licencier
Part of speech: verb
Morphology: simple
Topics: commerce
military
Etymology: Du latin licentiare.
Senses:
gloss: Congédier un employé.
pos: verb
examples: Au bout de cette année, il annonça à son unique vieux serviteur, son intention de le licencier :
 "Laissez-moi mourir ici", dit le serviteur.
Dès 1989, la caisse populaire de Cissin va connaître un début de détournement avec la collusion du gérant et du président de la caisse. Le gérant est licencié et les organes dirigeants suspendus.
Il y a deux catégories de chercheurs qui ne cherchent plus. Ceux qui ont trouvé, en général multirécompensés, qui passent leur temps à intervenir dans des émissions télévisées et finissent conseillers du gouvernement. Et ceux qu’on a licenciés, nettement moins demandés.
gloss: Congédier des troupes.
pos: verb
examples: Coletti est tout-puissant sur l’armée irrégulière, […], et plus que tout autre, il pourrait en opérer la dissolution, si l’on prenait le parti de la licencier.
gloss: Donner un congé temporaire.
pos: verb
examples: C’est là sans doute que toute la famille passa de nombreux étés, en ces années si dures du début du siècle, quand la peste ravageait la ville, et qu’on licenciait les enfants des collèges.
gloss: Céder le droit de commercer en licence de fabrication.
pos: verb
examples: Située à Carlsbad en Californie et spécialisée dans la fabrication d'équipement de golf, cette compagnie fabrique des bois, des fers, des wedges, des putters, des balles de golf et licencie son nom pour ce qui concerne l'habillement, les chaussures, les chronomètres et les accessoires.
gloss: S’inscrire, prendre une licence auprès d’un organisme sportif ou culturel.
pos: verb
tags: familiar
pronominal
examples: Pourquoi se licencier ? - Se licencier dans un club de triathlon.
Inflected forms:
form: licencier
pos: verb
tags: infinitive
present
form: avoir licencié
pos: verb
tags: infinitive
past
form: en licenciant
pos: verb
tags: gerund
present
form: en ayant licencié
pos: verb
tags: gerund
past
form: licenciant
pos: verb
tags: participle
present
form: licencié
pos: verb
tags: participle
past
form: je licencie
pos: verb
tags: indicative
present
form: tu licencies
pos: verb
tags: indicative
present
form: il/elle/on licencie
pos: verb
tags: indicative
present
form: nous licencions
pos: verb
tags: indicative
present
form: vous licenciez
pos: verb
tags: indicative
present
form: ils/elles licencient
pos: verb
tags: indicative
present
form: j’ai licencié
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: tu as licencié
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: il/elle/on a licencié
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: nous avons licencié
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: vous avez licencié
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: ils/elles ont licencié
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: je licenciais
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: tu licenciais
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: il/elle/on licenciait
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: nous licenciions
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: vous licenciiez
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: ils/elles licenciaient
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: j’avais licencié
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: tu avais licencié
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: il/elle/on avait licencié
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: nous avions licencié
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: vous aviez licencié
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: ils/elles avaient licencié
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: je licenciai
pos: verb
tags: indicative
past
form: tu licencias
pos: verb
tags: indicative
past
form: il/elle/on licencia
pos: verb
tags: indicative
past
form: nous licenciâmes
pos: verb
tags: indicative
past
form: vous licenciâtes
pos: verb
tags: indicative
past
form: ils/elles licencièrent
pos: verb
tags: indicative
past
form: j’eus licencié
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: tu eus licencié
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: il/elle/on eut licencié
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: nous eûmes licencié
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: vous eûtes licencié
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: ils/elles eurent licencié
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: je licencierai
pos: verb
tags: indicative
future
form: tu licencieras
pos: verb
tags: indicative
future
form: il/elle/on licenciera
pos: verb
tags: indicative
future
form: nous licencierons
pos: verb
tags: indicative
future
form: vous licencierez
pos: verb
tags: indicative
future
form: ils/elles licencieront
pos: verb
tags: indicative
future
form: j’aurai licencié
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: tu auras licencié
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: il/elle/on aura licencié
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: nous aurons licencié
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: vous aurez licencié
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: ils/elles auront licencié
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: que je licencie
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que tu licencies
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: qu’il/elle/on licencie
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que nous licenciions
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que vous licenciiez
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: qu’ils/elles licencient
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que j’aie licencié
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que tu aies licencié
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: qu’il/elle/on ait licencié
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que nous ayons licencié
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que vous ayez licencié
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: qu’ils/elles aient licencié
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que je licenciasse
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que tu licenciasses
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: qu’il/elle/on licenciât
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que nous licenciassions
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que vous licenciassiez
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: qu’ils/elles licenciassent
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que j’eusse licencié
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que tu eusses licencié
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: qu’il/elle/on eût licencié
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que nous eussions licencié
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que vous eussiez licencié
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: qu’ils/elles eussent licencié
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: je licencierais
pos: verb
tags: conditional
present
form: tu licencierais
pos: verb
tags: conditional
present
form: il/elle/on licencierait
pos: verb
tags: conditional
present
form: nous licencierions
pos: verb
tags: conditional
present
form: vous licencieriez
pos: verb
tags: conditional
present
form: ils/elles licencieraient
pos: verb
tags: conditional
present
form: j’aurais licencié
pos: verb
tags: conditional
past
form: tu aurais licencié
pos: verb
tags: conditional
past
form: il/elle/on aurait licencié
pos: verb
tags: conditional
past
form: nous aurions licencié
pos: verb
tags: conditional
past
form: vous auriez licencié
pos: verb
tags: conditional
past
form: ils/elles auraient licencié
pos: verb
tags: conditional
past
form: licencie
pos: verb
tags: imperative
present
form: licencions
pos: verb
tags: imperative
present
form: licenciez
pos: verb
tags: imperative
present
form: aie licencié
pos: verb
tags: imperative
past
form: ayons licencié
pos: verb
tags: imperative
past
form: ayez licencié
pos: verb
tags: imperative
past
form: se licencier
pos: verb
tags: pronominal
Derived terms: licenciable
licenciement
s’affilier
s’inscrire
Translations:
lang: Allemand
word: wegrationalisieren
lang: Allemand
word: freisetzen
lang: Allemand
word: entlassen
lang: Anglais
word: dismiss
lang: Anglais
word: fire
lang: Anglais
word: sack
lang: Anglais
word: lay off
lang: Anglais
word: make redundant
lang: Anglais
word: discharge
lang: Anglais
word: remove
lang: Breton
word: ezfredañ
lang: Croate
word: otpustiti
lang: Danois
word: afskedige
lang: Espagnol
word: despedir
lang: Espagnol
word: destituir
lang: Espéranto
word: maldungi
lang: Espéranto
word: eksigi
lang: Indonésien
word: memecat
lang: Italien
word: licenziare
lang: Japonais
word: 免じる
roman: menjiru
lang: Japonais
word: 解雇する
roman: kaiko suru
lang: Japonais
word: 罷免する
roman: himen suru
lang: Kazakh
word: шығару
roman: şığaruw
lang: Kazakh
word: босату
roman: bosatuw
lang: Néerlandais
word: ontslaan
lang: Picard
word: déboecher
lang: Picard
word: méte ju
lang: Picard
word: rin·wòÿer
lang: Same du Nord
word: permiteret
lang: Suédois
word: avskeda
lang: Suédois
word: säga upp
lang: Croate
word: otpustiti
lang: Espagnol
word: licenciar
lang: Kazakh
word: тарату
roman: taratuw
lang: Afrikaans
word: ontslaan
lang: Allemand
word: aus dem Dienst entlassen
lang: Allemand
word: abdanken
lang: Allemand
word: verabschieden
lang: Allemand
word: aus dem Dienst entfernen
lang: Allemand
word: exen
lang: Croate
word: dati licenciju
lang: Croate
word: učlaniti se
lang: Féroïen
word: koyra frá
lang: Frison
word: dien jaan
lang: Ido
word: konjedar
lang: Néerlandais
word: afdanken
lang: Néerlandais
word: afmonsteren
lang: Néerlandais
word: ontslaan
lang: Néerlandais
word: ontzetten
lang: Néerlandais
word: royeren
lang: Portugais
word: despedir
lang: Portugais
word: demitir
lang: Portugais
word: destituir
lang: Portugais
word: exonerar