yuanxin112/wiktionary-morph huggingface dataset:
cassation
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Topics: military
Etymology: Dérivé de casser, avec le suffixe -ation.
Senses:
gloss: Acte juridique par lequel on casse des jugements, des actes et des procédures.
pos: noun
examples: La cassation d’une procédure.
La cassation d’une sentence.
La cassation d’un testament.
Se pourvoir en cassation, se pourvoir pour faire casser un arrêt ou un jugement en dernier ressort.
pourvoi en cassation.
M. R. se pourvoit en cassation, pour contester le fait que le tribunal de proximité se soit abstenu de rechercher s'il existait ou non un arrêté municipal instituant la ligne continue.
gloss: Décision par laquelle un arrêt ou un jugement en dernier ressort est annulé.
pos: noun
tags: especially
examples: Demande, pourvoi, recours en cassation.
Poursuivre la cassation d’un arrêt, etc.
Aller en cassation.
gloss: Rétrogradation d'un gradé ou d'un sous-officier au rang de soldat de seconde classe.
pos: noun
examples: Le vaguemestre, que l'idée de la cassation terrorisait et enfermait dans son mensonge, vient enfin d'avouer qu'il a perdu le message sans savoir comment.
Inflected forms:
form: cassations
pos: noun
tags: plural
Derived terms: cour de cassation
pourvoi en cassation
se pourvoir en cassation
Translations:
lang: Allemand
word: Ungültigkeitserklärung
lang: Allemand
word: Aufhebung
lang: Anglais
word: cassation
lang: Anglais
word: annulment
lang: Espagnol
word: casación
lang: Galicien
word: casación
lang: Indonésien
word: kasasi
lang: Italien
word: cassazione
lang: Portugais
word: caçassão
lang: Tchèque
word: kasace
héliotropisme
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Topics: biogeography
geography
Etymology: Dérivé de trope, avec le préfixe hélio- et le suffixe -isme.
Senses:
gloss: Attraction vers le soleil d’une plante ou d’une partie de cette plante, afin de favoriser l’apport de lumière à ses parties aériennes.
pos: noun
examples: Pour préciser les effets de cet héliotropisme, Stacey Harmer et ses collègues ont effectué plusieurs expériences. Ils ont attaché certains tournesols à des tuteurs, pour empêcher leur mouvement, et en ont retourné d’autres au crépuscule, de manière à ce qu’ils soient orientés vers l’ouest à l’aube.
gloss: Phénomène d’attirance des populations d’un pays vers une région plus ensoleillée.
pos: noun
examples: L’héliotropisme et surtout le vieillissement deviennent, dans ce cas, une cause de migration, d’autant plus que, l’âge venant, certains pays offrent des résidences médicalisées où la main d’œuvre est meilleur marché que chez soi, comme dans le sud du Portugal, par exemple.
Inflected forms:
form: héliotropismes
pos: noun
tags: plural
Related terms: héliotrope
tropisme
Synonyms: phototropisme
phototaxisme
Translations:
lang: Anglais
word: heliotropism
lang: Croate
word: heliotropizam
lang: Espagnol
word: heliotropismo
lang: Italien
word: eliotropismo
lang: Suédois
word: heliotropism
herbacé
Part of speech: adj
Morphology: simple
Topics: botany
oenology
Etymology: Du latin herbaceus.
Senses:
gloss: Qui est de la nature de l’herbe.
pos: adj
gloss: Se dit d’une plante non ligneuse (dont la tige n’a pas la consistance du bois), le terme de plantes herbacées désignant pour sa part des plantes non ligneuses dont la partie aérienne meurt après la fructification.
pos: adj
examples: À la rigueur on peut voir des liens entre une plante herbacée et un arbre de la forêt. Il est possible que l’humus produit par les feuilles de Conifères conviennent à ces plantes, mais l’inverse est insoutenable.
gloss: Qui est couvert d’herbes.
pos: adj
tags: broadly
examples: La lande à Cytisus scoparius se caractérise à la fois par sa pauvreté floristique et sa monotonie ; l’insuffisance de l’éclairement y réduit la strate herbacée dont la composition est encore troublée par le pâturage […]
Le pâturage fut clos à l’automne 1974 et divisé en 4 parcs englobant chacun une part de la zone herbacée, du secteur débroussaillable mécaniquement et de la friche non mécanisable.
La maintenance du Champ interdit l’accès au climax forestier, elle instaure un paysage herbacé à haute diversité que dix années d’expérimentation n’ont pas encore stabilisé.
Plus au sud, le tapis herbacé est de plus en plus discontinu et seuls les végétaux du désert, avec leur physionomie de xérophytes épineux ou de plantes en coussinets, résistent.
gloss: Qualifie des arômes développant des notes d’herbe, de verdure, de rafle, de sureau ou de poivron vert.
pos: adj
examples: La raison de cette manipulation fastidieuse voire héroïque tient au goût herbacé, végétal que peut apporter cette rafle verte.
Inflected forms:
form: herbacés
pos: adj
tags: plural
masculine
form: herbacée
pos: adj
tags: singular
feminine
form: herbacées
pos: adj
tags: plural
feminine
Related terms: herbe
herbeux
herbacée
Translations:
lang: Anglais
word: herbaceous
lang: Arabe
word: عُشْبِي
lang: Arabe
word: حَشِيشِي
lang: Galicien
word: herbáceo
vingt-et-un
Part of speech: adj
noun
Morphology: compound
Etymology: Composé de vingt, de et et de un.
Senses:
gloss: Vingt plus un, adjectif numéral cardinal correspondant au nombre 21.
pos: adj
examples: M. Dellard (Pierre-Eugène-Joseph), adjoint de première classe à l'intendance militaire à Lons-le-Saunier; il compte vingt-et-une années de service effectif.
Là, en dehors du bruit et du remue-ménage de la basse-cour, dans l’isolement, l’ombre et le silence, les glousses demeuraient sagement sur leurs œufs pendant les vingt-et-un jours de l’incubation.
gloss: Vingt-et-unième.
pos: adj
examples: Tome vingt-et-un.
Page vingt-et-un.
Page vingt-et-une.
gloss: Nombre 21, entier naturel après vingt.
pos: noun
gloss: Chose portant le numéro 21.
pos: noun
tags: metonymically
gloss: Vingt-et-unième jour du mois.
pos: noun
gloss: atout de 21 au tarot par exemple.
pos: noun
Inflected forms:
form: vingt-et-une
pos: adj
tags: feminine
form: vingt-un
pos: adj
tags: obsolete
rare
form: vingt et un
pos: adj
form: vingt-et-une
pos: noun
tags: feminine
form: vingt et un
pos: noun
Derived terms: vingt-et-unième
vingt-et-uniémisme
Translations:
lang: Allemand
word: einundzwanzig
lang: Anglais
word: twenty-one
lang: Arabe
word: واحد و عْشرين
roman: wahed wa ichrine
lang: Arménien
word: քսանմեկ
roman: k̕sanmek
lang: Basque
word: hogeita bat
lang: Breton
word: unan warn-ugent
lang: Catalan
word: vint-i-un
lang: Chinois
word: 二十一
roman: er shi yi
lang: Coréen
word: 스물한
roman: seumulhan
lang: Croate
word: dvadeset jedan
roman: (1)
lang: Croate
word: dvadeset prvi
roman: (2)
lang: Danois
word: enogtyve
lang: Espagnol
word: veintiuno
lang: Espéranto
word: dudek unu
lang: Gaélique écossais
word: aon air fhichead
lang: Galicien
word: vinte e un
lang: Géorgien
word: ოცდაერთი
roman: oc'daert'i
lang: Griko
word: ìkosièna
lang: Griko
word: ikosièna
lang: Italien
word: ventuno
lang: Japonais
word: 二十一
roman: nijū ichi
lang: Kabyle
word: waḥed u εecrin
lang: Kurde
word: bîst û yek
lang: Láadan
word: thabeshin i nede
lang: Luxembourgeois
word: eenanzwanzeg
lang: Malgache
word: iraika amby roapolo
lang: Occitan
word: vint e un
lang: Polonais
word: dwadzieścia jeden
lang: Portugais
word: vinte e um
lang: Russe
word: двадцать один
roman: dvatsat' adin'
lang: Same du Nord
word: guoktelogiokta
lang: Sanskrit
word: एकविंशति
roman: ekaviṃśati
lang: Slovaque
word: dvadsať jeden
lang: Slovène
word: enaindvajset
lang: Somali
word: kow iyo labaatan
lang: Somali
word: labaatan iyo kow
lang: Suédois
word: tjugoett
lang: Syriaque classique
word: ܥܣܪܝܢ ܘܚܕ
lang: Tchèque
word: dvacet jedna
lang: Tsolyáni
word: prùsémrun
lang: Ukrainien
word: двадцять один
roman: dvadtsjat' odyn
lang: Wallon
word: vint-ey-onk
lang: Yupik central
word: yuinaq atauciq
lang: Allemand
word: Einundzwanzig
lang: Coréen
word: 이십일
roman: isibil
lang: Coréen
word: 스물하나
roman: seumulhana
lang: Gujarati
word: એકવીસ
lang: Hindi
word: इक्कीस
lang: Luxembourgeois
word: Eenanzwanzeg
lang: Métchif
word: vaentyayn
lang: Sarde
word: bintunu
lang: Tchèque
word: jedenadvacet
lang: Tsolyáni
word: prùsémrukh
lang: Tsolyáni
word: prùsémruyal
hermaphrodite
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: anatomy
art
biology
Etymology: Du latin hermaphroditus, antonomase de Hermaphroditus, fils mythologique d’Hermès et d’Aphrodite, en grec ancien Ἑρμαφρόδιτος, Hermaphróditos.
Senses:
gloss: Être qui réunit certains caractères des deux sexes.
pos: noun
examples: — Un homme de ce calibre peut-il exister ? balbutia le baron abasourdi, entraîné dans une région inconnue où l’interversion semblait être le seul régime admis.
— Il existe, mon ami, et ce n’est pas même un hermaphrodite, pas même un impuissant, c’est un beau mâle de vingt et un ans, dont l’âme aux instincts féminins s’est trompée d’enveloppe.
Mais en dehors de ces lieux d’expression, le silence reste généralement de mise. Qui connaît autour de soi un intersexe, un hermaphrodite, une femme XY, une petite fille « virilisée » à la naissance ? Personne. Et pourtant, il y en a dans notre entourage.
gloss: Personne qui présente un mélange de genres.
pos: noun
tags: broadly
pejorative
rare
examples: Les princes dont parle Machiavel ne sont proprement que des hermaphrodites de souverains et de particuliers; ils ne jouent le rôle de souverain que sur un trop petit théâtre.
gloss: Animal ou plante qui a les organes reproducteurs des deux sexes.
pos: noun
examples: L’androdiécie fonctionne de la même façon avec une fréquence de mâles égale à (f♂-2)/2(f♂–1), avec f♂ la fertilité mâle des hermaphrodites dans une population où les hermaphrodites s’allofécondent. En revanche, contrairement au cas précédent, l’autofécondation des hermaphrodites ne favorise pas directement la présence de mâles, […].
Les vers de terre et les escargots sont hermaphrodites.
Le jasmin, la valériane, l’épine-vinette et un très grand nombre d’autres plantes sont hermaphrodites.
gloss: Certaines figures généralement couchées où se trouvent réunies et combinées les formes de l’homme et de la femme.
pos: noun
tags: Ancient
examples: L’Hermaphrodite du Louvre, du Vatican.
Ne demandez pas au gardien de salle pourquoi l’hermaphrodite a des couilles et des tétons. Cette question n’est pas de sa compétence.
Inflected forms:
form: hermaphrodites
pos: noun
tags: plural
Related terms: hermaphrodisme
androgynie
freemartinisme
inversion
Translations:
lang: Allemand
word: Zwitter
lang: Anglais
word: hermaphrodite
lang: Espagnol
word: hermafrodita
lang: Espéranto
word: ambaŭseksulo
lang: Espéranto
word: hermafrodito
lang: Ido
word: hermafrodito
lang: Indonésien
word: banci
lang: Italien
word: ermafrodito
lang: Portugais
word: hermafrodita
lang: Russe
word: гермафродит
roman: germafrodit
lang: Songhaï koyraboro senni
word: zankunta
lang: Tchèque
word: hermafrodit
écrou
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: mechanical
Etymology: Masculinisation du désuet écroue , issu de l’ancien français escroue (1542), escroe (XIIIᵉ siècle), qui provient du latin scrōfa « truie », d’où « vis femelle » recevant la vis mâle ou le boulon, par analogie au membre viril du verrat qui ressemble à une vis. Même glissement de sens observé en espagnol puerca et portugais porca, « truie ; écrou ».
Senses:
gloss: Pièce d’assemblage mécanique d’acier, ou de toute autre matière solide, percée d’un taraudage, et dans lequel entre une vis ou une tige filetée en rotation.
pos: noun
examples: L’écrou d’un pressoir.
Ecroüe, (féminin) .c'est en tous instrumens où il y a vis la pièce de bois, & le trou dans lequel la vis tourne en montant & descendant, ainsi dit on l'Ecroüe d'un pressoir. Tfïucxkens hout of yfers, of gat daer de Vijfe in komt of drayet.
Inflected forms:
form: écrous
pos: noun
tags: plural
Derived terms: contre-écrou
écrou à ailettes
écrou à bague frein incorporée
écrou à créneaux
écrou à déformation élastique
écrou à embase
écrou à encoche
écrou à frein
écrou à frein Nylstop
écrou à œil
écrou à oreilles
écrou autofreiné
écrou autofreiné par fente
écrou non débouchant
écrou carré
écrou cylindrique
écrou d’assemblage
écrou de roue
écrou double
écrou fendu
écrou fixe
écrou frein
écrou freiné
écrou hexagonal
écrou mobile
écrou Nylstop
écrou papillon
écrous et boulons
tour d’écrou
Related terms: taraudage
Translations:
lang: Allemand
word: Schraubenmutter
lang: Allemand
word: Mutter
lang: Anglais
word: nut
lang: Arabe
word: صامولة
lang: Basque
word: azkoin
lang: Biélorusse
word: гайка
roman: gajka
lang: Bulgare
word: гайка
roman: gajka
lang: Catalan
word: femella
lang: Catalan
word: rosca
lang: Danois
word: møtrik
lang: Espagnol
word: tuerca
lang: Espéranto
word: ŝraŭbingo
lang: Féroïen
word: skrúvurógv
lang: Féroïen
word: holskrúva
lang: Féroïen
word: møtrikur
lang: Hébreu
word: אום
roman: um
lang: Ido
word: skrubino
lang: Indonésien
word: mur
lang: Italien
word: dado
lang: Italien
word: madrevite
lang: Japonais
word: ナット
roman: natto
lang: Kotava
word: kilbo
lang: Mandarin
word: 螺母
roman: luómǔ
lang: Néerlandais
word: moer
lang: Néerlandais
word: schroefmoer
lang: Néerlandais
word: moerschroef
lang: Norvégien
word: mutter
lang: Occitan
word: escrofa
lang: Papiamento
word: nòt
lang: Polonais
word: nakrętka
lang: Portugais
word: porca
lang: Romanche
word: struba
lang: Romanche
word: scruv
lang: Roumain
word: piuliță
lang: Russe
word: гайка
roman: gajka
lang: Same du Nord
word: muhtter
lang: Solrésol
word: redosolsol
lang: Solrésol
word: r'edosolsol
lang: Suédois
word: skruvmutter
lang: Suédois
word: mutter
lang: Tchèque
word: matice
lang: Turc
word: somun
lang: Ukrainien
word: гайка
roman: hajka
sismique
Part of speech: adj
noun
Morphology: simple
Etymology: De séismique avec élision du \e\.
Senses:
gloss: Relatif à la sismologie et en particulier aux séismes.
pos: adj
examples: L'activité sismique en Provence est modérée.
Phénomène sismique.
Ces piliers peuvent être utilisés dans la construction pour soutenir des bâtiments dans les zones sismiques.
Les explosions ont été si puissantes qu’elles ont été détectées par des systèmes de surveillance sismique. Les premières secousses de magnitude 2,8 ont été enregistrées à 3 h 56 du matin, suivies de sept plus faibles, de magnitude 2 à 2,8.
gloss: Se dit d'un évènement qui modifie de manière importante le cours des choses.
pos: adj
examples: Aujourd’hui, le changement en lui est sismique : un revirement de la personnalité, une psychose carabiné qui l'aurait transformé en son propre contraire, ….
gloss: Techniques d’exploration du sous-sol utilisant les ondes sismiques.
pos: noun
examples: Un gisement de pétrole a été découvert par la sismique réflexion.
Inflected forms:
form: sismiques
pos: adj
tags: plural
masculine
feminine
form: séismique
pos: adj
Derived terms: antisismique
bruit de fond sismique
essaim sismique
flute sismique
flûte sismique
onde sismique
parasismique
renforçateur sismique
réseau sismique
sismiquement
station sismique
sismique 4D
sismique répétitive
Translations:
lang: Allemand
word: seismisch
lang: Anglais
word: seismic
lang: Croate
word: seizmički
lang: Espagnol
word: sísmico
lang: Ido
word: sisma
lang: Italien
word: sismico
lang: Anglais
word: seismic exploration
lang: Croate
word: seizmika
lang: Italien
word: sismica
sweat
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: clothing
Etymology: Apocope de sweat-shirt.
Senses:
gloss: Sweat-shirt.
pos: noun
examples: Jed vit s’approcher un type d’une quarantaine d’années, en bas de jogging et sweat à capuche, une casquette de rappeur vissée à l’envers sur la tête, en qui il reconnut avec incrédulité Patrick Forestier, le directeur de la communication de Michelin-France.
Un peu plus loin derrière, parce qu'elles traînaient et marchaient agglutinées, la majorité des filles parlaient chiffons. « Où t'as trouvé ton sweat ? Chez H & M ? Trop beau ! » Et parlaient garçons.
Inflected forms:
form: sweats
pos: noun
tags: plural
Synonyms: sweatshirt
sweat-shirt
Translations:
médiatrice
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: geometry
Etymology: Réfection d’après le latin mediatrix, après un passage en moyen français mediateure (« celle qui intercède »).
Senses:
gloss: Celle qui s’entremet pour opérer un accord, un accommodement entre deux ou plusieurs personnes, entre différents partis.
pos: noun
examples: Jean-Marc Four, le directeur de la rédaction internationale de Radio France est au micro de la médiatrice des antennes, Emmanuelle Daviet
Pendant que la police municipale régulait l’embouteillage provoqué par l’affluence des caravanes, Françoise Fribourg, la maire, et Xavier Moreau, le directeur général des services, se sont immédiatement rendus sur place, et ont aussitôt fait appel à Sabah Kaï, la médiatrice de la préfecture.
gloss: La médiatrice d’un segment est la droite perpendiculaire au segment et qui passe par son milieu.
pos: noun
examples: Tous les points de la médiatrice sont situés à la même distance des extrémités.
Inflected forms:
form: médiatrices
pos: noun
tags: plural
form: médiateur
pos: noun
tags: masculine
Derived terms: médiatrice du livre
neuromédiatrice
Translations:
lang: Allemand
word: Mittlerin
lang: Allemand
word: Ombudsperson
lang: Anglais
word: mediatrix
lang: Anglais
word: mediatress
lang: Anglais
word: brokeress
lang: Finnois
word: välittäjä
lang: Italien
word: mediatrice
lang: Néerlandais
word: mediatrice
lang: Same du Nord
word: áittardeaddji
lang: Anglais
word: mediatrix
lang: Espagnol
word: mediatriz
lang: Espéranto
word: mezortanto
lang: Galicien
word: mediatriz
lang: Occitan
word: mediatritz
lang: Roumain
word: mediatoare
lang: Russe
word: посредник
roman: posrednik
lancéolé
Part of speech: adj
Morphology: simple
Topics: architecture
botany
zoology
Etymology: Du latin lanceolatus (emprunté au latin scientifique, de même sens, au XVIIIᵉ siècle.). → voir lanceola et lancea.
Senses:
gloss: Se dit d'une feuille en forme de fer de lance, ou de toute chose de cette forme.
pos: adj
examples: Une passion semblable cache, entre mille attraits, un hameçon lancéolé qui pique surtout l’âme élevée des artistes.
Ici des bananiers énormes atteignent presque les vitres de la voûte, et mêlent leurs larges palmes d’un vert lustré aux feuilles lancéolées des grands magnoliers.
Aucun hiver n’est plus d’un blanc pur à la base d’un ciel bourré de nues ardoisées, qui présageaient une tempête de flocons plus épais, puis un dégel illuminé de mille gouttes d’eau et de bourgeons lancéolés…
gloss: Se dit d'un animal dont la forme du corps entier ressemble à une pointe de lance, ou bien lorsque son pelage ou son plumage présente des taches ou mouchetures à motif caractéristique en forme de fer de lance.
pos: adj
gloss: Arc lancéolé : se dit d'un arc brisé surhaussé, dont la forme évoque un fer de lance.
pos: adj
Inflected forms:
form: lancéolés
pos: adj
tags: plural
masculine
form: lancéolée
pos: adj
tags: singular
feminine
form: lancéolées
pos: adj
tags: plural
feminine
Derived terms: aigle lancéolé
claytonie lancéolée
locustelle lancéolée
méliphage lancéolé
mérou lancéolé
plantain lancéolé
psilocybe lancéolé
Related terms: acuminé
aiguë
cordé
elliptique
hasté
obovale
obtuse
ovale
rhomboïde
sagitté
Synonyms: en lancette
à lancette
Translations:
lang: Allemand
word: lanzettförmig
lang: Allemand
word: lanzettlich
lang: Anglais
word: lanceolate
lang: Anglais
word: lanciform
lang: Arabe
word: رُمْحي
lang: Breton
word: goafek
lang: Espagnol
word: lanceolado
lang: Grec
word: λογχοειδής
roman: lonkhoeidís
lang: Italien
word: lanceolato
lang: Néerlandais
word: lancetvormig
lang: Occitan
word: lanceolat
lang: Polonais
word: lancetowaty
lang: Portugais
word: lanceolado
lang: Tchèque
word: kopinatý
liber
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: botany
textiles
Etymology: Du latin liber (« écorce »).
Senses:
gloss: Tissu végétal secondaire produit par le cambium des tiges et des racines, conducteur de la sève élaborée.
pos: noun
examples: Dans une salle voisine est exposé un grand canot monoxyle flambant neuf, creusé selon les techniques ancestrales dans un tronc de thuya (ici appelé cedar). Une vidéo détaille les étapes de sa fabrication tandis qu’une autre illustre la confection des nattes cérémonielles en fibres de liber du même arbre.
On donne, en effet, comme une règle générale, que le lieu d’apparition des premières formations libéroligneuses secondaires est en relation étroite avec l’emplacement du liber primaire : le cambium se constitue d’abord au niveau des tubes criblés […].
Une coupe transversale d’une tige de dix ans met en évidence la ressemblance entre les feuillets d’un livre et les fines couches annuelles du liber.
gloss: Fibre textile tirée de ce tissu végétal.
pos: noun
examples: Je parvins tout de même à fermer le sac avec une corde de liber.
Inflected forms:
form: libers
pos: noun
tags: plural
Derived terms: libéroligneux
Related terms: bois
sparterie
Synonyms: phloème secondaire
écorce interne
Translations:
lang: Allemand
word: Bast
lang: Anglais
word: bast
lang: Anglais
word: inner bark
lang: Arabe
word: نجب
roman: najab
lang: Arabe
word: نَجَب
lang: Breton
word: liber
lang: Catalan
word: líber
lang: Danois
word: bast
lang: Espagnol
word: liber
lang: Espéranto
word: basto
lang: Italien
word: corteccia
lang: Italien
word: scorza
lang: Néerlandais
word: bast
lang: Picard
word: libér
lang: Portugais
word: entrecasca
lang: Portugais
word: liber
lang: Russe
word: луб
roman: lub
lang: Russe
word: лыко
roman: lyko
lang: Suédois
word: bast
lang: Tchèque
word: lýko
ligneux
Part of speech: adj
Morphology: simple
Topics: botany
Etymology: Du latin lignosus (« comme du bois »), de lignum (« bois »).
Senses:
gloss: Qui est de la nature de la lignine, qui en contient.
pos: adj
examples: L’Œillet des Chartreux (Dianthus Carthusianorum L.), à racine presque ligneuse; le calicule, formé de nombreuses écailles brunâtres ou rougeâtres, est entouré d’un involucre constitué par deux bractées longuement aristées.
gloss: Qualifie une plante dont la tige a la consistance du bois, grâce à la lignine qu’elle contient.
pos: adj
tags: especially
examples: Structure des Fougères. — Ces sont des plantes aflores, aux tiges généralement souterraines (rhizomes) pour les espèces des régions tempérées, parfois ligneuses chez celles des zones tropicales.
Ainsi, parmi les plantes ligneuses, le sureau et la plupart des chèvres-feuilles sont toujours les premières qui feuillent ; parmi les plantes vivaces, le safran et la tulipe.
Si vous êtes curieux de phénomènes ligneux, je vous conduirai voir un des peupliers qui bordent le ruisseau. Coupé au ras du sol, il donne naissance à une couronne de rameaux, poussés entre bois et écorce. Chaque rameau est entouré d'un amas de ﬁbres, qui tendent à descendre vers le bas de l'arbre. Il y a là un fait intéressant et qui semblerait militer en faveur de la théorie des phytons, de M. Gaudichaud.
gloss: Qualifie les articulations d’une personne présentant des nodosités le plus souvent dues au labeur, à la vieillesse ou à la maladie.
pos: adj
tags: figuratively
literary
examples: Plus loin, dans la cuisine sombre, un rai de lumière traverse un rideau de poussières tourbillonnantes et vient éclairer deux mains, ligneuses comme des sarments.
Elle ouvrait ses grosses mains ligneuses comme des racines.
Inflected forms:
form: ligneuse
pos: adj
tags: singular
feminine
form: ligneuses
pos: adj
tags: plural
feminine
Derived terms: buplèvre ligneux
jasmin ligneux
libéro-ligneux
phlomis ligneux
pyroligneux
salicorne ligneuse
sous-ligneux
Related terms: délignifier
lignicole
lignifère
lignifiant
lignification
lignifié
lignine
lignite
lignocellulose
lignone
lignose
lignosité
lignosulfonate
Synonyms: noueux
Translations:
lang: Anglais
word: ligneous
lang: Anglais
word: woody
lang: Breton
word: koadek
lang: Catalan
word: llenyós
lang: Croate
word: drvenast
lang: Espagnol
word: leñoso
lang: Espéranto
word: ligneca
lang: Portugais
word: lenhoso
limbe
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: anatomy
astronomy
botany
Etymology: Du latin limbus (« bord, frange »).
