juxtaposer
Part of speech: verb
Morphology: derivation
Topics: grammar
Etymology: Dérivé de poser, avec le préfixe juxta- (« à côté de ») .
Senses:
gloss: Mettre l’une à côté de l’autre deux ou plusieurs choses.
pos: verb
gloss: Mettre les uns à côté des autres sans le secours d’une conjonction.
pos: verb
examples: Adjectifs juxtaposés. Propositions juxtaposées.
Inflected forms:
form: juxtaposer
pos: verb
tags: infinitive
present
form: avoir juxtaposé
pos: verb
tags: infinitive
past
form: en juxtaposant
pos: verb
tags: gerund
present
form: en ayant juxtaposé
pos: verb
tags: gerund
past
form: juxtaposant
pos: verb
tags: participle
present
form: juxtaposé
pos: verb
tags: participle
past
form: je juxtapose
pos: verb
tags: indicative
present
form: tu juxtaposes
pos: verb
tags: indicative
present
form: il/elle/on juxtapose
pos: verb
tags: indicative
present
form: nous juxtaposons
pos: verb
tags: indicative
present
form: vous juxtaposez
pos: verb
tags: indicative
present
form: ils/elles juxtaposent
pos: verb
tags: indicative
present
form: j’ai juxtaposé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: tu as juxtaposé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: il/elle/on a juxtaposé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: nous avons juxtaposé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: vous avez juxtaposé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: ils/elles ont juxtaposé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: je juxtaposais
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: tu juxtaposais
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: il/elle/on juxtaposait
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: nous juxtaposions
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: vous juxtaposiez
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: ils/elles juxtaposaient
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: j’avais juxtaposé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: tu avais juxtaposé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: il/elle/on avait juxtaposé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: nous avions juxtaposé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: vous aviez juxtaposé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: ils/elles avaient juxtaposé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: je juxtaposai
pos: verb
tags: indicative
past
form: tu juxtaposas
pos: verb
tags: indicative
past
form: il/elle/on juxtaposa
pos: verb
tags: indicative
past
form: nous juxtaposâmes
pos: verb
tags: indicative
past
form: vous juxtaposâtes
pos: verb
tags: indicative
past
form: ils/elles juxtaposèrent
pos: verb
tags: indicative
past
form: j’eus juxtaposé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: tu eus juxtaposé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: il/elle/on eut juxtaposé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: nous eûmes juxtaposé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: vous eûtes juxtaposé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: ils/elles eurent juxtaposé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: je juxtaposerai
pos: verb
tags: indicative
future
form: tu juxtaposeras
pos: verb
tags: indicative
future
form: il/elle/on juxtaposera
pos: verb
tags: indicative
future
form: nous juxtaposerons
pos: verb
tags: indicative
future
form: vous juxtaposerez
pos: verb
tags: indicative
future
form: ils/elles juxtaposeront
pos: verb
tags: indicative
future
form: j’aurai juxtaposé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: tu auras juxtaposé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: il/elle/on aura juxtaposé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: nous aurons juxtaposé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: vous aurez juxtaposé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: ils/elles auront juxtaposé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: que je juxtapose
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que tu juxtaposes
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: qu’il/elle/on juxtapose
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que nous juxtaposions
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que vous juxtaposiez
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: qu’ils/elles juxtaposent
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que j’aie juxtaposé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que tu aies juxtaposé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: qu’il/elle/on ait juxtaposé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que nous ayons juxtaposé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que vous ayez juxtaposé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: qu’ils/elles aient juxtaposé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que je juxtaposasse
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que tu juxtaposasses
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: qu’il/elle/on juxtaposât
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que nous juxtaposassions
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que vous juxtaposassiez
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: qu’ils/elles juxtaposassent
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que j’eusse juxtaposé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que tu eusses juxtaposé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: qu’il/elle/on eût juxtaposé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que nous eussions juxtaposé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que vous eussiez juxtaposé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: qu’ils/elles eussent juxtaposé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: je juxtaposerais
pos: verb
tags: conditional
present
form: tu juxtaposerais
pos: verb
tags: conditional
present
form: il/elle/on juxtaposerait
pos: verb
tags: conditional
present
form: nous juxtaposerions
pos: verb
tags: conditional
present
form: vous juxtaposeriez
pos: verb
tags: conditional
present
form: ils/elles juxtaposeraient
pos: verb
tags: conditional
present
form: j’aurais juxtaposé
pos: verb
tags: conditional
past
form: tu aurais juxtaposé
pos: verb
tags: conditional
past
form: il/elle/on aurait juxtaposé
pos: verb
tags: conditional
past
form: nous aurions juxtaposé
pos: verb
tags: conditional
past
form: vous auriez juxtaposé
pos: verb
tags: conditional
past
form: ils/elles auraient juxtaposé
pos: verb
tags: conditional
past
form: juxtapose
pos: verb
tags: imperative
present
form: juxtaposons
pos: verb
tags: imperative
present
form: juxtaposez
pos: verb
tags: imperative
present
form: aie juxtaposé
pos: verb
tags: imperative
past
form: ayons juxtaposé
pos: verb
tags: imperative
past
form: ayez juxtaposé
pos: verb
tags: imperative
past
form: se juxtaposer
pos: verb
tags: pronominal
Related terms: juxtaposition
jouxter
jouter
joute
Translations:
lang: Anglais
word: juxtapose
lang: Catalan
word: juxtaposar
lang: Espagnol
word: yuxtaponer
lang: Finnois
word: rinnastaa
lang: Italien
word: giustapporre
lang: Japonais
word: 併置する
roman: heichi suru
lang: Japonais
word: 並置する
roman: heichi suru
lang: Kotava
word: pokayká
lang: Kotava
word: kevplekú
lang: Néerlandais
word: naast elkaar plaatsen
lang: Occitan
word: juxtapausar
lang: Portugais
word: justapor
lang: Same du Nord
word: bálddalastit
lang: Same du Nord
word: buohtalastit
lang: Kotava
word: kevayká
lang: Néerlandais
word: nevenschikken
lang: Same du Nord
word: bálddalastit