déblatérer
Part of speech: verb
Morphology: simple
Etymology: Du latin deblaterare (« dire à tort et à travers »), de blaterare, fait par onomatopée → voir blatérer.
Senses:
gloss: Parler fort, longtemps et avec violence ou véhémence contre — sur — quelqu’un ou quelque chose.
pos: verb
examples: […] vous déblatérez contre le positif du siècle qui s’empresse d’unir l’argent à l’argent.
Macquart déblatérait amèrement contre les hommes de son parti .
Après qu’elle m’eut dit cela en me regardant d’un air sombre, ma mère se mit à déblatérer contre mes frères et leurs femmes, puis contre moi-même.
Très fier, au fond, que les armes des La Ferté fussent de sable à trois tours d’argent, il n’était pourtant jamais aussi heureux que lorsque l’occasion lui était donnée de déblatérer devant ses pairs sur les privilèges de leur ordre.
Non content de déblatérer sur la couille molle que je suis […], il m'accuse de plus de l'intrusion d'une crapule dans mon foyer, ainsi que de son attrait pour une queutarde patentée.
Au moment même où il déblatérait dans son écrit contre les grands du jour, favoris tout-puissants du maître, [Courier] s'adressait à quelques-uns d'entre eux pour obtenir enfin de l'avancement.
Inflected forms:
form: déblatérer
pos: verb
tags: infinitive
present
form: avoir déblatéré
pos: verb
tags: infinitive
past
form: en déblatérant
pos: verb
tags: gerund
present
form: en ayant déblatéré
pos: verb
tags: gerund
past
form: déblatérant
pos: verb
tags: participle
present
form: déblatéré
pos: verb
tags: participle
past
form: je déblatère
pos: verb
tags: indicative
present
form: tu déblatères
pos: verb
tags: indicative
present
form: il/elle/on déblatère
pos: verb
tags: indicative
present
form: nous déblatérons
pos: verb
tags: indicative
present
form: vous déblatérez
pos: verb
tags: indicative
present
form: ils/elles déblatèrent
pos: verb
tags: indicative
present
form: j’ai déblatéré
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: tu as déblatéré
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: il/elle/on a déblatéré
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: nous avons déblatéré
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: vous avez déblatéré
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: ils/elles ont déblatéré
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: je déblatérais
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: tu déblatérais
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: il/elle/on déblatérait
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: nous déblatérions
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: vous déblatériez
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: ils/elles déblatéraient
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: j’avais déblatéré
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: tu avais déblatéré
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: il/elle/on avait déblatéré
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: nous avions déblatéré
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: vous aviez déblatéré
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: ils/elles avaient déblatéré
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: je déblatérai
pos: verb
tags: indicative
past
form: tu déblatéras
pos: verb
tags: indicative
past
form: il/elle/on déblatéra
pos: verb
tags: indicative
past
form: nous déblatérâmes
pos: verb
tags: indicative
past
form: vous déblatérâtes
pos: verb
tags: indicative
past
form: ils/elles déblatérèrent
pos: verb
tags: indicative
past
form: j’eus déblatéré
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: tu eus déblatéré
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: il/elle/on eut déblatéré
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: nous eûmes déblatéré
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: vous eûtes déblatéré
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: ils/elles eurent déblatéré
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: je déblatérerai ou déblatèrerai
pos: verb
tags: indicative
future
form: tu déblatéreras ou déblatèreras
pos: verb
tags: indicative
future
form: il/elle/on déblatérera ou déblatèrera
pos: verb
tags: indicative
future
form: nous déblatérerons ou déblatèrerons
pos: verb
tags: indicative
future
form: vous déblatérerez ou déblatèrerez
pos: verb
tags: indicative
future
form: ils/elles déblatéreront ou déblatèreront
pos: verb
tags: indicative
future
form: j’aurai déblatéré
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: tu auras déblatéré
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: il/elle/on aura déblatéré
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: nous aurons déblatéré
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: vous aurez déblatéré
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: ils/elles auront déblatéré
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: que je déblatère
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que tu déblatères
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: qu’il/elle/on déblatère
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que nous déblatérions
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que vous déblatériez
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: qu’ils/elles déblatèrent
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que j’aie déblatéré
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que tu aies déblatéré
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: qu’il/elle/on ait déblatéré
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que nous ayons déblatéré
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que vous ayez déblatéré
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: qu’ils/elles aient déblatéré
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que je déblatérasse
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que tu déblatérasses
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: qu’il/elle/on déblatérât
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que nous déblatérassions
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que vous déblatérassiez
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: qu’ils/elles déblatérassent
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que j’eusse déblatéré
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que tu eusses déblatéré
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: qu’il/elle/on eût déblatéré
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que nous eussions déblatéré
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que vous eussiez déblatéré
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: qu’ils/elles eussent déblatéré
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: je déblatérerais ou déblatèrerais
pos: verb
tags: conditional
present
form: tu déblatérerais ou déblatèrerais
pos: verb
tags: conditional
present
form: il/elle/on déblatérerait ou déblatèrerait
pos: verb
tags: conditional
present
form: nous déblatérerions ou déblatèrerions
pos: verb
tags: conditional
present
form: vous déblatéreriez ou déblatèreriez
pos: verb
tags: conditional
present
form: ils/elles déblatéreraient ou déblatèreraient
pos: verb
tags: conditional
present
form: j’aurais déblatéré
pos: verb
tags: conditional
past
form: tu aurais déblatéré
pos: verb
tags: conditional
past
form: il/elle/on aurait déblatéré
pos: verb
tags: conditional
past
form: nous aurions déblatéré
pos: verb
tags: conditional
past
form: vous auriez déblatéré
pos: verb
tags: conditional
past
form: ils/elles auraient déblatéré
pos: verb
tags: conditional
past
form: déblatère
pos: verb
tags: imperative
present
form: déblatérons
pos: verb
tags: imperative
present
form: déblatérez
pos: verb
tags: imperative
present
form: aie déblatéré
pos: verb
tags: imperative
past
form: ayons déblatéré
pos: verb
tags: imperative
past
form: ayez déblatéré
pos: verb
tags: imperative
past
Derived terms: redéblatérer
Translations:
lang: Allemand
word: herziehen über
lang: Allemand
word: losziehen über
lang: Anglais
word: blather
lang: Catalan
word: dir fàstics de
lang: Espagnol
word: despotricar
lang: Espagnol
word: desbarrar
lang: Griko
word: strolekèo
lang: Italien
word: blaterare
lang: Occitan
word: delatar
lang: Portugais
word: deblaterar
lang: Same du Nord
word: duoldat