yuanxin112/wiktionary-morph huggingface dataset:
drette
Part of speech: adj
adv
Morphology: simple
Etymology: Forme dialectale de droit.
Senses:
gloss: Droit, rectiligne.
pos: adj
gloss: Côté droit.
pos: adj
gloss: Directement, justement.
pos: adv
examples: Aujourd’hui, tout ce qu’on vous demande, c’est de dormir. (...).
 C’est tout ce qu’on vous demande !
 Et vous n’êtes même pas capable de faire ça ?
 Trop exigeant ?
 Vous savez où on s’en va comme société avec une attitude comme celle-là ?
 Dans le mur. Drette dans le mur.
 À deux cents milles à l’heure.
Inflected forms:
form: drettes
pos: adj
tags: plural
masculine
feminine
Derived terms: drette là
Synonyms: dextre
tribord
rectiligne
rectilinéaire
droit
Antonyms: gauche
courbe
tordu
croche
Translations:
numineux
Part of speech: noun
adj
Morphology: simple
Etymology: De l'allemand numinos, néologisme formé par Rudolf Otto, dans son livre Le Sacré (1917) sur le latin numen (« puissance », « volonté divine »).
Senses:
gloss: Phénomène mystérieux qui donne un sentiment d'être relatif au divin.
pos: noun
examples: Quand on contemple quelque chose de mystérieux et qu'on lui enlève toute considération éthique et rationnelle, on est en présence, selon Otto, de ce qui est proprement religieux, sacré, à savoir ce qu'il baptise le « numineux ».
Quand il prend fait et cause pour le numineux, Jung éveille en nous un sentiment primitif de panique et cette ambivalence que nous ressentons vis-à-vis de ce qui nous dépasse.
Cet objet c'est précisément l'objet numineux. Ce n'est que là où l'on éprouve la présence du numen, comme dans le cas d'Abraham, où l'on pressent quelque chose de caractère numineux, où l'âme se tourne d'elle-même vers cet objet, en d'autres termes, ce n'est que par l'effet d'une application de la catégorie du numineux à un objet réel ou présumé, que peut surgir, comme réaction dans la conscience, le sentiment de l'état de créature.
gloss: En relation avec le divin, le sacré.
pos: adj
examples: La circoncision est pratiquée avec le couteau de pierre, la musique du service divin exécutée avec des instruments ancestraux, qui plus est la liaison de toute la substance numineuse à un matériau déterminé et à des états de ce monde déterminé passait pour si solide qu’une religion d’État comme la romaine confiait encore, jusque 300 av. J.-C., la fonction de pontifex maximus à un prêtre et laissait croire même à Jupiter que Rome avait encore un rex.
Et je t'ai vue… je t'ai vue et tu sais ce que tu es ? La seule chose numineuse et sacrée dans ce monde sombre et profane, et sans toi, tout n'est que nihilisme.
Inflected forms:
form: numineuse
pos: adj
tags: singular
feminine
form: numineuses
pos: adj
tags: plural
feminine
Related terms: numen
Translations:
lang: Anglais
word: numinous
lang: Espagnol
word: numinoso
lang: Interlingua
word: numinose
lang: Italien
word: numinoso
lang: Portugais
word: numinoso
lang: Chinois
word: 精神上的
roman: jīngshénshàngde
lang: Chinois
word: 超自然的
roman: chāozìránde
lang: Allemand
word: numinos
blimp
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: aeronautics
film
Senses:
gloss: Ballon dirigeable à enveloppe souple.
pos: noun
examples: Des tranchées avaient été creusées dans les parcs du centre-ville, on avait ceinturé les plus beaux édifices de sac de sable ou de plaques de tôle, et, au-dessus de la Tamise, on commençait à voir fleurir une dizaine de blimps, ces ballons dirigeables dont le rôle était d’empêcher le survol de la capitale par des avions ennemis.
gloss: Caisson insonorisant destiné à étouffer le bruit des caméras lors d’un tournage de film
pos: noun
tags: dated
Inflected forms:
form: blimps
pos: noun
tags: plural
Related terms: zeppelin
Synonyms: saucisse
Translations:
réensemencement
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Motdérivé de réensemencer, avec le suffixe -ment
Senses:
gloss: Action de réensemencer ; action d'ensemencer de nouveau.
pos: noun
examples: La fenaison commence généralement dès les premiers jours de juin, époque à laquelle, dans les années sèches, beaucoup des Graminées sont arrivées à maturité ; d'autres plus tardives se trouvent défavorisées vis-à-vis des premières dont le réensemencement est mieux assuré.
Le mode d'exploitation que nous proposons , qui est la coupe à blanc estoc, suivie de culture pendant deux ou trois ans avant d'arriver au réensemencement naturel...
Inflected forms:
form: réensemencements
pos: noun
tags: plural
Synonyms: rensemencement
Translations:
lang: Croate
word: ponovno zasijavanje
Latino
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: De l’anglais Latino ou apocope de Latino-Américain.
Senses:
gloss: Latino-Américain.
pos: noun
examples: Aux États-Unis, les Latinos sont tous des Mexicains (Honduriens, Salvadoriens, Nicaraguayens compris, etc.), comme tous les Blancs sont des gringos au Mexique.
Vanessa Faura, une Péruvienne naturalisée qui s’est également exprimée à la convention républicaine, affirme que les Latino-Américains ne se sentent parfois pas mieux lotis que dans les pays qu’ils ont quittés. Par ailleurs, de nombreux Latinos, souvent catholiques, se sentent davantage en phase avec les valeurs du Parti républicain.
Inflected forms:
form: Latinos
pos: noun
tags: plural
form: Latina
pos: noun
tags: feminine
Translations:
robe-chandail
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Composé de robe et chandail.
Senses:
gloss: Robe s’enfilant par le cou comme un chandail.
pos: noun
examples: Vous avez le choix entre des robes-chandails et des robes à volants, mais aussi des robes en velours ou à capuchon, pour créer une garde-robe complète pour votre petite fille.
Une robe-chandail ou une longue camisole par-dessus son maillot, c’est bien plus nice qu’un paréo kitsch!
Inflected forms:
form: robes-chandails
pos: noun
tags: plural
Translations:
maon
Part of speech: det
Morphology: compound
Etymology: (Déterminant possessif) Mot-valisecomposé de ma et de mon.
