yuanxin112/wiktionary-morph huggingface dataset:
mesurable
Part of speech: adj
Morphology: derivation
Etymology: Motdérivé de mesurer, avec le suffixe -able
Senses:
gloss: Qui peut se mesurer.
pos: adj
examples: Il faut donner des preuves visibles et mesurables, évaluer, « codebarriser ».
Le déplacement apparent de certaines étoiles situées en bordure de la couronne solaire était mesurable, dans l’ordre de grandeur prévu par Einstein.
De plus, une étude menée sur trois types de sites, un lagon, une baie semi-fermée et la mer ouverte, montre que si l’impact est mesurable en baie fermée, ce qui implique un suivi de l’enrichissement en matière organique et un contrôle de la biomasse en élevage, il est faible en baie semi-ouverte et tout juste décelable en mer ouverte seulement par la concentration en ammoniaque à proximité immédiate du train de cages.
Inflected forms:
form: mesurables
pos: adj
tags: plural
masculine
feminine
Translations:
lang: Allemand
word: messbar
lang: Anglais
word: measurable
lang: Anglais
word: mensurable
lang: Catalan
word: amidable
lang: Catalan
word: mesurable
lang: Espagnol
word: medible
lang: Espagnol
word: mensurable
lang: Grec
word: μετρητός
lang: Grec ancien
word: μετρητός
roman: metrêtós
lang: Italien
word: misurabile
lang: Latin
word: mensurabilis
lang: Néerlandais
word: meetbaar
lang: Occitan
word: mesurable
lang: Polonais
word: mierzalny
lang: Portugais
word: mensurável
lang: Roumain
word: măsurabil
lang: Russe
word: измеримый
roman: izmerimyj
lang: Tchèque
word: měřitelný
métaphysicien
Part of speech: adj
noun
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de métaphysique, avec le suffixe -ien → voir physicien.
Senses:
gloss: Qui participe de la métaphysique.
pos: adj
examples: Réaumur, plus observateur et moins métaphysicien que son disciple, fut beaucoup plus embarrassé. Il proposa plusieurs hypothèses, sans s’arrêter sérieusement à aucune. L’une d’elles est au moins ingénieuse.
gloss: Celui qui fait son étude de la métaphysique, celui qui étudie la science de l'«être».
pos: noun
examples: Entre les grands systèmes de philosophie que l'Orient et l'Occident ont enfantés, il n'en est pas un qui n'ait eu cours à la Chine. Ce que nous connaissons de ses métaphysiciens suffit à nous en convaincre, et cependant nous sommes loin de les connaître tous.
Savez-vous qu’il n’y a guère plus de huit ou neuf cents ans que les métaphysiciens ont consenti pour la première fois à délivrer le peuple de cette étrange idée : qu’il n’existait que deux routes praticables conduisant à la Vérité ?
Toute la métaphysique d'Aristote est conditionnée par la nécessité d'échapper au monisme du Père des Métaphysiciens, de Parménide.
Dans un discours du 11 mai 1907, à la Chambre des députés, Jaurès m'a appelé le « métaphysicien du syndicalisme », sans aucun doute avec une intention ironique.
L’idée de ces valeurs abstraites, conçues en tant qu’abstraites, n’est nullement, comme certains le prétendent, une idée que des métaphysiciens prêtent gratuitement à la conscience humaine. Elle lui est consubstantielle et l’on a l’une dès qu’on a l’autre.
Inflected forms:
form: métaphysiciens
pos: adj
tags: plural
masculine
form: métaphysicienne
pos: adj
tags: singular
feminine
form: métaphysiciennes
pos: adj
tags: plural
feminine
form: métaphysiciens
pos: noun
tags: plural
form: métaphysicienne
pos: noun
tags: feminine
Related terms: pataphysicien
Translations:
lang: Allemand
word: Metaphysiker
lang: Anglais
word: metaphysician
lang: Anglais
word: metaphysicist
lang: Roumain
word: metafizician
méritant
Part of speech: adj
Morphology: simple
Etymology: De mériter.
Senses:
gloss: Qui a du mérite.
pos: adj
examples: Cette sorte de jugement posthume exercé par le plus indigne sur tant d’esprits d’élite, me démontra que je ne serais jamais du nombre des épargnés. Celui qui prenait les ombres méritantes dans sa barque m’aurait certainement laissé de l’autre côté du fleuve. Et j’y restai.
Les petites gens eux, besogneux et si méritants, pour qui le passage des roussettes, des « tchatchas » et des draines était l’aubaine annuelle, quel tort n’allaient-ils pas subir ?
Il a toujours eu une conduite fort méritante.
Inflected forms:
form: méritants
pos: adj
tags: plural
masculine
form: méritante
pos: adj
tags: singular
feminine
form: méritantes
pos: adj
tags: plural
feminine
Antonyms: imméritant
Translations:
lang: Catalan
word: meritori
lang: Espagnol
word: meritorio
lang: Italien
word: meritevole
lang: Kotava
word: riwetcaf
lang: Occitan
word: meritós
lang: Solrésol
word: rem'ire
mesurage
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Topics: metrology
Etymology: Dérivé de mesurer avec le suffixe -age.
Senses:
gloss: Action de mesurer.
pos: noun
examples: Il est commode de se servir d’une pipette jaugeuse pour le mesurage rapide des 90ᶜᵐ³ d’eau.
Le sel était alors déchargé sous la surveillance d’un receveur et d’un « commis aux descentes » qui assistaient également à son mesurage et à son « empotassement » par masses séparées dans des salles situées à l’abri des inondations.
Inquiets de son silence ou de ses réponses trop brèves (il ne manœuvrait plus que péniblement la manette de sa radio), ses plus proches voisins, les hommes et les chiens stationnés à quelque trois cent miles de là, firent l’effort de le rejoindre et de le ramener à travers la banquise presque infranchissable, interrompant ses mesurages du pôle antarctique, et aussi sans doute cette vision de l’absolu et de l’illimité qui n’apparaît que quand tout le reste a été vécu et franchi.
gloss: Ensemble d’opérations ayant pour but de déterminer une valeur d’une grandeur. — (terme et définition entérinés, entre autres, par l’AFNOR, l’ISO, le Bureau international des poids et mesures (BIPM), la Commission électrotechnique internationale (CEI) et l’Organisation internationale de métrologie légale (OIML))
pos: noun
gloss: Procès-verbal de l’arpenteur auquel est ordinairement annexé le plan coté des lieux.
pos: noun
Inflected forms:
form: mesurages
pos: noun
tags: plural
Related terms: mesurande
mesure
Translations:
lang: Allemand
word: Abmessung
lang: Allemand
word: Vermessung
lang: Anglais
word: measurement
lang: Arabe
word: قيس
roman: qays
lang: Ido
word: mezurado
lang: Italien
word: misurazione
lang: Néerlandais
word: meting
lang: Occitan
word: mesuratge
méritoire
Part of speech: adj
Morphology: derivation
Topics: religion
Etymology: Composé de mérite avec le suffixe -oire, comparez avec le latin meritorius (« de gain, de profit, prostitué »).
Senses:
gloss: Qui mérite l’approbation, l’estime.
pos: adj
examples: Il se mit ensuite en apprentissage, en renouvelant les mêmes efforts, entêtement d’autant plus méritoire qu’il lui fallait un jour pour apprendre ce que d’autres savaient en une heure.
Il allait se marier sans arrière-pensée d'aucune sorte et il menait déjà une conduite exemplaire, ce qui était assez méritoire de la part d'un ancien viveur.
Au total, et grâce à des efforts déjà méritoires, on a crée à Rouen un peu moins de 500 logements.
Mais ce catéchisme est donné comme le résultat des méditations pénibles et consciencieuses et méritoires des hommes de bien qui fabriquent la Philosophie.
On ne s'improvise pas usurier, il faut parvenir d'abord à une méritoire insertion dans la mafia des gens bien placés pour exploiter leur prochain.
gloss: Qui rend Dieu miséricordieux pour le croyant.
pos: adj
tags: especially
examples: Dans ses discours, il défendit avec force cette thèse que la stricte observance des lois religieuses doit s'accompagner, pour devenir méritoire, de la pratique de la justice et de l'amour du prochain, envers les juifs comme envers les non-juifs.
Inflected forms:
form: méritoires
pos: adj
tags: plural
masculine
feminine
Derived terms: déméritoire
imméritoire
méritoirement
Antonyms: imméritoire
Translations:
lang: Anglais
word: meritorious
lang: Basque
word: sarigarri
lang: Catalan
word: meritori
lang: Espagnol
word: meritorio
lang: Espéranto
word: merita
lang: Occitan
word: meritòri
métayage
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de métayer, avec le suffixe -age.
Senses:
gloss: Mode de fermage, fait avec un métayer, dont la rente est payable en nature par une part sur la récolte (d’habitude la moitié).
pos: noun
examples: Le bail à métayage est le contrat par lequel un bien rural est donné à bail à un preneur qui s'engage à le cultiver sous la condition d'en partager les produits avec le bailleur.
Les dispositions de l'article L. 411-37 relatives à l'adhésion du preneur à une société à objet principalement agricole sont applicables en cas de métayage.
Il a fallu aux métayers, qui entre les deux guerres ont lutté pour la suppression du métayage, beaucoup de courage et aussi beaucoup d'intelligence.
Inflected forms:
form: métayages
pos: noun
tags: plural
Synonyms: colonat partiaire
colonage partiaire
Translations:
lang: Allemand
word: Naturalpacht
lang: Allemand
word: Halbpacht
lang: Anglais
word: sharecropping
lang: Anglais
word: farming to halves
lang: Arabe
word: مؤاكرة
roman: mu-èkara
lang: Arabe
word: مزارعة
roman: muzèra'a
lang: Catalan
word: masoveria
lang: Espagnol
word: aparcería
lang: Islandais
word: hjáleigubúskapur
lang: Italien
word: mezzadria
lang: Néerlandais
word: deelpacht
lang: Occitan
word: miejairiá
lang: Polonais
word: połownictwo
lang: Portugais
word: parceria rural
lang: Russe
word: половничество
roman: polovničestvo
lang: Suédois
word: avrad
méta
Part of speech: adj
noun
Morphology: simple
Etymology: (adjectif) Du grec ancien μετά méta (« au-delà, après ») → voir méta-.  
Senses:
gloss: Qui appartient à un niveau supérieur.
pos: adj
examples: Les pages méta de Wikipédia.
gloss: Nom commercial du métaldéhyde utilisé comme combustible sous forme de cube ou de tablette.
pos: noun
examples: Ce réchaud de camping fonctionne avec des tablettes de méta.
Inflected forms:
Translations:
métope
Part of speech: noun
Morphology: compound
Topics: architecture
Etymology: Du latin metopa, du grec μετόπη, métopê,composé de μετά, metá (« entre ») et de ὀπή, opê (« trou »).
Senses:
gloss: Intervalle rectangulaire situé entre les triglyphes de la frise dorique et généralement orné de reliefs.
pos: noun
examples: Les métopes du Parthénon.
M. Fauvel a moulé deux cariatides du Pandroséum et quelques bas-reliefs du temple de Minerve ; une métope du même temple est entre les mains de M. de Choiseul.
Par l’harmonie et la fermeté de leur conception comme par l’impeccable exécution de chaque vers, ses poèmes ne sont comparables qu’à ces frises qui se déroulaient majestueusement aux métopes des temples attiques, mais dont chaque détail était aussi finement sculpté que les ornements d’un vase ou les bas-reliefs d’un autel.
L’identification des traits de Jupiter Amon sur la métope de la frise dorique, qui surmonte la porte d’entrée, nous a conduit à reconsidérer l’iconographie de l’ensemble des bas-reliefs qui la composent.
Inflected forms:
form: métopes
pos: noun
tags: plural
Derived terms: demi-métope
Translations:
lang: Allemand
word: Metope
lang: Anglais
word: metope
lang: Basque
word: metopa
lang: Biélorusse
word: метопа
roman: mjetopa
lang: Biélorusse (tarashkevitsa)
word: мэтопа
lang: Bulgare
word: метоп
roman: metop
lang: Catalan
word: mètopa
lang: Croate
word: metopa
lang: Danois
word: metope
lang: Espagnol
word: metopa
lang: Espéranto
word: metopo
lang: Finnois
word: metooppi
lang: Galicien
word: métopa
lang: Grec
word: μετόπη
roman: métopê
lang: Hébreu
word: מטופה
lang: Hongrois
word: metopé
lang: Ido
word: metopo
lang: Indonésien
word: metope
lang: Italien
word: metopa
lang: Latin
word: metopa
lang: Macédonien
word: метопа
roman: metopa
lang: Néerlandais
word: metope
lang: Norvégien
word: metope
lang: Occitan
word: metòpa
lang: Polonais
word: metopa
lang: Portugais
word: métopa
lang: Roumain
word: metope
lang: Russe
word: метопа
roman: metopa
lang: Serbe
word: метопа
roman: metopa
lang: Suédois
word: metop
lang: Tchèque
word: metopa
lang: Ukrainien
word: метопа
roman: metopa
micaschiste
Part of speech: noun
Morphology: compound
Topics: petrography
Etymology: Composé de mica et de schiste.
