yuanxin112/wiktionary-morph huggingface dataset:
suspente
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Topics: aeronautics
construction
Etymology: Déverbal de suspendre → voir sus- et pente.
Senses:
gloss: Sorte de cordelette très résistante reliant le harnais du parachutiste à la voile ou une nacelle au ballon.
pos: noun
examples: Le filet qui recouvrait le ballon se terminait par des cordes attachées au cercle, sorte de grand cerceau de bois doublé d’acier, auquel des suspentes reliaient la nacelle.
Revenez, disciple! J'ai oublié de fixer la toile aux suspentes!
gloss: Dans un pont suspendu, les suspentes désignent les tiges verticales qui relient le tablier du pont aux câbles porteurs. — (http://fr.wikipedia.org/wiki/Suspente_%28pont%29)
pos: noun
examples: Le pont suspendu, dont le tablier est accroché à des câbles paraboliques par l’intermédiaire de suspentes, permet de franchir en une seule travée des distances supérieures à 1 500 mètres.
Inflected forms:
form: suspentes
pos: noun
tags: plural
Translations:
lang: Croate
word: užad padobrana
lang: Croate
word: greda za ukrućenje
lang: Russe
word: борг
roman: borg
élévateur
Part of speech: adj
noun
Morphology: simple
Topics: aeronautics
anatomy
Etymology: Du latin elevator.
Senses:
gloss: Qui sert à élever quelque chose.
pos: adj
examples: Machine élévatrice.
gloss: Qui sert à élever certaines parties.
pos: adj
examples: Le muscle élévateur de l’œil, de la lèvre supérieure.
gloss: Muscle élévateur.
pos: noun
examples: La première de ces remarques concerne la solidarité des quinze muscles du visage qui sont synergiquement contractés et dont les plus importants sont : le frontal, l’orbiculaire des paupières, le transverse du nez, l’élévateur de l’aile du nez et de la lèvre supérieure, le petit zygomatique, le grand zygomatique et le rieur ; tous plus ou moins congénères, en sorte que la contraction des uns facilite celle des autres.
gloss: Machine élévatrice. Chariot élévateur.
pos: noun
examples: On se sert d’un élévateur pour le radoub des navires, pour l’embarquement du blé.
gloss: Commande qui permet au parachutiste de diriger sa voile et de freiner lors de l’atterrissage.
pos: noun
gloss: Avoir envie de vomir.
pos: noun
Inflected forms:
form: élévateurs
pos: adj
tags: plural
masculine
form: élévatrice
pos: adj
tags: singular
feminine
form: élévatrices
pos: adj
tags: plural
feminine
form: élévateurs
pos: noun
tags: plural
Derived terms: bras élévateur aérien
charriot élévateur
chariot élévateur
muscle élévateur commun de la lèvre supérieure et de l’aile du nez
muscle élévateur de l’anus
muscle élévateur de la lèvre supérieure
muscle élévateur de la lèvre supérieure et de l’aile du nez
muscle élévateur de la paupière supérieure
muscle élévateur de la prostate
muscle élévateur de la scapula
muscle élévateur des côtes
muscle élévateur du voile du palais
muscle élévateur profond
muscle élévateur profond commun de l’aile du nez et de la lèvre supérieure
muscle élévateur superficiel
nacelle élévatrice
pont élévateur
élévateur à nacelle
Synonyms: transpalette
Translations:
lang: Italien
word: elevatore
lang: Anglais
word: forklift truck
lang: Russe
word: подъёмник
roman: podjomnik
branlée
Part of speech: noun
Morphology: simple
Senses:
gloss: Sonnerie de cloche.
pos: noun
tags: dated
rare
gloss: Masturbation.
pos: noun
tags: rare
vulgar
examples: On restait couchés deux par deux… On se passait des branlées sévères.
gloss: Raclée, correction, coups donnés ou reçus.
pos: noun
tags: colloquial
examples: Je suis devenu comme fou et je lui ai filé une branlée terrible.
gloss: Sévère défaite, correction.
pos: noun
tags: broadly
colloquial
examples: En face, c’étaient des martiens, notre équipe a pris une de ces branlées !
J’ai mis une branlée à Vincent !
Lors du mondial 2014, l’Allemagne a mis une branlée au Brésil.
Espérons que cette branlée mémorable aura au moins le mérite de remettre en cause quelques certitudes chez nos chers entraineurs.
Inflected forms:
form: branlées
pos: noun
tags: plural
Synonyms: gamelle
râclée
rouste
tôle
Translations:
défragmentation
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: De fragmentation et du préfixe dé-.
Senses:
gloss: Action de défragmenter.
pos: noun
examples: La défragmentation du disque dur a duré plus de deux heures.
Attention, lorsque la défragmentation est en cours, vous ne devez plus rien faire sur votre ordinateur jusqu’à la fin de celle-ci.
gloss: Résultat de l’action de défragmenter.
pos: noun
Inflected forms:
form: défragmentations
pos: noun
tags: plural
Related terms: remembrement
Antonyms: fragmentation
Translations:
lang: Allemand
word: Entfragmentierung
lang: Allemand
word: Defragmentierung
lang: Anglais
word: defragmentation
lang: Breton
word: divruzunadur
lang: Italien
word: deframmentazione
lang: Portugais
word: desfragmentação
lang: Russe
word: дефрагментация
roman: defragmentaciâ
druze
Part of speech: adj
Morphology: simple
Etymology: Voir Druze.
Senses:
gloss: Relatif aux Druzes, communauté du Moyen-Orient.
pos: adj
examples: Les dirigeants druzes de la ville ont fait savoir après cette visite qu’ils rejetaient l’idée d’une riposte.
Il n'y a ni liturgie, ni lieux de culte dans le mouvement druze.
Au XIIe siècle, se crée le premier émirat druze au Mont-Liban.
Inflected forms:
form: druzes
pos: adj
tags: plural
masculine
feminine
Derived terms: Djebel druze
État du Djebel druze
étoile druze
Translations:
lang: Anglais
word: Druze
lang: Finnois
word: druusi
lang: Turc
word: dürzî
Sarde
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: geography
Etymology: Du latin Sardus. référence nécessaire (résoudre le problème)
Senses:
gloss: Habitant de la Sardaigne.
pos: noun
Inflected forms:
form: Sardes
pos: noun
tags: plural
masculine
feminine
form: Sardaignois
pos: noun
Translations:
lang: Allemand
word: Sarde
lang: Allemand
word: Sardin
lang: Anglais
word: Sardinian
lang: Catalan
word: sard
lang: Espagnol
word: sardo
lang: Espéranto
word: sardo
lang: Espéranto
word: sardino
lang: Galicien
word: sardo
lang: Italien
word: sardo
lang: Portugais
word: sardo
lang: Portugais
word: sardenho
fayot
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Topics: military
Etymology: De l’occitan faiòu ou faviòu, dérivé du latin phăsěǒlus (« dolique ») → voir faséole. Le Dictionnaire de l’Académie explique le passage du sens culinaire au sens militaire en alléguant que le sens de « rengagé dans la marine, dans l’armée » découle du fait que « le militaire reven[ait] à l’armée comme les fayots au menu ».
Senses:
gloss: Haricot sec.
pos: noun
tags: colloquial
examples: Elles bouffent des patates et des fayots, des fayots et des patates… et c’est à peu près tout. Si seulement c’était cuisiné potablement.
La France est notre mère,
c’est elle qui nous nourrit
avec ses pommes de terre
et ses fayots pourris.
J’avais insulté les fayots de Collège ; il paraît que les haricots sont meilleurs dans ce pays-ci, car j’en avale des platées et je lèche et relèche l’assiette.
« Voulez-vous répondre au sondage ?
— D’accord.
— Mangez-vous des fayots ?
— Voudriez-vous voir un nouvel épisode de Superman ?
— Mangeriez-vous des fayots avec Superman ?
— Voudriez-vous voir un épisode où Superman mange des fayots ?
— Mangez-vous des fayots devant la série Superman ?
— Combien de films sur les fayots avez-vous vu avec Superman ? »
gloss: Militaire rengagé.
pos: noun
tags: dated
examples: Chacun à sa place. Et lui, Alexandre, à côté du feu, le boutéon de vin à sa droite, et le plat de singe à sa gauche. C'est lui qui servirait les copains. Et il taquinerait Pierson, parce que Pierson était curé, et que lui, Alexandre, était anticlérical. Et Pierson, qui était fayot, parlerait de l'armée et de la guerre.
gloss: Celui qui cherche à se faire bien voir de ses supérieurs ; lèche-bottes.
pos: noun
tags: familiar
slang
examples: — Il était trop fayot, aussi, trop lèche-cul… Sans ça, d’ailleurs, l’aurait pas eu ses sardines…
Avant en France on avait la gauche caviar, maintenant on a la droite cassoulet. Une petite saucisse avec plein de fayots autour, et en face on a la gauche bouillabaisse ; un thon, des vieux croûtons et plein d’arêtes.
Il y a les discrets, les fayots, les assidus, les relous, les absentéistes, les je-m'en-foutistes, les démissionnaires qui abandonneront après un semestre, les fumeurs, les rigolos, les Cannois... Moi, je suis plutôt la râleuse de service.
Inflected forms:
form: fayots
pos: noun
tags: plural
Derived terms: fayoter
fayotter
fayotage
Translations:
lang: Allemand
word: Bohne
lang: Anglais
word: bean
lang: Catalan
word: mongeta
lang: Catalan
word: fesol
lang: Créole guyanais
word: sousò
lang: Créole guyanais
word: sousè
lang: Espagnol
word: frijol
lang: Italien
word: fagiolo
lang: Néerlandais
word: boon
lang: Portugais
word: feijão
lang: Tchèque
word: fazole
lang: Allemand
word: Streber
lang: Allemand
word: Arschkriecher
lang: Anglais
word: brownnoser
lang: Anglais
word: suck-up
lang: Anglais
word: teacher’s pet
lang: Catalan
word: llepaire
lang: Catalan
word: llepaculs
lang: Italien
word: lecca-piedi
lang: Néerlandais
word: strooplikker
lang: Néerlandais
word: slijmbal
lang: Néerlandais
word: uitslover
lang: Portugais
word: puxa-seco
lang: Portugais
word: pela-saco
lang: Tchèque
word: šplhoun
lèche-bottes
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: De lécher les bottes.
Senses:
gloss: Personne servile envers ses supérieurs ou flattant les gens ayant du pouvoir.
pos: noun
tags: colloquial
examples: Dans le monde du travail, chacun est amené un jour à côtoyer des personnalités toxiques : des bourreaux de travail, des commères, des fainéants, des lèche-bottes…
Ce type n’a rien du lèche-bottes et semble un concentré de tout ce qu’un vrai Québécois a de rebelle et de fierté en lui.
C’est un lèche-bottes de première, il s’attire plus de mépris que d’estime.
– Vous serez tous chassés du pouvoir, tous les lèche-bottes des Anglais...
Inflected forms:
form: lèche-botte
pos: noun
Translations:
lang: Allemand
word: Arschkriecher
lang: Allemand
word: Arschlecker
lang: Allemand
word: Streber
lang: Allemand
word: Stiefellecker
lang: Anglais
word: bootlicker
lang: Anglais
word: crawler
lang: Anglais
word: brown noser
lang: Anglais
word: suck-up
lang: Anglais
word: sycophant
lang: Arabe algérien
word: شياتين
roman: chiyatin
lang: Chinois
word: 拍马者
roman: pāi mǎ zhě
lang: Espagnol
word: lamebotas
lang: Espagnol
word: pelotillero
lang: Espéranto
word: pugolekema kanajlo
lang: Grec
word: γλείφτης
roman: glíftis
lang: Néerlandais
word: hielenlikker
lang: Occitan
word: manèfle
lang: Occitan
word: manèfla
lang: Occitan
word: flaunhac
lang: Portugais
word: lambe-botas
lang: Vietnamien
word: nịnh bợ
lèche-cul
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Composé de lèche et de cul.
Senses:
gloss: Personne servile envers ses supérieurs ou ceux qui ont un pouvoir.
pos: noun
tags: vulgar
examples: — S’il est vidé, l’Berbillat, disait Faouen, s’ra bien fait. Il était trop fayot, aussi, trop lèche-cul… Sans ça, d’ailleurs, l’aurait pas eu ses sardines…
Lui, je le connais c’est un gauchiste patenté appartenant à la CANO-P ([…]) mais ce n’est pas ça le problème, c’est un lèche-cul, toujours prêt à orienter sa veste dans le bon sens pour le pouvoir et pour l’argent.
Sylvia Potter, la lèche-cul, était assise face à elle.
