yuanxin112/wiktionary-morph huggingface dataset:
traboule
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Déverbal de trabouler.
Senses:
gloss: (Saint-Étienne) (Chambéry) Passage, souvent couvert, qui, en traversant un pâté de maisons, relie deux rues.
pos: noun
examples: Pour rentrer chez eux, les Slavsky passaient par la rue de la Juiverie, c’était plus près en venant du centre de la ville. L’entrée de l’étroit couloir, de la « traboule » comme on dit à Lyon, menant à la cour, se trouvait entre les portes de la station du funiculaire et celle d’un petit bistro : « Chez Thérèse ». Leur maison avait ceci d’étrange que, malgré son entrée, cette traboule typiquement lyonnaise, sa cour était claire et que les pavés en étaient non seulement balayés, mais même lavés !
Juliette connaissait maintenant Lyon sur le bout du doigt : Fourvière, la Croix-Rousse, Saint-Jean, Villeurbanne n’avaient plus de secret pour elle : elle connaissait toutes les lignes de tramway, le petit train bleu, les cafés, les bistrots, les bancs des squares, les traboules, ces minces tunnels dont sont percés dans tous les sens les vieux pâtés de maisons et qui sont de fameux raccourcis (certaines traboules ont jusqu’à six, sept issues, donnant de tous les côtés, et si on se mettait à jouer à cache-cache…) Juliette continuait à dire : « Je n’aime pas Lyon… », mais ce n’était peut-être plus très vrai.
Heureusement, il y avait les traboules, cette espèce de système circulatoire clandestin, propre à Lyon, si j’ose dire, car il n’y a rien de plus sordide, de plus dégueulasse au monde.
C’est aussi l’époque où l’on construit en bord de Saône des beaux immeubles avec des traboules, ces si discrets passages qui contribueront à l’image mystérieuse de la cité.
Inflected forms:
form: traboules
pos: noun
tags: plural
Related terms: treige
Synonyms: allée
allée qui traboule
Translations:
lang: Néerlandais
word: steeg
lang: Occitan
word: trasbola
tahini
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: De l’arabe طحينة, ṭaḥīna.
Senses:
gloss: Préparation culinaire orientale, sous forme de pâte lisse, obtenue à partir de graines de sésame moulues.
pos: noun
examples: Ingrédients : 800 g de haricots verts frais, 50 g de purée de sésame (tahini), 1 citron, 1 gousse d’ail, 1 poignée de graines de sésame, sel, poivre.
Pendant la cuisson du chou-fleur, préparer la sauce au yaourt : délayer le tahini dans le yaourt, ajouter le jus du demi-citron et ajuster l’assaisonnement.
De temps à autre, Berta apportait de la cuisine un plateau de kebbehs tout juste frits, d’autres quartiers de citron, un autre ramequin de tahini, un autre pichet d’orgeat ou d’eau à la cannelle.
Le tahini, c’est tout simplement une purée de graines de sésame.
Inflected forms:
form: tahinis
pos: noun
tags: plural
form: tahin
pos: noun
form: tahiné
pos: noun
form: tahina
pos: noun
form: téhina
pos: noun
Synonyms: beurre de sésame
Translations:
lang: Anglais
word: tahini
lang: Arabe
word: طحينة
roman: ṭaḥīna
lang: Grec
word: ταχίνι
roman: tachíni
lang: Hébreu
word: טחינה
roman: t'khiná
lang: Turc
word: tahin
implosion
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: De l’anglais implosion attesté en 1877.
Senses:
gloss: Écrasement d'un corps creux dont les parois s'écrasent par l'effet d'une pression extérieure plus forte que la pression intérieure.
pos: noun
examples: L’explosion des couches externes d’une supernova massive accompagne l’implosion du cœur de fer de l’ancienne étoile.
Inflected forms:
form: implosions
pos: noun
tags: plural
Derived terms: arme à implosion
Antonyms: explosion
Translations:
lang: Allemand
word: Implosion
lang: Anglais
word: implosion
lang: Danois
word: implosion
lang: Espagnol
word: implosión
lang: Finnois
word: imploosio
lang: Grec
word: ενδόρρηξη
roman: endórrixi
lang: Italien
word: implosione
lang: Macédonien
word: имплозија
roman: implozija
lang: Néerlandais
word: implosie
lang: Norvégien (bokmål)
word: implosjon
lang: Norvégien (nynorsk)
word: implosjon
lang: Persan
word: درونپاشی
lang: Polonais
word: implozja
lang: Serbe
word: имплозија
lang: Suédois
word: implosion
lang: Tchèque
word: imploze
liégeois
Part of speech: noun
adj
Morphology: derivation
Etymology: Du nom de la ville belge de Liège et suffixe -ois
Senses:
gloss: Langue, forme locale du wallon, parlée à Liège.
pos: noun
gloss: En rapport avec la ville de Liège, ou ses habitants.
pos: adj
examples: Mon cher lecteur, pleurez avec ces éplorés, si cela peut vous faire plaisir, mais soyez bien persuadé que ces pleureurs ne sont pas les représentants de l'esprit ni du caractère liégeois.
« Cela doit se passer au Centre acier de Flémalle, ou à tout le moins dans la région liégeoise », a précisé David Camerini (CSC).
S’il n’y a pour l’instant pas d’échéance fixée pour le consulat français, celui-ci bénéficie du soutien des autorités liégeoises et une lettre a été récemment expédiée à l’ambassadeur français à Bruxelles pour demander le maintien à tout le moins d’un consulat à Liège.
Le président de la fédération liégeoise du PS, Willy Demeyer, a confirmé que Michel Daerden poussera la liste.
Inflected forms:
form: liégeoise
pos: adj
tags: singular
feminine
form: liégeoises
pos: adj
tags: plural
feminine
Derived terms: à la liégeoise
barbet liégeois
café liégeois
chocolat liégeois
Translations:
schizophrène
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: psychiatry
Etymology: Du grec ancien σχίζω (« fendre ») et ϕρήν, ϕρενός (génitif) (« le cœur, l’âme. »)
Senses:
gloss: Personne atteinte de schizophrénie.
pos: noun
examples: Classé par la médecine américaine comme schizophrène non répertorié (unclassified schizophrenia) et n’étant visiblement pas dangereux, il est remis à la charge de sa femme, qui le ramène à New York. Fin de l’épisode.
En Allemagne, en France, et même dans l’Angleterre victorienne, la montée de l’autoritarisme familial produit des schizophrènes, des suicidés, des alcooliques. L'éducation devient persécution.
