yuanxin112/wiktionary-morph huggingface dataset:
éthologie
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: Du latin ethologia (« science des caractères »).
Senses:
gloss: Science qui étudie le comportement des animaux (y compris les êtres humains), dans leur milieu naturel.
pos: noun
examples: C’est à l’éthologie, par conséquent à la quatrième partie de cet ouvrage, qu’appartient l’étude des relations des êtres organisés dans la famille et la société, dans lagrégat et dans la communauté.
La sociobiologie pourrait n'être qu'un avatar amusant de l'histoire des religions ou des pseudo-sciences. Malheureusement ses excès et la place qu'elle a usurpée dans les médias et dans les instances scientifiques de quelques pays tend à faire oublier les progrès considérables de la neurobiologie, de la physiologie du comportement et de l’éthologie animale et humaine.
Et d’ailleurs, le terme même de «rituel» prête à confusion lorsque l’on quitte le terrain de l’éthologie qui a repris un mot du vocabulaire français en lui donnant une signification très spécifique.
Issue des anciennes sciences naturelles, l’éthologie vise à rationaliser la connaissance des diverses formes de comportement que le zoologiste observe. Non construite au départ sur un choix théorique, elle dispose de plusieurs grilles d’analyse complémentaires — neuroéthologie, écoéthologie... — qui conduisent à considérer l’éthologie comme un faisceau de disciplines scientifiques plus que comme une science unique.
Inflected forms:
form: éthologies
pos: noun
tags: plural
Derived terms: éthologique
éthologiste
éthologue
éco-éthologie
écoéthologie
neuro-éthologie
neuroéthologie
Translations:
lang: Allemand
word: Ethologie
lang: Anglais
word: ethology
lang: Breton
word: etologiezh
lang: Breton
word: milrealoniezh
lang: Chinois
word: 动物行为学
roman: dòngwù xíngwéi xué
lang: Croate
word: etologija
lang: Espagnol
word: etología
lang: Espéranto
word: etologio
lang: Galicien
word: etoloxía
lang: Grec
word: ηθολογία
lang: Ido
word: etologio
lang: Italien
word: etologia
lang: Japonais
word: 動物行動学
roman: dōbutsu kōdōgaku
lang: Japonais
word: エソロジー
roman: esorojī
lang: Néerlandais
word: ethologie
lang: Roumain
word: etologie
lang: Russe
word: этология
roman: ètologiâ
lang: Ukrainien
word: етологія
lang: Vietnamien
word: tập tính học
lang: Vietnamien
word: phong tục học
désertique
Part of speech: adj
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de désert avec le suffixe -ique.
Senses:
gloss: Qui appartient au désert.
pos: adj
examples: Au Tchad, nous changerons nos chevaux de réquisition (qui sont d’insignes rosses) et nos bêtes de somme contre des chameaux pour continuer notre route dans la zone désertique d'Agadem.
gloss: Qui s'apparente au désert.
pos: adj
examples: Ce lieu est désertique.
Inflected forms:
form: désertiques
pos: adj
tags: plural
masculine
feminine
Derived terms: semidésertique
subdésertique
Related terms: désert
déserter
Synonyms: érémique
Translations:
lang: Anglais
word: desertic
lang: Allemand
word: öde
lang: Croate
word: pustinjski
lang: Italien
word: desertico
déserteur
Part of speech: adj
noun
Morphology: derivation
Topics: military
Etymology: Dérivé de désertant, avec le suffixe -eur. Le sens initial est « celui qui part » ; le sens de « soldat qui déserte » apparaît au xviiᵉ siècle.
Senses:
gloss: Qualifie celui ou celle qui déserte.
pos: adj
examples: Une employée de maison portugaise qui tombe amoureuse d’un serveur de passage, tandis que le fantôme d’une mère encore vivante, mais déserteuse, dialogue avec le fils qu’elle n’a pas désiré.
[…] ils prétendent que Tyndare oublia Vénus dans un sacrifice qu’il offrit à tous les dieux, et qu’en punition de ce mépris, Vénus fit en sorte que les filles de ce prince fussent bigames, trigames, et désertrices de leurs maris.
gloss: Celui qui déserte ou qui a déserté, au propre et au figuré.
pos: noun
examples: — […], je me tais sur ce point comme sur beaucoup d’autres. Il n’appartient pas à un déserteur de faire fi des innombrables courages qui luttent, là même où il n’a pas su demeurer.
Elle l’accusait notamment de la séparer de ses filles, de la laisser sans argent, et, déserteur du foyer, de courir les cafés et peut-être les tripots.
Dans une cave, une patrouille égarée du ***, que les compagnies se passent, que le capitaine Fontange félicite, que le capitaine Perret veut fusiller comme déserteurs.
[…], il ne manqua pas de déserteurs en Lozère comme dans les autres départements. Pour les réduire au devoir, l'autorité employa d'abord les gendarmes, mais ceux-ci attrapèrent plus de coups que de soldats ; puis elle eut recourt aux garnisaires : on mettait des soldats en pension forcée chez les parents des conscrits réfractaires jusqu'à reddition de leur fils.
gloss: Absentéiste.
pos: noun
Inflected forms:
form: déserteurs
pos: adj
tags: plural
masculine
form: déserteuse
pos: adj
tags: singular
feminine
form: déserteuses
pos: adj
tags: plural
feminine
form: déserteurs
pos: adj
tags: plural
masculine
form: désertrice
pos: adj
tags: singular
feminine
form: désertrices
pos: adj
tags: plural
feminine
form: déserteurs
pos: noun
tags: plural
form: déserteuse
pos: noun
tags: feminine
form: désertrice
pos: noun
tags: feminine
Related terms: déserter
désertion
Translations:
lang: Allemand
word: Deserteur
lang: Anglais
word: deserter
lang: Croate
word: dezerter
lang: Croate
word: bjegunac
lang: Espagnol
word: desertor
lang: Finnois
word: sotilaskarkuri
lang: Ido
word: desertanto
lang: Indonésien
word: desertir
lang: Italien
word: disertore
lang: Néerlandais
word: deserteur
lang: Occitan
word: desertor
lang: Portugais
word: desertor
lang: Russe
word: дезерти́р
roman: dezertír
lang: Suédois
word: desertör
désertion
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: Du latin desertio.
Senses:
gloss: Action de déserter ; résultat de cette action.
pos: noun
examples: Son trésor est vide. Son armée, mal recrutée, mal équipée, mal disciplinée, absolument démoralisée par ses défaites récentes, est réduite à fort peu de chose par les licenciements forcés et les désertions.
Il faut donc trouver un argument-massue, un argument capable de semer le doute dans l’âme des ouvriers, d’ébranler leur confiance, d’amener des défections de plus en plus nombreuses, puis des désertions massives.
Inflected forms:
form: désertions
pos: noun
tags: plural
Related terms: déserter
déserteur
Translations:
lang: Allemand
word: Desertion
lang: Anglais
word: desertion
lang: Croate
word: dezerterstvo
lang: Indonésien
word: desersi
lang: Italien
word: diserzione
lang: Kotava
word: emdura
lang: Néerlandais
word: desertie
lang: Occitan
word: desercion
lang: Russe
word: дезертирство
roman: dezertírstvo
lang: Tchèque
word: dezerce
anthologique
Part of speech: adj
Morphology: derivation
Etymology: De anthologie avec le suffixe -ique.
Senses:
gloss: Relatif à une anthologie.
pos: adj
gloss: Qui est extraordinaire, hors du commun, qui mérite de figurer dans une anthologie.
pos: adj
tags: figuratively
examples: Le livre "Bleu Presque Transparent" est anthologique.
Inflected forms:
form: anthologiques
pos: adj
tags: plural
masculine
feminine
Derived terms: anthologiquement
Translations:
lang: Catalan
word: antològic
lang: Croate
word: antologijski
lang: Espagnol
word: antológico
lang: Italien
word: antologico
lang: Roumain
word: antologic
lang: Ukrainien
word: антологічний
rubidium
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Topics: chemistry
metallurgy
Etymology: Mot formé par Robert Wilhelm Bunsen et par Gustav Robert Kirchhoff à partir du latin rubidus (« rouge foncé ») avec le suffixe -ium (pour désigner un métal). Cet élément fut découvert par spectrométrie et son nom attribué à cause de la couleur rouge de ses lignes spectrales.
Senses:
gloss: Élément chimique de numéro atomique 37 et de symbole Rb qui fait partie des métaux alcalins.
pos: noun
tags: uncountable
examples: L’analyse isotopique d’éléments comme le rubidium et le néodyme rend possible d’en localiser l’origine car les grands déserts ont une signature isotopique qui permet de les localiser.
gloss: Métal mou et argenté qui devient liquide vers 40°C.
pos: noun
tags: uncountable
examples: On n’est pas surpris car on a tous vu du mercure qui, du fait de ses propriétés, a conduit à de nombreuses applications dans la vie quotidienne mais il n’en reste pas moins le seul métal liquide à l’ambiant. Le francium (27 °C), le gallium (29 °C) et le rubidium (39 °C) sont bien au-dessus de la température de fusion du mercure.
Inflected forms:
form: rubidiums
pos: noun
tags: plural
Translations:
lang: Allemand
word: Rubidium
lang: Anglais
word: rubidium
lang: Bulgare
word: рубидий
roman: rubidii
lang: Catalan
word: rubidi
lang: Chinois
word: 铷
roman: rú
lang: Coréen
word: 루비듐
roman: rubidyum
lang: Croate
word: rubidij
lang: Danois
word: rubidium
lang: Espagnol
word: rubidio
lang: Espéranto
word: rubidio
lang: Estonien
word: rubiidium
lang: Finnois
word: rubidium
lang: Grec
word: ρουβίδιο
lang: Hongrois
word: rubídium
lang: Italien
word: rubidio
lang: Japonais
word: ルビジウム
roman: rubijiumu
lang: Letton
word: rubīdijs
lang: Lituanien
word: rubidis
lang: Maltais
word: rubidju
lang: Mannois
word: rubiddjum
lang: Mongol
word: рубиди
roman: rubidi
lang: Néerlandais
word: rubidium
lang: Occitan
word: rubidi
lang: Polonais
word: rubid
lang: Portugais
word: rubídio
lang: Roumain
word: rubidiu
lang: Russe
word: рубидий
roman: rubidij
lang: Slovaque
word: rubídium
lang: Slovène
word: rubidij
lang: Suédois
word: rubidium
lang: Tchèque
word: rubidium
hydrogéné
Part of speech: adj
Morphology: derivation
Topics: chemistry
Etymology: Dérivé de hydrogène.
Senses:
gloss: Combiné avec de l'hydrogène.
pos: adj
examples: Huiles hydrogénées, c'est le must de la malbouffe, le premier ingrédient à bannir. Si l'injection d'hydrogène dans des huiles végétales (palme, maïs) rend plus croustillants les biscuits, les frites, les barres de céréales ou les biscottes, elle fabrique aussi des acides gras trans, accusés de boucher les artères et d'abîmer le cœur.
gloss: Qui contient de l'hydrogène.
pos: adj
Inflected forms:
form: hydrogénés
pos: adj
tags: plural
masculine
form: hydrogénée
pos: adj
tags: singular
feminine
form: hydrogénées
pos: adj
tags: plural
feminine
Related terms: hydrogène
hydrogéner
Translations:
tapuscrit
Part of speech: adj
noun
Morphology: compound
Topics: editing
journalism
Etymology: Mot-valise formé avec le verbe taper (sur un clavier) et manuscrit.
Senses:
gloss: Qui a été tapé à l’aide d’un clavier (d’ordinateur ou de machine à écrire).
pos: adj
tags: familiar
examples: texte tapuscrit ; feuillets tapuscrits ; lettre tapuscrite ; copies tapuscrites ; etc.
gloss: Écrit tapé à l’aide d’un clavier (ordinateur ou machine à écrire).
pos: noun
tags: familiar
examples: Lorsqu’on relit un manuscrit dactylographié (ou tapuscrit) il y a lieu de corriger non seulement les erreurs de frappe possibles […]
Tapuscrit (Le). Recommandations pour la présentation et la dactylographie des travaux scientifiques (sciences humaines) réunies par M.-L. Dufour. E.P.H.E. (VIᵉ section), Service des publications, 1971. 102 pages
Muñ avait pris le tapuscrit et l’avait dissimulé sous son habit.
Et, selon toute vraisemblance pour augmenter cette illisibilité, Perec va jusqu’à supprimer de son texte la ponctuation encore présente dans un tapuscrit antérieur.
Voilà plus de deux ans qu’un tapuscrit de Napoléon, signé Stanley Kubric, se balade sur le Net.
Floriana Lebovici, inquiétée par le contenu sulfureux, un peu pornographique – pour l’époque – du roman de Farmer, avait envoyé le tapuscrit de la traduction à Kiejman sans page de titre pour une consultation juridique.
Inflected forms:
form: tapuscrits
pos: adj
tags: plural
masculine
form: tapuscrite
pos: adj
tags: singular
feminine
form: tapuscrites
pos: adj
tags: plural
feminine
form: tapuscrits
pos: noun
tags: plural
form: tapuscript
pos: noun
Synonyms: dactylographié
Translations:
lang: Anglais
word: typescript
lang: Anglais
word: typewritten
lang: Allemand
word: Typoskript
lang: Allemand
word: Maschinenmanuskript
lang: Catalan
word: mecanoscrit
lang: Croate
word: manuskript
lang: Croate
word: tiposkript
lang: Espagnol
word: tapuscrito
lang: Espagnol
word: mecanoscrito
lang: Espagnol
word: mecanuscrito
lang: Italien
word: dattiloscritto
lang: Néerlandais
word: typoscript
lang: Russe
word: машинопись
roman: mashinopis'
lang: Wallon
word: tapuscrît
chloré
Part of speech: adj
Morphology: simple
Etymology: Participe passé adjectivé de chlorer.
Senses:
gloss: Qui renferme du chlore, auquel on a ajouté du chlore.
pos: adj
examples: Comme d’autres agents, qui acceptent très difficilement de parler, elle est tombée malade après plusieurs années à travailler dans une atmosphère chlorée et polluée.
Inflected forms:
form: chlorés
pos: adj
tags: plural
masculine
form: chlorée
pos: adj
tags: singular
feminine
form: chlorées
pos: adj
tags: plural
feminine
Derived terms: organochloré
Related terms: chlore
chlorer
chloreux
chlorique
Translations:
lang: Néerlandais
word: chloorhoudend
toune
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: De l’occitan du Velay tona (prononcé \tu.no\).
Senses:
gloss: Passage couvert.
pos: noun
Inflected forms:
form: tounes
pos: noun
tags: plural
Translations:
radon
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Topics: chemistry
Etymology: De l’allemand Radon, équivalent dudérivé de radium, avec le suffixe -on. Ce nom fut attribué en 1923, mais il fut d’abord nommé Radiumemanation (« radium émanation ») par son découvreur Friedrich Ernst Dorn en 1900 puis niton par William Ramsay et Robert Whytlaw-Gray qui l’isolèrent en 1908. Initialement, le terme radon ne désignait que le radon-222, isotope produit par la désintégration radioactive du radium-226.
Senses:
gloss: Élément chimique de numéro atomique 86 et de symbole Rn qui fait partie de la série chimique des gaz rares.
pos: noun
tags: uncountable
examples: L’uranium se transforme en divers autres éléments dont le radon que l’on trouve dans de nombreuses mines souterraines, pas seulement d’uranium – parce que bien sûr les minerais ne sont pas séparés dans la terre, ils sont tous ensemble, on peut retrouver par exemple en Afrique du Sud l’uranium et l’or dans le même filon, et il faut les séparer pour en tirer les avantages économiques.
gloss: Gaz monoatomique et radioactif de cet élément (Rn).
pos: noun
tags: uncountable
examples: On estime que le phosphogypse contenu dans les plâtres et ciments délivre, par inhalation du radon qu’il relargue, une dose efficace annuelle de l'ordre de 0,6 mSv, liée à la présence d'environ 900 Bq/kg de ²²⁶Ra dans le phosphogypse.
En cas de trop grande concentration de radon, les propriétaires peuvent simplement augmenter la ventilation, sceller toutes les fissures, les ouvertures dans les murs, les planchers de la fondation, autour des tuyaux, des drains, et toujours veiller aussi à ce qu'il y ait de l'eau dans le drain du sous-sol.
gloss: Atome (ou, par ellipse, noyau) de radon.
pos: noun
examples: Un litre d’air ayant une unité Mache d’activité contient un peu plus de 6,4 millions de radons.
gloss: Isotopes ou alliages de radon, dans leur ensemble.
pos: noun
tags: plural
examples: Les radons naturels sont l’actinon, le thoron et le radon proprement dit.
Inflected forms:
form: radons
pos: noun
tags: plural
Related terms: radonate
radonifère
radonthérapie
Synonyms: actinon
émanation du radium
émanon
niton
radéon
thoron
Translations:
lang: Allemand
word: Radon
lang: Anglais
word: radon
lang: Bulgare
word: радон
roman: radon
lang: Catalan
word: radó
lang: Chinois
word: 氡
roman: dōng
lang: Coréen
word: 라돈
roman: radon
lang: Croate
word: radon
lang: Danois
word: radon
lang: Espagnol
word: radón
lang: Espéranto
word: radono
lang: Estonien
word: radoon
lang: Finnois
word: radon
lang: Galicien
word: radon
lang: Grec
word: ραδόνιο
lang: Hongrois
word: radon
lang: Italien
word: radon
lang: Japonais
word: ラドン
roman: radon
lang: Letton
word: radons
lang: Lituanien
word: radonas
lang: Maltais
word: radon
lang: Mannois
word: raadon
lang: Néerlandais
word: radon
lang: Occitan
word: radon
lang: Polonais
word: radon
lang: Portugais
word: rádon
lang: Roumain
word: radon
lang: Slovaque
word: radón
lang: Slovène
word: radon
lang: Suédois
word: radon
lang: Tchèque
word: radon
conciliation
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: law
Etymology: Du latin conciliatio.
Senses:
gloss: Action de concilier ensemble des personnes, des opinions, des intérêts; résultat de cette action.
pos: noun
examples: Travailler à la conciliation des esprits. Cette démarche a été faite dans un esprit de conciliation. Il eut recours aux voies de conciliation.
gloss: Comparution devant un magistrat ou une personne habilitée, pour essayer de se concilier, avant de commencer un procès au civil.
pos: noun
tags: analogy
examples: À Saint-Cloud, les conciliations sont assurées par Philippe Leroux-Hugon et Jean-Pierre Guyonnet, qui dépendent du tribunal d’instance de Boulogne-Billancourt.
gloss: Action d’accorder ensemble des textes ou des lois qui paraissent en opposition.
pos: noun
examples: Sagement l'Église pensa que mieux valait chercher la conciliation. Thomas d'Aquin, encouragé par Urbain IV, se chargea de christianiser Aristote.
La conciliation des passages d’un auteur. La conciliation des lois entre elles.
Inflected forms:
form: conciliations
pos: noun
tags: plural
Translations:
lang: Anglais
word: conciliation
lang: Catalan
word: conciliació
lang: Chinois
word: 校勘
roman: jiàokān
lang: Espagnol
word: conciliación
lang: Finnois
word: välitys
lang: Grec
word: συμβιβασμός
lang: Occitan
word: conciliacion
lang: Occitan
word: ajustament
lang: Same du Nord
word: gaskkusteapmi
lang: Same du Nord
word: soabalašvuohta
lang: Same du Nord
word: soabadan
licenciement
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Topics: military
Etymology: Dérivé de licencier avec le suffixe nominal -ment.
Senses:
gloss: Action de licencier des troupes.
pos: noun
examples: Le colonel, peu grièvement blessé, se retira sur la Loire et quitta Tours avant le licenciement.
Son trésor est vide. Son armée, mal recrutée, mal équipée, mal disciplinée, absolument démoralisée par ses défaites récentes, est réduite à fort peu de chose par les licenciements forcés et les désertions.
gloss: Rupture du contrat de travail à l’initiative de l’employeur ou d’une autre personne.
pos: noun
examples: Les patrons répondent alors par le licenciement de tous les ouvriers, plongeant toute une population dans la misère.
