élève
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: De élever (« amener un être vivant à son plein développement »). Élève a d’abord désigné une personne instruite dans un art par un maître, puis un enfant qui reçoit l’enseignement dans un établissement scolaire.
Senses:
gloss: Personne qui reçoit ou qui a reçu l'enseignement de quelqu'un autre.
pos: noun
examples: Ce précepteur ne quitte jamais son élève.
Son élève s’est montré fort reconnaissant envers lui.
C’est la plus jeune de mes élèves.
gloss: Personne – généralement un enfant – qui suit des cours dans un établissement scolaire.
pos: noun
examples: L’enseignement en ligne a mauvaise presse… et pourtant, selon ceux qui le pratiquent au quotidien, on est aujourd’hui bien loin de l’expérience chaotique du printemps dernier. Il permet même à certains élèves de rattraper les retards accumulés, dans le calme de leur foyer.
C’est ici que l'école a son rôle à jouer : elle doit habituer les élèves — qu’on a raison d’appeler ainsi dans la mesure où l’école vise à leur élévation — à ne pas se replier paresseusement dans le confort de l’opinion, ni à simplement prendre parti, mais à faire l’effort de penser du mieux possible, et la pratique du dialogue en classe peut et doit y contribuer.
gloss: Personne qui est ou qui a été instruite, formée par un maître dans un art ou une science.
pos: noun
examples: Raphaël fut élève du Pérugin.
gloss: Par comparaison avec d’autres : bon élève, mauvais élève.
pos: noun
tags: figuratively
examples: Avec ses lignes de métro centenaires, Paris fait figure de très mauvais élève, puisqu’une seule ligne sur quatorze est équipée d’ascenseurs menant directement aux quais.
gloss: Jeunes animaux reproduits dans les basses-cours, les fermes et les faisanderies.
pos: noun
tags: dated
examples: Le logement des veaux, soit à l’attache, soit en boxes, sous appentis ouverts, le logement des élèves en stabulation libre sont donc à préconiser.
gloss: Croît de plantes provenant de semis.
pos: noun
tags: broadly
dated
examples: Puis elle songeait aux douces années de l'enfance de Paul, alors qu'il lui faisait repiquer des salades, et qu'elle s'agenouillait dans la terre grasse à côté de tante Lison, rivalisant de soins toutes les deux pour plaire à l'enfant, luttant à celle qui ferait reprendre les jeunes plantes avec le plus d'adresse et obtiendrait le plus d'élèves.
gloss: Engraissement, embouche, nourrissage.
pos: noun
tags: dated
examples: Pour les veaux d’élève, pour les vaches laitières, une stabulation mixte est préférable à une stabulation absolue.
L’élève du cheval de trait et du mulet est aujourd’hui une industrie très-prospère et surtout très-rémunératrice ; […].
Dans le pays de production ou d’élève, tout le monde est à peu près apte à choisir un cheval.
Tu te préparais à réprimer une révolte des Samaritains lorsque je partis pour la Cappadoce, où j’espérais tirer quelque profit de l’élève des chevaux et des mulets.
Inflected forms:
form: élèves
pos: noun
tags: plural
masculine
feminine
Derived terms: ancien élève
élevage
élève modèle
élève-officier
élève officier de réserve
élève-officière
élever
EOR
Synonyms: écolier
étudiant
disciple
Translations:
lang: Allemand
word: Student
lang: Allemand
word: Studentin
lang: Allemand
word: Schüler
lang: Allemand
word: Schülerin
lang: Allemand
word: Zögling
lang: Anglais
word: student
lang: Anglais
word: pupil
lang: Anglais
word: learner
lang: Arabe
word: تِلْمِيذ
roman: tilmīd̲
lang: Azéri
word: şagird
lang: Basque
word: ikasle
lang: Breton
word: diskibl
lang: Breton
word: diskiblez
lang: Breton
word: skoliad
lang: Breton
word: skoliadez
lang: Catalan
word: alumne
lang: Catalan
word: alumna
lang: Chaoui
word: anelmad
lang: Chaoui
word: aqeddac
lang: Chinois
word: 学生
roman: xuésheng
lang: Chleuh
word: ⴰⵎⵃⴹⴰⵕ
lang: Coréen
word: 학생
roman: haksaeng
lang: Espagnol
word: alumno
lang: Espagnol
word: alumna
lang: Espéranto
word: studento
lang: Espéranto
word: studentino
lang: Gallo
word: ebluçon
lang: Gallo-italique de Sicile
word: sculèr̄
lang: Géorgien
word: მოწაფე
roman: mocap'e
lang: Géorgien
word: მოსწავლე
roman: moscavle
lang: Grec
word: μαθητής
roman: mathitís
lang: Grec
word: μαθήτρια
roman: mathítria
lang: Ido
word: instruktato
lang: Italien
word: alunno
lang: Italien
word: alunna
lang: Japonais
word: 学生
lang: Kabyle
word: anelmad
lang: Kabyle
word: tanelmadt
lang: Kabyle
word: inelmaden
lang: Kabyle
word: tinelmadin
lang: Kotava
word: tavembik
lang: Latin
word: alumnus
lang: Latin
word: discipulus
lang: Latin
word: discipula
lang: Néerlandais
word: leerling
lang: Néerlandais
word: leerlinge
lang: Norvégien (bokmål)
word: elev
lang: Occitan
word: escolan
lang: Polonais
word: uczeń
lang: Portugais
word: aluno
lang: Portugais
word: aluna
lang: Russe
word: ученик
roman: učenik
lang: Russe
word: ученица
roman: učenica
lang: Sicilien
word: alunnu
lang: Sicilien
word: alunna
lang: Slovène
word: dijak
lang: Slovène
word: dijakinja
lang: Solrésol
word: l'adomi
lang: Songhaï koyraboro senni
word: taalibi
lang: Swahili
word: mwanafunzi
lang: Tchèque
word: žák
lang: Tchèque
word: žákyně
lang: Ukrainien
word: учень
lang: Ukrainien
word: учениця
lang: Yupik central
word: elitnauraq
lang: Altaï du Sud
word: ӱренчик
lang: Arabe
word: تِلْمِيذ (جمع تَلاَمِيذ) (1.2)
lang: Bambara
word: kalanden
lang: Inuktitut
word: ᐃᓕᓐᓂᐊᕆᐊᖅ
roman: ilinniariaq
lang: Kazakh
word: оқушы
roman: oquwşı
lang: Picard
word: aiève
lang: Same du Nord
word: oahppi
lang: Sarde
word: alunnu
lang: Tchèque
word: chovanec
lang: Tofalar
word: өөреніғші
lang: Touvain
word: өөреникчи
lang: Turc
word: öğrenci