noter
Part of speech: verb
Morphology: simple
Topics: education
mathematics
music
Etymology: Du latin notare (« noter, marquer, inscrire, indiquer ») ; voir nota bene.
Senses:
gloss: Marquer d’un trait dans un livre, dans un écrit.
pos: verb
examples: J’ai noté deux passages dans le premier volume.
gloss: Marquer sur un carnet, sur un registre, etc., une chose dont on veut se souvenir.
pos: verb
examples: J’ai noté ces paroles aussitôt après les avoir entendues.
gloss: Avertir quelqu’un de bien remarquer quelque chose et de s’en souvenir.
pos: verb
examples: Mais ni l’examinateur, ni toi, ni les parents, ne souhaitent particulièrement que ces enfants lisent. Ils ne souhaitent pas non plus le contraire, note.
Il faut noter qu'à l'issue de l'opération de dégourdi, la céramique est très fragile et difficile à manipuler, car formée uniquement d'un agglomérat de grains pas ou peu liés entre eux.
À noter que les drones commencent à être utilisés pour fournir des images aériennes sur des missions ponctuelles.
gloss: Apprécier par un chiffre la valeur d’un devoir fait par un élève ou la conduite de cet élève.
pos: verb
examples: Le professeur l’a bien noté.
gloss: Juger, évaluer.
pos: verb
tags: broadly
examples: Un fonctionnaire bien, mal noté.
Ce dernier trait le note bien mal dans mon esprit.
Noter d’infamie, désigner à l’opinion d’une manière infamante, couvrir de honte.
gloss: Écrire de la musique avec les caractères destinés à cet usage.
pos: verb
examples: Noter un chant, un air.
De la musique bien notée.
gloss: Donner un nom à un objet mathématique en vue de faciliter sa reconnaissance lors d’une démonstration.
pos: verb
examples: On note ℕ l’ensemble des entiers naturels.
Inflected forms:
form: noter
pos: verb
tags: infinitive
present
form: avoir noté
pos: verb
tags: infinitive
past
form: en notant
pos: verb
tags: gerund
present
form: en ayant noté
pos: verb
tags: gerund
past
form: notant
pos: verb
tags: participle
present
form: noté
pos: verb
tags: participle
past
form: je note
pos: verb
tags: indicative
present
form: tu notes
pos: verb
tags: indicative
present
form: il/elle/on note
pos: verb
tags: indicative
present
form: nous notons
pos: verb
tags: indicative
present
form: vous notez
pos: verb
tags: indicative
present
form: ils/elles notent
pos: verb
tags: indicative
present
form: j’ai noté
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: tu as noté
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: il/elle/on a noté
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: nous avons noté
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: vous avez noté
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: ils/elles ont noté
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: je notais
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: tu notais
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: il/elle/on notait
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: nous notions
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: vous notiez
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: ils/elles notaient
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: j’avais noté
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: tu avais noté
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: il/elle/on avait noté
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: nous avions noté
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: vous aviez noté
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: ils/elles avaient noté
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: je notai
pos: verb
tags: indicative
past
form: tu notas
pos: verb
tags: indicative
past
form: il/elle/on nota
pos: verb
tags: indicative
past
form: nous notâmes
pos: verb
tags: indicative
past
form: vous notâtes
pos: verb
tags: indicative
past
form: ils/elles notèrent
pos: verb
tags: indicative
past
form: j’eus noté
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: tu eus noté
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: il/elle/on eut noté
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: nous eûmes noté
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: vous eûtes noté
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: ils/elles eurent noté
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: je noterai
pos: verb
tags: indicative
future
form: tu noteras
pos: verb
tags: indicative
future
form: il/elle/on notera
pos: verb
tags: indicative
future
form: nous noterons
pos: verb
tags: indicative
future
form: vous noterez
pos: verb
tags: indicative
future
form: ils/elles noteront
pos: verb
tags: indicative
future
form: j’aurai noté
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: tu auras noté
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: il/elle/on aura noté
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: nous aurons noté
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: vous aurez noté
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: ils/elles auront noté
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: que je note
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que tu notes
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: qu’il/elle/on note
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que nous notions
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que vous notiez
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: qu’ils/elles notent
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que j’aie noté
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que tu aies noté
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: qu’il/elle/on ait noté
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que nous ayons noté
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que vous ayez noté
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: qu’ils/elles aient noté
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que je notasse
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que tu notasses
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: qu’il/elle/on notât
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que nous notassions
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que vous notassiez
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: qu’ils/elles notassent
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que j’eusse noté
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que tu eusses noté
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: qu’il/elle/on eût noté
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que nous eussions noté
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que vous eussiez noté
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: qu’ils/elles eussent noté
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: je noterais
pos: verb
tags: conditional
present
form: tu noterais
pos: verb
tags: conditional
present
form: il/elle/on noterait
pos: verb
tags: conditional
present
form: nous noterions
pos: verb
tags: conditional
present
form: vous noteriez
pos: verb
tags: conditional
present
form: ils/elles noteraient
pos: verb
tags: conditional
present
form: j’aurais noté
pos: verb
tags: conditional
past
form: tu aurais noté
pos: verb
tags: conditional
past
form: il/elle/on aurait noté
pos: verb
tags: conditional
past
form: nous aurions noté
pos: verb
tags: conditional
past
form: vous auriez noté
pos: verb
tags: conditional
past
form: ils/elles auraient noté
pos: verb
tags: conditional
past
form: note
pos: verb
tags: imperative
present
form: notons
pos: verb
tags: imperative
present
form: notez
pos: verb
tags: imperative
present
form: aie noté
pos: verb
tags: imperative
past
form: ayons noté
pos: verb
tags: imperative
past
form: ayez noté
pos: verb
tags: imperative
past
Related terms: annotation
annoter
bloc-note
connotation
connoter
dénoter
dénotation
notable
notablement
notaire
notarial
notation
note
noté
notice
notoire
notoirement
notule
renoter
Synonyms: prendre des notes
Translations:
lang: Allemand
word: anmerken
lang: Allemand
word: aufschreiben
lang: Allemand
word: aufzeichnen
lang: Allemand
word: notieren
lang: Anglais
word: make a note
lang: Anglais
word: note
lang: Anglais
word: write down
lang: Breton
word: notañ
lang: Breton
word: notiñ
lang: Catalan
word: anotar
lang: Catalan
word: apuntar
lang: Catalan
word: memoritzar
lang: Croate
word: podcrtati
roman: (1)
lang: Croate
word: notirati
roman: (3)
lang: Croate
word: ocijeniti
roman: (4)
lang: Croate
word: ocjenjivati
roman: (5)
lang: Croate
word: bilježiti note
roman: (6)
lang: Croate
word: označavati
roman: (7)
lang: Espagnol
word: notar
lang: Espagnol
word: apuntar
lang: Espagnol
word: anotar
lang: Espéranto
word: noti
lang: Frison
word: oantekenje
lang: Ido
word: notar
lang: Latin
word: annotare
lang: Néerlandais
word: aantekenen
lang: Néerlandais
word: noteren
lang: Néerlandais
word: opschrijven
lang: Néerlandais
word: teboekstellen
lang: Occitan
word: notar
lang: Papiamento
word: nota
lang: Portugais
word: escrever nota sobre
lang: Portugais
word: tomar nota de
lang: Portugais
word: notar
lang: Russe
word: записывать
roman: zapisyvatʹ
lang: Russe
word: записать
roman: zapisatʹ
lang: Same du Nord
word: merket
lang: Same du Nord
word: oaidnit
lang: Same du Nord
word: fuobmát
lang: Suédois
word: annotera
lang: Suédois
word: anteckna
lang: Suédois
word: notera
lang: Tchèque
word: oznámkovat
lang: Tchèque
word: zapsat
lang: Tchèque
word: zaznamenat
lang: Tchèque
word: hodnotit
lang: Ukrainien
word: записати
roman: zapysaty
lang: Allemand
word: aufschreiben
lang: Anglais
word: note
lang: Croate
word: zabilježiti
lang: Italien
word: annotare
lang: Italien
word: prendere nota di
lang: Kotava
word: stragá
lang: Occitan
word: notar
lang: Polonais
word: notować
lang: Shingazidja
word: udhiɓiti
roman: udhibiti
lang: Solrésol
word: milasire