amenuiser
Part of speech: verb
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de menuiser, avec le préfixe a-.
Senses:
gloss: Rendre plus menu.
pos: verb
examples: Amenuiser un bâton, une cheville, une planche.
Comparée à la lumière extérieure, la lumière diffuse de lʼabbatiale semble amenuiser le relief de lʼobjet qui apparaît, par contraste, « franchement souligné » par une lumière plus directe.
gloss: Devenir plus menu.
pos: verb
tags: pronominal
examples: On dit aussi que le climat progressivement s’y assèche, et que les rares taches de végétation d’année en année s’y amenuisent d’elles-mêmes, comme rongées par les vents qui viennent du désert.
Lorsqu'il a racheté ce petit dancing, en 1986, ce n'était qu'un modeste « parquet » où les sexagénaires des villages entre Narbonne et Béziers aimaient se retrouver le samedi soir pour danser le tango et la valse au rythme d'un orchestre local. L'endroit était franchement has been et la clientèle s'amenuisait.
Plus les jours passent et plus j’ai envie de guetter la lumière, à plus forte raison si elle s’amenuise. Rester du côté du soleil.
Après l'enlèvement du père de Tamara, Angélica lui tricotait des pullovers, l'imaginant dans une froide prison du sud, les vêtements s’accumulaient et devant ces piles de pullovers inutiles, l'espoir s’amenuisait […].
Inflected forms:
form: amenuiser
pos: verb
tags: infinitive
present
form: avoir amenuisé
pos: verb
tags: infinitive
past
form: en amenuisant
pos: verb
tags: gerund
present
form: en ayant amenuisé
pos: verb
tags: gerund
past
form: amenuisant
pos: verb
tags: participle
present
form: amenuisé
pos: verb
tags: participle
past
form: j’amenuise
pos: verb
tags: indicative
present
form: tu amenuises
pos: verb
tags: indicative
present
form: il/elle/on amenuise
pos: verb
tags: indicative
present
form: nous amenuisons
pos: verb
tags: indicative
present
form: vous amenuisez
pos: verb
tags: indicative
present
form: ils/elles amenuisent
pos: verb
tags: indicative
present
form: j’ai amenuisé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: tu as amenuisé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: il/elle/on a amenuisé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: nous avons amenuisé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: vous avez amenuisé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: ils/elles ont amenuisé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: j’amenuisais
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: tu amenuisais
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: il/elle/on amenuisait
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: nous amenuisions
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: vous amenuisiez
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: ils/elles amenuisaient
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: j’avais amenuisé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: tu avais amenuisé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: il/elle/on avait amenuisé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: nous avions amenuisé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: vous aviez amenuisé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: ils/elles avaient amenuisé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: j’amenuisai
pos: verb
tags: indicative
past
form: tu amenuisas
pos: verb
tags: indicative
past
form: il/elle/on amenuisa
pos: verb
tags: indicative
past
form: nous amenuisâmes
pos: verb
tags: indicative
past
form: vous amenuisâtes
pos: verb
tags: indicative
past
form: ils/elles amenuisèrent
pos: verb
tags: indicative
past
form: j’eus amenuisé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: tu eus amenuisé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: il/elle/on eut amenuisé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: nous eûmes amenuisé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: vous eûtes amenuisé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: ils/elles eurent amenuisé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: j’amenuiserai
pos: verb
tags: indicative
future
form: tu amenuiseras
pos: verb
tags: indicative
future
form: il/elle/on amenuisera
pos: verb
tags: indicative
future
form: nous amenuiserons
pos: verb
tags: indicative
future
form: vous amenuiserez
pos: verb
tags: indicative
future
form: ils/elles amenuiseront
pos: verb
tags: indicative
future
form: j’aurai amenuisé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: tu auras amenuisé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: il/elle/on aura amenuisé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: nous aurons amenuisé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: vous aurez amenuisé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: ils/elles auront amenuisé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: que j’amenuise
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que tu amenuises
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: qu’il/elle/on amenuise
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que nous amenuisions
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que vous amenuisiez
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: qu’ils/elles amenuisent
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que j’aie amenuisé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que tu aies amenuisé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: qu’il/elle/on ait amenuisé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que nous ayons amenuisé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que vous ayez amenuisé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: qu’ils/elles aient amenuisé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que j’amenuisasse
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que tu amenuisasses
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: qu’il/elle/on amenuisât
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que nous amenuisassions
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que vous amenuisassiez
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: qu’ils/elles amenuisassent
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que j’eusse amenuisé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que tu eusses amenuisé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: qu’il/elle/on eût amenuisé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que nous eussions amenuisé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que vous eussiez amenuisé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: qu’ils/elles eussent amenuisé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: j’amenuiserais
pos: verb
tags: conditional
present
form: tu amenuiserais
pos: verb
tags: conditional
present
form: il/elle/on amenuiserait
pos: verb
tags: conditional
present
form: nous amenuiserions
pos: verb
tags: conditional
present
form: vous amenuiseriez
pos: verb
tags: conditional
present
form: ils/elles amenuiseraient
pos: verb
tags: conditional
present
form: j’aurais amenuisé
pos: verb
tags: conditional
past
form: tu aurais amenuisé
pos: verb
tags: conditional
past
form: il/elle/on aurait amenuisé
pos: verb
tags: conditional
past
form: nous aurions amenuisé
pos: verb
tags: conditional
past
form: vous auriez amenuisé
pos: verb
tags: conditional
past
form: ils/elles auraient amenuisé
pos: verb
tags: conditional
past
form: amenuise
pos: verb
tags: imperative
present
form: amenuisons
pos: verb
tags: imperative
present
form: amenuisez
pos: verb
tags: imperative
present
form: aie amenuisé
pos: verb
tags: imperative
past
form: ayons amenuisé
pos: verb
tags: imperative
past
form: ayez amenuisé
pos: verb
tags: imperative
past
form: s’amenuiser
pos: verb
tags: pronominal
form: aménuiser
pos: verb
Translations:
lang: Croate
word: protanjiti
lang: Croate
word: ponestajati
lang: Gallo
word: amenuzer
lang: Gallo
word: amenuzi
lang: Italien
word: diminuire
lang: Italien
word: assottigliarsi
lang: Néerlandais
word: verminderen
lang: Néerlandais
word: verkleinen
lang: Normand
word: amenuchi
lang: Portugais
word: diminuir
lang: Portugais
word: reduzir