conseil
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: politics
religion
Etymology: Du latin cōnsilium.
Senses:
gloss: Avis que l’on donne à quelqu’un sur ce qu’il doit faire ou ne pas faire.
pos: noun
examples: Par avance, il sait ce qu’il trouvera d’imparfait, de médiocre, de mal, d’immuable, en dépit des conseils, des admonestations ou reproches qu’il prodigue et ressasse à chaque inspection.
Une peste de psychologue, que mes parents m’avaient emmené voir sur le conseil d’une prof complètement tarée, avait parlé de « nonchaloir oriental » pour expliquer ces accès de paresse.
Il est l’auteur de ce conseil. - Donner conseil, un conseil. - Prendre conseil de quelqu’un. - Ne prendre conseil que de soi-même.
Suivre le conseil de quelqu’un. - Je ne demande pas votre conseil sur cela. - C’est un conseil à lui donner. - C’est un homme de conseil, de bon conseil.
gloss: Ce qui nous détermine à faire ou à ne pas faire quelque chose, en parlant des choses, des passions, etc., qui nous portent, qui nous animent.
pos: noun
tags: figuratively
examples: Se venger, les tuer ! La violence naturelle à son tempérament sanguin lui dicta les pires conseils.
Prendre conseil des événements. - N’écouter que les conseils de l’intérêt, de la vengeance. - Ne prendre conseil que de sa tête, de son amour, de sa fureur, de son avarice, etc.
gloss: Résolution, parti.
pos: noun
tags: dated
examples: Ne m’en parlez plus, le conseil en est pris. - Je ne sais quel conseil prendre.
gloss: Vues, principes qui dirigent une personne.
pos: noun
tags: formal
plural
examples: Note : Il s’emploie surtout en parlant des rois, des gouvernements.
La justice préside à tous ses conseils. - Il n’y eut dès lors en ses conseils qu’irrésolution et faiblesse.
gloss: Conseils évangéliques
pos: noun
tags: ellipsis
plural
examples: Note : En ce sens, Conseil s’oppose à précepte, comme dans ces phrases :
Ce n’est pas un précepte, ce n’est qu’un conseil., Cela n’est pas de précepte, cela n’est que de conseil.
gloss: Personne dont on prend conseil
pos: noun
examples: Enfin nous avons le solicitor qui est le représentant légal et le conseil de son client dans chaque procès. C'est lui qui fait la procédure et rédige tous contrats civils ou judiciaires et les testaments. Il plaide rarement lui même […].
Notre rôle sera de redonner une dimension humaine à ce procès, complète Alain Jakubowicz, conseil d’Entraide et Solidarité.
« C’était vraiment important pour lui que soit affirmé, lors d’une audience publique, qu’il n’était pas un terroriste, que lui soit retirée du front cette étiquette », a expliqué son conseil, Adélaïde Jacquin.
Avocat-conseil. - Ingénieur-conseil.
gloss: Assemblée permanente ou réunion extraordinaire, instituée ou convoquée pour délibérer, pour donner son avis sur certaines matières.
pos: noun
examples: Le conseil persiste dans l'avis qu'il a déjà émis l'année dernière, pour la réunion à la ville de Réthel d'une portion de la commune de Sault-lès-Réthel.
Il fut un temps au Québec où, lorsqu’on voulait régler un problème, on créait un «conseil» :... du statut de la femme ; ... supérieur de l’Éducation ; ... permanent de la Jeunesse (aboli en 2011).
Les membres d’un conseil. - Le président, le secrétaire d’un conseil. - Assembler le conseil.
gloss: Séances d’un conseil ; lieu où siège un conseil.
pos: noun
tags: broadly
examples: Assister à un conseil. - Présider un conseil. - Le conseil a duré depuis une heure jusqu’à cinq. - Au sortir du conseil.
