grever
Part of speech: verb
Morphology: simple
Topics: finance
law
Etymology: Le mot français classique signifie surtout « causer du dommage, frapper d'une charge ». Du latin populaire gravare ou grevare (« charger au sens concret, causer du dommage, affliger au sens d’actes comptables ou justiciables »). Au XVIIᵉ siècle, on ne grève plus ni un chariot ni un bateau, à part, au sens figuré, la barque des impôts ou le char de l’état. Le mot appartient à la même famille que aggraver, aggravation, du latin populaire aggrevare.
Senses:
gloss: Faire plier sous un poids trop lourd, en parlant de charges financières.
pos: verb
examples: Le pays est grevé d’impôts.
Les frais d’éducation grèvent lourdement le budget d’une famille nombreuse.
Propriété grevée d’hypothèques.
Grever son budget : s’imposer une lourde dépense.
Être grevé de substitution : être héritier ou légataire à charge de substitution.
gloss: Assujettir une chose à un droit.
pos: verb
examples: La terre de Saint-Escobille était grevée hypothécairement d'une rente de 800 fr. au profit de l'Hôtel-Dieu de la ville de Dourdan.
Le rétrocessionnaire devra, en outre, acquitter les contributions de toutes espèces dont elles sont ou pourront être grevées, y compris les contributions des portes et fenêtres, de même que le prix annuel de la concession d'eau, s'il désire la conserver pour les besoins du service.
Grever son terrain d'un droit de passage.
Inflected forms:
form: grever
pos: verb
tags: infinitive
present
form: avoir grevé
pos: verb
tags: infinitive
past
form: en grevant
pos: verb
tags: gerund
present
form: en ayant grevé
pos: verb
tags: gerund
past
form: grevant
pos: verb
tags: participle
present
form: grevé
pos: verb
tags: participle
past
form: je grève
pos: verb
tags: indicative
present
form: tu grèves
pos: verb
tags: indicative
present
form: il/elle/on grève
pos: verb
tags: indicative
present
form: nous grevons
pos: verb
tags: indicative
present
form: vous grevez
pos: verb
tags: indicative
present
form: ils/elles grèvent
pos: verb
tags: indicative
present
form: j’ai grevé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: tu as grevé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: il/elle/on a grevé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: nous avons grevé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: vous avez grevé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: ils/elles ont grevé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: je grevais
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: tu grevais
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: il/elle/on grevait
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: nous grevions
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: vous greviez
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: ils/elles grevaient
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: j’avais grevé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: tu avais grevé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: il/elle/on avait grevé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: nous avions grevé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: vous aviez grevé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: ils/elles avaient grevé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: je grevai
pos: verb
tags: indicative
past
form: tu grevas
pos: verb
tags: indicative
past
form: il/elle/on greva
pos: verb
tags: indicative
past
form: nous grevâmes
pos: verb
tags: indicative
past
form: vous grevâtes
pos: verb
tags: indicative
past
form: ils/elles grevèrent
pos: verb
tags: indicative
past
form: j’eus grevé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: tu eus grevé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: il/elle/on eut grevé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: nous eûmes grevé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: vous eûtes grevé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: ils/elles eurent grevé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: je grèverai
pos: verb
tags: indicative
future
form: tu grèveras
pos: verb
tags: indicative
future
form: il/elle/on grèvera
pos: verb
tags: indicative
future
form: nous grèverons
pos: verb
tags: indicative
future
form: vous grèverez
pos: verb
tags: indicative
future
form: ils/elles grèveront
pos: verb
tags: indicative
future
form: j’aurai grevé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: tu auras grevé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: il/elle/on aura grevé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: nous aurons grevé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: vous aurez grevé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: ils/elles auront grevé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: que je grève
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que tu grèves
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: qu’il/elle/on grève
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que nous grevions
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que vous greviez
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: qu’ils/elles grèvent
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que j’aie grevé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que tu aies grevé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: qu’il/elle/on ait grevé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que nous ayons grevé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que vous ayez grevé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: qu’ils/elles aient grevé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que je grevasse
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que tu grevasses
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: qu’il/elle/on grevât
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que nous grevassions
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que vous grevassiez
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: qu’ils/elles grevassent
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que j’eusse grevé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que tu eusses grevé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: qu’il/elle/on eût grevé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que nous eussions grevé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que vous eussiez grevé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: qu’ils/elles eussent grevé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: je grèverais
pos: verb
tags: conditional
present
form: tu grèverais
pos: verb
tags: conditional
present
form: il/elle/on grèverait
pos: verb
tags: conditional
present
form: nous grèverions
pos: verb
tags: conditional
present
form: vous grèveriez
pos: verb
tags: conditional
present
form: ils/elles grèveraient
pos: verb
tags: conditional
present
form: j’aurais grevé
pos: verb
tags: conditional
past
form: tu aurais grevé
pos: verb
tags: conditional
past
form: il/elle/on aurait grevé
pos: verb
tags: conditional
past
form: nous aurions grevé
pos: verb
tags: conditional
past
form: vous auriez grevé
pos: verb
tags: conditional
past
form: ils/elles auraient grevé
pos: verb
tags: conditional
past
form: grève
pos: verb
tags: imperative
present
form: grevons
pos: verb
tags: imperative
present
form: grevez
pos: verb
tags: imperative
present
form: aie grevé
pos: verb
tags: imperative
past
form: ayons grevé
pos: verb
tags: imperative
past
form: ayez grevé
pos: verb
tags: imperative
past
Derived terms: regrever
dégrever
dégrèvement
grevance
Translations:
lang: Anglais
word: encumber
lang: Espéranto
word: ŝarĝi
lang: Espéranto
word: plipezigi
lang: Gallo
word: agrever
lang: Kotava
word: famiwá
lang: Portugais
word: agravar
lang: Portugais
word: sobrecarregar