yuanxin112/wiktionary-morph huggingface dataset:
francisque
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: heraldry
Etymology: Voir le latin Franciscus.
Senses:
gloss: Courte hache de guerre des guerriers francs de l’époque mérovingienne.
pos: noun
gloss: Décoration française créée et décernée par le Régime de Vichy.
pos: noun
examples: Pétain va même s’inspirer d’une soi-disant hache gauloise pour créer sa francisque.
Comment défendre le fait qu’il ait obtenu la francisque de la main même du Maréchal ?
gloss: Meuble représentant l’arme du même nom à simple ou double tranchant dans les armoiries. La représentation est libre et peut s’inspirer de la forme ancienne (simple tranchant) qui était une arme de jet ou de la forme issue de la renaissance (double tranchant) qui a inspiré l’ordre de la Francisque du régime de Vichy.
pos: noun
examples: De gueules à la champagne-pal d’argent chargée d’un angon d’azur mouvant de la pointe, supporté, en pointe, par quatre tourteaux du champ, deux l’un sur l’autre à dextre et deux l’un sur l’autre à senestre, soutenus d’un autre tourteau du même brochant sur l’angon, le pal accosté, à dextre, d’un besant d’or figuré d’un taureau furieux et, à senestre, d’une francisque contournée du même, qui est de Francueil d’Indre-et-Loire → voir illustration « armoiries avec une francisque à simple tranchant »
Tiercé en bande : au premier d’azur semé de fleurs de lys d’or, au deuxième d’argent à la francisque de sable posée en bande, au troisième de gueules aux trois arbres d’or mouvant de la pointe, qui est de Franconville du Val-d’Oise → voir illustration « armoiries avec une francisque à double tranchant »
Inflected forms:
form: francisques
pos: noun
tags: plural
Related terms: labrys
Translations:
franco
Part of speech: adv
noun
Morphology: simple
Topics: commerce
Etymology: ) De l’italien franco (« libre de frais »).
Senses:
gloss: Sans frais supplémentaire.
pos: adv
examples: Vous recevrez ce paquet franco.
Franco de port.
Sur le premier semestre, le solde publié mercredi par les Douanes (en prix « FAB/FAB », pour « franco à bord » qui mesure la valeur des biens échangés sans prendre en compte les coûts de transport international) reflète cette amélioration : le déficit se monte à 39,7 milliards d’euros contre 45,2 milliards d’euros au semestre précédent.
gloss: Synonyme de lingua franca, langue véhiculaire utilisée jusqu’au XIXᵉ siècle en Méditerranée.
pos: noun
examples: La seule qui ait réussi à s’étendre sans être une langue de conquérants est assurément le franco.
Inflected forms:
Derived terms: franco camion
franco de port
franco le long du bateau
franco transporteur
franco wagon
Translations:
lang: Allemand
word: franko
lang: Allemand
word: frankiert
lang: Allemand
word: portofrei
lang: Espéranto
word: afrankite
lang: Néerlandais
word: franco
lang: Néerlandais
word: vrachtvrij
lang: Portugais
word: com porte pago
lang: Portugais
word: franqueado
lang: Russe
word: франко
roman: franko
fritte
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: (1690) référence nécessaire (résoudre le problème) De l’italien fritta (« [matière] frite ») attesté comme terme de verrerie depuis le xivᵉ-xvᵉsiècle. référence nécessaire (résoudre le problème)
Senses:
gloss: Mélange de substances terreuses et de substances salines auquel on a fait subir un commencement de fusion pour en former le verre.
pos: noun
examples: et en même temps, le manganèse a la propriété de chasser les autres couleurs obscures du verre et de le rendre plus blanc lorsqu’il n’est employé qu’à la très petite dose convenable à cet effet. C’est dans la fritte du verre qu’il faut mêler cette petite quantité de manganèse : sa couleur violette, en s’évanouissant, fait disparaître les autres couleurs, et il y a toute apparence que cette couleur violette, qu’on ne peut apercevoir lorsque le manganèse est en très petite quantité, ne laisse pas d’exister dans la substance du verre qu’il a blanchi ;
Il est prouvé, d’après les expériences de M. Higgins, que la meilleure chaux est celle qui est faite avec la pierre la plus dure et la plus compacte, réduite en petits morceaux et chauffée lentement, jusqu’à ce que le four soit au blanc ; et alors la chaleur doit être soutenue jusqu’à ce que la pierre ne fasse plus effervescence ; on brûle la chaux, si on ne l’arrête pas à ce degré, et on y détermine une fritte qui ne lui permet plus de se diviser dans l’eau et de reprendre avec avidité les principes qu’elle a perdus.
gloss: Matière dont on fait l’émail.
pos: noun
tags: broadly
examples: Les fabricants ordinaires, et la manufacture de Sèvres elle-même, ne produisaient qu'une fritte composée de sable, de potasse et d'argile, qui avait bien l'éclat extérieur de la porcelaine, mais qui se rayait aisément, et qu'un feu médiocre changeait en un verre noirâtre.
gloss: Action de cuire ce mélange.
pos: noun
examples: Il faut observer que lorsqu’on réduit les terreaux en cendres, l’eau a d’autant moins d’action sur elles, que la chaleur a été plus intense ; il se fait alors une véritable fritte, une sorte de demi-vitrification, qui combine les principes terreux avec les sels alcalins, et rend la masse moins soluble à l’eau.
Inflected forms:
form: frittes
pos: noun
tags: plural
Related terms: frittage
fritter
Synonyms: calcine
Translations:
lang: Anglais
word: frit
frénésie
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Du latin phrenesis dérivé du grec ancien φρήν, phrên (« esprit ») → voir frénétique.
Senses:
gloss: Fureur violente.
pos: noun
examples: J’ai à dire, reprit Marguerite, que je connais notre frère Charles. Je l’ai vu hier dans un de ces accès de frénésie dont chacun abrège sa vie de dix ans.
Les grandes puissances se composaient d’abord des États-Unis, nation adonnée au commerce, mais lancée dans les frénésies militaires par les tentatives de l’Allemagne pour s’implanter dans l’Amérique du Sud.
Ce fut une frénésie. De tous côtés on fit parler la poudre comme dans les fantasias arabes.
gloss: Toute passion parvenue à un degré d’extrême violence et confinant à la folie.
pos: noun
tags: figuratively
examples: La même classe de personnes qui de nos jours applaudit avec le plus de frénésie les drames les plus sanglants, s’intéressait à cette époque à un tournoi justement en proportion du danger que couraient les combattants.
Il l'avait saisie avec une sorte de frénésie, doué de l’appétit brutal de l'homme qui a dû accumuler trop de privations.
Combien d'intellectuels, me disait Anatole France, n'a-t-il pas conquis en leur insufflant pour un instant sa frénésie de courage et d'orgueil ?
Il s'était mis en tête de leur ouvrir les yeux par le biais de textes orientés dont il les abreuvait. Une véritable frénésie de photocopiages artisanaux (la ronéo à alcool). Plus il en faisait, plus il était mal reçu, chahuté, puis malmené.
On comprend mieux la frénésie immobilière dans la station, récemment mise en pause par l’annulation du plan local d’urbanisme par le tribunal administratif de Grenoble.
Mais avant de s’installer durablement et de diffuser leurs effets à l’économie, ces innovations ont provoqué une frénésie d’investissements – trop de canaux en Angleterre, trop de chemins de fer peu rentables — et de spéculation financière détachée des réalités, provoquant krachs ou corrections boursières.
Inflected forms:
form: frénésies
pos: noun
tags: plural
form: phrénésie
pos: noun
Derived terms: frénétique
Translations:
lang: Anglais
word: frenzy
lang: Catalan
word: frenesí
lang: Espagnol
word: frenesí
lang: Gallo
word: atinerie
lang: Ido
word: frenezio
lang: Italien
word: frenesia
lang: Néerlandais
word: bezetenheid
lang: Néerlandais
word: razernij
lang: Portugais
word: frenesi
lang: Roumain
word: frenezie
lang: Russe
word: исступление
roman: isstuplenie
lang: Russe
word: буйство
roman: bujstvo
lang: Suédois
word: vansinne
lang: Suédois
word: ursinne
lang: Suédois
word: raseri
fringant
Part of speech: adj
noun
Morphology: simple
Etymology: Du participe présent du moyen français fringuer (« gambader, danser la fringue »). Ce dernier est soit issu du vieux-francique *hringila ou bien d’une origine expressive.
Senses:
gloss: Alerte, éveillé, d’allure vive et élégante, en parlant d’un cheval.
pos: adj
examples: Durant ces quelques minutes de préparation, le maquignon a le soin d’énumérer toutes ses qualités : son ardeur, si l’on veut une bête fringante ; sa docilité, si l’on désire un cheval de dame ou de famille.
Le Prince les inspecta, comme s’il eût passé une revue, à cheval sur un fringant coursier.
gloss: Pétulant, vif, à la présentation avantageuse.
pos: adj
tags: broadly
examples: Par compensation, un beau surnuméraire, jeune de ses fringants dix-neuf ans, apparaît à une dévote dans le simple appareil d’un homme qui se barbifie.
Il comprendra tout de suite que vous n’hésitiez pas entre un Parisien fringant et Eugène Duthoit !
gloss: Quelqu’un qui se donne toute liberté.
pos: noun
examples: Ainsi, de longues épées, des éperons sonnants, des moustaches aux ambitieux crochets, des bottes et des gants de daim ou de buffle ; le tout bien doré, bien pommadé ou bien enrubanné, pour paraistre, comme on disait alors, voilà la tenue d’instinct adoptée par le plus grand nombre. Les plus discrets se reconnaissaient aux couleurs sombres ; les plus avares, aux draps solides ; les fringants, aux dentelles et aux satins roses ou blancs.
Inflected forms:
form: fringants
pos: adj
tags: plural
masculine
form: fringante
pos: adj
tags: singular
feminine
form: fringantes
pos: adj
tags: plural
feminine
form: fringants
pos: noun
tags: plural
form: fringante
pos: noun
tags: feminine
Derived terms: fringance
fringant comme un poney
faire le fringant
Translations:
lang: Anglais
word: lively
lang: Anglais
word: dashing
lang: Catalan
word: trempat
lang: Catalan
word: fogós
lang: Gallo
word: alif
lang: Néerlandais
word: alert
lang: Néerlandais
word: levendig
lang: Ukrainien
word: жвавий
frette
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: architecture
heraldry
Etymology: De l’ancien français fraite, frette (« [ligne] brisée »), frete (« losange »).
Senses:
gloss: Pièce de l’écu formée de baguettes entrecroisées moitié dans le sens de la bande, moitié dans le sens de la barre.
pos: noun
gloss: Ornement formé de demi-baguettes dessinant sur une surface plane des lignes brisées qui se coupent.
pos: noun
Inflected forms:
form: frettes
pos: noun
tags: plural
Translations:
lang: Anglais
word: fret
frénétique
Part of speech: adj
noun
Morphology: simple
Etymology: Du latin phreneticus → voir frénésie.
Senses:
gloss: Qui est atteint de frénésie ; qui en a les symptômes.
pos: adj
examples: Un malade frénétique. Elle devint frénétique.
Bien des fois, comprenant à ses cris frénétiques qu'elle avait faim, nous portions un morceau de viande à sa bouche, et au moment où elle allait le saisir entre les dents, nous le lui soustrayâmes pour le lui mettre entre ses mains ; […].
gloss: Qualifie des sentiments violents ou leur expression.
pos: adj
examples: Aveuglé par une sorte de délire, il ne s’aperçut même pas de l’incroyable ductilité de la Peau de chagrin, qui, devenue souple comme un gant, se roula sous ses doigts frénétiques.
Le triumvirat déclenche contre lui de nouvelles polémiques, bientôt frénétiques, dans lesquelles l'argumentation fait place à une scolastique forgée pour les besoins de la cause et oppose sans fin le léninisme au trotskisme, comme la vérité révélée à l'hérésie, le mal au bien, le salut à la perdition.
gloss: Qui est fait avec une grande ardeur.
pos: adj
tags: figuratively
examples: Une heure vint où je discernai, dans la nervosité de Renaud, autre chose que le désir : l’envie d’abord discrète, l’envie ensuite frénétique et maladive de s’en aller…
Et la brigade demeura en Belgique. […]. Les plus frénétiques arrosages de shrapnells et de marmites n'ébranlaient pas sa constance.
Nick ne m'écoutait déjà plus, lancé dans un crawl frénétique dissipant assez d'énergie pour chauffer une ville de taille moyenne.
gloss: Personne atteinte de frénésie.
pos: noun
examples: Ce ne fut pas un de ces coups désespérés qu’un frénétique frappe corps à corps, poussé par la vengeance ou le fanatisme, et se dévouant lui-même à une mort certaine.
— Voyons, l’hôte, dit-il, est-ce que vous ne me débarrasserez pas de ce frénétique ? En conscience, je ne puis le tuer, et cependant, ajouta-t-il avec une expression froidement menaçante, cependant il me gêne.
Inflected forms:
form: frénétiques
pos: adj
tags: plural
masculine
feminine
form: frénétiques
pos: noun
tags: plural
masculine
feminine
form: phrénétique
pos: noun
Derived terms: frénétiquement
Synonyms: enragé
furieux
Translations:
lang: Anglais
word: frenetic
lang: Anglais
word: frenzied
lang: Espagnol
word: frenético
lang: Italien
word: frenetico
lang: Occitan
word: frenetic
lang: Occitan
word: frenetica
lang: Roumain
word: frenetic
lang: Suédois
word: vansinnig
lang: Tchèque
word: frenetický
lang: Anglais
word: frenetic
lang: Anglais
word: frantic
lang: Espagnol
word: frenético
lang: Occitan
word: frenetic
lang: Occitan
word: frenetica
lang: Suédois
word: ursinnig
friture
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Topics: broadcasting
cuisine
Etymology: De frire, avec le suffixe -ure.
Senses:
gloss: Action ou manière de frire.
pos: noun
examples: Friture au beurre.
Friture à l’huile.
gloss: Beurre, huile, saindoux ou graisse qui sert à frire, et qu’on garde ensuite pour le même usage.
pos: noun
tags: broadly
examples: Acheter de la friture.
De la friture trop vieille.
gloss: Mets que l’on fait frire.
pos: noun
tags: broadly
examples: Quoi ! Sans même tâter de cette friture de goujons de Seine qui est la renommée de cette auberge !
C’étaient des restes de bœuf bouilli achetés chez un rôtisseur tant soit peu regrattier, et fricassés au beurre avec des oignons coupés en tranches minces, jusqu’à ce que le beurre fût absorbé par la viande et par les oignons, de manière que ce mets de portier présentât l’aspect d’une friture.
gloss: Poisson frit.
pos: noun
examples: « Une friture de Seine, un lapin sauté, une salade et du dessert », articula Mme Dufour, d’un air important.
Il en résulta qu’avant de se mettre en selle, le chevalier s’attabla dans la grande salle déserte du rez-de-chaussée, et se mit à déjeuner de friture qu’il arrosa de saumur.
gloss: Confiserie au chocolat en forme de petit poisson.
pos: noun
gloss: Grésillement importun qu’on entend dans un appareil de télécommunication, provenant d'une défectuosité dans la communication.
pos: noun
tags: analogy
familiar
Inflected forms:
form: fritures
pos: noun
tags: plural
Synonyms: parasites
Translations:
lang: Anglais
word: frying
lang: Italien
word: frittura
lang: Picard
word: friture
lang: Anglais
word: fry
lang: Espagnol
word: fritura
lang: Picard
word: friture
lang: Anglais
word: fish fry
lang: Espagnol
word: pescado frito
lang: Picard
word: friture
lang: Anglais
word: static
lang: Anglais
word: noise
lang: Picard
word: friture
frénétiquement
Part of speech: adv
Morphology: simple
Etymology: De frénétique.
Senses:
gloss: D’une manière frénétique.
pos: adv
examples: Gregor sentit ses petites pattes s'agiter frénétiquement, en s'avançant vers la nourriture.
Décrétant réactivement leur absoluité comme l'esclave nietzschéen décrète réactivement sa bonté, elles cherchent frénétiquement à discréditer toutes les autres idées comme « méchantes », parce que susceptibles d'être l'index de leur propre accidentalité.
J’aurais aimé dire quelque chose, trouver une formule exprimant ma reconnaissance et mon admiration, je recherchai frénétiquement une formule pendant les trente secondes qu’il me fallut pour mettre mon manteau, pour marcher jusqu’à la porte ; mais, cette fois encore, les mots me manquèrent.
Pétrifiée, je suis restée longtemps immobile, les yeux fixés sur la fente sombre, aussi effrayée à l'idée que le papillon surgisse qu'à l'idée de l'avoir tué. Comme il ne ressortait pas, je me suis lavé les mains frénétiquement. Je tremblais. J'avais envie de vomir.
Inflected forms:
Translations:
lang: Anglais
word: frantically
lang: Anglais
word: frenetically
lang: Italien
word: freneticamente
lang: Tchèque
word: freneticky
friperie
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: De fripe, avec le suffixe -erie.
Senses:
gloss: Ensemble d'habits, d'objets, de connaissances qui ont servi à d’autres personnes et qui sont fripés et usés.
pos: noun
tags: collective
examples: Il lui fallut continuer et cracher cette odieuse mixture en friperies mythologiques et en madrigaux quintessenciés.
À mesure qu’il écartait les friperies amoncelées sur le corps, Jamalou se rendait compte qu’il arrivait trop tard.
En 38 ou 39, le roi, convié à Rome par Caligula, eut le tort de revêtir un manteau de pourpre en public au côté de l’empereur. Cela lui coûta la vie selon Suétone. C’était effectivement une faute de goût. Cette friperie, symbole du pouvoir suprême, était en tant que telle réservée à l’empereur.
Tous ses habits ne sont que friperie. — Vendre de la friperie. - Un marchand de friperie.
gloss: Métier d’acheter, de raccommoder et de revendre de vieux habits et de vieux meubles.
pos: noun
tags: broadly
gloss: Boutique de ceux qui font ce métier.
pos: noun
tags: broadly
examples: Enfin, pour parachever le tout, une chemise king size type bûcheron, tout droit sortie de la friperie à deux rues de chez moi, parce qu'il fait froid.
Quand elle accompagnait Ruth, dans les friperies de Barbès, elle repartait souvent avec une chemise XXL, espérant que la vendeuse pense que c'était un cadeau pour son père.
Inflected forms:
form: friperies
pos: noun
tags: plural
Derived terms: pleuvoir sur sa friperie
Translations:
lang: Breton
word: takonerezh
lang: Allemand
word: Secondhandladen
lang: Anglais
word: thrift shop
lang: Arabe marocain
word: جوطية
lang: Breton
word: takonerezh
lang: Néerlandais
word: tweedehandskledingwinkel
lang: Néerlandais
word: kringloopwinkel
lang: Portugais
word: brechó
lang: Tchèque
word: sekáč
friabilité
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de friable, avec le suffixe -ité.
Senses:
gloss: Qualité de ce qui est friable.
pos: noun
examples: La friabilité est déterminée sur une motte ou un agrégat, à un état d’humidité situé à mi-chemin entre la capacité au champ et l’état sec à l’air (donc à l’état frais).
Inflected forms:
form: friabilités
pos: noun
tags: plural
Translations:
lang: Anglais
word: brittleness
lang: Italien
word: friabilità
friable
Part of speech: adj
Morphology: derivation
Topics: mathematics
medicine
Etymology: Du latin friabilis, dérivé de frio (« effriter »). Le terme en mathématique est proposé par Jacques Balazard.
Senses:
gloss: Qui peut aisément être réduit en poudre.
pos: adj
examples: Le marbre des guéridons portait aux angles des cassures où il apparaissait plus blanc, d’un grain serré, friable.
Placée au congélateur, la propolis devient friable et peut être récupérée.
gloss: Qui paraît cassant ou fragile.
pos: adj
tags: figuratively
examples: L’attitude qu’avait prise la jeune femme l’y aida. Elle avait infléchi vers lui ses épaules nues et friables, son cou fragile, innocent, désarmé.
gloss: Qui a perdu sa cohésion et s’écrase facilement, en parlant d’un tissu du corps.
pos: adj
gloss: Se dit d’un nombre entier dont tous les diviseurs premiers sont petits, par rapport à une borne donnée.
pos: adj
examples: 720 est un nombre 5-friable.
Entier friable.
Inflected forms:
form: friables
pos: adj
tags: plural
masculine
feminine
Derived terms: friabilité
Synonyms: lisse
Translations:
lang: Anglais
word: crumbly
lang: Anglais
word: friable
lang: Anglais
word: brittle
lang: Breton
word: ble
lang: Italien
word: friabile
lang: Néerlandais
word: bros
lang: Occitan
word: pofre
lang: Same du Nord
word: rašši
lang: Same du Nord
word: smierus
lang: Néerlandais
word: broos
fripier
Part of speech: noun
adj
Morphology: simple
Topics: zoology
Senses:
gloss: Celui qui fait le métier d’acheter, de raccommoder et de revendre de vieux habits et de vieux meubles.
pos: noun
examples: Ce manteau, il venait de l’acheter au fripier qui avoisinait la Pomme d’Ève, sans doute pour se garantir du froid des soirées de mars.
À gauche du couloir, était la chambre de tante Dide, une étroite pièce meublée d’un lit en fer et d’une chaise ; à droite, dans une pièce plus étroite encore, où il y avait juste la place d’un lit de sangle, couchait Silvère, qui avait dû imaginer tout un système de planches, montant jusqu’au plafond, pour garder auprès de lui ses chers volumes dépareillés, achetés sou à sou dans la boutique d’un fripier du voisinage.
Elle avait une heure devant elle avant de retrouver César dans un petit café de la place, entre une boutique d’instruments de marine et un fripier spécialisé dans les surplus de l’armée.
gloss: Genre de mollusques gastéropodes, formé aux dépens des troques, et qui a la propriété d’agglutiner les corps étrangers autour de sa coquille.
pos: noun
gloss: Qui travaille dans une friperie.
pos: adj
examples: Maître, garçon fripier.
gloss: Se dit de la larve des phryganes, qui agglutine des corps étrangers autour de son corps.
pos: adj
examples: Larve fripière.
Inflected forms:
form: fripiers
pos: noun
tags: plural
form: fripière
pos: noun
tags: feminine
form: fripiers
pos: adj
tags: plural
masculine
form: fripière
pos: adj
tags: singular
feminine
form: fripières
pos: adj
tags: plural
feminine
Synonyms: brocanteur
chiffonnier
marchand d’habits
Translations:
lang: Allemand
word: Altkleiderhändler
lang: Allemand
word: Trödler
lang: Italien
word: rigattiere
lang: Sicilien
word: bazzariotu
lang: Wallon
word: fripî
fréquent
Part of speech: adj
Morphology: simple
Topics: medicine
Etymology: Du latin frequens. (fin XIVᵉ siècle) dans le sens de « fréquenté, peuplé ».
Senses:
gloss: Qui se reproduit souvent.
pos: adj
examples: Des communications fréquentes, sinon continues, existaient à l’Éocène entre les contrées du Sud de l’Europe et le continent africain.
Elle était sujette à de fréquentes insomnies et prenait régulièrement un ou deux cachets de théralène qu’elle faisait dissoudre dans un verre d’eau.
Par un syncrétisme fréquent entre rites païens et chrétiens, il arrive que la Vierge Marie soit elle aussi invoquée par les jeunes filles désireuses de se marier : […].
gloss: Qualifie un pouls qui bat plus vite qu’à l’ordinaire.
pos: adj
gloss: Qualifie une respiration courte et rapide.
pos: adj
gloss: Qui se rencontre assez souvent.
pos: adj
examples: Je décris dans le passage qui suit une vingtaine de facteurs d’environnement les plus fréquents, que j’ai rencontrés dans le cadre de mon travail.
gloss: Personne irrespectueuse, insolente, culottée.
pos: adj
Inflected forms:
form: fréquents
pos: adj
tags: plural
masculine
form: fréquente
pos: adj
tags: singular
feminine
form: fréquentes
pos: adj
tags: plural
feminine
Derived terms: fréquemment
fréquentissime
fréquentiel
infréquent
Related terms: fréquence
fréquenter
Antonyms: infréquent
rare
Translations:
lang: Allemand
word: häufig
lang: Allemand
word: vielmalig
lang: Allemand
word: frequent
lang: Anglais
word: frequent
lang: Catalan
word: freqüent
lang: Chinois
word: 频繁
roman: pínfán (ㄆㄧㄣˊ ㄈㄢˊ)
lang: Chinois
word: 常
roman: cháng
lang: Espagnol
word: frecuente
lang: Espéranto
word: ofta
lang: Géorgien
word: ხშირი
roman: xširi
lang: Grec
word: συχνός
roman: sikhnós
lang: Ido
word: ofta
lang: Ido
word: frequa
lang: Italien
word: frequente
lang: Italien
word: assiduo
lang: Japonais
word: 頻繁
roman: ヒンパン (hinpan)
lang: Kotava
word: feref
lang: Kotava
word: giltaf
lang: Kotava
word: nobaf
lang: Letton
word: biežs
lang: Néerlandais
word: veelvuldig
lang: Occitan
word: frequent
lang: Polonais
word: częsty
lang: Portugais
word: frequente
lang: Portugais
word: freqüente
lang: Roumain
word: frecvent
lang: Roumain
word: ades
lang: Roumain
word: adesea
lang: Roumain
word: adeseori
lang: Russe
word: частый
roman: častyj
lang: Same du Nord
word: dávji
lang: Solrésol
word: mimil'ado
lang: Songhaï koyraboro senni
word: yamma
lang: Suédois
word: frekvent
lang: Suédois
word: flitig
lang: Tchèque
word: častý
fripon
Part of speech: adj
noun
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de fripe (« mangeaille »), avec le suffixe -on.
Senses:
gloss: Qui fait des fredaines ou qui est égrillard, en parlant d'un adolescent ou un jeune homme coquet.
pos: adj
tags: familiar
examples: Le chat qui la regarde,
Et ron et ron petit patapon
Le chat qui la regarde
D’un petit air fripon
Ron, ron, d’un petit air fripon.
Si, par hasard
Sur le Pont des Arts
Tu croises le vent, le vent fripon
Prudence, prends garde à ton jupon.
Elle me coule une de ses œillades friponnes qui flanqueraient des envies à un bonhomme de neige.
gloss: Celui qui vole adroitement.
pos: noun
tags: dated
examples: Vous devez savoir que cette loi agraire, dont vous avez tant parlé, n’est qu’un fantôme créé par les fripons pour épouvanter les imbéciles ; […]
gloss: Individu de mauvaise foi, fourbe, trompeur.
pos: noun
tags: broadly
examples: J’appelle un chat un chat et Rollet un fripon.
Quant à Latournelle, figurez-vous un bon petit homme, aussi rusé que la probité la plus pure le permet, et que tout étranger prendrait pour un fripon à voir l’étrange physionomie à laquelle Le Havre s’est habitué.
Je sais ce qu’on prend pour sa table au marché. Son fripon de cuisinier n'est pas pour rien l’élève d'un Français ; il écorche un chat et le sert en guise de lièvre.
gloss: Enfant coquin, éveillé.
pos: noun
tags: familiar
examples: Cet enfant est un véritable fripon. Il fera damner sa mère!.
gloss: Jeune homme léger et étourdi, jeune femme coquette, adroite et fine.
pos: noun
examples: C’est un fripon qui court les aventures.
La friponne ! Ce que c’est que les jeunes filles ! C’est pour me faire parler qu’elle est venue me cajoler !
Inflected forms:
form: fripons
pos: adj
tags: plural
masculine
form: friponne
pos: adj
tags: singular
feminine
form: friponnes
pos: adj
tags: plural
feminine
form: fripons
pos: noun
tags: plural
Derived terms: demi-fripon
friponneau
Synonyms: coquin
maroufle
voleur
escroc
salaud
maraud
canaille
gredin
Translations:
lang: Espagnol
word: tunante
lang: Espagnol
word: pillo
lang: Espéranto
word: fripono
lang: Ido
word: fripona
lang: Occitan
word: coquin
lang: Polonais
word: łajdak
lang: Suédois
word: skälmaktig
lang: Anglais
word: rascal
lang: Finnois
word: veijari
lang: Finnois
word: huijari
lang: Occitan
word: baratièr
lang: Occitan
word: barataire
lang: Polonais
word: szelma
lang: Same du Nord
word: skealbma
lang: Same du Nord
word: skálka
lang: Sango
word: wambänä
lang: Suédois
word: skojare
lang: Suédois
word: tjuv
frivole
Part of speech: adj
noun
Morphology: simple
Etymology: Du latin frivolus (« frivole, futile, vide »).
Senses:
gloss: Qui est vain, futile ; qui n’a nulle importance.
pos: adj
examples: Et vous, si vous voulez suivre mon conseil, vous abandonnerez cette chasse frivole pour lâcher votre faucon sur une autre proie.
Quelque frivoles qu’elles fussent, ces craintes prévalurent en haut lieu.
gloss: Qui s’occupe de choses frivoles.
pos: adj
examples: Ce chapitre, exclusivement recruté parmi des femmes riches et nobles et dont l’abbesse, nommée par le Souverain, prenait le titre de Princesse de Nivelles, menait une existence frivole et dévote, étrange.
Au bout d’un moment, je me rendors et j’achète un magazine frivole à un kiosque…
gloss: Ce qui est futile, vain, léger.
pos: noun
examples: Le goût du frivole.
Il donne dans le frivole.
Inflected forms:
form: frivoles
pos: adj
tags: plural
masculine
feminine
form: frivoles
pos: noun
tags: plural
Derived terms: frivolant
frivolement
frivolité
frivoliser
Antonyms: sérieux
Translations:
lang: Allemand
word: frivol
lang: Allemand
word: eitel
lang: Allemand
word: hinfällig
lang: Allemand
word: leichtfertig
lang: Anglais
word: frivolous
lang: Anglais
word: vain
lang: Anglais
word: conceited
lang: Arabe
word: تَافِه 1
lang: Arabe
word: طَائِش 2
lang: Arabe
word: عَابِث 2
lang: Catalan
word: frívol
lang: Danois
word: forfængelig
lang: Espagnol
word: frívolo
lang: Espéranto
word: vanta
lang: Féroïen
word: fáfongdur
lang: Féroïen
word: erpin
lang: Féroïen
word: lítilsverdur
lang: Ido
word: frivola
lang: Italien
word: frivolo
lang: Néerlandais
word: frivool
lang: Néerlandais
word: ijdel
lang: Néerlandais
word: nietig
lang: Néerlandais
word: onbelangrijk
lang: Néerlandais
word: lichtzinnig
lang: Néerlandais
word: wuft
lang: Norvégien (bokmål)
word: intetsigende
lang: Occitan
word: farivòl
lang: Palenquero
word: bandaliko
lang: Portugais
word: frívolo
lang: Portugais
word: fútil
lang: Portugais
word: vaidoso
lang: Portugais
word: emproados
lang: Portugais
word: fofo
lang: Portugais
word: inane
lang: Russe
word: легкомысленный
roman: legkomyslennyï
lang: Tchèque
word: frivolní
lang: Tchèque
word: lehkomyslný
fréquentatif
Part of speech: noun
Morphology: simple
Senses:
gloss: Mot (ou élément affixal) qui exprime la fréquence du signifié.
pos: noun
examples: Clignoter est le fréquentatif de cligner.
La langue italienne a beaucoup de fréquentatifs.
Le verbe « habiter» a pour étymologie le fréquentatif du verbe « avoir » en latin : avoir longtemps, c’est habiter.
Inflected forms:
form: fréquentatifs
pos: noun
tags: plural
Translations:
lang: Anglais
word: frequentative
fréquentation
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: Du latin frequentatio (« emploi fréquent »).
Senses:
gloss: Action de fréquenter ou de se fréquenter.
pos: noun
examples: Je savais, par une longue fréquentation de Jan-Mayen, qu'il y a peu de régions où tout change avec plus de brusquerie et d'inattendu.
Les détracteurs du nudisme - les moralistes ou hygiénistes conservateurs d’État ou d’Église - prétendent que la vue du nu, que la fréquentation entre nudistes des deux sexes exaltent le désir érotique.
On devrait — presque — retrouver le niveau de fréquentation de 2019, qui avait battu un record.
C'est désormais au Pakistan, ou en Iran, que la fréquentation des sites de téléchargement de films X est le plus assidue. Qui sait quelles bombes mentales s'allument dans les nuits solitaires de Kaboul ou de Karachi ?
gloss: Relation de société.
pos: noun
examples: Vous avez, docteur, de bien curieuses fréquentations, dit-il d'un ton un peu méprisant, un représentant de ces mauvais moines adorateurs du démon ! Que les Chinois sérieux estiment un peu plus qu'un soldat, mais un peu moins qu'une prostituée !
