levier
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Topics: mechanical
surgery
Etymology: Dérivé de lever, avec le suffixe -ier.
Senses:
gloss: Barre rigide que l’on fixe à un point d’appui servant à faciliter un mouvement pour déplacer, soutenir ou soulever d’autres corps.
pos: noun
examples: La nappe formée passe alors entre deux cylindres cannelés 2 et 3, soumis à une forte pression au moyen d'un système de leviers avec contrepoids 5.
On pouvait le surprendre intrépidement planté sur ses jambes, le nez en l’air, assistant à la chute d’une pierre qu’un maçon ébranle avec un levier en haut d’une muraille, et sans quitter la place que la pierre ne tombât ; et, quand la pierre était tombée, il s’en allait heureux comme un académicien le serait de la chute d’un drame romantique.
gloss: Tout instrument qui a de l’analogie avec le levier.
pos: noun
examples: Le levier des accoucheurs.
Le levier du trépan.
gloss: Commande de machine en forme de barre.
pos: noun
tags: broadly
examples: Un petit levier, qui jusqu’ici s’obstinait à ne pas fonctionner, était devenu mobile. Il le poussa doucement vers la droite : l’aile gauche modifia mystérieusement sa bordure extrême.
gloss: Force morale, ou moyen d’action entraînant un changement.
pos: noun
tags: figuratively
examples: L'amour des biens d'ici-bas, quand il se manifeste d'une manière honorable et noble, agit souvent comme un puissant levier pour pousser l’intelligence à ces efforts gigantesques et stimuler l'ambition de la gloire et de l’immortalité.
"En n’agissant qu’imparfaitement sur les différents leviers disponibles, l’État ne s’est pas donné les moyens d’infléchir les comportements à risque", dénonce la Cour qui dresse une longue liste des échecs de la politique de prévention de l’alcoolisme.
Parmi les priorités du budget, en progression d’un milliard d’euros, figure la lutte contre le changement climatique dont l’un des leviers est la contribution climat énergie (CCE).
Les marchés publics se doivent d’agir comme un véritable levier économique en intégrant des critères d’innovation, de développement durable, de performance et de retombées régionales dans le processus décisionnel.
Inflected forms:
form: leviers
pos: noun
tags: plural
Derived terms: AEL
bras de levier
effet de levier
faire levier
levier d’Archimède
levier de commande
levier de manœuvre
levier de vitesse
levier droit
levier hydraulique
levier moral
levier pneumatique
levier stratégique
Translations:
lang: Anglais
word: lever
lang: Arabe
word: عَتَلَة
lang: Arabe
word: مُخْل
lang: Arabe
word: رَافِعَة
lang: Croate
word: poluga
lang: Finnois
word: nostokanki
lang: Kotava
word: matek
lang: Néerlandais
word: hefboom
lang: Occitan
word: alús
lang: Occitan
word: perpal
lang: Occitan
word: palfèr
lang: Okinawaïen
word: 引ち
lang: Okinawaïen
word: ひち
roman: hichi
lang: Okinawaïen
word: ふぃち
roman: fichi
lang: Solrésol
word: resisire
lang: Solrésol
word: r'esisire
lang: Anglais
word: lever
lang: Croate
word: ručka
lang: Kotava
word: madasiki
lang: Solrésol
word: resisire
lang: Solrésol
word: r'esisire
lang: Anglais
word: lever
lang: Arabe
word: عَتَلَة
lang: Croate
word: pokretač
lang: Néerlandais
word: hendel
lang: Allemand
word: Hebel
lang: Allemand
word: Winde
lang: Allemand
word: Schalthebel
lang: Arabe
word: عتلة
roman: 'atala
lang: Arabe
word: رَافِعَة
lang: Catalan
word: palanca
lang: Catalan
word: alçaprem
lang: Chinois
word: 杠杆
roman: gànggǎn
lang: Corse
word: leva
lang: Danois
word: løftestang
lang: Espagnol
word: palanca
lang: Espéranto
word: levilo
lang: Grec
word: μοχλός
lang: Grec ancien
word: μοχλός
roman: mokhlós
lang: Ido
word: levero
lang: Italien
word: leva
lang: Néerlandais
word: spaak
lang: Néerlandais
word: zwengel
lang: Occitan
word: alús
lang: Occitan
word: perpal
lang: Occitan
word: palfèrre
lang: Occitan
word: agre
lang: Polonais
word: dźwignia
lang: Polonais
word: dźwignik
lang: Polonais
word: lewar
lang: Portugais
word: alavanca
lang: Russe
word: рычаг
roman: ryčag
lang: Same du Nord
word: gákkan
lang: Slovaque
word: páka
lang: Tchèque
word: páka
lang: Tchèque
word: zvedák
lang: Tchèque
word: hever