andouille
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: Du latin inductilia (« choses prêtes à être introduites »), de inducere (« introduire »). (sens 3, injure) Peut être de andouiller (placé devant l'œil) donc bouche la vue et rend stupide.
Senses:
gloss: Saucisse de boyau de porc rempli de tripes ou de chair hachée du même animal.
pos: noun
examples: Andouilles fumées.
Faire griller une andouille.
Une bonne omelette que suivit une andouille grillée, arrosée de bon cidre piquant, rendit la gaieté à tout le monde.
Walter, voulez-vous servir les andouilles, s’il vous plaît ? Enfin, je veux dire servir les andouilles aux invités !
gloss: Ce qui est en forme d’andouille.
pos: noun
tags: broadly
examples: On donnait jadis le nom d’andouilles de tabac aux feuilles de tabac roulées en fuseau.
gloss: Imbécile, idiot. Cette injure a cependant un sens familier, voire affectueux.
pos: noun
tags: familiar
figuratively
offensive
examples: Bonhomme, me prenez-vous pour une andouille ? Regardez-moi bien. Ai-je l’air d’un jocrisse ?…
— Cette cochonnerie de travail c’est pas fait pour moi, non, très peu, c’est pas une vie. Faut être l’andouille, née de l’andouille pour s’accoutumer.
Tonton devant ce résultat
Ne se dégonfla pas
Et joua les andouilles
C’est encore cette andouille de Gravelin, qui n’a aucun sens du discernement.
Et en plus, à faire l’andouille, là, je suis en train de cochonner mon Cerruti.
gloss: Défaut du papier venant de la pâte accumulée dans certaines parties de la feuille.
pos: noun
gloss: Pavé de deuxième choix.
pos: noun
examples: Rue pavée d’andouilles à Saint-Gengoux-le-National.
Inflected forms:
form: andouilles
pos: noun
tags: plural
Derived terms: andouille de Guémené
andouille de Vire
andouillerie
andouillette
andouillon
dépendeur d’andouilles
faire l’andouille
partir en brouet d’andouille
Translations:
lang: Afrikaans
word: wors
lang: Allemand
word: Wurst
lang: Allemand
word: Schlackwurst
lang: Anglais
word: sausage
lang: Anglais
word: andouille
lang: Arabe
word: سُجُق
lang: Breton
word: anduilh
lang: Breton
word: anduilhenn
lang: Catalan
word: botifarra
lang: Croate
word: anduj
lang: Danois
word: pølse
lang: Espagnol
word: embutido
lang: Espéranto
word: intestokolbaso
lang: Féroïen
word: pylsa
lang: Finnois
word: makkara
lang: Frison
word: woarst
lang: Gallo
word: torchis
lang: Hongrois
word: kolbász
lang: Ido
word: trip-sociso
lang: Islandais
word: pylsa
lang: Italien
word: salsiccia
lang: Italien
word: andouille
lang: Néerlandais
word: beuling
lang: Néerlandais
word: worst
lang: Normand
word: aundouole
lang: Norvégien
word: pølse
lang: Papiamento
word: wòrs
lang: Papiamento
word: wòrst
lang: Picard
word: andoulle
lang: Picard
word: indoulle
lang: Portugais
word: salsicha
lang: Roumain
word: caltaboș
lang: Roumain
word: lebàr
lang: Russe
word: колбаса
roman: kolbasa
lang: Suédois
word: korv
lang: Tchèque
word: párek
lang: Zoulou
word: isositshi
lang: Allemand
word: Dummkopf
lang: Allemand
word: Trottel
lang: Anglais
word: dumbass
lang: Arabe
word: أحمق
lang: Arabe
word: مُغَفَّل
lang: Arabe
word: أَبْلَه
lang: Croate
word: glupan
lang: Croate
word: tikvan
lang: Croate
word: blento
lang: Finnois
word: tollo
lang: Finnois
word: tyhmä
lang: Italien
word: scemo
lang: Néerlandais
word: sukkelaar