yuanxin112/wiktionary-morph huggingface dataset:
vêtu
Part of speech: adj
noun
Morphology: simple
Topics: heraldry
Etymology: → voir vêtir
Senses:
gloss: Enveloppé dans un vêtement.
pos: adj
examples: Vous voilà bien vêtu pour votre hiver.
Il est richement vêtu, vêtu chaudement.
gloss: Il se dit particulièrement en parlant des habits de dignité.
pos: adj
examples: Le roi était vêtu de ses habits de cérémonie.
gloss: Être à l’intérieur d’une enveloppe protectrice.
pos: adj
tags: broadly
examples: L’oignon est bien vêtu cette année — Ses enveloppes sont plus épaisses et plus nombreuses qu’à l’ordinaire.
[…] toute vêtue d'aluminium, elle avait davantage la forme d’une torpille que d’une auto.
Le grain des céréales est un caryopse nu ou vêtu de ses glumelles. Le blé, le maïs, le sorgho, le seigle et le triticale appartiennent au premier groupe; l’orge et l’avoine font partie du second.
gloss: Se dit d’un être humain représenté avec un vêtement particulier.
pos: adj
examples: D’azur à un Saint-Etienne de carnation, vêtu en diacre, l’aube d’argent et la dalmatique de gueules bordée d’or, tenant d’une main une palme aussi d’or et de l’autre trois cailloux d’argent ensanglantés aussi de gueules, qui est de Viols-le-Fort → voir illustration « Saint-Étienne vêtu en diacre »
gloss: Celui qui est habillé.
pos: noun
examples: Le vêtu de noir, magister de village, etoit frère du curé, et le vêtu de gris, sergent du même village, etoit frère de l’hôte.
gloss: Division d’un écu résultant d’un chapé et d’un chaussé, c’est-à-dire le complément au losange dont les pointes touchent les bords de l’écu.
pos: noun
examples: […] ; la losange devient le champ, et les quatre triangles des cantons d’un autre émail sont le vêtu […]
Palliot nous dit que le chapé et le chaussé se rencontrent dans le vêtu […]
D’or au château de gueules maçonné de sable, sans tour aux flancs, donjonné d’une grosse tour crénelée et couverte, vêtu de sinople, qui est de Sahorre → voir illustration « écu au vêtu de sinople »
Inflected forms:
form: vêtus
pos: adj
tags: plural
masculine
form: vêtue
pos: adj
tags: singular
feminine
form: vêtues
pos: adj
tags: plural
feminine
form: vêtus
pos: noun
tags: plural
form: vêtue
pos: noun
tags: feminine
Derived terms: être vêtu comme un oignon
ptine vêtu
Synonyms: chapé-chaussé
Translations:
lang: Anglais
word: vetu
lang: Espagnol
word: vestido
lang: Interlingua
word: vestite
vôtres
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: → voir vôtre.
Senses:
gloss: Ceux qui sont de votre pays, de votre parti, de votre compagnie.
pos: noun
examples: Celui-là est-il des vôtres ?
Il n’est pas des vôtres, il s’entend avec vos ennemis.
Les vôtres se sont bien comportés dans le combat.
Ne sommes-nous pas des vôtres ?
Inflected forms:
Translations:
yak
Part of speech: intj
Morphology: simple
Senses:
gloss: Interjection exprimant le dégoût devant une chose ou une idée.
pos: intj
Inflected forms:
form: ark
pos: intj
form: ak
pos: intj
form: yark
pos: intj
form: yache
pos: intj
form: yach
pos: intj
form: youche
pos: intj
form: ouache
pos: intj
form: ouach
pos: intj
form: ouark
pos: intj
form: ouak
pos: intj
form: wark
pos: intj
form: wouche
pos: intj
form: ourk
pos: intj
Synonyms: dégueu
dégueulasse
Translations:
charisme
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: Christianity
Etymology: Emprunté au grec ancien χάρισμα, khárisma (« grâce accordée par Dieu »).
Senses:
gloss: Don exceptionnel ou grâce, accordé par Dieu à une ou plusieurs personnes, comme le don de guérison, l'aptitude à « parler plusieurs langues », etc., non pour le bien de soi, mais pour le bien de tous.
pos: noun
examples: Chacun possède son charisme. C’est la forme particulière que prend le Saint-Esprit dans les divers individus.
La translation du corps de l’évêque myroblyte, de Myre à Bari où il repose depuis le 9 mai 1087, n'a pas interrompu le précieux charisme, le tombeau de saint Nicolas n'a point cessé d'être glorieux, et, comme tout pèlerin de Bari peut le voir de ses yeux, la « manne » ou liqueur miraculeuse continue à découler de ses ossements.
gloss: Depuis 1971, désigne le caractère collectif de cette qualité appliquée à un institut, une communauté ou une congrégation religieuse.
pos: noun
tags: broadly
examples: Terme de plus en plus utilisé dans le vocabulaire de l'Église depuis le concile de Vatican II, le charisme désigne le caractère propre d'un institut ou d'une congrégation.
En ce sens, le charisme peut-être défini comme un moyen pour s'approcher d'un groupe social particulier, complète le dominicain Jean-Claude Lavigne. Ce moyen peut-être l'école, l'hôpital ou la présence dans les quartiers.
gloss: Aura indéfinissable, talent que semble posséder quelqu’un, souvent lié à sa prestance, qui est capable de susciter l’adhésion, la fascination d’un grand nombre de personnes.
pos: noun
tags: broadly
examples: La force du charlatan, c’est son charisme, ce qui le rapproche à la fois du sorcier et du prophète mais il se compare mieux au premier qu’au second.
On ne présente plus le pur-sang arabe. Sa beauté, son charisme et toutes les légendes qui s'y rattachent en font un cheval à part.
gloss: À Donjons & Dragons, et d’autres jeux de rôle, caractéristique (valeur chiffrée) représentant la capacité d’un personnage à influencer les autres, à les mettre en confiance, par son éloquence et son comportement.
pos: noun
Inflected forms:
form: charismes
pos: noun
tags: plural
Derived terms: avoir du charisme
Related terms: charismatique
charismatisme
Synonyms: autorité
aura
don
Translations:
lang: Allemand
word: Charisma
lang: Anglais
word: charisma
lang: Chinois
word: 魅力
roman: mèilì
lang: Coréen
word: 매력
roman: maeryeok
lang: Espagnol
word: carisma
lang: Espéranto
word: karismeco
lang: Grec
word: χάρισμα
roman: khárisma
lang: Japonais
word: 魅力
roman: miryoku
lang: Occitan
word: carisme
lang: Polonais
word: charyzma
lang: Slovène
word: karizma
lang: Tchèque
word: charisma
lang: Anglais
word: charisma
lang: Arabe
word: هِبَة لَدُنِيَّة
lang: Espéranto
word: karismo
lang: Polonais
word: charyzmat
lang: Anglais
word: charisma
lang: Japonais
word: 魅力
écailleuse
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de écailler, avec le suffixe -euse.
Senses:
gloss: Écaillère.
pos: noun
Inflected forms:
form: écailleuses
pos: noun
tags: plural
form: écailleur
pos: noun
tags: masculine
Translations:
écervelée
Part of speech: noun
Morphology: simple
Senses:
gloss: Femme qui a peu de jugement.
pos: noun
examples: En Vendée, ses parents la considéraient comme une brebis galeuse, une écervelée qui s’était sottement jetée dans les bras de la canaille jacobine.
Inflected forms:
form: écervelées
pos: noun
tags: plural
form: écervelé
pos: noun
tags: masculine
Translations:
échappé
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Topics: architecture
carpentry
Etymology: Déverbal de échapper.
Senses:
gloss: Fou qui a été enfermé ou qui pourrait l’être.
pos: noun
tags: familiar
figuratively
examples: Un échappé de Charenton, ou des petites maisons.
gloss: Personne qui s’est sauvée du bagne, d’une prison, etc.
pos: noun
examples: Un échappé du bagne, de prison.
Il se mit à fréquenter l’école de dessin, où il se lia avec un jeune échappé du collége qui lui prêta son ancien traité de géométrie.
Malgré de sensibles défauts, malgré l’humilité de son origine, ce fils de paysans et de pauvres marins, couvert du triple ridicule d’échappé de séminaire, de clerc défroqué, de cuistre endurci, on l’a tout d’abord accueilli, écouté, choyé même, uniquement parce qu’on trouvait dans sa voix des accents sincères.
Lefèvre est un échappé de Bicêtre ; Maillard est un intrigant que la société des Cordeliers a chassé de son sein et qui a fait tout pour la détruire.
gloss: Hauteur mesurée à la verticale entre le nez de marche et le plafond. On dit aussi échappement.
pos: noun
Inflected forms:
form: échappés
pos: noun
tags: plural
form: échappée
pos: noun
tags: feminine
Translations:
éclairé
Part of speech: adj
Morphology: simple
Etymology: Participe passé du verbe éclairer.
Senses:
gloss: Qui a de grandes lumières, beaucoup de connaissances, beaucoup d’expérience.
pos: adj
examples: Il n'est rien de plus inepte qu'un séminariste ; rien de moins propre à être un jour ce que l'on veut qu'il soit, un pasteur éclairé : ces jeunes gens n'ont la tète remplie que de fadaises mystiques.
gloss: Sur lequel est projetée de la lumière, mis en valeur par la lumière.
pos: adj
examples: Elle était demeurée longtemps debout devant ces hautes coques dont les hublots laissaient voir l'intérieur des cabines éclairées.
L’apologue du lampadaire est paraît-il bien connu des chercheurs : un type qui a perdu ses clés explore en vain les dessous d’un lampadaire en pleine nuit. Pourquoi chercher seulement là ? Parce que c’est le seul endroit éclairé.
gloss: Se dit d'une personne influencée par la philosophie des Lumières.
pos: adj
examples: Pour les littérateurs Allemands il ne leur a manqué rien jusqu’içi qu'un centre réel, un appui de la part d'un gouvernement suffisamment éclairé.
Les éclairés faisaient partie des patriotes réformistes aux élections des députés des Etats Généraux en 1789.
gloss: Qui a des connaissances, qui sait.
pos: adj
examples: Il y a maintenant deux semaines que la victoire de Joe Biden a été déclarée par tous les observateurs éclairés de la scène politique américaine et, depuis ce jour, on n'a vu pratiquement aucun signe de vie de la part de Donald Trump, mis à part ses incontournables tweets et quelques sorties où les caméras l’ont capté de loin à ronchonner sur ses parcours de golf.
Inflected forms:
form: éclairés
pos: adj
tags: plural
masculine
form: éclairée
pos: adj
tags: singular
feminine
form: éclairées
pos: adj
tags: plural
feminine
Derived terms: amateur éclairé
consentement éclairé
consentement libre et éclairé
despote éclairé
despotisme éclairé
Translations:
lang: Allemand
word: hell
lang: Anglais
word: enlightened
lang: Anglais
word: lit
lang: Croate
word: prosvijetljen
lang: Espagnol
word: alumbrado
lang: Roumain
word: luminat
éclatante
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de éclatant, avec le suffixe -ante.
Senses:
gloss: Fusée qui produit un éclat lumineux intense.
pos: noun
Inflected forms:
form: éclatantes
pos: noun
tags: plural
Translations:
écolière
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: De l’ancien français escoliere, issu du latin scholaris (« scolaire »).
Senses:
gloss: Celle qui prend des leçons d’un maitre ou d’une maitresse.
pos: noun
tags: dated
examples: Prends garde, disait Léon, d’y manquer avant moi ; je te connais : pendant que je m’appliquerai en toute conscience à faire comprendre quelques mots à ma jeune écolière, tu es capable de lui apprendre à te répondre avant même de savoir parler, et je ne veux pas être complice d’une instruction de ce genre.
Merci pour les précieux volumes ! Croyez que je serai votre écolière reconnaissante ; car je ne sais rien de ce que je sais ; autrement dit, je sais tout peu et mal.
gloss: Celle qui étudie à l’école maternelle ou primaire, qui suit les petites classes d’un collège.
pos: noun
examples: Je me souviens des retours d’école en courant, de socquettes d’écolière tombant sur les chevilles, du cartable qui saute dans le dos, la perspective heureuse d’un bon goûter après une ennuyeuse journée de classe.
Mais une demi-heure plus tard en se rendant chez miss Hartill pour lui faire ses excuses tardives, elle devait aussi éprouver les sentiments d’une écolière désobéissante plus qu’il ne convient à une maîtresses qui a six semaines d’ancienneté et se demander avec inquiétude ce qu’elle dirait, comment elle le dirait, et pourquoi diable elle a avait la bêtise de se fourrer dans se pétrin. Si au moins il ne s’agissait pas de miss Hartill ! Elle n’avait pas échangé cinq paroles avec elle, mais on l’avait décrite devant elle de tous les points de vue imaginables et inimaginables et avec cette profusion d’anecdotes dont seule est capable une mémoire d’écolière, enrichie par la tradition aussi bien que par les souvenirs personnels.
