piler
Part of speech: verb
Morphology: simple
Etymology: Du latin pilare (« presser »).
Senses:
gloss: Broyer, écraser quelque chose avec un pilon.
pos: verb
examples: — Les bonnes femmes en disent bien d’autres… Va les questionner, au fond du faubourg. Elles te diront qu’il pile des os de mort dans du sang de nouveau-né.
Elles accomplissaient des tâches qui leur étaient a priori familières : elles nettoyaient le riz, pilaient l’igname et moulaient le maïs. Elles travaillaient aussi comme cuisinières, […].
gloss: Battre totalement, battre à plate couture, écraser.
pos: verb
tags: figuratively
examples: Qu’est-ce que cela pouvait bien faire, pourvu que les Allemands se fassent piler et débarrassent le plancher…
Je les ai déposés sur l'échiquier en bois qui a appartenu à notre père.
— A mon retour je te pile.
— Moi je te pile.
gloss: Piétiner, marcher sur quelque chose.
pos: verb
tags: figuratively
examples: Moi, si j’avais l’idée de mal faire, je creuserais un trou sous un arbre de la côte Duroc, je mettrais mon couteau au fond du trou et je pilerais la terre dessus avec mes pieds.
Un homme dans cet état-là, autant dire que c’est un homme par terre et incapable de se relever. Tous les gens qui passent lui pilent dessus.
Les enfants, quand ils sont jeunes, ils nous pilent sur les pieds, quand ils sont vieux, ils nous pilent sur le cœur.
La patience n’est pas une vertu
Quand on se laisse piler dessus.
Inflected forms:
form: piler
pos: verb
tags: infinitive
present
form: avoir pilé
pos: verb
tags: infinitive
past
form: en pilant
pos: verb
tags: gerund
present
form: en ayant pilé
pos: verb
tags: gerund
past
form: pilant
pos: verb
tags: participle
present
form: pilé
pos: verb
tags: participle
past
form: je pile
pos: verb
tags: indicative
present
form: tu piles
pos: verb
tags: indicative
present
form: il/elle/on pile
pos: verb
tags: indicative
present
form: nous pilons
pos: verb
tags: indicative
present
form: vous pilez
pos: verb
tags: indicative
present
form: ils/elles pilent
pos: verb
tags: indicative
present
form: j’ai pilé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: tu as pilé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: il/elle/on a pilé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: nous avons pilé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: vous avez pilé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: ils/elles ont pilé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: je pilais
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: tu pilais
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: il/elle/on pilait
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: nous pilions
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: vous piliez
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: ils/elles pilaient
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: j’avais pilé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: tu avais pilé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: il/elle/on avait pilé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: nous avions pilé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: vous aviez pilé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: ils/elles avaient pilé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: je pilai
pos: verb
tags: indicative
past
form: tu pilas
pos: verb
tags: indicative
past
form: il/elle/on pila
pos: verb
tags: indicative
past
form: nous pilâmes
pos: verb
tags: indicative
past
form: vous pilâtes
pos: verb
tags: indicative
past
form: ils/elles pilèrent
pos: verb
tags: indicative
past
form: j’eus pilé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: tu eus pilé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: il/elle/on eut pilé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: nous eûmes pilé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: vous eûtes pilé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: ils/elles eurent pilé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: je pilerai
pos: verb
tags: indicative
future
form: tu pileras
pos: verb
tags: indicative
future
form: il/elle/on pilera
pos: verb
tags: indicative
future
form: nous pilerons
pos: verb
tags: indicative
future
form: vous pilerez
pos: verb
tags: indicative
future
form: ils/elles pileront
pos: verb
tags: indicative
future
form: j’aurai pilé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: tu auras pilé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: il/elle/on aura pilé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: nous aurons pilé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: vous aurez pilé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: ils/elles auront pilé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: que je pile
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que tu piles
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: qu’il/elle/on pile
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que nous pilions
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que vous piliez
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: qu’ils/elles pilent
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que j’aie pilé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que tu aies pilé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: qu’il/elle/on ait pilé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que nous ayons pilé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que vous ayez pilé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: qu’ils/elles aient pilé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que je pilasse
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que tu pilasses
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: qu’il/elle/on pilât
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que nous pilassions
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que vous pilassiez
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: qu’ils/elles pilassent
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que j’eusse pilé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que tu eusses pilé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: qu’il/elle/on eût pilé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que nous eussions pilé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que vous eussiez pilé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: qu’ils/elles eussent pilé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: je pilerais
pos: verb
tags: conditional
present
form: tu pilerais
pos: verb
tags: conditional
present
form: il/elle/on pilerait
pos: verb
tags: conditional
present
form: nous pilerions
pos: verb
tags: conditional
present
form: vous pileriez
pos: verb
tags: conditional
present
form: ils/elles pileraient
pos: verb
tags: conditional
present
form: j’aurais pilé
pos: verb
tags: conditional
past
form: tu aurais pilé
pos: verb
tags: conditional
past
form: il/elle/on aurait pilé
pos: verb
tags: conditional
past
form: nous aurions pilé
pos: verb
tags: conditional
past
form: vous auriez pilé
pos: verb
tags: conditional
past
form: ils/elles auraient pilé
pos: verb
tags: conditional
past
form: pile
pos: verb
tags: imperative
present
form: pilons
pos: verb
tags: imperative
present
form: pilez
pos: verb
tags: imperative
present
form: aie pilé
pos: verb
tags: imperative
past
form: ayons pilé
pos: verb
tags: imperative
past
form: ayez pilé
pos: verb
tags: imperative
past
Derived terms: la piler
piler de l’eau dans un mortier
Translations:
lang: Anglais
word: pound
lang: Anglais
word: grind
lang: Breton
word: pilat
lang: Breton
word: kommañ
lang: Catalan
word: picar
lang: Espagnol
word: moler
lang: Indonésien
word: melocok
lang: Kotava
word: yezvá
lang: Lepcha
word: ᰠᰫᰭ
lang: Luxembourgeois
word: zerreiwen
lang: Néerlandais
word: fijnstampen
lang: Néerlandais
word: pletten
lang: Picard
word: ébàrdler
lang: Picard
word: époutir
lang: Picard
word: grujer
lang: Picard
word: dédragher
lang: Polonais
word: tłuc
lang: Shimaoré
word: uɗuɗua
roman: ududua
lang: Shingazidja
word: ufuɗua
roman: ufudua
lang: Tchèque
word: drtit
lang: Allemand
word: kleinstoßen
lang: Allemand
word: zermalmen
lang: Allemand
word: zerstampfen
lang: Allemand
word: zerstoßen
lang: Anglais
word: crush
lang: Breton
word: chom pik a-sav
lang: Espagnol
word: trituar
lang: Espagnol
word: machacar
lang: Espéranto
word: pisti
lang: Féroïen
word: mjølva
lang: Finnois
word: survoa
lang: Ido
word: faldar
lang: Luxembourgeois
word: zerstoussen
lang: Portugais
word: britar
lang: Portugais
word: calcar
lang: Portugais
word: pisar
lang: Portugais
word: socar