Inflected forms:
form: schizophrènes
pos: noun
tags: plural
masculine
feminine
Derived terms: schizophréniforme
Related terms: schizoïde
schizophrénie
schizothyme
schizotypique
Synonyms: schizo
schizophrénique
Translations:
lang: Anglais
word: schizophrenic
lang: Croate
word: shizofrenik
lang: Espagnol
word: esquizofrénico
lang: Espéranto
word: skizofreniulo
lang: Italien
word: schizofrenico
lang: Portugais
word: esquizofrênico
suicidaire
Part of speech: adj
noun
Morphology: derivation
Etymology: De suicide avec le suffixe adjectival -aire.
Senses:
gloss: Qui exprime une intention de se suicider.
pos: adj
examples: Comportement suicidaire.
Ses héros, hommes et femmes, projections de la fumée de sa pipe tragique, ombres portées sur le mur de sa rancœur, de son taedium vitæ, apparaissent tous et toutes ainsi que suicidaires.
gloss: Relatif au suicide.
pos: adj
gloss: Qui est voué à l’échec, qui n’a aucune chance de réussir.
pos: adj
tags: figuratively
examples: Etant donné que 70 % des électeurs conservateurs sont favorables au Brexit, en sortir est pour elle suicidaire.
Prendre ce chemin est suicidaire.
gloss: Qui mène à la ruine, à la destruction.
pos: adj
tags: figuratively
examples: Adieu ses majestés, adieu les présidents, adieu scrutins et lois électorales : les gens choisiront, parmi les apprentis marabouts, leurs propres divinités et vivront de rituels stupides et d’exaltations suicidaires.
gloss: Qui comporte un risque mortel.
pos: adj
tags: figuratively
gloss: Personne tentée par le suicide ; personne qui, par son comportement passé, a montré qu’elle est, ou semble, prédisposée au suicide.
pos: noun
Inflected forms:
form: suicidaires
pos: adj
tags: plural
masculine
feminine
form: suicidaires
pos: noun
tags: plural
masculine
feminine
Translations:
lang: Allemand
word: lebensmüde
lang: Anglais
word: suicidal
lang: Croate
word: samoubilački
lang: Espagnol
word: suicida
lang: Italien
word: suicidario
lang: Occitan
word: suicidari
lang: Tchèque
word: sebevražedný
érablière
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Topics: biogeography
ecology
forestry
Etymology: Terme apparu au Québec, du mot érable auquel est adjoint le suffixe -ier au féminin.
Senses:
gloss: Forêt ou plantation d’érable.
pos: noun
examples: Au cœur de cette érablière à caryer, une hutte et un camp de pêche iroquoiens ont été reconstitués.
gloss: Plantation d'érable à sucre.
pos: noun
tags: especially
examples: « […] Si le prix n’est pas exorbitant, on va racheter la terre c’est sûr », a affirmé au Devoir Denis Aubin, qui tentera de racheter son érablière.
gloss: Établissement servant à exploiter une forêt ou une plantation d’érables à sucre dans le but d’en tirer des produits de l’érable, et recevant souvent des visiteurs en offrant des repas traditionnels et du divertissement.
pos: noun
tags: especially
examples: Terminer la visite d’une érablière par une dégustation de tire d’érable.
Même si elle n’a que quatre ans, Magalie participe déjà aux activités de l’érablière familiale.
Une érablière a été la proie des flammes à Saint-Hyacinthe en Montérégie, mardi matin.
Inflected forms:
form: érablières
pos: noun
tags: plural
Related terms: acéricole
acériculteur
acériculture
beurre d’érable
eau d’érable
érable
produits de l’érable
réduit
sirop d’érable
sucre d’érable
sucrier
temps des sucres
tire d’érable
Synonyms: acéraie
cabane à sucre
Translations:
lang: Anglais
word: maple
lang: Anglais
word: forest
lang: Anglais
word: orchard
lang: Anglais
word: sugar shack
lang: Croate
word: javorik
lang: Croate
word: nasad šećernog javora
lang: Croate
word: šumska eksploatacija šećernog javora
mal-aimé
Part of speech: adj
noun
Morphology: simple
Etymology: → voir mal et aimé
Senses:
gloss: Qui est moins aimé que tous les autres.
pos: adj
examples: C’est son fils mal-aimé.
C’est sa fille mal-aimée.
Marthe n’aime pas les enfants. Les enfants gâtés. Mais elle a toujours été émue par les autres : les mal-aimés, les enfants tristes, les enfants en larmes, les enfants enragés de chagrin;.
L’appui à Trump des mal-aimés, des illuminés religieux, des fascisants et des racistes peut se comprendre.
gloss: Personne en manque d’amour.
pos: noun
examples: Il est le mal-aimé de la maison.
gloss: Qui n’a pas la faveur populaire.
pos: noun
examples: Les politiciens sont, du moins pour la plupart d’entre eux, des mal-aimés.
Au fil d’un parcours ludique, l’exposition « Mini-monstres » rend justice à ces mal-aimés en les présentant sous un nouveau jour.
Inflected forms:
form: mal-aimés
pos: adj
tags: plural
masculine
form: mal-aimée
pos: adj
tags: singular
feminine
form: mal-aimées
pos: adj
tags: plural
feminine
form: malaimé
pos: adj
form: mal-aimés
pos: noun
tags: plural
form: mal-aimée
pos: noun
tags: feminine
form: malaimé
pos: noun
Antonyms: bien-aimé
Translations:
Malais
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: geography
Etymology: Du malais Melayu (« malais »).
Senses:
gloss: Individu du peuple malais.
pos: noun
gloss: Habitant de la Malaisie.
pos: noun
gloss: Malais du Cap
pos: noun
examples: Un Malais traîné et écartelé devant le Château du Cap.
Inflected forms:
form: Malaise
pos: noun
tags: feminine
Synonyms: Malaisien
Translations:
lang: Allemand
word: Malaiie
lang: Allemand
word: Malaiin
lang: Anglais
word: Malay
lang: Asturien
word: malayu
lang: Catalan
word: malai
lang: Catalan
word: malaia
lang: Espagnol
word: malayo
lang: Espéranto
word: malajo
lang: Espéranto
word: malajiĉo
lang: Espéranto
word: malajino
lang: Finnois
word: malaiji
lang: Gaélique écossais
word: Malaidheach
lang: Hongrois
word: maláj
lang: Indonésien
word: Melayu
lang: Indonésien
word: orang Melayu
lang: Malais
word: orang Melayu
lang: Maltais
word: Malajan
lang: Mandarin
word: 馬來人
lang: Néerlandais
word: Maleier
lang: Polonais
word: Malaj
lang: Polonais
word: Malajka
lang: Slovaque
word: Malajec
lang: Tagalog
word: Malayo
lang: Tchèque
word: Malajec
dessous-de-bouteille
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: Voir dessous et bouteille.
Senses:
gloss: Disque ou petite coupelle basse où l'on pose une bouteille pour protéger une table ou une nappe d'éventuelle tache.
pos: noun
Inflected forms:
form: dessous de bouteille
pos: noun
Related terms: dessous de verre
Synonyms: dessous-de-carafe
Translations:
lang: Allemand
word: Untersetzer
lang: Anglais
word: coaster
lang: Croate
word: podložak za boce
lang: Italien
word: sottobottiglia
dessous-de-bras
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: Voir dessous et bras.
Senses:
gloss: Morceau de tissu qui protège un vêtement aux entournures contre la transpiration.
pos: noun
gloss: Aisselle.
pos: noun
tags: familiar
Inflected forms:
Translations:
lang: Anglais
word: dress-preserver
lang: Breton
word: konson
lang: Catalan
word: dessuador
lang: Croate
word: podmetač pod pazuhom
dessous-de-plat
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: cuisine
Etymology: De dessous et de plat.
Senses:
gloss: Support sur lequel on pose un récipient chaud pour protéger de la chaleur la surface d’une table de repas, ou la nappe qui la recouvre.
pos: noun
examples: Tandis que le dessous-de-plat à musique jouait un air des Cloches de Corneville, il plaisantait avec papa ; tout le long du repas, ils s’arrachaient la parole ; ils riaient, déclamaient, chantaient ; on épuisait les souvenirs, anecdotes, citations, bons mots, calembredaines du folklore familial.
Et il m’enverrait des maniques ou des dessous-de-plat ou je ne sais quel grotesque ustensile brodé, sur lequel on verrait sa maison, et une belle grange fraîchement peinte, avec la petite silhouette d’un solide jeune garçon, mon garçon à moi, en train de passer le rouleau. — (Daniel Nayeri, Coco et Cloclo, dans Brigade des crimes imaginaires et autres histoires fantastiques et déglinguées, traduit de l’anglais par Valérie Le Plouhinec, Hélium, 2008, page 322)
Inflected forms:
form: dessous de plat
pos: noun
Related terms: dessus-de-plat
dessous-de-bouteille
dessous-de-verre
porte-plat
Synonyms: sous-plat
Translations:
lang: Allemand
word: Untersatz
lang: Anglais
word: table mat
lang: Anglais
word: hot pad
lang: Anglais
word: trivet
lang: Croate
word: podmetač za vrelu posudu
lang: Danois
word: bordskåner
lang: Espagnol
word: salvamanteles
lang: Finnois
word: pannunalunen
lang: Occitan
word: paratoalha
lang: Portugais
word: descanso
dessous-de-table
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Composé de dessous, de et table.
Senses:
gloss: Somme d’argent versé par un acheteur à un vendeur, afin de le convaincre de frauder.
pos: noun
gloss: Somme d’argent qu’une personne demande frauduleusement à une autre.
pos: noun
examples: Joss savait que le lettré ne louait pas cher, parce que c’était chez l’habitant, et parce que c’était un dessous-de-table.
Un propriétaire foncier qui oblige des jeunes à payer des dessous-de-table pour un studio avec WC dans la cour devrait être pendu par les pieds et mis au pilori.
En clair : à recueillir des dessous-de-table. Et même, ajoute l’un de ses collègues, à « permettre une rétrocession au profit » du ministre.
Inflected forms:
form: dessous de table
pos: noun
Related terms: corruption
Synonyms: bakchich
pot-de-vin
Translations:
lang: Allemand
word: Schmiergeld
lang: Allemand
word: Bestechungsgeld
lang: Anglais
word: bribe
lang: Croate
word: mito
lang: Danois
word: bestikkelse
lang: Danois
word: under bordet
lang: Suédois
word: muta
lang: Tchèque
word: úplatek
tout-connaissant
Part of speech: adj
Morphology: compound
Etymology: Composé de tout et de connaissant.
Senses:
gloss: Qui a des connaissances universelles.
pos: adj
examples: Descartes a donné trois démonstrations de l'existence de Dieu. nᵒ 1 J'ai en moi l'idée de Dieu. Par le nom de Dieu, j'entends une substance infinie, éternelle, immuable, indépendante, toute-connaissante et toute-puissante.
Les seuls romans que nous pussions songer à écrire étaient des romans de situation, sans narrateurs internes ni témoins tout-connaissants.
Je crois que, comme tous les enfants, je m’étais d’abord confondu avec Dieu. Jusqu’à sept ans, j’avais ignoré la résistance du monde. Je m’étais senti roi, tout-puissant, tout-connaissant et éternel… Se prendre pour Dieu, le penchant le plus ordinaire des enfants heureux.
Inflected forms:
form: tout-connaissants
pos: adj
tags: plural
masculine
form: toute-connaissante
pos: adj
tags: singular
feminine
form: toutes-connaissantes
pos: adj
tags: plural
feminine
Synonyms: omniscient
Translations:
lang: Espéranto
word: ĉioscia
lang: Grec
word: παντογνώστης
roman: pandognóstis
lang: Sanskrit
word: सर्वविद्य
roman: sarvavidya
toute-bonté
Part of speech: noun
Morphology: simple
Senses:
gloss: L’infinie bonté divine.
pos: noun
Inflected forms:
Translations:
toute-épice
Part of speech: noun
Morphology: simple
Senses:
gloss: Nom vernaculaire du fruit du piment de la Jamaïque (poivre aromatique, poivre de la Jamaïque, Pimenta officinalis).
pos: noun
gloss: Nom vernaculaire du fruit de la nigelle aromatique (cumin noir, poivrette, nigelle des champs, Nigella sativa).
pos: noun
examples: La nigelle des champs, vulgairement barbiche, barbe de capucin ou tout-épice, est commune dans les blés de nos contrées méridionales. Ses semences aromatiques sont employées comme épices.
Inflected forms:
form: toutes-épices
pos: noun
tags: plural
form: tout-épice
pos: noun
Translations:
lang: Catalan
word: pebre de Jamaica
lang: Croate
word: pimenta
roman: (1)
lang: Croate
word: pitoma crnjika
roman: (2)
toute-présence
Part of speech: noun
Morphology: simple
Senses:
gloss: Omniprésence, en particulier omniprésence divine.
pos: noun
examples: Un seul élément y manquait, mais qui n’en avait peut-être que plus d’importance, un être dont l’absence devenait toute-présence : la victime !
Inflected forms:
Translations:
toute-science
Part of speech: noun
Morphology: simple
Senses:
gloss: L’omniscience divine.
pos: noun
Inflected forms:
Translations:
toutes-tables
Part of speech: noun
Morphology: simple
Senses:
gloss: Sorte de jeu de trictrac.
pos: noun
Inflected forms:
Translations:
tout-petit
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: → voir tout et petit
Senses:
gloss: Bébé ; enfant en bas âge. Communément admis de 0 à 36 mois.
pos: noun
examples: Elle le conduisait, l’avertissait comme un tout-petit.
Ici un vieillard tuberculeux tisonnant un poêle et prolongeant son agonie tout en criblant innocemment de ses bacilles les tout petits confiés à sa garde.
À l’occasion de la semaine des tout-petits, se tenant cette semaine, et de la Journée nationale de l’enfant, qui se déroulera le 20 novembre prochain, la Ville de Bécancour désire souligner l’importance de la jeunesse et de la famille en offrant gracieusement un livre aux enfants d’âges préscolaires de 0-5 ans fréquentant un CPE ou une autre installation du territoire, et ce, afin de favoriser l’accès à la culture et d’encourager le plaisir de la lecture.
«On me disait tout le temps que je n’irais jamais plus loin, parce que j’avais trop de misère», raconte celle qui a toujours rêvé de travailler auprès des tout-petits.
Inflected forms:
form: tout-petits
pos: noun
tags: plural
Derived terms: section des tout-petits
Translations:
lang: Croate
word: malo dijete
tout-terrain
Part of speech: adj
noun
Morphology: compound
Etymology: Composé de tout et de terrain.
Senses:
gloss: Qualifie un engin qui est conçu pour pouvoir manœuvrer aussi bien sur la route qu’en terrain naturel.
pos: adj
examples: Des études sur simulateur (Rudin-Brown, 2004 ; Rudin-Brown et McCurdie, 2004 ; Lee, 1995), ainsi que des études expérimentales, laissent penser que les conducteurs de véhicules tout-terrain, de pick-up et de camionnettes évaluent leur vitesse avec moins de précision, parce qu'ils sont assis plus haut, au-dessus de la chaussée, que les conducteurs de voitures particulières.
Cependant, une voiture tout-terrain est obligatoire pour les sorties dans les wadis, en montagne et dans le désert, et également sur la côte de la région d'Al-Wusta.
gloss: Véhicule automobile à transmission intégrale conçu pour pouvoir manœuvrer aussi bien sur la route qu’en terrain naturel.
pos: noun
examples: Les tout-terrains peuvent être une engeance pour les amateurs de plein air.
Je vends des planches, des boards, des rollers, des surfs et des tout-terrains.
Inflected forms:
form: tout terrain
pos: adj
form: tout-terrains
pos: noun
tags: plural
Derived terms: planche tout-terrain
vélo tout-terrain
Translations:
lang: Anglais
word: all-terrain
lang: Anglais
word: off-road
lang: Croate
word: terensko vozilo
lang: Espagnol
word: todoterreno
lang: Anglais
word: all-terrain vehicle
lang: Anglais
word: ATV
lang: Italien
word: fuoristrada
omnisport
Part of speech: adj
Morphology: derivation
Etymology: Composé de sport avec le préfixe omni- (« tout »).
Senses:
gloss: Où on peut pratiquer différents sports.
pos: adj
examples: Le quartier 40 logements de la commune du Plateau dispose désormais d’un terrain omnisport.
Ce site se situe au cœur du quartier résidentiel Montaleigne surplombant la commune de Saint-Laurent-du-Var. Il dispose d’un unique terrain omnisport où l’on peut pratiquer football, handball, basket.
Inflected forms:
form: omnisports
pos: adj
tags: plural
Translations:
lang: Anglais
word: multisport
bananeraie
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Topics: biogeography
Etymology: Dérivé de banane, avec le suffixe -eraie.
Senses:
gloss: Plantation de bananiers.
pos: noun
examples: On raconte qu'en 1543, la ville de Lima était déjà entourée de bananeraies, mais qu'une invasion de fourmis ayant mis la ville à sac, pour ainsi dire, en détruisant les vivres dans toutes les maisons, on attribua le fléau aux plantations de bananiers.
Les nouvelles bananeraies seront au moins aussi importantes que les anciennes qui seront coupées.
L’anarchisme s’est surtout manifesté par des grèves dures, conduites dans les secteurs les plus sensibles de l’économie d’exportation : bananeraies de Colombie, compagnies pétrolières du Mexique, […].
Dix fois au moins, il se leva pour aller marcher dans la bananeraie, espérant un signe du ciel ou une inspiration soudaine qui lui éviterait d'aller chez sa lointaine cousine, une des umumpfumu les plus vénérées du district de Kibeho.
Par exemple, une piste qui est actuellement expérimentée par le CIRAD dans des bananeraies de Guadeloupe est d’utiliser des moutons pour gérer l’enherbement.
Inflected forms:
form: bananeraies
pos: noun
tags: plural
Related terms: fruiticulture
tarodière
verger
caféière
papayeraie
Synonyms: bananerie
Translations:
lang: Allemand
word: Bananenplantage
lang: Anglais
word: banana plantation
lang: Basque
word: bananadi
lang: Créole guadeloupéen
word: bannann planté
lang: Espagnol
word: platanar
lang: Espagnol
word: platanal
lang: Espagnol
word: bananal
lang: Espagnol
word: bananera
lang: Espéranto
word: bananarbejo
lang: Italien
word: bananeto
lang: Portugais
word: plantação de banana
corrélat
Part of speech: noun
Morphology: simple
Senses:
gloss: Partie en corrélation, en relation avec une autre.
pos: noun
examples: Le cours de Colleret-Dubroussard sur la perception et l’imagination avait été tonitruant aujourd’hui. Jamais avant cette minute Daniel ne s’était rendu compte que l’espace était le « corrélat intentionnel de la subjectivité incarnée ».
… les sources fines du racisme et du sexisme reposent sur le principe de l'«association implicite » : si par exemple, on demande à quelqu'un de prononcer sans réfléchir le premier terme qui lui vient à l'esprit aprés le mot « femme » et qu'il répond « soumise », il existe un corrélat notable -mais non diagnostique- de sexisme dans son esprit.
Inflected forms:
form: corrélats
pos: noun
tags: plural
Derived terms: corrélation
corrélatifs
Translations:
lang: Allemand
word: Korrelat
lang: Néerlandais
word: correlatie
lasagne
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: De l’italien lasagna (lasagne au pluriel et pour le plat), « pâte en forme de ruban », du latin lasania, de lasanum, « casserole, marmite ; pot », ou dérivé, selon certains, de l’arabe lawzinaj, « gâteau aux amandes », qui serait aussi à l’origine de losange. Par analogie, dans les années 1990, l’Américaine Patricia Lanza a baptisé lasagna-bed une technique agricole traduite en français par Culture en lasagnes.
Senses:
gloss: Plat traditionnel italien qui se prépare avec des couches de pâtes superposées, accompagnées d’une sauce contenant des tomates, du fromage et de la viande.
pos: noun
examples: Les recettes de lasagnes abondent, à la bolognaise, aux courgettes, aux fruits de mer, aux poireaux et au lard, gratinées à la toscane, aux épinards…
Il était mort dans un restaurant Viale du Trastevere et sans doute mangeait-il un plat de ces lasagnes vertes qu’il aimait tant.
Donner un nom d'empereur à ma lasagne d'aubergines grillées, c'est une façon de la « snobiser » un peu.
gloss: Type de pâtes utilisé pour préparer le plat.
pos: noun
gloss: Technique agricole alternant des couches de résidus bruns (secs) et de résidus verts (frais), une bonne couche de terreau termine le tout et permet de semer ou planter directement.
pos: noun
examples: Pour un potager luxuriant et sans trop d’efforts, il existe la technique du jardin en lasagnes. Quelques cartons, des couches successives de déchets de tonte, compost et autres disposés en andain suffisent à créer un lit de nutriments ultra concentrés pour des végétaux en pleine santé.
Inflected forms:
form: lasagnes
pos: noun
tags: plural
form: lazagne
pos: noun
Translations:
lang: Allemand
word: Lasagne
lang: Anglais
word: lasagna
lang: Danois
word: lasagna
lang: Espagnol
word: lasaña
lang: Espéranto
word: lasanjo
lang: Finnois
word: lasagna
lang: Galicien
word: lasaña
lang: Hébreu
word: לזניה
roman: laznye
lang: Italien
word: lasagna
lang: Japonais
word: ラザニア
roman: razania
lang: Japonais
word: ラザーニャ
roman: razānya
lang: Néerlandais
word: lasagne
lang: Norvégien
word: lasagne
lang: Polonais
word: lasagne
lang: Portugais
word: lasanha
lang: Russe
word: лазанья
roman: lazan’ia
lang: Suédois
word: lasagne
ethnocentrisme
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: Mot inventé par Claude Lévi-Strauss qui est constitué de ethno-, du grec ancien έθνος, ethnos (« nation, tribu »), et centrisme.
Senses:
gloss: Tendance à considérer le monde avec sa propre culture ou son propre groupe social comme modèle de référence.
pos: noun
examples: Faire d’emblée de la consommation d’alcool un trait pathologique, définir de ce point de vue une certaine altérité — celle des « travailleurs de force », des Indiens déculturés, des jeunes hooligans ou des Bretons —, c’est illustrer toutes les facettes de l’ethnocentrisme qui ont conduit à définir une « maladie de l’alcool ».
Plaquer ces notions sur la société médiévale est une opération du même ordre —et intellectuellement tout aussi illégitime— que celle qui consiste à analyser une société extra-européenne à travers nos schémas de pensée : c’est de l’ethnocentrisme. On observera d’ailleurs que cet ethnocentrisme à l’endroit du Moyen Âge est strictement contemporain et semblable à celui qui accompagne alors la colonisation : dans les deux cas, il s’agit de montrer que la société occidentale (européenne) est supérieure aux autres, infantiles et sous-développées.
L’orientalisme offre une autre version de l’ethnocentrisme : en valorisant à l’extrême un Orient imaginé comme raffiné et décadent, les Européens disaient avant tout le rejet de leur propre culture. Mais comme l’a montré E. Saïd (1980), la dénomination d’Orient recoupe des réalités trop différentes pour signifier autre chose qu’un non-Occident : l’Orient n’existe que dans le discours occidental qui le constitue comme son double et son contraire.
Inflected forms:
form: ethnocentrismes
pos: noun
tags: plural
Related terms: ethnocentrique
ethnocentriste
Translations:
lang: Allemand
word: ethnozentrismus
lang: Anglais
word: ethnocentrism
lang: Croate
word: etnocentrizam
lang: Italien
word: etnocentrismo
lang: Polonais
word: etnocentryzm
thanatopracteur
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé savantdérivé de thanatopraxie, avec le suffixe -eur → voir chiropracteur.
Senses:
gloss: Embaumeur de cadavres.
pos: noun
examples: Sur une photo de mariage de l’aprèsguerre, on retrouve ce visage rieur au nez fin que je ne lui connus jamais & que je découvris avec stupeur dans son cercueil tel que l’avait reconstitué la thanatopractrice.
Quant à la cave, elle est devenue le domaine des thanatopracteurs.
Inflected forms:
form: thanatopracteurs
pos: noun
tags: plural
form: thanatopractrice
pos: noun
tags: feminine
Synonyms: morticien
Translations:
lang: Allemand
word: Heimbürge
lang: Allemand
word: Thanatopraktiker
lang: Italien
word: tanatoprattore
nougatine
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de nougat avec le suffixe -ine.
Senses:
gloss: Confiserie faite de sucre caramélisé et de menus morceaux d’amandes ou de noix, souvent utilisée en pâtisserie.
pos: noun
examples: La nougatine est une spécialité pâtissière inventée à Nevers vers 1850.
On regardait ensemble la devanture du libraire de la place des Belges, parfois elle proposait « veux-tu que je t’en achète un ? ». Pareil qu’à la pâtisserie, devant les meringues et les nougatines, le même appétit, le même impression aussi que c’était pas très raisonnable. « Dis, ça te ferait plaisir ? » C’est le libraire forcément qui conseillait, choisissait, la seule différence avec les gâteaux, à part Delly et Daphné du Maurier, elle n’était pas calée.
De fait, elle ne mange pas que la garniture, mais aussi les épais copeaux de nougatine, qu’elle croque à belles dents tout en poursuivant la discussion, quand elle parvient à capter un mot sur lequel elle rebondit longuement, comme un écureuil qui ne s’arrête qu’au bout d’une branche.
Dès lors, rien d’étonnant à ce que, cet après-midi-là, tandis qu’il fumait à la chaîne des américaines dénichées à prix d’or qu’il tirait d’un paquet tout froissé, les feuillets s’empilassent comme les brioches à la nougatine au sortir d’un four.
Inflected forms:
form: nougatines
pos: noun
tags: plural
Translations:
lang: Allemand
word: Krokant
lang: Anglais
word: nougatine
lang: Italien
word: croccante
lang: Occitan
word: nogatina
lang: Picard
word: mougatine
lang: Tchèque
word: griliáš
complétude
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Topics: logic
topology
Etymology: Motdérivé de complet, avec le suffixe -tude.
Senses:
gloss: Qualité d'un espace métrique complet, ou d'un espace vectoriel normé complet.
pos: noun
gloss: Qualité de ce qui est complet, exhaustif.
pos: noun
tags: rare
examples: La portée des données du point de vue géographique et ethnique, la qualité des statistiques — c’est-à-dire leur degré de complétude.
Afin d’évaluer le degré de complétude des données sur la mortalité enregistrées dans les pays dotés de registres d’état civil, on a appliqué des techniques […]
gloss: Qualité de ce qui est terminé, achevé.
pos: noun
tags: rare
examples: L'autorité de régulation a mis en ligne vendredi trois décisions « portant mise en demeure » les trois opérateurs « de se conformer à [leurs] obligations en matière de complétude des réseaux en fibre optique jusqu’à l’abonné en dehors des zones très denses ».
gloss: Qualité d'un objet auquel on ne peut rien ajouter.
pos: noun
Inflected forms:
form: complétudes
pos: noun
tags: plural
Related terms: complétion
Synonyms: exhaustivité
achèvement
Antonyms: incomplétude
Translations:
lang: Allemand
word: Vollständigkeit
lang: Anglais
word: completeness
lang: Chinois
word: 完整性
roman: wánzhěngxìng
lang: Italien
word: completezza
lang: Occitan
word: completud
lang: Allemand
word: Vollständigkeit
lang: Allemand
word: Lückenlosigkeit
lang: Anglais
word: completeness
lang: Néerlandais
word: compleetheid
lang: Okinawaïen
word: 丸
lang: Okinawaïen
word: 円
lang: Okinawaïen
word: 圓
lang: Okinawaïen
word: まる
roman: maru
lang: Same du Nord
word: dievaslašvuohta
lang: Allemand
word: Komplettierung
lang: Anglais
word: completeness
lang: Same du Nord
word: dievaslašvuohta
lang: Allemand
word: Vollständigkeit
lang: Anglais
word: completeness
cagibi
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: construction
Etymology: Mot dialectal de l’Ouest (cagibi, « hangar, appentis de décharge » ; cagibit, cabagit, cabagetis « méchante cabane, cahute » — (J. Rougé, Le Parler tourangeau, Paris, 1912) ; cabgit « Maisonnette dans les champs »), issu par métathèse de cabigit, cabagit « cahute » forme apocopée de cabagitis → voir cabas et cabajoutis.
Senses:
gloss: Local de petite dimension, sans fenêtre, à usage de rangement.
pos: noun
examples: Dans un cagibi […] reposaient des générations de bottes et de bottines
Ah ben non, c’est des serpents, pis des costauds, c’est les mêmes que j’ai vus dans le cagibi tout à l’heure.
Inflected forms:
form: cagibis
pos: noun
tags: plural
Synonyms: débarras
rabicoin
Translations:
lang: Allemand
word: Kabuff
lang: Anglais
word: junk room
lang: Anglais
word: storeroom
lang: Catalan
word: traster
lang: Champenois
word: cafourniau
lang: Danois
word: hummer
lang: Danois
word: lille værelse
lang: Espagnol
word: trastero
lang: Espéranto
word: provizejo
lang: Italien
word: ripostiglio
lang: Italien
word: sgabuzzino
lang: Néerlandais
word: bergruimte
lang: Néerlandais
word: bezemhok
lang: Norvégien
word: bod
lang: Polonais
word: klitka
lang: Polonais
word: pawlacz
lang: Portugais
word: despensa
diverticulite
Part of speech: noun
Morphology: simple
Senses:
gloss: Inflammation d’un diverticule.
pos: noun
examples: Une alimentation riche en viandes rouges peut mener les hommes à la diverticulite, une forme courante d'inflammation de l'intestin qui peut cependant nécessiter une chirurgie, montre une étude américaine.
Inflected forms:
form: diverticulites
pos: noun
tags: plural
Related terms: diverticulose
diverticulectomie
Translations:
lang: Arabe
word: إِلْتِهَابُُ رِتْجِيّ
nganga
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: Du mot nganga, qui signifie « tradipraticien, guérisseur, féticheur », dans plusieurs langues bantoues. Voir aussi sangoma, utilisé en Afrique australe.
Senses:
gloss: Tradipatricien, guérisseur, féticheur.
pos: noun
examples: Le nganga lui avait sans doute redonné la place perdue dans l’ordre cosmique, social et familial antérieur, mais avait échoué à armer ce jeune homme pour la vie de collège et donc son avenir.
Le pouvoir des nganga est emblématique au Congo comme d’ailleurs dans toute l’Afrique.
Bien que teinté des préjugés de son époque, Cavazzi indique sans équivoque que le nganga est l’intermédiaire entre les hommes et les idoles.
Inflected forms:
form: n’ganga
pos: noun
Translations:
langue-de-chat
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: conchology
cuisine
engraving
masonry
Etymology: de langue et de chat.
Senses:
gloss: Coquillage en forme de lame au bout arrondi.
pos: noun
gloss: Petit biscuit plat, allongé, à extrémité arrondie à pâte croquante.
pos: noun
examples: ... ce jour où, du haut de ses 5 ans, il « tomba dans la marmite » lorsque sa mère ; Léonie, lui proposa de façonner des langues de chat. — (Thibaut Danancher- La bonne étoile de Guy Savoy - Journal Le Point, nᵒ 2218 page 68, 12 mars 2015)
gloss: Burin de graveur.
pos: noun
gloss: Petite truelle dont la lame est fine et allongée, au bout arrondi, utilisée pour la confection des joints ou de menus travaux.
pos: noun
examples: Il place son moellon dans l’alignement ; de trois coups de massette, il l’arase en même temps qu’il le fait adhérer, passe au suivant avant d’en venir, ce soir ou demain, à ce qui semble être sa récompense : d’une truelle rapide et mince, une langue-de-chat, il tire un joint en creux, celui que la pluie ne pénétrera jamais.
gloss: Petite plaque de chocolat, étroite, allongée, à extrémité arrondie.
pos: noun
Inflected forms:
form: langues-de-chat
pos: noun
tags: plural
form: langue de chat
pos: noun
Translations:
sotériologique
Part of speech: adj
Morphology: derivation
Topics: theology
Etymology: Composé de sotériologie, avec le suffixe -ique.
Senses:
gloss: Relatif à l’étude du salut de l’âme et de la rédemption, à la sotériologie.
pos: adj
gloss: Qui sauve, au sens religieux, philosophique ou existentiel du terme.
pos: adj
examples: Cette pensée débouche sur un dolorisme qui donne à la souffrance physique un rôle sotériologique : plus l’homme supporte de souffrance …, plus il montre sa sagesse.
Cette fatalité et ce recours à la pensée sotériologique paraissent même s’amplifier, puisqu’ils existent en pays gwich’in depuis les premiers temps de la conquête jusqu’à nos jours sans interruption.
Le Livre de Daniel, composé pendant la révolte des Maccabées, décrivait à côté de Dieu « un fils d’homme » représentant « le peuple des saints du Très-Haut ». Le Livre d’Hénoch en faisait une figure individuelle sotériologique.
Inflected forms:
form: sotériologiques
pos: adj
tags: plural
masculine
feminine
Translations:
lang: Italien
word: soteriologico
saxe
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: Antonomase de Saxe.
Senses:
gloss: Porcelaine de Saxe, fabriquée à Meissen.
pos: noun
examples: Un service en saxe.
Voyons les étrennes avec les cartes : Une bonbonnière en saxe avec des fleurs… une grande brouette en porcelaine de Saint-Thridace… Passons !
gloss: Un saxe, mis pour un objet en porcelaine de Saxe.
pos: noun
examples: Sur les murs de soie crème, je fus frappée de voir des gravures du XVIIIᵉ siècle, plus que libertines, presque obscènes, non loin d’émaux très anciens figurant des scènes religieuses… Dans une vitrine, une quantité de bijoux anciens, d’ivoires, de tabatières à miniatures, de petits saxes galants, d’une fragilité délicieuse…
On crève de tristesse au milieu de cette collection de saxes (si délicat pourtant le ton violet rose des assiettes).
Nous restions quelques instants face à face, un joli groupe de Saxe, puis je m’élançais, chargé de fruits et de fleurs, […]
gloss: Race de canard.
pos: noun
examples: Ouais...et je viens de chercher vite fait, y'a à peu près autant de renseignements sur le saxe que sur le forest, autant dire rien !
Je pense d'aprés mes recherche que c'est un saxe mais je souhaiterais votre avis...
Pour mes saxes, j'ai juste une "coquille" à sable pour enfant, mais ils n'ont pas besoin de ça pour se reproduire.
Inflected forms:
form: saxes
pos: noun
tags: plural
Translations:
lang: Croate
word: saski porculan
légistique
Part of speech: adj
noun
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de légiste, avec le suffixe -ique.
Senses:
gloss: Qui concerne l’art de faire les textes de loi.
pos: adj
examples: Le projet a également contribué à la rationalisation du traitement des contentieux, accélérant ainsi l’exécution des procédures pénales pour les flagrants délits et améliorant la gestion de l’information ente police, parquets et tribunaux. Une formation légistique est venue clore le projet, en mai 2014.
gloss: Art de faire les textes de loi.
pos: noun
examples: Dès sa première édition en 2005, ce guide, qui s’est imposé comme « le guide de légistique », est devenu l’ouvrage de référence pour tous ceux qui participent, à un titre ou à un autre, à la préparation des textes normatifs.
Science appliquée visant à l’amélioration de la qualité du droit, la légistique a désormais une place reconnue dans les politiques de modernisation de l’action publique. L’amélioration attendue de la qualité du droit suppose cependant un travail de pédagogie auprès des acteurs de la production normative, pour mettre concrètement les rédacteurs des textes normatifs en mesure de traduire en actes les préceptes du « mieux légiférer ». Or, ce n’est que depuis peu d’années que des initiatives de formation à la légistique se sont véritablement développées.
Inflected forms:
form: légistiques
pos: adj
tags: plural
masculine
feminine
form: légistiques
pos: noun
tags: plural
Derived terms: légisticien
Translations:
turf
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: equestrianism
Etymology: De l’anglais turf (« gazon »).
Senses:
gloss: Lieu où se font les courses de chevaux.
pos: noun
examples: Mais si les courses ne donnent point au cheval les caractères de bonté que l’on en attend, pourquoi le gouvernement français les subventionne-t-il ? pourquoi ne laisserait-on pas les amateurs du turf se soutenir par eux-mêmes […] ?
gloss: Hippisme.
pos: noun
tags: broadly
gloss: Ensemble des activités liées aux courses de chevaux et aux paris sur celles-ci.
pos: noun
tags: broadly
examples: Exactement comme au turf, toujours un imprévu qui fait battre le favori.
gloss: Activité d’une prostituée, racolage.
pos: noun
tags: slang
examples: Curiosité des premiers clients du matin, interrogatoire serré du patron du Monte-Carlo, questions indiscrètes du chasseur, de quelques tapineuses déjà sur le turf. Enfin, quoi, la badauderie habituelle
gloss: . Prostituée.
pos: noun
tags: metonymically
slang
examples: Elle lui sourit de sa bouche écarlate, mais le reste de son visage restait grave. Un turf. Pas autre chose qu’un de ces turfs, comme il y en autant aux Champs-Élysées.
gloss: Tout travail.
pos: noun
tags: broadly
slang
examples: Dire que demain il faut retourner au turf !
Et d’autres encore, des convalescents, des punis qui avaient fini leur peine et qu’on allait remettre au turf.
Inflected forms:
form: turfs
pos: noun
tags: plural
Translations:
lang: Anglais
word: turf
lang: Croate
word: hipodrom
roman: (1)
lang: Croate
word: konjički šport
roman: (2)
lang: Croate
word: konjički šport
roman: (3)
lang: Croate
word: hvatanje
roman: (4)
lang: Croate
word: hvatište
roman: (5)
lang: Croate
word: raditi kao konj
roman: (6)
lang: Russe
word: ипподром
roman: ippodrom
turfiste
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: De turf et -iste.
Senses:
gloss: Personne qui fréquente les champs de courses, qui parie.
pos: noun
examples: Léonard est un turfiste acharné, le Belphégor des hippodromes.
Inflected forms:
form: turfistes
pos: noun
tags: plural
masculine
feminine
Synonyms: pelousard
Translations:
lang: Croate
word: kladitelj
variance
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: statistics
thermodynamics
Etymology: Du latin variantia.
