affamé
Part of speech: adj
noun
Morphology: simple
Etymology: De affamer.
Senses:
gloss: Qui souffre de la faim, par absence ou privation de nourriture, avoir très faim.
pos: adj
examples: […] il ne reste plus un habitant, plus une tête de bétail, plus un boisseau de grain. L’intendance ne réussit plus à pourvoir aux besoins de tous les ventres affamés dont elle a la charge.
L’accablement particulier qui l’oppressait ne provenait pas tant d’une anxiété patriotique que de la faim ; évidemment, il se sentait très affamé.
Un matin, Géronimus affamé décida de partir à la chasse dans une contrée giboyeuse que lui avait indiquée son lézard Lazare.
Au mot « héritage », presque tout le monde pitait mieux qu’une bande de poissons affamés.
gloss: Qui a de l’avidité pour quelque chose, qui souhaite quelque chose avec ardeur.
pos: adj
tags: figuratively
examples: Être affamé de gloire, affamé d’honneurs, affamé de nouvelles.
Et il raconta sa vie de chaque jour, poétiquement, de façon à faire vibrer dans le cœur de ces bourgeois privés d’herbe et affamés de promenades aux champs cet amour bête de la nature qui les hante toute l’année derrière le comptoir de leur boutique.
gloss: Personne affamée.
pos: noun
examples: C’est un affamé.
On remarqua beaucoup, à Plassans, une série d’attaques dirigées par le fils contre les personnes que le père recevait chaque soir dans le fameux salon jaune. La richesse des Roudier et des Granoux exaspérait Aristide au point de lui faire perdre toute prudence. Poussé par ses aigreurs jalouses d’affamé, il s’était fait de la bourgeoisie une ennemie irréconciliable, lorsque l’arrivée d’Eugène et la façon dont il se comporta à Plassans vinrent le consterner.
Inflected forms:
form: affamés
pos: adj
tags: plural
masculine
form: affamée
pos: adj
tags: singular
feminine
form: affamées
pos: adj
tags: plural
feminine
form: affamés
pos: noun
tags: plural
form: affamée
pos: noun
tags: feminine
Related terms: assoiffé
Synonyms: famélique
crève-la-faim
avide
glouton
Translations:
lang: Allemand
word: ausgehungert
lang: Anglais
word: famished
lang: Anglais
word: hungry
lang: Anglais
word: starving
lang: Anglais
word: starved
lang: Arabe
word: جوعان
roman: jaw'ân
lang: Arabe
word: جَائِع
lang: Arabe marocain
word: ji3an
lang: Azéri
word: ac
lang: Bachkir
word: ас
lang: Breton
word: naonek
lang: Catalan
word: afamat
lang: Espagnol
word: hambriento
lang: Gallo
word: alouvë
lang: Iakoute
word: аччык
lang: Ido
word: hungranta
lang: Inuktitut
word: ᑳᒃᑐᖅ
roman: kaaktuq
lang: Italien
word: affamato
lang: Karatchaï-balkar
word: ач
lang: Kazakh
word: аш
roman: aş
lang: Kirghiz
word: ач
roman: ač
lang: Kotava
word: aelesaf
lang: Koumyk
word: ач
lang: Lacandon
word: wiꞌij
lang: Nogaï
word: аш
lang: Normand
word: failli
lang: Norvégien (bokmål)
word: skrubbsulten
lang: Occitan
word: afamat
lang: Occitan
word: estomagat
lang: Palenquero
word: harocho
lang: Polonais
word: głodny
lang: Portugais
word: esfomeado
lang: Portugais
word: faminto
lang: Russe
word: голодный
roman: golodnyj
lang: Slovaque
word: hladný
lang: Suédois
word: jättehungrig
lang: Tatar de Crimée
word: aç
lang: Tatare
word: ач
lang: Tchèque
word: hladový
lang: Tchouvache
word: выçă
lang: Turc
word: aç
lang: Turkmène
word: aç
lang: Anglais
word: hungry
lang: Anglais
word: greedy
lang: Anglais
word: eager
lang: Breton
word: naonek
lang: Slovaque
word: lačný
lang: Breton
word: naoneg
lang: Italien
word: affamato
lang: Kotava
word: aelesik
lang: Songhaï koyraboro senni
word: haraykoyni
lang: Tchèque
word: hladovec