yuanxin112/wiktionary-morph huggingface dataset:
comparable
Part of speech: adj
Morphology: simple
Topics: grammar
mathematics
Etymology: Du latin comparabilis.
Senses:
gloss: Qui peut être comparé avec quelqu’un ou avec quelque chose pour leur ressemblance.
pos: adj
examples: La rupture des glaces s’opérait avec un fracas extraordinaire, comparable parfois à des décharges d’artillerie.
J'ai vu, dans ma longue carrière d'ingénieur acousticien, bien des matières excellentes conductrices du son, mais jamais je n'en rencontrerai une seule comparable, même de loin, à celle dont sont pétris les murs de l'hôtel Terminus à Marseille.
La fragilité des aciers carburés trempés, comparable à celle du verre, semble, elle aussi, une propriété caractéristique du carbure trempant du fer β plutôt que du fer β lui—même.
gloss: Entre lesquels existe une relation d’ordre.
pos: adj
tags: plural
examples: Deux éléments x et y d’un ensemble sont dits comparables si le premier est inférieur ou égal au second (noté x ≤ y) ou vice-versa.
gloss: Dont on peut former le comparatif de supériorité et le superlatif de supériorité.
pos: adj
Inflected forms:
form: comparables
pos: adj
tags: plural
masculine
feminine
Derived terms: comparabilité
comparablement
Antonyms: incomparable
Translations:
lang: Allemand
word: komparabel
lang: Allemand
word: vergleichbar
lang: Anglais
word: comparable
lang: Finnois
word: vertainen
lang: Ido
word: komparebla
lang: Italien
word: comparabile
lang: Italien
word: paragonabile
lang: Italien
word: confrontabile
lang: Japonais
word: 匹敵する
roman: hitteki suru
lang: Japonais
word: 相当する
roman: sōtō suru
lang: Kotava
word: rodolunen
lang: Occitan
word: comparable
lang: Solrésol
word: sil'ado
lang: Suédois
word: jämförbar
lang: Anglais
word: comparable
lang: Japonais
word: 比較可能
roman: hikaku kanō
lang: Solrésol
word: sil'ado
commérage
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: De commérer et du suffixe -age.
Senses:
gloss: Propos de commère, babillage d'une personne sur un sujet impliquant souvent une autre personne.
pos: noun
examples: A Paris, chaque ministère est une petite ville d’où les femmes sont bannies ; mais il s’y fait des commérages et des noirceurs comme si la population féminine s’y trouvait.
Le bavardage continue incessant et ne prendra fin que lorsque sonnera l'heure du repas : il faudra alors à regret rentrer chez soi, mais on recommencera le lendemain et toujours on trouvera matière à commérages !
Le repas ne fut qu’une longue discussion agricole coupée d’histoires comiques et de commérages sans malice.
— Mensonges ! s’exclama-t-elle. Commérages de bonne femme ou plutôt non, invention de ta part.
Le seul fait qu'il vécût sans compagnie humaine, à cinq ou six kilomètres du pays, offrait déjà une belle source d'inspiration aux commérages.
Elle se réjouissait de revoir la ville, Gasbieha, de bavarder, de rire peut-être, d'écouter d'autres histoires que les commérages des femmes de fellahs.
Inflected forms:
form: commérages
pos: noun
tags: plural
Related terms: commère
Synonyms: bruit de couloir
cancan
médisance
potin
racontar
ragot
rumeur
Translations:
lang: Allemand
word: Klatsch
lang: Allemand
word: Gerede
lang: Allemand
word: Tratsch
lang: Anglais
word: gossip
lang: Arabe
word: تعليق
lang: Biélorusse
word: плётка
roman: pliotka
lang: Chinois
word: 流言蜚语
roman: liúyánfēiyǔ
lang: Coréen
word: 객설
roman: gaekseol
lang: Espagnol
word: chisme
lang: Espagnol
word: comadreo
lang: Espéranto
word: klaĉo
lang: Grec
word: κουτσομπολιό
lang: Hébreu
word: רכילות
roman: rekhilut
lang: Hongrois
word: pletyka
lang: Ido
word: babilacho
lang: Ido
word: rakontacho
lang: Italien
word: chiacchiera
lang: Japonais
word: うわさ話
roman: uwasawa
lang: Kazakh
word: өсек
roman: ösek
lang: Néerlandais
word: roddelpraat
lang: Néerlandais
word: geroddel
lang: Polonais
word: plotka
lang: Polonais
word: komeraż
lang: Portugais
word: bisbilhotice
lang: Roumain
word: bârfă
lang: Russe
word: сплетня
roman: spletnia
lang: Same du Nord
word: šláttar
lang: Same du Nord
word: juorru
lang: Suédois
word: prat
lang: Suédois
word: skvaller
lang: Ukrainien
word: базікання
roman: bazikannia
lang: Wallon
word: tchafiaedje
comparant
Part of speech: adj
noun
Morphology: simple
Etymology: L’adjectif et le nom viennent du verbe comparaître.
Senses:
gloss: Qui paraît devant un officier de l’état civil ou un officier ministériel.
pos: adj
examples: Tels et tels comparants en leurs personnes.
Ladite dame comparante.
gloss: Celui qui comparaît.
pos: noun
examples: Étonnamment, ce n'est pas sous le régime de Vichy que la répression de ce "fléau social" avait été la plus vive mais... à la Libération. En 1946, on comptait mille comparants de plus qu'en 1943...
Le comparant, la comparante a déclaré que…
Il y avait alors trois mois que le comparant n’avait porté que des vestes noires étant en grand deuil de son père, la calomnie tomba d’elle-même à la honte des calomniateurs infâmes.
Inflected forms:
form: comparants
pos: adj
tags: plural
masculine
form: comparante
pos: adj
tags: singular
feminine
form: comparantes
pos: adj
tags: plural
feminine
form: comparants
pos: noun
tags: plural
form: comparante
pos: noun
tags: feminine
Derived terms: non-comparant
Translations:
lang: Allemand
word: Erschienene
lang: Anglais
word: appearer
lang: Breton
word: komparisour
lang: Catalan
word: compareixent
lang: Espagnol
word: compareciente
lang: Italien
word: comparente
lang: Néerlandais
word: comparant
comparatif
Part of speech: adj
noun
Morphology: simple
Topics: grammar
Etymology: Du latin comparativus.
