yuanxin112/wiktionary-morph huggingface dataset:
lourdement
Part of speech: adv
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de lourd, par son féminin lourde, avec le suffixe -ment.
Senses:
gloss: D’une manière lourde, gauche, sans finesse.
pos: adv
examples: Hier matin, vous n'êtes pas allé marcher avec le club, comme tous les mercredis. Comme par hasard, c'est le jour où votre voisin se fait assassiner. Il insista lourdement sur ce dernier mot.
gloss: D’une manière qui marque un esprit lourd.
pos: adv
examples: Le jour naissait. Feempje se dressa sur son séant et ne reprit lourdement ses esprits qu'après quelques minutes.
Jamais si lourdement a-t-on pu se méprendre ?
Et lourdement tranquille, Entouré de bouffons et d’insipides jeux, Quand il avait dîné, croyait son peuple heureux.
gloss: D’une manière lourde, avec tout le poids.
pos: adv
examples: À peine s’est-elle montrée, que brandissant le crucifix à deux mains, de toute la hauteur de mes bras, je le laisse retomber lourdement sur la tête de Carmen.
Mais l’autre couchée sur son lit, gémissante et douloureuse, ne se souleva qu’avec peine pour retomber bientôt lourdement sur sa couche.
Lourdement, balayant de ses larges plis le plateau, la masse du velum rouge dégringola du cintre avant de remonter, pour retomber et se relever de nouveau.
Vous voilà donc pris, homme de bien ! ah ! je vous mettrai en lieu d’où vous ne tomberez pas si lourdement.
gloss: D’une façon qui pèse sur le corps.
pos: adv
examples: Suis-je mieux nourri et plus lourdement vêtu ?
Inflected forms:
Related terms: lourdaud
lourdeur
Translations:
lang: Allemand
word: schwer
lang: Anglais
word: strongly
lang: Anglais
word: heavily
lang: Anglais
word: hardly
lang: Anglais
word: not easily
lang: Anglais
word: with difficulty
lang: Espéranto
word: malfacile
lang: Latin
word: aegre
lang: Néerlandais
word: lastig
lang: Néerlandais
word: moeilijk
lang: Néerlandais
word: zwaar
lang: Polonais
word: trudno
lang: Portugais
word: dificilmente
localement
Part of speech: adv
Morphology: derivation
Etymology: Composé de local et du suffixe -ment.
Senses:
gloss: D’une manière locale, relativement aux lieux.
pos: adv
examples: Dire qu’il est partout, pourrait signifier que la substance de Dieu s’étend et se rapporte localement à tous les espaces divisibles.
gloss: Dans un certain endroit, dans un lieu déterminé.
pos: adv
examples: La sauge est œstrogénique, antioxydante, antalgique, anti-inflammatoire, neuro-protectrice, anti-asthénique et antiseptique localement.
Au carrefour des années 1900, l’estuaire de la Gironde faisait partie des rares endroits où on pouvait trouver les esturgeons, localement appelés créac, en grande quantité.
Inflected forms:
Derived terms: localement compact
localement connexe
localement convexe
localement truc
Translations:
lang: Anglais
word: locally
lang: Espagnol
word: localmente
lang: Espéranto
word: loke
lang: Finnois
word: paikallisesti
lang: Italien
word: localmente
lang: Same du Nord
word: báikkálaččat
lang: Sicilien
word: localmenti
loyalement
Part of speech: adv
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de loyal, par son féminin loyale, avec le suffixe -ment.
Senses:
gloss: D’une manière loyale.
pos: adv
examples: Agir, se comporter loyalement.
Je trouvai les archers du grand desterhem qui, munis d’un papier royal, pillaient sa maison [de Zadig] loyalement et avec ordre.
Inflected forms:
Related terms: loyauté
Antonyms: déloyalement
Translations:
lang: Anglais
word: loyally
lang: Bulgare
word: лоялно
roman: loâlno
lang: Catalan
word: lleialment
lang: Espagnol
word: lealmente
lang: Italien
word: lealmente
lang: Occitan
word: leialament
lang: Sicilien
word: lialimenti
lang: Sicilien
word: lialmenti
légalement
Part of speech: adv
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de légal, par son féminin légale, avec le suffixe -ment.
Senses:
gloss: D’une manière légale.
pos: adv
examples: Tout s’est fait légalement.
Un troisième vous déférera au petit divan d’une petite province, et vous serez légalement empalé.
Inflected forms:
Related terms: loi
légalité
Antonyms: illégalement
Translations:
lang: Anglais
word: legally
lang: Bulgare
word: легално
roman: legalno
lang: Espagnol
word: legalmente
lang: Italien
word: legalmente
lang: Latin
word: legaliter
lang: Polonais
word: praworządnie
lang: Sicilien
word: legalmenti
courtement
Part of speech: adv
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de court, par son féminin courte, avec le suffixe -ment.
Senses:
gloss: D’une manière brève.
pos: adv
examples: Il racontait si bien les choses passées qu’on croyait les voir, mais il les racontait courtement.
Le roi ajouta courtement les mêmes choses qu’il venait de dire à M. le duc de Chartres.
Je leur ai répondu vivement mais courtement car en ce moment j’ai peu de temps, me devant mettre au courant.
Son mari passait quelquefois, et s’arrêtait pour causer, mais courtement.
« Elle n’est plus ici », répond courtement Conrad.
Comme on disputait de la divinité de Jésus, un étourdi – probablement un jéciste, une fois de plus, avait dû penser Patrice – avait déclaré hautement – et courtement ! – que pour lui, l’essentiel, c'était le Christ.
Inflected forms:
Synonyms: brièvement
Translations:
lang: Italien
word: cortamente
lang: Sicilien
word: curtamenti
séparément
Part of speech: adv
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de séparé, par son féminin séparée, avec le suffixe -ment.
Senses:
gloss: À part l’un de l’autre ; d'une manière séparée.
pos: adv
examples: Les frères Dardenne construisent d'abord la structure de leur scénario à deux, puis travaillent séparément, Luc Dardenne écrivant une première continuité dialoguée, qu'il soumet à Jean-Pierre ... l'élaboration scénaristique s'organisant autour d'un “pas de deux”.
Le traitement des papiers à image apparente comporte un virage et un fixage. Ces deux opérations peuvent être effectuées séparément ou, au contraire, être réunies en une seule opération de virage et fixage combinés.
Inflected forms:
Synonyms: à part
isolément
en silo
Translations:
lang: Anglais
word: separately
lang: Croate
word: odvojeno
lang: Espagnol
word: separadamente
lang: Galicien
word: separadamente
lang: Gallo-italique de Sicile
word: a speart
lang: Gallo-italique de Sicile
word: abèstra
lang: Gallo-italique de Sicile
word: a spèart
lang: Grec
word: κεχωρισμένως
lang: Grec ancien
word: χωρίς
roman: khôrís
lang: Grec ancien
word: κεχωρισμένως
roman: kekhôrismenôs
lang: Ido
word: aparte
lang: Italien
word: separamente
lang: Italien
word: separatamente
lang: Occitan
word: separadamen
lang: Occitan
word: a despart
lang: Polonais
word: oddzielnie
lang: Same du Nord
word: sierra
lang: Same du Nord
word: bođuid
lang: Sicilien
word: separatu
lang: Sicilien
word: separatamenti
lang: Tchèque
word: odděleně
sévèrement
Part of speech: adv
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de sévère avec le suffixe -ment.
Senses:
gloss: D’une manière sévère ; avec sévérité.
pos: adv
examples: Réponds de toi-même, frère, ajouta le roi Richard un peu sévèrement.
[…], je lui dictais sévèrement des choses ennuyeuses qu'elle tapait avec une application timide, toute frêle, toute mièvre dans sa robe de confection simili popeline.
As-tu pris tes médicaments, mon papounet ? demanda-t-elle sévèrement.
La politique romaine, qui défendait si sévèrement les religions étrangères,
Ce fut un scandale effroyable dans un diocèse administré très sévèrement. Les prêtres, en bonne règle, ne doivent faire des enfants qu’à des femmes mariées. Pour avoir manqué à cette loi de convenance, il fut mis en prison, diffamé, chassé.
gloss: Beaucoup, avec insistance.
pos: adv
examples: Il commençait à me taper sévèrement sur le système avec ses airs supérieurs, le frisé à lunettes.
gloss: Avec un goût sévère.
pos: adv
examples: Cela est écrit sévèrement.
Inflected forms:
Related terms: sévérité
Translations:
lang: Anglais
word: austerely
lang: Anglais
word: harshly
lang: Anglais
word: severely
lang: Anglais
word: sharply
lang: Anglais
word: sternly
lang: Anglais
word: strictly
lang: Bulgare
word: строго
roman: strogo
lang: Croate
word: strogo
lang: Espéranto
word: severe
lang: Gotique
word: 𐌰𐌱𐍂𐌰𐌱𐌰
roman: abraba
lang: Gotique
word: 𐍈𐌰𐍃𐍃𐌰𐌱𐌰
roman: ƕassaba
lang: Italien
word: severamente
lang: Kotava
word: bokson
lang: Néerlandais
word: streng
lang: Néerlandais
word: strikt
lang: Polonais
word: surowo
lang: Same du Nord
word: garrasit
lang: Sarde
word: severamenti
lang: Sicilien
word: severamenti
lang: Solrésol
word: relas'ol
lang: Tsolyáni
word: netuátl
saintement
Part of speech: adv
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de saint, par son féminin sainte, avec le suffixe -ment.
Senses:
gloss: D’une manière sainte.
pos: adv
examples: Et, saintement rebelle aux lois de la naissance, Une fois envers toi manquer d’obéissance
Le cardinal de Bérulle, plein de l’esprit de l’Église et du sacerdoce, n'a formé sa congrégation [de l’Oratoire] que dans la vue de ce dessein [l'unité] ; et le P. François Bourgoing l’a toujours très saintement gouvernée dans cette même conduite
Il avait résolu de vivre aussi saintement que je présume qu’il fût mort
Il [le prélat] tire du manteau sa dextre vengeresse ; Il part, et, de ses doigts saintement allongés, Bénit tous les passants, en deux files rangés
Ces fameux lévites…. De leurs plus chers parents saintement homicides
La blancheur des toiles que portent les paludiers, nom des gens qui cultivent le sel dans les marais salants, contraste vigoureusement avec les couleurs bleues et brunes des paysans, avec les parures originales et saintement conservées des femmes.
Inflected forms:
Related terms: sainteté
Translations:
lang: Catalan
word: santament
lang: Croate
word: svetinjski
lang: Espagnol
word: santamente
lang: Italien
word: santamente
lang: Kotava
word: tumton
lang: Occitan
word: sanctamens
lang: Occitan
word: sanhtamen
lang: Sicilien
word: santamenti
lang: Solrésol
word: dosols'i
longuement
Part of speech: adv
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de long, par son féminin longue, avec le suffixe -ment.
Senses:
gloss: D’une façon longue et qui passe la durée ordinaire.
pos: adv
examples: Hervé avait diné seul dans un restaurant où il n'allait jamais et dîné longuement pour attendre l'heure indiquée par la dame.
Sur une invitation du commissaire, ils s’étaient présentés au poste de la rue de la Gaîté où on les avait longuement interrogés.
[…], et cette année a vu éclore les fruits de projets longuement mûris et discutés, ainsi que d’autres partenariats plus rapidement conclus.
Je ne puis Durer plus longuement en la peine où je suis.
Il faut que nos ossements humiliés dans la poussière du sépulcre expient longuement les vanités et les impuretés de nos corps mortels.
Pourvu qu’on me laisse conter le plus longuement qu’il me sera possible, pour contenter mon plaisir.
Inflected forms:
Translations:
lang: Afrikaans
word: geruime tyd
lang: Afrikaans
word: lank
lang: Allemand
word: lange
lang: Anglais
word: perennially
lang: Anglais
word: a long time
lang: Anglais
word: for a long time
lang: Anglais
word: long
lang: Bulgare
word: дълго
roman: d″lgo
lang: Croate
word: dugo
lang: Danois
word: længe
lang: Espagnol
word: largamente
lang: Espéranto
word: longedaŭre
lang: Espéranto
word: longe
lang: Italien
word: lungamente
lang: Italien
word: a lungo
lang: Italien
word: da molto
lang: Italien
word: per molto tempo
lang: Kotava
word: abrotcion
lang: Néerlandais
word: lang
lang: Normand
word: loung
lang: Occitan
word: longament
lang: Polonais
word: długo
lang: Portugais
word: longamente
lang: Russe
word: наконец
roman: nakonéc
lang: Shingazidja
word: hatâ
lang: Sicilien
word: longamenti
lang: Solrésol
word: mimilar'e
lang: Suédois
word: länge
lang: Suédois
word: omständligt
lang: Ukrainien
word: довго
roman: dovho
modérément
Part of speech: adv
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de modéré, par son féminin modérée, avec le suffixe -ment.
Senses:
gloss: Avec modération.
pos: adv
examples: Mais le duc de Mayenne lui fit dire de prêcher plus modérément, sinon qu'il l'enverrait, cousu dans son froc , prêcher dans la rivière.
C'est un grand signe de médiocrité de louer toujours modérément.
Il est plus facile de renoncer à ce qui nous plaît, que d’en user modérément.
Inflected forms:
Related terms: modérateur
modération
modérer
Synonyms: sans excès
Antonyms: immodérément
Translations:
lang: Allemand
word: gemäßigt
lang: Italien
word: moderatamente
lang: Sicilien
word: moderatamenti
docilement
Part of speech: adv
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de docile avec le suffixe -ment.
Senses:
gloss: Avec docilité.
pos: adv
examples: Recevoir docilement les avis. Il a écouté docilement mes leçons.
Afin que les peuples, soumis aux lois de l’État comme à celles de la nature et reconnaissant le même pouvoir [divin] dans la formation de l’homme et dans celle de la cité, obéissent avec liberté et portassent docilement le joug de la félicité publique.
Inflected forms:
Antonyms: sauvagement
Translations:
lang: Italien
word: docilmente
lang: Italien
word: mansuetamente
lang: Sicilien
word: mansuetamenti
lang: Sicilien
word: docilmenti
méchamment
Part of speech: adv
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de méchant, par son féminin méchante, avec le suffixe -ment.
Senses:
gloss: Avec méchanceté.
pos: adv
examples: Quelqu’un d’autre gratifia méchamment Bert de plusieurs solides coups de pied.
Jimmy le faisait méchamment trébucher, en le happant du crochet de sa grosse canne blanche.
Combien les lunettes nous ont-elles découvert d’êtres qui n'étaient point pour nos philosophes d’auparavant ! on entreprenait méchamment l’Écriture sainte sur le grand nombre des étoiles, en disant : il n'y en a que mille vingt-deux, nous le savons.
Mais pour un lourd frelon, méchamment imbécile,
Qui vit du mal qu’il fait et nuit sans être utile,
On écrase à plaisir cet insecte orgueilleux.
gloss: Gravement.
pos: adv
tags: familiar
examples: C'était la terreur. Un sacré tord-boyaux de frousse tellement on avait peur qu'un des deux se viandât méchamment cinq mètres plus bas.
gloss: Très, extrêmement.
pos: adv
tags: figuratively
examples: Sur les murs tout en beau bois sombre, c’était couvert de photos de bécanes, de posters avec des espèces de slogans marrants, et il y avait deux vieilles brêles méchamment splendides exposées sur des piédestaux au fond de la salle.
Inflected forms:
Synonyms: vachement
Translations:
lang: Anglais
word: unkindly
lang: Bulgare
word: злобно
roman: zlobno
lang: Espéranto
word: malafable
lang: Italien
word: tristamente
lang: Italien
word: malignamente
lang: Italien
word: con cattiveria
lang: Latin
word: malefice
résolument
Part of speech: adv
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de résolu, par son féminin résolue, avec le suffixe -ment.
Senses:
gloss: Avec une ferme résolution, absolument.
pos: adv
examples: Voici la quatrième fois que monsieur le curé vient pour voir madame la marquise ; et il insiste aujourd'hui si résolument, que nous ne savons plus que lui répondre.
L’ancien ministre de la Culture a résolument milité contre la candidature de celle qui lui a succédé Rue de Valois.
gloss: Hardiment, avec courage.
pos: adv
examples: Marcher résolument à l’ennemi.
gloss: Décidément.
pos: adv
Inflected forms:
form: résolûment
pos: adv
tags: dated
Related terms: résolution
Translations:
lang: Anglais
word: resolutely
lang: Croate
word: odlučno
lang: Espagnol
word: resueltamente
lang: Espagnol
word: decididamente
lang: Italien
word: risolutamente
lang: Sicilien
word: risulutamenti
divinement
Part of speech: adv
Morphology: derivation
Etymology: De l’adjectif « divin » par son féminin « divine », avec le suffixe -ment (« de manière », créateur d’adverbe).
Senses:
gloss: De manière divine, par la vertu de Dieu, d’un dieu ou d’une déesse.
pos: adv
examples: Noé, ayant été divinement averti de ce qui devait arriver […].
Dors, la lune bienfaisante est entrée pour voiler ton corps allongé d’un drap d’argent, et sur ton repos, sa face bénie rayonne divinement.
gloss: Excellemment, parfaitement.
pos: adv
tags: broadly
figuratively
examples: La simplicité de cette rencontre m’a divinement troublé.
Tout est meublé divinement, tout est magnifique.
De sa grande cuisine désordonnée, tandis qu’elle préparait un cottage pie ou une salade de poires au Stilton, Arabella chantait divinement faux.
Inflected forms:
Related terms: Dieu
divin
diviniser
Translations:
lang: Anglais
word: divinely
lang: Croate
word: božanski
lang: Espagnol
word: divinamente
lang: Italien
word: divinamente
lang: Kotava
word: loron
lang: Sicilien
word: divinamenti
lang: Sicilien
word: divinu
lang: Solrésol
word: domis'ol
infiniment
Part of speech: adv
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de infini, par son féminin infinie, avec le suffixe -ment.
Senses:
gloss: D’une manière infinie.
pos: adv
examples: L’espace, le temps étendu infiniment.
Étant infiniment puissant, comme il est infiniment bon, il [Dieu] veut tout le bien qu’il peut faire, et il fait tout le bien qu’il veut.
Cette idée [de Leibnitz, qu’il n'y a pas deux objets absolument semblables dans la nature] est grande ; il paraît qu’il n'y a qu’un être tout-puissant qui ait pu faire des choses infinies infiniment différentes.
Notre globe est infiniment moins qu’un grain de sable en comparaison de ces millions de milliards d’univers devant lesquels nous disparaissons.
gloss: Extrêmement ; beaucoup.
pos: adv
examples: Quand je ne considérerais point mes intérêts, je ne me pourrais empêcher de regretter infiniment une personne de qui vous étiez infiniment aimée.
Ce serait le reconnaître [le pape] pour infaillible, blesser infiniment nos libertés, ruiner les appels au concile général.
Nous suivons toujours la route qui nous avait menés à Sokhrat Ed-Djeja, il y a près d'un mois. Mais la campagne, verte et fleurie, est infiniment plus jolie qu’alors.
Autour de lui la forêt frouait infiniment, à croire qu'un vol immense de ramier très bas, occupait tout le ciel.
gloss: Extrêmement beaucoup de.
pos: adv
examples: M. Aurélien Scholl ne me croira pas, mais M. de B… avait lu Schopenhauer, il le goûtait beaucoup, et, détail inexplicable, il avait infiniment d’esprit avec infiniment de bonté.
Inflected forms:
Derived terms: infiniment grand
infiniment petit
Les infiniment petits, les humains.
Synonyms: non finiment
non-finiment
Antonyms: Finiment
Translations:
lang: Anglais
word: infinitely
lang: Anglais
word: ad infinitum
lang: Anglais
word: endlessly
lang: Anglais
word: continually
lang: Anglais
word: indefinitely
lang: Anglais
word: infinitely
lang: Espagnol
word: infinitamente
lang: Espéranto
word: senfine
lang: Espéranto
word: senlime
lang: Italien
word: infinitamente
lang: Néerlandais
word: tot in het oneindige
lang: Occitan
word: infinitament
lang: Occitan
word: enfinidamen
lang: Papiamento
word: infinitamente
lang: Portugais
word: infinitamente
lang: Sicilien
word: infinitamenti
lang: Turc
word: sonsuzca
doublement
Part of speech: adv
noun
Morphology: derivation
Topics: education
Etymology: Dérivé de double, avec le suffixe -ment.
Senses:
gloss: De deux manières, à un degré double.
pos: adv
examples: Je vous suis doublement obligé.
Quand on connaît la faute, on manque doublement.
Les accusateurs d’Ésope furent punis doublement, pour leur gourmandise et leur méchanceté.
Malheureux et doublement malheureux Idoménée !
Et donner à propos c’est donner doublement.
gloss: Action de doubler un prix, un montant.
pos: noun
examples: Le gouvernement a annoncé que le doublement du prix du tabac est à l’étude.
gloss: Réalisation d’une doublure de vêtement.
pos: noun
examples: Le doublement des jupons de cet ensemble permettra de le rendre plus décent.
gloss: Redoublement.
pos: noun
Inflected forms:
Derived terms: doublement magique
noyau doublement magique
Related terms: dédoublement
redoublement
Synonyms: redoublement
Translations:
lang: Anglais
word: doubly
lang: Catalan
word: dobladament
lang: Croate
word: dvostruko
lang: Croate
word: dvaput
lang: Espagnol
word: dobladamente
lang: Espagnol
word: doblemente
lang: Espéranto
word: duoble
lang: Grec
word: διπλά
roman: dhiplá
lang: Italien
word: doppiamente
lang: Occitan
word: doblament
lang: Portugais
word: dobradamente
lang: Sicilien
word: duppiamenti
lang: Allemand
word: Doppelung
lang: Allemand
word: Dopplung
lang: Anglais
word: doubling
lang: Croate
word: dupliranje
ingénument
Part of speech: adv
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de ingénu, par son féminin ingénue, avec le suffixe -ment.
Senses:
gloss: D’une manière ingénue.
pos: adv
examples: Là se montrent ingénument la grossièreté et la franchise.
En ce cas, tout ce que doit faire un historien, c’est de conter ingénument le fait, sans vouloir pénétrer les motifs.
gloss: Sincèrement, franchement.
pos: adv
examples: J'aime mieux confesser ingénument mon péché que de me mettre en peine de le mal justifier.
Pour moi, je lui dirais ingénument la chose.
Xanthus en aperçut une [inscription] qu’il ne put entendre, quoiqu'il demeurât longtemps à en chercher l’explication ; elle était composée des premières lettres de certains mots ; le philosophe avoua ingénument que cela passait son esprit.
Je sais que bien des gens parlent de l’Ingénu ; tout ce que je puis répondre très ingénument, c’est que je ne l’ai point vu encore.
Inflected forms:
form: ingénuement
pos: adv
form: ingénûment
pos: adv
Related terms: ingénuité
Translations:
lang: Italien
word: ingenuamente
lang: Sicilien
word: ingenuamenti
rigidement
Part of speech: adv
Morphology: derivation
Etymology: De rigide et du suffixe -ment.
Senses:
gloss: D’une manière rigide.
pos: adv
examples: La figure 3.32 montre le banc d'essai utilisé à l'EPFL pour des tests statiques-cycliques sur des refends en maçonnerie renforcés par des matériaux composites [3.14]. Les refends sont fixés rigidement au sol du laboratoire.
gloss: Strictement.
pos: adv
tags: figuratively
examples: Quand les lois n'étaient plus rigidement observées,
La discipline militaire, l’âme du service, si rigidement soutenue par Louvois, tomba dans un relâchement funeste,
Les visites très rigidement domiciliaires qui seront faites pendant l’insurrection,
Inflected forms:
Related terms: rigidité
Translations:
lang: Italien
word: rigidamente
lang: Sicilien
word: riggidamenti
diablement
Part of speech: adv
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de diable, avec le suffixe -ment.
Senses:
gloss: En diable, excessivement.
pos: adv
examples: Son valet de chambre prétend qu’il est resté pendant toute une nuit sur l’appui extérieur d’une fenêtre pour sauver l’honneur de sa maîtresse ; et, il a fait diablement froid ces jours-ci !
Je vous le dis encor, vous risquez diablement.
Je suis diablement fort sur l’impromptu.
Ainsi parlait la reine Aimée,
Qui fut diablement enflammée.
La flotte est arrivée avec les galions ; Cela va diablement hausser nos actions.
La maison sentait diablement le renfermé.
gloss: Un nombre infini de, une quantité infinie de.
pos: adv
tags: dated
examples: J’ai diablement d’esprit, on écrit mes sentences.
Inflected forms:
Related terms: diablerie
diaboliquement
Synonyms: diantrement
vachement
Translations:
lang: Allemand
word: verteufelt
lang: Anglais
word: devilishly
lang: Anglais
word: fiendishly
lang: Croate
word: jako
lang: Croate
word: jako puno
lang: Espagnol
word: endiabladamente
lang: Espagnol
word: terriblemente
lang: Espagnol
word: atrozmente
lang: Espéranto
word: diable
lang: Grec
word: διαβολικά
roman: dhiavoliká
lang: Grec
word: υπερβολικά
roman: ipervoliká
lang: Occitan
word: diablament
lang: Polonais
word: diabelsko
lang: Wallon
word: diålmint
lang: Wallon
word: diåldimint
réellement
Part of speech: adv
Morphology: simple
Topics: law
Etymology: De réelle et de -ment.
Senses:
gloss: Effectivement, véritablement.
pos: adv
examples: M. Armand de Gavinard était bien réellement un chasseur d’Afrique, ainsi que l’avait péremptoirement démontré Joseph.
Voilà donc toujours sans difficulté une Église très-réellement existante, très-réellement visible, où l’on prêche très-réellement la saine doctrine, et où très-réellement on administre comme il faut les sacrements : car, ajoute-t-on, le royaume e Jésus-Christ ne peut subsister qu’avec la parole et les sacrements: en sorte qu’où ils ne sont pas, il n’y a point d’Église.
gloss: S’emploie pour donner plus de force à l’expression.
pos: adv
examples: Ce conte est réellement plaisant.
Réellement je ne reviens pas de l’attendriſſement qu’elle m’a cauſé…
gloss: Par autorité de justice.
pos: adv
examples: Saisir réellement un immeuble pour le faire vendre.
