contribuer
Part of speech: verb
Morphology: simple
Etymology: Du latin contribuo (« donner en partage »).
Senses:
gloss: Aider, de quelque manière que ce soit, à l’exécution, au succès d’un dessein, d’une entreprise ; avoir part à un certain résultat.
pos: verb
examples: C'est donc des mains victorieuses et bienfaisantes du grand capitaine et de l'habile négociateur qui avait contribué à donner la Lorraine à la France et la couronne impériale à Charles VII, que la première société savante formée à Metz, reçut tout à la fois une dotation et des statuts.
Les troubles tout récents de Russie ont contribué à populariser l’idée de grève générale dans les milieux des professionnels de la politique.
Nous roulions beaucoup, mais sans recevoir de coups de mer ; la précaution que j'avais pris de filer de l'huile contribua à nous maintenir dans de bonnes conditions.
Une bâche de 1000 m² qui la recouvre et un dispositif d'aspersion de gouttes d’eau contribuent à éviter les projections alentour et à limiter la diffusion des poussières.
Les arômes contribuent à rendre le produit agréable au palais, ce qui dépend essentiellement de la présence de produits laitiers ou de la matière édulcorante dans la formule.
gloss: Payer une part de quelque dépense ou charge commune.
pos: verb
examples: Contribuer pour un tiers, pour un quart dans une dépense.
Contribuer aux charges publiques en proportion de ses revenus.
Inflected forms:
form: contribuer
pos: verb
tags: infinitive
present
form: avoir contribué
pos: verb
tags: infinitive
past
form: en contribuant
pos: verb
tags: gerund
present
form: en ayant contribué
pos: verb
tags: gerund
past
form: contribuant
pos: verb
tags: participle
present
form: contribué
pos: verb
tags: participle
past
form: je contribue
pos: verb
tags: indicative
present
form: tu contribues
pos: verb
tags: indicative
present
form: il/elle/on contribue
pos: verb
tags: indicative
present
form: nous contribuons
pos: verb
tags: indicative
present
form: vous contribuez
pos: verb
tags: indicative
present
form: ils/elles contribuent
pos: verb
tags: indicative
present
form: j’ai contribué
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: tu as contribué
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: il/elle/on a contribué
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: nous avons contribué
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: vous avez contribué
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: ils/elles ont contribué
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: je contribuais
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: tu contribuais
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: il/elle/on contribuait
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: nous contribuions
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: vous contribuiez
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: ils/elles contribuaient
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: j’avais contribué
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: tu avais contribué
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: il/elle/on avait contribué
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: nous avions contribué
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: vous aviez contribué
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: ils/elles avaient contribué
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: je contribuai
pos: verb
tags: indicative
past
form: tu contribuas
pos: verb
tags: indicative
past
form: il/elle/on contribua
pos: verb
tags: indicative
past
form: nous contribuâmes
pos: verb
tags: indicative
past
form: vous contribuâtes
pos: verb
tags: indicative
past
form: ils/elles contribuèrent
pos: verb
tags: indicative
past
form: j’eus contribué
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: tu eus contribué
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: il/elle/on eut contribué
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: nous eûmes contribué
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: vous eûtes contribué
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: ils/elles eurent contribué
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: je contribuerai
pos: verb
tags: indicative
future
form: tu contribueras
pos: verb
tags: indicative
future
form: il/elle/on contribuera
pos: verb
tags: indicative
future
form: nous contribuerons
pos: verb
tags: indicative
future
form: vous contribuerez
pos: verb
tags: indicative
future
form: ils/elles contribueront
pos: verb
tags: indicative
future
form: j’aurai contribué
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: tu auras contribué
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: il/elle/on aura contribué
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: nous aurons contribué
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: vous aurez contribué
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: ils/elles auront contribué
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: que je contribue
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que tu contribues
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: qu’il/elle/on contribue
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que nous contribuions
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que vous contribuiez
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: qu’ils/elles contribuent
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que j’aie contribué
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que tu aies contribué
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: qu’il/elle/on ait contribué
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que nous ayons contribué
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que vous ayez contribué
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: qu’ils/elles aient contribué
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que je contribuasse
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que tu contribuasses
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: qu’il/elle/on contribuât
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que nous contribuassions
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que vous contribuassiez
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: qu’ils/elles contribuassent
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que j’eusse contribué
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que tu eusses contribué
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: qu’il/elle/on eût contribué
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que nous eussions contribué
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que vous eussiez contribué
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: qu’ils/elles eussent contribué
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: je contribuerais
pos: verb
tags: conditional
present
form: tu contribuerais
pos: verb
tags: conditional
present
form: il/elle/on contribuerait
pos: verb
tags: conditional
present
form: nous contribuerions
pos: verb
tags: conditional
present
form: vous contribueriez
pos: verb
tags: conditional
present
form: ils/elles contribueraient
pos: verb
tags: conditional
present
form: j’aurais contribué
pos: verb
tags: conditional
past
form: tu aurais contribué
pos: verb
tags: conditional
past
form: il/elle/on aurait contribué
pos: verb
tags: conditional
past
form: nous aurions contribué
pos: verb
tags: conditional
past
form: vous auriez contribué
pos: verb
tags: conditional
past
form: ils/elles auraient contribué
pos: verb
tags: conditional
past
form: contribue
pos: verb
tags: imperative
present
form: contribuons
pos: verb
tags: imperative
present
form: contribuez
pos: verb
tags: imperative
present
form: aie contribué
pos: verb
tags: imperative
past
form: ayons contribué
pos: verb
tags: imperative
past
form: ayez contribué
pos: verb
tags: imperative
past
Related terms: contributeur
contributif
contribution
Translations:
lang: Allemand
word: beizutragen
lang: Allemand
word: zusammenarbeiten
lang: Allemand
word: mitwirken
lang: Anglais
word: contribute
lang: Anglais
word: input
lang: Anglais
word: chip in
lang: Catalan
word: contribuir
lang: Coréen
word: 공헌하다
roman: gongheonhada
lang: Coréen
word: 기여하다
roman: giyeohada
lang: Danois
word: bidrage
lang: Espagnol
word: contribuir
lang: Espéranto
word: kunagi
lang: Espéranto
word: kontribui
lang: Féroïen
word: stuðla
lang: Féroïen
word: hjálpa
lang: Finnois
word: maksaa osansa
lang: Ido
word: kontributar
lang: Italien
word: contribuire
lang: Japonais
word: 貢献する
roman: kōken suru
lang: Japonais
word: 寄与する
roman: kiyo suru
lang: Malais
word: menyumbang
lang: Malais
word: sumbang
lang: Néerlandais
word: bijdragen
lang: Néerlandais
word: meewerken
lang: Portugais
word: contribuir
lang: Portugais
word: colaborar
lang: Same du Nord
word: veahkehit