ennui
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Topics: psychology
Etymology: Déverbal de ennuyer, apparenté à l'occitan enuèg, au catalan enuig, à l’espagnol et portugais enojo.
Senses:
gloss: Lassitude, langueur temporaire causée par une occupation dépourvue d’intérêt, monotone, déplaisante ou trop prolongée, ou par le désœuvrement.
pos: noun
examples: Je conseille aux gens qui ont la fatuité de prétendre qu’ils s’ennuient d’aller passer trois ou quatre jours à l’Escurial ; ils apprendront là ce que c’est que le véritable ennui, et ils s’amuseront tout le reste de leur vie en pensant qu’ils pourraient être à l’Escurial et qu’ils n’y sont pas.
L’ennui est la grande maladie de la vie ; on ne cesse de maudire sa brièveté, et toujours elle est trop longue, puisqu’on n’en sait que faire.
[…], mais on peut aussi être tout à la fois très riche et très malheureux, car l'argent ne donne ni la santé, ni le contentement de soi-même, et il ne préserve pas de l’ennui, cette plaie des oisifs opulents.
Nous étions tous possédés d’une inquiétude lente qui nous faisait languir. Personne ne s’ennuyait, mais cette sensation poignante était cent fois pire que l’ennui. Il paraissait d’avance que cette nuit n’aurait pas de fin.
De temps à autre, elle regardera dehors et fera la lippe. Je lirai dans ses yeux ce que je lis dans les yeux de tous. L’ennui.
Ce matin, à la messe dans une église de Passy. Assombri tant soit peu par la laideur de cet endroit. Les vitraux sont à pleurer d’ennui, car il y a dans la laideur un puissant élément d’ennui. L’ennui est la flûte sur laquelle le démon nous joue ses airs préférés.
gloss: Lassitude morale permanente qui fait qu’on ne prend d’intérêt, qu’on ne trouve de plaisir à rien.
pos: noun
examples: Beaucoup s’en vont. Ceux qui restent se désaffectionnent de leur champ ; ils traînent leurs ennuis sur la glèbe, tourmentés par des aspirations vagues, des idées confuses d’ambitions nouvelles et de jouissances qu’ils ne connaîtront jamais.
Cet état de tranquillité un peu dolente […] cessa brusquement. Un jour, l’ennui s’implanta en lui, l’ennui noir qui ne permet ni de travailler, ni de lire, ni de prier, qui vous accable à ne plus savoir ni que devenir, ni que faire.
[…] ; sa mère est une cyclothymique avérée passant, sans motifs apparents, d'un sentiment profond d’ennui à celui d'une gaîté plus ou moins exubérante.
Tout homme qui obtient ce qu'il désire, ou qui va l'obtenir, veut la durée : rien de plus naturel que les serments prodigués par les amoureux. Le bonheur spontané veut la durée. Mais de la durée vient l’ennui : c'est pourquoi beaucoup les confondent.
Mais l’ennui dense et profond de bourgeois du XIXᵉ siècle, stade élémentaire, mal élaboré de l’inquiétude métaphysique, vite et facilement converti en suicide individuel ou collectif, était-il préférable ? Le bovarysme fut un problème de masse.
Le problème de l’homme moderne n’est pas sa méchanceté. Au contraire, il préfère, dans l'ensemble, pour des raisons pratiques, être gentil. Simplement il déteste s’ennuyer. L’ennui le terrifie alors qu’il n’y a rien de plus constructif et généreux qu’une bonne dose quotidienne de temps morts, d’instants chiants, d'emmerdement médusé, seul ou à plusieurs.
gloss: Contrariété ; souci. — Note d’usage : Dans ce sens, il s’emploie souvent au pluriel.
pos: noun
examples: Autrefois j’avais des ennuis et je ne m’ennuyais pas ; les ennuis, c’est une grande distraction.
Et puis, on leur avait créé d’autres ennuis, suscité d’autres chicanes mesquines.
Laurent Hénart, député de Meurthe-et-Moselle, est un beau gosse dans le genre fonceur qui a eu quelques ennuis avec les flics pour excès de vitesse et qu'André Rossinot parraine comme son futur successeur à Nancy.
Inflected forms:
form: ennuis
pos: noun
tags: plural
Derived terms: chasse-ennui
crevaison d’ennui
crever d’ennui
ennuyance
ennuyer
périr d’ennui
trompe-l’ennui
Synonyms: ennuyance
Antonyms: désennui
Translations:
lang: Afrikaans
word: verveling
lang: Allemand
word: Langeweile
lang: Anglais
word: boredom
lang: Anglais
word: ennui
lang: Anglais
word: melancholy
lang: Anglais
word: lassitude
lang: Anglais
word: languor
lang: Arabe
word: ضَجَر
lang: Basque
word: debeiasun
lang: Bulgare
word: скука
roman: skuka
lang: Catalan
word: tedi
lang: Catalan
word: avorriment
lang: Danois
word: kedsomhed
lang: Espagnol
word: tedio
lang: Espagnol
word: aburrimiento
lang: Espéranto
word: enuo
lang: Espéranto
word: tedo
lang: Finnois
word: tylsyys
lang: Grec
word: πλήξη
roman: plíxi
lang: Grec
word: βαρεμάρα
roman: varemára
lang: Grec
word: ανία
roman: anía
lang: Hongrois
word: unalom
lang: Italien
word: noia
lang: Italien
word: tediosità
lang: Italien
word: tedio
lang: Kotava
word: arga
lang: Massaï
word: ɛ-ɛ́ka
lang: Néerlandais
word: verveling
lang: Norvégien
word: kjedsomhet
lang: Occitan
word: languiment
lang: Occitan
word: taïna
lang: Occitan
word: fàstic
lang: Occitan
word: fastigatge
lang: Polonais
word: nuda
lang: Polonais
word: znudzenie
lang: Portugais
word: tédio
lang: Roumain
word: plictiseală
lang: Russe
word: скука
roman: skuka
lang: Same du Nord
word: ahkitvuohta
lang: Sicilien
word: tediusità
lang: Sicilien
word: tediusitati
lang: Sicilien
word: addichiamentu
lang: Sicilien
word: annujamentu
lang: Sicilien
word: fastiddiu
lang: Slovaque
word: nuda
lang: Solrésol
word: r'esila
lang: Suédois
word: uttråkning
lang: Tchèque
word: nuda
lang: Turc
word: usanç
lang: Turc
word: can sıkıntısı
lang: Turc
word: sıkıntı
lang: Turc ottoman
word: keda
lang: Afrikaans
word: aakligheid
lang: Allemand
word: Ärger
lang: Allemand
word: Unannehmlichkeit
lang: Allemand
word: Schwierigkeit
lang: Allemand
word: Ungelegenheit
lang: Allemand
word: Verdruss
lang: Anglais
word: trouble
lang: Anglais
word: problem
lang: Anglais
word: ennui
lang: Anglais
word: tedium
lang: Breton
word: tregas
lang: Catalan
word: molèstia
lang: Chinois
word: 麻烦
roman: máfan
lang: Chinois
word: 無聊
roman: wúliaó
lang: Espagnol
word: molestia
lang: Espéranto
word: malagrablaĵo
lang: Hongrois
word: kellemetlenség
lang: Hongrois
word: bosszúság
lang: Hongrois
word: baj
lang: Ido
word: enoyo
lang: Italien
word: noia
lang: Italien
word: fastidio
lang: Italien
word: guaio
lang: Kotava
word: arge
lang: Néerlandais
word: ongerief
lang: Néerlandais
word: akkefietje
lang: Néerlandais
word: probleempje
lang: Néerlandais
word: verdrietelijkheid
lang: Occitan
word: fastigatge
lang: Polonais
word: przykrość
lang: Polonais
word: nieuprzejmość
lang: Portugais
word: aborrecimento
lang: Portugais
word: fastio
lang: Same du Nord
word: vahát
lang: Sicilien
word: annoju
lang: Solrésol
word: r'esila
lang: Suédois
word: ilska
lang: Tchèque
word: starost
lang: Wallon
word: mehin