agresser
Part of speech: verb
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé ancien du latin aggressus (« attaque, attaqué ») (lui-même de aggredior, « attaquer ») ; refait à l’époque moderne sur agressif, agression d'après les modèles collectif/collecter, exécutif/exécuter, régressif/régresser. Qualifié de « vieilli » par Trévise (1771), de « néologisme barbare » par Quillet (1965).
Senses:
gloss: Entamer par la force, par la contrainte, par la surprise ou par la ruse l’intégrité physique, psychologique ou sexuelle d’une personne.
pos: verb
examples: Tout fondait en bouillie de camelottes, d’espérances et de comptes et dans la fièvre aussi, moite elle aussi. Cette pluie tellement dense qu’on en avait la bouche fermée quand elle vous agressait comme par un bâillon tiède.
La violence, y compris lorsqu’elle est commise par le sexe, est un acte de négation par la personne qui le commet de l’altérité et de la légitimité de la personne qu’elle agresse. La violence est un instrument de domination incompatible avec la relation.
Inflected forms:
form: agresser
pos: verb
tags: infinitive
present
form: avoir agressé
pos: verb
tags: infinitive
past
form: en agressant
pos: verb
tags: gerund
present
form: en ayant agressé
pos: verb
tags: gerund
past
form: agressant
pos: verb
tags: participle
present
form: agressé
pos: verb
tags: participle
past
form: j’agresse
pos: verb
tags: indicative
present
form: tu agresses
pos: verb
tags: indicative
present
form: il/elle/on agresse
pos: verb
tags: indicative
present
form: nous agressons
pos: verb
tags: indicative
present
form: vous agressez
pos: verb
tags: indicative
present
form: ils/elles agressent
pos: verb
tags: indicative
present
form: j’ai agressé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: tu as agressé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: il/elle/on a agressé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: nous avons agressé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: vous avez agressé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: ils/elles ont agressé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: j’agressais
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: tu agressais
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: il/elle/on agressait
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: nous agressions
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: vous agressiez
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: ils/elles agressaient
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: j’avais agressé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: tu avais agressé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: il/elle/on avait agressé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: nous avions agressé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: vous aviez agressé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: ils/elles avaient agressé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: j’agressai
pos: verb
tags: indicative
past
form: tu agressas
pos: verb
tags: indicative
past
form: il/elle/on agressa
pos: verb
tags: indicative
past
form: nous agressâmes
pos: verb
tags: indicative
past
form: vous agressâtes
pos: verb
tags: indicative
past
form: ils/elles agressèrent
pos: verb
tags: indicative
past
form: j’eus agressé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: tu eus agressé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: il/elle/on eut agressé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: nous eûmes agressé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: vous eûtes agressé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: ils/elles eurent agressé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: j’agresserai
pos: verb
tags: indicative
future
form: tu agresseras
pos: verb
tags: indicative
future
form: il/elle/on agressera
pos: verb
tags: indicative
future
form: nous agresserons
pos: verb
tags: indicative
future
form: vous agresserez
pos: verb
tags: indicative
future
form: ils/elles agresseront
pos: verb
tags: indicative
future
form: j’aurai agressé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: tu auras agressé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: il/elle/on aura agressé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: nous aurons agressé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: vous aurez agressé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: ils/elles auront agressé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: que j’agresse
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que tu agresses
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: qu’il/elle/on agresse
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que nous agressions
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que vous agressiez
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: qu’ils/elles agressent
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que j’aie agressé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que tu aies agressé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: qu’il/elle/on ait agressé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que nous ayons agressé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que vous ayez agressé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: qu’ils/elles aient agressé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que j’agressasse
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que tu agressasses
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: qu’il/elle/on agressât
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que nous agressassions
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que vous agressassiez
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: qu’ils/elles agressassent
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que j’eusse agressé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que tu eusses agressé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: qu’il/elle/on eût agressé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que nous eussions agressé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que vous eussiez agressé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: qu’ils/elles eussent agressé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: j’agresserais
pos: verb
tags: conditional
present
form: tu agresserais
pos: verb
tags: conditional
present
form: il/elle/on agresserait
pos: verb
tags: conditional
present
form: nous agresserions
pos: verb
tags: conditional
present
form: vous agresseriez
pos: verb
tags: conditional
present
form: ils/elles agresseraient
pos: verb
tags: conditional
present
form: j’aurais agressé
pos: verb
tags: conditional
past
form: tu aurais agressé
pos: verb
tags: conditional
past
form: il/elle/on aurait agressé
pos: verb
tags: conditional
past
form: nous aurions agressé
pos: verb
tags: conditional
past
form: vous auriez agressé
pos: verb
tags: conditional
past
form: ils/elles auraient agressé
pos: verb
tags: conditional
past
form: agresse
pos: verb
tags: imperative
present
form: agressons
pos: verb
tags: imperative
present
form: agressez
pos: verb
tags: imperative
present
form: aie agressé
pos: verb
tags: imperative
past
form: ayons agressé
pos: verb
tags: imperative
past
form: ayez agressé
pos: verb
tags: imperative
past
Derived terms: agressif
agressivement
agressivité
réagresser
Related terms: agression
agresseur
dégresser
digresser
progresser
régresser
transgresser
atteindre
contusionner
dominer
endolorir
faire mal
provoquer
Synonyms: assaillir
attaquer
attenter
maltraiter
outrager
porter atteinte
violenter
Translations:
lang: Allemand
word: angreifen
lang: Allemand
word: attackieren
lang: Allemand
word: überfallen
lang: Allemand
word: herfallen über
lang: Anglais
word: assault
lang: Anglais
word: attack
lang: Anglais
word: mug
lang: Catalan
word: agredir
lang: Catalan
word: atracar
lang: Catalan
word: escometre
lang: Créole guadeloupéen
word: varé
lang: Croate
word: napasti
lang: Croate
word: napadati
lang: Espagnol
word: agredir
lang: Espagnol
word: acometer
lang: Espagnol
word: atacar
lang: Espagnol
word: atracar
lang: Espagnol
word: saltear
lang: Espéranto
word: agresi
lang: Gallo
word: abroqer
lang: Gallo
word: abrocher
lang: Ido
word: atakar
lang: Italien
word: aggredire
lang: Néerlandais
word: aanvallen
lang: Occitan
word: agarrir
lang: Occitan
word: atacar
lang: Portugais
word: agredir
lang: Same du Nord
word: doaruhit
lang: Wallon
word: assåder
lang: Wallon
word: ataker
lang: Wallon
word: ratinde