totalitaire
Part of speech: adj
Morphology: derivation
Topics: politics
Etymology: Dérivé de totalité, avec le suffixe -aire. L’histoire a conféré à cet adjectif une forte connotation politique évoquant les régimes fascistes, nazis ou soviétiques : le stato totalitario mussolinien est repris dès 1932 par le juriste allemand Carl Schmitt devant l’"Union au long nom", aréopage de grands industriels allemands, qui, convaincus que l’« État total » (der totale Staat) leur ouvre les meilleures perspectives, vont convaincre Hindenburg de confier le pouvoir à Hitler.
Senses:
gloss: Qualifie tout système de pensée organisé autour du pouvoir absolu de l’État ; qualifie une religion ou une idéologie politique qui prétend embrasser la totalité de la vie sociale et régir la vie des gens au nom de la vérité qu’elle détient.
pos: adj
examples: Décidément, c’en est trop, fermons la bouche à cet obscurantiste, à cet obsédé totalitaire.
Que faire de ce théocrate borné qui veut empêcher l’histoire de tourner en rond, […].
Le roman d'anticipation de George Orwell, 1984, est longuement commenté : dans ce roman, l'introduction de ce qu'Orwell appelle newspeak, terme traduit en français par « novlangue », ou plus récemment par « néoparler », permet à un pouvoir totalitaire d’imposer à une population opprimée une nouvelle langue, privée de ses subtilités et réduite à des oppositions simplificatrices.
gloss: Qui fonctionne sur le mode du parti unique accaparant tous les pouvoirs, soumettant toutes les activités de la société et des individus à l’autorité de l’État, toute opposition organisée ou personnelle étant interdite.
pos: adj
examples: Trois principes apparaissent comme particulièrement structurants de l’entreprise totalitaire, qu'elle soit de “droite” ou de “gauche” : le primat de la violence, le principe du chef, la religion de l’État-parti.
« Il en sera bientôt du mythe totalitaire ce qu’il en est présentement du mythe démocratique, car le cynisme ne soulage qu’un moment les consciences écœurées par l’hypocrisie. »
gloss: Dont l’organisation et le fonctionnement rappellent ceux d’un État totalitaire par la disproportion et la concentration des pouvoirs ainsi que l’abolition des limites de la sphère intime.
pos: adj
tags: broadly
examples: Goffman, dans Asiles, prend en exemple l’asile psychiatrique, qu’il compare à une institution totalitaire. Il en tire trois principes pouvant être généralisable[s] à toutes les institutions : un cadre identique, une autorité identique et un grand nombre de personnes impliquant une grande promiscuité.
gloss: Qualifie une méthode, une façon de procéder autoritaire, dictatoriale et méprisante, par référence aux régimes soviétique et national-socialiste, et à leur conception de la culture.
pos: adj
tags: figuratively
Inflected forms:
form: totalitaires
pos: adj
tags: plural
masculine
feminine
Related terms: totalitarisme
antitotalitarisme
inquisitorial
Antonyms: antitotalitaire
libre
Translations:
lang: Allemand
word: totalitär
lang: Anglais
word: totalitarian
lang: Catalan
word: totalitari
lang: Catalan
word: totalitària
lang: Croate
word: totalitaran
lang: Espagnol
word: totalitario
lang: Espagnol
word: totalitaria
lang: Finnois
word: totalitaarinen
lang: Grec
word: ολοκληρωτικός
roman: oloklirotikós
lang: Italien
word: totalitario
lang: Russe
word: тоталитарный
roman: totalitarnyj
lang: Suédois
word: totalitär
lang: Tchèque
word: totalitní