boulotter
Part of speech: verb
Morphology: simple
Etymology: Peut-être de boulot, au sens de « pain ».
Senses:
gloss: Manger ; bouffer.
pos: verb
tags: familiar
examples: Du lit nuptial au bobinard, il n’y eut alors qu’un pas que les péripatéticiennes vénitiennes familières du Ponte delle Tette, le pont des Tétons, eurent vite fait de franchir, boulottant du tiramisu pour se donner du nerf à l’ouvrage, tout comme leurs clients, soucieux de « tirer vers le haut » ce qui tendait à fléchir…
Ces saloperies-là m’ont encore boulotté ma bidoche. Attends, que je réappâte.
À un certain endroit, une foule d’ouvriers et d’ouvrières venaient de sortir d’une grande usine ; il s’est formé une haie sur chaque trottoir au passage du convoi et je vous promets que les apprentis, en train de boulotter, restaient la bouche ouverte et la frite en l’air…
Si on ignore ce que mangeait le dodo, on sait que sa chair n’était guère prisée des premiers visiteurs de l’île. Ce qui ne les a pas empêchés de le boulotter sans trop compter, tandis que les chats et rats débarqués avec eux ­s’attaquaient aux œufs et oisillons.
A la récré, il guettait les grimpereaux qui boulottaient les chenilles dans les marronniers de la cour de son école à Saint-Cloud, en banlieue parisienne.
gloss: Avaler.
pos: verb
tags: figuratively
examples: Déjà actionnaire de Louvre Hotels Group […], le groupe chinois n'est pas rassasié. Comme l’a révélé "Le Figaro" (3/6), Jin Jiang, qui a boulotté 15% d’Accor ces cinq derniers mois, souhaite en prendre le contrôle.
gloss: Travailler, faire un boulot, boulonner.
pos: verb
tags: dated
familiar
gloss: Vivoter, aller doucement.
pos: verb
tags: dated
Inflected forms:
form: boulotter
pos: verb
tags: infinitive
present
form: avoir boulotté
pos: verb
tags: infinitive
past
form: en boulottant
pos: verb
tags: gerund
present
form: en ayant boulotté
pos: verb
tags: gerund
past
form: boulottant
pos: verb
tags: participle
present
form: boulotté
pos: verb
tags: participle
past
form: je boulotte
pos: verb
tags: indicative
present
form: tu boulottes
pos: verb
tags: indicative
present
form: il/elle/on boulotte
pos: verb
tags: indicative
present
form: nous boulottons
pos: verb
tags: indicative
present
form: vous boulottez
pos: verb
tags: indicative
present
form: ils/elles boulottent
pos: verb
tags: indicative
present
form: j’ai boulotté
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: tu as boulotté
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: il/elle/on a boulotté
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: nous avons boulotté
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: vous avez boulotté
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: ils/elles ont boulotté
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: je boulottais
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: tu boulottais
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: il/elle/on boulottait
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: nous boulottions
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: vous boulottiez
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: ils/elles boulottaient
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: j’avais boulotté
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: tu avais boulotté
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: il/elle/on avait boulotté
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: nous avions boulotté
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: vous aviez boulotté
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: ils/elles avaient boulotté
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: je boulottai
pos: verb
tags: indicative
past
form: tu boulottas
pos: verb
tags: indicative
past
form: il/elle/on boulotta
pos: verb
tags: indicative
past
form: nous boulottâmes
pos: verb
tags: indicative
past
form: vous boulottâtes
pos: verb
tags: indicative
past
form: ils/elles boulottèrent
pos: verb
tags: indicative
past
form: j’eus boulotté
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: tu eus boulotté
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: il/elle/on eut boulotté
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: nous eûmes boulotté
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: vous eûtes boulotté
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: ils/elles eurent boulotté
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: je boulotterai
pos: verb
tags: indicative
future
form: tu boulotteras
pos: verb
tags: indicative
future
form: il/elle/on boulottera
pos: verb
tags: indicative
future
form: nous boulotterons
pos: verb
tags: indicative
future
form: vous boulotterez
pos: verb
tags: indicative
future
form: ils/elles boulotteront
pos: verb
tags: indicative
future
form: j’aurai boulotté
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: tu auras boulotté
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: il/elle/on aura boulotté
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: nous aurons boulotté
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: vous aurez boulotté
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: ils/elles auront boulotté
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: que je boulotte
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que tu boulottes
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: qu’il/elle/on boulotte
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que nous boulottions
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que vous boulottiez
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: qu’ils/elles boulottent
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que j’aie boulotté
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que tu aies boulotté
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: qu’il/elle/on ait boulotté
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que nous ayons boulotté
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que vous ayez boulotté
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: qu’ils/elles aient boulotté
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que je boulottasse
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que tu boulottasses
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: qu’il/elle/on boulottât
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que nous boulottassions
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que vous boulottassiez
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: qu’ils/elles boulottassent
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que j’eusse boulotté
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que tu eusses boulotté
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: qu’il/elle/on eût boulotté
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que nous eussions boulotté
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que vous eussiez boulotté
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: qu’ils/elles eussent boulotté
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: je boulotterais
pos: verb
tags: conditional
present
form: tu boulotterais
pos: verb
tags: conditional
present
form: il/elle/on boulotterait
pos: verb
tags: conditional
present
form: nous boulotterions
pos: verb
tags: conditional
present
form: vous boulotteriez
pos: verb
tags: conditional
present
form: ils/elles boulotteraient
pos: verb
tags: conditional
present
form: j’aurais boulotté
pos: verb
tags: conditional
past
form: tu aurais boulotté
pos: verb
tags: conditional
past
form: il/elle/on aurait boulotté
pos: verb
tags: conditional
past
form: nous aurions boulotté
pos: verb
tags: conditional
past
form: vous auriez boulotté
pos: verb
tags: conditional
past
form: ils/elles auraient boulotté
pos: verb
tags: conditional
past
form: boulotte
pos: verb
tags: imperative
present
form: boulottons
pos: verb
tags: imperative
present
form: boulottez
pos: verb
tags: imperative
present
form: aie boulotté
pos: verb
tags: imperative
past
form: ayons boulotté
pos: verb
tags: imperative
past
form: ayez boulotté
pos: verb
tags: imperative
past
Derived terms: boulottance
Translations:
lang: Catalan
word: engolir
lang: Catalan
word: endrapar
lang: Espagnol
word: comer