outre
Part of speech: noun
prep
Morphology: simple
Etymology: Du latin ŭter, -tris « outre ».
Senses:
gloss: Peau de bouc préparée et cousue pour recevoir des liquides.
pos: noun
examples: Une outre de vin, une outre d’huile.
L’on soupa fort joyeusement, et, à force de jouer des airs de cornemuse avec l’outre à vin, on la rendit presque aussi plate que le bissac d’un mendiant de Castille.
gloss: Sorte de sac qui peut contenir un fluide.
pos: noun
examples: Les Utriculaires, plantes qui vivent sous l'eau, sont munies de petites vessies habituellement submergées. Au moment de la floraison, ces outres se remplissent d'air, se font légères, viennent flotter à la surface où elles soutiennent les fleurs, puis de nouveau s'enfoncent et nagent entre deux eaux.
gloss: Dont la forme évoque celle d'une outre.
pos: noun
tags: figuratively
ironic
examples: Nos deux chats sont de grosses outres à croquettes de luxe qui n’ont aucune interaction intéressante avec les personnes.
gloss: En plus de ; sans compter ; sans tenir compte de.
pos: prep
examples: Enfin, on se rappelle qu’outre les Magistrats, nous avons compté trois autres classes d’administrateurs locaux […]
Il était à peine deux heures de l'après-midi, et, outre la caissière, il n'y avait dans la brasserie, au moment où j'y entrai, que deux filles assez belles, soigneusement frisées et maquillées, […].
Envisagé du bord, un débarquement semblait d’autant plus difficile qu’outre les remous et les brisants qui encerclaient l’îlot, la configuration du rocher ne s’y prête guère.
En d’autres temps le yeoman eût résisté et se fût accroché à sa terre. Mais, outre les villes, les colonies l’attiraient.
Car, outre son hyperosmie, Hayato avait été diagnostiqué HPI à l’âge de huit ans.
Inflected forms:
form: outres
pos: noun
tags: plural
Derived terms: outre pleine de vent
Related terms: utriculaire
utricule
utriforme
asque
urcéole
Translations:
lang: Allemand
word: Schlauch
lang: Anglais
word: goatskin
lang: Anglais
word: waterskin
lang: Arabe
word: قِرْبَةٌ
roman: qirb@ũ
lang: Catalan
word: bot
lang: Espagnol
word: bota
lang: Espagnol
word: odre
lang: Espéranto
word: felsako
lang: Finnois
word: leili
lang: Grec ancien
word: ἀσκός
roman: askós
lang: Grec ancien
word: βίκος
roman: bíkos
lang: Hébreu ancien
word: חֵמֶת
lang: Kotava
word: vorpa
lang: Néerlandais
word: leren zak
lang: Occitan
word: boirac
lang: Occitan
word: oire
lang: Pirahã
word: tioii
lang: Polonais
word: bukłak
lang: Portugais
word: odre
lang: Russe
word: бурдюк
roman: burdjuk
lang: Shingazidja
word: mkoɓa
roman: mkoba
lang: Songhaï koyraboro senni
word: hunbar
lang: Suédois
word: lägel
lang: Swahili
word: kiriba
lang: Wallon
word: badou
lang: Allemand
word: außer
lang: Anglais
word: besides
lang: Anglais
word: let alone
lang: Anglais
word: in addition to
lang: Anglais
word: other than
lang: Catalan
word: a més de
lang: Espagnol
word: además de
lang: Espagnol
word: aparte de
lang: Espéranto
word: krome
lang: Finnois
word: paitsi
lang: Finnois
word: lisäksi
lang: Finnois
word: lukuun ottamatta
lang: Ido
word: ultre
lang: Kotava
word: valey
lang: Moyen français
word: oultre
lang: Néerlandais
word: bovendien
lang: Néerlandais
word: behalve
lang: Picard
word: éoute
lang: Picard
word: zoute
lang: Picard
word: pi`d pusse
lang: Portugais
word: além de
lang: Same du Nord
word: earret
lang: Suédois
word: förutom
lang: Tsolyáni
word: nan-
lang: Wallon
word: houte di
lang: Wallon
word: ådzeu di
lang: Wallon
word: foû di