pirater
Part of speech: verb
Morphology: derivation
Topics: law
Etymology: Dénominal de pirate. référence nécessaire (résoudre le problème)
Senses:
gloss: Faire le métier de pirate.
pos: verb
examples: Il y a longtemps qu’il pirate sur ces mers.
gloss: Attaquer un site, un serveur, etc., y accéder sournoisement.
pos: verb
examples: Je ne répondis rien. J'étais verte de rage. On venait de me pirater et je ne savais pas comment on avait réussi un tel prodige. Je me sentais Violée. Humiliée.
Les militaires chinois ont piraté le système informatique du Pentagone.
gloss: Télécharger illégalement de la musique, des vidéos, des applications et les utiliser en infraction à la législation sur les droits d’auteur.
pos: verb
examples: L'avocate française du groupe de rock MGMT accuse l'UMP de contrefaçon, lui reprochant d'avoir piraté une chanson du groupe sans son accord.
Le nouveau Depeche Mode est déjà piraté sur Internet.
gloss: Voler, profiter de quelque chose ne vous étant pas destiné.
pos: verb
examples: Quand je vous vire d'une piaule, vous allez dans une autre, quand je vous vire de l'autre, vous retournez dans la première, et quand je vous vire des deux, vous trouvez le moyen de pirater un cagibi.
Inflected forms:
form: pirater
pos: verb
tags: infinitive
present
form: avoir piraté
pos: verb
tags: infinitive
past
form: en piratant
pos: verb
tags: gerund
present
form: en ayant piraté
pos: verb
tags: gerund
past
form: piratant
pos: verb
tags: participle
present
form: piraté
pos: verb
tags: participle
past
form: je pirate
pos: verb
tags: indicative
present
form: tu pirates
pos: verb
tags: indicative
present
form: il/elle/on pirate
pos: verb
tags: indicative
present
form: nous piratons
pos: verb
tags: indicative
present
form: vous piratez
pos: verb
tags: indicative
present
form: ils/elles piratent
pos: verb
tags: indicative
present
form: j’ai piraté
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: tu as piraté
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: il/elle/on a piraté
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: nous avons piraté
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: vous avez piraté
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: ils/elles ont piraté
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: je piratais
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: tu piratais
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: il/elle/on piratait
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: nous pirations
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: vous piratiez
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: ils/elles pirataient
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: j’avais piraté
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: tu avais piraté
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: il/elle/on avait piraté
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: nous avions piraté
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: vous aviez piraté
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: ils/elles avaient piraté
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: je piratai
pos: verb
tags: indicative
past
form: tu piratas
pos: verb
tags: indicative
past
form: il/elle/on pirata
pos: verb
tags: indicative
past
form: nous piratâmes
pos: verb
tags: indicative
past
form: vous piratâtes
pos: verb
tags: indicative
past
form: ils/elles piratèrent
pos: verb
tags: indicative
past
form: j’eus piraté
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: tu eus piraté
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: il/elle/on eut piraté
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: nous eûmes piraté
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: vous eûtes piraté
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: ils/elles eurent piraté
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: je piraterai
pos: verb
tags: indicative
future
form: tu pirateras
pos: verb
tags: indicative
future
form: il/elle/on piratera
pos: verb
tags: indicative
future
form: nous piraterons
pos: verb
tags: indicative
future
form: vous piraterez
pos: verb
tags: indicative
future
form: ils/elles pirateront
pos: verb
tags: indicative
future
form: j’aurai piraté
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: tu auras piraté
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: il/elle/on aura piraté
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: nous aurons piraté
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: vous aurez piraté
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: ils/elles auront piraté
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: que je pirate
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que tu pirates
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: qu’il/elle/on pirate
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que nous pirations
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que vous piratiez
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: qu’ils/elles piratent
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que j’aie piraté
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que tu aies piraté
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: qu’il/elle/on ait piraté
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que nous ayons piraté
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que vous ayez piraté
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: qu’ils/elles aient piraté
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que je piratasse
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que tu piratasses
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: qu’il/elle/on piratât
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que nous piratassions
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que vous piratassiez
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: qu’ils/elles piratassent
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que j’eusse piraté
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que tu eusses piraté
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: qu’il/elle/on eût piraté
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que nous eussions piraté
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que vous eussiez piraté
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: qu’ils/elles eussent piraté
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: je piraterais
pos: verb
tags: conditional
present
form: tu piraterais
pos: verb
tags: conditional
present
form: il/elle/on piraterait
pos: verb
tags: conditional
present
form: nous piraterions
pos: verb
tags: conditional
present
form: vous pirateriez
pos: verb
tags: conditional
present
form: ils/elles pirateraient
pos: verb
tags: conditional
present
form: j’aurais piraté
pos: verb
tags: conditional
past
form: tu aurais piraté
pos: verb
tags: conditional
past
form: il/elle/on aurait piraté
pos: verb
tags: conditional
past
form: nous aurions piraté
pos: verb
tags: conditional
past
form: vous auriez piraté
pos: verb
tags: conditional
past
form: ils/elles auraient piraté
pos: verb
tags: conditional
past
form: pirate
pos: verb
tags: imperative
present
form: piratons
pos: verb
tags: imperative
present
form: piratez
pos: verb
tags: imperative
present
form: aie piraté
pos: verb
tags: imperative
past
form: ayons piraté
pos: verb
tags: imperative
past
form: ayez piraté
pos: verb
tags: imperative
past
Derived terms: cyberpirater
piratable
impiratable
piratage
piraterie
Translations:
lang: Breton
word: morlaerezh
lang: Anglais
word: hack
lang: Anglais
word: pirate
lang: Espéranto
word: pirati
lang: Tchèque
word: hacknout