yuanxin112/wiktionary-morph huggingface dataset:
Goths
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: history
Etymology: Du latin Gothi (« Goths ») → voir Ostrogoth et Wisigoth.
Senses:
gloss: Peuple germanique qui envahit, vers le Vᵉ siècle, l’Empire romain.
pos: noun
examples: Tant qu’il n’était pas appelé au loin par la guerre contre les Saxons, les Bretons, ou les Goths de la Septimanie, Chlother employait son temps à se promener d’un domaine à l’autre.
En 407, les Goths pénétrèrent dans la Narbonnaise première, ravagèrent cette province, passèrent en Espagne, et, en 436, Théodoric, roi des Visigoths, s’empara de Carcassonne.
Car si les Goths, les Francs et les Burgondes embrassèrent le christianisme, ils le firent d’une manière superficielle et ils se laissèrent facilement gagner aux hérésies, en particulier à l’arianisme.
Les Goths n’ont rien à voir avec l’architecture qui s’empara de leur nom.
Inflected forms:
form: Goth
pos: noun
tags: singular
Related terms: goth
gothique
Ostrogoth
Wisigoth
Translations:
lang: Allemand
word: Gote
lang: Allemand
word: Goten
lang: Anglais
word: Goth
lang: Anglais
word: Goths
lang: Arabe
word: قُوط
roman: qūṭ
lang: Espagnol
word: godo
lang: Espagnol
word: godos
lang: Tchèque
word: Gótové
ipé
Part of speech: noun
Morphology: simple
Senses:
gloss: Arbre tropical au bois très dur de la famille des Bignoniaceae.
pos: noun
examples: De grands buildings surgissent, déjà lézardés, sous la poussée de la forêt vierge qui commence dans la cour de service; çà et là un ipé jaune ou un arbre aux branches violettes crèvent une fenêtre, Rio s'écroule enfin derrière nous et la végétation va recouvrir ses ruines neuves où les singes de la Tijuca éclateront de rire.
Un horizon de petites collines couvertes d'arbres en fleurs, parmi lesquels se distinguent les ipés jaunes, les paineiras candides et soyeux, les quaresmas d'un mauve intense, les crêtes rouges des flamboyants.
Quand le Brésil a été épinglé dans un rapport du Sitex pour l’exploitation illégale de l’ipé, on a fait le choix d’arrêter, insiste Pierre Denavit.
gloss: Le bois de cet arbre.
pos: noun
Inflected forms:
form: ipés
pos: noun
tags: plural
Translations:
Québécoise
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Topics: geography
Etymology: Dérivé de Québec, avec le suffixe -oise.
Senses:
gloss: Habitante de la province de Québec.
pos: noun
gloss: Habitante de la ville de Québec.
pos: noun
Inflected forms:
form: Québécoises
pos: noun
tags: plural
form: Québécois
pos: noun
tags: masculine
Derived terms: Franco-Québécoise
Haïtiano-Québécoise
Translations:
lang: Allemand
word: Quebecerin
lang: Kotava
word: kebekikya
lang: Kotava
word: Québec widavikya
Trou-en-Cambrousse
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: Créé par association de trou pour signifier un endroit où il n’y a rien (donc par extension sans intérêt), et de cambrousse qui est l’argot de campagne. L’ensemble indique donc un coin de campagne perdu et oublié de tous.
Senses:
gloss: Lieu perdu dans la campagne.
pos: noun
Inflected forms:
Synonyms: Triffouilly-les-Oies
Translations:
baptiseur
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Topics: religion
Etymology: De baptiser avec le suffixe -eur ; sur la base de baptizo, le latin avait aussi baptizator qui donne le français baptisateur, d’usage rarissime.
Senses:
gloss: Personne qui donne le baptême.
pos: noun
examples: Tout juste auparavant en effet, dans les versets 1 1 s, Jean vient d’annoncer l'avènement d’un autre baptiseur.
Inflected forms:
form: baptiseurs
pos: noun
tags: plural
Derived terms: rebaptiseur
Translations:
lang: Finnois
word: kastaja
lydien
Part of speech: adj
noun
Morphology: derivation
Topics: linguistic
music
Etymology: De Lydie avec le suffixe -ien.
Senses:
gloss: Relatif à la Lydie, ses habitants et leur culture.
pos: adj
examples: Selon Homère, le nom des Lydiens vient de Lydos, fils d'Attis. Après la chute de la Phrygie, ils repoussent les Cimmériens au VIᵉ siècle av. J.-C. C'est le début de l'empire lydien, qui culmine avec le règne de Crésus.
gloss: Qui concerne le quatrième mode issu de la gamme grégorienne. Qualifie le ton aigu (ton des lamentations) de la musique grecque ancienne.
pos: adj
examples: Mode lydien.
[Beethoven] sut ouvrir à la Variation une voie nouvelle qui se révèle à nous (…) dans le sublime Adagio, en « mode lydien », du XVᵉ [Quatuor], op. 132.
gloss: Langue indoeuropéenne, de la famille des langues anatoliennes parlée en Lydie dans l’Antiquité.
pos: noun
examples: La plupart des alphabets d’Asie mineure, en utilisation entre -800 et -300, pour écrire des langues comme le lydien ou le phrygien sont des alphabets grecs modifiés de manière mineure.
gloss: Mode lydien.
pos: noun
tags: ellipsis
examples: Chez les Grecs, les modes avaient des dénominations ethniques rappelant clairement leur origine : …le lydien, d’ut à ut, et son plagal l’hypolydien, de fa à fa.
Inflected forms:
form: lydiens
pos: adj
tags: plural
masculine
form: lydienne
pos: adj
tags: singular
feminine
form: lydiennes
pos: adj
tags: plural
feminine
Derived terms: hyperlydien
hypermixolydien
hypolydien
mixolydien
Related terms: ionien
dorien
phrygien
mixolydien
éolien
locrien
Translations:
lang: Anglais
word: Lydian
lang: Grec
word: λυδικός
roman: lydikos
lang: Latin
word: Lydius
lang: Latin
word: Lydius
lang: Allemand
word: Lydisch
lang: Basque
word: lidiera
lang: Catalan
word: lidi
lang: Espagnol
word: lidio
lang: Finnois
word: lyydia
lang: Grec
word: λυδικά
lang: Italien
word: lidio
lang: Lydien
word: 𐤮𐤱𐤠𐤭𐤣𐤶𐤯𐤦𐤳
lang: Turc
word: Lidce
chabine
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Topics: mammalogy
Etymology: Dérivé de chabin, avec le suffixe -ine.
Senses:
gloss: Hybride de caprin et d’ovin provenant de la saillie d’une chèvre par un bélier. Note : la survie du fœtus est très rare. L’hybridation inverse entre un bouc et une brebis, encore plus rare, donne un ovicapre.
pos: noun
Inflected forms:
form: chabines
pos: noun
tags: plural
form: chabin
pos: noun
Translations:
hatte
Part of speech: noun
Morphology: simple
Senses:
gloss: Vaste étendue herbeuse réservée à l'élevage.
pos: noun
examples: La troisième parcelle "faisant partie des dépendances de l'habitation" est une "hatte"...
Sur ce pied-là, je lui donne un délai de trois mois pour qu’il me remplace ma bête. Sinon, je le fais sabrer devant sa hatte.
Inflected forms:
Translations:
forgeage
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: De forger avec le suffixe -age.
Senses:
gloss: Action de forger.
pos: noun
examples: Forgeage au marteau.
Forgeage à froid.
Le forgeage est basé sur la malléabilité des métaux.
Inflected forms:
form: forgeages
pos: noun
tags: plural
Translations:
lang: Ancien français
word: forgement
lang: Anglais
word: forge
lang: Anglais
word: forging
lang: Italien
word: fucinatura
lang: Italien
word: forgiatura
lang: Tchèque
word: kování
préélectoral
Part of speech: adj
Morphology: derivation
Topics: politics
Etymology: Dérivé de électoral, avec le préfixe pré-.
Senses:
gloss: Qui a lieu avant une élection, une campagne électorale.
pos: adj
examples: En cette année préélectorale (ce n’est qu’en décembre que Hollande a décidé de ne pas se représenter), le gouvernement a ouvert les vannes de la dépense publique.
En cet été préélectoral, j’ose me permettre une série de conseils amicaux à tous les partis politiques.
Les manœuvres préélectorales de redécoupage des circonscriptions sont les premières étapes de la fraude électorale.
Demain, j’ai un rendez-vous avec la commission du parti chargée de façonner la liste préélectorale des candidats pour le caucus.
Inflected forms:
form: préélectoraux
pos: adj
tags: plural
masculine
form: préélectorale
pos: adj
tags: singular
feminine
form: préélectorales
pos: adj
tags: plural
feminine
form: pré-électoral
pos: adj
Related terms: précampagne électorale
Antonyms: postélectoral
Translations:
lang: Anglais
word: pre-election
lang: Anglais
word: preelection
lang: Anglais
word: pre-poll
lang: Grec
word: προεκλογικός
roman: proeklogikos
lang: Italien
word: preelettorale
lang: Polonais
word: przedwyborczy
lang: Tchèque
word: předvolební
proviseure
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Topics: Christianity
education
Etymology: Dérivé de proviseur, avec le suffixe -eure.
Senses:
gloss: Directrice d’un lycée.
pos: noun
examples: Florence Robine, nommée rectrice de l’Académie de Créteil en 2013, a demandé dans une note de service de « veiller désormais à dire et écrire, s’agissant d'une femme : directrice, inspectrice, rectrice, professeure, proviseure […] ».
Ann oublie aussitôt ses injonctions à la diplomatie pour afficher partout un air de triomphe – un air d’autant plus pénible qu’il fait semblant d’être modeste, de trouver normal que sa fille intègre l’élite de la nation française, comme l’annonce le jour de la rentrée des classes une proviseure obtuse et bornée.
gloss: Religieuse chargée de pourvoir aux besoins de fonctionnement d’une abbaye, d’un couvent, d’un monastère.
pos: noun
examples: En 1741, la proviseure du couvent des Filles de Sainte-Élisabeth était sœur Marie de Saint-Dominique, et la supérieure, sœur Marie de Sainte-Madeleine.
Inflected forms:
form: proviseures
pos: noun
tags: plural
form: proviseur
pos: noun
tags: masculine
Synonyms: proviseuse
proviseur
Translations:
précampagne
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Topics: politics
Etymology: De campagne avec le préfixe pré-.
Senses:
gloss: Campagne qui précède le début, généralement officiel, d’une campagne électorale.
pos: noun
examples: L’UMP organise ce samedi à Paris son premier forum de précampagne présidentielle, en présence de Nicolas Sarkozy, seul candidat déclaré à ce jour.
Aussi s’agira-t-il dans un premier temps de revenir sur les définitions possibles de campagne et précampagne qui, constamment mobilisés, nous semblent essentiels.
Inflected forms:
form: précampagnes
pos: noun
tags: plural
form: pré-campagne
pos: noun
Translations:
lang: Allemand
word: Vorwahlkampf
lang: Anglais
word: precampaign
lang: Espagnol
word: precampaña
lang: Galicien
word: precampaña
lang: Italien
word: pre-campagna
lang: Portugais
word: pré-campanha
pique-cierge
Part of speech: noun
Morphology: compound
Topics: religion
Etymology: Composé de pique et de cierge.  
Senses:
gloss: Sorte de trépied terminé par une pointe servant à fixer un cierge, dont la base est généralement excavée.
pos: noun
examples: […], une table de pierre est dressée, entre un fauteuil gothique et un pique-cierge monumental.
Inflected forms:
form: pique-cierges
pos: noun
tags: plural
Translations:
Fête-Dieu
Part of speech: noun
Morphology: compound
Topics: Christianity
Etymology: Composé de fête et de Dieu.
Senses:
gloss: Fête catholique et anglicane honorant le Saint Sacrement le jeudi ou le dimanche suivant le dimanche de la Sainte-Trinité.
pos: noun
examples: Un soir, au milieu de la leçon d’armes, Julien fut appelé chez l’abbé Pirard, qui lui dit: C’est demain la fête du Corpus Domini (la Fête-Dieu).
Il me semble que je suis à la procession de la Fête-Dieu, et que je porte la bannière de la Vierge.
Ce relaps ayant été aperçu par ses coreligionnaires dans la procession de la Fête-Dieu, fut pris à partie par eux. Il s'ensuivit une violente bagarre.
Un dimanche, nous regardions passer une sinistre procession de guerre, en interminables files de femmes et d'enfants ; le deuil était sur tous ; d'après l'époque, je sup­pose que c'était la Fête-Dieu. On a toujours respect d'une foule rangée. Mais à la fin que vîmes-nous ? Notre idiot d'infirmier revêtu d'or, sous un dais, et qui portait Dieu.
Voilà-t-il pas qu’à la Fête-Dieu, pour la procession, cette femme se met dans la tête de faire un reposoir devant chez elle.
