yuanxin112/wiktionary-morph huggingface dataset:
pompeusement
Part of speech: adv
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de pompeux, par son féminin pompeuse, avec le suffixe -ment.
Senses:
gloss: Avec pompe, apparat et grandeur.
pos: adv
examples: Les grands, pour s’affermir achetant les suffrages, tiennent pompeusement leurs maîtres à leurs gages,
La reine de Suède a été pompeusement reçue à Rome par le pape et les cardinaux,
C'était pendant l’horreur d’une profonde nuit : Ma mère Jézabel devant moi s’est montrée, Comme au jour de sa mort pompeusement parée,
Roulant pompeusement ses flots majestueux,
gloss: Avec emphase et de façon maniérée.
pos: adv
tags: figuratively
examples: Toutefois, le millionnaire était un peu vexé par le peu d’ardeur que manifestait son neveu par alliance à faire la connaissance de « l’objet de sa flamme » ainsi qu’il appelait Chonchon, pompeusement.
On a dit que dans le grand siècle, le plus petit commis écrivait aussi pompeusement que Bossuet.
Il vient de vous prendre un enthousiasme qui vous a fait expliquer les choses si pompeusement que je ne crois pas les avoir entendues,
gloss: Copieusement.
pos: adv
Inflected forms:
Derived terms: déclamer pompeusement
Synonyms: magistralement
Translations:
lang: Anglais
word: pompously
lang: Anglais
word: pretentiously
lang: Espagnol
word: pomposamente
lang: Galicien
word: pomposamente
lang: Italien
word: pomposamente
lang: Portugais
word: pomposamente
lang: Sicilien
word: pumpusu
lang: Sicilien
word: pumpusamenti
passablement
Part of speech: adv
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de passable, avec le suffixe -ment.
Senses:
gloss: D’une manière passable, de manière qu’on puisse s’en contenter.
pos: adv
examples: C’est, comme on peut le voir, une charmante construction, bien faite et passablement conservée.
Ce n’est pas peu dans les provinces éloignées de la cour d’être passablement raisonnable,
Ainsi, monsieur, on lui sera obligé, s’il s’en tire passablement ; et l’on ne lui saura point mauvais gré, s’il s’en tire mal,
Il me semble que c’est vous aimer passablement…. Passablement est une expression bien touchante. passablement !
Quand on est passablement quelque part, il faut y rester.
Quoi qu’on ait bien dit du mal des femmes, je maintiens qu’il est plus rare de trouver des femmes parfaitement belles que de passablement bonnes,
gloss: D’une manière dépassant en mal la mesure ordinaire.
pos: adv
examples: Ses mains étaient passablement grandes,
Son mari, plus âgé qu’elle et passablement jaloux, la laissait, durant ses voyages, sous la garde d’un commis trop maussade pour être séduisant, et qui ne laissait pas d’avoir pour son compte des prétentions, qu’il ne montrait guère que par sa mauvaise humeur.
Bravo Robert ! se lança-t-il, passablement vexé de sa médiocre performance, avant de se relever péniblement.
Or Belle de Candeur était vierge, et au moment de la défloration, elle ne manqua pas de ressentir une douleur passablement désagréable.
Antoine fit une valse avec Charlotte, ce qui l'étourdit passablement car il en avait perdu l'habitude.
Inflected forms:
Related terms: passable
Synonyms: moyennement
assez
Antonyms: suffisamment
Translations:
lang: Afrikaans
word: nogal
lang: Afrikaans
word: taamlik
lang: Albanais
word: mjaft
lang: Allemand
word: genug
lang: Allemand
word: genügend
lang: Allemand
word: hinlänglich
lang: Allemand
word: ziemlich
lang: Anglais
word: fairly
lang: Anglais
word: quite a bit
lang: Anglais
word: enough
lang: Anglais
word: rather
lang: Anglais
word: sufficiently
lang: Anglais
word: pretty
lang: Catalan
word: bastant
lang: Catalan
word: suficientment
lang: Danois
word: nok
lang: Espagnol
word: bastante
lang: Espéranto
word: sufiĉe
lang: Féroïen
word: nóg
lang: Féroïen
word: nóg so
lang: Féroïen
word: í so
lang: Féroïen
word: rættiliga
lang: Finnois
word: kylliksi
lang: Frison
word: genôch
lang: Gaélique écossais
word: gu leòr
lang: Hongrois
word: eléggé
lang: Islandais
word: nóg
lang: Italien
word: abbastanza
lang: Italien
word: passabilmente
lang: Latin
word: satis
lang: Malais
word: agak
lang: Néerlandais
word: basta
lang: Néerlandais
word: genoeg
lang: Néerlandais
word: nogal
lang: Néerlandais
word: tamelijk
lang: Néerlandais
word: vrij
lang: Néerlandais
word: voldoende
lang: Normand
word: jatiment
lang: Papiamento
word: basta
lang: Papiamento
word: bastante
lang: Portugais
word: assaz
lang: Portugais
word: bastante
lang: Portugais
word: basta
lang: Portugais
word: chega
lang: Roumain
word: de ajuns
lang: Same du Nord
word: joksege
lang: Sicilien
word: passabbilmenti
lang: Tagalog
word: hustó
lang: Tagalog
word: sapát
lang: Tchèque
word: dost
lang: Tchèque
word: dosti
furieusement
Part of speech: adv
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de furieuse, avec le suffixe -ment.
Senses:
gloss: Avec furie.
pos: adv
examples: Vous ne savez pas comment les Jansénistes les tiennent en échec et les pressent si furieusement que, la moindre parole qui leur échappe contre les principes des pères, on les voit incontinent accablés par des volumes entiers.
gloss: Extrêmement, excessivement.
pos: adv
tags: familiar
figuratively
examples: Vous donnez furieusement dans le marquis.
C'est que vous êtes furieusement difficile.
Je suis furieusement tombé, et il n'y a plus de société pour moi.
Avoir donné le fouet jadis à un duc et pair, cela vous pousse furieusement.
Elle eût donné dix ans de sa vie pour posséder une de ces habitations. La maison qui formait le coin de gauche, et dans laquelle logeait le receveur particulier, la tentait surtout furieusement.
