léopard
Part of speech: noun
adj
Morphology: simple
Topics: heraldry
zoology
Etymology: Du latin leopardus, de leo, « lion » et pardus, « panthère ». (Vers 1100) leupart.
Senses:
gloss: Espèce de grand félin d’Afrique et d’Asie à peau tachetée, aussi appelé panthère (Panthera pardus). Ce mot est plus spécialement utilisé dans le cas des panthères africaines.
pos: noun
examples: Il y avait là des autruches, des gazelles, une girafe et, pêle-mêle, des renards fénecs, des léopards, et même un lion !
Dissimulée derrière des buissons, Jésabel voit l'inconnu introduire un léopard dans le pavillon où Bobette se repose.
gloss: Meuble représentant un lion dont la tête est de face (au lieu de profil) dans les armoiries. Dans sa position naturelle, il est « passant » (à la différence du lion qui est rampant). Un léopard rampant est dit lionné. À rapprocher de lion et lionne.
pos: noun
examples: Trois léopards figurent sur l’écu de l’Angleterre.
D’azur au léopard d'or, qui est de LeFaou du Finistère → voir illustration « armoiries avec un léopard »
gloss: De la couleur et avec les dessins de la robe du léopard.
pos: adj
examples: Un slip léopard, une tenue léopard.
Pour le tome 3 des Chroniques du règne de Nicolas Iᵉʳ, Grasset avait choisi d’assortir la couverture d’un bandeau figurant le président de la République en Tarzan, vêtu d’un maillot de bain léopard.
Inflected forms:
form: léopards
pos: noun
tags: plural
Derived terms: caméléopard
chat léopard
homme-léopard
léopard d’Afrique
léopard de mer
léopard des neiges
léopard-garou
léoparde
léopardé
léopardeau
léoparderie
léopardier
léopardin
phoque-léopard
serpopard
Synonyms: panthère
Translations:
lang: Conventions internationales
word: Leopardus
lang: Aasá
word: domook
lang: Afrikaans
word: luiperd
lang: Afrikaans
word: tier
lang: Allemand
word: Leopard
lang: Amharique
word: ግሥላ
lang: Anglais
word: leopard
lang: Arabe
word: نمر
roman: namir
lang: Asturien
word: lleopardu
lang: Azéri
word: bəbir
lang: Basque
word: lehoinabar
lang: Breton
word: loupard
lang: Breton
word: panterenn
lang: Bulgare
word: леопард
roman: leopard
lang: Catalan
word: lleopard
lang: Chaoui
word: aksel
lang: Coréen
word: 표범
roman: pyobeom
lang: Danois
word: leopard
lang: Espagnol
word: leopardo
lang: Espéranto
word: leopardo
lang: Grec
word: λεοπάρδαλη
roman: leoprádhali
lang: Grec ancien
word: ἡ πάρδαλις
roman: hè pardalis
lang: Ido
word: leopardo
lang: Indonésien
word: macan tutul
lang: Interlingua
word: leopardo
lang: Italien
word: leopardo
lang: Japonais
word: 豹
roman: hyō
lang: Kikuyu
word: ngare
lang: Kinyarwanda
word: gwe
lang: Kotava
word: kraimol
lang: Laotien
word: ເສືອດາວ
lang: Lepcha
word: ᰠᰆᰦᰭ
lang: Modo
word: kagba
lang: Mursi
word: charr
lang: Narim
word: kẽẽlang
lang: Néerlandais
word: luipaard
lang: Occitan
word: leopard
lang: Occitan
word: laupard
lang: Occitan
word: leupard
lang: Polonais
word: lampart
lang: Portugais
word: leopardo
lang: Roumain
word: leopard
lang: Russe
word: барс
roman: bars
lang: Solrésol
word: doremidosi
lang: Solrésol
word: d'oremidosi
lang: Swahili
word: chui
lang: Tchèque
word: levhart
lang: Tennet
word: keelang
lang: Turc
word: pars
lang: Ukrainien
word: панте́ра
roman: pantéra
lang: Ukrainien
word: леопа́рд
roman: leopárd
lang: Zoulou
word: ingwe