avril
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: moyen français avril, de l’ancien français avril, du latin Aprilis, de l’étrusque Apru, du grec ancien Ἀφρο, Aphro, apparenté à Ἀφροδίτη, Aphrodite (« Aphrodite »), déesse de la beauté et de l’amour ; influencé par aperire (« ouvrir »), parce que c’est le moment où les fleurs commencent à s’ouvrir.
Senses:
gloss: Quatrième mois de l’année dans le calendrier grégorien, il est placé entre mars et mai et il dure 30 jours.
pos: noun
examples: Avril, gracile fille du printemps, pucelette maigrelette, aux yeux charmants, je vois fleurir tes seins menus sur la branche d’abricotier, la branche blanche dont les bourgeons pointus, rosés, sont caressés par le soleil du frais matin, à ma fenêtre, en mon jardin.
Il avait pris le maquis un an plus tôt : arrêté par les gendarmes d’Alès, en avril 1943, pour ses activités politiques, il s’était évadé et avait trouvé refuge chez les francs-tireurs et partisans (FTP).
Dès la fin novembre, les plantations de peupliers peuvent débuter, […]. À l’exception toutefois des stations où la nappe remonte près de la surface en hiver. Dans ces parcelles, mieux vaut attendre mars, voire avril.
Un renardeau photographié en avril 2019.
gloss: La jeunesse de quelqu’un.
pos: noun
tags: figuratively
examples: Cette sorcière a été sans doute belle en son avril, car ce sont les plus jolies filles qui font les plus horribles vieilles.
Inflected forms:
form: avrils
pos: noun
tags: plural
Derived terms: avrilopiscicophile
mi-avril
poisson d’avril
avriliste
Translations:
lang: Afrikaans
word: april
lang: Allemand
word: April
lang: Amharique
word: ኤፕሪል
lang: Anglais
word: April
lang: Aragonais
word: abril
lang: Asturien
word: abril
lang: Atikamekw
word: Ka wasikototc pisimw
lang: Bambara
word: awirili
lang: Bas allemand
word: Prillen
lang: Basque
word: apiril
lang: Breton
word: Ebrel
lang: Bulgare
word: април
roman: april
lang: Catalan
word: abril
lang: Champenois
word: êvri
lang: Chaoui
word: brir
lang: Chinois
word: 四月
roman: sìyuè
lang: Coréen
word: 4월
roman: sawol
lang: Créole réunionnais
word: avril
lang: Croate
word: travanj
lang: Croate
word: april
lang: Dalécarlien
word: aprill
lang: Danois
word: april
lang: Espagnol
word: abril
lang: Espéranto
word: aprilo
lang: Estonien
word: aprill
lang: Finnois
word: huhtikuu
lang: Franc-comtois
word: aivri
lang: Francoprovençal
word: avrî
lang: Gaélique écossais
word: Giblean
lang: Gaélique irlandais
word: Aibreán
lang: Galicien
word: abril
lang: Gallo
word: avri
lang: Gallo
word: avrille
lang: Gallo
word: avriu
lang: Gallo
word: avrilh
lang: Gallois
word: Ebrill
lang: Géorgien
word: აპრილი
roman: aprili
lang: Grec
word: Απρίλιος
roman: Aprílos
lang: Grec ancien
word: Ἀπρίλιος
roman: Áprílios
lang: Griko
word: abrìli
lang: Gumuz
word: k'ohojít
lang: Haoussa
word: Afrilu
lang: Hébreu
word: אפריל
roman: april
lang: Ido
word: aprilo
lang: Interlingua
word: april
lang: Inuktitut
word: ᐄᐳᕈ
roman: iipuru
lang: Italien
word: aprile
lang: Japonais
word: 四月
roman: shigatsu
lang: Japonais
word: 4月
roman: shigatsu
lang: Kabyle
word: iavrir
lang: Kabyle
word: iavril
lang: Kabyle
word: yebrir
lang: Kannara
word: ಏಪ್ರಿಲ್
lang: Kazakh
word: көкек
roman: kökek
lang: Khmer
word: មេសា
roman: meisaa
lang: Kikuyu
word: Ĩbrũ
lang: Kikuyu
word: Mũratho
lang: Kikuyu
word: Mweri wa kana
lang: Kinyarwanda
word: Mata
lang: Kirghiz
word: апрель
roman: aprelʹ
lang: Kotava
word: balemeaksat
lang: Lorrain
word: èvri
lang: Latin
word: Aprilis
lang: Letton
word: aprīlis
lang: Ligure
word: arví
lang: Lingala
word: sánzá ya ínei
lang: Lingala
word: sánzá ya mínei
lang: Lingala
word: apríli
lang: Lituanien
word: balandis
lang: Luxembourgeois
word: Abrëll
lang: Métchif
word: Avrii
lang: Mohawk
word: Onerahtókha
lang: Néerlandais
word: april
lang: Nivkh
word: арӄилоӈ
lang: Nogaï
word: коькек айы
lang: Normand
word: avri
lang: Norvégien (bokmål)
word: april
lang: Norvégien (nynorsk)
word: april
lang: Occitan
word: abril
lang: Okinawaïen
word: 四月
lang: Okinawaïen
word: 4月
lang: Okinawaïen
word: しんぐゎち
roman: shinguwachi
lang: Okinawaïen
word: しぐゎち
roman: shiguwachi
lang: Okinawaïen
word: 卯月
lang: Okinawaïen
word: うちち
roman: uchichi
lang: Ossète
word: апрель
lang: Palenquero
word: abrí
lang: Persan
word: آوريل
lang: Poitevin-saintongeais
word: avrell
lang: Poitevin-saintongeais
word: avrall
lang: Poitevin-saintongeais
word: avrit
lang: Polonais
word: kwiecień
lang: Portugais
word: Abril
lang: Roumain
word: aprilie
lang: Russe
word: апрель
roman: aprel’
lang: Same de Lule
word: vuoratjismánno
lang: Same du Nord
word: cuoŋománnu
lang: Sarde
word: abrile
lang: Scots
word: Aprile
lang: Sicilien
word: aprili
lang: Slave molisan
word: abril
lang: Slovaque
word: apríl
lang: Slovène
word: april
lang: Solrésol
word: dosolsol
lang: Solrésol
word: d'osolsol
lang: Songhaï koyraboro senni
word: awiril
lang: Suédois
word: april
lang: Swahili
word: Aprili
lang: Tagalog
word: Abril
lang: Tchèque
word: duben
lang: Tofalar
word: ыталаар ай
lang: Tok pisin
word: epril
lang: Turc
word: nisan
lang: Ukrainien
word: квітень
roman: kviten’
lang: Wallon
word: avri
lang: Yiddish
word: אפריל
roman: april