parfumer
Part of speech: verb
Morphology: derivation
Etymology: Apparait avec le sens de « fumiger »,dérivé de fumer, avec le préfixe par-.
Senses:
gloss: Imprégner de l’odeur d’un parfum.
pos: verb
examples: Parfumer des gants, du linge, des habits.
Parfumer quelqu’un avec un vaporisateur.
Il aime à se parfumer.
Quelques tubéreuses éloignées, des orangers parfument l’air.
Ceux qui se lèvent tôt
pour que se lèvent tard
et se gavent
se dandinent
se pommadent
se désodorisent
se parfument
se lotionnent
se maquillent
se gargarisent
se congratulent
se jalousent
se débinent
s’enrichissent
d’autres…
Inflected forms:
form: parfumer
pos: verb
tags: infinitive
present
form: avoir parfumé
pos: verb
tags: infinitive
past
form: en parfumant
pos: verb
tags: gerund
present
form: en ayant parfumé
pos: verb
tags: gerund
past
form: parfumant
pos: verb
tags: participle
present
form: parfumé
pos: verb
tags: participle
past
form: je parfume
pos: verb
tags: indicative
present
form: tu parfumes
pos: verb
tags: indicative
present
form: il/elle/on parfume
pos: verb
tags: indicative
present
form: nous parfumons
pos: verb
tags: indicative
present
form: vous parfumez
pos: verb
tags: indicative
present
form: ils/elles parfument
pos: verb
tags: indicative
present
form: j’ai parfumé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: tu as parfumé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: il/elle/on a parfumé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: nous avons parfumé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: vous avez parfumé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: ils/elles ont parfumé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: je parfumais
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: tu parfumais
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: il/elle/on parfumait
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: nous parfumions
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: vous parfumiez
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: ils/elles parfumaient
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: j’avais parfumé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: tu avais parfumé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: il/elle/on avait parfumé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: nous avions parfumé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: vous aviez parfumé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: ils/elles avaient parfumé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: je parfumai
pos: verb
tags: indicative
past
form: tu parfumas
pos: verb
tags: indicative
past
form: il/elle/on parfuma
pos: verb
tags: indicative
past
form: nous parfumâmes
pos: verb
tags: indicative
past
form: vous parfumâtes
pos: verb
tags: indicative
past
form: ils/elles parfumèrent
pos: verb
tags: indicative
past
form: j’eus parfumé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: tu eus parfumé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: il/elle/on eut parfumé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: nous eûmes parfumé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: vous eûtes parfumé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: ils/elles eurent parfumé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: je parfumerai
pos: verb
tags: indicative
future
form: tu parfumeras
pos: verb
tags: indicative
future
form: il/elle/on parfumera
pos: verb
tags: indicative
future
form: nous parfumerons
pos: verb
tags: indicative
future
form: vous parfumerez
pos: verb
tags: indicative
future
form: ils/elles parfumeront
pos: verb
tags: indicative
future
form: j’aurai parfumé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: tu auras parfumé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: il/elle/on aura parfumé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: nous aurons parfumé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: vous aurez parfumé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: ils/elles auront parfumé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: que je parfume
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que tu parfumes
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: qu’il/elle/on parfume
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que nous parfumions
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que vous parfumiez
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: qu’ils/elles parfument
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que j’aie parfumé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que tu aies parfumé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: qu’il/elle/on ait parfumé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que nous ayons parfumé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que vous ayez parfumé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: qu’ils/elles aient parfumé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que je parfumasse
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que tu parfumasses
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: qu’il/elle/on parfumât
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que nous parfumassions
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que vous parfumassiez
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: qu’ils/elles parfumassent
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que j’eusse parfumé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que tu eusses parfumé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: qu’il/elle/on eût parfumé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que nous eussions parfumé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que vous eussiez parfumé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: qu’ils/elles eussent parfumé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: je parfumerais
pos: verb
tags: conditional
present
form: tu parfumerais
pos: verb
tags: conditional
present
form: il/elle/on parfumerait
pos: verb
tags: conditional
present
form: nous parfumerions
pos: verb
tags: conditional
present
form: vous parfumeriez
pos: verb
tags: conditional
present
form: ils/elles parfumeraient
pos: verb
tags: conditional
present
form: j’aurais parfumé
pos: verb
tags: conditional
past
form: tu aurais parfumé
pos: verb
tags: conditional
past
form: il/elle/on aurait parfumé
pos: verb
tags: conditional
past
form: nous aurions parfumé
pos: verb
tags: conditional
past
form: vous auriez parfumé
pos: verb
tags: conditional
past
form: ils/elles auraient parfumé
pos: verb
tags: conditional
past
form: parfume
pos: verb
tags: imperative
present
form: parfumons
pos: verb
tags: imperative
present
form: parfumez
pos: verb
tags: imperative
present
form: aie parfumé
pos: verb
tags: imperative
past
form: ayons parfumé
pos: verb
tags: imperative
past
form: ayez parfumé
pos: verb
tags: imperative
past
form: se parfumer
pos: verb
tags: pronominal
Derived terms: parfum
parfumage
parfumeur
parfumerie
emparfumer
déparfumer
reparfumer
Synonyms: aromatiser
embaumer
Translations:
lang: Allemand
word: parfümieren
lang: Anglais
word: perfume
lang: Arabe
word: عَطَّرَ
lang: Basque
word: lurrindu
lang: Bavarois
word: parfumian
lang: Espagnol
word: perfumar
lang: Espéranto
word: parfumi
lang: Galicien
word: perfumar
lang: Ido
word: parfumizar
lang: Italien
word: profumare
lang: Kotava
word: kofigá
lang: Lacandon
word: bak u bok
lang: Néerlandais
word: parfumeren
lang: Occitan
word: perfumar
lang: Occitan
word: embaumar
lang: Papiamento
word: perfumá
lang: Portugais
word: defumar
lang: Portugais
word: perfumar
lang: Russe
word: душить
roman: dušiť
lang: Solrésol
word: fadosila