régime
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Topics: geography
grammar
law
mechanical
military
politics
Etymology: (1408) Emprunté au latin regimen (« gouvernement »), dérivé de regere « diriger » → voir régir. (1190) regisme, « royaume ».
Senses:
gloss: Ordre, règle dans la manière de vivre, par rapport à la santé.
pos: noun
examples: Sous le premier rapport, le sujet devra s’abstreindre à un régime hygiénique particulier. Il évitera soigneusement les excès en tout genre, les habitudes mauvaises.
Peu de personnes s’accommoderaient de cette sorte de régime. — Le régime de vie doit être différent suivant les différents tempéraments.
gloss: Manière de vivre où l’on fait un usage raisonné et méthodique des aliments et des boissons.
pos: noun
examples: Ma sœur était très gourmande et un peu poitrinaire… Le médecin l’avait mise au régime de l’huile de foie de morue —c’était la mode alors—, une cuillerée à bouche tous les matins… Cela la dégoûtait fort, mais lui faisait beaucoup de bien…
[…] et jamais la nourriture ne me profite quand je mange immédiatement après être descendu de cheval, bien que les médecins recommandent ce régime.
De nombreuses expériences m’avaient convaincu que le régime végétarien était celui qui me convenait le mieux et me donnait la plus grande résistance physique.
gloss: Type de soins donné aux animaux.
pos: noun
tags: analogy
examples: Au repos, le cheval est entravé par les pieds en plein air, été comme hiver; on l’abreuve une fois par jour et on lui sert généralement une ration unique de 4 à 8 litres d’orge et de la paille en quantité suffisante. Au printemps, on a l’habitude de le mettre au fourrage vert sans le monter pendant quelques semaines. Avec ce régime, il est capable de fournir de très bonnes étapes; on lui demande assez couramment de faire 80 à 100 kilomètres de mauvaise route en une journée :[…].
gloss: Administration de certains établissements publics ou privés et des maisons religieuses.
pos: noun
examples: L’oreille exercée du général reconnut la marche des chevaux disciplinés par le régime de l’escadron.
La loi du 21 mars 1991 est venue considérablement bouleverser le régime du transport ferroviaire intérieur, resté pratiquement inchangé depuis 1891.
gloss: Manière dont se fait l’écoulement d’une eau courante.
pos: noun
examples: Les rivières à régime uniforme.
gloss: Variations cycliques d'un phénomène naturel.
pos: noun
examples: L’influence des forêts sur le climat ne peut être mise en doute, et il est bien prouvé que depuis deux ou trois siècles le régime météorologique de la France a subi de très grandes variations dues au déboisement.
gloss: Système qui régit certains organes de la vie publique.
pos: noun
examples: Le régime antérieur avait été encore plus terrible dans la répression des fraudes, puisque la déclaration royale du 5 août 1725 punissait de mort le banqueroutier frauduleux […]
Le régime douanier. Le régime fiscal.
gloss: Mot qui dépend d’un autre mot de la phrase. Aujourd’hui on dit plutôt complément.
pos: noun
examples: D. Quand les participes passifs sont déclinables , à quoi les fait-on accorder ?
R. On les fait accorder ou avec un nom substantif, ou avec le nominatif du verbe, ou avec le régime absolu du verbe.
gloss: Ensemble de dispositions législatives ou contractuelles, destinées à régler la société conjugale, quant aux biens.
pos: noun
examples: Il semble, d’après les exemples ci-dessus, que le régime juridique de l’essart ne soit pas le même que celui des rizières.
gloss: Le régime d’une pièce d’artillerie est la différence algébrique entre la vitesse initiale donnée par cette pièce à ses projectiles et la vitesse initiale de référence des tables de tir.
pos: noun
gloss: Marche normale d’une machine ou d’un moteur.
pos: noun
tags: physical
examples: Cependant, le moteur tournait aisément au régime de 1.620 tours-minute, et notre vol en avant était facilité par un vent du sud-ouest.
gloss: Manière de gouverner, d’administrer un État. Souvent utilisé de façon péjorative.
pos: noun
examples: La terrible défaite de Sedan et l’invasion du territoire, en septembre 1870, mirent fin au régime impérial.
Toute la bourgeoisie industrielle et commerçante tenait un changement de régime pour indispensable et s’apprêtait à prendre le pouvoir.
L’opinion s’écarterait vite d’un régime dont l’agencement impliquerait le risque de réformes précipitées, qui lui donnerait l’appréhension du déséquilibre.
Et la France changeait, une fois encore, de régime. Le prince-président que s’était donnée la Deuxième République était devenu l’empereur Napoléon, troisième du nom.
Le fédéralisme, modèle de répartition des pouvoirs appelé plus exactement régime fédéral (régime vient de regere, diriger et fédérer de foederar, rapprocher par une alliance, réunir), avec ce que ce mot comporte de relatif, de transitoire, comme le sont les gouvernements successifs, le fédéralisme, donc, devient l’objet principal du politique.
gloss: Façon de fonctionner, genre d'organisation.
pos: noun
examples: Il fallait aussi transiter du régime de la vue au régime de la foi.
Inflected forms:
form: régimes
pos: noun
tags: plural
Derived terms: à plein régime
Ancien Régime
ancien régime
au régime
cas régime
couple à bas régime
crise de régime
régimage
régime alimentaire
régime crétois
régime de communauté
régime de séparation de biens
régime de tarissement non influencé
régime des mollahs
régime dotal
régime forestier
régime glaciaire
régime hydrologique
régime militaire
régime paléo
régime permanent
régime réduit
régime sec
régimer
surrégime
vivre de régime
Translations:
lang: Allemand
word: Lebensweise
lang: Allemand
word: Lebensart
lang: Anglais
word: policy
lang: Anglais
word: lifestyle
lang: Croate
word: režim
lang: Danois
word: livsstil
lang: Finnois
word: valio
lang: Italien
word: stile di vita
lang: Kotava
word: vertuma
lang: Néerlandais
word: leefstijl
lang: Persan
word: رژیم
roman: regim
lang: Russe
word: диета
roman: diyeta
lang: Solrésol
word: fareresol
lang: Solrésol
word: f'areresol
lang: Ukrainien
word: дієта
lang: Ukrainien
word: лад
lang: Allemand
word: Ernährungsweise
lang: Allemand
word: Ernährungsregel
lang: Allemand
word: Diät
lang: Anglais
word: diet
lang: Breton
word: reol-voued
lang: Coréen
word: 다이어트
roman: daieoteu
lang: Croate
word: dijeta
lang: Danois
word: diæt
lang: Espagnol
word: régimen
lang: Finnois
word: ruokavalio
lang: Finnois
word: dieetti
lang: Italien
word: dieta
lang: Japonais
word: ダイエット
roman: daietto
lang: Kotava
word: vertuma
lang: Néerlandais
word: dieet
lang: Persan
word: رزیم غذایی
lang: Persan
word: رژیم غذایی
lang: Polonais
word: dieta
lang: Portugais
word: regime
lang: Portugais
word: dieta
lang: Solrésol
word: fareresol
lang: Solrésol
word: f'areresol
lang: Tchèque
word: dieta
lang: Ukrainien
word: дієта
lang: Italien
word: regime
lang: Same du Nord
word: ortnet
lang: Ukrainien
word: лад
lang: Allemand
word: Regime
lang: Allemand
word: Regierungsweise
lang: Allemand
word: Politik
lang: Allemand
word: Staatsform
lang: Anglais
word: regime
lang: Anglais
word: policy
lang: Croate
word: režim
lang: Espagnol
word: régimen
lang: Finnois
word: valta
lang: Finnois
word: hallinto
lang: Finnois
word: vallankäyttö
lang: Grec
word: πολίτευμα
lang: Grec
word: καθεστώς
lang: Ido
word: rejimo
lang: Italien
word: regime
lang: Japonais
word: 政権
roman: seiken
lang: Kotava
word: vertuma
lang: Néerlandais
word: regime
lang: Occitan
word: regim
lang: Persan
word: رژیم؛ نظام
lang: Russe
word: режим
roman: režim
lang: Same du Nord
word: ráđđehus
lang: Same du Nord
word: ráđđenvuohki
lang: Solrésol
word: fareresol
lang: Solrésol
word: f'areresol
lang: Tchèque
word: režim
lang: Ukrainien
word: лад
lang: Croate
word: uvjetni režim