poignarder
Part of speech: verb
Morphology: derivation
Etymology: Dénominal de poignard et -er.
Senses:
gloss: Frapper, blesser ou tuer avec un poignard.
pos: verb
examples: Nous avons dit ailleurs que la place sur laquelle existait l'ancien Opéra devait recevoir un monument expiatoire pour le Duc de Berry, poignardé par Louvel, au sortir du spectacle ; […].
Pareille à la Mallonia déshonorée par Tibère et se présentant devant le sénat romain pour accuser son violateur, avant de se poignarder en son désespoir, Henriette entra dans la salle des austères.
gloss: Causer une extrême douleur, une extrême affliction.
pos: verb
tags: figuratively
examples: Il ne faut pas lui faire ce reproche ; ce serait le poignarder.
Inflected forms:
form: poignarder
pos: verb
tags: infinitive
present
form: avoir poignardé
pos: verb
tags: infinitive
past
form: en poignardant
pos: verb
tags: gerund
present
form: en ayant poignardé
pos: verb
tags: gerund
past
form: poignardant
pos: verb
tags: participle
present
form: poignardé
pos: verb
tags: participle
past
form: je poignarde
pos: verb
tags: indicative
present
form: tu poignardes
pos: verb
tags: indicative
present
form: il/elle/on poignarde
pos: verb
tags: indicative
present
form: nous poignardons
pos: verb
tags: indicative
present
form: vous poignardez
pos: verb
tags: indicative
present
form: ils/elles poignardent
pos: verb
tags: indicative
present
form: j’ai poignardé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: tu as poignardé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: il/elle/on a poignardé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: nous avons poignardé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: vous avez poignardé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: ils/elles ont poignardé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: je poignardais
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: tu poignardais
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: il/elle/on poignardait
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: nous poignardions
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: vous poignardiez
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: ils/elles poignardaient
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: j’avais poignardé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: tu avais poignardé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: il/elle/on avait poignardé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: nous avions poignardé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: vous aviez poignardé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: ils/elles avaient poignardé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: je poignardai
pos: verb
tags: indicative
past
form: tu poignardas
pos: verb
tags: indicative
past
form: il/elle/on poignarda
pos: verb
tags: indicative
past
form: nous poignardâmes
pos: verb
tags: indicative
past
form: vous poignardâtes
pos: verb
tags: indicative
past
form: ils/elles poignardèrent
pos: verb
tags: indicative
past
form: j’eus poignardé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: tu eus poignardé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: il/elle/on eut poignardé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: nous eûmes poignardé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: vous eûtes poignardé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: ils/elles eurent poignardé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: je poignarderai
pos: verb
tags: indicative
future
form: tu poignarderas
pos: verb
tags: indicative
future
form: il/elle/on poignardera
pos: verb
tags: indicative
future
form: nous poignarderons
pos: verb
tags: indicative
future
form: vous poignarderez
pos: verb
tags: indicative
future
form: ils/elles poignarderont
pos: verb
tags: indicative
future
form: j’aurai poignardé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: tu auras poignardé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: il/elle/on aura poignardé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: nous aurons poignardé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: vous aurez poignardé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: ils/elles auront poignardé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: que je poignarde
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que tu poignardes
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: qu’il/elle/on poignarde
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que nous poignardions
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que vous poignardiez
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: qu’ils/elles poignardent
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que j’aie poignardé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que tu aies poignardé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: qu’il/elle/on ait poignardé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que nous ayons poignardé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que vous ayez poignardé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: qu’ils/elles aient poignardé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que je poignardasse
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que tu poignardasses
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: qu’il/elle/on poignardât
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que nous poignardassions
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que vous poignardassiez
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: qu’ils/elles poignardassent
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que j’eusse poignardé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que tu eusses poignardé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: qu’il/elle/on eût poignardé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que nous eussions poignardé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que vous eussiez poignardé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: qu’ils/elles eussent poignardé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: je poignarderais
pos: verb
tags: conditional
present
form: tu poignarderais
pos: verb
tags: conditional
present
form: il/elle/on poignarderait
pos: verb
tags: conditional
present
form: nous poignarderions
pos: verb
tags: conditional
present
form: vous poignarderiez
pos: verb
tags: conditional
present
form: ils/elles poignarderaient
pos: verb
tags: conditional
present
form: j’aurais poignardé
pos: verb
tags: conditional
past
form: tu aurais poignardé
pos: verb
tags: conditional
past
form: il/elle/on aurait poignardé
pos: verb
tags: conditional
past
form: nous aurions poignardé
pos: verb
tags: conditional
past
form: vous auriez poignardé
pos: verb
tags: conditional
past
form: ils/elles auraient poignardé
pos: verb
tags: conditional
past
form: poignarde
pos: verb
tags: imperative
present
form: poignardons
pos: verb
tags: imperative
present
form: poignardez
pos: verb
tags: imperative
present
form: aie poignardé
pos: verb
tags: imperative
past
form: ayons poignardé
pos: verb
tags: imperative
past
form: ayez poignardé
pos: verb
tags: imperative
past
Derived terms: poignardage
poignardement
Synonyms: suriner
Translations:
lang: Anglais
word: stab
lang: Arabe
word: طعن
lang: Breton
word: goustilhañ
lang: Catalan
word: apunyalar
lang: Espagnol
word: apuñalar
lang: Ido
word: poniardagar
lang: Italien
word: pugnalare
lang: Néerlandais
word: steken
lang: Néerlandais
word: doodsteken
lang: Occitan
word: escotelar
lang: Occitan
word: dagar
lang: Portugais
word: apunhalar
lang: Slovaque
word: bodnúť
lang: Slovaque
word: pobodať
lang: Suédois
word: knivhugga
lang: Allemand
word: nie­der­ste­chen
lang: Allemand
word: er­ste­chen
lang: Breton
word: goustilhañ
lang: Anglais
word: stab
lang: Espagnol
word: acuchillar
lang: Espéranto
word: ponardi
lang: Lepcha
word: ᰑᰩᰭ
lang: Shingazidja
word: utria shononɗe