Senses:
gloss: Mesure de la dispersion des échantillons autour de la moyenne.
pos: noun
gloss: Nombre maximum de paramètres que peut fixer librement l’expérimentateur sans rompre l’équilibre.
pos: noun
Inflected forms:
form: variances
pos: noun
tags: plural
Derived terms: bivariance
contravariance
covariance
invariance
multivariance
Translations:
lang: Anglais
word: variance
lang: Basque
word: bariantza
lang: Chinois
word: 变异量
roman: piàn yì liàng
lang: Chinois
word: 变方
roman: piàn fāng
lang: Chinois
word: 方差
roman: fāng chā
lang: Espagnol
word: varianza
lang: Espéranto
word: varianco
lang: Italien
word: varianza
crachin
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: Du verbe crachiner.
Senses:
gloss: Bruine ; petite pluie fine.
pos: noun
examples: La pluie giclait par les joints à demi arrachés des portières – cet air de ne pas y toucher du crachin qui, sur la distance, trempe aussi sûrement qu’une averse.
Malgré l’heure et le crachin, des bandes infatigables montaient et descendaient la rue Crébillon, braillant des chansons à boire et à forniquer.
Un matin du mois de Juin, il mousine un petit crachin froid. Un gros camion vient de quitter le Champ du Trou : il emporte nos meubles.
Quand je dit pluie, je devrais dire crachin breton ! C'est le genre de perturbation qui n'arrose pas votre jardin, et qui ne lubrifie pas suffisamment le pare-brise pour que les essuie-glaces fonctionnent correctement.
Et puis, nous nous aimions encore, je crois, et cela nous rassurait. Nous gardions les yeux ouverts sur nos impatiences, nos désillusions, nos tiédeurs. Il n'y avait pas d'urgence, ce n'était pas un cataclysme qui menaçait, même pas un orage, mais plutôt un brouillard, un crachin.
Inflected forms:
form: crachins
pos: noun
tags: plural
Derived terms: crachin des familles
Synonyms: bruine
boucaille
Translations:
lang: Anglais
word: drizzle
lang: Arabe
word: طَلّ
lang: Catalan
word: xim-xim
lang: Gaélique irlandais
word: brádán
lang: Galicien
word: orballo
lang: Inuktitut
word: ᒥᓂ
roman: mini
lang: Néerlandais
word: gemiezer
lang: Néerlandais
word: motregen
lang: Portugais
word: chuvisco
lang: Portugais
word: garoa
lang: Wallon
word: brouhene
lang: Wallon
word: brouhinete
soluce
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: Apocope de solution.
Senses:
gloss: Solution.
pos: noun
tags: familiar
examples: J’ai trouvé les soluces du jeu sur Internet.
Tout au long de ma carrrière, j’ai abordé l’accompagnement avec une idée simple : la soluce est ailleurs… ce qui souvent pour le moins, surprend mon interlocuteur !
Inflected forms:
form: soluces
pos: noun
tags: plural
Translations:
retranscription
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Motdérivé de transcription, avec le préfixe re- → voir retranscrire.
Senses:
gloss: Transcription de nouveau, action de recopier un texte.
pos: noun
gloss: Adaptation d’un récit sous forme écrite.
pos: noun
examples: Retranscription d’histoires entendues en contes.
Il existe deux manières de retranscrire un entretien : la retranscription intégrale et la retranscription partielle (par bribe ).
Inflected forms:
form: retranscriptions
pos: noun
tags: plural
Synonyms: recopiage
transcription
Translations:
lang: Allemand
word: Transkript
lang: Croate
word: ponovno prepisivanje
lang: Croate
word: ponovna transkripcija
lang: Anglais
word: transcription
lang: Anglais
word: transcript
lang: Croate
word: pismena adaptacija pripovijesti
brunante
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de brun, avec le suffixe -ante.
Senses:
gloss: Déclin du jour, crépuscule.
pos: noun
examples: Assis à même le sol parmi les ombres qui s'allongeaient dans la brunante, le trio réchauffait quelques lanières de viande d'orignal séchée au-dessus des flammes.
Dans la brunante, les amas d’ordures prennent des formes étranges.
Inflected forms:
form: brunantes
pos: noun
tags: plural
Derived terms: à la brunante
Translations:
lang: Anglais
word: dusk
lang: Anglais
word: nightfall
lang: Anglais
word: crepusculum
lang: Anglais
word: twilight
lang: Croate
word: polumrak
lang: Espagnol
word: anochecer
lang: Espagnol
word: atardecer
lang: Espagnol
word: crepúsculo
galago
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Du genre Galago, probablement dérivé en -ago du wolof golo (« singe »).
Senses:
gloss: Petit primate d’Afrique de la famille des galagidés (Galagidae), insectivore nocturne, agile grimpeur, arboricole, le nombre d'espèces varie selon les auteurs.
pos: noun
examples: Et couchée sous la moustiquaire avec mon enfant et mon mari à côté de moi, écoutant le chant des hippopotames, la pulsation des insectes nocturnes, le cri aigu des galagos, je fus saisie d’un amour profond pour la terre de mon enfance.
Peu importe que ce soit la saison de l’harmattan, que l’air soit sec et la végétation brûlée – si ce n’est à l’aube lorsque le feuillage est couvert de rosée et la terre trompeusement humide –, ou la saison des pluies qui vous laisse vous empêtrer dans les buissons mouillés, franchir les rigoles gonflées, glisser sur les rochers traîtres et patauger dans les ravines boueuses, de jour ou de nuit, de nuit sans rien d’autre que quelques étoiles aperçues à travers les branches, ou les lucioles qui mettent à l’épreuve votre patience et votre jugement quand vous vous demandez si ce sont les yeux d’un félin ou d’un galago, ou simplement deux gouttes de pluie prises dans la lumière de votre lampe de poche.
Les premiers Galagidés que connut la science venaient du Sénégal ; ils furent découverts par Adanson et furent décrits par Etienne Geoffroy Saint-Hillaire en l’année 1796. C’est pourquoi cette espèce porte encore aujourd’hui le nom de « Galago du Sénégal » bien qu’elle soit largement répandue au sud-ouest de l’Afrique et surtout à l’est du continent.
Inflected forms:
form: galagos
pos: noun
tags: plural
Translations:
lang: Allemand
word: Galagos
lang: Anglais
word: galago
lang: Anglais
word: bushbaby
lang: Arabe
word: طنج
roman: Tanj
lang: Basque
word: galago
lang: Chinois
word: 嬰猴屬
lang: Espagnol
word: galagos
lang: Estonien
word: galaago
lang: Finnois
word: galago
lang: Italien
word: galago
lang: Japonais
word: ガラゴ属
lang: Latin
word: galago
lang: Norvégien
word: galago
lang: Suédois
word: galago
lang: Swahili
word: komba