yuanxin112/wiktionary-morph huggingface dataset:
natif
Part of speech: adj
noun
Morphology: simple
Topics: mineralogy
Etymology: Du latin nativus (« né, inné, naturel »). Voir aussi naïf.
Senses:
gloss: Qualifie des personnes, en parlant de la ville, du lieu où elles ont pris naissance, et suppose ordinairement l’établissement fixe des parents, l’éducation, etc. ; à la différence de né qui peut supposer seulement la naissance accidentelle.
pos: adj
examples: Mais trop d'Auvergne, c'est comme trop de potée de la même origine ou trop de patranque qu'on appelle aussi aligot, c'est de l’étouffe-chrétien pour ceux qui ne sont pas nés natifs du Cantal et des départements limitrophes.
Il est natif de Paris, de Lyon. - Elle est native de Rouen.
gloss: Se dit du métal qui se trouve dans la terre sous la forme métallique, sans être minéralisé par sa combinaison avec d’autres substances.
pos: adj
examples: Le potelot, ou sulfure de molybdène natif, exposé au feu dans un vaisseau ouvert, exhale du soufre, & s'évapore presque tout entier en fumée blanche.
Sur le bord de ces rivières qui se versent dans ce lac, on trouve en quantité du cuivre natif épars çà et là sur le rivage.
L'argent natif est présent sous forme microscopique dans certains cuivres gris et dans certaines galènes : il semble bien y être hypogène.
gloss: À l’état originel.
pos: adj
tags: analogy
examples: Les fibres étant dans leur état naturel ont conservé toute leur souplesse et leurs qualités natives, […].
L’extrait stomacal est capable d’hydrolyser la lactoglobuline dénaturée, mais non la forme native.
gloss: Qui est naturel.
pos: adj
tags: figuratively
examples: Il n’existe au Pérou aucune institution pour l’éducation de l’un ou de l’autre sexe ; l’intelligence ne s’y développe que par les forces natives.
Il n’a pas encore perdu sa candeur native.
gloss: Les habitants, les originaires, d'un lieu.
pos: noun
examples: Les natifs d’un pays, les naturels, les habitants originaires d’un pays.
Toutes les communes situées à l’intérieur de ce périmètre ont d’ailleurs accueilli au moins un natif de la Valserine entre 1906 et 1936.
Inflected forms:
form: natifs
pos: adj
tags: plural
masculine
form: native
pos: adj
tags: singular
feminine
form: natives
pos: adj
tags: plural
feminine
form: natifs
pos: noun
tags: plural
form: native
pos: noun
tags: feminine
Derived terms: élément natif
format natif
locuteur natif
métal natif
nativement
nativisme
nativiste
publicité native
vitriol de plomb natif
natif du numérique
Related terms: inné
nativité
Translations:
lang: Anglais
word: native
lang: Breton
word: genidik
lang: Chinois
word: 原生
roman: yuánshēng
lang: Espagnol
word: nativo
lang: Finnois
word: paikallinen
lang: Italien
word: nativo
lang: Italien
word: originario
lang: Kotava
word: nazbokaf
lang: Occitan
word: natiu
lang: Portugais
word: nativo
lang: Russe
word: родной
roman: rodnoj
lang: Russe
word: нативный
roman: nativnyj
lang: Same du Nord
word: čabu
lang: Solrésol
word: dored'ore
narguilé
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Topics: diving
Etymology: Du turc nargile, du persan نارگيله, nârgile, dérivé de نارگیل, nārgil (« noix de coco »), utilisée au départ pour faire le flacon de la pipe ; ce dernier mot venant du sanskrit नारिकेल, nārikela (« noix de coco »). (1795) narguile^([1]).
Senses:
gloss: Pipe formée d’un fourneau, où brûle le tabac, et d’un long tuyau qui traverse un vase rempli d’eau parfumée, en usage en Turquie, en Perse et au Moyen-Orient.
pos: noun
examples: Ali, silencieux et attentif, apporta le tabac et les narguilés, servit le café et disparut.
Le cheikh n’était plus à sa place. Chose curieuse, le bout doré de son narguilé traînait par terre. D’ordinaire, quand il se levait, il enroulait le tuyau autour du foyer, d’une geste machinal, et retirait le bout pour le garder propre.
gloss: Tuyau qui fournit l’air au scaphandrier.
pos: noun
Inflected forms:
form: narguilés
pos: noun
tags: plural
form: narguileh
pos: noun
form: narghileh
pos: noun
form: narghilé
pos: noun
form: narguilhé
pos: noun
Synonyms: pipe à eau
pipe d'eau
chicha
Translations:
lang: Allemand
word: Wasserpfeife
lang: Allemand
word: Schischa
lang: Allemand
word: Nargileh
lang: Anglais
word: water pipe
lang: Anglais
word: bong
lang: Anglais
word: hookah
lang: Anglais
word: narghile
lang: Azéri
word: qəlyan
lang: Catalan
word: narguil
lang: Catalan
word: xixa
lang: Catalan
word: catximba
lang: Croate
word: nargila
lang: Danois
word: vandpibe
lang: Danois
word: shisha
lang: Espagnol
word: narguile
lang: Espagnol
word: cachimba
lang: Espéranto
word: nargileo
lang: Estonien
word: vesipiip
lang: Finnois
word: hooka
lang: Finnois
word: vesipiippu
lang: Frison occidental
word: wetterpiip
lang: Galicien
word: narguilé
lang: Grec
word: ναργιλές
lang: Hongrois
word: vízipipa
lang: Islandais
word: vatnspípa
lang: Italien
word: narghilè
lang: Lituanien
word: kaljanas
lang: Luxembourgeois
word: Shisha
lang: Luxembourgeois
word: Waasserpäif
lang: Néerlandais
word: waterpijp
lang: Norvégien (bokmål)
word: vannpipe
lang: Norvégien (nynorsk)
word: vasspipe
lang: Occitan
word: narguil
lang: Persan
word: قلیان
lang: Polonais
word: szisza
lang: Polonais
word: nargile
lang: Portugais
word: narguilé
lang: Roumain
word: narghilea
lang: Russe
word: кальян
roman: kaliane
lang: Russe
word: наргиле
roman: nargile
lang: Slovaque
word: vodná fajka
lang: Slovaque
word: nargilé
lang: Slovaque
word: kalián
lang: Slovène
word: vodna pipa
lang: Slovène
word: šiša
lang: Suédois
word: vattenpipa
lang: Tchèque
word: vodní dýmka
lang: Tchèque
word: šíša
lang: Turc
word: nargile
lang: Anglais
word: umbilical
narquois
Part of speech: adj
Morphology: compound
Etymology: Avec pour le sens moderne, l’influence de narguer que Littré donne pour étymon du mot, probablement de l’ancien français arquin (« soldat, vagabond ») avec agglutination de la nasale de l'article indéfini ; arquin avait le sens de « archer », la finale est influencée par matois avec lequel il était souvent associé.
Senses:
gloss: Rusé, moqueur, ironique, malicieux.
pos: adj
examples: Les autres approchaient, goguenards, hurlant toujours et bientôt les deux groupes s’affrontèrent, l’un joyeux et narquois, l’autre ahuri et digne.
L’opposition assistait avec une sorte de pitié narquoise à l’affolement de la majorité.
Vous verrez voir qu’il va revenir ! précisa d’un ton narquois la débitante.
Elle me lorgne, l’œil narquois, méchant pour tout dire.
gloss: Argotique.
pos: adj
tags: obsolete
examples: … plusieurs manuscrits… tant en la langue vulgaire que narquoise.
Inflected forms:
form: narquoise
pos: adj
tags: singular
feminine
form: narquoises
pos: adj
tags: plural
feminine
Derived terms: narquoisement
narquoiserie
Translations:
lang: Allemand
word: neckisch
lang: Allemand
word: schelmisch
lang: Allemand
word: spöttisch
lang: Allemand
word: listig
lang: Allemand
word: verschmitzt
lang: Anglais
word: sardonic
lang: Anglais
word: snide
lang: Anglais
word: snarky
lang: Arabe marocain
word: مكار ساخر
lang: Catalan
word: sorneguer
lang: Espagnol
word: socarrón
lang: Grec
word: ειρωνικός
roman: ironikós
lang: Italien
word: beffardo
lang: Kotava
word: kicedjaf
lang: Néerlandais
word: schamper
lang: Néerlandais
word: sardonisch
lang: Occitan
word: trufandièr
lang: Roumain
word: șmecheresc
naissain
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: De naître.
Senses:
gloss: Embryons ou larves des huîtres et des moules, dans les parcs où on les élève.
pos: noun
examples: Le naissain récolté permet de réensemencer les gisements et d’approvisionner les élevages de Bretagne Nord.
Inflected forms:
form: naissains
pos: noun
tags: plural
Translations:
lang: Occitan
word: groüm
narrateur
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: narratology
Etymology: Du latin narrator.
Senses:
gloss: Celui qui narre, qui raconte quelque chose.
pos: noun
examples: Entre ces deux romans, Maupassant se « déflaubertise » pour tenter le néologisme, se libère des dogmes énoncés par le maître sur l’impersonnalité du narrateur et sur la technique de l’objectivité.
… ; mais, comme à chaque fois il était revenu prendre sa place, le narrateur, momentanément interrompu, n’en avait pas moins continué son récit…
gloss: Dans une œuvre de fiction, personnage qui raconte l’histoire.
pos: noun
examples: Certes, la « vraie vie », comme l’exprime le Narrateur d’À la recherche du temps perdu, « habite à chaque instant chez tous les hommes aussi bien que chez l’artiste ». Or, seul l’artiste parvient à la vivre « pleinement », c’est-à-dire à en exploiter artistiquement la matière, sans se contenter de la jouissance immédiate et stérile.
Inflected forms:
form: narrateurs
pos: noun
tags: plural
form: narratrice
pos: noun
tags: feminine
Derived terms: narrateur encyclopédique
narrateur non fiable
narrateur omniscient
narrateur-personnage
narrateur secondaire
Related terms: narrataire
narratif
narration
narratologie
narré
narrer
Synonyms: je
Translations:
lang: Allemand
word: Erzähler
lang: Allemand
word: Erzählerin
lang: Anglais
word: narrator
lang: Asturien
word: narrador
lang: Catalan
word: narrador
lang: Espagnol
word: narrador
lang: Espéranto
word: rakontanto
lang: Galicien
word: narrador
lang: Grec
word: αφηγητής
roman: afiyitís
lang: Hongrois
word: narrátor
lang: Ido
word: naracanto
lang: Indonésien
word: narator
lang: Indonésien
word: pencerita
lang: Italien
word: narratore
lang: Japonais
word: 語り手
roman: katarite
lang: Occitan
word: narrator
lang: Polonais
word: narrator
lang: Portugais
word: narrador
lang: Russe
word: рассказчик
roman: rasskaztchik
lang: Same du Nord
word: muitaleaddji
lang: Songhaï koyraboro senni
word: fillakaw
lang: Suédois
word: berättare
lang: Tchèque
word: vypravěč
naissant
Part of speech: adj
Morphology: simple
Topics: chemistry
heraldry
Etymology: → voir naître
Senses:
gloss: Qui naît, qui commence à paraître.
pos: adj
examples: Au jour naissant, il apparaît comme un miroir d’argent que le souffle a terni ; les feux de midi le font rayonner et, quand le soleil décline, il se revêt de nacre ainsi que les coquilles où chante encore la mer.
Passion naissante. — Amour naissant.
gloss: Qui commence à poindre, à pousser.
pos: adj
examples: Barbe naissante.
gloss: Qualifie l’état d’un corps envisagé au moment de sa formation, au sein même de la masse qui le provoque.
pos: adj
examples: Oxygène à l’état naissant. '(Par ellipse) Oxygène naissant. - À l’état naissant, les corps possèdent généralement une activité particulière et on admet qu’à ce moment ils sont à l’état atomique et pas encore condensés à l’état moléculaire.
gloss: Se dit d’un animal ou une créature dont on ne voit que la partie supérieure comme si le reste était caché. À rapprocher d’issant et mouvant.
pos: adj
examples: D’azur au lion naissant d’or, qui est de Saulx → voir illustration « lion naissant »
Inflected forms:
form: naissants
pos: adj
tags: plural
masculine
form: naissante
pos: adj
tags: singular
feminine
form: naissantes
pos: adj
tags: plural
feminine
Derived terms: entreprise naissante
Translations:
lang: Anglais
word: incipient
lang: Espagnol
word: naciente
lang: Interlingua
word: incipiente
lang: Interlingua
word: nascente
lang: Italien
word: nascente
lang: Interlingua
word: nascente
lang: Italien
word: nascente
narratif
Part of speech: adj
noun
Morphology: simple
Etymology: Du latin narrativus.
Senses:
gloss: Qui appartient à la narration.
pos: adj
examples: Il y eut bien, certes, quelques films de SF traditionnelle, […], mais il y eut surtout un certain nombre de films qui surent tirer la leçon d'un cinéma non narratif et non spectaculaire pour l'adapter toutefois, non prostitutionnellement et là est le miracle, aux nécessités du cinéma pour public conditionné (… par 75 ans de cinéma narratif).
L'analyse plus approfondie de la notion de distance esthétique permet de revenir sur le rôle primordial du suspense et de l'angoisse dans le processus narratif d'un récit.
Ces cinq nouvelles poursuivent l'investigation des comportements amoureux et, hormis « La Baronne » et son personnage truculent de prostituée de haut vol, les personnages masculins occupent le devant de la scène narrative dans quatre des cinq contes ajoutés à ceux du Nouveau Décaméron.
gloss: Qui fait connaître, qui expose en détail.
pos: adj
examples: Procès-verbal narratif du fait.
Mémoire narratif de ce qui s’est passé à la réception de l’ambassadeur.
gloss: Récit ; déroulement
pos: noun
tags: Anglicism
examples: Le narratif patiemment construit par le pouvoir, celui d’une Russie éternelle agressée, tient lieu d’explication.
Ce narratif plein d’humanité a le mérite d’être facile à comprendre. Mais, hélas !, il est faux.
Inflected forms:
form: narratifs
pos: adj
tags: plural
masculine
form: narrative
pos: adj
tags: singular
feminine
form: narratives
pos: adj
tags: plural
feminine
form: narratifs
pos: noun
tags: plural
Derived terms: arc narratif
identité narrative
jeu narratif
narrativiser
narrativisme
narrativité
schéma narratif
Translations:
lang: Allemand
word: erzählend
lang: Anglais
word: narrative
lang: Arabe
word: سردي
lang: Catalan
word: narratiu
lang: Catalan
word: narrativa
lang: Catalan
word: narratori
lang: Catalan
word: narratòria
lang: Chinois
word: 叙述的
lang: Danois
word: narrativ
lang: Espagnol
word: narrativo
lang: Italien
word: narrativo
lang: Occitan
word: narratiu
lang: Tchèque
word: narativní
lang: Tchèque
word: vyprávěcí
lang: Tchèque
word: vypravovací
lang: Arabe
word: سرد
lang: Italien
word: narrazione
négligeable
Part of speech: adj
Morphology: derivation
Topics: mathematics
science
Etymology: Dérivé de négliger avec le suffixe -able.
Senses:
gloss: Qui peut être négligé.
pos: adj
examples: De nombreux jaunes, par exemple, qu'ils soient d'origine naturelle (flavoniques) ou artificielle (azoïques) présentent une fluorescence non négligeable.
gloss: Se dit des petites quantités qui peuvent être négligées sans inconvénient, dont il est inutile de tenir compte.
pos: adj
examples: Gontran. — Je ne compte pas son vieux, n’est-ce pas ? Qu’est-ce que c’est qu’un vieux ? C’est une quantité négligeable.
Et moi, petit garçon taciturne, quantité négligeable, moi, je les méprisais dans mon cœur.
Mais toujours, en moi, cette accusation : « Tu aurais pu l’aimer davantage. Souviens-toi du jour où, parce que tu croyais avoir tout ton temps, tu as négligé de la prendre. Quel prix le temps a conféré à ce négligeable moment. »
7 mai 1940 – […] c’est la guerre. Elle nous mange le cœur et la tête, et je me révolte d’être sans poids dans cette tempête, spectateur inutile et quantité négligeable, j’ai l’impression que la seule façon de participer à ces jours dont chaque goutte compte, c’est de tenir mon journal.
gloss: Se dit d'un événement A d'un univers probabilisé (Ω,P) tel que P(A)=0.
pos: adj
Inflected forms:
form: négligeables
pos: adj
tags: plural
masculine
feminine
form: négligible
pos: adj
Derived terms: traiter en quantité négligeable
Synonyms: insignifiant
petit
quasi impossible
Antonyms: quasi certain
presque sûr
dominant
Translations:
lang: Allemand
word: vernachlässigbar
lang: Anglais
word: negligible
lang: Chinois
word: 可忽视的
roman: kě hūshì de
lang: Danois
word: ubetydelig
lang: Espagnol
word: insignificante
lang: Espéranto
word: neglektinda
lang: Finnois
word: merkityksetön
lang: Finnois
word: vähäpätöinen
lang: Finnois
word: mitätön
lang: Italien
word: trascurabile
lang: Japonais
word: 無視できる
roman: mushi dekiru
lang: Japonais
word: 取るに足らない
roman: toru ni taranai
lang: Néerlandais
word: verwaarloos
lang: Néerlandais
word: verwaarloosbaar
lang: Occitan
word: negligible
lang: Polonais
word: nieistotny
lang: Shingazidja
word: caci
lang: Suédois
word: försumbar
lang: Suédois
word: negligerbar
lang: Suédois
word: negligibel
lang: Tchèque
word: zanedbatelný
naval
Part of speech: adj
Morphology: simple
Etymology: Du latin navalis, apparenté à nauta (« marin, matelot ») dont est issu nautique mais aussi natare dont est issu nager, navis (« nef »), navigare (« naviguer »), etc.
Senses:
gloss: Qui concerne les navires ; qui est relatif à la navigation.
pos: adj
examples: […] ; & ensuite comme une prairie, […], où je croy qu'estant remplie des eaux de cette fontaine, on faisoit des combats navals, & autres jeux divertissans des Romains, le lieu estant naturellement dispofé à cela ; […].
Les ingénieurs navals, les constructeurs de machines ne cherchent pas, en faisant un vaisseau à vapeur ou une locomotive, à rappeler les formes d'un vaisseau à voiles du temps de Louis XIV ou d'une diligence attelée, ils obéissent aveuglément aux nouveaux principes […].
Le public ignore trop de combien de sacrifices modestes, de petites besognes sans gloire fut tissée la trame de ces cinq années de guerre navale. Escortes, patrouilles, dragages, chasses au sous-marin, bourlingages sans répit, tel fut le pain quotidien des centaines de petits équipages improvisés au cours de la lutte.
Inflected forms:
form: navals
pos: adj
tags: plural
masculine
form: navale
pos: adj
tags: singular
feminine
form: navales
pos: adj
tags: plural
feminine
Derived terms: aéronaval
artillerie navale
astronaval
base navale
bataille navale
chantier naval
constructeur naval
couronne navale
École navale
forces navales
navaliser
navalisable
pavillon naval
Related terms: navire
naviguer
navigation
Translations:
lang: Anglais
word: naval
lang: Croate
word: pomorski
lang: Espagnol
word: naval
lang: Gallo
word: de batiaos
lang: Ido
word: navala
lang: Italien
word: navale
lang: Occitan
word: naval
lang: Portugais
word: naval
navarin
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: cuisine
Etymology: Résulte d’un jeu de mots argotique entre navet et Navarin, du nom de la bataille navale sur la côte occidentale du Péloponnèse où la flotte turque fut coulée par une armada franco-russo-anglaise, en 1827. Note : Francisque Michel, dans Études de philologie comparée sur l’argot et sur les idiomes analogues parlés en Europe et en Asie, Paris : chez Firmin Didot frères, fils & Cie, 1856, p. 290, indique: « Navarin, s. m., Navet. » . Ce que confirme Alfred Delvau, dans son Dictionnaire de la langue verte : argots parisiens comparés, Paris : chez E. Dentu, 1867, p.331, qui indique : « Navarin, s. m., navet, dans l’argot des voleurs. »
Senses:
gloss: Ragoût de mouton ou d’agneau préparé avec des navets, des pommes de terre et des ognons.
pos: noun
examples: Navarin, s. m., Ragoût de mouton, de pommes de terre et de navets, dans l’argot des restaurants du boulevard. C’est un nom nouveau donné à un mets connu depuis longtemps.
Haricot de mouton ou Hochepot.[…]
 On peut le faire aussi avec des pommes de terre ou des carottes au lieu de navets. - Le hochepot se servait autrefois avec des haricots. - Nouveau nom actuel Navarin.
Navarin. Navet. Ragoût de mouton aux pommes. C’est le vulgaire haricot de mouton appelé pompeusement « navarin » par les restaurateurs des boulevards.
Le saumon des jours d’abondance a été remplacé par de la morue que nous dévorons, accommodée à toutes les sauces, et le rata de mouton, décoré du nom plus noble de « navarin aux pommes », alterne trop fréquemment avec le poisson salé.
Navarin de Mouton. Le navarin, malgré son nom rappelant la fameuse bataille navale qui assura l’indépendance de la Grèce, est un bon plat de bourgeois.
Parce que tout le monde, autour de la table, est capable de dire « ce navarin est délicieux ».
Inflected forms:
form: navarins
pos: noun
tags: plural
Synonyms: hochepot
Translations:
lang: Allemand
word: Navarin
lang: Anglais
word: navarin
lang: Espagnol
word: navarin
lang: Hébreu
word: נווארן
lang: Japonais
word: ナヴァラン
roman: navaran
lang: Norvégien (bokmål)
word: fåreragu
lang: Polonais
word: navarin
lang: Russe
word: наварен
roman: navaren
lang: Ukrainien
word: наварен
Nativité
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Topics: religion
Etymology: Du latin nativitas (« naissance », « génération »), dérivé de natus, participe passé de nasci (« naître »).
Senses:
gloss: Naissance.
pos: noun
examples: Parmi les douze grandes Fêtes de l’Église orthodoxe, quatre lui sont consacrées (sa Nativité, sa Présentation au Temple, l’Annonciation et sa Dormition), dont la première et la dernière des douze. Pareil symbolisme s'avère du plus haut intérêt.
Postérieurs à l’Itinerarium, les lectionnaires arméniens ont été cependant composés uniquement en fonction d'une célébration de la Nativité du Christ. Les lectionnaires géorgiens, témoins du rite hiérosolymitain de la fin du Vᵉ siècle au VIIIᵉ, associent à cette célébration la commémoration du baptême du Christ.
gloss: Naissance de Jésus-Christ ou la fête de Noël.
pos: noun
examples: Il allait à Assise. Il s’était vêtu d’une casaque de peau de chèvre et il ressemblait aux vieux bergers des Nativités.
Au temps où il combattit pour le pouvoir, le bourgeois se passa de son âme : […]. Le 14 Juillet n'est pour lui qu'un symbole du temps, comme Pâques, comme la Nativité, le dimanche des Rameaux. Le commencement des vacances.
Inflected forms:
form: Nativités
pos: noun
tags: plural
Derived terms: puffin de la Nativité
Translations:
lang: Ancien français
word: Natevité
lang: Anglais
word: Nativity
lang: Azéri
word: Milad
lang: Espagnol
word: Natividad
lang: Polonais
word: Boże Narodzenie
nécessiteux
Part of speech: adj
noun
Morphology: derivation
Etymology: Motdérivé de nécessité, avec le suffixe -eux.
Senses:
gloss: Qui est dans l’indigence, dans le dénuement, qui est réduit à la nécessité.
pos: adj
examples: De riche, il est devenu nécessiteux.
Ce sont des gens nécessiteux.
— Tu as froid, reprit Olivier en se levant pour me quitter, tu as piétiné sous la pluie, tes habits mouillés transpirent les odieuses rigueurs de la vie nécessiteuse et de l’hiver, tu reviens tout imbibé de stoïcisme, de misère et d’orgueil : attendons à demain pour causer plus raisonnablement. »
gloss: Indigent, pauvre.
pos: noun
examples: Il s’occupait beaucoup de soulager les nécessiteux.
Des HLM sans nécessiteux ? Il fallait y penser.
Inflected forms:
form: nécessiteuse
pos: adj
tags: singular
feminine
form: nécessiteuses
pos: adj
tags: plural
feminine
form: nécessiteuse
pos: noun
tags: feminine
Translations:
lang: Allemand
word: notleidend
lang: Allemand
word: bedürftig
lang: Allemand
word: ärmlich
lang: Anglais
word: needy
lang: Arabe
word: مُحْتَاج
lang: Arabe
word: مُعْوِز
lang: Basque
word: behar
lang: Espagnol
word: necesitado
lang: Espagnol
word: menesteroso
lang: Néerlandais
word: armlastig
lang: Néerlandais
word: noodruftig
lang: Néerlandais
word: noodlijdend
lang: Occitan
word: necierós
lang: Occitan
word: necessitós
lang: Suédois
word: nödlidande
négligent
Part of speech: adj
Morphology: simple
Etymology: Du latin negligens.
Senses:
gloss: Qui fait preuve de négligence.
pos: adj
examples: Ils négligent leurs devoirs, je suis moins négligent qu’eux.
[…] elle va adjurer les paroissiennes négligentes de se liguer, de faire une chaîne de prières continues qui empêche le mal de passer […]
[…] j’ai lieu de penser qu’un paquet a été perdu. Dans notre petite ville du Berry, nous avons un buraliste fort négligent, et toutes nos lettres ne nous arrivent pas toujours.
Inflected forms:
form: négligents
pos: adj
tags: plural
masculine
form: négligente
pos: adj
tags: singular
feminine
form: négligentes
pos: adj
tags: plural
feminine
Related terms: négligemment
négligence
Translations:
lang: Allemand
word: nachlässig
lang: Anglais
word: neglectful
lang: Anglais
word: negligent
lang: Anglais
word: remiss
lang: Anglais
word: careless
lang: Anglais
word: lax
lang: Anglais
word: thoughtless
lang: Anglais
word: absent-minded
lang: Anglais
word: inattentive
lang: Chinois
word: 粗心大意的
lang: Chinois
word: 漫不经心的
lang: Danois
word: sløset
lang: Espéranto
word: neglektema
lang: Espéranto
word: malzorga
lang: Espéranto
word: malatenta
lang: Finnois
word: huolimaton
lang: Ido
word: neglijanta
lang: Indonésien
word: abai
lang: Indonésien
word: alpa
lang: Italien
word: negligente
lang: Miao du Xiangxi occidental
word: mad hud
lang: Néerlandais
word: achteloos
lang: Néerlandais
word: nalatig
lang: Néerlandais
word: nonchalant
lang: Néerlandais
word: onachtzaam
lang: Néerlandais
word: onoplettend
lang: Néerlandais
word: slordig
lang: Russe
word: беспечный
roman: bespečnyj
lang: Same du Nord
word: berošmeahttun
lang: Same du Nord
word: váraheapme
lang: Same du Nord
word: fuollameahttun
lang: Same du Nord
word: skihkaheapme
lang: Suédois
word: vårdslös
lang: Suédois
word: slarvig
lang: Suédois
word: försumlig
nécro
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: Apocope de nécrologie.
Senses:
gloss: Nécrologie.
pos: noun
tags: familiar
examples: Faut quèque chose de plus musclé… et qui ne ressemble pas à une « nécro » !
Parmi les nouvelles régionales, la routine, départs en retraite, nominations, accidents de la route, nécros, un vol avec effraction au port de La Tremblade.
Inflected forms:
form: nécros
pos: noun
tags: plural
Translations:
négoce
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: Du latin negotium (occupation, besogne, travail, devoir, fonction, opération; charge, soin, obligation; affaire, ce qui est à faire). « Les Romains définissaient le travail comme « non-loisir », neg-otium. » — (Anselm Grün, Retrouver le goût de la vie, Albin Michel, 2013, page 121)
Senses:
gloss: Trafic, commerce.
pos: noun
examples: Il y eut certes des juifs qui s'adonnèrent au commerce, et qui poursuivirent des négoces importants.
Au fil des mois, je m’étais liée d’amitié avec les Shiwas, une tribu indienne voisine. Avec eux, j’aimais faire du négoce pour sortir de mon ordinaire et améliorer celui de la cabane.
gloss: Trafic douteux.
pos: noun
tags: figuratively
pejorative
examples: Cet homme se livre à un étrange négoce.
On ne sait quel négoce font ces gens-là.
Inflected forms:
form: négoces
pos: noun
tags: plural
Related terms: négocier
négociant
négociable
Translations:
lang: Catalan
word: negoci
lang: Espagnol
word: negocio
lang: Finnois
word: kaupanteko
lang: Néerlandais
word: groothandel
lang: Occitan
word: negòci
lang: Roumain
word: negoț
lang: Same du Nord
word: gávppašeapmi
lang: Ukrainien
word: торгівля
roman: torhivlja
nécrologie
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Topics: journalism
Etymology: Dérivé de nécrologue, avec le suffixe -ie.
Senses:
gloss: Notice consacrée à la mémoire d’une personne morte depuis peu de temps.
pos: noun
examples: Mort ou s'approchant du tombeau, vénérable, nobélisable, à l'avenir définitivement derrière lui, si le vieil auteur sent le sapin, l'encre peut couler sur les rotatives et encenser jusqu'à ce que nécrologie s'ensuive.
Ce qui appartient à l’oraison funèbre dans les nécrologies de Fuentes s’appuie sur son art du portrait qui, mettant en valeur les personnes représentées la belle chevelure de Susan Sontag, la haute stature d’Henry Miller par exemple préparent leur éloge.
Si crétins et génies avaient droit au bout du compte à la même nécrologie, les mots perdaient leur pouvoir de dire la réalité.
gloss: Rubrique d’un journal publiant les annonces mortuaires publiées par la famille du défunt.
pos: noun
examples: Très affligés, comme bien on le pense, les pauvres parents apprennent ce décès à leur entourage, le font annoncer dans un journal de Hoff, à la rubrique Nécrologie, et s’empressent de partir pour Nuremberg.
gloss: Article d’un journal qui soit une biographie brève d’une personne morte récemment, en particulier d’une très célèbre.
pos: noun
Inflected forms:
form: nécrologies
pos: noun
tags: plural
Related terms: nécrologe
nécrologique
nécrologue
Translations:
lang: Anglais
word: eulogy
lang: Espagnol
word: necrología
lang: Espéranto
word: nekrologo
lang: Italien
word: necrologia
lang: Japonais
word: 弔辞
lang: Portugais
word: necrologia
lang: Allemand
word: Nachruf
lang: Anglais
word: obituary
lang: Espagnol
word: esquela
lang: Espagnol
word: obituario
lang: Italien
word: necrologio
lang: Japonais
word: 訃報
lang: Portugais
word: obituário
lang: Suédois
word: nekrolog
lang: Suédois
word: dödsannons
lang: Tchèque
word: nekrolog
lang: Ido
word: nekrologo
lang: Polonais
word: nekrolog
lang: Russe
word: некролог
roman: nekrolog
lang: Suédois
word: nekrolog
lang: Tchèque
word: nekrolog
nattier
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de natte, avec le suffixe -ier.
Senses:
gloss: Celui qui fait et vend des nattes.
pos: noun
examples: Un jour qu’il se promenait sur le marché, il s’arrêta devant la boutique d’un nattier qui travaillait.
Inflected forms:
form: nattiers
pos: noun
tags: plural
form: nattière
pos: noun
tags: feminine
Translations:
négociable
Part of speech: adj
Morphology: derivation
Topics: finance
Etymology: Dérivé de négocier et du suffixe -able.
Senses:
gloss: Qui peut se négocier.
pos: adj
examples: Mais l’essentiel des difficultés ne tient-il pas, d’une part à une certaine incapacité à inventer un nouveau négociable, et d’autre part, à la crise d’adaptation que connaît aujourd’hui le syndicalisme.
Toute la question est là. Qu’est-ce qui est négociable. Qu’est-ce qui n’est pas négociable. […] Le monde sera jugé sur ce qu’il aura considéré comme négociable ou non négociable.
gloss: Qualifie, à la Bourse, une valeur mobilière ou un effet public faisant l’objet de transactions courantes, et qui n’est frappé d’aucune restriction particulière.
pos: adj
tags: especially
examples: Cet effet, ce billet est négociable, n’est pas négociable.
L’instrument financier est aussi un bien en lui-même, en raison de sa forme instrumentale de titre négociable.
Inflected forms:
form: négociables
pos: adj
tags: plural
masculine
feminine
Translations:
lang: Anglais
word: negotiable
lang: Catalan
word: negociable
lang: Espagnol
word: negociable
lang: Galicien
word: negociable
lang: Galicien
word: negociábel
lang: Grec
word: διαπραγματεύσιμος
lang: Ido
word: transmisebla
lang: Italien
word: negoziabile
lang: Italien
word: trattabile
lang: Occitan
word: negociable
lang: Portugais
word: negociável
nécrologique
Part of speech: adj
Morphology: derivation
Etymology: Motdérivé de nécrologie, avec le suffixe -ique.
Senses:
gloss: Relatif à la nécrologie.
pos: adj
examples: Article, notice nécrologique.
Un vrai Lyonnais commence toujours la lecture de son journal par la rubrique nécrologique.
Inflected forms:
form: nécrologiques
pos: adj
tags: plural
masculine
feminine
Derived terms: rubrique nécrologique
Translations:
lang: Italien
word: necrologico
lang: Italien
word: necrologica
lang: Occitan
word: necrologic
lang: Occitan
word: necrologica
nécromancie
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: occultism
Etymology: Du latin necromantia, issu du grec ancien νεκρομαντεία, nekromanteía (« divination par les morts ») → voir nécro- et mancie.
Senses:
gloss: Évocation des morts par la magie, pour avoir connaissance de l’avenir, ou de quelque autre chose de caché.
pos: noun
examples: La nécromancie a été très anciennement pratiquée par les peuples de l’Orient.
Il [l’Inquisiteur-général Manrique de Lara] dépêcha en Biscaye l’inquisiteur de Calahorra pour qu’il y conduise une enquête minutieuse et établisse la liste des pratiques magiques et des superstitions suspectes : esprits familiers et actes sacrilèges, astrologie judiciaire, géomancie, hydromancie, pyromancie, aéromancie et nécromancie sans oublier la divination par les ongles, l’on[ych]omancie.
Partisan de la nécromancie, John Dee organisait en effet des séances au cours desquelles il interrogeait les spectres pour qu'ils lui révèlent des choses cachées.
Le judaïsme et le christianisme sont deux religions particulièrement hostiles à la pratique de la nécromancie ….
gloss: Magie en général.
pos: noun
tags: broadly
examples: Cette accusation de nécromancie est trop souvent mise en usage pour ne pas couvrir de mauvais desseins contre notre race.
Inflected forms:
form: nécromancies
pos: noun
tags: plural
form: nigromancie
pos: noun
Related terms: nécromancien
nécromantique
Synonyms: spiritisme
psychomancie
sciomancie
Translations:
lang: Allemand
word: Totenbeschwörung
lang: Anglais
word: necromancy
lang: Breton
word: nigromañs
lang: Breton
word: igromañs
lang: Bulgare
word: некромантия
roman: nekromantija
lang: Catalan
word: nigromància
lang: Corse
word: necromanzìa
lang: Danois
word: nekromantiker
lang: Espagnol
word: nigromancia
lang: Finnois
word: nekromantia
lang: Grec
word: νεκρομαντεία
roman: nekromandía
lang: Ido
word: nekromancio
lang: Italien
word: negromanzia
lang: Japonais
word: 降霊術
roman: kōreijutsu
lang: Luxembourgeois
word: Doudegubiedung
lang: Néerlandais
word: necromantie
lang: Néerlandais
word: dodenbezwering
lang: Polonais
word: nekromancja
lang: Portugais
word: necromancia
lang: Russe
word: некромантия
roman: nekromantija
lang: Suédois
word: nekromantiker
lang: Tchèque
word: černokněžnictví
navigabilité
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Topics: aeronautics
Etymology: De navigable et le suffixe -ité.
Senses:
gloss: Qualité d’un cours d’eau où l’on peut naviguer ou d’un navire en état de naviguer.
pos: noun
examples: La règle selon laquelle le navire doit être présenté en bon état de navigabilité est, en effet, un impératif de sécurité en matière de transports maritimes.
La navigabilité de cette rivière.
gloss: Qualité d’un aéronef certifié sécuritaire pour la navigation aérienne.
pos: noun
Inflected forms:
form: navigabilités
pos: noun
tags: plural
Antonyms: innavigabilité
Translations:
lang: Catalan
word: navegabilitat
lang: Galicien
word: navegabilidade
lang: Occitan
word: navigabilitat
lang: Tchèque
word: splavnost
lang: Anglais
word: airworthiness
lang: Ido
word: navigebleso
lang: Italien
word: navigabilità
négociateur
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: Du latin negotiator.
Senses:
gloss: Celui qui négocie quelque affaire importante, publique ou privée.
pos: noun
examples: C'est donc des mains victorieuses et bienfaisantes du grand capitaine et de l'habile négociateur qui avait contribué à donner la Lorraine à la France et la couronne impériale à Charles VII, que la première société savante formée à Metz, reçut tout à la fois une dotation et des statuts.
En vain l’ambassadeur de France tenta de fléchir les négociateurs américains. Ils se montrèrent implacables. Il fallait se soumettre ou faire banqueroute.
gloss: Psychologue spécialisé dans le dialogue avec les preneurs d’otages, avec pour mission principale la libération des otages et la reddition du preneur d’otage.
pos: noun
Inflected forms:
form: négociateurs
pos: noun
tags: plural
form: négociatrice
pos: noun
tags: feminine
Translations:
lang: Catalan
word: negociador
lang: Danois
word: forhandler
lang: Italien
word: negoziatore
lang: Néerlandais
word: onderhandelaar
lang: Occitan
word: negociator
lang: Occitan
word: patelon
nécromancien
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Composé de nécromancie et du suffixe -ien.
Senses:
gloss: Personne qui pratique la nécromancie, la manipulation des morts.
pos: noun
examples: Je lui avais attribué, dans mon esprit, la silhouette médiévale d’un nécromancien. Il nous aurait reçus, drapé dans une robe de soie constellée d’étoiles et marquée aux équations de la Kabbale, que je n’en eusse pas été surpris.
Deux demeures bien connues de lui l’attirent. L’une à l’est, près de Bouvines : Fées. L’autre à l’ouest, Grand-Gué, entre le cap Gris-Nez et Dunkerque. Toutes deux sont, peut-être littéralement, habitées par des ombres, mais ce n’est pas pour ces disparues qu’il s’y rend (Michel n’a rien d’un nécromancien), mais par fidélité aux quelques vivants qu’il y trouve encore.
gloss: Magicien.
pos: noun
tags: broadly
Inflected forms:
form: nécromanciens
pos: noun
tags: plural
form: nécromancienne
pos: noun
tags: feminine
Synonyms: nécromant
nécromancier
goète
Translations:
lang: Anglais
word: necromancer
lang: Italien
word: negromante
lang: Japonais
word: ネクロマンサー
roman: nekuromansā
lang: Néerlandais
word: geestenbezweerder
lang: Russe
word: некромант
roman: nekromant
navigable
Part of speech: adj
Morphology: simple
Etymology: Du latin navigabilis.
Senses:
gloss: Où l’on peut naviguer.
pos: adj
examples: Il est d'ailleurs impossible de compter pendant les sécheresses sur la totalité du produit alimentaire parce que les riverains de la Bar profitant de ce qu'elle n'est pas considérée comme rivière navigable en amont de la prise d'eau y font de nombreuses saignées pour l'irrigation de leurs prairies ; […].
D'après la chute très-considérable de la Sée dans la commune de Brouains, où les moulins sont entassés en grand nombre dans un court espace, on ne peut pas songer à rendre la Sée navigable plus haut que Chérencé-le-Roussel.
Autrefois le Lot était une voie navigable : ses écluses, ses relais faisaient vivre un peuple de mariniers. On a déclassé le Lot.
Les propriétaires riverains de cours d’eau non navigables ni flottables peuvent constituer une association syndicale en vue des travaux de mise en valeur piscicole de ces cours d’eau.
[…] le fleuve Sumida est le seul du pays à mériter ce nom, preuve qu’il est navigable. Les autres fleuves japonais que j’ai pu voir ressemblent à des rivières ou à des torrents.
Inflected forms:
form: navigables
pos: adj
tags: plural
masculine
feminine
Derived terms: navigabilité
innavigable
voie navigable
Translations:
lang: Allemand
word: schiffbar
lang: Anglais
word: navigable
lang: Catalan
word: navegable
lang: Espagnol
word: navegable
lang: Espéranto
word: navigebla
lang: Espéranto
word: ŝipirebla
lang: Grec ancien
word: ναυσίπορος
roman: nausíporos
lang: Italien
word: navigabile
lang: Macédonien
word: пловен
roman: ploven
lang: Néerlandais
word: bevaarbaar
lang: Norvégien
word: farbar
lang: Norvégien (nynorsk)
word: farbar
lang: Occitan
word: navigable
lang: Polonais
word: pławny
lang: Polonais
word: spławny
lang: Portugais
word: navegável
lang: Russe
word: судоходный
roman: sudokhodnyï
lang: Suédois
word: segelbar
lang: Suédois
word: sjöduglig
lang: Tchèque
word: splavný
négociation
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: finance
Etymology: Du latin negotiatio.
Senses:
gloss: Action de négocier les grandes affaires publiques.
pos: noun
examples: Il paroît que les négociations entre le saint Siége ^([sic]) et le roi des Pays-Bas, pour parvenir à un Concordat, vont se suivre. On a parle de l’arrivée de Mᵍʳ. Nazali, nonce en Suisse, à Bruxelles.
Deux jours plus tard, la défaite est consommée avec la formation du gouvernement Pétain, décidé à demander l’armistice au plus tôt. Le 25 juin, après trois jours de négociations et de menaces, les Allemands imposent leurs conditions.
Une négociation c’est toujours la même chose, que l’on négocie des abricots, des calissons d’Aix, des téléphones portables ou des fusées Ariane, la négociation est un univers autonome qui obéit à ses propres lois, un univers à jamais inaccessible aux non-négociateurs.
À l’issue des négociations entre groupes politiques sur la répartition des futures présidences des commissions du Parlement européen, il a été convenu que celle de l’Agriculture serait confiée au groupe conservateur ECR.
gloss: Affaire même qu’on traite et qu’on négocie.
pos: noun
examples: Il a une négociation difficile, délicate, importante entre les mains.
gloss: Les mêmes choses, en parlant des affaires privées.
pos: noun
tags: broadly
examples: Vous voulez que je m’occupe de ce mariage : vous me chargez là d’une négociation difficile.
gloss: Transmission de la propriété d’une valeur ou d’un effet, soit par l’intermédiaire d’un agent de change ou d’un courtier, soit par contrat direct.
pos: noun
examples: La négociation d’un billet, d’une lettre de change.
Inflected forms:
form: négociations
pos: noun
tags: plural
Derived terms: brise-négociation
plateforme de négociation opaque
renégociation
Related terms: négociatif
Translations:
lang: Anglais
word: negotiation
lang: Asturien
word: negociación
lang: Espagnol
word: negociación
lang: Finnois
word: neuvottelu
lang: Galicien
word: negociación
lang: Ido
word: negocio
lang: Italien
word: negoziazione
lang: Italien
word: trattativa
lang: Italien
word: negoziato
lang: Néerlandais
word: onderhandeling
lang: Norvégien
word: forhandling
lang: Occitan
word: negociacion
lang: Portugais
word: negociação
lang: Roumain
word: negociere
lang: Same du Nord
word: ráđđádallan
lang: Wallon
word: négôciåcion
navigant
Part of speech: adj
noun
Morphology: simple
Etymology: Participe présent adjectivé de naviguer.
Senses:
gloss: Qui navigue, à bord d’un bateau ou d’un avion.
pos: adj
examples: Compagnie aérienne à la ramasse, personnel navigant malaimable, nourriture infecte. Et la classe affaire n'y avait rien changé.
gloss: Aéronaute.
pos: noun
examples: Un navigant peut aller consulter n’importe quel médecin pour la validation de son dossier médical, à la seule condition que ce dernier en soit agréé.
Par ailleurs, la compagnie aérienne britannique est aussi condamnée à verser 40 000 euros au Syndicat national du personnel naviguant [(sic !)] commercial (SNPNC), 40 000 euros à l'Union des navigants de l'aviation civile et 20 000 euros à un commandant de bord, tous partie civile dans ce procès.
Inflected forms:
form: navigants
pos: adj
tags: plural
masculine
form: navigante
pos: adj
tags: singular
feminine
form: navigantes
pos: adj
tags: plural
feminine
form: navigants
pos: noun
tags: plural
form: navigante
pos: noun
tags: feminine
Derived terms: mécanicien navigant
mécanicienne navigante
Translations:
lang: Espagnol
word: navegante
lang: Occitan
word: navigant
lang: Occitan
word: navegant
navigateur
Part of speech: noun
adj
Morphology: simple
Etymology: Du latin navigator.
Senses:
gloss: Celui qui a fait sur mer des voyages de long cours.
pos: noun
examples: Ainsi, les Bellilois, à l’encontre des autres insulaires morbihannais, sont moins des pêcheurs que des navigateurs.
Marcher au grand air frais fut pour lui une sensation délicieuse, comme la promenade à terre pour le navigateur qui longtemps a été à la mer.
gloss: Marin, homme apte à conduire un vaisseau.
pos: noun
examples: Quant aux autres navigateurs recherchés, il s'agit principalement de marins d’eau douce qui pratiquent sur la Vire et les autres rivières de cette zone - la Taute, la Douve - le transport de la tangue, prélevée dans cette zone vaseuse d'estuaires formant la baie des Veys, et qui, chargée en bordure des rivages, est acheminée par péniches vers l'intérieur où elle est utilisée comme engrais.
gloss: Celui qui est chargé de la conduite d’un avion, d’un aérostat.
pos: noun
tags: broadly
examples: L'installation de bord était sensiblement la même, avec cette différence, toutefois,[…] que de nouveaux instruments de contrôle de vol étaient installés dans l'habitacle du pilote et dans celui du navigateur.
gloss: Qui s’adonne particulièrement à la navigation.
pos: adj
examples: Peuple navigateur.
Inflected forms:
form: navigateurs
pos: noun
tags: plural
form: navigatrice
pos: noun
tags: feminine
form: navigateurs
pos: adj
tags: plural
masculine
form: navigatrice
pos: adj
tags: singular
feminine
form: navigatrices
pos: adj
tags: plural
feminine
Derived terms: avis aux navigateurs
Translations:
lang: Anglais
word: navigator
lang: Basque
word: nabigatzaile
lang: Breton
word: merdead
lang: Breton
word: moraer
lang: Catalan
word: navigant
lang: Chinois
word: 航海者
roman: hánghǎizhě
lang: Croate
word: navigator
lang: Danois
word: navigatør
lang: Grec
word: θαλασσοπόρος
roman: thalassopóros
lang: Italien
word: navigatore
lang: Mongol
word: далайчин
roman: dalaichin
lang: Occitan
word: navigaire
lang: Portugais
word: navegador
lang: Portugais
word: velejador
lang: Russe
word: моряк
roman: morâk
lang: Russe
word: штурман
roman: šturman
lang: Russe
word: мореплаватель
roman: moreplavatel'
lang: Anglais
word: navigator
lang: Croate
word: navigator
lang: Danois
word: navigatør
lang: Italien
word: navigatore
lang: Portugais
word: navegador
lang: Russe
word: навигатор
roman: navigator
nécropole
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: archeology
Etymology: Du grec ancien νεκρόπολις, nekropolis (« cité des morts ») → voir nécro- et -pole.
Senses:
gloss: Cimetière.
pos: noun
tags: Ancient
examples: Ah! cette ville imbécile et mortelle […] Elle prend des aspects de nécropole où les macchabées folâtres auraient licence de grimacer et de gesticuler sous un ciel putride, gonflé comme un égout.
Les nécropoles étaient quelquefois de vastes souterrains.
gloss: Cimetière.
pos: noun
tags: Ancient
examples: Son tombeau qui se trouve dans la nécropole de Dra Abou El Naga à Thèbes, au nord de ceux de ses prédécesseurs, semble indiquer qu’il inaugure une nouvelle lignée de souverains puissants et ambitieux qui ont édifié également leurs propres sépultures.
Nécropole princière, lieu, fréquemment un monastère ou une abbaye, où les princes d’une dynastie ou d’un État ont coutume de se faire inhumer.
gloss: Cimetière militaire.
pos: noun
tags: broadly
Inflected forms:
form: nécropoles
pos: noun
tags: plural
Translations:
lang: Allemand
word: Nekropole
lang: Anglais
word: necropolis
lang: Breton
word: beredeg
lang: Breton
word: bered-veur
lang: Breton
word: beredva
lang: Bulgare
word: гробище
roman: grobište
lang: Catalan
word: necròpoli
lang: Chinois
word: 大墓地
roman: dàmùdì
lang: Croate
word: nekropola
lang: Danois
word: nekropol
lang: Espagnol
word: necrópolis
lang: Espéranto
word: mortintejo
lang: Espéranto
word: tombejo
lang: Finnois
word: nekropoli
lang: Grec
word: νεκρόπολη
lang: Hongrois
word: nekropolisz
lang: Italien
word: necropoli
lang: Néerlandais
word: necropolis
lang: Norvégien
word: nekropolis
lang: Occitan
word: necropòli
lang: Polonais
word: nekropolia
lang: Polonais
word: nekropola
lang: Portugais
word: necrópole
lang: Roumain
word: necropolă
lang: Russe
word: некрополь
roman: nekropolʹ
lang: Serbe
word: некропола
lang: Slovaque
word: nekropola
lang: Slovène
word: nekropola
lang: Suédois
word: nekropol
lang: Tchèque
word: nekropole
lang: Tsolyáni
word: saválikh hichályal
lang: Ukrainien
word: некрополь
naturaliste
Part of speech: adj
noun
Morphology: simple
Etymology: Du latin naturalis (« naturel ») et -iste.
Senses:
gloss: Qualifie un romancier partisan du naturalisme, ou une œuvre littéraire répondant aux principes du naturalisme.
pos: adj
examples: Les romanciers naturalistes.
Un roman naturaliste.
L'École naturaliste.
Et c'est le théâtre naturaliste. C'est, pour faire vrai, l'acteur tournant le dos au public. C'est le quartier de viande saignant. C'est la réalité crue.
gloss: Conforme au naturalisme, approche des sciences humaines selon laquelle il existe une réalité objective répondant à un certain nombre de règles, par opposition au constructivisme.
pos: adj
examples: Selon la conception naturaliste (ou positiviste) de la science, il existerait des régularités et des tendances générales dans le comportement humain qui peuvent être décelées grâce à l'expérimentation et à l'observation.
gloss: Romancier partisan du naturalisme.
pos: noun
examples: Élevée par des parents soigneux de ses lectures et n’ayant pas beaucoup d’idées dans la cervelle, mais les ayant saines et bonnes, jamais elle ne connut les Naturalistes.
gloss: Savant qui s’applique à l’histoire naturelle, qui s’attache à l’étude des plantes, des minéraux, des animaux, etc.
pos: noun
examples: Celui qui ne connaît d'un animal que le nom et la place qui lui revient dans un système de nomenclature plus ou moins bien assis, ne mérite pas plus le titre de naturaliste qu'un garçon de bibliothèque n'est digne de l'épithète de savant parce qu'il sait par cœur le titre de ses livres, leur numéro d'ordre et la case où ils sont logés.
Ce sont les pigeons, pour la douceur desquels quelques naturalistes ont escrit qu’eux et les tourtres estoient sans fiel.
Un naturaliste allemand, envoyé par une société scientifique de son pays, habitait également Adwa.
Autour de cette vasque, sous d'élégantes vitrines fixées par des armatures de cuivre, étaient classés et étiquetés les plus précieux produits de la mer qui eussent jamais été livrés aux regards d'un naturaliste. On conçoit ma joie de professeur.
Très vite incriminés, les naturalistes ont procédé à une enquête visant à reconstituer la progression des loups depuis les Abruzzes jusqu'au Mercantour.
gloss: Taxidermiste.
pos: noun
Inflected forms:
form: naturalistes
pos: adj
tags: plural
form: naturalistes
pos: noun
tags: plural
masculine
feminine
Synonyms: positiviste
Translations:
lang: Néerlandais
word: naturalistisch
lang: Suédois
word: naturalistisk
lang: Allemand
word: Naturwissenschaftler
lang: Allemand
word: Naturwissenschaftlerin
lang: Anglais
word: naturalist
lang: Anglais
word: natural scientist
lang: Espagnol
word: naturalista
lang: Espéranto
word: natursciencisto
lang: Espéranto
word: natursciencistino
lang: Italien
word: naturalista
lang: Néerlandais
word: natuurwetenschapper
lang: Néerlandais
word: natuurwetenschapster
lang: Portugais
word: naturalista
lang: Roumain
word: naturalist
lang: Roumain
word: naturalistă
lang: Russe
word: естествоиспытатель
roman: estestvoispytatelʹ
lang: Suédois
word: naturalist
lang: Tchèque
word: přírodovědec
lang: Tchèque
word: přírodovědkyně