marner
Part of speech: verb
Morphology: simple
Topics: agriculture
Etymology: (1564) Réfection de marler (1207), signifiant « amender (la terre) avec de la marne ». Il est probablement à l’origine du sens argotique « travailler dur » (1837), ce travail étant pénible. référence nécessaire (résoudre le problème)
Senses:
gloss: Amender un champ avec de la marne.
pos: verb
Inflected forms:
form: marner
pos: verb
tags: infinitive
present
form: avoir marné
pos: verb
tags: infinitive
past
form: en marnant
pos: verb
tags: gerund
present
form: en ayant marné
pos: verb
tags: gerund
past
form: marnant
pos: verb
tags: participle
present
form: marné
pos: verb
tags: participle
past
form: je marne
pos: verb
tags: indicative
present
form: tu marnes
pos: verb
tags: indicative
present
form: il/elle/on marne
pos: verb
tags: indicative
present
form: nous marnons
pos: verb
tags: indicative
present
form: vous marnez
pos: verb
tags: indicative
present
form: ils/elles marnent
pos: verb
tags: indicative
present
form: j’ai marné
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: tu as marné
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: il/elle/on a marné
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: nous avons marné
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: vous avez marné
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: ils/elles ont marné
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: je marnais
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: tu marnais
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: il/elle/on marnait
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: nous marnions
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: vous marniez
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: ils/elles marnaient
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: j’avais marné
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: tu avais marné
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: il/elle/on avait marné
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: nous avions marné
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: vous aviez marné
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: ils/elles avaient marné
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: je marnai
pos: verb
tags: indicative
past
form: tu marnas
pos: verb
tags: indicative
past
form: il/elle/on marna
pos: verb
tags: indicative
past
form: nous marnâmes
pos: verb
tags: indicative
past
form: vous marnâtes
pos: verb
tags: indicative
past
form: ils/elles marnèrent
pos: verb
tags: indicative
past
form: j’eus marné
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: tu eus marné
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: il/elle/on eut marné
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: nous eûmes marné
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: vous eûtes marné
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: ils/elles eurent marné
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: je marnerai
pos: verb
tags: indicative
future
form: tu marneras
pos: verb
tags: indicative
future
form: il/elle/on marnera
pos: verb
tags: indicative
future
form: nous marnerons
pos: verb
tags: indicative
future
form: vous marnerez
pos: verb
tags: indicative
future
form: ils/elles marneront
pos: verb
tags: indicative
future
form: j’aurai marné
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: tu auras marné
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: il/elle/on aura marné
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: nous aurons marné
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: vous aurez marné
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: ils/elles auront marné
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: que je marne
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que tu marnes
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: qu’il/elle/on marne
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que nous marnions
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que vous marniez
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: qu’ils/elles marnent
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que j’aie marné
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que tu aies marné
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: qu’il/elle/on ait marné
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que nous ayons marné
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que vous ayez marné
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: qu’ils/elles aient marné
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que je marnasse
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que tu marnasses
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: qu’il/elle/on marnât
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que nous marnassions
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que vous marnassiez
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: qu’ils/elles marnassent
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que j’eusse marné
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que tu eusses marné
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: qu’il/elle/on eût marné
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que nous eussions marné
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que vous eussiez marné
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: qu’ils/elles eussent marné
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: je marnerais
pos: verb
tags: conditional
present
form: tu marnerais
pos: verb
tags: conditional
present
form: il/elle/on marnerait
pos: verb
tags: conditional
present
form: nous marnerions
pos: verb
tags: conditional
present
form: vous marneriez
pos: verb
tags: conditional
present
form: ils/elles marneraient
pos: verb
tags: conditional
present
form: j’aurais marné
pos: verb
tags: conditional
past
form: tu aurais marné
pos: verb
tags: conditional
past
form: il/elle/on aurait marné
pos: verb
tags: conditional
past
form: nous aurions marné
pos: verb
tags: conditional
past
form: vous auriez marné
pos: verb
tags: conditional
past
form: ils/elles auraient marné
pos: verb
tags: conditional
past
form: marne
pos: verb
tags: imperative
present
form: marnons
pos: verb
tags: imperative
present
form: marnez
pos: verb
tags: imperative
present
form: aie marné
pos: verb
tags: imperative
past
form: ayons marné
pos: verb
tags: imperative
past
form: ayez marné
pos: verb
tags: imperative
past
form: marler
pos: verb
form: marniser
pos: verb
Derived terms: marneur
marneuse
Translations:
lang: Breton
word: merlañ
lang: Breton
word: margañ
lang: Espagnol
word: margar
lang: Occitan
word: marlar
lang: Wallon
word: taper al måle
lang: Wallon
word: mårler