an
Part of speech: noun
article
Morphology: simple
Topics: history
Etymology: Du latin annus (« cercle, an, âge, récolte de l’année »).
Senses:
gloss: Temps que met la Terre à accomplir une révolution autour du Soleil et qui se divise en douze mois. Année (voir Notes plus bas).
pos: noun
examples: Je ne suis pas arrivé à l’âge de quatre-vingt ans pour rétracter en rien les convictions de ma vie entière.
Autour d’une table, un groupe d’hommes étaient rassemblés, et une femme de trente à trente-cinq ans s’accoudait sur le comptoir.
J’avais neuf ans et j’attrapais avec mon frère des sauterelles que nous faisions griller dans le jardin pour les manger.
J’avais vingt ans. Je ne laisserai personne dire que c’est le plus bel âge de la vie.
Céline Thiébault était alors une jeune fille « bienfaisante », une de ces grandes filles brunes qui paraissent vingt ans au lieu de quinze, de celles qu’à la campagne on compare volontiers à une pouliche et que les hommes, vieux et jeunes, détaillent avec une basse envie, un violent désir.
C’est un long vieillard, mince comme un baliveau, un peu courbé par une bonne septantaine d’ans.
Louis le Pieux meurt en 840 sur le Rhin. Un an plus tard, la flotte danoise embouque l’estuaire de la Seine.
gloss: L'une des années du calendrier républicain des Français, commencée le 22 septembre 1792.
pos: noun
examples: L’ordonnance de 1681 et l’arrêté de l’an IX ne laissent pas aux particuliers la faculté d’établir, quand, comme et où bon leur semble, des madragues.
Le 16 germinal de l’an II (5 avril 1794) fut rendu le fatal verdict contre les dantonistes, auxquels, avons-nous dit, se trouvaient accolés d’ailleurs des hommes peu dignes de recommandation.
En l’an VIII, le département du Gard fut partagé en quatre arrondissements de sous-préfectures: Alais, Nimes, Uzès et le Vigan.
gloss: Le temps qui passe.
pos: noun
tags: plural
examples: Grazyna avait beau prétendre que l’âge importait peu, en se regardant dans la glace de sa table de toilette, il s’avouait forcé de reconnaître que le poids des ans n’était pas du tout une invention de poète…
L'interlocuteur avait vite fait de s'apercevoir que, si le corps s'affaissait sous le poids des ans, l'esprit, par contre, était des plus lucides..
La diva est coquette, et sait masquer ses rides avec habileté. L’outrage des ans est pourtant plus grave qu'il n'y paraît au premier regard.
Anthime le savant, l’athée, celui dont le jarret perclus, non plus que la volonté insoumise, depuis des ans n’avait jamais fléchi (car il est à remarquer combien chez lui l’esprit allait de pair avec le corps), Anthime était agenouillé.
gloss: Période de révolution d’une autre planète.
pos: noun
tags: broadly
examples: Le 6 août, le robot Curiosity fêtera les deux ans de son arrivée sur Mars. Ce qui correspond à un peu plus d’un an martien, soit 687 jours terrestres... Lentement mais sûrement, l’exploration se poursuit.
Détentrice du premier rang dans le panthéon des dieux célestes, la planète Vénus devait également jouer un rôle primordial dans la vie de tous les jours. […]. Le cycle de 52 ans représentait un laps de temps sacré étroitement lié avec la rotation de la planète Vénus et les divisions du temps de l'année et des cycles se fondaient sur le partage de l’an vénusien. […]. Tous les 52 ans, le calendrier sacré de 260 jours coïncidait avec le calendrier solaire de 365 jours.
gloss: Déterminant neutre placé devant un nom représentant une personne non-binaire que l’on ne connaît pas avec précision. L’article indéfini a souvent le sens de « (1) parmi d’autres ».
pos: article
examples: Je fais connaître les travaux de recherche en linguistique de Alpheratz, an cherchaire qui propose toute une grammaire du français inclusif avec une formulation neutre.
gloss: Déterminant neutre placé devant un nom représentant une personne que l’on ne connaît pas avec précision et dont le genre n'est pas déterminé. L’article indéfini a souvent le sens de « (1) parmi d’autres ».
pos: article
examples: An autaire ou un personnage de votre corpus vous étonne par son sexisme ?
Des livres avec des personnages autistes, il en existe quelques-un, certains bons, d'autres moins. Mais ce qui est certain, c'est qu'une personne neurodivergente repère aussitôt les livres dit « own voice », c'est à dire avec un protagoniste neurodivergent écrit par an autaire neurodivergent.
Être douæ en grammaire, orthographe et typographie ne suffit pas pour corriger un manuscrit ; c’est pourquoi il vaut mieux laisser ce travail à an correctaire professionnæl.
