christianiser
Part of speech: verb
Morphology: simple
Etymology: Du latin christianizare.
Senses:
gloss: Rendre chrétien, convertir à la foi chrétienne.
pos: verb
gloss: Pénétrer d'esprit chrétien.
pos: verb
tags: broadly
examples: Christianiser les arts, les mœurs, les coutumes.
gloss: Donner l'apparence chrétienne.
pos: verb
examples: Sagement l'Église pensa que mieux valait chercher la conciliation. Thomas d'Aquin, encouragé par Urbain IV, se chargea de christianiser Aristote.
Inflected forms:
form: christianiser
pos: verb
tags: infinitive
present
form: avoir christianisé
pos: verb
tags: infinitive
past
form: en christianisant
pos: verb
tags: gerund
present
form: en ayant christianisé
pos: verb
tags: gerund
past
form: christianisant
pos: verb
tags: participle
present
form: christianisé
pos: verb
tags: participle
past
form: je christianise
pos: verb
tags: indicative
present
form: tu christianises
pos: verb
tags: indicative
present
form: il/elle/on christianise
pos: verb
tags: indicative
present
form: nous christianisons
pos: verb
tags: indicative
present
form: vous christianisez
pos: verb
tags: indicative
present
form: ils/elles christianisent
pos: verb
tags: indicative
present
form: j’ai christianisé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: tu as christianisé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: il/elle/on a christianisé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: nous avons christianisé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: vous avez christianisé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: ils/elles ont christianisé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: je christianisais
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: tu christianisais
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: il/elle/on christianisait
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: nous christianisions
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: vous christianisiez
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: ils/elles christianisaient
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: j’avais christianisé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: tu avais christianisé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: il/elle/on avait christianisé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: nous avions christianisé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: vous aviez christianisé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: ils/elles avaient christianisé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: je christianisai
pos: verb
tags: indicative
past
form: tu christianisas
pos: verb
tags: indicative
past
form: il/elle/on christianisa
pos: verb
tags: indicative
past
form: nous christianisâmes
pos: verb
tags: indicative
past
form: vous christianisâtes
pos: verb
tags: indicative
past
form: ils/elles christianisèrent
pos: verb
tags: indicative
past
form: j’eus christianisé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: tu eus christianisé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: il/elle/on eut christianisé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: nous eûmes christianisé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: vous eûtes christianisé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: ils/elles eurent christianisé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: je christianiserai
pos: verb
tags: indicative
future
form: tu christianiseras
pos: verb
tags: indicative
future
form: il/elle/on christianisera
pos: verb
tags: indicative
future
form: nous christianiserons
pos: verb
tags: indicative
future
form: vous christianiserez
pos: verb
tags: indicative
future
form: ils/elles christianiseront
pos: verb
tags: indicative
future
form: j’aurai christianisé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: tu auras christianisé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: il/elle/on aura christianisé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: nous aurons christianisé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: vous aurez christianisé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: ils/elles auront christianisé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: que je christianise
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que tu christianises
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: qu’il/elle/on christianise
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que nous christianisions
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que vous christianisiez
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: qu’ils/elles christianisent
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que j’aie christianisé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que tu aies christianisé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: qu’il/elle/on ait christianisé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que nous ayons christianisé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que vous ayez christianisé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: qu’ils/elles aient christianisé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que je christianisasse
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que tu christianisasses
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: qu’il/elle/on christianisât
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que nous christianisassions
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que vous christianisassiez
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: qu’ils/elles christianisassent
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que j’eusse christianisé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que tu eusses christianisé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: qu’il/elle/on eût christianisé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que nous eussions christianisé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que vous eussiez christianisé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: qu’ils/elles eussent christianisé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: je christianiserais
pos: verb
tags: conditional
present
form: tu christianiserais
pos: verb
tags: conditional
present
form: il/elle/on christianiserait
pos: verb
tags: conditional
present
form: nous christianiserions
pos: verb
tags: conditional
present
form: vous christianiseriez
pos: verb
tags: conditional
present
form: ils/elles christianiseraient
pos: verb
tags: conditional
present
form: j’aurais christianisé
pos: verb
tags: conditional
past
form: tu aurais christianisé
pos: verb
tags: conditional
past
form: il/elle/on aurait christianisé
pos: verb
tags: conditional
past
form: nous aurions christianisé
pos: verb
tags: conditional
past
form: vous auriez christianisé
pos: verb
tags: conditional
past
form: ils/elles auraient christianisé
pos: verb
tags: conditional
past
form: christianise
pos: verb
tags: imperative
present
form: christianisons
pos: verb
tags: imperative
present
form: christianisez
pos: verb
tags: imperative
present
form: aie christianisé
pos: verb
tags: imperative
past
form: ayons christianisé
pos: verb
tags: imperative
past
form: ayez christianisé
pos: verb
tags: imperative
past
Derived terms: christianisation
déchristianiser
rechristianiser
Synonyms: évangéliser
Antonyms: déchristianiser
Translations:
lang: Anglais
word: Christianize
lang: Arabe
word: نَصَّرَ
roman: naṣṣara
lang: Espagnol
word: cristianizar
lang: Italien
word: cristianizzare
lang: Kazakh
word: шоқындыру
roman: şoqındıruw (1)
lang: Norvégien (bokmål)
word: kristne
lang: Norvégien (nynorsk)
word: kristne
lang: Occitan
word: cristianizar
lang: Portugais
word: cristianizar
lang: Suédois
word: kristna