parer
Part of speech: verb
Morphology: simple
Topics: cuisine
nautical
Etymology: Du latin parare (« préparer, disposer, arranger, apprêter »).
Senses:
gloss: Préparer, apprêter certaines choses de manière à leur donner meilleure apparence, à les rendre plus belles, plus commodes, plus propres au service.
pos: verb
examples: Ils paraient des chevaux à longue queue avec des houppes bigarrées.
Les brides et les bâts des chameaux étaient tout parés de perles brillantes et de pompons multicolores.
Hadrien tourna en ridicule le présent de trois cents chlamydes dorées que lui fit le roi Pharasmanès en en parant des condamnés destinés à l'arène.
gloss: Préparer une manœuvre.
pos: verb
examples: Parer un câble, une ancre : Préparer un câble, une ancre.
Parer à virer, à mouiller : Commandement de disposer tout pour virer, pour mouiller l’ancre.
gloss: Préparer un aliment, le peler, en ôter les parties non comestibles.
pos: verb
examples: On essaie de ne pas dénaturer le produit. Je ne veux plus parer ou emporte-piécer.
gloss: Orner ; embellir.
pos: verb
examples: […] à la fin du mois, je pouvais apporter à ma femme, une centaine de francs, qu’elle dépensait aussitôt en pommades, en glycérine, en menus objets avec lesquels elle se parait, se maquillait, se pomponnait.
Des oiseaux qui parent encore agréablement les rives du Nil sont les hérons. Dans le nombre, on en distingue des espèces blanches, parmi lesquelles sont le garde-bœuf et l’aigrette.
Au nez et à la barbe des habitants, le vert envahit Paris, concurrence les lumières artificielles dont le pare l'hiver et qui s'en trouvent flétries.
gloss: Ôter de la corne du pied d’un cheval pour le ferrer.
pos: verb
gloss: Faire fermenter (du cidre, du poiré) pour lui ôter le goût douceâtre qu’il a naturellement.
pos: verb
Inflected forms:
form: parer
pos: verb
tags: infinitive
present
form: avoir paré
pos: verb
tags: infinitive
past
form: en parant
pos: verb
tags: gerund
present
form: en ayant paré
pos: verb
tags: gerund
past
form: parant
pos: verb
tags: participle
present
form: paré
pos: verb
tags: participle
past
form: je pare
pos: verb
tags: indicative
present
form: tu pares
pos: verb
tags: indicative
present
form: il/elle/on pare
pos: verb
tags: indicative
present
form: nous parons
pos: verb
tags: indicative
present
form: vous parez
pos: verb
tags: indicative
present
form: ils/elles parent
pos: verb
tags: indicative
present
form: j’ai paré
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: tu as paré
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: il/elle/on a paré
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: nous avons paré
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: vous avez paré
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: ils/elles ont paré
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: je parais
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: tu parais
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: il/elle/on parait
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: nous parions
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: vous pariez
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: ils/elles paraient
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: j’avais paré
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: tu avais paré
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: il/elle/on avait paré
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: nous avions paré
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: vous aviez paré
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: ils/elles avaient paré
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: je parai
pos: verb
tags: indicative
past
form: tu paras
pos: verb
tags: indicative
past
form: il/elle/on para
pos: verb
tags: indicative
past
form: nous parâmes
pos: verb
tags: indicative
past
form: vous parâtes
pos: verb
tags: indicative
past
form: ils/elles parèrent
pos: verb
tags: indicative
past
form: j’eus paré
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: tu eus paré
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: il/elle/on eut paré
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: nous eûmes paré
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: vous eûtes paré
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: ils/elles eurent paré
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: je parerai
pos: verb
tags: indicative
future
form: tu pareras
pos: verb
tags: indicative
future
form: il/elle/on parera
pos: verb
tags: indicative
future
form: nous parerons
pos: verb
tags: indicative
future
form: vous parerez
pos: verb
tags: indicative
future
form: ils/elles pareront
pos: verb
tags: indicative
future
form: j’aurai paré
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: tu auras paré
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: il/elle/on aura paré
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: nous aurons paré
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: vous aurez paré
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: ils/elles auront paré
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: que je pare
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que tu pares
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: qu’il/elle/on pare
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que nous parions
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que vous pariez
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: qu’ils/elles parent
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que j’aie paré
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que tu aies paré
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: qu’il/elle/on ait paré
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que nous ayons paré
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que vous ayez paré
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: qu’ils/elles aient paré
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que je parasse
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que tu parasses
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: qu’il/elle/on parât
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que nous parassions
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que vous parassiez
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: qu’ils/elles parassent
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que j’eusse paré
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que tu eusses paré
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: qu’il/elle/on eût paré
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que nous eussions paré
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que vous eussiez paré
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: qu’ils/elles eussent paré
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: je parerais
pos: verb
tags: conditional
present
form: tu parerais
pos: verb
tags: conditional
present
form: il/elle/on parerait
pos: verb
tags: conditional
present
form: nous parerions
pos: verb
tags: conditional
present
form: vous pareriez
pos: verb
tags: conditional
present
form: ils/elles pareraient
pos: verb
tags: conditional
present
form: j’aurais paré
pos: verb
tags: conditional
past
form: tu aurais paré
pos: verb
tags: conditional
past
form: il/elle/on aurait paré
pos: verb
tags: conditional
past
form: nous aurions paré
pos: verb
tags: conditional
past
form: vous auriez paré
pos: verb
tags: conditional
past
form: ils/elles auraient paré
pos: verb
tags: conditional
past
form: pare
pos: verb
tags: imperative
present
form: parons
pos: verb
tags: imperative
present
form: parez
pos: verb
tags: imperative
present
form: aie paré
pos: verb
tags: imperative
past
form: ayons paré
pos: verb
tags: imperative
past
form: ayez paré
pos: verb
tags: imperative
past
form: se parer
pos: verb
tags: pronominal
Translations: