massacre
Part of speech: noun
intj
Morphology: derivation
Topics: heraldry
hunting
Etymology: Déverbal de massacrer, du latin matteuculare (« frapper à coup de massue »). Attesté au XIᵉ siècle sous la forme macecre, « boucherie » (dans les Gloses de Rachi, mot seul), au XIIᵉ siècle maçacre et marçacre (« mise à mort de beaucoup de gens »).
Senses:
gloss: Action de massacrer.
pos: noun
examples: Dans les salles cinématographiques de Mars, après les massacres de Kitnicheff, les scènes de la guerre balkanique récoltaient le plus d'applaudissements. Tout le monde s'efforçait de découvrir la signification de ces charivaris effarants.
Ici, les gens parlaient d’incendies et de massacres, de cruautés et de représailles, du meurtre d’inoffensifs Asiatiques par des tourbes que déchaînait la haine de race, de villes mises à sac et complètement brûlées.
S'ils se sont répandus, nombreux, à travers d'autres pays, c'est soit pour fuir des catastrophes (guerres, révolutions, massacres,) soit pour échapper aux inconvénients de la surpopulation.
J'avais des lettres de Gontier, qui n'étaient pas réconfortantes ; les batteries étaient à Verdun et les obus y faisaient des massacres.
Le mouvement pacifiste, au XXᵉ siècle, a été très largement porté par les femmes, plus sensibles que les hommes à l'absurdité d'une puissance qui s'édifie en semant la mort, et qui appelle « champs d'honneur » les lieux des pires massacres.
Sans remonter à l’événement traumatique fondateur que furent les massacres de la Saint-Barthélemy, on rappellera que la minorité réformée fut l'objet, sous Louis XIV, d'un « mémoricide » sans précédent : […].
gloss: Grande tuerie de gibier, d'animaux.
pos: noun
examples: Cet enclos est une canardière ; ces massacres ont lieu presque journellement, et les victimes en sont d'innombrables canards, attirés par ce silence absolu, garantie menteuse d'une parfaite sécurité !
gloss: Ramure, tête du gibier tué.
pos: noun
examples: Les chasseurs accrochent à leurs murs des hures de sangliers et des massacres de cerfs : vous, vous devriez y épingler des pucelages.
On connaît ainsi plusieurs exemples où d’énormes massacres d’aurochs, qui ont été trouvés sur le sol des cavernes, semblent être tombés des parois.
gloss: Discours, critique très sévère qui n’épargne rien ni personne.
pos: noun
tags: figuratively
examples: Cet article est un véritable massacre.
gloss: Meuble représentant une ramure de cervidé attachée à un crâne complet ou non dans les armoiries. Il est représenté de front. À rapprocher de caboché, hure, massacre crucifère, rencontre et tête.
pos: noun
examples: De sable au massacre de cerf d’argent, qui est de Venère de Haute-Saône → voir illustration « armoiries avec un massacre »
gloss: Exclamation qui exprime l’impatience, le dépit.
pos: intj
tags: familiar
examples: Maffio. – Ah ! massacre ! ah ! fer et sang ! j’obtiendrai justice de vous !
Inflected forms:
form: massacres
pos: noun
tags: plural
Derived terms: jeu de massacre
massacre crucifère
massacre des Innocents
massacrologie
Synonyms: bain de sang
boucherie
carnage
tuerie
Translations:
lang: Allemand
word: Gemetzel
lang: Allemand
word: Blutbad
lang: Allemand
word: Massaker
lang: Anglais
word: massacre
lang: Anglais
word: bloodbath
lang: Aragonais
word: mortalera
lang: Biélorusse
word: масакра
roman: masakra
lang: Biélorusse
word: бойня
roman: bojnâ
lang: Breton
word: lazhadeg
lang: Breton
word: lazherezh
lang: Espagnol
word: matanza
lang: Espagnol
word: carnicería
lang: Espagnol
word: degüello
lang: Espagnol
word: masacre
lang: Grec
word: σφαγή
roman: sfajh
lang: Ido
word: masakro
lang: Indonésien
word: pembantaian
lang: Interlingua
word: massacro
lang: Latin
word: clades
lang: Néerlandais
word: bloedbad
lang: Néerlandais
word: slachting
lang: Néerlandais
word: massacre
lang: Occitan
word: chaple
lang: Occitan
word: carnalatge
lang: Occitan
word: masèl
lang: Occitan
word: mortalatge
lang: Polonais
word: rzeź
lang: Polonais
word: masakra
lang: Portugais
word: massacre
lang: Portugais
word: carnificina
lang: Russe
word: резня
roman: reznia
lang: Russe
word: массовое убийство
roman: massovoie ubiïstvo
lang: Same du Nord
word: šlákta
lang: Tchèque
word: masakr