scruter
Part of speech: verb
Morphology: simple
Etymology: Du latin scrutari (« scruter, sonder, chercher »).
Senses:
gloss: Sonder ou examiner profondément ; chercher à pénétrer dans les choses cachées.
pos: verb
examples: Alors elle se penchait sur les rapports de vente avec autant d'attention qu'un médecin scrutant la courbe de température d'un grand opéré.
C’est le géologue H. Heinrich, de Hambourg, qui, scrutant au binoculaire les carottes forées dans les sédiments de l’Atlantique nord, a montré dans les années 1990 que les couches formées d’éléments plus grossiers interstratifiés dans les dépôts plus fins devaient provenir des débris arrachés par les glaciers au substrat rocheux des inlandsis.
gloss: Surveiller étroitement.
pos: verb
tags: figuratively
examples: Très scrutées, les « unes » de Charlie, devenu un symbole bien au-delà des frontières françaises, font souvent grincer des dents.
Inflected forms:
form: scruter
pos: verb
tags: infinitive
present
form: avoir scruté
pos: verb
tags: infinitive
past
form: en scrutant
pos: verb
tags: gerund
present
form: en ayant scruté
pos: verb
tags: gerund
past
form: scrutant
pos: verb
tags: participle
present
form: scruté
pos: verb
tags: participle
past
form: je scrute
pos: verb
tags: indicative
present
form: tu scrutes
pos: verb
tags: indicative
present
form: il/elle/on scrute
pos: verb
tags: indicative
present
form: nous scrutons
pos: verb
tags: indicative
present
form: vous scrutez
pos: verb
tags: indicative
present
form: ils/elles scrutent
pos: verb
tags: indicative
present
form: j’ai scruté
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: tu as scruté
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: il/elle/on a scruté
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: nous avons scruté
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: vous avez scruté
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: ils/elles ont scruté
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: je scrutais
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: tu scrutais
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: il/elle/on scrutait
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: nous scrutions
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: vous scrutiez
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: ils/elles scrutaient
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: j’avais scruté
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: tu avais scruté
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: il/elle/on avait scruté
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: nous avions scruté
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: vous aviez scruté
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: ils/elles avaient scruté
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: je scrutai
pos: verb
tags: indicative
past
form: tu scrutas
pos: verb
tags: indicative
past
form: il/elle/on scruta
pos: verb
tags: indicative
past
form: nous scrutâmes
pos: verb
tags: indicative
past
form: vous scrutâtes
pos: verb
tags: indicative
past
form: ils/elles scrutèrent
pos: verb
tags: indicative
past
form: j’eus scruté
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: tu eus scruté
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: il/elle/on eut scruté
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: nous eûmes scruté
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: vous eûtes scruté
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: ils/elles eurent scruté
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: je scruterai
pos: verb
tags: indicative
future
form: tu scruteras
pos: verb
tags: indicative
future
form: il/elle/on scrutera
pos: verb
tags: indicative
future
form: nous scruterons
pos: verb
tags: indicative
future
form: vous scruterez
pos: verb
tags: indicative
future
form: ils/elles scruteront
pos: verb
tags: indicative
future
form: j’aurai scruté
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: tu auras scruté
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: il/elle/on aura scruté
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: nous aurons scruté
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: vous aurez scruté
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: ils/elles auront scruté
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: que je scrute
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que tu scrutes
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: qu’il/elle/on scrute
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que nous scrutions
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que vous scrutiez
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: qu’ils/elles scrutent
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que j’aie scruté
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que tu aies scruté
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: qu’il/elle/on ait scruté
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que nous ayons scruté
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que vous ayez scruté
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: qu’ils/elles aient scruté
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que je scrutasse
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que tu scrutasses
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: qu’il/elle/on scrutât
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que nous scrutassions
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que vous scrutassiez
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: qu’ils/elles scrutassent
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que j’eusse scruté
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que tu eusses scruté
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: qu’il/elle/on eût scruté
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que nous eussions scruté
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que vous eussiez scruté
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: qu’ils/elles eussent scruté
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: je scruterais
pos: verb
tags: conditional
present
form: tu scruterais
pos: verb
tags: conditional
present
form: il/elle/on scruterait
pos: verb
tags: conditional
present
form: nous scruterions
pos: verb
tags: conditional
present
form: vous scruteriez
pos: verb
tags: conditional
present
form: ils/elles scruteraient
pos: verb
tags: conditional
present
form: j’aurais scruté
pos: verb
tags: conditional
past
form: tu aurais scruté
pos: verb
tags: conditional
past
form: il/elle/on aurait scruté
pos: verb
tags: conditional
past
form: nous aurions scruté
pos: verb
tags: conditional
past
form: vous auriez scruté
pos: verb
tags: conditional
past
form: ils/elles auraient scruté
pos: verb
tags: conditional
past
form: scrute
pos: verb
tags: imperative
present
form: scrutons
pos: verb
tags: imperative
present
form: scrutez
pos: verb
tags: imperative
present
form: aie scruté
pos: verb
tags: imperative
past
form: ayons scruté
pos: verb
tags: imperative
past
form: ayez scruté
pos: verb
tags: imperative
past
Related terms: scrutin
scrutateur
Translations:
lang: Anglais
word: scrutinize
lang: Anglais
word: scrutinise
lang: Kotava
word: zemá
lang: Occitan
word: escrutar
lang: Portugais
word: escrutar
lang: Solrésol
word: sisolfa
lang: Anglais
word: go over
lang: Anglais
word: scrutinize
lang: Anglais
word: scrutinise
lang: Occitan
word: escrutar
lang: Croate
word: promatrati
lang: Espagnol
word: escrutar
lang: Espéranto
word: trarigardi
lang: Gallo
word: aghetter
lang: Grec
word: περιεργάζομαι
roman: periergázome
lang: Grec
word: ἐξετάζω
lang: Italien
word: scrutare
lang: Norvégien (bokmål)
word: granske
lang: Occitan
word: escrutar
lang: Occitan
word: escrutinar
lang: Russe
word: вникать
roman: vnikát'
lang: Same du Nord
word: geahčadit