déduire
Part of speech: verb
Morphology: simple
Etymology: Du latin deduco.
Senses:
gloss: Soustraire d’une somme à payer telle ou telle fraction qui n’est pas à verser.
pos: verb
examples: Chaque contribuable, dans sa déclaration d’impôt sur le revenu, déduit du total de ses revenus certaines charges, certains frais d’exploitation.
Il en faut déduire ce que vous avez dépensé, reçu.
Il en faut déduire les frais.
Il y a tant à déduire sur cette somme.
gloss: Énoncer, développer en détail.
pos: verb
examples: Déduire son fait, ses raisons.
Déduire par le menu. ^(Pas clair)
gloss: Tirer comme conséquence ; inférer.
pos: verb
examples: La presse parisienne, qui la veille en faisait des gorges chaudes, déduisit de ce "snobage" qu'au fond ce qu'avait à dire ce jeune avocat inconnu en France ne devait pas valoir le déplacement, […].
Lorsque je prétends que « voler un voleur n'est pas méprisable » ce n'est pas une raison pour que tes sbires chargés de faire respecter l'ordre et la morale en déduisent qu'ils peuvent jouer les ripous avec des voyous, ou leur piquer la came en étouffant l'affaire.
Inflected forms:
form: déduire
pos: verb
tags: infinitive
present
form: avoir déduit
pos: verb
tags: infinitive
past
form: en déduisant
pos: verb
tags: gerund
present
form: en ayant déduit
pos: verb
tags: gerund
past
form: déduisant
pos: verb
tags: participle
present
form: déduit
pos: verb
tags: participle
past
form: je déduis
pos: verb
tags: indicative
present
form: tu déduis
pos: verb
tags: indicative
present
form: il/elle/on déduit
pos: verb
tags: indicative
present
form: nous déduisons
pos: verb
tags: indicative
present
form: vous déduisez
pos: verb
tags: indicative
present
form: ils/elles déduisent
pos: verb
tags: indicative
present
form: j’ai déduit
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: tu as déduit
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: il/elle/on a déduit
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: nous avons déduit
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: vous avez déduit
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: ils/elles ont déduit
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: je déduisais
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: tu déduisais
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: il/elle/on déduisait
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: nous déduisions
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: vous déduisiez
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: ils/elles déduisaient
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: j’avais déduit
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: tu avais déduit
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: il/elle/on avait déduit
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: nous avions déduit
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: vous aviez déduit
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: ils/elles avaient déduit
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: je déduisis
pos: verb
tags: indicative
past
form: tu déduisis
pos: verb
tags: indicative
past
form: il/elle/on déduisit
pos: verb
tags: indicative
past
form: nous déduisîmes
pos: verb
tags: indicative
past
form: vous déduisîtes
pos: verb
tags: indicative
past
form: ils/elles déduisirent
pos: verb
tags: indicative
past
form: j’eus déduit
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: tu eus déduit
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: il/elle/on eut déduit
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: nous eûmes déduit
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: vous eûtes déduit
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: ils/elles eurent déduit
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: je déduirai
pos: verb
tags: indicative
future
form: tu déduiras
pos: verb
tags: indicative
future
form: il/elle/on déduira
pos: verb
tags: indicative
future
form: nous déduirons
pos: verb
tags: indicative
future
form: vous déduirez
pos: verb
tags: indicative
future
form: ils/elles déduiront
pos: verb
tags: indicative
future
form: j’aurai déduit
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: tu auras déduit
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: il/elle/on aura déduit
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: nous aurons déduit
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: vous aurez déduit
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: ils/elles auront déduit
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: que je déduise
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que tu déduises
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: qu’il/elle/on déduise
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que nous déduisions
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que vous déduisiez
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: qu’ils/elles déduisent
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que j’aie déduit
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que tu aies déduit
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: qu’il/elle/on ait déduit
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que nous ayons déduit
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que vous ayez déduit
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: qu’ils/elles aient déduit
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que je déduisisse
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que tu déduisisses
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: qu’il/elle/on déduisît
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que nous déduisissions
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que vous déduisissiez
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: qu’ils/elles déduisissent
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que j’eusse déduit
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que tu eusses déduit
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: qu’il/elle/on eût déduit
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que nous eussions déduit
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que vous eussiez déduit
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: qu’ils/elles eussent déduit
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: je déduirais
pos: verb
tags: conditional
present
form: tu déduirais
pos: verb
tags: conditional
present
form: il/elle/on déduirait
pos: verb
tags: conditional
present
form: nous déduirions
pos: verb
tags: conditional
present
form: vous déduiriez
pos: verb
tags: conditional
present
form: ils/elles déduiraient
pos: verb
tags: conditional
present
form: j’aurais déduit
pos: verb
tags: conditional
past
form: tu aurais déduit
pos: verb
tags: conditional
past
form: il/elle/on aurait déduit
pos: verb
tags: conditional
past
form: nous aurions déduit
pos: verb
tags: conditional
past
form: vous auriez déduit
pos: verb
tags: conditional
past
form: ils/elles auraient déduit
pos: verb
tags: conditional
past
form: déduis
pos: verb
tags: imperative
present
form: déduisons
pos: verb
tags: imperative
present
form: déduisez
pos: verb
tags: imperative
present
form: aie déduit
pos: verb
tags: imperative
past
form: ayons déduit
pos: verb
tags: imperative
past
form: ayez déduit
pos: verb
tags: imperative
past
form: je déduis
pos: verb
tags: imperative
form: tu déduis
pos: verb
tags: imperative
form: il/elle/on déduit
pos: verb
tags: imperative
form: nous déduîmes
pos: verb
tags: imperative
form: vous déduîtes
pos: verb
tags: imperative
form: ils/elles déduirent
pos: verb
tags: imperative
form: que je déduisse
pos: verb
tags: imperative
form: que tu déduisses
pos: verb
tags: imperative
form: qu’il/elle/on déduît
pos: verb
tags: imperative
form: que nous déduissions
pos: verb
tags: imperative
form: que vous déduissiez
pos: verb
tags: imperative
form: qu’ils/elles déduissent
pos: verb
tags: imperative
Derived terms: redéduire
Related terms: déductibilité
déductible
déduction
Translations:
lang: Allemand
word: abgehen
lang: Anglais
word: deduct
lang: Espéranto
word: rabati
lang: Francoprovençal
word: déduir̈e
lang: Suédois
word: dra ifrån
lang: Allemand
word: ableiten
lang: Allemand
word: herleiten
lang: Allemand
word: schließen
lang: Allemand
word: deduzieren
lang: Allemand
word: schlussfolgern
lang: Allemand
word: ableiten
lang: Anglais
word: deduct
lang: Anglais
word: gather
lang: Espéranto
word: dedukti
lang: Haut-sorabe
word: dedukować
lang: Anglais
word: abstract
lang: Catalan
word: deduir
lang: Croate
word: oduzeti
lang: Danois
word: slutte
lang: Espagnol
word: deducir
lang: Espéranto
word: dedukti
lang: Grec
word: συμπεραίνω
lang: Grec
word: συνάγω
lang: Ido
word: deduktar
lang: Italien
word: concludere
lang: Italien
word: dedurre
lang: Néerlandais
word: abstraheren
lang: Néerlandais
word: afleiden
lang: Néerlandais
word: deduceren
lang: Occitan
word: deduire
lang: Occitan
word: dedusir
lang: Polonais
word: dedukować
lang: Portugais
word: concluir
lang: Portugais
word: deduzir
lang: Portugais
word: inferir
lang: Roumain
word: aduna