abattis
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Topics: cuisine
hunting
military
Etymology: Dérivé de abattre, avec le suffixe -is.
Senses:
gloss: Amas de choses abattues, telles que bois, arbres, pierres, maisons.
pos: noun
examples: On a fait dans cette forêt un grand abattis de chênes.
Cette rue est bouchée par un abattis de maisons.
Le charpentier n’épargnait pas la petite forêt, tout en aménageant convenablement ses abatis.
Peut-être la terre serait-elle vendue par petits lots. Il y aurait alors de bons coups à faire. Chacun devait songer à compter ses écus, les tirer de leur cachette, énumérer ses ressources, afin d’avoir sa part dans l’abattis de Saint-Lange.
gloss: Amas de choses abattues, telles que bois, arbres, pierres, maisons.
pos: noun
examples: Derrière ces abattis, j’élève un parapet avec une banquette & un fossé en avant. Je place, derrière ce parapet, des compagnies de Chasseurs & l’Infanterie des Troupes Légères.
Les troupiers avertis s'étaient garés, et déjà les uns aidaient les sapeurs à couper les maîtresses branches pour en faire des abattis, pendant que les autres commençaient le feu par les créneaux.
gloss: Amas de choses abattues, telles que bois, arbres, pierres, maisons.
pos: noun
tags: broadly
gloss: Abats de volaille, en particulier : pattes, tête, cou, ailerons, foie et gésier.
pos: noun
examples: Lorsque le soleil commençait sa lente descente vers l’ouest, Djida se relâchait un peu et souvent nous fricassait des abattis de volailles dans une poêle à long manche qu’elle déposait à même les braises.
Il faut les éviscérer le plus rapidement possible en enlevant les abats et les abattis, ce qui permettra de faire baisser rapidement la température de la viande.
gloss: Membres du corps humain.
pos: noun
tags: familiar
examples: Numéroter ses abattis.
C'est un beau brin de femelle. Dommage qu'un des abattis lui fasse défaut.
— Hé ! là-dedans ! dit Langlois, alors quoi ? Tu te fous du monde ? Amène un peu tes abattis, d’une voix qui fit immédiatement sortir Martoune de son coin d’ombre.
Mme Rodin et l’éditeur Victor causent avec Ambroise, lequel a les yeux perdus et, moins que jamais, ne sait quoi faire de ses abattis : une araignée de mer dressée sur ses pattes arrière.
… j'ai ramené mes abattis autour de moi et j'ai pu m'asseoir, puis me lever.
gloss: Action d’abattre un animal, abattage.
pos: noun
examples: II est établi dans la Commune un emplacement particulier, affecté spécialement à l’abattis des porcs , et mis à la disposition du public pour cet usage , en se conformant aux Règlemens y relatifs.
faire un abattis de gibier.
gloss: Action d’abattre un animal, abattage.
pos: noun
examples: Le niveau actuel des abattis est incertain, mais on l’estime à quelque 2 000 individus par an.
gloss: Petit sentier que tracent les jeunes loups.
pos: noun
gloss: Terrain pas complètement essouché.
pos: noun
gloss: Terrain cultivé traditionnellement selon l’agriculture itinérante sur brûlis.
pos: noun
examples: La synthèse des données bibliographiques et des observations de terrain montre que cette pratique agricole traditionnelle, appelée abattis, tient une place importante sur les plans social, culturel et écologique.
Dans le Nord-Ouest amazonien, par exemple, environ un siècle après l’abattis, il devient à peu près impossible à un botaniste professionnel de distinguer la végétation secondaire de la forêt primaire environnante (Sastre 1975).
Inflected forms:
form: abatis
pos: noun
Translations:
lang: Anglais
word: felled trees
lang: Croate
word: gomila porušenih
lang: Finnois
word: ryteikkö
lang: Occitan
word: desquilhada
lang: Occitan
word: capolada
lang: Same du Nord
word: rohtu
lang: Anglais
word: abattis
lang: Anglais
word: abatis
lang: Espéranto
word: abatiso
lang: Roumain
word: abatiză
lang: Allemand
word: Geflügelklein
lang: Allemand
word: Hühnerklein
lang: Anglais
word: giblets
lang: Portugais
word: miúdos
lang: Kali’na
word: maina
lang: Allemand
word: Klein
lang: Allemand
word: Extremitäten
lang: Anglais
word: limbs
lang: Anglais
word: arms and legs
lang: Espagnol
word: menudillos
lang: Grec
word: σφάγιο
lang: Ido
word: abatiso
lang: Kali’na
word: maina
lang: Kotava
word: krosxo
lang: Norvégien (bokmål)
word: forhugning
lang: Norvégien (nynorsk)
word: forhugning
lang: Suédois
word: bråte
lang: Suédois
word: hög
lang: Suédois
word: förhuggning