yuanxin112/wiktionary-morph huggingface dataset:
copartageant
Part of speech: adj
noun
Morphology: simple
Etymology: De co- et partager.
Senses:
gloss: Qui partage, qui est appelé à partager avec un ou plusieurs autres une chose quelconque ou un bien.
pos: adj
examples: Les puissances copartageantes.
Héritier copartageant.
Souches copartageantes.
À la suite de ces désastres, les principaux patriotes furent traînés dans les prisons des puissances copartageantes : en vain, au dernier moment, Ignace Potocki adressa à la czarine une note où il demandait qu’elle constituât la Pologne en monarchie tempérée avec un roi choisi par Catherine « parmi l’un des princes ayant le plus grand droit à sa sagesse et à sa bienfaisance » […]
gloss: Celui qui partage une chose ou un bien avec d’autres.
pos: noun
examples: Le bail passé entre les copartageants d’une exploitation agricole, par application de l’article 832-2 du code civil, est, sous les réserves ci-après énoncées, soumis aux dispositions du présent titre.
Inflected forms:
form: copartageants
pos: adj
tags: plural
masculine
form: copartageante
pos: adj
tags: singular
feminine
form: copartageantes
pos: adj
tags: plural
feminine
form: copartageants
pos: noun
tags: plural
form: copartageante
pos: noun
tags: feminine
Translations:
coralline
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Topics: chemistry
Etymology: Dérivé de corallin.
Senses:
gloss: Algue, à rameaux incrustés d’une matière calcaire.
pos: noun
examples: […] , imaginez un petit ruisseau de cette belle eau de mer si fraîche, si limpide, roulant sur des cailloux que les fucus, les corallines, les spongodium et cent autres espèces d'algues, émaillaient de mille couleurs.
gloss: Coraillère.
pos: noun
gloss: Colorant rouge-orangé utilisé principalement pour le coton, découvert en 1835 par Jean-François Persoz, il s'agit d'un mélange de plusieurs molécules.
pos: noun
Inflected forms:
form: corallines
pos: noun
tags: plural
form: coraline
pos: noun
Translations:
convexité
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de convexe, avec le suffixe -ité.
Senses:
gloss: Nature, état de ce qui est convexe.
pos: noun
examples: Le côté opposé, situé à l’aval de la convexité du deuxième tournant, sera, au contraire, dans des eaux relativement tranquilles ; la figure fait voir qu'il est disposé en pente douce et couvert d’arène calcaire non roulée.
ll est utile de préciser que plus à l’ouest, deux autres alignements de hauts-fonds tournent leur convexité dans la même direction.
Inflected forms:
form: convexités
pos: noun
tags: plural
Translations:
lang: Anglais
word: convexity
lang: Italien
word: convessità
lang: Occitan
word: convexitat
lang: Picard
word: bissé
lang: Picard
word: boché
lang: Picard
word: bron·nhe
pet-de-nonne
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: cuisine
Etymology: De pet et nonne.
Senses:
gloss: Petit beignet soufflé fait en pâte à choux.
pos: noun
examples: Les pets-de-nonne sont trop légers pour être rangés dans la catégorie des étouffe-chrétiens.
Par éviscération abdominale, le légiste (aidé d’une brigade de mitrons) dénombra par ordre d’entrée en scène : 18 tartelettes amandines, 26 pets-de-nonne, 13 paris-brest, 8 polonaises, 3 apfelstrudels, 1 demi saint-honoré, 5 poires Bourdaloue, 6 religieuses, 34 profiteroles, 3 quarts de kugelhopf, 1 brioche à la parisienne, 1 cake à l’ancienne, 3 babas au rhum et 137 éclairs au chocolat et 2 au café.
Inflected forms:
form: pets-de-nonne
pos: noun
tags: plural
form: pet de nonne
pos: noun
Related terms: pet-de-sœur
Synonyms: croustillon
soupir de nonne
Translations:
lang: Allemand
word: Nonnenfürzle
lang: Anglais
word: nun's puff
lang: Espagnol
word: buñuelo de viento
lang: Néerlandais
word: smoetbol
convive
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: Du latin conviva, de convivere (« vivre ensemble »). Avant le XVIᵉ siècle, convive, venant de convivium, signifiait « repas ».
Senses:
gloss: Personne qui se trouve à un repas avec d’autres.
pos: noun
examples: Nous nous mîmes à table. J'avais recommandé la carte au garçon : mes convives parurent contens.
Lorsqu’on eut pris place autour d’une table richement décorée, madame Necker parcourut d’un regard le cercle des convives.
Environ 6 000 visiteurs sur les trois jours, 350 convives au dîner du vendredi soir et presque 600 le samedi soir, le tout autour des traditionnelles moules-frites.
Les autres convives européens ou asiatiques sont installés passim, avec l’évidente intention de faire honneur à ce repas.
Tandis qu’on en parlait, deux convives, d’un bout de la table à l’autre, un homme et une femme, […] ont échangé un regard que j’ai surpris.
Ce n'étaient pas des ouvriers, ce n'étaient pas des bourgeois ; les convives étaient des demi-bourgeois, des demi-ouvriers qui n'apportent même pas la foi dans ces festins orduriers.
Le 2 juin 1791, jeudi de l'Ascension, son hôtel accueille à nouveau vingt-cinq convives à dîner. Pierre-Victor se sent peu bien, il reste dans ses quartiers, laissant à son fils Joseph-Alexandre de Ségur et sa chère Madame de la Suze le soin de mener la soirée.
Inflected forms:
form: convives
pos: noun
tags: plural
Related terms: convivial
convivialement
convivialité
Synonyms: commensal
invité
Translations:
lang: Afrikaans
word: gas
lang: Albanais
word: mysafir
lang: Allemand
word: Gast
lang: Ancien français
word: convivant
lang: Anglais
word: (dinner) guest
lang: Vieil anglais
word: cuma
lang: Vieil anglais
word: gæst
lang: Vieil anglais
word: giest
lang: Basque
word: mahaikide
lang: Breton
word: kouviad
lang: Catalan
word: hoste
lang: Danois
word: gæst
lang: Espagnol
word: huésped
lang: Espagnol
word: convidado
lang: Espéranto
word: gasto
lang: Espéranto
word: kunmanĝanto
lang: Féroïen
word: gestur
lang: Finnois
word: vieras
lang: Grec
word: συνδαιτυμόνας
lang: Grec ancien
word: δαιτυμών
roman: daitumṓn
lang: Grec ancien
word: σύσσιτος
roman: sússitos
lang: Hongrois
word: vendég
lang: Ido
word: kunmanjanto
lang: Islandais
word: gestur
lang: Italien
word: ospite
lang: Italien
word: commensale
lang: Kabyle
word: amedraw
lang: Latin
word: hospes
lang: Latin
word: hospitator
lang: Néerlandais
word: gast
lang: Néerlandais
word: introducé
lang: Néerlandais
word: logé
lang: Norvégien
word: gjest
lang: Occitan
word: taulejaira
lang: Occitan
word: taulejaire
lang: Polonais
word: gość
lang: Portugais
word: freguês
lang: Portugais
word: hóspede
lang: Portugais
word: visita
lang: Russe
word: гость
roman: gostʹ
lang: Russe
word: приглашённый к обеду
roman: priglašënnyj k obedu
lang: Russe
word: сотрапезник
roman: sotrapeznik
lang: Same du Nord
word: verdde
lang: Sranan
word: fisiti
lang: Sranan
word: f’siti
lang: Suédois
word: bordsgäst
lang: Swahili
word: mgeni
lang: Turc
word: misafir
convocation
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: Du latin convocatio.
