yuanxin112/wiktionary-morph huggingface dataset:
psycho
Part of speech: noun
adj
Morphology: simple
Topics: military
Etymology: Apocope de psychologique ou de psychologie.
Senses:
gloss: Personne réformée (pour le service militaire) pour des raisons psychologiques.
pos: noun
tags: slang
gloss: Psychologique.
pos: adj
examples: En somme, Gédéon est comme cette meilleure amie abonnée à tous les magazines féminins et psychos qui a toujours un conseil à donner, une étude à l’appui, pour t’aider à donner le meilleur de toi-même.
Inflected forms:
form: psychos
pos: noun
tags: plural
Synonyms: P4
Translations:
nude
Part of speech: noun
adj
Morphology: simple
Senses:
gloss: Photo ou vidéo exposant un ou plusieurs corps nus ou partiellement dénudés et sexualisés.
pos: noun
tags: Anglicism
familiar
examples: Je ne connais pas pire ascenseur émotionnel que de croire qu’on a envoyé son nude à la mauvaise conversation mais en fait non, tout va bien.
La victime ne doit pas se sentir coupable, il n’y a pas de faute à envoyer des nudes à une personne de confiance.
Alma, ce qui l’inquiète, ce sont surtout ces trois photos d’elle nue qu’elle a envoyées à Alex. D’ailleurs, après avoir rompu, ses nudes circulent sur les réseaux.
gloss: Qualifie ce dont la teinte ou la couleur évoque la peau.
pos: adj
examples: Le style nude est incroyablement versatile, s’accordant à merveille avec les dernières tendances en matière de mode et de design d’ongles.
Les tons nude se marient avec des teintes beiges, ivoires, ainsi que des couleurs poudrées, comme le rose.
Inflected forms:
form: nudes
pos: noun
tags: plural
Related terms: asshole pic
dickpic
pussypic
Translations:
saloon
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: De l’anglais.
Senses:
gloss: Bar, taverne du Far West.
pos: noun
examples: Les cowboys sont sortis du saloon pour se battre en duel.
Tandis qu’une entraîneuse mexicaine réveille leur fraternelle rivalité, surgit dans le saloon où ses acolytes jouent aux cartes un réputé voleur de bétail, moustache noire et chapeau noir: l’arrogant Trampas.
Les portes des partis politiques battent alors comme dans les westerns celles de saloons, laissant entrer, sortir, se raviser, des jeunes gens tantôt salués comme des héros, tantôt fustigés comme renégats : le nouveau zélote, fraîchement converti, croise en entrant le premier défroqué qui s’en va.
Inflected forms:
form: saloons
pos: noun
tags: plural
Derived terms: resto-saloon
Translations:
lang: Anglais
word: saloon
lang: Grec
word: σαλούν
lang: Métchif
word: saloon
lang: Russe
word: салун
roman: salun
lang: Ukrainien
word: салун
tramp
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: → voir tramp steamer.
Senses:
gloss: Synonyme de tramp steamer.
pos: noun
tags: Anglicism
ellipsis
gloss: Clochard, vagabond.
pos: noun
tags: Anglicism
examples: Il me fallut traverser, tenu par le policeman, la haie des curieux qui accouraient sur notre passage, mais on ne me poursuivit pas de huées et de menaces comme en France, car ceux qui venaient me regarder n’étaient point des paysans, mais des gens qui tous ou à peu près vivaient en guerre avec la police, des saltimbanques, des cabaretiers, des bohémiens, des tramps, comme disent les Anglais, c’est-à-dire des vagabonds.
Il avait envie de crier, O’Brien l’Irlandais. De dire à ces têtes plates que lui, O’B., le chef régional le plus apprécié de la Crude, lui aussi avait de longues années durant traîné ses slacks d’un port à l’autre à chercher une sortie. Lui aussi avait été tramp.
Inflected forms:
form: tramps
pos: noun
tags: plural
Translations:
sketch
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: Emprunté à l’anglais sketch.
Senses:
gloss: Une petite comédie destinée spécialement à faire rire.
pos: noun
examples: Nous jouions une ample comédie aux cent sketches divers : le flirt, les malentendus vite dissipés, les taquineries débonnaires et les gronderies gentilles, le dépit amoureux, les cachotteries tendres et la passion.
Nous avons choisi de travailler un sketch de Muriel Robin « Le noir » dans un contexte d 'enseignement du français à des étrangers parce qu'il nous a semblé que ce sketch par son thème et par ses procédés humoristiques permettaient de mettre en relief des éléments liés à une culture particulière d'une part et au fonctionnement universel de l'humour.
Il y a six ans, l’émission humoristique This hour has 22 minutes, a présenté un sketch sur le « divorce » possible entre le Canada (personnifié par un sympathique bonhomme bedonnant) et le Québec (interprété par une femme hystérique avec un fort accent parisien).
gloss: Une situation bizarre, amusante.
pos: noun
tags: slang
examples: Mon gars, hier dès que les flics se sont montrés, c’était un sketch !
gloss: Une personne qui provoque souvent ce genre de situations.
pos: noun
tags: broadly
slang
examples: T’es vraiment un sketch !… Laisse-la tranquille !
Inflected forms:
form: sketchs
pos: noun
tags: plural
form: sketches
pos: noun
tags: plural
Derived terms: micro-sketch
microsketch
Synonyms: saynète
numéro
Translations:
lang: Anglais
word: skit
lang: Anglais
word: sketch
lang: Anglais
word: comedy sketch
lang: Anglais
word: short comedy play
lang: Catalan
word: esquetx
lang: Croate
word: skeč
lang: Espagnol
word: sketch
lang: Espagnol
word: sainete
lang: Espéranto
word: skeĉo
lang: Finnois
word: sketsi
lang: Mandarin
word: 小品
roman: xiǎopǐn
lang: Mandarin
word: 短剧
roman: duǎnjù
lang: Mandarin
word: 喜剧小品
roman: xǐjùxiǎopǐn
lang: Picard
word: sqhéche
lang: Picard
word: ésqhéche
magnitude
Part of speech: noun
Morphology: simple
Senses:
gloss: Grandeur.
pos: noun
tags: rare
examples: Chez les Juifs de France, l’inquiétude des cœurs maintenue jusqu’au dernier jour par le secret rigoureux dont Israël entoura les opérations se changea, lorsque la victoire fut certaine et sa magnitude connue, en une explosion de soulagement, de joie, de fierté qu’on a peine à imaginer aujourd’hui.
gloss: Ampleur, en parlant d’un séisme.
pos: noun
examples: « Le nombre de ces séismes augmente, ainsi que la magnitude des plus puissants d'entre eux. »
gloss: Mesure logarithmique exprimant la luminosité d’un astre tel qu’il est observé depuis la Terre (magnitude apparente) ou intrinsèquement (magnitude absolue), une valeur plus élevée correspondant à une luminosité plus faible.
pos: noun
examples: Ayant établi que la magnitude de l’étoile Polaire valait exactement 2,0, Pogson constata que la magnitude des étoiles les plus brillantes s’avérait négative (c’est ainsi que la magnitude de Sirius vaut officiellement – 1,46). Depuis l’époque de Pogson, les astronomes se sont rendu compte que l’étoile Polaire était très légèrement variable ; l’étoile de référence est donc maintenant Véga (alpha de la Lyre), définie comme étant de magnitude 0,0.
