compliquer
Part of speech: verb
Morphology: simple
Etymology: Du latin complicare (« plier », « rouler »). → voir plicare
Senses:
gloss: Rendre confus ou difficile à comprendre.
pos: verb
examples: Tu compliques les affaires.
gloss: Former un assemblage dont les parties, plus ou moins nombreuses, ont entre elles des rapports multipliés et difficiles à saisir.
pos: verb
examples: Depuis Ronsard et Joachim du Bellay les meilleurs esprits trouvent l’orthographe française trop surchargée, sentent le besoin de la simplifier. Voici pourquoi. C’est qu’elle était très simple au XVᵉ siècle, et que les grammairiens du XVIᵉ siècle, par affectation scientifique, par pédantisme, l’avaient grièvement compliquée.
Ensuite quatre girls anglaises, des sisters quelconques, vinrent danser un pas de gigue, compliqué de cake-walk et de matchiche.
gloss: Aggraver.
pos: verb
examples: Mon arrière-grand-mère juive et mon arrière-grand-père palestinien ont eu neuf enfants. Ma grand-mère était l’aînée. L’histoire s'est vraiment compliquée pendant la grande révolte arabe.
Une maladie, une infection se complique d’une autre maladie.
Pendant ce temps, le président partage certains objectifs de son parti et dissimule mal son intention de compliquer la vie à son successeur.
Inflected forms:
form: compliquer
pos: verb
tags: infinitive
present
form: avoir compliqué
pos: verb
tags: infinitive
past
form: en compliquant
pos: verb
tags: gerund
present
form: en ayant compliqué
pos: verb
tags: gerund
past
form: compliquant
pos: verb
tags: participle
present
form: compliqué
pos: verb
tags: participle
past
form: je complique
pos: verb
tags: indicative
present
form: tu compliques
pos: verb
tags: indicative
present
form: il/elle/on complique
pos: verb
tags: indicative
present
form: nous compliquons
pos: verb
tags: indicative
present
form: vous compliquez
pos: verb
tags: indicative
present
form: ils/elles compliquent
pos: verb
tags: indicative
present
form: j’ai compliqué
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: tu as compliqué
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: il/elle/on a compliqué
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: nous avons compliqué
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: vous avez compliqué
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: ils/elles ont compliqué
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: je compliquais
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: tu compliquais
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: il/elle/on compliquait
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: nous compliquions
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: vous compliquiez
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: ils/elles compliquaient
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: j’avais compliqué
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: tu avais compliqué
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: il/elle/on avait compliqué
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: nous avions compliqué
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: vous aviez compliqué
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: ils/elles avaient compliqué
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: je compliquai
pos: verb
tags: indicative
past
form: tu compliquas
pos: verb
tags: indicative
past
form: il/elle/on compliqua
pos: verb
tags: indicative
past
form: nous compliquâmes
pos: verb
tags: indicative
past
form: vous compliquâtes
pos: verb
tags: indicative
past
form: ils/elles compliquèrent
pos: verb
tags: indicative
past
form: j’eus compliqué
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: tu eus compliqué
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: il/elle/on eut compliqué
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: nous eûmes compliqué
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: vous eûtes compliqué
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: ils/elles eurent compliqué
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: je compliquerai
pos: verb
tags: indicative
future
form: tu compliqueras
pos: verb
tags: indicative
future
form: il/elle/on compliquera
pos: verb
tags: indicative
future
form: nous compliquerons
pos: verb
tags: indicative
future
form: vous compliquerez
pos: verb
tags: indicative
future
form: ils/elles compliqueront
pos: verb
tags: indicative
future
form: j’aurai compliqué
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: tu auras compliqué
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: il/elle/on aura compliqué
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: nous aurons compliqué
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: vous aurez compliqué
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: ils/elles auront compliqué
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: que je complique
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que tu compliques
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: qu’il/elle/on complique
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que nous compliquions
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que vous compliquiez
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: qu’ils/elles compliquent
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que j’aie compliqué
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que tu aies compliqué
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: qu’il/elle/on ait compliqué
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que nous ayons compliqué
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que vous ayez compliqué
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: qu’ils/elles aient compliqué
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que je compliquasse
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que tu compliquasses
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: qu’il/elle/on compliquât
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que nous compliquassions
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que vous compliquassiez
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: qu’ils/elles compliquassent
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que j’eusse compliqué
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que tu eusses compliqué
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: qu’il/elle/on eût compliqué
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que nous eussions compliqué
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que vous eussiez compliqué
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: qu’ils/elles eussent compliqué
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: je compliquerais
pos: verb
tags: conditional
present
form: tu compliquerais
pos: verb
tags: conditional
present
form: il/elle/on compliquerait
pos: verb
tags: conditional
present
form: nous compliquerions
pos: verb
tags: conditional
present
form: vous compliqueriez
pos: verb
tags: conditional
present
form: ils/elles compliqueraient
pos: verb
tags: conditional
present
form: j’aurais compliqué
pos: verb
tags: conditional
past
form: tu aurais compliqué
pos: verb
tags: conditional
past
form: il/elle/on aurait compliqué
pos: verb
tags: conditional
past
form: nous aurions compliqué
pos: verb
tags: conditional
past
form: vous auriez compliqué
pos: verb
tags: conditional
past
form: ils/elles auraient compliqué
pos: verb
tags: conditional
past
form: complique
pos: verb
tags: imperative
present
form: compliquons
pos: verb
tags: imperative
present
form: compliquez
pos: verb
tags: imperative
present
form: aie compliqué
pos: verb
tags: imperative
past
form: ayons compliqué
pos: verb
tags: imperative
past
form: ayez compliqué
pos: verb
tags: imperative
past
Derived terms: complicable
complication
compliqué
décompliquer
recompliquer
surcompliquer
Synonyms: embrouiller
obscurcir
complexifier
Antonyms: décompliquer
simplifier
éclairer
Translations:
lang: Allemand
word: erschweren
lang: Allemand
word: komplizieren
lang: Allemand
word: verwickelt machen
lang: Anglais
word: complicate
lang: Bulgare
word: комплицирам
roman: kompliciram
lang: Catalan
word: complicar
lang: Catalan
word: embolicar
lang: Espagnol
word: complicar
lang: Espéranto
word: kompliki
lang: Finnois
word: mutkistaa
lang: Galicien
word: complicar
lang: Ido
word: komplikar
lang: Italien
word: complicare
lang: Kotava
word: tuesá
lang: Néerlandais
word: compliceren
lang: Néerlandais
word: ingewikkeld maken
lang: Occitan
word: complicar
lang: Occitan
word: embolhar
lang: Occitan
word: complexificar
lang: Portugais
word: complicar
lang: Solrésol
word: solmisi