embrocher
Part of speech: verb
Morphology: derivation
Topics: electricity
Etymology: Motdérivé de broche, avec le préfixe en- et le suffixe -er.
Senses:
gloss: Mettre en broche ou à la broche.
pos: verb
examples: A chaque tour de manège, une tête de mouton, embrochée comme un poulet, faisait de l’œil à Julius le Chien.
Pour notre recette, nous avons embroché de simples cuisses de poulet, des morceaux de viande qui restent moelleux, tendres et juteux à la cuisson.
Embrocher un gigot, une volaille.
gloss: Transpercer avec un objet pointu.
pos: verb
tags: broadly
examples: « Que le diable embroche de sa corne le triple oison qui interrompt mon sommeil ! » cria-t-il d’une voix irritée.
Il y avait des femmes qui marchaient sur Versailles, en criant que Madame Veto affamait le peuple ; et la pique à laquelle était embrochée la miche de pain noir — un drapeau — trouait les pages et me crevait les yeux.
Dans un épisode enregistré jeudi, Steve Bannon s’en était pris à Anthony Fauci, directeur de l’Institut des maladies infectieuses, ainsi qu’au patron du FBI Christopher Wray, affirmant vouloir « embrocher leurs têtes au bout de piques », et les placer « de chaque côté de la Maison-Blanche en signe d’avertissement aux bureaucrates fédéraux. »
Au second passage, le cadet finira par... embrocher le véhicule d’un journaliste avec sa fourche télescopique.
gloss: Donner à quelqu’un un coup d’épée, de couteau, au travers du corps.
pos: verb
tags: colloquial
especially
examples: Il ne tenta pas de l’embrocher de peur que son épée ne reste plantée dans le corps mais lui porta un coup vicieux à l’épaule.
gloss: Raccorder un dispositif sur un circuit déjà existant.
pos: verb
examples: Particularité de ce Plug In : le disjoncteur est embroché dans le transformateur, ces dispositifs étant habituellement séparés.
Inflected forms:
form: embrocher
pos: verb
tags: infinitive
present
form: avoir embroché
pos: verb
tags: infinitive
past
form: en embrochant
pos: verb
tags: gerund
present
form: en ayant embroché
pos: verb
tags: gerund
past
form: embrochant
pos: verb
tags: participle
present
form: embroché
pos: verb
tags: participle
past
form: j’embroche
pos: verb
tags: indicative
present
form: tu embroches
pos: verb
tags: indicative
present
form: il/elle/on embroche
pos: verb
tags: indicative
present
form: nous embrochons
pos: verb
tags: indicative
present
form: vous embrochez
pos: verb
tags: indicative
present
form: ils/elles embrochent
pos: verb
tags: indicative
present
form: j’ai embroché
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: tu as embroché
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: il/elle/on a embroché
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: nous avons embroché
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: vous avez embroché
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: ils/elles ont embroché
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: j’embrochais
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: tu embrochais
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: il/elle/on embrochait
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: nous embrochions
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: vous embrochiez
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: ils/elles embrochaient
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: j’avais embroché
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: tu avais embroché
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: il/elle/on avait embroché
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: nous avions embroché
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: vous aviez embroché
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: ils/elles avaient embroché
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: j’embrochai
pos: verb
tags: indicative
past
form: tu embrochas
pos: verb
tags: indicative
past
form: il/elle/on embrocha
pos: verb
tags: indicative
past
form: nous embrochâmes
pos: verb
tags: indicative
past
form: vous embrochâtes
pos: verb
tags: indicative
past
form: ils/elles embrochèrent
pos: verb
tags: indicative
past
form: j’eus embroché
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: tu eus embroché
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: il/elle/on eut embroché
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: nous eûmes embroché
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: vous eûtes embroché
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: ils/elles eurent embroché
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: j’embrocherai
pos: verb
tags: indicative
future
form: tu embrocheras
pos: verb
tags: indicative
future
form: il/elle/on embrochera
pos: verb
tags: indicative
future
form: nous embrocherons
pos: verb
tags: indicative
future
form: vous embrocherez
pos: verb
tags: indicative
future
form: ils/elles embrocheront
pos: verb
tags: indicative
future
form: j’aurai embroché
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: tu auras embroché
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: il/elle/on aura embroché
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: nous aurons embroché
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: vous aurez embroché
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: ils/elles auront embroché
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: que j’embroche
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que tu embroches
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: qu’il/elle/on embroche
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que nous embrochions
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que vous embrochiez
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: qu’ils/elles embrochent
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que j’aie embroché
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que tu aies embroché
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: qu’il/elle/on ait embroché
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que nous ayons embroché
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que vous ayez embroché
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: qu’ils/elles aient embroché
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que j’embrochasse
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que tu embrochasses
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: qu’il/elle/on embrochât
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que nous embrochassions
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que vous embrochassiez
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: qu’ils/elles embrochassent
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que j’eusse embroché
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que tu eusses embroché
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: qu’il/elle/on eût embroché
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que nous eussions embroché
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que vous eussiez embroché
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: qu’ils/elles eussent embroché
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: j’embrocherais
pos: verb
tags: conditional
present
form: tu embrocherais
pos: verb
tags: conditional
present
form: il/elle/on embrocherait
pos: verb
tags: conditional
present
form: nous embrocherions
pos: verb
tags: conditional
present
form: vous embrocheriez
pos: verb
tags: conditional
present
form: ils/elles embrocheraient
pos: verb
tags: conditional
present
form: j’aurais embroché
pos: verb
tags: conditional
past
form: tu aurais embroché
pos: verb
tags: conditional
past
form: il/elle/on aurait embroché
pos: verb
tags: conditional
past
form: nous aurions embroché
pos: verb
tags: conditional
past
form: vous auriez embroché
pos: verb
tags: conditional
past
form: ils/elles auraient embroché
pos: verb
tags: conditional
past
form: embroche
pos: verb
tags: imperative
present
form: embrochons
pos: verb
tags: imperative
present
form: embrochez
pos: verb
tags: imperative
present
form: aie embroché
pos: verb
tags: imperative
past
form: ayons embroché
pos: verb
tags: imperative
past
form: ayez embroché
pos: verb
tags: imperative
past
Derived terms: désembrocher
embrochable
réembrocher
Translations:
lang: Anglais
word: skewer
lang: Espagnol
word: ensartar
lang: Espagnol
word: espetar
lang: Anglais
word: run through
lang: Espagnol
word: atravesar
lang: Gallo
word: abroqer
lang: Gallo
word: abrocher