acharner
Part of speech: verb
Morphology: compound
Etymology: Composé de chair et de carne.
Senses:
gloss: Donner aux chiens, aux oiseaux de proie le goût, l’appétit de la chair.
pos: verb
gloss: Exciter un animal, un homme contre un autre.
pos: verb
examples: On avait acharné les chiens contre le taureau. Je ne sais qui peut les avoir ainsi acharnés les uns contre les autres. Ils sont acharnés au combat.
gloss: Agir avec une animosité opiniâtre.
pos: verb
tags: figuratively
examples: Un combat acharné.
gloss: S’attacher avec fureur, avec opiniâtreté.
pos: verb
tags: pronominal
examples: Il semblait vraiment que la nature s’acharnât contre ces infortunés hiverneurs.
Les opticiens se sont acharnés pendant plus de 60 ans à corriger ces multiples aberrations avec plus ou moins de bonheur ; mais c'est seulement vers 1890, époque où apparurent les premiers anastigmats, qu'ils purent présenter une solution satisfaisante.
Un groupe de biplans allemands, dans le but de dominer les cataractes et les usines, essayait de se maintenir au zénith en une phalange serrée que les Jaunes s’acharnaient à vouloir disperser.
Immédiatement, un soldat le blessa d'un coup de baïonnette. Michaïlo tomba et les soldats s’acharnèrent sur lui en le lardant de quinze coups.
Plus la lutte contre les schismatiques s’aggrave, plus l’Église s’acharne contre les juifs, qu’elle soupçonne d’être de connivence avec les hérétiques.
Je me demande jusqu’à quel point une maladie peut s’acharner sur un être.
gloss: S’attacher à quelque chose avec excès.
pos: verb
tags: pronominal
examples: En ville, Jacques s'acharnait à l'étude de l'arabe algérien...
Inflected forms:
form: acharner
pos: verb
tags: infinitive
present
form: avoir acharné
pos: verb
tags: infinitive
past
form: en acharnant
pos: verb
tags: gerund
present
form: en ayant acharné
pos: verb
tags: gerund
past
form: acharnant
pos: verb
tags: participle
present
form: acharné
pos: verb
tags: participle
past
form: j’acharne
pos: verb
tags: indicative
present
form: tu acharnes
pos: verb
tags: indicative
present
form: il/elle/on acharne
pos: verb
tags: indicative
present
form: nous acharnons
pos: verb
tags: indicative
present
form: vous acharnez
pos: verb
tags: indicative
present
form: ils/elles acharnent
pos: verb
tags: indicative
present
form: j’ai acharné
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: tu as acharné
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: il/elle/on a acharné
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: nous avons acharné
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: vous avez acharné
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: ils/elles ont acharné
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: j’acharnais
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: tu acharnais
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: il/elle/on acharnait
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: nous acharnions
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: vous acharniez
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: ils/elles acharnaient
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: j’avais acharné
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: tu avais acharné
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: il/elle/on avait acharné
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: nous avions acharné
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: vous aviez acharné
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: ils/elles avaient acharné
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: j’acharnai
pos: verb
tags: indicative
past
form: tu acharnas
pos: verb
tags: indicative
past
form: il/elle/on acharna
pos: verb
tags: indicative
past
form: nous acharnâmes
pos: verb
tags: indicative
past
form: vous acharnâtes
pos: verb
tags: indicative
past
form: ils/elles acharnèrent
pos: verb
tags: indicative
past
form: j’eus acharné
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: tu eus acharné
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: il/elle/on eut acharné
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: nous eûmes acharné
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: vous eûtes acharné
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: ils/elles eurent acharné
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: j’acharnerai
pos: verb
tags: indicative
future
form: tu acharneras
pos: verb
tags: indicative
future
form: il/elle/on acharnera
pos: verb
tags: indicative
future
form: nous acharnerons
pos: verb
tags: indicative
future
form: vous acharnerez
pos: verb
tags: indicative
future
form: ils/elles acharneront
pos: verb
tags: indicative
future
form: j’aurai acharné
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: tu auras acharné
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: il/elle/on aura acharné
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: nous aurons acharné
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: vous aurez acharné
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: ils/elles auront acharné
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: que j’acharne
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que tu acharnes
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: qu’il/elle/on acharne
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que nous acharnions
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que vous acharniez
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: qu’ils/elles acharnent
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que j’aie acharné
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que tu aies acharné
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: qu’il/elle/on ait acharné
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que nous ayons acharné
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que vous ayez acharné
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: qu’ils/elles aient acharné
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que j’acharnasse
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que tu acharnasses
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: qu’il/elle/on acharnât
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que nous acharnassions
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que vous acharnassiez
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: qu’ils/elles acharnassent
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que j’eusse acharné
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que tu eusses acharné
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: qu’il/elle/on eût acharné
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que nous eussions acharné
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que vous eussiez acharné
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: qu’ils/elles eussent acharné
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: j’acharnerais
pos: verb
tags: conditional
present
form: tu acharnerais
pos: verb
tags: conditional
present
form: il/elle/on acharnerait
pos: verb
tags: conditional
present
form: nous acharnerions
pos: verb
tags: conditional
present
form: vous acharneriez
pos: verb
tags: conditional
present
form: ils/elles acharneraient
pos: verb
tags: conditional
present
form: j’aurais acharné
pos: verb
tags: conditional
past
form: tu aurais acharné
pos: verb
tags: conditional
past
form: il/elle/on aurait acharné
pos: verb
tags: conditional
past
form: nous aurions acharné
pos: verb
tags: conditional
past
form: vous auriez acharné
pos: verb
tags: conditional
past
form: ils/elles auraient acharné
pos: verb
tags: conditional
past
form: acharne
pos: verb
tags: imperative
present
form: acharnons
pos: verb
tags: imperative
present
form: acharnez
pos: verb
tags: imperative
present
form: aie acharné
pos: verb
tags: imperative
past
form: ayons acharné
pos: verb
tags: imperative
past
form: ayez acharné
pos: verb
tags: imperative
past
form: s’acharner
pos: verb
tags: pronominal
Derived terms: acharnement
réacharner
Translations:
lang: Anglais
word: incite
lang: Croate
word: razdražiti
lang: Croate
word: žestiti se sa upornošċu
lang: Danois
word: hidse
lang: Espagnol
word: cebar
lang: Espéranto
word: atakadi
lang: Espéranto
word: persekuti
lang: Espéranto
word: krueladi
lang: Gallo
word: achener
lang: Italien
word: accanire
lang: Kotava
word: ubzé
lang: Kotava
word: elodé
lang: Néerlandais
word: ophitsen
lang: Occitan
word: encarnizar
lang: Occitan
word: acarnir
lang: Occitan
word: acarnar
lang: Occitan
word: acarnassir
lang: Occitan
word: encanhar
lang: Portugais
word: incitar
lang: Portugais
word: ataque feroz
lang: Portugais
word: agir com obstinação
lang: Suédois
word: hetsa