yuanxin112/wiktionary-morph huggingface dataset:
vrillé
Part of speech: adj
Morphology: simple
Etymology: → voir vriller
Senses:
gloss: En forme de vrille.
pos: adj
examples: Je l’aidai à amuser la fillette qui, au bout d’un moment, se consola en tirant les cheveux du père — de drôles de cheveux, avec leur mèche vrillée qui faisait ressort sous les doigts mignons.
La toison se compose de poils longs et raides, de nature jarreuse en mèches souvent vrillées et d’un duvet extrêmement fin.
gloss: Percé avec une vrille.
pos: adj
examples: Ces réclusions sont facilitées par les grandes maisons sombres où l’on peut se déplacer dans un mystère sans cesse renouvelé par les craquements des lourdes charpentes, le tassement des murs cyclopéens, le mouvement des longs rayons du soleil passant par le joint des portes et les trous vrillés dans les volets.
Inflected forms:
form: vrillés
pos: adj
tags: plural
masculine
form: vrillée
pos: adj
tags: singular
feminine
form: vrillées
pos: adj
tags: plural
feminine
Translations:
vrillée
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: Participe passé de vriller.
Senses:
gloss: Nom vernaculaire de plusieurs espèces volubiles de renouées du genre Fallopia.
pos: noun
examples: Elle est aussi nommée vrillée car elle s’enroule dans le sens des aiguilles d’une montre autour d’un support.
Tout le monde connaît le liseron des haies ou encore son frère le liseron des champs (qui n’en a pas dans un coin de jardin ?) mais on rencontre moins fréquemment la Vrillée sauvage qui leur ressemble beaucoup (du moins par son feuillage) et qui pour cette même raison, est également connue sous les diverses appellations de Renouée liseron, Renouée faux-liseron ou encore Liseron noir.
Elle doit l’épithète de son nom, ainsi que sa dénomination populaire de « vrillée » à ce que sa tige s’enroule autour des plantes en formant des vrilles, à la manière du liseron.
Inflected forms:
form: vrillées
pos: noun
tags: plural
Derived terms: vrillée d’Aubert
vrillée bâtarde
vrillée des haies
vrillée sauvage
vrillée de Boukhara
Translations:
chouquette
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Diminutif de chou, avec le suffixe -ette.
Senses:
gloss: Petit chou, pâtisserie faite de pâte à choux, généralement saupoudrée de sucre perlé. → voir profiterole
pos: noun
examples: Les chouquettes existent aussi en version salée sous le nom de gougère.
Pensez aux choux et chouquettes !
Inflected forms:
form: chouquettes
pos: noun
tags: plural
Derived terms: sucre chouquettes
Translations:
ratonnade
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: De raton, au sens raciste et injurieux, avec suffixe -ade.
Senses:
gloss: Action brutale, violences organisées contre les Arabes ou les Magrébins.
pos: noun
tags: familiar
pejorative
examples: Dans un tract, les organisateurs, des amis de Wissan El-Yamni, se disent « révoltés par ce qui ressemble à une ratonnade exécutée par des agents de l’État ».
Au même moment, la violence se déchaînait à Oran où l’OAS (dont une bonne part des membres étaient d’origine espagnole) s’adonnait à des « ratonnades », abattant indistinctement des femmes de ménage musulmanes, de jeunes vendeurs à la sauvette etc.
En effet, la « ratonnade » de Grasse constituera un événement précurseur de l’été meurtrier 1973, en particulier à Marseille, durant lequel plus de douze Arabes seront assassinés.
En 1955, il rencontre le producteur de disques Eddie Barclay, qui l'aidera à enregistrer ses premiers microsillons, puis Eddie Constantine, devenu son ami, qui interprétera, avec son accent à tout casser, plusieurs de ses chansons, dont Les trottoirs. Mais aussi, bien sûr, Quand les hommes vivront d'amour, écrite sur fond de guerre d'Algérie et de brutalité policière dont étaient victimes les immigrés maghrébins à Paris, les sinistres « ratonnades ».
Inflected forms:
form: ratonnades
pos: noun
tags: plural
form: ratonade
pos: noun
Related terms: arabicide
bretonnade
antiarabe
Translations:
strip-tease
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: sexuality
Etymology: De l’anglais striptease, du même sens.
Senses:
gloss: Spectacle, généralement une danse, dans lequel l’individu se déshabille doucement et sensuellement.
pos: noun
examples: La facétieuse déesse Ame no Uzume no Mikoto imagine alors un stratagème pour contraindre Amaterasu à sortir de sa cachette et se lance dans un véritable strip-tease : […].
Tatiana n'avait pas mis longtemps à trouver le chemin de l'escalier du 100. Une de ses anciennes colocatrices du foyer étudiant de Tomsk officiait à la barre de strip-tease depuis l'hiver d'avant et lui avait proposé de rencontrer son patron.
Inflected forms:
form: strip-teases
pos: noun
tags: plural
form: striptease
pos: noun
Derived terms: strip-teaser
stripteaser
strip-teaseur
stripteaseur
strip-teaseuse
stripteaseuse
Synonyms: dénudage
dévêtement
effeuillage
Translations:
lang: Allemand
word: Striptease
lang: Anglais
word: striptease
lang: Arabe
word: رَقْص تَعَرِيّ
roman: raqs taeari
lang: Arabe
word: اِسْتْرِبْتِيز
roman: aistribtiz
lang: Arménien
word: ստրիպտիզ
roman: striptiz
lang: Arménien
word: մերկապար
roman: merkapar
lang: Chinois
word: 脱衣舞
roman: tuōyīwǔ
lang: Coréen
word: 스트립쇼
roman: seuteuripsyo
lang: Croate
word: striptiz
lang: Espagnol
word: striptease
lang: Espagnol
word: estriptis
lang: Espagnol
word: estriptís
lang: Espéranto
word: striptizo
lang: Estonien
word: striptiisi
lang: Finnois
word: striptease
lang: Galicien
word: striptease
lang: Grec
word: στριπτίζ
roman: striptíz
lang: Hindi
word: स्ट्रिपटीज़
roman: sṭripaṭīz
lang: Islandais
word: nektardans
lang: Islandais
word: strípidans
lang: Italien
word: spogliarello
lang: Italien
word: striptease
lang: Japonais
word: ストリップ
roman: sutorippu
lang: Japonais
word: ストリップショー
roman: sutorippu shō
lang: Malais
word: tarian bogel
lang: Malayalam
word: стриптиз
roman: striptiz
lang: Normand
word: d’sabil’lie
lang: Norvégien
word: striptease
lang: Occitan
word: estriptise
lang: Polonais
word: striptiz
lang: Portugais
word: striptease
lang: Portugais
word: strip
lang: Russe
word: стриптиз
roman: striptiz
lang: Suédois
word: striptease
lang: Tchèque
word: striptýz
lang: Thaï
word: ระบำเปลื้องผ้า
roman: rá-bam bplêuang-pâa
lang: Turc
word: striptiz
lang: Vietnamien
word: điệu múa thoát y
lang: Vietnamien
word: thoát y vũ
alef
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: De l’hébreu ancien אלף, alef, apparenté à alpha.
