battant
Part of speech: adj
noun
Morphology: simple
Topics: carpentry
military
nautical
pedology
textiles
vexillology
Etymology: Participe présent du verbe « battre ».
Senses:
gloss: Qui bat la mesure.
pos: adj
gloss: Qualifie un sol tendant à se désagréger et à former une croûte en surface sous l'action de la pluie.
pos: adj
examples: La phacélie peut améliorer la structure d’un sol battant grâce à son système racinaire.
gloss: Flexible, confortable.
pos: adj
gloss: Qualifie une porte qui se referme d’elle-même.
pos: adj
tags: especially
gloss: Qualifie le châssis qu’on met devant les portes des chambres pour empêcher le vent d’y entrer et qui se referme de lui-même après qu’on l’a ouvert.
pos: adj
tags: especially
gloss: Qualifie un navire de guerre dont l’intérieur offre de l’aisance pour le service de l’artillerie.
pos: adj
tags: especially
gloss: Partie mobile d’une porte ou d’une fenêtre, qui pivote autour de charnières.
pos: noun
examples: Tout d’un coup, lentement, comme une gueule, s’ouvrirent les deux battants des portes […].
gloss: Chacun des deux panneaux d’une porte d’ascenseur, qui s’éloignent pour s’ouvrir ou se rapprochent pour se fermer.
pos: noun
tags: broadly
examples: Cling ! Deux ascenseurs, soit quatre battants, s’ouvrent en même temps.
gloss: Longueur du pavillon, qui se déploie et flotte au gré du vent, par opposition au guindant.
pos: noun
examples: Battant d’un pavillon.
gloss: Marteau en forme de massue qui frappe de côté et d’autre dans l’intérieur d’une cloche quand on la met en branle.
pos: noun
examples: Il est inutile de dire que, dès minuit, Peyrade cotonnait le battant de cette sonnette.
Tout autour régnait une espèce de cloître ouvert, dans lequel était suspendue une cloche d’une forte dimension qu’on fait sonner en agitant le battant avec une corde, au lieu de donner la volée à l’énorme capsule de métal.
— À t’entendre, on croirait que tu ne fais jamais œuvre que du gosier : badauder, bavarder comme battant de cloche, bâiller de soif et bayer aux corneilles, que tu ne vis que pour faire bombance, que tu boirais Rome et Thome ; et tu ne peux rester un jour sans travailler.
gloss: Pièce mobile du châssis d'un métier à tisser qui bat la trame. En fonction du type de métier à tisser : il peut contenir un peigne permettant de décroiser le fil de chaîne, il peut servir de guide pour la navette.
pos: noun
gloss: Anneau d’acier qui, dans un fusil de guerre, fixe la bretelle à chacune de ses extrémités.
pos: noun
gloss: Personne qui se bat dans sa vie, pour espérer quelque succès.
pos: noun
gloss: L'estomac, le ventre.
pos: noun
tags: slang
examples: Avec ça la peur, rien dans le battant depuis le matin…
Inflected forms:
form: battants
pos: adj
tags: plural
masculine
form: battante
pos: adj
tags: singular
feminine
form: battantes
pos: adj
tags: plural
feminine
form: battants
pos: noun
tags: plural
form: battante
pos: noun
tags: feminine
Derived terms: battance
battant-l’œil
célibattant
cœur battant
maillet battant
pluie battante
tout battant neuf
tambour battant
battant brocheur
Translations:
lang: Anglais
word: beating
lang: Arabe
word: مِصْرَاع
lang: Corse
word: àlabba
lang: Corse
word: albetta
lang: Ido
word: batanta
lang: Songhaï koyraboro senni
word: ganbu
lang: Allemand
word: Türflügel
lang: Anglais
word: leaf
lang: Arabe
word: مصراع
roman: miSraè'
lang: Arabe
word: دَرْفَة
lang: Bambara
word: kon
lang: Breton
word: stalaf
lang: Grec ancien
word: πύλη
roman: pýlê
lang: Italien
word: battente
lang: Latin
word: valva
lang: Portugais
word: batente de porta
lang: Sicilien
word: battenti
lang: Tchèque
word: veřej
lang: Wallon
word: maca
lang: Walser
word: kieppu
lang: Allemand
word: Klöppel
lang: Anglais
word: clapper
lang: Arabe
word: مِقْرَعَة
lang: Breton
word: bazhoulenn
lang: Bulgare
word: език
roman: ezík
lang: Corse
word: battaghjolu
lang: Corse
word: battagliolu
lang: Espagnol
word: badajo
lang: Espéranto
word: koro
lang: Finnois
word: kieli
lang: Griko
word: kutùni
lang: Hébreu
word: ענבל
roman: inbal
lang: Hongrois
word: harangnyelv
lang: Italien
word: battaglio
lang: Italien
word: batacchio
lang: Italien
word: batocchio
lang: Portugais
word: badalo
lang: Russe
word: язык
roman: jazýk
lang: Sicilien
word: battagghiu
lang: Sicilien
word: battagliu
lang: Suédois
word: kläpp
lang: Tchèque
word: srdce zvonu
lang: Tchèque
word: srdce
lang: Wallon
word: bata
lang: Wallon
word: abat-son
lang: Allemand
word: Macher
lang: Anglais
word: winner