enrouler
Part of speech: verb
Morphology: derivation
Topics: soccer
Etymology: Dérivé de rouler, avec le préfixe en-.
Senses:
gloss: Rouler plusieurs fois une chose autour d’une autre, ou sur elle-même.
pos: verb
examples: Un singe enroule sa queue autour d’une branche pour s’y suspendre.
Les vrilles de cette plante s’enroulent autour des corps voisins.
Evans prend possession de l'unique lit et s'y fourre entre deux édredons, tandis que je monte mon lit de voyage et m’y enroule dans mon plaid.
Enrouler une pièce d’étoffe sur le cylindre.
Enrouler du fil pour en former un peloton.
gloss: Frapper le ballon avec un effet.
pos: verb
examples: Il enroule parfaitement son coup-franc.
Inflected forms:
form: enrouler
pos: verb
tags: infinitive
present
form: avoir enroulé
pos: verb
tags: infinitive
past
form: en enroulant
pos: verb
tags: gerund
present
form: en ayant enroulé
pos: verb
tags: gerund
past
form: enroulant
pos: verb
tags: participle
present
form: enroulé
pos: verb
tags: participle
past
form: j’enroule
pos: verb
tags: indicative
present
form: tu enroules
pos: verb
tags: indicative
present
form: il/elle/on enroule
pos: verb
tags: indicative
present
form: nous enroulons
pos: verb
tags: indicative
present
form: vous enroulez
pos: verb
tags: indicative
present
form: ils/elles enroulent
pos: verb
tags: indicative
present
form: j’ai enroulé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: tu as enroulé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: il/elle/on a enroulé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: nous avons enroulé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: vous avez enroulé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: ils/elles ont enroulé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: j’enroulais
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: tu enroulais
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: il/elle/on enroulait
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: nous enroulions
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: vous enrouliez
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: ils/elles enroulaient
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: j’avais enroulé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: tu avais enroulé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: il/elle/on avait enroulé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: nous avions enroulé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: vous aviez enroulé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: ils/elles avaient enroulé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: j’enroulai
pos: verb
tags: indicative
past
form: tu enroulas
pos: verb
tags: indicative
past
form: il/elle/on enroula
pos: verb
tags: indicative
past
form: nous enroulâmes
pos: verb
tags: indicative
past
form: vous enroulâtes
pos: verb
tags: indicative
past
form: ils/elles enroulèrent
pos: verb
tags: indicative
past
form: j’eus enroulé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: tu eus enroulé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: il/elle/on eut enroulé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: nous eûmes enroulé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: vous eûtes enroulé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: ils/elles eurent enroulé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: j’enroulerai
pos: verb
tags: indicative
future
form: tu enrouleras
pos: verb
tags: indicative
future
form: il/elle/on enroulera
pos: verb
tags: indicative
future
form: nous enroulerons
pos: verb
tags: indicative
future
form: vous enroulerez
pos: verb
tags: indicative
future
form: ils/elles enrouleront
pos: verb
tags: indicative
future
form: j’aurai enroulé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: tu auras enroulé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: il/elle/on aura enroulé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: nous aurons enroulé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: vous aurez enroulé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: ils/elles auront enroulé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: que j’enroule
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que tu enroules
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: qu’il/elle/on enroule
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que nous enroulions
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que vous enrouliez
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: qu’ils/elles enroulent
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que j’aie enroulé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que tu aies enroulé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: qu’il/elle/on ait enroulé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que nous ayons enroulé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que vous ayez enroulé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: qu’ils/elles aient enroulé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que j’enroulasse
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que tu enroulasses
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: qu’il/elle/on enroulât
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que nous enroulassions
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que vous enroulassiez
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: qu’ils/elles enroulassent
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que j’eusse enroulé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que tu eusses enroulé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: qu’il/elle/on eût enroulé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que nous eussions enroulé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que vous eussiez enroulé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: qu’ils/elles eussent enroulé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: j’enroulerais
pos: verb
tags: conditional
present
form: tu enroulerais
pos: verb
tags: conditional
present
form: il/elle/on enroulerait
pos: verb
tags: conditional
present
form: nous enroulerions
pos: verb
tags: conditional
present
form: vous enrouleriez
pos: verb
tags: conditional
present
form: ils/elles enrouleraient
pos: verb
tags: conditional
present
form: j’aurais enroulé
pos: verb
tags: conditional
past
form: tu aurais enroulé
pos: verb
tags: conditional
past
form: il/elle/on aurait enroulé
pos: verb
tags: conditional
past
form: nous aurions enroulé
pos: verb
tags: conditional
past
form: vous auriez enroulé
pos: verb
tags: conditional
past
form: ils/elles auraient enroulé
pos: verb
tags: conditional
past
form: enroule
pos: verb
tags: imperative
present
form: enroulons
pos: verb
tags: imperative
present
form: enroulez
pos: verb
tags: imperative
present
form: aie enroulé
pos: verb
tags: imperative
past
form: ayons enroulé
pos: verb
tags: imperative
past
form: ayez enroulé
pos: verb
tags: imperative
past
Derived terms: désenrouler
enroulable
enroulage
enroulement
enrouleur
enrouleuse
réenrouler
renrouler
Translations:
lang: Allemand
word: rollen
lang: Allemand
word: wickeln
lang: Allemand
word: winden
lang: Anglais
word: roll
lang: Anglais
word: roll up
lang: Anglais
word: wind
lang: Anglais
word: wind up
lang: Anglais
word: wrap
lang: Catalan
word: embolicar
lang: Catalan
word: enrotllar
lang: Chinois
word: 邐
roman: lǐ
lang: Chleuh
word: ⵙⴽⵓⵔ
lang: Chong
word: ปัก
lang: Danois
word: omvikle
lang: Espagnol
word: enrollar
lang: Espagnol
word: envolver
lang: Espagnol
word: bobinar
lang: Espagnol
word: arrollar
lang: Espagnol
word: devanar
lang: Espéranto
word: volvi
lang: Féroïen
word: vevja
lang: Féroïen
word: vinda
lang: Finnois
word: kääriä
lang: Ido
word: envolvar
lang: Italien
word: arrotolare
lang: Kurde
word: pêçan
lang: Kurde
word: pêçandin
lang: Lacandon
word: katsꞌik
lang: Lacandon
word: bʌrik
lang: Lepcha
word: ᰃ᰷ᰥᰧᰶ
lang: Lepcha
word: ᰎ
lang: Néerlandais
word: oprollen
lang: Néerlandais
word: strengelen
lang: Néerlandais
word: wikkelen
lang: Néerlandais
word: winden
lang: Occitan
word: enrotlar
lang: Polonais
word: nawijać
lang: Polonais
word: owijać
lang: Polonais
word: zwijać
lang: Portugais
word: enrolar
lang: Riang (Birmanie)
word: lɔm¹
lang: Russe
word: вить
roman: viť
lang: Russe
word: закатать
roman: zakatať
lang: Same du Nord
word: giessat
lang: Same du Nord
word: rullet
lang: Same du Nord
word: njámmat
lang: Swahili
word: zongazonga
lang: Tchèque
word: vít
lang: Tchèque
word: vinout
lang: Tchèque
word: navíjet