yuanxin112/wiktionary-morph huggingface dataset:
abscisse
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: botany
cartography
geometry
mathematics
Etymology: En sous-entendant linea (« ligne »), du latin abscisa ou abscissa ^([1]) : « coupée ou scindée », féminin de abscisus ou abscissus, participes passés de abscidere (« couper ») ou abscindere (« scinder »).
Senses:
gloss: Sur une droite orientée, distance d’un point à l’origine.
pos: noun
examples: La distance AP est nommée l’abscisse du point M et la longueur PM en est l’ordonnée.
gloss: Position du point qui correspond à cette distance.
pos: noun
tags: metonymically
examples: Si d’un point quelconque N on mène NR = QA = a parallèle à l’axe des abscisses, et N Q = RA = b parallèle à l’axe des ordonnées, il est évident que ces distances déterminent exactement la position du point N sur ce plan. a sera l’abscisse
gloss: Position du point qui correspond à cette distance.
pos: noun
tags: metonymically
examples: C’est le cas du son de la voix, on l’a noté, enregistrable par le sonagraphe, retraçable par un sonagramme où les fréquences sont portées en ordonnée et le temps en abscisse, […].
gloss: Position du point qui correspond à cette distance.
pos: noun
tags: metonymically
examples: Pour obtenir la référence à la position de l’église elle-même, on doit s’imaginer le carré subdivisé en 100 carrés plus petits (dix sur dix). Il faut ensuite estimer visuellement que l’église se trouve aux six dixièmes de la distance séparant les lignes 91 et 92, et aux quatre dixièmes de la distance séparant les lignes 94 et 95. D’après ces valeurs, on peut indiquer que l’abscisse est de 916 et l’ordonnée de 944.
gloss: Couche de cellules qui, en se desséchant, amènent la chute des feuilles.
pos: noun
Inflected forms:
form: abscisses
pos: noun
tags: plural
Related terms: cote
hauteur
ordonnée
profondeur
Synonyms: x
Translations:
lang: Afrikaans
word: absis
lang: Albanais
word: abshicë
lang: Albanais
word: abshisë
lang: Allemand
word: Abszisse
lang: Anglais
word: abscissa
lang: Anglais
word: abscisse
lang: Arabe
word: الإحداثي السيني
lang: Bulgare
word: абсциса
roman: abscisa
lang: Catalan
word: abscissa
lang: Chinois
word: 横坐标
roman: héngzuòbiāo
lang: Coréen
word: 가로 좌표
roman: garo jwapyo
lang: Croate
word: apscisa
lang: Danois
word: abscisse
lang: Espagnol
word: abscisa
lang: Espéranto
word: absciso
lang: Hongrois
word: abszcissza
lang: Ido
word: absciso
lang: Islandais
word: láhnit
lang: Italien
word: ascissa
lang: Italien
word: abscissa
lang: Japonais
word: 横軸
roman: よこじく; yoko-jiku
lang: Néerlandais
word: abscis
lang: Occitan
word: abscissa
lang: Portugais
word: abcissa
lang: Portugais
word: abscissa
lang: Roumain
word: abscisă
lang: Russe
word: абсцисса
roman: abscissa
lang: Suédois
word: abskissa
lang: Tchèque
word: souřadnice x
lang: Turc
word: apsis
absenter
Part of speech: verb
Morphology: simple
Etymology: Apparenté à absent, du latin absentare qui donne aussi le provençal absentar, l’italien assentarsi, l’espagnol ausentarse, le portugais absentar, ausentar.
Senses:
gloss: S’éloigner de quelque lieu où l’on est habituellement, où la profession, les fonctions qu’on exerce veulent que l’on demeure, etc.
pos: verb
examples: S’absenter d’un pays.
Ce soldat s’est absenté du poste sans la permission de son chef.
Il s’est absenté pour se dérober à leurs poursuites.
Sa lumière présentifie tant d’absences, elle « absente » ou recouvre tant de choses présentes.
Inflected forms:
form: s’absenter
pos: verb
tags: pronominal
Translations:
lang: Allemand
word: absentieren
lang: Anglais
word: leave
lang: Anglais
word: go out
lang: Croate
word: biti odsutan
absolutiste
Part of speech: adj
noun
Morphology: simple
Etymology: D'après absolutisme.
Senses:
gloss: Qui est partisan de l’absolutisme.
pos: adj
examples: Des théories absolutistes.
Des procédés absolutistes.
gloss: Personne absolutiste.
pos: noun
examples: Un absolutiste.
Les absolutistes l’ont emporté dans telle circonstance.
Houphouët-Boigny, par tempérament, par sa formation religieuse, par sa position de notable, est loin d’être un absolutiste.
Inflected forms:
form: absolutistes
pos: adj
tags: plural
masculine
feminine
form: absolutistes
pos: noun
tags: plural
masculine
feminine
Related terms: absolutisme
absolu
Translations:
lang: Danois
word: absolutistisk
lang: Espagnol
word: absolutista
lang: Gaélique irlandais
word: absalóideach
lang: Grec
word: απολυταρχικός
roman: apolytarkhikós
lang: Italien
word: assolutista
lang: Italien
word: assolutistico
lang: Occitan
word: absolutista
lang: Russe
word: единовластный
roman: edinovlastnyï
lang: Anglais
word: absolutist
lang: Catalan
word: absolutista
lang: Croate
word: pristaša absolutizma
lang: Danois
word: absolutist
lang: Ido
word: absolutisto
lang: Russe
word: абсолютист
roman: absolûtist
lang: Russe
word: абсолютистка
roman: absolûtistka
abée
Part of speech: noun
Morphology: compound
Topics: hydrology
Etymology: Ce mot est issu de l’agglutination de l’ancien français la bee (« ouverture »). Ce dernier est issu du verbe ancien français baër (« ouvrir »).
Senses:
gloss: Ouverture par laquelle l’eau d’un bief tombe sur la roue d’un moulin et qu’on ferme avec des pales quand le moulin n’est pas en mouvement.
pos: noun
examples: Un moulin avec des bras de géant, pour rien, car cette abée que je traverse va céder, le moulin va tourner follement jusqu’au bout.
gloss: Canal de décharge utilisé pour évacuer l’eau lorsque la pale est fermée et que le moulin ne tourner pas.
pos: noun
Inflected forms:
form: abées
pos: noun
tags: plural
Related terms: bief
pale
Synonyms: bée
Translations:
lang: Croate
word: jaz
lang: Franc-comtois
word: bèe
lang: Occitan
word: corral
abatteur
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de abattre, avec le suffixe -eur.
Senses:
gloss: Celui qui abat.
pos: noun
examples: Ce bûcheron est un grand abatteur de bois.
C’est un grand abatteur de quilles, c’est un homme fort adroit au jeu de quilles.
Vétérans chevronnés de la guerre des boutons, grands maraudeurs de pommes et abatteurs de noix, tous, garnements de dix à douze ans, nous avions ce printemps-là reformé notre association de bandits grimpeurs, pillards aériens et détrousseurs de nids.
Assis bas sur une chauffeuse bancale, les mains en avant, devant l'âtre qui fut celui de Bertine et où brûle encore ce noueux bois de culée qui appartient à l'abatteur et que Jobeau, ahanant, a dû passer des heures à fendre, je n'ai plus qu'à écouter Marthe.
gloss: En Afrique équatoriale francophone, bûcheron spécialisé dans l’abattage des arbres de grandes dimensions.
pos: noun
gloss: Celui qui abat du travail.
pos: noun
examples: Il avait un don unique entre tous, un don particulièrement précieux pour le travailleur, pour le producteur, pour un bourreau de travail comme lui, pour un gros abatteur de besogne.
gloss: Ouvrier qui attaque la veine au pic, avec ou sans le secours d’explosifs, pour en faire tomber la houille en blocs et morceaux.
pos: noun
gloss: Homme qui se vante de prouesses qu’il n’a pas faites.
pos: noun
tags: ironic
Inflected forms:
form: abatteurs
pos: noun
tags: plural
form: abatteuse
pos: noun
tags: feminine
Derived terms: abatteur de pègres
abatteur de quilles
Translations:
lang: Wallon
word: abateu
lang: Anglais
word: feller
lang: Anglais
word: slaughterer
lang: Anglais
word: slaughterman
lang: Anglais
word: slogger
lang: Anglais
word: hard worker
lang: Croate
word: obarač
lang: Croate
word: veliki radnik
lang: Franc-comtois
word: aibaittou
lang: Français cadien
word: abatteur
lang: Occitan
word: abateire
lang: Picard
word: atatteux
lang: Tchèque
word: dříč
à-propos
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: → voir propos
Senses:
gloss: Caractère de ce qui est approprié, opportun, de ce qui arrive à point nommé.
pos: noun
examples: Votre observation manque d’à-propos.
Et moi aussi, je m’en souviendrai !… Quel heureux à-propos que cette confidence de Laurent !…
Comme on le pense bien, les compagnons de Blazius ne se firent pas prier et ils entrèrent dans la ferme fort charmés de l’aventure, qui, du reste, n’avait d’extraordinaire que l’à-propos de la rencontre.
– Putain, qu’est-ce que c’est que ce bordel ? rugit l’un des officiers présents avec un sens inné de l’à-propos.
gloss: Répartie ; esprit.
pos: noun
examples: Il importe donc, pour un radio-reporter, d'avoir des qualités de sang-froid, d’à-propos, de psychologie et même... surtout de diplomatie, afin de faire face à tous les orgueils et toutes les défaillances ; […].
D’habitude, je n’ai guère l’esprit d’à-propos, j’ai plutôt l’esprit de l’escalier.
Monsieur l’évêque suivait non seulement les exercices de la retraite, mais présidait partout, faisant lui-même la méditation le matin, parlant après chaque discours avec à-propos et onction.
Isabelle fermait sa fenêtre, et le Matamore, avec cet esprit d’à-propos qui le caractérise, faisait son entrée.
Ces injurieurs pathologiques, - ou injuromanes - sont aisément reconnaissables, notamment par un détail qui ne saurait échapper à l'observateur averti : jamais il ne répliquent avec à-propos.
gloss: Œuvre, généralement théâtrale, composée à l’occasion d’un événement.
pos: noun
examples: Un à-propos en vers.
Inflected forms:
Related terms: propos
Translations:
lang: Anglais
word: aptness
lang: Anglais
word: suitability
lang: Anglais
word: opportuneness
lang: Arabe
word: في الصميم
lang: Croate
word: dorečenost
lang: Croate
word: duhovitost
lang: Croate
word: prigodnica
lang: Hébreu
word: בא בזמנו
roman: mate-imote
lang: Hébreu
word: תאימה
roman: téimah
lang: Hébreu
word: מתאימות
roman: ba bézmano
à-venir
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Composé de à et de venir.
Senses:
gloss: Sommation de l’avoué d’une partie à l’avoué de l’autre partie de comparaître à l’audience au jour déterminé par l’acte.
pos: noun
examples: Donner un à-venir.
Faire signifier un à-venir.
Inflected forms:
Translations:
lang: Croate
word: poziv na sud
abat-vent
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: architecture
Etymology: Du verbe abattre et du nom vent.
Senses:
gloss: Assemblage de petites lames inclinées et parallèles, qui garantit du vent, de la neige et de la pluie les ouvertures d’une maison, d’un atelier, d’un clocher, etc., sans empêcher la circulation de l’air.
pos: noun
examples: Un abat-vent couvert de plomb, d’ardoise.
Les fenêtres de ce séchoir, de ce magasin sont garnies d’abat-vent.
Les persiennes sont des espèces d’abat-vents.
Quelques jours se passèrent ; elle tenait ses abat-vent bien fermés, pour ne rien voir, et ne regardait plus du côté du cimetière.
Soudain l’abat-vent, violemment poussé par la rafale, heurta la fenêtre de la chambre. Gérande tressaillit et se leva brusquement, sans comprendre la cause de ce bruit qui secoua sa torpeur.
gloss: Dispositif de souche de cheminée interceptant le courant nuisible au tirage.
pos: noun
Inflected forms:
form: abat-vents
pos: noun
tags: plural
Translations:
lang: Allemand
word: Schornsteinkappe
lang: Allemand
word: Windschirm
lang: Croate
word: kapci
lang: Espéranto
word: kamenkapuĉo
lang: Espéranto
word: ventŝirmilo
lang: Gallo
word: abat-vent
lang: Néerlandais
word: schoorsteenkap
lang: Picard
word: abåvint
lang: Picard
word: rabåvint
lang: Russe
word: аба-ван
roman: aba-ván
lang: Suédois
word: vindskärm
lang: Suédois
word: skorstenshuv
abat-voix
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Topics: architecture
Etymology: Apparu en 1808. Dérivé de abattre et de voix.
Senses:
gloss: Dessus d’une chaire à prêcher, lequel sert à rabattre vers l’auditoire la voix du prédicateur.
pos: noun
examples: Cette chaire n’a pas d’abat-voix, aussi on entend mal le prédicateur.
Un abat-voix complétera avantageusement notre chaire de vérité.