Senses:
gloss: Action de convoquer.
pos: noun
examples: Il en rêvait tellement, l’imbécile, que profitant d'une convocation chez le juge, nous concernant l'un et l'autre, il prévint ses potes photographes que je serai piégeable dans les couloirs du palais.
Aussi, les quelques jours avant de regagner Nîmes, j’étais un peu anxieux par rapport au résultat de cette convocation.
gloss: Le billet ou la lettre de convocation.
pos: noun
examples: Après la publication des résultats de l’écrit sur le site de publinet, les candidats admissibles reçoivent une convocation pour assister à une réunion au lycée Saint-Louis en fin d'après-midi.
Inflected forms:
form: convocations
pos: noun
tags: plural
Translations:
lang: Anglais
word: convocation
lang: Arabe
word: اِسْتِدْعَاء
roman: Istidʻāʼ
lang: Gallo
word: apel
lang: Ido
word: voko
lang: Indonésien
word: panggilan
lang: Norvégien (bokmål)
word: innkalling
lang: Same du Nord
word: bovdehus
lang: Wallon
word: convocåcion
cornue
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: oenology
Etymology: De cornu, en raison de la forme du récipient.
Senses:
gloss: Récipient qui sert à distiller.
pos: noun
examples: Non, rien, si ce n'est, avec le sifflement de la cornue étincelante, les rires moqueurs d'un salamandre qui se fait un jeu de troubler mes méditations.
On obtient d’ailleurs artificiellement le réalgar en chauffant dans des cornues un mélange, en proportions convenables, de soufre et d’arsenic, ou d’acide arsénieux, de soufre et de charbon mais, d’après M. Guibourt, la densité du sulfure artificiel n’est que de 3.243 et ce composé diffère notablement par sens propriétés du réalgar naturel.
Papa est debout devant une des tables, revêtu d’une longue blouse blanche, il tient dans la main une cornue, il l’agite doucement au-dessus de la flamme et puis la lève et l’examine à la lumière.
Le confinement de sa propre pensée à l’égard de l’en­viron­ne­ment sus-jacent, de sa bulle ambiante, permet de mieux ré­fléchir, de commu­niquer sub­li­mi­­na­lement avec l’extérieur, de ratiociner la my­ria­­de d’observations organolep­tiques acquises, de les distiller dans les cornues du laboratoire mental de la créativité et, enfin, de les faire fondre dans les creusets intellectuels mi­niaturés des haïkus.
Les récipients étaient des creusets, des coupelles et des bonbonnes, dont la cornue qui deviendra le symbole de la chimie.
Ces hommes vindicatifs ont fermé mes laboratoires et mes magasins, confisqué mes bouteilles, mes alambics et mes cornues.
gloss: Récipient métallique servant à diverses opérations dans les usines sidérurgiques.
pos: noun
tags: analogy
examples: la fin de l'opération, la cornue est inclinée et les scories sont déversées dans la poche à scories.
gloss: Récipient de bois servant à transporter la vendange. → voir comporte et gerle
pos: noun
examples: Je fais remplir une cornue au tiers et un de mes hommes brasse vigoureusement le raisin dont la grappe se détache très bien; enfin on enlève cette grappe à la main, on la met à égoutter dans d'autres cornues et l'on foule le grain.
[…] : le porteur, qui se protégeait l'épaule avec un « bastet », un petit coussin, pour transporter le raisin dans les cornues en bout de rangée. Pour faciliter le vidage, la cornue était munie d'un « emboutaire », c'est-à- dire un gros entonnoir en tôle dans lequel le porteur déversait le contenu de sa charge.
Inflected forms:
form: cornues
pos: noun
tags: plural
Translations:
lang: Allemand
word: Retorte
lang: Anglais
word: retort
lang: Espagnol
word: retorta
lang: Italien
word: storta
lang: Néerlandais
word: retort
lang: Portugais
word: retorta
lang: Russe
word: реторта
roman: retorta
cordage
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Composé de corde et de -age.
Senses:
gloss: Corde de dimension plus ou moins grande qui sert au gréement et à la manœuvre d’un navire.
pos: noun
examples: … le matelot siffla ses hommes, sur un ordre qu’il leur donna, ils sautèrent tous sur le Saint-Ferdinand, grimpèrent dans les cordages, et se mirent à le dépouiller de ses vergues, de ses voiles, de ses agrès, […].
De la fibre qui entoure la noix on fabrique de robustes cordages imputrescibles, […].
Sur un navire, la seule corde est celle de la cloche. Tous les autres cordages ont des noms spécifiques : drisse, amure, écoute, hauban, bastaque, aussière, amarre, …
gloss: Ensemble de toute sorte de corde.
pos: noun
examples: Ils se tenaient rassemblés autour d'une arène délimitée par du cordage où se poutraient deux insectes hargneux.
gloss: Ensemble des cordes d’une raquette de tennis.
pos: noun
gloss: Action de corder une raquette de tennis.
pos: noun
gloss: Manière de mesurer le bois qu’on appelle bois de corde.
pos: noun
tags: dated
examples: Le bois est bon, mais on vous a trompé au cordage.
Inflected forms:
form: cordages
pos: noun
tags: plural
Synonyms: stérage
Translations:
lang: Catalan
word: cap
lang: Allemand
word: Leine
lang: Espéranto
word: ŝnurego
lang: Russe
word: трос
roman: tros
lang: Russe
word: канат
roman: kanat
correctionnel
Part of speech: adj
Morphology: derivation
Topics: law
Etymology: Dérivé de correction, avec le suffixe -el.
