louche
Part of speech: adj
noun
Morphology: derivation
Topics: chemistry
Etymology: Généralisation de la forme féminine losche de l’ancien français lois, dérivé du latin luscus (« qui ne voit pas bien »).
Senses:
gloss: Dont les yeux ont une direction différente.
pos: adj
tags: dated
examples: Un homme boiteux ou louche
Un gentilhomme s’étant présenté pour entrer au service de la Dauphine, femme de Monseigneur, fils de Louis XIV, fut refusé parce qu’il était louche et que l’on craignait de présenter de pareils objets à la Princesse qui était grosse. Quelque temps après, ce pauvre diable ayant appris qu’on ne refusait pas les borgnes, pourvu qu’ils n’eussent rien de dégoûtant, s’avisa de se mettre un emplâtre sur l’œil droit, et obtint, en qualité de borgne, ce qu’on lui avait refusé lorsqu’il était louche.
Cependant ces douleurs durèrent peu ; et le traitement fut donc encore continué deux mois ; après quoi, comme elle était louche, et qu’elle se refusait opiniâtrement à une opération que l’on voulait lui faire pour son strabisme, M. Guérin la renvoya.
Il avait un teint rembruni, profondément sillonné par la petite vérole ; des yeux assez doux, mais un peu louches et toujours couverts par des sourcils qui se joignaient au milieu du front.
La Vierge aux paupières endolories écartait la main gauche en un geste rapace, tandis que l’autre main se crispait, avec des doigts surprotecteurs, sur un enfant agenouillé (à la forte calvitie frontale) qui priait, béni à distance par un autre chérubin, lequel s’appuyait à un androgyne au regard louche et à la bouche pincée, tendant, sans aucun souci des convenances, un index indécent en direction de son vis-à-vis.
Servant jusqu à la fin ce Monstre aux louches yeux.
gloss: Se dit des yeux mêmes et du regard.
pos: adj
tags: broadly
examples: Quant à l’acuité visuelle des yeux louches ou strabiques, il est à remarquer qu’elle est généralement mauvaise, surtout dans le strabisme permanent, vrai, et qu’elle tend à diminuer d’autant plus que l’on retarde davantage l’opération.
gloss: Trouble. Qui n’est pas clair, net, transparent.
pos: adj
tags: analogy
examples: Encores que l'œil de l'entendement humain soit trop louche de foy
Le soleil pâlit au milieu de son cours, et l’azur du ciel, traversé de bandes verdâtres, semble se décomposer dans une lumière louche et troublée.
Ce vin est louche.
gloss: Suspect, équivoque.
pos: adj
tags: figuratively
examples: On voyait aussi, chez les Rougon, un personnage aux mains humides, aux regards louches, le sieur Vuillet, un libraire qui fournissait d’images saintes et de chapelets toutes les dévotes de la ville.
Mais tout de même, procréer à son âge lui paraissait louche et, bien qu’un tel résultat flattât sa vanité de vieux coq, la crainte d’avoir été aidé dans cette œuvre par des collaborateurs bénévoles autant qu’inconnus le retenait hésitant au bord du fossé conjugal.
C’est elle, plus tard, qui me conduisit dans ces bals de faubourg, ces bars louches où je connus Jésus-la-Caille, le Milord, Bouve, Fernande et provoquai leurs confidences… ces ruelles, ces hôtels meublés, ces fortifs à l’herbe rase.
Elle resta debout un long moment dans le soleil, la petite fille, et ce fut si peu une pensée louche qu’elle me donna que ce que j’éprouvai à la contempler, et sans doute qui ne vaut que pour moi, et que me donne toujours la vue d’un jeune corps s’il est beau, c’est l’évidence que Dieu est.
Cette action est louche, l’intention en est équivoque.
