défaire
Part of speech: verb
Morphology: derivation
Topics: military
Etymology: Dérivé de faire, avec le préfixe dé-.
Senses:
gloss: Modifier l’état d’une chose de manière qu’elle ne soit plus ce qu’elle était.
pos: verb
examples: « Ce que j’ai fait, je le déferai ! » me dit-elle, un jour, dans un accès de fier défi poussé jusqu’à la folie.
N’était-il pas équitable que vous défissiez ce que vous aviez fait ?
Les phases de climat froid auraient alterné avec des périodes moins favorables au lessivage et permettant même la remontée vers la surface de certains éléments, défaisant ainsi l'œuvre des podzolisations précédentes.
Pénélope défaisait, la nuit, l’ouvrage qu’elle avait fait le jour.
Ce que l’un fait, l’autre le défait.
Une couture qui se défait.
C’est le propre de la jeunesse de vouloir, pour reprendre la célèbre formule d’Albert Camus, défaire le monde en pensant le refaire.
gloss: Vider des effets qui s’y trouvent, en parlant de colis ou de paquets.
pos: verb
tags: especially
examples: Défaire une malle, un paquet, une valise.
gloss: Ôter, déboutonner, dénouer en parlant de vêtements.
pos: verb
tags: broadly
examples: Il défit son faux col, ouvrit sa vareuse et sa chemise.
gloss: Revenir en arrière ; rebrousser chemin.
pos: verb
examples: Ils avaient à défaire tout le chemin qu’ils avaient fait.
gloss: Mettre en déroute.
pos: verb
examples: Défaire l’ennemi. — Son armée fut complètement défaite.
— Ah ! si l’on me donnait seulement une pertuisane, dit une voix enrouée (c’était le vieux Grandchamp, qui s’était glissé dans la chambre, et dont les yeux étaient rouges de fureur), je déferais bien monseigneur de tous ces hommes noirs ! disait-il.
gloss: Faire perdre ; faire échouer.
pos: verb
tags: broadly
examples: La réélection de Yaël Braun-Pivet à la présidence de l’Assemblée nationale, jeudi 18 juillet, donne une étrange coloration à la législature qui s’est ouverte, dans la foulée de la dissolution prononcée, le 9 juin, par le président de la République : au lieu du changement attendu, la continuité prévaut alors que le camp présidentiel a été lourdement défait lors des élections législatives des 30 juin et 7 juillet.
gloss: Annuler.
pos: verb
tags: figuratively
examples: Défaire un mariage, un marché.
gloss: Se délivrer, se débarrasser d’une personne ou d’une chose, en particulier d'un vêtement; se déshabiller.
pos: verb
examples: Tiens ! mais c’est une idée ! Toi qui cherches une belle fille, sans la trouver !... Elle va se défaire. Défais-toi, ma chérie, défais-toi un peu, pour qu'il voie.
Du dehors, à la clarté brutale de l’électricité, je pus apercevoir des couples se désunir et plusieurs individus se défaire, avec un geste brusque, de couteaux ou de revolvers.
Dans la lumière de l’éclair suivant, elle entr’aperçut les chevaux qui se cabraient et essayaient de se défaire de leurs entraves.
Se défaire d’une mauvaise habitude, d’un vice, d’une passion.
gloss: Congédier, licencier.
pos: verb
tags: especially
examples: Se défaire d’un mauvais employé.
gloss: Faire mourir.
pos: verb
tags: figuratively
examples: Se défaire d’un assaillant, d’un témoin gênant, etc.
gloss: Se suicider.
pos: verb
tags: figuratively
examples: M. Robert Francheville, dans le Mirliton du Romantisme (Delpeuch, 1927), remplit son recueil de citations d’un comique discutable, mais se trompe parfois carrément. C’est ainsi qu’il relève, page 102, cette phrase de Boirie et Lemaire : « Frédéric porte un pistolet à sa bouche pour se défaire. » — Étant donné la brièveté de ce texte, l’expression visée ne peut être que : se défaire. Or elle appartient au plus pur français classique. On la trouve dans Voltaire, et Paul-Louis Courier recommandait de l’employer de préférence à se suicider, qui lui semblait un pléonasme.
gloss: Aliéner, en parlant d’une chose ; en transporter le droit et la possession à un autre.
pos: verb
examples: Un marchand qui se défait avantageusement de sa marchandise.
Se défaire d’un cheval, d’une propriété.
Il cherche, sans y réussir, à se défaire de son domaine.
gloss: Passer, s'écouler, se succéder.
pos: verb
tags: figuratively
examples: « Je m’y vois comme si j’y étais. Repense-moi ça, hein, se pousser du ventre dans de la femelle à Maloret... j’aurai pourtant manqué ce train-là, moi. On va, on pousse sa charrue, on trime, les jours se défont et on n’a pensé à rien... »
Une dépêche, le dimanche, m’annonça la mort de grand-père ; décidément, mon passé se défaisait.
Inflected forms:
form: défaire
pos: verb
tags: infinitive
present
form: avoir défait
pos: verb
tags: infinitive
past
form: en défaisant
pos: verb
tags: gerund
present
form: en ayant défait
pos: verb
tags: gerund
past
form: défaisant
pos: verb
tags: participle
present
form: défait
pos: verb
tags: participle
past
form: je défais
pos: verb
tags: indicative
present
form: tu défais
pos: verb
tags: indicative
present
form: il/elle/on défait
pos: verb
tags: indicative
present
form: nous défaisons
pos: verb
tags: indicative
present
form: vous défaites
pos: verb
tags: indicative
present
form: ils/elles défont
pos: verb
tags: indicative
present
form: j’ai défait
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: tu as défait
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: il/elle/on a défait
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: nous avons défait
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: vous avez défait
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: ils/elles ont défait
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: je défaisais
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: tu défaisais
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: il/elle/on défaisait
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: nous défaisions
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: vous défaisiez
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: ils/elles défaisaient
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: j’avais défait
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: tu avais défait
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: il/elle/on avait défait
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: nous avions défait
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: vous aviez défait
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: ils/elles avaient défait
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: je défis
pos: verb
tags: indicative
past
form: tu défis
pos: verb
tags: indicative
past
form: il/elle/on défit
pos: verb
tags: indicative
past
form: nous défîmes
pos: verb
tags: indicative
past
form: vous défîtes
pos: verb
tags: indicative
past
form: ils/elles défirent
pos: verb
tags: indicative
past
form: j’eus défait
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: tu eus défait
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: il/elle/on eut défait
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: nous eûmes défait
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: vous eûtes défait
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: ils/elles eurent défait
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: je déferai
pos: verb
tags: indicative
future
form: tu déferas
pos: verb
tags: indicative
future
form: il/elle/on défera
pos: verb
tags: indicative
future
form: nous déferons
pos: verb
tags: indicative
future
form: vous déferez
pos: verb
tags: indicative
future
form: ils/elles déferont
pos: verb
tags: indicative
future
form: j’aurai défait
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: tu auras défait
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: il/elle/on aura défait
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: nous aurons défait
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: vous aurez défait
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: ils/elles auront défait
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: que je défasse
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que tu défasses
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: qu’il/elle/on défasse
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que nous défassions
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que vous défassiez
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: qu’ils/elles défassent
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que j’aie défait
