niveler
Part of speech: verb
Morphology: derivation
Etymology: Dénominal de niveau qui faisait nivel.
Senses:
gloss: Rendre un plan uni et horizontal.
pos: verb
examples: Quand les pieds des promeneurs eurent usé le tapis d’herbe, et que la terre battue fut devenue grise et dure, l’ancien cimetière eut quelque ressemblance avec une place publique mal nivelée.
Le grand Lebrac l’avait commencée lui-même en nivelant la neige avec ses sabots sans clous et tout plats.
En fin d'exploitation, taluter les bords de souille en pente douce et niveler le fond si nécessaire pour rendre le site propre au chalutage.
gloss: Mesurer avec le niveau, au niveau.
pos: verb
examples: Niveler une avenue, une allée.
On nivelle la rivière, depuis tel endroit jusqu’à tel autre, pour savoir combien elle a de pente.
Inflected forms:
form: niveler
pos: verb
tags: infinitive
present
form: avoir nivelé
pos: verb
tags: infinitive
past
form: en nivelant
pos: verb
tags: gerund
present
form: en ayant nivelé
pos: verb
tags: gerund
past
form: nivelant
pos: verb
tags: participle
present
form: nivelé
pos: verb
tags: participle
past
form: je nivelle
pos: verb
tags: indicative
present
form: tu nivelles
pos: verb
tags: indicative
present
form: il/elle/on nivelle
pos: verb
tags: indicative
present
form: nous nivelons
pos: verb
tags: indicative
present
form: vous nivelez
pos: verb
tags: indicative
present
form: ils/elles nivellent
pos: verb
tags: indicative
present
form: j’ai nivelé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: tu as nivelé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: il/elle/on a nivelé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: nous avons nivelé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: vous avez nivelé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: ils/elles ont nivelé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: je nivelais
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: tu nivelais
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: il/elle/on nivelait
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: nous nivelions
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: vous niveliez
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: ils/elles nivelaient
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: j’avais nivelé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: tu avais nivelé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: il/elle/on avait nivelé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: nous avions nivelé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: vous aviez nivelé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: ils/elles avaient nivelé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: je nivelai
pos: verb
tags: indicative
past
form: tu nivelas
pos: verb
tags: indicative
past
form: il/elle/on nivela
pos: verb
tags: indicative
past
form: nous nivelâmes
pos: verb
tags: indicative
past
form: vous nivelâtes
pos: verb
tags: indicative
past
form: ils/elles nivelèrent
pos: verb
tags: indicative
past
form: j’eus nivelé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: tu eus nivelé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: il/elle/on eut nivelé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: nous eûmes nivelé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: vous eûtes nivelé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: ils/elles eurent nivelé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: je nivellerai
pos: verb
tags: indicative
future
form: tu nivelleras
pos: verb
tags: indicative
future
form: il/elle/on nivellera
pos: verb
tags: indicative
future
form: nous nivellerons
pos: verb
tags: indicative
future
form: vous nivellerez
pos: verb
tags: indicative
future
form: ils/elles nivelleront
pos: verb
tags: indicative
future
form: j’aurai nivelé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: tu auras nivelé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: il/elle/on aura nivelé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: nous aurons nivelé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: vous aurez nivelé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: ils/elles auront nivelé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: que je nivelle
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que tu nivelles
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: qu’il/elle/on nivelle
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que nous nivelions
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que vous niveliez
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: qu’ils/elles nivellent
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que j’aie nivelé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que tu aies nivelé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: qu’il/elle/on ait nivelé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que nous ayons nivelé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que vous ayez nivelé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: qu’ils/elles aient nivelé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que je nivelasse
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que tu nivelasses
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: qu’il/elle/on nivelât
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que nous nivelassions
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que vous nivelassiez
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: qu’ils/elles nivelassent
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que j’eusse nivelé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que tu eusses nivelé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: qu’il/elle/on eût nivelé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que nous eussions nivelé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que vous eussiez nivelé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: qu’ils/elles eussent nivelé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: je nivellerais
pos: verb
tags: conditional
present
form: tu nivellerais
pos: verb
tags: conditional
present
form: il/elle/on nivellerait
pos: verb
tags: conditional
present
form: nous nivellerions
pos: verb
tags: conditional
present
form: vous nivelleriez
pos: verb
tags: conditional
present
form: ils/elles nivelleraient
pos: verb
tags: conditional
present
form: j’aurais nivelé
pos: verb
tags: conditional
past
form: tu aurais nivelé
pos: verb
tags: conditional
past
form: il/elle/on aurait nivelé
pos: verb
tags: conditional
past
form: nous aurions nivelé
pos: verb
tags: conditional
past
form: vous auriez nivelé
pos: verb
tags: conditional
past
form: ils/elles auraient nivelé
pos: verb
tags: conditional
past
form: nivelle
pos: verb
tags: imperative
present
form: nivelons
pos: verb
tags: imperative
present
form: nivelez
pos: verb
tags: imperative
present
form: aie nivelé
pos: verb
tags: imperative
past
form: ayons nivelé
pos: verb
tags: imperative
past
form: ayez nivelé
pos: verb
tags: imperative
past
form: niveler
pos: verb
tags: infinitive
present
form: avoir nivelé
pos: verb
tags: infinitive
past
form: en nivelant
pos: verb
tags: gerund
present
form: en ayant nivelé
pos: verb
tags: gerund
past
form: nivelant
pos: verb
tags: participle
present
form: nivelé
pos: verb
tags: participle
past
form: je nivèle
pos: verb
tags: indicative
present
form: tu nivèles
pos: verb
tags: indicative
present
form: il/elle/on nivèle
pos: verb
tags: indicative
present
form: nous nivelons
pos: verb
tags: indicative
present
form: vous nivelez
pos: verb
tags: indicative
present
form: ils/elles nivèlent
pos: verb
tags: indicative
present
form: j’ai nivelé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: tu as nivelé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: il/elle/on a nivelé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: nous avons nivelé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: vous avez nivelé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: ils/elles ont nivelé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: je nivelais
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: tu nivelais
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: il/elle/on nivelait
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: nous nivelions
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: vous niveliez
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: ils/elles nivelaient
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: j’avais nivelé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: tu avais nivelé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: il/elle/on avait nivelé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: nous avions nivelé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: vous aviez nivelé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: ils/elles avaient nivelé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: je nivelai
pos: verb
tags: indicative
past
form: tu nivelas
pos: verb
tags: indicative
past
form: il/elle/on nivela
pos: verb
tags: indicative
past
form: nous nivelâmes
pos: verb
tags: indicative
past
form: vous nivelâtes
pos: verb
tags: indicative
past
form: ils/elles nivelèrent
pos: verb
tags: indicative
past
form: j’eus nivelé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: tu eus nivelé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: il/elle/on eut nivelé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: nous eûmes nivelé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: vous eûtes nivelé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: ils/elles eurent nivelé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: je nivèlerai
pos: verb
tags: indicative
future
form: tu nivèleras
pos: verb
tags: indicative
future
form: il/elle/on nivèlera
pos: verb
tags: indicative
future
form: nous nivèlerons
pos: verb
tags: indicative
future
form: vous nivèlerez
pos: verb
tags: indicative
future
form: ils/elles nivèleront
pos: verb
tags: indicative
future
form: j’aurai nivelé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: tu auras nivelé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: il/elle/on aura nivelé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: nous aurons nivelé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: vous aurez nivelé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: ils/elles auront nivelé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: que je nivèle
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que tu nivèles
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: qu’il/elle/on nivèle
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que nous nivelions
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que vous niveliez
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: qu’ils/elles nivèlent
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que j’aie nivelé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que tu aies nivelé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: qu’il/elle/on ait nivelé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que nous ayons nivelé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que vous ayez nivelé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: qu’ils/elles aient nivelé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que je nivelasse
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que tu nivelasses
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: qu’il/elle/on nivelât
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que nous nivelassions
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que vous nivelassiez
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: qu’ils/elles nivelassent
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que j’eusse nivelé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que tu eusses nivelé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: qu’il/elle/on eût nivelé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que nous eussions nivelé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que vous eussiez nivelé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: qu’ils/elles eussent nivelé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: je nivèlerais
pos: verb
tags: conditional
present
form: tu nivèlerais
pos: verb
tags: conditional
present
form: il/elle/on nivèlerait
pos: verb
tags: conditional
present
form: nous nivèlerions
pos: verb
tags: conditional
present
form: vous nivèleriez
pos: verb
tags: conditional
present
form: ils/elles nivèleraient
pos: verb
tags: conditional
present
form: j’aurais nivelé
pos: verb
tags: conditional
past
form: tu aurais nivelé
pos: verb
tags: conditional
past
form: il/elle/on aurait nivelé
pos: verb
tags: conditional
past
form: nous aurions nivelé
pos: verb
tags: conditional
past
form: vous auriez nivelé
pos: verb
tags: conditional
past
form: ils/elles auraient nivelé
pos: verb
tags: conditional
past
form: nivèle
pos: verb
tags: imperative
present
form: nivelons
pos: verb
tags: imperative
present
form: nivelez
pos: verb
tags: imperative
present
form: aie nivelé
pos: verb
tags: imperative
past
form: ayons nivelé
pos: verb
tags: imperative
past
form: ayez nivelé
pos: verb
tags: imperative
past
Derived terms: nivelable
niveler par le bas
niveler par le haut
s’autoniveler
Synonyms: araser
Translations:
lang: Anglais
word: level
lang: Italien
word: livellare
lang: Anglais
word: level
lang: Italien
word: livellare
lang: Bulgare
word: заравнявам
lang: Catalan
word: anivellar
lang: Espagnol
word: nivelar
lang: Espagnol
word: anivelar
lang: Espéranto
word: niveli
lang: Finnois
word: tasoittaa
lang: Gallo
word: mettr d’un arâz
lang: Grec
word: ισοπεδώνω
roman: isopedhóno
lang: Ido
word: nivelizar
lang: Macédonien
word: нивелира
roman: nivelira
lang: Néerlandais
word: nivelleren
lang: Occitan
word: nivelar
lang: Occitan
word: anivelar
lang: Occitan
word: aplanar
lang: Russe
word: нивелировать
lang: Same du Nord
word: jalget
lang: Same du Nord
word: dásset
lang: Same du Nord
word: dulbet