doter
Part of speech: verb
Morphology: simple
Topics: history
Etymology: Du latin dotare.
Senses:
gloss: Pourvoir d’une dot les jeunes filles qui se marient ou entrent en religion.
pos: verb
examples: Maria était presque évanouie; […]; nous lui dîmes en riant que nous lui donnions pour sa dot tout le pays qu’elle pourrait apercevoir. Balmat ajouta : - Maintenant, puisqu’elle est dotée, il faut la marier; messieurs, quel est le luron qui l’épouse ici ?
Je ne puis voir un pauvre sans lui donner ma bourse. J’ai doté des orphelines, établi des jeunes gens méritants, nourri des vieillards, fondé des hospices.
L’importance qu’on accorde dans ces milieux, à la virginité de la jeune fille livrée, dotée et intacte, le jour de son mariage, le refus jusqu’à l’extrême fin de siècle, des techniques de sexualité d’attente, autrefois la règle dans la société rurale, procurent aux filles publiques, et cela malgré la police des mœurs, une large clientèle de lycéens.
Par exemple les père et mère ou autres ascendants peuvent faire un également entre leurs enfans et petits-enfans, en les dotant en faveur de mariage, ou en leur faisant quelque autre donation en avancement d’hoirie.
gloss: Pourvoir d’un revenu un établissement d’utilité publique, un corps, etc.
pos: verb
examples: Ce n'était pas seulement la noblesse de cette époque qui dotait l'hôpital, la bourgeoisie elle-même s'en faisait aussi un honneur: en 1737, M. Plumet, notaire à Feurs, lui faisait donation d'une somme de 100 livres.
Nous lisons dans la vie d'Abou Saïd Otsman de Damas, le traducteur, qu'en l'année 302 de l'hégire (914 de notre ère), le vizir Ali ben Issa fondait à Bagdad un hôpital qu'il dotait de ses biens, et qu'il en confia la direction à Otsman […].
Pour notre compte, nous inclinons à penser que cette forêt avait, dès la fondation de Sainte Catherine, en 1179 ou 1189, été attribuée à ce couvent par Guillaume, qui dotait le monastère en même temps que sa fille le faisait édifier.
gloss: Pourvoir d’un revenu un dignitaire de l'État.
pos: verb
examples: Le roi, en 1837, ne put parvenir à faire doter le duc de Nemours : le pamphlétaire Cormenin avait trop vigoureusement attaqué cette dotation.
gloss: Favoriser ou gratifier de quelque chose d’avantageux.
pos: verb
tags: figuratively
examples: Les qualités dont elle est dotée.
gloss: Pourvoir ; équiper.
pos: verb
examples: La voie carrossable ne dispose pas d'emplacement de stationnement, et les trottoirs sont dotés de barrières qui interdisent tout arrêt-minute.
Inflected forms:
form: doter
pos: verb
tags: infinitive
present
form: avoir doté
pos: verb
tags: infinitive
past
form: en dotant
pos: verb
tags: gerund
present
form: en ayant doté
pos: verb
tags: gerund
past
form: dotant
pos: verb
tags: participle
present
form: doté
pos: verb
tags: participle
past
form: je dote
pos: verb
tags: indicative
present
form: tu dotes
pos: verb
tags: indicative
present
form: il/elle/on dote
pos: verb
tags: indicative
present
form: nous dotons
pos: verb
tags: indicative
present
form: vous dotez
pos: verb
tags: indicative
present
form: ils/elles dotent
pos: verb
tags: indicative
present
form: j’ai doté
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: tu as doté
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: il/elle/on a doté
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: nous avons doté
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: vous avez doté
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: ils/elles ont doté
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: je dotais
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: tu dotais
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: il/elle/on dotait
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: nous dotions
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: vous dotiez
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: ils/elles dotaient
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: j’avais doté
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: tu avais doté
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: il/elle/on avait doté
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: nous avions doté
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: vous aviez doté
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: ils/elles avaient doté
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: je dotai
pos: verb
tags: indicative
past
form: tu dotas
pos: verb
tags: indicative
past
form: il/elle/on dota
pos: verb
tags: indicative
past
form: nous dotâmes
pos: verb
tags: indicative
past
form: vous dotâtes
pos: verb
tags: indicative
past
form: ils/elles dotèrent
pos: verb
tags: indicative
past
form: j’eus doté
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: tu eus doté
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: il/elle/on eut doté
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: nous eûmes doté
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: vous eûtes doté
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: ils/elles eurent doté
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: je doterai
pos: verb
tags: indicative
future
form: tu doteras
pos: verb
tags: indicative
future
form: il/elle/on dotera
pos: verb
tags: indicative
future
form: nous doterons
pos: verb
tags: indicative
future
form: vous doterez
pos: verb
tags: indicative
future
form: ils/elles doteront
pos: verb
tags: indicative
future
form: j’aurai doté
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: tu auras doté
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: il/elle/on aura doté
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: nous aurons doté
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: vous aurez doté
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: ils/elles auront doté
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: que je dote
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que tu dotes
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: qu’il/elle/on dote
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que nous dotions
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que vous dotiez
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: qu’ils/elles dotent
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que j’aie doté
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que tu aies doté
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: qu’il/elle/on ait doté
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que nous ayons doté
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que vous ayez doté
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: qu’ils/elles aient doté
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que je dotasse
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que tu dotasses
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: qu’il/elle/on dotât
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que nous dotassions
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que vous dotassiez
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: qu’ils/elles dotassent
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que j’eusse doté
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que tu eusses doté
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: qu’il/elle/on eût doté
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que nous eussions doté
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que vous eussiez doté
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: qu’ils/elles eussent doté
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: je doterais
pos: verb
tags: conditional
present
form: tu doterais
pos: verb
tags: conditional
present
form: il/elle/on doterait
pos: verb
tags: conditional
present
form: nous doterions
pos: verb
tags: conditional
present
form: vous doteriez
pos: verb
tags: conditional
present
form: ils/elles doteraient
pos: verb
tags: conditional
present
form: j’aurais doté
pos: verb
tags: conditional
past
form: tu aurais doté
pos: verb
tags: conditional
past
form: il/elle/on aurait doté
pos: verb
tags: conditional
past
form: nous aurions doté
pos: verb
tags: conditional
past
form: vous auriez doté
pos: verb
tags: conditional
past
form: ils/elles auraient doté
pos: verb
tags: conditional
past
form: dote
pos: verb
tags: imperative
present
form: dotons
pos: verb
tags: imperative
present
form: dotez
pos: verb
tags: imperative
present
form: aie doté
pos: verb
tags: imperative
past
form: ayons doté
pos: verb
tags: imperative
past
form: ayez doté
pos: verb
tags: imperative
past
Derived terms: doté
redoter
sous-doter
surdoter
sur-doter
Translations:
lang: Allemand
word: ausstatten
lang: Allemand
word: dotieren
lang: Anglais
word: donate
lang: Anglais
word: fund
lang: Anglais
word: endow
lang: Basque
word: dohatu
lang: Breton
word: argouraouiñ
lang: Croate
word: dotirati
lang: Croate
word: obdariti
lang: Croate
word: imati
lang: Croate
word: sadržavati u sebi
lang: Croate
word: osposobiti
lang: Croate
word: opremiti
lang: Espéranto
word: doti
lang: Kotava
word: buelé
lang: Occitan
word: dotar
lang: Solrésol
word: midomido