yuanxin112/wiktionary-morph huggingface dataset:
charabia
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Le mot a le sens de « émigrant auvergnat » : « émigrants que le marquis de Saluces avait baptisés du sobriquet de charabiats ». L'occitan charabiat, charabarat,composé de charrar (« parler ») et de barat (« troc »), a le sens de « marché aux chevaux, maquignonnage ». Il existe une autre hypothèse avancée par Le Trésor de la Langue Française informatisé selon laquelle le mot proviendrait de l’espagnol algarabía, lui-même issu de l’arabe العَرَبِيَّةُ (el3arabiy²@u) (la langue arabe), mais elle est peu plausible pour ce qui est de la transition depuis l'espagnol.
Senses:
gloss: Patois auvergnat.
pos: noun
tags: dated
examples: La soirée de la bourrée lui a complètement tourné la tête, elle s’est grisée avec son succès ; restant dans la veine trouvée, s’entêtant à suivre ce filon, elle parle charabia tout le temps, elle appelle les gens mouchu et monchieu.
Mon père à la fin lui interdit formellement l’auvergnat.
Toutes ses affaires se traitaient en patois d’Auvergne, dit Charabia.
gloss: Qualifie un Auvergnat.
pos: noun
tags: dated
metonymically
gloss: Langage incompréhensible ou qui parait inintelligible parce qu'il est incorrect, inconnu, ou déconcertant.
pos: noun
tags: familiar
examples: Après le plaisir d'être apprécié par les gens intelligents, il n'y en a pas de plus grand que celui de n'être pas compris par les brouillons qui ne savent exprimer qu'en charabia ce qui leur tient lieu de pensée.
Il aime enseigner l’équitation et parler français avec ceux de ses élèves qui connaissent cette langue ; avec les autres, il retombe d’emblée sur l’anglais, se souciant peu d’écouter leur charabia.
Il fallait que les adultes se mettent à comprendre un charabia de la même façon que les enfants ont à comprendre notre charabia arithmétique qui pour nous n’en n’est pas un !
Inflected forms:
form: charabias
pos: noun
tags: plural
form: charabiat
pos: noun
tags: rare
Synonyms: amphigouri
agrach
baragouin
galimatias
similipeul
Translations:
lang: Allemand
word: Kauderwelsch
lang: Anglais
word: gibberish
lang: Anglais
word: double Dutch
lang: Anglais
word: mumbo jumbo
lang: Chinois
word: 胡话
roman: húhuà
lang: Coréen
word: 횡설수설
roman: hoengseolsuseol
lang: Croate
word: šaramtevaramte
lang: Espagnol
word: galimatías
lang: Espéranto
word: volapukaĵo
lang: Finnois
word: siansaksa
lang: Gallo
word: berdouillement
lang: Grec
word: ασυναρτησία
roman: asinartisía
lang: Hongrois
word: zagyvaság
lang: Ido
word: jargonacho
lang: Italien
word: ostrogoto
lang: Japonais
word: でたらめ
roman: detarame
lang: Japonais
word: ちんぷんかんぷん
roman: chinpunkanpun
lang: Néerlandais
word: koeterwaals
lang: Occitan
word: charabiat
lang: Polonais
word: chińszczyzna
lang: Portugais
word: algaravia
lang: Russe
word: тарабарщина
roman: tarabartchina
lang: Russe
word: дребедень
roman: drebedenʹ
lang: Suédois
word: rotvälska
lang: Tchèque
word: hatmatilka
lang: Turc
word: saçma
naze
Part of speech: adj
noun
Morphology: simple
Etymology: , nom 1) Apocope de l’argot nazi ou nasi (« syphilitique »), lui-même issu probablement du mot dialectal nase (« morve »).
Senses:
gloss: Qui ne vaut rien ; qui ne fonctionne pas.
pos: adj
tags: colloquial
examples: Vous y apprendrez par exemple que « se faire tilter », c’est se faire percuter, qu’une « caisse », c’est une voiture, une « bécane » une moto, et que si cette bécane est « naze », c’est qu’elle est bien mal en point.
gloss: Qui n’a aucun intérêt.
pos: adj
tags: colloquial
examples: Et tout était naze comme ça… Pour Bellocchio, j’aurais suivi, mais là… Et puis il avait son gourou, la caricature du psy pas net qui essaie d’attraper des gonzesses un peu faibles de caractère ! Je n’ai même pas vu le film.
* Je préparais un café pataphysique autour du thème : « Virtualité de l’être ».
 * C naze comme tème !
 * Comment ça, c’est naze ?
 * C naze parce que ça crie rien à la gueule du monde.
Le but de ces programmes, évidemment, est d’être si nazes et inregardables que les enfants préféreraient être encore en classe. Ainsi, quand ils doivent se lever le lendemain matin et se coltiner des divisions complexes, ils se diront : Au moins, je ne suis pas entrain de regarder ces affreux films à la maison.
gloss: Fatigué.
pos: adj
tags: colloquial
examples: On attend Marco et Kermadec et on se retrouve après ?
Non, je suis naze, moi.
Et toi, Camille ?
Elle est naze aus…
Pas du tout, l’interrompit-elle, enfin, si, mais j'ai quand même envie de faire la fête !
gloss: Qui n'est bon à rien.
pos: adj
tags: colloquial
offensive
examples: Bon, Nico, je vais en profiter pour regagner ma chambre. À demain, et ne fais pas de connerie, essaie de réfléchir dans le positif, elle était naze, Kim !
gloss: Individu incapable, méprisable.
pos: noun
tags: colloquial
offensive
examples: - Il faut vous calmer, jeune homme! je me suis retourné & j'ai souri au naze qui m'empoignait (il portait une cravate à pois & une pochette YSL & un fute impeccablement court qui laissait voir les losanges de ses Burlington […].
Tu me prends pour un naze ?
Oui. Un naze, un gosse, et une bête féroce. Mais pas un idiot.
Inflected forms:
form: nazes
pos: adj
tags: plural
masculine
feminine
form: nase
pos: adj
form: nazes
pos: noun
tags: plural
Derived terms: nazebroque
Synonyms: nul
pourri
crevé
fourbu
mort
bon à rien
incapable
manche
Translations:
lang: Allemand
word: kaputt
lang: Anglais
word: shot
lang: Anglais
word: busted
lang: Néerlandais
word: stuk
lang: Néerlandais
word: kapot
lang: Allemand
word: doof
lang: Anglais
word: lame
lang: Finnois
word: lattea
lang: Néerlandais
word: stom
lang: Allemand
word: fertig
lang: Allemand
word: kaputt
lang: Anglais
word: beat
lang: Anglais
word: shot
lang: Anglais
word: spent
lang: Néerlandais
word: kapot
lang: Néerlandais
word: op
dialoguiste
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Topics: literature
Etymology: Dérivé de dialogue, avec le suffixe -iste.
Senses:
gloss: Écrivain, scénariste spécialisé dans l'écriture des dialogues.
pos: noun
examples: Jean Vautrin est écrivain, réalisateur de cinéma, scénariste et dialoguiste sous le nom de Jean Herman.
L’adaptateur, scénariste et dialoguiste du cinéma français a failli ne pas aimer l’Ardèche de ses ancêtres; et cela à cause d’une tante de Vesseaux, où il venait passer ses vacances, et qui était d’une austérité extrême.
Inflected forms:
form: dialoguistes
pos: noun
tags: plural
masculine
feminine
Synonyms: dialogueur
Translations:
lang: Anglais
word: dialogue writer
lang: Catalan
word: dialogista
lang: Croate
word: sastavljač dijaloga
lang: Italien
word: dialoghista
équarri
Part of speech: adj
Morphology: simple
Etymology: De équarrir.
Senses:
gloss: Dressé de manière à être taillé à angle droit.
pos: adj
examples: Un arbre équarri.
Assis sur un banc mal équarri
J’attends mon tour.
La baraque des bûcherons était une pièce unique, assez vaste, où se trouvait une longue table formée par un assemblage de mauvaises planches posées sur six piquets fichés en terre, deux bancs mal équarris, et une espèce de bat-flanc recouvert de paille.
La fonction publique est un corset rigide qui redresse tous les corps, transforme les bois noueux en planches bien équarries.
gloss: Dépecé, en parlant des animaux abattus ou morts.
pos: adj
examples: Un cheval équarri.
Ils s’asseyaient en face de ces gens qui croient aux marques, aux slogans, aux images qui leur sont proposés, et qui mangent de la graisse de bœuf équarri en en trouvant délicieux le parfum végétal et l’odeur de noisette (mais eux-mêmes, sans trop savoir pourquoi, avec le sentiment curieux, presque inquiétant, que quelque chose leur échappait, ne trouvaient-ils pas belles certaines affiches, formidables certains slogans, géniaux certains films-annonces ?).
Inflected forms:
form: équarris
pos: adj
tags: plural
masculine
form: équarrie
pos: adj
tags: singular
feminine
form: équarries
pos: adj
tags: plural
feminine
form: écarri
pos: adj
Translations:
fœtal
Part of speech: adj
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de fœtus, avec le suffixe -al.
Senses:
gloss: Qui a rapport au fœtus.
pos: adj
examples: Un vagin qui s’entrouvre à la taille d’un phallus, des gamètes qui se tirent la bourre afin qu’un seul se déflagelle et s’emmêle à un autre que lui-même, un ovule lesté d’un spermatozoïde qui s’acoquine avec une membrane utérine et un épiderme qui se déplie à la dimension d’une enveloppe fœtale.
Inflected forms:
form: fœtaux
pos: adj
tags: plural
masculine
form: fœtale
pos: adj
tags: singular
feminine
form: fœtales
pos: adj
tags: plural
feminine
Derived terms: eaux fœtales
membrane fœtale
fœtalisation
syndrome d’alcoolisation fœtale
Translations:
lang: Anglais
word: foetal
lang: Espéranto
word: feta
lang: Grec
word: εμβρυϊκός
roman: emvriïkós
lang: Kotava
word: koptaf
lang: Occitan
word: fetal
grand-ducal
Part of speech: adj
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de grand-duc, avec le suffixe -al.
Senses:
gloss: Qui appartient à un grand-duc ou à un grand-duché.
pos: adj
examples: C'est dans ces réunions du palais grand-ducal que fut décidée la fondation de l'académie du Cimento.
[…], il n'en va pas de même pour la Toscane grand-ducale qui était revenue à un système d'Ancien Régime sans autre médiation que les instances bureaucratiques entre l'État régional et les communautés municipales.
gloss: Relatif au Grand-Duché de Luxembourg.
pos: adj
tags: especially
examples: Ce trafic sera, il est vrai, vivement disputé par le Grand-Luxembourg, mais il est à noter que le Gouvernement grand-ducal, dans la prévision de cette concurrence, a favorisé l'exportation des minerais grand-ducaux par les lignes grand-ducales, […].
Le chef de l'État et respectivement le Gouvernement décident si les arrêtés grand-ducaux, les règlements d'administration générale et les arrêtés du Conseil de gouvernement seront insérés au Mémorial.
En effet, un règlement grand-ducal a interdit depuis le 20 mars tous les chantiers de construction (à l’exception des chantiers hospitaliers et de ceux concernant les infrastructures critiques).
Inflected forms:
form: grand-ducaux
pos: adj
tags: plural
masculine
form: grand-ducale
pos: adj
tags: singular
feminine
form: grand-ducales
pos: adj
tags: plural
feminine
Derived terms: français grand-ducal
Translations:
lang: Anglais
word: grand ducal
hiérarchisé
Part of speech: adj
Morphology: simple
Etymology: De hiérarchiser.
Senses:
gloss: Fondé sur une hiérarchie.
pos: adj
examples: Ainsi, en 1673, les consuls « religionnaires » de Nîmes, se voient interdits de chaperon et robe au temple qui se trouve ainsi « défleurdelysé », le temple devant être débarrassé des bancs surélevés qui manifestaient la supériorité des magistrats, tous signes auxquels on ne pouvait qu’être particulièrement sensibles, même chez les protestants, dans une société aussi hiérarchisée.
gloss: Classé, ordonné, structuré selon un ordre hiérarchique de valeur ou d'importance.
pos: adj
examples: Système hiérarchisé.
Inflected forms:
form: hiérarchisés
pos: adj
tags: plural
masculine
form: hiérarchisée
pos: adj
tags: singular
feminine
form: hiérarchisées
pos: adj
tags: plural
feminine
Translations:
lang: Anglais
word: hierarchized
lang: Italien
word: gerarchizzato
mariné
Part of speech: adj
Morphology: simple
Topics: cuisine
heraldry
Etymology: De mariner.
Senses:
gloss: Préparé avec de la marinade.
pos: adj
examples: Huîtres marinées.
