empapaouter
Part of speech: verb
Morphology: simple
Etymology: De l’occitan empapautar (« escroquer, arnaquer »), argot très utilisé dans le sud-ouest de la France.
Senses:
gloss: Duper ; tromper ; escroquer.
pos: verb
tags: slang
examples: Pas question d’empapaouter les clients, qui se rebifferaient et demanderaient l’arbitrage de l’État. EDF prend même les devants, en s’enfermant elle-même dans un contrat.
Le flou, c’est la pire des choses. Après, les Français disent : « Ces gens essaient de nous empapaouter »
gloss: S’ennuyer, s’emmerder.
pos: verb
tags: obsolete
pronominal
slang
gloss: Pénétrer analement ; enculer.
pos: verb
tags: slang
examples: Les exercices auxquels elle le contraignit sans relâche durant cette première journée firent regretter à Gédéon son manque de coopération lorsque RoseMary avait désiré l’empapaouter avec son engin. Regrets tardifs et vains!
Va te faire empapaouter chez les Grecs, salope !
— Euclides, dit Monte, tu t'en es sûrement déjà aperçu, est un chevalier de la manchette.
Palmares sursauta :
— Un quoi ?
— Un chevalier de la manchette ! Tu ne comprends pas ? Il se fait empapaouter.
— Il est pédé ?
— Tous les jours que Dieu fait. Probablement plusieurs fois par jour.
gloss: Posséder charnellement, baiser.
pos: verb
tags: broadly
slang
examples: Peut- être venait-il d’apprendre que son épouse se faisait empapaouter par le charcutier du quartier dès qu’il avait le dos tourné ?
Il a complètement dévoyé la pauvre fille.
— Elle a bien été consentante.
— Peut-être, mais il y a tant de filouterie chez certains mâles pour arriver à empapaouter les femmes qu’ils désirent !
Inflected forms:
form: empapaouter
pos: verb
tags: infinitive
present
form: avoir empapaouté
pos: verb
tags: infinitive
past
form: en empapaoutant
pos: verb
tags: gerund
present
form: en ayant empapaouté
pos: verb
tags: gerund
past
form: empapaoutant
pos: verb
tags: participle
present
form: empapaouté
pos: verb
tags: participle
past
form: j’empapaoute
pos: verb
tags: indicative
present
form: tu empapaoutes
pos: verb
tags: indicative
present
form: il/elle/on empapaoute
pos: verb
tags: indicative
present
form: nous empapaoutons
pos: verb
tags: indicative
present
form: vous empapaoutez
pos: verb
tags: indicative
present
form: ils/elles empapaoutent
pos: verb
tags: indicative
present
form: j’ai empapaouté
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: tu as empapaouté
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: il/elle/on a empapaouté
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: nous avons empapaouté
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: vous avez empapaouté
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: ils/elles ont empapaouté
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: j’empapaoutais
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: tu empapaoutais
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: il/elle/on empapaoutait
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: nous empapaoutions
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: vous empapaoutiez
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: ils/elles empapaoutaient
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: j’avais empapaouté
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: tu avais empapaouté
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: il/elle/on avait empapaouté
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: nous avions empapaouté
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: vous aviez empapaouté
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: ils/elles avaient empapaouté
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: j’empapaoutai
pos: verb
tags: indicative
past
form: tu empapaoutas
pos: verb
tags: indicative
past
form: il/elle/on empapaouta
pos: verb
tags: indicative
past
form: nous empapaoutâmes
pos: verb
tags: indicative
past
form: vous empapaoutâtes
pos: verb
tags: indicative
past
form: ils/elles empapaoutèrent
pos: verb
tags: indicative
past
form: j’eus empapaouté
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: tu eus empapaouté
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: il/elle/on eut empapaouté
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: nous eûmes empapaouté
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: vous eûtes empapaouté
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: ils/elles eurent empapaouté
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: j’empapaouterai
pos: verb
tags: indicative
future
form: tu empapaouteras
pos: verb
tags: indicative
future
form: il/elle/on empapaoutera
pos: verb
tags: indicative
future
form: nous empapaouterons
pos: verb
tags: indicative
future
form: vous empapaouterez
pos: verb
tags: indicative
future
form: ils/elles empapaouteront
pos: verb
tags: indicative
future
form: j’aurai empapaouté
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: tu auras empapaouté
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: il/elle/on aura empapaouté
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: nous aurons empapaouté
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: vous aurez empapaouté
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: ils/elles auront empapaouté
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: que j’empapaoute
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que tu empapaoutes
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: qu’il/elle/on empapaoute
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que nous empapaoutions
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que vous empapaoutiez
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: qu’ils/elles empapaoutent
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que j’aie empapaouté
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que tu aies empapaouté
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: qu’il/elle/on ait empapaouté
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que nous ayons empapaouté
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que vous ayez empapaouté
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: qu’ils/elles aient empapaouté
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que j’empapaoutasse
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que tu empapaoutasses
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: qu’il/elle/on empapaoutât
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que nous empapaoutassions
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que vous empapaoutassiez
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: qu’ils/elles empapaoutassent
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que j’eusse empapaouté
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que tu eusses empapaouté
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: qu’il/elle/on eût empapaouté
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que nous eussions empapaouté
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que vous eussiez empapaouté
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: qu’ils/elles eussent empapaouté
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: j’empapaouterais
pos: verb
tags: conditional
present
form: tu empapaouterais
pos: verb
tags: conditional
present
form: il/elle/on empapaouterait
pos: verb
tags: conditional
present
form: nous empapaouterions
pos: verb
tags: conditional
present
form: vous empapaouteriez
pos: verb
tags: conditional
present
form: ils/elles empapaouteraient
pos: verb
tags: conditional
present
form: j’aurais empapaouté
pos: verb
tags: conditional
past
form: tu aurais empapaouté
pos: verb
tags: conditional
past
form: il/elle/on aurait empapaouté
pos: verb
tags: conditional
past
form: nous aurions empapaouté
pos: verb
tags: conditional
past
form: vous auriez empapaouté
pos: verb
tags: conditional
past
form: ils/elles auraient empapaouté
pos: verb
tags: conditional
past
form: empapaoute
pos: verb
tags: imperative
present
form: empapaoutons
pos: verb
tags: imperative
present
form: empapaoutez
pos: verb
tags: imperative
present
form: aie empapaouté
pos: verb
tags: imperative
past
form: ayons empapaouté
pos: verb
tags: imperative
past
form: ayez empapaouté
pos: verb
tags: imperative
past
form: s’empapaouter
pos: verb
tags: pronominal
Derived terms: aller se faire empapaouter
empaouter
empapaoutage
empapaouté
papaouter
réempapaouter
Translations:
lang: Luxembourgeois
word: paddelen
lang: Occitan
word: empapautar
lang: Pachto
word: پیډلنګ
lang: Turkmène
word: paddling
lang: Yoruba
word: fifẹ