picoter
Part of speech: verb
Morphology: derivation
Etymology: Verbedérivé de piquer, avec le suffixe -oter → voir picot.
Senses:
gloss: Piquer légèrement, de façon répétée.
pos: verb
examples: Un sinapisme qui picote la peau.
Je partis par sauts et par bonds, pour éviter les flaques grises que la pluie picotait de mille petits ronds.
11 octobre 44 – Concert des musiques alliées, aux Champs-Élysées. L’hymne russe, très russe et La Marseillaise qui me fait picoter les yeux chaque fois, comme l’eau de Seltz.
gloss: Faire aux fruits des petites piqûres, en les becquetant, en parlant des oiseaux.
pos: verb
examples: Les oiseaux ont picoté tous les fruits.
gloss: Faire sentir légèrement l’éperon à un cheval, à diverses reprises.
pos: verb
gloss: Attaquer souvent quelqu’un par des paroles dites avec malignité ; chercher à le fâcher, à l’irriter.
pos: verb
tags: familiar
figuratively
examples: Il l’a picoté pendant toute la soirée.
Ils se picotent toujours l’un l’autre.
Ils ne font que se picoter.
gloss: Saisir sa nourriture de-ci de-là, grappiller.
pos: verb
examples: Ça et là, elle choisirent, picotèrent petits fours et tartes pour emporter.
gloss: Irriter comme par de petites piqûres nombreuses et renouvelées; causer des picotements
pos: verb
gloss: Tacher de picots.
pos: verb
tags: colloquial
examples: Son nez retroussé tente de se faire remarquer parmi les taches de rousseur qui picotent ses joues rondes.
Des banquettes de peluche rouge couraient le long des murs, tapissés de photos et de dessins, les verres un peu picotés par les mouches.
Il y avait de grandes fleurs dont je ne sais point le nom, qui sont comme gueules blanches picotées de jaune, et dont l'odeur est si vive et si bonne, que, par moments, je me serais cru en un jardin [ 4 ] . [Note 4 : Probablement la mélisse.]
Inflected forms:
form: picoter
pos: verb
tags: infinitive
present
form: avoir picoté
pos: verb
tags: infinitive
past
form: en picotant
pos: verb
tags: gerund
present
form: en ayant picoté
pos: verb
tags: gerund
past
form: picotant
pos: verb
tags: participle
present
form: picoté
pos: verb
tags: participle
past
form: je picote
pos: verb
tags: indicative
present
form: tu picotes
pos: verb
tags: indicative
present
form: il/elle/on picote
pos: verb
tags: indicative
present
form: nous picotons
pos: verb
tags: indicative
present
form: vous picotez
pos: verb
tags: indicative
present
form: ils/elles picotent
pos: verb
tags: indicative
present
form: j’ai picoté
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: tu as picoté
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: il/elle/on a picoté
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: nous avons picoté
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: vous avez picoté
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: ils/elles ont picoté
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: je picotais
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: tu picotais
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: il/elle/on picotait
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: nous picotions
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: vous picotiez
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: ils/elles picotaient
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: j’avais picoté
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: tu avais picoté
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: il/elle/on avait picoté
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: nous avions picoté
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: vous aviez picoté
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: ils/elles avaient picoté
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: je picotai
pos: verb
tags: indicative
past
form: tu picotas
pos: verb
tags: indicative
past
form: il/elle/on picota
pos: verb
tags: indicative
past
form: nous picotâmes
pos: verb
tags: indicative
past
form: vous picotâtes
pos: verb
tags: indicative
past
form: ils/elles picotèrent
pos: verb
tags: indicative
past
form: j’eus picoté
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: tu eus picoté
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: il/elle/on eut picoté
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: nous eûmes picoté
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: vous eûtes picoté
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: ils/elles eurent picoté
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: je picoterai
pos: verb
tags: indicative
future
form: tu picoteras
pos: verb
tags: indicative
future
form: il/elle/on picotera
pos: verb
tags: indicative
future
form: nous picoterons
pos: verb
tags: indicative
future
form: vous picoterez
pos: verb
tags: indicative
future
form: ils/elles picoteront
pos: verb
tags: indicative
future
form: j’aurai picoté
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: tu auras picoté
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: il/elle/on aura picoté
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: nous aurons picoté
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: vous aurez picoté
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: ils/elles auront picoté
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: que je picote
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que tu picotes
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: qu’il/elle/on picote
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que nous picotions
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que vous picotiez
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: qu’ils/elles picotent
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que j’aie picoté
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que tu aies picoté
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: qu’il/elle/on ait picoté
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que nous ayons picoté
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que vous ayez picoté
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: qu’ils/elles aient picoté
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que je picotasse
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que tu picotasses
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: qu’il/elle/on picotât
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que nous picotassions
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que vous picotassiez
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: qu’ils/elles picotassent
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que j’eusse picoté
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que tu eusses picoté
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: qu’il/elle/on eût picoté
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que nous eussions picoté
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que vous eussiez picoté
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: qu’ils/elles eussent picoté
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: je picoterais
pos: verb
tags: conditional
present
form: tu picoterais
pos: verb
tags: conditional
present
form: il/elle/on picoterait
pos: verb
tags: conditional
present
form: nous picoterions
pos: verb
tags: conditional
present
form: vous picoteriez
pos: verb
tags: conditional
present
form: ils/elles picoteraient
pos: verb
tags: conditional
present
form: j’aurais picoté
pos: verb
tags: conditional
past
form: tu aurais picoté
pos: verb
tags: conditional
past
form: il/elle/on aurait picoté
pos: verb
tags: conditional
past
form: nous aurions picoté
pos: verb
tags: conditional
past
form: vous auriez picoté
pos: verb
tags: conditional
past
form: ils/elles auraient picoté
pos: verb
tags: conditional
past
form: picote
pos: verb
tags: imperative
present
form: picotons
pos: verb
tags: imperative
present
form: picotez
pos: verb
tags: imperative
present
form: aie picoté
pos: verb
tags: imperative
past
form: ayons picoté
pos: verb
tags: imperative
past
form: ayez picoté
pos: verb
tags: imperative
past
Derived terms: picotage
picoté
picotement
picoterie
picoteur
picotis
picoture
Synonyms: picorer
Translations:
lang: Allemand
word: jucken
lang: Allemand
word: beißen
lang: Allemand
word: kitzeln
lang: Allemand
word: prickeln
lang: Allemand
word: stechen
lang: Allemand
word: picken
lang: Anglais
word: itch
lang: Anglais
word: sting
lang: Arabe
word: ينقر
lang: Catalan
word: picotejar
lang: Catalan
word: picossejar
lang: Catalan
word: espipellar
lang: Espagnol
word: picotear
lang: Espéranto
word: piketi
lang: Finnois
word: pistellä
lang: Occitan
word: picotar
lang: Occitan
word: picotejar
lang: Occitan
word: picar
lang: Occitan
word: picassar
lang: Occitan
word: piconejar
lang: Occitan
word: picalhar
lang: Same du Nord
word: čuoggut
lang: Breton
word: pigosat
lang: Catalan
word: picotejar