Inflected forms:
form: lèche-culs
pos: noun
tags: plural
masculine
feminine
form: lèchecul
pos: noun
form: lèche-train
pos: noun
Derived terms: lèche-culterie
lèchecutage
Synonyms: cire-pompe
fayot
flagorneur
flatteur
frotte-manche
lèche-bottes
lèche-couilles
lèche-pieds
lèche-pompes
lèche-vagin
lécheur
licheux
manchaballe
manche-à-balle
suce-boules
suceur
suce-médailles
sycophante
téteux
Translations:
lang: Allemand
word: Arschkriecher
lang: Allemand
word: Arschlecker
lang: Allemand
word: Streber
lang: Allemand
word: Speichellecker
lang: Anglais
word: ass-kisser
lang: Anglais
word: arse-kisser
lang: Anglais
word: brown-noser
lang: Anglais
word: clitlicker
lang: Arabe algérien
word: شيّات
lang: Arabe marocain
word: لحاس الكابة
lang: Catalan
word: llepaculs
lang: Catalan
word: llepacrestes
lang: Catalan
word: llepaire
lang: Catalan
word: llepa
lang: Chinois
word: 巴儿狗
roman: bārgǒu
lang: Chinois
word: 拍马者
roman: pāi mǎ zhě
lang: Chinois
word: 马屁精
roman: mǎpì jīng
lang: Espagnol
word: chupa medias
lang: Espagnol
word: pelota
lang: Espagnol
word: chupamedias
lang: Espagnol
word: lameculos
lang: Espéranto
word: pugolekema kanajlo
lang: Finnois
word: ruskeakielinen
lang: Grec
word: κωλογλείφτης
roman: kôlogleíftis
lang: Grec
word: σφουγγοκωλάριος
roman: sfounggokôlários
lang: Italien
word: leccaculo
lang: Japonais
word: gomasuri
lang: Mongol
word: бялдууч этгээд
roman: byalduuch etgeed
lang: Mongol
word: зусарч хүн
roman: zusarch khün
lang: Néerlandais
word: kontlikker
lang: Néerlandais
word: slijmbal
lang: Néerlandais
word: hielenlikker
lang: Persan iranien
word: چاپلوس
lang: Picard
word: aflateu
lang: Picard
word: plaqhu
lang: Picard
word: lécbote
lang: Picard
word: flassou
lang: Portugais
word: puxa-saco
lang: Portugais
word: lambe-botas
lang: Russe
word: подхалим
roman: podkhalim
lang: Russe
word: лизоблюд
roman: lizoblioud
lang: Russe
word: жополиз
roman: jopoliz
lang: Russe
word: холуй
roman: kholouï
lang: Russe
word: вафлёр
lang: Serbo-croate
word: dupelizac
lang: Suédois
word: rövslickare
lang: Tchèque
word: lezdoprdelka
lang: Tchèque
word: vlezdoprdelka
lang: Tchèque
word: vlezdoprdelista
lang: Tchèque
word: řiťolezec
lang: Vietnamien
word: liếm đít
polysémique
Part of speech: adj
Morphology: derivation
Topics: linguistic
Etymology: Du latin polysēmus, lui-même issu du grec ancien πολύσημος, polusēmos, composé de πολύς, polus (beaucoup) et de σῆμα, sễma (signe); avec le suffixe -ique.
Senses:
gloss: Qui a plusieurs significations ou sens, nettement différenciés, en parlant d’un signifiant, mot ou locution nominale et à chacun desquels correspondent des synonymes, des antonymes et des traductions différents.
pos: adj
examples: Un des mots les plus polysémiques de la langue française semble être le verbe « prendre » avec plus de 50 significations différentes auxquelles correspondent une trentaine de synonymes différents.
Ce problème prend toute son ampleur dès lors que l’on réalise qu’il n’existe pas de terme plus polysémique que celui de « conscience ». Chaque penseur, chaque philosophe et chaque courant de pensée élabore sa propre définition de la conscience, souvent riche de mille nuances. — (Lionel Naccache, Le Nouvel Inconscient : Freud, le Christophe Colomb des neurosciences, Odile Jacob, 2009, page 311)
Le logogramme sumérien pouvant être polysémique, le corpus des signes permet donc d'écrire plusieurs milliers de mots.
Le mot « intelligence » est polysémique ; cela veut dire qu’il a plusieurs significations que l’on confond trop souvent, d’où les malentendus.
Inflected forms:
form: polysémiques
pos: adj
tags: plural
masculine
feminine
Related terms: polysémie
polysémiquement
polysémiser
Synonyms: polysème
polysémantique
Antonyms: monosémique
Translations:
lang: Allemand
word: mehrdeutig
lang: Anglais
word: polysemic
lang: Anglais
word: polysemous
lang: Bulgare
word: многозначен
roman: mnogoznačen
lang: Espagnol
word: polisémico
lang: Espéranto
word: plursenca
lang: Finnois
word: monimerkityksinen
lang: Italien
word: polisemico
lang: Japonais
word: 多義的
roman: tagiteki
lang: Néerlandais
word: polyseem
lang: Néerlandais
word: meerduidig
lang: Néerlandais
word: veelduidig
lang: Néerlandais
word: polysemisch
donjuanisme
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: psychology
Etymology: Du nom du personnage de don Juan.
Senses:
gloss: Comportement de don Juan.
pos: noun
examples: L'interlude mahorais permit, par une nécessaire campagne de rectification, de triompher de quelques fâcheuses tendances petit-bourgeoises (indiscipline, alcoolisme, donjuanisme) […].
gloss: Manie pathologique de séduire.
pos: noun
examples: Les jeunesses communistes (les komsomols), soucieuses de laver leur image entachée par des scandales d'orgies et de viols en groupe les années précédentes, déclarent à leur tour des mesures disciplinaires à l'encontre des jeunes communistes visitant des prostituées, cherchent à populariser les idées de Lénine sur le sexe, et pourfendent publiquement le donjuanisme.
Inflected forms:
form: donjuanismes
pos: noun
tags: plural
form: don juanisme
pos: noun
form: don-juanisme
pos: noun
Related terms: don Juan
donjuanesque
don-juanesque
Translations:
lang: Anglais
word: Don Juanism
lang: Espagnol
word: donjuanismo
lang: Grec
word: δονζουανισμός
lang: Roumain
word: donjuanism
lang: Tchèque
word: sukničkářství
gavé
Part of speech: adj
adv
Morphology: simple
Senses:
gloss: Nourri avec excès.
pos: adj
tags: colloquial
examples: Il s'est gavé de chips et de massepains.
gloss: (Bordelais et Périgourdin) Beaucoup, très.
pos: adv
examples: « Ces satanés Toulousains nous ont gavé sali la réputation, ils ont toujours été jaloux de nous » affirment de concert les scientifiques en conclusion de leur étude, présentée ce matin à Pessac.
Inflected forms:
Translations:
lang: Anglais
word: stuffed
polochon
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: technical
Etymology: Origine obscure. Peut-être du moyen néerlandais poluwe, le mot n’est usuel que dans une partie de la France ; ailleurs, on dit traversin.
Senses:
gloss: ou Coussin cylindrique allongé que l'on dispose à la tête du lit pour y poser la tête ou un oreiller.
pos: noun
tags: familiar
examples: On se régalait de batailles de polochons le dimanche matin.
Philippe embrassa cette jeune mère rayonnante comme il eût donné l’accolade à un polochon.
gloss: Sac ou bagage de forme cylindrique.
pos: noun
tags: broadly
gloss: Boudin, colonne de plâtre et de filasse servant à l'accrochage des ouvrages en staff au plafond.
pos: noun
tags: broadly
examples: Polochon de filasse avec plâtre pour plafond en plaque de staff. 6€99. ht / u.
Inflected forms:
form: polochons
pos: noun
tags: plural
Derived terms: polochonnage
polochonage
Synonyms: traversin
Translations:
lang: Allemand
word: Nackenrolle
gazinière
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Mot-valisecomposé de gaz et de cuisinière.
Senses:
gloss: Cuisinière fonctionnant au gaz.
pos: noun
examples: Dans le même temps [en 1934], La gazette lance un grand concours pour baptiser cet engin-miracle. Elle reçoit 4 000 réponses et déclare vainqueurs ex aequo les quatre concurrents ayant proposé la gazinière.
Ils étaient tous les deux dans la cuisine, lui, assis à table, regardait par la fenêtre, ma mère debout près de la gazinière.
Les gens faisaient fond de plus belle, sur une existence meilleure grâce aux choses. Selon leurs moyens, ils changeaient la cuisinière à charbon pour un gazinière, […]
Je pensais à la lueur des gazinières de ma grand-mère, faible, inextinguible. Et pendant que le vent arrachait les crénelures des corniches, je cherchais la gazinière.
Sa gazinière était à son image, capricieuse et sujette à certains retours de flamme. « À chaque fois que je l’allume, disait-elle à ma mère, je fais mon acte de contrition. »
Inflected forms:
form: gazinières
pos: noun
tags: plural
Derived terms: gazinière électrique
mini-gazinière
minigazinière
Synonyms: cuisinière à gaz
Translations:
lang: Allemand
word: Gasherd
lang: Italien
word: cucina a gas
lang: Néerlandais
word: gasfornuis
lang: Occitan
word: gasinièra
lang: Persan
word: اجاق گاز
lang: Roumain
word: aragaz
lang: Suédois
word: gasspis
pentacle
Part of speech: noun
Morphology: compound
Topics: religion
Etymology: Emprunt au latin pentaculum, composé de penta- et de -culum.
Senses:
gloss: Forme géométrique, très souvent à base d’un pentagramme, accompagnée d’inscriptions à valeur ésotérique.
pos: noun
examples: Un pentacle est une étoile à cinq branches inscrite dans un cercle.
Le rabbin Sichem, le dernier kabaliste […] lui donna les pentacles suprêmes et lui communiqua le secret arcane qui ne s’écrit jamais.
Inflected forms:
form: pentacles
pos: noun
tags: plural
form: pantacle
pos: noun
tags: rare
Related terms: pentagramme
Translations:
lang: Anglais
word: pentacle
lang: Espagnol
word: pentáculo
lang: Italien
word: pentacolo
podcast
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: De l’anglais podcast, contraction des mots iPod et broadcast (« diffuser »).
Senses:
gloss: Émission audio ou vidéo diffusée par Internet, souvent en série.
pos: noun
tags: Anglicism
examples: En 2015, 270 millions de podcasts Radio France ont été téléchargés, 95 millions d’Europe1. Et du côté de RFI, environ 4,6 millions de podcasts par mois ont été écoutés en 2015.
La journaliste Hélène Goutany ne mâche pas ses mots, pas plus qu’elle ne ménage ses efforts dans les deux épisodes d’enquête qu’elle livre au podcast Programme B.
J'ai … débranché les écouteurs le temps de me déshabiller; le podcast s'est poursuivi sur le haut-parleur de mon téléphone.
Inflected forms:
form: podcasts
pos: noun
tags: plural
Derived terms: méta-podcast
podcaster
podcasteur
podcastique
Related terms: baladodiffusion
baladodiffuseur
podcasting
Synonyms: audio à la demande
balado
Translations:
lang: Allemand
word: Podcast
lang: Anglais
word: podcast
lang: Chinois
word: 播客
roman: bōkè
lang: Coréen
word: 팟캐스트
roman: patkaeseuteu
lang: Danois
word: podcast
lang: Espagnol
word: pódcast
lang: Espéranto
word: podkasto
lang: Finnois
word: podcast
lang: Finnois
word: ääniohjelma
lang: Gaélique écossais
word: pod-chraoladh
lang: Hébreu
word: פודקאסט
roman: pódkast
lang: Hindi
word: कोशसत्र
roman: kośsatra
lang: Hindi
word: पॉडकास्ट
roman: pŏḍkāsṭ
lang: Islandais
word: hlaðvarp
lang: Italien
word: podcast
lang: Japonais
word: ポッドキャスト
roman: poddokyasuto
lang: Néerlandais
word: podcast
lang: Picard
word: choltreume
lang: Russe
word: подкаст
roman: podkast
lang: Tchèque
word: podcast
lang: Ukrainien
word: подкаст
roman: podkast
KO
Part of speech: adj
noun
Morphology: simple
Topics: boxing
Etymology: De l’anglais KO. Nom propre : sigle de Koalicja Obywatelska (coalition civique).
Senses:
gloss: Fatigué.
pos: adj
tags: broadly
familiar
examples: Il s’est dit qu’entre un homme et une femme mieux valait mettre l’homme K.O. en premier.
gloss: Knock-out.
pos: noun
examples: Ce dernier, KO, s’était relevé sans avoir perdu connaissance, et lorsque le médecin était arrivé sur le terrain pour l’examiner, il l’avait autorisé à reprendre le jeu, estimant qu’il avait parfaitement récupéré.
Inflected forms:
Synonyms: exténué
fatigué
vanné
Translations:
HS
Part of speech: adj
Morphology: simple
Etymology: (Sigle) De « hors service ».
Senses:
gloss: « Hors service » , en parlant d'une machine, dans un état tel qu'elle ne peut plus fonctionner correctement.
pos: adj
examples: Quand je sortis mon portable, il était HS. Je ne pouvais appeler ni taxi ni mes amis.
Sa voiture était étonnement propre. Le tableau de bord était vide ; la radio était HS et le bouton du radiateur avait disparu.
gloss: Épuisé, fatigué, à bout ou exténué, en parlant d'une personne.
pos: adj
tags: familiar
examples: Xandra était HS au moment où ils sont tous partis, endormie si profondément que Boris a sorti un miroir de son sac à main ([…]) et l'a tenu sous son nez pour vérifier qu'elle respirait bien.
Certes les finances étaient à sec, mais les idées, les projets, bon sang, ça, il devait encore en être capable ! Même s'il était dans le trou, même s'il était HS et qu'il paraissait démoli, il m'assurait que rien n'était fini.
