yuanxin112/wiktionary-morph huggingface dataset:
plupart
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Composé de plus et de part.
Senses:
gloss: La plus grande partie, le plus grand nombre. — Note d’usage : Il est toujours précédé de l’article la.
pos: noun
tags: uncountable
examples: Les Marseillaises et la plupart des Languedociennes ont aussi moins de gorge que les Normandes, les Belges, les Suissesses.
La plupart du temps, les véhicules que vous rencontrez sur les routes sont des camions ou des fardiers chargés d’énormes muids…
[…], et, le lendemain la plupart de mes compagnons franchissaient pour la première fois le cercle polaire.
La plupart de ces messieurs que tu vois là, autour de nous, s’enorgueillissent de casiers judiciaires confortables...
Le village de Ngarumaova était composé d’une seule rue, autour de laquelle étaient bâties des cases dont j’ai parlé, la plupart construites en tôle ondulée.
gloss: Le plus grand nombre des gens.
pos: noun
examples: Des multitudes d’hommes allaient et venaient ; la plupart, en treillis, travaillaient aux aérostats ; d’autres en uniforme brun faisaient l’exercice.
De même si beaucoup, si la plupart, pour ne pas dire tous, négligeaient depuis de longues années leur devoir pascal, il ne s’en trouvait pas un qui, à l’heure dernière, n’appelât à son chevet ce brave vieux bougre qui les avait vus vivre […].
Inflected forms:
form: plus-part
pos: noun
tags: archaic
form: plus part
pos: noun
tags: archaic
form: pluspart
pos: noun
tags: archaic
Derived terms: pour la plupart
la plupart du temps
Related terms: majorité
Translations:
lang: Allemand
word: meist
lang: Allemand
word: meisten
lang: Allemand
word: Großteil
lang: Anglais
word: most
lang: Basque
word: gehien
lang: Espéranto
word: plejparto
lang: Finnois
word: suurin osa
lang: Finnois
word: useimmat
lang: Gallo
word: pupart
lang: Japonais
word: 大部分
roman: daibubun
lang: Japonais
word: 大多数
roman: daitasū
lang: Latin
word: plerique
lang: Néerlandais
word: meest
lang: Portugais
word: maior parte
lang: Russe
word: большинство
roman: boľšinstvo
lang: Same du Nord
word: eanas
lang: Shingazidja
word: wendji
lang: Tchèque
word: většina
lang: Vietnamien
word: phần lớn
pliant
Part of speech: adj
noun
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de plier, avec le suffixe -ant.
Senses:
gloss: Qui est souple, flexible, facile à plier.
pos: adj
examples: Une chose pliante plie aisément et beaucoup : tel est l’osier. Une chose ployante plie aisément, mais peu : le courlis et la bécasse ont un bec en forme de sonde grêle et ployante (Buff.) ; l’échasse a des jambes molles et ployantes (Id.).
L’osier est extrêmement pliant.
gloss: Qualifie un meuble ou un objet qui se replie pour permettre son rangement.
pos: adj
tags: especially
examples: Siège pliant, fauteuil pliant, table pliante, lit pliant.
Comme les jeunes gens de la Jeunesse catholique applaudissent à tout rompre, dans le tintamarre il se laisse choir sur un des pliants, qu’on a apportés au fond de la salle.
gloss: Qui est docile, accommodant, disposé à faire ce que les autres veulent ou ce que les circonstances demandent.
pos: adj
tags: dated
figuratively
examples: Il a le caractère pliant, l’humeur pliante.
C’est un esprit pliant.
Berthe, douce et pliante, quand Maurice l’eut prise en main, se plia avec douceur.
gloss: Siège qui se plie en deux pour son rangement.
pos: noun
tags: familiar
examples: — Je ne vous réveillerai plus, répond mon père. »
Le soir de ce jour-là, mon père alla chercher un matelas et un pliant dans le grenier.
Victoire. — Est-ce qu’un jeune homme doit apprendre l’amour dans un livre !… C’est comme les gens qui apprennent à nager sur un pliant !… Ils ne sont bons à rien quand on les fiche à l’eau !…
L’orage qui s’amoncelait sur la droite vous effrayait à peine, et vous ne vous seriez pas levé de votre pliant, si la plus belle femme du département, les paupières abaissées sur ses yeux trop prometteurs comme des feuilles de vigne, si la plus belle femme du monde était passée.
Ils croisèrent des gens qui rentraient, des pliants à la main.
Mon père avait loué pour nous des pliants et je voulus monter sur le mien. « Non », dit maman, qui détestait la foule et que la bousculade avait énervée. J’insistai. « Non et non », répéta-t-elle. Comme elle s’affairait avec ma sœur, je me tournai vers mon père et je lançai avec emportement : « Maman est ridicule. Pourquoi est-ce que je ne peux pas monter sur ce pliant ? » Il haussa les épaules d’un air gêné, sans prendre parti.
Inflected forms:
form: pliants
pos: adj
tags: plural
masculine
form: pliante
pos: adj
tags: singular
feminine
form: pliantes
pos: adj
tags: plural
feminine
form: pliants
pos: noun
tags: plural
Derived terms: chaise pliante
couteau pliant
lit pliant
mètre pliant
Related terms: chaise pliante
Synonyms: pliable
Translations:
lang: Anglais
word: supple
lang: Occitan
word: plegadís
lang: Anglais
word: folding
lang: Anglais
word: foldable
lang: Occitan
word: plegadís
lang: Picard
word: plòÿant
lang: Anglais
word: pliant
lang: Néerlandais
word: vouwstoeltje
pluralité
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: Du latin pluralitas.
Senses:
gloss: Grand nombre, grande quantité, multiplicité.
pos: noun
examples: Le système de la pluralité des mondes.
La pluralité des suffrages.
Décider quelque chose à la pluralité des voix.
Si donc le darwinisme, pas plus que le lamarckisme, ne nous éclairent sur l’origine des callosités, quelle hypothèse explicative nous reste-t-il ? La mutationniste, qui rallie aujourd’hui la pluralité des savants.
La pluralité des théories qui permettent de décrire la matière souligne le caractère contingent de celle-ci.
gloss: Majorité.
pos: noun
tags: obsolete
Inflected forms:
form: pluralités
pos: noun
tags: plural
Derived terms: pluralité absolue
pluralité relative
une pluralité de
Antonyms: unité
Translations:
lang: Anglais
word: plurality
lang: Basque
word: aniztasun
lang: Coréen
word: 다수
roman: dasu
lang: Galicien
word: pluralidade
lang: Italien
word: plurialità
lang: Japonais
word: 多数
roman: tasū
lang: Kotava
word: kontuca
lang: Solrésol
word: m'ilalafa
lang: Tchèque
word: pluralita
plie
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: cuisine
ichthyology
Etymology: Via l’ancien français plais, du latin platessa (« poisson plat »).
Senses:
gloss: Poisson plat osseux surtout marin.
pos: noun
examples: Pascal Laffarque, chercheur en écologie marine à l’Ifremer, cite le cas de la plie, un poisson plat de la mer du Nord, affecté par la dégradation des fonds marins.
Les poissons qu'on trouve dans la Charente sont la tanche, la truite, l’anguille, la plie, le barbeau, le chabot, l’âton, le dard, la brème, le goujon, l’ablette et l’écrevisse. Ceux qui remontent de la mer sont la lamproie, le meuil, qui s'arrêtent le plus ordinairement à Jarnac; la gathe, et rarement l’alose.
gloss: Poisson plat osseux surtout marin.
pos: noun
tags: especially
gloss: Chair cuisinée de ce poisson.
pos: noun
Inflected forms:
form: plies
pos: noun
tags: plural
Translations:
lang: Allemand
word: Scholle
lang: Allemand
word: Goldbutt
lang: Anglais
word: plaice
lang: Arabe
word: رسّاف
roman: rassèf
lang: Breton
word: plaisenn
lang: Catalan
word: palaia
lang: Danois
word: rødspætte
lang: Espagnol
word: solla
lang: Espéranto
word: plateso
lang: Féroïen
word: reydsproka
lang: Finnois
word: punakampela
lang: Grec
word: γλωσσάκι
roman: glossáki
lang: Grec ancien
word: ψῆττα
roman: psêtta
lang: Hongrois
word: lepényhal
lang: Ido
word: pleuronekto
lang: Islandais
word: skarkoli
lang: Islandais
word: rauðspretta
lang: Italien
word: platessa
lang: Lituanien
word: jūrinė plekšnė
lang: Mandarin
word: 鲽
roman: dié
lang: Néerlandais
word: schol
lang: Néerlandais
word: pladijs
lang: Normand
word: pliaie
lang: Norvégien (bokmål)
word: rødspette
lang: Norvégien (bokmål)
word: gullflyndre
lang: Norvégien (nynorsk)
word: raudspette
lang: Polonais
word: płastuga pospolita
lang: Portugais
word: solha
lang: Roumain
word: bărboae
lang: Russe
word: камбала
roman: kambala
lang: Russe
word: морская камбала
roman: morskaâ kambala
lang: Suédois
word: rödspätta
lang: Tchèque
word: platýz
lang: Turc
word: pisi balığı
lang: Ukrainien
word: камбала
roman: kambala
lang: Volapük réformé
word: platet
plié
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: dance
fencing
Senses:
gloss: Mouvement des genoux quand on les plie.
pos: noun
examples: Ils allaient poser un peu sous des épées croisées, faire des pliés. « Allez, messieurs ! »
— Je suis à croquer ! se dit-elle en repassant ses attitudes dans la glace, absolument comme une danseuse fait ses pliés.
Çà, dégainons l’épée ; vous, brandissez votre massue, et que Scapin fasse un plié de jarret pour se rendre la jambe souple.
Trompant l’empressement de Hervé, la chanoinesse s’élança sur le rivage en faisant un plié Pompadour, puis elle se retourna en toute hâte et offrit tour à tour la main à chacune de ses compagnes d’exil.
Inflected forms:
form: pliés
pos: noun
tags: plural
Translations:
plieur
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: De plier et de -eur.
Senses:
gloss: Celui qui a pour fonction de plier des objets.
pos: noun
examples: Plieur de draps.
Lorsque la femme furieuse et le plieur de journaux qui travaillait dans la pièce voisine s’élancèrent sur elle pour la maltraiter, elle recula de quelques pas, s’appuyant contre la cloison de l’étroite chambre, rougissant un peu, ses grands yeux bien ouverts regardant tout droit devant elle.
Inflected forms:
form: plieurs
pos: noun
tags: plural
form: plieuse
pos: noun
tags: feminine
Translations:
lang: Anglais
word: folder
lang: Ido
word: faldanto
pléthore
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Topics: medicine
Etymology: Du latin plethora (parfois pletura) issu du grec ancien πληθώρη, plēthōrē (« plénitude ») dérivé de πλήθω, plēthō (« je remplis »).
Senses:
gloss: Surabondance de sang et d’humeurs en ancienne médecine.
pos: noun
tags: obsolete
examples: Après les pléthores physiologiques et les pléthores morbides, viennent, dans un ordre naturel, les pléthores cachectiques, qui elles-mêmes, à défaut de moyens spécifiques ou directs, ne sont pas sans présenter quelquefois l’indication des émissions sanguines.
L’avenir qu’on peut le plus raisonnablement prévoir, c’est une suite de pléthores et de saignées. Les gens d’église s’enrichiront pendant cinquante ans de paix, et quand les révolutions viendront, on leur prendra leurs biens. Mais ces purgations périodiques violentes sont malsaines.
La pléthore de son cœur ressemblait à la pléthore brûlante de son visage.
gloss: Surabondance de quelque chose.
pos: noun
tags: figuratively
singular
examples: Il y a pléthore d’argent dans ce pays.
Nous déployons dans notre monde moderne une pléthore de stratégies de communication toujours plus sophistiquées.
Les donneurs de leçons sont pléthore, mais combien, dans l’histoire, jouent véritablement leur peau, pour reprendre le titre de l’essai (Les Belles lettres) fondamental du statisticien Nassim Nicholas Taleb ?
Inflected forms:
form: pléthores
pos: noun
tags: plural
Related terms: pléthorique
Translations:
lang: Anglais
word: plethora
lang: Arabe
word: كظّة الدم
lang: Italien
word: pletora
lang: Néerlandais
word: overvloed
lang: Occitan
word: pletòra
pleurant
Part of speech: adj
noun
Morphology: simple
Etymology: Participe présent de pleurer.
Senses:
gloss: Qui pleure, pleureur.
pos: adj
examples: Elle est toujours pleurante.
Il regarda avec attendrissement la figure sculptée sur son bâton.
— Te voilà, lui dit-il, pauvre Humanité, maigre et pleurante, stupide de honte et de misère, telle que t’ont faite tes maîtres, le soldat et le riche.
Mais il y a des demi-sourires de soleil délicieux, des pluies dorées de rayons noyés dans la brume fondante, des délicatesses de femme dans les teintes de la verdure pleurante et égayée.
Sa voix s’était mise à trembler, ses yeux rouges se mouillaient, et Pierre la sentit ainsi pleurante dans l’existence, brave femme sans volonté, comme effacée déjà de la vie, en ménage sans amour, au hasard des événements.
