sangloter
Part of speech: verb
Morphology: simple
Etymology: Du latin sĭngŭltare.
Senses:
gloss: Pousser des sanglots.
pos: verb
examples: Béatrix laissa tomber en sanglotant sa tête sur les genoux du chevalier.
Quand elle le vit sangloter si désespérément, elle comprit qu’il était sincère…
« Et, lorsque les petits-enfants de leurs arrière-petits-enfants liront l’histoire de ma vie dans leurs manuels d’histoire, comme ils sangloteront d’admiration et d’amour pour moi ! »
Inflected forms:
form: sangloter
pos: verb
tags: infinitive
present
form: avoir sangloté
pos: verb
tags: infinitive
past
form: en sanglotant
pos: verb
tags: gerund
present
form: en ayant sangloté
pos: verb
tags: gerund
past
form: sanglotant
pos: verb
tags: participle
present
form: sangloté
pos: verb
tags: participle
past
form: je sanglote
pos: verb
tags: indicative
present
form: tu sanglotes
pos: verb
tags: indicative
present
form: il/elle/on sanglote
pos: verb
tags: indicative
present
form: nous sanglotons
pos: verb
tags: indicative
present
form: vous sanglotez
pos: verb
tags: indicative
present
form: ils/elles sanglotent
pos: verb
tags: indicative
present
form: j’ai sangloté
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: tu as sangloté
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: il/elle/on a sangloté
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: nous avons sangloté
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: vous avez sangloté
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: ils/elles ont sangloté
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: je sanglotais
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: tu sanglotais
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: il/elle/on sanglotait
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: nous sanglotions
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: vous sanglotiez
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: ils/elles sanglotaient
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: j’avais sangloté
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: tu avais sangloté
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: il/elle/on avait sangloté
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: nous avions sangloté
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: vous aviez sangloté
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: ils/elles avaient sangloté
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: je sanglotai
pos: verb
tags: indicative
past
form: tu sanglotas
pos: verb
tags: indicative
past
form: il/elle/on sanglota
pos: verb
tags: indicative
past
form: nous sanglotâmes
pos: verb
tags: indicative
past
form: vous sanglotâtes
pos: verb
tags: indicative
past
form: ils/elles sanglotèrent
pos: verb
tags: indicative
past
form: j’eus sangloté
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: tu eus sangloté
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: il/elle/on eut sangloté
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: nous eûmes sangloté
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: vous eûtes sangloté
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: ils/elles eurent sangloté
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: je sangloterai
pos: verb
tags: indicative
future
form: tu sangloteras
pos: verb
tags: indicative
future
form: il/elle/on sanglotera
pos: verb
tags: indicative
future
form: nous sangloterons
pos: verb
tags: indicative
future
form: vous sangloterez
pos: verb
tags: indicative
future
form: ils/elles sangloteront
pos: verb
tags: indicative
future
form: j’aurai sangloté
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: tu auras sangloté
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: il/elle/on aura sangloté
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: nous aurons sangloté
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: vous aurez sangloté
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: ils/elles auront sangloté
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: que je sanglote
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que tu sanglotes
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: qu’il/elle/on sanglote
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que nous sanglotions
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que vous sanglotiez
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: qu’ils/elles sanglotent
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que j’aie sangloté
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que tu aies sangloté
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: qu’il/elle/on ait sangloté
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que nous ayons sangloté
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que vous ayez sangloté
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: qu’ils/elles aient sangloté
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que je sanglotasse
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que tu sanglotasses
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: qu’il/elle/on sanglotât
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que nous sanglotassions
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que vous sanglotassiez
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: qu’ils/elles sanglotassent
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que j’eusse sangloté
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que tu eusses sangloté
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: qu’il/elle/on eût sangloté
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que nous eussions sangloté
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que vous eussiez sangloté
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: qu’ils/elles eussent sangloté
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: je sangloterais
pos: verb
tags: conditional
present
form: tu sangloterais
pos: verb
tags: conditional
present
form: il/elle/on sangloterait
pos: verb
tags: conditional
present
form: nous sangloterions
pos: verb
tags: conditional
present
form: vous sangloteriez
pos: verb
tags: conditional
present
form: ils/elles sangloteraient
pos: verb
tags: conditional
present
form: j’aurais sangloté
pos: verb
tags: conditional
past
form: tu aurais sangloté
pos: verb
tags: conditional
past
form: il/elle/on aurait sangloté
pos: verb
tags: conditional
past
form: nous aurions sangloté
pos: verb
tags: conditional
past
form: vous auriez sangloté
pos: verb
tags: conditional
past
form: ils/elles auraient sangloté
pos: verb
tags: conditional
past
form: sanglote
pos: verb
tags: imperative
present
form: sanglotons
pos: verb
tags: imperative
present
form: sanglotez
pos: verb
tags: imperative
present
form: aie sangloté
pos: verb
tags: imperative
past
form: ayons sangloté
pos: verb
tags: imperative
past
form: ayez sangloté
pos: verb
tags: imperative
past
Derived terms: resangloter
sanglotage
sanglotement
sangloteur
Related terms: fondre en larmes
Translations:
lang: Allemand
word: schluchzen
lang: Anglais
word: sob
lang: Arabe
word: إِنْتَحَبَ
lang: Arabe
word: شَهِقَ
lang: Catalan
word: sanglotar
lang: Croate
word: jecati
lang: Espagnol
word: sollozar
lang: Espéranto
word: ĝemplori
lang: Ido
word: singlutar
lang: Inuktitut
word: ᕿᐊ-
roman: qia-
lang: Kotava
word: boregá
lang: Kotava
word: buwejé
lang: Néerlandais
word: snikken
lang: Occitan
word: samucar
lang: Solrésol
word: fasisol
lang: Suédois
word: snyfta
lang: Wallon
word: sogloter