patiner
Part of speech: verb
Morphology: derivation
Topics: mechanical
Etymology: Dérivé de patin, avec le suffixe -er.
Senses:
gloss: Glisser sur la glace, sur un sol uni, avec des patins.
pos: verb
examples: On patinait autour de lui. Des enfants, le col entouré de cache-nez écarlates, blancs, verts, bleus, glissaient et tournoyaient.
gloss: Glisser sur le sol sans que les roues tournent ; ou ne pas avancer, alors que les roues tournent, en parlant d’un véhicule.
pos: verb
examples: Le train s’ébranle en ce moment, les roues de la locomotive patinent sur le rail, puis la vitesse s’accélère…
Nadia conduit lentement, tant par crainte d'enliser sa Fiat, qui patine dans les roulières, qu'en raison de la nervosité qu'elle ressent à la perspective de cette rencontre.
gloss: Faire du patin (à roulettes).
pos: verb
gloss: Glisser l’un par rapport à l’autre en parlant de pièces de friction.
pos: verb
tags: broadly
familiar
examples: Lors d’un démarrage en côte, l’on fait toujours patiner l’embrayage.
gloss: Ne pas progresser.
pos: verb
tags: broadly
figuratively
examples: [Titre] La négociation du Brexit patine : raté momentané ou vraie crise ?
La décarbonation des transports, qui sont responsables de 30 % des émissions françaises de gaz à effet de serre, patine elle aussi.
Inflected forms:
form: patiner
pos: verb
tags: infinitive
present
form: avoir patiné
pos: verb
tags: infinitive
past
form: en patinant
pos: verb
tags: gerund
present
form: en ayant patiné
pos: verb
tags: gerund
past
form: patinant
pos: verb
tags: participle
present
form: patiné
pos: verb
tags: participle
past
form: je patine
pos: verb
tags: indicative
present
form: tu patines
pos: verb
tags: indicative
present
form: il/elle/on patine
pos: verb
tags: indicative
present
form: nous patinons
pos: verb
tags: indicative
present
form: vous patinez
pos: verb
tags: indicative
present
form: ils/elles patinent
pos: verb
tags: indicative
present
form: j’ai patiné
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: tu as patiné
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: il/elle/on a patiné
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: nous avons patiné
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: vous avez patiné
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: ils/elles ont patiné
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: je patinais
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: tu patinais
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: il/elle/on patinait
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: nous patinions
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: vous patiniez
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: ils/elles patinaient
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: j’avais patiné
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: tu avais patiné
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: il/elle/on avait patiné
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: nous avions patiné
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: vous aviez patiné
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: ils/elles avaient patiné
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: je patinai
pos: verb
tags: indicative
past
form: tu patinas
pos: verb
tags: indicative
past
form: il/elle/on patina
pos: verb
tags: indicative
past
form: nous patinâmes
pos: verb
tags: indicative
past
form: vous patinâtes
pos: verb
tags: indicative
past
form: ils/elles patinèrent
pos: verb
tags: indicative
past
form: j’eus patiné
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: tu eus patiné
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: il/elle/on eut patiné
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: nous eûmes patiné
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: vous eûtes patiné
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: ils/elles eurent patiné
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: je patinerai
pos: verb
tags: indicative
future
form: tu patineras
pos: verb
tags: indicative
future
form: il/elle/on patinera
pos: verb
tags: indicative
future
form: nous patinerons
pos: verb
tags: indicative
future
form: vous patinerez
pos: verb
tags: indicative
future
form: ils/elles patineront
pos: verb
tags: indicative
future
form: j’aurai patiné
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: tu auras patiné
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: il/elle/on aura patiné
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: nous aurons patiné
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: vous aurez patiné
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: ils/elles auront patiné
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: que je patine
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que tu patines
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: qu’il/elle/on patine
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que nous patinions
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que vous patiniez
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: qu’ils/elles patinent
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que j’aie patiné
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que tu aies patiné
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: qu’il/elle/on ait patiné
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que nous ayons patiné
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que vous ayez patiné
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: qu’ils/elles aient patiné
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que je patinasse
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que tu patinasses
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: qu’il/elle/on patinât
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que nous patinassions
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que vous patinassiez
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: qu’ils/elles patinassent
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que j’eusse patiné
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que tu eusses patiné
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: qu’il/elle/on eût patiné
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que nous eussions patiné
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que vous eussiez patiné
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: qu’ils/elles eussent patiné
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: je patinerais
pos: verb
tags: conditional
present
form: tu patinerais
pos: verb
tags: conditional
present
form: il/elle/on patinerait
pos: verb
tags: conditional
present
form: nous patinerions
pos: verb
tags: conditional
present
form: vous patineriez
pos: verb
tags: conditional
present
form: ils/elles patineraient
pos: verb
tags: conditional
present
form: j’aurais patiné
pos: verb
tags: conditional
past
form: tu aurais patiné
pos: verb
tags: conditional
past
form: il/elle/on aurait patiné
pos: verb
tags: conditional
past
form: nous aurions patiné
pos: verb
tags: conditional
past
form: vous auriez patiné
pos: verb
tags: conditional
past
form: ils/elles auraient patiné
pos: verb
tags: conditional
past
form: patine
pos: verb
tags: imperative
present
form: patinons
pos: verb
tags: imperative
present
form: patinez
pos: verb
tags: imperative
present
form: aie patiné
pos: verb
tags: imperative
past
form: ayons patiné
pos: verb
tags: imperative
past
form: ayez patiné
pos: verb
tags: imperative
past
Derived terms: patinage
patiner dans le beurre
patinette
Synonyms: faire du sur place
Translations:
lang: Allemand
word: eislaufen
lang: Allemand
word: Schlittschuhlaufen
lang: Anglais
word: ice-skate
lang: Catalan
word: patinar
lang: Chinois
word: 溜冰
lang: Croate
word: sklizati se
lang: Danois
word: skøjte
lang: Espagnol
word: patinar
lang: Finnois
word: luistella
lang: Italien
word: pattinare
lang: Néerlandais
word: schaatsen
lang: Occitan
word: patinar
lang: Occitan
word: patinejar
lang: Same du Nord
word: luistet
lang: Tchèque
word: bruslit
lang: Anglais
word: skate