yuanxin112/wiktionary-morph huggingface dataset:
bengali
Part of speech: adj
noun
Morphology: simple
Topics: linguistic
Etymology: → voir Bengali.
Senses:
gloss: Relatif au Bengale, à ses ressortissants ou à leur langue.
pos: adj
examples: Prix du public et du scénario au dernier Festival du film britannique de Dinard Rendez-vous à Brick Lane, premier long-métrage de fiction de Sarah Gavron, est un beau portrait de femme en quête d’identité et une fine peinture sociale de la communauté bengalie de Londres.
gloss: Langue indo-aryenne de l’est de l’Inde et du Bangladesh.
pos: noun
examples: Dans l’Inde, c’est le sanskrit, avec son admirable richesse, de formes grammaticales, ses huit cas, ses six modes, ses désinences nombreuses, sa phrase implexe et si puissamment nouée, qui, en s’altérant, produit le pali, le prakrit et le kawi, dialectes moins riches, plus simples et plus clairs, qui s’analysent à leur tour en dialectes plus populaires encore, l’hindoui, le bengali, le mahratte et les autres idiomes vulgaires, de l’Indoustan, […]
gloss: Écriture utilisée pour cette langue.
pos: noun
Inflected forms:
form: bengalis
pos: adj
tags: plural
masculine
form: bengalie
pos: adj
tags: singular
feminine
form: bengalies
pos: adj
tags: plural
feminine
form: bengalî
pos: adj
form: bengalî
pos: noun
Synonyms: bengalais
bangla
Translations:
lang: Anglais
word: Bengali
lang: Catalan
word: bengalí
lang: Danois
word: bengalsk
lang: Espagnol
word: bengalí
lang: Italien
word: bengalese
lang: Occitan
word: bengalí
lang: Russe
word: бенгальский
roman: bengal’skiy
lang: Allemand
word: Bengali
lang: Basque
word: bengalera
lang: Bengali
word: বাংলা
roman: bāṅalā
lang: Chinois
word: 孟加拉语
roman: mèngjiālāyǔ
lang: Danois
word: bengali
lang: Espéranto
word: bengala lingvo
lang: Estonien
word: bengali keel
lang: Finnois
word: bengali
lang: Gallo
word: bengali
lang: Gujarati
word: બંગાળી
roman: baṅgāḷī
lang: Hindi
word: बंगाली
roman: bangaalee
lang: Japonais
word: ベンガル語
roman: bengaru-go
lang: Népalais
word: बंगाली
roman: baṅgālī
lang: Portugais
word: bengali
lang: Roumain
word: bengaleză
lang: Tamoul
word: வங்காளம்
roman: vaṅkāḷam
lang: Wallon
word: Bengali
apatride
Part of speech: adj
noun
Morphology: simple
Etymology: Du grec ancien ἄπατρις, ápatris (« sans patrie »).
Senses:
gloss: Qui est sans patrie, sans nationalité.
pos: adj
examples: Tandis que le socialisme s’acharnait à secouer la tutelle d’un pouvoir économique apatride, une classe moyenne qui aspirait à se pavaner en classe dirigeante, décida de s’emparer du pouvoir culturel.
– Il n’est plus « apatride », mais désormais « d’origine indéterminée ».
– Je vois. Être apatride, c’est être quelque chose. Être indéterminé, c‘est louche.
Les 279 000 habitants qui vivent alors dans l’enclave deviennent apatrides, mais peuvent se rendre en Égypte, qui administre la région sans l’annexer, pour travailler et étudier.
gloss: Personne qui ne sent d’appartenance à aucune patrie ni nationalité ou qui en a été privée.
pos: noun
examples: À cause de ce malentendu, son histoire personnelle changea: Wiesel resta en France de 1945 jusqu’en 1956, mais comme un apatride.
Apatride, il ne veut pas prendre la nationalité française. Pas question de faire son service militaire, il garde son passeport Nansen délivré par l’ONU aux réfugiés sans patrie.
Inflected forms:
form: apatrides
pos: adj
tags: plural
masculine
feminine
form: apatrides
pos: noun
tags: plural
masculine
feminine
Related terms: apatridie
Synonyms: heimatlos
heimathlos
Translations:
lang: Allemand
word: staatenlos
lang: Anglais
word: stateless
lang: Catalan
word: apàtrida
lang: Croate
word: apatrid
lang: Danois
word: statsløs
lang: Espagnol
word: apátrida
lang: Espéranto
word: senlanda
lang: Finnois
word: valtioton
lang: Grec
word: άπατρις
lang: Hongrois
word: hontalan
lang: Indonésien
word: apatride
lang: Italien
word: apolide
lang: Mandarin
word: 无国籍
roman: wúguójí
lang: Néerlandais
word: staatloos
lang: Norvégien
word: statsløs
lang: Norvégien (nynorsk)
word: statslaus
lang: Occitan
word: apatrida
lang: Polonais
word: bezpaństwowiec
lang: Polonais
word: apatryda
lang: Portugais
word: apátrida
lang: Suédois
word: statslös
lang: Tchèque
word: apatrida
lang: Ukrainien
word: безнаціональний
roman: beznatsionalʹnyï
lang: Allemand
word: Staatenloser
lang: Allemand
word: Staatenlose
lang: Croate
word: apolit
lang: Espéranto
word: senlandulo
lang: Espéranto
word: senlandulino
lang: Gallo
word: avolaijië
lang: Gallo
word: avolaijiée
lang: Ido
word: sannacionaneso
lang: Néerlandais
word: staatloze
lang: Tchèque
word: bez vlasti
carnivore
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: ecology
zoology
Etymology: (hapax 1556) Du latin carnivorus, de caro, carnis (« chair, viande ») et voro, vorare (« dévorer »).
Senses:
gloss: Animal mangeur de viande.
pos: noun
examples: On a observé que les frugivores vicioient moins l’air que les carnivores.
Les requins sont les plus célèbres carnivores du milieu aquatique.
Il vivait il y a 140 millions d’années dans une région d’Argentine où les découvertes de dinosaures sont fréquentes, comme celle du Giganotosaurus Carolinii, en 1993, considéré comme le plus gros carnivore de tous les temps.
gloss: Ordre de mammifères placentaires du super-ordre des Laurasiathériens qui se distinguent par une mâchoire et une denture qui leur permet de chasser et de manger d’autres animaux.
pos: noun
tags: plural
examples: Mais ces noms sont parfois trompeurs, comme c’est le cas par exemple pour les pandas, qui sont classés dans l’ordre des carnivores, alors qu’ils se nourrissent presque exclusivement de bambous.
Ces nouveaux fossiles «permettent une meilleure compréhension de l’origine, de la variabilité et de l’écologie des premiers carnivoraformes et de l’histoire évolutive des carnivores » explique Floréal Solé de l’Institut Royal de sciences naturelles de Belgique et auteur d’un article publié dans le Journal of Vertebrate Paleontology.
gloss: Mammifère de l’ordre Carnivora.
pos: noun
examples: Le chien, le chat, l’ours, l’otarie et le phoque sont des carnivores.