Elle rentre à l’instant, son cartable à la main telle une écolière, mais l’écolière est écrivain et son lycée un café de quartier tout proche, tranquille et secret. Là, Nathalie Sarraute — c’est elle, l’écolière, quatre-vingt-neuf ans — s’installe encore devant ses pages blanches et travaille à ses romans
Inflected forms:
form: écolières
pos: noun
tags: plural
form: écolier
pos: noun
tags: masculine
Translations:
lang: Allemand
word: Schülerin
lang: Anglais
word: schoolgirl
lang: Arabe
word: تِلْمِيذَة
roman: tilmīḏa
lang: Bas-sorabe
word: wuknica
lang: Bulgare
word: ученичка
roman: učeníčka
lang: Breton
word: skoliadez
lang: Espagnol
word: alumna
lang: Espéranto
word: lernejanino
lang: Finnois
word: koululainen
lang: Gallo
word: escolierr
lang: Grec
word: μαθήτρια
roman: mathítria
lang: Italien
word: scolara
lang: Japonais
word: 女子
roman: joshi
lang: Occitan
word: escolana
lang: Polonais
word: uczennica
lang: Portugais
word: aluna
lang: Roumain
word: elevă
lang: Roumain
word: școlăriță
lang: Russe
word: школьница
roman: škólʼnica
lang: Same du Nord
word: skuvlavázzi
lang: Tchèque
word: školačka
lang: Ukrainien
word: школярочка
lang: Vietnamien
word: nữ sinh
écorché
Part of speech: adj
noun
Morphology: simple
Topics: art
Etymology: → voir écorcher
Senses:
gloss: Qui a perdu des morceaux de peau en parlant de personnes.
pos: adj
examples: Débraillés, avinés, écorchés, les mousquetaires du roi, ou plutôt ceux de M. de Tréville, s’épandaient dans les cabarets, dans les promenades, dans les jeux publics.
Un genou écorché.
gloss: Qui a perdu son revêtement en parlant d’un objet.
pos: adj
examples: A table, je bois dans un verre dépoli, je mange avec des couverts en métal écorché.
gloss: Supplicié à qui on a arraché la peau.
pos: noun
gloss: Sculpture ou dessin d’une figure sans peau, dont on voit les muscles.
pos: noun
examples: La mule qu’on m’avait assignée pour monture était rasée à mi-corps, ce qui permettait d’étudier sa musculature aussi commodément que sur un écorché.
Ces blocs énormes aux larges fissures transversales, veines de marbre de la montagne, sorte d’écorché terrestre où l’on peut étudier à nu l’anatomie du globe, ont des proportions qui réduisent à l’état microscopique les plus vastes granits égyptiens.
Dans Vice, il s'agit d'une auscultation des différents aspects pris par la mort dans le vivant, de visualiser les différentes peaux de ce grand théâtre immobile : corps taxidermiques, squelettes adultes et enfants, mannequins de cire, écorchés, […].
Inflected forms:
form: écorchés
pos: adj
tags: plural
masculine
form: écorchée
pos: adj
tags: singular
feminine
form: écorchées
pos: adj
tags: plural
feminine
form: écorchés
pos: noun
tags: plural
Derived terms: écorché vif
hurler comme un écorché
Translations:
écrasé
Part of speech: adj
Morphology: simple
Etymology: → voir écraser
Senses:
gloss: Qui a subi un écrasement.
pos: adj
examples: J’ai laissé les coussins écrasés, les toiles pendantes, le sillon que ta forme a creusé.
gloss: Qui est trop aplati, trop bas, trop court.
pos: adj
tags: figuratively
examples: Quoique, dans ce temps calamiteux, les paysans se hasardassent difficilement à venir en ville, Corentin vit un petit homme à figure ténébreuse, couvert d’une peau de bique, et qui portait à son bras un petit panier rond de forme écrasée, se dirigeant vers la maison de mademoiselle de Verneuil, après avoir jeté autour de lui des regards assez insouciants.
Le comble de cette maison n’a point de grâce, il est trop écrasé.
Ce dôme est écrasé.
Inflected forms:
form: écrasés
pos: adj
tags: plural
masculine
form: écrasée
pos: adj
tags: singular
feminine
form: écrasées
pos: adj
tags: plural
feminine
Derived terms: chiens écrasés
être écrasé d’argent
taille écrasée
Translations:
lang: Anglais
word: flattened
lang: Anglais
word: crushed
lang: Italien
word: schiacciato
écrasée
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: cuisine
Etymology: De écraser.
Senses:
gloss: Effondrement dans une galerie minière abandonnée
pos: noun
examples: On enlève ensuite ces piliers en laissant le toit s'écrouler, ce qu'on nomme, en termes techniques, faire une écrasée.
gloss: Purée grossière à base de légumes (souvent des pommes de terre) écrasés à la fourchette. On dit aussi parfois une écrasade.
pos: noun
Inflected forms:
form: écrasées
pos: noun
tags: plural
Translations:
écuyère
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Topics: circus
equestrianism
nobility
sports
Etymology: au sens de « femme qui a la charge du service d’une maison », (1690) au sens de cavalière, (1832) pour celle qui fait des exercices équestres dans un spectacle public.Dérivé de écuyer, avec le suffixe -ère. Le moyen français avait écuyeresse.
Senses:
gloss: Celle qui est habile avec les chevaux et particulièrement bonne cavalière.
pos: noun
examples: On attend Mᵐᵉ la comtesse de Brionne vers la fin de ce mois ou le commencement de l’autre ; elle va des Pyrénées aux Alpes : cela est digne d’une grande écuyère.
[…] elle lui faisait observer qu’il lui manquait une cravache en harmonie avec la somptuosité de ses habits d’écuyère.
— En ce cas, je suis donc meilleure écuyère qu’elle ?
gloss: Celle qui enseigne à monter à cheval et qui dresse les chevaux au manège.
pos: noun
examples: « C’est une réponse à de nombreuses demandes que nous recevions de la part de personnes qui souhaitaient approcher les chevaux à pied, et en même temps, c’est une façon pour nos chevaux d’écoles retraités de ne pas s’ennuyer », détaille l’écuyère, droite dans ses bottes cavalières.
gloss: Celle qui fait des exercices équestres dans un spectacle public.
pos: noun
examples: L’écuyère est folle d’amour
Pour un jongleur doux et charmant
Qui ne remarque pas sa cour
Et jongle avec ses sentiments.
Sa mère est aussi écuyère, tout comme sa tante. Son oncle François, directeur de cirque, est l’époux de Caroline Loyo, célébrissime écuyère également baptisée la diva.
Georges Seurat n’a pas eu le temps d’achever « Le Cirque », son dernier tableau. Peint en 1890 et actuellement exposé au musée d’Orsay, il représente le numéro de l’écuyère du cirque Fernando (futur cirque Medrano).
gloss: Épouse d’un écuyer.
pos: noun
tags: obsolete
examples: Dira-t-on aujourd’hui Monsieur l’Écuyer, Madame l’Écuyère, Monsieur le Chevalier, Madame la Chevalière ?
Inflected forms:
form: écuyères
pos: noun
tags: plural
form: écuyer
pos: noun
tags: masculine
Derived terms: aide-écuyère
Synonyms: cavalière
Translations:
lang: Allemand
word: Reiterin
lang: Anglais
word: equestrian
lang: Anglais
word: horsewoman
lang: Anglais
word: equestrienne
lang: Anglais
word: rider
lang: Catalan
word: geneta
lang: Espagnol
word: jinete
lang: Espagnol
word: amazona
lang: Espagnol
word: caballeriza
lang: Espéranto
word: rajdantino
lang: Gaélique irlandais
word: baneachlach
lang: Gaélique irlandais
word: banmharcach
lang: Grec
word: αναβάτρια
roman: anavátria
lang: Italien
word: amazzone
lang: Néerlandais
word: amazone
lang: Polonais
word: jeźdźczyni
lang: Portugais
word: amazona
lang: Roumain
word: călăreață
lang: Russe
word: всадница
roman: vsádnica
lang: Russe
word: наездница
roman: najézdnica
lang: Russe
word: амазонка
roman: amazónka
lang: Serbe
word: јаха̀чица
roman: jahàčica
lang: Suédois
word: ryttarinna
lang: Anglais
word: ecuyer
lang: Espéranto
word: rajdinstruistino
lang: Allemand
word: Schulreiterin
lang: Anglais
word: bareback rider
lang: Espéranto
word: rajdistino
lang: Italien
word: cavallerizza
lang: Anglais
word: squiress
éditrice
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: editing
Etymology: Du latin editrix (« fondatrice, autrice »).
Senses:
gloss: Femme ou organisation, industrielle ou artisanale, qui imprime et diffuse des livres, des journaux, etc., ou qui édite des logiciels.
pos: noun
examples: « La commune d’Uccle, c’est le bien-vivre ensemble, l’intégration par le bon exemple », explique Véronique de Montfort, éditrice, habitante et native de cette sorte de grand arrondissement situé au sud de Bruxelles où vivent 8 000 Français, soit 10 % de la population totale.
Mercredi 2 décembre, la requête en référé déposée par les opposants au permis de construire accordé à l’agriculteur yvelinois, dont fait partie l’éditrice Odile Jacob, sera examinée au tribunal administratif de Versailles.
Dans un texte publié dans Le Monde jeudi, plus de 400 écrivaines, éditrices et enseignantes-chercheuses, dont Annie Ernaux, prix Nobel de littérature 2022, Vanessa Springora et Camille Kouchner, alertent sur « la persistance des agressions sexuelles et des viols dans le monde littéraire et les études de lettres ».
gloss: Celle qui établit le texte d’une œuvre donnée (dont elle n’est pas l’autrice, et qui souvent est ancienne), sur la base de manuscrits ou tapuscrits originaux.
pos: noun
Inflected forms:
form: éditrices
pos: noun
tags: plural
form: éditeur
pos: noun
tags: masculine
form: éditeurice
pos: noun
tags: neuter
form: éditeur·ice
pos: noun
tags: neuter
Derived terms: coéditrice
éditrice en chef
éditrice exécutive
Translations:
lang: Allemand
word: Herausgeberin
lang: Allemand
word: Redakteurin
lang: Anglais
word: editor
lang: Anglais
word: publisher
lang: Anglais
word: editress
lang: Anglais
word: editrix
lang: Catalan
word: editora
lang: Coréen
word: 여성 언어
roman: yeoseong eon-eo
lang: Espagnol
word: editora
lang: Espéranto
word: redaktistino
lang: Grec
word: επιμελήτρια
roman: epimelítria
lang: Italien
word: editrice
lang: Italien
word: curatrice
lang: Luxembourgeois
word: Editrice
lang: Néerlandais
word: bewerkster
lang: Occitan
word: editritz
lang: Polonais
word: wydawczyni
lang: Portugais
word: editora
lang: Roumain
word: editoare
lang: Slovène
word: urednica
lang: Swahili
word: Mhariri wa kike
lang: Tchèque
word: editorka
lang: Allemand
word: Verlegerin
lang: Espagnol
word: editora
lang: Espéranto
word: eldonistino
lang: Grec
word: εκδότρια
roman: ekdótria
lang: Italien
word: editrice
lang: Latin
word: editrix
lang: Néerlandais
word: uitgeefster
lang: Portugais
word: editora
lang: Roumain
word: editoare
lang: Slovène
word: založnica
lang: Tchèque
word: vydavatelka
éducatrice
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: Du latin educatrix.
Senses:
gloss: Celle qui transmet un savoir, une habileté, en dehors d’un cadre strictement scolaire.
pos: noun
examples: Bon gré mal gré, madame Nadine commence sa leçon et s’affaire à sa tâche, pendant que Farouk est à l’ordinateur, écouteurs sur les oreilles, accompagné d’une éducatrice.
Éducatrices sportives diplômées d’État, Sandrine Martin et Maguy Roucoules sont toutes les deux férues de Zumba.
gloss: Dans un sens plus large, se dit des penseuses, des écrivaines qui forment l’esprit.
pos: noun
examples: Cette critique a été une utile éducatrice du goût.
Inflected forms:
form: éducatrices
pos: noun
tags: plural
form: éducateur
pos: noun
tags: masculine
Derived terms: aide-éducatrice
éducatrice de rue
éducatrice spécialisée
éducatrice sportive
Translations:
lang: Anglais
word: educator
lang: Anglais
word: educatrix
lang: Anglais
word: educatress
lang: Azéri
word: tərbiyəçi
lang: Italien
word: educatrice
lang: Occitan
word: educatritz
lang: Portugais
word: educadora
lang: Same du Nord
word: pedagoga
lang: Tchèque
word: vychovatelka
électrice
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: history
nobility
politics
Etymology: Du latin electrix.
Senses:
gloss: Celle qui élit, qui a le droit de concourir à une élection. Se dit particulièrement des citoyennes qui participent aux élections politiques.
pos: noun
examples: Depuis 1900 la Société Le Suffrage des Femmes tient à la mairie, salle Parmentier des réunions où sont étudiées les questions qui passionnent l’opinion, discutées les réformes et les projets de lois — ces réunions sont une école où les femmes s’exercent à leur futur rôle d’électrices.
L’électeur français n’est pas un homme stupide, surtout quand c’est une électrice.
gloss: Épouse d’un prince-électeur du Saint-Empire romain germanique.
pos: noun
examples: Elle eut deux autres filles : la princesse de Salm, dont le mari fut gouverneur de l’empereur Joseph ; et la duchesse d’Hanovre, de qui j’ai parlé plus d’une fois, qui n’eut que deux filles : l’une mère du duc de Modène d’aujourd’hui, l’autre que son oncle le prince de Salm persuada à l’empereur Léopold de faire épouser à Joseph, son fils, empereur après lui, qui n’en a laissé que la reine de Pologne, électrice de Saxe, et l’électrice de Bavière, aujourd’hui impératrice.
Inflected forms:
form: électrices
pos: noun
tags: plural
form: électeur
pos: noun
tags: masculine
Derived terms: électeurice
grande électrice
princesse-électrice
Translations:
lang: Allemand
word: Wählerin
lang: Allemand
word: Stimmbürgerin
lang: Allemand
word: Urnengängerin
lang: Anglais
word: elector
lang: Anglais
word: electress
lang: Anglais
word: electrix
lang: Arabe
word: نَاخِبَة
roman: nāḵiba
lang: Catalan
word: electora
lang: Croate
word: biračica
lang: Espagnol
word: electora
lang: Italien
word: elettrice
lang: Letton
word: vēlētāja
lang: Occitan
word: electritz
lang: Polonais
word: wyborczyni
lang: Portugais
word: eleitora
lang: Roumain
word: alegătoare
lang: Same du Nord
word: válljejeaddji
lang: Same du Nord
word: jienasteaddji
lang: Slovaque
word: volička
lang: Slovène
word: volivka
lang: Tchèque
word: volička
lang: Ukrainien
word: ви́борниця
roman: výbornycja
lang: Ukrainien
word: обира́льниця
roman: obyrálʹnycja
lang: Ukrainien
word: вибірни́ця
roman: vybirnýcja
lang: Allemand
word: Kurfürstin
lang: Anglais
word: electress
lang: Croate
word: elektorica
lang: Danois
word: kurfyrstinde
lang: Italien
word: elettrice
lang: Latin
word: electrix
lang: Norvégien (bokmål)
word: kurfyrstinne
lang: Norvégien (nynorsk)
word: kurfyrstinne
lang: Suédois
word: kurfurstinna
lang: Volapük réformé
word: davälajiplin
élevé
Part of speech: adj
Morphology: simple
Topics: typography
Senses:
gloss: Haut.
pos: adj
examples: La plante de nos forêts diffère assurément au premier coup d’œil de l'espèce de Villar, par ses feuilles moins panduriformes, plus larges, un peu plus espacées sur la tige, par sa taille plus élevée, son corymbe moins allongé et surtout moins étalé.
Les températures « vont baisser sensiblement par le Nord-Ouest d’ici à la fin de la semaine, sauf sur les régions les plus au Sud où elles pourront rester élevées », proches de 35°C, a souligné Olivier Caumont, de Météo-France.
gloss: Éminent, supérieur, noble, généreux.
pos: adj
tags: figuratively
examples: Un homme élevé en dignité.
Être né dans un rang élevé.
Être d’une condition élevée.
Des idées, des considérations d’un ordre très élevé.
Âme élevée.
Esprit élevé.
Sentiments élevés.
Style élevé, style noble. Cette expression ne s’emploie que pour le style.
Un grand dessein ne se peut mener à bien qu’avec de grandes qualités. Le Président Borno le sait bien lui qui n’a que des sentiments élevés.
gloss: Formé par l’éducation.
pos: adj
examples: Thackeray a dit quelque part qu’une dame anglaise bien élevée est la plus complète des œuvres de Dieu sur la terre.
Il n’est pas élevé, en parlant de quelqu’un qui n’a point reçu d’éducation, qui a des manières grossières.
gloss: Se dit d'un signe typographique qui se trouve au-dessus d'une certaine ligne-repère médiane, soit dans la partie supérieure de la zone d'écriture.
pos: adj
examples: Par exemple, les “guillemets anglais” sont dits élevés : “—”, alors que les « guillemets français » ne le sont pas : « — ».
Inflected forms:
form: élevés
pos: adj
tags: plural
masculine
form: élevée
pos: adj
tags: singular
feminine
form: élevées
pos: adj
tags: plural
feminine
Derived terms: avoine élevée
calotropis élevé
cortinaire élevé
lépiote élevée
orpin élevé
seuil élevé
vivre sur un pied élevé
Synonyms: éduqué
Translations:
lang: Anglais
word: elevated
lang: Basque
word: goi
lang: Basque
word: garai
lang: Finnois
word: korkea
lang: Italien
word: elevato
lang: Kotava
word: ontinaf
lang: Same du Nord
word: allat
lang: Solrésol
word: mif'asol
lang: Anglais
word: elevated
lang: Italien
word: elevato
lang: Kotava
word: tabexaf
lang: Same du Nord
word: allat
lang: Anglais
word: raised
lang: Anglais
word: brought up
lang: Italien
word: educato
lang: Kotava
word: gaanaf
élue
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Topics: religion
Etymology: Dérivé de élu, avec le suffixe -e.
Senses:
gloss: Femme élue.
pos: noun
examples: Aujourd’hui, tandis que nous commençons à nous interroger sur nos pratiques en politique, ce récit a valeur de témoignage de l’univers qu’une élue de base a découvert au moment de l’ouverture à la parité.
« Je ne suis pas sûre qu’on s’occupe des quartiers populaires en voulant faire un projet qui augmente les îlots de chaleur », attaque l’élue du nouveau groupe écologiste, Nathalie Maquoi.
gloss: Épouse d’un élu.
pos: noun
tags: obsolete
examples: Les fonctions de receveur ne sont guère remplies que par des hommes ; quand elles le sont par une femme, on dit receveuse : receveuse des billets d’un théâtre. En parlant de la femme d’un receveur, on dit aussi, madame la receveuse, comme on doit pouvoir dire, madame la fournisseuse générale ; comme on a dit autrefois familièrement et par plaisanterie, madame la procureuse ; comme on dit encore parfaitement bien, madame la procureuse générale, madame la procureuse du roi, madame la maréchale, madame la générale, madame la préfète, madame la sous-préfète, madame la présidente, madame l’élue, etc.
Enfin, parmi les femmes de détenteurs d’offices de l’ordre moyen, un grand nombre exercent une grande influence sur leurs maris. Elles se montrent orgueilleuses de leur rang et de leur privilège autant que les femmes des nobles et des financiers.
La baillive, l’élue, la lieutenante de judicature sont des personnages importants qui jouissent de la considération générale. Comme l’intendante, la subdéléguée, la femme du secrétaire à l’intendance aspire à jouer un rôle
gloss: Une de celles qui sont choisies par Dieu pour jouir de la félicité éternelle.
pos: noun
Inflected forms:
form: élues
pos: noun
tags: plural
form: élu
pos: noun
tags: masculine
Translations:
lang: Russe
word: избранница
roman: izbrannica
élégante
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Topics: malacology
Etymology: Dérivé de élégant, avec le suffixe -ante.
Senses:
gloss: Celle qui affecte l’élégance dans sa toilette et dans ses manières.
pos: noun
examples: À cette époque, le Jardin Turc fut le rendez-vous des élégants et élégantes du Marais, du faubourg Saint-Antoine et lieux circonvoisins.
