horrible
Part of speech: adj
noun
Morphology: simple
Etymology: Du latin horribilis.
Senses:
gloss: Qui fait horreur.
pos: adj
examples: La lutte de la police générale du royaume et de la contre-police du roi engendra d'horribles affaires dont le secret a été gardé par quelques échafauds.
Il est de croyance générale et ancienne, tant au Brésil qu'en Vénézuéla que les individus atteints de morphée se guérissent radicalement de cette horrible maladie, lorsqu'ils sont mordus par un serpent venimeux.
Mais c’est une horreur horrible !
Mais il vint une nuit frapper le grand écueil
Dans l’Océan trompeur où chantait la Sirène,
Et le naufrage horrible inclina sa carène
Aux profondeurs du Gouffre, immuable cercueil.
gloss: Qui est extrême ou excessif, en parlant de certaines choses, mauvaises ou bonnes, qui excèdent les bornes ordinaires.
pos: adj
examples: Mordi, Monsieur, dit-il avec cet horrible accent de la montagne qui ferait au premier mot reconnaître un Piémontais entre cent étrangers, ne sommes-nous pas ici près du Louvre ?
Faire une horrible dépense.
Il fait un froid horrible.
gloss: Très mauvais.
pos: adj
tags: hyperbole
examples: Ce que j'écrivais n'était pas bon. Ce n'était pas non plus horrible à vomir. Juste super bof. Plat. Fade. Des textes qui cassaient pas trois pattes à un canard.
La bière au congèle ?… Mais c’est horrible !!
gloss: Ce qui fait horreur.
pos: noun
examples: Ces considérations nous portaient donc à croire que l’histoire des bouts de corde était le produit de l’imagination de quelque amateur de l’horrible, de ces gens qui ne peuvent voir une hart se balançant à une branche d'arbre sans que leur esprit frappé ne mette un pendu au bout, avec des corbeaux décrivant leur affreuse courbe autour du supplicié pour en choisir les meilleurs morceaux; […].
Inflected forms:
form: horribles
pos: adj
tags: plural
masculine
feminine
form: horribles
pos: noun
tags: plural
Derived terms: horriblement
Translations:
lang: Afrikaans
word: aaklig
lang: Allemand
word: grässlich
lang: Anglais
word: horrible
lang: Anglais
word: gruesome
lang: Breton
word: euzhus
lang: Danois
word: skrækkelig
lang: Danois
word: frygtelig
lang: Danois
word: forfærdelig
lang: Espagnol
word: horroroso
lang: Espagnol
word: horrible
lang: Espéranto
word: abomena
lang: Espéranto
word: abomeninda
lang: Espéranto
word: aĉa
lang: Espéranto
word: horora
lang: Espéranto
word: hida
lang: Finnois
word: hirveä
lang: Finnois
word: kauhea
lang: Finnois
word: kamala
lang: Gaélique irlandais
word: adhfhuafar
lang: Grec
word: φρικιαστικός
roman: frikiastikós
lang: Grec
word: απαίσιος
roman: apésios
lang: Ido
word: hororinda
lang: Islandais
word: hræðilegur
lang: Italien
word: orribile
lang: Italien
word: orrendo
lang: Italien
word: abominevole
lang: Kotava
word: kultaf
lang: Kotava
word: aklaf
lang: Kotava
word: relkaf
lang: Kotava
word: virnaf
lang: Norvégien (bokmål)
word: forferdelig
lang: Occitan
word: òrre
lang: Occitan
word: orrible
lang: Occitan
word: afrós
lang: Portugais
word: horrível
lang: Roumain
word: oribil
lang: Roumain
word: îngrozitor
lang: Roumain
word: cumplit
lang: Roumain
word: groaznic
lang: Same du Nord
word: hirbmat
lang: Same du Nord
word: suorggatlaš
lang: Same du Nord
word: issoras
lang: Same du Nord
word: fasti
lang: Same du Nord
word: hirpmus
lang: Sicilien
word: orribili
lang: Suédois
word: förskräcklig
lang: Suédois
word: gräslig