bordel
Part of speech: noun
intj
Morphology: simple
Topics: sexuality
Etymology: De l’ancien français bordel (« cabane »).
Senses:
gloss: Établissement où se pratique la prostitution.
pos: noun
tags: colloquial
examples: Monsieur l’curé a une fontaine
Au bord d’elle, il va s’asseoir.
Au bord d’el– papa
Au bord d’el– maman
Au bord d’elle il va s’asseoir.
Il paroît qu’alors chaque bordel étoit régi immédiatement par une hôtesse, (Maquerelle Abbesse,) ou par un débauché affilié en titre, avec une fille de joie, qu’on appeloit hourier du mot allemand hour, qui signifie débauché ; hourière femme débauchée […]
Ne demandez jamais à une tragédienne où elle a passé ses années de bordel. Renseignez-vous auprès de ses amies.
Le bordel, c’est le sein même de l’anonymat.
Le bordel militaire de campagne ou réservé à la clientèle militaire existe dans les colonies, mais n’a pas droit de cité en France métropolitaine, où il demeure un commerce privé.
Je ne sais pas pourquoi les bordels sont si souvent situés dans des rues aux noms aussi œcuméniques… L’hommage du vice à la vertu, sans doute.
gloss: Situation chaotique, grand désordre.
pos: noun
tags: figuratively
vulgar
examples: On dit qu’un pays est le bordel au simple quand des bandits de grand chemin se partagent le pays, comme au Liberia.
Peu à peu, notre pavillon fut envahi d’un bordel joyeux et incalculable, à l’image de notre mode de vie, dont les rares interdictions relevaient davantage de la météo ou de l’humeur que du savoir-vivre.
Certains, au lieu de foutre le bordel, feraient mieux d’aller regarder s’ils ne peuvent pas avoir des postes là-bas.
Tout cela, à l'échelle du Québec, voire de la francophonie, donne, disons-le, un beau gros bordel.
Quel bordel ici ! Range-moi tout ça immédiatement…
gloss: Terme générique pour désigner un ensemble d’objets, souvent agaçant.
pos: noun
tags: broadly
pejorative
examples: – Et dans un tiroir quelconque, un pétard ou deux. Vous en avez bien un, ici. Et peut-être même un fusil de chasse à la panoplie, de la mort aux rats dans le grenier et tout un bordel tudatif éparpillé aux quatre coins ?
Qu’est-ce qui lui prend encore, au bordel-là, à faire un tel boucan ?
gloss: Interjection qui exprime la colère, le dépit, l'exaspération, etc.
pos: intj
tags: vulgar
examples: Le moustachu m'empoigna par l'avant-bras : « Qu'est-ce que tu fous? C'est à toi, bordel ! »
Manque l'odeur, quand même. Manque l'odeur. Une bonne odeur de chatte mouillée. Bordel de bordel de bordel, une bonne odeur de chatte baveuse et chaude que tu lappes comme un chat lappe son lait. J'en rebande, tiens, preuve en main.
Inflected forms:
form: bordels
pos: noun
tags: plural
form: b
pos: noun
Derived terms: bordel à cul de pompe à merde
bordel à cul
bordel à culs
bordel à queue
bordel de Dieu
bordel de merde
bordel militaire de campagne
Related terms: bordelentiel
bordélique
bordélisation
bordéliser
bordel militaire de campagne
en bordel couvrez
Synonyms: bazar
boxon
bric-à-brac
caillon
capharnaüm
cirque
foutoir
pagaille
tohu-bohu
Translations:
lang: Afrikaans
word: bordeel
lang: Afrikaans
word: hoerhuis
lang: Allemand
word: Bordell
lang: Allemand
word: Freudenhaus
lang: Allemand
word: Laufhaus
lang: Anglais
word: bordello
lang: Anglais
word: brothel
lang: Anglais
word: whorehouse
lang: Anglais
word: bawdy-house
lang: Anglais
word: house of ill fame
lang: Arabe
word: ماخور
roman: mèkhuur
lang: Breton
word: ti-gisti
lang: Breton
word: fouzhlecʼh
lang: Catalan
word: bordell
lang: Espagnol
word: burdel
lang: Espagnol
word: prostíbulo
lang: Espéranto
word: malĉastejo
lang: Grec ancien
word: πορνεῖον
roman: porneion
lang: Kabyle
word: lburdi
lang: Mannois
word: thie oainjer
lang: Mannois
word: thie streebee
lang: Néerlandais
word: bordeel
lang: Néerlandais
word: hoerenkast
lang: Néerlandais
word: huis van plezier
lang: Polonais
word: burdel
lang: Portugais
word: bordel
lang: Roumain
word: bordel
lang: Russe
word: бордель
roman: bordélʹ
lang: Russe
word: публичный дом
roman: publíčnyj dom
lang: Slovaque
word: bordel
lang: Suédois
word: bordell
lang: Tchèque
word: bordel
lang: Vietnamien
word: nhà chứa
lang: Wallon
word: bastrinke
lang: Wallon
word: cotche ås houres
lang: Allemand
word: Kladderadatsch
lang: Anglais
word: pigsty
lang: Arabe
word: فوضى
roman: fawDhaè
lang: Arabe
word: فَوْضَى
lang: Breton
word: teil
lang: Breton
word: mesk
lang: Breton
word: bordell
lang: Espagnol
word: follón
lang: Espéranto
word: bordelo
lang: Espéranto
word: kaoso
lang: Gaélique écossais
word: bùrach
lang: Polonais
word: pierdolnik
lang: Polonais
word: bajzel
lang: Russe
word: бардак
roman: bardák
lang: Slovaque
word: bordel
lang: Tchèque
word: mrdník
lang: Wallon
word: assonre
lang: Wallon
word: bastrinke
lang: Wallon
word: brol
lang: Allemand
word: Puff
lang: Catalan
word: bordell
lang: Danois
word: bordel
lang: Espagnol
word: burdel
lang: Espagnol
word: mancebía
lang: Finnois
word: porttola
lang: Finnois
word: bordelli
lang: Finnois
word: ilotalo
lang: Frison
word: huorrehûs
lang: Grec
word: μπορντέλο
roman: bordélo
lang: Grec
word: οίκος ανοχής
roman: íkos anokhís
lang: Italien
word: bordello
lang: Kurde
word: qehbexane
lang: Kurde
word: kerxane
lang: Portugais
word: alcoice
lang: Portugais
word: bordel
lang: Portugais
word: lupanar
lang: Suédois
word: bordell
lang: Suédois
word: horhus
lang: Suédois
word: glädjehus
lang: Tchèque
word: bordel
lang: Turc
word: genelev
lang: Anglais
word: fuck
lang: Anglais
word: bullshit
lang: Anglais
word: damn it
lang: Italien
word: minchia
lang: Italien
word: cristoddio
lang: Italien
word: cazzarola