colin
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: ichthyology
ornithology
theater
Etymology: Du prénom Colin, nom propre donné à un animal.
Senses:
gloss: Nom vernaculaire ambigu donné vulgairement à plusieurs genres de poissons osseux de l'ordre des gadiformes, dont les différentes espèces de lieu (Theragra spp. et Pollachius spp.) et le merlu commun (Merlucchius merlucchius), et à deux genres de poissons de l'ordre des perciformes (Dissostichus et Notothenia).
pos: noun
examples: Les espèces de poissons que l'on trouve dans cette zone sont les poissons pélagiques, le hareng, le maquereau, le brishing, le capelan, les poissons de fond comme la morue, le haddock, le colin, le merlan et les poissons plats, […].
gloss: Nom que l'on donne tout particulièrement au lieu noir dans certaines régions, et quand il est commercialisé sous forme surgelée ou en conserve sous l'appellation de colin lieu.
pos: noun
tags: ellipsis
examples: Les enfants adorent les batonnets de colin.
gloss: Nom normalisé donné à huit genres regroupant 17 espèces d'oiseaux galliformes de la famille des odontophoridés, au plumage bigarré, souvent pourvus d'une huppe caractéristique, habitant les savanes, les prairies ou les forêts montagneuses clairsemées des zones tempérées, subtropicales et tropicales s'étendant des États-Unis jusqu'à la partie septentrionale de l'Amérique du Sud.
pos: noun
gloss: Un des anciens noms vernaculaires du grand labbe (Stercorarius skua), un grand oiseau charadriiforme de la famille des stercorariidés.
pos: noun
tags: obsolete
examples: Du caniard, colin ou grisard. Chap. XII - Le caniard est oyseau de marine ayant le pied plat & va nageant dessus l'eau, beaucoup plus frequent au rivage de l'Ocean, qu'il n'Est en la mer mediterranee. Son cry est cause de lui auuoir trouué telle appellation. Il n'est guere veu es partiës mediterranees esloignees de la mer. Aussi est-il contraire en celá à beaucoup d'autres oyseaux de marine, n'estoit qu'on lui eust appriuoisé & porté des sa naissance.
Le canard colin ou Grisard se trouve sur les seuls bords de l'Océan ; quelquefois il se perche fur les arbres ; il est très chargé de plumes grisâtres & est de la grosseur d'une Oye moyenne : son cri imite le son d'une flûte : ses pieds sont semblables à ceux du canard ordinaire; il n'a pas la propriété de faire le plongeon: sa tête est fort grosse, l'entrée de son gozier est fort grande, & comme il est gourmand & difficile à rassasier, il avale de fort gros poissons: il vole long-tems; sa peau est dure, sa chair indigeste; il ne fait ordinairement que deux petits.
gloss: Berger jeune et amoureux dans les opéras-comiques.
pos: noun
examples: L'année suivante, je fus engagé à Metz comme choriste et deuxième colin.
Inflected forms:
form: colins
pos: noun
tags: plural
Derived terms: colineau
colinet
colinot
colin noir
colin jaune
colin lieu
colin d’Alaska
colin de Noruega
colin antarctique
colin de Kerguelen
Synonyms: lieu
merlu
merlu commun
lieu noir
colin lieu
colin-lieu
caniard
caniart
goéland varié
grand labbe
grisard
grisart
skua
amant
Translations:
lang: Allemand
word: Hechtdorsch
lang: Allemand
word: Seehecht
lang: Allemand
word: Seelachs
lang: Anglais
word: pollock
lang: Anglais
word: hake
lang: Asturien
word: abadexu
lang: Asturien
word: carboneru
lang: Bulgare
word: хек
roman: hek
lang: Corse
word: merluzzu
lang: Espagnol
word: carbonero
lang: Espagnol
word: fogonero
lang: Espagnol
word: merluza
lang: Ido
word: merlucho
lang: Italien
word: merluzzo
lang: Italien
word: nasello
lang: Russe
word: мерлуза
roman: měrluza
lang: Russe
word: хек
roman: hěk
lang: Arabe
word: البقلة
lang: Arabe
word: سمك
lang: Basque
word: lebatza
lang: Breton
word: merluz
lang: Catalan
word: lluç
lang: Chinois
word: 无须鳕
lang: Croate
word: oslić
lang: Danois
word: kulmule
lang: Finnois
word: kummelisturka
lang: Grec
word: μπακαλάιρος
lang: Hongrois
word: tőkehal
lang: Néerlandais
word: heek
lang: Portugais
word: pescadinha
lang: Serbe
word: ослић
roman: oslić
lang: Suédois
word: kummel
lang: Turc
word: barlam
lang: Turc
word: balığı
lang: Ukrainien
word: хек
roman: hek