yuanxin112/wiktionary-morph huggingface dataset:
laryngite
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de larynx, avec le suffixe -ite.
Senses:
gloss: Inflammation aiguë ou chronique du larynx.
pos: noun
examples: Nanon alla verrouiller la grande porte, ferma la salle, et détacha dans l’écurie un chien-loup dont la voix était cassée comme s’il avait une laryngite.
En Février, j’assistai le premier malade de la rougeole, un enfant de quatorze ans, chez lequel la maladie était compliquée de gastro-entérite et de laryngite; […]
Les laryngites aigües sous-glottiques (LASG) constituent la première de cause de dyspnée chez l’enfant de plus de 6 mois.
Inflected forms:
form: laryngites
pos: noun
tags: plural
Derived terms: rhinolaryngite
Related terms: coryza
rhinite
rhinopharyngite
rhume
Translations:
lang: Anglais
word: laryngitis
lang: Espagnol
word: laringitis
lang: Galicien
word: larinxite
lang: Italien
word: laringite
lang: Kotava
word: gludakola
lang: Néerlandais
word: laryngite
lang: Occitan
word: laringiti
lang: Russe
word: ларингит
roman: laringit
lang: Slovaque
word: laryngitída
lang: Solrésol
word: fasisimi
lang: Solrésol
word: f'asisimi
lang: Suédois
word: laryngit
lang: Ukrainien
word: ларингіт
layon
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: forestry
Senses:
gloss: Petite laie ; petite piste forestière.
pos: noun
examples: Arsène s'oriente au travers des cépées et se met à courir, tantôt dans un layon, tantôt dans une piste de sangliers.
Un jour ils suivirent la Serre jusqu'à Thiéry-Pré et, avant la ferme, ils laissèrent pâturages et vaches pour plonger par un layon dans la lumière glauque jusqu'au cœur du silence bourdonnant.
Inflected forms:
form: layons
pos: noun
tags: plural
Translations:
lang: Anglais
word: track
lang: Anglais
word: path
lang: Anglais
word: cutline
lang: Suédois
word: jägarstig
laticlave
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Du latin laticlavus,composé de latus et de clavus.
Senses:
gloss: Large bande de tissus de couleur pourpre portée sur le devant de la tunique dans le sens vertical, du cou jusqu'en bas du vêtement.
pos: noun
tags: Ancient
gloss: Tunique bordée d’une large bande de pourpre que portaient les sénateurs, les hauts magistrats.
pos: noun
tags: Ancient
broadly
examples: Les remparts étaient couverts de monde quand Vitellius entra dans la cour. Il s’appuyait sur le bras de son interprète, suivi d’une grande litière rouge ornée de panaches et de miroirs, ayant la toge, le laticlave, les brodequins d’un consul et des licteurs autour de sa personne.
Il y a le oui des grands propriétaires brûlant d'échanger leur nom celte pour la triple appellation des citoyens de Rome, rêvant pour leurs enfants, sinon pour eux-mêmes, du Sénat et du laticlave.
Il faut donc imaginer lʼimpressionnant spectacle des trois cents sénateurs en laticlave, massés en haut des marches de la curie, faisant face, avec des gesticulations et des palabres, à une foule qui, en tout état de cause, ne devait pase excéder six mille personnes, le Comitium ne permettant pas d’en accueillir plus.
Inflected forms:
form: laticlaves
pos: noun
tags: plural
Related terms: angusticlave
Translations:
lang: Italien
word: laticlavio
lazaret
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: De l’italien lazzaretto. Du nom de Lazare, le pauvre Lazare couvert d'ulcères de la parabole de Jésus dans l’évangile de Luc (Lc 16:19-21), que la tradition chrétienne fit lépreux. À l’origine, un lazaret était un bâtiment d’isolement des lépreux, situé hors des enceintes urbaines. L'isolement des malades, ou quarantaine, sera décrété pour la première fois par le Grand Conseil de la République de Dubrovnik en 1377 menant à la création des premiers lieux d'isolement dès la fin du XIVᵉ siècle sur les îles entourant la ville.
Senses:
gloss: Léproserie.
pos: noun
examples: Ainsi qu'ailleurs, par exemple au Mans et à Saint-Jacques de Paris, Reims construira un lazaret ou « bureau de santé » pour les pestiférés, et ce bureau sera tenu par les Capucins.
gloss: Lieu où sont isolées les personnes en quarantaine.
pos: noun
examples: Vers les quatre heures, nous étions en vue de Gibraltar, attendant que la santé (c’est ainsi que l’on appelle les agents du lazaret) voulût bien venir prendre nos papiers avec des pincettes, et voir si d’aventure nous n’apportions pas dans nos poches quelque fièvre jaune, quelque choléra bleu, ou quelque peste noire.
Le Bû de la Rue était une sorte de lazaret ; on tenait Gilliatt en quarantaine.
Pour un symptôme douteux on expédie le contagieux au lazaret d’isolement.
Le Makua, lui, il a été fouetté comme une vieille natte toute poussiéreuse. Sur la petite place du lazaret. Et en public. Pour faire un exemple, qu’ils ont dit…
Inflected forms:
form: lazarets
pos: noun
tags: plural
Translations:
lang: Anglais
word: lazaretto
lang: Anglais
word: lazaret
lang: Espagnol
word: lazareto
lang: Italien
word: lazaretto
lang: Néerlandais
word: quarantainegebouw
lang: Occitan
word: lazaret
lang: Portugais
word: lazareto
lang: Sicilien
word: lazzarettu
lang: Suédois
word: karantänsanstalt
lavable
Part of speech: adj
Morphology: derivation
Topics: theater
Etymology: Dérivé de laver, avec le suffixe -able. Le sens en argot de théâtre dérive du sens argotique du verbe laver : « vendre ».
Senses:
gloss: Qualifie un matériau, un objet qui peut être lavé sans être détérioré.
pos: adj
examples: Sur le sol soit un revêtement lavable ou un tapis, moquette rêche et lavable.
Place de la Comédie, une dame aux allures pincées demanda des gants de peau lavables.
- Lavables ? répéta Alice d’un air ahuri. Ça n’existe pas !
Si la couette est lavable en machine, ajoutez une ou deux balles de tennis dans le tambour : cela évitera que la garniture intérieure ne se mette en boule.
gloss: Qualifie une substance qui peut être enlevée par un lavage.
pos: adj
examples: Les enfants se sont amusés comme des fous, moi aussi, les parents beaucoup moins quand ils sont venus récupérer leurs rejetons barbouillés de ce fichu glaçage rose. Une des mères m’a demandé si c’était lavable.
Et cette encre, qui sèche en deux minutes à peine, n’est non seulement pas dangereuse pour la santé, mais est en plus lavable avec de l’eau et du savon.
gloss: Qualifie un billet vendu à prix réduit, à charge pour l’acheteur de faire partie de la claque.
pos: adj
tags: obsolete
slang
examples: Ils vendent alors la moitié ou les trois quarts des billets, et ceux qu’ils destinent au commerce sont lavables : …
Inflected forms:
form: lavables
pos: adj
tags: plural
masculine
feminine
Derived terms: ultra-lavable
ultralavable
Synonyms: nettoyable
Antonyms: inlavable
innettoyable
Translations:
lang: Allemand
word: abwaschbar
lang: Anglais
word: washable
lang: Espagnol
word: lavable
lang: Espéranto
word: lavebla
lang: Italien
word: lavabile
lang: Occitan
word: lavable
lang: Portugais
word: lavável
lazariste
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Topics: religion
Etymology: Dérivé de Lazare, avec le suffixe -iste.
Senses:
gloss: Membre d’un ordre religieux fondé par saint Vincent de Paul.
pos: noun
examples: — Hélas ! cher ami, dit Aramis, nos dernières aventures m’ont dégoûté tout à fait de la vie d’homme d’épée. Cette fois, mon parti est pris irrévocablement : après le siége, j’entre chez les lazaristes.
Tout ce monde achète, vend, brocante. Des prélats spéculent sur les terrains et les constructions, des lazaristes sur les agences de recrutement militaire, etc., etc.
Elle avait pour directeur de conscience un lazariste.
Inflected forms:
form: lazaristes
pos: noun
tags: plural
Translations:
lang: Anglais
word: Vincentian
lang: Anglais
word: Paule
lang: Anglais
word: Lazarite
lang: Anglais
word: Lazarist
lang: Anglais
word: Lazarian
lang: Italien
word: lazzarista
lang: Néerlandais
word: lazarist
lang: Russe
word: лазарист
roman: lazarist
lang: Suédois
word: lazarist
lavage
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Topics: clothing
medicine
metallurgy
Etymology: Dérivé de laver, avec le suffixe -age.
Senses:
gloss: Action de laver.
pos: noun
examples: Prélavez le textile, qui tend à rétrécir au lavage, et prenez en compte ce facteur au moment de votre achat : le retrait du denim peut être important.
Le lavage des vitres.
Le lavage d’une forme d’imprimerie.
gloss: Action de nettoyer.
pos: noun
examples: Le lavage d’un livre, d’une estampe.
gloss: Nettoyage d’un organe au moyen d’irrigations.
pos: noun
examples: Lavage de l’estomac, de l’intestin, de la vessie.
gloss: Opération qui consiste à laver le minerai pour séparer de la partie terreuse et pierreuse la partie propre à être fondue.
pos: noun
examples: Le lavage des métaux.
gloss: Dessuintage.
pos: noun
tags: dated
examples: L'opération de dessuintage, qu'on appelle aussi lavage dans certaines régions, ne se fait plus maintenant à la main.
gloss: Linge sale accumulé pour qu'on le lave; action de laver les vêtements (spécifiquement), lessive.
pos: noun
Inflected forms:
form: lavages
pos: noun
tags: plural
Derived terms: lavage à la française
lavage broncho-alvéolaire
lavage de cerveau
station de lavage
Related terms: essorage
séchage
Synonyms: lavement
nettoyage
Translations:
lang: Allemand
word: Waschen
lang: Allemand
word: Wässerung
lang: Anglais
word: wash
lang: Anglais
word: washing
lang: Anglais
word: cleaning
lang: Anglais
word: enema
lang: Corse
word: lavera
lang: Corse
word: lavatura
lang: Espagnol
word: lavado
lang: Finnois
word: pesu
lang: Grec
word: πλύση
roman: plysi
lang: Italien
word: lavaggio
lang: Italien
word: lavatura
lang: Latin
word: lavatio
lang: Latin
word: lotura
lang: Néerlandais
word: was
lang: Russe
word: мытьё
roman: mytʹë
lang: Russe
word: мойка
roman: mojka
lang: Same du Nord
word: bassan
lang: Same du Nord
word: buhtisteapmi
lang: Sango
word: sükülängö
lang: Songhaï koyraboro senni
word: zukuroo
lang: Tchèque
word: mytí
lang: Tchèque
word: praní
lang: Wallon
word: netiaedje
lang: Wallon
word: bouwaedje
lang: Italien
word: lavaggio
latinisation
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Topics: history
linguistic
religion
Etymology: De latiniser avec le suffixe -ation.
Senses:
gloss: Action de rendre plus latin.
pos: noun
examples: Les enjeux de la latinisation des États-Unis.
gloss: Action de rendre plus latin.
pos: noun
examples: La latinisation de la Gaule.
gloss: Utilisation de mots latins dans une langue.
pos: noun
examples: La latinisation des noms communs dans les chartes.
Sur la question de la latinisation des prénoms et des surnoms, on voit une si grande variété de sentiments et d’usages, qu’il y a lieu de s’étonner que les grammairiens n’aient pas essayé d’en fixer les règles.
gloss: Translittération dans l’alphabet latin.
pos: noun
examples: Recommande que les pays de langue arabe qui ont l’intention d’établir à des fins officielles des cartes ou des nomenclatures latinisées recherchent la possibilité de s’entendre sur un système unique de latinisation des noms géographiques arabes à des fins officielles dans tous les pays de langue arabe, ou bien, s’il se révèle impossible de s’entendre sur un système unique de latinisation, qu’ils envisagent d’employer deux systèmes seulement, l’un basé sur le système français de translittération et le second sur le système anglais.
Tôt ou tard le problème de la latinisation de l’alphabet russe sera posé.
gloss: Rapprochement liturgique avec l’Église catholique romaine.
pos: noun
examples: La création de l’Église catholique indienne provient d’une révolte contre la latinisation portugaise de l’Église syro-malabare, en 1653.
Il existe dans plusieurs Églises des revendications pour le respect ou la restauration de leur traditions contre la latinisation.
Inflected forms:
form: latinisations
pos: noun
tags: plural
Derived terms: relatinisation
Translations:
lang: Allemand
word: Latinisierung
lang: Anglais
word: Latinisation
lang: Anglais
word: Latinization
lang: Catalan
word: llatinització
lang: Espagnol
word: latinización
lang: Italien
word: latinizzazione
lang: Néerlandais
word: latinisering
lang: Polonais
word: latynizacja
lang: Russe
word: латинизация
roman: latinizatsiya
lang: Tchèque
word: latinizace
latinisme
Part of speech: noun
Morphology: simple
Senses:
gloss: Expression, tour de phrase propre à la langue latine, en particulier quand ils sont employés abusivement dans une autre langue.
pos: noun
examples: Son français est plein de latinismes.
