retracer
Part of speech: verb
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de tracer, avec le préfixe re-.
Senses:
gloss: Tracer de nouveau ou d’une manière nouvelle.
pos: verb
examples: Ce dessin n’est pas bien tracé, il faut le retracer.
gloss: Reprendre une trace, retrouver une trace.
pos: verb
examples: Je courus, retraçant mes pas, me cognant la tête dans le couloir coudé orné de sa sombre eau-forte ; je finis par entrer dans l’appartement de Noémi où Michel venait de s’établir.
gloss: Raconter les choses passées et connues, les décrire, en renouveler la mémoire.
pos: verb
tags: figuratively
examples: Retracer les glorieux exploits d’un héros.
Retracer l’image des événements passés.
Tout le retrace à mes yeux, tout me le rappelle, sert à me le rappeler.
gloss: Se rappeler une chose.
pos: verb
examples: Je ne saurais me retracer bien fidèlement ce fait trop éloigné de moi.
Je m’en retrace parfaitement bien l’image.
Ce fait se retrace à mon esprit comme s’il était encore présent à mes yeux.
— Monsieur, dit sir Arthur en l’attirant à l’écart, la chute est plus grave que Jeanne ne peut se la retracer.
gloss: Être rappelé dans la mémoire.
pos: verb
Inflected forms:
form: retracer
pos: verb
tags: infinitive
present
form: avoir retracé
pos: verb
tags: infinitive
past
form: en retraçant
pos: verb
tags: gerund
present
form: en ayant retracé
pos: verb
tags: gerund
past
form: retraçant
pos: verb
tags: participle
present
form: retracé
pos: verb
tags: participle
past
form: je retrace
pos: verb
tags: indicative
present
form: tu retraces
pos: verb
tags: indicative
present
form: il/elle/on retrace
pos: verb
tags: indicative
present
form: nous retraçons
pos: verb
tags: indicative
present
form: vous retracez
pos: verb
tags: indicative
present
form: ils/elles retracent
pos: verb
tags: indicative
present
form: j’ai retracé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: tu as retracé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: il/elle/on a retracé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: nous avons retracé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: vous avez retracé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: ils/elles ont retracé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: je retraçais
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: tu retraçais
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: il/elle/on retraçait
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: nous retracions
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: vous retraciez
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: ils/elles retraçaient
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: j’avais retracé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: tu avais retracé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: il/elle/on avait retracé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: nous avions retracé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: vous aviez retracé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: ils/elles avaient retracé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: je retraçai
pos: verb
tags: indicative
past
form: tu retraças
pos: verb
tags: indicative
past
form: il/elle/on retraça
pos: verb
tags: indicative
past
form: nous retraçâmes
pos: verb
tags: indicative
past
form: vous retraçâtes
pos: verb
tags: indicative
past
form: ils/elles retracèrent
pos: verb
tags: indicative
past
form: j’eus retracé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: tu eus retracé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: il/elle/on eut retracé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: nous eûmes retracé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: vous eûtes retracé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: ils/elles eurent retracé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: je retracerai
pos: verb
tags: indicative
future
form: tu retraceras
pos: verb
tags: indicative
future
form: il/elle/on retracera
pos: verb
tags: indicative
future
form: nous retracerons
pos: verb
tags: indicative
future
form: vous retracerez
pos: verb
tags: indicative
future
form: ils/elles retraceront
pos: verb
tags: indicative
future
form: j’aurai retracé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: tu auras retracé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: il/elle/on aura retracé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: nous aurons retracé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: vous aurez retracé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: ils/elles auront retracé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: que je retrace
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que tu retraces
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: qu’il/elle/on retrace
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que nous retracions
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que vous retraciez
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: qu’ils/elles retracent
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que j’aie retracé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que tu aies retracé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: qu’il/elle/on ait retracé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que nous ayons retracé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que vous ayez retracé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: qu’ils/elles aient retracé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que je retraçasse
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que tu retraçasses
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: qu’il/elle/on retraçât
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que nous retraçassions
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que vous retraçassiez
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: qu’ils/elles retraçassent
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que j’eusse retracé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que tu eusses retracé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: qu’il/elle/on eût retracé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que nous eussions retracé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que vous eussiez retracé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: qu’ils/elles eussent retracé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: je retracerais
pos: verb
tags: conditional
present
form: tu retracerais
pos: verb
tags: conditional
present
form: il/elle/on retracerait
pos: verb
tags: conditional
present
form: nous retracerions
pos: verb
tags: conditional
present
form: vous retraceriez
pos: verb
tags: conditional
present
form: ils/elles retraceraient
pos: verb
tags: conditional
present
form: j’aurais retracé
pos: verb
tags: conditional
past
form: tu aurais retracé
pos: verb
tags: conditional
past
form: il/elle/on aurait retracé
pos: verb
tags: conditional
past
form: nous aurions retracé
pos: verb
tags: conditional
past
form: vous auriez retracé
pos: verb
tags: conditional
past
form: ils/elles auraient retracé
pos: verb
tags: conditional
past
form: retrace
pos: verb
tags: imperative
present
form: retraçons
pos: verb
tags: imperative
present
form: retracez
pos: verb
tags: imperative
present
form: aie retracé
pos: verb
tags: imperative
past
form: ayons retracé
pos: verb
tags: imperative
past
form: ayez retracé
pos: verb
tags: imperative
past
Related terms: retraçage
retracement
Translations:
lang: Allemand
word: neu erzählen
lang: Croate
word: ponovo nacrtati
lang: Allemand
word: schildern
lang: Allemand
word: erzählen
lang: Croate
word: ocrtati riječima
lang: Croate
word: opisati
lang: Occitan
word: retraire
lang: Allemand
word: erinnern
lang: Croate
word: predstaviti sebi