tel
Part of speech: adj
pron
noun
Morphology: simple
Topics: archeology
construction
poetry
Etymology: Du latin talis, même sens.
Senses:
gloss: Qui est pareil, semblable, qui est du même genre, de la même qualité.
pos: adj
examples: Vers le sud, à cent mètres environ au-dessus des eaux, chevauchant, telles des Valkyries, les étranges montures dont la mécanique européenne avait été l’inspiratrice, les Japonais s’avançaient sur leurs monoplans rouges.
Les généraux renégats sont les représentants d’une classe qui, pour survivre en tant que telle, a renoncé à la nation chilienne et est sciemment devenue l’alliée de l’impérialisme nord-américain.
L'acide arsénieux est un des poisons les plus violents; il agit comme tel sur toutes les classes des animaux et sur les plantes.
Il n’y a pas en ce pays-ci de telles coutumes.
Je ne vis jamais rien de tel.
Il tint à peu près tel discours.
Pour être heureux ou malheureux, il suffit de se croire tel.
gloss: S’emploie aussi au commencement d’une phrase pour se référer à ce qu’on vient de dire.
pos: adj
examples: Tel fut le discours qu’il tint.
Tel était alors l’état des affaires.
Tel est mon avis.
Tel fut le résultat.
gloss: (tel que) S’emploie suivi de « que » pour marquer le rapport, la ressemblance de deux choses que l’on compare ensemble.
pos: adj
examples: Il est tel que son père.
C’est un homme tel qu’il vous le faut.
Cette étoffe est telle que vous la voulez.
Je ne suis pas tel que vous pensez.
Dans une affaire telle que celle-ci.
Les ouvrages destinés au théâtre, tels que les comédies, les drames, les tragédies, etc.
Les bêtes féroces, telles que le tigre, le lion, etc.
Un homme tel que lui : Un homme de son mérite, de son rang, etc.
Un homme tel que vous méritait bien cette distinction.
(On le dit aussi par une sorte de mépris : ) Qu’attendre d’un homme tel que lui ?
Si elle allait ne plus venir ? Alors, et par un mouvement naturel et absurde, je fus saisi d’une angoisse telle que si ma vie avait été en danger.
gloss: (tel… que) Se construit encore avec « que » comme corrélatif et signifie si grand, si important.
pos: adj
examples: Les colonnes qui supportent les voûtes de la chapelle de la Vierge sont d'une légèreté telle que pour un peu on crierait au miracle.
Le grand air de l’Océan mordait notre visage avec une violence telle que nous avons dû, à plusieurs reprises, étaler sur les joues et le nez de la vaseline, dont nous nous étions munis.
Parfois, l'ampleur des travaux est telle que la route doit être provisoirement fermée et interdite à toute circulation. Un itinéraire de déviation est alors provisoirement mis en place.
Ainsi l’espacement des dipôles fixe le nombre de lobes de réseau réels. Le choix de la distance entre éléments est en général tel qu'il n'existe qu'un lobe principal.
(Au commencement d’une phrase : ) Telle est sa bonté qu’il se fait chérir de tout le monde.
gloss: (tel…, tel) Répété, s’emploie pour marquer un rapport, une ressemblance entre deux personnes ou deux choses; il se dit surtout proverbialement.
pos: adj
examples: Tel père, tel fils : Le plus souvent le fils tient de son père, se modèle sur lui.
Tel maître, tel valet : Ordinairement les valets suivent l’exemple de leur maître.
Telle vie, telle fin : D’ordinaire on meurt comme on a vécu.
gloss: S’emploie au commencement d’une phrase pour indiquer une comparaison et signifie « ainsi ».
pos: adj
tags: formal
examples: Tel Hercule filant rompait tous les fuseaux.
(Quelquefois on répète l’adjectif lorsqu’on fait l’application de la comparaison : ) Tel un lion rugissant met en fuite les bergers épouvantés, tel Achille….
gloss: Quelqu’un, d’une façon indéterminée. Utilisé avec une proposition relative.
pos: pron
examples: L’orage tombera sur tel qui n’y pense pas.
Tel fait des libéralités, qui ne paie pas ses dettes.
gloss: Forme de monticule qui résulte de l'accumulation de matières et de leur érosion sur une longue période, sur un lieu anciennement occupé par les hommes.
pos: noun
Inflected forms:
form: tels
pos: adj
tags: plural
masculine
form: telle
pos: adj
tags: singular
feminine
form: telles
pos: adj
tags: plural
feminine
form: tels
pos: pron
tags: plural
masculine
form: telle
pos: pron
tags: singular
feminine
form: telles
pos: pron
tags: plural
feminine
form: tels
pos: noun
tags: plural
Translations:
lang: Anglais
word: such
lang: Croate
word: onaj
lang: Néerlandais
word: die
lang: Anglais
word: tell
lang: Croate
word: tel