chevaucher
Part of speech: verb
Morphology: simple
Etymology: Du bas latin caballicare (« monter un cheval, voyager à cheval »).
Senses:
gloss: Aller à cheval.
pos: verb
tags: intransitive
examples: […] à moins que vous ne chevauchiez sur le cheval du jongleur qui danse parmi les œufs, vous ne pourriez faire un voyage sur une créature plus douce et plus gentille.
Charles, à la neige à la pluie, chevauchait par les chemins de traverse..
Pausole, son page et le huguenot chevauchant de compagnie entre l’escorte et les bagages, montaient trois animaux qui symbolisaient assez bien les différences de leurs caractères.
gloss: Être à califourchon sur.
pos: verb
tags: broadly
transitive
examples: Vers le sud, à cent mètres environ au-dessus des eaux, chevauchant, telles des Valkyries, les étranges montures dont la mécanique européenne avait été l’inspiratrice, les Japonais s’avançaient sur leurs monoplans rouges.
Il chevaucha une chaise, s'approcha du poêle et se croisa les bras sur le dossier.
Nos El Ingenioso Hidalgo Don Quixote de la Mancha enfin réunis chevauchant leurs mobylettes bleues motobécane AV 88 customisées selle biplace, chicanes de pot d'échappement retirées et guidon Harley, alimentées en carburant 86% essence, 4% huile et 10% éther...
En ce qui concerne la fracture du pénis toujours, il semble que la position présentant le plus de risques soit celle que l’on nomme Andromaque, […], qui consiste pour une fougueuse cavalière, ou pour un cavalier, à chevaucher son bel étalon.
gloss: Se croiser, en parlant de certaines choses disposées de manière qu’elles vont les unes sur les autres.
pos: verb
tags: analogy
transitive
examples: Deux bois, l’un à son amorce, l’autre au mitan, chevauchent la longue articulation crayeuse qui porte le nom de plateau de Lorette.
Il m’est extrêmement difficile d’apporter de l’ordre dans ces réflexions, tant les problèmes, ici, s’entrecroisent et se chevauchent.
— Dans le groupe des coléoptères staphyliniformes il est des genres primitifs qui semblent chevaucher à la fois sur les Staphylinides et les Silphides et qui, n'offrant pas de caractères nettement définis, déroutent de prime abord l’observateur.
gloss: Aller de travers pour les mots et particulièrement des bouts de lignes qui montent ou descendent.
pos: verb
tags: intransitive
examples: Ces lignes chevauchent, chevauchent l’une sur l’autre.
gloss: Être à califourchon.
pos: verb
tags: broadly
transitive
examples: Lorsqu’une ligne longitudinale discontinue est accolée à la ligne longitudinale continue, tout conducteur peut franchir ou chevaucher cette dernière si la ligne discontinue se trouve la plus proche de son véhicule au début de la manœuvre et à condition que cette manœuvre soit terminée avant la fin de la ligne discontinue.
gloss: En parlant d’un loa, posséder un choual.
pos: verb
tags: transitive
gloss: Empiéter l’un sur l’autre, se recouvrir.
pos: verb
tags: pronominal
examples: « À [la surface de la Terre], les plaques se déplacent, se chevauchent », décrit le géologue Philippe Vernant, enseignant-chercheur à l’université de Montpellier.
gloss: Posséder sexuellement une femme.
pos: verb
tags: dated
familiar
transitive
examples: Il convient de préciser ici que Cornelia Hugo, née van der Merwe, était elle-même d’une indécrottable bigoterie, et que les prodigieux efforts que François Hugo devait en permanence déployer afin de la chevaucher n’étaient que fort peu souvent récompensés.
Inflected forms:
form: chevaucher
pos: verb
tags: infinitive
present
form: avoir chevauché
pos: verb
tags: infinitive
past
form: en chevauchant
pos: verb
tags: gerund
present
form: en ayant chevauché
pos: verb
tags: gerund
past
form: chevauchant
pos: verb
tags: participle
present
form: chevauché
pos: verb
tags: participle
past
form: je chevauche
pos: verb
tags: indicative
present
form: tu chevauches
pos: verb
tags: indicative
present
form: il/elle/on chevauche
pos: verb
tags: indicative
present
form: nous chevauchons
pos: verb
tags: indicative
present
form: vous chevauchez
pos: verb
tags: indicative
present
form: ils/elles chevauchent
pos: verb
tags: indicative
present
form: j’ai chevauché
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: tu as chevauché
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: il/elle/on a chevauché
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: nous avons chevauché
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: vous avez chevauché
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: ils/elles ont chevauché
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: je chevauchais
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: tu chevauchais
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: il/elle/on chevauchait
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: nous chevauchions
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: vous chevauchiez
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: ils/elles chevauchaient
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: j’avais chevauché
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: tu avais chevauché
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: il/elle/on avait chevauché
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: nous avions chevauché
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: vous aviez chevauché
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: ils/elles avaient chevauché
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: je chevauchai
pos: verb
tags: indicative
past
form: tu chevauchas
pos: verb
tags: indicative
past
form: il/elle/on chevaucha
pos: verb
tags: indicative
past
form: nous chevauchâmes
pos: verb
tags: indicative
past
form: vous chevauchâtes
pos: verb
tags: indicative
past
form: ils/elles chevauchèrent
pos: verb
tags: indicative
past
form: j’eus chevauché
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: tu eus chevauché
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: il/elle/on eut chevauché