Senses:
gloss: א, première lettre et voyelle de l’alphabet hébreu.
pos: noun
examples: L’alef est la plus faible des gutturales.
Inflected forms:
form: alefs
pos: noun
tags: plural
form: aleph
pos: noun
Translations:
lang: Anglais
word: alef
lang: Anglais
word: aleph
lang: Catalan
word: àlef
lang: Espagnol
word: álef
lang: Polonais
word: alef
hè
Part of speech: noun
Morphology: simple
Senses:
gloss: ה, cinquième lettre de l’alphabet hébreu.
pos: noun
Inflected forms:
form: hès
pos: noun
tags: plural
form: ^((h aspiré))\ɛ\
pos: noun
tags: singular
plural
form: he
pos: noun
form: hê
pos: noun
Translations:
waw
Part of speech: noun
Morphology: simple
Senses:
gloss: Lettre de l’alphabet hébreu.
pos: noun
Inflected forms:
form: waws
pos: noun
tags: plural
form: vav
pos: noun
form: wau
pos: noun
Translations:
hê
Part of speech: noun
Morphology: simple
Senses:
gloss: Autre orthographe de hè (ה), cinquième lettre de l’alphabet hébreu.
pos: noun
Inflected forms:
form: hês
pos: noun
tags: plural
form: ^((h aspiré))\ɛ\
pos: noun
tags: singular
plural
form: he
pos: noun
form: hè
pos: noun
Translations:
tèt
Part of speech: noun
Morphology: simple
Senses:
gloss: ט, neuvième lettre de l’alphabet hébreu.
pos: noun
Inflected forms:
form: tèts
pos: noun
tags: plural
form: tet
pos: noun
form: teth
pos: noun
Translations:
mém
Part of speech: noun
Morphology: simple
Senses:
gloss: מ (forme finale ם), treizième lettre des alphabets hébreu et phénicien.
pos: noun
Inflected forms:
form: méms
pos: noun
tags: plural
form: mem
pos: noun
Translations:
lang: Polonais
word: mem
désoxygéné
Part of speech: adj
Morphology: simple
Etymology: Du participe passé du verbe désoxygéner.
Senses:
gloss: Auquel on a retiré l’oxygène ; appauvri en oxygène.
pos: adj
examples: La respiration était douloureuse dans cet air comprimé, qui, bientôt désoxygéné et chargé d’acide carbonique, devint à peu près irrespirable…
Inflected forms:
form: désoxygénés
pos: adj
tags: plural
masculine
form: désoxygénée
pos: adj
tags: singular
feminine
form: désoxygénées
pos: adj
tags: plural
feminine
Translations:
aïn
Part of speech: noun
Morphology: simple
Senses:
gloss: ע, seizième lettre des alphabets hébreu et phénicien.
pos: noun
Inflected forms:
form: aïns
pos: noun
tags: plural
Translations:
phé
Part of speech: noun
Morphology: simple
Senses:
gloss: Nom que prend le pé (פ, forme finale ף), dix-septième lettre des alphabets hébreu et phénicien, lorsqu’un daguèch est présent (ce dernier changeant sa prononciation).
pos: noun
Inflected forms:
form: phés
pos: noun
tags: plural
form: pe
pos: noun
form: pé
pos: noun
form: phe
pos: noun
Translations:
pé
Part of speech: noun
Morphology: simple
Senses:
gloss: Lettre latine P, p.
pos: noun
Inflected forms:
form: pés
pos: noun
tags: plural
Translations:
lang: Allemand
word: pe
lang: Anglais
word: pee
lang: Coréen
word: 피
roman: pi
lang: Espéranto
word: po
lang: Italien
word: pi
lang: Japonais
word: ピー
roman: pī
lang: Kotava
word: pe
lang: Occitan
word: pe
lang: Sicilien
word: pi
Porto-Ricain
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: geography
Senses:
gloss: Autre orthographe, moins fréquente, de Portoricain.
pos: noun
Inflected forms:
form: Porto-Ricains
pos: noun
tags: plural
form: Porto-Ricaine
pos: noun
tags: feminine
form: Portoricain
pos: noun
Translations:
décompression
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Topics: computing
Etymology: Composé des préfixes dé- et con- et de pression.
Senses:
gloss: Action de décompresser, diminution de la pression.
pos: noun
examples: Une chambre de décompression.
En surface sur le navire, certaines espèces qui avaient survécu à la décompression étaient recomprimées dans des enceintes où l’on pouvait les maintenir et les observer pendant plusieurs jours en contrôlant les paramètres de l’eau de mer qui irrigue le système.
gloss: Détente, relaxation.
pos: noun
tags: figuratively
gloss: Opération inverse de la compression de données.
pos: noun
Inflected forms:
form: décompressions
pos: noun
tags: plural
Derived terms: caisson de décompression
soupape de décompression
table de décompression
palier de décompression
Related terms: décompresser
Antonyms: compression
Translations:
lang: Anglais
word: decompression
lang: Bulgare
word: декомпресия
roman: dekompresiâ
lang: Italien
word: decompressione
lang: Polonais
word: dekompresja
beauferie
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: → voir beauf et -erie
Senses:
gloss: Qualité d’être beauf, étroitesse d’esprit, conformisme extrême.
pos: noun
examples: Accablante de bêtise, de beauferie et de cynisme, autant que de racisme.
Kitsch et beauferie fraternisaient crapuleusement dans les couloirs.
Et la route semble encore longue avant que cette peur teintée de beauferies ne s'évanouisse tout à fait. Cela ferait pourtant le plus grand bien aux femmes... et aux hommes.
Inflected forms:
form: beauferies
pos: noun
tags: plural
Related terms: beauf
beaufiser
Synonyms: beaufitude
Translations:
plus-produit
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: marketing
Etymology: Voyez plus et produit.
