affoler
Part of speech: verb
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de fol, avec le préfixe a- et le suffixe -er. De fol, ancienne forme de fou.
Senses:
gloss: Rendre comme fou.
pos: verb
examples: Parmi ces dégrafées célèbres qu’Alexandre, déambulant ou assis sur une chaise de fer, voyait passer en voiture, une l’affolait positivement : Cora Pearl.
La famille Dreffas compte vous affoler en publiant votre écriture dans les journaux, et que vous vous enfuirez en Hongrie chez vos parents.
Avec le cinéaste Tati et le romancier Modiano, il était de ceux qui s’affolent quand on les interroge, comme un albatros sur le pont du navire, mais nous éblouissent par leur talent inimitable et indémodable, léger et distingué.
gloss: Se dépêcher.
pos: verb
tags: familiar
pronominal
examples: Allez, les gars, affolez-vous !
Inflected forms:
form: affoler
pos: verb
tags: infinitive
present
form: avoir affolé
pos: verb
tags: infinitive
past
form: en affolant
pos: verb
tags: gerund
present
form: en ayant affolé
pos: verb
tags: gerund
past
form: affolant
pos: verb
tags: participle
present
form: affolé
pos: verb
tags: participle
past
form: j’affole
pos: verb
tags: indicative
present
form: tu affoles
pos: verb
tags: indicative
present
form: il/elle/on affole
pos: verb
tags: indicative
present
form: nous affolons
pos: verb
tags: indicative
present
form: vous affolez
pos: verb
tags: indicative
present
form: ils/elles affolent
pos: verb
tags: indicative
present
form: j’ai affolé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: tu as affolé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: il/elle/on a affolé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: nous avons affolé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: vous avez affolé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: ils/elles ont affolé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: j’affolais
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: tu affolais
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: il/elle/on affolait
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: nous affolions
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: vous affoliez
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: ils/elles affolaient
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: j’avais affolé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: tu avais affolé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: il/elle/on avait affolé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: nous avions affolé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: vous aviez affolé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: ils/elles avaient affolé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: j’affolai
pos: verb
tags: indicative
past
form: tu affolas
pos: verb
tags: indicative
past
form: il/elle/on affola
pos: verb
tags: indicative
past
form: nous affolâmes
pos: verb
tags: indicative
past
form: vous affolâtes
pos: verb
tags: indicative
past
form: ils/elles affolèrent
pos: verb
tags: indicative
past
form: j’eus affolé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: tu eus affolé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: il/elle/on eut affolé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: nous eûmes affolé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: vous eûtes affolé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: ils/elles eurent affolé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: j’affolerai
pos: verb
tags: indicative
future
form: tu affoleras
pos: verb
tags: indicative
future
form: il/elle/on affolera
pos: verb
tags: indicative
future
form: nous affolerons
pos: verb
tags: indicative
future
form: vous affolerez
pos: verb
tags: indicative
future
form: ils/elles affoleront
pos: verb
tags: indicative
future
form: j’aurai affolé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: tu auras affolé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: il/elle/on aura affolé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: nous aurons affolé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: vous aurez affolé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: ils/elles auront affolé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: que j’affole
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que tu affoles
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: qu’il/elle/on affole
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que nous affolions
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que vous affoliez
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: qu’ils/elles affolent
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que j’aie affolé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que tu aies affolé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: qu’il/elle/on ait affolé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que nous ayons affolé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que vous ayez affolé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: qu’ils/elles aient affolé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que j’affolasse
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que tu affolasses
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: qu’il/elle/on affolât
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que nous affolassions
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que vous affolassiez
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: qu’ils/elles affolassent
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que j’eusse affolé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que tu eusses affolé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: qu’il/elle/on eût affolé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que nous eussions affolé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que vous eussiez affolé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: qu’ils/elles eussent affolé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: j’affolerais
pos: verb
tags: conditional
present
form: tu affolerais
pos: verb
tags: conditional
present
form: il/elle/on affolerait
pos: verb
tags: conditional
present
form: nous affolerions
pos: verb
tags: conditional
present
form: vous affoleriez
pos: verb
tags: conditional
present
form: ils/elles affoleraient
pos: verb
tags: conditional
present
form: j’aurais affolé
pos: verb
tags: conditional
past
form: tu aurais affolé
pos: verb
tags: conditional
past
form: il/elle/on aurait affolé
pos: verb
tags: conditional
past
form: nous aurions affolé
pos: verb
tags: conditional
past
form: vous auriez affolé
pos: verb
tags: conditional
past
form: ils/elles auraient affolé
pos: verb
tags: conditional
past
form: affole
pos: verb
tags: imperative
present
form: affolons
pos: verb
tags: imperative
present
form: affolez
pos: verb
tags: imperative
present
form: aie affolé
pos: verb
tags: imperative
past
form: ayons affolé
pos: verb
tags: imperative
past
form: ayez affolé
pos: verb
tags: imperative
past
form: s’affoler
pos: verb
tags: pronominal
Derived terms: aiguille affolée
affolable
affolement
affoler les compteurs
auto-affoler
autoaffoler
désaffoler
raffoler
réaffoler
Translations:
lang: Anglais
word: drive crazy
lang: Anglais
word: be mad (about)
lang: Anglais
word: panic
lang: Anglais
word: go balistic
lang: Anglais
word: enfollir
lang: Anglais
word: trasbalsar
lang: Anglais
word: afanyar-se
lang: Corse
word: scimisce
lang: Corse
word: sciminghjulî
lang: Croate
word: izluditi
lang: Espagnol
word: enloquecer
lang: Espéranto
word: frenezigi
lang: Gallo
word: apeûvri
lang: Gallo
word: apoûrer
lang: Gallo
word: apoûvri
lang: Hongrois
word: megbolondít
lang: Hongrois
word: megőrít
lang: Ido
word: foligar
lang: Lorrain
word: èfeurlandè
lang: Néerlandais
word: gek maken
lang: Néerlandais
word: doldraaien (une vis)
lang: Normand
word: faire folir
lang: Occitan
word: afolir
lang: Portugais
word: enlouquecer
lang: Roumain
word: înnebuni