dévaster
Part of speech: verb
Morphology: simple
Etymology: Du latin devastare (sens identique).
Senses:
gloss: Ruiner ; ravager ; piller ; détruire ; faire périr.
pos: verb
examples: Ils volaient les provisions du logis, ils dévastaient les quelques arbres fruitiers de l’enclos, ils étaient les démons familiers, pillards et criards, de cette étrange maison de la folie lucide.
Chaque matin, un détachement de soldats précède la colonne pour protéger les douars des velléités pillardes de leurs camarades. Ordre a été donné de ne plus dévaster les champs.
On la dévasta, comme, au siècle précédent, on avait bombardé d’immenses agglomérations barbares, et parce qu’elle était à la fois trop forte pour être occupée par le vainqueur et trop indisciplinée, trop orgueilleuse pour se rendre dans le but d’échapper à la destruction.
Raclant, ravageant, dévastant la côte ouest de l’Ile, le cyclone roula vers la mer Polaire, mettant à mal bateaux, engins de pêche, quais, maisons, bétail, récoltes.
Le fait est que, bon an, mal an, Garrote avait eu le temps de parcourir sur les galères du roi la côte de Barbarie et les îles d'Orient, dévastant les terres des infidèles, pillant leurs caramousals et leurs navires de guerre.
gloss: Détruire.
pos: verb
tags: figuratively
examples: Un cœur dévasté par les passions.
« C’est là que je me suis trouvée bonne actrice… me dit Claire au soir de sa première rencontre avec les psychologues-experts, j’ai fait la fille dévastée anéantie, je crois que j’ai vraiment réussi à cacher ma joie. »
Inflected forms:
form: dévaster
pos: verb
tags: infinitive
present
form: avoir dévasté
pos: verb
tags: infinitive
past
form: en dévastant
pos: verb
tags: gerund
present
form: en ayant dévasté
pos: verb
tags: gerund
past
form: dévastant
pos: verb
tags: participle
present
form: dévasté
pos: verb
tags: participle
past
form: je dévaste
pos: verb
tags: indicative
present
form: tu dévastes
pos: verb
tags: indicative
present
form: il/elle/on dévaste
pos: verb
tags: indicative
present
form: nous dévastons
pos: verb
tags: indicative
present
form: vous dévastez
pos: verb
tags: indicative
present
form: ils/elles dévastent
pos: verb
tags: indicative
present
form: j’ai dévasté
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: tu as dévasté
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: il/elle/on a dévasté
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: nous avons dévasté
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: vous avez dévasté
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: ils/elles ont dévasté
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: je dévastais
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: tu dévastais
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: il/elle/on dévastait
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: nous dévastions
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: vous dévastiez
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: ils/elles dévastaient
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: j’avais dévasté
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: tu avais dévasté
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: il/elle/on avait dévasté
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: nous avions dévasté
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: vous aviez dévasté
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: ils/elles avaient dévasté
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: je dévastai
pos: verb
tags: indicative
past
form: tu dévastas
pos: verb
tags: indicative
past
form: il/elle/on dévasta
pos: verb
tags: indicative
past
form: nous dévastâmes
pos: verb
tags: indicative
past
form: vous dévastâtes
pos: verb
tags: indicative
past
form: ils/elles dévastèrent
pos: verb
tags: indicative
past
form: j’eus dévasté
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: tu eus dévasté
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: il/elle/on eut dévasté
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: nous eûmes dévasté
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: vous eûtes dévasté
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: ils/elles eurent dévasté
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: je dévasterai
pos: verb
tags: indicative
future
form: tu dévasteras
pos: verb
tags: indicative
future
form: il/elle/on dévastera
pos: verb
tags: indicative
future
form: nous dévasterons
pos: verb
tags: indicative
future
form: vous dévasterez
pos: verb
tags: indicative
future
form: ils/elles dévasteront
pos: verb
tags: indicative
future
form: j’aurai dévasté
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: tu auras dévasté
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: il/elle/on aura dévasté
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: nous aurons dévasté
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: vous aurez dévasté
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: ils/elles auront dévasté
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: que je dévaste
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que tu dévastes
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: qu’il/elle/on dévaste
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que nous dévastions
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que vous dévastiez
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: qu’ils/elles dévastent
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que j’aie dévasté
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que tu aies dévasté
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: qu’il/elle/on ait dévasté
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que nous ayons dévasté
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que vous ayez dévasté
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: qu’ils/elles aient dévasté
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que je dévastasse
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que tu dévastasses
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: qu’il/elle/on dévastât
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que nous dévastassions
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que vous dévastassiez
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: qu’ils/elles dévastassent
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que j’eusse dévasté
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que tu eusses dévasté
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: qu’il/elle/on eût dévasté
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que nous eussions dévasté
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que vous eussiez dévasté
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: qu’ils/elles eussent dévasté
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: je dévasterais
pos: verb
tags: conditional
present
form: tu dévasterais
pos: verb
tags: conditional
present
form: il/elle/on dévasterait
pos: verb
tags: conditional
present
form: nous dévasterions
pos: verb
tags: conditional
present
form: vous dévasteriez
pos: verb
tags: conditional
present
form: ils/elles dévasteraient
pos: verb
tags: conditional
present
form: j’aurais dévasté
pos: verb
tags: conditional
past
form: tu aurais dévasté
pos: verb
tags: conditional
past
form: il/elle/on aurait dévasté
pos: verb
tags: conditional
past
form: nous aurions dévasté
pos: verb
tags: conditional
past
form: vous auriez dévasté
pos: verb
tags: conditional
past
form: ils/elles auraient dévasté
pos: verb
tags: conditional
past
form: dévaste
pos: verb
tags: imperative
present
form: dévastons
pos: verb
tags: imperative
present
form: dévastez
pos: verb
tags: imperative
present
form: aie dévasté
pos: verb
tags: imperative
past
form: ayons dévasté
pos: verb
tags: imperative
past
form: ayez dévasté
pos: verb
tags: imperative
past
Derived terms: dévastable
dévastement
Related terms: dévastateur
dévastation
Translations:
lang: Anglais
word: devastate
lang: Catalan
word: devastar
lang: Croate
word: slomiti
lang: Croate
word: zapustiti
lang: Espagnol
word: devastar
lang: Ido
word: devastar
lang: Normand
word: d’gachi
lang: Portugais
word: devastar
lang: Suédois
word: ödelägga
lang: Tchèque
word: zničit
lang: Croate
word: pustošiti
lang: Italien
word: devastare
lang: Kotava
word: kerestiá
lang: Okinawaïen
word: あらすん
roman: arasun
lang: Same du Nord
word: duššadit
lang: Same du Nord
word: speadjat
lang: Same du Nord
word: stajidit
lang: Shingazidja
word: hula
lang: Sicilien
word: devastari
lang: Swahili
word: kuvunda
lang: Swahili
word: kuvundza