réincarner
Part of speech: verb
Morphology: derivation
Topics: religion
Etymology: De incarner, avec le préfixe ré-.
Senses:
gloss: S’incarner de nouveau.
pos: verb
examples: En 1924, quand le Bogdo Gegen mourut, son successeur, le huitième Jebsundamba Khutukhtu, ne se réincarna pas sur ordre du parti populaire mongol...
Raël prétend avoir voyagé en compagnie des extraterrestres […]! Il rapporte aussi que des clones de sa personne auraient été réalisés afin de lui permettre de se réincarner à chacune de ses morts…
Si je pouvais me réincarner, je serai plante, plus précisément coton. Car avec un peu de chance je finirai comme bonnet de sous-tif, le paradis quoi.....
Il existe certes des cas où cette conception ne s'applique pas immédiatement : ainsi à Claros, pour commémorer ses magistratures, Timonax dédie à la fois un kouros et une korè. Si on peut imaginer qu'il se réincarne dans le kouros, la présence de la korè s'explique moins facilement.
gloss: Se transformer, se métamorphoser.
pos: verb
tags: figuratively
Inflected forms:
form: réincarner
pos: verb
tags: infinitive
present
form: avoir réincarné
pos: verb
tags: infinitive
past
form: en réincarnant
pos: verb
tags: gerund
present
form: en ayant réincarné
pos: verb
tags: gerund
past
form: réincarnant
pos: verb
tags: participle
present
form: réincarné
pos: verb
tags: participle
past
form: je réincarne
pos: verb
tags: indicative
present
form: tu réincarnes
pos: verb
tags: indicative
present
form: il/elle/on réincarne
pos: verb
tags: indicative
present
form: nous réincarnons
pos: verb
tags: indicative
present
form: vous réincarnez
pos: verb
tags: indicative
present
form: ils/elles réincarnent
pos: verb
tags: indicative
present
form: j’ai réincarné
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: tu as réincarné
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: il/elle/on a réincarné
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: nous avons réincarné
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: vous avez réincarné
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: ils/elles ont réincarné
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: je réincarnais
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: tu réincarnais
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: il/elle/on réincarnait
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: nous réincarnions
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: vous réincarniez
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: ils/elles réincarnaient
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: j’avais réincarné
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: tu avais réincarné
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: il/elle/on avait réincarné
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: nous avions réincarné
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: vous aviez réincarné
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: ils/elles avaient réincarné
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: je réincarnai
pos: verb
tags: indicative
past
form: tu réincarnas
pos: verb
tags: indicative
past
form: il/elle/on réincarna
pos: verb
tags: indicative
past
form: nous réincarnâmes
pos: verb
tags: indicative
past
form: vous réincarnâtes
pos: verb
tags: indicative
past
form: ils/elles réincarnèrent
pos: verb
tags: indicative
past
form: j’eus réincarné
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: tu eus réincarné
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: il/elle/on eut réincarné
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: nous eûmes réincarné
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: vous eûtes réincarné
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: ils/elles eurent réincarné
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: je réincarnerai
pos: verb
tags: indicative
future
form: tu réincarneras
pos: verb
tags: indicative
future
form: il/elle/on réincarnera
pos: verb
tags: indicative
future
form: nous réincarnerons
pos: verb
tags: indicative
future
form: vous réincarnerez
pos: verb
tags: indicative
future
form: ils/elles réincarneront
pos: verb
tags: indicative
future
form: j’aurai réincarné
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: tu auras réincarné
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: il/elle/on aura réincarné
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: nous aurons réincarné
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: vous aurez réincarné
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: ils/elles auront réincarné
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: que je réincarne
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que tu réincarnes
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: qu’il/elle/on réincarne
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que nous réincarnions
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que vous réincarniez
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: qu’ils/elles réincarnent
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que j’aie réincarné
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que tu aies réincarné
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: qu’il/elle/on ait réincarné
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que nous ayons réincarné
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que vous ayez réincarné
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: qu’ils/elles aient réincarné
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que je réincarnasse
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que tu réincarnasses
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: qu’il/elle/on réincarnât
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que nous réincarnassions
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que vous réincarnassiez
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: qu’ils/elles réincarnassent
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que j’eusse réincarné
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que tu eusses réincarné
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: qu’il/elle/on eût réincarné
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que nous eussions réincarné
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que vous eussiez réincarné
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: qu’ils/elles eussent réincarné
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: je réincarnerais
pos: verb
tags: conditional
present
form: tu réincarnerais
pos: verb
tags: conditional
present
form: il/elle/on réincarnerait
pos: verb
tags: conditional
present
form: nous réincarnerions
pos: verb
tags: conditional
present
form: vous réincarneriez
pos: verb
tags: conditional
present
form: ils/elles réincarneraient
pos: verb
tags: conditional
present
form: j’aurais réincarné
pos: verb
tags: conditional
past
form: tu aurais réincarné
pos: verb
tags: conditional
past
form: il/elle/on aurait réincarné
pos: verb
tags: conditional
past
form: nous aurions réincarné
pos: verb
tags: conditional
past
form: vous auriez réincarné
pos: verb
tags: conditional
past
form: ils/elles auraient réincarné
pos: verb
tags: conditional
past
form: réincarne
pos: verb
tags: imperative
present
form: réincarnons
pos: verb
tags: imperative
present
form: réincarnez
pos: verb
tags: imperative
present
form: aie réincarné
pos: verb
tags: imperative
past
form: ayons réincarné
pos: verb
tags: imperative
past
form: ayez réincarné
pos: verb
tags: imperative
past
form: se réincarner
pos: verb
tags: pronominal
Derived terms: réincarnation
Translations:
lang: Anglais
word: reincarnate
lang: Croate
word: ponovo se inkarnirati
lang: Italien
word: rincarnare
lang: Italien
word: reincarnare
lang: Roumain
word: reîncarna
lang: Suédois
word: reinkarnera