yuanxin112/wiktionary-morph huggingface dataset:
savoureux
Part of speech: adj
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de saveur, avec le suffixe -eux.
Senses:
gloss: Qui a une bonne saveur, une saveur agréable.
pos: adj
examples: Si vous préparez la crème anglaise la veille, elle n'en sera que plus parfumée et plus savoureuse.
Nourries au foin, les biquettes ne donnaient pas un lait aussi savoureux et parfumé. Rien ne valait les pâtures gourmandes du printemps et de l'été.
Le maquasipa fut mangé au repas du soir, en même temps que deux autres singes, des babouins, dont la chair fut déclarée très savoureuse.
gloss: Qui plaît, qui provoque l’intérêt, qui séduit l’esprit.
pos: adj
tags: figuratively
examples: Un style savoureux.
Une plaisanterie savoureuse.
Une anecdote savoureuse.
Inflected forms:
form: savoureuse
pos: adj
tags: singular
feminine
form: savoureuses
pos: adj
tags: plural
feminine
Derived terms: savoureusement
Translations:
lang: Afrikaans
word: heerlik
lang: Afrikaans
word: kostelik
lang: Afrikaans
word: smaaklik
lang: Aïnou (Japon)
word: アエカッヌ
roman: aekatnu
lang: Allemand
word: delikat
lang: Allemand
word: wohlschmeckend
lang: Allemand
word: schmackhaft
lang: Anglais
word: delicious
lang: Anglais
word: nice
lang: Anglais
word: tasty
lang: Anglais
word: tasteful
lang: Arabe
word: لذيذ
roman: laḏīḏ
lang: Arabe marocain
word: بنين
roman: bnīn
lang: Arabe marocain
word: لديد
roman: ldīd
lang: Arabe marocain
word: bnin
lang: Bavarois
word: guad
lang: Bavarois
word: gschmaggig
lang: Breton
word: blazus
lang: Breton
word: saourek
lang: Breton
word: saourus
lang: Breton
word: blasus
lang: Catalan
word: ric
lang: Croate
word: slastan
lang: Croate
word: ukusan
lang: Danois
word: velsmagende
lang: Espagnol
word: rico
lang: Espagnol
word: sabroso
lang: Espéranto
word: bongustega
lang: Espéranto
word: bongusta
lang: Féroïen
word: smakkgóður
lang: Finnois
word: herkullinen
lang: Gallois
word: blasus
lang: Grec
word: εύγευστος
roman: ev́gevstos
lang: Hongrois
word: finom
lang: Ido
word: saporoza
lang: Italien
word: saporito
lang: Kotava
word: fozaf
lang: Kotava
word: kiewotaf
lang: Kotava
word: sutkaf
lang: Latin
word: saporosus
lang: Lepcha
word: ᰣᰪᰮ
lang: Maya yucatèque
word: ki'
lang: Maya yucatèque
word: ki’
lang: Moyen breton
word: saourus
lang: Néerlandais
word: heerlijk
lang: Néerlandais
word: kostelijk
lang: Néerlandais
word: overheerlijk
lang: Néerlandais
word: fijn
lang: Néerlandais
word: lekker
lang: Néerlandais
word: smakelijk
lang: Néerlandais
word: van goede smaak getuigend
lang: Néerlandais
word: hartig
lang: Polonais
word: smaczny
lang: Portugais
word: agradável ao paladar
lang: Portugais
word: saboroso
lang: Portugais
word: gostoso
lang: Russe
word: аппетитный
roman: appetitnyï
lang: Russe
word: вкусный
roman: vkusnyi
lang: Same du Nord
word: njálggis
lang: Same du Nord
word: njálggat
lang: Solrésol
word: fala
lang: Suédois
word: läcker
lang: Suédois
word: smakfull
lang: Suédois
word: smaklig
lang: Tchèque
word: chutný
lang: Zoulou
word: -mnandi
scapin
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: theater
Etymology: De Scappino, personnage de la Commedia dell'Arte.
Senses:
gloss: Personnage de la comédie italienne transporté sur la scène française.
pos: noun
gloss: Fourbe, intrigant impudent et de bas étage.
pos: noun
tags: familiar
figuratively
examples: C’est un scapin.
Un tour de scapin.
Inflected forms:
form: scapins
pos: noun
tags: plural
Translations:
scieur
Part of speech: noun
adj
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de scier, avec le suffixe -eur.
Senses:
gloss: Celui dont le métier est de scier.
pos: noun
examples: Le scieur gueule comme un putois.
J’allai de ce pas chez un marchand de bois, et j’envoyai une demi-voie de bois en priant le charretier et les scieurs de donner à la petite femme une facture acquittée au nom du citoyen Mongenod.
Son époux ne travaillait pas ses bois comme ses scieurs, ses renardiers et ses colporteurs, non, mais comme un homme qui aime plus la forêt que ses semblables.
gloss: Relatif à Scye, commune française située dans le département de la Haute-Saône.
pos: adj
Inflected forms:
form: scieurs
pos: noun
tags: plural
form: scieurs
pos: adj
tags: plural
masculine
form: scieuse
pos: adj
tags: singular
feminine
form: scieuses
pos: adj
tags: plural
feminine
Derived terms: scieur de long
Translations:
lang: Anglais
word: sawyer
lang: Breton
word: heskenner
lang: Croate
word: pilar
lang: Indonésien
word: penggergaji
lang: Polonais
word: tracz
schéma
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: cartography
computing
programming
Etymology: Du latin schema (« figure »), issu du grec ancien σχῆμα, skhễma.
Senses:
gloss: Tracé figurant d’une façon simplifiée la disposition d’un bâtiment, d’un appareil, d’un organe, etc. Plan d’un ouvrage de l’esprit ou d’une entreprise, réduit à ses traits essentiels.
pos: noun
gloss: Description de la structure d’une base de données : noms des tables, de leurs colonnes, et types des champs.
pos: noun
gloss: Langage définissant la structure d’un document structuré, comme XML ou RDF.
pos: noun
gloss: Représentation sommaire, en position approximative, de la topographie ou de phénomènes géographiques.
pos: noun
gloss: Processus, façon de faire.
pos: noun
examples: Je m’approche lentement de la victime, comme je le fais chaque fois, pour m’imprégner en douceur, pour que le cadavre ne me frappe pas par surprise. Toujours ce schéma, chapitré de la même manière.