Mais attention, l’association Picardie Nature, met en garde : « Un dérangement intentionnel, c’est forcément une amende. S’approcher trop près, à moins de 300 mètres, c’est déranger l’espèce et surtout, les phoques sont des carnivores. Ils ont des dents », prévient Éric Hugentobler.
gloss: Humain qui fait entrer la viande dans son régime alimentaire.
pos: noun
examples: Face à un végétarien ou à un végane, le carnivore doit bien constater qu’une alternative existe et qu'il peut désormais choisir de tuer ou d’épargner les animaux, de détruire ou de préserver la nature.
Inflected forms:
form: carnivores
pos: noun
tags: plural
Translations:
lang: Allemand
word: Fleischfresser
lang: Anglais
word: carnivore
lang: Breton
word: kigdebrer
lang: Coréen
word: 육식동물
roman: yuksikdongmul
lang: Espéranto
word: karnomanĝanto
lang: Grec
word: σαρκοβόρο
lang: Japonais
word: 肉食動物
roman: nikushoku dōbutsu
lang: Japonais
word: 肉食獣
roman: nikushokujū
lang: Polonais
word: mięsożerca
lang: Polonais
word: zoofag
lang: Suédois
word: köttätare
lang: Tamoul
word: ஊனுண்ணி
roman: ūṉuṇṇi
lang: Tèè
word: anyà
lang: Anglais
word: carnivoran
lang: Anglais
word: carnivore
lang: Japonais
word: 食肉類
roman: shokunikurui
lang: Suédois
word: rovdjur
lang: Tchèque
word: šelma
guérite
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Topics: fortification
Etymology: De l’ancien français garrette (« guérite »), ce mot étant dérivé de garir, guarir (« protéger, garantir »), il a suivi l’évolution phonétique de guérir en substituant le suffixe -ite (sans doute sur le modèle de fuite de fuir) à -ette.
Senses:
gloss: Petit abri pour les militaires, policiers en faction.
pos: noun
examples: Si quelqu’un, du haut d’une guérite élevée, s’amusait à considérer le genre humain, comme les poètes disent que Jupiter le fait quelquefois, quelle foule de maux ne verrait-il pas assaillir de toutes parts la vie des misérables mortels.
Je redoutai de me retrouver dans cette atmosphère enivrante où l’extase était contagieuse. Chacun aurait éprouvé comme moi l’envie de se précipiter dans l’infini, de même que les soldats se tuaient tous dans la guérite où s’était suicidé l’un d’eux au camp de Boulogne. On sait que Napoléon fut obligé de faire brûler ce bois, dépositaire d’idées arrivées à l’état de miasmes mortels.
C’est cette mâle ritournelle
Cette antienne virile
Qui retentit dans la guérite
De la vaillante sentinelle.
Au bout d’une minute, la porte s’ouvrit et une fliquette en tenue,une brune plutôt mimi, mais gâchée par l’air sévère qu’elle se sentait obligée de prendre, sortit et avança vers la guérite.
Dans un commencement de rue transversale est situé le palais du prince, — entre cour et jardin. — Deux lanternes au portail, et une guérite ; — l’aspect d’une maison de campagne de bons bourgeois aisés.
gloss: Cabane de chantier.
pos: noun
examples: Guylain se demandait s’il arrivait parfois à Yvon Grimbert de quitter sa guérite.
gloss: Corbeille servant d’abri aux petits animaux de compagnie.
pos: noun
examples: Quant à Octave [un chien], il gémit doucement, du fond d’une guérite d’osier doublée de molleton bleu, article de grand luxe pour petits animaux.
gloss: Échauguette, généralement placée à l'angle d'un bastion, permettant à un seul soldat de surveiller les alentours.
pos: noun
Inflected forms:
form: guérites
pos: noun
tags: plural
Derived terms: fauteuil-guérite
guéritier
Translations:
lang: Allemand
word: Wachposten
lang: Anglais
word: sentry-box
lang: Catalan
word: garita
lang: Espagnol
word: garita
lang: Espéranto
word: gardostara budo
lang: Gallo
word: aberiâ
lang: Néerlandais
word: schuilhokje
lang: Néerlandais
word: wachthokje
lang: Normand
word: sabahote
lang: Occitan
word: garita
lang: Poitevin-saintongeais
word: calojhe
lang: Suédois
word: vaktkur
lang: Wallon
word: guerite
lang: Breton
word: gedig
lang: Breton
word: gwere
apache
Part of speech: adj
noun
Morphology: simple
Topics: linguistic
Etymology: (Nom commun 1) De Apache.
Senses:
gloss: Relatif aux Apaches.
pos: adj
examples: Cette dernière a présenté des excuses publiques à l’actrice, apache et yaqui, jadis célébrée par des militants pour sa démarche, mais mise au ban par les professionnels du cinéma.
gloss: Langue parlée par les Apaches.
pos: noun
Inflected forms:
form: apaches
pos: adj
tags: plural
Related terms: athabascan
athapascan
Translations:
lang: Anglais
word: Apache
lang: Catalan
word: apatxe
lang: Espagnol
word: apache
lang: Occitan
word: apache
lang: Croate
word: razbojnik
lang: Russe
word: апаш
roman: apaš
matois
Part of speech: adj
noun
Morphology: simple
Etymology: A pour sens premier « qui vient de la matte ». En argot des voleurs du XVᵉ siècle, la matte ou mathe désigne un lieu de rendez-vous des voleurs, probablement du bas allemand Matte (« prairie »).
Senses:
gloss: Rusé, sans le laisser paraître.
pos: adj
examples: J’ai deux petits procès que j’entretiens uniquement pour donner occasion de venir à la préfecture au procureur, M. Clapier, l’un des libéraux les plus matois du pays, et à l’avocat, M. Le Beau, personnage éloquent, modéré et pieux, comme les grands propriétaires qu’il sert.
Puis il ajouta avec l’hypocrisie matoise d’un ancien bonnetier de la rue Saint-Honoré : […]
Une expression matoise parcourut le visage de l’homme aux lunettes noires sans qu’il me fût possible d’en deviner la cause.
Inconditionnel de Jean-Pierre Foucault, de son humanité, de sa rondeur matoise, Jed devait néanmoins convenir qu’il était, de plus en plus souvent, séduit par Julien Lepers.
Comme je suis un gars pratique, prudent et fièrement pacifique, pour éviter la tentation d’un ramponneau vengeur et ses emmouscaillements collatéraux, je me fais rare dans les parages.
D’autres, moins matois, se sont fait épingler.
gloss: Celui qui est rusé sans le laisser paraître.
pos: noun
examples: Il n’y a pas à dire, Bob… tu es un fin matois… grâce à ton stratagème, on pourra recommencer à zéro.
C’est un matois, un fin matois.
