barrage
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Topics: commerce
equestrianism
history
police
psychiatry
psychology
Etymology: De barrer avec le suffixe -age.
Senses:
gloss: Barrière qui ferme un chemin.
pos: noun
examples: Établir momentanément un barrage à l’entrée d’une rue où l’on pave.
gloss: Constructions qui opposent un obstacle à un cours d’eau et qui ont pour objet de retenir l’eau, d’en élever le niveau, d’empêcher les inondations, d’obtenir une force motrice ou comme réserve pour l'irrigation et la consommation humaine.
pos: noun
examples: On a fait un barrage sur la rivière pour les travaux du nouveau pont qu’on va construire.
gloss: Rochers qui barrent une rivière.
pos: noun
gloss: Obstacle imprévu. Opposition déterminée, concertée, en vue d’empêcher quelque chose.
pos: noun
tags: figuratively
examples: Depuis dix ans, la politique l’avait condamné à vivre isolé derrière un barrage de camaraderie hypocrite et méfiante.
Selon lui, la santé publique du Québec ne considère cependant pas que cette situation est un facteur important, majeur, déterminant de transmission de la maladie. Il n’est donc pas question de mettre des barrages à Saint-Sauveur , a-t-il dit.
gloss: Droit de péage sur les voitures et les bêtes de somme, pour l’entretien des routes ^([2]).
pos: noun
gloss: Linge ouvré ^([2]).
pos: noun
tags: dated
obsolete
gloss: Dans certaines épreuves de sauts d’obstacles, parcours supplémentaire destiné à départager les ex æquos ayant fait un sans-faute.
pos: noun
gloss: Pause de quelques secondes en plein milieu d'une conversation ou d'une action suivie d'une reprise comme si rien ne s’était passé. Lié à la schizophrénie.
pos: noun
examples: Barrage moteur: arrêt brusque dans l'exécution des mouvements ou impossibilité transitoire de leur mis een marche (Dideet Guiraud) ayant la même valeur que le barrage verbal (schizophrénie) : il est trouvé dans la catatonie, la stupeur ou chez certains délirants influencé par leur délire.
gloss: Barrière faite par les policiers qui ferme un chemin, pour interpeller le conducteur d'un véhicule ou à une scène de crime.
pos: noun
gloss: Action qui consiste à barrer, rayer des mots, des symboles.
pos: noun
examples: Ce test d'attention se rapproche des autres tests d'attention concentrée, épreuves de barrage ou épreuves de collationnement.
Test de barrage de signes : le sujet doit barrer rapidement une lettre ou un caractère dans une longue liste de lettres (test de barrage de cloches, de lignes, de nounours chez l'enfant ).
Inflected forms:
form: barrages
pos: noun
tags: plural
Derived terms: barrage écrêteur de crues
barrage en enrochements
barrage fixe
barrage hydraulique
barrage mobile
barrage-poids
barrage républicain
barrage-réservoir
barrage roulant
barrage-voile
barrage-voute
barrage-voûte
barrager
barragiste
faire barrage
feu de barrage
gaz de barrage
lac de barrage
mégabarrage
micro barrage
tir de barrage
vote barrage
Synonyms: batardeau
digue
écluse
retenue
Translations:
lang: Anglais
word: roadblock
lang: Anglais
word: road block
lang: Catalan
word: tanca
lang: Catalan
word: portella
lang: Catalan
word: barrera
lang: Corse
word: matrale
lang: Danois
word: vejspærring
lang: Danois
word: afspærring
lang: Espéranto
word: baraĵo
lang: Espéranto
word: barilo
lang: Finnois
word: sulku
lang: Finnois
word: tiesulku
lang: Gallo
word: bardè
lang: Grec
word: φράγμα
lang: Italien
word: sbarramento
lang: Néerlandais
word: versperring
lang: Occitan
word: barratge
lang: Portugais
word: barragem
lang: Tchèque
word: zátaras
lang: Tchèque
word: uzávěra
lang: Zazaki
word: beraj
lang: Allemand
word: Wehr
lang: Allemand
word: Damm
lang: Anglais
word: dam
lang: Arabe
word: سُدّ
roman: sudd
lang: Catalan
word: barratge
lang: Catalan
word: resclosa
lang: Catalan
word: embassament
lang: Catalan
word: pantà
lang: Corse
word: matrale
lang: Danois
word: dæmning
lang: Espagnol
word: presa
lang: Espagnol
word: embalse
lang: Espagnol
word: pantano
lang: Espéranto
word: akvobaraĵo
lang: Espéranto
word: akvobarilo
lang: Espéranto
word: valbaraĵo
lang: Finnois
word: pato
lang: Gallo
word: abordâ
lang: Gallo
word: abordée
lang: Gallo
word: atanchâ
lang: Gallo
word: bardè
lang: Gallo
word: bardis
lang: Grec ancien
word: ἀπόχωσις
roman: apokhôrôsis
lang: Indonésien
word: bendungan
lang: Italien
word: sbarramento
lang: Italien
word: diga
lang: Néerlandais
word: stuwdam
lang: Néerlandais
word: dam
lang: Occitan
word: barratge
lang: Occitan
word: restanca
lang: Occitan
word: estancada
lang: Polonais
word: zapora
lang: Polonais
word: tama
lang: Russe
word: плотина
roman: plotina
lang: Russe
word: дамба
roman: damba
lang: Same du Nord
word: buođđu
lang: Tchèque
word: přehrada
lang: Turc
word: baraj
lang: Ukrainien
word: гребля
roman: hreblja
lang: Anglais
word: dam
lang: Catalan
word: embassament
lang: Catalan
word: pantà
lang: Danois
word: dæmning
lang: Espagnol
word: pantano
lang: Finnois
word: pato
lang: Gallo
word: abordâ
lang: Gallo
word: abordée
lang: Occitan
word: barratge
lang: Occitan
word: peirada
lang: Occitan
word: paissièira
lang: Occitan
word: restanca
lang: Tchèque
word: hráz
lang: Anglais
word: barrier
lang: Allemand
word: Sperrgeld
lang: Allemand
word: Wegegeld
lang: Allemand
word: Brückenzoll
lang: Anglais
word: tollgate
lang: Anglais
word: toll barrier
lang: Anglais
word: passage-toll
lang: Latin
word: portorium
lang: Anglais
word: jump off
lang: Anglais
word: blocking
lang: Anglais
word: (police) roadblock
lang: Allemand
word: Sperre
lang: Allemand
word: Schlagbaum
lang: Finnois
word: sulkutuli
lang: Gallo
word: abordâ
lang: Latin
word: impedimentum