matinée
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de matin, avec le suffixe -ée.
Senses:
gloss: Partie du matin qui s’écoule depuis le point du jour jusqu’à midi.
pos: noun
examples: Les deux travailleurs essuyèrent leurs visages trempés, […], puis se parlèrent et se comportèrent comme des hommes qui se congratulent d’une matinée bien employée.
Le baromètre a baissé terriblement pendant la nuit et la matinée. Je m’attends à du gros temps.
gloss: Représentation, spectacle qui a lieu l’après-midi, par opposition à la soirée.
pos: noun
examples: Je continuais à regarder le journal, mais bien que ce ne fût que pour me donner une contenance et me faire gagner du temps, tout en ne faisant que semblant de lire, je comprenais tout de même le sens des mots qui étaient sous mes yeux, et ceux-ci me frappaient : « Au programme de la matinée que nous avons annoncée et qui sera donnée cet après-midi dans la salle des fêtes du Trocadéro, il faut ajouter le nom de Mlle Léa qui a accepté d'y paraître dans Les Fourberies de Nérine.
gloss: Vêtement d’intérieur porté le matin par les femmes.
pos: noun
tags: dated
examples: Elle en obtint des matinées, des chemises, des peignoirs à désespérer les peintres par leur diaphanéïté neigeuse.
Il s’était emparé, ostensiblement d’ailleurs, d’un mannequin recouvert d’une matinée blanche.
En matinée de foulard blanc, sale et fripée, les cheveux retenus sur le haut de la tête par un peigne mis de travers, les coudes sur la table, Gabrielle fumait une cigarette et sirotait un verre de chartreuse.
Elles ont fait toilette, abandonnant pour une fois les peignoirs, matinées, robes de chambre et autres vêtements d’intérieur dans lesquels elles vivent.
Inflected forms:
form: matinées
pos: noun
tags: plural
Derived terms: faire la grasse matinée
grasse matinée
Synonyms: avant-midi
Translations:
lang: Afar
word: maha
lang: Albanais
word: mëngjes
lang: Allemand
word: Morgen
lang: Allemand
word: Vormittag
lang: Anglais
word: morning
lang: Vieil anglais
word: morgen
lang: Arabe
word: صبحية
lang: Bambara
word: sɔgɔma
lang: Breton
word: beurevezh
lang: Breton
word: mintinvezh
lang: Catalan
word: matí
lang: Danois
word: morgen
lang: Espagnol
word: mañana
lang: Espéranto
word: mateno
lang: Féroïen
word: morgun
lang: Finnois
word: aamu
lang: Frison
word: moarn
lang: Gaélique écossais
word: madainn
lang: Hongrois
word: reggel
lang: Ido
word: matino
lang: Inuktitut
word: ᐅᓪᓛᖅ
roman: ullaaq
lang: Islandais
word: morgun
lang: Italien
word: mattino
lang: Italien
word: mattinata
lang: Kotava
word: riel
lang: Maya yucatèque
word: hatskab k’iin
lang: Néerlandais
word: morgen
lang: Néerlandais
word: ochtend
lang: Néerlandais
word: voormiddag
lang: Norvégien
word: morgen
lang: Papiamento
word: amanesé
lang: Papiamento
word: mainta
lang: Papiamento
word: maishi
lang: Papiamento
word: manita
lang: Polonais
word: ranek
lang: Portugais
word: manhã
lang: Roumain
word: dimineață
lang: Russe
word: утро
roman: utro
lang: Same du Nord
word: iđit
lang: Same du Nord
word: iđitbeaivi
lang: Sranan
word: mamanten
lang: Suédois
word: morgon
lang: Tagalog
word: umága
lang: Tchèque
word: dopoledne
lang: Tchèque
word: ráno
lang: Turc
word: sabah
lang: Wallon
word: matinêye
lang: Wallon
word: divant-nonne
lang: Wallon
word: divant-l’-dinner
lang: Zoulou
word: ekuseni