Inflected forms:
form: matoise
pos: adj
tags: singular
feminine
form: matoises
pos: adj
tags: plural
feminine
form: matoise
pos: noun
tags: feminine
Synonyms: finaud
madré
Translations:
lang: Allemand
word: schlau
lang: Anglais
word: sly
lang: Anglais
word: wily
lang: Finnois
word: viekas
lang: Ido
word: ruzoza
lang: Italien
word: astuto
lang: Italien
word: scaltro
lang: Suédois
word: slug
lang: Anglais
word: sly fox
lang: Néerlandais
word: gluiperd
fan
Part of speech: noun
intj
Morphology: simple
Etymology: Emprunté à l’anglais fan, apocope de l’anglais fanatic (« (admirateur) fanatique »), emprunt du français fanatique.
Senses:
gloss: Admirateur, admiratrice enthousiaste d’une personne ou d’une chose.
pos: noun
examples: Enfin, en ces temps particulièrement bruyants médiatiquement, de nombreux fans d’Arte y apprécient les silences et chuchotements, et l’absence d'émissions et de jingles criards.
Vous êtes un fan de Meg Ryan ?
gloss: Se retrouve exclusivement dans des expressions qui expriment la surprise ou la déception telle que : Fan de putain, fan de chichourle.
pos: intj
tags: familiar
examples: Il en tira une seconde, une troisième, en criant : « Tiens, fan de putain », à chaque fois.
Inflected forms:
form: fans
pos: noun
tags: plural
masculine
feminine
form: fans
pos: intj
tags: plural
masculine
feminine
Derived terms: fan de chichourle
fan de putain
Synonyms: accro
adepte
admirateur
aficionado
amateur
fanatique
inconditionnel
maniaque
mordu
partisan
passionné
sympathisant
Antonyms: anti-fan
antifan
Translations:
lang: Allemand
word: Anhänger
lang: Allemand
word: Fan
lang: Allemand
word: Liebhaber
lang: Allemand
word: Verehrer
lang: Anglais
word: fan
lang: Chinois
word: 粉丝
roman: fěnsī
lang: Coréen
word: 팬
roman: paen
lang: Danois
word: fan
lang: Espéranto
word: adepto
lang: Espéranto
word: admiranto
lang: Espéranto
word: entuziasmulo
lang: Espéranto
word: fanatikulo
lang: Espéranto
word: fervorulo
lang: Espéranto
word: ŝatanto
lang: Espéranto
word: zeloto
lang: Grec
word: θαυμαστής
roman: thaumastís
lang: Grec
word: θαυμάστρια
roman: thaumástria
lang: Indonésien
word: penggemar
lang: Japonais
word: 愛好家
roman: aikōka
lang: Japonais
word: 愛好者
roman: aikōsha
lang: Japonais
word: ファン
roman: fan
lang: Russe
word: болельщик
roman: bolelʹŝik
lang: Russe
word: фанат
roman: fanat
lang: Turc
word: düşkün
home
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: Emprunté à l’anglais home (« maison »).
Senses:
gloss: Foyer, chez-soi.
pos: noun
tags: dated
examples: […]; puis je reportais mes pensées vers le pays natal, je songeais à ma mère que j'avais laissée si triste, et il me semblait que j'étais si éloigné du home , que plus jamais je ne pourrais y retourner.
Tu ne t’imagines pas que je suis venu ici uniquement pour le plaisir d’explorer ton home.
gloss: Institution spécialisée dans l’accueil d’une catégorie de personnes.
pos: noun
examples: Un habitat du Néolithique moyen, qui se développe sur plus de 2’500 m2, a été mis au jour par les archéologues à Naters dans le cadre de l’agrandissement d’un home.
gloss: Institution spécialisée dans l’accueil des personnes âgées, maison de retraite.
pos: noun
tags: especially
gloss: Page principale d’un site Internet.
pos: noun
tags: rare
Inflected forms:
form: homes
pos: noun
tags: plural
form: ^((h aspiré))\om\
pos: noun
tags: singular
plural
Derived terms: home d’enfants
mobile home
Translations:
polygamie
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Topics: botany
Etymology: Emprunté au grec ancien πολυγαμία, polugamia (« polygamie »), dérivé de πολύγαμος, polúgamos (« polygame »).
Senses:
gloss: Relation conjugale où une personne est mariée à plusieurs autres à la fois.
pos: noun
examples: La polygamie est défendue dans le christianisme.
Dans nos pays, la polygamie est un crime puni par les lois.
Son provincial, il va le cuisiner aux petits oignons : en le faisant poursuivre par des médecins complètement givrés, armés de clystère, en répandant le bruit qu’il est criblé de dettes, en l’accusant de polygamie, avec comparution devant un faux juge, etc.
Un fonctionnaire est marié à l’État et toute polygamie est interdite.
Quoique ni les lois, ni les mœurs ne s’y opposent, l’immense majorité des Chinois n’est pas polygame, et leur langage écrit semble refléter leurs idées sur la polygamie : le caractère qui figure une femme sous un toit, signifie "paix". Deux femmes sous un toit signifient "querelle", et trois signifient l’intrigue et le désordre.
gloss: Polygynie, forme la plus répandue chez les humains de la polygamie.
pos: noun
tags: broadly
examples: Il me déconcerta en me déclarant à brûle-pourpoint : « Il faut rendre libre la polygamie; ainsi une immense quantité de femmes, non mariées aujourd'hui, pourront l'être et connaîtront les joies de la maternité. »
La concession de l’oncle Moussa est l’exemple même d’une polygamie chaotique. … Les coépouses, rivales acharnées, qui en viennent aux mains, les adolescents frustrés qui se querellent à arme blanche entre frères, des filles répudiées et remariées, des accusations de maraboutage, de sorcellerie, de drogue ou d’alcool.
gloss: Classe du système de Linné, qui renferme les plantes qui portent des fleurs staminées ou pistillées, ou stamino-pistillées sur un ou plusieurs individus.
pos: noun
tags: obsolete
Inflected forms:
form: polygamies
pos: noun
tags: plural
Related terms: polygame
co-époux
co-époux
co-épouse
coépouse
co-mari
frère-époux
polyamour
sœur-épouse
Antonyms: monogamie
Translations:
lang: Allemand
word: Polygamie
lang: Allemand
word: Vielweiberei
lang: Anglais
word: polygamy
lang: Croate
word: poligàmija
lang: Espagnol
word: poligamia
lang: Finnois
word: moniavioisuus
lang: Finnois
word: polygamia
lang: Grec
word: πολυγαμία
roman: poligamía
lang: Hongrois
word: poligámia
lang: Hongrois
word: többnejűség
lang: Italien
word: poligamia
lang: Japonais
word: 複婚
roman: fukukon
lang: Latin
word: polygamia
lang: Tchèque
word: polygamie
lang: Tchèque
word: mnohomanželství
lang: Turc
word: poligami
lang: Anglais
word: polygamy
lang: Espagnol
word: poligamia
lang: Finnois
word: polygamia
lang: Italien
word: poligamia
lang: Japonais
word: 多婚性
roman: takonsei
lang: Anglais
word: polygamy
lang: Espagnol
word: poligamia
lang: Finnois
word: polygamia
lang: Italien
word: poligamia
escarpolette
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: Peut-être par métaphore issu de l’ancien français escarpoulette (escarpe, mur de terre qui surplombe un fossé de défense).
