yuanxin112/wiktionary-morph huggingface dataset:
Arménien
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Topics: geography
Etymology: Dérivé de Arménie, avec le suffixe -en.
Senses:
gloss: Habitant ou originaire de l’Arménie, personne possédant la nationalité arménienne.
pos: noun
examples: Cela tient, sans doute, à ce qu’il faut six Juifs pour tromper un Arménien, dit un proverbe local, et ils sont nombreux les Arméniens dans les provinces transcaucasiennes !
Si je m’en rapporte à certaines autorités, les Arméniens de Marseille se montreraient jusqu’à présent peu assimilables, très particularistes, soumis à la voix de leurs prêtres.
Le garçon de l'épicier revint vers midi nous dire que le docteur Lantelme n'était pas chez lui. Il était, paraît-il, parti faire un accouchement chez des Arméniens, dans des baraquements, du côté de l'Estaque.
Les arméniens de Pologne avaient fini par perdre l'usage de la langue maternelle et parlé et écrit d'abord en kiptchak et ensuite en polonais. Les inscriptions en question reflètent l'évolution de ce changement linguistique.
Inflected forms:
form: Arméniens
pos: noun
tags: plural
form: Arménienne
pos: noun
tags: feminine
Derived terms: avec le Corse et l’Arménien
Translations:
lang: Allemand
word: Armenier
lang: Allemand
word: Armenierin
lang: Anglais
word: Armenian
lang: Arménien
word: հայ
roman: hay
lang: Arménien ancien
word: հայ
roman: hay
lang: Asturien
word: armeniu
lang: Azéri
word: erməni
lang: Bulgare
word: арменец
roman: armenec'
lang: Bulgare
word: арменка
roman: armenka
lang: Catalan
word: armeni
lang: Danois
word: armenier
lang: Espagnol
word: armenio
lang: Espéranto
word: armeno
lang: Espéranto
word: armeniĉo
lang: Espéranto
word: armenino
lang: Estonien
word: armeenlane
lang: Finnois
word: armenialainen
lang: Grec
word: Αρμένιος
roman: Arménios
lang: Grec
word: Αρμένια
roman: Arménia
lang: Grec
word: Αρμένης
lang: Grec
word: Αρμένισσα
lang: Gujarati
word: આર્મેનિયન
roman: ārmeniyan
lang: Hongrois
word: örmény
lang: Italien
word: armeno
lang: Japonais
word: アルメニア人
roman: Arumeniajin
lang: Kotava
word: xayastanavik
lang: Kotava
word: armenavik
lang: Letton
word: armēnis
lang: Letton
word: armēniete
lang: Lituanien
word: armėnas
lang: Lituanien
word: armėnė
lang: Néerlandais
word: Armeniër
lang: Néerlandais
word: Armeense
lang: Norvégien (bokmål)
word: armener
lang: Norvégien (nynorsk)
word: armenar
lang: Polonais
word: Ormianin
lang: Polonais
word: Ormianka
lang: Polonais
word: Armeńczyk
lang: Polonais
word: Armenka
lang: Portugais
word: arménio
lang: Roumain
word: armean
lang: Roumain
word: armeană
lang: Russe
word: армянин
roman: armjanin
lang: Russe
word: армянка
roman: armjanka
lang: Scots
word: Armeinien
lang: Slovaque
word: Arménec
lang: Slovaque
word: Arménka
lang: Slovène
word: Armenec
lang: Slovène
word: Armenka
lang: Suédois
word: armenier
lang: Tchèque
word: Arménec
lang: Tchèque
word: Arménka
lang: Turc
word: ermeniler
lang: Volapük réformé
word: Larmeniyänan
lang: Volapük réformé
word: hi-Larmeniyänan
lang: Volapük réformé
word: ji-Larmeniyänan
mob
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: (1) Mot anglais. (2) Apocope de mobylette.   (4) Apocope de mobilisation.
Senses:
gloss: Populace anglaise.
pos: noun
examples: […] que Plaute et que Shakspeare
Semaient, l’un sur la plebs, et l’autre sur le mob,
Qui verse aux nations la sagesse de Job.
Inflected forms:
form: mobs
pos: noun
tags: plural
Translations:
garagiste
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de garage, avec le suffixe -iste (« désignant un travailleur, un spécialiste »).
Senses:
gloss: Personne qui s'occupe d'un garage ou qui y travaille ; qui répare des automobiles, motocycles ou des machines agricoles.
pos: noun
examples: Au bout du fusil, un vieil homme sec, tenue de mécano, la moustache sévère, l’air pas commode : le garagiste.
Inflected forms:
form: garagistes
pos: noun
tags: plural
Translations:
lang: Anglais
word: mechanic
lang: Espéranto
word: garaĝisto
lang: Italien
word: garagista
lang: Occitan
word: garatgista
munitionnaire
Part of speech: noun
adj
Morphology: derivation
Etymology: De « munitionner » avec le suffixe -aire.
Senses:
gloss: Celui qui est chargé de fournir les munitions nécessaires à la subsistance des troupes.
pos: noun
examples: Sous Bonaparte, Ouvrard, célèbre munitionnaire, a ébranlé le crédit de la Banque de France par des spéculations hasardeuses.
gloss: Qui a rapport aux munitions.
pos: adj
examples: Convoi munitionnaire.
Inflected forms:
form: munitionnaires
pos: noun
tags: plural
form: munitionnaires
pos: adj
tags: plural
Related terms: munition
munitionné
munitionner
Translations:
hypocrisie
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: (Antiquité) Du latin hypocrisis, emprunté au grec ancien ὑπόκρισις, hypókrisis (« faux semblant »). Le terme fait référence aux acteurs antiques qui faisaient semblant.
Senses:
gloss: Vice consistant à s'attribuer une vertu, une croyance ou une opinion, une piété ou un sentiment noble que l'on n'a pas.
pos: noun
examples: L’hypocrisie est un hommage que le vice rend à la vertu.
Une pareille entreprise est une insanité ; aussi aboutit-elle à des équivoques, quand elle n'oblige pas les députés à des attitudes d'une déplorable hypocrisie.
Arsène André perçait enfin la brume de ce préambule. Ah ! ah ! l'hypocrisie hargneuse le circonvenait comme un filet de chasse ; […].
Il fait l’homme de bien, mais toute sa conduite n’est qu’hypocrisie.
En politique l’hypocrisie est un art.
gloss: Vice consistant à s'attribuer une vertu, une croyance ou une opinion, une piété ou un sentiment noble que l'on n'a pas.
pos: noun
gloss: Vice consistant à s'attribuer une vertu, une croyance ou une opinion, une piété ou un sentiment noble que l'on n'a pas.
pos: noun
gloss: Vice consistant à s'attribuer une vertu, une croyance ou une opinion, une piété ou un sentiment noble que l'on n'a pas.
pos: noun
Inflected forms:
form: hypocrisies
pos: noun
tags: plural
Related terms: hypocrite
Synonyms: cafardisme
faux-culterie
insincérité
Translations:
lang: Allemand
word: Heuchelei
lang: Anglais
word: hypocrisy
lang: Arabe
word: نفاق
lang: Arabe
word: نفاق
roman: nifaèq
lang: Arabe
word: نِفَاق
lang: Breton
word: pilpouzerezh
lang: Catalan
word: hipocresia
lang: Créole haïtien
word: ipokrizi
lang: Danois
word: hykleri
lang: Espagnol
word: hipocresía
lang: Espéranto
word: hipokriteco
lang: Frison
word: huchelderij
lang: Gallo
word: bllécherie
lang: Grec
word: υποκρισία
roman: ipokrisía
lang: Hongrois
word: álszenteskedés
lang: Ido
word: hipokriteso
lang: Indonésien
word: kemunafikan
lang: Italien
word: ipocrisia
lang: Japonais
word: 偽善
roman: gizen
lang: Néerlandais
word: huichelachtigheid
lang: Néerlandais
word: hypocrisie
lang: Néerlandais
word: schijnheiligheid
lang: Occitan
word: ipocrisia
lang: Papiamento
word: hipokresia
lang: Persan
word: تظاهر؛ دورویی
lang: Polonais
word: hipokryzja
lang: Portugais
word: hipocrisia
lang: Roumain
word: ipocrizie
lang: Russe
word: лицемерие
roman: licemerie
lang: Russe
word: ханжество
roman: khánžestvo
lang: Suédois
word: hyckleri
lang: Tchèque
word: pokrytectví
lang: Turc
word: nifâk
lang: Turc
word: iki yüzlülük
lang: Turc
word: artislik
lang: Wallon
word: fåstreye
lang: Wallon
word: toursiveusté
huitain
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Du moyen français huitain, de l’ancien français huitain. Synchroniquement,dérivé de huit, avec le suffixe -ain.
Senses:
gloss: Petite pièce de poésie composée de huit vers.
pos: noun
Inflected forms:
form: huitains
pos: noun
tags: plural
Derived terms: huitaine
Translations:
lang: Allemand
word: Achtzeiler
haridelle
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: De l’archaïque aridelle « squelette » , avec influence, pour l’initiale aspirée, de harin, harigne, harotte, harousse, harouque, tous au sens de « vieux cheval ».
Senses:
gloss: Mauvais cheval maigre et efflanqué.
pos: noun
examples: Cependant, Mousqueton continuait sa route, et, traversant le Pont-Neuf, toujours chassant devant lui ses deux haridelles, il atteignit la rue aux Ours.
À peine le charretier, jurant et indigné, avait-il eu le temps de prononcer avec l’énergie convenable le mot sacramentel : mâtin ! appuyé d'un implacable coup de fouet, que la haridelle était tombée pour ne plus se relever.
[…] ; des bohémiens passaient, maigres sous leurs cheveux d’un noir luisant et gras : ils conduisaient par des brides de corde des haridelles étiques, véritables squelettes de chevaux, aux côtes en cerceau, à la peau galeuse et rongée de plaies, nourris seulement de l’herbe rase qui garnit les talus des grandes routes.
La plupart des domaines meurent mal. Privé de ses parterres et de son parc, il en était de celui-ci comme de ces pur-sang qu’on réduit à l’état de haridelles avant de les envoyer à l’équarisseur.
« Quelle haridelle as-tu là, camarade ? » s’écrie-t-il. « Sommes-nous en carnaval pour la promener de la sorte ? »
Et les rires ne cessaient pas.
— « Monsieur, » répondit tristement l’ânier piqué au vif, « cette bête, toute laide qu’elle est, me gagne encore mon pain. Je suis un malheureux, moi, et je n’ai pas d’argent pour en acheter une autre. »
gloss: Femme grande, sèche et maigre, dont l’extérieur est désagréable à voir.
pos: noun
tags: pejorative
examples: M. Bovary père, brisant une chaise contre les pavés, accusa sa femme d’avoir fait le malheur de leur fils en l’attelant à une haridelle semblable, dont les harnais ne valaient pas la peau.
Inflected forms:
form: haridelles
pos: noun
tags: plural
form: ^((h aspiré))\a.ʁi.dɛl\
pos: noun
tags: singular
plural
Related terms: bourrin
canasson
tocard
Translations:
lang: Allemand
word: Roß
lang: Allemand
word: Gaul
lang: Anglais
word: nag
lang: Catalan
word: rossí
lang: Croate
word: kljuse
lang: Espagnol
word: jamelgo
lang: Espagnol
word: penco
lang: Espéranto
word: ĉevalaĉo
lang: Néerlandais
word: knol
lang: Néerlandais
word: guil
lang: Normand
word: harousse
lang: Occitan
word: cavalàs
lang: Portugais
word: rocim
lang: Russe
word: кляча
lang: Wallon
word: rosse
lang: Wallon
word: harote
lang: Wallon
word: haricrûte
lang: Croate
word: suha žena
lang: Néerlandais
word: mager scharminkel
protêt
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de protester.
Senses:
gloss: Acte par lequel le porteur d’un effet de commerce fait constater le défaut d’acceptation ou de paiement à l’époque déterminée, de la part de ceux sur qui le billet a été tiré ou par qui il a été souscrit.
pos: noun
examples: Les protêts doivent être faits par deux notaires, ou par un notaire et deux témoins, ou par un huissier et deux témoins.
Ce jour-là commence par une pluie de mémoires, de quittances, de billets, et se termine par une grêle de protêts, Dies irae !
[…] le coup de sonnette insolent des huissiers, le concierge qui sourit quand on passe, et puis les emprunts, et puis les protêts, et puis… et puis…
Enfin, en moins de dix-huit mois, les choses en arrivèrent au point qu’il devint évident que la Sainte-Barbe n’avait plus devant elle que quelques jours de grâce : les créanciers exaspérés s’étaient fait remplacer par les huissiers, les protêts pleuvaient, les saisies menaçaient, la Sainte-Barbe allait sauter.
— En entendant tout le monde rendre justice à ses talents postiches, le marquis d’Aiglemont finit par se persuader à lui-même qu’il était un des hommes les plus remarquables de la cour où, grâce à ses dehors, il sut plaire, et où ses différentes valeurs furent acceptées sans protêt.
Inflected forms:
form: protêts
pos: noun
tags: plural
Translations:
lang: Allemand
word: Wechselprotest
lang: Anglais
word: protest of dishonor
lang: Espagnol
word: protesta
lang: Italien
word: protesto cambiario
lang: Néerlandais
word: wisselprotest
lang: Portugais
word: protesto
lang: Solrésol
word: lasilafa
lang: Solrésol
word: l'asilafa
afrikaner
Part of speech: adj
noun
Morphology: simple
Etymology: De l'afrikaans Afrikaner désignant d’abord, en Afrique du Sud, les Africains, les habitants noirs originels, puis les colons blancs locaux, néerlandophones, installés depuis quelques siècles, donc « africains » par opposition aux Britanniques « métropolitains ».
