criminaliser
Part of speech: verb
Morphology: derivation
Topics: law
Etymology: Dérivé de criminel, avec le suffixe -iser.
Senses:
gloss: Promulguer une loi décrivant une action comme un crime.
pos: verb
gloss: Porter, renvoyer une affaire d’un tribunal civil à un tribunal criminel, faire d’un procès civil un procès criminel.
pos: verb
examples: Par la nature, la forme et l'esprit de la prévention, on remonte à la pensée mère, à l'élément substantiel de ce procès innomé et stupide, où la suprématie gouvernementale, l’interprétation intolérable de l’ordre public, violent et criminalisent le droit privé et le droit commun sous le couvert de la justice.
gloss: Faire croire qu’une action légitime est une affaire criminelle, en manipulant les populations.
pos: verb
tags: broadly
pejorative
examples: Dès qu’il y a manifestation, on lâche les milices du pouvoir qui cassent et fracassent. La peur reprend le dessus et le mouvement est brisé, clochardisé, criminalisé.
Pour de nombreuses personnalités comme la juriste Vanessa Codaccioni ou l’avocat Raphaël Kempf, l’usage du terme « écoterrorisme » sert en fait une autre finalité. Il ne s’agit pas de décrire une réalité, mais bien de dépolitiser l’action des militants en les criminalisant, voire en pathologisant.
Ces éléments démontrent, de la part de la police française, une volonté sans précédent de criminaliser l’usage des technologies de protection de la vie privée.
Inflected forms:
form: criminaliser
pos: verb
tags: infinitive
present
form: avoir criminalisé
pos: verb
tags: infinitive
past
form: en criminalisant
pos: verb
tags: gerund
present
form: en ayant criminalisé
pos: verb
tags: gerund
past
form: criminalisant
pos: verb
tags: participle
present
form: criminalisé
pos: verb
tags: participle
past
form: je criminalise
pos: verb
tags: indicative
present
form: tu criminalises
pos: verb
tags: indicative
present
form: il/elle/on criminalise
pos: verb
tags: indicative
present
form: nous criminalisons
pos: verb
tags: indicative
present
form: vous criminalisez
pos: verb
tags: indicative
present
form: ils/elles criminalisent
pos: verb
tags: indicative
present
form: j’ai criminalisé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: tu as criminalisé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: il/elle/on a criminalisé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: nous avons criminalisé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: vous avez criminalisé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: ils/elles ont criminalisé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: je criminalisais
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: tu criminalisais
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: il/elle/on criminalisait
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: nous criminalisions
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: vous criminalisiez
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: ils/elles criminalisaient
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: j’avais criminalisé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: tu avais criminalisé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: il/elle/on avait criminalisé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: nous avions criminalisé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: vous aviez criminalisé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: ils/elles avaient criminalisé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: je criminalisai
pos: verb
tags: indicative
past
form: tu criminalisas
pos: verb
tags: indicative
past
form: il/elle/on criminalisa
pos: verb
tags: indicative
past
form: nous criminalisâmes
pos: verb
tags: indicative
past
form: vous criminalisâtes
pos: verb
tags: indicative
past
form: ils/elles criminalisèrent
pos: verb
tags: indicative
past
form: j’eus criminalisé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: tu eus criminalisé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: il/elle/on eut criminalisé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: nous eûmes criminalisé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: vous eûtes criminalisé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: ils/elles eurent criminalisé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: je criminaliserai
pos: verb
tags: indicative
future
form: tu criminaliseras
pos: verb
tags: indicative
future
form: il/elle/on criminalisera
pos: verb
tags: indicative
future
form: nous criminaliserons
pos: verb
tags: indicative
future
form: vous criminaliserez
pos: verb
tags: indicative
future
form: ils/elles criminaliseront
pos: verb
tags: indicative
future
form: j’aurai criminalisé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: tu auras criminalisé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: il/elle/on aura criminalisé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: nous aurons criminalisé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: vous aurez criminalisé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: ils/elles auront criminalisé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: que je criminalise
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que tu criminalises
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: qu’il/elle/on criminalise
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que nous criminalisions
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que vous criminalisiez
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: qu’ils/elles criminalisent
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que j’aie criminalisé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que tu aies criminalisé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: qu’il/elle/on ait criminalisé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que nous ayons criminalisé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que vous ayez criminalisé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: qu’ils/elles aient criminalisé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que je criminalisasse
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que tu criminalisasses
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: qu’il/elle/on criminalisât
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que nous criminalisassions
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que vous criminalisassiez
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: qu’ils/elles criminalisassent
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que j’eusse criminalisé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que tu eusses criminalisé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: qu’il/elle/on eût criminalisé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que nous eussions criminalisé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que vous eussiez criminalisé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: qu’ils/elles eussent criminalisé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: je criminaliserais
pos: verb
tags: conditional
present
form: tu criminaliserais
pos: verb
tags: conditional
present
form: il/elle/on criminaliserait
pos: verb
tags: conditional
present
form: nous criminaliserions
pos: verb
tags: conditional
present
form: vous criminaliseriez
pos: verb
tags: conditional
present
form: ils/elles criminaliseraient
pos: verb
tags: conditional
present
form: j’aurais criminalisé
pos: verb
tags: conditional
past
form: tu aurais criminalisé
pos: verb
tags: conditional
past
form: il/elle/on aurait criminalisé
pos: verb
tags: conditional
past
form: nous aurions criminalisé
pos: verb
tags: conditional
past
form: vous auriez criminalisé
pos: verb
tags: conditional
past
form: ils/elles auraient criminalisé
pos: verb
tags: conditional
past
form: criminalise
pos: verb
tags: imperative
present
form: criminalisons
pos: verb
tags: imperative
present
form: criminalisez
pos: verb
tags: imperative
present
form: aie criminalisé
pos: verb
tags: imperative
past
form: ayons criminalisé
pos: verb
tags: imperative
past
form: ayez criminalisé
pos: verb
tags: imperative
past
Derived terms: criminalisation
décriminaliser
recriminaliser
Translations:
lang: Anglais
word: criminalize
lang: Espagnol
word: criminalizar
lang: Italien
word: criminalizzare
lang: Occitan
word: criminalizar
lang: Same du Nord
word: kriminaliseret
lang: Suédois
word: kriminalisera