chialer
Part of speech: verb
Morphology: simple
Etymology: Incertaine : chiau, « chiot » en moyen français, peut-être influencé par chier (des yeux) ou choûler, « pleurer » en wallon.
Senses:
gloss: Pleurer.
pos: verb
tags: familiar
examples: Au premier, sous le plafond bas, dans la chambre trop petite pour le grand lit et le berceau, les enfants chialent, énervés par la chaleur.
Dans la salle, les poupées pleuraient… chialaient plutôt, avec des cris apitoyés.
— Chiale donc, grommelait le père, tu pisseras moins. Mais ça ne te fera pas maigrir, Bon Dieu.
Que tu vas rentrer chez toi en chialant, tu vas demander à ta femme de te flinguer, elle sera acquittée parce qu’elle plaidera l’euthanasie…
Mardi était notre jour sacré, je n’allais pas tout bousiller pour une chouinerie de gamin. Tiens, pour un peu plus encore, j’en aurais chialé.
Cette fois, la déco est monacale. Les murs sont badigeonnés d'un enduit coquille d'œuf à faire chialer une nichée de poussins.
gloss: Maugréer, râler, se plaindre.
pos: verb
examples: Elle va encore chialer parce qu’on a oublié quelque chose.
Je pense néanmoins que nous devons résister à la tentation de chialer platement à propos de la clarté des règles.
J’ai 24 ans et ça fait 24 ans que j’entends les adultes de mon entourage chialer à propos du temps des Fêtes.
Inflected forms:
form: chialer
pos: verb
tags: infinitive
present
form: avoir chialé
pos: verb
tags: infinitive
past
form: en chialant
pos: verb
tags: gerund
present
form: en ayant chialé
pos: verb
tags: gerund
past
form: chialant
pos: verb
tags: participle
present
form: chialé
pos: verb
tags: participle
past
form: je chiale
pos: verb
tags: indicative
present
form: tu chiales
pos: verb
tags: indicative
present
form: il/elle/on chiale
pos: verb
tags: indicative
present
form: nous chialons
pos: verb
tags: indicative
present
form: vous chialez
pos: verb
tags: indicative
present
form: ils/elles chialent
pos: verb
tags: indicative
present
form: j’ai chialé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: tu as chialé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: il/elle/on a chialé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: nous avons chialé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: vous avez chialé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: ils/elles ont chialé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: je chialais
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: tu chialais
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: il/elle/on chialait
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: nous chialions
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: vous chialiez
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: ils/elles chialaient
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: j’avais chialé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: tu avais chialé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: il/elle/on avait chialé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: nous avions chialé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: vous aviez chialé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: ils/elles avaient chialé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: je chialai
pos: verb
tags: indicative
past
form: tu chialas
pos: verb
tags: indicative
past
form: il/elle/on chiala
pos: verb
tags: indicative
past
form: nous chialâmes
pos: verb
tags: indicative
past
form: vous chialâtes
pos: verb
tags: indicative
past
form: ils/elles chialèrent
pos: verb
tags: indicative
past
form: j’eus chialé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: tu eus chialé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: il/elle/on eut chialé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: nous eûmes chialé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: vous eûtes chialé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: ils/elles eurent chialé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: je chialerai
pos: verb
tags: indicative
future
form: tu chialeras
pos: verb
tags: indicative
future
form: il/elle/on chialera
pos: verb
tags: indicative
future
form: nous chialerons
pos: verb
tags: indicative
future
form: vous chialerez
pos: verb
tags: indicative
future
form: ils/elles chialeront
pos: verb
tags: indicative
future
form: j’aurai chialé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: tu auras chialé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: il/elle/on aura chialé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: nous aurons chialé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: vous aurez chialé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: ils/elles auront chialé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: que je chiale
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que tu chiales
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: qu’il/elle/on chiale
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que nous chialions
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que vous chialiez
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: qu’ils/elles chialent
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que j’aie chialé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que tu aies chialé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: qu’il/elle/on ait chialé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que nous ayons chialé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que vous ayez chialé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: qu’ils/elles aient chialé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que je chialasse
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que tu chialasses
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: qu’il/elle/on chialât
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que nous chialassions
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que vous chialassiez
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: qu’ils/elles chialassent
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que j’eusse chialé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que tu eusses chialé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: qu’il/elle/on eût chialé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que nous eussions chialé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que vous eussiez chialé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: qu’ils/elles eussent chialé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: je chialerais
pos: verb
tags: conditional
present
form: tu chialerais
pos: verb
tags: conditional
present
form: il/elle/on chialerait
pos: verb
tags: conditional
present
form: nous chialerions
pos: verb
tags: conditional
present
form: vous chialeriez
pos: verb
tags: conditional
present
form: ils/elles chialeraient
pos: verb
tags: conditional
present
form: j’aurais chialé
pos: verb
tags: conditional
past
form: tu aurais chialé
pos: verb
tags: conditional
past
form: il/elle/on aurait chialé
pos: verb
tags: conditional
past
form: nous aurions chialé
pos: verb
tags: conditional
past
form: vous auriez chialé
pos: verb
tags: conditional
past
form: ils/elles auraient chialé
pos: verb
tags: conditional
past
form: chiale
pos: verb
tags: imperative
present
form: chialons
pos: verb
tags: imperative
present
form: chialez
pos: verb
tags: imperative
present
form: aie chialé
pos: verb
tags: imperative
past
form: ayons chialé
pos: verb
tags: imperative
past
form: ayez chialé
pos: verb
tags: imperative
past
form: chiâler
pos: verb
form: chiouler
pos: verb
Derived terms: chialeur
chialeuse
chialeux
rechialer
Translations:
lang: Allemand
word: flennen
lang: Espagnol
word: llorar
lang: Vietnamien
word: khóc lóc