Lièvre mariné.
gloss: Gâté par la mer.
pos: adj
examples: Marchandises marinées.
gloss: Se dit des animaux auxquels on donne une queue de poisson, comme par exemple les sirènes.
pos: adj
examples: Les armes de la commune de Donville-les-Bains se blasonnent ainsi : De gueules au cheval mariné d'or surmonté d'un soleil de huit rais droits du même
Inflected forms:
form: marinés
pos: adj
tags: plural
masculine
form: marinée
pos: adj
tags: singular
feminine
form: marinées
pos: adj
tags: plural
feminine
Translations:
lang: Anglais
word: marinated
lang: Finnois
word: marinoitu
lang: Polonais
word: marynowany
maîtrisé
Part of speech: adj
Morphology: simple
Senses:
gloss: Dont on s’est rendu maître.
pos: adj
Inflected forms:
form: maîtrisés
pos: adj
tags: plural
masculine
form: maîtrisée
pos: adj
tags: singular
feminine
form: maîtrisées
pos: adj
tags: plural
feminine
Translations:
paillé
Part of speech: adj
noun
Morphology: simple
Topics: agriculture
heraldry
Senses:
gloss: Garni de paille.
pos: adj
examples: Cette aire est trop paillée.
gloss: Qui a la couleur de la paille.
pos: adj
gloss: Il se dit des fasces, paux, et autres pièces bigarrées de diverses couleurs.
pos: adj
gloss: Qui a une paille, en parlant des métaux.
pos: adj
examples: Acier paillé.
gloss: Fumier contenant de la paille.
pos: noun
Inflected forms:
form: paillés
pos: adj
tags: plural
masculine
form: paillée
pos: adj
tags: singular
feminine
form: paillées
pos: adj
tags: plural
feminine
form: paillés
pos: noun
tags: plural
Derived terms: roussette paillée africaine
vin paillé
Translations:
lang: Espagnol
word: pajizo
lang: Galicien
word: palloso
lang: Portugais
word: palhiço
quintuplé
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: Participe passé masculin singulier de quintupler.
Senses:
gloss: Enfant né d’un même accouchement parmi cinq enfants.
pos: noun
Inflected forms:
form: quintuplés
pos: noun
tags: plural
form: quintuplée
pos: noun
tags: feminine
Related terms: triplé
quadruplé
sextuplé
septuplé
octuplé
nonuplé
décuplé
Translations:
lang: Allemand
word: Fünfling
lang: Anglais
word: quintuplet
lang: Espagnol
word: quintilliza
lang: Espagnol
word: quintillizo
lang: Tchèque
word: paterče
réalisé
Part of speech: adj
Morphology: simple
Etymology: Participe passé adjectivé de réaliser.
Senses:
gloss: Rendu réel.
pos: adj
examples: On croit voir l’Atlantide du chancelier Bacon exécutée, le songe d’un savant réalisé.
Il est mort à présent, le pauvre : que la paix la plus sereine soit à son âme ! Mais il me semblait le type réalisé du « monsieur Ratin » de Töpffer ; il en avait tout, même la verrue avec les trois poils, au bout de son vieux nez d’une complication de lignes inimaginable ; il était pour moi la personnification du dégoûtant, de l’horrible.
Inflected forms:
form: réalisés
pos: adj
tags: plural
masculine
form: réalisée
pos: adj
tags: singular
feminine
form: réalisées
pos: adj
tags: plural
feminine
Translations:
lang: Italien
word: realizzato
scriptural
Part of speech: adj
Morphology: derivation
Topics: religion
Etymology: Sur la base latine de scriptura (« écriture ») avec le suffixe adjectival -al.
Senses:
gloss: Relatif à l'écriture.
pos: adj
examples: Analyse scripturale.
L'amélioration des compétences scripturales des élèves.
gloss: Relatif aux Écritures, à la Bible.
pos: adj
tags: especially
examples: L’espèce de métonymie scripturale employée ici pour exprimer l’énormité inouïe du péché que Dieu va punir, laisse dans la pensée une empreinte singulière.
gloss: Se dit de la masse monétaire écrite, créée par les agents économiques (chèque, lettre de change, etc.) par opposition aux monnaies métallique ou papier créées par l'État.
pos: adj
examples: L’arnaque à la fausse facture est malheureusement un phénomène courant qui touche aussi bien les acheteurs privés que publics, alertent Julien Cisamolo et Clément Bourgeois, du service des moyens de paiement scripturaux de la Banque de France.
La monnaie scripturale.
En Europe, un tiers des transactions scripturales se fait par carte bancaire.
Inflected forms:
form: scripturaux
pos: adj
tags: plural
masculine
form: scripturale
pos: adj
tags: singular
feminine
form: scripturales
pos: adj
tags: plural
feminine
Related terms: scripturaire
scripturalité
scripteur
Antonyms: oral
fiduciaire
Translations:
lang: Anglais
word: writing
lang: Anglais
word: scriptural
lang: Italien
word: scritturale
lang: Anglais
word: scriptural
lang: Croate
word: Svetog pisma
lang: Croate
word: knjigovodstveni
lang: Italien
word: scritturalo
lang: Portugais
word: escritural
lang: Roumain
word: scripturală
subalpin
Part of speech: adj
Morphology: derivation
Etymology: Motdérivé de alpin, avec le préfixe sub-.
Senses:
gloss: Qui est situé au bas des Alpes.
pos: adj
examples: Les Aconits, les Asphodèles, les grandes Gentianes qui sont la parure de nos pâturages subalpins sont des plantes refusées par le bétail.
Inflected forms:
form: subalpins
pos: adj
tags: plural
masculine
form: subalpine
pos: adj
tags: singular
feminine
form: subalpines
pos: adj
tags: plural
feminine
Translations:
lang: Croate
word: na podnožju Alpa
lang: Italien
word: subalpino
tarsal
Part of speech: adj
Morphology: derivation
Topics: anatomy
Etymology: Dérivé de tarse, avec le suffixe -al.
Senses:
gloss: En lien avec le tarse.
pos: adj
gloss: Tarsé.
pos: adj
Inflected forms:
form: tarsaux
pos: adj
tags: plural
masculine
form: tarsale
pos: adj
tags: singular
feminine
form: tarsales
pos: adj
tags: plural
feminine
Translations:
triangulé
Part of speech: adj
Morphology: simple
Etymology: De trianguler.
Senses:
gloss: Qu’on a partagé en triangles, dont on a fait la triangulation.
pos: adj
examples: Terrain triangulé.
La moitié de la France est triangulée, le reste le sera sous peu.
gloss: Triangulaire, en forme de triangle.
pos: adj
examples: La suspension dispose de jambes de force MacPherson à l’avant et de doubles leviers triangulés à l’arrière.
Inflected forms:
form: triangulés
pos: adj
tags: plural
masculine
form: triangulée
pos: adj
tags: singular
feminine
form: triangulées
pos: adj
tags: plural
feminine
Translations:
trilatéral
Part of speech: adj
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de latéral avec le préfixe tri- (« trois »).
Senses:
gloss: Qui a trois côtés.
pos: adj
gloss: Entre trois parties.
pos: adj
examples: En septembre dernier, il représentait officiellement la partie turkmène lors du sommet de l’Organisation de coopération de Shanghai à Samarcande, ou plus récemment accueillait les présidents azéri et turc dans la station balnéaire d’Avaza avant un sommet trilatéral.
Inflected forms:
form: trilatéraux
pos: adj
tags: plural
masculine
form: trilatérale
pos: adj
tags: singular
feminine
form: trilatérales
pos: adj
tags: plural
feminine
Derived terms: Commission trilatérale
trilatéralisation
trilatéraliser
trilatéralité
Related terms: bilatéral
quadrilatéral
trilatère
Translations:
lang: Allemand
word: dreiseitig
lang: Anglais
word: trilateral
lang: Croate
word: trostran
lang: Espagnol
word: trilateral
lang: Italien
word: trilaterale
échevinal
Part of speech: adj
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de échevin, avec le suffixe -al.
Senses:
gloss: Qui concerne le corps des échevins ou une municipalité.
pos: adj
examples: À charge d’en tenir registres et bailler lettres eschevinalles.
Enfin le 29 septembre, le conseil échevinal demande aux bourgeois de lui prêter 1200 écus, mais il ne peut les obtenir […]. De la part de la bourgeoisie, le refus du prêt a surtout pour objet de faire cesser le cours forcé de la monnaie de siège, discréditée de plus en plus.
Le 11 avril 1341, un record de la cour échevinale de Chooz, détermine les droits de chacun.
Les religieux de Stavelot, seigneurs tréfonciers de Chooz et de ses appendices, lèvent les amendes à Chooz, dont ils donnent le tiers à Gérard de Jauche, seigneur de Hierges, qui, depuis dix-huit ans, s'est emparé de différents revenus.
Inflected forms:
form: échevinaux
pos: adj
tags: plural
masculine
form: échevinale
pos: adj
tags: singular
feminine
form: échevinales
pos: adj
tags: plural
feminine
Synonyms: scabinal
Translations:
parolier
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Topics: music
Etymology: Dérivé de parole, avec le suffixe -ier, d’abord comme adjectif et signifiant « bavard ». Le sens d’auteur date de 1855.
Senses:
gloss: Auteur des paroles d’une chanson.
pos: noun
examples: Le parolier et le compositeur ont des droits d’auteur sur leur œuvre.
Hé là là, on s’entend qu’Émile Bilodeau n’est pas un grand parolier.
gloss: Auteur d’un livret d’opéra.
pos: noun
gloss: Dispositif délivrant aux visiteurs d’un musée un enregistrement sonore.
pos: noun
tags: rare
examples: Mieux que l’audioguide, les paroliers profitent à toute la famille.
gloss: Bavard, fort en gueule.
pos: noun
tags: broadly
examples: — Monseigneur, je le connois, l’original : bon ouvrier, fin menuisier, grand parolier.
Inflected forms:
form: paroliers
pos: noun
tags: plural
form: parolière
pos: noun
tags: feminine
Translations:
lang: Anglais
word: lyricist
lang: Espagnol
word: letrista
lang: Italien
word: paroliere
lang: Portugais
word: letrista
lang: Allemand
word: Texter
lang: Anglais
word: librettist
lang: Coréen
word: 작사가
roman: jaksaga
lang: Espagnol
word: letrista
lang: Italien
word: paroliere
lang: Japonais
word: 作詞家
roman: sakushika
lang: Polonais
word: tekściarz
lang: Polonais
word: autor tekstów
lang: Portugais
word: letrista
autofinancement
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: finance
Senses:
gloss: Financement sans recours à l’endettement, à partir de la seule épargne et, pour une entreprise, des capitaux propres, de la rentabilité interne.
pos: noun
examples: Lorsqu'on a étudié le comportement du fonds de roulement et, par conséquent, celui de la marge d’autofinancement et des liquidités pour une hypothèse d'exploitation, on dispose d'une base pour « échéancer » les investissements et les charges à option au cours de l'année, en vue de l'utilisation optimale des liquidités.
Sur la période récente, la capacité d’autofinancement se contracte à nouveau, avec pour corollaire une baisse du taux d’autofinancement. Ces évolutions trouvent leur origine dans la forte augmentation de la valeur des fonds propres des entreprises et la croissance corrélative des dividendes versés.
Inflected forms:
form: autofinancements
pos: noun
tags: plural
form: auto-financement
pos: noun
Derived terms: CAF
Related terms: autofinancer
Translations:
lang: Catalan
word: autofinançament
lang: Italien
word: autofinanziamento
lang: Néerlandais
word: zelffinanciering
démultiplication
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de démultiplier et du suffixe -ation.
Senses:
gloss: Action de démultiplier.
pos: noun
examples: Vient enfin la phase de « déploiement stratégique » marquée par la création d’un système de franchise permettant la démultiplication de l’action et de contrer les reductio ad versaillum du groupuscule.
Prenant acte de la diffusion d’une « écriture inclusive » qui prétend s’imposer comme norme, l’Académie française élève à l’unanimité une solennelle mise en garde. La démultiplication des marques orthographiques et syntaxiques qu’elle induit aboutit à une langue désunie, disparate dans son expression, créant une confusion qui confine à l’illisibilité.
gloss: Rapport de réduction de vitesse.
pos: noun
examples: La démultiplication des pignons d’une boîte de vitesses.
Inflected forms:
form: démultiplications
pos: noun
tags: plural
Translations:
lang: Anglais
word: demultiplication
lang: Croate
word: umnogostručivanje
lang: Italien
word: demoltiplicazione
lang: Néerlandais
word: overbrengingsverhouding
antirépublicain
Part of speech: adj
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de républicain, avec le préfixe anti-.
Senses:
gloss: Ennemi de la république; qui est contraire, hostile à la république.
pos: adj
examples: …marquent un pas de plus dans l’outrance verbale et une dérive antirépublicaine qui abîme la France et ses valeurs par des lois d'exception aussi iniques que vraisemblablement anticonstitutionnelles", estime Martine Aubry.
Inflected forms:
form: antirépublicains
pos: adj
tags: plural
masculine
form: antirépublicaine
pos: adj
tags: singular
feminine
form: antirépublicaines
pos: adj
tags: plural
feminine
form: anti-républicain
pos: adj
Translations:
lang: Occitan
word: antirepublican
semi-annuel
Part of speech: adj
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de annuel, avec le préfixe semi-.
Senses:
gloss: Qui a lieu tous les six mois.
pos: adj
Inflected forms:
form: semi-annuels
pos: adj
tags: plural
masculine
form: semi-annuelle
pos: adj
tags: singular
feminine
form: semi-annuelles
pos: adj
tags: plural
feminine
Translations:
lang: Croate
word: šestomjesečni
lang: Danois
word: halvårlig
lang: Italien
word: semiannuale
aquathlon
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Composé du mot latin aqua, « eau » et du suffixe -athlon.
Senses:
gloss: Épreuve sportive enchaînée de natation et de course à pied où le chronomètre n’est pas arrêté.
pos: noun
examples: Annonay Triathlon prépare son aquathlon qui se tiendra dimanche 3 mars, à partir de 9 heures. […] Le principe est donc d’enchaîner natation à Aquavaure et course à Déomas. Plusieurs formats de course sont disponibles : XS (500 m de natation et 2 km de course à pied), S (1 km de nage et 5 km de course à pied), et des formats jeunes dès 6 ans, dès 50 m et plus selon l’âge.
Depuis 2007, la Fédération française de triathlon organise un championnat de France d’aquathlon (2 km de natation suivis de 10 km de course à pied).
Inflected forms:
form: aquathlons
pos: noun
tags: plural
form: aquathon
pos: noun
Related terms: swimrun
biathlon
cyclathlon
décathlon
duathlon
heptathlon
pentathlon
quadriathlon
triathlon
vétathlon
Translations:
lang: Allemand
word: Aquathlon
lang: Anglais
word: aquathlon
lang: Danois
word: aquatlon
lang: Galicien
word: acuatlón
lang: Italien
word: acquathlon
lang: Polonais
word: aquathlon
moussaillon
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Topics: nautical
Etymology: Dérivé de mousse (« jeune marin »), avec le suffixe -aillon.
Senses:
gloss: Petit mousse, jeune apprenti marin.
pos: noun
tags: familiar
examples: Les mousses sont souvent les souffre-douleur de l'équipage. Tel maître a l'habitude de soulever, longtemps, par les deux oreilles un moussaillon terrifié ; un mousse est attaché plusieurs heures par les pieds et les mains au grand mât.
Inflected forms:
form: moussaillons
pos: noun
tags: plural
Translations:
lang: Norvégien (bokmål)
word: skipsgutt
lang: Russe
word: салага
roman: salaga
orbital
Part of speech: adj
Morphology: derivation
Topics: anatomy
astronomy
Etymology: Dérivé de orbite, avec le suffixe -al (« suffixe adjectival »).
Senses:
gloss: Qui concerne l’orbite d’un corps céleste ou d’un satellite artificiel.
pos: adj
examples: Le mystère des perturbations de l’orbite de Mercure n'a finalement été élucidé qu'avec la théorie de la relativité générale proposée par Albert Einstein au début du XX^(ème) siècle. Cette théorie prédisait justement des écarts orbitaux qui ont été confirmés par Arthur Eddington en 1919.
gloss: Orbitaire ; qui concerne l’orbite de l’œil.
pos: adj
Inflected forms:
form: orbitaux
pos: adj
tags: plural
masculine
form: orbitale
pos: adj
tags: singular
feminine
form: orbitales
pos: adj
tags: plural
feminine
Derived terms: bombe orbitale
centrale solaire orbitale
créneau orbital
écart orbital
élément orbital
encombrement orbital
fonction d’onde orbitale
objet orbital
orbitaliser
paramètre orbital
plancher orbital
position orbitale
sous-orbital
station orbitale
suborbital
véhicule orbital
Related terms: orbite
orbiter
orbiteur
Translations:
lang: Allemand
word: orbital
lang: Anglais
word: orbital
lang: Italien
word: orbitale
VTC
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: cycling
Etymology: (1999 en France) Sigle de vélo tout chemin
Senses:
gloss: (Dans le sens de « vélo tout chemin ») : vélo capable de rouler confortablement sur un chemin peu dégradé. En tant que vélo hybride, le VTC combine des caractéristiques du vélo de ville et du vélo tout terrain, ce qui le rend assez polyvalent. Désigne aussi la discipline ou l'activité sportives qui se pratiquent avec un tel engin.
pos: noun
examples: Si le VTC est à mi-chemin entre le vélo de ville et le VTT, le vélo gravel est une hybridation entre le vélo de route (ou vélo de course) et le VTT. Le VTC est plus léger et plus rapide sur route que le VTT, mais moins adapté que lui aux terrains très accidentés, aux randonnées sauvages et exigeantes hors sentiers battus.
Le Vélo Tout Chemin (VTC) est une activité physique de pleine nature, qui se pratique avec un vélo [conçu pour cela], dans le respect de la personne et de l’environnement. Il est adapté à tout public, du jeune sportif confirmé au senior sédentaire. Il est ludique pour entretenir la motivation à « se faire plaisir » dans un [véritable] sport-santé.
Le vélo tout chemin léger (VTC) ou “vélo léger de trekking” vous permet d'avancer rapidement sur la route. Vous pouvez également rouler sur des terrains plus accidentés grâce à des pneus et une suspension robustes. Avec un vélo léger de trekking (ou VTC), vous disposez d'un vélo polyvalent, agile et universel pour une utilisation quotidienne sur la route ou sur les chemins de campagne.
Inflected forms:
Derived terms: vétéciste
Related terms: vélo de ville
vélo hollandais
vélo de route
vélo de course
VTT
gravel
Synonyms: trekking
Translations:
lang: Anglais
word: trekking bike
lang: Anglais
word: touring-trekking bike
lang: Néerlandais
word: trekkingfiets
scrum
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: management
Etymology: De anglais scrum (« mêlée de rugby »).
Senses:
gloss: Méthode de management agile en développement de logiciels.
pos: noun
tags: Anglicism
examples: Le principe de base de scrum est de focaliser l’équipe sur une partie limitée et maîtrisable des fonctionnalités à réaliser […].
Le Scrum est une méthode de gestion de projet à 3 têtes
Inflected forms:
Translations:
lang: Anglais
word: scrum
avachi
Part of speech: adj
Morphology: simple
Etymology: Du participe passé de avachir.
Senses:
gloss: Mou ; sans vigueur ; incapable de faire un effort.
pos: adj
examples: Et au fond du cœur de tous ces misérables soldats, dont les feux sinistres du camp éclairaient les figures amaigries et les dos avachis, une même espérance régnait, l’espérance de la bataille prochaine, c’est-à-dire la fuite, la crosse en l’air et la forteresse allemande.
Léon-Louis Larose avait d’abord affiché une certitude triomphante. Enfin ! cette nation française avachie dans la paix, la guerre allait lui rendre les grandes vertus humaines de la conquête !
Un modèle de bourgeois d’État, comme il devait en exister, quelques années avant la Révolution française, ces bourgeois érudits qui souhaitaient, coûte que coûte, émanciper le pays de sa noblesse avachie et profiteuse.
