fonds
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: → voir fond.
Senses:
gloss: Ensemble de biens matériels ou immatériels servant à l’usage principal d’une activité.
pos: noun
examples: On cultive la gesse comme les pois, soit au champ, soit au jardin. Son produit est en raison de la qualité de la terre où on la sème ; mais pour qu'elle devienne d'un grand rapport , il faut la placer dans un bon fonds.
Un rapport et avis d’experts porte qu’il sera planté des bornes, pour limiter les fonds de Catherine Lambert et ceux des pères Jésuites.
Les immobilisations corporelles représentent des emplois durables de fonds en actifs physiques dont l’entreprise est propriétaire (capacité industrielle ou commerciale disponible).
Le fonds diffère du capital dans le sens où ce dernier représente l’ensemble des biens, qu’ils servent ou non à l’activité.
Travaillez, prenez de la peine ; C’est le fonds qui manque le moins.
Dans l’expression : le fonds et le tréfonds → voir tréfonds, le fonds représente la partie accessible, palpable ou visible.
gloss: Biens ou matière constituant l’objet principal d’une collection, d’un ensemble, d’une œuvre.
pos: noun
tags: broadly
examples: Je sais où il est. Il fait partie du fonds de livres qui nous est venu de Saint-Germain des Prés. C'est pourquoi il n'est pas encore catalogué...
Le fonds d’une bibliothèque est l’ensemble de ses livres.
Le fonds égyptien de ce musée est très riche.
Le fonds de l’œuvre de cet auteur est très riche en métaphores.
gloss: Ensemble de qualités d’une personne.
pos: noun
tags: analogy
examples: Un grand fonds de sagesse et de bon sens.
gloss: Réserve d’argent ou de valeurs destinée à un usage donné.
pos: noun
examples: Dois-je accorder des fonds à M. le ministre de la marine ? Mais je crains, à tort ou à raison, qu'une portion de ces fonds ne soit consacrée à des expéditions équivoques qui prolongeraient l'abominable traite des nègres, […].
Depuis le fameux « soudouq at-tadamoun » (fonds de solidarité) créé au lendemain de l’indépendance, jusqu’au formidable téléthon au profit des hospices, en transitant par la scandaleuse affaire des 26 milliards, c’est devenu le fait-divers dans sa mortelle banalité.
Avec tous les millions d'euros de commissions occultes et de fonds détournés que tu t'es goinfrés ces dernières années, tu es prié de payer ta tournée, et pas au Sidi Brahim : au Mouton Rothschild, minimum !
Fonds de roulement (note : souvent écrit à tort : fond de roulement)
Nos fonds sont bien bas en ce moment.
Faire un fonds pour l’aloyau : faire une provision d’argent pour le besoin
gloss: Bien-fonds ; immeuble ; bâtisse.
pos: noun
examples: Par la nature de leurs richesses : ces bourgeois fortunés sont des « terriers » comme on dit à Lyon ; ils ont investi une grande part de leur avoir dans des fonds.
gloss: Être en état (de faire quelque chose).
pos: noun
tags: dated
figuratively
examples: Vous voilà en fonds pour faire à Paris ce que vous voudrez.
Avec son ton, son air et sa frivolité, Il n’est pas mal en fonds pour être détesté.
gloss: Somme que le joueur doit mettre sur une certaine carte.
pos: noun
gloss: Galeries horizontales partant du fond du puits et poussées jusqu’aux limites de l’exploitation.
pos: noun
Inflected forms:
Derived terms: à fonds perdu
appel de fonds
bien-fonds
bailleur de fonds
co-bailleur de fonds
collecteur de fonds
convoyeur de fonds
détournement de fonds
être en fonds
FCP
FMI
fonds à formule
fonds à promesse
fonds alternatif
fonds catalytique
fonds commercial
fonds commun de créances
fonds commun de placement
fonds d’État
fonds d’investissement
fonds de commerce
fonds de garantie
fonds de pension
fonds de placement
fonds de réserve
fonds de roulement
fonds de terre
fonds de travaux
fonds dominant
fonds éthique
fonds garanti
fonds grand public
fonds islamique
fonds local
Fonds monétaire international
fonds participatif
fonds propre
fonds protégé
fonds servant
fonds souverain
fonds spéculatif
fonds structuré
fonds vautour
levée de fonds
Related terms: fonts
Synonyms: bien-fonds
immeuble
capital
boutique
caisse
billet
débit
masse
principal
ressource
Translations:
lang: Afrikaans
word: fonds
lang: Afrikaans
word: plaas
lang: Afrikaans
word: boereplaas
lang: Albanais
word: fond
lang: Allemand
word: Deckungsmittel
lang: Allemand
word: Gelder
lang: Allemand
word: Kapital
lang: Allemand
word: Bauernhof
lang: Allemand
word: Besitzung
lang: Allemand
word: Gut
lang: Allemand
word: Landgut
lang: Allemand
word: Bauerngut
lang: Anglais
word: fund
lang: Anglais
word: collection
lang: Anglais
word: funds
lang: Anglais
word: capital
lang: Anglais
word: cash
lang: Catalan
word: capital
lang: Catalan
word: hisenda
lang: Danois
word: bondegård
lang: Danois
word: gård
lang: Espagnol
word: capital
lang: Espagnol
word: fondo
lang: Espagnol
word: fondos
lang: Espagnol
word: finca
lang: Espagnol
word: propriedad
lang: Espéranto
word: kapitalo
lang: Espéranto
word: fonduso
lang: Espéranto
word: bieno
lang: Féroïen
word: bóndagarður
lang: Finnois
word: rahasto
lang: Finnois
word: maatila
lang: Frison
word: boerepleats
lang: Frison
word: boupleats
lang: Frison
word: pleats
lang: Gallo
word: avair
lang: Hongrois
word: pénzalap
lang: Ido
word: domeno
lang: Inuktitut
word: ᑮᓇᐅᔭᖅ
roman: kiinaujaq
lang: Islandais
word: búgarður
lang: Islandais
word: bú
lang: Islandais
word: stórbýli
lang: Italien
word: capitale
lang: Italien
word: fondo
lang: Italien
word: fattoria
lang: Italien
word: bene
lang: Latin
word: vicus
lang: Latin
word: villa
lang: Néerlandais
word: kapitaal
lang: Néerlandais
word: vermogen
lang: Néerlandais
word: fonds
lang: Néerlandais
word: kapitaal
lang: Néerlandais
word: boerderij
lang: Néerlandais
word: goed
lang: Néerlandais
word: landgoed
lang: Néerlandais
word: bezitting
lang: Norvégien
word: gård
lang: Papiamento
word: kapital
lang: Portugais
word: capital
lang: Portugais
word: fundos
lang: Portugais
word: fundo
lang: Portugais
word: bens de raiz
lang: Portugais
word: domínio
lang: Portugais
word: fazenda
lang: Portugais
word: granja
lang: Portugais
word: propriedade
lang: Portugais
word: roça
lang: Portugais
word: terras
lang: Russe
word: ферма
roman: ferma
lang: Same du Nord
word: ruhta
lang: Same du Nord
word: foanda
lang: Same du Nord
word: opmodat
lang: Suédois
word: kapital
lang: Suédois
word: fond
lang: Suédois
word: bondgård
lang: Suédois
word: gård
lang: Suédois
word: säteri
lang: Tagalog
word: búkid
lang: Tagalog
word: kabukirán
lang: Zoulou
word: ilipulazi
lang: Zoulou
word: ipulazi