transcrire
Part of speech: verb
Morphology: compound
Topics: music
Etymology: Du latin transcribere, composé de trans- et scribere « écrire ».
Senses:
gloss: Copier un écrit.
pos: verb
examples: C’est le donataire qui doit faire transcrire la donation.
gloss: Noter de la musique pour un instrument autre que celui pour lequel elle a été écrite.
pos: verb
examples: Après tout, je n’étais qu’un ethnologue de hasard tandis que je savais écouter, transcrire et analyser la musique.
gloss: Opération qui consiste à substituer à chaque phonème (on parle alors de transcription phonologique) ou à chaque son (transcription phonétique) d’une langue un graphème ou un groupe de graphèmes d’un système d’écriture.
pos: verb
examples: L’étudiant devra donc transcrire en alphabet phonétique soit un fragment de discours oral, soit un texte écrit tel qu’il pourrait être oralisé. Dans le cas d’un discours oral, l’étudiant doit transcrire ce qu’il entend.
On continue ainsi, jusqu’à nos jours, à réciter sous le nom de voyelles une série de cinq timbres vocaliques transcrits par un signe particulier dans l’alphabet latin.
gloss: Actions conjointes de divers mécanismes biologiques, aboutissant en une copie modifiée et simplifiée de l'ADN en ARN.
pos: verb
examples: Dès lors, le génome viral sera transcrit en molécules d’ARN et répliqué dans la continuité des chromosomes lors des divisions cellulaires, comme tout autre gène de l'hôte.
Inflected forms:
form: transcrire
pos: verb
tags: infinitive
present
form: avoir transcrit
pos: verb
tags: infinitive
past
form: en transcrivant
pos: verb
tags: gerund
present
form: en ayant transcrit
pos: verb
tags: gerund
past
form: transcrivant
pos: verb
tags: participle
present
form: transcrit
pos: verb
tags: participle
past
form: je transcris
pos: verb
tags: indicative
present
form: tu transcris
pos: verb
tags: indicative
present
form: il/elle/on transcrit
pos: verb
tags: indicative
present
form: nous transcrivons
pos: verb
tags: indicative
present
form: vous transcrivez
pos: verb
tags: indicative
present
form: ils/elles transcrivent
pos: verb
tags: indicative
present
form: j’ai transcrit
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: tu as transcrit
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: il/elle/on a transcrit
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: nous avons transcrit
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: vous avez transcrit
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: ils/elles ont transcrit
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: je transcrivais
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: tu transcrivais
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: il/elle/on transcrivait
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: nous transcrivions
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: vous transcriviez
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: ils/elles transcrivaient
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: j’avais transcrit
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: tu avais transcrit
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: il/elle/on avait transcrit
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: nous avions transcrit
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: vous aviez transcrit
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: ils/elles avaient transcrit
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: je transcrivis
pos: verb
tags: indicative
past
form: tu transcrivis
pos: verb
tags: indicative
past
form: il/elle/on transcrivit
pos: verb
tags: indicative
past
form: nous transcrivîmes
pos: verb
tags: indicative
past
form: vous transcrivîtes
pos: verb
tags: indicative
past
form: ils/elles transcrivirent
pos: verb
tags: indicative
past
form: j’eus transcrit
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: tu eus transcrit
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: il/elle/on eut transcrit
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: nous eûmes transcrit
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: vous eûtes transcrit
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: ils/elles eurent transcrit
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: je transcrirai
pos: verb
tags: indicative
future
form: tu transcriras
pos: verb
tags: indicative
future
form: il/elle/on transcrira
pos: verb
tags: indicative
future
form: nous transcrirons
pos: verb
tags: indicative
future
form: vous transcrirez
pos: verb
tags: indicative
future
form: ils/elles transcriront
pos: verb
tags: indicative
future
form: j’aurai transcrit
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: tu auras transcrit
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: il/elle/on aura transcrit
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: nous aurons transcrit
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: vous aurez transcrit
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: ils/elles auront transcrit
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: que je transcrive
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que tu transcrives
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: qu’il/elle/on transcrive
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que nous transcrivions
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que vous transcriviez
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: qu’ils/elles transcrivent
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que j’aie transcrit
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que tu aies transcrit
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: qu’il/elle/on ait transcrit
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que nous ayons transcrit
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que vous ayez transcrit
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: qu’ils/elles aient transcrit
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que je transcrivisse
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que tu transcrivisses
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: qu’il/elle/on transcrivît
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que nous transcrivissions
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que vous transcrivissiez
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: qu’ils/elles transcrivissent
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que j’eusse transcrit
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que tu eusses transcrit
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: qu’il/elle/on eût transcrit
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que nous eussions transcrit
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que vous eussiez transcrit
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: qu’ils/elles eussent transcrit
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: je transcrirais
pos: verb
tags: conditional
present
form: tu transcrirais
pos: verb
tags: conditional
present
form: il/elle/on transcrirait
pos: verb
tags: conditional
present
form: nous transcririons
pos: verb
tags: conditional
present
form: vous transcririez
pos: verb
tags: conditional
present
form: ils/elles transcriraient
pos: verb
tags: conditional
present
form: j’aurais transcrit
pos: verb
tags: conditional
past
form: tu aurais transcrit
pos: verb
tags: conditional
past
form: il/elle/on aurait transcrit
pos: verb
tags: conditional
past
form: nous aurions transcrit
pos: verb
tags: conditional
past
form: vous auriez transcrit
pos: verb
tags: conditional
past
form: ils/elles auraient transcrit
pos: verb
tags: conditional
past
form: transcris
pos: verb
tags: imperative
present
form: transcrivons
pos: verb
tags: imperative
present
form: transcrivez
pos: verb
tags: imperative
present
form: aie transcrit
pos: verb
tags: imperative
past
form: ayons transcrit
pos: verb
tags: imperative
past
form: ayez transcrit
pos: verb
tags: imperative
past
Related terms: transcripteur
transcription
translittération
Translations:
lang: Alabama
word: paahossochi
lang: Allemand
word: verschriftlichen
lang: Anglais
word: transcribe
lang: Croate
word: transkribirati
lang: Croate
word: prepisati
lang: Espagnol
word: transcribir
lang: Ido
word: transskribar
lang: Kotava
word: krentá
lang: Lepcha
word: ᰇᰨᰇᰫᰭ
lang: Néerlandais
word: overschrijven
lang: Néerlandais
word: transcriberen
lang: Palenquero
word: traskribí
lang: Roumain
word: transcrie
lang: Russe
word: переписать
roman: perepisať
lang: Same du Nord
word: transkriberet
lang: Solrésol
word: soldore
lang: Tchèque
word: přepsat