escompter
Part of speech: verb
Morphology: simple
Topics: business
Etymology: De compter, escompte, ...
Senses:
gloss: Faire l’escompte.
pos: verb
examples: Elle escompterait les lettres de change tirées sur nos places par les exportateurs de produits exotiques sans que ceux ci passassent sous les fourches caudines des banquiers londoniens.
gloss: Se faire payer un effet de commerce d’avance.
pos: verb
examples: Je crois que désormais, quand vous voudrez avoir la certitude d’escompter vos billets, vous ferez bien de les signer d’un nom autre que le vôtre.
On racontait, dans les groupes, que la famille d’Ève, le vieux Justus Steinberger, son père, n’était pas au fond trop fâché de l’aventure, ricanant, disant qu’il connaissait assez sa fille pour la souhaiter à son pire ennemi. En banque, il est des valeurs qu’on aime à voir escompter chez les rivaux.
gloss: Dépenser d’avance, rapidement, prématurément.
pos: verb
tags: figuratively
examples: Escompter un héritage.
gloss: Bâtir des projets sur des espérances aléatoires.
pos: verb
tags: figuratively
examples: Il avait escompté un grand succès : il en fut récompensé.
Au collège, il s’appliquait à être toujours parmi les derniers, en escomptant le déplaisir qu’en aurait M. Haudouin.
On le laissera rêver devant le doux pied nu que découvre un drap en désordre, et le gardien qui escompte un pourboire prendra soin de faire tourner sur son socle, pour le bénéfice du jeune voyageur, la charmante Vénus.
gloss: Se faire livrer, par le vendeur, pour l'acheteur, avant l’échéance, des titres achetés ferme ou à prime.
pos: verb
Inflected forms:
form: escompter
pos: verb
tags: infinitive
present
form: avoir escompté
pos: verb
tags: infinitive
past
form: en escomptant
pos: verb
tags: gerund
present
form: en ayant escompté
pos: verb
tags: gerund
past
form: escomptant
pos: verb
tags: participle
present
form: escompté
pos: verb
tags: participle
past
form: j’escompte
pos: verb
tags: indicative
present
form: tu escomptes
pos: verb
tags: indicative
present
form: il/elle/on escompte
pos: verb
tags: indicative
present
form: nous escomptons
pos: verb
tags: indicative
present
form: vous escomptez
pos: verb
tags: indicative
present
form: ils/elles escomptent
pos: verb
tags: indicative
present
form: j’ai escompté
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: tu as escompté
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: il/elle/on a escompté
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: nous avons escompté
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: vous avez escompté
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: ils/elles ont escompté
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: j’escomptais
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: tu escomptais
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: il/elle/on escomptait
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: nous escomptions
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: vous escomptiez
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: ils/elles escomptaient
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: j’avais escompté
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: tu avais escompté
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: il/elle/on avait escompté
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: nous avions escompté
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: vous aviez escompté
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: ils/elles avaient escompté
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: j’escomptai
pos: verb
tags: indicative
past
form: tu escomptas
pos: verb
tags: indicative
past
form: il/elle/on escompta
pos: verb
tags: indicative
past
form: nous escomptâmes
pos: verb
tags: indicative
past
form: vous escomptâtes
pos: verb
tags: indicative
past
form: ils/elles escomptèrent
pos: verb
tags: indicative
past
form: j’eus escompté
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: tu eus escompté
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: il/elle/on eut escompté
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: nous eûmes escompté
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: vous eûtes escompté
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: ils/elles eurent escompté
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: j’escompterai
pos: verb
tags: indicative
future
form: tu escompteras
pos: verb
tags: indicative
future
form: il/elle/on escomptera
pos: verb
tags: indicative
future
form: nous escompterons
pos: verb
tags: indicative
future
form: vous escompterez
pos: verb
tags: indicative
future
form: ils/elles escompteront
pos: verb
tags: indicative
future
form: j’aurai escompté
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: tu auras escompté
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: il/elle/on aura escompté
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: nous aurons escompté
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: vous aurez escompté
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: ils/elles auront escompté
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: que j’escompte
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que tu escomptes
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: qu’il/elle/on escompte
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que nous escomptions
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que vous escomptiez
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: qu’ils/elles escomptent
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que j’aie escompté
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que tu aies escompté
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: qu’il/elle/on ait escompté
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que nous ayons escompté
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que vous ayez escompté
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: qu’ils/elles aient escompté
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que j’escomptasse
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que tu escomptasses
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: qu’il/elle/on escomptât
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que nous escomptassions
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que vous escomptassiez
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: qu’ils/elles escomptassent
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que j’eusse escompté
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que tu eusses escompté
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: qu’il/elle/on eût escompté
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que nous eussions escompté
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que vous eussiez escompté
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: qu’ils/elles eussent escompté
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: j’escompterais
pos: verb
tags: conditional
present
form: tu escompterais
pos: verb
tags: conditional
present
form: il/elle/on escompterait
pos: verb
tags: conditional
present
form: nous escompterions
pos: verb
tags: conditional
present
form: vous escompteriez
pos: verb
tags: conditional
present
form: ils/elles escompteraient
pos: verb
tags: conditional
present
form: j’aurais escompté
pos: verb
tags: conditional
past
form: tu aurais escompté
pos: verb
tags: conditional
past
form: il/elle/on aurait escompté
pos: verb
tags: conditional
past
form: nous aurions escompté
pos: verb
tags: conditional
past
form: vous auriez escompté
pos: verb
tags: conditional
past
form: ils/elles auraient escompté
pos: verb
tags: conditional
past
form: escompte
pos: verb
tags: imperative
present
form: escomptons
pos: verb
tags: imperative
present
form: escomptez
pos: verb
tags: imperative
present
form: aie escompté
pos: verb
tags: imperative
past
form: ayons escompté
pos: verb
tags: imperative
past
form: ayez escompté
pos: verb
tags: imperative
past
Derived terms: escomptable
escompteur
réescompter
Translations:
lang: Anglais
word: count on
lang: Espagnol
word: contar con
lang: Espagnol
word: dar por descontado
lang: Espagnol
word: dar por hecho
lang: Kabyle
word: ḍmeɛ
lang: Kotava
word: etudé
lang: Néerlandais
word: inschatten
lang: Néerlandais
word: rekenen (op)
lang: Sango
word: kü
lang: Solrésol
word: lafamila