profiter
Part of speech: verb
Morphology: derivation
Etymology: Dénominal de profit.
Senses:
gloss: Tirer un émolument, faire un gain.
pos: verb
examples: Il a beaucoup profité sur les marchandises qu’il a vendues.
Il profite à ce marché.
Il s’est associé à des gens avec lesquels il a beaucoup profité.
gloss: Tirer avantage, tirer parti de quelque chose que ce soit.
pos: verb
examples: […] la mère Paul était rouée et profitait des pièces qu'on lui remettait de temps en temps pour jurer qu'on avait dû se tromper en la gratifiant d'un jeton de bar.
Quelques hommes seulement prirent part aux obsèques et peu de femmes même, de celles qui profitent de toutes les occasions pour sortir leurs vêtements noirs, leurs toquets de crêpe et qui aiment renifler l'odeur de l'encens.
La grande avenue était complètement déserte : on avait accordé trois heures aux habitants pour vider les lieux, et tout le monde, semblait-il, s’était hâté d’en profiter.
[…] ; Hilperik, profitant de l’absence de son frère Sighebert, qui guerroyait en Germanie, attaqua Reims à l’improviste, et s’empara de cette ville, ainsi que de plusieurs autres également à sa portée.
gloss: Faire du progrès en quelque chose, en vertu, en sagesse, en science.
pos: verb
examples: Il a beaucoup profité avec ce précepteur.
Il a profité dans le commerce des gens instruits, à fréquenter la bonne compagnie.
gloss: Se développer, se fortifier, en parlant des personnes ou des animaux.
pos: verb
examples: « Oui, monsieur Caillaux, le maréchal c'est bien... en attendant que le petit profite » — (Dans le parler sarthois, profiter signifie grandir.)
Il ne profite plus depuis qu’on l’a sevré.
Ce pâturage est mauvais, les bestiaux n’y profitent point.
gloss: Bien venir, en parlant des arbres, des plantes, etc.
pos: verb
examples: Les arbres profitent dans une terre nouvellement défoncée.
C’est un terrain où les arbres ne profitent pas.
gloss: Rapporter du profit, procurer du gain, en parlant des choses.
pos: verb
examples: Ce commerce lui a bien profité, lui a peu profité.
Son argent ne lui profite pas, il aime mieux le garder chez lui que de le placer.
gloss: Être utile, servir.
pos: verb
examples: Tous les avis qu’on lui a donnés ne lui ont profité de rien.
Cela n’a profité ni à lui ni aux siens.
Rien ne lui profite.
De quoi, en quoi cela vous profitera-t-il ?
gloss: Être métabolisé en graisses et provoquer la prise de poids (en parlant d’aliments).
pos: verb
tags: euphemism
examples: Je dois faire très attention à mon régime car malheureusement, un rien me profite.
Inflected forms:
form: profiter
pos: verb
tags: infinitive
present
form: avoir profité
pos: verb
tags: infinitive
past
form: en profitant
pos: verb
tags: gerund
present
form: en ayant profité
pos: verb
tags: gerund
past
form: profitant
pos: verb
tags: participle
present
form: profité
pos: verb
tags: participle
past
form: je profite
pos: verb
tags: indicative
present
form: tu profites
pos: verb
tags: indicative
present
form: il/elle/on profite
pos: verb
tags: indicative
present
form: nous profitons
pos: verb
tags: indicative
present
form: vous profitez
pos: verb
tags: indicative
present
form: ils/elles profitent
pos: verb
tags: indicative
present
form: j’ai profité
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: tu as profité
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: il/elle/on a profité
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: nous avons profité
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: vous avez profité
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: ils/elles ont profité
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: je profitais
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: tu profitais
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: il/elle/on profitait
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: nous profitions
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: vous profitiez
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: ils/elles profitaient
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: j’avais profité
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: tu avais profité
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: il/elle/on avait profité
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: nous avions profité
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: vous aviez profité
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: ils/elles avaient profité
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: je profitai
pos: verb
tags: indicative
past
form: tu profitas
pos: verb
tags: indicative
past
form: il/elle/on profita
pos: verb
tags: indicative
past
form: nous profitâmes
pos: verb
tags: indicative
past
form: vous profitâtes
pos: verb
tags: indicative
past
form: ils/elles profitèrent
pos: verb
tags: indicative
past
form: j’eus profité
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: tu eus profité
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: il/elle/on eut profité
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: nous eûmes profité
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: vous eûtes profité
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: ils/elles eurent profité
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: je profiterai
pos: verb
tags: indicative
future
form: tu profiteras
pos: verb
tags: indicative
future
form: il/elle/on profitera
pos: verb
tags: indicative
future
form: nous profiterons
pos: verb
tags: indicative
future
form: vous profiterez
pos: verb
tags: indicative
future
form: ils/elles profiteront
pos: verb
tags: indicative
future
form: j’aurai profité
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: tu auras profité
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: il/elle/on aura profité
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: nous aurons profité
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: vous aurez profité
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: ils/elles auront profité
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: que je profite
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que tu profites
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: qu’il/elle/on profite
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que nous profitions
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que vous profitiez
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: qu’ils/elles profitent
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que j’aie profité
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que tu aies profité
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: qu’il/elle/on ait profité
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que nous ayons profité
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que vous ayez profité
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: qu’ils/elles aient profité
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que je profitasse
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que tu profitasses
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: qu’il/elle/on profitât
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que nous profitassions
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que vous profitassiez
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: qu’ils/elles profitassent
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que j’eusse profité
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que tu eusses profité
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: qu’il/elle/on eût profité
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que nous eussions profité
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que vous eussiez profité
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: qu’ils/elles eussent profité
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: je profiterais
pos: verb
tags: conditional
present
form: tu profiterais
pos: verb
tags: conditional
present
form: il/elle/on profiterait
pos: verb
tags: conditional
present
form: nous profiterions
pos: verb
tags: conditional
present
form: vous profiteriez
pos: verb
tags: conditional
present
form: ils/elles profiteraient
pos: verb
tags: conditional
present
form: j’aurais profité
pos: verb
tags: conditional
past
form: tu aurais profité
pos: verb
tags: conditional
past
form: il/elle/on aurait profité
pos: verb
tags: conditional
past
form: nous aurions profité
pos: verb
tags: conditional
past
form: vous auriez profité
pos: verb
tags: conditional
past
form: ils/elles auraient profité
pos: verb
tags: conditional
past
form: profite
pos: verb
tags: imperative
present
form: profitons
pos: verb
tags: imperative
present
form: profitez
pos: verb
tags: imperative
present
form: aie profité
pos: verb
tags: imperative
past
form: ayons profité
pos: verb
tags: imperative
past
form: ayez profité
pos: verb
tags: imperative
past
Derived terms: improfitable
profitable
profitation
profiteur
profiteuse
reprofiter
surprofiter
Synonyms: tirer parti
tirer parti
grossir
étoffer
engraisser
Translations:
lang: Allemand
word: profitieren
lang: Allemand
word: dienen
lang: Allemand
word: nutzen
lang: Anglais
word: profit
lang: Anglais
word: gain
lang: Anglais
word: take advantage
lang: Anglais
word: cash in
lang: Arabe
word: رَبِحَ
lang: Arabe
word: كَسَبَ
lang: Catalan
word: aprofitar-se
lang: Catalan
word: aprofitar
lang: Chinois
word: 享受
lang: Danois
word: profitere
lang: Espagnol
word: aprovecharse
lang: Espagnol
word: aprovechar
lang: Espéranto
word: profiti
lang: Finnois
word: hyötyä
lang: Gallo
word: porter aqhit
lang: Ido
word: profitar
lang: Italien
word: approfittare
lang: Néerlandais
word: profiteren
lang: Néerlandais
word: voordeel trekken uit
lang: Néerlandais
word: winst maken
lang: Occitan
word: aprofechar
lang: Portugais
word: aproveitar
lang: Portugais
word: lucrar
lang: Portugais
word: tirar proveito de
lang: Russe
word: воспользоваться
roman: vospolʹzovatʹsâ
lang: Same du Nord
word: návddašit
lang: Suédois
word: profitera
lang: Tchèque
word: užít
lang: Tchèque
word: prospívat
lang: Tchèque
word: využít
lang: Allemand
word: ausnutzen
lang: Allemand
word: benutzen
lang: Allemand
word: benützen
lang: Arabe
word: إِنْتَفَعَ
lang: Arabe
word: إِسْتَفَادَ
lang: Finnois
word: nauttia
lang: Finnois
word: rahastaa
lang: Gallo-italique de Sicile
word: rrànir
lang: Gallo-italique de Sicile
word: arrànir
lang: Indonésien
word: memanfaatkan
lang: Italien
word: approfittare
lang: Kazakh
word: пайдалану
roman: paydalanuw
lang: Kotava
word: impavantá
lang: Same du Nord
word: ávkkáiduvvat
lang: Same du Nord
word: niktet
lang: Shingazidja
word: uprofite
lang: Solrésol
word: ladofafa
lang: Arabe
word: إِكْتَسَبَ
lang: Italien
word: fare progressi)
lang: Italien
word: profittare
lang: Allemand
word: nützen
lang: Allemand
word: benutzen
lang: Allemand
word: benützen
lang: Anglais
word: benefit
lang: Arabe
word: نفع
roman: nafaʿa
lang: Italien
word: servire
lang: Italien
word: essere vantaggioso
lang: Portugais
word: servir
lang: Shingazidja
word: unufaêsha
lang: Shingazidja
word: ufai