Senses:
gloss: Siège que l’on suspend par des cordes, pour se balancer.
pos: noun
tags: obsolete
examples: La jeune fille se balançait sur l'escarpolette.
L’homme ne peut pas toujours mal faire. Aussi, même dans la société des pirates, doit-il se rencontrer quelques heures douces pendant lesquelles vous croyez être, dans leur sinistre vaisseau, comme sur une escarpolette.
Nous eûmes toutes les peines du monde à ne pas être séparés, mon camarade et moi, car l’un nous tirait à gauche, l’autre nous tirait à droite avec une énergie peu rassurante, surtout si l’on songe que ces débats se passaient sur des canots que le moindre mouvement faisait osciller comme une escarpolette sous les pieds des lutteurs.
[…] ; les petites filles s’extasiaient, le soleil couchant se mêlait à cette joie, et rien n’était charmant comme le caprice du hasard qui avait fait d’une chaîne de titans une escarpolette de chérubins.
Ô mourir de cette mort seulette
Que s’en vont, cher amour qui t’épeures,
Balançant jeunes et vieilles heures !
Ô mourir de cette escarpolette ! — (Verlaine, Romances sans paroles, Ariettes oubliées, II, 1873)
Les hommes, ayant retiré leurs redingotes, se lavèrent les mains dans un seau d’eau, puis rejoignirent leurs dames installées déjà sur les escarpolettes.
[…] Il nous a fabriqué,
une p'tite escarpolette,
et nous l'a installée,
pour dire qu'il est pas bête […]
gloss: Ce qui présente l’apparence d’une balançoire.
pos: noun
examples: Je voyais, entre autres bizarreries, d'immenses escarpolettes fleuries habitées par des légions d'oiseaux, et qui avaient l'air d'être mises en mouvement par des bras invisibles. Sur des arbres énormes, des centaines de nids pendaient comme des fruits, et se balançaient au moindre souffle de vent
Inflected forms:
form: escarpolettes
pos: noun
tags: plural
Synonyms: balançoire
branloire
Translations:
lang: Allemand
word: Swing
lang: Anglais
word: rope swing
lang: Arabe
word: أُرْجُوحَة (1)
lang: Breton
word: brañsigell
lang: Catalan
word: gronxador
lang: Espagnol
word: columpio
lang: Finnois
word: keinu
lang: Ido
word: ocililo kordo
lang: Occitan
word: trantòla
lang: Occitan
word: trantus
lang: Occitan
word: pendoleta
lang: Occitan
word: dindoleta
lang: Occitan
word: jumpadera
lang: Portugais
word: balanço
amo
Part of speech: noun
Morphology: simple
Senses:
gloss: Langue kainji parlée au Nigeria.
pos: noun
examples: […] affinité avec l’énoncé complexe de type coordinatif : ainsi, en amo (Nigeria central), avec un morphème discontinu qui « embrasse » l’ensemble de deux propositions coordonnées[…]
Inflected forms:
Synonyms: map
Translations:
lang: Amo
word: Timap
lang: Anglais
word: Amo
abat
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Déverbal de abattre.
Senses:
gloss: Fait d’abattre, au sens de tuer.
pos: noun
examples: L’abat d’animaux.
gloss: Parties comestibles du cinquième quartier des animaux qui ne consistent pas en chair, en muscle et vendues par un tripier : foie, cœur, rognons, langue, pieds, peau, graisse, tripes.
pos: noun
tags: plural
examples: Un marchand d’abats se dit plutôt aujourd’hui tripier.
Tout le monde n’aime pas les abats, il est donc indispensable de bien connaître les goûts de ses invités avant de les servir. Ne pas se soumettre à cet impératif est une faute grave de goût.
Chez les bovins, les viscères thoraciques (poumon, coeur, thymus), les viscères abdominaux (foie, tripes, panse, rate, etc.), la cervelle, la langue et la mamelle, sont des abats. Chez le veau, l’agneau et le porc, le sang, la peau et les pieds sont des abats car ils sont consommés. Les abats rouges sont vendus à l’état cru (cœur, foie, rate) et les abats blancs après cuisson par le boucher (tripes, têtes, pieds). — (Cirad/Gret/MAE, Mémento de l'Agronome, 1 692 pages, page 1438, 2002, Paris, France, Cirad/Gret/Ministère des Affaires Étrangères)
gloss: Averse, pluie abondante ou forte.
pos: noun
tags: dated
examples: Un abat d’eau.
Il est tombé une pluie d’abat.
Inflected forms:
form: abats
pos: noun
tags: plural
Synonyms: abattage
abattis
averse
Translations:
lang: Afrikaans
word: harslag
lang: Croate
word: klanje
lang: Franc-comtois
word: aibait
lang: Hongrois
word: levágás
lang: Persan iranien
word: کشتار
lang: Persan iranien
word: کشتار
lang: Suédois
word: slakt
lang: Suédois
word: slaktande
lang: Afrikaans
word: harslag
lang: Allemand
word: Innereien
lang: Anglais
word: offal
lang: Anglais
word: giblets
lang: Anglais
word: variety meat
lang: Basque
word: errai
lang: Croate
word: iznutrice
lang: Croate
word: ponutrice
lang: Franc-comtois
word: aibait
lang: Gallo
word: ventrée
lang: Grec
word: εντόσθια
lang: Hongrois
word: belsőség
lang: Japonais
word: もつ
roman: motsu
lang: Japonais
word: ホルモン
roman: horumon
lang: Lingala
word: bokítá
lang: Mandarin
word: 下水
roman: xiàshui
lang: Persan iranien
word: فراورده های فرعی گوشت
lang: Portugais
word: miúdo
lang: Roumain
word: măruntaie
lang: Sango
word: yâ tî nyama
lang: Suédois
word: inälvsmat
lang: Wallon
word: dispouye
lang: Afrikaans
word: harslag
lang: Anglais
word: sudden shower
lang: Croate
word: pljusak
lang: Persan iranien
word: رگبار باران
lang: Persan iranien
word: رگبار باران
lang: Suédois
word: störtregn
pluviomètre
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Motdérivé du préfixe pluvio- (« pluie »), avec le suffixe -mètre (« mesure ») ; mot forgé par Louis Cotte.
Senses:
gloss: Instrument qui mesure la quantité d’eau de pluie tombée.
pos: noun
examples: Le pluviomètre est généralement relevé une fois par jour (en Suisse, tous les matins à 7h30).
gloss: Ce qui enregistre les précipitations.
pos: noun
tags: figuratively
examples: À deux reprises, coïncidant justement avec les deux extensions glaciaires, la hauteur des lacs, véritables pluviomètres de l’époque, a passé par un maximum.
