pause
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: military
music
television
Etymology: Du latin pausa (« cessation, arrêt, trêve »), issu du grec ancien παῦσις, paûsis (« cessation ») ; apparenté à pose, poser.
Senses:
gloss: Suspension ou interruption momentanée d’une action.
pos: noun
examples: Y a bien un gars qui est passé et qui a dû faire une pause pour poser son keuss au milieu, genre les bretelles lui sciaient les doigts !
Faire une pause, de longues pauses.
Il fit deux ou trois pauses en chemin.
La procession fit une pause en tel endroit.
Dans un long travail, il faut des petites pauses de temps en temps.
gloss: Temps de repos qui interrompt, généralement à intervalles réguliers, un exercice on une marche.
pos: noun
examples: Faire la pause.
gloss: Silence, intervalle de temps pendant lequel un ou plusieurs musiciens, ou même tous les concertants, demeurent sans chanter, sans jouer.
pos: noun
examples: Marquer les pauses dans la musique.
Compter les pauses.
gloss: Silence de la durée d’une mesure pleine.
pos: noun
gloss: Fonction permettant d’interrompre la lecture d’un enregistrement audio ou vidéo pour le reprendre ultérieurement au point d’interruption.
pos: noun
gloss: Fonction permettant d’interrompre le visionnage d’un programme de télévision diffusé en direct et de le reprendre ultérieurement au point d’interruption en différé.
pos: noun
tags: broadly
Inflected forms:
form: pauses
pos: noun
tags: plural
Derived terms: demi-pause
faire une pause
mettre sur pause
pause-café
pause-carrière
pause dej
pause déjeuner
pause méridienne
pause pleine
pause sandwich
pause-santé
pauser
prépausal
wikipause
Synonyms: halte
Translations:
lang: Afrikaans
word: pouse
lang: Afrikaans
word: onderbreking
lang: Allemand
word: Pause
lang: Anglais
word: pause
lang: Anglais
word: break
lang: Anglais
word: intermission
lang: Anglais
word: recess
lang: Anglais
word: interlude
lang: Anglais
word: lull
lang: Anglais
word: respite
lang: Anglais
word: interval
lang: Catalan
word: descans
lang: Catalan
word: pausa
lang: Danois
word: pause
lang: Espagnol
word: pausa
lang: Espagnol
word: receso
lang: Espéranto
word: paŭzo
lang: Féroïen
word: íhald
lang: Féroïen
word: steðgur
lang: Féroïen
word: hvíld
lang: Finnois
word: tauko
lang: Finnois
word: lepo
lang: Gallo
word: arét
lang: Gallo
word: arétâ
lang: Gallo
word: arétance
lang: Grec
word: παύση
roman: pav́si
lang: Indonésien
word: jeda
lang: Italien
word: pausa
lang: Japonais
word: 休止
roman: kyūshi
lang: Kotava
word: rita
lang: Occitan
word: sèsta
lang: Néerlandais
word: pauze
lang: Néerlandais
word: rust
lang: Occitan
word: tancada
lang: Occitan
word: pausa
lang: Polonais
word: przerwa
lang: Polonais
word: pauza
lang: Portugais
word: pausa
lang: Portugais
word: suspensão
lang: Russe
word: пауза
roman: pauza
lang: Russe
word: перерыв
roman: pereryv
lang: Same du Nord
word: vuoiŋŋasteapmi
lang: Same du Nord
word: gaska
lang: Suédois
word: paus
lang: Tchèque
word: pauza
lang: Wallon
word: poize
lang: Wallon
word: poizêye
lang: Wallon
word: låtche
lang: Wallon
word: ahote
lang: Allemand
word: ganze Pause
lang: Anglais
word: rest
lang: Anglais
word: semibreve rest
lang: Chinois
word: 全休止符
lang: Chinois
word: silencio de redonda
lang: Gallo
word: arét
lang: Italien
word: pausa di semibreve
lang: Japonais
word: 全休符
roman: zenkyūfu
lang: Kotava
word: waluk
lang: Néerlandais
word: hele rust
lang: Occitan
word: pausa
lang: Polonais
word: pauza całonutowa
lang: Portugais
word: pausa de semibreve
lang: Roumain
word: pauză
lang: Russe
word: целая пауза
roman: celaâ pauza
lang: Suédois
word: helpaus
lang: Anglais
word: whole rest
lang: Anglais
word: break
lang: Anglais
word: commercial break
lang: Anglais
word: commercial