Inflected forms:
Related terms: fureur
furibond
furieux
Synonyms: frénétiquement
impétueusement
bigrement
bougrement
diablement
drôlement
terriblement
énormément
Translations:
lang: Anglais
word: angrily
lang: Anglais
word: furiously
lang: Bulgare
word: яростно
roman: iarostno
lang: Espéranto
word: kolerege
lang: Grec
word: έξαλλα
roman: éxalla
lang: Italien
word: furiosamente
lang: Occitan
word: furiosament
lang: Portugais
word: furiosamente
lang: Russe
word: яростно
roman: jarostno
lang: Sicilien
word: furiusamenti
lang: Anglais
word: amazingly
terriblement
Part of speech: adv
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de terrible avec le suffixe -ment.
Senses:
gloss: De manière à inspirer de la terreur.
pos: adv
examples: Il tonnait terriblement.
[…] : alors ou la licence excessive, ou la patience poussée à l’extrémité, menacent terriblement les maisons régnantes.
La jalousie naturelle des Espagnols n’est point éteinte, et on hasarde terriblement la vie du jeune roi, […]
gloss: Extrêmement, excessivement.
pos: adv
tags: familiar
examples: Le baromètre a baissé terriblement pendant la nuit et la matinée. Je m'attends à du gros temps.
Une telle bonté me donne à vous terriblement, pour parler à la mode, […]
Pour moi, j’aime terriblement les énigmes, […]
Il faut un peu rapaiser votre sang, qui a été terriblement ému pendant le voyage, […]
Notre lumière est éteinte ; je meurs de peur : la nuit est terriblement noire !
Un commissaire qui donne sa bourse est terriblement amoureux, […]
Adieu, mon cher ami ; je vieillis terriblement, je m’affaiblis ; mais l’âge et les maladies n’ont aucun pouvoir sur les sentiments du cœur, […]
gloss: Un nombre terrible de. Une quantité terrible de.
pos: adv
examples: Il y a terriblement d’années, je m’en allais chasser le gibier d’eau dans les marais de l’Ouest, — et comme il n’y avait pas alors de chemins de fer dans le pays où il me fallait voyager, je prenais la diligence de *** qui passait à la patte d’oie du château de Rueil et qui, pour le moment, n’avait dans son coupé qu’une seule personne.
Dame ! c’est que ça doit coûter terriblement d’argent, et ça ne se trouve qu’à la ville.
Inflected forms:
form: tarbeman
pos: adv
tags: dialectal
Synonyms: beaucoup
extraordinairement
fichtrement
furieusement
férocement
incroyablement
outrageusement
parfaitement
épouvantablement
Translations:
lang: Allemand
word: mächtig
lang: Anglais
word: alarmingly
lang: Anglais
word: awfully
lang: Anglais
word: considerably
lang: Breton
word: eston
lang: Croate
word: strašno
lang: Croate
word: strahovito
lang: Espagnol
word: terriblemente
lang: Espéranto
word: terure
lang: Gallo
word: ben sacrement
lang: Italien
word: terribilmente
lang: Néerlandais
word: ontzettend
lang: Néerlandais
word: verschrikkelijk
lang: Néerlandais
word: hevig
lang: Occitan
word: terriblament
lang: Russe
word: ужасно
roman: užasno
lang: Russe
word: страшно
roman: strašno
lang: Same du Nord
word: hirbmadit
lang: Same du Nord
word: hirbmosit
lang: Sicilien
word: terribbilmenti
lang: Wallon
word: teribmint
lang: Wallon
word: carapmint
foncièrement
Part of speech: adv
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de foncier, par son féminin foncière, avec le suffixe -ment.
Senses:
gloss: À fond.
pos: adv
examples: Il sait foncièrement cette affaire.
gloss: Dans le fond.
pos: adv
examples: Tout cela n’empêche pas, mon ami, qu’il n’y ait sur cette terre de fort braves gens, des gens foncièrement honnêtes, organiquement bons.
Albergotti était un homme très dangereux et foncièrement malhonnête homme.
Le propre de la culture antique est sa tournure foncièrement laïque.
Je ne suis pas un homme foncièrement bon, mais je crois en la salvation.
Inflected forms:
Synonyms: profondément
intimement
intégralement
tout à fait
à fond
Translations:
lang: Anglais
word: basically
lang: Anglais
word: fundamentally
lang: Italien
word: fondamentalmente
lang: Italien
word: innatamente
lang: Italien
word: intrinsecamente
fortuitement
Part of speech: adv
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de fortuit, par son féminin fortuite, avec le suffixe -ment.
Senses:
gloss: D’une manière fortuite.
pos: adv
examples: Cela est arrivé fortuitement.
La nature n'agit point fortuitement, au hasard et sans dessein.
Inflected forms:
Synonyms: accidentellement
par accident
par chance
par hasard
Translations:
lang: Anglais
word: fortuitously
lang: Anglais
word: accidentally
lang: Anglais
word: by chance
lang: Gallo
word: par un coup d’arive
lang: Italien
word: fortuitamente
lang: Same du Nord
word: sahtedohko
lang: Sicilien
word: fortuitamenti
lang: Sicilien
word: casualmenti
lang: Thaï
word: ด้วยโชคด้วยลาภ
poétiquement
Part of speech: adv
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de poétique, avec le suffixe -ment.
Senses:
gloss: D’une manière poétique.
pos: adv
examples: Platon philosophe poétiquement, et mêle la fable dans la théologie
J’aime mieux m’occuper de la vie que vous faites présentement ; cela me fait une diversion, sans m’éloigner pourtant de mon sujet et de mon objet, qui est ce qui s’appelle poétiquement l’objet aimé
Que, depuis le moindre phénomène jusqu’au plus grand, rien ne peut être savamment examiné ou poétitiquement dépeint sans cette hauteur d’esprit qui fait voir l’ensemble en décrivant les détails
gloss: En fait de poésie.
pos: adv
examples: Le dieu des chrétiens est poétiquement supérieur au Jupiter antique
Inflected forms:
Related terms: poème
poète
poésie
Translations:
lang: Anglais
word: poetically
lang: Croate
word: poetički
lang: Espéranto
word: poezie
lang: Italien
word: poeticamente
lang: Sicilien
word: pueticamenti
formellement
Part of speech: adv
Morphology: derivation
Topics: philosophy
Etymology: Dérivé de formel, par son féminin formelle, avec le suffixe -ment.
Senses:
gloss: D’une manière formelle ; d'une manière expresse.
pos: adv
examples: L'acte porte formellement qu’en ces processions ils n'ont pas leurs croix.
On n'y voit rien [dans une lettre d’Arnauld] qui ne soit si clairement et si formellement exprimé dans les passages des Pères que M. Arnauld a rapportés en cet endroit, que je n'ai vu personne qui ne pût comprendre la différence.
Les principes de Descartes étaient alors formellement proscrits dans les écoles du royaume, où il était ordonné en même temps de n'enseigner que la philosophie d’Aristote.
