yuanxin112/wiktionary-morph huggingface dataset:
stigmatisé
Part of speech: adj
noun
Morphology: simple
Topics: religion
Etymology: Participe passé de stigmatiser.
Senses:
gloss: Qui a subi une stigmatisation, qui a été stigmatisé.
pos: adj
examples: Mais pire encore, le corps, en plus d’être stigmatisé, est aujourd’hui la cible d’un projet de consommation sexuelle généré par des discours misogynes.
gloss: Celui qui a subi une stigmatisation.
pos: noun
gloss: Celui qui présente des plaies similaires à celles que la tradition prête à Jésus-Christ.
pos: noun
examples: Saint François d’Assise est célèbre pour être un stigmatisé.
gloss: Celui qui présente des signes distinctifs naturels sur le corps, pouvant conduire à prêter à cette personne certains pouvoirs.
pos: noun
examples: (…) il faut que vous sachiez, chers lecteurs, que Garau Marie est privilégiée ; d'abord elle est septième enfant de la même famille et puis elle est stigmatisée ; et pas d'une façon ordinaire ; Garau Marie a en effet une fleur de lys... devinez où ? c'est difficile à dire, et cela ne se montre pas, paraît-il, car la chaste Marie n'a jamais voulu faire constater la présence de la fleur de lys ; mais où diable aussi va se nicher cet emblème royal ?
Inflected forms:
form: stigmatisés
pos: adj
tags: plural
masculine
form: stigmatisée
pos: adj
tags: singular
feminine
form: stigmatisées
pos: adj
tags: plural
feminine
form: stigmatisés
pos: noun
tags: plural
form: stigmatisée
pos: noun
tags: feminine
Translations:
lang: Croate
word: stigmatiziran
lang: Italien
word: stigmatizzato
stipendié
Part of speech: adj
noun
Morphology: simple
Etymology: Du verbe stipendier dont c’est le participe passé.
Senses:
gloss: Qui reçoit une solde pour agir.
pos: adj
tags: pejorative
examples: Gouvernant ceux qui sont censés gouverner, régentant l'opinion par leur presse stipendiée, les capitaines d'industrie, les profiteurs, les bourgeois qu'ils se sont associés, tous ceux qui marchent dans leur sillage, loups ou chacals qui reviennent des champs de bataille les crocs humides de sang, sont les maîtres de l'Europe.
Cette histoire m’a amusé, en même temps qu’elle m’a paru significative : indépendamment les uns des autres et sans nulle démarche de notre part, nous avons accédé tous les trois à la condition de parasites de l’État, à l’insigne posture de clochards stipendiés.
Devant les attaques contre le Québec, devant les procès en racisme, en xénophobie, les perroquets stipendiés qui y participent répètent en boucle : ce n’est qu’un détail, un dérapage, une déclaration hasardeuse.
gloss: Celui qui est à la solde et agit pour le compte d'un autre ou d'une organisation.
pos: noun
examples: Darnand n’est considéré par lui ni comme un chef de bande ni comme un stipendié des Allemands, ce que sont les collaborateurs de Paris, mais comme un futur grand serviteur de l’État sous l’autorité d’un maréchal de France.
Et, avec un rire hideux, ces deux stipendiés de la mort posèrent leur sac dans l'angle, près de l'ancien autel à ma gauche devant moi.
Formules creuses! narguent les rétrogrades et leurs stipendiés.
Inflected forms:
form: stipendiés
pos: adj
tags: plural
masculine
form: stipendiée
pos: adj
tags: singular
feminine
form: stipendiées
pos: adj
tags: plural
feminine
form: stipendiés
pos: noun
tags: plural
form: stipendiée
pos: noun
tags: feminine
Translations:
stoppeuse
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Topics: baseball
Etymology: Dérivé de stopper, avec le suffixe -euse, → voir stoppage.
Senses:
gloss: Celle qui fait le stoppage. Remailleuse. (Note : à l'époque où ce métier se pratiquait, il était exclusivement féminin.)
pos: noun
examples: On y voyait des artisans à la mode d'autrefois, des ébénistes, des ferblantiers, une stoppeuse qui se crevait les yeux dans une échoppe obscure.
L'entrée s'ouvrait entre deux vitrines, animées par une remailleuse de bas et une stoppeuse travaillant sous la lumière électrique.
gloss: Lanceuse de relève qui entre en jeu en fin de match pour maintenir l’avantage de son équipe.
pos: noun
gloss: Autostoppeuse.
pos: noun
examples: Va savoir si monsieur Milou il aurait pas embarqué une stoppeuse histoire de la culbuter dans un fossé ? Topart lâcha un rire caverneux. Ses lèvres charnues se crispaient autour des images que concoctait son cerveau.
Inflected forms:
form: stoppeuses
pos: noun
tags: plural
form: stoppeur
pos: noun
tags: masculine
form: estoppeuse
pos: noun
Translations:
stoïcienne
Part of speech: noun
Morphology: simple
Senses:
gloss: Femme qui se rattache à la philosophie stoïcienne.
pos: noun
examples: Arria Maior [Rome v. 10 av. J.-C. - id. 42 apr. J.-C.] – Stoïcienne romaine – Marié au stoïcien Aulus Caecina Paetus, mère d’Arria Minor et grand-mère de Fannia, Arria Maior est passée à la postérité pour sa fidélité aux préceptes du courant philosophique, et pour avoir « appris à son mari à mourir sans regret » (Pline, Lettres, III, 16).
gloss: Femme courageuse, exigeante envers elle-même, insensible à la souffrance.
pos: noun
tags: broadly
examples: Marie, la stoïcienne téméraire redevenue seule, n’a que la rue comme toit et témoin de son chagrin qui lui colle à la peau.
Inflected forms:
form: stoïciennes
pos: noun
tags: plural
form: stoïcien
pos: noun
tags: masculine
Translations:
lang: Allemand
word: Stoikerin
stéréotypé
Part of speech: adj
Morphology: simple
Etymology: Du participe passé de stéréotyper. Attesté en 1834.
Senses:
gloss: Tout fait, figé.
pos: adj
tags: figuratively
examples: Quelquefois, convié aux dîners somptueux — tout au moins sur le papier — dont il célébrait la composition et les menus, il devait plus habituellement se contenter de la soirée, de cette invraisemblable soirée mondaine stéréotypée, où des messieurs chauves jouent au bridge, puis conversent, d’un air malicieux avec de jeunes personnes à transparence de bougie de luxe, lesquelles font semblant de rire de leurs propos ; où de vieilles dames écroulées s’entretiennent de la dernière pièce issue d’Henri Lavedan et du dernier roman pondu par Marcel Prévost.
Gilbert, le visage plat, le sourire stéréotypé, serra des mains autour de lui, prit une coupe.
L’élaboration d’un discours stéréotypé sur la femme présente l’avantage de ne pas donner matière à débat, d’être immédiatement appréhendé.
Les femmes défenseures des droits humains sont particulièrement exposées et souvent la cible d’une répression accrue : en plus des attaques dont les autres défenseurs sont victimes, elles font l’objet de formes spécifiques de violences liées au genre, notamment des violences sexuelles et des campagnes de diffamation stéréotypées liées à leur statut de femme.
La prudence est donc de mise et les conseils de l’acheteur comme l’acheteur lui-même devront décider ou non de structurer cette étude comme celle des marchés de partenariat (cf. art. R. 2212-4 du CCP) et seront bien inspirés de donner à leur étude une densité forte évitant le reproche de développements stéréotypés.
Inflected forms:
form: stéréotypés
pos: adj
tags: plural
masculine
form: stéréotypée
pos: adj
tags: singular
feminine
form: stéréotypées
pos: adj
tags: plural
feminine
Translations:
lang: Anglais
word: stereotypical
lang: Anglais
word: stereotyped
lang: Anglais
word: formulaic
lang: Croate
word: stereotipan
lang: Espagnol
word: estereotípico
lang: Espagnol
word: estereotipado
subdélégué
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de délégué, avec le préfixe sub-.
Senses:
gloss: Personne qui a été subdéléguée.
pos: noun
examples: Les intendants des provinces des subdélégués dans les principales villes de leur intendance.
Il était subdélégué dans cette ville.
gloss: Sous l’Ancien Régime, administrateur qui était subordonné à un intendant de Province.
pos: noun
tags: especially
examples: Quoique Finot restât propriétaire du petit journal qu’il avait mis en actions, et dont toutes les actions étaient entre ses mains, le propriétaire et le rédacteur en chef visible était un de ses amis nommé Lousteau, précisément le fils du subdélégué d’Issoudun de qui le grand-père de Bridau avait voulu se venger, et conséquemment le neveu de Mme Hochon.
Inflected forms:
form: subdélégués
pos: noun
tags: plural
Translations:
subordonné
Part of speech: adj
noun
Morphology: derivation
Topics: grammar
Etymology: Dérivé du participe passé du verbe subordonner.
Senses:
gloss: Qui dépend d’un autre.
pos: adj
examples: l’action subordonnée à la conservation du droit tombe, quand le droit cesse d’exister
Le harcèlement moral n’est pas nécessairement exercé par un supérieur hiérarchique sur un salarié subordonné.
Lai Ching-te a notamment indiqué que "la République de Chine (Taïwan, NDLR) et la République populaire de Chine (la Chine continentale dirigée par le Parti communiste, NDLR) ne sont pas subordonnées l'une à l'autre". Des propos jugés séparatistes par Pékin.
Au sein de ce condensé d’univers,
garde-toi d’aller au hasard !
Que d’abord, négligeant
l’art et la nature, ton œil
s’empare du milieu
– où se tient, noir fragment
du temps, le poème de pierre.
(À cette clé silencieusement
tout est subordonné,
comme l’est au cœur la pulsation du sang
ou la circulation des souffles.)
gloss: Qui dépend d’une autre proposition.
pos: adj
examples: Proposition subordonnée.
gloss: Celui qui dépend d’un autre.
pos: noun
examples: […] ; les gens des hautes classes ont toujours estimé qu’ils avaient moins besoin d’être disciplinés moralement que leurs subordonnés, et c’est pour avoir fait de cette belle découverte la base de leur théologie, que des jésuites ont tant de succès dans la bourgeoisie contemporaine.
Malgré sa corpulence excessive, l’autorité de M. Hector sur ses subordonnés n’est guère contestable. Il la doit surtout […], à cette indémontrable apparence de bonhomie qui dérobe son intransigeance absolue, son despotisme maniaque, la secrète satisfaction d’être redouté.
Plus petit que son jeune subordonné, il était puissant comme un taureau et sa carcasse ne se décatissait que lentement et à contrecœur.
Non, ce dernier fut simplement effaré à la lecture des chiffres fournis par les grouillots du ministère de l'Éducation nationale qui, en bons subordonnés, travaillent, eux, et en plus font plaisir au chef !
Inflected forms:
form: subordonnés
pos: adj
tags: plural
masculine
form: subordonnée
pos: adj
tags: singular
feminine
form: subordonnées
pos: adj
tags: plural
feminine
form: subordonnés
pos: noun
tags: plural
form: subordonnée
pos: noun
tags: feminine
Derived terms: subordonnément
Synonyms: subalterne
Antonyms: insubordonné
supérieur
surordonné
Translations:
lang: Allemand
word: untergeordnet
lang: Allemand
word: nachgeordnet
lang: Anglais
word: subordinate
lang: Catalan
word: subordinat
lang: Croate
word: podređen
lang: Croate
word: zavisna (rečenica)
lang: Italien
word: subordinato
lang: Néerlandais
word: ondergeschikt
lang: Polonais
word: podwładny
lang: Russe
word: подчинённый
roman: podčinënnyj
lang: Same du Nord
word: vuollásaš
lang: Same du Nord
word: vuolit
lang: Suédois
word: bisats
lang: Ukrainien
word: залежний
lang: Allemand
word: Untergebene
lang: Croate
word: podložnik
lang: Danois
word: underordnet
lang: Néerlandais
word: ondergeschikte
lang: Suédois
word: underordnad
subversive
Part of speech: noun
Morphology: simple
Senses:
gloss: Personne subversive.
pos: noun
examples: Mais attention, Haïfaa al-Mansour n’est pas une subversive. Elle n’est pas rebelle non plus, elle n’est pas en guerre contre son pays, elle sait qu’elle doit rester discrète pour continuer à tourner en Arabie Saoudite.
Inflected forms:
form: subversives
pos: noun
tags: plural
form: subversif
pos: noun
tags: masculine
Translations:
lang: Anglais
word: subversive
sucrière
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de sucre, avec le suffixe -ière.
Senses:
gloss: Fabricante de sucre.
pos: noun
gloss: Fabricante de produits de l’érable.
pos: noun
gloss: Récipient dans lequel on met du sucre.
pos: noun
Inflected forms:
form: sucrières
pos: noun
tags: plural
Synonyms: sucrier
Translations:
lang: Allemand
word: Zuckerfabrikantin
lang: Gallo-italique de Sicile
word: zzuccar̄èr̄a
lang: Italien
word: zuccheriera
suivante
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Topics: history
theater
Etymology: Dérivé de suivant, avec le suffixe -ante.
Senses:
gloss: Femme ou jeune fille attachée au service d’une princesse.
pos: noun
examples: Marguerite tira alors de son aumônière une petite clef dorée, ouvrit la porte du cabinet et montra du doigt le jeune homme à sa suivante.
Inflected forms:
form: suivantes
pos: noun
tags: plural
Translations:
lang: Croate
word: dvoranka
lang: Indonésien
word: dayang
lang: Suédois
word: kammarjungfru
suivi
Part of speech: adj
noun
Morphology: simple
Topics: transport
Etymology: → voir suivre
Senses:
gloss: Ce qui est continu, sans interruption.
pos: adj
examples: Un travail suivi.
Une correspondance suivie.
Des relations suivies.
Un discours, un raisonnement, une pièce bien suivie, etc. — Un discours, un raisonnement, une pièce, etc., dont toutes les parties ont entre elles l’ordre et la liaison qu’elles doivent avoir.
gloss: Mise en observation du progrès, de l’évolution d’un sujet ou d’un objet.
pos: noun
examples: En revanche, la définition de critères de complexité d’un parcours de soins interdit à une partie des usagers de bénéficier de l’accompagnement d’un case manager (mais pas du suivi de l’équipe de réhabilitation).
De plus, une étude menée sur trois types de sites, un lagon, une baie semi-fermée et la mer ouverte, montre que si l’impact est mesurable en baie fermée, ce qui implique un suivi de l’enrichissement en matière organique et un contrôle de la biomasse en élevage, il est faible en baie semi-ouverte et tout juste décelable en mer ouverte seulement par la concentration en ammoniaque à proximité immédiate du train de cages.
gloss: Vérification de l’acheminement des objets en cours de livraison, qui s’appuie sur leur identification à partir de méthodes numériques.
pos: noun
Inflected forms:
form: suivis
pos: adj
tags: plural
masculine
form: suivie
pos: adj
tags: singular
feminine
form: suivies
pos: adj
tags: plural
feminine
form: suivis
pos: noun
tags: plural
Derived terms: BSD
équipe de suivi de scolarisation
fonctionnement en suivi de charge
suivi de marché
suivi de tendance
suivi de voie automatique
suivi des mains
suivi du terrain
Synonyms: traçage
Translations:
lang: Anglais
word: continual
lang: Croate
word: dosljedan
lang: Espéranto
word: konsekvenca
lang: Italien
word: continuativo
lang: Anglais
word: follow-up
lang: Croate
word: praćenje
lang: Italien
word: monitoraggio
lang: Néerlandais
word: nazicht
lang: Same du Nord
word: čuovvuleapmi
lang: Same du Nord
word: čuovvun
lang: Anglais
word: track and trace
lang: Anglais
word: tracking and tracing
lang: Croate
word: sistematski pregled
sujette
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Topics: politics
Etymology: Dérivé de sujet, avec le suffixe -ette.
Senses:
gloss: Femme (ou entité politique de genre grammatical féminin) soumise à l’autorité d’un roi, d’un empereur, d’un autocrate, etc.
pos: noun
examples: La société conjugale n’est réellement complète que si les deux êtres dont elle se compose sont tellement unis entre eux par toutes leurs facultés, qu’ils ne forment qu’un seul être, qu’une seule âme, qu’une seule personne, et, comme dit l’Écriture, une seule chair. Or, cette union n’est point possible avec le droit absolu de commander d’un côté, avec le devoir absolu d’obéir de l'autre, entre un maître et une servante, ou, si l’on aime mieux parler ainsi, entre un souverain et une sujette.
Elle se garde bien de se dire la sujette de son mari, elle se dit sa conjointe, sa compagne. Si la femme était la sujette de son mari, elle serait au rang des enfants dans la famille, tandis qu’elle est au rang du mari, sinon avec égalité, du moins avec parité : […].
Les Cinq-Nations n’avaient jamais cessé de répéter à l'un comme à l’autre parti que la terre où elles étaient leur appartenait, et qu’elles n’entendaient pas être les sujettes de celui-ci plus que les sujettes de celui-là.
Il régnait, il s’appuyait en maître puissant et aimé, sur cette sujette élue entre toutes, si orgueilleuse d’avoir été choisie, si ravie de donner à son roi le sang réparateur de sa jeunesse.
Inflected forms:
form: sujettes
pos: noun
tags: plural
form: sujet
pos: noun
tags: masculine
Translations:
lang: Croate
word: podanica
suppliante
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de supplier, avec le suffixe -ante.
Senses:
gloss: Celle qui supplie.
pos: noun
Inflected forms:
form: suppliantes
pos: noun
tags: plural
form: suppliant
pos: noun
tags: masculine
Translations:
supplicié
Part of speech: adj
noun
Morphology: simple
Senses:
gloss: Qui est soumis à d’affreuses douleurs, dont l’objectif est la mort.
pos: adj
examples: Cela dura douze heures. Je ne perdis aucun des mouvements, aucune des grimaces, aucun des frissons de cette chair suppliciée.
—— Vous voulez dire qu’elle n’avait pas d’autres moyens, pour rendre son deuil supportable, que de photograhier ce corps supplicé?
gloss: Celui ou celle que l’on exécute, à des fins judiciaires, ou barbares.
pos: noun
examples: Ces considérations nous portaient donc à croire que l’histoire des bouts de corde était le produit de l’imagination de quelque amateur de l’horrible, de ces gens qui ne peuvent voir une hart se balançant à une branche d'arbre sans que leur esprit frappé ne mette un pendu au bout, avec des corbeaux décrivant leur affreuse courbe autour du supplicié pour en choisir les meilleurs morceaux; […].
Quand son cœur gros comme un pois s’arrêtait de battre, le petit supplicié se sentait redevenir heureux comme il l’avait été avant de naître.
Inflected forms:
form: suppliciés
pos: adj
tags: plural
masculine
form: suppliciée
pos: adj
tags: singular
feminine
form: suppliciées
pos: adj
tags: plural
feminine
form: suppliciés
pos: noun
tags: plural
form: suppliciée
pos: noun
tags: feminine
Synonyms: condamné
Translations:
lang: Anglais
word: tortured
lang: Croate
word: mučen do smrti
lang: Anglais
word: torture victim
lang: Croate
word: mučenik
suppléante
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de suppléant, avec le suffixe -ante.