Inflected forms:
form: pluviomètres
pos: noun
tags: plural
Derived terms: pluviométrie
pluviométrique
Related terms: pluie
pluvieux
pluviosité
Synonyms: ombromètre
udomètre
hyétomètre
Translations:
lang: Allemand
word: Regenmesser
lang: Allemand
word: Niederschlagsmesser
lang: Anglais
word: pluviometer
lang: Anglais
word: rain gauge
lang: Anglais
word: udometer
lang: Anglais
word: ombrometer
lang: Anglais
word: pluviograph
lang: Arabe
word: ممطار
roman: mimTaèr
lang: Basque
word: euri-neurgailu
lang: Chinois
word: 雨量计
roman: yǔliángjì
lang: Coréen
word: 우량계
roman: uryanggye
lang: Croate
word: pluviometar
lang: Espagnol
word: pluviómetro
lang: Espagnol
word: pluviógrafo
lang: Espéranto
word: pluvmezurilo
lang: Finnois
word: sademittari
lang: Galicien
word: pluviómetro
lang: Grec
word: βροχόμετρο
roman: vrokhómetro
lang: Indonésien
word: penakar hujan
lang: Italien
word: pluviometro
lang: Japonais
word: 雨量計
roman: uryōkei
lang: Néerlandais
word: regenmeter
lang: Occitan
word: pluviomètre
lang: Polonais
word: deszczomierz
lang: Polonais
word: pluwiometr
lang: Portugais
word: pluviômetro
lang: Russe
word: дождемер
roman: doždemer
lang: Russe
word: плювиометр
roman: plûviometr
lang: Russe
word: осадкомер
roman: osadkomer
lang: Tchèque
word: dešťoměr
lang: Tchèque
word: srážkoměr
lang: Vietnamien
word: vũ lượng kế
roman: 雨量計
bat
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: fishing
Senses:
gloss: Ce qui bat.
pos: noun
tags: rare
examples: Le bat de l’aile : l’extrémité de l’aile de l’oiseau qui bat l’air.
gloss: Extrémité de la queue du poisson qui bat l’eau.
pos: noun
examples: Le poisson est mesuré entre œil et bat.
Ce poisson a cinquante centimètres de bat : c’est-à-dire entre l’œil et la queue.
Inflected forms:
form: bats
pos: noun
tags: plural
Derived terms: bat-à-beurre
bat-à-bourre
Translations:
abbatial
Part of speech: adj
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé du latin abbatia ou abbas, abbatis avec le suffixe -al.
Senses:
gloss: Qui a rapport à l’abbaye, à l’abbé ou à l’abbesse.
pos: adj
examples: Outre le gros anneau abbatial d’or qui indiquait sa dignité cléricale, ses doigts, contrairement aux canons de l’Église, étaient chargés de joyaux précieux.
Une statue d’abbé est appuyée contre le mur : un gros anneau au médius de la main droite, un menton long, des pommettes saillantes, …, et un écusson qui est d’hermine à trois fasces au chef chargé d’un lambel à trois pièces timbré de la croix abbatiale.
Inflected forms:
form: abbatiaux
pos: adj
tags: plural
masculine
form: abbatiale
pos: adj
tags: singular
feminine
form: abbatiales
pos: adj
tags: plural
feminine
Derived terms: abbatiale
Related terms: abbaye
abbé
abbesse
Translations:
lang: Anglais
word: abbatial
lang: Catalan
word: abacial
lang: Cornique
word: abasel
lang: Corse
word: abbatescu
lang: Croate
word: opatički
lang: Espagnol
word: abacial
lang: Espagnol
word: abadengo
lang: Espéranto
word: abata
lang: Espéranto
word: abateja
lang: Franc-comtois
word: aibbaciâ
lang: Galicien
word: abacial
lang: Ido
word: abadala
lang: Italien
word: abbaziale
lang: Novial
word: abatial
lang: Occitan
word: abadial
lang: Occitan
word: abacial
lang: Portugais
word: abacial
lang: Roumain
word: abațial
lang: Suédois
word: abottlig
lang: Suédois
word: abbots-
abbesse
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: religion
Etymology: Du latin abbatĭssa, féminisation de abbās (« abbé »).
Senses:
gloss: Sœur supérieure d’un monastère de femmes.
pos: noun
examples: Il se trouva, cependant, des seigneurs ecclésiastiques, tels l’abbesse de Saintes (1272) qui, ne pouvant tolérer la vue des mécréants, prièrent le roi de les débarrasser de leurs juifs.
Et le couvent de Fontevrault, fondé au xiiᵉ siècle, comprenait deux couvents de femmes et un couvent d’hommes dirigés par une abbesse. Un cas unique !
Joseph Mery, écrivain marseillais (1797-1866), affirme que l’inspiratrice de ce plat divin est une bouillante abbesse, visitée par la grâce : « pour le vendredi maigre, un jour, une certaine abbesse d’un couvent marseillais créa la bouillabaisse ! »
gloss: Maquerelle, tenancière d’une maison de passe.
pos: noun
tags: slang
examples: Ce mauvais lieu était placé sous la dépendance d'une gouvernante, qu'on appelait l'abbesse, et qui n'obtenait cette charge lucrative que sous certaines conditions singulières. Il ne lui était pas permis, par exemple, de passer plus d'une nuit aux passants qui voudraient loger dans son hôtel.
L’abbesse était souvent une ancienne prostituée qui pouvait se marier. Elle avait en charge, en particulier, de faire respecter les règles du métier, ne pas faire du lupanar une maison de jeux, de veiller à ce qu’on n’y proférât point de blasphèmes et ne pas héberger les clients plus d’une nuit.
Dans le sud, les tenancières sont souvent nommées abbesses, les tenanciers abbés - les filles les appellent d’ailleurs « ma mère » ou « mon père ».
Inflected forms:
form: abbesses
pos: noun
tags: plural
form: abbé
pos: noun
tags: masculine
Derived terms: abbesse crossée
princesse-abbesse
abbesse mitrée
Related terms: abbatial
abbatiat
abbaye
abbé
higoumènesse
Translations:
lang: Afrikaans
word: abdis
lang: Albanais
word: abateshë
lang: Allemand
word: Äbtissin
lang: Anglais
word: abbess
lang: Vieil anglais
word: abbudisse
lang: Breton
word: abadez
lang: Catalan
word: abadessa
lang: Chinois
word: 女修道院院长
roman: nǚxiūdàoyuàn yuànzhǎng
lang: Coréen
word: 여자수녀원장
roman: yeoja sunyeoweon jang
lang: Cornique
word: abases
lang: Corse
word: abbatessa
lang: Croate
word: opatica
lang: Danois
word: abbedisse
lang: Espagnol
word: abadesa
lang: Espéranto
word: abatino
lang: Féroïen
word: abbadissa
lang: Flamand occidental
word: abbesse
lang: Français cadien
word: abbesse
lang: Galicien
word: abadesa
lang: Gallo
word: abesse
lang: Hongrois
word: apátnő
lang: Islandais
word: abbadís
lang: Italien
word: badessa
lang: Japonais
word: 尼僧院長
roman: nisōinchō
lang: Latin
word: abbatissa
lang: Lituanien
word: abatė
lang: Luxembourgeois
word: Äbtissin
lang: Napolitain
word: abbatessa
lang: Néerlandais
word: abdis
lang: Novial
word: abata
lang: Occitan
word: abadessa
lang: Polonais
word: opatka
lang: Polonais
word: abatysa
lang: Portugais
word: abadessa
lang: Roumain
word: stareță
lang: Russe
word: аббатиса
roman: abbatissa
lang: Slovaque
word: abatiša
lang: Suédois
word: abbedissa
lang: Tchèque
word: abatyše
lang: Vietnamien
word: bà trưởng tu viện
lang: Vietnamien
word: tu viện trưởng
apiculture
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: Du latin apis (« abeille ») et culture.
