myope
Part of speech: adj
noun
Morphology: simple
Topics: medicine
Etymology: Du latin myops, du grec ancien μύωψ, múôps.
Senses:
gloss: Qui a la vue fort courte et qui ne peut voir clairement les objets éloignés sans le secours d’un verre concave.
pos: adj
examples: La myiodopsie que le malade éprouve depuis quelques années a probablement été causée par l'action de trop rapprocher les objets pendant le travail, lorsque déjà la presbytie commençait à se développer, tandis que notre confrère se croyait encore myope.
Ainsi, par exemple, l’œil myope d’une dyoptrie se trouve adapté à l’état de repos pour un objet placé à un mètre ; c’est à cette distance que se trouve son remotum.
Avec un mouvement fébrile de la tête, comme en ont les myopes dans leurs instants d’émotion, sans doute pour secouer le brouillard qui obscurcit leurs yeux, M. Hyacinthe se lève.
Cependant, une vaste étude rapportée par la BBC suggère que la proportion d'enfants myopes aurait largement augmenté depuis la pandémie de Covid-19, notamment en raison de l'augmentation du temps d'écran induit par les confinements. Aujourd'hui, plus d'un enfant sur trois serait myope dans le monde, avec des différences massives entre les régions. La recherche, publiée dans le British Journal of Ophtalmology, est plutôt alarmante: la myopie ne cesse d'augmenter et devrait affecter encore des millions d'enfants supplémentaires d'ici à 2050, pour atteindre un enfant sur deux. Pour l'instant, les taux les plus élevés se trouvent tous en Asie, avec 85% d'enfants myopes au Japon, 73% en Corée du Sud et plus de 40% en Russie ou en Chine.
gloss: Étroit d’esprit.
pos: adj
tags: figuratively
examples: Ainsi, rien de plus myope que le point de vue de Plékhanov, repris par tous les opportunistes, et selon lequel il ne fallait pas pas entreprendre cette grève inopportune, « il ne fallait pas prendre les armes ». Au contraire, il fallait prendre les armes de façon plus résolue, plus énergique et dans un esprit plus offensif ; […].
Vous êtes myope des yeux, myope du cœur et myope du cul !
gloss: Celui, celle qui a la vue fort courte et qui ne peut voir les objets éloignés sans le secours d’un verre concave.
pos: noun
examples: L’homme sursauta, se frotta les yeux ; instinctivement, d’un geste de myope, il prit dans son gilet de grosses lunettes rondes cerclées d’or.
Un lorgnon, des lunettes de myope.
Inflected forms:
form: myopes
pos: adj
tags: plural
masculine
feminine
form: myopes
pos: noun
tags: plural
masculine
feminine
Derived terms: myope comme une taupe
Related terms: myopie
astigmate
presbyte
Synonyms: miro
Antonyms: hypermétrope
Translations:
lang: Allemand
word: kurzsichtig
lang: Allemand
word: myopisch
lang: Allemand
word: myop
lang: Anglais
word: nearsighted
lang: Anglais
word: near sighted
lang: Anglais
word: near-sighted
lang: Anglais
word: shortsighted
lang: Anglais
word: short-sighted
lang: Anglais
word: short-sighted
lang: Anglais
word: myopic
lang: Basque
word: luzko
lang: Breton
word: berrwel
lang: Catalan
word: miop
lang: Croate
word: kratkovidan
lang: Espagnol
word: miope
lang: Espéranto
word: miopa
lang: Grec
word: μυωπικός
roman: miopikós
lang: Hongrois
word: rövidlátó
lang: Ido
word: miopo
lang: Japonais
word: 近視
roman: kinshi
lang: Occitan
word: miòp
lang: Polonais
word: krótkowzroczny
lang: Portugais
word: míope
lang: Russe
word: близорукий
roman: blizorukij
lang: Sicilien
word: miopi
lang: Tsolyáni
word: tusìláshken
lang: Anglais
word: short-sighted
lang: Anglais
word: myopic
lang: Japonais
word: 近視眼的
roman: kinshiganteki
lang: Portugais
word: míope
lang: Anglais
word: myope
lang: Espéranto
word: miopulo
lang: Grec
word: μύωπας
roman: míopas
lang: Portugais
word: míope
lang: Sicilien
word: miopi