travailleur
Part of speech: noun
adj
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de travailler, avec le suffixe -eur.
Senses:
gloss: Celui qui s’adonne au travail.
pos: noun
examples: Les travailleurs avaient repris avec plus d’activité leur rude besogne avec la venue du jour.
Les deux travailleurs essuyèrent leurs visages trempés, réendossèrent leurs tuniques, bouclèrent leurs ceinturons, […].
La route passe devant le cimetière où se trouvent toutes les tombes des premiers travailleurs français du canal victimes de la terrible fièvre jaune.
Pour eux, ce sont avant tout des expressions poétiques. C’est ainsi qu’un travailleur est tout autre chose qu’un homme fait comme les autres hommes et qui travaille. Il devient une figure allégorique, une sorte de Vulcain, trempé de sueur, de larmes et de sang, et occupé dans des ateliers infernaux à fabriquer du frisson et de la poésie épique qui vous a une gueule formidable.
Les travailleurs chargés de l’oxycoupage et leurs aides découpent jour et nuit des plaques d’acier sans masques, vêtements, gants ou chaussures de protection.
gloss: Celui qui aime travailler.
pos: noun
gloss: Salarié, personne vivant de son travail rémunéré, par opposition aux employeurs, capitalistes, patrons.
pos: noun
examples: L’émancipation des travailleurs doit être l’œuvre des travailleurs eux-mêmes, comme on l’imprime encore tous les jours, […].
Leur sympathie pour le corporatisme, tel qu'avait tenté de l'établir le gouvernement Pétain sur le modèle de l’Italie fasciste et du Reich hitlérien, et qui, soumettant le travailleur au règne unique des traditions et des coutumes, c'est à dire de l’habitude, tend à ruiner en lui tout exercice de la liberté et de la raison.
L'exploité modèle est donc, dès l'origine, le travailleur de grande entreprise.
Les carrières de pierre bleue ou petit granit de Soignies, en activité soutenue dès le XVIIIᵉ s., compteront, avec les fours à chaux et les scieries, près de 3.000 travailleurs à la fin du XIXᵉ s., la période 1880-1914 marquant leur apogée, avant le déclin (moins de 700 emplois en 1976).
Ils gagnent beaucoup moins que les travailleurs urbains, mais ils doivent cotiser selon le même taux que les travailleurs urbains, par exemple.
Ainsi, des travailleurs qui passent chaque jour la frontière pour aller exercer un emploi dans un pays voisin sont comptabilisés dans l’emploi du pays où ils travaillent.
gloss: Qui s’adonne au travail.
pos: adj
examples: Aux colons, il préférait évidemment des « soldats-laboureurs » travailleurs et disciplinés.
Rachida Dati représenterait la version classique : une beurette travailleuse, ayant gravi une à une les marches de la méritocratie, essayant successivement la chaussure de vair de comptable, puis de magistrate et enfin de ministre.
Inflected forms:
form: travailleurs
pos: noun
tags: plural
form: travailleuse
pos: noun
tags: feminine
form: travailleureuse
pos: noun
form: travailleur·euse
pos: noun
form: travaillaire
pos: noun
form: travailleurs
pos: adj
tags: plural
masculine
form: travailleuse
pos: adj
tags: singular
feminine
form: travailleuses
pos: adj
tags: plural
feminine
Derived terms: micro-travailleur
télétravailleur
TNS
travailleur à bec rouge
travailleur à domicile
travailleur au noir
travailleur autonome
travailleur détaché
travailleur de force
travailleur de l’ombre
travailleur de première ligne
travailleur de rue
travailleur du sexe
travailleur en marge
travailleur en place
travailleur forcé
travailleur immigré
travailleur indépendant
travailleur installé
travailleur obligatoire
travailleur pair
travailleur pauvre
travailleur pendulaire
travailleur social
Related terms: travail
travailler
Synonyms: salarié
diligent
Translations:
lang: Allemand
word: Arbeiter
lang: Allemand
word: Arbeiterin
lang: Allemand
word: der Werktätige, ein Werktätiger
lang: Allemand
word: Werktätige
lang: Allemand
word: Arbeitermensch
lang: Anglais
word: worker
lang: Asturien
word: trabayador
lang: Breton
word: labourer
lang: Chaoui
word: axeddam
lang: Coréen
word: 노동자
roman: nodongja
lang: Croate
word: djelatnik na osobni dohodak
lang: Égyptien ancien
word: 𓂓𓅱𓏏𓏭𓂡
roman: kȝwtj
lang: Espagnol
word: trabajador
lang: Espéranto
word: laboristo
lang: Francoprovençal
word: ovraor
lang: Francoprovençal
word: travaillior
lang: Grec
word: εργαστήρας
roman: ergastíras
lang: Grec
word: εργάτης
roman: ergátis
lang: Grec ancien
word: ἐργαστήρ
roman: ergastếr
lang: Grec ancien
word: ἐργάτης
roman: ergátês
lang: Ido
word: agemulo
lang: Italien
word: laborioso
lang: Japonais
word: 労働者
roman: rōdōsha
lang: Japonais
word: 勤労者
roman: kinrōsha
lang: Judéo-espagnol
word: lavorador
lang: Kazakh
word: қызметкер
roman: qızmetker (1)
lang: Kazakh
word: еңбекші
roman: eñbekşi (1)
lang: Kazakh
word: жұмыскер
roman: jumısker (1,2)
lang: Kotava
word: kobasik
lang: Polonais
word: pracownik
lang: Russe
word: трудящийся
roman: trudâŝijsâ
lang: Same du Nord
word: bargi
lang: Songhaï koyraboro senni
word: goykaw
lang: Tchèque
word: pracovník
lang: Turc
word: çalışan
lang: Ukrainien
word: працівник
roman: pratsivnyk
lang: Wallon
word: bouteu
lang: Wallon
word: ovreu
lang: Allemand
word: Arbeitsmensch
lang: Croate
word: radišan
lang: Italien
word: lavoratore
lang: Shingazidja
word: msa-hazi
lang: Allemand
word: arbeitsam
lang: Anglais
word: hard worker
lang: Croate
word: radin
lang: Espéranto
word: laborema
lang: Finnois
word: toimelias
lang: Grec
word: εργατικός
roman: ergatikós
lang: Grec ancien
word: ἐργαστικός
roman: ergastikos
lang: Grec ancien
word: ἐργατικός
roman: ergatikos
lang: Indonésien
word: aktif
lang: Italien
word: lavoratore
lang: Kazakh
word: еңбекқор
roman: eñbekqor
lang: Same du Nord
word: viššal
lang: Same du Nord
word: doaimmalaš
lang: Wallon
word: vayant
lang: Wallon
word: djinti