Inflected forms:
form: schémas
pos: noun
tags: plural
Derived terms: mono-schéma
multi-schéma
schéma corporel
schéma narratif
schéma postural
schémathèque
schémathérapie
schématique
schématiser
schéma vaccinal
Synonyms: schème
croquis
Translations:
lang: Afrikaans
word: skema
lang: Allemand
word: Schema
lang: Allemand
word: Schaubild
lang: Anglais
word: diagram
lang: Anglais
word: pattern
lang: Anglais
word: scheme
lang: Catalan
word: esquema
lang: Croate
word: shema
lang: Danois
word: skema
lang: Espagnol
word: esquema
lang: Espéranto
word: skemo
lang: Finnois
word: skeema
lang: Finnois
word: kaava
lang: Frison
word: skema
lang: Grec
word: σχήμα
roman: skhíma
lang: Ido
word: skemo
lang: Indonésien
word: bagan
lang: Italien
word: schema
lang: Kotava
word: vierd
lang: Lojban
word: morna
lang: Néerlandais
word: schema
lang: Occitan
word: esquèma
lang: Portugais
word: esquema
lang: Russe
word: схема
roman: shema
lang: Suédois
word: schema
lang: Tchèque
word: schéma
lang: Wallon
word: adjinçna
lang: Anglais
word: schema
lang: Croate
word: shematski opis datoteke
lang: Anglais
word: schema
lang: Croate
word: programski jezik
schématique
Part of speech: adj
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé savant du latin schema, schematis avec le suffixe -ique.
Senses:
gloss: Relatif à un schéma.
pos: adj
examples: Cette fixation est en relation avec le PH : la courbe schématique de la figure I 5 montre qu'elle est nulle à…
gloss: Qui est de la nature du schéma.
pos: adj
examples: Plan schématique.
Figure schématique.
gloss: Trop simplifié, simpliste.
pos: adj
examples: Je me méfie des excommunications à l'emporte-pièce qui interdisent la discussion au nom d'une morale schématique.
Inflected forms:
form: schématiques
pos: adj
tags: plural
masculine
feminine
Derived terms: schématiquement
Translations:
lang: Allemand
word: schematisch
lang: Anglais
word: schematic
lang: Croate
word: shematski
lang: Espagnol
word: esquemático
lang: Galicien
word: esquemático
lang: Grec
word: σχηματικός
lang: Italien
word: schematico
lang: Occitan
word: esquematic
lang: Portugais
word: esquemático
lang: Suédois
word: schematisk
lang: Tchèque
word: schematický
saynète
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: theater
Etymology: De l’espagnol sainete qui désigne un morceau de graisse que l'on donne aux faucons pour qu'ils reviennent, d'où le sens « d'assaisonnement », puis de « petite pièce bouffonne ». La saynète était initialement une petite comédie bouffonne jouée en entracte dans le théâtre espagnol.
Senses:
gloss: Petite pièce bouffonne du théâtre espagnol.
pos: noun
gloss: Dans le théâtre français, désigne une pièce légère en un acte, à peu de personnages.
pos: noun
examples: À la séance récréative qui avait lieu chaque année, aux environs de Noël, on nous fit jouer ensemble une saynète.
Ce que j'aime aussi de la messe de minuit à vingt heures, c'est la petite saynète pour nous faire comprendre les mystères de Noël
L’équipe a d’ailleurs choisi de laisser davantage la main aux adolescents. « Ils ont déjà lancé des idées de thèmes. L’une veut faire chanter les automates, un autre veut parler des super-héros et un autre des vacances. On va donc monter des saynètes. »
Décor de café, atmosphère poétique et 1 h 30 de saynètes tendres, bourrées d’absurde.
Inflected forms:
form: saynètes
pos: noun
tags: plural
form: saïnète
pos: noun
Synonyms: sketch
Translations:
lang: Anglais
word: comedy sketch
lang: Anglais
word: sketch
lang: Anglais
word: skit
lang: Anglais
word: short comedy play
lang: Croate
word: lakrdija
lang: Croate
word: šaljivi igrokaz
lang: Espagnol
word: sainete
lang: Espagnol
word: sketch
lang: Italien
word: scenetta
lang: Néerlandais
word: farce
lang: Néerlandais
word: klucht
schème
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: linguistic
philosophy
Etymology: → voir schéma
Senses:
gloss: → voir schéma.
pos: noun
examples: Enfin nous relevons deux occurrences reprenant le schème de la femme dangereuse, un des mythèmes principaux de la construction de l'image de la candidate socialiste, et dont nous avons parlé supra : « Matriarche» et « mère fouettarde ».
On peut supposer, à ce qu’il semble, que le refondateur de la langue hébraïque moderne, Éliézer Ben-Yéhuda, ait repris un schème de signification qui pourrait bien être celui de la version napoléonienne, puis laïque, de l’émancipation qui confessionnalise et « religionnise » le judaïsme.
gloss: Chez Kant. Procédé de l'imagination qui permet de lier, selon la forme a priori du temps, l'intuition aux catégories de l'entendement en un phénomène unifié.
pos: noun
examples: Schème transcendantal.
Le nombre est le schème pur de la grandeur ou quantité.
gloss: En arabe, partie du mot, complémentaire à la racine. Par exemple, la racine ك ت ب ; associée au schème زَارَزَ (« action réciproque ») donne كَاتَبَ (kâtaba).
pos: noun
Inflected forms:
form: schèmes
pos: noun
tags: plural
Synonyms: thème
Translations:
lang: Croate
word: shema
lang: Croate
word: shema
lang: Croate
word: dano
scarificateur
Part of speech: adj
noun
Morphology: derivation
Topics: agriculture
medicine
Etymology: Dérivé de scarifier, avec le suffixe -ateur.
Senses:
gloss: Qui scarifie.
pos: adj
examples: Sur des dentitions furent retrouvées des canines et des incisives taillées en biseau, pratique scarificatrice courante chez les peuples africains.
gloss: Petit appareil à scarifier la peau, sorte de boîte dont une des faces est percée de fentes par lesquelles sortent, sous la pression d’un ressort, plusieurs lancettes, qui font d’un même coup autant de scarifications à la peau.
pos: noun
gloss: Instrument, manuel ou motorisé, permettant d’aérer une culture en lacérant la couche supérieure de la terre.
pos: noun
examples: Ceux qui possèdent des charrues polysocs feront avec elles un déchaumage parfait en réglant la profondeur à 5 ou 6 centimètres ; mais avec la houe, l’extirpateur, le cultivateur ou le scarificateur on obtiendra également d’excellents résultats.
