celer
Part of speech: verb
Morphology: simple
Etymology: Du latin celare, de même sens.
Senses:
gloss: Cacher, tenir secret, ne pas révéler.
pos: verb
tags: literary
examples: Celer un dessein.
Celer une circonstance dans un récit.
C’est un homme qui ne peut rien celer.
Je ne vous cèlerai pas que...
À ne rien celer, à ne vous rien celer.
« Mais souffrez que j’aille chercher les nippes au fond de la malle qui les cèle ; il me tarde de voir la chrysalide se muer en papillon. »
Elle a tort de le dire. Mais une femme ne cèle que ce qu’elle ne sait pas.
Elle sourit. Elle celait sous son ironie l’inquiétude qui la hantait.
Son ton était calme, presque indifférent, mais il celait une grande tendresse et un orgueil plus grand encore.
Ne voulant pas perdre la face, je célerai que je regrette de m'être laissé entraîner à tant de frais pour le vague plaisir de signer de ma semelle un carré de glaise craonnaise où patouillait déjà le grand-père de mon grand-père.
Faites attention, dit Villefort bas à Valentine qui ne pouvait celer sa joie …
Inflected forms:
form: celer
pos: verb
tags: infinitive
present
form: avoir celé
pos: verb
tags: infinitive
past
form: en celant
pos: verb
tags: gerund
present
form: en ayant celé
pos: verb
tags: gerund
past
form: celant
pos: verb
tags: participle
present
form: celé
pos: verb
tags: participle
past
form: je cèle
pos: verb
tags: indicative
present
form: tu cèles
pos: verb
tags: indicative
present
form: il/elle/on cèle
pos: verb
tags: indicative
present
form: nous celons
pos: verb
tags: indicative
present
form: vous celez
pos: verb
tags: indicative
present
form: ils/elles cèlent
pos: verb
tags: indicative
present
form: j’ai celé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: tu as celé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: il/elle/on a celé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: nous avons celé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: vous avez celé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: ils/elles ont celé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: je celais
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: tu celais
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: il/elle/on celait
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: nous celions
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: vous celiez
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: ils/elles celaient
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: j’avais celé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: tu avais celé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: il/elle/on avait celé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: nous avions celé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: vous aviez celé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: ils/elles avaient celé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: je celai
pos: verb
tags: indicative
past
form: tu celas
pos: verb
tags: indicative
past
form: il/elle/on cela
pos: verb
tags: indicative
past
form: nous celâmes
pos: verb
tags: indicative
past
form: vous celâtes
pos: verb
tags: indicative
past
form: ils/elles celèrent
pos: verb
tags: indicative
past
form: j’eus celé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: tu eus celé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: il/elle/on eut celé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: nous eûmes celé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: vous eûtes celé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: ils/elles eurent celé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: je cèlerai
pos: verb
tags: indicative
future
form: tu cèleras
pos: verb
tags: indicative
future
form: il/elle/on cèlera
pos: verb
tags: indicative
future
form: nous cèlerons
pos: verb
tags: indicative
future
form: vous cèlerez
pos: verb
tags: indicative
future
form: ils/elles cèleront
pos: verb
tags: indicative
future
form: j’aurai celé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: tu auras celé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: il/elle/on aura celé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: nous aurons celé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: vous aurez celé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: ils/elles auront celé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: que je cèle
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que tu cèles
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: qu’il/elle/on cèle
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que nous celions
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que vous celiez
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: qu’ils/elles cèlent
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que j’aie celé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que tu aies celé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: qu’il/elle/on ait celé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que nous ayons celé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que vous ayez celé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: qu’ils/elles aient celé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que je celasse
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que tu celasses
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: qu’il/elle/on celât
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que nous celassions
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que vous celassiez
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: qu’ils/elles celassent
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que j’eusse celé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que tu eusses celé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: qu’il/elle/on eût celé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que nous eussions celé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que vous eussiez celé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: qu’ils/elles eussent celé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: je cèlerais
pos: verb
tags: conditional
present
form: tu cèlerais
pos: verb
tags: conditional
present
form: il/elle/on cèlerait
pos: verb
tags: conditional
present
form: nous cèlerions
pos: verb
tags: conditional
present
form: vous cèleriez
pos: verb
tags: conditional
present
form: ils/elles cèleraient
pos: verb
tags: conditional
present
form: j’aurais celé
pos: verb
tags: conditional
past
form: tu aurais celé
pos: verb
tags: conditional
past
form: il/elle/on aurait celé
pos: verb
tags: conditional
past
form: nous aurions celé
pos: verb
tags: conditional
past
form: vous auriez celé
pos: verb
tags: conditional
past
form: ils/elles auraient celé
pos: verb
tags: conditional
past
form: cèle
pos: verb
tags: imperative
present
form: celons
pos: verb
tags: imperative
present
form: celez
pos: verb
tags: imperative
present
form: aie celé
pos: verb
tags: imperative
past
form: ayons celé
pos: verb
tags: imperative
past
form: ayez celé
pos: verb
tags: imperative
past
form: céler
pos: verb
form: celler
pos: verb
Derived terms: celément
déceler
receler
Synonyms: cacher
dissimuler
taire
voiler
Translations:
lang: Allemand
word: verbergen
lang: Anglais
word: hide
lang: Anglais
word: conceal
lang: Espagnol
word: ocultar
lang: Espagnol
word: callar
lang: Roumain
word: a ascunde
lang: Russe
word: скрывать
roman: skryvat'