yuanxin112/wiktionary-morph huggingface dataset:
paumelle
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Topics: art
botany
Etymology: De l’occitan palmòla (« petite palme, palmoule »), et/oudérivé de paume, avec le suffixe -elle.
Senses:
gloss: Morceau de cuir dont l’ouvrier garnit sa main.
pos: noun
examples: Le cordier met une paumelle pour filer le chanvre.
gloss: Petite penture fixée sur le battant d’une porte et tournant autour d’un gond.
pos: noun
examples: En ne s’intéressant qu’à la paumelle fixe, lors du choix et de la définition de la charnière, le concepteur choisit des solutions techniques réalisant des intentions de conception.
gloss: Nom vernaculaire de l’orge à deux rangs
pos: noun
Inflected forms:
form: paumelles
pos: noun
tags: plural
Translations:
lang: Allemand
word: segelmacherhandschuh
lang: Anglais
word: hand sailors palm
lang: Anglais
word: sailmaker's palm
lang: Anglais
word: sailmaker's gloves
lang: Hébreu
word: כסית תפירה
roman: kasyat tfirah
lang: Anglais
word: hinge
lang: Anglais
word: barrel
lang: Arabe
word: مِفْصَلَة
roman: mifSala
lang: Espéranto
word: ĉarniro
lang: Occitan
word: paumèla
lang: Occitan
word: palmèla
pavot
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Du latin papaver (« pavot ») (à comparer avec le wallon liégeois pavwér, coquelicot) devenu *papavus en bas-latin, en ancien français pavon puis pavot par substitution de suffixe.
Senses:
gloss: Plante qui porte de grandes fleurs à quatre pétales, qui contient de l’opium et dont la graine donne l’huile d’œillette.
pos: noun
examples: En revanche, on en prend, de la graine, et à gogo : lin, chia, chanvre, pavot, sésame, tournesol, courge, sarrasin, fenouil ! Et des baies, d’açaï, de goji ! Et des poudres, guarana, curcuma, thé matcha !
Les pavots de Morphée, le sommeil.
— Terrible, ça, dit la fillette, parce que ça saigne du sang blanc.
Elle incisait avec ses ongles des têtes vertes de pavots.
Ouroz se sentit pénétré par cet engourdissement étrange – moitié velours et moitié plomb – qu’il devait au suc de pavot…
Inflected forms:
form: pavots
pos: noun
tags: plural
Derived terms: pavot à opium
pavot arctique
pavot argémone
pavot bleu de l’Himalaya
pavot bleu du Tibet
pavot cornu
pavot d’Amérique
pavot de Burser
pavot de Californie
pavot de jardin
pavot de Kerner
pavot de Lapeyrouse
pavot de Laponie
pavot de Sendtner
pavot de Tournefort
pavot des Alpes
pavot des jardins
pavot des Tatras
pavot d’Islande
pavot doré
pavot d’Orient
pavot douteux
pavot du Mexique
pavot du Pays de Galles
pavot du Spitzberg
pavot hybride
pavot jaune
pavot jaune des sables
pavot-œillette
pavot officinal
pavot orangé
pavot polaire
pavot porte-soie
pavot somnifère
pavots de la mort
pavots du sommeil
Translations:
lang: Conventions internationales
word: Papaver
lang: Conventions internationales
word: Papaver somniferum
lang: Allemand
word: Mohn
lang: Ancien français
word: papavier
lang: Anglais
word: poppy
lang: Arabe
word: خَشْخَاش
roman: khash-khaèsh
lang: Bas allemand
word: Mahnkopp
lang: Catalan
word: cascall
lang: Corse
word: papàveru
lang: Danois
word: valmue
lang: Espagnol
word: adormidera
lang: Espagnol
word: amapola
lang: Espéranto
word: papavo
lang: Féroïen
word: dreymsólja
lang: Finnois
word: unikko
lang: Gallois
word: pabi
lang: Géorgien
word: ყაყაჩო
roman: qaqačo
lang: Grec
word: παπαρούνα
roman: paparoúna
lang: Grec ancien
word: μήκων
roman: mḗkōn
lang: Hongrois
word: mák
lang: Ido
word: papavero
lang: Latin
word: papaver
lang: Luxembourgeois
word: Feierblumm
lang: Néerlandais
word: papaver
lang: Néerlandais
word: klaproos
lang: Néerlandais
word: maankop
lang: Néerlandais
word: heul
lang: Norvégien
word: valmue
lang: Occitan
word: pavòt
lang: Persan
word: شقایق
roman: šaqâyeq
lang: Polonais
word: mak
lang: Portugais
word: dormideira
lang: Portugais
word: papoula
lang: Romanche
word: papaver
lang: Roumain
word: mac
lang: Russe
word: мак
roman: mak
lang: Same du Nord
word: ajerássi
lang: Slovène
word: vrtni mak
lang: Suédois
word: vallmo
lang: Tchèque
word: mák
lang: Turc
word: gelincik
lang: Ukrainien
word: мак
roman: mak
lang: Wallon
word: pavoe
payable
Part of speech: adj
Morphology: derivation
Topics: finance
Etymology: Composé du verbe payer et du suffixe -able.
Senses:
gloss: Qui doit être payé à certains termes ou à certaines personnes.
pos: adj
examples: En ancien droit, les épices des juges étaient les dragées, confitures et autres présents en nature que les plaideurs offraient aux juges pendant un procès ; elles furent ensuite converties en argent et cessèrent d’être un cadeau volontaire pour devenir une taxe obligatoire, payable pour chaque pièce de procédure, si bien qu’elles constituaient une prime à l’assiduité dans l’accomplissement de la besogne professionnelle.
2 000 $, tous les mois. Payable d'avance.
gloss: Qui peut être payé.
pos: adj
tags: broadly
examples: Elle brancha son ordinateur, se connecta sur Internet et commença par chercher un lieu d'hébergement réservable et payable en ligne, où on ne lui demanderait ni carte de crédit ni papiers d'identité.
Inflected forms:
form: payables
pos: adj
tags: plural
masculine
feminine
Translations:
lang: Allemand
word: zahlbar
lang: Anglais
word: payable
lang: Espagnol
word: pagable
lang: Galicien
word: pagábel
lang: Galicien
word: pagable
lang: Italien
word: pagabile
lang: Occitan
word: pagable
lang: Occitan
word: pagador
lang: Portugais
word: pagável
patronal
Part of speech: adj
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de patron, avec le suffixe -al.
Senses:
gloss: Relatif au patron, au saint du lieu.
pos: adj
examples: Je me retrouvai à Loisy au moment de la fête patronale.
gloss: Qui est entrepris, qui est dirigé par un patron, par des patrons d’industrie, de commerce, etc.
pos: adj
examples: Œuvres patronales.
Organisation patronale.
Syndicat patronal.
Inflected forms:
form: patronaux
pos: adj
tags: plural
masculine
form: patronale
pos: adj
tags: singular
feminine
form: patronales
pos: adj
tags: plural
feminine
Translations:
paupérisme
Part of speech: noun
Morphology: simple
Senses:
gloss: Existence permanente d’un grand nombre de pauvres dans un pays.
pos: noun
examples: […] ils rechercheront les causes de la multiplication des crimes, de l’extension toujours croissante du paupérisme […]
Cette seconde conséquence du progrès est l’apparition d’un nombre important d’individus qui n’ont ni propriété ni fonction évidente dans l’organisme social. Ce nouvel élément est plus apparent dans les villes ; on en parle fréquemment sous le nom de paupérisme, et on le trouve également sous ses traits caractéristiques dans les districts ruraux.
Tu remarqueras qu’il s’intéressait déjà au problème du paupérisme, ainsi que n’importe quel millionnaire.
Inflected forms:
form: paupérismes
pos: noun
tags: plural
Related terms: paupérisation
paupériser
Antonyms: divitisme
Translations:
lang: Allemand
word: Pauperismus
lang: Anglais
word: pauperism
lang: Espagnol
word: pauperismo
lang: Galicien
word: pauperismo
lang: Italien
word: pauperismo
lang: Occitan
word: pauperisme
patronat
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: history
Etymology: Du latin patronatus (« patronat, dignité de patron »).
Senses:
gloss: Ensemble des patrons, des chefs d’entreprise, éventuellement représenté par des organisations.
pos: noun
examples: Autant dire que le départ des cinq sociétés industrielles nationalisables de leurs syndicats respectifs laisserait un trou de plusieurs millions de francs par an dans les caisses du patronat.
L’éloge vibrant du libéralisme traditionnel, c’est l’attitude de tous les patronats de la terre.
gloss: Condition du patron à l’égard du client, dans l’antiquité romaine et le haut moyen-âge.
pos: noun
tags: Ancient
Middle-Ages
obsolete
examples: Sous les Mérovingiens et les Carolingiens, l’habitude du patronat n’a fait que se développer, non seulement sous l’influence de coutumes germaniques, mais surtout sous l’effet de l’anarchie régnante.
Inflected forms:
form: patronats
pos: noun
tags: plural
Derived terms: droit de patronat
Translations:
lang: Danois
word: arbejdsgiverne
pâton
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Topics: cooking
Etymology: Dérivé de pâte, avec le suffixe -on.
Senses:
gloss: Morceau de pâte utilisé pour former un pain, un gâteau, etc.
pos: noun
examples: Le pétrissage étant terminé, on divise la pâte en pâtons, dont chacun doit former un pain ; on place ces pâtons dans des corbeilles garnies de toiles grossières, on les saupoudre d'un peu de farine.
C'est en travaillant les pâtons avec Flo que c'est venu.
Pour un boulanger, le grignage (ou le lamage) consiste à faire une entaille sur le pâton avant de l’enfourner, permettant ainsi au pain de mieux lever.
Incorporez le colorant orange à un des pâtons et le cacao en poudre à l’autre.
gloss: Morceau de pâte avec lequel on engraisse les chapons, les poulardes, etc.
pos: noun
examples: … Des tourterelles au bec écarlate, grasses du jabot comme de petits pâtons.
Inflected forms:
form: pâtons
pos: noun
tags: plural
Derived terms: pâtonner
pâtonnage
Related terms: diviseuse
Translations:
lang: Anglais
word: dough
lang: Breton
word: begailh
lang: Normand
word: pâton
paupiette
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: cuisine
Etymology: Sans doute de l’italien polpetta.
Senses:
gloss: Tranche de viande roulée, farcie d’un hachis et ficelée.
pos: noun
examples: Il y a eu des paupiettes de veau à la cantine.
Commencez par entourer la paupiette de fil alimentaire.
Elle connaissait une excellente recette pour faire les paupiettes de veau avec une sauce à la farine brûlée.
Inflected forms:
form: paupiettes
pos: noun
tags: plural
form: poupiette
pos: noun
Synonyms: oiseau sans tête
alouette sans tête
Translations:
lang: Allemand
word: Roulade
lang: Anglais
word: roulade
lang: Anglais
word: paupiette
lang: Anglais
word: olive
lang: Néerlandais
word: slavink
lang: Russe
word: рулет
roman: rulet
patraque
Part of speech: adj
noun
Morphology: simple
Etymology: Deux hypothèses sont soutenues : De l’occitan patraco (« monnaie usée, dépréciée »), dérivant lui-même de l’espagnol pataca (« pièce d'argent »). Probablement emprunté, par l'intermédiaire des marins marseillais, à l'italien patracca (« monnaie de peu de valeur »), issu de patacca (→ voir patard) avec épenthèse du r, fréquent devant t dans cette région de l'Italie.
Senses:
gloss: Faible et fatigué. En piètre forme ou légèrement souffrant.
pos: adj
examples: T'as aussi mal au crâne ? - M'en parle pas, je suis complètement patraque.
Je ne sais pas ce que j’ai, mais depuis quelque temps je me sens tout patraque.
Je pris sa gauche, et comme nous passions par la rue Royale, elle accepta de s’arrêter un moment pour boire n’importe quoi de réconfortant. Nous descendîmes donc, elle un peu patraque encore ; mais une demi-heure plus tard nous étions devant notre vin de Porto à plaisanter le plus gaîment du monde sur sa chute, dont au reste il ne semblait lui rester rien qu’un peu de gêne à être assise.
Je n’ai jamais eu une santé éclatante. Je n’avais cependant jamais souffert d’une grosse maladie, de celles qui vous collent au lit pour des semaines. Toujours patraque, jamais malade.
gloss: Machine usée ou mal faite, et de peu de valeur.
pos: noun
tags: familiar
examples: Quand il en fut au dessert, il flaira à droite, à gauche, et se tournant vers l’horloge : « Tiens ! dit-il, la patraque est arrêtée !
Cette salve, exécutée avec les mauvaises patraques de fusils à pierre, fournis par les traitants, n'eut d'autre résultat qu'un peu de fumée et beaucoup de bruit.
En vérité, ces marchands de thermomètres, baromètres et patraques, évoquent toujours l’idée d’êtres à part, d’une allure quelque peu hoffmanesque.
Les choses en vinrent au point que maître Zacharias emprunta le fusil du boulanger Râzer, une vieille patraque toute rouillée, et se mit en faction derrière la porte, pour guetter le maudit animal.
gloss: Personne faible et fatiguée.
pos: noun
tags: familiar
examples: Ah çà ! est-ce que cette grande patraque ne va pas se lever ? Sept heures et demie ! … grand lâche ! gros patapouf ! …
Je ne suis plus qu’une vieille patraque.
gloss: Crabe en période de mue.
pos: noun
Inflected forms:
form: patraques
pos: adj
tags: plural
form: patraques
pos: noun
tags: plural
Synonyms: poltron
Translations:
lang: Finnois
word: huonovointinen
lang: Allemand
word: Ramsch
lang: Wallon
word: patrake
lang: Wallon
word: agayon
lang: Wallon
word: troyreye
lang: Anglais
word: under the weather
lang: Anglais
word: peaky
lang: Flamand occidental
word: aardig
lang: Italien
word: malconcio
lang: Italien
word: malconcia
lang: Italien
word: malconci
lang: Ido
word: debila
lang: Vietnamien
word: xộc xệch
lang: Vietnamien
word: ốm yếu
patronnesse
Part of speech: adj
noun
Morphology: derivation
Etymology: De l’anglais patroness (« protectrice »), féminin de patron (« protecteur ») oudérivé de patron (« protecteur »), avec le suffixe -esse.
Senses:
gloss: Qui protège.
pos: adj
gloss: Femme qui patronne une œuvre de charité.
pos: noun
examples: J’ai accompagné dans ses visites aux prisons une femme de mes amies qui est patronnesse de l’œuvre des jeunes détenues de Saint-Lazare.
La maison originaire de Trueba, fort ancienne alors, touchait la dîme comme patronnesse et fondatrice de l’église paroissiale du lieu.
Et elle s’est arrêtée pour me demander si je pensais que vous consentiriez à être patronnesse d’un concert de charité qu’elle organise.
Tout près de moi, j’ai eu l’exemple de ma mère que Mme de Cambremer et Mme de Guermantes n’ont jamais pu décider à faire partie d’aucune œuvre philanthropique, d’aucun patriotique ouvroir, à être jamais vendeuse ou patronnesse.
Inflected forms:
form: patronnesses
pos: adj
tags: plural
form: patronnesses
pos: noun
tags: plural
form: patronesse
pos: noun
Derived terms: dame patronnesse
demoiselle patronnesse
Synonyms: marraine
patronne
Translations:
lang: Anglais
word: patroness
lang: Grec
word: προστάτιδα
lang: Italien
word: patronessa
payeur
Part of speech: noun
adj
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de payer, avec le suffixe -eur.
Senses:
gloss: Celui qui paie.
pos: noun
examples: C’est un bon payeur, c’est une mauvaise payeuse..
Il me nomma même trésorier des tributs que l'Arabie Pétrée payait au roi des rois. Je fis ma charge de receveur et point du tout celle de payeur.
gloss: Celui qui est chargé par son emploi, par son office de payer des dépenses, des traitements, des rentes.
pos: noun
examples: Il est payeur à la trésorerie.
Payeur de l’armée, payeur divisionnaire se dit en temps de guerre.
gloss: Qui paie.
pos: adj
examples: Trésorier payeur général.
Inflected forms:
form: payeurs
pos: noun
tags: plural
form: payeuse
pos: noun
tags: feminine
form: payeurs
pos: adj
tags: plural
masculine
form: payeuse
pos: adj
tags: singular
feminine
form: payeuses
pos: adj
tags: plural
feminine
Derived terms: cochon de payeur
payeur de rentes
trésorier-payeur général
Translations:
lang: Anglais
word: payer
lang: Basque
word: ordaintzaile
lang: Espéranto
word: paganto
lang: Finnois
word: maksaja
lang: Italien
word: pagatore
lang: Néerlandais
word: betaler
lang: Occitan
word: paiaire
lang: Occitan
word: pagaire
lang: Occitan
word: pagador
lang: Occitan
word: pagaleugièr
lang: Russe
word: плательщик
roman: plateľščik
lang: Allemand
word: Zahler
pâtre
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: Du moyen français pastre (ancien cas sujet de pasteur), de l’ancien français pastre, du latin pastor (« berger »).
Senses:
gloss: Celui qui garde, qui fait paître des troupeaux de bœufs, de vaches, de chèvres, etc.
pos: noun
examples: Tantôt j’aurais voulu être un de ces guerriers errant au milieu des vents, des nuages et des fantômes, tantôt j’enviais jusqu’au sort du pâtre que je voyais réchauffer ses mains à l’humble feu de broussailles qu’il avait allumé au coin d’un bois.
Cependant là où cet Anglais s’était tué, un pâtre, suivi de son troupeau de chèvres, courait à toutes jambes, sautant de rocher en rocher, […].
— Stromboli» répondit le petit pâtre, qui s’échappa des mains de Hans et gagna la plaine à travers les oliviers.
Inflected forms:
form: pâtres
pos: noun
tags: plural
form: pâtresse
pos: noun
tags: feminine
Derived terms: pâture
Related terms: pasteur
pastoral
Synonyms: berger
Translations:
lang: Afrikaans
word: herder
lang: Allemand
word: Hirt
lang: Allemand
word: Senner
lang: Allemand
word: Schäfer
lang: Anglais
word: shepherd
lang: Anglais
word: herdsman
lang: Arabe
word: راعي
roman: Ra'ai
lang: Catalan
word: pastor
lang: Espagnol
word: pastor
lang: Espéranto
word: paŝtisto
lang: Finnois
word: paimen
lang: Grec
word: βοσκός
roman: voskós
lang: Grec
word: τσοπάνης
roman: tsopanis
lang: Grec ancien
word: ποιμήν
roman: poimến
lang: Grec ancien
word: βοσκός
roman: boskós
lang: Italien
word: pastore
lang: Kotava
word: baspesisik
lang: Néerlandais
word: herder
lang: Occitan
word: pastre
lang: Portugais
word: pastor
lang: Shimaoré
word: mutsunga
lang: Solrésol
word: fad'oremi
lang: Swahili
word: mchungaji
lang: Syriaque classique
word: ܪܥܝܐ
patronymique
Part of speech: adj
noun
Morphology: simple
Topics: anthropology
Etymology: Du latin patronymicus, du grec ancien πατρωνύμικος, patrônúmikos (« qui porte le nom du père ») ; voir patronyme.
Senses:
gloss: Relatif au patronyme, qui dérive du nom du père.
pos: adj
examples: Nom patronymique, nom commun à tous les descendants d’une race, et tiré du nom de celui qui en est le père ou, par extension, nom de famille, par opposition aux prénoms, aux noms de terre et aux surnoms.
Héraclides, Séleucides sont des noms patronymiques.
Ce qu’ils établissent, c’est un nom patronymique, une raison sociale pour les enfants, légitimes ou non qui naîtront de leur union.
gloss: Nom dérivé du prénom du père, dans certaines traditions.
pos: noun
examples: […] il est malaisé de conserver en traduction l’emploi systématique du patronymique, « pierre d’achoppement du lecteur français », d’après Daria Olivier qui parle d’expérience et qui s’en tient le plus souvent au prénom et au nom de famille, ou à l’un de ces deux éléments. La traduction gagne ainsi en légèreté, ce qui compense la perte de nuance donnée en russe par l’ensemble prénom - patronymique.
Inflected forms:
form: patronymiques
pos: adj
tags: plural
masculine
feminine
form: patronimique
pos: adj
form: patronymiques
pos: noun
tags: plural
Derived terms: nom patronymique
patronymiquement
Synonyms: patronyme
Antonyms: matronymique
Translations:
lang: Anglais
word: patronymic
lang: Croate
word: patronimički
lang: Espéranto
word: patronoma
lang: Grec
word: πατρωνυμικός
lang: Italien
word: patronimico
lang: Suédois
word: patronym
lang: Croate
word: patronimik
lang: Russe
word: отчество
roman: otčestvo
patriarcal
Part of speech: adj
Morphology: simple
Topics: history
Etymology: Du latin patriarchalis, de même sens.
Senses:
gloss: Relatif au patriarche.
pos: adj
examples: Siège, trône patriarcal.
Dignité patriarcale.
Croix patriarcale.
gloss: Qui rappelle la rusticité de leurs mœurs.
pos: adj
tags: broadly
examples: C’était un beau vieillard de cinq pieds huit pouces et se tenant fort droit ; de beaux cheveux blancs lui donnaient une mine tout à fait patriarcale.
À l’époque où se passe notre histoire, […], les chefs de famille avaient conservé dans toute sa pureté cette autorité patriarcale, que les efforts de notre civilisation dépravée tendent de plus en plus à amoindrir et à faire disparaître.
Il s’arrêta, souleva son chapeau de paille dont les bords retombaient en forme de parapluie, et nous jeta le patriarcal salut des campagnes bretonnes :
– Dieu vous bénisse, notre monsieur.
Les choses sont en train de changer actuellement, la civilisation étant dominée par la nécessité de gagner le plus d’argent possible, mais, pendant longtemps et jusqu’à présent, la vie paysanne y était patriarcale.
gloss: Relatif au patriarcat.
pos: adj
tags: especially
examples: […] : c'est la coutume de Franche-Comté, que le mari soit servi par sa femme : c'est un usage patriarcal, et, pour ma part je l'approuve fort.
Nous parlions plus haut de la familiarité patriarcale qui rapproche nécessairement les jeunes gens d'une même tribu.
Inflected forms:
form: patriarcaux
pos: adj
tags: plural
masculine
form: patriarcale
pos: adj
tags: singular
feminine
form: patriarcales
pos: adj
tags: plural
feminine
form: patriarchal
pos: adj
tags: dated
Derived terms: cis-hétéro-patriarcal
hétéro-patriarcal
patriarcalement
patriarcaliser
Related terms: patriarche
patriarcat
patricien
Translations:
lang: Allemand
word: patriarchalisch
lang: Anglais
word: patriarchal
lang: Croate
word: patrijarhalni
lang: Espagnol
word: patriarcal
lang: Ido
word: patriarkala
lang: Italien
word: patriarcale
lang: Néerlandais
word: patriarchaal
lang: Polonais
word: patriarchalny
lang: Roumain
word: patriarhal
lang: Suédois
word: patriarkalisk
lang: Tsolyáni
word: dlántün
patriarcat
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: sociology
Etymology: Du latin patriarchatus ; voir patriarche.
Senses:
gloss: Dignité de patriarche.
pos: noun
examples: Il fut élevé au patriarcat de Constantinople.
Dans les églises grecques ou orientales non catholiques, le patriarcat est la dignité suprême.
gloss: Étendue de territoire soumise à la juridiction d’un patriarche.
pos: noun
gloss: Temps pendant lequel un patriarche a occupé son siège.
pos: noun
examples: Durant son patriarcat.
gloss: Système social fondé sur la domination des hommes sur les femmes, qui organise les rapports de pouvoir dans les sphères familiale, économique, juridique, culturelle et symbolique.
pos: noun
examples: Un visiteur, passant même très rapidement sur cette planète, ne pourrait pas manquer de se rendre compte, au vu de ce document épars, que l’Angleterre est sous la coupe d'un patriarcat.
Aujourd’hui, ce pays réinvente encore, étonnamment, la révolution dans le monde dit « arabe » : après le soulèvement populaire, c’est le soulèvement contre le patriarcat, le statut des femmes éternellement mineur, le sort féodal fait à la moitié de la Tunisie.
En fait, adhérer à une éthique du care qui dévoile une « nature » ou une « pensée féminine » portée vers la maternité et ses valeurs construit un idéal du soin et de l’éducation qui fait abstraction des relations de pouvoir, du patriarcat au moment où il réaffirme une différence des sexes avec ses principaux stéréotypes.
Jouissant d’une popularité grandissante, celle-ci rejoint les rangs du MLF et s’implique directement ou indirectement dans les manifestations et les coups médiatiques, s’opposant au patriarcat et à l’exploitation domestique des femmes, depuis la perturbation des états généraux du magazine Elle jusqu’au « Manifeste des 343 ».
Inflected forms:
form: patriarcats
pos: noun
tags: plural
Derived terms: blantriarcat
patriar-capitalisme
patriarcal
Related terms: patriarche
matriarcat
matriarcal
autocéphale
domination masculine
matriarcat
Translations:
lang: Allemand
word: Patriarchat
lang: Anglais
word: patriarchate
lang: Croate
word: patrijarhat
lang: Grec
word: Πατριαρχείο
lang: Italien
word: patriarcato
lang: Néerlandais
word: patriarchaat
lang: Polonais
word: patriarchat
lang: Russe
word: патриархат
lang: Croate
word: patrijaršija
lang: Croate
word: patrijarhat
lang: Polonais
word: patriarchat
lang: Croate
word: patrijaršija
lang: Allemand
word: Patriarchat
lang: Anglais
word: patriarchy
lang: Basque
word: patriarkatu
lang: Croate
word: patrijarhat
lang: Danois
word: patriarkat
lang: Espagnol
word: patriarcado
lang: Espéranto
word: patriarkeco
lang: Italien
word: patriarcato
lang: Néerlandais
word: patriarchaat
lang: Polonais
word: patrarchat
lang: Portugais
word: patriarcado
lang: Suédois
word: patriarkat
lang: Tchèque
word: patriarchát
paysagiste
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: architecture
arts
Senses:
gloss: Peintre, dessinateur ou plasticien qui représente des paysages.
pos: noun
examples: Fontainebleau ne suffit plus aux paysagistes parisiens. Beaucoup viennent chercher des sujets d'études au fond de la Bretagne. Ils ont pris possession du bourg de Pontaven ; la salle à manger de la principale auberge est tapissée de leurs peintures […].
