vanneau
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: ornithology
zoology
Etymology: De l’ancien français vanniel. Buffon, dans son Histoire naturelle des oiseaux, tome XII, page CXLVIII, indique que son nom se rapporte au battement bruyant et fréquent des ailes, et dériverait donc de van, du latin vannus.
Senses:
gloss: Nom d'une vingtaine d'espèces d'oiseaux petits échassiers limicoles.
pos: noun
examples: Des pluviers, des vanneaux à tête mordorée, des cigognes, des ramiers volent à travers les herbes.
Un vanneau vert mène ses quatre poussins de laine rousse sur un chemin qui contourne à travers des pieds de genévriers.
J’entendis, loin derrière nous, l’appel d’un oiseau.
« C’est un vanneau, dit Lili. Ils ne s’arrêtent pas ici. C’est les vanneaux qui s’en vont… »
Ils surgirent, en V, à peine visibles, dans la brume qui les faisait voler très bas, et passèrent sur nos têtes, en suivant ce cri plaintif…
La capture des vanneaux huppés et des pluviers dorés à l'aide de filets à nappes fixés à terre, dénommée tenderie aux vanneaux, est autorisée dans les communes d'Amagne, Ambly-Fleury, Brécy-Brières, Challerange, Corny-Machéroménil, Ecly, Falaise, Givry-sur-Aisne, Monthois, Novion-Porcien, Novy-Chevrières, Rilly-sur-Aisne, Sorbon, Terron-sur-Aisne, Vandy, Voncq et Vouziers, du département des Ardennes, ….
gloss: Autre nom de la pétoncle blanche (ou pétoncle blanc), coquillage en forme de petite coquille Saint-Jacques également appelé peigne operculé et de nom scientifique Aequipecten opercularis'.
pos: noun
examples: Les "noix de Saint-Jacques" du commerce sont souvent des vanneaux ou des pétoncles noirs.
Inflected forms:
form: vanneaux
pos: noun
tags: plural
Synonyms: dix-huit
Translations:
lang: Allemand
word: Kiebitz
lang: Anglais
word: lapwing
lang: Anglais
word: peewit
lang: Arabe
word: أبو طيط
lang: Bas allemand
word: Kiewitt
lang: Basque
word: hegabera
lang: Berrichon
word: vanniau
lang: Breton
word: kornigell
lang: Breton
word: kernigell
lang: Catalan
word: fredeluga
lang: Cornique
word: kornhwilenn
lang: Corse
word: pavuncella
lang: Danois
word: vibe
lang: Espagnol
word: avefría
lang: Espéranto
word: vanelo
lang: Finnois
word: hyyppä
lang: Finnois
word: töyhtöhyyppä
lang: Frioulan
word: pavoncìn
lang: Frison occidental
word: ljip
lang: Gaélique irlandais
word: pilibín
lang: Gaélique irlandais
word: adhaircín
lang: Gallo
word: piui
lang: Gallo
word: pimaraïche
lang: Gallois
word: cornchwiglen
lang: Gallois
word: cornicyll
lang: Hongrois
word: bíbic
lang: Ido
word: vanelo
lang: Italien
word: pavoncella
lang: Italien
word: vanello
lang: Kotava
word: krepayot
lang: Letton
word: ķīvīte
lang: Lituanien
word: pempė
lang: Lituanien
word: gyvė
lang: Lituanien
word: knyvė
lang: Néerlandais
word: kieviet
lang: Normand
word: pievie
lang: Norvégien
word: vipe
lang: Occitan
word: vanèl
lang: Occitan
word: vanèla
lang: Picard
word: ouvergne
lang: Picard
word: verdeau
lang: Piémontais
word: pavonëtta
lang: Polonais
word: czajka
lang: Portugais
word: abibe
lang: Romanche
word: vanel
lang: Roumain
word: nagâț
lang: Roumain
word: bibic
lang: Russe
word: чибис
roman: čibis
lang: Tchèque
word: čejka
lang: Allemand
word: Kammmuschel
lang: Breton
word: petonkenn wenn
lang: Catalan
word: xel