repas
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: De l’ancien français repast (« nourriture ») dérivé de past (« nourriture ») venant du latin pastus (« pâture », « nourriture animale ou humaine »), de pasco (« faire paître »).
Senses:
gloss: Nourriture que l’on prend pour s’alimenter pendant une période spécifiquement consacrée à cette activité, souvent à des heures régulières de la journée.
pos: noun
examples: L’abbé Plomb est privé de sa gouvernante qui s’absente, cette après-midi, et il prend son repas, chez nous ; […].
Le repas était, comme toujours en Polynésie, une affaire très sérieuse et tout le monde mangeait en silence.
Le « gros » l'entretenait parcimonieusement de repas et de cadeaux mesquins et lui payait sa chambre, au coin de la rue Grange-Batelière.
C’est ainsi qu’en 465 le concile de Vannes interdit aux clercs non seulement de prendre part aux repas de juifs, mais de les inviter à leurs propre table.
Ils avaient terminé leur repas et sirotaient un café-filtre, en regardant de loin le mouvement de la rue.
gloss: Période où l'on prend le repas.
pos: noun
tags: broadly
examples: J’ai retrouvé ici la coutume américaine de ne boire aux repas que de l'eau ou du lait.
La nourriture jalonne nos vies. Les repas sont des repères. Nous nous souvenons du premier dîner avec l’être aimé (nous pouvions à peine manger, tant le désir de l’autre nous emplissait).
gloss: Pratiques sociales, cérémonial qui entoure le repas.
pos: noun
tags: broadly
examples: Repas de noces. Repas familial.
Inflected forms:
Derived terms: chèque-repas
chèque repas
faire ses quatre repas
musette-repas
panier-repas
plateau-repas
plateau repas
pousser le repas de la veille
repas d’affaires
repas de bernardins
repas prié
titre-repas
Related terms: prandial
commensal
Synonyms: bouffe
casse-croûte
croustance
graillou
mâchon
Translations:
lang: Afrikaans
word: ete
lang: Afrikaans
word: maaltyd
lang: Allemand
word: Essen
lang: Allemand
word: Mahlzeit
lang: Allemand
word: Fraß
lang: Anglais
word: meal
lang: Bambara
word: dumuni
lang: Basque
word: otordu
lang: Basque
word: apairu
lang: Basque
word: janaldi
lang: Catalan
word: àpat
lang: Chaoui
word: amekli
lang: Coréen
word: 밥
roman: bap
lang: Coréen
word: 식사
roman: siksa
lang: Corse
word: pastu
lang: Croate
word: obrok
lang: Danois
word: måltid
lang: Danois
word: ret
lang: Espagnol
word: comida
lang: Espéranto
word: manĝo
lang: Estonien
word: toit
lang: Finnois
word: ateria
lang: Gaélique irlandais
word: béile
lang: Grec
word: γεύμα
roman: jeúma
lang: Grec
word: φαγητό
roman: fajhtó
lang: Hawaïen
word: ʻaina
lang: Ido
word: repasto
lang: Italien
word: pasto
lang: Japonais
word: 食事
roman: shokuji
lang: Kotava
word: estu
lang: Maya yucatèque
word: haanal
lang: Maya yucatèque
word: hanlil
lang: Maya yucatèque
word: hanal
lang: Métchif
word: ripaa
lang: Micmac
word: mijjuaqan
lang: Néerlandais
word: eten
lang: Néerlandais
word: maal
lang: Néerlandais
word: maaltijd
lang: Nivkh
word: иньныдь
lang: Nivkh
word: ыӈгайс
lang: Norvégien
word: måltid
lang: Occitan
word: repais
lang: Palenquero
word: kumina
lang: Papiamento
word: komemento
lang: Papiamento
word: komementu
lang: Papiamento
word: kuminda
lang: Persan
word: غذا
lang: Picard
word: àrpå
lang: Picard
word: rpå
lang: Picard
word: miåjhe
lang: Portugais
word: comida
lang: Portugais
word: refeição
lang: Roumain
word: masă
lang: Russe
word: еда
roman: eda
lang: Same du Nord
word: mális
lang: Sango
word: kôbe
lang: Shingazidja
word: shahula
lang: Solrésol
word: dosisolmi
lang: Solrésol
word: d'osisolmi
lang: Suédois
word: måltid
lang: Tagalog
word: pagkáin
lang: Tchèque
word: jídlo
lang: Wallon
word: eurêye
lang: Zoulou
word: ukudla
lang: Croate
word: vrijeme obroka
lang: Same du Nord
word: boradeapmi
lang: Sango
word: kôbe
lang: Solrésol
word: dosisolmi
lang: Solrésol
word: d'osisolmi