yuanxin112/wiktionary-morph huggingface dataset:
tripaille
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de tripe, avec le suffixe -aille.
Senses:
gloss: Amas de tripes, entrailles.
pos: noun
tags: familiar
examples: Ce n’est que de la tripaille.
La mère Pampine était posée sur son paillasson comme un monticule de tripailles dans un recoin d’abattoir.
– À la fin du mois, si nous n’avons plus le sou, nous mangerons de la basse tripaille, décréta Alexandre. En attendant, vive la charcuterie de luxe !
Inflected forms:
form: tripailles
pos: noun
tags: plural
Derived terms: entripaillé
Translations:
lang: Croate
word: utroba
lang: Occitan
word: tripalha
lang: Occitan
word: budelalha
lang: Occitan
word: budelam
lang: Occitan
word: budelada
lang: Portugais
word: tripagem
lang: Portugais
word: tripalhada
triquet
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: De trique avec le suffixe -et. Voir l’ancien français triquet pour le sens de « escabeau triangulaire ».
Senses:
gloss: Sorte de battoir étroit, dont on se sert pour jouer à la paume.
pos: noun
gloss: Échelle double, escabeau de couvreur, en forme de triangle.
pos: noun
Inflected forms:
form: triquets
pos: noun
tags: plural
Translations:
trivialité
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de trivial, avec le suffixe -ité.
Senses:
gloss: Caractère de ce qui est trivial.
pos: noun
tags: singular
examples: […] une décence qu'on ne trouve pas à ce point dans les campagnes où la trivialité est si commune.
gloss: Chose triviale.
pos: noun
examples: Une autre fois, ce confrère (de moins en moins ami) me dit sans rire : « Si Hitler s'était allié aux Juifs, il aurait gagné la guerre. » Ouais, et si ma tante en avait - pardon pour la trivialité -, on l'appellerait mon oncle.
Inflected forms:
form: trivialités
pos: noun
tags: plural
Translations:
lang: Allemand
word: Einfachheit
lang: Anglais
word: triviality
lang: Catalan
word: trivialitat
lang: Croate
word: trivijalnost
lang: Allemand
word: Trivialität
lang: Croate
word: trivijalnost
triperie
Part of speech: noun
Morphology: simple
Senses:
gloss: Lieu où l’on vend les tripes.
pos: noun
Inflected forms:
form: triperies
pos: noun
tags: plural
Translations:
lang: Croate
word: mesnica
lang: Croate
word: prodavaonica iznutrica
lang: Occitan
word: tripariá
trivium
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: education
history
Senses:
gloss: Au Moyen Âge, enseignement qui comprenait la grammaire, la rhétorique et la dialectique.
pos: noun
examples: Son homologue européen maîtrisait le trivium (grammaire, rhétorique et logique) ainsi que le quadrivium (musique, géométrie, astronomie et arithmétique).
Et de même, comme les motifs commençaient à s’entre-croiser dès cette heure matinale, une marchande de quatre-saisons, poussant sa voiturette, usait pour sa litanie de la division grégorienne :
 À la tendresse, à la verduresse
 Artichauts tendres et beaux
 Arti… chauts,
bien qu’elle fût vraisemblablement ignorante de l’antiphonaire et des sept tons qui symbolisent, quatre les sciences du quadrivium et trois celles du trivium.
Inflected forms:
Related terms: quadrivium
Translations:
lang: Croate
word: trivij
trirème
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: Du latin triremis de même sens.
Senses:
gloss: Galère à trois rangs de rames.
pos: noun
tags: Ancient
examples: Un charpentier de Corinthe, Aminoclès, imagina d'installer trois rangs de rameurs en les étageant les uns au-dessus des autres. Cette idée, qui donna naissance aux trirèmes, ne fut pas stérile: on construisit des galères qui avaient quatre, cinq, six, sept, huit et même dix étages de rameurs. Alexandre en porta le nombre jusqu'à douze en inventant les dodécadères.
Parmi elles, j’en retiendrai d’abord une, récemment mise en exergue, pour son « exemplarité » : la reconstruction expérimentale d’une trirème antique sous les auspices de Napoléon III, Empereur des Français.
N’appartenant pas à l’école réaliste, seul au milieu de quelques amis, Flaubert perçoit ainsi son œuvre comme une chaloupe au milieu des textes étrangers, autant de trirèmes gigantesques, pour reprendre son image de navigateur développée dans une comparaison pleine de modestie entre Salammbô et Les Misérables.
Inflected forms:
form: trirèmes
pos: noun
tags: plural
Related terms: birème
quadrirème
quinquérème
polyrème
Synonyms: trière
Translations:
lang: Afrikaans
word: trireem
lang: Afrikaans
word: drieriemsgalei
lang: Allemand
word: Trireme
lang: Anglais
word: trireme
lang: Asturien
word: trirreme
lang: Azéri
word: triyera
lang: Basque
word: trirreme
lang: Breton
word: teirroeñveg
lang: Bulgare
word: трирема
roman: trirema
lang: Bulgare
word: триера
roman: triera
lang: Catalan
word: trirrem
lang: Croate
word: trirema
lang: Danois
word: trireme
lang: Espagnol
word: trirreme
lang: Espéranto
word: triremo
lang: Estonien
word: trireem
lang: Finnois
word: kolmisoutu
lang: Finnois
word: trireemi
lang: Gaélique irlandais
word: tríréim
lang: Galicien
word: trirreme
lang: Hongrois
word: triérész
lang: Ido
word: triremo
lang: Indonésien
word: trireme
lang: Italien
word: trireme
lang: Kazakh
word: трирема
roman: trïrema
lang: Latin
word: triremis
lang: Lituanien
word: trirema
lang: Néerlandais
word: trireem
lang: Norvégien
word: trirem
lang: Occitan
word: trirema
lang: Portugais
word: trirreme
lang: Roumain
word: triremă
lang: Russe
word: трирема
roman: trirema
lang: Serbe
word: трирема
roman: trirema
lang: Serbo-croate
word: trirema
lang: Sicilien
word: tririmi
lang: Slovaque
word: triréma
lang: Slovaque
word: trojveslica
lang: Slovène
word: trirema
lang: Slovène
word: troveslača
lang: Suédois
word: trirem
lang: Tchèque
word: triréma
lang: Turc
word: trireme
lang: Ukrainien
word: три́рема
roman: trýrema
triphasé
Part of speech: adj
noun
Morphology: simple
Topics: electricity
Etymology: (Adjectif) De tri-, « trois », et phase (au sens électrique), avec la terminaison -é. (Nom) Substantivation de l’adjectif.
Senses:
gloss: Qui a trois phases.
pos: adj
examples: Il était évident qu'avec le développement du courant triphasé – le premier transport d'énergie triphasée eut lieu en 1891 entre Lauffen et Francfort – on ait cherché à profiter de la robustesse et de la simplicité de la machine asynchrone […].
De surcroît, les pertes en ligne sont fortement réduites par l'utilisation du courant triphasé, qui tire parti des complémentarités entre les cycles des différentes phases.
On étudie une chaîne de traitement de surface alimentée par un réseau triphasé 230/400 V, composée des éléments suivants :
– un bain de brunissage chauffé par un thermoplongeur triphasé de 7,5 kW ;
– un bain de dégraissage chauffé par un thermoplongeur triphasé de 4,5 kW ; […].
gloss: Système de distribution de l’électricité utilisant trois conducteurs actifs (phases), plus éventuellement un neutre.
pos: noun
examples: Trois fusibles basculèrent sur la position coupée. Ils correspondent au moteur de la chasse d'eau des toilettes situées à l'arrière. Comme celui-ci fonctionne au triphasé, chaque phase doit être protégée par son propre breaker.
On note une prédominance à l'emploi des réseaux alternatifs et à l'usage généralisé du triphasé 200 V/400 Hz.
Un générateur hydroélectrique produit un courant alternatif à tension adaptée à sa puissance. Sur les petites productions, il peut s'agir du 220V monophasé mais plus souvent du triphasé 380 V.
Inflected forms:
form: triphasés
pos: adj
tags: plural
masculine
form: triphasée
pos: adj
tags: singular
feminine
form: triphasées
pos: adj
tags: plural
feminine
form: triphasés
pos: noun
tags: plural
Related terms: biphasé
dodécaphasé
hexaphasé
monophasé
polyphasé
asynchrone
Translations:
lang: Anglais
word: three-phase
lang: Croate
word: trofazni
lang: Italien
word: trifase
lang: Macédonien
word: трифазен
roman: trifazen
lang: Macédonien
word: трифазна
roman: trifazna
lang: Macédonien
word: трифазно
roman: trifazno
lang: Macédonien
word: трифазни
roman: trifazni
lang: Néerlandais
word: driefazig
lang: Portugais
word: trifásico
lang: Portugais
word: trifásica
lang: Suédois
word: trefas
lang: Tchèque
word: trojfázový
trocart
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: surgery
Etymology: De trois-quarts, car l’objet possède une pointe de trois arêtes tranchantes.
Senses:
gloss: Instrument dont les chirurgiens se servent pour faire des ponctions.
pos: noun
examples: Un bœuf s’empauma avec un turneps, il ne pouvait presque plus respirer, la météorisation a suivi de près : elle a menacé si fort, les flancs étaient tellement tendus que l’on avait le trocart à la main ; l’on a donné la térébenthine, le bœuf s’est désempaumé seul, et, un quart d’heure après, il était mieux.
Après un abandon de bien longue durée, le seizième et le dix-septième siècle voient reparaître le pyulque avec Jean de Vigo, on applique le trocart avec Drouin, on se sert d’aiguilles avec Mick.
C’est un engin diablement malin, mon garçon, expliqua le détective, une sorte de trocart fort perfectionné, dont le ressort lance à deux mètres, et avec une force terrible, cette lame aiguë comme une aiguille.
Deux thyroïdites, ou plutôt goitres enflammés, tous deux en suppuration; l'une était très-améliorée à la suite d'une ponction avec un troicart, quand le malade exigea sa sortie.
Inflected forms:
form: trocarts
pos: noun
tags: plural
Synonyms: trois-quarts
Translations:
lang: Anglais
word: trocar
lang: Croate
word: troakar
lang: Espéranto
word: trokaro
lang: Picard
word: troecàr
lang: Russe
word: троакар
roman: troakar
lang: Russe
word: трокар
roman: trokar
lang: Tchèque
word: trokar
trisection
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Topics: geometry
mathematics
Etymology: Dérivé de section, avec le préfixe tri-.
Senses:
gloss: Division d’une chose en trois parties égales.
pos: noun
gloss: Division d’un angle en trois angles égaux.
pos: noun
tags: especially
examples: La trisection de l’angle.
Inflected forms:
form: trisections
pos: noun
tags: plural
Translations:
lang: Croate
word: trisekcija
roman: (1)
lang: Croate
word: trisekcija kuta
roman: (2)
lang: Italien
word: trisezione
tripier
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Topics: falconry
Etymology: Dérivé de tripe, avec le suffixe -ier.
Senses:
gloss: Celui qui vend des tripes, des abats.
pos: noun
examples: La boutique d’un tripier, d’une tripière.
Le rez-de-chaussée de quelques-unes de ces maisons était occupé par des étalages de charbonniers, de tripiers ou de revendeurs de mauvaises viandes.
Les tripiers : ils sont spécialisés dans la vente au détail des abats qu’ils achètent en gros à un chevillard ou à un abattteur^([sic])-détaillant. — (Cirad/Gret/MAE, Mémento de l'Agronome, 1 692 pages, page 1443, 2002, Paris, France, Cirad/Gret/Ministère des Affaires Étrangères)
gloss: Oiseaux de proie qui ne peuvent être dressés.
pos: noun
examples: Le milan est un oiseau tripier.
Inflected forms:
form: tripiers
pos: noun
tags: plural
form: tripière
pos: noun
tags: feminine
Translations:
lang: Croate
word: prodavaonica ponutrica
roman: (1)
lang: Croate
word: prodavač ponutrica
roman: (1)
lang: Croate
word: crevar
roman: (1)
lang: Croate
word: crevar
roman: (2)
triple
Part of speech: adj
noun
Morphology: simple
Topics: baseball
Etymology: Du latin triplus.
Senses:
gloss: Qui vaut trois fois autant.
pos: adj
examples: Triple dose.
Triple charge.
« Que le diable embroche de sa corne le triple oison qui interrompt mon sommeil ! cria-t-il d’une voix irritée.
Duchotel. — Ah ! çà ! triple maladroit, tu ne peux pas te taire !
gloss: Qui est composé de trois choses pareilles ou analogues entre elles.
pos: adj
tags: broadly
examples: Comme Lagardère jouait les étonnés, le fonctionnaire lui expliqua qu'une caméra de surveillance avait filmé un triple assassinat dans ce quartier.
Les quelques milles qui séparent Cristobal de Gatun furent vite franchis et les portes de la grande écluse triple s’ouvrirent devant moi.
gloss: Quantité trois fois plus grande.
pos: noun
examples: La banque aura le droit d’émettre des banknotes jusqu’au triple de son encaisse.
gloss: Coup sûr qui permet au frappeur d’atteindre le troisième but, mais pas plus.
pos: noun
Inflected forms:
form: triples
pos: adj
tags: plural
form: triples
pos: noun
tags: plural
Derived terms: agent triple
à triple tour
circumtriple
détriplement
détripler
roitelet à triple bandeau
sous-triple
subtriple
triple buse
triple disque de platine
triple croche
triple menton
triple pénétration
triple sec
triplégie
tripler
triplement
triplet
tripleter
tripletter
tripleur
triplinervé
triplique
triplite
triploïde
triploïdie
triplostémone
Related terms: triplex
triplicité
triplicata
triplication
double
quadruple
tertio
tiers
troisième
Translations:
lang: Allemand
word: dreifach
lang: Croate
word: trostruk
lang: Espagnol
word: triple
lang: Russe
word: тройной
roman: troïnoï
lang: Tchèque
word: trojnásobný
lang: Croate
word: tri puta
roman: (1)
lang: Croate
word: treći strike
roman: (2)
lang: Polonais
word: potrójny
triplement
Part of speech: noun
adv
Morphology: derivation
Etymology: (Nom)Dérivé de tripler, avec le suffixe -ment. (Adverbe)Dérivé de triple, avec le suffixe -ment.
Senses:
gloss: Action de tripler.
pos: noun
examples: Le triplement des droits à payer.
gloss: D’une manière triple, de trois façons.
pos: adv
gloss: Trois fois.
pos: adv
examples: Enfin, la rubrique Rencontre fait la part belle à l’art culinaire dont Guy Savoy, chef triplement étoilé, parle avec passion en nous racontant son parcours personnel et professionnel.
Inflected forms:
form: triplements
pos: noun
tags: plural
Translations:
lang: Anglais
word: three folding
lang: Croate
word: trostruk
trompeur
Part of speech: adj
noun
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de tromper, avec le suffixe -eur.
Senses:
gloss: Qui trompe ; qui est destiné à tromper.
pos: adj
examples: Les États-Unis, qui ne cherchaient même plus à sauver les apparences, eurent cependant un dernier geste trompeur à l'égard du Chili.
Monde, tu es trompeur, pipeur et mensonger, Pierre de Ronsard, Second livre des Amours, Quand je pense à ce jour où je la vis si belle
gloss: Qui a tendance à induire en erreur.
pos: adj
examples: Ces symptômes sont trompeurs, puisqu'ils sont généralement ceux de la grippe.
gloss: Celui qui trompe.
pos: noun
examples: Souvent les trompeurs sont trompés.
À trompeur, trompeur et demi : Un trompeur trouve souvent plus fin que lui.
Il paraît qu’on avait exagéré beaucoup le succès, et nous avons encore été dupés ! Pourquoi nous tromper après avoir tant crié contre les trompeurs du régime précédent ?
Inflected forms:
form: trompeurs
pos: adj
tags: plural
masculine
form: trompeuse
pos: adj
tags: singular
feminine
form: trompeuses
pos: adj
tags: plural
feminine
form: trompeurs
pos: noun
tags: plural
form: trompeuse
pos: noun
tags: feminine
Translations:
lang: Allemand
word: täuschend
lang: Allemand
word: trügerisch
lang: Allemand
word: verfänglich
lang: Allemand
word: irreführend
lang: Anglais
word: misleading
lang: Anglais
word: deceptive
lang: Anglais
word: deceitful
lang: Anglais
word: deceiving
lang: Breton
word: fazius
lang: Breton
word: strobinellus
lang: Breton
word: touellus
lang: Croate
word: varljiv
lang: Espagnol
word: engañoso
lang: Finnois
word: petollinen
lang: Grec
word: παραπλανητικός
roman: paraplanitikós
lang: Grec
word: απατηλός
roman: apatilós
lang: Ido
word: trompanta
lang: Italien
word: ingannevole
lang: Néerlandais
word: bedrieglijk
lang: Néerlandais
word: misleidend
lang: Néerlandais
word: verraderlijk
lang: Polonais
word: wprowadzający w błąd
lang: Same du Nord
word: behtolaš
lang: Songhaï koyraboro senni
word: alhiilante
lang: Wallon
word: goureus
lang: Wallon
word: trompåve
lang: Wallon
word: trompeus
lang: Allemand
word: Betrüger
lang: Anglais
word: deceiver
lang: Anglais
word: dissembler
lang: Anglais
word: trickster
lang: Breton
word: strobineller
lang: Croate
word: varalac
lang: Espagnol
word: embustero
lang: Espéranto
word: trompulo
lang: Grec
word: απατεώνας
roman: apateónas
lang: Néerlandais
word: bedrieger
lang: Occitan
word: baratièr
lang: Occitan
word: barataire
lang: Occitan
word: engusaire
lang: Songhaï koyraboro senni
word: zanbante
troène
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: botany
horticulture
Etymology: De l'ancien français troine (sous l'influence de frêne), d'une forme se rapprochant du régional truèle, du latin médiéval trūlla, de l'ancien bas francique *trugil (cf. vieil haut allemand trugilboum, harttrugil « cornouiller ; troène », allemand Hartriegel « cornouiller », sens régional de « troène »).
Senses:
gloss: Ligustrum, genre botanique appartenant à la famille des Oléacées et comprenant des arbustes généralement sempervirents, très rameux, à fleurs blanches très odorantes et qui portent en automne de petites grappes de baies noires toxiques pour les humains.
pos: noun
gloss: Ligustrum vulgare, le troène commun, une espèce indigène d'Europe qui sert à former des haies, des palissades, des massifs, à retenir les terres en pente, etc.
pos: noun
tags: especially
examples: Pour arriver chez la nourrice il fallait, après la rue, tourner à gauche, comme pour gagner le cimetière, et suivre, entre des maisonnettes et des cours, un petit sentier que bordaient des troènes..
Si elle dessine ou colorie des images, une chanson à demi parlée sort d’elle, ininterrompue comme la voix d’abeilles qu’exhale le troène.
À gauche, une haie de troènes désordonnés en pleine floraison, dont l’odeur d’amande, trop douce, charge le vent, et que défleurissent les petites pattes frénétiques des abeilles.
— Quand je suis arrivée dans cette maison, les troènes y étaient déjà. Il y en a beaucoup. Quand l’orage approche, ils grincent comme l’acier.
gloss: Les troènes cultivés en ornement appartiennent en général à des espèces exotiques asiatiques (Ligustrum ovalifolium) ou (Ligustrum japonicum) et sont bien plus grands que Ligustrum vulgare, le troène commun.
pos: noun
tags: especially
Inflected forms:
form: troènes
pos: noun
tags: plural
form: troësne
pos: noun
form: troëne
pos: noun
form: trogne
pos: noun
Derived terms: sphinx du troène
troène commun
troène d’Europe
troène de Californie
troène de Chine
troène des Indes
troène du Japon
troène du Yunnan
Translations:
lang: Allemand
word: Liguster
lang: Allemand
word: Rainweide
lang: Anglais
word: privet
lang: Arabe
word: يَاسَم
roman: yèsam
lang: Corse
word: licustru
lang: Croate
word: kalina
lang: Danois
word: liguster
lang: Espagnol
word: aligustre
lang: Espéranto
word: ligustro
lang: Hongrois
word: fagyal
lang: Ido
word: ligustro
lang: Italien
word: ligustro
lang: Latin
word: ligustrum
lang: Néerlandais
word: liguster
lang: Polonais
word: ligustr
lang: Portugais
word: alfeneiro
lang: Romanche
word: liguster
lang: Roumain
word: lemn-câinesc
lang: Russe
word: бирючина
roman: birjučína
lang: Tchèque
word: ptačí zob
lang: Turc
word: kurtbağrı
triton
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: mythology
Etymology: (Mythologie) Du latin Triton, divinité marine → voir Amphitrite.
Senses:
gloss: Divinité marine descendant du dieu Triton, représentée avec une figure humaine et une queue de poisson dont l’attribut est une conque au son retentissant.
pos: noun
examples: L’allée des tilleuls s’interrompait, au niveau du rond-point occupé par le grand bassin au milieu duquel s’élevait un groupe de tritons et de néréides soufflant dans leurs conques pour former, lorsque jouaient les eaux, un diadème liquide, aux fleurons d’écume.
Louis XIV prouva l’estime qu’il réservait au maître de Toulon, à ce “bûcheur”, qui, avant d’orner ses parcs, avait décoré ses vaisseaux, dans l’orme et le tilleul, de tant d’atlantes, de tritons et de gigantes.
gloss: Équivalent masculin des sirènes ; créature mi-homme, mi-poisson.
pos: noun
gloss: Nageur.
pos: noun
gloss: Appareil qui permettait à un plongeur de rester quelques minutes sous l’eau.
pos: noun
Inflected forms:
form: tritons
pos: noun
tags: plural
form: sirène
pos: noun
Derived terms: faire le triton
tritonide
tritonien
tritonne
tritonner
Synonyms: 🧜♂️
Translations:
lang: Allemand
word: Nix
lang: Allemand
word: Wassergeist
lang: Allemand
word: Wassermann
lang: Anglais
word: merman
lang: Anglais
word: triton
lang: Catalan
word: tritó
lang: Chinois
word: 人鱼
roman: rényú
lang: Croate
word: triton
lang: Danois
word: havmand
lang: Espagnol
word: tritón
lang: Espagnol
word: sireno
lang: Espéranto
word: marviro
lang: Finnois
word: merenmies
lang: Finnois
word: vetehinen
lang: Gaélique irlandais
word: murúch fir
lang: Grec
word: τρίτωνας
roman: trítonas
lang: Hawaïen
word: kāne hiʻu iʻa
lang: Islandais
word: marbendill
lang: Italien
word: tritone
lang: Japonais
word: 半魚人
roman: hangyojin
lang: Japonais
word: マーマン
roman: māman
lang: Japonais
word: 人魚
roman: ningyo
lang: Latin
word: trito
lang: Latin
word: semivir marinus
lang: Latin
word: triton
lang: Letton
word: ūdensvīrs
lang: Néerlandais
word: meerman
lang: Néerlandais
word: zeemeerman
lang: Norvégien
word: havmann
lang: Portugais
word: tritão
lang: Portugais
word: sereio
lang: Roumain
word: triton
lang: Russe
word: водяной
roman: vodjanoj
lang: Russe
word: тритон
roman: triton
lang: Suédois
word: vattenande
lang: Tagalog
word: siyokoy
lang: Thaï
word: เงือก
roman: ngêuak
lang: Turc
word: denizadamı
lang: Vietnamien
word: người cá
lang: Croate
word: triton
lang: Croate
word: ExoLung
tronchet
Part of speech: noun
Morphology: compound
Topics: art
Etymology: Motcomposé de tronc, tronche et -et.
Senses:
gloss: Gros billot de bois qui portait sur trois pieds et dont se servaient les tonneliers, les sabotiers, etc.
pos: noun
tags: dated
gloss: Billot de bois utilisé par les orfèvres et sur lequel il installe les bigornes.
pos: noun
Inflected forms:
form: tronchets
pos: noun
tags: plural
Translations:
lang: Croate
word: panj
trognon
Part of speech: noun
adj
Morphology: compound
Etymology: De l’ancien français estroigner ou estrongner (« tronçonner, élaguer » ; fin XIVe s.), de tronchier, du latin truncāre (« tronquer, amputer »), et truncus (« coupé, mutilé, tronqué » ; « tronc, souche »).
Senses:
gloss: Le cœur, le milieu d’un fruit ou d’un légume dont on a ôté tout ce qu’il y avait à manger.
pos: noun
examples: Épluchez la pomme, retirez le trognon et coupez-la en fines lamelles.
il glissait sur le lit épais d’épluchures et de trognons qui couvrait la chaussée,.
Le procureur veut séparer le motif de l’acte. C’est comme essayer de retirer le trognon d’une pomme sans toucher à la peau.
gloss: Ce qui reste d'un objet dont une partie a été consommée.
pos: noun
examples: Gaby fit d'abord l'inventaire des ressources d'éclairage, en tout cinq trognons de chandelle et deux boîtes d'allumettes qui furent partagées entre les plus grands.
gloss: Trop mignon.
pos: adj
tags: childish
familiar
examples: Il est trognon ce bébé.
Inflected forms:
form: trognons
pos: noun
tags: plural
form: trognons
pos: adj
tags: plural
masculine
feminine
Derived terms: jusqu’au trognon
trognonner
Translations:
lang: Allemand
word: Kitsche
lang: Allemand
word: Griebs
lang: Anglais
word: core
lang: Anglais
word: pit
lang: Croate
word: jezgra
lang: Espéranto
word: stumpo
lang: Finnois
word: kara
lang: Ido
word: stumpo
lang: Italien
word: torsolo
lang: Mandarin
word: 核
roman: hé
lang: Néerlandais
word: pit
lang: Néerlandais
word: klokhuis
lang: Norvégien
word: kålstokk
lang: Occitan
word: tanòc
lang: Occitan
word: talòs
lang: Polonais
word: ogryzek
lang: Polonais
word: kaczan
lang: Russe
word: сердцевина
roman: serdcevina
lang: Wallon
word: ragosse
tronçon
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé du latin truncus (« tronqué, tronc ») devenu *trunceus en latin populaire ; avec le suffixe -on.
Senses:
gloss: Morceau coupé, section d'un objet allongé.
pos: noun
examples: J’aurai, pour mes plaisirs du soir, des parties de billard et des bouteilles de bière, et quelquefois, le matin, la guerre aux tronçons de choux, contre de sales ouvriers mourant de faim…
Mais une épave, un reste de carcasse, le tronçon d'un mât, une hune brisée, quelques planches, cela résiste, cela surnage, cela ne peut fondre !
Dans le canton de Mezel, la commune moribonde de Creisset avait encore, en 1906, 80 habitants. Au recensement de 1928, son nom même a disparu; il ne reste d'elle que quelques tronçons de murailles.
Il s'évertua en français à expliquer à l’irlandais les subtilités des différents plats de poisson, particulièrement du « Tronçon de turbot grillé aux oignons caramélisés, arlésienne de légumes, sauce choron. »
gloss: Section d'une voirie, indépendante de l'ensemble du réseau, ou en faisant partie.
pos: noun
examples: La Ville de Longueuil a demandé, et obtenu, l’autorisation de poursuivre le boulevard Béliveau sur une distance d’environ 300 mètres. Ce nouveau tronçon de route asphaltée, qui doit permettre de relier le boulevard Vauquelin, coupera en deux un milieu naturel situé au sud du boisé du Tremblay, un secteur reconnu pour sa biodiversité et la présence importante de la rainette faux-grillon.
Les radars tronçon obligent les conducteurs à respecter les limites de vitesse sur plusieurs kilomètres. Cela évite ainsi "l'effet accordéon" que provoquent les radars fixes sur les autoroutes, à savoir freiner quelques centaines de mètres avant le radar pour accélérer juste après l'avoir dépassé.
Les tronçons d’un chemin de fer.
gloss: Partie d'un tout abstrait que l'on se représente comme un objet linéaire.
pos: noun
tags: figuratively
examples: Les reflets du ciel que la vague divise à l’infini, qu’elle coupe en une multitude de petits tronçons de lumière, miroitent sur la surface tourmentée…
Heure de bureau après heure de bureau, et même le week-end, on compile à la chaîne des tétrachiées de données et des tronçons de formules toutes cuites.
Inflected forms:
form: tronçons
pos: noun
tags: plural
Derived terms: tronçonner
étronçonner
tronçonneuse
tronçonneur
tronçonnage
Translations:
lang: Allemand
word: Stummel
lang: Allemand
word: Stumpf
lang: Anglais
word: stub
lang: Anglais
word: stump
lang: Anglais
word: section
lang: Anglais
word: slice
lang: Catalan
word: tros
lang: Croate
word: dio
lang: Espagnol
word: tramo
lang: Féroïen
word: stubbi
lang: Féroïen
word: kubbi
lang: Finnois
word: kanto
lang: Hébreu ancien
word: גֶּזֶר
lang: Ido
word: segmento
lang: Néerlandais
word: stomp
lang: Néerlandais
word: stronk
lang: Néerlandais
word: baanvak
lang: Occitan
word: tronçon
lang: Portugais
word: toco
lang: Roumain
word: frântură
lang: Suédois
word: stump
lang: Tchèque
word: oddíl
lang: Tchèque
word: úlomek
lang: Tchèque
word: pahýl
lang: Tchèque
word: úsek
trois-mâts
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: nautical
Etymology: Bateau qui a trois mâts.
Senses:
gloss: Navire à trois mâts.
pos: noun
examples: L'homme, qui était un garde-côte, comme le faisait voir sa cape d'uniforme, épiait toutes les manœuvres du trois-mâts et semblait en prendre note mentalement.
On reconnaissait en ce bâtiment un long trois-mâts, évidemment un baleinier de New-Arkhangel, […]
Tout dernièrement encore, un trois-mâts français, […], avait rebroussé chemin vers le Costa Rica, où il avait dû être condamné car sa coque était entièrement mangé par les tarets.
Les Islandais donnent ainsi une histoire aux fameuses formations rocheuses Reynisdrangar à Vík. Deux trolls auraient essayé de tirer un trois-mâts sur le rivage, mais la lumière du petit matin les surprit, les transformant aussitôt en pierre.
T'as vu tes slibars ? On dirait les voiles d'un trois-mâts après une tornade. Et ton odeur de crabe moisi, t'as senti ?
Inflected forms:
Translations:
lang: Allemand
word: Dreimaster
lang: Allemand
word: Bark
lang: Anglais
word: three-master
lang: Arabe tunisien
word: ناڥي
roman: navi
lang: Arabe tunisien
word: بابوشة
roman: bæbuċa
lang: Breton
word: teirgwern
lang: Croate
word: križnjak sa tri jarbola
lang: Espagnol
word: velero de tres mástiles
lang: Finnois
word: kolmimasto
lang: Ido
word: trimasto
lang: Italien
word: tre-alberi
lang: Polonais
word: bark
lang: Russe
word: трехмачтовое судно
roman: trehmačtovoe sudno
lang: Russe
word: барк
roman: bark
lang: Tchèque
word: bark
lang: Tchèque
word: trojstěžník
lang: Vietnamien
word: thuyền ba buồm
tronconique
Part of speech: adj
Morphology: simple
Topics: geometry
Senses:
gloss: Qui est en forme de tronc de cône.
pos: adj
examples: Parmi les formes qui pouvaient se substituer au vase/cratère, les ollas, caractérisées par une vaste gamme typologique (globulaires sans anses et biansées à fond plat ; à pied côtelé lisse, sans anses ou biansées; amphores de table ; amphores en bronze et ollas tronconiques : fig 1, n. 5-6), semblent les plus fréquentes.
De nombreuses mottes tronconiques, élevées entre le XIᵉ et le XIIIᵉ siècle sont le témoignage des tentatives d’ascension de la part de certains lignages (mottes de Toucy, de Septfonds ou de Précy-sur-Vrin).
En plus d’une foule de petits détails appliqués à la vigne comme au chai (ébourgeonnage, labour, table de tri, fermentation en cuves tronconiques, etc.), c’est la sélection des boisés qui retient l’attention de l’équipe.
Inflected forms:
form: tronconiques
pos: adj
tags: plural
masculine
feminine
Translations:
lang: Anglais
word: frustoconical
lang: Breton
word: krenngernennek
lang: Croate
word: okrnjeni stožac
lang: Italien
word: tronconico
lang: Néerlandais
word: kegelstompvormig
trublion
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: history
politics
Etymology: Mot formé par Anatole France, par plaisanterie, à partir du grec ancien τρύβλιον, trublion (« écuelle »), du surnom, « Gamelle », de Philippe d’Orléans, au moment de l’affaire Dreyfus. Anatole France écrit une satire dans un moyen français rabelaisien : « Lors parurent gens dans la ville qui poussoient grands cris, et feurent dicts les Trublions, pour ce que ils servoient ung chef nommé Trublion, lequel estoit de haut lignage, mais de peu de sçavoir et en grande impéritie de jeunesse. » — (Anatole France, Monsieur Bergeret à Paris, 1901)
Senses:
gloss: Agitateur royaliste et nationaliste pendant l’affaire Dreyfus.
pos: noun
examples: Les Trublions xénophobes.
Une lettre d’un accusé de la Haute-Cour en 1900, M. Dubuc, lettre qui figura dans le dossier du procès [Dreyfus] et fut publiée par les journaux, parlait de décerveler les dreyfusards, ce qui décelait de grandes ardeurs patriotiques. Ce lecteur d’Ubu fut dès lors appelé par la presse de gauche le décerveleur Dubuc. Et, allant d’Ubu à Dubuc, le mot ne s’y arrêta pas, ni aux journaux. Il plut au goût excellent de M. Anatole France, qui, dans M. Bergeret à Paris, l’incorpora au vocabulaire prêté habituellement par lui aux jeunes Trublions. Régulièrement composé, fort expressif, il aura place sans doute dans la prochaine édition du Dictionnaire des Quarante.
gloss: Semeur de trouble, personne perturbatrice qui provoque du désordre délibérément.
pos: noun
examples: Tandis que les jeunes, les ouvriers, les enseignants marquent leur détermination pour une démocratie économique et sociale, conservateurs et communistes s’entendent sans le dire pour honnir ces trublions qui veulent remodeler le visage de l’agriculture française.
Ces trublions de l’information apprennent maintenant à la dure qu’il y a un prix à payer pour entretenir et relayer la désinformation.
Elle ne veut pas coller de trop près à Poutine lorsqu’il joue les trublions, alors que la Chine prêche l’apaisement et la stabilité.
Inflected forms:
form: trublions
pos: noun
tags: plural
form: trublionne
pos: noun
tags: feminine
Derived terms: trublionnerie
Synonyms: agitateur
perturbateur
Translations:
lang: Anglais
word: troublemaker
lang: Croate
word: agitator
lang: Néerlandais
word: oproerkraaier
lang: Néerlandais
word: onruststoker
lang: Russe
word: смутьян
roman: smutʹân
lang: Russe
word: бунтовщик
roman: buntovŝik
lang: Grec
word: ταραξίας
trouble-fête
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Composé de troubler et de fête. Celui qui trouble la fête.
Senses:
gloss: Importun, indiscret qui vient interrompre la joie, les plaisirs d’une réunion publique ou particulière.
pos: noun
examples: Ce petit homme que le patron du bal avait aussitôt classé dans la catégorie des trouble-fête, eût bien été capable de causer un esclandre, pour peu qu’on le contrariât.
Dans ce jardin public, ce réseau de sentiers d'amour, cette garenne de rencontres moites sous des paravents de genêts, on ne pouvait tant soi peu s'écarter de l'allée principale sans passer pour un trouble-fête ou un espincheur mal intentionné.
Et maintenant, nous allons devoir jouer les trouble-fête et mettre Lilah au courant. Crois-moi, ça va chier dans le ventilo.
Inflected forms:
form: trouble-fêtes
pos: noun
tags: plural
Derived terms: jouer les trouble-fêtes
Related terms: troubler la fête
Synonyms: rabat-joie
casseux de party
Translations:
lang: Allemand
word: Störenfried
lang: Anglais
word: party pooper
lang: Anglais
word: spoilsport
lang: Anglais
word: wet blanket
lang: Catalan
word: aixafaguitarres
lang: Croate
word: ometač
lang: Espagnol
word: aguafiestas
lang: Ido
word: joyo-trublanto
lang: Italien
word: guastafeste
lang: Portugais
word: estraga prazeres
lang: Wallon
word: rabadjoye
tuant
Part of speech: adj
Morphology: simple
Senses:
gloss: Qui est très fatigant, qui cause beaucoup de peine.
pos: adj
examples: Ce travail est tuant.
Inflected forms:
form: tuants
pos: adj
tags: plural
masculine
form: tuante
pos: adj
tags: singular
feminine
form: tuantes
pos: adj
tags: plural
feminine
Translations:
lang: Breton
word: lazhus
lang: Croate
word: ubitačan
truculence
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: → voir truculent.
Senses:
gloss: Caractère de ce qui est truculent.
pos: noun
Inflected forms:
Translations:
lang: Croate
word: slikovitost
trop-plein
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: hydrology
technology
Etymology: Qui est « trop plein », et qui donc déborde. → voir trop et plein
Senses:
gloss: Ce qui excède la capacité d’un vase, d’un réservoir, etc., ce qui en déborde.
pos: noun
examples: Le trop-plein du tonneau s’est répandu de tous côtés.
Le trop-plein d’une citerne, d’un étang, d’un canal.
Dès que la terre aurait rendu son trop-plein d’eau, il commencerait de bêcher.
gloss: Dispositif destiné à évacuer un liquide en excès.
pos: noun
gloss: Réservoir pour recevoir un liquide en excès.
pos: noun
gloss: Ce qui déborde, qui ne peut plus être contenu.
pos: noun
tags: figuratively
examples: Ce fut comme un trop-plein qui sortit de mon cœur, et dont il était soulagé au fur et à mesure qu’il se désemplissait.
[…] la maison est encombrée. En vain elle verse chaque jour son trop-plein au tribunal révolutionnaire et à la guillotine. Chaque jour les comités l’emplissent de nouveau.
Ce système, du fait de l’hyper-croissance des activités humaines, est entré en phase chaotique et, s’il veut survivre, doit inventer des « bulles » néguentropiques ultradenses pour expulser son trop-plein de tensions.
Et puisque chez Riverside on lui fait comprendre qu’il faut la mettre en veilleuse, eh bien, c’est sur un autre label, Signal, qu’il déversera son trop-plein de compositions.
Le trop-plein d’émotions contradictoires, le manque de sommeil et la faim, cette course effrénée sur la Voie de l’Illumination, les deux meurtres sanglants, pratiquement sous ses yeux…
gloss: Surplus.
pos: noun
examples: Tel propriétaire, en une année d’abondance, s’est débarrassé de son trop-plein en donnant à boire aux soldats à deux sous l’heure. Un autre, ayant besoin de ses tonneaux et ne voulant pas jeter son vin dans le ruisseau, a fait mettre un tonneau avec un robinet et un verre sur le passage des soldats ; buvait qui voulait.
Inflected forms:
form: trop-pleins
pos: noun
tags: plural
form: trop plein
pos: noun
Synonyms: surplus
déversoir
Translations:
lang: Anglais
word: overflow
lang: Arabe
word: طفاح
roman: TifèH
lang: Croate
word: prepun
lang: Grec
word: υπερχείλιση
lang: Italien
word: eccesso
lang: Italien
word: sovrappiù
lang: Allemand
word: Überlauf
lang: Anglais
word: overflow hole
lang: Croate
word: otvor za preljev
lang: Italien
word: troppopieno
lang: Croate
word: cisterna za otpadnu vodu
lang: Anglais
word: surfeit
lang: Croate
word: prekipjeti
roman: verbe
trouée
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: biogeography
ecology
forestry
geography
military
Senses:
gloss: Passage plus ou moins large perçant le couvert d'une formation boisée, frutescente, ou herbeuse dense et haute (forêt, buissonnaie, savane, haie, etc.).
pos: noun
examples: […], puis, à travers une éclaircie, nous reconnaissons des montagnes qui se découvrent une à une ; pendant quelques minutes, toute une rangée de pics se déploie dans la trouée : on dirait la chaîne des Alpes surgissant du milieu de l’Océan.
La clématite fait ainsi partie d'un groupe d’espèces ligneuses pionnières à vie courte, cicatrisant les trouées et participant à « la mosaïque sylvigénétique » qui est typique de la plupart des forêts thermohygrophiles.
Les trouées étant des moteurs sylvigénétiques, quand elles n’assurent plus le renouvellement des unités forestières, celles-ci régressent, s’effondrent, s’appauvrissent éco-systémiquement et floristiquement.
— Son pied gauche, dont l’'orteil rongeait la chaussette dix fois raccommodée, déchiquetant les mailles et creusant sa trouée, le faisait souffrir cruellement.
gloss: Ouverture faite dans une ligne ennemie, par le canon, par une charge, etc.
pos: noun
examples: L’Armée de Paris a recommencé ses opérations le 21 décembre, non pour une trouée, mais pour faire une sortie aussi longue, aussi en avant, aussi meurtrière que possible pour l’ennemi.
Dès ce moment, la victoire était à nous ; les Prussiens avaient cessé le feu de leur artillerie et fuyaient en désordre. C'est alors qu'en passant sous la batterie de Châteauneuf, ils ont éprouvé tant de pertes. Celle-ci, en effet, balayait la route, et faisait de larges trouées dans leurs rangs.
Dans le secteur Sud du front de Sébastopol, les troupes allemandes et roumaines ont repoussé plusieurs attaques et ont élargi leur trouée dans le système défensif de l'ennemi.
gloss: Espace ouvert dans une foule.
pos: noun
tags: analogy
examples: Pendant qu’il consultait son carnet, Lucie et Yves Mercier surgirent par une trouée dans le mur des invités.
gloss: Dépression de terrain, col ou vallée, qui ouvre un passage entre deux régions.
pos: noun
examples: Dumouriez le félicita et lui renouvela l'ordre de rendre la trouée de Noirval impraticable. Les paysans y vinrent avec des haches, des bêches et des pioches, creusèrent des tranchées et coupèrent les ponts de la Fournelle.
Trouée des Vosges. Trouée de Charmes.
Inflected forms:
form: trouées
pos: noun
tags: plural
Related terms: clairière
Translations:
lang: Croate
word: prosjek
roman: (1)
lang: Croate
word: prodor
roman: (2)
lang: Croate
word: prijevoj
roman: (3)
lang: Espagnol
word: apertura
lang: Espagnol
word: abertura
lang: Occitan
word: traucada
lang: Occitan
word: passador
trophée
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: art
sports
Etymology: Du latin tropaeum (« trophée ») devenu trophaeum en bas latin.
Senses:
gloss: Dépouille d’un ennemi vaincu, que l’on mettait ordinairement sur un tronc d’arbre dont on avait coupé les branches.
pos: noun
tags: Ancient
gloss: Dépouille d’un vaincu.
pos: noun
examples: Louis XVI cria son innocence sur l'échafaud, mais Santerre fit couvrir sa voix par le roulement des tambours. Sa mort fut atroce. Il se débattit et le couperet mutila sa mâchoire sans décoller sa tête. Affreux trophée que le fils du bourreau brandit à la place de son père, écœuré, devant une foule stupéfaite, puis en transe.
gloss: Assemblage d’armes, de drapeaux, élevés et disposés avec art, pour conserver le souvenir d’une victoire, d’une conquête.
pos: noun
examples: Dresser, élever, ériger un trophée.
Sculpter des trophées sur un arc de triomphe.
Un trophée peut désigner aussi un édifice, spécialement érigé en l'honneur d'une victoire. Exemple : Trophée des Alpes à la Turbie.
gloss: Panoplie d'armes suspendues au mur.
pos: noun
examples: Maurevel détacha une arquebuse d’un trophée.
gloss: Victoire.
pos: noun
tags: figuratively
examples: Fier de tant de trophées.
De glorieux trophées.
gloss: Récompense remise au vainqueur dans une compétition sportive.
pos: noun
examples: Je leur fis voir des photographies de ma croisière, mes trophées de tennis et jouai en leur honneur sur le gramophone quelque disques de Granados.
gloss: Ornement représentant un assemblage de divers objets employés dans une science ou dans un art, et qui en sont comme les attributs.
pos: noun
examples: Il avait fait sculpter sur les lambris de son salon des trophées de musique, d’astronomie, de chasse, de labourage, etc.
Inflected forms:
form: trophées
pos: noun
tags: plural
Derived terms: chasse au trophée
Related terms: tropaïque
tropéophore
🏆
Translations:
lang: Allemand
word: Trophäe
lang: Anglais
word: trophy
lang: Arabe
word: كأس
lang: Coréen
word: 트로피
roman: teuropi
lang: Croate
word: trofej
lang: Espéranto
word: trofeo
lang: Finnois
word: sotasaalis
lang: Finnois
word: palkinto
lang: Finnois
word: trofee
lang: Galicien
word: trofeo
lang: Grec
word: τρόπαιο
roman: trópeo
lang: Ido
word: trofeo
lang: Indonésien
word: trofi
lang: Italien
word: trofeo
lang: Japonais
word: トロフィー
roman: torofī
lang: Néerlandais
word: trofee
lang: Polonais
word: zdobycz
lang: Polonais
word: trofeum
lang: Portugais
word: troféu
lang: Russe
word: трофей
roman: trofeï
lang: Slovène
word: trofeja
lang: Swahili
word: kikombe
trophique
Part of speech: adj
Morphology: derivation
Topics: physiology
Etymology: Du grec ancien τροφικός, trophikós (« nourrissant ») dérivé de τροφή.
Senses:
gloss: Qui concerne la nutrition des organes et des tissus.
pos: adj
examples: Bien que reposant sur des concepts simples, la pyramide des énergies est difficile à établir avec précision en raison de la complexité des réseaux trophiques.
Le niveau trophique est défini par la capacité que possède un sol à fournir à la plante les éléments nutritifs dont elle a besoin pour exprimer son potentiel de croissance, sous réserve que le bilan hydrique soit favorable.
Inflected forms:
form: trophiques
pos: adj
tags: plural
masculine
feminine
Derived terms: état trophique
degré trophique
utérotrophique
Related terms: eutrophe
hypertrophe
mésotrophe
minérotrophe
oligotrophe
ombrotrophe
trophicité
Translations:
lang: Croate
word: prehrambeni
lang: Italien
word: trofico
troupier
Part of speech: adj
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de troupe avec le suffixe -ier.
Senses:
gloss: Qui a un rapport avec une troupe ou un troupier.
pos: adj
examples: Et pour se reprendre en main il employait le langage troupier, avec le plus possible de foutre et de bougre.
pour les puristes, il appartient à cette génération troupière dont les batailles ont rendu l’écorce rude, mais dont l’esprit est devenu plus vif, plus saillant,plus original
Si vous trouvez la sœur Olympe trop troupière, c’est sa faute plus que la mienne.
Inflected forms:
form: troupiers
pos: adj
tags: plural
masculine
form: troupière
pos: adj
tags: singular
feminine
form: troupières
pos: adj
tags: plural
feminine
Derived terms: comique troupier
Translations:
lang: Anglais
word: trooper
lang: Croate
word: vojak
roman: (1)
lang: Croate
word: društven
roman: (1)adj.
truffier
Part of speech: adj
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de truffe, avec le suffixe -ier.
Senses:
gloss: Qui a rapport aux truffes.
pos: adj
examples: C'est dans le département de Vaucluse qu'ont été créées les premières cultures en vue de production truffière ; c'est là aussi qu'aurait été faite pour la première fois, par les paysans du Ventoux, l'observation de l'avantage qu'offrent les glands truffiers.
gloss: Qui produit des truffes.
pos: adj
examples: C’est un vieux célibataire qui vit avec vingt chênes truffiers, deux cents pieds de vigne, un jardin de trois terrasses et un colombier.
Puis il désigna une chênaie truffière coupée d'une large bande dévastée, comme foulée de milliers de sabots furieux.
Le marché des arbres truffiers (dont les racines ont été mycorhizées, c’est-à-dire plongées dans un bain de fragments de truffes) s’est internationalisé et le même pépiniériste fournit à la fois les marchés italien, français et espagnol. — (« Truffes : Spores à part », Malbouffe, le dico, Les Dossiers du Canard enchaîné nᵒ 147, avril 2018, page 81)
gloss: Qui cherche les truffes.
pos: adj
examples: Vous savez ce qu'est un cochon truffier ? C'est un cochon dressé pour détecter les truffes. Tant qu'il en trouve, on est très gentil avec lui. Mais s'il perd son flair, hop! au saloir ! Vous êtes un cochon truffier.
La recherche avec le chien n'est pas récente et Louis XV, dit-on, cherchait les truffes de cette façon. Jusqu'en 1960 le dressage du chien truffier était considéré comme un secret transmis de génération en génération.
Le singulier commissaire Laviolette, […], s'installe et enquête dans ce coin si tranquille où Rosalie, la truie truffière d’Alyre Morelon, se met à faire de curieuses embardées et ne déniche pas que des truffes.
Inflected forms:
form: truffiers
pos: adj
tags: plural
masculine
form: truffière
pos: adj
tags: singular
feminine
form: truffières
pos: adj
tags: plural
feminine
Related terms: truffière
Translations:
lang: Croate
word: tartufski
roman: (1)
lang: Croate
word: tartufski
roman: (2)
lang: Croate
word: tartufar
roman: (3)
lang: Croate
word: lovac na tartufe
roman: (3)
tropique
Part of speech: noun
adj
Morphology: derivation
Topics: astronomy
geography
Etymology: Du latin tropicus (« relatif au ou qui appartient au solstice ; comme nom, un des tropiques »), du grec ancien τροπικός, tropikós (« relatif à ou qui appartient à un tour ou un changement, ou le solstice, ou un trope ou une figure, tropique, tropical ; etc. »), dérivé de τροπή, tropē (« un tour, solstice, trope »). Voir trope.
Senses:
gloss: Chacun des deux parallèles de la sphère terrestre qui dans l'hémisphère boréal ou austral séparent la zone torride de la zone tempérée. Le soleil y atteint le zénith une fois par an, lors des solstices et aux latitudes de ±23° 26′.
pos: noun
examples: Le soleil des tropiques avait embelli sa blanche figure d’une teinte brune, d’un coloris merveilleux qui lui donnaient une expression de poésie ; […].
gloss: Chacun des deux parallèles de la sphère céleste qui passent par les points solsticiaux, c'est-à-dire à la verticale d’un tropique sur la Terre.
pos: noun
gloss: Relatif aux tropiques.
pos: adj
tags: rare
examples: Année tropique, espace de temps qui s’écoule entre deux passages successifs du soleil au point figurant l’équinoxe de printemps.
gloss: Relatif aux tropes, aux figures de rhétorique.
pos: adj
tags: rhetoric
Inflected forms:
form: tropiques
pos: noun
tags: plural
form: tropiques
pos: adj
tags: plural
masculine
feminine
Derived terms: tropical
tropique du Cancer
tropique du Capricorne
Related terms: zone torride
zone tropicale
Synonyms: tropaïque
Translations:
lang: Allemand
word: Wendekreis
lang: Anglais
word: tropic
lang: Basque
word: tropiko
lang: Biélorusse
word: тропік
roman: tropik
lang: Bulgare
word: тропик
roman: tropik
lang: Catalan
word: tròpic
lang: Chinois
word: 回归线
lang: Coréen
word: 회귀선
roman: hoegwiseon
lang: Croate
word: povratnik
lang: Croate
word: obratnice
lang: Danois
word: vendekreds
lang: Espagnol
word: trópico
lang: Espéranto
word: tropiko
lang: Estonien
word: pöörijoon
lang: Finnois
word: kääntöpiiri
lang: Frison
word: kearkring
lang: Galicien
word: trópico
lang: Grec
word: τροπικός
roman: tropikós
lang: Haut-sorabe
word: wobrotnik
lang: Italien
word: tropico
lang: Japonais
word: 回帰線
roman: kaikisen
lang: Kotava
word: bwa
lang: Letton
word: trops
lang: Letton
word: saulgriežu loks
lang: Lituanien
word: atogrąža
lang: Luxembourgeois
word: wendekrees
lang: Macédonien
word: повратник
roman: povratnik
lang: Néerlandais
word: keerkring
lang: Norvégien
word: vendekretsene
lang: Occitan
word: tropic
lang: Polonais
word: zwrotnik
lang: Portugais
word: trópico
lang: Roumain
word: tropic
lang: Russe
word: тропик
roman: tropik
lang: Same du Nord
word: tropihkka
lang: Serbe
word: повратник
roman: povratnik
lang: Slovaque
word: obrátnik
lang: Slovène
word: povratnik
lang: Suédois
word: vändkrets
lang: Tchèque
word: obratník
lang: Turc
word: dönence
lang: Ukrainien
word: тропік
roman: tropik
lang: Vietnamien
word: nhiệt đới
lang: Anglais
word: tropical
lang: Croate
word: tropski
lang: Croate
word: obratnički
lang: Espagnol
word: tropical
lang: Polonais
word: zwrotnikowy