élucider
Part of speech: verb
Morphology: simple
Etymology: Du latin elucidare.
Senses:
gloss: Rendre clair ; expliquer.
pos: verb
examples: Pour élucider cette idée, je me propose d’embrasser l’Univers dans un seul coup d’œil, de telle sorte que l’esprit puisse en recevoir et en percevoir une impression condensée, comme d’un simple individu.
Le mystère des perturbations de l’orbite de Mercure n’a finalement été élucidé qu’avec la théorie de la relativité générale proposée par Albert Einstein au début du XX^(ème) siècle.
Et pendant un quart d’heure, l'autre l’avait flingué, traitant ses hommes de chèvres, de baltringues, incapables d’élucider une affaire, menaçant tout ce beau monde de finir dans les bureaux de police les plus pourris et éloignés de banlieue si aucune avancée significative n'intervenait avant une semaine.
gloss: Résoudre une énigme ou une enquête.
pos: verb
tags: broadly
examples: Il sait toutefois d'expérience que ce type de quête testimoniale - […] – exige un temps et une patience infinis ; impossible de la boucler en trois coups de cuillère à pot comme dans les téléfilms où les poulets élucident un double meurtre en une heure et demie montre en main, pause-café comprise.
Inflected forms:
form: élucider
pos: verb
tags: infinitive
present
form: avoir élucidé
pos: verb
tags: infinitive
past
form: en élucidant
pos: verb
tags: gerund
present
form: en ayant élucidé
pos: verb
tags: gerund
past
form: élucidant
pos: verb
tags: participle
present
form: élucidé
pos: verb
tags: participle
past
form: j’élucide
pos: verb
tags: indicative
present
form: tu élucides
pos: verb
tags: indicative
present
form: il/elle/on élucide
pos: verb
tags: indicative
present
form: nous élucidons
pos: verb
tags: indicative
present
form: vous élucidez
pos: verb
tags: indicative
present
form: ils/elles élucident
pos: verb
tags: indicative
present
form: j’ai élucidé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: tu as élucidé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: il/elle/on a élucidé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: nous avons élucidé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: vous avez élucidé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: ils/elles ont élucidé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: j’élucidais
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: tu élucidais
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: il/elle/on élucidait
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: nous élucidions
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: vous élucidiez
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: ils/elles élucidaient
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: j’avais élucidé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: tu avais élucidé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: il/elle/on avait élucidé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: nous avions élucidé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: vous aviez élucidé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: ils/elles avaient élucidé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: j’élucidai
pos: verb
tags: indicative
past
form: tu élucidas
pos: verb
tags: indicative
past
form: il/elle/on élucida
pos: verb
tags: indicative
past
form: nous élucidâmes
pos: verb
tags: indicative
past
form: vous élucidâtes
pos: verb
tags: indicative
past
form: ils/elles élucidèrent
pos: verb
tags: indicative
past
form: j’eus élucidé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: tu eus élucidé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: il/elle/on eut élucidé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: nous eûmes élucidé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: vous eûtes élucidé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: ils/elles eurent élucidé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: j’éluciderai
pos: verb
tags: indicative
future
form: tu élucideras
pos: verb
tags: indicative
future
form: il/elle/on élucidera
pos: verb
tags: indicative
future
form: nous éluciderons
pos: verb
tags: indicative
future
form: vous éluciderez
pos: verb
tags: indicative
future
form: ils/elles élucideront
pos: verb
tags: indicative
future
form: j’aurai élucidé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: tu auras élucidé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: il/elle/on aura élucidé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: nous aurons élucidé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: vous aurez élucidé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: ils/elles auront élucidé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: que j’élucide
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que tu élucides
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: qu’il/elle/on élucide
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que nous élucidions
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que vous élucidiez
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: qu’ils/elles élucident
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que j’aie élucidé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que tu aies élucidé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: qu’il/elle/on ait élucidé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que nous ayons élucidé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que vous ayez élucidé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: qu’ils/elles aient élucidé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que j’élucidasse
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que tu élucidasses
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: qu’il/elle/on élucidât
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que nous élucidassions
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que vous élucidassiez
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: qu’ils/elles élucidassent
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que j’eusse élucidé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que tu eusses élucidé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: qu’il/elle/on eût élucidé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que nous eussions élucidé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que vous eussiez élucidé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: qu’ils/elles eussent élucidé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: j’éluciderais
pos: verb
tags: conditional
present
form: tu éluciderais
pos: verb
tags: conditional
present
form: il/elle/on éluciderait
pos: verb
tags: conditional
present
form: nous éluciderions
pos: verb
tags: conditional
present
form: vous élucideriez
pos: verb
tags: conditional
present
form: ils/elles élucideraient
pos: verb
tags: conditional
present
form: j’aurais élucidé
pos: verb
tags: conditional
past
form: tu aurais élucidé
pos: verb
tags: conditional
past
form: il/elle/on aurait élucidé
pos: verb
tags: conditional
past
form: nous aurions élucidé
pos: verb
tags: conditional
past
form: vous auriez élucidé
pos: verb
tags: conditional
past
form: ils/elles auraient élucidé
pos: verb
tags: conditional
past
form: élucide
pos: verb
tags: imperative
present
form: élucidons
pos: verb
tags: imperative
present
form: élucidez
pos: verb
tags: imperative
present
form: aie élucidé
pos: verb
tags: imperative
past
form: ayons élucidé
pos: verb
tags: imperative
past
form: ayez élucidé
pos: verb
tags: imperative
past
Derived terms: réélucider
Translations:
lang: Allemand
word: aufklären
lang: Anglais
word: elucidate
lang: Catalan
word: elucidar
lang: Espagnol
word: elucidar
lang: Espagnol
word: dilucidar
lang: Espagnol
word: esclarecer
lang: Espagnol
word: resolver
lang: Ido
word: klarigar
lang: Kotava
word: tunamá
lang: Néerlandais
word: ophelderen
lang: Néerlandais
word: toelichten
lang: Néerlandais
word: verklaren
lang: Occitan
word: elucidar
lang: Portugais
word: elucidar
lang: Same du Nord
word: čielggadit
lang: Solrésol
word: simisi
lang: Turc
word: açıklamak