gondoler
Part of speech: verb
Morphology: derivation
Topics: art
Etymology: Dénominal de gondole.
Senses:
gloss: Bomber en se gonflant en parlant du bois, du carton etc.
pos: verb
examples: L’humidité a fait gondoler le bois de ce couvercle.
Du bois gondolé.
[…] dès que j’ai un moment libre je me dépêche de retrouver ces grandes pages gondolées, comme encore un peu humides, parsemées de taches verdâtres, d’où émane quelque chose d’intime, de secret…
gloss: Se déformer, en particulier sous l'effet de l'humidité.
pos: verb
tags: pronominal
examples: Le papier s'est tout gondolé!
gloss: Rire aux éclats ; se tordre de rire.
pos: verb
tags: familiar
pronominal
examples: — Un d’ces quatre, disait Lepage, on te chauffera encore tout ton packson de journaux, et nous on s’gondolera un coup d’plus.
Les petits se gondolaient à l'arrière-plan, assis en rang d'oignon sur un grand canapé.
Les deux complices se gondolaient en leur for intérieur et se payaient la poire des badauds s’imaginant que c'était arrivé.
Chez Ruquier, les duettistes Vanessa Burggraf et Yann Moix s’étaient déjà gondolés face à Philippe Poutou, le candidat ouvrier du NPA à la présidentielle, qui avait osé déclarer qu’il interdirait les licenciements.
Inflected forms:
form: gondoler
pos: verb
tags: infinitive
present
form: avoir gondolé
pos: verb
tags: infinitive
past
form: en gondolant
pos: verb
tags: gerund
present
form: en ayant gondolé
pos: verb
tags: gerund
past
form: gondolant
pos: verb
tags: participle
present
form: gondolé
pos: verb
tags: participle
past
form: je gondole
pos: verb
tags: indicative
present
form: tu gondoles
pos: verb
tags: indicative
present
form: il/elle/on gondole
pos: verb
tags: indicative
present
form: nous gondolons
pos: verb
tags: indicative
present
form: vous gondolez
pos: verb
tags: indicative
present
form: ils/elles gondolent
pos: verb
tags: indicative
present
form: j’ai gondolé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: tu as gondolé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: il/elle/on a gondolé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: nous avons gondolé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: vous avez gondolé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: ils/elles ont gondolé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: je gondolais
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: tu gondolais
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: il/elle/on gondolait
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: nous gondolions
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: vous gondoliez
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: ils/elles gondolaient
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: j’avais gondolé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: tu avais gondolé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: il/elle/on avait gondolé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: nous avions gondolé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: vous aviez gondolé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: ils/elles avaient gondolé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: je gondolai
pos: verb
tags: indicative
past
form: tu gondolas
pos: verb
tags: indicative
past
form: il/elle/on gondola
pos: verb
tags: indicative
past
form: nous gondolâmes
pos: verb
tags: indicative
past
form: vous gondolâtes
pos: verb
tags: indicative
past
form: ils/elles gondolèrent
pos: verb
tags: indicative
past
form: j’eus gondolé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: tu eus gondolé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: il/elle/on eut gondolé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: nous eûmes gondolé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: vous eûtes gondolé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: ils/elles eurent gondolé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: je gondolerai
pos: verb
tags: indicative
future
form: tu gondoleras
pos: verb
tags: indicative
future
form: il/elle/on gondolera
pos: verb
tags: indicative
future
form: nous gondolerons
pos: verb
tags: indicative
future
form: vous gondolerez
pos: verb
tags: indicative
future
form: ils/elles gondoleront
pos: verb
tags: indicative
future
form: j’aurai gondolé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: tu auras gondolé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: il/elle/on aura gondolé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: nous aurons gondolé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: vous aurez gondolé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: ils/elles auront gondolé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: que je gondole
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que tu gondoles
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: qu’il/elle/on gondole
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que nous gondolions
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que vous gondoliez
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: qu’ils/elles gondolent
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que j’aie gondolé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que tu aies gondolé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: qu’il/elle/on ait gondolé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que nous ayons gondolé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que vous ayez gondolé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: qu’ils/elles aient gondolé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que je gondolasse
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que tu gondolasses
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: qu’il/elle/on gondolât
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que nous gondolassions
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que vous gondolassiez
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: qu’ils/elles gondolassent
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que j’eusse gondolé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que tu eusses gondolé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: qu’il/elle/on eût gondolé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que nous eussions gondolé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que vous eussiez gondolé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: qu’ils/elles eussent gondolé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: je gondolerais
pos: verb
tags: conditional
present
form: tu gondolerais
pos: verb
tags: conditional
present
form: il/elle/on gondolerait
pos: verb
tags: conditional
present
form: nous gondolerions
pos: verb
tags: conditional
present
form: vous gondoleriez
pos: verb
tags: conditional
present
form: ils/elles gondoleraient
pos: verb
tags: conditional
present
form: j’aurais gondolé
pos: verb
tags: conditional
past
form: tu aurais gondolé
pos: verb
tags: conditional
past
form: il/elle/on aurait gondolé
pos: verb
tags: conditional
past
form: nous aurions gondolé
pos: verb
tags: conditional
past
form: vous auriez gondolé
pos: verb
tags: conditional
past
form: ils/elles auraient gondolé
pos: verb
tags: conditional
past
form: gondole
pos: verb
tags: imperative
present
form: gondolons
pos: verb
tags: imperative
present
form: gondolez
pos: verb
tags: imperative
present
form: aie gondolé
pos: verb
tags: imperative
past
form: ayons gondolé
pos: verb
tags: imperative
past
form: ayez gondolé
pos: verb
tags: imperative
past
form: se gondoler
pos: verb
tags: pronominal
Translations:
lang: Allemand
word: sich wellen
lang: Allemand
word: sich tot lachen
lang: Anglais
word: warp
lang: Anglais
word: crinkle
lang: Néerlandais
word: zwellen
lang: Néerlandais
word: uitzetten
lang: Néerlandais
word: krom buigen
lang: Néerlandais
word: vervormen
lang: Néerlandais
word: zich krom lachen
lang: Ido
word: kurvigar