attrouper
Part of speech: verb
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de troupe, avec le préfixe ab- et le suffixe -er.
Senses:
gloss: Assembler plusieurs personnes en troupe et tumultueusement.
pos: verb
examples: Il attroupa toute la canaille, tous les fainéants pour faire une sédition.
gloss: S'assembler en troupe et tumultueusement.
pos: verb
tags: pronominal
examples: Il est défendu de s’attrouper.
Il s’attroupa une quantité de gens.
Au son du tocsin, les paysans des environs s’attroupèrent.
Comme l’a rapporté Le Journal plus tôt cette semaine, un bon nombre d’élèves de secondaire 5 se sont attroupés pendant quelques minutes, le temps d’une danse, mercredi matin, dans les murs de l’établissement, lors d’une pause à la suite d’un déjeuner qui était destiné aux finissants.
Inflected forms:
form: attrouper
pos: verb
tags: infinitive
present
form: avoir attroupé
pos: verb
tags: infinitive
past
form: en attroupant
pos: verb
tags: gerund
present
form: en ayant attroupé
pos: verb
tags: gerund
past
form: attroupant
pos: verb
tags: participle
present
form: attroupé
pos: verb
tags: participle
past
form: j’attroupe
pos: verb
tags: indicative
present
form: tu attroupes
pos: verb
tags: indicative
present
form: il/elle/on attroupe
pos: verb
tags: indicative
present
form: nous attroupons
pos: verb
tags: indicative
present
form: vous attroupez
pos: verb
tags: indicative
present
form: ils/elles attroupent
pos: verb
tags: indicative
present
form: j’ai attroupé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: tu as attroupé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: il/elle/on a attroupé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: nous avons attroupé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: vous avez attroupé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: ils/elles ont attroupé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: j’attroupais
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: tu attroupais
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: il/elle/on attroupait
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: nous attroupions
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: vous attroupiez
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: ils/elles attroupaient
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: j’avais attroupé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: tu avais attroupé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: il/elle/on avait attroupé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: nous avions attroupé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: vous aviez attroupé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: ils/elles avaient attroupé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: j’attroupai
pos: verb
tags: indicative
past
form: tu attroupas
pos: verb
tags: indicative
past
form: il/elle/on attroupa
pos: verb
tags: indicative
past
form: nous attroupâmes
pos: verb
tags: indicative
past
form: vous attroupâtes
pos: verb
tags: indicative
past
form: ils/elles attroupèrent
pos: verb
tags: indicative
past
form: j’eus attroupé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: tu eus attroupé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: il/elle/on eut attroupé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: nous eûmes attroupé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: vous eûtes attroupé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: ils/elles eurent attroupé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: j’attrouperai
pos: verb
tags: indicative
future
form: tu attrouperas
pos: verb
tags: indicative
future
form: il/elle/on attroupera
pos: verb
tags: indicative
future
form: nous attrouperons
pos: verb
tags: indicative
future
form: vous attrouperez
pos: verb
tags: indicative
future
form: ils/elles attrouperont
pos: verb
tags: indicative
future
form: j’aurai attroupé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: tu auras attroupé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: il/elle/on aura attroupé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: nous aurons attroupé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: vous aurez attroupé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: ils/elles auront attroupé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: que j’attroupe
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que tu attroupes
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: qu’il/elle/on attroupe
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que nous attroupions
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que vous attroupiez
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: qu’ils/elles attroupent
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que j’aie attroupé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que tu aies attroupé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: qu’il/elle/on ait attroupé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que nous ayons attroupé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que vous ayez attroupé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: qu’ils/elles aient attroupé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que j’attroupasse
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que tu attroupasses
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: qu’il/elle/on attroupât
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que nous attroupassions
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que vous attroupassiez
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: qu’ils/elles attroupassent
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que j’eusse attroupé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que tu eusses attroupé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: qu’il/elle/on eût attroupé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que nous eussions attroupé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que vous eussiez attroupé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: qu’ils/elles eussent attroupé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: j’attrouperais
pos: verb
tags: conditional
present
form: tu attrouperais
pos: verb
tags: conditional
present
form: il/elle/on attrouperait
pos: verb
tags: conditional
present
form: nous attrouperions
pos: verb
tags: conditional
present
form: vous attrouperiez
pos: verb
tags: conditional
present
form: ils/elles attrouperaient
pos: verb
tags: conditional
present
form: j’aurais attroupé
pos: verb
tags: conditional
past
form: tu aurais attroupé
pos: verb
tags: conditional
past
form: il/elle/on aurait attroupé
pos: verb
tags: conditional
past
form: nous aurions attroupé
pos: verb
tags: conditional
past
form: vous auriez attroupé
pos: verb
tags: conditional
past
form: ils/elles auraient attroupé
pos: verb
tags: conditional
past
form: attroupe
pos: verb
tags: imperative
present
form: attroupons
pos: verb
tags: imperative
present
form: attroupez
pos: verb
tags: imperative
present
form: aie attroupé
pos: verb
tags: imperative
past
form: ayons attroupé
pos: verb
tags: imperative
past
form: ayez attroupé
pos: verb
tags: imperative
past
form: s’attrouper
pos: verb
tags: pronominal
Derived terms: attroupement
Translations:
lang: Croate
word: sabrati
lang: Italien
word: attruppare
lang: Wallon
word: rapoûler
lang: Wallon
word: raploûre
lang: Wallon
word: atrocler
lang: Wallon
word: rashonner
lang: Wallon
word: ratropler
lang: Croate
word: skupljati se
lang: Wallon
word: si rapoûler
lang: Wallon
word: si raploûre
lang: Wallon
word: si rashonner
lang: Wallon
word: si ratropler
lang: Anglais
word: gather
lang: Anglais
word: assemble
lang: Breton
word: tolpañ
lang: Breton
word: tolpiñ
lang: Catalan
word: atropar
lang: Croate
word: grupirati
lang: Espagnol
word: atropar