Senses:
gloss: Domestication et élevage des abeilles dans le but d’en obtenir certains produits (comme le miel, la cire, la gelée royale ou la propolis) ou services (comme la pollinisation).
pos: noun
examples: Les plantations d’eucalyptus ont permis le développement d’une apiculture importante dans certaines zones du Maroc.
Inflected forms:
form: apicultures
pos: noun
tags: plural
Derived terms: apiculteur
apicultrice
Related terms: apicole
apidologie
apidologue
apifuge
apivore
abeille
butiner
cire
colonie
essaim
gelée royale
miel
nid d’abeilles
pollinisation
propolis
ruche
Translations:
lang: Afrikaans
word: byeteelt
lang: Allemand
word: Imker
lang: Allemand
word: Bienenzucht
lang: Allemand
word: Imkerei
lang: Anglais
word: beekeeping
lang: Anglais
word: apiculture
lang: Anglais
word: bee-keeping
lang: Arabe
word: نحالة
roman: niHaèla
lang: Breton
word: gwenanerezh
lang: Croate
word: pčelarstvo
lang: Danois
word: biavl
lang: Espagnol
word: apicultura
lang: Espéranto
word: abelbredado
lang: Espéranto
word: abelkulturo
lang: Estonien
word: mesindus
lang: Féroïen
word: býfluguhald
lang: Ido
word: abel-eduko
lang: Ido
word: abel-edukado
lang: Italien
word: apicoltura
lang: Japonais
word: 養蜂
roman: yōhō
lang: Néerlandais
word: bijenteelt
lang: Occitan
word: apicultura
lang: Polonais
word: pszczelarstwo
lang: Portugais
word: apicultura
lang: Russe
word: пчеловодство
roman: pčelovodstvo
lang: Tchèque
word: včelařství
apiculteur
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Du latin apis (« abeille »), avec le suffixe -culteur.
Senses:
gloss: Celui qui élève des abeilles.
pos: noun
examples: Ce n’est pas le cas aujourd’hui pour l’apiculteur landernéen, même si la difficulté à trouer l’emplacement des nids empêche une éradication vraiment massive.
En 1910, les abeilles pointent elles aussi les aiguilles de leur montre vers le médecin suisse Auguste Forel. Dans son chalet à la montagne, cet apiculteur constate que ses tartines de confiture attirent vite les abeilles quand il prend son petit déjeuner dehors.
Les traitements doivent avoir lieu au plus tard au début de la floraison. En fait, ils ont lieu bien souvent alors que les colzas sont en pleine floraison et intensément visités par les Abeilles. On assiste alors à des hécatombes qui provoquent la colère des apiculteurs.
Inflected forms:
form: apiculteurs
pos: noun
tags: plural
form: apicultrice
pos: noun
tags: feminine
Related terms: apiculture
butiner
cire d’abeilles
colonie
essaim
gelée royale
méliponiculteur
miel
nid d’abeilles
phéromone
pollinisation
ruche
Synonyms: mouchier
Translations:
lang: Afrikaans
word: byeboer
lang: Afrikaans
word: imker
lang: Allemand
word: Imker
lang: Allemand
word: Bienenzüchter
lang: Allemand
word: Zeidler
lang: Anglais
word: beekeeper
lang: Anglais
word: apiarist
lang: Anglais
word: beemaster
lang: Basque
word: erlezain
lang: Breton
word: gwenaner
lang: Catalan
word: apicultor
lang: Croate
word: pčelar
lang: Danois
word: biavler
lang: Espagnol
word: apicultor
lang: Espéranto
word: abelisto
lang: Espéranto
word: abelbredisto
lang: Féroïen
word: býfluguhaldari
lang: Féroïen
word: býflugubóndi
lang: Frison
word: bijker
lang: Frison
word: ymker
lang: Hongrois
word: méhész
lang: Ido
word: abel-edukisto
lang: Indonésien
word: pemelihara lebah
lang: Islandais
word: býflugnabóndi
lang: Italien
word: apicoltore
lang: Italien
word: apicultore
lang: Japonais
word: 養蜂家
roman: yōhōka
lang: Kazakh
word: омарташы
roman: omartaşı
lang: Néerlandais
word: bijenhouder
lang: Néerlandais
word: iemker
lang: Néerlandais
word: imker
lang: Norvégien (bokmål)
word: birøkter
lang: Norvégien (nynorsk)
word: bierøktar
lang: Norvégien (nynorsk)
word: birøktar
lang: Occitan
word: abelhaire
lang: Occitan
word: apicultor
lang: Polonais
word: pszczelarz
lang: Portugais
word: apicultor
lang: Roumain
word: prisăcar
lang: Russe
word: пчеловод
roman: pčelovod
lang: Russe
word: пасечник
roman: pasečnik
lang: Sicilien
word: aparu
lang: Slovaque
word: včelár
lang: Suédois
word: biodlare
lang: Tchèque
word: včelař
lang: Wallon
word: moxhî
abricotier
Part of speech: adj
Morphology: derivation
Etymology: Du moyen français abricotier, composé de abricot avec le suffixe -ier, classique pour former des noms d’arbres fruitiers.
Senses:
gloss: Relatif à l’abricot.
pos: adj
examples: L’industrie abricotière.
En effet, « les modifications climatiques de la vallée du Rhône sont moindres » par rapport aux autres régions abricotières, plus au sud.
Inflected forms:
form: abricotiers
pos: adj
tags: plural
masculine
form: abricotière
pos: adj
tags: singular
feminine
form: abricotières
pos: adj
tags: plural
feminine
Translations:
lang: Anglais
word: apricot
lang: Anglais
word: apricot tree
lang: Gallo
word: abricotier
lang: Kotava
word: kolotef
lang: Suédois
word: aprikos-
stalle
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: Latinisation du mot étal.
Senses:
gloss: Chacun des sièges de bois qui, dans les églises, sont autour du chœur et sur lesquels sont assis les chanoines, les religieux, etc.
pos: noun
examples: […] ; et là, le faisant asseoir sur une large stalle de chêne surmontée d’un dais de drap d’or, il prit place près de lui ; […].
Le chœur, où sont les stalles, qu’on appelle silleria, est fermé par des grilles en fer repoussé d’un travail inconcevable ; le pavé est couvert, comme c’est l’usage en Espagne, d’immenses nattes de sparteries, et chaque stalle a en outre son tapis d’herbe sèche ou de jonc.
[…], mais ces chanoines ! — ils ont l’air si fatigué, il est vrai… quand je les regarde psalmodier l’office dans leurs stalles, je me demande s’ils savent où ils sont et ce qu’ils font ; […].
gloss: Siège de théâtre.
pos: noun
tags: figuratively
examples: Nous prîmes deux stalles d’orchestre, qu’on nomme places de lunette (asientos de luneta).
Je me rappelai qu’Olivier devait être au théâtre. Je savais à quel théâtre et dans quelle compagnie. N’ayant plus à me roidir contre une lâcheté de plus, je pris une voiture et m’y fis conduire. Je louai une stalle obscure, d’où j’espérais découvrir Olivier sans être aperçu.
Au contraire, une femme exige une maison montée, elle prend la voiture pour elle ; si elle va au spectacle, elle veut une loge, là où le garçon ne payait que sa stalle […].
Madame Latour. — Oh ! madame… il était si beau ! Je me rappelle encore le jour où je le vis pour la première fois : j’étais aux stalles de premières avec mon mari !…
Maintenant, vous allez retourner à votre stalle ; le comte va rentrer, et il est inutile qu’il vous trouve ici.
gloss: Espace limité par des cloisons, qui est réservé à un animal dans un élevage, tel un cheval dans une écurie ou une vache laitière dans une salle de traite.
pos: noun
tags: broadly
gloss: Stalle de départ.
pos: noun
examples: Tous les chevaux sont dans les stalles, le départ est imminent.
Inflected forms:
form: stalles
pos: noun
tags: plural
Related terms: jouée
miséricorde
parclose
Translations:
lang: Allemand
word: Chorgestühl
lang: Arabe
word: أَرِيَّة
lang: Allemand
word: Bucht
lang: Anglais
word: stall
lang: Croate
word: boks
lang: Espéranto
word: stalo
lang: Italien
word: stallo
lang: Occitan
word: forma
lang: Occitan
word: fòrma
lang: Occitan
word: estala
lang: Same du Nord
word: hiŋggal
délétère
Part of speech: adj
Morphology: simple
Topics: medicine
Etymology: Du grec ancien δηλητήριος, dêlêtêrios (« nuisible, qui empoisonne »).
Senses:
gloss: Nuisible ou dangereux pour la santé, nocif, qui peut causer la mort.
pos: adj
examples: Il arrive donc que dans un milieu clos, et après un certain temps, tout l’oxygène de l’air est remplacé par l’acide carbonique, gaz essentiellement délétère.
Le chagrin, l'alcool et les mille agents délétères au milieu desquels elle vivait avaient eu raison de sa robuste santé de petite nomade habituée à l'air pur de la plaine.
Nous voguions vers l’Afrique, la vraie, la grande; celle des insondables forêts, des miasmes délétères, des solitudes inviolées, vers les grands tyrans nègres vautrés aux croisements de fleuves qui n’en finissent plus.
L’odeur s'est accentuée. Pas franchement délétère, vaguement irritante seulement.
gloss: Nuisible, qui cause du tort.
pos: adj
tags: figuratively
examples: Mais avant de quitter les quatre terrains sur lesquels s’appuie la haute propriété parisienne, ne faut-il pas, après les causes morales dites, déduire les causes physiques, et faire observer une peste, pour ainsi dire sous-jacente, qui constamment agit sur les visages du portier, du boutiquier, de l’ouvrier ; signaler une délétère influence dont la corruption égale celle des administrateurs parisiens qui la laissent complaisamment subsister !
[…] ; or, après trois décennies d’hégémonie idéologique néolibérale et de pari sur la main invisible du marché, les retombées délétères du capitalisme de casino et l’effilochage du lien social qu’il entraine semble redonner, […], une nouvelle actualité à ce souci.
Et l’annulation de la relâche, doublée des tutorats, entre autres, pourrait aider à faire reculer cet autre virus délétère, celui de l’ignorance.
gloss: Pernicieux, capable de corrompre.
pos: adj
tags: figuratively
examples: Ce sont des maximes délétères.
Inflected forms:
form: délétères
pos: adj
tags: plural
masculine
feminine
Synonyms: funeste
létal
mortifère
méphitique
néfaste
nocif
nuisible
préjudiciable
toxique
Translations:
lang: Néerlandais
word: schadelijk
lang: Allemand
word: schädlich
lang: Allemand
word: gefährlich
lang: Allemand
word: zerstörerisch
lang: Anglais
word: deleterious
lang: Anglais
word: noxious
lang: Anglais
word: pernicious
lang: Arabe
word: مؤذ
lang: Arabe
word: قاتل
lang: Breton
word: noazus
lang: Croate
word: škodljiv
lang: Espagnol
word: deletéreo
lang: Espéranto
word: haladza
lang: Ido
word: deletera
lang: Italien
word: deleterio
lang: Néerlandais
word: schadelijk
lang: Occitan
word: deletèri
lang: Portugais
word: infecto
lang: Portugais
word: pestilento
lang: Portugais
word: deletério
lang: Portugais
word: venenoso
lang: Roumain
word: nefasta
lang: Roumain
word: distrugatoare
avorteur
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Motdérivé de avorter, avec le suffixe -eur.
Senses:
gloss: Personne pratiquant un avortement.
pos: noun
examples: Les peines sont criminelles lorsque l’avortement a été procuré en l’absence de consentement de la femme, lorsque la femme est décédée des suites des manœuvres abortives et lorsque l’avorteur est membre du corps médical.
Inflected forms:
form: avorteurs
pos: noun
tags: plural
form: avorteuse
pos: noun
tags: feminine
Synonyms: faiseur d’ange
Translations:
lang: Afrikaans
word: aborteur
lang: Anglais
word: abortionist
lang: Croate
word: vršitelj pobačaja
lang: Espéranto
word: abortigisto
lang: Islandais
word: fóstureyðir
lang: Néerlandais
word: aborteur
lang: Suédois
word: abortör
cafétéria
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: commerce
tourism
Etymology: De l’espagnol cafetería par l’anglais cafeteria.
Senses:
gloss: Établissement ouvert au public ayant pour principale vocation la consommation de café et autres boissons ou prendre un repas léger.
pos: noun
examples: On les croise dans les cafétérias, on les voit errer dans les bâtiments, fréquenter assidument la moindre réunion, tout heureux de trouver un siège où se poser.
gloss: Grand local d’un établissement d’enseignement ou autre où on peut manger son propre repas ou des repas servis sur place à un comptoir.
pos: noun
examples: La cafétéria était bruyante et animée. Je me suis mis en file pour le café.
