hospitaliser
Part of speech: verb
Morphology: derivation
Topics: medicine
Etymology: Dérivé de hôpital, avec le suffixe -iser avec réfection du radical d’après le latin hospitalis.
Senses:
gloss: Placer quelqu’un dans un hôpital afin d’y être soigné ou d’y recevoir un traitement médical.
pos: verb
examples: Alors qu’il purge une peine à perpétuité pour crimes de guerre, l’ancien chef militaire des Serbes de Bosnie, Ratko Mladic, a été hospitalisé « en mauvais état de santé », a déclaré son fils, Darko Mladic, dimanche.
gloss: Donner l’hospitalité.
pos: verb
examples: Les Grecs émigrés de Turquie étaient à eux seuls un million cinq cent mille. Jamais le gouvernement hellénique n'eût pu les hospitaliser sans le secours de la S.D.N..
Depuis une huitaine les Babouin hospitalisent un de leurs amis, un ligueur de l´Agitation française, auquel ils ont cédé une des chambres de leur villa.
Inflected forms:
form: hospitaliser
pos: verb
tags: infinitive
present
form: avoir hospitalisé
pos: verb
tags: infinitive
past
form: en hospitalisant
pos: verb
tags: gerund
present
form: en ayant hospitalisé
pos: verb
tags: gerund
past
form: hospitalisant
pos: verb
tags: participle
present
form: hospitalisé
pos: verb
tags: participle
past
form: j’hospitalise
pos: verb
tags: indicative
present
form: tu hospitalises
pos: verb
tags: indicative
present
form: il/elle/on hospitalise
pos: verb
tags: indicative
present
form: nous hospitalisons
pos: verb
tags: indicative
present
form: vous hospitalisez
pos: verb
tags: indicative
present
form: ils/elles hospitalisent
pos: verb
tags: indicative
present
form: j’ai hospitalisé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: tu as hospitalisé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: il/elle/on a hospitalisé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: nous avons hospitalisé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: vous avez hospitalisé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: ils/elles ont hospitalisé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: j’hospitalisais
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: tu hospitalisais
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: il/elle/on hospitalisait
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: nous hospitalisions
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: vous hospitalisiez
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: ils/elles hospitalisaient
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: j’avais hospitalisé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: tu avais hospitalisé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: il/elle/on avait hospitalisé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: nous avions hospitalisé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: vous aviez hospitalisé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: ils/elles avaient hospitalisé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: j’hospitalisai
pos: verb
tags: indicative
past
form: tu hospitalisas
pos: verb
tags: indicative
past
form: il/elle/on hospitalisa
pos: verb
tags: indicative
past
form: nous hospitalisâmes
pos: verb
tags: indicative
past
form: vous hospitalisâtes
pos: verb
tags: indicative
past
form: ils/elles hospitalisèrent
pos: verb
tags: indicative
past
form: j’eus hospitalisé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: tu eus hospitalisé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: il/elle/on eut hospitalisé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: nous eûmes hospitalisé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: vous eûtes hospitalisé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: ils/elles eurent hospitalisé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: j’hospitaliserai
pos: verb
tags: indicative
future
form: tu hospitaliseras
pos: verb
tags: indicative
future
form: il/elle/on hospitalisera
pos: verb
tags: indicative
future
form: nous hospitaliserons
pos: verb
tags: indicative
future
form: vous hospitaliserez
pos: verb
tags: indicative
future
form: ils/elles hospitaliseront
pos: verb
tags: indicative
future
form: j’aurai hospitalisé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: tu auras hospitalisé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: il/elle/on aura hospitalisé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: nous aurons hospitalisé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: vous aurez hospitalisé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: ils/elles auront hospitalisé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: que j’hospitalise
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que tu hospitalises
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: qu’il/elle/on hospitalise
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que nous hospitalisions
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que vous hospitalisiez
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: qu’ils/elles hospitalisent
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que j’aie hospitalisé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que tu aies hospitalisé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: qu’il/elle/on ait hospitalisé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que nous ayons hospitalisé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que vous ayez hospitalisé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: qu’ils/elles aient hospitalisé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que j’hospitalisasse
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que tu hospitalisasses
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: qu’il/elle/on hospitalisât
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que nous hospitalisassions
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que vous hospitalisassiez
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: qu’ils/elles hospitalisassent
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que j’eusse hospitalisé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que tu eusses hospitalisé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: qu’il/elle/on eût hospitalisé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que nous eussions hospitalisé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que vous eussiez hospitalisé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: qu’ils/elles eussent hospitalisé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: j’hospitaliserais
pos: verb
tags: conditional
present
form: tu hospitaliserais
pos: verb
tags: conditional
present
form: il/elle/on hospitaliserait
pos: verb
tags: conditional
present
form: nous hospitaliserions
pos: verb
tags: conditional
present
form: vous hospitaliseriez
pos: verb
tags: conditional
present
form: ils/elles hospitaliseraient
pos: verb
tags: conditional
present
form: j’aurais hospitalisé
pos: verb
tags: conditional
past
form: tu aurais hospitalisé
pos: verb
tags: conditional
past
form: il/elle/on aurait hospitalisé
pos: verb
tags: conditional
past
form: nous aurions hospitalisé
pos: verb
tags: conditional
past
form: vous auriez hospitalisé
pos: verb
tags: conditional
past
form: ils/elles auraient hospitalisé
pos: verb
tags: conditional
past
form: hospitalise
pos: verb
tags: imperative
present
form: hospitalisons
pos: verb
tags: imperative
present
form: hospitalisez
pos: verb
tags: imperative
present
form: aie hospitalisé
pos: verb
tags: imperative
past
form: ayons hospitalisé
pos: verb
tags: imperative
past
form: ayez hospitalisé
pos: verb
tags: imperative
past
Derived terms: hospitalisation
hospitalisable
Translations:
lang: Allemand
word: hospitalisieren
lang: Anglais
word: hospitalize
lang: Catalan
word: hospitalitzar
lang: Ido
word: enhospitaligar
lang: Italien
word: ospedalizzare
lang: Néerlandais
word: hospitaliseren
lang: Occitan
word: espitalizar
lang: Portugais
word: hospitalizar
lang: Russe
word: госпитализировать
roman: gospitalizirovať