J’effectuais les dernières semaines de mon préavis de licenciement (lequel avait été motivé par mon refus revendiqué d’adhérer aux orientations stratégiques de l’entreprise).
D’une part, j’avais hérité de mon père un farouche souci d’indépendance. Le fameux « lien de subordination » qui caractérise tout contrat de travail, je ne pouvais qu’y être allergique. Ça avait d’ailleurs bien été le cas durant les dix-huit mois passés aux Presses de la Cité : j’avais développé un trouble psychosomatique qui disparut le jour même où je reçus ma lettre de licenciement.
Inflected forms:
form: licenciements
pos: noun
tags: plural
Derived terms: indemnité de licenciement
licenciement abusif
licenciement collectif
licenciement pour faute
licenciement pour faute simple
licenciement pour faute grave
licenciement pour faute lourde
licenciement pour inaptitude
licenciement économique
licenciement pour motif personnel
licenciement sec
Related terms: rupture conventionnelle
Antonyms: embauche
prise de poste
Translations:
lang: Croate
word: otpust
lang: Afrikaans
word: afdanking
lang: Afrikaans
word: ontslag
lang: Anglais
word: layoff
lang: Anglais
word: dismissal
lang: Anglais
word: lay-off
lang: Arabe
word: فَصْل
lang: Arabe
word: تَسْرِيح
lang: Croate
word: otkaz
lang: Espagnol
word: despido
lang: Espéranto
word: maldungo
lang: Espéranto
word: maldungado
lang: Italien
word: licenziamento
lang: Néerlandais
word: ontslag
préavis
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de avis, avec le préfixe pré-.
Senses:
gloss: Avertissement, avis qui précède le fait qu’il annonce.
pos: noun
examples: Aujourd’hui, à l’heure où les intellectuels sont exécutés sans préavis, il est bizarrement l’un des rares écrivains à faire son marché en plein jour sans regarder à droite et à gauche.
La grève pourrait-elle se prolonger au-delà de mercredi matin ? "Tout dépendra de la teneur des discussions mardi avec la direction. Comme un préavis de grève a été déposé, les éventuels débrayages spontanés seront couverts", indique Stéphane Daussaint.
gloss: Délai qui s’écoule entre la date de l’annonce et la réalisation effective de la chose annoncée.
pos: noun
examples: Lorsque la relation commerciale porte sur la fourniture de produits sous marque de distributeur, la durée minimale de préavis est double de celle qui serait applicable si le produit n’était pas fourni sous marque de distributeur.
J’effectuais les dernières semaines de mon préavis de licenciement (lequel avait été motivé par mon refus revendiqué d’adhérer aux orientations stratégiques de l’entreprise).
En règle générale, les délais de préavis que l'employé doit respecter pour mettre fin à son contrat de travail sont beaucoup plus courts que les délais que son employeur doit respecter.
Un calendrier électoral devrait être arrêté le 16 juin lors d’un conseil d’administration. Comme un préavis de trois mois est nécessaire pour organiser les élections, elles ne devraient pas avoir lieu avant la mi-septembre, voire octobre.
gloss: Avis d’un organisme consulté avant une décision d’une autorité.
pos: noun
examples: Telle est, en résumé, la conclusion générale et définitive à laquelle le Conseil d’État s’est arrêté pour le préavis qu’il devait avoir l’honneur de soumettre au Grand-Conseil.
La Municipalité, sur le préavis de sa section des pauvres, est autorisée à distribuer des moules de sapin aux bourgeois à qui l’état de fortune peu favorable rendrait cette concession indispensable.
Sans le savoir, elle nuisit donc à son mari ; car, en tout pays, avant de juger un homme, le monde écoute ce qu’en pense sa femme, et demande ainsi ce que les Genevois appellent un préavis (en genevois, on prononce préavisse).
Inflected forms:
Synonyms: délai-congé
Translations:
lang: Anglais
word: notice
lang: Breton
word: kentkemenn
lang: Breton
word: rakkemenn
lang: Flamand occidental
word: achtdaege
lang: Gallo
word: aviz
lang: Néerlandais
word: aanzegging
lang: Portugais
word: aviso prévio
lang: Anglais
word: notice
lang: Flamand occidental
word: achtdaege
grabat
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: Du latin grabatus (« lit bas »), emprunté au grec ancien κράββατος, krábbatos (« litière »).
Senses:
gloss: lit rudimentaire, inconfortable.
pos: noun
tags: dated
examples: On trouva cet indigent couché sur un méchant grabat.
[…] j’ai dormi sur mon grabat solitaire comme un religieux de l’ordre de Saint-Benoît, et la femme était cependant ma seule chimère, une chimère que je caressais et qui me fuyait toujours !
Du fond du grabat
As-tu vu l’étoile
Que l’hiver dévoile ?
Quelques meubles délabrés garnissaient la crypte ; ici, un lit ou plutôt un grabat en vieux cœur de chêne, sur lequel étaient jetés différents objets de literie ;
L’appartement se composait d’une pièce unique, ornée d’un grabat que le gnome ne se donnait pas la peine de faire tous les jours, et de deux petites fenêtres à carreaux hexagones, où la lune avait déteint ses rayons nacrés de rose et de violet.
gloss: Lit dépourvu de tout ce qui est nécessaire au coucher.
pos: noun
tags: broadly
examples: Cinq ou six grabats se touchant, dans l’unique pièce où les buées d’une lessive répandaient leur tiédeur acide.
Un bien vilain monsieur, qui doit dormir sur un grabat bourré d’or et de bank-notes.
Le soir, ils se demandaient s’ils pourraient supporter un tel épuisement, s’il allait leur rester encore un peu de force pour le lendemain. Rotstein était particulièrement atteint. Il était allongé en travers de son grabat.
gloss: Support fragile.
pos: noun
tags: analogy
figuratively
examples: — Toujours penchée sur le grabat des âmes, Elle lavait les plaies, pansait les blessures, réconfortait les défaillantes langueurs des conversions.
Inflected forms:
form: grabats
pos: noun
tags: plural
Derived terms: grabataire
grabatiser
Translations:
lang: Créole guadeloupéen
word: bwanglé
lang: Espéranto
word: tabullito
lang: Espéranto
word: litaĉo
lang: Néerlandais
word: slaapzak
lang: Néerlandais
word: strozak
lang: Picard
word: palhache
lang: Picard
word: boejhe
lang: Turc
word: gariban yatağı
lang: Turc
word: döşek
pamphlet
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: De l’anglais pamphlet, diminutif du latin Pamphilus (« Pamphile »). Pamphilus est le titre d’un poème du XIIᵉ siècle, titre issu du grec ancien πάμφιλος, pámphilos (« qui aime tout »).
Senses:
gloss: Brochure, court écrit polémique, satirique ou violent voire calomnieux à l’encontre de quelqu’un ou de quelque chose.
pos: noun
examples: La religion fut attaquée avec toutes les armes, depuis le pamphlet jusqu’à l’in-folio.