Inflected forms:
form: scarificateurs
pos: adj
tags: plural
masculine
form: scarificatrice
pos: adj
tags: singular
feminine
form: scarificatrices
pos: adj
tags: plural
feminine
form: scarificateurs
pos: noun
tags: plural
Translations:
lang: Allemand
word: Vertikutiergerät
lang: Croate
word: skarifikator za kožu
lang: Espagnol
word: escarificador
lang: Anglais
word: subsoiler
lang: Arabe
word: مشقن
roman: mishqan
lang: Arabe
word: مسلفة
roman: mislafa
lang: Croate
word: skarifikator
lang: Espagnol
word: escarificador
lang: Italien
word: scarificatore
lang: Néerlandais
word: grondbreker
lang: Néerlandais
word: grondomwoeler
sayon
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Topics: clothing
military
Etymology: Dérivé de saie, avec le suffixe -on.
Senses:
gloss: Sorte de casaque ouverte que portaient anciennement les paysans, les soldats.
pos: noun
examples: Une espèce de sayon en grosse toile rapiécée formait tout son vêtement et dessinait un corps maigre et nerveux, non sans élégance malgré toute cette misère.
Mais il est grand, sec, droit sous son sayon jaunâtre moins poilu que sa poitrine, et un peintre ne dédaignerait pas d’en saisir la silhouette, lorsque, coiffé d’un chapeau de sparterie, vrai bouchon de paille, il s’accote sur son bâton à bec de corbin, aussi immobile qu’un roc.
Protos sortit un papier de la poche intérieure de son sayon.
Claude produisit quelque trois cent félins et autant d’ours, et c’est à l’occasion d’une de ces chasses que l’on vit un condamné se tirer d’affaire en jetant son sayon sur la tête du lion qui le chargeait.
«Des paysans à sayons de peau de bique, à cheveux longs, pressaient des bœufs maigres avec des cris aigus et marchaient à la queue d'une lourde charrue, comme des faunes labourant. »
gloss: Casaque de guerre, portée par les soldats gaulois, puis par les romains.
pos: noun
tags: Ancient
examples: On voyait se mêler, se confondre, sur une vaste étendue la robe bariolée des Égyptiens, le burnous des Arabes (…) les sayons et les braies écarlates des Barbares.
Les Bardes sont debout dans leurs sayons rayés,
Aux harpes de granit les deux bras appuyés.
Inflected forms:
form: sayons
pos: noun
tags: plural
Related terms: paletoque
Synonyms: saie
Translations:
lang: Anglais
word: sayon
lang: Catalan
word: casaca
lang: Catalan
word: jaco
lang: Catalan
word: paltó
lang: Croate
word: ogrtač
lang: Espagnol
word: sayo
lang: Italien
word: saio
lang: Occitan
word: sajon
scarification
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: medicine
Etymology: Emprunt savant au latin scarificatio.
Senses:
gloss: Incision superficielle faite à la peau avec une lancette ou un bistouri pour permettre l’écoulement d’un peu de sang ou de sérosité.
pos: noun
examples: On peut également faire d’abord la scarification et déposer ensuite la goutte de tuberculine.
Les scarifications très superficielles sont appelées mouchetures.
gloss: Incision faite dans un but non-médical, mais rituel, esthétique, d'automutilation, sado-masochiste, ou autre.
pos: noun
examples: Les scarifications sont des conduites fréquentes dans la clinique de l'adolescent en souffrance.
Une fois, j’avais même reçu une lance dans le bas du ventre. Heureusement, elle était ressortie par le côté. C’était au cours d’une rixe après boire, avec un Yao. Il descendait du nord pour vendre son ivoire à Lourenço Marques. Je m’étais moqué de ses scarifications qui couraient sur sa peau comme une longue procession de fourmis. Ce gars-là, on aurait dit un morceau de viande en décomposition. Et l’odeur était encore pire que ça.
Inflected forms:
form: scarifications
pos: noun
tags: plural
Related terms: scarifier
branding
Translations:
lang: Espagnol
word: escarificación
lang: Italien
word: scarificazione
lang: Néerlandais
word: krassen
lang: Néerlandais
word: verticuteren
lang: Portugais
word: escarificação
sbire
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Topics: history
Etymology: De l’italien sbirro (même sens), lui-même dérivé de l’italien birro (même sens), provenant du latin birrus (pardessus à capuche) et, plus lointainement, du latin burrus (roux, rouge).
Senses:
gloss: Nom qu’on donnait en Italie à un archer, agent de la police.
pos: noun
examples: … si bien que les pauvres diables de sbires (ce sont les archers de la police), sont obligés d’avoir une carte particulière des rues de Rome et des lieux où ils peuvent passer en poursuivant un malfaiteur.
Mais tout à coup ce prélat, prenant avec lui deux cents soldats de Rimini et tous les sbires de la Toscane, alla occuper Santo-Marino, et réclama le vingt-cinq octobre le serment d’hommage pour le pape.
gloss: Homme à tout faire, homme de main que l’on emploie à des opérations de basse police.
pos: noun
tags: analogy
pejorative
examples: On a écarté en France la possibilité radicale de supprimer les hommes de pouvoir, les riches, les patrons liquidateurs, les sbires de la Bourse … Le nettoyage révolutionnaire n’est plus de mode.
Dans une ruelle sombre à la sortie du vestiaire, les sbires du manager tabassent sauvagement Stoker; ils lui écrasent les mains à coups de briques.
Le docteur était aux petits soins, et aux gros médocs. Tous les jours, son sbire en blouse blanche me piquousait et me faisait avaler des cachetons pour faire bonne mesure. Camisole chimique, que ça s'appelle. La camisole de force emprisonne le corps, la chimique enchaîne l'esprit.
Sous influence d'un gourou arabe, Chakib Khalil qui vivait à Genève, Messali issu d'un milieu fétichiste, tomba totalement sous l'influence de ce sbire du nationalisme arabe alors en gestation, jusqu'à devenir une marionnette entre ses mains […].
Lorsque je prétends que « voler un voleur n'est pas méprisable » ce n'est pas une raison pour que tes sbires chargés de faire respecter l'ordre et la morale en déduisent qu'ils peuvent jouer les ripous avec des voyous, ou leur piquer la came en étouffant l'affaire.
Inflected forms:
form: sbires
pos: noun
tags: plural
form: sbiresse
pos: noun
tags: feminine
Translations:
lang: Allemand
word: Sbirre
lang: Croate
word: žbir
lang: Espagnol
word: esbirro
lang: Espéranto
word: sbiro
lang: Ido
word: sbiro
lang: Italien
word: sbirro
lang: Occitan
word: esbirro
lang: Polonais
word: zbir
lang: Suédois
word: sbirr
lang: Allemand
word: Scherge
lang: Anglais
word: henchman
lang: Anglais
word: grunt
lang: Catalan
word: esbirro
lang: Croate
word: agent
lang: Espagnol
word: esbirro
lang: Espagnol
word: secuaz
lang: Espéranto
word: sbiro
lang: Italien
word: scagnozzo
lang: Occitan
word: esbirro
scabieuse
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: botany
Etymology: Féminin de scabieux car cette plante passait pour soigner la gale.
Senses:
gloss: Nom usuel des plantes du genre Scabiosa, de la famille des Caprifoliaceae (Caprifoliacées), comme la scabieuse du Caucase.
pos: noun
examples: « La scabieuse, ajoutait-elle, donne une jolie fleur d’un bleu mourant, et à fond noir piqueté de blanc. On la croirait en deuil. On l’appelle aussi, pour cette raison, fleur de veuve. Elle se plaît dans les lieux âpres et battus des vents. »
Cette roche était un de ces bancs de pierre, enfoui sous les scabieuses et les saxifrages, qui se rencontrent fréquemment à l’angle des chemins dans les provinces valaques.
Toute une moisson de fleurs qu’on avait cueillie cette nuit-là, dans les jardins et dans la prairie : des renoncules, des narcisses, des scabieuses de velours pâle, des reines des prés dont les graines tremblantes étaient encore embrumées d’une fine poussière d’eau.
Les raisins —du petit raisin noir, en grappes tellement serrées qu’une fourmi n’y pouvait pas entrer— mûrissaient en avance sur les murs de la ferme, sur les maisons des gardes-barrières, en même temps que les scabieuses bleues et mauves affirmaient que cet été enflammé s’appellerait bientôt l’automne.
Encore des roses dans les jardinets des cabanes de Baozich et des cyclamens dans les rochers, et de dernières scabieuses, et des fleurs de myrte dans les recoins au soleil.
gloss: Nom usuel certaines de certaines plantes du genre Cephalaria, du genre Knautia et du genre Lomelosia, de la famille des Caprifoliaceae (Caprifoliacées). (voir ci dessous)
pos: noun
Inflected forms:
form: scabieuses
pos: noun
tags: plural
Derived terms: petite scabieuse
scabieuse à feuilles de graminée
scabieuse à fleurs de lait
scabieuse à feuilles de rue
scabieuse à fleurs blanches
scabieuse de Gramont
scabieuse cendrée
scabieuse colombaire
scabieuse crénelée
scabieuse de Crête
scabieuse des Alpes
scabieuse des bois
scabieuse des champs
scabieuse pourpre foncé
scabieuse du Caucase
scabieuse étoilée
scabieuse géante
scabieuse odorante
Synonyms: fleur de veuve
Translations:
lang: Conventions internationales
word: Scabiosa
lang: Occitan
word: escabiosa
lang: Polonais
word: driakiew
schisme
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: Du latin schisma, lui-même du grec ancien σχίσμα, skhísma (« division »).
Senses:
gloss: Division au sein d’une Église donnant naissance à une nouvelle Église.
pos: noun
examples: Ces querelles de rites et de frontières entretinrent entre les deux hiérarchies ecclésiastiques, celle de Rome et celle de Constantinople, une animosité croissante qui ne fut pas étrangère à la grande rupture que constitua le schisme de 1054.
Séparées depuis le schisme de 1054, l’Église catholique, héritière de l’Église chrétienne d’Occident, et les Églises orthodoxes, issues de l’Église d’Orient, ont entrepris depuis un demi-siècle de se rapprocher, avec des hauts et des bas dans le dialogue.
L’Église anglicane risque même le schisme, parce qu’un évêque homosexuel, non abstinent, a été élu aux États-Unis.
Le pape a justifié sa décision par un souci de « réconciliation » au sein de l’Église catholique, 19 ans après le schisme des adeptes de Mgr Marcel Lefebvre, l’évêque français (décédé en 1991) qui avait refusé Vatican II.
À la suite de son excommunication, le prélat, ancien archevêque de Lusaka, avait écrit au pape début novembre pour lui demander que « les prêtres et les évêques mariés soient réintégrés » dans l’Église. Il affirmait également qu’une « nouvelle Église catholique » serait formée « avec ou sans votre bénédiction », laissant planer la menace d’un schisme.
La grande fête chiite de l’Achoura […] commémore le martyre de l’imam Hussein […] tué en 680 à Kerbala pendant les guerres pour la succession califale, considéré comme le moment fondateur du schisme entre sunnites et chiites.
gloss: Division analogue dans le domaine de la politique, de la morale, de la littérature, etc.
pos: noun
tags: analogy
examples: On sait qu’en Angleterre il y a schisme dans cette société, et qu’elle se partage en maçons d’Yorck et d’Écosse.
Il n’eut pas passé huit jours dans la bonne compagnie qu’il s’aperçut qu’elle était déchirée par un schisme violent.
Le schisme a entraîné aussi la division du syndicalisme. À côté de la C.G.T. est apparue une petite C.G.T.U. (…) d'obédience communiste, […].
Celui-ci n’écarte pas qu’un bouillonnement d’idées au sein du PQ engendre un véritable schisme dans le parti.
Il a l’esprit ouvert sur le nucléaire par exemple, nous rappelant qu’il y a maintenant un schisme chez les écolos.
Inflected forms:
form: schismes
pos: noun
tags: plural
Derived terms: Grand Schisme d’Occident
schismatique
Related terms: chasme
hénotique
Synonyms: division
scission
sécession
séparation
dissidence
hérésie
sédition
Translations:
lang: Allemand
word: Schisma
lang: Anglais
word: schism
lang: Basque
word: zisma
lang: Croate
word: šizma
lang: Croate
word: raskol
lang: Croate
word: shizma
lang: Espagnol
word: cisma
lang: Italien
word: scisma
lang: Néerlandais
word: schisma
lang: Occitan
word: cisma
lang: Occitan
word: esquisma
lang: Polonais
word: schizma
lang: Portugais
word: cisma
lang: Sicilien
word: scìsima
lang: Suédois
word: schism
lang: Tchèque
word: schizma
scion
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: agriculture
fishing
Etymology: De l’ancien français scion.
Senses:
gloss: Petit brin, petit rejeton tendre et très flexible d’un arbre, d’un arbrisseau.
pos: noun
examples: Les scions aujourd’hui sont dans la force de l’âge. À l’orée de la piste forestière, le buste de Prosper Demontzey est lové dans un berceau d’épicéas. Gravé sur le socle, l’acte de foi de ce génie des arbres : « Je ne sais pas de plus noble mission que celle d’aider la nature à reconstituer dans nos montagnes l’ordre qu’elle avait si bien établi et que seuls l’imprévoyance et l’égoïsme de l’homme ont changé en véritable chaos. »
Les fleurs [du noyer] sont monoïques, en chatons : les mâles, sessiles et pendantes, de couleur vert-brun, longues d’une dizaine de centimètres, se développent sur les branches de l’année précédente alors que les femelles sont réunies en petits groupes terminaux sur les nouveaux scions.
Tout comme moi, vous êtes très ignorants en matière de greffe, greffon, plantard, rejet surgeon et autres scions… nous ne savons ni bouturer, ni marcotter, ni provigner… mais s’il y a une chose que nous savons, dans ce domaine, une seule, mesdames et messieurs…
gloss: Partie la plus fine d’une canne à pêche, celle au bout de laquelle on attache la ligne.
pos: noun
examples: A l'extrémité où la ligne est attachée, la canne est terminée par un brin de bois appelé scion, qui doit être souple et résistant; le troëne, le cornouiller, l'épine noire, etc., réunissent bien ces conditions.
Debout parmi les galets, à une distance de près de quatre mètres, je laisse tomber la mouche face à moi, contre la berge rognée par l’érosion. Elle dérive sur quatre ou cinq centimètres, puis disparaît dans un tourbillon. Je ferre l’hameçon, le petit mouvement du scion de la canne suffit à faire s’agiter dix centimètres de truite à travers la surface vers les rochers à mes pieds. J’abaisse le scion de la canne, je donne du mou à la truite qui s’ébroue et s’en va, regagnant son repaire sous la berge.
Il faut que tu agites le scion au-dessus du courant, c’est le secret. Non, laisse-moi faire. (Sam prit la mouche des mains de Stranahan.) Il faut faire un nœud Duncan avec cette mouche, ça libère l’action.
gloss: Baguette pour battre, fustiger.
pos: noun
examples: Commençons par ce corps d’albâtre qu’il [l’Amour] appelle le temple de la blancheur ; prenez vos scions, filles de la Nuit, et me l'empourprez si bien [le corps de Psyché], que cette blancheur ne trouve pas même un asile en son propre temple.
Par la suite, les frères Newton [Henry et Alfred, résistants britanniques du SOE] eurent droit à la baignoire au courant électrique et à la flagellation chinoise sur la plante des pieds avec un scion d’osier jusqu’à ce qu’ils perdent connaissance.
Inflected forms:
form: scions
pos: noun
tags: plural
Derived terms: escionner
Translations:
lang: Allemand
word: Schössling
lang: Anglais
word: shoot
lang: Anglais
word: scion
lang: Croate
word: mladica
lang: Croate
word: prut
lang: Allemand
word: Trieb
lang: Allemand
word: Ausläufer
lang: Allemand
word: Schössling
scarlatine
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: La forme adjective est attestée depuis le XVIᵉ siècle et est issue de l’italien scarlattina. La maladie est tout d’abord appelée « fièvre scarlatine » ou « fièvre écarlate » puis subit une ellipse pour se substantiver. Le substantif est recensé dans le « scarlatine », dans Dictionnaire de l’Académie française, sixième édition, 1832-1835 → consulter cet ouvrage dix ans après son apparition dans un dictionnaire médical spécialisé.
Senses:
gloss: Maladie infectieuse dont un des principaux symptômes est une éruption cutanée d’aspect granité et rouge écarlate.
pos: noun
examples: Une éruption caractéristique couvrit le corps du bébé. C’était une scarlatine d’espèce maligne, qui devait nécessairement amener une inflammation interne.
— Depuis sa petite scarlatine. Il ne consentait à boire ses potions que si je les lui présentais moi-même…
— Ah ! M. Hyacinthe a eu la scarlatine ? s’inquiétait Mlle Caroline.
— Oui… à l’âge de sept ans…
[…] je te répondrai que l’on n’a jamais prétendu non plus, avec le seul secours du bon sens, guérir la coqueluche ou la scarlatine.
La scarlatine est une angine streptococcique accompagnée d'une éruption cutanée due à la sécrétion de toxine.
Inflected forms:
form: scarlatines
pos: noun
tags: plural
Derived terms: fièvre scarlatine
scarlatineux
scarlatiniforme
scarlatinoïde
Related terms: érythème
exanthème
Synonyms: fièvre écarlate
Translations:
lang: Allemand
word: Scharlach
lang: Anglais
word: scarlet fever
lang: Arabe
word: حُمَّى قِرْمِزِيَّة
lang: Arabe tunisien
word: بُوبَرْنُوس
roman: bubarnūs
lang: Basque
word: eskarlatina
lang: Breton
word: terzhienn-ruz
lang: Croate
word: skarlatina
lang: Croate
word: šarlah
lang: Croate
word: škrlet
lang: Espagnol
word: escarlatina
lang: Espéranto
word: skarlatino
lang: Estonien
word: sarlakid
lang: Finnois
word: tulirokko
lang: Hongrois
word: skarlàt
lang: Italien
word: scarlattina
lang: Karatchaï-balkar
word: бууала
lang: Kazakh
word: қызамық
lang: Kazakh
word: жәншау
lang: Néerlandais
word: roodvonk
lang: Polonais
word: płonica
lang: Portugais
word: escarlatina
lang: Roumain
word: scarlatină
lang: Solrésol
word: soldosolsol
lang: Solrésol
word: s'oldosolsol
lang: Tatar de Crimée
word: qızılça
lang: Tchèque
word: spála
lang: Turc
word: kızıl
lang: Turkmène
word: hörezek
lang: Turkmène
word: täjihoraz
scabreux
Part of speech: adj
Morphology: simple
Topics: mycology
Etymology: Du latin scabrosus.
Senses:
gloss: Qui est rude, raboteux.
pos: adj
tags: dated
examples: Un chemin scabreux.
Une montagne qui est scabreuse à monter et à descendre.
Nous arrivâmes par un chemin étroit et scabreux à Bethléem.
gloss: Qui est raboteux, couvert de petites saillies rigides (scabers) qui donnent une texture rugueuse.
pos: adj
examples: le pied scabreux du champignon. Un stipe scabreux.
gloss: Qui est dangereux, périlleux, difficile.
pos: adj
tags: figuratively
examples: Le malheur c’est qu’il s’était engagé dans une aventure scabreuse, peut-être sans issue.
Quoique ça semble bien scabreux pour un spécialiste de la balle à trente pas, d’aller s’installer en public pour faire son coup.
gloss: Qui est malsain, qui manque de décence.
pos: adj
tags: figuratively
examples: On m’a naturellement conté, sur ce scabreux sujet, toute sorte d’histoires où Émile Zola eût vu, à bon droit, des documents humains.
Il sait lire, écrire, compter; il est frotté d’un peu de latin; une instruction que le servira pour se dépêtrer de certaines situations scabreuses dans lesquelles in ne manquera pas de se fourrer.
gloss: Qualifie une histoire qu’il est difficile de raconter décemment.
pos: adj
tags: especially
examples: Ceux-ci plaisantent de la procession de la Fête-Dieu, ils osent raconter et avec détails pittoresques des anecdotes fort scabreuses.
