jeûne
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: Catholicism
food
religion
Etymology: Du moyen français iusne, du latin jejunium.
Senses:
gloss: Abstention totale d’aliments.
pos: noun
examples: …je montai l’escalier aussi lestement que pouvait le faire un homme chargé de fers et affaibli par trois jours de jeûne…
Les chiens et les rennes étaient abondamment pourvus, et ces animaux, habitués d’ailleurs à de longs jeûnes pendant la saison d’hiver, ne réclamaient point les services de leurs maîtres.
Les insectes qui consomment du S. demissum, ou que l’on soumet au jeûne, n’arrivent pas à cette chitinisation et leurs élytres restent molles.
gloss: Toute espèce d’abstention.
pos: noun
tags: broadly
figuratively
examples: Quelque dissimulée que soit une vieille fille, il est un sentiment qui lui fera toujours rompre le jeûne de la parole, c’est la vanité !
Quand Rabénou Tam fut informé du martyre des juifs de Blois, il ordonna un jeûne, qui fut longtemps observé au jour anniversaire (le 20 Siwan).
gloss: Pratique religieuse, acte de dévotion, qui consiste à s’abstenir d’aliments par esprit de mortification.
pos: noun
examples: Tu as faim et soif de jeûne et d’abstinence. Viens et tu seras rassasié.
Au mois du Ramadan, le jeûne quotidien est rompu avec une soupe nourrissante. L’harira remplit bien cette fonction, elle réunit légumineuses, légumes et céréale. Elle peut aussi contenir de la viande.
gloss: Abstention de viande en ne faisant qu’un repas dans toute la journée.
pos: noun
tags: especially
examples: Le jeûne du carême. Un jeûne ordonné par l’Église.
Inflected forms:
form: jeûnes
pos: noun
tags: plural
Derived terms: demi-jeûne
jeûne hydrique
jeûne intermittent
jeûne sec
jeûne séquentiel
jeûne total
rompre le jeûne
Related terms: à jeun
déjeuner
jeûner
Translations:
lang: Albanais
word: agjërimi
lang: Allemand
word: Fasten
lang: Anglais
word: fast
lang: Anglais
word: fasting
lang: Arabe
word: صَوْم
roman: ṣwm
lang: Biélorusse
word: пост
roman: post
lang: Bonggi
word: puasa
lang: Breton
word: yun
lang: Bulgare
word: пост
roman: post
lang: Catalan
word: dejuni
lang: Chinois
word: 禁食
roman: jìnshí
lang: Coréen
word: 단식
roman: dansit
lang: Croate
word: post
lang: Danois
word: faste
lang: Espagnol
word: ayuno
lang: Espéranto
word: fasto
lang: Estonien
word: paast
lang: Finnois
word: paasto
lang: Français cadien
word: abstinence
lang: Gallo-italique de Sicile
word: zazun
lang: Géorgien
word: მარხვა
roman: marxva
lang: Grec
word: νηστεία
roman: nistía
lang: Griko
word: nìstio
lang: Haoussa
word: azumi
lang: Hébreu
word: צוֹם
roman: ṣom
lang: Hongrois
word: böjt
lang: Ido
word: fasto
lang: Indonésien
word: puasa
lang: Italien
word: digiuno
lang: Japonais
word: 断食
roman: danjiki
lang: Latin
word: jejunum
lang: Latin
word: jejunatio
lang: Macédonien
word: пост
roman: post
lang: Malais
word: puasa
lang: Néerlandais
word: vasten
lang: Norvégien
word: faste
lang: Persan
word: روزه
roman: rwzah
lang: Polonais
word: post
lang: Portugais
word: jejum
lang: Roumain
word: post
lang: Russe
word: пост
roman: post
lang: Shingazidja
word: tsumu
lang: Shingazidja
word: tumu
lang: Slovaque
word: pôst
lang: Slovène
word: postenje
lang: Songhaï koyraboro senni
word: anzum
lang: Suédois
word: fasta
lang: Swahili
word: saumu
lang: Tchèque
word: půst
lang: Turc
word: oruç
lang: Ukrainien
word: піст
roman: pist
lang: Allemand
word: Fasten
lang: Anglais
word: fasting
lang: Français cadien
word: abstinence
lang: Néerlandais
word: vasten
lang: Shingazidja
word: tsumu
lang: Tatare
word: ураза
roman: uraza