isolat
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Topics: biology
linguistic
Etymology: Dérivé de isolé, avec le suffixe -at.
Senses:
gloss: Chose qui n’appartient à aucun ensemble déterminé connu ou caractérisable.
pos: noun
examples: L’appartenance d’une souche bactérienne isolée à un genre, sans précision de l’espèce, est notée du nom du genre suivi de sp. (species) tant que l’isolat n’est pas identifié à une espèce.
Le Japon est-il un pays d’immigration ? Si l’on commence à admettre, depuis maintenant une bonne vingtaine d’années qu’on nous le répète, que le Japon n’est pas si homogène, ou plutôt que son homogénéité est un mythe construit dans les années d’après-guerre, on conçoit surtout la diversité japonaise comme un résultat, celui de son histoire ancienne, préhistorique peut-être (les Jōmon et les Yayoi), ou en tout cas pré-moderne (les eta / hinin / burakumin aux marges de l’urbanité médiévale ; les Aïnous au Nord ; la population singulière d’Okinawa au sud… Trois entités qui, à vrai dire, apparaissent comme des isolats, à part de ce qui forme la société « japonaise »).
gloss: Langue non rattachée à une famille de langues. Par exemple, le basque, l’aïnou du Japon et le coréen sont des isolats.
pos: noun
tags: especially
examples: Rappelons que le basque est un isolat linguistique sans qu’aucun lien de parenté n’ait pu être établi de façon convaincante avec d’autres groupes linguistiques.
gloss: Population d’animaux ou de plantes isolés sur une île.
pos: noun
examples: Nous avons pris en compte les milieux et les espèces pour lesquels la Picardie constitue la limite de répartition géographique (espèces en limite d’aire) ou correspond à un isolat d’aire (espèces à aire disjointes).
RÉSUMÉ : Des souches d’Ustilago nuda, agent du charbon nu de l’orge, résistantes à la carboxine ont été détectées en France et dans d’autres pays européens. Une résistance croisée positive s’observe entre ce fongicide, le fenfuram, la pyracarbolide et divers autres analogues structuraux ; le mépronil se singularise car il est plus toxique pour les isolats résistants à la carboxine que pour les isolats sensibles.
Soja, canola, lentilles, chanvre, féverole – des cultures qui ont la cote dans une véritable ruée vers l’isolat de protéine végétale.
Inflected forms:
form: isolats
pos: noun
tags: plural
Related terms: isolation
isoler
insularité
Synonyms: langue isolée
Translations:
lang: Alémanique
word: isolierte Sprache
lang: Allemand
word: isolierte Sprache
lang: Anglais
word: language isolate
lang: Arabe
word: لغة معزولة
lang: Aragonais
word: luengas aislatas
lang: Arménien
word: մեկուսացված լեզու
roman: mekowsac̕vaç lezow
lang: Basque
word: hizkuntza isolatu
lang: Basque
word: hizkuntza-uharte
lang: Breton
word: yezh digenvez
lang: Bulgare
word: изолирани езици
roman: izolirani ezici
lang: Catalan
word: llengua aïllada
lang: Chinois
word: 孤立语言
lang: Coréen
word: 고립된 언어
roman: goripdoen eoneo
lang: Croate
word: izolirani jezici
lang: Danois
word: isolerede sprog
lang: Espagnol
word: lengua aislada
lang: Espéranto
word: senparenca lingvo
lang: Frison saterlandais
word: isolierde Sproake
lang: Galicien
word: lingua illada
lang: Grec
word: απομονωμένη γλώσσα
lang: Hongrois
word: szigetnyelv
lang: Indonésien
word: bahasa isolat
lang: Islandais
word: einangrað tungumál
lang: Italien
word: lingua isolata
lang: Japonais
word: 孤立した言語
roman: koritsushita gengo
lang: Kurde
word: zimanê îzolekirî
lang: Letton
word: izolēta valoda
lang: Lituanien
word: izoliuotos kalbos
lang: Macédonien
word: изолиран јазик
roman: izoliran jazik
lang: Malais
word: bahasa pencilan
lang: Néerlandais
word: isolaat
lang: Néerlandais
word: geïsoleerde taal
lang: Norvégien
word: isolerte språk
lang: Norvégien (nynorsk)
word: språkisolat
lang: Ourdou
word: جدا زبانیں
lang: Persan
word: زبان تکخانواده
lang: Polonais
word: języki izolowane
lang: Portugais
word: língua isolada
lang: Russe
word: изолированный язык
roman: izolirovannyj âzyk
lang: Ruthène carpatique
word: ізолаты
lang: Serbo-croate
word: izolirani jezici
lang: Suédois
word: isolatspråk
lang: Tchèque
word: izolovaný jazyk
lang: Turc
word: izole dil
lang: Ukrainien
word: ізольована мова
lang: Vlax
word: korkori chhib
lang: Anglais
word: isolate