encourager
Part of speech: verb
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de courage, avec le préfixe en- et le suffixe -er.
Senses:
gloss: Inciter à avoir du courage.
pos: verb
examples: Les chanteurs sont supérieurs à ceux du même ordre entendus à Paris. La salle, bondée, les encourage par des ovations.
Il m’a encouragé pour les exams, initié au cinéma, m’a abonné au Monde, offert une deuch pour mes vingt et un ans.
gloss: Favoriser le progrès, le développement d’une affaire en parlant du commerce, de l’industrie.
pos: verb
examples: Les Abbassides encouragèrent plus encore une civilisation cosmopolite, dont Bagdad fut le centre et l'arabe la linga franca.
Encourager la culture du lin, du tabac. — Encourager les sciences, les arts.
gloss: Inciter quelqu’un à faire pour le mieux
pos: verb
examples: Encourager la vertu, le talent, le mérite, etc.
gloss: Exciter quelqu'un, le pousser, le provoquer à ce qu'il a déjà en disposition.
pos: verb
examples: Depuis le mois de janvier, en effet, la bonne société de Lausanne se pressait dans les salons du poëte, qu'elle encourageait et récompensait par ses bravos, […].
Encourager le vice, le crime, la révolte, etc.,
Inflected forms:
form: encourager
pos: verb
tags: infinitive
present
form: avoir encouragé
pos: verb
tags: infinitive
past
form: en encourageant
pos: verb
tags: gerund
present
form: en ayant encouragé
pos: verb
tags: gerund
past
form: encourageant
pos: verb
tags: participle
present
form: encouragé
pos: verb
tags: participle
past
form: j’encourage
pos: verb
tags: indicative
present
form: tu encourages
pos: verb
tags: indicative
present
form: il/elle/on encourage
pos: verb
tags: indicative
present
form: nous encourageons
pos: verb
tags: indicative
present
form: vous encouragez
pos: verb
tags: indicative
present
form: ils/elles encouragent
pos: verb
tags: indicative
present
form: j’ai encouragé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: tu as encouragé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: il/elle/on a encouragé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: nous avons encouragé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: vous avez encouragé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: ils/elles ont encouragé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: j’encourageais
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: tu encourageais
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: il/elle/on encourageait
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: nous encouragions
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: vous encouragiez
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: ils/elles encourageaient
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: j’avais encouragé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: tu avais encouragé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: il/elle/on avait encouragé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: nous avions encouragé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: vous aviez encouragé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: ils/elles avaient encouragé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: j’encourageai
pos: verb
tags: indicative
past
form: tu encourageas
pos: verb
tags: indicative
past
form: il/elle/on encouragea
pos: verb
tags: indicative
past
form: nous encourageâmes
pos: verb
tags: indicative
past
form: vous encourageâtes
pos: verb
tags: indicative
past
form: ils/elles encouragèrent
pos: verb
tags: indicative
past
form: j’eus encouragé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: tu eus encouragé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: il/elle/on eut encouragé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: nous eûmes encouragé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: vous eûtes encouragé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: ils/elles eurent encouragé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: j’encouragerai
pos: verb
tags: indicative
future
form: tu encourageras
pos: verb
tags: indicative
future
form: il/elle/on encouragera
pos: verb
tags: indicative
future
form: nous encouragerons
pos: verb
tags: indicative
future
form: vous encouragerez
pos: verb
tags: indicative
future
form: ils/elles encourageront
pos: verb
tags: indicative
future
form: j’aurai encouragé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: tu auras encouragé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: il/elle/on aura encouragé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: nous aurons encouragé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: vous aurez encouragé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: ils/elles auront encouragé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: que j’encourage
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que tu encourages
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: qu’il/elle/on encourage
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que nous encouragions
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que vous encouragiez
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: qu’ils/elles encouragent
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que j’aie encouragé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que tu aies encouragé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: qu’il/elle/on ait encouragé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que nous ayons encouragé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que vous ayez encouragé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: qu’ils/elles aient encouragé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que j’encourageasse
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que tu encourageasses
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: qu’il/elle/on encourageât
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que nous encourageassions
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que vous encourageassiez
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: qu’ils/elles encourageassent
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que j’eusse encouragé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que tu eusses encouragé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: qu’il/elle/on eût encouragé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que nous eussions encouragé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que vous eussiez encouragé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: qu’ils/elles eussent encouragé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: j’encouragerais
pos: verb
tags: conditional
present
form: tu encouragerais
pos: verb
tags: conditional
present
form: il/elle/on encouragerait
pos: verb
tags: conditional
present
form: nous encouragerions
pos: verb
tags: conditional
present
form: vous encourageriez
pos: verb
tags: conditional
present
form: ils/elles encourageraient
pos: verb
tags: conditional
present
form: j’aurais encouragé
pos: verb
tags: conditional
past
form: tu aurais encouragé
pos: verb
tags: conditional
past
form: il/elle/on aurait encouragé
pos: verb
tags: conditional
past
form: nous aurions encouragé
pos: verb
tags: conditional
past
form: vous auriez encouragé
pos: verb
tags: conditional
past
form: ils/elles auraient encouragé
pos: verb
tags: conditional
past
form: encourage
pos: verb
tags: imperative
present
form: encourageons
pos: verb
tags: imperative
present
form: encouragez
pos: verb
tags: imperative
present
form: aie encouragé
pos: verb
tags: imperative
past
form: ayons encouragé
pos: verb
tags: imperative
past
form: ayez encouragé
pos: verb
tags: imperative
past
Derived terms: encourageable
encouragement
désencourager
réencourager
Antonyms: décourager
Translations:
lang: Allemand
word: ermuntern
lang: Allemand
word: ermutigen
lang: Anglais
word: encourage
lang: Breton
word: kalonekaat
lang: Chinois
word: 鼓舞
roman: gǔwǔ
lang: Chinois
word: 鼓励
roman: gǔlì
lang: Chinois
word: 激励
roman: jīlì
lang: Espagnol
word: animar
lang: Espagnol
word: incitar
lang: Espagnol
word: alentar
lang: Espagnol
word: estimular
lang: Espéranto
word: instigi
lang: Espéranto
word: kuraĝigi
lang: Féroïen
word: skunda undir
lang: Finnois
word: kiihdyttää
lang: Gallo
word: acouraijer
lang: Grec
word: ενθαρρύνω
roman: entharríno
lang: Grec ancien
word: θαρσύνω
roman: tharsúnô
lang: Grec ancien
word: παραθαρσύνω
roman: paratharsúnô
lang: Hongrois
word: gyorsít
lang: Italien
word: accelerare
lang: Italien
word: inanimare
lang: Italien
word: incoraggiare
lang: Judéo-espagnol
word: enkorajar
lang: Kotava
word: tubudá
lang: Kotava
word: tutakrelá
lang: Kotava
word: kobaltaná
lang: Kotava
word: koldá
lang: Latin
word: accelerare
lang: Néerlandais
word: accelereren
lang: Néerlandais
word: bespoedigen
lang: Néerlandais
word: verhaasten
lang: Néerlandais
word: versnellen
lang: Occitan
word: encoratjar
lang: Occitan
word: afortir
lang: Polonais
word: zachęcać
lang: Same du Nord
word: ovddidit
lang: Same du Nord
word: roahkasmahttit
lang: Same du Nord
word: oalgguhit
lang: Slovaque
word: povzbudiť
lang: Solrésol
word: sisolre
lang: Suédois
word: uppmuntra
lang: Tchèque
word: povzbudit
lang: Tchèque
word: povzbuzovat