Senses:
gloss: Qui sert à comparer, qui met en comparaison.
pos: adj
examples: Dans le seul domaine des violences conjugales, l’Espagne dépense environ 16 € par habitant et par an, a dévoilé le centre Hubertine Auclert dans un rapport comparatif, publié en 2020.
gloss: Se dit des mots qui servent à exprimer un degré de comparaison.
pos: adj
examples: Adjectifs comparatifs.
Adverbes comparatifs.
gloss: Mot exprimant un degré de comparaison.
pos: noun
examples: Adjectif au comparatif.
Comparatif de supériorité.
Comparatif d’égalité.
Comparatif d’infériorité.
Inflected forms:
form: comparatifs
pos: adj
tags: plural
masculine
form: comparative
pos: adj
tags: singular
feminine
form: comparatives
pos: adj
tags: plural
feminine
form: comparatifs
pos: noun
tags: plural
Derived terms: comparativement
comparo
Related terms: superlatif
positif
Translations:
lang: Anglais
word: comparative
lang: Croate
word: komparativ
lang: Espéranto
word: komparativo
lang: Finnois
word: vertaileva
lang: Finnois
word: komparatiivi
lang: Finnois
word: voittoaste
lang: Ido
word: komparativo
lang: Interlingua
word: comparativo
lang: Japonais
word: 比較級
roman: hikakukyū
lang: Kazakh
word: салыстырмалы шырай
roman: salıstırmalı şıray
lang: Occitan
word: comparatiu
lang: Persan
word: تطبیقی
lang: Persan
word: تفضیلی
lang: Russe
word: сравнительный
roman: sravnitelʹnyj
lang: Solrésol
word: sil'ado
lang: Tchèque
word: komparativ
communiant
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: religion
Etymology: → voir communier.
Senses:
gloss: Celui qui communie, dans l'Église catholique romaine.
pos: noun
examples: J’ai sur le cœur un jour de l’An où mes parents
 Pensant bien faire, m’avaient habillé en communiant
 Chez ma grand-mère, c’était mon père
 Qui s’déguisait en Père Noël pour faire accroire
 Que les cadeaux, ça v’nait pas tout’ de Dupuis Frères.
gloss: Premier communiant.
pos: noun
tags: ellipsis
Inflected forms:
form: communiants
pos: noun
tags: plural
form: communiante
pos: noun
tags: feminine
Derived terms: premier communiant
Translations:
lang: Allemand
word: Kommunikant
lang: Anglais
word: communicant
lang: Espéranto
word: komuniiĝanto
lang: Ido
word: komunianto
lang: Néerlandais
word: communicant
lang: Portugais
word: comungante
lang: Same du Nord
word: konfirmánta
lang: Suédois
word: kommunikant
lang: Suédois
word: nattvardsgäst
lang: Suédois
word: konfirmand
lang: Allemand
word: Kommunionkind
communicable
Part of speech: adj
Morphology: derivation
Etymology: Du verbe communiquer avec le suffixe -able.
Senses:
gloss: Qu’on peut communiquer.
pos: adj
examples: Le dossier de cet accusé n’est pas communicable.
Ce travail de mentalisation aide à traduire les excitations liées au traumatisme en représentations communicables, en mettant des mots sur les éprouvés, les images et les émois ressentis, en leur conférant un sens.
gloss: Qu’on peut faire communiquer.
pos: adj
examples: Ces deux rivières sont communicables, elles peuvent être jointes par un canal.
gloss: Qui peut se communiquer.
pos: adj
tags: dated
examples: Il est de la nature de Dieu d’être communicable.
Inflected forms:
form: communicables
pos: adj
tags: plural
masculine
feminine
form: communiquable
pos: adj
Translations:
lang: Italien
word: comunicabile
compétiteur
Part of speech: adj
noun
Morphology: simple
Topics: sports
Etymology: Du latin competitor → voir compéter.
Senses:
gloss: Qui entre en compétition.
pos: adj
examples: Au Saguenay–Lac-Saint-Jean, on dénombre environ 400 bleuetières qui couvrent une superficie de 27 000 hectares. Pour produire les bleuets, un herbicide, l’hexazinone, est régulièrement utilisé afin de contrôler la végétation compétitrice.
gloss: Celui qui prétend à la même dignité, à la même charge ou au même emploi que veut obtenir une autre personne.
pos: noun
examples: Ils étaient compétiteurs à la même charge. — Il aura bien des compétiteurs.
Quant à mon illustre compétiteur le prince de Condé, continua le prince d'Auvergne, il me semble que rien ne saurait mieux récompenser son désintéressement que le gouvernement général de la Gascogne, de la Guyenne et de la Navarre, avec pleins pouvoirs civils, militaires et financiers.
gloss: Celui qui participe à une compétition.
pos: noun
examples: Lors de cette rencontre inter-communes, 5 compétiteurs mirambeaulais ont participé.
Gaby Irvoas confiait il y a quelques jours : « Cette saison s'est fort bien terminée pour nos jeunes savateuses et savateurs. Depuis plusieurs années, l'école de savate de la MJC présente des compétiteurs et compétitrices jusqu'en finale du championnat de France.
Inflected forms:
form: compétiteurs
pos: adj
tags: plural
masculine
form: compétitrice
pos: adj
tags: singular
feminine
form: compétitrices
pos: adj
tags: plural
feminine
form: compétiteurs
pos: noun
tags: plural
form: compétitrice
pos: noun
tags: feminine
Translations:
lang: Finnois
word: kilpailija
lang: Italien
word: competitore
lang: Kotava
word: grabasik
lang: Occitan
word: competitor
communicant
Part of speech: adj
noun
Morphology: simple
Etymology: Du participe présent du verbe communiquer ;cette orthographe l'a emporté sur communiquant à partir du Larousse du XIXeᵉ siècle.
Senses:
gloss: Qui communique.
pos: adj
examples: Frédéric se retourna : le doigt du chef lui désignait, collé sur la porte communicante, cet avis, qu’il n’avait pas remarqué : N’ENTREZ PAS ICI SANS SOLUTION.
Le niveau 1, non alimentaire, a la forme d’un rectangle profond. Un escalator le relie au niveau 2, d’une surface double, divisé en deux espaces communicants […].
