scénario
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Topics: film
games
psychology
theater
Etymology: De l’italien scenario (« décor de théâtre », puis « description de la mise en scène »), dérivé de scena (« scène »). En français, le mot s’est d’abord utilisé sans accent comme en italien, mais cet usage est archaïque. Le mot désigne d’abord le canevas, le schéma d’une pièce ; il est employé au XIXᵉ siècle au sens de « mise en scène » et reste jusqu’au XXᵉ siècle un terme technique de théâtre. L’emploi figuré pour « déroulement selon un plan préétabli » (av. 1850) ne s’est répandu qu’au XXᵉ siècle, sous l’influence du sens devenu courant (1907, Méliès) qui désigne, au cinéma, la description rédigée de l’action d’un film.
Senses:
gloss: Description détaillée des différentes scènes d’un film, d’une bande dessinée ; canevas d’une pièce de théâtre.
pos: noun
examples: Les frères Dardenne construisent d’abord la structure de leur scénario à deux, puis travaillent séparément, Luc Dardenne écrivant une première continuité dialoguée, qu’il soumet à Jean-Pierre… l’élaboration scénaristique s’organisant autour d’un “pas de deux”.
Dans la Terrasse, d’Ettore Scola, Trintignant joue le concocteur professionnel de scénarios hilarants et se passe — moins marrant — le doigt en entier dans le taille-crayon électrique que lui a offert son producteur-manager-pompeur de rigolo-esclavagiste.
gloss: Déroulement préétabli ou concerté d’une action.
pos: noun
tags: broadly
examples: Son manager ne venait que les samedis soir, depuis qu’il avait réglé, une fois pour toutes, les scénarios de l’arrivée triomphale et de la chasse aux autographes.
Le scénario de fonctionnement du séquestreur n'est pas compréhensible. Quel est l'intérêt d'avoir une voiture sous une fausse immatriculation dans une grange perdue en campagne ?
Cette grossesse l’avait prise par surprise. Elle avait oublié le précieux comprimé rempart. C'était le même scénario que celui du moment : une soirée, du vin, une baise en bonne et due forme et l'oubli de la capsule jusqu'au lendemain.
gloss: Schéma d’analyse d’action possible.
pos: noun
tags: broadly
examples: Si l’on prend comme exemple l’approvisionnement alimentaire, on entend par autosuffisance une complète indépendance à l’égard des importations pour répondre aux besoins alimentaires d’une collectivité ou d’une ville, un objectif difficilement atteignable même en vertu du scénario le plus optimiste.
J’évoque alors en rafale les rumeurs courant les salles de rédaction sur Ze Plan, qui instaurerait dans certains quartiers une sharia soft, mais Serge s’esclaffe « tout cela provient de la fuite d’un scénario de type « ultra-accommodant » de la cellule Prospective du ministère de l’Intérieur, c’est payé pour ça les cellules Prospectives, gamberger sans tabou.
Une caractérisation des risques est réalisée pour chaque nouveau scénario d’exposition conformément aux prescriptions de la section 6 de l’annexe I.
gloss: Processus mental récurrent aboutissant à un passage à l’acte ou à l’expression d’un état affectif particulier.
pos: noun
gloss: Éléments utilisés pour préparer une partie de jeu de rôle : intrigue, personnages, lieux…
pos: noun
Inflected forms:
form: scénarios
pos: noun
tags: plural
form: scénarii
pos: noun
tags: plural
form: scenarii
pos: noun
tags: plural
Derived terms: scénario catastrophe
Synonyms: continuité dialoguée
pitch
scénar
séquencier
synopsis
traitement
Translations:
lang: Allemand
word: Szenario
lang: Allemand
word: Szenarium
lang: Anglais
word: screenplay
lang: Anglais
word: script
lang: Aragonais
word: guión
lang: Catalan
word: guió
lang: Chinois
word: 劇本
roman: ju ben
lang: Croate
word: scenarij
lang: Espagnol
word: guión
lang: Espéranto
word: scenaro
lang: Finnois
word: käsikirjoitus
lang: Grec
word: σενάριο
lang: Ido
word: cenaro
lang: Indonésien
word: skenario
lang: Italien
word: sceneggiatura
lang: Néerlandais
word: draaiboek
lang: Néerlandais
word: scenario
lang: Néerlandais
word: script
lang: Occitan
word: scenari
lang: Polonais
word: scenariusz
lang: Roumain
word: scenariu
lang: Russe
word: сценарий
roman: scenarij
lang: Slovaque
word: scenár
lang: Tchèque
word: scénář
lang: Anglais
word: scenario
lang: Croate
word: inscenacija
lang: Espagnol
word: ritual
lang: Occitan
word: scenari
lang: Polonais
word: scenariusz
lang: Roumain
word: scenariu
lang: Tchèque
word: scénář
lang: Anglais
word: scenario
lang: Anglais
word: script
lang: Allemand
word: Abenteuer
lang: Anglais
word: script
lang: Croate
word: gradnja uloge