germer
Part of speech: verb
Morphology: simple
Etymology: Du latin germinare ; voir germe et germiner.
Senses:
gloss: Pousser son germe au dehors, en parlant d’une semence ou d’une spore.
pos: verb
examples: Quand l’orge est bien germée, on la porte dans une étuve à courant d’air chaud, appelée touraille ; la chaleur arrête immédiatement la germination.
Le déchaumage est donc une façon culturale légère, destinée, en remuant la couche superficielle du sol, à enterrer les mauvaises graines, pour qu’elles germent au plus vite.
Nous avons donc fait germer aseptiquement des spores de Funaires sur des milieux additionnés d’acide naphtyl-acétique à des concentrations de 10⁻⁹, 10⁻⁷, 10⁻⁵.
gloss: Se montrer en germe en parlant de plantes.
pos: verb
tags: broadly
examples: L’humidité de l’air a fait germer ces oignons.
Ces pommes de terre germent.
gloss: Se développer, s’accroître, produire ses effets.
pos: verb
tags: analogy
figuratively
examples: Surgie pour la première fois en 1997, l’idée d’un procureur centralisé pour lutter contre la fraude aux fonds européens a mis du temps à germer.
Inflected forms:
form: germer
pos: verb
tags: infinitive
present
form: avoir germé
pos: verb
tags: infinitive
past
form: en germant
pos: verb
tags: gerund
present
form: en ayant germé
pos: verb
tags: gerund
past
form: germant
pos: verb
tags: participle
present
form: germé
pos: verb
tags: participle
past
form: je germe
pos: verb
tags: indicative
present
form: tu germes
pos: verb
tags: indicative
present
form: il/elle/on germe
pos: verb
tags: indicative
present
form: nous germons
pos: verb
tags: indicative
present
form: vous germez
pos: verb
tags: indicative
present
form: ils/elles germent
pos: verb
tags: indicative
present
form: j’ai germé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: tu as germé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: il/elle/on a germé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: nous avons germé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: vous avez germé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: ils/elles ont germé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: je germais
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: tu germais
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: il/elle/on germait
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: nous germions
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: vous germiez
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: ils/elles germaient
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: j’avais germé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: tu avais germé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: il/elle/on avait germé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: nous avions germé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: vous aviez germé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: ils/elles avaient germé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: je germai
pos: verb
tags: indicative
past
form: tu germas
pos: verb
tags: indicative
past
form: il/elle/on germa
pos: verb
tags: indicative
past
form: nous germâmes
pos: verb
tags: indicative
past
form: vous germâtes
pos: verb
tags: indicative
past
form: ils/elles germèrent
pos: verb
tags: indicative
past
form: j’eus germé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: tu eus germé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: il/elle/on eut germé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: nous eûmes germé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: vous eûtes germé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: ils/elles eurent germé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: je germerai
pos: verb
tags: indicative
future
form: tu germeras
pos: verb
tags: indicative
future
form: il/elle/on germera
pos: verb
tags: indicative
future
form: nous germerons
pos: verb
tags: indicative
future
form: vous germerez
pos: verb
tags: indicative
future
form: ils/elles germeront
pos: verb
tags: indicative
future
form: j’aurai germé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: tu auras germé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: il/elle/on aura germé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: nous aurons germé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: vous aurez germé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: ils/elles auront germé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: que je germe
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que tu germes
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: qu’il/elle/on germe
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que nous germions
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que vous germiez
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: qu’ils/elles germent
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que j’aie germé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que tu aies germé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: qu’il/elle/on ait germé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que nous ayons germé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que vous ayez germé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: qu’ils/elles aient germé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que je germasse
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que tu germasses
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: qu’il/elle/on germât
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que nous germassions
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que vous germassiez
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: qu’ils/elles germassent
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que j’eusse germé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que tu eusses germé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: qu’il/elle/on eût germé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que nous eussions germé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que vous eussiez germé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: qu’ils/elles eussent germé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: je germerais
pos: verb
tags: conditional
present
form: tu germerais
pos: verb
tags: conditional
present
form: il/elle/on germerait
pos: verb
tags: conditional
present
form: nous germerions
pos: verb
tags: conditional
present
form: vous germeriez
pos: verb
tags: conditional
present
form: ils/elles germeraient
pos: verb
tags: conditional
present
form: j’aurais germé
pos: verb
tags: conditional
past
form: tu aurais germé
pos: verb
tags: conditional
past
form: il/elle/on aurait germé
pos: verb
tags: conditional
past
form: nous aurions germé
pos: verb
tags: conditional
past
form: vous auriez germé
pos: verb
tags: conditional
past
form: ils/elles auraient germé
pos: verb
tags: conditional
past
form: germe
pos: verb
tags: imperative
present
form: germons
pos: verb
tags: imperative
present
form: germez
pos: verb
tags: imperative
present
form: aie germé
pos: verb
tags: imperative
past
form: ayons germé
pos: verb
tags: imperative
past
form: ayez germé
pos: verb
tags: imperative
past
Derived terms: germable
prégermer
Translations:
lang: Allemand
word: ausschlagen
lang: Allemand
word: keimen
lang: Allemand
word: sprießen
lang: Allemand
word: sprossen
lang: Anglais
word: germinate
lang: Anglais
word: sprout
lang: Basque
word: buztandu
lang: Breton
word: diwan
lang: Catalan
word: germinar
lang: Danois
word: spire
lang: Danois
word: gro
lang: Espagnol
word: germinar
lang: Espéranto
word: ĝermi
lang: Féroïen
word: næla
lang: Finnois
word: itää
lang: Finnois
word: nousta idulle
lang: Grec
word: βλαστάνω
roman: vlastano
lang: Hébreu ancien
word: צמח
lang: Ido
word: jermifar
lang: Italien
word: germinare
lang: Italien
word: germogliare
lang: Latin
word: germino
lang: Lepcha
word: ᰌᰯᰶ
lang: Néerlandais
word: kiemen
lang: Néerlandais
word: ontkiemen
lang: Occitan
word: grelhar
lang: Occitan
word: germenar
lang: Plodarisch
word: kaimin
lang: Portugais
word: brotar
lang: Portugais
word: germinar
lang: Same du Nord
word: ihtit
lang: Same du Nord
word: ihttot
lang: Sango
word: kö
lang: Slovène
word: kaliti
lang: Suédois
word: gro
lang: Suédois
word: germinera
lang: Wallon
word: bouter
lang: Wallon
word: brotchî
lang: Wallon
word: djermer