plumer
Part of speech: verb
Morphology: simple
Etymology: De plume.
Senses:
gloss: Arracher les plumes d’un oiseau.
pos: verb
examples: Plumer à froid. Plumer dans l’eau chaude.
Que va dire ma sœur ? J’ai oublié de plumer et de préparer le poulet pour notre dîner.
gloss: Action consistant à ramener la pelle en arrière après le coup d'aviron en effleurant la surface de l'eau.
pos: verb
examples: Encore un verre, tu n’en auras que plus de cœur pour tirer sur les avirons, et la main plus souple pour plumer l’eau de la Marne !
gloss: Dépouiller de son argent, en parlant d’une personne.
pos: verb
tags: familiar
figuratively
examples: Elle s’est essayée sur le sieur Hulot, qu’elle a plumé net, oh ! plumé, ce qui s’appelle rasé !
Ah ! les hommes, ça ne pose pas longtemps chez elle, c’est moi qui vous le dis !… Ça vient un jour, et puis le lendemain, ça fiche le camp !… Ah bien ! merci !… C’est bon de les plumer, mais encore faut-il mettre des gants, hein ?…
– Ses résignations, à lui, me font bouillir ; pas moyen de l’amener à se défendre ; il s’est laissé plumer comme un oison, disant merci à tous ceux qui voulaient bien prendre, et prenaient au nom du Seigneur.
Il sait que tel convoi arrive à telle heure, de telle ou telle ville et, à la tête du type qui sort, il voit si le pigeon est bon à plumer ou non.
Jeannin était joueur et même tricheur, entraîné à cela par un autre ; et insensiblement ils se mirent à tenir tripot, entendez qu'ils attiraient des inconnus à la table de nuit ; on passait du tarot au baccara pendant que nous dormions, et les étrangers étaient plumés.
Landiras jouait gros et, surtout, gagnait gros. On avait pu penser un instant qu'un joueur plumé avait voulu se venger de lui : l'homme se serait rendu chez Landiras pour régler ses comptes […].
gloss: Éplucher.
pos: verb
tags: colloquial
examples: J'ai plumé les patates pour le souper.
… ainsi, on constate que l'expression plumer les patates pour « éplucher les pommes de terre », qui pourrait être considérée comme spécifiquement acadienne, est parfois attestée au Québec.
On dit fréquemment dans la campagne , « plumer des pommes de terre ».
gloss: Aller au plumard.
pos: verb
tags: dated
intransitive
slang
examples: Comme il avait une poule dans la même boite où que j’grattais, il m’obligeait à partir avec elle le soir […], puis il s’barrait plumer avec une autre. C’est quelque chose, hein, comme affront !
Dommage qu’on ne puisse aller plumer ensemble en sortant... Mais pas moyen de semer le gros. D’autant que, sans en avoir l’air, il est jaloux comme un tigre.
