capoeira
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: biogeography
ecology
Etymology: Du portugais capoeira.
Senses:
gloss: Art martial afro-brésilien qui puise ses racines dans les méthodes de combat et les danses des peuples africains du temps de l’esclavage au Brésil.
pos: noun
examples: La capoeira n’est pas simplement définissable car elle est plurielle, ambiguë et complexe.
L’introduction du riz africain, emportés en cachette dans les cheveux d’une femme Noire selon les légendes des Marrons, les rites du candomblé brésilien, du vaudou haïtien ou de la santéria cubaine, ou encore les arts martiaux du danmyé en Martinique ou de la capoeira au Brésil attestent les survivances de cultures africaines offrant des espaces de résistance.
Pendant les vacances de Noël, l’École des Sports a proposé deux stages aux enfants de 6 à 12 ans qui ont profité pleinement de multiples activités : capoeira, karaté, arts gymniques, zumba kids ou encore sortie à la patinoire, avec une rencontre avec Philippe Candeloro.
gloss: Groupement de plantes herbacées ou arbustives qui succède sur un terrain qui a été défriché.
pos: noun
examples: Suivant la nature de la terre et son exposition, la capoeira croît avec plus ou moins de rapidité. La première capoeira après la forêt vierge peut, en bonne terre, être coupée après trois ans, puis de quatre en quatre ans et quand çà a eu lieu cinq ou six fois, de cinq en cinq ans, car le sol s’apprauvit peu à peu. Dans les terrains froids il faut souvent laisser les friches sept ans. La végétation de la capoeira se modifie proportionnellement au degré d’épuisement du sol, et finalement, les plantes qu’on appelle - mauvaises herbes », prennent le dessus.
Nous sommes déjà hors de la route, entrons plus avant dans la capoeira, vous rancherez d’ici à un quart de lieue et vous m’attendrez. Je serai probablement de retour cette nuit avec M. Gandi et nous aviserons.
Les vieux troncs auront pu se conserver jusqu’à l’occurrence d’une catastrophe soit naturelle, soit artificiellement amenée, et pourtant on peut aussi observer le cas où la terre végétale se trouverait assez appauvrie pour ne plus admettre même la formation de la Capoeira. Puis un certain laps de temps se sera écoulé avant que des arbres aient pu s’élever au milieu des basses broussailles. Mais, à la fin, la désagrégation et les eaux viennent ouvrir de nouvelles sources de fertilité, et l’ancienne splendeur de la forêt tropicale est rétablie en refoulant même la Capoeira. Ces conditions deviennent bien moins favorables sur les plateaux des Campos, où les dépôts puissants d'humus sont rares, et où la mince couche de terre végétale reposant sur la roche qui composé la série des hauteurs peut aisément être épuisée par les végétaux ligneux.
Inflected forms:
form: capoeiras
pos: noun
tags: plural
Derived terms: capoeiriste
Translations:
lang: Allemand
word: Capoeira
lang: Anglais
word: capoeira
lang: Espagnol
word: capoeira
lang: Espéranto
word: kapoejro
lang: Italien
word: capoeira
lang: Néerlandais
word: capoeira
lang: Polonais
word: capoeira
lang: Portugais
word: capoeira
lang: Russe
word: капоэйра
roman: kapoèjra
lang: Suédois
word: capoeira
lang: Tchèque
word: capoeira
lang: Kaingang
word: ẽgóho
lang: Portugais
word: capoeira