« Dès qu’il est par terre, la vieille dame, pleurante et indignée, le gronde sévèrement. »
gloss: Figure de personnage dans une attitude de désolation, adjointe à un tombeau monumental, soit en grande dimension (pour soutenir la dalle funéraire), soit en figurine dans les niches du soubassement du monument.
pos: noun
examples: Au tombeau qu’on a cru pouvoir identifier avec celui de l’évêque Hugues d’Amiens (+ 1170), dans le déambulatoire de la cathédrale de Rouen, le soubassement est agrémenté de neuf figurines assises qu’on croit représenter les apôtres. De cette idée prit naissance le cortège funèbre avec des pleurants qui apparaît pour la première fois pleinement constitué au tombeau de Louis de France (+ 1260).
Inflected forms:
form: pleurants
pos: adj
tags: plural
masculine
form: pleurante
pos: adj
tags: singular
feminine
form: pleurantes
pos: adj
tags: plural
feminine
form: pleurants
pos: noun
tags: plural
Translations:
lang: Italien
word: piangente
poché
Part of speech: adj
noun
Morphology: simple
Etymology: Participe passé de pocher.
Senses:
gloss: Qu’on a poché dans un liquide.
pos: adj
gloss: Déformé par des poches.
pos: adj
examples: Et tu deviendras un petit bonhomme rangé, aux ambitions courtes et aux pantalons pochés.
gloss: Sorte d’encre de Chine.
pos: noun
examples: Poché pur.
Poché clair.
Inflected forms:
form: pochés
pos: adj
tags: plural
masculine
form: pochée
pos: adj
tags: singular
feminine
form: pochées
pos: adj
tags: plural
feminine
form: pochés
pos: noun
tags: plural
Derived terms: œuf poché
Translations:
plus-value
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: finance
Etymology: Du moyen français.
Senses:
gloss: Excédent de valeur produit par le travail au-delà du salaire, accaparé par le capitaliste, ou profit.
pos: noun
examples: La plus-value s’obtient par le surtravail que le capitaliste impose à l’ouvrier qu’il emploie. L’ouvrier produisant comme trois et recevant comme deux, par exemple, un est le surtravail ou la part du produit qui lui échappe.
Le capitaliste lui a acheté le salaire d’une semaine et l’ouvrier doit encore travailler les trois derniers jours. Ce surtravail qui s’étend par delà le temps nécessaire à la reproduction du salaire est la source de la plus-value, du profit, de la croissance toujours plus rapide du capital.
Cette différence entre la valeur du travail réellement fourni par l’ouvrier et le salaire payé par le bourgeois permet à celui-ci de s’arroger une plus-value, et de rentabiliser ainsi ses investissements. Marx appelle travail nécessaire la quantité de travail nécessaire pour produire la valeur des salaires des travailleurs et il appelle sur-travail la quantité de travail fournie par les travailleurs au-delà du travail nécessaire et qui produit donc la plus-value.
gloss: Augmentation de la valeur d’un bien ou d’un actif entre son acquisition et sa revente.
pos: noun
tags: broadly
examples: Hormis le trading de joueurs, comme à Lille, ils peuvent espérer une plus-value sur la revente, observe Luc Arrondel.
Plus-value des impôts, Excédent dans le rendement des impôts par rapport aux prévisions.
Comme ils avaient vendu leur part de terrains de plus-value, et qu’ils flairaient la gêne de leur ancien associé, ils lui offrirent de le débarrasser de l’enclos au milieu duquel l’hôtel s’élevait.
Il en revend une partie quatre ans plus tard au Parti socialiste du Finistère. Avec une plus-value ?
Ce qui est assez incroyable, c’est le fait d’avoir pu les revendre ensuite à Canal+ en 2012, en faisant une plus-value spectaculaire, qui constitue l’une des plus grosses opérations de spéculation de l’histoire des médias sur un actif appartenant à l’État (465 millions d’euros).
Des trois acteurs en jeu, les investisseurs, les entreprises d’IA et les utilisateurs, les seuls à réaliser des profits sont les acteurs financiers dont les valorisations augmentent. C’est une situation de bulle typique : des plus-values élevées et des profits faibles.
Inflected forms:
form: plus-values
pos: noun
tags: plural
Derived terms: intéressement aux plus-values
Synonyms: gain en capital
Antonyms: moins-value
Translations:
lang: Allemand
word: Mehrwert
lang: Espéranto
word: plivaloro
lang: Italien
word: plusvalenza
lang: Néerlandais
word: waardevermeerdering
lang: Néerlandais
word: meerwaarde
pointillé
Part of speech: noun
adj
Morphology: simple
Etymology: Participe passé masculin singulier du verbe pointiller.
Senses:
gloss: Manière de peindre, de dessiner, de graver à petits points, en pointillant.
pos: noun
examples: Dessin au pointillé.
gloss: Ligne formée par une série de points.
pos: noun
examples: Chez moi, je trouve un paquet de lettres sans intérêt. Mais au milieu, un papier blanc dont je découpe rapidement le pointillé poussé par un obscur instinct.
Soulevant la cruche pleine, il entoura de l’autre bras les épaules de la fille, et ils s’en allèrent ainsi, laissant derrière eux le pointillé des gouttes.
Ça m'énerve assez, pour tout dire. Sur une carte, on voit souvent les frontières en grosses lignes noires. La nuit, quand je n'ai vraiment plus rien à faire, je change les lignes en pointillé avec du correcteur liquide. Je fais des points, j'efface les frontières.
gloss: Fait avec des points rapprochés.
pos: adj
examples: Un contour pointillé.
Inflected forms:
form: pointillés
pos: noun
tags: plural
form: pointillés
pos: adj
tags: plural
masculine
form: pointillée
pos: adj
tags: singular
feminine
form: pointillées
pos: adj
tags: plural
feminine
Derived terms: en pointillé
pointillé à Deibler
pardalote pointillé
Related terms: traitillé
continu
plein
Synonyms: en pointillé
Translations:
lang: Allemand
word: Punktierung
lang: Anglais
word: pointillé
lang: Anglais
word: dotted line
lang: Catalan
word: línia de punts
lang: Espagnol
word: línea de puntos
lang: Espéranto
word: punktaĵo
lang: Anglais
word: stippled
lang: Anglais
word: dotted
lang: Espéranto
word: punktita
poignard
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: ichthyology
sewing
Etymology: Du latin populaire pugnalis venant de pugnus (« poing »).