Inflected forms:
form: ^((h aspiré))\a.ʃɛs\
pos: adj
tags: invariable
Synonyms: en panne
hors service
Translations:
sabir
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: linguistic
Etymology: Altération de l’espagnol saber (« savoir »).
Senses:
gloss: Mélange de langues romanes et, dans une moindre mesure, de turc, d’arabe et de grec, parlé du XVIᵉ au XIXᵉ siècle dans les ports levantins.
pos: noun
examples: Note : Rendue célèbre par Molière dans son ballet turc du Bourgeois gentilhomme (acte IV, scène 5) : Se te sabir, Te respondir… Si toi savoir, toi répondre…
Le sabir est encore appelé langue franque.
Notre langue lui était inconnue, et à peine s’il parlait le sabir, ce patois algérien composé de provençal, d’italien, d’arabe, fait de mots bariolés ramassés comme des coquillages tout le long des mers latines.
Cela était dit en sabir avec une crudité sauvage que le français ne peut pas traduire.
D’ailleurs, comment allait-il lui parler, puisque, bien certainement, elle ne comprenait pas un mot de français et que lui ne savait pas même le sabir ?
Dans les estaminets des villes maritimes où ils avaient promené leur jeunesse, ils avaient pris ce tour d’esprit gouailleur et libertin qu’on ramasse en courant le monde ; ils possédaient, en argot, en sabir, en arabe, de cyniques plaisanteries toutes faites qu’ils jetaient à la face de toute chose.
gloss: Parler hétérogène au vocabulaire restreint, à la morphologie et à la syntaxe sommaires, utilisé par des locuteurs de langues maternelles différentes à des fins de communication orale.
pos: noun
examples: Le jargon chinook est un sabir d'Amérique du Nord né du contact entre certaines tribus amérindiennes et les descendants d'Européens.
gloss: Discours difficilement compréhensible ; charabia.
pos: noun
tags: broadly
examples: Tais-toi ! Ne prononce pas ce nom-là ! Il pourrait t'en cuire ! éructa l'homme en un anglais douteux, émaillé de sabir.
Le matin, aux aurores, j’étais au guichet de la police des frontières, attendant avec anxiété que le fonctionnaire enfermé dans son aquarium eût fini d’examiner mon passeport, page par page, lorsque le haut-parleur crachota une annonce dans un sabir qui voulait se faire passer pour de l’arabe classique.
Sur deux pages, la spécialiste internationale du jupon nous éblouit de son savoir encyclopédique et de son sabir savant.
[…], elle plongea une première fois la main dans son sac et commença à filmer nos ébats avec son iPhone 6 ! Comme en transe, elle psalmodiait des je-ne-sais-quoi dans son sabir magyar, entrecoupés de petits halètements saccadés de chienne mettant bas sa portée.
Inflected forms:
form: sabirs
pos: noun
tags: plural
Related terms: basilecte
créole
joual
lingua franca
parlure
pataouète
pidgin
régiolecte
sociolecte
topolecte
Translations:
lang: Allemand
word: Kauderwelsch
lang: Anglais
word: sabir
lang: Anglais
word: lingua franca
lang: Croate
word: sabir
lang: Gallo
word: berdouillement
lang: Italien
word: lingua franca
lang: Néerlandais
word: mengtaal
lang: Néerlandais
word: koeterwaals
lang: Sicilien
word: sicifrancisi
lang: Sicilien
word: siculish
pidgin
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: linguistic
Etymology: Emprunt à l’anglais pidgin English, puis ellipse. Le mot a sa première attestation en français sous sa forme actuelle en 1924; sous la forme pudgin en 1902; pidgin English en 1886 et pidjin English en 1875. L’attestation la plus ancienne en anglais remonte à 1807 sous la forme pigeon, signifiant « commerce ». L’origine de la forme pidgin en anglais est débattue. La théorie la plus souvent retenue est qu’il s’agit d’une déformation de l'anglais business (« commerce ») par les Chinois. Cette théorie est critiquée et plusieurs alternatives sont proposées: déformation du portugais ocupação (« occupation »), de l’hébreu pidjom (« échange, rédemption »), du yayo pidian (« peuple »), du portugais baixo (« bas »), du chinois pei ts’in (« monnaie d’échange »), de l’anglais (idiomatique, associé à la Compagnie de la mer du Sud) beachee (« plage »), ou du tok pisin pisin (« oiseau »).
Senses:
gloss: Langage d’origine mixte, rudimentaire et utilisé par des personnes de langues maternelles différentes.
pos: noun
tags: literally
examples: On appelle généralement pidgin une langue simplifiée, créée à partir d’autres langues, et qui sert de langue véhiculaire pour des fins de commerce, etc.
gloss: Langage d’origine mixte, sans égards à son niveau de complexité ou l’existence de locuteurs natifs. Sens employé dans les noms de langages.
pos: noun
tags: generally
examples: Aujourd’hui, le pidgin du Nigeria, le nigerian pidgin english, est parlé par des dizaines de millions de gens, et il continue de progresser, mais il est toujours considéré, par les autorités, les universités, etc., comme quelque chose de condamnable.
gloss: Un pidgin précis, indiqué par le contexte.
pos: noun
tags: especially
examples: Pas surprenant donc qu’un idiome commun ait émergé au fil du temps : le pidgin, un mélange d’anglais et de créole venus des Caraïbes et de portugais transmis par les navigateurs. — Il est juste question du pidgin du Nigéria. (AFP, Le pidgin, langue officieuse du Nigeria, 21 janvier 2014.)
Inflected forms:
form: pidgins
pos: noun
tags: plural
Derived terms: pidginisation
pidginisé
pidginiser
Related terms: créole
langue véhiculaire
sabir
Translations:
lang: Allemand
word: Pidgin
lang: Allemand
word: Pidginsprache
lang: Anglais
word: pidgin
lang: Créole réunionnais
word: pidzïn
lang: Occitan
word: pidgin
lang: Portugais
word: pidgin
lang: Tok pisin
word: pisin
footing
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: De l’anglais foot (« pied ») avec suffixe -ing, et pourtant pure création française (lifting, zapping) car le terme anglais est jogging. : juin: "D’intrépides marcheuses, telles que la comtesse Potocka, qui se promène à pied de Paris à Versailles, contribuèrent à mettre à la mode ce nouveau sport, qu’on appela le « footing », comme en Angleterre", Le Figaro. Supplément littéraire du dimanche, 13 juin 1885 : "Aujourd'hui c'est le tour du footing, autrement dit : exercice pédestre. La mode veut qu'en dehors des promenades à cheval, les gens fashionables fassent de l'entraînement à pied.", Gil Blas / dir. A. Dumont, 14 mai 1883 : "ils sont nommés ou promus, sans avoir rien à payer que le footing (bienvenue), par le commandant en chef de l'armée", Le Pays : journal des volontés de la France, 8 août 1871
Senses:
gloss: Marche ou course assez lente pour l’exercice ou l’entraînement physique.
pos: noun
examples: C’est tout de même, un peu, un jeu d’imbéciles mais enfin c’est délassant et hygiénique en ce sens qu’on marche, qu’on fait du « footing » autour du billard sans s’en apercevoir.