Altaïr est l’étoile la plus brillante de la constellation de l’Aigle. De magnitude apparente 0,762, elle est la douzième étoile la plus brillante de la voûte céleste.
L’Almageste, de l’astronome grec Claude Ptolémée (IIᵉ siècle) référence 1,026 étoiles et, pour la première fois, les classe en six degrés de luminosité appelés « magnitudes ».
Inflected forms:
form: magnitudes
pos: noun
tags: plural
Derived terms: échelle de magnitude du moment
magnitude absolue
magnitude apparente
magnitude bolométrique
magnitude limite
magnitude d’un séisme
Related terms: astronomie
Translations:
lang: Allemand
word: Magnitudo
lang: Anglais
word: magnitude
lang: Italien
word: magnitudine
lang: Myènè
word: manyitidi
bastidon
Part of speech: noun
adj
Morphology: simple
Etymology: Nom : de l’occitan bastidon, diminutif de bastida.
Senses:
gloss: Petite bastide, maisonnette provençale généralement isolée.
pos: noun
examples: Les coloniaux apparaissent, - d'un peu loin il est vrai, - comme des villégiateurs de grande banlieue, dont le temps se passerait à musarder sous les bananiers, en battant l'absinthe comme dans le bastidon ou dans le mazet de Tartarin.
J’avais quatorze ans, et c’était pendant le choléra de 1854, au fond d’un bastidon perdu de la Provence, où ma famille s’était réfugiée.
Un autre jour, elle me conduisit sur la route du village, jusqu’à la ferme de Félix : c’était un « bastidon » au bord de la route, dont les volets étaient toujours fermés.
Le Marseillais ne rêve pas d’Océanie, ou de mers du Sud, il ne rêve que de bastidon ou d’Alpe-d’Huez.
Le bastidon était maintenant net. Le lierre, mort ; ses tronçons brûlaient lentement sur un bûcher de gineste. Aux claquements secs d’un sécateur, je tournai la tête : l’homme taillait le laurier.
gloss: Relatif à La Bâtie-Neuve, commune française située dans le département des Hautes-Alpes.
pos: adj
Inflected forms:
form: bastidons
pos: noun
tags: plural
form: bastidons
pos: adj
tags: plural
masculine
form: bastidonne
pos: adj
tags: singular
feminine
form: bastidonnes
pos: adj
tags: plural
feminine
Synonyms: bastide
bastidette
cabanon
mazet
maisonnette
Translations:
faluche
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: clothing
cooking
education
Etymology: Il s’agit peut-être d’une interférence entre l’italien feluca, qui désigne en Italie une coiffe estudiantine traditionnelle, et le lillois faluche, qui désigne un pain mou, rond et plat, qu’on mangeait en Flandre française au XIXᵉ siècle lors du petit déjeuner. Le concept de la coiffe lui-même est d’origine italienne. Ce sont des étudiants français qui, en 1888, l’ont rapporté d’Italie suite aux grandes fêtes organisées pour le 800ᵉ anniversaire de l’université de Bologne. référence nécessaire (résoudre le problème) La forme de la feluca italienne est fort différente de celle de la faluche française. En revanche la forme de la faluche française évoque bien celle du pain lillois. Dans les textes lillois des années 1850 le pain est désigné sous le nom de falluiche. Aujourd’hui, le mot falluiche a complètement disparu et le pain n’est plus désigné que sous le mot faluche. référence nécessaire (résoudre le problème) En revanche, l’étymologie du mot lillois falluiche, « faluche », reste à déterminer.
Senses:
gloss: Pain blanc des Flandres sans croûte, plat et arrondi.
pos: noun
examples: […] elle hume délicieusement les faluches que la servante a mises au four. Les faluches sont des petits pains plats, blancs et ronds, d’un diamètre de douze à quinze centimètres environ.
gloss: Béret en velours noir autrefois traditionnellement porté par les étudiants de France.
pos: noun
tags: archaic
examples: J’ai assisté à une représentation de Madame Sans-Gêne. Victorien Sardou était dans la salle, il vint complimenter ma marraine dans sa loge.
« Mary, vous avez été superbe. »
Je le revois avec sa cape rejetée sur l’épaule et sa curieuse coiffure qui ressemblait à la faluche des étudiants.
Depuis lors, les étudiants de chaque université avaient à cœur, en certaines occasions officielles ou festives, de se coiffer de la faluche au sein de leurs associations : les bitards, les basochards et les faluchards. […]. La faluche, qui au départ se portait seule, s’était au fil du temps enrichie de rubans et d'insignes propres à chaque corporation.
Inflected forms:
form: faluches
pos: noun
tags: plural
Derived terms: faluchard
falucharde
Related terms: calotte
mortier
toque doctorale
Translations:
placette
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Topics: ecology
metrology
Etymology: Dérivé de « place » avec le suffixe diminutif -ette.
Senses:
gloss: Petite place.
pos: noun
examples: Des adolescents parmi des mobylettes, devant le bistrot de la placette, c’est leur quartier général, bien connu de la police qui pour l’instant contrôle les papiers. Sans raison, routine. Ça rassure la population […].
gloss: Lieu d’un relevé statistique.
pos: noun
examples: Chaque placette a fait l’objet d’un prélèvement de sol pour analyse en laboratoire et d’un inventaire floristique chronométré le plus complet possible (par 1 seul opérateur).
Inflected forms:
form: placettes
pos: noun
tags: plural
Translations:
lang: Italien
word: piazzetta
benoît
Part of speech: adj
Morphology: simple
Etymology: Évolution du latin benedictus (béni). Certaines langues régionales ont conservé l'adjectif avec le sens latin originel comme le wallon dans l'expression « benoete aiwe » (eau bénite).
Senses:
gloss: Béni, bienheureux.
pos: adj
examples: Pendant cette benoîte pause, la voix d’un conteur semble toujours délicieuse à nos sens engourdis, elle en favorise le bonheur négatif.
[…] et le chef en or massif de monseigneur saint Cromadaire, premier apôtre de Vervignole et benoît patron de Trinqueballe.
