électrocuter
Part of speech: verb
Morphology: simple
Etymology: De l’anglais electrocute.
Senses:
gloss: Atteindre, souvent mortellement, par une décharge d’électricité.
pos: verb
examples: Tout porte à croire qu’ils auraient été électrocutés par l’appareil défectueux, selon les autorités.
gloss: Exécuter d’une décharge électrique.
pos: verb
examples: Ces dévastateurs de l'humanité, les explosifs, les avions de bombardement, les gaz mortifères, font partie de la plus haute science, au même titre que la chaise à électrocuter et que les alcaloïdes hypertoxiques.
gloss: S’électriser, se blesser, parfois mortellement, avec un courant électrique.
pos: verb
tags: broadly
pronominal
examples: « Ton père s’est électrocuté avec son appareil. J’ai dû le transporter à l’hôpital. En taxi. Il est dans le coma, mais les médecins prétendent que ce n’est pas grave. »
Inflected forms:
form: électrocuter
pos: verb
tags: infinitive
present
form: avoir électrocuté
pos: verb
tags: infinitive
past
form: en électrocutant
pos: verb
tags: gerund
present
form: en ayant électrocuté
pos: verb
tags: gerund
past
form: électrocutant
pos: verb
tags: participle
present
form: électrocuté
pos: verb
tags: participle
past
form: j’électrocute
pos: verb
tags: indicative
present
form: tu électrocutes
pos: verb
tags: indicative
present
form: il/elle/on électrocute
pos: verb
tags: indicative
present
form: nous électrocutons
pos: verb
tags: indicative
present
form: vous électrocutez
pos: verb
tags: indicative
present
form: ils/elles électrocutent
pos: verb
tags: indicative
present
form: j’ai électrocuté
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: tu as électrocuté
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: il/elle/on a électrocuté
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: nous avons électrocuté
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: vous avez électrocuté
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: ils/elles ont électrocuté
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: j’électrocutais
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: tu électrocutais
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: il/elle/on électrocutait
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: nous électrocutions
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: vous électrocutiez
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: ils/elles électrocutaient
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: j’avais électrocuté
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: tu avais électrocuté
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: il/elle/on avait électrocuté
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: nous avions électrocuté
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: vous aviez électrocuté
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: ils/elles avaient électrocuté
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: j’électrocutai
pos: verb
tags: indicative
past
form: tu électrocutas
pos: verb
tags: indicative
past
form: il/elle/on électrocuta
pos: verb
tags: indicative
past
form: nous électrocutâmes
pos: verb
tags: indicative
past
form: vous électrocutâtes
pos: verb
tags: indicative
past
form: ils/elles électrocutèrent
pos: verb
tags: indicative
past
form: j’eus électrocuté
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: tu eus électrocuté
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: il/elle/on eut électrocuté
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: nous eûmes électrocuté
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: vous eûtes électrocuté
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: ils/elles eurent électrocuté
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: j’électrocuterai
pos: verb
tags: indicative
future
form: tu électrocuteras
pos: verb
tags: indicative
future
form: il/elle/on électrocutera
pos: verb
tags: indicative
future
form: nous électrocuterons
pos: verb
tags: indicative
future
form: vous électrocuterez
pos: verb
tags: indicative
future
form: ils/elles électrocuteront
pos: verb
tags: indicative
future
form: j’aurai électrocuté
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: tu auras électrocuté
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: il/elle/on aura électrocuté
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: nous aurons électrocuté
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: vous aurez électrocuté
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: ils/elles auront électrocuté
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: que j’électrocute
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que tu électrocutes
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: qu’il/elle/on électrocute
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que nous électrocutions
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que vous électrocutiez
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: qu’ils/elles électrocutent
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que j’aie électrocuté
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que tu aies électrocuté
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: qu’il/elle/on ait électrocuté
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que nous ayons électrocuté
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que vous ayez électrocuté
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: qu’ils/elles aient électrocuté
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que j’électrocutasse
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que tu électrocutasses
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: qu’il/elle/on électrocutât
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que nous électrocutassions
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que vous électrocutassiez
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: qu’ils/elles électrocutassent
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que j’eusse électrocuté
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que tu eusses électrocuté
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: qu’il/elle/on eût électrocuté
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que nous eussions électrocuté
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que vous eussiez électrocuté
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: qu’ils/elles eussent électrocuté
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: j’électrocuterais
pos: verb
tags: conditional
present
form: tu électrocuterais
pos: verb
tags: conditional
present
form: il/elle/on électrocuterait
pos: verb
tags: conditional
present
form: nous électrocuterions
pos: verb
tags: conditional
present
form: vous électrocuteriez
pos: verb
tags: conditional
present
form: ils/elles électrocuteraient
pos: verb
tags: conditional
present
form: j’aurais électrocuté
pos: verb
tags: conditional
past
form: tu aurais électrocuté
pos: verb
tags: conditional
past
form: il/elle/on aurait électrocuté
pos: verb
tags: conditional
past
form: nous aurions électrocuté
pos: verb
tags: conditional
past
form: vous auriez électrocuté
pos: verb
tags: conditional
past
form: ils/elles auraient électrocuté
pos: verb
tags: conditional
past
form: électrocute
pos: verb
tags: imperative
present
form: électrocutons
pos: verb
tags: imperative
present
form: électrocutez
pos: verb
tags: imperative
present
form: aie électrocuté
pos: verb
tags: imperative
past
form: ayons électrocuté
pos: verb
tags: imperative
past
form: ayez électrocuté
pos: verb
tags: imperative
past
form: s’électrocuter
pos: verb
tags: pronominal
Related terms: chaise électrique
condamné à mort
électrifier
Translations:
lang: Anglais
word: electrocute
lang: Espagnol
word: electrocutar
lang: Galicien
word: electrocutar
lang: Italien
word: fulminare
lang: Suédois
word: avrätta med elektricitet