outarde
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: ornithology
Etymology: Du latin avis tarda (« oiseau lent »), contracté en *austarda.
Senses:
gloss: Espèce d’oiseau petit échassier terrestre, trapu, de taille moyenne à grande, au long cou et longues pattes. Son bec pointu et ses pattes s'apparentent à ceux d'une poule.
pos: noun
examples: La chair de l’outarde est plus dure que celle de l’oie ; mais elle est de bon goût et délicate, lorsque l’outarde est fort jeune : on doit la laisser mortifier long-temps ; autrement elle est dure et de difficile digestion.
Heureusement, Robert découvrit un nid d’outardes, et dans ce nid, une douzaine de gros œufs qu’Olbinett fit cuire sous la cendre chaude.
Les gazelles et les outardes ne manquent pas non plus, mais il faudrait organiser des battues pour s'en emparer.
Le pygmée portait, liées par les pattes et pendues autour de son cou, deux outardes fraîchement tuées.
Sur le chemin du retour Djinn leva deux lapins et une outarde, que nous fléchâmes aussi, enrichissant notre tableau de chasse en le diversifiant.
gloss: Synonyme familier de bernache du Canada.
pos: noun
examples: Passage de l'outarde en mai qui file vers le nord
Plus qu’une main de femme fait frissonner mon corps
Deux œufs d'outarde en valent aisement cinq de poule.
Si les Sauvages se vouloient donner la peine d'en nourrir de jeunes ils les rendroient domestiques aussi bien qu'icy, comme aussi des Outardes ou Oyes sauvages, qu'ils appellent Ahonque, car il y en a quantité dans le pays,
D’abord une longue herse de ces oies indigènes, que nous appelons du nom d’un oiseau du Nord du l’Europe, l'outarde (Otis tarda) et que les savants européens ont baptisé en revanche du nom de notre pays Anser canadensis, remontant le fleuve en le traversant, faisait entendre, à de longs intervalles, des cris plaintifs et prolongés.
Inflected forms:
form: outardes
pos: noun
tags: plural
Derived terms: grande outarde
outarde barbue
outarde canepetière
outarde houbara
outarde Kori
outardeau
Translations:
lang: Afrikaans
word: wildepou
lang: Allemand
word: Trappe
lang: Ancien français
word: bistard
lang: Ancien français
word: bitard
lang: Ancien français
word: bistarde
lang: Anglais
word: bustard
lang: Arabe
word: حبارى
roman: houbara
lang: Atikamekw
word: niska
lang: Conventions internationales
word: Otis tarda
lang: Ancien occitan
word: austarda
lang: Arabe
word: حبجر
roman: Hobjor
lang: Arabe
word: حبراية
roman: Hobraya
lang: Atikamekw
word: niska
lang: Bachkir
word: туғаҙаҡ
lang: Basque
word: heganagi
lang: Basque
word: basoilo
lang: Breton
word: gwaz-Spagn
lang: Breton
word: otiz
lang: Corse
word: uttarda
lang: Corse
word: scarlinu
lang: Danois
word: trappe
lang: Espagnol
word: avutarda
lang: Espagnol
word: otídido
lang: Finnois
word: trappi
lang: Gagaouze
word: toy
lang: Galicien
word: avetarda
lang: Grec ancien
word: ἡ ὠτίς
roman: hè ôtis
lang: Hongrois
word: túzok
lang: Italien
word: otarda
lang: Karatchaï-balkar
word: дууадакъ
lang: Kazakh
word: дуадақ
roman: duwadaq
lang: Kirghiz
word: тоодак
roman: toodak
lang: Koumyk
word: дувадакъ
lang: Néerlandais
word: trap
lang: Nogaï
word: дувадак
lang: Occitan
word: ostarda
lang: Picard
word: bitàrte
lang: Polonais
word: drop
lang: Portugais
word: abetarda
lang: Pulaar
word: doobal
lang: Russe
word: дрофа
roman: drofa
lang: Same du Nord
word: tráhppe
lang: Songhaï koyraboro senni
word: doobal
lang: Tatar de Crimée
word: tuvadaq
lang: Tatare
word: дүдәк
lang: Tchèque
word: drop
lang: Tchouvache
word: хир кӑркки
lang: Turkmène
word: toklutaý
lang: Turkmène
word: togdary
lang: Ukrainien
word: дрохва
roman: drokhva