rime
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: linguistic
Etymology: Étymologie incertaine. En occitan rima (« rime, poème »), ancien occitan rim (« rime »), en espagnol et en italien rima. En ancien haut-allemand rim (« nombre ») ; allemand moderne Reim (« rime ») ; peut-être du latin rhythmus (« mesure, cadence ») ; Friedrich Christian Diez se prononce pour l'étymologie allemande, vu que rhythmus ne peut donner en italien rima ; il aurait donné *rimmo ou *remmo. La graphie de l’anglais rhyme est tardive et due à un rapprochement savant avec rhythm.
Senses:
gloss: Retour d'un ou plusieurs phonèmes à la fin de deux ou plusieurs vers ; ce phonème ou ces phonèmes eux-mêmes.
pos: noun
examples: Prends l’éloquence et tords-lui son cou !
Tu feras bien, en train d’énergie,
De rendre un peu la rime assagie.
Si l’on n’y veille, elle ira jusqu’où ?
Ô qui dira les torts de la rime !
Quel enfant sourd ou quel nègre fou
Nous a forgé ce bijou d’un sou
Qui sonne creux et faux sous la lime ?
Il en est de même de la rime, qu’il n’est pas besoin de faire venir d’Arabie, puisqu’on la voit naître naturellement et par degrés de la poésie latine dégénérée.
J’avais appris des poésies, à l’école, et j’avais toujours été surpris par la rime, qui arrive à l’improviste au bout d’une ligne ; je pensais que les poètes, capables d’un pareil tour de force, étaient extraordinairement rares et qu’il figuraient tous, sans exception, dans mon livre de classe.
Eh oui, bien sûr, les pieds et les rimes sont les ressorts – ou les béquilles, comme on voudra – de la mémoire, ce sont des moyens mnémotechniques dont certains ne peuvent se passer. Il y a peu, je pouvais réciter entièrement « La Jeune Parque » de Paul Valéry – ça demandait plus d’une heure –, mais de Saint-John Perse ou de Paul Éluard, rien, pas une strophe, pas un vers. À qui la faute ? Ce n’est pas faute de les aimer pourtant, je le jure. Mais ma mémoire n’enregistre pas ce qui n’a ni rime ni rythme.
La rime, c’est un cadeau supplémentaire, il n’y a pas besoin de la jouer.
« Pour moi je ne vois pas ces exemples fameux. - Moi, je les vois si bien, qu’ils me crèvent les yeux. » On n’a pas besoin d’appuyer sur « yeux ». Mais la rime est là, elle est donnée. Celui qui pérore boursoufle le texte, et le texte disparaît. Cela fait quarante ans que je suis sur ces phrases-là. Elles m’obsèdent.
gloss: Ensemble de vers, poème.
pos: noun
tags: dated
plural
examples: Les rimes légères et spirituelles de Voltaire.
Dans nos cœurs, y a des rengaines
Dont les rimes incertaines
Se prenaient pour du Verlaine
Du Bruant ou du Carco.
gloss: Partie de la syllabe qui suit l’attaque, comprenant le noyau syllabique et, le cas échéant, la coda.
pos: noun
Inflected forms:
form: rimes
pos: noun
tags: plural
Derived terms: bouts-rimés
bouts rimés
contrerime
holorime
ni rime ni raison
olorime
prérime
rimaille
rimailler
rimailleur
rime annexée
rime batelée
rime brisée
rime couronnée
rime emperière
rime féminine
rime homosexuelle
rime interne
rime léonine
rime masculine
rime millionnaire
rime orpheline
rime pauvre
rime renversée
rime riche
rime spéciale
rime suffisante
rimes alternées
rimes croisées
rimes embrassées
rimes plates
rimes redoublées
rimes suivies
rimer
rimique
sans rime ni raison
Related terms: allitération
Translations:
lang: Allemand
word: Reim
lang: Anglais
word: rhyme
lang: Arabe
word: قَافِيَة
roman: qaèfi-ya
lang: Basque
word: errima
lang: Breton
word: klotenn
lang: Catalan
word: rima
lang: Croate
word: rima
lang: Espagnol
word: rima
lang: Espéranto
word: rimo
lang: Finnois
word: riimi
lang: Finnois
word: loppusointu
lang: Grec
word: ομοιοκαταληξία
roman: omiokatalixía
lang: Hongrois
word: rím
lang: Italien
word: rima
lang: Japonais
word: 韻
roman: in
lang: Japonais
word: 脚韻
roman: kyakuin
lang: Kazakh
word: ұйқас
roman: uyqas
lang: Latin
word: homoeoteleuton
lang: Néerlandais
word: rijm
lang: Norvégien (bokmål)
word: rim
lang: Occitan
word: rima
lang: Polonais
word: rym
lang: Portugais
word: rima
lang: Roumain
word: rimă
lang: Russe
word: рифма
roman: rífma
lang: Serbe
word: slik
lang: Serbe
word: srok
lang: Slovène
word: rima
lang: Tamoul
word: எதுகை
roman: etukai
lang: Tamoul
word: ஒத்திசை
roman: ottiçai
lang: Tchèque
word: rým