yuanxin112/wiktionary-morph huggingface dataset:
marcheuse
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Topics: dance
sexuality
sports
Etymology: Féminisation de marcheur,dérivé de marche, avec le suffixe -euse.
Senses:
gloss: Celle qui marche.
pos: noun
examples: Il ressemblait encore moins au chasseur aimable et négligé qui avait été mon hôte aux Trembles, que Madeleine, avec la rosace étincelante de son corsage et sa magnifique chevelure étoilée de diamants, ne ressemblait à la modeste et intrépide marcheuse qui nous suivait, un mois auparavant, sous la pluie, les pieds dans la mer.
gloss: Prostituée qui marche en attendant les clients.
pos: noun
examples: Dans deux ans d’ici, cette créature vaudra soixante mille francs sur la place, elle sera rien ou tout, une grande danseuse ou une marcheuse, un nom célèbre ou une vulgaire courtisane.
Tu vas surement rencontrer des étudiantes vénales occasionnelles, de celles qui bradent les prix bien en dessous de la marcheuse de belleville et de la fille de l’est séquestrée.
gloss: Dans un opéra, un ballet ou une opérette, figurante qui évolue sur la scène sans chanter, sans parler ni danser.
pos: noun
examples: Artistes, machinistes, danseuses, marcheuses, figurants, choristes, abonnés, tout le monde interroge, crie, se bouscule.
gloss: Athlète féminine spécialiste de la marche.
pos: noun
examples: Malgré ce virage plutôt serré dans sa carrière et en attendant de voir comment les choses vont évoluer pour elle, Clémence Beretta vise toujours les JO de Paris en 2024. Avant cela, elle va chercher à se qualifier pour les prochains championnats du monde d’athlétisme (du 15 au 24 juillet à Eugène aux États-Unis), histoire de prouver qu’elle fait bien partie des meilleures marcheuses de la planète.
gloss: Sorte de malaxeur à rouleaux utilisé pour pétrir, enlever les bulles d‘air de la pâte destinée à la fabrication de la porcelaine. On nomme aussi cette machine une batteuse.
pos: noun
examples: Ce pétrissage se faisait autrefois au pied, l’ouvrier écrasant la pâte placée sur une aire ; aujourd'hui le même résultat est atteint à l'aide d'une machine , appelée, en souvenir du procédé ancien, marcheuse de pâte et formée de deux lourds troncs de cônes cannelés qui , montés sur un axe roulent sur la pâte et l'écrasent en tous sens.
Inflected forms:
form: marcheuses
pos: noun
tags: plural
form: marcheur
pos: noun
tags: masculine
Derived terms: marcheuse du corps de ballet
Translations:
lang: Italien
word: camminatrice
lang: Occitan
word: anaira
lang: Italien
word: passeggiatrice
marginale
Part of speech: noun
Morphology: simple
Senses:
gloss: Personne qui vit en marge de la société.
pos: noun
examples: Pour eux, elle était une marginale, mais aussi une grande dame qui avait su affronter ses problèmes et qui avait su assumer ses responsabilités.
Inflected forms:
form: marginales
pos: noun
tags: plural
form: marginal
pos: noun
tags: masculine
Translations:
marieuse
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de marier, avec le suffixe -euse.
Senses:
gloss: Femme arrangeant un mariage.
pos: noun
examples: Mais les malhabiles le sont en tout : à s’offrir comme à se refuser. Les marieuses le savent bien qui commencent à allumer les partenaires en affirmant à chacun que l’autre l’a distingué.
La baronne, marieuse bénévole comme le sont d’instinct tant de femmes de son âge et de son monde, les laisse beaucoup seuls.
On racontait des histoires de soldats affamés, errant au milieu de landes désolées, et recueillis par des marieuses à l’affût.
Elle a bien réussi à maîtriser FaceTime. Je sens qu’elle va nous demander comment organiser un cocktail de la Saint-Valentin sur Zoom.
 Qu’à cela ne tienne, la marieuse en chef ne se laissera pas intimider par la technologie.
La belle-mère s’avançait, donnait une pièce d’argent aux marieuses, soulevait le voile qui couvrait le visage de sa bru qui tenait ses yeux fermés, l’embrassait légèrement sur la joue et laissait retomber le voile.
gloss: Femme pratiquant la fécondation artificielle de la fleur de vanille dans les régions où l'insecte pollinisateur est absent. → voir mélipone.
pos: noun
examples: Un bon marieur ou une marieuse bien entrainée peuvent polliniser 1500 à 3000 fleurs par journée.
Inflected forms:
form: marieuses
pos: noun
tags: plural
form: marieur
pos: noun
tags: masculine
Synonyms: apparieuse
Translations:
lang: Allemand
word: Ehestifterin
lang: Anglais
word: matchmaker
lang: Espagnol
word: casamentera
lang: Grec
word: προξενήτρα
roman: proxenítra
lang: Russe
word: сваха
roman: svakha
lang: Russe
word: сватья
roman: svatija
marneuse
Part of speech: noun
Morphology: simple
Senses:
gloss: Ouvrière qui travaille dans une marnière.
pos: noun
gloss: Ouvrière qui répand la marne comme amendement sur les champs.
pos: noun
tags: obsolete
gloss: Travailleuse, ouvrière, mais aussi prostituée.
pos: noun
tags: slang
examples: Ces rôdeuses, ces galvaudeuses, ces marneuses … sont la lie d’une prostitution qui effraie les autorités ….
Inflected forms:
form: marneuses
pos: noun
tags: plural
form: marneur
pos: noun
tags: masculine
Synonyms: marneronne
Translations:
marqueuse
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: technical
Etymology: De marquer.
Senses:
gloss: Machine spécialisée dans l’impression, suivant différents procédés, d’une marque, d’un repère… sur certains produits.
pos: noun
tags: neologism
Inflected forms:
form: marqueuses
pos: noun
tags: plural
Translations:
marqué
Part of speech: adj
Morphology: simple
Topics: linguistic
Etymology: → voir marquer
Senses:
gloss: Qui frappe la vue, l’attention, qui se fait remarquer, apparent, visible.
pos: adj
examples: Avoir pour quelqu’un des attentions marquées.
Avoir un goût marqué pour une personne, pour la poésie, pour la musique, pour la raillerie.
