garage
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Topics: commerce
construction
music
nautical
railways
Etymology: Dérivé de garer, avec le suffixe -age.
Senses:
gloss: Bâtiment où on entrepose à l’abri des intempéries les véhicules de transport terrestres, maritimes ou aériens.
pos: noun
examples: La place Kléber, du matin au soir, n’est plus qu’un garage ouvert où se parquent des centaines d’automobiles.
gloss: Action de mettre des wagons à l’abri ou en réserve sur une partie de la voie ferrée disposée à cet effet.
pos: noun
examples: Garage du train sur sa voie de garage.
gloss: Action de mettre à l'abri tout type de véhicule de transport.
pos: noun
tags: broadly
gloss: Entreprise ou lieu spécialisé dans le stockage, la vente, l'entretien, la réparation des véhicules automobiles, ou des utilitaires de transport.
pos: noun
examples: Ainsi, il n'existait pas dans ce pays de réseau de concessionnaires automobiles, ni même de garages à proprement parler... car le parc automobile circulant était si faible que le métier de réparateur automobile ne s'était pas encore structuré.
gloss: Action de faire entrer un bateau dans une gare maritime. On dit aussi garaie.
pos: noun
gloss: Genres de musiques (rock agressif, house, musique électronique) apparues aux États-Unis et en Grande-Bretagne de 1960 à 1990.
pos: noun
gloss: Personne qui dissimule et abrite les membres d’une équipe-feu après leur forfait.
pos: noun
tags: slang
Inflected forms:
form: garages
pos: noun
tags: plural
Derived terms: allée de garage
être sur une voie de garage
garage à bites
garage à bite
garage-ménagerie
garagiste
vente de garage
voie de garage
Related terms: gare
garer
Synonyms: parking
Translations:
lang: Afrikaans
word: garage
lang: Afrikaans
word: motorhawe
lang: Albanais
word: garazh
lang: Allemand
word: Garage
lang: Allemand
word: Autogarage
lang: Anglais
word: parking garage
lang: Anglais
word: garage
lang: Arabe
word: مِرْآب
lang: Breton
word: karrdi
lang: Cantonais
word: 車房
roman: ce1 fong4
lang: Catalan
word: garatge
lang: Catalan
word: cotxera
lang: Chaoui
word: gaṛaj
lang: Chinois
word: 车库
roman: chēkù
lang: Coréen
word: 차고
roman: chago
lang: Cornique
word: carjy
lang: Danois
word: garage
lang: Espagnol
word: garaje
lang: Espéranto
word: garaĝo
lang: Finnois
word: autotalli
lang: Frison
word: garaazje
lang: Gaélique irlandais
word: garáiste
lang: Hébreu
word: מוסך
lang: Hongrois
word: garázs
lang: Ido
word: gareyo
lang: Italien
word: garage
lang: Italien
word: autorimessa
lang: Japonais
word: 車庫
roman: shako
lang: Japonais
word: ガレージ
roman: garēji
lang: Malais
word: garasi
lang: Néerlandais
word: garage
lang: Néerlandais
word: stalling
lang: Néerlandais
word: zijspoor
lang: Norvégien
word: garasje
lang: Occitan
word: garatge
lang: Papiamento
word: garashi
lang: Portugais
word: garagem
lang: Roumain
word: garaj
lang: Russe
word: гараж
roman: garaž
lang: Same du Nord
word: garáša
lang: Suédois
word: garage
lang: Swahili
word: banda la motokaa
lang: Tagalog
word: garáhe
lang: Tagalog
word: taguán ng áwto
lang: Tchèque
word: garáž
lang: Vietnamien
word: nhà để xe
lang: Vietnamien
word: ga ra
lang: Volapük réformé
word: garad
lang: Wolof
word: gaaraas
lang: Zoulou
word: igalaji
lang: Zoulou
word: iligalaji
lang: Allemand
word: Autowerkstatt
lang: Allemand
word: Garage
lang: Allemand
word: Automobilwerkstatt
lang: Allemand
word: Reparaturwerkstatt
lang: Anglais
word: garage
lang: Breton
word: karrdi
lang: Catalan
word: garatge automòbil
lang: Catalan
word: taller mecànic
lang: Catalan
word: taller d'autòmobils
lang: Chaoui
word: gaṛaj
lang: Cornique
word: carjy
lang: Espagnol
word: taller
lang: Espagnol
word: vulcanizadora
lang: Finnois
word: korjaamo
lang: Finnois
word: autokorjaamo
lang: Italien
word: officina
lang: Norvégien
word: bilverksted
lang: Same du Nord
word: biiladivohat
lang: Suédois
word: verkstad
lang: Suédois
word: bilverkstad
lang: Tchèque
word: autoservis
lang: Turc
word: servis