Inflected forms:
form: ans
pos: noun
tags: plural
form: des
pos: article
tags: plural
Derived terms: an de grâce
an II
bon an mal an
bout de l’an
bout-de-l’an
cent sept ans
comme de l'an quarante
cul de l’an
fête des quinze ans
guerre de Cent Ans
guerre de Sept Ans
guerre de Trente Ans
jeunes ans
jour de l’an
ménagère de moins de cinquante ans
œuf de cent ans
temps que les moins de vingt ans ne peuvent pas connaître
Synonyms: année
unx
un·e
un·e·x
um
Translations:
lang: Afar
word: sanat
lang: Afrikaans
word: jaar
lang: Albanais
word: mot
lang: Allemand
word: Jahr
lang: Anglais
word: year
lang: Vieil anglais
word: gear
lang: Arabe
word: سنه
lang: Arbërisht
word: vit
lang: Arbërisht
word: vjet
lang: Arménien
word: տարի
roman: tari
lang: Azéri
word: il
lang: Bachkir
word: йыл
lang: Bambara
word: san
lang: Bavarois
word: Joa
lang: Biélorusse
word: год
roman: god
lang: Breton
word: bloaz
lang: Breton
word: blizenn
lang: Bulgare
word: година
roman: godina
lang: Calabrais centro-méridional
word: annu
lang: Catalan
word: any
lang: Chinois
word: 年
roman: nián
lang: Chleuh
word: ⴰⵙⴳⴳⵯⴰⵙ
lang: Coréen
word: 연
roman: yeon
lang: Coréen
word: 년
roman: nyeon
lang: Danois
word: år
lang: Espagnol
word: año
lang: Espéranto
word: jaro
lang: Estonien
word: aasta
lang: Finnois
word: vuosi
lang: Frison
word: jier
lang: Gaélique écossais
word: bliadhna
lang: Gaélique irlandais
word: bliain
lang: Gallo
word: an
lang: Gallo
word: an·née
lang: Gallois
word: blwyddyn
lang: Géorgien
word: წელი
roman: celi
lang: Géorgien
word: წელიწადი
roman: celicadi
lang: Grec
word: έτος
roman: étos
lang: Grec
word: χρόνος
roman: chrónos
lang: Griko
word: chrono
lang: Hébreu
word: שנה
roman: shana
lang: Hongrois
word: év
lang: Iakoute
word: сыл
lang: Iakoute
word: дьыл
lang: Inuktitut
word: ᐅᑭᐅᖅ
roman: ukiuq
lang: Islandais
word: ár
lang: Italien
word: anno
lang: Japonais
word: 年
roman: nen, toshi
lang: Kazakh
word: жыл
roman: jıl
lang: Khakasse
word: чыл
lang: Kirghiz
word: жыл
roman: žyl
lang: Kotava
word: ilana
lang: Koumyk
word: йыл
lang: Kurde
word: sal
lang: Letton
word: gads
lang: Lituanien
word: metai
lang: Maya yucatèque
word: ha’ab
lang: Moyen breton
word: bloaz
lang: Moyen breton
word: blizen
lang: Moyen breton
word: blizien
lang: Néerlandais
word: jaar
lang: Norvégien
word: år
lang: Occitan
word: an
lang: Palenquero
word: año
lang: Papiamento
word: aña
lang: Persan
word: سال
lang: Picard
word: an
lang: Picard
word: énée
lang: Polonais
word: rok
lang: Portugais
word: ano
lang: Roumain
word: an
lang: Russe
word: год
roman: god
lang: Same du Nord
word: jahki
lang: Sicilien
word: annu
lang: Sicilien
word: ira
lang: Slovaque
word: rok
lang: Slovène
word: leto
lang: Songhaï koyraboro senni
word: jiiri
lang: Sranan
word: yari
lang: Suédois
word: år
lang: Swahili
word: mwaka
lang: Tadjik
word: сол
lang: Tagalog
word: taón
lang: Tchèque
word: rok
lang: Tchouvache
word: çул
lang: Turc
word: yıl
lang: Turc
word: sene
lang: Ukrainien
word: рік
roman: rik
lang: Urum
word: йыл
lang: Vieux breton
word: blidan
lang: Zoulou
word: umnyaka
lang: Zoulou
word: unyaka
lang: Anglais
word: year old
lang: Anglais
word: -year-old
lang: Chinois
word: 岁
roman: suì
lang: Coréen
word: 살
roman: sal
lang: Coréen
word: 세
roman: se
lang: Croate
word: godina
lang: Espagnol
word: año
lang: Finnois
word: -vuotias
lang: Italien
word: -enne
lang: Japonais
word: 歳
roman: sai
lang: Japonais
word: 才
roman: sai
lang: Kazakh
word: жас
roman: jas
lang: Kotava
word: -da
lang: Picard
word: an
lang: Shingazidja
word: mwaha