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: nous eûmes chevauché
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: vous eûtes chevauché
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: ils/elles eurent chevauché
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: je chevaucherai
pos: verb
tags: indicative
future
form: tu chevaucheras
pos: verb
tags: indicative
future
form: il/elle/on chevauchera
pos: verb
tags: indicative
future
form: nous chevaucherons
pos: verb
tags: indicative
future
form: vous chevaucherez
pos: verb
tags: indicative
future
form: ils/elles chevaucheront
pos: verb
tags: indicative
future
form: j’aurai chevauché
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: tu auras chevauché
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: il/elle/on aura chevauché
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: nous aurons chevauché
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: vous aurez chevauché
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: ils/elles auront chevauché
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: que je chevauche
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que tu chevauches
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: qu’il/elle/on chevauche
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que nous chevauchions
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que vous chevauchiez
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: qu’ils/elles chevauchent
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que j’aie chevauché
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que tu aies chevauché
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: qu’il/elle/on ait chevauché
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que nous ayons chevauché
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que vous ayez chevauché
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: qu’ils/elles aient chevauché
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que je chevauchasse
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que tu chevauchasses
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: qu’il/elle/on chevauchât
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que nous chevauchassions
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que vous chevauchassiez
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: qu’ils/elles chevauchassent
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que j’eusse chevauché
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que tu eusses chevauché
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: qu’il/elle/on eût chevauché
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que nous eussions chevauché
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que vous eussiez chevauché
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: qu’ils/elles eussent chevauché
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: je chevaucherais
pos: verb
tags: conditional
present
form: tu chevaucherais
pos: verb
tags: conditional
present
form: il/elle/on chevaucherait
pos: verb
tags: conditional
present
form: nous chevaucherions
pos: verb
tags: conditional
present
form: vous chevaucheriez
pos: verb
tags: conditional
present
form: ils/elles chevaucheraient
pos: verb
tags: conditional
present
form: j’aurais chevauché
pos: verb
tags: conditional
past
form: tu aurais chevauché
pos: verb
tags: conditional
past
form: il/elle/on aurait chevauché
pos: verb
tags: conditional
past
form: nous aurions chevauché
pos: verb
tags: conditional
past
form: vous auriez chevauché
pos: verb
tags: conditional
past
form: ils/elles auraient chevauché
pos: verb
tags: conditional
past
form: chevauche
pos: verb
tags: imperative
present
form: chevauchons
pos: verb
tags: imperative
present
form: chevauchez
pos: verb
tags: imperative
present
form: aie chevauché
pos: verb
tags: imperative
past
form: ayons chevauché
pos: verb
tags: imperative
past
form: ayez chevauché
pos: verb
tags: imperative
past
form: se chevaucher
pos: verb
tags: pronominal
Derived terms: chevauchable
chevauché
chevauchée
chevauchement
chevaucheur
rechevaucher
Translations:
lang: Afrikaans
word: ry
lang: Allemand
word: reiten
lang: Allemand
word: wegreiten
lang: Allemand
word: bereiten
lang: Anglais
word: ride
lang: Vieil anglais
word: ærnan
lang: Vieil anglais
word: ridan
lang: Breton
word: marcʼhegezh
lang: Breton
word: marcʼhekaat
lang: Catalan
word: cavalcar
lang: Catalan
word: muntar
lang: Danois
word: ride
lang: Espagnol
word: cabalgar
lang: Espagnol
word: montar
lang: Espéranto
word: rajdi
lang: Féroïen
word: ríða
lang: Finnois
word: ratsastaa
lang: Gallo
word: achevaler
lang: Gallois
word: marchogaeth
lang: Grec
word: καβαλικεύω
lang: Grec ancien
word: κελητίζω
roman: keletizo
lang: Hmong blanc
word: caij
lang: Ido
word: kavalkar
lang: Italien
word: cavalcare
lang: Mapuche
word: kawellutun
lang: Néerlandais
word: rijden
lang: Normand
word: kevaukier
lang: Norvégien (bokmål)
word: ri
lang: Norvégien (bokmål)
word: ride
lang: Norvégien (nynorsk)
word: ri
lang: Norvégien (nynorsk)
word: ride
lang: Vieux norvégien
word: ríða
lang: Occitan
word: cavalgar
lang: Portugais
word: cavalgar
lang: Same du Nord
word: riidet
lang: Suédois
word: rida
lang: Tchèque
word: jet na koni
lang: Tchèque
word: jezdit
lang: Turc
word: binmek
lang: Wallon
word: cavayî
lang: Allemand
word: rittling auf etw. sitzen
lang: Anglais
word: sit astride
lang: Espagnol
word: sentarse a horcajadas
lang: Gallo
word: achevaler
lang: Grec
word: ιππεύω
lang: Néerlandais
word: schrijlings rijden
lang: Allemand
word: überlappen
lang: Anglais
word: span
lang: Anglais
word: overlap
lang: Catalan
word: encavalcar
lang: Néerlandais
word: overlappen
lang: Portugais
word: se superpor
lang: Roumain
word: suprapune
lang: Tchèque
word: překrývat se
lang: Anglais
word: straddle
lang: Gallo
word: achevaler
lang: Tchèque
word: sedět obkročmo