troubadour
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Topics: poetry
Etymology: Doublon de trouvère propre à la langue d'oïl, de l’ancien occitan trobador (« poète, celui qui trouve des rimes »), issu du bas latin trovare (« composer un poème »), probablement issu du latin populaire *tropare (« composer, inventer un air »), d’où « composer un poème », puis « inventer, découvrir », dérivé de tropus (« figure de rhétorique ») → voir trope.
Senses:
gloss: Ancien poète épique et/ou lyrique de langue d’oc.
pos: noun
tags: Middle-Ages
examples: Tel que Cédric le Saxon était à trente ans, il n’avait pas besoin de tout ce clinquant du troubadour français pour se recommander aux oreilles de la beauté.
Ainsi, la poésie lyrique des troubadours et des trouvères, et surtout la portion de cette poésie qui roule sur les sentimens de galanterie chevaleresque, n’a pas une source latine ; cette poésie est née avec la galanterie chevaleresque elle-même.
Qu’est-ce que la poésie des troubadours ? L’exaltation de l’amour malheureux.
Lire les troubadours, c’est remonter à la source de la poésie, et d’une poésie exigeante. […] Les troubadours sont les poètes à qui l’on doit les plus anciens poèmes intégralement conservés dans une langue européenne moderne
Il est à peine croyable qu’une forme poétique aussi élaborée que celle des premiers troubadours n’ait pas eu d’antécédents.
Appartenant à la grande confrérie des conteurs et chanteurs errants, ce troubadour marocain ne possède pour toute fortune qu’un âne famélique, un vieux haïk en lambeaux, une pipe et une blague à kif et un petit instrument primitif à deux cordes, un gimbri, attribut de son état.
gloss: Ellipse de style troubadour.
pos: noun
tags: pejorative
examples: À ce moment, il avait ri plus d’une fois de ces leçons, qui lui paraissaient d’un troubadour par trop rococo.
gloss: Personne tentant de séduire par les paroles charmantes, la simplicité et la beauté, mais sans avoir les pieds sur terre.
pos: noun
tags: figuratively
examples: Au lieu de faire des phrases sentimentales à la jeune fille, et de se poser en troubadour, comme avait fait son ami, il avait su s’attirer l’estime et la confiance du père, ce que l’autre avait sottement négligé.
Inflected forms:
form: troubadours
pos: noun
tags: plural
form: trobairitz
pos: noun
tags: feminine
form: troubadouresse
pos: noun
tags: feminine
Derived terms: boite à troubadour
boîte à troubadour
roman troubadour
style troubadour
troubade
troubadouresque
troubadouresse
troubadouriser
troubadourisme
Related terms: gai savoir
trouvère
ménestrel
Translations:
lang: Allemand
word: Trobador
lang: Anglais
word: troubadour
lang: Arabe
word: تروبادور
lang: Aragonais
word: trobaire
lang: Arménien
word: տրուբադուր
roman: trubadur
lang: Basque
word: trobadore
lang: Bavarois
word: Trobador
lang: Bengali
word: প্রেমমূলক গীতিক
roman: prēmamūlaka gītika
lang: Biélorusse
word: трубадур
roman: trubadur
lang: Bulgare
word: трубадур
roman: trubadur
lang: Catalan
word: trobador
lang: Croate
word: trubadur
lang: Danois
word: troubadour
lang: Espagnol
word: trovador
lang: Espagnol
word: juglar
lang: Espéranto
word: trobadoro
lang: Estonien
word: trubaduur
lang: Finnois
word: trubaduuri
lang: Frison occidental
word: trûbadoer
lang: Galicien
word: trobador
lang: Gallois
word: trwbadŵr
lang: Grec
word: τροβαδούρος
roman: trovadhúros
lang: Hébreu
word: טרובדור
lang: Hongrois
word: trubadúr
lang: Ido
word: trubaduro
lang: Indonésien
word: troubadour
lang: Interlingua
word: trobador
lang: Italien
word: trovatore
lang: Japonais
word: トルバドゥール
roman: torubadūru
lang: Occitan
word: trobador
lang: Persan
word: تروبادور
lang: Polonais
word: trubadur
lang: Portugais
word: trovador
lang: Russe
word: трубадур
roman: trubadur
lang: Tchèque
word: trubadúr
lang: Wallon
word: mestré