Elle provoque souvent la conversion au judaïsme de membres du Clergé, tel ce Wicelinius, aumônier du duc Conrad de Metz, et qui, une fois devenu juif (vers l’an 1000), écrivit un pamphlet contre le christianisme.
Il était inévitable que l’entrée de notre société dans l’âge de la consommation s’accompagnât d’une désaffection croissante à l’égard du pamphlet. Le pamphlet est un genre ingrat, c’est le chardon de la littérature, qui ne pousse que sur les terres déshéritées.
L’époque que nous étudions a vu apparaître un genre nouveau, signe de l’entrée massive du monde urbain dans la sphère de l’écrit, celui du pamphlet politique.
Après plusieurs essais écrits dans la même veine, il sort en 1996 à compte d’auteur un retentissant pamphlet, Les Mythes fondateurs de la politique israélienne, qui lui vaut le soutien de l’abbé Pierre, un ami de longue date, et un procès pour injure raciale et négation de crime contre l’humanité […].
Inflected forms:
form: pamphlets
pos: noun
tags: plural
Derived terms: pamphlétaire
pamphléter
pamphlétier
pamphlétiste
Synonyms: billet
diatribe
libelle
mercuriale
philippique
Translations:
lang: Allemand
word: Pamphlet
lang: Anglais
word: pamphlet
lang: Arabe
word: مقالة نقد
lang: Arabe
word: رسالة هجاء
lang: Breton
word: flemmskrid
lang: Espagnol
word: panfleto
lang: Espéranto
word: pamfleto
lang: Espéranto
word: paskvilo
lang: Ido
word: pamfleto
lang: Métchif
word: paapyii
lang: Polonais
word: paszkwil
lang: Portugais
word: panfleto
lang: Russe
word: памфлет
roman: pamflet
lang: Suédois
word: pamflett
lang: Tchèque
word: pamflet
lang: Tchèque
word: hanopis
acrostiche
Part of speech: adj
noun
Morphology: simple
Etymology: Emprunt savant au grec ancien ἀκροστιχίς, akrostikhís : ἄκρος, ákros (« extrême ») et στίχος, stíkhos (« rang »).
Senses:
gloss: Qualifie une pièce de vers acrostiche.
pos: adj
examples: Sonnets acrostiches.
Vers acrostiches.
gloss: Pièce de vers dans laquelle les initiales de chaque vers, lues verticalement, composent un mot ou un texte.
pos: noun
tags: rhetoric
examples: J’en veux faire un poème en forme d’acrostiche, Dans les deux bouts du vers et dans chaque hémistiche.
Dans l’allégorique Songe vert dont les personnages portent des noms en forme d’anagrammes (Seganissegede = Génie des Sages, Ellugate = Glu étale, Linemalore = Lie normale, Tripsarecopsem = Corps, Ame, Esprit), ou le Miroir des sept chapitres où Roger Bacon dissimula un acrostiche (chacun de ses chapitres commence par les mots suivants : In Verbis Praesentibus Invenies Terminum Exquisitae Rei, dont les initiales prises ensemble forment Iupiter, symbole de l’étain).
Inflected forms:
form: acrostiches
pos: adj
tags: plural
masculine
feminine
form: acrostiches
pos: noun
tags: plural
masculine
feminine
Related terms: acroteleuton
acrotéleuton
mésostiche
téléstiche
Translations:
lang: Allemand
word: Akrostichon
lang: Anglais
word: acrostic
lang: Arabe
word: تَطْرِيز
lang: Bulgare
word: акростих
roman: akrostih
lang: Catalan
word: acròstic
lang: Chinois
word: （頭字母）藏頭詩
lang: Croate
word: akrostih
lang: Espagnol
word: acróstico
lang: Espéranto
word: akrostiko
lang: Gaélique irlandais
word: acrastaic
lang: Grec
word: ακροστιχίδα
roman: akrostikhídha
lang: Grec ancien
word: ἀκροστιχίς
lang: Grec ancien
word: ἀκροστίχιον
lang: Hébreu
word: אקרוסטיכון
lang: Ido
word: akrostiko
lang: Interlingua
word: acrostico
lang: Italien
word: acrostico
lang: Latin
word: acrostichis
lang: Latin
word: parastichis
lang: Néerlandais
word: acrostichon
lang: Néerlandais
word: letterdicht
lang: Néerlandais
word: naamdicht
lang: Occitan
word: acrostic
lang: Polonais
word: akrostych
lang: Portugais
word: acróstico
lang: Russe
word: акростих
roman: akrostikh
lang: Suédois
word: akrostikon
lang: Tchèque
word: akrostich
contrecœur
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Composé de contre et de cœur.
Senses:
gloss: Mur formant le fond du foyer d’une cheminée, taque ornant cette paroi.
pos: noun
examples: Dans la présente composition, une simple moulure encadre la place du feu ; la face du mur de fond est garantie par un contrecœur en fonte représentant la Forge de Vulcain.
gloss: Chacune des parois des deux côtés d’une cheminée.
pos: noun
Inflected forms:
form: contrecœurs
pos: noun
tags: plural
form: contre-cœur
pos: noun
Related terms: à contrecœur
à contre-cœur
Translations:
lang: Occitan
word: calfapança
lang: Occitan
word: contracòr
crève-cœur
Part of speech: noun
adj
Morphology: compound
Etymology: Composé de crever et de cœur : « quelque chose qui crève le cœur ». Nicolas de Cholières écrit "Quel creve-cœur encor, quand le bonhomme pense" en page 97 dans "Les après disnées du seigneur de Cholières ([Reproduction en fac-similé])"
Senses:
gloss: Grand déplaisir, grande douleur mêlée de dépit.
pos: noun
examples: Quel crève-cœur ça devait être pour ce pauvre homme de quitter toutes ces choses.
Ce fut un grand crève-cœur pour le pauvre garçon. Il était tellement honteux et désolé qu’en sortant de prison il résolut d’en finir avec la vie.
Il ne pouvait plus, il est vrai, lui l’incomparable cavalier de jadis, manier le cheval aussi aisément que par le passé et ce lui fut un crève-cœur de s’enfermer, le 14 juillet 1899, dans le landau du président de la République.
Mais ce n'est pas ceci ou cela qui me gêne, c'est la vie elle-même qui m'ennuie, parce que je n'en attends que déboires, crève-cœurs, épreuves, soucis, embarras, mécomptes, et que cette lutte inégale m'assomme et m'effraie.
gloss: Qui cause un grand déplaisir, une grande douleur mêlée de dépit.
pos: adj
examples: Cette histoire crève-cœur remonte à 2014, au moment où Villemaire, lors d'un voyage en Afrique, rencontre la mère de la victime à Grand-Bassam, un lieu de villégiature situé près d'Abidjan.
On y découvre le témoignage crève-cœur de deux victimes qui se sont fait battre à répétition par Claude Guillot, qui les frappait avec «une palette de bois massif verni ayant une épaisseur d’environ un pouce, une largeur d’environ 6 à 8 pouces et une longueur d’environ 14 pouces», comme cela a été démontré en cour.
Les éliminations sont de plus en plus crève-cœur.
Inflected forms:
form: crève-cœurs
pos: noun
tags: plural
form: crève-cœurs
pos: adj
tags: plural
Related terms: crever le cœur
Translations:
lang: Afrikaans
word: beproewing
lang: Allemand
word: Gram
lang: Allemand
word: Kummer
lang: Allemand
word: Betrübnis
lang: Allemand
word: Herzeleid
lang: Allemand
word: Niedergeschlagenheit
lang: Anglais
word: heartbreak
lang: Espagnol
word: aflicción
lang: Espagnol
word: baticor
lang: Espéranto
word: aflikto
lang: Féroïen
word: kvøl
lang: Italien
word: crepacuore
lang: Italien
word: schioppacore
lang: Latin
word: cordolium
lang: Néerlandais
word: beproeving
lang: Néerlandais
word: droefheid
lang: Néerlandais
word: hartzeer
lang: Néerlandais
word: verdriet
lang: Occitan
word: crèbacòr
lang: Papiamento
word: aflikshon
lang: Portugais
word: aflição
lang: Portugais
word: agonia
lang: Portugais
word: pesar
lang: Turc
word: acı
lang: Turc
word: kalp kırıklığı
canasson
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: De canard en tant que variante de cagnard et du suffixe -asson.
Senses:
gloss: Cheval.
pos: noun
tags: familiar
examples: J'ai dû finir l’étape à pied. Mon vieux canasson poussif ne tient plus sur ses jambes.
Lors d’une descente dans un pierrier son pauvre vieux canasson avait trébuché et déclenchant un glissement de pierres avait roulé jusqu’au bas de la pente se rompant le cou.
— Eh, pas si vite, Kaffir, tu peux pas prendre nos canassons et nos fusils comme ça ! Qu’est-ce qu’on va devenir, nous, sans nos armes ? Y a de drôles de bestiaux qui rôdent par ici, et plein de Zoulous aussi, tu dois pourtant bien le savoir…
Sa passion, à Toine, déjà à l’époque, c’étaient les gailles. […] C’est ça qu’il avait dans le sinoquet. Il parlait de rien d’autre. Les courses, l’élevage, le trot et le galop. […]
— Tu sais mon vieux, les canassons, c’est comme tout. Il faut connaître. C’est pas une question de chance. Faut du blair et du savoir-faire.
Inflected forms:
form: canassons
pos: noun
tags: plural
Translations:
lang: Allemand
word: Mähre
lang: Allemand
word: Schindmähre
lang: Allemand
word: Gaul
lang: Allemand
word: Klepper
lang: Anglais
word: horse
lang: Anglais
word: nag
lang: Espéranto
word: ĉevalaĉo
lang: Frison
word: bok
lang: Frison
word: guds
lang: Italien
word: brenna
lang: Italien
word: ronzino
lang: Néerlandais
word: kavalje
lang: Néerlandais
word: knol
lang: Persan
word: اسب
lang: Polonais
word: chabeta
lang: Polonais
word: chabet
lang: Polonais
word: szkapa
lang: Polonais
word: rosynant
lang: Portugais
word: cavalicoque
lang: Portugais
word: matungo
lang: Portugais
word: pangaré
lang: Portugais
word: pileca
lang: Portugais
word: sendeiro
lang: Russe
word: кляча
roman: kliatcha
lang: Suédois
word: krake
lang: Tchèque
word: hajtra
pétrolier
Part of speech: noun
adj
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de pétrole avec le suffixe -ier.
Senses:
gloss: Navire-citerne conçu pour le transport en vrac de pétrole et des produits pétroliers.
pos: noun
examples: Le pétrolier transporte de l’essence, le gazier est rempli de gaz, et le chimiquier voyage avec des produits chimiques dans ses réservoirs.
Si les pétroliers transportaient de l’eau de mer, on s’en foutrait qu’ils fassent naufrage.
gloss: Industriel ou financier des sociétés pétrolières.
pos: noun
examples: Ce pétrolier a fait fortune en peu de temps.
gloss: Relatif au pétrole, à son commerce et à son industrie.
pos: adj
examples: À la tête d’Eacop, on trouve TotalEnergies, mais aussi la Cnooc, compagnie pétrolière chinoise, et les compagnies nationales ougandaise et tanzanienne.
Avec la crise pétrolière des années 1970, la SNCF relance l’étude de l’électrification de son réseau.
On recommencera tout à zéro, dans un monde enfin débarrassé de la finance, des religions, de Monsanto, d'Aréva, d'Universal, de Mac Donald, des sept frangines pétrolières, du coaching pour tout et portnawak, de la téléréalité, des exodes aoûtiens et du curling discipline olympique !
On parle alors de faciès sapropélique, terme provenant du grec sapros voulant dire « pourriture ». Même si la biomasse initiale a été fortement retravaillée par les bactéries, cette matière organique présente un bon potentiel pétrolier.
Inflected forms:
form: pétroliers
pos: noun
tags: plural
form: pétroliers
pos: adj
tags: plural
masculine
form: pétrolière
pos: adj
tags: singular
feminine
form: pétrolières
pos: adj
tags: plural
feminine
Derived terms: pétrolier-ravitailleur
choc pétrolier
compagnie pétrolière internationale
CPI
compagnie pétrolière nationale
CPN
État pétrolier
minéralier-pétrolier
parapétrolier
société pétrolière multinationale
SPM
société pétrolière nationale
SPN
thème pétrolier
Related terms: Aframax
Panamax
pétrolier navette
Suezmax
VLCC
ULCC
Synonyms: supertanker
Translations:
lang: Allemand
word: Öltanker
lang: Anglais
word: oil tanker
lang: Anglais
word: crude tanker
lang: Anglais
word: product carrier
lang: Anglais
word: product tanker
lang: Croate
word: naftaš
lang: Galicien
word: petroleiro
lang: Indonésien
word: tanker minyak bumi
lang: Italien
word: petroliera
lang: Portugais
word: navio-petroleiro
lang: Tchèque
word: tanker
lang: Vietnamien
word: tàu chở dầu
lang: Croate
word: naftaš
lang: Galicien
word: petroleiro
lang: Italien
word: petroliere
lang: Portugais
word: petroleiro
lang: Anglais
word: oil
lang: Anglais
word: petroleum
lang: Indonésien
word: perminyakan
lang: Italien
word: petrolifero
lang: Portugais
word: petróleo
lang: Russe
word: нефтяной
roman: neftânoj
lang: Tchèque
word: ropný
lang: Vietnamien
word: dầu mỏ
Cologne
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: Cöln du latin colonia. De son nom latin officiel Colonia Claudia Ara Agrippinensium ancienne colonie romaine de droit italien.
