yuanxin112/wiktionary-morph huggingface dataset:
baguettes
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: history
military
Senses:
gloss: Châtiment militaire appliqué jusqu’au XIXᵉ siècle qui consistait à faire passer un soldat entre deux rangs de ses camarades qui le frappaient à coups de bâton.
pos: noun
Inflected forms:
form: baguette
pos: noun
tags: singular
Translations:
banquière
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Topics: games
Etymology: Dérivé de banque, avec le suffixe -ière.
Senses:
gloss: Celle qui fait le commerce de banque.
pos: noun
examples: On la surnomme “la ravissante banquière” aussi bien que “Madame 8 %”, le rendement promis.
En France, plus d’un banquier sur deux est une banquière
gloss: Celle qui tient le jeu contre tous ceux qui veulent jouer avec lui et qui met sur table une certaine somme d’argent pour les payer lorsqu’ils gagnent.
pos: noun
gloss: Épouse ou maitresse d’un banquier.
pos: noun
tags: obsolete
Inflected forms:
form: banquières
pos: noun
tags: plural
form: banquier
pos: noun
tags: masculine
Translations:
lang: Allemand
word: Bankierin
lang: Allemand
word: Bankerin
lang: Anglais
word: banker
lang: Anglais
word: bankeress
lang: Catalan
word: banquera
lang: Espagnol
word: banquera
lang: Espéranto
word: bankistino
lang: Italien
word: banchiera
lang: Japonais
word: 銀行員
roman: ginkōin
lang: Láadan
word: loshá
lang: Luxembourgeois
word: Banquière
lang: Néerlandais
word: bankierster
lang: Occitan
word: banquièra
lang: Polonais
word: bankierka
lang: Portugais
word: banqueira
lang: Slovène
word: bankirka
lang: Tchèque
word: bankéřka
lang: Polonais
word: bankierowa
taulière
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de taule, avec le suffixe -ière.
Senses:
gloss: Patronne, gérante d’un hôtel ou d’un restaurant.
pos: noun
tags: colloquial
examples: Tu sais pas ce qu’il me rappelle ? C’t’espèce de drôlerie qu'on buvait dans une petite taule de Biên Hòa, pas tellement loin de Saïgon. « Les volets rouges »... et la taulière, une blonde comac… Comment qu’elle s’appelait, nom de Dieu ?
gloss: Patronne d’une maison de prostitution, d’un lupanar.
pos: noun
examples: J’ai été en maison, répondit Véra, jusqu’à ce que Cramoisi, mon second homme, m’en ait sortie pour m’affranchir des taules et des taulières.
Inflected forms:
form: taulières
pos: noun
tags: plural
form: taulier
pos: noun
tags: masculine
form: tôlière
pos: noun
Synonyms: hôtelière
tenancière
maquerelle
Translations:
taularde
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de taule (« prison »), avec le suffixe -arde.
Senses:
gloss: Femme détenue en prison.
pos: noun
tags: familiar
examples: Moralité : à Devine, toutes les taulardes savent que le bandeau qui les dispense de la cagoule ou du sac de jute est synonyme de viol. Relation de cause à effet du sordide s'il en est, la taularde, pourvu qu'elle soit aussi habile que hardie, s'accommode de l'unique vision du monde que lui offre ce bandeau desserré de quelques millimètres.
Inflected forms:
form: taulardes
pos: noun
tags: plural
form: taulard
pos: noun
tags: masculine
form: tôlarde
pos: noun
Related terms: taule
Synonyms: prisonnière
détenue
Translations:
lang: Anglais
word: jailbird
lang: Anglais
word: yardbird
lang: Espagnol
word: enchironada
lang: Russe
word: зэчка
roman: zèčka
bâtière
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: architecture
Senses:
gloss: Disposition de toit à deux pentes pas très inclinées.
pos: noun
examples: La tour est carrée, et est terminée par un toit en bâtière.
Inflected forms:
form: bâtières
pos: noun
tags: plural
Translations:
tacos
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: cuisine
Senses:
gloss: Galette repliée sur elle-même en forme rectangulaire et grillée, contenant toujours une garniture qui est le plus souvent à base de viande, de frites et de sauce.
pos: noun
examples: Tout ça pour vous dire que vous pourrez être ultra-fiers la prochaine fois que vous savourerez un tacos (et on est à peu près sûr que ce jour viendra très vite…) : LE TACOS EST LYONNAIS !'
Prêt à relever le défi et manger un tacos de 2 kilos ?
Tacos lyonnais à la sauce gruyère, voilà la recette du tacos lyonnais, un tacos au poulet à la sauce gruyère, le meilleur des tacos maison !
Inflected forms:
Derived terms: tacos français
Translations:
surprotectrice
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de protectrice, avec le préfixe sur-.
Senses:
gloss: Celle qui surprotège.
pos: noun
Inflected forms:
form: surprotectrices
pos: noun
tags: plural
form: surprotecteur
pos: noun
tags: masculine
Translations:
surfeuse
Part of speech: noun
Morphology: simple
Senses:
gloss: Celle qui surfe, qui pratique le surf.
pos: noun
examples: Pour la surfeuse française, Johanne Defay, l’important est d’avoir de « bons commentateurs, qui expliquent concrètement nos sports, avec des termes simples et pratiques, éventuellement en donnant quelques traductions ».
gloss: Celle qui surfe sur la toile, qui navigue sur Internet.
pos: noun
tags: familiar
Inflected forms:
form: surfeuses
pos: noun
tags: plural
form: surfeur
pos: noun
tags: masculine
Translations:
lang: Italien
word: surfista
sulfateuse
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Topics: agriculture
Etymology: Dérivé de sulfater, avec le suffixe -euse.
Senses:
gloss: Pulvérisateur portatif de produits phytosanitaires de traitement des cultures.
pos: noun
tags: colloquial
examples: Il y a très peu d'années encore, la faux, la faucille, la binette et la houe constituaient l’essentiel de l’outillage du paysan, qui possédait également et généralement une sulfateuse à main pour traiter sa vigne en limite de parcelles.
Stupéfaction devant les toiles de Hartung conservées à la Fondation d'Antibes, quelques-unes des nombreuses toiles très colorées réalisées au moyen d'une sulfateuse de vigne.
gloss: Arme à feu à tir continu.
pos: noun
tags: colloquial
examples: Lui portait entre les bras une sulfateuse à chargeur en forme de boîte à camembert, dont le canon était dirigé sur les deux policiers qui s'étaient bêtement lancés à la poursuite de l'auto.
Préparez votre barda et vos sulfateuses, les gars, on attend de la visite. Et trouvez-moi le commandant d'unité!