Poutine nous rappelle, malgré nous, que l’histoire est tragique, et qu’une civilisation avachie et dévitalisée est prête à se laisser dominer.
gloss: Déformé, en parlant d'un vêtement ou d'une chaussure.
pos: adj
examples: Le visage pourtant n'avait pas dû être sans noblesse, à peu près comme la redingote avachie qui vêtait le malheureux et dont les pans traînaient sur le plancher gras n'avait pas dû être sans élégance.
Lui-même chaussa en un tournemain ses vieux croquenots mal cirés, avachis et trop grands, puis enfila son pantalon qui lui pendait disgracieusement par derrière.
Non seulement, il ne porte que des sabots ou des espadrilles de toile, comme un contrebandier, mais aussi un éternel pantalon avachi, tout rapetassé au fond et aux genoux, […].
Sortant d’Auchan, un très vieil homme plié en deux, flottant dans un imperméable, avance tout doucement avec une canne en traînant des chaussures avachies. Sa tête tombe sur sa poitrine, je ne vois que son cou. De la main libre, il tient un cabas hors d’âge. Il m’émeut comme un scarabée admirable venu braver les dangers d’un territoire étranger pour rapporter sa nourriture.
Inflected forms:
form: avachis
pos: adj
tags: plural
masculine
form: avachie
pos: adj
tags: singular
feminine
form: avachies
pos: adj
tags: plural
feminine
Synonyms: affaissé
avachardé
mou
Translations:
lang: Croate
word: smalaksao
lang: Gallo-italique de Sicile
word: ascirucchiea
lang: Italien
word: fiacco
lang: Néerlandais
word: slap
lang: Néerlandais
word: flauw
lang: Néerlandais
word: lamlendig
lang: Néerlandais
word: ongeïnteresseerd
lang: Occitan
word: fatrimèl
lang: Occitan
word: flacàs
moliner
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: D'origine catalane
Senses:
gloss: Celui qui s’occupe d’un moulin.
pos: noun
gloss: Moulin à vocation artisanale ou industrielle, comme ceux des forges catalanes (appelées molines).
pos: noun
Inflected forms:
Translations:
résille
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Topics: arts
Etymology: Dérivé de réseau, avec le suffixe -ille par substitution de suffixe.
Senses:
gloss: Sorte de filet, de réseau, qui enveloppe les cheveux.
pos: noun
examples: Une épaisse chevelure châtain, dont les boucles étaient retenues par une légère résille d’argent, ondoyait sur ses épaules.
En Espagne, les femmes portent la résille.
gloss: Filet, réseau.
pos: noun
examples: La fine résille de traboules s’étend sous les maisons, compliquée comme un système d’égouts et à peu de chose près aussi sale et puante.
Deux cents ans dʼabandon avaient peint ses façades de cette couleur blonde que mûrissait le soleil. On savait, par les grands marronniers noirs qui le masquaient de leur résille, quʼil sʼagissait dʼune maison à secrets.
Au-dessous de lui, s’étendait une vallée comblée par des cheminées et des toits fumants qui couvraient d’une résille bleuâtre ce sommet de ville.
C’était l’automne, par où s’accomplissaient cinq mois de sécheresse. Et bien que le matin fût tout jeune encore, la poussière des roues, des pieds, des sabots, des pattes sans nombre, flottait déjà en trames fines, voiles mobiles et légers, tourbillons ténus où le soleil jouait comme il le fait ailleurs, à son réveil, avec la résille des brumes.
gloss: Réseau constitué des plombs d’un vitrail.
pos: noun
tags: figuratively
poetic
examples: Les vitraux poussiéreux qui grelottent dans leur résille de plomb.
gloss: Parures de perles tubulaires funéraires.
pos: noun
tags: Ancient
examples: Certaines résilles, apparues entre les VIIᵉ et Vᵉ siècles a.C., renforcent la signification en adjoignant à hauteur de l’abdomen les figures des quatre "Fils d’Horus".
gloss: Ensemble de l’armature en plomb servant à maintenir ensemble les verres d’un vitrail.
pos: noun
examples: Lors d’une restauration des vitraux de la cathédrale de Sens en 1942, on a conservé les plombs anciens en «dépiquant» les verres et on s’est aperçu que cette résille toute ténue constituait par elle-même une œuvre d'art de grande valeur.
Inflected forms:
form: résilles
pos: noun
tags: plural
Derived terms: bas résille
résiller
Related terms: réticule
Translations:
lang: Allemand
word: Haarnetz
lang: Anglais
word: hairnet
lang: Croate
word: mreža za kosu
lang: Espagnol
word: redecilla
lang: Grec ancien
word: κεκρύφαλος
roman: kekruphalos
lang: Latin
word: reticulum
lang: Néerlandais
word: haarnetje
lang: Roumain
word: fileu
lang: Catalan
word: ret
lang: Croate
word: mreža
explicite
Part of speech: adj
noun
Morphology: simple
Etymology: Du latin explicitus (« expliqué ») participe passé de explicare (« déployer », « dérouler » «développer »,).
Senses:
gloss: Qui est exprimé, rédigé ou énoncé par quelque chose de manière directe, d’une façon claire et précise sur laquelle on ne peut se tromper. Dans le cas d’un texte, l’explicite est ce qu’il affirme textuellement.
pos: adj
examples: Monsieur, en arrivant près du carrosse, fut frappé de cet éclat ; il témoigna son admiration en termes assez explicites pour que le chevalier de Lorraine haussât les épaules dans le groupe des courtisans
J'ai reçu des nouvelles du front ; lequel, on ne me le dit pas. Le timbre de la poste est mystérieux. Il porte seulement ces mots peu explicites : Trésor et Postes, 20 octobre.
M. de Grandville aurait dit à Camusot : « Vous resterez pendant toute votre vie juge d’instruction !… » il n’aurait pas été plus explicite que dans cette phrase complimenteuse.
gloss: Ce qui est clair et évident.
pos: noun
examples: Il savait implicitement, et lors de leurs entretiens bimensuels son divisionnaire allait parfois jusqu’à l’explicite, que ce qu’on attendait de lui maintenant n’était plus essentiellement de résoudre des affaires, mais plutôt de désigner ses successeurs, de coopter ceux qui devraient, après lui, les résoudre.
Inflected forms:
form: explicites
pos: adj
tags: plural
masculine
feminine
form: explicites
pos: noun
tags: plural
Derived terms: explicitable
expliciter
Antonyms: implicite
Translations:
lang: Anglais
word: explicit
lang: Asturien
word: esplícitu
lang: Espéranto
word: klaresprima
lang: Espéranto
word: formala
lang: Espéranto
word: klara
lang: Italien
word: explicite
lang: Japonais
word: 明示的
roman: meijiteki
lang: Japonais
word: 明確
roman: meikaku
lang: Shingazidja
word: -pvenufu
lang: Suédois
word: explicit
lang: Turc
word: açık, sarih
implicite
Part of speech: adj
noun
Morphology: simple
Topics: grammar
Etymology: Du latin implicitus, participe passé de implicare « envelopper ».
