engrener
Part of speech: verb
Morphology: derivation
Topics: art
Etymology: Verbedérivé de grener, avec le préfixe en-.
Senses:
gloss: Emplir de grain.
pos: verb
examples: Engrener la trémie d’un moulin.
Puisqu’il a engrené, c’est à lui à moudre. - Le meunier n’a pas voulu le laisser engrener.
gloss: Introduire, dans une batteuse, les gerbes pour les battre.
pos: verb
tags: obsolete
examples: Sur la table à engrener, Cuirassier brassait les gerbes avec vivacité. L’ivresse commençait à lui brouiller les idées. Il avait jeté son chapeau ; le soleil lui tapait droit sur la tête et achevait de l’étourdir.
gloss: Engraisser avec du grain, en parlant de la volaille et d'animaux de la ferme.
pos: verb
tags: dated
examples: J’aurais voulu crier ça par-dessus la colline pour que l’autre, là-haut, qui engrenait les porcs chez Esménard, laisse tomber son malheur.
Je fus chargé de glaner derrière eux, et de faire de petits bouquets d’une dizaine d’épis, qui serviraient plus tard à « engrener » les perdreaux.
gloss: Jeter de l’eau dans une pompe, pour l’amorcer, avant de la faire jouer.
pos: verb
tags: analogy
gloss: Mettre en route, mettre en train, commencer.
pos: verb
tags: figuratively
examples: Engrener une affaire.
— Bien engrener, mal engrener. - Il a bien engrené, il réussira.
gloss: Faire entrer les dents d’une roue dans celles d’une autre roue ou dans les ailes d’un pignon, en sorte que l’une des deux pièces ne peut se mouvoir sans faire tourner l’autre.
pos: verb
tags: analogy
examples: La disposition à engrenages planétaires comporte un pignon central monté directement sur l'arbre du moteur, un équipage de satellites et une couronne fixe dans laquelle les satellites engrènent en tournant sur eux-mêmes. — (La Technique moderne, H. Dunod & E. Pinat, 1936, volume 28, page 481)
gloss: Prendre dans un engrenage.
pos: verb
tags: broadly
figuratively
examples: Un des grands malheurs de la vie moderne, c’est le manque d’imprévu, l’absence d’aventures. Tout est si bien réglé, si bien engrené, si bien étiqueté, que le hasard n’est plus possible ; encore un siècle de perfectionnement, et chacun pourra prévoir, à partir du jour de sa naissance, ce qui lui arrivera jusqu’au jour de sa mort.
Je ne pus persuader leurs dirigeants, engrenés dans la politique des placements de valeurs d’État par un homme dont la forte personnalité dominait alors le marché, par Henri Germain, le fondateur du Crédit Lyonnais.
gloss: Entrer ses dents dans celles d’une autre, en parlant d’une roue d’engrenage.
pos: verb
tags: intransitive
pronominal
examples: Cette petite roue s’engrène bien dans la grande. — Ces deux roues engrènent bien, s’engrènent bien.
gloss: S’engarier, s’engager mal à propos.
pos: verb
tags: familiar
intransitive
obsolete
pronominal
Inflected forms:
form: engrener
pos: verb
tags: infinitive
present
form: avoir engrené
pos: verb
tags: infinitive
past
form: en engrenant
pos: verb
tags: gerund
present
form: en ayant engrené
pos: verb
tags: gerund
past
form: engrenant
pos: verb
tags: participle
present
form: engrené
pos: verb
tags: participle
past
form: j’engrène
pos: verb
tags: indicative
present
form: tu engrènes
pos: verb
tags: indicative
present
form: il/elle/on engrène
pos: verb
tags: indicative
present
form: nous engrenons
pos: verb
tags: indicative
present
form: vous engrenez
pos: verb
tags: indicative
present
form: ils/elles engrènent
pos: verb
tags: indicative
present
form: j’ai engrené
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: tu as engrené
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: il/elle/on a engrené
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: nous avons engrené
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: vous avez engrené
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: ils/elles ont engrené
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: j’engrenais
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: tu engrenais
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: il/elle/on engrenait
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: nous engrenions
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: vous engreniez
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: ils/elles engrenaient
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: j’avais engrené
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: tu avais engrené
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: il/elle/on avait engrené
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: nous avions engrené
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: vous aviez engrené
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: ils/elles avaient engrené
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: j’engrenai
pos: verb
tags: indicative
past
form: tu engrenas
pos: verb
tags: indicative
past
form: il/elle/on engrena
pos: verb
tags: indicative
past
form: nous engrenâmes
pos: verb
tags: indicative
past
form: vous engrenâtes
pos: verb
tags: indicative
past
form: ils/elles engrenèrent
pos: verb
tags: indicative
past
form: j’eus engrené
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: tu eus engrené
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: il/elle/on eut engrené
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: nous eûmes engrené
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: vous eûtes engrené
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: ils/elles eurent engrené
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: j’engrènerai
pos: verb
tags: indicative
future
form: tu engrèneras
pos: verb
tags: indicative
future
form: il/elle/on engrènera
pos: verb
tags: indicative
future
form: nous engrènerons
pos: verb
tags: indicative
future
form: vous engrènerez
pos: verb
tags: indicative
future
form: ils/elles engrèneront
pos: verb
tags: indicative
future
form: j’aurai engrené
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: tu auras engrené
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: il/elle/on aura engrené
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: nous aurons engrené
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: vous aurez engrené
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: ils/elles auront engrené
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: que j’engrène
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que tu engrènes
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: qu’il/elle/on engrène
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que nous engrenions
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que vous engreniez
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: qu’ils/elles engrènent
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que j’aie engrené
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que tu aies engrené
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: qu’il/elle/on ait engrené
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que nous ayons engrené
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que vous ayez engrené
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: qu’ils/elles aient engrené
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que j’engrenasse
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que tu engrenasses
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: qu’il/elle/on engrenât
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que nous engrenassions
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que vous engrenassiez
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: qu’ils/elles engrenassent
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que j’eusse engrené
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que tu eusses engrené
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: qu’il/elle/on eût engrené
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que nous eussions engrené
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que vous eussiez engrené
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: qu’ils/elles eussent engrené
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: j’engrènerais
pos: verb
tags: conditional
present
form: tu engrènerais
pos: verb
tags: conditional
present
form: il/elle/on engrènerait
pos: verb
tags: conditional
present
form: nous engrènerions
pos: verb
tags: conditional
present
form: vous engrèneriez
pos: verb
tags: conditional
present
form: ils/elles engrèneraient
pos: verb
tags: conditional
present
form: j’aurais engrené
pos: verb
tags: conditional
past
form: tu aurais engrené
pos: verb
tags: conditional
past
form: il/elle/on aurait engrené
pos: verb
tags: conditional
past
form: nous aurions engrené
pos: verb
tags: conditional
past
form: vous auriez engrené
pos: verb
tags: conditional
past
form: ils/elles auraient engrené
pos: verb
tags: conditional
past
form: engrène
pos: verb
tags: imperative
present
form: engrenons
pos: verb
tags: imperative
present
form: engrenez
pos: verb
tags: imperative
present
form: aie engrené
pos: verb
tags: imperative
past
form: ayons engrené
pos: verb
tags: imperative
past
form: ayez engrené
pos: verb
tags: imperative
past
form: s’engrener
pos: verb
tags: pronominal
Derived terms: engrenage
engrené
engreneur
engrenure
Translations:
lang: Espagnol
word: llenar de grano
lang: Espagnol
word: encaminar
lang: Espagnol
word: cebar
lang: Espagnol
word: engordar
lang: Italien
word: ingranare
lang: Kotava
word: riezotá
lang: Occitan
word: engranar
lang: Solrésol
word: refafado