singer
Part of speech: verb
noun
Morphology: derivation
Topics: cuisine
Etymology: (Verbe) De singe ou bien de l'anglo-saxon pour l'acceptation de cuire référence nécessaire (résoudre le problème), avec le suffixe -er des verbes du premier groupe. (Nom) antonomase de Singer ; reprise du nom de marque de la société Singer, créée en 1851, qui vendait des machines à coudre, du nom de son fondateur Isaac Merritt Singer.
Senses:
gloss: Imiter une personne en la tournant en dérision.
pos: verb
tags: familiar
examples: « Si, comme je l’espère, vous vous poussez à la cour et recouvrez vos biens, donnez-moi pour retraite le gouvernement de votre garde-robe, dit-il en singeant la courbette d’un solliciteur devant le Baron transformé. »
Elles pouffaient lorsqu’Yves et José singeaient les chanteuses, à l’église autour de l’harmonium, avec leur bouche en cul de poule.
Et il se mit à singer le papotage d'une Parisienne, et jusqu'à la mimique, avec tant de gaieté que Zaheira ne put s'empêcher de rire.
Dans la semaine qui suivit, elle acheva de me séduire : elle singeait à merveille Mademoiselle Bodet ; tout ce qu’elle disait était intéressant ou drôle.
Elle n’aimait pas « être nègre », elle ne prononçait jamais le mot noir ou coloured, mais elle n’avait pas envie de « singer les Blancs » et ne nourrissait aucune haine vis-à-vis d’eux.
gloss: Simuler, feindre.
pos: verb
examples: Je suis sorti, escorté de camarades courageux, sorti en singeant l’insouciance et la tranquillité.
Oui, on peut faire la guerre en ce monde, singer l'amour, torturer son semblable, parader dans les journaux, ou simplement dire du mal de son voisin en tricotant.
gloss: Saupoudrer de farine des éléments que l’on a préalablement fait revenir dans de la matière grasse, farine que l’on laisse cuire légèrement avant de verser dessus un liquide de mouillement (lait, eau, bouillon) afin d’obtenir une sauce liée.
pos: verb
examples: Sauce à la Sainte-Menehould. — Mettez dans une casserole un morceau de beurre coupé, singez-le de farine; délayez votre sauce avec du lait ou de la crème; […].
Découper la volaille. Faire sauter les morceaux sans leur laisser prendre couleur. Singer et mouiller avec un petit verre de vin blanc sec et du bouillon de veau.
gloss: Machine à coudre.
pos: noun
Inflected forms:
form: singer
pos: verb
tags: infinitive
present
form: avoir singé
pos: verb
tags: infinitive
past
form: en singeant
pos: verb
tags: gerund
present
form: en ayant singé
pos: verb
tags: gerund
past
form: singeant
pos: verb
tags: participle
present
form: singé
pos: verb
tags: participle
past
form: je singe
pos: verb
tags: indicative
present
form: tu singes
pos: verb
tags: indicative
present
form: il/elle/on singe
pos: verb
tags: indicative
present
form: nous singeons
pos: verb
tags: indicative
present
form: vous singez
pos: verb
tags: indicative
present
form: ils/elles singent
pos: verb
tags: indicative
present
form: j’ai singé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: tu as singé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: il/elle/on a singé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: nous avons singé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: vous avez singé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: ils/elles ont singé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: je singeais
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: tu singeais
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: il/elle/on singeait
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: nous singions
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: vous singiez
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: ils/elles singeaient
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: j’avais singé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: tu avais singé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: il/elle/on avait singé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: nous avions singé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: vous aviez singé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: ils/elles avaient singé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: je singeai
pos: verb
tags: indicative
past
form: tu singeas
pos: verb
tags: indicative
past
form: il/elle/on singea
pos: verb
tags: indicative
past
form: nous singeâmes
pos: verb
tags: indicative
past
form: vous singeâtes
pos: verb
tags: indicative
past
form: ils/elles singèrent
pos: verb
tags: indicative
past
form: j’eus singé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: tu eus singé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: il/elle/on eut singé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: nous eûmes singé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: vous eûtes singé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: ils/elles eurent singé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: je singerai
pos: verb
tags: indicative
future
form: tu singeras
pos: verb
tags: indicative
future
form: il/elle/on singera
pos: verb
tags: indicative
future
form: nous singerons
pos: verb
tags: indicative
future
form: vous singerez
pos: verb
tags: indicative
future
form: ils/elles singeront
pos: verb
tags: indicative
future
form: j’aurai singé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: tu auras singé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: il/elle/on aura singé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: nous aurons singé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: vous aurez singé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: ils/elles auront singé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: que je singe
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que tu singes
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: qu’il/elle/on singe
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que nous singions
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que vous singiez
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: qu’ils/elles singent
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que j’aie singé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que tu aies singé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: qu’il/elle/on ait singé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que nous ayons singé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que vous ayez singé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: qu’ils/elles aient singé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que je singeasse
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que tu singeasses
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: qu’il/elle/on singeât
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que nous singeassions
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que vous singeassiez
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: qu’ils/elles singeassent
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que j’eusse singé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que tu eusses singé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: qu’il/elle/on eût singé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que nous eussions singé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que vous eussiez singé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: qu’ils/elles eussent singé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: je singerais
pos: verb
tags: conditional
present
form: tu singerais
pos: verb
tags: conditional
present
form: il/elle/on singerait
pos: verb
tags: conditional
present
form: nous singerions
pos: verb
tags: conditional
present
form: vous singeriez
pos: verb
tags: conditional
present
form: ils/elles singeraient
pos: verb
tags: conditional
present
form: j’aurais singé
pos: verb
tags: conditional
past
form: tu aurais singé
pos: verb
tags: conditional
past
form: il/elle/on aurait singé
pos: verb
tags: conditional
past
form: nous aurions singé
pos: verb
tags: conditional
past
form: vous auriez singé
pos: verb
tags: conditional
past
form: ils/elles auraient singé
pos: verb
tags: conditional
past
form: singe
pos: verb
tags: imperative
present
form: singeons
pos: verb
tags: imperative
present
form: singez
pos: verb
tags: imperative
present
form: aie singé
pos: verb
tags: imperative
past
form: ayons singé
pos: verb
tags: imperative
past
form: ayez singé
pos: verb
tags: imperative
past
form: singers
pos: noun
tags: plural
Derived terms: resinger
singeur
singeuse
Translations:
lang: Aïnou (Japon)
word: アベコロ
roman: abe-koro
lang: Aïnou (Japon)
word: アㇷ゚コロ
roman: ap-koro
lang: Allemand
word: nachäffen
lang: Anglais
word: ape
lang: Anglais
word: monkey around
lang: Basque
word: eskarniatu
lang: Croate
word: izrugivati imitiranjem
lang: Grec
word: πιθηκίζω
roman: pithikízo
lang: Italien
word: scimmiottare
lang: Néerlandais
word: na-apen
lang: Néerlandais
word: imiteren
lang: Normand
word: dégannaer
lang: Occitan
word: escarnir
lang: Occitan
word: engaunhar
lang: Occitan
word: escafiar
lang: Polonais
word: małpować
lang: Portugais
word: macaquear
lang: Roumain
word: maimuțări
lang: Same du Nord
word: áđđet
lang: Suédois
word: apa efter
lang: Suédois
word: låtsa
lang: Tchèque
word: opičit
lang: Wallon
word: xhiner