liaison
Part of speech: noun
Morphology: compound
Topics: calligraphy
construction
cuisine
falconry
grammar
linguistic
masonry
military
music
nautical
Etymology: Composé de lier et -aison ou du latin ligatio.
Senses:
gloss: Union ou jonction de plusieurs corps ensemble.
pos: noun
examples: La porcelaine, cette matière céramique la plus parfaite, résulte de la liaison à une température très élevée, de l’infusible kaolin et du fusible feldspath, en une masse homogène.
Les forces provocatrices sont celles que l’on doit mettre en jeu pour perturber la cohésion de l’atome. La perturbation de la structure atomique intervient d’abord au niveau des réactions chimiques où quelques électrons-volts (eV) suffisent pour modifier les liaisons électromagnétiques.
Cette étape est plausible, car NO est une espèce à nombre impair d’électrons, et deux molécules peuvent former une liaison covalente quand elle se rencontrent. Le fait que le dimère N₂O₂ existe aussi dans le solide rend la suggestion plausible.
gloss: Amitié ; bonne entente.
pos: noun
tags: figuratively
examples: Un hasard de la vie parisienne les avait mis en relations et le goût du plaisir qui leur était commun avait cimenté leur liaison.
Ce qui ruine les familles, c’est le manque de liaison.
gloss: Relation amoureuse, surtout hors du mariage.
pos: noun
tags: especially
examples: Ainsi, nous lui connaissons quelques liaisons qui furent célèbres.
Pourquoi ne voulais-je pas fonder un foyer? Il me peinait d’abord de rompre une liaison élégante […] alors surtout qu’on ne me présentait aucun parti sortable.
Sous prétexte qu’on me voyait passer des heures à discuter avec telle ou telle, on en avait conclu que j’avais dix liaisons.
Dans la première année de leur liaison, Tereza criait pendant l'amour, et ce cri, comme je l'ai dit, cherchait à aveugler et assourdir les sens.
Notre moniteur avait entretenu une liaison épisodique avec Sylvia du temps où elle habitait en région parisienne. […]. Il semble que ce don Juan des courts ait profité de sa fonction professorale pour séduire un grand nombre de ses élèves.
Des histoires, des aventures, des flirts, des romances et des liaisons. Des amourettes sans importance et sans lendemain qui, avec du recul, ne semblaient exister qu’au pluriel.
gloss: Communication ; relation.
pos: noun
examples: Agent de liaison, personne qui a pour fonction d’établir des relations constantes entre diverses unités.
La liaison par dirigeable entre le Brésil et l’Allemagne devait d’ailleurs durer sept jours cette fois là.
gloss: Rapport, suite, connexité, lien.
pos: noun
tags: figuratively
examples: Il n’y a aucune liaison entre ces deux affaires.
gloss: Mot qui sert à lier les différents termes d’une proposition ou les propositions entre elles, conjonction.
pos: noun
examples: « Et », « mais » sont des liaisons.
gloss: Procédé consistant à prononcer la consonne finale d’un mot lorsque celui-ci est suivi d’un mot commençant par une voyelle ou un h muet. En alphabet phonétique international, ce procédé est noté par le symbole « ‿ ». Pour plus d’explications, voir l’annexe.
pos: noun
examples: Un autre choc : j’admirai subitement ce verbiage spécial caractérisé par la suppression du ne avec pas et par l’absence de liaisons : « C’est pas (h) une montre, c’est (h) une auto », et aussi par l’ignorance des élisions ordinaires : « Il a pleuré parce que il voulait pas (h) aller à l’école, si il avait pas du chocolat. »
Ce parler lent, poussif, bonhomme, fait pour conduire l’évidence tranquille, recèle une preuve touchante d’intimité avec soi-même et de franchise confiante ; c’est foncièrement et uniquement puéril.
Dans mes amis \me.z‿a.mi\, le son z est une liaison.
La Parisienne me prend sur ses genoux et m’embrasse à nouveau. Puis elle dit, avec son accent mat et délicieux sur lequel les liaisons ne prennent pas :
— Cet enfant est insupportable. La semaine dernière il s’est coupé les cils avec mes ciseaux.
— Mademoiselle a sa tête, et le diable ne lui ferait pas faire les liaisons. J’en suis réduite à lui faire chanter et rechanter le cinquième acte de Faust, où l’on n’en trouve que trois. — C’est un charme de plus, ripostait l’agent voyer. Voyez les Américaines. Ou plutôt, voyez les Allemandes. L’Allemande ne fait pas la liaison, et c’est la meilleure musicienne du monde. Je vous l’assure, c’est un charme.
— C’est une maladie, affirma Mme Rebecque, et son ton ne souffrait pas de réplique.
Voyons, Coco, sois sérieuse ; essaye de dire, en faisant les liaisons, la première phrase venue : j’aime les choux et les perdrix, ou bien j’aime les perdrix aux choux ; ou ce que tu voudras, mon petit Coco.
— Les gens parlent ? Ça m’est bien-t-égal. Ah ! Putain !
Qu’il fallait qu’il fût troublé pour faire une telle liaison et pour dire un gros mot devant moi !
La liaison ne s’applique qu’à des consonnes qui ne sont pas prononcées lorsque le mot est isolé (on parle de consonne latente) mais qui peuvent apparaître lorsque le mot qui suit commence par une voyelle et qu’il existe un lien syntaxique fort entre les deux mots.
gloss: Ce qui lie les parties d’un discours les unes aux autres.
pos: noun
tags: literary
examples: Dans cette tragédie, dans cette comédie, la liaison des scènes est bien observée. Les scènes y sont amenées les unes par les autres.
gloss: Traits déliés qui unissent les lettres.
pos: noun
gloss: Manière dont les divers matériaux sont disposés les uns par rapport aux autres, de façon à former une construction bien liée ou liaisonnée, et produire en conséquence toute la solidité possible.
pos: noun
examples: Maçonnerie en liaison, disposition telle que le milieu d’une pierre est posé sur le joint de deux autres.
gloss: Mortier, plâtre qui sert à jointoyer les pierres.
pos: noun
examples: Voilà des pierres bien jointes, on n’en voit pas les liaisons.
Dans la mosaïque, c’est un mastic qui fait la liaison des pierres et des émaux.
gloss: Jaunes d’œufs délayés et autres matières propres à épaissir les sauces.
pos: noun
examples: Faire une liaison dans un potage, dans une sauce.
gloss: Se dit des ongles et des serres des oiseaux de proie, et de l’action avec laquelle ils lient et enlèvent le gibier.
pos: noun
gloss: Assemblage de toutes les parties de charpente qui forment la construction d’un vaisseau et qui se travaillent ensemble.
pos: noun
examples: {{exemple | lang=fr | Un vaisseau a de bonnes liaisons ou ses liaisons sont faibles.}
gloss: Suite de plusieurs notes jouées de façon liées, comme un son continu. Voir legato.
pos: noun
gloss: Suite de plusieurs notes jouées de façon liées, comme un son continu. Voir legato.
pos: noun
gloss: Jonction.
pos: noun
examples: Une armée qui opère en liaison avec une autre.
Inflected forms:
form: liaisons
pos: noun
tags: plural
Derived terms: barreau de liaison
carnet de liaison
domaine de liaison à l’ADN
double liaison
interprétation de liaison
liaison carbone-carbone
liaison chaude
liaison chimique
liaison complète
liaison covalente
liaison de coordination
liaison démontable
liaison descendante
liaison directe
liaison double
liaison élastique
liaison froide
liaison hydrogène
liaison indirecte
liaison louée
liaison métallique
liaison ombilicale
liaison partielle
liaison rigide
liaison simple
liaison spécialisée
liaisonné
liaisonner
liaison mal-t’à-propos
Related terms: éphelcystique
déliaison
lier
Antonyms: staccato
Translations:
lang: Anglais
word: bond
lang: Basque
word: lotura
lang: Kotava
word: gluyara
lang: Occitan
word: ligason
lang: Serbe
word: веза
roman: veza
lang: Solrésol
word: m'iresi
lang: Anglais
word: bond
lang: Kotava
word: gluya
lang: Occitan
word: ligason
lang: Allemand
word: Liaison
lang: Allemand
word: Beziehung
lang: Anglais
word: liaison
lang: Bavarois
word: Liaison
lang: Bavarois
word: Affaire
lang: Catalan
word: aventura amorosa
lang: Espéranto
word: amafero
lang: Finnois
word: lemmenliitto
lang: Kotava
word: gluya
lang: Occitan
word: ligason
lang: Serbe
word: веза
roman: veza
lang: Serbe
word: афера
roman: afera
lang: Solrésol
word: m'iresi
lang: Tchèque
word: vztah
lang: Anglais
word: liaison
lang: Occitan
word: ligason
lang: Allemand
word: Verbindung
lang: Allemand
word: Beziehung
lang: Anglais
word: connection
lang: Bavarois
word: Vabindung
lang: Danois
word: forbindelse
lang: Espagnol
word: conexiòn
lang: Espéranto
word: ligado
lang: Finnois
word: yhteys
lang: Finnois
word: sidos
lang: Ido
word: ligo
lang: Indonésien
word: pertautan
lang: Occitan
word: ligason
lang: Russe
word: связь
roman: svâzʹ
lang: Same du Nord
word: oktavuohta
lang: Same du Nord
word: gaskavuohta
lang: Same du Nord
word: čanus
lang: Solrésol
word: m'iresi
lang: Tchèque
word: vazba
lang: Anglais
word: linking word
lang: Occitan
word: ligason
lang: Allemand
word: Liaison
lang: Allemand
word: Bindung
lang: Allemand
word: Mitbindung
lang: Anglais
word: liaison
lang: Arabe
word: وَصْل
roman: waṣl
lang: Bavarois
word: Liaison
lang: Bavarois
word: Bindung
lang: Breton
word: liammadur
lang: Breton
word: liamm
lang: Grec
word: υφέν
roman: yfén
lang: Kotava
word: stiera
lang: Occitan
word: ligason
lang: Solrésol
word: m'iresi