mortifier
Part of speech: verb
Morphology: simple
Topics: religion
Etymology: Du latin mortificare, issu de mors (« mort »).
Senses:
gloss: Meurtrir.
pos: verb
examples: Énervé et mortifié, il se répandit en invectives contre le gouvernement qui lui avait pris son or, […].
gloss: Soumettre son corps à des souffrances physiques ou morales, à des privations pour se purifier.
pos: verb
examples: C'est une montagne très vénérée […]. Elle est habitée, paraît-il, par de saints anachorètes, qui y vivent dans des cavernes, à peine vêtus, priant, se mortifiant et laissant aux pieux pèlerins le soin de pourvoir à leurs besoins matériels.
gloss: Réprimer en parlant des sens, des passions, etc.
pos: verb
examples: Je vous ai déjà dit que je ne l’aimais pas et que je trouvais plutôt du plaisir à mortifier de temps à autre sa vanité …
gloss: Humilier.
pos: verb
examples: Pour la raison contraire, le prince Jean haïssait et méprisait le petit nombre de familles saxonnes de distinction qui subsistaient encore en Angleterre, et ne laissait échapper aucune occasion de les mortifier et de les injurier, […].
gloss: Faire que de la viande devienne plus tendre, en la battant, ou en la faisandant.
pos: verb
examples: Diverses manières d’apprêter les Poulardes ; 1°. à la broche, ce ne doit être que quand elles sont tendres : lorsqu’elles sont plumées & bien mortifiées, faites-les blanchir sur la braise.
Inflected forms:
form: mortifier
pos: verb
tags: infinitive
present
form: avoir mortifié
pos: verb
tags: infinitive
past
form: en mortifiant
pos: verb
tags: gerund
present
form: en ayant mortifié
pos: verb
tags: gerund
past
form: mortifiant
pos: verb
tags: participle
present
form: mortifié
pos: verb
tags: participle
past
form: je mortifie
pos: verb
tags: indicative
present
form: tu mortifies
pos: verb
tags: indicative
present
form: il/elle/on mortifie
pos: verb
tags: indicative
present
form: nous mortifions
pos: verb
tags: indicative
present
form: vous mortifiez
pos: verb
tags: indicative
present
form: ils/elles mortifient
pos: verb
tags: indicative
present
form: j’ai mortifié
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: tu as mortifié
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: il/elle/on a mortifié
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: nous avons mortifié
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: vous avez mortifié
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: ils/elles ont mortifié
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: je mortifiais
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: tu mortifiais
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: il/elle/on mortifiait
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: nous mortifiions
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: vous mortifiiez
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: ils/elles mortifiaient
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: j’avais mortifié
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: tu avais mortifié
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: il/elle/on avait mortifié
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: nous avions mortifié
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: vous aviez mortifié
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: ils/elles avaient mortifié
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: je mortifiai
pos: verb
tags: indicative
past
form: tu mortifias
pos: verb
tags: indicative
past
form: il/elle/on mortifia
pos: verb
tags: indicative
past
form: nous mortifiâmes
pos: verb
tags: indicative
past
form: vous mortifiâtes
pos: verb
tags: indicative
past
form: ils/elles mortifièrent
pos: verb
tags: indicative
past
form: j’eus mortifié
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: tu eus mortifié
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: il/elle/on eut mortifié
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: nous eûmes mortifié
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: vous eûtes mortifié
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: ils/elles eurent mortifié
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: je mortifierai
pos: verb
tags: indicative
future
form: tu mortifieras
pos: verb
tags: indicative
future
form: il/elle/on mortifiera
pos: verb
tags: indicative
future
form: nous mortifierons
pos: verb
tags: indicative
future
form: vous mortifierez
pos: verb
tags: indicative
future
form: ils/elles mortifieront
pos: verb
tags: indicative
future
form: j’aurai mortifié
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: tu auras mortifié
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: il/elle/on aura mortifié
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: nous aurons mortifié
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: vous aurez mortifié
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: ils/elles auront mortifié
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: que je mortifie
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que tu mortifies
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: qu’il/elle/on mortifie
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que nous mortifiions
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que vous mortifiiez
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: qu’ils/elles mortifient
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que j’aie mortifié
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que tu aies mortifié
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: qu’il/elle/on ait mortifié
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que nous ayons mortifié
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que vous ayez mortifié
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: qu’ils/elles aient mortifié
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que je mortifiasse
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que tu mortifiasses
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: qu’il/elle/on mortifiât
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que nous mortifiassions
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que vous mortifiassiez
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: qu’ils/elles mortifiassent
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que j’eusse mortifié
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que tu eusses mortifié
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: qu’il/elle/on eût mortifié
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que nous eussions mortifié
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que vous eussiez mortifié
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: qu’ils/elles eussent mortifié
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: je mortifierais
pos: verb
tags: conditional
present
form: tu mortifierais
pos: verb
tags: conditional
present
form: il/elle/on mortifierait
pos: verb
tags: conditional
present
form: nous mortifierions
pos: verb
tags: conditional
present
form: vous mortifieriez
pos: verb
tags: conditional
present
form: ils/elles mortifieraient
pos: verb
tags: conditional
present
form: j’aurais mortifié
pos: verb
tags: conditional
past
form: tu aurais mortifié
pos: verb
tags: conditional
past
form: il/elle/on aurait mortifié
pos: verb
tags: conditional
past
form: nous aurions mortifié
pos: verb
tags: conditional
past
form: vous auriez mortifié
pos: verb
tags: conditional
past
form: ils/elles auraient mortifié
pos: verb
tags: conditional
past
form: mortifie
pos: verb
tags: imperative
present
form: mortifions
pos: verb
tags: imperative
present
form: mortifiez
pos: verb
tags: imperative
present
form: aie mortifié
pos: verb
tags: imperative
past
form: ayons mortifié
pos: verb
tags: imperative
past
form: ayez mortifié
pos: verb
tags: imperative
past
form: se mortifier
pos: verb
tags: pronominal
Derived terms: automortifier
Synonyms: macérer
Translations:
lang: Anglais
word: mortify
lang: Géorgien
word: მოკვდინება
roman: mokvdineba
lang: Occitan
word: mortificar
lang: Occitan
word: mortifiar
lang: Occitan
word: matar
lang: Allemand
word: sein Fleisch
lang: Allemand
word: die Sinnenlust abtöten
lang: Anglais
word: mortify
lang: Anglais
word: macerate
lang: Kotava
word: kranavú
lang: Néerlandais
word: zich kastijden
lang: Allemand
word: demütigen
lang: Anglais
word: humiliate
lang: Anglais
word: mortify
lang: Espagnol
word: mortificar
lang: Espagnol
word: zaherir
lang: Géorgien
word: დამცირება
roman: damc̕ireba
lang: Néerlandais
word: iemand vernederen
lang: Géorgien
word: დაბეგვა
roman: dabegva
lang: Géorgien
word: დაჟეჟვა
roman: dažežva
lang: Néerlandais
word: laten besterven
lang: Néerlandais
word: malser maken van wild