escroquer
Part of speech: verb
Morphology: simple
Etymology: De l’italien scroccare (« voler ») . De l’italien crocco (« décrocher, écornifler »).
Senses:
gloss: Tirer quelque chose de quelqu’un par fourberie, par dol et manœuvres frauduleuses.
pos: verb
examples: Il m’a escroqué cent cinquante euros, sous prétexte de me les emprunter.
Il m’a escroqué une montre, un cheval.
gloss: Voler quelqu’un par des moyens frauduleux.
pos: verb
examples: Arrêt de la Cour du Parlement, qui condamne une quidane, connue sous le nom de la femme des Ormes, à être attachée au carcan à la place Saint-Michel, et au bannissement pendant neuf ans, pour avoir escroqué différentes marchandises chez une lingère. (Du 24 janvier 1775.)
Il escroque tant qu’il peut, partout où il peut.
Inflected forms:
form: escroquer
pos: verb
tags: infinitive
present
form: avoir escroqué
pos: verb
tags: infinitive
past
form: en escroquant
pos: verb
tags: gerund
present
form: en ayant escroqué
pos: verb
tags: gerund
past
form: escroquant
pos: verb
tags: participle
present
form: escroqué
pos: verb
tags: participle
past
form: j’escroque
pos: verb
tags: indicative
present
form: tu escroques
pos: verb
tags: indicative
present
form: il/elle/on escroque
pos: verb
tags: indicative
present
form: nous escroquons
pos: verb
tags: indicative
present
form: vous escroquez
pos: verb
tags: indicative
present
form: ils/elles escroquent
pos: verb
tags: indicative
present
form: j’ai escroqué
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: tu as escroqué
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: il/elle/on a escroqué
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: nous avons escroqué
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: vous avez escroqué
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: ils/elles ont escroqué
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: j’escroquais
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: tu escroquais
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: il/elle/on escroquait
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: nous escroquions
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: vous escroquiez
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: ils/elles escroquaient
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: j’avais escroqué
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: tu avais escroqué
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: il/elle/on avait escroqué
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: nous avions escroqué
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: vous aviez escroqué
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: ils/elles avaient escroqué
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: j’escroquai
pos: verb
tags: indicative
past
form: tu escroquas
pos: verb
tags: indicative
past
form: il/elle/on escroqua
pos: verb
tags: indicative
past
form: nous escroquâmes
pos: verb
tags: indicative
past
form: vous escroquâtes
pos: verb
tags: indicative
past
form: ils/elles escroquèrent
pos: verb
tags: indicative
past
form: j’eus escroqué
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: tu eus escroqué
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: il/elle/on eut escroqué
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: nous eûmes escroqué
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: vous eûtes escroqué
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: ils/elles eurent escroqué
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: j’escroquerai
pos: verb
tags: indicative
future
form: tu escroqueras
pos: verb
tags: indicative
future
form: il/elle/on escroquera
pos: verb
tags: indicative
future
form: nous escroquerons
pos: verb
tags: indicative
future
form: vous escroquerez
pos: verb
tags: indicative
future
form: ils/elles escroqueront
pos: verb
tags: indicative
future
form: j’aurai escroqué
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: tu auras escroqué
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: il/elle/on aura escroqué
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: nous aurons escroqué
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: vous aurez escroqué
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: ils/elles auront escroqué
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: que j’escroque
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que tu escroques
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: qu’il/elle/on escroque
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que nous escroquions
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que vous escroquiez
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: qu’ils/elles escroquent
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que j’aie escroqué
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que tu aies escroqué
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: qu’il/elle/on ait escroqué
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que nous ayons escroqué
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que vous ayez escroqué
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: qu’ils/elles aient escroqué
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que j’escroquasse
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que tu escroquasses
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: qu’il/elle/on escroquât
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que nous escroquassions
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que vous escroquassiez
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: qu’ils/elles escroquassent
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que j’eusse escroqué
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que tu eusses escroqué
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: qu’il/elle/on eût escroqué
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que nous eussions escroqué
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que vous eussiez escroqué
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: qu’ils/elles eussent escroqué
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: j’escroquerais
pos: verb
tags: conditional
present
form: tu escroquerais
pos: verb
tags: conditional
present
form: il/elle/on escroquerait
pos: verb
tags: conditional
present
form: nous escroquerions
pos: verb
tags: conditional
present
form: vous escroqueriez
pos: verb
tags: conditional
present
form: ils/elles escroqueraient
pos: verb
tags: conditional
present
form: j’aurais escroqué
pos: verb
tags: conditional
past
form: tu aurais escroqué
pos: verb
tags: conditional
past
form: il/elle/on aurait escroqué
pos: verb
tags: conditional
past
form: nous aurions escroqué
pos: verb
tags: conditional
past
form: vous auriez escroqué
pos: verb
tags: conditional
past
form: ils/elles auraient escroqué
pos: verb
tags: conditional
past
form: escroque
pos: verb
tags: imperative
present
form: escroquons
pos: verb
tags: imperative
present
form: escroquez
pos: verb
tags: imperative
present
form: aie escroqué
pos: verb
tags: imperative
past
form: ayons escroqué
pos: verb
tags: imperative
past
form: ayez escroqué
pos: verb
tags: imperative
past
Derived terms: escroquerie
escroc
Translations:
lang: Allemand
word: ergaunern
lang: Allemand
word: betrügen
lang: Allemand
word: prellen
lang: Allemand
word: austricksen
lang: Anglais
word: swindle
lang: Anglais
word: defraud
lang: Coréen
word: 사기하다
roman: sagihada
lang: Danois
word: svindle
lang: Danois
word: bedrage
lang: Espagnol
word: estafar
lang: Espagnol
word: timar
lang: Espéranto
word: ŝakri
lang: Grec
word: εξαπατώ
roman: exapató
lang: Indonésien
word: menipu
lang: Indonésien
word: membodohi
lang: Italien
word: scroccare
lang: Italien
word: truffare
lang: Italien
word: imbrogliare
lang: Malgache
word: misoloky
lang: Néerlandais
word: oplichten
lang: Occitan
word: rostir
lang: Portugais
word: trapacear
lang: Portugais
word: estafar
lang: Roumain
word: a escroca
lang: Russe
word: мошенничать
roman: mošenničať
lang: Slovène
word: ogoljufati
lang: Slovène
word: opehariti
lang: Slovène
word: opetnajstiti
lang: Wallon
word: emantchî
lang: Wallon
word: agritchî
lang: Wallon
word: xherbiner
lang: Wallon
word: adawyî