Il est absurde de ne désigner par le mot « paysagiste » que des peintres. Paysagistes, les écrivains le sont – ou ne le sont pas – à leur manière. Il serait intéressant d’écrire l’histoire du paysage à travers la littérature française.
gloss: Personne qui conçoit et fait réaliser l'aménagement de jardins, de parcs, d'espaces verts.
pos: noun
tags: analogy
examples: À cet égard, parmi les multiples définitions données au projet de paysage, certains paysagistes identifient la démarche de projet à une démarche de recherche, à une posture intellectuelle génératrice d'un questionnement théorique et productrice de savoirs.
Aussi les paysagistes sont-ils présents pour apporter la touche finale à la route par la végétalisation des talus et des belvédères, assurant ainsi la cicatrisation des emprises routières.
gloss: Jardinier ou un ouvrier travaillant dans une entreprise de création et maintenance des espaces verts.
pos: noun
tags: broadly
examples: Jardinier paysagiste. — L’entreprise Monbeaujardin emploie 25 paysagistes.
Inflected forms:
form: paysagistes
pos: noun
tags: plural
masculine
feminine
Derived terms: paysagé
paysager
paysagisme
Synonyms: architecte paysagiste
jardinier
Translations:
lang: Anglais
word: landscape designer
lang: Catalan
word: paisatgista
lang: Espagnol
word: paisajista
lang: Italien
word: paesista
lang: Italien
word: paesaggista
lang: Néerlandais
word: landschapschilder
lang: Polonais
word: pejzażysta
lang: Suédois
word: landskapsmålare
lang: Allemand
word: Landschaftsgärtner
lang: Allemand
word: Landschaftsgärtnerin
lang: Néerlandais
word: hovenier
lang: Slovaque
word: krajinár
pauvresse
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de pauvre, avec le suffixe -esse.
Senses:
gloss: Femme pauvre.
pos: noun
examples: Molle, résignée, elle continuait, ne se plaignait que pour Céline, car c’était à fendre le cœur, une petite fille si futée, qui faisait tant de progrès à l’école communale et qui se trouvait réduite à battre le pavé comme une pauvresse.
En passant près de l’abbaye de la Cambre […] il rencontra une vieille pauvresse toute ratatinée qui ramassait du bois mort.
De la petite chambre où j’étais enfermé avec ma bonne, le front contre la vitre, à travers les persiennes fermées, je regardais des pauvresses s’accroupir sur la pelouse, un cierge à la main, et marmotter des oraisons […]
Mme Massot et sa fille ont de l’argent ; mais elles paraissent être les seules à ne pas le savoir, et vivent, comme de saintes pauvresses, dans la crainte obsédante de manquer.
Pareil pour sa femme, elle est fagotée comme une pauvresse.
Inflected forms:
form: pauvresses
pos: noun
tags: plural
form: pauvre
pos: noun
tags: masculine
Synonyms: mendiante
Translations:
lang: Anglais
word: pauperess
lang: Breton
word: paourez
lang: Espéranto
word: malriĉulino
lang: Grec
word: φτωχοφαμελίτισσα
roman: ftokhofamelítissa
patrouilleur
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Topics: military
police
Etymology: Dérivé de patrouiller, avec le suffixe -eur. (Marine) En référence au sens « soldat qui patrouille ». (Wikis) Apparu sur Wikipédia, en référence au sens militaire.
Senses:
gloss: Soldat envoyé en patrouille.
pos: noun
gloss: Policier en patrouille.
pos: noun
gloss: Petit bâtiment de guerre employé pour des reconnaissances, des surveillances.
pos: noun
examples: La France a dépêché un patrouilleur de haute mer, l’Enseigne de vaisseau Jacoubet, qui doit arriver cet après-midi pour participer aux recherches sous-marines de la carlingue, des corps et des débris.
gloss: Employé d’une société autoroutière chargé d’inspecter un tronçon d’autoroute afin de vérifier qu’il n’y a pas de danger pour les usagers (accident, automobiliste en panne, détritus pouvant causer un accident…).
pos: noun
examples: Alors, sur ses réseaux sociaux, la société d’autoroutes multiplie les messages pour inciter à la prudence sur ses routes à l’approche d’un patrouilleur en intervention, notamment en respectant un “corridor de sécurité”.
Comme sur l’A72 et une partie de l’A89, où les patrouilleurs de Vinci Autoroute basés au centre d’entretien de Feurs veillent au moindre détail.
Il est à peine 7 h du matin lorsqu’un patrouilleur s’arrête sur la voie d’arrêt d’urgence entre les échangeurs de Saint-Maximin et de Trets en direction d’Aix-en-Provence. Il intervient accompagné d’un véhicule de gendarmerie pour protéger des véhicules accidentés. “Tous les dispositifs de signalisation lumineuse étaient activés”, assure Vinci dans un communiqué.
l’une des 29 patrouilleuses en poste au Cannet-des-Maures, le centre ouest Provence-Alpes-Côte d’Azur du réseau Escota, géré par Vinci Autoroutes
gloss: Personne qui consacre une partie de son temps à vérifier que les modifications effectuées sont acceptables, et qui les annule si elles ne le sont pas.
pos: noun
examples: Afin de juguler le vandalisme dès les premières modifications de pages, un corps de patrouilleurs (RC) formé de volontaires est chargé de détecter les ajouts malveillants.
Inflected forms:
form: patrouilleurs
pos: noun
tags: plural
form: patrouilleuse
pos: noun
tags: feminine
form: patrouilleuse
pos: noun
tags: feminine
Derived terms: patrouilleur autoroutier
patrouilleur-bombardier
patrouilleur scolaire
cyberpatrouilleur
Translations:
lang: Latin
word: circitor
lang: Occitan
word: patrolhaire
lang: Portugais
word: patrulheiro
lang: Allemand
word: Patrouillenboot
lang: Allemand
word: Geleitschiff
lang: Allemand
word: Geleitboot
lang: Anglais
word: patrol boat
lang: Italien
word: pattugliatore
lang: Occitan
word: patrolhaire
lang: Occitan
word: patrolhaire
lang: Anglais
word: patroller
lang: Occitan
word: patrolhaire
pauvret
Part of speech: adj
noun
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de pauvre, avec le suffixe -et.
Senses:
gloss: Diminutif de pauvre, terni de commisération, d’affection.
pos: adj
tags: familiar
examples: C’était une église « pauvrette et ancienne » comme la mère de François Villon qui, peut-être, en son temps, vint s’y agenouiller […]
L’élan des grands manèges soulevant le cœur et faisant crier d’effroi les adolescentes dans la nuit bleue ne s'écarte qu’en apparence des loteries pauvrettes et des tirettes aux peluches à deux sous.
Casquette prolétarienne pour beaucoup, catogan ou fichu pour les femmes, parfois légèrement maquillées, non sans un brin de coquetterie pour certaines : les mises étaient simples et le linge qui séchait aux fenêtrex souvent pauvret.
Comme je vous l’ai dit, j’étais notaire à Rouen, et un peu gêné, non pas pauvre, mais pauvret, mais soucieux, forcé à une économie de tous les instants, obligé de limiter tous mes goûts, oui, tous ! et c’est dur à mon âge.
gloss: Diminutif de pauvre, terni de commisération, d’affection.
pos: noun
tags: familiar
examples: Le pauvret, la pauvrette ne sait où aller.
Pauvrette ! de se voir si haut perchée, elle se croyait au moins aussi grande que le monde...
La course se poursuivait à un rythme effréné ; les chiens de chasse aboyaient férocement, et la jeune biche haletait sous le poids de l’effort. Tétanisée par la peur, la pauvrette sentait son cœur battre la chamade.
Inflected forms:
form: pauvrets
pos: adj
tags: plural
masculine
form: pauvrette
pos: adj
tags: singular
feminine
form: pauvrettes
pos: adj
tags: plural
feminine
form: pauvrets
pos: noun
tags: plural
form: pauvrette
pos: noun
tags: feminine
Related terms: poverello
poverella
Translations:
lang: Espéranto
word: kompatinduleto
lang: Occitan
word: pauret
lang: Occitan
word: pauron
lang: Occitan
word: paurinèl
lang: Occitan
word: pauròt
patrice
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: Du latin patricius (« patricien, patrice »).
Senses:
gloss: Celui qui était revêtu d’une dignité instituée dans l’empire romain par Constantin.
pos: noun
tags: Ancient
examples: Les patrices avaient le premier rang dans l’empire après les césars.
La dignité de patrice était à vie.
gloss: Dignitaire, patron.
pos: noun
examples: Il est curieux d’observer que, dans tous les états de la société, une sorte de consolation spirituelle reste aux membres de la communauté, quoique ceux qui la composent se trouvent réunis pour des objets tout à fait opposés à la religion. Une bande de mendiants a son patrice, et les bandits des Apennins ont parmi eux des hommes qui remplissent les fonctions de moines et de prêtres, qui les confessent et leur disent la messe.
Inflected forms:
form: patrices
pos: noun
tags: plural
Translations:
lang: Croate
word: patricij
paysannerie
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: → voir paysan et -erie.
Senses:
gloss: Ensemble des paysans.
pos: noun
tags: collective
examples: L’auteur de Faits divers, Afriques ou Délits flagrants, sillonne (à mi-temps) depuis quatre ans l’Ardèche, la Lozère, ou la Haute-Loire, les coins reculés de moyenne montagne, pour réaliser son idée : filmer sur une dizaine d’années la paysannerie à l’ancienne, celle qui tend à disparaître, celle qui vit à la dure et n’a pas renié le tas de fumier.
Une politique agraire d’expropriation et de contrainte à tous les niveaux, de paupérisation implacable de la paysannerie interdit la formation d’une petite bourgeoisie rurale issue de l’économie de traite ; les missions adoptent une position aussi négative dans le domaine de l’enseignement.
gloss: Compositions littéraires ou de tableaux ayant pour sujet la vie paysanne.
pos: noun
examples: C’est la dugazon de province, et si son mari et elle veulent jouer quelque paysannerie après le dîner de noce, je leur promets force bravos.
Oh ! les chastes églogues ! Oh ! les idylles chantées par les poètes ! Oh ! les paysanneries enrubannées et naïves qui défilent, conduites par la muse de Mme Deshoulières, au son des flageolets et des tambourins !
George Sand a écrit de délicieuses paysanneries.
Inflected forms:
form: paysanneries
pos: noun
tags: plural
Synonyms: paysannat
Translations:
lang: Allemand
word: Bauernschaft
lang: Anglais
word: peasantry
lang: Créole haïtien
word: peyizan yo
lang: Néerlandais
word: boerenbedrijf
lang: Occitan
word: paisanariá
lang: Occitan
word: païsanariá
lang: Russe
word: крестьянство
roman: kresťjanstvo
péage
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: De l’ancien français paage, puis peage, issu du latin médiéval pedaticum, signifiant « droit de mettre le pied », lui-même tiré du latin pes, pedis (« pied ») ; le terme s’appliquait originellement aux piétons. Ce mot n’a pas de lien étymologique avec le verbe « payer ».
Senses:
gloss: Droit qui se lève sur les personnes, les animaux, les marchandises, pour leur passage sur un chemin, sur un pont, sur une rivière, etc.
pos: noun
tags: dated
examples: Je conseille à Charon de doubler son droit de péage, à Pluton de faire la guerre contre Jupiter pour être le premier des dieux, attendu que Jupiter gouverne mal les hommes, et que l’empire des morts est plus étendu que celui des vivants.
Beaucoup de navires feront du charbon à Colon, et tous seront forcés de s'arrêter au port d'entrée pour acquitter le péage, prendre des pilotes.
Une surtout, le droit de péage dont les seigneurs prétendaient frapper la navigation du Ligneul, éternisa les querelles.
gloss: Redevance pour circuler sur les autoroutes et certains ponts.
pos: noun
examples: La plupart des routes européennes font l’objet désormais d’un péage, d’une taxe ou d’une redevance.
Nous considérons en effet que contraindre les clients à aller payer leur péage dans des bureaux de tabac dans un délai court après leur voyage constitue une vraie régression et une forte complication en matière d’expérience client
gloss: Lieu où l’on paye le droit de passage.
pos: noun
examples: Mon cœur s'emballait à chaque pont quand l’autobus s’arrêtait au péage. Avec l’angoisse montait aussi le remords.
