délester
Part of speech: verb
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de lester, avec le préfixe dé-.
Senses:
gloss: Décharger de son lest.
pos: verb
examples: Délester un navire.
Délester la nacelle d’un ballon.
gloss: Débarrasser d'un poids gênant.
pos: verb
tags: figuratively
examples: Leurs mauvais procédés m’ont délesté de tout scrupule.
gloss: Voler, escroquer, ou plus généralement, prendre de l’argent à quelqu’un.
pos: verb
tags: colloquial
examples: Il s'est fait délester de son portefeuille.
Elle était très contente d’avoir bien joué et de nous avoir délestés, le ménage Croult et moi-même, de trois cent-cinquante frs.
Inflected forms:
form: délester
pos: verb
tags: infinitive
present
form: avoir délesté
pos: verb
tags: infinitive
past
form: en délestant
pos: verb
tags: gerund
present
form: en ayant délesté
pos: verb
tags: gerund
past
form: délestant
pos: verb
tags: participle
present
form: délesté
pos: verb
tags: participle
past
form: je déleste
pos: verb
tags: indicative
present
form: tu délestes
pos: verb
tags: indicative
present
form: il/elle/on déleste
pos: verb
tags: indicative
present
form: nous délestons
pos: verb
tags: indicative
present
form: vous délestez
pos: verb
tags: indicative
present
form: ils/elles délestent
pos: verb
tags: indicative
present
form: j’ai délesté
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: tu as délesté
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: il/elle/on a délesté
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: nous avons délesté
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: vous avez délesté
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: ils/elles ont délesté
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: je délestais
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: tu délestais
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: il/elle/on délestait
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: nous délestions
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: vous délestiez
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: ils/elles délestaient
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: j’avais délesté
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: tu avais délesté
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: il/elle/on avait délesté
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: nous avions délesté
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: vous aviez délesté
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: ils/elles avaient délesté
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: je délestai
pos: verb
tags: indicative
past
form: tu délestas
pos: verb
tags: indicative
past
form: il/elle/on délesta
pos: verb
tags: indicative
past
form: nous délestâmes
pos: verb
tags: indicative
past
form: vous délestâtes
pos: verb
tags: indicative
past
form: ils/elles délestèrent
pos: verb
tags: indicative
past
form: j’eus délesté
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: tu eus délesté
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: il/elle/on eut délesté
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: nous eûmes délesté
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: vous eûtes délesté
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: ils/elles eurent délesté
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: je délesterai
pos: verb
tags: indicative
future
form: tu délesteras
pos: verb
tags: indicative
future
form: il/elle/on délestera
pos: verb
tags: indicative
future
form: nous délesterons
pos: verb
tags: indicative
future
form: vous délesterez
pos: verb
tags: indicative
future
form: ils/elles délesteront
pos: verb
tags: indicative
future
form: j’aurai délesté
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: tu auras délesté
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: il/elle/on aura délesté
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: nous aurons délesté
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: vous aurez délesté
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: ils/elles auront délesté
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: que je déleste
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que tu délestes
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: qu’il/elle/on déleste
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que nous délestions
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que vous délestiez
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: qu’ils/elles délestent
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que j’aie délesté
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que tu aies délesté
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: qu’il/elle/on ait délesté
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que nous ayons délesté
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que vous ayez délesté
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: qu’ils/elles aient délesté
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que je délestasse
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que tu délestasses
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: qu’il/elle/on délestât
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que nous délestassions
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que vous délestassiez
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: qu’ils/elles délestassent
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que j’eusse délesté
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que tu eusses délesté
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: qu’il/elle/on eût délesté
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que nous eussions délesté
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que vous eussiez délesté
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: qu’ils/elles eussent délesté
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: je délesterais
pos: verb
tags: conditional
present
form: tu délesterais
pos: verb
tags: conditional
present
form: il/elle/on délesterait
pos: verb
tags: conditional
present
form: nous délesterions
pos: verb
tags: conditional
present
form: vous délesteriez
pos: verb
tags: conditional
present
form: ils/elles délesteraient
pos: verb
tags: conditional
present
form: j’aurais délesté
pos: verb
tags: conditional
past
form: tu aurais délesté
pos: verb
tags: conditional
past
form: il/elle/on aurait délesté
pos: verb
tags: conditional
past
form: nous aurions délesté
pos: verb
tags: conditional
past
form: vous auriez délesté
pos: verb
tags: conditional
past
form: ils/elles auraient délesté
pos: verb
tags: conditional
past
form: déleste
pos: verb
tags: imperative
present
form: délestons
pos: verb
tags: imperative
present
form: délestez
pos: verb
tags: imperative
present
form: aie délesté
pos: verb
tags: imperative
past
form: ayons délesté
pos: verb
tags: imperative
past
form: ayez délesté
pos: verb
tags: imperative
past
Derived terms: délestage
délesteur
redélester
Translations:
lang: Allemand
word: Ballast abwerfen
lang: Allemand
word: Verkehr umleiten
lang: Allemand
word: entlasten
lang: Allemand
word: erleichtern
lang: Allemand
word: ergaunern
lang: Anglais
word: unburden
lang: Anglais
word: jettison
lang: Catalan
word: desllastar
lang: Croate
word: izbacivati balast
lang: Espagnol
word: deslastrar
lang: Italien
word: alleggerire
lang: Néerlandais
word: ontlasten
lang: Néerlandais
word: ontvreemden
lang: Suédois
word: avlasta
lang: Tchèque
word: odlehčit
lang: Tchèque
word: obrat