Senses:
gloss: Arme à lame courte et pointue.
pos: noun
examples: Simon Cohen, se conformant en ceci à l’usage du pays qui interdit le port des armes à ses coreligionnaires marocains, est inerme ; les chameliers ont des gourdins et de mauvais poignards […]
Les deux malandrins alors ont essayé de l’achever avec leurs crosses d’armes et leurs poignards.
gloss: Brochet.
pos: noun
tags: dated
examples: Le brochet se nomme lançon et lanceron, quand il est très jeune ; poignard, quand il est d’une grosseur moyenne ; carreau, quand il est plus gros. On l’appelle encore béquet et béchet dans quelques départements de France.
gloss: Pièce de tissu taillée en pointe, que l’on met à un vêtement pour l’élargir.
pos: noun
examples: Les ouvriers qui, chez tous les tailleurs, sont chargés de faire des poignards ou des retouches s’appellent des pompiers, et leur travail est dit à la pompe.
Ça m’en a l’air, répliqua Cibot, en laissant tomber une manche d’habit où il faisait ce que, dans l’argot des tailleurs, on appelle un poignard.
Inflected forms:
form: poignards
pos: noun
tags: plural
Derived terms: avoir le poignard dans le cœur
avoir le poignard dans le sein
coup de poignard
mettre le poignard sur la gorge
poignard de miséricorde
poignardage
poignardement
poignarder
repoignarder
retourner le poignard dans la plaie
retourner le poignard dans le cœur
s’entre-poignarder
s’entrepoignarder
tenir le poignard sur la gorge
Related terms: pugioniforme
pugnalade
Translations:
lang: Allemand
word: Dolch
lang: Anglais
word: dagger
lang: Arabe
word: خنجر
roman: khanjar, khinjar
lang: Bachkir
word: хәнйәр
lang: Catalan
word: punyal
lang: Danois
word: dolk
lang: Espagnol
word: puñal
lang: Espéranto
word: ponardo
lang: Finnois
word: tikari
lang: Iakoute
word: кынчаал
lang: Ido
word: poniardo
lang: Italien
word: pugnale
lang: Italien
word: costoliere
lang: Italien
word: daga
lang: Italien
word: stiletto
lang: Karatchaï-balkar
word: къама
lang: Kazakh
word: қанжар
roman: qanjar
lang: Kirghiz
word: канжар
roman: kanžar
lang: Kotava
word: nubema
lang: Koumyk
word: хынжал
lang: Latin
word: pugnalis
lang: Néerlandais
word: dolk
lang: Nogaï
word: кынжал
lang: Nogaï
word: кама
lang: Norvégien
word: dolk
lang: Persan
word: خنجر
roman: xanjar
lang: Portugais
word: punhal
lang: Russe
word: кинжал
roman: kinjal
lang: Solrésol
word: fasoldosi
lang: Solrésol
word: f'asoldosi
lang: Suédois
word: dolk
lang: Tatar de Crimée
word: hancer
lang: Tatar de Crimée
word: qama
lang: Tatare
word: хәнҗәр
lang: Turkmène
word: hanjar
lang: Turkmène
word: gama
pochette
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Topics: fishing
music
philately
Etymology: Dérivé de poche, avec le suffixe -ette.
Senses:
gloss: Petite poche, petit sac, petite enveloppe.
pos: noun
examples: Cette petite fille avait les mains dans les pochettes de son tablier.
Elle notait surtout deux petites pochettes en toile blanche, brodées chacune d'une initiale, et qui contenaient les serviettes.
gloss: Enveloppe de papier, de plastique ou de carton servant d’emballage.
pos: noun
examples: La finesse des bas nylon est évaluée en deniers et inscrite sur la pochette ; le chiffre correspond au titrage du fil ; plus il est bas, plus le fil, donc le bas, est fin.
Le cadeau ou objet publicitaire de faible valeur est largement utilisé en de nombreuses occasions.[…]. Les classiques sont les stylos à bille, les briquets, les calendriers, les porte-clefs, les sacs, les pochettes d’allumettes, les cartes à jouer.
gloss: Dispositif composé de deux morceaux de plastique fin soudés entre eux, dont un gommé, destiné à présenter un timbre dans un album sans l'abîmer.
pos: noun
gloss: Petit filet de pêche.
pos: noun
examples: Tendre une pochette.
gloss: Mouchoir destiné à être mis dans une petite poche.
pos: noun
examples: Ses airs penchés, sa ravissante et luxueuse pochette de soie, son bracelet montre en or, le fard étalé sur ses joues le tenaient quitte de manifester son opinion.
4 septembre 42 – Il avait un horrible costume sur lequel l’œil de maman s’attardait et une « pochette » dont on apercevait la dentelle. Aïe ! Heureusement qu’il a des humanités !
gloss: Petit violon, autrement appelé poche, de 20 à 30 cm de long utilisé par les professeurs de danse au XVIIIᵉ siècle.
pos: noun
examples: Jouer de la pochette.
Figure-toi une pochette terminée par une tringlette en fer qu'on appuie par terre, afin de la faire pivoter à volonté.
Inflected forms:
form: pochettes
pos: noun
tags: plural
Synonyms: poquette
Translations:
lang: Allemand
word: Hülle
lang: Allemand
word: Tüte
lang: Anglais
word: pocket
lang: Gallo
word: pochètt
lang: Russe
word: мешочек
roman: mešoček
lang: Allemand
word: Umschlag
lang: Anglais
word: sleeve
lang: Néerlandais
word: hoes
lang: Norvégien (bokmål)
word: omslag
lang: Allemand
word: Einstecktuch
lang: Italien
word: fazzoletto da taschino
lang: Italien
word: pochette
lang: Néerlandais
word: pochet
lang: Allemand
word: Tanzmeistergeige
lang: Italien
word: pochette
plutonien
Part of speech: adj
Morphology: derivation
Topics: astrology
astronomy
geology
Etymology: (Géologie) (1816) Motdérivé de Pluton, avec le suffixe -ien. (Mythologie) Du nom du dieu. (Astronomie) (Astrologie) Du nom de la planète naine.