Voyez-vous, monsieur le Curé, vous êtes trop benoît : plus on demande, plus on reçoit. Vous devriez commander une provision de cierges de tout calibre qu’on allumerait devant le tabernacle ou la statue du Saint. Les deniers de l’Église en tireraient bénéfice et ce ne serait pas un mal.
gloss: Onctueux, de façon hypocrite et en se donnant un air vertueux ou supérieur.
pos: adj
tags: dated
pejorative
examples: Ce transport mystique m’incommode, moi qui n’aspire qu’au gain matériel, qu’à la publicité vulgaire des journaux, qu’au confort benoît de la renommée.
Elle est là, dans mon bureau, toute benoîte, entre Bertille et moi. Officiellement, elle est venue nous présenter les factures, qui sont salées.
Il y en avait plus d’une cinquantaine, et autant de commissaires vigilants pour les encadrer et veiller au grain — on n’avait jamais vu, jusqu’alors, d’agent-espion d’un camp adverse se déguiser en cameraman pour une tentative d’agression-suicide sur la personne d’un champion, mais l’éventualité n’était pas exclue… mieux valait compter avec les dangers « impossibles » que de pêcher par négligence et payer trop de confiance benoîte par la mort d’un champion.
Sous ses airs benoîts, il cache un caractère d’acier.
Inflected forms:
form: benoîts
pos: adj
tags: plural
masculine
form: benoîte
pos: adj
tags: singular
feminine
form: benoîtes
pos: adj
tags: plural
feminine
form: benoit
pos: adj
Derived terms: Benoît
benoîtement
Translations:
lang: Anglais
word: holier-than-thou
lang: Wallon
word: benoet
rembobinage
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de « embobiner » avec le préfixe re-.
Senses:
gloss: Action de réenrouler une bande magnétique.
pos: noun
examples: Ce système ne nécessite pas de rembobinage pour visionner vos enregistrements sur l’écran LCD.
Le projecteur à mouvement continu fait défiler le même film sans besoin de rembobinage.
Inflected forms:
form: rembobinages
pos: noun
tags: plural
Synonyms: rebobinage
réenroulement
Translations:
lang: Anglais
word: rewind
lang: Croate
word: premotavanje
faramineux
Part of speech: adj
Morphology: derivation
Etymology: De l’ancien français faramineux (« vermineux »). XVIIIe s. Mot populaire tiré de "bête faramine" animal fantastique des légendes bretonnes, dérivé du latin fera (« bête sauvage »).
Senses:
gloss: Extraordinaire, énorme.
pos: adj
examples: Quand je l’ai connu, je battais encore la dèche, lui arrivait chez moi, comme un spadassin moderne, au volant de bolides faramineux.
Le menu est copieux, et l’addition faramineuse pour faire intimiste. Si vous n’êtes pas blanc de col et de patte, aucune chance d’être admis.
Au Vietnam, les américains envoyèrent un millier de drones sur le terrain et en perdirent la moitié… Cela ne les a pas empêché de poursuivre. Les premiers drones Predator avaient un taux de panne faramineux.
Inflected forms:
form: faramineuse
pos: adj
tags: singular
feminine
form: faramineuses
pos: adj
tags: plural
feminine
form: pharamineux
pos: adj
Synonyms: fabuleux
incroyable
pharaonique
stupéfiant
Translations:
lang: Anglais
word: fantastic
lang: Anglais
word: colossal
lang: Italien
word: esorbitante
pharamineux
Part of speech: adj
Morphology: simple
Etymology: De faramine (« bête nuisible »), du latin feramen. Ancienne graphie de faramineux encore présente dans des textes modernes.
Senses:
gloss: Étonnant ; merveilleux ; impressionnant.
pos: adj
examples: Aussitôt qu’ils [les convulsionnaires de Saint-Médard] le voyaient arriver [le chevalier de Folard] dans leur cimetière ou dans leur galetas, les cris pharamineux, les bonds, les sauts de carpe et les contorsions y centuplaient d’ardeur et d’activité frénétique.
Vous savez, Nana vient d’arriver… Oh ! une entrée, mes enfants ! quelque chose de pharamineux.
Dans la partie ouest, et sur cinq communes (Allons, Boussès, Sauméjan, Pompogne et Houeillès), est lancé le projet pharamineux du plus grand parc photovoltaïque d’Europe : 2 000 hectares, 1 milliard d’euros d’investissements, 1 000 emplois espérés, des retombées fiscales inédites, et une production d’électricité à peu près équivalente à une tranche de centrale nucléaire, soit environ 1 gigawatt.
Inflected forms:
form: pharamineuse
pos: adj
tags: singular
feminine
form: pharamineuses
pos: adj
tags: plural
feminine
form: faramineux
pos: adj
Translations:
beuh
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: → voir beu
Senses:
gloss: Orthographe alternative de beu (cannabis).
pos: noun
examples: J’avais passé le plus clair de mes soirées dans sa chambre – d’abord à Grignon, puis dans le pavillon de l’Agro à la Cité internationale – à descendre des packs de 8,6 en fumant de la beuh.
Si t'as de la beuh à partager
Viens donc faire un tour à Lambé.
Quelqu'un a proposé de rouler un joint et tout le monde a fumé sauf toi et moi. Moi parce que ça me rend parano la beuh et toi parce que tu n'avais pas besoin de drogues pour planer plus haut que tout le monde.
Le cousin roulait déjà un deux-feuilles de beuh.
Inflected forms:
form: beuhs
pos: noun
tags: plural
Translations:
amagnétique
Part of speech: adj
Morphology: derivation
Etymology: Composé du préfixe a- et de magnétique.
Senses:
gloss: Qui ne possède pas de propriété magnétique, qui n'attire pas les métaux ferreux et ne se laisse pas attirer par un aimant.
pos: adj
Inflected forms:
form: amagnétiques
pos: adj
tags: plural
masculine
feminine
Synonyms: non-magnétique
Antonyms: magnétique
Translations:
lang: Italien
word: amagnetico
molletonné
Part of speech: adj
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de molleton.
Senses:
gloss: Qui a l'aspect duveteux du molleton.
pos: adj
examples: Un coussin molletonné.
Une grande pièce aux murs couverts de velours grenat molletonné qui, par endroits, pendait en lambeaux.
Parfois, l'été, quand la chaleur est insupportable, elle dort ici, sur le canapé en tissu molletonné, en laissant la radio allumée pour se donner l'illusion d'une présence.
Inflected forms:
form: molletonnés
pos: adj
tags: plural
masculine
form: molletonnée
pos: adj
tags: singular
feminine
form: molletonnées
pos: adj
tags: plural
feminine
Related terms: molleton
Translations:
lang: Anglais
word: fleece
lang: Néerlandais
word: fleece
selve
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: Du portugais selva (« forêt vierge ») apparenté à sylve, à l’ancien français selve.
Senses:
gloss: Forêt vierge des régions équatoriales.
pos: noun
examples: À présent, le moindre arpent de terre jusqu’au cœur de la selve amazonienne, jusqu’aux canyons gelés de l’Antarctique, a été examiné, photographié, analysé par l’œil froid du satellite.
Tout me reviendra, demain sur la route, pensais-je. Les parfums, les miaulements dans la selve, les couleurs, la lumière du Congo.
gloss: Foisonnement.
pos: noun
tags: figuratively
examples: Mieux vaut renoncer à ces enjambées formidables et avancer à petits pas dans la forêt obscure, la selve des destins humains s’entrecroisant à l’infini pour faire la grande Histoire.
Inflected forms:
form: selves
pos: noun
tags: plural
form: selva
pos: noun
Translations:
lang: Catalan
word: selva
lang: Espagnol
word: selva
lang: Occitan
word: selva
lang: Portugais
word: selva
lang: Russe
word: сельва
roman: seľva
chiot
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: Sous la forme chiaux, 1611 pour la forme chiot. Forme dialectale (Ouest, Centre) qui correspond à l’ancien français chael (XIIᵉ siècle), issu du latin classique catellus (« petit chien »).
Senses:
gloss: Très jeune chien (mâle ou femelle).
pos: noun
examples: C’est pourquoi, il est nécessaire d’observer son propre chiot et de le guider en se calquant sur son rythme.
gloss: Autre appellation du blanchon (bébé phoque)
pos: noun
Inflected forms:
form: chiots
pos: noun
tags: plural
Translations:
lang: Allemand
word: Welpe
lang: Anglais
word: puppy
lang: Anglais
word: pup
lang: Asturien
word: cachorru
lang: Bachkir
word: көсөк
lang: Breton
word: labous-ki
lang: Catalan
word: cadell
lang: Catalan
word: cadella
lang: Chinois
word: 小狗
roman: xiǎogǒu
lang: Coréen
word: 강아지
roman: gangaji
lang: Corse
word: catellu
lang: Danois
word: hvalp
lang: Espagnol
word: cachorro
lang: Espéranto
word: hundido
lang: Espéranto
word: hundidino
lang: Finnois
word: penikka
lang: Francoprovençal
word: chenèt
lang: Francoprovençal
word: japèt
lang: Gagaouze
word: paali
lang: Grec
word: σκυλάκι
roman: skiláki
lang: Iakoute
word: ыт оҕото
lang: Ido
word: hundyuno
lang: Indonésien
word: anak anjing
lang: Italien
word: cucciolo
lang: Italien
word: cucciola
lang: Japonais
word: 子犬
roman: koinu
lang: Karatchaï-balkar
word: кючюк
lang: Kazakh
word: күшік
roman: küşik
lang: Khakasse
word: кӱӌӱгес
lang: Kirghiz
word: күчүк
roman: kùčùk
lang: Koumyk
word: гючюк
lang: Métchif
word: pchi shyayn
lang: Néerlandais
word: welp
lang: Néerlandais
word: pup
lang: Nganassan
word: конә
lang: Nganassan
word: конаӈку
lang: Nogaï
word: куьшелек
lang: Occitan
word: canhòt
lang: Occitan
word: canhòta
lang: Occitan
word: cadèl
lang: Ouïghour
word: كۈچۈك
lang: Pirahã
word: giopaí
lang: Pirahã
word: giaibaí
lang: Poitevin-saintongeais
word: cagnot
lang: Poitevin-saintongeais
word: besi
lang: Poitevin-saintongeais
word: besot
lang: Polonais
word: szczenię
lang: Portugais
word: filhote
lang: Portugais
word: cria
lang: Portugais
word: cachorrinho
lang: Roumain
word: cățel
lang: Russe
word: щенок
roman: ŝenok
lang: Same du Nord
word: vielppis
lang: Slovaque
word: šteňa
lang: Tatar de Crimée
word: boşuq
lang: Tatar de Crimée
word: küçelek
lang: Tatare
word: көчек
lang: Tchèque
word: štěně
lang: Tchouvache
word: анчăк
lang: Tofalar
word: энік
lang: Tsolyáni
word: tlékkuni-kh
lang: Tsolyáni
word: tlekkúlni-kh
lang: Turc
word: köpek yavrusu
lang: Turkmène
word: güjük
lang: Ukrainien
word: песеня
lang: Ukrainien
word: песик
lang: Ukrainien
word: пуценятко
lang: Ukrainien
word: пуцик
lang: Ukrainien
word: собача
lang: Ukrainien
word: собаченя
lang: Ukrainien
word: цуценя
lang: Ukrainien
word: цуцик
lang: Ukrainien
word: цюця
lang: Ukrainien
word: щеня
lang: Vieux norrois
word: hvelpr
lang: Yonaguni
word: 犬子
lang: Yonaguni
word: いぬてぃ
andrologue
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé du préfixe andro-, avec le suffixe -logue.
Senses:
gloss: Médecin spécialiste de la santé masculine, et en particulier des problèmes urologiques et ceux liés à l’appareil reproducteur.
pos: noun
examples: Un andrologue est un médecin qui a pour devise : « Rien de ce qui est spécifiquement masculin ne doit m’être étranger ! »
Inflected forms:
form: andrologues
pos: noun
tags: plural
masculine
feminine
Related terms: andrologie
Synonyms: andrologiste
Translations:
lang: Allemand
word: Androloge
lang: Allemand
word: Männerarzt
lang: Anglais
word: andrologist
lang: Catalan
word: andròleg
lang: Catalan
word: andròloga
lang: Espéranto
word: andrologo
lang: Finnois
word: andrologi
lang: Ido
word: andrologo
lang: Italien
word: andrologo
lang: Italien
word: androloga
lang: Néerlandais
word: androloog
lang: Néerlandais
word: mannenarts
lang: Portugais
word: andrologista
lang: Portugais
word: andrólogo
lang: Ukrainien
word: андролог
lang: Volapük réformé
word: manasanan
plongeoir
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé du verbe plonger avec le suffixe -oir.
Senses:
gloss: Planche en altitude qui sert à plonger.
pos: noun
examples: Cette piscine possède un plongeoir de haut vol.
Curtine se dirigeait d’une démarche souple et lente vers le plongeoir. Il le fit plier plusieurs fois en sautant très haut, comme s’il voulait en éprouver l’élasticité.
Inflected forms:
form: plongeoirs
pos: noun
tags: plural
Related terms: plongeon
plonger
Translations:
lang: Allemand
word: Sprungturm
lang: Anglais
word: diving-board
lang: Anglais
word: springboard
lang: Catalan
word: saltador
lang: Espagnol
word: trampolín
lang: Espéranto
word: trampolino
lang: Espéranto
word: saltotabulo
lang: Finnois
word: hyppylauta
lang: Italien
word: trampolino
lang: Néerlandais
word: duikplank
lang: Polonais
word: trampolina
lang: Portugais
word: trampolim
gynoïde
Part of speech: adj
noun
Morphology: simple
Topics: medicine
Etymology: Du grec ancien γυνή, gunế (« femme ») et εἶδος, eîdos (« aspect extérieur »).
Senses:
gloss: Qui présente des caractères féminins en parlant d’un individu mâle.
pos: adj
examples: Il y aurait plutôt des raisons de penser qu'Akhnaton souffrait d'une anomalie chromosomique, XXY par exemple, qui lui aurait donné son apparence gynoïde, sans pour autant le rendre impuissant, […].
Là où, par exemple, on tient à mettre en valeur les caractères gynoïdes de la taille et du bassin (comme dans la littérature au tournant du XXᵉ siècle), on va privilégier les vertugadins, les crinolines, les tournures et les corsets, lesquels vont finir par reconfigurer les corps en retour.
gloss: Homme qui porte les caractères sexuels secondaires de la femme.
pos: noun
examples: […] et la moniliase papillomateuse hyperkératosique de l'adulte, évoluant sur un terrain particulier chez un gynoïde fruste, que les examens complémentaires n'ont pu préciser, mais qui semble déterminant dans la pérennité de cette affection néanmoins très améliorée.
gloss: Robot ayant l’apparence d’une femme.
pos: noun
tags: rare
examples: Le collant épousait le dessin exact des cuisses, des aines, du ventre, avec le renflement du mont de Vénus et le sillon étroit du sexe. Mais elle n'avait pas de nombril. Était-elle une sorte de robot, un être artificiel, un gynoïde ?
Le Sénat européen de Bruxelles s'était divisé en deux camps : les Progressistes qui prônaient l'existence des androïdes à IA, et les Conservateurs qui s'opposaient à l'anthropomorphisme exacerbé dont jouissaient actuellement les gynoïdes qui restaient pour eux des prostituées mécaniques de luxe, voire de simples jouets sexuels dégradants : des sex-toys, quoi !
Vivent les gynoïdes! Les technosciences se soucient de notre bonheur. Les roboticiens inventent des poupées érotiques plus vraies que nature, d'une jeunesse éternelle et pulpeuses à souhait.
Inflected forms:
form: gynoïdes
pos: adj
tags: plural
masculine
feminine
form: gynoïdes
pos: noun
tags: plural
Related terms: androgyne
transgenre
transsexuel
hermaphrodite
intersexe
identité de genre
Antonyms: gynandre
Translations:
lang: Anglais
word: gynoid
lang: Croate
word: ginoid
lang: Italien
word: ginoide
canoë
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: sports
Etymology: De l’anglais canoe, apparenté à canot attesté au seizième siècle sous la forme canoe, emprunt au kali’na kanawa.
Senses:
gloss: Sorte de pirogue originaire des peuples d’Amérique du nord dans laquelle un ou plusieurs utilisateurs propulsent le bateau à l’aide d’une pagaie à une pale.
pos: noun
examples: Le canoë a remis en honneur les rivières de France abandonnées.
gloss: Sport nautique qui se pratique avec cette embarcation.
pos: noun
examples: Nous proposons des activités nautiques en canoë, kayak, raft, pour le loisir et la compétition.
Inflected forms:
form: canoës
pos: noun
tags: plural
form: canoé
pos: noun
Derived terms: canoë-kayak
canoëisme
canoëiste
canoraft
céiste
para-canoë
Related terms: pagaie
Synonyms: canot
Translations:
lang: Allemand
word: Kanu
lang: Andoa
word: onyaná
lang: Anglais
word: canoe
lang: Apalai
word: kanawa
lang: Atikamekw
word: tciman
lang: Curripaco
word: ita
lang: Banoni
word: pakaasi
lang: Barbareño
word: tom’ol
lang: Bulgare
word: русалка
roman: rusalka
lang: Bwanabwana
word: kebwai
lang: Cashinahua
word: xaxu
lang: Chácobo
word: notí
lang: Cherokee
word: ᏥᏳ
roman: tsiyu
lang: Cofan
word: shago
lang: Cofan
word: shavo
lang: Djeoromitxi
word: kuäkä
lang: Dohoi
word: alut
lang: Espagnol
word: canoa
lang: Finnois
word: kanootti
lang: Futunien
word: vaka
lang: Hixkaryana
word: kanawa
lang: Huachipaeri
word: kʉsepe
lang: Huron
word: ɩandiarᴕta
lang: Idi
word: gel
lang: Ido
word: kanoo
lang: Indonésien
word: kano
lang: Iquito
word: iímina
lang: Italien
word: canoa
lang: Jargon chinook
word: canim
lang: Jebero
word: nun
lang: Kaapor
word: jarusu
lang: Kali’na
word: kanawa
lang: Kathlamet
word: ikánim
lang: Kerinci
word: biduk
lang: Kilivila
word: masawa
lang: Kimaragang
word: talud
lang: Klallam
word: snə́xʷɬ
lang: Kotava
word: witkot
lang: Koyukon
word: beedoye
lang: Koyukon
word: tsʼeeyh
lang: Koyukon
word: meedoye
lang: Lakota
word: wáta
lang: Macaguán
word: kaná
lang: Malgache
word: baka
lang: Maori
word: waka
lang: Marovo
word: mola
lang: Métchif
word: kanoo
lang: Miami
word: mihsooli
lang: Néerlandais
word: kano
lang: Ngiti
word: ibhú
lang: Nheengatu
word: igara
lang: Niuafo’ou
word: pōpao
lang: Norvégien (bokmål)
word: kano
lang: Piapoco
word: ída
lang: Portugais
word: canoa
lang: Powhatan
word: acquintan
lang: Quapaw
word: mátte
lang: Rikbaktsa
word: tsaraha
lang: Rotuman
word: vaka
lang: Russe
word: каноэ
roman: kanoe
lang: Salish des détroits
word: snə́xʷəɬ
lang: Samoan
word: vaʻa
lang: Shipibo-conibo
word: nonti
lang: Siar
word: wang
lang: Sinaugoro
word: ḡasi
lang: Slovaque
word: kanoe
lang: Slovène
word: kanu
lang: Tahitien
word: vaʻa
lang: Tariana
word: itáwhya
lang: Tchèque
word: kánoe
lang: Tchèque
word: kanoe
lang: Tongien
word: vaka
lang: Trio
word: kanawa
lang: Ukrainien
word: каное
roman: kanoe
lang: Ventureño
word: tomol
lang: Vurës
word: wēlwēl
lang: Vurës
word: ak sōsō
lang: Wallisien
word: vaka
lang: Wanano
word: bʉsoca
lang: Wayana
word: kanawa
lang: Woléaïen
word: wāfatiul
lang: Yabem
word: waŋ
lang: Yuracaré
word: pojore
nazisme
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Topics: politics
Etymology: Dérivé de nazi, avec le suffixe -isme.
