loi
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: law
mathematics
religion
science
Etymology: Du moyen français loy, de l’ancien français loi, lei, du latin lēgem, accusatif de lēx (« loi »).
Senses:
gloss: Règle, obligations écrites, prescrites ou tacites, auxquelles les personnes se doivent de se conformer.
pos: noun
examples: Tout est assujetti ici bas aux loix de la nature : les hommes sont doués de l’intelligence nécessaire pour les connoître & les observer ; […].
Dans ses discours, il défendit avec force cette thèse que la stricte observance des lois religieuses doit s’accompagner, pour devenir méritoire, de la pratique de la justice et de l’amour du prochain, envers les juifs comme envers les non-juifs.
Kant disait que les deux choses les plus sublimes du monde sont le ciel étoilé au-dessus de nos têtes et la loi morale au fond de notre cœur.
gloss: Prescription de l’autorité législative (État, Union européenne, jurisprudence ou usages) qui règle, ordonne, permet ou défend.
pos: noun
examples: Les membres du Parlement européen non seulement donnent forme aux nouvelles lois et les approuvent, mais ils votent également sur les nouveaux accords commerciaux, et surveillent les autres institutions de l’Union.
La multitude de loix contradictoires et absurdes établies successivement chez les nations, prouve manifestement que les loix positives sont sujettes à s’écarter souvent des régles immuables de la justice, et de l’ordre naturel le plus avantageux à la société.
Il faut entrer de force dans le domicile du citoyen: il faut arrêter administrativement l’homme qui ne peut être arrêté qu’en vertu d’une loi ; il faut violer la liberté de l’opinion et la liberté individuelle; il faut en un mot mettre en péril la constitution même de l’État.
C’est à l’idéologie, à cette ténébreuse métaphysique qui, en recherchant avec subtilité les causes premières, veut sur ses bases fonder la législation des peuples, au lieu d’approprier les lois à la connaissance du cœur humain et aux leçons de l’histoire, qu’il faut attribuer tous les malheurs qu’a éprouvés notre belle France.
Sachent donc ceux qui l’ignorent, sachent les ennemis de Dieu et du genre humain, quelque nom qu’ils prennent, qu’entre le fort et le faible, entre le riche et le pauvre, entre le maître et le serviteur, c’est la liberté qui opprime, et la loi qui affranchit. Le droit est l’épée des grands, le devoir est le bouclier des petits.
Tout ce qui a été dit, […], sur les conséquences funestes des lois successorales imposées par le code Napoléon s’applique exactement à cette autre portion du pays gascon ….
gloss: Toute règle qui est reçue dans le pays et qui y a force de loi, soit qu’elle ait rapport au gouvernement général, soit qu’elle fixe le droit des particuliers.
pos: noun
tags: broadly
examples: Observer la loi. — Enfreindre, violer, transgresser, éluder, tourner la loi.
Invoquer la loi. — Nul n’est censé ignorer la loi.
gloss: Puissance ; autorité.
pos: noun
examples: Alexandre rangea toute l’Asie sous sa loi, sous ses lois.
Les peuples vécurent heureux sous ses lois.
La loi du vainqueur. — La loi du plus fort.
gloss: Ensemble des règles de conduite émanant de Dieu ou de ses représentants sur la terre ; les livres sacrés recensant lesdites règles.
pos: noun
examples: Les prophètes et les patriarches, ces saints de la vieille loi, et qui n'ont connu la vérité qu’imparfaitement et à travers des métaphores, ont le nimbe en argent.
Au point de vue juridique, les juifs relevaient de leurs rabbins et de la loi mosaïque dans les question de statut personnel ; pour le reste ils étaient justiciables, comme les musulmans, des caïds et des cadis.
Ce qu’écrit cet auteur, c’est la loi et les prophètes : C’est une vérité incontestable.
gloss: Postulat ou énoncé vrai sous certaines conditions.
pos: noun
examples: Les radiations absorbées par la feuille de verre portée à température de la pièce, sont réémises selon une loi de corps noir.
gloss: Probabilité sur R associée à une variable aléatoire réelle, aussi appelée loi de probabilité.
pos: noun
examples: La loi de Poisson, la loi uniforme, la loi exponentielle, la loi normale, la loi binômiale, etc.
gloss: Ce qui règle l’ordre du monde physique.
pos: noun
tags: physical
examples: Il procédait par l’observation, analysant et classant des faits (instantiæ Naturæ, comme on les désignait assez pédantesquement), et les transformant en lois générales.
Les valeurs de K semblent diminuer quand la température s’élève plus vite que ne l’indique la loi inverse de la température absolue; mais il est fort remarquable que cette loi convienne pour représenter approximativement les variations du coefficient d’aimantation […].
Je vais m’étendre dans la prairie, sous un pommier aux pommes vertes et dures. Je peux dormir au-dessous d’elles, je peux les contempler sans crainte, et même sans l’appréhension d’avoir à inventer, l’une tombant, les lois du monde.
La prière, c’est […] une sorte de tapage doublé de flagornerie. Ainsi en jugent […] les rationalistes qui affirment que rien n’est aussi absurde que de s’adresser à un Dieu immuable pour lui demander de bouleverser les lois de son univers en notre faveur.
Ces lois de la nature, les écologistes des quelques dernières générations ont pensé qu’on pouvait les formuler en distinguant l’autécologie, la synécologie et la dynécologie.
gloss: L’une des deux forces du monde, relative à l’ordre par opposition au chaos, dans certaines fictions fantastiques.
pos: noun
Inflected forms:
form: lois
pos: noun
tags: plural
form: loix
pos: noun
tags: plural
Derived terms: dicter la loi
donner la loi
égalité devant la loi
faire la loi
faire loi
homme de loi
imposer la loi
la lettre et l’esprit de la loi
loi civile
loi conditionnelle
loi constitutionnelle
loi criminelle
loi d’exception
loi d’incarnation
loi de Bartsch
loi de composition externe
loi de composition interne
loi de conservation
loi de continuité
loi de finances
loi de Grimm
loi de l’emmerdement maximum
loi de la jungle
loi de Lynch
loi de Moore
loi de Murphy
loi de Newton
loi de Stokes
loi des cosinus
loi des nations
loi des séries
loi dispositive
loi du plus fort
loi du silence
loi du talion
loi fiscale
loi impérative
loi interprétative
loi jointe
loi marginale
loi martiale
loi matraque
loi mémorielle
loi normale
loi organique
loi pénale
loi politique
loi-programme
loi référendaire
loi salique
loi somptuaire
loi spectacle
loi supplétive
loi Tobler-Mussafia
lois de la guerre
n’avoir ni foi ni loi
projet de loi
proposition de loi
rappel à la loi
recevoir la loi
sans foi ni loi
se faire une loi
subir la loi
Related terms: légal
légiste
Synonyms: législation
réglement
Translations:
lang: Afrikaans
word: wet
lang: Albanais
word: ligj
lang: Allemand
word: Gesetz
lang: Anglais
word: act
lang: Anglais
word: statute
lang: Vieil anglais
word: æw
lang: Arabe
word: قانون
roman: qānūn
lang: Arabe marocain
word: 9anon
lang: Arménien
word: օրենք
roman: ōrenk’
lang: Azéri
word: qanun
lang: Basque
word: lege
lang: Breton
word: lezenn
lang: Bulgare
word: закон
roman: zakon
lang: Catalan
word: llei
lang: Chinois
word: 法律
roman: fǎlǜ
lang: Chinois
word: 法
roman: fǎ
lang: Chinois
word: 律
roman: lǜ
lang: Coréen
word: 법
roman: beop
lang: Créole haïtien
word: lwa
lang: Croate
word: zakon
lang: Danois
word: lov
lang: Espagnol
word: ley
lang: Espéranto
word: leĝo
lang: Estonien
word: seadus
lang: Féroïen
word: lóg
lang: Finnois
word: laki
lang: Ancien français
word: lei
lang: Frison
word: wet
lang: Gaélique écossais
word: lagh
lang: Gaélique irlandais
word: dlí
lang: Gallois
word: deddf
lang: Gallois
word: cyfraith
lang: Géorgien
word: კანონი
roman: kanoni
lang: Grec
word: νόμος
roman: nómos
lang: Hébreu
word: דין
roman: din
lang: Hébreu ancien
word: תורָה
lang: Hindi
word: क़ानून
roman: qānūn
lang: Hongrois
word: törvény
lang: Iakoute
word: сокуон
lang: Ido
word: lego
lang: Inuktitut
word: ᒪᓕᒐᖅ
roman: maligaq
lang: Islandais
word: lög
lang: Italien
word: legge
lang: Japonais
word: 法
roman: hō
lang: Japonais
word: 法律
roman: hōritsu
lang: Kazakh
word: заң
roman: zañ
lang: Kotava
word: mwa
lang: Kurde
word: qanûn
lang: Latin
word: lex
lang: Lepcha
word: ᰝ᰷ᰥᰧᰮᰶ
lang: Letton
word: likums
lang: Lituanien
word: įstatymas
lang: Malais
word: hukum
lang: Malgache
word: lalàna
lang: Métchif
word: lway
lang: Myènè
word: ivanga
lang: Néerlandais
word: wet
lang: Normand
word: loué
lang: Norvégien
word: lov
lang: Occitan
word: lei
lang: Palenquero
word: lei
lang: Papiamento
word: lei
lang: Persan
word: قانون
roman: ghânun
lang: Peul
word: laawol
lang: Polonais
word: prawo
lang: Polonais
word: ustawa
lang: Portugais
word: lei
lang: Romanche
word: lescha
lang: Romanche
word: ledscha
lang: Roumain
word: lege
lang: Russe
word: закон
roman: zakón
lang: Same du Nord
word: láhka
lang: Serbo-croate
word: закон
roman: zakon
lang: Shingazidja
word: sharia
lang: Shingazidja
word: kanuni
lang: Sicilien
word: liggi
lang: Slovaque
word: zákon
lang: Slovène
word: zakon
lang: Songhaï koyraboro senni
word: ašariya
lang: Songhaï koyraboro senni
word: alhukum
lang: Sranan
word: plakati
lang: Suédois
word: lag
lang: Tagalog
word: batás
lang: Tatar de Crimée
word: qanun
lang: Tchèque
word: zákon
lang: Tchouvache
word: саккун
lang: Thaï
word: กฎหมาย
roman: gòt măai
lang: Turc
word: kanun
lang: Turc
word: yasa
lang: Turkmène
word: kanun
lang: Ukrainien
word: закон
roman: zakon
lang: Vietnamien
word: pháp luật
lang: Wallon
word: lwè
lang: Allemand
word: Gesetz
lang: Anglais
word: law
lang: Croate
word: zakon
lang: Néerlandais
word: wet
lang: Same du Nord
word: láhka
lang: Shingazidja
word: shariâ