prétexter
Part of speech: verb
Morphology: simple
Etymology: Du latin praetexo (« border, broder », « prétexter »).
Senses:
gloss: Prendre pour prétexte.
pos: verb
examples: Il s’était exempté de voisiner, en prétextant de ses occupations, de ses habitudes et de sa santé, qui ne lui permettaient pas, disait-il, de revenir la nuit par une route le long de laquelle brouillassait la Thune.
Crispée de jalousie, elle observait le manège de Régine qui, à la fin de la soirée, jouant les étonnées, prétexta que le dernier train pour le Vésinet était depuis longtemps parti pour me prier de l'héberger dans mon studio.
Inflected forms:
form: prétexter
pos: verb
tags: infinitive
present
form: avoir prétexté
pos: verb
tags: infinitive
past
form: en prétextant
pos: verb
tags: gerund
present
form: en ayant prétexté
pos: verb
tags: gerund
past
form: prétextant
pos: verb
tags: participle
present
form: prétexté
pos: verb
tags: participle
past
form: je prétexte
pos: verb
tags: indicative
present
form: tu prétextes
pos: verb
tags: indicative
present
form: il/elle/on prétexte
pos: verb
tags: indicative
present
form: nous prétextons
pos: verb
tags: indicative
present
form: vous prétextez
pos: verb
tags: indicative
present
form: ils/elles prétextent
pos: verb
tags: indicative
present
form: j’ai prétexté
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: tu as prétexté
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: il/elle/on a prétexté
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: nous avons prétexté
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: vous avez prétexté
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: ils/elles ont prétexté
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: je prétextais
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: tu prétextais
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: il/elle/on prétextait
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: nous prétextions
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: vous prétextiez
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: ils/elles prétextaient
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: j’avais prétexté
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: tu avais prétexté
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: il/elle/on avait prétexté
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: nous avions prétexté
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: vous aviez prétexté
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: ils/elles avaient prétexté
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: je prétextai
pos: verb
tags: indicative
past
form: tu prétextas
pos: verb
tags: indicative
past
form: il/elle/on prétexta
pos: verb
tags: indicative
past
form: nous prétextâmes
pos: verb
tags: indicative
past
form: vous prétextâtes
pos: verb
tags: indicative
past
form: ils/elles prétextèrent
pos: verb
tags: indicative
past
form: j’eus prétexté
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: tu eus prétexté
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: il/elle/on eut prétexté
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: nous eûmes prétexté
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: vous eûtes prétexté
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: ils/elles eurent prétexté
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: je prétexterai
pos: verb
tags: indicative
future
form: tu prétexteras
pos: verb
tags: indicative
future
form: il/elle/on prétextera
pos: verb
tags: indicative
future
form: nous prétexterons
pos: verb
tags: indicative
future
form: vous prétexterez
pos: verb
tags: indicative
future
form: ils/elles prétexteront
pos: verb
tags: indicative
future
form: j’aurai prétexté
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: tu auras prétexté
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: il/elle/on aura prétexté
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: nous aurons prétexté
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: vous aurez prétexté
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: ils/elles auront prétexté
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: que je prétexte
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que tu prétextes
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: qu’il/elle/on prétexte
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que nous prétextions
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que vous prétextiez
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: qu’ils/elles prétextent
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que j’aie prétexté
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que tu aies prétexté
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: qu’il/elle/on ait prétexté
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que nous ayons prétexté
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que vous ayez prétexté
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: qu’ils/elles aient prétexté
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que je prétextasse
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que tu prétextasses
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: qu’il/elle/on prétextât
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que nous prétextassions
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que vous prétextassiez
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: qu’ils/elles prétextassent
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que j’eusse prétexté
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que tu eusses prétexté
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: qu’il/elle/on eût prétexté
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que nous eussions prétexté
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que vous eussiez prétexté
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: qu’ils/elles eussent prétexté
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: je prétexterais
pos: verb
tags: conditional
present
form: tu prétexterais
pos: verb
tags: conditional
present
form: il/elle/on prétexterait
pos: verb
tags: conditional
present
form: nous prétexterions
pos: verb
tags: conditional
present
form: vous prétexteriez
pos: verb
tags: conditional
present
form: ils/elles prétexteraient
pos: verb
tags: conditional
present
form: j’aurais prétexté
pos: verb
tags: conditional
past
form: tu aurais prétexté
pos: verb
tags: conditional
past
form: il/elle/on aurait prétexté
pos: verb
tags: conditional
past
form: nous aurions prétexté
pos: verb
tags: conditional
past
form: vous auriez prétexté
pos: verb
tags: conditional
past
form: ils/elles auraient prétexté
pos: verb
tags: conditional
past
form: prétexte
pos: verb
tags: imperative
present
form: prétextons
pos: verb
tags: imperative
present
form: prétextez
pos: verb
tags: imperative
present
form: aie prétexté
pos: verb
tags: imperative
past
form: ayons prétexté
pos: verb
tags: imperative
past
form: ayez prétexté
pos: verb
tags: imperative
past
Derived terms: reprétexter
Translations:
lang: Allemand
word: angeben
lang: Allemand
word: den Vorwand brauchen
lang: Allemand
word: vorgeben
lang: Allemand
word: vorschützen
lang: Anglais
word: pretend
lang: Anglais
word: plead
lang: Anglais
word: pretext
lang: Croate
word: uzeti za izgovor
lang: Danois
word: foregive
lang: Espagnol
word: fingir
lang: Espéranto
word: preteksti
lang: Féroïen
word: látast
lang: Finnois
word: tekeytyä
lang: Gallo
word: avair a dire
lang: Grec
word: προσχηματίζω
lang: Grec
word: προφασίζομαι
lang: Ido
word: pretextar
lang: Indonésien
word: berdalih
lang: Kotava
word: yontá
lang: Néerlandais
word: doen alsof
lang: Néerlandais
word: voorgeven
lang: Néerlandais
word: voorwenden
lang: Occitan
word: pretextar
lang: Occitan
word: prene l’escampa de
lang: Portugais
word: pretextar
lang: Same du Nord
word: dahkaluddat
lang: Solrésol
word: misidosol