jean
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: clothing
textiles
Etymology: De l’anglais jean, jeans.
Senses:
gloss: Tissu épais, à armure serge, généralement bleu et écru, utilisé à l'origine pour les bleus de travail.
pos: noun
examples: Zoé est deuxième dans la file et il y a deux types derrière elle. Je les surveille attentivement parce qu'y en a un qui porte une veste en jean sur une chemise en flanelle et je sais pas, mais les vestes en jean ça m'a jamais trop inspiré.
Le blouson en jean, devenu un basique de la garde-robe féminine comme masculine, est le blouson le plus porté aujourd'hui.
gloss: Pantalon taillé dans ce tissu.
pos: noun
examples: D'abord, il lui a dit son goût pour les jeans 501 qu'il porte été hiver avec des T-shirts blancs et des Santiags qu'il collectionne comme d'autres, les timbres.
Jamil se contemplait dans le miroir. Avec son col roulé noir et son jean à pattes d’éléphant, il aurait pu passer pour un Juif.
Constatant que la plupart d'entre elles étaient rassemblées autour de tables où s'empilaient des jeans pliés, Mara suivit leur exemple. Il y avait des jeans clairs, des jeans foncés, des jeans à fines rayures, des jeans de couleur, des jeans « salis », des pattes d'éléphant, des tailles basses, des tailles super-basses, des jeans à coupe évasée ou moulante.
Je me souviendrais des vêtements que je portais ce mercredi-là, un jean délavé, un pull kaki qui allait bien avec mes yeux, des Converse grises.
— « En avril, ne te découvre pas d'un fil », songea-t-elle.
En remarquant un garçon courir dans la rue sans plus de protection qu'un chandail à manches courtes et un jeans coupé, Maggie en conclut, avec un sourire tendre, que ces vieux proverbes étaient plutôt casse-pieds.
Un tissu originaire de Nîmes, un nom inspiré de Gênes, un produit inventé en Californie… Dès l'origine, le jean est un vêtement international.
Inflected forms:
form: jeans
pos: noun
tags: plural
Derived terms: jean cigarette
jean neige
jeannerie
jeanneur
jeanneuse
jeanserie
révolution en jean
Related terms: jegging
Synonyms: denim
blue jean
Translations:
lang: Anglais
word: jean
lang: Créole réunionnais
word: dzine
lang: Grec
word: τζιν
roman: tzin
lang: Tchèque
word: džínovina
lang: Tchèque
word: džínsovina
lang: Allemand
word: Jeans
lang: Anglais
word: jeans
lang: Cantonais
word: 牛仔褲
roman: ngau4 zai2 fu3
lang: Cantonais
word: 牛仔裤
roman: ngau4 zai2 fu3
lang: Chinois
word: 牛仔裤
roman: niúzǎikù
lang: Coréen
word: 청바지
roman: cheongbaji
lang: Coréen
word: 진즈
roman: jinjeu
lang: Danois
word: jeans
lang: Espagnol
word: jeans
lang: Espéranto
word: ĝinzo
lang: Finnois
word: farkut
lang: Finnois
word: farmarihousut
lang: Finnois
word: farmarit
lang: Gallois
word: jîns
lang: Grec
word: τζιν
roman: tzin
lang: Hakka
word: 牛仔裤
roman: ngiù-chṳ́-fu
lang: Hébreu
word: גִּ'ינְס
roman: djins
lang: Japonais
word: ジーンズ
roman: jīnzu
lang: Minnan
word: 拍鐵仔褲
roman: phah-thih-á-khò͘
lang: Néerlandais
word: spijkerbroek
lang: Polonais
word: dżinsy
lang: Polonais
word: jeansy
lang: Polonais
word: teksasy
lang: Portugais
word: calça de jeans
lang: Portugais
word: calça de ganga
lang: Russe
word: джинсовая ткань
roman: džinsovaâ tkanʹ
lang: Russe
word: джинсы
roman: džinsy
lang: Slovène
word: kavbojke
lang: Suédois
word: jeans
lang: Tamoul
word: ஜீன்ஸ்
roman: jīṉs
lang: Tchèque
word: džíny
lang: Tchèque
word: džínsy