Senses:
gloss: Doctrine politique du parti national-socialiste allemand, et application de cette politique, ayant connu son apogée sous la direction d'Adolf Hitler de 1933 à 1945.
pos: noun
tags: Nazism
examples: L’acquiescence active ou passive d'un vaste nombre d’Allemands au nazisme, la facile soumission de tous, sauf d'une brave et infime minorité, sont des faits d'une profonde signification historique.
Il n’était pas possible d’admettre qu’Hitler eût raison, que le nazisme fût un espoir de l’Europe. Et si Hitler avait tort, il fallait s’obstiner contre lui.
Avec le nazisme, nous le savons bien, c'est toute l'Europe qui avait sombré.
Il y a eu plusieurs nazismes politiques que Hitler, quand il le fallait, a admirablement su jouer les uns contre les autres, selon le vieux principe « diviser pour régner ».
Troisièmement, enfin, il réécrivirent l'histoire du nazisme et des dignitaires nazis, leur faisant subir un processus de « mythologisation », c'est-à-dire que les personnages et les faits historiques disparurent au profit d'une image mythique et le nazisme se « folklorisa », même si, globalement, la politique génocidaire nazie resta condamnée.
Parvient-on à comprendre la nature du nazisme en ne retenant que les modalités de la mise à mort et en évacuant totalement les motivations de celles-ci ?
Inflected forms:
form: nazismes
pos: noun
tags: plural
Derived terms: néo-nazisme
néonazisme
Related terms: antisémitisme
Auschwitz
Deuxième Guerre mondiale
eugénisme
Shoah
socialisme national
Troisième Reich
Synonyms: national-socialisme
Antonyms: antinazisme
Translations:
lang: Allemand
word: Nationalsozialismus
lang: Allemand
word: Nazismus
lang: Anglais
word: Nazism
lang: Arabe
word: نَازِيَّةٌ
roman: nāziyyat·un
lang: Bosniaque
word: nacizam
lang: Breton
word: naziegezh
lang: Catalan
word: nazisme
lang: Chinois
word: 纳粹主义
roman: nàcuì zhǔyì
lang: Croate
word: nacizam
lang: Danois
word: nazisme
lang: Espagnol
word: nazismo
lang: Espéranto
word: naziismo
lang: Estonien
word: natsionaalsotsialism
lang: Finnois
word: kansallissosialismi
lang: Galicien
word: nazismo
lang: Italien
word: nazismo
lang: Lituanien
word: nacizmas
lang: Néerlandais
word: nationaal-socialisme
lang: Norvégien
word: nasjonalsosialisme
lang: Norvégien (nynorsk)
word: nazisme
lang: Polonais
word: narodowy socjalizm
lang: Roumain
word: nazism
lang: Russe
word: нацизм
roman: nacizm
lang: Serbe
word: нацизам
lang: Slovaque
word: nacizmus
lang: Slovène
word: nacionalsocializem
lang: Tabassaran
word: narcismus
lang: Tchèque
word: nacismus
lang: Turc
word: nasyonal sosyalizm
lang: Ukrainien
word: нацизм
lang: Ukrainien
word: націонал-соціалізм
roman: natsional-sotsializm
halde
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: De l’allemand Halde.
Senses:
gloss: Amoncellement formé dans une mine par les déchets et stériles issus de l’extraction du minerai.
pos: noun
examples: Un échantillon recueilli sur l’ancienne halde d’une des mines présente peu de galène englobée dans du quartz ferrugineux.
Comme elle a cotoyé les fossiles de Roger Blais, l'équipe du MPE est familière à l'argilite et peut plus facilement l'identifier parmi les immenses haldes de matériel excavé.
Inflected forms:
form: haldes
pos: noun
tags: plural
Synonyms: terril
Translations:
lang: Allemand
word: Abraumhalde
lang: Allemand
word: Halde
lang: Allemand
word: Hochkippe
lang: Anglais
word: mine dump
lang: Anglais
word: spoil heap
lang: Espagnol
word: basurero de mina
lang: Polonais
word: hałda
lang: Roumain
word: haldă
lang: Tchèque
word: halda
prévalence
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: epidemiology
Senses:
gloss: Qualité de ce qui prévaut.
pos: noun
tags: formal
examples: La prévalence de la coutume.
La prévalence de l’autorité de l’État sur la liberté personnelle.
Au bonheur, je voulais préférer l'amour. Et surtout pas l'amour que j'éprouvais pour Rébecca, l'amour exclusif, cette prévalence furieuse.
gloss: Nombre de maladies ou de malades présents à un moment donné dans une population, que le diagnostic ait été porté anciennement ou récemment.
pos: noun
examples: La prévalence de l'incontinence fécale en institution gériatrique était de 33 à 54 % selon la durée de l'étude.
Cependant, ces dernières décennies, la prévalence de l’édentement à âge constant diminue, mais, en raison de l’augmentation de l’espérance de vie, le nombre de personnes édentées reste constant.
Inflected forms:
form: prévalences
pos: noun
tags: plural
Related terms: prévaloir
se prévaloir
prévalent
Synonyms: avantage
supériorité
Translations:
lang: Anglais
word: prevalence
lang: Ido
word: ofteso
lang: Anglais
word: prevalence
lang: Espagnol
word: prevalencia
lang: Italien
word: prevalenza
lang: Néerlandais
word: prevalentie
lang: Same du Nord
word: gávdnoštupmi
lang: Suédois
word: prevalens
pantacourt
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: clothing
Etymology: Soit un jeu de mots sur pantalon et court, soit formé par métanalyse de pantalon en opposition à culotte courte.
Senses:
gloss: Pantalon court qui descend au-dessous du genou sans aller jusqu’aux chevilles, intermédiaire entre un bermuda et un pantalon long.
pos: noun
examples: En octobre, il tourne son premier et unique scopitone, « Aragon et Castille ». Il joue un glacier, chemise rose, tablier blanc, pantacourt gris et calot blanc, et conduit un triporteur devant deux gros cylindres verticaux qui tournent sur eux-même.
Formés à Édimbourg en 1969, les Bay City Rollers, des minets aux longs cheveux bien peignés, enflamment les écrans télé avec leurs chemises ouvertes jusqu’au nombril et l’adoption précoce du pantacourt.
Inflected forms:
form: pantacourts
pos: noun
tags: plural
Related terms: knickers
capri
Synonyms: corsaire
pantalon 3/4
Translations:
lang: Anglais
word: capri pants
lang: Anglais
word: capris
lang: Japonais
word: サブリナパンツ
roman: Saburina-pantsu
prénuptial
Part of speech: adj
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de nuptial, avec le préfixe pré-.
Senses:
gloss: Qui précède le mariage.
pos: adj
examples: Un examen médical prénuptial.
Ce voyage de noces précédé d’une longue promenade prénuptiale dura, peu s’en faut, mille jours.
gloss: Avant l’accouplement ou la période de reproduction.
pos: adj
examples: Les travaux expérimentaux menés par les chercheuses canadiennes au printemps 2017, lors de la période de migration prénuptiale, ont porté sur un petit oiseau chanteur, le bruant à couronne blanche, représentatif des migrateurs granivores.
Inflected forms:
form: prénuptiaux
pos: adj
tags: plural
masculine
form: prénuptiale
pos: adj
tags: singular
feminine
form: prénuptiales
pos: adj
tags: plural
feminine
Synonyms: antémarital
anténuptial
préconjugal
prémarital
Translations:
lang: Anglais
word: prenuptial
lang: Anglais
word: premarital
lang: Espagnol
word: prenupcial
lang: Italien
word: prenuziale
lang: Latin
word: antenuptialis
minnan
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: linguistic
Etymology: Du mandarin 閩南／闽南 (mǐnnán).
Senses:
gloss: Langue chinoise de la famille des langues sino-tibétaines, parlée dans le Sud du Fujian, une partie du Guangdong ainsi que le Fujian insulaire et Taïwan (où elle est parfois appelé taïwanais). C'est également une langue importante dans différents pays d'Asie du Sud-Est Malaisie, Singapour, ainsi que la majorité des chinois sous sa forme Chaozhou, au Cambodge, Viêt Nam (teochew).
pos: noun
Inflected forms:
form: min nan
pos: noun
form: min-nan
pos: noun
Synonyms: min du sud
Translations:
lang: Allemand
word: Min Nan
lang: Allemand
word: Minnan
lang: Anglais
word: Min Nan
lang: Cantonais
word: 闽南语
roman: man5 naam4 jyu5
lang: Cantonais
word: 闽南话
roman: man5 naam4 waa6-2
lang: Chinois
word: 闽南语
roman: Mǐnnányǔ
lang: Chinois
word: 闽南话
roman: Mǐnnánhuà
lang: Coréen
word: 민난어
roman: minnaneo
lang: Danois
word: minnan
lang: Espagnol
word: min nan
lang: Hakka
word: 学老话
roman: Ho̍k-ló-fa
lang: Hakka
word: 闽南话
roman: Mén-nàm-fa
lang: Indonésien
word: bahasa Hokkien
lang: Japonais
word: 閩南語
roman: Binnango
lang: Khmer
word: មិងណាន
roman: ming nan
lang: Limbourgeois
word: Minnan
lang: Malais
word: bahasa hokkien
lang: Minnan
word: Bân-lâm-gú
lang: Minnan
word: 闽南语
roman: Bân-lâm-gú
lang: Minnan
word: 闽南语
roman: Bân-lâm-gí
lang: Néerlandais
word: minnanyu
lang: Polonais
word: język minnański
lang: Portugais
word: minnan
lang: Russe
word: миньнань
roman: min’nan’
lang: Russe
word: южноминьский
roman: južnomin’skij
lang: Scots
word: Soothren Min
lang: Suédois
word: min nan
lang: Suédois
word: minnan
lang: Suédois
word: sydlig min
lang: Thaï
word: หมิ่นใต้
roman: mìn dtâi
lang: Vietnamien
word: tiếng Mân Nam
gonfanon
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: heraldry
history
vexillology
Etymology: De l’ancien français gunfanun (« drapeau de combat »).
Senses:
gloss: Bannière à plusieurs fanons.
pos: noun
examples: Il la faisait précéder par ses timbaliers, son parasol et son gonfanon, ses fusiliers et ses porte-glaives, contraignait ses seigneurs et cavaliers de marque à former son escorte, et ses bandes de rondeliers d’élite à la suivre, centeniers et joueurs de flûte en tête.
gloss: Meuble représentant la bannière du même nom dans les armoiries. Elle est généralement représentée à trois fanons et surmontée de trois cercles représentant les ancrages. Quand sa bordure est d'un autre émail, on le dit frangé. À rapprocher de bannière, étendard, guidon, oriflamme, pavillon et pennon.
pos: noun
examples: D’or au gonfanon de gueules frangé de sinople, qui est de la région Auvergne → voir illustration « armoiries avec un gonfanon »
Inflected forms:
form: gonfanons
pos: noun
tags: plural
form: gonfalon
pos: noun
Translations:
lang: Allemand
word: gonfanon
lang: Anglais
word: gonfalon
lang: Catalan
word: gonfanó
lang: Espagnol
word: confalón
lang: Hongrois
word: zászló
lang: Ido
word: gonfalono
lang: Interlingua
word: gonfalon
lang: Italien
word: gonfalone
lang: Lituanien
word: gonfalonė
lang: Néerlandais
word: gonfalone
lang: Norvégien (bokmål)
word: gonfalon
lang: Occitan
word: gonfanon
lang: Occitan
word: gonfalon
lang: Picard
word: confalon
lang: Picard
word: confanon
lang: Polonais
word: gonfalon
lang: Russe
word: гонфалон
roman: gonfalon
lang: Vénitien
word: gonfalon
troïka
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: dance
politics
Etymology: Du russe тройка, troyka.
Senses:
gloss: Chariot ou traîneau russe tiré par un attelage de trois chevaux.
pos: noun
gloss: Réunion de trois personnes.
pos: noun
tags: analogy
examples: 29 décembre 1940 – Dès qu’il est couché, nous faisons troïka, dans le grand divan vert, la couverture de fourrure sur les genoux, maman, Flora et moi avec la nuit devant nous.
gloss: Alliance de trois personnalités politiques ou militaires pour diriger.
pos: noun
tags: broadly
examples: En 1955, nous étions sous le choc de la “réconciliation” soviéto-yougoslave. Sans crier gare, la troïka moscovite avait débarqué à Belgrade pour se jeter dans les bras de Tito et le couvrir de fleurs.
L’Union européenne, représentée par la troïka France, Allemagne et Grande-Bretagne, et l’Iran ont repris, mercredi 21 décembre, à Vienne, des pourparlers cruciaux sur le programme nucléaire de Téhéran
gloss: Experts représentant la Commission européenne, la Banque centrale européenne et le Fonds monétaire international.
pos: noun
tags: especially
examples: « Des experts de la troïka calculent, notamment sous la pression de Berlin, les conséquences financières d’une faillite de Chypre », écrit le quotidien le plus lu d’Europe, sans citer de source.
gloss: Danse traditionnelle russe.
pos: noun
Inflected forms:
form: troïkas
pos: noun
tags: plural
Related terms: kibitka
Synonyms: triumvirat
Translations:
lang: Allemand
word: Troika
lang: Anglais
word: troika
lang: Croate
word: trojka
lang: Italien
word: troika
lang: Italien
word: trojka
lang: Japonais
word: トロイカ
roman: toroika
lang: Polonais
word: trojka
lang: Russe
word: тройка
roman: troyka
lang: Suédois
word: trojka
lang: Ukrainien
word: трійка
lang: Anglais
word: troika
lang: Croate
word: trojac
lang: Japonais
word: トロイカ体制
roman: toroika taisei
lang: Russe
word: тройка
roman: troyka
aroumain
Part of speech: noun
adj
Morphology: simple
Topics: linguistic
Etymology: Voir Aroumains.
Senses:
gloss: Langue des Balkans apparentée au roumain (parlée par les Aroumains).
pos: noun
examples: Le roumain parlé aujourd'hui en Roumanie est issu du daco-roumain, qui, comme l’istro-roumain (quasi disparu), fait partie des dialectes roumains septentrionaux. L’aroumain, en revanche, fait partie des dialectes roumains méridionaux, tout comme le macédo-roumain et le méglédo-roumain.
gloss: Relatif aux Aroumains, population romanophone des Balkans.
pos: adj
examples: Les réalités aroumaines en Roumanie (comme dans les autres pays) au tournant des XXᵉ et XXIᵉ siècles sont évidemment plus complexes et plus contradictoires que ne le laissent entendre les discours tenus en leur nom ou à leur propos.
gloss: Relatif à l’aroumain.
pos: adj
examples: Gardienne de la mémoire savante, « Fribourg » a réédité la première grammaire aroumaine, celle de Mihail G. Boigii, publiée pour la première fois en 1813, en grec et en allemand, dans l’alphabet latin.
Inflected forms:
form: aroumains
pos: adj
tags: plural
masculine
form: aroumaine
pos: adj
tags: singular
feminine
form: aroumaines
pos: adj
tags: plural
feminine
Synonyms: macédo-roumain
valaque
Translations:
lang: Conventions internationales
word: rup
lang: Anglais
word: Aromanian
lang: Aroumain
word: armãneashce
lang: Espagnol
word: arumano
lang: Grec
word: αρμάνικη
lang: Italien
word: aromeno
lang: Occitan
word: aromanés
lang: Roumain
word: aromână
lang: Roumain
word: macedoromână
aymara
Part of speech: adj
noun
Morphology: simple
Topics: linguistic
Etymology: Voir Aymara.
Senses:
gloss: Relatif aux Aymaras.
pos: adj
examples: La langue aymara.
Une légende aymara − la plus belle des légendes, − veut que le Créateur ait peuplé le monde de statues et les ait animées pour le civiliser. Est-ce vraiment une légende ?
gloss: Langue amérindienne parlée à la frontière entre la Bolivie, le Pérou et le Chili.
pos: noun
examples: Selon Rodolfo Cerrón-Palomino, un des principaux spécialistes de ces deux langues, ce n'est pas le quechua, mais bien l'aymara qui était la langue officielle de l’empire inca, contrairement à une opinion répandue.
Inflected forms:
form: aimara
pos: noun
form: aïmara
pos: noun
Derived terms: toui aymara
Translations:
lang: Anglais
word: Aymara
lang: Catalan
word: aimara
lang: Finnois
word: aimara
lang: Suédois
word: aymara
lang: Allemand
word: Aymara
lang: Aymara
word: aymar aru
lang: Aymara
word: Aymar Aru
lang: Espagnol
word: aimara
lang: Espagnol
word: aymara
lang: Japonais
word: アイマラ語
roman: aimarago
lang: Luxembourgeois
word: Aymara
lang: Same du Nord
word: aimaragiella
faux-cul
Part of speech: noun
adj
Morphology: simple
Senses:
gloss: Rembourrage destiné à donner au postérieur une forme plus avantageuse.
pos: noun
tags: literally
examples: La brutalité de l’adolescence faisait des filles de treize à quinze ans, dans mon village, des forcenées qui volaient le crin, le coton et la laine, roulaient des chiffons dans un sac et s’attachaient le vilain affiquet dit « faux-cul » sur les reins, dans un escalier sombre, hors de la vue de leurs mères.
Elles se tapotaient les hanches, se lissaient la basquine et donnaient deux ou trois petits coups de croupion en poules faisanes pour placer leur faux-cul avant de repartir à la besogne […]
Les femmes retirèrent leurs faux-culs. En coton, au lieu d’être en crin comme celui des dames, ils s’étaient gonflés d’eau. Elles durent aussi laisser tomber leurs jupes trop amples, lourdes et boueuses.
gloss: Hypocrite.
pos: noun
tags: colloquial
figuratively
pejorative
vulgar
examples: Il est difficile de faire plus faux-cul que lui ! Quel hypocrite !
"Je pense que ce sont des faux-culs", dénonce encore Urbs, qui œuvre au sein du collectif Cartooning for Peace. "Tu ne me feras pas croire que tu es député politique sans avoir une culture de la presse.
On ne fait pas les faux-culs, les gars. Oui ou non, on prend Benteke ou pas?
Sinon, ce sont des hypocrites et des faux-culs.
gloss: Hypocrite.
pos: adj
tags: colloquial
figuratively
pejorative
vulgar
examples: Je me préférerai toujours en wat bronzé payant une énième tournée de Guinness à tous les Joe-la-galère du quartier qu’en demi-Français recevant des tapes dans le dos pendant les pince-fesses faux-culs des Blancs d’ici.
Inflected forms:
form: faux-culs
pos: noun
tags: plural
form: faux-culs
pos: adj
tags: plural
form: faux cul
pos: adj
Derived terms: faux-culterie
Synonyms: pouf
Translations:
coordonnée
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: Du verbe coordonner.
Senses:
gloss: Donnée sur la position, sur l’endroit ou la façon de trouver.
pos: noun
examples: Nicolas Oresme applique à la représentation du mouvement une représentation graphique, grâce à un système de coordonnées rectangulaires, ce qui fait de lui un précurseur de la géométrie analytique de Descartes.
« Alfred. Vous avez les coordonnées ?
— Presque Monsieur. Il y a plus d’interférences que d’habitude. »
Une coordonnée de ce point étant connue, l’autre sera facile à déterminer.
Inflected forms:
form: coordonnées
pos: noun
tags: plural
Derived terms: coordonnée cartésienne
coordonnée cylindrique
coordonnée géodésique
coordonnée polaire
coordonnée rectangulaire
coordonnée sphérique
système de coordonnées
transformation d’axes des coordonnées
Translations:
lang: Allemand
word: Koordinate
lang: Anglais
word: coordinate
lang: Chinois
word: 坐标
roman: zuòbiāo
lang: Coréen
word: 좌표
roman: jwapyo
lang: Espagnol
word: coordenada
lang: Espéranto
word: koordinato
lang: Ido
word: koordinato
lang: Japonais
word: 座標
roman: zahyō
lang: Néerlandais
word: coördinaat
lang: Same du Nord
word: koordináhtta