flirter
Part of speech: verb
Morphology: simple
Etymology: De l’anglais flirt.
Senses:
gloss: S’adonner au flirt.
pos: verb
examples: On remise le parapluie,
L’amour, fuyant les entresols,
Flirte, ô gué ! sous les parasols !
Et il se promettait, tout en flirtant avec sa fiancée, d’insister pour que la date de leur mariage fût fixée à une époque plus rapprochée.
Très à son aise, en bras de chemise, Peloteux flirtait avec une jeune bergère dont le troupeau paissait non loin de là, inconscient des turpitudes de sa maîtresse.
 Quand je dis que Peloteux flirtait, je prie le lecteur de ne voir dans ce terme qu’un euphémisme dû à mon extrême réserve, car si le prince de Galles flirtait de la sorte avec lady Namitt dans les salons de Windsor, je vois d’ici la tête de l’impératrice des Indes.
Certes, je n’étais pas une sainte car, de mon côté, le mariage me servait à m’émanciper et, Denis étant en mer, j’en profitais pour aller danser en boite avec mon amie Béatrice, flirtant un peu avec des jeunes gens qui me plaisaient et, quand ils me donnaient rendez-vous, je leur disais m’appeler Natacha leur faisant ainsi faux bond !
gloss: S’approcher.
pos: verb
tags: figuratively
examples: Elle a été si choquée par le bavardage misomuse de cette exposition qu'elle a flirté avec l'envie de rompre avec la pratique artistique.
Inflected forms:
form: flirter
pos: verb
tags: infinitive
present
form: avoir flirté
pos: verb
tags: infinitive
past
form: en flirtant
pos: verb
tags: gerund
present
form: en ayant flirté
pos: verb
tags: gerund
past
form: flirtant
pos: verb
tags: participle
present
form: flirté
pos: verb
tags: participle
past
form: je flirte
pos: verb
tags: indicative
present
form: tu flirtes
pos: verb
tags: indicative
present
form: il/elle/on flirte
pos: verb
tags: indicative
present
form: nous flirtons
pos: verb
tags: indicative
present
form: vous flirtez
pos: verb
tags: indicative
present
form: ils/elles flirtent
pos: verb
tags: indicative
present
form: j’ai flirté
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: tu as flirté
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: il/elle/on a flirté
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: nous avons flirté
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: vous avez flirté
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: ils/elles ont flirté
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: je flirtais
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: tu flirtais
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: il/elle/on flirtait
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: nous flirtions
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: vous flirtiez
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: ils/elles flirtaient
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: j’avais flirté
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: tu avais flirté
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: il/elle/on avait flirté
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: nous avions flirté
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: vous aviez flirté
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: ils/elles avaient flirté
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: je flirtai
pos: verb
tags: indicative
past
form: tu flirtas
pos: verb
tags: indicative
past
form: il/elle/on flirta
pos: verb
tags: indicative
past
form: nous flirtâmes
pos: verb
tags: indicative
past
form: vous flirtâtes
pos: verb
tags: indicative
past
form: ils/elles flirtèrent
pos: verb
tags: indicative
past
form: j’eus flirté
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: tu eus flirté
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: il/elle/on eut flirté
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: nous eûmes flirté
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: vous eûtes flirté
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: ils/elles eurent flirté
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: je flirterai
pos: verb
tags: indicative
future
form: tu flirteras
pos: verb
tags: indicative
future
form: il/elle/on flirtera
pos: verb
tags: indicative
future
form: nous flirterons
pos: verb
tags: indicative
future
form: vous flirterez
pos: verb
tags: indicative
future
form: ils/elles flirteront
pos: verb
tags: indicative
future
form: j’aurai flirté
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: tu auras flirté
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: il/elle/on aura flirté
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: nous aurons flirté
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: vous aurez flirté
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: ils/elles auront flirté
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: que je flirte
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que tu flirtes
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: qu’il/elle/on flirte
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que nous flirtions
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que vous flirtiez
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: qu’ils/elles flirtent
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que j’aie flirté
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que tu aies flirté
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: qu’il/elle/on ait flirté
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que nous ayons flirté
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que vous ayez flirté
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: qu’ils/elles aient flirté
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que je flirtasse
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que tu flirtasses
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: qu’il/elle/on flirtât
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que nous flirtassions
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que vous flirtassiez
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: qu’ils/elles flirtassent
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que j’eusse flirté
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que tu eusses flirté
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: qu’il/elle/on eût flirté
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que nous eussions flirté
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que vous eussiez flirté
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: qu’ils/elles eussent flirté
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: je flirterais
pos: verb
tags: conditional
present
form: tu flirterais
pos: verb
tags: conditional
present
form: il/elle/on flirterait
pos: verb
tags: conditional
present
form: nous flirterions
pos: verb
tags: conditional
present
form: vous flirteriez
pos: verb
tags: conditional
present
form: ils/elles flirteraient
pos: verb
tags: conditional
present
form: j’aurais flirté
pos: verb
tags: conditional
past
form: tu aurais flirté
pos: verb
tags: conditional
past
form: il/elle/on aurait flirté
pos: verb
tags: conditional
past
form: nous aurions flirté
pos: verb
tags: conditional
past
form: vous auriez flirté
pos: verb
tags: conditional
past
form: ils/elles auraient flirté
pos: verb
tags: conditional
past
form: flirte
pos: verb
tags: imperative
present
form: flirtons
pos: verb
tags: imperative
present
form: flirtez
pos: verb
tags: imperative
present
form: aie flirté
pos: verb
tags: imperative
past
form: ayons flirté
pos: verb
tags: imperative
past
form: ayez flirté
pos: verb
tags: imperative
past
form: fleurter
pos: verb
form: fleureter
pos: verb
Derived terms: reflirter
Related terms: flirt
flirtailler
fleurte
fleurter
Translations:
lang: Allemand
word: flirten
lang: Allemand
word: herumflattern
lang: Allemand
word: liebeln
lang: Allemand
word: tändeln
lang: Anglais
word: flirt
lang: Bulgare
word: задявам
roman: zadâvam
lang: Catalan
word: flirtar
lang: Catalan
word: flirtejar
lang: Espagnol
word: flirtear
lang: Espéranto
word: flirti
lang: Estonien
word: flirtima
lang: Féroïen
word: flákra
lang: Féroïen
word: fjasa
lang: Finnois
word: hakkailla
lang: Finnois
word: flirtata
lang: Grec
word: ερωτοτροπώ
lang: Ido
word: flirtar
lang: Italien
word: flirtare
lang: Néerlandais
word: aan de scharrel zijn
lang: Néerlandais
word: fladderen
lang: Néerlandais
word: flirten
lang: Néerlandais
word: scharrelen
lang: Néerlandais
word: wapperen
lang: Portugais
word: borboletear
lang: Portugais
word: esvoaçar
lang: Portugais
word: flutuar
lang: Portugais
word: namoriscar
lang: Roumain
word: flirta
lang: Same du Nord
word: ráhkástallat
lang: Suédois
word: flörta
lang: Suédois
word: flirta