Dans la Rome du Iᵉʳ siècle , les élégantes de la société aisée étaient très friandes des objets exotiques de luxe, et tout particulièrement des étoffes de soie, dont l’origine unique était le lieu appelé par les Romains pays de Sèvres, c’est-à-dire la Chine.
gloss: Autre nom donné au cyclostome élégant (Pomatias elegans).
pos: noun
examples: Le cyclostome élégant est appelé également élégante striée (Pomatia elegans).
Inflected forms:
form: élégantes
pos: noun
tags: plural
form: élégant
pos: noun
tags: masculine
Synonyms: cyclostome
Translations:
lang: Russe
word: модница
roman: modnica
émancipatrice
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de émanciper, avec le suffixe -atrice.
Senses:
gloss: Celle qui émancipe.
pos: noun
examples: La politique émancipatrice reprit le dessus au cours de l’année suivante [1794] et les législateurs français persistèrent à l’envisager comme un soutien aux peuples, et non comme une simple volonté de conquête.
Inflected forms:
form: émancipatrices
pos: noun
tags: plural
form: émancipateur
pos: noun
tags: masculine
Translations:
lang: Anglais
word: emancipatrix
émergente
Part of speech: noun
Morphology: simple
Senses:
gloss: Mouche qui flotte soit sur, soit dans, la pellicule de l’eau.
pos: noun
examples: L’émergente est un insecte qui passe du stade de nymphe à celui d’insecte ailé (subimago chez les éphémères).
Inflected forms:
form: émergentes
pos: noun
tags: plural
Translations:
émigrante
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de émigrant, avec le suffixe -ante.
Senses:
gloss: Celle qui quitte ou a quitté volontairement son pays d’origine pour séjourner dans un autre.
pos: noun
Inflected forms:
form: émigrantes
pos: noun
tags: plural
form: émigrant
pos: noun
tags: masculine
Translations:
lang: Russe
word: эмигрантка
roman: èmigrantka
lang: Slovène
word: izseljenka
émigré
Part of speech: adj
noun
Morphology: simple
Etymology: → voir émigrer
Senses:
gloss: Qui a quitté son pays.
pos: adj
examples: Comment parler des odyssées souvent anonymes de ces Chinois émigrés en Asie du Sud, de Java aux Philippines, tant ils furent nombreux et précoces ? Dès le début du XVᵉ siècle, la flotte de Zheng He en rencontre dans les îles de Java, de Sumatra et ailleurs.
gloss: Celui qui a dû quitter son pays momentanément ou définitivement.
pos: noun
examples: De tous les points du monde, les émigrés rentrent : Lénine, Zinoviev, d’autres, par l’Allemagne, en wagon plombé ; des socialistes suisses ont organisé leur voyage et le grand état-major allemand s’est cru très malin en l’autorisant ; […].
21 novembre 42 – Parlant des Français qui ont rejoint de Gaulle, Laval a dit : « Les émigrés ont toujours eu tort dans l’histoire. »
— Et puis les émigrés de la Haute-Loire, descendus à « la marre » ou à la mine, en bassin stéphanois, aimaient bien quitter leur métallurgie, pour se refaire les poumons en « Haute Bigue ».
gloss: Aristocrate qui fuyait la Révolution française.
pos: noun
examples: L'armée prussienne ce même jour s'établit au camp de Massiges : Clairfayt se rapprocha et prit position à Maure : le général Kalkreuth fut placé à Ripont, et les émigrés à Suippe. Le duc de Brunswick se posta, dès la pointe du jour, sur les hauteurs de Montremoi, près de Ville-sur-Tourbe.
[…] le comte d’Artois, le prince de Condé, et les Polignac sortaient de France pour aller demander à l’étranger non-seulement un asile, mais des secours contre la révolution. C’était les premiers de émigrés qui bientôt vont allumer la guerre civile dans leur patrie et former contre elle une coalition européenne.
Vers dix heures, il ne me restait plus que deux personnes à voir : M. de la Vablerie-Chamberlan, un ancien noble, qui demeurait au bout de la grand-rue avec Mme Chamberlan d’Ecof et Mlle Jeanne, leur fille. C’étaient des émigrés revenus depuis trois ou quatre ans.
Cette cruauté exaspéra plus encore, s'il est possible, les sentiments de haine et de vengeance des paysans ; ils allaient exercer de terribles représailles sur les Émigrés, qui tombaient isolés ou qui cherchaient à rentrer en France.
Inflected forms:
form: émigrés
pos: adj
tags: plural
masculine
form: émigrée
pos: adj
tags: singular
feminine
form: émigrées
pos: adj
tags: plural
feminine
form: émigrés
pos: noun
tags: plural
form: émigrée
pos: noun
tags: feminine
Translations:
lang: Allemand
word: Auswanderer
lang: Allemand
word: Emigrant
lang: Italien
word: emigrato
lang: Portugais
word: emigrado
lang: Anglais
word: emigrant
lang: Anglais
word: emigre
lang: Ido
word: ekmigranto
lang: Italien
word: emigrato
lang: Portugais
word: emigrado
émigrée
Part of speech: noun
Morphology: simple
Senses:
gloss: Femme émigrée.
pos: noun
Inflected forms:
form: émigrées
pos: noun
tags: plural
Translations:
lang: Portugais
word: emigrada
émotive
Part of speech: noun
Morphology: simple
Senses:
gloss: Personne qui s'émeut aisément.
pos: noun
Inflected forms:
form: émotives
pos: noun
tags: plural
form: émotif
pos: noun
tags: masculine
Translations:
éolienne
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: mechanical
textiles
Etymology: De éolien (« de vent »), sous-entendant machine ou étoffe.
Senses:
gloss: Turbine mue par le vent.
pos: noun
examples: Ainsi, avant d’envisager l’implémentation d’une éolienne, on veillera à vérifier les deux paramètres suivants : la vitesse du vent et sa linéarité.
Si la loi sur la transition énergétique, votée dans l'inconscience durant la législature précédente, est appliquée, près de la moitié des habitations de la France rurale se trouveront à moins de 3 kilomètres d'une grande éolienne. Au mont des Quatre Faux (Ardennes), le préfet a autorisé 63 engins de 200 mètres de haut, pale comprise - soit deux fois et demie la hauteur de la cathédrale de Reims, située non loin de là.
Auparavant, l'alimentation de la commune était assurée par un ouvrage sollicitant le même aquifère et situé à environ 30 mètres du forage actuel. Cet ouvrage avait été créé en 1907. L'eau était alors pompée grâce à une éolienne. En 1954, l’éolienne a été démontée et la pompe à pistons est remplacée par une pompe immergée.
Des éoliennes battaient le ciel et cet appareillage géant, silencieux, triomphant, donnait au paysage l’angoisse des tableaux de Bilal ou de François Schuiten.
gloss: Étoffe légère, très fine et très souple ayant l'aspect de la popeline, dont la trame est en laine et la chaîne en soie.
pos: noun
examples: Ma belle-sœur, Denise, était habillée d’une robe de soie blanche « éolienne », une capeline avec des fleurs de glycine complétait sa jeune et gracieuse silhouette.
