laitier
Part of speech: adj
noun
Morphology: derivation
Topics: botany
Etymology: Dérivé de lait, avec le suffixe -ier ; voir le latin lactarius.
Senses:
gloss: Relatif au lait.
pos: adj
examples: Au moment de la crise agricole frappant une partie de l’Europe à la fin du 19ᵉ siècle, le pays a pu reconvertir son agriculture fondée sur une production de céréales vers l´industrie laitière.
Les arômes contribuent à rendre le produit agréable au palais, ce qui dépend essentiellement de la présence de produits laitiers ou de la matière édulcorante dans la formule.
La vache marocaine est mauvaise laitière : on ne peut guère en tirer qu’un à trois litres de lait, et seulement tant qu’elle allaite.
gloss: Celui qui fait le métier de vendre du lait, de la crème, et autres produits dérivés du lait.
pos: noun
examples: Parfois encore, s’il traversait la chaussée, la voiture du laitier où dansaient en chantant les boîtes de fer-blanc s’arrêtait si près de lui, qu’il sentait sur sa joue le souffle chaud du cheval.
Le laitier déposa chaque jour à leur porte, comme à toutes les portes de la rue, la bouteille de lait qui les sacrait, sinon citoyens anglais, du moins hôtes de la Grande-Bretagne.
gloss: Sorte de matière vitrifiée qui surnage à la surface de quelques métaux en fusion.
pos: noun
examples: Le laitier des hauts fourneaux, donne aussi l'acier fondu , mais ce flux ne vaut pas le verre alkalin.
Depuis minuit jusqu'au matin , le laitier resta très-pesant et la fonte fluide. Comme les charges descendaient lentement, j'accélérai la vitesse des soufflets : le laitier devint peu-à-peu plus pur, et la fonte grise ; […].
Pour fondre les matières étrangères du minerai, on ajoute en outre un fondant qui est destiné à former avec la gangue terreuse des silicates fusibles ou laitiers.
La mine calcareuse a, en outre, l’inconvénient de rendre le premier laitier ferreux, apte à mazer la fonte et à rendre son expulsion du creuset difficile.
Pour écouler le laitier, qui s'accumulait à la partie supérieure (étant plus léger que le fer), le fondeur avait ménagé, à hauteur convenable, un conduit appelé queue de renard, d'où le nom de renardière ou goupillière, donné à ce genre de four qui permettait d'obtenir directement le fer à partir du minerai et sans passer par la fonte.
gloss: Nom vernaculaire de plusieurs espèces de polygales, censées augmenter la production de lait des vaches.
pos: noun
examples: La plante est, également, appelée le polygala commun, le polygala vulgaire, l’herbe à lait, le polygalon ou encore le laitier.
Inflected forms:
form: laitiers
pos: adj
tags: plural
masculine
form: laitière
pos: adj
tags: singular
feminine
form: laitières
pos: adj
tags: plural
feminine
form: laitiers
pos: noun
tags: plural
form: laitière
pos: noun
tags: feminine
form: litier
pos: noun
Derived terms: bar laitier
contrôle laitier
contrôle laitier-beurrier
produit laitier
AMZ
à l’heure du laitier
Synonyms: lacté
laiteux
Translations:
lang: Anglais
word: dairy
lang: Catalan
word: lleter
lang: Catalan
word: lletaire
lang: Espéranto
word: lakta
lang: Italien
word: latteria
lang: Occitan
word: leitèr
lang: Occitan
word: lachièr
lang: Occitan
word: lachièra
lang: Polonais
word: mleczny
lang: Polonais
word: mleczarski
lang: Roumain
word: lactat
lang: Russe
word: молочный
roman: moločnyj
lang: Tchèque
word: mléčný
lang: Ukrainien
word: молочний
lang: Allemand
word: Milchhändler
lang: Anglais
word: milkman
lang: Anglais
word: dairyman
lang: Azéri
word: südçü
lang: Corse
word: lattaghju
lang: Espagnol
word: lechero
lang: Espéranto
word: laktisto
lang: Luxembourgeois
word: Mëllechmann
lang: Néerlandais
word: melkman
lang: Néerlandais
word: melkboer
lang: Néerlandais
word: melkslijter
lang: Normand
word: laityi
lang: Occitan
word: leitèr
lang: Polonais
word: mleczarz
lang: Portugais
word: leiteiro
lang: Roumain
word: lăptar
lang: Sumérien
word: 𒇽𒉌𒂶
roman: luʾigara
lang: Tchèque
word: mlékař
lang: Allemand
word: Schlacke
lang: Anglais
word: slag
lang: Arabe
word: جُفَاء
lang: Danois
word: slagge
lang: Espagnol
word: escoria
lang: Espéranto
word: skorio
lang: Finnois
word: kuona
lang: Gaélique irlandais
word: slaig
lang: Maltais
word: gagazza
lang: Néerlandais
word: slak
lang: Portugais
word: escória
lang: Roumain
word: scorie
lang: Suédois
word: slagg