yuanxin112/wiktionary-morph huggingface dataset:
stylistique
Part of speech: adj
noun
Morphology: simple
Topics: linguistic
Etymology: De l’allemand Stilistik attesté au XVIIIᵉ siècle → voir styliste et -ique.
Senses:
gloss: Relatif au style.
pos: adj
examples: J’ai eu beau lire Hô Chi Minh dans le texte, traduire Marx en hittite classique, me livrer à une analyse stylistique des épanadiploses du Petit Livre rouge, réaliser une transcription oulipienne de la pensée de Lénine, j’ai eu beau offrir le communisme en pâture à ma réflexion, ou inversement, je n’ai pas pu dépasser les conclusions de mes cinq ans.
gloss: Théorie du style.
pos: noun
examples: La stylistique latine.
gloss: Étude du style d’un énoncé littéraire ou non.
pos: noun
examples: Le passage en revue du régime rimbaldien est une étude propre à la stylistique.
Inflected forms:
form: stylistiques
pos: adj
tags: plural
masculine
feminine
form: stylistiques
pos: noun
tags: plural
Derived terms: stylisticien
stylisticienne
stylistiquement
Related terms: style
stylé
stylet
stylisme
styliste
stylo
stylographe
Translations:
lang: Allemand
word: Stilistik
lang: Anglais
word: stylistic
lang: Croate
word: stilski
lang: Espagnol
word: estilístico
lang: Italien
word: stilistico
lang: Occitan
word: estilistic
lang: Occitan
word: estilistica
lang: Suédois
word: stilistisk
lang: Tchèque
word: stylový
lang: Anglais
word: stylistics
lang: Croate
word: stilistika
lang: Espagnol
word: estilística
lang: Italien
word: stilistica
dépoli
Part of speech: noun
Morphology: simple
Senses:
gloss: État de ce qui est dépoli.
pos: noun
examples: Le dépoli d'une surface.
Sur les carreaux de la fenêtre à guillotine, un enduit de crasse adoucissait la lumière comme à travers des verres dépolis.
Inflected forms:
Translations:
onomatopéique
Part of speech: adj
Morphology: derivation
Etymology: Composé de onomatopée avec le suffixe adjectival -ique.
Senses:
gloss: Qui tient de l’onomatopée ; qui offre les mêmes caractères.
pos: adj
examples: L'origine onomatopéique d'un lexème est une question diachronique, sans pertinence en tant que telle pour la sémantique de la parole : ainsi, il n'est pas fondamental pour nous de trancher parmi les nombreux cas qui peuvent faire débats (quid de gong, flaque, grogner, grommeler, siffler, claquer, vrombir... ?)
Cependant, il peut arriver que ce soit le même mot que l'on utilise dans un sens concret, donc avec une valeur onomatopéique - « toc toc : on frappe à la porte »- et figuré, c'est à dire avec une valeur interjective – « et toc ! Celui-là je ne 'ai pas loupé ».
Mais quand je songe à « A wop/Bop a loo bop/A lop/Bam boom » la scansion onomatopéique qui ouvre le célèbre Tutti Frutti de Little Richard, je ne peux m’empêcher d’y voir une formule magique.
Inflected forms:
form: onomatopéiques
pos: adj
tags: plural
masculine
feminine
Derived terms: onomatopéicité
Synonyms: imitatif
onomatopéen
Translations:
lang: Allemand
word: lautmalerisch
lang: Anglais
word: onomatopoetic
lang: Anglais
word: onomatopoeic
lang: Catalan
word: onomatopeic
lang: Catalan
word: onomatopeica
lang: Espagnol
word: onomatopéyico
lang: Espagnol
word: onomatopéyica
lang: Galicien
word: onomatopeico
lang: Italien
word: onomatopeico
lang: Occitan
word: onomatopeïc
lang: Occitan
word: onomatopeïca
lang: Polonais
word: dźwiękonaśladowczy
lang: Russe
word: звукоподражательный
roman: zvukopodražateľnyï
adouci
Part of speech: adj
noun
Morphology: simple
Etymology: De adoucir.
Senses:
gloss: Rendu plus doux.
pos: adj
gloss: poli.
pos: adj
gloss: apaisé.
pos: adj
gloss: Rendu plus supportable.
pos: adj
tags: figuratively
gloss: Première façon qu’on donne aux glaces brutes ou au cristal ébauché pour la taille.
pos: noun
Inflected forms:
form: adoucis
pos: adj
tags: plural
masculine
form: adoucie
pos: adj
tags: singular
feminine
form: adoucies
pos: adj
tags: plural
feminine
form: adoucis
pos: noun
tags: plural
Translations:
lang: Anglais
word: softened
lang: Italien
word: addolcito
lang: Anglais
word: polished
lang: Anglais
word: mollified
sterne
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: ornithology
Etymology: Emprunt, par l’intermédiaire du latin zoologique sterna, au vieil anglais stern (tern, en anglais moderne), mot d’origine scandinave.
Senses:
gloss: Oiseau palmipède migrateur marin de la famille des laridés, communément appelé hirondelle de mer, à tête noire et à dos gris, qui vit sur les côtes ou près de l’eau.
pos: noun
examples: Une grande sterne blanche passa au-dessus de la plate-forme en glapissant.
Un vol de sternes passe dans le ciel avec la grâce et l’étincelante blancheur d’une vague se soulevant et dont la crête déjà se courbe et se fragmente.
En Indre-et-Loire, la colonie de ces oiseaux migrateurs est l’une des plus importantes de France où l’on compte environ 6000 couples de sternes pierregarins.
Inflected forms:
form: sternes
pos: noun
tags: plural
Derived terms: sterne arctique
sterne caspienne
sterne caugek
sterne de Dougall
sterne hansel
sterne pierregarin
Synonyms: hirondelle de mer
Translations:
lang: Allemand
word: Seeschwalbe
lang: Anglais
word: tern
lang: Arabe
word: خرشنة
lang: Arabe
word: خطّاف البحر
lang: Arabe
word: خَرْشَنَة
lang: Asturien
word: garrochín
lang: Asturien
word: chirri
lang: Asturien
word: carranclín
lang: Breton
word: skrav
lang: Croate
word: čigra
lang: Espagnol
word: charrán
lang: Espéranto
word: ŝterno
lang: Finnois
word: tiira
lang: Ido
word: alcedo
lang: Indonésien
word: camar
lang: Italien
word: sterna
lang: Kotava
word: krepay
lang: Néerlandais
word: stern
lang: Normand
word: hiroundelle
lang: Portugais
word: gaivina
lang: Same du Nord
word: dirru
lang: Tchèque
word: rybák
soldeur
Part of speech: adj
noun
Morphology: derivation
Topics: commerce
Etymology: Motdérivé de solder, avec le suffixe -eur.
Senses:
gloss: Qui solde un compte.
pos: adj
examples: Le métal soldeur, qui intervient [dans le commerce avec l’Orient], va s’ensevelir, comme dans des lacs perdus, au fond de ces régions.
gloss: Professionnel vendant tout au long de l’année des produits avec une remise conséquente par rapport au marché.
pos: noun
gloss: (Très rare) Celui qui fait les soldes.
pos: noun
tags: familiar
examples: Un soldeur inorganisé est un soldeur mort. Il ne s’agit pas seulement de savoir quand ouvre le magasin le jour des soldes pour courir comme un Forest sur le vêtement que l’on a tant convoité. Il s’agit surtout et avant tout de savoir tout à propos des magasins et des produits que l’on souhaite acquérir.
gloss: Bac, généralement en métal et grillagé, le plus souvent utilisé pour mettre en vente des articles déstockés ou à prix modéré, aussi appelé bac fourre-tout.
pos: noun
examples: Des peluches en vrac dans le soldeur.
Inflected forms:
form: soldeurs
pos: adj
tags: plural
masculine
form: soldeuse
pos: adj
tags: singular
feminine
form: soldeuses
pos: adj
tags: plural
feminine
form: soldeurs
pos: noun
tags: plural
form: soldeuse
pos: noun
tags: feminine
Translations:
lang: Anglais
word: discounter
lang: Croate
word: prodavač robe na diskont
tournerie
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: music
Senses:
gloss: Atelier où l’on tourne le bois, le marbre.
pos: noun
gloss: Industrie du tournage du bois.
pos: noun
tags: broadly
examples: De petites industries comme celles de saboterie et de la tonnellerie continuent leur déclin. La tournerie n'est pas très brillante et de nombreux petits emplois du bois (porte-manteaux, sèche-serviettes, tableaux d'appareillage électrique, jouets, canettes, bobines, etc...) disparaissent progressivement au profit des matières plastiques.
— Le service que tu pourrais nous rendre, dit le père, c’est de nous faire apporter quelques sacs de bois, si un jour tu as un camion qui monte dans la montagne. Dans les tourneries, ça doit encore se trouver, des déchets de scie.
gloss: Séquence mélodique, harmonique ou rythmique, se répétant en boucle dans une œuvre musicale.
pos: noun
gloss: Grille d’accords comportant peu de mesures et peu d’accords.
pos: noun
tags: especially
Inflected forms:
form: tourneries
pos: noun
tags: plural
Translations:
lang: Croate
word: tokarija
lang: Italien
word: torneria
lang: Anglais
word: turn around
lang: Croate
word: tokarstvo
craquelé
Part of speech: noun
adj
Morphology: derivation
Etymology: Déverbal de craqueler.
Senses:
gloss: Porcelaine qui a reçu un émail fendillé.
pos: noun
examples: Il y a le craquelé à grandes craquelures, le craquelé à petites craquelures, et enfin le truité, ainsi baptisé par l’abbé Raynal, comparant les infiniment petits segments du fendillement universel de la couverte aux écailles de la truite.
gloss: Procédé destiné à obtenir une porcelaine craquelée ou un verre craquelé.
pos: noun
examples: Les verres et cristaux ornés de décors non prévus dans les catégories qui précèdent, tels que peintures, gravures à sujets, dessins en craquelé, dorures.
gloss: Défaut de l'émail des poteries dû à une dilatation différente entre le support et le glaçage. On peut maîtriser ce défaut pour obtenir de la porcelaine craquelée.
pos: noun
gloss: Pièce en porcelaine de Chine possédant des craquelures dans lesquelles on a introduit de l’encre de Chine pour en accentuer l’aspect.
pos: noun
gloss: Qui présente des craquelures.
pos: adj
examples: Je pense aux vieilles rues de Ménilmontant, dans le haut, à celles qui courent à flanc de colline, avec leurs petites maisons de 1830 à l’enduit craquelé.
Inflected forms:
form: craquelés
pos: noun
tags: plural
form: craquelés
pos: adj
tags: plural
masculine
form: craquelée
pos: adj
tags: singular
feminine
form: craquelées
pos: adj
tags: plural
feminine
Derived terms: eczéma craquelé
verre craquelé
Translations:
mingo
Part of speech: noun
Morphology: simple
Senses:
gloss: Nom de la crème fouettée, à Rennes.
pos: noun
Inflected forms:
Translations:
chapardeur
Part of speech: noun
Morphology: simple
Senses:
gloss: Celui qui va au fourrage, en maraude.
pos: noun
gloss: Celui qui chaparde : petit voleur à la tire.
pos: noun
tags: broadly
examples: Quand il y avait une fête dans les environs, voilà qu’il y restait deux et trois jours, parti en bombance, scandalisant les gens sérieux par ses allures de chapardeur.
Il était extraordinairement chapardeur. Il ramenait chaque jour de son bureau toutes sortes de menus objets, des crayons, des cahiers, des enveloppes, des pots de colle, des timbres. Ces larcins n'avaient d'ailleurs à ses yeux pas une ombre d'importance et ne l'empêchaient pas de faire à ses enfants de somptueux discours sur le scrupule et la probité.
D’après ses propres dires – mais il prenait peut-être plaisir à se noircir –, Augustin aurait été un enfant difficile, médiocrement intéressé par l’étude, un peu « chapardeur », un peu menteur et passablement dissipé.
Inflected forms:
form: chapardeurs
pos: noun
tags: plural
form: chapardeuse
pos: noun
tags: feminine
Translations:
lang: Anglais
word: pilferer
lang: Anglais
word: sticky fingers
lang: Anglais
word: light-fingered
lang: Anglais
word: scoundrel
lang: Arabe
word: مُخْتَلِس
lang: Catalan
word: pispa
lang: Espagnol
word: ratero
lang: Néerlandais
word: kruimeldief
lang: Occitan
word: panaire
naja
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: De l'hindi nāg (« serpent »).
Senses:
gloss: Genre de serpents venimeux de la famille des élapidés, généralement appelés cobras, dont le type est le serpent à lunettes.
pos: noun
examples: Il est énorme. Il doit mesurer à peu près quatre mètres.
Noir et or.
Un Naja bungarus.
D'où l'ont-ils eu ? Pourquoi l'ont-ils amené jusqu'ici ?
Il y en a un qui doit l'avoir mordu, soit le crotale, soit le naja. Ces bestioles, ça ne pardonne pas.
Inflected forms:
form: najas
pos: noun
tags: plural
Translations:
lang: Anglais
word: naja
lang: Arabe
word: نجا
roman: naja
lang: Arabe
word: صلّ هندي
roman: Sill hindi
lang: Croate
word: naočarka
lang: Finnois
word: silmälasikäärme
lang: Finnois
word: kobra
allopathique
Part of speech: adj
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de allopathie, avec le suffixe -ique.
Senses:
gloss: Qui se rapporterait à l’allopathie.
pos: adj
tags: pejorative
examples: Il y a dix ans, une famille de la région, adepte de la « Nouvelle médecine germanique », a refusé d’administrer de l’insuline à leur fille diabétique. Pour de nombreux « völkisch », la médecine allopathique est une « invention diabolique des Juifs ».
C'est une médecine « non allopathique basée sur le toucher. Elle traite le corps dans son ensemble. Elle respecte donc l'un des principes fondamentaux de l'ostéopathie qui est celui de globalité » explique Jess Ammar.
Votre « médecine allopathique » n'existe que dans le discours marketing des vendeurs de pseudothérapies. Aucune faculté ne délivre de diplôme de médecin allopathe.
À part ces deux méthodes thérapeutiques possibles, il y en a encore une troisième, la méthode allopathique, d'après laquelle on prescrit des médicaments dont les symptômes n'ont aucun rapport direct, pathogénésique, avec l'état morbide, n'étant donc ni semblables, ni opposés au symptômes de la maladie, mais absolument hétérogènes. Cette méthode, comme je l’ai exposé ailleurs, se joue de la vie des malades d'une façon inexcusable et criminelle, en utilisant de pures conjectures, à dose massive et réitérées, des médicaments dangereusement violents, aux actions inconnues.
Inflected forms:
form: allopathiques
pos: adj
tags: plural
masculine
feminine
Antonyms: homéopathique
Translations:
lang: Catalan
word: al·lopàtic
lang: Catalan
word: al·lopàtica
lang: Italien
word: allopatico
lang: Ukrainien
word: алопатичний
hispanisme
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: linguistic
Etymology: De hispanique.
Senses:
gloss: Locution propre à la langue espagnole, ou mot espagnol emprunté par une autre langue tel quel ou sous une forme adaptée.
pos: noun
examples: La mode des hispanismes, qui était venue, dans les années 1620-1630, équilibrer tant soit peu les anciens « italianismes », est la dernière grande vague d'emprunts à l'étranger, avant les anglicismes de la fin du XVIIIᵉ siècle.
gloss: Étude de la culture de l'Espagne et de l'espace hispanique.
pos: noun
gloss: Caractère propre à cette culture.
pos: noun
Inflected forms:
form: hispanismes
pos: noun
tags: plural
Derived terms: hispaniste
panhispanisme
Related terms: espagnolisme
espagnolisme
Synonyms: hispanité
hispanistique
ibéristique
Translations:
lang: Allemand
word: Hispanismus
lang: Catalan
word: hispanisme
lang: Catalan
word: castellanisme
lang: Espagnol
word: hispanismo
lang: Espagnol
word: españolismo
lang: Galicien
word: hispanismo
lang: Galicien
word: españolismo
lang: Italien
word: ispanismo
lang: Kotava
word: espanavaca
lang: Occitan
word: ispanisme
lang: Catalan
word: hispanística
lang: Kotava
word: espanopa
lang: Allemand
word: Hispanistik
lang: Allemand
word: Iberoromanistik
lang: Allemand
word: Iberistik
lang: Anglais
word: hispanism
lang: Chinois
word: 西班牙裔
lang: Espagnol
word: españolismo
lang: Espagnol
word: hispanismo
lang: Espéranto
word: hispanismo
lang: Polonais
word: iberystyka
lang: Polonais
word: hispanistyka
lang: Portugais
word: hispanismo
lang: Russe
word: испанистика
roman: ispanistika
sourate
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: De l’arabe سُورَةٌ (sûr@ũ).
Senses:
gloss: Chapitre du Coran.
pos: noun
examples: Il est situé dans une sourate qui est placée en seconde position du Coran après « La Liminaire ».
Elle savait aussi réciter les deux ou trois courtes sourates du Coran qu'aucun musulman n'ignore.
Inflected forms:
form: sourates
pos: noun
tags: plural
form: surate
pos: noun
form: assorath
pos: noun
Translations:
lang: Allemand
word: Sure
lang: Anglais
word: sura
lang: Anglais
word: surah
lang: Arabe
word: سُورَةٌ
roman: sûr@ũ
lang: Espagnol
word: sura
lang: Espagnol
word: azora
lang: Italien
word: sura
lang: Shingazidja
word: sura
lang: Tchèque
word: súra
lang: Turc
word: sure
probabiliste
Part of speech: noun
adj
Morphology: simple
Topics: philosophy
Etymology: (Philosophie) (1694) De probabilisme. (Mathématiques) (Nom) (1962); (Adjectif) (1947)
Senses:
gloss: Partisan du probabilisme.
pos: noun
examples: En effet, si le probabilisme bien entendu n’est pas le relâchement, la morale du probabiliste ne peut pour cela seul être défectueuse.
gloss: Professionnel des probabilités ou des statistiques.
pos: noun
gloss: Relatif au probabilisme.
pos: adj
gloss: Qui concerne les probabilités.
pos: adj
examples: Devant la réprobation presque unanime qui accueillit mon exposé, je me décourageai et me ralliai à l’interprétation probabiliste de Born, Bohr et Heisenberg […]
Inflected forms:
form: probabilistes
pos: noun
tags: plural
masculine
feminine
form: probabilistes
pos: adj
tags: plural
masculine
feminine
Derived terms: algorithme probabiliste
démarche probabiliste de sûreté
EPS
Synonyms: statisticien
Translations:
lang: Anglais
word: probabilist
lang: Anglais
word: probabilistic
trucage
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de truquer, avec le suffixe -age.
