vieillard
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: De vieil, vieille et du suffixe -ard.
Senses:
gloss: Homme d’un âge avancé.
pos: noun
examples: Le vieillard, qui revient vers la source première,
Entre aux jours éternels et sort des jours changeants ;
Et l’on voit de la flamme aux yeux des jeunes gens,
Mais dans l’œil du vieillard on voit de la lumière.
Nous avons connu des vieillards qui étaient, hélas ! ce que nous ne sommes plus, c’est-à-dire des hommes de bonne compagnie.
Mais, à la place d’un vaillant général, on ne vit qu’un vieillard à la voix enrouée branlant gâteusement la tête.
Avec beaucoup de tact, ce vieillard, qui savait n’être ni autoritaire ni égoïste, s’efforçait de gagner l’affection de Nazira et de se faire pardonner d’être vieux.
Ici un vieillard tuberculeux tisonnant un poêle et prolongeant son agonie tout en criblant innocemment de ses bacilles les tout petits confiés à sa garde.
C’est un long vieillard, mince comme un baliveau, un peu courbé par une bonne septantaine d’ans.
Aussi la duchesse avait-elle conservé ces lettres émouvantes, comme certains vieillards ont des gravures obscènes, à cause des éloges hyperboliques donnés à ce qu’elle avait de moins duchesse en elle.
gloss: Personnes d’un âge avancé, hommes ou femmes.
pos: noun
tags: plural
examples: Moi, j’aimerais habiter la montagne, où il y a de grands arbres qui sont plus vieux que les plus anciens des vieillards, […]
Les rares villages qu'on traversait étaient quasi déserts. On ne trouvait dans les fermes et les isbas que quelques vieillards, parfois des enfants.
Dans quelques heures, les compartiments et les couchettes se rempliront d’enfants et de vieillards, de baluchons rassemblés à la va-vite, de chats, de chiens, et de l’immense tristesse de l’exil.
Inflected forms:
form: vieillards
pos: noun
tags: plural
form: vieillarde
pos: noun
tags: feminine
form: vieuard
pos: noun
Derived terms: barbe de vieillard
vieillard décati
vieillarder
Related terms: âge d'or
troisième âge
Translations:
lang: Afrikaans
word: ouer
lang: Anglais
word: old man
lang: Anglais
word: old-timer
lang: Arabe
word: رجل مسن
lang: Croate
word: starac
lang: Espagnol
word: viejo
lang: Espéranto
word: maljunulo
lang: Estonien
word: vanamees
lang: Gaélique écossais
word: bodach
lang: Grec
word: γέροντας
roman: yérondas
lang: Hongrois
word: agg
lang: Ido
word: oldo
lang: Italien
word: vegliardo
lang: Japonais
word: 老人
roman: rōjin
lang: Japonais
word: 年寄り
roman: toshiyori
lang: Kazakh
word: шал
roman: şal
lang: Kazakh
word: қарт
roman: qart
lang: Kazakh
word: қария
roman: qarıya
lang: Kazakh
word: ақсақал
roman: aqsaqal
lang: Kazakh
word: кемпір-шал
roman: kempir-şal (2)
lang: Néerlandais
word: bejaarde
lang: Néerlandais
word: oude man
lang: Norvégien (bokmål)
word: gamling
lang: Norvégien (bokmål)
word: gubbe
lang: Norvégien (bokmål)
word: olding
lang: Occitan
word: vielhard
lang: Papiamento
word: biehito
lang: Polonais
word: starzec
lang: Roumain
word: bătrîn
lang: Russe
word: старик
roman: starik
lang: Russe
word: старичок
roman: staritchok
lang: Songhaï koyraboro senni
word: aruzeeno
lang: Suédois
word: gubbe
lang: Swahili
word: mzee
lang: Tatar de Crimée
word: qartaqay
lang: Turc
word: ihtiyar
lang: Ukrainien
word: старик
lang: Ukrainien
word: старушок
lang: Vietnamien
word: cụ già
lang: Zoulou
word: ikhehla
lang: Zoulou
word: ilikhehla
lang: Allemand
word: Greis
lang: Catalan
word: vell
lang: Kazakh
word: шал
lang: Kazakh
word: қария
lang: Kazakh
word: қарт
lang: Latin
word: senex
lang: Nganassan
word: бәйкуо
lang: Shingazidja
word: mndru mɗuhazi
roman: mndru mduhazi