vaporiser
Part of speech: verb
Morphology: derivation
Etymology: De vapeur sous sa forme latine vapor, avec le suffixe verbal -iser.
Senses:
gloss: Faire passer une substance de l’état liquide à l’état gazeux.
pos: verb
tags: physical
examples: Mais, si l’eau est nécessaire pour produire la vapeur, le charbon est nécessaire pour vaporiser l’eau.
gloss: Disperser un liquide en gouttelettes très fines contre ou sur quelque chose.
pos: verb
tags: familiar
examples: Je passe un peu de khôl sur le bord supérieur de mes yeux, du rouge mat sur mes lèvres et je me vaporise de parfum Elie Saab jusqu'à la teucha.
Inflected forms:
form: vaporiser
pos: verb
tags: infinitive
present
form: avoir vaporisé
pos: verb
tags: infinitive
past
form: en vaporisant
pos: verb
tags: gerund
present
form: en ayant vaporisé
pos: verb
tags: gerund
past
form: vaporisant
pos: verb
tags: participle
present
form: vaporisé
pos: verb
tags: participle
past
form: je vaporise
pos: verb
tags: indicative
present
form: tu vaporises
pos: verb
tags: indicative
present
form: il/elle/on vaporise
pos: verb
tags: indicative
present
form: nous vaporisons
pos: verb
tags: indicative
present
form: vous vaporisez
pos: verb
tags: indicative
present
form: ils/elles vaporisent
pos: verb
tags: indicative
present
form: j’ai vaporisé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: tu as vaporisé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: il/elle/on a vaporisé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: nous avons vaporisé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: vous avez vaporisé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: ils/elles ont vaporisé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: je vaporisais
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: tu vaporisais
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: il/elle/on vaporisait
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: nous vaporisions
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: vous vaporisiez
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: ils/elles vaporisaient
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: j’avais vaporisé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: tu avais vaporisé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: il/elle/on avait vaporisé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: nous avions vaporisé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: vous aviez vaporisé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: ils/elles avaient vaporisé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: je vaporisai
pos: verb
tags: indicative
past
form: tu vaporisas
pos: verb
tags: indicative
past
form: il/elle/on vaporisa
pos: verb
tags: indicative
past
form: nous vaporisâmes
pos: verb
tags: indicative
past
form: vous vaporisâtes
pos: verb
tags: indicative
past
form: ils/elles vaporisèrent
pos: verb
tags: indicative
past
form: j’eus vaporisé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: tu eus vaporisé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: il/elle/on eut vaporisé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: nous eûmes vaporisé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: vous eûtes vaporisé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: ils/elles eurent vaporisé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: je vaporiserai
pos: verb
tags: indicative
future
form: tu vaporiseras
pos: verb
tags: indicative
future
form: il/elle/on vaporisera
pos: verb
tags: indicative
future
form: nous vaporiserons
pos: verb
tags: indicative
future
form: vous vaporiserez
pos: verb
tags: indicative
future
form: ils/elles vaporiseront
pos: verb
tags: indicative
future
form: j’aurai vaporisé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: tu auras vaporisé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: il/elle/on aura vaporisé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: nous aurons vaporisé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: vous aurez vaporisé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: ils/elles auront vaporisé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: que je vaporise
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que tu vaporises
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: qu’il/elle/on vaporise
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que nous vaporisions
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que vous vaporisiez
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: qu’ils/elles vaporisent
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que j’aie vaporisé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que tu aies vaporisé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: qu’il/elle/on ait vaporisé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que nous ayons vaporisé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que vous ayez vaporisé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: qu’ils/elles aient vaporisé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que je vaporisasse
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que tu vaporisasses
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: qu’il/elle/on vaporisât
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que nous vaporisassions
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que vous vaporisassiez
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: qu’ils/elles vaporisassent
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que j’eusse vaporisé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que tu eusses vaporisé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: qu’il/elle/on eût vaporisé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que nous eussions vaporisé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que vous eussiez vaporisé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: qu’ils/elles eussent vaporisé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: je vaporiserais
pos: verb
tags: conditional
present
form: tu vaporiserais
pos: verb
tags: conditional
present
form: il/elle/on vaporiserait
pos: verb
tags: conditional
present
form: nous vaporiserions
pos: verb
tags: conditional
present
form: vous vaporiseriez
pos: verb
tags: conditional
present
form: ils/elles vaporiseraient
pos: verb
tags: conditional
present
form: j’aurais vaporisé
pos: verb
tags: conditional
past
form: tu aurais vaporisé
pos: verb
tags: conditional
past
form: il/elle/on aurait vaporisé
pos: verb
tags: conditional
past
form: nous aurions vaporisé
pos: verb
tags: conditional
past
form: vous auriez vaporisé
pos: verb
tags: conditional
past
form: ils/elles auraient vaporisé
pos: verb
tags: conditional
past
form: vaporise
pos: verb
tags: imperative
present
form: vaporisons
pos: verb
tags: imperative
present
form: vaporisez
pos: verb
tags: imperative
present
form: aie vaporisé
pos: verb
tags: imperative
past
form: ayons vaporisé
pos: verb
tags: imperative
past
form: ayez vaporisé
pos: verb
tags: imperative
past
Related terms: vapeur
vaporisateur
vaporisation
sublimer
Synonyms: évaporer
brumiser
pulvériser
Antonyms: condenser
liquéfier
précipiter
Translations:
lang: Anglais
word: vaporize
lang: Anglais
word: vaporise
lang: Basque
word: lurrundu
lang: Espagnol
word: vaporizar
lang: Indonésien
word: menguap
lang: Italien
word: vaporizzare
lang: Allemand
word: sprayen
lang: Anglais
word: spray
lang: Espagnol
word: vaporizar
lang: Indonésien
word: merenjis
lang: Indonésien
word: memercikkan
lang: Same du Nord
word: cirgalit
lang: Allemand
word: versprühen
lang: Allemand
word: verdampfen
lang: Ido
word: vaporigar
lang: Russe
word: выпаривать
roman: vyparivatʹ
lang: Russe
word: испарять
roman: isparâtʹ
lang: Tchèque
word: vypařovat
lang: Tchèque
word: odpařovat