Il y a là une intention marquée de vous froisser.
gloss: Sémantiquement, phonologiquement ou grammaticalement pas neutre, pas ordinaire, par opposition à une forme neutre ou ordinaire. Par exemple, l’adjectif court et le nom chienne sont marqués tandis que long et chien sont non marqués.
pos: adj
Inflected forms:
form: marqués
pos: adj
tags: plural
masculine
form: marquée
pos: adj
tags: singular
feminine
form: marquées
pos: adj
tags: plural
feminine
Antonyms: non marqué
Translations:
lang: Allemand
word: markiert
lang: Anglais
word: marked
lang: Interlingua
word: marcate
lang: Japonais
word: 有標
roman: yūhyō
marronne
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: history
Senses:
gloss: Femme esclavagée qui s’est enfuie de la plantation pour vivre en liberté.
pos: noun
tags: dated
gloss: Femme travaillant illégalement.
pos: noun
gloss: Ouvrière compositrice travaillant pour elle-même chez un maître imprimeur.
pos: noun
tags: slang
Inflected forms:
form: marronnes
pos: noun
tags: plural
form: marron
pos: noun
tags: masculine
Translations:
marteau-pilon
Part of speech: noun
Morphology: compound
Topics: technical
Etymology: Composé de marteau et de pilon.
Senses:
gloss: Gros marteau de forge actionné par un mécanisme mû par la vapeur, l’électricité, etc.
pos: noun
examples: Dans les cafés on s’arrachait les journaux de Berlin. On riait à se tordre aux plaisanteries du Kladderadatsch, ces grosses charges berlinoises aussi lourdes que le fameux marteau-pilon de l’usine Krupp, qui pèse cinquante mille kilogrammes.
Pour le martelage des aciers très ledeburitiques ou très fragiles le marteau-pilon à simple effet est à recommander pour le début du travail.
Inflected forms:
form: marteaux-pilons
pos: noun
tags: plural
Derived terms: écraser une mouche avec un marteau-pilon
Translations:
lang: Anglais
word: power hammer
lang: Basque
word: gabi
lang: Espagnol
word: martillo pilón
lang: Italien
word: maglio
lang: Wallon
word: maca
masseuse
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Topics: sexuality
Etymology: Dérivé de masser, avec le suffixe -euse.
Senses:
gloss: Celle qui masse les membres du corps pour les assouplir.
pos: noun
examples: Tandis que les masseuses noires entrent en action, les moins bousculées trouvent le temps de manger et de potiner avec les concubines d’autres harems.
Le Sampran Rehabilitation est un institut de massage dont les masseuses sont toutes des personnes non voyantes. Comme la plupart ne parlent pas anglais, tout se fait par le toucher, et donne encore plus de sensations aux soins.
gloss: Prostituée.
pos: noun
tags: pejorative
examples: Hier après-midi, Anastasia m’a donné un plaisir extrême. Aucune masseuse de Bangkok, aucun michetonneur de Manille ou de Colombo n'aurait pu m'en donner davantage.
gloss: Travailleuse, femme laborieuse.
pos: noun
tags: dated
slang
Inflected forms:
form: masseuses
pos: noun
tags: plural
form: masseur
pos: noun
tags: masculine
Related terms: frotteuse
Translations:
lang: Allemand
word: Masseuse
lang: Allemand
word: Masseurin
lang: Anglais
word: masseuse
lang: Bulgare
word: масажистка
roman: masažýstka
lang: Danois
word: massøse
lang: Italien
word: massaggiatrice
lang: Okinawaïen
word: あんま
roman: anma
lang: Russe
word: массажистка
roman: massažistka
lang: Tchèque
word: masérka
lang: Ukrainien
word: масажистка
mate
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: history
Etymology: Voir matois.
Senses:
gloss: Endroit, dans Paris, où se tenait le conseil de filous.
pos: noun
Inflected forms:
Translations:
mathématicienne
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Topics: mathematics
Etymology: Motdérivé de mathématique, avec le suffixe -ienne.
Senses:
gloss: Celle qui fait son étude principale des mathématiques, qui s'occupe d'ouvrages ou de travaux relatifs à cette science.
pos: noun
examples: Il se souvient que Selby lui a confié que sa sœur était une mathématicienne hors de pair, supérieure à lui.
La mathématicienne devient la première femme à obtenir un prix de l’Académie des sciences dans une discipline à l’époque entièrement masculine.
Inflected forms:
form: mathématiciennes
pos: noun
tags: plural
form: mathématicien
pos: noun
tags: masculine
Related terms: mathématique
Translations:
lang: Allemand
word: Mathematikerin
lang: Anglais
word: mathematician
lang: Breton
word: matematikourez
lang: Catalan
word: matemàtica
lang: Espagnol
word: matemática
lang: Espéranto
word: matematikistino
lang: Finnois
word: matemaatikko
lang: Italien
word: matematica
lang: Letton
word: matemātiķe
lang: Occitan
word: matematiciana
lang: Portugais
word: matemática
lang: Roumain
word: matematiciană
lang: Slovène
word: matematičarka
lang: Tchèque
word: matematička
lang: Volapük réformé
word: matematikistino
matinale
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: (Par ellipse) pour « émission matinale ».
Senses:
gloss: Émission radiophonique ou télévisée diffusée en début de matinée.
pos: noun
examples: Elle m’avait suivi sans sourciller, elle qui n’y était pour rien et dont la voix douce égayait jusqu’alors une matinale radiophonique.
« Plutôt que d’inventer et d’offrir un service nouveau aux téléspectateurs, TF1 lance une matinale et essaie de piquer nos talents », a glissé Stéphane Sitbon-Gomez, le directeur des programmes de France Télévisions, à Télérama.
Inflected forms:
form: matinales
pos: noun
tags: plural
Derived terms: matinalier
Translations:
matérielle
Part of speech: noun
Morphology: simple
Senses:
gloss: Ce qui est nécessaire pour vivre ; revenu.
pos: noun
tags: familiar
examples: Je vais plutôt m'efforcer, prudemment, sans bruit, […], de cueillir quotidiennement ma matérielle.
Ma matérielle se trouvant assurée, j’aurais essayé de faire des bouquins bien torchés.
Inflected forms:
form: matérielles
pos: noun
tags: plural
Translations:
meilleure
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de meilleur, avec le suffixe -eure.
Senses:
gloss: Celle qui est la mieux placée, la première ; qui est au maximum, au top.
pos: noun
examples: Version ultraséduisante chez Fuller (Le Port de la drogue) qui utilisa sa nervosité au service d’une sorte de pédagogie amoureuse aussi violente qu’efficace, lorsqu’un homme et une femme construisent une histoire d’amour à coups de gifles (reçues par Jean Peters, la meilleure des teigneuses hollywoodiennes).
Inflected forms:
form: meilleures
pos: noun
tags: plural
form: meilleur
pos: noun
tags: masculine
Translations:
mendiante
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de mendier, avec le suffixe -ante.
Senses:
gloss: Celle qui sollicite des dons pour survivre, qui vit de mendicité.
pos: noun
examples: Ce furent les jeunes gens qui trouvèrent. Un soir, plusieurs d’entre eux attendirent les demoiselles Amadou à la sortie d’un village, et comme elles étaient des mendiantes, ils se conduisirent vis-à-vis d’elles avec grossièreté.
Les mendiantes et les prostituées sont également marginalisées par la société canadienne.
Osera-t-elle confier à ce bon petit diable, à ce démon sans manières ni éducation le soin de faire d’elle cette merveille d’imperfection, cette mendiante richissime, cette dérangeuse comblante qu’est une femme amoureuse ?
Inflected forms:
form: mendiantes
pos: noun
tags: plural
form: mendiant
pos: noun
tags: masculine
Related terms: mendier
mendicité
Translations:
lang: Allemand
word: Bettlerin
lang: Anglais
word: beggar
lang: Anglais
word: beggaress
lang: Anglais
word: beggar woman
lang: Espagnol
word: mendiga
lang: Espagnol
word: pordiosera
lang: Espéranto
word: almozulino
lang: Gallo
word: chinouere
lang: Grec
word: ζητιάνα
roman: zitiána
lang: Néerlandais
word: bedelares
lang: Occitan
word: mendicanta
lang: Occitan
word: mandahèrra
lang: Occitan
word: birbanda
lang: Occitan
word: birbandejaira
lang: Roumain
word: cerșetoarea
meneuse
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Topics: basketball
equestrianism
Etymology: Dérivé de mener, avec le suffixe -euse.
Senses:
gloss: Celle qui mène.
pos: noun
examples: Il sortit assez vite pour voir qu’il s’agissait d’une grosse clarine, réservée d’ordinaire à la vache meneuse.
Pour lancer sa ligne de prêt-à-porter, la meneuse de Bptich Control invite ses confrères derrière les platines. (journal 20 minutes édition Paris, nᵒ 919 du 3 mars 2006).
gloss: Celle qui conduit un groupe de personnes, notamment d'enfants.
pos: noun
examples: Suivie des yeux par la meneuse, Agathe Chévremont revint vers la petite fille qui paraissait s’être endormie sur son paquet de hardes.
gloss: Joueuse qui dirige son équipe.
pos: noun
tags: especially
examples: Arrivée, il y a un peu plus d'un an, en équipe de France, pour pallier l’absence de la meneuse Bria Hartley, Gabby Williams a vite pris ses aises dans sa sélection d’adoption.
Une cohésion et une combativité qu’il faudra retenir pour la suite de cette jeune équipe de France, incarnée par la meneuse Marine Fauthoux, qui a surnagé jeudi.
C’est une équipe qui a beaucoup de cœur, on a vu leurs célébrations, livrait la meneuse française Romane Bernies.
gloss: Personne qui dirige et mène un attelage équestre.
pos: noun
tags: especially
Inflected forms:
form: meneuses
pos: noun
tags: plural
form: meneur
pos: noun
tags: masculine
Derived terms: meneuse de chiens
meneuse de claque
meneuse de jeu
meneuse de revue
Translations:
lang: Catalan
word: dirigent
lang: Catalan
word: capdavantera
menteuse
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de mentir, avec le suffixe -euse → voir menteresse.
Senses:
gloss: Personne qui ment, qui a l’habitude de mentir.
pos: noun
examples: Pour ne pas te faire de peine, je ne suis pas une menteuse.
gloss: Langue (organe de la parole et donc du mensonge).
pos: noun
tags: slang
examples: Quelquefois de l’esprit de vaudeville : … la menteuse (la langue) ; et puis partout, à chaque instant, des mots bizarres, mystérieux, laids et sordides, venus on ne sait d’où ….
— D’autant plus que...
Elle se fait un nœud à la menteuse. Ce qui reste à bonnir passe mal ….
Inflected forms:
form: menteuses
pos: noun
tags: plural
form: menteur
pos: noun
tags: masculine
form: menteresse
pos: noun
tags: dated
literary
Synonyms: affabulatrice
boulanos
fabulatrice
mytho
mythomane
mythowoman
Antonyms: vériteuse
Translations:
lang: Breton
word: gaouierez
lang: Espéranto
word: mensogulino
lang: Grec
word: ψεύτρα
roman: psev́tra
lang: Griko
word: tzematàra
lang: Italien
word: bugiarda
lang: Suédois
word: lögnerska
mercière
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: De l’ancien français merz (« marchandise ») et du suffixe -ière.
Senses:
gloss: Vendeuse d’articles permettant les travaux de couture, de confection ou de passementerie.
pos: noun
examples: Elle est brunisseuse, brocheuse, plieuse de journaux, chamoiseuse, chamarreuse, blanchisseuse, gantière, passementière, teinturière, tapissière, mercière, bimbelotière, culottière, giletière, lingère, fleuriste ; elle confectionne des casquettes, coud les coiffes de chapeau, colorie les pains à cacheter et les étiquettes du marchand d’eau de Cologne ; brode en or, en argent, en soie, borde les chaussures, pique les bretelles, ébarbe ou natte les schalls, dévide le coton, l’arrondit en pelotes, découpe les rubans, façonne la cire ou la baleine en bouquets de fleurs, enchaîne les perles au tissu soyeux d’une bourse, polit l’argent, lustre les étoffes ; elle manie l’aiguille, les ciseaux, le poinçon, la lime, le battoir, le gravoir, le pinceau, la pierre sanguine, et dans une foule de travaux obscurs que les gens du monde ne connaissent pas même de nom, la pauvre grisette use péniblement sa jeunesse à gagner trente sous par jour, 547 fr. 50 centimes par an.
Inflected forms:
form: mercières
pos: noun
tags: plural
form: mercier
pos: noun
tags: masculine
Translations:
lang: Anglais
word: haberdasher
lang: Finnois
word: kangaskauppias
lang: Francoprovençal
word: merciéri
lang: Occitan
word: mercièra
merdeuse
Part of speech: noun
Morphology: simple
Senses:
gloss: Gamine.
pos: noun
tags: offensive
vulgar
examples: Tu n’es pas une petite merdeuse des ghettos.
Inflected forms:
form: merdeuses
pos: noun
tags: plural
form: merdeux
pos: noun
tags: masculine
Translations:
merveilleuse
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: history
Etymology: Féminin de merveilleux.
