risque
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: De l’italien risco, attesté du quatorzième au dix-septième siècles, devenu rischio en italien moderne et issu du latin *resecum (« ce qui coupe », puis « rocher escarpé, écueil » ensuite « risque encouru par une marchandise transportée par bateau ») issu de resecare (« couper ») devenu riscus, risicus. Lui sont apparentés l’espagnol risco (« escarpement, écueil, risque »), riesgo (« risque »), le lombard resega (« scie, ce qui coupe »)
Senses:
gloss: Possibilité d’un événement négatif, péril possible, danger.
pos: noun
examples: Sous prétexte que « qui ne risque rien n’a rien », on dénonce le rôle stérile du bon sens, que l’on représente comme l’ennemi du risque : c’est comme si l’on prétendait que l’ennemi du danseur de corde, c’est son balancier.
Un rhume, en apparence bénin peut, s’il est négligé, dégénérer en bronchite ou en pneumonie ; le plus sage serait d’éviter de courir ce risque en prenant des précautions nécessaires pour que vous ne vous enrhumiez pas.
Ses dents en or et sa claudication laissaient entendre, avant qu’il ne se fût livré à la moindre confidence, que son ancien métier entraînait certains risques.
La poussière constitue un risque pour les voies respiratoires, d’autant qu’une majorité de salariés ne porte pas de masque ou porte un masque insuffisamment protecteur ou encombrant.
Deux risques majeurs sont visés par cette disposition : le risque de rupture de flexibles hydrauliques passant à proximité du poste de travail et le risque de rupture des éléments tournant à grande vitesse.
Comme on l’observe pour d’autres accidents de la vie courante, les hommes et les jeunes (c’est-à-dire la tranche des 18-25 ans) ont donné des évaluations du risque plus faibles que les autres, à conditions météorologiques identiques.
gloss: Probabilité d’un dommage combinée avec l’impact chiffré qu’il peut avoir.
pos: noun
examples: Ton risque-client est-il suffisamment couvert ?
À l’heure actuelle, les infrastructures et les activités en crypto-actifs génèrent des risques comparables à ceux des services financiers traditionnels, que ce soient pour le risque de crédit, le risque de liquidité et de marché ou le risque cyber, mais sans toujours faire l’objet d’un encadrement similaire.
Inflected forms:
form: risques
pos: noun
tags: plural
Derived terms: à risque
à ses risques et périls
à tout risque
au risque de
beau risque
conduite à risque
courir le risque
courir risque
culture du risque
cyber-risque
frais et risques
gestion de risques
gestion des risques
gestion des risques d’entreprise
gestion du risque d’entreprise
gestionnaire de risques
multirisque
prendre à ses risques et périls
prendre à ses risques, périls et fortunes
prévention des risques
prime de risque
risque locatif
risque technologique
risquophile
risquophilie
risquophobe
risquophobie
SCMR
surrisque
technique d’atténuation des risques
Related terms: risquer
Antonyms: certitude
opportunité
Translations:
lang: Allemand
word: Risiko
lang: Allemand
word: Wagnis
lang: Anglais
word: risk
lang: Anglais
word: hazard
lang: Anglais
word: venture
lang: Basque
word: arrisku
lang: Bulgare
word: риск
roman: risk
lang: Catalan
word: risc
lang: Croate
word: rizik
lang: Danois
word: risiko
lang: Espagnol
word: riesgo
lang: Espéranto
word: risko
lang: Estonien
word: riisiko
lang: Estonien
word: risk
lang: Estonien
word: oht
lang: Féroïen
word: váði
lang: Finnois
word: riski
lang: Frison
word: noed
lang: Frison
word: risiko
lang: Gallo-italique de Sicile
word: arràsigh
lang: Gallo-italique de Sicile
word: rràsigh
lang: Grec
word: κίνδυνος
roman: kíndynos
lang: Grec
word: ρίσκο
roman: rísco
lang: Hongrois
word: kockázat
lang: Ido
word: risko
lang: Italien
word: rischio
lang: Kazakh
word: тәуекел
roman: täwekel
lang: Letton
word: risks
lang: Lituanien
word: rizika
lang: Néerlandais
word: gewaagdheid
lang: Néerlandais
word: risico
lang: Néerlandais
word: waag
lang: Néerlandais
word: waagstuk
lang: Norvégien
word: risiko
lang: Papiamento
word: rísiko
lang: Polonais
word: ryzyko
lang: Polonais
word: zagrożenie
lang: Portugais
word: risco
lang: Roumain
word: risc
lang: Russe
word: риск
roman: risk
lang: Same du Nord
word: várra
lang: Same du Nord
word: riska
lang: Same du Nord
word: váralašvuohta
lang: Serbe
word: ризик
roman: rizik
lang: Sicilien
word: arrìsicu
lang: Slovaque
word: riziko
lang: Slovène
word: tveganje
lang: Songhaï koyraboro senni
word: farratay
lang: Songhaï koyraboro senni
word: allamaana
lang: Suédois
word: risk
lang: Tchèque
word: riziko
lang: Zazaki
word: risk
lang: Zazaki
word: riziko