Senses:
gloss: Qui est contenu dans un discours, dans une clause, dans une proposition, non pas en termes clairs, exprès et formels, mais qui s’en tire naturellement par induction, par déduction et par conséquence.
pos: adj
examples: Alors que le capital économique peut (dans certaines limites puisqu’il y a la légitimité, etc.) se transmettre très vite, de la main à la main, de personne à personne, le capital culturel ne se transmet qu’au prix d’une dépense considérable de temps, et un critère implicite des hiérarchies culturelles est la longueur du temps d’acquisition.
Cela est contenu dans le contrat d’une manière implicite.
Condition implicite, qu’on suppose obligatoirement à partir du contexte.
Foi implicite, celle d’un homme qui, sans être instruit en détail de tout ce que l’Église a décidé, se soumet à tout ce qu’elle croit;par extension, confiance absolue dans l’opinion, dans les paroles de quelqu’un.
Volonté implicite, celle qui se manifeste, moins par des paroles que par certaines actions.
Fonction implicite, se dit d'une grandeur reliée à une autre par une équation qui n’est pas résolue par rapport à la première ; se dit aussi de l’équation qui exprime ces conditions.
gloss: Qui n'est pas explicitement contenu dans un contexte clair, exprès et formel, mais qui est susceptible d'être supposé ou compris par induction, par déduction et par conséquence, tels que des bonnes pratiques ou des attentes raisonnables.
pos: adj
examples: Il comprend aussi des zones implicites, plus ou moins claires : des "bonnes pratiques", des "attentes raisonnables" vis-à-vis des comportements, voire des présupposés ou des hypothèses totalement implicites sur les comportements des différents acteurs.
gloss: Contenu d'un discours qui, sous-entendu, est, quoique non formulé expressément, immédiatement compris de tous.
pos: noun
examples: Un autre élément qui peut bloquer l’apprentissage est la méconnaissance ou l’incapacité de décoder l’implicite culturel, qui peut déstabiliser les apprenants et leur créer un obstacle : l’implicite culturel est le fruit d’une histoire sociale, d’événements élaborés et partagés qui font fonctionner la communication.
Inflected forms:
form: implicites
pos: adj
tags: plural
masculine
feminine
form: implicites
pos: noun
tags: plural
Derived terms: implicitement
impliciter
Related terms: connoté
suggéré
présupposé
sous-entendu
Antonyms: explicite
Translations:
lang: Allemand
word: implizit
lang: Allemand
word: stillschweigend
lang: Anglais
word: implicit
lang: Anglais
word: implied
lang: Italien
word: implicito
lang: Kotava
word: koedjaf
lang: Persan
word: ضمنی
blanc-seing
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Composé de blanc et seing (« signature »).
Senses:
gloss: Mandat, feuille en blanc au bas de laquelle est apposée une signature, et que l’on confie à quelqu’un pour qu’il le remplisse à sa volonté.
pos: noun
examples: — Tenez, monsieur, dit le cardinal au jeune homme, je vous ai pris un blanc-seing et je vous en rends un autre. Le nom manque sur ce brevet : vous l’écrirez vous-même.
Ce paquet contenait six blancs-seings et un double de l’ordre formel donné par le roi à tous les officiers de l’armée, quels que fussent leur grade et leur ancienneté, d’obéir à M. de Choiseul.
gloss: Faculté laissée ou donnée à quelqu’un d'agir, de décider à sa guise.
pos: noun
tags: broadly
examples: La différence entre une menace et une autorisation est que la première vous permet de rassembler le vocabulaire du public dans votre propre chasse gardée. Il est temps d’arrêter de donner aux tyrans des marques déposées un blanc-seing sur le sens de nos propres mots. Il est temps de reprendre possession des marques déposées.
Refusant de donner « un blanc-seing » au gouvernement, les sénateurs ont ramené l’échéance du passeport sanitaire du 31 juillet au 28 février, date de suspension prévue des travaux parlementaires avant les élections présidentielle et législatives du printemps 2022.
Ils ont donné leurs blancs-seings à leurs élus.
Inflected forms:
form: blancs-seings
pos: noun
tags: plural
Synonyms: blanc-signé
carte blanche
pleins pouvoirs
Translations:
lang: Allemand
word: Blankovollmacht
lang: Allemand
word: Freibrief
lang: Anglais
word: blank check
lang: Catalan
word: carta blanca
lang: Croate
word: bjanko potpis
lang: Croate
word: unaprijed potpisano
lang: Espéranto
word: blanketo
lang: Italien
word: biancosegno
corbillard
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: automobile
Etymology: Au Moyen Âge, Paris dépendait pour son ravitaillement en céréales, vin, bois et matériaux de construction de plusieurs ports dont celui de Corbeil-Essonnes. Le transport s’effectuait dans des bateaux à fond plat nommés de par leur provenance « Corbeillards ». Durant l’épidémie de peste, ces bateaux servirent à évacuer les morts de la capitale et leur nom fut déformé par les Parisiens en « Corbillard », terme repris ensuite par tous les locuteurs du français.
Senses:
gloss: Véhicule dans lequel sont transportés les morts au lieu de leur sépulture.
pos: noun
examples: Lentement, derrière le corbillard des pauvres, qu’avait orgueilleusement revendiqué le poète millionnaire, l’immense défilé se mit en route.
Cet avis mortuaire, avec son laconisme, me parut d’une indicible tristesse et m’imposa la vision d’un de ces mornes corbillards qui, parfois, traversent Paris à vive allure sans personne derrière eux.
Mais où sont les funérailles d’antan ?
Les petits corbillards, corbillards, corbillards, corbillards de nos grands-pères
Qui suivaient la route en cahotant.
…
Maintenant, les corbillards à tombeau grand ouvert
Emportent les trépassés jusqu’au diable vauvert...
Le corbillard disparaissait sous les fleurs.