Le père Dodu se mit à entonner un air à boire ; on voulut l’arrêter à un certain couplet scabreux que tout le monde savait par cœur.
Et il entama le récit d’une histoire scabreuse qui s’était passée dans son chef-lieu.
— Parle vite… Que s’est-il passé ? M. de Raittolbe m’écrit qu’il regrette d’avoir discuté avec toi sur un sujet scabreux… ce sont ses propres termes. Tu vas me donner des détails, hein ?
Les grands-mères et arrière-grands-mères avaient toutes accompli le pèlerinage de Lourdes. Le folklore conservait de ces antiques pérégrinations quelques histoires scabreuses où il était question de la longueur du voyage, de l'absence de WC dans les wagons de bois […].
Les détails scabreux sur le meurtre suivi du démembrement à la scie du corps afin qu’il soit stocké dans des caisses sont repris, en particulier par les médias du Qatar qui se jettent sur l’aubaine pour dénoncer la « sauvagerie » des services de MBS.
Inflected forms:
form: scabreuse
pos: adj
tags: singular
feminine
form: scabreuses
pos: adj
tags: plural
feminine
Synonyms: casse-gueule
Translations:
lang: Catalan
word: escabrós
lang: Catalan
word: escabrosa
lang: Corse
word: scabrosu
lang: Croate
word: grbav
lang: Espagnol
word: escabroso
lang: Italien
word: scabroso
lang: Lacandon
word: chꞌeb
lang: Occitan
word: escabrós
lang: Allemand
word: anstößig
lang: Allemand
word: heikel
lang: Anglais
word: scabrous
lang: Catalan
word: escabrós
lang: Catalan
word: escabrosa
lang: Corse
word: licenziosu
lang: Croate
word: nedostojan
lang: Espagnol
word: escabroso
lang: Italien
word: scabroso
lang: Lacandon
word: chꞌeb
scarole
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: botany
Etymology: Du bas latin escariola diminutif de escarius (« bon à manger »), lui-même de esca (« nourriture »).
Senses:
gloss: Variété de chicorée à larges feuilles, qui se mange ordinairement en salade et quelquefois cuite à l’étouffée.
pos: noun
examples: Les salades, les laitues, les scaroles, les chicorées, ouvertes et grasses encore de terreau, montraient leurs cœurs éclatants.
Et il tomba tout d’une pièce sur un tas de trognons de choux et d’épluchures de scaroles qui bossuaient de vert le pavé de la rue.
gloss: Ancien synonyme (Scariola) de laitue ^([1]).
pos: noun
tags: obsolete
examples: La culture de la scarole et de la frisée est similaire à celle de la laitue, mais généralement en moins exigeant. Elles exigent une terre travaillée en profondeur et un lit de semis meuble. Elles se multiplient par graines.
Inflected forms:
form: scaroles
pos: noun
tags: plural
form: escarole
pos: noun
tags: obsolete
form: escariole
pos: noun
form: scariole
pos: noun
Translations:
lang: Anglais
word: escarole
lang: Basque
word: osterzuri
lang: Catalan
word: escarola
lang: Croate
word: divlja loćika
lang: Espagnol
word: escarola
lang: Espagnol
word: endivia
lang: Espéranto
word: skarolo
lang: Espéranto
word: endivio
lang: Ido
word: eskarolo
lang: Italien
word: scarola
lang: Portugais
word: escarola
lang: Solrésol
word: domidolado
lang: Solrésol
word: d'omidolado
scission
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: Du latin scissio.
Senses:
gloss: Séparation, division dans une assemblée politique, dans un parti, etc.
pos: noun
examples: Les travailleurs ont assez souffert de la scission, pour que nous nous défendions, sous l’apparence d’une Unité factice et non durable, de leur créer de nouvelles désillusions et de réaggraver la division existante.
Vingt ans durant, il a eu à faire face à l’une des plus fortes tentatives de scission que le christianisme ait connu depuis l’Arianisme et avant le Protestantisme : il a vu se dresser, devant lui, le Catharisme, ou mouvement des Albigeois, et l’hérésie vaudoise.
Sous la lumière rasante de l’aube, la ligne bleu sombre de la mer s’argentait, mais le Nord restait très noir, comme si cette Saint-Jean, loin de marquer la nuit la plus courte de l’été, n’avait annoncé que la scission du monde, la nuit demeurant au Nord, le jour dévorant le Sud.
Pour se refaire une «virginité» ou se laver des souillures trumpistes, le GOP pourrait envisager une scission. Sans être théoriquement impossible, l’option n’est pas viable si on s’en remet aux expériences passées.
gloss: Étape de la fission nucléaire dans laquelle le noyau fissile se sépare en au moins deux fragments.
pos: noun
tags: especially
physical
examples: Cependant, la théorie est pour le moment peu apte à traiter un phénomène qui se produit dans un noyau lourd très déformé au point seuil avant sa division en deux fragments de masses voisines à la scission, auquel participent tous les nucléons et qui libère une énergie de 200 MeV environ. — (A. Michaudon, La fission, Journal de physique, Colloque C1, supplément au nᵒ 1, tome 29, janvier 1968, page C1-52)
Inflected forms:
form: scissions
pos: noun
tags: plural
Related terms: scinder
Translations:
lang: Allemand
word: Abspaltung
lang: Anglais
word: schism
lang: Anglais
word: split
lang: Arabe
word: إِنْشِقَاق
lang: Arabe
word: إِنْفِصَال
lang: Croate
word: podijeljenost
lang: Espagnol
word: escisión
lang: Espéranto
word: divido
lang: Espéranto
word: rompo
lang: Italien
word: scissione
lang: Néerlandais
word: scheiding
lang: Occitan
word: division
lang: Occitan
word: scission
lang: Occitan
word: devesiment
lang: Occitan
word: separacion
lang: Anglais
word: scission
lang: Croate
word: separacija
lang: Néerlandais
word: kernsplitsing
scatologie
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: De scato- et -logie.
Senses:
gloss: Propos, écrits qui ont trait aux excréments.
pos: noun
examples: Prolongement de la déformation corporelle, la scatologie, très prisée des caricaturistes de l’époque moderne, est mise en œuvre dans l’iconographie anti-napoléonienne.
Inflected forms:
form: scatologies
pos: noun
tags: plural
Related terms: scatologue
scatologique
Synonyms: stercologie
Translations:
lang: Anglais
word: scatology
lang: Croate
word: skatologija
lang: Italien
word: scatologia
scalde
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: history
poetry
Etymology: Des langues germaniques septentrionales skald (« même sens »).
Senses:
gloss: Nom que les anciens Scandinaves donnaient à leurs poètes.
pos: noun
examples: Le feu s’était rapidement étendu dans toutes les parties du château, lorsque celle qui avait allumé l’incendie parut au sommet d’une tour, costumée comme une des anciennes furies de la mythologie scandinave, et hurlant des chants de guerre qu’avaient l’habitude d’entonner sur les champs de bataille les scaldes des Saxons encore païens.
Devant le roi et sa suite guerrière (truste, Gefolschaft), le scalde déclame son poème qui s’envole d’une bataille peuplée d’êtres fantastiques et qui s’adapte aux structures sociales et mentales du groupe : […].
Inflected forms:
form: scaldes
pos: noun
tags: plural
form: skalde
pos: noun
Derived terms: scaldique
Related terms: aède
barde
griot
kobzar
ménestrel
mvet
troubadour
trouvère
Translations:
lang: Afrikaans
word: skáld
lang: Afrikaans
word: skald
lang: Allemand
word: Skalde
lang: Anglais
word: skald
lang: Anglais
word: skáld
lang: Asturien
word: escaldu
lang: Basque
word: eskaldo
lang: Breton
word: skald
lang: Breton
word: skáld
lang: Bulgare
word: скалд
roman: skald
lang: Catalan
word: escalda
lang: Coréen
word: 스칼드
roman: seukaldeu
lang: Croate
word: skald
lang: Danois
word: skjald
lang: Espagnol
word: escaldo
lang: Finnois
word: skaldi
lang: Frison occidental
word: skald
lang: Galicien
word: escaldo
lang: Gallois
word: Skald
lang: Géorgien
word: სკალდი
roman: skaldi
lang: Islandais
word: skáld
lang: Italien
word: scaldo
lang: Japonais
word: スカルド詩
lang: Néerlandais
word: skald
lang: Norvégien (bokmål)
word: skald
lang: Norvégien (nynorsk)
word: skald
lang: Persan
word: اسکالد
lang: Polonais
word: skald
lang: Portugais
word: escaldo
lang: Russe
word: скальд
roman: skaľd
lang: Serbe
word: скалд
roman: skald
lang: Slovaque
word: skaldi
lang: Suédois
word: skald
lang: Tchèque
word: skald
lang: Turc
word: skald
lang: Turc
word: skáld
lang: Ukrainien
word: скальди
scatologique
Part of speech: adj
Morphology: derivation
Etymology: Motdérivé de scatologie, avec le suffixe -ique.
Senses:
gloss: Relatif à la scatologie, aux excréments.
pos: adj
examples: Propos scatologique.
La pièce de Molière, qui terminait le spectacle, le divertit extrêmement. Inhabile lui-même à découvrir les ridicules, il était content qu’on les lui montrât. Il était particulièrement heureux de saisir les humiliations gaies de la chair et il riait de bon cœur aux endroits scatologiques.
Les œuvres scatologiques elles-mêmes ne peuvent être pleinement appréciées au water-closet.
Il avait un voisin de classe qui était un puits de science : il nous rapportait presque chaque soir quelque plaisanterie scatologique, ou des jeux de mots dans le genre de « Comment allez-vous yau de poêle », qui le faisaient rire à s’étouffer.
Inflected forms:
form: scatologiques
pos: adj
tags: plural
masculine
feminine
Derived terms: scato
Translations:
lang: Croate
word: skatološki
lang: Italien
word: scatologico
scissiparité
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Topics: biology
Etymology: De scissipare, avec le suffixe -ité.
Senses:
gloss: Multiplication par division de certains êtres.
pos: noun
examples: La petite bonne grossissait, grandissait et, soudain, par un miracle de scissiparité, donnait naissance, les bons jours, les jours de grande orgie rêvogène, à deux et même plusieurs bonnes.
Quand la planaire atteint sa taille maximale, elle se réplique par simple scissiparité. La partie avec la tête fait repousser une queue, et la partie avec la queue, une tête.
Escherichia coli (cellule bactérienne) se reproduit par scissiparité.
gloss: Phénomène qui conduit à envisager une multiplication des connaissances ou d’un domaine de connaissance.
pos: noun
tags: broadly
examples: L’histoire de la géométrie relate-t-elle alors des modalités de non-savoir ? Une inversion se manifeste : suicide et naufrage, la diagonale aurait dû donner l’occasion d’une renaissance ou d’une résurgence, faire naître une géométrie plus haute et plus profonde, dont l’origine même se lirait dans la scissiparité liminaire du métrique et du vectoriel.
L’explication la plus simple serait d’envisager, de même que la conquête romaine a donné naissance aux langues romanes actuelles, qu’un peuple préhistorique aurait répandu par invasions successives sa langue indo-européenne originelle, donnant naissance, par scissiparité, à l’ensemble des langues indo-européennes connues.
L’échange des lettres fonctionnait comme une scissiparité : je vous envoyais une infime particule d’existence, votre lecture la doublait, votre réponse la multipliait, et ainsi de suite.
Inflected forms:
form: scissiparités
pos: noun
tags: plural
Related terms: schizogamie
schizogenèse
Synonyms: accrémentition
fissiparité
Translations:
lang: Anglais
word: scissiparity
lang: Arabe
word: تَعْضِيَة
lang: Croate
word: množenje dijeljenjem
lang: Espéranto
word: partiga genero
lang: Italien
word: scissiparità
lang: Occitan
word: scissiparitat
sciure
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de scier, avec le suffixe -ure.
Senses:
gloss: Parcelles qui tombent du bois ou de toute autre matière dure que l’on scie.
pos: noun
examples: De la sciure de bois.
gloss: Sciure de bois.
pos: noun
examples: Il occupait un bureau tapissé d’affiches, et fleurant la sciure, pour peu qu’on reniflât avec ardeur.
— Allez préparer vos paniers pour le déjeuner : n’oubliez pas la sciure humide sur le parquet. Surtout ne quittez pas le préau ; ces dames peuvent avoir besoin de vous d’un instant à l’autre.
Je lançais ma sciure à poignées, à la façon d’un garçon de café saupoudrant de sable sa terrasse.
