crotale
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: zoology
Etymology: Du latin crotalum (« grelot »), lui-même du grec ancien κρόταλον, krótalon (« castagnette, grelot ») qui au pluriel donne κρόταλα («castagnettes»).
Senses:
gloss: Sorte de cliquette, employée spécialement dans le culte de Cybèle et dont on se servait fréquemment aussi pour accompagner la danse.
pos: noun
tags: Ancient
examples: Penou prend ses crotales, sortes de castagnettes qu’il porte toujours attachées à la taille, et, claquant ses doigts avec une agilité merveilleuse, commence à attirer la clientèle.
Ses pieds passaient l’un devant l’autre, au rythme de la flûte et d’une paire de crotales.
gloss: Serpent très venimeux d’Amérique de la famille des vipéridés, dit aussi serpent à sonnettes.
pos: noun
examples: Difficile d’oublier, une fois qu’on l’a vu, le regard perçant de cet adolescent blond en salopette, les sourcils froncés, qui vous fixe droit dans les yeux en brandissant un crotale qu’il vient d’éviscérer.
Mais, d’un geste, le jeune Navajo baissa son arme. Au passage, il heurta l’une des branches du mesquite, ce qui provoqua un mouvement brusque du cerf-mulet. Ses muscles vibrèrent comme la queue d’un crotale et il releva la tête, aux aguets.
Voyons maintenant quelques serpents exotiques : le boa, le python, le crotale, le cobra.
« Il y a quelques années, on a trouvé un crotale derrière le tuyau d’arrosage, et c’est même pour cela que Mrs. Ferguson a fait construire ce petit mur qu’on franchirait d’une enjambée, mais qui empêche les serpents de pénétrer dans le jardin. »
Inflected forms:
form: crotales
pos: noun
tags: plural
Derived terms: crotalaire
crotale à taches jumelles
crotale cascabelle
nid de crotales
Translations:
lang: Anglais
word: crotale
lang: Croate
word: čegrtaljka
lang: Allemand
word: Grubenotter
lang: Allemand
word: Klapperschlange
lang: Anglais
word: pit viper
lang: Anglais
word: pit adder
lang: Anglais
word: rattlesnake
lang: Arabe
word: أذات الأجاس
roman: dhèt alajraès
lang: Arabe
word: أفنون
roman: ofnun
lang: Arabe
word: أُفْنُون
lang: Arabe
word: ذَاتُ الأَجْرَاسِ
lang: Azéri
word: çökükbaş
lang: Azéri
word: çökükbaş ilan
lang: Azéri
word: zınqırovlu ilan
lang: Cahuilla
word: séwet
lang: Catalan
word: crotalin
lang: Catalan
word: cròtal
lang: Chetco
word: ch’vtlh-ghalh
lang: Chukchansi
word: nasis
lang: Croate
word: jamičarka
lang: Croate
word: čegrtuša
lang: Cupeño
word: sewet
lang: Espagnol
word: crótalo
lang: Espagnol
word: crotalino
lang: Espagnol
word: víbora de foseta
lang: Estonien
word: lõgismadulased
lang: Grec
word: κροταλίας
roman: krotalías
lang: Indonésien
word: mura
lang: Ineseño
word: xšap
lang: Italien
word: crotalo
lang: Italien
word: crotalino
lang: Kurde
word: maregîska şanikdar
lang: Letton
word: klaburčūsku apakšdzimtā
lang: Lituanien
word: duobagalvės angys
lang: Luiseño
word: ṣo̱o̱wut
lang: Néerlandais
word: groefkopadder
lang: Norvégien
word: gruveslange
lang: Pawnee
word: ruúhaariksisuʼ
lang: Pawnee
word: rúhraariksisuʼ
lang: Polonais
word: grzechotnik
lang: Portugais
word: crotalídeo
lang: Portugais
word: cobra-covinha
lang: Portugais
word: crotalineo
lang: Quechua
word: p’ukru katari
lang: Rumsen
word: ˀippx
lang: Russe
word: гремучая змея
lang: Suédois
word: näsgropsorm
lang: Tchèque
word: chřestýšovití
lang: Turc
word: çıngıraklı yılan
lang: Yawelmani
word: naṭʰiṭʰ