miauler
Part of speech: verb
Morphology: simple
Etymology: De miaou.
Senses:
gloss: Se dit du chat qui fait entendre le cri propre à son espèce.
pos: verb
examples: J’entends un chat qui miaule.
gloss: Produire un bruit évoquant le miaulement d'un chat.
pos: verb
examples: Puis il se mit à miauler un couplet de seguidille, en andalou, avec des portements de voix si bizarres, des coups de gosier si étranges, des notes de tête si impossibles, qu’on eût dit la sérénade de Raminagrobis sous la gouttière de la chatte blanche.
Des fillettes en blanc, qui trottinaient devant, miaulaient des cantiques.
Le vent s’était levé, mais il passait très haut, miaulant dans les cimes nues.
gloss: Se dit du bruit des pneus qui patinent quand un véhicule accélère subitement.
pos: verb
examples: Quelqu'un a klaxonné derrière nous. …
 - Ta gueule, eh, peau de fesses, a crié Haymann à une Toronado tomate qui nous a sautés en miaulant.
Inflected forms:
form: miauler
pos: verb
tags: infinitive
present
form: avoir miaulé
pos: verb
tags: infinitive
past
form: en miaulant
pos: verb
tags: gerund
present
form: en ayant miaulé
pos: verb
tags: gerund
past
form: miaulant
pos: verb
tags: participle
present
form: miaulé
pos: verb
tags: participle
past
form: je miaule
pos: verb
tags: indicative
present
form: tu miaules
pos: verb
tags: indicative
present
form: il/elle/on miaule
pos: verb
tags: indicative
present
form: nous miaulons
pos: verb
tags: indicative
present
form: vous miaulez
pos: verb
tags: indicative
present
form: ils/elles miaulent
pos: verb
tags: indicative
present
form: j’ai miaulé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: tu as miaulé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: il/elle/on a miaulé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: nous avons miaulé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: vous avez miaulé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: ils/elles ont miaulé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: je miaulais
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: tu miaulais
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: il/elle/on miaulait
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: nous miaulions
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: vous miauliez
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: ils/elles miaulaient
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: j’avais miaulé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: tu avais miaulé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: il/elle/on avait miaulé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: nous avions miaulé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: vous aviez miaulé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: ils/elles avaient miaulé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: je miaulai
pos: verb
tags: indicative
past
form: tu miaulas
pos: verb
tags: indicative
past
form: il/elle/on miaula
pos: verb
tags: indicative
past
form: nous miaulâmes
pos: verb
tags: indicative
past
form: vous miaulâtes
pos: verb
tags: indicative
past
form: ils/elles miaulèrent
pos: verb
tags: indicative
past
form: j’eus miaulé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: tu eus miaulé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: il/elle/on eut miaulé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: nous eûmes miaulé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: vous eûtes miaulé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: ils/elles eurent miaulé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: je miaulerai
pos: verb
tags: indicative
future
form: tu miauleras
pos: verb
tags: indicative
future
form: il/elle/on miaulera
pos: verb
tags: indicative
future
form: nous miaulerons
pos: verb
tags: indicative
future
form: vous miaulerez
pos: verb
tags: indicative
future
form: ils/elles miauleront
pos: verb
tags: indicative
future
form: j’aurai miaulé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: tu auras miaulé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: il/elle/on aura miaulé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: nous aurons miaulé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: vous aurez miaulé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: ils/elles auront miaulé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: que je miaule
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que tu miaules
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: qu’il/elle/on miaule
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que nous miaulions
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que vous miauliez
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: qu’ils/elles miaulent
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que j’aie miaulé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que tu aies miaulé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: qu’il/elle/on ait miaulé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que nous ayons miaulé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que vous ayez miaulé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: qu’ils/elles aient miaulé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que je miaulasse
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que tu miaulasses
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: qu’il/elle/on miaulât
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que nous miaulassions
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que vous miaulassiez
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: qu’ils/elles miaulassent
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que j’eusse miaulé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que tu eusses miaulé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: qu’il/elle/on eût miaulé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que nous eussions miaulé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que vous eussiez miaulé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: qu’ils/elles eussent miaulé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: je miaulerais
pos: verb
tags: conditional
present
form: tu miaulerais
pos: verb
tags: conditional
present
form: il/elle/on miaulerait
pos: verb
tags: conditional
present
form: nous miaulerions
pos: verb
tags: conditional
present
form: vous miauleriez
pos: verb
tags: conditional
present
form: ils/elles miauleraient
pos: verb
tags: conditional
present
form: j’aurais miaulé
pos: verb
tags: conditional
past
form: tu aurais miaulé
pos: verb
tags: conditional
past
form: il/elle/on aurait miaulé
pos: verb
tags: conditional
past
form: nous aurions miaulé
pos: verb
tags: conditional
past
form: vous auriez miaulé
pos: verb
tags: conditional
past
form: ils/elles auraient miaulé
pos: verb
tags: conditional
past
form: miaule
pos: verb
tags: imperative
present
form: miaulons
pos: verb
tags: imperative
present
form: miaulez
pos: verb
tags: imperative
present
form: aie miaulé
pos: verb
tags: imperative
past
form: ayons miaulé
pos: verb
tags: imperative
past
form: ayez miaulé
pos: verb
tags: imperative
past
Derived terms: gros-miaulard
miaulard
miaulement
miauleur
miaulique
miaulis
remiauler
Related terms: orgue à chats
piano à chats
piano de chats
Translations:
lang: Allemand
word: miauen
lang: Allemand
word: maunzen
lang: Allemand
word: mauzen
lang: Anglais
word: meow
lang: Anglais
word: miaow
lang: Anglais
word: mew
lang: Arabe
word: ماءَ
roman: māʾa
lang: Bachkir
word: мыяулау
lang: Bachkir
word: мыйылдау
lang: Breton
word: miaoual
lang: Breton
word: miaouiñ
lang: Breton
word: mignaoual
lang: Catalan
word: miolar
lang: Coréen
word: 야옹거리다
roman: yaung georida
lang: Espagnol
word: maullar
lang: Espéranto
word: miaŭi
lang: Finnois
word: naukua
lang: Frison
word: miaukje
lang: Grec
word: νιαουρίζω
roman: niaurízo
lang: Iakoute
word: ньааҕынаа
lang: Ido
word: miaular
lang: Indonésien
word: mengeong
lang: Italien
word: miagolare
lang: Karatchaï-balkar
word: макъырыргъа
lang: Kazakh
word: мияулау
roman: miyawlaw
lang: Kirghiz
word: мыёолоо
roman: myëoloo
lang: Kotava
word: karvolié
lang: Koumyk
word: мавулламакъ
lang: Luxembourgeois
word: miauen
lang: Macédonien
word: мјаука
roman: miauka
lang: Miwok du lac
word: náawkasa
lang: Néerlandais
word: miauwen
lang: Nogaï
word: мыявлав
lang: Norvégien (bokmål)
word: mjaue
lang: Norvégien (nynorsk)
word: mjaue
lang: Occitan
word: miaular
lang: Occitan
word: nhaular
lang: Okinawaïen
word: 叫ーん
lang: Okinawaïen
word: あびーん
roman: abiin
lang: Papiamento
word: miau
lang: Plodarisch
word: miaunkn
lang: Polonais
word: miauczeć
lang: Polonais
word: miauknąć
lang: Portugais
word: miar
lang: Russe
word: мяукать
roman: mâukatʹ
lang: Same du Nord
word: njávgit
lang: Same du Nord
word: njávgut
lang: Shingazidja
word: ulila
lang: Suédois
word: jama
lang: Tatar de Crimée
word: mıravlamaq
lang: Tatar de Crimée
word: miyavlamaq
lang: Tatare
word: мыраулау
lang: Tchèque
word: mňoukat
lang: Tchouvache
word: маяуклат
lang: Tchouvache
word: мавӑклат
lang: Tchouvache
word: мавлат
lang: Tchouvache
word: макăр
lang: Turc
word: miyavlamak
lang: Turkmène
word: mawlamak
lang: Volapük réformé
word: miovön
lang: Wallon
word: gnåwer
lang: Wallon
word: gnåwter