enterrement
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: De enterrer, avec le suffixe -ment.
Senses:
gloss: Cérémonies qu’on observe pour porter et mettre un corps en terre.
pos: noun
examples: A mon enterrement je ne veux que des morts
Des rossignols sans voix des chagrins littéraires
Des peintres sans couleurs des acteurs sans décor
Des silences sans bruits des soleils sans lumière.
Les tolba sont tenus d'honorer toute invitation émanant d'un membre de la communauté. Ils assistent généralement aux mariages, aux fêtes organisées à l'occasion des circoncisions, des baptêmes et des enterrements.
Je m’en vais le premier, voilà tout, et je trouve ma consolation dans cette idée que je n’irai pas à votre enterrement, ce qui m’aurait fait de la peine.
gloss: Convoi funèbre.
pos: noun
tags: broadly
examples: Mais l’institutrice débouche de la cour, distribue des gifles à qui se retourne, et le cortège s’en va alourdi et embarrassé comme un enterrement qui laissa, par mégarde, le mort à la maison. L’adjointe les suit, gaillarde, tâtant ses peignes.
Il y a un trafic de passants, de fêtes, de ces enterrements arabes glapissants qui trottent comme des champions de marche.
L’enterrement de mon père fut suivi de tout le village suivant la coutume et il y vint des gens des environs, à des lieues à la ronde.
gloss: Fin d’un projet, d’une promesse.
pos: noun
tags: figuratively
examples: Même cette classe unique finit par disparaître quelques années après la mise en place d'un regroupement à trois niveaux, Termes, Senuc, Montcheutin. […]. Il faut dire que l'on fit un bel enterrement à cette école de Montcheutin. Et même, c'est elle qui se chargea des fleurs de ses obsèques.
L’enterrement d’un projet.
Inflected forms:
form: enterrements
pos: noun
tags: plural
Derived terms: enterrement de première classe
enterrement de vie de garçon
enterrement de vie de jeune fille
enterrement de vie de jeune garçon
être d’enterrement
air d’enterrement
figure d’enterrement
tête d’enterrement
Related terms: -taphe
taphéphobie
Synonyms: dernière demeure
inhumation
funérailles
sépulcre
sépulture
tombe
tombeau
mise en terre
Translations:
lang: Afrikaans
word: begrafnis
lang: Afrikaans
word: begrawing
lang: Allemand
word: Beerdigung
lang: Allemand
word: Begräbnis
lang: Allemand
word: Beisetzung
lang: Allemand
word: Leichenzug
lang: Anglais
word: burial
lang: Anglais
word: funeral
lang: Anglais
word: interment
lang: Arabe
word: دفن
lang: Arabe
word: دَفْن (1)
lang: Basque
word: ehorzte
lang: Breton
word: interamant
lang: Catalan
word: enterrament
lang: Croate
word: sahrana
lang: Croate
word: pogreb
lang: Espagnol
word: enterramiento
lang: Espagnol
word: entierro
lang: Espéranto
word: entombigo
lang: Espéranto
word: enterigo
lang: Frison
word: begraffenis
lang: Frison
word: beïerdiging
lang: Grec
word: ενταφιασμός
lang: Ido
word: enterigo
lang: Ido
word: funero
lang: Italien
word: seppellimento
lang: Italien
word: funerale
lang: Italien
word: sepoltura
lang: Italien
word: tumulazione
lang: Néerlandais
word: begrafenis
lang: Néerlandais
word: graflegging
lang: Néerlandais
word: teraardebestelling
lang: Norvégien
word: begravelse
lang: Occitan
word: entèrrament
lang: Occitan
word: ensebeliment
lang: Papiamento
word: deramento
lang: Papiamento
word: entiero
lang: Polonais
word: pogrzeb
lang: Polonais
word: pogrzebanie
lang: Portugais
word: sepultamento
lang: Portugais
word: enterro
lang: Portugais
word: enterramento
lang: Portugais
word: funeral
lang: Russe
word: захоронение
roman: zahoronenie
lang: Russe
word: погребение
roman: pogrebenie
lang: Same du Nord
word: hávdádeapmi
lang: Same du Nord
word: hávdádus
lang: Shingazidja
word: madziho
lang: Sranan
word: beri
lang: Suédois
word: begravning
lang: Tchèque
word: pohřeb
lang: Wallon
word: etermint
lang: Xhosa
word: umngcwabo
lang: Zoulou
word: umngcwabo