rengainer
Part of speech: verb
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de engainer, avec le préfixe re-.
Senses:
gloss: Remettre dans la gaine, dans le fourreau.
pos: verb
examples: Ceci est plein de raison, dit Buckingham en rengainant son épée, et je vous demande pardon, monsieur de Bragelonne, de m’être laissé entraîner à un premier mouvement.
Et il était tellement absorbé par cette contemplation, – hypnotisé, diraient les gens qui n’aiment pas à parler comme tout le monde, – qu’il avait oublié de rengainer le portefeuille où il venait de puiser.
gloss: Remettre l’épée au fourreau.
pos: verb
examples: L’ordre fut donné à l’escadron de rengainer.
gloss: Supprimer ou ne pas achever ce qu’on avait envie de dire ou de montrer.
pos: verb
tags: familiar
figuratively
examples: Rengainer un compliment, des excuses.
Je ne fais que tirer et rengainer ma langue :
 Car vous interrompez à tous coups ma harangue,
 Je n’ai pourtant rien dit qui ne soit à propos.
Et je vis qu’elle avait rengainé son sourire, un sourire qui semblait si en sécurité sur ses lèvres.
Inflected forms:
form: rengainer
pos: verb
tags: infinitive
present
form: avoir rengainé
pos: verb
tags: infinitive
past
form: en rengainant
pos: verb
tags: gerund
present
form: en ayant rengainé
pos: verb
tags: gerund
past
form: rengainant
pos: verb
tags: participle
present
form: rengainé
pos: verb
tags: participle
past
form: je rengaine
pos: verb
tags: indicative
present
form: tu rengaines
pos: verb
tags: indicative
present
form: il/elle/on rengaine
pos: verb
tags: indicative
present
form: nous rengainons
pos: verb
tags: indicative
present
form: vous rengainez
pos: verb
tags: indicative
present
form: ils/elles rengainent
pos: verb
tags: indicative
present
form: j’ai rengainé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: tu as rengainé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: il/elle/on a rengainé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: nous avons rengainé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: vous avez rengainé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: ils/elles ont rengainé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: je rengainais
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: tu rengainais
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: il/elle/on rengainait
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: nous rengainions
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: vous rengainiez
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: ils/elles rengainaient
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: j’avais rengainé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: tu avais rengainé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: il/elle/on avait rengainé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: nous avions rengainé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: vous aviez rengainé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: ils/elles avaient rengainé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: je rengainai
pos: verb
tags: indicative
past
form: tu rengainas
pos: verb
tags: indicative
past
form: il/elle/on rengaina
pos: verb
tags: indicative
past
form: nous rengainâmes
pos: verb
tags: indicative
past
form: vous rengainâtes
pos: verb
tags: indicative
past
form: ils/elles rengainèrent
pos: verb
tags: indicative
past
form: j’eus rengainé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: tu eus rengainé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: il/elle/on eut rengainé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: nous eûmes rengainé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: vous eûtes rengainé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: ils/elles eurent rengainé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: je rengainerai
pos: verb
tags: indicative
future
form: tu rengaineras
pos: verb
tags: indicative
future
form: il/elle/on rengainera
pos: verb
tags: indicative
future
form: nous rengainerons
pos: verb
tags: indicative
future
form: vous rengainerez
pos: verb
tags: indicative
future
form: ils/elles rengaineront
pos: verb
tags: indicative
future
form: j’aurai rengainé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: tu auras rengainé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: il/elle/on aura rengainé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: nous aurons rengainé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: vous aurez rengainé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: ils/elles auront rengainé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: que je rengaine
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que tu rengaines
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: qu’il/elle/on rengaine
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que nous rengainions
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que vous rengainiez
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: qu’ils/elles rengainent
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que j’aie rengainé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que tu aies rengainé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: qu’il/elle/on ait rengainé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que nous ayons rengainé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que vous ayez rengainé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: qu’ils/elles aient rengainé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que je rengainasse
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que tu rengainasses
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: qu’il/elle/on rengainât
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que nous rengainassions
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que vous rengainassiez
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: qu’ils/elles rengainassent
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que j’eusse rengainé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que tu eusses rengainé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: qu’il/elle/on eût rengainé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que nous eussions rengainé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que vous eussiez rengainé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: qu’ils/elles eussent rengainé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: je rengainerais
pos: verb
tags: conditional
present
form: tu rengainerais
pos: verb
tags: conditional
present
form: il/elle/on rengainerait
pos: verb
tags: conditional
present
form: nous rengainerions
pos: verb
tags: conditional
present
form: vous rengaineriez
pos: verb
tags: conditional
present
form: ils/elles rengaineraient
pos: verb
tags: conditional
present
form: j’aurais rengainé
pos: verb
tags: conditional
past
form: tu aurais rengainé
pos: verb
tags: conditional
past
form: il/elle/on aurait rengainé
pos: verb
tags: conditional
past
form: nous aurions rengainé
pos: verb
tags: conditional
past
form: vous auriez rengainé
pos: verb
tags: conditional
past
form: ils/elles auraient rengainé
pos: verb
tags: conditional
past
form: rengaine
pos: verb
tags: imperative
present
form: rengainons
pos: verb
tags: imperative
present
form: rengainez
pos: verb
tags: imperative
present
form: aie rengainé
pos: verb
tags: imperative
past
form: ayons rengainé
pos: verb
tags: imperative
past
form: ayez rengainé
pos: verb
tags: imperative
past
form: rengaîner
pos: verb
tags: obsolete
form: regainer
pos: verb
Translations:
lang: Allemand
word: einstecken
lang: Ancien français
word: ceindre
lang: Croate
word: umetnuti
lang: Croate
word: uskraćivati
lang: Indonésien
word: menyarungkan