menthe
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: beverages
botany
Etymology: Du latin mentha (« menthe ») (variante de menta), issu du grec ancien μίνθα, míntha de même sens (variante de μίνθη, mínthê).
Senses:
gloss: Plante odoriférante du genre Mentha de la famille des Lamiacées (Lamiaceae), ordre des Lamiales.
pos: noun
examples: J’ai observé que ce rétablissement de l’air dépend de la végétation de la plante, car quoique j’aye tenu plusieurs feuilles de menthe fraîche dans une petite quantité d’air, où j’avois allumé des chandelles, & que je les eusse changées plusieurs fois, je ne m’apperçus point que l’air fût rétabli.
De même aussi, il y a des digestifs médicamenteux et des digestifs hygiéniques. Je citerai, parmi les premiers, l'usage, immédiatement après le repas, d'une infusion chaude d’anis, d’angélique, de menthe, d’une cuillerée à café d’anisette, […].
Il suffit d’être couché parmi les menthes velues et les prêles pour admirer la danse religieuse de la libellule qui va pondre ses œufs dans le ruisseau ; mais il est aussi bien agréable de tremper ses mains dans l'eau, do remuer le gravier du fond, fou bouillonnent de petites existences agiles, ou de cueillir la tige charnue du nymphéa qui s’élève longuement des profondeurs.
La terre d’origine de la menthe poivrée peut être de toutes les qualités et sous toutes les latitudes du monde tant cette plante sait sʼadapter, même si nombre de botanistes sʼaccordent à dire quʼelle serait originaire du pourtour méditerranéen.
La très célèbre menthe poivrée, devenue aujourd’hui une variété botanique, n’est apparue qu’en 1696 en Angleterre ; il s’agit d’un croisement entre une menthe verte et une menthe aquatique.
gloss: Nom donné à différente plantes ressemblant à la menthe (genre Mentha), suivi d’une épithète, mais qui sont d’un autre genre, par exemple la menthe des chats (Nepeta cataria) ou la menthe-coq (Tanacetum balsamita).
pos: noun
gloss: Boisson à base de menthe.
pos: noun
examples: Est-ce que donner une menthe a une influence sur le pourboire que vous allez leur laisser?
Inflected forms:
form: menthes
pos: noun
tags: plural
Derived terms: alcool de menthe
calament à feuilles de menthe
essence de menthe concrète
fausse menthe
menthe à chat
menthe à l’eau
menthe aquatique
menthe-coq
menthe crépue
menthe de chat
menthe de Notre-Dame
menthe des chats
menthe glaciale
menthe indienne
Menthe-pastille
menthe poivrée
menthe sauvage
menthe verte
menthol
mentholé
sarriette à feuilles de menthe
thé à la menthe
Related terms: paparmane
Translations:
lang: Allemand
word: Minze
lang: Anglais
word: mint
lang: Arabe
word: نعناع
roman: na'nè'
lang: Arabe
word: نعنع
roman: na'na'
lang: Arabe marocain
word: ليقامة
roman: Mauvais code langue : ar
lang: Arabe marocain
word: نعناع
roman: Mauvais code langue : ar
lang: Arabe marocain
word: na3na3
lang: Bachkir
word: бөтнөк
roman: bötnök
lang: Basque
word: menda
lang: Breton
word: bent
lang: Catalan
word: menta
lang: Chleuh
word: ⵍⵉⵇⴰⵎⵜ
lang: Corse
word: mente
lang: Corse
word: mintrastu
lang: Corse
word: puleghju
lang: Croate
word: metvica
lang: Danois
word: mynte
lang: Espagnol
word: menta
lang: Espéranto
word: mento
lang: Finnois
word: minttu
lang: Grec
word: μέντα
roman: ménda
lang: Grec ancien
word: ἡδύοσμον
roman: hèduosmon
lang: Ido
word: minto
lang: Italien
word: menta
lang: Kabyle
word: nneɛnaɛ
lang: Karatchaï-balkar
word: дугъума
lang: Kazakh
word: жалбыз
roman: jalbyz
lang: Kirghiz
word: жалбыз
roman: jalbız
lang: Kotava
word: eksa
lang: Koumyk
word: заан
lang: Koumyk
word: нана
lang: Koumyk
word: ярпуз
lang: Kurde
word: nane
lang: Latin
word: menta
lang: Métchif
word: peppermint
lang: Métchif
word: paaparmen
lang: Néerlandais
word: munt
lang: Néerlandais
word: kruizemunt
lang: Néerlandais
word: pepermunt
lang: Norvégien
word: mynte
lang: Occitan
word: menta
lang: Persan
word: نعناع
roman: na’nâ’
lang: Polonais
word: mięta
lang: Portugais
word: hortelã
lang: Portugais
word: menta
lang: Russe
word: мята
roman: mjata
lang: Same du Nord
word: minta
lang: Solrésol
word: domiremisol
lang: Solrésol
word: d'omiremisol
lang: Suédois
word: mynta
lang: Swahili
word: peremende
lang: Tamoul
word: புதினா
roman: putinā
lang: Tatar de Crimée
word: nane
lang: Tatare
word: бөтнек
roman: bötnek
lang: Tchèque
word: máta
lang: Tchouvache
word: пӗтнӗк
roman: pĕtnĕk
lang: Turc
word: nane
lang: Turkmène
word: narpyz