Inflected forms:
form: éoliennes
pos: noun
tags: plural
Derived terms: éolienne de pompage
éolienne de secours
Related terms: moulin à vent
Synonyms: aérogénérateur
moteur à vent
Translations:
lang: Allemand
word: Windkraftanlage
lang: Allemand
word: Windrad
lang: Anglais
word: wind turbine
lang: Arabe marocain
word: طاقة ريحية
lang: Basque
word: aerosorgailua
lang: Breton
word: aerluzell
lang: Breton
word: rod-avel
lang: Catalan
word: aerogenerador
lang: Chinois
word: 风力发电机
roman: fēnglì fādiànjī
lang: Coréen
word: 풍력 터빈
roman: pungryeok teobin
lang: Espagnol
word: aerogenerador
lang: Espéranto
word: ventoturbino
lang: Grec
word: αιολική μηχανή
roman: eolikí mikhaní
lang: Hébreu
word: טורבינת־רוח
roman: tourbinate rouakh
lang: Italien
word: aeromotore
lang: Japonais
word: 風力原動機
roman: fūryokugendōki
lang: Luxembourgeois
word: Wandrad
lang: Macédonien
word: ветротурбина
roman: vetroturbina
lang: Néerlandais
word: windturbine
lang: Néerlandais
word: windmolen
lang: Polonais
word: turbina wiatrowa
lang: Polonais
word: siłownia wiatrowa
lang: Portugais
word: aerogerador
lang: Russe
word: ветрогенератор
roman: vetrogenerator
lang: Russe
word: ветряк
roman: vetrjak
lang: Same du Nord
word: bieggafápmorusttet
lang: Same du Nord
word: bieggamillu
lang: Suédois
word: vindkraftverk
lang: Tchèque
word: větrná elektrárna
lang: Tchèque
word: větrná turbína
épaté
Part of speech: adj
Morphology: simple
Etymology: → voir épater
Senses:
gloss: Qui est aplati, écrasé.
pos: adj
examples: Je vais vous raconter la parabole du nez épaté : un homme naquit avec son beau nez épaté qui faisait la fierté de ses parents mais quand l’homme grandit, il voulut se débarrasser de ce cadeau qui relève de l’innéité.
Autour de la statue, en rangs concentriques où la musique militaire faisait comme une nodosité, les notables, vêtus de leur costume d’enterrement, les fesses épatées sur des chaises.
Les noirs ont souvent le nez épaté.
Inflected forms:
form: épatés
pos: adj
tags: plural
masculine
form: épatée
pos: adj
tags: singular
feminine
form: épatées
pos: adj
tags: plural
feminine
Translations:
lang: Occitan
word: aplatat
épicière
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: commerce
Etymology: De l’ancien français espissere (« celle qui tient une épicerie »), venant du latin species (« épice »).
Senses:
gloss: Commerçante qui tient une épicerie.
pos: noun
examples: Rémy avait, au Petit-Villemongin, une marraine, la mère Barbou, qui n’avait pas volé son nom. Elle était épicière ambulante et passait dans les villages avec sa voiture à grande bâche, où pendillait je ne sais tout quoi.
Certaines veuves dont la boutique était inspectée par les jurés réagissaient tout simplement comme d’autres maîtres, niant l’autorité des jurés et leur mandat. Dans un des cas, la veuve Loyante, maîtresse épicière, se déclara dans l’ignorance de ce qui se passait dans sa propre boutique.
Inflected forms:
form: épicières
pos: noun
tags: plural
form: épicier
pos: noun
tags: masculine
Derived terms: pain-d’épicière
pain d’épicière
Translations:
lang: Allemand
word: Lebensmittelhändlerin
lang: Allemand
word: Kauffrau
lang: Allemand
word: Krämerin
lang: Anglais
word: baker
lang: Anglais
word: grocer
lang: Arabe
word: بَقَّالَة
roman: baqqāla
lang: Espagnol
word: abacera
lang: Espagnol
word: abarrotera
lang: Espéranto
word: spicistino
lang: Finnois
word: elintarvikekauppias
lang: Grec
word: μπακάλισσα
roman: bakálissa
lang: Grec
word: μπακάλαινα
roman: bakálaina
lang: Grec
word: παντοπώλισσα
roman: pantopólissa
lang: Italien
word: droghiera
lang: Néerlandais
word: kruidenierster
lang: Normand
word: épicyire
lang: Portugais
word: merceeira
lang: Roumain
word: băcăneasă
lang: Russe
word: бакалейщица
roman: bakaléjščica
lang: Tchèque
word: hokyně
lang: Tchèque
word: hokynářka
épicé
Part of speech: adj
Morphology: simple
Topics: oenology
Etymology: Du verbe épicer.
Senses:
gloss: Assaisonné avec des épices.
pos: adj
examples: Ainsi, alors que je me trouvais confrontée à un plat incendiaire dans un restaurant lors d'un voyage au Mexique, je demandais à quel âge on commençait à donner à manger aussi épicé aux enfants... Mon interlocuteur me répondit en souriant qu’on ne donnait pas de nourriture particulière aux bébés. Évidemment les Mexicains sont imprégnés in utero des saveurs épicées et tètent du lait épicé : ils ne peuvent donc pas être surpris par la nourriture épicée !
gloss: Qualifie des arômes développant des notes évoquant l’anis, la cannelle, le gingembre, le girofle, la muscade, le poivre, la réglisse ou la vanille.
pos: adj
tags: broadly
examples: Contrairement à ces pays, apposer en France sur une étiquette la mention « chardonnay » ou « cabernet-sauvignon » en grosses lettres relève d’un désaveu de qualité flagrant. Sauf en Alsace. Dans cette région, on choisit d’abord le raisin que l’on veut boire. C’est tout simple : le croquant muscat, le sylvaner rafraîchissant, l’épicé pinot gris, l’étonnant gewurztraminer au parfum de rose, le versatile riesling.
La suite est donc affaire d’affinage, cette enluminure de l’esquisse qui va s’appuyer sur six grandes familles aromatiques : lactique, fruitée, torréfiée, végétale, animale et épicée.
gloss: En parlant d'une conversation, d'une publication, qui contient des traits gaillards et lestes.
pos: adj
tags: figuratively
examples: Littérature épicée.