Inflected forms:
Related terms: réalisme
réalité
Translations:
lang: Afrikaans
word: darem
lang: Afrikaans
word: regtig
lang: Allemand
word: tatsächlich
lang: Allemand
word: wirklich
lang: Anglais
word: genuinely
lang: Anglais
word: really
lang: Anglais
word: truly
lang: Croate
word: pravi lovac
lang: Croate
word: zbiljam vidljiva
lang: Croate
word: stvarno zabavan
lang: Danois
word: faktisk
lang: Espéranto
word: reale
lang: Hongrois
word: tényleg
lang: Inuktitut
word: -ᒻᒪᕆᒃ
roman: -mmarik
lang: Italien
word: realmente
lang: Malais
word: sungguh
lang: Néerlandais
word: echt
lang: Néerlandais
word: werkelijk
lang: Néerlandais
word: wezenlijk
lang: Palenquero
word: ri belá belá
lang: Papiamento
word: realmente
lang: Portugais
word: realmente
lang: Sicilien
word: realmenti
lang: Suédois
word: verkligen
lang: Turc
word: gerçekten
largement
Part of speech: adv
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de large, avec le suffixe -ment.
Senses:
gloss: D’une manière large ; abondamment.
pos: adv
examples: Je lui eusse offert un de ces londrès de choix dont ma sacoche est largement approvisionnée.
Dans le champ du public largement il moissonne.
Mais pour quelque beau compliment, Il en donnait, et largement.
Lorsqu'on les nourrit trop largement [les chevaux], leurs jambes se gonflent, et bientôt ils ne font plus de service.
gloss: D’une manière étendue ou ample.
pos: adv
examples: Des pennes de la queue les huit intermédiaires sont noires en entier ; les deux extérieures, de chaque côté, sont largement échancrées de blanc.
Cette panoplie de données objectives et quantifiées permet de dépasser largement l’approche intuitive, pifométrique et incertaine qui reste la plus souvent celle de la psychologie historique.
gloss: Sans subtilité ; sans minutie.
pos: adv
examples: Envisager largement une question. Discuter largement.
gloss: Plus ; au moins.
pos: adv
examples: Il a largement dix mille livres de rente.
Inflected forms:
Related terms: largesse
largeur
Translations:
lang: Allemand
word: breit
lang: Allemand
word: im Überfluß
lang: Allemand
word: reichlich
lang: Allemand
word: in Fülle
lang: Allemand
word: in Hülle und Fülle
lang: Allemand
word: im Übermaß
lang: Anglais
word: widely
lang: Anglais
word: broadly
lang: Anglais
word: abundantly
lang: Anglais
word: amply
lang: Anglais
word: richly
lang: Anglais
word: aplenty
lang: Anglais
word: by a landslide
lang: Anglais
word: by a long shot
lang: Catalan
word: llargament
lang: Danois
word: vidt
lang: Danois
word: bredt
lang: Danois
word: rigeligt
lang: Danois
word: stort
lang: Danois
word: flot
lang: Espagnol
word: largamente
lang: Espéranto
word: larĝe
lang: Espéranto
word: abunde
lang: Hongrois
word: bőséggel
lang: Hongrois
word: bőven
lang: Italien
word: largamente
lang: Latin
word: large
lang: Latin
word: largiter
lang: Néerlandais
word: ruim
lang: Néerlandais
word: in overvloed
lang: Néerlandais
word: rijkelijk
lang: Néerlandais
word: ruimschoots
lang: Néerlandais
word: volop
lang: Occitan
word: largamen
lang: Papiamento
word: na abundansha
lang: Papiamento
word: na abundansia
lang: Same du Nord
word: viidát
lang: Sicilien
word: largamenti
amèrement
Part of speech: adv
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de amère avec le suffixe -ment.
Senses:
gloss: Avec amertume, au sens figuré de regret, tristesse ou ressentiment.
pos: adv
examples: Paresseusement et presque amèrement, il se remémora ses dernières soirées.
La douleur d’Ernestine était plus profonde qu'on ne devait l’attendre d'une personne de son âge : elle pleurait madame Dufresnoi, elle la pleurait amèrement, […].
Inflected forms:
Related terms: amer
amertume
Translations:
lang: Anglais
word: bitterly
lang: Catalan
word: amargament
lang: Croate
word: gorko
lang: Grec ancien
word: πικρῶς
roman: pikrôs
lang: Italien
word: amaramente
lang: Occitan
word: amaramen
lang: Portugais
word: amargamente
lang: Sicilien
word: amaramenti
lang: Tchèque
word: trpce
hardiment
Part of speech: adv
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de hardi, avec le suffixe -ment.
Senses:
gloss: Avec hardiesse.
pos: adv
examples: Enfin à la nuit faite, des ombres fantômales, s'avançant hardiment vers l'ennemi, commencent à peupler la paix lacustre et mortuaire.
Je feins hardiment d’avoir reçu de vous L’ordre qu’on me voit suivre et que je donne à tous.
Qu'un vieux Sertorius aime je ne sais quelle Viriate, et qu’il soit assassiné par Perpenna, amoureux de cette Espagnole, tout cela est petit et puéril ; il le faut dire hardiment.
De la hardiesse, morbleu ! il n'y a pas d’homme qui avale un verre de vin plus hardiment que toi.
gloss: Avec effronterie, impudence.
pos: adv
tags: familiar
examples: Mentir hardiment.
On tenait devant le roi des conférences qui peuvent être l’origine des académies […] Charlemagne se nommait David ; Alcuin, Albinus ; et un jeune homme nommé Ilgebert, qui faisait des vers en langue romance, prenait hardiment le nom d’Homère.
gloss: Librement, sans hésiter.
pos: adv
examples: Dites-lui hardiment que je n'y consens pas.
« Hé ! Margrédel, est-ce que, dans le temps, tu n’as pas eu des idées pour Yéri-Hans, de Kirschberg ? Dis-le hardiment ; tu n’as pas besoin de te cacher. »
gloss: Sans crainte de se tromper, d’aller au delà.
pos: adv
examples: Vous pouvez hardiment porter cet article à mille écus.
Inflected forms:
Related terms: hardiesse
Translations:
lang: Arabe marocain
word: جرأة
lang: Finnois
word: rohkeasti
lang: Italien
word: arditamente
lang: Occitan
word: ardidament
lang: Same du Nord
word: roastilit
lang: Sicilien
word: arditamenti
gravement
Part of speech: adv
Morphology: derivation
Topics: music
Etymology: Dérivé de grave, avec le suffixe -ment.
Senses:
gloss: Avec gravité ; d’une manière composée.
pos: adv
examples: Ses doigts tordaient et retordaient une fibre imaginaire qu'il simulait de nouer gravement.
Les hommes jouent gravement aux boules et se passionnent pour le foteballe ; ils prennent l'apéritif par habitude, rejoints par ceux qui le font par snobisme.
Et la troupe, à l’instant cessant de fredonner, D’un ton gravement fou se mit à raisonner.
