dédire
Part of speech: verb
Morphology: derivation
Etymology: Verbedérivé de dire, avec le préfixe dé-.
Senses:
gloss: Ne pas tenir sa parole, se délier d’un engagement verbal.
pos: verb
tags: pronominal
examples: Il nous avait promis cela, il s’est dédit. - Il avait offert mille francs, il s’en est dédit.
— V’là qu’est dit, fit-il, en manière de conclusion, et faudrait voir à ne pas s’dédire. On ne fait ni une ni deux, et chose arrangée doit tenir bon.
« Mais bon Dieu, marie-toi donc avec ton Jean-Foutre ! moi, je te donne mon consentement. Tu l’as, c’est promis et parole donnée. Il n’y a plus à s’en dédire. Allons, marie-toi ! marie-toi vite ! »
gloss: Se rétracter, dire le contraire de ce qu’on a dit, désavouer ce qu’on a dit.
pos: verb
tags: pronominal
examples: Les témoins se sont dédits. - Vous avez dit du mal d’un tel, vous êtes obligé de vous dédire.
Lucienne. — Et je ne m’en dédis pas ! Ah ! je vous ferai voir que je n’ai qu’une parole !
Si l’on veut à toute force me contredire, je ne m’en dédis pas, même si l’on prétend que mes répondants ont été discrets, et qu’il faut aller chercher leurs témoignages dans les bibliothèques.
Il était prêt, nous avions échangé je ne sais combien de lettres, je ne voulais pas qu’il se dédît une fois de plus.
gloss: Désavouer quelqu’un de ce qu’il a dit ou fait en notre nom.
pos: verb
tags: dated
examples: Je ne vous en dédirai pas. - N’allez pas me dédire.
Inflected forms:
form: dédire
pos: verb
tags: infinitive
present
form: avoir dédit
pos: verb
tags: infinitive
past
form: en dédisant
pos: verb
tags: gerund
present
form: en ayant dédit
pos: verb
tags: gerund
past
form: dédisant
pos: verb
tags: participle
present
form: dédit
pos: verb
tags: participle
past
form: je dédis
pos: verb
tags: indicative
present
form: tu dédis
pos: verb
tags: indicative
present
form: il/elle/on dédit
pos: verb
tags: indicative
present
form: nous dédisons
pos: verb
tags: indicative
present
form: vous dédisez
pos: verb
tags: indicative
present
form: ils/elles dédisent
pos: verb
tags: indicative
present
form: j’ai dédit
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: tu as dédit
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: il/elle/on a dédit
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: nous avons dédit
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: vous avez dédit
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: ils/elles ont dédit
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: je dédisais
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: tu dédisais
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: il/elle/on dédisait
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: nous dédisions
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: vous dédisiez
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: ils/elles dédisaient
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: j’avais dédit
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: tu avais dédit
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: il/elle/on avait dédit
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: nous avions dédit
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: vous aviez dédit
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: ils/elles avaient dédit
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: je dédis
pos: verb
tags: indicative
past
form: tu dédis
pos: verb
tags: indicative
past
form: il/elle/on dédit
pos: verb
tags: indicative
past
form: nous dédîmes
pos: verb
tags: indicative
past
form: vous dédîtes
pos: verb
tags: indicative
past
form: ils/elles dédirent
pos: verb
tags: indicative
past
form: j’eus dédit
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: tu eus dédit
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: il/elle/on eut dédit
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: nous eûmes dédit
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: vous eûtes dédit
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: ils/elles eurent dédit
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: je dédirai
pos: verb
tags: indicative
future
form: tu dédiras
pos: verb
tags: indicative
future
form: il/elle/on dédira
pos: verb
tags: indicative
future
form: nous dédirons
pos: verb
tags: indicative
future
form: vous dédirez
pos: verb
tags: indicative
future
form: ils/elles dédiront
pos: verb
tags: indicative
future
form: j’aurai dédit
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: tu auras dédit
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: il/elle/on aura dédit
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: nous aurons dédit
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: vous aurez dédit
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: ils/elles auront dédit
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: que je dédise
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que tu dédises
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: qu’il/elle/on dédise
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que nous dédisions
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que vous dédisiez
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: qu’ils/elles dédisent
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que j’aie dédit
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que tu aies dédit
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: qu’il/elle/on ait dédit
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que nous ayons dédit
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que vous ayez dédit
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: qu’ils/elles aient dédit
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que je dédisse
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que tu dédisses
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: qu’il/elle/on dédît
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que nous dédissions
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que vous dédissiez
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: qu’ils/elles dédissent
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que j’eusse dédit
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que tu eusses dédit
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: qu’il/elle/on eût dédit
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que nous eussions dédit
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que vous eussiez dédit
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: qu’ils/elles eussent dédit
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: je dédirais
pos: verb
tags: conditional
present
form: tu dédirais
pos: verb
tags: conditional
present
form: il/elle/on dédirait
pos: verb
tags: conditional
present
form: nous dédirions
pos: verb
tags: conditional
present
form: vous dédiriez
pos: verb
tags: conditional
present
form: ils/elles dédiraient
pos: verb
tags: conditional
present
form: j’aurais dédit
pos: verb
tags: conditional
past
form: tu aurais dédit
pos: verb
tags: conditional
past
form: il/elle/on aurait dédit
pos: verb
tags: conditional
past
form: nous aurions dédit
pos: verb
tags: conditional
past
form: vous auriez dédit
pos: verb
tags: conditional
past
form: ils/elles auraient dédit
pos: verb
tags: conditional
past
form: dédis
pos: verb
tags: imperative
present
form: dédisons
pos: verb
tags: imperative
present
form: dédisez
pos: verb
tags: imperative
present
form: aie dédit
pos: verb
tags: imperative
past
form: ayons dédit
pos: verb
tags: imperative
past
form: ayez dédit
pos: verb
tags: imperative
past
form: se dédire
pos: verb
tags: pronominal
Derived terms: ne pas pouvoir s’en dédire
ne pouvoir plus s’en dédire
Translations:
lang: Allemand
word: absagen
lang: Croate
word: oporeći
lang: Italien
word: disdire
lang: Italien
word: disdettare
lang: Occitan
word: desdire
lang: Picard
word: `s débrider
lang: Picard
word: `s dédire
lang: Picard
word: `s déporter
lang: Picard
word: `s ravizher