stagner
Part of speech: verb
Morphology: simple
Senses:
gloss: Pour un liquide, ne pas bouger, rester inerte.
pos: verb
examples: Des racines coupées et des feuilles de betteraves, bouillant dans une marmite sur le feu, mêlaient leur parfum âcre à l’odeur de renfermé qui semblait stagner dans les encoignures.
Le seul exutoire des eaux du marais étant le Petit-Morin au pont de Saint-Prix, il apparaît évident que l'entretien de cette rivière (faucardage et curage) doit être régulier, sinon le drainage serait insuffisant et l'eau stagnerait sur les terres voisines, rendant ainsi toute culture impossible.
— Un relent d’encens stagnait dans la pièce, du jardin me parvenaient les trilles joyeuses d'un rossignol à la pleine lune, […].
gloss: Ne pas évoluer, ne pas être en mouvement.
pos: verb
tags: figuratively
examples: Quand il ouvrait la bouche, sa parole surprenante semblait articulée par quelqu'un stagnant au fond d'une caverne obscure, tels on imagine les vagissements d'outre-tombe ; aussi la moindre chose qu'il disait produisait-elle une grande épouvante.
Toutes les voies, même les plus iconoclastes, sont explorées pour sortir de l’impasse dans laquelle la physique contemporaine semble stagner.
M. Charest a-t-il l’intention de faire avancer le Québec dans la bonne direction ou va-t-il le faire stagner ?
Inflected forms:
form: stagner
pos: verb
tags: infinitive
present
form: avoir stagné
pos: verb
tags: infinitive
past
form: en stagnant
pos: verb
tags: gerund
present
form: en ayant stagné
pos: verb
tags: gerund
past
form: stagnant
pos: verb
tags: participle
present
form: stagné
pos: verb
tags: participle
past
form: je stagne
pos: verb
tags: indicative
present
form: tu stagnes
pos: verb
tags: indicative
present
form: il/elle/on stagne
pos: verb
tags: indicative
present
form: nous stagnons
pos: verb
tags: indicative
present
form: vous stagnez
pos: verb
tags: indicative
present
form: ils/elles stagnent
pos: verb
tags: indicative
present
form: j’ai stagné
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: tu as stagné
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: il/elle/on a stagné
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: nous avons stagné
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: vous avez stagné
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: ils/elles ont stagné
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: je stagnais
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: tu stagnais
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: il/elle/on stagnait
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: nous stagnions
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: vous stagniez
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: ils/elles stagnaient
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: j’avais stagné
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: tu avais stagné
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: il/elle/on avait stagné
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: nous avions stagné
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: vous aviez stagné
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: ils/elles avaient stagné
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: je stagnai
pos: verb
tags: indicative
past
form: tu stagnas
pos: verb
tags: indicative
past
form: il/elle/on stagna
pos: verb
tags: indicative
past
form: nous stagnâmes
pos: verb
tags: indicative
past
form: vous stagnâtes
pos: verb
tags: indicative
past
form: ils/elles stagnèrent
pos: verb
tags: indicative
past
form: j’eus stagné
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: tu eus stagné
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: il/elle/on eut stagné
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: nous eûmes stagné
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: vous eûtes stagné
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: ils/elles eurent stagné
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: je stagnerai
pos: verb
tags: indicative
future
form: tu stagneras
pos: verb
tags: indicative
future
form: il/elle/on stagnera
pos: verb
tags: indicative
future
form: nous stagnerons
pos: verb
tags: indicative
future
form: vous stagnerez
pos: verb
tags: indicative
future
form: ils/elles stagneront
pos: verb
tags: indicative
future
form: j’aurai stagné
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: tu auras stagné
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: il/elle/on aura stagné
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: nous aurons stagné
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: vous aurez stagné
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: ils/elles auront stagné
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: que je stagne
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que tu stagnes
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: qu’il/elle/on stagne
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que nous stagnions
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que vous stagniez
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: qu’ils/elles stagnent
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que j’aie stagné
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que tu aies stagné
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: qu’il/elle/on ait stagné
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que nous ayons stagné
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que vous ayez stagné
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: qu’ils/elles aient stagné
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que je stagnasse
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que tu stagnasses
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: qu’il/elle/on stagnât
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que nous stagnassions
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que vous stagnassiez
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: qu’ils/elles stagnassent
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que j’eusse stagné
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que tu eusses stagné
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: qu’il/elle/on eût stagné
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que nous eussions stagné
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que vous eussiez stagné
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: qu’ils/elles eussent stagné
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: je stagnerais
pos: verb
tags: conditional
present
form: tu stagnerais
pos: verb
tags: conditional
present
form: il/elle/on stagnerait
pos: verb
tags: conditional
present
form: nous stagnerions
pos: verb
tags: conditional
present
form: vous stagneriez
pos: verb
tags: conditional
present
form: ils/elles stagneraient
pos: verb
tags: conditional
present
form: j’aurais stagné
pos: verb
tags: conditional
past
form: tu aurais stagné
pos: verb
tags: conditional
past
form: il/elle/on aurait stagné
pos: verb
tags: conditional
past
form: nous aurions stagné
pos: verb
tags: conditional
past
form: vous auriez stagné
pos: verb
tags: conditional
past
form: ils/elles auraient stagné
pos: verb
tags: conditional
past
form: stagne
pos: verb
tags: imperative
present
form: stagnons
pos: verb
tags: imperative
present
form: stagnez
pos: verb
tags: imperative
present
form: aie stagné
pos: verb
tags: imperative
past
form: ayons stagné
pos: verb
tags: imperative
past
form: ayez stagné
pos: verb
tags: imperative
past
Derived terms: restagner
stagnant
stagnation
Synonyms: végéter
Translations:
lang: Anglais
word: stagnate
lang: Arabe
word: رَكَدَ
roman: Rakada
lang: Catalan
word: estancar
lang: Croate
word: stagnirati
lang: Espagnol
word: estancarse
lang: Ido
word: stagnar
lang: Italien
word: stagnare
lang: Kotava
word: milé
lang: Néerlandais
word: stilstaan
roman: (1)
lang: Néerlandais
word: stagneren
roman: (2)
lang: Occitan
word: godir
lang: Same du Nord
word: bisánit