outrer
Part of speech: verb
Morphology: simple
Topics: equestrianism
Etymology: De outre.
Senses:
gloss: Porter les choses au-delà de la juste raison.
pos: verb
examples: …, et les pointes de ses bottines, outrant la mode ridicule du temps, se relevaient de manière qu’il lui fallait les attacher, non pas à ses genoux, mais à sa ceinture, ….
Tout alla bien jusqu’à ce qu’un certain alguazil outrant le zèle (suivant les uns, parce qu’il était nouvellement en fonctions, — suivant d’autres, parce qu’il était amoureux d’une femme qui lui préférait le majo), s’avisa de vouloir arrêter cet homme aimable.
À tour de rôle elles outrèrent le rouge de leurs lèvres, l'orangé de leurs joues, grimacèrent identiquement pour vérifier l'éclat de leurs dents, enfin se ressemblèrent d'une manière banale et frappante.
gloss: Exagérer.
pos: verb
tags: figuratively
examples: Elle outre toutes les modes; sa robe lui tombe des épaules…
Il avait, à présent, des séances de quatre et cinq heures, des matinées, des après-midi entières, où il ne levait pas la tête. Il outrait son zèle, défendant qu’on le dérangeât, qu’on lui adressât un seul mot.
Après les moiteurs incertaines on sait que vont venir des villes belles, Hesdin, Arras, cette beauté du Nord qu’il faut toujours outrer pour convaincre le profane.
Les points marqués grâce à sa mère sont incontestables, mais les auteurs anciens n’auraient-ils pas tendance à outrer le tableau ?
gloss: Offenser quelqu’un gravement, pousser sa patience à bout.
pos: verb
examples: Vous l’avez outré. Vous l’avez tellement outré qu’il ne vous le pardonnera jamais.
gloss: S’offenser gravement.
pos: verb
tags: pronominal
gloss: Pousser un cheval au-delà de ses forces.
pos: verb
examples: Mener un cheval si longtemps au galop, c’est l’outrer.
Inflected forms:
form: outrer
pos: verb
tags: infinitive
present
form: avoir outré
pos: verb
tags: infinitive
past
form: en outrant
pos: verb
tags: gerund
present
form: en ayant outré
pos: verb
tags: gerund
past
form: outrant
pos: verb
tags: participle
present
form: outré
pos: verb
tags: participle
past
form: j’outre
pos: verb
tags: indicative
present
form: tu outres
pos: verb
tags: indicative
present
form: il/elle/on outre
pos: verb
tags: indicative
present
form: nous outrons
pos: verb
tags: indicative
present
form: vous outrez
pos: verb
tags: indicative
present
form: ils/elles outrent
pos: verb
tags: indicative
present
form: j’ai outré
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: tu as outré
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: il/elle/on a outré
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: nous avons outré
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: vous avez outré
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: ils/elles ont outré
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: j’outrais
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: tu outrais
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: il/elle/on outrait
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: nous outrions
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: vous outriez
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: ils/elles outraient
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: j’avais outré
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: tu avais outré
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: il/elle/on avait outré
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: nous avions outré
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: vous aviez outré
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: ils/elles avaient outré
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: j’outrai
pos: verb
tags: indicative
past
form: tu outras
pos: verb
tags: indicative
past
form: il/elle/on outra
pos: verb
tags: indicative
past
form: nous outrâmes
pos: verb
tags: indicative
past
form: vous outrâtes
pos: verb
tags: indicative
past
form: ils/elles outrèrent
pos: verb
tags: indicative
past
form: j’eus outré
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: tu eus outré
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: il/elle/on eut outré
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: nous eûmes outré
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: vous eûtes outré
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: ils/elles eurent outré
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: j’outrerai
pos: verb
tags: indicative
future
form: tu outreras
pos: verb
tags: indicative
future
form: il/elle/on outrera
pos: verb
tags: indicative
future
form: nous outrerons
pos: verb
tags: indicative
future
form: vous outrerez
pos: verb
tags: indicative
future
form: ils/elles outreront
pos: verb
tags: indicative
future
form: j’aurai outré
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: tu auras outré
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: il/elle/on aura outré
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: nous aurons outré
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: vous aurez outré
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: ils/elles auront outré
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: que j’outre
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que tu outres
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: qu’il/elle/on outre
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que nous outrions
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que vous outriez
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: qu’ils/elles outrent
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que j’aie outré
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que tu aies outré
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: qu’il/elle/on ait outré
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que nous ayons outré
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que vous ayez outré
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: qu’ils/elles aient outré
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que j’outrasse
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que tu outrasses
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: qu’il/elle/on outrât
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que nous outrassions
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que vous outrassiez
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: qu’ils/elles outrassent
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que j’eusse outré
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que tu eusses outré
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: qu’il/elle/on eût outré
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que nous eussions outré
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que vous eussiez outré
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: qu’ils/elles eussent outré
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: j’outrerais
pos: verb
tags: conditional
present
form: tu outrerais
pos: verb
tags: conditional
present
form: il/elle/on outrerait
pos: verb
tags: conditional
present
form: nous outrerions
pos: verb
tags: conditional
present
form: vous outreriez
pos: verb
tags: conditional
present
form: ils/elles outreraient
pos: verb
tags: conditional
present
form: j’aurais outré
pos: verb
tags: conditional
past
form: tu aurais outré
pos: verb
tags: conditional
past
form: il/elle/on aurait outré
pos: verb
tags: conditional
past
form: nous aurions outré
pos: verb
tags: conditional
past
form: vous auriez outré
pos: verb
tags: conditional
past
form: ils/elles auraient outré
pos: verb
tags: conditional
past
form: outre
pos: verb
tags: imperative
present
form: outrons
pos: verb
tags: imperative
present
form: outrez
pos: verb
tags: imperative
present
form: aie outré
pos: verb
tags: imperative
past
form: ayons outré
pos: verb
tags: imperative
past
form: ayez outré
pos: verb
tags: imperative
past
form: s’outrer
pos: verb
tags: pronominal
Translations: