blaguer
Part of speech: verb
Morphology: derivation
Etymology: Dénominal de blague.
Senses:
gloss: Dire des blagues.
pos: verb
tags: familiar
examples: — « Pourquoi te plains-tu ? » — disait tendrement un ami blagueur à un ami blagué. — « Il n’y a pas de quoi ! je blaguais ! Tu n’as donc pas compris que c’était là une plaisanterie ? » — (Jules Barbey d'Aurevilly, La Littérature du Tabac & La Blague en Littérature, Rumeur des Ages, La Rochelle, 1999, page 36)
gloss: Causer, bavarder.
pos: verb
Inflected forms:
form: blaguer
pos: verb
tags: infinitive
present
form: avoir blagué
pos: verb
tags: infinitive
past
form: en blaguant
pos: verb
tags: gerund
present
form: en ayant blagué
pos: verb
tags: gerund
past
form: blaguant
pos: verb
tags: participle
present
form: blagué
pos: verb
tags: participle
past
form: je blague
pos: verb
tags: indicative
present
form: tu blagues
pos: verb
tags: indicative
present
form: il/elle/on blague
pos: verb
tags: indicative
present
form: nous blaguons
pos: verb
tags: indicative
present
form: vous blaguez
pos: verb
tags: indicative
present
form: ils/elles blaguent
pos: verb
tags: indicative
present
form: j’ai blagué
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: tu as blagué
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: il/elle/on a blagué
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: nous avons blagué
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: vous avez blagué
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: ils/elles ont blagué
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: je blaguais
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: tu blaguais
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: il/elle/on blaguait
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: nous blaguions
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: vous blaguiez
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: ils/elles blaguaient
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: j’avais blagué
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: tu avais blagué
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: il/elle/on avait blagué
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: nous avions blagué
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: vous aviez blagué
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: ils/elles avaient blagué
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: je blaguai
pos: verb
tags: indicative
past
form: tu blaguas
pos: verb
tags: indicative
past
form: il/elle/on blagua
pos: verb
tags: indicative
past
form: nous blaguâmes
pos: verb
tags: indicative
past
form: vous blaguâtes
pos: verb
tags: indicative
past
form: ils/elles blaguèrent
pos: verb
tags: indicative
past
form: j’eus blagué
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: tu eus blagué
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: il/elle/on eut blagué
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: nous eûmes blagué
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: vous eûtes blagué
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: ils/elles eurent blagué
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: je blaguerai
pos: verb
tags: indicative
future
form: tu blagueras
pos: verb
tags: indicative
future
form: il/elle/on blaguera
pos: verb
tags: indicative
future
form: nous blaguerons
pos: verb
tags: indicative
future
form: vous blaguerez
pos: verb
tags: indicative
future
form: ils/elles blagueront
pos: verb
tags: indicative
future
form: j’aurai blagué
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: tu auras blagué
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: il/elle/on aura blagué
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: nous aurons blagué
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: vous aurez blagué
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: ils/elles auront blagué
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: que je blague
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que tu blagues
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: qu’il/elle/on blague
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que nous blaguions
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que vous blaguiez
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: qu’ils/elles blaguent
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que j’aie blagué
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que tu aies blagué
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: qu’il/elle/on ait blagué
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que nous ayons blagué
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que vous ayez blagué
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: qu’ils/elles aient blagué
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que je blaguasse
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que tu blaguasses
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: qu’il/elle/on blaguât
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que nous blaguassions
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que vous blaguassiez
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: qu’ils/elles blaguassent
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que j’eusse blagué
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que tu eusses blagué
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: qu’il/elle/on eût blagué
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que nous eussions blagué
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que vous eussiez blagué
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: qu’ils/elles eussent blagué
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: je blaguerais
pos: verb
tags: conditional
present
form: tu blaguerais
pos: verb
tags: conditional
present
form: il/elle/on blaguerait
pos: verb
tags: conditional
present
form: nous blaguerions
pos: verb
tags: conditional
present
form: vous blagueriez
pos: verb
tags: conditional
present
form: ils/elles blagueraient
pos: verb
tags: conditional
present
form: j’aurais blagué
pos: verb
tags: conditional
past
form: tu aurais blagué
pos: verb
tags: conditional
past
form: il/elle/on aurait blagué
pos: verb
tags: conditional
past
form: nous aurions blagué
pos: verb
tags: conditional
past
form: vous auriez blagué
pos: verb
tags: conditional
past
form: ils/elles auraient blagué
pos: verb
tags: conditional
past
form: blague
pos: verb
tags: imperative
present
form: blaguons
pos: verb
tags: imperative
present
form: blaguez
pos: verb
tags: imperative
present
form: aie blagué
pos: verb
tags: imperative
past
form: ayons blagué
pos: verb
tags: imperative
past
form: ayez blagué
pos: verb
tags: imperative
past
Translations:
lang: Anglais
word: joke
lang: Catalan
word: bromejar
lang: Chickasaw
word: yoppola
lang: Chinois
word: 开玩笑
roman: kāi wánxiào
lang: Créole haïtien
word: betize
lang: Espagnol
word: bromear
lang: Italien
word: scherzare
lang: Kotava
word: krandé
lang: Occitan
word: galejar
lang: Portugais
word: brincar
lang: Roumain
word: glumi
lang: Roumain
word: lua peste picior
lang: Russe
word: шутить
roman: šutit'
lang: Same du Nord
word: spivkošit
lang: Tchèque
word: vtipkovat
lang: Ukrainien
word: жартувати
roman: žartuvaty
lang: Vietnamien
word: đùa