Inflected forms:
form: plumer
pos: verb
tags: infinitive
present
form: avoir plumé
pos: verb
tags: infinitive
past
form: en plumant
pos: verb
tags: gerund
present
form: en ayant plumé
pos: verb
tags: gerund
past
form: plumant
pos: verb
tags: participle
present
form: plumé
pos: verb
tags: participle
past
form: je plume
pos: verb
tags: indicative
present
form: tu plumes
pos: verb
tags: indicative
present
form: il/elle/on plume
pos: verb
tags: indicative
present
form: nous plumons
pos: verb
tags: indicative
present
form: vous plumez
pos: verb
tags: indicative
present
form: ils/elles plument
pos: verb
tags: indicative
present
form: j’ai plumé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: tu as plumé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: il/elle/on a plumé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: nous avons plumé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: vous avez plumé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: ils/elles ont plumé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: je plumais
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: tu plumais
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: il/elle/on plumait
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: nous plumions
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: vous plumiez
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: ils/elles plumaient
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: j’avais plumé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: tu avais plumé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: il/elle/on avait plumé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: nous avions plumé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: vous aviez plumé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: ils/elles avaient plumé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: je plumai
pos: verb
tags: indicative
past
form: tu plumas
pos: verb
tags: indicative
past
form: il/elle/on pluma
pos: verb
tags: indicative
past
form: nous plumâmes
pos: verb
tags: indicative
past
form: vous plumâtes
pos: verb
tags: indicative
past
form: ils/elles plumèrent
pos: verb
tags: indicative
past
form: j’eus plumé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: tu eus plumé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: il/elle/on eut plumé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: nous eûmes plumé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: vous eûtes plumé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: ils/elles eurent plumé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: je plumerai
pos: verb
tags: indicative
future
form: tu plumeras
pos: verb
tags: indicative
future
form: il/elle/on plumera
pos: verb
tags: indicative
future
form: nous plumerons
pos: verb
tags: indicative
future
form: vous plumerez
pos: verb
tags: indicative
future
form: ils/elles plumeront
pos: verb
tags: indicative
future
form: j’aurai plumé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: tu auras plumé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: il/elle/on aura plumé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: nous aurons plumé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: vous aurez plumé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: ils/elles auront plumé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: que je plume
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que tu plumes
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: qu’il/elle/on plume
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que nous plumions
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que vous plumiez
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: qu’ils/elles plument
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que j’aie plumé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que tu aies plumé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: qu’il/elle/on ait plumé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que nous ayons plumé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que vous ayez plumé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: qu’ils/elles aient plumé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que je plumasse
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que tu plumasses
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: qu’il/elle/on plumât
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que nous plumassions
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que vous plumassiez
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: qu’ils/elles plumassent
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que j’eusse plumé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que tu eusses plumé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: qu’il/elle/on eût plumé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que nous eussions plumé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que vous eussiez plumé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: qu’ils/elles eussent plumé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: je plumerais
pos: verb
tags: conditional
present
form: tu plumerais
pos: verb
tags: conditional
present
form: il/elle/on plumerait
pos: verb
tags: conditional
present
form: nous plumerions
pos: verb
tags: conditional
present
form: vous plumeriez
pos: verb
tags: conditional
present
form: ils/elles plumeraient
pos: verb
tags: conditional
present
form: j’aurais plumé
pos: verb
tags: conditional
past
form: tu aurais plumé
pos: verb
tags: conditional
past
form: il/elle/on aurait plumé
pos: verb
tags: conditional
past
form: nous aurions plumé
pos: verb
tags: conditional
past
form: vous auriez plumé
pos: verb
tags: conditional
past
form: ils/elles auraient plumé
pos: verb
tags: conditional
past
form: plume
pos: verb
tags: imperative
present
form: plumons
pos: verb
tags: imperative
present
form: plumez
pos: verb
tags: imperative
present
form: aie plumé
pos: verb
tags: imperative
past
form: ayons plumé
pos: verb
tags: imperative
past
form: ayez plumé
pos: verb
tags: imperative
past
Derived terms: plumable
plumer la fauvette
plumer la poule sans la faire crier
replumer
Synonyms: éplumer
déplumer
Translations:
lang: Allemand
word: rupfen
lang: Anglais
word: pluck
lang: Breton
word: dibluañ
lang: Breton
word: dibluñvañ
lang: Breton
word: displuñvañ
lang: Coréen
word: 뜯다
roman: tteutda
lang: Corse
word: spiumà
lang: Espagnol
word: desplumar
lang: Espéranto
word: senplumigi
lang: Japonais
word: むしる
roman: mushiru
lang: Japonais
word: むしり取る
roman: mushiritoru
lang: Normand
word: plleumaer
lang: Occitan
word: plumar
lang: Roumain
word: jumuli
lang: Same du Nord
word: navvit
lang: Wallon
word: ploumer
lang: Anglais
word: take (someone) to the cleaner's
lang: Occitan
word: plumar