encrasser
Part of speech: verb
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de crasser, avec le préfixe en-.
Senses:
gloss: Rendre crasseux.
pos: verb
examples: La poussière encrasse les habits.
La fumée encrasse les tuyaux.
gloss: Devenir crasseux.
pos: verb
tags: pronominal
examples: D’ailleurs, Bakou possède des quartiers, qui sont bien russes de mœurs et d’aspect, […], et au bout de ces rues, un port moderne, dont l’atmosphère s’encrasse des fumées de la houille, vomies par la cheminée des steamers.
Inflected forms:
form: encrasser
pos: verb
tags: infinitive
present
form: avoir encrassé
pos: verb
tags: infinitive
past
form: en encrassant
pos: verb
tags: gerund
present
form: en ayant encrassé
pos: verb
tags: gerund
past
form: encrassant
pos: verb
tags: participle
present
form: encrassé
pos: verb
tags: participle
past
form: j’encrasse
pos: verb
tags: indicative
present
form: tu encrasses
pos: verb
tags: indicative
present
form: il/elle/on encrasse
pos: verb
tags: indicative
present
form: nous encrassons
pos: verb
tags: indicative
present
form: vous encrassez
pos: verb
tags: indicative
present
form: ils/elles encrassent
pos: verb
tags: indicative
present
form: j’ai encrassé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: tu as encrassé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: il/elle/on a encrassé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: nous avons encrassé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: vous avez encrassé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: ils/elles ont encrassé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: j’encrassais
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: tu encrassais
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: il/elle/on encrassait
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: nous encrassions
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: vous encrassiez
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: ils/elles encrassaient
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: j’avais encrassé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: tu avais encrassé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: il/elle/on avait encrassé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: nous avions encrassé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: vous aviez encrassé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: ils/elles avaient encrassé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: j’encrassai
pos: verb
tags: indicative
past
form: tu encrassas
pos: verb
tags: indicative
past
form: il/elle/on encrassa
pos: verb
tags: indicative
past
form: nous encrassâmes
pos: verb
tags: indicative
past
form: vous encrassâtes
pos: verb
tags: indicative
past
form: ils/elles encrassèrent
pos: verb
tags: indicative
past
form: j’eus encrassé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: tu eus encrassé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: il/elle/on eut encrassé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: nous eûmes encrassé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: vous eûtes encrassé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: ils/elles eurent encrassé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: j’encrasserai
pos: verb
tags: indicative
future
form: tu encrasseras
pos: verb
tags: indicative
future
form: il/elle/on encrassera
pos: verb
tags: indicative
future
form: nous encrasserons
pos: verb
tags: indicative
future
form: vous encrasserez
pos: verb
tags: indicative
future
form: ils/elles encrasseront
pos: verb
tags: indicative
future
form: j’aurai encrassé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: tu auras encrassé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: il/elle/on aura encrassé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: nous aurons encrassé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: vous aurez encrassé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: ils/elles auront encrassé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: que j’encrasse
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que tu encrasses
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: qu’il/elle/on encrasse
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que nous encrassions
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que vous encrassiez
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: qu’ils/elles encrassent
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que j’aie encrassé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que tu aies encrassé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: qu’il/elle/on ait encrassé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que nous ayons encrassé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que vous ayez encrassé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: qu’ils/elles aient encrassé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que j’encrassasse
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que tu encrassasses
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: qu’il/elle/on encrassât
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que nous encrassassions
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que vous encrassassiez
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: qu’ils/elles encrassassent
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que j’eusse encrassé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que tu eusses encrassé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: qu’il/elle/on eût encrassé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que nous eussions encrassé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que vous eussiez encrassé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: qu’ils/elles eussent encrassé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: j’encrasserais
pos: verb
tags: conditional
present
form: tu encrasserais
pos: verb
tags: conditional
present
form: il/elle/on encrasserait
pos: verb
tags: conditional
present
form: nous encrasserions
pos: verb
tags: conditional
present
form: vous encrasseriez
pos: verb
tags: conditional
present
form: ils/elles encrasseraient
pos: verb
tags: conditional
present
form: j’aurais encrassé
pos: verb
tags: conditional
past
form: tu aurais encrassé
pos: verb
tags: conditional
past
form: il/elle/on aurait encrassé
pos: verb
tags: conditional
past
form: nous aurions encrassé
pos: verb
tags: conditional
past
form: vous auriez encrassé
pos: verb
tags: conditional
past
form: ils/elles auraient encrassé
pos: verb
tags: conditional
past
form: encrasse
pos: verb
tags: imperative
present
form: encrassons
pos: verb
tags: imperative
present
form: encrassez
pos: verb
tags: imperative
present
form: aie encrassé
pos: verb
tags: imperative
past
form: ayons encrassé
pos: verb
tags: imperative
past
form: ayez encrassé
pos: verb
tags: imperative
past
form: s’encrasser
pos: verb
tags: pronominal
Derived terms: encrassement
réencrasser
Translations:
lang: Occitan
word: acraumir
lang: Occitan
word: crassar