avocat
Part of speech: noun
adj
Morphology: simple
Etymology: Du latin advocatus (« défenseur, avoué »).
Senses:
gloss: Professionnel du droit, inscrit à un barreau, chargé de défendre, d’assister une partie dans un procès et de plaider devant un tribunal.
pos: noun
examples: Euphrasie. Je conçois parfaitement… en votre qualité d’avocat de M. le comte, vous cherchez à m’effrayer… vous voudriez que nous nous privassions nous-mêmes de l’appui d’une personne qui nous est dévouée.
Ils ne connaissent pas plus que moi les candidats qui passent pour représenter leur opinion. S’ils font quelques questions, c’est sur la profession et la situation des candidats ; le mot avocat les met en défiance. Avocat est une injure au village.
Un avocat raconta à ses voisins une cause jugée dans la journée. Il s’exprimait avec retenue, presque en confidence, à raison du sujet.
S’il a peu d'affinités avec l’impénétrable Robespierre que tous ces jeunes queutards traitent d’eunuque, il est fasciné en revanche par l’éloquence de l’avocat Danton qui n’a pas son pareil pour retourner un auditoire hostile.
La presse parisienne, qui la veille en faisait des gorges chaudes, déduisit de ce “snobage” qu’au fond ce qu’avait à dire ce jeune avocat inconnu en France ne devait pas valoir le déplacement, […].
J’aime la façon dont les avocats italiens parlent d’eux-mêmes : on « fait » l’avocat, on n’ « est » pas avocat.
gloss: Celui qui intercède pour un autre, qui la soutient, qui en défend les intérêts auprès de quelqu’un.
pos: noun
tags: broadly
examples: Vous avez en lui un bon avocat.
Je serai votre avocat auprès de lui.
gloss: De couleur avocat.
pos: adj
examples: Elle porte une jupe avocat.
Inflected forms:
form: avocats
pos: noun
tags: plural
form: avocate
pos: noun
tags: feminine
form: avocats
pos: adj
tags: plural
Derived terms: avocaillon
avocasser
avocasserie
avocassier
avocasson
avocat à la Cour
avocat au Barreau
avocat de la Couronne
avocat de la défense
avocat du diable
avocat général
avocatie
avocatiser
avocat of counsel
avocate des pécheurs
avocat sans causes
avocature
faire l’avocat
Related terms: avoué
barreau
CAPA
procureur
Synonyms: homme de loi
bavard
débarbot
Translations:
lang: Afrikaans
word: prokureur
lang: Afrikaans
word: advokaat
lang: Allemand
word: Rechtsanwalt
lang: Allemand
word: Anwalt
lang: Allemand
word: Advokat
lang: Anglais
word: attorney
lang: Anglais
word: solicitor
lang: Arabe
word: محامي
roman: muhami
lang: Asturien
word: abogáu
lang: Asturien
word: abogada
lang: Basque
word: abokatu
lang: Breton
word: alvokad
lang: Bulgare
word: адвокат
roman: advokat
lang: Catalan
word: advocat
lang: Chaoui
word: awkil
lang: Chinois
word: 律师
roman: lǜshī
lang: Coréen
word: 변호사
roman: byeonhosa
lang: Corse
word: avucatu
lang: Créole martiniquais
word: zaboka
lang: Croate
word: pravnik
lang: Croate
word: advokat
lang: Croate
word: odvjetnik
lang: Danois
word: advokat
lang: Espagnol
word: abogado
lang: Espéranto
word: advokato
lang: Estonien
word: jurist
lang: Estonien
word: advokaat
lang: Finnois
word: asianajaja
lang: Gaélique irlandais
word: dlíodóir
lang: Gaélique irlandais
word: abhcóide
lang: Gallo
word: avocat
lang: Géorgien
word: ადვოკატი
roman: advokati
lang: Géorgien
word: ვექილი
roman: vek’ili
lang: Grec
word: δικηγόρος
roman: dhikigóros
lang: Grec
word: συνήγορος
roman: synígoros
lang: Grec ancien
word: πρόδικος
roman: prodikos
lang: Hongrois
word: ügyvéd
lang: Ido
word: advokato
lang: Indonésien
word: pengacara
lang: Interlingua
word: advocato
lang: Italien
word: avvocato
lang: Japonais
word: 弁護士
roman: bengoshi
lang: Kikuyu
word: mũkorobia
lang: Kotava
word: aluteik
lang: Kurde
word: parêzer
lang: Letton
word: jurists
lang: Letton
word: advokāts
lang: Lituanien
word: advokatas
lang: Luxembourgeois
word: Affekot
lang: Malais
word: peguam
lang: Métchif
word: avwaka
lang: Nahuatl de Guerrero
word: auakatl
lang: Nahuatl de la Huasteca central
word: auakatl
lang: Nahuatl de la Huasteca occidental
word: auakatl
lang: Nahuatl de la Huasteca oriental
word: awakatl
lang: Nahuatl de l’Orizaba
word: awakatl
lang: Nahuatl du Temascaltepec
word: auakatl
lang: Nahuatl central
word: ahuacatl
lang: Nahuatl central
word: ahuacatli
lang: Nahuatl classique
word: ahuacatl
lang: Néerlandais
word: advocaat
lang: Néerlandais
word: advocate
lang: Norvégien
word: advokat
lang: Occitan
word: avocat
lang: Occitan
word: avocaton
lang: Ouzbek
word: advokat
lang: Papiamento
word: abogado
lang: Persan
word: وکیل
roman: vakil
lang: Polonais
word: adwokat
lang: Portugais
word: advogado
lang: Purépecha des hauts-plateaux de l’Ouest
word: kupanda
lang: Roumain
word: avocat
lang: Roumain
word: advocat
lang: Russe
word: адвокат
roman: advokat
lang: Same du Nord
word: advokáhta
lang: Same du Nord
word: advokáhtta
lang: Serbe
word: правник
lang: Serbe
word: адвокат
lang: Sicilien
word: avvocatu
lang: Sicilien
word: avvucatu
lang: Slovaque
word: právnik
lang: Slovaque
word: advokát
lang: Slovène
word: odvetnik
lang: Slovène
word: advokat
lang: Solrésol
word: sisifado
lang: Solrésol
word: s’isifado
lang: Soundanais
word: prokol
lang: Suédois
word: advokat
lang: Tagalog
word: abogado
lang: Tamoul
word: வக்கீல்
roman: vakkīl
lang: Tchèque
word: právník
lang: Turc
word: avukat
lang: Ukrainien
word: адвокат
roman: advokat
lang: Vietnamien
word: luật sư
lang: Yoruba
word: agbẹjọ́rò
lang: Anglais
word: public defender
lang: Arabe
word: محامي
lang: Anglais
word: advocate
lang: Tchèque
word: advokát