genre
Part of speech: noun
adv
intj
Morphology: simple
Topics: art
biology
grammar
linguistic
music
taxonomy
Etymology: Du latin genus (« sorte, espèce, race, famille, origine »).
Senses:
gloss: Ensemble d’êtres, ou de choses, caractérisé par un ou des traits communs.
pos: noun
examples: Le genre humain est capable de tout.
gloss: Ensemble d’êtres, ou de choses, caractérisé par un ou des traits communs.
pos: noun
examples: La fromentelle est un calcaire jaunâtre, très-dur, coquillier, passant presque à la lumachelle. Les coquilles y sont tellement agrégées qu’il n’est guère possible d’en déterminer même le genre.
Ailleurs encore, surtout dans la partie méridionale de la terrasse supérieure, de vastes espaces sont couverts de graminées appartenant surtout au genre Bromus.
Le genre humain n’a pas encore livré tous ses secrets. Des chercheurs ont annoncé ce mercredi avoir découvert une nouvelle espèce humaine aux caractères morphologiques singuliers, qui vivait sur l’île de Luçon, aux Philippines, il y a plus de 50 000 ans.
gloss: Sorte, manière ou type qualifiant quelque chose d’abstrait ou de concret.
pos: noun
examples: Mais ne savais-je pas bien que les tyrans de tout genre allaient reprendre espoir dans ces jours de malheur où l’obéissance passive était restaurée ?
Ce genre d’amitié, solide mais pas envahissante, me convient tout à fait.
Les carrosseries de ce genre ont toujours ma préférence.
Rabelais était un plaisant de profession, original en ce genre d’écrire qui dépend d'un mélange bizarre de sérieux et de comique.
gloss: Catégorie à laquelle appartient un objet.
pos: noun
examples: Le triangle est à ranger dans le genre instrument à percussion.
Le paracétamol est un médicament du genre analgésique.
gloss: Utilisé de façon péjorative, pour cataloguer quelqu'un ou quelque chose, souligner son appartenance à une catégorie.
pos: noun
tags: pejorative
examples: […], le chien s’était mis à rôder dans les environs, fouillant avidement les tas d’ordures, sans doute pour y déterrer un os ou quelque régal de ce genre.
La fourgue? T’as parlé de la fourgue? Eh bien, vise. Le gros qui rentre, c’est Ferdinand […]. Il t’achète tout et le bazarde. C’est un as dans son genre.
Il y a quelques jours j’ai été invité chez une charmante amie brune bossant dans la publicité, et claironnant bruyamment ses engagements féministes dès qu’elle le peut en public… Du genre parité, égalité des salaires, interdiction formelle de donner le sein ou encore utérus artificiel…
La presse vit, en général, en bons termes avec le gouvernement et le clergé. Cependant, la "Ley" a vu, en 1895, revivre pour elle une peine genre moyen âge. L'archevêque de Santiago l’a excommuniée, et avec elle, ses rédacteurs, lecteurs, vendeurs, et aussi ceux qui y donnent des annonces. C’était viser à la bourse, mais la mesure ne semble pas avoir eu grand effet
Ensuite c'est à chacun de voir en quoi cela l'intéresse, le concerne, lui parle. Il n'y a strictement aucune prétention comminatoire du genre : si vous ne passez pas par là, vous êtes fichu.
La terre était plutôt du genre aride par ici. Certes, il y avait bien quelques palmiers à dattes qui profitaient de la brise maritime pour s’accrocher le long du rivage, mais dès que l’on regardait plus loin, vers l’intérieur des terres, la pierraille semblait être la seule denrée cultivable à des kilomètres à la ronde.
gloss: Style auquel appartient une œuvre littéraire, artistique.
pos: noun
examples: On pourrait s’interroger sur la viabilité du genre épique dans le roman.
Ce récit s’inscrit parfaitement dans le genre dramatique.
gloss: Sous-partie ou subdivision d’un art.
pos: noun
examples: Le genre épique.
La rhétorique divise le discours oratoire en trois genres : le démonstratif, le délibératif et le judiciaire.
Ce peintre s’est spécialisé dans le genre du paysage.
gloss: Peinture de paysage, de portrait, de scènes d’intérieur, d’intimité, de fantaisie, etc.
pos: noun
examples: Téniers et Chardin sont des peintres de genre.
Les peintres norvégiens étudient de préférence le genre, dont l'intelligence est accessible à tous sans grand effort, et surtout le paysage, dont les grandes scènes qui les entourent, doivent réveiller le goût dans leur âme.
gloss: Type de musique caractérisé par sa gamme :
pos: noun
examples: Le genre diatonique procède par tons et demi-tons naturels ou sans altération.
Le genre chromatique procède par demi-tons consécutifs.
Le genre enharmonique fait usage de la supposition des dièses et des bémols.
gloss: Catégorie grammaticale répartissant de façon arbitraire les mots, notamment les substantifs, en groupes opposés dans un système particulier : le masculin, le féminin, le neutre, l’inanimé, etc. selon la langue considérée.
pos: noun
examples: Les noms adjectifs s'accordent toujours avec les noms substantifs dans le nombre, le genre et le cas.
Ainsi, s’il n’y avait pas de noms adjectifs, personne ne poserait la question du genre grammatical ; et non plus si les noms adjectifs n’avaient qu’une seule terminaison, […].
Plusieurs langues telles que le grec, le latin ou l’allemand, divisent les noms en trois genres : le masculin, le féminin et le neutre.
Le grammairien Étienne Decaux considère qu’il y a cinq genres en polonais : masculin-personnel, masculin-animal, masculin-inanimé, féminin et neutre
La division du hittite en genre personnel (animé) et genre impersonnel (inanimé) représente un stade de formation rudimentaire.
gloss: Mode d’expression d’une action par rapport au sujet.
pos: noun
examples: Huit choses arrivent au Verbe : Le Genre, le Mœuf, le Tems, la Personne, le Nombre, la Conjugaison, la Figure, ou la forme. Il y a cinq Genres de Verbes Personnels : l’Actif, le Passif, le Neutre, le Déponent & le Commun.
gloss: Allure, apparence d’une personne.
pos: noun
examples: Elles sont très gentilles mais tellement bien élevées qu’on ne les laisse pas aller au Casino, surtout à cause de nous, parce que nous avons trop mauvais genre.
Ma sœur participa plusieurs fois à ces équipées ; pour se donner mauvais genre, elle mettait son chapeau de travers et croisait haut les jambes.
– Elle se plaint qu’elle a trop à faire, mais c’est un genre ! Au fond, elle n’a jamais été plus heureuse !
Barthélémy se donnait un genre, il en fallait un quand on n’avait rien à offrir en termes de contenu, un genre, oui, pour ne pas dire un emballage.
Avec ce blouson, il a vraiment un drôle de genre.
Tu ne trouves pas qu’ils font très genre ?
Le grand genre est de porter à la main une canne (vara) ou bâton blanc, bifurqué à l’extrémité haut de quatre pieds, sur lequel on s’appuie nonchalamment lorsque l’on s’arrête pour causer. Tout majo qui se respecte un peu n’oserait se produire en public sans vara.
Le client devait remplir un formulaire indiquant le genre de la personne demandée, âge, taille, caractère, couleur des yeux et des cheveux, etc., etc. Il fallait indiquer, quand c’était un homme qui souscrivait le chiffre de l’apport demandé, la dot, si la personne devait être sans tache ou avec tache, etc.
gloss: Ce que l’on apprécie.
pos: noun
examples: En vérité, je ressemble à Swann guéri de son amour et soupirant : « Dire que j’ai gâché ma vie pour une femme qui n’était pas mon genre ! ».
J'aimais bien sa voix et ses yeux et même son apparence un peu féminine. Les mecs baraqués à l’allure macho n'étaient pas du tout mon genre.
gloss: Goût avec lequel quelque chose est réalisé.
pos: noun
examples: Dans un moment si délicat, la remarque d’Andréa était du meilleur genre.
gloss: Sert à introduire un exemple, équivalent de par exemple.
pos: adv
tags: familiar
examples: […] mais j’affectionne surtout les chansons populaires anciennes genre « Il y a longtemps que je t’aime » ou « la Violette doublera ».
Je crains une banlieue sinistre genre Ivry et le comble serait que j’obtienne Alfort où habite ma très affectueuse mère.
Va parler à ce Tuco. – Du genre: « Bonjour, on ne se connaît pas, mais vous voudriez pas acheter un sac de métamphétamine ? »
Elle portait un manteau, genre Shéhérazade, aux manches lâches, étroit du bas, et attaché à la hauteur du ventre par un seul bouton.