Senses:
gloss: Se dit des terrains qui ont été produits par l’action du magma souterrain. De nos jours, on dit plutôt plutonique.
pos: adj
tags: dated
examples: […] le littoral, capricieusement échancré et rongé sur sa lisière, bizarrement convulsionné sur toute son étendue, trahissait de la façon la plus évidente une origine plutonienne […]
Les terrains de formation neptunienne ont été formés par les eaux de la mer sur les rivages, à l’embouchure des fleuves, en pleine mer, ou sur les rives des fleuves, dans le lit des lacs, ce sont les terrains intermédiaires, secondaires, tertiaires, diluviens, etc. — Les terrains volcaniques ou d’origine plutonienne sont composés de matières vomies par les volcans, comme les laves, les basaltes, les trachites, etc., ou sorties par épanchement, comme les granits, les porphyres, etc. ; enfin, des dépôts plutoniens ont été remaniés par les eaux et ont formé de nouveaux dépôts pluto-neptuniens (conglomérats volcaniques) ; des dépôts neptuniens ont été remaniés, au contraire, par des dépôts plutoniens qui les ont altérés, comme des argiles qui ont été cuites par des courants de lave ; on a alors des roches neptuno-plutoniennes (nous renvoyons, pour plus de notions, aux mots Roches, Terrains.)
gloss: Qui concerne le dieu Pluton et son domaine, les Enfers.
pos: adj
examples: Et Martin se mit à déclamer la bouche pleine de biscuits : « Dis-moi quel est ton nom seigneurial au rivage plutonien de la nuit. »
gloss: Relatif à la planète naine Pluton.
pos: adj
examples: Or, il appert de l’astrologie que Gérard appartient au type plutonien (p. 167), d’une manière tout à fait authentique […]
Uranus « séjourne » sept ans dans chacun des signes du Zodiaque, Neptune presque 14 ans et Pluton plus de 20 ans. Cette situation fournit un grand bassin d’individus sur lesquels, par exemple, l’influence de Pluton aurait pu être mesurée de façon précise, montrant que les attributs plutoniens changent à tous les 20 ans.
Inflected forms:
form: plutoniens
pos: adj
tags: plural
masculine
form: plutonienne
pos: adj
tags: singular
feminine
form: plutoniennes
pos: adj
tags: plural
feminine
Derived terms: neptuno-plutonien
trans-plutonien
Related terms: plutonisme
neptunien
Synonyms: plutonique
Translations:
lang: Anglais
word: Plutonian
pochoir
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de pocher, avec le suffixe -oir.
Senses:
gloss: Feuille découpée de façon que la découpure forme un dessin que l’on reproduit sur la surface d’un objet, en passant sur cette feuille une brosse chargée de couleur.
pos: noun
examples: Un régiment d'ouvriers et pas mal de jeunes apprentis colorent les images au pochoir. Armés d'un formidable pinceau, de forme spéciale, ils trempent d'un mouvement rythmé dans un pot de couleur pour le passer sur le patron, […].
Je sais aujourd’hui que c’étaient des albums d’images d’Épinal coloriées au pochoir, ils dataient au moins de Napoléon III, on les regardait en mangeant notre quatre-heures qu’on avait apporté dans notre petit panier à rabattants, moi c’était toujours un petit pain au lait avec une barre de chocolat à la crème, toujours.
gloss: Œuvre réalisée avec cette technique.
pos: noun
tags: metonymically
examples: Originaire de Bristol, Banksy est l’un des artistes vivants les plus célèbres au monde, particulièrement pour ses pochoirs aux messages politiques et provocateurs qu’il répand aux quatre coins de la planète.
Inflected forms:
form: pochoirs
pos: noun
tags: plural
Derived terms: pochoiriste
Translations:
lang: Allemand
word: Schablone
lang: Anglais
word: stencil
lang: Catalan
word: plantilla
lang: Espagnol
word: plantilla
lang: Italien
word: stencil
lang: Luxembourgeois
word: Schabloun
lang: Néerlandais
word: sjabloon
lang: Russe
word: трафарет
roman: trafaret
lang: Vietnamien
word: khôn trổ
lang: Vietnamien
word: khuôn tô
poigne
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: De poing.
Senses:
gloss: La force du poignet.
pos: noun
examples: Cet homme a de la poigne, Il a le poignet vigoureux.
La poigne du policier s’était abattue sur l’épaule du Roi du crime. Fantômas n’avait pas eu un tressaillement.
Le Hardouey l’ébranla bientôt, mais en vain, des meilleurs coups de pied de frêne qu’il eût jamais donnés de sa poigne de Cotentinais. Il frappa ensuite aux volets comme il avait frappé à la porte.
gloss: Vigueur dans le caractère, dans les actes.
pos: noun
tags: familiar
figuratively
examples: — Cher ami, dit M. de Cheylus en riant aux éclats, je ne suis pas un préfet à poigne ; je ne suis pas un dompteur, je suis un charmeur ; je passe la main sur le dos de mes ennemis, je leur siffle un petit air de musique et je les fais ainsi marcher, payer et danser.
On t’a désigné pour cette corvée, parce que tu as de la poigne et de la jugeotte quand tu n’es pas soûl.
Monferrand n’avait pas besoin de notre amitié, la situation réclamait impérieusement sa présence au pouvoir. Il est la seule poigne qui puisse nous sauver.
Autour de ces mecs en chute libre qui trouvent à surnager dans la pratique d’un sport de filles, le réalisateur prend soin de disposer quelques figures féminines à poigne, qui permettent à ces champions olympiques de la lose de secouer leur léthargie et de lutter contre la fatalité.
Inflected forms:
form: poignes
pos: noun
tags: plural
Derived terms: poigne de fer
poigne de fer dans un gant de velours
Translations:
lang: Allemand
word: Griff
lang: Allemand
word: Zupacken
lang: Allemand
word: Greifen
lang: Danois
word: næve
lang: Espéranto
word: forto
lang: Espéranto
word: energio
lang: Ido
word: pugno
lang: Italien
word: polso
lang: Italien
word: pugno duro
lang: Italien
word: fermezza
lang: Néerlandais
word: greep
lang: Italien
word: polso
pointilleux
Part of speech: adj
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de pointille, avec le suffixe -eux.
Senses:
gloss: Qui aime à pointiller ou à reprendre ; qui élève des difficultés sur des choses insignifiantes ; qui s’attache à des points de détail.
pos: adj
examples: Rémi mena donc son enquête avec une prudence pointilleuse, n'hésitant pas à utiliser des subterfuges pour varier ses approches.
Pour quelle autre vie réservait-il de dire enfin sérieusement ce qu’il pensait des choses, de formuler des jugements qu’il pût ne pas mettre entre guillemets, et de ne plus se livrer avec une politesse pointilleuse à des occupations dont il professait en même temps qu’elles sont ridicules ?
Un critique, un caractère pointilleux.
Elle est si pointilleuse qu’on ne peut vivre avec elle.
Pointilleux sur le cérémonial.
Une humeur pointilleuse.
Inflected forms:
form: pointilleuse
pos: adj
tags: singular
feminine
form: pointilleuses
pos: adj
tags: plural
feminine
Derived terms: pointillerie
pointilleusement
pointillosité
Synonyms: minutieux
tatillon
scrupuleux
vétilleux
maniaque
sourcilleux
Translations:
lang: Allemand
word: spitzfindig
lang: Allemand
word: kleinlich
lang: Allemand
word: pingelig
lang: Allemand
word: minutiös
lang: Allemand
word: nörglerisch
lang: Angevin
word: pointilleur
lang: Anglais
word: picky
lang: Anglais
word: stickler
lang: Espagnol
word: criticón
lang: Finnois
word: pikkumainen
lang: Italien
word: pignolo
lang: Italien
word: puntiglioso
lang: Norvégien (bokmål)
word: pirkete
lang: Norvégien (bokmål)
word: spissfindig
lang: Norvégien (bokmål)
word: minutiøs
lang: Occitan
word: capinhós
lang: Occitan
word: caravilhós
lang: Occitan
word: berquilhós
lang: Russe
word: привередливый
roman: priveredlivyj
lang: Tchèque
word: puntičkářský
pointillisme
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de pointiller avec le suffixe -isme.
Senses:
gloss: Manière de peindre par petits points, par touches séparées, connue notamment par les peintures de Georges Seurat et de Paul Signac à la fin du xixᵉ siècle.
pos: noun
examples: La méthode de division des couleurs, pratiquée par Georges Seurat (→ Impressionnistes ), appelée plus couramment « pointillisme », est directement inspirée de la théorie de la relativité des couleurs de Chevreul.
Inflected forms:
form: pointillismes
pos: noun
tags: plural
Translations:
lang: Allemand
word: Pointillismus
lang: Anglais
word: pointillism
lang: Arménien
word: պուանտիլիզմ
roman: powantilizm
lang: Bulgare
word: поантилизъм
roman: poantiliz″m
lang: Croate
word: poentilizam
lang: Espagnol
word: puntillismo
lang: Finnois
word: pointillismi
lang: Galicien
word: puntillismo
lang: Gallo
word: pouintillism
lang: Géorgien
word: პუანტილიზმი
roman: puantilizmi
lang: Hébreu
word: פוינטיליזם
lang: Hongrois
word: pointillizmus
lang: Indonésien
word: pointillisme
lang: Italien
word: puntinismo
lang: Japonais
word: 点描
roman: tenbyō
lang: Néerlandais
word: pointillisme
lang: Norvégien
word: pointillisme
lang: Persan
word: نقطهچینی
lang: Polonais
word: puentylizm
lang: Portugais
word: pontilhismo
lang: Roumain
word: pointilism
lang: Russe
word: пуантилизм
roman: puantilizm
lang: Serbe
word: поентилизам
lang: Suédois
word: pointillism
lang: Tchèque
word: pointilismus
lang: Thaï
word: ลัทธิผสานจุดสี
lang: Turc
word: noktacılık
podestat
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: history
Etymology: Emprunté à l’italien podestà ; du latin potestas (« pouvoir, autorité »).
Senses:
gloss: Titre du premier magistrat dans certaines villes d’Italie au Moyen-Âge.
pos: noun
examples: Le podestat, après 1497, siège donc, comme par le passé, à Torcello.
Au nom de la noblesse, Balian de Sidon refusa : les droits de la couronne de Jérusalem, dont se réclamait Frédéric II, restaient limités par les droits, franchises et privilèges des barons, et la Syrie franque n’avait pas à supporter le bon plaisir d’un podestat impérial qui se permettrait, comme à Beyrouth, d’attaquer les liges sans jugement préalable de leurs pairs. —
C’était le plus admirable faussaire qui puisse exister, et par ailleurs un personnage grandiose, un podestat de la Renaissance.
gloss: Titre d’un magistrat (maire ou conseiller) dans certaines villes d’Italie.
pos: noun
examples: En ville il s’informa auprès des gendarmes, et comme Andrea Raconat avait épousé la fille aînée du podestat Sabotka, il ne lui fut pas difficile de trouver le palais où il habitait.
gloss: Magistrat d’une ville.
pos: noun
tags: broadly
examples: Par les embrasures ouvertes au ras du pavé, des canons aux armes des anciens podestats de la ville béaient sur un gouffre immobile de vapeurs blanches d’où montait le souffle glacial du brouillard.
Inflected forms:
form: podestats
pos: noun
tags: plural
Derived terms: podestatesse
Translations:
pointilliste
Part of speech: adj
noun
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de pointiller, avec le suffixe -iste.
Senses:
gloss: Relatif au pointillisme.
pos: adj
examples: Vue de haut, vue de la « colonnade », cette assemblée de jeunes gens et de jeunes filles avec leurs vêtements vert pomme, blanc du sud, bleu ciel, jaune pâle ou rose fuchsia, faisait penser au tableau d’un peintre pointilliste, dont les myriades de petites taches donnent à l’œil qui se plisse l’illusion d’une couleur uniforme et cependant indéfinissable, parce que volontairement contrariée.
Tout comme le peintre amateur juxtaposant des points de couleur n’aboutira probablement pas à restituer une image globale et harmonieuse, l’approche pointilliste de la performance en entreprise risque fort de livrer une œuvre confuse, peu harmonieuse et finalement peu satisfaisante.
gloss: En pointillé, de manière discrète, discontinue.
pos: adj
tags: figuratively
examples: Nous avons aujourd’hui une connaissance pointilliste de la Russie.
gloss: Artiste qui pratique le pointillisme.
pos: noun
examples: On eut dit le rêve fou d’un pointilliste : des milliers et milliers de touches rouges qui décomposaient les formes et les lignes du paysage.
Inflected forms:
form: pointillistes
pos: adj
tags: plural
form: pointillistes
pos: noun
tags: plural
Translations:
lang: Grec
word: πουαντιλιστής
lang: Italien
word: puntinista
pluvial
Part of speech: adj
noun
Morphology: simple
Topics: history
Etymology: Du latin pluvialis.
Senses:
gloss: Qui a rapport à la pluie.
pos: adj
examples: Les murs, […], prouvaient le mauvais état de la toiture, où des taches, semblables à des filets bruns, indiquaient les infiltrations des eaux pluviales.
Les terres en général sont froides et compactes ; les eaux pluviales s'y infiltrent lentement et les rendent fort humides pendant l'hiver et le printemps ; on les désigne, dans le pays, sous le nom de gruette et de bournais.
