire »).
Senses:
gloss: Sorte de quille intérieure qui s'étend presque tout le long du navire, au-dessus de la quille proprement dite.
pos: noun
gloss: Assemblage de charpente qui reçoit le pied d’un bas-mât.
pos: noun
gloss: Nacelle, cellule, d’un avion.
pos: noun
examples: Essayez de vous mettre au milieu de la carlingue, avait conseillé Ferdinand Graux.
...mais uniquement avec deux pneus dans la carlingue, pour nous servir de bouées, en cas de besoin.
Inflected forms:
form: carlingues
pos: noun
tags: plural
Derived terms: la Carlingue
Translations:
lang: Anglais
word: keelson
lang: Anglais
word: kelson
lang: Anglais
word: (passenger) cabin
lang: Anglais
word: fuselage
lang: Catalan
word: centre del veler
lang: Picard
word: càrlinque
cartographe
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Topics: cartography
Etymology: Dérivé de carte, avec le suffixe -graphe.
Senses:
gloss: Spécialiste ayant subi une formation technique et éventuellement scientifique en vue de l’établissement de documents cartographiques.
pos: noun
examples: […] ces voyageurs nous ont même fait connaître des cantons peuplés et florissans, là où nos cartographes se plaisaient à tracer des déserts stériles, ou de vastes solitudes.
Il faut dire qu’en ce mois de septembre 1991 le marché de l’emploi n’était guère brillant pour un diplômé en géographie de vingt-trois ans. La première guerre du Golfe avait plongé l’économie mondiale en récession et les entreprises embauchaient à l’époque plus volontiers des experts en restructuration que des géologues ou des cartographes.
Inflected forms:
form: cartographes
pos: noun
tags: plural
masculine
feminine
form: chartographe
pos: noun
Translations:
lang: Allemand
word: Kartograph
lang: Anglais
word: cartographer
lang: Basque
word: kartografo
lang: Bulgare
word: картограф
lang: Catalan
word: cartògraf
lang: Catalan
word: cartògrafa
lang: Danois
word: kartograf
lang: Espagnol
word: cartógrafo
lang: Galicien
word: cartógrafo
lang: Grec
word: χαρτογράφος
lang: Italien
word: cartografo
lang: Italien
word: cartografa
lang: Néerlandais
word: cartograaf
lang: Norvégien
word: kartograf
lang: Polonais
word: kartograf
lang: Portugais
word: cartógrafo
lang: Slovène
word: kartograf
lang: Suédois
word: kartograf
cartographie
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Topics: cartography
Etymology: Dérivé de cartographe, avec le suffixe -ie.
Senses:
gloss: Art de dresser les cartes de géographie.
pos: noun
examples: Ce n'était pas sans raison que Jasper Hobson, après avoir consciencieusement étudié la cartographie de ces terres boréales, s'était dirigé vers le cap Bathurst.
gloss: Ensemble des études et des opérations scientifiques, artistiques et techniques, intervenant à partir des résultats d’observations directes ou de l’exploitation d’une documentation, en vue de l’élaboration et de l’établissement de cartes, plans et autres modes d’expression, ainsi que dans leur utilisation.
pos: noun
gloss: Réalisation ou amélioration des cartes géographiques, géologiques, etc.
pos: noun
tags: broadly
examples: Nous venions de repartir et de regagner un peu d'altitude, quand on vint m' avertir qu'une chaîne de montagnes était signalée dans notre ouaiche. Je me rendis immédiatement au poste de cartographie, dans la tourelle arrière.
L’observation et la cartographie des formes et des accumulations nous permettent de proposer plusieurs reconstitutions paléogéographiques nouvelles liées aux positions du glacier de l’Arve durant la déglaciation de l’ombilic de Sallanches.
La cartographie des flux migratoires à l’échelle de la planète confirme et illustre cette formule de Gildas Simon. Les flux majeurs se dirigent des Suds vers les Nords, des PVD vers les PID.
gloss: Représentation souvent schématique.
pos: noun
tags: analogy
examples: C’est dans ce cas qu’une uro-IRM ou un uro-scanner, examens permettant de visualiser les voies urinaires, sont réellement utiles, pour effectuer la cartographie la plus précise possible avant d’opérer.
Inflected forms:
form: cartographies
pos: noun
tags: plural
Derived terms: cartographie dynamique
cartographie historique
cartographie mathématique
cartographie topographique
cartographier
cartographique
Translations:
lang: Allemand
word: Kartografie
lang: Anglais
word: cartography
lang: Breton
word: kartennouriezh
lang: Catalan
word: cartografia
lang: Espagnol
word: cartografía
lang: Espéranto
word: kartografio
lang: Galicien
word: cartografía
lang: Ido
word: kartografio
lang: Italien
word: cartografia
lang: Japonais
word: 地図学
roman: chizugaku
lang: Norvégien (bokmål)
word: kartografi
lang: Norvégien (nynorsk)
word: kartografi
lang: Occitan
word: cartografia
lang: Same du Nord
word: kartográfiija
lang: Tchèque
word: kartografie
casemate
Part of speech: noun
Morphology: compound
Topics: fortification
hunting
Etymology: De l'italien casamatta lui-même soit lecomposé de casa (« maison ») et de matto (« fou »), littéralement « maison qui n'est pas une maison » soit un emprunt au grec ancien χάσμα, χάσματος, khasmatos (« fossé »). Rabelais a chasmate au sens de « fossé ».
Senses:
gloss: Réduit d'un fort, généralement souterrain, à l'épreuve des bombes et des obus.
pos: noun
examples: Il est mort à la caserne, pendant une épidémie, quatre mois après son incorporation. Ces garnisons de l’Est sont dures pour les recrues, surtout les casemates.
À l’intérieur de la citadelle, dans une de ces profondes casemates, impénétrables aux gros obus.
Flifla est mort, ainsi que jambon-beurre, leur Lebel au sol, mort propre, une seule balle chaque.