S’ils sont communicants et sensibles, pourquoi n’éprouveraient-ils pas des émotions ?
gloss: Qui aime communiquer. → voir communicatif
pos: adj
examples: Elle n'est pas très bavarde, pas communicante !
gloss: Participant à un colloque ou une conférence, qui y donne une présentation (orale, poster ou autre).
pos: noun
examples: Instructions aux communicants. (cf. https://web.archive.org/web/20201130100952/http://www.ddl.ish-lyon.cnrs.fr/Colloques/Acquisilyon/index.asp?Page=IC)
gloss: Professionnel de la communication en entreprise, en politique etc. → voir publicitaire
pos: noun
examples: Jacques Pilhan, le « stratège du désir », exerçait la profession de communicant politique, il a conseillé François Mitterrand et Jacques Chirac ...
son image sortira écornée du fait de ne pas savoir se séparer de ses financiers et communicants mis en cause
… (les journalistes en question twittaient déjà des protestations sur les atteintes à la liberté de la presse, mais ça ce n'éait pas le boulot des CRS, il y avait des communicants).
Inflected forms:
form: communicants
pos: adj
tags: plural
masculine
form: communicante
pos: adj
tags: singular
feminine
form: communicantes
pos: adj
tags: plural
feminine
form: communicants
pos: noun
tags: plural
form: communicante
pos: noun
tags: feminine
Derived terms: compteur communicant
compteur électrique communicant
hyper-communicant
hypercommunicant
vases communicants
Translations:
lang: Croate
word: prometni
roman: (1)
lang: Croate
word: komunikativan
roman: (2)
lang: Italien
word: comunicante
lang: Croate
word: predavač
lang: Croate
word: izvještač
lang: Croate
word: izvjestitelj
lang: Croate
word: izvjestilac
lang: Croate
word: glasnogovornik
lang: Croate
word: dopisnik
commettant
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: computing
Etymology: → voir commettre
Senses:
gloss: Celui qui charge un autre du soin de ses intérêts politiques ou privés.
pos: noun
examples: Jamais "l'Ami du Peuple" ne s'est élevé contre des hommes privés; jamais il n'a attaqué que des hommes publics, […], les mandataires du peuple qui oublient leurs devoirs pour trahir leurs commettants.
Mais il était candidat et en face de ses commettans, c'est-à-dire de ses juges; il devait faire bonne contenance.
Je me gardai bien entendu de manquer à mes engagements mais je me refusai à plaider à la tribune la cause des bouilleurs de cru, quoi que me demandassent mes commettants.
gloss: Électeur ; citoyen par rapport à l'élu qui le représente.
pos: noun
examples: Ce sont les élus qui doivent avoir le dernier mot, car ce sont eux et elles qui sont redevables à leurs commettants.
Ils savent comment rester liés à leurs commettants (sans quoi ils ne seraient pas réélus) tout en développant une connaissance des rouages de cette antique (et fascinante) machine à digérer les débats de société et à produire des lois qu’est le Parlement.
gloss: Entité pouvant être authentifiée par un système informatique ou en réseau.
pos: noun
tags: rare
Inflected forms:
form: commettants
pos: noun
tags: plural
Synonyms: mandant
commanditaire
Antonyms: préposé
Translations:
lang: Allemand
word: Geschäftsherr
lang: Catalan
word: mandant
lang: Espagnol
word: mandante
lang: Italien
word: committente
lang: Néerlandais
word: opdrachtgever
lang: Occitan
word: cometent
lang: Anglais
word: constituent
lang: Anglais
word: principal
comparse
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: theater
Etymology: De l’italien comparsa.
Senses:
gloss: Figurant.
pos: noun
gloss: Personne qui prend part dans une affaire (souvent illicite, mais pas forcément), dans une société…
pos: noun
tags: broadly
examples: « Et surtout, on a compris le plaisir coupable que donne la transe, pour certaines musiques connotées ultrakitsch, que tout le monde adore », ajoute son comparse.
Il n'était qu'un comparse à appointements fixes.
Le parquet de Basse-Terre vient de le renvoyer devant le tribunal, en compagnie de six comparses, pour détournement de fonds publics, favoritisme et blanchiment.
Le Balafré a rangé son arme dans sa poche, mais son comparse nous tenait toujours en joue.
Inflected forms:
form: comparses
pos: noun
tags: plural
masculine
feminine
Synonyms: acolyte
compère
complice
Translations:
lang: Allemand
word: Komparse
lang: Allemand
word: Komplize
lang: Allemand
word: Komparsin
lang: Allemand
word: Komplizin
lang: Allemand
word: Teilnehmer
lang: Allemand
word: Teilnehmerin
lang: Anglais
word: accomplice
lang: Néerlandais
word: handlanger
lang: Néerlandais
word: medeplichtige
lang: Occitan
word: comparsa
lang: Occitan
word: ajuda
lang: Occitan
word: figurant
communicatif
Part of speech: adj
Morphology: simple
Etymology: Du bas latin communicativus.
Senses:
gloss: Qui se communique facilement.
pos: adj
examples: Gloussements, pouffements, puis les rires finissent par éclater. Forcés, produits artificiellement, ils n'en sont pas moins communicatifs.
Dans le cadre des animations d’été à l’Ehpad Saint-Vincent Lannouchen, mercredi, l’heure était à la musique, et on peut dire qu’il était difficile de résister à l’énergie et au tonus communicatifs de l’accordéoniste Jean-Luc Prat, venu de Trégastel (22), pour animer l’après-midi en chansons.
gloss: Qui aime à communiquer, à faire part aux autres de ses pensées, de ses connaissances, de ses lumières.
pos: adj
examples: Il est communicatif.
Cette femme est très communicative.
C’est un homme peu communicatif.
Inflected forms:
form: communicatifs
pos: adj
tags: plural
masculine
form: communicative
pos: adj
tags: singular
feminine
form: communicatives
pos: adj
tags: plural
feminine
Translations:
lang: Anglais
word: communicative
lang: Croate
word: komunikativan
lang: Italien
word: comunicativo
lang: Kotava
word: djugoles
lang: Portugais
word: comunicativo
lang: Solrésol
word: mil'are
comparution
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Du moyen français comparution,dérivé de comparu, avec le suffixe -tion, comparu étant le participe passé de comparaitre ^([1]).
Senses:
gloss: Action de comparaître.
pos: noun
examples: Faire acte de comparution. Demander acte de sa comparution.
Comparution personnelle. Mandat de comparution. En cas de non-comparution.
Dans ces conditions, on se demande pour quelle raison la Cour de cassation a pu décider que la comparution volontaire des parties devant le président interrompt la prescription.