Senses:
gloss: Roche métamorphique composée de mica et de quartz.
pos: noun
examples: Lorsque dans un terrain siliceux avec un sous-sol de micaschiste qui ne produit presque rien, on élève une race de petits chevaux, que faut-il faire pour leur donner plus de taille, des formes plus régulières […].
Ces roches, de séquence paramétamorphique, de couleur sombre, sont essentiellement représentées par des micaschistes, des phyllades, des quartzophyllades et des quartzites.
Inflected forms:
form: micaschistes
pos: noun
tags: plural
Translations:
lang: Allemand
word: Glimmerschiefer
lang: Anglais
word: micaschist
lang: Espagnol
word: micacita
lang: Italien
word: micascisto
lang: Tchèque
word: svor
métrage
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de métrer, avec le suffixe -age.
Senses:
gloss: Action de métrer ou résultat de cette action.
pos: noun
examples: 18 - L'entrepreneur aura soin de ne choisir pour commis, maîtres et chefs d'ateliers, que des gens probes et intelligents, capables de l’aider et même de le remplacer au besoin dans la conduite et le métrage des travaux.
gloss: Dimensions d'un coupon de tissu.
pos: noun
tags: especially
examples: Lorsque le métrage des étoffes, comparé à celui qu'indiquera la facture du fabricant expéditeur, présentera une différence supérieure à celle que le décatissage aura dû occasionner, c'est-à-dire plus de 2 à 3 pour 100, y compris les réductions pour imputations de tares, ribaudures, etc., le conseil d'administration en donnera avis au sous-intendant militaire, qui fera procéder en sa présence à un nouveau mesurage , […].
gloss: Film.
pos: noun
tags: familiar
examples: Ceci n'enlève rien par ailleurs aux aspects nanarologiques du métrage, mais il me semble qu'il n'est pas possible de situer ce film sur un même plan que Turkish SW par exemple ou un film de guerre américain lambda visant à restaurer l'honneur des combattants du Vietnam.
Inflected forms:
form: métrages
pos: noun
tags: plural
Derived terms: chronométrage
court-métrage
kilométrage
long-métrage
Translations:
lang: Bulgare
word: метраж
roman: metraž
lang: Espagnol
word: metraje
lang: Espéranto
word: mezurado
lang: Espéranto
word: longo
lang: Italien
word: metraggio
miche
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: cooking
Etymology: Du latin mica (« miette », « parcelle ») → voir mie.
Senses:
gloss: Pain d’une grosseur moyenne, pesant une livre ou plus.
pos: noun
examples: Nous avons encore pas mal de pain de seigle à manger, et la miche quotidienne est dure à pétrir.
Pendant qu’elle disposait les bols et qu’elle tirait de la huche la bonne miche de pain bis, mon compagnon lui demanda : […].
C’était une affaire délicate que le découpage de ma miche ; j’en fis cinq parts aussi égales que possible, et, pour qu’il n’y eût pas de pain gaspillé, je les distribuai en petites tranches ; chacun avait son morceau à son tour, comme si nous avions mangé à la gamelle.
Tous les soirs, je voyais mon maître apporter ma miche pour mes vingt-quatre heures, qui consistait en une omelette de deux œufs cuite avec des poireaux et de l’huile de chènevis.
Il vivait aussi bien l’âge de ses quinze ans avec le quinquet éclairant la voûte du four où son père lui apprenait à aligner les miches, qu’il vivait dans l’époque présente engluée dans un crépuscule de silence et de calme.
On en sort le plus souvent avec de gros pains d’un kilo ou des miches qu’on conserve. Pour nous, le luxe c’était la baguette ou la ficelle qu’on achetait exceptionnellement et qu’on ne trouvait pas d’ailleurs tous les jours, […].
gloss: Fesse.
pos: noun
tags: analogy
colloquial
examples: Elle a de magnifiques miches, elle a de belles fesses.
On a eu chaud aux miches, on a eu chaud aux fesses, on l’a échappé belle.
Gare à tes/vos miches, gare à tes/vos fesses.
… qu'est-ce que ça pouvait leur foutre, c'est pas entre leurs miches que ça rentrait ces zobs dynamiques !
— « Si tu causes si tu fais le con, tu vas voir tes miches, petit con. Je te fais la peau. »
Y fait ni une ni deux, y quitte son bénard, s’couche à côté de la bonne femme, lui p’lote les miches, sort sa clarinette, et entreprend d’l’enfiler en levrette à la surprenante.
gloss: Seins, poitrine.
pos: noun
tags: analogy
colloquial
examples: C’te paire de miches pleines de lait qu’elle a!
j'ai mal aux miches
Inflected forms:
form: miches
pos: noun
tags: plural
Derived terms: avoir les miches à zéro
en recevoir plein les miches
miche de quatorze sous
michette
michotte
michon
Related terms: miette
Translations:
lang: Allemand
word: Brot
lang: Allemand
word: Laib
lang: Anglais
word: loaf
lang: Catalan
word: pa
lang: Hébreu ancien
word: פַּת
lang: Italien
word: chiappa
lang: Lepcha
word: ᰂᰫ
lang: Polonais
word: bochen
lang: Polonais
word: bochenek
lang: Russe
word: буханка
roman: bukhanka
lang: Tchèque
word: bochník
lang: Turc
word: somun
lang: Anglais
word: buns
lang: Catalan
word: anca
lang: Catalan
word: natja
lang: Italien
word: chiappa
lang: Tchèque
word: hýždě
lang: Tchèque
word: prsa
météore
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: Du moyen français meteore, de l’ancien français metheores (« phénomène qui se passe dans l’atmosphère »), emprunté au grec ancien μετέωρα, metéōra (« phénomènes ou corps célestes »), de μετέωρος, metéōros (« élevé, dans les airs »).
Senses:
gloss: Phénomène atmosphérique.
pos: noun
examples: Le tonnerre, les éclairs, la pluie, la neige, la grêle sont des météores.
L’arc-en-ciel est un météore.
Météore aérien, aqueux, lumineux, igné, enflammé.
Ce n’était qu’un orage qui avait passé avec cette rapidité spéciale aux météores électriques.
Vous avez beaucoup couru aujourd'hui ; vous avez eu des émotions ; vous avez vu des météores [il s'agit de feux follets] …
gloss: Corps solide qui se consume en traversant l'atmosphère.
pos: noun
examples: [Mayer] explique l’incandescence des météores par une perte d’énergie cinétique dans l’atmosphère.
Enfin le soleil se leva, un large soleil si pâle, si pâle, qu’on eût dit un signe du ciel annonçant aux hommes la consommation des temps, un sinistre météore précurseur du chaos final, un grand soleil mort.
gloss: Traînée lumineuse produite par l’entrée dans l’atmosphère d’un météoroïde.
pos: noun
tags: especially
examples: Aussi son règne fut-il comme le cours d’un météore rapide et étincelant qui parcourt le ciel, répandant autour de lui une lumière éblouissante, mais inutile, que remplace aussitôt une obscurité profonde.
gloss: Personne qui a une renommée éclatante, mais passagère ; chose qui fait une impression vive, mais peu durable.
pos: noun
tags: figuratively
examples: Il est dans le caractère français de s’enthousiasmer, de se colérer, de se passionner pour le météore du moment, pour les bâtons flottants de l’actualité.
