autoroute
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: transport
Etymology: Attesté en 1927, de auto (abréviation de automobile) et route, suivant le modèle de l’italien autostrada, la première autoroute ayant été créée en Italie en 1924.
Senses:
gloss: Route réservée à la circulation automobile, sur laquelle était bannies les circulations hippomobile et piétonne.
pos: noun
gloss: Route à chaussées séparées pour chacun des deux sens et sans croisements, conçue pour la circulation rapide des automobiles.
pos: noun
examples: Ils eurent vite l'impression d'être les seuls touristes, visitant une vieille station oubliée par le chemin de fer, les autoroutes et les agences de voyage. A part Geneviève, rien qui valût le détour !
Juste avant l’Italie, l’autoroute d’ailleurs est somptueuse, la montagne d’un côté, abrupte, de la caillasse, et tout autour la mer dans laquelle on plonge.
L’Australie entre dans l’ère des autoroutes intelligentes
Celle-ci va réduire ses coûts, mais les tarifs des autoroutes ne devraient pas baisser pour autant.
En effet, en raison d'une fiscalité onéreuse sur les autoroutes allemandes, un flux important de camions effectue le détour par l'Alsace.
gloss: Voie ou parcours rapide.
pos: noun
tags: figuratively
examples: Ce mot a suivi un pipe-line, un tapis roulant, une autoroute : nous avons été éduqués à lire les mots aussitôt que nous les voyons, nous ne pouvons pas nous en empêcher, même volontairement.
Ces séquences, véritables panneaux de signalisation sur l’espèce d’autoroute à ARN-polymérases que constitue l’ADN, sont, le plus souvent, assez courtes, d’une dizaine à une trentaine de bases pour la plupart,
Inflected forms:
form: autoroutes
pos: noun
tags: plural
Derived terms: aire d'autoroute
autoroute de l’information
autoroute de la mer
ADM
autoroute des vacances
Autoroute du Soleil
autoroute ferroviaire
autoroutier
Related terms: 🛣
Synonyms: autostrade
highway
Translations:
lang: Allemand
word: Autobahn
lang: Anglais
word: motorway
lang: Anglais
word: freeway
lang: Anglais
word: expressway, highway
lang: Basque
word: autobide
lang: Biélorusse
word: аўтамагістраль
roman: aŭtamahistrálʹ
lang: Buang mapos
word: gourhent
lang: Bulgare
word: автострада
roman: avtostrada
lang: Bulgare
word: автомагистрала
roman: avtomagistrala
lang: Catalan
word: autopista
lang: Cherokee
word: ᎡᏆᏅᏃᎯ
roman: equanvnohi
lang: Chinois
word: 高速公路
roman: gāosù gōnglù
lang: Chinois
word: 公路
roman: gōnglù
lang: Coréen
word: 고속도로
roman: gosokdoro
lang: Coréen
word: 공로
roman: gongno
lang: Croate
word: autoput
lang: Croate
word: autocesta
lang: Danois
word: bilvej
lang: Espagnol
word: autopista
lang: Espéranto
word: aŭtovojo
lang: Espéranto
word: aŭtostrado
lang: Estonien
word: maantee
lang: Finnois
word: moottoritie
lang: Gaélique irlandais
word: motárbhealach
lang: Galicien
word: autoestrada
lang: Gallois
word: traffordd
lang: Grec
word: αυτοκινητόδρομος
roman: aftokinitódromos
lang: Hongrois
word: autópálya
lang: Indonésien
word: jalan tol
lang: Italien
word: autostrada
lang: Japonais
word: 高速道路
roman: kōsokudōro
lang: Japonais
word: 公道
roman: kōdō
lang: Latin
word: strada
lang: Letton
word: automaģistrāle
lang: Lituanien
word: automagistralė
lang: Luxembourgeois
word: Autobunn
lang: Malais
word: lebuh raya
lang: Malgache
word: lalambe migodàna
lang: Néerlandais
word: autoweg
lang: Néerlandais
word: snelweg
lang: Néerlandais
word: autosnelweg
lang: Néerlandais
word: autostrade
lang: Norvégien (bokmål)
word: motorvei
lang: Norvégien (nynorsk)
word: motorveg
lang: Occitan
word: autorota
lang: Polonais
word: autostrada
lang: Portugais
word: autopista
lang: Portugais
word: auto-estrada
lang: Portugais
word: rodovia
lang: Roumain
word: autostradă
lang: Russe
word: автострада
roman: avtostrada
lang: Russe
word: автомагистраль
roman: avtomagistralʹ
lang: Russe
word: шоссе
roman: šosse
lang: Russe
word: автодорога
roman: avtodoroga
lang: Same du Nord
word: váldogeaidnu
lang: Same du Nord
word: mohtorgeaidnu
lang: Same du Nord
word: riikkaluodda
lang: Serbe
word: аутопут
roman: autoput
lang: Slovaque
word: diaľnica
lang: Slovène
word: avtocesta
lang: Suédois
word: motorväg
lang: Tchèque
word: dálnice
lang: Turc
word: otoyol
lang: Ukrainien
word: автомагістраль
roman: avtomahistrálʹ
lang: Ukrainien
word: автомобільна магістраль
lang: Ukrainien
word: автострада
lang: Ukrainien
word: магістраль
lang: Vietnamien
word: đường cao tốc
lang: Wallon
word: otostråde
lang: Wallon
word: otovoye
lang: Wallon
word: otorote