Et au lieu de footing, dites marche. Si je vous écrase le pied, vous ne dites pas j’ai mal à mon foot !…
Comme à son habitude, monsieur Kenton faisait son footing dans l’allée centrale du parc.
La quiétude et la beauté des lieux en faisaient un endroit de prédilection pour les footings communs de Marie et Malou ou pour leurs farnientes estivaux quand l'appel du soleil et de la mer se faisait sentir, comme aujourd'hui.
Attention ! Rien à voir avec le footing ni le jogging. Le footing, c’est du petit trot pépère en survêt crasseux, cool Raoul, relax Max. Le jogging, une course du dimanche, un peu plus sportive que le footing, mais tout de même un truc d’amateur. Alors que le running, c’est un truc de pro.
[…], tous ces branchés collet monté qui ne pensaient qu’à se regarder dans le miroir, miroir mon beau miroir, faire leur footing, footing mon beau footing, et se rendre le dimanche à des brunchs, brunchs nos beaux brunchs, où ils parlaient de leur nouveau tatouage bio, […].
Elle-même a veillé à nourrir sa légende à coups de com, choisissant de vivre dans un petit studio réaménagé au siège de la Commission, se laissant photographier en train de faire son footing, ou lors de balades dans la campagne allemande.
Inflected forms:
form: footings
pos: noun
tags: plural
Synonyms: jogging
Translations:
lifting
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: surgery
Etymology: "pratiquée en chirurgie esthétique de la face est certainement celle que mon maître et ami, le Dr Passot, appelait le « lifting » du visage.", page 37, Paris-Alger magazine : revue mensuelle de la femme / directeur Fernand Fontana, 1 décembre 1934 "le lifting est une opération qui consiste à retendre l’épiderme", page f24, "Vu : journal de la semaine", 15 août 1934 mot d'origine étrangère: "ont mis en circulation dans notre langue des mots barbares : peeling, lifting, dont plusieurs d'entre vous, mes chères lectrices, auront cherché la signification." La Mode et la maison, 27 décembre 1936 De l’anglais américain face lifting (« lissage du visage »), de lift (« (sou)lever »). "Face lifting. — Cette technique nouvelle", La Femme chic / dir. Pierre Louchel ; André Thiébaut, 1950 "électro-lifting", publicité, Figaro : journal non politique, page 2, 19 avril 1950 "Il modèle le visage et donne l’effet d’un « face lifting »", Les Nouvelles littéraires, artistiques et scientifiques : hebdomadaire d'information, de critique et de bibliographie, page 7, 28 décembre 1950
Senses:
gloss: Opération de chirurgie esthétique destinée à retendre la peau. Lissage ou remodelage sont recommandés à la place de cet anglicisme.
pos: noun
examples: Depuis son lifting elle arbore constamment une espèce de sourire crispé qui me met mal à l’aise.
gloss: Opération de réarrangement ou modification superficielle d’une chose.
pos: noun
tags: analogy
examples: Je portais toujours cet imperméable. Les effets du petit coup de lifting que j’avais essayé de lui donner s’étaient, depuis longtemps, dissipés.
Tels George Lucas sur la première trilogie Star Wars, ses producteurs se sont permis un lifting à coups d'effets spéciaux de synthèse pas très réussis, glissant des vaisseaux à rayons laser fluos ici, des kaméhaméhas translucides là, n’ajoutant qu’une couche de nanardise supplémentaire.
Inflected forms:
form: liftings
pos: noun
tags: plural
Derived terms: filting
Synonyms: déridage
lissage
rhytidectomie
ridectomie
remodelage
Translations:
lang: Allemand
word: Lift
lang: Anglais
word: face lift
lang: Espéranto
word: senfaltiga operacio
lang: Italien
word: lifting
lang: Italien
word: ritidectomia
lang: Italien
word: ritidoplastica
lang: Néerlandais
word: facelift
lang: Russe
word: лифтинг
roman: lifting
mezzanine
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: architecture
electricity
finance
furniture
Etymology: De l’italien mezzanino (« entresol »).
Senses:
gloss: Plancher intermédiaire n’occupant pas toute la surface de la pièce qu’il surplombe.
pos: noun
examples: Il débouche sur une pièce à mezzanine, haute de plafond, doublement éclairée d’une verrière et d’une longue vitrine sur la rue.
Il a pour ambition de créer une place publique végétalisée, au lieu de l’actuel rond-point, une halle avec mezzanine pour les puces et un immeuble-pont de bureaux et d’hôtellerie-restauration, au-dessus du périphérique.
D’amples rideaux rouges encadrent une scène minuscule, mais astucieusement agencée en mezzanine, pour jouer sur plusieurs plans.
gloss: Sorte d'étage intermédiaire situé entre le parterre et les balcons dans une salle de spectacle.
pos: noun
tags: especially
gloss: Une carte mezzanine est une carte électronique qui se monte en parallèle d’une carte mère.
pos: noun
examples: Des essais menés sur des transistors de type LDMOS 1 kW valident la carte mezzanine qui est un verrou technique pour garantir les deux modes de fonctionnement (vieillissement et caractérisation).
gloss: Dette qui, dans un rachat d’entreprise par endettement, se situe entre la dette principale et les capitaux propres.
pos: noun
tags: Anglicism
ellipsis
examples: La dette senior de Materis s’élève à près d’1,6 MdE. Avec l’obtention de cet accord, 118 ME viendra à échéance sur 2013-2014, 546 ME à fin 2015 et 925 ME en 2016. La mezzanine, d’un montant de 422 ME, viendra à échéance en décembre 2016.
gloss: Lit mezzanine.
pos: noun
tags: ellipsis
examples: Elle se spécialise dans la fabrication de lits et de mezzanines qui fut une période faste.
Inflected forms:
form: mezzanines
pos: noun
tags: plural
Derived terms: lit mezzanine
Related terms: dette senior
LBO
Synonyms: dette mezzanine
Translations:
lang: Allemand
word: Mezzanin
lang: Allemand
word: Halbgeschoss
lang: Allemand
word: Halbstock
lang: Anglais
word: mezzanine
lang: Catalan
word: entresol
lang: Espagnol
word: entresuelo
lang: Espagnol
word: entrepiso
lang: Russe
word: антресоль
roman: antresoľ
pentagramme
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Topics: geometry
linguistic
Etymology: Formé du préfixe penta- et du suffixe -gramme.
