suppléer
Part of speech: verb
Morphology: simple
Etymology: Du latin supplere (« remplir à nouveau, compléter, ajouter, remplacer (ce qui manque), réparer les pertes, suppléer, combler les vides »).
Senses:
gloss: Ajouter ce qui manque, fournir ce qu’il faut de surplus.
pos: verb
examples: Je suppléerai ce qu’il faut pour faire cette somme, je suppléerai le reste.
Suppléer ce qui manque dans un auteur, remplir les lacunes qui se trouvent dans ses ouvrages.
Suppléer les cérémonies du baptême, faire à l’église la cérémonie du baptême sur un enfant qui a été ondoyé.
gloss: Ajouter à une phrase ce qui y est sous-entendu.
pos: verb
examples: Dans la phrase, Il est allé à Notre-Dame, il faut suppléer l’église de.
gloss: Remplacer quelqu’un, tenir sa place, le représenter, remplir ses fonctions.
pos: verb
examples: Si vous ne pouvez venir, je vous suppléerai.
Suppléer un professeur, un juge.
gloss: Remédier au manque ou au défaut de quelque chose.
pos: verb
examples: Chaque fait qu'on y rapporte est un degré de lumière, une instruction qui supplée à l'expérience; ….
En admettant donc que les engrais fertilisent le sol en suppléant à la déperdition des matières azotées contenues dans les débris végétaux qui s'épuisent, débris renfermés dans le sol, on peut poser le principe fondamental suivant : « […] ».
Je suppléerai à tout ce qui manquera.
Suppléer aux omissions.
Son mérite suppléait au défaut de sa naissance.
La valeur supplée au nombre.
Inflected forms:
form: suppléer
pos: verb
tags: infinitive
present
form: avoir suppléé
pos: verb
tags: infinitive
past
form: en suppléant
pos: verb
tags: gerund
present
form: en ayant suppléé
pos: verb
tags: gerund
past
form: suppléant
pos: verb
tags: participle
present
form: suppléé
pos: verb
tags: participle
past
form: je supplée
pos: verb
tags: indicative
present
form: tu supplées
pos: verb
tags: indicative
present
form: il/elle/on supplée
pos: verb
tags: indicative
present
form: nous suppléons
pos: verb
tags: indicative
present
form: vous suppléez
pos: verb
tags: indicative
present
form: ils/elles suppléent
pos: verb
tags: indicative
present
form: j’ai suppléé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: tu as suppléé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: il/elle/on a suppléé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: nous avons suppléé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: vous avez suppléé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: ils/elles ont suppléé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: je suppléais
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: tu suppléais
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: il/elle/on suppléait
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: nous suppléions
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: vous suppléiez
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: ils/elles suppléaient
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: j’avais suppléé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: tu avais suppléé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: il/elle/on avait suppléé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: nous avions suppléé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: vous aviez suppléé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: ils/elles avaient suppléé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: je suppléai
pos: verb
tags: indicative
past
form: tu suppléas
pos: verb
tags: indicative
past
form: il/elle/on suppléa
pos: verb
tags: indicative
past
form: nous suppléâmes
pos: verb
tags: indicative
past
form: vous suppléâtes
pos: verb
tags: indicative
past
form: ils/elles suppléèrent
pos: verb
tags: indicative
past
form: j’eus suppléé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: tu eus suppléé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: il/elle/on eut suppléé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: nous eûmes suppléé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: vous eûtes suppléé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: ils/elles eurent suppléé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: je suppléerai
pos: verb
tags: indicative
future
form: tu suppléeras
pos: verb
tags: indicative
future
form: il/elle/on suppléera
pos: verb
tags: indicative
future
form: nous suppléerons
pos: verb
tags: indicative
future
form: vous suppléerez
pos: verb
tags: indicative
future
form: ils/elles suppléeront
pos: verb
tags: indicative
future
form: j’aurai suppléé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: tu auras suppléé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: il/elle/on aura suppléé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: nous aurons suppléé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: vous aurez suppléé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: ils/elles auront suppléé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: que je supplée
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que tu supplées
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: qu’il/elle/on supplée
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que nous suppléions
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que vous suppléiez
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: qu’ils/elles suppléent
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que j’aie suppléé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que tu aies suppléé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: qu’il/elle/on ait suppléé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que nous ayons suppléé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que vous ayez suppléé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: qu’ils/elles aient suppléé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que je suppléasse
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que tu suppléasses
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: qu’il/elle/on suppléât
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que nous suppléassions
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que vous suppléassiez
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: qu’ils/elles suppléassent
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que j’eusse suppléé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que tu eusses suppléé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: qu’il/elle/on eût suppléé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que nous eussions suppléé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que vous eussiez suppléé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: qu’ils/elles eussent suppléé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: je suppléerais
pos: verb
tags: conditional
present
form: tu suppléerais
pos: verb
tags: conditional
present
form: il/elle/on suppléerait
pos: verb
tags: conditional
present
form: nous suppléerions
pos: verb
tags: conditional
present
form: vous suppléeriez
pos: verb
tags: conditional
present
form: ils/elles suppléeraient
pos: verb
tags: conditional
present
form: j’aurais suppléé
pos: verb
tags: conditional
past
form: tu aurais suppléé
pos: verb
tags: conditional
past
form: il/elle/on aurait suppléé
pos: verb
tags: conditional
past
form: nous aurions suppléé
pos: verb
tags: conditional
past
form: vous auriez suppléé
pos: verb
tags: conditional
past
form: ils/elles auraient suppléé
pos: verb
tags: conditional
past
form: supplée
pos: verb
tags: imperative
present
form: suppléons
pos: verb
tags: imperative
present
form: suppléez
pos: verb
tags: imperative
present
form: aie suppléé
pos: verb
tags: imperative
past
form: ayons suppléé
pos: verb
tags: imperative
past
form: ayez suppléé
pos: verb
tags: imperative
past
Derived terms: insuppléable
suppléable
suppléant
suppléante
Related terms: supplément
supplémentaire
supplémenter
supplétif
supplétion
Translations:
lang: Anglais
word: supply
lang: Anglais
word: fill in
lang: Catalan
word: afegir
lang: Croate
word: dodati
lang: Croate
word: nadopuniti
lang: Croate
word: pobrinuti se za
lang: Italien
word: supplire
lang: Néerlandais
word: aanvullen
lang: Occitan
word: suplir
lang: Portugais
word: completar
lang: Suédois
word: fylla i
lang: Suédois
word: lägga till
lang: Suédois
word: ersätta
lang: Anglais
word: fill in (for)
lang: Catalan
word: suplir
lang: Croate
word: zamijeniti
lang: Italien
word: supplire
lang: Néerlandais
word: vervangen
lang: Occitan
word: suplir
lang: Portugais
word: substituir
lang: Roumain
word: suplini
lang: Suédois
word: ersätta
lang: Anglais
word: compensate
lang: Catalan
word: suplir
lang: Croate
word: kompenzirati
lang: Néerlandais
word: compenseren
lang: Occitan
word: suplir
lang: Portugais
word: suprir
lang: Suédois
word: ersätta
lang: Suédois
word: hjälpa upp
lang: Suédois
word: supplera
lang: Ido
word: suplear