maculer
Part of speech: verb
Morphology: simple
Etymology: Du latin maculare (« tacher », (Sens figuré) « flétrir ») issu de macula (« tache »).
Senses:
gloss: Tacher, barbouiller.
pos: verb
gloss: En parlant des feuilles imprimées et des estampes.
pos: verb
tags: especially
examples: Il ne faut pas battre des feuilles fraîchement imprimées, de peur de les maculer.
Ces épreuves sont illisibles, tant elles sont maculées.
Feuille d’impression maculée.
gloss: Se tacher.
pos: verb
examples: Des feuilles nouvellement imprimées maculent.
Inflected forms:
form: maculer
pos: verb
tags: infinitive
present
form: avoir maculé
pos: verb
tags: infinitive
past
form: en maculant
pos: verb
tags: gerund
present
form: en ayant maculé
pos: verb
tags: gerund
past
form: maculant
pos: verb
tags: participle
present
form: maculé
pos: verb
tags: participle
past
form: je macule
pos: verb
tags: indicative
present
form: tu macules
pos: verb
tags: indicative
present
form: il/elle/on macule
pos: verb
tags: indicative
present
form: nous maculons
pos: verb
tags: indicative
present
form: vous maculez
pos: verb
tags: indicative
present
form: ils/elles maculent
pos: verb
tags: indicative
present
form: j’ai maculé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: tu as maculé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: il/elle/on a maculé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: nous avons maculé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: vous avez maculé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: ils/elles ont maculé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: je maculais
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: tu maculais
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: il/elle/on maculait
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: nous maculions
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: vous maculiez
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: ils/elles maculaient
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: j’avais maculé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: tu avais maculé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: il/elle/on avait maculé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: nous avions maculé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: vous aviez maculé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: ils/elles avaient maculé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: je maculai
pos: verb
tags: indicative
past
form: tu maculas
pos: verb
tags: indicative
past
form: il/elle/on macula
pos: verb
tags: indicative
past
form: nous maculâmes
pos: verb
tags: indicative
past
form: vous maculâtes
pos: verb
tags: indicative
past
form: ils/elles maculèrent
pos: verb
tags: indicative
past
form: j’eus maculé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: tu eus maculé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: il/elle/on eut maculé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: nous eûmes maculé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: vous eûtes maculé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: ils/elles eurent maculé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: je maculerai
pos: verb
tags: indicative
future
form: tu maculeras
pos: verb
tags: indicative
future
form: il/elle/on maculera
pos: verb
tags: indicative
future
form: nous maculerons
pos: verb
tags: indicative
future
form: vous maculerez
pos: verb
tags: indicative
future
form: ils/elles maculeront
pos: verb
tags: indicative
future
form: j’aurai maculé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: tu auras maculé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: il/elle/on aura maculé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: nous aurons maculé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: vous aurez maculé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: ils/elles auront maculé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: que je macule
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que tu macules
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: qu’il/elle/on macule
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que nous maculions
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que vous maculiez
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: qu’ils/elles maculent
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que j’aie maculé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que tu aies maculé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: qu’il/elle/on ait maculé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que nous ayons maculé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que vous ayez maculé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: qu’ils/elles aient maculé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que je maculasse
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que tu maculasses
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: qu’il/elle/on maculât
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que nous maculassions
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que vous maculassiez
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: qu’ils/elles maculassent
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que j’eusse maculé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que tu eusses maculé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: qu’il/elle/on eût maculé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que nous eussions maculé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que vous eussiez maculé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: qu’ils/elles eussent maculé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: je maculerais
pos: verb
tags: conditional
present
form: tu maculerais
pos: verb
tags: conditional
present
form: il/elle/on maculerait
pos: verb
tags: conditional
present
form: nous maculerions
pos: verb
tags: conditional
present
form: vous maculeriez
pos: verb
tags: conditional
present
form: ils/elles maculeraient
pos: verb
tags: conditional
present
form: j’aurais maculé
pos: verb
tags: conditional
past
form: tu aurais maculé
pos: verb
tags: conditional
past
form: il/elle/on aurait maculé
pos: verb
tags: conditional
past
form: nous aurions maculé
pos: verb
tags: conditional
past
form: vous auriez maculé
pos: verb
tags: conditional
past
form: ils/elles auraient maculé
pos: verb
tags: conditional
past
form: macule
pos: verb
tags: imperative
present
form: maculons
pos: verb
tags: imperative
present
form: maculez
pos: verb
tags: imperative
present
form: aie maculé
pos: verb
tags: imperative
past
form: ayons maculé
pos: verb
tags: imperative
past
form: ayez maculé
pos: verb
tags: imperative
past
Translations:
lang: Arabe
word: لطّخ
lang: Arabe
word: عفّن
lang: Indonésien
word: berbentong-bentong
lang: Kotava
word: kretsá
lang: Same du Nord
word: nuoskkidit
lang: Same du Nord
word: durddidit