cordial
Part of speech: adj
noun
Morphology: derivation
Etymology: Emprunté au latin médiéval cordialis, dérivé de cor, cordis, « cœur ».
Senses:
gloss: Qui est propre à ranimer le fonctionnement du cœur.
pos: adj
examples: Toutes les parties de l’oranger, excepté les racines , sont fortifiantes, céphaliques , stomachiques, cordiales, anti-septiques; les fleurs sont d'un fréquent usage , et les fruits sont très-sains lorsqu'ils sont bien mûrs.
gloss: Qui parle et agit sincèrement, à cœur ouvert.
pos: adj
tags: figuratively
examples: Nous réservâmes aux nouveaux venus un accueil qui fut cordial et empressé, mais le temps n’était pas aux effusions et d’un commun avis, il fallait agir vite.
C’est un homme franc et cordial.
gloss: Qui vient du cœur, qui est sincère, en parlant d’une chose.
pos: adj
examples: Affection cordiale.
Entente cordiale.
Des manières cordiales.
Langage, entretien cordial.
Son accueil fut très cordial.
gloss: Qui est poli et assez plaisant.
pos: adj
examples: Je m'assis et écrivis une lettre cordiale: monsieur Saito se réjouissait à l'idée de jouer au golf le dimanche suivant avec monsieur Johnson et lui envoyait ses amitiés.
gloss: Amical.
pos: adj
gloss: Chaleureux.
pos: adj
gloss: Une boisson alcoolisée, dans le contexte de la restauration
pos: adj
tags: dated
slang
gloss: Boisson propre à ranimer le fonctionnement du cœur.
pos: noun
examples: Il sautait, il courait autour de moi par pure allégresse ; il s’arrêtait, regardait, écoutait, et semblait boire le monde comme un cordial ; …
Les sours sont des daisies sans cordial d'orange. Les slings ajoutent de l'eau fraiche ou bouillante à l'une des trois liqueurs, cognac, gin, whisky : un peu de muscade, un zeste de citron.
Les demoiselles Jacobs avaient réquisitionné d'office toutes les liqueurs et eaux de mélisse et s'administraient, sans lésiner, ces cordials énergiques.
Le blessé avait absorbé le contenu entier d’un carafon de rhum en guise de cordial et cela l’avait saoulé.
gloss: Stimulant.
pos: noun
tags: broadly
examples: À un Connolly, il faut l’espoir constant de la victoire. Sa rude complexion plébéienne a besoin de ce cordial.
Inflected forms:
form: cordiaux
pos: adj
tags: plural
masculine
form: cordiale
pos: adj
tags: singular
feminine
form: cordiales
pos: adj
tags: plural
feminine
form: cordiaux
pos: noun
tags: plural
Derived terms: cordialement
cordialiser
cordialité
Translations:
lang: Afrikaans
word: innig
lang: Allemand
word: herzlich
lang: Allemand
word: freundlich
lang: Anglais
word: cardiac
lang: Anglais
word: cordial
lang: Anglais
word: hearty
lang: Anglais
word: warm
lang: Breton
word: kalonek
lang: Croate
word: krepak
roman: (1)
lang: Danois
word: hjerte-
lang: Danois
word: hjertelig
lang: Espagnol
word: cordial
lang: Espéranto
word: kora
lang: Féroïen
word: hjartaligur
lang: Finnois
word: herttainen
lang: Frison
word: hertlik
lang: Grec
word: εγκάρδιος
lang: Ido
word: kordiala
lang: Islandais
word: hjartanlegur
lang: Italien
word: cordiale
lang: Néerlandais
word: hart-
lang: Néerlandais
word: openhartig
lang: Néerlandais
word: hartelijk
lang: Néerlandais
word: innig
lang: Norvégien
word: hjertelig
lang: Norvégien (bokmål)
word: hjertelig
lang: Norvégien (nynorsk)
word: hjarteleg
lang: Occitan
word: coral
lang: Occitan
word: cordial
lang: Papiamento
word: kordial
lang: Polonais
word: serdeczny
lang: Portugais
word: cordial
lang: Roumain
word: cordial
lang: Russe
word: сердечный
roman: serdechnij
lang: Same du Nord
word: váimmolaš
lang: Same du Nord
word: liekkus
lang: Suédois
word: hjärtlig
lang: Néerlandais
word: opkikkertje