Senses:
gloss: Avantage comparatif, concurrentiel d’un produit.
pos: noun
examples: Confrontés à une baisse des recettes publicitaires, les journaux cherchent de nouveaux revenus et des moyens d’augmenter leur diffusion. Les plus-produits — livres, encyclopédies, DVD, CD… vendus avec les journaux avec un supplément de prix — en sont un.
Inflected forms:
form: plus-produits
pos: noun
tags: plural
form: plus produit
pos: noun
Translations:
lang: Anglais
word: selling point
stressant
Part of speech: adj
Morphology: simple
Etymology: Du participe présent de stresser.
Senses:
gloss: Qui stresse.
pos: adj
examples: « On est tellement dans une époque de dingue et stressante qu’une déconnexion, ça va être bien », explique le formateur qui propose de construire une relation « rigoloveillante ».
Inflected forms:
form: stressants
pos: adj
tags: plural
masculine
form: stressante
pos: adj
tags: singular
feminine
form: stressantes
pos: adj
tags: plural
feminine
Derived terms: hyper-stressant
hyperstressant
Translations:
lang: Allemand
word: stressig
lang: Croate
word: stresni
lang: Italien
word: stressante
extralucide
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de lucide, avec le préfixe extra-.
Senses:
gloss: Personne qui a ce don.
pos: noun
examples: À sa tête, un extralucide, un fou furieux, capable du meilleur comme, plus tard, du pire, un personnage unique lui aussi, Marc Britan.
Inflected forms:
form: extralucides
pos: noun
tags: plural
masculine
feminine
form: extra-lucide
pos: noun
Translations:
lang: Anglais
word: clairvoyant
extra-lucide
Part of speech: adj
Morphology: simple
Senses:
gloss: Qui a le don de deviner ce que d'autres ne peuvent percevoir.
pos: adj
examples: Bert portait toujours ce plastron ; c’était sa chimère favorite, créée par une somnambule extra-lucide qui avait déclaré au jeune homme qu’il avait les poumons faibles.
— Le somnambule auquel je pense vit dans le voisinage. Il n’a pas son égal. Le nommer extra-lucide, c’est litote.
Ne vous est-il jamais arrivé une fois ami lecteur, en passant, lors de ces fêtes foraines populaires, d'avoir cette furieuse envie de consulter « madame Irma » voyante extra-lucide, ayant pignon sur rue... à bord de cette typique roulotte à l'ancienne ? «
Inflected forms:
form: extra-lucides
pos: adj
tags: plural
masculine
feminine
form: extralucide
pos: adj
Related terms: extra-lucidité
Translations:
addict
Part of speech: adj
noun
Morphology: simple
Etymology: De l’anglais addict, lui même du latin addictus (« esclave, assujetti »).
Senses:
gloss: Qui est drogué, accro, sous dépendance.
pos: adj
tags: Anglicism
examples: Il y a bien longtemps que le « bénévole » est devenu addict, comme on dit aujourd’hui, aux avantages accessoires que peut procurer la fréquentation des palais de la République.
gloss: Personne en situation d'addiction ; personne sous dépendance.
pos: noun
tags: Anglicism
examples: Toutes les approches doivent se fonder sur le constat que font les addicts de souhaiter radicalement changer de style de vie, car ils ne se reconnaissent plus dans leur addiction, ne supportent plus que leurs obsessions sexuelles soient devenues le but et le moyen de leur existence.
Après, nous avons, en vrac, les addicts au poker, aux jeux en ligne, au tchat, à Facebook. Et, pour finir, les addicts... au chocolat. Oui, au chocolat.
Rien à voir avec le Krokodil à base de désomorphine qui donne aux addicts une peau verdâtre et nécrosée avant qu'elle se gangrène.
Inflected forms:
form: addicts
pos: adj
tags: plural
masculine
form: addicte
pos: adj
tags: singular
feminine
form: addictes
pos: adj
tags: plural
feminine
form: addicts
pos: adj
tags: plural
masculine
feminine
form: addicts
pos: noun
tags: plural
form: addicte
pos: noun
tags: feminine
Translations:
ursidé
Part of speech: noun
adj
Morphology: derivation
Etymology: Du latin scientifique ursidae, dérivé d’ursus, « ours ».
Senses:
gloss: Mammifère caniforme plantigrade de l’ordre des carnivores, dont le type est l’ours.
pos: noun
examples: Avec les conditions sanitaires qui prévalaient le printemps dernier, ce sont presqu'exclusivement des Québécois qui ont récolté des ursidés.
L’ours polaire (Ursus maritimus) est le plus grand ursidé.
gloss: pluriel Famille comprenant les ours et les grands pandas.
pos: noun
examples: On hésite encore à classer le petit panda parmi les ursidés.
gloss: Qui concerne les ursidés.
pos: adj
Inflected forms:
form: ursidés
pos: noun
tags: plural
form: ursidés
pos: adj
tags: plural
masculine
form: ursidée
pos: adj
tags: singular
feminine
form: ursidées
pos: adj
tags: plural
feminine
Related terms: ursin
ours
Translations:
lang: Allemand
word: Bär
lang: Anglais
word: ursid
lang: Croate
word: medvjedi
européanisé
Part of speech: adj
Morphology: simple
Senses:
gloss: Dont la culture s’est transformée pour ressembler à la culture européenne.
pos: adj
examples: Je me souviens d’une soirée passée dans une des maisons les plus européanisées du quartier de Nichantache à Constantinople.
[…], j'étais venu à Tanger. Mais la ville des légations m'ayant encore parue trop européanisée, j’avais pris la résolution de venir me fixer à Casablanca.
gloss: Qualifie ce qui est semblable à la culture européenne.
pos: adj
tags: rare
examples: Et ce ne fut pas une lente décadence qui surprit le monde européanisé ; les civilisations antiques pourrirent et s’effritèrent ; la civilisation européanisée sauta d’un coup, pour ainsi dire. En l’espace de cinq ans, elle fut entièrement ébranlée et détruite.
Inflected forms:
form: européanisés
pos: adj
tags: plural
masculine
form: européanisée
pos: adj
tags: singular
feminine
form: européanisées
pos: adj
tags: plural
feminine
Related terms: américanisé
occidentalisé
Translations:
carottier
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Topics: geology
Etymology: Dérivé de carotter, avec le suffixe -ier.