J'ai compris, y a un snipeur super-bien placé dans une casemate, en haut du sentier.
gloss: Redoute fortifiée, à l’épreuve du canon.
pos: noun
examples: Des torches s’allument dans les casemates, courent sur les bastions, illuminent les tours et les eaux.
gloss: Trou de renard ou de blaireau, dans lequel ils se défendent contre les chiens.
pos: noun
tags: dated
gloss: Lieu d’aisance.
pos: noun
tags: obsolete
Inflected forms:
form: casemates
pos: noun
tags: plural
Derived terms: casemater
Synonyms: blockhaus
fortin
bunker
Translations:
lang: Allemand
word: Kasematte
lang: Anglais
word: bunker
lang: Anglais
word: casemate
lang: Anglais
word: casement
lang: Espéranto
word: kazemato
lang: Gallo
word: aberiâ
lang: Tchèque
word: kasemata
lang: Anglais
word: blockhouse
lang: Anglais
word: casemate
lang: Anglais
word: casement
lang: Anglais
word: bunker
lang: Espéranto
word: kazemato
lang: Italien
word: casamatta
lang: Espagnol
word: casamata
lang: Italien
word: casamatta
cartomancie
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Topics: occultism
Etymology: Motdérivé de carte, avec le suffixe -mancie (divination).
Senses:
gloss: Méthode utilisant les cartes à jouer pour prédire l’avenir.
pos: noun
examples: (…) l’immense pouvoir que la cartomancie exerce sur les gens du peuple.
Un autre ami à moi (…) tient tête à la fois à Alliette sur la cartomancie, à Moulle sur la démonologie, au chevalier Lenoir sur les antiquités.
On supplée à la pyromancie par le magnétisme, à l’hydromancie par la cristallomancie, et à la géomancie par la cartomancie. Ce sont des transpositions et des perfectionnements de méthodes.
Inflected forms:
form: cartomancies
pos: noun
tags: plural
Derived terms: cartomancien
cartomancienne
cartomantique
Related terms: cartographie
bibliomancie
chiromancie
nécromancie
oniromancie
voyance
divination
Translations:
lang: Allemand
word: Kartenlegen
lang: Allemand
word: Kartomantie
lang: Allemand
word: Chartomantik
lang: Anglais
word: cartomancy
lang: Espagnol
word: cartomancia
lang: Grec
word: χαρτομαντεία
roman: khartomandía
lang: Italien
word: cartomanzia
lang: Occitan
word: cartomancia
lang: Portugais
word: cartomancia
casseau
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Topics: typography
Etymology: Dérivé de casse, avec le suffixe -eau.
Senses:
gloss: Moitié de casse dont les compartiments sont plus grands et plus profonds et qui sert de réserve pour différents caractères.
pos: noun
examples: Victoire Versailles, petite parente et fille de chambre de Mme Knapen, avait pour amant aimé M. Champagne, élève imprimeur, dont le lit était dans une soupente au-dessus des casseaux de caractères.
Beaucoup des signes de ces blocs n’ont ainsi pas de valeur sémantique spécifique et dérogent en ce sens à la logique « caractère » affirmée dans le reste du standard « Unicode traite les caractères du casseau différemment de tous les autres caractères.
gloss: Moitié de casse dont les compartiments sont plus grands et plus profonds et qui sert de réserve pour différents caractères.
pos: noun
Inflected forms:
form: casseaux
pos: noun
tags: plural
Translations:
carton-pâte
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Composé de carton et de pâte.
Senses:
gloss: Carton obtenu en traitant des déchets de carton et de chiffons.
pos: noun
examples: On a décerné la médaille de bronze : à M. Romagnesi, pour un carton-pâte, propre au moulage des statues et plus durable que le plâtre.
Les cartons-pâte absorbent promptement l’humidité, et lorsque les papiers sont secs, on les soumet de nouveau à la pression avec les cartons lustrés.
gloss: Décor grossièrement factice.
pos: noun
tags: figuratively
examples: – Du toc, du carton-pâte !
– Ah ! çà... est-ce possible ?
– Du soufflé ! du vide ! du néant !
Les gosses-qui-ne-partent-jamais-en-vacances jouaient au bord de l’herbe défendue, avant de regagner le soir leur H.L.M. de carton-pâte, flambant neuf et taudis dans dix ans.
Elle honnit le carton-pâte et l’ornement en staff, l’orviétan des charlatans littéraires, le tarabiscotage des épithètes, qui sont trop souvent l’essentiel d’un livre consacré aux splendeurs factices d’un climat africain.
Le tout fait parfois assez carton-pâte, et pour cause : avant de devenir une base pédagogique, ce décor a été créé pour une émission de télé-réalité tournée en 2018 dans ce décor futuriste.
Inflected forms:
form: cartons-pâte
pos: noun
tags: plural
Related terms: papier mâché
carton bouilli
Translations:
lang: Néerlandais
word: bordkarton
casuistique
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: theology
Etymology: → voir casuiste et -ique
Senses:
gloss: Partie de la théologie morale qui traite des cas de conscience.
pos: noun
examples: La casuistique était un art, qui avait ses maîtres, ses docteurs, ses habiles. Mais maintenant, pourquoi des docteurs ? Tout homme spirituel, toute dévote personne, tout jésuite de robe courte, peut, comme celui de longue robe, parler le doux langage des pieuses tendresses.
L'indignation contre la casuistique de l'amour signale un hypocrite ou un coquebin. Elle ne peut être prise au sérieux dans un pays qui possède, avec l'Italie, la littérature la plus libre de l'Europe et la plus délicieusement érotique.
Avec d’Urfée, la courtoisie avait tourné en casuistique profane. Chez Rousseau, elle devient une sorte de piétisme raffiné.
Tout le legs de l’Hellénisme eût risqué d’être perdu avec le triomphe du Christianisme, si une casuistique accommodante n’avait permis de sauver en partie le trésor de la littérature séculière des Anciens. Elle consista à faire de la culture profane une préparation évangélique, […].
On m’apprit de bonne heure les conciliations de la casuistique, à séparer radicalement Dieu de César et à rendre à chacun son dû ; il restait tout de même déconcertant que César l’emportât toujours sur Dieu.
gloss: Jésuitisme, escobarderie.
pos: noun
tags: pejorative
examples: La casuistique dont Pascal s’est tant moqué n’était pas plus subtile et plus absurde que celle que l’on retrouve dans les polémiques entre ce qu’on nomme les écoles socialistes : Escobar aurait eu quelque peine à se reconnaître au milieu des distinctions de Jaurès ; […].
