décortiquer
Part of speech: verb
Morphology: derivation
Etymology: Du latin decorticare, dérivé de cortex (« écorce »).
Senses:
gloss: Dégarnir des aliments de leur écorce, de leur enveloppe ou de leur carapace.
pos: verb
examples: En décortiquant des langoustines, la petite Française s’était envoyé dans l’œil un éclat de carapace.
gloss: Analyser avec soin.
pos: verb
tags: figuratively
examples: Il passait avec elle des heures au téléphone, lui parlant des pièces qu’elle interprétait, jugeant les auteurs, l’interrogeant sur les acteurs, décortiquant la mise en scène jusqu’au noyau.
Ce gendarme des autoroutes a décortiqué le plan de travaux présenté à la fin de 2016 par les concessionnaires.
Rancière s'en prendra en 1984 à la Leçon sur la leçon, titre de la « leçon inaugurale » de Pierre Bourdieu au Collège de France, en décortiquant de façon très caustique les paradoxes de la position de « donneur de leçon » du sociologue (ES 28).
Un jour, dans les cours de science politique, on enseignera et on décortiquera finement cet événement bien particulier, j’en suis sûre. Une leçon magistrale de diplomatie politiquement très incorrecte et d’une efficacité redoutable.
Inflected forms:
form: décortiquer
pos: verb
tags: infinitive
present
form: avoir décortiqué
pos: verb
tags: infinitive
past
form: en décortiquant
pos: verb
tags: gerund
present
form: en ayant décortiqué
pos: verb
tags: gerund
past
form: décortiquant
pos: verb
tags: participle
present
form: décortiqué
pos: verb
tags: participle
past
form: je décortique
pos: verb
tags: indicative
present
form: tu décortiques
pos: verb
tags: indicative
present
form: il/elle/on décortique
pos: verb
tags: indicative
present
form: nous décortiquons
pos: verb
tags: indicative
present
form: vous décortiquez
pos: verb
tags: indicative
present
form: ils/elles décortiquent
pos: verb
tags: indicative
present
form: j’ai décortiqué
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: tu as décortiqué
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: il/elle/on a décortiqué
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: nous avons décortiqué
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: vous avez décortiqué
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: ils/elles ont décortiqué
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: je décortiquais
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: tu décortiquais
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: il/elle/on décortiquait
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: nous décortiquions
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: vous décortiquiez
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: ils/elles décortiquaient
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: j’avais décortiqué
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: tu avais décortiqué
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: il/elle/on avait décortiqué
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: nous avions décortiqué
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: vous aviez décortiqué
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: ils/elles avaient décortiqué
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: je décortiquai
pos: verb
tags: indicative
past
form: tu décortiquas
pos: verb
tags: indicative
past
form: il/elle/on décortiqua
pos: verb
tags: indicative
past
form: nous décortiquâmes
pos: verb
tags: indicative
past
form: vous décortiquâtes
pos: verb
tags: indicative
past
form: ils/elles décortiquèrent
pos: verb
tags: indicative
past
form: j’eus décortiqué
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: tu eus décortiqué
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: il/elle/on eut décortiqué
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: nous eûmes décortiqué
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: vous eûtes décortiqué
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: ils/elles eurent décortiqué
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: je décortiquerai
pos: verb
tags: indicative
future
form: tu décortiqueras
pos: verb
tags: indicative
future
form: il/elle/on décortiquera
pos: verb
tags: indicative
future
form: nous décortiquerons
pos: verb
tags: indicative
future
form: vous décortiquerez
pos: verb
tags: indicative
future
form: ils/elles décortiqueront
pos: verb
tags: indicative
future
form: j’aurai décortiqué
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: tu auras décortiqué
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: il/elle/on aura décortiqué
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: nous aurons décortiqué
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: vous aurez décortiqué
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: ils/elles auront décortiqué
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: que je décortique
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que tu décortiques
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: qu’il/elle/on décortique
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que nous décortiquions
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que vous décortiquiez
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: qu’ils/elles décortiquent
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que j’aie décortiqué
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que tu aies décortiqué
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: qu’il/elle/on ait décortiqué
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que nous ayons décortiqué
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que vous ayez décortiqué
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: qu’ils/elles aient décortiqué
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que je décortiquasse
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que tu décortiquasses
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: qu’il/elle/on décortiquât
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que nous décortiquassions
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que vous décortiquassiez
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: qu’ils/elles décortiquassent
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que j’eusse décortiqué
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que tu eusses décortiqué
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: qu’il/elle/on eût décortiqué
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que nous eussions décortiqué
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que vous eussiez décortiqué
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: qu’ils/elles eussent décortiqué
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: je décortiquerais
pos: verb
tags: conditional
present
form: tu décortiquerais
pos: verb
tags: conditional
present
form: il/elle/on décortiquerait
pos: verb
tags: conditional
present
form: nous décortiquerions
pos: verb
tags: conditional
present
form: vous décortiqueriez
pos: verb
tags: conditional
present
form: ils/elles décortiqueraient
pos: verb
tags: conditional
present
form: j’aurais décortiqué
pos: verb
tags: conditional
past
form: tu aurais décortiqué
pos: verb
tags: conditional
past
form: il/elle/on aurait décortiqué
pos: verb
tags: conditional
past
form: nous aurions décortiqué
pos: verb
tags: conditional
past
form: vous auriez décortiqué
pos: verb
tags: conditional
past
form: ils/elles auraient décortiqué
pos: verb
tags: conditional
past
form: décortique
pos: verb
tags: imperative
present
form: décortiquons
pos: verb
tags: imperative
present
form: décortiquez
pos: verb
tags: imperative
present
form: aie décortiqué
pos: verb
tags: imperative
past
form: ayons décortiqué
pos: verb
tags: imperative
past
form: ayez décortiqué
pos: verb
tags: imperative
past
Derived terms: décortiqueur
décortiqueuse
Related terms: décorticage
décortication
Translations:
lang: Anglais
word: shell
lang: Anglais
word: hull
lang: Anglais
word: shuck
lang: Croate
word: ljuštiti
lang: Espéranto
word: senŝeligi
lang: Hébreu ancien
word: פּצל
lang: Ido
word: sensheligar
lang: Indonésien
word: menggiling
lang: Occitan
word: descufelar
lang: Occitan
word: desgrunar
lang: Occitan
word: descoscolhar
lang: Occitan
word: decorticar
lang: Occitan
word: desruscar
lang: Occitan
word: espelucar
lang: Portugais
word: descascar
lang: Same du Nord
word: garahit
lang: Songhaï koyraboro senni
word: safa
lang: Tchèque
word: loupat
lang: Tchèque
word: vyloupat
lang: Croate
word: analizirati dosljedno
lang: Espéranto
word: kribri
lang: Italien
word: analizzare
lang: Occitan
word: analisar
lang: Occitan
word: decorticar
lang: Occitan
word: espelucar
lang: Occitan
word: espepidar