Par Jupiter bat des records d’audience: un million et demi d’auditeurs, 3 millions et demi de podcasts téléchargés tous les mois, avec des courbes d’audience en lévitation perpétuelle qui valent à l’équipe un blanc-seing pour tout passer à la sulfateuse.
gloss: Véhicule équipé de caméra capable de scanner automatiquement les plaques d'immatriculation pour détecter les infractions de stationnement.
pos: noun
tags: colloquial
Inflected forms:
form: sulfateuses
pos: noun
tags: plural
Derived terms: sortir la sulfateuse
Related terms: bouillie bordelaise
vermorel
soufrage
mildiou
oïdium
kalachnikov
mitraillette
mitrailleuse
fusil-mitrailleur
Translations:
sucreries
Part of speech: noun
Morphology: simple
Senses:
gloss: Témoignages d'amabilité affectée.
pos: noun
examples: Et Gérard Dubuc qui viendra sûrement te faire des sucreries…
Inflected forms:
form: sucrerie
pos: noun
tags: singular
Translations:
strip-teaseuse
Part of speech: noun
Morphology: simple
Senses:
gloss: Femme qui participe à un strip-tease.
pos: noun
examples: Mondino a choisi de jouer la carte de Madonna la provocatrice, dans la lignée de « Like a Virgin ». Bien qu’elle ne s’y déshabille pas, Madonna apparaît dans le rôle d’une strip-teaseuse qui aguiche quelques clients qui la contemplent avec un regard lubrique tandis qu’elle assume des poses lascives.
Howard jette un coup d’œil aux profondeurs insondables des niveaux inférieurs par-dessus la rambarde et aperçoit un méli-mélo de robes cerise, de corps au bronzage artificiel et de chaussures de strip-teaseuse
Inflected forms:
form: strip-teaseuses
pos: noun
tags: plural
form: strip-teaseur
pos: noun
tags: masculine
form: stripteaseuse
pos: noun
Derived terms: ex-strip-teaseuse
Related terms: striptease
Translations:
lang: Croate
word: striptizeta
bobineuse
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Topics: art
Etymology: Dérivé de bobiner, avec le suffixe -euse.
Senses:
gloss: Ouvrière qui bobine.
pos: noun
gloss: Envideuse travaillant dans une filature.
pos: noun
gloss: Machine industrielle.
pos: noun
examples: — Le problème c'est que l'usine s'est modernisée, ils ont acheté une bobineuse, alors là ils ont commencé à licencier...
Inflected forms:
form: bobineuses
pos: noun
tags: plural
form: bobineur
pos: noun
tags: masculine
Translations:
lang: Occitan
word: bobinaira
lang: Occitan
word: bobinairitz
bouchère
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: De l’ancien français bochier (« celui qui tue les animaux destinés à la consommation ») ou de l’ancien français boucier (« marchand de viande »), avec la terminaison -ère.
Senses:
gloss: Artisane qui rend la viande (bœuf, mouton, etc.) propre à la consommation ou qui la commercialise.
pos: noun
examples: Il reprenait les invectives de Gleïzes contre la viande, qu’il jugeait athée, et ajoutait : « Je frémis quand je vois à son comptoir une rouge bouchère : son teint est carnassier. Tous les jours le gaz nutritif des pauvres animaux entre dans ses pores. »
Au lieu de quoi il me semble que je reste des heures les mains en l’air, les manches remontées jusqu’aux coudes, ficelée dans un horrible tablier de bouchère, terrorisée à l’idée de trahir l’histoire, de me tromper dans les dates, les lieux, les âges, au lieu de quoi je crains d’échouer dans la construction du récit telle que je l’avais envisagée.
gloss: Épouse d’un boucher.
pos: noun
tags: obsolete
Inflected forms:
form: bouchères
pos: noun
tags: plural
form: boucher
pos: noun
tags: masculine
Translations:
lang: Allemand
word: Fleischerin
lang: Allemand
word: Metzgerin
lang: Anglais
word: butcher
lang: Anglais
word: butcheress
lang: Breton
word: kigerez
lang: Espagnol
word: carnicera
lang: Espéranto
word: buĉistino
lang: Finnois
word: lihakauppias
lang: Italien
word: macellaia
lang: Italien
word: macellatrice
lang: Occitan
word: maselièra
lang: Portugais
word: açougueiro
lang: Tchèque
word: řeznice
speakerine
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: De l’anglais speaker avec le suffixe -ine, par l’influence de l’allemand Sprecherin.
Senses:
gloss: Présentatrice de programmes télévisuels ou radiophoniques.
pos: noun
examples: Puis, vous entendrez la voix cristalline de la speakerine de « Roma-Napoli » […]
[…], un transistor beuglait à s'étouffer. Une speakerine indolente annonça qu'une montre à quartz, made in Japan, allait donner l'heure à la seconde près.
Inflected forms:
form: speakerines
pos: noun
tags: plural
form: speaker
pos: noun
tags: masculine
form: speakerin
pos: noun
tags: masculine
form: speakrine
pos: noun
Synonyms: lectrice de nouvelles
speakeuse
speakrice
Translations:
lang: Allemand
word: Programmsprecherin
lang: Allemand
word: Sprecherin
lang: Croate
word: spikerica
lang: Occitan
word: anonciaira
soudeuse
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Topics: technical
Etymology: Dérivé de souder, avec le suffixe -euse. Le moyen français avait souderesse.
Senses:
gloss: Ouvrière qui soude.
pos: noun
examples: Elle s’ennuyait dans la coiffure, alors on lui propose une formation de soudeuse.
Soudeuses, sertisseuses, agrafeuses, apprenties… petites mains, manœuvres sont demandées.
À 28 ans, Wendy Olivré travaille comme soudeuse aux Chantiers de l’Atlantique à Saint-Nazaire (Loire-Atlantique).
gloss: Machine à souder.
pos: noun
examples: Dotée de 6 modes de fonctionnement, cette soudeuse est capable de conserver n’importe quel aliment comme la viande, le bœuf, le saumon, les fruits, les légumes, les snacks et le vin (vous avez bien lu) !
Inflected forms:
form: soudeuses
pos: noun
tags: plural
form: soudeur
pos: noun
tags: masculine
Derived terms: microsoudeuse
Translations:
lang: Allemand
word: Schweißerin
lang: Anglais
word: welder
lang: Breton
word: souderez
lang: Croate
word: varilica
lang: Espagnol
word: soldadora
lang: Italien
word: saldatrice
lang: Occitan
word: sòudaira
lang: Occitan
word: soudaira
lang: Roumain
word: sudoare
lang: Same du Nord
word: sveisejeaddji
lang: Croate
word: naprava za vakuum-pakovanje
soucis
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: textiles
Etymology: Du persan susi, par l'intermédiaire de l'anglais sooceys  ^([1])^([3]), ou parfois soosee  ^([2])^([3]).
Senses:
gloss: Épaisse mousseline de soie généralement rayées.
pos: noun
examples: Les soucis sont de différentes longueurs et largeurs ; y ayant des pièces qui n’ont que huit aunes de long sur trois quarts de larges et d'autres vingt aunes sur deux tiers.
Inflected forms:
Synonyms: soutis
Translations:
bouteilles
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: nautical
Senses:
gloss: Toilettes des officiers d’un navire.
pos: noun
tags: dated
examples: Les officiers utilisent les bouteilles, les poulaines sont pour l'équipage.
gloss: Les avant-bras tétanisés par l’acide lactique.
pos: noun
examples: Manquant de technique (j’y travaille) j’ai tendance à bourriner, du coup en général je commence à avoir les bouteilles après moins d’une 1/2h.
Inflected forms:
Translations:
boxeuse
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Topics: boxing
sports
Etymology: Dérivé de boxe, avec le suffixe -euse.
Senses:
gloss: Sportive pratiquant la boxe.
pos: noun
examples: Elle descend du lit et remue mollement d’une jambe sur l’autre comme une boxeuse qui s’échauffe.
La boxeuse algérienne Imane Khelif a remporté la médaille d’or des -66 kg, ce vendredi 9 août, en prenant le meilleur sur la Chinoise Yang Liu à l’issue d’une finale maîtrisée.
La boxeuse Marie-Eve Dicaire ne s’en cache pas.
Inflected forms:
form: boxeuses
pos: noun
tags: plural
form: boxeur
pos: noun
tags: masculine
Translations:
lang: Anglais
word: boxer
lang: Breton
word: bokserez
lang: Italien
word: pugilatrice
solos
Part of speech: noun
Morphology: simple
Senses:
gloss: Langue de Nouvelle-Irlande, dans la province de Bougainville, au sud-ouest et au centre de Buka.
pos: noun
Inflected forms:
Translations:
lang: Anglais
word: Solos
branleuse
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de branler, avec le suffixe -euse.
Senses:
gloss: Paillarde ou femme qui fait son métier de branler les hommes.
pos: noun
tags: dated
gloss: Onaniste.
pos: noun
tags: broadly
gloss: Personne qui emploie une partie significative de son temps à ne rien faire d’utile.
pos: noun
tags: offensive
vulgar
Inflected forms:
form: branleuses
pos: noun
tags: plural
form: branleur
pos: noun
tags: masculine
Synonyms: glandue
Translations:
soldate
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Topics: military
zoology
Etymology: sous la forme adjectivale dans la locution à la soldate, puis (1606) dans le sens de combattante dans une armée.Dérivé de soldat, avec le suffixe -ate.
Senses:
gloss: Celle qui sert dans une armée, et reçoit une solde.
pos: noun
examples: Elle est partie aux toilettes dans l’aile où l’on soigne les soldates, les matelotes, les pilotesses et autres auxiliaires féminines de l’armée un tantinet fêlées.
Il existe maintenant des policières, des soldates et forcément des officières, y’a pas de raison !
La sergente Roque était une fille, une sœur, une amie et une soldate qui a choisi de servir notre pays avec courage et honneur.
gloss: Militaire non gradée.
pos: noun
tags: especially
examples: La Brosse (de) (Monique, Sylvia, Paule). Soldate. Officière du 15 juin 1994.
gloss: Grade des Forces armées canadiennes.
pos: noun
tags: especially
gloss: Épouse d’un soldat.
pos: noun
tags: obsolete
gloss: Femelle stérile de certaines espèces d’insectes eusociaux comme les fourmis ou les termites, à tête armée de mandibules en pinces dont la fonction est de broyer des aliments ou la défense de la communauté.
pos: noun
examples: Mais chez les fourmis, on n’abandonne pas une soldate à terre : on la ramène jusqu’à la fourmilière.
Inflected forms:
form: soldates
pos: noun
tags: plural
form: soldat
pos: noun
tags: masculine
form: soldat
pos: noun
tags: masculine
form: soldat
pos: noun
tags: masculine
form: soldatesse
pos: noun
tags: rare
Derived terms: soldate augmentée
soldate du feu
soldate recrue
Related terms: vétérane
zouavesse
Annexe:Grades des Forces armées canadiennes
ouvrière
reine
Synonyms: femme-soldat
Translations:
lang: Allemand
word: Soldatin
lang: Anglais
word: soldier
lang: Anglais
word: private
lang: Catalan
word: soldada
lang: Croate
word: vojnikinja
lang: Espéranto
word: soldatino
lang: Grec
word: στρατιωτίνα
roman: stratiotína
lang: Grec ancien
word: στρατίωτις
roman: stratíōtis
lang: Italien
word: soldatessa
lang: Italien
word: soldata
lang: Japonais
word: 兵士
roman: heishi
lang: Latin
word: miles
lang: Luxembourgeois
word: Zaldotin
lang: Néerlandais
word: soldate
lang: Occitan
word: soldata
lang: Polonais
word: żołnierka
lang: Portugais
word: soldada
lang: Roumain
word: soldată
lang: Russe
word: солдатка
roman: soldatka
lang: Slovène
word: vojákinja
lang: Tchèque
word: vojačka
lang: Wallon
word: sôdårresse
lang: Anglais
word: soldier
braqueuse
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de braquer (« mettre en joue, menacer avec une arme à feu »), avec le suffixe -euse.
Senses:
gloss: Celle qui attaque à main armée dans l’intention de voler.
pos: noun
Inflected forms:
form: braqueuses
pos: noun
tags: plural
form: braqueur
pos: noun
tags: masculine
Translations:
soignante
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de soignant, avec le suffixe -ante.
Senses:
gloss: Celle qui dispense des soins aux malades.
pos: noun
examples: La vie des soignantes est menacée parce que les équipements n’ont pas été faits pour elles.
La soignante de 37 ans, Carène Mezino, a été poignardée dans l’unité de médecine du travail de l’hôpital, située à côté du service de psychiatrie où était suivi l’homme soupçonné de l’avoir attaqué.
Inflected forms:
form: soignantes
pos: noun
tags: plural
form: soignant
pos: noun
tags: masculine
Translations:
lang: Finnois
word: hoitajatar
skins
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: Ellipse de skins party, de l’anglais Skins’ party, du nom de la série télévisée britannique Skins.
Senses:
gloss: Soirée de jeunes et d’adolescents sans limite.
pos: noun
Inflected forms:
Related terms: skinner
skinneur
Translations:
skieuse
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: Féminisation de skieur.
Senses:
gloss: Femme pratiquant le ski.
pos: noun
examples: Bien que je ne souhaite aucun malheur à nos skieuses, j’aimerais mieux être dans la position de Shiffrin.
Les skieurs et skieuses alpins du groupe France étaient réunis cette semaine à Zagreb.
La skieuse de Vail (Colorado) peut désormais viser un cinquième gros globe de cristal pour, cette fois, dépasser sa compatriote.
Inflected forms:
form: skieuses
pos: noun
tags: plural
form: skieur
pos: noun
tags: masculine
Derived terms: héliskieuse
Translations:
lang: Breton
word: skierez
lang: Breton
word: skierezed
lang: Finnois
word: hiihtäjä
lang: Italien
word: sciatrice
lang: Occitan
word: esquiaira
lang: Polonais
word: narciarka
lang: Tchèque
word: lyžařka
shampouineuse
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Topics: technology
Etymology: Dérivé de shampouiner, avec le suffixe -euse.
Senses:
gloss: Machine pour shampouiner la moquette.
pos: noun
examples: Il faut passer la shampouineuse.
Inflected forms:
form: shampouineuses
pos: noun
tags: plural
form: shampooineuse
pos: noun
Translations:
lang: Anglais
word: shampooer
lang: Italien
word: lavamoquette
lang: Occitan
word: shamponaira
bufflonne
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Topics: mammalogy
Etymology: Dérivé de bufflon, avec le suffixe -onne.
Senses:
gloss: Femelle du buffle.
pos: noun
examples: L’indice reproducteur du troupeau est de quatre produits par bufflonne tous les cinq ans. Le premier vêlage a lieu à deux ans et demi et le premier œstrus post-partum apparaît parfois très tôt (trois semaines) après la mise bas; il est ovulatoire.
Et tout à coup, de la même direction d’où s’en était allée sa femme, surgit une bufflonne qui fonça tout droit sur lui.
gloss: Jeune femelle du buffle.
pos: noun
tags: obsolete
examples: Tel est le type d’après lequel les zoologistes de la Société d’acclimatation de Nancy ont formé le cadre de leur nomenclature zoologique. Pour eux, l’Equus Hemionus devient l’Hémion, l’Hémione, l’Hémionneau, l’Hémionelle ; — le Bos Bubalus devient le Buffle, la Bufflesse, le Bufflon, la Bufflonne ; — le Bos grunniens devient le Yac, la Yaque, le Yaqueau, la Yaquelle ; — le Camelopaedalis Girafa devient le Giraf, la Girafe, le Girafeau, la Girafelle ; — le Camelus Dromedarius devient le Chameau, la Chamelle, le Chamelin, la Chameline ; — l’Auchenia Lama devient le Lama, la Lame, le Lameau ou Lamet, la Lamette ; — l’Antilope Gazella devient le Gazel, la Gazelle, le Gazelet, la Gazelette ; — le Macropus giganteus devient le Cangorou, la Cangoroue, le Cangoreau, la Cangorelle ; — l’Ardea Ciconia devient le Cigon, la Cigogne, le Cigogneau, la Cigognelle ; — le Numida Meleagris devient le Pintat, la Pintade, le Pintadeau, la Pintadelle, etc.
Inflected forms:
form: bufflonnes
pos: noun
tags: plural
form: bufflone
pos: noun
Synonyms: bufflesse
bufflette
Translations:
lang: Arabe
word: جَامُوسَة
lang: Breton
word: bualez
lang: Bulgare
word: биволица
roman: bivolica
lang: Catalan
word: búfala
lang: Espéranto
word: bubalino
lang: Italien
word: bufala
lang: Lepcha
word: ᰠᰪᰵᰟᰨᰃᰫ
lang: Polonais
word: bawolica
serveuse
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de servir, avec le suffixe -euse.
Senses:
gloss: Celle qui a pour activité professionnelle de servir à table ou au buffet.
pos: noun
examples: La serveuse la regarda, surprise.
L’établissement est également très populaire pour ses serveuses ultra-sexy qui poussent à la consommation.
Inflected forms:
form: serveuses
pos: noun
tags: plural
form: serveur
pos: noun
tags: masculine
Derived terms: serveuse-montante
Translations:
lang: Allemand
word: Kellnerin
lang: Anglais
word: waitress
lang: Catalan
word: cambrera
lang: Croate
word: poslužiteljica
lang: Espagnol
word: camarera
lang: Espéranto
word: kelnerino
lang: Finnois
word: tarjoilijatar
lang: Italien
word: cameriera
lang: Néerlandais
word: serveerster
lang: Polonais
word: kelnerka
lang: Portugais
word: garçonete
lang: Roumain
word: chelneriță
lang: Russe
word: официантка
roman: oficiántka
lang: Same du Nord
word: beavdebiigá
lang: Same du Nord
word: dárju
lang: Suédois
word: servitris
lang: Tchèque
word: servírka
lang: Volapük réformé
word: jibötan
séries
Part of speech: noun
Morphology: simple
Senses:
gloss: Tournoi éliminatoire ayant lieu à la fin du printemps, après la saison dite « régulière ».
pos: noun
tags: especially
examples: L'équipe n'a remporté aucune victoire en séries.
Inflected forms:
form: série
pos: noun
tags: singular
Derived terms: faire les séries
Translations:
cages
Part of speech: noun
Morphology: simple
Senses:
gloss: (Sport) (familier) Endroit dans lequel il faut mettre la balle pour marquer, gardé par un gardien de but.
pos: noun
examples: L'entraineur m'a mis aux cages.
Qui va aux cages ?
Je prends les cages.
Inflected forms:
form: cage
pos: noun
tags: singular
Translations:
sculptrice
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: art
Etymology: Du latin sculptrix.
Senses:
gloss: Artiste qui sculpte.
pos: noun
examples: On me dit qu’elle rapporte de très jolies études peintes, car elle n’est pas seulement sculptrice, mais peintre encore.
Pour une sculptrice comme toi, c’était un beau modèle !
Corentin Hérubel est le digne héritier de sa mère, la créatrice de bijoux Marie-Laure Hérubel et de sa grand-mère, la sculptrice Florence Enders.
gloss: Métier de celle qui sculpte.
pos: noun
examples: Sculptrice en marbre, en bois.
Ainsi, Dominique Sanchez, sculptrice en bois flotté, et Maryline Le Gouill, sculptrice en terre cuite, entre autres, ouvriront lors de ce week-end les portes de leurs locaux situés à Treffléan.
Inflected forms:
form: sculptrices
pos: noun
tags: plural
form: sculpteur
pos: noun
tags: masculine
form: sculpteurice
pos: noun
tags: neuter
Synonyms: sculpteure
sculpteuse
sculpteur
Translations:
lang: Allemand
word: Bildhauerin
lang: Allemand
word: Skulpteurin
lang: Anglais
word: sculptor
lang: Anglais
word: sculptrix
lang: Anglais
word: sculptress
lang: Asturien
word: escultora
lang: Breton
word: kizellerez
lang: Breton
word: kizellourez
lang: Bulgare
word: скулпторка
roman: skulptorka
lang: Catalan
word: escultora
lang: Espagnol
word: escultora
lang: Espéranto
word: skulptistino
lang: Frison occidental
word: byldhouwster
lang: Galicien
word: escultora
lang: Grec
word: γλύπτρια
roman: glýptria
lang: Italien
word: scultrice
lang: Italien
word: intagliatrice
lang: Latin
word: sulptrix
lang: Letton
word: skulptore
lang: Macédonien
word: вајарка
roman: vajarka
lang: Néerlandais
word: beeldhouwster
lang: Occitan
word: escultora
lang: Polonais
word: rzeźbiarka
lang: Portugais
word: escultora
lang: Roumain
word: sculptoriță
lang: Russe
word: ваятельница
roman: vajateľnica
lang: Same du Nord
word: govvačuolli
lang: Same du Nord
word: bázzedahkki
lang: Slovène
word: kiparka
lang: Tchèque
word: sochařka
cambrioleuse
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Topics: law
Etymology: Dérivé de cambrioler, avec le suffixe -euse.
Senses:
gloss: Voleuse qui a la spécialité de dévaliser les appartements.
pos: noun
Inflected forms:
form: cambrioleuses
pos: noun
tags: plural
form: cambrioleur
pos: noun
tags: masculine
Translations:
lang: Espagnol
word: espadista
lang: Grec
word: διαρρήκτρια
roman: dhiarríktria
lang: Néerlandais
word: inbreekster
sauvageonne
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de sauvageon, avec le suffixe -onne.
Senses:
gloss: Fille sans éducation, livrée à elle-même (sans culture).
pos: noun
examples: Je veux bien être une sauvageonne, surtout si ça comprend tout ce que nous vivons, Arthur et moi.
Inflected forms:
form: sauvageonnes
pos: noun
tags: plural
form: sauvageon
pos: noun
tags: masculine
Related terms: sauvagesse
Translations:
caporale
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Topics: military
police
Etymology: Dérivé de caporal, avec le suffixe -ale.
Senses:
gloss: Militaire (sous-officière) ou civile (sapeuse-pompière) qui porte le grade de caporal.
pos: noun
examples: La « gravité de l’infraction commise » à l’encontre de la caporale Stéphanie Raymond ainsi que la « haute culpabilité morale » de l’adjudant André Gagnon justifient d’imposer à ce dernier, coupable d’agression sexuelle, une peine de six mois de détention.
Demaison (Yvette, Hélène), épouse Racle, 17 mars 1926, caporale de la Résistance intérieure française.
gloss: Grade des Forces armées canadiennes.
pos: noun
tags: especially
Inflected forms:
form: caporales
pos: noun
tags: plural
form: caporal
pos: noun
tags: masculine
Derived terms: caporale-cheffe
Translations:
lang: Anglais
word: corporal
lang: Italien
word: caporalessa
lang: Anglais
word: private first class
lang: Anglais
word: airman first class
lang: Anglais
word: lance corporal
caps
Part of speech: noun
Morphology: simple
Senses:
gloss: Capture d’écran de télévision représentant des jolies filles.
pos: noun
examples: Une caps.
Il y a ceux qui donnent des caps brutes et ceux qui les retouchent. Les bons capseurs retouchent généralement les images (recadrage, Neat Image, suppression de détails génants etc.).
Inflected forms:
Derived terms: capser
capseur
capseuse
Translations:
salariée
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: Du participe passé de salarier.
Senses:
gloss: Femme salariée.
pos: noun
examples: Le médecin du travail est conseiller tant du salarié que du chef d'entreprise; alerté soit par l’employeur soit par la salariée, il aurait pu faire une analyse de poste et donner des conseils ergonomiques, organisationnels, a-conflictuels, basés sur l’analyse du travail et non sur des conflits de personnes.
Inflected forms:
form: salariées
pos: noun
tags: plural
Translations:
lang: Allemand
word: Arbeitnehmerin
lang: Occitan
word: salariada
caravanière
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: automobile
tourism
Etymology: Féminisation de caravanier.
Senses:
gloss: Femme qui conduit les animaux qui portent les bagages dans les caravanes.
pos: noun
gloss: Utilisatrice d'une caravane.
pos: noun
gloss: Femme pratiquant le tourisme en caravane.
pos: noun
Inflected forms:
form: caravanières
pos: noun
tags: plural
Translations:
roselière
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: biogeography
ecology
Senses:
gloss: Peuplement de roseaux.
pos: noun
examples: Longtemps elle erra à l’aventure, sans rien voir, échouant dans les roselières, se heurtant aux racines et durement fouettée par les basses branches.
Citons les roselières de Canne de Provence si fréquentes le long des fossés, des ruisseaux, des rivières.
Le bateau glisse sur le marouillis qu'est devenue la pièce d'eau, jamais curée, rétrécie au midi par la grande roselière, asile chéri des cols-verts, qui a doublé de surface, et de l'autre côté par l'écroulement de la berge, effritée, poussée en avant, depuis que les bêtes y vont boire, par des générations de pieds fourchus.
Sept espèces végétales dominent dans les roselières hautes : le roseau commun (Phragmites australis), la baldingère faux-roseau (Phalaris arundinacea), les massettes (Typha latifolia et T. angustifolia), le scirpe lacustre (Scirpus lacustris, renommé jonc des chaisiers Schoenoplectus tabernaemontani), le scirpe maritime (Bolboschoenus maritimus) et la grande glycérie (Glyceria maxima) – (Barbe, 1984 ; Montégut, 1987a, b ; Anonyme, 1997).
Le chemin d’exploitation légèrement en descente donne une image en plongée du site : deux grands plans d’eau entourés de terrains de sable, d’une grande roselière et d’une friche armée.
À l’interface entre terre et mer, vasières, dunes, prés-salés, roselières et prairies humides d’eau saumâtre et d’eau douce se succèdent sous l’influence décroissante des marées et des crues de la Seine.
Inflected forms:
form: roselières
pos: noun
tags: plural
Translations:
lang: Anglais
word: reedbed
lang: Breton
word: korzeg
lang: Breton
word: raoskleg
lang: Corse
word: cannetu
lang: Italien
word: canneto
lang: Néerlandais
word: rietveld
lang: Néerlandais
word: rietland
lang: Polonais
word: szuwar
lang: Tchèque
word: rákosí
lang: Wallon
word: rozire
rockeuse
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: Féminisation de rockeur qui est l’adaptation en français de l’anglais rocker.
Senses:
gloss: Musicienne qui joue ou chante du rock and roll (né dans les années 1950), le plus souvent appelé simplement rock depuis les années 1960.
pos: noun
examples: Chrissie est une rockeuse libre. Libre de mener sa vie et sa carrière comme bon lui semble, seulement guidée par sa passion pour la musique. Modeste et sincère, elle reste un exemple d’intégrité dans le monde du rock.
Inflected forms:
form: rockeuses
pos: noun
tags: plural
form: rockeur
pos: noun
tags: masculine
Translations:
lang: Anglais
word: rocker
riveteuse
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Topics: technology
Etymology: Dérivé de riveter, avec le suffixe -euse.
Senses:
gloss: Outil ou machine à riveter.
pos: noun
examples: Posté à proximité, Yann put apercevoir à l'intérieur tout le matériel du parfait voleur de voiture : deux perceuses sans fil, deux riveteuses, des forets de toutes tailles, des rivets pop, des câbles électriques, […].
gloss: Ouvrière spécialisée dans la pose de rivets.
pos: noun
Inflected forms:
form: riveteuses
pos: noun
tags: plural
form: riveteur
pos: noun
tags: masculine
Synonyms: popeuse
riveuse
Translations:
lang: Arabe
word: مُبَرْشِمَة
lang: Arabe
word: دَاسِرَة
lang: Breton
word: riñvederez
lang: Italien
word: rivettatrice
ritale
Part of speech: noun
Morphology: simple
Senses:
gloss: Italienne ; celle qui est d’origine italienne.
pos: noun
tags: pejorative
examples: Sans compter qu’une ritale a bien failli y passer !
Inflected forms:
form: ritales
pos: noun
tags: plural
form: rital
pos: noun
tags: masculine
Translations:
chaleurs
Part of speech: noun
Morphology: simple
Senses:
gloss: Période durant laquelle une femelle mammifère est fécondable et recherche l’accouplement en vue de la reproduction.
pos: noun
Inflected forms:
Synonyms: œstrus
Translations:
lang: Espagnol
word: celo
lang: Espagnol
word: estro
richarde
Part of speech: noun
Morphology: simple
Senses:
gloss: ou Celle qui a beaucoup de fortune, qui est riche.
pos: noun
tags: familiar
pejorative
examples: Mais la richarde avait un cœur de pierre ; elle répondit : « Nous n’avons rien à la maison, » et la congédia durement.
Son paroissien, de maroquin rouge, à tranche dorée, imprimé à Coutances avec approbation et privilège de Mgr…, le premier évêque de ce siège après la Révolution, indiquait par son luxe (un peu barbare) qu’elle n’était pas tout à fait une paysanne, ou que du moins c’était une richarde, quoique son costume ressemblât beaucoup à celui de la plupart des femmes qui occupaient les autres bancs de la nef.
Inflected forms:
form: richardes
pos: noun
tags: plural
form: richard
pos: noun
tags: masculine
Translations:
chameliers
Part of speech: adj
Morphology: simple
Senses:
gloss: Qui a trait aux chameaux.
pos: adj
Inflected forms:
form: chamelier
pos: adj
tags: singular
masculine
form: chamelière
pos: adj
tags: singular
feminine
form: chamelières
pos: adj
tags: plural
feminine
Translations:
charolaise
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: (race bovine) Car originaire du Charolais en Bourgogne.
Senses:
gloss: Race à viande mondiale de grand taurin, originaire de France (Bourgogne), à robe blanche unie.
pos: noun
examples: La charolaise est la première race en nombre de têtes en France.
Inflected forms:
form: charolaises
pos: noun
tags: plural
Translations:
lang: Allemand
word: Charolais
lang: Anglais
word: charolais cattle
lang: Espagnol
word: charolesa
lang: Italien
word: charolaise
chasseuse
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Topics: hunting
Etymology: (Adjectif)Dérivé de chasser, avec le suffixe -euse. De l’ancien français chaceor (XIIᵉ siècle).
Senses:
gloss: Personne ou animal s’adonnant à la chasse.
pos: noun
examples: Quand mon appétit fut un peu apaisé, j’entamai avec ma chasseuse d’insectes un dialogue que mon ignorance de la langue espagnole bornait nécessairement beaucoup.
Linnea Lindeman – une forte femme, chasseuse de phoques et accoucheuse un peu chamane ….
gloss: Celle cherchant passionnément une chose ou une personne.
pos: noun
examples: Durant quelques années, j’ai été chasseuse de têtes : j’étais censée évaluer des candidats expérimentés qui occupaient des fonctions complexes et techniques, auxquelles je ne pouvais, du haut de mes vingt-deux ans, rien comprendre.
Inflected forms:
form: chasseuses
pos: noun
tags: plural
form: chasseur
pos: noun
tags: masculine
form: chasseresse
pos: noun
tags: poetic
Derived terms: chasseuse-cueilleuse
chasseuse d’appartement
chasseuse d’épaves
chasseuse d’images
chasseuse d’orages
chasseuse de champignons
chasseuse de couts
chasseuse de coûts
chasseuse de fantômes
chasseuse de fraude
chasseuse de primes
chasseuse de talents
chasseuse de tendance
chasseuse de tête
chasseuse de têtes
chasseuse de trésors
chasseuse immobilière
Translations:
lang: Allemand
word: Jägerin
lang: Anglais
word: huntress
lang: Breton
word: chaseourez
lang: Danois
word: jægerinde
lang: Espagnol
word: cazadora
lang: Italien
word: cacciatrice
lang: Latin
word: venatrix
lang: Néerlandais
word: jageres
lang: Occitan
word: caçairitz
lang: Occitan
word: caçaira
lang: Polonais
word: łowczyni
lang: Portugais
word: caçadora
lang: Russe
word: охотница
roman: ohotnica
lang: Tchèque
word: lovkyně
repose-pieds
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: De reposer et pied.
Senses:
gloss: Dispositif bas pour poser un pied ou les pieds.
pos: noun
examples: Tommy sirota un whiskey-sour au bar, un mocassin lustré posé sur le repose-pieds, le sourire toujours en place, le visage tourné vers la foule, à croire que le brouhaha qui s’en levait était une extension de l’adulation qui l’avait baigné comme une houle, tant d’années auparavant, lorsque montaient, en crescendo justificateur, dans quelque salle moite de sueur, les clameurs psalmodiées par des milliers de gorges : « Croche-le, Bobalouba ! Croche-le, Bobalouba ! Croche-le, Bobalouba ! »
Marcel s’est installé sur un repose-pieds en forme de balancelle, petit meuble démodé, prétentieux, encombrant.