Une pareille phrase est véritablement bourgeoise. Elle engage et n’engage point. Elle promet et ne promet point. Elle abandonne on ne sait à quelle casuistique le soin de distinguer l’exceptionnel du banal, l’héroïque du quotidien.
gloss: Analyse détaillée d’un sujet précis, voire d’une singularité, dans le cadre d’une discipline donnée, d’un modèle prédéfini.
pos: noun
examples: Ensuite, nous analyserons les mécanismes de formation de termes en nous fondant sur la casuistique exposée par Clavería et Torruella.
gloss: Discours jugé inutilement subtil, détaillant de façon précise des points intuitivement limpides.
pos: noun
tags: pejorative
Inflected forms:
form: casuistiques
pos: noun
tags: plural
Derived terms: casuistiquer
cas
Translations:
lang: Espagnol
word: casuística
lang: Italien
word: casistica
lang: Néerlandais
word: casuistiek
lang: Néerlandais
word: casuïstiek
lang: Polonais
word: kazuistyka
lang: Ukrainien
word: казуїстика
roman: kazujistyka
lang: Espagnol
word: doblez
lang: Espagnol
word: hipocresía
lang: Néerlandais
word: drogreden
lang: Néerlandais
word: sofisme
carton-pierre
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: architecture
Senses:
gloss: Matériau servant à faire des ornements de moulures ou décors de plafonds, constitué d’un mélange de papier de soie bouillie, de colle de peau versée à chaud et de craie ayant, avant séchage, la consistance d’une pâte homogène.
pos: noun
examples: On fait aussi avec le carton-pierre des statues, des candélabres, etc., d'une grande solidité, et infiniment moins chers que les mêmes objets en autre matière.
C'est en Suède qu'a été inventé le carton-pierre, dont la composition a été bientôt divulguée, de telle sorte qu'on en fabrique à présent partout. On a même déterminé, par des recherches, les proportions de ses divers élémens et constaté par des expériences très positives que les objets faits en carton-pierre résistent parfaitement à l'action de l'eau comme à telle du feu.
Quelques-unes de ces ruines sont telles que le temps, la guerre et les ravages de toute sorte les ont faites, c’est-à-dire fort belles, lézardées, ébréchées, effondrées d’une façon sinistre et pittoresque. D’autres sont raccommodées et remises à neuf, et, alors, elles ressemblent à des décors moyen âge de mélodrame. Le morceau moderne fait douter de l’authenticité du reste, et notre compagnon de voyage prétendait que c’étaient de faux burgs, des burgs de carton-pierre, placés là par la compagnie des bateaux à vapeur du Rhin, pour augmenter l’attraction du voyage.
Le Carton-Romain-Plastique, annonçait le catalogue, d’invention relativement récente, de fabrication spéciale, dont la maison Blafaphas Fleurissoire et Lévichon garde le secret, remplace fort avantageusement le carton-pierre, le papier-stuc et autres compositions analogues, dont l’usage n’a que trop bien établi toute la défectuosité. (Suivaient les descriptions des différents modèles.)
Les premiers carton-pierre firent leur apparition en 1806, puis aux Expositions de 1819 et 1827.
Jusqu'en 1870, le carton-pierre n'eut pas de rival, mais dès 1878, dans les masses importantes, il fut remplacé par le Staff […].
On aurait achevé tous les embellissements de Paris avec le prix des sottises en carton-pierre, en pâtes dorées, en fausses sculptures consommées depuis quinze ans par les individus du genre Crevel.
Inflected forms:
Related terms: papyrographie
staff
Synonyms: carton-romain
Translations:
lang: Allemand
word: Steinpappe
caserne
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: military
Etymology: De l’ancien occitan cazerna, variante de quazerna, du latin quaterna, neutre pluriel de quaterni, sémantiquement, il correspond au sens militaire de quartiers → voir quartel en portugais.
Senses:
gloss: Bâtiment destiné au logement des troupes.
pos: noun
examples: Un escadron de dragons, sortant sur ces entrefaites de la caserne du quai d'Orsay, s'avance au grand trot, le sabre à la main, sur la foule.
Le bail de la caserne de gendarmerie de Saint-Nicolas-du-Pélem expire le 31 décembre 1880, celui de Mûr le 30 avril 1881, et ceux de Bégard et Quintin le 30 septembre 1881.
Je suis habitué à ces fantaisies d'officiers. A la caserne, on est fréquemment convoqué par un capitaine inconnu qui veut connaître sans délai l'horaire de paquebots pour la Chine.
Â Bezons (Val-d'Oise), un escape game a été installé dans la caserne des sapeurs-pompiers. Une initiative pour célébrer les 50 ans du service départemental d’incendie et de secours (SDIS).
Faire lanterner des heures durant ceux qu'il avait convoqués, déjeuner à pas d'heure ou procéder à une inspection générale d'une caserne en pleine nuit, faisaient partie de ses habitudes.
gloss: Service militaire.
pos: noun
tags: metonymically
examples: La caserne est l’école de toutes les aberrations. Elle est également le terrain le plus propice à l’éclosion des révoltes.
Inflected forms:
form: casernes
pos: noun
tags: plural
Derived terms: caserne de pompiers
casernement
caserner
casernier
casernisme
décaserner
encaserné
encasernement
encaserner
grande caserne
recaserner
réencaserner
socialisme de caserne
Synonyms: baraque
cantonnement
dépôt
quartier
poste
Translations:
lang: Afrikaans
word: kaserne
lang: Albanais
word: baraka
lang: Allemand
word: Kaserne
lang: Anglais
word: barracks
lang: Arabe
word: ثُكْنة
roman: thuknah
lang: Basque
word: gudaletxe
lang: Breton
word: kazarn
lang: Catalan
word: caserna
lang: Chinois
word: 兵营
roman: bīngyíng
lang: Croate
word: vojarna
lang: Danois
word: kaserne
lang: Espagnol
word: cuartel
lang: Espéranto
word: soldatejo
lang: Espéranto
word: kazerno
lang: Finnois
word: kasarmi
lang: Franc-comtois
word: câsèrne
lang: Hébreu
word: קְסַרְקְטִין
roman: ksarkétine
lang: Hongrois
word: kaszárnya
lang: Ido
word: kazerno
lang: Indonésien
word: barak
lang: Indonésien
word: markas
lang: Indonésien
word: tangsi
lang: Italien
word: caserma
lang: Latin
word: castra
lang: Néerlandais
word: kazerne
lang: Occitan
word: casèrna
lang: Occitan
word: caserna
lang: Papiamento
word: kazèrne
lang: Polonais
word: koszary
lang: Portugais
word: quartel
lang: Portugais
word: caserna
lang: Roumain
word: cazarma
lang: Russe
word: казарма
roman: kazarma
lang: Shingazidja
word: lakazera
lang: Suédois
word: kasern
lang: Tchèque
word: kasárna
lang: Turc
word: kişla
cataclysme
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: Du latin cataclysmus (« inondation, cataclysme »). S’écrivait cataclisme avant 1553.
Senses:
gloss: Bouleversement physique produit par un tremblement de terre, une inondation, etc.
pos: noun
examples: Et puis, si aucun cataclysme soudain n’a décisivement transformé l’aspect naturel des choses, d’un seul coup, depuis un siècle, il est cependant vrai qu’au ralenti une catastrophe inéluctable impose à cette partie de la France, cette fatale loi d’impermanence.
Nous avons une bonne dizaine d'années devant nous pour contrer les effets toxiques des prédictions des millénaristes, des bonimenteurs religieux et des prophètes de malheur de toutes sortes qui prédisent un grand cataclysme pour l'an 2000.
gloss: Grand bouleversement dans un État.
pos: noun
tags: broadly
examples: Il ne pouvait cependant échapper à un homme réfléchi que les cataclysmes fondent sur une nation avec la soudaineté de la tempête en mer calme.
Parmi les causes, il convient de mentionner la Grande Peste (1348-1351), sorte de cataclysme hiroshimesque qui a ébranlé tout l'Occident médiéval.
Un cataclysme. C’est ainsi que la presse allemande décrit, à juste titre, l’issue des élections législatives du 24 septembre.
Inflected forms:
form: cataclysmes
pos: noun
tags: plural
form: cataclisme
pos: noun
tags: obsolete
Derived terms: cataclysmer
cataclysmique
cataclysmiser
Synonyms: catastrophe
calamité
désastre
fléau
Translations:
lang: Allemand
word: Naturkatastrophe
lang: Anglais
word: cataclysm
lang: Catalan
word: cataclisme
lang: Espagnol
word: cataclismo
lang: Italien
word: cataclisma
lang: Norvégien (bokmål)
word: naturkatastrofe
lang: Portugais
word: cataclismo
lang: Suédois
word: naturkatastrof
lang: Suédois
word: kataklysm
lang: Ukrainien
word: переворот
roman: perevorot
casernement
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de caserner, avec le suffixe -ment.
Senses:
gloss: Action de caserner, de loger ou de faire loger en caserne.
pos: noun
gloss: Ce logement lui-même.
pos: noun
tags: broadly
examples: Nous sommes sur le terrain de manœuvres qui entoure les baraquements de Pontanezen, une annexe de la caserne du 2ᵉ régiment d'infanterie de marine de Brest. Ce casernement de Pontanezen est situé sur la route de la Vierge, à environ quatre kilomètres de Brest.
Pendant deux mois au moins, l’équipage serait condamné au casernement le plus complet ; puis le dégel commencerait ensuite et se prolongerait jusqu’à l’époque où le navire devrait quitter les glaces.
Inflected forms:
form: casernements
pos: noun
tags: plural
Translations:
lang: Danois
word: kvarter
catacombe
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: Du latin catacumba, attesté en latin médiéval.
Senses:
gloss: Cavité souterraine ou excavation d’anciennes carrières qui a servi quelquefois de sépulture ou d’ossuaire.
pos: noun
examples: On sait qu’Issoire est le nom d’un fameux brigand […]. Il fut un peu pendu, à ce que je crois, et enterré à l’endroit qui porte aujourd’hui son nom, à quelque distance de l’entrée des catacombes.
Personne ne croit plus que les chrétiens se réfugiaient dans des carrières souter­raines pour échapper aux perquisitions de la police ; les catacombes furent creusées, à très grands frais, par des communautés disposant d'importantes ressources, […].
La vermine des catacombes s'épanouissait lentement au soleil ; les couvents et monastères champignonnaient, rongeant le sol gaulois comme une lèpre hideuse.
Inflected forms:
form: catacombes
pos: noun
tags: plural
Derived terms: catacomber
catacombesque
Related terms: cimetière
fosse commune
mausolée
ossuaire
sépulcre
sépulture
souterrain
tombe
tombeau
tunnel
Translations:
lang: Allemand
word: Katakombe
lang: Anglais
word: catacomb
lang: Catalan
word: catacumba
lang: Danois
word: katakombe
lang: Espagnol
word: catacumba
lang: Espéranto
word: katakombo
lang: Grec
word: κατακόμβη
lang: Italien
word: catacomba
lang: Latin
word: catacumba
lang: Néerlandais
word: catacombe
lang: Russe
word: катакомба
roman: katakomba
lang: Sicilien
word: catacumbi
lang: Sicilien
word: catacummi
lang: Tchèque
word: katakomby
casseur
Part of speech: adj
noun
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de casser, avec le suffixe -eur.
Senses:
gloss: Qui casse, violent, agressif.
pos: adj
examples: L’esprit de Scholl est brutal et casseur et agressif.
gloss: Celui qui casse soit par maladresse, soit par excès de violence.
pos: noun
examples: Un casseur d’assiettes : Tapageur, querelleur, fier-à-bras.
Un casseur de raquettes : Homme robuste, vigoureux.
gloss: Celui qui casse les pierres ou les cailloux destinés à l’entretien d’une route.
pos: noun
tags: obsolete
examples: Un casseur de pierres.
Nous étions parfois jusqu’à vingt casseurs à la file, travaillant chacun à l’abri d’une claie de paille, agenouillés sur un tabouret de chiffons.
gloss: Celui qui, autrefois, cassait des pains de sucre pour vendre le sucre au détail.
pos: noun
tags: obsolete
examples: il n'a qu'un seul établissement dans lequel il exerce la profession de fabricant de chocolat (3e classe) et accessoirement celle de casseur de sucre à la mécanique.
gloss: Vandale, personne qui saccage.
pos: noun
gloss: Cambrioleur, personne qui fait un casse.
pos: noun
tags: slang
examples: Ils vont toujours par trois, soit pour serrer, soit pour casser…
— Casser ?