Senses:
gloss: Qui a rapport à la correction des actes qualifiés de délits par la loi.
pos: adj
examples: Peine correctionnelle. - Délit correctionnel. - Tribunal de police correctionnelle. - Juridiction correctionnelle.
Il avait débuté par des portraits de financiers, un ramassis d’ignobles commérages, sans contrôle, sans preuves, qui auraient dû le conduire en police correctionnelle, et qui, réunis en volume, ont eu l’étourdissant succès que vous savez.
Citoyen islandais, M. Jón Kristinsson fut convaincu en 1984 de deux infractions au code de la route par le tribunal correctionnel du district d’Akureyri, qui lui infligea une amende.
Par l’entremise des agents correctionnels, Gallese signifie son intention de revoir les policiers.
Inflected forms:
form: correctionnels
pos: adj
tags: plural
masculine
form: correctionnelle
pos: adj
tags: singular
feminine
form: correctionnelles
pos: adj
tags: plural
feminine
Derived terms: correctionnellement
tribunal correctionnel
Related terms: correctionaliser
correctionnalisation
correctionnaliser
correctionnalité
recorrectionnaliser
Translations:
lang: Anglais
word: correctional
lang: Espagnol
word: correccional
cordeau
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: fishing
Etymology: De cordel, vers 1165 ; de corde.
Senses:
gloss: Petite corde tendue par ses extrémités afin de matérialiser une ligne droite.
pos: noun
examples: Cordeau dont le jardinier se sert pour semer et planter dans le même alignement.
Rendez-moi donc mon piquet et mon cordeau à repiquages ! J’en ai besoin pour aligner les laitues.
gloss: Petite corde dont se servent les maçons, les jardiniers, les charpentiers pour tracer des lignes droites, pour aligner.
pos: noun
examples: Tracer une ligne droite avec un cordeau frotté de craie.
Du sommet, se profile à vos pieds le panorama entier de Santiago, avec ses rues tracées au cordeau, comme celles de toutes les villes d'Amérique, sauf Valparaiso, où c'était impossible
gloss: , expression désignant une chose impeccable.
pos: noun
tags: broadly
figuratively
examples: Saint-Dizier tient ses promesses, avec une organisation au cordeau, des bolides qui en jettent, et des animations en continu.
La cuisine où ils se trouvaient était agréable mais apparemment gérée par un véritable maniaque. Tout était rutilant et aligné au cordeau.
Certes, la maniaquerie formelle produisait une atmosphère mortellement conventionnelle. Pourtant, l’inspiration naissait dans ces géographies au cordeau.
gloss: Ligne de fond pour la pêche fluviale, par exemple pour la pêche aux anguilles.
pos: noun
examples: Ils sont partis à la nuit tombante pour poser des cordeaux.
Puis Jean-Baptiste s’avisa qu’il devrait bien profiter de leur barque pour relever un cordeau, tendu depuis le matin dans la morte.
gloss: Mèche utilisée avec des explosifs ou comme explosif.
pos: noun
examples: Cordeau Bickford.
Cordeau détonant.
gloss: Rêne pour diriger un cheval.
pos: noun
examples: – Tiens, tout à l’heure, en r’venant au pays, j’te laisserai conduire… Faudra faire attention ! Avoir ton cordeau bien en main ! La route est mauvaise. Va pas renverser la charrette dans une ornière, surtout…
Inflected forms:
form: cordeaux
pos: noun
tags: plural
Derived terms: porte-cordeau
tiré au cordeau
tirer au cordeau
Related terms: cordelet
Translations:
lang: Anglais
word: chalk line
lang: Catalan
word: cordill
lang: Corse
word: lenza
lang: Corse
word: curdella
lang: Espagnol
word: cordel
lang: Espagnol
word: tendel
lang: Flamand occidental
word: éndtsje
lang: Ido
word: kordeto
lang: Kotava
word: wazdeluk
lang: Néerlandais
word: richtsnoer
lang: Occitan
word: cordèl
lang: Occitan
word: cordilh
lang: Same du Nord
word: oarra
lang: Solrésol
word: l'asolla
cordelette
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de cordelle.
Senses:
gloss: Toute petite corde.
pos: noun
examples: Les cordelettes m'entraient dans la chair, les mains me faisaient mal et la position dans laquelle mes bras étaient maintenus me brisait les épaules.
Sur le mur, grâce au calendrier des P.T.T. dont le carton blanc bordé d’un liséré rouge se balançait au bout de sa cordelette, c’était l’automne.
Cette chambre qui n’était cependant qu’un secteur de la yourte princière, avec en guise de porte une rangée de cordelettes alourdies de coquillages colorés qui s’arrêtaient à deux coudées du sol. Pour que la princesse fût la seule à pouvoir entrer sans les faire tinter.
Lorsque, pour montrer ou vendre, la mère allume l’un des cagibis du fond, c’est cela qui saute aux yeux : toutes ces étiquettes pendues par des cordelettes.
La cordelette est composée de fibres d’écorce de conifères, tissées dans le sens antihoraire.
Inflected forms:
form: cordelettes
pos: noun
tags: plural
Translations:
lang: Occitan
word: veta
corrélation
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: mathematics
Etymology: Du latin correlatio.
Senses:
gloss: Relation réciproque entre deux choses.
pos: noun
examples: Les termes de père et de fils emportent corrélation.
Nous mentionnerons, en outre, sous toutes réserves, un bruit d’après lequel il y aurait corrélation étroite entre certaines aventures de la comtesse de Cagliostro et le drame mystérieux du Mesnil-sous-Jumièges.
Mais je lis dans tes yeux que tu voudrais savoir s’il y a un point de corrélation entre l’assassinat de Camille Manola et… mettons… l’accident… de Rudolph Francis.
Loi de corrélation des formes : « Tout être organisé forme un ensemble, un système unique et clos, dont les parties se correspondent mutuellement et concourent à la même action définitive par une action réciproque. Aucune de ces parties ne peut changer sans que les autres changent aussi, et, par conséquent, chacune d’elle prise séparément indique et donne toutes les autres. » — (René Dujaric de la Rivière, Cuvier, sa vie, son œuvre : Pages choisies, J. Peyronnet, collection Les Maîtres de la biologie, 1969, page 27)
Il existe bien une corrélation géographique entre la consommation de fromage et le nombre de licences de football, entre la fréquence du patronyme Le Roux et la production d’artichauts ou le nom Pierson et la production de mirabelles. Mais ce n’est pas pour autant que les footballeurs mangent plus de fromage ou que les Pierson produisent des mirabelles en masse.
gloss: Mesure de la relation statistique entre deux variables.
pos: noun
examples: M. Leblond […] a calculé la corrélation entre taux butyreux et teneur en matières azotées pour les descendances des 20 taureaux Frisons et des 21 taureaux Normands […]
Inflected forms:
form: corrélations
pos: noun
tags: plural
Derived terms: loi de corrélation des formes
Translations:
lang: Allemand
word: Korrelation
lang: Anglais
word: correlation
lang: Basque
word: korrelazio
lang: Catalan
word: correlació
lang: Espagnol
word: correlación
lang: Espéranto
word: korelacio
lang: Ido
word: korelato
lang: Italien
word: correlazione
lang: Portugais
word: correlação
lang: Russe
word: корреляция
roman: korrelâciâ
lang: Suédois
word: korrelation
cordelière
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Topics: Catholicism
architecture
heraldry
religion
Etymology: Dérivé de cordelier, avec le suffixe -ière, dérivé de « corde » avec le suffixe diminutif -el.
Senses:
gloss: Corde à plusieurs nœuds dont les religieux se ceignent le corps.
pos: noun
examples: Il crut son cœur brisé à jamais et voulut mettre la chose en vers. Comme les rimes venaient mal, il chercha autre chose et pensa ne pouvoir moins faire que d’entrer dans les ordres. Il serait frère prêcheur. Déjà, il se voyait vêtu de bure, avec une retombée de cordelière qui lui battait les jarrets.
gloss: Cordon qui sert aux hommes ou aux femmes pour attacher un vêtement.
pos: noun
examples: Sa ceinture était une cordelière à gros glands.
Alice bondit, sangla la cordelière du peignoir de bain dans lequel elle avait dormi, et rejoignit sa sœur.
gloss: Collier autour des armoiries.
pos: noun
gloss: Baguette sculptée en forme de corde.
pos: noun
gloss: Religieuse franciscaine.
pos: noun
examples: La transaction de 1614, au contraire, obligeait l’hôpital à verser 25 septiers de seigle aux cordelières, ex-directrices de la maison.
Inflected forms:
form: cordelières
pos: noun
tags: plural
form: cordelier
pos: noun
tags: masculine
Translations:
cordelle
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de corde, avec le suffixe -elle ; voir cordeau.
Senses:
gloss: Corde de moyenne grosseur dont on se sert pour le halage des navires, des bateaux.
pos: noun
examples: Haler à la cordelle.
Tantôt nos matelots nous tiraient à la cordelle, tantôt nous marchions à l’aide d’une brise du nord qui ne soufflait qu’un moment.
Inflected forms:
form: cordelles
pos: noun
tags: plural
Translations:
coronaire
Part of speech: adj
noun
Morphology: simple
Topics: anatomy
dentistry
Etymology: Emprunté du latin coronarius, (« en forme de couronne »).
Senses:
gloss: Qui est disposé en couronne.
pos: adj
gloss: Qui concerne la couronne de la dent.
pos: adj
examples: Selon son emplacement, ce tissu conjonctif porte le nom de pulpe coronaire (pour la partie située sous la couronne) ou de pulpe radiculaire (pour celle qui se trouve dans la racine).
gloss: Relatif aux artères disposées en rond qui partent de l’aorte et qui portent le sang dans le cœur, à la veine qui draine vers l’oreillette droite le sang qui a irrigué le cœur.
pos: adj
examples: L'artère coronaire droite naît du sinus aortique droit de l'aorte ascendante. Elle se dirige en avant, puis descend verticalement dans le sillon coronaire, entre l'atrium droit et le ventricule droit […].
Le flux portal peut être diminué s'il existe une circulation collatérale importante, à partir de la veine coronaire ou de la veine splénique, dans les varices qu'elles alimentent.
gloss: Artère disposée en rond qui part de l’aorte et qui porte le sang dans le cœur.
pos: noun
examples: L'ALCAPA est une anomalie de connexion rare de la coronaire gauche à l'artère pulmonaire. Elle concerne 1/300 000 naissances vivantes et représente 0,25–0,5 % des cardiopathies congénitales.
Inflected forms:
form: coronaires
pos: adj
tags: plural
masculine
feminine
form: coronaires
pos: noun
tags: plural
Derived terms: anémone coronaire
artère coronaire
ligament coronaire
or coronaire
pulpe coronaire
sillon coronaire
sinus coronaire
thrombose coronaire
veine coronaire
Related terms: coronarien
coronarite
Synonyms: artère coronaire
Translations:
lang: Anglais
word: coronal
lang: Anglais
word: coronary
lang: Chinois
word: 冠状
roman: guānzhuàng
lang: Italien
word: coronario
lang: Japonais
word: 冠状
roman: kanjō
lang: Anglais
word: coronary artery
lang: Chinois
word: 冠状动脉
roman: guānzhuàng dòngmài
coronal
Part of speech: adj
noun
Morphology: simple
Topics: anatomy
linguistic
Etymology: Du latin coronalis (« de couronne »).
Senses:
gloss: Caractérise ce qui est disposé en couronne.
pos: adj
gloss: Relatif à l’os qui forme la partie antérieure du crâne ou le front.
pos: adj
examples: Fosses coronales, suture coronale.
C’est fait, dit Mme Squeers, en étouffant le dernier élève dans son empressement, et en lui appliquant, pour le remettre, un coup de la cuiller de bois sur l’os coronal.
[…] on les appelle les sutures.
Le crâne du nouveau-né en possède cinq : (Fig. 37, 38 et 39)
[…] — la suture fronto-pariétale ou coronale (Sutura Coronalis) coupe la suture sagittale au niveau de la fontanelle antérieure […]
gloss: Qualifie en phonétique articulatoire une consonne qui a l'apex ou la lame de la langue comme articulateur.
pos: adj
gloss: Qui concerne la couronne solaire.
pos: adj
examples: Aujourd'hui, la spectroscopie du plasma solaire coronal est étroitement tributaire de celles des plasmas de fusion, et réciproquement.
gloss: Désigne quelquefois l’os frontal ou os coronal.
pos: noun
Inflected forms:
form: coronaux
pos: adj
tags: plural
masculine
form: coronale
pos: adj
tags: singular
feminine
form: coronales
pos: adj
tags: plural
feminine
Derived terms: éjection de masse coronale
fosse coronale
jet coronal
os coronal
plan coronal
région coronale
suture coronale
trou coronal
Translations:
lang: Italien
word: coronale
lang: Anglais
word: coronal
corderie
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de corde, avec le suffixe -erie.
