encapsuler
Part of speech: verb
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de capsule, avec le préfixe en- et le suffixe -er.
Senses:
gloss: [Alt: Pince à encapsuler.]Enfermer dans une capsule.
pos: verb
gloss: Enfermer, borner, limiter, résumer.
pos: verb
tags: figuratively
examples: Toute religion s’imprime dans l’esprit des hommes à travers ceux qui la racontent, et aucune ne se laisse encapsuler dans une formule définitive.
gloss: Inclure un message dans une couche plus interne pour protéger l’accès et faciliter l’utilisation.
pos: verb
gloss: Enfermer un objet dans une interface commune pour le rendre interchangeable.
pos: verb
examples: L'objet Q : encapsuler des paramètres pour exécuter des requêtes.
gloss: Se mettre dans une capsule.
pos: verb
tags: pronominal
Inflected forms:
form: encapsuler
pos: verb
tags: infinitive
present
form: avoir encapsulé
pos: verb
tags: infinitive
past
form: en encapsulant
pos: verb
tags: gerund
present
form: en ayant encapsulé
pos: verb
tags: gerund
past
form: encapsulant
pos: verb
tags: participle
present
form: encapsulé
pos: verb
tags: participle
past
form: j’encapsule
pos: verb
tags: indicative
present
form: tu encapsules
pos: verb
tags: indicative
present
form: il/elle/on encapsule
pos: verb
tags: indicative
present
form: nous encapsulons
pos: verb
tags: indicative
present
form: vous encapsulez
pos: verb
tags: indicative
present
form: ils/elles encapsulent
pos: verb
tags: indicative
present
form: j’ai encapsulé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: tu as encapsulé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: il/elle/on a encapsulé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: nous avons encapsulé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: vous avez encapsulé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: ils/elles ont encapsulé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: j’encapsulais
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: tu encapsulais
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: il/elle/on encapsulait
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: nous encapsulions
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: vous encapsuliez
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: ils/elles encapsulaient
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: j’avais encapsulé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: tu avais encapsulé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: il/elle/on avait encapsulé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: nous avions encapsulé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: vous aviez encapsulé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: ils/elles avaient encapsulé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: j’encapsulai
pos: verb
tags: indicative
past
form: tu encapsulas
pos: verb
tags: indicative
past
form: il/elle/on encapsula
pos: verb
tags: indicative
past
form: nous encapsulâmes
pos: verb
tags: indicative
past
form: vous encapsulâtes
pos: verb
tags: indicative
past
form: ils/elles encapsulèrent
pos: verb
tags: indicative
past
form: j’eus encapsulé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: tu eus encapsulé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: il/elle/on eut encapsulé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: nous eûmes encapsulé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: vous eûtes encapsulé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: ils/elles eurent encapsulé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: j’encapsulerai
pos: verb
tags: indicative
future
form: tu encapsuleras
pos: verb
tags: indicative
future
form: il/elle/on encapsulera
pos: verb
tags: indicative
future
form: nous encapsulerons
pos: verb
tags: indicative
future
form: vous encapsulerez
pos: verb
tags: indicative
future
form: ils/elles encapsuleront
pos: verb
tags: indicative
future
form: j’aurai encapsulé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: tu auras encapsulé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: il/elle/on aura encapsulé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: nous aurons encapsulé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: vous aurez encapsulé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: ils/elles auront encapsulé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: que j’encapsule
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que tu encapsules
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: qu’il/elle/on encapsule
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que nous encapsulions
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que vous encapsuliez
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: qu’ils/elles encapsulent
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que j’aie encapsulé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que tu aies encapsulé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: qu’il/elle/on ait encapsulé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que nous ayons encapsulé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que vous ayez encapsulé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: qu’ils/elles aient encapsulé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que j’encapsulasse
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que tu encapsulasses
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: qu’il/elle/on encapsulât
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que nous encapsulassions
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que vous encapsulassiez
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: qu’ils/elles encapsulassent
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que j’eusse encapsulé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que tu eusses encapsulé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: qu’il/elle/on eût encapsulé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que nous eussions encapsulé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que vous eussiez encapsulé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: qu’ils/elles eussent encapsulé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: j’encapsulerais
pos: verb
tags: conditional
present
form: tu encapsulerais
pos: verb
tags: conditional
present
form: il/elle/on encapsulerait
pos: verb
tags: conditional
present
form: nous encapsulerions
pos: verb
tags: conditional
present
form: vous encapsuleriez
pos: verb
tags: conditional
present
form: ils/elles encapsuleraient
pos: verb
tags: conditional
present
form: j’aurais encapsulé
pos: verb
tags: conditional
past
form: tu aurais encapsulé
pos: verb
tags: conditional
past
form: il/elle/on aurait encapsulé
pos: verb
tags: conditional
past
form: nous aurions encapsulé
pos: verb
tags: conditional
past
form: vous auriez encapsulé
pos: verb
tags: conditional
past
form: ils/elles auraient encapsulé
pos: verb
tags: conditional
past
form: encapsule
pos: verb
tags: imperative
present
form: encapsulons
pos: verb
tags: imperative
present
form: encapsulez
pos: verb
tags: imperative
present
form: aie encapsulé
pos: verb
tags: imperative
past
form: ayons encapsulé
pos: verb
tags: imperative
past
form: ayez encapsulé
pos: verb
tags: imperative
past
form: s’encapsuler
pos: verb
tags: pronominal
Derived terms: encapsulation
s’encapsuler
Antonyms: désencapsuler
réencapsuler
Translations:
lang: Anglais
word: encapsulate
lang: Anglais
word: incapsulate
lang: Espéranto
word: enkapsuligi
lang: Italien
word: incapsulare
lang: Italien
word: capsulare
lang: Occitan
word: encapsular
lang: Anglais
word: encapsulate
lang: Anglais
word: incapsulate
lang: Anglais
word: encapsulate
lang: Anglais
word: incapsulate
lang: Anglais
word: wrap
lang: Anglais
word: encapsulate
lang: Anglais
word: incapsulate
lang: Anglais
word: wrap
lang: Espéranto
word: enkapsuligi