disséminer
Part of speech: verb
Morphology: simple
Etymology: Du latin disseminare, de dis- et seminare (« semer »), de semen (« semence »).
Senses:
gloss: Semer çà et là, éparpiller, répandre.
pos: verb
examples: D’après une étude réalisée en Côte d’Ivoire, dans les lieux où les éléphants avaient disparu depuis longtemps on ne trouvait plus de plants de certaines espèces forestières qu’ils ont coutume de disséminer (Alexandre, 1978).
Les communes rurales y sont bien rarement groupées; elles sont au contraire disséminées, sur l’immense et fécond plateau, en un éparpillement de fermes.
Les Fougères se disséminent par des spores. Les appareils sporifères forment des amas de formes variables à la surface inférieure des feuilles.
Pas si facile d'être soi quand on ne sait pas exactement qui on est. Ton moi est un drôle de puzzle dont les pièces sont disséminées aux quatre coins de toi. Tu aimerais bien le reconstituer en entier, mais tu as beau faire, il manque toujours des morceaux. Pour l'instant, l'image est pleine de trous.
Inflected forms:
form: disséminer
pos: verb
tags: infinitive
present
form: avoir disséminé
pos: verb
tags: infinitive
past
form: en disséminant
pos: verb
tags: gerund
present
form: en ayant disséminé
pos: verb
tags: gerund
past
form: disséminant
pos: verb
tags: participle
present
form: disséminé
pos: verb
tags: participle
past
form: je dissémine
pos: verb
tags: indicative
present
form: tu dissémines
pos: verb
tags: indicative
present
form: il/elle/on dissémine
pos: verb
tags: indicative
present
form: nous disséminons
pos: verb
tags: indicative
present
form: vous disséminez
pos: verb
tags: indicative
present
form: ils/elles disséminent
pos: verb
tags: indicative
present
form: j’ai disséminé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: tu as disséminé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: il/elle/on a disséminé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: nous avons disséminé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: vous avez disséminé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: ils/elles ont disséminé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: je disséminais
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: tu disséminais
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: il/elle/on disséminait
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: nous disséminions
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: vous disséminiez
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: ils/elles disséminaient
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: j’avais disséminé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: tu avais disséminé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: il/elle/on avait disséminé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: nous avions disséminé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: vous aviez disséminé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: ils/elles avaient disséminé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: je disséminai
pos: verb
tags: indicative
past
form: tu disséminas
pos: verb
tags: indicative
past
form: il/elle/on dissémina
pos: verb
tags: indicative
past
form: nous disséminâmes
pos: verb
tags: indicative
past
form: vous disséminâtes
pos: verb
tags: indicative
past
form: ils/elles disséminèrent
pos: verb
tags: indicative
past
form: j’eus disséminé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: tu eus disséminé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: il/elle/on eut disséminé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: nous eûmes disséminé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: vous eûtes disséminé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: ils/elles eurent disséminé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: je disséminerai
pos: verb
tags: indicative
future
form: tu dissémineras
pos: verb
tags: indicative
future
form: il/elle/on disséminera
pos: verb
tags: indicative
future
form: nous disséminerons
pos: verb
tags: indicative
future
form: vous disséminerez
pos: verb
tags: indicative
future
form: ils/elles dissémineront
pos: verb
tags: indicative
future
form: j’aurai disséminé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: tu auras disséminé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: il/elle/on aura disséminé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: nous aurons disséminé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: vous aurez disséminé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: ils/elles auront disséminé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: que je dissémine
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que tu dissémines
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: qu’il/elle/on dissémine
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que nous disséminions
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que vous disséminiez
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: qu’ils/elles disséminent
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que j’aie disséminé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que tu aies disséminé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: qu’il/elle/on ait disséminé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que nous ayons disséminé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que vous ayez disséminé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: qu’ils/elles aient disséminé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que je disséminasse
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que tu disséminasses
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: qu’il/elle/on disséminât
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que nous disséminassions
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que vous disséminassiez
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: qu’ils/elles disséminassent
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que j’eusse disséminé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que tu eusses disséminé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: qu’il/elle/on eût disséminé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que nous eussions disséminé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que vous eussiez disséminé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: qu’ils/elles eussent disséminé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: je disséminerais
pos: verb
tags: conditional
present
form: tu disséminerais
pos: verb
tags: conditional
present
form: il/elle/on disséminerait
pos: verb
tags: conditional
present
form: nous disséminerions
pos: verb
tags: conditional
present
form: vous dissémineriez
pos: verb
tags: conditional
present
form: ils/elles dissémineraient
pos: verb
tags: conditional
present
form: j’aurais disséminé
pos: verb
tags: conditional
past
form: tu aurais disséminé
pos: verb
tags: conditional
past
form: il/elle/on aurait disséminé
pos: verb
tags: conditional
past
form: nous aurions disséminé
pos: verb
tags: conditional
past
form: vous auriez disséminé
pos: verb
tags: conditional
past
form: ils/elles auraient disséminé
pos: verb
tags: conditional
past
form: dissémine
pos: verb
tags: imperative
present
form: disséminons
pos: verb
tags: imperative
present
form: disséminez
pos: verb
tags: imperative
present
form: aie disséminé
pos: verb
tags: imperative
past
form: ayons disséminé
pos: verb
tags: imperative
past
form: ayez disséminé
pos: verb
tags: imperative
past
Derived terms: disséminable
disséminement
redisséminer
Related terms: disséminateur
dissémination
semence
semis
séminal
semer
Translations:
lang: Allemand
word: ausstreuen
lang: Anglais
word: disseminate
lang: Croate
word: rasijati
lang: Croate
word: raštrkati
lang: Croate
word: raznijeti
lang: Espagnol
word: diseminar
lang: Hébreu ancien
word: פּוץ
lang: Ido
word: dissemar
lang: Néerlandais
word: uitstrooien
lang: Néerlandais
word: verspreiden
lang: Occitan
word: esparracar
lang: Polonais
word: rozsiewać
lang: Polonais
word: rozsiać
lang: Russe
word: рассеять
roman: rassejať
lang: Same du Nord
word: gilvit