tricher
Part of speech: verb
Morphology: simple
Topics: art
Etymology: D’un latin vulgaire *triccare, du bas latin tricare, du latin classique tricari (« chercher des détours, chicaner »).
Senses:
gloss: Tromper au jeu par de petites manœuvres frauduleuses.
pos: verb
examples: Prenez garde, il triche.
On l’a surpris à tricher.
— Votre ami Edmond avait beaucoup de chance ?
Et l’autre, candide, aussitôt dérouté par les réactions de la salle :
« Il trichait. »
Ce fut le premier rire de l’après-midi et, dès lors, tout le monde fut de mieux en mieux disposé.
 « Ah ! il trichait ! Il avait l’habitude de tricher ?
— Il trichait toujours. Il ne s’en cachait pas…
— Et malgré cela on jouait avec lui ?
— Pour essayer de deviner son truc. »
gloss: Tromper en quelque chose que ce soit, mais principalement en de petites choses et par des voies petites et basses.
pos: verb
tags: figuratively
examples: Tricher avait été la préoccupation de son père et de tous les émigrants qu’il avait approchés. Tricher en achetant une cravate, un chapeau, un veston. Tricher en parlant, en marchant. Tricher. Tricher. Tricher comme on respire.
Je n'ai aucune envie de tricher, d'inventer une romance où j'aurais le rôle flatteur de l'amoureux triomphant ; parallèlement, lui présenter mon idylle comme un foirage complet risquerait de voiler l'image du macho insubmersible à laquelle il est attaché.
gloss: Rendre moins sensible, par un artifice, un défaut de symétrie, de régularité.
pos: verb
gloss: Tromper par tricherie.
pos: verb
tags: obsolete
transitive
examples: « Ce n’est pas ma faute… C’est ce gueux de commissaire qui nous a trichés… il n’a fait que deux sommations ! »
gloss: Enfreindre par tricherie.
pos: verb
tags: rare
transitive
examples: Je suis las de manger mon pain dur, et j’entends tricher la fortune. Je ne jouerai qu’à coup sûr.
Les soldats contractent la haine du galon, le dégoût du service, l'esprit de lutte ; ils font tout au monde pour tricher le règlement sans être pris en faute.
Désirez-vous connaître par le menu, et à l'aide de noms plus ou moins propres, les moyens de tricher la loi, d'éluder les mesures du gouvernement, de se moquer d'un préfet pavé de bonnes intentions ?
On dit que certains employés auraient payé afin d’obtenir des diplômes et des certificats, et la tradition de tricher le système s’est insinuée dans les bureaux des sociétés et dans les classes de formation.
Inflected forms:
form: tricher
pos: verb
tags: infinitive
present
form: avoir triché
pos: verb
tags: infinitive
past
form: en trichant
pos: verb
tags: gerund
present
form: en ayant triché
pos: verb
tags: gerund
past
form: trichant
pos: verb
tags: participle
present
form: triché
pos: verb
tags: participle
past
form: je triche
pos: verb
tags: indicative
present
form: tu triches
pos: verb
tags: indicative
present
form: il/elle/on triche
pos: verb
tags: indicative
present
form: nous trichons
pos: verb
tags: indicative
present
form: vous trichez
pos: verb
tags: indicative
present
form: ils/elles trichent
pos: verb
tags: indicative
present
form: j’ai triché
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: tu as triché
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: il/elle/on a triché
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: nous avons triché
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: vous avez triché
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: ils/elles ont triché
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: je trichais
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: tu trichais
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: il/elle/on trichait
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: nous trichions
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: vous trichiez
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: ils/elles trichaient
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: j’avais triché
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: tu avais triché
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: il/elle/on avait triché
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: nous avions triché
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: vous aviez triché
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: ils/elles avaient triché
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: je trichai
pos: verb
tags: indicative
past
form: tu trichas
pos: verb
tags: indicative
past
form: il/elle/on tricha
pos: verb
tags: indicative
past
form: nous trichâmes
pos: verb
tags: indicative
past
form: vous trichâtes
pos: verb
tags: indicative
past
form: ils/elles trichèrent
pos: verb
tags: indicative
past
form: j’eus triché
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: tu eus triché
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: il/elle/on eut triché
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: nous eûmes triché
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: vous eûtes triché
