démentir
Part of speech: verb
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de mentir, avec le préfixe dé-.
Senses:
gloss: Contredire quelqu’un en niant la véracité de ce qu’il a affirmé.
pos: verb
examples: Démentirez-vous ce fait désolant que, dans certaines fermes, l'ouvrier agricole touche une partie de son pauvre salaire sous la forme de bouteilles de blanche, c'est à dire d'eau-de-vie ?
S’il dit cela, comptez sur moi pour le démentir.
Ce qu’elle dit est vrai, je ne saurais la démentir.
gloss: Contredire un fait comme étant faux, supposé, controuvé.
pos: verb
examples: Les étranges figures dont tout Mangarévien bigarrait sa peau, […], lui donnaient un air martial et terrible, que ne démentait pas son caractère; car il passait, avant sa conversion, pour le plus féroce insulaire de l'Océanie.
Démentez cet écrit, si vous l’osez.
Démentirez-vous votre signature ?
Voilà des faits qu’on ne peut démentir.
Démentir une nouvelle.
Il a démenti, dans les journaux, ce bruit calomnieux.
On espérait donc voir la vérité surgir au grand jour de la Cour d’Assises, moment où bien des criminels se démentent.
gloss: Ne pas confirmer les paroles, l’opinion, la supposition de soi-même ou d’autrui.
pos: verb
tags: figuratively
examples: Bonaparte rentra de nuit, ne sachant quelle réception il devoit espérer ; mais ses esclaves ne se démentirent point , et le Sénat en particulier se battit les flancs pour lui témoigner toute l'allégresse des Français, en voyant leur Souverain avoir pu échapper seul aux désastres qui couvroient la France de deuil.
Un tel a rendu de fort bons témoignages de vous, gardez-vous bien de le démentir. — Vous démentez par votre conduite la bonne opinion que j’avais de vous.
C’est une chose que l’expérience dément tous les jours. — L’événement démentit mes craintes, mes espérances.
Il se dément lui-même à tout propos. — Il dit cela aujourd’hui, demain il se démentira.
gloss: Faire des choses indignes de.
pos: verb
tags: figuratively
examples: Démentir son caractère.
Cet homme jusqu’alors si estimé s’est tout à coup démenti.
gloss: N’être pas digne de, n’être pas conforme à, en parlant des choses
pos: verb
examples: En montant un vaste escalier à tapis, où je remarquai toutes les recherches du comfort anglais, le cœur me battit; j’en rougissais, je démentais mon origine, mes sentiments, ma fierté, j’étais sottement bourgeois.
Je n'ai pu maîtriser mon premier mouvement ;
mais je le crois injuste, et mon cœur le dément.
Mais, repris-je par un mouvement de politesse tout spontané, mais le rose de vos joues dément, Madame, le noir de vos paroles.
gloss: Cesser. Note d’usage : s’emploie sous forme négative pour dire que ça ne s’arrête pas.
pos: verb
tags: pronominal
examples: L’attrait des Américains pour les armes à feu ne se dément pas. Aux Etats-Unis, les fabricants d’armes en ont produit plus de 139 millions à destination du commerce sur les vingt dernières années (dont 11,3 millions pour l’année 2020), selon un rapport du ministère de la justice publié mardi 17 mai.
Sa mauvaise volonté pour moi ne s’est jamais démentie.
