resquiller
Part of speech: verb
Morphology: simple
Etymology: Emprunté à l'occitan resquilhar, « glisser », de esquilhar.
Senses:
gloss: Faire une petite tricherie, en particulier pour ne pas payer ce qui aurait dû l’être.
pos: verb
examples: Je pris le métro, en resquillant, jusqu'à la gare d'Austerlitz.
Inflected forms:
form: resquiller
pos: verb
tags: infinitive
present
form: avoir resquillé
pos: verb
tags: infinitive
past
form: en resquillant
pos: verb
tags: gerund
present
form: en ayant resquillé
pos: verb
tags: gerund
past
form: resquillant
pos: verb
tags: participle
present
form: resquillé
pos: verb
tags: participle
past
form: je resquille
pos: verb
tags: indicative
present
form: tu resquilles
pos: verb
tags: indicative
present
form: il/elle/on resquille
pos: verb
tags: indicative
present
form: nous resquillons
pos: verb
tags: indicative
present
form: vous resquillez
pos: verb
tags: indicative
present
form: ils/elles resquillent
pos: verb
tags: indicative
present
form: j’ai resquillé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: tu as resquillé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: il/elle/on a resquillé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: nous avons resquillé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: vous avez resquillé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: ils/elles ont resquillé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: je resquillais
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: tu resquillais
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: il/elle/on resquillait
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: nous resquillions
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: vous resquilliez
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: ils/elles resquillaient
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: j’avais resquillé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: tu avais resquillé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: il/elle/on avait resquillé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: nous avions resquillé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: vous aviez resquillé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: ils/elles avaient resquillé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: je resquillai
pos: verb
tags: indicative
past
form: tu resquillas
pos: verb
tags: indicative
past
form: il/elle/on resquilla
pos: verb
tags: indicative
past
form: nous resquillâmes
pos: verb
tags: indicative
past
form: vous resquillâtes
pos: verb
tags: indicative
past
form: ils/elles resquillèrent
pos: verb
tags: indicative
past
form: j’eus resquillé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: tu eus resquillé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: il/elle/on eut resquillé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: nous eûmes resquillé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: vous eûtes resquillé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: ils/elles eurent resquillé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: je resquillerai
pos: verb
tags: indicative
future
form: tu resquilleras
pos: verb
tags: indicative
future
form: il/elle/on resquillera
pos: verb
tags: indicative
future
form: nous resquillerons
pos: verb
tags: indicative
future
form: vous resquillerez
pos: verb
tags: indicative
future
form: ils/elles resquilleront
pos: verb
tags: indicative
future
form: j’aurai resquillé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: tu auras resquillé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: il/elle/on aura resquillé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: nous aurons resquillé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: vous aurez resquillé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: ils/elles auront resquillé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: que je resquille
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que tu resquilles
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: qu’il/elle/on resquille
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que nous resquillions
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que vous resquilliez
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: qu’ils/elles resquillent
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que j’aie resquillé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que tu aies resquillé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: qu’il/elle/on ait resquillé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que nous ayons resquillé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que vous ayez resquillé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: qu’ils/elles aient resquillé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que je resquillasse
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que tu resquillasses
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: qu’il/elle/on resquillât
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que nous resquillassions
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que vous resquillassiez
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: qu’ils/elles resquillassent
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que j’eusse resquillé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que tu eusses resquillé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: qu’il/elle/on eût resquillé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que nous eussions resquillé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que vous eussiez resquillé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: qu’ils/elles eussent resquillé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: je resquillerais
pos: verb
tags: conditional
present
form: tu resquillerais
pos: verb
tags: conditional
present
form: il/elle/on resquillerait
pos: verb
tags: conditional
present
form: nous resquillerions
pos: verb
tags: conditional
present
form: vous resquilleriez
pos: verb
tags: conditional
present
form: ils/elles resquilleraient
pos: verb
tags: conditional
present
form: j’aurais resquillé
pos: verb
tags: conditional
past
form: tu aurais resquillé
pos: verb
tags: conditional
past
form: il/elle/on aurait resquillé
pos: verb
tags: conditional
past
form: nous aurions resquillé
pos: verb
tags: conditional
past
form: vous auriez resquillé
pos: verb
tags: conditional
past
form: ils/elles auraient resquillé
pos: verb
tags: conditional
past
form: resquille
pos: verb
tags: imperative
present
form: resquillons
pos: verb
tags: imperative
present
form: resquillez
pos: verb
tags: imperative
present
form: aie resquillé
pos: verb
tags: imperative
past
form: ayons resquillé
pos: verb
tags: imperative
past
form: ayez resquillé
pos: verb
tags: imperative
past
Derived terms: resquille
resquillage
resquilleur
resquilleuse
Translations:
lang: Allemand
word: schwarzfahren
lang: Créole guadeloupéen
word: kokannyé
lang: Croate
word: švercati se
lang: Italien
word: fare il portoghese
lang: Kotava
word: eskindá