Inflected forms:
Translations:
lang: Allemand
word: Schalldeckel
lang: Allemand
word: Kanzelhaube
lang: Allemand
word: Kanzelhimmel
lang: Anglais
word: abat-voix
lang: Croate
word: predikaonica
lang: Croate
word: propovjedaonica
lang: Espéranto
word: sonresendilo
lang: Néerlandais
word: klankbord
lang: Polonais
word: abat-voix
lang: Polonais
word: próbnik
lang: Polonais
word: płyta rezonansowa
lang: Russe
word: аба-вуа
roman: aba-vuá
lang: Suédois
word: predikstolstak
abnégation
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: theology
Etymology: Du latin abnegatio (« refus »).
Senses:
gloss: Renoncement, sacrifice.
pos: noun
examples: Cette responsabilité d’honneur, cette abnégation magnifique donnèrent insensiblement à la jeune marquise une dignité de femme, une conscience de vertu […].
L’Abnégation du Guerrier est une croix plus lourde que celle du Martyr. Il faut l’avoir portée longtemps pour en savoir la grandeur et le poids.
Si donc l’histoire récom­pense l’abnégation résignée des hommes qui luttent sans se plaindre et accomplissent sans profit une grande œuvre de l'histoire, comme l'affirme Renan, nous avons une raison nouvelle de croire à l'avènement du socialisme, […].
Je n’ai pas de leçons à donner, mais s’il y avait eu des smartphones quand j’avais 18 ou 20 ans, je ne sais pas si j’aurais eu le même parcours. Car il m’a demandé beaucoup de travail et un peu d’abnégation.
L’abnégation ne figure pas au rang de mes qualités distinctives.
Ce dévouement, qui s'élève parfois jusqu'à l'abnégation, s'affirmera encore davantage après sa visite au bagne de Sakhaline.
gloss: Détachement de tout ce qui n’a pas rapport à Dieu.
pos: noun
examples: Pour s’attacher uniquement à Dieu, il fait abnégation de ce que l’homme a de plus cher.
Inflected forms:
form: abnégations
pos: noun
tags: plural
Translations:
lang: Afrikaans
word: verloëning
lang: Afrikaans
word: selfverloëning
lang: Allemand
word: Entsagung
lang: Allemand
word: Selbstverleugnung
lang: Anglais
word: selflessness
lang: Anglais
word: self-sacrifice
lang: Anglais
word: abnegation
lang: Anglais
word: self-denial
lang: Azéri
word: fədakarlıq
lang: Basque
word: abnegazio
lang: Croate
word: odricanje
lang: Croate
word: samopožrtvovnost
lang: Espagnol
word: abnegación
lang: Espéranto
word: malkonfeso
lang: Espéranto
word: malagnosko
lang: Espéranto
word: abnegacio
lang: Féroïen
word: avnoktan
lang: Féroïen
word: sjálvsavnoktan
lang: Finnois
word: kieltäymys
lang: Franc-comtois
word: lédge
lang: Gallo
word: renonci
lang: Ido
word: abnego
lang: Islandais
word: sjálfsafneitun
lang: Italien
word: abnegazione
lang: Kotava
word: vobuca
lang: Latin
word: abnegatio
lang: Néerlandais
word: verloochening
lang: Néerlandais
word: verzaking
lang: Néerlandais
word: ontkenning
lang: Néerlandais
word: abnegatie
lang: Néerlandais
word: zelfverloochening
lang: Occitan
word: abnegacion
lang: Polonais
word: abnegacja
lang: Polonais
word: wyrzeczenie
lang: Portugais
word: abnegação
lang: Portugais
word: desprendimento
lang: Roumain
word: abnegație
lang: Russe
word: самоотверженность
roman: samootveržennostʹ
lang: Russe
word: самоотречение
roman: samootrečenie
lang: Same du Nord
word: biehttalus
lang: Solrésol
word: m'irela
lang: Suédois
word: självuppoffring
lang: Suédois
word: försakelse
aboi
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé du verbe aboyer.
Senses:
gloss: Cri du chien.
pos: noun
tags: dated
examples: Un aboi éraillé et enroué se fit entendre, et nous vîmes accourir un vieux chien.
[…], nous voici près du village, nous devrions déjà entendre les abois des chiens, le chant des coqs et ces mille bruits qui dénoncent les lieux habités.
gloss: Cris de la meute qui entoure la bête chassée dans une chasse à courre.
pos: noun
tags: broadly
plural
examples: Pendant toute la nuit, les aboiements vibrants comme des cloches déferlèrent en se répercutant parmi les collines, et [eux] suivirent la chasse à cheval, guidés par les abois des chiens […]
gloss: Moment où la bête pourchassée s’arrête.
pos: noun
tags: metonymically
plural
gloss: Dernière extrémité.
pos: noun
tags: figuratively
plural
examples: Ils sont aux abois.
Inflected forms:
form: abois
pos: noun
tags: plural
Derived terms: aux abois
Synonyms: aboiement
Translations:
lang: Allemand
word: Bellen
lang: Allemand
word: Gebell
lang: Anglais
word: bark
lang: Anglais
word: bay
lang: Croate
word: lajanje
lang: Croate
word: biti na umoru
lang: Croate
word: lavež
lang: Espagnol
word: ladrido
lang: Espagnol
word: ladra
lang: Espéranto
word: bojado
lang: Italien
word: abbaio
lang: Néerlandais
word: geblaf
lang: Néerlandais
word: blaf
lang: Portugais
word: latido
lang: Suédois
word: skall
lang: Wallon
word: bawaedje
lang: Wallon
word: bawmint
lang: Wallon
word: hawaedje
abornement
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de aborner, avec le suffixe -ment.
Senses:
gloss: Action d’aborner.
pos: noun
examples: Nous verrons, à diverses reprises, les limites de ces chaumes officiellement reculées, et, par des abornements successifs, le prince fixer aux adjudicataires le nouveau périmètre qu’il devient loisible d’aménager.
gloss: Effet de cette action.
pos: noun
examples: Le lieu des morts est un endroit dont les abornements sont rigoureux et infranchissables. […] A Frénouville, l'enclos des morts a une surface à peine inférieure à l'hectare.
Inflected forms:
form: abornements
pos: noun
tags: plural
Synonyms: bornage
Translations:
lang: Croate
word: omeđivanje
accrochage
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: art
military
Etymology: Voir croc.
Senses:
gloss: Action d’accrocher.
pos: noun
examples: L’accrochage suit à la lettre le déroulé du grand livre original, avec ses 103 images, qui vient d’être réédité quarante ans après sa sortie.
Ce sont des expositions sans titre, le Musée des beaux-arts de La Rochelle attribue des numéros à ces accrochages temporaires....
gloss: Action d’accrocher.
pos: noun
tags: especially
gloss: Action de s’accrocher ou de se heurter.
pos: noun
examples: J’accuse la Ligue nationale d’avoir fait de cet excitant sport qu’est le hockey le symbole de ta violence, du garrochage de rondelle et de l’accrochage.
gloss: Action de s’accrocher ou de se heurter.
pos: noun
tags: especially
examples: La plupart des Américains vivants aujourd’hui ont connu un membre de la famille ou un ami qui a au moins été impliqué dans un accrochage, une façon effrontée de dire une collision mineure.
