indifférence
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: Du latin indifferentia ; voir indifférer et indifférent.
Senses:
gloss: État d’une personne qui n’extériorise pas ses sentiments, ses états d’âme.
pos: noun
examples: État d’indifférence, état mental qui ne contient ni plaisir ni douleur.
Liberté d’indifférence, état d’une âme libre de choisir entre deux partis, parce qu’aucun motif ne la fait pencher vers l’un plutôt que vers l’autre.
Quoique l’huissier affectât cet air d’indifférence que l’habitude des affaires donne aux officiers ministériels, il fit à la cabaretière et à son mari ce clignement d’yeux qui signifie : mauvaise affaire !…
Sachez qu’aujourd’hui seule l’indifférence est payante.
gloss: État d’une personne qui n’a aucun intérêt pour ce qui l’entoure.
pos: noun
examples: Il regardait ce paysage familier avec la même sensation d’indifférence songeuse que l'on éprouve en regardant un port inconnu, où on n'est jamais allé, où on n'ira jamais, du pont d'un navire, lors d'une courte escale.
En donnant trop d’importance aux belles actions, on rend finalement un hommage indirect et puissant au mal car on laisse supposer alors que ces belles actions n’ont tant de prix que parce qu’elles sont rares, et que la méchanceté et l’indifférence sont des moteurs bien plus fréquents dans les actions des hommes.
Faites entrer cette personne, dit péremptoirement M. Camusot dont le mécontentement perça, malgré son apparente indifférence.
gloss: État d’une personne qui n’est pas sensible à l’amour.
pos: noun
tags: especially
examples: J’ai pitié de ceux qui vont deux à deux, enchaînés par l’indifférence.
gloss: Manque total d'intérêt pour une chose.
pos: noun
tags: broadly
examples: Quand elles se parlaient, c'était avec politesse, mais avec une mutuelle indifférence.
Nous savons faire la part des choses ; l’indifférence pour les dogmes n'est pas toujours l’indifférence pour la religion même, et nous comprenons que des âmes vraiment pieuses puissent se détourner non satisfaites d'un enseignement dogmatique, sans pour cela éteindre en elles la passion des choses divines.
L’indifférence en matière de foi était devenue de règle, car d’hostilité on n’en sentait point trop encore ; à peine sourdait-elle, peut-être, dans quelques propos sacrilèges.
Peu enclins à admettre que leurs pratiques puissent être ainsi mises en cause, ces Etats accueillent généralement les avis de cette institution avec une indifférence polie.
Inflected forms:
form: indifférences
pos: noun
tags: plural
Derived terms: courbe d’indifférence
quasi-indifférence
s’en badigeonner les testicules avec le pinceau de l’indifférence
s’en brosser le nombril avec le pinceau de l’indifférence
Translations:
lang: Allemand
word: Gleichgültigkeit
lang: Anglais
word: indifference
lang: Basque
word: ezaxola
lang: Breton
word: digasted
lang: Espagnol
word: indiferencia
lang: Grec
word: αδιαφορία
lang: Indonésien
word: ketakacuhan
lang: Italien
word: indifferenza
lang: Kotava
word: brunuca
lang: Lituanien
word: abejingumas
lang: Néerlandais
word: onverschilligheid
lang: Polonais
word: obojętność
lang: Portugais
word: indiferença
lang: Russe
word: равнодушие
roman: ravnodušie
lang: Russe
word: безразличие
roman: bezrazličie
lang: Same du Nord
word: berošmeahttunvuohta
lang: Same du Nord
word: ávvirmeahttunvuohta
lang: Slovène
word: ravnodušnost
lang: Solrésol
word: milafare
lang: Solrésol
word: m'ilafare
lang: Suédois
word: likgiltighet
lang: Tchèque
word: lhostejnost
lang: Ukrainien
word: байдужість
lang: Ukrainien
word: похуїзм
roman: pokhujizm