plafonner
Part of speech: verb
Morphology: derivation
Topics: aeronautics
architecture
Etymology: Dérivé de plafond, avec le suffixe -er.
Senses:
gloss: Couvrir le dessous d’un plancher ; garnir de plâtre ou de menuiserie le haut d’une salle, d’une chambre, etc.
pos: verb
examples: Les appartements étaient bien plafonnés, sans fentes ni lézardes ; impossible de supposer que des débris quelconques chutassent par suite de vétusté ou de désagrégation.
L’impression que l’on éprouve en entrant dans cet antique sanctuaire de l’islamisme est indéfinissable et n’a aucun rapport avec les émotions que cause ordinairement l’architecture : il vous semble plutôt marcher dans une forêt plafonnée que dans un édifice.
gloss: Donner à une figure peinte sur un plafond le raccourci nécessaire pour que, vue de bas en haut, elle fasse un bon effet.
pos: verb
examples: Plafonner une figure.
Cette figure plafonne. — Faire plafonner une figure.
gloss: Atteindre la hauteur maximale.
pos: verb
gloss: Atteindre son meilleur niveau, son meilleur résultat, sans pouvoir le dépasser.
pos: verb
tags: familiar
figuratively
Inflected forms:
form: plafonner
pos: verb
tags: infinitive
present
form: avoir plafonné
pos: verb
tags: infinitive
past
form: en plafonnant
pos: verb
tags: gerund
present
form: en ayant plafonné
pos: verb
tags: gerund
past
form: plafonnant
pos: verb
tags: participle
present
form: plafonné
pos: verb
tags: participle
past
form: je plafonne
pos: verb
tags: indicative
present
form: tu plafonnes
pos: verb
tags: indicative
present
form: il/elle/on plafonne
pos: verb
tags: indicative
present
form: nous plafonnons
pos: verb
tags: indicative
present
form: vous plafonnez
pos: verb
tags: indicative
present
form: ils/elles plafonnent
pos: verb
tags: indicative
present
form: j’ai plafonné
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: tu as plafonné
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: il/elle/on a plafonné
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: nous avons plafonné
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: vous avez plafonné
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: ils/elles ont plafonné
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: je plafonnais
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: tu plafonnais
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: il/elle/on plafonnait
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: nous plafonnions
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: vous plafonniez
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: ils/elles plafonnaient
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: j’avais plafonné
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: tu avais plafonné
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: il/elle/on avait plafonné
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: nous avions plafonné
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: vous aviez plafonné
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: ils/elles avaient plafonné
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: je plafonnai
pos: verb
tags: indicative
past
form: tu plafonnas
pos: verb
tags: indicative
past
form: il/elle/on plafonna
pos: verb
tags: indicative
past
form: nous plafonnâmes
pos: verb
tags: indicative
past
form: vous plafonnâtes
pos: verb
tags: indicative
past
form: ils/elles plafonnèrent
pos: verb
tags: indicative
past
form: j’eus plafonné
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: tu eus plafonné
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: il/elle/on eut plafonné
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: nous eûmes plafonné
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: vous eûtes plafonné
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: ils/elles eurent plafonné
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: je plafonnerai
pos: verb
tags: indicative
future
form: tu plafonneras
pos: verb
tags: indicative
future
form: il/elle/on plafonnera
pos: verb
tags: indicative
future
form: nous plafonnerons
pos: verb
tags: indicative
future
form: vous plafonnerez
pos: verb
tags: indicative
future
form: ils/elles plafonneront
pos: verb
tags: indicative
future
form: j’aurai plafonné
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: tu auras plafonné
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: il/elle/on aura plafonné
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: nous aurons plafonné
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: vous aurez plafonné
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: ils/elles auront plafonné
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: que je plafonne
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que tu plafonnes
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: qu’il/elle/on plafonne
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que nous plafonnions
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que vous plafonniez
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: qu’ils/elles plafonnent
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que j’aie plafonné
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que tu aies plafonné
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: qu’il/elle/on ait plafonné
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que nous ayons plafonné
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que vous ayez plafonné
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: qu’ils/elles aient plafonné
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que je plafonnasse
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que tu plafonnasses
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: qu’il/elle/on plafonnât
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que nous plafonnassions
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que vous plafonnassiez
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: qu’ils/elles plafonnassent
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que j’eusse plafonné
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que tu eusses plafonné
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: qu’il/elle/on eût plafonné
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que nous eussions plafonné
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que vous eussiez plafonné
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: qu’ils/elles eussent plafonné
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: je plafonnerais
pos: verb
tags: conditional
present
form: tu plafonnerais
pos: verb
tags: conditional
present
form: il/elle/on plafonnerait
pos: verb
tags: conditional
present
form: nous plafonnerions
pos: verb
tags: conditional
present
form: vous plafonneriez
pos: verb
tags: conditional
present
form: ils/elles plafonneraient
pos: verb
tags: conditional
present
form: j’aurais plafonné
pos: verb
tags: conditional
past
form: tu aurais plafonné
pos: verb
tags: conditional
past
form: il/elle/on aurait plafonné
pos: verb
tags: conditional
past
form: nous aurions plafonné
pos: verb
tags: conditional
past
form: vous auriez plafonné
pos: verb
tags: conditional
past
form: ils/elles auraient plafonné
pos: verb
tags: conditional
past
form: plafonne
pos: verb
tags: imperative
present
form: plafonnons
pos: verb
tags: imperative
present
form: plafonnez
pos: verb
tags: imperative
present
form: aie plafonné
pos: verb
tags: imperative
past
form: ayons plafonné
pos: verb
tags: imperative
past
form: ayez plafonné
pos: verb
tags: imperative
past
Derived terms: emplafonner
Translations:
lang: Anglais
word: put a ceiling in
lang: Anglais
word: ceil
lang: Espagnol
word: techar
lang: Italien
word: soffittare
lang: Occitan
word: plafonar
lang: Occitan
word: plafonar
lang: Allemand
word: in Gipfelhöhe fliegen
lang: Espagnol
word: volar a la altura máxima
lang: Occitan
word: plafonar