cornaquer
Part of speech: verb
Morphology: simple
Etymology: Vient de cornac, conducteur de bêtes sauvages. Lui même provient du mot hindi pour désigner les dompteurs d’éléphants.
Senses:
gloss: Guider pour une visite ou un autre motif.
pos: verb
tags: familiar
examples: Les deux hommes ont passé une semaine sur place, cornaqués par un guide officiel du ministère de la Culture et une interprète.
Durant cette période, Emmaüs a donc surtout choisi de cornaquer l’abbé Pierre, tout en le pressant de s’amender. Puis l’association s’est ralliée à la solution de l’Église d’un éloignement en Suisse, en cure de repos psychiatrique au prétexte d’un (réel) surmenage et d’une opération d’une (réelle) hernie diaphragmatique. Cette assignation à résidence forcée a duré plus de six mois.
gloss: Diriger un orchestre.
pos: verb
tags: broadly
examples: Seule à son Steinway, au centre de l’Orchestre de chambre de Paris, cornaqué par le violon sanguin de Gordan Nikolic, Maria Joao Pires a fermement répondu par deux fois aux courtes injonctions de l’orchestre, qui a ensuite joué la longue introduction de l’« Allegro ».
Inflected forms:
form: cornaquer
pos: verb
tags: infinitive
present
form: avoir cornaqué
pos: verb
tags: infinitive
past
form: en cornaquant
pos: verb
tags: gerund
present
form: en ayant cornaqué
pos: verb
tags: gerund
past
form: cornaquant
pos: verb
tags: participle
present
form: cornaqué
pos: verb
tags: participle
past
form: je cornaque
pos: verb
tags: indicative
present
form: tu cornaques
pos: verb
tags: indicative
present
form: il/elle/on cornaque
pos: verb
tags: indicative
present
form: nous cornaquons
pos: verb
tags: indicative
present
form: vous cornaquez
pos: verb
tags: indicative
present
form: ils/elles cornaquent
pos: verb
tags: indicative
present
form: j’ai cornaqué
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: tu as cornaqué
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: il/elle/on a cornaqué
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: nous avons cornaqué
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: vous avez cornaqué
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: ils/elles ont cornaqué
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: je cornaquais
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: tu cornaquais
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: il/elle/on cornaquait
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: nous cornaquions
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: vous cornaquiez
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: ils/elles cornaquaient
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: j’avais cornaqué
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: tu avais cornaqué
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: il/elle/on avait cornaqué
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: nous avions cornaqué
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: vous aviez cornaqué
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: ils/elles avaient cornaqué
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: je cornaquai
pos: verb
tags: indicative
past
form: tu cornaquas
pos: verb
tags: indicative
past
form: il/elle/on cornaqua
pos: verb
tags: indicative
past
form: nous cornaquâmes
pos: verb
tags: indicative
past
form: vous cornaquâtes
pos: verb
tags: indicative
past
form: ils/elles cornaquèrent
pos: verb
tags: indicative
past
form: j’eus cornaqué
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: tu eus cornaqué
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: il/elle/on eut cornaqué
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: nous eûmes cornaqué
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: vous eûtes cornaqué
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: ils/elles eurent cornaqué
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: je cornaquerai
pos: verb
tags: indicative
future
form: tu cornaqueras
pos: verb
tags: indicative
future
form: il/elle/on cornaquera
pos: verb
tags: indicative
future
form: nous cornaquerons
pos: verb
tags: indicative
future
form: vous cornaquerez
pos: verb
tags: indicative
future
form: ils/elles cornaqueront
pos: verb
tags: indicative
future
form: j’aurai cornaqué
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: tu auras cornaqué
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: il/elle/on aura cornaqué
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: nous aurons cornaqué
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: vous aurez cornaqué
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: ils/elles auront cornaqué
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: que je cornaque
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que tu cornaques
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: qu’il/elle/on cornaque
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que nous cornaquions
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que vous cornaquiez
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: qu’ils/elles cornaquent
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que j’aie cornaqué
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que tu aies cornaqué
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: qu’il/elle/on ait cornaqué
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que nous ayons cornaqué
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que vous ayez cornaqué
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: qu’ils/elles aient cornaqué
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que je cornaquasse
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que tu cornaquasses
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: qu’il/elle/on cornaquât
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que nous cornaquassions
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que vous cornaquassiez
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: qu’ils/elles cornaquassent
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que j’eusse cornaqué
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que tu eusses cornaqué
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: qu’il/elle/on eût cornaqué
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que nous eussions cornaqué
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que vous eussiez cornaqué
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: qu’ils/elles eussent cornaqué
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: je cornaquerais
pos: verb
tags: conditional
present
form: tu cornaquerais
pos: verb
tags: conditional
present
form: il/elle/on cornaquerait
pos: verb
tags: conditional
present
form: nous cornaquerions
pos: verb
tags: conditional
present
form: vous cornaqueriez
pos: verb
tags: conditional
present
form: ils/elles cornaqueraient
pos: verb
tags: conditional
present
form: j’aurais cornaqué
pos: verb
tags: conditional
past
form: tu aurais cornaqué
pos: verb
tags: conditional
past
form: il/elle/on aurait cornaqué
pos: verb
tags: conditional
past
form: nous aurions cornaqué
pos: verb
tags: conditional
past
form: vous auriez cornaqué
pos: verb
tags: conditional
past
form: ils/elles auraient cornaqué
pos: verb
tags: conditional
past
form: cornaque
pos: verb
tags: imperative
present
form: cornaquons
pos: verb
tags: imperative
present
form: cornaquez
pos: verb
tags: imperative
present
form: aie cornaqué
pos: verb
tags: imperative
past
form: ayons cornaqué
pos: verb
tags: imperative
past
form: ayez cornaqué
pos: verb
tags: imperative
past
Synonyms: conduire
diriger
Translations:
lang: Allemand
word: führen
lang: Allemand
word: geleiten
lang: Allemand
word: begleiten
lang: Anglais
word: to guide
lang: Néerlandais
word: leiden
lang: Néerlandais
word: leiding geven
lang: Picard
word: acondure
lang: Picard
word: àrconminder
lang: Picard
word: rconminder
lang: Portugais
word: guiar