déambuler
Part of speech: verb
Morphology: simple
Etymology: Du latin deambulare.
Senses:
gloss: Se promener selon sa fantaisie, sans un but précis.
pos: verb
examples: Invariablement les fonctionnaires, arrivés récemment ici des autres parties de la France, éprouvent de l'étonnement en voyant ces classes drues, ces hordes de galopins qui déambulent par les routes.
En débarquant à Toulouse, je me trouvais devant la gare assez hésitant. Une canette au buffet et me voici quand même déambulant à travers les rues.
Monsieur Hector s'était mis à déambuler, les mains aux entournures du gilet.
Elle aurait pu être une héroïne durassienne déambulant, l'air mélancolique, dans la touffeur d'un penthouse tropical.
Ali et moi déambulons sous le tablier du métro aérien qui abrite, entre les étals du marché, les bicraves, les petits trafics du trabendo, […].
Fatigué du vacarme des réjouissances qui battaient leur plein au château, Sir Trystan Delanyea déambulait sur le chemin de ronde du rempart en humant à pleins poumons l'air frais du dehors.
Inflected forms:
form: déambuler
pos: verb
tags: infinitive
present
form: avoir déambulé
pos: verb
tags: infinitive
past
form: en déambulant
pos: verb
tags: gerund
present
form: en ayant déambulé
pos: verb
tags: gerund
past
form: déambulant
pos: verb
tags: participle
present
form: déambulé
pos: verb
tags: participle
past
form: je déambule
pos: verb
tags: indicative
present
form: tu déambules
pos: verb
tags: indicative
present
form: il/elle/on déambule
pos: verb
tags: indicative
present
form: nous déambulons
pos: verb
tags: indicative
present
form: vous déambulez
pos: verb
tags: indicative
present
form: ils/elles déambulent
pos: verb
tags: indicative
present
form: j’ai déambulé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: tu as déambulé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: il/elle/on a déambulé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: nous avons déambulé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: vous avez déambulé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: ils/elles ont déambulé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: je déambulais
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: tu déambulais
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: il/elle/on déambulait
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: nous déambulions
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: vous déambuliez
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: ils/elles déambulaient
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: j’avais déambulé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: tu avais déambulé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: il/elle/on avait déambulé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: nous avions déambulé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: vous aviez déambulé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: ils/elles avaient déambulé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: je déambulai
pos: verb
tags: indicative
past
form: tu déambulas
pos: verb
tags: indicative
past
form: il/elle/on déambula
pos: verb
tags: indicative
past
form: nous déambulâmes
pos: verb
tags: indicative
past
form: vous déambulâtes
pos: verb
tags: indicative
past
form: ils/elles déambulèrent
pos: verb
tags: indicative
past
form: j’eus déambulé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: tu eus déambulé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: il/elle/on eut déambulé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: nous eûmes déambulé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: vous eûtes déambulé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: ils/elles eurent déambulé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: je déambulerai
pos: verb
tags: indicative
future
form: tu déambuleras
pos: verb
tags: indicative
future
form: il/elle/on déambulera
pos: verb
tags: indicative
future
form: nous déambulerons
pos: verb
tags: indicative
future
form: vous déambulerez
pos: verb
tags: indicative
future
form: ils/elles déambuleront
pos: verb
tags: indicative
future
form: j’aurai déambulé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: tu auras déambulé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: il/elle/on aura déambulé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: nous aurons déambulé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: vous aurez déambulé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: ils/elles auront déambulé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: que je déambule
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que tu déambules
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: qu’il/elle/on déambule
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que nous déambulions
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que vous déambuliez
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: qu’ils/elles déambulent
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que j’aie déambulé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que tu aies déambulé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: qu’il/elle/on ait déambulé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que nous ayons déambulé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que vous ayez déambulé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: qu’ils/elles aient déambulé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que je déambulasse
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que tu déambulasses
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: qu’il/elle/on déambulât
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que nous déambulassions
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que vous déambulassiez
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: qu’ils/elles déambulassent
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que j’eusse déambulé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que tu eusses déambulé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: qu’il/elle/on eût déambulé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que nous eussions déambulé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que vous eussiez déambulé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: qu’ils/elles eussent déambulé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: je déambulerais
pos: verb
tags: conditional
present
form: tu déambulerais
pos: verb
tags: conditional
present
form: il/elle/on déambulerait
pos: verb
tags: conditional
present
form: nous déambulerions
pos: verb
tags: conditional
present
form: vous déambuleriez
pos: verb
tags: conditional
present
form: ils/elles déambuleraient
pos: verb
tags: conditional
present
form: j’aurais déambulé
pos: verb
tags: conditional
past
form: tu aurais déambulé
pos: verb
tags: conditional
past
form: il/elle/on aurait déambulé
pos: verb
tags: conditional
past
form: nous aurions déambulé
pos: verb
tags: conditional
past
form: vous auriez déambulé
pos: verb
tags: conditional
past
form: ils/elles auraient déambulé
pos: verb
tags: conditional
past
form: déambule
pos: verb
tags: imperative
present
form: déambulons
pos: verb
tags: imperative
present
form: déambulez
pos: verb
tags: imperative
present
form: aie déambulé
pos: verb
tags: imperative
past
form: ayons déambulé
pos: verb
tags: imperative
past
form: ayez déambulé
pos: verb
tags: imperative
past
Derived terms: circumdéambuler
déambulateur
déambulation
déambulatoire
déambulement
redéambuler
Synonyms: aller et venir
baruler
battre le pavé
errer
flâner
rôder
vaguer
Translations:
lang: Allemand
word: schlendern
lang: Allemand
word: herumlaufen
lang: Anglais
word: stroll
lang: Croate
word: bazati
lang: Croate
word: tumarati
lang: Indonésien
word: lontang-lantung
lang: Italien
word: passeggiare
lang: Néerlandais
word: slenteren
lang: Néerlandais
word: dolen
lang: Norvégien (bokmål)
word: spasere
lang: Portugais
word: deambular