Senses:
gloss: Bord, généralement gradué, d’un instrument de mesure circulaire.
pos: noun
examples: Le lieutenant et l’astronome lurent sur les limbes gradués la valeur des angles qu’ils venaient d’obtenir, et se mirent immédiatement à chiffrer leurs observations.
gloss: Structure périphérique de certains organes.
pos: noun
examples: Limbe unguéal, limbe cornéen.
limbe sphénoïdale
gloss: Bord supérieur et plus ou moins évasé d’une corolle, d’un calice.
pos: noun
gloss: Bord extérieur du disque d’un astre.
pos: noun
examples: De l’autre côté de l’Arabie, il y a encore des terres conquises à l’Islam, puis des régions habitées par des idolâtres, l’Inde et la Chine, qui atteignent le limbe oriental du disque terrestre.
Le limbe rouge du soleil s'élevait au-dessus des épaulements de la terre sombre.
gloss: Partie la plus importante, généralement large et aplatie, d’une feuille.
pos: noun
examples: L’une des plus remarquables sous ce rapport est notre Fléchière (Sagittaria sagittifolia L.). Celles d’entre ses feuilles qui dépassent la surface de l’eau sont les seules dont le limbe se développe et prenne la forme d’un fer de flèche ; celles qui restent submergées n’ont qu’un long pétiole aplati en un ruban étroit ou un peu élargi vers son extrémité.
Inflected forms:
form: limbes
pos: noun
tags: plural
Derived terms: limbaire
limbique
sondage au limbe
Translations:
lang: Allemand
word: Glied
lang: Anglais
word: limb
lang: Anglais
word: leaf blade
lang: Catalan
word: limbe
lang: Chinois
word: 叶片
roman: yèpiàn
lang: Espagnol
word: rama
lang: Espéranto
word: limbo
lang: Finnois
word: lehtilapa
lang: Finnois
word: lapa
lang: Ido
word: limbo
lang: Italien
word: ala
lang: Occitan
word: limbe
lang: Portugais
word: limbo
lang: Turc
word: a'râf
méat
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Topics: anatomy
botany
Etymology: Du latin meatus (« passage, voie, canal, ouverture, bouche d'un fleuve »), dérivé de meare (« aller, passer »).
Senses:
gloss: Orifice d’un conduit.
pos: noun
examples: Il s’agit ici de garçons dont le méat urinaire ne débouche pas au bout du gland, mais plutôt sur le pénis lui-même ou au niveau du scrotum.
Le méat auditif.
gloss: Espace libre intercellulaire qui sert de passage dans un tissu végétal ; cavité.
pos: noun
gloss: Espace, interstice.
pos: noun
tags: analogy
examples: Carole s’était levée. Il la regarda d’en bas, sans bouger, et lui trouva le haut des jambes un peu maigre. Jamais encore il n’avait remarqué ce défaut. Même serrées, les cuisses ne se rejoignaient pas. Il ne voyait plus que ce creux maintenant, ce méat ridicule, cette faiblesse d’un corps qu’il avait cru parfait.
Inflected forms:
form: méats
pos: noun
tags: plural
Derived terms: méat auditif
méat auditif externe
méat auditif interne
méat de Santorini
méat de Zuckerkandl
méat externe
méat inférieur
méat interne
méat moyen
méat supérieur
méat urétral
méat urinaire
méatal
méatite
méatoplastie
méatotomie
méatoskénectomie
perméation
Related terms: perméabilité
Translations:
lang: Anglais
word: meatus
lang: Arabe
word: صِمَاخ
lang: Arabe
word: وَتِيحَة (2)
lang: Espagnol
word: meato
lang: Italien
word: meato
lang: Russe
word: проход
roman: prokhod
méiose
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: botany
histology
Etymology: Du grec ancien μείωση, meíôse (« diminution »).
Senses:
gloss: Ensemble des deux divisions cellulaires aboutissant à la formation du gamète par réduction chromatique.
pos: noun
examples: La conception nécessite l’atteinte et la pénétration par le spermatozoïde de l’ovocyte, qui complète sa méiose II avant la fusion des deux noyaux lors de la fécondation ([…]).
Inflected forms:
form: méioses
pos: noun
tags: plural
Related terms: méiotique
Translations:
lang: Allemand
word: Meiose
lang: Anglais
word: meiosis
lang: Arabe
word: تَنَصُّف
lang: Catalan
word: meiosi
lang: Espagnol
word: meiosis
lang: Espéranto
word: mejozo
lang: Finnois
word: meioosi
lang: Grec
word: μείωση
lang: Hongrois
word: meiózis
lang: Italien
word: meiosi
lang: Japonais
word: 減数分裂
roman: gensūbunretsu
lang: Néerlandais
word: meiose
lang: Occitan
word: meiòsi
lang: Russe
word: мейоз
roman: mejoz
lang: Tchèque
word: meióza
lang: Turc
word: mayoz
nectar
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: botany
Etymology: Du latin nectar.
Senses:
gloss: Breuvage des dieux.
pos: noun
examples: Hébé et Ganymède ne font pas le même service. Ganymède est l’échanson particulier de Jupiter; Hébé verse le nectar dans l’assemblée des dieux.
gloss: Toute sorte de vin excellent ou de boisson agréable.
pos: noun
tags: figuratively
examples: L'jour de la fête à Julot, mon poteau
Je l’ai invité dans un p'tit bistro
Où l’on sert un beaujolais vrai de vrai
Un nectar de première...
Si t'as le bec fin,
S'il te faut du vin
De première classe,
Va boire à Passy,
Le nectar d'ici
Te dépasse.
Mme Desrosiers ne souhaitait pas d'alcool dans sa maison mais le frère d'Ubald, Louis-Philippe, se présenta avec des caisses de bière et de bouteilles de gin. Les frères d'Edna jubilaient mais par prudence lui suggérèrent de laisser son précieux nectar sous le perron, si bien que, la réception durant, il y eut un va-et-vient continuel des hommes à l'extérieur.
gloss: Boisson composée de jus de fruit, d’eau et de sucre.
pos: noun
gloss: Liquide sucré sécrété par certaines plantes entomophiles (attirant les insectes), contenu dans les nectaires.
pos: noun
examples: Le mélampyre des champs a son insecte pollinisateur, un bourdon, le Bombus hortorum, seul en son genre à pénétrer dans l'étroit tube de la corolle pour y rechercher le nectar ; les autres bourdons perforent le tube à sa base.
C’est le cas du Seneçon du Cap (Senecio inaequidens). Très riche en nectar, il attire, en dehors de la saison de floraison de la plupart des espèces méditerranéennes, de nombreux insectes dont des espèces utiles en agriculture biologique.