Mais cet usage de nor est en fait un latinisme, l’auteur l’utilise comme nec en latin, qui peut cumuler les fonctions coordinative et contrastive.
Au milieu du XVII° siècle, un obscur moraliste s’est attelé à rédiger, dans un castillan truffé de latinismes, des leçons sur l’agencement juridique du trafic social.
C’était déjà le cas des poètes parnassiens, qui recouraient massivement aux latinismes et aux hellénismes lexicaux, syntaxiques, rhétoriques, insérés dans une forme métrique impeccablement classique.
M. Arnold paraissait aussi à l’aise à jongler avec les rapports d’exploitation des domaines de l’île d’Anjouan qu’avec la récurrence des latinismes chez Hölderlin.
Inflected forms:
form: latinismes
pos: noun
tags: plural
Translations:
lang: Anglais
word: Latinism
lang: Espagnol
word: latinismo
lang: Espéranto
word: latinismo
lang: Espéranto
word: latinaĵo
lang: Grec
word: λατινισμός
lang: Italien
word: latinismo
lang: Occitan
word: latinisme
lang: Tchèque
word: latinismus
lang: Tchèque
word: latinizmus
lavandière
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Topics: biogeography
ornithology
Etymology: Dérivé de lavandier (« blanchisseur »), avec le suffixe -ière → voir laver et lavant.
Senses:
gloss: Femme qui lave le linge.
pos: noun
tags: dated
literary
examples: Et le cri de la lavandière effraya dans la souche d’un saule, un rat qui filait sa quenouille.
Financés à hauteur de 30 % par l’État, ces « lavoirs communs » plus ou moins rudimentaires permettent ainsi aux « lavandières » de lessiver leur linge avec de l’eau propre et de l’essorer efficacement sur les bords inclinés du bassin en le frappant avec un battoir, puis de le faire sécher sur place si elles ne disposent pas d’assez de place chez elles. La fabrication industrielle de savon et de poudre à lessive à partir de la même époque permet ainsi au plus grand nombre de décrasser ses vêtements, […].
Les activités qui faisaient partie de ce qu’on appelle aujourd’hui “les services”, notamment les porteurs, les déchargeurs et autres charretiers, tout comme les lavandières et les barbiers, étaient également exclues à cette époque des communautés de métier.
– La nuit, lorsqu’on croit entendre l’orage mais que la pluie ne vient pas, on dit que ce sont les lavandières qui font clapoter leur battoir dans l’eau des lavoirs abandonnés.
gloss: Bergeronnette, bergeronnette grise.
pos: noun
examples: L’on a souvent confondu la lavandière et les bergeronnettes ; mais la première se tient ordinairement au bord des eaux, et les bergeronnettes fréquentent le milieu des prairies et suivent les troupeaux : les unes et les autres voltigent souvent dans les champs autour du laboureur, et accompagnent la charrue pour saisir les vermisseaux qui fourmillent sur la glèbe fraîchement renversée.
gloss: Synonyme de lavanderaie.
pos: noun
examples: Les lavandières occupent dans le mont Ventoux une superficie approximative de onze mille hectares […].
Inflected forms:
form: lavandières
pos: noun
tags: plural
Derived terms: lavandière de nuit
lavandière nocturne
Synonyms: buandière
bugadière
Translations:
lang: Allemand
word: Waschweib
lang: Allemand
word: Waschfrau
lang: Anglais
word: laundress
lang: Basque
word: latsari
lang: Breton
word: kannerez
lang: Catalan
word: bugadera
lang: Corse
word: lavandaghja
lang: Corse
word: lavadora
lang: Corse
word: sciacquaghjola
lang: Espagnol
word: coladora
lang: Espagnol
word: lavandera
lang: Finnois
word: pesijätär
lang: Grec ancien
word: πλύντρια
roman: plúntria
lang: Italien
word: lavandaia
lang: Normand
word: lessivyire
lang: Normand
word: linsivyire
lang: Occitan
word: bugadièra
lang: Occitan
word: bugadièira
lang: Roumain
word: spălătoreasă
lang: Slovaque
word: práčka
lang: Songhaï koyraboro senni
word: wancawanca
lang: Asturien
word: marigarcía
lang: Asturien
word: llavandera
lang: Asturien
word: xingalráu
lang: Normand
word: batte-linsive
latiniste
Part of speech: adj
noun
Morphology: derivation
Topics: linguistic
Etymology: De latin avec le suffixe -iste.
Senses:
gloss: Relatif à l’étude du latin.
pos: adj
examples: Il n'incitait guère les plaignants à lui faire confiance, d'autant plus que ses plaidoiries émaillées de principes philosophiques et de maximes latinistes n'ayant rien à voir avec l'affaire restaient incompréhensives pour le vulgum pecus.
gloss: Personne étudiant le latin.
pos: noun
examples: J'ai quatorze latinistes, six heures par semaine, et, ils vous le diraient sans doute mieux que moi, on ne s'ennuie pas en latin, pour peu qu'on aborde la discipline comme un jeu d'énigmes à résoudre où la langue conduit à la civilisation et non l'inverse, pour peu qu'on fasse du « vrai latin » comme dit ma classe de seconde.
gloss: Spécialiste du latin et de la culture latine.
pos: noun
examples: Avec M. Carcopino, nous recueillons l’opinion d’un latiniste sans doute, mais d’un latiniste qui est en outre un archéologue spécialisé dans l’antiquité chrétienne.
Il s'agit, pour Andrea Cozzo, de montrer que la « tribu » des antiquisants – lui qui est helléniste ne veut pas faire de distinction entre hellénistes et latinistes – obéit à des règles d'interprétation qui sont celles de notre socialisation disciplinaire […].
L’une des principales conclusions de NOSCEMUS est que les textes scientifiques et techniques n’étant généralement pas de leur ressort, l’image que les latinistes se font de la littérature latine du début de l’époque moderne a été indûment dominée par d’autres types d’écrits, en particulier les belles-lettres.
Inflected forms:
form: latinistes
pos: adj
tags: plural
masculine
feminine
form: latinistes
pos: noun
tags: plural
masculine
feminine
Translations:
lang: Anglais
word: Latinist
lang: Bulgare
word: латинист
roman: latinist
lang: Bulgare
word: латинистка
roman: latinistka
lang: Espagnol
word: latinista
lang: Ido
word: Latinisto
lang: Italien
word: latinista
lang: Occitan
word: latinista
lang: Polonais
word: latynista
lang: Tchèque
word: latiník
lavasse
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: De laver avec le suffixe péjoratif -asse.
Senses:
gloss: sauf : Averse soudaine et abondante.
pos: noun
tags: dated
examples: [Les filles d’honneur] se trouvèrent dans un agréable désordre, par une lavasse de pluie artificielle, inopinément survenue...
Après une lavasse de trois ou quatre heures ils ressemblaient tous à des fossoyeurs de mines ou des tireurs d’ocre et ne savaient comme échapper parmi le terrain gros et visqueux, ni où affermir le pied dans ces étroites tranchées ….
C'est qu’avec la noirceur est survenue la pluie, une de ces lavasses d’octobre, violente, drue, froide, que le vent d’est ramasse en paquets pour la jeter aux carreaux avec des claquements de linge mouillé.
gloss: Soupe, sauce ou boisson où l’eau est en excès, ou tout simplement insipide.
pos: noun
tags: familiar
examples: - Bon, d’accord, grommela l’autre ; pouah ! c’est de la lavasse...
- Il reste exactement deux verres, c’est de la vraie lavasse, mais buvons et trinquons !
– Prends la bouilloire et fais-nous du café. Du bon, hein ? Pas de la lavasse. Tu iras en porter une tasse à l’officier allemand.
Obliquant par notre portail grand ouvert (sinon, la crue l'enfoncerait) et traversant en trois coups de gaffe la pelouse enfouie sous un mètre de lavasse jaunâtre, la barque vient de buter sur la cinquième marche du perron, à peine recouverte.
Ton Kim prétend que notre Bollinger, c’est de la lavasse !
gloss: Quelque chose sans saveur, sans intérêt.
pos: noun
tags: figuratively
examples: C’est qu’il n’y a pas à dire, mon vieux, nous sommes imbibés et saturés de toute une lavasse de lieux communs et de formules !
« Je viens de relire la début de Nuit noire. C’est de la lavasse…
gloss: Personne sans énergie, sans vigueur ; lavette.
pos: noun
tags: figuratively
examples: Moyennant la forte somme, le cher maître lui a proposé d’arranger le coup. Seulement Coras n’était pas une lavasse, de plus il était, aux dires de sa domestique, très jaloux.
Inflected forms:
form: lavasses
pos: noun
tags: plural
Translations:
lang: Breton
word: gwelien
lang: Polonais
word: pomyje
lang: Russe
word: помои
roman: pomoi
lé
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: Substantivation de l’adjectif ancien français lé (« large ») issu du latin latus (« large »).
Senses:
gloss: Largeur d’une étoffe ou d’un papier peint entre ses deux lisières.
pos: noun
examples: Un lé de velours, de taffetas, de toile. — Draps de lit de deux lés.
Maître Olivier qui le suivait lisait tout haut le mémoire: Pour avoir fait de neuf une grande cage de bois de grosses solives, membrures et sablières, contenant neuf pieds de long sur huit de lé…
La belle madame Tiphaine avait du reps pareil, elle remplaça le lé elle-même.
Quelques lés de vieille indienne, à figures de comédie, mettaient sur les murs la tristesse aimable des gaietés passées.
D’un drap de lit qu’il a déchiré et dont il a noué bout à bout les deux lés, il a fait une sorte de corde.
Elles [les actrices] appartenaient à une race inconnue, admirable, que la nature avait dotée invariablement d’yeux très grands, de cils très noirs, de cheveux frisés en éponge sur le front, et d’un lé de tulle sur une seule épaule, l’autre demeurant nue…
Les asphaltes purs d’étanchéité sont des mastics bitumineux, de même que les masses d’enrobage des lés d’étanchéité.
gloss: Bande de papier peint de largeur standard.
pos: noun
tags: broadly
examples: Le vernissage de l’exposition temporaire venait juste d’avoir lieu, le matin même, et les premiers visiteurs arrivaient, en tout début d’après-midi, pour découvrir l’œuvre de la jeune artiste : une quarantaine de lés de papier décorés de motifs végétaux suspendus dans le passage de la Cohue.
gloss: Chemin de halage.
pos: noun
Inflected forms:
form: lés
pos: noun
tags: plural
Synonyms: laize
Translations:
lang: Espéranto
word: larĝo
lang: Picard
word: alésse
latitudinal
Part of speech: adj
Morphology: simple
Topics: cartography
geography
Senses:
gloss: Qui a rapport à la largeur.
pos: adj
gloss: Qui est relatif à la latitude.
pos: adj
examples: La température moyenne de l’année doit y être peu supérieure à celle de Kaafiord car l’isotherme de 1° qui atteint sur la côte O de la péninsule scandinave son point latitudinal le plus élevé s'abaisse rapidement sur le versant oriental des Alpes laponnes.
Inflected forms:
form: latitudinaux
pos: adj
tags: plural
masculine
form: latitudinale
pos: adj
tags: singular
feminine
form: latitudinales
pos: adj
tags: plural
feminine
Derived terms: gradient latitudinal
latitudinalement
plan latitudinal
Antonyms: longitudinal
Translations:
lang: Anglais
word: latitudinal
lang: Italien
word: latitudinale
lavement
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Topics: medicine
Etymology: Dérivé de laver, avec le suffixe -ment.
Senses:
gloss: Action de laver.
pos: noun
gloss: Ancien signe d’hospitalité des peuples d’Orient et devenu acte liturgique dans le langage de l’église.
pos: noun
examples: Le lavement des pieds.
Le lavement des mains.
gloss: Acte médical qui consiste à introduire un liquide (qui est en suite expulsé ou aspiré) dans une cavité ou une lumière.
pos: noun
examples: Lavement intestinal, lavement vaginal, lavement auriculaire, lavement des sinus, etc.
Vous l'utiliserez par voie externe, sous forme de lavement vaginal (avec une poire vaginale).
La première chose que j'ai vue dedans, c'est sa poire de lavement nasal.
gloss: Acte médical qui consiste à introduire un liquide (qui est en suite expulsé ou aspiré) dans une cavité ou une lumière.
pos: noun
tags: especially
examples: M. Hardwick admet aussi que ni les lavements ni les autres remèdes ne peuvent désengaîner l’intestin, et qu’il n’y a de guérison possible que par l’adhérence des deux séreuses intestinales qui viennent en contact, et l’évacuation de la partie invaginée.
Un jour, à Meyrignac, j’administrai avec une poire en caoutchouc un simulacre de lavement à ma cousine Jeanne dont la souriante passivité incitait au sadisme : je ne retrouve aucun autre souvenir qui s’apparente à celui-ci.
Le docteur T. déchiffrait mal les clichés communiqués par le docteur D. et on devait le lendemain procéder à une nouvelle radio des intestins : « On me fera un lavement au baryte : c’est douloureux : » me dit maman.
gloss: Personne ennuyeuse dont la conversation vous vide littéralement.
pos: noun
tags: colloquial
figuratively
examples: Je te préviens ; arme-toi de patience si tu dois discuter avec lui, car c’est un véritable lavement.
Inflected forms:
form: lavements
pos: noun
tags: plural
Derived terms: lavementer
poire à lavement
Related terms: bock à lavement
énéma
poire à lavement
Synonyms: clystère
lavage
nettoyage
Translations:
lang: Espagnol
word: lavado
lang: Grec
word: υποκλυσμός
roman: ipoklismós
lang: Néerlandais
word: wassing
lang: Slovaque
word: klystír
lang: Catalan
word: clisteri
lang: Allemand
word: Klistier
lang: Anglais
word: enema
lang: Catalan
word: lavativa
lang: Espagnol
word: lavativa
lang: Espagnol
word: lavado
lang: Espagnol
word: clister
lang: Espagnol
word: clistel
lang: Espagnol
word: enema
lang: Espagnol
word: cristel
lang: Espéranto
word: klistero
lang: Grec
word: πλύσιμο
roman: plísimo
lang: Italien
word: clistere
lang: Néerlandais
word: klysma
lang: Néerlandais
word: lavement
lang: Néerlandais
word: darmspoeling
lang: Occitan
word: clistèri
lang: Russe
word: промывание
roman: promyvanie
lang: Sicilien
word: cristeri
lang: Sicilien
word: clisteri
lang: Wallon
word: lavmint
lèche
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: (1) Depuis 1740, de leche (1718), lesche (1694), lecche (XIVᵉ). Probablement le même mot que laîche avec une évolution sémantique, qui s’explique par une analogie avec la feuille lancéolée de cette plante. Provenant de lesca (« tranche, morceau »), de l’italien lisca (« arête, chènevotte »). Voir aussi lauche, loche (« tranche mince et large »). (2) (3) De 1878, piquer la lèche (à quelqu’un) (« flatter »). De lécher (« flatter » et « exécuter (une œuvre artistique) avec un soin minutieux »). (5) Francisation de l'espagnol lecho. ^([1])
Senses:
gloss: Tranche mince de pain, de viande, de fruit.
pos: noun
tags: familiar
examples: L’animal en place, on en mangeait le foie, et quelques lèches prises des deux côtés du cou, on buvait une rasade de vin neuf. J’ai appris … le goût … des olives et du saucisson, ainsi que du pain en têtons, qui donne les lèches appétissantes.
gloss: Action de lécher, de flatter servilement ; manifestation de cette action.
pos: noun
tags: familiar
figuratively
singular
examples: À l’école, les abbés lui disent que je suis un monstre, par lèche, pour avoir l’air de se donner beaucoup de mal en élevant le fils de M. Thibault, qui a le bras long à l’archevêché.
J'ai pour moi les deux académiciens Porex et Bigot. […]. Vous avez pu juger d’ailleurs que dans les numéros précédents, je leur ai prodigué des lèches consciencieuses.
— Encore un bon coup d’lèche, Chalume… T’en as profité pour dire c’que tu pensais d’nous, en douce. T’en fais pas. T’auras ton dix-huit en compo, la prochaine fois…
Bliss est à côté de lui, faussement obséquieux, presque pathétique dans son statut de polyglotte en matière de lèche.
gloss: Échange de baisers.
pos: noun
tags: familiar
figuratively
examples: Une fois que nous serons assis, après la sèche petite lèche réglementaire, il ne sera fait aucune allusion au propriétaire, au décorateur, à l'argent dépensé ; on ne nous demandera même pas si nous apprécions.
gloss: Petite touche de peinture minutieuse.
pos: noun
examples: M. Bastien-Lepage, dont le portrait de Mlle Bernhardt semble peint à la loupe et exécuté à petites lèches sur une plaque d’ivoire.
gloss: Laîche.
pos: noun
tags: archaic
examples: Il se trouve des lèches dans les prés où l'écoulement n'est pas facile ; mais on parvient parfois à améliorer la qualité l'herbe en répandant l'hiver des cendres lessivées sur les près plantés de lèches.
gloss: Sorte de vernis pour l'or, que les Espagnols nommaient lecho.
pos: noun
examples: Lèche, f. m. ( Commerce. ) c'est une espèce de verni de lie que l'on donne en Amérique, mais surtout au Mexique, aux piastres que les Espagnols y fabriquent.
gloss: Maryse.
pos: noun
Inflected forms:
form: lèches
pos: noun
tags: plural
Derived terms: autolèche
faire de la lèche
léchette
Synonyms: flagornerie
léchage
Translations:
lassant
Part of speech: adj
Morphology: simple
Etymology: Du participe présent de lasser.
Senses:
gloss: Qui lasse.
pos: adj
examples: Un travail lassant.
Une besogne lassante.
Des discours lassants.
Le énième rapport sur le sujet, un peu lassant… Autant que le test de missile balistique effectué en Corée du Nord. Sanctions, menaces. C’est fou ce que c’est répétitif, l’international.
Inflected forms:
form: lassants
pos: adj
tags: plural
masculine
form: lassante
pos: adj
tags: singular
feminine
form: lassantes
pos: adj
tags: plural
feminine
Translations:
laverie
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Topics: mineralogy
Etymology: Dérivé de laver, avec le suffixe -erie.
Senses:
gloss: Endroit où on lave le minerai.
pos: noun
gloss: Opération destinée à extraire le sel mélangé au sable des bords de mer
pos: noun
tags: dated
gloss: Endroit spécifique où on lavait la vaisselle.
pos: noun
gloss: Endroit où l’on lave industriellement le linge.
pos: noun
examples: À Paris, dans une laverie du quartier de la Bastille, le linge tourne et les vies défilent.
Dans ma rue, il y a une boulangerie, une épicerie, une laverie, un traiteur chinois, un café-tabac, un hôtel de passe et une bouquinerie.