Détourner l’eau de pluie du réseau d’égout pluvial de la ville, et ainsi recréer un écosystème, c’est le défi relevé par une firme en environnement de Laval. À l’occasion du festival 24 heures de science, le public a découvert les infrastructures vertes de ce mini-laboratoire axé sur le développement durable.
gloss: Qui reçoit beaucoup de pluie.
pos: adj
examples: Le nombre toujours croissant d’études anthropologiques au sujet de rencontres sur le terrain générées par des initiatives mondiales de conservation de la biodiversité confirme cette observation et atteste les complexités de « l’interaction et de la négociation » qui en résultent, comme on peut le voir dans les forêts pluviales de Colombie (Escobar, 1999) et de Bornéo (Brosius, 1999), les réserves de faune et de flore sauvages d’Afrique de l’Est (Neumann, 1997), les parcs marins (Walley, 2004), et les lagons et forêts pluviales des îles Salomon, dans le Pacifique Sud (Hviding et Bayliss-Smith, 2000).
gloss: Grande chape que portent, à la messe et aux vêpres, le diacre, le sous-diacre et l’officiant quand il encense.
pos: noun
examples: Il s'y trouve quatre chantres revêtus du pluvial; deux céroféraires, deux thuriféraires ; le crucifère revêtu de la tunique.
gloss: Sorte de pèlerine pour se protéger de la pluie.
pos: noun
examples: Prenant son pluvial, l’abbé Vernay remonte jusqu’à l’église.
Inflected forms:
form: pluviaux
pos: adj
tags: plural
masculine
form: pluviale
pos: adj
tags: singular
feminine
form: pluviales
pos: adj
tags: plural
feminine
form: pluviaux
pos: noun
tags: plural
Derived terms: eau pluviale
forêt pluviale
Synonyms: ombrophile
chape
Translations:
lang: Anglais
word: pluvial
lang: Breton
word: glavek
lang: Espagnol
word: pluvial
lang: Espéranto
word: pluva
lang: Italien
word: pluviale
lang: Moyen breton
word: glauec
lang: Occitan
word: pluvial
lang: Portugais
word: pluvial
lang: Russe
word: дождевой
roman: doždevoï
lang: Croate
word: pluvijal
lang: Croate
word: plašt
lang: Espéranto
word: ĥormantelo
podium
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: architecture
sports
Etymology: Du latin podium.
Senses:
gloss: Soubassement de peu d’élévation, faisant saillie sur le mur d’une chambre ou d’un bâtiment, et servant de plate-forme pour y placer certains objets.
pos: noun
gloss: Plateforme élevée face à l'arène, supportant les places d’honneur dans les cirques romains.
pos: noun
tags: Ancient
especially
examples: À Rome, l’empereur, les magistrats curules et les vestales assistaient aux jeux du cirque, installés bien en évidence, sur le podium de l’amphithéâtre.
gloss: Sorte d’estrade à trois places où s'exhibent les vainqueurs d’un concours sportif.
pos: noun
tags: common
gloss: Sorte de piste surélevée, sur laquelle défilent les mannequins lors des présentations de mode.
pos: noun
tags: analogy
examples: De chaque côté du podium, les plus grandes figures du monde de la mode attendaient l’arrivée des mannequins. Les jambes vacillantes, Eve s’avança enfin.
Défiler en public sur un podium représente l'épreuve du feu pour une mannequin. Il faut savoir marcher, porter le vêtement, faire son cinéma... Personnellement, j'ai commencé à défiler très jeune.
Il avait l'air ridicule ainsi. […], avec un jean très serré à la taille, il faisait style de défiler sur un podium de mode avec une veste ridiculement trop petite pour lui.
Inflected forms:
form: podiums
pos: noun
tags: plural
form: podia
pos: noun
tags: singular
Derived terms: car-podium
podiumable
Translations:
lang: Italien
word: podio
lang: Myènè
word: podyômi
lang: Myènè
word: pojômi
lang: Allemand
word: Laufsteg
lang: Anglais
word: runway
lang: Anglais
word: catwalk
lang: Espéranto
word: podio
lang: Italien
word: passerella
lang: Myènè
word: podyômi
lang: Myènè
word: pojômi
lang: Myènè
word: otêlê
podomètre
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: → voir les formants podo-, du grec ancien πούς, ποδός (poüs, podos) « pied » et -mètre, du grec ancien μέτρον (métron) « mesure, mesure d’un vers ».
Senses:
gloss: Instrument qui sert à mesurer le terrain parcouru à pied.
pos: noun
examples: Pour mesurer vos progrès au fil des jours et vous inciter à vous dépasser, votre partenaire le plus précieux sera le podomètre.
Inflected forms:
form: podomètres
pos: noun
tags: plural
Synonyms: compte-pas
pédomètre
Translations:
lang: Allemand
word: Pedometer
lang: Allemand
word: Schrittzähler
lang: Anglais
word: pedometer
lang: Anglais
word: step counter
lang: Indonésien
word: pedometer
lang: Italien
word: pedometro
lang: Italien
word: podometro
lang: Italien
word: contapassi
lang: Japonais
word: 歩数計
roman: hosūkei
lang: Japonais
word: 万歩計
roman: mampokei
lang: Macédonien
word: чекоромер
roman: čekoromer
lang: Macédonien
word: педометар
roman: pedometar
lang: Occitan
word: podomètre
lang: Persan
word: گام شمار
roman: gâm shomâr
lang: Russe
word: педометр
roman: pedometr
pluvier
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: hunting
ornithology
Etymology: De l’ancien français plouvier ou plovier, issu du latin populaire pluviarus (« oiseau de pluie ») qui vient du latin pluvia (pluie).
Senses:
gloss: Espèce d’oiseau petit échassier, limicole de rivage, qui arrive en troupe à la saison des pluies.
pos: noun
examples: La chair de pluvier est d’un goût exquis & délicat. . (« L’agronome ou dictionnaire portatif du cultivateur. », Rouen, 1787)
J’éloignai de mes lèvres son mauvais café – le café trop noir et trop amer qu’on déguste à Londres dans des tasses moins grandes que des œufs de pluvier […]
A mi-chemin de chez moi, mon cheval de selle broutait une herbe fine et aiguë. Tout autour de lui des flaques d’eau, pleines de ciel et de reflets de verdure, s’animaient du tui… tui… tui… tui des pluviers.
On servait des œufs de pluvier farcis à un client bien pris dans un smoking parfait, mais voici qu’un œuf de pluvier tombe maladroitement entre ce smoking parfait et la pure chemise du monsieur.
Inflected forms:
form: pluviers
pos: noun
tags: plural
Translations:
lang: Allemand
word: Regenpfeifer
lang: Anglais
word: plover
lang: Arabe
word: زقزاق
roman: zaqzèq
lang: Arabe
word: زقزق
roman: zoqzoq
lang: Arabe
word: دمشق
roman: damshaq
lang: Asturien
word: pollu
lang: Asturien
word: mazaricu
lang: Breton
word: morlivid
lang: Espagnol
word: chorlito
lang: Espéranto
word: pluvio
lang: Finnois
word: tylli
lang: Italien
word: piviere
lang: Kotava
word: krepayot
lang: Néerlandais
word: plevier
lang: Néerlandais
word: pluvier
lang: Polonais
word: siewka
lang: Roumain
word: ploier
lang: Russe
word: ржанка
roman: ržánka
lang: Sicilien
word: olivedda
lang: Sicilien
word: sbriveri
lang: Sicilien
word: vuarottu
lang: Sicilien
word: marteddu riali
lang: Tchèque
word: kulík
pluvieux
Part of speech: adj
Morphology: simple
Topics: meteorology
Etymology: Du latin pluviosus.