Cydias, après avoir toussé, relevé sa manchette, étendu la main et ouvert les doigts, débite gravement ses pensées quintessenciées.
Quand la gravité n'est que dans le maintien, comme il arrive très souvent, on dit gravement des inepties ; cette espèce de ridicule inspire de l’aversion.
gloss: Dangereusement, d’une manière à entraîner de fâcheuses conséquences.
pos: adv
examples: Il a été gravement malade. Il s’est gravement compromis.
gloss: Il indique un mouvement lent, mais moins lent que le mouvement indiqué par lentement. On dit et on écrit plus ordinairement grave en italien.
pos: adv
Inflected forms:
form: bourguignon
pos: adv
tags: dialectal
Translations:
lang: Anglais
word: gravely
lang: Anglais
word: seriously
lang: Anglais
word: soberly
lang: Anglais
word: solemnly
lang: Espéranto
word: digne
lang: Espéranto
word: serioze
lang: Féroïen
word: við sóma
lang: Féroïen
word: hábærsliga
lang: Italien
word: gravemente
lang: Japonais
word: 深刻に
roman: shinkoku ni
lang: Néerlandais
word: in ernst
lang: Néerlandais
word: serieus
lang: Polonais
word: poważnie
lang: Portugais
word: gravemente
lang: Sicilien
word: gravimenti
lang: Allemand
word: schwer
lang: Same du Nord
word: bahut
lang: Shingazidja
word: mahututi
vitrail
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Topics: architecture
art
Etymology: Dérivé de vitre, avec le suffixe -ail.
Senses:
gloss: Panneau de verres assemblés par compartiments, enchâssés dans des cadres de plomb et qui le plus souvent forment une décoration ou représentent un sujet.
pos: noun
examples: C’était une retraite obscure et religieuse où le jour ne pénétrait qu’à travers les vitraux coloriés et où tout disposait l’âme à la prière.
Les vitraux de plomb disjoints laissaient tomber les verres octogones des croisées qui semblaient éborgnées.
Inflected forms:
form: vitraux
pos: noun
tags: plural
Derived terms: papier vitrail
vitrailliste
Translations:
lang: Allemand
word: Kirchenfenster
lang: Anglais
word: stained glass window
lang: Catalan
word: vitrall
lang: Croate
word: vitraj
lang: Danois
word: glasmaleri
lang: Espagnol
word: vitral
lang: Espéranto
word: vitralo
lang: Estonien
word: vitraaž
lang: Finnois
word: lasimaalaus
lang: Grec
word: υαλογράφημα
roman: ialográfima
lang: Hongrois
word: üvegfestés
lang: Ido
word: vitralio
lang: Italien
word: vetrata
lang: Letton
word: vitrāža
lang: Lituanien
word: vitražas
lang: Luxembourgeois
word: Kierchefënster
lang: Macédonien
word: витраж
roman: vitraž
lang: Néerlandais
word: glasraam
lang: Norvégien (bokmål)
word: glassmaleri
lang: Norvégien (nynorsk)
word: glasmåleri
lang: Polonais
word: witraż
lang: Portugais
word: vitral
lang: Roumain
word: vitraliu
lang: Russe
word: витраж
roman: vitraž
lang: Slovaque
word: vitráž
lang: Slovène
word: vitraj
lang: Suédois
word: glasmålning
lang: Tchèque
word: vitráž
lang: Tchèque
word: vitraj
lang: Turc
word: vitray
nymphomane
Part of speech: adj
noun
Morphology: derivation
Topics: medicine
Etymology: Dérivé de nymphomanie.
Senses:
gloss: Atteint de nymphomanie ou relatif à la nymphomanie
pos: adj
examples: Au cours de l’ère victorienne, des médecins répandent l’idée que chez une femme un fort appétit sexuel est un symptôme de maladie. Ils inventent alors le mot « nymphomane » pour désigner ce qui leur semble anormal et pathologique : l’expression du désir. Pour certains, une femme est nymphomane dès qu’elle trépide sur sa machine à coudre…
Chère Dʳ Tatiana,
Ma lionne est nymphomane. Chaque fois qu’elle est en chaleur, elle veut faire l’amour au moins toutes les demi-heures, pendant quatre ou cinq jours.
Selon son expérience, elle relevait moins de la nymphomane que de la mante religieuse.
gloss: Femme atteinte de nymphomanie.
pos: noun
examples: Stegmann ayant été consulté, conseilla le mariage, et l'officier sous lequel servait l'amant y ayant consenti, cette nymphomane ne tarda pas à recouvrer sa première santé, seulement elle resta sujette de temps à autre à un violent mal de tête.
gloss: Femme recherchant le plus possible de plaisir sexuel.
pos: noun
examples: Pour Alfred Kinsey, un des sexologues les plus célèbres du XXᵉ siècle, la nymphomane c’est « quelqu’un qui fait l’amour plus souvent que vous ». Rien à voir avec une désaxée frigide. Et pourtant, la mauvaise réputation des nymphomanes a la vie dure.
Si la reine Margot est à l'évidence une sensuelle, l'odieux pamphlet intitulé Le Divorce satirique (1607), dont le poète Agrippa d'aubigné serait l'auteur, achève de faire d'elle une nymphomane aux yeux de l'Histoire.
Inflected forms:
form: nymphomanes
pos: adj
tags: plural
masculine
feminine
form: nymphomanes
pos: noun
tags: plural
form: satyriasis
pos: noun
tags: masculine
Derived terms: nympho
Related terms: avoir le feu au cul
hypersexualité
obsédé sexuel
satyriasis
Synonyms: grimpe-au-poireau
hypersexuelle
nympho
pasiphaesque
pinéguette
saute-au-paf
saute-aux-prunes
Translations:
lang: Allemand
word: nymphomanisch
lang: Anglais
word: nymphomaniac
lang: Arabe
word: شبق
lang: Espagnol
word: ninfómana
lang: Grec
word: νυμφομανής
roman: nimfomanís
lang: Italien
word: ninfomane
lang: Polonais
word: nimfomański
lang: Wallon
word: torlante
lang: Allemand
word: Nymphomanin
lang: Mandarin
word: 女性瘾者
roman: nǚxìngyǐnzhě
lang: Mandarin
word: 慕男狂
roman: mùnánkuáng
lang: Polonais
word: nimfomanka
lang: Russe
word: нимфоманка
roman: nimfomanka
lang: Tchèque
word: nymfomanka
lang: Wallon
word: torleuse
derviche
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: Sufism
religion
Etymology: Via le turc derviş, du persan درويش, derwiš (« mendiant »).
Senses:
gloss: Religieux musulman appartenant à une confrérie.
pos: noun
examples: Une autre voix demanda quel besoin la princesse avait des prières du derviche.
Nous étions une bande ainsi composée : une belle dame grecque, deux belles dames juives, un Allemand, un missionnaire américain, sa femme, et un derviche.
Lane, pour sa part, dit simplement ceci :
De grandes tentes sont dressées (appelées siouâns), la plupart pour les derviches qui, chaque nuit, pendant la durée de la fête [le Mouled-en-Nebi] s’y réunissent pour exécuter leurs zikrs.
Il n’y avait déjà plus de Veuve Hervouët, mais une triste furie qui tournoyait en frappant des pieds, une sorte de derviche noir, en voie de se lacérer soi-même, parlant et vociférant.
Vêtu de laine à la manière des derviches, il tient un papier, le tend du bout de la main.
Je ne vois guère qu’en Orient, chez ces peuples millénaires arrivés au summum de la sagesse par les contemplations perpétuelles dans lesquelles ils laissent si heureusement tomber leurs vagues pensées, un public capable de trouver plus d’intérêt à des pages blanches qu’à toute autre chose, et encore faudrait-il le chercher surtout parmi les fakirs et les derviches.
Inflected forms:
form: derviches
pos: noun
tags: plural
masculine
feminine
form: dervis
pos: noun
tags: rare
Derived terms: derviche hurleur
derviche tourneur
dervichesse
Translations:
lang: Anglais
word: dervish
lang: Anglais
word: darvesh
lang: Anglais
word: darwish
lang: Chleuh
word: ⴰⴷⵔⵡⵉⵛ
lang: Croate
word: derviš
lang: Espagnol
word: derviche
lang: Italien
word: derviscio
lang: Italien
word: dervis
lang: Italien
word: dervigio
lang: Kazakh
word: дәруіш
roman: därwiş
lang: Kazakh
word: диуана
roman: diywana
lang: Néerlandais
word: derwisj
lang: Persan
word: درویش
roman: darviš
lang: Polonais
word: derwisz
lang: Portugais
word: dervixe
lang: Russe
word: дервиш
roman: derviš
lang: Serbo-croate
word: дервиш
lang: Serbo-croate
word: derviš
lang: Tchèque
word: derviš
lang: Turc
word: derviş
néoplasie
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé du préfixe néo-, avec le suffixe -plasie.
Senses:
gloss: Croissance anormale d’un tissu biologique ou d’un organe.
pos: noun
examples: Une néoplasie peut être bénigne ou maligne, alors qu’un cancer désigne plus spécifiquement une croissance maligne.
Au sens littéral, néoplasie signifie nouvelle croissance.
Inflected forms:
form: néoplasies
pos: noun
tags: plural
Derived terms: néoplasique
Related terms: néoplasme
Translations:
lang: Italien
word: neoplasia
payse
Part of speech: noun
Morphology: simple
Senses:
gloss: Femmes de la même origine géographique, souvent du même village (« pays »).
pos: noun
tags: obsolete
examples: Elles se comprenaient presque, je ne les comprenais pas du tout, elles le savaient et ne cessaient pas pour cela, excusées, croyaient-elles, par la joie d’être payses quoique nées si loin l’une de l’autre, de continuer à parler devant moi cette langue étrangère, comme lorsqu’on ne veut pas être compris.
Marie-Louise et Henriette étaient toutes les deux Toulousaines, pas du même milieu bien sûr, mais des payses quand même.
On disait dans le quartier qu’elle s’était établie avec l’argent d’un vieux monsieur qu’elle avait servi jusqu’à sa mort dans son pays, près de Langres ; car il se trouvait qu’elle était payse de Germinie, non du même village, mais d’un petit endroit à côté ; et sans s’être jamais rencontrées ni vues là-bas, elle et la bonne de mademoiselle se connaissaient de nom, et avaient le rapprochement de connaissances communes, de souvenirs des mêmes lieux.
gloss: Fiancée, promise.
pos: noun
examples: Pour le militaire à l’étranger, la payse désigne la femme qui l’attend au pays.
Il m'en faudrait cinq cents [écus]. Si je les avais, arrivé au pays, je demanderais ma payse - j'ai su par une lettre qu'elle n'était pas mariée.— (Henri Pourrat, Contes, « Le Fondeur de vieilles », 1987, Folio, page 89)
Inflected forms:
form: payses
pos: noun
tags: plural
form: pays
pos: noun
tags: masculine
Synonyms: blonde
fiancée
petite amie
promise
Translations:
lang: Occitan
word: païsa
rex
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: (XXᵉ siècle) référence nécessaire (résoudre le problème) Du latin rex (« roi »). référence nécessaire (résoudre le problème)
Senses:
gloss: Race de chat, à queue longue ou moyenne et à poil court et ondulé car il n’est constitué que du sous-poil.
pos: noun
gloss: Race de lapins, originaires de France, de taille moyenne, qui ont une fourrure duveteuse, très dense et courte, ayant l’aspect du velours et composée uniquement de fin duvet.
pos: noun
Inflected forms:
Derived terms: californian rex
german rex
rex de Cornouailles
rex devon
rex européen
selkirk rex
castorrex
rex chinchilla
rex dalmatien
rex zibeline
mini rex
rex du Poitou
Related terms: roi
royal
rexisme
rexiste
Synonyms: chat astrakan
Translations:
lang: Latin
word: rex
Montois
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: De mont, ou du nom des villes, avec le suffixe -ois, qui sert à former certains gentilés.
Senses:
gloss: Habitant de Mons, ville belge situé au Hainaut.
pos: noun
gloss: Habitant de Mont-Saint-André, village belge de la commune de Gérompont située en Brabant wallon.
pos: noun
gloss: Habitant de La Trinité-du-Mont, commune française située dans le département de la Seine-Maritime.
pos: noun
gloss: Habitant du Mont-Saint-Michel, commune française située dans le département de la Manche.
pos: noun
gloss: Habitant de Mons, commune française située dans le département de la Charente.
pos: noun
gloss: Habitant de Mons-en-Laonnois, commune française située dans le département de l’Aisne.
pos: noun
gloss: Habitant de Mont-Bonvillers, commune française située dans le département de la Meurthe-et-Moselle.
pos: noun
gloss: Habitant de Mont-Saint-Léger, commune française située dans le département de la Haute-Saône.
pos: noun
gloss: Habitant de Mont-de-Marsan, commune française située dans le département des Landes.
pos: noun
examples: 24 mai 1622, ce même roi, pour punir le gouverneur de la ville qui avait fait alliance avec les protestants et était entré en rébellion contre l’autorité royale, ordonne aux Montois de décréneler les fortifications ainsi que démolir le château de Nolibos.