Inflected forms:
form: sciures
pos: noun
tags: plural
Derived terms: poêle à sciure
Related terms: copeaux
Synonyms: brin de scie
sciage
Translations:
lang: Allemand
word: Sägemehl
lang: Anglais
word: sawdust
lang: Catalan
word: serradura
lang: Catalan
word: serrill
lang: Croate
word: piljevina
lang: Espagnol
word: serrín
lang: Espéranto
word: segaĵo
lang: Ido
word: seg-pulvero
lang: Indonésien
word: serbuk gergaji
lang: Italien
word: segatura
lang: Kikaï
word: ぬくんっくず
lang: Kotava
word: paila
lang: Latin
word: serrago
lang: Métchif
word: brayn't syii
lang: Néerlandais
word: zagemeel
lang: Néerlandais
word: zaagsel
lang: Occitan
word: ressèga
lang: Occitan
word: bren
lang: Occitan
word: ressilha
lang: Oki-no-erabu
word: ごーぎぬくず
lang: Polonais
word: trociny
lang: Tchèque
word: piliny
lang: Tchèque
word: pilina
lang: Toku-no-shima
word: のこんくしゅ
lang: Ukrainien
word: тирса
lang: Wallon
word: soyoere
lang: Wallon
word: soyeure
scalpel
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Topics: surgery
Etymology: Du latin scalpellum dérivé de scalpere.
Senses:
gloss: Sorte de couteau pointu, à lame fixe, à un ou deux tranchants, dont on se sert pour disséquer.
pos: noun
examples: Le scalpel du chirurgien.
Le scalpel est l’instrument de dissection le plus employé.
Le scalpel de la critique.
Inflected forms:
form: scalpels
pos: noun
tags: plural
Synonyms: bistouri
Translations:
lang: Allemand
word: Skalpell
lang: Allemand
word: Lanzette
lang: Anglais
word: scalpel
lang: Arabe
word: مِبْضَع
lang: Créole guadeloupéen
word: lasèt
lang: Espagnol
word: escalpelo
lang: Finnois
word: leikkausveitsi
lang: Hébreu
word: אזמל
roman: izmel
lang: Indonésien
word: pisau bedah
lang: Italien
word: bisturi
lang: Japonais
word: メス
roman: mesu
lang: Kotava
word: kabza
lang: Kotava
word: ezuusiki
lang: Métchif
word: pchi kootoo
lang: Occitan
word: bistorí
lang: Occitan
word: escapèl
lang: Polonais
word: lancet
lang: Polonais
word: skalpel
lang: Russe
word: ланцет
roman: lancet
lang: Russe
word: скальпель
roman: skaľpeľ
lang: Suédois
word: skalpell
lang: Tchèque
word: skalpel
scélératesse
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de scélérat, avec le suffixe -esse.
Senses:
gloss: Manière d’être, d’agir de celui qui est scélérat ; résultat de cette action.
pos: noun
examples: Je drape la vile nudité de ma scélératesse sous quelques vieux haillons volés à l’évangile et passe pour saint à l’heure où je fais le diable.
Sire, je suis confondu que vous accueilliez avec cette gaieté sympathique une scélératesse que j’aurais jugée digne de toutes les flétrissures, en attendant les châtiments.
Comparez le prince de Fénelon avec celui de Machiavel ; […]. Vous verrez dans l’autre la scélératesse, la perfidie, et tous les crimes.
Les fastes du crime offrent peu d’exemple d’une scélératesse tout à la fois si déshonorée et si mal habile.
La raison d'État n'est le plus souvent qu'un manteau commode pour couvrir l'ignorance, la bêtise ou la scélératesse d'une oligarchie...
Lecteur averti de ces textes, Raphaël Kempf revient sur l’élaboration et l’application de ces lois d’exception et nous en livre la formule : votées dans l’émotion, elles donnent un pouvoir extraordinaire à l’État, à la police et au ministère public pour réprimer des adversaires politiques, avant de cibler peu à peu tous les citoyens. De la loi « contre les menées anarchistes » au XIXe siècle, aux lois « anticasseurs » et « antiterroristes » d’aujourd’hui, ce sont là autant d’indices des scélératesses législatives.
Inflected forms:
form: scélératesses
pos: noun
tags: plural
Derived terms: perscélératesse
Translations:
lang: Anglais
word: villainousness
lang: Breton
word: fallagriezh
lang: Croate
word: pakost
lang: Croate
word: zloćudnost
lang: Néerlandais
word: misdaad
scellé
Part of speech: noun
adj
Morphology: simple
Senses:
gloss: Deux cachets de cire reliés par un ruban que l’on appose à des serrures, à des armoires, etc., par autorité de justice, pour empêcher de les ouvrir.
pos: noun
examples: Dans d’autres situations, les mentions d’identifications obligatoires pour désigner le scellé ne sont pas complétées.
Le même soir, quelques officiers de la commune enfoncèrent sa porte, visitèrent ses papiers, ses effets, harpèrent ce qui pouvait leur convenir et apposèrent les scellés sur les portes.
C’est au juge de paix à lever les scellés qu’il a apposés.
C’est un délit de forcer, de rompre, de briser les scellés.
Le juge de paix a reconnu que son scellé était sain et entier.
gloss: Fermé hermétiquement.
pos: adj
examples: Une source scellée.
gloss: Pris dans le béton.
pos: adj
Inflected forms:
form: scellés
pos: noun
tags: plural
form: scellés
pos: adj
tags: plural
masculine
form: scellée
pos: adj
tags: singular
feminine
form: scellées
pos: adj
tags: plural
feminine
Derived terms: bris de scellé
lever les scellés
fut scellé
Translations:
lang: Catalan
word: precinte
lang: Croate
word: davanje pečata
lang: Croate
word: zapečaćivanje
lang: Croate
word: biljeg
lang: Espagnol
word: precinto
lang: Kotava
word: kuecaxa
lang: Roumain
word: sigiliu
lang: Suédois
word: försegling
lang: Anglais
word: sealed
lang: Croate
word: hermetično zatvoren
schooner
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: De l’anglais schooner.
Senses:
gloss: Deux-mâts, gréé comme une goélette.
pos: noun
examples: M. Lear avait occupé une place auprès de ce grand homme : il voulut bien, en mémoire de mon illustre patron, me faire donner passage sur un schooner des États-Unis.
Paine et Proudfoot avaient été débarqués dans l’île par un schooner qui faisait la pêche des phoques.
L’aube se leva, nous montrant un îlot rocheux à notre gauche sous le vent, et au vent un schooner de guerre qui faisait route directement sur nous.
Le soir la vigie signale à quelques encablures de la côte une goélette immobile qui semble donner de la bande. […]. Comme le schooner peut avoir besoin de secours, nous approchons en sondant prudemment. C'est bien une goélette, d'une centaine de tonnes, qui s'est échouée sur les cailloux de Mingan.
Inflected forms:
form: schooners
pos: noun
tags: plural
Translations:
lang: Allemand
word: Schoner
lang: Anglais
word: schooner
lang: Croate
word: škuna
lang: Néerlandais
word: schoener
lang: Tchèque
word: škuner