débrayer
Part of speech: verb
Morphology: derivation
Topics: mechanical
Etymology: Dérivé de braie, avec le préfixe dé- et le suffixe -er.
Senses:
gloss: Supprimer l’action du moteur sur les roues ou sur telle pièce d’une machine.
pos: verb
examples: En général il a avantage à débrayer à fond, et à exécuter ensuite rapidement et nettement le déplacement du levier.
Chaque bobine peut être débrayée et freinée indépendamment l’une de l’autre et chaque bobine sera équipée d’un guide fune.
gloss: Cesser le travail momentanément.
pos: verb
examples: Passé le pont, j’entends le contremaître qui gueule Ach los ! Arbeit mensch ! Il a raison cet homme, les prisonniers sont de futiles travailleurs qui débrayent pour des bêtises
La grève rotative, perlée, du zèle, sur le tas, sauvage (en veux-tu en voilà) des techniciens du canal 2, nous sommes pour ; en effet, elle a de bons effets. Qu’ils débraient, comme on dit. Qu’ils débraient !
gloss: Trop parler, être indiscret, ne pas savoir tenir sa langue, médire.
pos: verb
Inflected forms:
form: débrayer
pos: verb
tags: infinitive
present
form: avoir débrayé
pos: verb
tags: infinitive
past
form: en débrayant
pos: verb
tags: gerund
present
form: en ayant débrayé
pos: verb
tags: gerund
past
form: débrayant
pos: verb
tags: participle
present
form: débrayé
pos: verb
tags: participle
past
form: je débraye
pos: verb
tags: indicative
present
form: tu débrayes
pos: verb
tags: indicative
present
form: il/elle/on débraye
pos: verb
tags: indicative
present
form: nous débrayons
pos: verb
tags: indicative
present
form: vous débrayez
pos: verb
tags: indicative
present
form: ils/elles débrayent
pos: verb
tags: indicative
present
form: j’ai débrayé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: tu as débrayé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: il/elle/on a débrayé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: nous avons débrayé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: vous avez débrayé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: ils/elles ont débrayé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: je débrayais
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: tu débrayais
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: il/elle/on débrayait
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: nous débrayions
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: vous débrayiez
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: ils/elles débrayaient
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: j’avais débrayé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: tu avais débrayé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: il/elle/on avait débrayé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: nous avions débrayé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: vous aviez débrayé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: ils/elles avaient débrayé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: je débrayai
pos: verb
tags: indicative
past
form: tu débrayas
pos: verb
tags: indicative
past
form: il/elle/on débraya
pos: verb
tags: indicative
past
form: nous débrayâmes
pos: verb
tags: indicative
past
form: vous débrayâtes
pos: verb
tags: indicative
past
form: ils/elles débrayèrent
pos: verb
tags: indicative
past
form: j’eus débrayé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: tu eus débrayé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: il/elle/on eut débrayé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: nous eûmes débrayé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: vous eûtes débrayé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: ils/elles eurent débrayé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: je débrayerai
pos: verb
tags: indicative
future
form: tu débrayeras
pos: verb
tags: indicative
future
form: il/elle/on débrayera
pos: verb
tags: indicative
future
form: nous débrayerons
pos: verb
tags: indicative
future
form: vous débrayerez
pos: verb
tags: indicative
future
form: ils/elles débrayeront
pos: verb
tags: indicative
future
form: j’aurai débrayé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: tu auras débrayé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: il/elle/on aura débrayé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: nous aurons débrayé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: vous aurez débrayé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: ils/elles auront débrayé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: que je débraye
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que tu débrayes
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: qu’il/elle/on débraye
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que nous débrayions
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que vous débrayiez
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: qu’ils/elles débrayent
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que j’aie débrayé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que tu aies débrayé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: qu’il/elle/on ait débrayé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que nous ayons débrayé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que vous ayez débrayé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: qu’ils/elles aient débrayé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que je débrayasse
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que tu débrayasses
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: qu’il/elle/on débrayât
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que nous débrayassions
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que vous débrayassiez
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: qu’ils/elles débrayassent
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que j’eusse débrayé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que tu eusses débrayé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: qu’il/elle/on eût débrayé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que nous eussions débrayé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que vous eussiez débrayé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: qu’ils/elles eussent débrayé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: je débrayerais
pos: verb
tags: conditional
present
form: tu débrayerais
pos: verb
tags: conditional
present
form: il/elle/on débrayerait
pos: verb
tags: conditional
present
form: nous débrayerions
pos: verb
tags: conditional
present
form: vous débrayeriez
pos: verb
tags: conditional
present
form: ils/elles débrayeraient
pos: verb
tags: conditional
present
form: j’aurais débrayé
pos: verb
tags: conditional
past
form: tu aurais débrayé
pos: verb
tags: conditional
past
form: il/elle/on aurait débrayé
pos: verb
tags: conditional
past
form: nous aurions débrayé
pos: verb
tags: conditional
past
form: vous auriez débrayé
pos: verb
tags: conditional
past
form: ils/elles auraient débrayé
pos: verb
tags: conditional
past
form: débraye
pos: verb
tags: imperative
present
form: débrayons
pos: verb
tags: imperative
present
form: débrayez
pos: verb
tags: imperative
present
form: aie débrayé
pos: verb
tags: imperative
past
form: ayons débrayé
pos: verb
tags: imperative
past
form: ayez débrayé
pos: verb
tags: imperative
past
form: débrayer
pos: verb
tags: infinitive
present
form: avoir débrayé
pos: verb
tags: infinitive
past
form: en débrayant
pos: verb
tags: gerund
present
form: en ayant débrayé
pos: verb
tags: gerund
past
form: débrayant
pos: verb
tags: participle
present
form: débrayé
pos: verb
tags: participle
past
form: je débraie
pos: verb
tags: indicative
present
form: tu débraies
pos: verb
tags: indicative
present
form: il/elle/on débraie
pos: verb
tags: indicative
present
form: nous débrayons
pos: verb
tags: indicative
present
form: vous débrayez
pos: verb
tags: indicative
present
form: ils/elles débraient
pos: verb
tags: indicative
present
form: j’ai débrayé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: tu as débrayé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: il/elle/on a débrayé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: nous avons débrayé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: vous avez débrayé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: ils/elles ont débrayé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: je débrayais
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: tu débrayais
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: il/elle/on débrayait
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: nous débrayions
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: vous débrayiez
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: ils/elles débrayaient
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: j’avais débrayé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: tu avais débrayé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: il/elle/on avait débrayé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: nous avions débrayé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: vous aviez débrayé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: ils/elles avaient débrayé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: je débrayai
pos: verb
tags: indicative
past
form: tu débrayas
pos: verb
tags: indicative
past
form: il/elle/on débraya
pos: verb
tags: indicative
past
form: nous débrayâmes
pos: verb
tags: indicative
past
form: vous débrayâtes
pos: verb
tags: indicative
past
form: ils/elles débrayèrent
pos: verb
tags: indicative
past
form: j’eus débrayé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: tu eus débrayé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: il/elle/on eut débrayé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: nous eûmes débrayé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: vous eûtes débrayé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: ils/elles eurent débrayé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: je débraierai
pos: verb
tags: indicative
future
form: tu débraieras
pos: verb
tags: indicative
future
form: il/elle/on débraiera
pos: verb
tags: indicative
future
form: nous débraierons
pos: verb
tags: indicative
future
form: vous débraierez
pos: verb
tags: indicative
future
form: ils/elles débraieront
pos: verb
tags: indicative
future
form: j’aurai débrayé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: tu auras débrayé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: il/elle/on aura débrayé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: nous aurons débrayé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: vous aurez débrayé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: ils/elles auront débrayé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: que je débraie
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que tu débraies
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: qu’il/elle/on débraie
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que nous débrayions
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que vous débrayiez
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: qu’ils/elles débraient
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que j’aie débrayé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que tu aies débrayé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: qu’il/elle/on ait débrayé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que nous ayons débrayé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que vous ayez débrayé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: qu’ils/elles aient débrayé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que je débrayasse
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que tu débrayasses
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: qu’il/elle/on débrayât
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que nous débrayassions
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que vous débrayassiez
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: qu’ils/elles débrayassent
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que j’eusse débrayé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que tu eusses débrayé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: qu’il/elle/on eût débrayé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que nous eussions débrayé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que vous eussiez débrayé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: qu’ils/elles eussent débrayé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: je débraierais
pos: verb
tags: conditional
present
form: tu débraierais
pos: verb
tags: conditional
present
form: il/elle/on débraierait
pos: verb
tags: conditional
present
form: nous débraierions
pos: verb
tags: conditional
present
form: vous débraieriez
pos: verb
tags: conditional
present
form: ils/elles débraieraient
pos: verb
tags: conditional
present
form: j’aurais débrayé
pos: verb
tags: conditional
past
form: tu aurais débrayé
pos: verb
tags: conditional
past
form: il/elle/on aurait débrayé
pos: verb
tags: conditional
past
form: nous aurions débrayé
pos: verb
tags: conditional
past
form: vous auriez débrayé
pos: verb
tags: conditional
past
form: ils/elles auraient débrayé
pos: verb
tags: conditional
past
form: débraie
pos: verb
tags: imperative
present
form: débrayons
pos: verb
tags: imperative
present
form: débrayez
pos: verb
tags: imperative
present
form: aie débrayé
pos: verb
tags: imperative
past
form: ayons débrayé
pos: verb
tags: imperative
past
form: ayez débrayé
pos: verb
tags: imperative
past
Derived terms: débrayage
redébrayer
Synonyms: désembrayer
Antonyms: embrayer
Translations:
lang: Allemand
word: auskuppeln
lang: Anglais
word: declutch
lang: Catalan
word: desembragar
lang: Croate
word: staviti u ler
lang: Danois
word: koble ud
lang: Espéranto
word: malkluĉi
lang: Portugais
word: debrear
lang: Allemand
word: streiken
lang: Anglais
word: strike
lang: Croate
word: ne raditi
lang: Russe
word: бастовать
roman: bastovatʹ