rougeoyer
Part of speech: verb
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de rouge, avec le suffixe -oyer. Rojoier est attesté en circa 1165, le mot est ensuite disparu, mais repris par la langue moderne depuis le XIXᵉ siècle^([1]).
Senses:
gloss: Devenir rougeâtre.
pos: verb
examples: Les landes siliceuses connaissent souvent une grande abondance de Fougères : au Pays basque la Fougère-aigle constitue d’importants pâturages qui rougeoient à l’automne.
gloss: Donner une lueur rougeâtre.
pos: verb
tags: especially
examples: […], puis, à certains tournants, quelques quinquets rougeoyaient indiquant le circuit que l’on décrivait dans ces atermoiements de lumière et d’ombre, […].
Les pierres se teintent de lueurs dorées qui glissent le long des ruelles. Les toits rougeoient. Un fin liseré rose orangé se dessine à l'horizon.
Inflected forms:
form: rougeoyer
pos: verb
tags: infinitive
present
form: avoir rougeoyé
pos: verb
tags: infinitive
past
form: en rougeoyant
pos: verb
tags: gerund
present
form: en ayant rougeoyé
pos: verb
tags: gerund
past
form: rougeoyant
pos: verb
tags: participle
present
form: rougeoyé
pos: verb
tags: participle
past
form: je rougeoie
pos: verb
tags: indicative
present
form: tu rougeoies
pos: verb
tags: indicative
present
form: il/elle/on rougeoie
pos: verb
tags: indicative
present
form: nous rougeoyons
pos: verb
tags: indicative
present
form: vous rougeoyez
pos: verb
tags: indicative
present
form: ils/elles rougeoient
pos: verb
tags: indicative
present
form: j’ai rougeoyé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: tu as rougeoyé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: il/elle/on a rougeoyé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: nous avons rougeoyé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: vous avez rougeoyé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: ils/elles ont rougeoyé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: je rougeoyais
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: tu rougeoyais
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: il/elle/on rougeoyait
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: nous rougeoyions
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: vous rougeoyiez
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: ils/elles rougeoyaient
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: j’avais rougeoyé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: tu avais rougeoyé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: il/elle/on avait rougeoyé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: nous avions rougeoyé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: vous aviez rougeoyé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: ils/elles avaient rougeoyé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: je rougeoyai
pos: verb
tags: indicative
past
form: tu rougeoyas
pos: verb
tags: indicative
past
form: il/elle/on rougeoya
pos: verb
tags: indicative
past
form: nous rougeoyâmes
pos: verb
tags: indicative
past
form: vous rougeoyâtes
pos: verb
tags: indicative
past
form: ils/elles rougeoyèrent
pos: verb
tags: indicative
past
form: j’eus rougeoyé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: tu eus rougeoyé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: il/elle/on eut rougeoyé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: nous eûmes rougeoyé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: vous eûtes rougeoyé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: ils/elles eurent rougeoyé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: je rougeoierai
pos: verb
tags: indicative
future
form: tu rougeoieras
pos: verb
tags: indicative
future
form: il/elle/on rougeoiera
pos: verb
tags: indicative
future
form: nous rougeoierons
pos: verb
tags: indicative
future
form: vous rougeoierez
pos: verb
tags: indicative
future
form: ils/elles rougeoieront
pos: verb
tags: indicative
future
form: j’aurai rougeoyé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: tu auras rougeoyé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: il/elle/on aura rougeoyé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: nous aurons rougeoyé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: vous aurez rougeoyé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: ils/elles auront rougeoyé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: que je rougeoie
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que tu rougeoies
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: qu’il/elle/on rougeoie
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que nous rougeoyions
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que vous rougeoyiez
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: qu’ils/elles rougeoient
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que j’aie rougeoyé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que tu aies rougeoyé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: qu’il/elle/on ait rougeoyé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que nous ayons rougeoyé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que vous ayez rougeoyé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: qu’ils/elles aient rougeoyé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que je rougeoyasse
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que tu rougeoyasses
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: qu’il/elle/on rougeoyât
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que nous rougeoyassions
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que vous rougeoyassiez
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: qu’ils/elles rougeoyassent
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que j’eusse rougeoyé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que tu eusses rougeoyé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: qu’il/elle/on eût rougeoyé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que nous eussions rougeoyé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que vous eussiez rougeoyé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: qu’ils/elles eussent rougeoyé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: je rougeoierais
pos: verb
tags: conditional
present
form: tu rougeoierais
pos: verb
tags: conditional
present
form: il/elle/on rougeoierait
pos: verb
tags: conditional
present
form: nous rougeoierions
pos: verb
tags: conditional
present
form: vous rougeoieriez
pos: verb
tags: conditional
present
form: ils/elles rougeoieraient
pos: verb
tags: conditional
present
form: j’aurais rougeoyé
pos: verb
tags: conditional
past
form: tu aurais rougeoyé
pos: verb
tags: conditional
past
form: il/elle/on aurait rougeoyé
pos: verb
tags: conditional
past
form: nous aurions rougeoyé
pos: verb
tags: conditional
past
form: vous auriez rougeoyé
pos: verb
tags: conditional
past
form: ils/elles auraient rougeoyé
pos: verb
tags: conditional
past
form: rougeoie
pos: verb
tags: imperative
present
form: rougeoyons
pos: verb
tags: imperative
present
form: rougeoyez
pos: verb
tags: imperative
present
form: aie rougeoyé
pos: verb
tags: imperative
past
form: ayons rougeoyé
pos: verb
tags: imperative
past
form: ayez rougeoyé
pos: verb
tags: imperative
past
Derived terms: rougeoiement
rougeoyant
Related terms: rougir
Translations:
lang: Anglais
word: glow
lang: Catalan
word: envermellir-se
lang: Croate
word: zacrveniti
lang: Espagnol
word: enrojecer
lang: Occitan
word: rogejar
lang: Occitan
word: roginejar
lang: Russe
word: алеть
roman: aletʹ
lang: Ukrainien
word: тліти
roman: tlity