décupler
Part of speech: verb
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de décuple avec la désinence -er.
Senses:
gloss: Rendre dix fois aussi grand.
pos: verb
examples: Dans la numération de position, pour décupler une somme en chiffres, on décale tous les chiffres d'un rang vers la gauche et on inscrit un zéro, si besoin, au chiffre des unités.
Il a décuplé son bien en quelques années.
gloss: Augmenter considérablement.
pos: verb
tags: figuratively
examples: La colère décuplait sa force.
Elle montait une bête légère et la maniait de façon à décupler sa vitesse.
Schmidt s'efforçait de ne paraître que poli. Il ne voulait pas s'avouer que la curiosité qu'il venait effectivement de sentir dans le coup de téléphone du Japonais, avait décuplé la sienne.
Ces rues paraissaient être parcourues de foules aussi pressées que celle de la Canebière, mais l’ombre en décuplait l’épaisseur, et il suffisait parfois de l’énorme échine en blouse de cuir d’un tanneur pour faire moutonner tout l’intervalle entre deux réverbères.
Ah oui, il manquait l’ingrédient essentiel à votre jouissance perverse : un spectateur. Un innocent spectateur dont l’indignation décuplerait votre désir et votre volupté.
gloss: Devenir dix fois plus grand.
pos: verb
tags: intransitive
examples: C’est la première réaction. Quand il se ré veillera, ses capacités intellectuelles auront décuplé!
Le prix de cette marchandise a décuplé.
gloss: Devenir dix fois plus grand.
pos: verb
tags: pronominal
examples: Lorsque l’on ne peut faire autrement que d’affronter le mauvais temps, les forces humaines se décuplent et l’esprit devient plus clairvoyant.
Fort peu habitée l'hiver, Ville-d’Avray voit sa population se décupler quand éclosent les premières frondaisons de la forêt ; quand les chauds rayons du soleil de juin font revivre les palmes des grands saules sur le bord des étangs si chers à Corot.
Inflected forms:
form: décupler
pos: verb
tags: infinitive
present
form: avoir décuplé
pos: verb
tags: infinitive
past
form: en décuplant
pos: verb
tags: gerund
present
form: en ayant décuplé
pos: verb
tags: gerund
past
form: décuplant
pos: verb
tags: participle
present
form: décuplé
pos: verb
tags: participle
past
form: je décuple
pos: verb
tags: indicative
present
form: tu décuples
pos: verb
tags: indicative
present
form: il/elle/on décuple
pos: verb
tags: indicative
present
form: nous décuplons
pos: verb
tags: indicative
present
form: vous décuplez
pos: verb
tags: indicative
present
form: ils/elles décuplent
pos: verb
tags: indicative
present
form: j’ai décuplé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: tu as décuplé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: il/elle/on a décuplé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: nous avons décuplé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: vous avez décuplé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: ils/elles ont décuplé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: je décuplais
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: tu décuplais
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: il/elle/on décuplait
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: nous décuplions
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: vous décupliez
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: ils/elles décuplaient
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: j’avais décuplé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: tu avais décuplé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: il/elle/on avait décuplé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: nous avions décuplé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: vous aviez décuplé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: ils/elles avaient décuplé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: je décuplai
pos: verb
tags: indicative
past
form: tu décuplas
pos: verb
tags: indicative
past
form: il/elle/on décupla
pos: verb
tags: indicative
past
form: nous décuplâmes
pos: verb
tags: indicative
past
form: vous décuplâtes
pos: verb
tags: indicative
past
form: ils/elles décuplèrent
pos: verb
tags: indicative
past
form: j’eus décuplé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: tu eus décuplé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: il/elle/on eut décuplé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: nous eûmes décuplé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: vous eûtes décuplé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: ils/elles eurent décuplé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: je décuplerai
pos: verb
tags: indicative
future
form: tu décupleras
pos: verb
tags: indicative
future
form: il/elle/on décuplera
pos: verb
tags: indicative
future
form: nous décuplerons
pos: verb
tags: indicative
future
form: vous décuplerez
pos: verb
tags: indicative
future
form: ils/elles décupleront
pos: verb
tags: indicative
future
form: j’aurai décuplé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: tu auras décuplé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: il/elle/on aura décuplé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: nous aurons décuplé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: vous aurez décuplé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: ils/elles auront décuplé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: que je décuple
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que tu décuples
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: qu’il/elle/on décuple
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que nous décuplions
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que vous décupliez
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: qu’ils/elles décuplent
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que j’aie décuplé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que tu aies décuplé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: qu’il/elle/on ait décuplé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que nous ayons décuplé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que vous ayez décuplé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: qu’ils/elles aient décuplé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que je décuplasse
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que tu décuplasses
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: qu’il/elle/on décuplât
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que nous décuplassions
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que vous décuplassiez
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: qu’ils/elles décuplassent
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que j’eusse décuplé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que tu eusses décuplé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: qu’il/elle/on eût décuplé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que nous eussions décuplé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que vous eussiez décuplé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: qu’ils/elles eussent décuplé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: je décuplerais
pos: verb
tags: conditional
present
form: tu décuplerais
pos: verb
tags: conditional
present
form: il/elle/on décuplerait
pos: verb
tags: conditional
present
form: nous décuplerions
pos: verb
tags: conditional
present
form: vous décupleriez
pos: verb
tags: conditional
present
form: ils/elles décupleraient
pos: verb
tags: conditional
present
form: j’aurais décuplé
pos: verb
tags: conditional
past
form: tu aurais décuplé
pos: verb
tags: conditional
past
form: il/elle/on aurait décuplé
pos: verb
tags: conditional
past
form: nous aurions décuplé
pos: verb
tags: conditional
past
form: vous auriez décuplé
pos: verb
tags: conditional
past
form: ils/elles auraient décuplé
pos: verb
tags: conditional
past
form: décuple
pos: verb
tags: imperative
present
form: décuplons
pos: verb
tags: imperative
present
form: décuplez
pos: verb
tags: imperative
present
form: aie décuplé
pos: verb
tags: imperative
past
form: ayons décuplé
pos: verb
tags: imperative
past
form: ayez décuplé
pos: verb
tags: imperative
past
form: se décupler
pos: verb
tags: pronominal
Derived terms: décuplable
décuplé
redécupler
Related terms: décuple
décuplement
nonupler
undécupler
hendécupler
dodécupler
duodécupler
trédécupler
tridécupler
quatuordécupler
tétradécupler
quindécupler
pentadécupler
sexdécupler
hexadécupler
septendécupler
heptadécupler
octodécupler
octadécupler
novemdécupler
nonadécupler
vingtupler
vigintupler
Translations:
lang: Albanais
word: dhjetëfishoj
lang: Anglais
word: increase by tenfold
lang: Anglais
word: decuple
lang: Breton
word: dekkementiñ
lang: Croate
word: udeseterostručiti
lang: Roumain
word: de zece ori mai mare
lang: Anglais
word: increase
lang: Croate
word: povećati
lang: Anglais
word: increase by tenfold
lang: Breton
word: dekkementiñ
lang: Croate
word: udeseterostručiti
lang: Néerlandais
word: vertienvoudigen
lang: Anglais
word: increase by tenfold
lang: Breton
word: dekkementiñ
lang: Croate
word: udeseterostručiti se