Inflected forms:
form: comparutions
pos: noun
tags: plural
Derived terms: comparution immédiate
CRPC
mandat de comparution
non-comparution
Antonyms: non-comparution
non comparution
Translations:
lang: Anglais
word: appearance
lang: Espagnol
word: comparecencia
lang: Moyen français
word: comparution
lang: Suédois
word: inställelse
commis
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: De commettre.
Senses:
gloss: Celui qui, dans une administration, une banque ou une maison de commerce, est chargé d’un emploi dont il doit rendre compte.
pos: noun
examples: Le sel était alors déchargé sous la surveillance d'un receveur et d'un « commis aux descentes » qui assistaient également à son mesurage et à son « empotassement » par masses séparées dans des salles situées à l'abri des inondations.
Il y a 100 ans cette année, un modeste commis aux brevets de Berne, en Suisse, publiait les principaux éléments de sa théorie dite de la relativité.
Constance avait fortement improuvé l’envoi des mémoires, elle avait grondé les commis, et accusé Célestin de vouloir ruiner sa maison, croyant que Célestin seul avait eu cette idée.
gloss: Personne qui fournit une aide dans certains métiers.
pos: noun
examples: Un commis cuisinier, un commis boucher.
gloss: Employé de bureau subalterne.
pos: noun
gloss: Affecté à.
pos: noun
examples: Comme tous les soldats catholiques commis à sa garde, Rupert était amoureux de la petite princesse brune.
Inflected forms:
form: commise
pos: noun
tags: feminine
Derived terms: commis aux commandes personnelles
commis d’achat
commis de la barre
commis-voyageur
grand commis
grand commis de l’État
Translations:
lang: Allemand
word: Gehilfe
lang: Allemand
word: Assistent
lang: Allemand
word: Commis
lang: Allemand
word: rechte Hand
lang: Anglais
word: clerk
lang: Croate
word: činovnik
lang: Espagnol
word: dependiente
lang: Espagnol
word: empleado
lang: Espéranto
word: komizo
lang: Métchif
word: komii
lang: Occitan
word: emplegat
lang: Wallon
word: comis
lang: Wallon
word: buralisse
lang: Allemand
word: Gehilfe
lang: Allemand
word: Geselle
lang: Breton
word: komis
lang: Croate
word: pomoćnik
lang: Espagnol
word: ayudante
lang: Espéranto
word: komizo
lang: Occitan
word: ajudant
lang: Occitan
word: comés
lang: Occitan
word: comís
lang: Wallon
word: aide
lang: Allemand
word: Handlungsreisender
lang: Croate
word: trgovački pomoćnik
lang: Espéranto
word: vojaĝa komizo
lang: Wallon
word: comis-voyaedjeu
lang: Allemand
word: die hohen Staatsbeamten
lang: Croate
word: visoki državni činovnik
commisération
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: psychology
Etymology: Du latin commiseratio (« action d’exciter la pitié »), de misereo (« avoir pitié »).
Senses:
gloss: Sorte de pitié qu’on ressent pour ceux qui se sont rendus coupables de fautes, qui ont commis des actes contraires à la morale, à la religion.
pos: noun
tags: formal
examples: Ron et Hermione jetèrent à Harry un regard où se mêlaient l’exaspération et la commisération.
gloss: Fait d’éprouver de la miséricorde ; de partager la misère mentale d’autrui due à sa situation ; de compatir pour la souffrance physique ou morale d’un ou plusieurs autres individus.
pos: noun
examples: Malgré mes efforts, le concours des places ne m'a pas été plus favorable que mes précédentes tentatives, après que le jury ait rejeté sans la moindre commisération ma candidature.
Un sentiment de commisération se peignit sur sa figure, et il jeta un regard de bienveillance sur les deux filles, […].
[…], aussi en vint-il au bout d’un instant à se persuader que le savant était fou. Il lui lança un regard de commisération en hochant la tête, …
Alors un besoin lui vint de raconter la catastrophe à quelqu’un, d’exciter la commisération, de se rendre intéressant. Il prit une physionomie lamentable, poussa la porte de l’établissement et s’avança vers le comptoir où le patron trônait toujours.
Mais elle était assez réveillée pour voir le coup d’œil de commisération qu’il lui lança.— (Françoise Bouillot, Nous arrêterons le soleil, 2002, Seuil)
Nous nous butons à une commisération de pure forme : « Schrecklich, schrecklich », disent-ils, puis à d’hypocrites doléances : « Comme on nous a menti ! » ; et enfin à l’insidieux raisonnement : « Mais pouvons-nous être responsables ? »
Inflected forms:
form: commisérations
pos: noun
tags: plural
Related terms: commisératif
commisérer
compassion
Synonyms: pitié
Translations:
lang: Allemand
word: Mitleid
lang: Anglais
word: pity
lang: Anglais
word: commiseration
lang: Breton
word: truez
lang: Danois
word: medlidenhed
lang: Espagnol
word: piedad
lang: Néerlandais
word: deernis
lang: Néerlandais
word: medelijden
lang: Occitan
word: commiseracion
lang: Occitan
word: compatiment
lang: Solrésol
word: d'olafa
compilation
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: cartography
programming
Etymology: Emprunté au latin compilatio, passé du sens de « dépouillement, larcin, plagiat » à celui de « empilement, recueil ».
Senses:
gloss: Recueil de textes et de documents pris à divers ouvrages.
pos: noun
examples: Les bénédictins nous ont laissé des compilations très utiles.
Je fermai mes livres et pris congé du saint abbé Droctovée, qui, jouissant de la béatitude céleste, n’est pas bien pressé, je pense, de voir son nom et ses travaux glorifiés, sur cette terre, dans une humble compilation sortie de mes mains.
N’a-t-elle pas entrepris une compilation à fin édifiante, qui comportera toute une série de bonnes morts d’hommes célèbres, avec, pour repoussoir, quelques agonies d’impies qui font frémir ?
À cet égard, le Neijing est caractéristique d’une compilation de textes écrits à différentes époques et restituant des idées d’apparence parfois contradictoire.
gloss: Livre où l’auteur n’a rien mis d’original.
pos: noun
tags: especially
pejorative
examples: Ce livre n’est qu’une compilation.
gloss: Ensemble de plusieurs œuvres musicales diverses et variées, réunies sur un même support, ou présentées dans une même représentation.
pos: noun
gloss: Action de compiler du code source grâce à un compilateur.
pos: noun
gloss: Recherche, étude et exploitation de documents en vue de l’établissement d’une nouvelle carte.
pos: noun
Inflected forms:
form: compilations
pos: noun
tags: plural
Derived terms: chaîne de compilation
Related terms: compiler
compilateur
compilatif
édition de liens
Translations:
lang: Anglais
word: compilation
lang: Occitan
word: compilacion
lang: Russe
word: компиляция
roman: kompilâciâ
lang: Tchèque
word: kompilace
lang: Anglais
word: compilation
lang: Russe
word: компиляция
roman: kompilâciâ
commissariat
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Topics: police
Etymology: Dérivé de commissaire, avec le suffixe -at.
Senses:
gloss: Qualité, emploi de commissaire.
pos: noun
examples: Cet employé a obtenu un commissariat.
Haut commissariat, dignité du haut commissaire.
gloss: Lieu où siège le commissaire.
pos: noun
examples: Dans tous les grands ports, il y a un commissariat de marine.
gloss: Commissariat de police.
pos: noun
tags: common
ellipsis
examples: Un pareil crime, si près du commissariat, en bordure du passage où le meurtrier risquait à son insu d'être surpris, se présentait, de prime abord, comme l'acte d'un fou.
Inflected forms:
form: commissariats
pos: noun
tags: plural
Derived terms: commissariat du peuple
haut-commissariat
Translations:
lang: Allemand
word: Kommissariat
lang: Anglais
word: commissionership
lang: Anglais
word: superintendentship
lang: Catalan
word: comissaria
lang: Catalan
word: comissariat
lang: Croate
word: povjerenstvo
lang: Hongrois
word: rendőrfőkapitányság
lang: Italien
word: questura
lang: Kotava
word: ramisavuca
lang: Occitan
word: comissariat
lang: Solrésol
word: silamire
lang: Solrésol
word: s'ilamire
lang: Tchèque
word: komisařství
lang: Allemand
word: Revier
lang: Anglais
word: office
lang: Breton
word: komiserdi
lang: Croate
word: povjereništvo
lang: Espagnol
word: comisaría
lang: Ido
word: komisarieyo
lang: Kotava
word: ardialxe
lang: Occitan
word: comissariat
lang: Solrésol
word: silamire
lang: Solrésol
word: s'ilamire
lang: Songhaï koyraboro senni
word: fursiteesa
lang: Tchèque
word: komisariát
lang: Turc
word: karakol
lang: Allemand
word: Polizeiwache
lang: Allemand
word: Polizeirevier
lang: Allemand
word: Polizeiposten
lang: Allemand
word: Polizeidienststelle
lang: Allemand
word: Kommissariat
lang: Amharique
word: ፖሊስ ጣቢያ
lang: Anglais
word: police precinct
lang: Anglais
word: police station
lang: Breton
word: komiserdi
lang: Croate
word: policija
lang: Espagnol
word: comisaría de policía
lang: Kotava
word: jixe
lang: Métchif
word: staasyoon di poliss
lang: Solrésol
word: silamire
lang: Solrésol
word: s'ilamire
complainte
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: law
Etymology: Substantivation du participe passé de complaindre → voir plainte.
Senses:
gloss: Type de chansons populaires au ton plaintif.
pos: noun
examples: Des chanteurs de complaintes allaient et venaient comme dans une foire.
Embarka ne le questionnait pas sur les causes de sa tristesse, mais, assise à ses pieds, elle lui chantait ses complaintes favorites ou lui souriait...
Il était question dans la complainte d'un assassin qui expose aux juges les raisons qui l'ont poussé à tuer sa maîtresse.
gloss: Plainte en justice.
pos: noun
tags: obsolete
gloss: Plainte en justice.
pos: noun
tags: obsolete
examples: Et, introduisant une complainte possessoire, François Véricel veut s'entendre dire que c’est sans droit ni qualité que Charmillon a fait des réparations au mur du cuvier dont il réclame la possession exclusive.
La complainte est l’action donnée à tout possesseur d’immeuble dont la jouissance est troublée.
Inflected forms:
form: complaintes
pos: noun
tags: plural
Synonyms: grief
Translations:
lang: Chinois
word: 怨歌
roman: yuàngē
lang: Néerlandais
word: klaagzang
lang: Néerlandais
word: klacht
lang: Occitan
word: complancha
lang: Occitan
word: complanta
lang: Allemand
word: Besitzstörungsklage
lang: Anglais
word: action of ejectment
lang: Espagnol
word: acción por perturbación
lang: Italien
word: azione di manutenzione
lang: Néerlandais
word: mandament van maintenue
lang: Néerlandais
word: complainte
lang: Néerlandais
word: klachte
commissionnaire
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Topics: commerce
Etymology: Dérivé de commission, avec le suffixe -aire.
Senses:
gloss: Celle ou celui qui est chargé d’une commission pour quelque particulier.
pos: noun
examples: C'était un commissionnaire, qui était venu dire au concierge que M. de Scaër trouverait M. Ernest Pibrac au coin de la rue de Lisbonne, et ce commissionnaire s'en était allé immédiatement rejoindre celui qui l'avait envoyé.
Jeanne et Marie, en compagnie d’Arlette, procèdent à leurs achats hebdomadaires. Elles sont suivies d’un commissionnaire de douze ans qu’elles ont embauché pour quelques sous.
gloss: Profession gouvernementale de gardien de sécurité et personnel assimilé.
pos: noun
gloss: Celle ou celui qui fait profession d’acheter ou de vendre pour le compte d’autrui, spécialement pour le compte des fabricants et des commerçants.
pos: noun
examples: Une marchandise vendue dans l’Inde à 40 % de bénéfice, ne rapporte à son véritable propriétaire qu’enciron 10 %, alors que le commissionnaire, qui est censé ne toucher que sa commission et les frais légitimes, prélève au moins 30 %.
gloss: Celle ou celui dont le métier est de porter des messages ou des fardeaux.
pos: noun
tags: dated
examples: Un commissionnaire passait, on le chargea de la malle.
Si tu acceptes, je vais leur envoyer une de tes cartes de visite par un commissionnaire.
Pinglet. — Angélique, veux-tu voir si les commissionnaires sont encore à la cuisine et les prier de venir rechercher ces malles ?
À toute allure les autobus, les omnibus et les charrettes de commissionnaires voituraient malles et valises vers la gare ; sur les quai envahis, l’exode des hiverneurs d’élite se heurtait à la bousculade des voyageurs de toute espèce.
Inflected forms:
form: commissionnaires
pos: noun
tags: plural
masculine
feminine
Synonyms: agent
mandataire
saute-ruisseau
Translations:
lang: Anglais
word: commissionaire
lang: Anglais
word: comission agent
lang: Bulgare
word: комисионер
roman: komisioner
lang: Catalan
word: comissionari
lang: Catalan
word: corredor
lang: Espagnol
word: comissionista
lang: Italien
word: commissionario
lang: Occitan
word: comissionari
lang: Portugais
word: comissionário
lang: Portugais
word: comissionista
lang: Tchèque
word: komisionář
commutateur
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Topics: algebra
electricity
mathematics
mechanical
Etymology: Dérivé de commuter, avec le suffixe -ateur.
Senses:
gloss: Appareil qui sert à changer à volonté dans une machine la direction d’un mouvement ou à l’interrompre.
pos: noun
gloss: Appareil qui sert à modifier les connexions entre plusieurs composants électriques.
pos: noun
tags: especially
examples: Enfin il s’allongea de nouveau sur sa couchette, tourna le commutateur et s’endormit, […].
Fleurissoire tourna le commutateur, ce qui n’amena point l’obscurité complète, mais dériva le courant du lustre central au profit d’une lampe veilleuse azurée.
Les laquais mandchous s'étaient arrêtés d'aller et de venir. Collés comme de gigantesques chauves-souris contre les murailles, ils surveillaient les commutateurs électriques, attendant l'instant où ils auraient le droit de plonger le hall dans l'ombre.
Ajoutons que le premier solarigraphe fut utilisé par nous à Nice déjà en décembre 1928; il fut remplacé, en 1932, par un autre, lequel était muni d'un commutateur automatique spécial permettant l'usage alternatif d'un solarigraphe et d'un pyrhéliographe […].
Il regretta de n’avoir pas eu plus tôt l’idée de se diriger vers la porte et de tourner le commutateur, au lieu d’aller s’asseoir près de la fenêtre, car à présent il ne pouvait plus traverser la chambre. Il avait peur.
gloss: Switch, commutateur réseau
pos: noun
examples: Elle regroupera les processeurs dédiées à l’infrastructure internet, des serveurs aux commutateurs en passant par les systèmes de stockage, les stations de base 5G et les routeurs.
gloss: Sorte d'opération entre deux opérateurs.
pos: noun
gloss: Sorte d'opération entre deux opérateurs.
pos: noun
Inflected forms:
form: commutateurs
pos: noun
tags: plural
Derived terms: autocom
autocommutateur
commutateur réseau
commutateur téléphonique
multicommutateur
Related terms: concentrateur
Synonyms: interrupteur
switch
Translations:
lang: Anglais
word: switch
lang: Croate
word: šalter
lang: Ukrainien
word: перемикач
roman: peremykač
lang: Anglais
word: switch
lang: Chinois
word: 开关
roman: kāiguān
lang: Italien
word: deviatore
lang: Russe
word: коммутатор
roman: kommutator
lang: Anglais
word: network switch
lang: Anglais
word: switch
lang: Anglais
word: commutator
lang: Russe
word: коммутатор
roman: kommutator
lang: Ukrainien
word: комутатор
roman: komutator
lang: Allemand
word: Umschalter
lang: Espagnol
word: conmutador
lang: Espéranto
word: komutilo
lang: Ido
word: komutilo
lang: Néerlandais
word: schakelaar
lang: Néerlandais
word: wissel
lang: Néerlandais
word: stroomwisselaar
complaisant
Part of speech: adj
noun
Morphology: simple
Topics: politics
Etymology: Du participe présent de complaire.
Senses:
gloss: Qui a de la complaisance pour les autres.
pos: adj
examples: Les indigènes se montraient très sympathiques, aimables et complaisants ; leurs figures du type mongol caractérisé, souriaient, intelligentes et franches.
Un homme complaisant. - Être complaisant pour tout le monde. - Il s’est montré fort complaisant envers nous.
À l'inverse, la section québécoise de la Société pour la nature et les parcs (SNAP) du Canada qualifie le rapport de l'AEIC de "complaisant", estimant qu'il "minimise l'impact [du projet] sur les espèces en péril".
gloss: Qui a ou qui dénote de la complaisance pour soi-même.
pos: adj
examples: Rien de méprisable comme ses méchancetés à l’égard de Frauenstädt, son meilleur ami et son fervent disciple, comme la sottise complaisante avec laquelle il fait de sa personne le centre de l’univers.
gloss: Qui favorise les galanteries d’un autre.
pos: adj
tags: especially
examples: Un mari complaisant.
gloss: Qui favorise la classe dirigeante.
pos: adj
tags: especially
examples: Une presse complaisante jusqu’à la servilité répandait dans le public, depuis les salons jusqu'aux mansardes, les idées les plus fausses et les plus dangereuses.
gloss: Personne qui est fort assidue auprès d’une autre et qui s’attache à lui plaire dans la vue d'un intérêt.
pos: noun
examples: Si les cinq ou six complaisants qui témoignaient une amitié si paternelle à Julien eurent déserté l’hôtel de la Mole, la marquise eût été exposée à de grands moments de solitude; et, aux yeux des femmes de ce rang, la solitude est affreuse: c’est l’emblème de la disgrâce.
Il trouva madame Grandet entourée de ses complaisants ordinaires, et le mépris éteignit ce sourire de jeunesse.
— Cette valeur est reconnue.
— Par des gens qui ne se connaissent pas en peinture ou par des complaisants qui ont voulu vous plaire.
Là, un grand lis immaculé poussait dans ce terreau, Sidonie Rougon, la complaisante de son frère Saccard, l’entremetteuse aux cent métiers louches […]
Être le complaisant de quelqu’un. - Un vil complaisant.
Inflected forms:
form: complaisants
pos: adj
tags: plural
masculine
form: complaisante
pos: adj
tags: singular
feminine
form: complaisantes
pos: adj
tags: plural
feminine
form: complaisants
pos: noun
tags: plural
form: complaisante
pos: noun
tags: feminine
Derived terms: complaisamment
Translations:
lang: Anglais
word: obliging
lang: Anglais
word: eager to please
lang: Anglais
word: who is eager to please
lang: Breton
word: a dremen diouzh ar re all
lang: Finnois
word: mukaantuva
lang: Gallo
word: d’amain
lang: Gallo
word: d’aman
lang: Occitan
word: complasent
lang: Portugais
word: complacente
lang: Russe
word: любезный
roman: lioubezny
lang: Anglais
word: indulgent
lang: Breton
word: re vat ouzh an-unan
lang: Occitan
word: complasent
lang: Breton
word: golo-pod
lang: Russe
word: снисходительный
roman: sniskhoditelny
lang: Anglais
word: complacent
lang: Breton
word: lezober
lang: Russe
word: услужливый
roman: uslujlivy
commutation
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: grammar
linguistic
Etymology: Du latin commutatio.
Senses:
gloss: Action de commuer.
pos: noun
examples: Il propose au Roi d’accorder ou de refuser les commutations de peines.
gloss: Méthode qui consiste à changer un son pour un autre pour savoir s'il permet de distinguer des unités significatives.
pos: noun
gloss: Méthode qui consiste à remplacer un élément constitutif d'une phrase par un autre.
pos: noun
tags: analogy
Inflected forms:
form: commutations
pos: noun
tags: plural
Derived terms: commutation analogique
commutation de messages
Translations:
lang: Anglais
word: commutation
lang: Néerlandais
word: commutatie
lang: Occitan
word: commutacion
lang: Suédois
word: utbyte
compatissant
Part of speech: adj
Morphology: simple
Etymology: Participe présent adjectivé de compatir.
Senses:
gloss: Qui est porté à la compassion.
pos: adj
examples: Bref, si Tchitchikov l'avait rencontré dans cet accoutrement sur le parvis d'une église, il lui eût sans doute donné un liard, car notre héros, soit dit à son honneur, était compatissant et ne pouvait s'empêcher de faire l'aumône.
Mais la pauvre fille … était si compatissante pour les souffrances des animaux que, le plus souvent, voyant les contorsions des poissons qu'elle tirait de la rivière, elle les y remettait.
Elle regardait distraitement la femme à ses côtés et se demandait si elle était réellement compatissante ou si elle lui jouait la comédie, car pour l'instant, il n'y avait aucun moyen de le savoir.
gloss: Qui exprime la compassion.
pos: adj
examples: Jeter un regard compatissant.
Soins compatissants.
Inflected forms:
form: compatissants
pos: adj
tags: plural
masculine
form: compatissante
pos: adj
tags: singular
feminine
form: compatissantes
pos: adj
tags: plural
feminine
Translations:
lang: Anglais
word: compassionate
lang: Basque
word: errukior
lang: Basque
word: gupidakor
lang: Breton
word: truezus
lang: Breton
word: trugarezus
lang: Catalan
word: compacient
lang: Catalan
word: compassiu
lang: Catalan
word: piadós
lang: Catalan
word: pietós
lang: Catalan
word: pietadós
lang: Chinois
word: 基于同情的
lang: Espagnol
word: compasivo
lang: Espéranto
word: kompatema
lang: Grec ancien
word: ἐλεήμων
roman: eleêmôn
lang: Kotava
word: forendesaf
lang: Latin
word: compassivus
lang: Norvégien (bokmål)
word: medfølende
lang: Occitan
word: pietadós
lang: Occitan
word: compatissent
lang: Portugais
word: compassivo
lang: Russe
word: сострадательный
roman: sostradatelʹnyj
lang: Russe
word: сердобольный
roman: serdobolnyi
lang: Russe
word: отзывчивый
lang: Same du Nord
word: árbmugas
lang: Same du Nord
word: árpmolaš
lang: Shimaoré
word: -a pwereho
lang: Shingazidja
word: -inyi huruma
lang: Solrésol
word: dol'afa
lang: Anglais
word: compassionate
lang: Breton
word: truezus
lang: Breton
word: trugarezus
lang: Catalan
word: compassiu
lang: Kotava
word: forendes
lang: Solrésol
word: dol'afa
compacité
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Topics: astronomy
mathematics
Etymology: De compact avec le suffixe -ité sur le modèle de la dérivation latine des mots en -x : felix > félicité, atrox > atrocité ; construction qu’Auguste Scheler ^([1]) critique comme dérogeant aux règles de la néologie, préférant un *compactité.
Senses:
gloss: Qualité de ce qui est compact.
pos: noun
tags: physical
gloss: Intensité du champ gravitationnel à la surface d’un astre.
pos: noun
gloss: Qualité d'un espace topologique vérifiant la propriété de Borel-Lebesgue : de tout recouvrement ouvert peut être extrait un sous-recouvrement fini.
pos: noun
examples: Le théorème de la compacité.
Considérons un recouvrement ouvert de f(C), son image réciproque par f est un recouvrement ouvert de C. On peut en extraire un sous-recouvrement fini, l’image par f de ce sous-recouvrement est un sous-recouvrement de C extrait du recouvrement initial. L’existence d’un tel sous-recouvrement démontre la compacité de f(C).
Inflected forms:
form: compacités
pos: noun
tags: plural
Synonyms: densité
Translations:
lang: Anglais
word: compactness
lang: Espagnol
word: compacidad
lang: Kotava
word: elkuca
lang: Néerlandais
word: compactheid
lang: Occitan
word: compacitat
lang: Solrésol
word: s'olrefa
commissure
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: anatomy
architecture
Etymology: Emprunt savant au latin commissura.
Senses:
gloss: Point de jonction de deux ou plusieurs parties.
pos: noun
examples: La commissure des nerfs optiques.
La commissure des lèvres, des paupières.
Les commissures entre les doigts de la main lors de leurs rapprochement.
Sa bouche sinueuse avait l’air d’un bec. Mais, en même temps, elle se relevait aux commissures, avec le sourire de mystère qui flotte sur celle du saint Jean-Baptiste de Vinci.
Deux psychologues canadiens ont voulu savoir à quel point la commissure droite des lèvres était mobilisée lors du babillage.
Sorda avait posé un cataplasme chaud de kaolin sur la poitrine du vieil homme pour tenter d’endiguer le flot d’écume qui suintait aux commissures de ses lèvres.
Ce matin-là, avant de monter en voiture avec Danielle pour se rendre au salon de coiffure, elle a encore esquivé ses lèvres, puis s'est reprise pour esquisser un baiser sec à leur commissure. Pas tout à fait sur la joue, mais déjà plus sur les lèvres.
gloss: Joint entre les pierres.
pos: noun
examples: Les commissures d’un pilier.
