obnubiler
Part of speech: verb
Morphology: simple
Etymology: Du latin obnubilare (« couvrir de nuages ») S’est d’abord dit de la vue au sens propre, puis de la pensée au sens figuré, avant de désigner par extension la pensée obscurcie par une obsession tenace.
Senses:
gloss: Couvrir d’une sorte de nuage, assombrir.
pos: verb
tags: literally
gloss: Obscurcir, en parlant de la pensée.
pos: verb
tags: figuratively
examples: Les passions, le préjugé, le caractère, l’habitude obnubilent souvent la conscience morale ;
gloss: Obséder, s’imposer en permanence à l’esprit.
pos: verb
tags: broadly
figuratively
examples: Cette idée l’obnubile.
– En prison, on s’obnubile facilement. C’est presque le seul recours qu’on a : s’obnubiler.
Cette technique contraste toutefois avec celle de certains guides qui tentent d’obnubiler les oiseaux avec tout un attirail de calls vifs, rapides et insistants qui, aux dires de M. La Haye, est très performante dans les vastes champs renfermant plusieurs dizaines de grands voiliers ou bien à la passe.
La vie politique française est obnubilée par la présidentielle, comme s’il n’y avait qu’une élection.
Un nerd est, dans le domaine des stéréotypes de la culture populaire, une personne solitaire, passionnée voire obnubilée par des sujets intellectuels et liés aux sciences, en général symboliques (comme les mathématiques, la physique ou la logique) ou techniques.
Inflected forms:
form: obnubiler
pos: verb
tags: infinitive
present
form: avoir obnubilé
pos: verb
tags: infinitive
past
form: en obnubilant
pos: verb
tags: gerund
present
form: en ayant obnubilé
pos: verb
tags: gerund
past
form: obnubilant
pos: verb
tags: participle
present
form: obnubilé
pos: verb
tags: participle
past
form: j’obnubile
pos: verb
tags: indicative
present
form: tu obnubiles
pos: verb
tags: indicative
present
form: il/elle/on obnubile
pos: verb
tags: indicative
present
form: nous obnubilons
pos: verb
tags: indicative
present
form: vous obnubilez
pos: verb
tags: indicative
present
form: ils/elles obnubilent
pos: verb
tags: indicative
present
form: j’ai obnubilé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: tu as obnubilé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: il/elle/on a obnubilé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: nous avons obnubilé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: vous avez obnubilé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: ils/elles ont obnubilé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: j’obnubilais
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: tu obnubilais
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: il/elle/on obnubilait
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: nous obnubilions
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: vous obnubiliez
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: ils/elles obnubilaient
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: j’avais obnubilé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: tu avais obnubilé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: il/elle/on avait obnubilé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: nous avions obnubilé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: vous aviez obnubilé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: ils/elles avaient obnubilé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: j’obnubilai
pos: verb
tags: indicative
past
form: tu obnubilas
pos: verb
tags: indicative
past
form: il/elle/on obnubila
pos: verb
tags: indicative
past
form: nous obnubilâmes
pos: verb
tags: indicative
past
form: vous obnubilâtes
pos: verb
tags: indicative
past
form: ils/elles obnubilèrent
pos: verb
tags: indicative
past
form: j’eus obnubilé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: tu eus obnubilé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: il/elle/on eut obnubilé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: nous eûmes obnubilé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: vous eûtes obnubilé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: ils/elles eurent obnubilé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: j’obnubilerai
pos: verb
tags: indicative
future
form: tu obnubileras
pos: verb
tags: indicative
future
form: il/elle/on obnubilera
pos: verb
tags: indicative
future
form: nous obnubilerons
pos: verb
tags: indicative
future
form: vous obnubilerez
pos: verb
tags: indicative
future
form: ils/elles obnubileront
pos: verb
tags: indicative
future
form: j’aurai obnubilé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: tu auras obnubilé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: il/elle/on aura obnubilé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: nous aurons obnubilé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: vous aurez obnubilé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: ils/elles auront obnubilé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: que j’obnubile
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que tu obnubiles
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: qu’il/elle/on obnubile
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que nous obnubilions
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que vous obnubiliez
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: qu’ils/elles obnubilent
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que j’aie obnubilé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que tu aies obnubilé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: qu’il/elle/on ait obnubilé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que nous ayons obnubilé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que vous ayez obnubilé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: qu’ils/elles aient obnubilé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que j’obnubilasse
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que tu obnubilasses
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: qu’il/elle/on obnubilât
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que nous obnubilassions
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que vous obnubilassiez
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: qu’ils/elles obnubilassent
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que j’eusse obnubilé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que tu eusses obnubilé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: qu’il/elle/on eût obnubilé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que nous eussions obnubilé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que vous eussiez obnubilé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: qu’ils/elles eussent obnubilé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: j’obnubilerais
pos: verb
tags: conditional
present
form: tu obnubilerais
pos: verb
tags: conditional
present
form: il/elle/on obnubilerait
pos: verb
tags: conditional
present
form: nous obnubilerions
pos: verb
tags: conditional
present
form: vous obnubileriez
pos: verb
tags: conditional
present
form: ils/elles obnubileraient
pos: verb
tags: conditional
present
form: j’aurais obnubilé
pos: verb
tags: conditional
past
form: tu aurais obnubilé
pos: verb
tags: conditional
past
form: il/elle/on aurait obnubilé
pos: verb
tags: conditional
past
form: nous aurions obnubilé
pos: verb
tags: conditional
past
form: vous auriez obnubilé
pos: verb
tags: conditional
past
form: ils/elles auraient obnubilé
pos: verb
tags: conditional
past
form: obnubile
pos: verb
tags: imperative
present
form: obnubilons
pos: verb
tags: imperative
present
form: obnubilez
pos: verb
tags: imperative
present
form: aie obnubilé
pos: verb
tags: imperative
past
form: ayons obnubilé
pos: verb
tags: imperative
past
form: ayez obnubilé
pos: verb
tags: imperative
past
form: obnibuler
pos: verb
form: omnibuler
pos: verb
form: omnubiler
pos: verb
Synonyms: abasourdir
affaiblir
altérer
assaillir
assombrir
corrompre
couvrir
embrouiller
enténébrer
entraver
envahir
étourdir
hanter
noircir
obombrer
obscurcir
obséder
occulter
perturber
tourmenter
Translations:
lang: Anglais
word: daze
lang: Anglais
word: benumb
lang: Anglais
word: obnubilate
lang: Arabe
word: غَشَّى
lang: Breton
word: koabrennañ
lang: Bulgare
word: замайвам
lang: Bulgare
word: зашеметявам
lang: Catalan
word: obnubilar
lang: Espagnol
word: obnubilar
lang: Finnois
word: pökerryttää
lang: Finnois
word: huumata
lang: Italien
word: obnubilare
lang: Occitan
word: obnubilar
lang: Occitan
word: enfosquir
lang: Occitan
word: enfoscar
lang: Portugais
word: obnubilar
lang: Russe
word: ошеломлять
lang: Russe
word: обескураживать
lang: Anglais
word: engross
lang: Arabe
word: إِسْتَحْوَذَ
lang: Breton
word: darvrediñ
lang: Breton
word: sorc'henniñ
lang: Catalan
word: obnubilar
lang: Néerlandais
word: betrekken
lang: Occitan
word: obnubilar
lang: Russe
word: зацикливаться
roman: zaciklivatʹsâ
lang: Russe
word: завладевать
roman: zavladevatʹ