Inflected forms:
form: épicés
pos: adj
tags: plural
masculine
form: épicée
pos: adj
tags: singular
feminine
form: épicées
pos: adj
tags: plural
feminine
Translations:
lang: Allemand
word: scharf
lang: Allemand
word: scharf schmeckend
lang: Allemand
word: von scharfem Geschmack
lang: Allemand
word: würzig
lang: Anglais
word: spicy
lang: Chinois
word: 辣
roman: là
lang: Croate
word: začinjen
lang: Croate
word: naglašivan
lang: Espagnol
word: picante
lang: Espéranto
word: akregusta
lang: Ido
word: spicoza
lang: Italien
word: speziato
lang: Italien
word: piccante
lang: Lepcha
word: ᰝᰥᰫᰰ
lang: Lepcha
word: ᰣᰦᰠᰫᰮ
lang: Néerlandais
word: pittig
lang: Occitan
word: pebrós
lang: Portugais
word: condimentado
lang: Portugais
word: picante
lang: Russe
word: пряный
roman: prânyj
épiscopale
Part of speech: noun
Morphology: simple
Senses:
gloss: Variété de poire.
pos: noun
Inflected forms:
form: épiscopales
pos: noun
tags: plural
Translations:
épistolière
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Topics: literature
Etymology: Dérivé de épistolier, avec le suffixe -ière.
Senses:
gloss: Celle qui écrit beaucoup de lettres, qui excelle dans l’art de les écrire.
pos: noun
Inflected forms:
form: épistolières
pos: noun
tags: plural
form: épistolier
pos: noun
tags: masculine
Synonyms: correspondante
Translations:
lang: Anglais
word: letter writer
lang: Anglais
word: epistolarian
lang: Anglais
word: correspondent
lang: Espagnol
word: epistológrafa
éplorée
Part of speech: noun
Morphology: simple
Senses:
gloss: Personne en pleurs.
pos: noun
examples: Ça hoquetait tous azimuts avec cocktail de chouinade et reniflettes entrecoupé de tentatives désespérées pour s'exprimer. Comme de juste l'infirmière en chef Jasounette réconfortait l’éplorée.
Inflected forms:
form: éplorées
pos: noun
tags: plural
form: éploré
pos: noun
tags: masculine
Translations:
épointé
Part of speech: adj
Morphology: simple
Topics: mathematics
Etymology: → voir épointer
Senses:
gloss: S’emploie spécialement en termes de manège et de chasse et se dit soit d’un cheval qui s’est démis les hanches par quelque effort, soit d’un chien qui s’est cassé les os des cuisses.
pos: adj
gloss: Dont un point a été retiré.
pos: adj
examples: Considérons un voisinage épointé de la singularité de la fonction f.
gloss: Qui a perdu son caractère pointu.
pos: adj
examples: Babsi a tout. Même des shooteuses, plein. Nous nous servons de seringues à usage unique, et elles sont difficiles à se procurer. La mienne est si épointée que je suis obligée à chaque piqûre de l’aiguiser sur le frottoir d’une boîte d’allumettes. Babsi me promet trois pistons et trois canules.
Inflected forms:
form: épointés
pos: adj
tags: plural
masculine
form: épointée
pos: adj
tags: singular
feminine
form: épointées
pos: adj
tags: plural
feminine
Translations:
lang: Occitan
word: mot
équipé
Part of speech: adj
Morphology: simple
Topics: heraldry
Etymology: Adjectivation du participe passé du verbe équiper.
Senses:
gloss: Vaisseau qui a ses voiles et ses cordages.
pos: adj
examples: De gueules à la nef équipée d’argent.
gloss: Muni d’équipement.
pos: adj
examples: Son trésor est vide. Son armée, mal recrutée, mal équipée, mal disciplinée, absolument démoralisée par ses défaites récentes, est réduite à fort peu de chose par les licenciements forcés et les désertions.
Parallèlement à la rivière, afin de régulariser le cours de l’eau, les paysans ont d’abord creusé puis cimenté un canal de dérivation équipé de batardeaux, ouvrages permettant de régler le débit de l’eau.
Inflected forms:
form: équipés
pos: adj
tags: plural
masculine
form: équipée
pos: adj
tags: singular
feminine
form: équipées
pos: adj
tags: plural
feminine
Translations:
érudite
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de érudit, avec le suffixe -ite.
Senses:
gloss: Celle qui a de l’érudition.
pos: noun
examples: Elle ne se contente pas d’être une beauté, c’est une érudite.
Inflected forms:
form: érudites
pos: noun
tags: plural
form: érudit
pos: noun
tags: masculine
Translations:
lang: Italien
word: erudita
lang: Italien
word: eruditrice
éternelle
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: De éternel, parce que ses fleurs ne se fanent jamais, une fois coupées.
Senses:
gloss: Plante de la famille des composées, généralement appelée immortelle, qui est ainsi nommée parce que ses fleurs ne se fanent jamais, une fois coupées.
pos: noun
Inflected forms:
form: éternelles
pos: noun
tags: plural
Translations:
étourdie
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: Féminin de étourdi.
Senses:
gloss: Femme étourdie.
pos: noun
Inflected forms:
form: étourdies
pos: noun
tags: plural
Translations:
évangélisatrice
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de évangéliser, avec le suffixe -atrice.
Senses:
gloss: Celle qui évangélise un pays, une région.
pos: noun
examples: « La Vierge Marie a été, par le seul exemple de sa vie, une évangélisatrice », explique le père franciscain Cesare Cuomo, de la Famille du Cœur Immaculé de Marie, cérémoniaire au sanctuaire de Fatima, à l’occasion de la fête de l’Immaculée Conception, le 8 décembre.
Inflected forms:
form: évangélisatrices
pos: noun
tags: plural
form: évangélisateur
pos: noun
tags: masculine
Translations:
lang: Catalan
word: evangelitzadora
lang: Occitan
word: evangelizatora
lang: Occitan
word: evangelizatritz
évidement
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Topics: surgery
Etymology: Dérivé de évider, avec le suffixe -ment.
Senses:
gloss: Action d’évider ou état de ce qui est évidé.
pos: noun
examples: Par un trou de carreau cassé rustiquement rebouché de papier, par la chatière d'une porte ou l'évidement d'un mur bas à l'endroit où passent les poutres, elle était parvenue,certaine nuit à couler dans la grange son corps vermiforme, ….
Bien sûr, il y avait toujours la base solide des os, mais cela même semblait atteint, comme une carcasse d’acier gondolée, tordue par l’incendie. La belle arête de son nez s’était arquée ; pincée entre deux évidements, elle semblait prête à se rompre.
Le poêle, établi dans un évidement du mur de la salle, fonctionnant depuis le matin, entretenait une température de quinze à seize degrés très suffisante, puisque le thermomètre, placé au dehors, se tenait à cinq ou six degrés au-dessus du zéro centigrade.
gloss: Opération qui consiste à évider la partie intérieure d’un os, sans enlever le périoste.
pos: noun
examples: Évidement d’un os,.
Inflected forms:
form: évidements
pos: noun
tags: plural
Synonyms: évidage
Translations:
lang: Néerlandais
word: uithollen
lang: Néerlandais
word: uitsnijding