Senses:
gloss: Relatif à la population blanche d’Afrique du Sud.
pos: adj
examples: La langue afrikaner, l’afrikaans, est parlée par environ six millions de personnes en Afrique australe.
Actuellement, il semble bien qu’une évolution se dessine au sein de la très conservatrice Nedertuiste Gereformeerde Kerk, la plus puissante des Églises afrikaners, puisque désormais ses pasteurs auront pour mission d’expliquer au million et demi de fidèles qu’elle regroupe, que l’apartheid ne peut plus se justifier par des arguments tirés de la Bible.
gloss: Blanc d’Afrique du Sud, boer.
pos: noun
examples: Le pouvoir des afrikaners s’est traduit par un demi-siècle d’apartheid.
gloss: Race mixte de sangas originaires d’Afrique australe (Afrique du Sud), à cornes longues et à robe rouge.
pos: noun
Inflected forms:
form: afrikaners
pos: adj
tags: plural
masculine
feminine
form: afrikaners
pos: noun
tags: plural
masculine
feminine
Synonyms: afrikaander
boer
africander
afrikander
Translations:
lang: Anglais
word: Afrikaner
lang: Espagnol
word: afrikáner
lang: Gaélique irlandais
word: Afracánach
lang: Afrikaans
word: afrikanerbees
lang: Anglais
word: afrikaner cattle
lang: Croate
word: afrikanerski
lang: Polonais
word: afrykaner
lang: Polonais
word: Afrykaner
annonce
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Déverbal de annoncer.
Senses:
gloss: Avis par lequel on fait savoir quelque chose au public, verbalement ou par écrit.
pos: noun
examples: Margot avale des fines et Suzanne déguste un café noisette en parcourant les annonces d'un journal.
Il est conseillé de personnaliser votre messagerie par une annonce d’accueil qui vous est propre et de la protéger par un code d’accès. Ainsi, vous serez en mesure de l’interroger depuis un autre téléphone et ce, même lorsque vous vous trouvez à l’étranger.
Le radiodiffuseur doit être autorisé à signaler que la suppression d’un programme ou la diffusion d’un message d’annonce est le fruit d’une instruction ministérielle.
Cette maison n’est pas la résidence secondaire de l’un d’entre nous : on nous l’a prêtée. Et nous nous y sommes installés avant l’annonce du confinement, qui nous a pris de court alors que nous randonnions.
gloss: Pause publicitaire.
pos: noun
examples: On pense souvent que s’il n’y avait jamais d’annonces à la TV il n’y aurait pas de révolutions.
Inflected forms:
form: annonces
pos: noun
tags: plural
Derived terms: bande-annonce
carte-annonce
petite annonce
Synonyms: message
Translations:
lang: Allemand
word: Anzeige
lang: Allemand
word: Inserat
lang: Anglais
word: announcement
lang: Arabe
word: إِشْهَارٌ
roman: iChârũ
lang: Azéri
word: elan
lang: Azéri
word: bildiriş
lang: Bulgare
word: анонс
roman: anons
lang: Catalan
word: anunci
lang: Catalan
word: anunciament
lang: Croate
word: oglas
lang: Espagnol
word: anuncio
lang: Espagnol
word: anunciamiento
lang: Finnois
word: ilmoitus
lang: Gallo
word: assinement
lang: Hébreu ancien
word: שֵׁמַע
lang: Ido
word: anunco
lang: Ido
word: anuncajo
lang: Indonésien
word: adpertensi
lang: Indonésien
word: iklan
lang: Italien
word: annuncio
lang: Kazakh
word: хабарландыру
roman: xabarlandıruw
lang: Kazakh
word: құлақтандыру
roman: qulaqtandıruw
lang: Néerlandais
word: bekendmaking
lang: Néerlandais
word: mededeling
lang: Néerlandais
word: advertentie
lang: Normand
word: annouche
lang: Occitan
word: anóncia
lang: Portugais
word: anúncio
lang: Roumain
word: anunț
lang: Russe
word: анонс
roman: anons
lang: Same du Nord
word: dieđáhus
lang: Shingazidja
word: uzaɗe
roman: uzade
lang: Sicilien
word: annùnziu
lang: Tchèque
word: anonce
lang: Tchèque
word: oznámení
lang: Wallon
word: anonce
lang: Anglais
word: commercial
asocial
Part of speech: adj
Morphology: derivation
Topics: botany
forestry
Etymology: De social avec le préfixe privatif a-.
Senses:
gloss: Qui n'est pas sociable.
pos: adj
examples: Asocial ce n'est pas pardonnable. Cette année. Avec la pollution, tout ça. On ne s'en fait pas ; l'année prochaine ça va peut-être être la grande mode.
La famille rend asocial. Heureusement qu’il y a les célibataires, les divorcés, les veuves et les homosexuels pour créer une société.
Par ailleurs, selon Vannini, la manière dont Hollywood a caricaturé le “codeur” (en mâle blanc et asocial qui pianote d’abord et réfléchit après) n’aide pas.
gloss: Pour une espèce ou une essence, dont un représentant ne tolère pas ou mal la présence de congénères à proximité immédiate.
pos: adj
tags: broadly
examples: Le merisier est une essence asociale qui ne craint pas le froid dans les plaines et collines.
Inflected forms:
form: asociaux
pos: adj
tags: plural
masculine
form: asociale
pos: adj
tags: singular
feminine
form: asociales
pos: adj
tags: plural
feminine
form: associal
pos: adj
Related terms: antisocial
Synonyms: insociable
inadapté
associable
Translations:
lang: Allemand
word: asozial
lang: Allemand
word: kontaktscheu
lang: Anglais
word: asocial
lang: Catalan
word: asocial
lang: Croate
word: asocijalan
lang: Espagnol
word: asocial
lang: Gallo-italique de Sicile
word: assulazzea
lang: Grec ancien
word: ἀπροσόμιλος
roman: aprosomilos
lang: Indonésien
word: tunasosial
lang: Italien
word: asociale
lang: Luxembourgeois
word: asozial
lang: Normand
word: huur
lang: Occitan
word: asocial
lang: Occitan
word: asociau
lang: Tchèque
word: asociální
lang: Ukrainien
word: асоціальний
roman: asotsialʹnyï
lang: Wallon
word: nén soçnåve
aula
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: Emprunté au latin aula (« cour »).
Senses:
gloss: Grand vestibule d’une maison, cour intérieure, atrium.
pos: noun
tags: Ancient
gloss: Palais où résidait la cour, ensemble des personnes composant la cour.
pos: noun
tags: Ancient
examples: Aula Regia
gloss: Dans certaines universités, grande salle des actes et des fêtes.
pos: noun
examples: Mon voyage à Strasbourg. Venu à Strasbourg le 13 novembre 1920, pour mes conférences du Génie du Rhin. Commencé le 15 novembre, à l’aula de l’université.
C’est une prodigieuse émotion pour un écrivain français, (…) s’il pénètre dans l’aula pleine de maîtres et de jeunesse, au cœur même de la sympathie…
Une projection intégrale de Shoah devait être pour la première fois organisée là-bas et il était prévu que je répondisse par un discours à l’adresse que ferait le président de la République lituanienne dans la grande aula de l’université.
L'aula de la faculté était noire de monde et quelques poètes étaient assis sur l'estrade.
Inflected forms:
form: aulas
pos: noun
tags: plural
Translations:
lang: Croate
word: aula
lang: Occitan
word: aula
bacon
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: De l’anglais bacon, lui-même de l’ancien français bacon (« flèche de lard »).
Senses:
gloss: Lard très maigre, fumé, salé.
pos: noun
examples: Deux tranches de bacon (NdT : Lard fumé, spécial pour accommoder les œufs.)
Pour nous, ce n'est pas une contradiction de servir ce plat sucré (au sirop d'érable) avec du bacon dans la même assiette, car nous trouvons qu'ils vont bien ensemble.
Faites raidir les tranches de bacon dans une poêle antiadhésive. Ôtez du feu et laissez refroidir.
Tellement chaud cette semaine que je suis passé devant une porcherie et ça sentait le bacon.
gloss: Filet de porc fumé et maigre.
pos: noun
examples: Le bacon français existe toujours, c'est un filet de porc fumé et maigre ; il ne désigne donc pas tout à fait la même partie du porc qu'en anglais.
Inflected forms:
form: bacons
pos: noun
tags: plural
Related terms: baconner
lard
lardon
Translations:
lang: Anglais
word: bacon
lang: Breton
word: kig-sall
lang: Catalan
word: bacó
lang: Catalan
word: bacon
lang: Espagnol
word: beicon
lang: Espagnol
word: bacón
lang: Finnois
word: pekoni
lang: Italien
word: pancetta
lang: Métchif
word: bakinn
lang: Moyen breton
word: quyc sall
lang: Occitan
word: bacon
lang: Polonais
word: bekon
lang: Russe
word: бекон
roman: bekon
lang: Slovaque
word: slanina
lang: Suédois
word: bacon
lang: Tchèque
word: slanina
bade
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Topics: carpentry
Etymology: (Nom 1) Déverbal de bader → voir béance (« large ouverture »). Un des sens techniques du verbe ancien bader est ouvrir, être ouvert. Le verbe latin badare signifie à l’origine (« bâiller »), le bâillement étant un réflexe de large ouverture de la bouche. (Nom 2) Voir Bade.
Senses:
gloss: Ouverture du compas servant à mesurer l’écart existant entre deux pièces qui devraient être jointives
pos: noun
Inflected forms:
form: bades
pos: noun
tags: plural
Translations:
baryton
Part of speech: adj
noun
Morphology: simple
Topics: grammar
music
Etymology: Emprunté au grec ancien βαρύτονος, barútonos, de même sens que l’adjectif signifiant « à la voix grave » relativement aux notes de musique.
Senses:
gloss: Qui n’a pas d’accent tonique sur la dernière syllabe.
pos: adj
examples: Les verbes barytons et les verbes circonflexes.
gloss: Voix d’homme qui, par son étendue et son timbre, tient le milieu entre la basse et le ténor.
pos: noun
examples: « […]
— Oui, monsieur, je persiste », répondit Troppmann, avec le même baryton agréable et ferme, […].
gloss: Homme qui possède cette sorte de voix.
pos: noun
tags: broadly
examples: Cette voix, qui tenait de la basse-taille par son volume, se veloutait comme celle des barytons, et prenait, dans le rire par lequel Philéas accompagnait ses fins de phrases, quelque chose d’argentin.
gloss: Instrument de musique à cordes du XVIIIᵉ siècle, appartenant à la famille des violes de gambe, et ayant à peu près la taille d’un violoncelle.
pos: noun
gloss: Dans un orchestre de jazz, ellipse pour saxophone baryton.
pos: noun
examples: Gerry Mulligan jouait du baryton.
Pour le play-boy au baryton, Paris était prêt à faire des folies. Ironie : Monk et Mulligan deviendront peu après bons amis, il feront même un disque ensemble […]
J’appelle Howard Johnson, de tout temps l’un de mes préférés au baryton. Il peut descendre la tessiture de son instrument du ré bémol au si naturel.
Inflected forms:
form: barytons
pos: adj
tags: plural
masculine
form: barytone
pos: adj
tags: singular
feminine
form: barytones
pos: adj
tags: plural
feminine
form: barytons
pos: noun
tags: plural
Derived terms: trombone-baryton
baryton-basse
barytonal
barytoniser
baryton Verdi
Antonyms: oxyton
Translations:
lang: Anglais
word: barytone
lang: Espéranto
word: baritona
lang: Italien
word: baritono
lang: Latin
word: barytonus
lang: Polonais
word: baryton
lang: Anglais
word: baritone
lang: Espagnol
word: barítono
lang: Espéranto
word: baritono
lang: Italien
word: baritono
lang: Mandarin
word: 男中音
roman: nánzhōngyīn
lang: Russe
word: баритон
roman: bariton
lang: Sicilien
word: barìtonu
lang: Ukrainien
word: баритон
roman: baryton
lang: Espéranto
word: baritonulo
lang: Portugais
word: barítono
lang: Allemand
word: Baryton
lang: Anglais
word: baryton
lang: Catalan
word: baríton
lang: Danois
word: baritone
lang: Hongrois
word: baryton
lang: Ido
word: baritono
lang: Italien
word: baritono
lang: Norvégien
word: baryton
lang: Suédois
word: baryton
bide
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Dérivation régressive de bidon (→ voir bedon, bedaine, bidet et bidoche).
Senses:
gloss: Ventre.
pos: noun
tags: familiar
examples: Mon bide a fait un gros bruit creux, j'avais une super dalle. En comptant vite fait, je me suis rendu compte que ça faisait bien deux ou trois jours que j'avais rien bouffé.
Le gars se rapproche, essaie de me coincer contre un mur avec son gros bide.
gloss: Échec complet, fiasco notamment en parlant d’un spectacle.
pos: noun
tags: familiar
examples: Encore une fois je faisais un bide avec Justine.
Barclay a eu bien de la constance en m'invitant à cette soirée car notre toute première rencontre avait été un sacré bide.
Inflected forms:
Derived terms: à la mal au bide
bider
débider
faire un bide
Synonyms: flop
four
Translations:
lang: Anglais
word: belly
lang: Catalan
word: panxa
lang: Espagnol
word: barriga
lang: Gaélique irlandais
word: bolg
lang: Néerlandais
word: buik
lang: Picard
word: bucq
lang: Picard
word: panche
lang: Picard
word: cossioe
lang: Portugais
word: pança
lang: Anglais
word: flop
lang: Anglais
word: bust
lang: Anglais
word: bomb
lang: Néerlandais
word: fiasco
lang: Picard
word: broque
lang: Picard
word: busse
blot
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: commerce
falconry
law
nautical
Etymology: Sans doute une déformation de bloc .
Senses:
gloss: Instrument pour mesurer la marche d’un navire (élément du loch).
pos: noun
tags: dated
examples: Le blot est une pièce de bois, longue d’un-demi pied, large de deux pouces, et coupée par les bouts en forme de nacelle.On y met du plomb pour jeter le blot, et faire qu’il se tienne plus immobile sur la mer.
gloss: Perchoir.
pos: noun
tags: obsolete
examples: Nous perchons sur le blot les oiseaux neufs, pour les afaiter.
gloss: Ensemble de biens.
pos: noun
tags: obsolete
examples: … il falloit que tous les fraits fussent distraits sur tout le blot des biens qui avaient esté exposez par le Seigneur.
& afin que lesdits Vendeurs se ressentent de leurs peines & labeurs, auront chacun d’eux la somme de vingt livres parisis par an, pour leurs salaires & vaccations, qui seront pris sur tout le blot du profit revenant desdites ventes.
gloss: Lot de marchandises (sens conservé très proche du précédent).
pos: noun
tags: slang
examples: S’il me fourgue tout le blot pour trois cent balles, je carme recta
Je prends tout le blot, toi et ton tableau
gloss: Prix, tarif.
pos: noun
tags: slang
examples: — Si je comprends bien, tu prends la succession de Mandarès. Du coquille j’en ai, cinq rames, total deux briques. Et cash !
— Oh ben, à ce blot-là, tu peux le garder et t’en faire des cornets à frites.
Il serait éclairé aussi sec, le Willy, si doué du don de double vue il pouvait mater, à pas huit cents mètres de chez sézigue, Johnny et Paulo aux prises avec un maquignon en voitures, pour l’achat au meilleur blot de la charrette, sa première, que Paulo a décidé d’attriquer.
— Ceux qui ne sont pas contents, c’est le même blot !
gloss: Marché (conclu).
pos: noun
tags: broadly
slang
examples: Pour lui c'était le contraire du jour, comme des petites fêtes par-dessus le blot.
gloss: Affaire, tâche, boulot.
pos: noun
tags: broadly
slang
examples: Quand je restais trop longtemps dehors, je recevais des bochons, ça faisait pas mon blot, si bien qu’un matin, bonsoir la compagnie !…
– Tu parles d’un blot !
Il lâcha les deux brancards, équilibra le charreton sur son pied, et s’essuya le cou.
Il ne s’agit plus d’une chatte en chaleur, mais d’une criminelle, à présent, et ce n’est plus du tout le même blot, hein ?
Inflected forms:
form: blots
pos: noun
tags: plural
form: blaud
pos: noun
Translations:
brochure
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Topics: textiles
Etymology: Motdérivé de brocher, avec le suffixe -ure.
Senses:
gloss: Ornementation d’un tissu d’étoffe brochée.
pos: noun
gloss: Action de brocher un livre ou des livres ; résultat de cette action.
pos: noun
examples: Cette femme est occupée à la brochure.
Des livres en feuilles et en brochure.
gloss: Ouvrage imprimé qui a peu d’étendue et qui n’est que broché.
pos: noun
tags: broadly
examples: Cette fin de l'année 1871 ne fut signalée que par la propagande des partis ; un grand nombre des brochures bonapartistes et légitimistes se distribuèrent en province.
Dans une brochure qui a fait quelque scandale, le général Donop […] voudrait, comme Bugeaud et Dragomiroff, que chacun dans la bataille connût exactement le plan de ses chefs.
Quant aux installations coopératives de la maison Michelin, elles sont un État dans l'État; elles constituent un monde dont la description nécessiterait une brochure spéciale.
Il s'agissait de conférences et de parlottes défaitistes, au cours desquelles il était donné lecture de fragments de séances parlementaires en comité secret, considérés comme aptes à démoraliser les auditeurs, et aussi de tracts et de brochures progermaniques.
Inflected forms:
form: brochures
pos: noun
tags: plural
Related terms: feuillet
livret
fanzine
infokiosque
Synonyms: brochage
Translations:
lang: Allemand
word: Broschüre
lang: Allemand
word: Broschur
lang: Anglais
word: brochure
lang: Catalan
word: llibret
lang: Espagnol
word: folleto
lang: Finnois
word: lentokirjanen
lang: Italien
word: brochure
lang: Italien
word: brossura
lang: Kazakh
word: кітапша
roman: kitapşa
lang: Néerlandais
word: brochure
lang: Norvégien (bokmål)
word: brosjyre
lang: Polonais
word: broszura
lang: Russe
word: брошюра
roman: brošûra
lang: Same du Nord
word: gihpa
lang: Slovaque
word: brožúra
lang: Solrésol
word: l'adosol
lang: Suédois
word: broschyr
lang: Tchèque
word: brožura
camping
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: tourism
Etymology: De l’anglais camping.
Senses:
gloss: Activité consistant à vivre dans une tente, une caravane, une autocaravane (ou camping-car) ou tout autre équipement destiné à la vie de plein air.
pos: noun
tags: Anglicism
examples: Cet été, nous allons faire du camping.
gloss: Ellipse de terrain de camping.
pos: noun
tags: ellipsis
examples: Je retourne au camping.
gloss: Rester à un endroit précis pour attaquer son adversaire de loin et/ou le forcer à attaquer.
pos: noun
tags: Anglicism
examples: Puis, je vois pas comment le camping peut être efficace à long terme sur Super Smash Bros, on est pas sur CS ici...
Inflected forms:
form: campings
pos: noun
tags: plural
Derived terms: camping à la ferme
camping-car
camping-cariste
camping-gaz
camping sauvage
glamping
table de camping
Related terms: ⛺
bivouac
hôtellerie de plein-air
Synonyms: campisme
camp
campement
Translations:
lang: Allemand
word: Camping
lang: Anglais
word: camping
lang: Breton
word: kampiñ
lang: Bulgare
word: къмпинг
roman: k″mping
lang: Catalan
word: acampada
lang: Catalan
word: acampament
lang: Croate
word: kampiranje
lang: Espéranto
word: tendumado
lang: Gaélique irlandais
word: láthair champála
lang: Italien
word: campeggio
lang: Kotava
word: pemara
lang: Russe
word: турпоход
roman: turpohod
lang: Tchèque
word: kempink
lang: Wallon
word: campigne
lang: Allemand
word: Campingplatz
lang: Anglais
word: campsite
lang: Anglais
word: camping site
lang: Anglais
word: campground
lang: Breton
word: tachenn-gampiñ
lang: Espéranto
word: tendumejo
lang: Gaélique irlandais
word: láthair champála
lang: Kotava
word: pemaxo
lang: Tchèque
word: tábořiště
lang: Wallon
word: campigne
celle
Part of speech: noun
pron
Morphology: simple
Topics: Christianity
Etymology: Du latin cella (« loge ») → voir cella en français pour les usages relevant de l’antiquité.
