ais
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: Du moyen français ais; de l'ancien français ais ; lui même du latin assis, forme vulgaire du latin axis.
Senses:
gloss: Planche de bois.
pos: noun
tags: dated
examples: les bières / N’ont pas leurs ais hideux mieux joints que ces jambières ;
Une inscription en lettres noires ainsi conçue : Cofre del Cid, donna tout de suite, comme vous pouvez le croire, une énorme importance à ces quatre ais de bois pourri.
La nature semblait reprendre haleine, et de nouveau, la rafale se déchaînait avec une épouvantable force. On sentait la maison trembler sur ses pilotis, les ais craquer, les poutres gémir.
Les coups tombaient furieusement sur le confessionnal d’où s’échappaient des nuées de poussière et qui répondait à ces offenses par le gémissement de ses vieux ais vermoulus.
Seule Marthe restait appuyée contre les ais de la fenêtre, le cœur battant, et les jambes si cassées par l’émotion qu’il lui était impossible de faire un pas.
Ces manutentionnaires se plaignirent des ais et des pointes qu’on leur avait dérobés pour perpétrer cette érection.
Franz, agenouillé, cherchait à ébranler les ais, se déchirant les mains aux ferrures, […]
gloss: Planche de chêne ou de sapin tirée des bateaux que l’on défait, et qui servaient à faire des cloisons légères.
pos: noun
tags: especially
examples: Sous la baraque on voyait une petite plage. Amarrée à un pilotis y flottait une barque. Elle était vieille et un peu vermoulue. A travers les ais mal joints l'eau filtrait sournoisement.
gloss: Planchette recouverte de peau ou d’étoffe, utilisée pour les plats des reliures médiévales.
pos: noun
examples: Vers le IXᵉ siècle, les nerfs sont généralement formés de ce septain plié en deux : c’est la couture « sur doubles nerfs » avec une particularité : les extrémités de cette ficelle pliée sont d'abord fixées, sur un des grands côtés d’un ais de bois, formant le premier plat de la couverture, en passant par deux trous, allant de l’intérieur vers l’extérieur, pour être réunies et sortir par un forage oblique sur le chant de la planchette (en sapin, orme, chêne, ou cèdre) taillée à l’herminette par le menuisier.
gloss: Terme générique désignant toutes les pièces de bois minces servant à l’usage du relieur. Ils se divisent aujourd’hui en entre-deux et en membrures. Au XVIIIᵉ siècle, ils comprenaient les ais à endosser, à presser, à rogner de devant, à rogner de derrière, à fouetter. On les fabriquait généralement en bois de hêtre bien poli. — (Albert Maire, Manuel pratique du bibliothécaire, Lexique des termes du livre, page 283, Alphonse Picard et fils, 1896)
pos: noun
gloss: Objet en forme de planche, quelle que soit sa matière.
pos: noun
tags: analogy
rare
examples: La porte aux ais de fer, aux trois barres d’airain,
Sur ses gonds ébranlés roule et s’ouvre soudain ;
[…].
le vent pousse la porte et fait craquer ses ais
Inflected forms:
Derived terms: ais à chaplu
cloison d’ais
coup d’ais
Synonyms: planche
Translations:
lang: Anglais
word: board
lang: Anglais
word: plank
lang: Anglais
word: wooden plank
lang: Croate
word: daska
lang: Espagnol
word: alfarjía
lang: Espagnol
word: chilla
lang: Espagnol
word: ripia
lang: Espagnol
word: tablilla
lang: Portugais
word: tábua