automobile
Part of speech: noun
adj
Morphology: derivation
Etymology: ) (Par ellipse) circa 1873. De voiture automobile, par ellipse, ce qui explique le genre et la synonymie avec voiture.
Senses:
gloss: Véhicule terrestre à quatre roues, de une à sept places, muni d’un moteur et d’une réserve d’énergie pour celui-ci, ce qui rend ce véhicule autonome sur plusieurs dizaines à centaines de kilomètres.
pos: noun
examples: Les automobiles qui montaient ou descendaient la Grand’Rue devenaient de plus en plus énormes et puissantes, passaient en ronflant à des vitesses toujours plus grandes et répandaient des odeurs toujours plus infectes.
Le débarquement d’une automobile à quai était une manœuvre peu familière aux employés de la petite station, et le train s’attardait, et Psyché devenait impatiente.
Dans l’intérieur, qui paraissait impraticable, des routes se sont miraculeusement ouvertes, parcourues aussitôt par des automobiles.
La place Kléber, du matin au soir, n’est plus qu’un garage ouvert où se parquent des centaines d’automobiles.
– Je fréquentais plutôt des gens d'automobile…
Était-ce l'allusion à son père et les mots qu'avait employés Bejardy, ce « gens d'automobile », qui sonnait un peu comme « chevalier d'industrie » ou « gentleman rider » ?
gloss: Qui se meut de lui-même, sans aide, notamment de traction animale.
pos: adj
examples: On désigne sous la dénomination générique de torpilles automobiles les fourneaux sous-aquatiques qui, moyennant le jeu d'un moteur enfermé sous leur enveloppe, peuvent accomplir certains mouvements et se transporter automatiquement d'un point à un autre. Il suit de là que ces appareils peuvent être assimilés à de vrais projectiles […].
Rien de si ingénieux, de si facile à conduire que la voiture automobile à air comprimé que l’on voit fonctionner sur le tramway de l’Arc-de-Triomphe à Neuilly […]
On chargeait ensuite le corps dans une voiture automobile qui était soit un vrai fourgon, soit une grande ambulance transformée.
gloss: Relatif à tout objet capable de se déplacer de façon autonome, notamment les véhicules terrestres.
pos: adj
examples: Près de Maidstone, ils tombèrent sur une rangée de onze canons automobiles de construction spéciale, autour desquels des artilleurs affairés surveillaient avec des jumelles une sorte de retranchement qu’on établissait sur la crête de la colline.
gloss: Qui concerne les automobiles.
pos: adj
examples: Ainsi, il n'existait pas dans ce pays de réseau de concessionnaires automobiles, ni même de garages à proprement parler... car le parc automobile circulant était si faible que le métier de réparateur automobile ne s'était pas encore structuré.
L’accidentologue, chargé d'étudier l’état de la chaussée, rendra un mémoire d’honoraires de 6 500 euros. L'expert automobile se satisfera de 4 800 euros.
Inflected forms:
form: automobiles
pos: noun
tags: plural
form: automobiles
pos: adj
tags: plural
masculine
feminine
Derived terms: automobile-laboratoire
automobilisable
automobilisme
automobiliste
route pour automobiles
circuit automobile
sport automobile
Related terms: 🚗
🚓
🚕
🚘
🚔
🚖
🚙
automobilistique
Synonyms: auto
bagnole
caisse
char
tire
voiture
Translations:
lang: Afrikaans
word: motor
lang: Afrikaans
word: kar
lang: Allemand
word: Auto
lang: Allemand
word: Automobil
lang: Allemand
word: Kraftwagen
lang: Allemand
word: Kraftfahrzeug
lang: Anglais
word: motorcar
lang: Anglais
word: automobile
lang: Anglais
word: car
lang: Arabe
word: سيارة
lang: Arabe
word: سَيَّارَة
roman: sayyaèra
lang: Atikamekw
word: ka mactatanawkiparik
lang: Basque
word: beribil
lang: Biélorusse
word: аўтамабіль
roman: aŭtamabìlʹ
lang: Breton
word: karr-dre-dan
lang: Breton
word: karr-tan
lang: Breton
word: tangarr
lang: Catalan
word: auto
lang: Catalan
word: automòbil
lang: Catalan
word: cotxe
lang: Chetco
word: ak-’v-muu-t’i
lang: Chinois
word: 汽车
roman: qìchē
lang: Chinois
word: 车
roman: chē
lang: Croate
word: automobil
lang: Danois
word: automobil
lang: Danois
word: bil
lang: Espagnol
word: coche
lang: Espagnol
word: automóvil
lang: Espéranto
word: aŭtomobilo
lang: Espéranto
word: aŭto
lang: Féroïen
word: bilur
lang: Finnois
word: auto
lang: Franc-comtois
word: dyïmbarde
lang: Frison
word: auto
lang: Frison
word: wein
lang: Galicien
word: automóbil
lang: Grec
word: αυτοκίνητο
roman: aftokínito
lang: Grec
word: αμάξι
roman: amáxi
lang: Hmong blanc
word: lub fai
lang: Hongrois
word: autó
lang: Hongrois
word: kocsi
lang: Indonésien
word: mobil
lang: Indonésien
word: automobil
lang: Islandais
word: bifreið
lang: Islandais
word: bíll
lang: Italien
word: auto
lang: Italien
word: automobile
lang: Italien
word: macchina
lang: Japonais
word: 自動車
roman: jidōsha
lang: Japonais
word: 車
roman: kuruma
lang: Japonais
word: 四輪車
roman: yonrinsha
lang: Japonais
word: 乗用車
roman: jōyōsha
lang: Kabyle
word: taṭumubilt
lang: Kabyle
word: taṭunubilt
lang: Kabyle
word: taṭamubilt
lang: Kikuyu
word: ngari
lang: Malais
word: oto
lang: Malais
word: mobil
lang: Malais
word: motokar
lang: Malgache
word: fiara-kodia
lang: Malgache
word: fiarakodia
lang: Métchif
word: natamoobil
lang: Métchif
word: atomobil
lang: Myènè
word: loto
lang: Néerlandais
word: auto
lang: Néerlandais
word: automobiel
lang: Normand
word: outo
lang: Normand
word: veiture
lang: Norvégien
word: bil
lang: Occitan
word: automobila
lang: Occitan
word: auto
lang: Occitan
word: veitura
lang: Palenquero
word: karro
lang: Pandunia
word: kar
lang: Papiamento
word: outo
lang: Persan
word: اتوموبیل
lang: Picard
word: carette
lang: Polonais
word: auto
lang: Polonais
word: samochód
lang: Portugais
word: automóvel
lang: Portugais
word: carro
lang: Russe
word: автомобиль
roman: avtomobil’
lang: Same du Nord
word: biila
lang: Shingazidja
word: gari
lang: Sranan
word: oto
lang: Suédois
word: bil
lang: Tagalog
word: awtomóbil
lang: Tchèque
word: auto
lang: Turc
word: otomobil
lang: Ukrainien
word: автомобіль
roman: avtomobil’
lang: Woléaïen
word: sitōsa
lang: Zoulou
word: imoto
lang: Anglais
word: automotive
lang: Croate
word: vozilo
lang: Espéranto
word: aŭtomobila
lang: Italien
word: automobilistico
lang: Croate
word: automobilistički
lang: Espéranto
word: aŭta