autruche
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: ornithology
Etymology: En ancien français ostruces (« autruches ») ; (1515) austruche ; (1556) autruche ; Du latin avis struthio (« oiseau-autruche ») composé encore perceptible dans avestruz en espagnol.
Senses:
gloss: Plus grand oiseau actuel, à cou très long, inapte au vol en raison de l’atrophie de ses ailes et de l’absence d’un bréchet, mais aux pattes puissantes lui conférant une haute rapidité à la course, et endémique à l’Afrique.
pos: noun
examples: Il la découvrit d’un mouvement brusque. Alors elle sentit bien qu’elle ne pouvait plus résister. Obéissant à une pudeur d’autruche, elle cacha sa figure dans ses mains et cessa de se défendre.
Il y avait là des autruches, des gazelles, une girafe et, pêle-mêle, des renards fénecs, des léopards, et même un lion !
gloss: Viande de l’oiseau.
pos: noun
tags: metonymically
examples: Un pavé d’autruche.
gloss: Peau tannée de l’oiseau.
pos: noun
tags: metonymically
examples: Des bottes en autruche.
gloss: Grand mangeur.
pos: noun
tags: familiar
figuratively
obsolete
examples: Il a un estomac d’autruche, c’est un estomac d’autruche, il digérerait le fer.
gloss: Personne qui fait exprès de ne pas voir un danger qui le menace et dont il ne veut pas se soucier. → voir politique de l’autruche
pos: noun
tags: figuratively
examples: Pratiquer la politique de l’autruche.
Inflected forms:
form: autruches
pos: noun
tags: plural
Derived terms: autruche commune
autruche d’Afrique
autruche d’Afrique du Nord
autruche d’Afrique du Sud
autruche d’Arabie
autruche de Somalie
autruche des Massaïs
autruche des Masaïs
autruche des Somalis
autrucherie
autruchisme
autruchon
autruchonne
avoir un estomac d’autruche
estomac d’autruche
faire l’autruche
politique de l’autruche
technique de l’autruche
Related terms: ratites
struthioniforme
struthioniformes
struthionidé
struthionidés
Translations:
lang: Afrikaans
word: volstruis
lang: Allemand
word: Strauß
lang: Anglais
word: ostrich
lang: Arabe
word: نعام
lang: Arabe
word: نعامة
roman: na'aèma
lang: Aragonais
word: estruzio
lang: Asturien
word: avestruz
lang: Bachkir
word: дөйәғош
lang: Bas-sorabe
word: štrus
lang: Breton
word: struskañval
lang: Bulgare
word: щраус
roman: ŝraus
lang: Catalan
word: estruç
lang: Chaoui
word: asil
lang: Chinois
word: 鸵鸟
roman: tuóniǎo
lang: Coréen
word: 타조
roman: tajo
lang: Corse
word: struzzu
lang: Croate
word: noj
lang: Danois
word: struds
lang: Espagnol
word: avestruz
lang: Espéranto
word: struto
lang: Féroïen
word: strutsur
lang: Finnois
word: strutsi
lang: Frison
word: strúsfûgel
lang: Gaélique écossais
word: struth
lang: Gagaouze
word: devä kuşu
lang: Galicien
word: avestruz
lang: Gallois
word: estrys
lang: Grec
word: στρουθοκάμηλος
lang: Grec ancien
word: στροῦθος
roman: stroûthos
lang: Haut-sorabe
word: štrus
lang: Hébreu
word: יען
lang: Hongrois
word: strucc
lang: Ido
word: strucho
lang: Italien
word: struzzo
lang: Japonais
word: ダチョウ
roman: dachō
lang: Japonais
word: 駝鳥
roman: dachō
lang: Kazakh
word: түйеқұс
lang: Kirghiz
word: төө куш
roman: tôô kuš
lang: Koumyk
word: тюекъуш
lang: Limbourgeois
word: stroes
lang: Lituanien
word: strutis
lang: Malais
word: Burung Unta
lang: Métchif
word: groo zwayzoo
lang: Néerlandais
word: struis
lang: Néerlandais
word: struisvogel
lang: Nǀu
word: tyoe
lang: Occitan
word: estruci
lang: Papiamento
word: abestrus
lang: Polonais
word: struś
lang: Portugais
word: avestruz
lang: Roumain
word: struț
lang: Russe
word: страус
roman: straus
lang: Same du Nord
word: struhcca
lang: Serbe
word: ној
lang: Slovaque
word: nój
lang: Slovène
word: noj
lang: Songhaï koyraboro senni
word: tatagay
lang: Suédois
word: struts
lang: Swahili
word: mbuni
lang: Tagalog
word: abestrus
lang: Tamoul
word: நெருப்புக்கோழி
roman: neruppukkōḻi
lang: Tatar de Crimée
word: deve quşu
lang: Tatare
word: тәвә кошы
lang: Tchèque
word: pštros
lang: Tourangeau
word: oustirce
lang: Tourangeau
word: oustir
lang: Tswana
word: ntšhe
lang: Turkmène
word: düýeguş
lang: Ukrainien
word: страус
roman: straous
lang: Vietnamien
word: đà điểu
lang: Wallon
word: ostruche
lang: Yiddish
word: שטרויס
roman: shtroys
lang: Yoruba
word: ògòǹgò
lang: Zoulou
word: intshe