cuisinière
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Topics: cuisine
Etymology: Date d’apparition : pour le féminin conjugal, (1330) pour la profession, (1771) pour la rôtissoire et (1891) pour l’appareil.Dérivé de cuisine, avec le suffixe -ière.
Senses:
gloss: Celle qui cuisine, qui prépare, qui cuit la nourriture.
pos: noun
examples: Je me désélégantise, je me désuavise, je vais devenir une vraie cuisinière, une fermière, ou tout ce que vous voudrez, et c’est effrayant à quel point je me trouve faite pour cela.
Enfin, en guise de dessert, la cuisinière avait confectionné une sorte de rabote garnie de trois pommes offertes par la bonne du curé, mademoiselle Alice.
En sa qualité de gourmande, la Tonsard devint excellente cuisinière, et quoique ses talents ne s’exerçassent que sur les plats en usage dans la campagne, le civet, la sauce du gibier, la matelote, l’omelette, elle passa dans le pays pour savoir admirablement cuisiner un de ces repas qui se mangent sur le bout de la table et dont les épices, prodiguées outre mesure, excitent à boire.
gloss: Celle que l’on prend à gages dans une maison, un restaurant pour y faire la cuisine.
pos: noun
examples: La cuisinière annonça que le potage de Monsieur était servi.
Le 15 avril prochain, la meilleure cuisinière de France, trois étoiles au Guide Michelin, ouvre un nouveau restaurant gastronomique.
Vous me placez cuisinière chez Madame, vous me prenez pour dix ans, j’ai mille francs de gages, vous payez les cinq dernières années d’avance (un denier-à-Dieu, quoi !)
gloss: Épouse d’un cuisinier.
pos: noun
tags: obsolete
gloss: Ustensile de fer-blanc traversé par une broche, et qui sert à faire rôtir la viande.
pos: noun
tags: obsolete
examples: Les riches n’imagineraient pas la simplicité de la batterie de cuisine qui consistait en une cuisinière, un chaudron, un gril, une casserole, deux ou trois marabouts, et une poêle à frire.
gloss: Fourneau de cuisine servant à chauffer ou faire cuire les aliments, souvent muni d’éléments chauffants sur sa surface de travail.
pos: noun
examples: Cuisinières. — On appelle cuisinières les fourneaux complets à gaz. On en fait de types très divers. Celles pour les ménages bourgeois, comportent généralement quatre flammes de réchauds, une rôtissoire, un four et un réservoir d’eau chaude.
— Le charbon, on ne peut pas le brûler, expliqua le vieil homme, notre cuisinière n’est pas faite pour ça, et elle est trop vieille pour être transformée…
Inflected forms:
form: cuisinières
pos: noun
tags: plural
form: cuisinier
pos: noun
tags: masculine
form: cuisinier
pos: noun
tags: masculine
Derived terms: aide-cuisinière
cheffe cuisinière
cuisinière à gaz
gazinière
Synonyms: 👩🍳
cheffe
cuistote
gargotière
rôtisseuse
poêle
gazinière électrique
rôtissoire
Translations:
lang: Allemand
word: Köchin
lang: Anglais
word: cook
lang: Anglais
word: cookeress
lang: Anglais
word: cookess
lang: Asturien
word: cocinera
lang: Breton
word: keginerez
lang: Catalan
word: cuinera
lang: Catalan
word: coquessa
lang: Croate
word: kuharica
lang: Espagnol
word: cocinera
lang: Espéranto
word: kuiristino
lang: Finnois
word: kokki
lang: Galicien
word: cociñeira
lang: Géorgien
word: მზარეული ქალი
roman: mzareuli k'ali
lang: Grec
word: μαγείρισσα
roman: mayeírissa
lang: Grec ancien
word: μαγείρισσα
roman: mageírissa
lang: Hongrois
word: szakácsnő
lang: Ido
word: koquistino
lang: Italien
word: cuoca
lang: Kotava
word: burmotasikya
lang: Latin
word: coqua
lang: Néerlandais
word: kokkin
lang: Normand
word: tchuusinyire
lang: Norvégien (bokmål)
word: kokke
lang: Occitan
word: cosinèra
lang: Occitan
word: cosinièra
lang: Occitan
word: cosinièira
lang: Persan
word: اجاق
lang: Polonais
word: kucharka
lang: Portugais
word: cozinheira
lang: Roumain
word: bucătăreasă
lang: Russe
word: кухарка
roman: kuharka
lang: Russe
word: повариха
roman: povarikha
lang: Same du Nord
word: koahkka
lang: Slovaque
word: kuchárka
lang: Tchèque
word: kuchařka
lang: Ukrainien
word: кухарка
roman: kukharka
lang: Volapük réformé
word: jikvisinan
lang: Allemand
word: Köchin
lang: Finnois
word: emäntä
lang: Allemand
word: Köchin
lang: Espéranto
word: kuiristedzino
lang: Hongrois
word: szakácsné
lang: Croate
word: ražanj
lang: Ido
word: rostilo
lang: Allemand
word: Herd
lang: Anglais
word: stove
lang: Anglais
word: range
lang: Anglais
word: cooker
lang: Breton
word: keginerez
lang: Croate
word: štednjak
lang: Croate
word: kuhinjska peć
lang: Espéranto
word: kuirforno
lang: Espéranto
word: fornelo
lang: Italien
word: cucina
lang: Italien
word: fornello
lang: Kotava
word: burmesiko
lang: Letton
word: plīts
lang: Néerlandais
word: fornuis
lang: Néerlandais
word: kookfornuis
lang: Néerlandais
word: ovenkachel
lang: Normand
word: tchusinyire
lang: Norvégien (bokmål)
word: komfyr
lang: Occitan
word: cosinièra
lang: Portugais
word: fogão
lang: Shingazidja
word: fuɓa
lang: Tamoul
word: அடுப்பு
roman: aṭuppu