Thom ne fut-il qu’un météore polaire, qui déchira la toile du ciel canadien pour vomir son fiel contre les Canadiens français et les Métis, puis repartir, le mal fait, vers son Écosse natale ?
Inflected forms:
form: météores
pos: noun
tags: plural
Derived terms: électrométéore
hydrométéore
lithométéore
météoride
météorite
météorographie
météoroïde
météorologie
météoromancie
météoronomie
météoroscopie
météorotoponyme
photométéore
pluie de météores
Related terms: météoriser
météorisation
météorisme
Synonyms: étoile filante
Translations:
lang: Allemand
word: Meteor
lang: Anglais
word: meteor
lang: Espagnol
word: meteoro
lang: Finnois
word: meteori
lang: Finnois
word: tähdenlento
lang: Italien
word: meteora
lang: Kotava
word: xiza
lang: Mwotlap
word: amo
lang: Occitan
word: meteòr
lang: Same du Nord
word: doleš
lang: Solrésol
word: lalami
lang: Solrésol
word: l'alami
lang: Suédois
word: luftfenomen
lang: Suédois
word: eldkula
lang: Suédois
word: meteor
lang: Tchèque
word: meteor
micmac
Part of speech: noun
adj
Morphology: simple
Etymology: Probablement du néerlandais muyte maken (« faire une émeute »).
Senses:
gloss: Intrigue, manigance, pratique secrète dont le but est blâmable ou semble tel.
pos: noun
tags: familiar
examples: Il y a eu bien du micmac dans cette affaire.
Un micmac à n’y rien comprendre ! reprit-il. […] Maintenant, ils me tiennent à droite, à gauche, derrière.
Une chouette poupée, avec des sacrées formes, une jolie petite gueule, de l’allure et de la personnalité, mais elle peut pas se conduire comme tout le monde. Faut qu’elle fasse un micmac du feu de Dieu.
« Encore un de vos micmacs ! » m'avait crié Tante Rosie avant de me claquer la porte au nez.
gloss: Confusion et manque de clarté.
pos: noun
tags: familiar
examples: D’où un micmac de paperasses à défier un cochon d’y retrouver ses petits et l’immobilisation définitive d’une affaire devenue insoluble.
C’est un micmac inimaginable qui dépasse l’entendement humain.
— Il y a quelque chose, on sait pas quoi, mais personne se baigne là, dans la petite Marne. Il y a comme des micmacs.
gloss: Qui concerne les Micmacs, leur langue, leur culture.
pos: adj
examples: Les chefs micmacs et wolastoqiyik du Nouveau-Brunswick demandent la démission de la ministre des Affaires autochtones Arlene Dunn après qu’elle eut amendé une motion de la Chambre et retiré la demande d’une enquête publique sur le racisme systémique.
En langue micmaque, donc, l'écriture, récente, n'a pas encore atteint de forme stable ou établie.
Et on dénombre pas moins de cinq orthographes différentes.
Inflected forms:
form: micmacs
pos: noun
tags: plural
form: mic-mac
pos: noun
form: micmacs
pos: adj
tags: plural
masculine
form: micmaque
pos: adj
tags: singular
feminine
form: micmaques
pos: adj
tags: plural
feminine
Synonyms: migmag
mi’kmaw
Translations:
lang: Allemand
word: Mischmasch
lang: Allemand
word: Betrügerei
lang: Anglais
word: mishmash
lang: Anglais
word: intrigues
lang: Anglais
word: shenanigans
lang: Corse
word: mic macu
lang: Espagnol
word: acomodo
lang: Espagnol
word: chanchullo
lang: Italien
word: imbroglio
lang: Italien
word: combinazione
lang: Tchèque
word: mišmaš
lang: Anglais
word: Micmac
lang: Galicien
word: micmac
météorique
Part of speech: adj
Morphology: derivation
Etymology: De météore et du suffixe -ique.
Senses:
gloss: Qui concerne les météores ; qui appartient aux météores (au sens météorologique du terme).
pos: adj
examples: Les graviers forment à une profondeur de 2 à 5 mètres une sorte de conglomérat imperméable ou « crassun » retenant les eaux météoriques : ainsi s’explique le caractère humide de cette région alluviale […]
gloss: Qui tombe de l’espace.
pos: adj
tags: obsolete
rare
examples: On sait que l’emploi du fer fut inconnu de toute l’Amérique avant l’arrivée de Colomb. […] Parfois cependant le fer météorique est employé accidentellement.
gloss: Qui est d’un temps bref et intense.
pos: adj
tags: familiar
figuratively
examples: Ce chanteur a connu une carrière météorique.
C’est que, dans les couloirs de l’établissement, son ascension est météorique. Jusqu’à décrocher le statut d’associé-gérant.
Jusqu’alors l’événement le plus saillant de cette vie paisible avait été l’apparition météorique de la fausse comtesse de l’Ambermesnil.
Inflected forms:
form: météoriques
pos: adj
tags: plural
masculine
feminine
Derived terms: croute d’altération météorique
croûte d’altération météorique
eau météorique
météoriquement
Translations:
lang: Anglais
word: meteoritic
lang: Anglais
word: meteoric
lang: Catalan
word: meteòric
lang: Espagnol
word: meteórico
lang: Italien
word: meteorico
micocoulier
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: De l’occitan micocolièr → voir micocoule et -ier.
Senses:
gloss: Arbre de la famille des Ulmacées et du genre Celtis.
pos: noun
examples: Il a modifié en partie les paysages du domaine en plantant beaucoup d’arbres dans les creux en particulier des peupliers blancs appelés piboules, des micocouliers que Florian traite d'alisiers, et probablement quelques ormeaux et arbres fruitiers autour de château.
Le micocoulier de Provence (Celtis australis), est un arbre méditerranéen. Son bois compact, presque incorruptible, est employé par les ébénistes.
Le fruit du micocoulier, la micocoule, ressemble à une petite cerise.
Le micocoulier de Virginie (Celtis occidentalis) est originaire des Etats-Unis et du Canada.
Le micocoulier de Louisiane (Celtis laevigata) est originaire des Etats-Unis.
Le micocoulier à feuilles de citronnier (Celtis lima) vit aux Antilles.
Inflected forms:
form: micocouliers
pos: noun
tags: plural
Derived terms: micocoulier austral
micocoulier de Provence
micocoulier de Virginie
Synonyms: fabrecoulier
fabreguier
fabregoulié
fabricoulier
fabrigoulié
fanabreguiè
falabréguier
Translations:
lang: Conventions internationales
word: Celtis
lang: Allemand
word: Zürgelbaum
lang: Allemand
word: Nesselbäum
lang: Anglais
word: hackberry
lang: Arabe
word: ميس
roman: mays
lang: Arabe
word: نشم
roman: nasham
lang: Catalan
word: lledoner
lang: Corse
word: sciaràbulu
lang: Danois
word: nældetræ
lang: Espagnol
word: almez
lang: Espagnol
word: ramón
lang: Espagnol
word: tala
lang: Espéranto
word: celtido
lang: Géorgien
word: აკაკი
roman: akaki
lang: Grec
word: μελικουκιά
lang: Grec
word: μελικοκιά
lang: Italien
word: bagolaro
lang: Kabyle
word: iviqes
lang: Kotava
word: frincema
lang: Kurde
word: tehwî
lang: Kurde
word: tawî
lang: Néerlandais
word: netelboom
lang: Occitan
word: falabreguièr
lang: Occitan
word: forquièr
lang: Occitan
word: micocolièr
lang: Polonais
word: wiązowiec
lang: Portugais
word: lódão
lang: Roumain
word: sâmbovină
lang: Russe
word: каркас
roman: karkás
lang: Tchèque
word: břestovec
lang: Turc
word: çitlenbik
lang: Vietnamien
word: cơm nguội
météorisation
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Topics: geology
technical
Etymology: Dérivé de météoriser, avec le suffixe -ation
Senses:
gloss: Gonflement de l’abdomen chez les bestiaux qui ont mangé des herbages humides.
pos: noun
examples: Un bœuf s’empauma avec un turneps, il ne pouvait presque plus respirer, la météorisation a suivi de près : elle a menacé si fort, les flancs étaient tellement tendus que l’on avait le trocart à la main ; l’on a donné la térébenthine, le bœuf s’est désempaumé seul, et, un quart d’heure après, il était mieux.
La base ammoniaque sert pour cautériser les piqûres d’insectes, pour combattre les effets de l’ivresse et la météorisation des herbivores. Cette maladie se produit au printemps, quand les bêtes ont mangé beaucoup de fourrages humides.
gloss: Altération des roches par exposition aux agents atmosphériques ; ensemble des processus mécaniques, physico-chimiques ou biologiques de réduction élémentaire des minéraux d’une roche pour trouver un équilibre s’ajustant avec les conditions d’eau et d’air à la surface terrestre. Par extension et analogie, s'applique aussi à des matériaux de construction, surtout minéraux, tels que le béton, la pierre, le verre et la tuile.
pos: noun
examples: Les champignons peuvent endommager les matériaux de construction poreux. Le processus de désintégration déclenché par les champignons n'est pas encore très bien compris: cependant, on sait que la présence de champignons témoigne d'un degré d'humidité élevé dans le matériau. Les champignons produisent de l'acide carbonique, nitrique et sulfurique ainsi que des acides plus faibles, qui attaquent les silicates. Les champignons apparaissent tôt dans le processus de météorisation et entraînent souvent la croissance d'autres organismes.
Dans le massif Central ou dans la zone méditerranéenne, le profil de ce type d'altérites est souvent très épais et résulte de météorisations inaugurées au moins au Pliocène.
La météorisation a pour effet de décomposer les roches silicatées en composés qui se dissolvent dans les eaux et en solides résiduels qui s’accumulent dans les sols.
Inflected forms:
form: météorisations
pos: noun
tags: plural
Translations:
lang: Arabe
word: حُبَاط
roman: HubaèT
lang: Occitan
word: conflitge
lang: Allemand
word: Verwitterung
lang: Anglais
word: weathering
lang: Espéranto
word: veterdisfalo
lang: Finnois
word: rapautuminen
lang: Hongrois
word: mállás
lang: Islandais
word: veðrun
lang: Italien
word: meteorizzazione
lang: Néerlandais
word: verwering
lang: Norvégien
word: forvitring
lang: Polonais
word: vietrzenie
lang: Portugais
word: meteorização
lang: Russe
word: выветривание
roman: vyvetrivanie
lang: Suédois
word: vittring
meunerie
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de meunier, avec le suffixe -erie.
Senses:
gloss: Endroit où l’on transforme les grains en farine.
pos: noun
examples: Dépassant les besoins des 7000 Arlésiens, la meunerie de Barbegal devait ravitailler les légions maintenues en Gaule, face au danger barbare.
gloss: Industrie, fabrication, commerce de la farine.
pos: noun
tags: broadly
examples: Les petits moulins ont disparu ou ont été rachetés par les géants de la meunerie.
Inflected forms:
form: meuneries
pos: noun
tags: plural
Translations:
lang: Arabe
word: طِحَانَة
lang: Breton
word: milinerezh
lang: Wallon
word: mônreye
lang: Breton
word: milinerezh
lang: Italien
word: mulino
métreur
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de métrer, avec le suffixe -eur.
Senses:
gloss: Personne qui mesure au mètre, dont la profession est de mesurer au mètre soit certaines matières, soit des travaux d’architecture.
pos: noun
examples: Il travaillait pour papa en tant que métreur.
Inflected forms:
form: métreurs
pos: noun
tags: plural
form: métreuse
pos: noun
tags: feminine
Translations:
lang: Anglais
word: quantity surveyor
météorologique
Part of speech: adj
Morphology: simple
Etymology: Du grec ancien μετεωρολογικός, meteôrologikos (« qui concerne l’étude des corps célestes ») → voir météorologie et -ique.
Senses:
gloss: Qui concerne les météores et les variations de l’atmosphère.
pos: adj
examples: Pour que ces épidémies si spéciales et si terribles éclatent dans une contrée, il est besoin de conditions générales, climatériques, météorologiques, hydrologiques, ou, comme on dit, géodynamiques, dont tout signale l’existence, bien qu’aucune recherche n’en ait encore révélé la nature.
L’influence des forêts sur le climat ne peut être mise en doute, et il est bien prouvé que depuis deux ou trois siècles le régime météorologique de la France a subi de très grandes variations dues au déboisement.
Les milieux mésotidaux et surtout microtidaux sont les plus sensibles aux conditions météorologiques qui peuvent contribuer à maintenir de hauts niveaux pendant plusieurs cycles de marée.
De demi-heure en demi-heure, nous recevions les sondages des postes météorologiques situés entre Le Havre, Paris et Calais.