Senses:
gloss: Compartiment des bains romains.
pos: noun
tags: Ancient
gloss: Petit monastère.
pos: noun
gloss: Dépendance d’une abbaye, — (Florian Mazel, Féodalités, Belin, 2010, lexique p. 735).
pos: noun
gloss: Utilisé pour remplacer la personne ou la chose dont on parle au féminin.
pos: pron
examples: Or ceci est, comparativement à l’orthographe du temps, comparativement, du reste, à la nôtre même, une orthographe très simplifiée. C’était celle de La Fontaine.
Rinri me tenait la main, ainsi que chaque amoureux du parcours tenait la main de celle qui l’accompagnait.
Il embraya et lança sa moto. La roue avant s'éleva tandis que celle à l'arrière, qui écrasait le sol de tout le poids de la machine, exerçait une poussée magistrale vers l'avant.
gloss: La blague.
pos: pron
tags: ellipsis
familiar
examples: Tu connais celle du fou qui repeint son plafond ? : Tu connais la blague avec le fou qui repeint son plafond ?
Inflected forms:
form: celles
pos: noun
tags: plural
form: celui
pos: pron
tags: singular
masculine
form: ceux
pos: pron
tags: plural
masculine
form: celles
pos: pron
tags: plural
feminine
Derived terms: cellite
Related terms: cellélerie
cellérage
cellérier
cellier
cellule
Translations:
lang: Champenois
word: s’tèl
lang: Gallo
word: la ciunn
lang: Néerlandais
word: degene
lang: Normand
word: syine
lang: Normand
word: ch'té
del
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: electricity
Etymology: Sens 1 : Du sigle « diode électroluminescente ». Sens 2 : Apocope de délire.
Senses:
gloss: Diode semiconductrice à jonction qui émet une lumière colorée lorsqu’elle est traversée par un courant électrique.
pos: noun
Inflected forms:
form: DEL
pos: noun
tags: canonical
form: DÉL
pos: noun
form: dél
pos: noun
form: DEL
pos: noun
Derived terms: DELO
Synonyms: diode électroluminescente
LED
Translations:
lang: Anglais
word: LED
lang: Coréen
word: LED
lang: Japonais
word: LED
eng
Part of speech: noun
Morphology: simple
Senses:
gloss: Nom de la lettre additionnelle de l’alphabet latin Ŋ (minuscule : ŋ).
pos: noun
Inflected forms:
Translations:
fane
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Topics: botany
Etymology: Déverbal de faner. Doublet lexical de foin issu du latin fenum, fænum.
Senses:
gloss: Feuille tombée d’un arbre.
pos: noun
examples: Ramasser les fanes.
Ôter les fanes des allées d’un jardin.
Vers Oraison, on avait dû allumer des feux pour brûler les fanes de vignes ; de temps en temps une grande flamme rouge éclatait de ce côté et on voyait monter dans la nuit une fumée qui flottait comme une crinière de cheval.
gloss: Touffe de feuilles de certains légumes, comme les pommes de terre, les carottes, les salsifis, etc.
pos: noun
examples: Sa fourche tombait entre les fanes à bonne distance du pied, et, d'un seul coup de poignet, il ramenait au jour les tubercules qui s'éparpillaient sur la terre fraîche.
28 octobre 42 – Nous avons droit à un kilo de carottes sans fanes, ou à deux kilos avec fanes ! Problème insoluble.
La vieille grelotteuse qui tapinait rue Saint-Martin, toujours avec son cabas, d'où sortaient parfois des poireaux ou des fanes de carottes.
On peut utiliser, pour le paillage, les fanes de légumes, qui auront en outre un effet nourricier.
gloss: Enveloppe foliacée de la fleur des anémones et des renoncules.
pos: noun
Inflected forms:
form: fanes
pos: noun
tags: plural
Derived terms: défanage
effanage
effaner
effanure
faner
Translations:
lang: Bambara
word: tigaɲaga
lang: Bambara
word: tigabulu
lang: Bambara
word: tigakala
lang: Kotava
word: toeem
lang: Occitan
word: frose
lang: Polonais
word: nać
lang: Russe
word: ботва
lang: Slovaque
word: vňať
lang: Tchèque
word: nať
fed
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: Emprunté à l’anglais Fed, abréviation de Federal.
Senses:
gloss: Abréviation de fédéraux.
pos: noun
tags: familiar
plural
examples: Les fédéraux sont déjà venus voir s’ils peuvent intervenir, on peut pas les tenir à l’écart. […] Les feds allaient prendre l’affaire en main et il devait reprendre la fuite.
Inflected forms:
form: feds
pos: noun
tags: plural
Translations:
filial
Part of speech: adj
Morphology: simple
Etymology: Du latin filialis.
Senses:
gloss: Relatif à un enfant à l’égard de ses parents.
pos: adj
examples: Obéissance filiale.
Crainte filiale.
Respect filial.
Amour filial.
Tendresse filiale.
Elle fut un modèle de piété filiale.
Inflected forms:
form: filiaux
pos: adj
tags: plural
masculine
form: filiale
pos: adj
tags: singular
feminine
form: filiales
pos: adj
tags: plural
feminine
Translations:
lang: Anglais
word: filial
lang: Catalan
word: filial
lang: Espagnol
word: filial
lang: Espéranto
word: fila
lang: Espéranto
word: filina
lang: Espéranto
word: filiĉa
lang: Ido
word: filiala
lang: Italien
word: filiale
lang: Kotava
word: nazbeaf
lang: Occitan
word: filial
lang: Portugais
word: filial
lang: Solrésol
word: resir’esol
lang: Suédois
word: sonlig
lang: Suédois
word: dotterlig
lang: Tchèque
word: filiální
lang: Tchèque
word: synův
lang: Tchèque
word: dceřiný
lang: Tsolyáni
word: ngémun
lang: Tsolyáni
word: ngésan
flag
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: (Nom 1) Abréviation de flagrant délit. (Nom 2) Emprunt à l’anglais flag, même sens que l'anglais.
Senses:
gloss: Flagrant délit.
pos: noun
tags: familiar
examples: En fin limier, il envisagea la suite à donner à l’événement, les types allaient sortir, il n’aurait plus qu’à les cueillir avec la marchandise, un flag exceptionnel qui lui vaudrait une bonne appréciation de ses supérieurs.
D'ailleurs, ils ne sont pas prêts d'oublier le soir où ils se sont fait « pécho en flag » par les robocops, alors qu'ils taggaient dans le métro.
Il s’est fait taper en flag par les condés pour un braquage chez l’épicemard arabe du quartier. Ce camé est capable de tout pour payer sa dose.
Inflected forms:
form: flags
pos: noun
tags: plural
Translations:
flip
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: beverages
Etymology: de l'anglais flip (« boisson chaude et sucrée à base de bière »).