Inflected forms:
form: corbillards
pos: noun
tags: plural
Related terms: philocorbien
Synonyms: fourgon mortuaire
trottinette à macchabs
dernier autobus
roulotte aux refroidis
omnibus de crounis
Translations:
lang: Allemand
word: Leichenwagen
lang: Anglais
word: hearse
lang: Breton
word: karr-kañv
lang: Catalan
word: cotxe de morts
lang: Catalan
word: cotxe fúnebre
lang: Chinois
word: 灵车
roman: língchē
lang: Coréen
word: 영구차
roman: yeonggucha
lang: Danois
word: rustvogn
lang: Espagnol
word: coche fúnebre
lang: Espéranto
word: ĉerkoveturilo
lang: Finnois
word: ruumisvaunut
lang: Finnois
word: ruumisauto
lang: Grec
word: νεκροφόρα
roman: nekrofóra
lang: Ido
word: sarkoveturo
lang: Islandais
word: líkbíll
lang: Italien
word: carro funebre
lang: Italien
word: carrozza funeraria
lang: Japonais
word: 霊柩車
roman: reikyūsha
lang: Néerlandais
word: lijkwagen
lang: Norvégien (bokmål)
word: likbil
lang: Norvégien (nynorsk)
word: likbil
lang: Okinawaïen
word: 赤馬
lang: Okinawaïen
word: あかっんまー
roman: akannmaa
lang: Polonais
word: karawan
lang: Portugais
word: carro fúnebre
lang: Roumain
word: dric
lang: Roumain
word: car funebru
lang: Suédois
word: bårbil
lang: Suédois
word: likbil
lang: Tchèque
word: pohřební auto
lang: Tchèque
word: pohřebák
lang: Ukrainien
word: катафалк
roman: katafalk
magnanime
Part of speech: adj
Morphology: simple
Etymology: Du latin magnanimus (« qui a une grande âme, large d’esprit »).
Senses:
gloss: Qui a de la grandeur, de la force d'âme.
pos: adj
examples: Le lion a complètement disparu de la région dont nous nous occupons; mais il joue un grand rôle dans les contes indigènes, qui le représentent comme un animal essentiellement noble et magnanime.
gloss: Qui a une nature, un caractère ou une personnalité clémente, généreuse.
pos: adj
tags: broadly
examples: Français, en guerriers magnanimes,
Portez ou retenez vos coups !
Épargnez ces tristes victimes,
À regret s’armant contre nous.
L’arme en joue, il avança sur son antagoniste, avec, dans l’esprit, la sotte fantaisie de crier un « haut les mains ! » magnanime. Mais le Prince le vit : […].
Toutefois, si un magnanime sentiment de fraternité s’imposait sincèrement et définitivement, sans arrière pensée, à tous les esprits européens, alors nous n’aurions pas à nous inquiéter du cosmopolitisme marseillais, intéressant embryon de la civilisation future.
Inflected forms:
form: magnanimes
pos: adj
tags: plural
masculine
feminine
Related terms: magnanimement
magnanimité
pusillanime
Translations:
lang: Allemand
word: großmütig
lang: Anglais
word: magnanimous
lang: Arabe
word: شهم
lang: Arabe
word: شَهْم
roman: shahm
lang: Espagnol
word: magnánimo
lang: Espéranto
word: grandanima
lang: Finnois
word: jalosydäminen
lang: Grec
word: μεγαλόφρων
lang: Grec ancien
word: μεγαλόφρων
roman: megalóphrôn
lang: Grec ancien
word: μεγαλόψυχος
roman: megalópsukhos
lang: Grec ancien
word: μεγαλήτωρ
roman: megalêtôr
lang: Ido
word: grand-anma
lang: Italien
word: magnanimo
lang: Kotava
word: slaf
lang: Néerlandais
word: edelmoedig
lang: Polonais
word: wielkoduszny
lang: Portugais
word: magnânimo
lang: Russe
word: благодушный
roman: blagodušnyï
lang: Russe
word: великодушный
roman: velikodušnyï
lang: Solrésol
word: domis'olmi
lang: Tchèque
word: velkodušný
lang: Tchèque
word: velkomyslný
prolixe
Part of speech: adj
Morphology: simple
Etymology: Du latin prolixus (« qui se répand abondamment »).
Senses:
gloss: Qui est trop long, diffus, en parlant ou en écrivant.
pos: adj
examples: Si l’un était peu loquace, l’autre était volontiers bavard. D’après cela, on ne s’étonnera pas que les questions fussent très prolixes, et les réponses très brèves.
Parfois la liquidation des comptes frisait les moyens violents. C’était toujours un démêlé fort prolixe et souvent pénible, mais à notre époque de progrès on ne gagne pas sa vie sans batailler.
Auteur prolixe, Acloque ne s'est pas contenté de limiter ses travaux à l'étude de la flore et de la fonge (champignons et lichens). La faune a également retenu son attention comme l'attestent plusieurs volumes […].
— Les oiseaux faisaient entendre leurs prolixes concerts ; […].
Inflected forms:
form: prolixes
pos: adj
tags: plural
masculine
feminine
Derived terms: prolixement
prolixité
Synonyms: bavard
loquace
verbeux
Antonyms: concis
laconique
Translations:
lang: Allemand
word: schwatzhaft
lang: Allemand
word: weitschweifig
lang: Anglais
word: prolix
lang: Arabe
word: مُسْهَب
lang: Arabe
word: مُطْنَب
lang: Espagnol
word: prolijo
lang: Italien
word: prolisso
lang: Kotava
word: kanespaf
lang: Néerlandais
word: spraakzaam
lang: Néerlandais
word: breedvoerig
lang: Néerlandais
word: wijdlopig
lang: Néerlandais
word: omslachtig
lang: Néerlandais
word: langdradig
lang: Occitan
word: prolixe
lang: Persan iranien
word: پرحرف
roman: por harf
lang: Persan iranien
word: روده دراز
roman: roudé dérâz
lang: Persan iranien
word: حراف
roman: harrâf
lang: Pulaar
word: juuti
lang: Solrésol
word: far'esol
lang: Suédois
word: vidlyftig
lang: Suédois
word: långrandig
spatiotemporel
Part of speech: adj
Morphology: simple
Senses:
gloss: Relatif à la fois à l’espace et au temps.
pos: adj
examples: Derrière un nom assez complexe, la visualisation de données spatiotemporelles cache un concept très simple.
gloss: Relatif à l’espace-temps.
pos: adj
tags: physical
examples: Partant des remarques de M. Vigier, on pourrait notamment chercher à se représenter les corpuscules matériels (et également les photons) comme des singularités au sein d'un champ spatiotemporel à caractère ondulatoire, dont la structure ferait intervenir le quantum d'action de Planck.
Cette fois, le voici lancé à la poursuite du cadran d’Archimède, un artefact qui permet de localiser les failles spatiotemporelles.
Inflected forms:
form: spatiotemporels
pos: adj
tags: plural
masculine
form: spatiotemporelle
pos: adj
tags: singular
feminine
form: spatiotemporelles
pos: adj
tags: plural
feminine
form: spatio-temporel
pos: adj
Translations:
lang: Anglais
word: spatiotemporal
lang: Italien
word: spaziotemporale
lang: Anglais
word: spatiotemporal