falaise
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: geography
geomorphology
Etymology: Du vieux bas vieux-francique *falisa (« rocher »), de même étymon que le germanique *falisia (cf. le latin médiéval falisia).
Senses:
gloss: Masse de terres et de rochers en escarpement au bord de la mer.
pos: noun
examples: Dyrholar est une toute petite ville qui se blottit entre les falaises, au sud de l’Islande.
Sans être coupée à pic, la colline finit assez brusquement en falaise.
Par-dessus l’autre bord du navire, j’aperçus, vivement éclairée par l’incendie, la falaise abrupte qui descend vers Lübeck.
Les oiseaux innombrables nichent dans les falaises escarpées, et effarés par la sirène des navires, s’envolent en nuages bruyants.
gloss: Abrupt.
pos: noun
tags: analogy
familiar
examples: Le fleuve qui nous entraînait, coulait entre de hautes falaises, au bout desquelles on apercevait le soleil couchant.
[…]: c’étaient de hautes falaises rocheuses, des cascades et de larges fleuves bouillonnants et désolés, des bouquets d’arbres et des fourrés de plus en plus rabougris.
L’admirable Calvignac, en équilibre au bord de sa falaise, n’a plus que 386 habitants après en avoir compté, en 1789, 900 ; […].
[…], il regardait au bas de la falaise la Morava tenter avec peine de faire pénétrer ses eaux vertes dans les flots boueux du Danube, […].
Quand éclata la masse, Alexis était debout sur la falaise, et, riant, montrait le bois qui se culbutait dans la rivière comme les glaces dans le bouscueil du printemps.
Inflected forms:
form: falaises
pos: noun
tags: plural
Derived terms: conure des falaises
perriche des falaises
plongeon de falaise
Related terms: falaiseux
falaisiste
Translations:
lang: Allemand
word: Klippe
lang: Anglais
word: cliff
lang: Arabe
word: لهب
roman: lihb
lang: Basque
word: labar
lang: Breton
word: tornaod
lang: Catalan
word: penya-segat
lang: Créole guadeloupéen
word: falèz
lang: Danois
word: klint
lang: Espagnol
word: acantilado
lang: Espéranto
word: klifo
lang: Espéranto
word: krutaĵo
lang: Finnois
word: jyrkänne
lang: Galicien
word: cantil
lang: Gallo
word: falâse
lang: Hmong blanc
word: tsua
lang: Hongrois
word: szirt
lang: Ido
word: klifo
lang: Indonésien
word: tebing
lang: Italien
word: rupe
lang: Italien
word: scogliera
lang: Italien
word: falesia
lang: Japonais
word: 崖
roman: gake
lang: Kotava
word: kiria
lang: Néerlandais
word: klif
lang: Néerlandais
word: klip
lang: Normand
word: falaise
lang: Normand
word: cliffe
lang: Norvégien
word: klippe
lang: Occitan
word: bauç
lang: Occitan
word: rancareda
lang: Okinawaïen
word: 縁
lang: Okinawaïen
word: ふち
roman: fuchi
lang: Polonais
word: klif
lang: Polonais
word: faleza
lang: Polonais
word: urwisko
lang: Portugais
word: penhasco
lang: Portugais
word: falésia
lang: Russe
word: утёс
roman: utës
lang: Same du Nord
word: bákti
lang: Slovaque
word: útes
lang: Slovène
word: klif
lang: Suédois
word: klippa
lang: Tchèque
word: útes
lang: Toki pona
word: sewi kiwen
lang: Vieux norrois
word: berg
lang: Volapük réformé
word: klifavöl
lang: Volapük réformé
word: skapajol
lang: Yonaguni
word: だや
lang: Allemand
word: Klippe
lang: Amdo
word: hjaŋ
lang: Amdo
word: ptʂak
lang: Anglais
word: cliff
lang: Basque
word: labar
lang: Catalan
word: penya-segat
lang: Chinois
word: 悬崖
lang: Créole guadeloupéen
word: falèz
lang: Danois
word: klint
lang: Espagnol
word: acantilado
lang: Hmong blanc
word: tsua
lang: Italien
word: costone
lang: Italien
word: dirupo
lang: Kham
word: jõ⁵⁵
lang: Lepcha
word: ᰠᰃᰩᰲ
lang: Mandchou
word: ᠪᡳᠶᠣᡵᠠᠨ
lang: Néerlandais
word: klif
lang: Néerlandais
word: klip
lang: Norvégien
word: klippe
lang: Portugais
word: penhasco
lang: Portugais
word: falésia
lang: Suédois
word: klippa
lang: Letton
word: klints