Senses:
gloss: Représentante ; remplaçante.
pos: noun
examples: On lui a nommé une suppléante.
Quel est le féminin de candidat aux cantonales ? C’est suppléante.
Inflected forms:
form: suppléantes
pos: noun
tags: plural
form: suppléant
pos: noun
tags: masculine
Translations:
lang: Anglais
word: substitute
lang: Croate
word: supstitut
lang: Portugais
word: suplente
supposé
Part of speech: adj
adv
Morphology: simple
Etymology: De supposer.
Senses:
gloss: Qui est faux, controuvé, fabriqué frauduleusement.
pos: adj
examples: Se présenter sous un nom supposé.
Un testament supposé.
gloss: Qui est présumé être, à tort ou à raison.
pos: adj
examples: Ainsi donc, en 1777, l’auteur supposé du Tao Tö King est classé parmi les idolâtres, et sous un nom entièrement fabuleux.
gloss: En supposant.
pos: adv
examples: Supposé tel événement.
Supposé votre consentement.
Inflected forms:
form: supposés
pos: adj
tags: plural
masculine
form: supposée
pos: adj
tags: singular
feminine
form: supposées
pos: adj
tags: plural
feminine
Derived terms: cela supposé
supposé que
Translations:
lang: Arménien
word: կեղծ
roman: keġç
lang: Croate
word: pripisan
lang: Croate
word: smatra se
roman: piscem
lang: Italien
word: supposto
lang: Néerlandais
word: gefingeerd
lang: Anglais
word: supposed
supérieure
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: Christianity
Etymology: Du latin superior.
Senses:
gloss: Celle qui est située au-dessus.
pos: noun
gloss: Celle qui a autorité sur un autre, qui a le droit de commander à un autre.
pos: noun
gloss: Celle qui dirige, qui gouverne un monastère.
pos: noun
examples: La supérieure des béguines, […], ne put suivre ses compagnes : le lendemain, on la trouvait dans la cave du béguinage, asphyxiée, les bras en croix.
Nous prendrons tout le temps qu’il faut pour mener à bien cet exercice de réflexion en harmonie avec le milieu », a déclaré Sœur Monique Gervais, supérieure générale.
Inflected forms:
form: supérieures
pos: noun
tags: plural
form: supérieur
pos: noun
tags: masculine
Translations:
lang: Anglais
word: superioress
lang: Occitan
word: superiora
lang: Suédois
word: klosterförestånderska
sur-le-champ
Part of speech: adv
Morphology: simple
Etymology: Provient de la récolte des taxes qui était à l'époque (à préciser) effectuée directement sur les champs des agriculteurs. D'où l'expression. → voir sur, le et champ
Senses:
gloss: Immédiatement, sans délai.
pos: adv
examples: Il me reconnut sur-le-champ et s’approchant, avec des mines, me confia : […].
Par contre, il y avait un retard d’impôts de quatre mille et quelques francs qu’elle régla sur-le-champ par un chèque à son nom.
Dès maintenant, des constats d'infraction seront donnés « sur-le-champ » aux individus et aux entreprises qui ne respectent pas les règles sanitaires.
On l’arrêta sur-le-champ.
Il n’y est pas. Il tourne vers elle une figure de noyé, une figure enlaidie et suffoquée qui irrite Minne sur-le-champ.
gloss: Sans préparation, d’abondance.
pos: adv
examples: Prêcher, haranguer, parler sur-le-champ.
Inflected forms:
form: sur le champ
pos: adv
Synonyms: directement
illico
sur l’heure
sur le coup
tout de suite
Translations:
lang: Allemand
word: sofort
lang: Allemand
word: unverzüglich
lang: Allemand
word: auf der Stelle
lang: Anglais
word: on the spot
lang: Anglais
word: right away
lang: Breton
word: diouzhtu
lang: Breton
word: raktal
lang: Croate
word: odmah
lang: Croate
word: na licu mjesta
lang: Croate
word: smjesta
lang: Espagnol
word: en el acto
lang: Finnois
word: siihen paikkaan
lang: Finnois
word: saman tien
lang: Finnois
word: heti paikalla
lang: Finnois
word: paikalla
lang: Flamand occidental
word: bedain
lang: Italien
word: immediatamente
lang: Italien
word: subito
lang: Italien
word: su due piedi
lang: Italien
word: all’istante
lang: Kazakh
word: бiрден
roman: birden
lang: Kotava
word: edjiskon
lang: Occitan
word: sul pic
lang: Occitan
word: tot d’una
lang: Polonais
word: natychmiast
lang: Polonais
word: na miejscu
lang: Portugais
word: no ato
lang: Portugais
word: imediatamente
lang: Portugais
word: na mesma hora
lang: Same du Nord
word: dasttá
lang: Same du Nord
word: dakkaviđe
lang: Same du Nord
word: dálánaga
lang: Same du Nord
word: heahkka
lang: Same du Nord
word: dalán
lang: Sango
word: bïakü
lang: Shimaoré
word: kunufayakunu
lang: Suédois
word: nu genast
surette
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: botany
textiles
Senses:
gloss: Nom commun de l’oseille Rumex acetosa ^([1]).
pos: noun
examples: L’oxalide petite oseille, oxalis acetosella, Lin., porte vulgairement les noms de surette, alléluia, etc. Elle croit assez communément dans les bois et les lieux couverts de presque toute la France.
Mais la classification botanique populaire s'est enrichie chez nous de plusieurs dénominations nouvelles , dont je citerai les suivantes : la plaine, pour désigner l'une des espèces de l’érable ; la catherinette , ainsi que parfois nous nommons ici la mûre ou la ronce ; la surette , qui n'est autre que l'oseille.
gloss: Ancienne toile de jute, à maille large, destinée à l’emballage.
pos: noun
tags: obsolete
examples: Le cadavre de Jean-Léonard fut serré dans un torchon de lin, glissé dans un sac à blé en surette de jute et déposé dans une saignée du terrain.
gloss: Girimbelle.
pos: noun
Inflected forms:
form: surettes
pos: noun
tags: plural
Related terms: surelle
Translations:
lang: Créole haïtien
word: sirèt
surhaussé
Part of speech: adj
Morphology: simple
Topics: architecture
Senses:
gloss: Se dit des arcades des voûtes dont la montée est plus grande que la moitié de l’ouverture.
pos: adj
examples: Les bâtiments de pointe, alors fortement conçus, mais sans lourdeur, s’élevaient sobrement sur un large fond à bossage, un rez-de-chaussée surhaussé formant des arcades ; […].
Un arc surhaussé.
Inflected forms:
form: surhaussés
pos: adj
tags: plural
masculine
form: surhaussée
pos: adj
tags: singular
feminine
form: surhaussées
pos: adj
tags: plural
feminine
Translations:
surpris
Part of speech: adj
Morphology: simple
Etymology: Du participe passé de surprendre.
Senses:
gloss: Qui est sous l’effet de la surprise, de l’étonnement.
pos: adj
examples: "Chacun a ses faiblesses. Littré en avait pour sa bonne. Un jour qu’il la lutinait, Madame Littré poussa la porte et s’écria : « Ah, monsieur, je suis surprise ! » Et le regretté Littré, se rajustant, lui répondit : « Non, madame, vous êtes étonnée. C’est nous qui sommes surpris. »"
gloss: Usurpé.
pos: adj
tags: obsolete
examples: Il en doit être de même incontestablement de ceux qui ayant été surpris par les ci-devant seigneurs sur le domaine public, sont demeurés par les effets d'une possession aussi vicieuse dans leurs mains, ou ont été transférés sans aucuns droits à leurs vassaux
gloss: Obtenu par surprise.
pos: adj
examples: Elle fut élevée, malgré la résistance de l’ayuntamiento, par le chapitre, sur un ordre surpris à l’empereur Charles-Quint, qui n’avait pas vu la mosquée. Il dit, l’ayant visitée quelques années plus tard : « Si j’avais su cela, je n’aurais jamais permis que l’on touchât à l’œuvre ancienne : vous avez mis ce qui se voit partout à la place de ce qui ne se voit nulle part. »
Inflected forms:
form: surprise
pos: adj
tags: singular
feminine
form: surprises
pos: adj
tags: plural
feminine
Translations:
lang: Allemand
word: überrascht
lang: Anglais
word: surprised
lang: Catalan
word: sorprès
lang: Catalan
word: atònit
lang: Chinois
word: 惊奇
roman: jīngqí
lang: Chinois
word: 惊奇的
roman: jīngqí de
lang: Créole guadeloupéen
word: ababa
lang: Créole guadeloupéen
word: bwak
lang: Croate
word: iznenađen
lang: Croate
word: zatečen
lang: Croate
word: iznenadan
lang: Espagnol
word: sorprendido
lang: Espagnol
word: asombrado
lang: Espagnol
word: sorprendido
lang: Espagnol
word: atónito
lang: Espagnol
word: pasmado
lang: Italien
word: sorpreso
lang: Italien
word: interdetto
lang: Néerlandais
word: verrast
lang: Occitan
word: susprés
surveillante
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de surveillant, avec le suffixe -ante.
Senses:
gloss: Personne qui surveille.
pos: noun
examples: Il faut leur donner une bonne surveillante.
[…] la surveillante, madame Cabin, frappa et lui donna une lettre, d’un air de mystère.
gloss: Femme chargée de la surveillance des détenus dans une prison.
pos: noun
tags: especially
examples: J’ai entendu la surveillante qui t’a engueulée hier parce que tu chantais.
Oui, il y a des surveillantes femmes dans les prisons pour hommes, mais aussi des hommes dans les prisons pour femmes.
gloss: Femme chargée de la surveillance des élèves pendant les études, les récréations et les promenades.
pos: noun
tags: especially
Inflected forms:
form: surveillantes
pos: noun
tags: plural
form: surveillant
pos: noun
tags: masculine
Translations:
lang: Breton
word: evezhierez
lang: Croate
word: nadzirateljica
lang: Finnois
word: kaitsija
lang: Same du Nord
word: geahčči
survivante
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Topics: feminism
Etymology: Dérivé de survivant, avec le suffixe -ante.
Senses:
gloss: Celle qui a survécu à un événement traumatique.
pos: noun
gloss: Celle qui a survécu à un événement traumatique.
pos: noun
examples: Le 13 mars 2023, des survivantes du cancer posent pour une photo devant une œuvre de sensibilisation au cancer colorectal sur le National Mall, dans la ville de Washington. L’œuvre est une représentation visuelle des plus de 27 400 personnes de moins de 50 ans qui devraient, selon les estimations, recevoir un diagnostic de cancer colorectal en 2030.
« Personne n’a d’explications sur le fait que j’ai survécu. » Bahia Bakari a 12 ans, le 30 juin 2009, quand un Airbus A310 de la Yemenia Airways s’abîme en mer au large des Comores. Elle est la seule survivante de ce crash, qui a coûté la vie à 152 personnes, dont sa mère.
gloss: Celle qui a survécu à un événement traumatique.
pos: noun
tags: especially
examples: Immaculée Songa, survivante du génocide de 1994 contre les Tutsis au Rwanda, témoigne de sa douleur dans un entretien accordé à ONU Info à l’occasion de l’exposition « Histoires de survie et de souvenir - Un appel à l’action pour la prévention du génocide », actuellement présentée au siège de l’ONU à New York.
gloss: Celle qui a survécu à un événement traumatique.
pos: noun
tags: especially
examples: Nous sommes là aujourd’hui pour porter la voix de nos sœur[s] survivantes de la prostitution. Mais aussi celles des femmes qui se battent en ce moment même pour survivre, et surtout, pour celles qui n’ont PAS survécu. Nous sommes là pour les filles et les femmes qui subissent indirectement les conséquences de l’existence de ce système : celle d’être partout, tout le temps, prostituables aux yeux des hommes.
Dans la fiction, l’athlète a fondé Olympia, un centre sportif inclusif où la performance devient l’expression d’un combat plus qu’un record à battre. Survivantes de viols, sportives transgenres et handicapées sont les compagnes de route du personnage que représente Pérec dans cette parabole inspirée par le mouvement #metoo.
gloss: Celle qui a survécu à un événement traumatique.
pos: noun
tags: broadly
especially
examples: Laurence était la première survivante. Une belle personne, une femme engagée, très courageuse. On était là toutes les deux pour créer le mouvement des survivantes.
gloss: Celle qui a survécu à une autre personne, à un groupe.
pos: noun
examples: "Elle [Nedra Talley Ross] était tant aimée" : la dernière survivante de ce groupe mythique des années 60 s’est éteinte.
Inflected forms:
form: survivantes
pos: noun
tags: plural
form: survivant
pos: noun
tags: masculine
Derived terms: mouvement des survivantes
Related terms: survie
survivalisme
survivaliste
survivance
survivre
Synonyms: rescapée
Translations:
lang: Anglais
word: survivor
lang: Croate
word: preživjela
lang: Espagnol
word: superviviente
lang: Espagnol
word: sobreviviente
lang: Italien
word: sopravvissuta
lang: Occitan
word: subreviventa
lang: Anglais
word: survivor
lang: Italien
word: superstite
lang: Occitan
word: subreviventa
susdite
Part of speech: noun
Morphology: simple
Senses:
gloss: Objet ou personne susdit.
pos: noun
examples: Après la susdite province et avançant vers l’orient, on trouve celle de Cangigu, qui a aussi son roi et une langue particulière.
Inflected forms:
form: susdites
pos: noun
tags: plural
form: susdit
pos: noun
tags: masculine
Translations:
suspendu
Part of speech: adj
Morphology: simple
Etymology: Participe passé de suspendre.
Senses:
gloss: Dont la suspension est bonne.
pos: adj
examples: Voiture bien suspendue.
gloss: Qui fait l’objet d’une suspension.
pos: adj
examples: Pont suspendu.
[…] un délai interrompu recommencera à courir depuis le début tandis qu’un délai suspendu repartira, une fois levée la cause de suspension, du point d’arrêt jusqu’au terme du délai […].
Mais je commence à m’effrayer aujourd'hui des condamnations suspendues sur les journaux pour la moindre infraction au texte de la loi nouvelle. (Par analogie avec l'épée de Damoclès.)
gloss: Qui est en équilibre et qui parait se soutenir de soi-même.
pos: adj
tags: broadly
examples: Les nuées sont suspendues en l’air.
J’ébauche un sourire purement professionnel et tends une main qui restera honteusement suspendue dans le vide.
gloss: Mis à l'arrêt, effectivement retiré de champ, ou relevé de l'ordre du jour.
pos: adj
examples: Laissez votre arme et vos menottes, Harris. Vous êtes suspendu.
Inflected forms:
form: suspendus
pos: adj
tags: plural
masculine
form: suspendue
pos: adj
tags: singular
feminine
form: suspendues
pos: adj
tags: plural
feminine
Derived terms: café suspendu
dossier suspendu
phalène suspendue
pont suspendu
ticket suspendu
Translations:
lang: Anglais
word: hanging
lang: Espagnol
word: suspendido
lang: Espagnol
word: colgante
lang: Grec
word: κρεμαστός
roman: kremastós
lang: Grec ancien
word: κρεμαστός
roman: kremastós
lang: Hébreu
word: תלוי
roman: taluyye
lang: Italien
word: sospeso
lang: Polonais
word: powieszony
lang: Polonais
word: zawieszony
lang: Same du Nord
word: heaŋgasii
lang: Slovaque
word: previsnutý
lang: Tchèque
word: vyvěšený
suzeraine
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Topics: history
Etymology: Dérivé de suzerain, avec le suffixe -aine.
Senses:
gloss: Femme possédant un fief dont relèvent d’autres fiefs.
pos: noun
examples: Je revois encore, au-dessus de sa cravate mauve, soyeuse et gonflée, le doux étonnement de ses yeux auxquels elle avait ajouté sans oser le destiner à personne , mais pour que tous pussent en prendre leur part, un sourire un peu timide de suzeraine qui a l'air de s'excuser auprès de ses vassaux et de les aimer.
Inflected forms:
form: suzeraines
pos: noun
tags: plural
form: suzerain
pos: noun
tags: masculine
Translations:
lang: Allemand
word: Lehnsherrin
lang: Anglais
word: suzerain
lang: Roumain
word: suzerană
syndiqué
Part of speech: adj
noun
Morphology: simple
Etymology: → voir syndiquer
Senses:
gloss: Qui a adhéré à un syndicat.
pos: adj
examples: Il est syndiqué.
Causant et quelque peu moqueur, il accueillait d’un retentissant : « Salut ! camarades syndiqués », certains de ses clients : des maçons en blouse blanche, des terrassiers dont l’ample pantalon de velours était serré à la taille par une large ceinture de flanelle rouge ou bleue.
gloss: Adhérent d’un syndicat.
pos: noun
examples: Les syndiqués se sont réunis.
Inflected forms:
form: syndiqués
pos: adj
tags: plural
masculine
form: syndiquée
pos: adj
tags: singular
feminine
form: syndiquées
pos: adj
tags: plural
feminine
Translations:
sécante
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Topics: geometry
mathematics
Etymology: Dérivé de sécant, avec le suffixe -ante.
Senses:
gloss: Droite qui en coupe une autre ou qui coupe un plan.
pos: noun
examples: Comme des droites convergentes en mathématiques au collège. Il y aura forcément un point de rencontre mais je ne sais pas lequel de nous sera la sécante.
gloss: Une des lignes trigonométriques d’un angle.
pos: noun
tags: especially
examples: Sécante d’un arc.
Table des sécantes.
gloss: Une des six fonctions trigonométriques de base. La sécante est l'inverse du cosinus.
pos: noun
examples: Dans un triangle, la sécante est le rapport de la longueur de l'hypoténuse par la longueur du côté adjacent.
Dans un cercle, la sécante est représentée par la fonction sec(θ)≡1/(cos(θ))
Inflected forms:
form: sécantes
pos: noun
tags: plural
Derived terms: exsécante
excosécante
Related terms: sinus
cosinus
tangente
cotangente
cosécante
Translations:
lang: Allemand
word: Sekante
lang: Allemand
word: Sekans
lang: Anglais
word: secant
lang: Catalan
word: secant
lang: Croate
word: sekanta
lang: Croate
word: kosekans
lang: Espagnol
word: secante
lang: Grec
word: τέμνουσα
lang: Italien
word: secante
lang: Néerlandais
word: secans
lang: Polonais
word: secans
lang: Polonais
word: sekans
lang: Portugais
word: secante
lang: Roumain
word: secantă
lang: Russe
word: секанс
roman: sekans
lang: Suédois
word: sekant
lang: Tchèque
word: sekans
lang: Turc
word: sekant
séculière
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: religion
Senses:
gloss: Prêtresse qui vit et officie dans la société.
pos: noun
examples: Mais en 1927 la Congrégation des Religieux interdit la dispensation de cette consécration aux séculières.
Inflected forms:
form: séculières
pos: noun
tags: plural
form: séculier
pos: noun
tags: masculine
Translations:
séductrice
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: Du latin seductrix.
Senses:
gloss: Celle qui séduit, qui fait tomber en erreur ou en faute.
pos: noun
examples: A l’opposé de la femme martyre, les représentantes du deuxième type féminin russe, celui de la séductrice, affirment leur propre individualité et, loin de se sacrifier au service des autres, exercent une domination forte sur leur entourage – masculin, en particulier.
Inflected forms:
form: séductrices
pos: noun
tags: plural
form: séducteur
pos: noun
tags: masculine
Translations:
lang: Anglais
word: seductress
lang: Italien
word: seduttrice
lang: Polonais
word: kusicielka
lang: Russe
word: обольстительница
roman: oboľstitelnica
sémiotique
Part of speech: adj
Morphology: derivation
Etymology: (Adjectif) (Nom commun 1) Dérivé du grec ancien σημειωτική, sēmeiōtiké (« étude, l’examen des signes ») ayant donné deux formes en 1555 « séméiotique » et en 1628 « sémiotique ».  ^([1]) (Nom commun 2) Ajout du sens linguistique sous l’influence de l’anglais semiotics utilisé par John Locke comme « science des signes » en 1690 dans son Essai sur l’entendement humain ; Émile Littré sur la même base σῆμα, sẽma (« signe ») proposera le synonyme sémiologie.
Senses:
gloss: Qui relève de la sémiotique.
pos: adj
examples: La Recherche est un « apprentissage » du sens et de sa saisie, une recherche sémiotique donc, qui conduit selon Deleuze à une « expérimentation des essences ».
Inflected forms:
form: sémiotiques
pos: adj
tags: plural
masculine
feminine
Synonyms: sémiologique
Translations:
lang: Allemand
word: semiotisch
lang: Anglais
word: semiotic
lang: Anglais
word: semeiotic
lang: Croate
word: semiološki
lang: Finnois
word: semioottinen
lang: Interlingua
word: semiotic
lang: Italien
word: semiotico
lang: Néerlandais
word: semiotisch
lang: Same du Nord
word: semiotihkalaš
lang: Serbo-croate
word: semiotski
sénatoriale
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: politics
Etymology: Féminin de sénatorial, sous-entendant élection.
Senses:
gloss: Élection des sénateurs.
pos: noun
examples: Il contact aussi Pete Giangreco, un collaborateur d’Axelrod, qui deviendra l’un de ces conseiller pour la sénatoriale de 2004.
Le battage publicitaire à coups d'affiches, de renforts de vedettes nationales, de grands meetings populaires est de mise pour tout scrutin… à l'exception des sénatoriales.
Inflected forms:
form: sénatoriales
pos: noun
tags: plural
Translations:
séparé
Part of speech: adj
Morphology: simple
Topics: topology
Etymology: Participe passé adjectivé de séparer.
Senses:
gloss: Qui est différent, distinct.
pos: adj
examples: Ils n’habitent point ensemble, ils ont des logements séparés.
Ces deux personnes ont leurs intérêts séparés.
gloss: Se dit d’un espace topologique tel que, pour tous points distincts x et y, il existe deux ouverts disjoints contenant respectivement x et y.
pos: adj
Inflected forms:
form: séparés
pos: adj
tags: plural
masculine
form: séparée
pos: adj
tags: singular
feminine
form: séparées
pos: adj
tags: plural
feminine
Derived terms: paix séparée
séparément
Synonyms: Hausdorff
Translations:
lang: Allemand
word: separat
lang: Anglais
word: separate
lang: Croate
word: odvojen
lang: Croate
word: različit
lang: Espagnol
word: desvinculado
lang: Espagnol
word: separado
lang: Finnois
word: erillinen
lang: Gallo-italique de Sicile
word: a speart
lang: Interlingua
word: separate
lang: Italien
word: separato
lang: Palenquero
word: rebinkulao
lang: Portugais
word: separado
lang: Russe
word: отдельный
roman: otdelʹnyï
lang: Same du Nord
word: sierra
lang: Zazaki
word: ciya
lang: Anglais
word: Hausdorff
taillé
Part of speech: adj
Morphology: simple
Topics: heraldry
Etymology: Participe passé masculin singulier du verbe tailler.
Senses:
gloss: Fait, proportionné.
pos: adj
examples: Cet homme est bien taillé.
Il est taillé en Hercule : Il a une forte carrure.
Ce M. Gauthier était un gros jeune homme taillé en hercule.
Mais la plus forte tête du salon jaune était à coup sûr le commandant Sicardot, le beau-père d’Aristide. Taillé en Hercule, le visage rouge brique, couturé et planté de bouquets de poil gris, il comptait parmi les plus glorieuses ganaches de la grande armée.
gloss: Préparé.
pos: adj
examples: C’est de la besogne toute taillée : Se dit en parlant d’un ouvrage quelconque, dont les matériaux sont si bien préparés qu’il n’y a plus qu’à en faire usage.
gloss: Partagé en deux parties par une ligne oblique tirée de l’angle senestre du chef au côté dextre de la pointe.
pos: adj
examples: Il porte taillé d’argent et de gueules.
Taillé d’or et d’azur, qui est de Rieux de l’Oise → voir illustration « écu taillé »
Inflected forms:
form: taillés
pos: adj
tags: plural
masculine
form: taillée
pos: adj
tags: singular
feminine
form: taillées
pos: adj
tags: plural
feminine
Derived terms: cote mal taillée
taillé en pointe
Antonyms: tranché
Translations:
lang: Allemand
word: schräglinks geteilt
lang: Anglais
word: per bend sinister
lang: Catalan
word: tallat
lang: Croate
word: građen
roman: (1)
lang: Croate
word: po šabloni
roman: (2)
lang: Croate
word: ukoso ulijevo
roman: (3)
lang: Espagnol
word: tajado
lang: Espéranto
word: malbende duonigita
lang: Finnois
word: vastalohkoinen
lang: Interlingua
word: taliate
lang: Italien
word: tagliato
lang: Néerlandais
word: links geschuind
lang: Suédois
word: ginstyckad
tamisé
Part of speech: adj
Morphology: simple
Etymology: De tamiser.
Senses:
gloss: Muni d’un tamis.
pos: adj
gloss: Dont l’éclat est voilé, dont on voile l’éclat.
pos: adj
examples: J’entrais dans la pièce, admirais les moulures des hauts murs d’un rose pâle, exceptionnellement colorés par le lampadaire à la lumière rose-orangée qui diffusait son atmosphère tamisée tout autour de nous.
Inflected forms:
form: tamisés
pos: adj
tags: plural
masculine
form: tamisée
pos: adj
tags: singular
feminine
form: tamisées
pos: adj
tags: plural
feminine
Translations:
tangente
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: geometry
mathematics
polytechnicien
Etymology: De tangent.
Senses:
gloss: Ligne droite qui se confond avec une courbe en un point donné.
pos: noun
examples: Tirer une tangente, mener une tangente à une courbe.
La tangente d'un cercle est toujours perpendiculaire à l’extrémité du rayon.
gloss: Pour un angle, ligne droite menée, dans un cercle, à l’une des extrémités de l’arc que l’angle embrasse, et terminée au prolongement du rayon qui passe par l’autre extrémité.
pos: noun
gloss: Rapport de la longueur du côté opposé à celle du côté adjacent, d’un angle non-droit d’un triangle rectangle.
pos: noun
examples: Le coefficient de sécurité au glissement du talus seul (sans sa fondation) est, dans ces conditions, proche de la valeur du rapport de la tangente de l'angle de talutage à celle de l'angle de frottement interne.
gloss: Surveillant de collège.
pos: noun
tags: dated
slang
examples: Les jours où je devais passer mes examens, il faisait un soleil splendide. Alors j’allais me promener. […] Je laissais les tangentes s’égosiller à m’appeler et les professeurs tempêter.
gloss: Épée, car celle-ci, quand on la porte sur l’uniforme est tangente au passepoil rouge du pantalon. → voir gouvernement
pos: noun
tags: slang
examples: Le conscrit de l'École polytechnique est souvent absorbé avant d'avoir endossé l'uniforme et senti battre sur sa cuisse gauche l'arme que les élèves nomment une tangente au point q.
Inflected forms:
form: tangentes
pos: noun
tags: plural
Derived terms: arc tangente
cotangente
prendre la tangente
s’échapper par la tangente
sous-tangente
Related terms: tangence
tangent
tangentiel
cosécante
cosinus
cotangente
point d’inflexion
sécante
sinus
Translations:
lang: Allemand
word: Tangente
lang: Anglais
word: tangent
lang: Arabe
word: مَمَاس
roman: mamâs_
lang: Asturien
word: tanxente
lang: Breton
word: spinenn
lang: Catalan
word: tangent
lang: Coréen
word: 접선
roman: jeopseon
lang: Croate
word: tangenta
lang: Espagnol
word: tangente
lang: Galicien
word: tanxente
lang: Italien
word: tangente
lang: Japonais
word: 接線
roman: sessen
lang: Kotava
word: repkoda
lang: Néerlandais
word: tangens
lang: Occitan
word: tangenta
lang: Portugais
word: tangente
lang: Tchèque
word: tečna
lang: Allemand
word: Tangens
lang: Anglais
word: tangent
lang: Arabe
word: مَمَاس
roman: mamâs_
lang: Asturien
word: tanxente
lang: Catalan
word: tangent
lang: Chinois
word: 正切
roman: zhèngqiē
lang: Coréen
word: 탄젠트
roman: tanjenteu
lang: Croate
word: tangens
lang: Danois
word: tangens
lang: Espagnol
word: tangente
lang: Galicien
word: tanxente
lang: Grec
word: εφαπτομένη
roman: efaptoméni
lang: Ido
word: tangento
lang: Italien
word: tangente
lang: Japonais
word: タンジェント
roman: tanjento
lang: Japonais
word: 正接
roman: seisetsu
lang: Kotava
word: barkrilidja
lang: Néerlandais
word: tangens
lang: Occitan
word: tangenta
lang: Polonais
word: tangens
lang: Portugais
word: tangente
lang: Roumain
word: tangentă
lang: Russe
word: тангенс
roman: tangens
lang: Suédois
word: tangens
lang: Tchèque
word: tangens
lang: Turc
word: tanjant
tangentielle
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: mathematics
Etymology: Féminin substantivé de tangentiel.
Senses:
gloss: Par similitude avec une tangente d'un cercle, ligne de transports en commun proche d'une commune mais n'y entrant pas, par oppositions aux lignes radiales.
pos: noun
tags: neologism
examples: Le premier tronçon de la tangentielle Nord est lancé entre Épinay et Le Bouget
gloss: Tangente.
pos: noun
tags: dated
examples: Cette considération et la forme connue de la tangentielle dans le cas de la cubique fait supposer que la tangentielle en général est…
Inflected forms:
form: tangentielles
pos: noun
tags: plural
Translations:
tanné
Part of speech: adj
Morphology: simple
Topics: heraldry
Etymology: Du moyen français tanné, de l’ancien français tanné ; → voir tanner.
Senses:
gloss: Qui est de couleur à peu près semblable à celle du tan, qui est d’une sorte de brun roux. #A75502
pos: adj
examples: Une peau tannée.
Un visage tanné.
Un collet en point de Venise se rabattait sur sa veste de brocart d’or, et son linge d’une blancheur éblouissante soulevé par un abdomen assez proéminent débordait et couvrait la ceinture d’un haut-de-chausses en velours tanné ; un manteau de même couleur, galonné d’or, jeté négligemment, se drapait au dos du siège.
gloss: Épuisé de fatigue physique.
pos: adj
examples: La journée a été dure, je suis tanné.
gloss: Ennuyé, exaspéré.
pos: adj
examples: On chiale parce qu’on est tannés de regarder Netflix, tannés de pitonner sur nos cellulaires, tannés de lire, d’écouter de la musique, tannés des jeux de société, tannés de travailler de la maison.
« C’est un lien important pour le quartier. Les gens ici sont tannés de toutes ces fermetures », affirme M. Germain.
Être tanné, c’est en avoir assez.
gloss: Voir de tanné.
pos: adj
Inflected forms:
form: tannés
pos: adj
tags: plural
masculine
form: tannée
pos: adj
tags: singular
feminine
form: tannées
pos: adj
tags: plural
feminine
Synonyms: tenné
Translations:
lang: Anglais
word: tanned
lang: Anglais
word: tawny
lang: Arabe
word: مذبوغ
lang: Croate
word: riđastosmeđa
lang: Anglais
word: leathery
lang: Anglais
word: weather-beaten
lang: Croate
word: ižmikan
roman: (2)
lang: Croate
word: jadan
roman: (3)
lang: Croate
word: tamnonarančastosmeđa
roman: (4)
tapageuse
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de tapager, avec le suffixe -euse.
Senses:
gloss: Personne qui fait du tapage, qui a l’habitude de faire du tapage.
pos: noun
tags: familiar
examples: Le prince qui était son partenaire contre Gérard et la tapageuse miss Fayne, accueillait la victoire assez maussadement […]
Inflected forms:
form: tapageuses
pos: noun
tags: plural
form: tapageur
pos: noun
tags: masculine
Translations:
lang: Occitan
word: bosinaira
lang: Occitan
word: bosinairitz