Senses:
gloss: Homme qui a l’habitude de carotter au jeu.
pos: noun
tags: dated
gloss: Homme qui « tire une carotte » à quelqu’un.
pos: noun
examples: Je ne suis pas un méchant homme, mais je suis un homme foncièrement juste ; c'est vous dire que les carottiers, qui ne manquent jamais dans les régiments, peuvent être assurés que je ne les manquerai pas.
Il y a deux espèces de carotte bien distinctes : la petite, et la grande. On connaît la première : les carottiers de cette catégorie sont de véritables lycéens, heureux de faire la nique à leurs professeurs. […] Tels sont les carottiers vulgaires, qui semblent bien mesquins à côté des tireurs de grande carotte.
Pinchard. — Hein ! au cou ! Qu’est-ce que tu me chantes ! un clou au cou ! Est-ce que ça compte ça ? Est-ce que ça empêche le service, ça, un clou au cou ? Voudrait être dispensé de cheval pour un clou au cou ! (Marchant sur lui et le faisant remonter.) Mériterais que je t’y fasse descendre, toi, au clou, sacré carottier !
gloss: Outil coupant cylindrique utilisé pour récupérer un échantillon cylindrique de roche, sol, ou glace.
pos: noun
Inflected forms:
form: carottiers
pos: noun
tags: plural
form: carottière
pos: noun
tags: feminine
Synonyms: carotteur
Translations:
lang: Italien
word: carotatrice
lang: Picard
word: càrothié
saquet
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: → voir sac
Senses:
gloss: Petit sac, sachet.
pos: noun
examples: Guénaut… charlatan déterminé à tout, pourvu qu’il y ait des écus blancs à mettre dans son saquet.
Inflected forms:
form: saquets
pos: noun
tags: plural
Translations:
lang: Croate
word: vrećica
cassard
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: → voir casser
Senses:
gloss: Un des noms vulgaires de la buse.
pos: noun
Inflected forms:
form: cassards
pos: noun
tags: plural
Translations:
sanctionnateur
Part of speech: adj
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de sanctionner, avec le suffixe -ateur.
Senses:
gloss: Qui sanctionne.
pos: adj
examples: Pouvoir sanctionnateur.
Il est à noter que la responsabilité administrative est une responsabilité réparatrice à l’instar de la responsabilité civile. À l'inverse la responsabilité pénale est une responsabilité sanctionnatrice.
Une évolution qui se marque notamment par l'action répressive mais aussi éducative des agents constatateurs et sanctionnateurs qui ont pour mission de traquer et de réprimer les incivilités.
Elle doit prendre ses responsabilités normatives et sanctionnatrices dont elle a été récemment dotée par le DSA.
Inflected forms:
form: sanctionnateurs
pos: adj
tags: plural
masculine
form: sanctionnatrice
pos: adj
tags: singular
feminine
form: sanctionnatrices
pos: adj
tags: plural
feminine
Translations:
lang: Anglais
word: sanctioning
lang: Croate
word: vladarevo pravo sankcije
catalogueur
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de cataloguer, avec le suffixe -eur.
Senses:
gloss: Celui qui rédige un catalogue.
pos: noun
gloss: Celui qui rédige un catalogue.
pos: noun
examples: On retrouve les notions de titre, d’auteur, d’édition, de réédition, d’impression, de collection : notions connues des catalogueurs d’ouvrages.
Inflected forms:
form: catalogueurs
pos: noun
tags: plural
Translations:
lang: Anglais
word: cataloguer
causation
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de causer, avec le suffixe -ation.
Senses:
gloss: Action de causer, de produire un effet.
pos: noun
Inflected forms:
form: causations
pos: noun
tags: plural
Translations:
révocabilité
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de révocable, avec le suffixe -ité.
Senses:
gloss: Qualité, état de ce qui est révocable.
pos: noun
examples: La loi du 23 juin 2006 a restauré la révocabilité de ces libéralités qui avait été supprimée par la réforme de 2004.
Inflected forms:
form: révocabilités
pos: noun
tags: plural
Translations:
lang: Croate
word: opozivost
lang: Suédois
word: återkallelighet
centreur
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: mechanical
Etymology: → voir centrer
Senses:
gloss: Pièce du moule à chandelles qui tient la mèche au centre.
pos: noun
gloss: Simbleau, pion de centrage, locating.
pos: noun
Inflected forms:
form: centreurs
pos: noun
tags: plural
Related terms: centreur de roue
Translations:
chabotte
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: Pour le sens, voir sabot (« garniture de métal qui entoure l’extrémité inférieure d’une pièce »), pour la forme, c’est l’ancien français cabot (« sabot »).
Senses:
gloss: Masse de fonte dans laquelle on fixe les enclumes, en particulier celle d’un marteau-pilon.
pos: noun
examples: On a l'habitude, pour les pilons dont le poids de marteau est inférieur à 10 tonnes, de réunir les jambages à la chabotte, ….
Inflected forms:
form: chabottes
pos: noun
tags: plural
Translations:
lang: Russe
word: шабот
roman: šabot
chapelaine
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Topics: Protestantism
religion
Etymology: Dérivé de chapelle, avec le suffixe -aine.
Senses:
gloss: Ancien titre de dignité dans une abbaye de femmes.
pos: noun
examples: Alors on apporta un fauteuil, près de la grille, où madame l’abbesse s’assit, ayant à ses côtés sa porte-croix et sa chapelaine.
gloss: Pastoresse qui dessert une chapelle privée.
pos: noun
Inflected forms:
form: chapelaines
pos: noun
tags: plural
form: chapelain
pos: noun
tags: masculine
Translations:
chapellenie
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: religion
Etymology: → voir chapelain
Senses:
gloss: Bénéfice d’un chapelain ; titre de chapelain.
pos: noun
examples: Il venait de Saint-Amand où, pendant deux ans, il avait été titulaire de la chapellenie Notre-Dame dans l’église paroissiale : sorte de sinécure, d’ailleurs peu payée, qui n’obligeait qu’à célébrer les quelques messes prévues par le fondateur.
On peut citer à ce sujet le duc de Médinacéli, qui pouvait certainement placer en canonicats, cures, provendes, chapellenies, aumôneries, etc., plus de mille sujets, plusieurs de ces bénéfices n’exigeant point que les titulaires fussent prêtres.
Inflected forms:
form: chapellenies
pos: noun
tags: plural
Translations:
réinscription
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Motdérivé de inscription, avec le préfixe ré- → voir réinscrire
Senses:
gloss: Action de réinscrire.
pos: noun
examples: La décision par laquelle le président de la cour administrative d’appel refuse l’inscription ou la réinscription d’un candidat est motivée.
