mille
Part of speech: adj
noun
Morphology: simple
Etymology: Du latin milia (pluriel de mille).
Senses:
gloss: Dix fois cent unités, 10³
pos: adj
examples: Dans un tiroir, il y avait trente billets de mille francs, trente, attachés, par paquets de dix, avec des faveurs roses, ainsi que des lettres d’amour...
Dix ou vingt mille cornes, klaxons et trompes proclament éperdument la mobilisation du plaisir ; […]
John Wesley seul prêcha quarante mille sermons et parcourut deux cent cinquante mille milles.
gloss: Quantité indéfinie mais fort grande.
pos: adj
tags: figuratively
hyperbole
examples: — Il te faut donc du linge, des robes, des chaussures, les mille objets nécessaires à une femme.
Je dirai que nous avons assez de livres ici. Monsieur en a des mille et des mille qui lui font perdre la tête, et moi j’en ai deux qui me suffisent, mon paroissien et ma Cuisinière bourgeoise.
Tous les jours, à midi précis, il arrivait ; je me sentais glacer par son coup de sonnette, que j’aurais reconnu entre mille.
La cause de ces insurrections est presque toujours la même : les exactions, les extorsions et mille autres injustices commises par les caïds (gouverneurs) qui, ayant acheté leur poste, ne songent qu’à rentrer dans leurs fonds et à s’enrichir aux dépens de leurs administrés.
Les mille et mille pierres précieuses des moines avaient scintillé devant ses yeux, selon la volonté de Raoul.
Une sphère lumineuse, tournant au plafond, scintillait de ses mille petites facettes dont les lueurs éclairaient curieusement les visages.
Elle revient du cabinet de toilette, un peu traînante et lasse des mille riens qu’elle a entrepris déjà, […].
Il avait repassé le Doubs à la minuit, au lac de Chaillon, puis il avait remonté les crêts par un des mille sentiers que l’ingéniosité des contrebandiers leur fait sans cesse frayer à travers ces prés-bois et ces boqueteaux de sapins.
Pour le bien d’Ouroz, il eût accepté mille angoisses et mille fois plus terrifiantes que celles de la veille.
Archipel des Mille-Îles
gloss: Le nombre 1000.
pos: noun
examples: Il demande des mille et des cents.
gloss: En termes de librairie, correspond au nombre de millier(s) d’exemplaires d’une édition.
pos: noun
examples: Cet ouvrage a atteint le centième mille. [Il a été tiré à cent mille exemplaires.]
gloss: Centre de la cible (l’atteindre, dans certains jeux, rapporte autant de points).
pos: noun
examples: Il a touché en plein dans le mille.
Inflected forms:
form: mil
pos: adj
tags: dated
Derived terms: arbre aux mille écus
billet de mille
briller de mille feux
briser en cinquante mille morceaux
briser en mille morceaux
cent et mille
endurer mille morts
être à mille lieues
faire mille hontes
mille-au-godet
Mille-Club
mille-feuille
mille fois
mille-fleurs
Mille-Îles
mille milliards
mille millions de diables
mille millions de tonnerres
mille-pattes
mille-pertuis
mille-pieds
Mille-Roches
mille tonnerres
pays des mille collines
souffrir mille morts
whatmille
dans le mille
des cents et des milles
des mille et des cents
des mille et des dix mille ans
en plein dans le mille
mettre dans le mille
mille et mille fois
mille et un
millénaire
millénarisme
millénariste
millésime
millésimer
milletupler
milliard
millième
millier
million
taper dans le mille
Synonyms: 1000
kilo
k
cent
cinquante
Translations:
lang: Äiwoo
word: obu
lang: Albanais
word: mijë
lang: Allemand
word: tausend
lang: Altaï du Sud
word: муҥ
lang: Anglais
word: thousand
lang: Anglais
word: ten hundred
lang: Arabe
word: أَلْف
roman: 'alf
lang: Arménien
word: հազար
roman: hazar
lang: Azéri
word: min
lang: Bachkir
word: мең
lang: Basque
word: mila
lang: Biélorusse
word: тысяча
roman: tysâča
lang: Breton
word: mil
lang: Bulgare
word: хиляда
roman: hiljada
lang: Catalan
word: mil
lang: Chinois
word: 一千
roman: yìqiān
lang: Chor
word: муң
lang: Coréen
word: 천
roman: cheon
lang: Croate
word: tisuća
lang: Danois
word: tusinde
lang: Danois
word: tusind
lang: Espagnol
word: mil
lang: Espéranto
word: mil
lang: Estonien
word: tuhat
lang: Finnois
word: tuhat
lang: Flamand occidental
word: duust
lang: Flamand occidental
word: dûst
lang: Gaélique écossais
word: mìle
lang: Gaélique irlandais
word: míle
lang: Gagaouze
word: bin
lang: Galicien
word: mil
lang: Gallois
word: mil
lang: Géorgien
word: ათასი
roman: at'asi
lang: Gotique
word: 𐌸𐌿𐍃𐌿𐌽𐌹
roman: þusundi
lang: Grec
word: χίλιοι
lang: Grec
word: χίλιες
lang: Grec
word: χίλια
lang: Grec ancien
word: χίλιοι
roman: khílioi
lang: Grec ancien
word: χίλιαι
roman: khíliai
lang: Grec ancien
word: χίλια
roman: khília
lang: Griko
word: khìji
lang: Hébreu
word: אלף
roman: élef
lang: Hébreu ancien
word: אֶלֶף
lang: Hongrois
word: ezer
lang: Iakoute
word: тыһыынча
lang: Indonésien
word: ribu
lang: Interlingua
word: mille
lang: Islandais
word: þúsund
lang: Italien
word: mille
lang: Japonais
word: 千
roman: sen
lang: Kabyle
word: alef
lang: Karatchaï-balkar
word: минг
lang: Kazakh
word: мың
roman: mıñ
lang: Kelabit bario
word: ribuh
lang: Khakasse
word: муң
lang: Kirghiz
word: миң
roman: min̦
lang: Kotava
word: decitoy
lang: Koumyk
word: минг
lang: Kurde
word: hezar
lang: Láadan
word: thob
lang: Latin
word: mille
lang: Lepcha
word: ᰊᰪᰵᰝᰥᰩᰭ
lang: Letton
word: tūkstotis
lang: Lituanien
word: tūkstantis
lang: Luxembourgeois
word: dausend
lang: Macédonien
word: илјада
roman: iljada
lang: Malais
word: ribu
lang: Malgache
word: arivo
lang: Massaï
word: ipkát tɔ́mɔ̂n
lang: Métchif
word: mil
lang: Néerlandais
word: duizend
lang: Nogaï
word: мынъ
lang: Norvégien
word: tusen
lang: Occitan
word: mil
lang: Persan
word: هزار
roman: hezâr
lang: Poitevin-saintongeais
word: mile
lang: Polonais
word: tysiąc
lang: Portugais
word: mil
lang: Roumain
word: mie
lang: Russe
word: тысяча
roman: tysâča
lang: Same du Nord
word: duhát
lang: Sarde
word: milli
lang: Serbe
word: хиљада
roman: hiljada
lang: Shingazidja
word: shihwi
lang: Slovaque
word: tisíc
lang: Slovène
word: tisoč
lang: Slovène
word: tavžent
lang: Slovène
word: jezero
lang: Slovio
word: tisicx
lang: Solrésol
word: famimi
lang: Songhaï koyraboro senni
word: zenber
lang: Suédois
word: tusen
lang: Swahili
word: alfu
lang: Tatar de Crimée
word: biñ
lang: Tatare
word: мең
lang: Tchèque
word: tisíc
lang: Tchouvache
word: пин
lang: Tofalar
word: тыысиччи
lang: Tofalar
word: улуғ-сан
lang: Touvain
word: муң
lang: Tsolyáni
word: tauknélin
lang: Tunen
word: hikoli
lang: Tunen
word: tukoli
lang: Turc
word: bin
lang: Turkmène
word: müň
lang: Ukrainien
word: тисяча
lang: Urum
word: бин
lang: Äiwoo
word: nuwobu
lang: Arabe marocain
word: ألف
lang: Bambara
word: ba
lang: Croate
word: hiljada
lang: Grec ancien
word: χιλιάς
roman: khiliás
lang: Hindi
word: हज़ार
roman: hazâr
lang: Ido
word: milio
lang: Kotava
word: decite
lang: Mongol
word: мянга
lang: Same du Nord
word: dielku
lang: Tsolyáni
word: tauknélikh
lang: Tsolyáni
word: tauknélyal