Excusez mon retard, j’ai eu un petit accrochage durant le trajet.
gloss: Action de s’accrocher ou de se heurter.
pos: noun
tags: figuratively
examples: C’était un forestier honnête comme le père Dubois était un boulanger honnête. Il n’y avait jamais eu entre eux le moindre accrochage.
Durant cet accrochage, mon copain, qui a un galure à large bord et un imperméable qu’il porte seul’ment aux heures de boulot, reste le nez au fond de sa serviette où il r’mue des papiers.
Je viens d’avoir encore un accrochage avec lui ; il a vraiment un caractère impossible !
gloss: Action de s’accrocher ou de se heurter.
pos: noun
Inflected forms:
form: accrochages
pos: noun
tags: plural
Derived terms: panneau d’accrochage
Translations:
lang: Allemand
word: Aufhängen
lang: Croate
word: kvačenje
lang: Espagnol
word: enganche
lang: Occitan
word: acròcament
lang: Occitan
word: truc
lang: Occitan
word: trust
lang: Portugais
word: engate
lang: Suédois
word: upphängande
lang: Occitan
word: brega
lang: Occitan
word: garrolha
accomplissement
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de accomplir, avec le suffixe -ment.
Senses:
gloss: Action d’accomplir ou résultat de cette action.
pos: noun
examples: […], cependant il arrive certaines choses qui laissent une trace, certaines prophéties qui ont un accomplissement.
[…], tout concourait en même temps pour préparer la chute de la branche aînée des Bourbons; mais, de la probabilité à l’accomplissement du fait, il y avait loin , et l'on ne peut disconvenir que M. Thiers et tous les instigateurs du mouvement ne jouassent gros jeu.
Le soldat des guerres de la Liberté attachait une importance presque supersti­tieuse à l’accomplissement des moindres consignes.
Je crois que le sens qu’elle trouvait à son travail, le sentiment de se sentir utile, de pouvoir mesurer les effets de son engagement, sa volonté de sortir de sa propre souffrance pour tenter d’apaiser celle des autres, furent pour elle une source de stabilité voire, pour la première fois de sa vie, d’accomplissement.
Inflected forms:
form: accomplissements
pos: noun
tags: plural
Synonyms: achèvement
Translations:
lang: Allemand
word: Ausführung
lang: Anglais
word: accomplishment
lang: Anglais
word: acquittal
lang: Anglais
word: achievement
lang: Catalan
word: acompliment
lang: Coréen
word: 완성
roman: wanseong
lang: Coréen
word: 완료
roman: wallyo
lang: Coréen
word: 성과
roman: seonggwa
lang: Croate
word: izvršenje
lang: Espagnol
word: cumplimiento
lang: Espéranto
word: plenumo
lang: Gaélique irlandais
word: abairt
lang: Gotique
word: 𐍅𐌰𐌿𐍂𐍃𐍄𐍅
roman: waúrstw
lang: Ido
word: plenigo
lang: Italien
word: compimento
lang: Italien
word: realizzazione
lang: Japonais
word: 完成
roman: kansei
lang: Japonais
word: 完了
roman: kanryō
lang: Japonais
word: 成果
roman: seika
lang: Kotava
word: kotaskira
lang: Néerlandais
word: inlossing
lang: Néerlandais
word: naleving
lang: Néerlandais
word: uitvoering
lang: Néerlandais
word: vervulling
lang: Néerlandais
word: voltrekking
lang: Occitan
word: acompliment
lang: Okinawaïen
word: 功
lang: Okinawaïen
word: くー
roman: kuu
lang: Polonais
word: wykonanie
lang: Polonais
word: spełnienie
lang: Portugais
word: realização
lang: Solrésol
word: d'osifa
lang: Suédois
word: fullbordan
lang: Suédois
word: uppfyllelse
lang: Vieux norrois
word: íþrótt
accroche-cœur
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Composé de accrocher et de cœur.
Senses:
gloss: Petite mèche de cheveux en forme de boucle, collée sur la tempe.
pos: noun
examples: Mais, elle, tranquille, se collait des accroche-cœur sur le front avec de l'eau sucrée, recousait les boutons de ses bottines ou faisait un point à sa robe, les jambes nues, la chemise glissée des épaules, dans le désordre de ses cheveux ébouriffés.
C’était un garçon blond et rose, avec une figure joufflue, sous des accroche-cœur luisants de pommade.
Le temps de monter mes six étages, mon dîner était figé ; et je ne m’habitue pas à ces gens à accroche-cœur attablés en bas dans la gargote, ni à leurs éclaboussures d’argot, ni à leurs bouchons, ni à leurs boulettes de pain.
C’est ça qui a fait le mal : sa langue, et parce qu’il se coiffait avec des accroche-cœur en trempant ses cheveux de la fontaine et qu’il se foutait du parfum sur la gueule comme une femme de peu.
Il avait d’adorables sourcils allongés sur les tempes et qui se rejoignaient au milieu de front, des yeux séducteurs qui ensorcelaient, des cils aussi majestueux que l'empennage de l'aigle, des dents comme autant de perles dans l'écrin de la bouche, un accroche-cœur qui retombait doucement sur son front, des tempes ornées de boucles harmonieusement étagées, une stature élancée, des hanches délicates et des extrémités pleines de finesse.
En ce qui me concerne, je me revis tout seul en compagnie de Carmen sur la scène du théâtre de Lunéville. Debout les bras en croix près de cette femme dont quelques cheveux en accroche-cœur m’avaient bouleversé, je faisais de mon corps un rempart contre l’attaque d’un éléphant surgi des coulisses.
On dirait une actrice du cinéma muet. Elle est très brune, avec le teint très pâle, des yeux délimités au crayon noir, de longs cils, des accroche-cœurs et un bandeau dans les cheveux.
Enfermés les gitans d'Europe centrale, disparues les gypsies avec leurs robes de brocart, leurs pieds noircis de crasse, leurs mains vives, leurs accroche-cœurs.
Y'a Rita et ses accroche-cœurs
À l'enseigne de la Fille-sans-cœur.
Inflected forms:
form: accroche-cœurs
pos: noun
tags: plural
Related terms: rouflaquette
tanguette
guiche
Translations:
lang: Allemand
word: Schmachtlocke
lang: Anglais
word: kiss curl
lang: Croate
word: kovrča
lang: Espagnol
word: rizo en la sien
lang: Espéranto
word: orela harbuklo
lang: Italien
word: tirabaci
lang: Néerlandais
word: spuuglok
lang: Polonais
word: haczyk
accouchée
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Topics: obstetrics
Etymology: De accoucher, composé du préfixe ab- (ac- devant un mot commençant par C) et coucher.