Inflected forms:
form: démentir
pos: verb
tags: infinitive
present
form: avoir démenti
pos: verb
tags: infinitive
past
form: en démentant
pos: verb
tags: gerund
present
form: en ayant démenti
pos: verb
tags: gerund
past
form: démentant
pos: verb
tags: participle
present
form: démenti
pos: verb
tags: participle
past
form: je démens
pos: verb
tags: indicative
present
form: tu démens
pos: verb
tags: indicative
present
form: il/elle/on dément
pos: verb
tags: indicative
present
form: nous démentons
pos: verb
tags: indicative
present
form: vous démentez
pos: verb
tags: indicative
present
form: ils/elles démentent
pos: verb
tags: indicative
present
form: j’ai démenti
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: tu as démenti
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: il/elle/on a démenti
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: nous avons démenti
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: vous avez démenti
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: ils/elles ont démenti
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: je démentais
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: tu démentais
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: il/elle/on démentait
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: nous démentions
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: vous démentiez
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: ils/elles démentaient
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: j’avais démenti
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: tu avais démenti
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: il/elle/on avait démenti
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: nous avions démenti
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: vous aviez démenti
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: ils/elles avaient démenti
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: je démentis
pos: verb
tags: indicative
past
form: tu démentis
pos: verb
tags: indicative
past
form: il/elle/on démentit
pos: verb
tags: indicative
past
form: nous démentîmes
pos: verb
tags: indicative
past
form: vous démentîtes
pos: verb
tags: indicative
past
form: ils/elles démentirent
pos: verb
tags: indicative
past
form: j’eus démenti
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: tu eus démenti
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: il/elle/on eut démenti
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: nous eûmes démenti
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: vous eûtes démenti
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: ils/elles eurent démenti
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: je démentirai
pos: verb
tags: indicative
future
form: tu démentiras
pos: verb
tags: indicative
future
form: il/elle/on démentira
pos: verb
tags: indicative
future
form: nous démentirons
pos: verb
tags: indicative
future
form: vous démentirez
pos: verb
tags: indicative
future
form: ils/elles démentiront
pos: verb
tags: indicative
future
form: j’aurai démenti
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: tu auras démenti
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: il/elle/on aura démenti
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: nous aurons démenti
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: vous aurez démenti
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: ils/elles auront démenti
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: que je démente
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que tu démentes
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: qu’il/elle/on démente
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que nous démentions
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que vous démentiez
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: qu’ils/elles démentent
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que j’aie démenti
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que tu aies démenti
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: qu’il/elle/on ait démenti
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que nous ayons démenti
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que vous ayez démenti
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: qu’ils/elles aient démenti
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que je démentisse
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que tu démentisses
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: qu’il/elle/on démentît
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que nous démentissions
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que vous démentissiez
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: qu’ils/elles démentissent
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que j’eusse démenti
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que tu eusses démenti
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: qu’il/elle/on eût démenti
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que nous eussions démenti
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que vous eussiez démenti
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: qu’ils/elles eussent démenti
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: je démentirais
pos: verb
tags: conditional
present
form: tu démentirais
pos: verb
tags: conditional
present
form: il/elle/on démentirait
pos: verb
tags: conditional
present
form: nous démentirions
pos: verb
tags: conditional
present
form: vous démentiriez
pos: verb
tags: conditional
present
form: ils/elles démentiraient
pos: verb
tags: conditional
present
form: j’aurais démenti
pos: verb
tags: conditional
past
form: tu aurais démenti
pos: verb
tags: conditional
past
form: il/elle/on aurait démenti
pos: verb
tags: conditional
past
form: nous aurions démenti
pos: verb
tags: conditional
past
form: vous auriez démenti
pos: verb
tags: conditional
past
form: ils/elles auraient démenti
pos: verb
tags: conditional
past
form: démens
pos: verb
tags: imperative
present
form: démentons
pos: verb
tags: imperative
present
form: démentez
pos: verb
tags: imperative
present
form: aie démenti
pos: verb
tags: imperative
past
form: ayons démenti
pos: verb
tags: imperative
past
form: ayez démenti
pos: verb
tags: imperative
past
Synonyms: contredire
réfuter
nier
contester
désavouer
s’opposer
s’inscrire en faux
infirmer
dédire
décevoir
se dédire
Translations:
lang: Allemand
word: dementieren
lang: Allemand
word: abstreiten
lang: Anglais
word: deny
lang: Anglais
word: strongly deny
lang: Arabe
word: كَذَّبَ
lang: Croate
word: opovrgnuti
lang: Néerlandais
word: tegenspreken
lang: Soninké
word: na gaarandi
lang: Suédois
word: dementera
lang: Wallon
word: disdire
lang: Wallon
word: disminti
lang: Anglais
word: deny
lang: Anglais
word: contradict
lang: Anglais
word: give the lie
lang: Croate
word: oporeći
lang: Soninké
word: na gaarandi
lang: Haut-sorabe
word: dementować
lang: Néerlandais
word: weerleggen
lang: Néerlandais
word: ontkennen
lang: Norvégien (bokmål)
word: benekte
lang: Shingazidja
word: uhana
lang: Shingazidja
word: ukadhibisha
lang: Suédois
word: dementera
lang: Wallon
word: disminti
lang: Anglais
word: refute
lang: Anglais
word: belie
lang: Croate
word: osporavati
lang: Néerlandais
word: weerspreken