cautionner
Part of speech: verb
Morphology: simple
Etymology: → voir caution
Senses:
gloss: Se rendre caution pour quelqu’un.
pos: verb
examples: On peut néanmoins cautionner une obligation, encore qu'elle pût être annulée par une exception purement personnelle à l'obligé ; par exemple, dans le cas de minorité.
gloss: Protéger un agissement.
pos: verb
examples: La Chine est accusée de cautionner «au plus haut niveau» des exactions contre la minorité musulmane des Ouïghours après de nouvelles révélations de presse sur la répression dans le Xinjiang, alors que la cheffe des droits humains de l’ONU entame mardi une visite de la région.
François Legault n’a pas mis de temps à répliquer que le premier ministre du Canada cautionnait « le mépris envers les Québécois ».
Inflected forms:
form: cautionner
pos: verb
tags: infinitive
present
form: avoir cautionné
pos: verb
tags: infinitive
past
form: en cautionnant
pos: verb
tags: gerund
present
form: en ayant cautionné
pos: verb
tags: gerund
past
form: cautionnant
pos: verb
tags: participle
present
form: cautionné
pos: verb
tags: participle
past
form: je cautionne
pos: verb
tags: indicative
present
form: tu cautionnes
pos: verb
tags: indicative
present
form: il/elle/on cautionne
pos: verb
tags: indicative
present
form: nous cautionnons
pos: verb
tags: indicative
present
form: vous cautionnez
pos: verb
tags: indicative
present
form: ils/elles cautionnent
pos: verb
tags: indicative
present
form: j’ai cautionné
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: tu as cautionné
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: il/elle/on a cautionné
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: nous avons cautionné
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: vous avez cautionné
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: ils/elles ont cautionné
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: je cautionnais
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: tu cautionnais
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: il/elle/on cautionnait
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: nous cautionnions
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: vous cautionniez
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: ils/elles cautionnaient
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: j’avais cautionné
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: tu avais cautionné
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: il/elle/on avait cautionné
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: nous avions cautionné
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: vous aviez cautionné
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: ils/elles avaient cautionné
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: je cautionnai
pos: verb
tags: indicative
past
form: tu cautionnas
pos: verb
tags: indicative
past
form: il/elle/on cautionna
pos: verb
tags: indicative
past
form: nous cautionnâmes
pos: verb
tags: indicative
past
form: vous cautionnâtes
pos: verb
tags: indicative
past
form: ils/elles cautionnèrent
pos: verb
tags: indicative
past
form: j’eus cautionné
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: tu eus cautionné
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: il/elle/on eut cautionné
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: nous eûmes cautionné
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: vous eûtes cautionné
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: ils/elles eurent cautionné
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: je cautionnerai
pos: verb
tags: indicative
future
form: tu cautionneras
pos: verb
tags: indicative
future
form: il/elle/on cautionnera
pos: verb
tags: indicative
future
form: nous cautionnerons
pos: verb
tags: indicative
future
form: vous cautionnerez
pos: verb
tags: indicative
future
form: ils/elles cautionneront
pos: verb
tags: indicative
future
form: j’aurai cautionné
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: tu auras cautionné
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: il/elle/on aura cautionné
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: nous aurons cautionné
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: vous aurez cautionné
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: ils/elles auront cautionné
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: que je cautionne
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que tu cautionnes
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: qu’il/elle/on cautionne
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que nous cautionnions
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que vous cautionniez
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: qu’ils/elles cautionnent
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que j’aie cautionné
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que tu aies cautionné
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: qu’il/elle/on ait cautionné
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que nous ayons cautionné
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que vous ayez cautionné
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: qu’ils/elles aient cautionné
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que je cautionnasse
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que tu cautionnasses
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: qu’il/elle/on cautionnât
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que nous cautionnassions
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que vous cautionnassiez
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: qu’ils/elles cautionnassent
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que j’eusse cautionné
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que tu eusses cautionné
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: qu’il/elle/on eût cautionné
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que nous eussions cautionné
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que vous eussiez cautionné
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: qu’ils/elles eussent cautionné
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: je cautionnerais
pos: verb
tags: conditional
present
form: tu cautionnerais
pos: verb
tags: conditional
present
form: il/elle/on cautionnerait
pos: verb
tags: conditional
present
form: nous cautionnerions
pos: verb
tags: conditional
present
form: vous cautionneriez
pos: verb
tags: conditional
present
form: ils/elles cautionneraient
pos: verb
tags: conditional
present
form: j’aurais cautionné
pos: verb
tags: conditional
past
form: tu aurais cautionné
pos: verb
tags: conditional
past
form: il/elle/on aurait cautionné
pos: verb
tags: conditional
past
form: nous aurions cautionné
pos: verb
tags: conditional
past
form: vous auriez cautionné
pos: verb
tags: conditional
past
form: ils/elles auraient cautionné
pos: verb
tags: conditional
past
form: cautionne
pos: verb
tags: imperative
present
form: cautionnons
pos: verb
tags: imperative
present
form: cautionnez
pos: verb
tags: imperative
present
form: aie cautionné
pos: verb
tags: imperative
past
form: ayons cautionné
pos: verb
tags: imperative
past
form: ayez cautionné
pos: verb
tags: imperative
past
Derived terms: cautionnable
cautionnement
incautionnable
Translations:
lang: Allemand
word: bürgen
lang: Allemand
word: Gewähr leisten
lang: Allemand
word: haften
lang: Allemand
word: verbürgen
lang: Anglais
word: guarantee
lang: Anglais
word: condone
lang: Breton
word: kretaat
lang: Catalan
word: avalar
lang: Catalan
word: fiançar
lang: Catalan
word: garantir
lang: Danois
word: garantere
lang: Danois
word: sikre
lang: Espagnol
word: afianzar
lang: Espéranto
word: garantii
lang: Finnois
word: taata
lang: Ido
word: garantiar
lang: Kotava
word: amulá
lang: Néerlandais
word: borg staan voor
lang: Néerlandais
word: garanderen
lang: Néerlandais
word: sponsoren
lang: Néerlandais
word: waarborgen
lang: Occitan
word: caucionar
lang: Occitan
word: garantir
lang: Polonais
word: gwarantować
lang: Portugais
word: afiançar
lang: Portugais
word: garantir
lang: Portugais
word: caucionar
lang: Roumain
word: garanta
lang: Same du Nord
word: dáhkidit
lang: Solrésol
word: lamirela
lang: Sranan
word: dyaranti
lang: Suédois
word: garantera