dièse
Part of speech: noun
adj
Morphology: simple
Topics: music
Etymology: Du latin diesis (« quart de ton »), et ensuite « demi-ton » en bas-latin ; du grec ancien δίεσις, diesis.
Senses:
gloss: Symbole graphique, formé de deux doubles barres croisées, (♯) appartenant à la famille des altérations et dont la fonction est d’indiquer sur la partition, que la hauteur naturelle de la note associée à ce dièse, ou à la clef, sur la ligne où se place la note, doit être élevée d’un demi-ton chromatique.
pos: noun
examples: Cette note est marquée d’un dièse. Dans le ton de sol, il y a un dièse à la clef, sur la ligne du fa.
gloss: Note haussée d’un demi-ton, abstraction faite des signes.
pos: noun
examples: Il y a deux dièses dans le ton de ré.
gloss: Touche d'un instrument à clavier provoquant l'émission d'un dièse au sens qui précède
pos: noun
examples: Il est de fait, poursuivit l’artiste, que mes dix doigts ayant dix ans de travaux forcés sur les cinq octaves, je manipule assez agréablement l’ivoire et les dièses.
gloss: Le symbole #, dont l'autre nom est croisillon pour le distinguer du symbole ♯ utilisé en musique et distingué récemment en informatique avec Unicode.
pos: noun
tags: common
gloss: Le symbole #, dont l'autre nom est croisillon pour le distinguer du symbole ♯ utilisé en musique et distingué récemment en informatique avec Unicode.
pos: noun
tags: common
examples: Appuyez sur la touche dièse de votre téléphone.
Les touches étoile (*) et dièse (#) sont utilisées pour marquer respectivement le début et la fin des instructions
La manipulation est simple: il suffit d'introduire sa carte bancaire, de taper son code confidentiel, suivi de la touche dièse, puis du numéro de son correspondant.
Ce symbole sera connu sous le nom de dièse, ou sous le nom équivalent d'usage courant dans les autres langues. (.?..) Dans certains pays, une autre expression (par exemple, symbole numéro, symbole livre, ou carré) peut s'imposer, surtout lorsque la forme du symbole (...) est couramment utilisé auquel cas il sera utile de choisir un nom correspondant à l'usage national
gloss: Le symbole #, dont l'autre nom est croisillon pour le distinguer du symbole ♯ utilisé en musique et distingué récemment en informatique avec Unicode.
pos: noun
tags: common
examples: # Le dièse indique à Maple que tous les caractères qui le suivent sur la ligne sont à considérer comme des commentaires.
Suite signifiante de caractères sans espace commençant par le signe # (dièse), qui signale un sujet d'intérêt et est insérée dans un message par son rédacteur afin d'en faciliter le repérage.
Hash, d’abord, traduction en anglais du signe « dièse » du clavier d’ordinateur. (...) Précisons qu’en anglais, « dièse » a deux visages : hash pour celui du clavier, et sharp pour le signe musical.
Le signe dièse « # » est utilisé dans les exemples à la place du caractère 2/0 de I'ISO 646 , représentant l'espace . Il indique un blanc ou un espace là où la présence d'un espace dans le texte du Manuel n'est pas évident d'après les contexte.
Le premier est un modèle d’azerty optimisé, en quelque sorte un clavier azerty 2.0. Les 26 lettres de l’alphabet et les chiffres ne changent pas de place par rapport aux principaux modèles « azerty » connus, contrairement à certains autres signes tels que certaines voyelles accentuées, l’arobase, la ponctuation, le dièse (hashtag), les symboles monétaires, les accolades….
Activer/désactiver l'affichage du signe dièse (« # ») pour chaque bloc de données transféré.
gloss: Qui se joue avec un dièse.
pos: adj
examples: Cette note est dièse. Dans le ton de sol, le fa est dièse.
Inflected forms:
form: dièses
pos: noun
tags: plural
form: dièses
pos: adj
tags: plural
Derived terms: dièse accidentel
diéser
double-dièse
mot-dièse
semi-dièse
sesqui-dièse
hashtag
Synonyms: croisillon
hash
carré
Antonyms: bémol
bécarre
Translations:
lang: Allemand
word: -is
lang: Anglais
word: sharp
lang: Chinois
word: 升
roman: shēng
lang: Croate
word: povisilica
lang: Espagnol
word: sostenido
lang: Espéranto
word: dieso
lang: Galicien
word: díese
lang: Grec
word: δίεση
roman: diesi
lang: Italien
word: diesis
lang: Japonais
word: 嬰
roman: ei
lang: Japonais
word: シャープ
roman: shāpu
lang: Néerlandais
word: kruis
lang: Norvégien
word: -iss
lang: Occitan
word: dièsi
lang: Portugais
word: sustenido
lang: Roumain
word: diez
lang: Russe
word: диез
roman: dijéz
lang: Thaï
word: ชาร์ป
roman: cháap
lang: Turc
word: diyez
lang: Vietnamien
word: dấu thăng
lang: Allemand
word: Kreuz
lang: Anglais
word: sharp sign
lang: Chinois
word: 升音符
roman: shēngyīnfú
lang: Chinois
word: 升号
roman: shēnghào
lang: Espagnol
word: sostenido
lang: Indonésien
word: pagar
lang: Italien
word: cancelletto
lang: Japonais
word: 嬰記号
roman: eikigō
lang: Japonais
word: シャープ
roman: shāpu
lang: Néerlandais
word: kruis
lang: Occitan
word: dièsi
lang: Anglais
word: pound
lang: Anglais
word: number sign
lang: Anglais
word: hash
lang: Allemand
word: -is
lang: Anglais
word: sharp
lang: Espagnol
word: sostenido
lang: Italien
word: diesis