âcre
Part of speech: adj
Morphology: simple
Etymology: Du latin acer.
Senses:
gloss: Qui a quelque chose de piquant et d’irritant.
pos: adj
examples: À mesure que le rhum vieillit, il se colore, se brunit ; il prend, avec une odeur piquante, une saveur âcre & desséchante, dont la nuance empyreumatique huileuse fait dire, à ceux qui n'y sont point accoutumés, que cette liqueur sent le vieux cuir.
J'avais craqué aussitôt une allumette et une odeur âcre avait envahi la pièce.
Le café était à peu près vide, en désordre, car on n'avait pas encore eu le temps de faire le nettoyage. Une âcre odeur de tabac refroidi prenait à la gorge. On marchait sur les bouts de cigarette, les crachats, la sciure et les verres brisés.
Il gardait en mémoire ces imposants pressoirs en bois dans leur cuvage, la macération du moût, son odeur âcre et vinaigrée, la cave humide à laquelle on accédait par un large escalier en pierre.
gloss: Irritant.
pos: adj
tags: figuratively
examples: Les Aroïdées habitent généralement les lieux humides, marécageux, et les bois très-ombragés; elles sont presque toutes âcres, même vésicantes. On distingue dans cette famille le Gouet ou Pied-de-veau (Arum L.), le Calla et l’Acorus.
Son humeur est âcre.
Il y a toujours quelque chose d’âcre dans ses discours.
Un ton âcre.
Inflected forms:
form: âcres
pos: adj
tags: plural
masculine
feminine
Derived terms: âcrement
acrimonie
euphorbe âcre
narcotico-âcre
orpin âcre
renoncule âcre
russule âcre
sédum âcre
Related terms: âcreté
Translations:
lang: Abénaquis de l’Ouest
word: akwan
lang: Afrikaans
word: bitter
lang: Afrikaans
word: skerp
lang: Allemand
word: scharf
lang: Allemand
word: bitter
lang: Allemand
word: herb
lang: Allemand
word: beißend
lang: Allemand
word: heftig
lang: Allemand
word: streng
lang: Anglais
word: acrid
lang: Breton
word: put
lang: Breton
word: tag
lang: Breton
word: tagus
lang: Catalan
word: acre
lang: Catalan
word: amargant
lang: Catalan
word: picant
lang: Croate
word: ljut
lang: Danois
word: bitter
lang: Danois
word: skarp
lang: Espagnol
word: acre
lang: Espagnol
word: agrio
lang: Espagnol
word: amargo
lang: Espéranto
word: acerba
lang: Féroïen
word: beiskur
lang: Féroïen
word: hvassur
lang: Finnois
word: terävä
lang: Finnois
word: kirpeä
lang: Frison
word: bitsich
lang: Frison
word: skerp
lang: Gaélique écossais
word: geur
lang: Gallo
word: âre
lang: Grec
word: πικρός
lang: Hongrois
word: keserű
lang: Hongrois
word: éles
lang: Hongrois
word: hegyes
lang: Ido
word: akra
lang: Islandais
word: beittur
lang: Islandais
word: skarpur
lang: Islandais
word: hrjúfur
lang: Islandais
word: leiftandi
lang: Italien
word: amaro
lang: Italien
word: acuto
lang: Italien
word: affilato
lang: Italien
word: aguzzo
lang: Italien
word: appuntito
lang: Italien
word: aspro
lang: Italien
word: piccante
lang: Italien
word: tagliente
lang: Italien
word: acre
lang: Italien
word: acuta
lang: Kotava
word: vlapaf
lang: Malais
word: pahit
lang: Maya yucatèque
word: k’aah
lang: Maya yucatèque
word: yeh
lang: Néerlandais
word: bitter
lang: Néerlandais
word: bijtend
lang: Néerlandais
word: doordringend
lang: Néerlandais
word: fel
lang: Néerlandais
word: guur
lang: Néerlandais
word: schel
lang: Néerlandais
word: scherp
lang: Néerlandais
word: schril
lang: Néerlandais
word: snerpend
lang: Norvégien
word: bitter
lang: Occitan
word: acre
lang: Occitan
word: aspre
lang: Papiamento
word: marga
lang: Picard
word: âgue
lang: Pirahã
word: xaití
lang: Polonais
word: ostry
lang: Portugais
word: amargo
lang: Portugais
word: amargoso
lang: Portugais
word: amaro
lang: Portugais
word: acre
lang: Portugais
word: picante
lang: Portugais
word: ríspido
lang: Russe
word: горький
roman: gorʹkij
lang: Sranan
word: bita
lang: Sranan
word: srapu
lang: Suédois
word: bitter
lang: Suédois
word: skarp
lang: Swahili
word: -chungu
lang: Swahili
word: -kali
lang: Tagalog
word: mapaít
lang: Tagalog
word: matálas
lang: Tagalog
word: matúlis
lang: Turc
word: acı
lang: Turc
word: keskin
lang: Turc
word: şiddetli