yuanxin112/wiktionary-morph huggingface dataset:
albâtre
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: Du latin alabaster.
Senses:
gloss: Gypse d’une pâte homogène, d’un grain fin, demi-translucide, susceptible d’un beau poli, et qui présente quelquefois des veines colorées.
pos: noun
examples: ― Ô ma chère Laura, lui dis-je avec effort en appuyant mes lèvres sur sa main, comment peux-tu appliquer le mot de travail ingrat à l’admirable voyage que nous avons fait ensemble dans le cristal ? Rends-moi cette resplendissante vision des océans d’opale et des îles de lapis ! Retournons aux verts bosquets de la chrysoprase et aux sublimes rivages de l’euclase et de la spinelle, ou aux fantastiques stalagmites des grottes d’albâtre qui nous invitaient à un si doux repos ! Pourquoi as-tu voulu me faire franchir les limites du monde sidéral et me faire voir des choses que l’œil humain ne peut supporter ?
Un mort était dessus. Ses pieds pâles et mats, comme de l’albâtre lavé, dépassaient le bout du drap qui l’enveloppait.
Je pense aussi au mot « albâtre » – dont Cléopâtre a la pureté – puis j’évoque des images de portiques, de colonnes devant lesquelles se promènent les philosophes alexandrins – vieux pouilleux en guenilles – qui interfèrent dans ma mémoire avec ce que je connais de la moderne Alexandrie.
Vase d’albâtre.
gloss: Blanc. — #FEFEFE
pos: noun
tags: poetic
examples: L’albâtre de son sein.
T’aimera le vieux pâtre,
Seul, tandis qu’à ton front
D’albâtre
Ses dogues aboieront.
Il se plut à pétrir d’incarnat et d’albâtre
Les charmes arrondis du sein de Pompadour,
Inflected forms:
form: albâtres
pos: noun
tags: plural
Derived terms: alabastrin
alabastrine
albastrite
Côte d’Albâtre
noces d’albâtre
pseudo-albâtre
verre d’albâtre
Translations:
lang: Afrikaans
word: albas
lang: Allemand
word: Alabaster
lang: Anglais
word: alabaster
lang: Arabe
word: بلق
roman: balaq
lang: Arabe
word: بَلَق
lang: Breton
word: alabastr
lang: Breton
word: glanvaen
lang: Catalan
word: alabastre
lang: Chinois
word: 珉
roman: in
lang: Croate
word: alabaster
lang: Espagnol
word: alabastro
lang: Espéranto
word: alabastro
lang: Grec
word: αλάβαστρο
roman: alávastro
lang: Hongrois
word: alabástrom
lang: Ido
word: alabastro
lang: Islandais
word: alabastur
lang: Islandais
word: mjólkursteinn
lang: Italien
word: alabastro
lang: Kotava
word: vuska
lang: Néerlandais
word: albast
lang: Papiamento
word: alabaster
lang: Portugais
word: alabastro
lang: Russe
word: алебастр
roman: alebastr
lang: Sicilien
word: alabbastru
lang: Solrésol
word: dofadomisi
lang: Solrésol
word: d'ofadomisi
lang: Tchèque
word: alabastr
alchimique
Part of speech: adj
Morphology: derivation
Topics: alchemy
Etymology: Dérivé de alchimie, avec le suffixe -ique.
Senses:
gloss: Qui a rapport à l’alchimie.
pos: adj
examples: — Ignis noster, fit-il doucement, employant une formule alchimique que Bartholommé Campanus avait été le premier à lui enseigner.
La régression alchimique au stade fluide de la matière correspond, dans les cosmologies, à l’état chaotique primordial, et, dans les rituels initiatiques, à la « mort » du myste.
Livre alchimique.
Travaux, rêveries alchimiques.
Inflected forms:
form: alchimiques
pos: adj
tags: plural
Related terms: alchimiste
Synonyms: spagirique
Translations:
lang: Anglais
word: alchemical
lang: Catalan
word: alquímic
lang: Catalan
word: alquímica
lang: Croate
word: alkemijski
lang: Espagnol
word: alquímico
lang: Espagnol
word: alquímica
lang: Galicien
word: alquímico
lang: Italien
word: alchimistico
lang: Portugais
word: alquímico
lang: Suédois
word: alkemisk
lang: Tchèque
word: alchymistický
lang: Ukrainien
word: алхімічний
alchimiste
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de alchimie, avec le suffixe -iste.
Senses:
gloss: Celui qui s’occupait d’alchimie.
pos: noun
examples: […] ; mais sache, […], que ton père est déjà entre les mains d’un puissant alchimiste qui sait convertir en or et en argent jusqu’aux barres rouillées d’une grille de cachot.
Pendant longtemps, on n’employa qu’en médecine ce liquide qu'on croyait doué de propriétés merveilleuses et qu’on regardait comme une panacée universelle ; c'est ce qui justifie le nom d’aqua vitæ ou eau-de-vie qui lui fut donné par les alchimistes.
J’accepte, curieux de faire la connaissance de cet étrange visiteur, et ne tarde pas à apprendre qu’il a été, pendant de longues années, l’astronome-astrologue et l’alchimiste attitré de Mouley El-Hassan.
Aux yeux des autorités, être philosophe n’est pas un crime, pratiquer l’alchimie est passible de mort.
Inflected forms:
form: alchimistes
pos: noun
tags: plural
Translations:
lang: Afrikaans
word: alchemis
lang: Allemand
word: Alchimist
lang: Allemand
word: Alchemist
lang: Anglais
word: alchemist
lang: Catalan
word: alquimista
lang: Coréen
word: 연금술사
roman: yeongeumsulsa
lang: Croate
word: alkemičar
lang: Espagnol
word: alquimista
lang: Espéranto
word: alĥemiisto
lang: Finnois
word: alkemisti
lang: Galicien
word: alquimista
lang: Ido
word: alkemiisto
lang: Islandais
word: gullgerðarmaður
lang: Italien
word: alchimista
lang: Japonais
word: 錬金術師
roman: renkinjutsushi
lang: Néerlandais
word: alchemist
lang: Néerlandais
word: alchimist
lang: Néerlandais
word: goudmaker
lang: Occitan
word: alquimista
lang: Portugais
word: alquimista
lang: Russe
word: алхимик
roman: alhimik
lang: Sicilien
word: alchimista
lang: Suédois
word: alkemist
lang: Tchèque
word: alchymista
lang: Ukrainien
word: алхімік
alésage
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Topics: machining
mechanical
technology
Etymology: Dérivé de aléser, avec le suffixe -age.
