nuance
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Topics: music
Etymology: Dérivé de nuer avec le suffixe -ance.
Senses:
gloss: Chacun des degrés différents par lesquels peut passer une couleur, en conservant le nom qui la distingue des autres.
pos: noun
examples: On distingue ici les fils de nuance unie à foulage prolongé, les fils de couleur pour les nouveautés et les fils fantaisie et retors.
Le maquignon de bas étage teint, en tout ou en partie, les robes pour rendre un équipage similaire, au risque de s’exposer à voir fondre la nuance sous une averse.
La particularité de la ressource ocrière de Puisaye réside en la présence d’une ocre pure à l’état naturel. De cette ocre jaune naît l’ocre rouge, par calcination, offrant des dégradés de nuances variées et chaleureuses […].
Il n’y avait point de nationalités, quoique les nuances de la peau différassent dans les diverses parties de la planète.
gloss: Caractéristique subtile changeant légèrement la nature d’une chose.
pos: noun
tags: figuratively
examples: À mesure que le rhum vieillit, il se colore, se brunit ; il prend, avec une odeur piquante, une saveur acre & desséchante, dont la nuance empyreumatique huileuse fait dire, à ceux qui n’y sont point accoutumés, que cette liqueur sent le vieux cuir.
Cette reparatio correspond à la conversion néoplatonicienne, avec cette nuance que Boèce l’historicise, mieux, la généalogise selon quatre étapes et les « lignées » correspondantes : […].
Maurice, qui avait le caractère résolu, classait trop nettement les connaissances humaines. Comme l’empereur Charlemagne, il avait mis d’un côté les idées qui ne lui plaisaient pas et de l’autre celles qui lui plaisaient. Il pensait : « Là-bas, c’est l’erreur, mais ici, c’est la vérité. » Comme l’empereur Charlemagne, il n’avait pas le sentiment des nuances.
je ne suis pas morte, je repose, nuance.
gloss: Façon d’exprimer les idées qui ne tombe pas dans le tout ou rien, qui refuse le manichéisme.
pos: noun
tags: broadly
examples: Sans nuances, on donne l’impression d’avoir raison.
Le titreur de Paris-Jour, ce matin, ne s’est pas embarrassé de nuances. Il a annoncé sur la largeur de la « une » : « Peyrefitte va interdire les minijupes. »
Une doctrine claire c’est d’abord le rejet de ce qui créé la confusion, parce que « le plus difficile c’est de voir ce que l’on voit ». C’est le rejet des « bonnes planques », ces lieux de pensée dont les résidents triés sur le volet accèderaient à un niveau logique supérieur, dont l’attirance est irrésistible : la nuance, la complexité, le doute, l’ambivalence des sentiments, la réduction au cas (concernant les victimes), l’irréductibilité à l’acte (concernant les agresseurs), la possibilité de changer, les principes.
gloss: Inflexions d’une musique allant dans le sens de la force ou de la douceur.
pos: noun
Inflected forms:
form: nuances
pos: noun
tags: plural
Derived terms: cinquante nuances de
micronuance
nuancier
Synonyms: subtilité
Antonyms: uniformité
manichéisme
Translations:
lang: Allemand
word: Schattierung
lang: Anglais
word: hue
lang: Anglais
word: shade
lang: Anglais
word: tinge
lang: Anglais
word: tint
lang: Espagnol
word: matiz
lang: Espéranto
word: nuanco
lang: Italien
word: sfumatura
lang: Kotava
word: nideks
lang: Occitan
word: nuança
lang: Okinawaïen
word: 色
lang: Okinawaïen
word: いる
roman: iru
lang: Russe
word: нюанс
roman: nûans
lang: Slovène
word: odtenek
lang: Solrésol
word: s'imido
lang: Turc
word: nüans
lang: Allemand
word: Nuance
lang: Anglais
word: nuance
lang: Catalan
word: matís
lang: Espagnol
word: matiz
lang: Espéranto
word: nuanco
lang: Kotava
word: nideks
lang: Luxembourgeois
word: Nuance
lang: Solrésol
word: s'imido
lang: Turc
word: nüans
lang: Anglais
word: nuance
lang: Espagnol
word: toque
lang: Chinois
word: 强弱法
roman: qiángruòfǎ
lang: Italien
word: sfumatura
lang: Afrikaans
word: skakering
lang: Allemand
word: Abstufung
lang: Allemand
word: Nuance
lang: Allemand
word: Schattierung
lang: Allemand
word: Ton
lang: Anglais
word: subtlety
lang: Breton
word: arliv
lang: Catalan
word: matís
lang: Espagnol
word: matiz
lang: Espéranto
word: nuanco
lang: Ido
word: nuanco
lang: Indonésien
word: nuansa
lang: Néerlandais
word: nuance
lang: Néerlandais
word: subtiliteit
lang: Néerlandais
word: nuancering
lang: Néerlandais
word: schakering
lang: Polonais
word: niuans
lang: Portugais
word: matiz
lang: Portugais
word: nuança
lang: Roumain
word: nuanță