chambrer
Part of speech: verb
Morphology: simple
Topics: art
oenology
Etymology: De chambre.
Senses:
gloss: Tenir enfermé.
pos: verb
tags: dated
examples: Ces wagons, d’un usage très commode, sont réunis l’un à l’autre par des passerelles, suivant le système américain. Au lieu d’être chambré dans un compartiment, le voyageur peut circuler sur toute la longueur du train.
Vous a-t-on pris vos chausses, que vous restez chambrés ?
gloss: Tirer quelqu’un à l’écart ; l’entretenir en particulier.
pos: verb
tags: dated
familiar
examples: On l’a chambré pendant deux heures, sans rien gagner sur son esprit.
gloss: Creuser en forme de chambre.
pos: verb
examples: Chambrer une selle.
gloss: Mettre le vin à température de la pièce, le réchauffer légèrement.
pos: verb
examples: Les Gloaguen avaient bien fait les choses : fleurs sur la nappe, quatre verres devant chaque couvert, bourgogne qui chambrait près du poêle, champagne sous le robinet de la cuisine…
Loursat fumait, s'en allait lourdement prendre la bouteille qui chambrait en l'attendant dans l'angle de la cheminée.
Legrain : Avec un bon petit beaujolais qui a du corps.
Mezeray : Ah bon, alors faites chambrer le beaujolais, vous !
Legrain : Oh ! Jamais ! Voyons, jamais ! À la température de la cave !
— Vous ouvrirez une boîte de pâté de foie gras et chambrerez une bouteille de ce que vous voudrez.
gloss: Se moquer (de quelqu’un).
pos: verb
tags: familiar
examples: Durant le dîner, M. Geoffrain, d’une humeur charmante, n’avait cessé de chambrer Brigitte, la bêchant amicalement sur ses sorties nocturnes et ses rentrées tardives.
Certains piliers du bar en profitaient pour le chambrer et le traiter de maître d'école.
Avant, on en voyait plein. Mais à force de se faire chambrer ou péter la gueule, ils se font de plus en plus rares. Dommage !
gloss: Mettre une cartouche dans la chambre d’une arme à feu, armer une arme.
pos: verb
examples: Elle hurle de douleur pendant que je réarme, imperturbable, faisant coulisser le verrou de la culasse pour chambrer ma deuxième munition.
Inflected forms:
form: chambrer
pos: verb
tags: infinitive
present
form: avoir chambré
pos: verb
tags: infinitive
past
form: en chambrant
pos: verb
tags: gerund
present
form: en ayant chambré
pos: verb
tags: gerund
past
form: chambrant
pos: verb
tags: participle
present
form: chambré
pos: verb
tags: participle
past
form: je chambre
pos: verb
tags: indicative
present
form: tu chambres
pos: verb
tags: indicative
present
form: il/elle/on chambre
pos: verb
tags: indicative
present
form: nous chambrons
pos: verb
tags: indicative
present
form: vous chambrez
pos: verb
tags: indicative
present
form: ils/elles chambrent
pos: verb
tags: indicative
present
form: j’ai chambré
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: tu as chambré
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: il/elle/on a chambré
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: nous avons chambré
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: vous avez chambré
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: ils/elles ont chambré
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: je chambrais
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: tu chambrais
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: il/elle/on chambrait
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: nous chambrions
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: vous chambriez
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: ils/elles chambraient
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: j’avais chambré
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: tu avais chambré
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: il/elle/on avait chambré
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: nous avions chambré
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: vous aviez chambré
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: ils/elles avaient chambré
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: je chambrai
pos: verb
tags: indicative
past
form: tu chambras
pos: verb
tags: indicative
past
form: il/elle/on chambra
pos: verb
tags: indicative
past
form: nous chambrâmes
pos: verb
tags: indicative
past
form: vous chambrâtes
pos: verb
tags: indicative
past
form: ils/elles chambrèrent
pos: verb
tags: indicative
past
form: j’eus chambré
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: tu eus chambré
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: il/elle/on eut chambré
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: nous eûmes chambré
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: vous eûtes chambré
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: ils/elles eurent chambré
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: je chambrerai
pos: verb
tags: indicative
future
form: tu chambreras
pos: verb
tags: indicative
future
form: il/elle/on chambrera
pos: verb
tags: indicative
future
form: nous chambrerons
pos: verb
tags: indicative
future
form: vous chambrerez
pos: verb
tags: indicative
future
form: ils/elles chambreront
pos: verb
tags: indicative
future
form: j’aurai chambré
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: tu auras chambré
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: il/elle/on aura chambré
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: nous aurons chambré
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: vous aurez chambré
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: ils/elles auront chambré
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: que je chambre
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que tu chambres
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: qu’il/elle/on chambre
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que nous chambrions
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que vous chambriez
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: qu’ils/elles chambrent
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que j’aie chambré
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que tu aies chambré
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: qu’il/elle/on ait chambré
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que nous ayons chambré
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que vous ayez chambré
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: qu’ils/elles aient chambré
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que je chambrasse
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que tu chambrasses
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: qu’il/elle/on chambrât
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que nous chambrassions
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que vous chambrassiez
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: qu’ils/elles chambrassent
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que j’eusse chambré
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que tu eusses chambré
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: qu’il/elle/on eût chambré
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que nous eussions chambré
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que vous eussiez chambré
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: qu’ils/elles eussent chambré
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: je chambrerais
pos: verb
tags: conditional
present
form: tu chambrerais
pos: verb
tags: conditional
present
form: il/elle/on chambrerait
pos: verb
tags: conditional
present
form: nous chambrerions
pos: verb
tags: conditional
present
form: vous chambreriez
pos: verb
tags: conditional
present
form: ils/elles chambreraient
pos: verb
tags: conditional
present
form: j’aurais chambré
pos: verb
tags: conditional
past
form: tu aurais chambré
pos: verb
tags: conditional
past
form: il/elle/on aurait chambré
pos: verb
tags: conditional
past
form: nous aurions chambré
pos: verb
tags: conditional
past
form: vous auriez chambré
pos: verb
tags: conditional
past
form: ils/elles auraient chambré
pos: verb
tags: conditional
past
form: chambre
pos: verb
tags: imperative
present
form: chambrons
pos: verb
tags: imperative
present
form: chambrez
pos: verb
tags: imperative
present
form: aie chambré
pos: verb
tags: imperative
past
form: ayons chambré
pos: verb
tags: imperative
past
form: ayez chambré
pos: verb
tags: imperative
past
Derived terms: chambré
rechambrer
Synonyms: vanner
Translations: