disloquer
Part of speech: verb
Morphology: compound
Topics: military
Etymology: Du latin dislocare (« déplacer ») composé de dis- et locare. Dioscoride est traduit en "les jointures disloquées" et "la matrice disloquée" dans Les six livres de Pedacion Dioscoride d'Anazarbe de la matière médicinale , translatez de latin en francoys
Senses:
gloss: Déplacer violemment une ou plusieurs parties d’un tout.
pos: verb
examples: — Les appareils s’élevaient assez bien et volaient pendant quelques kilomètres, mais ils reprenaient rarement terre sans qu’une partie quelconque se disloquât.
— En 1250, on voit encore les dominicains faire la chasse aux livres juifs. Tracasseries et saisies se multiplient. Aussi les écoles talmudiques se disloquent-elles.
Au fond, vers le Louvre, tout bouillonnait ; des flux énormes de foule, puis des reflux soudains ; des regards furieux ; des multitudes qui se disloquaient, se formaient en bandes d'où jaillissaient des vociférations qui crépitaient sur le murmure immense.
La foule disloquait les barrages de police, envahissait le quai et tous les visages extasiés étaient tournés vers le jeune homme, sur le bateau.
C'est-à-dire que les forces gravitationnelles d'une proche galaxie massive, NGC 1035, sont en train de disloquer sa voisine plus petite.
L’ensemble routier a été disloqué par la collision : le porteur et sa benne, ainsi que l’attelage et l’essieu avant de la remorque ont été retrouvés à droite des voies ferrées, par rapport au sens de circulation du train. La remorque et son caisson ont été retrouvés à gauche
gloss: Séparer les différents corps d'une armée pour les répartir en plusieurs cantonnements ou garnisons.
pos: verb
tags: figuratively
examples: Voilà notre organisation qui est toute disloquée par votre départ.
Inflected forms:
form: disloquer
pos: verb
tags: infinitive
present
form: avoir disloqué
pos: verb
tags: infinitive
past
form: en disloquant
pos: verb
tags: gerund
present
form: en ayant disloqué
pos: verb
tags: gerund
past
form: disloquant
pos: verb
tags: participle
present
form: disloqué
pos: verb
tags: participle
past
form: je disloque
pos: verb
tags: indicative
present
form: tu disloques
pos: verb
tags: indicative
present
form: il/elle/on disloque
pos: verb
tags: indicative
present
form: nous disloquons
pos: verb
tags: indicative
present
form: vous disloquez
pos: verb
tags: indicative
present
form: ils/elles disloquent
pos: verb
tags: indicative
present
form: j’ai disloqué
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: tu as disloqué
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: il/elle/on a disloqué
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: nous avons disloqué
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: vous avez disloqué
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: ils/elles ont disloqué
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: je disloquais
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: tu disloquais
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: il/elle/on disloquait
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: nous disloquions
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: vous disloquiez
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: ils/elles disloquaient
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: j’avais disloqué
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: tu avais disloqué
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: il/elle/on avait disloqué
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: nous avions disloqué
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: vous aviez disloqué
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: ils/elles avaient disloqué
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: je disloquai
pos: verb
tags: indicative
past
form: tu disloquas
pos: verb
tags: indicative
past
form: il/elle/on disloqua
pos: verb
tags: indicative
past
form: nous disloquâmes
pos: verb
tags: indicative
past
form: vous disloquâtes
pos: verb
tags: indicative
past
form: ils/elles disloquèrent
pos: verb
tags: indicative
past
form: j’eus disloqué
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: tu eus disloqué
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: il/elle/on eut disloqué
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: nous eûmes disloqué
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: vous eûtes disloqué
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: ils/elles eurent disloqué
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: je disloquerai
pos: verb
tags: indicative
future
form: tu disloqueras
pos: verb
tags: indicative
future
form: il/elle/on disloquera
pos: verb
tags: indicative
future
form: nous disloquerons
pos: verb
tags: indicative
future
form: vous disloquerez
pos: verb
tags: indicative
future
form: ils/elles disloqueront
pos: verb
tags: indicative
future
form: j’aurai disloqué
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: tu auras disloqué
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: il/elle/on aura disloqué
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: nous aurons disloqué
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: vous aurez disloqué
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: ils/elles auront disloqué
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: que je disloque
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que tu disloques
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: qu’il/elle/on disloque
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que nous disloquions
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que vous disloquiez
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: qu’ils/elles disloquent
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que j’aie disloqué
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que tu aies disloqué
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: qu’il/elle/on ait disloqué
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que nous ayons disloqué
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que vous ayez disloqué
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: qu’ils/elles aient disloqué
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que je disloquasse
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que tu disloquasses
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: qu’il/elle/on disloquât
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que nous disloquassions
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que vous disloquassiez
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: qu’ils/elles disloquassent
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que j’eusse disloqué
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que tu eusses disloqué
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: qu’il/elle/on eût disloqué
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que nous eussions disloqué
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que vous eussiez disloqué
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: qu’ils/elles eussent disloqué
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: je disloquerais
pos: verb
tags: conditional
present
form: tu disloquerais
pos: verb
tags: conditional
present
form: il/elle/on disloquerait
pos: verb
tags: conditional
present
form: nous disloquerions
pos: verb
tags: conditional
present
form: vous disloqueriez
pos: verb
tags: conditional
present
form: ils/elles disloqueraient
pos: verb
tags: conditional
present
form: j’aurais disloqué
pos: verb
tags: conditional
past
form: tu aurais disloqué
pos: verb
tags: conditional
past
form: il/elle/on aurait disloqué
pos: verb
tags: conditional
past
form: nous aurions disloqué
pos: verb
tags: conditional
past
form: vous auriez disloqué
pos: verb
tags: conditional
past
form: ils/elles auraient disloqué
pos: verb
tags: conditional
past
form: disloque
pos: verb
tags: imperative
present
form: disloquons
pos: verb
tags: imperative
present
form: disloquez
pos: verb
tags: imperative
present
form: aie disloqué
pos: verb
tags: imperative
past
form: ayons disloqué
pos: verb
tags: imperative
past
form: ayez disloqué
pos: verb
tags: imperative
past
form: se disloquer
pos: verb
tags: pronominal
Translations:
lang: Anglais
word: dislocate
lang: Croate
word: dislocirati
lang: Espéranto
word: disartikigi
lang: Espéranto
word: diserigi
lang: Hébreu ancien
word: יקע
lang: Ido
word: dislokar
lang: Italien
word: slogare
lang: Italien
word: dislogare
lang: Italien
word: dislocare
lang: Néerlandais
word: uiteentrekken
lang: Occitan
word: desbigossassejar
lang: Occitan
word: delogar
lang: Occitan
word: deslogar
lang: Occitan
word: endavalar
lang: Occitan
word: desbigossar