amputer
Part of speech: verb
Morphology: simple
Topics: surgery
Etymology: Du latin amputare.
Senses:
gloss: Enlever, à l’aide d’instruments tranchants, un membre, une partie du corps.
pos: verb
examples: Amputer une jambe.
Il se rappelait l’histoire apprise à l’école, d’un renard qui s’était amputé d’une patte, en la rongeant, pour échapper d’un piège.
Par la même occasion, tu lui demanderas si on doit amputer les doigts d’Elisa.
gloss: Retirer une partie de quelque chose, diminuer.
pos: verb
tags: broadly
examples: Il faudra se serrer la ceinture, notre budget de fonctionnement a été amputé de 15%.
Le versement de la subvention, même amputée, reste conditionné à un examen indépendant de la gouvernance de l’association, qui devra avoir lieu dans les prochains mois – les premières discussions ont été jugées « constructives » par la fondation.
Inflected forms:
form: amputer
pos: verb
tags: infinitive
present
form: avoir amputé
pos: verb
tags: infinitive
past
form: en amputant
pos: verb
tags: gerund
present
form: en ayant amputé
pos: verb
tags: gerund
past
form: amputant
pos: verb
tags: participle
present
form: amputé
pos: verb
tags: participle
past
form: j’ampute
pos: verb
tags: indicative
present
form: tu amputes
pos: verb
tags: indicative
present
form: il/elle/on ampute
pos: verb
tags: indicative
present
form: nous amputons
pos: verb
tags: indicative
present
form: vous amputez
pos: verb
tags: indicative
present
form: ils/elles amputent
pos: verb
tags: indicative
present
form: j’ai amputé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: tu as amputé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: il/elle/on a amputé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: nous avons amputé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: vous avez amputé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: ils/elles ont amputé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: j’amputais
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: tu amputais
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: il/elle/on amputait
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: nous amputions
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: vous amputiez
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: ils/elles amputaient
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: j’avais amputé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: tu avais amputé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: il/elle/on avait amputé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: nous avions amputé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: vous aviez amputé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: ils/elles avaient amputé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: j’amputai
pos: verb
tags: indicative
past
form: tu amputas
pos: verb
tags: indicative
past
form: il/elle/on amputa
pos: verb
tags: indicative
past
form: nous amputâmes
pos: verb
tags: indicative
past
form: vous amputâtes
pos: verb
tags: indicative
past
form: ils/elles amputèrent
pos: verb
tags: indicative
past
form: j’eus amputé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: tu eus amputé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: il/elle/on eut amputé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: nous eûmes amputé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: vous eûtes amputé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: ils/elles eurent amputé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: j’amputerai
pos: verb
tags: indicative
future
form: tu amputeras
pos: verb
tags: indicative
future
form: il/elle/on amputera
pos: verb
tags: indicative
future
form: nous amputerons
pos: verb
tags: indicative
future
form: vous amputerez
pos: verb
tags: indicative
future
form: ils/elles amputeront
pos: verb
tags: indicative
future
form: j’aurai amputé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: tu auras amputé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: il/elle/on aura amputé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: nous aurons amputé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: vous aurez amputé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: ils/elles auront amputé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: que j’ampute
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que tu amputes
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: qu’il/elle/on ampute
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que nous amputions
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que vous amputiez
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: qu’ils/elles amputent
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que j’aie amputé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que tu aies amputé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: qu’il/elle/on ait amputé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que nous ayons amputé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que vous ayez amputé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: qu’ils/elles aient amputé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que j’amputasse
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que tu amputasses
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: qu’il/elle/on amputât
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que nous amputassions
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que vous amputassiez
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: qu’ils/elles amputassent
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que j’eusse amputé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que tu eusses amputé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: qu’il/elle/on eût amputé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que nous eussions amputé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que vous eussiez amputé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: qu’ils/elles eussent amputé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: j’amputerais
pos: verb
tags: conditional
present
form: tu amputerais
pos: verb
tags: conditional
present
form: il/elle/on amputerait
pos: verb
tags: conditional
present
form: nous amputerions
pos: verb
tags: conditional
present
form: vous amputeriez
pos: verb
tags: conditional
present
form: ils/elles amputeraient
pos: verb
tags: conditional
present
form: j’aurais amputé
pos: verb
tags: conditional
past
form: tu aurais amputé
pos: verb
tags: conditional
past
form: il/elle/on aurait amputé
pos: verb
tags: conditional
past
form: nous aurions amputé
pos: verb
tags: conditional
past
form: vous auriez amputé
pos: verb
tags: conditional
past
form: ils/elles auraient amputé
pos: verb
tags: conditional
past
form: ampute
pos: verb
tags: imperative
present
form: amputons
pos: verb
tags: imperative
present
form: amputez
pos: verb
tags: imperative
present
form: aie amputé
pos: verb
tags: imperative
past
form: ayons amputé
pos: verb
tags: imperative
past
form: ayez amputé
pos: verb
tags: imperative
past
Derived terms: amputable
amputé
inamputable
Related terms: amputation
Translations:
lang: Afrikaans
word: amputeer
lang: Afrikaans
word: afsit
lang: Albanais
word: gjymtoj
lang: Allemand
word: abnehmen
lang: Allemand
word: abschneiden
lang: Allemand
word: amputieren
lang: Anglais
word: amputate
lang: Bulgare
word: ампутирам
roman: amputiram
lang: Catalan
word: amputar
lang: Corse
word: ammuzzà
lang: Croate
word: amputirati
lang: Danois
word: amputere
lang: Espagnol
word: amputar
lang: Espéranto
word: amputi
lang: Finnois
word: amputoida
lang: Frison
word: ôfsette
lang: Grec
word: αποκόπτω
lang: Grec
word: ακρωτηριάζω
lang: Grec ancien
word: ἀποκόπτω
roman: apokóptō
lang: Haut-sorabe
word: amputować
lang: Hongrois
word: amputál
lang: Ido
word: amputar
lang: Italien
word: amputare
lang: Latin
word: amputare
lang: Néerlandais
word: afzetten
lang: Néerlandais
word: amputeren
lang: Néerlandais
word: wegsnijden
lang: Papiamento
word: amputá
lang: Portugais
word: amputar
lang: Russe
word: ампутировать
roman: amputirovatʹ
lang: Sarde
word: mutzare
lang: Suédois
word: amputera
lang: Turc
word: bir uzvu kesmek