canoniser
Part of speech: verb
Morphology: simple
Topics: Catholicism
Etymology: Du latin canonizare.
Senses:
gloss: Admettre, après un procès canonique, une personne dans le catalogue des saints.
pos: verb
examples: Pour être canonisés, c'est-à-dire reconnus comme saints par l'Église catholique, ces hommes et ces femmes sont censés avoir réalisé au moins deux miracles de leur vivant ou après leur mort.
Il n’a manqué à la gloire du Cid que d’être canonisé ; il l’aurait été si, avant de mourir, il n’avait pas eu l’idée arabo-hérétique et malsonnante de vouloir qu’on enterrât avec lui son fameux cheval Babieca : ce qui fit douter de son orthodoxie.
Celui qui, se trouvant à la Mecque, irait insulter aux cendres de Mahomet, renverser ses autels, et troubler toute une mosquée, se ferait empaler, à coup sûr, et ne serait peut-être pas canonisé.
gloss: Glorifier comme sacré.
pos: verb
gloss: Codifier une décision dans un canon, un article du Code de droit canonique.
pos: verb
examples: Formule universellement admise et déjà canonisée par le concile.
Inflected forms:
form: canoniser
pos: verb
tags: infinitive
present
form: avoir canonisé
pos: verb
tags: infinitive
past
form: en canonisant
pos: verb
tags: gerund
present
form: en ayant canonisé
pos: verb
tags: gerund
past
form: canonisant
pos: verb
tags: participle
present
form: canonisé
pos: verb
tags: participle
past
form: je canonise
pos: verb
tags: indicative
present
form: tu canonises
pos: verb
tags: indicative
present
form: il/elle/on canonise
pos: verb
tags: indicative
present
form: nous canonisons
pos: verb
tags: indicative
present
form: vous canonisez
pos: verb
tags: indicative
present
form: ils/elles canonisent
pos: verb
tags: indicative
present
form: j’ai canonisé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: tu as canonisé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: il/elle/on a canonisé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: nous avons canonisé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: vous avez canonisé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: ils/elles ont canonisé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: je canonisais
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: tu canonisais
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: il/elle/on canonisait
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: nous canonisions
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: vous canonisiez
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: ils/elles canonisaient
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: j’avais canonisé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: tu avais canonisé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: il/elle/on avait canonisé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: nous avions canonisé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: vous aviez canonisé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: ils/elles avaient canonisé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: je canonisai
pos: verb
tags: indicative
past
form: tu canonisas
pos: verb
tags: indicative
past
form: il/elle/on canonisa
pos: verb
tags: indicative
past
form: nous canonisâmes
pos: verb
tags: indicative
past
form: vous canonisâtes
pos: verb
tags: indicative
past
form: ils/elles canonisèrent
pos: verb
tags: indicative
past
form: j’eus canonisé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: tu eus canonisé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: il/elle/on eut canonisé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: nous eûmes canonisé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: vous eûtes canonisé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: ils/elles eurent canonisé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: je canoniserai
pos: verb
tags: indicative
future
form: tu canoniseras
pos: verb
tags: indicative
future
form: il/elle/on canonisera
pos: verb
tags: indicative
future
form: nous canoniserons
pos: verb
tags: indicative
future
form: vous canoniserez
pos: verb
tags: indicative
future
form: ils/elles canoniseront
pos: verb
tags: indicative
future
form: j’aurai canonisé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: tu auras canonisé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: il/elle/on aura canonisé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: nous aurons canonisé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: vous aurez canonisé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: ils/elles auront canonisé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: que je canonise
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que tu canonises
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: qu’il/elle/on canonise
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que nous canonisions
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que vous canonisiez
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: qu’ils/elles canonisent
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que j’aie canonisé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que tu aies canonisé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: qu’il/elle/on ait canonisé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que nous ayons canonisé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que vous ayez canonisé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: qu’ils/elles aient canonisé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que je canonisasse
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que tu canonisasses
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: qu’il/elle/on canonisât
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que nous canonisassions
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que vous canonisassiez
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: qu’ils/elles canonisassent
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que j’eusse canonisé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que tu eusses canonisé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: qu’il/elle/on eût canonisé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que nous eussions canonisé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que vous eussiez canonisé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: qu’ils/elles eussent canonisé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: je canoniserais
pos: verb
tags: conditional
present
form: tu canoniserais
pos: verb
tags: conditional
present
form: il/elle/on canoniserait
pos: verb
tags: conditional
present
form: nous canoniserions
pos: verb
tags: conditional
present
form: vous canoniseriez
pos: verb
tags: conditional
present
form: ils/elles canoniseraient
pos: verb
tags: conditional
present
form: j’aurais canonisé
pos: verb
tags: conditional
past
form: tu aurais canonisé
pos: verb
tags: conditional
past
form: il/elle/on aurait canonisé
pos: verb
tags: conditional
past
form: nous aurions canonisé
pos: verb
tags: conditional
past
form: vous auriez canonisé
pos: verb
tags: conditional
past
form: ils/elles auraient canonisé
pos: verb
tags: conditional
past
form: canonise
pos: verb
tags: imperative
present
form: canonisons
pos: verb
tags: imperative
present
form: canonisez
pos: verb
tags: imperative
present
form: aie canonisé
pos: verb
tags: imperative
past
form: ayons canonisé
pos: verb
tags: imperative
past
form: ayez canonisé
pos: verb
tags: imperative
past
Derived terms: canonisable
canonisation
Related terms: béatifier
Synonyms: immartyrologiser
Translations:
lang: Anglais
word: canonize
lang: Anglais
word: canonise
lang: Bulgare
word: канонизирам
roman: kanoniziram
lang: Espagnol
word: canonizar
lang: Grec
word: αγιοποιώ
lang: Ido
word: kanonizar
lang: Italien
word: canonizzare
lang: Norvégien
word: kanonisere
lang: Polonais
word: kanonizować
lang: Suédois
word: kanonisera
lang: Tchèque
word: kanonizovat
lang: Tchèque
word: svatořečit