Inflected forms:
form: réinscriptions
pos: noun
tags: plural
Translations:
lang: Anglais
word: reinscription
lang: Croate
word: ponovno upisivanje
lang: Italien
word: reiscrizione
lang: Occitan
word: reinscripcion
régurgitation
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Topics: mammalogy
medicine
ornithology
Etymology: Dérivé de régurgiter, avec le suffixe -ation.
Senses:
gloss: Action par laquelle un conduit ou un réservoir se débarrasse des matières qui y sont amoncelées et qui refluent par son ouverture.
pos: noun
examples: Il n'omet pas la régurgitation, qui est, nous le verrons plus loin, l'acte essentiel et fondamental de la fourmilière.
gloss: Vomiturition naturelle et nullement pénible par laquelle l’enfant rejette par gorgées les aliments qui surchargent son estomac.
pos: noun
examples: Il était étendu sur le dos, sage, dans sa gigoteuse, semblant dormir. Sauf qu'à proximité, sur la housse de couette, il y avait une trace de régurgitation. C'était effectivement du vomi, le vomi dû à la pression de la mère qui l'a tué.
gloss: Mode de digestion propre aux ruminants, par lequel les aliments sont dégorgés pour être mâchés et avalés une seconde fois.
pos: noun
gloss: Rendre la nourriture déjà ingérée pour nourrir ses petits ou se défendre.
pos: noun
Inflected forms:
form: régurgitations
pos: noun
tags: plural
Translations:
lang: Anglais
word: regurgitation
lang: Arabe
word: قلس
lang: Breton
word: distreizhadur
lang: Chinois
word: 流回
roman: liúhuí
lang: Chinois
word: 回流
roman: huíliú
lang: Croate
word: vraćanje
lang: Galicien
word: regurxitación
lang: Gallois
word: ailchwydiad
lang: Néerlandais
word: oprisping
lang: Portugais
word: regurgitação
lang: Russe
word: отрыгивание
roman: otrigivaniye
réfracteur
Part of speech: adj
noun
Morphology: derivation
Topics: medicine
Etymology: Dérivé de réfracter, avec le suffixe -eur.
Senses:
gloss: Qui a la capacité de réfracter la lumière.
pos: adj
gloss: Nom de certaines lunettes astronomiques.
pos: noun
gloss: Appareil d'ophtalmologie utilisé pour simuler des lunettes de vue.
pos: noun
Inflected forms:
form: réfracteurs
pos: adj
tags: plural
masculine
form: réfractrice
pos: adj
tags: singular
feminine
form: réfractrices
pos: adj
tags: plural
feminine
form: réfracteurs
pos: noun
tags: plural
Synonyms: réfractoire
Translations:
lang: Anglais
word: refractory
lang: Croate
word: prelomni
lang: Anglais
word: phoropter
lang: Croate
word: refraktor
lang: Russe
word: рефрактор
roman: refraktor
chatillon
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: De l'occitan chatilloun (« chatouille »).
Senses:
gloss: Nom vulgaire du lamprillon.
pos: noun
Inflected forms:
form: chatillons
pos: noun
tags: plural
Translations:
chavirement
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Topics: nautical
Etymology: Dérivé de chavirer, avec le suffixe -ment.
Senses:
gloss: Action de chavirer ; état d’un vaisseau qui chavire.
pos: noun
examples: Les kayaks sont très volages ; le chavirement ne constitue pas un accident, tout esquimau doit savoir se redresser en naissant.
Une personne est décédée, cinq autres sont portées disparues, tandis que quatre individus ont été secourus, après le chavirement d'un bateau près de St. Lucie Inlet, au large de la côte sud-est de la Floride, dimanche.
gloss: Retournement, renversement.
pos: noun
tags: figuratively
Inflected forms:
form: chavirements
pos: noun
tags: plural
Related terms: chavirage
Translations:
chevillon
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Topics: nautical
Etymology: De cheville avec le suffixe -on.
Senses:
gloss: Bâton à l’usage des tourneurs et des ourdisseurs.
pos: noun
gloss: Bâton tourné au dos d'une chaise.
pos: noun
gloss: Morceau de bois qui sert à lancer les manœuvres.
pos: noun
Inflected forms:
form: chevillons
pos: noun
tags: plural
Translations:
réactionnel
Part of speech: adj
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de réaction, avec le suffixe -el.
Senses:
gloss: Qui a rapport à une réaction organique.
pos: adj
examples: Bien au-delà des dernières super-opérations militaro-sécuritaires qui sont déployées, depuis peu, en réaction aux attentats wahhabo-DIA-djihadistes en série qui frappent tous les territoires nationaux du G8 depuis mars 2004 (qui sont pour la plupart des attentats false flag visant à finlandiser puis à transatlantiser au forceps l’UE [dont, notamment, la création réactionnelle et/ou survivaliste d’une assemblée parlementaire et transatlantiste commune ! ]) d’innombrables fonctions de « rétroprojections et de pacification civile intérieures » ont été déjà, au préalable, (re-) déployées dans toute l’UE – sous le couvert de ces mêmes attentats susmentionnés.
Inflected forms:
form: réactionnels
pos: adj
tags: plural
masculine
form: réactionnelle
pos: adj
tags: singular
feminine
form: réactionnelles
pos: adj
tags: plural
feminine
Derived terms: réactionnellement
Translations:
lang: Croate
word: reaktivirajući
lang: Italien
word: reazionale
chevillot
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: nautical
Etymology: → voir cheville
Senses:
gloss: Grosse cheville de bois dur tourné.
pos: noun
Inflected forms:
form: chevillots
pos: noun
tags: plural
Synonyms: cabillot
Translations:
réabsorption
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: De réabsorber ; voir absorption.
Senses:
gloss: Nouvelle absorption.
pos: noun
examples: L’ajustement de l’excrétion et de la réabsorption de l’eau ainsi que celles des différentes substances dissoutes s’effectue au niveau du tube contourné distal de façon à maintenir l’homéostasie.
Inflected forms:
Translations:
lang: Croate
word: ponovno apsorbiranje
lang: Italien
word: riassorbimento
râlement
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: → voir râler
Senses:
gloss: Action de râler.
pos: noun
examples: L’ours marin a une sorte d’affreux râlement tel que le bruit des récifs où il cherche sa proie.
Le râle marque l’espèce de son qui sort de la poitrine d’un malade à l’agonie ; le râlement exprime le râler. Un moribond a le râle, et il est en proie au râlement.
gloss: Cri de la panthère, du tigre, du daim, du faon.
pos: noun
examples: Bientôt des grondements sourds, comme un tonnerre lointain, couvrirent presque les râlements stridents de la panthère : le lion et le tigre, Judas et Caïn, lui répondaient du fond du théâtre, où étaient leurs cages…
Inflected forms:
form: râlements
pos: noun
tags: plural
Translations:
lang: Arabe
word: حَشْرَجَة
lang: Croate
word: krkljanje
chiffonnade
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Topics: cuisine
Etymology: De chiffonner avec suffixe -ade.
Senses:
gloss: Potage fait à partir d’herbes.
pos: noun
gloss: Façon de préparer ou de présenter un aliment, taillé en lanières très fines.
pos: noun
examples: La chiffonnade de jambon a un goût différent du même jambon coupé en tranches plus épaisses.
Inflected forms:
form: chiffonnades
pos: noun
tags: plural
Translations:
lang: Picard
word: chifon·nate
chipeur
Part of speech: noun
adj
Morphology: simple
Etymology: → voir chiper
Senses:
gloss: Celui qui a l’habitude de chiper.
pos: noun
tags: colloquial
examples: 'Et il éprouvait, malgré lui, comme une admiration pour ces bêtes sensuelles, chipeuses et gloutonnes. — (Émile Zola, Le Ventre de Paris, Georges Charpentier, Paris, 1873)
gloss: Qui est chipeur.
pos: adj
tags: colloquial
Inflected forms:
form: chipeurs
pos: noun
tags: plural
form: chipeuse
pos: noun
tags: feminine
form: chippeur
pos: noun
form: chipeurs
pos: adj
tags: plural
masculine
form: chipeuse
pos: adj
tags: singular
feminine
form: chipeuses
pos: adj
tags: plural
feminine
Translations:
chloride
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de chlore, avec le suffixe -ide.
Senses:
gloss: Nom donné par Jöns Jacob Berzelius aux combinaisons électro-négatives du chlore avec les corps métalliques et métalloïdes, lesquelles se comportent à la manière des acides.
pos: noun
gloss: Famille de corps simples comprenant le chlore, le fluor, le brome, l’iode et le sélénium.
pos: noun
Inflected forms:
form: chlorides
pos: noun
tags: plural
Translations:
rudistes
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: → voir rude
Senses:
gloss: Ordre de la classe des acéphalophores renfermant ceux dont la coquille est épaisse, grossière et extrêmement irrégulière.
pos: noun
Inflected forms:
Translations:
rouvet
Part of speech: noun
Morphology: simple
Senses:
gloss: Genre de plantes hémiparasites à tiges vertes, à petites feuilles.
pos: noun
Inflected forms:
Synonyms: osyride
ozyris
Translations:
lang: Conventions internationales
word: Osyris
lang: Anglais
word: Osyris
roussanne
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: oenology
Senses:
gloss: Cépage blanc cultivé dans les vignobles des Côtes du Rhône et de Savoie. Appelé aussi barbin en Savoie et roussette dans l’Ardèche, il sert à l'élaboration du vin blanc de l’Hermitage.
pos: noun
examples: D’origine rhodanienne, la roussanne produit, en association avec la marsanne, les plus grands vins du nord de la vallée du Rhône, l’hermitage en particulier.
Inflected forms:
form: roussane
pos: noun
Translations:
chromo-lithographe
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Motdérivé de lithographe, avec le préfixe chromo-.
Senses:
gloss: Celui qui pratique la chromolithographie.
pos: noun
examples: Imprimeur chromo-lithographe.
Inflected forms:
form: chromo-lithographes
pos: noun
tags: plural
Translations:
chronométrie
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Motdérivé de chronomètre, avec le suffixe -ie.
Senses:
gloss: Action ou processus de mesurer le temps.
pos: noun
tags: physical
examples: La mainmise du droit sur le temps réel opère essentiellement par la chronologie et par la chronométrie.
[…] la suite du récit comporte une chronométrie assez peu vraisemblable.
gloss: Art de la fabrication des chronomètres.
pos: noun
Inflected forms:
form: chronométries
pos: noun
tags: plural
Translations:
lang: Italien
word: cronometria
roulet
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: Forme masculine de roulette.
Senses:
gloss: Fuseau de bois pour fouler les chapeaux.
pos: noun
Inflected forms:
form: roulets
pos: noun
tags: plural
Translations:
Botrytis
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: mycology
Senses:
gloss: Genre de champignons ascomycètes de la famille des Sclerotiniaceae, dont l’espèce la plus connue est Botrytis cinerea (forme asexuée), responsable de la pourriture grise, maladie qui attaque les fruits.
pos: noun
examples: Les spores de Botrytis localisées sur les semences, comme celles de Fusarium roseum sur le blé, perdent leur viabilité après quelques mois de stockage à température ambiante.
Inflected forms:
form: botrytis
pos: noun
Translations:
rogne-cul
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Motcomposé de rogner et de cul.
Senses:
gloss: Synonyme de rognoir.
pos: noun
Inflected forms:
Translations:
rochette
Part of speech: noun
Morphology: simple
Senses:
gloss: Espèce de soude qui vient du Levant.
pos: noun
Inflected forms:
form: rochettes
pos: noun
tags: plural
Translations:
coassurance
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Topics: insurance
Etymology: Composé de assurance avec le préfixe co-.
Senses:
gloss: Assurance dans laquelle les assureurs s’associent pour couvrir un risque important.
pos: noun
examples: Dans ce contexte, la coassurance et la réassurance sont des options valables pour les assureurs de premier rang qui souhaitent céder une partie du risque endossé, en échange du versement d'une fraction des primes qu'ils touchent.
gloss: Assurance dans laquelle les assurés s’assurent mutuellement.
pos: noun
examples: Il résolut de fonder une nouvelle société qu’on appelle le Héron, compagnie d’assurances et de coassurances dont il arrêta, après un premier essai, les statuts définitifs du mois de mai 1875.
Inflected forms:
form: coassurances
pos: noun
tags: plural
form: co-assurance
pos: noun
Related terms: multi-assurance
réassurance
Translations:
lang: Anglais
word: co-insurance
lang: Grec
word: συνασφάλιση
roman: synasfálisi
lang: Italien
word: coassicurazione
robertine
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Composé de Robert et -ine. Du nom de Robert de Sorbon.
Senses:
gloss: Thèse que l’on soutenait pour être reçu bachelier en Sorbonne.
pos: noun
Inflected forms:
form: robertines
pos: noun
tags: plural
Translations:
TB
Part of speech: adj
noun
Morphology: simple
Topics: education
Etymology: (Adjectif) (Sigle) Initiales de très et bien. (Nom 1) (Sigle) Initiales de taux butyreux. (Nom 2) (Sigle) Initiales de table des baptêmes.
Senses:
gloss: Très bien.
pos: adj
gloss: Taux butyreux, quantité de matière grasse contenue dans un kilogramme de lait lors de la traite.
pos: noun
examples: Les autres types de rations courantes — ensilage de maïs, ration sèches, ou ration foin — sont aussi susceptibles de faire chuter le TB.
Vous n’avez sûrement jamais entendu parler du TB du lait. Pourtant, le « taux butyreux », comme on l’appelle, a fort à voir avec la pénurie de beurre sur laquelle les médias tartinent depuis des semaines.
Inflected forms:
Related terms: AB
B
Translations:
GB
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: forestry
sexuality
Etymology: Sigle de gros bois
Senses:
gloss: Gros bois.
pos: noun
examples: Deux peuplements de même type 50, l’un avec 20 % de PB, 68 % BM et 12% de GB et l’autre avec 75 % PB, 13 % BM et 12 % de GB, ne doivent pas être ramenés au même capital après coupe : l’un est majoritairement composé de PB, l’autre de BM.
gloss: (par abréviation) Gang-bang.
pos: noun
Inflected forms:
Translations:
ripage
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: masonry
Etymology: → voir riper
Senses:
gloss: Action de déplacer en faisant glisser sur une surface (une charge, une chose…).
pos: noun
examples: Quelques marques de ripage figurent sur le bois.
Le ripage d’une dalle de 3 000 tonnes, toit de la future gare d’Arcueil - Cachan et pont sur lequel reposent désormais les quais du RER B, s’est déroulé du 1ᵉʳ au 5 novembre.
gloss: Action de polir la pierre avec la ripe. Résultat de cette action.
pos: noun
gloss: Définition manquante ou à compléter. (Ajouter)
pos: noun
examples: Mouin, j’avais préparé un ripage de concombres, un colombo, un gratin de christophines ; j’avais acheté du rosé et du mousseux…
Inflected forms:
form: ripages
pos: noun
tags: plural
Derived terms: ripeur
Synonyms: ripement
Translations:
lang: Allemand
word: Verrutschen
lang: Anglais
word: scuffing
lang: Croate
word: teglenje
lang: Italien
word: spostamento
codificateur
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: → voir codifier
Senses:
gloss: Auteur d’un code.
pos: noun
examples: Aussi le codificateur de La Haye se trouve-t-il assujetti au respect d’un certain nombre de règles de l’art qui doivent lui permettre de mener à bien sa mission.
Inflected forms:
form: codificateurs
pos: noun
tags: plural
form: codificatrice
pos: noun
tags: feminine
Translations:
cognet
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de cône, avec le suffixe -et ou variante de coignet.
Senses:
gloss: Rôle de tabac formé en cône.
pos: noun
Inflected forms:
form: cognets
pos: noun
tags: plural
Translations:
coigneux
Part of speech: noun
Morphology: compound
Topics: technical
Etymology: Composé de cogner, coin et -eux.
Senses:
gloss: Batte pour comprimer le sable des moules, dans la fonte des monnaies.
pos: noun
Inflected forms:
form: cogneux
pos: noun
Translations:
collinaire
Part of speech: adj
noun
Morphology: derivation
Topics: botany
Etymology: Dérivé de colline, avec le suffixe -aire.
Senses:
gloss: Qui s’étend sur ou entre les collines.
pos: adj
examples: Un lac collinaire est une retenue artificielle d'un volume variant de quelques dizaines de milliers à un million de mètres cubes, pour des bassins versants d'une superficie allant de quelques centaines à deux milliers d'hectares.
gloss: Qui croît sur les collines.
pos: adj
examples: Plantes collinaires.
gloss: Zone qui s’étend sur les collines.
pos: noun
examples: Pour un été à vivre en toute sécurité, nous redoublons de vigilance, du littoral jusque dans le collinaire.
Inflected forms:
form: collinaires
pos: adj
tags: plural
form: collinaires
pos: noun
tags: plural
Derived terms: lac collinaire
retenue collinaire
Translations:
lang: Italien
word: collinare
lang: Tchèque
word: pahorkatý
lang: Tchèque
word: pahorkatina
collure
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: → voir coller
Senses:
gloss: Action de coller.
pos: noun
examples: En reliure et brochure, la collure est le passage en colle des parties de l’ouvrage devant subir cette opération.
Inflected forms:
form: collures
pos: noun
tags: plural
Translations:
colorimétrique
Part of speech: adj
Morphology: derivation
Topics: colorimetry
Etymology: Dérivé de colorimétrie avec le suffixe -ique.
Senses:
gloss: Qui a rapport à la mesure de l’intensité des couleurs.
pos: adj
examples: Le précipité étant trop faible pour être pesé, sa teneur en cuivre a été déterminée à l’aide d’une méthode colorimétrique.
Les enzymes utilisées dans le conjugué sont principalement la HRP (horse radish peroxidase) pour une révélation chimioluminescente ou la PAL (phosphatase alcaline) pour une révélation colorimétrique.
Inflected forms:
form: colorimétriques
pos: adj
tags: plural
masculine
feminine
Derived terms: coordonnée colorimétrique
colorimétriquement
espace colorimétrique
Translations:
lang: Anglais
word: colorimetric
lang: Espagnol
word: colorimétrico
lang: Italien
word: colorimetrico
compteuse
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de compter, avec le suffixe -euse.
Senses:
gloss: Celle qui compte.
pos: noun
examples: Il sourit : elle l’amusait par son attachement bourgeois aux commodités de l’existence. Au fond de toute femme, il y avait, pensait-il, une retapeuse de lits, une rangeuse de tiroirs, une compteuse de linge…
gloss: Ouvrière qui rassemblait à la main les feuilles de papier dans les usines de production papetière.
pos: noun
Inflected forms:
form: compteuses
pos: noun
tags: plural
form: compteur
pos: noun
tags: masculine
Translations:
revalidation
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: medicine
Senses:
gloss: Action de revalider.
pos: noun
gloss: Série de soins destinés à restituer au patient ses facultés perdues, qu’il s’agisse de capacités motrices, sensorielles ou cognitives.
pos: noun
examples: L’unité de revalidation accueille des patients nécessitant une réadaptation et une réinsertion à caractère locomoteur mais également neurologique.
Inflected forms:
form: revalidations
pos: noun
tags: plural
Translations:
revaccination
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de vaccination, avec le préfixe re-.
Senses:
gloss: Action de revacciner ; nouvelle vaccination.
pos: noun
Inflected forms:
form: revaccinations
pos: noun
tags: plural
Related terms: réinjection
Antonyms: primo-vaccination
Translations:
lang: Anglais
word: revaccination
lang: Croate
word: ponovno cijepljenje
lang: Italien
word: rivaccinazione
lang: Russe
word: ревакцинация
roman: revakcinaciâ
retoucheur
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Topics: photography
Etymology: Dérivé de retoucher, avec le suffixe -eur.
Senses:
gloss: Celui qui retouche.
pos: noun
examples: Le retoucheur ajuste les vêtements à la morphologie du client.
gloss: Ouvrier, ouvrière qui retouche les photographies.
pos: noun
Inflected forms:
form: retoucheurs
pos: noun
tags: plural
form: retoucheuse
pos: noun
tags: feminine
Translations:
lang: Anglais
word: retoucher
bouche-nez
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Composé de boucher et de nez.
Senses:
gloss: Ce avec quoi on se garantit des mauvaises odeurs, en se bouchant le nez.
pos: noun
Inflected forms:
Related terms: pince-nez
Translations:
confectionneur
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de confectionner, avec le suffixe -eur.
Senses:
gloss: Celui qui confectionne, surtout en parlant des vêtements.
pos: noun
examples: L’intéressé prospecte l’ensemble de la République fédérale pour le compte d’un confectionneur allemand de robes et d’un fabricant italien de manteaux en popeline.
Inflected forms:
form: confectionneurs
pos: noun
tags: plural
form: confectionneuse
pos: noun
tags: feminine
Translations:
lang: Anglais
word: manufacturer
lang: Anglais
word: outfitter
bouchet
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: botany
fishing
medicine
Senses:
gloss: Hypocras d'eau, de cannelle et de sucre bouillis.
pos: noun
tags: dated
obsolete
gloss: Corde au bout des drèges.
pos: noun
tags: dated
obsolete
gloss: Variété de poire.
pos: noun
gloss: Dans la région de Saint-Émilion et de Pomerol, synonyme de cabernet.
pos: noun
gloss: Dans la région de Saint-Émilion et de Pomerol, synonyme de cabernet.
pos: noun
examples: Pourquoi faut-il ajouter aux cépages rouges : le picpoule trop sucré et le prunela æillade (tous deux du Midi) ; le grappu, le périgord (pouchou), le saint-rabier, le gros le petit piquat, le gros bouchet noir, le saint- pierre, ….
gloss: Dans la région de Saint-Émilion et de Pomerol, synonyme de cabernet.
pos: noun
examples: Il [note : le cabernet sauvignon] s'appelle petit cabernet ou petite vidure (une contraction de vigne dure) dans le Médoc et dans les Graves, petit bouchet à Saint-Émilion et à Pomerol.
Inflected forms:
form: bouchets
pos: noun
tags: plural
Translations:
congrégationaliste
Part of speech: adj
noun
Morphology: simple
Topics: religion
Senses:
gloss: Qui a rapport au congrégationalisme.
pos: adj
gloss: Sectaire chrétien des États-Unis.
pos: noun
examples: Vauthier, qui, tout enfant, quitta Belfort avec sa famille pour émigrer aux États-Unis ; ces gens se fixèrent à Springfield (Connecticut) ; la Nouvelle Angleterre fit du jeune homme un Américain et un congrégationaliste.
En annonçant qu’il entendait devenir missionnaire plutôt que simple pasteur, Hilary avait surpris tout le monde, mais la surprise se mua en tempête quand la famille apprit qu’il avait l’intention de se joindre à la Société missionnaire dirigée non par l’Église d’Angleterre, mais par des dissidents extrémistes - les congrégationalistes.
Inflected forms:
form: congrégationalistes
pos: adj
tags: plural
form: congrégationalistes
pos: noun
tags: plural
Translations:
lang: Anglais
word: Congregationalist
bouclette
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de boucle, avec le suffixe -ette.
Senses:
gloss: Petite boucle de poils ou de cheveux.
pos: noun
examples: Même leur sexe, nettement détaché dans sa forêt de bouclettes de pierre, ajoutait à la dignité et à l’équilibre de l’ensemble.
Quand Llouba est partie, je maîtrisais déjà quelque peu mes numéros, et je n’avais pas arrêté de travailler avec les caniches que je connaissais jusqu’à la moindre bouclette.
gloss: Boucle de cheveu.
pos: noun
tags: especially
examples: Pour aller avec l’étudiant sur la place Saint-Germain, le samedi soir, elle se faisait des bouclettes avec son fer à friser.
Elle fait son entrée déguisée en jeune homme… elle porte un costume de papa et elle a sur la tête son chapeau melon sous lequel elle dissimulé son chignon, mais des bouclettes tombent sur ses joues, sa nuque…
« Tiens ! T’as la raie de travers, » il te reste une bouclette sur l’oreille.
Inflected forms:
form: bouclettes
pos: noun
tags: plural
Translations:
loupiot
Part of speech: noun
adj
Morphology: simple
Etymology: Diminutif affectueux de loup.
Senses:
gloss: Petit enfant.
pos: noun
examples: Fais dodo Colas mon p’tit frère,
Fais dodo mon petit loupiot.
Alors, la mère dit : « Ma pauvre Chichette. Tu t'arranges pas avec le temps. Tu sais ce que t'as là ? (Elle lui touchait le ventre.) Un loupiot. Là, c'est un loupiot. Un bébé. Un petit. »
Écoute, tous mes malades, ce sont des loupiots, des nourrissons même parfois... On ne fait pas de grève du zèle avec des loupiots, vraiment, c'est impensable...
gloss: Relatif à La Loupe, commune française située dans le département de l’Eure-et-Loir.
pos: adj
gloss: Relatif à Saint-Loup, commune française située dans le département de l’Allier.
pos: adj
Inflected forms:
form: loupiots
pos: noun
tags: plural
form: loupiote
pos: noun
tags: feminine
form: loupiots
pos: adj
tags: plural
masculine
form: loupiote
pos: adj
tags: singular
feminine
form: loupiotes
pos: adj
tags: plural
feminine
Translations: