corridor
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Topics: architecture
geography
Etymology: De l’italien corridore (« passage étroit entre un local et un autre »), proprement « couroir, lieu où on court », dérivé de correre (« courir »). Comme beaucoup de mots empruntés à l’italien (→ voir bataillon, fantassin et arsenal, etc.), le mot est tout d’abord un terme militaire, de fortifications.
Senses:
gloss: Galerie couverte, plus ou moins étroite, qui sert de passage pour aller à plusieurs appartements, à plusieurs pièces.
pos: noun
examples: Karl ! Karl ! s’écria le landgrave en s’élançant comme un insensé dans le corridor où l’attendait son frère d’armes.
Aussitôt dispersée à travers les salles, en fuite dans les corridors, en ribambelle jusqu'en haut de l’escalier, l’armée se laissa balayer par la tempête de la déroute.
[…] il fallait ne pas être dégoûté pour aller chez ces gens-là, car la femme était toujours ivre et le mari si ignorant qu’il disait collidor pour corridor.
De jour, le corridor était dans la pénombre et c'est presque à tâtons qu’on trouvait la clinche du salon d’attente.
Cependant, Pétrouchka emporta le pantalon et l’habit zinzolin moucheté, les étendit sur un porte-manteau et se prit à les brosser et vergeter si furieusement que le corridor fut bientôt rempli de poussières.
La porte s’ouvrit sur un corridor qui sentait le linoléum, avec un portemanteau en bambou à droite, des plantes vertes, dans des cache-pot de faïence.
gloss: Territoire ou zone de passage étroite reliant deux espaces et servant de débouché ou de liaison.
pos: noun
examples: Exclave de l’Allemagne entre 1919 et 1939, dont elle est séparée par le corridor de Danzig, la Prusse orientale est rattachée au Reich pendant la Seconde guerre mondiale, à l’issue de laquelle il change de souveraineté.
Trois routes s’offraient à nous. La route ordinaire, qui consiste à prendre tout à fait à gauche, sur la base des monts Maudits, une espèce de vallée appelée Porche ou Corridor, conduit par des pentes modérées au haut du premier escarpement des rochers Rouges.
gloss: Élément d’un réseau écologique, constitué d’un milieu ou d’un ensemble de milieux permettant le déplacement des espèces entre des habitats ou des réservoirs de biodiversité.
pos: noun
examples: Avec de grandes parcelles d’espace naturel continues, ce corridor joue un rôle important entre autre pour le déplacement des grands mammifères.
Inflected forms:
form: corridors
pos: noun
tags: plural
Derived terms: biocorridor
corridor biologique
corridor de biodiversité
corridor de Dantzig
corridor de fret
corridor de sécurité
corridor de Suwalski
corridor de Zanguezour
corridor écologique
corridor humanitaire
lapin de corridor
Synonyms: couloir
couroir
Translations:
lang: Allemand
word: Korridor
lang: Allemand
word: Durchgang
lang: Allemand
word: Flur
lang: Angevin
word: colidor
lang: Anglais
word: corridor
lang: Anglais
word: hallway
lang: Anglais
word: passageway
lang: Arabe
word: دهليز
roman: dihliiz
lang: Arabe
word: ممرّ
roman: mamarr
lang: Breton
word: trepas
lang: Catalan
word: corredor
lang: Catalan
word: passadís
lang: Espagnol
word: corredor
lang: Espagnol
word: pasillo
lang: Ido
word: koridoro
lang: Italien
word: corridoio
lang: Kotava
word: arlom
lang: Métchif
word: korridor
lang: Norvégien
word: gang
lang: Occitan
word: passada
lang: Russe
word: коридор
roman: koridor
lang: Solrésol
word: sidosolsi
lang: Solrésol
word: s'idosolsi
lang: Turc
word: koridor