argenter
Part of speech: verb
Morphology: derivation
Etymology: Dénominal de argent.
Senses:
gloss: Revêtir d’une couche d’argent.
pos: verb
examples: Pour obtenir une plaque de daguerréotype, on argente une glace par le procédé décrit plus haut, c’est-à-dire avec un dépôt mince; on augmente la couche argentique à l'aide de la pile, en agissant avec le citrate de magnésie ammoniacale argentique breveté de M. Masse, puis on cuivre par les procédés connus d’électro-chimie, et l'on décolle la couche métallique de la glace après le cuivrage; […].
Argenter un vase, des plats, des couverts, des ornements en relief.
gloss: Rendre brillant comme l’argent.
pos: verb
examples: Dans l’obscurité j’allai à la porte-fenêtre qui donnait sur la terrasse devant la maison et je l’ouvris toute grande ; la terrasse était blanche de lumière lunaire et derrière le cadre noir des arbres le clair de lune argentait également le ciel nocturne.
gloss: Prendre la couleur de l'argent.
pos: verb
tags: pronominal
examples: Chaque nervure, chaque arête sculptée, le moindre trait s’argenta.
Il venait d'atteindre la cinquantaine et ses cheveux commençaient à peine à s’argenter.
Inflected forms:
form: argenter
pos: verb
tags: infinitive
present
form: avoir argenté
pos: verb
tags: infinitive
past
form: en argentant
pos: verb
tags: gerund
present
form: en ayant argenté
pos: verb
tags: gerund
past
form: argentant
pos: verb
tags: participle
present
form: argenté
pos: verb
tags: participle
past
form: j’argente
pos: verb
tags: indicative
present
form: tu argentes
pos: verb
tags: indicative
present
form: il/elle/on argente
pos: verb
tags: indicative
present
form: nous argentons
pos: verb
tags: indicative
present
form: vous argentez
pos: verb
tags: indicative
present
form: ils/elles argentent
pos: verb
tags: indicative
present
form: j’ai argenté
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: tu as argenté
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: il/elle/on a argenté
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: nous avons argenté
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: vous avez argenté
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: ils/elles ont argenté
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: j’argentais
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: tu argentais
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: il/elle/on argentait
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: nous argentions
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: vous argentiez
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: ils/elles argentaient
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: j’avais argenté
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: tu avais argenté
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: il/elle/on avait argenté
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: nous avions argenté
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: vous aviez argenté
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: ils/elles avaient argenté
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: j’argentai
pos: verb
tags: indicative
past
form: tu argentas
pos: verb
tags: indicative
past
form: il/elle/on argenta
pos: verb
tags: indicative
past
form: nous argentâmes
pos: verb
tags: indicative
past
form: vous argentâtes
pos: verb
tags: indicative
past
form: ils/elles argentèrent
pos: verb
tags: indicative
past
form: j’eus argenté
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: tu eus argenté
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: il/elle/on eut argenté
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: nous eûmes argenté
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: vous eûtes argenté
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: ils/elles eurent argenté
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: j’argenterai
pos: verb
tags: indicative
future
form: tu argenteras
pos: verb
tags: indicative
future
form: il/elle/on argentera
pos: verb
tags: indicative
future
form: nous argenterons
pos: verb
tags: indicative
future
form: vous argenterez
pos: verb
tags: indicative
future
form: ils/elles argenteront
pos: verb
tags: indicative
future
form: j’aurai argenté
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: tu auras argenté
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: il/elle/on aura argenté
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: nous aurons argenté
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: vous aurez argenté
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: ils/elles auront argenté
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: que j’argente
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que tu argentes
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: qu’il/elle/on argente
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que nous argentions
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que vous argentiez
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: qu’ils/elles argentent
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que j’aie argenté
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que tu aies argenté
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: qu’il/elle/on ait argenté
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que nous ayons argenté
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que vous ayez argenté
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: qu’ils/elles aient argenté
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que j’argentasse
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que tu argentasses
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: qu’il/elle/on argentât
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que nous argentassions
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que vous argentassiez
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: qu’ils/elles argentassent
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que j’eusse argenté
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que tu eusses argenté
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: qu’il/elle/on eût argenté
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que nous eussions argenté
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que vous eussiez argenté
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: qu’ils/elles eussent argenté
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: j’argenterais
pos: verb
tags: conditional
present
form: tu argenterais
pos: verb
tags: conditional
present
form: il/elle/on argenterait
pos: verb
tags: conditional
present
form: nous argenterions
pos: verb
tags: conditional
present
form: vous argenteriez
pos: verb
tags: conditional
present
form: ils/elles argenteraient
pos: verb
tags: conditional
present
form: j’aurais argenté
pos: verb
tags: conditional
past
form: tu aurais argenté
pos: verb
tags: conditional
past
form: il/elle/on aurait argenté
pos: verb
tags: conditional
past
form: nous aurions argenté
pos: verb
tags: conditional
past
form: vous auriez argenté
pos: verb
tags: conditional
past
form: ils/elles auraient argenté
pos: verb
tags: conditional
past
form: argente
pos: verb
tags: imperative
present
form: argentons
pos: verb
tags: imperative
present
form: argentez
pos: verb
tags: imperative
present
form: aie argenté
pos: verb
tags: imperative
past
form: ayons argenté
pos: verb
tags: imperative
past
form: ayez argenté
pos: verb
tags: imperative
past
Derived terms: argentable
argenté
argenteur
gris argenté
réargenter
Translations:
lang: Allemand
word: versilbern
lang: Anglais
word: silver
lang: Catalan
word: argentar
lang: Croate
word: posrebriti
lang: Espagnol
word: platear
lang: Espéranto
word: arĝenti
lang: Ido
word: arjentizar
lang: Italien
word: argentare
lang: Kotava
word: dilgavá
lang: Latin
word: inargentare
lang: Néerlandais
word: verzilveren
lang: Polonais
word: posrebrzać
lang: Portugais
word: argentear
lang: Same du Nord
word: silbet
lang: Solrésol
word: lalafami