xylème
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: De l’allemand Xylem, nom proposé par le botaniste suisse Karl Wilhelm von Nägeli, d’après le grec ancien grec ancien ξύλον, xúlon (« bois »).
Senses:
gloss: Tissu conducteur des plantes vasculaires, formé d’éléments de vaisseaux, de trachéides, de parenchymes et de fibres, assurant la conduction de la sève brute depuis les racines vers les organes aériens. Le xylème secondaire constitue le bois des plantes ligneuses.
pos: noun
examples: Les chercheurs se sont inspirés de mécanismes naturels, comme celui qui aide les arbres à absorber l’eau du sol par leurs racines et à l’acheminer jusqu’au bout de leurs branches grâce au xylème, un tissu qui compose le bois.
Le moteur de l’ascension de l’eau, pompée des racines vers les organes via les tubes du xylème, est l’évaporation qui se produit au niveau des feuilles.
Du point de vue du physicien, les nervures des feuilles apparaissent désespérément complexes. Pour simplifier, nous nous contentons de savoir qu’une nervure se compose d’une variété de tissus, dont le xylème qui conduit la sève brute et le phloème qui fait circuler la sève élaborée, c’est-à-dire les sucres synthétisés par la plante ; par ailleurs, les fibres donnent à la nervure sa stabilité mécanique et l’ensemble est enveloppé par une gaine.
Les composés azotés du xylème peuvent accessoirement être transférés vers le phloème par l’apoplaste.
Les acides aminés sont transportés dans les 2 systèmes vasculaires des plantes que sont xylème et phloème.
Inflected forms:
form: xylèmes
pos: noun
tags: plural
Related terms: trachéide
Antonyms: phloème
Translations:
lang: Allemand
word: Xylem
lang: Allemand
word: Holzteil
lang: Anglais
word: xylem
lang: Asturien
word: xilema
lang: Basque
word: xilema
lang: Biélorusse
word: ксілемa
roman: ksilema
lang: Catalan
word: xilema
lang: Créole haïtien
word: zilèm
lang: Croate
word: ksilem
lang: Danois
word: xylem
lang: Danois
word: vedvæv
lang: Espagnol
word: xilema
lang: Espéranto
word: ksilemo
lang: Estonien
word: ksüleem
lang: Estonien
word: puiduosa
lang: Finnois
word: ksyleemi
lang: Gaélique irlandais
word: xiléim
lang: Galicien
word: xilema
lang: Gallois
word: sylem
lang: Hongrois
word: xilém
lang: Hongrois
word: farész
lang: Indonésien
word: pembuluh kayu
lang: Indonésien
word: xilem
lang: Italien
word: xilema
lang: Javanais
word: pembuluh kayu
lang: Javanais
word: xilem
lang: Kirghiz
word: ксилема
roman: ksilema
lang: Kurde
word: ksîlem
lang: Lituanien
word: mediena
lang: Lituanien
word: ksilema
lang: Macédonien
word: ксилем
roman: ksilem
lang: Malais
word: xilem
lang: Mannois
word: sylem
lang: Mannois
word: xylem
lang: Néerlandais
word: xyleem
lang: Norvégien
word: vedvev
lang: Norvégien
word: xylem
lang: Occitan
word: xilèma
lang: Polonais
word: drewno
lang: Polonais
word: ksylem
lang: Portugais
word: xilema
lang: Roumain
word: xilem
lang: Russe
word: ксилема
roman: ksilema
lang: Serbo-croate
word: ksilem
lang: Somali
word: maydhax
lang: Soundanais
word: xilem
lang: Suédois
word: xylem
lang: Tchèque
word: xylém
lang: Tchèque
word: dřevo
lang: Turc
word: odun borusu
lang: Turc
word: ksilem
lang: Ukrainien
word: ксилема
roman: ksilema
lang: Vietnamien
word: mạch gỗ