conducteur
Part of speech: noun
adj
Morphology: derivation
Topics: music
Etymology: Le latin conductor existe mais avec le sens de « locataire ». Ce mot plus vraisemblablement formé sur l’étymon conduct avec le suffixe -eur.
Senses:
gloss: Personne qui conduit, qui mène un déplacement.
pos: noun
examples: […] Blanchette […] fit un écart terrible, et, bondissant en avant, envoya son conducteur rouler les quatre fers en l’air, toutes paumes ouvertes, en plein milieu du taillis.
Se détachant des murs brodés d’hiéroglyphes,
Ils suivent la Bari que portent les pontifes
D’Ammon-Ra, le grand Dieu conducteur du soleil ;
Les femmes « youyoutèrent » à gorge déployée, et nous échangeâmes congratulations et compliments, l’un flattant l’encolure du mulet, notre héros, l’autre exagérant les mérites du conducteur bédouin, […].
gloss: Personne qui a les commandes d’un véhicule, notamment d'un véhicule routier à moteur.
pos: noun
examples: En vertu de cette règle, le conducteur d’un véhicule qui approche d’un passage pour piétons doit s’assurer de ce qu’aucun piéton ne se trouve sur le point de traverser (Pol. Ypres, 16 novembre 1999, Dr. circ., 2000, p. 121).
Des études sur simulateur (Rudin-Brown, 2004 ; Rudin-Brown et McCurdie, 2004 ; Lee, 1995), ainsi que des études expérimentales, laissent penser que les conducteurs de véhicules tout-terrain, de pick-up et de camionnettes évaluent leur vitesse avec moins de précision, parce qu’ils sont assis plus haut, au-dessus de la chaussée, que les conducteurs de voitures particulières.
J’ai donc épousé Jeanrenaud, un brave homme, conducteur des bateaux de sel.
Pris d’un zèle soudain, il redéposa son fardeau dans la camionnette, bondit à son volant, et dégagea le véhicule avec une telle brusquerie, qu’un conducteur, trop serré, freina brutalement, et l’agonit d'insultes.
Les auteurs présumés d’accident mortel ont des comportements plus infractionnistes que la moyenne des conducteurs français.
les jeunes conducteurs ont d’abord un accident, pas une « simple » perte de point qui devrait constituer une alerte… avant l’accident.
gloss: Agent chargé de la conduite des travaux, sous les ordres d’un ingénieur ou d’une ingénieure.
pos: noun
examples: Je me prépare à passer l’examen de conducteur des Ponts et Chaussées. J’arriverai certainement à être nommé chef de bureau. Tant de ces hommes qui passent avec des femmes au bras vont rester petits employés ! Mais toute la foule en passant lui criait : Qu’importe ! Nous avons des femmes et nous rions.
gloss: Ouvrier chargé de la conduite d’une presse mécanique ou d’une rotative.
pos: noun
gloss: Document listant les étapes successives d’une représentation, d’un spectacle ou d’une émission audiovisuelle et indiquant pour chacune d’elles le minutage et toute information utile à sa réalisation.
pos: noun
examples: « Depardieu, il faut le faire », a insisté, le matin même, le président de la République, en recevant l’équipe de « C à vous », afin de préparer le conducteur de l’interview.
gloss: Document listant les informations synthétiques essentielles d’une pièce ou d’un morceau. En musique classique, il s’agit de toutes les voix de tous les pupitres. En jazz ou musique moderne il synthétise la grille d’accord, les paroles et l’orchestration.
pos: noun
examples: Existe-t-il une option de mise en page sur MuseScore 3.4.2 pour insérer automatiquement sur un conducteur (d’orchestre symphonique par exemple) comme dans la photo ci-jointe […]
gloss: Qui conduit, permet la circulation.
pos: adj
examples: J'ai vu, dans ma longue carrière d’ingénieur acousticien, bien des matières excellentes conductrices du son, mais jamais je n’en rencontrerai une seule comparable, même de loin, à celle dont sont pétris les murs de l’hôtel Terminus à Marseille.
gloss: Qui permet le passage de la chaleur, de l’électricité, ou de la sève.
pos: adj
tags: especially
examples: Les substances conductrices.
Inflected forms:
form: conducteurs
pos: noun
tags: plural
form: conductrice
pos: noun
tags: feminine
form: conducteur·ice
pos: noun
tags: neuter
form: conductrice
pos: noun
tags: feminine
form: conducteur·ice
pos: noun
tags: neuter
form: conductrice
pos: noun
tags: feminine
form: conducteur·ice
pos: noun
tags: neuter
form: conductrice
pos: noun
tags: feminine
form: conducteur·ice
pos: noun
tags: neuter
form: conducteurs
pos: adj
tags: plural
masculine
form: conductrice
pos: adj
tags: singular
feminine
form: conductrices
pos: adj
tags: plural
feminine
Derived terms: conducteur de machine à imprimer
conducteur de travaux
conducteur d’opération
conducteur du dimanche
conducteur fantôme
conducteur-poutre
semi-conducteur
supraconducteur
fil conducteur
inconducteur
multiconducteur
nanoconducteur
non-conducteur
points conducteurs
photoconducteur
radioconducteur
Related terms: conductance
conductibilité
conductible
conduction
conductivité
conduire
conduit
conduite
chauffeur
pilote
Translations:
lang: Afrikaans
word: drywer
lang: Allemand
word: Fahrer
lang: Anglais
word: driver
lang: Arabe
word: سائق
roman: sa'iq
lang: Basque
word: gidari
lang: Breton
word: levier
lang: Bulgare
word: шофьор
roman: chofór
lang: Danois
word: chauffør
lang: Espagnol
word: conductor
lang: Espéranto
word: kondukisto
lang: Espéranto
word: kondukanto
lang: Estonien
word: juht
lang: Finnois
word: kuljettaja
lang: Finnois
word: ajaja
lang: Finnois
word: ohjaaja
lang: Gaélique irlandais
word: tiománaí
lang: Géorgien
word: მძღოლი
roman: mjgoli
lang: Grec
word: οδηγός
roman: odigós
lang: Grec ancien
word: ἀγωγός
roman: agogós
lang: Hongrois
word: sofőr
lang: Ido
word: duktanto
lang: Italien
word: guidatore
lang: Italien
word: autista
lang: Japonais
word: 運転手
roman: untenshu
lang: Kazakh
word: жүргізуші
roman: jürgizuwşi
lang: Kikuyu
word: derefa
lang: Kotava
word: stasik
lang: Kurde
word: ajokar
lang: Letton
word: vadītājs
lang: Lituanien
word: vairuotojas
lang: Néerlandais
word: rijder
lang: Néerlandais
word: bestuurder
lang: Polonais
word: kierowca
lang: Portugais
word: condutor
lang: Roumain
word: șofer
lang: Russe
word: водитель
roman: voditel
lang: Russe
word: шофер
roman: šofer
lang: Russe
word: машинист
roman: mašinist
lang: Slovaque
word: vodič
lang: Slovène
word: voznik
lang: Songhaï koyraboro senni
word: zurandikaw
lang: Suédois
word: förare
lang: Suédois
word: chaufför
lang: Tchèque
word: řidič
lang: Tchèque
word: traktorista
lang: Turc
word: sürücü
lang: Anglais
word: foreman
lang: Basque
word: gidari
lang: Italien
word: caposquadra
lang: Kotava
word: stasik
lang: Suédois
word: ledare
lang: Tchèque
word: stavbyvedoucí
lang: Basque
word: gidari
lang: Finnois
word: kuljettaja
lang: Italien
word: conducente
lang: Italien
word: conduttore
lang: Suédois
word: förare
lang: Tchèque
word: strojník
lang: Tchèque
word: strojvůdce
lang: Tchèque
word: strojmístr
lang: Anglais
word: score
lang: Anglais
word: cue sheet
lang: Anglais
word: lead sheet
lang: Anglais
word: score
lang: Anglais
word: leading
lang: Italien
word: conduttore
lang: Tchèque
word: hnací
lang: Anglais
word: conductive
lang: Anglais
word: conducting
lang: Azéri
word: keçirici
lang: Italien
word: conduttore
lang: Tchèque
word: vodivý
lang: Basque
word: eroale
lang: Ido
word: guida filo
lang: Norvégien
word: ledende
lang: Suédois
word: ledande