Y a bien un gars qui est passé et qui a dû faire une pause pour poser son keuss au milieu, genre les bretelles lui sciaient les doigts !
Comme beaucoup de jeunes de cette génération il n’aurait eu pour seul but dans la vie que de passer à la télé. […]. On l’aurait vu déambuler dans le « Loft » avec son ours en peluche […], il aurait prononcé des expressions comme « trop pas » ou « genre », […].
Une bouche charnue façonnée pour tailler des flûtes, des nibards falsh et généreux, un boulard arrondi et bien ferme, enveloppés dans des sapes en latex genre dominatrice.
gloss: Indique une approximation, un ordre de grandeur, équivalent de environ, à peu près.
pos: adv
tags: familiar
examples: Il est genre sérieux.
– Il est quelle heure ? – Genre quatre heures. Peut-être un peu plus.
« C’était une nuit très fraîche à Toronto. Je ne rigole pas, il faisait genre 20 degrés », admet-elle.
Quant aux mots comme « genre » ou « en mode », ce sont des marqueurs discursifs, des ponctuants très générationnels.
gloss: Introduit une citation, une réaction ou une imitation.
pos: adv
tags: familiar
examples: Elle était genre: « Occupe-toi de tes affaires ».
J’étais genre: « Quoi ?! ».
gloss: Sert de marqueur discursif d’hésitation ou d’atténuation.
pos: adv
tags: familiar
examples: C’était, genre… trop gênant.
On était genre complètement perdus.
gloss: Pas possible ! (exclamatif)
pos: intj
tags: familiar
examples: Genre, tu le connais vraiment ?
gloss: Cause toujours.
pos: intj
tags: familiar
examples: – Je reviens, dit-elle.
– Genre… Je te vois pas du tout venir, fait Hélène, blasée.
Inflected forms:
form: genres
pos: noun
tags: plural
Derived terms: agenre
anti-genre
bon chic bon genre
changement de genre
changer de genre
colonialité de genre
conscience du genre humain
dernier genre
dysphorie de genre
dysphorie du genre
en tout genre
en tous genres
expression de genre
faire du genre
faire genre
faire mauvais genre
genre littéraire
genre mignard
genre musical
genre X
genrer
genreuse
genreux
gingenre
identité de genre
idéologie du genre
le genre de la maison
licorne du genre
mélange des genres
mégenrer
modèle du genre
multigenre
par genre
transgenre
unigenre
genre humain
chose de genre
sous-genre
cinéma de genre
peinture de genre
Related terms: embranchement
famille
ordre
race
type
variété
Synonyms: espèce
nature
race
acabit
calibre
classe
domaine
famille
farine
forme
gabarit
ordre
sorte
trempe
type
variété
attribut
air
aspect
dégaine
look
style
touche
effet
ton
voix
comme
du genre
du style
par exemple
Translations:
lang: Allemand
word: Art
lang: Bas allemand
word: Art
lang: Bas allemand
word: Aart
lang: Bas allemand
word: Oort
lang: Anglais
word: kind
lang: Anglais
word: type
lang: Arabe
word: جِنْس
lang: Chaoui
word: am
lang: Danois
word: slags
lang: Espéranto
word: genro
lang: Kotava
word: ord
lang: Occitan
word: genre
lang: Okinawaïen
word: 色
lang: Okinawaïen
word: いる
roman: iru
lang: Picard
word: éspéche
lang: Portugais
word: espécie
lang: Roumain
word: specie
lang: Russe
word: вид
roman: vid
lang: Russe
word: род
roman: rod
lang: Allemand
word: Gattung
lang: Anglais
word: genus
lang: Arabe
word: جِنْس
lang: Breton
word: genad
lang: Croate
word: rod
lang: Danois
word: art
lang: Espagnol
word: género
lang: Espéranto
word: genro
lang: Grec
word: γένος
roman: génos
lang: Italien
word: genere
lang: Kotava
word: oxi
lang: Occitan
word: genre
lang: Persan
word: جنس
lang: Picard
word: injhe
lang: Picard
word: ginre
lang: Portugais
word: género
lang: Roumain
word: gen
lang: Russe
word: род
roman: rod
lang: Ukrainien
word: рід
roman: rid
lang: Allemand
word: Sorte
lang: Allemand
word: Art
lang: Allemand
word: Couleur
lang: Anglais
word: kind
lang: Anglais
word: type
lang: Anglais
word: sort
lang: Anglais
word: way
lang: Anglais
word: style
lang: Arabe
word: جِنْس
lang: Danois
word: slags
lang: Finnois
word: laatu
lang: Kotava
word: ord
lang: Occitan
word: mena
lang: Okinawaïen
word: 色
lang: Okinawaïen
word: いる
roman: iru
lang: Persan
word: جنس
lang: Picard
word: sorte
lang: Portugais
word: modo
lang: Portugais
word: jeito
lang: Roumain
word: tip
lang: Same du Nord
word: šládja
lang: Suédois
word: sort
lang: Same du Nord
word: šáŋŋer
lang: Anglais
word: ilk
lang: Picard
word: nachon
lang: Anglais
word: genre
lang: Danois
word: genre
lang: Espagnol
word: género
lang: Espéranto
word: ĝenro
lang: Féroïen
word: slag
lang: Finnois
word: laji
lang: Ido
word: genero
lang: Italien
word: genere
lang: Japonais
word: ジャンル
roman: janru
lang: Kotava
word: ord
lang: Luxembourgeois
word: Genre
lang: Occitan
word: genre
lang: Persan
word: ژانر
roman: žânr
lang: Picard
word: jinre
lang: Portugais
word: género
lang: Roumain
word: stil
lang: Russe
word: направление
roman: napravlénie
lang: Same du Nord
word: šáŋŋer
lang: Anglais
word: genre
lang: Danois
word: genre
lang: Kotava
word: ord
lang: Luxembourgeois
word: Genre
lang: Occitan
word: genre
lang: Anglais
word: genre
lang: Anglais
word: genre
lang: Danois
word: slags
lang: Kotava
word: ord
lang: Occitan
word: genre
lang: Allemand
word: Geschlecht
lang: Allemand
word: Genus
lang: Anglais
word: gender
lang: Arabe
word: جِنْس
lang: Basque
word: genero
lang: Breton
word: reizh
lang: Catalan
word: gènere
lang: Chaoui
word: tawsit
lang: Danois
word: køn
lang: Espagnol
word: género
lang: Espéranto
word: genro
lang: Finnois
word: suku
lang: Grec
word: γένος
roman: génos
lang: Haoussa
word: jinsi
lang: Islandais
word: kyn
lang: Italien
word: genere
lang: Kotava
word: usal
lang: Néerlandais
word: geslacht
lang: Néerlandais
word: woordgeslacht
lang: Occitan
word: genre
lang: Persan
word: جنس
lang: Picard
word: jinre
lang: Portugais
word: género
lang: Roumain
word: gen
lang: Russe
word: род
roman: rod
lang: Same du Nord
word: sohka
lang: Sanskrit
word: लिङ्ग
roman: liṅga
lang: Ukrainien
word: рід
roman: rid
lang: Wallon
word: djinre
lang: Allemand
word: Gattung
lang: Allemand
word: Genus Verbi
lang: Allemand
word: Verbalgenus
lang: Allemand
word: Verbgenus
lang: Anglais
word: voice
lang: Anglais
word: look
lang: Espéranto
word: ŝajno
lang: Espéranto
word: aspekto
lang: Espéranto
word: eksteraĵo
lang: Italien
word: stile
lang: Picard
word: déghin·ne
lang: Picard
word: min·ne
lang: Picard
word: tornure
lang: Espéranto
word: ŝatito
lang: Afrikaans
word: soort
lang: Albanais
word: lloj
lang: Allemand
word: Abart
lang: Allemand
word: Art
lang: Allemand
word: Schlag
lang: Allemand
word: Sorte
lang: Espéranto
word: speco
lang: Féroïen
word: ætt
lang: Gaélique écossais
word: seòrsa
lang: Grec
word: είδος
roman: eídos
lang: Italien
word: specie
lang: Japonais
word: 種類
roman: shurui
lang: Malais
word: jenis
lang: Malais
word: macam
lang: Néerlandais
word: aard
lang: Néerlandais
word: slag
lang: Néerlandais
word: soort
lang: Néerlandais
word: klasse
lang: Occitan
word: genre
lang: Papiamento
word: sorto
lang: Roumain
word: fel
lang: Tagalog
word: urì
lang: Tagalog
word: uri
lang: Tchèque
word: druh
lang: Zoulou
word: umhlobo
lang: Anglais
word: like
lang: Kotava
word: tulon
lang: Portugais
word: tipo