vivoter
Part of speech: verb
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de vivre, avec le suffixe -oter.
Senses:
gloss: Vivre petitement, subsister avec peine.
pos: verb
tags: familiar
examples: Eh bien, elle vivote, elle vend au petit tas, elle se fait encore ses quarante sous par jour…
Le pauvre homme vivotait dans un chaos d’innovations continuelles et acharnées, en un endroit précisément où ces innovations s’effectuaient ostensiblement et impitoyablement.
Voilà comment, dans ce pays, depuis un temps immémorial, les gens vivotaient heureux, pratiquant une espèce de communisme familial.
Les années ont passé. Je vivotais toujours de mon héritage. À part le loyer et la nourriture, je n’avais aucune dépense.
Inflected forms:
form: vivoter
pos: verb
tags: infinitive
present
form: avoir vivoté
pos: verb
tags: infinitive
past
form: en vivotant
pos: verb
tags: gerund
present
form: en ayant vivoté
pos: verb
tags: gerund
past
form: vivotant
pos: verb
tags: participle
present
form: vivoté
pos: verb
tags: participle
past
form: je vivote
pos: verb
tags: indicative
present
form: tu vivotes
pos: verb
tags: indicative
present
form: il/elle/on vivote
pos: verb
tags: indicative
present
form: nous vivotons
pos: verb
tags: indicative
present
form: vous vivotez
pos: verb
tags: indicative
present
form: ils/elles vivotent
pos: verb
tags: indicative
present
form: j’ai vivoté
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: tu as vivoté
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: il/elle/on a vivoté
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: nous avons vivoté
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: vous avez vivoté
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: ils/elles ont vivoté
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: je vivotais
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: tu vivotais
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: il/elle/on vivotait
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: nous vivotions
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: vous vivotiez
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: ils/elles vivotaient
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: j’avais vivoté
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: tu avais vivoté
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: il/elle/on avait vivoté
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: nous avions vivoté
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: vous aviez vivoté
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: ils/elles avaient vivoté
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: je vivotai
pos: verb
tags: indicative
past
form: tu vivotas
pos: verb
tags: indicative
past
form: il/elle/on vivota
pos: verb
tags: indicative
past
form: nous vivotâmes
pos: verb
tags: indicative
past
form: vous vivotâtes
pos: verb
tags: indicative
past
form: ils/elles vivotèrent
pos: verb
tags: indicative
past
form: j’eus vivoté
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: tu eus vivoté
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: il/elle/on eut vivoté
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: nous eûmes vivoté
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: vous eûtes vivoté
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: ils/elles eurent vivoté
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: je vivoterai
pos: verb
tags: indicative
future
form: tu vivoteras
pos: verb
tags: indicative
future
form: il/elle/on vivotera
pos: verb
tags: indicative
future
form: nous vivoterons
pos: verb
tags: indicative
future
form: vous vivoterez
pos: verb
tags: indicative
future
form: ils/elles vivoteront
pos: verb
tags: indicative
future
form: j’aurai vivoté
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: tu auras vivoté
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: il/elle/on aura vivoté
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: nous aurons vivoté
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: vous aurez vivoté
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: ils/elles auront vivoté
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: que je vivote
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que tu vivotes
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: qu’il/elle/on vivote
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que nous vivotions
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que vous vivotiez
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: qu’ils/elles vivotent
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que j’aie vivoté
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que tu aies vivoté
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: qu’il/elle/on ait vivoté
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que nous ayons vivoté
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que vous ayez vivoté
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: qu’ils/elles aient vivoté
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que je vivotasse
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que tu vivotasses
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: qu’il/elle/on vivotât
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que nous vivotassions
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que vous vivotassiez
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: qu’ils/elles vivotassent
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que j’eusse vivoté
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que tu eusses vivoté
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: qu’il/elle/on eût vivoté
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que nous eussions vivoté
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que vous eussiez vivoté
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: qu’ils/elles eussent vivoté
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: je vivoterais
pos: verb
tags: conditional
present
form: tu vivoterais
pos: verb
tags: conditional
present
form: il/elle/on vivoterait
pos: verb
tags: conditional
present
form: nous vivoterions
pos: verb
tags: conditional
present
form: vous vivoteriez
pos: verb
tags: conditional
present
form: ils/elles vivoteraient
pos: verb
tags: conditional
present
form: j’aurais vivoté
pos: verb
tags: conditional
past
form: tu aurais vivoté
pos: verb
tags: conditional
past
form: il/elle/on aurait vivoté
pos: verb
tags: conditional
past
form: nous aurions vivoté
pos: verb
tags: conditional
past
form: vous auriez vivoté
pos: verb
tags: conditional
past
form: ils/elles auraient vivoté
pos: verb
tags: conditional
past
form: vivote
pos: verb
tags: imperative
present
form: vivotons
pos: verb
tags: imperative
present
form: vivotez
pos: verb
tags: imperative
present
form: aie vivoté
pos: verb
tags: imperative
past
form: ayons vivoté
pos: verb
tags: imperative
past
form: ayez vivoté
pos: verb
tags: imperative
past
Translations:
lang: Allemand
word: in Armut leben
lang: Anglais
word: struggle
lang: Anglais
word: get by
lang: Anglais
word: make ends meet
lang: Breton
word: bevañ-bevaik
lang: Breton
word: darnvevañ
lang: Breton
word: krakvevañ
lang: Catalan
word: anar fent
lang: Catalan
word: fer la vie-viu
lang: Catalan
word: anar trampejant
lang: Catalan
word: fer la viu-viu
lang: Espéranto
word: viveti
lang: Grec
word: φυτοζωώ
roman: fitozoó
lang: Italien
word: vivacchiare
lang: Néerlandais
word: een kwijnend bestaan leiden
lang: Occitan
word: vivotejar
lang: Tchèque
word: živořit