ancêtre
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: anthropology
Etymology: Du latin antecessor, antecessoris, de antecedere (« précéder ») qui donne, en ancien français ancestre au cas sujet et, au cas régime, ancessor, ancesseur, anceisor (formation analogique de anceis « auparavant »). Pour une raison malaisée à déterminer, c’est la forme du cas sujet qui a supplanté celle du cas régime.
Senses:
gloss: Celui ou celle de qui l’on descend par son père ou sa mère.
pos: noun
examples: Le culte de l’ancêtre doit beaucoup à l’intérêt commercial. En se proclamant descendants de l’inventrice du camembert, les petits-enfants de Marie Harel s’attribuaient un label d’authenticité et de tradition.
gloss: Ceux qui sont au-dessus du degré de grand-parent.
pos: noun
examples: Il faut toujours bien prendre garde que le Juif du Moyen Âge, devenu si résigné, ressemble beaucoup plus au chrétien qu’à ses ancêtres.
En apparence, ce turbulent apôtre des lumières fait contraste avec ses ancêtres confits en dévotion et abondants en patenôtres.
C’est un passe-temps aux veillées de dresser les généalogies et le tableau des fautes, des aventures des ancêtres.
Il marche sur les traces de ses ancêtres.
Marguerite sa fille avait, comme toute sa famille, les cheveux très noirs, les traits un peu épais et le teint mat qu’on attribuait à une ancêtre sépharade.
gloss: Tous ceux qui nous ont devancés, encore que nous ne soyons pas de leur ethnie.
pos: noun
examples: A peu de distance de Dinant, en Belgique, dans la vallée de la Lesse, il existe un assez grand nombre de ces grottes qui ont dû servir d’habitation ou de refuge à nos ancêtres ; […]
gloss: Personne âgée, du troisième âge.
pos: noun
tags: familiar
pejorative
examples: Il va se calmer l’ancêtre, là, qu’il râle tout le temps ?
gloss: Ce qui a précédé quelque chose d’autre dans l’histoire.
pos: noun
tags: analogy
examples: Le théâtre, c’est un petit peu l’ancêtre du cinéma.
Ces gens étaient les ancêtres de nos Madoff à nous.
Inflected forms:
form: ancêtres
pos: noun
tags: plural
masculine
feminine
Derived terms: dernier ancêtre commun universel
Related terms: ancestral
ancestrologie
ancien
ancienne
Synonyms: aïeul
ascendant
lignée
Antonyms: descendance
Translations:
lang: Allemand
word: Ahn
lang: Allemand
word: Ahnin
lang: Allemand
word: Vorfahr
lang: Allemand
word: Vorfahrin
lang: Allemand
word: Urahn
lang: Allemand
word: Urahnin
lang: Anglais
word: ancestor
lang: Anglais
word: forefather
lang: Anglais
word: ancestress
lang: Arabe
word: جَدٌّ
lang: Arabe
word: سلف
lang: Breton
word: gourdad
lang: Cantonais
word: 祖先
lang: Catalan
word: avantpassat
lang: Catalan
word: avantpassada
lang: Catalan
word: ancessor
lang: Catalan
word: ascendent
lang: Chinois
word: 宗
roman: zōng
lang: Chinois
word: 祖
roman: zǔ
lang: Chinois
word: 祖先
roman: zǔxiān
lang: Croate
word: pradjed
lang: Espagnol
word: antepasado
lang: Espagnol
word: ascendiente
lang: Espéranto
word: prapatro
lang: Féroïen
word: frumfaðir
lang: Finnois
word: esi-isä
lang: Finnois
word: esiäiti
lang: Frison
word: foarfaar
lang: Gallo
word: ancétr
lang: Grec
word: πρόγονος
roman: prógonos
lang: Hébreu
word: אָב קַדמוֹן
lang: Hongrois
word: ősapa
lang: Ido
word: ancestro
lang: Italien
word: antenato
lang: Italien
word: antenata
lang: Japonais
word: 祖先
roman: sosen
lang: Japonais
word: 先祖
roman: senzo
lang: Kotava
word: abdigadik
lang: Latin
word: abavus
lang: Latin
word: avus
lang: Massaï
word: ɔl-akúí
lang: Massaï
word: ɛnk-akúí
lang: Massaï
word: l-kɨmagí
lang: Néerlandais
word: stamvader
lang: Néerlandais
word: voorvader
lang: Néerlandais
word: voorzaat
lang: Néerlandais
word: voorouder
lang: Polonais
word: praojciec
lang: Polonais
word: prarodzic
lang: Polonais
word: przodek
lang: Portugais
word: antepassado
lang: Portugais
word: antepassada
lang: Roumain
word: strămoș
lang: Roumain
word: strămoașă
lang: Roumain
word: străbun
lang: Roumain
word: străbună
lang: Russe
word: предок
roman: predok
lang: Same du Nord
word: máttar
lang: Same du Nord
word: máttarváhnen
lang: Sango
word: mbesö
lang: Sango
word: mbeso
lang: Sicilien
word: antenatu
lang: Sicilien
word: antenata
lang: Tagalog
word: ninunò
lang: Tamoul
word: முன்னோர்
roman: muṉṉōr
lang: Tchèque
word: předek
lang: Turc
word: ata
lang: Ughele
word: tomate
lang: Vietnamien
word: tổ tiên
lang: Yupik central
word: ciuliaq