Inflected forms:
form: fréquentations
pos: noun
tags: plural
Derived terms: être en fréquentation
bouquet de fréquentation
Translations:
lang: Anglais
word: frequentation
lang: Italien
word: frequentazione
lang: Occitan
word: percaç
lang: Anglais
word: companionship
frivolité
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de frivole, avec le suffixe -ité.
Senses:
gloss: Caractère de ce qui est frivole, qui n’est pas important.
pos: noun
examples: La frivolité de ces amusements.
Il y a bien de la frivolité dans cet ouvrage.
La frivolité est la plus jolie réponse à l’angoisse.
Rien n’est plus sot que de traiter avec sérieux de choses frivoles ; mais rien n’est plus spirituel que de faire servir les frivolités à des choses sérieuses.
La frivolité est le meilleur moyen d’aborder simplement les sujets les plus délicats.
La frivolité est encore ce qu’il y a de plus sérieux chez les femmes.
gloss: Choses frivoles.
pos: noun
tags: broadly
examples: Ne s’occuper que de frivolités.
Marchande de frivolités.
gloss: Caractère de celui qui est frivole.
pos: noun
examples: Sa frivolité est excessive.
gloss: Dentelle de fil faite à la main, à l’aide d’une navette.
pos: noun
tags: analogy
examples: Faire de la frivolité.
Elle a cette manie, tout en marchant, d’emmêler sur un petit instrument en forme de losange des fils compliqués.
Lorsqu’on lui demande ce que signifie cette dentelle, tout en minaudant, elle répond :
— C’est ma petite frivolité…
La chambre de Mme Daigne est sale, mais coquette ; il y a une armoire à glace et un carré de moquette devant un fauteuil garni d’une têtière en frivolité.
Ma mère ne gaspillait jamais une seconde ; en lisant, elle tricotait ; quand elle causait avec mon père ou avec des amis, elle cousait, ravaudait ou brodait ; dans les métros et les tramways elle confectionnait des kilomètres de « frivolité » dont elle ornait nos jupons.
gloss: Testicules d’animaux (agneau, bélier, bœuf). On parle aussi de rognons blancs.
pos: noun
tags: plural
examples: Des frivolités d’agneau.
Inflected forms:
form: frivolités
pos: noun
tags: plural
Synonyms: bagatelle
rognon blanc
animelle
choesel
Translations:
lang: Anglais
word: frivolity
lang: Anglais
word: bells and whistles
lang: Anglais
word: tatting
lang: Arabe
word: تَفَاهَة 1
lang: Arabe
word: طَيْش 3
lang: Arabe
word: عَبَث 3
lang: Bulgare
word: финтифлюшки
roman: fintifliouchki
lang: Espagnol
word: ringorrangos
lang: Finnois
word: hienoudet
lang: Hébreu
word: רעש וצלצולים
roman: rá'ash vtziltzulím
lang: Portugais
word: frivolidade
lang: Roumain
word: frivolitate
lang: Russe
word: прибамбасы
roman: pribambasy
lang: Tchèque
word: frivolita
lang: Tchèque
word: frivolnost
lang: Tchèque
word: lehkomyslnost
friponnerie
Part of speech: noun
Morphology: simple
Senses:
gloss: Action de fripon.
pos: noun
examples: Grâce au scandale de votre libertinage et de vos friponneries, j'ai découvert le lieu de votre demeure.
Toute cette éloquence onctueuse et imitée de Fénelon exhale, pour qui a des sens fins, une odeur fine et pénétrante de coquinerie et de friponnerie.
Ces deux libertins édentés, le vieux roi et le vieux courtisan, se gaudissaient au bord de la tombe, à ces friponneries amoureuses.
Celui-ci, profitant d’un moment où tout le monde était tourné vers moi, avait doucement pris le verre de son maître, qui était plein de vin, et il était en train de le vider. Mais Capi, qui faisait bonne garde, avait vu cette friponnerie du singe, et, en fidèle serviteur qu’il était, il avait voulu l’empêcher.
Seigneur, je suis de Ségovie. Je vous épargnerai le récit de mes premières années et de la vie qui je menai en Castille. Sachez simplement qu'elles furent placées sous le sceau de l'indigence, de la fourbe et de la friponnerie.
Inflected forms:
form: friponneries
pos: noun
tags: plural
Translations:
lang: Italien
word: furfanteria
lang: Italien
word: mascalzonata
lang: Occitan
word: gusitge
lang: Occitan
word: gusariá
lang: Occitan
word: coquinariá
lang: Occitan
word: caponariá
lang: Portugais
word: patifaria
fricassée
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: cuisine
music
Etymology: De fricasser, issu de frire et de casser.
Senses:
gloss: Viande fricassée.
pos: noun
examples: Gouttez-moi ce carré de mouton au sarrasin, […]. C'est autre chose que les fricassées qu'on accommode chez vos grands seigneurs avec les laissés pour compte du marché.
– C’est pourtant vrai, répondait Honoré. Il faudra que je demande à Clotilde ce qu’elle pense du général Boulanger. Reprends donc de la fricassée... mais si ! deux cuillerées, avec un bon coup de vin pour la pousser dans le fin fond. Tripes sur tripes. Rien de pareil contre les aigreurs. »
La cacasse à cul nu, repas habituel était la fricassée du pauvre. On faisait brûler légèrement les pommes de terre au lard au fond d'une casserole en fonte pour donner à ce simple ragoût un petit goût de roussi agréable.
A midi on mange tous ensemble sur des grandes tables, c'est Kazimira qui fait la bouffe, de la fricassée de poulet avec des patates.
gloss: Pot-pourri musical de pièces polyphoniques, aussi appelées quodlibet.
pos: noun
Inflected forms:
form: fricassées
pos: noun
tags: plural
Derived terms: fricassée de museaux
Related terms: fricassure
Translations:
lang: Allemand
word: Frikassee
lang: Allemand
word: Küsserei
lang: Anglais
word: fricassee
lang: Ido
word: frikasajo
lang: Métchif
word: frikassii
lang: Norvégien
word: frikassé
friquet
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Topics: cuisine
ornithology
Etymology: ^([1]) Substantivement, de l’ancien français friquet (« élégant, pimpant, sémillant ») (1280), adjectif construit avec le nom frique et le suffixe -et ^([1]).
Senses:
gloss: Synonyme de moineau friquet.
pos: noun
examples: Le moineau friquet préfère le calme de la campagne, les bois ou encore les parcs boisés. Par rapport au moineau domestique, le friquet consomme plus d’insectes et moins de céréales.
C’était Hippolyte qui était chargé spécialement de donner du grain à mon friquet et de nettoyer la cage. Un jour, je trouvai la cage ouverte et mon friquet disparu.
On voit ici que ces friquets ou cette espèce de passereaux morts absorbent le gaz oxygène, mais on est bien étonné quand on voit combien les grenouilles en absorbent davantage.
gloss: Sorte d’écumoire, ou de grille, utilisée pour déposer et retirer la friture de l’huile.
pos: noun
examples: Dans la cuisine voisine, s’entassait une rutilante batterie de cuivre : bassines, mazarines, poêles, poêlons, coquemards, friquets, etc.
Ensuite, on plonge les merveilles en pleine friture en faisant attention qu’elles ne collent pas les unes aux autres. On les retourne à mi-cuisson à l’aide du friquet puis, toujours à l’aide du friquet, on les dépose sur du papier absorbant.
La sardine en est alors retirée, lavée à l’eau fraîche et rangée sur des clisses pour les faire sécher. Ceci fait, on les met sur un treillis en fil de fer qu’on appelle friquet, qu’on porte à la cuisine et qu’on plonge dans de l’huile d’olives bouillante.
gloss: Mouchard, agent de police.
pos: noun
tags: slang
examples: Ah bah! dit Biaise le Petit-Christ, c’est probablement un friquet qui a conçu le projet de voir de ses propres yeux ce qui se passe ici: ainsi c’est partie remise. Quoi qu’il en soit, ajouta-t-il, nous n’avons pas de temps à perdre; enlevez le gré , le pot et les frusquins du sinve qui s’est esgaré avec les miens, le reste me regarde.
Je suis persuadé que flic, flique, fligue, sont des altérations de friquet, terme injurieux par lequel on désigne, encore aujourd’hui, les mouchards.
gloss: Jeune homme coquet et éveillé. masculin
pos: noun
tags: obsolete
examples: Que se passa-t-il alors ? Basset, le vieillard vénérable, et son ambitieuse moitié trouvèrent-ils pour leur gentil friquet un parti plus avantageux ? Reçurent-ils de fâcheux renseignements sur le séducteur de tant d’innocences ? On peut le supposer, car tout fut rompu.
« Au moins, était-il jeune et gentil ce pierrot-là, monsieur ? »
« II était jeune, oui ; c’était un friquet. Pour gentil… est-ce qu’on est jamais bien avec un serre-tête ?... Cependant, celui-ci n’avait plus de blanc sur la figure. Il s’était débarbouillé probablement! »
« En voilà assez, monsieur! » s'écrie madame Repiqué « vous n’avez pas besoin d'entretenir ces demoiselles de vos visions. »
Inflected forms:
form: friquets
pos: noun
tags: plural
form: friquette
pos: noun
tags: feminine
form: friquette
pos: noun
tags: feminine
Translations:
lang: Espéranto
word: montopasero
lang: Roumain
word: vrabie de câmp
frérot
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Topics: Catholicism
Etymology: Dérivé de frère, avec le suffixe -ot.
Senses:
gloss: Petit frère, frangin.
pos: noun
tags: familiar
examples: Je l’ai quasiment vu grandir comme un frérot (jeune frère) ; il n’y avait pas de plus laid gars dans toute la paroisse ; mais aussi c’était la meilleure créature du bon Dieu.
Ah bon d'accord, merci beaucoup mon frérot, tu es trop gentil. — (Pierre Delmond, Mon fantôme ou mon ombre ?, tome 1, 2021)
Elle veut obliger Jacques à chanter la romance du Triste Chevalier. Mais le frérot résiste, se fâche. Déjà se lève en lui l’orgueil d’un petit homme […]
gloss: Religieux sans importance, moinillon.
pos: noun
tags: pejorative
gloss: Nom donné aux franciscains qui s’étaient émancipés des règles édictées par François d’Assise.
pos: noun
tags: especially
gloss: , Membre ou partisan des Frères musulmans.
pos: noun
tags: familiar
pejorative
examples: Ce refus de prendre parti de la part de la population s’explique aussi par le fait que la fracture passe à l’intérieur des familles : chacune d’elles a son « flic » et son « frérot ».
- Brahim Boudar a été l’un des principaux artisans d’octobre 1988. A incendié les Galeries algériennes à Kouba, les souks El-Fellah de Chéraga et Boufarik.
- Il était frérot, à l’époque ?
L’ennemi juré du frérot, du barbu et donc de ces bombes ambulantes que sont les désespérados montés au maquis.
Inflected forms:
form: frérots
pos: noun
tags: plural
form: sœurette
pos: noun
tags: feminine
form: fréro
pos: noun
Translations:
lang: Allemand
word: Brüderchen
lang: Catalan
word: germanet
lang: Espagnol
word: hermanito
lang: Espéranto
word: fraĉjo
lang: Italien
word: fratellino
lang: Kazakh
word: інішек
roman: inişek
lang: Latin
word: fraterculus
lang: Occitan
word: frairon
lang: Polonais
word: braciszek
lang: Russe
word: братишка
roman: bratiška
fret
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: transport
Etymology: Du moyen néerlandais vrecht, devenu vracht (« chargement, frais de transport ») en néerlandais moderne, à comparer avec Fracht en allemand et freight en anglais.
Senses:
gloss: Prix du transport par bateau (ou par train, avion, camion) d’une cargaison d’un point à un autre.
pos: noun
examples: Le capitaine a touché son fret.
gloss: Louage d’un bâtiment (ou d’un train, d’un avion, d’un camion), soit en totalité, soit en partie.
pos: noun
tags: broadly
examples: Je vais prendre un navire à fret.
gloss: Cargaison, chargement d’un navire de commerce, d’un train, d’un avion ou d’un camion.
pos: noun
examples: Il se fit admettre à bord d’un brick qui partait de Boston sans son fret habituel de bois, et dont le capitaine se proposait de« rentrer chez lui », à South Shields.
L'énorme hydravion Do X avec lequel les Allemands se proposent de transporter un nombre important de passagers et du fret d'Allemagne aux États-Unis, apparaîtra comme trop grand pour son utilisation dans un but pratique.
Inflected forms:
form: frets
pos: noun
tags: plural
Derived terms: affrètement
affréter
affréteur
corridor de fret
coût, assurance et fret
fret maritime
réaffréter
Translations:
lang: Allemand
word: Fracht
lang: Anglais
word: cargo
lang: Anglais
word: freight
lang: Ankave
word: kakwɨ'
lang: Catalan
word: noli
lang: Espagnol
word: flete
lang: Espéranto
word: frajto
lang: Grec ancien
word: ναυστόλημα
roman: naustólēma
lang: Néerlandais
word: vracht
lang: Russe
word: груз
roman: gruz
lang: Russe
word: фрахт
roman: fraxt
froideur
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de froid, avec le suffixe -eur.
Senses:
gloss: État de ce qui manque de chaleur.
pos: noun
examples: La froideur de l’eau, du marbre, du temps.
La froideur de la vieillesse. (Sens figuré)
Sa froideur a, pour moi, tant d'attraits, qu’elle me brûle et me glace. J'ai beau savoir qu'au fond de ce regard, tout est calcul et complaisance, où qu'il m'entraîne, je le suivrai.
La froideur de l’âme, du caractère.
La froideur de l’imagination.
gloss: Froid accueil, indifférence, et dans ce sens, il peut s’employer au pluriel.
pos: noun
tags: figuratively
examples: M. Courtois n'était plus le même homme. Il avait eu le temps de se remettre un peu. Sa figure s'essayait à exprimer une froideur majestueuse.
Et si l'on me donne ce monde avec ses injustices, ce n'est pas pour que je contemple celles-ci avec froideur, mais pour que je les anime de mon imagination et que je les dévoile et les crée avec leur nature d'injustices, c'est-à-dire d'abus-devant-être-supprimés.
Mathilde avait eu un moment d'enthousiasme ; la froideur de son partner la déconcerta profondément.
La froideur de M. Edgar me peina extrêmement ; et tout le long du chemin je me demandai comment j’arriverais à répéter ces paroles en leur donnant un air plus cordial.
Il m’a reçu avec froideur. — Les froideurs d’une maîtresse. On dit dans un sens analogue
La froideur d’un accueil, d’une réception, d’une réponse, etc.
Inflected forms:
form: froideurs
pos: noun
tags: plural
Derived terms: pseudo-froideur
Translations:
lang: Anglais
word: cold
lang: Anglais
word: coldness
lang: Anglais
word: chilliness
lang: Arabe
word: بُرُودَة (1)
lang: Arabe
word: فُتُور (2)
lang: Breton
word: yenijenn
lang: Bulgare
word: хлад
roman: [xɫat]
lang: Espagnol
word: frialdad
lang: Espéranto
word: malvarmeco
lang: Grec
word: ψυχρότητα
roman: psikhrótita
lang: Ido
word: koldeso
lang: Italien
word: fredo
lang: Italien
word: freddo
lang: Kotava
word: fentuca
lang: Kotava
word: fentaluca
lang: Latin
word: frigor
lang: Moyen anglais
word: cheald
lang: Polonais
word: chłód
lang: Same du Nord
word: galmmasvuohta
lang: Slovaque
word: chlad
lang: Solrésol
word: milafami
lang: Solrésol
word: m'ilafami
lang: Tchèque
word: chlad
lang: Ukrainien
word: хо́лод
roman: [ˈxoɫət]
fricot
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé populaire de fricassée, se trouve au XVIIIᵉ siècle au sens de « bombance ».
Senses:
gloss: Ragoût, viande fricassée.
pos: noun
tags: colloquial
examples: Tout à coup elle s’arrêta dans l’escalier : une suave odeur de fricot venait de saisir son odorat.
Ils apportaient leur pain pour recevoir le fricot dessus
Parlez-moi d’un bon petit fricot qu’on a fait mijoter soi-même sur les cendres chaudes. Tu t’en lécheras les doigts !
gloss: Toute sorte de cuisine préparée rapidement et avec peu de moyens, frichti.
pos: noun
tags: broadly
examples: Dans une immense marmite, placée sur un feu très ardent, vous voyez bouillir constamment le fricot (c’est le mot technique), composé de je ne sais quelle viande, qui nage dans je ne sais quelle sauce.
Qu’est-ce que ce fricot-là ? toujours du gargolier ! Du rata en bouillie ! ça te rendrait malade de me faire de temps en temps un peu de rôti, un peu de soupe grasse.
Mais dans notre langage à nous, ça s’appelle un petit creux, une petite faim. Ça vient doucement ou subitement quand le fricot de midi et la gamelle du soir sont encore loin. Alors, on va taper dans les réserves de la cambuse ou l’on fait un arrêt boulange, charcutaille, voire épicier.
gloss: Festin.
pos: noun
examples: Car ils sont, paraît-il, les fervents amateurs des « fricots » les plus savoureux : une noce, chez ces farauds, dure huit jours.
gloss: Bon repas, bonne chère, régal.
pos: noun
gloss: Repas convivial, typiquement acadien.
pos: noun
tags: especially
examples: Les Bertin ont donné un grand fricot hier soir.
Inflected forms:
form: fricots
pos: noun
tags: plural
Derived terms: faire fricot
fricottier
Translations:
froidure
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Topics: medicine
Etymology: Dérivé de froid, avec le suffixe -ure.
Senses:
gloss: Température basse de l'atmosphère. Manifestation(s) particulière(s) de cette température.
pos: noun
tags: literary
examples: Leur pelage était encore roux en dessus, et d'un gris jaunâtre en dessous.[…]. Il fallait attendre et les laisser «mûrir», […], c'est-à-dire blanchir sous la froidure de l'hiver.
Ma maison abandonnée s’est engourdie dans la froidure.
Dans le Grand Nord, ce territoire de froidure dont les conditions climatiques seraient un défi pour la grande majorité des gens ?
gloss: L’hiver.
pos: noun
tags: poetic
examples: Le ciel tisse une couverture en laine
L'été prépare ses quartiers d'hiver
Mais n'aie pas peur de la froidure, Hélène
Je te réchaufferai, je te réchaufferai
gloss: Lésion de la peau due au froid.
pos: noun
Inflected forms:
form: froidures
pos: noun
tags: plural
Translations:
lang: Créole guadeloupéen
word: fwadi
lang: Hébreu ancien
word: קֹר
lang: Ido
word: koldeso
lang: Kotava
word: fentara
lang: Same du Nord
word: galmmasvuohta
lang: Solrésol
word: lasisi
lang: Solrésol
word: l'asisi
fréteur
Part of speech: adj
noun
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de fréter, avec le suffixe -eur.
Senses:
gloss: Qualifie ce qui fréte, qui donne un véhicule de transport collectif ou de marchandises à loyer.
pos: adj
examples: La jurisprudence n’a pas eu, à notre connaissance, l’occasion de décider de l’application de l’article 25 à une compagnie aérienne affréteuse, en raison du dol ou de la faute lourde de la compagnie fréteuse.
gloss: Celui qui donne un véhicule de transport collectif ou de marchandises à loyer.
pos: noun
examples: Deux personnes sont en jeu : le fréteur propriétaire ou non du navire et l’affréteur.
Inflected forms:
form: fréteurs
pos: adj
tags: plural
masculine
form: fréteuse
pos: adj
tags: singular
feminine
form: fréteuses
pos: adj
tags: plural
feminine
form: fréteurs
pos: noun
tags: plural
form: fréteuse
pos: noun
tags: feminine
Translations:
lang: Anglais
word: charterer
lang: Italien
word: noleggiante
lang: Russe
word: фрахтовщик
roman: frahtovŝik