gorger
Part of speech: verb
Morphology: derivation
Etymology: Dénominal de gorge.
Senses:
gloss: Alimenter avec excès.
pos: verb
examples: Vuillet était la bête noire d’Aristide. Il ne se passait pas de semaine sans que les deux journalistes échangeassent les plus grossières injures. En province, où l’on cultive encore la périphrase, la polémique met le catéchisme poissard en beau langage : Aristide appelait son adversaire « frère Judas », ou encore « serviteur de saint Antoine », et Vuillet répondait galamment en traitant le républicain de « monstre gorgé de sang dont la guillotine était l’ignoble pourvoyeuse. »
Des coteaux d’Arbois, de Poligny et de Salins, […] les vignerons à rouge trogne bénissaient le Seigneur dont le bon soleil gorgeait de vie les pampres vigoureux et emplissait leurs futailles.
Et pourtant les figuiers s’obstinent à pousser spontanément parmi les gravats et je me gorge, sans rien payer, de leurs fruits cramoisis.
— Les enfants aiment les pommes vertes, et les pommes vertes leur font du mal. Il doit en être de même pour le mélodrame, qui indigestionne le public, quand il s’en gorge.
Syn avance de quelques pas qui font crisser la neige et se redresse de toute sa taille, tournant son visage vers le soleil. La chaleur s'accumule et il s’en gorge comme on rechargerait ses batteries.
gloss: Remplir à profusion.
pos: verb
tags: analogy
examples: Il est en ville de lumineuses brasseries que nous gorgions, la nuit venue, chassés par l’ombre.
Ici et là, on voit des péniches accostées à des silos se remplir interminablement de grains poussiéreux. Nulle part on ne les gorge autant qu’à La Chapelle-Montlinard, qui aligne au bord d’un bassin une demi-douzaine de silos, […].
gloss: Engraisser certains animaux, en particulier la volaille.
pos: verb
examples: On gorge les dindons.
gloss: Combler quelqu’un d’avantages au-delà de ses espérances, de ses désirs.
pos: verb
examples: On les a gorgés d’honneurs, d’emplois, de biens, d'argent.
gloss: Parler à voix très haute.
pos: verb
Inflected forms:
form: gorger
pos: verb
tags: infinitive
present
form: avoir gorgé
pos: verb
tags: infinitive
past
form: en gorgeant
pos: verb
tags: gerund
present
form: en ayant gorgé
pos: verb
tags: gerund
past
form: gorgeant
pos: verb
tags: participle
present
form: gorgé
pos: verb
tags: participle
past
form: je gorge
pos: verb
tags: indicative
present
form: tu gorges
pos: verb
tags: indicative
present
form: il/elle/on gorge
pos: verb
tags: indicative
present
form: nous gorgeons
pos: verb
tags: indicative
present
form: vous gorgez
pos: verb
tags: indicative
present
form: ils/elles gorgent
pos: verb
tags: indicative
present
form: j’ai gorgé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: tu as gorgé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: il/elle/on a gorgé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: nous avons gorgé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: vous avez gorgé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: ils/elles ont gorgé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: je gorgeais
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: tu gorgeais
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: il/elle/on gorgeait
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: nous gorgions
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: vous gorgiez
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: ils/elles gorgeaient
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: j’avais gorgé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: tu avais gorgé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: il/elle/on avait gorgé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: nous avions gorgé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: vous aviez gorgé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: ils/elles avaient gorgé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: je gorgeai
pos: verb
tags: indicative
past
form: tu gorgeas
pos: verb
tags: indicative
past
form: il/elle/on gorgea
pos: verb
tags: indicative
past
form: nous gorgeâmes
pos: verb
tags: indicative
past
form: vous gorgeâtes
pos: verb
tags: indicative
past
form: ils/elles gorgèrent
pos: verb
tags: indicative
past
form: j’eus gorgé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: tu eus gorgé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: il/elle/on eut gorgé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: nous eûmes gorgé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: vous eûtes gorgé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: ils/elles eurent gorgé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: je gorgerai
pos: verb
tags: indicative
future
form: tu gorgeras
pos: verb
tags: indicative
future
form: il/elle/on gorgera
pos: verb
tags: indicative
future
form: nous gorgerons
pos: verb
tags: indicative
future
form: vous gorgerez
pos: verb
tags: indicative
future
form: ils/elles gorgeront
pos: verb
tags: indicative
future
form: j’aurai gorgé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: tu auras gorgé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: il/elle/on aura gorgé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: nous aurons gorgé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: vous aurez gorgé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: ils/elles auront gorgé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: que je gorge
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que tu gorges
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: qu’il/elle/on gorge
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que nous gorgions
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que vous gorgiez
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: qu’ils/elles gorgent
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que j’aie gorgé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que tu aies gorgé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: qu’il/elle/on ait gorgé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que nous ayons gorgé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que vous ayez gorgé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: qu’ils/elles aient gorgé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que je gorgeasse
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que tu gorgeasses
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: qu’il/elle/on gorgeât
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que nous gorgeassions
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que vous gorgeassiez
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: qu’ils/elles gorgeassent
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que j’eusse gorgé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que tu eusses gorgé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: qu’il/elle/on eût gorgé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que nous eussions gorgé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que vous eussiez gorgé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: qu’ils/elles eussent gorgé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: je gorgerais
pos: verb
tags: conditional
present
form: tu gorgerais
pos: verb
tags: conditional
present
form: il/elle/on gorgerait
pos: verb
tags: conditional
present
form: nous gorgerions
pos: verb
tags: conditional
present
form: vous gorgeriez
pos: verb
tags: conditional
present
form: ils/elles gorgeraient
pos: verb
tags: conditional
present
form: j’aurais gorgé
pos: verb
tags: conditional
past
form: tu aurais gorgé
pos: verb
tags: conditional
past
form: il/elle/on aurait gorgé
pos: verb
tags: conditional
past
form: nous aurions gorgé
pos: verb
tags: conditional
past
form: vous auriez gorgé
pos: verb
tags: conditional
past
form: ils/elles auraient gorgé
pos: verb
tags: conditional
past
form: gorge
pos: verb
tags: imperative
present
form: gorgeons
pos: verb
tags: imperative
present
form: gorgez
pos: verb
tags: imperative
present
form: aie gorgé
pos: verb
tags: imperative
past
form: ayons gorgé
pos: verb
tags: imperative
past
form: ayez gorgé
pos: verb
tags: imperative
past
form: se gorger
pos: verb
tags: pronominal
Derived terms: dégorger
égorger
engorger
gorgé
regorger
Translations:
lang: Anglais
word: gorge
lang: Catalan
word: empatxar
lang: Catalan
word: afartar
lang: Occitan
word: gorjar
lang: Anglais
word: force-feed
lang: Catalan
word: engargullar
lang: Italien
word: ingozzare
lang: Gallo
word: aberver
lang: Italien
word: rimpinzare