accouder
Part of speech: verb
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé verbal de coude, avec le préfixe a- ; → voir accoter ^([1]).
Senses:
gloss: S’appuyer du coude.
pos: verb
tags: pronominal
examples: Du zinc, où nous nous tenions accoudés, on découvrait à droite la perspective d'un pont et d'une partie des quais […].
Tout, autour de moi, s’est écroulé en ténèbres. Au milieu de ce noir, je me suis accoudé sur ma table ronde, que la lampe ensoleille.
Autour d’une table, un groupe d’hommes étaient rassemblés, et une femme de trente à trente-cinq ans s’accoudait sur le comptoir.
Durtal aboutissait à une terrasse dominant la ville et il s’accoudait à une balustrade de pierre grise, sèche, trouée […].
gloss: Faire s’accouder.
pos: verb
tags: literary
transitive
examples: La créature qui parlait était magnifiquement belle, belle à la façon de ces éphèbes de l’Italie du xviᵉsiècle que Raphaël accoude dans le songe immortel de la jeunesse, et dont la tendresse et la pureté de lignes montrent comme une fleur de beauté mâle, comme l’adolescence d'un Dieu.
Inflected forms:
form: accouder
pos: verb
tags: infinitive
present
form: avoir accoudé
pos: verb
tags: infinitive
past
form: en accoudant
pos: verb
tags: gerund
present
form: en ayant accoudé
pos: verb
tags: gerund
past
form: accoudant
pos: verb
tags: participle
present
form: accoudé
pos: verb
tags: participle
past
form: j’accoude
pos: verb
tags: indicative
present
form: tu accoudes
pos: verb
tags: indicative
present
form: il/elle/on accoude
pos: verb
tags: indicative
present
form: nous accoudons
pos: verb
tags: indicative
present
form: vous accoudez
pos: verb
tags: indicative
present
form: ils/elles accoudent
pos: verb
tags: indicative
present
form: j’ai accoudé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: tu as accoudé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: il/elle/on a accoudé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: nous avons accoudé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: vous avez accoudé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: ils/elles ont accoudé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: j’accoudais
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: tu accoudais
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: il/elle/on accoudait
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: nous accoudions
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: vous accoudiez
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: ils/elles accoudaient
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: j’avais accoudé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: tu avais accoudé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: il/elle/on avait accoudé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: nous avions accoudé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: vous aviez accoudé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: ils/elles avaient accoudé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: j’accoudai
pos: verb
tags: indicative
past
form: tu accoudas
pos: verb
tags: indicative
past
form: il/elle/on accouda
pos: verb
tags: indicative
past
form: nous accoudâmes
pos: verb
tags: indicative
past
form: vous accoudâtes
pos: verb
tags: indicative
past
form: ils/elles accoudèrent
pos: verb
tags: indicative
past
form: j’eus accoudé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: tu eus accoudé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: il/elle/on eut accoudé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: nous eûmes accoudé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: vous eûtes accoudé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: ils/elles eurent accoudé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: j’accouderai
pos: verb
tags: indicative
future
form: tu accouderas
pos: verb
tags: indicative
future
form: il/elle/on accoudera
pos: verb
tags: indicative
future
form: nous accouderons
pos: verb
tags: indicative
future
form: vous accouderez
pos: verb
tags: indicative
future
form: ils/elles accouderont
pos: verb
tags: indicative
future
form: j’aurai accoudé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: tu auras accoudé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: il/elle/on aura accoudé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: nous aurons accoudé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: vous aurez accoudé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: ils/elles auront accoudé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: que j’accoude
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que tu accoudes
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: qu’il/elle/on accoude
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que nous accoudions
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que vous accoudiez
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: qu’ils/elles accoudent
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que j’aie accoudé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que tu aies accoudé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: qu’il/elle/on ait accoudé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que nous ayons accoudé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que vous ayez accoudé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: qu’ils/elles aient accoudé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que j’accoudasse
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que tu accoudasses
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: qu’il/elle/on accoudât
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que nous accoudassions
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que vous accoudassiez
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: qu’ils/elles accoudassent
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que j’eusse accoudé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que tu eusses accoudé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: qu’il/elle/on eût accoudé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que nous eussions accoudé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que vous eussiez accoudé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: qu’ils/elles eussent accoudé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: j’accouderais
pos: verb
tags: conditional
present
form: tu accouderais
pos: verb
tags: conditional
present
form: il/elle/on accouderait
pos: verb
tags: conditional
present
form: nous accouderions
pos: verb
tags: conditional
present
form: vous accouderiez
pos: verb
tags: conditional
present
form: ils/elles accouderaient
pos: verb
tags: conditional
present
form: j’aurais accoudé
pos: verb
tags: conditional
past
form: tu aurais accoudé
pos: verb
tags: conditional
past
form: il/elle/on aurait accoudé
pos: verb
tags: conditional
past
form: nous aurions accoudé
pos: verb
tags: conditional
past
form: vous auriez accoudé
pos: verb
tags: conditional
past
form: ils/elles auraient accoudé
pos: verb
tags: conditional
past
form: accoude
pos: verb
tags: imperative
present
form: accoudons
pos: verb
tags: imperative
present
form: accoudez
pos: verb
tags: imperative
present
form: aie accoudé
pos: verb
tags: imperative
past
form: ayons accoudé
pos: verb
tags: imperative
past
form: ayez accoudé
pos: verb
tags: imperative
past
form: s’accouder
pos: verb
tags: pronominal
Translations:
lang: Croate
word: nasloniti se na laktove
lang: Croate
word: podlaktiti se
lang: Espéranto
word: kubutapogi
lang: Gallo
word: s’acoder
lang: Gallo
word: acoder
lang: Picard
word: acueuter
lang: Turc
word: dayanmak
lang: Turc
word: yaslanmak