Senses:
gloss: Action d’aléser.
pos: noun
examples: L'alésage manuel est un procédé d'usinage par enlèvement de copeau au moyen d'outils appelés alésoirs
cette opération consiste à parfaire :
- Les dimensions
- L'état de surface
- La rectitude des génératrices des trous de perçage
Ce composant est construit dans un acier nitruré et l’alésage doit être usiné avec ces tolérances très étroites.
gloss: Résultat de cette action.
pos: noun
examples: La différence de hauteur entre les surfaces repères et la référence du sabre magnétique (le fond de l'alésage du piquage du tube de jaugeage) doit pouvoir être mesurée.
gloss: Diamètre interne du cylindre.
pos: noun
Inflected forms:
form: alésages
pos: noun
tags: plural
Translations:
lang: Anglais
word: boring
lang: Espéranto
word: alezado
lang: Kotava
word: jubdara
ajustage
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Topics: numismatics
technology
Etymology: Dérivé de ajuster, avec le suffixe -age.
Senses:
gloss: Action d’ajuster.
pos: noun
examples: L’ajustage des parties frottantes demande des précautions, notamment celui des coussinets sur les arbres et essieux. On doit leur donner un peu de jeu, surtout à l’entrée, afin d’éviter le pincement qui se produirait si l’axe venait à chauffer et à se dilater. Ils doivent, par contre, être très-exactement retenus dans leur chape ou palier.
gloss: Action d’ajuster.
pos: noun
gloss: Action d’ajuster.
pos: noun
Inflected forms:
form: ajustages
pos: noun
tags: plural
Synonyms: affinage
ajustement
Translations:
lang: Afrikaans
word: aanpassing
lang: Afrikaans
word: bewerking
lang: Allemand
word: Adaptation
lang: Allemand
word: Adaption
lang: Allemand
word: Anpassung
lang: Allemand
word: Justage
lang: Allemand
word: Justierung
lang: Anglais
word: adaptation
lang: Anglais
word: adjustment
lang: Catalan
word: ajustatge
lang: Croate
word: usklađivanje
lang: Espagnol
word: ajuste
lang: Espéranto
word: adapto
lang: Frison
word: oanpassing
lang: Ido
word: ajusto
lang: Ido
word: ajustado
lang: Islandais
word: aðlögun
lang: Italien
word: assemblaggio
lang: Kotava
word: tumalyara
lang: Néerlandais
word: aanpassing
lang: Néerlandais
word: bewerking
lang: Néerlandais
word: modificatie
lang: Néerlandais
word: adaptatie
lang: Occitan
word: ajustatge
lang: Papiamento
word: adaptashon
lang: Portugais
word: adaptação
lang: Portugais
word: ajuste
lang: Solrésol
word: s'ollasolsi
alésoir
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Topics: technology
Etymology: Dérivé de aléser, avec le suffixe -oir.
Senses:
gloss: Outil, machine pour aléser.
pos: noun
examples: Cette ligne est installée pour répondre aux préoccupations des patients sur les risques possibles associés à l’utilisation d’un alésoir à cotyle d’un type particulier.
Inflected forms:
form: alésoirs
pos: noun
tags: plural
Translations:
lang: Anglais
word: reamer
lang: Arabe
word: مُجَوِّفَة
roman: mujawwifa
lang: Croate
word: svrdlo
lang: Espéranto
word: alezilo
lang: Italien
word: alesatore
lang: Portugais
word: mandril
lang: Portugais
word: alargador
ajusteur
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Topics: art
machining
numismatics
Etymology: Dérivé de ajuster, avec le suffixe -eur.
Senses:
gloss: Opérateur qui assemble des pièces exécutées par d’autres.
pos: noun
gloss: Celui qui ajuste les monnaies.
pos: noun
gloss: Ouvrier qualifié qui ajuste finement les pièces métalliques à assembler, initialement avec un grattoir à main.
pos: noun
examples: Un homme de l’intelligence d’un travailleur moyen peut être dressé au travail le plus délicat et le plus difficile s’il se répète suffisamment, et sa mentalité inférieure le rend plus apte que l’ajusteur à subir la monotonie de la répétition.
Inflected forms:
form: ajusteurs
pos: noun
tags: plural
form: ajusteuse
pos: noun
tags: feminine
Translations:
lang: Anglais
word: fitter
lang: Catalan
word: ajustador
lang: Espagnol
word: ajustador
lang: Occitan
word: ajustaire
alevin
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Topics: fishing
ichthyology
Etymology: De l’ancien français alever (« élever »), dérivé du verbe latin allevare (« soulever », « alléger ») qui a pris le sens d’« élever » en italien.
Senses:
gloss: Petit des poissons ou des larves de poissons qui dépendent du sac vitellin pour leur nourriture.
pos: noun
examples: Tout alevin, quel que soit le régime alimentaire de l’adulte, commence par être planctonophage.
gloss: Menu poisson qui sert à peupler les étangs.
pos: noun
examples: Il faut jeter de l’alevin dans cet étang.
Inflected forms:
form: alevins
pos: noun
tags: plural
form: alevine
pos: noun
Derived terms: alevinage
aleviner
Synonyms: nourrain
Translations:
lang: Allemand
word: Setzling
lang: Arabe
word: بلعوط
roman: bul'uT
lang: Arabe
word: بُلْعُوط
lang: Croate
word: mlađ
lang: Espéranto
word: alvuso
lang: Italien
word: avannotto
lang: Occitan
word: raban
lang: Occitan
word: rabalha
lang: Sango
word: ngenge
lang: Sango
word: ngenge susu
lang: Anglais
word: alevin
lang: Anglais
word: fry
lang: Anglais
word: young fish
lang: Catalan
word: aleví
lang: Croate
word: mlada riba
lang: Danois
word: fiskeyngel
lang: Espagnol
word: alevín
lang: Ido
word: fishyuno
lang: Kazakh
word: шабақ
roman: şabaq
lang: Kotava
word: kabayoc
lang: Lorrain
word: anlevîn
lang: Lorrain
word: èlevîn
lang: Portugais
word: alevino
lang: Same du Nord
word: veajet
lang: Tofalar
word: балыраӈ
alcoolisme
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Termedérivé de alcool, avec le suffixe -isme.
Senses:
gloss: Maladie de dépendance physique et psychique produite par la consommation régulière et excessive de boissons alcoolisées.
pos: noun
examples: Et maintenant, […], convient-il ici de rattacher l’étude de la tuberculose à la lutte contre l’alcoolisme ? Oui, assurément, car, si l’alcoolisme n’est pas l’unique facteur de la tuberculose, il est cependant l’un de ces facteurs et peut-être le plus agissant de tous.
La justice française vient de trancher : des commerciaux de la société Ricard ont le droit de se plaindre de l’alcoolisme consubstantiel à l’exercice de leur métier.
En 1849, le Suédois Magnus Huss a introduit la notion d’alcoolisme dans le langage médical en décrivant le tableau de la maladie.
On recommanda bien à cette femme, une fois de plus, de quitter son compagnon, qui en dehors de son alcoolisme et de sa brutalité, n’était de toutes façons qu’un bon à rien, incapable de garder un travail fixe bien longtemps.
Si le mot « alcoolisme » est la définition « usuelle », le terme « œnolisme » est une expression plus médicale et assez élégante, mais à la campagne, on appelle ça tout bonnement « l’ivrognerie ».
Voilà un mot qui dit ce qu’il veut dire !
Inflected forms:
form: alcoolismes
pos: noun
tags: plural
Synonyms: alcoolo-dépendance
alcoolomanie
dipsomanie
éthylisme
exogénose
œnolisme
intoxication OH
ivrognerie
Translations:
lang: Afrikaans
word: alkoholisme
lang: Allemand
word: Alkoholismus
lang: Allemand
word: Trunksucht
lang: Allemand
word: Alkoholsucht
lang: Anglais
word: alcoholism
lang: Arabe
word: كُحُولِيَّة
lang: Breton
word: alkoolegezh
lang: Croate
word: alkoholizam
lang: Espagnol
word: alcoholismo
lang: Espéranto
word: alkoholismo
lang: Finnois
word: juoppous
lang: Finnois
word: alkoholismi
lang: Galicien
word: alcoholismo
lang: Galicien
word: alcolismo
lang: Gallo
word: alcolism
lang: Ido
word: alkoholismo
lang: Italien
word: alcolismo
lang: Luxembourgeois
word: Alkoholismus
lang: Luxembourgeois
word: Alkoholsucht
lang: Néerlandais
word: alcoholisme
lang: Néerlandais
word: drankmisbruik
lang: Norvégien (bokmål)
word: alkoholisme
lang: Norvégien (nynorsk)
word: alkoholisme
lang: Occitan
word: alcoolisme
lang: Papiamento
word: alkoholismo
lang: Polonais
word: pijaństwo
lang: Polonais
word: alkoholizm
lang: Portugais
word: alcoolismo
lang: Russe
word: алкоголизм
roman: alkogolizm
lang: Same du Nord
word: jugešvuohta
lang: Slovaque
word: alkoholizmus
lang: Suédois
word: alkoholism
lang: Tchèque
word: alkoholismus
lang: Ukrainien
word: алкоголізм
roman: alkoholizm
lang: Wallon
word: bwesson
lang: Wallon
word: alcolisse
ajutage
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Topics: chemistry
Etymology: Variante de ajustage, mot construit à partir de ajuster avec le suffixe -age. Ce mot connait plusieurs variantes du fait de la contamination réciproque entre ajouter et ajuster proches sémantiquement, ils dérivent tout deux du latin juxtare, et phonétiquement, ainsi qu’à une confusion sémantique entre les suffixes -oir, désignant l’objet, et -age, désignant sa fonction.
Senses:
gloss: Tuyau court qu’on adapte à un orifice d’écoulement pour en accroître ou en modifier le jeu.
pos: noun
examples: La présence d’un ajutage modifie les conditions de l’écoulement en mince paroi et produit une certaine perte de charge.
gloss: Tuyau court qu’on adapte à un orifice d’écoulement pour en accroître ou en modifier le jeu.
pos: noun
examples: Selon les expériences de M. Mariotte, un jet-d’eau, dont l’ajutage eſt un petit tuyau fait en cône ; & qui ne s’élèvera que jusqu’à la hauteur de 12 pieds, s’élèveroit à celle de 15 pieds, ſi ſon Ajutage n’étoit autre choſe qu’une lame de métal placée ſur l’ouverture du tuyau.
On dérobait tout ce qui pouvait faire ventre ou monnaie. Le plomb, les ajutages de cuivre, les carrelages de céramique.
… que l’on rétabli cependant en ſon véritable degré en diminuant l’ouverture de l’ajutage.
gloss: Tuyau permettant de relier deux appareillages.
pos: noun
examples: Le mercure pur coulera à plein tuyau dans un ajutage cylindrique de fer étamé, et si on ôte l’étamage, l’écoulement se fera par l’orifice intérieur, comme si l’ajutage n’existait pas.
gloss: Objet de tuyauterie qui permet de condenser un élément présent dans le milieu qui le transporte.
pos: noun
examples: On remplit de gaz hydrogène une grande cloche de verre, portant à sa tubulure un robinet, surmonté d’un ajutage droit ou courbé ; on comprime le gaz en abaissant la cloche au-dessous du niveau de l’eau dans la cuve ; on ouvre alors le robinet, et l’on présente une bougie allumée à l’extrémité de l’ajutage ; le gaz s’allume.
Inflected forms:
form: ajutages
pos: noun
tags: plural
form: ajoutage
pos: noun
form: ajoutoir
pos: noun
form: ajutoir
pos: noun
Related terms: ajustage
ajustoir
Synonyms: about
ajout
allonge
annexe
augment
buse
joint
raccord
rallonge
Translations:
lang: Allemand
word: Düse
lang: Anglais
word: nozzle
lang: Anglais
word: jet
lang: Espagnol
word: vaporizador
lang: Espagnol
word: plancha de aforo
lang: Espagnol
word: boquilla
lang: Espéranto
word: ajuto
lang: Ido
word: ajuto
lang: Néerlandais
word: mondstuk
lang: Néerlandais
word: sproeier
lang: Portugais
word: agulheta de tubo
lang: Portugais
word: regulador de jato
lang: Roumain
word: ajutaj
alevinage
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Senses:
gloss: Action d’aleviner.
pos: noun
examples: L’expérience a démontré que l’alevinage des sandres sous forme d’œufs ne donnait qu’un rendement médiocre.
Parmi les exemples d'aires d’alevinage du flétan de l’Atlantique, on cite les îles Féroé (Tâning 1936), la baie de Faxa sur la côte ouest de l’Islande (Sigurdsson 1956) et, peut-être, le voisinage de la vallée de l'île de Sable au large de la Nouvelle-Écosse (Stobo et coll. 1988).
Les champs d'algues et les zones intertidales contribuent à la qualité de l'eau, facilitent la décomposition des matières organiques et constituent des sites de frai et d’alevinage.
Inflected forms:
form: alevinages
pos: noun
tags: plural
Translations:
lang: Croate
word: poribljivanje
alléchant
Part of speech: adj
Morphology: simple
Etymology: → voir allécher
Senses:
gloss: Qui allèche.
pos: adj
examples: Zaheira disparut vers la cuisine, revint avec des plats alléchants, disposa gentiment l’eau et le pain sur la table.
gloss: Qui attire ; qui séduit.
pos: adj
tags: figuratively
examples: De plus, une grande partie de la population est en mouvement pour aller chercher au loin la nourriture, qui manque dans la région palmifère, ou pour transporter ses produits : elle n'a guère le temps d'écouter les offres alléchantes des vendeurs de gris-gris : il faut d'abord manger.
