fringuer
Part of speech: verb
Morphology: derivation
Etymology: (verbe 1) Dénominal de fringues et de l’ancien français fringuer. (verbe 2) Du grec ancien αφριγαω, afrigao (« je saute »)  ^([1]) ou bien grec ancien αφρίζω, afrizo (« j'écume »)
Senses:
gloss: Habiller, saper.
pos: verb
tags: familiar
transitive
examples: Elle est toujours bien fringuée et pourtant, elle ne roule pas sur l’or.
Quand tout est vert
C'est comme l'espoir qui va tout nu
On l'a fringué comme on a pu
Correctement fringués, sans plus, ils donnaient l’impression d’être deux employés de bureau.
gloss: S’habiller comme pour aller fringuer (danser).
pos: verb
tags: familiar
pronominal
examples: Je ne sais pas où elle se fringue mais elle doit avoir les moyens !
Inflected forms:
form: fringuer
pos: verb
tags: infinitive
present
form: avoir fringué
pos: verb
tags: infinitive
past
form: en fringuant
pos: verb
tags: gerund
present
form: en ayant fringué
pos: verb
tags: gerund
past
form: fringuant
pos: verb
tags: participle
present
form: fringué
pos: verb
tags: participle
past
form: je fringue
pos: verb
tags: indicative
present
form: tu fringues
pos: verb
tags: indicative
present
form: il/elle/on fringue
pos: verb
tags: indicative
present
form: nous fringuons
pos: verb
tags: indicative
present
form: vous fringuez
pos: verb
tags: indicative
present
form: ils/elles fringuent
pos: verb
tags: indicative
present
form: j’ai fringué
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: tu as fringué
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: il/elle/on a fringué
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: nous avons fringué
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: vous avez fringué
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: ils/elles ont fringué
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: je fringuais
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: tu fringuais
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: il/elle/on fringuait
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: nous fringuions
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: vous fringuiez
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: ils/elles fringuaient
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: j’avais fringué
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: tu avais fringué
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: il/elle/on avait fringué
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: nous avions fringué
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: vous aviez fringué
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: ils/elles avaient fringué
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: je fringuai
pos: verb
tags: indicative
past
form: tu fringuas
pos: verb
tags: indicative
past
form: il/elle/on fringua
pos: verb
tags: indicative
past
form: nous fringuâmes
pos: verb
tags: indicative
past
form: vous fringuâtes
pos: verb
tags: indicative
past
form: ils/elles fringuèrent
pos: verb
tags: indicative
past
form: j’eus fringué
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: tu eus fringué
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: il/elle/on eut fringué
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: nous eûmes fringué
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: vous eûtes fringué
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: ils/elles eurent fringué
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: je fringuerai
pos: verb
tags: indicative
future
form: tu fringueras
pos: verb
tags: indicative
future
form: il/elle/on fringuera
pos: verb
tags: indicative
future
form: nous fringuerons
pos: verb
tags: indicative
future
form: vous fringuerez
pos: verb
tags: indicative
future
form: ils/elles fringueront
pos: verb
tags: indicative
future
form: j’aurai fringué
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: tu auras fringué
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: il/elle/on aura fringué
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: nous aurons fringué
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: vous aurez fringué
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: ils/elles auront fringué
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: que je fringue
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que tu fringues
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: qu’il/elle/on fringue
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que nous fringuions
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que vous fringuiez
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: qu’ils/elles fringuent
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que j’aie fringué
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que tu aies fringué
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: qu’il/elle/on ait fringué
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que nous ayons fringué
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que vous ayez fringué
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: qu’ils/elles aient fringué
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que je fringuasse
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que tu fringuasses
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: qu’il/elle/on fringuât
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que nous fringuassions
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que vous fringuassiez
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: qu’ils/elles fringuassent
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que j’eusse fringué
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que tu eusses fringué
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: qu’il/elle/on eût fringué
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que nous eussions fringué
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que vous eussiez fringué
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: qu’ils/elles eussent fringué
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: je fringuerais
pos: verb
tags: conditional
present
form: tu fringuerais
pos: verb
tags: conditional
present
form: il/elle/on fringuerait
pos: verb
tags: conditional
present
form: nous fringuerions
pos: verb
tags: conditional
present
form: vous fringueriez
pos: verb
tags: conditional
present
form: ils/elles fringueraient
pos: verb
tags: conditional
present
form: j’aurais fringué
pos: verb
tags: conditional
past
form: tu aurais fringué
pos: verb
tags: conditional
past
form: il/elle/on aurait fringué
pos: verb
tags: conditional
past
form: nous aurions fringué
pos: verb
tags: conditional
past
form: vous auriez fringué
pos: verb
tags: conditional
past
form: ils/elles auraient fringué
pos: verb
tags: conditional
past
form: fringue
pos: verb
tags: imperative
present
form: fringuons
pos: verb
tags: imperative
present
form: fringuez
pos: verb
tags: imperative
present
form: aie fringué
pos: verb
tags: imperative
past
form: ayons fringué
pos: verb
tags: imperative
past
form: ayez fringué
pos: verb
tags: imperative
past
form: se fringuer
pos: verb
tags: pronominal
Translations: