prudence
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: Avec le sens de « sagesse », emprunté au latin prudentia (« prévoyance, prévision, compétence, sagesse »).
Senses:
gloss: Attitude d’esprit de celui qui, réfléchissant à la portée et aux conséquences de ses actes, prend ses dispositions pour éviter des erreurs ou fautes, des dangers possibles, s’abstient de tout ce qu’il croit pouvoir être source de dommage, ou pourrait être considéré par autrui comme non convenable ou désobligeant.
pos: noun
examples: La richesse des Roudier et des Granoux exaspérait Aristide au point de lui faire perdre toute prudence.
Une accusation de complot contre la vie de Napoléon III fut abandonnée par prudence ; l’idée était dans l’air, on craignait d’évoquer l’événement.
En dépit de ses prudences, voire de ses palinodies, Abélard n’échappa au sort de Bérenger et de Roscelin. Saint Bernard, au concile de Sens, le fit condamner […].
Après avoir approché, d’aussi près que la prudence le permettait, la tête de roche à fleur d’eau de Hazelwood, nous fîmes plusieurs fois le tour de l’îlot ; […].
La prudence, nous le rappelons , est une vertu cardinale dont le siège est dans la raison pratique, et grâce à laquelle nous sommes capables de déterminer quels moyens la volonté doit choisir pour atteindre sa fin.
Rémi mena donc son enquête avec une prudence pointilleuse, n'hésitant pas à utiliser des subterfuges pour varier ses approches.
L’invasion de la Belgique et du nord de la France par les Allemands disperse la famille Mermoz. Les grands-parents maternels de Jean choisissent la prudence et quittent précipitamment Mainbressy pour se réfugier à Aurillac, […].
Inflected forms:
form: prudences
pos: noun
tags: plural
Derived terms: imprudence
jouer la prudence
mère Prudence
prudence chrétienne
prudence de la chair
prudence de Sioux
prudence du siècle
prudence mondaine
prudentiel
jurisprudence
Related terms: prudent
Synonyms: circonspection
défensive
vigilance
Antonyms: témérité
imprudence
Translations:
lang: Afrikaans
word: beleid
lang: Allemand
word: Vorsicht
lang: Allemand
word: Umsicht
lang: Anglais
word: prudence
lang: Asturien
word: prudencia
lang: Basque
word: zuhurtasun
lang: Breton
word: evezhiegezh
lang: Coréen
word: 신중
roman: sinjung
lang: Espagnol
word: prudencia
lang: Espagnol
word: circunspección
lang: Espagnol
word: tino
lang: Espéranto
word: singardemo
lang: Espéranto
word: prudento
lang: Grec
word: σύνεση
roman: sínesi
lang: Hongrois
word: vigyázat
lang: Ido
word: prudenteso
lang: Indonésien
word: kebijaksanaan
lang: Italien
word: prudenza
lang: Kotava
word: proyuca
lang: Kotava
word: tranoduca
lang: Kotava
word: xeyuca
lang: Néerlandais
word: beleid
lang: Néerlandais
word: omzichtigheid
lang: Néerlandais
word: voorzichtigheid
lang: Occitan
word: saviesa
lang: Occitan
word: prudéncia
lang: Okinawaïen
word: 当てぃ
lang: Okinawaïen
word: あてぃ
roman: ati
lang: Okinawaïen
word: 念
lang: Okinawaïen
word: にん
roman: nin
lang: Polonais
word: roztropność
lang: Polonais
word: rozwaga
lang: Russe
word: благоразумие
roman: blagorazumie
lang: Same du Nord
word: várra
lang: Same du Nord
word: várrugasvuohta
lang: Slovaque
word: opatrnosť
lang: Slovaque
word: rozvaha
lang: Slovaque
word: rozvážnosť
lang: Solrésol
word: dofasido
lang: Solrésol
word: d'ofasido
lang: Suédois
word: försiktighet
lang: Suédois
word: klokhet
lang: Swahili
word: taratibu
lang: Vieux norrois
word: hyggendi
lang: Ukrainien
word: оберега
roman: obereha