galette
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: clothing
computing
cuisine
military
music
Etymology: Féminin morphologique de galet.
Senses:
gloss: Gâteau rond et plat.
pos: noun
examples: Sans rien dire, je découvris ma boîte de biscuit, et je constatai la disparition de plusieurs galettes… Mon factotum n’avait pu résister à la tentation et m’en avait volé cinq ou six.
La harka savait nomadiser. Dix fois plus mobile qu’une troupe métropolitaine, plus souple, elle pouvait rester en opération trois ou quatre jours avec une galette de pain et trois boîtes de sardines.
J’aime la galette
savez-vous comment,
quand elle est bien faite,
 avec du beurre dedans.
gloss: Crêpe épaisse, souvent à la farine de blé noir (sarrasin).
pos: noun
examples: Une bonne galette de blé noir avec une bolée de cidre, le bonheur !
gloss: Argent.
pos: noun
tags: familiar
examples: Si Joséphine ne se mariait pas, elle continuerait à « turbiner » pour la maison, la vieille élèverait le mioche, et lui, le patron, empocherait la galette que le Pape, de gré ou de force lui remettrait.
— Moi, je crois, sans tant de profondeur, que pour vous être défendue aussi bien, il faut que vous teniez à votre galette.
— Je tiens à ma galette, moi !
Le reproche paraît l’émouvoir.
Où sont-ils tous mes repas sans galette,
Avec un cornet de frites à deux ronds ?
La grosse galette sur laquelle comptait Legrand, versée par le directeur de la Banque « Popaul-Armand » se fait un peu désirer. Ça traînaille.
– Je t’ai toujours menti, Mado. Dès notre première rencontre je pensais qu’à te mettre au turbin. Les mots doux, les “je t’aime”, c’était pour te faire avaler le morceau. Moi, j’pensais qu’à la galette.
gloss: Vomi.
pos: noun
tags: slang
examples: Il a trop bu, il vient de claquer une galette !
gloss: Coiffe de chasseur alpin.
pos: noun
gloss: Coiffure spéciale de certains corps de troupes.
pos: noun
examples: En signe de non-conformisme, et pour accroître la violence de leur masque, ils portaient le béret exagérément penché sur l’oreille, le cuir en dehors. Plus la galette était aplatie, raide, énorme, voisine de l’auréole, plus ils en tiraient vanité. D’aucuns, même, y glissaient une charpente d’osier…
gloss: Nom donné par certains au crack (la drogue).
pos: noun
tags: slang
examples: C'était une drôle d'affaire pleine de coups d'escopette
De transporteurs de fonds et puis de grosses galettes.
gloss: Crème glacée placée entre deux gaufrettes (similaire au corte en Espagne).
pos: noun
gloss: Gaufrette.
pos: noun
gloss: Sorte de pain.
pos: noun
gloss: Disque.
pos: noun
examples: Les durées d’enregistrement sont multipliées par cinq. Ce qui ouvre des perspectives somptueuses : on va pouvoir enregistrer des œuvres de musique classique d’un seul tenant, sans être obligé de changer la galette toutes les quatre minutes et demie.
La galette était un chouille moins speedée que les précédentes (l'absence d'un batteur de la trempe de Philthy ou Mikkey), mais c'est certainement l'une de ceux où la voix de Lemmy a été la mieux saisie.
gloss: Disque optique.
pos: noun
tags: familiar
examples: D'abord, vous n'aurez plus à insérer la galette dans le lecteur de CD chaque fois que vous voudrez écouter l'album.
Inflected forms:
form: galettes
pos: noun
tags: plural
Derived terms: bouffe-galette
galette complète
galette de chaise
galette de plomb
galette de riz
galette des rois
galette républicaine
galette-saucisse
galette sèche
galetterie
galetteux
galettier
galettoire
galetouse
galetouze
galtouse
galtouze
galiflette
tutu galette
Synonyms: galeton
crêpe de blé noir
oseille
blé
Translations:
lang: Breton
word: krampouezh
lang: Breton
word: galetez
lang: Breton
word: kaletez
lang: Gallo
word: gaofr
lang: Gallo
word: galètt
lang: Normand
word: galette
lang: Normand
word: galète
lang: Occitan
word: estève
lang: Anglais
word: pie
lang: Anglais
word: cookie
lang: Anglais
word: cracker
lang: Anglais
word: biscuit
lang: Catalan
word: galeta
lang: Catalan
word: tortell
lang: Espéranto
word: flano
lang: Japonais
word: ガレット
roman: garetto
lang: Polonais
word: kołacz
lang: Russe
word: лепешка
roman: lepeška
lang: Same du Nord
word: gáhkku
lang: Songhaï koyraboro senni
word: alfinta
lang: Tunen
word: ekoka
lang: Tunen
word: mukon