brin
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: agriculture
botany
carpentry
mathematics
mechanical
nautical
Etymology: Origine obscure, peut-être du gaulois *brinos. Comparez avec bringue.
Senses:
gloss: Pousse que le grain ou la graine émet d’abord hors de terre.
pos: noun
examples: Qu'attendre de ce brin d'avoine, de ce léger chalumeau, comme on nous faisait traduire en mon jeune temps ? Le poète aurait-il mis avena tenui par figure de rhétorique, […].
[…] : aucune graine végétale ne peut germer dans un sol calciné par le soleil.
 Quatre semaines plus tard, on ne voyait encore ni un brin de seigle, ni un brin de vesce; et je me demandais si j'en verrais jamais.
Les froments demanderaient de la chaleur et surtout de la pluie pour pouvoir taller. Mais le temps s’écoule et pas une goutte d’eau ne vient dilater la terre qui enterre le brin de froment et nuit à sa végétation.
gloss: Toute petite partie de certaines choses longues et minces.
pos: noun
tags: broadly
examples: […], puis on réunissait par juxtaposition un certain nombre de brins pour former un fil.
Enroulez maintenant la corde sur elle-même sur la distance couverte par les nœuds, prenez le 1ᵉʳ segment du 1ᵉʳ brin, passez-le autour du segment « sortant» de la corde, et rabattez l'extrémité du brin de sisal entre la corde et la boucle formée par ce dernier.
L’espoir luit comme un brin de paille dans l’étable.
Que crains-tu de la guêpe ivre de son vol fou ?
Toutefois, les ruptures d'un brin de la double hélice de l’ADN de protoplastes de carotte Daucus carota, provoquées par des rayons γ, se réparent très rapidement : 50 p. cent de ces ruptures sont réparées 5 mn après une irradiation de 50 krad .
gloss: Segment droit d’un câble ou d’une courroie, compris deux poulies ou serre-câble.
pos: noun
examples: Le mouflage automatique permet au grutier de passer de 4 brins à 2 brins en fonction du travail et des charges à transporter.
gloss: Fibre optique élémentaire d'un même câble (l'équivalent du toron pour un câble métallique).
pos: noun
examples: Un câble en fibre optique comporte généralement plusieurs brins indépendants rassemblés dans un même tube.
gloss: Filasse de lin ou de chanvre, de première qualité.
pos: noun
tags: broadly
dated
examples: Avec une palette en bois mince, on fait tomber la chènevotte broyée, et il ne reste plus qu'à peigner la filasse ainsi mise à nu. On la divise ordinairement en deux qualités ; la plus pure est le brin, la plus grossière est l’étoupe.
gloss: Très petite quantité de certaines choses, un peu.
pos: noun
tags: familiar
examples: Attends-moi, nous allons faire un brin de chemin ensemble.
Si vous voyagez un brin
 du côté de Saint-Quentin,
dîtes bonjour à mes parents
qui habitent le cinquième rang.
Je tourne en rond dans mon appartement en attendant un signe d'elle. […]. J'en suis à faire un brin de nettoyage alors que tout est déjà rutilant, parce que j'ai une femme de ménage.
Casquette prolétarienne pour beaucoup, catogan ou fichu pour les femmes, parfois légèrement maquillées, non sans un brin de coquetterie pour certaines […]
gloss: Toute petite partie de certaines tâches.
pos: noun
tags: broadly
familiar
examples: Nous nous y installons de notre mieux, et, après un brin de toilette, nous nous empressons d'aller rendre visite à ce galant chef d'état-major.
Bien. Je passe outre, et comme je ne déteste pas faire un brin de cuisine, je prépare mon plat de champignons.
Enfin je ne méprise pas un brin de jardinage, tout au moins le soin des fleurs, en évitant, rassurez-vous, monsieur, de salir ou d’abimer mes vêtements et de me faire de vilaines mains.
gloss: Pousses grêles et allongées des arbres, des arbustes, des plantes.
pos: noun
examples: Regarde donc, petite... ce brin de muguet avec ses grelots blancs en travers de ces églantines... Hein ! crois-tu ?... sur un fond vert d'eau ou gris de laine, c'est ça qui serait gentil.
Dans les Propos rustiques, « un bon lourdaut » de la campagne donne à son amie « un brin de marjolaine, qui estoit la plus grande récompense et entretien d'amour qu'on eust pour lors. […] . »
Je lis dans mon Dictionnaire: Les verges « sont de menus brins de bouleau, d'osier ou de genêt, avec lesquels on fouettait autrefois les criminels, et on fustige encore les enfants aujourd'hui ».
gloss: Jet de bois sortant d’une souche restée en terre après que l’arbre a été coupé.
pos: noun
examples: Avec la serpette, elle fend en quatre l'extrémité d'un brin qu'elle engage ensuite dans le fendoir. Un coup de manivelle et le brin s'ouvre en quatre comme une corolle de fleur.
[…] : les taillis repoussent aussi plus vigoureusement que nos taillis de chêne ordinaire. A 6 ans environ un brin de chêne d'Amérique avait 14 centimètres de diamètre tandis qu'un brin voisin et du même âge de chêne ordinaire n'avait que 10 centimètres.
gloss: Cordage qui soutient la partie mobile du palan.
pos: noun
examples: La démultiplication est normalement égale au nombre de brins ; un palan de grande écoute à quatre brins ne demande qu'un quart de l'effort qui serait nécessaire pour border la voile en embraquant un simple bout relié à la bôme.
gloss: Qualité de la toile à voile, ou des matelots.
pos: noun
gloss: Tringle en bois. L’une des sections d’une canne à pêche qui s’emboitent l’une dans l’autre.
pos: noun
tags: especially
examples: A l'extrémité où la ligne est attachée, la canne est terminée par un brin de bois appelé scion, qui doit être souple et résistant; le troëne, le cornouiller, l'épine noire, etc., réunissent bien ces conditions.
A l'inverse, il existe de cannes à 4 brins, appelées « travel », dont le but est, comme leur nom l'indique, d'être facilement transportable.
gloss: Pagaille ; merdier ; chantier désordonné. → voir bringue.
pos: noun
tags: familiar
examples: L'expression “faites comme chez vous” a des limites que certaines franchissent allègrement et je réfrène une envie de leur mettre le nez dedans ou d'aller chez elles mettre le brin dans leur placard!
Ce sont des nids à bagarres. Plein de petits brigands prêts à foutre le brin. Tu ne devrais pas y aller, Georges.
gloss: Étant donné un ensemble A de n points du disque unité ouvert D de ℂ, application b continue de [0, 1] dans D telle que b(0) et b(1) appartiennent à A.
pos: noun
examples: Lorsque l'espace de base est de dimension d ≥ 3 , il est évident que l'on peut dénouer la tresse de gauche dans la tresse de droite : on peut ramener les deux brins l'un sur l'autre en déplaçant les particules dans un plan […].
Inflected forms:
form: brins
pos: noun
tags: plural
Derived terms: arbre de brin
beau brin de
bois de brin
brin de causette
brin de muguet
brin de voix
monobrin
multibrin
perruche à longs brins
un brin
Translations:
lang: Anglais
word: sprout
lang: Croate
word: vlat
lang: Croate
word: struk
lang: Italien
word: filo
lang: Occitan
word: pel
lang: Occitan
word: brot
lang: Portugais
word: raminho
lang: Anglais
word: strand
lang: Arabe
word: جديلة
roman: jadiila
lang: Champenois
word: rin
lang: Croate
word: nit
lang: Croate
word: vlas
lang: Croate
word: trak
lang: Croate
word: vlakno
lang: Indonésien
word: lembar
lang: Italien
word: filo
lang: Occitan
word: pel
lang: Occitan
word: brin
lang: Portugais
word: fiapo
lang: Portugais
word: pingo
lang: Portugais
word: pitada
lang: Portugais
word: um tantinho de
lang: Tchèque
word: zblo
lang: Anglais
word: strand
lang: Anglais
word: line
lang: Occitan
word: cap