immeuble
Part of speech: noun
adj
Morphology: simple
Topics: law
Etymology: Du latin immobilis (« qui ne bouge pas »).
Senses:
gloss: Bien qui ne peut être transporté d’un lieu à un autre ou qu’il est interdit par la loi d’être déplacé.
pos: noun
gloss: Les biens-fonds et certaines autres choses qui leur sont assimilées par une fiction de la loi.
pos: noun
gloss: Bâtiment urbain d'une certaine importance.
pos: noun
examples: Ils emménagèrent à Boulogne, au 10 rue de la France-Mutualiste, dans des immeubles vétustes où cohabitaient des Italiens, des Bretons et des Russes, des gens venus de nulle part et d'un peu partout. Sans le savoir, ils étaient enfin arrivés, c'était le bout du voyage.
Nous étions là avant vous, et vous êtes les résidents les plus merdeux de l’immeuble ! Allez-vous faire remarquer ailleurs ! Et si vous voulez du calme autour de vous, je vous conseille la campagne !
gloss: Qui ne peut être déplacé, par opposition à meuble.
pos: adj
examples: […], on chercha, dans le Midi, à les déposséder des biens immeubles qu'ils détenaient en vertu d’usages très anciens.
Les fonds de terre et les bâtiments sont immeubles par leur nature.
Les animaux attachés à la culture, les instruments aratoires, etc., sont immeubles par destination.
Assurer tous ses biens meubles et immeubles.
Inflected forms:
form: immeubles
pos: noun
tags: plural
form: immeubles
pos: adj
tags: plural
masculine
feminine
Derived terms: desserte par fibre de l’immeuble
DFI
fibre jusqu’à l’immeuble
immeuble d’habitation
immeuble de bureaux
immeuble de grande hauteur
IGH
immeuble de rapport
immeuble fictif
immeuble-pont
bien immeuble
Related terms: 🌇
🏗
🏢
🏨
immobilier
Synonyms: bâtiment
tour
immobile
indéplaçable
immobilier
Antonyms: pavillon
meuble
Translations:
lang: Anglais
word: building
lang: Anglais
word: mansion
lang: Anglais
word: construction
lang: Allemand
word: Bau
lang: Allemand
word: Bauwerk
lang: Allemand
word: Gebäude
lang: Allemand
word: Immobilie
lang: Arabe algérien
word: عمارة
lang: Catalan
word: immoble
lang: Catalan
word: edifici
lang: Breton
word: kendi
lang: Croate
word: zgrada
lang: Espagnol
word: inmueble
lang: Finnois
word: kerrostalo
lang: Italien
word: condominio
lang: Italien
word: palazzo
lang: Néerlandais
word: bouwwerk
lang: Néerlandais
word: gebouw
lang: Néerlandais
word: perceel
lang: Néerlandais
word: bouwsel
lang: Néerlandais
word: constructie
lang: Néerlandais
word: herenhuis
lang: Kotava
word: bedablo
lang: Occitan
word: edifici
lang: Polonais
word: budynek
lang: Portugais
word: construção
lang: Portugais
word: edifício
lang: Portugais
word: mansão
lang: Russe
word: здание
roman: zdanie
lang: Russe
word: недвижимость
roman: niedvizhimost'
lang: Same du Nord
word: geardedállu
lang: Afrikaans
word: gebou
lang: Albanais
word: ndërtesë
lang: Croate
word: nepokretan
lang: Danois
word: bygning
lang: Espagnol
word: construcción
lang: Espagnol
word: edificio
lang: Espéranto
word: domego
lang: Espéranto
word: konstruaĵo
lang: Frison
word: gebou
lang: Grec
word: κτήριο
roman: ktírio
lang: Hongrois
word: épület
lang: Ido
word: imoblo
lang: Indonésien
word: bangunan
lang: Islandais
word: bygging
lang: Italien
word: immobile
lang: Italien
word: edificio
lang: Kazakh
word: жылжымайтын мүлік
roman: jıljımaytın mülik (1,2)
lang: Kotava
word: merolizinaf
lang: Latin
word: aedificatio
lang: Latin
word: aedificium
lang: Malais
word: bangunan
lang: Maya yucatèque
word: nahil
lang: Norvégien
word: bygning
lang: Occitan
word: immòble
lang: Papiamento
word: edifisio
lang: Polonais
word: budowla
lang: Polonais
word: gmach
lang: Roumain
word: clădire
lang: Suédois
word: fastighet
lang: Suédois
word: fast
lang: Tagalog
word: gusalì
lang: Tchèque
word: budova
lang: Tchèque
word: nemovitý
lang: Turc
word: bina