paner
Part of speech: verb
Morphology: derivation
Topics: cuisine
Etymology: De pain avec le suffixe -er.
Senses:
gloss: Couvrir de panure ou de chapelure, avant de faire cuire.
pos: verb
examples: Paner des pieds de porc.
Des côtelettes panées.
Et, au-dessus du fourneau, plus haut que les écumoires, les cuillers, les fourchettes à longs manches, dans une rangée de tiroirs numérotés, s’alignaient les chapelures, la fine et la grosse, les mies de pain pour paner, les épices, le girofle, la muscade, les poivres.
gloss: Faire tremper du pain grillé dans de l'eau.
pos: verb
gloss: Faire bouillir du pain dans un liquide, un bouillon.
pos: verb
Inflected forms:
form: paner
pos: verb
tags: infinitive
present
form: avoir pané
pos: verb
tags: infinitive
past
form: en panant
pos: verb
tags: gerund
present
form: en ayant pané
pos: verb
tags: gerund
past
form: panant
pos: verb
tags: participle
present
form: pané
pos: verb
tags: participle
past
form: je pane
pos: verb
tags: indicative
present
form: tu panes
pos: verb
tags: indicative
present
form: il/elle/on pane
pos: verb
tags: indicative
present
form: nous panons
pos: verb
tags: indicative
present
form: vous panez
pos: verb
tags: indicative
present
form: ils/elles panent
pos: verb
tags: indicative
present
form: j’ai pané
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: tu as pané
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: il/elle/on a pané
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: nous avons pané
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: vous avez pané
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: ils/elles ont pané
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: je panais
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: tu panais
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: il/elle/on panait
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: nous panions
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: vous paniez
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: ils/elles panaient
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: j’avais pané
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: tu avais pané
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: il/elle/on avait pané
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: nous avions pané
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: vous aviez pané
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: ils/elles avaient pané
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: je panai
pos: verb
tags: indicative
past
form: tu panas
pos: verb
tags: indicative
past
form: il/elle/on pana
pos: verb
tags: indicative
past
form: nous panâmes
pos: verb
tags: indicative
past
form: vous panâtes
pos: verb
tags: indicative
past
form: ils/elles panèrent
pos: verb
tags: indicative
past
form: j’eus pané
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: tu eus pané
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: il/elle/on eut pané
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: nous eûmes pané
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: vous eûtes pané
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: ils/elles eurent pané
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: je panerai
pos: verb
tags: indicative
future
form: tu paneras
pos: verb
tags: indicative
future
form: il/elle/on panera
pos: verb
tags: indicative
future
form: nous panerons
pos: verb
tags: indicative
future
form: vous panerez
pos: verb
tags: indicative
future
form: ils/elles paneront
pos: verb
tags: indicative
future
form: j’aurai pané
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: tu auras pané
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: il/elle/on aura pané
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: nous aurons pané
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: vous aurez pané
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: ils/elles auront pané
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: que je pane
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que tu panes
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: qu’il/elle/on pane
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que nous panions
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que vous paniez
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: qu’ils/elles panent
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que j’aie pané
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que tu aies pané
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: qu’il/elle/on ait pané
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que nous ayons pané
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que vous ayez pané
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: qu’ils/elles aient pané
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que je panasse
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que tu panasses
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: qu’il/elle/on panât
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que nous panassions
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que vous panassiez
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: qu’ils/elles panassent
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que j’eusse pané
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que tu eusses pané
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: qu’il/elle/on eût pané
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que nous eussions pané
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que vous eussiez pané
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: qu’ils/elles eussent pané
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: je panerais
pos: verb
tags: conditional
present
form: tu panerais
pos: verb
tags: conditional
present
form: il/elle/on panerait
pos: verb
tags: conditional
present
form: nous panerions
pos: verb
tags: conditional
present
form: vous paneriez
pos: verb
tags: conditional
present
form: ils/elles paneraient
pos: verb
tags: conditional
present
form: j’aurais pané
pos: verb
tags: conditional
past
form: tu aurais pané
pos: verb
tags: conditional
past
form: il/elle/on aurait pané
pos: verb
tags: conditional
past
form: nous aurions pané
pos: verb
tags: conditional
past
form: vous auriez pané
pos: verb
tags: conditional
past
form: ils/elles auraient pané
pos: verb
tags: conditional
past
form: pane
pos: verb
tags: imperative
present
form: panons
pos: verb
tags: imperative
present
form: panez
pos: verb
tags: imperative
present
form: aie pané
pos: verb
tags: imperative
past
form: ayons pané
pos: verb
tags: imperative
past
form: ayez pané
pos: verb
tags: imperative
past
Derived terms: eau panée
panure
pieds panés
Translations:
lang: Allemand
word: panieren
lang: Anglais
word: bread
lang: Espagnol
word: empanar
lang: Espagnol
word: empanizar
lang: Italien
word: panare
lang: Italien
word: impanare
lang: Occitan
word: panar
lang: Portugais
word: panar
lang: Russe
word: панировать
roman: panirovat