L’addition d’eau à la vendange ou au vin est une opération — appelée mouillage — formellement interdite par la loi. Il n'en fut pourtant pas toujours ainsi.
gloss: En qualité de cause formelle.
pos: adv
examples: Que tout ce qui est, est formellement en Dieu, et ne peut ni exister, ni être conçu sans Dieu.
gloss: Effectivement ; en effet ; en réalité.
pos: adv
examples: Il faut nécessairement qu’elle [la cause de l’idée] soit en quelque substance différente de moi, dans laquelle toute la réalité qui est objectivement dans les idées […] soit contenue formellement ou éminemment ; et cette substance est ou un corps, c’est-à-dire une nature corporelle dans laquelle est contenu formellement et en effet tout ce qui est objectivement et par représentation dans ces idées.
Les mêmes choses sont dites être formellement dans les objets des idées quand elles sont en eux telles que nous les concevons ; et elles sont dites y être éminemment quand elles n'y sont pas à la vérité telles, mais qu’elles sont si grandes qu’elles peuvent suppléer à ce défaut par leur excellence.
Nous conclurons là que la musique chorégraphique (formellement ou virtuellement chorégraphique) est imitative, mais en un sens large qui laisse la place à beaucoup d’indétermination.
L'Autriche déclarait en outre, qu'elle trouvait inadmissible que, dans l'article 3, les puissances se congratulassent de la signature de la paix entre la Prusse et le Danemarck, les hostilités ayant formellement repris.
Inflected forms:
Related terms: formaliser
formalisme
formaliste
informel
Synonyms: officiellement
littéralement
rigoureusement
effectivement
en effet
en réalité
Antonyms: matériellement
Translations:
lang: Anglais
word: expressly
lang: Anglais
word: formally
lang: Italien
word: formalmente
lang: Portugais
word: formalmente
lang: Russe
word: формально
roman: formalʹno
lang: Sicilien
word: marcatamenti
lang: Sicilien
word: formalmenti
gratuitement
Part of speech: adv
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de gratuit, avec le suffixe -ment.
Senses:
gloss: D’une manière gratuite, pour rien, sans rétribution.
pos: adv
examples: Les rebouteux et les rebouteuses étaient également tolérés et même protégés, pourvu dit un arrêt de 1732, qu'ils exercent leur profession gratuitement ce qu'il était, même à cette époque, bien difficile de croire.
Satan lui répondit : Est-ce gratuitement que Job craint Dieu ?
Nous n'avons mangé gratuitement le pain de personne.
Nous croyons que nos péchés nous sont remis gratuitement par la miséricorde divine à cause de Jésus-Christ.
Les visiteurs peuvent venir y jouer gratuitement à des jeux en bois et des jeux bretons, passe-trappe, mikado géant, mölkki.
gloss: Sans fondement, sans motif.
pos: adv
tags: figuratively
examples: Nul n'est mauvais gratuitement ; il faut qu’il y ait une raison qui détermine, et cette raison est toujours une raison d’intérêt.
Je n'ai jamais offensé personne ; ils [mes ennemis] m’accablent gratuitement.
Cet homme si gratuitement célébré par le philosophe de Ferney, était à la tête de la cabale.
Ça ne ressemblait pas à Gilles d'aller chercher gratuitement les emmerdes, mais si une nana le chauffait, comme tout les mecs, il était parfaitement capable de devenir idiot.
Inflected forms:
Synonyms: gratis
gracieusement
Translations:
lang: Allemand
word: umsonst
lang: Allemand
word: für umme
lang: Anglais
word: for free
lang: Anglais
word: free
lang: Anglais
word: free of charge
lang: Bambara
word: gansan
lang: Basque
word: doan
lang: Basque
word: dohainik
lang: Catalan
word: gratuïtament
lang: Catalan
word: de franc
lang: Espagnol
word: gratuitamente
lang: Espéranto
word: senpage
lang: Grec
word: δωρεάν
roman: dorean
lang: Grec ancien
word: ἀπριάτην
roman: apriaten
lang: Hébreu ancien
word: חִנָּם
lang: Italien
word: gratuitamente
lang: Italien
word: gratis
lang: Kotava
word: faston
lang: Latin
word: grātīs
lang: Néerlandais
word: gratis
lang: Occitan
word: a res-non-còst
lang: Occitan
word: gratuitament
lang: Polonais
word: za darmo
lang: Polonais
word: darmowo
lang: Polonais
word: bezpłatnie
lang: Russe
word: задаром
roman: zadarom
lang: Russe
word: бесплатно
roman: bezplatno
lang: Shimaoré
word: ɓure
roman: bure
lang: Sicilien
word: gratuitamenti
lang: Sicilien
word: gratis
lang: Slovaque
word: zadarmo
lang: Slovaque
word: zdarma
lang: Tchèque
word: zadarmo
lang: Tchèque
word: bezplatně
lang: Wallon
word: po rén
lang: Wallon
word: gratisse
lang: Anglais
word: gratuitously
lang: Catalan
word: gratuïtament
lang: Espagnol
word: gratuitamente
lang: Italien
word: gratuitamente
délicatement
Part of speech: adv
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de délicat, par son féminin délicate, avec le suffixe -ment.
Senses:
gloss: Mollement.
pos: adv
examples: Je suis moi-même une femme délicatement élevée, faible, craintive et épouvantée de la douleur ; ….
gloss: D’une manière douce, légère.
pos: adv
examples: Ajoutez le furikake (ou le gomashio) et mélangez délicatement afin de ne pas écraser les grains de riz.
gloss: Avec délicatesse, d’une façon élégante et fine.
pos: adv
examples: Il y a deux choses qui font la bonté de son roman [d'Honoré d’Urfé], la disposition qui est régulière, et les passions tendres et amoureuses qu’il avait ressenties lui-même, qui sont touchées très délicatement. — (Segrais, Mémoires, t. II, p. 22.)
Il faut exprimer le vrai pour écrire naturellement, fortement, délicatement. — (Jean de la Bruyère, I.)
Je touche délicatement à des matières délicates. — (Jean le Rond D’Alembert, Lett. à Volt. 3 mars 1766.)
gloss: D’une façon délicate, agréable au goût.
pos: adv
examples: On y mangeait délicatement. — (Antoine Hamilton, Gramm. 6.)
Inflected forms:
Related terms: délicatesse
indélicat
indélicatesse
Synonyms: adroitement
discrètement
délicieusement
finement
habilement
mollement
subtilement
Antonyms: indélicatement
Translations:
lang: Anglais
word: delicately
lang: Anglais
word: finely
lang: Anglais
word: pickily
lang: Catalan
word: delicadament
lang: Croate
word: fino
lang: Croate
word: delikatno
lang: Espagnol
word: delicadamente
lang: Italien
word: delicatamente
lang: Occitan
word: delicadament
lang: Portugais
word: delicadamente
lang: Sicilien
word: dilicatamenti
curieusement
Part of speech: adv
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de curieux, par son féminin curieuse, avec le suffixe -ment.
Senses:
gloss: Avec curiosité, avec désir de voir et de savoir.
pos: adv
examples: Observer, s'enquérir curieusement.
gloss: Avec soin.
pos: adv
examples: Aussi bien, que sert-il de regretter des plaisirs absents et de chercher curieusement tous les défauts de sa condition ?
Les Égyptiens conservaient curieusement les corps morts.
Un autre décrit curieusement et fort au long les petites choses, et passe légèrement sur les grandes.
Ceux de ses auditeurs qui auraient le mieux entendu finesse, auraient jugé, non sans fondement, que cette manière de s'exprimer, si curieusement éloignée de la forme ordinaire, renfermait implicitement un trait de satire trop aiguisé pour être senti par la multitude.
gloss: Avec soin et délicatesse.
pos: adv
examples: Tablette curieusement sculptée.
gloss: D’une manière étrange.
pos: adv
examples: Aussi tout homme supérieur se sentait-il curieusement attiré vers cette femme douce et silencieuse.
Une sphère lumineuse, tournant au plafond, scintillait de ses mille petites facettes dont les lueurs éclairaient curieusement les visages.
Les cadrans bleus, mauves et rouges des instruments avec leurs divisions de radium forment curieusement le décor d'une scène de féerie enfantine aux teintes vives.
Inflected forms:
Synonyms: étrangement
bizarrement
drôlement
singulièrement
Translations:
lang: Anglais
word: curiously
lang: Anglais
word: oddly
lang: Espagnol
word: curiosamente
lang: Italien
word: curiosamente
lang: Occitan
word: curiosament
lang: Sicilien
word: curiusamenti
spécialement
Part of speech: adv
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de spécial, par son féminin spéciale, avec le suffixe -ment.
Senses:
gloss: D’une manière spéciale, en désignant une personne, une chose particulière.
pos: adv
examples: Plongez en plein cœur du Moyen Âge dans le village de Condat-sur-Vézère, en Dordogne, spécialement décoré pour l’occasion ce dimanche 21 août.
gloss: Tout particulièrement.
pos: adv
examples: […], mais c'est au Bombyx du mûrier que l'on attribue spécialement la production de soie telle qu'elle est universellement employée.
De 1982 à 1988, plusieurs autres réunions se succèderont jusqu'à la création par Natasha Vita-More d'une émission télévisée spécialement dédiée à la transhumanité, Transcentury Update.
Inflected forms:
form: espécialement
pos: adv
tags: dated
rare
Translations:
lang: Allemand
word: besonders
lang: Allemand
word: speziell
lang: Allemand
word: eigens
lang: Anglais
word: specially
lang: Anglais
word: especially
lang: Arabe
word: خصيصاً
lang: Bulgare
word: нарочно
roman: naročno
lang: Catalan
word: especialment
lang: Croate
word: svrsihodno
lang: Espagnol
word: especialmente
lang: Espéranto
word: speciale
lang: Féroïen
word: serliga
lang: Galicien
word: especialmente
lang: Grec
word: ιδίως
lang: Grec
word: ειδικά
lang: Grec ancien
word: ἰδίως
roman: idíôs
lang: Hongrois
word: főleg
lang: Hongrois
word: különösen
lang: Italien
word: specialmente
lang: Italien
word: specificamente
lang: Kazakh
word: арнайы
roman: arnayı
lang: Néerlandais
word: in het bijzonder
lang: Néerlandais
word: inzonderheid
lang: Néerlandais
word: speciaal
lang: Néerlandais
word: vooral
lang: Occitan
word: especialament
lang: Portugais
word: especialmente
lang: Same du Nord
word: erenoamážit
lang: Sicilien
word: specialmenti
lang: Anglais
word: specially
lang: Arabe
word: تحديداً
lang: Croate
word: specijalno
lang: Italien
word: specificamente
délibérément
Part of speech: adv
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de délibéré, avec le suffixe -ment.
Senses:
gloss: D’une manière délibérée, hardiment, avec résolution.
pos: adv
examples: On se permet délibérément toutes les infidélités qu’on ne croit pas dignes d’une peine éternelle.
Je n’ai jamais permis qu’on chassât sur mes terres, et jamais, jamais je n’ai chassé, car cette idée que j’aurais pu, délibérément et de sang froid, arracher la vie à un être quelconque, me semblait impossible et monstrueuse.
Le 27 août 1964, dans une petite salle de la banlieue de Florence, le mythe de l'Ouest prend du plomb dans l'aile. Une poignée de spectateurs découvrent un bon petit western rital, maquillé en série B made in USA, qui écorne délibérément la légende imprimée par John Ford.
Il importe peu que l’auteur du harcèlement n’ait pas délibérément cherché à nuire au salarié.
Inflected forms:
Related terms: délibérant
délibératif
délibération
délibérer
Synonyms: bravement
de sang-froid
exprès
fermement
intentionnellement
résolument
sciemment
volontairement
à dessein
Translations:
lang: Anglais
word: deliberately
lang: Anglais
word: intentionally
lang: Anglais
word: on purpose
lang: Catalan
word: deliberadament
lang: Cornique
word: bodhogyon
lang: Cornique
word: a-borpos
lang: Croate
word: odlučno
lang: Espagnol
word: deliberadamente
lang: Italien
word: deliberatamente
lang: Occitan
word: deliberadament
lang: Palenquero
word: apotamente
lang: Portugais
word: deliberadamente
lang: Portugais
word: propositadamente
lang: Same du Nord
word: dihtomielalaččat
lang: Suédois
word: med flit
correctement
Part of speech: adv
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de correct, par son féminin correcte, avec le suffixe -ment.
Senses:
gloss: D’une manière correcte ; sans faute.
pos: adv
examples: « Son pire ennemi, c’est sa situation. Il n’a pas correctement été pris en charge », contre-argumente Mᵉ Noël, son avocate.
Parlez toujours correctement devant eux [les enfants], faites qu’ils ne se plaisent avec personne autant qu’avec vous, et soyez sûrs qu’insensiblement leur langage s'épurera sur le vôtre, sans que vous les ayez jamais repris.
