audition
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: art
law
theater
Etymology: Du latin auditio, issu du latin audio (« entendre »).
Senses:
gloss: Action d’entendre.
pos: noun
examples: La portée de cet appareil est assez considérable; il permet de faire entendre les auditions des radioconcerts à un auditoire de plusieurs centaines de personnes dans une très grande salle.
Ce dernier peut ainsi obtenir à volonté, suivant la nature du radio-concert ou de la reproduction phonographique, une audition de tonalité générale plus grave ou plus aiguë. Des systèmes réglables de variation de tonalité sont montés, comme on le sait, sur la plupart des radio-récepteurs actuels.
[C]ertains mettent l’accent sur l’ingéniosité de l’esprit humain à travers l’exemple d’une population privée d’audition qui, en créant une communication linguistique riche et originale fondée sur un autre canal [la langue des signes], a atteint de ce fait une dimension communautaire.
Il est difficile de juger d’une pièce de théâtre à la première audition.
gloss: Action de recevoir un témoignage, d’examiner un compte.
pos: noun
examples: « Cinq modalités ont été proposées aux victimes pour confier leur témoignage à la CIIVISE : un questionnaire en ligne sur le site de la commission, une plateforme téléphonique, des échanges épistolaires par voie postale ou sur une plateforme numérique sécurisée, des auditions individuelles par des membres de la commission, dans ses bureaux ou en visioconférence et les réunions publiques mensuelles sur l’ensemble du territoire.
Quant au défendeur à l'enquête, il sera nécessairement assigné pour être présent à l’audition du témoin, puisqu'il n'aurait pas eu ou ne pourrait être censé avoir eu connaissance du jour et de l'heure qui auraient été fixés.
L’audit est l'ancienne audition des comptes. […]. Dans l'ancienne procédure de nos chambres des comptes les auditeurs ou conseillers-auditeurs procédaient à l’audition des comptes qui leur étaient rendus par les comptables en personne. Notre langage courant a cessé d'employer l'expression audition des comptes qui ne correspond plus à la procédure actuelle: il n'a conservé que l'expression d’oyant-comptes.
gloss: Mode de sélection des artistes susceptibles de tenir les rôles d'un film, d'une pièce de théâtre ou d'un programme.
pos: noun
examples: Dans l'état actuel des choses, l’audition des candidats au théâtre se fait dans des conditions complétement dénuées de toute rationalité. Tout le monde ([…]), tout le monde sait que rien n'est plus difficile que de juger une voix, et surtout un talent, à la première audition.
gloss: Concert de musique d'orgue.
pos: noun
examples: « Depuis 40 ans, les traditionnelles auditions d'orgues ont accueilli plus de 2000 organistes internationaux et ont rendu hommage aux compositeurs anciens »
Inflected forms:
form: auditions
pos: noun
tags: plural
Derived terms: audition Mélanie
audition publique
seuil d’audition
Related terms: auditeur
audible
audit
distribution
régisseur de distribution
concert
récital
Synonyms: casting
Translations:
lang: Allemand
word: Anhörung
lang: Anglais
word: hearing
lang: Catalan
word: oïda
lang: Catalan
word: audició
lang: Croate
word: slušanje
lang: Danois
word: høresans
lang: Espagnol
word: audición
lang: Finnois
word: kuuloaisti
lang: Italien
word: audizione
lang: Italien
word: udito
lang: Japonais
word: 聴覚
lang: Kotava
word: gildera
lang: Occitan
word: audicion
lang: Portugais
word: audição
lang: Russe
word: слух
roman: sluh
lang: Same du Nord
word: gullu
lang: Solrésol
word: d'omiresi
lang: Anglais
word: hearing
lang: Croate
word: preslušavanje
lang: Italien
word: audizione
lang: Portugais
word: audição
lang: Russe
word: слушание
roman: slušanie
lang: Same du Nord
word: dutkan
lang: Anglais
word: audition
lang: Anglais
word: casting
lang: Anglais
word: tryout
lang: Croate
word: audicija
lang: Espagnol
word: audición
lang: Italien
word: audizione
lang: Néerlandais
word: auditie
lang: Portugais
word: audição
lang: Russe
word: прослушивание актера
roman: proslušivanie aktera
lang: Ido
word: audo
lang: Ido
word: audado
lang: Ido
word: audigo
lang: Ido
word: audeso
lang: Songhaï koyraboro senni
word: maaroo