gaspiller
Part of speech: verb
Morphology: simple
Senses:
gloss: Dépenser ou consommer avec prodigalité.
pos: verb
examples: Le pain moisi ou chaumeni était bien souvent réservé aux valets de ferme, et il était plutôt rare de le voir gaspiller...
Il a gaspillé son bien en peu de temps.
Gaspiller les finances de l’État.
gloss: , Perdre une unité mesurable tel le temps, l’argent.
pos: verb
tags: broadly
figuratively
examples: Alors qu’elle avait l’habitude de se coucher avec les poules, avec lui elle aimait veiller jusqu’à point d’heure pour ne pas gaspiller ces précieux moments pendant lesquels elle pouvait profiter encore et encore de sa vie.
Gaspiller son temps, son talent.
Inflected forms:
form: gaspiller
pos: verb
tags: infinitive
present
form: avoir gaspillé
pos: verb
tags: infinitive
past
form: en gaspillant
pos: verb
tags: gerund
present
form: en ayant gaspillé
pos: verb
tags: gerund
past
form: gaspillant
pos: verb
tags: participle
present
form: gaspillé
pos: verb
tags: participle
past
form: je gaspille
pos: verb
tags: indicative
present
form: tu gaspilles
pos: verb
tags: indicative
present
form: il/elle/on gaspille
pos: verb
tags: indicative
present
form: nous gaspillons
pos: verb
tags: indicative
present
form: vous gaspillez
pos: verb
tags: indicative
present
form: ils/elles gaspillent
pos: verb
tags: indicative
present
form: j’ai gaspillé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: tu as gaspillé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: il/elle/on a gaspillé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: nous avons gaspillé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: vous avez gaspillé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: ils/elles ont gaspillé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: je gaspillais
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: tu gaspillais
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: il/elle/on gaspillait
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: nous gaspillions
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: vous gaspilliez
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: ils/elles gaspillaient
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: j’avais gaspillé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: tu avais gaspillé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: il/elle/on avait gaspillé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: nous avions gaspillé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: vous aviez gaspillé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: ils/elles avaient gaspillé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: je gaspillai
pos: verb
tags: indicative
past
form: tu gaspillas
pos: verb
tags: indicative
past
form: il/elle/on gaspilla
pos: verb
tags: indicative
past
form: nous gaspillâmes
pos: verb
tags: indicative
past
form: vous gaspillâtes
pos: verb
tags: indicative
past
form: ils/elles gaspillèrent
pos: verb
tags: indicative
past
form: j’eus gaspillé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: tu eus gaspillé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: il/elle/on eut gaspillé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: nous eûmes gaspillé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: vous eûtes gaspillé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: ils/elles eurent gaspillé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: je gaspillerai
pos: verb
tags: indicative
future
form: tu gaspilleras
pos: verb
tags: indicative
future
form: il/elle/on gaspillera
pos: verb
tags: indicative
future
form: nous gaspillerons
pos: verb
tags: indicative
future
form: vous gaspillerez
pos: verb
tags: indicative
future
form: ils/elles gaspilleront
pos: verb
tags: indicative
future
form: j’aurai gaspillé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: tu auras gaspillé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: il/elle/on aura gaspillé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: nous aurons gaspillé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: vous aurez gaspillé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: ils/elles auront gaspillé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: que je gaspille
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que tu gaspilles
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: qu’il/elle/on gaspille
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que nous gaspillions
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que vous gaspilliez
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: qu’ils/elles gaspillent
