succéder
Part of speech: verb
Morphology: simple
Etymology: Du latin succedere.
Senses:
gloss: Venir après ; prendre la place de.
pos: verb
examples: L’atmosphère avait été lourde pendant toute la journée, et le soir un orage terrible se déclara. Les coups de tonnerre se succédaient sans interruption ; la pluie tombait, torrentielle.
Le temps s’était gâté tout à fait […] Les rafales, accompagnées de grêle et de tonnerre, se succédaient, accourant du sud sud-est […]
Les convois funèbres se succédaient, avec leurs escortes de sous-officiers boueux et de rosses efflanquées.
Les floraisons intempestives ne sont pas rares, à la suite des printemps ou des étés secs, auxquels succèdent quelques journées de pluies abondantes.
De 1982 à 1988, plusieurs autres réunions se succèderont jusqu'à la création par Natasha Vita-More d'une émission télévisée spécialement dédiée à la transhumanité, Transcentury Update.
gloss: Succéder à quelqu’un : Posséder après lui une charge, un emploi, une dignité, etc.
pos: verb
examples: En ouvrant la séance, M. Hibon, président sortant, adresse ses remerciements pour le grand honneur, qui, dit-il, fut fait à un amateur de présider les travaux de la Société en 1936, puis il prie M. Allorge de lui succéder au fauteuil présidentiel.
Succéder à un royaume, succéder à l’empire, succéder à la couronne : Parvenir à la dignité royale, à l’empire, à la couronne, après un autre.
Succéder à un événement : Se dit d’un événement qui suit ou s’impose à un événement précédent. Le beau temps succéda à la pluie.
gloss: Recueillir l’héritage d’une personne par droit de parenté.
pos: verb
examples: Un capitulaire prescrit de ne contracter que des unions légitimes, car celles-là seules donnent des enfants capables de succéder.
gloss: Réussir, avoir une heureuse issue.
pos: verb
examples: Tout succède à ses vœux.
Inflected forms:
form: succéder
pos: verb
tags: infinitive
present
form: avoir succédé
pos: verb
tags: infinitive
past
form: en succédant
pos: verb
tags: gerund
present
form: en ayant succédé
pos: verb
tags: gerund
past
form: succédant
pos: verb
tags: participle
present
form: succédé
pos: verb
tags: participle
past
form: je succède
pos: verb
tags: indicative
present
form: tu succèdes
pos: verb
tags: indicative
present
form: il/elle/on succède
pos: verb
tags: indicative
present
form: nous succédons
pos: verb
tags: indicative
present
form: vous succédez
pos: verb
tags: indicative
present
form: ils/elles succèdent
pos: verb
tags: indicative
present
form: j’ai succédé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: tu as succédé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: il/elle/on a succédé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: nous avons succédé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: vous avez succédé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: ils/elles ont succédé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: je succédais
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: tu succédais
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: il/elle/on succédait
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: nous succédions
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: vous succédiez
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: ils/elles succédaient
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: j’avais succédé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: tu avais succédé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: il/elle/on avait succédé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: nous avions succédé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: vous aviez succédé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: ils/elles avaient succédé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: je succédai
pos: verb
tags: indicative
past
form: tu succédas
pos: verb
tags: indicative
past
form: il/elle/on succéda
pos: verb
tags: indicative
past
form: nous succédâmes
pos: verb
tags: indicative
past
form: vous succédâtes
pos: verb
tags: indicative
past
form: ils/elles succédèrent
pos: verb
tags: indicative
past
form: j’eus succédé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: tu eus succédé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: il/elle/on eut succédé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: nous eûmes succédé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: vous eûtes succédé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: ils/elles eurent succédé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: je succéderai ou succèderai
pos: verb
tags: indicative
future
form: tu succéderas ou succèderas
pos: verb
tags: indicative
future
form: il/elle/on succédera ou succèdera
pos: verb
tags: indicative
future
form: nous succéderons ou succèderons
pos: verb
tags: indicative
future
form: vous succéderez ou succèderez
pos: verb
tags: indicative
future
form: ils/elles succéderont ou succèderont
pos: verb
tags: indicative
future
form: j’aurai succédé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: tu auras succédé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: il/elle/on aura succédé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: nous aurons succédé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: vous aurez succédé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: ils/elles auront succédé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: que je succède
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que tu succèdes
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: qu’il/elle/on succède
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que nous succédions
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que vous succédiez
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: qu’ils/elles succèdent
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que j’aie succédé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que tu aies succédé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: qu’il/elle/on ait succédé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que nous ayons succédé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que vous ayez succédé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: qu’ils/elles aient succédé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que je succédasse
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que tu succédasses
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: qu’il/elle/on succédât
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que nous succédassions
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que vous succédassiez
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: qu’ils/elles succédassent
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que j’eusse succédé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que tu eusses succédé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: qu’il/elle/on eût succédé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que nous eussions succédé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que vous eussiez succédé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: qu’ils/elles eussent succédé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: je succéderais ou succèderais
pos: verb
tags: conditional
present
form: tu succéderais ou succèderais
pos: verb
tags: conditional
present
form: il/elle/on succéderait ou succèderait
pos: verb
tags: conditional
present
form: nous succéderions ou succèderions
pos: verb
tags: conditional
present
form: vous succéderiez ou succèderiez
pos: verb
tags: conditional
present
form: ils/elles succéderaient ou succèderaient
pos: verb
tags: conditional
present
form: j’aurais succédé
pos: verb
tags: conditional
past
form: tu aurais succédé
pos: verb
tags: conditional
past
form: il/elle/on aurait succédé
pos: verb
tags: conditional
past
form: nous aurions succédé
pos: verb
tags: conditional
past
form: vous auriez succédé
pos: verb
tags: conditional
past
form: ils/elles auraient succédé
pos: verb
tags: conditional
past
form: succède
pos: verb
tags: imperative
present
form: succédons
pos: verb
tags: imperative
present
form: succédez
pos: verb
tags: imperative
present
form: aie succédé
pos: verb
tags: imperative
past
form: ayons succédé
pos: verb
tags: imperative
past
form: ayez succédé
pos: verb
tags: imperative
past
Derived terms: succédé
Related terms: succès
successeur
successibilité
succession
Translations:
lang: Allemand
word: nachfolgen
lang: Anglais
word: succeed
lang: Anglais
word: happen
lang: Espéranto
word: postveni
lang: Flamand occidental
word: achterkommen
lang: Grec
word: διαδέχομαι
roman: diadekhome
lang: Ido
word: sucedar
lang: Italien
word: succedere
lang: Néerlandais
word: succes hebben
lang: Portugais
word: advir
lang: Portugais
word: suceder
lang: Same du Nord
word: čuovvut
lang: Suédois
word: tillträda
lang: Suédois
word: ärva
lang: Suédois
word: lyckas
lang: Croate
word: uzastopce slijediti
lang: Flamand occidental
word: achterkommen
lang: Néerlandais
word: volgen
lang: Shingazidja
word: hudja ɗingoni mwa
roman: hudja dingoni mwa
lang: Solrésol
word: faredomi
lang: Croate
word: naslijediti
lang: Espéranto
word: sukcedi
lang: Néerlandais
word: opvolgen
lang: Shingazidja
word: uɗunga ɗingoni
roman: udunga dingoni
lang: Solrésol
word: faredomi