Inflected forms:
form: repose-pied
pos: noun
Translations:
lang: Allemand
word: Fußbank
lang: Anglais
word: footstool
lang: Danois
word: fodskammel
lang: Espagnol
word: escabel
lang: Indonésien
word: sandaran kaki
lang: Latin
word: hypopodium
lang: Néerlandais
word: voetenplank
lang: Polonais
word: podnóżek
lang: Tchèque
word: podnož
lang: Tchèque
word: podnožka
chaumes
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: Du latin calmæ (« terrain maigre, stérile, dénudé »).
Senses:
gloss: Pâturages d’altitude.
pos: noun
examples: Les chaumes des Vosges sont recouvertes par un gazon composé du gaillet du Hartz, du serpolet, d’euphraises, de joncées et de graminées à feuillage menu, surtout des espèces des genres Luzule, Agrostide, Flouve, Fétuque et Nardus
Sur le flanc occidental, des sentiers commodes mais interminables conduisent au contraire, sans fatigue, à la limite des chaumes.
D’autant plus que les peuplements de crête sur 500 ha étaient constitués par une pessière artificielle implantée, sur des chaumes anthropiques, dans la deuxième moitié du 19^(ème) siècle.
Inflected forms:
Translations:
chialeuse
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: Féminin de chialeur.
Senses:
gloss: Femme qui chiale souvent, qui geint qui n’arrête pas de se plaindre.
pos: noun
tags: familiar
examples: En silence car une fois une grande de CM1 m'entendit pleurer et me traita de «chialeuse».
Inflected forms:
form: chialeuses
pos: noun
tags: plural
form: chialeur
pos: noun
tags: masculine
form: chialeux
pos: noun
tags: masculine
Translations:
chieuse
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de chier, avec le suffixe -euse.
Senses:
gloss: Celle qui chie.
pos: noun
tags: vulgar
examples: Regardez, Monsieur, ces démangeaisons rougies au ventre flasque et ces cuisses grêlées de verrues et de mycoses bleues, tant que l’on dirait des mouches coulant en escadron des fesses, plus maigres que celles de son idiote et vilaine chieuse !
gloss: Celle qui fait chier.
pos: noun
tags: figuratively
offensive
vulgar
gloss: Chanceuse.
pos: noun
tags: familiar
Inflected forms:
form: chieuses
pos: noun
tags: plural
form: chieur
pos: noun
tags: masculine
form: chieur
pos: noun
tags: masculine
form: chieux
pos: noun
tags: masculine
Derived terms: chieuse d’encre
Synonyms: emmerdeuse
mardeuse
Translations:
lang: Occitan
word: cagaira
lang: Occitan
word: cagairitz
chiottes
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: → voir chiotte.
Senses:
gloss: Cabinet d’aisance ; WC ; toilettes.
pos: noun
tags: vulgar
examples: Réveillé 7 h 1/2. Ai été aux chiottes. Recouché.
Si j’ai peine à me souvenir de la tête de tous mes contremaîtres, je revois comme si j’y étais toutes les chiottes qui m’ont hébergé tant il est faux que la mémoire soit moins fidèle aux bon souvenir qu’aux mauvais.
Ce qui me conduisait à la cuisine était pourtant le contraire du recueillement que je n’ai pas honte d’éprouver aux chiottes.
Je cavale aux chiottes, une planche avec un trou hérissé de merde confite, j’ai que le temps, je dégueule tout le paquet, fouaff, et encore, et encore, à m’en arracher les boyaux.
Maintenant je me rappelle que j’ai de sérieux problèmes avec les chiottes parisiennes.
L’intimité n’existe pas pour les Chinois. De la même façon qu’on partage les chiottes, on partage les chambres et la crasse.
— Je vais aux chiottes et après je t'invite à prendre une binouse pour fêter ça !
— Il n'est même pas 9 heures ! C'est tôt pour une bière, rétorqua Maya.
J’avais aussi une représentation à la Monty Python de Dieu le Père dans les cieux, mais mon œuvre préférée, c'était un chien qui coulait un bronze dans les chiottes.
Inflected forms:
Translations:
chirurgienne
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Topics: surgery
Etymology: Dérivé de chirurgie, avec le suffixe -ienne.
Senses:
gloss: Praticienne qui pratique la chirurgie.
pos: noun
examples: Plaie douloureuse et non mortelle, Acerrimum humeri vulnus, non autem lethale, murmura la belle et savante chirurgienne ; passe-moi du baume et prépare de la charpie, Gillonne.
Dame Trotula y enseignait les balbutiements de la gynéco-obstétrique, alors que sous le règne de Louis XI, Dame Hersent sera la chirurgienne personnelle du roi.
Angela Kogan, une chirurgienne esthétique, a affirmé, photo à l’appui, dans un article écrit pour Shade Room, et supprimé depuis, que 50 Cent a fait partie de ses clients ayant sollicité ses services pour augmenter la taille de leur pénis.
gloss: Épouse d’un chirurgien.
pos: noun
tags: obsolete
Inflected forms:
form: chirurgiennes
pos: noun
tags: plural
form: chirurgien
pos: noun
tags: masculine
Derived terms: cardio-chirurgienne
chirurgienne-dentiste
neurochirurgienne
Translations:
lang: Allemand
word: Chirurgin
lang: Anglais
word: surgeon
lang: Anglais
word: surgeoness
lang: Catalan
word: cirurgiana
lang: Espagnol
word: cirujana
lang: Espéranto
word: kirurgino
lang: Italien
word: chirurga
lang: Latin
word: chirurga
lang: Néerlandais
word: chirurge
lang: Occitan
word: cirurgiana
lang: Portugais
word: cirurgiã
lang: Roumain
word: chirurgă
lang: Slovène
word: kirurginja
lang: Tchèque
word: chiruržka
lang: Volapük réformé
word: jikötetavan
choute
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: Fémininisation de chou.
Senses:
gloss: Chérie.
pos: noun
tags: colloquial
familiar
examples: Mon gros lapinou, j’ai une nouvelle à t’annoncer. Ma sœur vient d’avoir un bébé.
— Non !
— Si, ma choute, je te le jure…
Inflected forms:
form: choutes
pos: noun
tags: plural
Translations:
lang: Anglais
word: sweetie
lang: Néerlandais
word: schatje
chroniqueuse
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Topics: history
journalism
Etymology: Dérivé de chronique, avec le suffixe -euse.
Senses:
gloss: Autrice de chroniques.
pos: noun
gloss: Rédactrice dans un journal, dans une émission de radio ou de télévision, spécialement chargée de la chronique.
pos: noun
examples: Dans le poste, une journaliste reprit le cours de son journal télévisé. – Nous venons de suivre en direct l’intervention de Téa Horova, militante et chroniqueuse radio qui défend avec ferveur la cause environnementale et s’insurge contre la politique industrielle de Blairo Grosso.