Inflected forms:
form: conseils
pos: noun
tags: plural
Derived terms: chambre du conseil
conseil aulique
conseil communautaire
conseil d’ami
conseil d’administration
conseil d’arrondissement
conseil d’entreprise
Conseil d’État
conseil de cabinet
conseil de discipline
conseil de famille
conseil de guerre
conseil de préfecture
conseil de révision
conseil de sécurité intérieure
conseil départemental
conseil des ministres
conseil des Prud’hommes
CESE
conseil général
conseil judiciaire
conseil municipal
conseil paroissial
conseil régional
conseiller
conseiller communautaire
conseiller départemental
conseiller général
conseiller municipal
conseiller régional
conseils évangéliques
conseils de Dieu
donneur de conseils
donneuse de conseils
ingénieur-conseil
médicament conseil
président du Conseil
salle du conseil
téléconseil
tenir conseil
conseilleur
les conseilleurs ne sont pas les payeurs
conseilleuse
Translations:
lang: Allemand
word: Rat
lang: Allemand
word: Ratschlag
lang: Anglais
word: suggestion
lang: Anglais
word: advice
lang: Anglais
word: piece of advice
lang: Anglais
word: tip
lang: Breton
word: ali
lang: Breton
word: kelenn
lang: Breton
word: kuzul
lang: Croate
word: savjet
lang: Danois
word: råd
lang: Espagnol
word: consejo
lang: Espéranto
word: konsilo
lang: Finnois
word: neuvo
lang: Indonésien
word: nasihat
lang: Indonésien
word: petuah
lang: Italien
word: consiglio
lang: Japonais
word: 助言
roman: jogen
lang: Myènè
word: orevuno
lang: Néerlandais
word: raad
lang: Néerlandais
word: raadgeving
lang: Néerlandais
word: advies
lang: Pitcairnais
word: aansa
lang: Polonais
word: rada
lang: Portugais
word: conselho
lang: Roumain
word: sfat
lang: Russe
word: совет
roman: sovet
lang: Vieux russe
word: съвѣть
roman: sŭvětŭ
lang: Same du Nord
word: ráđđi
lang: Same du Nord
word: ráva
lang: Same du Nord
word: neavva
lang: Same du Nord
word: neavvu
lang: Same du Nord
word: bagadeapmi
lang: Sango
word: wängö
lang: Shingazidja
word: waswia
lang: Vieux slave
word: съвѣть
roman: sŭvětŭ
lang: Slovaque
word: rada
lang: Ukrainien
word: порада
roman: porada
lang: Anglais
word: counsel
lang: Néerlandais
word: raad
lang: Néerlandais
word: raadgeving
lang: Allemand
word: Berater
lang: Anglais
word: counsel
lang: Italien
word: consulente
lang: Russe
word: советник
roman: sovetnik
lang: Allemand
word: Rat
lang: Anglais
word: council
lang: Breton
word: kuzul
lang: Créole louisianais
word: konséy
lang: Danois
word: råd
lang: Espagnol
word: consejo
lang: Grec
word: συμβούλιο
roman: symvoúlio
lang: Indonésien
word: dewan
lang: Italien
word: consiglio
lang: Myènè
word: ovago, kusulu
lang: Néerlandais
word: raad
lang: Palenquero
word: konsejo
lang: Roumain
word: consiliu
lang: Russe
word: совет
roman: sovet
lang: Vieux russe
word: съвѣть
roman: sŭvětŭ
lang: Same du Nord
word: ráđđi
lang: Same du Nord
word: stivra
lang: Same du Nord
word: lávdegoddi
lang: Shingazidja
word: ɓaraza
roman: baraza
lang: Allemand
word: Sitzung
lang: Anglais
word: council
lang: Italien
word: consiglio
lang: Afrikaans
word: aanmaning
lang: Afrikaans
word: aanrading
lang: Afrikaans
word: advies
lang: Afrikaans
word: raad
lang: Anglais
word: decision
lang: Catalan
word: consell
lang: Danois
word: råd
lang: Espagnol
word: exhortación
lang: Espagnol
word: admonición
lang: Espagnol
word: advertencia
lang: Espagnol
word: consejo
lang: Espéranto
word: admono
lang: Espéranto
word: konsilo
lang: Estonien
word: nõuanne
lang: Finnois
word: neuvoa
lang: Frison
word: oanmoanning
lang: Frison
word: advys
lang: Frison
word: rie
lang: Frison
word: ried
lang: Gaélique écossais
word: comhairle
lang: Gallo
word: conselh
lang: Grec
word: συμβουλή
lang: Hongrois
word: tanács
lang: Ido
word: konsilo
lang: Islandais
word: ráð
lang: Italien
word: ammonimento
lang: Italien
word: esortazione
lang: Italien
word: avviso
lang: Italien
word: consiglio
lang: Latin
word: admonitus
lang: Latin
word: suasus
lang: Malais
word: nasehat
lang: Malais
word: nasihat
lang: Néerlandais
word: aanmaning
lang: Néerlandais
word: aansporing
lang: Néerlandais
word: vermaning
lang: Néerlandais
word: waarschuwing
lang: Néerlandais
word: vermaan
lang: Néerlandais
word: advies
lang: Néerlandais
word: raadgeving
lang: Néerlandais
word: raad
lang: Norvégien
word: råd
lang: Papiamento
word: aanmaning
lang: Papiamento
word: konseho
lang: Persan
word: توصیه
roman: towsiyé
lang: Portugais
word: admoestação
lang: Portugais
word: repreensão
lang: Portugais
word: conselho
lang: Roumain
word: sfat
lang: Russe
word: совет
roman: sovet
lang: Vieux russe
word: съвѣть
roman: sŭvětŭ
lang: Sicilien
word: cunzigghiu
lang: Sicilien
word: cunsigliu
lang: Sicilien
word: cunzigliu
lang: Sicilien
word: cunsigghiu
lang: Songhaï koyraboro senni
word: hoyray
lang: Suédois
word: maning
lang: Suédois
word: råd
lang: Swahili
word: shauri
lang: Tagalog
word: payo
lang: Tchèque
word: rada
lang: Turc
word: nashihat
lang: Turc
word: öğüt