Américain
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: geography
history
Etymology: De Amérique → voir américain.
Senses:
gloss: Habitant d'Amérique (le continent)
pos: noun
examples: Il n’y a pas jusqu’à Fernand Cortez qui, dans la conquête du Mexique, n’ait été favorisé par les guerres civiles des Américains.
gloss: Habitant des États-Unis d’Amérique.
pos: noun
tags: especially
examples: Bien qu’il n’ait pas de boucles aux oreilles ni d’anneau au nez, je ne serais pas surpris que ce fût un Américain, — je dirai plus, un Yankee.
La généralité des Américains s’imaginaient la guerre d’après les campagnes limitées, avantageuses et pittoresques, qui avaient eu lieu autrefois.
Là les Américains vivent strictement entre eux avec leurs club houses, leurs restaurants automatiques, leur ice cream soda fountains, leurs coopératives, leurs nombreuses églises qui n’ont pas l’apparence d’églises, et leurs non moins nombreuses loges maçonniques.
Mais il est impossible de décrire les Américains de 1933 et l’espoir anxieux avec lequel ils ont attendu les actes d’un nouveau chef, si l’on ne rappelle d’abord l’étendue de la catastrophe.
Il est plus Américain que nature, lunettes fumées, Adidas flambant neufs, anglais nasillard à souhait.
gloss: Amérindien.
pos: noun
examples: D’autres auteurs ont été plus loin dans le domaine des suppositions. C’est des confins de l’Europe que ceux ci font venir les Américains, qui auraient alors emprunté pour chemin un immense continent aujourd’hui disparu : l’Atlantide.
Inflected forms:
form: Américains
pos: noun
tags: plural
form: Américaine
pos: noun
tags: feminine
Derived terms: Américain à trait d’union
faire l’Américain
jouer à l’Américain
prendre pour un Américain
Synonyms: Am
Amerloque
amerloque
Amerlot
Amerlo
amerlo
Étasunien
Étatsunien
États-Unien
gringo
gringa
Ricain
Translations:
lang: Allemand
word: Amerikaner
lang: Anglais
word: American
lang: Breton
word: Amerikan
lang: Breton
word: Amerikaned
lang: Catalan
word: americà
lang: Danois
word: amerikaner
lang: Espagnol
word: americano
lang: Espéranto
word: amerikano
lang: Espéranto
word: amerikaniĉo
lang: Espéranto
word: amerikanino
lang: Finnois
word: yhdysvaltalainen
lang: Finnois
word: amerikkalainen
lang: Gallo
word: Ameriqhain
lang: Ido
word: Amerikano
lang: Ido
word: Amerikanulo
lang: Ido
word: Amerikanino
lang: Islandais
word: Ameríkani
lang: Italien
word: americano
lang: Kotava
word: Amerikik
lang: Luxembourgeois
word: Amerikaner
lang: Néerlandais
word: Amerikaan
lang: Norvégien (bokmål)
word: amerikaner
lang: Norvégien (nynorsk)
word: amerikanar
lang: Occitan
word: american
lang: Portugais
word: americano
lang: Roumain
word: american
lang: Suédois
word: amerikan
lang: Suédois
word: amerikanare
lang: Volapük réformé
word: Meropan
lang: Volapük réformé
word: hi-Meropan
lang: Volapük réformé
word: ji-Meropan
lang: Allemand
word: Amerikaner
lang: Anglais
word: American
lang: Arabe
word: أمريكي
roman: 'amriikiy
lang: Arabe
word: أمريكية
roman: 'amriikíyya
lang: Arabe
word: أمريكاني
roman: 'amrikaaniy
lang: Arabe
word: أمريكانية
roman: 'amrikaaníyya
lang: Asturien
word: americanu
lang: Asturien
word: norteamericanu
lang: Breton
word: Amerikan
lang: Breton
word: Amerikaned
lang: Breton
word: Stadunanad
lang: Bulgare
word: американец
roman: amerikanec
lang: Bulgare
word: американка
roman: amerikanka
lang: Catalan
word: nord-americà
lang: Catalan
word: estatunidenc
lang: Catalan
word: americà
lang: Chinois
word: 美國人
lang: Chinois
word: 美国人
roman: Měiguórén
lang: Coréen
word: 미국 사람
roman: Miguk saram
lang: Coréen
word: 미국인
roman: Migugin
lang: Danois
word: amerikaner
lang: Espagnol
word: estadounidense
lang: Espéranto
word: usonano
lang: Espéranto
word: usonaniĉo
lang: Espéranto
word: usonanino
lang: Estonien
word: ameeriklane
lang: Finnois
word: amerikkalainen
lang: Finnois
word: yhdysvaltalainen
lang: Gallo
word: Ameriqhain
lang: Grec
word: Αμερικανός
roman: Amerikanós
lang: Hébreu
word: אמריקני
roman: amerikani
lang: Hébreu
word: אמריקנית
roman: amerikanit
lang: Hongrois
word: amerikai
lang: Ido
word: Usano
lang: Ido
word: Usanulo
lang: Ido
word: Usanino
lang: Islandais
word: Ameríkani
lang: Italien
word: statunitense
lang: Italien
word: americano
lang: Japonais
word: アメリカ人
roman: Amerikajin
lang: Kotava
word: Amerikatanarasokeemik
lang: Letton
word: amerikānis
lang: Lituanien
word: amerikietis
lang: Luxembourgeois
word: Amerikaner
lang: Néerlandais
word: Amerikaan
lang: Norvégien (bokmål)
word: amerikaner
lang: Norvégien (nynorsk)
word: amerikanar
lang: Occitan
word: estatunidenc
lang: Okinawaïen
word: アメリカー
roman: amerikaa
lang: Persan
word: آمریکایی
lang: Polonais
word: Amerykanin
lang: Polonais
word: Amerykanka
lang: Portugais
word: americano
lang: Roumain
word: american
lang: Russe
word: американец
roman: amerikanec
lang: Russe
word: американка
roman: amerikanka
lang: Slovaque
word: Američan
lang: Slovaque
word: Američanka
lang: Slovène
word: Američan
lang: Suédois
word: amerikan
lang: Suédois
word: amerikanare
lang: Swahili
word: Mmarekani
lang: Tchèque
word: Američan
lang: Tchèque
word: Američanka
lang: Turc
word: Amerikan
lang: Turc
word: Amerikalı
lang: Vietnamien
word: người Hoa Kỳ
lang: Volapük réformé
word: Lamerikänan
lang: Volapük réformé
word: hi-Lamerikänan
lang: Volapük réformé
word: ji-Lamerikänan