dispute
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Topics: education
Etymology: Déverbal de disputer.
Senses:
gloss: Discussion plus ou moins vive à propos d’opinions, d’intérêts.
pos: noun
examples: Hervé connaissait, pour y avoir passé comme les autres, l'ordre et la marche de ces disputes, et n'étant pas tenté de mettre le doigt entre l'arbre et l'écorce, il avait eu soin de se tenir à distance.
C’était un ivrogne qui, battant le trottoir et se heurtant aux arbres, menait une longue dispute avec les êtres de son rêve auxquels il donnait généreusement la parole, et qu’il accablait ensuite sous de grands gestes et des mots impérieux.
Une longue et subtile dispute.
Dispute de mots : Débat qui tient à un malentendu sur les définitions des choses.
Avoir dispute ensemble, contre quelqu’un.
– La dispute est d’un grand secours, sans elle on dormirait toujours, dit la Sage, histoire de reprendre la conversation.
– La Fontaine, « Le Chat et le Renard », livre IX, fable 14, vers 9 et 10, dit Kangourou, qui a sorti la bonne fiche de sa sacoche.
gloss: Altercation violente, querelle.
pos: noun
tags: broadly
examples: Il m’était impossible de rester cinq minutes avec elle, qu’une dispute —qui se terminait invariablement par des violences de sa part— n’éclatât aussitôt.
Une dispute éclata dans la rue. — Il cherche dispute à ses voisins.
gloss: Discussion, débat publics qui se faisaient dans les écoles, pour trancher les questions de théologie, de philosophie, etc.
pos: noun
examples: Je crois que les disputes théologiques sont à la fois la farce la plus ridicule et le fléau le plus affreux de la terre, immédiatement après la guerre, la peste, la famine et la vérole.
J’ai admiré son esprit de dispute, capable de le faire se retirer de son propre avis, aussitôt qu’il voyait son contradicteur prêt à s’y ranger.
Disputes publiques.
Ouvrir la dispute.
Assister aux disputes.
Les disputes de l’école.
Inflected forms:
form: disputes
pos: noun
tags: plural
Derived terms: chercher dispute
Synonyms: algarade
Translations:
lang: Allemand
word: Streit
lang: Allemand
word: Auseinandersetzung
lang: Allemand
word: Wortwechsel
lang: Allemand
word: Disput
lang: Anglais
word: dispute
lang: Arabe
word: مُشَاجَرَة
lang: Arabe
word: مُنَازَعَة
lang: Basque
word: ahakar
lang: Basque
word: disputa
lang: Basque
word: aharra
lang: Biélorusse
word: дыспутаваць
roman: dysputavats’
lang: Biélorusse
word: спрачацца
roman: spratchatstsa
lang: Breton
word: kerell
lang: Breton
word: tabut
lang: Catalan
word: agarrada
lang: Catalan
word: disputa
lang: Catalan
word: discussió
lang: Chinois
word: 争执
roman: zhēngzhí
lang: Coréen
word: 논박
roman: nonbak
lang: Créole guadeloupéen
word: totoblo
lang: Croate
word: svađa
lang: Danois
word: strid
lang: Danois
word: tvist
lang: Danois
word: disput
lang: Espagnol
word: disputa
lang: Espagnol
word: discusión
lang: Espéranto
word: disputo
lang: Finnois
word: riita
lang: Finnois
word: tora
lang: Finnois
word: väittely
lang: Gaélique irlandais
word: achrann
lang: Grec
word: αμφισβήτηση
roman: amfisvítisi
lang: Hébreu ancien
word: רִיב
lang: Hébreu ancien
word: מְרִיבָה
lang: Italien
word: disputa
lang: Japonais
word: 仲違い
roman: nakatagai
lang: Néerlandais
word: ruzie
lang: Norvégien
word: akkedas
lang: Occitan
word: disputa
lang: Occitan
word: brega
lang: Occitan
word: garrolha
lang: Occitan
word: querèla
lang: Occitan
word: guirguilh
lang: Occitan
word: nòisa
lang: Polonais
word: kłótnia
lang: Polonais
word: dysputa
lang: Portugais
word: disputa
lang: Portugais
word: questão
lang: Romani
word: ćhingar
lang: Russe
word: спор
roman: spor
lang: Same du Nord
word: riidu
lang: Same du Nord
word: nákkáhallan
lang: Same du Nord
word: digaštallan
lang: Songhaï koyraboro senni
word: alfitina
lang: Suédois
word: ordstrid
lang: Suédois
word: tvist
lang: Suédois
word: gräl
lang: Suédois
word: dispyt