Inflected forms:
form: alléchants
pos: adj
tags: plural
masculine
form: alléchante
pos: adj
tags: singular
feminine
form: alléchantes
pos: adj
tags: plural
feminine
Translations:
lang: Anglais
word: tantalizing
lang: Anglais
word: mouth-watering
lang: Créole guadeloupéen
word: agoutan
lang: Gallo
word: alechant
lang: Néerlandais
word: smakelijk
lang: Occitan
word: patet
lang: Portugais
word: atraente
lang: Anglais
word: tantalizing
lang: Anglais
word: tempting
lang: Anglais
word: intriguing
lang: Créole guadeloupéen
word: kriyan
lang: Gallo
word: amiaolant
lang: Néerlandais
word: aanlokkelijk
lang: Néerlandais
word: intrigerend
lang: Afrikaans
word: aantreklik
lang: Afrikaans
word: aanloklik
lang: Espagnol
word: atractivo
lang: Espagnol
word: atrayente
lang: Espéranto
word: alloga
lang: Frison
word: aardich
lang: Frison
word: bekoarlik
lang: Frison
word: ferloklik
lang: Frison
word: leidich
lang: Ido
word: luranta
lang: Italien
word: allettante
lang: Papiamento
word: atraktivo
lang: Portugais
word: atraente
lang: Suédois
word: lockande
lang: Turc
word: alımlı
aliéniste
Part of speech: adj
noun
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de aliéné, avec le suffixe -iste.
Senses:
gloss: Qui concerne les aliénés.
pos: adj
examples: Je fixai les yeux, longtemps, sur celui qui me parlait ainsi, et tout à coup je reconnus le docteur Bertram, le célèbre médecin aliéniste de Dublin.
La médecine aliéniste.
Je rêvais, Plumkett, qu’on était en train de vous trépaner ; c’était un matelot charpentier de notre vaisseau qui exécutait ce travail, d’après les indications d’un médecin aliéniste que nous avions consulté.
gloss: Médecin spécialiste du traitement des maladies mentales.
pos: noun
examples: Puis, venaient les voleuses par manie, une perversion du désir, une névrose nouvelle qu’un aliéniste avait classée.
Rien n’empêche un médecin d’être fou, ni un fou d’être médecin. On dit même que les aliénistes sont presque tous leurs propres clients.
L’homme n’est autre que l’illustre aliéniste Pinel, médecin en chef de la Salpêtrière, envoyé par Decazes.
Inflected forms:
form: aliénistes
pos: adj
tags: plural
masculine
feminine
form: aliénistes
pos: noun
tags: plural
masculine
feminine
Synonyms: psychiatre
Translations:
lang: Croate
word: duševno poremeċen
lang: Italien
word: alienista
lang: Allemand
word: Psychiater
lang: Anglais
word: alienist
lang: Catalan
word: alienista
lang: Croate
word: liječnik za duševne poremeċaje
lang: Espagnol
word: alienista
lang: Portugais
word: alienista
allopathe
Part of speech: noun
adj
Morphology: simple
Etymology: Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Senses:
gloss: Personne qui traiterait par allopathie.
pos: noun
tags: pejorative
examples: Dans la Préface d'un de ses ouvrages, Hahnemann qualifie les non-homéopathes qu'il appelle « allopathes » de médecins non rationnels. Hufeland, vexé par cette définition particulièrement méprisante devient un de ses adversaires.
Pourquoi diable visualisait-il les rayonnages de l’allopathe de la place Saint-Roch avec tant d’acuité ?
Il a alors un cri vengeur : « vous n'êtes que des allopathes ». Suprême injure dans la bouche d'un homéopathe ! Allopathe ou non, le tribunal renvoie la suite au 10 mai.
À l'homœopathie seule il appartient, quand une maladie n'a point été défigurée par l'art funeste des allopathes et que les forces vitales sont encore suffisantes, de rétablir la santé comme par enchantement, sans se vanter de sa rationalité et de son aptitude à détruire les causes.
gloss: Qualificatif d'une personne qui pratiquerait l'allopathie.
pos: adj
tags: pejorative
examples: Votre « médecine allopathique » n'existe que dans le discours marketing des vendeurs de pseudothérapies. Aucune faculté ne délivre de diplôme de médecin allopathe.
Ses chats et chatons sont suivis par un vétérinaire allopathe mais elle les soigne elle-même au quotidien, par homéopathie, naturopathie, ostéopathie, dès qu’ils ont des affections bénignes.
Dans son cabinet, le médecin allopathe regarde et ausculte.
tout malade qui a le malheur de tomber dans les mains d'un médecin allopathe se trouve dans la situation d'un condamné à mort enfermé dans une cage avec un rat qui le grignotera jusqu'à son dernier soupir
Inflected forms:
form: allopathes
pos: noun
tags: plural
form: allopathiste
pos: noun
form: allopathes
pos: adj
tags: plural
masculine
feminine
Translations:
lang: Afrikaans
word: allopaat
lang: Allemand
word: Allopath
lang: Anglais
word: allopath
lang: Catalan
word: al·lòpata
lang: Croate
word: alopat
lang: Espéranto
word: alopato
lang: Italien
word: allopata
lang: Portugais
word: alopata
lang: Ukrainien
word: алопат
allemande
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: theater
Senses:
gloss: Espèce de danse vive et gaie, dont l’usage a passé de l’Allemagne dans d’autres pays.
pos: noun
examples: Danser l’allemande, une allemande.
gloss: Airs sur lesquels on exécute cette sorte de danse.
pos: noun
examples: Jouer une allemande sur le piano.
Recueil d’allemandes.
gloss: Répétition des déplacements et actions de jeu, sans s'attarder sur le texte, permettant aux acteurs de les mémoriser et de s'approprier l’espace scénique.
pos: noun
Inflected forms:
form: allemandes
pos: noun
tags: plural
Related terms: italienne
Translations:
lang: Catalan
word: alemanda
lang: Catalan
word: alemanya
lang: Espagnol
word: alemana
lang: Espagnol
word: alemanda
lang: Néerlandais
word: allemande
lang: Suédois
word: allemande
alourdissement
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de alourdir avec le suffixe nominal -ment
Senses:
gloss: État de ce qui est alourdi.
pos: noun
examples: Il ressentit de l’alourdissement.
L’alourdissement des sens.
Un alourdissement de tous ses membres, accompagné d’un commencement de nausées l’avertit bientôt qu’il avait sous la main un laboratoire naturel de belladone, c’est-à-dire du plus actif des narcotiques.
Le baron, l'ayant vue chaque jour, n'avait point remarqué cette décadence; et, quand elle se plaignait de ses étouffements continus, de son alourdissement grandissant, il répondait: « Mais non, ma chère, je vous ai toujours connue comme ça. »
Ce contexte est marqué par un alourdissement du travail, une réduction des temps d'intervention, avons-nous vu plus haut.