Inflected forms:
form: péages
pos: noun
tags: plural
Derived terms: autoroute à péage
péager
péagiste
télépéage
télévision à péage
Synonyms: pontonnage
rouage
travers
leude
Translations:
lang: Allemand
word: Maut
lang: Allemand
word: Gebühr
lang: Allemand
word: Autobahngebühr
lang: Allemand
word: Mautgebühr
lang: Anglais
word: toll
lang: Arabe
word: إِسْتِخْلَاص
lang: Asturien
word: pealgu
lang: Asturien
word: portalgu
lang: Catalan
word: peatge
lang: Espagnol
word: peaje
lang: Espéranto
word: vojimposto
lang: Finnois
word: tiemaksu
lang: Indonésien
word: tol
lang: Italien
word: pedaggio
lang: Néerlandais
word: tol
lang: Occitan
word: peatge
lang: Portugais
word: portagem
lang: Slovaque
word: mýto
lang: Slovène
word: mitnina
lang: Tchèque
word: mýto
lang: Wallon
word: payaedje
lang: Allemand
word: Mautstation
lang: Allemand
word: Zahlstelle
lang: Anglais
word: toll booth
lang: Asturien
word: pealgu
lang: Espéranto
word: vojimpostejo
lang: Finnois
word: tietulli
lang: Indonésien
word: gerbang tol
lang: Occitan
word: peatge
lang: Slovaque
word: mýto
lang: Slovène
word: mitnica
lang: Ido
word: pas-pago
pavage
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Topics: geography
geometry
Etymology: Dérivé de paver, avec le suffixe -age.
Senses:
gloss: Surface pavée.
pos: noun
examples: Dans les montagnes de la côte septentrionale du canal de Cattaro est un calcaire tantôt blanc, compacte, sub-lithographique, tantôt rouge, sub-schisteux, employé pour le pavage.
Dans beaucoup de contrées, où les grès sont rares, on utilise pour les pavages les cailloux roulés que l'on trouve en abondance dans le lit des fleuves ou sur les plages de la mer.
gloss: Travail du paveur et matériaux fournis par lui.
pos: noun
examples: J’ai payé une assez grosse somme pour le pavage de ma cour.
gloss: Découpage d'un espace en parties distinctes.
pos: noun
examples: Parfois voulues, parfois subies, les migrations introduisent un mode d’organisation réticulaire dans le pavage territorial, d’autant qu’on constate que leur fonctionnement est de plus en plus de type diasporique.
gloss: Partition du plan par des éléments d'un ensemble fini, appelés « carreaux » (le plus souvent des polygones).
pos: noun
Inflected forms:
form: pavages
pos: noun
tags: plural
Derived terms: pavage apériodique
pavage archimédien
pavage de Penrose
pavage périodique
pavage quasipériodique
pavage régulier
pavage semi-régulier
Related terms: pavement
tessellation
Translations:
lang: Anglais
word: tessellation
lang: Anglais
word: tiling
lang: Italien
word: pavimentazione
lang: Italien
word: lastricatura
lang: Italien
word: selciatura
lang: Italien
word: tassellatura
patricien
Part of speech: adj
noun
Morphology: simple
Topics: history
Senses:
gloss: Relatif à la noblesse romaine.
pos: adj
examples: Peu à peu, le despote ne respectant plus les prétendus droits de ses covainqueurs , ceux-ci se révolteront, le chasseront et proclameront le despotisme collectif, c'est-à-dire une république patricienne, dans laquelle quelques familles gouverneront.
gloss: Noble, aristocratique, quelle que soit la culture ou l’époque.
pos: adj
tags: broadly
examples: Le ressentiment de l’orgueil patricien a fait peser sur sa mort comme sur sa vie un implacable silence.
familles patriciennes, familles nobles dans certains États modernes.
gloss: Romain appartenant à un ordre de citoyens que leur naissance distinguait des autres à Rome, et qui furent longtemps seuls admissibles aux grandes magistratures.
pos: noun
tags: Ancient
examples: Les patriciens, patricii, étaient, ainsi que le mot l’indique, ceux qui étaient issus d’un pater par les liens de la parenté, en d’autres termes, les membres des gentes.
Dans les premiers temps de la république romaine, nul ne pouvait être consul s’il n’était patricien. — Clodius était patricien et se fit plébéien.
Les luttes des patriciens et des plébéiens.
gloss: Noble romain ou italien.
pos: noun
tags: broadly
examples: Les patriciens de Sienne, de Bologne.
Une patricienne italienne peut ripoliner la façade de son présidentiel époux, et tenter, en vain, de dissimuler sa confondante vulgarité d’activiste, sa vraie nature pointe toujours.
gloss: Noble, aristocrate de quelque pays que ce soit.
pos: noun
tags: broadly
figuratively
examples: Les patriciens commencèrent la Révolutions, les plébéiens l’achevèrent.
Il avait tout l’orgueil d’un patricien.
Inflected forms:
form: patriciens
pos: adj
tags: plural
masculine
form: patricienne
pos: adj
tags: singular
feminine
form: patriciennes
pos: adj
tags: plural
feminine
form: patriciens
pos: noun
tags: plural
form: patricienne
pos: noun
tags: feminine
Related terms: paternalisme
paternaliste
paternel
paternité
patriarcal
patriarcat
patriarche
patriarchie
Antonyms: plébéien
populaire
prolétaire
roturier
Translations:
lang: Anglais
word: patrician
lang: Espagnol
word: patricio
lang: Polonais
word: patrycjalny
lang: Anglais
word: patrician
lang: Espagnol
word: patricio
lang: Italien
word: patrizio
lang: Polonais
word: patrycjusz
lang: Anglais
word: patrician
lang: Espagnol
word: patricio
lang: Anglais
word: patrician
lang: Espagnol
word: patricio
pavane
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: music
Etymology: De l'italien pavana (« danse de Padoue ») ; en dialecte local Padova se dit Pava.
Senses:
gloss: Sorte d’ancienne danse grave et sérieuse ; la musique de cette danse.
pos: noun
examples: L’espece de danse que l’on appeloit gaillarde au seizieme siecle, & que quelques Auteurs prétendent avoir été aussi nommée romanesque, parce que la premiere gaillarde passa de Rome en France, ne portoit ce nom, qui semble caractériser la gaieté, que par comparaison avec la pavane & les autres basses danses en usage auparavant; car les gaillardes de ce temps ne nous paroîtroient pas aujourd’hui bien vives & bien plaisantes.