Un individu louche, un individu suspect.
gloss: Quelque chose de suspect.
pos: noun
examples: Il y a du louche dans cette affaire, dans la conduite de cet homme.
gloss: (vieilli) Personne qui louche.
pos: noun
examples: il paraît louche à ceux qui le regardent
Mais montrez-nous d’abord un louche, un bègue, puis opérez-les, et rendez-nous ensuite témoins des résultats de vos opérations sur ce bègue, sur ce louche ; alors, si vous réussissez, il ne pourra plus rester de doute ; les plus incrédules seront forcés de rendre les armes et de constater vos succès.
gloss: Précipité en suspension dans un liquide.
pos: noun
examples: Un louche ou un précipité blanchâtre révèle la présence de Ca⁺⁺
Inflected forms:
form: louches
pos: adj
tags: plural
masculine
feminine
form: louches
pos: noun
tags: plural
Derived terms: chelou
loucher
louchissime
Synonyms: bigle
bigleux
Translations:
lang: Allemand
word: scheel
lang: Allemand
word: scheeläugig
lang: Allemand
word: schieläugig
lang: Allemand
word: schielend
lang: Anglais
word: shifty
lang: Arabe
word: أحول
lang: Arabe tunisien
word: اَحْوِل
roman: aħwel
lang: Catalan
word: guerxo
lang: Catalan
word: guenyo
lang: Catalan
word: guenyo
lang: Danois
word: skeløjet
lang: Espagnol
word: vizco
lang: Italien
word: strabico
lang: Kotava
word: rodjeges
lang: Néerlandais
word: scheel
lang: Néerlandais
word: loens
lang: Normand
word: galu
lang: Occitan
word: guèrle
lang: Occitan
word: guèrlhe
lang: Occitan
word: lusc
lang: Picard
word: calouche
lang: Picard
word: gon·nhieu
lang: Picard
word: wàrloucq
lang: Portugais
word: vesgo
lang: Portugais
word: zarolho
lang: Roumain
word: chior
lang: Russe
word: косоглазый
roman: kosoglazyj
lang: Wallon
word: lusket
lang: Allemand
word: scheel
lang: Allemand
word: schielend
lang: Anglais
word: shifty
lang: Néerlandais
word: loens
lang: Néerlandais
word: scheel
lang: Picard
word: bérlou
lang: Portugais
word: vesgo
lang: Russe
word: косой
roman: kosoj
lang: Allemand
word: trüb
lang: Anglais
word: shifty
lang: Arabe
word: مبهم
lang: Arabe
word: صعب
lang: Catalan
word: tèrbol
lang: Danois
word: mistænkelig
lang: Kotava
word: skaltaf
lang: Néerlandais
word: troebel
lang: Occitan
word: trebol
lang: Picard
word: troupe
lang: Angevin
word: berluquin
lang: Anglais
word: sleazy
lang: Anglais
word: suspect
lang: Catalan
word: tèrbol
lang: Danois
word: lusket
lang: Danois
word: muggen
lang: Finnois
word: hämärä
lang: Grec
word: ύποπτος
roman: ípoptos
lang: Italien
word: losco
lang: Kotava
word: nistaf
lang: Lituanien
word: abejotinas
lang: Luxembourgeois
word: lusch
lang: Néerlandais
word: verdacht
lang: Néerlandais
word: onfris
lang: Occitan
word: dobtós
lang: Occitan
word: safranós
lang: Occitan
word: suspècte
lang: Picard
word: bérneu
lang: Picard
word: louche
lang: Picard
word: suspécq
lang: Picard
word: bique-ét-boucq
lang: Picard
word: boulhi-boulhå
lang: Portugais
word: suspeito
lang: Portugais
word: duvidoso
lang: Russe
word: подозрительный
roman: podozritelʹnyj
lang: Sarde
word: tortu
lang: Anglais
word: something fishy
lang: Anglais
word: cat in the sack
lang: Italien
word: torbido
lang: Kotava
word: nistaca
lang: Néerlandais
word: verdacht
lang: Picard
word: ein·ne sécòe bérneusse