batteuse
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Topics: agriculture
cricket
military
music
sports
technology
Etymology: Motdérivé de battant, avec le suffixe -euse. Le moyen français avait batteresse.
Senses:
gloss: Celle qui aime à battre, à frapper.
pos: noun
tags: dated
examples: Et, décolletée, en toilette de bal toute blanche, la pelisse de zibeline rejetée derrière soi, les doigts crispés au pommeau d’une cravache, la batteuse use ses forces sur l’être qui est maintenant en sa possession, frappe à tour de bras, frappe encore, frappe toujours, s’affole, se grise de ces cris d’éperdue tendresse, de ces sanglots d’adoration, de ces râles de souffrance qui montent vers sa beauté, de ce sang qui jaillit, qui emplit la chambre comme d’une odeur d’holocauste, a comme un délire sacré, plonge des yeux de flamme dans ces yeux de victime qui la contemplent, qui la dévorent, qui la caressent à travers une buée de larmes, dans cette chair qu’elle sent à sa merci, et dont l’âme tout entière, les pensées lui appartiennent.
gloss: Celle qui, après la récolte, battait les gerbes ou les épis avec un fléau pour en faire sortir le grain.
pos: noun
tags: obsolete
examples: D’autres fois encore, on emploie une méthode aussi singulière que peu rapide, qui nous paraît ne pouvoir servir que dans les contrées où les récoltes sont très peu abondantes : une natte est étendue par terre à côté d’une grosse pierre et d’un brasier allumé ; les batteurs ou batteuses, assis autour de la pierre, prennent une poignée d’épis, mettent le feu aux barbes et font tomber le grain sur la natte en frappant les épis contre la pierre.
gloss: Ouvrière qui battait certaines matières pour les écraser, ou pour les amincir.
pos: noun
tags: dated
examples: Alors une petite batteuse de beurre en biscuit de Sèvres, les deux mains sur sa baratte, tourna vers moi des regards suppliants.
gloss: Ouvrière qui battait certaines matières pour les écraser, ou pour les amincir.
pos: noun
tags: dated
gloss: Ouvrière qui battait les livres dans un atelier de reliure.
pos: noun
tags: dated
gloss: Musicienne qui joue de la batterie.
pos: noun
examples: En récusant la notion “d’être à l’aise”, la batteuse clarifie la contradiction et réaffirme la primauté de la musique rock qu’elles essaient de créer, sur la musique chinoise, qu’elle ne cessent de jouer, naturellement.
Mais les Flowers of Romance pouvaient aussi se vanter d’être le seul groupe de l’histoire du rock à avoir une batteuse qui n’utilisait jamais les cymbales.
La next question, sur ma liste doctement concoctée mais qui s’amenuise à mesure que le temps passe, concerne Maureen Tucker, l’une des rares batteuses de la saga du rock et, surtout, l’historique tambourinaire du Velvet.
gloss: Désignation de grade d’une membre des Forces armées canadiennes portant l’uniforme de l’Armée canadienne et affectée aux fonctions de batteuse détenant le grade de soldate.
pos: noun
gloss: .
pos: noun
gloss: .
pos: noun
examples: « J’ai réussi à éliminer deux des meilleures batteuses (les sœurs Bryce) de l’équipe d’Écosse, ce qui est totalement fou ! »
gloss: .
pos: noun
examples: Quant à Skye, elle était une bonne lanceuse et une excellente batteuse de softball.
— Est-ce que tu jouais au base-ball, tatie Sookie ? m’a-t-il demandé.
— Au softball, l’ai-je repris. Et comment ! J’étais en champ extérieur. Ça veut dire que je me tenais loin, loin sur le terrain et que j’attendais de voir si la batteuse l’envoyait dans ma direction. Alors, je l’attrapais et je la renvoyais à la lanceuse ou à celle des joueuses qui en avait le plus besoin.
gloss: Machine qui sert à battre les récoltes à grain.
pos: noun
tags: dated
examples: Bonnet fit la fenaison, la moisson ; les batteuses mécaniques n’étant pas répandues comme elles le sont aujourd’hui, il battait au fléau dans les fermes ; quand on les vit un peu partout, il s’habitua à elles et fut l’un de ceux qui, comme on dit, battent à la machine.
En bas, dans la bonne tiédeur de la lampisterie hermétiquement close, l’homme d’équipe qui remplace Flamart pour la nuit, ronfle comme une batteuse à grain.
