donjon
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Topics: heraldry
Etymology: Du bas latin de Gaule *dominio, dominiōnem (« ce qui domine, tour maîtresse »), dérivé de dominium (« domination ») domĭnus (« maître »). On a suggéré également un étymon francique *dungjo, mais cette hypothèse n’a pas la faveur des spécialistes.
Senses:
gloss: Tour principale d’un château où se conservaient les archives et le trésor et où se concentraient les derniers efforts de la défense.
pos: noun
examples: Moi, je dis que la meilleure prison est celle que creuse le fossoyeur. Il n’y a pas de donjon qui vaille le caveau d’une église.
C’est là que me sont apparus les derniers vestiges du donjon de la princesse blonde, dont la chevelure, aujourd’hui, repose dans un coffret de verre.
Pourtant, dans les vastes donjons carrés du XIIᵉ siècle, on cherche à améliorer l'étage noble, au-dessus des celliers et des cuisines, pour que la vie y soit agréable. Puis le donjon cesse d'être habité et ne garde qu’un rôle défensif tandis que la famille du seigneur s’installe dans un logis plus vaste et plus clair.
Réfugiés dans leurs derniers retranchements du donjon, les moines-soldats acceptèrent finalement l’offre du sultan, magnanime, d'évacuer le fort sans encombres.
Allez donc savoir pourquoi le chocolat chaud, le thé brûlant et la vodka glacée ont meilleur goût dégustés dans un donjon, une cave, une grotte ou une caverne éclairés à la bougie !
gloss: Meuble représentant une tour carrée dans les armoiries. On parle rarement de donjon lorsque la tour est seule mais plutôt de tour carrée. En effet, la notion de donjon est plutôt réservée à la tour principale ou centrale d’un château. Le choix de l’usage du mot donjon dans le blasonnement fait généralement référence au nom d’un monument local voire au lieu lui-même pour composer des armes parlantes. À rapprocher de beffroi, phare et tour.
pos: noun
examples: D’azur au château donjonné d’or, le donjon couvert, maçonné de sable, qui est de la commune de Lauterbourg du Bas-Rhin → voir illustration « armoiries avec un château muni d’un donjon »
D’azur au donjon d’or ouvert, ajouré et maçonné de sable, qui est de la commune de Le Donjon dans l’Allier (armes parlantes). → voir Illustration « armoiries avec un donjon »
Inflected forms:
form: donjons
pos: noun
tags: plural
Derived terms: donjonné
Translations:
lang: Allemand
word: Donjon
lang: Allemand
word: Wohnturm
lang: Allemand
word: Bergfried
lang: Anglais
word: keep
lang: Anglais
word: donjon
lang: Anglais
word: stronghold
lang: Arabe
word: مُشْرَف
roman: mushraf
lang: Basque
word: dorretxe
lang: Breton
word: tour-meur
lang: Catalan
word: torre major
lang: Catalan
word: torre mestra
lang: Chinois
word: 城堡主塔
roman: chéngbǎo zhǔtǎ
lang: Croate
word: kula
lang: Espagnol
word: torreón
lang: Espagnol
word: torre del homenaje
lang: Espéranto
word: loĝejturo
lang: Espéranto
word: donjono
lang: Galicien
word: torre da homenaxe
lang: Hongrois
word: vártorony
lang: Interlingua
word: donjon
lang: Italien
word: dongione
lang: Japonais
word: 地下牢
lang: Néerlandais
word: donjon
lang: Occitan
word: donjon
lang: Occitan
word: domnon
lang: Occitan
word: torrassa
lang: Occitan
word: torranha
lang: Polonais
word: donżon
lang: Portugais
word: torre de menagem
lang: Russe
word: подземелье
roman: podzemelʹe
lang: Russe
word: донжон
roman: donžon
lang: Tchèque
word: donžon