Senses:
gloss: Femme qui vient de mettre au monde un enfant.
pos: noun
examples: Au milieu d’un cercle affairé de commères accourues pour donner soi-disant leurs soins à l’accouchée, la sage-femme triomphante brandit un petit être rougeaud, gigotant, qui braillait d’une voix obstinée et sonore.
Je me sentais léger et creux comme une accouchée.
Inflected forms:
form: accouchées
pos: noun
tags: plural
Derived terms: caquets de l’accouchée
être parée comme une accouchée
Synonyms: parturiente
Translations:
lang: Allemand
word: Wöchnerin
lang: Anglais
word: lying-in woman
lang: Anglais
word: puerpera
lang: Catalan
word: partera
lang: Croate
word: rodilja
lang: Espéranto
word: naskintino
lang: Espéranto
word: akuŝintino
lang: Franc-comtois
word: aiccoutchie
lang: Ido
word: parturintino
lang: Kotava
word: radekasik
lang: Néerlandais
word: kraamvrouw
lang: Polonais
word: położnica
lang: Portugais
word: parturiente
lang: Soninké
word: lenja
lang: Suédois
word: barnsängskvinna
lang: Suédois
word: barnsängskvinna
lang: Tchèque
word: šestinedělka
lang: Tchèque
word: rodička
acclimatation
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: De acclimater avec le suffixe -ation, concurrence acclimatement.
Senses:
gloss: Action d’acclimater, d'habituer à un nouveau milieu.
pos: noun
examples: Jardin d’acclimatation, société d’acclimatation.
gloss: Fait de s'acclimater, de s’accoutumer.
pos: noun
examples: Une ascension progressive permet une bonne acclimatation à l’altitude
ll faut faire comprendre que la période d'acclimatation est la plus importante et que jamais un médicament ne remplacera une acclimatation « naturelle ».
Inflected forms:
form: acclimatations
pos: noun
tags: plural
Derived terms: jardin d’acclimatation
parc d’acclimatation
société d’acclimatation
Synonyms: acclimation
Translations:
lang: Afrikaans
word: akklimatisasie
lang: Afrikaans
word: akklimatisering
lang: Allemand
word: Akklimatisierung
lang: Anglais
word: acclimatization
lang: Arabe
word: تَأَقْلُم
lang: Arabe
word: تَبْلِيد
lang: Catalan
word: aclimatació
lang: Croate
word: aklimatizacija
lang: Espéranto
word: alklimatiĝo
lang: Gallo
word: atrément
lang: Italien
word: acclimatazione
lang: Néerlandais
word: acclimatisering
lang: Néerlandais
word: acclimatisatie
lang: Néerlandais
word: acclimatatie
lang: Occitan
word: aclimatacion
lang: Suédois
word: acklimatisering
accordable
Part of speech: adj
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de accorder, avec le suffixe -able.
Senses:
gloss: Qui peut s’accorder, qu’on peut accorder.
pos: adj
examples: Ce vieux piano n’est plus accordable.
C'est donc l'idée de laser accordable qui semble primer, avec pour objectif de naviguer d'une longueur d'onde à une autre longueur d'onde sans être encombré de machines différentes.
Stéphane Lannoy revient sur le penalty accordé hier soir en fin de match et le trouve sévère mais pas scandaleux. Il explique notamment la règle et revient point par point sur ce qui est accordable ou non.
Inflected forms:
form: accordables
pos: adj
tags: plural
masculine
feminine
Translations:
lang: Catalan
word: acordable
lang: Croate
word: biti u skladu
lang: Espéranto
word: agordebla
lang: Italien
word: accordabile
lang: Suédois
word: stämbar
accordage
Part of speech: noun
Morphology: compound
Topics: music
Etymology: Composé de accorder et -age → voir accord et accordement.
Senses:
gloss: Action d’accorder un instrument de musique ou résultat de cette action.
pos: noun
examples: Je venais de trouver l’accordage et le riff, j'ai commencé à jouer et Charlie a chopé le rythme en un clin d’œil, et on s'est dit : « Hé, ça swingue», et donc tout le monde avait la banane.
L'Institut est davantage reconnu pour sa formation en accordage et réparation de pianos.
Inflected forms:
form: accordages
pos: noun
tags: plural
Related terms: scordatura
Translations:
lang: Allemand
word: Stimmung
lang: Allemand
word: Stimmen
lang: Anglais
word: tuning
lang: Chinois
word: 调音
roman: tiáoyīn
lang: Coréen
word: 조율
roman: joyul
lang: Croate
word: usklađivanje
lang: Espéranto
word: agordado
lang: Finnois
word: viritys
lang: Gallo
word: acordaije
lang: Italien
word: accordatura
lang: Japonais
word: 調律
roman: chōritsu
lang: Norvégien
word: stemming
lang: Portugais
word: afinação
lang: Russe
word: настройка
roman: nastrójka
lang: Suédois
word: stämning
lang: Tchèque
word: ladění
lang: Vietnamien
word: lên dây
accouple
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: heraldry
hunting
Etymology: Substantif formé à partir de « accoupler » (lier fortement).
Senses:
gloss: Lien avec lequel on attache les chiens ensemble.
pos: noun
gloss: Lien avec lequel on attache les chevaux ensemble.
pos: noun
gloss: Meuble représentant l’objet du même nom dans les armoiries. Il s’agit d’une barre aux extrémités de laquelle sont attachés deux liens ou laisses permettant de fixer le collier des chiens. Il est représenté sans les chiens, les liens ou laisses défaits et généralement orientés à dextre quand la barre est en pal. Certains auteurs précisent à tort la position des liens (en fasce si la barre est en pal), mais c’est inutile car ils sont logiquement perpendiculaire à la barre. Seule la direction des liens doit être indiquée car la barre ne peut pas être différenciée de sa position contournée.
pos: noun
examples: Parti d’argent et de gueules, à trois accouples d’azur bouclées et liées d’or, posées en pal et brochant sur le tout, qui est de la commune de Gorre de Haute-Vienne → voir « armoiries avec 3 accouples »
Inflected forms:
form: accouples
pos: noun
tags: plural
Synonyms: accouple de chiens
Translations:
lang: Croate
word: duplo uze za pse
lang: Suédois
word: koppel
accordeur
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Topics: music
Etymology: Dérivé de accorder, avec le suffixe -eur.
Senses:
gloss: Celui qui fait métier d’accorder certains instruments de musique.
pos: noun
examples: Accordeur d’orgues, de pianos.
Un accordeur qui accorde quatre pianos par jour, cinq jours par semaine, cinquante semaines par année s’occupe d'environ 1000 pianos en un an.
On retrouve, en ce moment, 200 accordeurs de piano au Québec.
gloss: Outil qui permet d’accorder un instrument de musique.
pos: noun
Inflected forms:
form: accordeurs
pos: noun
tags: plural
form: accordeuse
pos: noun
tags: feminine
Translations:
lang: Anglais
word: tuner
lang: Croate
word: ugađač
lang: Néerlandais
word: stemmer
lang: Néerlandais
word: accordeur
lang: Occitan
word: acordaire
lang: Portugais
word: afinador
lang: Suédois
word: stämmare
lang: Croate
word: zatega
lang: Italien
word: accordatore
lang: Néerlandais
word: stemapparaat
acceptation
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: Catholicism
business
law
Etymology: Du latin acceptatio.
Senses:
gloss: Action d’accepter.
pos: noun
examples: Parmi les conditions que Mouley Hafid avait mises à l’acceptation du traité figurait son départ dans le plus bref délai pour Rabat, puis pour l’Europe, avec un viatique d’un million.
À coup sûr, l’essence de la laïcité, mis à part la séparation de la religion et de l’État, est l’acceptation de la proposition selon laquelle il n’y a pas de finalité des formes, pas de possession exclusive de la vérité absolue et indivisible.
Plusieurs constitutions adoptées récemment ont inclus des garanties spécifiques liées à la liberté d'information, reflétant une acceptation croissante de ce droit humain fondamental.
gloss: Approbation dans les formes légales.
pos: noun
examples: Acceptation d’une donation. — Acceptation d’une succession sous bénéfice d’inventaire.
gloss: Promesse de payer à échéance.
pos: noun
examples: Acceptation d’une lettre de change.
L’acceptation, une fois donnée, ne peut plus être révoquée.
gloss: Ensemble des agissements, pensées et mœurs d'une personne permettant au diable ou à ses démons de la tourmenter, voire de la posséder.
pos: noun
tags: rare
Inflected forms:
form: acceptations
pos: noun
tags: plural
Translations:
lang: Allemand
word: Annahme
lang: Allemand
word: Entgegennahme
lang: Allemand
word: Akzeptanz
lang: Anglais
word: acceptance
lang: Anglais
word: reception
lang: Catalan
word: acceptació
lang: Croate
word: prihvaċanje
lang: Croate
word: akceptiranje
lang: Croate
word: akcepcija
lang: Danois
word: accept
lang: Espagnol
word: aceptación
lang: Espagnol
word: admisión
lang: Espéranto
word: akcepto
lang: Finnois
word: hyväksyminen
lang: Frison
word: oanfurdigjen
lang: Gallo
word: acord
lang: Grec
word: αποδοχή
roman: apodhokhí
lang: Hongrois
word: elfogadás
lang: Indonésien
word: penerimaan
lang: Italien
word: accoglienza
lang: Italien
word: accoglimento
lang: Italien
word: accettazione
lang: Latin
word: acceptatio
lang: Luxembourgeois
word: Akzeptanz
lang: Malais
word: penerimaan
lang: Néerlandais
word: ontvangst
lang: Néerlandais
word: acceptatie
lang: Néerlandais
word: aanneming
lang: Néerlandais
word: aanvaarding
lang: Occitan
word: acceptacion
lang: Portugais
word: aceitação
lang: Portugais
word: acolhida
lang: Portugais
word: acolhimento
lang: Portugais
word: admissão
lang: Suédois
word: antagande
lang: Suédois
word: accept
accommodant
Part of speech: adj
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé d’accommoder.
Senses:
gloss: Qui s’accommode à tous et à tout.
pos: adj
examples: C’est un homme accommodant, d’un esprit fort accommodant.
Une humeur, une personne accommodante.
Ce marchand est fort accommodant.
« Ces Parisiens, se dit-il, sont les gens les plus accommodants du monde. On les juge mal dans nos provinces. »
Julius sourit avec une accommodante condescendance et, pour changer de sujet, demande à son beau-frère des nouvelles de sa sciatique, qu’il appelle par erreur : son lumbago.
Nous lui passâmes cette niaiserie. Mais nous n’étions pas toujours aussi accommodantes ; quand un sujet nous intéressait, nous discutions ferme.
Les lentilles ont un effet de mise au repos accommodant parfois supérieur aux cycloplégies qui ont pu être réitérées lors du suivi habituel du patient, y compris chez l’adulte.
Inflected forms:
form: accommodants
pos: adj
tags: plural
masculine
form: accommodante
pos: adj
tags: singular
feminine
form: accommodantes
pos: adj
tags: plural
feminine
Derived terms: ultra-accommodant
Translations:
lang: Allemand
word: nachgiebig
lang: Allemand
word: willfährig
lang: Allemand
word: fügsam
lang: Allemand
word: umgänglich
lang: Allemand
word: kulant
lang: Allemand
word: entgegenkommend
lang: Anglais
word: accommodating
lang: Croate
word: akomodiran
lang: Espéranto
word: konsentema
lang: Espéranto
word: cedema
lang: Finnois
word: mukaantuva
lang: Néerlandais
word: coulant
lang: Néerlandais
word: goedig
lang: Néerlandais
word: handelbaar
lang: Néerlandais
word: toegevend
lang: Néerlandais
word: inschikkelijk
lang: Néerlandais
word: meegaand
lang: Néerlandais
word: toegevend
lang: Néerlandais
word: toegeeflijk
lang: Néerlandais
word: toegevelijk
lang: Occitan
word: complasent
lang: Suédois
word: foglig
accort
Part of speech: adj
Morphology: simple
Etymology: De l’italien accorto (« clairvoyant », « adroit »).
Senses:
gloss: Qui est avenant, qui agrée.
pos: adj
tags: literary
examples: Un homme de village est toujours mal accort.
Une servante accorte avait apporté le thé.
Rigott était une petite vieille accorte, un peu grasse, aux splendides bandeaux d'argent ; éternellement vêtue d'une robe de surah noir, copieusement blindée de passementeries anciennes.
A peine entré dans le commerce, c’est comme si une alarme retentissait dans l’esprit de l’accorte boulangère. Ses cervicales gyroscopiques se tournent alors vers nous et, avec un grand sourire, elle émet généralement une phrase du type : « Ohoho, je crois qu’il y a des enfants par ici ! Vous voulez une chouquette, les loulous ? »
gloss: Habile.
pos: adj
examples: il estoit si accort & si inuentif, qu'incontinent qu'il fut à deux ietz d'arc de la ville, trouua façon d'auoir vne iument
Inflected forms:
form: accorts
pos: adj
tags: plural
masculine
form: accorte
pos: adj
tags: singular
feminine
form: accortes
pos: adj
tags: plural
feminine
Translations:
lang: Croate
word: susretljiv
lang: Finnois
word: herttainen
lang: Grec
word: επιτήδειος
lang: Suédois
word: artig
lang: Suédois
word: behaglig
accepteur
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: finance
Senses:
gloss: Celui qui accepte.
pos: noun
examples: L’accepteur d’une lettre de change devient personnellement débiteur de la somme.
C'est pourquoi l'on autorise le tiré accepteur à opposer toutes les exceptions au tireur porteur.
Par l’examen des variations des effets Δ-iso, avec la nature du noyau décoalescé i (fig. 6), nous mettons en évidence un transfert électronique vers l’accepteur, plus important dans un des deux isomères présents, quand la densité électronique du système π s’accroît.
Inflected forms:
form: accepteurs
pos: noun
tags: plural
form: acceptrice
pos: noun
tags: feminine
Related terms: accepter
Translations:
lang: Afrikaans
word: aanvaarder
lang: Afrikaans
word: akseptant
lang: Anglais
word: acceptor
lang: Anglais
word: accepter
lang: Anglais
word: drawee
lang: Croate
word: akceptant
lang: Croate
word: trasat
lang: Espagnol
word: aceptador
lang: Espagnol
word: aceptor
lang: Espéranto
word: akceptanto
lang: Hongrois
word: elfogadó
lang: Latin
word: acceptator
lang: Néerlandais
word: acceptant
lang: Suédois
word: acceptant
lang: Turc
word: alan
accoutrement
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: En ancien français accoustrementdérivé de accoutrer, avec le suffixe -ment.
Senses:
gloss: Habillement.
pos: noun
tags: dated
examples: Enfin je n'y tins plus, je mis bas pantalon, bottes et chaussettes, je complétai mon accoutrement de pêcheur sur le modèle de celui de Maurice, […].
Des bonnets de fourrure, des ceintures de peau de daim complétaient l'accoutrement.
[…], un accoutrement de voyage qui n’est de bon goût ni dans sa coupe démodée ni dans sa couleur tapageuse.
Pensant à son accoutrement, il se défit de son faux-col et de sa casquette blanche d’aéronaute, qui pouvaient le trahir, […].
Où donc était-il passé depuis le temps, car il n’avait assurément pu songer, dans l’accoutrement où il était, à descendre en ville ?
gloss: Tenue vestimentaire surprenante.
pos: noun
tags: pejorative
examples: On lui ordonna d’ôter la belle pelisse dont elle était revêtue, ce qu’elle refusa de faire, et si opiniâtrement que les valets du bourreau furent obligés de l’attacher au poteau dans cet accoutrement.
Inflected forms:
form: accoutrements
pos: noun
tags: plural
Related terms: accoutrer
Synonyms: attifement
tenue
affublement
Translations:
lang: Anglais
word: dressing
lang: Anglais
word: accouterment
lang: Croate
word: odjeċa
lang: Gaélique irlandais
word: inneall
lang: Gallo
word: afubllâ
lang: Italien
word: tenuta
lang: Néerlandais
word: kledij
lang: Néerlandais
word: outfit
lang: Occitan
word: acotrament
lang: Occitan
word: atrencament
lang: Suédois
word: utstyrande
accumulateur
Part of speech: noun
adj
Morphology: simple
Topics: computing
electricity
mechanical
Etymology: Du latin accumulator, remplaçant l’ancien français acombler, ayant donné accumuler.
Senses:
gloss: Celui qui accumule.
pos: noun
tags: rare
examples: Un grand accumulateur d’écus, de vivres, etc.
Au total, Edme Berteaux est à la fois un accumulateur de biens-fonds mais aussi un rassembleur de terres.
gloss: Appareil servant à emmagasiner l’énergie électrique.
pos: noun
examples: La lampe Sussmann est une ampoule à incandescence enfermée et protégée dans une monture spéciale et elle est illuminée par un accumulateur à électrolyte consistant, placé dans une boite métallique, le tout formant un ensemble analogue à une lampe de mineur ordinaire.
Quelle ne fut pas notre malchance: le générateur de notre poste, qui est escamotable, […], lorsqu’il n’est pas nécessaire de recharger les accumulateurs, se coinça sur son rail de sortie : […].
gloss: Réservoir d’eau sous grande pression, qui restitue le travail mécanique accumulé en quelque sorte pour produire sa compression.
pos: noun
gloss: Registre d’un processeur dans lequel le résultat des calculs s’accumule.
pos: noun
gloss: Qui accumule.
pos: adj
examples: L’ensemble des tubes d'entrée et de sortie pénètrent le réservoir accumulateur par sa base.
Inflected forms:
form: accumulateurs
pos: noun
tags: plural
form: accumulatrice
pos: noun
tags: feminine
form: accumulateurs
pos: adj
tags: plural
masculine
form: accumulatrice
pos: adj
tags: singular
feminine
form: accumulatrices
pos: adj
tags: plural
feminine
Derived terms: batterie d’accumulateurs
Synonyms: accu
pile rechargeable
Translations:
lang: Anglais
word: accumulator
lang: Croate
word: zgrtač
lang: Danois
word: samler
lang: Italien
word: accumulatore
lang: Allemand
word: Akku
lang: Allemand
word: Akkumulator
lang: Allemand
word: wiederaufladbare Batterie
lang: Anglais
word: rechargeable battery
lang: Anglais
word: storage battery
lang: Anglais
word: secondary battery
lang: Anglais
word: accumulator
lang: Arabe
word: مركم
lang: Arabe
word: مركم
roman: mirkam
lang: Arabe
word: مِرْكَم
lang: Catalan
word: acumulador
lang: Croate
word: akumulator
lang: Danois
word: akkumulator
lang: Finnois
word: akku
lang: Italien
word: accumulatore
lang: Same du Nord
word: báhtter
lang: Suédois
word: ackumulator
lang: Anglais
word: accumulator
lang: Catalan
word: acumulador
lang: Croate
word: rezervoar za vodu
lang: Russe
word: аккумулятор
roman: akkumulâtor
lang: Suédois
word: ackumulator
lang: Anglais
word: accumulator
lang: Italien
word: accumulatore
lang: Russe
word: аккумулятор
roman: akkumulâtor
lang: Suédois
word: ackumulator
lang: Espéranto
word: akumulilo
lang: Occitan
word: acumulador
accommodement
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Topics: cuisine
Etymology: De accommoder, avec le suffixe -ment.
Senses:
gloss: Accord que l’on fait d’un différend, d’une querelle.
pos: noun
examples: Car certains se refusent à penser que cette transigeance fût nécessaire; tous ces accommodements leur paraissent autant de défaites.
gloss: Moyens des expédients qu’on trouve pour concilier les esprits, terminer les affaires ou satisfaire sa conscience.
pos: noun
examples: Sous le régime de la constitution, comme sous l’autorité absolue, elle ne se relâcha en rien de ses prétentions, et ne voulut entendre à aucun accommodement ; […].
Privé de tout accommodement, de ses fards, de ses sourires et de ses ruses, le vice a peu de chance de séduire la vertu la plus chancelante.
Mais c'est ainsi que, progressivement, l'impulsion première s'engourdit, se perd, que le regard cesse de se diriger à l'avant. […]. Mais d'accommodement en accommodement, l'entreprise se compromet.
Je ne concevais pas d’accommodements avec le ciel. Si peu qu’on lui refusât, c’était trop si Dieu existait ; si peu qu’on lui accordât, c’était trop s’il n’existait pas. Ergoter avec sa conscience, chicaner sur ses plaisirs ; ces marchandages m’écœuraient.
Ils posaient sur le monde un regard brouillé, et la lucidité dont ils se réclamaient s’accompagnait souvent de fluctuations incertaines, d’accommodements ambigus et de considérations variées, qui tempéraient, minimisaient, ou dévalorisaient même une bonne volonté pourtant évidente.
gloss: Façon dont on accommode un plat.
pos: noun
Inflected forms:
form: accommodements
pos: noun
tags: plural
Derived terms: accommodement raisonnable
entrer en accommodement
Related terms: accommodage
accommodation
Translations:
lang: Afrikaans
word: afspraak
lang: Afrikaans
word: akkoord
lang: Allemand
word: Einverständnis
lang: Allemand
word: Übereinkunft
lang: Anglais
word: accommodation
lang: Anglais
word: agreement
lang: Anglais
word: accord
lang: Anglais
word: deal
lang: Anglais
word: pact
lang: Anglais
word: mutual agreement
lang: Croate
word: aranžiranje
lang: Danois
word: aftale
lang: Danois
word: samtykke
lang: Espagnol
word: acuerdo
lang: Espagnol
word: arreglo
lang: Espagnol
word: convenio
lang: Espéranto
word: interkonsento
lang: Frison
word: akkoart
lang: Frison
word: ôfspraak
lang: Gallo
word: acomodement
lang: Italien
word: accomodamento
lang: Italien
word: accordo
lang: Italien
word: patto
lang: Néerlandais
word: afspraak
lang: Néerlandais
word: akkoord
lang: Néerlandais
word: schikking
lang: Néerlandais
word: verbintenis
lang: Norvégien
word: avtale
lang: Russe
word: соглашение
roman: soglašenie
lang: Sicilien
word: accòmmodu
lang: Sicilien
word: accòmmudu
lang: Sicilien
word: accummudamentu
lang: Sicilien
word: accommodamentu
lang: Suédois
word: biläggning
lang: Turc
word: anlaşma
accoutumance
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Topics: medicine
Etymology: Dérivé de accoutumer, avec le suffixe -ance.
Senses:
gloss: Habitude que l’on prend de faire ou d’éprouver quelque chose.
pos: noun
examples: Mauvaise accoutumance.
L’accoutumance rend tout facile.
Morte, Victoire, la bonne compagne de ma vie, dont les défauts ne m’apparaissaient que très peu sensibles, comme devaient lui apparaître les miens, sous l’effet de l’accoutumance.
gloss: Phénomène d’adaptation d’un organisme au contact d’un agent externe, menant ainsi à une atténuation des effets de ce dernier à la suite de l'administration de quantités progressivement croissante de celui-ci.
pos: noun
examples: L’accoutumance à un poison, à un médicament.
L’overdose est parfois une conséquence de l’accoutumance à la drogue, qui amène à augmenter les doses pour atteindre l’effet initial.
Nous savons que l'accoutumance à la drogue se traduit par une diminution progressive de ses effets.
gloss: Conséquence pathologique de l’absorption régulière de certaines drogues, tout comme la dépendance.
pos: noun
tags: broadly
Inflected forms:
form: accoutumances
pos: noun
tags: plural
Synonyms: assuétude
Antonyms: désaccoutumance
inaccoutumance
Translations:
lang: Anglais
word: acquired tolerance
lang: Croate
word: navika
lang: Croate
word: navada
lang: Espagnol
word: acostumbramiento
lang: Espagnol
word: habituación
lang: Espagnol
word: amoldamiento
lang: Espéranto
word: akutimiĝo
lang: Gallo
word: atrément
lang: Italien
word: assuefazione
lang: Occitan
word: acostumança
lang: Polonais
word: nawyk
lang: Russe
word: привыкание
roman: privykanie
lang: Suédois
word: vana
lang: Tchèque
word: návyk
accompagnateur
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: music
Senses:
gloss: Celui qui accompagne.
pos: noun
examples: Tout accompagnateur, entre autres obligations administratives, est en effet tenu de se déclarer à la Direction départementale de la jeunesse et des sports dont dépend son activité, et à l'URSSAF.
Les enseignants remercient chaleureusement les accompagnateurs : Jean-Pierre Bernardie, Annie Dacher, Françoise Pompier, Mélanie, Laëtitia, sans oublier l’APE qui a pris en charge le coût de la visite et les deux ateliers, ainsi que la municipalité qui a financé quant à elle le transport.
gloss: Celui qui exécute un accompagnement musical.
pos: noun
examples: Cette cantatrice, ce virtuose amène son accompagnateur.
Inflected forms:
form: accompagnateurs
pos: noun
tags: plural
form: accompagnatrice
pos: noun
tags: feminine
Synonyms: accompagnant
Translations:
lang: Allemand
word: Begleitperson
lang: Anglais
word: accompanist
lang: Anglais
word: attendant
lang: Bambara
word: bilasirabaga
lang: Breton
word: ambrouger
lang: Catalan
word: acompanyant
lang: Catalan
word: acompanyador
lang: Chinois
word: 护送者
roman: hùsòngzhě
lang: Croate
word: pratilac
lang: Espagnol
word: acompañante
lang: Espagnol
word: acompañador
lang: Finnois
word: säestäjä
lang: Franc-comtois
word: aiccompaignou
lang: Gallo
word: acompagnou
lang: Grec
word: συνοδός
lang: Italien
word: accompagnatore
lang: Kabyle
word: amsegli
lang: Kotava
word: vandositasik
lang: Lingua franca nova
word: acompanior
lang: Occitan
word: acompanhaire
lang: Polonais
word: towarzysz
lang: Portugais
word: acompanhador
lang: Suédois
word: ackompanjatör
lang: Wallon
word: acompagnateur
lang: Wallon
word: acpagneu
lang: Croate
word: pratilac
lang: Italien
word: accompagnatore
lang: Kotava
word: lexayunkesik
lang: Polonais
word: akompaniator
lang: Russe
word: аккомпаниатор
roman: akkompaniator
lang: Suédois
word: ackompanjatör