Senses:
gloss: Eau de Cologne.
pos: noun
Inflected forms:
form: cologne
pos: noun
Translations:
GSM
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: telephony
Etymology: De l'anglais GSM, du sigle de global system for mobile communications (« système global pour les communications mobiles ») (système GSM).
Senses:
gloss: Téléphone mobile.
pos: noun
examples: On ne peut même pas la joindre sur son GSM, déplore Josette. Quand je pense que je lui en avais offert un beau avec des touches lumineuses !
Inflected forms:
Related terms: UMTS
Synonyms: cellulaire
G
mobile
natel
portable
Translations:
véto
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: Apocope du mot vétérinaire.
Senses:
gloss: Vétérinaire.
pos: noun
tags: familiar
examples: Il rappelle qu’un véto « peut prescrire des anti-nauséeux ».
Et, même si les cas de transmission de la vache à l’homme sont beaucoup plus rares que jadis, ils touchent encore chaque année une cinquantaine de malchanceux, surtout des éleveurs ou des vétos en contact avec le bétail.
Inflected forms:
form: vétos
pos: noun
tags: plural
masculine
feminine
Synonyms: vét
vétérinaire
Translations:
gratos
Part of speech: adj
adv
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de « gratis » et du suffixe -os.
Senses:
gloss: Gratuit.
pos: adj
tags: familiar
examples: Vos chantages à nos allocations en échange d’« activités » gratos façon TIG (Travaux d’Intérêt Général), on n’en veut pas et on se laissera pas faire. On les connaît vos « accompagnements », vos « dispositifs d’insertion », et les prestataires à qui vous faites appel pour nous foutre au turbin.
gloss: Gratuitement.
pos: adv
tags: familiar
examples: J’ai à plusieurs reprises proposé de garder Alice, ou de la sortir (ce n’est arrivé que deux fois en sept ans), ou que Louna la « baby-sitte », pour gagner un peu d’argent de poche, voire gratos, histoire qu’elles passent un peu de temps ensemble.
Inflected forms:
Translations:
créancier
Part of speech: noun
adj
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de créance, avec le suffixe -ier.
Senses:
gloss: Celui qui a prêté de l’argent, ou un bien, à une personne qui devient le débiteur.
pos: noun
examples: Le diable ne va pas toujours toucher ses dettes en personne. Ainsi que les créanciers d’en haut, il envoie quelquefois un huissier.
Le séquestre est la mise sous main de justice d'objets destinés à désintéresser les créanciers (voir décision du Conseil fédéral du 18. avril 1893, recours Stutz, Archives, II, 72) ; aussi peuvent euls être séquestrés aux termes .de l'art. 275 qui vise les art. 92 et 93 L.P. des objets saisissables.
Des créanciers récalcitrants ont obtenu un jugement contre moi et mon compte est bloqué chez Hachette.
Des créanciers qui réclament le remboursement de leurs dettes excitent toujours les rancœurs de leurs débiteurs.
L’émergence de la Chine comme créancier public de grande envergure constitue une vulnérabilité supplémentaire pour les EMDE. Depuis 2015, la Chine est en effet devenue le principal créancier public des économies émergentes et en développement. Les prêts de la Chine s’opèrent par l’intermédiaire de différents créanciers, situés directement sous la supervision du conseil d’État chinois, dont les plus importants sont deux banques publiques: la Banque de développement de Chine et la Banque d’export-import de Chine. Ces deux banques ont, entre 2000 et 2017, réalisé à elles seules plus de 70 % des prêts transfrontaliers directs réalisés par la Chine à destination des EMDE dont plus de 90 % à destination d’États souverains ou d’entreprises d’État.
Les défauts de paiements ou les grandes difficultés financières des États ont attiré les rapaces de la finance mondiale, baptisés « fonds vautours ». Ils rachètent à très bas prix leurs dettes qui se sont effondrées, bloquent les négociations collectives pour en « solo » percevoir le jackpot et être remboursés avant les autres créanciers.
gloss: Qui détient une créance.
pos: adj
Inflected forms:
form: créanciers
pos: noun
tags: plural
form: créancière
pos: noun
tags: feminine
form: créanciers
pos: adj
tags: plural
masculine
form: créancière
pos: adj
tags: singular
feminine
form: créancières
pos: adj
tags: plural
feminine
Related terms: créance
Synonyms: créditeur
prêteur
accipiens
Translations:
lang: Allemand
word: Gläubiger
lang: Allemand
word: Kreditor
lang: Anglais
word: creditor
lang: Breton
word: kredour
lang: Croate
word: vjerovnik
lang: Danois
word: kreditor
lang: Espagnol
word: acreedor
lang: Grec ancien
word: δαν(ε)ιστής
roman: dan(é)istès
lang: Ido
word: kreditanto
lang: Italien
word: creditore
lang: Japonais
word: 債権者
roman: saikensha
lang: Néerlandais
word: schuldeiser
lang: Néerlandais
word: crediteur
lang: Occitan
word: prestaire
lang: Polonais
word: wierzyciel
lang: Portugais
word: credor
lang: Roumain
word: creditor
lang: Russe
word: кредитор
roman: kreditor
lang: Russe
word: веритель
roman: veriteľ
lang: Tchèque
word: věřitel
trade
Part of speech: verb
Morphology: simple
Etymology: Du verbe anglais trade.
Senses:
gloss: Pratiquer le trading.
pos: verb
tags: intransitive
examples: Journée de repos donc je vais trade en matinée principalement. Je m’en veux encore des pertes d’hier.
Vous êtes trader de forex ou crypto et souhaitez automatiser votre trading pour optimiser votre temps. … Il y a un peu de frais mais c’est le meilleur site pour trade.
Ah ça c'est soit parce que j’ai un type à dé-dominer, soit parce que je fais pas gaffe, que je suis en train de trade ou de changer de loadout.
Je vais trade dans un serveur de pauvre.
gloss: Vendre ou acheter.
pos: verb
tags: transitive
examples: Quand quelqu’un m’avait dit « ne trade pas plus que 20% » je me suis dit « oui mais je veux plus donc je vais trade avec 50% ».
Je vais trade un QB je pense.
Inflected forms:
Translations:
lang: Anglais
word: trade
œcuménique
Part of speech: adj
Morphology: derivation
Topics: religion
Etymology: Emprunté au latin oecumenicus (« universel ») dérivé de oecumene (« terre habitée », « univers »). Ce dernier mot est emprunté au grec ancien οἰκουμένη oikouménê, participe-passé de οἰκέω oikéô (« habiter »), avec γῆ gễ (« terre habitée ») sous-entendu.