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: ils/elles eurent triché
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: je tricherai
pos: verb
tags: indicative
future
form: tu tricheras
pos: verb
tags: indicative
future
form: il/elle/on trichera
pos: verb
tags: indicative
future
form: nous tricherons
pos: verb
tags: indicative
future
form: vous tricherez
pos: verb
tags: indicative
future
form: ils/elles tricheront
pos: verb
tags: indicative
future
form: j’aurai triché
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: tu auras triché
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: il/elle/on aura triché
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: nous aurons triché
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: vous aurez triché
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: ils/elles auront triché
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: que je triche
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que tu triches
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: qu’il/elle/on triche
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que nous trichions
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que vous trichiez
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: qu’ils/elles trichent
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que j’aie triché
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que tu aies triché
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: qu’il/elle/on ait triché
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que nous ayons triché
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que vous ayez triché
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: qu’ils/elles aient triché
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que je trichasse
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que tu trichasses
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: qu’il/elle/on trichât
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que nous trichassions
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que vous trichassiez
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: qu’ils/elles trichassent
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que j’eusse triché
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que tu eusses triché
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: qu’il/elle/on eût triché
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que nous eussions triché
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que vous eussiez triché
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: qu’ils/elles eussent triché
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: je tricherais
pos: verb
tags: conditional
present
form: tu tricherais
pos: verb
tags: conditional
present
form: il/elle/on tricherait
pos: verb
tags: conditional
present
form: nous tricherions
pos: verb
tags: conditional
present
form: vous tricheriez
pos: verb
tags: conditional
present
form: ils/elles tricheraient
pos: verb
tags: conditional
present
form: j’aurais triché
pos: verb
tags: conditional
past
form: tu aurais triché
pos: verb
tags: conditional
past
form: il/elle/on aurait triché
pos: verb
tags: conditional
past
form: nous aurions triché
pos: verb
tags: conditional
past
form: vous auriez triché
pos: verb
tags: conditional
past
form: ils/elles auraient triché
pos: verb
tags: conditional
past
form: triche
pos: verb
tags: imperative
present
form: trichons
pos: verb
tags: imperative
present
form: trichez
pos: verb
tags: imperative
present
form: aie triché
pos: verb
tags: imperative
past
form: ayons triché
pos: verb
tags: imperative
past
form: ayez triché
pos: verb
tags: imperative
past
Derived terms: retricher
tricheur
tricheuse
Synonyms: cheater
Translations:
lang: Anglais
word: cheat
lang: Anglais
word: trick
lang: Anglais
word: fix
lang: Basque
word: tranparik egin
lang: Croate
word: varati
lang: Croate
word: prevariti
lang: Danois
word: snyde
lang: Danois
word: bedrage
lang: Espagnol
word: engañar
lang: Espagnol
word: burlar
lang: Espéranto
word: friponi
lang: Flamand occidental
word: blauwen
lang: Hindi
word: ठग
roman: thug
lang: Ido
word: fraudetar
lang: Italien
word: barare
lang: Italien
word: imbrogliare
lang: Japonais
word: ずるをする
roman: zuru o suru
lang: Japonais
word: いかさまをする
roman: ikasama o suru
lang: Japonais
word: カンニングする
roman: kanningu suru
lang: Kotava
word: vursé
lang: Néerlandais
word: valsspelen
lang: Palenquero
word: engañá
lang: Polonais
word: ściągać
lang: Portugais
word: enganar
lang: Portugais
word: trapacear
lang: Portugais
word: ludibriar
lang: Portugais
word: lograr
lang: Russe
word: жульничать
roman: joul’nithat’
lang: Same du Nord
word: beahttit
lang: Songhaï koyraboro senni
word: moohiiba
lang: Tchèque
word: podvádět
lang: Vietnamien
word: lừa đảo
lang: Wallon
word: tructer
lang: Wallon
word: frawtiner
lang: Yakama
word: saptayák-