Inflected forms:
form: laveries
pos: noun
tags: plural
Derived terms: laverie automatique
Synonyms: blanchisserie
buanderie
lavomatique
Translations:
lang: Anglais
word: launderette
lang: Anglais
word: laundromat
lang: Russe
word: ландромат
roman: landromat
lang: Allemand
word: Waschsalon
lang: Finnois
word: pesula
lang: Italien
word: lavanderia
latrines
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Topics: construction
Etymology: Du latin latrina, lui-même dérivé de lavatrina (« lavabo »).
Senses:
gloss: Lieu où l’on satisfait les besoins naturels, toilettes.
pos: noun
examples: Il y a deux classes de moralistes et des politiques: ceux qui n’ont vu la nature humaine que du côté odieux ou ridicule, et c’est le plus grand nombre […] ceux qui ne l’ont vue que du beau côté et dans ces perfections […] Les premiers ne connaissent pas le palais dont ils n’ont vu que les latrines.
Mon père était donc professeur de septième, professeur élémentaire, comme on disait alors.
J’étais dans sa classe.
Jamais je n’ai senti une infection pareille. Cette classe était près des latrines, et ces latrines étaient les latrines des petits !
Pendant une année j’ai avalé cet air empesté. On m’avait mis près de la porte parce que c’était la plus mauvaise place, et en ma qualité de fils de professeur, je devais être à l’avant-garde, au poste du sacrifice, au lieu du danger…
Il me semble qu’il n’y a pas besoin d’être artiste pour cela et que, même sans flair particulièrement fin, on ne choisit pas d’aller villégiaturer dans des latrines pour être plus à portée de respirer des excréments.
Ah ! voilà mon voisin de droite qui veut aller aux cabinets :
– Latrines ! hurle-t-il, car tel est le mot bilingue adopté par les Allemands.
Ce mot rare, un rien pédant, prend un relief saisissant dans cette bouche un peu gouape. Puisqu’on l’oblige à prononcer ce terme affreusement ridicule, lui qui a tant de mots excellents pour désigner la chose, il s’en pourléchera comme d’une conquête, d’un butin, il l’adoptera, le façonnera dans son pur gosier parisien pour le présenter plus tard aux copains du quartier comme le dernier cri de l’argot maison. Le mot est affranchi :
– Latrines !
Les indispensables feuillées ou latrines sont prévues par la théorie militaire, exposée, par exemple, dans l’Agenda de l'armée française. Tout y est codifié, distance du lieu de vie, largeur et profondeur, […].
Aujourd'hui, 892 millions de personnes défèquent à l’air libre et 2,4 milliards manquent de toilettes et de latrines, soit un bon tiers de l’humanité.
Inflected forms:
form: latrine
pos: noun
tags: singular
Derived terms: latrinaire
Translations:
lang: Allemand
word: Wasserklosett
lang: Allemand
word: Latrine
lang: Anglais
word: latrine
lang: Arabe
word: مَطْهَرَةٌ
roman: maThar@ũ
lang: Espagnol
word: letrina
lang: Italien
word: latrina
lang: Kotava
word: divcepexo
lang: Latin
word: latrina
lang: Ancien occitan
word: latrina
lang: Slovène
word: latrina
lang: Solrésol
word: solsisido
lang: Solrésol
word: s'olsisido
lang: Tchèque
word: latrína
lang: Tchèque
word: kadibudka
lang: Turc
word: hela
lang: Turc
word: ayakyolu
lavette
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Motdérivé de laver, avec le suffixe -ette.
Senses:
gloss: Petit morceau de linge, torchon ou sorte de pinceau garni de gros fils dont on se sert pour laver la vaisselle.
pos: noun
examples: Ce disant, il m’a tendu quatre doigts, mous comme une vieille lavette.
gloss: Individu sans énergie, sans courage.
pos: noun
tags: figuratively
offensive
examples: Ce garçon est une vraie lavette.
Vous ne ferez jamais rien au théâtre avec ce tempérament de lavette !
Au moins, vous avez de la trempe. Pas comme votre prédécesseur. Je ne l’ai jamais dit mais c’était une lavette.
Tu connais la différence entre une lavette et un type comme moi ? Ta maman !
gloss: Gant de toilette.
pos: noun
examples: Ah ces réveils, l’atroce migraine, la gueule pâteuse —j’avais presque toujours bu la veille— la chambre de bain inconnue aux odeurs fétides, la fausse familiarité de la lavette et de la brosse à dents de la dame, les quatre aspirines.
gloss: Langue.
pos: noun
tags: slang
Inflected forms:
form: lavettes
pos: noun
tags: plural
Related terms: chiffon
torchon
débarbouillette
débarbouilloir
Synonyms: gant de toilette
Translations:
lang: Afrikaans
word: vadoek
lang: Allemand
word: Abwaschlappen
lang: Allemand
word: Abwaschtuch
lang: Anglais
word: dishcloth
lang: Anglais
word: dish cloth
lang: Anglais
word: dishrag
lang: Catalan
word: pedaç
lang: Catalan
word: drap
lang: Métchif
word: lavet
lang: Néerlandais
word: vaatdoekje
lang: Nǀu
word: vadoekusi
lang: Portugais
word: esfregão
lang: Russe
word: вехотка
roman: vekhotka
lang: Tchèque
word: hadr
lang: Anglais
word: wimp
lang: Néerlandais
word: slapjanus
lécheur
Part of speech: noun
adj
Morphology: simple
Etymology: De lécher (sous-entendu les bottes ou le cul dans le sens 3).
Senses:
gloss: Celui qui lèche.
pos: noun
examples: Un lécheur de plats.
gloss: Qui aime embrasser.
pos: noun
tags: broadly
examples: C’est un vrai lécheur, il n’arrête pas de me bisouiller !
gloss: Personne servile envers ses supérieurs ou qui flatte ceux qui ont du pouvoir.
pos: noun
tags: familiar
examples: Je n’aime pas les lécheurs, excuse-moi mais je préfère te le dire en face.
On le savait rampant, lécheur, avide d’attentions de la part des gradés.
gloss: Artiste peintre dont la peinture est léchée.
pos: noun
examples: Tout ceci nous paraît dépasser un peu les bornes de la fougue et de l’entrain ; les artistes les plus emportés sont des lécheurs en comparaison.
gloss: Qui lèche.
pos: adj
examples: Son épouse, est toujours la même ; marmotter une litanie, et caresser une chatte mignonne et lécheresse ou un épagneul, voilà sa vie.