— J’veux dire cambrioler. Comprenez-vous, C’est l’terme. Un casseur, ça signifie un cambrio et son boulot s’appelle un cassement.
gloss: Entreprise et celui qui en est le propriétaire où des véhicules sont mis au rebut. (Pour l'entreprise on dit plutôt casse.)
pos: noun
examples: Férailleur, recycleur.
— Et quand j’aurai de nouveau des économies, j’achèterai une auto-radio.
— …je connais un casseur…
gloss: Machine destinée à casser quelque chose, concasseur, casseuse.
pos: noun
examples: Dans mon casseur mécanique primitif, le cassage s'opérait au moyen de marteaux à manches élastiques ou non, fixés sur l'arbre au moyen de manchons ou moyeux ;….
Inflected forms:
form: casseurs
pos: adj
tags: plural
masculine
form: casseuse
pos: adj
tags: singular
feminine
form: casseuses
pos: adj
tags: plural
feminine
form: casseurs
pos: noun
tags: plural
form: casseuse
pos: noun
tags: feminine
Derived terms: casseur d’assiettes
Synonyms: cassant
rompeur
Translations:
lang: Allemand
word: Schläger
lang: Allemand
word: Rowdy
lang: Allemand
word: Randalierer
lang: Allemand
word: Hooligan
lang: Allemand
word: Autonomer
lang: Allemand
word: Vandale
lang: Anglais
word: hooligan
lang: Anglais
word: rioter
lang: Anglais
word: thug
lang: Italien
word: black block
lang: Italien
word: casseur
lang: Italien
word: teppista
lang: Portugais
word: vândalo
cartonnier
Part of speech: adj
noun
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de carton, avec le suffixe -ier.
Senses:
gloss: Qui rappelle le carton.
pos: adj
gloss: Celui qui fabrique et vend du carton.
pos: noun
examples: Lorsque le fabricant de cartons collés veut produire des cartons bien unis, il les soumet au lissoir.
gloss: Celui qui fabrique et vend des cartons perforés destinés aux orgues de Barbarie et aux limonaires. On dit aussi noteur.
pos: noun
gloss: Meuble à compartiments où l’on place des cartons.
pos: noun
examples: Ce personnage était assis devant un grand bureau d’acajou, dans un cabinet vulgaire à tapis de feutre, chaises de cuir et larges cartonniers béants.
Son bureau, ou plutôt celui de Bendit, n’avait rien pour les dimensions ni l’ameublement du cabinet de M. Vulfran, qui avec ses trois fenêtres, ses tables, ses cartonniers, ses grands fauteuils en cuir vert, les plans des différentes usines accrochés aux murs dans des cadres en bois doré, était très imposant et bien fait pour donner une idée de l’importance des affaires qui s’y décidaient.
Floche, qui est venu se poster devant le cartonnier. — Et ces cartons !… Ça n’a aucune utilité.
Inflected forms:
form: cartonniers
pos: adj
tags: plural
masculine
form: cartonnière
pos: adj
tags: singular
feminine
form: cartonnières
pos: adj
tags: plural
feminine
form: cartonniers
pos: noun
tags: plural
form: cartonnière
pos: noun
tags: feminine
form: cartonnière
pos: noun
tags: feminine
Derived terms: guêpe cartonnière
Related terms: cartonnerie
Translations:
lang: Allemand
word: Aktenschrank
lang: Espéranto
word: aktoŝranko
cassie
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: botany
Etymology: De l’occitan cassio (« fleur de l’acacia ») issu par aphérèse de acacia.
Senses:
gloss: Variété de mimosa qu’on cultive dans le midi de la France pour ses fleurs jaunes très odorantes employées en parfumerie.
pos: noun
examples: Elle écartait sa mantille afin de montrer ses épaules et un gros bouquet de cassie qui sortait de sa chemise.
Il composa encore du thé en mélangeant de la cassie et de l’iris.
Mais Nane est insensible à ces nuances. Aussi ne lui parlerai-je point des petits ports hindous, où l’on respire le safran et le poisson salé ; ni du Maroc, empire fleuri, aromatisé de jonquille ; non plus que de cette île créole qui répandait au loin, sur la mer nocturne, l’âme des cassies et des gérofliers.
gloss: Parfum extrait de la plante.
pos: noun
tags: metonymically
examples: Je vous (…) rapporterai de la cassie, si vous appréciez toujours ce parfum-là.
Inflected forms:
form: cassies
pos: noun
tags: plural
Derived terms: cassier
Synonyms: acacia de Farnèse
mimosa de Farnèse
cassier
Translations:
lang: Allemand
word: Cassia
lang: Anglais
word: cassia
lang: Espagnol
word: cassia
lang: Mannois
word: cassia
cataleptique
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: Du latin catalepticus.
Senses:
gloss: Personne qui est frappée de catalepsie.
pos: noun
examples: N’est-il pas vrai, qu’un paralytique n’exerçant aucune influence sur ses membres, est placé dans les mêmes conditions de plusieurs magnétiseurs tentant, en vain, de faire mouvoir une table, de décataleptiser un cataleptique naturel, ou de tirer de l’extase un extatique en contemplation?
Inflected forms:
form: cataleptiques
pos: noun
tags: plural
Translations:
lang: Russe
word: каталептический
cartouchière
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Topics: hunting
military
Etymology: Dérivé de cartouche, avec le suffixe -ière.
Senses:
gloss: Petit sac de peau où les soldats et les chasseurs portent leurs cartouches.
pos: noun
examples: Pendant ma promenade, j’ai pu admirer quelques magnifiques Lesghiens, la tcherkesse grisâtre avec cartouchières sur la poitrine, […], le papak blanc sur la tête, le long fusil en travers des épaules, […].
Tous ceux qui n’avaient pas de bidons, de troisième cartouchière, de vis de culasse, en découvrent soudain un choix près d’eux […].
Les uniformes étaient usés. Propres, cependant ; propres, surtout l’armement : les énormes carabines Minié et Colt, les revolvers passés dans les ceintures-cartouchières de toile jaune, les bowie-knives, les baïonnettes larges et courtes.
Et le long et maigre étranger, qui avait un regard de moquerie et de gaieté, s’appuya debout contre un tronc, derrière le guerrier bardé de cartouchières.
Nous poursuivîmes notre route jusqu’à la cour d’une vaste bâtisse couleur de safran. En son centre trônait un immense chêne centenaire autour duquel s’agitaient des guerriers ceints de deux cartouchières croisées.
Inflected forms:
form: cartouchières
pos: noun
tags: plural
Related terms: cartouchier
Translations:
lang: Allemand
word: Patronentasche
lang: Italien
word: cartucciera
lang: Néerlandais
word: patroonriem
lang: Portugais
word: cartucheira
casoar
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: ornithology
Etymology: De l’anglais cassawarway.
Senses:
gloss: Genre d'oiseaux paléognathes coureurs et inaptes au vol, comprenant trois espèces distribuées en Indonésie, en Papouasie-Nouvelle-Guinée et en Australie, et dont la tête est couverte d’une espèce de casque osseux et dont le plumage ressemble à du crin.
pos: noun
examples: Le casoar est un oiseau courageux et, quand il lui faut défendre sa vie, il se sert de ses pattes armées d’ongles redoutables pour porter des coups capables d’éventrer un homme ou de tuer raide un chien.
gloss: Plumet ornant le shako des élèves de l'École spéciale militaire de Saint-Cyr.
pos: noun
Inflected forms:
form: casoars
pos: noun
tags: plural
Derived terms: casoar à casque
casoar de Bennett
casoar papou
casoar unicaronculé
remise des casoars
Translations:
lang: Conventions internationales
word: Casuarius
lang: Allemand
word: Kasuar
lang: Anglais
word: cassowary
lang: Arabe
word: شبنم
roman: chabnam
lang: Arabe
word: شَبْنَم
lang: Asturien
word: casuariu
lang: Espagnol
word: casuario
lang: Hongrois
word: kazuár
lang: Idi
word: auwia
lang: Italien
word: casuario
lang: Kwerba
word: qamas
lang: Lembena
word: kauwane
lang: Migum
word: kawar
lang: Néerlandais
word: kasuaris
lang: Roumain
word: cazuar
lang: Russe
word: казуар
roman: kazuar
lang: Selepet
word: gasam
lang: Slovaque
word: kazuár
lang: Tchèque
word: kasuár
lang: Trimuris
word: qamah
casqué
Part of speech: adj
Morphology: simple
Topics: heraldry
Etymology: De casque.
Senses:
gloss: Qui est coiffé d’un casque.
pos: adj
examples: Il avait réussi à prendre quelques photos : des CRS à moitié endormis, bottés et casqués, le Mauser lance-grenades à la bretelle, rencognés, non loin du CHU et de la fac de droit, comme une poignée d’oiseaux mouillés, sous les grimaces provocatrices et vengeresses des masques de pierre du vieil hôtel de Cerisy ; un garde-mobile ronflant la bouche ouverte, le visage grotesquement déformé par la vitre du car Berliet le long duquel sa joue s’était ventousée comme une limace ; un gradé en civil, arrogant et sec, juché sur le refuge central du carrefour des Palomières comme un coq sur son fumier.
D’après les premières constatations, la chute est survenue dans un virage avec des gravillons après une descente importante. Les deux jeunes filles étaient sur la trottinette, non casquées.
gloss: Qui est orné d’un casque.
pos: adj
Inflected forms:
form: casqués
pos: adj
tags: plural
masculine
form: casquée
pos: adj
tags: singular
feminine
form: casquées
pos: adj
tags: plural
feminine
Derived terms: bagadais casqué
canard casqué
loriquet casqué
manakin casqué
mycène casqué
Translations:
cassage
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Topics: equestrianism
Etymology: Dérivé de casser, avec le suffixe -age.
Senses:
gloss: Action de casser.
pos: noun
examples: Le cassage à la mécanique.
Ce travail a pour objectif de comparer l’habilité technique de l’homme et du chimpanzé pour une utilisation d’outils écologiquement pertinents pour les deux espèces : le cassage de noix.
gloss: Débourrage d'un cheval.
pos: noun
examples: Encore quelques «cassages » pour mettre ma bande en état d’être vendue à des fermiers, et, vraisemblablement, je dirais adieu à la vie fascinante du cowboy.
Inflected forms:
form: cassages
pos: noun
tags: plural
Synonyms: cassement
Translations:
lang: Anglais
word: breaking
lang: Picard
word: cassåjhe
catalyse
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: chemistry
linguistic
Etymology: Mot choisi par Jöns Jacob Berzelius, l’un des fondateurs de la chimie moderne, emprunté au grec ancien κατάλυσις, katalysis (« dissolution »).
Senses:
gloss: Action de certains corps ou composés qui, par leur seule présence, facilitent la transformation d'un réactif sans être eux-mêmes modifiés lors d'une réaction chimique.
pos: noun
gloss: Élément du texte qui accélère, retarde, relance le discours.
pos: noun
examples: La fonction constante de la catalyse est donc, en tout état de cause, une fonction phatique (pour reprendre le mot de Jakobson) : elle maintient le contact entre le narrateur et le narrataire,
Inflected forms:
form: catalyses
pos: noun
tags: plural
Derived terms: catalyser
catalytique
catalyseur
cocatalyse
cocatalyseur
Translations:
lang: Anglais
word: catalysis
lang: Finnois
word: katalyytti
lang: Ido
word: katalizo
lang: Italien
word: catalisi
lang: Russe
word: катализ
roman: kataliz
lang: Tchèque
word: katalýza
cassolette
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Topics: architecture
botany
cuisine
Etymology: Dérivé de cassole, avec le suffixe -ette.
Senses:
gloss: Vase ou boîte dans laquelle on fait brûler ou évaporer des parfums et qui a ordinairement un couvercle percé d’ouvertures par lesquelles s’échappe la fumée ou la vapeur.
pos: noun
examples: […] ; une petite lampe de forme très ancienne brûlait, vacillante : une sorte de petite cassolette carrée en fer où nageait dans l’huile une mèche grossière.
[…] ; des Victoires aux ailes dorées portant des lances de trois mètres, au bout desquelles s’arrondissaient des cassolettes de parfums ; […]
Je me prenais à bégayer quelques mots d’une chanson, ceux par exemple d’une ronde enfantine dont je me souviens encore :
En allant à la violette
J’ai cassé ma cassolette…
gloss: Odeur qui s’en exhale.
pos: noun
tags: broadly
dated
gloss: Mauvaise odeur.
pos: noun
tags: dated
ironic
gloss: Ornement figurant un vase d’où s’échappent des flammes.
pos: noun
tags: figuratively
examples: Indiquons en passant, et pour mémoire, quelques fontaines d’un rococo très-corrompu, mais assez amusant, le pont de Tolède, d’un mauvais goût très-riche et très-orné, avec cassolettes, oves et chicorées.
gloss: Petit récipient cylindrique utilisé pour la cuisson et la présentation de certains mets.
pos: noun
examples: En fonte, en terre, en grès, en porcelaine, en aluminium, en étain, que de marmites, de poêles, de pot-au-feu, de fait-tout, de cassolettes, de soupières, de plats, de timbales, de passoires, de hachoirs, de moulins, de moules, de mortiers !