Je puis en dire autant d’El-Haj Ahmed Ben-Chekron qui me sert d’interprète dans mes autres visites et qui, lui, ayant vécu en Espagne, s’exprime correctement en castillan.
Cependant, il juge assez correctement des distances et ne lance pas sa langue à l’étourdie sur une proie hors d’atteinte.
Inflected forms:
Related terms: incorrect
Synonyms: confortablement
convenablement
de belle manière
exactement
honnêtement
proprement
purement
élégamment
Translations:
lang: Anglais
word: accurately
lang: Anglais
word: correctly
lang: Anglais
word: properly
lang: Espagnol
word: correctamente
lang: Grec
word: σωστά
lang: Italien
word: correttamente
lang: Kotava
word: vexeon
lang: Néerlandais
word: correct
lang: Néerlandais
word: juist
lang: Occitan
word: corrèctament
lang: Russe
word: правильно
roman: pravilʹno
lang: Same du Nord
word: heivvolaččat
lang: Same du Nord
word: čielgasit
lang: Same du Nord
word: riekta
lang: Sherbro
word: yinkeleng
lang: Sicilien
word: correttamenti
lang: Solrésol
word: sires'ol
lang: Suédois
word: korrekt
sinistrement
Part of speech: adv
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de sinistre avec le suffixe -ment.
Senses:
gloss: D’une manière sinistre.
pos: adv
examples: Leurs yeux sinistrement étincellent dans l’ombre,
La chaloupe démarrée, on hissa les voiles dont les drisses crièrent sinistrement au long des mâts, […].
Le chantier, cette nuit-là, ne se creusait pas sinistrement comme par les nuits pluvieuses ; éclairé de larges nappes de lumière blanche, il s’étendait, dans le silence et l’immobilité du froid, avec une mélancolie douce.
gloss: D'une manière pessimiste.
pos: adv
tags: pejorative
examples: En interprétant sinistrement de certaines actions….
Inflected forms:
Related terms: sinistré
Translations:
lang: Anglais
word: ominously
lang: Anglais
word: sinisterly
lang: Croate
word: zlokobno
lang: Italien
word: sinistramente
lang: Sicilien
word: sinistramenti
sérieusement
Part of speech: adv
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de sérieux, avec le suffixe -ment.
Senses:
gloss: D’une manière sérieuse, grave.
pos: adv
examples: Si on n'est pas obligé de parler du culte d’autrui avec révérence, on est obligé d’en parler sérieusement,
gloss: Sans plaisanterie.
pos: adv
examples: Mais, sérieusement, que voulez-vous qu’on fasse ?
Dites-moi pourquoi vous faites ça, sérieusement.
gloss: Froidement.
pos: adv
examples: […] le père d’Elvire vient , de partir pour Paris : nous nous sommes quittés assez sérieusement : il m’a paru fort refroidi pour vous.
gloss: Véritablement, avec application, avec ardeur, tout de bon, d’une façon déterminée.
pos: adv
examples: Réaumur, plus observateur et moins métaphysicien que son disciple, fut beaucoup plus embarrassé. Il proposa plusieurs hypothèses, sans s’arrêter sérieusement à aucune. L’une d’elles est au moins ingénieuse.
Un soir Julien songeait sérieusement à se donner la mort.
Je déjeunai au Voltaire avec un écrivain qui envisageait très sérieusement de s’installer en Afrique du Sud.
gloss: Au sens superlatif : très, fortement.
pos: adv
examples: J’ai l’intention de « farnienter » sérieusement cet été, répondit ce dernier, et j’ai pris, pour cela, toutes mes dispositions.
Certains de vos proches ont-ils été sérieusement malades ?
Un Rospordinois sérieusement blessé dans un parc d’attractions
Inflected forms:
Derived terms: prendre sérieusement
Related terms: sérieux
Synonyms: au sérieux
fortement
grandement
gravement
horriblement
profondément
rigoureusement
soigneusement
tout de bon
vraiment
Translations:
lang: Allemand
word: ernst
lang: Allemand
word: ernsthaft
lang: Anglais
word: seriously
lang: Anglais
word: solemnly
lang: Anglais
word: meaningfully
lang: Anglais
word: soberly
lang: Croate
word: ozbiljno
lang: Espéranto
word: serioze
lang: Finnois
word: vakavasti
lang: Italien
word: seriosamente
lang: Latin
word: serio
lang: Néerlandais
word: in ernst
lang: Néerlandais
word: serieus
lang: Occitan
word: a de bon
lang: Occitan
word: seriosament
lang: Polonais
word: poważnie
lang: Russe
word: серьёзно
roman: serʹëzno
lang: Russe
word: всерьёз
roman: vserʹëz
lang: Same du Nord
word: bahut
lang: Shingazidja
word: ha msinaɗi
roman: ha msinadi
lang: Sicilien
word: seriamenti
lang: Suédois
word: seriöst
lang: Tchèque
word: vážně
lang: Allemand
word: ernst
lang: Allemand
word: ernsthaft
lang: Allemand
word: im Ernst
lang: Anglais
word: seriously
lang: Catalan
word: de debò
lang: Croate
word: bez šale
lang: Espagnol
word: en serio
lang: Occitan
word: de bon
lang: Occitan
word: a de bon
lang: Allemand
word: eiskalt
lang: Allemand
word: kalt
lang: Anglais
word: coldly
lang: Croate
word: hladno
lang: Allemand
word: ernst
lang: Allemand
word: ernsthaft
lang: Anglais
word: seriously
lang: Anglais
word: earnestly
lang: Croate
word: stvarno
lang: Allemand
word: schwer
lang: Allemand
word: sehr
lang: Croate
word: zbilja
cordialement
Part of speech: adv
intj
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de cordial, par son féminin cordiale, avec le suffixe -ment.
Senses:
gloss: D’une manière cordiale.
pos: adv
examples: Si j’ai été offensé en quelque choſe, de quelque part que ce soit & quoique ce soit, je le pardonne, je le pardonne entierement ; je le pardonne, non point seulement de bouche, ni en apparence, mais sincerement, mais affectueusement, mais cordialement ; je le pardonne pour vous, & par une pleine obéissance à votre divin commandement.
Adieu, ma très belle, j’embrasse toute votre aimable compagnie, et vous, ma fille, très tendrement et très cordialement : c’est un mot de ma grand’mère. (Madame de Chantal.)
Le lendemain le roi d’Angleterre [Jacques II] devoit arriver, le roi [Louis XIV] l’attendoit à Saint-Germain, où il arriva tard, parce qu’il venoit de Versailles ; enfin, le roi alla au bout de la salle des gardes, au-devant de lui : le roi d’Angleterre se baissa fort, comme s’il eût voulu embrasser ses genoux, le roi l’en empêcha, et l’embrassa à trois ou quatre reprises fort cordialement.
Et les deux hommes, s’étant enquis cordialement de leur santé respective, parlèrent de la pluie et du beau temps, puis transportèrent la conversation sur divers autres sujets […]
gloss: Avec entièreté, en y mettant toute son énergie.
pos: adv
examples: MM. Servien et le Tellier se haïssaient cordialement.
gloss: Formule de politesse utilisée à la fin d'une lettre.
pos: intj
Inflected forms:
Related terms: cœur
cordial
cordialissimement
Translations:
lang: Allemand
word: herzlich
lang: Ancien français
word: corelment
lang: Anglais
word: cordially
lang: Espagnol
word: cordialmente
lang: Espagnol
word: atentamente
lang: Espéranto
word: kore
lang: Italien
word: cordialmente
lang: Portugais
word: cordialmente
lang: Romanche
word: cordielmaing
lang: Roumain
word: cordial
lang: Sicilien
word: cordialmenti
lang: Tchèque
word: srdečně
lang: Danois
word: med venlig hilsen
lang: Anglais
word: sincerely
lang: Anglais
word: sincerely yours
lang: Anglais
word: best wishes
lang: Anglais
word: regards
lang: Anglais
word: best regards
lang: Hongrois
word: üdvözlettel
lang: Kalaallisut
word: inussiarnersumik inuulluaqqusillunga
lang: Néerlandais
word: met vriendelijke groeten
lang: Néerlandais
word: met vriendelijke groet
ridiculement
Part of speech: adv
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de ridicule avec le suffixe -ment.
Senses:
gloss: D’une manière ridicule.
pos: adv
examples: (...) sans attendre qu'on l'interroge, ni sans sentir qu'il interrompt, il parle, et souvent, et ridiculement.
Croire ridiculement aux démons, tandis qu’ils se font un honneur de ne pas croire en Dieu,
Tout se fait bien ridiculement dans votre pays velche,
Il avait l'air ridicule ainsi. […], avec un jean très serré à la taille, il faisait style de défiler sur un podium de mode avec une veste ridiculement trop petite pour lui. Pour la première fois depuis 3 bonnes semaines, j'entendis mon rire résonner dans ma gorge, […].
Inflected forms:
Synonyms: burlesquement
cocassement
grotesquement
Translations:
lang: Aïnou (Japon)
word: アエミナノ
roman: aemina-no
lang: Anglais
word: ridiculously
lang: Croate
word: smiješno
lang: Italien
word: ridicolmente
lang: Italien
word: ridicolamente
lang: Italien
word: ridicolosamente
lang: Sicilien
word: riddiculamenti
lang: Tsolyáni
word: nekháicha
sensiblement
Part of speech: adv
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de sensible, avec le suffixe -ment.
Senses:
gloss: D’une manière sensible, perceptible ou appréciable.
pos: adv
examples: Les températures « vont baisser sensiblement par le Nord-Ouest d’ici à la fin de la semaine, sauf sur les régions les plus au Sud où elles pourront rester élevées », proches de 35°C, a souligné Olivier Caumont, de Météo-France.
Les marnes bleues qui constituent le substratum des alluvions avec des faciès sensiblement identiques, d’Épineau-Ies-Voves à Appoigny, méritent de retenir l’attention au point de vue stratigraphique.
L'installation de bord était sensiblement la même, avec cette différence, toutefois, que le poste émetteur et récepteur de T.S.F. […], avait été changé […].
Songe avant-coureur d’aventure tragique ! Combien sensiblement cet accident s’explique !
Si les grandes [maladies] l’altèrent sensiblement [le sens], je ne doute point que les petites n'y fassent impression à leur proportion,
On voit fort sensiblement de dedans la lune notre terre tourner sur son centre,
gloss: D’une manière qui affecte le cœur, touchante, émouvante.
pos: adv
examples: Ô Dieu ! que ce discours sensiblement me blesse !
Il saura, je le jure, Combien sensiblement me touche cette injure,
M. de Lamoignon ne fut pas si sensiblement touché des grâces qu’on fit à sa maison, que des secours qu’il obtint pour les hôpitaux,
Inflected forms:
Synonyms: ardemment
beaucoup
énormément
fortement
infiniment
intensément
nettement
profondément
très
vivement
Translations:
lang: Anglais
word: significantly
lang: Anglais
word: noticeably
lang: Anglais
word: appreciably
lang: Anglais
word: markedly
lang: Croate
word: donekle
lang: Italien
word: sensibilmente
lang: Sicilien
word: sinzibbilmenti
lang: Tchèque
word: citlivě
lang: Anglais
word: deeply
lang: Croate
word: jako
lang: Italien
word: sensibilmente
lang: Polonais
word: wyraźnie
lang: Polonais
word: znacznie
lang: Roumain
word: sensibil
lang: Suédois
word: märkbart
lang: Suédois
word: betydligt
conformément
Part of speech: adv
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de conforme avec le suffixe -ment. Cet adverbe devrait être *conformement d’après les règles habituelles de formation des adverbes ; l’usage a rajouté l'accent pour des raisons d’euphonie. On trouve dans Amyot, Solon, 1, conforméement, qui vient non de conforme, mais de conformé.
Senses:
gloss: De façon conforme, en conformité.
pos: adv
examples: « C’est en Suisse, près du lac de Genève, entre Lausanne et Vevey, dans la maison même où son père et sa mère étaient morts, que l’enfant nous a été, conformément aux commandements du roi, vendu et livré par le dernier domestique du feu lord Linnœus.
Le 23 juin, le vote d’une majorité de Britanniques en faveur d’une sortie de l’UE consacre la métamorphose de l’UE, en la révélant, conformément aux textes (article 50 du Traité sur l’Union), concrètement susceptible de se « désélargir ».
Inflected forms:
Derived terms: conformément à
Related terms: conforme
conformiste
conformité
Translations:
lang: Anglais
word: correspondingly
lang: Anglais
word: pursuant
lang: Arabe
word: وفقاُ لـ
roman: wifqan li
lang: Italien
word: conformemente
lang: Occitan
word: conformadament
lang: Portugais
word: conformemente
lang: Same du Nord
word: mielde
lang: Sicilien
word: cunformimenti
lang: Suédois
word: överensstämmelse
sommairement
Part of speech: adv
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de sommaire, avec le suffixe -ment.
Senses:
gloss: D’une manière sommaire, en peu de paroles ou d’écrits.
pos: adv
examples: Auprès du grand marché [à Mexico] était un palais où l’on rendait sommairement la justice aux marchands, comme dans la juridiction des consuls de Paris, qui n'a été établie que sous le roi Charles IX, après la destruction de l’empire du Mexique […].
Leibnitz n'a exposé son système que fort sommairement ; pour en avoir la clef, il faut chercher dans plusieurs de ses ouvrages,
Les amendements sont présentés par écrit et sont sommairement motivés.
gloss: Avec peu de moyens, avec peu de rigueur.
pos: adv
tags: especially
examples: Un homme sommairement vêtu. — Un mur sommairement bâti.
En une minute, il fut sommairement habillé et, sans hésiter, descendit vers le magasin.
En huit jours, les marins de l’Atlantic, aidés de quelques Groënlandais attirés par la haute paye offerte, eurent élevé une clôture en fils de fer dont les deux extrémités allaient plonger dans la mer, et construit une cabane en planches qui fut sommairement meublée des objets les plus indispensables.
Inflected forms:
Synonyms: en gros
grossièrement
rudimentairement
Translations:
lang: Allemand
word: kurz
lang: Allemand
word: in wenigen Worten
lang: Kotava
word: flioton
lang: Occitan
word: somàriament
lang: Solrésol
word: solref'a
lang: Allemand
word: notdürftig
lang: Solrésol
word: solref'a
lang: Anglais
word: basically
lang: Anglais
word: briefly
lang: Croate
word: ukratko
lang: Croate
word: skromno
lang: Espagnol
word: someramente
lang: Espagnol
word: sumariamente
lang: Italien
word: sommariamente
lang: Néerlandais
word: standrechtelijk
lang: Occitan
word: summariamen
coquettement
Part of speech: adv
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de coquet, par son féminin coquette, avec le suffixe -ment.
Senses:
gloss: D’une façon coquette.
pos: adv
examples: Une jeune personne éblouissante, fort coquettement mise et fort leste.
Le jeune Desherbiers avait bien supporté la fatigue des marches, il commençait même à se donner des airs en faisant résonner les molettes de ses éperons sur le pavé, en portant son bonnet de police coquettement posé sur l’oreille droite, et les Berlinoises, qui avaient remarqué sa jolie tête blonde, lui eurent bientôt appris à walser.
Leurs compagnes ouvraient leurs sacs, y prenaient un miroir et s'arrangeaient coquettement les cheveux.
Inflected forms:
Related terms: coquetterie
Translations:
lang: Anglais
word: coquettishly
lang: Anglais
word: prettily
lang: Anglais
word: smartly
lang: Néerlandais
word: koket
présentement
Part of speech: adv
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de présent, par son féminin présente, avec le suffixe -ment.
Senses:
gloss: Dans le temps actuel.
pos: adv
examples: Grâce, ô seigneur Polydore ! — Hé ! c’est moi qui de vous présentement l’implore, […]
Mon Dieu, que j’étais heureuse, quand j’étais en repos sur votre santé ! et qu’avais-je à me plaindre auprès des craintes que j’ai présentement ?
On va présentement offrir aux yeux du lecteur la formule arithmétique de la distribution de cette dépense.
Je ne vois plus désormais la possibilité pour un soldat britannique de se promener la tête haute dans les rues que nous parcourons présentement.
Il y a présentement ce qu’on appelle une crise dans le monde.
Inflected forms:
Derived terms: présentement que
tout présentement
Related terms: présence
Synonyms: actuellement
aujourd’hui
ces temps-ci
de nos jours
de notre temps
en ce moment
maintenant
à présent
Translations:
publiquement
Part of speech: adv
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de public, par son féminin publique, avec le suffixe -ment.
Senses:
gloss: D’une manière publique, avec publicité, au vu et au su de tout le monde.
pos: adv
examples: Ce n’est pas un spectacle extraordinaire à Saint-Louis que de voir deux hommes « respectables » mettre habit bas et se colleter publiquement.
C’est par mes seuls conseils qu’il veut publiquement
Du prince Héraclius faire le châtiment.
Elle s’en est vantée assez publiquement.
En 1670, M. Leibnitz, âgé de vingt-quatre ans, se déclara publiquement philosophe dans un livre dont voici l’histoire…
Les belles tous les jours vous trompent, on le leur rend ;
On se prend, on se quitte assez publiquement ;
Les maris savent vivre, et sur rien ne contestent
Les hommes s’aiment tous ; les femmes se détestent
Mieux que jamais : enfin c’est un monde charmant ;
Et Paris s’embellit délicieusement.
Il ne me reste plus qu’à rapporter plusieurs traits de la vie privée de Louis XI […] Ce prince est le premier de nos rois qui ait introduit ou du moins fort étendu l’usage de manger publiquement avec ses sujets : une de ses plus grandes dépenses étoit pour sa table.
Inflected forms:
Synonyms: au grand jour
Translations:
lang: Allemand
word: öffentlich
lang: Anglais
word: publicly
lang: Anglais
word: openly
lang: Catalan
word: publicament
lang: Espagnol
word: públicamente
lang: Italien
word: pubblicamente
lang: Latin
word: manifestō
lang: Néerlandais
word: openlijk
lang: Occitan
word: publicamen
lang: Same du Nord
word: almmustaga
lang: Same du Nord
word: almmolaččat
lang: Shingazidja
word: marengweni
lang: Sicilien
word: pubblicamenti
lang: Swahili
word: waziwazi
excellemment
Part of speech: adv
Morphology: derivation
Etymology: De excellente avec le suffixe -ment ; en ancien français excellentement (1326) puis excellenment (1370). → voir -emment.
Senses:
gloss: D’une manière excellente.
pos: adv
examples: Si quel qu’un pouvait apprendre en un jour à jouer du luth excellemment.
La Lobivia jajoiana rend excellemment dans les températures basses et Mr Smith, de Koningstown College, m’en a recommandé la culture.
Comme dit excellemment saint Jean Chrysostome.
gloss: Par excellence.
pos: adv
examples: Qui n’est pas contre eux est excellemment pour eux.
La pudeur, en colorant vos joues, vous rend excellemment belle.
Inflected forms:
Related terms: excellence
exceller
Synonyms: parfaitement
Translations:
lang: Anglais
word: excellently
lang: Anglais
word: excellence
lang: Anglais
word: finely
lang: Anglais
word: par excellence
lang: Italien
word: eccellentemente
lang: Portugais
word: excelentemente
lang: Selepet
word: âliwâlip
lang: Sicilien
word: eccellentimenti
lang: Tsolyáni
word: nelá
premièrement
Part of speech: adv
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de premier avec le suffixe adverbial -ment.
Senses:
gloss: En premier lieu, d'abord.
pos: adv
examples: Destinée premièrement par sa glorieuse naissance, et ensuite par sa malheureuse captivité à l’erreur et à l’hérésie,
Ne parlez jamais raison aux jeunes gens, même en âge de raison, que vous ne les ayez premièrement mis en état de l’entendre,
Mais pour qu’une grammaire française soit respectée, il faut premièrement que la langue française continue à être employée et, ceux qui s’efforcent de l’empailler en conviendront, cette condition suppose l’existence d’un certain nombre de Français.
Inflected forms:
Synonyms: au préalable
auparavant
avant tout
avant
d'abord
en premier lieu
en premier
primo
Translations:
lang: Allemand
word: erstens
lang: Allemand
word: erst
lang: Allemand
word: zuerst
lang: Allemand
word: zunächst
lang: Anglais
word: first
lang: Anglais
word: firstly
lang: Anglais
word: in the first place
lang: Anglais
word: for a start
lang: Espagnol
word: primeramente
lang: Espagnol
word: en primer lugar
lang: Espagnol
word: primero
lang: Espéranto
word: unue
lang: Flamand occidental
word: voruut voroal
lang: Gallo
word: d’abord
lang: Italien
word: primariamente
lang: Italien
word: primamente
lang: Italien
word: innanzitutto
lang: Italien
word: primieramente
lang: Kazakh
word: біріншіден
roman: birinşiden
lang: Kotava
word: taneon
lang: Malgache
word: voalohany
lang: Nahuatl central
word: achtopa
lang: Néerlandais
word: ten eerste
lang: Occitan
word: primièrament
lang: Occitan
word: d'en primièr
lang: Portugais
word: primeiramente
lang: Portugais
word: em primeiro lugar
lang: Roumain
word: în primul rând
lang: Sicilien
word: prìmisi
lang: Sicilien
word: mprìmisi
lang: Sicilien
word: primeramenti
lang: Solrésol
word: misidod'o
lang: Ukrainien
word: по-перше
roman: po-perche
lang: Wallon
word: prumîrmain
pilulier
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Composé de pilule et du suffixe -ier.
Senses:
gloss: Appareil utilisé pour faire des pilules.
pos: noun
tags: obsolete
examples: Tu ne reconnaîtrais plus ton humble boutique métamorphosée en somptueuse officine ; tu chercherais en vain tes vieux médicaments officinaux et magistraux, juleps, émulsions, apozèmes, embrocations, épithèmes et magdaléons ; tu considérerais comme autant de sacrilèges les perfectionnements qu’ont subis tes bassines, tes alambics, tes pots-à-canon et tes piluliers !
gloss: Récipient servant généralement à stocker des doses précises de médicaments.
pos: noun
examples: Pour prendre vos comprimés correctement vous pouvez avoir recours à un pilulier semainier. Les piluliers hebdomadaires sont séparés en 7 piluliers détachables.
Ce dispositif de la vie courante a été conçu pour ultra-sécuriser la prise médicamenteuse des 280 millions de malvoyants dans le monde, afin de les guider vers le bon compartiment du pilulier, pour leur éviter les erreurs médicamenteuses et prolonger leur autonomie à domicile.
Inflected forms:
form: piluliers
pos: noun
tags: plural
Translations:
lang: Anglais
word: pill box
lang: Anglais
word: pill organizer
lang: Anglais
word: pill organiser
lang: Espagnol
word: pastillero
lang: Italien
word: pilloliera
lang: Norvégien
word: dosett
lang: Suédois
word: dosett
lang: Tchèque
word: dávkovač
précairement
Part of speech: adv
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de précaire, avec le suffixe -ment.
Senses:
gloss: D’une manière précaire.
pos: adv
examples: La princesse des Ursins, voyant échouer son projet de souveraineté personnelle, ne songe plus qu’à régner précairement à Madrid,
Un jeune héros de Mauriac considérait ses amitiés et ses plaisirs comme des « branches » qui le soutenaient précairement au-dessus du néant : je lui empruntai ce mot.
Monsieur de C. ne se lasse pas de voir les belles mains manier la porcelaine translucide, fabriquée jadis à Canton pour les acheteurs d’outre-mer, et qui a précairement traversé les océans.
Inflected forms:
Related terms: précarité
Translations:
lang: Anglais
word: precariously
lang: Italien
word: precariamente
lang: Sicilien
word: precariamenti
lang: Turc
word: istikrarsız bir şekilde
expressément
Part of speech: adv
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de exprès, par son féminin expresse, avec le suffixe -ment. Les règles habituelles de formation des adverbes ont entrainé l’ajout de l’accent pour des raisons d’euphonie.
Senses:
gloss: En termes exprès.
pos: adv
examples: Pour contourner la difficulté liée à cette imputation, la loi a parfois déterminé expressément les personnes physiques pénalement responsables des faits infractionnels commis au sein de la personne morale.
Il n’y a aucun droit divin ni humain qui permette expressément de tuer un voleur qui ne se défend pas ; et c’est néanmoins ce que vous permettez expressément.
Le Fils vous a fait expressément entendre que le nombre de ses élus est très petit.
Faut-il rappeler, au surplus, que l’avant-dernier Pape, Pie IX, l’a caractérisée expressément comme un don gracieux de la puissance pontificale, comme une simple concession motivée par la dureté des temps ?
gloss: Tout exprès.
pos: adv
examples: Je viens de détacher une branche admirable, Choisie expressément de grosseur raisonnable.
Dans le lot de chandails à manches courtes, il y en a un que j'ai pris expressément pour toi. Elle le présenta. […].
Inflected forms:
Synonyms: formellement
nettement
officiellement
précisément
Translations:
lang: Allemand
word: insonderheit
lang: Anglais
word: expressly
lang: Anglais
word: specially
lang: Catalan
word: expressament
lang: Espagnol
word: expresamente
lang: Espéranto
word: nepre
lang: Espéranto
word: difinite
lang: Italien
word: espressamente
lang: Latin
word: expressim
lang: Occitan
word: expressament
lang: Portugais
word: expressamente
lang: Sicilien
word: espressamenti
lang: Suédois
word: uttryckligen