horizon
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: astronomy
pedology
Etymology: De l’ancien français orizonte ^([1]), issu du latin horizon, lui-même du grec ancien ὁρίζων, horízôn.
Senses:
gloss: Ligne circulaire dont l’observateur est le centre et où le ciel et la terre semblent se joindre.
pos: noun
examples: Le soleil s’abaissait rapidement à l’horizon, la nuit n’allait pas tarder à venir, les cavaliers envoyés aux environs étaient tous de retour.
L'arbre, destiné à transmettre le mouvement aux meules, n'est pas tout-à-fait horizontal, et il fait avec l’horizon un angle d'environ 15°.
Quelques blancheurs commencent à nuancer l’horizon vers l’est. Les nuages du zénith en reçoivent une première coloration.
Voici la route en sable doux ; des barques ancrées sur le canal bleu ont un grincement plaintif, qui redemande les vagues hautes et le large horizon.
Un solarigraphe Volochine occupait le sommet d’un monticule à 150 m à l’Est de la baraque. De ce point l’horizon était dégagé dans tous les secteurs. Le même support servait à la mise en station de l’actinomètre de Linke.
gloss: Partie de la surface terrestre où se termine notre vue ; et souvent la partie du ciel qui en est voisine.
pos: noun
examples: Un joli bois de pins tout étincelant de lumière dégringole devant moi jusqu’au bas de la côte. À l’horizon, les Alpilles découpent leurs crêtes fines… Pas de bruit…
Ces crêtes barrant l’horizon ressemblaient à d’anciennes falaises marines ; […].
Il pleuvait presque sans discontinuer depuis la Toussaint et quand, d’aventure, l’horizon se décrassait, les vents du large opprimaient tout l’espace […].
[…] mais on voyait assez clair pour découvrir, à l’horizon — […] — la ligne ocre des sables. Elle se silhouettait sur le ciel rose, avec une précision, une netteté de morsure à l’eau-forte, […].
gloss: Limite subjective (spatiale, temporelle ou morale), depuis un point de vue particulier.
pos: noun
tags: figuratively
examples: […] Tous les gueux se réconcilient à la gamelle. Ce maudit Observateur littéraire. Que le diable l'eût emporté, lui et ses feuilles. C'est ce chien de petit prêtre avare, puant et usurier qui est la cause de mon désastre. Il parut sur notre horizon, hier, pour la première fois. Il arriva à l'heure qui nous chasse tous de nos repaires, l'heure du dîner.
– Je dis que les pires gens trouvent toujours quelque personnage à mettre en mouvement, et que ce M. Deplot a cherché jusqu’au fond de son horizon ce qu’il avait de meilleur, de plus riche, de plus fort…
Peu préparé à la politique, mais d’opinions légitimistes, il se révèle politicien sans horizon. Les de Broglie et Cie n'ont pas de peine à le circonvenir.
Nous laissons beaucoup trop les Alsaciens « cuire dans leur jus », nous les abandonnons trop à l’horizon confiné de ce couloir d’entre Vosges et Rhin où la fermentation d’un particularisme fanatique finit par exhaler une agressive odeur de renfermé.
Une des manières d’assumer le fait qu’elle est mal intégrée à la société, c’est d’en dépasser les horizons bornés.
(Littéraire) La diva, dans la grande tradition, se situe toujours aux abords de l'abîme ; elle se tient au plus près des zones non tempérées par l'ordre phallique de la loi du père, aux frontières qui ouvrent sur le royaume des divinités maternelles toutes-puissantes. […] À l’horizon du ravissement esthétique poussé à son acmè, il y a le risque de la bascule dans l'horreur du cri.
gloss: Cercle de la sphère qui divise sa partie visible de sa partie invisible.
pos: noun
examples: Prendre la hauteur d’un astre sur l’horizon.
Il doit y avoir une éclipse sur notre horizon.
gloss: Endroit d’un tableau où, selon l’ordre des plans, le ciel succède à la terre.
pos: noun
gloss: Hauteur à laquelle le peintre a placé le point de vue.
pos: noun
tags: broadly
examples: L’horizon est trop haut, est trop bas, etc.
gloss: Couche du sol meuble, homogène et parallèle à la surface, proche de la surface, qui présente des altérations par rapport aux roches antérieures et qui contient en général de la matière organique.
pos: noun
examples: Les horizons. Ce sont des volumes pédologiques plus ou moins parallèles à la surface du terrain. Chaque horizon se décrit en terme d’un ou plusieurs types d’assemblages et de leurs relations. Son épaisseur varie de quelques centimètres à plusieurs mètres.
Pour un premier boisement derrière prairie par exemple, il est impératif de décompacter l’horizon de surface.
Les solonetz vertiques brun ont un horizon Ah, Ahe ou Ap dont la luminosité de couleur est supérieure à 4,5, à l’état sec, […].
Par conséquent, le substratum (horizon C des pédologues) n'est pas la craie, sauf dans les rendzines blanches, qui sont l'exception.
Des revêtements organo-argileux sont présents dans les horizons BAg et B21L. Les caractères d’accumulation d’argile semblent donc mieux exprimés dans ces horizons que dans ceux du planosol vertique.
Le sarclage de prélevée à plat, et dans une moindre mesure l'enfouissement de matière organique par le sarclobuttage de prélevée accélèrent le dessèchement par évaporation de l’horizon de surface, comparés au sarclobuttage de prélevée seul.
gloss: Horizon des événements. Pour un trou noir, désigne la distance limite à partir de laquelle toute matière ou rayonnement est irrémédiablement absorbé par son champ gravitationnel.
pos: noun
examples: Un hypothétique observateur situé au voisinage de l’horizon remarquera que le temps s’écoule différemment pour lui et pour un observateur situé loin du trou noir.
Inflected forms:
form: horizons
pos: noun
tags: plural
form: ^((h muet))\ɔ.ʁi.zɔ̃\
pos: noun
tags: singular
plural
Derived terms: angle de dépression à l’horizon
bleu horizon
horizon de surface
horizon artificiel
horizon des événements
horizonner
horizon sensible
horizon rationnel
horizontal
ligne d’horizon
transhorizon
trans-horizon
Synonyms: ligne de fuite
Translations:
lang: Albanais
word: horizont
lang: Allemand
word: Horizont
lang: Anglais
word: horizon
lang: Arabe
word: أفق
roman: ’ufuq
lang: Arabe
word: أُفُق
lang: Arménien
word: հորիզոն
roman: horizon
lang: Azéri
word: üfüq
lang: Bachkir
word: офоҡ
roman: ofok
lang: Bambara
word: ŋedankɛnɛ
lang: Biélorusse
word: гарызонт
roman: garyzont
lang: Bulgare
word: кръгозор
roman: kr″gozor
lang: Catalan
word: horitzó
lang: Chinois
word: 地平线
lang: Chinois
word: 水平线
lang: Coréen
word: 지평선
roman: jipyeongseon
lang: Coréen
word: 수평선
roman: supyeongseon
lang: Croate
word: horizont
lang: Danois
word: horisont
lang: Espagnol
word: horizonte
lang: Espéranto
word: horizonto
lang: Estonien
word: silmapiir
lang: Estonien
word: horisont
lang: Finnois
word: taivaanranta
lang: Finnois
word: horisontti
lang: Gaélique écossais
word: fàire
lang: Gaélique irlandais
word: spéire
lang: Gallo
word: bâs du temp
lang: Gallois
word: gorwel
lang: Géorgien
word: ჰორიზონტი
roman: horizonṭi
lang: Grec
word: ορίζοντας
roman: orízondas
lang: Hébreu
word: אופק
roman: ofeq
lang: Hindi
word: क्षितिज
roman: kṣitij
lang: Hongrois
word: horizont
lang: Ido
word: horizonto
lang: Indonésien
word: cakrawala
lang: Indonésien
word: kaki langit
lang: Islandais
word: sjóndeildarhringur
lang: Italien
word: orizzonte
lang: Japonais
word: 地平線
roman: chiheisen
lang: Japonais
word: 水平線
roman: suiheisen
lang: Kazakh
word: көкжиек
roman: kökjiyek
lang: Kotava
word: zida
lang: Lacandon
word: chunkaꞌan
lang: Letton
word: horizonts
lang: Lituanien
word: horizontas
lang: Macédonien
word: хоризонт
roman: horizont
lang: Malais
word: kaki langit
lang: Néerlandais
word: horizont
lang: Néerlandais
word: horizon
lang: Norvégien
word: horisont
lang: Occitan
word: asuèlh
lang: Occitan
word: orizont
lang: Occitan
word: estremal
lang: Occitan
word: pè de cèl
lang: Ourdou
word: افق
roman: ufuq
lang: Ouzbek
word: ufq
lang: Persan
word: افق
roman: ofogh
lang: Polonais
word: horyzont
lang: Polonais
word: nieboskłon
lang: Portugais
word: horizonte
lang: Roumain
word: orizont
lang: Russe
word: горизонт
roman: gorizont
lang: Same du Nord
word: almmiravda
lang: Sanskrit
word: क्षितिज
roman: kṣitija
lang: Serbe
word: хоризонт
lang: Slovaque
word: horizont
lang: Slovaque
word: obzor
lang: Slovène
word: obzorje
lang: Suédois
word: horisont
lang: Tadjik
word: уфуқ
roman: ufuk
lang: Tagalog
word: abot-tanaw
lang: Tchèque
word: obzor
lang: Thaï
word: ขอบฟ้า
roman: kòp fáa
lang: Turc
word: ufuk
lang: Turkmène
word: gözýetim
lang: Ukrainien
word: горизонт
lang: Vietnamien
word: chân trời
lang: Volapük réformé
word: horit
lang: Yiddish
word: האָריזאָנט
roman: horizont