jasmin
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: botany
Etymology: Via l’espagnol jazmín, de l’arabe يَاسَمِينٌ (yâsamînũ).
Senses:
gloss: Arbustes sarmenteux du genre Jasminum, de la famille des Oleaceae, aux fleurs souvent jaunes ou blanches et dont plusieurs espèces cultivées ont des fleurs très odoriférantes.
pos: noun
examples: Une vigne l’encadre joyeusement ; des jasmins, parmi lesquels se mêlent quelques roses grimpantes, tapissent sa façade de briques sombres.
Ne sois jamais une mauvais odeur pour tout un royaume, mon enfant. Promène-toi comme un jasmin au milieu de tous.
C’était un parfum vivant, concret qui bravait aussi l’air chaud de l’été.
« Du jasmin », dit Carmine comme si le jasmin était un vieil ami qui lui apparaissait brusquement au milieu d’une foule d’inconnus. Ses yeux brillaient, il souriait. Du jasmin… Il avait l’air vraiment heureux. Babs remarqua qu’il continuait à remuer les lèvres et à murmurer « jasmin, jasmin » comme s’il s’entretenait avec quelqu’un d’invisible.
Au restaurant, hier soir, maman a commandé un thé au jasmin et elle m’a fait goûter.
gloss: Jasmin officinal.
pos: noun
tags: especially
gloss: Fleur de ces plantes.
pos: noun
examples: Jasmin double.
Cueillir du jasmin.
Bouquet de jasmin.
Le jasmin s’emploie souvent en parfumerie.
gloss: Nom usuel donné à plusieurs espèces de plantes qui ressemblent au jasmin (du genre Jasminum) mais qui sont d'un autre genre.
pos: noun
examples: Le jasmin bâtard ou Cestrum nocturnum de la famille des Solanaceae n'est pas un vrai jasmin.
gloss: Petits ornements de passementerie noués ensemble et destinés à orner des franges.
pos: noun
Inflected forms:
form: jasmins
pos: noun
tags: plural
Derived terms: faux jasmin
jasmin à fleurs nues
jasmin à grandes fleurs
jasmin bâtard
jasmin blanc
jasmin commun
jasmin cytise
jasmin d’Arabie
jasmin d’Espagne
jasmin d’hiver
jasmin d’Italie
jasmin de Chine
jasmin de jonquilles
jasmin de Madagascar
jasmin de nuit
jasmin de Virginie
jasmin des Açores
jasmin des poètes
jasmin jaune
jasmin jonquille
jasmin ligneux
jasmin nudiflore
jasmin odorant
jasmin officinal
jasmin sambac
jasmin sauvage
jasminé
morelle faux jasmin
noces de jasmin
solanum faux jasmin
Translations:
lang: Allemand
word: Jasmin
lang: Anglais
word: jasmine
lang: Arabe
word: يَاسَمِينٌ
roman: yâsamînũ
lang: Arabe
word: يَاسَمِين
lang: Catalan
word: gessamí
lang: Chinois
word: 茉莉
roman: mòlì
lang: Chinois
word: 茉莉花
roman: mòlì huā
lang: Corse
word: ghjasminu
lang: Coréen
word: 재스민
roman: jaeseumin
lang: Coréen
word: 말리
roman: malli
lang: Coréen
word: 말리화
roman: mallihwa
lang: Espagnol
word: jazmín
lang: Espéranto
word: jasmeno
lang: Hindi
word: चमेली
roman: camelī
lang: Hindi
word: hi
roman: jūhī
lang: Hongrois
word: jázmin
lang: Indonésien
word: melati
lang: Italien
word: gelsomino
lang: Néerlandais
word: jasmijn
lang: Polonais
word: jaśmin
lang: Roumain
word: iasomie
lang: Russe
word: жасмин
roman: žasmín
lang: Suédois
word: jasminsläktet
lang: Tamoul
word: மல்லி
roman: malli
lang: Tamoul
word: மல்லிகை
roman: mallihai
lang: Tchèque
word: jasmín
lang: Thaï
word: มะลิ
roman: má-lí
lang: Turc
word: yasemin
lang: Kotava
word: grufeda
lang: Chinois
word: 茉莉
roman: mòlì
lang: Solrésol
word: domisiresol
lang: Solrésol
word: d'omisiresol
lang: Kotava
word: grufedimwa
lang: Chinois
word: 茉莉花
roman: mòlì huā