Elle est penchée au-dessus d’une cassolette de cuivre où un jus roux explose en petits cratères sucrés.
gloss: Contenu de ce récipient.
pos: noun
tags: metonymically
examples: Des œufs en cassolette. Une cassolette de fruits de mer.
Bouillon d’orchidées, cassolettes de légumes des montagnes, poissons crus et cuits, il y a tant de plats que nous ne savons où donner de la baguette.
gloss: Espèce de poire de petite taille, on dit aussi poire de cassolette ou poire cassolette. Elle est aussi nommée verdasse ou muscat vert.
pos: noun
examples: CASSOLETTE : Cette Poire eſt de moyenne grandeur, de forme aſſés longue, diminuänt vèrs la queuë. Sa peau eſt tant ſoit peu rude de couleur brune ou grisâtre ſur un fond verd , dévenant en mûrifſſant un peu jaune.
Inflected forms:
form: cassolettes
pos: noun
tags: plural
Translations:
lang: Anglais
word: cassolette
catapulte
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Topics: history
military
nautical
Etymology: Du latin catapulta (sens identique), lui-même isssu du grec ancien καταπέλτης, katapeltês, dérivé de κατά, kata (« de haut en bas ») et πέλτης, péltês (« qui lance des projectiles »), apparenté donc au mot πελταστής, peltastês (« peltaste ») (lanceur de javelots).
Senses:
gloss: Machine de guerre dont les anciens se servaient pour lancer des pierres ou des traits.
pos: noun
examples: Le grand nombre de dondaines et demi-dondaines utilisées pour le siège, ne permet pas de supposer qu'il s'agisse, en l’espèce, de catapultes. Certains gros traits d'arbalète étaient aussi appelés dondaines ou flèches dondaines, dit le Dictionnaire de Godefroy.
Les assiégés opposent machines à machines, en se servant de balistes, de catapultes, de scorpions, d’arbalètes, et de différentes sortes de frondes.
gloss: Appareil rappelant la forme de la catapulte et servant à lancer des objets divers.
pos: noun
tags: analogy
examples: Où est ta catapulte, petit? Ha! Ha! Ha!
Sacs de chips suspendus à une corde à linge, bras robotisés, filet pour nettoyer la piscine, catapultes, pinces à BBQ, citrouille ornée du fameux « deux mètres »…
gloss: Engin qui sert à lancer un avion, à partir d’un porte-avions ou d’un autre navire.
pos: noun
examples: Le Norddeutsche Lloyd a fait installer sur le paquebot Bremen une catapulte destinée au lancement d’un hydravion à une distance d’environ 1.000 kilomètres des côtes, ceci dans le but de gagner du temps pour la distribution du courrier et la remise des papiers de douane.
Inflected forms:
form: catapultes
pos: noun
tags: plural
Derived terms: catapulter
Related terms: baliste
mangonneau
trébuchet
Synonyms: tire-roche
Translations:
lang: Allemand
word: Katapult
lang: Anglais
word: catapult
lang: Anglais
word: slingshot
lang: Arabe
word: عرّادة
roman: 'arrada
lang: Breton
word: bannerez
lang: Catalan
word: catapulta
lang: Chinois
word: 彈射器
lang: Chinois
word: 弹射器
roman: tán shè qì
lang: Coréen
word: 노포
roman: nopo
lang: Espagnol
word: catapulta
lang: Espéranto
word: katapulto
lang: Finnois
word: katapultti
lang: Finnois
word: heittokone
lang: Finnois
word: linko
lang: Francique mosellan
word: katapult
lang: Grec
word: καταπέλτης
roman: katapéltis
lang: Hébreu
word: קטפולטה
roman: katapulta
lang: Italien
word: catapulta
lang: Japonais
word: カタパルト
roman: kataparuto
lang: Latin
word: catapulta
lang: Néerlandais
word: katapult
lang: Norvégien
word: katapult
lang: Polonais
word: katapulta
lang: Portugais
word: catapulta
lang: Russe
word: катапульта
roman: katapúl’ta
lang: Russe
word: порок
roman: porok
lang: Suédois
word: katapult
lang: Tchèque
word: katapult
lang: Wallon
word: catapule
lang: Anglais
word: aircraft catapult
lang: Espagnol
word: catapulta de aviones
lang: Italien
word: catapulta
casson
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: art
Senses:
gloss: Pain de sucre informe.
pos: noun
examples: Sucre en cassons.
Le sucre dit « quatre cassons » est en pains du poids de 5 à 6 kilogrammes. Il est d'une belle qualité moyenne, et le plus abondant dans le commerce. Plus rares, les « trois cassons » sont du poids de 3 à 4 kilogrammes
gloss: Morceau de cacao brisé.
pos: noun
tags: dated
obsolete
gloss: Morceaux de verre cassé qu’on refond pour la fabrication du verre.
pos: noun
gloss: Carrelage déclassé que l’on cassait pour le poser.  ^([1])
pos: noun
gloss: Véhicule en très mauvais état.
pos: noun
examples: Les deux fêlés le jetèrent alors de sa bagnole sans ménagement, lui laissant le casson d’Omitov en le remerciant de ses bonnes manières.
Quoi ? En panne ! Et où ? fait chier avec ton casson, bon j’arrive, je vais encore me foutre les mains dans le cambouis…
le vendeur reprend son casson et le rembourse, avec documents écrits d’un commun accord.
Inflected forms:
form: cassons
pos: noun
tags: plural
Related terms: cassonade
Synonyms: calcin
groisil
Translations:
cassonade
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: cuisine
Etymology: Sans doute emprunté à l’ancien occitan cassonada (1476).
Senses:
gloss: Sucre cristallisé roux obtenu directement à l’issue de la première cuisson du jus de canne et qui n’a été raffiné qu’une fois.
pos: noun
examples: Fouettez les jaunes d'œuf avec 10 g de cassonade pour les blanchir.
La meunière obéit, et, pendant qu’on disait les prières des agonisants, elle pétrit ensemble de la farine, du beurre, de la cassonade et mit son gaufrier sur le feu.
Il faut rentrer chez vous, madame Bovary, boire un peu de thé ; ça vous fortifiera, ou bien un verre d’eau fraîche avec de la cassonade.
gloss: Sucre brun non-raffiné provenant généralement du sirop résiduel de la cristallisation du sucre ou sucre brun résultant d’un ajout de sirop de raffineur (sorte de mélasse) à du sucre blanc.
pos: noun
examples: Marguerite Bourgeoys aurait préparé des bonbons à la mélasse et à la cassonade pour attirer les jeunes Amérindiennes vers les bancs d'école.
gloss: Blond roux.
pos: noun
tags: metonymically
examples: L'autre, qui n’a subi qu’une seule purification, a la couleur d’une belle cassonade, et le goût du miel est beaucoup moins sensible que dans le premier.
Inflected forms:
form: cassonades
pos: noun
tags: plural
Synonyms: sucre roux
vergeoise
Translations:
lang: Anglais
word: brown sugar
lang: Arabe
word: سكر بني
roman: sukar bani
lang: Azéri
word: qəhvəyi şəkər
lang: Basque
word: azukre beltz
lang: Bengali
word: লাল চিনি
roman: lāla cini
lang: Catalan
word: sucre roig
lang: Catalan
word: sucre ros
lang: Catalan
word: sucre bru
lang: Catalan
word: sucre negre
lang: Chinois
word: 粗红糖
roman: cūhóngtáng
lang: Chinois
word: 紅糖
roman: hóngtáng
lang: Coréen
word: 황설탕
roman: hwangseoltang
lang: Croate
word: smeđi šećer
lang: Danois
word: farin
lang: Danois
word: puddersukker
lang: Espagnol
word: azúcar morena
lang: Espagnol
word: azúcar moreno
lang: Espéranto
word: bruna sukero
lang: Galicien
word: azucre moreno
lang: Hébreu
word: סוכר חום
lang: Hongrois
word: barna cukor
lang: Indonésien
word: gula cokelat
lang: Islandais
word: púðursykur
lang: Italien
word: zucchero bruno
lang: Italien
word: zucchero scuro
lang: Japonais
word: 粗糖
roman: sotō
lang: Javanais
word: gula coklat
lang: Kannara
word: ಕಂದು ಸಕ್ಕರೆ
roman: kandu sakkare
lang: Lituanien
word: rudasis cukrus
lang: Malais
word: gula perang
lang: Malayalam
word: ബ്രൗൺ ഷുഗർ
roman: braṇ ṣugar
lang: Néerlandais
word: basterdsuiker
lang: Suédois
word: farin
lang: Suédois
word: farinsocker
lang: Tchèque
word: hnědý cukr
lang: Télougou
word: షాడబ చక్కెర
roman: Ṣāḍaba cakkera
lang: Thaï
word: น้ำตาลแดง
roman: N̂ảtāl dæng
lang: Turc
word: kahverengi şeker
lang: Turc
word: esmer şeker
lang: Ukrainien
word: коричневий цукор
roman: korychnevyy tsukor
lang: Vietnamien
word: đường nâu
lang: Yonaguni
word: 黒砂糖
lang: Yonaguni
word: ふるさった
lang: Croate
word: žutosmeđa
casse-cou
Part of speech: noun
adj
Morphology: compound
Etymology: Composé de casser et de cou.
Senses:
gloss: Endroit où l’on risque de tomber, si l’on n’y prend garde.
pos: noun
examples: À partir d’Illescas, le terrain devient plus accidenté, et il résulte de là une route encore plus abominable ; ce ne sont que fondrières et casse-cou.
Pour le reste, il habite une espèce de casse-cou dans une rue déserte, pas de lumière à la porte ni sous le vestibule.
Dès les premières marches ils rencontrèrent des traces de sang. Au bas du casse-cou, dans la ruelle étroite et sans nom qui redescend dans la street, ils trouvèrent un sanglant et informe pêle-mêle. Le cheval avait été littéralement broyé.
gloss: Risque, opération périlleuse.
pos: noun
examples: […] offrez à tous ces endormis de se mettre à la chasse de l’impossible, des millions conquis en deux heures, au milieu des plus effroyables casse-cou ; et la course commence, les énergies sont décuplées, la bousculade est telle, que, tout en suant uniquement pour leur plaisir, les gens arrivent parfois à faire des enfants, je veux dire des choses vivantes, grandes et belles…
gloss: En termes du jeu de colin-maillard, s’emploie comme interjection pour avertir la personne qui a les yeux bandés qu’elle s’approche d’un endroit où elle pourrait se blesser.
pos: noun
examples: Crier casse-cou à quelqu’un.
gloss: Se dit d’un endroit où l’on risque de tomber, si l’on n’y prend garde.
pos: adj
examples: Ah ! avec quelle joie au contraire il eût grimpé les étages noirs, malodorants et casse-cou de la petite couturière retirée, dans le « cinquième » de laquelle il aurait été si heureux de payer plus cher qu’une avant-scène hebdomadaire à l’Opéra le droit de passer la soirée quand Odette y venait […]
gloss: Se dit d’une personne qui se lance dans une affaire hasardeuse ou dangereuse sans en calculer les conséquences.
pos: adj
tags: familiar
figuratively
gloss: Qualifie l’affaire en question.
pos: adj
tags: broadly
examples: De fait, jamais l’influent Gesac n’a osé soulever à leurs oreilles les conséquences d’une remise en cause du statut des hébergeurs, impliquant autant d’atteintes à la liberté d’expression. Dommage. Certes, ces points sont beaucoup moins sexy, extrêmement techniques, mais cela montre avant tout que légiférer sous le coup des bons sentiments est toujours casse-cou.
Inflected forms:
form: casse-cous
pos: noun
tags: plural
form: casse-cous
pos: adj
tags: plural
masculine
feminine
Translations:
lang: Anglais
word: daredevil
lang: Croate
word: riskirajući
lang: Espéranto
word: riskemulo
lang: Italien
word: scavezzacollo
lang: Italien
word: spericolato
lang: Suédois
word: våghals