sous-évaluer
Part of speech: verb
Morphology: derivation
Etymology: Composé du verbe évaluer, avec le préfixe sous-.
Senses:
gloss: Évaluer quelque chose en dessous de sa valeur réelle.
pos: verb
examples: Il me donne la combine pour papeetiser. Il faut s’adresser à un expert corrompu, le payer en liquide et lui demander de sous-évaluer le bateau.
Ils reviennent tellement cher en impôts, et vous n’êtes pas sans ignorer que certains propriétaires sous-évaluent le nombre de leurs esclaves pour n’avoir pas à payer la capitation.
gloss: Avoir peu de considération envers quelque chose ou quelqu’un.
pos: verb
examples: Ses principaux officiers sous-évaluaient le potentiel militaire soviétique et croyaient, eux aussi, qu’un blitzkrieg viendrait à bout de ces vastes régions en quelques semaines.
Inflected forms:
form: sous-évaluer
pos: verb
tags: infinitive
present
form: avoir sous-évalué
pos: verb
tags: infinitive
past
form: en sous-évaluant
pos: verb
tags: gerund
present
form: en ayant sous-évalué
pos: verb
tags: gerund
past
form: sous-évaluant
pos: verb
tags: participle
present
form: sous-évalué
pos: verb
tags: participle
past
form: je sous-évalue
pos: verb
tags: indicative
present
form: tu sous-évalues
pos: verb
tags: indicative
present
form: il/elle/on sous-évalue
pos: verb
tags: indicative
present
form: nous sous-évaluons
pos: verb
tags: indicative
present
form: vous sous-évaluez
pos: verb
tags: indicative
present
form: ils/elles sous-évaluent
pos: verb
tags: indicative
present
form: j’ai sous-évalué
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: tu as sous-évalué
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: il/elle/on a sous-évalué
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: nous avons sous-évalué
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: vous avez sous-évalué
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: ils/elles ont sous-évalué
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: je sous-évaluais
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: tu sous-évaluais
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: il/elle/on sous-évaluait
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: nous sous-évaluions
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: vous sous-évaluiez
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: ils/elles sous-évaluaient
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: j’avais sous-évalué
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: tu avais sous-évalué
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: il/elle/on avait sous-évalué
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: nous avions sous-évalué
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: vous aviez sous-évalué
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: ils/elles avaient sous-évalué
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: je sous-évaluai
pos: verb
tags: indicative
past
form: tu sous-évaluas
pos: verb
tags: indicative
past
form: il/elle/on sous-évalua
pos: verb
tags: indicative
past
form: nous sous-évaluâmes
pos: verb
tags: indicative
past
form: vous sous-évaluâtes
pos: verb
tags: indicative
past
form: ils/elles sous-évaluèrent
pos: verb
tags: indicative
past
form: j’eus sous-évalué
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: tu eus sous-évalué
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: il/elle/on eut sous-évalué
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: nous eûmes sous-évalué
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: vous eûtes sous-évalué
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: ils/elles eurent sous-évalué
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: je sous-évaluerai
pos: verb
tags: indicative
future
form: tu sous-évalueras
pos: verb
tags: indicative
future
form: il/elle/on sous-évaluera
pos: verb
tags: indicative
future
form: nous sous-évaluerons
pos: verb
tags: indicative
future
form: vous sous-évaluerez
pos: verb
tags: indicative
future
form: ils/elles sous-évalueront
pos: verb
tags: indicative
future
form: j’aurai sous-évalué
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: tu auras sous-évalué
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: il/elle/on aura sous-évalué
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: nous aurons sous-évalué
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: vous aurez sous-évalué
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: ils/elles auront sous-évalué
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: que je sous-évalue
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que tu sous-évalues
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: qu’il/elle/on sous-évalue
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que nous sous-évaluions
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que vous sous-évaluiez
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: qu’ils/elles sous-évaluent
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que j’aie sous-évalué
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que tu aies sous-évalué
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: qu’il/elle/on ait sous-évalué
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que nous ayons sous-évalué
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que vous ayez sous-évalué
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: qu’ils/elles aient sous-évalué
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que je sous-évaluasse
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que tu sous-évaluasses
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: qu’il/elle/on sous-évaluât
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que nous sous-évaluassions
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que vous sous-évaluassiez
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: qu’ils/elles sous-évaluassent
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que j’eusse sous-évalué
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que tu eusses sous-évalué
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: qu’il/elle/on eût sous-évalué
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que nous eussions sous-évalué
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que vous eussiez sous-évalué
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: qu’ils/elles eussent sous-évalué
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: je sous-évaluerais
pos: verb
tags: conditional
present
form: tu sous-évaluerais
pos: verb
tags: conditional
present
form: il/elle/on sous-évaluerait
pos: verb
tags: conditional
present
form: nous sous-évaluerions
pos: verb
tags: conditional
present
form: vous sous-évalueriez
pos: verb
tags: conditional
present
form: ils/elles sous-évalueraient
pos: verb
tags: conditional
present
form: j’aurais sous-évalué
pos: verb
tags: conditional
past
form: tu aurais sous-évalué
pos: verb
tags: conditional
past
form: il/elle/on aurait sous-évalué
pos: verb
tags: conditional
past
form: nous aurions sous-évalué
pos: verb
tags: conditional
past
form: vous auriez sous-évalué
pos: verb
tags: conditional
past
form: ils/elles auraient sous-évalué
pos: verb
tags: conditional
past
form: sous-évalue
pos: verb
tags: imperative
present
form: sous-évaluons
pos: verb
tags: imperative
present
form: sous-évaluez
pos: verb
tags: imperative
present
form: aie sous-évalué
pos: verb
tags: imperative
past
form: ayons sous-évalué
pos: verb
tags: imperative
past
form: ayez sous-évalué
pos: verb
tags: imperative
past
Related terms: évaluable
évaluateur
évaluatif
évaluation
évalué
évaluer
sous-évaluation
surévaluation
surévaluer
Synonyms: sous-estimer
Antonyms: surévaluer
Translations:
lang: Anglais
word: undervalue
lang: Anglais
word: underestimate
lang: Catalan
word: subestimar
lang: Catalan
word: infravalorar
lang: Croate
word: nedovoljno procijeniti
lang: Croate
word: podcijeniti
lang: Croate
word: inferirati o inferiornosti o
lang: Italien
word: sottovalutare
lang: Suédois
word: undervärdera