noliser
Part of speech: verb
Morphology: simple
Topics: aviation
nautical
Etymology: De l’ancien français noliser, même sens.
Senses:
gloss: Affréter, fréter un navire, une embarcation.
pos: verb
examples: La princesse de Babylone loua ou nolisa deux vaisseaux pour la transporter avec tout son monde dans cette bienheureuse île qui allait posséder l’unique objet de tous ses désirs, l’âme de sa vie, le dieu de son cœur.
On dira que les chrétiens dans le Levant n’achètent pas et ne vendent pas des esclaves blancs : mais n’ont-ils jamais nolisé de bâtiments pour les transporter du lieu où ils avaient subi la servitude au marché où ils devaient être vendus ?
En touchant le rivage de Nausse, je congédiai mon bateau naxiote et je nolisai une barque génoise, à demi pontée, plus forte, pour résister aux orages de l’Archipel.
Pour aller au-devant de lui, les principaux citoyens nolisèrent un bateau à vapeur, le Car of commerce, qui était alors regardé comme le roi du Saint-Laurent.
Le bureau d’Halifax de Atlas Shipping était chargé de noliser les bateaux par vingt ou quarante à la fois. La contrebande était transportée, sur ces navires, de Saint-Pierre au Canada et aux États-Unis.
gloss: Louer un moyen de transport.
pos: verb
tags: broadly
examples: L’entreprise de transport a dû noliser une quarantaine d’autocars pour transporter ses passagers.
gloss: Affréter, fréter un aéronef.
pos: verb
Inflected forms:
form: noliser
pos: verb
tags: infinitive
present
form: avoir nolisé
pos: verb
tags: infinitive
past
form: en nolisant
pos: verb
tags: gerund
present
form: en ayant nolisé
pos: verb
tags: gerund
past
form: nolisant
pos: verb
tags: participle
present
form: nolisé
pos: verb
tags: participle
past
form: je nolise
pos: verb
tags: indicative
present
form: tu nolises
pos: verb
tags: indicative
present
form: il/elle/on nolise
pos: verb
tags: indicative
present
form: nous nolisons
pos: verb
tags: indicative
present
form: vous nolisez
pos: verb
tags: indicative
present
form: ils/elles nolisent
pos: verb
tags: indicative
present
form: j’ai nolisé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: tu as nolisé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: il/elle/on a nolisé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: nous avons nolisé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: vous avez nolisé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: ils/elles ont nolisé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: je nolisais
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: tu nolisais
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: il/elle/on nolisait
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: nous nolisions
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: vous nolisiez
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: ils/elles nolisaient
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: j’avais nolisé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: tu avais nolisé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: il/elle/on avait nolisé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: nous avions nolisé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: vous aviez nolisé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: ils/elles avaient nolisé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: je nolisai
pos: verb
tags: indicative
past
form: tu nolisas
pos: verb
tags: indicative
past
form: il/elle/on nolisa
pos: verb
tags: indicative
past
form: nous nolisâmes
pos: verb
tags: indicative
past
form: vous nolisâtes
pos: verb
tags: indicative
past
form: ils/elles nolisèrent
pos: verb
tags: indicative
past
form: j’eus nolisé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: tu eus nolisé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: il/elle/on eut nolisé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: nous eûmes nolisé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: vous eûtes nolisé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: ils/elles eurent nolisé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: je noliserai
pos: verb
tags: indicative
future
form: tu noliseras
pos: verb
tags: indicative
future
form: il/elle/on nolisera
pos: verb
tags: indicative
future
form: nous noliserons
pos: verb
tags: indicative
future
form: vous noliserez
pos: verb
tags: indicative
future
form: ils/elles noliseront
pos: verb
tags: indicative
future
form: j’aurai nolisé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: tu auras nolisé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: il/elle/on aura nolisé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: nous aurons nolisé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: vous aurez nolisé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: ils/elles auront nolisé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: que je nolise
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que tu nolises
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: qu’il/elle/on nolise
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que nous nolisions
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que vous nolisiez
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: qu’ils/elles nolisent
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que j’aie nolisé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que tu aies nolisé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: qu’il/elle/on ait nolisé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que nous ayons nolisé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que vous ayez nolisé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: qu’ils/elles aient nolisé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que je nolisasse
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que tu nolisasses
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: qu’il/elle/on nolisât
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que nous nolisassions
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que vous nolisassiez
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: qu’ils/elles nolisassent
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que j’eusse nolisé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que tu eusses nolisé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: qu’il/elle/on eût nolisé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que nous eussions nolisé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que vous eussiez nolisé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: qu’ils/elles eussent nolisé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: je noliserais
pos: verb
tags: conditional
present
form: tu noliserais
pos: verb
tags: conditional
present
form: il/elle/on noliserait
pos: verb
tags: conditional
present
form: nous noliserions
pos: verb
tags: conditional
present
form: vous noliseriez
pos: verb
tags: conditional
present
form: ils/elles noliseraient
pos: verb
tags: conditional
present
form: j’aurais nolisé
pos: verb
tags: conditional
past
form: tu aurais nolisé
pos: verb
tags: conditional
past
form: il/elle/on aurait nolisé
pos: verb
tags: conditional
past
form: nous aurions nolisé
pos: verb
tags: conditional
past
form: vous auriez nolisé
pos: verb
tags: conditional
past
form: ils/elles auraient nolisé
pos: verb
tags: conditional
past
form: nolise
pos: verb
tags: imperative
present
form: nolisons
pos: verb
tags: imperative
present
form: nolisez
pos: verb
tags: imperative
present
form: aie nolisé
pos: verb
tags: imperative
past
form: ayons nolisé
pos: verb
tags: imperative
past
form: ayez nolisé
pos: verb
tags: imperative
past
Derived terms: nolisé
Related terms: nolis
nolisement
naule
naulage
Synonyms: affréter
fréter
louer
Translations:
lang: Anglais
word: charter
lang: Italien
word: noleggiare