Senses:
gloss: Fabrique de cordes, de cordages.
pos: noun
examples: Mon père est entré dans une corderie qui embauchait garçons et filles dès l'âge de treize ans.
gloss: Lieu où l'on vend des cordes, des cordages.
pos: noun
gloss: Art de faire des cordes, des cordages.
pos: noun
examples: On groupe quelquefois sous ce nom quelques fibres qui sont employées dans la corderie, la brosserie, la fabrication des feutres, etc., et qui ne pourraient entrer que difficilement dans la confection d'une étoffe quelconque.
Inflected forms:
form: corderies
pos: noun
tags: plural
Translations:
lang: Allemand
word: Seilerei
lang: Finnois
word: köysitehdas
cordialité
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de cordial, avec le suffixe -ité.
Senses:
gloss: Affection dont les manifestations attestent la sincérité, la vivacité.
pos: noun
examples: La plus franche cordialité régnait entre nous. Je passai là d’excellentes heures.
Le bruit des voix, des carafes, des fourchettes, et des gosiers qui poussaient le bœuf vers les estomacs, cette rumeur de cordialité qui monte d’une table où les bonnes entrées n’empêchent pas les conversations, leur tapait un peu dans la tête.
Lorsqu’au bout de quelques semaines Elhamy la remercia, avec une cordialité souriante, du bien qu’elle avait fait à son fils, une émotion sourde étreignit sa gorge.
Inflected forms:
form: cordialités
pos: noun
tags: plural
Translations:
lang: Allemand
word: Herzlichkeit
lang: Anglais
word: cordiality
lang: Catalan
word: cordialitat
lang: Espagnol
word: cordialidad
lang: Italien
word: cordialità
lang: Russe
word: радушие
roman: radušie
cornac
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: Du portugais cornaca ; plus avant, issu du cingalais kūrawa-nāyaka (« dresseur d’éléphants »).
Senses:
gloss: Celui qui est chargé de soigner et de conduire un éléphant.
pos: noun
examples: Aussi au fur et à mesure qu’on s’élève, on croirait […] que c’est le colosse que l’on a en face de soi, qui s’abaisse graduellement et avec la complaisance d’un éléphant qui se couche à l’ordre de son cornac pour se faire voir de lui-même.
Cette résolution, il se disposait à la mettre à exécution, lorsque Antonio, le cornac de l'éléphant, lui donna l'ordre de monder l'écurie de l'animal.
— Cet éléphant n’obéit qu’à son cornac.
L’interprète traduisit, sauf le mot « cornac » qui, d’un emploi peu courant, nécessitait l’aide d’un dictionnaire. Un Kalmouk du septième bataillon d’assaut de la troisième division de Kalmoukie, qui profitait de la guerre pour faire du tourisme, brandit avec un grand sourire kalmouk son dictionnaire de poche. Le mot cornac y figurait bien. Sous cette traduction : « Cornac = Kornak. »
gloss: Conducteur de toutes sortes de bêtes sauvages.
pos: noun
tags: broadly
gloss: Homme qui se fait l’introducteur, le prôneur d’un autre.
pos: noun
tags: figuratively
examples: Il s’est fait le cornac de ce personnage.
Le taïkomati était une espèce d’homme de compagnie amusant, de cornac drôlatique, de cicérone élégant de la prostitution, prié ainsi que la guesha, au salon des noces, par l’invitation de la maison de thé, et chargé d’apporter de la gaîté dans la réunion.
Inflected forms:
form: cornacs
pos: noun
tags: plural
Derived terms: cornaquer
Related terms: éléphantarque
Synonyms: mahout
Translations:
lang: Allemand
word: Elefantentreiber
lang: Anglais
word: mahout
lang: Espagnol
word: cornaca
lang: Hindi
word: महावत
roman: mahāvat
lang: Latin
word: elephantarius
lang: Picard
word: cornacq
lang: Portugais
word: cornaca
lang: Picard
word: pron·neu
cordier
Part of speech: adj
noun
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de corde.
Senses:
gloss: Relatif à la fabrication ou au commerce de cordes.
pos: adj
gloss: Qualifie une vache grasse propre à la consommation humaine.
pos: adj
gloss: Celui qui fabrique ou vend des cordes.
pos: noun
examples: Les deux groupes s’étirèrent en deux files et les files se mirent à monter les degrés, se rapprochant peu à peu comme les torons d’une même corde qu’assemble le cordier.
Les cordiers constituent une profession peu estimée dans de nombreuses villes : c’est un ancien métier de lépreux, il est surveillé dans les ports de mer comme Nantes puisque de la solidité des cordages dépend la survie des matelots.
Inflected forms:
form: cordiers
pos: adj
tags: plural
masculine
form: cordière
pos: adj
tags: singular
feminine
form: cordières
pos: adj
tags: plural
feminine
form: cordiers
pos: noun
tags: plural
form: cordière
pos: noun
tags: feminine
Derived terms: vache cordière
Translations:
cornage
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: law
Etymology: De l’ancien français cornage (« faire un bruit de cor »).
Senses:
gloss: Bruit que font entendre en respirant les chevaux poussifs, lorsqu’ils courent ou trottent avec vitesse.
pos: noun
examples: Comme dans tous les autres cas, celui qui a intérêt à faire croire au cornage, s’ingénie à tenter tout ce qui peut être capable de le produire […]
gloss: (1168, Châtaudun) Droit de cornage, droit féodal qu’on prenait bœufs, bêtes à cornes, pour leur pâturage dans un bois, ou pour les bêtes de labour, principalement dans le Berry.
pos: noun
examples: Le droit de cornage était ensuite acquitté tous les deux ans, le mardi de la foire de Guibray, soit autour du 15 août.
Cornesagium est autre chose : et c’est peut être ce qu’en quelque contrée de Champagne l’on appelle droit de cornage, qui se paye aux seigneurs par les roturiers, à proportion des bestes à cornes trahiantes, d’où il est appellé dans les titres latins anciens, Boagium, Bovagium, hornegildum […] on le nomme en Lorraine et dans le Barrois droit d’Assises. Droit de Blalade au vicomté de Lautrec. Au Duché de Thouas Fromentage ; au Cartulaire de Champagne, est un accord de 1216 […] où il est appellé Garbagium.
gloss: Tapage, charivari que l'on fait lors du remariage d'un veuf ou d'une veuve.  ^([1])
pos: noun
gloss: Mauvaise odeur venant de la bouche d'une personne.  ^([1])
pos: noun
tags: colloquial
Inflected forms:
form: cornages
pos: noun
tags: plural
Related terms: corner
corneur
Translations:
lang: Croate
word: sipnja
corporatif
Part of speech: adj
Morphology: simple
Etymology: Du latin corporativus.