Senses:
gloss: Marque la possession, l’appartenance ou bien des rapports d’habitude, de connaissance, de proximité, etc. sans détermination de genre de l’élément possédé.
pos: det
tags: neologism
examples: rare photo de moi et maon blanc.he préféré.e 🥰
Soyez maon pote
Jme donne du mal pour mes potes
Maon 2e voisin.e de tel m'as dit c qui je lui ai expliqué le concept du challenge iel a dit jai pas compris et m'a appelé.e 😭😭😭
 #lesproblemes
Inflected forms:
form: mes
pos: det
tags: plural
Related terms: taon
saon
Synonyms: man
mo
moan
mu
Translations:
lang: Anglais
word: my
paolo
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: numismatics
Etymology: De l’italien Paolo, lui-même du latin Paulus (« Paul »).
Senses:
gloss: Monnaie des États de l’Église pendant la papauté de Paul III, elle contenait 3,85 grammes d'argent.
pos: noun
gloss: Nom donné à Rome, jusqu'au XIX^(ème) siècle à la pièce de 10 baiocchi.
pos: noun
tags: colloquial
Inflected forms:
form: paolos
pos: noun
tags: plural
form: paoli
pos: noun
tags: plural
Translations:
belieber
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: Du nom de Justin Bieber.
Senses:
gloss: Fan de Justin Bieber.
pos: noun
tags: neologism
Inflected forms:
form: beliebers
pos: noun
tags: plural
masculine
feminine
Translations:
subsurface
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Topics: pedology
technical
Etymology: Motdérivé de surface, avec le préfixe sub-.
Senses:
gloss: Zone se trouvant immédiatement sous la surface d’un sol.
pos: noun
examples: La fraction lithogène non lixiviée contribue de manière significative, à raison de 35-40 % environ des sédiments de subsurface, tandis que la fraction extraite par ARR fluctue entre 13 et 20 % pour la majorité des échantillons.
L’écoulement de subsurface est constitué par l’eau des horizons de subsurface partiellement ou totalement saturés en eau.
gloss: Zone située immédiatement sous la surface d’un objet.
pos: noun
tags: generally
examples: La porosité diffuse est un problème bien connu dans la fabrication des composites. Même si la teneur globale en porosité reste en dessous d’un seuil qui cause une réduction significative des performances mécaniques, sa présence peut masquer la détection d’autres éléments de subsurface et de défauts plus critiques tels que les décollements et les délaminations.
Inflected forms:
form: subsurfaces
pos: noun
tags: plural
Translations:
lang: Allemand
word: Suboberfläche
lang: Anglais
word: subsurface
lang: Croate
word: podzemni
goyave-ananas
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: De goyave et ananas.
Senses:
gloss: Feijoa (fruit).
pos: noun
Inflected forms:
form: goyaves-ananas
pos: noun
tags: plural
form: goyave ananas
pos: noun
Derived terms: goyavier ananas
Translations:
lang: Kotava
word: tadlakaze
sardi
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Topics: textiles
Etymology: Probablement dérivé de Sardaigne.
Senses:
gloss: Tissu analogue au talanche mais entièrement en laine, sorte de droguet fabriqué en Bourgogne aux XVIIᵉ et XIIIᵉ siècles.
pos: noun
Inflected forms:
form: sardis
pos: noun
tags: plural
Translations:
pruineux
Part of speech: adj
Morphology: derivation
Etymology: Motdérivé de pruine, avec le suffixe -eux
Senses:
gloss: Qui est couvert ou qui semble couvert de pruine.
pos: adj
examples: Au printemps apparaissent tapies au sol, les fleurs jaune soufre des Helianthemum et de Potentilla verna égayées du rose des Ononis, du vert cru de Brachypodium, du vert pruineux de Carex glauca.
Inflected forms:
form: pruineuse
pos: adj
tags: singular
feminine
form: pruineuses
pos: adj
tags: plural
feminine
Translations:
yuki-onna
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: Du japonais 雪女, yukionna (« femme des neiges »).
Senses:
gloss: Archétype d’entités surnaturelles prenant la forme d’une femme, associé au froid et aux phénomènes météorologiques liés à la neige.
pos: noun
Inflected forms:
form: yuki-onnas
pos: noun
tags: plural
form: yukionna
pos: noun
Translations:
lang: Anglais
word: yuki-onna
lang: Japonais
word: 雪女
roman: yukionna
haut-rhinois
Part of speech: adj
Morphology: simple
Etymology: De Haut-Rhin
Senses:
gloss: Relatif au département français du Haut-Rhin et à ses habitants.
pos: adj
examples: Signalons que M. ISSLER [82] a pu observer dans certains endroits humides des pelouses à Bromus erectus, de la plaine haut-rhinoise, là où le sol a été complètement décalcifié, quelques espèces silicicoles […].
Inflected forms:
form: haut-rhinoise
pos: adj
tags: singular
feminine
form: haut-rhinoises
pos: adj
tags: plural
feminine
Translations:
Haut-Rhinoise
Part of speech: noun
Morphology: simple
Senses:
gloss: Habitante du département français du Haut-Rhin.
pos: noun
Inflected forms:
form: Haut-Rhinoises
pos: noun
tags: plural
form: Haut-Rhinois
pos: noun
tags: masculine
Translations:
non-répudiation
Part of speech: noun
Morphology: compound
Topics: law
Etymology: Composé de non et de répudiation.
Senses:
gloss: Assurance qu'un contrat, notamment un contrat signé via internet, ne peut être remis en cause par l'une des parties.
pos: noun
Inflected forms:
form: non-répudiations
pos: noun
tags: plural
Translations:
lang: Anglais
word: nonrepudiation
lang: Anglais
word: non-repudiation
estrien
Part of speech: adj
Morphology: simple
Senses:
gloss: Relatif à l’Estrie, région québécoise ^([1]).
pos: adj
examples: Je ne connaissais pas les coutumes de la jeunesse estrienne.
Inflected forms:
form: estriens
pos: adj
tags: plural
masculine
form: estrienne
pos: adj
tags: singular
feminine
form: estriennes
pos: adj
tags: plural
feminine
Translations:
pare-clous
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de clou, avec le préfixe pare- (« parer, éviter »).
Senses:
gloss: Forte bande de caoutchouc que l'on plaçait entre la chambre à air et l'intérieur du pneu.
pos: noun
Inflected forms:
Related terms: anémélectroreculpédalicoupeventombrosoparacloucycle
Translations:
lang: Italien
word: parachiodi
pare-fumée
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: (1677)Dérivé de fumée, avec le préfixe pare- (« parer, éviter »).
Senses:
gloss: Dispositif servant à dévier ou à canaliser la fumée.
pos: noun
Inflected forms:
Translations:
pare-poussière
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: Du verbe parer et du nom poussière.
Senses:
gloss: Grand manteau qui fut utilisé au début du XXᵉ siècle pour conduire les automobiles quand celles-ci étaient totalement ouvertes.
pos: noun
examples: Jetés sur une chaise, un pare-poussière, un faisceau de cannes et de parapluies, révèlent un retour de voyage, ainsi qu'un appareil photographique muni de sa gaine, un carton à chapeau renversé, d'où s'échappe un casque colonial.
En dehors de la ville, le petit train circulait sur ses rails entre lesquels il y avait de la terre, et dans sa course, il soulevait un nuage de poussière qui s’infiltrait jusqu'à l'intérieur des voitures. Nous avons vu des voyageurs, “des abonnés”, se mettre un pare-poussière pendant le trajet afin de garantir leurs vêtements.
Une voiture jaune, éblouissante, superbe avec ses phares et ses chromes, la Darracq qui nous avait doublés sur la route approchait et s'arrêtait sous les noyers. Et là, sous les pare-poussière, on reconnaissait Hector et Marguerite qui faisaient des signes.
Inflected forms:
Translations:
lang: Picard
word: pàrpoussiére
pare-douche
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de douche, avec le préfixe pare- (« parer, éviter »).
Senses:
gloss: Panneau fixe ou mobile, en verre ou en plastique rigide et transparent utilisé autour d’un bac de douche ou d’une baignoire pour éviter les projections d’eau sur le sol.
pos: noun
Inflected forms:
Translations:
lang: Anglais
word: shower screen
lang: Anglais
word: shower partition
lang: Espagnol
word: mampara
pare-pierres
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: automobile
clothing
Etymology: De pare et de pierres.
Senses:
gloss: Équipement de protection contre les pierres.
pos: noun
gloss: Équipement de protection contre les pierres.
pos: noun
examples: Ce véhicule tout-terrain est équipé de pare-pierres.
gloss: Équipement de protection contre les pierres.
pos: noun
Inflected forms:
Translations:
pare-éclats
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Topics: architecture
nautical
Etymology: Dérivé de éclat, avec le préfixe pare- (« parer, éviter »).
Senses:
gloss: Tas de terre compact, gabions, sacs de terre, placé en avant d’une tranchée ou d’une fortification pour limiter les projections d'éclat d’obus.
pos: noun
gloss: Tôle épaisse placé sur les navires de guerre de manière à ce que les éclats des projectiles se brisant sur la cuirasse ne soient pas projetés vers les hommes évoluant sur le pont.
pos: noun
Inflected forms:
Translations:
pare-boue
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de boue, avec le préfixe pare- (« parer, éviter »).
Senses:
gloss: Dispositif situé généralement autour des roues d’un véhicule et empêchant les projections de boue.
pos: noun
examples: Une vraie bicyclette de notable, haute, noire, avec des pare-boue lisérés d’or et une trompe de cuivre et caoutchouc en guise d’avertisseur. Le guidon, spécial, était suffisamment élevé pour que le conducteur, en restant droit, ne perdît rien de sa dignité.
Pneus, portes, capot, pare-boue, projecteurs, feux, sans oublier le groupe motopropulseur…
Inflected forms:
Synonyms: garde-boue
Translations:
lang: Néerlandais
word: spatlap
lang: Occitan
word: parafanga
pare-pied
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Topics: motorcycling
Etymology: Dérivé de pied, avec le préfixe pare- (« parer, éviter »).
Senses:
gloss: Dispositif de protection destiné à éviter l’écrasement des pieds.
pos: noun
examples: Cette roulette est munie d'un pare-pied.
gloss: Pièce métallique destinée à protéger les pieds du conducteur en cas de chute.
pos: noun
Inflected forms:
form: pare-pieds
pos: noun
tags: plural
Translations:
pare-vent
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de vent, avec le préfixe pare- (« parer, éviter »).
Senses:
gloss: Pièce métallique destinée à protéger une flamme du vent ou des courants d’air excessifs.
pos: noun
examples: Pour pouvoir allumer mon réchaud en plein air, j'ai dû mettre un pare-vent.
Inflected forms:
Related terms: paravent
Translations:
lang: Anglais
word: wind blocker
lang: Anglais
word: wind barrier
Plume
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: Spécialisation de plume au sens métonymique dauteur.
Senses:
gloss: Personne chargée de rédiger les discours d'une personnalité publique.
pos: noun
examples: Soudain la phrase rituelle, ici inattendue, résonne à mes oreilles : « Monsieur le ministre va vous recevoir. » Je m'apprête à détromper l'huissier, quand la porte s'ouvre, un grand escogriffe me sourit d'un air réjoui : « Alors, pourquoi voulez-vous être ma Plume? »
Inflected forms:
Synonyms: rédacteur de discours
Translations:
terville
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: mythology
Senses:
gloss: Démon des pays nordiques, semblable aux trolls.
pos: noun
examples: Les tervilles sont particulièrement méchants, fourbes et indiscrets. Parfois, ils jouent aux prophétiseurs, mais toujours dans un but de faire le mal et provoquer des catastrophes.
Inflected forms:
form: tervilles
pos: noun
tags: plural
Translations:
bombinette
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: military
Etymology: Diminutif familier et ironique de bombe popularisé dans les années 1960 par Le Canard Enchaîné lorsque Charles de Gaulle voulut la bombe atomique pour la France.
Senses:
gloss: Petite bombe, en particulier, et par dérision, la force de frappe nucléaire française.
pos: noun
tags: familiar
examples: C’est l’élu, celui qui tire la chevillette et la bombinette à neutrons badaboume sur la gueule à tout le monde.
François Mitterrand s’opposant de façon virulente à la bombinette, De Gaulle ne se refusa pas le plaisir de confier la supervision du projet à son frère, Jacques Mitterrand. Ainsi, « Ce que l’un critique, l’autre l’assurera », indiqua-t-il.
Logiciels espions, logiciels tueurs et autres bombinettes numériques sont livrés à peu de frais sur les sites de quelques corsaires de l’Internet.
gloss: Petite bombe, en particulier, et par dérision, la force de frappe nucléaire française.
pos: noun
tags: familiar
slang
gloss: Information qui fait l’effet d’une petite bombe.
pos: noun
examples: Quelques gestes techniques bien sentis, deux ou trois accélérations fulgurantes sur le côté gauche et un pénalty transformé et chaleureusement célébré, bras croisés et banane aux lèvres, voilà la copie de l’homme le plus scruté de la planète foot depuis la bombinette lâchée par Marca.
Inflected forms:
form: bombinettes
pos: noun
tags: plural
Translations:
pays-bas
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: Du fait que la vulve est en bas du corps.
Senses:
gloss: Vulve.
pos: noun
tags: vulgar
examples: Pendant qu'avec votre boute-joie vous fêterez les pays-bas de Marie, vous aurez, je l'espère, la complaisance, avec votre langue, de caresser mon clitoris ?
Inflected forms:
Translations:
italia
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: de Italie.
Senses:
gloss: Nom d'un cépage qui fournit du raisin de table blanc à gros grains ellipsoïdes et à goût de muscat. Appelé parfois italia. Ce raisin a été créé par Pirovano en 1918 en croisant du muscat de Hambourg (noir) avec du bicane (blanc).
pos: noun
examples: Trois cépages, connus pour être résistants et productifs, ont finalement pu s'épanouir sur ce sol corallien très spécial : le carignan en cépage rouge, l'italia en cépage blanc et le muscat de Hambourg en cépage rosé.
Inflected forms:
form: italias
pos: noun
tags: plural
Translations:
oreille-de-lièvre
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: mycology
Etymology: De oreille et lièvre.
Senses:
gloss: Espèce de champignons en forme d’oreille, jaune orangé.
pos: noun
examples: L’ oreille-de-lièvre est un comestible médiocre, bien cuit.
Inflected forms:
form: oreille de lièvre
pos: noun
Related terms: pézize
Synonyms: oreille-d'âne
Translations:
lang: Allemand
word: Eselsohr
lang: Anglais
word: hare's ear
lang: Néerlandais
word: gewoon varkensoor
lang: Picard
word: oerélhes
lang: Picard
word: oerélhes éd mòrilhes
lang: Polonais
word: uchówka ośla
lang: Suédois
word: stort haröra
lang: Tchèque
word: ouško kornoutovité
aspiran
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: Par antonomase à partir du village d’Aspiran dans l’Hérault.
Senses:
gloss: Nom d’un cépage de raisin noir du sud de la France, dont le nom officiel est aspiran noir, de manière à ne pas le confondre avec laspiran blanc, ou gris, ou Bouchet.
pos: noun
examples: L’aspiran noir n’est pas inscrit au catalogue des variétés sous ce nom mais sous celui de rivairenc noir
Issu de cépages aspiran, carrignan, cinsault, grenache, lledoner pelut, mourvèdre, syrah et terret pour les vins rouges et rosés, bourboulenc, grenache, maccabeu, marsanne, roussanne et vermentino pour les vins blancs.
Inflected forms:
form: aspirans
pos: noun
tags: plural
Translations:
oneille
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: (1896) Variation du mot oreille par substitution de la lettre R par la lettre N créé par Alfred Jarry dans sa pièce Ubu Roi.
Senses:
gloss: Oreille.
pos: noun
examples: Sabre à finances, corne de ma gidouille, madame la financière, j’ai des oneilles pour parler et vous une bouche pour m’entendre.
Alors (mais seulement alors), il réveillèrent Karascon en lui incinérant des petits bouts de bois dans les oneilles (vous voyez qui j’allusionne ?) et ils lui dirent d’aller bien vite se coucher […]
Inflected forms:
form: oneilles
pos: noun
tags: plural
Translations:
lang: Anglais
word: nearole
bateau-vanne
Part of speech: noun
Morphology: simple
Senses:
gloss: Engin de curage des dépôts solides au fond des plus grands collecteurs dans les égouts.
pos: noun
Inflected forms:
form: bateaux-vanne
pos: noun
tags: plural
Related terms: wagon-vanne
Translations:
Hyménoptères
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: entomology
Senses:
gloss: Ordre d'insectes dont le type est l'abeille ou la guêpe.
pos: noun
examples: Si maintenant nous passons aux autres ordres, Hyménoptères, Lépidoptères, Névroptères, Diptères, nous trouverons que chez eux c'est le mésothorax qui par son développement a remplacé le prothorax, pour jouer le rôle principal.
Inflected forms:
Translations:
lang: Conventions internationales
word: Hymenoptera
Diptères
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: entomology
Etymology: Voir diptère.
Senses:
gloss: Ordre d'insectes ptérygotes néoptères endoptérygotes ayant une paire d'ailes actives comprenant les mouches (brachycères), et les moustiques (nématocères).
pos: noun
examples: Si maintenant nous passons aux autres ordres, Hyménoptères, Lépidoptères, Névroptères, Diptères, nous trouverons que chez eux c'est le mésothorax qui par son développement a remplacé le prothorax, pour jouer le rôle principal.
Inflected forms:
Related terms: 🦟
🪰
Translations:
lang: Conventions internationales
word: Diptera
comptablement
Part of speech: adv
Morphology: derivation
Etymology: Motdérivé de comptable, avec le suffixe -ment.
Senses:
gloss: De façon comptable.
pos: adv
examples: L'accord règle-t-il comptablement tout risque de faillite de la Grèce ?
Inflected forms:
Translations:
lang: Italien
word: contabilmente
lang: Tchèque
word: účetně
Occidentale
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Topics: geography
Etymology: Dérivé de Occidental, avec le suffixe -ale.
Senses:
gloss: Habitante d’un pays de culture occidentale.
pos: noun
Inflected forms:
form: Occidentales
pos: noun
tags: plural
form: Occidental
pos: noun
tags: masculine
Translations:
Occidentaux
Part of speech: noun
Morphology: simple
Senses:
gloss: Ensemble des peuples de culture occidentale, ce qui comprend grosso modo l'Europe et l'Amérique du Nord, bien que les délimitations puissent être floues.
pos: noun
tags: collectively
examples: Depuis le XVᵉ siècle, les Occidentaux ont exporté partout sur la planète leur vision du monde, forts de ce qu'ils croyaient être leur supériorité morale et au nom d'un libéralisme économique qui servait leurs intérêts.
De toute façon, peuvent-ils dire : « La laïcité, c’est une affaire d’Occidentaux des sociétés sécularisées », ce qui ne tient pas compte des nombreuses sociétés sacrales qui existent encore aujourd’hui.
Inflected forms:
form: Occidental
pos: noun
tags: singular
Translations:
sodo-calcique
Part of speech: adj
Morphology: compound
Etymology: Composé de sodique et de calcique.
Senses:
gloss: Qui est relatif à la fois au sodium et au calcium.
pos: adj
gloss: Qualifie le verre qui est fabriqué avec, outre la silice, avec de la soude et du calcaire.
pos: adj
tags: especially
examples: Le verre ordinaire utilisé pour les bouteilles et les vitres est appelé « verre sodo-calcique » et contient comme modificateurs Na₂O et CaO.
Inflected forms:
form: sodo-calciques
pos: adj
tags: plural
masculine
feminine
form: sodocalcique
pos: adj
Related terms: calcico-sodique
borosilicaté
Synonyms: silico-sodo-calcique
Translations:
pied-rouge
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: history
politics
Etymology: Calqué sur pied-noir. L'origine exacte du terme est inconnue, mais il est souvent attribué à Kateb Yacine ou à Edmond Brua.
Senses:
gloss: Français, militant de gauche ou d’extrême-gauche, qui s’est rendu en Algérie après son indépendance pour œuvrer à la reconstruction et au développement du pays en dehors du cadre de la coopération.
pos: noun
gloss: Français, militant de gauche ou d’extrême-gauche, qui s’est rendu en Algérie après son indépendance pour œuvrer à la reconstruction et au développement du pays en dehors du cadre de la coopération.
pos: noun
gloss: Soviétique russe, qui demeurait en dehors de la Russie et qui après la chute de l’URSS s’est retrouvé minoritaire et isolé dans un pays qui souvent ne lui reconnaît pas la nationalité et est donc, majoritairement, retourné en Russie.
pos: noun
Inflected forms:
form: pieds-rouges
pos: noun
tags: plural
Translations:
robespierriste
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Topics: politics
Etymology: Dérivé de Robespierre, avec le suffixe -iste.
Senses:
gloss: Conforme aux idées et préceptes de Robespierre.
pos: noun
examples: … il se montra enthousiasmé en lisant le texte de la nouvelle Constitution, dite « robespierriste », adoptée par le peuple français en août 1793.
Inflected forms:
form: robespierristes
pos: noun
tags: plural
Translations:
diplo
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: politics
Etymology: Apocope de diplomate. Apocope de diplodocus.
Senses:
gloss: Diplomate.
pos: noun
tags: slang
examples: Une fois, alors que le PR vient de faire une réponse à la grammaire hésitante, un diplo me lève le bras : « Ça, c'est du Marie, je reconnais son style! »
La première chose que les diplos disent aux familles, en cas de disparition suspecte, c’est de garder le silence.
gloss: Diplodocus.
pos: noun
tags: familiar
Inflected forms:
form: diplos
pos: noun
tags: plural
Related terms: chef diplo
dir' cab'
mili
PR
PM
Translations:
RAT
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: agriculture
Etymology: (Sigle) Initiales de riz, agar et tween, qui le composent.
Senses:
gloss: Milieu de culture pour une levure, Candida albicans, pathogène pour l’humain.
pos: noun
Inflected forms:
Translations:
sang-gris
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: beverages
Etymology: De sang et de gris
Senses:
gloss: Boisson en usage dans les Antilles françaises, faite avec du vin, du jus de citron, du sucre, de la cannelle, de la noix de muscade, et d'autres épices.
pos: noun
Inflected forms:
Translations:
Houdini
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: Le nom commun est une antonomase du nom de Harry Houdini, célèbre pour ses tours de magie, et notamment d'évasion. Le nom Houdini a été choisi comme pseudonyme par Ehrich Weisz en référence à Robert Houdin.
Senses:
gloss: Personne capable ou censée être capable de disparaître comme par enchantement, ou de se libérer elle-même de liens physiques.
pos: noun
examples: Enfants, avec mes frères, nous jouions à enchaîner l'un de nous dans une pièce sombre, le laissant se libérer seul, oubliant parfois des heures le malheureux Houdini.
Inflected forms:
Translations:
britannia
Part of speech: noun
Morphology: compound
Topics: metallurgy
Etymology: Composé de Britannia.
Senses:
gloss: Alliage constitué de 85 % d’étain, d’antimoine, d’un peu de cuivre, inventé en Grande-Bretagne vers 1770 pour fabriquer de la vaisselle.
pos: noun
examples: Le britannia est parfois appelé métal anglais.
Produits émaillés et étamés, objets en nickel, en aluminium, en maillechort, en britannia et en alliages semblables.
Inflected forms:
Synonyms: britannium
Translations:
lang: Anglais
word: Britannia metal
lang: Anglais
word: Britannia silver
cosplayeuse
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: Féminisation de cosplayeur.
Senses:
gloss: Celle qui se costume en personnages de manga, jeux vidéos, etc. ; adepte du cosplay.
pos: noun
tags: Anglicism
examples: Le week-end dernier (9 et 10 avril), les collectionneurs de poupées cosplayeuses, à la japonaise, étaient à l’honneur lors d’un salon, intitulé « Little Dolls » au pavillon Joséphine de Strasbourg.
Pourtant, la jeune Eudoise de 23 ans, serveuse dans le restaurant de sa mère, a une passion plutôt atypique : elle est cosplayeuse.
Inflected forms:
form: cosplayeuses
pos: noun
tags: plural
form: cosplayeur
pos: noun
tags: masculine
form: cosplayer
pos: noun
tags: masculine
Synonyms: costumadière
costumédienne
Translations:
lang: Anglais
word: cosplayer
colonge
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: Du bas latin cŏlōnĭca (« maison du cultivateur, du fermier »).
Senses:
gloss: Exploitation agricole reposant sur un contrat d’après lequel le propriétaire du sol répartissait entre plusieurs personnes un corps de biens plus ou moins considérable, à la condition d’une redevance annuelle.
pos: noun
examples: Tons le présent compte rendu en rappelant d’abord ce qu’est la colonge d’après les descriptions qui en ont été données par les historiens de l’Alsace.
Inflected forms:
form: colonges
pos: noun
tags: plural
Synonyms: cour colongère
Translations:
lang: Allemand
word: Dinghof
RED
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: De l'anglais RED, sigle de random early detection (« détection rapide au hasard »).
Senses:
gloss: Algorithme de gestion de queue, permettant d'éviter la congestion dans un réseau informatique.
pos: noun
Inflected forms:
Translations:
XMPP
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: De l'anglais XMPP, sigle de Extensible Messaging and Presence Protocol (« protocole extensible de présence et de messagerie »).
Senses:
gloss: Ensemble de protocoles pour la messagerie instantanée.
pos: noun
Inflected forms:
Translations:
matriochka
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: Du russe матрёшка, matrjoška.
Senses:
gloss: Poupée russe.
pos: noun
examples: Guéorgui Nicolaïévitch, vous vous rappelez ce tir où vous avez gagné une matriochka ? Je l’ai toujours sur mon buffet, figurez-vous, chère Clara. Une poupée géante : d’un demi-mètre au moins.
De même, une matriochka est une poupée russe dans laquelle est contenue une matriochka.
gloss: Femme plutôt imposante et d'un certain âge.
pos: noun
tags: analogy
examples: Emma retrouve Myriam au bout du wagon, grondée par la grosse matriochka qui surveille le samovar.
Inflected forms:
form: matriochkas
pos: noun
tags: plural
Derived terms: cerveau matriochka
Translations:
Bercy
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology:   (nom commun) D'après le nom des anciens entrepôts du quartier de Bercy, à Paris, réservés aux négociants en vins.  
Senses:
gloss: Ivrogne.
pos: noun
tags: slang
examples: – Tu sais comment, en langage policier, nous appelons un ivrogne qu'on ramasse sur la voie publique ?
– Tu me l'as déjà dit, mais j'ai oublié.
– Un Bercy. Par exemple, on demande à un agent cycliste si sa nuit a été calme et s'il ne s'est rien passé dans le secteur. Il répond : – Pas grand-chose. Trois Bercy.
Inflected forms:
Translations:
paladine
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de paladin, avec le suffixe -ine.
Senses:
gloss: Guerrière défendant une divinité.
pos: noun
examples: Et elle allait, comme une dragonne, au milieu des gibets, pour tirer les yeux aux pendus ; et, comme une paladine, à travers les cimetières, pour arracher les ongles des morts, à la belle heure de minuit.
— Il se passe quelque chose ! s’exclama la paladine en apercevant une lueur bleue.
— On dirait bien… confirma le druide. Malheureusement, c’est en dehors de notre périmètre d’intervention.
— Tu apprends vite, c’est vrai. Mais quand je pense à ce que préparent les éphores… Je n’aurais jamais cru devoir affronter un tel danger avec une paladine novice.
— Et moi, je ne m’attendais pas à devoir combattre les forces du mal le soir du bal des débutantes.
Inflected forms:
form: paladines
pos: noun
tags: plural
form: paladin
pos: noun
tags: masculine
Translations:
lang: Italien
word: paladina
lang: Latin
word: pugnatrix
ello-rhénan
Part of speech: adj
Morphology: simple
Senses:
gloss: Relatif à la fois au Rhin et à l’Ill.
pos: adj
examples: La région ello-rhénane offre en majeure partie un sol caillouteux, formé par des dépôts énormes de galets (l’ancien diluvium du Rhin et de l’Ill).
L’Alnetum de notre dition présente d’étroites analogies avec l’Alnetum glutinosae de la plaine ello-rhénane si bien décrit par ISSLER [81]. Sur les alluvions caillouteuses du Rhin et de l’Ill, le groupement alsacien comporte 116 espèces dont 68, soit près des deux tiers, sont communes à notre Aulnaie saônoise.
Inflected forms:
form: ello-rhénans
pos: adj
tags: plural
masculine
form: ello-rhénane
pos: adj
tags: singular
feminine
form: ello-rhénanes
pos: adj
tags: plural
feminine
Translations:
scénaristiquement
Part of speech: adv
Morphology: derivation
Etymology: De scénaristique avec le suffixe adverbial -ment.
Senses:
gloss: Du point de vue du scénario.
pos: adv
examples: Mais au final, qu’en est-il de ce Q (2011) ? On est face à une œuvre extrêmement pauvre scénaristiquement parlant, avec des dialogues qui font peine à entendre, se voulant philosophique mais récité par des acteurs qui n’en sont pas, on peine clairement a supporter ces longues (et interminables) 100 minutes, malgré le charme de certaines actrices.
Mais cela n’empêche en aucun cas d’apprécier le travail effectué ici. L’esthétisme visuel a changé depuis le premier essai convainquant. L’image de synthèse a pris le dessus et la qualité s’en ressent grandement. Certes, toujours aussi prise de tête scénaristiquement parlant, mais le résultat mérite le détour !
Tu considères un personnage inférieur à un autre juste de part ses stats en combat. C'est une façon très étrange de voir les choses, car en général ce genre de choses n’a pas vraiment de valeur scénaristiquement parlant, car cela créerait beaucoup d’incohérences. Par exemple, dans FFXIII on affronte le Fal’Cie Anima très tôt dans le jeu, et des mobs plus tard qui peuvent sembler mauvais (flans et compagnie) seront plus forts statistiquement. Scénaristiquement, cela ne tient pas. Donc, ce n’est pas un argument valable, pas même pour un FF old school.
Inflected forms:
Translations:
lang: Anglais
word: scenaristicaly
TTL
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: automobile
electricity
Senses:
gloss: Temps pendant lequel une information doit être conservée.
pos: noun
gloss: Famille de circuits logiques utilisée en électronique inventée dans les années 1960.
pos: noun
gloss: Abréviation de tout-terrain de loisir.
pos: noun
Inflected forms:
Translations:
lang: Chinois
word: 存活时间
roman: cúnhuó shíjiān
lang: Chinois
word: 电晶体－电晶体逻辑
roman: diànjīngtǐ — diànjīngtǐ luóji
lang: Anglais
word: sport utility vehicle
lang: Anglais
word: SUV
lang: Chinois
word: 运动型多用途车
roman: yùndòngxíng duōyòngtú chē
gouvernemaman
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Mot-valise construit à partir de gouvernement et maman, popularisé après la parution en 2011 du livre Pour en finir avec le gouvernemaman de Joanne Marcotte.
Senses:
gloss: État se donnant abusivement le rôle de protéger les citoyens, notamment en tant qu'État-providence.
pos: noun
tags: neologism
pejorative
examples: Autrement dit, Duhaime se bourre la panse à même la mamelle du « gouvernemaman » (pardonnez le jeu de mots : c’est de l’humour de droite) tout en condamnant ceux qui font exactement comme lui.
Alors que les meilleurs experts dans les instituts de recherche de nos universités sonnent l’alarme parce que nos gouvernements au Québec vivent au-dessus de leurs moyens, le président du Conseil du trésor, Stéphane Bédard, clamait mercredi que ce n’était pas du tout le cas. … C’est grave et même irresponsable de la part du ministre chargé du contrôle des dépenses du gouvernement parce qu’il conforte les Québécois dans l’idée que la sacoche de leur « gouvernemaman » est sans fond.
Inflected forms:
Related terms: gouvernement
maman
Translations:
lang: Anglais
word: nanny state
retournage
Part of speech: noun
Morphology: compound
Topics: beverages manufacturing
sewing
Etymology: Composé de retourner et -age.
Senses:
gloss: Action de retourner.
pos: noun
examples: ‪Le retournage de crêpe.
gloss: Action de refaire un vêtement, une pièce d’étoffe en retournant l’étoffe.
pos: noun
examples: Le retournage des paletots, des pardessus.
gloss: Opération qui consiste à retourner l’orge en germination pour l’aérer, l’homogénéiser.
pos: noun
examples: L’installation du retournage mécanique [des couches d’orge]
Inflected forms:
form: retournages
pos: noun
tags: plural
Related terms: tournage
Synonyms: retournement
Translations:
lang: Croate
word: obrtanje
revascularisation
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de revasculariser, avec le suffixe -ation.
Senses:
gloss: Action de revasculariser.
pos: noun
examples: Une étude avait déjà démontré les bienfaits d'une diète riche en oméga 3 chez les personnes atteintes de dégénérescence maculaire liée à l'âge (DMLA), une maladie de l'œil qui se caractérise dans un premier temps par une dégénérescence des vaisseaux sanguins qui irriguent la rétine, puis dans un second temps par une revascularisation anarchique.
Inflected forms:
form: revascularisations
pos: noun
tags: plural
Related terms: vascularisation
Translations:
lang: Anglais
word: revascularization
lang: Italien
word: rivascolarizzazione
lang: Polonais
word: rewaskularyzacja
fenua
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: (Nom 1) Du tahitien fenua (terre, pays). (Nom 2) Du wallisien ou du futunien fenua (terre, pays).
Senses:
gloss: Tahiti.
pos: noun
examples: Gaston Flosse de retour sur le fenua
Dans quatre mois, le fenua accueillera le 1ᵉʳ festival international de graffiti, les 10 et 11 mai.
gloss: Polynésie française
pos: noun
examples: Le fenua, le Caillou et Wallis et Futuna souhaitent le passage à l’euro
En dehors des hôtels et au gré de leurs pérégrinations dans les cinq archipels et cent dix-huit îles du fenua (un territoire maritime et terrestre grand comme l’Europe), les voyageurs trouvent à se loger dans de charmantes pensions familiales et autres locations piochées sur Airbnb, d’autres préfèrent l’hébergement flottant, voguant de lagon majestueux en baie idyllique à bord de l’un de ces bâtiments de croisière qui font bondir, eux aussi, les statistiques de fréquentation.
Le réalisateur local montre un des aspects particulièrement charmants et originaux du fenua
Maintenant, on se concentre sur la course et je lance un message à toutes les femmes du fenua, c’est vraiment une course fun pour s’amuser, c’est entre vous et vous aurez vraiment un bon souvenir à l’arrivée avec cette grande méga-bringue les pieds dans l’eau à Temae.
gloss: Le pays d’origine, équivalent pour les Polynésiens et Polynésiennes du « bled ».
pos: noun
tags: broadly
examples: Après un an de formation en Normandie au poste d'Inspecteur de l’Éducation nationale, Matani Kainuku souhaite revenir au fenua.
« C’est vrai que ça peut paraître très injuste de devoir partir en métropole, partir de son fenua, de sa terre et souvent de laisser sa famille derrière soi – ce qui n’est pas mon cas puisque je pars avec ma famille. […] ».
Inflected forms:
Translations:
lemmatisation
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de lemmatiser, avec le suffixe -ation.
Senses:
gloss: Fait de donner à un mot variable sa forme canonique (lemme).
pos: noun
examples: La lemmatisation consiste à trouver la racine des verbes fléchis et à ramener les mots pluriels et/ou féminins à la forme masculine singulier. Ainsi on ramène à la forme « chanter » les termes { chant, chantaient, chanté, chanteront } ; à « chanteur » les mots { chanteuse, chanteuses, chanteurs } et à la forme « chant » le mot { chants }.
Inflected forms:
form: lemmatisations
pos: noun
tags: plural
Related terms: dépréfixation
désuffixation
Synonyms: racinisation
Translations:
lang: Allemand
word: Lemmatisierung
lang: Anglais
word: lemmatization
lang: Anglais
word: lemmatisation
lang: Espagnol
word: lematización
lang: Italien
word: lemmatizzazione
lang: Japonais
word: 見出し語化
roman: midashigoka
lang: Japonais
word: 原形化
roman: genkeika
lang: Japonais
word: レンマ化
roman: renmaka
entrée-sortie
Part of speech: noun
Morphology: compound
Topics: computing
Etymology: Composé de entrée et de sortie.
Senses:
gloss: Échange d'informations entre le processeur et les périphériques qui lui sont associés.
pos: noun
Inflected forms:
form: entrées-sorties
pos: noun
tags: plural
Translations:
lang: Anglais
word: I/O
lang: Anglais
word: input/output
lang: Coréen
word: 입출력
roman: ipchullyeok
lang: Croate
word: input-output
lang: Croate
word: ulaz-izlaz
lang: Espéranto
word: eneligo
lang: Japonais
word: 入出力
roman: nyūshutsuryoku
lang: Japonais
word: I/O
lang: Ukrainien
word: ввід/вивід
roman: vvid/vyvid
autorégulateur
Part of speech: noun
adj
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de autoréguler, autorégulation et -eur.
Senses:
gloss: Dispositif qui autorégule.
pos: noun
examples: Alors on a inventé la culture et la religion.
Un ensemble de règles qui nous dictent ce qu’on peut faire et ce qu’on ne peut pas faire.
Et qui fonctionnent comme une sorte d’autorégulateur.
gloss: Qui s'autorégule, qui est autorégulé.
pos: adj
examples: Il faut en finir avec l'utopie du marché autorégulateur.
Inflected forms:
form: autorégulateurs
pos: noun
tags: plural
form: autorégulateurs
pos: adj
tags: plural
masculine
form: autorégulatrice
pos: adj
tags: singular
feminine
form: autorégulatrices
pos: adj
tags: plural
feminine
form: auto-régulateur
pos: adj
Related terms: autorégulé
Translations:
lang: Anglais
word: self-regulatory
pré-bois
Part of speech: noun
Morphology: compound
Topics: ecology
Etymology: Motcomposé de pré et de bois
Senses:
gloss: Prairie naturelle permanente parsemée d'arbres ou d'arbustes.
pos: noun
examples: […], puis il avait remonté les crêts par un des milles sentiers que l’ingéniosité des contrebandiers leur fait sans cesse frayer à travers ces prés-bois et ces boqueteaux de sapins.
Trois Graminées sociales (Deschampsia flexuosa, Molinia, Agrostis alba subsp. vulgaris) colonisent souvent des aires étendues formant de véritables près-bois où la Fougère Aigle entremêle ses frondes.
Exposé aux températures extrêmes, le bétail devait trouver, à sa portée, mieux que l’ombre des bouquets d’arbres respectés sur l’étendue de la prairie. Or, une zone intermédiaire, celle des prés-bois, conduisant insensiblement de la nudité de la pelouse à la densité de la forêt, pouvait lui fournir et un abri et une nourriture excellente, quand la chaleur du jour ne permet plus de parcourir le faîte.
Inflected forms:
form: prés-bois
pos: noun
tags: plural
form: pré bois
pos: noun
Related terms: brotteau
Translations:
haut-marnais
Part of speech: adj
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de Haute-Marne, avec le suffixe -ais.
Senses:
gloss: Relatif à la Haute-Marne et à ses habitants.
pos: adj
examples: Signalons pour terminer les affinités floristiques de nos taillis mixtes avec la forêt de l’Infralias haut-marnais (FOURNIER [56]), […].
Inflected forms:
form: haut-marnaise
pos: adj
tags: singular
feminine
form: haut-marnaises
pos: adj
tags: plural
feminine
Translations:
bigouden
Part of speech: noun
adj
Morphology: simple
Etymology: Première attestation en français dans la Revue des deux Mondes (voir citation ci-dessous) ; du breton bigoudenn. Attesté en breton ^([1]) vers 1830 avec le sens de « coiffe de lin ou de coton portée dans la région de Pont-l’Abbé ». Voir bigoudi (« tige autour de laquelle les femmes enroulent leurs cheveux »), bigot (« partie du racage d’une vergue de hune »), bigue (« sorte de poulie »), tous d’origine obscure.
Senses:
gloss: Coiffe de lin ou de coton portée dans la région de Pont-l’Abbé.
pos: noun
examples: Çà et là, un homme de Pont-l’Abbé étale fièrement ses vestes superposées, où se détachent des lisérés de laine aux couleurs vives et parfois un saint ciboire brodé dans le dos. Les femmes de ce même bourg, dont la figure étrange rappelle le type lapon, portent les cheveux ramenés au sommet de la tête et maintenus par une étroite coiffure de doreloterie nommée bigouden. Leur toilette a une vivacité de couleur tout orientale : larges plastrons jaunes ou écarlates, corsages et manchettes soutachées d’argent, jupes vertes fleuries de broderies éclatantes.
Très fortes, voûtées, la taille épaisse, elles [les femmes de Plomeur] portent trois jupes de drap superposées, (…) et elles sont coiffées de l’étrange bigouden, espèce de serre-tête bariolé qui leur cache les oreilles et laisse voir, par derrière, les cheveux relevés.
gloss: Femme portant cette coiffe.
pos: noun
tags: metonymically
examples: Au crépuscule, avant le souper et la danse, ces bigouden fraîches et noires, deux par deux, trois par trois, se promenaient d’un pas paresseux, sans but, et comme pour parer seulement le sable blanc, les roches violâtres, de leurs fichus fleuris, de leurs coiffes lumineuses…
Mais rien ne pouvait plus arrêter la têtue bigouden.
gloss: Breton du pays de Pont-l’Abbé.
pos: noun
tags: broadly
examples: La Mort d’un péon mexicain - ou d’un bigouden breton - ne pèse guère dans la balance à dividendes des prometteurs de cette bouffe innovante et mortifère.
gloss: Originaire de, ou relatif à la région de Pont-l’Abbé, en Bretagne.
pos: adj
examples: Au clair des étoiles, les sardinières bigouden, liées en ronde par les mains, chantaient de leurs voix de fileuses, et leur farandole fermée s’agitait sur un rythme à cinq temps cahoté et bizarre :
Non, non, non, celui que j’aime
N’est point z’ici…
Breton bigouden.
race bigoudène.
Inflected forms:
form: bigoudens
pos: noun
tags: plural
form: Bigouden
pos: noun
form: Bigouden
pos: noun
form: bigoudène
pos: noun
form: bigoudens
pos: adj
tags: plural
masculine
form: bigoudène
pos: adj
tags: singular
feminine
form: bigoudènes
pos: adj
tags: plural
feminine
Derived terms: pays bigouden
Translations:
berceur
Part of speech: adj
Morphology: derivation
Etymology: Motdérivé de bercer, avec le suffixe -eur, le substantif féminin berceuse est attesté antérieurement.
Senses:
gloss: Qui berce.
pos: adj
examples: Air berceur, rythmes berceurs.
Quelles voix berceuses possèdent ces cloches de province qui sonnent encore le couvre-feu dans certaines petites villes ! Cette musique familière clôt doucement la journée de travail, et endort les enfants dans leur lit d'osier mieux qu'une chanson de nourrice.
Je cherchais d’immenses paroles consolatrices, des phrases berceuses, des dormeuses enlaçantes, et je ne trouvai rien que ces mots balbutiés entre des silences :
– Du courage !… Ah ! ma pauvre amie !… Il ne faut pas se laisser aller… Il faut réagir… Quel affreux malheur !… Du courage !
La mort est plus berceuse que la plus sédative des compagnes.
Inflected forms:
form: berceurs
pos: adj
tags: plural
masculine
form: berceuse
pos: adj
tags: singular
feminine
form: berceuses
pos: adj
tags: plural
feminine
Synonyms: berçant
Antonyms: agaçant
Translations:
lang: Anglais
word: lulling
lang: Picard
word: bércheu
lang: Picard
word: bércheusse