Inflected forms:
form: commissures
pos: noun
tags: plural
Derived terms: commissural
commissure blanche antérieure
commissure blanche postérieure
Translations:
lang: Anglais
word: commissure
lang: Ido
word: komisuro
lang: Italien
word: commissura
lang: Néerlandais
word: commissuur
lang: Néerlandais
word: verbinding
lang: Néerlandais
word: naad
lang: Néerlandais
word: hoek
lang: Néerlandais
word: voeg
lang: Tchèque
word: komisura
complément
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: arithmetic
astronomy
biochemistry
forestry
geometry
grammar
music
Etymology: Du latin complementum, de complere → voir complet.
Senses:
gloss: Ce qui s’ajoute ou doit s’ajouter à une chose pour la rendre entière, complète.
pos: noun
examples: À Sparte, le vol était pratiqué et honoré : c’était une institution hiératique, un complément indispensable à l’éducation de tout Lacédémonien sérieux.
La ration de base doit être complétée par un complément simple ou composé qui équilibre l'ensemble de la ration par rapport aux besoins de l'animal.
gloss: Ce qu’il faut ajouter à un angle pour compléter l’angle droit, c’est-à-dire quatre-vingt-dix degrés.
pos: noun
examples: Complément d’un angle. - L’angle de trente degrés a pour complément l’angle de soixante.
gloss: Différence entre un nombre et l’unité suivie d’autant de zéros qu’il y a de chiffres dans ce nombre.
pos: noun
examples: Complément arithmétique d’un nombre. - Le complément arithmétique de 760 est 240.
gloss: Distance angulaire d’un astre au zénith.
pos: noun
gloss: Ce qu’il faut ajouter pour compléter l’octave
pos: noun
examples: Complément d’un intervalle. - Le complément de la quinte est la quarte.
gloss: Mots ou groupes de mots qui servent à compléter la notion ou à déterminer le sens des mots auxquels ils sont joints, soit directement, soit indirectement au moyen de prépositions.
pos: noun
gloss: Protéine du sérum sanguin, à la base d'une réaction immunologique, la déviation du complément ou fixation du complément.
pos: noun
gloss: Plantation d’arbres — les regarnis — pour compléter une régénération défaillante ou déséquilibrée.
pos: noun
examples: Le complément artificiel des régénérations naturelles dans des peuplements traités en futaie irrégulière doit rester très rare : il est nécessairement diffus ou en bouquets, ce qui rend le suivi délicat et coûteux.
Inflected forms:
form: compléments
pos: noun
tags: plural
Derived terms: artiste de complément
complément alimentaire
complément de service
complémentaire
complémenter
Synonyms: alexine
Translations:
lang: Allemand
word: Ergänzung
lang: Anglais
word: complement
lang: Anglais
word: object
lang: Breton
word: renadenn
lang: Finnois
word: komplementti
lang: Interlingua
word: complemento
lang: Italien
word: complemento
lang: Japonais
word: 補足
roman: hosoku
lang: Kazakh
word: қосымша
roman: qosımşa (1)
lang: Kazakh
word: үстеме
roman: üsteme (1)
lang: Kazakh
word: толықтауыш
roman: tolıqtawış (6)
lang: Néerlandais
word: aanvulling
lang: Portugais
word: complemento
lang: Russe
word: дополнение
roman: dopolnenie
lang: Same du Nord
word: lasáhus
compatriote
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Du latin compatriota,dérivé de patriote, avec le préfixe con-.
Senses:
gloss: Personne provenant d’une même région ou pays, ayant la même patrie.
pos: noun
examples: Il attendait des Européens, des compatriotes qui abandonnaient leur pays pour courir les hasards d’une expédition lointaine.
Ils attendent l'aube stoïquement, devant un café-crème ou, favorisés par la chance, font parfois la rencontre d'un compatriote qui leur paie à souper.
Au reste, au bout d’une demi-heure de conversation, d’Artagnan était convaincu que Milady était sa compatriote : elle parlait le français avec une pureté et une élégance qui ne laissaient aucun doute à cet égard.
Le monde géographique vient de faire une nouvelle perte dans la personne de notre compatriote, Edmond Musy, né à Viriat (Ain), en 1851, mort au mois de février, dans le département de l'Isère.
La distinction entre compatriote et concitoyen traduit un rapport à l'autre très différent. Le compatriote, c'est celui qui appartient à la même patrie (terre des ancêtres), à la même culture, qui parle la même langue, qui a les mêmes valeurs et les mêmes aspirations, qui est lié à soi par les liens du sang et de l'histoire, c'est celui avec lequel on peut construire la nation, ou du moins lutter pour sa survie. Le concitoyen, c'est l'autre avec lequel on a un contrat, qui vit sous les mêmes lois, dans le même État, la même Cité, c'est un rapport de convention.
Inflected forms:
form: compatriotes
pos: noun
tags: plural
masculine
feminine
Related terms: conational
Synonyms: concitoyen
Antonyms: étranger
Translations:
lang: Allemand
word: Volksgenosse
lang: Allemand
word: Landsmann
lang: Allemand
word: Landsmännin
lang: Anglais
word: compatriot
lang: Anglais
word: countryman
lang: Arabe
word: مُوَاطِن
lang: Basque
word: aberkide
lang: Basque
word: herrikide
lang: Breton
word: kenvroad
lang: Breton
word: kenvroadez
lang: Espagnol
word: compatriota
lang: Espagnol
word: paisano
lang: Finnois
word: maanmies
lang: Grec
word: συμπατριώτης
lang: Grec
word: συμπατριώτισσα
lang: Hongrois
word: honfitárs
lang: Hongrois
word: földi
lang: Italien
word: compatriota
lang: Polonais
word: rodak
lang: Polonais
word: rodaczka
lang: Polonais
word: ziomek
lang: Russe
word: сооте́чественник
roman: sootéčestvennik
lang: Russe
word: сооте́чественница
roman: sootéčestvennica
lang: Russe
word: соплеменник
roman: sopleménnik
lang: Russe
word: земляк
roman: zemljak
lang: Suédois
word: landsman
lang: Tchèque
word: soukmenovec
lang: Tchèque
word: krajan
lang: Tchèque
word: krajanka
lang: Tchèque
word: krajánek
lang: Turc
word: vatandaş