désespérer
Part of speech: verb
Morphology: derivation
Etymology: De l’ancien français esperer avec le préfixe des-.
Senses:
gloss: Perdre l’espoir de quelque chose.
pos: verb
examples: Il s'interrompit net et nous fit un sourire plutôt torve et en coin, comme s'il désespérait d'arriver à traduire en mots sa pensée.
L’exploit dont on désespérait était accompli ! Un homme voyageait dans les airs, à son gré et en toute sécurité !
En grandissant, il pensa qu'il était en dehors de la société et désespéra d'y rentrer jamais.
Elle était dingue des fringues de créateur et ne kiffait pas trop mon style vestimentaire, tendance récupération. Mais elle ne désespérait pas qu'un jour je prenne exemple sur elle : […].
On désespère alors qu’on espère toujours.
gloss: Ne plus espérer une amélioration, un amendement, une bonne fin, en parlant d'une personne.
pos: verb
examples: Jusqu'alors nous avions eu l'espoir de retrouver notre canot ou notre conserve : mais après avoir inutilement employé deux jours à leur recherche, nous désespérâmes de les revoir pendant le reste de la campagne; […].
Une fièvre ardente ne tarda pas à se déclarer; cependant, quoique les médecins eux-mêmes désespérassent de sa vie, elle n'eut jamais aucune inquiétude.
gloss: Mettre, pousser au désespoir.
pos: verb
examples: Il ne faut pas désespérer un peuple.
Cela me désespère.
Vous me désespérez par vos rigueurs.
Cet enfant me désespère, il ne fait aucun progrès.
gloss: Se tourmenter, s’agiter avec de grandes démonstrations de douleur, d’affliction.
pos: verb
examples: Il vient d’apprendre la maladie de son fils, il se désespère.
Pourquoi tant vous désespérer ?
Ne vous désespérez pas!
Inflected forms:
form: désespérer
pos: verb
tags: infinitive
present
form: avoir désespéré
pos: verb
tags: infinitive
past
form: en désespérant
pos: verb
tags: gerund
present
form: en ayant désespéré
pos: verb
tags: gerund
past
form: désespérant
pos: verb
tags: participle
present
form: désespéré
pos: verb
tags: participle
past
form: je désespère
pos: verb
tags: indicative
present
form: tu désespères
pos: verb
tags: indicative
present
form: il/elle/on désespère
pos: verb
tags: indicative
present
form: nous désespérons
pos: verb
tags: indicative
present
form: vous désespérez
pos: verb
tags: indicative
present
form: ils/elles désespèrent
pos: verb
tags: indicative
present
form: j’ai désespéré
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: tu as désespéré
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: il/elle/on a désespéré
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: nous avons désespéré
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: vous avez désespéré
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: ils/elles ont désespéré
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: je désespérais
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: tu désespérais
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: il/elle/on désespérait
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: nous désespérions
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: vous désespériez
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: ils/elles désespéraient
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: j’avais désespéré
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: tu avais désespéré
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: il/elle/on avait désespéré
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: nous avions désespéré
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: vous aviez désespéré
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: ils/elles avaient désespéré
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: je désespérai
pos: verb
tags: indicative
past
form: tu désespéras
pos: verb
tags: indicative
past
form: il/elle/on désespéra
pos: verb
tags: indicative
past
form: nous désespérâmes
pos: verb
tags: indicative
past
form: vous désespérâtes
pos: verb
tags: indicative
past
form: ils/elles désespérèrent
pos: verb
tags: indicative
past
form: j’eus désespéré
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: tu eus désespéré
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: il/elle/on eut désespéré
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: nous eûmes désespéré
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: vous eûtes désespéré
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: ils/elles eurent désespéré
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: je désespérerai ou désespèrerai
pos: verb
tags: indicative
future
form: tu désespéreras ou désespèreras
pos: verb
tags: indicative
future
form: il/elle/on désespérera ou désespèrera
pos: verb
tags: indicative
future
form: nous désespérerons ou désespèrerons
pos: verb
tags: indicative
future
form: vous désespérerez ou désespèrerez
pos: verb
tags: indicative
future
form: ils/elles désespéreront ou désespèreront
pos: verb
tags: indicative
