photographier
Part of speech: verb
Morphology: simple
Etymology: De photographie, avec la désinence verbale -er.
Senses:
gloss: Obtenir une image par les procédés de la photographie.
pos: verb
examples: Dans un livre récent, M. Maxime Du Camp raconte qu'il photographiait, en Égypte, au cours d'un voyage entrepris en compagnie de G. Flaubert, en 1849.
C'était peu après l'invention de la photographie.
Je me ferai faire un costume breton… celui des femmes de Pont-Labbé… c'est le plus joli… et nous nous ferons photographier tous les deux, la main dans la main, au pied de cet énorme dolmen que vous nous avez montré de loin.
Aussi n’aimaient-ils pas à ce que les rarissimes piroguiers de passage photographiassent leur antiques et vénérables maisons croulantes.
Il n’y a rien à faire qu’à regarder. Ne pas photographier, cela ne donne rien. Les spectacles rares ne se photographient pas. Rester immobile et écouter le vent. C’est tout.
Ils photographièrent le nouvel État albanais à peine formé, qui se muait tour à tour en république, en royaume et parfois en chaos ; ils photographièrent des milliers de montagnards, les dames et demoiselles de la société, les malades dans les couloirs des hôpitaux, des propriétaires, des fabriques […].
Elle refusait que je la photographiasse, m'expliquant que je ne lui avais pas donné suffisamment d'argent. Alors que moi avec le cliché que je pourrais prendre d'elle, je pouvais gagner plein d'argent là-bas en France sur son dos.
— Avec une dextérité toute professionnelle, Kuch dirigea vers un angle de la pièce un jet de lumière électrique et un appareil instantané sur la plaque duquel se photographièrent deux têtes ahuries de coupables réveillés en sursaut. Le cliché obtenu, l’artiste habile fit place à l’époux irrité et Kuch de tomber à bras raccourci sur le séducteur.
gloss: Graver dans sa mémoire une vision rapide ou furtive.
pos: verb
tags: familiar
figuratively
examples: Il avait déjà pu saisir ce regard profond et si vert dans la forêt de Chantilly. Il l’avait photographié et il le conservait à jamais gravé dans sa mémoire.
Il […] jette un nouveau coup d'œil par-dessus son épaule : personne. Il fait carrément demi-tour, scrute la cohue moutonnière, ne voit rien qui confirme son affreuse vision. Il manque de se pincer, et pourtant il est sûr de bien avoir « photographié » ces deux types.
Inflected forms:
form: photographier
pos: verb
tags: infinitive
present
form: avoir photographié
pos: verb
tags: infinitive
past
form: en photographiant
pos: verb
tags: gerund
present
form: en ayant photographié
pos: verb
tags: gerund
past
form: photographiant
pos: verb
tags: participle
present
form: photographié
pos: verb
tags: participle
past
form: je photographie
pos: verb
tags: indicative
present
form: tu photographies
pos: verb
tags: indicative
present
form: il/elle/on photographie
pos: verb
tags: indicative
present
form: nous photographions
pos: verb
tags: indicative
present
form: vous photographiez
pos: verb
tags: indicative
present
form: ils/elles photographient
pos: verb
tags: indicative
present
form: j’ai photographié
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: tu as photographié
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: il/elle/on a photographié
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: nous avons photographié
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: vous avez photographié
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: ils/elles ont photographié
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: je photographiais
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: tu photographiais
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: il/elle/on photographiait
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: nous photographiions
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: vous photographiiez
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: ils/elles photographiaient
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: j’avais photographié
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: tu avais photographié
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: il/elle/on avait photographié
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: nous avions photographié
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: vous aviez photographié
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: ils/elles avaient photographié
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: je photographiai
pos: verb
tags: indicative
past
form: tu photographias
pos: verb
tags: indicative
past
form: il/elle/on photographia
pos: verb
tags: indicative
past
form: nous photographiâmes
pos: verb
tags: indicative
past
form: vous photographiâtes
pos: verb
tags: indicative
past
form: ils/elles photographièrent
pos: verb
tags: indicative
past
form: j’eus photographié
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: tu eus photographié
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: il/elle/on eut photographié
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: nous eûmes photographié
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: vous eûtes photographié