Senses:
gloss: Femme qui affectait une élégance excentrique.
pos: noun
examples: Je ne comprends pas que les femmes, ordinairement clairvoyantes en ce qui concerne leur beauté, ne s’aperçoivent pas que leur suprême effort d’élégance arrive tout au plus à les faire ressembler à une merveilleuse de province, résultat médiocre. L’ancien costume est si parfaitement approprié au caractère de beauté, aux proportions et aux habitudes des Espagnoles, qu’il est vraiment le seul possible.
gloss: Cocktail composé d'une bière trappiste et d'un apéritif, généralement du porto.
pos: noun
examples: Après un petit discours d'usage, la troupe et les techniciens se retrouvent à l'extérieur pour une coutume assez… particulière: boire une "Merveilleuse". Rien à voir avec la grotte de Dinant, il s’agit d’un cocktail réalisé en mélangeant de la Trappiste de Rochefort et un apéro.
Inflected forms:
form: merveilleux
pos: noun
Translations:
messagère
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de messager, avec le suffixe -ère.
Senses:
gloss: Celle qui est chargée de porter un message.
pos: noun
examples: Donnez-moi cette lettre, je serai votre messagère.
Mais, passionnée par les idées nouvelles de liberté et d’égalité, elle décide, par défi, de rejoindre en secret les amis de Mirabeau dont elle accepte d’être la messagère secrète auprès de la Cour.
gloss: Celle qui se charge de transporter les colis d’une localité à une autre.
pos: noun
Inflected forms:
form: messagères
pos: noun
tags: plural
form: messager
pos: noun
tags: masculine
Synonyms: annonciatrice
avant-coureuse
avant-courrière
envoyée
fourrière
héraldesse
Translations:
lang: Italien
word: messaggera
lang: Néerlandais
word: bodes
lang: Occitan
word: messatgièra
lang: Occitan
word: messatgièira
metteuse
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Topics: film
music
theater
Etymology: Dérivé de mettant, avec le suffixe -euse.
Senses:
gloss: Celle qui met, qui prépare.
pos: noun
examples: Hé ! Notre-Dame des gens saouls,
des filous et des loups-garous !
Metteuse en rut des vieux matous !
Coucou !
gloss: Celle qui met en scène (s’emploie le plus souvent au sein d’une locution).
pos: noun
tags: especially
gloss: Femme qui réalisait le mettage en main des la soie.
pos: noun
tags: dated
examples: Le travail de la metteuse en main consiste à vérifier si les soies confiées sont d'égales dimensions, d'égales qualités, afin de les grouper et de les choisir, mettre les mêmes longueurs et qualités ensemble, …
Inflected forms:
form: metteuses
pos: noun
tags: plural
form: metteur
pos: noun
tags: masculine
Derived terms: metteuse au point
metteuse en main
metteuse en ondes
metteuse en œuvre
metteuse en pages
metteuse en rue
metteuse en scène
metteuse en toile
Synonyms: metteure
mettrice
Translations:
lang: Anglais
word: putter
lang: Anglais
word: placer
lang: Anglais
word: director
lang: Anglais
word: directress
meulière
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de meule, avec le suffixe -ière.
Senses:
gloss: Pierre rocailleuse dont on fait des meules de moulin et qu’on emploie aussi comme moellon pour bâtir.
pos: noun
examples: Mur bâti en meulière.
Des pavillons en pierres meulières, trouées comme des éponges, remarquait Gérard de Nerval, auxquelles s’accrochent des rosiers grimpants.
On ne dessinait pas vraiment la maison de ses rêves, mais celle qu’on savait peindre, avec des meulières faciles à reproduire.
En fin de journée, la banlieue aligne déjà ses pavillons de meulières entre les platanes.
gloss: La carrière d’où l’on tire ces sortes de pierre.
pos: noun
examples: Il y a une meulière près de ce village.
gloss: (par extension) Maison bâtie avec cette pierre.
pos: noun
Inflected forms:
form: meulières
pos: noun
tags: plural
Derived terms: meuliériser
Related terms: meulier
Synonyms: pierre de meule
pierre meulière
Translations:
meunière
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Topics: ornithology
Etymology: Dérivé de meunier, avec le suffixe -ière.
Senses:
gloss: Femme dont la profession est de moudre de la farine de céréales ou de l’huile en utilisant un moulin ou une minoterie, qu’elle possède ou qu’elle exploite.
pos: noun
examples: Au Moulin de Marcy, au Molay-Littry (Calvados), les visiteurs sont souvent accueillis par Agnès Marie, agent du patrimoine, mais aussi meunière.
gloss: Épouse d’un meunier.
pos: noun
tags: obsolete
gloss: Nom vernaculaire utilisé pour désigner la mésange bleue.
pos: noun
examples: Cette jolie Mésange doit sa dénomination de Meunière au bleu ou au bleuâtre de sa livrée, couleurs généralement adoptées par les meuniers de la Savoie dans leur parure, ainsi qu'à son habitude de se tenir fréquemment dans le voisinage des moulins, sur les arbres qui bordent l'eau qui les fait moudre.
Inflected forms:
form: meunières
pos: noun
tags: plural
form: meunier
pos: noun
tags: masculine
Translations:
lang: Allemand
word: Müllerin
lang: Breton
word: milinerez
lang: Catalan
word: molinera
lang: Espagnol
word: molinera
lang: Espéranto
word: muelistino
lang: Grec ancien
word: ἀλετρίς
roman: alêtrís
lang: Italien
word: mugnaia
lang: Néerlandais
word: molenaarster
lang: Occitan
word: molièra
lang: Occitan
word: moliniera
lang: Occitan
word: molinièra
lang: Polonais
word: młynarka
lang: Portugais
word: moleira
lang: Roumain
word: morăreasă
lang: Roumain
word: morăriță
lang: Slovaque
word: mlynárka
lang: Slovène
word: mlinarica
lang: Tchèque
word: mlynářka
lang: Polonais
word: młynarzowa
mignonne
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: typography
Etymology: Féminin de mignon.
Senses:
gloss: Femme mignonne.
pos: noun
examples: Mignonne, allons voir si la rose
Qui ce matin avoit desclose
Sa robe de pourpre au Soleil,
A point perdu ceste vesprée
Les plis de sa robe pourprée,
Et son teint au vostre pareil.
gloss: Terme affectueux utilisé entre des amies.
pos: noun
examples: Il ne se tranquillisa qu’en voyant, à l’aube nouvelle, Jeanne sortir fraîche et matinale de la chambre de sa mignonne pour aller respirer l’air des champs.
gloss: Caractère de sept points.
pos: noun
Inflected forms:
form: mignonnes
pos: noun
tags: plural
Translations:
lang: Anglais
word: cutie
lang: Coréen
word: 귀요미
roman: gwiyomi
lang: Espagnol
word: miñona
militante
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Topics: politics
Etymology: Dérivé de militant, avec le suffixe -ante.
Senses:
gloss: Femme soutenant et promouvant activement un parti politique, une idéologie, une opinion auprès de ses concitoyens et concitoyennes et des politiques.
pos: noun
examples: Il y a là une forme subtile de ce à quoi les militantes féministes ont donné le nom de « phallocratie », comme si le mâle avait acquis la créature qu'il exhibe dans une vente aux enchères et désirait qu'on le congratulât pour cette bonne affaire grâce à laquelle son existence va être tout embellie.
Par exemple : les militantes occupent rarement une position de leader dans les mouvements ou les organisations, et lorsqu’elles remplissent cette fonction, elles sont aisément catégorisées par les autres militant·e·s comme « femmes d’exception ».
2009 : assassinat en Russie de la militante des droits de l’Homme Natalia Esterimova.
Inflected forms:
form: militantes
pos: noun
tags: plural
form: militant
pos: noun
tags: masculine
form: militanx
pos: noun
tags: neuter
form: militantex
pos: noun
tags: neuter
form: militant·e
pos: noun
tags: neuter
Derived terms: cybermilitante
cyber-militante
militantex
Related terms: partisane
activiste
Translations:
lang: Anglais
word: activist
lang: Espagnol
word: militante
lang: Espagnol
word: activista
lang: Espagnol
word: defensora
lang: Espagnol
word: protectora
lang: Gallo
word: païssoere
lang: Luxembourgeois
word: Aktivistin
lang: Occitan
word: militanta
millefeuille
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: De mille et feuille.
Senses:
gloss: Plante de la famille des radiées, ainsi nommée parce que ses feuilles sont découpées très menu, et dont on se servait autrefois comme vulnéraire.
pos: noun
examples: La millefeuille est manifestement tonique ; sous ce rapport elle pourrait être quelquefois utile dans le traitement de certaines affections nerveuses accompagnées de l'inertie de l'estomac et de l'intestin, ou d'une débilité générale, […].
« La variété d’espèces de plantes garantit une qualité gustative hors normes, […]. Il y a notamment chez nous la millefeuille, dont l’Inra dit qu’il n’y a pas meilleur. »
Inflected forms:
form: millefeuilles
pos: noun
tags: plural
form: mille-feuille
pos: noun
Derived terms: millefeuille d’eau
millefeuille des marais
zygène de la millefeuille
Synonyms: achillée
Translations:
lang: Conventions internationales
word: Achillea millefolium
lang: Allemand
word: Garbe
lang: Anglais
word: yarrow
lang: Anglais
word: milfoil
lang: Basque
word: ekilorea
lang: Basque
word: milorri
lang: Espagnol
word: milenrama
lang: Espéranto
word: akileo
lang: Féroïen
word: rølikur
lang: Ido
word: akileo
lang: Kurde
word: pûjang
lang: Latin
word: millefolia
lang: Latin
word: millefolium
lang: Néerlandais
word: duizendblad
lang: Portugais
word: aquiléia
lang: Portugais
word: milfólio
lang: Portugais
word: mil-folhas
lang: Portugais
word: mil-em-rama
lang: Russe
word: тысячелистник
roman: tysâčelistnik
minaudière
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de minauder, avec le suffixe -ière.
Senses:
gloss: Femme qui minaude.
pos: noun
Inflected forms:
form: minaudières
pos: noun
tags: plural
Translations:
lang: Italien
word: smorfiosa
mineure
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: law
Etymology: Du latin minor (« le plus petit »). En ancien français menor et puis meneur, il est réécrit mineure en 1342 pour correspondre à l’orthographe latine.
Senses:
gloss: Celle qui n’a pas atteint l’âge légal de la majorité dans son pays.
pos: noun
examples: Elle avait l'habitude de ce genre de situations, mais c’était la première fois qu’elle soignait une mineure non accompagnée, de surcroît désespérée par l’abandon de son petit ami au point de vouloir en finir avec la vie.
Inflected forms:
form: mineures
pos: noun
tags: plural
form: mineur
pos: noun
tags: masculine
form: mineur·e
pos: noun
tags: neuter
form: mineur.e
pos: noun
tags: neuter
form: mineurx
pos: noun
tags: neuter
Derived terms: détournement de mineure
Antonyms: majeure
Translations:
lang: Allemand
word: Minderjährige
lang: Anglais
word: minor
lang: Espagnol
word: menor
miséreuse
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de misère, avec le suffixe -euse.
Senses:
gloss: Femme d’une extrême pauvreté.
pos: noun
examples: Mendier, quémander comme une miséreuse, attirer la pitié d’une femme, me faire offrir un travail de servante.
Inflected forms:
form: miséreuses
pos: noun
tags: plural
form: miséreux
pos: noun
tags: masculine
Translations:
lang: Occitan
word: rafalada
miteuse
Part of speech: noun
Morphology: simple
Senses:
gloss: Femme d’apparence misérable.
pos: noun
examples: Je retournai à ma place comme une miteuse.
gloss: Mitrailleuse.
pos: noun
tags: slang
Inflected forms:
form: miteuses
pos: noun
tags: plural
form: miteux
pos: noun
tags: masculine
Translations:
mobilisé
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: → voir mobiliser
Senses:
gloss: Civil appelé sous les drapeaux pour raison de guerre.
pos: noun
examples: Par ostentation, parfois, une munitionnette, qui ne paye d'ailleurs pas son loyer comme femme de mobilisé, et mème cumule son salaire avec le salaire de son mari en certain cas, n'hésite pas à payer 10 fr. un méchant poulet, au lieu d'acheter un honnête bifteck.
Inflected forms:
form: mobilisés
pos: noun
tags: plural
Translations:
modératrice
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: Protestantism
religion
Etymology: Du moyen français moderateresse (« celle qui modère, qui tempère »), refait sur le latin moderatrix.
Senses:
gloss: Celle qui modère, qui règle, qui tempère.
pos: noun
tags: formal
examples: Ils en étoient les adorateur, et donnant à cette conductrice aveugle un gouvernail en main; ils la regardoient comme la moderatrice du monde, et la distributrice de tous les biens
gloss: Celle qui veille au respect de l’objet et du règlement des échanges de messages électroniques effectués dans un cadre organisé.
pos: noun
tags: especially
examples: Sur internet, un modérateur (ou une modératrice) est un internaute dont le rôle est d’animer et surtout de “modérer” un forum, en effaçant les messages d’insulte ou de diffamation, ainsi que ceux à caractère raciste et les incitations à la violence ou à la haine et tout ce qui est hors la loi en général.
Lors des événements en question, on lui proposait d’être modératrice et interprète à l’occasion de tables rondes.
gloss: Supérieure de certains instituts catholiques de vie consacrée.
pos: noun
examples: La mère Jeanne Ciret était incontestablement le lien, le centre et la modératrice de cette communauté, composée de membres appartenant à vingt instituts différents.
gloss: Présidente d’une Église ou d’un synode protestant.
pos: noun
gloss: Celle qui cherche à tempérer des opinions exaltées, à rapprocher des sentiments extrêmes.
pos: noun
tags: rare
gloss: Celle qui anime et tempère un débat de représentants politiques.
pos: noun
examples: Même si les organisateurs avaient demandé aux chefs de ne pas avoir recours à des notes, comme l’a rappelé la modératrice du débat, l’équipe de Doug Ford s’est battue pour qu'un aide-mémoire soit autorisé.
Inflected forms:
form: modératrices
pos: noun
tags: plural
form: modérateur
pos: noun
tags: masculine
Related terms: modérer
modération
Synonyms: modo
Translations:
lang: Allemand
word: Moderatorin
lang: Anglais
word: moderatrix
lang: Anglais
word: moderatress
lang: Espagnol
word: moderadora
lang: Italien
word: moderatrice
lang: Portugais
word: moderadora
lang: Roumain
word: moderatoare
lang: Tchèque
word: moderátorka
molle
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: geology
Senses:
gloss: Poudre de charbon mélangée avec de la stérile.
pos: noun
examples: Le plus souvent, le charbon se présentait sous forme de poudre, la molle. On le brûlait alors dans un poêle en fonte Grenoblois nᵒ 5.
Les contraintes subies par les veines ont eu de nombreuses conséquences : Écrasement de certaines veines donnant un charbon pulvérulent (« la molle »).
Le pétri était un mélange de poudre de charbon la molle et d’eau. Il était enfourné dans les poêles.
Inflected forms:
form: molles
pos: noun
tags: plural
Related terms: stérile
blastomylonite
phyllonite
pseudotachylite
roche dynamométamorphique
roche magmatique
roche sédimentaire
Synonyms: mylonite
brèche tectonique
Translations:
lang: Anglais
word: slack coal
lang: Anglais
word: slack
mondaine
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: police
Senses:
gloss: Femme qui recherche la fréquentation de la haute société.
pos: noun
examples: Quelques loups de dentelle abritaient peut-être de vraies mondaines en rupture de salons du high-life, mais la plupart cachaient mal des visages de demoiselles trop connues, […].
Il se détourne à demi, son journal sur les genoux ; sa main gauche écartée tient une cigarette, le petit doigt en l’air, comme une mondaine tiendrait un sandwich…
gloss: Brigade mondaine, ancien nom de la brigade des mœurs en France.
pos: noun
tags: ellipsis
singular
examples: Des mythes et fantasmes qui entourent le travail policier, ceux qui concernent la brigade de répression du proxénétisme, parfois appelée « la mondaine », sont parmi les plus endurants.
Tu vas filer à la Mondaine, Salvagnac, et me sortir les dossiers Cucuru, Juan, Innocenti, et tout ce que tu pourras trouver ce qui s’y rapporte.
Inflected forms:
form: mondaines
pos: noun
tags: plural
Translations:
monitrice
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: sports
Etymology: Du latin monitrix.
Senses:
gloss: Celle qui est chargée de répéter, dans certains corps de troupes, dans certaines organisations sociales, etc., les leçons des officiers, des maîtres.
pos: noun
gloss: Étudiante chargée d’enseigner sous forme de travaux dirigés, de cours pratiques sous l’autorité d’un ou d’une enseignante.
pos: noun
gloss: Celle qui est chargée d’enseigner la pratique de certains sports.
pos: noun
gloss: Celle qui est chargée d’encadrer des enfants lors de pratiques extra-scolaires. Animatrice de centre de vacances, familièrement mono(s).
pos: noun
gloss: Celle qui enseigne une technique de loisir, une activité, la conduite dans une auto-école, etc.
pos: noun
tags: broadly
examples: Pour nombre de Saujonnais, Jeannette Grenon restera cette monitrice d’auto-école, connue pour sa grande gentillesse.
Inflected forms:
form: monitrices
pos: noun
tags: plural
form: moniteur
pos: noun
tags: masculine
Translations:
lang: Anglais
word: monitrix
lang: Anglais
word: monitress
lang: Anglais
word: monitor
lang: Catalan
word: monitora
lang: Finnois
word: ohjaaja
lang: Finnois
word: ohjaajatar
lang: Italien
word: monitrice
lang: Néerlandais
word: monitrice
lang: Portugais
word: monitora
lang: Tchèque
word: instruktorka
lang: Tchèque
word: plavčice
montagnarde
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Topics: geography
Etymology: Dérivé de montagne, avec le suffixe -arde.
Senses:
gloss: Celle qui habite la montagne.
pos: noun
examples: Mary chantait et dansait quelques minutes au milieu des joueurs de balalaïka, vêtue d'un costume de « princesse ukrainienne » qui évoquait plutôt les montagnardes du Tyrol.
Inflected forms:
form: montagnardes
pos: noun
tags: plural
form: montagnard
pos: noun
tags: masculine
Translations:
lang: Allemand
word: Bergbewohnerin
lang: Allemand
word: Berglerin
lang: Breton
word: menezadez
lang: Breton
word: meneziadez
lang: Occitan
word: gavòta
montante
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Topics: games
Etymology: Dérivé de montant, avec le suffixe -ante.
Senses:
gloss: Culotte.
pos: noun
tags: obsolete
slang
examples: Une culotte est une montante ; n’expliquons pas ceci !
gloss: Méthode de pari semblable à la martingale, consistant à miser petit pour commencer puis à augmenter les mises jusqu’à obtenir un pari gagnant, de sorte à tenter de garantir le bénéfice in fine.
pos: noun
gloss: Méthode de pari consistant à augmenter les mises au fur et à mesure que le capital disponible augmente en proportion de celui-ci.
pos: noun
examples: Si vous souhaitez réellement faire une montante, nous vous suggérons fortement de conserver une partie des bénéfices (la moitié par exemple).
Inflected forms:
form: montantes
pos: noun
tags: plural
Translations:
moqueuse
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de moquer, avec le suffixe -euse.
Senses:
gloss: Celle qui se moque.
pos: noun
examples: N’ayant pas de sœur, fréquentant peu de jeunes filles, Léniot avait une horreur instinctive des jolies moqueuses qui mettent à si rude épreuve l’orgueil timide et solennel des très jeunes hommes.
Inflected forms:
form: moqueuses
pos: noun
tags: plural
form: moqueur
pos: noun
tags: masculine
Translations:
lang: Occitan
word: mocandièra
moralisatrice
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de moraliser, avec le suffixe -atrice.
Senses:
gloss: Celle qui défend un point de vue moral.
pos: noun
gloss: Celle qui se veut la défenseuse de la morale et moralise à tout propos.
pos: noun
tags: pejorative
examples: Sans parler de Germaine qui a éprouvé un plaisir satanique à nous salir et à jouer la moralisatrice qui avait tout pressenti.
Inflected forms:
form: moralisatrices
pos: noun
tags: plural
form: moralisateur
pos: noun
tags: masculine
Translations:
lang: Allemand
word: Sittenrichterin
lang: Ukrainien
word: моралізаторка
roman: moralizatorka
moribonde
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de moribond, avec le suffixe -onde.
Senses:
gloss: Celle qui va mourir.
pos: noun
examples: […] tous les âges, depuis les rides du nouveau-né jusqu'aux rides de la vieille moribonde ; toutes les fantasmagories religieuses, depuis Faune jusqu'à Belzébuth ; tous les profils animaux, depuis la gueule jusqu'au bec, depuis la hure jusqu'au museau.
La ressource dernière pour être entendu d’un agonisant, c’est le contact ou l’imposition des mains sur les mains. Le franciscain le savait, et les yeux de la moribonde s’ouvrirent aussitôt qu’il eut accompli cet acte.
Je ne pouvais pas la laisser arriver à la clinique et découvrir abruptement un visage de moribonde.
Inflected forms:
form: moribondes
pos: noun
tags: plural
form: moribond
pos: noun
tags: masculine
Translations:
morte
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: Féminisation de mort.
Senses:
gloss: Femme décédée ; défunte.
pos: noun
examples: Mercy de sa douce main, arrangea les cheveux épars et disposa les vêtements froissés de la morte.
gloss: Cadavre, dépouille mortelle.
pos: noun
tags: euphemism
examples: On a enseveli la morte dans sa tombe.
Inflected forms:
form: mortes
pos: noun
tags: plural
form: mort
pos: noun
tags: masculine
Translations:
mortelle
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: Féminisation de mortel.
Senses:
gloss: Femme destinée à mourir un jour.
pos: noun
examples: La faiblesse aux humains n’est que trop naturelle ;
Mortelle, subissez le sort d’une mortelle.
« Des mortelles ! dit Héra dans un souffle. Tu as amené des mortelles dans l’Olympe ! Tu sais bien que c’est défendu. »
Chacune veut influencer sa décision : Héra lui promet la puissance royale ; Athéna, la gloire militaire ; Aphrodite, l’amour de la plus belle des mortelles.
Inflected forms:
form: mortelles
pos: noun
tags: plural
Derived terms: simple mortelle
Translations:
lang: Occitan
word: mortala
morveuse
Part of speech: noun
Morphology: simple
Senses:
gloss: Petite fille.
pos: noun
tags: familiar
figuratively
pejorative
examples: Morveuse! File dans ta chambre!
Des problèmes ! une morveuse !
gloss: Prétentieuse, qui se met en avant, se fait valoir.
pos: noun
tags: familiar
figuratively
examples: Elle lui fit face en baissant la tête, qu’elle secouait et lançait en avant, criant plus fort qu’elle ne souffrirait pas plus longtemps d’être commandée par une morveuse, oui, une morveuse.
Moi, si je ne m’étais pas marié, je serais officier mécanicien… J’avais commencé l’école, et tout… Je rencontre une morveuse et crac !…
Inflected forms:
form: morveuses
pos: noun
tags: plural
form: morveux
pos: noun
tags: masculine
Translations:
moucheté
Part of speech: adj
Morphology: simple
Topics: agriculture
fencing
textiles
zoology
Etymology: Participe passé masculin singulier du verbe moucheter.
Senses:
gloss: Qui présente de multiples petites taches, aux contours irréguliers.
pos: adj
examples: Tous les accessoires de la vie champêtre entouraient l’habitation : des paons , des pintades au plumage moucheté, rôdaient aux alentours ; …
La difficulté de la distinction spécifique de ces poissons, la rareté des occasions de les étudier et l’erreur de nos pêcheurs qui ne manquent pas de regarder comme une truite vulgaire tout poisson moucheté ou truité, caractère commun à la famille, ont dû en soustraire à l’observation quelques espèces […]
Les daims ont une queue assez longue, et un pelage moucheté à tous les âges.
Les [truites] mouchetées indigènes cohabitent dans 10 lacs distincts.
gloss: Qualifie une étoffe garnie de mouchetures.
pos: adj
examples: Taillés maintenant dans des tissus façonnés — velours à ramages, satin moucheté, tabis, satin, velours et taffetas à fleurs — les derniers cotillons et les jupes sont toujours très colorés, …
gloss: Qualifie un papier utilisé notamment en reliure.
pos: adj
examples: Ma mère a attrapé une boîte verte, mouchetée de noir, parmi la vingtaine de boîte d'archives, toutes identiques.
gloss: Qualifie le blé atteint par la nielle ou le charbon, qui déposent une poussière noire dans les poils placés à l’une des extrémités du grain.
pos: adj
tags: analogy
examples: Le blé moucheté germe moins promptement , & est par conséquent plus longtemps exposé à la voracité des animaux destructeurs.
gloss: Dont la pointe est garnie de manière à pouvoir être employée sans danger pour s’exercer à l’escrime.
pos: adj
examples: Alors,nous nous contenterons du fleuret moucheté ou démoucheté. Défendez-vous, Monsieur, je vais fondre sur vous.
Son masque arrondi sous le bras, il attendait en tapant du pied qu’un autre capitaine finisse de noircir son épée mouchetée à la flamme d'une bougie.
Inflected forms:
form: mouchetés
pos: adj
tags: plural
masculine
form: mouchetée
pos: adj
tags: singular
feminine
form: mouchetées
pos: adj
tags: plural
feminine
Derived terms: à fleuret moucheté
anguille-jardinière mouchetée
ascalaphe moucheté
bambou moucheté
bar moucheté
bolet moucheté
carangue mouchetée
cassenoix moucheté
cassenoix moucheté de Scandinavie
cassenoix moucheté des Alpes
cerf moucheté du Prince Alfred
chat marsupial moucheté
chirurgien moucheté
chouette mouchetée
cormoran moucheté
crevette mouchetée
diagramme moucheté
fleuret moucheté
gaterin moucheté
gobie moucheté
grimpar moucheté
hippocampe moucheté
méliphage moucheté
naseux moucheté
organiste moucheté
phalène mouchetée
portune moucheté
poulpe moucheté
rhipidure moucheté
tortue mouchetée
tricholome moucheté
truite mouchetée
turbot moucheté
turnix moucheté
varan moucheté
Translations:
moulinier
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de moulin, avec le suffixe -ier.
Senses:
gloss: Ouvrier ou artisan employé au moulinage de la soie.
pos: noun
examples: Cette soie est ensuite portée chez le moulinier, dont le travail consiste à la doubler et à la tordre, pour lui donner la résistance ou le titre qu’exigent les diverses destinations industrielles.
Or, cette obligation de marquer de leurs noms les ouvraisons qu'ils confectionnent, fera peser sur les mouliniers une responsabilité morale dont ils ne pourront méconnaître la conséquence. Les produits de leurs établissemens ne pouvant plus être confondus comme ils le sont aujourd'hui, dans la masse des soies ouvrées qui sont livrées au commerce, chacun de ces manufacturiers, soigneux de sa réputation, craindra d'exposer sa maison à une ruine, […].
Les mouliniers, dans la région lyonnaise, emploient des produits colorants , bleu, vert, rouge, etc., qui sont destinés à distinguer les torsions, notamment pour les crêpes.
Inflected forms:
form: mouliniers
pos: noun
tags: plural
form: moulinière
pos: noun
tags: feminine
Synonyms: moulineur
Translations:
lang: Occitan
word: molinièr
mourante
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de mourant, avec le suffixe -ante.
Senses:
gloss: Celle qui se meurt.
pos: noun
examples: – L’ami de la reine n’a pas su comprendre l’appel désespéré de la mourante.
La famille était assemblée autour du lit de la mourante.
Inflected forms:
form: mourantes
pos: noun
tags: plural
form: mourant
pos: noun
tags: masculine
Translations:
moustachue
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de moustachu, avec le suffixe -e.
Senses:
gloss: Celle qui porte une moustache.
pos: noun
examples: Et Marie-lune, la moustachue aux jupons superposés, rit.
Inflected forms:
form: moustachues
pos: noun
tags: plural
form: moustachu
pos: noun
tags: masculine
Translations:
lang: Portugais
word: bigoduda
municipale
Part of speech: noun
Morphology: simple
Senses:
gloss: Police municipale.
pos: noun
tags: ellipsis
examples: « Les fois précédentes déjà, je dirais que 80 % des gens arrivaient le visage couvert. Aujourd’hui, s’il a 5 % de personnes qui n’en portent pas, c’est le bout du monde », observe un agent de la municipale.
Inflected forms:
form: municipales
pos: noun
tags: plural
Translations:
murale
Part of speech: noun
Morphology: simple
Senses:
gloss: Fresque, peinture murale.
pos: noun
examples: La Ville de Longueuil a rendu hommage à son illustre citoyen en donnant son nom à sa plus grande bibliothèque publique, en 2011. La même année, la Ville de Montréal lui consacrait une petite murale près de l’église Notre-Dame-de-Guadalupe, dans le quartier Hochelaga-Maisonneuve.
Inflected forms:
form: murales
pos: noun
tags: plural
Synonyms: mural
Translations:
musicienne
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Topics: military
music
ornithology
Etymology: Dérivé de musique, avec le suffixe -ienne.
Senses:
gloss: Celle qui joue ou compose de la musique, professionnellement ou en amatrice.
pos: noun
examples: La jeune musicienne, emportée par l’inspiration, ne nous entendit point ; la beauté du morceau, où se mêlaient la science et la sensibilité, nous émut assez pour nous imposer silence. Le baron cacha son visage dans ses mains ; le bourgeois grison devint sombre ; sa femme parut comme suffoquée ; le stupide baronnet lui-même laissa tomber son menton parmi les plis de son jabot. À certains accents passionnés qui revenaient par intervalles, nous frémissions tous.
Une recette, c’est comme une partition. La musicienne lit les notes qui se présentent à elle et, simultanément, elle en entend la mélodie : les voir c’est les entendre, avant même de les jouer.
Née en Avignon, Julie Fuchs n'est pas seulement une des meilleures sopranos françaises de la nouvelle génération, c’est aussi une musicienne. Et c’est sans doute parce qu’elle est une musicienne qu’elle est devenue si vite une grande chanteuse.
gloss: Désignation de grade d’une membre des Governor General’s Foot Guards affectée à des fonctions de musicienne détenant le grade de soldate.
pos: noun
gloss: Grive musicienne.
pos: noun
examples: L’arrêté du 7 novembre 2005 a autorisé l’emploi de tendelles dans les départements de l’Aveyron et de la Lozère pour la capture des merles noirs et des grives draines, litornes, mauvis et musiciennes.
Inflected forms:
form: musiciennes
pos: noun
tags: plural
form: musicien
pos: noun
tags: masculine
form: musicienx
pos: noun
form: musicien·ne
pos: noun
form: musician
pos: noun
Translations:
lang: Allemand
word: Musikerin
lang: Anglais
word: musician
lang: Anglais
word: musicianess
lang: Catalan
word: música
lang: Espagnol
word: música
lang: Espéranto
word: muzikistino
lang: Finnois
word: muusikko
lang: Italien
word: musiciana
lang: Italien
word: musicista
lang: Italien
word: musichessa
lang: Letton
word: mūziķe
lang: Néerlandais
word: muzikante
lang: Néerlandais
word: musicienne
lang: Occitan
word: musiciana
lang: Portugais
word: música
lang: Roumain
word: muziciană
lang: Same du Nord
word: musihkkár
lang: Same du Nord
word: musihkar
lang: Slovaque
word: hudobníčka
lang: Slovaque
word: muzikantka
lang: Slovène
word: glasbenica
lang: Tchèque
word: hudebnice
lang: Tchèque
word: muzikantka
lang: Volapük réformé
word: jimusigan