Inflected forms:
form: cafétérias
pos: noun
tags: plural
form: cafeteria
pos: noun
form: cafétaria
pos: noun
Synonyms: cafét’
cafèt’
cafète
cafétaria
Translations:
lang: Allemand
word: Cafeteria
lang: Anglais
word: cafeteria
lang: Basque
word: kafetegi
lang: Espagnol
word: cafetería
lang: Finnois
word: kuppila
lang: Néerlandais
word: cafetaria
lang: Polonais
word: kawiarnia
lang: Russe
word: буфет
roman: bufet
lang: Same du Nord
word: kantiidna
lang: Same du Nord
word: kaféa
ukase
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: politics
Etymology: Du russe указ, ukaz (« édit, décret »).
Senses:
gloss: Édit promulgué par un tsar en vertu de son pouvoir autocratique. Le terme a été repris sous le régime communiste en Union soviétique, et demeure en usage concernant un acte exécutif pris par le président de la Fédération de Russie.
pos: noun
examples: Les premiers actes du règne d’Alexandre annoncèrent ce qu’il était : différents ukases diminuent les impôts, favorisent l’industrie, améliorent le système de douanes et de finances.
Cette immense étendue de steppes [la Sibérie], qui renferme plus de cent dix degrés de l’ouest à l’est, est à la fois une terre de déportation pour les criminels, une terre d’exil pour ceux qu’un ukase a frappés d’expulsion.
Il y eut le tsunami Trump, avec ses décrets aux allures d’oukases tsaristes, ses menaces d’annexion, ouvertes et répétées.
gloss: Acte d’autorité arbitraire, décision discrétionnaire prise par le dépositaire d’un pouvoir. Généralement utilisé de manière péjorative pour stigmatiser l’absence de démocratie.
pos: noun
examples: Appeler ukase tout décret autoritaire, ça vexe le gouvernement.
— Même quand ses ukases vont à l’encontre de la logique ?
gloss: Prise de position péremptoire, décision outrepassant les prérogatives normales d’une personne.
pos: noun
tags: familiar
examples: Car son ukase est arrivé à trois heures et demie, et mon oncle n’avait rendez-vous qu’à quatre heures et demie.
Ses ukases comme ses engouements étaient inflexibles.
gloss: Règle péremptoire d’origine imprécise.
pos: noun
examples: Chacune de ces femmes est plus ou moins saisie par les ukases de la beauté et de la mode, […].
Inflected forms:
form: ukases
pos: noun
tags: plural
form: oukase
pos: noun
form: oukaze
pos: noun
form: ukaze
pos: noun
Related terms: loi
Synonyms: décret
diktat
édit
Translations:
lang: Anglais
word: ukase
lang: Croate
word: ukaz
roman: (1)
lang: Croate
word: ukaz
roman: (2)
lang: Croate
word: naredba
roman: (3)
lang: Croate
word: odluka
roman: (4)
lang: Espéranto
word: ukazo
lang: Grec
word: ουκάζιο
roman: ukázio
lang: Italien
word: ukaz
lang: Polonais
word: ukaz
lang: Roumain
word: decret
lang: Roumain
word: dictat
lang: Russe
word: указ
roman: oukaz
lang: Tchèque
word: diktat
muqueux
Part of speech: adj
Morphology: simple
Topics: anatomy
medicine
Etymology: Du latin mucosus, apparenté à mucus.
Senses:
gloss: Relatif à la muqueuse, aux mucosités qu'elle produit.
pos: adj
examples: Aujourd’hui, j’ai couramment tendance à regarder l’organe féminin comme une chose sale ou comme une blessure, pas moins attirante en cela, mais dangereuse par elle-même comme tout ce qui est sanglant, muqueux, contaminé.
gloss: Qualifie les glandes qui sécrètent des mucosités.
pos: adj
tags: especially
gloss: Qualifie une membrane humectée de mucosités.
pos: adj
tags: especially
examples: L’auscultation révèle à gauche des râles crépitants nombreux au centre, muqueux en dessous, gros et gargouillants au bas. À droite des râles crépitants fins dans la moitié inférieure. Jusqu’ici les mouvements respiratoires ont été normaux. Je diagnostique avec assurance une bronchite double sans miliaires et sans hépatisation ; l’expectoration abondante est visqueuse et muqueuse. — Le 14, la malade crache toujours plus ; mais le bas du poumon gauche devient mat, et ses râles consonnants avec résonnance de la voix. Le soir un second frisson. Le 15, la bronchorrhée est purulente et les crachats gros et nummulaires. Abondante transpiration. Dès ce moment, la bronchite entre dans une période de résolution apparente et il se fait un temps d’arrêt. Vers le 26, la fièvre se relève plus vive encore, et la colliquation commence avec les sueurs, la diarrhée et le marasme rapide.
L’hydrosalpinx est la dilatation de la trompe de Fallope par un liquide séreux, clair qui comprime l’épithélium muqueux. Il représente une séquelle d’inflammation tubaire.
gloss: Qualifiait la fièvre typhoïde dans sa forme légère.
pos: adj
tags: obsolete
Inflected forms:
form: muqueuse
pos: adj
tags: singular
feminine
form: muqueuses
pos: adj
tags: plural
feminine
Derived terms: bouchon muqueux
fièvre muqueuse
sous-muqueux
TSM
Translations:
lang: Allemand
word: mukös
lang: Allemand
word: schleimig
lang: Anglais
word: mucous
lang: Anglais
word: slimy
lang: Espagnol
word: mucoso
lang: Espéranto
word: muka
lang: Tchèque
word: mukózní
lang: Tchèque
word: slizký
lang: Ukrainien
word: слизовий
lang: Espéranto
word: muka
lang: Italien
word: mucoso
lang: Ukrainien
word: слизовий
psychopathie
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Topics: psychiatry
Etymology: Dérivé du préfixe psycho-, avec le suffixe -pathie. L’anglais psychopathy est attesté en 1847.
Senses:
gloss: Personnalité pathologique se manifestant essentiellement par des comportements antisociaux.
pos: noun
examples: Notion difficile à cerner, la psychopathie cherche sa place dans la nosographie psychiatrique, un peu comme le psychopathe cherche sa place dans l’existence.
Inflected forms:
form: psychopathies
pos: noun
tags: plural
Derived terms: pseudopsychopathie
pseudo-psychopathie
psychopatique
Related terms: psychopathe
psychose
Translations:
lang: Allemand
word: Psychopathie
lang: Anglais
word: psychopathy
lang: Bulgare
word: психопатия
roman: psihopatija
lang: Espagnol
word: psicopatía
lang: Espagnol
word: sicopatía
lang: Finnois
word: psykopatia
lang: Grec
word: ψυχοπάθεια
roman: psikhopáthia
lang: Italien
word: psicopatia
lang: Polonais
word: psychopatia
lang: Russe
word: психопатия
roman: psihopatija
lang: Serbo-croate
word: psihopatija