lièvre
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: heraldry
sports
Etymology: Du latin lĕpŏrem, accusatif de lĕpus (« lièvre »). Masculin en latin classique (genre conservé en français), le mot était probablement passé au féminin en latin populaire, d’où le genre féminin de ses aboutissements en espagnol, en portugais, en italien et en occitan.
Senses:
gloss: Quadrupède mammifère, à longues oreilles, de la famille des léporidés, qui a les pattes de derrière plus longues que celles de devant, ce qui le rend très rapide à la course.
pos: noun
examples: Les amateurs de la chasse prétendent que le lièvre est en proie à une agonie plus terrible pendant la poursuite des lévriers que lorsqu’il se débat entre leurs griffes.
Les lièvres de plaines ont les membres postérieurs très-longs, bien plus longs que les lièvres de montagne, or il est notoire que ces derniers sont moins vite forcés par les chiens que les lièvres des plaines.
La carnassière, maintenant bien remplie, pesait à ses épaules le poids de deux forts lièvres.
Plus loin, une vision rapide de chevaux lancés à toute vitesse, de selles rouges et de vêtements blancs envolés dans un nuage de poussière : des chasseurs à la poursuite de quelque gibier, lièvre ou gazelle probablement.
gloss: Quadrupède mammifère, à longues oreilles, de la famille des léporidés, qui a les pattes de derrière plus longues que celles de devant, ce qui le rend très rapide à la course.
pos: noun
tags: ellipsis
gloss: La chair de cet animal.
pos: noun
tags: broadly
examples: Pâté de lièvre.
Civet de lièvre.
Un râble de lièvre.
gloss: Coureur chargé de donner un rythme soutenu lors d'une course de fond ou demi-fond, de manière à favoriser un ou plusieurs concurrents ou, plus généralement, coureur qui peut servir de cible pour motiver d’autres coureurs.
pos: noun
examples: Cette année encore, Dorian Louvet aura un lièvre de luxe : Jimmy Gressier, néorecordman d’Europe du 5 km sur route.
gloss: Meuble représentant l’animal du même nom dans les armoiries. Il est normalement représenté comme le lapin, mais il est plutôt utilisé sous sa forme courante ou en forme. À rapprocher de bièvre, castor, connil, écureuil et lapin.
pos: noun
examples: Écartelé : au premier et au quatrième de gueules plain, au deuxième d’argent à la branche de cornouiller tigée et feuillée de sinople, fruitée de gueules, en bande, au troisième d’argent au brin de sarriette de sinople fleuri de gueules en bande ; sur le tout de sinople au lièvre en forme d’argent, qui est de Cunelières → voir illustration « armoiries avec un lièvre »
Inflected forms:
form: lièvres
pos: noun
tags: plural
form: hase
pos: noun
tags: feminine
Derived terms: acheter le chat pour le lièvre
bec-de-lièvre
boyau de lièvre
chasse-lièvre
courir deux lièvres à la fois
courir le même lièvre
courir plusieurs lièvres
courir plusieurs lièvres à la fois
herbe à lièvres
lever le lièvre
lièvre à collier noir
lièvre à flancs blancs
lièvre à raquettes
lièvre antilope
lièvre arctique
lièvre belge
lièvre brun
lièvre changeant
lièvre commun
lièvre coréen
lièvre corse
lièvre criard
lièvre d’Alaska
lièvre d’Amérique
lièvre d’Europe
lièvre de Californie
lièvre de Castroviejo
lièvre de Chine
lièvre de Mandchourie
lièvre de mer
lièvre de Patagonie
lièvre de Starck
lièvre de Tehuantepec
lièvre de Townsend
lièvre de Whyte
lièvre des buissons
lièvre des hauts-plateaux éthiopiens
lièvre des marais
lièvre des savanes
lièvre du Cap
lièvre du Japon
lièvre éthiopien
lièvre ibérique
lièvre indien
lièvre italique
lièvre laineux
lièvre lumineux
lièvre polaire
lièvre siffleur
lièvre variable
lièvreteau
liévreteau
mémoire de lièvre
oreille-de-lièvre
peureux comme un lièvre
pois aux lièvres
prendre le lièvre au gîte
salade de lièvre
tomber des peaux de lièvre
trois lièvres
Related terms: bouquin
capucin
lapin
levraut
levrette
liévreteau
vagir
couiner
Synonyms: hase
meneur d’allure
meneuse d’allure
Translations:
lang: Afrikaans
word: haas
lang: Albanais
word: lepur
lang: Alioutor
word: miljut
lang: Allemand
word: Hase
lang: Amharique
word: ጥንቸል
roman: t’inicheli
lang: Anglais
