épauler
Part of speech: verb
Morphology: simple
Topics: carpentry
military
Senses:
gloss: Blesser à l’épaule.
pos: verb
examples: Je lui avais prêté mon cheval, il l’a épaulé.
Ce cheval s’est épaulé.
gloss: Amincir un tenon pour qu’il puisse entrer dans la mortaise.
pos: verb
gloss: Appliquer contre son épaule la crosse d'une arme à feu pour tirer.
pos: verb
examples: Épauler un fusil.
gloss: Mettre des troupes à couvert du canon par un épaulement.
pos: verb
tags: broadly
gloss: Soutenir, protéger.
pos: verb
examples: Il regarda autour de lui. Les murs étaient en briques, naturellement. Le garage était bas, surmonté, il s’en souvenait maintenant, d’une terrasse, épaulée des deux côtés par des villas. Il devait résister au souffle. Et le rideau de fer était rassurant.
gloss: Aider de toutes ses forces.
pos: verb
tags: figuratively
examples: Je vous épaulerai de tout mon crédit, de tout mon pouvoir.
Cet homme réussira dans cette entreprise, il est fortement épaulé.
Inflected forms:
form: épauler
pos: verb
tags: infinitive
present
form: avoir épaulé
pos: verb
tags: infinitive
past
form: en épaulant
pos: verb
tags: gerund
present
form: en ayant épaulé
pos: verb
tags: gerund
past
form: épaulant
pos: verb
tags: participle
present
form: épaulé
pos: verb
tags: participle
past
form: j’épaule
pos: verb
tags: indicative
present
form: tu épaules
pos: verb
tags: indicative
present
form: il/elle/on épaule
pos: verb
tags: indicative
present
form: nous épaulons
pos: verb
tags: indicative
present
form: vous épaulez
pos: verb
tags: indicative
present
form: ils/elles épaulent
pos: verb
tags: indicative
present
form: j’ai épaulé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: tu as épaulé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: il/elle/on a épaulé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: nous avons épaulé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: vous avez épaulé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: ils/elles ont épaulé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: j’épaulais
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: tu épaulais
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: il/elle/on épaulait
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: nous épaulions
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: vous épauliez
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: ils/elles épaulaient
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: j’avais épaulé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: tu avais épaulé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: il/elle/on avait épaulé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: nous avions épaulé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: vous aviez épaulé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: ils/elles avaient épaulé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: j’épaulai
pos: verb
tags: indicative
past
form: tu épaulas
pos: verb
tags: indicative
past
form: il/elle/on épaula
pos: verb
tags: indicative
past
form: nous épaulâmes
pos: verb
tags: indicative
past
form: vous épaulâtes
pos: verb
tags: indicative
past
form: ils/elles épaulèrent
pos: verb
tags: indicative
past
form: j’eus épaulé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: tu eus épaulé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: il/elle/on eut épaulé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: nous eûmes épaulé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: vous eûtes épaulé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: ils/elles eurent épaulé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: j’épaulerai
pos: verb
tags: indicative
future
form: tu épauleras
pos: verb
tags: indicative
future
form: il/elle/on épaulera
pos: verb
tags: indicative
future
form: nous épaulerons
pos: verb
tags: indicative
future
form: vous épaulerez
pos: verb
tags: indicative
future
form: ils/elles épauleront
pos: verb
tags: indicative
future
form: j’aurai épaulé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: tu auras épaulé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: il/elle/on aura épaulé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: nous aurons épaulé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: vous aurez épaulé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: ils/elles auront épaulé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: que j’épaule
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que tu épaules
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: qu’il/elle/on épaule
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que nous épaulions
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que vous épauliez
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: qu’ils/elles épaulent
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que j’aie épaulé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que tu aies épaulé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: qu’il/elle/on ait épaulé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que nous ayons épaulé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que vous ayez épaulé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: qu’ils/elles aient épaulé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que j’épaulasse
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que tu épaulasses
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: qu’il/elle/on épaulât
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que nous épaulassions
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que vous épaulassiez
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: qu’ils/elles épaulassent
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que j’eusse épaulé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que tu eusses épaulé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: qu’il/elle/on eût épaulé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que nous eussions épaulé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que vous eussiez épaulé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: qu’ils/elles eussent épaulé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: j’épaulerais
pos: verb
tags: conditional
present
form: tu épaulerais
pos: verb
tags: conditional
present
form: il/elle/on épaulerait
pos: verb
tags: conditional
present
form: nous épaulerions
pos: verb
tags: conditional
present
form: vous épauleriez
pos: verb
tags: conditional
present
form: ils/elles épauleraient
pos: verb
tags: conditional
present
form: j’aurais épaulé
pos: verb
tags: conditional
past
form: tu aurais épaulé
pos: verb
tags: conditional
past
form: il/elle/on aurait épaulé
pos: verb
tags: conditional
past
form: nous aurions épaulé
pos: verb
tags: conditional
past
form: vous auriez épaulé
pos: verb
tags: conditional
past
form: ils/elles auraient épaulé
pos: verb
tags: conditional
past
form: épaule
pos: verb
tags: imperative
present
form: épaulons
pos: verb
tags: imperative
present
form: épaulez
pos: verb
tags: imperative
present
form: aie épaulé
pos: verb
tags: imperative
past
form: ayons épaulé
pos: verb
tags: imperative
past
form: ayez épaulé
pos: verb
tags: imperative
past
Derived terms: désépauler
réépauler
Translations:
lang: Italien
word: spalleggiare
lang: Occitan
word: espatlar
lang: Portugais
word: ombrear
lang: Anglais
word: help
lang: Anglais
word: assist
lang: Espagnol
word: respaldar
lang: Espagnol
word: apoyar
lang: Italien
word: spalleggiare
lang: Occitan
word: espatlar
lang: Occitan
word: sostar
lang: Espéranto
word: abutmenti
lang: Ido
word: shultr-apogar