officiel
Part of speech: adj
noun
Morphology: simple
Topics: politics
Etymology: Du latin officialis.
Senses:
gloss: Qui émane du gouvernement ; qui est déclaré par lui.
pos: adj
examples: L’ancien Premier ministre Kyriakos Mitsotakis est arrivé largement en tête des élections législatives en Grèce, dimanche soir, selon des résultats officiels partiels, ce qui devrait lui assurer une majorité absolue.
Tu admets, ô Prospêtès, que, par le verbe et par la plume, je fasse profession d’amoralité. Que je me décrive comme un être ayant rompu avec la morale officielle ou la morale officieuse.
Ainsi parlait Hérodote des Sassanides, soulignant la particularité du zoroastrisme, culte officiel de l’État perse de l'époque : son monothéisme.
Selon les statuts de cette société savante, ses futurs membres s'engageaient à offrir, pour leur intronisation, leur portrait grandeur nature. Bach fit donc peindre son portrait par Elias Gottlob Haussmann, le peintre officiel de Leipzig.
gloss: Qui est à la solde du gouvernement.
pos: adj
examples: Candidat officiel, candidature officielle.
gloss: Qui est à la solde de la classe dominante ou qui en émane.
pos: adj
tags: analogy
examples: N'importe quel clampin de bistrot, d'aède de comptoir a plus de talent et de sensibilité que ces bavasseurs glumeux, ces bouffons de l'art officiel, castrats du sérail de la bien-pensance, créatures de la gauche culturellement proprette.
L’humanité est partout la même, et dans un parti révolutionnaire pas plus que dans la société officielle, la vertu n’est une condition de succès.
gloss: Qui a une existence légale, théorique, mais pas de réalité profonde.
pos: adj
examples: Mais il ne voit pas que vous n’êtes qu’un couple officiel... Penser que nous allons souffrir, mourir, pour un couple officiel, que la splendeur ou le malheur des âges, que les habitudes des cerveaux et des siècles vont se fonder sur l’aventure de deux êtres qui ne s’aimaient pas, c’est l’horreur.
gloss: Personnage qui fait partie du gouvernement ou de l’administration.
pos: noun
examples: Un officiel est venu. Il s’est fait photographier regardant les ruines d’un air triste. Au magnésium, parce que le jour est encore trop sombre. Il est vite reparti, en auto, pour un autre quartier, un endroit où on a déjà recueilli des blessés, pour se faire photographier au poste de secours, penché sur eux, ou serrant la main d’une pauvre vieille à qui on va couper les jambes.
La soixantaine, une coupe en brosse de cheveux bien plantés, l'air énergique, cet homme était soit un officiel des eaux et forêts, soit l'un des grands chefs du scoutisme.
Inflected forms:
form: officiels
pos: adj
tags: plural
masculine
form: officielle
pos: adj
tags: singular
feminine
form: officielles
pos: adj
tags: plural
feminine
form: officiels
pos: noun
tags: plural
form: officielle
pos: noun
tags: feminine
Derived terms: inofficiel
Journal officiel
officiellement
semi-officiel
Related terms: officialiser
officialité
officieux
Antonyms: inofficiel
Translations:
lang: Allemand
word: amtlich
lang: Allemand
word: offiziell
lang: Allemand
word: förmlich
lang: Allemand
word: behördlich
lang: Anglais
word: official
lang: Arabe
word: رَسْمِيْ
lang: Azéri
word: rəsmi
lang: Bosniaque
word: službenoj
lang: Chinois
word: 正式
roman: zhèngshì
lang: Chinois
word: 官方
roman: guānfāng
lang: Espagnol
word: oficial
lang: Espéranto
word: oficiala
lang: Finnois
word: virallinen
lang: Gallo
word: aconû
lang: Gallo
word: aqenû
lang: Ido
word: oficala
lang: Indonésien
word: resmi
lang: Italien
word: ufficiale
lang: Japonais
word: 正式
roman: seishiki
lang: Kotava
word: winugaf
lang: Néerlandais
word: officieel
lang: Norvégien (bokmål)
word: offisiell
lang: Norvégien (nynorsk)
word: offisiell
lang: Polonais
word: oficjalny
lang: Roumain
word: oficial
lang: Russe
word: официальный
roman: oficialʹnyj
lang: Russe
word: служебный
roman: služebnyj
lang: Same du Nord
word: virggálaš
lang: Shingazidja
word: rasmi
lang: Slovaque
word: oficiálny
lang: Solrésol
word: miremisol
lang: Solrésol
word: mirem'isol
lang: Tchèque
word: oficiální
lang: Vietnamien
word: chính thức
lang: Allemand
word: Beamter
lang: Allemand
word: Beamte
lang: Espéranto
word: oficialulo
lang: Indonésien
word: pejabat
lang: Kotava
word: winugik
lang: Polonais
word: oficjał
lang: Russe
word: официал
roman: oficial