sautiller
Part of speech: verb
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de sauter, avec le suffixe -iller.
Senses:
gloss: Faire de petits sauts redoublés.
pos: verb
examples: Les pies, les moineaux sautillent au lieu de marcher.
Il lui prenait des envies folles de courir, et le soir, quand personne ne la voyait, elle sautillait à cloche-pied, comme une petite fille qui s’attarde à jouer, au lieu de rentrer à la maison.
Comme beaucoup d'hommes très petits, il sautillait, gesticulait d'une façon saccadée, fermait vivement les yeux sous le coup d'un tic nerveux.
Le vent et la sécheresse avaient tout chargé d’électricité. Les hommes sautillaient nerveusement, s’interpellaient, se heurtaient et quelquefois sur la chaussée noire deux autos s’emboutissaient en faisant de grands bruits de ferraille et de klaxon coincé.
gloss: …
pos: verb
tags: figuratively
examples: La trotteuse du chronographe sautillait sur les points phosphorescents avec une horripilante lenteur. Elle finit tout de même par s'immobiliser au-dessus du chiffre douze, […].
Ne faire que sautiller : Changer souvent et brusquement de sujet dans la conversation, n’observer aucune liaison dans ses discours, dans ses écrits.
Inflected forms:
form: sautiller
pos: verb
tags: infinitive
present
form: avoir sautillé
pos: verb
tags: infinitive
past
form: en sautillant
pos: verb
tags: gerund
present
form: en ayant sautillé
pos: verb
tags: gerund
past
form: sautillant
pos: verb
tags: participle
present
form: sautillé
pos: verb
tags: participle
past
form: je sautille
pos: verb
tags: indicative
present
form: tu sautilles
pos: verb
tags: indicative
present
form: il/elle/on sautille
pos: verb
tags: indicative
present
form: nous sautillons
pos: verb
tags: indicative
present
form: vous sautillez
pos: verb
tags: indicative
present
form: ils/elles sautillent
pos: verb
tags: indicative
present
form: j’ai sautillé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: tu as sautillé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: il/elle/on a sautillé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: nous avons sautillé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: vous avez sautillé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: ils/elles ont sautillé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: je sautillais
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: tu sautillais
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: il/elle/on sautillait
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: nous sautillions
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: vous sautilliez
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: ils/elles sautillaient
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: j’avais sautillé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: tu avais sautillé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: il/elle/on avait sautillé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: nous avions sautillé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: vous aviez sautillé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: ils/elles avaient sautillé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: je sautillai
pos: verb
tags: indicative
past
form: tu sautillas
pos: verb
tags: indicative
past
form: il/elle/on sautilla
pos: verb
tags: indicative
past
form: nous sautillâmes
pos: verb
tags: indicative
past
form: vous sautillâtes
pos: verb
tags: indicative
past
form: ils/elles sautillèrent
pos: verb
tags: indicative
past
form: j’eus sautillé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: tu eus sautillé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: il/elle/on eut sautillé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: nous eûmes sautillé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: vous eûtes sautillé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: ils/elles eurent sautillé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: je sautillerai
pos: verb
tags: indicative
future
form: tu sautilleras
pos: verb
tags: indicative
future
form: il/elle/on sautillera
pos: verb
tags: indicative
future
form: nous sautillerons
pos: verb
tags: indicative
future
form: vous sautillerez
pos: verb
tags: indicative
future
form: ils/elles sautilleront
pos: verb
tags: indicative
future
form: j’aurai sautillé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: tu auras sautillé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: il/elle/on aura sautillé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: nous aurons sautillé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: vous aurez sautillé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: ils/elles auront sautillé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: que je sautille
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que tu sautilles
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: qu’il/elle/on sautille
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que nous sautillions
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que vous sautilliez
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: qu’ils/elles sautillent
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que j’aie sautillé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que tu aies sautillé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: qu’il/elle/on ait sautillé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que nous ayons sautillé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que vous ayez sautillé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: qu’ils/elles aient sautillé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que je sautillasse
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que tu sautillasses
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: qu’il/elle/on sautillât
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que nous sautillassions
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que vous sautillassiez
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: qu’ils/elles sautillassent
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que j’eusse sautillé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que tu eusses sautillé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: qu’il/elle/on eût sautillé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que nous eussions sautillé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que vous eussiez sautillé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: qu’ils/elles eussent sautillé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: je sautillerais
pos: verb
tags: conditional
present
form: tu sautillerais
pos: verb
tags: conditional
present
form: il/elle/on sautillerait
pos: verb
tags: conditional
present
form: nous sautillerions
pos: verb
tags: conditional
present
form: vous sautilleriez
pos: verb
tags: conditional
present
form: ils/elles sautilleraient
pos: verb
tags: conditional
present
form: j’aurais sautillé
pos: verb
tags: conditional
past
form: tu aurais sautillé
pos: verb
tags: conditional
past
form: il/elle/on aurait sautillé
pos: verb
tags: conditional
past
form: nous aurions sautillé
pos: verb
tags: conditional
past
form: vous auriez sautillé
pos: verb
tags: conditional
past
form: ils/elles auraient sautillé
pos: verb
tags: conditional
past
form: sautille
pos: verb
tags: imperative
present
form: sautillons
pos: verb
tags: imperative
present
form: sautillez
pos: verb
tags: imperative
present
form: aie sautillé
pos: verb
tags: imperative
past
form: ayons sautillé
pos: verb
tags: imperative
past
form: ayez sautillé
pos: verb
tags: imperative
past
Synonyms: sauteler
Translations:
lang: Allemand
word: hüpfen
lang: Anglais
word: hop
lang: Anglais
word: skip
lang: Corse
word: saltichjà
lang: Croate
word: skakutati
lang: Croate
word: iskakati
lang: Croate
word: poskakivati
lang: Espagnol
word: dar saltitos
lang: Espéranto
word: salteti
lang: Finnois
word: loikkia
lang: Ido
word: saltetar
lang: Italien
word: saltellare
lang: Kotava
word: grabledá
lang: Néerlandais
word: huppelen
lang: Occitan
word: sautejar
lang: Occitan
word: sauticar
lang: Portugais
word: saltitar
lang: Same du Nord
word: njuikut
lang: Same du Nord
word: cimput
lang: Solrésol
word: solsila
lang: Songhaï koyraboro senni
word: sar-sar
lang: Wallon
word: djouper
lang: Wallon
word: potchter
lang: Wallon
word: djibler