becqueter
Part of speech: verb
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de bec, avec le suffixe -eter ou de becquer avec le même suffixe.
Senses:
gloss: Piquer à coups de bec.
pos: verb
examples: Les oiseaux ont becqueté nos fruits.
De temps en temps, un grignotement de souris, — c’est la tête d’oiseau qui becquette dans un coin.
Au sommet, il vint toucher ses honoraires distribués généreusement sous la forme de bribes de jambon, miettes de pain et épluchures diverses qu’il becquetait dans nos mains avec la familiarité d’un simple moineau.
Quand tout sera noir
Les petits oiseaux pourront becqueter
Aux mots d'amour qu'on a causé
Alors mon petit voyou
La vie qu'est-ce qu'on s'en fout.
Le tas de morts allemands, ils n’y touchaient pas. Ils resteraient à pourrir sur place jusqu’à ce que les corbeaux les aient becquetés ou que les Russes aient permis l’organisation d’une corvée.
gloss: Caresser avec le bec.
pos: verb
examples: Deux pigeons qui se becquettent.
Il ne les avait jamais si bien vues se becqueter, car les tourterelles des bois sont très sauvages.
gloss: Manger.
pos: verb
tags: familiar
slang
examples: Mon hôte regarde l’heure :
– On ne peut se mettre à becqueter maintenant. Viens-tu voir mes as ?
Si elle a faim, elle becquetera.
En faisant becqueter à des souris du carmellose (E466) et du polysorbate 80 (E433), les chercheurs des universités d’Atlanta (Géorgie) et de Gand (Belgique) se sont rendu compte que les bactéries intestinales, au lieu de digérer les aliments, se mettaient à ronger la paroi du tube digestif (« Nature », février 2015).
Inflected forms:
form: becqueter
pos: verb
tags: infinitive
present
form: avoir becqueté
pos: verb
tags: infinitive
past
form: en becquetant
pos: verb
tags: gerund
present
form: en ayant becqueté
pos: verb
tags: gerund
past
form: becquetant
pos: verb
tags: participle
present
form: becqueté
pos: verb
tags: participle
past
form: je becquette
pos: verb
tags: indicative
present
form: tu becquettes
pos: verb
tags: indicative
present
form: il/elle/on becquette
pos: verb
tags: indicative
present
form: nous becquetons
pos: verb
tags: indicative
present
form: vous becquetez
pos: verb
tags: indicative
present
form: ils/elles becquettent
pos: verb
tags: indicative
present
form: j’ai becqueté
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: tu as becqueté
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: il/elle/on a becqueté
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: nous avons becqueté
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: vous avez becqueté
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: ils/elles ont becqueté
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: je becquetais
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: tu becquetais
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: il/elle/on becquetait
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: nous becquetions
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: vous becquetiez
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: ils/elles becquetaient
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: j’avais becqueté
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: tu avais becqueté
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: il/elle/on avait becqueté
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: nous avions becqueté
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: vous aviez becqueté
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: ils/elles avaient becqueté
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: je becquetai
pos: verb
tags: indicative
past
form: tu becquetas
pos: verb
tags: indicative
past
form: il/elle/on becqueta
pos: verb
tags: indicative
past
form: nous becquetâmes
pos: verb
tags: indicative
past
form: vous becquetâtes
pos: verb
tags: indicative
past
form: ils/elles becquetèrent
pos: verb
tags: indicative
past
form: j’eus becqueté
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: tu eus becqueté
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: il/elle/on eut becqueté
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: nous eûmes becqueté
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: vous eûtes becqueté
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: ils/elles eurent becqueté
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: je becquetterai
pos: verb
tags: indicative
future
form: tu becquetteras
pos: verb
tags: indicative
future
form: il/elle/on becquettera
pos: verb
tags: indicative
future
form: nous becquetterons
pos: verb
tags: indicative
future
form: vous becquetterez
pos: verb
tags: indicative
future
form: ils/elles becquetteront
pos: verb
tags: indicative
future
form: j’aurai becqueté
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: tu auras becqueté
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: il/elle/on aura becqueté
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: nous aurons becqueté
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: vous aurez becqueté
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: ils/elles auront becqueté
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: que je becquette
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que tu becquettes
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: qu’il/elle/on becquette
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que nous becquetions
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que vous becquetiez
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: qu’ils/elles becquettent
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que j’aie becqueté
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que tu aies becqueté
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: qu’il/elle/on ait becqueté
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que nous ayons becqueté
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que vous ayez becqueté
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: qu’ils/elles aient becqueté
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que je becquetasse
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que tu becquetasses
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: qu’il/elle/on becquetât
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que nous becquetassions
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que vous becquetassiez
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: qu’ils/elles becquetassent
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que j’eusse becqueté
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que tu eusses becqueté
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: qu’il/elle/on eût becqueté
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que nous eussions becqueté
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que vous eussiez becqueté
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: qu’ils/elles eussent becqueté
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: je becquetterais
pos: verb
tags: conditional
present
form: tu becquetterais
pos: verb
tags: conditional
present
form: il/elle/on becquetterait
pos: verb
tags: conditional
present
form: nous becquetterions
pos: verb
tags: conditional
present
form: vous becquetteriez
pos: verb
tags: conditional
present
form: ils/elles becquetteraient
pos: verb
tags: conditional
present
form: j’aurais becqueté
pos: verb
tags: conditional
past
form: tu aurais becqueté
pos: verb
tags: conditional
past
form: il/elle/on aurait becqueté
pos: verb
tags: conditional
past
form: nous aurions becqueté
pos: verb
tags: conditional
past
form: vous auriez becqueté
pos: verb
tags: conditional
past
form: ils/elles auraient becqueté
pos: verb
tags: conditional
past
form: becquette
pos: verb
tags: imperative
present
form: becquetons
pos: verb
tags: imperative
present
form: becquetez
pos: verb
tags: imperative
present
form: aie becqueté
pos: verb
tags: imperative
past
form: ayons becqueté
pos: verb
tags: imperative
past
form: ayez becqueté
pos: verb
tags: imperative
past
form: becqueter
pos: verb
tags: infinitive
present
form: avoir becqueté
pos: verb
tags: infinitive
past
form: en becquetant
pos: verb
tags: gerund
present
form: en ayant becqueté
pos: verb
tags: gerund
past
form: becquetant
pos: verb
tags: participle
present
form: becqueté
pos: verb
tags: participle
past
form: je becquète
pos: verb
tags: indicative
present
form: tu becquètes
pos: verb
tags: indicative
present
form: il/elle/on becquète
pos: verb
tags: indicative
present
form: nous becquetons
pos: verb
tags: indicative
present
form: vous becquetez
pos: verb
tags: indicative
present
form: ils/elles becquètent
pos: verb
tags: indicative
present
form: j’ai becqueté
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: tu as becqueté
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: il/elle/on a becqueté
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: nous avons becqueté
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: vous avez becqueté
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: ils/elles ont becqueté
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: je becquetais
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: tu becquetais
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: il/elle/on becquetait
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: nous becquetions
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: vous becquetiez
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: ils/elles becquetaient
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: j’avais becqueté
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: tu avais becqueté
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: il/elle/on avait becqueté
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: nous avions becqueté
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: vous aviez becqueté
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: ils/elles avaient becqueté
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: je becquetai
pos: verb
tags: indicative
past
form: tu becquetas
pos: verb
tags: indicative
past
form: il/elle/on becqueta
pos: verb
tags: indicative
past
form: nous becquetâmes
pos: verb
tags: indicative
past
form: vous becquetâtes
pos: verb
tags: indicative
past
form: ils/elles becquetèrent
pos: verb
tags: indicative
past
form: j’eus becqueté
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: tu eus becqueté
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: il/elle/on eut becqueté
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: nous eûmes becqueté
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: vous eûtes becqueté
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: ils/elles eurent becqueté
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: je becquèterai
pos: verb
tags: indicative
future
form: tu becquèteras
pos: verb
tags: indicative
future
form: il/elle/on becquètera
pos: verb
tags: indicative
future
form: nous becquèterons
pos: verb
tags: indicative
future
form: vous becquèterez
pos: verb
tags: indicative
future
form: ils/elles becquèteront
pos: verb
tags: indicative
future
form: j’aurai becqueté
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: tu auras becqueté
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: il/elle/on aura becqueté
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: nous aurons becqueté
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: vous aurez becqueté
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: ils/elles auront becqueté
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: que je becquète
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que tu becquètes
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: qu’il/elle/on becquète
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que nous becquetions
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que vous becquetiez
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: qu’ils/elles becquètent
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que j’aie becqueté
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que tu aies becqueté
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: qu’il/elle/on ait becqueté
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que nous ayons becqueté
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que vous ayez becqueté
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: qu’ils/elles aient becqueté
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que je becquetasse
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que tu becquetasses
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: qu’il/elle/on becquetât
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que nous becquetassions
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que vous becquetassiez
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: qu’ils/elles becquetassent
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que j’eusse becqueté
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que tu eusses becqueté
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: qu’il/elle/on eût becqueté
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que nous eussions becqueté
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que vous eussiez becqueté
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: qu’ils/elles eussent becqueté
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: je becquèterais
pos: verb
tags: conditional
present
form: tu becquèterais
pos: verb
tags: conditional
present
form: il/elle/on becquèterait
pos: verb
tags: conditional
present
form: nous becquèterions
pos: verb
tags: conditional
present
form: vous becquèteriez
pos: verb
tags: conditional
present
form: ils/elles becquèteraient
pos: verb
tags: conditional
present
form: j’aurais becqueté
pos: verb
tags: conditional
past
form: tu aurais becqueté
pos: verb
tags: conditional
past
form: il/elle/on aurait becqueté
pos: verb
tags: conditional
past
form: nous aurions becqueté
pos: verb
tags: conditional
past
form: vous auriez becqueté
pos: verb
tags: conditional
past
form: ils/elles auraient becqueté
pos: verb
tags: conditional
past
form: becquète
pos: verb
tags: imperative
present
form: becquetons
pos: verb
tags: imperative
present
form: becquetez
pos: verb
tags: imperative
present
form: aie becqueté
pos: verb
tags: imperative
past
form: ayons becqueté
pos: verb
tags: imperative
past
form: ayez becqueté
pos: verb
tags: imperative
past
form: becqueter
pos: verb
tags: infinitive
present
form: avoir becqueté
pos: verb
tags: infinitive
past
form: en becquetant
pos: verb
tags: gerund
present
form: en ayant becqueté
pos: verb
tags: gerund
past
form: becquetant
pos: verb
tags: participle
present
form: becqueté
pos: verb
tags: participle
past
form: je becquete
pos: verb
tags: indicative
present
form: tu becquetes
pos: verb
tags: indicative
present
form: il/elle/on becquete
pos: verb
tags: indicative
present
form: nous becquetons
pos: verb
tags: indicative
present
form: vous becquetez
pos: verb
tags: indicative
present
form: ils/elles becquetent
pos: verb
tags: indicative
present
form: j’ai becqueté
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: tu as becqueté
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: il/elle/on a becqueté
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: nous avons becqueté
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: vous avez becqueté
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: ils/elles ont becqueté
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: je becquetais
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: tu becquetais
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: il/elle/on becquetait
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: nous becquetions
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: vous becquetiez
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: ils/elles becquetaient
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: j’avais becqueté
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: tu avais becqueté
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: il/elle/on avait becqueté
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: nous avions becqueté
