dépareiller
Part of speech: verb
Morphology: derivation
Etymology: Formé à partir du préfixe dé- et du suffixe -er servant à former un verbe, tiré de l'adjectif pareil, lui-même latin parilis (« semblable, égal »)
Senses:
gloss: Dans un ensemble ou un lot de choses semblables, en ôter ou en remplacer une par une autre qui n’a pas la forme, la taille ou la couleur convenable.
pos: verb
examples: Cette femme avait mis des gants dépareillés : l’un était d’un jaune pâle et l’autre d’un jaune foncé.
Nous regrettons, mais nous ne pouvons vous vendre cette pièce, sinon, le service sera dépareillé.
Il vient de perdre un de ses chevaux, son bel attelage est dépareillé.
Dépareiller une collection de livres en en perdant des volumes.
Puis, de temps en temps, une édition se dépareille, un livre curieux disparaît, grâce au système trop large qui consiste à ne même pas demander les noms des lecteurs.
Inflected forms:
form: dépareiller
pos: verb
tags: infinitive
present
form: avoir dépareillé
pos: verb
tags: infinitive
past
form: en dépareillant
pos: verb
tags: gerund
present
form: en ayant dépareillé
pos: verb
tags: gerund
past
form: dépareillant
pos: verb
tags: participle
present
form: dépareillé
pos: verb
tags: participle
past
form: je dépareille
pos: verb
tags: indicative
present
form: tu dépareilles
pos: verb
tags: indicative
present
form: il/elle/on dépareille
pos: verb
tags: indicative
present
form: nous dépareillons
pos: verb
tags: indicative
present
form: vous dépareillez
pos: verb
tags: indicative
present
form: ils/elles dépareillent
pos: verb
tags: indicative
present
form: j’ai dépareillé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: tu as dépareillé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: il/elle/on a dépareillé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: nous avons dépareillé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: vous avez dépareillé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: ils/elles ont dépareillé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: je dépareillais
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: tu dépareillais
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: il/elle/on dépareillait
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: nous dépareillions
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: vous dépareilliez
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: ils/elles dépareillaient
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: j’avais dépareillé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: tu avais dépareillé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: il/elle/on avait dépareillé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: nous avions dépareillé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: vous aviez dépareillé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: ils/elles avaient dépareillé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: je dépareillai
pos: verb
tags: indicative
past
form: tu dépareillas
pos: verb
tags: indicative
past
form: il/elle/on dépareilla
pos: verb
tags: indicative
past
form: nous dépareillâmes
pos: verb
tags: indicative
past
form: vous dépareillâtes
pos: verb
tags: indicative
past
form: ils/elles dépareillèrent
pos: verb
tags: indicative
past
form: j’eus dépareillé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: tu eus dépareillé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: il/elle/on eut dépareillé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: nous eûmes dépareillé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: vous eûtes dépareillé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: ils/elles eurent dépareillé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: je dépareillerai
pos: verb
tags: indicative
future
form: tu dépareilleras
pos: verb
tags: indicative
future
form: il/elle/on dépareillera
pos: verb
tags: indicative
future
form: nous dépareillerons
pos: verb
tags: indicative
future
form: vous dépareillerez
pos: verb
tags: indicative
future
form: ils/elles dépareilleront
pos: verb
tags: indicative
future
form: j’aurai dépareillé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: tu auras dépareillé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: il/elle/on aura dépareillé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: nous aurons dépareillé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: vous aurez dépareillé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: ils/elles auront dépareillé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: que je dépareille
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que tu dépareilles
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: qu’il/elle/on dépareille
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que nous dépareillions
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que vous dépareilliez
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: qu’ils/elles dépareillent
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que j’aie dépareillé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que tu aies dépareillé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: qu’il/elle/on ait dépareillé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que nous ayons dépareillé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que vous ayez dépareillé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: qu’ils/elles aient dépareillé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que je dépareillasse
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que tu dépareillasses
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: qu’il/elle/on dépareillât
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que nous dépareillassions
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que vous dépareillassiez
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: qu’ils/elles dépareillassent
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que j’eusse dépareillé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que tu eusses dépareillé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: qu’il/elle/on eût dépareillé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que nous eussions dépareillé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que vous eussiez dépareillé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: qu’ils/elles eussent dépareillé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: je dépareillerais
pos: verb
tags: conditional
present
form: tu dépareillerais
pos: verb
tags: conditional
present
form: il/elle/on dépareillerait
pos: verb
tags: conditional
present
form: nous dépareillerions
pos: verb
tags: conditional
present
form: vous dépareilleriez
pos: verb
tags: conditional
present
form: ils/elles dépareilleraient
pos: verb
tags: conditional
present
form: j’aurais dépareillé
pos: verb
tags: conditional
past
form: tu aurais dépareillé
pos: verb
tags: conditional
past
form: il/elle/on aurait dépareillé
pos: verb
tags: conditional
past
form: nous aurions dépareillé
pos: verb
tags: conditional
past
form: vous auriez dépareillé
pos: verb
tags: conditional
past
form: ils/elles auraient dépareillé
pos: verb
tags: conditional
past
form: dépareille
pos: verb
tags: imperative
present
form: dépareillons
pos: verb
tags: imperative
present
form: dépareillez
pos: verb
tags: imperative
present
form: aie dépareillé
pos: verb
tags: imperative
past
form: ayons dépareillé
pos: verb
tags: imperative
past
form: ayez dépareillé
pos: verb
tags: imperative
past
Derived terms: dépareillé
Synonyms: déparier
Translations:
lang: Croate
word: raspariti
lang: Espagnol
word: desemparejar
lang: Néerlandais
word: onvolledig maken
lang: Wallon
word: dispwairyî