C’était votre première expérience en tant qu’entraîneur rochelais pour vous le Montois, et vous l’avez vécu dans les Landes, mais à Dax…
gloss: Habitant de Mont-devant-Sassey, commune française située dans le département de la Meuse.
pos: noun
gloss: Habitant de Mont-sur-Courville, commune française située dans le département de la Marne.
pos: noun
gloss: Habitant de Mont-sur-Meurthe, commune française située dans le département de la Meurthe-et-Moselle.
pos: noun
gloss: Habitant de Montaut, commune française située dans le département de la Haute-Garonne.
pos: noun
gloss: Habitant de Montaut, commune française située dans le département du Gers.
pos: noun
gloss: Habitant de Montfaucon-Montigné, commune française située dans le département du Maine-et-Loire.
pos: noun
gloss: Habitant de Monts, commune française située dans le département de l’Indre-et-Loire.
pos: noun
gloss: Habitant de Monts-en-Ternois, commune française située dans le département du Pas-de-Calais.
pos: noun
gloss: Habitant de Monts-sur-Guesnes, commune française située dans le département de la Vienne.
pos: noun
gloss: Habitant de Notre-Dame-de-Monts, commune française située dans le département de la Vendée.
pos: noun
gloss: Habitant de Saint-Jean-de-Monts, commune française située dans le département de la Vendée.
pos: noun
gloss: Habitant de Saint-Michel-de-Montjoie, commune française située dans le département de la Manche.
pos: noun
gloss: Habitant de Sainte-Marie-du-Mont, commune française située dans le département de la Manche.
pos: noun
gloss: Habitant de Mont-Sainte-Gertrude, commune néerlandaise située dans le Brabant-Septentrional.
pos: noun
Inflected forms:
form: Montoise
pos: noun
tags: feminine
Translations:
bimestriel
Part of speech: adj
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de bimestre, avec le suffixe -el.
Senses:
gloss: Qui a lieu tous les deux mois.
pos: adj
examples: Publication bimestrielle.
Inflected forms:
form: bimestriels
pos: adj
tags: plural
masculine
form: bimestrielle
pos: adj
tags: singular
feminine
form: bimestrielles
pos: adj
tags: plural
feminine
Derived terms: bimestriellement
Related terms: bimensuel
bimestre
mensuel
quadrimestriel
semestriel
trimestriel
Translations:
lang: Allemand
word: zweimonatlich
lang: Anglais
word: bimonthly
lang: Anglais
word: bimestrial
lang: Croate
word: dvomjesečni
lang: Espagnol
word: bimestral
lang: Espéranto
word: dumonata
lang: Italien
word: bimestrale
lang: Néerlandais
word: tweemaandelijks
lang: Portugais
word: bimestral
lang: Ukrainien
word: двомісячний
douaisien
Part of speech: adj
Morphology: derivation
Etymology: De Douai, avec le suffixe -ien.
Senses:
gloss: Relatif à Douai, commune française située dans le département du Nord.
pos: adj
examples: En 1367, l’inventaire d'Alliaume d'Aubrechicourt. marchand douaisien, comporte des armes et une armure complète, mais ne comprenant qu'une targette en fait de bouclier ([…]).
Inflected forms:
form: douaisiens
pos: adj
tags: plural
masculine
form: douaisienne
pos: adj
tags: singular
feminine
form: douaisiennes
pos: adj
tags: plural
feminine
Translations:
Douaisien
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: De Douai, avec le suffixe -ien.
Senses:
gloss: Habitant de Douai, commune française située dans le département du Nord.
pos: noun
examples: Le ton, les modes, les façons de Paris y dominent ; et de l’ancienne vie flamande, les Douaisiens n’auront plus bientôt que la cordialité des soins hospitaliers, la courtoisie espagnole, la richesse et la propreté de la Hollande.
Les Douaisiens sont aussi appelés « ventres d’osier » (« vint'osier » en picard).
Inflected forms:
form: Douaisiens
pos: noun
tags: plural
form: Douaisienne
pos: noun
tags: feminine
Translations:
tamponne
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Déverbal de tamponner.
Senses:
gloss: Cuite.
pos: noun
tags: familiar
examples: Pour rompre le rythme, dit Serge, il vaut mieux s'envoyer de temps en temps une bonne tamponne. C'est plus nocif que la drogue, lance quelqu'un.
gloss: Bon repas, copieux.
pos: noun
examples: Faire une tamponne, faire une partie de plaisir, un bon dîner, une ribotte, une noce, une tune. Une p'tite tamponne par mois, dit Hippocrate, ça entretient les pores frais.
… les garçons de ferme faisaient claquer leurs fouets pour avertir les gens d'une quête d'argent ou de victuailles leur permettant de s'offrir ensuite une «tamponne» ou repas rustique.
gloss: Grosse femme ^([1]).
pos: noun
tags: colloquial
dated
examples: Une tamponne était une grosse femme , souvent inregardable.
Tous les fameux y dansaient : Mlle Bigottini, Mlle Millière, la grosse tamponne (sic) de Chevigny , puis Vestris et surtout Mme Gardel.
Ah ! oui, c'est elle , la grosse tamponne, avec son filet de voix flûtée.
Inflected forms:
form: tamponnes
pos: noun
tags: plural
Synonyms: cuite
guinze
muflée
Translations:
inconnaissable
Part of speech: adj
Morphology: derivation
Etymology: Du préfixe privatif in- et de l’adjectif connaissable, voir connaître.
Senses:
gloss: Qui ne peut être connu, qui reste inconnu.
pos: adj
examples: En frappant, de temps à autre, quelques chrétiens qui lui étaient dénoncés (pour des raisons demeurées généralement inconnaissables aux modernes), elle ne croyait pas faire un acte qui fût destiné à occuper jamais la postérité ; […].
Sous le yeux de ses frères en Mars il voulait accomplir, disait-il ce qui jusqu'ici avait été réservé à la puissance d’OG. (Og est la formule algébrique par laquelle les Martiens désignent l’inconnaissable et l’ineffable CELA, la-chose-qui-gît-derrière tous-les-phénomènes, dont ils admettent l’existence.)
L’essence de Dieu est inconnaissable, non seulement pour nous, mais en soi, parce qu’elle transcende toute catégorie, parce que Dieu est superessentiel.
Où, et comment, surgit un jour la bizarre personnalité de cet inconnaissable animal qui chemine si lentement sur le sol secret de la planète ?…
Et c’est bien quelque chose, mon cher Loti, car cela laisse un champ infini ouvert au cœur et à l’imagination ; cela affirme la notion de cet Inconnaissable qui peut-être est Dieu !…
Inflected forms:
form: inconnaissables
pos: adj
tags: plural
masculine
feminine
Related terms: inconnaissance
méconnaissable
inconnu
Translations:
lang: Anglais
word: unknowable
lang: Basque
word: ezagutezin
lang: Catalan
word: inconeixible
lang: Hongrois
word: megismerhetetlen
lang: Italien
word: inconoscibile
lang: Occitan
word: inconeissable