A Augsbourg, dit-il, c'était alors la coutume que deux personnes, vêtues de longs manteaux rouges doublés d’hermine, ouvrissent le bal et exécutassent un menuet fort lent, une espèce de pavane, avec force révérences et gracieusetés.
gloss: Fait de se pavaner. référence nécessaire (résoudre le problème)
pos: noun
examples: Pour son départ de la Palmeraie, il ne choisit ni la feinte ni la fuite, mais la pavane et l’ample front, mais la cérémonie.
La beauté du monde, c’était ma longue pavane offerte au jour, c’était la vitesse de mon cheval, c’était mon crâne déployé comme une voile aux souffles des ventilateurs.
Inflected forms:
form: pavanes
pos: noun
tags: plural
Related terms: paon
pavaner
Translations:
lang: Allemand
word: Pavane
lang: Anglais
word: pavane
lang: Italien
word: pavana
lang: Polonais
word: padwan
lang: Tchèque
word: pavana
pavaner
Part of speech: verb
Morphology: simple
Etymology: De se paonner (1544) et pavane, une danse de Padoue.
Senses:
gloss: Marcher d’une manière fière, superbe, comme un paon qui fait la roue. Se tenir droit et marcher royalement.
pos: verb
examples: Le général dont elle habite l’esprit est un vieux beau, qui se pavane volontiers en quête de fortune.
gloss: Faire le fier.
pos: verb
examples: Voyons ! entre nous, quand on voit un Minard, une cruche dorée, aller complimenter le roi, se pavaner aux Tuileries ; un Popinot en train de devenir ministre… ; et vous, un homme rompu au travail administratif, qui a vu dix gouvernements, repiquant ses balsamines…
« M’expliqueras-tu pourquoi il n’a pas remis l’argent à Marie-Jeanne ? Pourquoi il s’est sauvé, comme s’il avait volé ces 300 000 francs, au lieu d’en avoir fait cadeau à son copain ?
— Parce qu’il était honteux.
— Il me semblerait plus normal qu’il se fût pavané.
Il se pavane dans sa nouvelle dignité.
Je ne sais si c’est le mot adéquat, mais je cherche à dire qu’après la victoire de mes amis je n’avais nulle envie de me pavaner à Téhéran en écoutant vanter mes prétendus exploits lors du siège de Tabriz.
gloss: Montrer avec ostentation.
pos: verb
tags: ironic
examples: Joseph, le valet de chambre, entra, présenta à son maître un plateau de vieux laque japonais, au centre duquel une carte de visite se pavanait.
L’après-midi ces dames et demoiselles parées de leurs plus beaux atours se pavanaient en grappes serrées tout le long de la rue centrale (seule rue large) en jacassant et grignotant des pépons de courges et pastèques grillées et salées.
Inflected forms:
form: se pavaner
pos: verb
tags: pronominal
Related terms: pavane
Synonyms: pavoiser
Translations:
lang: Allemand
word: herumstolzieren
lang: Anglais
word: swagger
lang: Breton
word: pauniñ
lang: Néerlandais
word: paraderen
lang: Allemand
word: angeben
lang: Allemand
word: aufschneiden
lang: Breton
word: pauniñ
lang: Anglais
word: strut
lang: Breton
word: pauniñ
lang: Espagnol
word: pavonear
lang: Espéranto
word: pavi
lang: Indonésien
word: meledang
lang: Italien
word: pavoneggiarsi
lang: Occitan
word: pavanar
lang: Occitan
word: pavonar
lang: Occitan
word: pavonear
lang: Occitan
word: pavanejar
lang: Occitan
word: pavonejar
lang: Shingazidja
word: upviaza
peausserie
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de peau, avec le suffixe -erie.
Senses:
gloss: Activité qui a pour objet la préparation des peaux d’animaux pour divers usages.
pos: noun
examples: Car, dès 1853, [Belleville] fut terre d'accueil de pauvres gens chassés - déjà! - du coeur de Paris par les rénovations du baron Haussmann …; en 1920, de Grecs chassés de Turquie, qui apportèrent leur savoir-faire en matière de peausserie et de fabrication de chaussures.
gloss: Industrie constituée par cette activité.
pos: noun
examples: Il est dans la peausserie.
gloss: Commerce menant cette activité.
pos: noun
examples: J'avais gagné quatre sous … à trier des dépouilles de daims et de chèvres dans une peausserie de la rue Beaurepaire, la peausserie Maryn. J'empestais le cuir mort.
gloss: Peaux ainsi préparées.
pos: noun
examples: On a vendu beaucoup de peausseries à cette foire.
gloss: Cuir de luxe.
pos: noun
examples: … personnaliser sa future voiture en choisissant notamment la couleur de sa peinture ou la peausserie des sièges et le bois du tableau de bord.
Quant aux it bags, leur sortie est un délice, surtout avec le savoir-faire du maroquinier de luxe. La qualité de la main, celle des peausseries, sont cruciaux. Galuchat, crocodile, anguille, veau et agneau virevoltent à nos bras, peau contre peau et dans toutes les couleurs comme de fidèles et luxueux compagnons.
Il y a notamment la ligne Presse, caractérisée par une grosse bride sous patte en guise de fermoir, qui se décline dans des beaux cuirs rehaussés d'une bande de peausserie plus précieuse.
Inflected forms:
form: peausseries
pos: noun
tags: plural
Synonyms: cuir
Translations:
lang: Allemand
word: Kürschnerei
lang: Allemand
word: Lederware
lang: Allemand
word: Lederware
lang: Breton
word: kaboserezh
pattu
Part of speech: adj
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de patte, avec le suffixe -u.
Senses:
gloss: Qui a des plumes aux pattes.
pos: adj
examples: Pigeons pattus.
Poules pattues.
Le coq pattu dont elle connaissait si bien le chant faisait cocorico à quelques pas d’elle et son propre sansonnet sifflait dans son oreille.
gloss: Qui a de grosses pattes.
pos: adj
gloss: Qui appuie fortement sur ses pattes.
pos: adj
examples: Alors, il détourna sa tête massive pour filer vers le couvert des arbres, lorsqu’il entendit le fracas d’une détonation et ressentit le choc brutal d’une balle blindée de 30-06, une balle de 220 grains, qui lui mordait le flanc et, en une soudaine bouillante nausée, lui déchirait l’estomac. Il partit d’un trot, lourd, pattu, oscillant de toute l’ampleur de son ventre blessé, à travers les arbres, vers le refuge des hautes herbes, quand cela claqua de nouveau et déchira l’air en passant près de lui.
Inflected forms:
form: pattus
pos: adj
tags: plural
masculine
form: pattue
pos: adj
tags: singular
feminine
form: pattues
pos: adj
tags: plural
feminine
form: patu
pos: adj
Derived terms: pigeon pattu
Translations: