manière
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Topics: art
Etymology: Substantivation de l’ancien adjectif manier (« adroit », « habile »), du latin manuarius (« que l’on tient en main »), dérivé de manus (« main »).
Senses:
gloss: Façon dont une chose se produit.
pos: noun
gloss: Façon dont on agit, dont on parle, dont on pense.
pos: noun
examples: Car si les Goths, les Francs et les Burgondes embrassèrent le christianisme, ils le firent d’une manière superficielle et ils se laissèrent facilement gagner aux hérésies, en particulier à l’arianisme.
De quelque manière que ces messagers ou courriers fissent leur travail, ils n'étaient pas exempts de tous risques, même sur les grands itinéraires.
En dehors des moments de conflit armé, on ne voit pas que les Marseillaises, depuis la fondation de la ville, aient été appelées de quelque manière que ce soit à l’administrer.
gloss: Façon d’agir habituelle.
pos: noun
tags: especially
examples: Il m’a salué à sa manière, en portant deux doigts à sa tête et en souriant d’un air bonasse.
Selon ma manière de voir, de penser. — Chacun vit à sa manière.
gloss: Savoir-vivre
pos: noun
tags: especially
plural
examples: Il a des manières agréables.
Il a conservé les manières de la campagne.
– Je vous défends de toucher au petit, en voilà des manières !
gloss: Façon de composer et de peindre, etc. propre à un artiste, à une école. Style, patte.
pos: noun
tags: especially
examples: Raphaël a eu plusieurs manières.
Ce tableau est peint dans la manière de Titien.
Cet écrivain a changé sa manière.
Pourtant pourrais-je écrire jamais le livre que je me proposais d’entreprendre sur ce monde si spécial et si mal connu du public ? Les éditeurs n’en voulurent pas. Ils ne me « commandaient » qu’une sorte de suite à mes premiers ouvrages et ne démordaient point, quant à ce qu’ils appelaient ma manière, des histoires d’apaches, de voyous et de filles.
Les façons militaires des apprentis fascistes faisaient mal à des gens de bonne société qui étaient tous capables de dire un mot charmant sur Valéry ou sur la dernière manière de Picasso.
gloss: Affectation ; recherche ; exagération.
pos: noun
tags: especially
examples: Il arborait une manière de dignité burlesque qui préparait la salle en sa faveur, […].
Les uns ont de petits bandeaux sur le front ; les autres une manière de toupet à la Benjamin Constant.
Inflected forms:
form: manières
pos: noun
tags: plural
Derived terms: à la manière de
adverbe de manière
avoir la manière
avoir les belles manières
bonnes manières
d’une manière ou d’une autre
de la belle manière
de la bonne manière
de manière à
de manière générale
d’une manière générale
de manière que
de toute manière
employer la manière forte
en aucune manière
en manière de
faire des manières
grande manière
maniéré
manière de parler
manière noire
manières
maniérisme
maniériste
mauvaises manières
par manière de
par manière d’acquit
une manière de
Synonyms: façon
magne
Translations:
lang: Afrikaans
word: wys
lang: Afrikaans
word: wyse
lang: Albanais
word: mënyrë
lang: Allemand
word: Weg
lang: Allemand
word: Art
lang: Allemand
word: Manier
lang: Allemand
word: Weise
lang: Anglais
word: way
lang: Anglais
word: manner
lang: Anglais
word: mode
lang: Anglais
word: bearing
lang: Anglais
word: fashion
lang: Anglais
word: style
lang: Arabe
word: طريقه
roman: Tari'qa
lang: Catalan
word: manera
lang: Danois
word: maner
lang: Espagnol
word: manera
lang: Espagnol
word: modo
lang: Espagnol
word: maneras
lang: Espéranto
word: maniero
lang: Féroïen
word: háttur
lang: Finnois
word: tapa
lang: Frison
word: manear
lang: Gaélique irlandais
word: abairt
lang: Gallo
word: amain
lang: Gallo
word: aman
lang: Gaulois
word: agedo-
lang: Hébreu ancien
word: אֹרַח
lang: Ido
word: maniero
lang: Italien
word: maniera
lang: Italien
word: modo
lang: Latin
word: via
lang: Malais
word: cara
lang: Napolitain
word: manera
lang: Néerlandais
word: manier
lang: Néerlandais
word: trant
lang: Néerlandais
word: wijze
lang: Occitan
word: manièra
lang: Occitan
word: biais
lang: Occitan
word: faiçon
lang: Occitan
word: mòde
lang: Okinawaïen
word: あんべー
roman: anbee
lang: Papiamento
word: manera
lang: Papiamento
word: moda
lang: Papiamento
word: modo
lang: Picard
word: mode
lang: Portugais
word: forma
lang: Portugais
word: maneira
lang: Portugais
word: modo
lang: Roumain
word: manieră
lang: Russe
word: манера
roman: manera
lang: Russe
word: путь
roman: put'
lang: Russe
word: способ
roman: sposob
lang: Russe
word: метод
roman: metod
lang: Same du Nord
word: vuohki
lang: Same du Nord
word: láhki
lang: Same du Nord
word: dáhpi
lang: Serbe
word: način
lang: Serbe
word: начин
lang: Slovaque
word: spôsob
lang: Songhaï koyraboro senni
word: alhaali
lang: Sranan
word: fari
lang: Sranan
word: maniri
lang: Suédois
word: maner
lang: Suédois
word: sätt
lang: Tchèque
word: manýra
lang: Wallon
word: manire
lang: Allemand
word: Weise
lang: Arabe
word: طريقة
roman: Taiqa
lang: Breton
word: doare
lang: Japonais
word: 方法
roman: hōhō
lang: Métchif
word: manyaynr
lang: Russe
word: способ
roman: sposob
lang: Russe
word: манера
roman: manera
lang: Shingazidja
word: namna
lang: Ukrainien
word: лад
lang: Breton
word: sioupleoù