bruire
Part of speech: verb
Morphology: simple
Etymology: Du latin populaire *brugere, croisement de rūgīre et *bragere. Le participe présent traditionnel bruyant (devenu adjectif) est concurrencé par bruissant, forme analogique des verbes en -ir du 2ᵉ groupe (d'où bruissement) quoiqu'il y ait là confusion entre ce verbe du 3ᵉ groupe en -ire et les verbes du 2ᵉ groupe en -ir.
Senses:
gloss: Rendre un son confus.
pos: verb
tags: dated
examples: Seulement le feu bruissait, comme pour faire comprendre la profondeur du silence.
– Ah ! les premières fleurs, qu’elles sont parfumées !
Et qu’il bruit avec un murmure charmant
Le premier « oui » qui sort de lèvres bien-aimées !
Que voulez-vous, Monsieur ? demanda-t-elle au jeune homme d’une voix qui bruit à ses oreilles comme une musique délicieuse.
Il écoutait la mer bruire, les vaisseaux craquer lentement, le vent passer sous les étoiles.
Maintenant, c’est le glissement du vol plané, avec les haubans qui bruissent d’un sifflet plus ou moins aigu, selon la vitesse.
Un rideau de velours grenat s’abaissait lentement, cependant que s’atténuait la lumière et que bruissaient les derniers chuchotements.
Elle marche dans l’appartement, passe de pièce en pièce dans le petit glissement de ses pas sur le plancher, et le murmure des télévisions qui alentour continuent de bruire.
À l’heure où la forêt bruit de mille ondes.
Au début de cette même année, un énorme charivari avait accueilli la pièce d'un tout jeune auteur. Paris en bruissait encore et il n’était pas de jour sans qu'on en dît pis que pendre ou la portât aux nues : Hernani, d'un certain Hugo.
gloss: Scintiller, briller.
pos: verb
tags: figuratively
examples: J’ai regardé vers le lieu le plus noir et j’ai vu et entendu des bijoux. Leurs éclats multiples bruissaient de pierres précieuses, d’or et d’argent. Une reptation serpentine les animait, ils n’appelaient pas les cous, les poignets et les doigts qu’ils auraient dû orner, ils se suffisaient à eux-mêmes et proclamaient l’absolu de leur luxe.
Inflected forms:
form: bruire
pos: verb
tags: infinitive
present
form: avoir bruit
pos: verb
tags: infinitive
past
form: en bruissant
pos: verb
tags: gerund
present
form: en ayant bruit
pos: verb
tags: gerund
past
form: bruissant
pos: verb
tags: participle
present
form: bruit
pos: verb
tags: participle
past
form: je bruis
pos: verb
tags: indicative
present
form: tu bruis
pos: verb
tags: indicative
present
form: il/elle/on bruit
pos: verb
tags: indicative
present
form: nous bruissons
pos: verb
tags: indicative
present
form: vous bruissez
pos: verb
tags: indicative
present
form: ils/elles bruissent
pos: verb
tags: indicative
present
form: j’ai bruit
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: tu as bruit
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: il/elle/on a bruit
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: nous avons bruit
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: vous avez bruit
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: ils/elles ont bruit
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: je bruissais
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: tu bruissais
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: il/elle/on bruissait
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: nous bruissions
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: vous bruissiez
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: ils/elles bruissaient
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: j’avais bruit
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: tu avais bruit
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: il/elle/on avait bruit
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: nous avions bruit
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: vous aviez bruit
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: ils/elles avaient bruit
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: je bruissai
pos: verb
tags: indicative
past
form: tu bruissas
pos: verb
tags: indicative
past
form: il/elle/on bruissa
pos: verb
tags: indicative
past
form: nous bruissâmes
pos: verb
tags: indicative
past
form: vous bruissâtes
pos: verb
tags: indicative
past
form: ils/elles bruissèrent
pos: verb
tags: indicative
past
form: j’eus bruit
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: tu eus bruit
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: il/elle/on eut bruit
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: nous eûmes bruit
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: vous eûtes bruit
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: ils/elles eurent bruit
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: je bruirai
pos: verb
tags: indicative
future
form: tu bruiras
pos: verb
tags: indicative
future
form: il/elle/on bruira
pos: verb
tags: indicative
future
form: nous bruirons
pos: verb
tags: indicative
future
form: vous bruirez
pos: verb
tags: indicative
future
form: ils/elles bruiront
pos: verb
tags: indicative
future
form: j’aurai bruit
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: tu auras bruit
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: il/elle/on aura bruit
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: nous aurons bruit
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: vous aurez bruit
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: ils/elles auront bruit
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: que je bruisse
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que tu bruisses
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: qu’il/elle/on bruisse
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que nous bruissions
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que vous bruissiez
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: qu’ils/elles bruissent
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que j’aie bruit
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que tu aies bruit
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: qu’il/elle/on ait bruit
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que nous ayons bruit
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que vous ayez bruit
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: qu’ils/elles aient bruit
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que je bruisse
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que tu bruisses
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: qu’il/elle/on bruît
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que nous bruissions
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que vous bruissiez
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: qu’ils/elles bruissent
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que j’eusse bruit
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que tu eusses bruit
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: qu’il/elle/on eût bruit
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que nous eussions bruit
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que vous eussiez bruit
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: qu’ils/elles eussent bruit
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: je bruirais
pos: verb
tags: conditional
present
form: tu bruirais
pos: verb
tags: conditional
present
form: il/elle/on bruirait
pos: verb
tags: conditional
present
form: nous bruirions
pos: verb
tags: conditional
present
form: vous bruiriez
pos: verb
tags: conditional
present
form: ils/elles bruiraient
pos: verb
tags: conditional
present
form: j’aurais bruit
pos: verb
tags: conditional
past
form: tu aurais bruit
pos: verb
tags: conditional
past
form: il/elle/on aurait bruit
pos: verb
tags: conditional
past
form: nous aurions bruit
pos: verb
tags: conditional
past
form: vous auriez bruit
pos: verb
tags: conditional
past
form: ils/elles auraient bruit
pos: verb
tags: conditional
past
form: bruis
pos: verb
tags: imperative
present
form: bruissons
pos: verb
tags: imperative
present
form: bruissez
pos: verb
tags: imperative
present
form: aie bruit
pos: verb
tags: imperative
past
form: ayons bruit
pos: verb
tags: imperative
past
form: ayez bruit
pos: verb
tags: imperative
past
form: bruire
pos: verb
tags: infinitive
present
form: avoir bruit
pos: verb
tags: infinitive
past
form: en bruyant
pos: verb
tags: gerund
present
form: en ayant bruit
pos: verb
tags: gerund
past
form: bruyant
pos: verb
tags: participle
present
form: bruit
pos: verb
tags: participle
past
form: je bruis
pos: verb
tags: indicative
present
form: tu bruis
pos: verb
tags: indicative
present
form: il/elle/on bruit
pos: verb
tags: indicative
present
form: nous bruyons
pos: verb
tags: indicative
present
form: vous bruyez
pos: verb
tags: indicative
present
form: ils/elles bruient
pos: verb
tags: indicative
present
form: j’ai bruit
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: tu as bruit
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: il/elle/on a bruit
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: nous avons bruit
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: vous avez bruit
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: ils/elles ont bruit
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: je bruyais
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: tu bruyais
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: il/elle/on bruyait
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: nous bruyions
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: vous bruyiez
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: ils/elles bruyaient
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: j’avais bruit
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: tu avais bruit
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: il/elle/on avait bruit
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: nous avions bruit
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: vous aviez bruit
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: ils/elles avaient bruit
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: je bruis
pos: verb
tags: indicative
form: tu bruis
pos: verb
tags: indicative
form: il/elle/on bruit
pos: verb
tags: indicative
form: nous bruîmes
pos: verb
tags: indicative
form: vous bruîtes
pos: verb
tags: indicative
form: ils/elles bruirent
pos: verb
tags: indicative
form: j’eus bruit
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: tu eus bruit
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: il/elle/on eut bruit
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: nous eûmes bruit
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: vous eûtes bruit
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: ils/elles eurent bruit
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: je bruirai
pos: verb
tags: indicative
future
form: tu bruiras
pos: verb
tags: indicative
future
form: il/elle/on bruira
pos: verb
tags: indicative
future
form: nous bruirons
pos: verb
tags: indicative
future
form: vous bruirez
pos: verb
tags: indicative
future
form: ils/elles bruiront
pos: verb
tags: indicative
future
form: j’aurai bruit
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: tu auras bruit
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: il/elle/on aura bruit
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: nous aurons bruit
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: vous aurez bruit
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: ils/elles auront bruit
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: que je bruie
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que tu bruies
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: qu’il/elle/on bruie
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que nous bruyions
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que vous bruyiez
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: qu’ils/elles bruissent
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que j’aie bruit
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que tu aies bruit
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: qu’il/elle/on ait bruit
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que nous ayons bruit
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que vous ayez bruit
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: qu’ils/elles aient bruit
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que je bruisse
pos: verb
tags: subjunctive
form: que tu bruisses
pos: verb
tags: subjunctive
form: qu’il/elle/on bruît
pos: verb
tags: subjunctive
form: que nous bruissions
pos: verb
tags: subjunctive
form: que vous bruissiez
pos: verb
tags: subjunctive
form: qu’ils/elles bruissent
pos: verb
tags: subjunctive
form: que j’eusse bruit
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que tu eusses bruit
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: qu’il/elle/on eût bruit
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que nous eussions bruit
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que vous eussiez bruit
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: qu’ils/elles eussent bruit
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: je bruirais
pos: verb
tags: conditional
present
form: tu bruirais
pos: verb
tags: conditional
present
form: il/elle/on bruirait
pos: verb
tags: conditional
present
form: nous bruirons
pos: verb
tags: conditional
present
form: vous bruirez
pos: verb
tags: conditional
present
form: ils/elles bruiraient
pos: verb
tags: conditional
present
form: j’aurais bruit
pos: verb
tags: conditional
past
form: tu aurais bruit
pos: verb
tags: conditional
past
form: il/elle/on aurait bruit
pos: verb
tags: conditional
past
form: nous aurions bruit
pos: verb
tags: conditional
past
form: vous auriez bruit
pos: verb
tags: conditional
past
form: ils/elles auraient bruit
pos: verb
tags: conditional
past
form: bruis
pos: verb
tags: imperative
present
form: bruissons
pos: verb
tags: imperative
present
form: bruissez
pos: verb
tags: imperative
present
form: aie bruit
pos: verb
tags: imperative
past
form: ayons bruit
pos: verb
tags: imperative
past
form: ayez bruit
pos: verb
tags: imperative
past
form: se bruire
pos: verb
tags: infinitive
present
form: s’être bruit
pos: verb
tags: infinitive
past
form: en se bruissant
pos: verb
tags: gerund
present
form: en s’étant bruit
pos: verb
tags: gerund
past
form: bruissant
pos: verb
tags: participle
present
form: bruit
pos: verb
tags: participle
past
form: je me bruis
pos: verb
tags: indicative
present
form: tu te bruis
pos: verb
tags: indicative
present
form: il/elle/on se bruit
pos: verb
tags: indicative
present
form: nous nous bruissons
pos: verb
tags: indicative
present
form: vous vous bruissez
pos: verb
tags: indicative
present
form: ils/elles se bruissent
pos: verb
tags: indicative
present
form: je me suis bruit
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: tu t’es bruit
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: il/elle/on s’est bruit
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: nous nous sommes bruits
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: vous vous êtes bruits
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: ils/elles se sont bruits
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: je me bruissais
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: tu te bruissais
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: il/elle/on se bruissait
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: nous nous bruissions
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: vous vous bruissiez
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: ils/elles se bruissaient
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: je m’étais bruit
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: tu t’étais bruit
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: il/elle/on s’était bruit
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: nous nous étions bruits
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: vous vous étiez bruits
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: ils/elles s’étaient bruits
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: je me bruissai
pos: verb
tags: indicative
past
form: tu te bruissas
pos: verb
tags: indicative
past
form: il/elle/on se bruissa
pos: verb
tags: indicative
past
form: nous nous bruissâmes
pos: verb
tags: indicative
past
form: vous vous bruissâtes
pos: verb
tags: indicative
past
form: ils/elles se bruissèrent
pos: verb
tags: indicative
past
form: je me fus bruit
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: tu te fus bruit
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: il/elle/on se fut bruit
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: nous nous fûmes bruits
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: vous vous fûtes bruits
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: ils/elles se furent bruits
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: je me bruirai
pos: verb
tags: indicative
future
form: tu te bruiras
pos: verb
tags: indicative
future
form: il/elle/on se bruira
pos: verb
tags: indicative
future
form: nous nous bruirons
pos: verb
tags: indicative
future
form: vous vous bruirez
pos: verb
tags: indicative
future
form: ils/elles se bruiront
pos: verb
tags: indicative
future
form: je me serai bruit
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: tu te seras bruit
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: il/elle/on se sera bruit
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: nous nous serons bruits
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: vous vous serez bruits
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: ils/elles se seront bruits
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: que je me bruisse
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que tu te bruisses
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: qu’il/elle/on se bruisse
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que nous nous bruissions
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que vous vous bruissiez
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: qu’ils/elles se bruissent
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que je me sois bruit
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que tu te sois bruit
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: qu’il/elle/on se soit bruit
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que nous nous soyons bruits
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que vous vous soyez bruits
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: qu’ils/elles se soient bruits
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que je me bruisse
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que tu te bruisses
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: qu’il/elle/on se bruît
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que nous nous bruissions
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que vous vous bruissiez
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: qu’ils/elles se bruissent
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que je me fusse bruit
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que tu te fusses bruit
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: qu’il/elle/on se fût bruit
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que nous nous fussions bruits
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que vous vous fussiez bruits
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: qu’ils/elles se fussent bruits
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: je me bruirais
pos: verb
tags: conditional
present
form: tu te bruirais
pos: verb
tags: conditional
present
form: il/elle/on se bruirait
pos: verb
tags: conditional
present
form: nous nous bruirions
pos: verb
tags: conditional
present
form: vous vous bruiriez
pos: verb
tags: conditional
present
form: ils/elles se bruiraient
pos: verb
tags: conditional
present
form: je me serais bruit
pos: verb
tags: conditional
past
form: tu te serais bruit
pos: verb
tags: conditional
past
form: il/elle/on se serait bruit
pos: verb
tags: conditional
past
form: nous nous serions bruits
pos: verb
tags: conditional
past
form: vous vous seriez bruits
pos: verb
tags: conditional
past
form: ils/elles se seraient bruits
pos: verb
tags: conditional
past
form: bruis-toi
pos: verb
tags: imperative
present
form: bruissons-nous
pos: verb
tags: imperative
present
form: bruissez-vous
pos: verb
tags: imperative
present
form: se bruire
pos: verb
tags: infinitive
present
form: s’être bruit
pos: verb
tags: infinitive
past
form: en se bruyant
pos: verb
tags: gerund
present
form: en s’étant bruit
pos: verb
tags: gerund
past
form: bruyant
pos: verb
tags: participle
present
form: bruit
pos: verb
tags: participle
past
form: je me bruis
pos: verb
tags: indicative
present
form: tu te bruis
pos: verb
tags: indicative
present
form: il/elle/on se bruit
pos: verb
tags: indicative
present
form: nous nous bruyons
pos: verb
tags: indicative
present
form: vous vous bruyez
pos: verb
tags: indicative
present
form: ils/elles se bruient
pos: verb
tags: indicative
present
form: je me suis bruit
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: tu t’es bruit
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: il/elle/on s’est bruit
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: nous nous sommes bruits
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: vous vous êtes bruits
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: ils/elles se sont bruits
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: je me bruyais
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: tu te bruyais
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: il/elle/on se bruyait
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: nous nous bruyions
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: vous vous bruyiez
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: ils/elles se bruyaient
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: je m’étais bruit
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: tu t’étais bruit
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: il/elle/on s’était bruit
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: nous nous étions bruits
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: vous vous étiez bruits
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: ils/elles s’étaient bruits
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: je me bruis
pos: verb
tags: indicative
form: tu te bruis
pos: verb
tags: indicative
form: il/elle/on se bruit
pos: verb
tags: indicative
form: nous nous bruîmes
pos: verb
tags: indicative
form: vous vous bruîtes
pos: verb
tags: indicative
form: ils/elles se bruirent
pos: verb
tags: indicative
form: je me fus bruit
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: tu te fus bruit
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: il/elle/on se fut bruit
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: nous nous fûmes bruits
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: vous vous fûtes bruits
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: ils/elles se furent bruits
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: je me bruirai
pos: verb
tags: indicative
future
form: tu te bruiras
pos: verb
tags: indicative
future
form: il/elle/on se bruira
pos: verb
tags: indicative
future
form: nous nous bruirons
pos: verb
tags: indicative
future
form: vous vous bruirez
pos: verb
tags: indicative
future
form: ils/elles se bruiront
pos: verb
tags: indicative
future
form: je me serai bruit
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: tu te seras bruit
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: il/elle/on se sera bruit
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: nous nous serons bruits
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: vous vous serez bruits
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: ils/elles se seront bruits
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: que je me bruie
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que tu te bruies
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: qu’il/elle/on se bruie
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que nous nous bruyions
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que vous vous bruyiez
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: qu’ils/elles se bruissent
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que je me sois bruit
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que tu te sois bruit
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: qu’il/elle/on se soit bruit
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que nous nous soyons bruits
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que vous vous soyez bruits
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: qu’ils/elles se soient bruits
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que je me bruisse
pos: verb
tags: subjunctive
form: que tu te bruisses
pos: verb
tags: subjunctive
form: qu’il/elle/on se bruît
pos: verb
tags: subjunctive
form: que nous nous bruissions
pos: verb
tags: subjunctive
form: que vous vous bruissiez
pos: verb
tags: subjunctive
form: qu’ils/elles se bruissent
pos: verb
tags: subjunctive
form: que je me fusse bruit
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que tu te fusses bruit
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: qu’il/elle/on se fût bruit
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que nous nous fussions bruits
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que vous vous fussiez bruits
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: qu’ils/elles se fussent bruits
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: je me bruirais
pos: verb
tags: conditional
present
form: tu te bruirais
pos: verb
tags: conditional
present
form: il/elle/on se bruirait
pos: verb
tags: conditional
present
form: nous nous bruirons
pos: verb
tags: conditional
present
form: vous vous bruirez
pos: verb
tags: conditional
present
form: ils/elles se bruiraient
pos: verb
tags: conditional
present
form: je me serais bruit
pos: verb
tags: conditional
past
form: tu te serais bruit
pos: verb
tags: conditional
past
form: il/elle/on se serait bruit
pos: verb
tags: conditional
past
form: nous nous serions bruits
pos: verb
tags: conditional
past
form: vous vous seriez bruits
pos: verb
tags: conditional
past
form: ils/elles se seraient bruits
pos: verb
tags: conditional
past
form: bruis-toi
pos: verb
tags: imperative
present
form: bruissons-nous
pos: verb
tags: imperative
present
form: bruissez-vous
pos: verb
tags: imperative
present
form: bruisser
pos: verb
Derived terms: bruissement
Translations:
lang: Anglais
word: rustle
lang: Anglais
word: murmur
lang: Anglais
word: swish
lang: Breton
word: sourral
lang: Breton
word: trouzal
lang: Breton
word: trouzañ
lang: Breton
word: trouzial
lang: Catalan
word: remorejar
lang: Catalan
word: rondinejar
lang: Catalan
word: barbullir
lang: Catalan
word: murmurejar
lang: Catalan
word: fressejar
lang: Danois
word: suse
lang: Danois
word: bruse
lang: Espéranto
word: brui
lang: Finnois
word: humahtaa
lang: Italien
word: stormire
lang: Italien
word: frusciare
lang: Italien
word: mormorare
lang: Italien
word: rumoreggiare
lang: Italien
word: brusire
lang: Italien
word: sussurrare
lang: Occitan
word: brusir
lang: Occitan
word: brusejar
lang: Occitan
word: bosinar
lang: Polonais
word: szumieć
lang: Russe
word: шуметь
roman: šumeť
lang: Tchèque
word: šumět