Inflected forms:
form: lécheurs
pos: noun
tags: plural
form: lécheuse
pos: noun
tags: feminine
form: lécheurs
pos: adj
tags: plural
masculine
form: lécheuse
pos: adj
tags: singular
feminine
form: lécheuses
pos: adj
tags: plural
feminine
form: lécheurs
pos: adj
tags: plural
masculine
form: lécheresse
pos: adj
tags: singular
feminine
form: lécheresses
pos: adj
tags: plural
feminine
Derived terms: lécheur de babouches
lécheur de guillotine
Translations:
lang: Anglais
word: licker
lang: Allemand
word: Arschkriecher
lang: Allemand
word: Arschlecker
lang: Allemand
word: Streber
lang: Indonésien
word: penjilat
lang: Italien
word: lecchino
lang: Italien
word: lecchina
lang: Italien
word: lecchini
lang: Roumain
word: Lingău
laveur
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Topics: religion
Etymology: Dérivé de laver, avec le suffixe -eur.
Senses:
gloss: Celui qui lave.
pos: noun
examples: Laveur de vaisselle.
gloss: Membres d'une secte catholique d'Amérique du nord qui a parmi ses sacrements le lavement des pieds.
pos: noun
tags: rare
examples: ...ils se sont divisés en deux sectes ennemies : celte des Laveurs, qui font du lavement des pieds un sacrement, ...
Inflected forms:
form: laveurs
pos: noun
tags: plural
masculine
form: laveuse
pos: noun
tags: singular
feminine
form: laveuses
pos: noun
tags: plural
feminine
Derived terms: laveur de carreaux
laveur de chèques
laveur de vaisselle
laveur de vitres
raton laveur
Translations:
lang: Anglais
word: washer
lang: Grec
word: πλύντης
roman: plyntis
lang: Grec
word: πλύντρια
roman: plyntria
lang: Grec ancien
word: πλύντης
roman: plúntes
lang: Grec ancien
word: πλύντρια
roman: pluntria
lang: Occitan
word: bugadaire
lang: Occitan
word: lavaire
lang: Portugais
word: lavador
lang: Songhaï koyraboro senni
word: ɲumaykaw
lavis
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de laver, avec le suffixe -is.
Senses:
gloss: Technique de dessin utilisant une seule couleur provenant souvent de l’encre de Chine, mais aussi le bistre, la sépia ou quelque autre substance colorante qui sont utilisées à des degrés de dilution divers.
pos: noun
examples: Un dessin au lavis.
Le vert-de-gris s'emploie pour quelques teintures, et les cristaux de Vénus, ainsi que le verdet, entrent dans la composition du vert d'eau, liqueur verte qu'on emploie pour le lavis des plans.
gloss: Dessin, généralement de construction géométrique ou d’architecture, fait de cette manière.
pos: noun
examples: Les lavis de Rembrandt.
Inflected forms:
Translations:
lavoir
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Topics: architecture
religion
technical
Etymology: Du verbe laver, avec le suffixe -oir.
Senses:
gloss: Bassin public alimenté en eau aménagé pour rincer le linge.
pos: noun
gloss: Bassin public alimenté en eau aménagé pour rincer le linge.
pos: noun
tags: broadly
examples: Et voici le lavoir tari, où l’on peut vérifier, dans la vase qui garde les empreintes, quels chevaux ont l’habitude de se baigner.
Il y avait beau temps, au lavoir communal ou sous les auvents d’aisseaux qu’on échangeait d’oreille à oreille de petites réflexions et qu’on se faisait part d’observations particulières […].
gloss: Bassin public alimenté en eau aménagé pour rincer le linge.
pos: noun
tags: analogy
examples: Je gagnai le vestibule à tâtons, entre la cuisine et la buanderie. Je cherchais toujours. Disparue, l’essoreuse à linge, remplacé, l'ancien lavoir. À la place, un évier moderne.
gloss: Bassin public alimenté en eau aménagé pour rincer le linge.
pos: noun
tags: broadly
examples: Elle venait encore au lavoir, il y a quelques années, par plaisir, seulement pour rincer.
gloss: Dans les communautés et dans les sacristies, lieu où on se lave les mains.
pos: noun
gloss: Appareil destiné à laver les substances que l’on emploie dans les manufactures ; machine dont on se sert pour laver le minerai, dans les mines.
pos: noun
examples: La mine brute est lavée dans des lavoirs à bras suivant les procédés que nous avons déjà décrits.
Tel est le but des courbes de lavabilité des charbons imaginées par Hanappe, vers l'année 1912 et dont l'usage est devenu courant dans tous les lavoirs français et belges.
gloss: Accessoire destiné à être vissé sur la baguette du fusil et qui permet de coincer un chiffon pour ensuite l'introduite dans l'âme du canon afin de le nettoyer l'arme.
pos: noun
examples: Lavoir : Accessoire de nettoyage du canon d'une arme dans lequel est ménagé une ouverture pour le passage d'un chiffon. Le lavoir comporte une partie filetée soit mâle soit femelle de façon à se visser sur l'extrémité d'une baguette.
Inflected forms:
form: lavoirs
pos: noun
tags: plural
Derived terms: mairie-lavoir
bateau-lavoir
Related terms: lavage
lavement
laver
laverie
lavure
laveuse
Translations:
lang: Allemand
word: Lavoir
lang: Allemand
word: Waschhaus
lang: Allemand
word: Washplatz
lang: Anglais
word: lavoir
lang: Anglais
word: washing-place
lang: Anglais
word: wash house
lang: Basque
word: lats
lang: Basque
word: latsarri
lang: Breton
word: gwalcʼheris
lang: Catalan
word: safareig
lang: Corse
word: lavatoghju
lang: Espagnol
word: lavadero
lang: Espagnol
word: pilón
lang: Espagnol
word: aljerifero
lang: Gallo
word: douet
lang: Ido
word: laverio
lang: Italien
word: lavatoio
lang: Lorrain
word: buoïe
lang: Luxembourgeois
word: wäschbur
lang: Normand
word: lavous
lang: Normand
word: dou à laver
lang: Normand
word: lav’thie
lang: Normand
word: lav’rie
lang: Normand
word: lavdjii
lang: Normand
word: dou
lang: Normand
word: douet
lang: Normand
word: douit
lang: Occitan
word: lavador
lessiveuse
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de lessiver, avec le suffixe -euse.
Senses:
gloss: Récipient où l’on dispose le linge à lessiver autour d’un tube central à l’aide duquel se produit un arrosage automatique.
pos: noun
examples: La France réalise aujourd'hui la plus grosse opération monétaire qu'on ait peut-être jamais vue dans le monde. 40 millions de Français ont 12 jours pour échanger contre de nouveaux billets leurs vieilles coupures de 50 à 5000 francs. Cette opération, faite franc pour franc, permettra à l’État d’établir le cadastre des fortunes et de découvrir plus d’un profiteur de la guerre et du marché noir.
