déculotter
Part of speech: verb
Morphology: simple
Etymology: De dé- et de culotter.
Senses:
gloss: Dépouiller de la culotte et par extension du pantalon.
pos: verb
examples: Elle se fit déculotter avant le début de la fessée.
Monsieur l’curé a des culottes
Des culottes de velours noir
Des culot' – papa
Des culot' – maman
Des culottes de velours noir.
Et il arriva à Lapoulle un accident, un tel bouleversement d’entrailles, qu’il se déculotta, sans avoir le temps de gagner la haie voisine.
Pinchard. — Tu ne comprends pas le français ? Je te dis : déculotte-toi !
Victor, interloqué. — Mais, monsieur le Major…
Pinchard. — Quoi ! C’est ma femme qui te gêne ? Fais pas attention, elle est sourde !
À cinq ou six ans, je n’hésitais pas à aller déculotter les petites filles avec lesquelles je me trouvais.
gloss: Ôter son chapeau.
pos: verb
tags: analogy
examples: Braver la vacherie des gens, c’est bien, mais les forcer à la reconnaître, à saluer, à se déculotter la tête, ce serait encore plus drôle.
gloss: Ôter la peau ; dépouiller.
pos: verb
tags: analogy
examples: La rainette, atteinte en plein flanc, écartait les pattes […]
— Faut l’attraper, proposa Lebrac. Avec une perche on l’amènera tout doucement jusqu’au bord : ensuite de quoi on la déculottera et on la fera cuire sur la braise pour la boulotter.
gloss: Faire avouer.
pos: verb
tags: figuratively
gloss: Révéler en public.
pos: verb
tags: broadly
gloss: Corriger sévèrement, battre à plates coutures.
pos: verb
tags: colloquial
figuratively
examples: Ils nous disent encore, les petits haineux : « D’abord, les Ritals, vous êtes pas des soldats ! Si les Français étaient pas là pour vous donner un coup de main, vous vous faites déculotter par les Boches, à tous les coups ! »
Inflected forms:
form: déculotter
pos: verb
tags: infinitive
present
form: avoir déculotté
pos: verb
tags: infinitive
past
form: en déculottant
pos: verb
tags: gerund
present
form: en ayant déculotté
pos: verb
tags: gerund
past
form: déculottant
pos: verb
tags: participle
present
form: déculotté
pos: verb
tags: participle
past
form: je déculotte
pos: verb
tags: indicative
present
form: tu déculottes
pos: verb
tags: indicative
present
form: il/elle/on déculotte
pos: verb
tags: indicative
present
form: nous déculottons
pos: verb
tags: indicative
present
form: vous déculottez
pos: verb
tags: indicative
present
form: ils/elles déculottent
pos: verb
tags: indicative
present
form: j’ai déculotté
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: tu as déculotté
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: il/elle/on a déculotté
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: nous avons déculotté
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: vous avez déculotté
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: ils/elles ont déculotté
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: je déculottais
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: tu déculottais
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: il/elle/on déculottait
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: nous déculottions
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: vous déculottiez
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: ils/elles déculottaient
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: j’avais déculotté
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: tu avais déculotté
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: il/elle/on avait déculotté
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: nous avions déculotté
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: vous aviez déculotté
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: ils/elles avaient déculotté
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: je déculottai
pos: verb
tags: indicative
past
form: tu déculottas
pos: verb
tags: indicative
past
form: il/elle/on déculotta
pos: verb
tags: indicative
past
form: nous déculottâmes
pos: verb
tags: indicative
past
form: vous déculottâtes
pos: verb
tags: indicative
past
form: ils/elles déculottèrent
pos: verb
tags: indicative
past
form: j’eus déculotté
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: tu eus déculotté
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: il/elle/on eut déculotté
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: nous eûmes déculotté
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: vous eûtes déculotté
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: ils/elles eurent déculotté
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: je déculotterai
pos: verb
tags: indicative
future
form: tu déculotteras
pos: verb
tags: indicative
future
form: il/elle/on déculottera
pos: verb
tags: indicative
future
form: nous déculotterons
pos: verb
tags: indicative
future
form: vous déculotterez
pos: verb
tags: indicative
future
form: ils/elles déculotteront
pos: verb
tags: indicative
future
form: j’aurai déculotté
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: tu auras déculotté
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: il/elle/on aura déculotté
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: nous aurons déculotté
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: vous aurez déculotté
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: ils/elles auront déculotté
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: que je déculotte
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que tu déculottes
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: qu’il/elle/on déculotte
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que nous déculottions
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que vous déculottiez
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: qu’ils/elles déculottent
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que j’aie déculotté
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que tu aies déculotté
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: qu’il/elle/on ait déculotté
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que nous ayons déculotté
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que vous ayez déculotté
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: qu’ils/elles aient déculotté
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que je déculottasse
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que tu déculottasses
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: qu’il/elle/on déculottât
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que nous déculottassions
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que vous déculottassiez
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: qu’ils/elles déculottassent
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que j’eusse déculotté
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que tu eusses déculotté
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: qu’il/elle/on eût déculotté
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que nous eussions déculotté
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que vous eussiez déculotté
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: qu’ils/elles eussent déculotté
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: je déculotterais
pos: verb
tags: conditional
present
form: tu déculotterais
pos: verb
tags: conditional
present
form: il/elle/on déculotterait
pos: verb
tags: conditional
present
form: nous déculotterions
pos: verb
tags: conditional
present
form: vous déculotteriez
pos: verb
tags: conditional
present
form: ils/elles déculotteraient
pos: verb
tags: conditional
present
form: j’aurais déculotté
pos: verb
tags: conditional
past
form: tu aurais déculotté
pos: verb
tags: conditional
past
form: il/elle/on aurait déculotté
pos: verb
tags: conditional
past
form: nous aurions déculotté
pos: verb
tags: conditional
past
form: vous auriez déculotté
pos: verb
tags: conditional
past
form: ils/elles auraient déculotté
pos: verb
tags: conditional
past
form: déculotte
pos: verb
tags: imperative
present
form: déculottons
pos: verb
tags: imperative
present
form: déculottez
pos: verb
tags: imperative
present
form: aie déculotté
pos: verb
tags: imperative
past
form: ayons déculotté
pos: verb
tags: imperative
past
form: ayez déculotté
pos: verb
tags: imperative
past
Translations: