pénaliser
Part of speech: verb
Morphology: derivation
Topics: law
Etymology: De l’anglais penalize, équivalent, en français, dudérivé de pénal, avec le suffixe -iser.
Senses:
gloss: Rendre le droit pénal applicable à.
pos: verb
gloss: Infliger une sanction, une punition.
pos: verb
examples: Plusieurs membres socialistes […] me firent entendre qu’ils se retireraient, plutôt que d’opposer un refus aux syndicats et de pénaliser les agents et employés qui manqueraient à leur service.
gloss: Rendre moins compétitif.
pos: verb
examples: À cette époque, aucune émission de télévision, aucun match de foot ne risquait de pénaliser la manifestation. La troupe faisait donc salle comble même si on devait payer l’entrée.
Inflected forms:
form: pénaliser
pos: verb
tags: infinitive
present
form: avoir pénalisé
pos: verb
tags: infinitive
past
form: en pénalisant
pos: verb
tags: gerund
present
form: en ayant pénalisé
pos: verb
tags: gerund
past
form: pénalisant
pos: verb
tags: participle
present
form: pénalisé
pos: verb
tags: participle
past
form: je pénalise
pos: verb
tags: indicative
present
form: tu pénalises
pos: verb
tags: indicative
present
form: il/elle/on pénalise
pos: verb
tags: indicative
present
form: nous pénalisons
pos: verb
tags: indicative
present
form: vous pénalisez
pos: verb
tags: indicative
present
form: ils/elles pénalisent
pos: verb
tags: indicative
present
form: j’ai pénalisé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: tu as pénalisé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: il/elle/on a pénalisé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: nous avons pénalisé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: vous avez pénalisé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: ils/elles ont pénalisé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: je pénalisais
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: tu pénalisais
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: il/elle/on pénalisait
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: nous pénalisions
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: vous pénalisiez
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: ils/elles pénalisaient
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: j’avais pénalisé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: tu avais pénalisé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: il/elle/on avait pénalisé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: nous avions pénalisé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: vous aviez pénalisé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: ils/elles avaient pénalisé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: je pénalisai
pos: verb
tags: indicative
past
form: tu pénalisas
pos: verb
tags: indicative
past
form: il/elle/on pénalisa
pos: verb
tags: indicative
past
form: nous pénalisâmes
pos: verb
tags: indicative
past
form: vous pénalisâtes
pos: verb
tags: indicative
past
form: ils/elles pénalisèrent
pos: verb
tags: indicative
past
form: j’eus pénalisé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: tu eus pénalisé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: il/elle/on eut pénalisé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: nous eûmes pénalisé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: vous eûtes pénalisé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: ils/elles eurent pénalisé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: je pénaliserai
pos: verb
tags: indicative
future
form: tu pénaliseras
pos: verb
tags: indicative
future
form: il/elle/on pénalisera
pos: verb
tags: indicative
future
form: nous pénaliserons
pos: verb
tags: indicative
future
form: vous pénaliserez
pos: verb
tags: indicative
future
form: ils/elles pénaliseront
pos: verb
tags: indicative
future
form: j’aurai pénalisé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: tu auras pénalisé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: il/elle/on aura pénalisé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: nous aurons pénalisé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: vous aurez pénalisé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: ils/elles auront pénalisé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: que je pénalise
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que tu pénalises
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: qu’il/elle/on pénalise
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que nous pénalisions
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que vous pénalisiez
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: qu’ils/elles pénalisent
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que j’aie pénalisé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que tu aies pénalisé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: qu’il/elle/on ait pénalisé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que nous ayons pénalisé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que vous ayez pénalisé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: qu’ils/elles aient pénalisé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que je pénalisasse
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que tu pénalisasses
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: qu’il/elle/on pénalisât
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que nous pénalisassions
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que vous pénalisassiez
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: qu’ils/elles pénalisassent
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que j’eusse pénalisé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que tu eusses pénalisé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: qu’il/elle/on eût pénalisé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que nous eussions pénalisé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que vous eussiez pénalisé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: qu’ils/elles eussent pénalisé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: je pénaliserais
pos: verb
tags: conditional
present
form: tu pénaliserais
pos: verb
tags: conditional
present
form: il/elle/on pénaliserait
pos: verb
tags: conditional
present
form: nous pénaliserions
pos: verb
tags: conditional
present
form: vous pénaliseriez
pos: verb
tags: conditional
present
form: ils/elles pénaliseraient
pos: verb
tags: conditional
present
form: j’aurais pénalisé
pos: verb
tags: conditional
past
form: tu aurais pénalisé
pos: verb
tags: conditional
past
form: il/elle/on aurait pénalisé
pos: verb
tags: conditional
past
form: nous aurions pénalisé
pos: verb
tags: conditional
past
form: vous auriez pénalisé
pos: verb
tags: conditional
past
form: ils/elles auraient pénalisé
pos: verb
tags: conditional
past
form: pénalise
pos: verb
tags: imperative
present
form: pénalisons
pos: verb
tags: imperative
present
form: pénalisez
pos: verb
tags: imperative
present
form: aie pénalisé
pos: verb
tags: imperative
past
form: ayons pénalisé
pos: verb
tags: imperative
past
form: ayez pénalisé
pos: verb
tags: imperative
past
Derived terms: pénalisable
pénalisant
pénalisation
repénaliser
Related terms: dépénaliser
Synonyms: punir
Antonyms: favoriser
Translations:
lang: Allemand
word: zurücksetzen
lang: Anglais
word: penalize
lang: Catalan
word: penalitzar
lang: Espagnol
word: penalizar
lang: Italien
word: penalizzare
lang: Néerlandais
word: strafbaar stellen
lang: Néerlandais
word: bestraffen
lang: Portugais
word: penalizar
lang: Tchèque
word: trestat