pioncer
Part of speech: verb
Morphology: derivation
Etymology: Origine incertaine. Altération d’après ronfler, du verbe argotique piausser (« coucher » attesté en 1628, le substantif verbal piausse (« couche ») est attesté en 1562), dérivé de l’argot piau (« lit »), piau étant une forme dialectale de peau (« couche faite de peaux »). Parallèlement à piau/piausser, on relève le groupe peau/peausser : 1596 le peaux huré « le lit », et, plus modernes pieu/pieuter.
Senses:
gloss: Dormir (au sens propre).
pos: verb
tags: familiar
slang
examples: Maintenant, dit-il, pioncez ! Je vas supprimer le candélabre.
On dirait d’un régiment qui a reçu permission de pioncer sur le perron d’une préfecture, faute d’assez de billets de logement, et à qui on a dit de s’organiser, tant bien que mal, pour la soupe, le feu et la chandelle.
— D’ailleurs, dit Pouliquen, plus tôt qu’on dormira, plus tôt qu’on sera demain. Quand on pionce, ça passe plus vite…
— Elle ne doit pas connaître le bridge, dit des Cigales.
— Non monsieur, dit Lulu Doumer.
— Comme moi, dit Thérèse. Chaque fois que tu as voulu me l’apprendre je me suis mise à pioncer.
— Tu es une flemmarde, dit des Cigales qui brassait méthodiquement les brèmes.
Il allait quand même pas attendre qu'elle pionce au troisième degré pour se carrer dans son coin de pageot.
Les mots dont on s’étonne qu’ils aient existé déjà autrefois, mastoc (lettre de Flaubert à Louise Colet), pioncer (George Sand au même).
Inflected forms:
form: pioncer
pos: verb
tags: infinitive
present
form: avoir pioncé
pos: verb
tags: infinitive
past
form: en pionçant
pos: verb
tags: gerund
present
form: en ayant pioncé
pos: verb
tags: gerund
past
form: pionçant
pos: verb
tags: participle
present
form: pioncé
pos: verb
tags: participle
past
form: je pionce
pos: verb
tags: indicative
present
form: tu pionces
pos: verb
tags: indicative
present
form: il/elle/on pionce
pos: verb
tags: indicative
present
form: nous pionçons
pos: verb
tags: indicative
present
form: vous pioncez
pos: verb
tags: indicative
present
form: ils/elles pioncent
pos: verb
tags: indicative
present
form: j’ai pioncé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: tu as pioncé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: il/elle/on a pioncé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: nous avons pioncé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: vous avez pioncé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: ils/elles ont pioncé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: je pionçais
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: tu pionçais
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: il/elle/on pionçait
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: nous pioncions
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: vous pionciez
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: ils/elles pionçaient
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: j’avais pioncé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: tu avais pioncé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: il/elle/on avait pioncé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: nous avions pioncé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: vous aviez pioncé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: ils/elles avaient pioncé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: je pionçai
pos: verb
tags: indicative
past
form: tu pionças
pos: verb
tags: indicative
past
form: il/elle/on pionça
pos: verb
tags: indicative
past
form: nous pionçâmes
pos: verb
tags: indicative
past
form: vous pionçâtes
pos: verb
tags: indicative
past
form: ils/elles pioncèrent
pos: verb
tags: indicative
past
form: j’eus pioncé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: tu eus pioncé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: il/elle/on eut pioncé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: nous eûmes pioncé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: vous eûtes pioncé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: ils/elles eurent pioncé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: je pioncerai
pos: verb
tags: indicative
future
form: tu pionceras
pos: verb
tags: indicative
future
form: il/elle/on pioncera
pos: verb
tags: indicative
future
form: nous pioncerons
pos: verb
tags: indicative
future
form: vous pioncerez
pos: verb
tags: indicative
future
form: ils/elles pionceront
pos: verb
tags: indicative
future
form: j’aurai pioncé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: tu auras pioncé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: il/elle/on aura pioncé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: nous aurons pioncé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: vous aurez pioncé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: ils/elles auront pioncé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: que je pionce
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que tu pionces
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: qu’il/elle/on pionce
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que nous pioncions
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que vous pionciez
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: qu’ils/elles pioncent
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que j’aie pioncé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que tu aies pioncé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: qu’il/elle/on ait pioncé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que nous ayons pioncé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que vous ayez pioncé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: qu’ils/elles aient pioncé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que je pionçasse
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que tu pionçasses
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: qu’il/elle/on pionçât
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que nous pionçassions
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que vous pionçassiez
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: qu’ils/elles pionçassent
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que j’eusse pioncé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que tu eusses pioncé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: qu’il/elle/on eût pioncé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que nous eussions pioncé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que vous eussiez pioncé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: qu’ils/elles eussent pioncé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: je pioncerais
pos: verb
tags: conditional
present
form: tu pioncerais
pos: verb
tags: conditional
present
form: il/elle/on pioncerait
pos: verb
tags: conditional
present
form: nous pioncerions
pos: verb
tags: conditional
present
form: vous pionceriez
pos: verb
tags: conditional
present
form: ils/elles pionceraient
pos: verb
tags: conditional
present
form: j’aurais pioncé
pos: verb
tags: conditional
past
form: tu aurais pioncé
pos: verb
tags: conditional
past
form: il/elle/on aurait pioncé
pos: verb
tags: conditional
past
form: nous aurions pioncé
pos: verb
tags: conditional
past
form: vous auriez pioncé
pos: verb
tags: conditional
past
form: ils/elles auraient pioncé
pos: verb
tags: conditional
past
form: pionce
pos: verb
tags: imperative
present
form: pionçons
pos: verb
tags: imperative
present
form: pioncez
pos: verb
tags: imperative
present
form: aie pioncé
pos: verb
tags: imperative
past
form: ayons pioncé
pos: verb
tags: imperative
past
form: ayez pioncé
pos: verb
tags: imperative
past
Derived terms: pionçage
pionce
pionçotter
Translations:
lang: Anglais
word: snooze
lang: Anglais
word: catch some z's
lang: Portugais
word: dormir