poète
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: poete, (XVIᵉ siècle) poëte, (XIXᵉ siècle) poète . Du moyen français poete, de l’ancien français poete, du latin poeta (« poète »), issu du grec ancien ποιητής, poiêtếs (« auteur, créateur ; fabricant, artisan, poète ») dérivé de ποιέω, poiéô (« faire, composer »). Écrit poëte dans le Dictionnaire de l’Académie française jusqu’à sa 7ᵉ édition en 1878.
Senses:
gloss: Celui qui fait des vers, qui se consacre à la poésie.
pos: noun
examples: Un ouvrier en phrases occupé d’ajuster des mots est bien ennuyeux. Un poète, mademoiselle, n’est pas plus la poésie que la graine n’est la fleur.
Mais il était poète aussi et la poésie, à cette époque d’absolutisme et de barbarie, était chose dangereuse lorsqu’on avait l’esprit aussi caustique que Thierrat ; […].
Poète, il voulait être poète, créer des rythmes nouveaux, des sensations neuves et souffler au ciel toutes les sottises qui tourbillonnaient dans son cerveau.
L’artiste, le poète et le touriste se réjouissent ici d’un pittoresque qui fait le désespoir de l’agriculteur.
L’aisance avec laquelle les poètes juifs maniaient le vers français permet de supposer que leur talent a dû s’exercer dans les genres les plus variés.
Le poète se souvient de l’avenir.
Alors que le romancier, riche de son don d’ubiquité, peut se dédoubler en autant de personnages que son humeur daigne susciter au fil des pages, le poète reste fixé à la finitude de son expérience, à la racine de son cri.
Stendhal disait que le drame, avec les poètes, c’est que tous les chevaux s’appellent des « destriers ».
gloss: Celui qui a le don de la poésie.
pos: noun
examples: Cet homme est né poète.
gloss: Rêveur, utopiste.
pos: noun
tags: pejorative
examples: Le maire susdit me traita de poète, ce qui chez certains imbéciles est la marque du mépris le plus amical et le plus condescendant.
— Ouais ! Ouais ! Tu es un poète, nous le savons. (Il prononçait « pouate ».) Il n’y a pas de mal à ça.
Inflected forms:
form: poètes
pos: noun
tags: plural
form: poétesse
pos: noun
tags: feminine
form: poètesse
pos: noun
tags: feminine
form: poëte
pos: noun
tags: archaic
Derived terms: comme dit le poète
comme le dit le poète
dépoétiser
femme-poète
femme poète
jasmin des poètes
narcisse des poètes
œillet de poète
poétaillon
poétastre
poète crotté
poétereau
poétesse
poétique
poétiquement
poétisation
poétiser
pour citer le poète
Related terms: poème
poésie
Synonyms: aède
rhapsode
félibre
chantre
barde
scalde
troubadour
trouvère
ménestrel
Muses
favori
nourrisson
rimeur
versificateur
Translations:
lang: Afrikaans
word: digter
lang: Allemand
word: Dichter
lang: Allemand
word: Dichterin
lang: Allemand
word: Poet
lang: Allemand
word: Poetin
lang: Anglais
word: poet
lang: Arabe
word: شَاعِر
roman: šāʿir
lang: Bachkir
word: шағир
lang: Basque
word: olerkari
lang: Breton
word: barzh
lang: Breton
word: barzhez
lang: Breton
word: barzhed
lang: Breton
word: barzhezed
lang: Catalan
word: poeta
lang: Chinois
word: 诗人
lang: Chleuh
word: ⴰⵏⴹⴹⴰⵎ
lang: Créole haïtien
word: powèt
lang: Croate
word: pjesnik
lang: Croate
word: poeta
lang: Danois
word: digter
lang: Espagnol
word: poeta
lang: Espagnol
word: trovador
lang: Espéranto
word: poeto
lang: Espéranto
word: versisto
lang: Finnois
word: runoilija
lang: Gaélique écossais
word: bàrd
lang: Gagaouze
word: şair
lang: Gallois
word: bardd
lang: Gallois
word: barddes
lang: Géorgien
word: პოეტი
roman: poeti
lang: Géorgien
word: მგოსანი
roman: mgosani
lang: Grec
word: ποιητής
roman: piitís
lang: Hongrois
word: költő
lang: Ido
word: poeto
lang: Indonésien
word: penyair
lang: Indonésien
word: pujangga
lang: Islandais
word: skáld
lang: Italien
word: poeta
lang: Italien
word: poetessa
lang: Karatchaï-balkar
word: назмучу
lang: Kazakh
word: ақын
roman: aqın
lang: Kirghiz
word: акын
roman: akyn
lang: Koumyk
word: шаир
lang: Kurde
word: helbestvan
lang: Kurde
word: şaîr
lang: Latin
word: poeta
lang: Néerlandais
word: dichter
lang: Occitan
word: poèta
lang: Papiamento
word: poeta
lang: Persan
word: شاعر
roman: šâ’ér
lang: Polonais
word: poeta
lang: Portugais
word: poeta
lang: Roumain
word: poet
lang: Russe
word: поэт
roman: poét
lang: Russe
word: стихотворец
roman: stihotvorec
lang: Same du Nord
word: diktár
lang: Same du Nord
word: diktačálli
lang: Shingazidja
word: mpvandzi
lang: Slovaque
word: básnik
lang: Suédois
word: diktare
lang: Suédois
word: skald
lang: Tadjik
word: шоир
lang: Tadjik
word: шоира
lang: Tatar de Crimée
word: şair
lang: Tatare
word: шагыйрь
lang: Tchèque
word: básník
lang: Tchèque
word: básnířka
lang: Tchouvache
word: сăвăç
lang: Touvain
word: шүлүкчү
lang: Turkmène
word: şahyr
lang: Ukrainien
word: поет
lang: Ukrainien
word: віршівник
roman: viršivnyk
lang: Ukrainien
word: віршовник
roman: viršovnyk
lang: Ukrainien
word: віршник
roman: viršnyk
lang: Ukrainien
word: віршувальник
roman: viršuvalʹnyk
lang: Vietnamien
word: nhà thơ
lang: Vietnamien
word: thi sĩ