Inflected forms:
form: météorologiques
pos: adj
tags: plural
masculine
feminine
Derived terms: météo
hydrométéorologique
hydro-météorologique
Synonyms: météo
Translations:
lang: Allemand
word: Wetter-
lang: Allemand
word: meteorologisch
lang: Anglais
word: meteorological
lang: Anglais
word: meteorologic
lang: Arménien
word: օդերեւութաբանական
roman: ōderewutʿabanakan
lang: Catalan
word: meteorològic
lang: Catalan
word: meteorològica
lang: Espagnol
word: meteorológico
lang: Finnois
word: meteorologinen
lang: Hébreu
word: מטאורולוגי
roman: mete'orológi
lang: Italien
word: meteorologico
lang: Occitan
word: meteorologic
lang: Polonais
word: meteorologiczny
lang: Portugais
word: meteorológico
lang: Roumain
word: meteorologic
lang: Slovène
word: meteorološki
lang: Suédois
word: meteorologisk
lang: Tchèque
word: meteorologický
lang: Tsolyáni
word: srikátlin
lang: Ukrainien
word: метеорологічний
meurt-de-faim
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Composé de mourir de faim.
Senses:
gloss: Personne qui manque du strict nécessaire et n’a même pas de quoi manger.
pos: noun
examples: Lorenzo.– Il paraît qu’il ne peut se guérir de cette singulière lubie d’ouvrir sa bourse à toutes ces viles créatures qu’on nomme bannis, et que ces meurt-de-faim se réunissent chez lui tous les jours, avant de mettre leurs souliers et de prendre leurs bâtons.
C’était un gros avare, un homme brutal, qui les reçut comme des meurt-de-faim, la première fois qu’ils se présentèrent chez lui.
Ou peut-être songeait-il aux représailles prochaines et sanglantes des meurt-de-faim, dans la rêverie incendiaire qui allumait ses grands yeux bleus, singuliers, vagues et brûlants.
Il vit les Halles où des meurt-de-faim, des hommes du Peuple-Souverain glanent dans des tas de détritus (...)
Quiconque mange bien peut défier le ciel. Ce sont les ascètes et les meurt-de-faim aux estomacs débilités qui ont inventé les dieux.
Inflected forms:
form: crève-la-faim
pos: noun
form: meurt-de-faim
pos: noun
form: meurt-la-faim
pos: noun
form: mort-de-faim
pos: noun
form: mort-la-faim
pos: noun
Synonyms: SDF
Translations:
lang: Italien
word: morto di fame
lang: Occitan
word: crèbafam
lang: Polonais
word: głodomór
microbien
Part of speech: adj
Morphology: derivation
Topics: biology
microbiology
Etymology: Dérivé de microbe, avec le suffixe -ien.
Senses:
gloss: Qui a rapport aux microbes.
pos: adj
examples: Les composés chimiques ci-dessus indiqués sont des microbicides de degré variable: il n'y a dès lors rien d'étonnant à leur voir suspendre ou arrêter définitivement le processus germinatif, suivant leur degré de nocuité sur la vie microbienne.
La région du Sahel est soumise à de très fortes variations de pluviométrie, surtout lors du passage de la saison sèche à la saison humide. Ces variations modifient directement l’humidité des sols et par conséquent l’activité microbienne responsable des émissions de composés azotés [notamment d’oxyde d’azote (NO), de protoxyde d’azote (N₂O) et d’ammoniaque (NH₃) via des processus de minéralisation et de nitrification/dénitrification] et de dioxyde de carbone (CO₂) (respiration microbienne à l’issue de la décomposition de la matière organique).
Aujourd’hui peu peuplée, la forêt a perdu la majorité de sa population humaine sous le choc microbien de la colonisation européenne.
Aux États-Unis, les efforts de l’administration Trump pour affranchir les industries extractives et l’ensemble des activités industrielles de toute réglementation ne pourront manquer d’aggraver la perte des habitats, favorisant le transfert microbien des animaux aux humains.
Inflected forms:
form: microbiens
pos: adj
tags: plural
masculine
form: microbienne
pos: adj
tags: singular
feminine
form: microbiennes
pos: adj
tags: plural
feminine
Translations:
lang: Anglais
word: microbial
lang: Anglais
word: microbian
lang: Breton
word: mikrobek
lang: Espagnol
word: microbiano
lang: Ido
word: mikrobala
lang: Italien
word: microbico
lang: Letton
word: mikrobiāls
lang: Russe
word: микробный
roman: mikrobnyj
météorologiste
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: De météorologie, avec le suffixe -iste.
Senses:
gloss: Celui, celle qui s’occupe de météorologie.
pos: noun
examples: Ces phénomènes de parasélènes étaient un symptôme auquel un météorologiste n’aurait pu se méprendre.
Ayant offert au gouvernement norvégien de venir en aide aux météorologistes de Jan-Mayen, je me chargeai pour eux de dix caisses de vivres et de matériel.
— Une attention qu’il ne me paroît pas qu’aient eu les physiciens météorologistes est celle de tenir compte de l’eau qui reste attachée aux parois intérieures de l’ombromètre après l’avoir vidé dans le vase destiné à mesurer l’eau de pluie.
gloss: Celui, celle qui prédit le temps.
pos: noun
tags: broadly
Inflected forms:
form: météorologistes
pos: noun
tags: plural
masculine
feminine
Synonyms: météorologue
Translations:
lang: Allemand
word: Meteorologe
lang: Anglais
word: meteorologist
lang: Finnois
word: meteorologi
lang: Portugais
word: meteorologista
lang: Ukrainien
word: метеоролог
lang: Allemand
word: Meteorologe
lang: Anglais
word: meteorologist
meurtre
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Topics: law
Etymology: Déverbal de meurtrir, apparenté à l’anglais murder et à l’allemand Mord.
Senses:
gloss: Homicide volontaire.
pos: noun
examples: L’idée du meurtre inspire bien moins d’effroi lorsque la loi-même en donne l’exemple et le spectacle ; l’horreur du crime diminue dès qu’elle ne le punit plus que par un autre crime.
La loi de Lynch était fréquemment appliquée ; un homme convaincu de meurtre ou de vol pouvait se voir arrêter, juger, et… pendre, en moins d’un quart d’heure, pour peu qu’un comité de vigilance énergique s’emparât de lui.
À la suite du terrible massacre des juifs de la péninsule ibérique, en 1391, le Call de Perpignan fut envahi, en 1392, et devint la proie du meurtre et du pillage.
Les parents d’un bébé trouvé mort dans son berceau à Bray-Saint-Aignan (Loiret) ont été mis en examen ce vendredi du chef de « meurtre d’un mineur de moins de 15 ans » et placés en détention.
Finalement, si un assassinat est toujours un meurtre un meurtre n’est pas toujours un assassinat. Un assassinat est en fait un meurtre prémédité.
gloss: Action perçue comme dommageable ou moralement répréhensible.
pos: noun
tags: figuratively
examples: Ma cousine Bette, épouser ce jeune homme-là, elle qui serait sa mère ?… Mais ce serait un meurtre !
Inflected forms:
form: meurtres
pos: noun
tags: plural
Derived terms: avoir des envies de meurtre
crier au meurtre
s’en défendre comme d’un meurtre
meurtre au premier degré
meurtre au deuxième degré
meurtre au troisième degré
meurtre au quatrième degré
meurtre de corbeaux
meurtre de masse
meurtre social
meurtres en concours
surmeurtre
Synonyms: assassinat
Translations:
lang: Allemand
word: Mord
lang: Allemand
word: Tötung
lang: Anglais
word: murder
lang: Arabe
word: جريمة
roman: jariima
lang: Bambara
word: faali
lang: Basque
word: erailketa
lang: Breton
word: drouklazh
lang: Espagnol
word: asesinato
lang: Espéranto
word: murdo
lang: Féroïen
word: morð
lang: Finnois
word: murha
lang: Grec
word: φόνος
roman: fónos
lang: Hongrois
word: gyilkosság
lang: Ido
word: ocido
lang: Indonésien
word: pembunuhan
lang: Islandais
word: morð
lang: Italien
word: assassinio
lang: Italien
word: omicidio
lang: Japonais
word: 殺人
roman: satsujin
lang: Kotava
word: pisona
lang: Néerlandais
word: moord
lang: Occitan
word: murtre
lang: Occitan
word: murti
lang: Polonais
word: morderstwo
lang: Polonais
word: zabójstwo
lang: Polonais
word: zabicie
lang: Portugais
word: assassinato
lang: Portugais
word: assassínio
lang: Russe
word: убийство
roman: ubíjstvo
lang: Same du Nord
word: goddin
lang: Same du Nord
word: olmmošgoddin
lang: Shimaoré
word: ukatili
lang: Shingazidja
word: ukatili
lang: Shingazidja
word: mrwo-hitswa
lang: Slovaque
word: vražda
lang: Tchèque
word: vražda
microcéphale
Part of speech: noun
Morphology: compound
Topics: medicine
Etymology: Emprunté au grec ancien μικροκέφαλος (microkefalos), composé de μικρός (mikros) « petit, court » et κεφαλή (kéfalê) « tête ».
Senses:
gloss: Mammifère qui a la tête très petite.
pos: noun
gloss: Personne atteinte de microcéphalie.
pos: noun
examples: Le microcéphale gambada jusqu’à sa hauteur et le dévisagea.
Inflected forms:
form: microcéphales
pos: noun
tags: plural
masculine
feminine
Related terms: microcéphalie
microcéphalique
Synonyms: nanocéphale
Translations:
lang: Arabe
word: صَعِل
lang: Arabe
word: أَصْعَل
lang: Italien
word: microcefalo
lang: Italien
word: microcefala
lang: Russe
word: микроцефал
roman: mikrocefal
meurtrière
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Topics: law
Etymology: Dérivé de meurtre, avec le suffixe -ière. Le moyen français avait meurtreresse.
Senses:
gloss: Celle qui a commis un meurtre.
pos: noun
examples: Comme cette première enquête ne lui permet pas d’identifier la coupable, le professeur monte à l’aide d’Innes, d’Alice et de Fred, un stratagème destiné à démasquer la meurtrière en l’obligeant à “désassassiner” Innes…
Daniel Trussoni pour Le Maître des énigmes, une enquête haletante où un créateur de puzzles asocial tente de résoudre l’énigme dessinée par une meurtrière sur le mur de sa cellule.
Inflected forms:
form: meurtrières
pos: noun
tags: plural
form: meurtrier
pos: noun
tags: masculine
Derived terms: meurtrière de masse
Synonyms: tueuse
Translations:
lang: Albanais
word: vrasëse
lang: Allemand
word: Mörderin
lang: Anglais
word: murderer
lang: Anglais
word: murderess
lang: Arabe
word: قَاتِلَةٌ
roman: qātila
lang: Biélorusse
word: забо́йца
roman: zabójca
lang: Breton
word: lazherez
lang: Bulgare
word: уби́йца
roman: ubíjca
lang: Catalan
word: espitllera
lang: Croate
word: ubijačica
lang: Danois
word: morderske
lang: Espagnol
word: asesina
lang: Espéranto
word: murdintino
lang: Grec
word: φόνισσα
roman: fónisa
lang: Grec
word: δολοφόνισσα
roman: δolofónisa
lang: Grec ancien
word: φονεύτρια
roman: phoneútria
lang: Italien
word: assassina
lang: Italien
word: omicida
lang: Latin
word: interfectrix
lang: Latin
word: homicida
lang: Latin
word: interemptrix
lang: Letton
word: slepkava
lang: Luxembourgeois
word: Mäerderin
lang: Moyen français
word: meurtreresse
lang: Néerlandais
word: moordenares
lang: Néerlandais
word: moordenaarster
lang: Norvégien (nynorsk)
word: morderske
lang: Occitan
word: murtrièira
lang: Occitan
word: murtrièra
lang: Occitan
word: murtriera
lang: Occitan
word: assassina
lang: Polonais
word: morderczyni
lang: Polonais
word: zabójczyni
lang: Portugais
word: assassina
lang: Portugais
word: homicida
lang: Roumain
word: criminală
lang: Russe
word: убийца
roman: ubíjca
lang: Russe
word: женщина-убийца
roman: žénščina-ubíjca
lang: Slovaque
word: vrahyňa
lang: Slovène
word: morilka
lang: Suédois
word: mörderska
lang: Tchèque
word: vražedkyně
lang: Télougou
word: ఘాతిని
roman: ghātini
lang: Télougou
word: హంతకురాలు
roman: hantakurālu
lang: Ukrainien
word: вби́вця
roman: vbývcja
lang: Ukrainien
word: уби́вця
roman: ubývcja
microcosme
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: zoology
Etymology: Du latin microcosmos emprunté au grec ancien.
Senses:
gloss: Monde en petit.
pos: noun
examples: La moniale bénédictine Hildegarde von Bingen décrivit une cosmologie des affections des plantes qui attribue essentiellement aux vapeurs toxiques du macrocosme les dégâts observés dans les champs du microcosme.
gloss: Milieu de petite envergure constituant un monde en soi, distinct du reste du monde.
pos: noun
examples: – L’étendue d’un domaine n’en fait pas la richesse. Celui où Fabre, l’entomologiste, opérait n’était pas considérable. Le mien non plus. Ne disons pas de mal des microcosmes : ils nous épargnent l’ennui des voyages.
Car je n'avais pas oublié les leçons qu'on peut trouver dans ce véritable microcosme qu'on appelle un couvent. Un monde en petit demeure un monde entier, multiple et varié.
De façon plus large, on peut constater que le microcosme médiatique québécois accorde, depuis quelques années, une place grandissante à l'opinion, au détriment de la réflexion et de l'analyse critique fondée sur la raison.
gloss: Milieu social replié sur lui-même.
pos: noun
tags: broadly
figuratively
examples: Il n’intervient pas dans l’« affaire Barroso », qui scandalise le microcosme bruxellois et donne des munitions aux antieuropéens.
Lupita était arrivée enfant à Hallow dans les années 1960 et avait grandi à Little Italy, là où tout le monde semble ignorer qu’on ne se trouve pas réellement en Italie. […] C’est un vrai microcosme, et Lupita avait été élevée selon les traditions de son pays.
gloss: Ascidie à peau violette, comestible, de la Méditerranée.
pos: noun
Inflected forms:
form: microcosmes
pos: noun
tags: plural
Synonyms: microsociété
figue de mer
Antonyms: macrocosme
Translations:
lang: Allemand
word: Mikrokosmos
lang: Anglais
word: microcosm
lang: Espagnol
word: microcosmos
lang: Finnois
word: mikrokosmos
lang: Italien
word: microcosmo
lang: Polonais
word: mikrokosmos
lang: Portugais
word: microcosmo
lang: Suédois
word: mikrokosmos
lang: Suédois
word: mikrokosm
métronome
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: music
Etymology: De l’allemand Metronom, créé du grec ancien μέτρον, métron (« mesure, mesure d’un vers ») et νόμος, nomos (« loi »).
Senses:
gloss: Instrument d’horlogerie qui sert à battre la mesure.
pos: noun
examples: Sur les hauteurs dominant le fleuve, un métronome géant battait la mesure où s'élevait encore, quelques années auparavant, une statue déboulonnable à l'effigie du petit père des peuples.
Il entendit les grognements d’une bête furieuse. Réguliers. Affreux métronome fracassant le silence.
Inflected forms:
form: métronomes
pos: noun
tags: plural
Translations:
lang: Allemand
word: Metronom
lang: Anglais
word: metronome
lang: Arabe
word: مِيتْرُونُوم
roman: mītrūnūm
lang: Arabe
word: مِشْرَع
roman: mishra'
lang: Arménien
word: մետրոնոմ
roman: metronom
lang: Basque
word: metronomo
lang: Biélorusse
word: метраном
roman: mjetranom
lang: Bulgare
word: метроном
roman: metronom
lang: Catalan
word: metrònom
lang: Chinois
word: 节拍器
roman: jiépāiqì
lang: Coréen
word: 메트로놈
roman: meteuronom
lang: Croate
word: metronom
lang: Danois
word: metronom
lang: Espagnol
word: metrónomo
lang: Espéranto
word: metronomo
lang: Estonien
word: metronoom
lang: Finnois
word: metronomi
lang: Galicien
word: metrónomo
lang: Géorgien
word: მეტრონომი
roman: meṭronomi
lang: Grec
word: μετρονόμος
roman: metrónomos
lang: Hébreu
word: מטרונום
lang: Hongrois
word: metronóm
lang: Ido
word: metronomo
lang: Italien
word: metronomo
lang: Japonais
word: メトロノーム
roman: metoronōmu
lang: Letton
word: metronoms
lang: Lituanien
word: metronomas
lang: Néerlandais
word: metronoom
lang: Norvégien
word: metronom
lang: Occitan
word: metronòm
lang: Persan
word: مترونوم
roman: metronom
lang: Polonais
word: metronom
lang: Portugais
word: metrônomo
lang: Roumain
word: metronom
lang: Russe
word: метроном
roman: metronom
lang: Serbe
word: метроном
lang: Slovaque
word: metronóm
lang: Slovène
word: metronom
lang: Suédois
word: metronom
lang: Tchèque
word: metronom
lang: Turc
word: metronom
lang: Ukrainien
word: метроном
roman: metronom
lang: Vietnamien
word: máy nhịp
micrographie
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Motdérivé de graphie, avec le préfixe micro- (« petit »).
Senses:
gloss: Science des objets qui sont si petits qu’on ne peut les voir sans le secours du microscope.
pos: noun
examples: La micrographie renseigne sur le nombre des constituants physiques du métal, leur grosseur, leur répartition et leurs proportions.
Inflected forms:
form: micrographies
pos: noun
tags: plural
Translations:
lang: Anglais
word: micrography
meurtrissure
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé du verbe meurtrir.
Senses:
gloss: Contusion avec tache livide.
pos: noun
examples: Les meurtrissures des coups qu’il a reçus.
La petite coupure de la veille était encore rouge et irritée, mais une meurtrissure violacée s’étendait à présent à toute ma pommette.
Le logis de l’impasse Saint-Mittre resta hermétiquement clos et garda ses secrets. On devina seulement que Macquart devait battre Adélaïde, bien que jamais le bruit d’une querelle ne sortît de la maison. À plusieurs reprises, elle reparut, la face meurtrie, les cheveux arrachés. D’ailleurs, pas le moindre accablement de souffrance ni même de tristesse, pas le moindre souci de cacher ses meurtrissures.
Les rides creusées au coin de la bouche et le long des ailes du nez, les lèvres sèches de fièvre, le pli des sourcils contractés, les meurtrissures des paupières, l’énervement des mains gantées de noir qui maniaient un rouleau de papier, sans doute quelque mémoire justificatif, tous les détails enfin de celle physionomie révélaient les tortures de l’idée fixe ; […]
L’âge de ces cavaliers, le dessin de leurs traits, la forme de leurs corps, ne comptaient pas pour le batcha. Ce qui mettait chacun d’eux au-dessus des mortels ordinaires, c’étaient les meurtrissures, les cicatrices qu’il portait.
gloss: Tache sur les fruits, causée par leur chute ou par leur froissement.
pos: noun
examples: Ces fruits sont pleins de meurtrissures.
Inflected forms:
form: meurtrissures
pos: noun
tags: plural
Translations:
lang: Allemand
word: blutunterlaufener Fleck
lang: Allemand
word: Prellung
lang: Anglais
word: bruise
lang: Catalan
word: macadura
lang: Espagnol
word: magulladura
lang: Hébreu ancien
word: חַבּורָה
lang: Ido
word: kontuzuro
lang: Italien
word: ammaccatura
lang: Néerlandais
word: kneuzing
lang: Occitan
word: espotida
lang: Occitan
word: esquichada
lang: Occitan
word: macadura
lang: Occitan
word: blavairòl
lang: Occitan
word: nhòca
lang: Occitan
word: camachada
lang: Portugais
word: hematoma
lang: Allemand
word: angeschlagene Stelle
lang: Anglais
word: bruise
lang: Espagnol
word: maca
lang: Espagnol
word: magulladura
lang: Italien
word: ammaccatura
lang: Occitan
word: maca