impatienter
Part of speech: verb
Morphology: derivation
Etymology: Dénominal de impatient.
Senses:
gloss: Rendre impatient, agacer, exaspérer.
pos: verb
examples: La femme de l’aubergiste donc, fit patienter et impatienter les deux amis avec une habileté fort remarquable.
Ce notaire faisait de l’esprit ; il prenait pour une approbation le faux sourire de la marquise, qu’il impatientait considérablement, et il allait son train.
— C'est au roi à en décider, répondit Douglas que cette conférence impatientait.
Une autre personne ne vous soignera certainement pas avec plus d’amitié ; mais elle aura peut-être plus de bonheur que moi, qui vous impatiente, et contre qui vous avez toujours une idée de fâcherie, quand vous êtes malade.
— Vous ressemblez à un roquet impatientant un tigre…
gloss: Perdre patience.
pos: verb
tags: pronominal
examples: Ce n’est pas que je m’impatiente, monsieur le contrôleur. mais j’ai un rendez-vous très pressé !
Pendant ce temps, la mère, surprise de la lenteur de sa fille à se décider, étonnée de trouver ce jeune marchand si peu pratique, si peu désireux de vendre, s’impatientait.
Inflected forms:
form: impatienter
pos: verb
tags: infinitive
present
form: avoir impatienté
pos: verb
tags: infinitive
past
form: en impatientant
pos: verb
tags: gerund
present
form: en ayant impatienté
pos: verb
tags: gerund
past
form: impatientant
pos: verb
tags: participle
present
form: impatienté
pos: verb
tags: participle
past
form: j’impatiente
pos: verb
tags: indicative
present
form: tu impatientes
pos: verb
tags: indicative
present
form: il/elle/on impatiente
pos: verb
tags: indicative
present
form: nous impatientons
pos: verb
tags: indicative
present
form: vous impatientez
pos: verb
tags: indicative
present
form: ils/elles impatientent
pos: verb
tags: indicative
present
form: j’ai impatienté
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: tu as impatienté
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: il/elle/on a impatienté
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: nous avons impatienté
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: vous avez impatienté
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: ils/elles ont impatienté
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: j’impatientais
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: tu impatientais
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: il/elle/on impatientait
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: nous impatientions
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: vous impatientiez
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: ils/elles impatientaient
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: j’avais impatienté
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: tu avais impatienté
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: il/elle/on avait impatienté
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: nous avions impatienté
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: vous aviez impatienté
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: ils/elles avaient impatienté
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: j’impatientai
pos: verb
tags: indicative
past
form: tu impatientas
pos: verb
tags: indicative
past
form: il/elle/on impatienta
pos: verb
tags: indicative
past
form: nous impatientâmes
pos: verb
tags: indicative
past
form: vous impatientâtes
pos: verb
tags: indicative
past
form: ils/elles impatientèrent
pos: verb
tags: indicative
past
form: j’eus impatienté
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: tu eus impatienté
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: il/elle/on eut impatienté
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: nous eûmes impatienté
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: vous eûtes impatienté
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: ils/elles eurent impatienté
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: j’impatienterai
pos: verb
tags: indicative
future
form: tu impatienteras
pos: verb
tags: indicative
future
form: il/elle/on impatientera
pos: verb
tags: indicative
future
form: nous impatienterons
pos: verb
tags: indicative
future
form: vous impatienterez
pos: verb
tags: indicative
future
form: ils/elles impatienteront
pos: verb
tags: indicative
future
form: j’aurai impatienté
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: tu auras impatienté
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: il/elle/on aura impatienté
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: nous aurons impatienté
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: vous aurez impatienté
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: ils/elles auront impatienté
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: que j’impatiente
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que tu impatientes
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: qu’il/elle/on impatiente
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que nous impatientions
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que vous impatientiez
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: qu’ils/elles impatientent
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que j’aie impatienté
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que tu aies impatienté
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: qu’il/elle/on ait impatienté
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que nous ayons impatienté
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que vous ayez impatienté
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: qu’ils/elles aient impatienté
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que j’impatientasse
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que tu impatientasses
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: qu’il/elle/on impatientât
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que nous impatientassions
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que vous impatientassiez
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: qu’ils/elles impatientassent
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que j’eusse impatienté
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que tu eusses impatienté
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: qu’il/elle/on eût impatienté
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que nous eussions impatienté
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que vous eussiez impatienté
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: qu’ils/elles eussent impatienté
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: j’impatienterais
pos: verb
tags: conditional
present
form: tu impatienterais
pos: verb
tags: conditional
present
form: il/elle/on impatienterait
pos: verb
tags: conditional
present
form: nous impatienterions
pos: verb
tags: conditional
present
form: vous impatienteriez
pos: verb
tags: conditional
present
form: ils/elles impatienteraient
pos: verb
tags: conditional
present
form: j’aurais impatienté
pos: verb
tags: conditional
past
form: tu aurais impatienté
pos: verb
tags: conditional
past
form: il/elle/on aurait impatienté
pos: verb
tags: conditional
past
form: nous aurions impatienté
pos: verb
tags: conditional
past
form: vous auriez impatienté
pos: verb
tags: conditional
past
form: ils/elles auraient impatienté
pos: verb
tags: conditional
past
form: impatiente
pos: verb
tags: imperative
present
form: impatientons
pos: verb
tags: imperative
present
form: impatientez
pos: verb
tags: imperative
present
form: aie impatienté
pos: verb
tags: imperative
past
form: ayons impatienté
pos: verb
tags: imperative
past
form: ayez impatienté
pos: verb
tags: imperative
past
form: s’impatienter
pos: verb
tags: pronominal
Derived terms: impatienteur
Translations:
lang: Anglais
word: impatient
lang: Anglais
word: impatient
lang: Anglais
word: impatient
lang: Anglais
word: impatient
lang: Grec
word: ανυπομονώ
lang: Ido
word: nepacientigar
lang: Kotava
word: braldesí
lang: Kotava
word: larvesí
lang: Kotava
word: larvé
lang: Solrésol
word: solfasi