appui
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Topics: golf
grammar
masonry
mechanical
telecommunications
Etymology: Déverbal de appuyer.
Senses:
gloss: Ce qui sert à soutenir une chose ou une personne pour l’empêcher de tomber, de chanceler, etc.
pos: noun
examples: Une grande terrasse dallée, entourée d’un mur à hauteur d’appui, s’étendait devant la porte d’entrée.
Mettre un appui, des appuis à un mur. Cette muraille a besoin d’appui. Si on ne donne un appui à cet arbre, le vent l’abattra.
Le point d’appui d’une poutre, d’un linteau. Cela vous servira d’appui. Ce vieillard ne peut marcher sans un appui.
gloss: Ce sur quoi on s’appuie.
pos: noun
examples: L’appui de cette croisée est dangereux, il est trop bas. Tablette d’appui. Barre d'appui.
gloss: La partie d’une fenêtre, d’une balustrade, etc., sur laquelle on peut s’appuyer.
pos: noun
tags: especially
examples: L'ensemble du linteau, de deux poteaux d’huisserie et de l’appui E, constitue l’huisserie d'une porte ou d'une fenêtre.
Capestang, en parlant ainsi, enjambait l'appui de la fenêtre.
La dame s’accoudait maintenant à la fenêtre, étalant ses bouteilles sur la pierre d’appui.
gloss: Le point d’appui d’un levier; Le point du levier qui est fixe, ou censé tel, et autour duquel s’opère sa rotation.
pos: noun
tags: ellipsis
gloss: Sensation que fait éprouver à la main du cavalier l’action du mors sur les barres du cheval.
pos: noun
examples: Ce cheval a l’appui bon.
gloss: Temps pendant lequel, dans la marche, le pied du cheval pose sur le sol.
pos: noun
examples: Note : Que l’on nomme autrement foulée.
gloss: Élévation plus ou moins sensible de la voix dans le phrasé.
pos: noun
examples: L’accent tonique marque un appui de la voix sur la voyelle qui le porte.
– Rose, Rose, Rose, dit Hélène dont la voix sans appuis changea trois fois de timbre.
gloss: Aide ; protection.
pos: noun
tags: figuratively
examples: Euphrasie. Je conçois parfaitement... en votre qualité d'avocat de M. le comte, vous cherchez à m'effrayer... vous voudriez que nous nous privassions nous-mêmes de l’appui d'une personne qui nous est dévouée.
Comme il refusait obstinément l’appui de la police officielle, je m’adressai à un individu qui s’était fait annoncer dans les journaux comme détective privé.
Pour les littérateurs Allemands il ne leur a manqué rien jusqu’içi qu'un centre réel, un appui de la part d'un gouvernement suffisamment éclairé.
Désirant ainsi croiser lectures, rencontres, et dépouillages d’archives, ce livre n'aurait pu exister sans les témoignages, les conseils, les appuis, l'aide et l'amitié d'un certain nombre de personnes.
La Shell apporte aussi aux associés le précieux appui de sa flotte de tankers.
gloss: Personnes ou choses dont on tire de la protection, du secours.
pos: noun
examples: Les appuis lui manquant de toutes parts pour la réalisation de son projet, M. Césaire de Croix-Fonds, comme l’avait prédit le notaire, risquait fort de ne pas devenir député.
Ce grand homme était regardé comme l’appui, comme le plus ferme appui de l’état.
Perdre tous ses appuis. De faibles appuis. Je n’ai d’autre appui que vous. Vous êtes mon seul appui, mon unique appui. Tu seras l’appui de ma vieillesse.
gloss: L’élévation plus ou moins sensible de la voix sur une syllabe.
pos: noun
gloss: Poteau utilisé comme support de câbles aériens
pos: noun
tags: especially
examples: Artère aérienne sur appui EDF
gloss: Position des pieds.
pos: noun
gloss: Fait d'appuyer
pos: noun
examples: Dans leur déclaration, les conducteurs indiquent que les accidents d’accélération soudaine et involontaire sont consécutifs à une erreur d’ appui sur l’accélérateur alors qu’ils avaient l'intention d'appuyer sur la pédale de frein.
Inflected forms:
form: appuis
pos: noun
tags: plural
Derived terms: à hauteur d’appui
à l’appui
à l’appui de
appareil d’appui
appui-bras
appui court
appui de communion
appui de fenêtre
appui gravitationnel
appui-livres
appui long
appui-main
appui-nuque
appui-tête
avoir l’appui lourd
barre d’appui
document d’appui
fonction d’appui
jambe d’appui
lettre d’appui
mur d’appui
point d’appui
prendre appui
service d’appui
tic à l’appui
Translations:
lang: Allemand
word: Stütze
lang: Allemand
word: Lehne
lang: Allemand
word: Strebe
lang: Allemand
word: Stütze
lang: Allemand
word: Abstützen
lang: Allemand
word: Unterstützung
lang: Allemand
word: Hilfe
lang: Anglais
word: prop
lang: Anglais
word: support
lang: Anglais
word: buttress
lang: Anglais
word: rest
lang: Anglais
word: strut
lang: Anglais
word: stanchion
lang: Anglais
word: back
lang: Anglais
word: backing
lang: Croate
word: podrška
lang: Espagnol
word: apoyo
lang: Espagnol
word: respaldo
lang: Espéranto
word: apogilo
lang: Espéranto
word: apogo
lang: Finnois
word: tuki
lang: Frison
word: lining
lang: Gallo
word: acotâ
lang: Gallo
word: apouyâ
lang: Gallo
word: apouette
lang: Gallo
word: apouyette
lang: Gallo
word: apôyâ
lang: Grec ancien
word: bomtheia
roman: βομθεια
lang: Ido
word: apogilo
lang: Ido
word: apogo
lang: Italien
word: sostegno
lang: Italien
word: davanzale
lang: Italien
word: appoggio
lang: Kotava
word: vulera
lang: Malgache
word: ankina
lang: Néerlandais
word: drager
lang: Néerlandais
word: leuning
lang: Néerlandais
word: steun
lang: Néerlandais
word: stut
lang: Norvégien (bokmål)
word: støtte
lang: Papiamento
word: apoyo
lang: Papiamento
word: respaldo
lang: Picard
word: apoièle
lang: Portugais
word: apoio
lang: Russe
word: упор
roman: upor
lang: Sicilien
word: appoggiu
lang: Sicilien
word: appoju
lang: Solrésol
word: d'osire
lang: Songhaï koyraboro senni
word: dibiroo
lang: Suédois
word: stöd
lang: Ukrainien
word: опора