héroïque
Part of speech: adj
Morphology: simple
Topics: medicine
Etymology: Du latin heroicus (« héroïque, épique »), lui-même du grec ancien ἥρως, hêrôs, « demi-dieu, héros ».
Senses:
gloss: Qui appartient à un héros ou à une héroïne.
pos: adj
examples: Jamais je n’admirai rien de si héroïque, et David, quand il eut tué Goliath, ne dut pas avoir l’air plus enivré de triomphe.
Les hommes qu’Elfy avait trouvés tremblants dans la salle de l’auberge déployèrent un courage héroïque, aussitôt qu’ils eurent appris par Elfy où en étaient les choses […]
Loin du danger, il ne rêve qu’exploits héroïques, entreprises surhumaines et gigantesques ; mais, quand vient le péril, son imagination trop vive lui représente la douleur des blessures, le visage camard de la mort, et le cœur lui manque […]
gloss: Qualifie les personnes qui montrent de l’héroïsme.
pos: adj
examples: C'est pourtant du sein de cette fournaise, d'où la salamandre elle-même ne sortirait que calcinée, que le lendemain d’héroïques pompiers de Rouen et d’Orléans ont eu le courage et le bonheur d’arracher le double du grand livre de l’État, dont l'autre exemplaire avait, dit-on, péri la veille dans l’incendie du ministère des finances. Braves gens ! hélas ! ils ont laissé dans ce brasier deux des leurs, coupés par les flammes.
Le film du passé revivait avec ces femmes héroïques des organisations prolétariennes des années 30 qui rejoignirent le Kampfbund (Alliance du combat) contre le fascisme, tandis que les cercles féministes ou tout simplement féminins de la bourgeoisie se sabordaient ou étaient absorbés par la NS-Frauenschaft, l'organisation nazie des femmes.
gloss: Qualifie une poésie noble et élevée.
pos: adj
examples: En 1606, il fut admis en présence de Henri IV pour lui lire des fragments d’un poème héroïque qu’il composait à sa louange. Le monarque, qui aimait l’encens, l’encouragea à mener son épopée à bonne fin.
gloss: Qualifie les temps où vivaient les anciens héros et dont l’histoire est mêlée de fables.
pos: adj
examples: Dans la première, qui est la période héroïque, on trouve les chants rudes, simples, grandioses, des plus vieilles épopées chevaleresques ; en particulier, la Chanson de Roland.
gloss: Très puissant, très efficace en parlant des propriétés de certains médicaments.
pos: adj
tags: broadly
examples: Le docteur Léo, de Varsovie, avait aussi recommandé cette préparation dans le choléra de Pologne, et il passait même à ses yeux pour un remède héroïque et presque spécifique.
Malgré cette alerte, il guérit et le morticole pontifia, proclamant à qui voulait l’entendre qu’il avait découvert le remède héroïque contre la fièvre typhoïde.
gloss: Qualifie une forme de poème épique.
pos: adj
examples: Platon, le divin Platon, n'était en verve que lorsqu'il était en pointe de vin. Ennius ne travaillait jamais à son poème héroïque, que Bacchus ne l'eût réconforté, et Alcée n'écrivait ses tragédies que lorsqu'il était ivre.
gloss: Qualifie les vers alexandrins ou de douze syllabes.
pos: adj
examples: Cette édition comprend deux chants en vers de dix syllabes ; […]. D'après Guillaume Colletet, Schelandre aurait écrit deux autres chants de son épopée, en vers héroïques ; ils ne paraissent pas avoir été publiés.
gloss: Qualifie une ressource extrême employée dans les cas désespérés.
pos: adj
tags: figuratively
Inflected forms:
form: héroïques
pos: adj
tags: plural
masculine
feminine
Derived terms: héroïquement
super-héroïque
Antonyms: inhéroïque
Translations:
lang: Afrikaans
word: heldhaftig
lang: Allemand
word: heroisch
lang: Anglais
word: heroic
lang: Espagnol
word: heroico
lang: Espéranto
word: heroa
lang: Grec
word: ηρωικός
roman: iroikós
lang: Hébreu ancien
word: גִּבּור
lang: Ido
word: heroala
lang: Italien
word: eroico
lang: Néerlandais
word: heldhaftig
lang: Néerlandais
word: heroïsch
lang: Occitan
word: eroïc
lang: Polonais
word: bohaterski
lang: Portugais
word: heróico
lang: Russe
word: героический
roman: geroičeskij
lang: Same du Nord
word: sáŋgárlaš
lang: Suédois
word: heroisk
lang: Tchèque
word: hrdinský
lang: Tchèque
word: heroický
lang: Tsolyáni
word: kurshéshin
lang: Ukrainien
word: героїчний
roman: herojitšnyï
lang: Ukrainien
word: геройський
roman: heroïsʹkyï