blessé
Part of speech: adj
noun
Morphology: simple
Etymology: De l’ancien français blecié
Senses:
gloss: Qui a subi une ou des blessures.
pos: adj
examples: Puis nous levons très haut la tête et c’est le signal, nous nous mettons à hurler comme des loups, nous poussons nos lamentations à la façon longue des loups maigres, nous sommes blessés et nous avons faim, nous claquons de partout, nos souffrances ont maintenant repris leur juste place.
C’est alors qu’il étreint Magnus contre sa poitrine, comme un dérisoire bouclier de tissu, et qu’il lui susurre des bribes d’histoires incohérentes à l’oreille, de préférence à la gauche, celle qui est blessée et qui donc a besoin d’égards particuliers.
Le mode opératoire de l’agresseur est constitué de deux types de phases qui se succèdent alternativement. Il y a d’une part les phases de « séduction affective » qui consiste à donner de l’intérêt à l’enfant, lui donner le sentiment qu’il a une place privilégiée ou lui offrir des récompenses. On trouve, d’autre part, les phases de menaces qui peuvent être implicites ou explicites. Cela va prendre la forme de menaces de ne plus aimer l’enfant, ou que quelqu’un va aller en prison, ou encore qu’un proche soit tué ou blessé.
Antoine s’est écorché, il est blessé.
L'accident a eu lieu sur la route départementale 910. Dans le choc, deux hommes, âgés de 34 et 39 ans, ont été blessés.
gloss: Qui est atteint dans son honneur, dans son orgueil.
pos: adj
tags: figuratively
examples: Elle était fière et indépendante, mais les remarques méprisantes de son mari l’avaient blessée.
gloss: Personne qui a subi une ou des blessures.
pos: noun
examples: Hier après-midi, une collision frontale entre deux véhicules en Ariège, au niveau de Savignac-les-Ormeaux, près d’Ax-les-Thermes, sur la RN20, une route très fréquentée reliant Toulouse à l’Andorre, a fait six morts, dont deux enfants, et plusieurs blessés, a-t-on appris auprès du parquet de Foix.
Touché aux ischios, Jules Koundé est venu grossir les rangs de l’équipe de France des blessés, à la 23ᵉ minute.
gloss: Combattant ayant subi une ou des blessures et qui, s’il dépose les armes à l'approche de forces ennemies, n'est plus considéré comme une cible légitime et bénéficie d'une protection identique à celle des civils, prisonniers de guerre et autres incapacités.
pos: noun
Inflected forms:
form: blessés
pos: adj
tags: plural
masculine
form: blessée
pos: adj
tags: singular
feminine
form: blessées
pos: adj
tags: plural
feminine
form: blessés
pos: noun
tags: plural
form: blessée
pos: noun
tags: feminine
form: blessæ
pos: noun
tags: neuter
Translations:
lang: Anglais
word: injured
lang: Anglais
word: wounded
lang: Catalan
word: ferit
lang: Champenois
word: ben érogé
lang: Espagnol
word: herido
lang: Espagnol
word: herida
lang: Espagnol
word: lesionado
lang: Espagnol
word: lesionada
lang: Finnois
word: haavoittunut
lang: Finnois
word: loukkaantunut
lang: Italien
word: ferito
lang: Kazakh
word: жаралы
roman: jaralı
lang: Kenyang
word: ɛfʉɛt
lang: Masa
word: síìtà
lang: Néerlandais
word: gewond
lang: Normand
word: méhannyi
lang: Occitan
word: ferit
lang: Occitan
word: nafrat
lang: Occitan
word: bleçat
lang: Polonais
word: ranny
lang: Portugais
word: machucado
lang: Portugais
word: ferido
lang: Romanche
word: blasso
lang: Romani
word: ćhuridino
lang: Russe
word: раненый
roman: ranenyj
lang: Wallon
word: coixhî
lang: Wallon
word: blessî
lang: Anglais
word: wounded
lang: Anglais
word: offended
lang: Espagnol
word: injuriado
lang: Espagnol
word: injuriada
lang: Finnois
word: loukkaantunut
lang: Italien
word: ferito
lang: Romani
word: azbavdo
lang: Wallon
word: blessî
lang: Allemand
word: Verletzter
lang: Basque
word: zauritu
lang: Breton
word: gloaziad
lang: Breton
word: gloazidi
lang: Espagnol
word: herido
lang: Normand
word: blléchi
lang: Grec
word: τραυματίας
roman: travmastías
lang: Portugais
word: ferido
lang: Romani
word: ćhuridino
lang: Toki pona
word: jan pakala
lang: Wallon
word: blessî
lang: Wallon
word: coixhî