J’aime l’alourdissement de cette fin d’été.
Inflected forms:
form: alourdissements
pos: noun
tags: plural
Translations:
lang: Croate
word: otežanost
lang: Gallo
word: alourdissement
lang: Néerlandais
word: verzwaring
lang: Sango
word: nengö
lang: Sango
word: nëngö
allégation
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: Du latin allegatio.
Senses:
gloss: Ce qui est présenté comme un fait vérifiable.
pos: noun
examples: A l’Institut national de la propriété industrielle (Inpi), des dizaines d’allégations halal sont déposées, sans cahier des charges précis.
Cette prolifération d’informations contribuera indéniablement à sensibiliser professionnels et consommateurs ; mais le pullulement désordonné et non régulé des allégations, étiquettes et labels pourrait aussi semer la confusion dans l’esprit des consommateurs, voire alimenter une défiance s’il s’avérait que les actes ne suivaient pas les paroles.
Il répondit fort habilement aux allégations de son adversaire.
Justifier une allégation.
Pour Miriam Buiten, chercheuse au Centre sur la Régulation en Europe, il est toutefois « profondément problématique [qu’il y ait] des allégations répétées selon lesquelles une procédure pénale tout à fait légitime est étiquetée à tort comme une restriction de la liberté d’expression ».
Inflected forms:
form: allégations
pos: noun
tags: plural
Related terms: alléguer
Synonyms: affirmation
assertion
Translations:
lang: Afrikaans
word: bewering
lang: Albanais
word: deklaratë
lang: Allemand
word: Vorwurf
lang: Allemand
word: Unterstellung
lang: Anglais
word: allegation
lang: Arabe
word: اِدِّعَاء
roman: Idiiʻāʼ
lang: Basque
word: allegationes
lang: Catalan
word: al·legació
lang: Croate
word: očitovanje
lang: Danois
word: bebrejdelse
lang: Espagnol
word: Alegato
lang: Espagnol
word: alegación
lang: Grec
word: ισχυρισμός
lang: Roumain
word: afirmație
alleu
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: De l’ancien français allœuf (1131). Est issu du vieux-francique *alôd, « totale propriété », qui donna alodis (Loi salique) et alodium (Loi des Longobards) en latin médiéval (on trouve également alotis, alotus et allodium).
Senses:
gloss: Fonds de terre, soit noble, soit roturier, exempt de tous les droits et devoirs féodaux.
pos: noun
examples: Vous savez que rien n’était plus commun, dans les anciens temps, que la conversion des alleux en fiefs.
Inflected forms:
form: alleux
pos: noun
tags: plural
form: aleu
pos: noun
form: alleud
pos: noun
Derived terms: alleutier
allodial
allodialité
franc-alleu
Antonyms: fief
Translations:
lang: Allemand
word: Allodialbesitz
lang: Allemand
word: Allod
lang: Allemand
word: Allodium
lang: Anglais
word: allodium
lang: Anglais
word: allod
lang: Catalan
word: alou
lang: Croate
word: alodij
lang: Croate
word: alod
lang: Espagnol
word: alodio
lang: Italien
word: allodio
lang: Occitan
word: alòdi
lang: Portugais
word: alódio
lang: Sicilien
word: allòdiu
aloyau
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: Son nom aurait la même origine qu’alouette, le gaulois, car on le faisait rôtir à la broche comme cet oiseau.
Senses:
gloss: Pièce noble de bœuf coupée le long du dos et de la croupe, des dernières côtes au sacrum.
pos: noun
examples: L’aloyau est composé du filet, du faux filet, du romsteck et d'une partie de la bavette.
Elle lui servit un déjeuner, où il y avait un aloyau, des tripes, du boudin, une fricassée de poulet, du cidre mousseux, une tarte aux compotes et des prunes à l’eau-de-vie […]
Dans le bœuf, on appelle aloyau la partie latérale arrière du dos.
Certains plats restent à la carte toute l'année : frisée aux lardons, bouquet de crevettes sauce cocktail, gambas flambées au pastis, bavette d’aloyau à l'échalote, tête de veau sauce gribiche […].
Inflected forms:
form: aloyaux
pos: noun
tags: plural
Translations:
lang: Allemand
word: Rinderlende
lang: Anglais
word: sirloin
lang: Basque
word: lunka
lang: Catalan
word: llom
lang: Croate
word: goveđi odrezak sa hrptenjače
lang: Espagnol
word: solomillo
lang: Finnois
word: paisti
lang: Finnois
word: ranskanpaisti
lang: Hongrois
word: hátszín
lang: Ido
word: bov-lumbo
lang: Norvégien
word: mørbrad
lang: Occitan
word: nosèl
lang: Occitan
word: lom(b) gasc.
lang: Occitan
word: pèrna de bueu gasc.
lang: Polonais
word: poledwica
lang: Portugais
word: lombo
lang: Turc
word: fileto
lang: Turc
word: kontrfile
allège
Part of speech: noun
adj
Morphology: compound
Topics: architecture
nautical
railways
Etymology: Composé de à et de lège.
Senses:
gloss: Embarcation qui sert à alléger un bâtiment trop lourd ou à le décharger et le charger quand celui-ci est trop gros pour accéder directement au port.
pos: noun
examples: Elle tira son chapeau sur ses yeux, s’appuya sur la lisse, regarda les bateaux et les chalands qui passaient : un remorqueur ou une allège chargée de détritus, un yacht blanc à destination des Bahamas et de la Floride, un caboteur qui gagnait le large arborant le drapeau brésilien, un bateau blanc chargé de fruits en route pour la mer des Caraïbes.
Les bâtimens de deuxième classe, connus sous le nom d’allèges, comprennent les heux, les smacks, les gribanes, les bisquines ou flambardes, etc. : ils appartiennent de plus près à la navigation de la Seine, […].
Dans le commencement de mai, nous fûmes ralliés par notre allège, le cutter l’Elisabeth commandé par M. Ballard, qui avait fait voile du port Jackson avant nous, pour se rendre aux îles Sandwich.
gloss: Sorte de machine pour soulever les navires.
pos: noun
tags: dated
obsolete
gloss: Petit mur construit dans la partie inférieure d’une baie de fenêtre, pour servir de garde-corps et porter l’appui.
pos: noun
examples: Il s’est levé pour s’approcher de la fenêtre tachetée par la pluie, s’est appuyé sur l’allège mais même de dos je sentais qu’il me regardait, qu’il ne pensait qu’à moi.
Je ne sais plus comment je me suis retrouvée assise sur l’allège de la fenêtre de sa chambre, face à cette revenante carguée dans son fauteuil berçant.
gloss: Wagon dédié au transport du courrier.
pos: noun
gloss: Qui ne porte rien ou presque rien, à vide.
pos: adj
examples: J’y vais allège.
