concert
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: music
Etymology: De l’italien concerto (« concert »).
Senses:
gloss: Ensemble de collectivités tendant vers la concorde.
pos: noun
examples: Être admis dans le concert des nations.
Dès les années 90-130, dans le concert des Églises, l'Église romaine jouit d'une certaine « mise en vedette ».
gloss: Harmonie formée par plusieurs voix, ou par plusieurs instruments, ou par une réunion de voix et d’instruments.
pos: noun
examples: Le mélange de ces instruments et de ces voix forme un agréable concert.
gloss: Séance musicale où l’on entend l’exécution de divers morceaux.
pos: noun
tags: especially
examples: Pourquoi restaurer les histoires vermoulues et poudreuses du moyen-âge, lorsque la chevalerie s’en est allée pour toujours, accompagnée des concerts de ses ménestrels, des enchantements de ses fées et de la gloire de ses preux ?
Mais l’artiste et son auditoire sont infatigables, le concert s’éternise, et nous devons fournir une bonne étape demain.
La mode aurait voulu que lui et ses fils revêtissent des costumes flamboyants pour exécuter leurs concerts, […].
Petit "prospectus" élevé au rang d’œuvre d'art, le flyer est un des moyens de diffusion de l’information parmi les plus efficaces et les plus branchés. Le flyer est aussi utilisé pour les warm-up, les soirées, les concerts, les DJ set, les after.
En 1973, quand le centre d’activités culturelles et de loisirs de Sully organisait son « florilège musical » en présentant un récital de guitare, un récital d’orgue et un concert de l’Ensemble instrumental Andrée Colson, tu n’étais pas intéressé encore ; […].
gloss: Ensemble de plusieurs sons ou bruits qui se font entendre à la fois.
pos: noun
tags: analogy
examples: Ourson pleura aussi ; Agnella pleurait ; Passerose pleurait : c’était un concert de larmes à attendrir les cœurs.
Mille bruits, que je ne pouvais distinguer de nos souffles, de nos frôlements contenus, établissaient autour de nous leur concert.
Sa chute, pensait Ouroz, tandis que sur les branches au-dessus de sa tête se répandait, plus sonore à chaque instant et mieux accordé, le concert des oiseaux, sa chute, après tout, n’était qu’un accident – et banal.
Un concert de huées et de rires méprisants lui répond.
A partir d’enregistrements de concerts de rainettes en période de reproduction, les chercheurs ont tout d’abord modélisé de quelle manière les femelles perçoivent le concert de mâles.
gloss: Ensemble d'expressions d'idées de sources multiples allant généralement dans le même sens.
pos: noun
tags: figuratively
examples: Plusieurs responsables républicains se sont associés au concert de critiques.
Depuis la naissance du mouvement Black Lives Matter, de nombreux athlètes ont ajouté leurs voix au concert des contestations.
gloss: Concorde.
pos: noun
tags: obsolete
examples: Plus le concert regne dans les assemblées, c’est-à-dire plus les avis approchent de l’unanimité, plus aussi la volonté générale est dominante ; mais les longs débats, les dissentions, le tumulte, annoncent l’ascendant des intérêts particuliers & le déclin de l’Etat.
Inflected forms:
form: concerts
pos: noun
tags: plural
Derived terms: café-concert
cinéconcert
concert de casseroles
concert des nations
concert-promenade
concertiste
de concert
film-concert
programme de concert
radio-concert
radioconcert
soirée-concert
Translations:
lang: Afrikaans
word: konsert
lang: Albanais
word: koncert
lang: Allemand
word: Konzert
lang: Amharique
word: ኮንሰርት
roman: koniseriti
lang: Anglais
word: concert
lang: Arabe
word: حفلة موسيقية
roman: haflat muwsiqia
lang: Arménien
word: համերգ
roman: hamerg
lang: Azéri
word: konsert
lang: Basque
word: kontzertua
lang: Bengali
word: সঙ্গীতানুষ্ঠান
roman: Saṅgītānuṣṭhāna
lang: Biélorusse
word: канцэрт
roman: kancert
lang: Birman
word: ဖျော်ဖြေပွဲ
roman: hpyawhpyaypwal
lang: Bosniaque
word: koncert
lang: Bulgare
word: концерт
roman: kontsert
lang: Catalan
word: concert
lang: Cebuano
word: konsyerto
lang: Chinois
word: 音乐会
roman: yīnyuè huì
lang: Chinois classique
word: 音樂會
roman: yīnyuè huì
lang: Cingalais
word: ප්රසංගය
roman: prasaṁgaya
lang: Coréen
word: 음악회
roman: eum-aghoe
lang: Corse
word: cuncerta
lang: Créole haïtien
word: konsè
lang: Croate
word: koncert
lang: Danois
word: koncert
lang: Espagnol
word: concierto
lang: Espéranto
word: koncerto
lang: Estonien
word: kontsert
lang: Finnois
word: konsertti
lang: Frison
word: konsert
lang: Gaélique écossais
word: cuirm-chiùil
lang: Gaélique irlandais
word: ceolchoirm
lang: Galicien
word: concerto
lang: Gallois
word: cyngerdd
lang: Géorgien
word: კონცერტი
roman: konts’erti
lang: Grec
word: συναυλία
roman: synavlía
lang: Gujarati
word: કોન્સર્ટ
roman: Kōnsarṭa
lang: Hawaïen
word: kūkākūkā
lang: Hébreu
word: קוֹנצֶרט
lang: Hindi
word: संगीत कार्यक्रम
roman: sangeet kaaryakram
lang: Hmong
word: ua yeeb yam
lang: Hongrois
word: koncert
lang: Ido
word: koncerto
lang: Igbo
word: egwu egwu
lang: Indonésien
word: konser
lang: Islandais
word: tónleikar
lang: Italien
word: concerto
lang: Japonais
word: コンサート
roman: konsāto
lang: Javanais
word: konser
lang: Kannara
word: ಕನ್ಸರ್ಟ್
roman: kansarṭ
lang: Kazakh
word: концерт
roman: koncert
lang: Khmer
word: ការប្រគុំតន្ត្រី
roman: kar br koum tantrei
lang: Kirghiz
word: концерт
roman: kontsert
lang: Kotava
word: dolpa
lang: Kurde
word: konsêr
lang: Latin
word: consulere
lang: Letton
word: koncerts
lang: Macédonien
word: концерт
roman: koncert
lang: Malais
word: konsert
lang: Malayalam
word: സംഗീതക്കച്ചേരി
roman: saṅgītakkaccēri
lang: Malgache
word: fampisehoana
lang: Maltais
word: kunċert
lang: Maori
word: takaro
lang: Marathe
word: मैफिल
roman: maiphila
lang: Mongol
word: концерт
roman: kontsyert
lang: Néerlandais
word: concert
lang: Népalais
word: संगीत कार्यक्रम
roman: Saṅgīta kāryakrama
lang: Norvégien
word: konsert
lang: Nyanja
word: konsati
lang: Occitan
word: concèrt
lang: Ourdou
word: کنسرٹ
lang: Ouzbek
word: kontsert
lang: Pachto
word: کنسرټ
lang: Panjabi de Mirpur
word: ਸੰਗੀਤ ਸਮਾਰੋਹ
roman: sagīta samārōha
lang: Persan
word: کنسرت
lang: Polonais
word: koncert
lang: Portugais
word: concerto
lang: Roumain
word: concert
lang: Russe
word: концерт
roman: koncért
lang: Same du Nord
word: konsearta
lang: Samoan
word: konaseti
lang: Serbe
word: концерт
roman: koncert
lang: Shona
word: kontikiti
lang: Sindhi
word: ڪنسرٽ
lang: Slovaque
word: koncert
lang: Slovène
word: koncert
lang: Solrésol
word: solmilare
lang: Solrésol
word: s'olmilare
lang: Somali
word: riwaayad
lang: Sotho du Sud
word: konsarete
lang: Soundanais
word: pagelaran musik
lang: Suédois
word: konsert
lang: Swahili
word: tamasha
lang: Tadjik
word: консерт
roman: konsert
lang: Tagalog
word: konsyerto
lang: Tamoul
word: கச்சேரி
roman: kaccēri
lang: Tchèque
word: koncert
lang: Thaï
word: คอนเสิร์ต
roman: khxns̄eir̒t
lang: Tsolyáni
word: hisengálikh
lang: Turc
word: konser
lang: Ukrainien
word: концерт
roman: kontsert
lang: Vietnamien
word: buổi hòa nhạc
lang: Xhosa
word: kwikonsathi
lang: Yiddish
word: קאָנצערט
roman: kontsert
lang: Yoruba
word: ere orin
lang: Zoulou
word: ikhonsathi
lang: Albanais
word: marrëveshje
lang: Albanais
word: ujdi
lang: Allemand
word: Konzert
lang: Anglais
word: concert
lang: Arabe
word: اتفاق
roman: aitifaq
lang: Arménien
word: համաձայնություն
roman: hamadzaynut’yun
lang: Azéri
word: əlbirlik
lang: Bosniaque
word: saglasnost
lang: Bulgare
word: съгласие
roman: sŭglasie
lang: Coréen
word: 협조
roman: hyeobjo
lang: Croate
word: saglasnost
lang: Danois
word: aftale
lang: Espagnol
word: concierto
lang: Estonien
word: nõusolek
lang: Grec
word: συνεννόηση
roman: synennóisi
lang: Hongrois
word: egyetértés
lang: Italien
word: concerto
lang: Kotava
word: kulja
lang: Maltais
word: kunċert