enfirouaper
Part of speech: verb
Morphology: simple
Etymology: Haplologie et syncope de enfifrewâper, probablement forgé par le journaliste et humoriste Hector Berthelot.
Senses:
gloss: Flouer, arnaquer.
pos: verb
examples: Mais si votre maison en vaut 150 000$ et bien vous avez un peu "enfirouapé" votre banquier.
La "fille de l’UQAM", Hélène Boudreau, se serait fait enfirouaper pour plus de 1,5M$ par un promoteur immobilier qui aurait des liens avec le crime organisé.
gloss: Berner, tromper.
pos: verb
tags: broadly
examples: D'ailleurs, il ne se passe pas un jour sans que le Québec distinct ne se laisse enfirouaper par un Justin en marche vers le pouvoir majoritaire d'un pays gonflé à l'hélium grâce à la démographie mondiale.
gloss: Berner, tromper.
pos: verb
tags: broadly
dated
especially
familiar
examples: Elle a enfirouapé cette élection.
gloss: Envouter.
pos: verb
tags: broadly
gloss: Envouter.
pos: verb
tags: broadly
especially
examples: Tu te fais enfirouaper par cette personne.
gloss: Manger, boire.
pos: verb
tags: dated
familiar
examples: Il enfirouape une bouteille de vin.
gloss: Manger, boire.
pos: verb
tags: dated
familiar
figuratively
examples: Henri, un bonhomme de 65 ans, sortait de la prison commune en juin dernier, après y avoir passé deux ans, à cause de son gros péché d’ivrognerie. […] Le juge Proulx appelle Henri qui se défend : – J’avais $3,300 en banque quand je suis parti pour Bordeaux. A ma sortie ma vieille l’avait tout « enfirouapé » (gaspillé, Lise). Votre Honneur, je dois commencer à travailler ce soir à laver des verres dans un club…
Inflected forms:
form: enfirouaper
pos: verb
tags: infinitive
present
form: avoir enfirouapé
pos: verb
tags: infinitive
past
form: en enfirouapant
pos: verb
tags: gerund
present
form: en ayant enfirouapé
pos: verb
tags: gerund
past
form: enfirouapant
pos: verb
tags: participle
present
form: enfirouapé
pos: verb
tags: participle
past
form: j’enfirouape
pos: verb
tags: indicative
present
form: tu enfirouapes
pos: verb
tags: indicative
present
form: il/elle/on enfirouape
pos: verb
tags: indicative
present
form: nous enfirouapons
pos: verb
tags: indicative
present
form: vous enfirouapez
pos: verb
tags: indicative
present
form: ils/elles enfirouapent
pos: verb
tags: indicative
present
form: j’ai enfirouapé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: tu as enfirouapé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: il/elle/on a enfirouapé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: nous avons enfirouapé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: vous avez enfirouapé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: ils/elles ont enfirouapé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: j’enfirouapais
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: tu enfirouapais
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: il/elle/on enfirouapait
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: nous enfirouapions
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: vous enfirouapiez
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: ils/elles enfirouapaient
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: j’avais enfirouapé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: tu avais enfirouapé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: il/elle/on avait enfirouapé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: nous avions enfirouapé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: vous aviez enfirouapé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: ils/elles avaient enfirouapé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: j’enfirouapai
pos: verb
tags: indicative
past
form: tu enfirouapas
pos: verb
tags: indicative
past
form: il/elle/on enfirouapa
pos: verb
tags: indicative
past
form: nous enfirouapâmes
pos: verb
tags: indicative
past
form: vous enfirouapâtes
pos: verb
tags: indicative
past
form: ils/elles enfirouapèrent
pos: verb
tags: indicative
past
form: j’eus enfirouapé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: tu eus enfirouapé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: il/elle/on eut enfirouapé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: nous eûmes enfirouapé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: vous eûtes enfirouapé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: ils/elles eurent enfirouapé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: j’enfirouaperai
pos: verb
tags: indicative
future
form: tu enfirouaperas
pos: verb
tags: indicative
future
form: il/elle/on enfirouapera
pos: verb
tags: indicative
future
form: nous enfirouaperons
pos: verb
tags: indicative
future
form: vous enfirouaperez
pos: verb
tags: indicative
future
form: ils/elles enfirouaperont
pos: verb
tags: indicative
future
form: j’aurai enfirouapé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: tu auras enfirouapé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: il/elle/on aura enfirouapé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: nous aurons enfirouapé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: vous aurez enfirouapé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: ils/elles auront enfirouapé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: que j’enfirouape
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que tu enfirouapes
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: qu’il/elle/on enfirouape
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que nous enfirouapions
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que vous enfirouapiez
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: qu’ils/elles enfirouapent
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que j’aie enfirouapé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que tu aies enfirouapé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: qu’il/elle/on ait enfirouapé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que nous ayons enfirouapé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que vous ayez enfirouapé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: qu’ils/elles aient enfirouapé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que j’enfirouapasse
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que tu enfirouapasses
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: qu’il/elle/on enfirouapât
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que nous enfirouapassions
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que vous enfirouapassiez
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: qu’ils/elles enfirouapassent
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que j’eusse enfirouapé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que tu eusses enfirouapé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: qu’il/elle/on eût enfirouapé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que nous eussions enfirouapé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que vous eussiez enfirouapé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: qu’ils/elles eussent enfirouapé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: j’enfirouaperais
pos: verb
tags: conditional
present
form: tu enfirouaperais
pos: verb
tags: conditional
present
form: il/elle/on enfirouaperait
pos: verb
tags: conditional
present
form: nous enfirouaperions
pos: verb
tags: conditional
present
form: vous enfirouaperiez
pos: verb
tags: conditional
present
form: ils/elles enfirouaperaient
pos: verb
tags: conditional
present
form: j’aurais enfirouapé
pos: verb
tags: conditional
past
form: tu aurais enfirouapé
pos: verb
tags: conditional
past
form: il/elle/on aurait enfirouapé
pos: verb
tags: conditional
past
form: nous aurions enfirouapé
pos: verb
tags: conditional
past
form: vous auriez enfirouapé
pos: verb
tags: conditional
past
form: ils/elles auraient enfirouapé
pos: verb
tags: conditional
past
form: enfirouape
pos: verb
tags: imperative
present
form: enfirouapons
pos: verb
tags: imperative
present
form: enfirouapez
pos: verb
tags: imperative
present
form: aie enfirouapé
pos: verb
tags: imperative
past
form: ayons enfirouapé
pos: verb
tags: imperative
past
form: ayez enfirouapé
pos: verb
tags: imperative
past
form: s’enfirouaper
pos: verb
tags: pronominal
form: enfirouâper
pos: verb
form: enfirrouâper
pos: verb
form: enfirwâper
pos: verb
form: enfirwâpper
pos: verb
form: enfirwaper
pos: verb
form: enfirwapper
pos: verb
form: anfirouaper
pos: verb
form: anfirouâper
pos: verb
form: enfirwhaper
pos: verb
form: enfirwhoper
pos: verb
form: enfirwhopper
pos: verb
form: enfifrewâper
pos: verb
tags: dated
form: enfirliwaper
pos: verb
Derived terms: enfirouaperie
se désenfirouaper
enfirouapage
enfirouapette
enfirouapement
Translations:
lang: Anglais
word: swindle
lang: Anglais
word: defraud
lang: Anglais
word: fraud
lang: Anglais
word: deceive
lang: Anglais
word: mislead
lang: Anglais
word: win
lang: Anglais
word: fascinate
lang: Anglais
word: captivate
lang: Anglais
word: entrance
lang: Anglais
word: seduce
lang: Anglais
word: court
lang: Anglais
word: romance
lang: Anglais
word: eat
lang: Anglais
word: consume
lang: Anglais
word: devour
lang: Anglais
word: swallow
lang: Anglais
word: drink
lang: Anglais
word: ingest
lang: Anglais
word: spend
lang: Anglais
word: pay out