volter
Part of speech: verb
Morphology: simple
Topics: fencing
Etymology: De l’italien voltare (« tourner, se tourner ») → voir volte et voluter.
Senses:
gloss: Tortiller, rouler.
pos: verb
tags: dated
gloss: Exécuter une volte.
pos: verb
examples: Le général qui allait commander le défilé fit volter son cheval et contempla la parfaite immobilité de ces troupes, dont les alignements se prolongeaient très loin, dans l’avenue aux cinq allées.
Quand nous avons eu notre première algarade, je pouvais très bien recevoir un coup de pointe par-derrière ; les dragons ne plaisantaient pas. Si j’avais pu le craindre, j’aurais été obligé, pour y parer, de faire volter mon cheval d’une façon qui manque d’élégance.
Il fallait éclaircir le mystère ; ils remontèrent rapidement en selle et firent volter leurs méhara, puis les poussèrent au grand trot.
Or, sitôt qu’il vit dissipé tout danger, le chevalier aux armes vermeilles fit volter vivement son cheval et s’enfonça au plus épais des bois, comme quelqu’un qui refuse d’être suivi.
gloss: Changer de place pour éviter les coups de son adversaire.
pos: verb
gloss: Tourner.
pos: verb
examples: Pendant que Juliette tournait, voltait, au milieu des paquets, je me demandais si je n’avais pas commis une irréparable folie ?
Ils avaient dû lui coûter quelques sacrifices pour qu’elle en joue comme je la voyais le faire, perdant pas une occasion de sauter du paddock et de draguer au travers de la chambre, en faisant volter, comme une danseuse son tutu, la combinaison qu’elle avait remise.
Elle volta dans un froufrou de jupe, se dirigea vers un petit meuble à destination mal définie, ouvrit un tiroir, farfouilla dedans et en tira une photo format carte-postale qu’elle me tendit.
Consuelo volte pour nous faire face.
Inflected forms:
form: volter
pos: verb
tags: infinitive
present
form: avoir volté
pos: verb
tags: infinitive
past
form: en voltant
pos: verb
tags: gerund
present
form: en ayant volté
pos: verb
tags: gerund
past
form: voltant
pos: verb
tags: participle
present
form: volté
pos: verb
tags: participle
past
form: je volte
pos: verb
tags: indicative
present
form: tu voltes
pos: verb
tags: indicative
present
form: il/elle/on volte
pos: verb
tags: indicative
present
form: nous voltons
pos: verb
tags: indicative
present
form: vous voltez
pos: verb
tags: indicative
present
form: ils/elles voltent
pos: verb
tags: indicative
present
form: j’ai volté
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: tu as volté
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: il/elle/on a volté
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: nous avons volté
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: vous avez volté
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: ils/elles ont volté
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: je voltais
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: tu voltais
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: il/elle/on voltait
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: nous voltions
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: vous voltiez
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: ils/elles voltaient
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: j’avais volté
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: tu avais volté
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: il/elle/on avait volté
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: nous avions volté
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: vous aviez volté
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: ils/elles avaient volté
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: je voltai
pos: verb
tags: indicative
past
form: tu voltas
pos: verb
tags: indicative
past
form: il/elle/on volta
pos: verb
tags: indicative
past
form: nous voltâmes
pos: verb
tags: indicative
past
form: vous voltâtes
pos: verb
tags: indicative
past
form: ils/elles voltèrent
pos: verb
tags: indicative
past
form: j’eus volté
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: tu eus volté
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: il/elle/on eut volté
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: nous eûmes volté
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: vous eûtes volté
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: ils/elles eurent volté
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: je volterai
pos: verb
tags: indicative
future
form: tu volteras
pos: verb
tags: indicative
future
form: il/elle/on voltera
pos: verb
tags: indicative
future
form: nous volterons
pos: verb
tags: indicative
future
form: vous volterez
pos: verb
tags: indicative
future
form: ils/elles volteront
pos: verb
tags: indicative
future
form: j’aurai volté
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: tu auras volté
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: il/elle/on aura volté
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: nous aurons volté
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: vous aurez volté
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: ils/elles auront volté
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: que je volte
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que tu voltes
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: qu’il/elle/on volte
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que nous voltions
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que vous voltiez
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: qu’ils/elles voltent
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que j’aie volté
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que tu aies volté
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: qu’il/elle/on ait volté
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que nous ayons volté
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que vous ayez volté
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: qu’ils/elles aient volté
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que je voltasse
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que tu voltasses
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: qu’il/elle/on voltât
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que nous voltassions
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que vous voltassiez
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: qu’ils/elles voltassent
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que j’eusse volté
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que tu eusses volté
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: qu’il/elle/on eût volté
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que nous eussions volté
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que vous eussiez volté
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: qu’ils/elles eussent volté
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: je volterais
pos: verb
tags: conditional
present
form: tu volterais
pos: verb
tags: conditional
present
form: il/elle/on volterait
pos: verb
tags: conditional
present
form: nous volterions
pos: verb
tags: conditional
present
form: vous volteriez
pos: verb
tags: conditional
present
form: ils/elles volteraient
pos: verb
tags: conditional
present
form: j’aurais volté
pos: verb
tags: conditional
past
form: tu aurais volté
pos: verb
tags: conditional
past
form: il/elle/on aurait volté
pos: verb
tags: conditional
past
form: nous aurions volté
pos: verb
tags: conditional
past
form: vous auriez volté
pos: verb
tags: conditional
past
form: ils/elles auraient volté
pos: verb
tags: conditional
past
form: volte
pos: verb
tags: imperative
present
form: voltons
pos: verb
tags: imperative
present
form: voltez
pos: verb
tags: imperative
present
form: aie volté
pos: verb
tags: imperative
past
form: ayons volté
pos: verb
tags: imperative
past
form: ayez volté
pos: verb
tags: imperative
past
Translations: