assainir
Part of speech: verb
Morphology: derivation
Topics: finance
Etymology: Dérivé de sain, avec le préfixe a- et le suffixe -ir
Senses:
gloss: Rendre sain.
pos: verb
tags: literally
examples: Du devoir pour les municipalités d'assainir les quartiers insalubres des villes manufacturières.
Après son départ, j’assainissais moi-même la partie de ma table où ses coudes s’étaient posés, en l’essuyant avec des serviettes que j’allais ensuite clandestinement porter au linge sale.
Habituellement les terrains mouilleux qu'on veut planter sont assainis au préalable et le creusement des fossés de drainage set à faire des buttes ou des remblais.
gloss: Rendre acceptable, décent, rééquilibrer, stabiliser.
pos: verb
tags: figuratively
examples: Assainir avant tout les mœurs des gens, et celles des institutions de l’État, mais également surveiller la salubrité matérielle de la cité.
gloss: Rendre acceptable, décent, rééquilibrer, stabiliser.
pos: verb
tags: figuratively
examples: Pour Assainir les finances publiques, il faudrait s’attaquer au cœur du problème, qui réside partiellement dans les relations budgétaires entre les différents niveaux d’administration.
Inflected forms:
form: assainir
pos: verb
tags: infinitive
present
form: avoir assaini
pos: verb
tags: infinitive
past
form: en assainissant
pos: verb
tags: gerund
present
form: en ayant assaini
pos: verb
tags: gerund
past
form: assainissant
pos: verb
tags: participle
present
form: assaini
pos: verb
tags: participle
past
form: j’assainis
pos: verb
tags: indicative
present
form: tu assainis
pos: verb
tags: indicative
present
form: il/elle/on assainit
pos: verb
tags: indicative
present
form: nous assainissons
pos: verb
tags: indicative
present
form: vous assainissez
pos: verb
tags: indicative
present
form: ils/elles assainissent
pos: verb
tags: indicative
present
form: j’ai assaini
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: tu as assaini
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: il/elle/on a assaini
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: nous avons assaini
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: vous avez assaini
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: ils/elles ont assaini
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: j’assainissais
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: tu assainissais
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: il/elle/on assainissait
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: nous assainissions
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: vous assainissiez
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: ils/elles assainissaient
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: j’avais assaini
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: tu avais assaini
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: il/elle/on avait assaini
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: nous avions assaini
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: vous aviez assaini
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: ils/elles avaient assaini
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: j’assainis
pos: verb
tags: indicative
past
form: tu assainis
pos: verb
tags: indicative
past
form: il/elle/on assainit
pos: verb
tags: indicative
past
form: nous assainîmes
pos: verb
tags: indicative
past
form: vous assainîtes
pos: verb
tags: indicative
past
form: ils/elles assainirent
pos: verb
tags: indicative
past
form: j’eus assaini
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: tu eus assaini
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: il/elle/on eut assaini
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: nous eûmes assaini
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: vous eûtes assaini
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: ils/elles eurent assaini
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: j’assainirai
pos: verb
tags: indicative
future
form: tu assainiras
pos: verb
tags: indicative
future
form: il/elle/on assainira
pos: verb
tags: indicative
future
form: nous assainirons
pos: verb
tags: indicative
future
form: vous assainirez
pos: verb
tags: indicative
future
form: ils/elles assainiront
pos: verb
tags: indicative
future
form: j’aurai assaini
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: tu auras assaini
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: il/elle/on aura assaini
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: nous aurons assaini
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: vous aurez assaini
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: ils/elles auront assaini
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: que j’assainisse
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que tu assainisses
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: qu’il/elle/on assainisse
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que nous assainissions
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que vous assainissiez
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: qu’ils/elles assainissent
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que j’aie assaini
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que tu aies assaini
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: qu’il/elle/on ait assaini
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que nous ayons assaini
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que vous ayez assaini
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: qu’ils/elles aient assaini
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que j’assainisse
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que tu assainisses
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: qu’il/elle/on assainît
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que nous assainissions
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que vous assainissiez
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: qu’ils/elles assainissent
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que j’eusse assaini
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que tu eusses assaini
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: qu’il/elle/on eût assaini
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que nous eussions assaini
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que vous eussiez assaini
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: qu’ils/elles eussent assaini
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: j’assainirais
pos: verb
tags: conditional
present
form: tu assainirais
pos: verb
tags: conditional
present
form: il/elle/on assainirait
pos: verb
tags: conditional
present
form: nous assainirions
pos: verb
tags: conditional
present
form: vous assainiriez
pos: verb
tags: conditional
present
form: ils/elles assainiraient
pos: verb
tags: conditional
present
form: j’aurais assaini
pos: verb
tags: conditional
past
form: tu aurais assaini
pos: verb
tags: conditional
past
form: il/elle/on aurait assaini
pos: verb
tags: conditional
past
form: nous aurions assaini
pos: verb
tags: conditional
past
form: vous auriez assaini
pos: verb
tags: conditional
past
form: ils/elles auraient assaini
pos: verb
tags: conditional
past
form: assainis
pos: verb
tags: imperative
present
form: assainissons
pos: verb
tags: imperative
present
form: assainissez
pos: verb
tags: imperative
present
form: aie assaini
pos: verb
tags: imperative
past
form: ayons assaini
pos: verb
tags: imperative
past
form: ayez assaini
pos: verb
tags: imperative
past
Derived terms: assainissement
assainisseur
désassainir
rassainir
réassainir
Related terms: sain
Translations:
lang: Allemand
word: sanieren
lang: Allemand
word: reinigen
lang: Anglais
word: cure
lang: Anglais
word: heal
lang: Anglais
word: remedy
lang: Catalan
word: sanejar
lang: Croate
word: sanirati
lang: Danois
word: sanere
lang: Danois
word: dræne
lang: Danois
word: rense
lang: Espagnol
word: sanear
lang: Espagnol
word: curar
lang: Espéranto
word: sanigi
lang: Frison
word: genêze
lang: Gallo
word: assaini
lang: Ido
word: salubrigar
lang: Kotava
word: tugalá
lang: Néerlandais
word: genezen
lang: Occitan
word: assanir
lang: Occitan
word: assanar
lang: Portugais
word: curar
lang: Portugais
word: sarar
lang: Solrésol
word: famimila