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que j’aie gaspillé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que tu aies gaspillé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: qu’il/elle/on ait gaspillé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que nous ayons gaspillé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que vous ayez gaspillé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: qu’ils/elles aient gaspillé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que je gaspillasse
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que tu gaspillasses
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: qu’il/elle/on gaspillât
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que nous gaspillassions
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que vous gaspillassiez
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: qu’ils/elles gaspillassent
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que j’eusse gaspillé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que tu eusses gaspillé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: qu’il/elle/on eût gaspillé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que nous eussions gaspillé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que vous eussiez gaspillé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: qu’ils/elles eussent gaspillé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: je gaspillerais
pos: verb
tags: conditional
present
form: tu gaspillerais
pos: verb
tags: conditional
present
form: il/elle/on gaspillerait
pos: verb
tags: conditional
present
form: nous gaspillerions
pos: verb
tags: conditional
present
form: vous gaspilleriez
pos: verb
tags: conditional
present
form: ils/elles gaspilleraient
pos: verb
tags: conditional
present
form: j’aurais gaspillé
pos: verb
tags: conditional
past
form: tu aurais gaspillé
pos: verb
tags: conditional
past
form: il/elle/on aurait gaspillé
pos: verb
tags: conditional
past
form: nous aurions gaspillé
pos: verb
tags: conditional
past
form: vous auriez gaspillé
pos: verb
tags: conditional
past
form: ils/elles auraient gaspillé
pos: verb
tags: conditional
past
form: gaspille
pos: verb
tags: imperative
present
form: gaspillons
pos: verb
tags: imperative
present
form: gaspillez
pos: verb
tags: imperative
present
form: aie gaspillé
pos: verb
tags: imperative
past
form: ayons gaspillé
pos: verb
tags: imperative
past
form: ayez gaspillé
pos: verb
tags: imperative
past
Derived terms: gaspillable
gaspillage
antigaspi
antigaspillage
gaspi
gaspilleur
ingaspillable
Translations:
lang: Allemand
word: verschwenden
lang: Allemand
word: vergeuden
lang: Allemand
word: aasen
lang: Anglais
word: waste
lang: Breton
word: foetal
lang: Breton
word: foetañ
lang: Catalan
word: balafiar
lang: Catalan
word: malgastar
lang: Chinois
word: 浪费
roman: làngfèi
lang: Chinois
word: 破费
roman: pòfèi
lang: Chinois
word: 枉费
roman: wǎngfèi
lang: Danois
word: spilde
lang: Espagnol
word: desperdiciar
lang: Espagnol
word: malgastar
lang: Espagnol
word: disipar
lang: Espagnol
word: malbaratar
lang: Espagnol
word: despilfarrar
lang: Finnois
word: haaskata
lang: Haut-sorabe
word: bjechtować
lang: Haut-sorabe
word: brojić
lang: Haut-sorabe
word: žebrić
lang: Haut-sorabe
word: fechtować
lang: Haut-sorabe
word: přečinić
lang: Haut-sorabe
word: přečinjeć
lang: Haut-sorabe
word: rozfórmanić
lang: Haut-sorabe
word: rozfórmanjeć
lang: Haut-sorabe
word: rozmjetać
lang: Haut-sorabe
word: rozmjetować
lang: Haut-sorabe
word: do wody mjetać
lang: Haut-sorabe
word: do wody ćisnyć
lang: Haut-sorabe
word: do hnoja mjetać
lang: Haut-sorabe
word: do hnoja ćisnyć
lang: Haut-sorabe
word: rozbrojić
lang: Ido
word: disipar
lang: Italien
word: scialacquare
lang: Kotava
word: tinusé
lang: Kotava
word: grebé
lang: Néerlandais
word: verspillen
lang: Néerlandais
word: verkwisten
lang: Occitan
word: degalhar
lang: Occitan
word: estraçar
lang: Occitan
word: emmerçar
lang: Russe
word: тратить
roman: tratitʹ
lang: Russe
word: транжирить
roman: tranžiritʹ
lang: Same du Nord
word: heavahit
lang: Same du Nord
word: duvhllidit
lang: Same du Nord
word: háskkidit
lang: Same du Nord
word: skievttardit
lang: Same du Nord
word: skievttidit
lang: Same du Nord
word: stajidit
lang: Solrésol
word: dorefado
lang: Tchèque
word: mrhat
lang: Tchèque
word: promrhat
lang: Tchèque
word: plýtvat
lang: Allemand
word: verlieren
lang: Anglais
word: waste
lang: Basque
word: endurtu
lang: Danois
word: bortødsle
lang: Espagnol
word: gastar
lang: Gallo-italique de Sicile
word: abijer pìciu
lang: Italien
word: sprecare
lang: Kotava
word: lorká
lang: Polonais
word: trwonić
lang: Same du Nord
word: duvhllidit
lang: Solrésol
word: dorefado