plante
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: agriculture
anatomy
biology
botany
Etymology: Du latin planta.
Senses:
gloss: Végétal.
pos: noun
tags: common
examples: Bolet (d’un mot grec qui veut dire boule). Ce nom a été appliqué à ces plantes parce que leur chapeau est souvent globuleux.
Toutes ces plantes appartiennent à la classe des cultures dites industrielles, parce qu’elles fournissent des produits qui servent de matières premières à l’industrie.
Elle consistait à boire l’urine de ceux qui les premiers avaient consommé cette plante. L’ingrédient actif de l’amanite, la muscimole, est en effet le seul hallucinogène naturel qui, une fois excrété par l’organisme, en ressort inchangé.
Ils changent d’activité au rythme des saisons, fabriquent des charpagnes ou cherchent dans les bois les plantes médicinales.
gloss: Nom général sous lequel on comprend tous les végétaux, organismes vivants du royaume Plantae, c’est-à-dire les eucaryotes qui possèdent du chloroplaste dans ses cellules.
pos: noun
examples: Les traités de phytogéographie étudient en général l’action du milieu sur la répartition des plantes.
Vue de loin, la nature semble harmonieuse. Vue de près, on y observe que les plantes cherchent à s’étouffer les unes les autres et que les animaux utilisent la prédation et le parasitisme.
Les arbres, les fougères, et les fleurs sont des plantes.
gloss: Végétal non ligneux ; herbe.
pos: noun
tags: familiar
examples: Parmi les plantes oléagineuses, on cultive le colza et la navette, et, parmi les plantes textiles, le chanvre et le lin ; […].
Les champs d’avoine sont, certaines années, envahis par des plantes nuisibles telles que les chardons, les sanves, moutardes sauvages, ravenelles ; […].
Ainsi, lorsqu'un sol argileux, compacte, se trouve, par négligence, envahi par des plantes nuisibles, à racines vivaces et traçantes, et par conséquent très difficiles à détruire, telles que celles du pas-d’âne, du chiendent et d'autres, les cultures étouffantes deviennent insuffisantes pour la destruction de ces plantes, car elles n'agissent avec efficacité que sur les espèces annuelles.
Plantes grasses.
Plantes sarmenteuses, grimpantes.
Plantes potagères.
Plantes vénéneuses.
gloss: Plante médicinale.
pos: noun
examples: La sanicle est une de ces plantes autrefois célèbres, comme vulnéraires ; […]. Elle est utile pour déterger les ulcères.
La connaissance des plantes est nécessaire à un médecin.
gloss: Jeune vigne ; vigne nouvelle.
pos: noun
examples: Du vin d’une nouvelle plante.
gloss: Partie inférieure du pied sur laquelle le corps prend appui lorsqu’un individu est debout.
pos: noun
examples: Les talons battaient de fièvre, la plante s’était couverte d’ampoules, dont la peau arrachée se collait à ses bas.
Soutenu de chaque côté, je sentais la plante de mes pieds enflée au point de me donner l’impression que chacun de mes pas s’enfonçait dans un nuage.
Ses petits-enfants soufflottaient sur le divan ; elle grattait doucement la plante de leurs pieds roses pour améliorer les ris de leurs rêves enfantins.
Inflected forms:
form: plantes
pos: noun
tags: plural
Derived terms: jardin des plantes
plante à fleurs
plante à graines
plante à parfum
plante annuelle
plante aquatique
plante aux œufs
plante-crayon
plante crevette
plante de services
plante d’intérieur
plante d’ornement
plante de bruyère
plante décorative
plante dichrone
plante-éponge
plante genouilleuse
plante grimpante
plante hôte
plante médicinale
plante mellifère
plante nectarifère
plante obsidionale
plante ornementale
plante pollinifère
plante potagère
plante sarclée
plante sociale
plante succulente
plante tinctoriale
plante vasculaire
plante verte
plante vivace
Translations:
lang: Afrikaans
word: plant
lang: Albanais
word: bimë
lang: Allemand
word: Pflanze
lang: Allemand
word: Anpflanzen
lang: Allemand
word: Pflanzung
lang: Allemand
word: Anpflanzung
lang: Anglais
word: plant
lang: Arabe
word: نبات
roman: nabāt
lang: Arménien
word: բույս
roman: bouys
lang: Azéri
word: bitki
lang: Bachkir
word: үҫемлек
lang: Bambara
word: falenfɛn
lang: Basque
word: landare
lang: Bulgare
word: растение
roman: rastenie
lang: Catalan
word: planta
lang: Chinois
word: 植物
roman: zhíwù
lang: Coréen
word: 식물
roman: sikmul
lang: Corse
word: pianta
lang: Créole haïtien
word: plant
lang: Croate
word: biljka
lang: Danois
word: fodsål
lang: Danois
word: plante
lang: Espagnol
word: planta
lang: Espéranto
word: planto
lang: Estonien
word: taim
lang: Féroïen
word: planta
lang: Féroïen
word: il
lang: Féroïen
word: sóli
lang: Finnois
word: kasvi
lang: Gaélique irlandais
word: plandaí
lang: Gagaouze
word: bitki
lang: Galicien
word: planta
lang: Gallois
word: planhigyn
lang: Géorgien
word: მცენარე
roman: mc’enare
lang: Grec
word: φυτό
roman: fitó
lang: Grec ancien
word: φυτόν
roman: phutón
lang: Hébreu
word: צמח
roman: tsémakh
lang: Hébreu ancien
word: כַּף
roman: qâf
lang: Hongrois
word: növény
lang: Ido
word: planto
lang: Indonésien
word: tanaman
lang: Indonésien
word: tanaman
lang: Islandais
word: planta
lang: Italien
word: pianta
lang: Japonais
word: 植物
roman: shokubutsu
lang: Kabyle
word: imɣi
lang: Karatchaï-balkar
word: ёсюмлюк
lang: Kazakh
word: өсімдік
roman: ösimdik
lang: Khakasse
word: ӧзім
lang: Kikuyu
word: mũmera
lang: Kirghiz
word: өсүмдүк
roman: ôsùmdùk
lang: Kotava
word: tapleku
lang: Koumyk
word: оьсюмлюк
lang: Latin
word: planta
lang: Lepcha
word: ᰋᰦᰮᰓᰩᰵ
lang: Letton
word: augs
lang: Lituanien
word: augalas
lang: Macédonien
word: растение
roman: rastenie
lang: Mongol
word: ургамал
roman: urgamal
lang: Néerlandais
word: plant
lang: Néerlandais
word: zool
lang: Néerlandais
word: voetzool
lang: Nivkh
word: чӈыр
lang: Nogaï
word: оьсимлик
lang: Normand
word: pllaunte
lang: Norvégien (bokmål)
word: plante
lang: Norvégien (nynorsk)
word: plante
lang: Nǀu
word: plantesi
lang: Occitan
word: planta
lang: Palenquero
word: loto
lang: Papiamento
word: planchi
lang: Persan
word: گياه
lang: Picard
word: plànte
lang: Polonais
word: roślina
lang: Portugais
word: planta
lang: Portugais
word: vegetal
lang: Roumain
word: plantă
lang: Russe
word: растение
roman: rastenie
lang: Salentin
word: chianta
lang: Same du Nord
word: šaddu
lang: Serbe
word: биљка
roman: biljka
lang: Shingazidja
word: mmea
lang: Sicilien
word: chianta
lang: Sicilien
word: cianta
lang: Slovaque
word: rastlina
lang: Slovène
word: rastlina
lang: Songhaï koyraboro senni
word: dumari
lang: Sranan
word: prani
lang: Sranan
word: ondrofutu
lang: Suédois
word: plant
lang: Suédois
word: växt
lang: Swahili
word: mmea
lang: Tagalog
word: taním
lang: Tamoul
word: செடி
roman: ceḍi
lang: Tatar de Crimée
word: ösümlik
lang: Tatare
word: үсемлек
lang: Tchèque
word: rostlina
lang: Tchouvache
word: ӳсен-тăран
lang: Tchouvache
word: ӳсĕмлĕх
lang: Tchouvache
word: йывăç-курăк
lang: Thaï
word: พืช
roman: pêut
lang: Tsolyáni
word: mitlárikh
lang: Turc
word: bitki
lang: Turkmène
word: ösümlik
lang: Ukrainien
word: рослина
roman: roslina
lang: Vietnamien
word: thực vật
lang: Allemand
word: Fußsohle
lang: Allemand
word: Sohle
lang: Anglais
word: sole
lang: Atikamekw
word: orakaskisitan
lang: Basque
word: zangozola
lang: Catalan
word: planta del peu
lang: Croate
word: taban
lang: Danois
word: fodsol
lang: Danois
word: sol
lang: Espagnol
word: planta del pie
lang: Espéranto
word: plando
lang: Grec
word: πέλμα
roman: pélma
lang: Indonésien
word: telapak
lang: Kazakh
word: табан
roman: taban
lang: Kikuyu
word: ikinya
lang: Kimaragang
word: lukap
lang: Kotava
word: azern
lang: Lepcha
word: ᰌᰤᰦᰵᰜᰤᰩᰭ
lang: Lepcha
word: ᰣᰦᰊᰧ
lang: Mapuche
word: pütraṉamuṉ
lang: Massaï
word: ɛn-dâp
lang: Mwotlap
word: balbe
lang: Roumain
word: talpă
lang: Roumain
word: tălpi
lang: Shingazidja
word: karo
lang: Suédois
word: fotsula
lang: Swahili
word: wayo
lang: Turc
word: taban
lang: Vieux slave
word: плєсно
lang: Vieux slave
word: плєсна
lang: Yoruba
word: àtẹ́lẹsẹ̀