décourager
Part of speech: verb
Morphology: derivation
Etymology: De courage précédé du préfixe dé-.
Senses:
gloss: Dépourvoir de courage.
pos: verb
examples: Mais il ne se laissa pas décourager : si tous les bras retombaient impuissants devant l'œuvre à accomplir, si personne ne donnait le bon exemple, le mal triompherait toujours, incurable.
Celui-là est défendu contre les quémandeurs trop opiniâtres par une sorte de femelle revêche, bourrue, grimaçante, qui s'entend à merveille à décourager les volontés les plus obstinées.
Devant la réprobation presque unanime qui accueillit mon exposé, je me décourageai et me ralliai à l'interprétation probabiliste de Born, Bohr et Heisenberg […].
Seul, malade, et décourageant de moi comme j’avais le secret — et le talent — de le faire, je trouvais enfin l’extrême, vers où je tendais aveuglément.
Tenez vos engagements. Cela découragera totalement vos adversaires.
Inflected forms:
form: décourager
pos: verb
tags: infinitive
present
form: avoir découragé
pos: verb
tags: infinitive
past
form: en décourageant
pos: verb
tags: gerund
present
form: en ayant découragé
pos: verb
tags: gerund
past
form: décourageant
pos: verb
tags: participle
present
form: découragé
pos: verb
tags: participle
past
form: je décourage
pos: verb
tags: indicative
present
form: tu décourages
pos: verb
tags: indicative
present
form: il/elle/on décourage
pos: verb
tags: indicative
present
form: nous décourageons
pos: verb
tags: indicative
present
form: vous découragez
pos: verb
tags: indicative
present
form: ils/elles découragent
pos: verb
tags: indicative
present
form: j’ai découragé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: tu as découragé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: il/elle/on a découragé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: nous avons découragé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: vous avez découragé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: ils/elles ont découragé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: je décourageais
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: tu décourageais
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: il/elle/on décourageait
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: nous découragions
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: vous découragiez
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: ils/elles décourageaient
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: j’avais découragé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: tu avais découragé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: il/elle/on avait découragé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: nous avions découragé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: vous aviez découragé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: ils/elles avaient découragé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: je décourageai
pos: verb
tags: indicative
past
form: tu décourageas
pos: verb
tags: indicative
past
form: il/elle/on découragea
pos: verb
tags: indicative
past
form: nous décourageâmes
pos: verb
tags: indicative
past
form: vous décourageâtes
pos: verb
tags: indicative
past
form: ils/elles découragèrent
pos: verb
tags: indicative
past
form: j’eus découragé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: tu eus découragé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: il/elle/on eut découragé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: nous eûmes découragé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: vous eûtes découragé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: ils/elles eurent découragé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: je découragerai
pos: verb
tags: indicative
future
form: tu décourageras
pos: verb
tags: indicative
future
form: il/elle/on découragera
pos: verb
tags: indicative
future
form: nous découragerons
pos: verb
tags: indicative
future
form: vous découragerez
pos: verb
tags: indicative
future
form: ils/elles décourageront
pos: verb
tags: indicative
future
form: j’aurai découragé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: tu auras découragé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: il/elle/on aura découragé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: nous aurons découragé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: vous aurez découragé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: ils/elles auront découragé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: que je décourage
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que tu décourages
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: qu’il/elle/on décourage
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que nous découragions
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que vous découragiez
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: qu’ils/elles découragent
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que j’aie découragé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que tu aies découragé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: qu’il/elle/on ait découragé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que nous ayons découragé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que vous ayez découragé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: qu’ils/elles aient découragé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que je décourageasse
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que tu décourageasses
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: qu’il/elle/on décourageât
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que nous décourageassions
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que vous décourageassiez
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: qu’ils/elles décourageassent
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que j’eusse découragé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que tu eusses découragé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: qu’il/elle/on eût découragé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que nous eussions découragé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que vous eussiez découragé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: qu’ils/elles eussent découragé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: je découragerais
pos: verb
tags: conditional
present
form: tu découragerais
pos: verb
tags: conditional
present
form: il/elle/on découragerait
pos: verb
tags: conditional
present
form: nous découragerions
pos: verb
tags: conditional
present
form: vous décourageriez
pos: verb
tags: conditional
present
form: ils/elles décourageraient
pos: verb
tags: conditional
present
form: j’aurais découragé
pos: verb
tags: conditional
past
form: tu aurais découragé
pos: verb
tags: conditional
past
form: il/elle/on aurait découragé
pos: verb
tags: conditional
past
form: nous aurions découragé
pos: verb
tags: conditional
past
form: vous auriez découragé
pos: verb
tags: conditional
past
form: ils/elles auraient découragé
pos: verb
tags: conditional
past
form: décourage
pos: verb
tags: imperative
present
form: décourageons
pos: verb
tags: imperative
present
form: découragez
pos: verb
tags: imperative
present
form: aie découragé
pos: verb
tags: imperative
past
form: ayons découragé
pos: verb
tags: imperative
past
form: ayez découragé
pos: verb
tags: imperative
past
Derived terms: décourageable
indécourageable
Related terms: courage
découragement
Synonyms: démobiliser
démotiver
Antonyms: encourager
Translations:
lang: Allemand
word: entmutigen
lang: Anglais
word: discourage
lang: Arabe
word: ثَبَّطَ العَزِيمَة
lang: Breton
word: digalonekaat
lang: Catalan
word: desanimar
lang: Croate
word: obeshrabriti
lang: Croate
word: dekuražirati
lang: Espagnol
word: desanimar
lang: Espéranto
word: senkuraĝigi
lang: Espéranto
word: malkuraĝigi
lang: Galicien
word: desalentar
lang: Galicien
word: desanimar
lang: Ido
word: senkurajigar
lang: Italien
word: abbacchiare
lang: Italien
word: scoraggiare
lang: Kotava
word: divtakrelá
lang: Néerlandais
word: ontmoedigen
lang: Néerlandais
word: ontraden
lang: Occitan
word: malcorar
lang: Portugais
word: desencorajar
lang: Solrésol
word: resolsi
lang: Suédois
word: avskräcka
lang: Wallon
word: discoraedjî