antédiluvien
Part of speech: adj
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de diluvien, avec le préfixe anté-.
Senses:
gloss: Qui a existé avant le déluge.
pos: adj
tags: dated
examples: La source parait venir perpendiculairement d'une grande profondeur; son analyse chimique fait présumer que le réservoir souterrain qui la produit contient des corps animaux antédiluviens, puisqu'il se trouve dans la composition de cette Eau, qui est légèrement alcaline, du phosphate et une matière organique azotée de nature albumineuse et gélatineuse.
Le déluge historique, ainsi que l’indique la qualification historique , est un fait de notre temps géologique, et l’époque antédiluvienne des géologues se rapporte à un passé qui est de beaucoup antérieur au déluge de Noé, au déluge de Deucalion et de Pyrra.
Ce monde n’est plus. Rien, répétons-le, n’en reste aujourd’hui. Quand nous en tirons par hasard quelque figure et que nous essayons de le faire revivre par la pensée, il nous semble étrange comme un monde antédiluvien. C’est qu’en effet il a été lui aussi englouti par un déluge. il a disparu sous deux révolutions.
Granoux l’intéressait comme un animal antédiluvien.
Le monde antédiluvien, qui déjà hantait mon imagination, devint un de mes plus habituels sujets de rêve ; souvent, en y concentrant toute mon attention, j’essayais de me représenter quelque monstrueux paysage d’alors, toujours par les mêmes crépuscules sinistres, avec des lointains pleins de ténèbres ; puis, quand l’image ainsi créée arrivait tout à fait au point comme une vision véritable, il s’en dégageait pour moi une tristesse sans nom, qui en était comme l’âme exhalée, — et aussitôt c’était fini, cela s’évanouissait.
gloss: Très ancien, vieux, démodé.
pos: adj
tags: figuratively
examples: Toutes sortes de véhicules antédiluviens, berlingots, pataches, guimbardes, se traînèrent, geignant, grinçant, par les rues.
Abraham empoigna son fusil dans son dos, embrassa le demi-cœur à son cou, et se planta en lisière d’une grotte creusée à flanc de coteau. Quelques compagnons, équipés de mousquetons antédiluviens, l’imitèrent. Un feu dérisoire s’abattit sur les assaillants, quelques-uns décrochèrent, mais d’autres, plus nombreux, se lancèrent avec fougue à l’attaque des cavernes.
Inflected forms:
form: antédiluviens
pos: adj
tags: plural
masculine
form: antédiluvienne
pos: adj
tags: singular
feminine
form: antédiluviennes
pos: adj
tags: plural
feminine
form: anté-diluvien
pos: adj
Related terms: du temps où Jésus-Christ était garde champêtre
pré-adamite
Synonyms: vieux comme Hérode
vieux comme le monde
vieux comme les rues
vieux comme Mathusalem
vieux comme mes robes
Antonyms: postdiluvien
Translations:
lang: Allemand
word: vorsintflutlich
lang: Anglais
word: antediluvian
lang: Anglais
word: antediluvial
lang: Catalan
word: antediluvià
lang: Croate
word: pretpotopni
lang: Espagnol
word: antediluviano
lang: Espéranto
word: antaŭdiluva
lang: Estonien
word: aadamaaegne
lang: Italien
word: antediluviano
lang: Italien
word: antidiluviano
lang: Néerlandais
word: antediluviaal
lang: Occitan
word: antediluvian
lang: Russe
word: допотопный
roman: dopotopnyj
lang: Suédois
word: antediluviansk
lang: Tchèque
word: předpotopní