Senses:
gloss: Action de truquer ou résultat de cette action, falsification.
pos: noun
examples: On venait de toute la région pour voir Miraculo l’escamoteur, et l’on se perdait en calculs et conjectures sur les trucages lui permettant de se jouer de trois cents personnes à la fois, réunies en arc de cercle autour de la piste.
gloss: Action de truquer ou résultat de cette action, falsification.
pos: noun
examples: Cet antiquaire ne se fait pas scrupule de recourir au trucage.
Ce meuble n’est pas ancien, ce n’est qu’un habile trucage.
gloss: Action de truquer ou résultat de cette action, falsification.
pos: noun
examples: Trucage des élections.
gloss: Action de truquer ou résultat de cette action, falsification.
pos: noun
Inflected forms:
form: trucages
pos: noun
tags: plural
form: truquage
pos: noun
Derived terms: hypertrucage
Translations:
lang: Anglais
word: fakery
lang: Croate
word: krivotvorenje
lang: Occitan
word: engana
ardoisier
Part of speech: adj
noun
Morphology: derivation
Topics: sports
Etymology: Dérivé de ardoise, avec le suffixe -ier.
Senses:
gloss: Relatif à l’ardoise.
pos: adj
examples: Depuis ces temps reculés, l’industrie ardoisière a pris un assez grand développement.
gloss: Qui est fait d'ardoise.
pos: adj
examples: Les lieux qui forment le département des Ardennes, considérés géologiquement, sont constitués par le terrain ardoisier au nord, le terrain calcaire jurassique au milieu, le terrain crétacé au midi.
Le massif ardoisier forme le plateau le plus élevé des Ardennes.
gloss: Qui a la même structure que l’ardoise.
pos: adj
examples: Généralement plus les schistes ardoisiers sont droits et relevés, plus ils sont propres à la confection des ardoises.
Le schiste ardoisier doit ses applications à sa remarquable fissilité ; il peut se fendre en feuillets aussi minces qu'on le désire.
gloss: Exploitant d’une ardoisière.
pos: noun
gloss: Ouvrier qui travaille l’ardoise.
pos: noun
examples: Ce n’est pas sans regret, sans doute, que les ardoisiers de Fumay feront grève le 11 mars 1912 afin d’appuyer la proposition de loi.
gloss: Celui qui, dans une course cycliste, indique, via une ardoise, le temps qui sépare le peloton des coureurs échappés.
pos: noun
Inflected forms:
form: ardoisiers
pos: adj
tags: plural
masculine
form: ardoisière
pos: adj
tags: singular
feminine
form: ardoisières
pos: adj
tags: plural
feminine
form: ardoisiers
pos: noun
tags: plural
form: ardoisière
pos: noun
tags: feminine
Translations:
lang: Anglais
word: slaty
lang: Croate
word: škriljevca
lang: Espagnol
word: pizarreño
lang: Croate
word: radnik proizvođač škriljevca
lang: Espagnol
word: pizarrero
lang: Wallon
word: schayton
pharmacologique
Part of speech: adj
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de pharmacologue, avec le suffixe -ique.
Senses:
gloss: Relatif à la pharmacologie.
pos: adj
examples: Le rôle du Conseil du médicament est de formuler des recommandations au ministre au sujet des médicaments à inscrire sur la liste des produits pharmacologiques couverts par le régime d'assurance publique.
Le traitement hygiéno-diététique de l’ulcère gastroduodénal a été balayé par le traitement pharmacologique.
Il est le plus souvent considéré comme l’émergence d’une pensée médicale et pharmacologique dans un univers religieux ou magique.
Inflected forms:
form: pharmacologiques
pos: adj
tags: plural
masculine
feminine
Translations:
lang: Anglais
word: pharmacological
lang: Galicien
word: farmacolóxico
lang: Italien
word: farmacologico
lang: Néerlandais
word: farmacologisch
lang: Polonais
word: farmakologiczny
lang: Slovaque
word: farmakologický
lang: Suédois
word: farmakologisk
lang: Turc
word: farmakolojik
lang: Ukrainien
word: фармакологічний
oxford
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: De la ville d'Oxford d'où cette étoffe est originaire.
Senses:
gloss: Espèce de toile de coton ou de lin, à raies ou à carreaux, très solide ; utilisé notamment pour la confection de chemise.
pos: noun
examples: Il porte une chemise oxford et a l'air d'un gentleman.
Leur fabrication était l'oxford, la moleskine et le velours.
Il y avait des piles de chemises en Oxford à col boutonné sur des étagères en noisetier brun.
Inflected forms:
Translations:
lang: Anglais
word: oxford
atomiste
Part of speech: adj
noun
Morphology: derivation
Topics: philosophy
Etymology: Dérivé de atome, avec le suffixe -iste. Le sens de physicien de l’atome apparaît en 1934.
Senses:
gloss: Relatif à l’atomisme.
pos: adj
examples: Théoriquement l’atomisme lucrècien pouvait se passer du clinamen. Mais le clinamen montrait à livre ouvert que la question du statut de l’esprit et de la pensée se posait dans la théorie atomiste et n’était pas aisée à résoudre.
gloss: Partisan des doctrines de l’atomisme.
pos: noun
tags: dated
examples: En questionnant : « Dites-moi si vous avez jamais vu ou lu des philosophes pensant que le monde a été fait par hasard », Spinoza qui, quelques lignes après, fera l’éloge des Atomistes, affirme, par là même implicitement que telle n’est pas, selon lui, la conception épicurienne du clinamen.
gloss: Physicien ou physicienne de l’atome.
pos: noun
tags: neologism
physical
Inflected forms:
form: atomistes
pos: adj
tags: plural
masculine
feminine
form: atomistes
pos: noun
tags: plural
masculine
feminine
Translations:
lang: Anglais
word: atomist
lang: Catalan
word: atomista
lang: Croate
word: atomist
lang: Espagnol
word: atomista
lang: Ido
word: atomisto
lang: Italien
word: atomista
lang: Portugais
word: atomista
tarification
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de tarifer, avec le suffixe -ification
Senses:
gloss: Action de tarifer, résultat de cette action.
pos: noun
Inflected forms:
form: tarifications
pos: noun
tags: plural
Translations:
lang: Croate
word: tarifiranje
lang: Croate
word: tarifikacija
lang: Franc-comtois
word: tairificâchion
lang: Néerlandais
word: tarifering
sédimentation
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Topics: geomorphology
hydrology
Etymology: De sédiment avec le suffixe -ation.
Senses:
gloss: Formation de sédiments ; ensemble des phénomènes qui conduisent à la formation et au dépôt d’un sédiment.
pos: noun
examples: Cette sédimentation organique, jointe aux apports de terre provenant de l’écroulement des berges sous les pieds des bestiaux, amène un asséchement progressif des noues.
L’érosion et la sédimentation glaciaires avaient laissé de nombreux points tourbeux parfois à des altitudes assez basses.
Inflected forms:
form: sédimentations
pos: noun
tags: plural
Translations:
lang: Allemand
word: Sedimentation
lang: Allemand
word: Absetzung
lang: Anglais
word: sedimentation
lang: Anglais
word: deposition
lang: Chinois
word: 沉积
roman: chénjī
lang: Croate
word: sedimentacija
lang: Gaélique irlandais
word: dríodrú
lang: Grec
word: ιζηματογένεση
lang: Hongrois
word: leülepedés
lang: Hongrois
word: üledékképződés
lang: Italien
word: sedimentazione
lang: Japonais
word: 堆積
roman: taiseki
lang: Letton
word: sedimentācija
lang: Russe
word: осаждение
roman: osaždénije
lang: Russe
word: седиментация
roman: sedimentácija
subluxation
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Topics: surgery
Etymology: Dérivé de luxation, avec le préfixe sub-.
Senses:
gloss: Luxation incomplète d’une articulation.
pos: noun
examples: La subluxation physique causée par un effort physique prolongé, un mauvais mouvement, un accident ou une position vicieuse au travail.
Inflected forms:
form: subluxations
pos: noun
tags: plural
Translations:
lang: Anglais
word: subluxation
lang: Croate
word: habitualno iščašenje
lang: Galicien
word: subluxación
lang: Italien
word: sublussazione
tagal
Part of speech: adj
noun
Morphology: simple
Senses:
gloss: Relatif au tagalog (ou tagal), une langue des Philippines.
pos: adj
examples: La Chanson du Mariage est une belle élégie tagale qui dépeint toutes les misères et toutes les tristesses du mariage, sans mentionner aucune de ses joies.
Se hâtant vers les canots échoués sur le sable, il remarqua que trois nouveaux vaisseaux étaient arrivés au large. Des navires espagnols avec des chasseurs tagals à bord, venus leur prêter main-forte pour botter le cul des « singes ». Les « singes », c’est comme ça que le lieutenant Marsaud appelait les Vietnamiens.
gloss: Solen strigillé (espèce de mollusque bivalve).
pos: noun
gloss: Bananier fournissant une matière textile.
pos: noun
gloss: Fibre textile tirée de ce bananier, appelée aussi chanvre de Manille ou abaca.
pos: noun
gloss: Tagalog (une langue des Philippines).
pos: noun
examples: Quand la ville n’était qu'un misérable amas de cabanes […], arriva un jour un vieil Espagnol aux yeux profonds qui parlait assez bien le tagal.
Inflected forms:
form: tagals
pos: adj
tags: plural
masculine
form: tagale
pos: adj
tags: singular
feminine
form: tagales
pos: adj
tags: plural
feminine
form: tagals
pos: noun
tags: plural
Synonyms: abaca
chanvre de Manille
Musa textilis
Translations:
lang: Croate
word: abaka
roman: (2)(3)
lang: Croate
word: tagaloški jezik
roman: (4)
lang: Kotava
word: satcema
lang: Kotava
word: satcemada
lang: Kotava
word: Tagalava
remballage
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de remballer, avec le suffixe -age.
Senses:
gloss: Action de remballer.
pos: noun
examples: En plus d’aider ses parents à faire vivre cette entreprise, c’est lui qui gère les marchés, à savoir les stocks, le personnel, le remballage et le déballage ainsi que la vente depuis l’âge de quinze ans.
Inflected forms:
form: remballages
pos: noun
tags: plural
Translations:
lang: Croate
word: ponovo pakiranje
glaçage
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de glacer, avec le suffixe -age.
Senses:
gloss: Action de glacer, d’appliquer sur un objet un enduit qui lui donne l’apparence du vernis, par exemple d’appliquer un sirop à base de sucre glace sur un gâteau.
pos: noun
examples: – Tu es une pauvre idiote, je me dis en enlevant la robe prune et en découvrant du glaçage au whisky sur une boutonnière.
[Les imprimantes 3D] peuvent produire des objets à partir de n'importe quel matériau comme le verre, l'acier, le bronze, le titane ou même le glaçage pâtissier. Vous pouvez imprimer une flûte, vous pouvez imprimer un repas.
gloss: Action de glacer, d’appliquer sur un objet un enduit qui lui donne l’apparence du vernis, par exemple d’appliquer un sirop à base de sucre glace sur un gâteau.
pos: noun
tags: especially
gloss: Couche ainsi formée.
pos: noun
examples: Debout devant le magasin d’antiquités d’Howard Avenue, le lieutenant Paddy Fitzgerald, que tout le monde appelle « Irish », termine un énorme pain aux raisins avec glaçage sur le dessus.
Inflected forms:
form: glaçages
pos: noun
tags: plural
Related terms: déglaçage
Translations:
lang: Anglais
word: icing
lang: Croate
word: glaziranje
lang: Croate
word: glazura
lang: Espéranto
word: glazuro
lang: Italien
word: glassa
lang: Métchif
word: icing
lang: Polonais
word: lukier
essayage
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de essayer, avec le suffixe -age.
Senses:
gloss: Action d’essayer.
pos: noun
examples: […] et en passant près de la guillotine, je remarquai sur la plate-forme le bourreau entouré d'un petit groupe de curieux. Il faisait pour eux l’essayage.
Quand on songe au mal que donne l'essayage d'une pauvre petite paire de gants.
Je n'ai plus une minute depuis que je suis là … Les essayages, vous comprenez! Je n'avais plus rien à me mettre! …
Inflected forms:
form: essayages
pos: noun
tags: plural
Translations:
lang: Same du Nord
word: iskan
philippin
Part of speech: adj
noun
Morphology: derivation
Topics: linguistic
Etymology: Dérivé de Philippines, avec le suffixe -in.
Senses:
gloss: Relatif aux Philippines et à ses habitants.
pos: adj
examples: Elle était née à Pondichéry, d’un père philippin et d’une mère hindoue, l’un et l’autre de sang mêlé.
gloss: Langue parlée aux Philippines.
pos: noun
examples: Fondé sur le tagalog, langue de la capitale politique, le philippin est la langue nationale.
Toutefois, grâce aux moyens de communication de masse, le philippin (ou « filipino ») — la langue nationale définie par la constitution — fondé essentiellement sur le tagalog, est aussi devenu une langue véhiculaire.
Inflected forms:
form: philippins
pos: adj
tags: plural
masculine
form: philippine
pos: adj
tags: singular
feminine
form: philippines
pos: adj
tags: plural
feminine
Derived terms: américano-philippin
germano-philippin
Synonyms: filipino
Translations:
lang: Allemand
word: philippinisch
lang: Anglais
word: Filipino
lang: Anglais
word: Philippine
lang: Asturien
word: filipín
lang: Catalan
word: filipí
lang: Espagnol
word: filipino
lang: Finnois
word: filippiiniläinen
lang: Italien
word: filippino
lang: Kotava
word: pilipinaf
lang: Luxembourgeois
word: philippinnesch
lang: Néerlandais
word: Filipijns
lang: Occitan
word: filipin
lang: Portugais
word: filipino
lang: Suédois
word: filippinsk
lang: Tchèque
word: filipínský
lang: Allemand
word: Philippinisch
lang: Kotava
word: Pilipinava
allusif
Part of speech: adj
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé du radical allusion avec le suffixe -if.
Senses:
gloss: Qui contient une allusion.
pos: adj
examples: Le ton péremptoire et l’expression allusive me glacèrent. J’eus le pressentiment d’une discussion immédiate et violente.
Cette ambiguïté allusive est une réalisation du phénomène de l’intertextualité : elle fonctionne seulement si le récepteur dispose d’un bagage culturel suffisant.
Inflected forms:
form: allusifs
pos: adj
tags: plural
masculine
form: allusive
pos: adj
tags: singular
feminine
form: allusives
pos: adj
tags: plural
feminine
Derived terms: allusivement
Related terms: allusion
Synonyms: allusoire
implicite
Translations:
lang: Anglais
word: allusive
lang: Catalan
word: al·lusiu
lang: Chinois
word: 影射的
lang: Croate
word: aluzivan
lang: Espagnol
word: alusivo
lang: Italien
word: allusivo
lang: Vietnamien
word: bóng gió
ondatra
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: mammalogy
Etymology: Du huron ondathra attesté dans le « dictionnaire de la langue huronne » de Gabriel Sagard de 1632.
Senses:
gloss: Rat musqué.
pos: noun
gloss: Fourrure de cet animal, très recherchée par les fourreurs.
pos: noun
tags: metonymically
examples: "L’ondatra est une excellente fourrure tant pour les femmes que pour les hommes, légère, chaude et résistante."
Inflected forms:
form: ondatras
pos: noun
tags: plural
Translations:
lang: Conventions internationales
word: Ondatra
mainate
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: ornithology
Etymology: Attesté dans Georges-Louis Leclerc de Buffon Histoire naturelle des oiseaux, tome III, page 416 Issu du portugais des Indes portugaises mainato, « lavandier » et « oiseau chanteur », emprunt probable au malayalam maṇṇaṭṭan, maṇṇaṭṭi.
Senses:
gloss: Espèce d’oiseau passereau conirostre habitant la Malaisie, de la famille des sturnidés.
pos: noun
examples: Avant d’entrer dans le détail de ces variétés, je dois ajouter que le mainate a beaucoup de talent pour siffler, pour chanter et pour parler, qu’il a même la prononciation plus franche que le perroquet, nommé l’oiseau parleur par excellence, et qu’il se plaît à exercer son talent jusqu'à l’importunité.
Inflected forms:
form: mainates
pos: noun
tags: plural
Synonyms: merle des Indes
Translations:
lang: Allemand
word: Beo
lang: Anglais
word: mina
lang: Anglais
word: myna
lang: Anglais
word: mynah
lang: Arabe
word: خَلِيش
roman: khaliish
lang: Catalan
word: minà
lang: Espagnol
word: miná
lang: Indonésien
word: beo
lang: Néerlandais
word: beo
lang: Persan iranien
word: مینا
lang: Polonais
word: gwarek
lang: Portugais
word: mainá
lang: Tchèque
word: loskuták
lang: Vietnamien
word: con yểng
taxinomique
Part of speech: adj
Morphology: simple
Etymology: Mot constitué de taxinomie et -ique.
Senses:
gloss: Qui appartient à la taxinomie.
pos: adj
examples: La désignation de ce lectotype est indispensable pour clarifier et fixer l'identité taxinomique de cette espèce.
Dans l’ensemble, les conceptions saltationnistes ou catastrophistes de l’évolution biologique se sont accompagnées d’une vision typologique des groupes taxinomiques.
Inflected forms:
form: taxinomiques
pos: adj
tags: plural
masculine
feminine
Derived terms: nom taxinomique
rang taxinomique
taxinomiquement
Synonyms: taxonomique
Translations:
lang: Croate
word: taksonomski
militarisme
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de militaire avec suffixe -isme.
Senses:
gloss: Système qui promeut tout ce qui est militaire dans le fonctionnement d'une société humaine.
pos: noun
examples: On pourrait se servir de cet exemple pour démontrer tout ce que le militarisme peut d’ignoble et de ridicule.
Le militarisme s'est vu le maître de la République. Il ne veut pas renoncer à l'asservir. Il s'obstine.
Confusion : le kaiser s'est enfui en Hollande, mais le militarisme demeure et les chefs sociaux-démocrates du nouveau régime, républicain, font alliance avec les généraux monarchistes et les corps francs à croix gammée contre les spartakistes.
Des questions ne se posent plus ou n'ont plus droit au premier rang dans l'urgence révolutionnaire: ce sont d'abord les questions petit-bourgeoises, héritages des révolutions partielles qui parsemèrent le XIXᵉ siècle : cléricalisme, militarisme, parlementarisme.
Le zimmerwaldien Bourderon en tient lui-même pour une « paix de conciliation » mais après la « victoire sur le militarisme prussien » qui joue son va-tout.
Inflected forms:
form: militarismes
pos: noun
tags: plural
Related terms: bellicisme
impérialisme
Antonyms: antimilitarisme
non-violence
pacifisme
Translations:
lang: Allemand
word: Militarismus
lang: Anglais
word: militarism
lang: Chinois
word: 军国主义
roman: jūnguó zhǔyì
lang: Espagnol
word: militarismo
lang: Espéranto
word: militarismo
lang: Espéranto
word: militemismo
lang: Grec
word: μιλιταρισμός
lang: Italien
word: militarismo
lang: Japonais
word: 軍國主義
roman: gunkokushugi
lang: Polonais
word: militaryzm
lang: Russe
word: милитаризм
roman: militarizm
lang: Suédois
word: militarism
mustang
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: De l’espagnol mestengo (« sans maître »)
Senses:
gloss: Nom des chevaux sauvages de la pampa de la Sud-Amérique.
pos: noun
examples: Alors il lança son cheval dans les magueys, et l'un et l'autre furent en un instant hors de vue ; mais en m'approchant j'entendis les feuilles épaisses craquer sous le sabot du mustang ; il fallait l'imiter ou abandonner la poursuite.
Avec des rations qui empêcheraient à peine nos chevaux de mourir, les mustangs de la pampa vivent et prospèrent parfaitement.
Quand aux Mustangs du Paraguay, ce sont des chevaux élevés en semi-liberté et presque sans soins.
gloss: Race de cheval de travail, cheval sauvage originaire du Nord-Ouest de l’Amérique du Nord et du Canada, descendant de chevaux domestiques revenus à l'état sauvage du fait du phénomène du marronnage, dont la taille au garrot est de 1,35 à 1,55 m, utilisés pour le travail du bétail, le rodéo et la randonnée.
pos: noun
tags: broadly
examples: […], il fut un temps où comme tout autre enfant des prairies, je passais à chasser des journées entières, sur un mustang fougueux et indompté ; […].
Inflected forms:
form: mustangs
pos: noun
tags: plural
Related terms: féral
marron
Translations:
lang: Allemand
word: mustang
lang: Anglais
word: mustang
lang: Arapaho
word: hiinonoox
lang: Espagnol
word: mustang
lang: Italien
word: mustang
lang: Néerlandais
word: mustang
lang: Polonais
word: mustang
dominion
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: (1867) De l’anglais dominion. À la fondation du Canada (1867), les Canadiens voulaient appeler leur pays Kingdom of Canada, ce qu’ont refusé les Britanniques. On s’est alors rabattu sur le terme Dominion of Canada, expression tirée du Livre des Psaumes : « He shall have dominion also from sea to sea …. » Le terme dominion, qui connote une forme d’assujettissement, n’avait encore jamais servi à désigner un État, mais il existait déjà pour désigner certains territoires de l’Empire britannique. Dans la version française de l’Acte de l’Amérique du Nord britannique, loi constitutive du Canada, il est traduit par Puissance. Cette traduction, critiquée d’emblée et régulièrement ensuite par les traducteurs et certains lettrés, a été imposée principalement par George-Étienne Cartier, un des Pères de la Confédération : « Je ne suis pas un traducteur, moi, je suis un homme d’État, et le mot Puissance me paraît meilleur qu’un autre. Il a plus d’ampleur que celui de Dominion, et c’est ce qu’il nous faut. Que les Anglais se contentent du mot Dominion pour désigner la Confédération, c’est leur affaire, nous prenons, nous, le mot de Puissance. La différence est tout à notre avantage. Cela sonne mieux en français qu’en anglais; ce n’est pas à nous de le regretter. » Le mot dominion a aussi été utilisé en français. Les mots dominion et puissance, en anglais comme en français, sont désuets depuis les années 1950 pour parler du Canada, qui s’est affranchi de la Grande-Bretagne en 1931 (Statut de Westminster).
Senses:
gloss: Nom donné par les Anglais à des pays qui constituent les États indépendants appartenant à l’Empire Britannique mais restent sous domination partielle de la Couronne.
pos: noun
examples: À la différence des États qui vont se former en Europe ou en Amérique du Sud à la même époque, le Canada de l'Acte de l'Amérique du Nord britannique n’est pas conçu comme un État-nation. … Son statut est celui d’un dominion. Il faut entendre derrière cette expression, sans véritable équivalent en français, Her Majesty's dominions, c’est-à-dire une partie des « domaines » sur lesquels le monarque britannique — à l’époque, la reine Victoria — exerce sa souveraineté. C’est le référent impérial, et non national, qui est au coeur du projet canadien de 1867.
Inflected forms:
form: dominions
pos: noun
tags: plural
Translations:
lang: Anglais
word: dominion
lang: Croate
word: dominion
lang: Néerlandais
word: dominion
lang: Polonais
word: dominium
lang: Portugais
word: domínio
marseillais
Part of speech: adj
noun
Morphology: simple
Topics: history
Etymology: → voir Marseillais.
Senses:
gloss: Relatif à Marseille, commune française située dans le département des Bouches-du-Rhône.
pos: adj
examples: Ça me rappelle le vieux port marseillais, les marchandes de coquillages, les pieds-paquets et le vin de Cassis, doré comme du soleil.
Avant la guerre, les apports de poissons étaient déjà très insuffisants. C’est une denrée rare à Marseille. La pêche marseillaise fournissait à peine le 5 % de la consommation totale de la ville. Que dire aujourd’hui !
Il se tire d'affaire, quand il me dit avec sa gouaille marseillaise: — Eh quoi, Monsieur, elle est belle !
gloss: Relatif à Marseille-en-Beauvaisis, commune française située dans le département de l’Oise.
pos: adj
gloss: Nom donné à des fédérés venus du midi de la France à Paris, lors de la seconde fête de la fédération (1792), et qui se faisaient remarquer par leur exaltation révolutionnaire.
pos: noun
Inflected forms:
form: marseillaise
pos: adj
tags: singular
feminine
form: marseillaises
pos: adj
tags: plural
feminine
Derived terms: barbecue marseillais
collet marseillais
quart d’heure marseillais
toilette marseillaise
Synonyms: phocéen
Translations:
lang: Asturien
word: marsellés
lang: Espagnol
word: marsellés
lang: Gallo
word: marseilhaez
lang: Italien
word: marsigliese
lang: Latin
word: Massiliensis
lang: Occitan
word: marselhés
havane
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: colorimetry
Etymology: Du nom d’appellation d’origine protégée Habano, lui-même issu du nom de la capitale de Cuba, La Havane.
Senses:
gloss: Cigare cubain.
pos: noun
examples: Je ne fume que le cigare. Et uniquement des havanes.
Les contrats tomberaient à la pelle et ils allumeraient leurs havanes avec des billets de mille.
« Mussolini et Staline sont interchangeables. Tous deux éprouvent la même joie : la joie du pouvoir. C'est comme s'ils fumaient un même havane ! »
Il alluma un havane, but un cognac, et refeuilleta pour la troisième fois ses revues.
Au pied de la croix de 1812, on fuma un havane Robusto.
gloss: Couleur marron clair.
pos: noun
examples: — Bonjour, Camille… Ah ! cette robe havane ! C’est étonnant comme les couleurs un peu sombres vous habillent !
Inflected forms:
form: havanes
pos: noun
tags: plural
form: ^((h aspiré))\a.van\
pos: noun
tags: singular
plural
Translations:
lang: Anglais
word: Havana
lang: Espagnol
word: habano
lang: Espéranto
word: havana cigaro
lang: Italien
word: avana
lang: Sicilien
word: avana
lang: Tchèque
word: havana
taxidermiste
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de taxidermie, avec le suffixe -iste.
Senses:
gloss: Personne qui maîtrise l’art de donner l’apparence du vivant à des animaux morts.
pos: noun
examples: Au début, toute le monde fut un peu effrayé, car l’oiseau avait – le taxidermiste la lui avait-il sciemment prêtée ? – une expression sournoise…
Si vous décidez de posséder au moins une tête complètement reconstituée, vous aurez besoin de l’aide d’un bon taxidermiste, et ils sont relativement rares. Les têtes de chevreuil mal montées sont une abomination !
Inflected forms:
form: taxidermistes
pos: noun
tags: plural
Synonyms: empailleur
naturaliste
Translations:
lang: Anglais
word: taxidermist
lang: Croate
word: taksidermist
lang: Italien
word: tassidermista
lang: Portugais
word: taxidermista
lang: Portugais
word: naturalista
lang: Russe
word: чучельник
roman: čučelʹnik
lang: Wallon
word: epayeu
foutriquet
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de foutre et du suffixe -et.
Senses:
gloss: Petit homme.
pos: noun
tags: familiar
offensive
pejorative
examples: Messieurs les foutriquets aristocrates à culottes serrées, à grosses cravates, à petites cocardes, […] n’agacez pas le dogue patriote.
Vous êtes laid, vous êtes ridicule, et le reste. Et l’on sait dans toute la ville que vous n’êtes qu’un foutriquet… oui, un foutriquet…
Ce terme, qu’elle n’avait jamais entendu que dans la bouche du Pouilly du Dictionnaire, mort depuis plus de vingt ans, lui était revenu subitement et merveilleusement à l’esprit. Elle ne lui attribuait aucun sens précis. Mais il lui semblait extrêmement injurieux. Et elle jetait dans l’escalier ce cri :
— Foutriquet, foutriquet !
Qu’est-il devenu, à propos, le Foutriquet ? Où est Thiers ?…
Quand je pense qu’il l’a gardé à Pont-au-Bronc pendant près de quinze ans sans lui faire dire un mot de son passé et que mon petit Albert qui ne l’a que depuis trois mois lui a déjà fait dire « Foutriquet », je suis confondue !
J’avais compris que j’appartenais à l’espèce inférieure. Il fallut le proclamer, remettre l’épée au fourreau, rejoindre le bétail ordinaire, renouer avec les grands écrivains, ces foutriquets qui ne m’intimidaient pas.
Toutefois, les pires époques d’obscurantisme et de despotisme absolu gardaient une fenêtre ouverte sur une réalité autre. Si illusoire qu’il fût, le principe d’espérance galvanisait les velléités de révolte. La réclusion à perpétuité à laquelle la glaciation du profit nous condamne a prévu des barreaux qui emprisonnent nos rêves. Foutriquets écologistes, avez-vous pensé à ce paradigme ?
Inflected forms:
form: foutriquets
pos: noun
tags: plural
Synonyms: jean-foutre
Translations:
lang: Breton
word: cʼhwitouz
lang: Breton
word: skoanard
rattrapage
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Topics: education
Etymology: Dérivé de rattraper, avec le suffixe -age.
Senses:
gloss: Action de se rattraper, de regagner.
pos: noun
examples: Il serait peut-être prudent de ne pas quitter un ancien fournisseur, pour réaliser l’économie offerte, avant de s’assurer si elle existe bien et sans le rattrapage sur la quantité ou la qualité.
Quelque 130 000 Québécois attendent de passer sous le bistouri, malgré un certain rattrapage effectué l'été dernier, entre la première et la deuxième vague de COVID-19.
gloss: Seconde session d’un examen ou d'un concours.
pos: noun
tags: especially
Inflected forms:
form: rattrapages
pos: noun
tags: plural
Derived terms: boucle de rattrapage
quasi-rattrapage
rattrapage technologique
Translations:
lang: Anglais
word: catch up
lang: Croate
word: nadoknađivanje
lang: Japonais
word: キャッチアップ
roman: kyatchiappu
lang: Néerlandais
word: beknibbelen
lang: Néerlandais
word: inhaalslag
abbatiat
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Topics: Christianity
Etymology: Dérivé de abbé, avec le suffixe -at.
Senses:
gloss: Dignité, fonction d’abbé d’un monastère.
pos: noun
examples: Il faut admettre une lacune entre les deux abbatiats [de Jean et de Guillaume, abbés du monastère de Fécamp].
[…] la puissance d’un saint Hugues (mort en 1109), dont l’abbatiat dure soixante années, s’apparente par trop à celle d’un pontife […]
Inflected forms:
form: abbatiats
pos: noun
tags: plural
Related terms: abbaye
abbé
-at
Translations:
lang: Anglais
word: abbotship
lang: Anglais
word: abbotcy
lang: Anglais
word: abbacy
lang: Croate
word: opatička čast
lang: Espéranto
word: abateco
lang: Gaélique irlandais
word: abacht
lang: Néerlandais
word: abtschap
lang: Sicilien
word: batissatu
lang: Suédois
word: abbotsdöme
ectomorphe
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Composé du préfixe ecto- et du suffixe -morphe.
Senses:
gloss: Type morphologique des personnes grandes, minces, à la musculature peu développée.
pos: noun
examples: L’ectomorphe : plutôt fin, d’une musculature « sèche » et composé de très peu de masse grasse.
Inflected forms:
form: ectomorphes
pos: noun
tags: plural
masculine
feminine
Translations:
lang: Anglais
word: ectomorph
lang: Arabe
word: إكتومورف
roman: 'iiktumurf
lang: Espagnol
word: ectomorfo
lang: Russe
word: эктоморф
roman: èktomorf
lang: Slovène
word: ektomorfen