Le plus ennuyeux pour les agriculteurs fut sans aucun doute le défaut d’essence et de ficelle pour les lieuses. On voyait ressortir les anciens matériels mis au rebut comme les javeleuses et les batteuses à tripot.
Dehors les dernières gerbes montent sur le tablier de la batteuse et disparaissent à jamais.
gloss: Machine pour le battage des cocons du ver à soie.
pos: noun
examples: Dans cette batteuse tous les mouvements sont automatiques. L’ouvrière met les cocons dans la bassine et rabat l’appareil […]
gloss: Petite serrure avec un pêne pivotant ou un demi-tour.
pos: noun
examples: La batteuse, avec une came fixée à l’arrière, équipe les boîtes aux lettres.
gloss: Mitrailleuse.
pos: noun
tags: familiar
Inflected forms:
form: batteuses
pos: noun
tags: plural
form: batteur
pos: noun
tags: masculine
form: batteur
pos: noun
tags: masculine
form: batteur
pos: noun
tags: masculine
form: batteur
pos: noun
tags: masculine
form: batteur
pos: noun
tags: masculine
form: batteur
pos: noun
tags: masculine
form: batteur
pos: noun
tags: masculine
Derived terms: batteuse d’étain
batteuse d’or
batteuse de fourrés
moissonneuse-batteuse
Related terms: batterie
Synonyms: drummeuse
machine
machine à battre
Translations:
lang: Anglais
word: batterer
lang: Espagnol
word: golpeadora
lang: Anglais
word: thresher
lang: Catalan
word: batedora
lang: Croate
word: mlatiteljica
lang: Espagnol
word: trilladora
lang: Portugais
word: batedora
lang: Allemand
word: Schlagzeugerin
lang: Allemand
word: Trommlerin
lang: Anglais
word: drummer
lang: Arabe
word: طبالة
roman: ṭabālah
lang: Catalan
word: bateria
lang: Croate
word: bubnjarica
lang: Espagnol
word: tamborilera
lang: Espagnol
word: batería
lang: Espagnol
word: baterista
lang: Espéranto
word: drumistino
lang: Espéranto
word: drumludistino
lang: Finnois
word: rumpali
lang: Italien
word: batterista
lang: Luxembourgeois
word: Batteuse
lang: Néerlandais
word: drumster
lang: Occitan
word: batedora
lang: Polonais
word: doboszka
lang: Portugais
word: baterista
lang: Roumain
word: bateristă
lang: Russe
word: барабанщица
roman: barabánščica
lang: Slovène
word: bobnarka
lang: Suédois
word: trumslagare
lang: Tchèque
word: bubenice
lang: Ukrainien
word: барабанщиця
roman: barabanščycya
lang: Anglais
word: batswoman
lang: Anglais
word: batter
lang: Anglais
word: batsman
lang: Catalan
word: batedora
lang: Croate
word: udaračica
lang: Espagnol
word: bateadora
lang: Italien
word: battitrice
lang: Néerlandais
word: slagvrouw
lang: Portugais
word: batedora
lang: Allemand
word: Dreschmaschine
lang: Anglais
word: threshing machine
lang: Anglais
word: thresher
lang: Arabe
word: درّاسة
roman: darrāsa
lang: Arabe
word: دَرَّاسَة
lang: Arabe
word: نَوْرَج
roman: nawraj
lang: Bas allemand
word: Daschkassen
lang: Breton
word: dornerez
lang: Breton
word: mekanik
lang: Catalan
word: ventadora
lang: Catalan
word: batedora
lang: Croate
word: vršilica
lang: Espagnol
word: trilladora
lang: Espagnol
word: trilla
lang: Espéranto
word: draŝmaŝino
lang: Ido
word: drash-mashino
lang: Italien
word: trebbiatrice
lang: Luxembourgeois
word: Dreschmaschinn
lang: Néerlandais
word: dorsmachine
lang: Polonais
word: młocarnia
lang: Portugais
word: debulhador
lang: Roumain
word: treierator
lang: Russe
word: молотилка
roman: molotílka
lang: Slovène
word: mlatilnica
lang: Suédois
word: tröskverk
lang: Tchèque
word: mlátička
lang: Ukrainien
word: молотарка
roman: molotarka
lang: Anglais
word: cam lock
lang: Croate
word: bravica za ormariće
lang: Croate
word: bravica sa zasunom