polluer
Part of speech: verb
Morphology: simple
Topics: religion
Etymology: Du latin polluo.
Senses:
gloss: Rejeter des produits nocifs dans l’environnement.
pos: verb
examples: L'« éventrement » d'un supertanker menace la vie d'un petit équipage, mais pollue une fraction notable de la Manche ou de la mer du Nord.
gloss: Profaner et souiller, généralement un lieu saint.
pos: verb
tags: dated
examples: Polluer les choses saintes.
Polluer un temple.
Une église qui a été polluée.
gloss: Salir ses draps, ses vêtements, par une éjaculation nocturne et involontaire, dite pollution nocturne.
pos: verb
examples: La honte se lit sur ton visage… Alors tu as pollué tes draps cette nuit.
gloss: Se souiller du péché d’impureté.
pos: verb
tags: dated
Inflected forms:
form: polluer
pos: verb
tags: infinitive
present
form: avoir pollué
pos: verb
tags: infinitive
past
form: en polluant
pos: verb
tags: gerund
present
form: en ayant pollué
pos: verb
tags: gerund
past
form: polluant
pos: verb
tags: participle
present
form: pollué
pos: verb
tags: participle
past
form: je pollue
pos: verb
tags: indicative
present
form: tu pollues
pos: verb
tags: indicative
present
form: il/elle/on pollue
pos: verb
tags: indicative
present
form: nous polluons
pos: verb
tags: indicative
present
form: vous polluez
pos: verb
tags: indicative
present
form: ils/elles polluent
pos: verb
tags: indicative
present
form: j’ai pollué
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: tu as pollué
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: il/elle/on a pollué
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: nous avons pollué
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: vous avez pollué
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: ils/elles ont pollué
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: je polluais
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: tu polluais
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: il/elle/on polluait
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: nous polluions
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: vous polluiez
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: ils/elles polluaient
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: j’avais pollué
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: tu avais pollué
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: il/elle/on avait pollué
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: nous avions pollué
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: vous aviez pollué
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: ils/elles avaient pollué
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: je polluai
pos: verb
tags: indicative
past
form: tu polluas
pos: verb
tags: indicative
past
form: il/elle/on pollua
pos: verb
tags: indicative
past
form: nous polluâmes
pos: verb
tags: indicative
past
form: vous polluâtes
pos: verb
tags: indicative
past
form: ils/elles polluèrent
pos: verb
tags: indicative
past
form: j’eus pollué
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: tu eus pollué
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: il/elle/on eut pollué
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: nous eûmes pollué
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: vous eûtes pollué
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: ils/elles eurent pollué
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: je polluerai
pos: verb
tags: indicative
future
form: tu pollueras
pos: verb
tags: indicative
future
form: il/elle/on polluera
pos: verb
tags: indicative
future
form: nous polluerons
pos: verb
tags: indicative
future
form: vous polluerez
pos: verb
tags: indicative
future
form: ils/elles pollueront
pos: verb
tags: indicative
future
form: j’aurai pollué
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: tu auras pollué
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: il/elle/on aura pollué
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: nous aurons pollué
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: vous aurez pollué
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: ils/elles auront pollué
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: que je pollue
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que tu pollues
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: qu’il/elle/on pollue
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que nous polluions
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que vous polluiez
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: qu’ils/elles polluent
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que j’aie pollué
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que tu aies pollué
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: qu’il/elle/on ait pollué
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que nous ayons pollué
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que vous ayez pollué
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: qu’ils/elles aient pollué
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que je polluasse
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que tu polluasses
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: qu’il/elle/on polluât
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que nous polluassions
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que vous polluassiez
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: qu’ils/elles polluassent
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que j’eusse pollué
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que tu eusses pollué
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: qu’il/elle/on eût pollué
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que nous eussions pollué
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que vous eussiez pollué
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: qu’ils/elles eussent pollué
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: je polluerais
pos: verb
tags: conditional
present
form: tu polluerais
pos: verb
tags: conditional
present
form: il/elle/on polluerait
pos: verb
tags: conditional
present
form: nous polluerions
pos: verb
tags: conditional
present
form: vous pollueriez
pos: verb
tags: conditional
present
form: ils/elles pollueraient
pos: verb
tags: conditional
present
form: j’aurais pollué
pos: verb
tags: conditional
past
form: tu aurais pollué
pos: verb
tags: conditional
past
form: il/elle/on aurait pollué
pos: verb
tags: conditional
past
form: nous aurions pollué
pos: verb
tags: conditional
past
form: vous auriez pollué
pos: verb
tags: conditional
past
form: ils/elles auraient pollué
pos: verb
tags: conditional
past
form: pollue
pos: verb
tags: imperative
present
form: polluons
pos: verb
tags: imperative
present
form: polluez
pos: verb
tags: imperative
present
form: aie pollué
pos: verb
tags: imperative
past
form: ayons pollué
pos: verb
tags: imperative
past
form: ayez pollué
pos: verb
tags: imperative
past
Related terms: auto-polluer
dépolluer
impollution
pollution
polluant
pollueur
redépolluer
Translations:
lang: Allemand
word: verschmutzen
lang: Allemand
word: verunreinigen
lang: Anglais
word: pollute
lang: Anglais
word: contaminate
lang: Arabe marocain
word: لوث
lang: Arabe standard moderne
word: يلوث
lang: Breton
word: saotrañ
lang: Catalan
word: pol·luir
lang: Danois
word: forure
lang: Espagnol
word: contaminar
lang: Espagnol
word: polucionar
lang: Espéranto
word: polucii
lang: Finnois
word: saastuttaa
lang: Finnois
word: roskata
lang: Ido
word: polutar
lang: Italien
word: inquinare
lang: Kazakh
word: ластау
roman: lastaw (1,3)
lang: Luxembourgeois
word: verschmotzen
lang: Néerlandais
word: verontreinigen
lang: Occitan
word: polluïr
lang: Portugais
word: poluir (1,2,3)
lang: Same du Nord
word: fierrut
lang: Same du Nord
word: nuoskkidit
lang: Same du Nord
word: ludnet