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: ils/elles eurent photographié
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: je photographierai
pos: verb
tags: indicative
future
form: tu photographieras
pos: verb
tags: indicative
future
form: il/elle/on photographiera
pos: verb
tags: indicative
future
form: nous photographierons
pos: verb
tags: indicative
future
form: vous photographierez
pos: verb
tags: indicative
future
form: ils/elles photographieront
pos: verb
tags: indicative
future
form: j’aurai photographié
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: tu auras photographié
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: il/elle/on aura photographié
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: nous aurons photographié
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: vous aurez photographié
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: ils/elles auront photographié
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: que je photographie
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que tu photographies
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: qu’il/elle/on photographie
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que nous photographiions
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que vous photographiiez
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: qu’ils/elles photographient
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que j’aie photographié
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que tu aies photographié
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: qu’il/elle/on ait photographié
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que nous ayons photographié
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que vous ayez photographié
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: qu’ils/elles aient photographié
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que je photographiasse
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que tu photographiasses
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: qu’il/elle/on photographiât
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que nous photographiassions
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que vous photographiassiez
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: qu’ils/elles photographiassent
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que j’eusse photographié
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que tu eusses photographié
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: qu’il/elle/on eût photographié
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que nous eussions photographié
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que vous eussiez photographié
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: qu’ils/elles eussent photographié
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: je photographierais
pos: verb
tags: conditional
present
form: tu photographierais
pos: verb
tags: conditional
present
form: il/elle/on photographierait
pos: verb
tags: conditional
present
form: nous photographierions
pos: verb
tags: conditional
present
form: vous photographieriez
pos: verb
tags: conditional
present
form: ils/elles photographieraient
pos: verb
tags: conditional
present
form: j’aurais photographié
pos: verb
tags: conditional
past
form: tu aurais photographié
pos: verb
tags: conditional
past
form: il/elle/on aurait photographié
pos: verb
tags: conditional
past
form: nous aurions photographié
pos: verb
tags: conditional
past
form: vous auriez photographié
pos: verb
tags: conditional
past
form: ils/elles auraient photographié
pos: verb
tags: conditional
past
form: photographie
pos: verb
tags: imperative
present
form: photographions
pos: verb
tags: imperative
present
form: photographiez
pos: verb
tags: imperative
present
form: aie photographié
pos: verb
tags: imperative
past
form: ayons photographié
pos: verb
tags: imperative
past
form: ayez photographié
pos: verb
tags: imperative
past
Translations:
lang: Allemand
word: fotografieren
lang: Anglais
word: photograph
lang: Breton
word: lucʼhskeudenniñ
lang: Breton
word: poltrediñ
lang: Bulgare
word: фотографирам
roman: fotografiram
lang: Catalan
word: fotografiar
lang: Croate
word: fotografirati
lang: Danois
word: fotografere
lang: Espagnol
word: fotografiar
lang: Espéranto
word: foti
lang: Espéranto
word: fotografi
lang: Finnois
word: valokuvata
lang: Grec
word: φωτογραφίζω
lang: Hongrois
word: fotózik
lang: Ido
word: fotografar
lang: Italien
word: fotografare
lang: Kazakh
word: суретке түсіру
lang: Kotava
word: afigasuté
lang: Néerlandais
word: fotograferen
lang: Norvégien
word: fotografere
lang: Occitan
word: fotografiar
lang: Polonais
word: fotografować
lang: Portugais
word: fotografar
lang: Roumain
word: fotografia
lang: Russe
word: фотографировать
roman: fotografirovať
lang: Same du Nord
word: govvet
lang: Sango
word: fotôo
lang: Solrésol
word: sollafare
lang: Suédois
word: fotografera
lang: Tchèque
word: fotografovat
lang: Turc
word: fotoğraf çekmek
lang: Turc
word: resim çekmek