La semaine prochaine se tiendra le Salon de la Gastronomie des Outre-Mer Porte de Versailles à Paris. À cette occasion, notre chroniqueuse Cuisine nous présente la chayote, un légume en forme de poire aux multiples saveurs.
Un autre nom très intrigant circule : celui de la chroniqueuse politique montréalaise Tasha Kheiriddin.
Tania Dutel, chroniqueuse à France Inter dans « Moi, ce que j’en dis », y va franchement dans son nouveau spectacle Les Autres (jusqu’au 31 décembre à l’Européen, 17ᵉ).
Inflected forms:
form: chroniqueuses
pos: noun
tags: plural
form: chroniqueur
pos: noun
tags: masculine
Translations:
lang: Allemand
word: Chronistin
lang: Anglais
word: chronicler
lang: Asturien
word: cronista
lang: Espéranto
word: kronikistino
lang: Italien
word: cronista
lang: Luxembourgeois
word: Chronistin
lang: Néerlandais
word: kroniekschrijfster
lang: Portugais
word: cronista
lang: Slovène
word: kronistka
lang: Tchèque
word: kronikářka
lang: Ukrainien
word: оглядачка
roman: ohljadatška
lang: Allemand
word: Kolumnistin
lang: Anglais
word: columnist
lang: Néerlandais
word: columniste
lang: Portugais
word: colunista
lang: Slovène
word: kolumnistka
lang: Tchèque
word: sloupkařka
lang: Ukrainien
word: колумністка
roman: kolumnístka
lang: Ukrainien
word: оглядачка
roman: ohljadatška
récolteuse
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Topics: agriculture
Etymology: Dérivé de récolte, avec le suffixe -euse.
Senses:
gloss: Machine spécialisée, traînée ou automotrice, servant à effectuer la récolte de certains types de cultures.
pos: noun
examples: Des récolteuses tirées par des tracteurs arrachent à la terre des milliers de racines cultivées en l’espace de quelques heures !!! Tandis que les chasseurs de ginseng sauvage passent trois heures à extraire une unique racine.
gloss: Botaniste trouveuse d’une plante.
pos: noun
Inflected forms:
form: récolteuses
pos: noun
tags: plural
Translations:
lang: Allemand
word: Erntemaschine
lang: Allemand
word: Vollernte
lang: Croate
word: žetelica
lang: Croate
word: pobiračica
récitante
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Topics: music
Etymology: Dérivé de récitant, avec le suffixe -ante.
Senses:
gloss: Personne qui récite, qui lit un texte.
pos: noun
examples: Et je m’efforçai d’écouter la récitante qui lisait dans l’ombre […]
gloss: Personne qui chante un récitatif.
pos: noun
Inflected forms:
form: récitantes
pos: noun
tags: plural
form: récitant
pos: noun
tags: masculine
Translations:
re-travail
Part of speech: noun
Morphology: simple
Senses:
gloss: Autre orthographe (rare) de retravail.
pos: noun
Inflected forms:
Translations:
clams
Part of speech: verb
Morphology: simple
Senses:
gloss: Mourir, par raccourcissement de clamser.
pos: verb
tags: colloquial
Inflected forms:
Translations:
claquettes
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: dance
Senses:
gloss: Danse dans laquelle on claque les talons, spécialement conçus pour faire un son.
pos: noun
examples: La pluie fait des claquettes
Sur le trottoir à minuit.
Inflected forms:
Translations:
lang: Anglais
word: tap dancing
lang: Anglais
word: tap dance
lang: Italien
word: tip tap
rappeuse
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Topics: music
Etymology: Dérivé de rapper, avec le suffixe -euse.
Senses:
gloss: Celle qui s’adonne au rap.
pos: noun
examples: Les seins nus, peints aux couleurs de l’Irlande, Eve, juchée sur un tonneau, entonne Let’s Play Fucking Loud, « jouons très fort » (ce qui est effectivement le cas). On dirait une rappeuse freestyle. La poétesse verte m’attire comme un aimant.
Inflected forms:
form: rappeuses
pos: noun
tags: plural
form: rappeur
pos: noun
tags: masculine
form: rappeureuse
pos: noun
tags: neuter
Translations:
lang: Same du Nord
word: ráppár
clocharde
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Motdérivé de clocher, avec le suffixe -arde.
Senses:
gloss: Femme qui n’a ni argent ni résidence et qui vit à la rue.
pos: noun
examples: Je n’ai jamais pu que regarder par une fente entre les deux planches de la palissade ; d’effroyables clochardes vociféraient en gesticulant, d’autres étaient assises, immobiles, dans la neige ou le dos au mur. Un jour, mon œil appliqué à la fente rencontra un autre œil qui y était collé de l’autre côté : une de choses les plus horribles qui me soient jamais arrivées !
L’histoire de Heisuké et sa clocharde se répandait, et cela faisait beaucoup rire.
Inflected forms:
form: clochardes
pos: noun
tags: plural
form: clochard
pos: noun
tags: masculine
Synonyms: charclo
clodo
crève-la-dalle
crève-la-faim
gueuse
haillonneuse
itinérante
mendiante
meurt-de-faim
miséreuse
sans domicile fixe
sans-abri
sans-foyer
sans-logis
SDF
traîne-lattes
traîne-patins
traîne-semelle
trimarde
trimardeuse
traîne-bâton
traîne-savate
vagabonde
va-nu-pieds
Translations:
lang: Allemand
word: Pennerin
lang: Allemand
word: Stadtstreicherin
lang: Allemand
word: Landstreicherin
lang: Allemand
word: Clocharde
lang: Espéranto
word: senhejmulino
rangers
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology:   De l’anglais ranger (Marque commerciale) (?)
Senses:
gloss: Bottes de combat.
pos: noun
examples: Les cinq dernières semaines passées à dropper le djebel avaient porté nos rangers ou nos pataugas sur le flanc nord du Djurdjura central.
Toujours est-il que les bidasses, sabre au clair, bérets vissés, képis enfoncés et rangers ciragées arrivaient maintenant devant la tribune présidentielle.
Le temps passant, certains pensaient les militants du GUD tout juste bons à brandir la bannière noire à croix celtique et à battre les rangers derrière les troupes johanniques des gars de la Marine… Erreur.
Inflected forms:
form: ranger
pos: noun
tags: singular
Synonyms: rangeot
Translations:
randonneuse
Part of speech: noun
Morphology: simple
Senses:
gloss: Marcheuse qui pratique la randonnée, qui fait une randonnée.
pos: noun
examples: À quelques pas de lui, Samya, accro aux challenges, marche avec une amie randonneuse.
Inflected forms:
form: randonneuses
pos: noun
tags: plural
form: randonneur
pos: noun
tags: masculine
Translations:
lang: Italien
word: escursionista
lang: Occitan
word: randolejaira
lang: Same du Nord
word: vánddardeaddji