Senses:
gloss: Forme géométrique en forme d’étoile à cinq branches ; quelquefois avec une connotation magique.
pos: noun
gloss: Séquence de cinq lettres ou groupe de cinq symboles formant une unité, un phonème ou un mot.
pos: noun
examples: Le mot chantaient a donc deux syllabes, dix graphèmes, deux digrammes (ch et an), un pentagramme (aient) et quatre phonèmes: [ʃã‚tε].
Un module de prédiction basé sur un pentagramme de lettres […] permet ainsi de présenter la lettre attendue dans les trois premières positions en moyenne (2,7 pour le français, 3 pour l’allemand).
Ensuite, dans œufs, il y a une ligature (ou digramme soudé…) œ, mais il y a aussi un pentagramme…
Inflected forms:
form: pentagrammes
pos: noun
tags: plural
Derived terms: pentagrammique
Related terms: pentacle
Translations:
lang: Allemand
word: Pentagramm
lang: Anglais
word: pentagram
lang: Arabe
word: نجمة خماسية (هندسة)
lang: Bulgare
word: пентаграм
roman: pentagram
lang: Catalan
word: pentacle
lang: Chinois
word: 五角星
roman: wǔjiǎo xīng
lang: Croate
word: pentagram
lang: Danois
word: pentagram
lang: Espagnol
word: pentagrama
lang: Estonien
word: pentagramm
lang: Finnois
word: pentagrammi
lang: Gallois
word: pentagram
lang: Grec
word: πεντάλφα
roman: pentálfa
lang: Hébreu
word: פנטגרם
lang: Hongrois
word: pentagramma
lang: Ido
word: pentagramo
lang: Indonésien
word: pentagram
lang: Italien
word: pentagramma
lang: Japonais
word: 五芒星
roman: gobōsei
lang: Letton
word: pentagramma
lang: Lituanien
word: pentagrama
lang: Néerlandais
word: pentagram
lang: Norvégien (bokmål)
word: pentagram
lang: Norvégien (nynorsk)
word: pentagram
lang: Persan
word: ستاره پنجپر
lang: Polonais
word: pentagram
lang: Portugais
word: pentagrama
lang: Roumain
word: pentagramă
lang: Russe
word: пентаграмма
roman: pentagramma
lang: Serbe
word: pentagram
lang: Slovaque
word: pentagram
lang: Slovène
word: pentagram
lang: Slovène
word: trotamora
lang: Slovène
word: trutamora
lang: Suédois
word: pentagram
lang: Tchèque
word: pentagram
lang: Tsolyáni
word: tlossǘhlbèlukh
lang: Tsolyáni
word: tlossǘhlbèluyal
lang: Turc
word: pentagram
lang: Ukrainien
word: пентаграма
roman: pentahrama
lang: Vietnamien
word: ngôi sao năm cánh
lang: Anglais
word: pentagraph
lang: Espagnol
word: pentágrama
clafoutis
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: cuisine
Etymology: Terme dialectal (Centre, Limousin) issu de l’ancien français claufir (« fixer avec des clous ») le gâteau semblant « clouté » de cerises ou de fruits. Plus avant, de l'expression latine clavo figere (« fixer avec un clou »).
Senses:
gloss: Gâteau à base de cerises noires et d’une épaisse pâte à crêpes.
pos: noun
examples: Ma grand-mère me préparait de délicieux clafoutis avec les cerises de son jardin.
gloss: Entremets à base de légumes et dont la préparation est identique à celle du gâteau.
pos: noun
tags: broadly
Inflected forms:
Synonyms: millard
millas
Translations:
lang: Anglais
word: clafoutis
lang: Italien
word: clafoutis
lang: Néerlandais
word: clafoutis
lang: Slovaque
word: bublanina
lang: Tchèque
word: bublanina
didacticiel
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Topics: computing
Etymology: Mot-valise composé de didactique, avec le suffixe -iciel, par conformité avec logiciel.
Senses:
gloss: Logiciel à fonction pédagogique.
pos: noun
examples: Pour ses leçons de guitare, il utilise un didacticiel.
L’essentiel est que l’ordinateur soit allumé et ouvert sur un didacticiel connu ou susceptible d’intéresser l’enseignant concerné.
Il s'agit ici du mode autonome, c'est-à-dire des didacticiels conçus pour être utilisés par des élèves seuls, face à leur console. (a) Le mode tutoriel: C'est celui qui a caractérisé les débuts de l'EAO: l'ordinateur remplace à la fois le maître, le cahier et le livre.
Les enseignants de langues qui souhaitent simplement juger de la qualité d'un didacticiel ou utiliser l'ordinateur selon des modalités bien éprouvées comme le tutoriel devront se soumettre à des exigences de cohérence, de réflexion sur la pratique adoptée et les contenus traités, de définition des objectifs, d'établissement de hiérarchies entre ce qui est essentiel à relever et ce qui ne l'est pas.
Inflected forms:
form: didacticiels
pos: noun
tags: plural
Related terms: autodidacte
didactique
didactiquement
didactisme
tutoriel
Synonyms: exerciseur
Translations:
lang: Anglais
word: tutorial
lang: Anglais
word: courseware
lang: Anglais
word: teachware
lang: Croate
word: didaktični program
lang: Espagnol
word: tutorial
lang: Espagnol
word: software didáctico
lang: Italien
word: software didattico
blache
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: forestry
Etymology: Du gaulois blaca (« chêne blanc ou pubescent »), fréquent sur les sols calcaires de la France méridionale. Blache se dit aussi dans le Midi d’un taillis, généralement formé de chênes blancs.
Senses:
gloss: Bois ou taillis de chênes blancs. Le mot est très souvent resté comme toponyme (La Blache, Les Blaches, La Blachère, Blachier…) pour désigner une terre autrefois gagnée sur un taillis.
pos: noun
examples: Cette blache est un bon coin à morilles.
gloss: Herbe palustre ou laîche de la famille des carex à la tige de section triangulaire et aux feuilles particulièrement coupantes. Fauchée encore verte et séchée à l’ombre, cette plante est encore parfois utilisée pour pailler les chaises et dans l'alimentation du bétail. Autrefois, elle était utilisée comme litière.
pos: noun
examples: Sa femme avait vu partir Ambroise la veille au soir, vers huit heures, la faux sur l’épaule. Naturellement, devant faucher dans l’eau, il avait chaussé ses grandes bottes, car une fois la blache coupée, on se trouve à même l’étang ; aux eaux basses on y entre jusqu’au mollet et parfois plus haut, en temps de pluie.
gloss: Surface plantée en blache, marais fournissant cette plante.
pos: noun
Inflected forms:
form: blaches
pos: noun
tags: plural
Translations:
bahaïsme
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Topics: religion
Etymology: Dérivé de bahaï, avec le suffixe -isme.
Senses:
gloss: Religion fondée par Mīrzā Ḥusayn ʿAlī Nūrī, Bahāʾ Allāh (1817–1892), qui commença comme un développement du babisme et qui est devenue une communauté religieuse internationale.
pos: noun
examples: À l’origine du bahaïsme, mouvement religieux qui apparaît en Perse dans la deuxième moitié du xixᵉ siècle, se trouve le babisme fondé par Seyed Ali Mohammad Shirazi (1819-1850).
Inflected forms:
form: bahaïsmes
pos: noun
tags: plural
form: baha’isme
pos: noun
form: béhaïsme
pos: noun
Translations:
lang: Allemand
word: Bahaismus
lang: Arabe
word: بَهائيَّة
roman: bahāʾiyyah
lang: Catalan
word: bahaisme
lang: Espagnol
word: bahaísmo
lang: Kotava
word: baxaieva
lang: Mandarin
word: 巴哈伊信仰
roman: Bāhāyī Xìnyǎng
lang: Portugais
word: bahaísmo
lang: Portugais
word: Fé Bahá'í
TGV
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: heraldry
railways
Etymology: (Sigle) Initiales de train à grande vitesse. Marque déposée de la SNCF.
Senses:
gloss: Train circulant à très grande vitesse (plus de 300 km/h), et exploité par la SNCF.
pos: noun
examples: En octobre 1997, par exemple, le SERNAM inaugure un service de messagerie express par TGV sur les lignes Atlantique et Sud-Est.
L’après-midi, Félix laissa ses potes à la maison pour qu’ils pussent « buller tranquilou » et il partit avec Margot à Bourg-en-Bresse acheter les billets de TGV pour Paris.
Le plan d’Alvaro était limpide, échapper à l’énorme bouchon, semer ses poursuivants, se poser discrètement en rase campagne, emprunter une nouvelle bagnole, ensuite, par les départementales, rejoindre la gare Saint-Jean à Bordeaux, et puis TGV, Panam, deal et pactole.
gloss: Meuble représentant le train du même nom dans les armoiries. Il est très récemment entré dans le corpus héraldique français. Il est généralement représenté par une locomotive et éventuellement un wagon. Il est posé en fasce, l’avant orienté à dextre. À rapprocher de locomotive et wagonnet.
pos: noun
tags: rare
examples: De sinople à la barre d’argent chargée d’un TGV d’orangé, de sable et d’argent mouvant de la pointe et accompagnée en chef d’un chevalet de mine aussi de sable mouvant de la barre et brochant sur une usine de même et en pointe d’une roue dentée également de sable enclenchée à un pignon du même, le tout en barre soutenu de trois anneaux olympiques accolés d’azur, de gueules et d’or, 2 et 1 à la bordure componée de 22 pièces d’argent et de gueules, qui est de la commune de Montchanin de Saône-et-Loire
Inflected forms:
Derived terms: tégéviste
TGV postal
TGViser
Related terms: 🚄
Translations:
lang: Allemand
word: Hochgeschwindigkeitszug
lang: Anglais
word: HST
lang: Breton
word: TTB
lang: Croate
word: TGV
lang: Croate
word: vlak velikih brzina Francuskih željeznica
lang: Espagnol
word: AVE
lang: Espéranto
word: Grandrapida trajno
lang: Italien
word: TAV
lang: Néerlandais
word: HST
lang: Néerlandais
word: hst
lang: Occitan
word: TGV
lang: Polonais
word: KDP
lang: Russe
word: ВСНТ
roman: VSNT
piroguier
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: De pirogue. 1845.
Senses:
gloss: Marin qui manœuvre une pirogue.
pos: noun
examples: Le piroguier se contenta de hocher la tête en souriant.
Aussi n’aimaient-ils pas à ce que les rarissimes piroguiers de passage photographiassent leur antiques et vénérables maisons croulantes.
Dominant la plaine immense livrée tour à tour par le rythme des crues aux bœufs et aux nénuphars, aux bergers peuls et aux piroguiers bozos, des collines gréseuses, dans la région de Mopti, occupent l'horizon oriental.
Ce sont aussi les jours aimés des piroguiers noirs, les jours choisis pour les traversées longues et les courses de vitesse.
Inflected forms:
form: piroguiers
pos: noun
tags: plural
form: piroguière
pos: noun
tags: feminine
Related terms: pagayeur
rameur
Translations:
lang: Persan
word: کرجی ران
roman: karaji rân
iraquien
Part of speech: adj
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de Iraq avec le suffixe -ien.
Senses:
gloss: Propre ou relatif à l’Iraq.
pos: adj
Inflected forms:
form: iraquiens
pos: adj
tags: plural
masculine
form: iraquienne
pos: adj
tags: singular
feminine
form: iraquiennes
pos: adj
tags: plural
feminine
form: irakien
pos: adj
form: iraqien
pos: adj
Translations:
lang: Anglais
word: Iraqi
lang: Asturien
word: iraquín
lang: Azéri
word: iraqlı
lang: Galicien
word: iraquí
lang: Grec
word: ιρακινός
roman: irakinós
lang: Italien
word: iracheno
lang: Luxembourgeois
word: irakesch
lang: Russe
word: иракский
roman: irakskij
Iraquien
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Topics: geography
Etymology: Dérivé de Iraq et du suffixe -ien.
Senses:
gloss: Habitant d’Iraq.
pos: noun
Inflected forms:
form: Iraquiens
pos: noun
tags: plural
form: Iraquienne
pos: noun
tags: feminine
form: Irakien
pos: noun
form: Iraqien
pos: noun
Translations:
lang: Allemand
word: Iraker
lang: Anglais
word: Iraqi
lang: Arabe
word: عِرَاقِيّ
roman: ʿirāqiyy(un(
lang: Asturien
word: iraquín
lang: Azéri
word: iraqlı
lang: Coréen
word: 이라크인
roman: Irakeuin
lang: Coréen
word: 이라크 사람
roman: Irakeu saram
lang: Espagnol
word: iraquí
lang: Espéranto
word: irakano
lang: Espéranto
word: irakaniĉo
lang: Espéranto
word: irakanino
lang: Galicien
word: iraquí
lang: Grec
word: Ιρακινός
roman: Irakinós
lang: Italien
word: iracheno
lang: Japonais
word: イラク人
roman: irakujin
lang: Polonais
word: Irakijczyk
lang: Portugais
word: iraquiano
lang: Tchèque
word: Iráčan
lang: Volapük réformé
word: Lirakänan
lang: Volapük réformé
word: hi-Lirakänan
lang: Volapük réformé
word: ji-Lirakänan