Senses:
gloss: Qui a rapport au groupement par corporations.
pos: adj
examples: On comprend que beaucoup de personnes aient pensé que cet esprit corporatif n'est pas une meilleure chose que l'esprit de clocher et qu'elles aient cherché à le faire disparaître, en employant des procédés fort analogues à ceux qui ont tant atténué, en France, les jalousies qui existaient entre les provinces.
Inflected forms:
form: corporatifs
pos: adj
tags: plural
masculine
form: corporative
pos: adj
tags: singular
feminine
form: corporatives
pos: adj
tags: plural
feminine
Translations:
lang: Anglais
word: corporate
lang: Italien
word: corporativo
lang: Tsolyáni
word: parshéngin
cornaline
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: games
mineralogy
Etymology: De corneline (milieu XIIIᵉ siècle), de corne.
Senses:
gloss: Pierre précieuse rouge et un peu transparente, variété de calcédoine.
pos: noun
examples: Sa broche ovale lui servait souvent à agrafer, l’un sur l’autre, les bords d’un accroc dans sa robe de taffetas noir, et son petit doigt s’ornait d’un cœur de cornaline rosée, où flambaient les mots ie brusle, ie brusle, —une bague ancienne trouvée en plein champ.
Tête gravée sur une cornaline. - Cachet de cornaline. - Il y a des cornalines de plusieurs couleurs. - Cornaline sanguine.
Il semblerait pourtant que les femmes du fleuve préfèrent les grosses cornalines de formes les plus diverses, et les belles agates qu’elles portent enfilées en colliers brillants.
À la cornaline, on reconnaît un grand nombre de propriétés, dont celle de fournir une protection complète contre le mauvais sort.
gloss: Bille pour jouer, bille de verre contenant des veinures colorées, agate. Belle bille par opposition aux billes en terre cuite utilisées autrefois par les enfants.
pos: noun
examples: On le voit: on y retrouve les mots "agate" et "cornaline". Les billes merveilleuses de Gide enfant doivent aussi avoir été polies et brillantes, comparables aux ongles de Ludwigson.
Inflected forms:
form: cornalines
pos: noun
tags: plural
Translations:
lang: Allemand
word: Karneol
lang: Anglais
word: carnelian
lang: Arabe
word: يَنَع
roman: yana'
lang: Croate
word: karneol
lang: Croate
word: crveni ahat
lang: Espagnol
word: cornalina
lang: Grec ancien
word: σάρδινος
roman: sardinos
lang: Italien
word: corniola
lang: Kotava
word: zogaba
lang: Polonais
word: karneol
lang: Russe
word: сердолик
roman: serdolik
lang: Solrésol
word: dofadofasi
lang: Solrésol
word: d'ofadofasi
lang: Tchèque
word: karneol
corné
Part of speech: adj
Morphology: simple
Etymology: De corne.
Senses:
gloss: Qui est composé de corne ou en a l’apparence.
pos: adj
examples: Substance dure et cornée.
Tissu corné, Celui qui forme les ongles.
À la surface de la couche piligène conique, la kératinisation des cellules placées en série s’effectue d’emblée et par bandes, de sorte qu’à sa base le cône de corne est pénicillé. L’imprégnation cornée, d’abord granuleuse, commence par le ciment interépithélial, puis envahit peu à peu l’exoplasme cellulaire ; mais elle n’est jamais précédée de l’atrophie complète des noyaux, que j’ai toujours pu mettre en évidence, même dans l’épidermicule. Ce caractère est important et ne se retrouve que dans les productions cornées non desquamantes (ongles, odontoïdes cornées, dents cornées des Cyclostomes). Après un certain trajet, les bandelettes de corne se fondent en un cylindre homogène qui est la racine du poil, tandis que la portion pénicillée appartient au bulbe.
gloss: (En parlant d’un livre ou d’une feuille de papier) Marqué d’une corne.
pos: adj
examples: Repérer les pages cornées.
Au milieu de la pièce, une table Renaissance énorme où, depuis son départ, s’amoncelaient livres, brochures et prospectus ; sur un plateau d’émail cloisonné quelques cartes de visite cornées, et à l’écart du reste, appuyée bien en évidence contre un bronze de Barye, une lettre où Julius reconnut l’écriture de son vieux père.
Inflected forms:
form: cornés
pos: adj
tags: plural
masculine
form: cornée
pos: adj
tags: singular
feminine
form: cornées
pos: adj
tags: plural
feminine
Translations:
cordonnerie
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: De la ville de Cordoue en Espagne, dont le cuir était réputé.
Senses:
gloss: Lieu dans lequel on fabrique ou on vend des chaussures.
pos: noun
tags: dated
examples: Acheter des souliers à la cordonnerie.
Il y a dans cette rue une grande cordonnerie.
gloss: Boutique spécialisée dans la réparation des chaussures.
pos: noun
gloss: Fabrication des chaussures et ensemble des artisans qui s’y emploient.
pos: noun
examples: Chambre syndicale de la cordonnerie.
Inflected forms:
form: cordonneries
pos: noun
tags: plural
Related terms: cordonnier
Synonyms: magasin de chaussures
Translations:
lang: Anglais
word: shoemaker
lang: Espagnol
word: zapatería
lang: Latin
word: sutorium
lang: Latin
word: sutrinum
lang: Wallon
word: coirbijhreye
lang: Anglais
word: shoe repair shop
lang: Anglais
word: cobbler
lang: Espagnol
word: zapatería
lang: Italien
word: calzoleria
lang: Espagnol
word: zapatería
lang: Russe
word: сапожное дело
roman: sapóz̆noe délo
cordonnet
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Topics: numismatics
Etymology: Dérivé de cordon, avec le suffixe -et.
Senses:
gloss: Petit cordon, tresse, petit ruban, pour attacher ou pour enfiler quelque chose.
pos: noun
examples: Je me rappelle mon désespoir, quand je fus seul et couché, mes sanglots, et ce sac de bonbons que fermait un cordonnet doré, posé sur un chaise à côte de mon lit, et dont on avait eu la naïveté de croire qu’il me consolerait.
Elle était entièrement recouverte d’un voile bleu du sud maintenu par une fibule d’argent sur l’os de l’épaule, décoré de cordonnets multicolores ornés de clinquants, de cornalines et de pièces d’argent démonétisées.
Glisser une perle de bois à l’extrémité du cordonnet, passer le ruban d’organza de 25 cm.