Senses:
gloss: Boisson normande, alcoolisée et chaude composée à parts égales de cidre doux et de calvados, sucrée avec du miel.
pos: noun
examples: S’il a pris un chaud-froid, elle trouvera du cidre, de l’eau-de-vie ; elle lui fera un flip, comme sa mère : avec du poivre et des clous de girofle.
gloss: Verre contenant cette boisson.
pos: noun
tags: metonymically
gloss: Boisson chaude faite d'ale épicée et sucrée.
pos: noun
gloss: Cocktail à base de porto, de sucre et de jaunes d’œufs.
pos: noun
examples: Cependant, une serveuse s'approche et le jeune homme commande :
— Deux portos flips.
Inflected forms:
form: flips
pos: noun
tags: plural
Translations:
flue
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: fishing
Senses:
gloss: Filet à maille fine que l’on place entre deux nappes tramail.
pos: noun
examples: La flue est aussi nommée demi-folle.
La flue doit donc avoir une certaine ampleur par rapport aux aunées; on lui donne, en général, pour qu’il en soit ainsi, une hauteur égale à environ une fois et demni celle des aunées.
Inflected forms:
form: flues
pos: noun
tags: plural
Translations:
gal
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: metrology
Etymology: Du nom du savant florentin Galilée.
Senses:
gloss: Unité de mesure d’accélération du système CGS, valant 1 centimètre par seconde par seconde, soit 0,01 mètre par seconde carrée, et dont le symbole est Gal.
pos: noun
tags: physical
Inflected forms:
form: gals
pos: noun
tags: plural
Derived terms: microgal
milligal
Translations:
lang: Allemand
word: Gal
lang: Anglais
word: gal
lang: Bas allemand
word: Gal
lang: Basque
word: gal
lang: Bulgare
word: гал
roman: gal
lang: Catalan
word: gal
lang: Chinois
word: 伽
lang: Espagnol
word: gal
lang: Finnois
word: gal
lang: Galicien
word: gal
lang: Italien
word: gal
lang: Japonais
word: ガル
roman: garu
lang: Kotava
word: gal kaliolk
lang: Néerlandais
word: gal
lang: Polonais
word: gal
lang: Portugais
word: gal
lang: Russe
word: гал
roman: gal
lang: Slovène
word: gal
lang: Suédois
word: gal
lang: Tchèque
word: gal
lang: Ukrainien
word: ґал
gave
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: (Nom 1) De l’occitan gave. (Nom 2) De l’ancien français gave → voir joue et gaver pour des explications étymologiques détaillées.
Senses:
gloss: Cours d’eau qui descend des montagnes pyrénéennes.
pos: noun
examples: J’ai marché sur d’autres routes et longé le gave courroucé que les rochers divisent.
Et la truite qu’il a vue sauter d’argent sur le gave
Et que nul ne verra plus, comment la ravirait-il ?
Il y a dans notre pays basque, entre les versants rocheux, non loin de quelque gave qui roule, tonne et mousse, beaucoup de ces plaines fécondes où l’herbe pousse bien, où les branches s’alourdissent de fruits ; les hauteurs les gardent du vent, le torrent calmé s’y prolonge en rivière ou s’y étale en lac ; toute une Normandie, avec ses pommiers et ses grasses prairies, se ramasse dans un vallon.
Inflected forms:
form: gaves
pos: noun
tags: plural
Derived terms: gave de Pau
gave d’Oloron
Related terms: Gabarret
Translations:
lang: Catalan
word: gave
lang: Occitan
word: gabe
grotte
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: Emprunté à l’italien grotta, du latin crypta, prononcé populairement \ˈkrup.ta\, lui-même emprunté au grec ancien κρύπτη, krúptē (« voûte souterraine ») → voir crypte.
Senses:
gloss: Cavité plus ou moins profonde, dans un rocher ou dans une montagne, naturelle ou faite de main d’homme.
pos: noun
examples: Ce que, dans l’obscurité, ils avaient pris pour une simple excavation, était une grotte naturelle, comme on en rencontre tant dans ces contrées.
A peu de distance de Dinant, en Belgique, dans la vallée de la Lesse, il existe un assez grand nombre de ces grottes qui ont dû servir d’habitation ou de refuge à nos ancêtres ; […]
Pendant qu’on décharge mes bêtes, je me précipite vers la grotte fraîche et ombreuse où jaillit la source et j’en prends possession pour le reste de la journée.
Le parc du Mont-Noir contenait une de ces grottes que les propriétaires de la fin du XIXᵉ siècle se faisaient volontiers creuser, influencés par Lourdes, un peu comme leurs ancêtres s’étaient fait construire des ruines d’après Piranèse.
Inflected forms:
form: grottes
pos: noun
tags: plural
Derived terms: arrière-grotte
grotte d’Ali-Baba
grotte de Lourdes
grottologie
grottologue
La Balme-les-Grottes
salamandre des grottes
turbot des grottes
vivre dans une grotte
Related terms: spéléo-
spéléologie
cavernicole
Synonyms: caverne
Translations:
lang: Allemand
word: Höhle
lang: Anglais
word: cave
lang: Anglais
word: grotto
lang: Arabe
word: كهف
lang: Basque
word: haitzulo
lang: Basque
word: leize
lang: Catalan
word: gruta
lang: Catalan
word: cova
lang: Catalan
word: balma
lang: Catalan
word: espluga
lang: Catalan
word: caverna
lang: Chleuh
word: ⵉⴼⵔⵉ
lang: Coréen
word: 동굴
roman: donggul
lang: Espagnol
word: gruta
lang: Espagnol
word: cueva
lang: Espéranto
word: groto
lang: Finnois
word: luola
lang: Gallo
word: houle
lang: Grec
word: σπηλιά
roman: spiliá
lang: Hébreu ancien
word: מְעָרָה
lang: Ido
word: groto
lang: Inuktitut
word: ᐃᓗ
roman: ilu
lang: Islandais
word: hellir
lang: Italien
word: grotta
lang: Italien
word: spelonca
lang: Japonais
word: 洞窟
roman: dōkutsu
lang: Japonais
word: 洞穴
roman: horaana
lang: Kotava
word: arula
lang: ber*
word: ifri
lang: ber*
word: ifran
lang: Lepcha
word: ᰜᰝᰦᰱ
lang: Nafusi
word: ifri
lang: Nafusi
word: ifran
lang: Néerlandais
word: grot
lang: Néerlandais
word: spelonk
lang: Occitan
word: cauna
lang: Occitan
word: balma
lang: Occitan
word: bauma
lang: Occitan
word: espelonga
lang: Occitan
word: tuta
lang: Occitan
word: espeluga
lang: Occitan
word: caforna
lang: Occitan
word: cusòl
lang: Pali
word: guhā
lang: Polonais
word: grota
lang: Polonais
word: jaskinia
lang: Polonais
word: pieczara
lang: Portugais
word: gruta
lang: Portugais
word: caverna
lang: Russe
word: пещера
roman: peŝera
lang: Same du Nord
word: hoallu
lang: Shingazidja
word: panga
lang: Sicilien
word: grutta
lang: Solrésol
word: redodore
lang: Solrésol
word: r'edodore
lang: Suédois
word: grotta
lang: Vietnamien
word: hang
lang: Vietnamien
word: động
hale
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Topics: fishing
nautical
Etymology: Déverbal de haler.
Senses:
gloss: Cordage servant à haler.
pos: noun
gloss: Corde fixe sur le sable, portant des lignes latérales et garnie d’hameçons.
pos: noun
tags: dated
examples: Commentaire historique : Ces cordes, appelée « harouelles » ou encore « hales » sont utilisées pour la pêche aux poissons de fond comme la morue sur les bancs de Terre-Neuve, à bord d’un doris, ou les congres à la côte.— (Inventaire général des monuments et des richesses artistiques de la France - Bretagne, Côtes-d’Armor-Pléneuf-Val-André, Dahouët, Outil de pêche : harouelles, hale)
gloss: Déformation, creusement de la voile due à l'action du vent.
pos: noun
Inflected forms:
form: hales
pos: noun
tags: plural
form: ^((h aspiré))\al\
pos: noun
tags: singular
plural
Synonyms: arondelle
harouelle
Translations:
hane
Part of speech: noun
Morphology: simple
Senses:
gloss: Petite haie portative de bruyères dont on bord les tables des vers à soie, pour qu’ils y fassent leurs cocons.
pos: noun
Inflected forms:
form: hanes
pos: noun
tags: plural
form: ^((h aspiré))\an\
pos: noun
tags: singular
plural
Translations:
interview
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: journalism
Etymology: De l’anglais interview, lui-même venant du français entrevue.
Senses:
gloss: Enquête faite par un journaliste, par un publiciste auprès d’une personne en vue.
pos: noun
examples: Le meilleur champagne était dans chaque mini-bar et la salle réservée aux interviews était prête à accueillir cameramen, perchmen et autres ingénieurs du son.
gloss: Conversation faite pour être publiée.
pos: noun
examples: Je classai tous les articles que j’avais gardés sur les sujets les plus divers : l’assassinat de Sharon Tate, un hôtel à la pointe du Raz, des interviews de Roy Orbison.
Il m’a déjà invité à lui rendre visite en son yamen, et ce sera l’occasion de le mettre à la question… de l’interview.
Inflected forms:
form: interviews
pos: noun
tags: plural
Derived terms: interviewer
interviews à la chaine
interviews à la chaîne
Synonyms: entrevue
Translations:
lang: Allemand
word: Interview
lang: Anglais
word: interview
lang: Arabe
word: مقال صحفي
lang: Chinois
word: 访问
roman: fǎng wèn
lang: Chinois
word: 采访
roman: cǎi fǎng
lang: Coréen
word: 인터뷰
roman: inteobyu
lang: Espagnol
word: entrevista
lang: Espéranto
word: intervjuo
lang: Galicien
word: entrevista
lang: Grec
word: συνέντευξη
lang: Italien
word: intervista
lang: Japonais
word: インタビュー
roman: intabyū
lang: Kazakh
word: сұхбат
roman: suxbat
lang: Kotava
word: koerudara
lang: Malgache
word: fanadiadiana
lang: Occitan
word: entrevista
lang: Polonais
word: wywiad
lang: Portugais
word: entrevista
lang: Roumain
word: interviu
lang: Suédois
word: intervju
lang: Wallon
word: responda
lang: Wallon
word: eterviou
invasion
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: medicine
Etymology: Du latin invasio (« invasion, attaque, usurpation »), lié au verbe invado (« pénétrer dans, parcourir, traverser »).
Senses:
gloss: Irruption faite dans le dessein de piller un pays, ou de s’en emparer.
pos: noun
examples: […] les Turcs avaient fait une invasion en Hongrie, et, à l’appel de Louis V, Ludwig était parti avec son frère d’armes le comte Karl de Hombourg […]
La terrible défaite de Sedan et l’invasion du territoire, en septembre 1870, mirent fin au régime impérial.
L’historien d’Attigny pense que ce changement fut occasionné par la dévastation de la paroisse de Montmarin à l’époque de l’invasion du Comte de Bar en Champagne, en 1297.
Au Vᵉ siècle, l’empire romain, miné par les luttes intestines, tombe en déliquescence. Des invasions de peuples barbares désolent et bouleversent aussi bien Rome que les Gaules.
Obsédées par la crainte des « francs-tireurs », les troupes d’invasion ont déjà, le 24 août, incendié Haybes et mis à mort soixante civils du lieu, avec une grande cruauté […]
Depuis novembre dernier, Kiev et certains pays occidentaux accusent la Russie d'avoir massé un grand nombre de soldats près de la frontière ukrainienne, y compris en Biélorussie, avec la possible intention de procéder à une "invasion".
gloss: Action d’envahir un organisme, en parlant d’agents pathogènes, ou résultat de cette action.
pos: noun
examples: C’est le signe d’une réaction de l’organisme : le tissu lymphoïde fabrique des phagocytes en abondance pour pouvoir lutter contre l’invasion parasitaire, qui se produit au niveau de la muqueuse intestinale.
gloss: Afflux important de personnes ou d’animaux plus ou moins indésirables ou gênants.
pos: noun
tags: figuratively
examples: L’aventure du phylloxera fut, d’ailleurs, sur le point de se renouveler quelques années plus tard, lors de l’invasion de l’Europe par le doryphore, vulgairement appelé bête du Colorado et comme son nom l’indique, lui aussi originaire de l’Amérique du Nord, et qui parasite la pomme de terre.
Il se produisit à Paris une invasion d’étrangers à l’occasion de l’Exposition universelle de 1900.
gloss: (Invader) Pose de mosaïques du projet artistique Space Invaders dans une zone géographique.
pos: noun
examples: Fontainebleau a subi son invasion le 28 février 2023 avec trois mosaïques.
gloss: Début d'une maladie infectieuse.
pos: noun
tags: obsolete
Inflected forms:
form: invasions
pos: noun
tags: plural
Related terms: envahir
envahissant
envahisseur
invasif
siège
profanation
viol
violation
Synonyms: envahissement
Translations:
lang: Anglais
word: invasion
lang: Arabe
word: غزو
roman: ghezo
lang: Basque
word: inbasio
lang: Breton
word: aloubadeg
lang: Catalan
word: invasió
lang: Espagnol
word: invasión
lang: Ido
word: invado
lang: Italien
word: invasione
lang: Japonais
word: 侵略
roman: shinryaku
lang: Luxembourgeois
word: Amarsch
lang: Néerlandais
word: invasie
lang: Norvégien (bokmål)
word: invasjon
lang: Norvégien (nynorsk)
word: invasjon
lang: Portugais
word: invasão
lang: Russe
word: вторже́ние
roman: vtoržénije
lang: Russe
word: наше́ствие
roman: našéstvije
lang: Tchèque
word: invaze