word: hare
lang: Vieil anglais
word: hara
lang: Arabe
word: أَرْنَب
roman: ʾarnab
lang: Arabe
word: قواع
roman: quwè'
lang: Arabe
word: قُوَاع
lang: Arménien
word: նապաստակ
roman: napastak
lang: Asturien
word: llebre
lang: Atikamekw
word: wapocw
lang: Azéri
word: dovşan
lang: Basque
word: erbi
lang: Bengali
word: খরগোশ
roman: kharagōśa
lang: Biélorusse
word: заяц
roman: zajac
lang: Birman
word: ယုန်
roman: yone
lang: Bosniaque
word: zec
lang: Breton
word: gad
lang: Bulgare
word: заек
roman: zaek
lang: Catalan
word: llebre
lang: Cebuano
word: ligaw
lang: Chinois
word: 野兔
roman: yětù
lang: Chinois classique
word: 野兔
roman: yětù
lang: Cingalais
word: හාවා
roman: hāvā
lang: Coréen
word: 산토끼
roman: santokki
lang: Corse
word: lévura
lang: Corse
word: lebbra
lang: Créole haïtien
word: lapen
lang: Cri
word: wabus
lang: Cri
word: wok
lang: Croate
word: zec
lang: Danois
word: hare
lang: Espagnol
word: liebre
lang: Espéranto
word: leporo
lang: Estonien
word: kutt
lang: Féroïen
word: hara
lang: Finnois
word: jänis
lang: Frison
word: hazze
lang: Gaélique écossais
word: maigheach
lang: Gaélique irlandais
word: giorria
lang: Galicien
word: lebre
lang: Gallois
word: ysgyfarnog
lang: Géorgien
word: კურდღელი
roman: kurdgheli
lang: Gotique
word: 𐌷𐌰𐍃𐌰
roman: hasa
lang: Grec
word: λαγός
roman: lagós
lang: Grec ancien
word: λαγώς
roman: lagṓs
lang: Gujarati
word: સસલું
roman: sasaluṁ
lang: Gwich’in
word: geh
lang: Haoussa
word: zomo
lang: Hawaïen
word: ka hare
lang: Hébreu
word: אַרנֶבֶת
lang: Hindi
word: खरगोश
roman: kharagosh
lang: Hongrois
word: nyúl
lang: Ido
word: leporo
lang: Igbo
word: oke oyibo
lang: Interlingua
word: lepore
lang: Islandais
word: héri
lang: Italien
word: lepre
lang: Japonais
word: 野兎
roman: nousagi
lang: Japonais
word: 野ウサギ
roman: nousagi
lang: Javanais
word: lsp
lang: Kannara
word: ಮೊಲ
roman: mola
lang: Kazakh
word: қоян
roman: qoyan
lang: Kirghiz
word: коен
roman: koen
lang: Kotava
word: libakol
lang: Kurde
word: kevroşk
lang: Latin
word: lepus
lang: Letton
word: zaķis
lang: Limbourgeois
word: heusje
lang: Lituanien
word: kiškis
lang: Lorrain
word: lieuv
lang: Lorrain
word: liuve
lang: Lorrain
word: lîve
lang: Lorrain
word: livra
lang: Luxembourgeois
word: hues
lang: Macédonien
word: зајак
roman: zajak
lang: Malais
word: kelinci
lang: Malayalam
word: മുയൽ
roman: muyal
lang: Malgache
word: bitro dia
lang: Maltais
word: liebru
lang: Marathe
word: ससा
roman: sasā
lang: Métchif
word: lyayv
lang: Mongol
word: туулай
roman: tuulai
lang: Néerlandais
word: haas
lang: Népalais
word: हिड
roman: hiḍa
lang: Nivkh
word: ӿыйк
lang: Nogaï
word: коян
lang: Normand
word: lyive
lang: Normand
word: roussin
lang: Normand
word: rouquin
lang: Norvégien (bokmål)
word: hare
lang: Norvégien (nynorsk)
word: hare
lang: Nǀu
word: nǃâu
lang: Nyanja
word: kalulu
lang: Occitan
word: lèbre
lang: Occitan
word: lève
lang: Occitan
word: levre
lang: Ourdou
word: خرگوش
lang: Ouzbek
word: quyon
lang: Pachto
word: سوى
lang: Panjabi de Mirpur
word: ਖਰਗੋਸ਼
roman: kharagōśa
lang: Persan
word: خرگوش
lang: Picard
word: yeuve
lang: Polonais
word: zając
lang: Portugais
word: lebre
lang: Roumain
word: iepure
lang: Russe
word: заяц
roman: zaiats
lang: Same du Nord
word: njoammil
lang: Serbe
word: зец
roman: zec
lang: Shingazidja
word: sungurwa
lang: Sindhi
word: نڪا
lang: Slovaque
word: zajac
lang: Slovène
word: zajec
lang: Solrésol
word: doredorela
lang: Solrésol
word: d'oredorela
lang: Songhaï koyraboro senni
word: ntabay
lang: Sotho du Sud
word: mutlanyana
lang: Soundanais
word: kalinci
lang: Suédois
word: hare
lang: Swahili
word: sungura
lang: Tadjik
word: харгӯш
roman: xargūş
lang: Tagalog
word: liyebre
lang: Tamoul
word: முயல்
roman: muyal
lang: Tchèque
word: zajíc
lang: Thaï
word: กระต่าย
roman: gràdtàai
lang: Tunen
word: hisə́l
lang: Turc
word: tavşan
lang: Ukrainien
word: заєць
roman: zaiets
lang: Vietnamien
word: thỏ rừng
lang: Wallon
word: live
lang: Yiddish
word: האָז
roman: hoz
lang: Yoruba
word: ehoro
lang: Zoulou
word: umvundla
lang: Anglais
word: pacemaker
lang: Italien
word: lepre
lang: Norvégien (bokmål)
word: hare
lang: Norvégien (nynorsk)
word: hare