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que tu aies défait
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: qu’il/elle/on ait défait
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que nous ayons défait
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que vous ayez défait
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: qu’ils/elles aient défait
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que je défisse
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que tu défisses
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: qu’il/elle/on défît
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que nous défissions
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que vous défissiez
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: qu’ils/elles défissent
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que j’eusse défait
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que tu eusses défait
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: qu’il/elle/on eût défait
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que nous eussions défait
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que vous eussiez défait
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: qu’ils/elles eussent défait
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: je déferais
pos: verb
tags: conditional
present
form: tu déferais
pos: verb
tags: conditional
present
form: il/elle/on déferait
pos: verb
tags: conditional
present
form: nous déferions
pos: verb
tags: conditional
present
form: vous déferiez
pos: verb
tags: conditional
present
form: ils/elles déferaient
pos: verb
tags: conditional
present
form: j’aurais défait
pos: verb
tags: conditional
past
form: tu aurais défait
pos: verb
tags: conditional
past
form: il/elle/on aurait défait
pos: verb
tags: conditional
past
form: nous aurions défait
pos: verb
tags: conditional
past
form: vous auriez défait
pos: verb
tags: conditional
past
form: ils/elles auraient défait
pos: verb
tags: conditional
past
form: défais
pos: verb
tags: imperative
present
form: défaisons
pos: verb
tags: imperative
present
form: défaites
pos: verb
tags: imperative
present
form: aie défait
pos: verb
tags: imperative
past
form: ayons défait
pos: verb
tags: imperative
past
form: ayez défait
pos: verb
tags: imperative
past
form: se défaire
pos: verb
tags: pronominal
Derived terms: défaisable
défaiseur
entre-défaire
faire et défaire c’est travailler
redéfaire
Translations:
lang: Allemand
word: wegmachen
lang: Allemand
word: auspacken
lang: Allemand
word: lösen
lang: Allemand
word: aufmachen
lang: Allemand
word: ausziehen
lang: Allemand
word: auftrennen
lang: Anglais
word: undo
lang: Anglais
word: disarrange
lang: Arabe
word: فکّ
lang: Arabe
word: تخلّص من
lang: Arabe
word: تراجع عن
lang: Basque
word: desegin
lang: Breton
word: dizober
lang: Catalan
word: desfer
lang: Danois
word: løsne
lang: Espagnol
word: deshacer
lang: Espéranto
word: malplekti
lang: Espéranto
word: malkombini
lang: Espéranto
word: malfari
lang: Espéranto
word: malaranĝi
lang: Grec
word: ξεϋφαίνω
roman: xeïféno
lang: Ido
word: desfacar
lang: Italien
word: disfare
lang: Kotava
word: griaskí
lang: Luxembourgeois
word: zerwullen
lang: Néerlandais
word: uit elkaar halen
lang: Néerlandais
word: uit elkaar nemen
lang: Néerlandais
word: ongedaan maken
lang: Néerlandais
word: door elkaar gooien
lang: Néerlandais
word: in wanorde brengen
lang: Occitan
word: desfar
lang: Okinawaïen
word: 開きーん
lang: Okinawaïen
word: あきーん
roman: akiin
lang: Polonais
word: niszczyć
lang: Polonais
word: zwyciężać
lang: Portugais
word: desfazer
lang: Roumain
word: desface
lang: Same du Nord
word: čoavdit
lang: Same du Nord
word: luovvanit
lang: Solrésol
word: lasolfa
lang: Soninké
word: na guruja
lang: Anglais
word: defeat
lang: Croate
word: uništiti
lang: Espéranto
word: venki
lang: Italien
word: sconfiggere
lang: Italien
word: sbaragliare
lang: Italien
word: sgominare
lang: Kotava
word: surté
lang: Slovaque
word: poraziť
lang: Solrésol
word: lasolfa
lang: Allemand
word: entledigen
lang: Anglais
word: get rid of
lang: Croate
word: razrješiti se
lang: Croate
word: riješiti se
lang: Espagnol
word: deshacerse
lang: Espéranto
word: forkomerci
lang: Italien
word: disfarsi
lang: Italien
word: sfarsi
lang: Lacandon
word: joꞌchʌjʌr
lang: Néerlandais
word: ontdoen
lang: Polonais
word: pozbywać się
lang: Slovaque
word: zbaviť sa