surgeler
Part of speech: verb
Morphology: derivation
Etymology: De geler, avec le préfixe sur-.
Senses:
gloss: Congeler très vite et à très basse température pour garder autant que possible les qualités d’un produit.
pos: verb
Inflected forms:
form: surgeler
pos: verb
tags: infinitive
present
form: avoir surgelé
pos: verb
tags: infinitive
past
form: en surgelant
pos: verb
tags: gerund
present
form: en ayant surgelé
pos: verb
tags: gerund
past
form: surgelant
pos: verb
tags: participle
present
form: surgelé
pos: verb
tags: participle
past
form: je surgèle
pos: verb
tags: indicative
present
form: tu surgèles
pos: verb
tags: indicative
present
form: il/elle/on surgèle
pos: verb
tags: indicative
present
form: nous surgelons
pos: verb
tags: indicative
present
form: vous surgelez
pos: verb
tags: indicative
present
form: ils/elles surgèlent
pos: verb
tags: indicative
present
form: j’ai surgelé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: tu as surgelé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: il/elle/on a surgelé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: nous avons surgelé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: vous avez surgelé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: ils/elles ont surgelé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: je surgelais
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: tu surgelais
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: il/elle/on surgelait
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: nous surgelions
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: vous surgeliez
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: ils/elles surgelaient
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: j’avais surgelé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: tu avais surgelé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: il/elle/on avait surgelé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: nous avions surgelé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: vous aviez surgelé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: ils/elles avaient surgelé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: je surgelai
pos: verb
tags: indicative
past
form: tu surgelas
pos: verb
tags: indicative
past
form: il/elle/on surgela
pos: verb
tags: indicative
past
form: nous surgelâmes
pos: verb
tags: indicative
past
form: vous surgelâtes
pos: verb
tags: indicative
past
form: ils/elles surgelèrent
pos: verb
tags: indicative
past
form: j’eus surgelé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: tu eus surgelé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: il/elle/on eut surgelé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: nous eûmes surgelé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: vous eûtes surgelé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: ils/elles eurent surgelé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: je surgèlerai
pos: verb
tags: indicative
future
form: tu surgèleras
pos: verb
tags: indicative
future
form: il/elle/on surgèlera
pos: verb
tags: indicative
future
form: nous surgèlerons
pos: verb
tags: indicative
future
form: vous surgèlerez
pos: verb
tags: indicative
future
form: ils/elles surgèleront
pos: verb
tags: indicative
future
form: j’aurai surgelé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: tu auras surgelé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: il/elle/on aura surgelé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: nous aurons surgelé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: vous aurez surgelé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: ils/elles auront surgelé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: que je surgèle
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que tu surgèles
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: qu’il/elle/on surgèle
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que nous surgelions
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que vous surgeliez
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: qu’ils/elles surgèlent
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que j’aie surgelé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que tu aies surgelé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: qu’il/elle/on ait surgelé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que nous ayons surgelé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que vous ayez surgelé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: qu’ils/elles aient surgelé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que je surgelasse
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que tu surgelasses
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: qu’il/elle/on surgelât
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que nous surgelassions
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que vous surgelassiez
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: qu’ils/elles surgelassent
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que j’eusse surgelé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que tu eusses surgelé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: qu’il/elle/on eût surgelé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que nous eussions surgelé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que vous eussiez surgelé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: qu’ils/elles eussent surgelé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: je surgèlerais
pos: verb
tags: conditional
present
form: tu surgèlerais
pos: verb
tags: conditional
present
form: il/elle/on surgèlerait
pos: verb
tags: conditional
present
form: nous surgèlerions
pos: verb
tags: conditional
present
form: vous surgèleriez
pos: verb
tags: conditional
present
form: ils/elles surgèleraient
pos: verb
tags: conditional
present
form: j’aurais surgelé
pos: verb
tags: conditional
past
form: tu aurais surgelé
pos: verb
tags: conditional
past
form: il/elle/on aurait surgelé
pos: verb
tags: conditional
past
form: nous aurions surgelé
pos: verb
tags: conditional
past
form: vous auriez surgelé
pos: verb
tags: conditional
past
form: ils/elles auraient surgelé
pos: verb
tags: conditional
past
form: surgèle
pos: verb
tags: imperative
present
form: surgelons
pos: verb
tags: imperative
present
form: surgelez
pos: verb
tags: imperative
present
form: aie surgelé
pos: verb
tags: imperative
past
form: ayons surgelé
pos: verb
tags: imperative
past
form: ayez surgelé
pos: verb
tags: imperative
past
Derived terms: resurgeler
surgélateur
surgélation
surgelé
Related terms: congélation
congeler
Translations:
lang: Allemand
word: tiefkühlen
lang: Anglais
word: deep freeze
lang: Anglais
word: quick freeze
lang: Croate
word: duboko smrznuti
lang: Danois
word: dybfryse
lang: Norvégien (bokmål)
word: dypfryse
lang: Norvégien (nynorsk)
word: djupfryse