entente
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: diplomacy
Etymology: Du latin intenta (« tendre vers »).
Senses:
gloss: Interprétation qu’on donne à un mot, à une phrase équivoque et susceptible de plusieurs sens.
pos: noun
examples: Mots, phrases à double entente.
gloss: Intelligence et connaissance approfondie d’une chose.
pos: noun
examples: Il avait l’entente des bibelots et des chiffons. Du premier coup il voyait, réparait dans les toilettes de la jeune fille les désastres causés par le goût triste et voyant de Mme Montessuy.
Cette sagace entente de la vie pratique n’a aucun rapport avec les vésanies et les délires.
gloss: Bonne intelligence entre des parties.
pos: noun
examples: Cheikh Gaafar avait déjà deux épouses, et cinq filles. […] L'idée de convoler une troisième fois en noces lui plut: certes l'entente serait malaisée à son foyer.
Bien que la forte personnalité de mon père et celle de ma grand-mère se percutassent parfois, l’entente régna, et quand mon oncle Juan, le fils de ma grand-mère, disparut pendant la guerre civile, mon père fut d'un grand soutien pour ma grand-mère.
Carteus était un grand technicien qui aurait pu faire une grande carrière internationale malheureusement, l'entente avec Van Himst sur le plan footballistique était loin d'être parfaite!
gloss: Pacte entre plusieurs parties.
pos: noun
examples: Après les premiers refus, il avait souri, hautain et méprisant ; mais à présent qu’il soupçonnait l’entente secrète et flairait la conspiration, il ne décolérait plus.
gloss: Accord qui existe entre les vues et les desseins de deux ou plusieurs États sur un certain nombre de questions de politique internationale.
pos: noun
tags: especially
examples: J'aimais à relire la vie des flibustiers, […], maîtres de ces parages au XVIIᵉ et au XVIIIᵉ siècle, avant que l'entente franco-anglaise mît fin à cette guerre de pillage et de course.
gloss: Pratique anticoncurrentielle par laquelle plusieurs acteurs économiques se mettent d’accord pour tenter de contourner les règles de mise en concurrence ou d’augmenter leur marge.
pos: noun
tags: especially
examples: L’évolution du droit de la commande publique, d’abord en admettant la possibilité pour un pouvoir adjudicateur de faire compléter une candidature, ensuite en supprimant l’obligation de signature de l’acte d’engagement au stade de la remise des offres, et en autorisant la régularisation des offres irrégulières, contraint à davantage d’ingéniosité les entreprises membres de l’entente pour mener de telles manœuvres frauduleuses, se félicite Jean Dulac.
Inflected forms:
form: ententes
pos: noun
tags: plural
Derived terms: à double entente
terrain d’entente
Translations:
lang: Italien
word: senso
lang: Portugais
word: entendimento
lang: Suédois
word: mening
lang: Suédois
word: betydelse
lang: Espéranto
word: akordo
lang: Italien
word: conoscenza
lang: Suédois
word: uppfattning
lang: Espéranto
word: konkordo
lang: Espéranto
word: alianco
lang: Italien
word: intesa
lang: Portugais
word: acordo
lang: Same du Nord
word: soahpamuš
lang: Same du Nord
word: šiehtadus
lang: Same du Nord
word: soabadan
lang: Shingazidja
word: mwafikiano
lang: Shingazidja
word: mwishiliano
lang: Shingazidja
word: mparano
lang: Suédois
word: sämja
lang: Afrikaans
word: akkoord
lang: Afrikaans
word: ooreenkoms
lang: Afrikaans
word: ooreenstemming
lang: Allemand
word: Akkord
lang: Allemand
word: Abkommen
lang: Allemand
word: Einklang
lang: Allemand
word: Übereinkommen
lang: Allemand
word: Übereinstimmung
lang: Allemand
word: Zusammenklang
lang: Allemand
word: Klang
lang: Allemand
word: Kongruenz
lang: Anglais
word: double entendre
lang: Anglais
word: understanding
lang: Anglais
word: alliance
lang: Anglais
word: accord
lang: Anglais
word: entente
lang: Anglais
word: concord
lang: Catalan
word: acord
lang: Catalan
word: concordança
lang: Danois
word: akkord
lang: Espagnol
word: acorde
lang: Espagnol
word: acuerdo
lang: Espagnol
word: concordación
lang: Espagnol
word: convenio
lang: Espéranto
word: akordo
lang: Finnois
word: sopimus
lang: Frison
word: akkoard
lang: Frison
word: akkoart
lang: Frison
word: oerienstimming
lang: Hongrois
word: akkord
lang: Hongrois
word: megegyezés
lang: Hongrois
word: összhangzat
lang: Ido
word: inter-konsento
lang: Islandais
word: samhljómur
lang: Islandais
word: samkomulag
lang: Islandais
word: samningur
lang: Islandais
word: samraemi
lang: Italien
word: accordo
lang: Néerlandais
word: akkoord
lang: Néerlandais
word: overeenstemming
lang: Néerlandais
word: overeenkomst
lang: Norvégien
word: avtale
lang: Papiamento
word: akuerdo
lang: Portugais
word: acorde
lang: Portugais
word: acordo
lang: Portugais
word: ajuste
lang: Portugais
word: concordância
lang: Portugais
word: conformidade
lang: Portugais
word: convenção
lang: Russe
word: аккорд
roman: akkord
lang: Russe
word: согласие
roman: soglasie
lang: Russe
word: соответствие
roman: sootvetstvie
lang: Swahili
word: mapatano
lang: Tagalog
word: kásunduan
lang: Turc
word: ahenk
lang: Turc
word: anlaşma
lang: Turc
word: antant