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: vous aviez becqueté
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: ils/elles avaient becqueté
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: je becquetai
pos: verb
tags: indicative
past
form: tu becquetas
pos: verb
tags: indicative
past
form: il/elle/on becqueta
pos: verb
tags: indicative
past
form: nous becquetâmes
pos: verb
tags: indicative
past
form: vous becquetâtes
pos: verb
tags: indicative
past
form: ils/elles becquetèrent
pos: verb
tags: indicative
past
form: j’eus becqueté
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: tu eus becqueté
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: il/elle/on eut becqueté
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: nous eûmes becqueté
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: vous eûtes becqueté
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: ils/elles eurent becqueté
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: je becqueterai
pos: verb
tags: indicative
future
form: tu becqueteras
pos: verb
tags: indicative
future
form: il/elle/on becquetera
pos: verb
tags: indicative
future
form: nous becqueterons
pos: verb
tags: indicative
future
form: vous becqueterez
pos: verb
tags: indicative
future
form: ils/elles becqueteront
pos: verb
tags: indicative
future
form: j’aurai becqueté
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: tu auras becqueté
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: il/elle/on aura becqueté
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: nous aurons becqueté
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: vous aurez becqueté
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: ils/elles auront becqueté
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: que je becquete
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que tu becquetes
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: qu’il/elle/on becquete
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que nous becquetions
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que vous becquetiez
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: qu’ils/elles becquetent
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que j’aie becqueté
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que tu aies becqueté
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: qu’il/elle/on ait becqueté
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que nous ayons becqueté
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que vous ayez becqueté
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: qu’ils/elles aient becqueté
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que je becquetasse
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que tu becquetasses
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: qu’il/elle/on becquetât
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que nous becquetassions
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que vous becquetassiez
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: qu’ils/elles becquetassent
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que j’eusse becqueté
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que tu eusses becqueté
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: qu’il/elle/on eût becqueté
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que nous eussions becqueté
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que vous eussiez becqueté
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: qu’ils/elles eussent becqueté
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: je becqueterais
pos: verb
tags: conditional
present
form: tu becqueterais
pos: verb
tags: conditional
present
form: il/elle/on becqueterait
pos: verb
tags: conditional
present
form: nous becqueterions
pos: verb
tags: conditional
present
form: vous becqueteriez
pos: verb
tags: conditional
present
form: ils/elles becqueteraient
pos: verb
tags: conditional
present
form: j’aurais becqueté
pos: verb
tags: conditional
past
form: tu aurais becqueté
pos: verb
tags: conditional
past
form: il/elle/on aurait becqueté
pos: verb
tags: conditional
past
form: nous aurions becqueté
pos: verb
tags: conditional
past
form: vous auriez becqueté
pos: verb
tags: conditional
past
form: ils/elles auraient becqueté
pos: verb
tags: conditional
past
form: becquete
pos: verb
tags: imperative
present
form: becquetons
pos: verb
tags: imperative
present
form: becquetez
pos: verb
tags: imperative
present
form: aie becqueté
pos: verb
tags: imperative
past
form: ayons becqueté
pos: verb
tags: imperative
past
form: ayez becqueté
pos: verb
tags: imperative
past
form: béqueter
pos: verb
form: bèqueter
pos: verb
form: becter
pos: verb
tags: slang
Derived terms: becqueté
débecqueter
débecter
Translations:
lang: Angevin
word: becter
lang: Anglais
word: peck
lang: Anglais
word: nibble
lang: Arabe
word: نقر
lang: Breton
word: pigosat
lang: Espagnol
word: picotear
lang: Gallo
word: abecher
lang: Italien
word: becchettare
lang: Occitan
word: becassejar
lang: Occitan
word: becar
lang: Occitan
word: picassar
lang: Occitan
word: crocar
lang: Occitan
word: pelucar
lang: Polonais
word: dziobać
lang: Same du Nord
word: boaibmut
lang: Songhaï koyraboro senni
word: zoka
lang: Tchèque
word: klovat
lang: Tchèque
word: klovnout
lang: Wallon
word: betchî
lang: Wallon
word: kibetchî