future
form: j’aurai désespéré
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: tu auras désespéré
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: il/elle/on aura désespéré
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: nous aurons désespéré
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: vous aurez désespéré
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: ils/elles auront désespéré
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: que je désespère
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que tu désespères
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: qu’il/elle/on désespère
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que nous désespérions
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que vous désespériez
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: qu’ils/elles désespèrent
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que j’aie désespéré
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que tu aies désespéré
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: qu’il/elle/on ait désespéré
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que nous ayons désespéré
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que vous ayez désespéré
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: qu’ils/elles aient désespéré
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que je désespérasse
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que tu désespérasses
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: qu’il/elle/on désespérât
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que nous désespérassions
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que vous désespérassiez
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: qu’ils/elles désespérassent
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que j’eusse désespéré
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que tu eusses désespéré
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: qu’il/elle/on eût désespéré
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que nous eussions désespéré
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que vous eussiez désespéré
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: qu’ils/elles eussent désespéré
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: je désespérerais ou désespèrerais
pos: verb
tags: conditional
present
form: tu désespérerais ou désespèrerais
pos: verb
tags: conditional
present
form: il/elle/on désespérerait ou désespèrerait
pos: verb
tags: conditional
present
form: nous désespérerions ou désespèrerions
pos: verb
tags: conditional
present
form: vous désespéreriez ou désespèreriez
pos: verb
tags: conditional
present
form: ils/elles désespéreraient ou désespèreraient
pos: verb
tags: conditional
present
form: j’aurais désespéré
pos: verb
tags: conditional
past
form: tu aurais désespéré
pos: verb
tags: conditional
past
form: il/elle/on aurait désespéré
pos: verb
tags: conditional
past
form: nous aurions désespéré
pos: verb
tags: conditional
past
form: vous auriez désespéré
pos: verb
tags: conditional
past
form: ils/elles auraient désespéré
pos: verb
tags: conditional
past
form: désespère
pos: verb
tags: imperative
present
form: désespérons
pos: verb
tags: imperative
present
form: désespérez
pos: verb
tags: imperative
present
form: aie désespéré
pos: verb
tags: imperative
past
form: ayons désespéré
pos: verb
tags: imperative
past
form: ayez désespéré
pos: verb
tags: imperative
past
Derived terms: désespérable
désespérance
redésespérer
Translations:
lang: Albanais
word: dëshpëroj
lang: Allemand
word: verzweifeln an
lang: Anglais
word: despair
lang: Anglais
word: lose hope
lang: Arabe
word: قَنَطَ
lang: Croate
word: očajavati
lang: Kotava
word: piksé
lang: Okinawaïen
word: あっぱんがらーすん
roman: appangaraasun
lang: Russe
word: отчаяться
roman: otčajaťsja
lang: Shingazidja
word: utsindza twamaa na
lang: Solrésol
word: midofado
lang: Tchèque
word: zoufat
lang: Wallon
word: dizesperer
lang: Anglais
word: despair of
lang: Arabe
word: يَئِسَ
lang: Croate
word: očajavati
lang: Kotava
word: piksé
lang: Solrésol
word: midofado
lang: Anglais
word: push to despair
lang: Arabe
word: أَيْأَسَ
lang: Arabe
word: أَقْنَطَ
lang: Croate
word: zdvajati
lang: Kotava
word: gripokolé
lang: Solrésol
word: midofado
lang: Wallon
word: dizesperer
lang: Anglais
word: despair
lang: Croate
word: biti zdvojan
lang: Kotava
word: piksé
lang: Solrésol
word: midofado
lang: Allemand
word: verzweifeln
lang: Danois
word: fortvivle
lang: Espéranto
word: malesperi
lang: Frison
word: wanhoopje
lang: Grec
word: απελπίζω
roman: apelpízo
lang: Hongrois
word: kétségbe esik
lang: Hongrois
word: reményét veszti
lang: Ido
word: desesperar
lang: Latin
word: desperare
lang: Néerlandais
word: vertwijfelen
lang: Néerlandais
word: wanhopen
lang: Papiamento
word: desesperá
lang: Portugais
word: desesperar
lang: Suédois
word: misströsta