dégrossir
Part of speech: verb
Morphology: derivation
Topics: art
Etymology: Dérivé de grossir, avec le préfixe dé-.
Senses:
gloss: Débarrasser une matière de ce qu’elle a de plus gros pour la préparer à recevoir la forme que l’artiste, que l’ouvrier veut lui donner.
pos: verb
examples: Dégrossir un bloc de marbre, une pièce de bois.
Ce qui en reste, cet amas prodigieux de pierres à peine dégrossies par le travail, et où l’on chercherait en vain les traces du ciment, ce sont les matériaux bruts de la primitive cité gauloise, tels que les employaient nos premiers pères.
gloss: Ébaucher.
pos: verb
tags: figuratively
examples: Dégrossir les figures d’un tableau.
Dégrossir un ouvrage, une pièce, un discours.
gloss: Commencer à débrouiller, à éclaircir.
pos: verb
examples: Il faut dégrossir un peu les matières avant de les traiter à fond.
Dégrossir la besogne.
En face des deux bâtards, Pierre semblait un étranger, il différait d’eux profondément, pour quiconque ne pénétrait pas les racines mêmes de son être. Jamais enfant ne fut à pareil point la moyenne équilibrée des deux créatures qui l’avaient engendré. Il était un juste milieu entre le paysan Rougon et la fille nerveuse Adélaïde. Sa mère avait en lui dégrossi le père.
gloss: Initier une personne aux premiers éléments de ce qu’elle doit savoir.
pos: verb
examples: Dégrossir un élève, un conscrit.
La mère d’Émile n’avait-elle pas fait graver sur une plaque de cuivre : Professeur de piano, alors qu’elle n’avait aucun diplôme et qu’elle ne pouvait que dégrossir des enfants ou donner une vague teinte musicale à des jeunes filles indifférentes.
Bref, je fus de maintes réceptions auxquelles était, à un titre ou à un autre, associé le nom de Paulhan. Je me dégrossissais, comme on disait encore.
Inflected forms:
form: dégrossir
pos: verb
tags: infinitive
present
form: avoir dégrossi
pos: verb
tags: infinitive
past
form: en dégrossissant
pos: verb
tags: gerund
present
form: en ayant dégrossi
pos: verb
tags: gerund
past
form: dégrossissant
pos: verb
tags: participle
present
form: dégrossi
pos: verb
tags: participle
past
form: je dégrossis
pos: verb
tags: indicative
present
form: tu dégrossis
pos: verb
tags: indicative
present
form: il/elle/on dégrossit
pos: verb
tags: indicative
present
form: nous dégrossissons
pos: verb
tags: indicative
present
form: vous dégrossissez
pos: verb
tags: indicative
present
form: ils/elles dégrossissent
pos: verb
tags: indicative
present
form: j’ai dégrossi
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: tu as dégrossi
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: il/elle/on a dégrossi
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: nous avons dégrossi
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: vous avez dégrossi
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: ils/elles ont dégrossi
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: je dégrossissais
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: tu dégrossissais
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: il/elle/on dégrossissait
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: nous dégrossissions
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: vous dégrossissiez
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: ils/elles dégrossissaient
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: j’avais dégrossi
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: tu avais dégrossi
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: il/elle/on avait dégrossi
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: nous avions dégrossi
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: vous aviez dégrossi
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: ils/elles avaient dégrossi
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: je dégrossis
pos: verb
tags: indicative
past
form: tu dégrossis
pos: verb
tags: indicative
past
form: il/elle/on dégrossit
pos: verb
tags: indicative
past
form: nous dégrossîmes
pos: verb
tags: indicative
past
form: vous dégrossîtes
pos: verb
tags: indicative
past
form: ils/elles dégrossirent
pos: verb
tags: indicative
past
form: j’eus dégrossi
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: tu eus dégrossi
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: il/elle/on eut dégrossi
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: nous eûmes dégrossi
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: vous eûtes dégrossi
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: ils/elles eurent dégrossi
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: je dégrossirai
pos: verb
tags: indicative
future
form: tu dégrossiras
pos: verb
tags: indicative
future
form: il/elle/on dégrossira
pos: verb
tags: indicative
future
form: nous dégrossirons
pos: verb
tags: indicative
future
form: vous dégrossirez
pos: verb
tags: indicative
future
form: ils/elles dégrossiront
pos: verb
tags: indicative
future
form: j’aurai dégrossi
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: tu auras dégrossi
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: il/elle/on aura dégrossi
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: nous aurons dégrossi
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: vous aurez dégrossi
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: ils/elles auront dégrossi
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: que je dégrossisse
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que tu dégrossisses
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: qu’il/elle/on dégrossisse
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que nous dégrossissions
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que vous dégrossissiez
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: qu’ils/elles dégrossissent
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que j’aie dégrossi
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que tu aies dégrossi
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: qu’il/elle/on ait dégrossi
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que nous ayons dégrossi
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que vous ayez dégrossi
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: qu’ils/elles aient dégrossi
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que je dégrossisse
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que tu dégrossisses
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: qu’il/elle/on dégrossît
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que nous dégrossissions
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que vous dégrossissiez
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: qu’ils/elles dégrossissent
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que j’eusse dégrossi
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que tu eusses dégrossi
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: qu’il/elle/on eût dégrossi
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que nous eussions dégrossi
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que vous eussiez dégrossi
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: qu’ils/elles eussent dégrossi
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: je dégrossirais
pos: verb
tags: conditional
present
form: tu dégrossirais
pos: verb
tags: conditional
present
form: il/elle/on dégrossirait
pos: verb
tags: conditional
present
form: nous dégrossirions
pos: verb
tags: conditional
present
form: vous dégrossiriez
pos: verb
tags: conditional
present
form: ils/elles dégrossiraient
pos: verb
tags: conditional
present
form: j’aurais dégrossi
pos: verb
tags: conditional
past
form: tu aurais dégrossi
pos: verb
tags: conditional
past
form: il/elle/on aurait dégrossi
pos: verb
tags: conditional
past
form: nous aurions dégrossi
pos: verb
tags: conditional
past
form: vous auriez dégrossi
pos: verb
tags: conditional
past
form: ils/elles auraient dégrossi
pos: verb
tags: conditional
past
form: dégrossis
pos: verb
tags: imperative
present
form: dégrossissons
pos: verb
tags: imperative
present
form: dégrossissez
pos: verb
tags: imperative
present
form: aie dégrossi
pos: verb
tags: imperative
past
form: ayons dégrossi
pos: verb
tags: imperative
past
form: ayez dégrossi
pos: verb
tags: imperative
past
Derived terms: dégrossi
mal dégrossi
Translations:
lang: Breton
word: digoadañ
lang: Catalan
word: desbastar
lang: Catalan
word: escalabornar
lang: Catalan
word: polir (una persona)
lang: Croate
word: grubo otesati
lang: Croate
word: skicirati
lang: Croate
word: pretresti
lang: Italien
word: dirozzare
lang: Néerlandais
word: stroomlijnen
lang: Occitan
word: escapolar
lang: Occitan
word: desgrossir
lang: Occitan
word: desgavachir
lang: Occitan
word: aborgalir