On suit ensemble la procession de la Fête-Dieu, chacun à son rang et à sa place, le long de chemins couverts d’odorantes jonchées.
À Nogent, il y a une jeunesse saine. Le dimanche midi, à la sortie de la grand-messe, elle est massée devant l’église, sur le parvis, là même où, tout petit, à la Fête-Dieu, de blanc vêtu, pleurant ma trouille et cherchant des yeux ma mère, je semais, mignon à croquer, les pétales de roses de mon petit plateau d’osier, comme tous les autres chérubins, fierté et orgueil de leurs mamans – la Fête-Dieu est une espèce de concours de l’enfant le mieux tenu, et toujours l’odeur d’une rose me replongera en pleine Fête-Dieu, en plein mes deux ans et demi […]
Nous préparions la Fête-Dieu avec une ardeur et une fébrilité d'autant plus vive que chaque quartier entendait exhiber le plus beau reposoir. Quelle mobilisation !
Inflected forms:
Synonyms: fête du Saint Sacrement
Translations:
lang: Allemand
word: Fronleichnam
lang: Anglais
word: Corpus Christi
lang: Basque
word: Jaiberri
lang: Basque
word: Bestaberri
lang: Catalan
word: Corpus Christi
lang: Espagnol
word: Corpus Christi
lang: Polonais
word: Boże Ciało
show-biz
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: Abréviation de show business.
Senses:
gloss: Show business, industrie du spectacle
pos: noun
examples: Du show-biz au milieu des affaires en passant par le monde de l’art et du sport, le compte en Suisse se révèle une stratégie financière partagée par les professions les plus rémunératrices.
Oh ! Vous savez ! s’exclama madame Murray, quand on travaille dans le show-biz, la célébrité est souvent source de conflit…
Inflected forms:
Translations:
lang: Anglais
word: showbiz
lang: Anglais
word: show-biz
lang: Anglais
word: show biz
lang: Anglais
word: show business
lang: Anglais
word: showbusiness
tunisois
Part of speech: adj
noun
Morphology: simple
Topics: geography
Etymology: → voir Tunisois
Senses:
gloss: Relatif à la ville de Tunis ou à ses habitants.
pos: adj
examples: Parler, patois, accent, café tunisois.
gloss: Langue parlée à Tunis.
pos: noun
examples: Le tunisois, proche du maltais, comporte un nombre important d’expressions et de mots d'origine italienne, française, espagnole et turque.
Inflected forms:
form: tunisoise
pos: adj
tags: singular
feminine
form: tunisoises
pos: adj
tags: plural
feminine
Translations:
lang: Asturien
word: tunecín
Tunisois
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Topics: geography
Etymology: De Tunis avec suffixe -ois.
Senses:
gloss: Habitant de la ville de Tunis.
pos: noun
examples: Le 8 février 1912, après le décès ’'un enfant de 8 ans percuté par un tramway conduit par un Italien, les Tunisois décident de boycotter les tramways et tous les commerces italiens, il s’en suivra une campagne de répression.
Inflected forms:
form: Tunisoise
pos: noun
tags: feminine
Translations:
lang: Arabe
word: تُونِسِيٌّ
lang: Asturien
word: tunecín
playmate
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: Emprunté à l’anglais playmate.
Senses:
gloss: Femme qui a posé pour le magazine Playboy.
pos: noun
examples: A l’époque, il avait déclaré assumé totalement son enthousiasme pour la playmate.
Inflected forms:
form: playmates
pos: noun
tags: plural
Translations:
lang: Anglais
word: playmate
percentile
Part of speech: noun
adj
Morphology: simple
Topics: statistics
Etymology: Emprunt à l’anglais percentile, de même sens.
Senses:
gloss: Synonyme de centile
pos: noun
examples: Les quartiles et les percentiles sont des exemples de quantiles - ou fractiles - qui partitionnent les données en groupes avec approximativement autant de valeurs.
Petit exemple : un fœtus au 50^(ème) percentile est dans la moyenne "parfaite". Cela signifie que sur 100 fœtus au même terme : 50 sont plus petits que lui et 50 sont au-dessus. … Entre le 10^(ème) et le 90^(ème) percentile, la taille du bébé se situe dans la tranche habituelle.
Preuve qu’on pouvait encore espérer un peu de bénéfice inédit, à condition de ne pas se montrer trop regardant sur les argumentaires. Un jour c’est sûr, c’est en vendant les promesses d’un monde décroissant qu’on gratterait les ultimes percentiles.
gloss: Qualifie un rang relatif obtenu en divisant le rang d’une observation par le nombre d’observations plus 1.
pos: adj
examples: Par exemple, la personne avec le premier rang dans un échantillon de 15 personnes a le rang percentile 1/16 = 0.0625. Exprimé en pourcentage, ce même rang est 0.0625x100% = 6.25%.
Inflected forms:
form: percentiles
pos: noun
tags: plural
form: percentiles
pos: adj
tags: plural
masculine
feminine
Related terms: décile
millile
pourcentage
quartile
Synonyms: centile
Translations:
lang: Allemand
word: Perzentil
lang: Anglais
word: percentile
lang: Anglais
word: centile
lang: Basque
word: pertzentil
lang: Catalan
word: centil
lang: Danois
word: percentil
lang: Espagnol
word: percentil
lang: Estonien
word: protsentiil
lang: Finnois
word: persentiili
lang: Galicien
word: percentil
lang: Gallo
word: percentile
lang: Hongrois
word: százalékpont
lang: Italien
word: centile
lang: Italien
word: percentile
lang: Néerlandais
word: percentiel
lang: Norvégien (bokmål)
word: persentil
lang: Norvégien (bokmål)
word: prosentil
lang: Polonais
word: percentyl
lang: Polonais
word: centyl
lang: Portugais
word: percentil
lang: Russe
word: процентиль
roman: procentilʹ
lang: Serbe
word: перцентил
roman: percentil
lang: Suédois
word: percentil
lang: Tchèque
word: procentil
lang: Turc
word: yüzdebirlik
lang: Ukrainien
word: перцентиль
roman: percentyl’
lang: Serbo-croate
word: percentilni
ouaip
Part of speech: intj
Morphology: simple
Etymology: Déformation de ouais, probablement en calque de yup référence nécessaire (résoudre le problème).
Senses:
gloss: Ouais, oui.
pos: intj
tags: familiar
examples: « Avé, la compagnie !
— L’HOMME QUI M’A VENDU LE VILLAGE !
— Ouaip ! Roméomontaigus, pour vous servir ! »
« Ho ho ho !
— Faites, comme qui dirait, excuse, m’sieur, mais z’êtes bien Lucky Luke, à c’qui paraît ?
— Ouaip !
— J’ai, comme qui dirait, un message pour vous et comme qui dirait, ça urge, vous compr’nez ?
— Ouaip !
— Y m’ont dit comme ça que je devais, comme qui dirait, vous l’remett’ vite fait, vous voyez ?
— Ouaip !
— Alors moi, comme qui dirait, j’fais c’qu’on me dit de faire, pas vrai ?
— Ouaip !
— Bon, ben vu qu’j’vous ai trouvé, eh ben, comme qui dirait, j’ai p’us qu’à vous l’donner, pas vrai ?
— Ouaip !
— Alors, comme qui dirait, le message c’est…
— … Qu’les Dalton s’sont, comme qui dirait évadés et qu’j’ai p’us, comme qui dirait, qu’à les rechercher ! Juste ?
— Ben, comme qui dirait, euh… ouaip ! »
Inflected forms:
form: ouep
pos: intj
Translations:
crêpier
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: De crêpe avec le suffixe -ier.
Senses:
gloss: Personne faisant et vendant des crêpes, qui tient une crêperie.
pos: noun
examples: La fédération départementale de la crêperie organise son concours du meilleur crêpier, le 20 octobre à Pont-l’Abbé.
Le crêpier, vêtu d’un tablier blanc pose la tasse sur la nappe Vichy.
Inflected forms:
form: crêpiers
pos: noun
tags: plural
form: crêpière
pos: noun
tags: feminine
Translations:
intertextualité
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Topics: literature
Etymology: Dérivé de intertextuel, avec le suffixe -ité.
Senses:
gloss: Ensemble de liens concrets entre des textes ou discours littéraires.
pos: noun
examples: Le professeur de littérature demande à ses étudiants d’analyser l’intertextualité entre les œuvres d’Herman Melville et les récits bibliques.
Ce n’est un mystère pour personne que les mots intertexte et intertextualité prennent des sens différents selon les contextes théoriques dans lesquels ils interviennent.
gloss: Plagiat.
pos: noun
tags: euphemism
examples: On y trouve plus particulièrement 28 phrases où les similitudes sont de mot à mot, relevant dès lors d’une évidente intertextualité.
Inflected forms:
form: intertextualités
pos: noun
tags: plural
Translations:
lang: Allemand
word: Intertextualität
lang: Anglais
word: intertextuality
lang: Espagnol
word: intertextualidad
lang: Néerlandais
word: Intertekstualiteit
cervidé
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Topics: mammalogy
Etymology: Du latin cervus (« cerf ») avec le suffixe -idé.
Senses:
gloss: Mammifère ruminant présentant un nombre pair de doigts et portant généralement des bois, au moins en ce qui concerne le mâle.
pos: noun
examples: Le plus grand cervidé (l’élan ou l’orignal) a la taille d’un grand cheval, le plus petit (le pudu ou poudou) a celle d’un lièvre.
Acil portait un cervidé qu’ils venaient de tuer.
Inflected forms:
form: cervidés
pos: noun
tags: plural
Translations:
lang: Conventions internationales
word: Cervidae
lang: Galicien
word: cérvido
lang: Italien
word: cervide
lang: Same du Nord
word: ealgaealli
redresse-seins
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Composé de redresser et de sein.
Senses:
gloss: Sorte de sous-vêtement féminin qui soutient la poitrine tout en dévoilant la majorité des seins ainsi que les tétons.
pos: noun
Inflected forms:
Related terms: balconnet
Translations:
lang: Croate
word: prsluk
contre-braquage
Part of speech: noun
Morphology: simple
Senses:
gloss: Braquage des roues d'un véhicule, dans le sens opposé à sa direction.
pos: noun
Inflected forms:
form: contre-braquages
pos: noun
tags: plural
Related terms: contre-braquer
contrebraquer
Translations:
lang: Anglais
word: countersteering
lang: Norvégien (bokmål)
word: kontrastyring
inlandsis
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: glaciology
Etymology: Du danois indlandsis, littéralement « glace de l’intérieur du pays », ou « glace de l’arrière pays ».
Senses:
gloss: Nappe de glace, glacier continental très étendu, connu aussi sous le nom plus commun de calotte polaire.
pos: noun
examples: L’inlandsis du continent groenlandais se déversant lentement mais continuellement dans les fjords par des glaciers importants, « vêle » des icebergs de tailles variant à l’infini […].
C'est le géologue H. Heinrich, de Hambourg, qui, scrutant au binoculaire les carottes forées dans les sédiments de l'Atlantique nord, a montré dans les années 1990 que les couches formées d'éléments plus grossiers interstratifiés dans les dépôts plus fins devaient provenir des débris arrachés par les glaciers au substrat rocheux des inlandsis.
Le climat du centre des inlandsis (Groenland, Antarctique) est perpétuellement froid : toutes les moyennes mensuelles sont inférieures à 0 °C et, au-delà de 2 000 à 2 500 m d’altitude le dégel est impossible.
… ce sont des systèmes polygonaux que la jeune cryopédologie que nous inventions – mon maître aux expéditions Victor, le géologue André Cailleux et moi – sur les pentes rocheuses au pied de l’inlandsis groenlandais m’a permis d’ausculter au plus près.
Inflected forms:
Derived terms: climat d’inlandsis
Translations:
lang: Anglais
word: ice sheet
lang: Breton
word: skornredenn gevandirel
lang: Espagnol
word: indlandsis
lang: Espéranto
word: glacitavolo
lang: Italien
word: calotta di ghiaccio
lang: Italien
word: inlandsis
lang: Néerlandais
word: ijskap
lang: Occitan
word: indlansis
lang: Occitan
word: calòta polara
lang: Portugais
word: manto de gelo
lang: Portugais
word: inlandsis
scientologue
Part of speech: adj
noun
Morphology: derivation
Etymology: Termedérivé de scientia (« science »), avec le suffixe -logue. référence nécessaire (résoudre le problème)
Senses:
gloss: Relatif à la scientologie ; scientologique.
pos: adj
examples: Au niveau cette fois-ci des équipements employés dans la pratique scientologue régulière, le E-meter est défini comme un électro-psychomètre censé mesurer l'état mental ou le changement d'état mental d'une personne.
gloss: Adepte de la scientologie.
pos: noun
examples: Après les super-héros créés dans les années 1930, le scientologue apparut dans les années 1950, puis les transhumanistes dans les années 1990.
Les scientologues interrogés martèlent tous le même message: il y a de plus en plus de gens qui s’intéressent à leur «religion».
Inflected forms:
form: scientologues
pos: adj
tags: plural
masculine
feminine
form: scientologues
pos: noun
tags: plural
masculine
feminine
Translations:
lang: Anglais
word: Scientological
lang: Allemand
word: Scientologe
lang: Anglais
word: Scientologist
lang: Italien
word: scientologo
lang: Tchèque
word: scientolog
libidinal
Part of speech: adj
Morphology: derivation
Etymology: Du radical latin de libido dont est issu libidineux, avec le suffixe -al.
Senses:
gloss: Relatif à la libido.
pos: adj
examples: L’indéninition de mécanismes sociaux perturbe, réactionnellement, la formation de la personnalité de bien des individus. Du point de vue de la fixation libidinale, L'État des monopoles ne vaut pas un clou.
Il n’y a plus de place pour l’autocritique, comme si le rétrécissement du champ de la pensée se résumait dans une poussée libidinale.
Il faut croire que décidément cette plasticité appartient à mon économie libidinale…
Inflected forms:
form: libidinaux
pos: adj
tags: plural
masculine
form: libidinale
pos: adj
tags: singular
feminine
form: libidinales
pos: adj
tags: plural
feminine
Translations:
lang: Anglais
word: libidinal
lang: Espagnol
word: libidinal
sympatrique
Part of speech: adj
Morphology: derivation
Etymology: Composé de sympatrie et du suffixe adjectival -ique.
Senses:
gloss: Se dit de populations qui appartiennent à des espèces distinctes tout en étant taxonomiquement proches et vivent dans une même aire de distribution géographique et dans le même habitat.
pos: adj
examples: La Corneille noire et le Corbeau à gros bec sont des espèces sympatriques, tout comme le Pic vert et le Pic cendré.
En Mayenne le Triton crêté est sympatrique et en compétition avec le Triton marbré. Le Triton crêté et le Triton marbré peuvent s’hybrider pour donner le Triton de Blasius (Triturus cristatus x Triturus marmoratus). Bien qu’il partage les mêmes sites de reproduction, le Triton crêté est une espèce plus aquatique et moins forestière que le Triton marbré. En effet, le Triton crêté est une espèce habitant de préférence les milieux ouverts, tels que les pâturages et sols cultivés.
Inflected forms:
form: sympatriques
pos: adj
tags: plural
masculine
feminine
Derived terms: spéciation sympatrique
Related terms: sympatrie
sympatriquement
Antonyms: allopatrique
Translations:
revalorisation
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Motdérivé de revaloriser, avec le suffixe -ation.
Senses:
gloss: Action de revaloriser quelque chose.
pos: noun
examples: Un tel symbolisme se prête naturellement à d’innombrables revalorisations et intégrations.
Les compagnies pétrolières seront taxées à hauteur de 115 million d’euros pour financer la revalorisation du barème forfaitaire kilométrique décidée la semaine dernière par Matignon, a annoncé lundi 11 avril la ministre de l’Économie […].
Inflected forms:
form: revalorisations
pos: noun
tags: plural
Translations:
lang: Croate
word: revalorizacija
lang: Croate
word: prevrednovanje
lang: Italien
word: rivalorizzazione
lang: Néerlandais
word: opwaardering
parcellisation
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Motdérivé de parcelliser, avec le suffixe -ation.
Senses:
gloss: Action de parcelliser.
pos: noun
examples: La mise en place de la propriété privée de la terre s’accompagna d’une parcellisation de celle-ci, similaire à ce « monde de champs et de clôtures » instauré dans la Nouvelle-Angleterre par les colons européens.
gloss: Action de parcelliser.
pos: noun
tags: figuratively
examples: Si les architectes sont parfois fiers de leur ouvrage, les lois de la parcellisation des tâches et de la sous-traitance font que ceux qui le construisent ont rarement connaissance de la nature du chantier auquel ils participent. Ils savent juste qu’il s’agit d’un métier pénible.
Inflected forms:
form: parcellisations
pos: noun
tags: plural
Synonyms: parcellarisation
Translations:
lang: Italien
word: parcellizzazione
atemporel
Part of speech: adj
Morphology: derivation
Topics: grammar
linguistic
Etymology: Dérivé de temporel, avec le préfixe a-.
Senses:
gloss: Qui ne s’inscrit pas dans le temps.
pos: adj
examples: L’Écriture Sainte nous présente le Christ tantôt sous l’un, tantôt sous l’autre de ces deux points de vue, qu’on peut appeler temporel et atemporel.
L'inconscient étant rigoureusement atemporel pour l’enfant et pour le vieillard, ce dernier se trouvera encombré d’un inconscient spatialement démesuré, ce qui est un non-sens : c’est la topique qui devient à son tour un espace hors espace, sans limites.
Au contraire, la liberté, l’émancipation, la réflexion, l’indépendance et l’ouverture d’esprit et les moyens qui les sous-tendent et permettent de les réaliser eux sont atemporels, agéographiques et asociaux, ou en tout cas visent à l’être.
gloss: Qualifie une forme verbale énonçant un procès non daté, conçu comme indépendant de la durée.
pos: adj
tags: especially
examples: Les descriptions des Histoires Naturelles avec le temps du présent nous font sans doute penser au présent indéfini, général, au présent « atemporel » (Marouzeau, Précis, p. 108), mais avec une nuance.
L’exégèse juive oscille entre deux temps de la prophétie : un futur relativement proche, en tous cas antérieur au moment où l’exégète écrit ; un futur atemporel, temps eschatologique.
Inflected forms:
form: atemporels
pos: adj
tags: plural
masculine
form: atemporelle
pos: adj
tags: singular
feminine
form: atemporelles
pos: adj
tags: plural
feminine
Derived terms: atemporalité
Synonyms: intemporel
Antonyms: temporel
Translations:
lang: Anglais
word: atemporal
lang: Croate
word: atemporalan
lang: Espagnol
word: atemporal
lang: Italien
word: atemporale
non-évènement
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de évènement avec le préfixe négatif non-.
Senses:
gloss: Évènement insignifiant, sans importance.
pos: noun
examples: Les députés de l’opposition ont qualifié le discours du Premier ministre de non-évènement.
Inflected forms:
form: non-évènements
pos: noun
tags: plural
form: non-événement
pos: noun
Translations:
volleyeuse
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Topics: tennis
Etymology: Dérivé de volley, avec le suffixe -euse.
Senses:
gloss: Joueuse de volley-ball.
pos: noun
gloss: Joueuse qui volleye les balles.
pos: noun
examples: C’est une redoutable volleyeuse, tiens-la au fond du court.
Inflected forms:
form: volleyeuses
pos: noun
tags: plural
form: volleyeur
pos: noun
tags: masculine
Translations:
lang: Italien
word: pallavolista
lang: Russe
word: волейболистка
roman: volejbolistka
katangais
Part of speech: adj
Morphology: derivation
Topics: geography
Etymology: Motdérivé de Katanga, avec le suffixe -ais.
Senses:
gloss: Relatif au Katanga ou à ses habitants.
pos: adj
examples: Aussi, nous rappelons que le Groupe Hyper Psaro, pour avoir importé et vendu des produits alimentaires avariés et impropres à la consommation, n'avait été fermé que pendant quelques jours sans que Relcof et Reprodoc et les autorités politico-judiciaires qui les soutiennent n'aient pris aucune mesure de fermeture conservatoire à son endroit ni l'amener en justice pour défendre les intérêts des populations katangaises.
Inflected forms:
form: katangaise
pos: adj
tags: singular
feminine
form: katangaises
pos: adj
tags: plural
feminine
Translations:
lang: Anglais
word: Katangan
lang: Anglais
word: Katangese
mironton
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: cuisine
Etymology: Obscure, probablement influencé par miroton, avec lequel il est souvent confondu. On le trouve dans le refrain de certaines chansons populaires comme Malbrough s’en va-t-en guerre, mironton mironton mirontaine.
Senses:
gloss: Homme quelconque, individu d’allure cocasse.
pos: noun
tags: slang
examples: « Madame avait déjà viré toute une bande de mirontons, des escogriffes »
C’est un mironton de l’espèce avantageuse, de celle qui ne se prend pas pour un cornichon.
gloss: Variante de miroton.
pos: noun
examples: Je sais bien qu’elle ne te plaisait pas du tout, sauf que tu aimais bien son mironton…
Inflected forms:
form: mirontons
pos: noun
tags: plural
Translations:
mégarde
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de garde, avec le préfixe mé-.
Senses:
gloss: (Rarement employé sans la préposition « par ») Erreur d’inattention, étourderie.
pos: noun
examples: Des bulletins peuvent être trouvés dans l’urne pliés ensemble ; doivent-ils être annulés tous les deux ou compter seulement pour un ? Il n'y a pas de raison pour les annuler, le fait pouvant être le résultat d’une mégarde ou du hasard.
Le traducteur réunit des pensées provenant de manuscrits très divers et dont beaucoup n’ont avec le droit rien de commun, par exemple … le fragment très important de la page 126 sur le bon ou le mauvais caractère. Il était aisé d’éviter d’aussi grossières mégardes.
Il eut mégarde d’entrer dans le parc par la grand-porte.
Que le désir revienne. Qu’il monte et enfle et ranime le feu éteint. Mais qui avait envie de céder à cet ultime relâchement ? Qui aurait fait le premier pas ? L’un des deux parfois étendait la jambe et esquissait un léger, très léger mouvement du doigt de pied. Le geste pouvait être interprété comme une mégarde.
L'espace d’une mégarde, j’ai failli m'asseoir dans son fauteuil. Ma mère a horreur que l’on touche aux affaires de son fils prodige. Même Cousine K évitait de se hasarder par ici.
Inflected forms:
form: mégardes
pos: noun
tags: plural
Derived terms: sur ses mégardes
Related terms: méprise
Translations:
lang: Catalan
word: descuit
lang: Espéranto
word: manko de atento
Algérois
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Topics: geography
Etymology: De Alger, avec le suffixe -ois servant à former des gentilés.
Senses:
gloss: Habitant d’Alger.
pos: noun
Inflected forms:
form: Algéroise
pos: noun
tags: feminine
Translations:
algérois
Part of speech: adj
Morphology: derivation
Etymology: De Alger, avec le suffixe -ois servant à former des gentilés.
Senses:
gloss: Relatif à Alger ou à ses habitants.
pos: adj
Inflected forms:
form: algéroise
pos: adj
tags: singular
feminine
form: algéroises
pos: adj
tags: plural
feminine
Translations:
lang: Arabe
word: جزائري عاصمي
lang: Asturien
word: arxelín
lang: Catalan
word: algerí
lang: Espagnol
word: argelino
lang: Italien
word: algerino
Équatorien
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: geography
Senses:
gloss: Habitant ou personne originaire de l’Équateur.
pos: noun
examples: Décroché au général, l’Équatorien s’est imposé, jeudi, au sommet des Peñas Blancas, lors de la 13ᵉ étape du tout d’Espagne.
Inflected forms:
form: Équatoriens
pos: noun
tags: plural
form: Équatorienne
pos: noun
tags: feminine
Translations:
lang: Allemand
word: Ecuadorianer
lang: Anglais
word: Ecuadorian
lang: Asturien
word: ecuatorianu
lang: Espagnol
word: ecuatoriano
lang: Espéranto
word: ekvadorano
lang: Espéranto
word: ekvadoraniĉo
lang: Espéranto
word: ekvadoranino
lang: Finnois
word: ecuadorilainen
lang: Italien
word: ecuadoriano
lang: Japonais
word: エクアドル人
roman: Ekuadorujin
lang: Kotava
word: ekuadorik
lang: Kotava
word: ekuadorikye
lang: Occitan
word: Eqüatorian
lang: Portugais
word: equatoriano
lang: Volapük réformé
word: Lekvadoränan
lang: Volapük réformé
word: hi-Lekvadoränan
lang: Volapük réformé
word: ji-Lekvadoränan
belgradois
Part of speech: adj
noun
Morphology: derivation
Etymology: De Belgrade, avec le suffixe -ois qui sert à former des gentilés.
Senses:
gloss: Relatif à Belgrade ou à ses habitants.
pos: adj
gloss: Relatif à Belgrade en Belgique.
pos: adj
gloss: Relatif au dialecte serbe parlé à Belgrade, le belgradois.
pos: adj
gloss: Dialecte serbe de Belgrade.
pos: noun
examples: Des ordures du Lido, plage mafieuse, aux patibulaires des banlieues, les tribulations deSerge Michelet Lana Gedosevic, jeune journaliste du «Blic» («Blitz» en belgradois) qui sont allés de Charybde en Scylla.
Inflected forms:
form: belgradoise
pos: adj
tags: singular
feminine
form: belgradoises
pos: adj
tags: plural
feminine
Translations:
Belgradois
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Topics: geography
Etymology: De Belgrade, avec le suffixe -ois qui sert à former des gentilés.
Senses:
gloss: Habitant de Belgrade.
pos: noun
Inflected forms:
form: Belgradoise
pos: noun
tags: feminine
Translations:
lang: Galicien
word: belgradino
lang: Polonais
word: belgradka
lang: Serbo-croate
word: Београђанин
lang: Serbo-croate
word: Београђанка
lang: Serbo-croate
word: Beograđanka
lang: Turc
word: Belgradlı
déontologique
Part of speech: adj
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de déontologie, avec le suffixe -ique.
Senses:
gloss: Relatif à la déontologie.
pos: adj
examples: Si cette confusion des genres a beaucoup nui à l’image du journalisme, il est une autre question qui soulève des problèmes déontologiques mal résolus : l’information peut-elle être volée ou, plus largement, avoir été obtenue par des moyens illégaux ?
Tout élu local peut consulter un référent déontologue chargé de lui apporter tout conseil utile au respect des principes déontologiques consacrés dans la charte de l'élu local.
Inflected forms:
form: déontologiques
pos: adj
tags: plural
masculine
feminine
Derived terms: déontologiquement
Translations:
lang: Allemand
word: deontologisch
lang: Allemand
word: berufsethisch
lang: Anglais
word: deontological
lang: Italien
word: deontologico
lang: Ukrainien
word: деонтологічний
mangareva
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: linguistic
Etymology: De Mangareva, principale île de l’archipel des Gambier.
Senses:
gloss: Langue polynésienne parlée aux Gambier.
pos: noun
examples: Le jeune Gaston a sept ans et ne parle que le mangareva, dialecte parlé sur l’île du même nom.
Inflected forms:
Synonyms: mangarévien
Translations:
lang: Anglais
word: Mangarevan
infantilisation
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Composé du verbe infantiliser et du suffixe -ation.
Senses:
gloss: Action de rendre infantile, d’infantiliser.
pos: noun
examples: La maladie tend à diminuer, à infantiliser. Cette infantilisation est trop souvent accentuée par l’entourage, protecteur, ou les soignants, paternalistes.
Nos gouvernements ne résistent pas à la tentation de l’infantilisation qui devient exaspérante. Nous aurons droit à une trêve de Noël supervisée par des experts de la Santé publique. Ottawa nous dit même à quel volume mettre la musique.
Inflected forms:
form: infantilisations
pos: noun
tags: plural
Translations:
lang: Anglais
word: infantilization
lang: Anglais
word: infantilisation
arabisation
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Composé d’arabiser et du suffixe -ation.
Senses:
gloss: Action d’arabiser.
pos: noun
examples: L’implantation arabe fut cependant longue et difficile, car les Berbères résistèrent autant à l’arabisation qu’à l’islamisation. […]. En 742, une révolte éclata dans les montagnes marocaines, mais les Berbères finirent par s'islamiser complètement, sans jamais s’arabiser.
Quant au peuple, il est incapable de saisir le sens des informations radiophoniques ou télévisées diffusées dans cette langue. Cette politique d’arabisation relève de la dictature linguistique. Le but est d'abêtir et de manipuler les gens, en leur enseignant un langage mais surtout pas une culture.
Inflected forms:
form: arabisations
pos: noun
tags: plural
Translations:
lang: Arabe
word: تَعْرِيبٌ
lang: Galicien
word: arabización
lang: Italien
word: arabizzazione
aseptisation
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Composé d’aseptiser et du suffixe -ation.
Senses:
gloss: Action d’aseptiser.
pos: noun
examples: Et puis bravo aux vétérinaires qui avaient ordonné l’aseptisation totale des caves d’affinage.
Inflected forms:
form: aseptisations
pos: noun
tags: plural
Synonyms: stérilisation
désinfection
Translations:
lang: Croate
word: aseptizacija
atomisation
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Topics: chemistry
Etymology: Composé d’atomiser et du suffixe -ation.
Senses:
gloss: Action d’atomiser.
pos: noun
gloss: Dissociation d’une espèce chimique en atomes libres.
pos: noun
gloss: Procédé physique de division d’une substance en fines gouttelettes.
pos: noun
Inflected forms:
form: atomisations
pos: noun
tags: plural
Translations:
lang: Catalan
word: atomització
lang: Croate
word: atomiziranje
lang: Espagnol
word: atomización
lang: Italien
word: atomizzazione
lang: Roumain
word: atomizare
lang: Anglais
word: atomization
lang: Anglais
word: atomisation
lang: Roumain
word: atomizare
lang: Anglais
word: atomization
lang: Anglais
word: atomisation
lang: Croate
word: atomistika
lang: Roumain
word: atomizare
automatisation
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de automatiser, avec le suffixe -ation.
Senses:
gloss: Action d’automatiser, de rendre automatique.
pos: noun
examples: Ils essayaient d’avoir le moins d’impact possible sur l’environnement, prônaient une nourriture sans pesticides ni engrais chimiques, ainsi que la fin du pétrole. Du coup, ils refusaient toute forme d’automatisation et se servaient d'une faux pour cultiver leurs champs.
Je n’insiste pas sur la vastissime érudition de ma femme : vous en connaissez beaucoup, vous, des mères de famille capables de décliner au débotté le complet patronyme du pape de l’automatisation ?
Complétant, en 1962, son ouvrage Où va le travail humain ? , écrit en 1950, Georges Friedman considérait déjà que le travailleur, après avoir été le « bouche-trou de la mécanisation » , deviendra « le bouche-trou de l’automatisation ».
La masse des non-diplômés rendus « inemployables » par les prodiges de l’« automatisation » — déjà ! — se voit enrôlée de force comme personnel domestique des intellectuels.
les DCAS sont considérés comme des systèmes de «niveau 2 selon la norme SAE J3016» (automatisation partielle), c’est-à-dire des systèmes qui ne sont capables d’effectuer qu’une partie du contrôle dynamique du véhicule et qui nécessitent donc un conducteur pour effectuer le reste du contrôle dynamique, ainsi que pour superviser le fonctionnement du système et l’environnement du véhicule
Inflected forms:
form: automatisations
pos: noun
tags: plural
Synonyms: automation
Translations:
lang: Allemand
word: Automatisierung
lang: Allemand
word: Automation
lang: Allemand
word: Automatisation
lang: Anglais
word: automation
lang: Catalan
word: automació
lang: Catalan
word: automatització
lang: Espagnol
word: automación
lang: Espagnol
word: automatización
lang: Italien
word: automatizzazione
lang: Portugais
word: automatização
lang: Russe
word: автоматизация
roman: avtomatizaciâ
lang: Same du Nord
word: automatiseren
lang: Suédois
word: automatisering
axiomatisation
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Composé d’axiomatiser et du suffixe -ation.
Senses:
gloss: Action d’axiomatiser, de fonder sur des axiomes.
pos: noun
examples: Il en résulta un profond changement dans la manière de considérer la géométrie, changement qui culmina dans l’axiomatisation de Hilbert.
Inflected forms:
form: axiomatisations
pos: noun
tags: plural
Translations:
lang: Anglais
word: axiomatization
lang: Anglais
word: axiomatisation
lang: Catalan
word: axiomatització
lang: Italien
word: assiomatizzazione
lang: Occitan
word: axiomatizacion
ville-dortoir
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Composé de ville et de dortoir.
Senses:
gloss: Ville au marché du travail réduit, principalement résidentielle, dont la majorité des habitants sont employés dans une importante ville voisine.
pos: noun
Inflected forms:
form: ville-dortoirs
pos: noun
tags: plural
Synonyms: cité-dortoir
village-dortoir
Translations:
lang: Allemand
word: Trabantenstadt
lang: Allemand
word: Trabantensiedlung
lang: Allemand
word: Schlafstadt
lang: Anglais
word: commuter town
lang: Anglais
word: bedroom community
lang: Anglais
word: bedroom suburb
lang: Anglais
word: dormitory town
lang: Anglais
word: bedroom town
lang: Coréen
word: 베드타운
roman: bedeutaun
lang: Espagnol
word: ciudad dormitorio
lang: Japonais
word: ベッドタウン
roman: beddo taun
lang: Néerlandais
word: slaapstad
lang: Portugais
word: cidade-dormitório
lang: Suédois
word: sovstad
dernière-née
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: Féminisation de dernier-né.
Senses:
gloss: Dernière enfant en date à avoir vu le jour.
pos: noun
examples: En pensant à ses deux filles aînées toujours en fuite, Marianna sort de son berceau la dernière-née.
gloss: Plus récente chose à apparaitre.
pos: noun
tags: figuratively
examples: Sans doute étonné par l'absence de nouvelles de Ned, George Brough, le constructeur de motocyclettes, lui a proposé, il y a quelques semaines, la dernière-née de ses ateliers : une nouvelle version du modèle Brough SS 100.
Dernière-née des routes cyclables normandes, la Véloroute du Lin propose une balade à travers les champs de lin.
Inflected forms:
form: dernières-nées
pos: noun
tags: plural
form: dernier-né
pos: noun
tags: masculine
Translations:
Brazzavillois
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Topics: geography
Etymology: De Brazzaville, avec le suffixe -ois qui sert à former des gentilés.
Senses:
gloss: Habitant de Brazzaville ^([1]) ^([2]).
pos: noun
Inflected forms:
form: Brazzavilloise
pos: noun
tags: feminine
Translations:
barnum
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: Du nom de P. T. Barnum, entrepreneur de spectacles américain et fondateur du cirque Barnum.
Senses:
gloss: Forain présentant le spectacle d’un artiste ou un phénomène spectaculaire.
pos: noun
examples: Cette aventure me dégoûta à tout jamais du métier de barnum.
Après un entr’acte d’une minute, on vit paraître Philippo, présenté par Jenn, son inséparable barnum.
Le nain Philippo était porté comme un enfant par son barnum Jenn […]
gloss: Abri similaire à une tente ou un chapiteau.
pos: noun
tags: metonymically
examples: « Au début, j’ai juste eu une petite table, un parapluie de pêche et mon petit appareil à graver » […] Maintenant, elle travaille sous un barnum […].
Les zadistes remballeraient gentiment leur barnum et les riverains de l’aéroport actuel allaient sans broncher se jeter sur les promotions de boules Quies.
Les trois quarts des rayons étaient vides. Privée de toit, la supérette avait installé un barnum au-dessus des allées et suspendu quelques lampes à gaz dont l’éclairage peu avenant blêmissait les visages déjà exsangues.
gloss: Type de kiosque abritant une seule personne vendant des journaux.
pos: noun
gloss: Tapage, grand désordre.
pos: noun
tags: familiar
examples: Deux files d’attente, régulées par sept agents, ont été installées (avant, c’était la guerre, ou plutôt chacun pour soi). Une réussite, à voir la tête des touristes, qui font surtout photos et selfies. Mais on peut aussi trouver ce barnum insupportable.
Non, mais regardez-moi ça : quel barnum !
Des déplacements à moindre frais, dans des salles municipales parfois mises à disposition gracieusement, et sans barnum médiatique donc au contact direct des électeurs.
Inflected forms:
form: barnums
pos: noun
tags: plural
Derived terms: barnumesque
Related terms: monsieur Loyal
Synonyms: guitoune
Translations:
lang: Anglais
word: marquee
japonisante
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de japonisant, avec le suffixe -ante.
Senses:
gloss: Philologue ou historienne qui s’occupe de la langue ou de l’histoire du Japon.
pos: noun
examples: […] une japonisante cherche le mot mur dans un dictionnaire et se heurte à des cloisons amovibles, en somme des portes ou des fenêtres.
Inflected forms:
form: japonisantes
pos: noun
tags: plural
form: japonisant
pos: noun
tags: masculine
Translations:
injectable
Part of speech: adj
Morphology: derivation
Etymology: De injecter avec le suffixe -able.
Senses:
gloss: Que l’on peut injecter.
pos: adj
examples: À partir de 1850, une utilisation massive de la morphine contre la douleur, sous sa forme injectable sur les champs de bataille (guerre de Sécession aux États-Unis, guerre de Crimée en Russie, guerre austro-prussienne, guerre franco-allemande de 1870 en Europe…) notamment pour les amputations qu’elle rend supportables, va être à l’origine de la morphinomanie.
Inflected forms:
form: injectables
pos: adj
tags: plural
masculine
feminine
Translations:
lang: Anglais
word: injectable
lang: Espéranto
word: injektebla
lang: Galicien
word: inxectábel
lang: Galicien
word: inxectable
lang: Hongrois
word: injektálható
lang: Italien
word: iniettabile
lang: Occitan
word: injectable
lang: Occitan
word: injectabla
lang: Portugais
word: injetável
lang: Turc
word: enjektabl