étriper
Part of speech: verb
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de tripe, avec le préfixe é- et le suffixe -er.
Senses:
gloss: Ôter les tripes d’un animal.
pos: verb
tags: transitive
examples: Étriper un veau, un cochon.
gloss: ou (réciproque) Battre, rosser.
pos: verb
tags: figuratively
pronominal
transitive
examples: S’il s’imagine étriper sa progéniture à la première anicroche, mieux vaut renoncer.
Je vais t’étriper !
gloss: ou (réciproque) Lacérer, dilacérer.
pos: verb
tags: dated
pronominal
transitive
examples: M. de Coulombe écrivit à M. le Comté de Maurepas qu’il étoit content des manœuvres dormantes, mais que les manœuvres courantes avoient été commises trop peu, qu’elles s’étripoient, qu’au reste il avoit fait mettre ces manœuvres dans un Magasin, pour qu’on leur fît souffrir telle épreuve qu’on jugeroit convenable.
Inflected forms:
form: étriper
pos: verb
tags: infinitive
present
form: avoir étripé
pos: verb
tags: infinitive
past
form: en étripant
pos: verb
tags: gerund
present
form: en ayant étripé
pos: verb
tags: gerund
past
form: étripant
pos: verb
tags: participle
present
form: étripé
pos: verb
tags: participle
past
form: j’étripe
pos: verb
tags: indicative
present
form: tu étripes
pos: verb
tags: indicative
present
form: il/elle/on étripe
pos: verb
tags: indicative
present
form: nous étripons
pos: verb
tags: indicative
present
form: vous étripez
pos: verb
tags: indicative
present
form: ils/elles étripent
pos: verb
tags: indicative
present
form: j’ai étripé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: tu as étripé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: il/elle/on a étripé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: nous avons étripé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: vous avez étripé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: ils/elles ont étripé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: j’étripais
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: tu étripais
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: il/elle/on étripait
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: nous étripions
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: vous étripiez
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: ils/elles étripaient
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: j’avais étripé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: tu avais étripé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: il/elle/on avait étripé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: nous avions étripé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: vous aviez étripé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: ils/elles avaient étripé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: j’étripai
pos: verb
tags: indicative
past
form: tu étripas
pos: verb
tags: indicative
past
form: il/elle/on étripa
pos: verb
tags: indicative
past
form: nous étripâmes
pos: verb
tags: indicative
past
form: vous étripâtes
pos: verb
tags: indicative
past
form: ils/elles étripèrent
pos: verb
tags: indicative
past
form: j’eus étripé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: tu eus étripé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: il/elle/on eut étripé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: nous eûmes étripé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: vous eûtes étripé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: ils/elles eurent étripé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: j’étriperai
pos: verb
tags: indicative
future
form: tu étriperas
pos: verb
tags: indicative
future
form: il/elle/on étripera
pos: verb
tags: indicative
future
form: nous étriperons
pos: verb
tags: indicative
future
form: vous étriperez
pos: verb
tags: indicative
future
form: ils/elles étriperont
pos: verb
tags: indicative
future
form: j’aurai étripé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: tu auras étripé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: il/elle/on aura étripé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: nous aurons étripé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: vous aurez étripé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: ils/elles auront étripé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: que j’étripe
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que tu étripes
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: qu’il/elle/on étripe
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que nous étripions
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que vous étripiez
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: qu’ils/elles étripent
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que j’aie étripé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que tu aies étripé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: qu’il/elle/on ait étripé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que nous ayons étripé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que vous ayez étripé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: qu’ils/elles aient étripé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que j’étripasse
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que tu étripasses
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: qu’il/elle/on étripât
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que nous étripassions
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que vous étripassiez
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: qu’ils/elles étripassent
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que j’eusse étripé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que tu eusses étripé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: qu’il/elle/on eût étripé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que nous eussions étripé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que vous eussiez étripé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: qu’ils/elles eussent étripé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: j’étriperais
pos: verb
tags: conditional
present
form: tu étriperais
pos: verb
tags: conditional
present
form: il/elle/on étriperait
pos: verb
tags: conditional
present
form: nous étriperions
pos: verb
tags: conditional
present
form: vous étriperiez
pos: verb
tags: conditional
present
form: ils/elles étriperaient
pos: verb
tags: conditional
present
form: j’aurais étripé
pos: verb
tags: conditional
past
form: tu aurais étripé
pos: verb
tags: conditional
past
form: il/elle/on aurait étripé
pos: verb
tags: conditional
past
form: nous aurions étripé
pos: verb
tags: conditional
past
form: vous auriez étripé
pos: verb
tags: conditional
past
form: ils/elles auraient étripé
pos: verb
tags: conditional
past
form: étripe
pos: verb
tags: imperative
present
form: étripons
pos: verb
tags: imperative
present
form: étripez
pos: verb
tags: imperative
present
form: aie étripé
pos: verb
tags: imperative
past
form: ayons étripé
pos: verb
tags: imperative
past
form: ayez étripé
pos: verb
tags: imperative
past
form: s’étriper
pos: verb
tags: pronominal
Derived terms: entre-étriper
étripage
étripe-chat
Synonyms: boyauder
Translations:
lang: Allemand
word: ausweiden
lang: Anglais
word: gut
lang: Corse
word: strippà
lang: Croate
word: rasporiti
lang: Croate
word: rasporiti
lang: Espagnol
word: destripar
lang: Italien
word: sbudellare
lang: Néerlandais
word: de ingewanden verwijderen
lang: Occitan
word: esbudelar
lang: Occitan
word: esbodelar
lang: Anglais
word: thrash
lang: Croate
word: rasporiti
lang: Croate
word: izderati
lang: Néerlandais
word: afmaken
lang: Néerlandais
word: toetakelen
lang: Néerlandais
word: afrossen
lang: Croate
word: rasporiti
lang: Croate
word: razderati
lang: Néerlandais
word: verscheuren