Senses:
gloss: Se dit du temps et de la saison, lorsqu’ils sont abondants en pluie.
pos: adj
examples: De tous les passagers, le plus amusant est sans contredit un bon bourgeois de Glasgow qui cherche dans les voyages un remède au spleen que lui cause le climat pluvieux de son pays.
L’un des rescapés, le père Lannuzel, évoque un « trou pluvieux » et pour qu’un Breton se plaigne de la pluie, c’est que les précipitations devaient être conséquentes !
En une station pluviométrique donnée, sera considéré comme pluvieux un jour où la hauteur de pluie relevée est supérieure à une valeur prédéterminée, appelée seuil.
Si le percepteur n'était pas arrivé dans la région avant le début de la saison pluvieuse, les villageois étaient sûrs d'échapper pour un an au prélèvement fiscal.
gloss: Qui amène la pluie.
pos: adj
examples: Un vent pluvieux.
C’est pourquoi la meilleure part de notre mémoire est hors de nous, dans un souffle pluvieux, dans l’odeur de renfermé d’une chambre ou dans l’odeur d’une première flambée, partout où nous retrouvons de nous-même ce que notre intelligence, n’en ayant pas l’emploi, avait dédaigné, la dernière réserve du passé, la meilleure, celle qui, quand toutes nos larmes semblent taries, sait nous faire pleurer encore.
gloss: Relatif à, ou évocateur de la pluie.
pos: adj
examples: Je garde encore assez de hardiesse pour gagner le haut des rochers où je m’attarde, soit à considérer les nuages sauvages et inquiets, soit à voir venir de l’horizon les hyades pluvieuses, les pléiades ou le grand Orion ; […].
Inflected forms:
form: pluvieuse
pos: adj
tags: singular
feminine
form: pluvieuses
pos: adj
tags: plural
feminine
Derived terms: pluvieusement
Translations:
lang: Allemand
word: verregnet
lang: Allemand
word: regnerisch
lang: Allemand
word: regenreich
lang: Anglais
word: rainy
lang: Azéri
word: yağışlı
lang: Bachkir
word: ямғырлы
lang: Bachkir
word: яуынлы
lang: Basque
word: euritsu
lang: Breton
word: glavek
lang: Catalan
word: plujós
lang: Croate
word: kišovit
lang: Espagnol
word: lluvioso
lang: Grec
word: βροχερός
lang: Grec
word: όμβριος
roman: ómbrios
lang: Grec ancien
word: ὄμβριος
roman: ómbrios
lang: Iakoute
word: самыырдаах
lang: Iakoute
word: ардахтаах
lang: Italien
word: piovoso
lang: Karatchaï-balkar
word: джангурлу
lang: Karatchaï-balkar
word: джауумлу
lang: Kazakh
word: жаңбырлы
roman: jañbırlı
lang: Kirghiz
word: жамгырдуу
roman: žamgyrduu
lang: Kirghiz
word: жаандуу
roman: žaanduu
lang: Koumyk
word: янгурлу
lang: Koumyk
word: явунлу
lang: Latin
word: pluviosus
lang: Latin
word: imbridus
lang: Latin
word: imbricus
lang: Moyen breton
word: glauec
lang: Néerlandais
word: regenachtig
lang: Occitan
word: plujós
lang: Occitan
word: pluginós
lang: Occitan
word: plovinós
lang: Polonais
word: deszczowy
lang: Portugais
word: chuvoso
lang: Russe
word: дождливый
roman: doždlivyj
lang: Same du Nord
word: arvái
lang: Tatar de Crimée
word: yağmurlı
lang: Tatare
word: яңгырлы
lang: Tatare
word: явымлы
lang: Tchèque
word: deštivý
lang: Tchouvache
word: ҫумӑрлӑ
lang: Tchouvache
word: йĕпе
lang: Turkmène
word: ýagyşly
poiré
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Composé de poire.
Senses:
gloss: Boisson faite par fermentation alcoolique de jus de poires pressurées.
pos: noun
examples: Alors il chercha l’oubli tour à tour dans le cidre normand, le poiré manceau, l’hydromel gaulois, le cognac français, le genièvre hollandais, le gin anglais, le wiskey écossais, le kirsch germain.
D’une façon succincte, l’opinion des cidrologues de tous les temps, qu’ils soient médecins, savants ou praticiens, est qu’il existe une catégorie de poirés qui, soigneusement préparés avec des poires de choix, constituent une boisson très agréable et rivalisant avec les meilleurs cidres au point de vue des qualités intrinsèques.
Aucune boisson alcoolisée autre que le vin, la bière, le cidre et le poiré n’est autorisée sur le lieu de travail.
Nous avons beaucoup pressé de fruits cet hiver, dit Christel ; cela nous fait au moins dix mesures de cidre et vingt de poiré. C’est une boisson plus rafraîchissante que le vin, pendant les moissons.
Inflected forms:
form: poirés
pos: noun
tags: plural
Derived terms: poiréculteur
poire à poiré
Related terms: Domfront-en-Poiraie
Synonyms: cidre de poire
Translations:
lang: Allemand
word: Birnenmost
lang: Allemand
word: Birnenwein
lang: Anglais
word: perry
lang: Breton
word: sistr-per
lang: Espagnol
word: perada
lang: Néerlandais
word: perenwijn
lang: Normand
word: peiré
lang: Normand
word: pré
pluviôse
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: Du latin pluviosus (« pluvieux »). référence nécessaire (résoudre le problème)
Senses:
gloss: Cinquième mois du calendrier républicain, qui commençait le 20 ou le 21 janvier et finissait le 18 ou le 19 février.
pos: noun
examples: Discours prononcé par le cᵉⁿ Langlois, président de l’administration centrale du département de l’Eure, à la fête du 2 pluviôse an 7, jour anniversaire de la juste punition du dernier roi des Français.
Inflected forms:
form: pluviôses
pos: noun
tags: plural
Derived terms: privilège de pluviôse
Translations:
lang: Allemand
word: Pluviôse
lang: Allemand
word: Regenmonat
lang: Anglais
word: Pluviôse
lang: Chinois
word: 雨月
lang: Espagnol
word: pluvioso
lang: Espéranto
word: Pluviozo
lang: Italien
word: piovoso
lang: Japonais
word: プリュヴィオーズ
roman: puryuviōzu
lang: Japonais
word: 雨月
lang: Latin
word: pluviosus