négligence
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: law
psychology
Etymology: Du latin negligentia.
Senses:
gloss: Défaut de soin, d’exactitude, d’application.
pos: noun
examples: Des prêtres prêchaient que les malheurs du pays étaient la conséquence des hérésies et de la négligence des devoirs religieux.
Ce texte a été corrigé avec beaucoup de négligence.
Il aura peine à se faire pardonner ses négligences.
gloss: Le peu de soin qu’une personne apporte à son vêtement, à son extérieur.
pos: noun
tags: especially
examples: Ce savant affecte dans sa mise une excessive négligence.
gloss: Faute légère que fait un auteur, lorsqu’il n’apporte pas assez de soin à corriger son style.
pos: noun
examples: Il y a dans cet ouvrage des négligences qu’il sera facile de corriger.
gloss: Faute involontaire qui néanmoins peut donner lieu à des poursuites judiciaires.
pos: noun
gloss: Problème neurologique qui empêche un patient d’avoir conscience d’une partie de son environnement ou de son corps.
pos: noun
examples: La négligence ne se limite pas à une modalité sensorielle, mais elle peut affecter l’ensemble de nos sens et toucher notre capacité à agir. Par exemple, un malade négligera aussi bien les informations visuelles, auditives ou tactiles que certaines odeurs. D’autre part, il n’utilisera plus son bras et sa jambe gauche, même si elles ne sont pas paralysées. — (Lionel Naccache, Le Nouvel Inconscient : Freud, le Christophe Colomb des neurosciences, Odile Jacob, 2009, page 85)
Inflected forms:
form: négligences
pos: noun
tags: plural
Derived terms: auto-négligence
négligence spatiale unilatérale
héminégligence
Translations:
lang: Allemand
word: Unaufmerksamkeit
lang: Allemand
word: Unachtsamkeit
lang: Allemand
word: Schlampigkeit
lang: Allemand
word: Nachlässigkeit
lang: Anglais
word: carelessness
lang: Anglais
word: negligence
lang: Anglais
word: remissness
lang: Breton
word: dievezhiegezh
lang: Catalan
word: negligència
lang: Créole réunionnais
word: palaèksa
lang: Créole réunionnais
word: palèrèksa
lang: Espagnol
word: negligencia
lang: Espéranto
word: neglektemo
lang: Espéranto
word: malzorgo
lang: Espéranto
word: malatento
lang: Espéranto
word: neglekto
lang: Finnois
word: huolimattomuus
lang: Grec
word: απροσεξία
lang: Grec
word: αμέλεια
lang: Grec
word: αβλεψία
lang: Grec
word: παράλειψη
roman: παράλειψη, paráleipsi
lang: Grec ancien
word: ἀμέλεια
roman: améleia
lang: Grec ancien
word: ἀκομιστία
roman: akomistia
lang: Grec ancien
word: παράλειψις
roman: paraleipsis
lang: Ido
word: neglijo
lang: Italien
word: negligenza
lang: Maya yucatèque
word: nayolal
lang: Néerlandais
word: slordigheid
lang: Néerlandais
word: onachtzaamheid
lang: Néerlandais
word: nalatigheid
lang: Néerlandais
word: verwaarlozing
lang: Néerlandais
word: onoplettendheid
lang: Occitan
word: negligéncia
lang: Papiamento
word: abandoná
lang: Portugais
word: negligência
lang: Same du Nord
word: berošmeahttunvuohta
lang: Same du Nord
word: fuolahisvuohta
lang: Same du Nord
word: ávvirmeahttunvuohta
lang: Songhaï koyraboro senni
word: yalaaroo
lang: Songhaï koyraboro senni
word: alhuuza
lang: Suédois
word: vårdslöshet
lang: Suédois
word: slarv
lang: Suédois
word: uraktlåtenhet
lang: Suédois
word: försummelse
lang: Suédois
word: slams
lang: Suédois
word: ovarsamhet
lang: Néerlandais
word: verwaarlozing
lang: Suédois
word: slamp
lang: Suédois
word: vårdslöshet
lang: Suédois
word: slarv
lang: Néerlandais
word: verzuim
lang: Portugais
word: distração
lang: Suédois
word: förbiseende
lang: Allemand
word: Nachlässigkeit
lang: Anglais
word: negligence