inciter
Part of speech: verb
Morphology: simple
Etymology: Du latin incitare (« pousser à »).
Senses:
gloss: Pousser, porter vivement à (une action, une attitude, un comportement, un état).
pos: verb
examples: Ces pensers incitaient la Reine à la vengeance.
Honte, dépit, courroux, son cœur employa tout ;
Amour même, dit-on, fut de l’intelligence :
De quoi ne vient-il point à bout ?
La vanité est chose aimable ; elle nous incite à soigner notre personne et notre tenue, à chercher à plaire, tous efforts dont l’orgueil sait bien se passer.
Les sanglots incitent à la consolation, suscitent une intimité presque immédiate, ont tout pour échauffer les sens.
Les feuilles éparses autour des crottes m’incitèrent à croire qu’il avait même pris le soin de se torcher l’oignon.
Ils le mirent au courant de leur projet de rébellion contre le monarque pour venger la mort de leur père et l’incitèrent à y participer aussi.
Pour inciter un changement révolutionnaire, nous devons transformer la conscience humaine.
Inflected forms:
form: inciter
pos: verb
tags: infinitive
present
form: avoir incité
pos: verb
tags: infinitive
past
form: en incitant
pos: verb
tags: gerund
present
form: en ayant incité
pos: verb
tags: gerund
past
form: incitant
pos: verb
tags: participle
present
form: incité
pos: verb
tags: participle
past
form: j’incite
pos: verb
tags: indicative
present
form: tu incites
pos: verb
tags: indicative
present
form: il/elle/on incite
pos: verb
tags: indicative
present
form: nous incitons
pos: verb
tags: indicative
present
form: vous incitez
pos: verb
tags: indicative
present
form: ils/elles incitent
pos: verb
tags: indicative
present
form: j’ai incité
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: tu as incité
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: il/elle/on a incité
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: nous avons incité
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: vous avez incité
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: ils/elles ont incité
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: j’incitais
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: tu incitais
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: il/elle/on incitait
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: nous incitions
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: vous incitiez
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: ils/elles incitaient
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: j’avais incité
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: tu avais incité
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: il/elle/on avait incité
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: nous avions incité
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: vous aviez incité
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: ils/elles avaient incité
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: j’incitai
pos: verb
tags: indicative
past
form: tu incitas
pos: verb
tags: indicative
past
form: il/elle/on incita
pos: verb
tags: indicative
past
form: nous incitâmes
pos: verb
tags: indicative
past
form: vous incitâtes
pos: verb
tags: indicative
past
form: ils/elles incitèrent
pos: verb
tags: indicative
past
form: j’eus incité
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: tu eus incité
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: il/elle/on eut incité
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: nous eûmes incité
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: vous eûtes incité
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: ils/elles eurent incité
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: j’inciterai
pos: verb
tags: indicative
future
form: tu inciteras
pos: verb
tags: indicative
future
form: il/elle/on incitera
pos: verb
tags: indicative
future
form: nous inciterons
pos: verb
tags: indicative
future
form: vous inciterez
pos: verb
tags: indicative
future
form: ils/elles inciteront
pos: verb
tags: indicative
future
form: j’aurai incité
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: tu auras incité
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: il/elle/on aura incité
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: nous aurons incité
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: vous aurez incité
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: ils/elles auront incité
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: que j’incite
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que tu incites
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: qu’il/elle/on incite
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que nous incitions
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que vous incitiez
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: qu’ils/elles incitent
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que j’aie incité
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que tu aies incité
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: qu’il/elle/on ait incité
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que nous ayons incité
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que vous ayez incité
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: qu’ils/elles aient incité
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que j’incitasse
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que tu incitasses
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: qu’il/elle/on incitât
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que nous incitassions
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que vous incitassiez
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: qu’ils/elles incitassent
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que j’eusse incité
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que tu eusses incité
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: qu’il/elle/on eût incité
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que nous eussions incité
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que vous eussiez incité
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: qu’ils/elles eussent incité
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: j’inciterais
pos: verb
tags: conditional
present
form: tu inciterais
pos: verb
tags: conditional
present
form: il/elle/on inciterait
pos: verb
tags: conditional
present
form: nous inciterions
pos: verb
tags: conditional
present
form: vous inciteriez
pos: verb
tags: conditional
present
form: ils/elles inciteraient
pos: verb
tags: conditional
present
form: j’aurais incité
pos: verb
tags: conditional
past
form: tu aurais incité
pos: verb
tags: conditional
past
form: il/elle/on aurait incité
pos: verb
tags: conditional
past
form: nous aurions incité
pos: verb
tags: conditional
past
form: vous auriez incité
pos: verb
tags: conditional
past
form: ils/elles auraient incité
pos: verb
tags: conditional
past
form: incite
pos: verb
tags: imperative
present
form: incitons
pos: verb
tags: imperative
present
form: incitez
pos: verb
tags: imperative
present
form: aie incité
pos: verb
tags: imperative
past
form: ayons incité
pos: verb
tags: imperative
past
form: ayez incité
pos: verb
tags: imperative
past
Derived terms: désinciter
incitable
incitant
Related terms: incitateur
incitatif
incitation
Antonyms: décourager
désinciter
Translations:
lang: Allemand
word: anspornen
lang: Allemand
word: antreiben
lang: Allemand
word: aufhetzen
lang: Allemand
word: herausfordern
lang: Allemand
word: treiben
lang: Allemand
word: anstiften
lang: Anglais
word: incite
lang: Anglais
word: drive
lang: Anglais
word: spur
lang: Anglais
word: move
lang: Breton
word: atizañ
lang: Catalan
word: instigar
lang: Danois
word: tilskynde
lang: Danois
word: opmuntre
lang: Espagnol
word: espolear
lang: Espagnol
word: instigar
lang: Espéranto
word: sproni
lang: Espéranto
word: instigi
lang: Féroïen
word: elva
lang: Féroïen
word: eggja til
lang: Finnois
word: yllyttää
lang: Frison
word: oanfiterje
lang: Frison
word: oanfjurje
lang: Frison
word: oanhysje
lang: Frison
word: oantrune
lang: Frison
word: oantrúnje
lang: Frison
word: oanwakkerje
lang: Ido
word: incitar
lang: Indonésien
word: menggelitik
lang: Indonésien
word: menggili
lang: Italien
word: incoraggiare
lang: Kotava
word: plataé
lang: Kurde
word: arandin
lang: Kurde
word: azirandin
lang: Kurde
word: cixirandin
lang: Kurde
word: sîqilandin
lang: Kurde
word: tehrîk
lang: Kurde
word: lê sor kirin
lang: Kurde
word: teşwîq
lang: Kurde
word: engizandin
lang: Kurde
word: belişandin
lang: Kurde
word: pîj
lang: Kurde
word: ajawe
lang: Kurde
word: provoke
lang: Kurde
word: han dan
lang: Kurde
word: fît
lang: Kurde
word: xiroşme
lang: Kurde
word: cilixandin
lang: Néerlandais
word: de sporen geven
lang: Néerlandais
word: prikkelen
lang: Néerlandais
word: aansporen
lang: Néerlandais
word: aanvuren
lang: Néerlandais
word: aanwakkeren
lang: Néerlandais
word: opwekken
lang: Néerlandais
word: zwepen
lang: Néerlandais
word: drijven
lang: Occitan
word: incitar
lang: Occitan
word: estigar
lang: Persan
word: تحریک کردن
lang: Persan
word: وادار کردن
lang: Persan
word: به طور ضمنی مجبور کردن
lang: Polonais
word: judzić
lang: Portugais
word: esporar
lang: Portugais
word: esporear
lang: Portugais
word: impelir
lang: Portugais
word: incitar
lang: Portugais
word: instigar
lang: Roumain
word: instiga
lang: Roumain
word: ațîța
lang: Roumain
word: provoca
lang: Russe
word: агитировать
roman: agitirovatʹ
lang: Same du Nord
word: giktalit
lang: Same du Nord
word: daguhit
lang: Same du Nord
word: oalgguhit
lang: Same du Nord
word: mieldduhit
lang: Same du Nord
word: jáget
lang: Shimaoré
word: usariɓia
lang: Shimaoré
word: usukuma
lang: Shingazidja
word: utsongeza
lang: Shingazidja
word: uzaini
lang: Shingazidja
word: usariɓia
roman: usaribia
lang: Suédois
word: uppmuntra
lang: Suédois
word: väcka
lang: Suédois
word: sporra
lang: Suédois
word: driva