Inflected forms:
form: nectars
pos: noun
tags: plural
Derived terms: nectarifère
Related terms: nectaire
nectarine
Translations:
lang: Allemand
word: Nektar
lang: Allemand
word: Göttertrank
lang: Anglais
word: nectar
lang: Arabe
word: رحيق
roman: raHiiq
lang: Arabe
word: رَحِيق
lang: Arabe
word: أَرْيُ الزُهْر
lang: Espagnol
word: néctar
lang: Ido
word: nektaro
lang: Italien
word: nettare
lang: Néerlandais
word: nectar
lang: Portugais
word: néctar
lang: Russe
word: нектар
roman: nektar
nervure
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Topics: architecture
aviation
botany
entomology
mineralogy
technical
Etymology: Dérivé de nerf, avec le suffixe -ure.
Senses:
gloss: Ensemble des vaisseaux conducteurs de la sève formant un réseau à la surface d'une feuille, d'un sépale ou d'un pétale.
pos: noun
examples: La principale nervure de la feuille, généralement plus épaisse que les autres, est appelée nervure médiane.
Du point de vue du physicien, les nervures des feuilles apparaissent désespérément complexes. Pour simplifier, nous nous contentons de savoir qu’une nervure se compose d’une variété de tissus, dont le xylème qui conduit la sève brute et le phloème qui fait circuler la sève élaborée, c’est-à-dire les sucres synthétisés par la plante ; par ailleurs, les fibres donnent à la nervure sa stabilité mécanique et l’ensemble est enveloppé par une gaine.
gloss: Sorte de structure qui renforce la membrane de l'aile des insectes.
pos: noun
examples: Ce sont les larves des pucerons […]. Complètement développées, ces larves deviennent de jolis insectes, pourvus de quatre ailes diaphanes, presque deux fois plus longues et plus larges que le corps entier, et soutenues par quelques rares nervures.
gloss: Réunion des parties saillantes qui sont formées sur le dos d’un livre par les nerfs ou cordelettes qui servent à relier.
pos: noun
gloss: Moulure saillante placée sur les arêtes d’une voûte, sur les côtés des cannelures, sur les arêtes des volutes, sur les angles des pierres, etc.
pos: noun
examples: Le plafond était à poutrelles de hêtre relevées par des nervures dorées.
Chaque nervure, chaque arête sculptée, le moindre trait s'argenta.
gloss: Armature interne rigidifiant la voilure ou le fuselage tout en structurant la forme aérodynamique de l’aile.
pos: noun
gloss: Pliures ou ondulation sur une tôle permettant de la rigidifier en augmentant son moment quadratique.
pos: noun
gloss: Marques sinueuses de certaines pierres.
pos: noun
examples: Partout le marbre blanc régnait. De la pierre marmoréenne émanait une douce clarté que les délicates nervures noires qui la parcouraient ne suffisaient pas à affaiblir.
Inflected forms:
form: nervures
pos: noun
tags: plural
Derived terms: internervaire
Related terms: énervé
énerver
nerf
nerveux
nervuré
nervurer
Translations:
lang: Anglais
word: nervure
lang: Anglais
word: rib
lang: Italien
word: nervatura
lang: Italien
word: nervatura
lang: Italien
word: nervatura
lang: Allemand
word: Sicke
lang: Breton
word: nervenn
lang: Italien
word: costolone
lang: Allemand
word: Sicke
lang: Italien
word: centina
lang: Italien
word: centinone
arianisme
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Topics: religion
Etymology: Du radical latin Ariani (« ariens »), avec le suffixe -isme.
Senses:
gloss: Doctrine hérétique des débuts du christianisme des sectateurs d’Arius, qui niait la consubstantialité de Jésus-Christ avec Dieu-le-Père.
pos: noun
examples: Car si les Goths, les Francs et les Burgondes embrassèrent le christianisme, ils le firent d’une manière superficielle et ils se laissèrent facilement gagner aux hérésies, en particulier à l’arianisme.
Inflected forms:
form: arianismes
pos: noun
tags: plural
Translations:
lang: Allemand
word: Arianismus
lang: Anglais
word: arianism
lang: Bulgare
word: Арианство
roman: Arianstvo
lang: Catalan
word: arrianisme
lang: Croate
word: arijanizam
lang: Danois
word: arianisme
lang: Espagnol
word: arrianismo
lang: Espéranto
word: arianismo
lang: Finnois
word: areiolaisuus
lang: Galicien
word: arianismo
lang: Hébreu
word: המינות האריאנית
lang: Ido
word: arianismo
lang: Interlingua
word: arianismo
lang: Italien
word: arianesimo
lang: Japonais
word: アリウス派
lang: Latin
word: arianismus
lang: Néerlandais
word: arianisme
lang: Polonais
word: arianizm
lang: Portugais
word: arianismo
lang: Roumain
word: arianism
lang: Suédois
word: arianism
lang: Tchèque
word: ariánství
civet
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Topics: cuisine
Etymology: Dérivé de cive, avec le suffixe -et, littéralement « aux petits oignons ».
Senses:
gloss: Ragout de lièvre, lapin, de chevreuil ou d’autres mammifères sauvages, cuisiné avec une sauce au vin rouge et oignons, liée avec le sang de l’animal.
pos: noun
examples: Faire un civet. Manger un civet. Un civet de lièvre.
Mettre un lièvre en civet.
Meilleur est le vin, meilleur est le civet.
Quand on lui donnait un lièvre, il en faisait un civet au besoin.
Ma mère venait de poser sur la table le civet de lapin, nimbé du parfum des aromates. D’ordinaire, à cause de mes grands efforts scolaires, le foie m’était réservé, et dans la sauce veloutée, je le cherchais déjà des yeux. L’oncle Jules le vit avant moi, et le piqua au bout de sa fourchette.
Inflected forms:
form: civets
pos: noun
tags: plural
Translations:
lang: Anglais
word: jug
lang: Ido
word: raputo
lang: Italien
word: salmì
clément
Part of speech: adj
Morphology: simple
Etymology: Du latin clemens (« indulgent, doux, qui fait preuve de bonté »).
Senses:
gloss: Qui pratique la clémence.
pos: adj
examples: Montrez-vous clément cette fois.
Prince clément.
Vainqueur clément.
Humeur clémente.
Inflected forms:
form: cléments
pos: adj
tags: plural
masculine
form: clémente
pos: adj
tags: singular
feminine
form: clémentes
pos: adj
tags: plural
feminine
Derived terms: ciel clément
Translations:
lang: Allemand
word: mild
lang: Anglais
word: forgiving
lang: Anglais
word: clement
lang: Bavarois
word: müd
lang: Espéranto
word: pardonema
lang: Finnois
word: armollinen
lang: Finnois
word: laupias
lang: Finnois
word: lempeä
lang: Kotava
word: koxaf
lang: Néerlandais
word: genadig
lang: Néerlandais
word: vergevingsgezind
lang: Same du Nord
word: árbmugas
lang: Same du Nord
word: árpmolaš
lang: Same du Nord
word: váibmoláđis
lang: Same du Nord
word: linis
lang: Solrésol
word: soll'ami
lang: Turc
word: merhametli
lang: Turc
word: bağışlayıcı
lang: Turc
word: yumuşak (iklim)
lang: Ukrainien
word: милосердний
prout
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: D’une onomatopée. La forme actuelle n’est pas la première recensée. En effet, Alain Rey mentionne l’onomatopée dès le XIIᵉ siècle. À cette époque, une interjection aux graphies variées exprime le doute et le mépris : tprot, tproupt, tprout, etc. Au XIIᵉ siècle, apparaît l’expression dire tprot. Godefroy recense la graphie prout en ancien français uniquement pour l’expression de mépris. Le sens de pet, écrit prou tou apparaît en 1665. Le mot s'est simplifié en prou en 1732 et a pris la graphie actuelle. Il entre dans l’argot au XIXᵉ siècle en signifiant la sodomie. Ce sens demeure dans les expressions prout-prout et prout, ma chère.
Senses:
gloss: ou Pet, bruit produit par l’évacuation de gaz du corps humain.
pos: noun
tags: childish
familiar
examples: À dada sur mon bidet
 quand il trotte, il fait des pets
 quand il passe il les ramasse
 prout, prout, prout cadet.
gloss: ou Pet, bruit produit par l’évacuation de gaz du corps humain.
pos: noun
tags: childish
familiar
figuratively
examples: L’ambassadeur de l’empire a gagné la cause du gibet auprès de lord Palmerston ; mais le représentant de la république a gagné devant l’Europe la cause de l’avenir. Quand pour un prout on le tue, la corde autoure de sa langue car il parla trop. N’est-ce pas là la preuve d’une débilité de sa part ?
gloss: Son du pet.
pos: noun
tags: childish
examples: En effet, lorsque la sœur levait le martinet, Charlotte tendait le cul et lâchait un pet. On n’entendait que le cri de la sœur : « Voulez-vous avancer, insubordonnée », le flic, flac sur les grosses chairs des fesses et les prout, prout, courts, longs ou tonitruants qui partaient du postérieur molesté.
gloss: Son du pet.
pos: noun
tags: broadly
childish
examples: Après un charmant « prout », on recueillait une crotte de brillantine dans la paume de sa main et se l’appliquait soigneusement sur les cheveux.
gloss: Son du pet.
pos: noun
tags: broadly
childish
Inflected forms:
form: prouts
pos: noun
tags: plural
Derived terms: proute
boite à prout
boîte à prout
pâte à prout
prouter
prouteur
prouteuse
proutprout
prout-prout
Related terms: accrochez les wagons
cachet
foireux
fusant
pétarade
pets en chapelet
téléphoner à la Sorbonne
vesser
Synonyms: caisse
cloque
flatulence
fusée
gaz
jictouse
loufe
louffe
louise
perle
perlouse
perlouze
pet de boulanger
pet de maçon
pétou
poltron
proute
sonnet
sonore
teps
tubéreuse
vent
vesse
Translations:
lang: Anglais
word: fart
lang: Espagnol
word: pedo
lang: Suédois
word: prutt
lang: Tchèque
word: prd
cabestan
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: nautical
Etymology: De l’ancien occitan cabestan issu du latin capistrum (« lien, corde, ce qui sert à tenir »)https://lecteur-few.atilf.fr/lire/20/252 dans Walther von Wartburg, Französisches Etymologisches Wörterbuch. Eine darstellung des galloromanischen sprachschatzes, Bonn, 1928.
Senses:
gloss: Système tournant dont l’axe vertical permet, en enroulant un câble, de déployer une force très importante.
pos: noun
examples: J.-T. Maston avait vissé son crochet dans la lisse de la dunette, et il aurait fallu un cabestan pour l’en arracher.
Un de ses hommes, qui s’était écrasé deux doigts en tournant un cabestan, n’avait obtenu que cinq mille francs, mais c’étaient des doigts de la main gauche.
Après qu'elle est bien fichée faisant approcher le navire d'où est la dite ancre à force du tour du cabestan
gloss: Treuil destiné à étarquer les drisses ou à border les écoutes de voile.
pos: noun
Inflected forms:
form: cabestans
pos: noun
tags: plural
Derived terms: nœud de cabestan
nœud de demi-cabestan
Related terms: guindeau
Synonyms: vindas
winch
Translations:
lang: Allemand
word: Gangspill
lang: Allemand
word: Spill
lang: Anglais
word: capstan
lang: Anglais
word: windlass
lang: Arabe
word: رحويّة
roman: raHawya
lang: Arabe
word: رَحَوِيَّة
lang: Breton
word: gwindask
lang: Espagnol
word: cabrestante
lang: Ido
word: vindilo
lang: Italien
word: cabestano
lang: Latin
word: ergata
lang: Néerlandais
word: kaapstander
lang: Occitan
word: cabestran
lang: Picard
word: cadoermant
lang: Picard
word: vaque
lang: Picard
word: cabrouhé
lang: Polonais
word: kaapstander
lang: Polonais
word: kabestan
lang: Portugais
word: eixo tracionado
lang: Russe
word: кабестан
roman: kabestan
lang: Anglais
word: winch
cedex
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: (Acronyme) Abréviation de « courrier d’entreprise à distribution exceptionnelle ».
Senses:
gloss: Courrier d’entreprise à distribution exceptionnelle. Cette mention apposée sur un courrier en France indique que celui-ci doit être distribué par un réseau spécialisé dans le transport du courrier aux entreprises et aux organismes administratifs.
pos: noun
examples: 83166 Toulon Cedex 9 est l'adresse postale de la MGEN du Var.
Inflected forms:
form: cédex
pos: noun
form: CEDEX
pos: noun
Translations:
drisse
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: nautical
Etymology: De l’italien drizza, du verbe drizzare (hisser).
Senses:
gloss: Cordage qui sert à élever, à hisser une voile, un pavillon, une flamme à la hauteur où ces objets doivent être placés.
pos: noun
examples: Norman, ne pouvant abandonner sa barre, et les drisses étant engagées à la tête du mât, la voile n'amenait pas.
La chaloupe démarrée, on hissa les voiles dont les drisses crièrent sinistrement au long des mâts, […].
Chacun allait prendre sa place, qui au cabestan, qui aux drisses, qui encore le long du bastingage.
L’équipage était au travail, qui capelant les drisses, qui déployant les voiles ; on sentait flotter autour du Lhaiz cette atmosphère affairée, chargée d’électricité, qui règne sur un bateau en instance de départ.
La drisse de grand-voile.
Inflected forms:
form: drisses
pos: noun
tags: plural
Derived terms: à mi-drisse
Translations:
lang: Allemand
word: Kopf
lang: Allemand
word: Fall
lang: Anglais
word: halyard
lang: Breton
word: driñs
lang: Chinois
word: 升降索
roman: shēngjiàngsuǒ
lang: Croate
word: podigač
lang: Espagnol
word: driza
lang: Italien
word: drizza
lang: Japonais
word: 帆綱
roman: hozuna
lang: Néerlandais
word: vlaggenlijn
lang: Norvégien (bokmål)
word: fall
kata
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: martial-arts
programming
Etymology: Du japonais 型, kata (« forme »). Via l’anglais dans le sens 2.
Senses:
gloss: Forme, technique dans les arts martiaux japonais.
pos: noun
examples: Le kata est un procédé traditionnel de transmission des principes essentiels du Judo. Il consiste à mémoriser un ensemble de techniques fixé historiquement et à exécuter cet ensemble de façon précise en harmonie avec le partenaire.
Pratiquez le kata avec exactitude, le combat réel est une autre affaire.
Cet examen comporte six axes : travail des techniques, travail en multidirectionnelle, gestion de la distance, kihon ippon kumité, kata, bunkaï, et combat.
gloss: Court exercice de programmation visant à améliorer les compétences de l’utilisateur par une pratique répétitive.
pos: noun
Inflected forms:
form: katas
pos: noun
tags: plural
Synonyms: poumsé
taolu
Translations:
bâbord
Part of speech: noun
adj
Morphology: simple
Topics: nautical
Etymology: Du néerlandais bakboord, de bak (« dos ») et boord (« bord »), « le bord qu’on a dans le dos » : en effet autrefois le gouvernail se fixait à tribord, on avait donc le côté bâbord dans le dos. Par ailleurs, la barre ou le moteur en poupe d'un bateau est généralement tenu de la main droite, le sens de bâbord est donc toujours le même.
Senses:
gloss: Partie gauche d’un navire lorsque l’on regarde vers la proue.
pos: noun
examples: Le célèbre pic fut laissé sur bâbord, et le Duncan, continuant sa marche rapide, coupa le tropique du cancer le 2 septembre.
J’ai fait allumer les fanaux de position, rouge bâbord et vert tribord.
gloss: Du côté gauche d’un navire.
pos: adj
examples: Le côté bâbord.
Inflected forms:
form: bâbords
pos: noun
tags: plural
form: bas-bord
pos: noun
tags: obsolete
form: babord
pos: noun
tags: obsolete
form: bâbords
pos: adj
tags: plural
masculine
feminine
Derived terms: bâbord amure
faire feu de tribord et de bâbord
Antonyms: tribord
Translations:
lang: Afrikaans
word: bakboord
lang: Allemand
word: Backbord
lang: Angevin
word: mar
lang: Anglais
word: port
lang: Anglais
word: port side
lang: Anglais
word: larboard
lang: Basque
word: ababor
lang: Breton
word: babourzh
lang: Catalan
word: babord
lang: Coréen
word: 좌현
roman: jwahyeon
lang: Croate
word: lijeva strana
lang: Danois
word: bagbord
lang: Espagnol
word: babor
lang: Espéranto
word: babordo
lang: Féroïen
word: bakborð
lang: Finnois
word: paapuuri
lang: Frison
word: bakboard
lang: Gallo
word: bâbord
lang: Ido
word: sinistra flanko
lang: Italien
word: babordo
lang: Japonais
word: 左舷
roman: sagen
lang: Néerlandais
word: bakboord
lang: Norvégien
word: babord
lang: Occitan
word: babòrd
lang: Occitan
word: òrsa
lang: Polonais
word: burta
lang: Polonais
word: bakburta
lang: Portugais
word: bombordo
lang: Russe
word: бакборт
roman: bakbort
lang: Suédois
word: babord
lang: Suédois
word: babord
lang: Tchèque
word: levobok
lang: Tchèque
word: levobok
lang: Danois
word: bagbords
tribord
Part of speech: adj
noun
Morphology: simple
Topics: nautical
Etymology: Aphérèse de stribord , elle-même aphérèse d’un plus ancien estribord (1573), destrebort (1484), emprunté au néerlandais classique stierboord (1588), d'où la forme moderne stuurboord, constituée de stuur, « gouvernail », et de boord, « bord », littéralement : « côté du gouvernail », le gouvernail étant autrefois fixé à tribord^([1]).
Senses:
gloss: Qualifie la partie droite d’un navire.
pos: adj
examples: Le côté tribord.
gloss: Partie droite d’un navire lorsque l’on regarde vers la proue.
pos: noun
examples: Ses deux fils, Pierre et Jean, qui tenaient, l’un à bâbord, l’autre à tribord, chacun une ligne enroulée à l’index.
Faire feu de tribord et de bâbord : faire usage de tous ses moyens, de toutes ses ressources.
Inflected forms:
form: tribords
pos: adj
tags: plural
masculine
feminine
form: tribords
pos: noun
tags: plural
Derived terms: tribord amure
Related terms: tribordais
Antonyms: bâbord
Translations:
lang: Allemand
word: Steuerbord
lang: Angevin
word: galarne
lang: Anglais
word: starboard
lang: Croate
word: desna strana
lang: Danois
word: styrbord
lang: Espagnol
word: estribor
lang: Néerlandais
word: stuurboord
lang: Norvégien (bokmål)
word: styrbord
lang: Norvégien (nynorsk)
word: styrbord
lang: Occitan
word: tribòrd
lang: Occitan
word: poja
lang: Suédois
word: styrbord
lang: Ancien français
word: poge
lang: Breton
word: stribourzh
lang: Catalan
word: estribord
lang: Coréen
word: 우현
roman: uhyeon
lang: Japonais
word: 右舷
roman: ugen
lang: Norvégien
word: styrbord
lang: Polonais
word: burta
lang: Polonais
word: prawa burta
lang: Russe
word: штирборт
roman: štirbort
lang: Tchèque
word: pravobok
awa
Part of speech: noun
adv
Morphology: simple
Topics: linguistic
Senses:
gloss: Langue de la famille kainantu-gorokane, langue des Awas, peuple indigène de la Papouasie-Nouvelle-Guinée.
pos: noun
gloss: Expression de refus
pos: adv
gloss: Expression de doute
pos: adv
gloss: Expression de surprise
pos: adv
gloss: Signe d'écoute (fonction phatique)
pos: adv
gloss: Expression de déception
pos: adv
gloss: Expression d'insistance
pos: adv
Inflected forms:
Translations:
nine
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: De niña en espagnol, nina en occitan (« petite fille »).
Senses:
gloss: Fille, jeune fille, enfant.
pos: noun
examples: T’as vu la petite nine comme elle est mignonne ?
C'est ma nine, ma fierté !
gloss: Appellation familière pour s'adresser à une femme, une amie ou sa compagne.
pos: noun
examples: Alors, ma nine, on va faire un tour au Panier ?
On t’attendait, ma nine !
Inflected forms:
form: nines
pos: noun
tags: plural
Related terms: ninot
Translations:
lang: Espagnol
word: niña
lang: Italien
word: bambina
lang: Occitan
word: nina