Le camion est allège.
Inflected forms:
form: allèges
pos: noun
tags: plural
form: allèges
pos: adj
tags: plural
masculine
feminine
Related terms: ambulant routier
Synonyms: chameau
allège postale
acon
gabare
ambulant
bureau ambulant
Poste Atelier
P.A.
à lège
Translations:
lang: Occitan
word: barcassa
allégement
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: De alléger avec le suffixe -ment.
Senses:
gloss: Action d’alléger.
pos: noun
examples: Je sortis de ce désert de granit, de cette monacale nécropole avec un sentiment de satisfaction et d’allégement extraordinaire ; il me semblait que je renaissais à la vie et que je pourrais encore être jeune et me réjouir dans la création du bon Dieu, ce dont j’avais perdu tout espoir sous ces voûtes funèbres.
Ce que j’éprouvais était bien loin de la crainte : c’était une détente nerveuse profonde, comme lorsqu’on se baigne à une source, un inexplicable allégement.
Tout d’abord, l’allégement de la dette doit être plus rapide, plus complet et plus étendu.
On ne peut pas contenter tout le monde et son riche. Chacun sait que les allégements fiscaux décidés en début de quinquennat en faveur des plus favorisés sont comme une tunique de Nessus endossée par Emmanuel Macron. Choix tout à fait conscient : le nouveau président en espérait un «choc de confiance» qui aurait vu les «premiers de cordée» soudain rassérénés par son indulgence fiscale doper l’investissement et donc la croissance.
Ne sentez-vous point d’allégement à votre mal ?
Inflected forms:
form: allégements
pos: noun
tags: plural
form: allègement
pos: noun
Translations:
lang: Croate
word: olakšanje
lang: Italien
word: alleggerimento
lang: Same du Nord
word: geahpádus
lang: Same du Nord
word: geahppáneapmi
lang: Sicilien
word: alliggirimentu
alinéa
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: law
typography
Senses:
gloss: Ligne qui débute par une espace (généralement d’au moins un cadratin), et qui a pour rôle de marquer une division du texte de plus haut niveau que la phrase et de niveau inférieur au paragraphe.
pos: noun
examples: Le premier mot d’un alinéa doit rentrer sur les autres lignes.
L’alinéa se marque ordinairement par la rentrée d’un cadratin.
gloss: Portion d’un texte introduite par un alinéa et conclue par la rencontre de l’alinéa suivant (ou de la fin de la division de plus haut niveau si l’alinéa courant en est le dernier).
pos: noun
examples: Ma spécialité, c’est l’article solide, bien fourni, qui tient sans bouger dans la colonne du journal. Eh bien, l’ivrogne ne donne rien de positif, ça fiche le camp de côté et d’autre, ça ballotte dans l’alinéa.
Lorsque l’étranger débarqué sur le territoire français est un mineur sans représentant légal, la somme de 3 000 EUR ou 5 000 EUR doit être immédiatement consignée auprès du fonctionnaire visé au troisième alinéa.
Pour qu’Haïti trouve vraiment sa place dans le concert des nations démocratiques et prospères, son peuple doit balayer d'un revers de la main le chantage que représentent ces deux alinéas de l’article 135.
gloss: Événement considéré comme ayant une faible importance.
pos: noun
tags: analogy
figuratively
examples: En 1992, elle découvre un simple passage de la seconde guerre mondiale, un alinéa oublié dans le monceau d’atrocités et d’héroïsme que fut cette période : le sauvetage, du 26 au 30 août 1942, à Vénissieux (Rhône), de 108 enfants juifs raflés sur ordre de Vichy.
Inflected forms:
form: alinéas
pos: noun
tags: plural
Translations:
lang: Catalan
word: sagnat
lang: Croate
word: alineja
lang: Croate
word: novi red
lang: Espéranto
word: alineo
lang: Italien
word: capoverso
lang: Allemand
word: Absatz
lang: Anglais
word: subsection
lang: Anglais
word: subparagraph
lang: Croate
word: članak novi red
lang: Espagnol
word: inciso
lang: Espéranto
word: alineo
lang: Italien
word: comma
lang: Italien
word: capoverso
lang: Néerlandais
word: lid
lang: Russe
word: абзац
roman: abzats
lang: Turc
word: bent
lang: Kazakh
word: азат жол
roman: azat jol (1)
allumeur
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de allumer, avec le suffixe -eur.
Senses:
gloss: Celui qui était (autrefois) chargé d’allumer quelque chose.
pos: noun
examples: La lucerne ou lanterne d’allumeur renferme , outre une lampe fixe , une petite lampe à main, qui tient lieu de bougie pour l'allumage des phares.
Nous étions salariés par le gouvernement pour inspecter les routes et surveiller les allumeurs des phares.
gloss: Agent provocateur.
pos: noun
tags: slang
gloss: Compère chargé de faire de fausses enchères dans une vente.
pos: noun
tags: slang
examples: Dermon a été chaland allumeur dans les ventes au-dessous du cours.
gloss: Homme qui cherche à exciter le désir.
pos: noun
tags: familiar
pejorative
examples: Pour la première fois depuis au moins une heure la boutique se trouvait vide ... à l’exception de Nick. Il plongea la cuillère dans sa coupe et la porta à sa bouche pour laisser fondre la glace sur sa langue. Avec un sourire démoniaque, de surcroît. Quel allumeur !
Inflected forms:
form: allumeurs
pos: noun
tags: plural
form: allumeuse
pos: noun
tags: feminine
Derived terms: allumeur de réverbères
Translations:
lang: Breton
word: enaouer
lang: Croate
word: hofirant
lang: Espéranto
word: tentemulo
lang: Espéranto
word: ŝajnloganto
alise
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: De l'ancien français alis, alie « alisier », de l'ancien bas vieux-francique aliso « aulne » (cf. néerlandais els « aulne », elsbes « alisier »), apparenté à l'allemand suisse Else « alise », Elsenbaum « alisier ».
Senses:
gloss: Fruit de l’alisier.
pos: noun
examples: Ce fruit, d’une extrême acidité, et l’alise, le fruit de l’alisier, étaient considérés comme les emblèmes du rien.
Inflected forms:
form: alises
pos: noun
tags: plural
form: alize
pos: noun
Translations:
lang: Allemand
word: Mehlbeere
lang: Allemand
word: Elsbeere
lang: Anglais
word: whitebeam berry
lang: Croate
word: brekinja
lang: Espagnol
word: acerola
lang: Espéranto
word: alizo
lang: Gallo
word: alie
lang: Néerlandais
word: meelbes
allégorique
Part of speech: adj
Morphology: simple
Etymology: Du latin allegoricus.
Senses:
gloss: Relatif à l’allégorie ; qui est fait d'allégories.
pos: adj
examples: La poésie de la renaissance ne peut pas se contenter de cette simplicité biblique, et, pour célébrer cette nuit de réparation, elle appelle la Joie, personnage allégorique.
L’humble bâtisse qu’érigèrent des Bénédictins dont les noms sont ignorés, portraiture, avec le serpentement de ses lignes, la fuite de ses colonnes, l’obliquité de ses voûtes, l’allégorique figure de Notre-Seigneur sur sa croix.
Entre ces deux garçons dans tout l’éclat de leur jeunesse, Mrs. Ferguson semblait une figure allégorique tant sa face exsangue et ses épaules étroites contrastaient avec les joues vermeilles de David et la carrure de Joseph, mais aucune de ces trois personnes ne se doutait de l’effet qu’elles eussent produit à elles trois sur un observateur.
Le merveilleux allégorique est employé dans la Henriade.
La Justice et la Vengeance divine poursuivant le Crime, de Prudhon, est un tableau allégorique.
Inflected forms:
form: allégoriques
pos: adj
tags: plural
masculine
feminine
Translations:
lang: Afrikaans
word: allegories
lang: Allemand
word: allegorisch
lang: Allemand
word: sinnbildlich
lang: Allemand
word: gleichnishaft
lang: Anglais
word: allegoric
lang: Anglais
word: allegorical
lang: Catalan
word: al·legòric
lang: Catalan
word: al·legòrica
lang: Croate
word: alegoričan
lang: Espagnol
word: alegórico
lang: Espagnol
word: alegórica
lang: Espéranto
word: alegoria
lang: Finnois
word: allegorinen
lang: Islandais
word: táknsögulegur
lang: Islandais
word: allegóríkur
lang: Italien
word: allegorico
lang: Néerlandais
word: allegorisch
lang: Néerlandais
word: zinnebeeldig
lang: Portugais
word: alegórico
lang: Russe
word: аллегорический
roman: allegoričeskij
lang: Suédois
word: allegorisk
lang: Tchèque
word: alegorický
lang: Ukrainien
word: алегоричний
roman: alehorytšnyï
alluvion
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: Du latin alluvio (ad- et luere) (« inondation », « alluvion », « lais »).
Senses:
gloss: Accroissement de terrain qui se fait insensiblement à l’un des bords d’une rivière, ou qui a lieu lorsque la rivière s’en retire, et qu’elle prend son cours d’un autre côté.
pos: noun
examples: Les terres provenant du défrichement des prairies, les terres d’alluvion fumées et travaillées depuis long-temps, sont très-propres à la culture des betteraves.
Au fond du val, des champs de blé, des carrés de betteraves, des pâturages d’herbe drue avaient poussé avec cette opulence lourde des végétations nourries par l’humus noir des terrains d’alluvion.
Les sols lourds (texture très fine) et rouges, appelés par les paysans hamri, se trouvent principalement sur les alluvions de l’Amirien et du Soltanien.
Le caractère essentiel de lʼalluvion, cʼest de sʼêtre formé successivement et imperceptiblement.
Pour Napoléon, [la Hollande] est une alluvion de fleuves français : le Rhin, l'Escaut et la Meuse ; et sous ce prétexte, il la réunit à l'Empire.
Les marnes bleues qui constituent le substratum des alluvions avec des faciès sensiblement identiques, d’Épineau-Ies-Voves à Appoigny, méritent de retenir l’attention au point de vue stratigraphique.
Inflected forms:
form: alluvions
pos: noun
tags: plural
Related terms: alluvial
alluvionnaire
alluvionnement
alluvionner
Synonyms: dépôt fluviatile
limon
Translations:
lang: Anglais
word: alluvium
lang: Arabe
word: طمي
roman: Tamye
lang: Catalan
word: al·luvió
lang: Catalan
word: aiguadeix
lang: Croate
word: aluvij
lang: Espagnol
word: aluvión
lang: Espéranto
word: aluvio
lang: Hongrois
word: alluvium
lang: Hongrois
word: lerakódás
lang: Italien
word: alluvione
lang: Macédonien
word: алувиум
roman: aluvium
lang: Sicilien
word: alluviuni
alizé
Part of speech: adj
noun
Morphology: simple
Etymology: De l’espagnol alisio.
Senses:
gloss: Qualifie certains vents qui règnent entre les deux tropiques et qui soufflent de l’est à l’ouest.
pos: adj
examples: Je compte me servir des vents alizés, dont la direction est constante.
Cette zone forestière correspond à la région humide des nuages qui ceignent les flancs du pic pendant la majeure partie de l'année et qui se dissipent généralement le soir pour reparaître peu après le lever du soleil. Leur formation est due aux vents alizés du nord-est qui, dans ces parages, règnent deux jours sur trois et soufflent presque sans interruption pendant tout l'été.
[…], le 12 mars, par 20 degrés de latitude Nord, je rencontrai les vents alizés, je pouvais compter dorénavant sur une plus faible et agréable navigation dans les mers tropicales.
Un paysage qu’on aurait dit taillé à la hache par quelque géant mythologique, et qui rebondissait d’îlets en remparts, laissant planer ces ombres immenses et inquiétantes, qui balayaient l’espace au gré des alizés.
gloss: Ces vents eux-mêmes.
pos: noun
examples: […], et dans la mer des Antilles je faisais une bonne moyenne de marche poussé par les alizés qui soufflaient frais et réguliers du Nord-Est.
Le renforcement des alizés depuis vingt ans y a créé un énorme réservoir de chaleur, « les eaux chaudes y forment une couche plus épaisse », explique Cazenave. Est-ce un effet du changement climatique ? Mystère, […].
Inflected forms:
form: alizés
pos: adj
tags: plural
masculine
form: alizée
pos: adj
tags: singular
feminine
form: alizées
pos: adj
tags: plural
feminine
form: alizés
pos: noun
tags: plural
Translations:
lang: Allemand
word: Passatwind
lang: Anglais
word: trade wind
lang: Catalan
word: alisi
lang: Chinois
word: 信风
roman: xìnfēng
lang: Croate
word: pasatni vjetrovi
lang: Croate
word: pasati
lang: Espagnol
word: alisio
lang: Espéranto
word: alizeo
lang: Finnois
word: pasaatituuli
lang: Hongrois
word: passzátszél
lang: Interlingue
word: alisé
lang: Italien
word: aliseo
lang: Kotava
word: iklava
lang: Néerlandais
word: passaat
lang: Norvégien
word: passatvind
lang: Occitan
word: alisi
lang: Picard
word: alizèi
lang: Polonais
word: pasat
lang: Portugais
word: alisados
lang: Portugais
word: aliseus
lang: Roumain
word: alizeu
lang: Russe
word: пассат
roman: passat
almageste
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: De Almageste.
Senses:
gloss: Un exemplaire de l’Almageste.
pos: noun
examples: Celui qui tient commerce, en ville, de très grands livres : almagestes, portulans et bestiaires ; (…) celui qui donne la hiérarchie aux grands offices du langage ; (…) Ceux-là sont princes de l'exil et n'ont que faire de mon chant.
Inflected forms:
form: almagestes
pos: noun
tags: plural
Translations:
lang: Allemand
word: Almagest
lang: Anglais
word: almagest
lang: Catalan
word: almagest
lang: Croate
word: almagest
lang: Espagnol
word: almagesto
lang: Espéranto
word: almagesto
lang: Portugais
word: almagesto
alpinisme
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Topics: mountaineering
Etymology: (1877) Dérivé savant de Alpes ; suffixe -isme.
Senses:
gloss: Sport qui consiste à faire des ascensions dans les Alpes et, par extension, dans n’importe quelles montagnes.
pos: noun
examples: L’alpinisme se développe de plus en plus.
La passion, les émotions de l’alpinisme.
Les surprises, les dangers de l’alpinisme.
Lʼalpinisme nʼest plus maintenant quʼune question dʼargent et dʼorganisation.
Inflected forms:
form: alpinismes
pos: noun
tags: plural
Derived terms: cyclo-alpinisme
cycloalpinisme
Translations:
lang: Allemand
word: Alpinismus
lang: Allemand
word: Bergsteigen
lang: Anglais
word: alpinism
lang: Anglais
word: mountain climbing
lang: Anglais
word: mountaineering
lang: Azéri
word: alpinizm
lang: Catalan
word: alpinisme
lang: Croate
word: planinarstvo
lang: Danois
word: alpinisme
lang: Danois
word: bjergbestigning
lang: Espagnol
word: alpinismo
lang: Espéranto
word: alpismo
lang: Frison
word: berchsport
lang: Galicien
word: montañismo
lang: Italien
word: alpinismo
lang: Letton
word: alpīnisms
lang: Néerlandais
word: alpinisme
lang: Néerlandais
word: alpensport
lang: Néerlandais
word: bergbeklimming
lang: Polonais
word: alpinizm
lang: Portugais
word: alpinismo
lang: Portugais
word: montanhismo
lang: Russe
word: альпинизм
roman: alʹpinízm
lang: Suédois
word: bergbestigning
lang: Suédois
word: alpinism
lang: Turc
word: dağcılık
lang: Ukrainien
word: альпінізм
roman: alʹpinizm
alpiniste
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Topics: mountaineering
sports
Etymology: De l’adjectif alpin avec le suffixe -iste.
Senses:
gloss: Celui, celle qui pratique l’alpinisme.
pos: noun
examples: L’alpiniste Sophie Lavaud, 55 ans, est devenue, lundi, la première Française à atteindre le sommet des quatorze montagnes de plus de 8 000 m à travers le monde.
Le talent dʼalpiniste de Frank Smythe est doublé dʼun réel talent dʼécrivain capable vraiment de décrire, de raconter une course.
Inflected forms:
form: alpinistes
pos: noun
tags: plural
masculine
feminine
Related terms: Alpes
alpin
alpinisme
Synonyms: ascensionniste
Translations:
lang: Afrikaans
word: alpinis
lang: Afrikaans
word: bergbeklimmer
lang: Allemand
word: Alpinist
lang: Allemand
word: Bergsteiger
lang: Allemand
word: Bergsteigerin
lang: Anglais
word: alpinist
lang: Anglais
word: climber
lang: Anglais
word: mountaineer
lang: Anglais
word: mountain climber
lang: Breton
word: alpaer
lang: Catalan
word: alpinista
lang: Croate
word: planinar
lang: Danois
word: alpinist
lang: Espagnol
word: alpinista
lang: Espagnol
word: montañero
lang: Espagnol
word: montañista
lang: Espéranto
word: alpisto
lang: Finnois
word: alpinisti
lang: Italien
word: alpinista
lang: Kazakh
word: асқарпаз
roman: asqarpaz
lang: Letton
word: alpīnists
lang: Letton
word: alpīniste
lang: Néerlandais
word: alpinist
lang: Néerlandais
word: bergbeklimmer
lang: Occitan
word: alpinista
lang: Portugais
word: alpinista
lang: Russe
word: альпинист
roman: alʹpinist
lang: Suédois
word: bergbestigare
lang: Swahili
word: inkweli yezintaba
lang: Ukrainien
word: альпініст
roman: al'pinist
lang: Ukrainien
word: альпіністка
roman: al'pinistka
allocation
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: commerce
programming
Etymology: De allouer et -ation.
Senses:
gloss: Action de comptabiliser un article.
pos: noun
tags: obsolete
gloss: Article passé et approuvé.
pos: noun
tags: obsolete
gloss: Action d’allouer ou ce qui est alloué (généralement une somme d’argent).
pos: noun
examples: Il n’a pu obtenir l’allocation de cette somme.
On n’a pas accordé l’allocation demandée.
Il n’a pas encore reçu son allocation.
Cette allocation est considérée, pour l’application de cet article et de ses arrêtés d’exécution, comme une allocation de chômage.
Ces parcours comprennent une allocation de 330 euros par mois pendant 3 ans, un accompagnement socioprofessionnel et un titre de séjour de 6 mois renouvelable 3 fois.
gloss: Association d’une partie de mémoire à certaines données.
pos: noun
tags: especially
gloss: Dans une course hippique, somme totale des rétributions données aux propriétaires des chevaux les mieux placés.
pos: noun
examples: cette course a une allocation de 6000 euros
Inflected forms:
form: allocations
pos: noun
tags: plural
Derived terms: allocation automatique
allocation braguette
allocation chômage
allocation conditionnelle
allocation de parent isolé
allocation familiale
allocation logement
allocation universelle
sous allocation
Antonyms: désallocation
Translations:
lang: Anglais
word: allocation
lang: Croate
word: dodjeljivanje
lang: Espéranto
word: monatribuo
lang: Ido
word: atribuo
lang: Ido
word: atribuajo
lang: Néerlandais
word: toelage
lang: Néerlandais
word: uitkering
lang: Occitan
word: subsidi
lang: Croate
word: potvrda
lang: Anglais
word: allowance
lang: Anglais
word: benefit
lang: Croate
word: doprinos
lang: Espagnol
word: asignación
lang: Kazakh
word: жәрдемақы
roman: järdemaqı
lang: Okinawaïen
word: 禄
lang: Okinawaïen
word: 祿
lang: Okinawaïen
word: るく
roman: ruku
lang: Same du Nord
word: attus
lang: Anglais
word: allocation
lang: Croate
word: dodjela
lang: Espagnol
word: asignación de memoria