Schtroumpf
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: comics
Etymology: → voir schtroumpf.
Senses:
gloss: Petite créature imaginaire bleue à bonnet blanc, issue de la bande dessinée belge Les Schtroumpfs, initialement parus dans les aventures de Johan et Pirlouit et vivant au Pays Maudit dans un village dont les maisons sont en forme de champignon.
pos: noun
examples: Une réflexion sur ces petits nains bleus inventés par Peyo que sont les Schtroumpfs (les Puffi en italien) vient ici tout à fait à propos. La caractéristique du langage schtroumpf est que les noms propres et les noms communs, les verbes et les adverbes y sont remplacés, et chaque fois que possible, par des conjugaisons et déclinaisons du mot schtroumpf.
Bien sûr que tu parlais l'arabe quand tu étais petit ! me répond-elle, quand je l'interroge. Quand tu es né, à la maternité, je te parlais en arabe. Peu après, on est allés se réfugier dans un village dans la montagne, et on parlait arabe avec toi, tu as appris les chansons des Schtroumpfs en arabe, les Sanafers.
gloss: Policier.
pos: noun
tags: pejorative
slang
examples: Et quand les Schtroumpfs accourent on les accueille avec des nunchakus
Inflected forms:
form: Schtroumpfs
pos: noun
tags: plural
form: schtroumpf
pos: noun
Derived terms: Cosmoschtroumpf
Grand Schtroumpf
Schtroumpfette
Related terms: schtroumpfer
déschtroumpfer
enschtroumpfer
Grand Schtroumpf
reschtroumpfer
schtroumpfement
schtroumpferie
schtroumpfesque
schtroumpfeur
schtroumpfeux
schtroumpfien
schtroumpfique
schtroumpfisme
schtroumpfissime
schtroumpfiste
schtroumpfitude
schtroumpfologie
schtroumpfologique
schtroumpfologue
schtroumpfomane
schtroumpfomanie
schtroumpfophile
schtroumpfophilie
schtroumpfophobe
schtroumpfophobie
Translations:
lang: Afrikaans
word: Smurfie
lang: Allemand
word: Schlumpf
lang: Amharique
word: ashangulit
lang: Anglais
word: Smurf
lang: Arabe
word: سَنْفُور
roman: Sanfour
lang: Azéri
word: şirin
lang: Basque
word: Pottokiak
lang: Bosniaque
word: Štrumpf
lang: Breton
word: Chmarf
lang: Breton
word: Schtroumpf
lang: Bulgare
word: Смърф
roman: Smurf
lang: Catalan
word: barrufet
lang: Chinois
word: 蓝精灵
roman: Lánjīnglíng
lang: Cingalais
word: ස්මර්ෆ්
lang: Coréen
word: 스머프
roman: Seumeopeu
lang: Corse
word: schifo
lang: Croate
word: Štrumpf
lang: Danois
word: Smølf
lang: Espagnol
word: Pitufo
lang: Espéranto
word: Smurfo
lang: Finnois
word: Smurfii
lang: Galicien
word: Pitufo
lang: Gallois
word: Smyrff
lang: Grec
word: Στρουμφάκι
roman: Strumfáki
lang: Hébreu
word: דַּרְדָּס
roman: Dardas
lang: Hindi
word: स्मर्फ
roman: Smarph
lang: Hongrois
word: Törp
lang: Indonésien
word: Smurf
lang: Islandais
word: Strumpur
lang: Italien
word: Puffo
lang: Japonais
word: スマーフ
roman: Sumāfu
lang: Kabyle
word: ⴰⴼⴻⵔⴼⵓⵛ
roman: Aferfuš
lang: Lituanien
word: smurfas
lang: Néerlandais
word: Smurf
lang: Persan
word: اسمورف
lang: Polonais
word: smerf
lang: Portugais
word: Estrumpfe
lang: Portugais
word: Smurf
lang: Roumain
word: Ștrumf
lang: Russe
word: Смурф
roman: Smourf
lang: Serbe
word: Штрумпф
roman: Strumpf
lang: Serbo-croate
word: Strump
lang: Slovaque
word: Šmolko
lang: Suédois
word: Smurf
lang: Tchèque
word: šmoula
lang: Thaï
word: สเมิร์ฟ
roman: Sà-mə̂əf
lang: Turc
word: Şirinler
lang: Vietnamien
word: Xi trum
lang: Wallon
word: Chtroum