Et devant ces guichets qui sont bien aujourd’hui des guichets de fortune, on a commencé à voir couler le fleuve multicolore sorti de tous les bas de laine, de tous les tiroirs et peut-être même de certaines lessiveuses.
Pas de salle de bains ; un seul cabinet de toilette, sans eau courante : mon père vidait chaque jour la lourde lessiveuse installée sous le lavabo.
Elle prétendait se mêler à nos jeux mais fondait en larmes lorsque Paul, pour la distraire, montait sur la table et faisait plonger sa poupée dans la lessiveuse, ou quand pour jouer aux cachettes, on l’enfermait à clef dans un placard, entre les vêtements naphtalinés.
gloss: Celle qui est chargée du lessivage.
pos: noun
examples: Chaque soir, le chien était revenu à l’endroit où la lessiveuse le guettait d’ordinaire avec ce qu’elle lui avait mis de côté.
gloss: Moyen ou endroit qui sert au blanchiment d’argent.
pos: noun
examples: La boutique en question servait de lessiveuse, à travers un système de compensation, un bureau de change clandestin, pour plusieurs centaines de milliers d’euros chaque semaine.
Inflected forms:
form: lessiveuses
pos: noun
tags: plural
form: lessiveur
pos: noun
tags: masculine
Derived terms: lessiveuse à double enveloppe
Related terms: lave-linge
machine à laver
Translations:
lang: Anglais
word: washtub
lang: Breton
word: bailh-kouez
lang: Catalan
word: lleixivadora
lang: Coréen
word: 세탁기
roman: setaggi
lang: Corse
word: bucatoghju
lang: Espéranto
word: lesivmaŝino
lang: Ido
word: lesivilo
lang: Néerlandais
word: wasketel
lang: Occitan
word: bugadièr
lang: Occitan
word: bugador
lang: Occitan
word: bugadon
lang: Anglais
word: washerwoman
lang: Anglais
word: washwoman
lestage
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de lester, avec le suffixe -age.
Senses:
gloss: Action de lester, d’ajouter du lest.
pos: noun
examples: On exporte une assez grande quantité de céréales et de boissons et une masse énorme de galets qui servent au lestage des bateaux charbonniers et constituent pour eux un très bon fret de retour.
gloss: En plongée sous-marine, fait de lester sa combinaison afin de contrebalancer la flottabilité naturelle du corps humain, généralement à l’aide de blocs de plomb fixés à la ceinture ou au baudrier.
pos: noun
tags: specifically
examples: Des essais seront réalisés pour atteindre le lestage optimal qui permet de descendre à la profondeur voulue, mais maintient le nageur en flottabilité positive dans les derniers mètres de la remontée.
Un plongeur lesté pour la mer et désirant s’immerger dans un lac devra donc modifier son lestage en retirant 3 Kilogrammes environ de sa ceinture.
Inflected forms:
form: lestages
pos: noun
tags: plural
Translations:
lang: Anglais
word: ballasting
légitimiste
Part of speech: adj
noun
Morphology: derivation
Topics: history
Etymology: Dérivé de légitime, avec le suffixe -iste.
Senses:
gloss: Relatif au légitimisme.
pos: adj
examples: Le parti légitimiste a vu sans effroi, sans répugnance et même avec une certaine joie, la révolution de février; l'établissement de la République lui a sans doute causé de vives préoccupations, par les douloureux souvenirs que cette forme de gouvernement apportait naturellement avec elle ; […].
Cette fin de l'année 1871 ne fut signalée que par la propagande des partis ; un grand nombre des brochures bonapartistes et légitimistes se distribuèrent en province.
Peu préparé à la politique, mais d’opinions légitimistes , il se révèle politicien sans horizon. Les de Broglie et Cie n'ont pas de peine à le circonvenir.
gloss: Partisan du légitimisme.
pos: noun
gloss: Partisan du droit au trône de la branche aînée des Bourbons.
pos: noun
examples: Le renversement de ce qui existe n'est pour le légitimiste qu'un moyen ; son but est de rétablir dans toute sa puissance de fait le droit, qui seul peut conserver l'état politique et faire le bien du pays, et à qui seul il reconnaît dans cette pensée la faculté de commander et de gouverner.
Il n’a plus d’yeux que pour les grâces d’une petite légitimiste de province, garnie d’une âme qui préfère bassement les intérêts particuliers de sa caste à ceux de la France entière.
Dès lors, la réaction fut maîtresse de la ville. Toutes les opinions étaient représentées dans cette réaction ; jamais on ne vit un pareil mélange de libéraux tournés à l’aigre, de légitimistes, d’orléanistes, de bonapartistes, de cléricaux.
Les légitimistes ne forment pas un parti. Le roi est le dépositaire fidèle du patrimoine national qui est la monarchie légitime. Les légitimistes, eux, conservent les traditions sur lesquelles ce patrimoine est basé. Ils sont la partie vivante de notre vieille France monarchique […].
Il appartenait à une des plus antiques familles de France, et il restait un des derniers légitimistes sans espoir, très pur, très haut, gardant sa foi à la monarchie morte, dans l’écroulement de tout.
Inflected forms:
form: légitimistes
pos: adj
tags: plural
masculine
feminine
form: légitimistes
pos: noun
tags: plural
Translations:
lang: Espagnol
word: legitimista
lang: Italien
word: legittimista
lang: Occitan
word: legitimista
lang: Solrésol
word: sir'esifa
légalisation
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Topics: law
Etymology: De légaliser, avec le suffixe -ation.
Senses:
gloss: Action de légaliser, certification de l’authenticité d’une ou de plusieurs signatures apposées au bas d’un acte.
pos: noun
examples: J’ai fait procéder à la légalisation de ma signature en mairie.
La respectable Mᵐᵉ de La Chanterie vint prier Adeline de joindre la légalisation des mariages naturels aux bonnes œuvres dont elle était l'intermédiaire . (Balzac)
— Avez-vous des papiers qui prouvent ce que vous êtes ?...
— Oui, monsieur le baron, ils sont en langue russe et en langue allemande, mais sans légalisation...
Inflected forms:
form: légalisations
pos: noun
tags: plural
Translations:
lang: Allemand
word: Legalisierung
lang: Anglais
word: legalization
lang: Anglais
word: legalisation
lang: Anglais
word: acknowledgment
lang: Espagnol
word: legalización
lang: Galicien
word: legalización
lang: Italien
word: legalizzazione
lang: Occitan
word: legalisacion
lang: Tchèque
word: legalizace