D’abord ils aiment à employer, pour l’arrangement de leur coiffure, la pommade de Simomoura et les cordonnets de Tsyôzi.
gloss: Marque qui est empreinte sur la tranche des pièces d’or et d’argent.
pos: noun
Inflected forms:
form: cordonnets
pos: noun
tags: plural
Translations:
lang: Espagnol
word: cordel
corporel
Part of speech: adj
Morphology: simple
Topics: finance
religion
Etymology: Du latin corporalis.
Senses:
gloss: Qui a un corps.
pos: adj
examples: Les êtres corporels se trouvent tous ensemble dans la matière, mais les anges ne se rencontrent pas avec les êtres corporels dans une matière commune.
gloss: Qui appartient au corps, qui concerne le corps.
pos: adj
examples: Mais en considérant les facultés corporelles et intellectuelles, et les autres moyens de chaque homme en particulier, nous y trouverons encore une plus grande inégalité relativement à la jouissance du droit naturel des hommes.
[…] ; jadis, on croyait que la férule était l’outil le plus nécessaire pour le maître d’école ; aujourd’hui, les peines corporelles ont disparu de notre enseignement public.
La roue devait, ordinairement, se porter sur la poitrine. […] Le défaut du port de la roue était passible d’amende et même de châtiments corporels.
gloss: Matériel ; physique.
pos: adj
examples: Les immobilisations corporelles représentent des emplois durables de fonds en actifs physiques dont l'entreprise est propriétaire (capacité industrielle ou commerciale disponible).
Inflected forms:
form: corporels
pos: adj
tags: plural
masculine
form: corporelle
pos: adj
tags: singular
feminine
form: corporelles
pos: adj
tags: plural
feminine
Derived terms: accident corporel
art corporel
carte corporelle
châtiment corporel
corporellement
doublage corporel
état corporel
extra-corporel
immobilisation corporelle
intra-corporel
masse corporelle
psychocorporel
scanner corporel
schéma corporel
tondeuse corporelle
Related terms: corporéité
Antonyms: incorporel
Translations:
lang: Allemand
word: körperlich
lang: Anglais
word: corporeal
lang: Finnois
word: ruumiillinen
lang: Hébreu
word: ממשי
roman: mamashi
lang: Occitan
word: corporal
lang: Occitan
word: corporau
lang: Solrésol
word: dored'omi
lang: Turc
word: bedensel
lang: Allemand
word: körperlich
lang: Anglais
word: corporal
lang: Finnois
word: ruumiillinen
lang: Gallois
word: corfforol
lang: Hébreu
word: גופני
roman: goufanni
lang: Italien
word: corporale
lang: Italien
word: corporeo
lang: Kotava
word: altokaf
lang: Letton
word: ķermeņa
lang: Occitan
word: corporal
lang: Occitan
word: corporau
lang: Russe
word: телесный
roman: telesnyï
lang: Solrésol
word: dored'omi
lang: Allemand
word: physisch
lang: Allemand
word: materiell
lang: Coréen
word: 신체적
roman: sinchejeok
lang: Japonais
word: 身体的
roman: shintaiteki
lang: Polonais
word: cielesny
lang: Roumain
word: corporal
lang: Same du Nord
word: rumašlaš
lang: Suédois
word: kroppslig
lang: Suédois
word: lekamlig
lang: Tsolyáni
word: bákten
cornée
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: anatomy
ophthalmology
Etymology: En ancien français tunique cornee, calque du latin cornea tunica « tunique cornée ».
Senses:
gloss: Partie transparente insérée dans la sclérotique de l’œil devant le cristallin.
pos: noun
examples: Les glandes lacrymales sont situées dans la partie supérieure de l'orbite des yeux. C’est de là que sont sécrétées les larmes essentielles à la lubrification et à la nutrition de la cornée et qui contiennent des composants antibactériens.
"Le dysfonctionnement de la glande lacrymale peut […] avoir des conséquences graves, notamment une sécheresse oculaire, voire une ulcération de la cornée", explique l’ophtalmologiste Rachel Kalmann dans un communiqué publié par l’institut.
gloss: Partie distale dioptrique, plus ou moins biconvexe, de chaque ommatidie dans l'œil composé (...) dans les ocelles, partie de la cuticule transparente et dure qui forme la lentille.
pos: noun
Inflected forms:
form: cornées
pos: noun
tags: plural
Derived terms: cornéal
cornéen
Translations:
lang: Allemand
word: Hornhaut
lang: Anglais
word: cornea
lang: Atikamekw
word: wapitowapinan
lang: Bulgare
word: роговица
roman: rogovica
lang: Catalan
word: còrnia
lang: Danois
word: hornhinde
lang: Espagnol
word: córnea
lang: Finnois
word: sarveiskalvo
lang: Galicien
word: córnea
lang: Grec
word: κερατοειδής χιτώνας
lang: Italien
word: cornea
lang: Kotava
word: adzi
lang: Letton
word: radzene
lang: Néerlandais
word: hoornvlies
lang: Occitan
word: còrnia
lang: Occitan
word: blanc de l’uèlh
lang: Occitan
word: cornèa
lang: Polonais
word: rogówka
lang: Russe
word: роговица
roman: rogovíca
lang: Serbe
word: rožnjača
lang: Serbe
word: rožnica
lang: Suédois
word: hornhinna
lang: Tchèque
word: rohovka
lang: Ukrainien
word: рогова оболонка
lang: Ukrainien
word: рогівка
lang: Vietnamien
word: giác mạc
coreligionnaire
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de religionnaire, avec le préfixe co-.
Senses:
gloss: Celui, celle qui professe la même religion que certains autres.
pos: noun
examples: J’évitais de compromettre l’archevèque, en ne lui adressant pas directiment la parole; mais je voyais qu’il se sentait heureux d’entendre la rude philippique que je débitais contre les oppresseurs de ses coreligionnaires.
L’antisémitisme fait partout des progrès effrayants. En Russie, mes coréligionnaires sont chassés comme des bêtes sauvages. En France, les emplois civils et militaires se ferment aux Juifs. Ils n’ont plus accès dans les cercles aristocratiques. Mon neveu, le jeune Isaac Coblentz, a dû renoncer à la carrière diplomatique, après avoir passé brillamment l’examen d’admission.
À l’époque, des colons radicaux étaient descendus des collines de Cisjordanie pour prêter main-forte à leurs coreligionnaires, rappelle Ariel Handel, spécialiste des colons à l’université de Tel-Aviv.
Ce relaps ayant été aperçu par ses coreligionnaires dans la procession de la Fête-Dieu, fut pris à partie par eux. Il s’ensuivit une violente bagarre.
gloss: Personne qui soutient les mêmes idées que certains autres.
pos: noun
tags: figuratively
examples: Sous la conduite d'un passager qui connaissait le terrain, [la duchesse de Berry] se dirigea vers les montagnes boisées …. M. de Caumont accompagna ses coreligionnaires jusqu'aux limites de son domaine.
L’ex-président socialiste Ricardo Lagos (2001-2005) et son coreligionnaire Sergio Bitar, ministre des Travaux publics, résument le sentiment dominant au sein de la Concertation en parlant de « triomphe mêlé d’avertissement ».
Inflected forms:
form: coreligionnaires
pos: noun
tags: plural
masculine
feminine
Translations:
lang: Anglais
word: coreligionist
lang: Catalan
word: coreligionari
lang: Espagnol
word: correligionario
lang: Espéranto
word: samreligiano
lang: Italien
word: correligionario
lang: Italien
word: correligionaria
lang: Néerlandais
word: geloofsgenoot
lang: Russe
word: единоверец
roman: edinoverec
lang: Tchèque
word: souvěrec
lang: Tchèque
word: souvěrkyně
corporellement
Part of speech: adv
Morphology: derivation
Topics: religion
Etymology: Composé de corporelle et du suffixe -ment.
Senses:
gloss: D’une manière corporelle, qui a rapport au corps.
pos: adv
examples: Punir corporellement.
En bref : les femmes sont exposées au viol, mais ce sont elles qui ont corporellement le pouvoir d’enfanter.
gloss: Se dit aussi par opposition à spirituellement.
pos: adv
examples: Manger, recevoir le corps du Seigneur Jésus-Christ réellement et corporellement.
Inflected forms:
Translations:
lang: Italien
word: corporalmente
lang: Kotava
word: altokon
lang: Latin
word: corporis
lang: Occitan
word: corporalament
lang: Occitan
word: corporaument
lang: Sicilien
word: corporalmenti
lang: Solrésol
word: doredom'i
cornéenne
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Topics: geology
Etymology: De corne avec le suffixe -éen. Le terme est défini par le minéralogiste français Alexandre Brongniart en référence avec l’aspect visuel de la corne.
Senses:
gloss: Roche métamorphique issue du métamorphisme de contact d’un granitoïde. Les cornéennes sont des roches dures, d’aspect corné sur leur cassure et avec des cristaux très enchevêtrés.
pos: noun
examples: En tout, celles-ci ont permis de mettre au jour 147 restes humains fossiles, mais aussi plus de 60.000 objets tels que des ossements de faune et des outils lithiques, dont de très nombreux bifaces. Le plus beau du lot, surnommé « Durandal », est un véritable couteau de pierre long de 36 centimètres et taillé dans de la cornéenne (une variété de schiste argenté), à la symétrie parfaite.
De hauteur modeste, les montagnes encadrant la baie présentent néanmoins des contours très nets. Elles se composent en majeure partie de granit gris, de porphyre quartzique, de grès, de cornéenne, d’arkose et de jaspe à fines veinules de quartz.
Inflected forms:
form: cornéennes
pos: noun
tags: plural
Derived terms: cornéenne calcique
cornéenne feldspathique
cornéenne micacée
Related terms: adinole
sanidinite
Translations:
lang: Anglais
word: hornfels
lang: Italien
word: cornubianite
corrosif
Part of speech: adj
noun
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de corrosion, avec le suffixe -if, par substitution de suffixe.
Senses:
gloss: Qui par son action chimique corrode ou attaque les chairs ou quelque autre matière.
pos: adj
examples: Sublimé corrosif.
L’arsenic est corrosif.
gloss: Substance corrosive.
pos: noun
examples: Le chirurgien a appliqué un corrosif sur la chair morte.
Il précise que certains corrosifs sont immédiatement douloureux alors que d’autres ne le sont qu’après un certain délai.
Inflected forms:
form: corrosifs
pos: adj
tags: plural
masculine
form: corrosive
pos: adj
tags: singular
feminine
form: corrosives
pos: adj
tags: plural
feminine
form: corrosifs
pos: noun
tags: plural
Translations:
lang: Allemand
word: aasig
lang: Allemand
word: ätzend
lang: Anglais
word: corrosive
lang: Catalan
word: corrosiu
lang: Espagnol
word: corrosivo
lang: Espéranto
word: kaŭstika
lang: Gallois
word: ysol
lang: Grec
word: διαβρωτικός
roman: diabrotikos
lang: Grec ancien
word: βαρυβρώς
roman: barubrôs
lang: Italien
word: corrosivo
lang: Occitan
word: corrosiu
lang: Portugais
word: corrosivo
lang: Suédois
word: frätande
lang: Suédois
word: korrosiv
lang: Tchèque
word: žíravý
lang: Allemand
word: Ätzmittel
lang: Tchèque
word: žíravina
corrosion
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Emprunt savant au latin corrosus (« corrodé ») avec le suffixe -ion.
Senses:
gloss: Action de corroder ou de se corroder; résultat de cette action.
pos: noun
examples: Un appareil surdimensionné fonctionne le plus souvent au ralenti, tirage fermé. Il s’encrasse, ses émissions de polluants augmentent, et il est soumis à une forte corrosion.
Le béton armé consiste en une association dans laquelle l’élément résistant à la compression (le béton) protège contre la corrosion l’élément résistant à la traction (l’acier).
Inflected forms:
form: corrosions
pos: noun
tags: plural
Derived terms: anti-corrosion
produit de corrosion
corrosioniste
Translations:
lang: Albanais
word: korrozioni
lang: Allemand
word: Korrosion
lang: Biélorusse
word: карозія
roman: karozìâ
lang: Bulgare
word: корозия
roman: koroziâ
lang: Catalan
word: corrosió
lang: Danois
word: korrosion
lang: Espéranto
word: korodo
lang: Ido
word: korodo
lang: Italien
word: corrosione
lang: Letton
word: korozija
lang: Lituanien
word: korozija
lang: Néerlandais
word: corrosie
lang: Norvégien
word: korrosjon
lang: Occitan
word: corrosion
lang: Polonais
word: korozja
lang: Portugais
word: corrosão
lang: Roumain
word: coroziune
lang: Russe
word: коррозия
roman: korrozia
lang: Serbo-croate
word: korozija
lang: Slovaque
word: korózia
lang: Suédois
word: korrosion
lang: Tchèque
word: koroze
lang: Ukrainien
word: корозія