alarmer
Part of speech: verb
Morphology: simple
Etymology: De alarme et -er.
Senses:
gloss: Faire prendre les armes à une garnison.
pos: verb
tags: rare
examples: Alarmer la garnison.
gloss: Troubler, effrayer, à propos d’un fait qui va ou qui peut se produire.
pos: verb
examples: Il ne faut pas que cela vous alarme.
Il fut fort alarmé de cette nouvelle.
Sa maladie nous a bien alarmés.
Il s’alarme sans cesse.
On croirait qu’il aime à s’alarmer.
Je ne m’alarme pas du bruit.
Ne vous alarmez pas de tous ces faux bruits.
Inflected forms:
form: alarmer
pos: verb
tags: infinitive
present
form: avoir alarmé
pos: verb
tags: infinitive
past
form: en alarmant
pos: verb
tags: gerund
present
form: en ayant alarmé
pos: verb
tags: gerund
past
form: alarmant
pos: verb
tags: participle
present
form: alarmé
pos: verb
tags: participle
past
form: j’alarme
pos: verb
tags: indicative
present
form: tu alarmes
pos: verb
tags: indicative
present
form: il/elle/on alarme
pos: verb
tags: indicative
present
form: nous alarmons
pos: verb
tags: indicative
present
form: vous alarmez
pos: verb
tags: indicative
present
form: ils/elles alarment
pos: verb
tags: indicative
present
form: j’ai alarmé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: tu as alarmé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: il/elle/on a alarmé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: nous avons alarmé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: vous avez alarmé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: ils/elles ont alarmé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: j’alarmais
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: tu alarmais
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: il/elle/on alarmait
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: nous alarmions
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: vous alarmiez
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: ils/elles alarmaient
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: j’avais alarmé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: tu avais alarmé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: il/elle/on avait alarmé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: nous avions alarmé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: vous aviez alarmé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: ils/elles avaient alarmé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: j’alarmai
pos: verb
tags: indicative
past
form: tu alarmas
pos: verb
tags: indicative
past
form: il/elle/on alarma
pos: verb
tags: indicative
past
form: nous alarmâmes
pos: verb
tags: indicative
past
form: vous alarmâtes
pos: verb
tags: indicative
past
form: ils/elles alarmèrent
pos: verb
tags: indicative
past
form: j’eus alarmé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: tu eus alarmé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: il/elle/on eut alarmé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: nous eûmes alarmé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: vous eûtes alarmé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: ils/elles eurent alarmé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: j’alarmerai
pos: verb
tags: indicative
future
form: tu alarmeras
pos: verb
tags: indicative
future
form: il/elle/on alarmera
pos: verb
tags: indicative
future
form: nous alarmerons
pos: verb
tags: indicative
future
form: vous alarmerez
pos: verb
tags: indicative
future
form: ils/elles alarmeront
pos: verb
tags: indicative
future
form: j’aurai alarmé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: tu auras alarmé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: il/elle/on aura alarmé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: nous aurons alarmé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: vous aurez alarmé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: ils/elles auront alarmé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: que j’alarme
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que tu alarmes
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: qu’il/elle/on alarme
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que nous alarmions
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que vous alarmiez
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: qu’ils/elles alarment
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que j’aie alarmé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que tu aies alarmé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: qu’il/elle/on ait alarmé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que nous ayons alarmé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que vous ayez alarmé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: qu’ils/elles aient alarmé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que j’alarmasse
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que tu alarmasses
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: qu’il/elle/on alarmât
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que nous alarmassions
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que vous alarmassiez
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: qu’ils/elles alarmassent
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que j’eusse alarmé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que tu eusses alarmé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: qu’il/elle/on eût alarmé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que nous eussions alarmé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que vous eussiez alarmé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: qu’ils/elles eussent alarmé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: j’alarmerais
pos: verb
tags: conditional
present
form: tu alarmerais
pos: verb
tags: conditional
present
form: il/elle/on alarmerait
pos: verb
tags: conditional
present
form: nous alarmerions
pos: verb
tags: conditional
present
form: vous alarmeriez
pos: verb
tags: conditional
present
form: ils/elles alarmeraient
pos: verb
tags: conditional
present
form: j’aurais alarmé
pos: verb
tags: conditional
past
form: tu aurais alarmé
pos: verb
tags: conditional
past
form: il/elle/on aurait alarmé
pos: verb
tags: conditional
past
form: nous aurions alarmé
pos: verb
tags: conditional
past
form: vous auriez alarmé
pos: verb
tags: conditional
past
form: ils/elles auraient alarmé
pos: verb
tags: conditional
past
form: alarme
pos: verb
tags: imperative
present
form: alarmons
pos: verb
tags: imperative
present
form: alarmez
pos: verb
tags: imperative
present
form: aie alarmé
pos: verb
tags: imperative
past
form: ayons alarmé
pos: verb
tags: imperative
past
form: ayez alarmé
pos: verb
tags: imperative
past
form: s’alarmer
pos: verb
tags: pronominal
Derived terms: désalarmer
réalarmer
Translations:
lang: Afrikaans
word: alarmeer
lang: Allemand
word: alarmieren
lang: Allemand
word: Lärm schlagen
lang: Allemand
word: zusammentrommeln
lang: Allemand
word: aufrütteln
lang: Allemand
word: wachrufen
lang: Anglais
word: alarm
lang: Anglais
word: raise the alarm
lang: Anglais
word: sound the alarm
lang: Bulgare
word: алармирам
roman: alarmiram
lang: Catalan
word: alarmar
lang: Croate
word: uzbuditi se
lang: Espéranto
word: alarmi
lang: Haut-sorabe
word: alarmować
lang: Hongrois
word: figyelmeztet
lang: Hongrois
word: riaszt
lang: Ido
word: alarmar
lang: Islandais
word: vara við hættu
lang: Italien
word: allarmare
lang: Néerlandais
word: alarm slaan
lang: Néerlandais
word: alarmeren
lang: Norvégien
word: alarmere
lang: Papiamento
word: alarmá
lang: Portugais
word: alarmar
lang: Portugais
word: dar alarma
lang: Suédois
word: alarmera
lang: Tchèque
word: zalarmovat
lang: Tchèque
word: alarmovat