carboniser
Part of speech: verb
Morphology: derivation
Topics: chemistry
Etymology: Dérivé de carbone, avec le suffixe -iser.
Senses:
gloss: Réduire en charbon.
pos: verb
examples: On traverse fréquemment des régions incendiées où les fûts carbonisés portent encore, comme de grosses houppes de tabac, leur ancien feuillage.
— Sur le poêle, récemment allumé, dans une casserole, un morceau de viande achevait de se carboniser.
gloss: Réduire à rien, détruire.
pos: verb
tags: figuratively
gloss: Décrédibiliser, Discréditer.
pos: verb
tags: colloquial
figuratively
examples: Du moment que personne ne demande qui a frappé, l'patron leur aura « filé le duce » et nous sommes cuits, brûlés, grillés, carbonisés. Autant s'tirer.
Inflected forms:
form: carboniser
pos: verb
tags: infinitive
present
form: avoir carbonisé
pos: verb
tags: infinitive
past
form: en carbonisant
pos: verb
tags: gerund
present
form: en ayant carbonisé
pos: verb
tags: gerund
past
form: carbonisant
pos: verb
tags: participle
present
form: carbonisé
pos: verb
tags: participle
past
form: je carbonise
pos: verb
tags: indicative
present
form: tu carbonises
pos: verb
tags: indicative
present
form: il/elle/on carbonise
pos: verb
tags: indicative
present
form: nous carbonisons
pos: verb
tags: indicative
present
form: vous carbonisez
pos: verb
tags: indicative
present
form: ils/elles carbonisent
pos: verb
tags: indicative
present
form: j’ai carbonisé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: tu as carbonisé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: il/elle/on a carbonisé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: nous avons carbonisé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: vous avez carbonisé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: ils/elles ont carbonisé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: je carbonisais
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: tu carbonisais
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: il/elle/on carbonisait
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: nous carbonisions
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: vous carbonisiez
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: ils/elles carbonisaient
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: j’avais carbonisé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: tu avais carbonisé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: il/elle/on avait carbonisé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: nous avions carbonisé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: vous aviez carbonisé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: ils/elles avaient carbonisé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: je carbonisai
pos: verb
tags: indicative
past
form: tu carbonisas
pos: verb
tags: indicative
past
form: il/elle/on carbonisa
pos: verb
tags: indicative
past
form: nous carbonisâmes
pos: verb
tags: indicative
past
form: vous carbonisâtes
pos: verb
tags: indicative
past
form: ils/elles carbonisèrent
pos: verb
tags: indicative
past
form: j’eus carbonisé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: tu eus carbonisé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: il/elle/on eut carbonisé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: nous eûmes carbonisé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: vous eûtes carbonisé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: ils/elles eurent carbonisé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: je carboniserai
pos: verb
tags: indicative
future
form: tu carboniseras
pos: verb
tags: indicative
future
form: il/elle/on carbonisera
pos: verb
tags: indicative
future
form: nous carboniserons
pos: verb
tags: indicative
future
form: vous carboniserez
pos: verb
tags: indicative
future
form: ils/elles carboniseront
pos: verb
tags: indicative
future
form: j’aurai carbonisé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: tu auras carbonisé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: il/elle/on aura carbonisé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: nous aurons carbonisé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: vous aurez carbonisé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: ils/elles auront carbonisé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: que je carbonise
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que tu carbonises
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: qu’il/elle/on carbonise
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que nous carbonisions
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que vous carbonisiez
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: qu’ils/elles carbonisent
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que j’aie carbonisé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que tu aies carbonisé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: qu’il/elle/on ait carbonisé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que nous ayons carbonisé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que vous ayez carbonisé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: qu’ils/elles aient carbonisé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que je carbonisasse
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que tu carbonisasses
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: qu’il/elle/on carbonisât
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que nous carbonisassions
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que vous carbonisassiez
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: qu’ils/elles carbonisassent
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que j’eusse carbonisé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que tu eusses carbonisé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: qu’il/elle/on eût carbonisé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que nous eussions carbonisé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que vous eussiez carbonisé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: qu’ils/elles eussent carbonisé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: je carboniserais
pos: verb
tags: conditional
present
form: tu carboniserais
pos: verb
tags: conditional
present
form: il/elle/on carboniserait
pos: verb
tags: conditional
present
form: nous carboniserions
pos: verb
tags: conditional
present
form: vous carboniseriez
pos: verb
tags: conditional
present
form: ils/elles carboniseraient
pos: verb
tags: conditional
present
form: j’aurais carbonisé
pos: verb
tags: conditional
past
form: tu aurais carbonisé
pos: verb
tags: conditional
past
form: il/elle/on aurait carbonisé
pos: verb
tags: conditional
past
form: nous aurions carbonisé
pos: verb
tags: conditional
past
form: vous auriez carbonisé
pos: verb
tags: conditional
past
form: ils/elles auraient carbonisé
pos: verb
tags: conditional
past
form: carbonise
pos: verb
tags: imperative
present
form: carbonisons
pos: verb
tags: imperative
present
form: carbonisez
pos: verb
tags: imperative
present
form: aie carbonisé
pos: verb
tags: imperative
past
form: ayons carbonisé
pos: verb
tags: imperative
past
form: ayez carbonisé
pos: verb
tags: imperative
past
form: se carboniser
pos: verb
tags: pronominal
Derived terms: carbonisable
carbonisant
Translations:
lang: Allemand
word: verkohlen
lang: Anglais
word: char
lang: Gallo
word: charboner
lang: Indonésien
word: mengarang
lang: Indonésien
word: mengarangkan
lang: Italien
word: carbonizzare
lang: Occitan
word: carbonizar
lang: Portugais
word: carbonizar