Senses:
gloss: Collectif, commun, courant, dominant, public, universel, général
pos: adj
gloss: Relatif à l’œcuménisme ; qui concerne ou rassemble l’ensemble des confessions chrétiennes.
pos: adj
examples: Je ne sais pas pourquoi les bordels sont si souvent situés dans des rues aux noms aussi œcuméniques… L’hommage du vice à la vertu, sans doute.
Inflected forms:
form: œcuméniques
pos: adj
tags: plural
masculine
feminine
Derived terms: concile œcuménique
œcuménicité
œcuméniquement
œcuménisme
patriarche œcuménique
Related terms: écoumène
Translations:
lang: Anglais
word: ecumenic
lang: Anglais
word: oecumenic
lang: Anglais
word: ecumenical
lang: Anglais
word: oecumenical
lang: Catalan
word: ecumènic
lang: Croate
word: svjetski
lang: Croate
word: ekumenski
lang: Danois
word: økumeni
lang: Espagnol
word: ecuménico
lang: Espéranto
word: ekumena
lang: Finnois
word: ekumenia
lang: Grec
word: οικουμενικός
roman: ikumenikós
lang: Hongrois
word: ökumenizmus
lang: Italien
word: ecumenico
lang: Néerlandais
word: oecumene
lang: Occitan
word: ecumenic
lang: Polonais
word: ekumeniczny
lang: Polonais
word: powszechny
lang: Portugais
word: ecumênico
lang: Russe
word: экуменический
roman: ekumeničeskij
lang: Russe
word: вселенский
roman: vselenskiï
lang: Serbe
word: eкуменизам
aptitude
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: law
Etymology: Du latin aptitudo.
Senses:
gloss: Capacité, compétence, disposition naturelle à faire quelque chose.
pos: noun
examples: Le grand jeune homme dégingandé, qui s’appelait Laurier, s’était apparemment institué chef en raison de sa position sociale et de ses aptitudes naturelles.
Le canard de Rouen est des plus recommandables par sa taille, sa rusticité, sa précocité et son aptitude à l'engraissement. Il est aussi le plus répandu.
Assez docilement se laissa-t-il convaincre : l’aptitude pour le dessin qu'il s'était découverte en croquant, au ministère, les binettes de ses voisins de pupitre, achevait de lui supprimer toute perplexité de vocation.
Mon père dit toujours que mon sens de l’orientation en forêt est troublant – tout comme mon aptitude à retrouver mon chemin jusqu'au point de départ – mais je ne m'y fiais pas à cet instant. Je m'arrêtai sous un arbre gigantesque.
gloss: Compétence à recevoir un legs.
pos: noun
Inflected forms:
form: aptitudes
pos: noun
tags: plural
Derived terms: revue d’aptitude au lancement
revue d’aptitude au vol
Related terms: apte
Synonyms: capacité
compétence
disposition
facilité
qualification
talent
Antonyms: impéritie
impuissance
inaptitude
incapacité
incompétence
insuffisance
Translations:
lang: Afrikaans
word: bekwaamheid
lang: Albanais
word: aftësi
lang: Allemand
word: Eignung
lang: Allemand
word: Begabung
lang: Allemand
word: Fähigkeit
lang: Allemand
word: Tauglichkeit
lang: Anglais
word: aptitude
lang: Anglais
word: aptness
lang: Arabe
word: مهارة
roman: mahara
lang: Arabe
word: إستعداد
lang: Arabe
word: قابليّة
lang: Basque
word: gaitasun
lang: Basque
word: gano
lang: Breton
word: gouested
lang: Catalan
word: aptitud
lang: Champenois
word: don
lang: Chinois
word: 天赋
lang: Chinois
word: 天资
lang: Croate
word: sposobnost
lang: Espagnol
word: aptitud
lang: Espagnol
word: capacidad
lang: Espagnol
word: habilidad
lang: Espagnol
word: disposición
lang: Espagnol
word: predisposición
lang: Espagnol
word: preparativos
lang: Espéranto
word: kapableco
lang: Espéranto
word: dispozicio
lang: Finnois
word: taito
lang: Finnois
word: kyky
lang: Frison
word: betûftens
lang: Frison
word: kundigens
lang: Ido
word: apteso
lang: Italien
word: attitudine
lang: Italien
word: idoneità
lang: Kotava
word: draluca
lang: Néerlandais
word: bekwaamheid
lang: Néerlandais
word: kundigheid
lang: Néerlandais
word: aanleg
lang: Néerlandais
word: gesteldheid
lang: Néerlandais
word: wilsbeschikking
lang: Occitan
word: aptitud
lang: Papiamento
word: abilidat
lang: Persan
word: توانایی
lang: Persan
word: مهارت
lang: Polonais
word: zdolność
lang: Polonais
word: uzdolnienie
lang: Portugais
word: disposição
lang: Portugais
word: aptidão
lang: Roumain
word: aptitudine
lang: Russe
word: способность
roman: sposobnosť
lang: Same du Nord
word: máhttu
lang: Solrésol
word: f'alasi
lang: Suédois
word: fallenhet
lang: Suédois
word: skicklighet
lang: Tchèque
word: nadání
lang: Tchèque
word: vloha
offshore
Part of speech: adj
Morphology: simple
Etymology: De l’anglais offshore.
Senses:
gloss: Extracôtier, se trouvant en haute mer, au large des côtes.
pos: adj
tags: Anglicism
examples: Les plateformes pétrolières offshores se multiplient.
Dans l’ensemble, on estime que la Roumanie possède des réserves de gaz offshore d’environ 200 milliards de mètres cubes, ce qui devrait contribuer à diversifier l’approvisionnement de la région.
gloss: Qualifie la pratique consistant à réaliser des activités, en particulier bancaires, dans certains pays où la législation offre des facilités.
pos: adj
examples: Le GAFI traque les pays permettant le trafic international utilisant des comptes offshore.
Transaction discrète avec la justice belge contre l’abandon des poursuite pour fraude à la domiciliation, immatriculation de son bateau à Malte avec pavillon des îles Caïmans, lobbying auprès des députés pour qu’ils votent un amendement sur mesure permettant la construction de la Fondation Vuitton au cœur du bois de Boulogne, multiplication gourmande de sociétés offshore, de libertés avec l’impôt, de gestes philanthropiques liés à la défiscalisation plus qu’au mécénat.
gloss: Qualifie une organisation permettant de réaliser un service depuis un autre pays.
pos: adj
examples: Le centre d’appel a été délocalisé auprès d’une société offshore située à l’ile Maurice.
Inflected forms:
form: offshores
pos: adj
tags: plural
masculine
feminine
form: off-shore
pos: adj
form: off shore
pos: adj
Derived terms: offshoring
Synonyms: au large
hauturier
marin
extraterritorial
outremer
Antonyms: onshore
Translations:
lang: Afrikaans
word: aflandig
lang: Anglais
word: offshore
lang: Croate
word: offshore
lang: Ukrainien
word: офшорний
roman: ofšornyï