goutter
Part of speech: verb
Morphology: simple
Etymology: De goutte.
Senses:
gloss: S'écouler goutte à goutte.
pos: verb
examples: D’autant que, gouttant du trottoir dans le caniveau, à l’exacte place où elle avait garé la 205, une flaque de sang s’évadait en rigole discrète.
gloss: Avoir du liquide qui s’échappe goutte à goutte.
pos: verb
examples: Aujourd’hui, le suiveur a le nez qui goutte.
En redescendant il donna un tour au robinet de la cuisine qui « gouttait ».
Tu as mal fermé le robinet,il goutte.
Inflected forms:
form: goutter
pos: verb
tags: infinitive
present
form: avoir goutté
pos: verb
tags: infinitive
past
form: en gouttant
pos: verb
tags: gerund
present
form: en ayant goutté
pos: verb
tags: gerund
past
form: gouttant
pos: verb
tags: participle
present
form: goutté
pos: verb
tags: participle
past
form: je goutte
pos: verb
tags: indicative
present
form: tu gouttes
pos: verb
tags: indicative
present
form: il/elle/on goutte
pos: verb
tags: indicative
present
form: nous gouttons
pos: verb
tags: indicative
present
form: vous gouttez
pos: verb
tags: indicative
present
form: ils/elles gouttent
pos: verb
tags: indicative
present
form: j’ai goutté
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: tu as goutté
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: il/elle/on a goutté
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: nous avons goutté
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: vous avez goutté
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: ils/elles ont goutté
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: je gouttais
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: tu gouttais
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: il/elle/on gouttait
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: nous gouttions
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: vous gouttiez
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: ils/elles gouttaient
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: j’avais goutté
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: tu avais goutté
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: il/elle/on avait goutté
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: nous avions goutté
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: vous aviez goutté
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: ils/elles avaient goutté
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: je gouttai
pos: verb
tags: indicative
past
form: tu gouttas
pos: verb
tags: indicative
past
form: il/elle/on goutta
pos: verb
tags: indicative
past
form: nous gouttâmes
pos: verb
tags: indicative
past
form: vous gouttâtes
pos: verb
tags: indicative
past
form: ils/elles gouttèrent
pos: verb
tags: indicative
past
form: j’eus goutté
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: tu eus goutté
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: il/elle/on eut goutté
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: nous eûmes goutté
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: vous eûtes goutté
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: ils/elles eurent goutté
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: je goutterai
pos: verb
tags: indicative
future
form: tu goutteras
pos: verb
tags: indicative
future
form: il/elle/on gouttera
pos: verb
tags: indicative
future
form: nous goutterons
pos: verb
tags: indicative
future
form: vous goutterez
pos: verb
tags: indicative
future
form: ils/elles goutteront
pos: verb
tags: indicative
future
form: j’aurai goutté
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: tu auras goutté
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: il/elle/on aura goutté
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: nous aurons goutté
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: vous aurez goutté
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: ils/elles auront goutté
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: que je goutte
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que tu gouttes
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: qu’il/elle/on goutte
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que nous gouttions
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que vous gouttiez
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: qu’ils/elles gouttent
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que j’aie goutté
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que tu aies goutté
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: qu’il/elle/on ait goutté
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que nous ayons goutté
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que vous ayez goutté
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: qu’ils/elles aient goutté
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que je gouttasse
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que tu gouttasses
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: qu’il/elle/on gouttât
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que nous gouttassions
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que vous gouttassiez
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: qu’ils/elles gouttassent
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que j’eusse goutté
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que tu eusses goutté
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: qu’il/elle/on eût goutté
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que nous eussions goutté
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que vous eussiez goutté
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: qu’ils/elles eussent goutté
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: je goutterais
pos: verb
tags: conditional
present
form: tu goutterais
pos: verb
tags: conditional
present
form: il/elle/on goutterait
pos: verb
tags: conditional
present
form: nous goutterions
pos: verb
tags: conditional
present
form: vous goutteriez
pos: verb
tags: conditional
present
form: ils/elles goutteraient
pos: verb
tags: conditional
present
form: j’aurais goutté
pos: verb
tags: conditional
past
form: tu aurais goutté
pos: verb
tags: conditional
past
form: il/elle/on aurait goutté
pos: verb
tags: conditional
past
form: nous aurions goutté
pos: verb
tags: conditional
past
form: vous auriez goutté
pos: verb
tags: conditional
past
form: ils/elles auraient goutté
pos: verb
tags: conditional
past
form: goutte
pos: verb
tags: imperative
present
form: gouttons
pos: verb
tags: imperative
present
form: gouttez
pos: verb
tags: imperative
present
form: aie goutté
pos: verb
tags: imperative
past
form: ayons goutté
pos: verb
tags: imperative
past
form: ayez goutté
pos: verb
tags: imperative
past
Derived terms: goutteur
Translations:
lang: Allemand
word: tröpfeln
lang: Anglais
word: drip
lang: Bas allemand
word: drüöppeln
lang: Breton
word: berañ
lang: Espagnol
word: gotear
lang: Espagnol
word: goterear
lang: Finnois
word: pisaroida
lang: Indonésien
word: menitis
lang: Italien
word: gocciolare
lang: Lacandon
word: tꞌajik
lang: Mapuche
word: ḻüykün
lang: Massaï
word: wótó
lang: Mwotlap
word: tiytiy
lang: Néerlandais
word: druppelen
lang: Occitan
word: gotar
lang: Occitan
word: gotejar
lang: Persan
word: چکیدن
roman: chekidan
lang: Polonais
word: kapać
lang: Same du Nord
word: goaikut
lang: Tchèque
word: kapat