goutte
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: architecture
heraldry
Etymology: latin gŭtta. gutas (pluriel).
Senses:
gloss: Très petite quantité d’un liquide qui se détache avec une forme sphérique.
pos: noun
examples: Une petite pluie froide faisait furtivement briller la couverture d’un appentis et tinter sur le zinc, à de rares intervalles, de pesantes gouttes d’eau qui s’échappaient d’une chanlatte percée.
« Putain de bordel de merde ! » vociféra Chak, le visage perlé de gouttes de sueur.
Une bâche de 1000 m² qui la recouvre et un dispositif d’aspersion de gouttes d’eau contribuent à éviter les projections alentour et à limiter la diffusion des poussières.
gloss: Très petite quantité d’un liquide.
pos: noun
tags: figuratively
examples: Enfin, elle articula timidement, d’une voix aiguë et mal assurée comme un violon qui crincrine : — Vous n’auriez pas une goutte de lait ?
gloss: Eau-de-vie.
pos: noun
tags: familiar
examples: Nous avons été ensemble boire une petite goutte au débit d’à côté ; le pauvre vieux ne déteste pas ça, quoi qu’il n’en ait jamais abusé.
Il entra pour boire une goutte et fit la paix avec son cousin.
Le grand-père, pendant toute sa vie, n'avait jamais touché une goutte d'alcool. Un litre de vin par jour, parce que pour un tailleur de pierre, qui travaille toujours en plein air, le vin est une nourriture : mais jamais d'apéritif, et il refusait toujours la goutte.
Elle bougonnait, puis elle apportait la casserole de café bouillante avec ses filets de mousse blanche, elle versait la goutte sur le fond de sucre collé dans la tasse. Tout le monde rinçait la tasse avec la goutte, en la remuant doucement.
gloss: Quantité insignifiante.
pos: noun
tags: figuratively
examples: C’est une goutte d’eau.
Je n’y vois goutte.
gloss: Mesure de certaines liqueurs qui s’emploient à très petite dose.
pos: noun
examples: On évalue la goutte à peu près au poids d’un grain.
gloss: Certains remèdes liquides qui ne s’administrent ordinairement qu’à très petites doses, à cause de leur énergie.
pos: noun
tags: plural
gloss: Petite partie tirée d’une fonte d’or ou d’argent qu’on remet à l’essayeur pour avoir le rapport du titre.
pos: noun
gloss: Quantité de verre en fusion qui sert de matière à élaborer un objet.
pos: noun
gloss: Petits ornements de forme conique placés dans le plafond de l’ordre dorique ou sous les triglyphes.
pos: noun
examples: Les gouttes de la corniche.
gloss: Affection caractérisée par des troubles articulaires, due à l’accumulation de l’acide urique dans l’organisme (hyperuricémie).
pos: noun
examples: La vieille dame mourut de joie et d’une goutte remontée au cœur, en revoyant à Tours le duc d’Angoulême.
Les podagres doivent-ils s’abstenir entièrement de vin ? Il y a un axiome populaire qui dit : buvez ou ne buvez pas de vin, et vous n’en aurez pas moins la goutte.
Ses doigts malhabiles, enflés par la goutte, lui obéissaient très mal.
Opprimé et protégé par son frère aîné, le grand Pouilly du Dictionnaire, soumis aux autorités universitaires, il reprenait avantage sur le reste du monde, et s’enorgueillissait de son nom, de sa grammaire et de la goutte, qu’il avait forte.
La goutte abarticulaire est celle qui s'installe ailleurs que sur les articulations. La goutte abarticulaire peut être aiguë, paroxystique, ou bien larvée. La goutte abarticulaire paroxystique est celle qui fait le mieux ses preuves.
Jamais Clément Talon ne faisait un pas qui ne fût absolument nécessaire ; il marchait lentement, lourdement, avec quelque chose de contraint qui me porte à croire qu’il souffrait de la goutte.
gloss: Ruisselet, tout petit ruisseau.
pos: noun
examples: Les différentes gouttes alimentent la rivière principale en amont.
Goutte de Parfongoutte, Goutte du Raindé, Goutte du Couchetat
gloss: Meuble dans la forme d'une goutte, hémisphérique vers le bas et pointue vers le haut.
pos: noun
Inflected forms:
form: gouttes
pos: noun
tags: plural
Derived terms: avoir la goutte au nez
boire la goutte
comme deux gouttes d’eau
compte-goutte
compte-gouttes
au compte-gouttes
en goutte d'huile
gougoutte
goutte à goutte
goutte-à-goutte
goutte au nez
goutte d’eau
goutte d’eau dans la mer
goutte d’eau dans l’océan
goutte de sang
goutte-de-suif
goutte épaisse
goutte froide
gouttelette
goutter
goutte volante
gouttes du général Lamotte
goutteux
gouttière
jusqu’à la dernière goutte
la goutte d’eau qui fait déborder le vase
nanogoutte
point de goutte
prendre ses gouttes
suer à grosses gouttes
vin de mère goutte
Related terms: ☔
🌢
💧
💦
🩸
Synonyms: larme
peu
Translations:
lang: Allemand
word: Tropfen
lang: Anglais
word: drop
lang: Arabe
word: قطرة
roman: gattra
lang: Basque
word: tanta
lang: Basque
word: xorta
lang: Basque
word: txorta
lang: Breton
word: berad
lang: Catalan
word: gota
lang: Chaoui
word: timeqqit
lang: Croate
word: kap
lang: Danois
word: dråbe
lang: Espagnol
word: gota
lang: Espéranto
word: guto
lang: Finnois
word: pisara
lang: Galicien
word: pinga
lang: Grec
word: ρανίδα
roman: ranida
lang: Grec
word: σταγόνα
roman: stagona
lang: Grec ancien
word: ῥανίς
roman: rhanís
lang: Grec ancien
word: σταγών
roman: stagôn
lang: Indonésien
word: tetes
lang: Indonésien
word: tetesan
lang: Islandais
word: dropi
lang: Italien
word: goccia
lang: Japonais
word: 雫
roman: shizuku
lang: Japonais
word: 水滴
roman: suiteki
lang: Japonais
word: 一滴
roman: itteki
lang: Kikuyu
word: gũa
lang: Kotava
word: belaxa
lang: Lacandon
word: tꞌajar
lang: Latin
word: stilla
lang: Latin
word: gutta
lang: Luxembourgeois
word: Drëps
lang: Néerlandais
word: druppel
lang: Nivkh
word: кеспи
lang: Normand
word: liquie
lang: Norvégien (bokmål)
word: dråpe
lang: Norvégien (nynorsk)
word: drope
lang: Occitan
word: gota
lang: Occitan
word: tech
lang: Occitan
word: chòt
lang: Occitan
word: degot
lang: Ossète
word: ӕртах
lang: Persan
word: چکه
roman: chekah
lang: Persan
word: قطره
roman: qatrah
lang: Polonais
word: kropla
lang: Polonais
word: kapka
lang: Portugais
word: gota
lang: Russe
word: капля
roman: kaplâ
lang: Same du Nord
word: čalbmi
lang: Same du Nord
word: goaikkanas
lang: Shingazidja
word: tere
lang: Shingazidja
word: trone
lang: Slave molisan
word: štica
lang: Slovaque
word: kvapka
lang: Solrésol
word: fadosolsol
lang: Solrésol
word: f'adosolsol
lang: Tamoul
word: துளி
roman: tuḷi
lang: Tchèque
word: kapka
lang: Turc
word: damla
lang: Vieux norrois
word: dropi
lang: Allemand
word: Tropfen
lang: Anglais
word: drop
lang: Breton
word: bannacʼh
lang: Breton
word: banne
lang: Breton
word: berad
lang: Espéranto
word: kvanteto
lang: Galicien
word: gota
lang: Grec ancien
word: στίλη
roman: stilê
lang: Normand
word: liquie
lang: Occitan
word: esclaca
lang: Polonais
word: kropla
lang: Shingazidja
word: tshenye
lang: Shingazidja
word: tronye
lang: Solrésol
word: fadosolsol
lang: Solrésol
word: f'adosolsol
lang: Swahili
word: tone
lang: Tamoul
word: சொட்டு
roman: çoṭṭu
lang: Turc
word: damla
lang: Allemand
word: Spritzer
lang: Allemand
word: Schuss
lang: Anglais
word: drop
lang: Breton
word: bannacʼh
lang: Breton
word: banne
lang: Breton
word: berad
lang: Galicien
word: gota
lang: Indonésien
word: tetesan
lang: Occitan
word: gota
lang: Polonais
word: odrobina
lang: Tamoul
word: சொட்டு
roman: çoṭṭu
lang: Anglais
word: drop
lang: Occitan
word: gota
lang: Anglais
word: drop
lang: Arabe
word: ذرف
roman: Dharafa
lang: Occitan
word: gotas
lang: Allemand
word: Gicht
lang: Anglais
word: gout
lang: Arabe
word: نِقْرِس
roman: niqris
lang: Basque
word: hezueri
lang: Catalan
word: gota
lang: Croate
word: giht
lang: Croate
word: ulozi
lang: Croate
word: urički artritis
lang: Croate
word: podagra
lang: Espagnol
word: gota
lang: Espéranto
word: podagro
lang: Finnois
word: kihti
lang: Galicien
word: gota
lang: Ido
word: kiragro
lang: Italien
word: gotta
lang: Néerlandais
word: jicht
lang: Occitan
word: gota
lang: Polonais
word: podagra
lang: Polonais
word: dna moczanowa
lang: Same du Nord
word: leasmi
lang: Solrésol
word: solsolfado
lang: Solrésol
word: s'olsolfado
lang: Tchèque
word: dna
lang: Tchèque
word: pakostnice
lang: Turc
word: gut
lang: Allemand
word: Runz
lang: Occitan
word: rèc
lang: Ido
word: guto
lang: Norvégien
word: dråpe
lang: Songhaï koyraboro senni
word: herre