yuanxin112/wiktionary-morph huggingface dataset:
glaireux
Part of speech: adj
Morphology: simple
Senses:
gloss: Qui est de la nature de la glaire.
pos: adj
examples: Elle avait brûlé deux cierges bénits, une douzaine de bougies et commencé une neuvaine, lorsqu’enfin le flux glaireux et nauséabond s'alentit, l'odeur fade devint moins pénétrante, plus lentement, le petit visage quitta son masque cadavérique.
Le monstre avait un œil laiteux ; mais l’autre énormément ouvert, brillait d’une menace jaune, tandis que de son nez glaireux sortait par intervalles un souffle ronflant et sifflant.
Inflected forms:
form: glaireuse
pos: adj
tags: singular
feminine
form: glaireuses
pos: adj
tags: plural
feminine
Translations:
lang: Allemand
word: schleimig
lang: Breton
word: glaourek
lang: Breton
word: glaourus
lang: Finnois
word: limainen
glaise
Part of speech: noun
adj
Morphology: simple
Etymology: De l'ancien français gloise, gleise, du gaulois *glisa, déduit du gallo-romain glisomarga (« marne d'argile ») ou du latin glis, glitis.
Senses:
gloss: Argile grasse et compacte que l’eau ne pénètre pas et dont on se sert pour faire de la poterie, pour amender des terrains ou, en sculpture, pour modeler une ébauche de buste, de statue.
pos: noun
examples: On peut aussi classer dans le même terrain la glaise gris-foncé, non calcaire, que l'on observe sur le territoire de Seraincourt, au-dessus des marnes crayeuses.
Il faisait bon dans cette cabane, bâtie avec des perches serrées l’une contre l’autre et réunies à leur sommet, de manière à former un pain de sucre. De la glaise battue et des mottes de gazon la recouvraient.
Un système de crochets et de cordes est aménagé à la partie inférieure du couvercle et sur la paroi interne du tonneau pour y déposer les objets à stériliser ou à déverminiser ; on bouche les interstices avec de la glaise, du feutre mouillé ou des chiffons mouillés.
On s'enfonçait dans la glaise jusqu'aux chevilles. Le pied s'en arrachait avec un « floc » à chaque foulée.
Il parle aux briques, au mortier, à la terre glaise qui happe la pioche et qui casse l’effort. – Qué la glaije, quouante qu’il est mouillée, i colle. – Papa prend ça comme une bonne farce. C’est la glaise qui veut jouer avec lui. La glaise est un chiot fou, elle trouve très marrant d’attraper le fer de la pioche entre ses jeunes crocs et de tirer dessus. Papa respecte les chiots et la terre glaise.
gloss: Glaie.
pos: noun
gloss: Qualifie une telle terre.
pos: adj
examples: Terre glaise.
Les hirondelles, avant de s’endormir, poussaient de petits cris dans leurs nids de terre glaise, attachés au rebord des toits.
Il parle aux briques, au mortier, à la terre glaise qui happe la pioche et qui casse l’effort. – Qué la glaije, quouante qu’il est mouillée, i colle. – Papa prend ça comme une bonne farce. C’est la glaise qui veut jouer avec lui. La glaise est un chiot fou, elle trouve très marrant d’attraper le fer de la pioche entre ses jeunes crocs et de tirer dessus. Papa respecte les chiots et la terre glaise.
Inflected forms:
form: glaises
pos: noun
tags: plural
form: glaises
pos: adj
tags: plural
Derived terms: glaiser
glaisière
Translations:
lang: Allemand
word: Lehm
lang: Anglais
word: clay
lang: Arabe
word: غَضَار
lang: Espagnol
word: arcilla
lang: Néerlandais
word: klei
lang: Tchèque
word: jíl
globuleux
Part of speech: adj
Morphology: derivation
Etymology: Adjectifdérivé de globule, avec le suffixe -eux.
Senses:
gloss: Qui est composé de globules.
pos: adj
examples: Matière globuleuse.
gloss: Qui a la forme d’un globule, sphérique.
pos: adj
examples: Quand on parvient à évulser adroitement, quand on désenchatonne le globe oculaire de dessous la cornée transparente qui l’abrite, on constate que la rétine qui en fait la masse a une forme ovoïde, de globuleuse qu’elle devait être avant l’énucléation.
Il lut la terreur dans l’œil globuleux des bovins préposés à l'attelage et appuya derechef sur les pédales pour fuir le courroux du cocher à chapeau de paille.
Cette grosse fille lève au plafond ses yeux globuleux et pose sur l’autel une main de pâtissière.
Je vais me déplacer du point A au point B à la vitesse de la lumière, sous vos yeux incrédules et globuleux!
Inflected forms:
form: globuleuse
pos: adj
tags: singular
feminine
form: globuleuses
pos: adj
tags: plural
feminine
Derived terms: eucalyptus globuleux
hocco globuleux
subglobuleux
Translations:
lang: Anglais
word: globular
lang: Catalan
word: globulós
lang: Catalan
word: globulosa
lang: Ido
word: globulatra
lang: Polonais
word: kulkowaty
lang: Slovaque
word: guľovitý
glissage
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Topics: art
Etymology: De glisser et du suffixe -age
Senses:
gloss: Action de faire glisser quelque chose.
pos: noun
examples: …, mais la basse température des nuits maintenait la surface des plaines neigeuses à l'état solide: circonstance favorable, d'ailleurs, au glissage des traîneaux, et dont Jasper Hobson voulait profiter avant le complet dégel.
gloss: Action de faire glisser, le long des montagnes, des bois abattus.
pos: noun
tags: especially
gloss: Figure de prestidigitation.
pos: noun
tags: figuratively
Inflected forms:
form: glissages
pos: noun
tags: plural
Related terms: schlittage
Translations:
glissant
Part of speech: adj
noun
Morphology: simple
Etymology: Du participe présent de glisser.
Senses:
gloss: Sur quoi l’on glisse facilement.
pos: adj
examples: Georges poussa la porte, ouverte comme d’habitude. Il traversa à pas comptés le hall au carrelage glissant, trop bien astiqué, et commença de monter l'escalier.
Secouant l’éventail et le chasse-mouches de leur queue aux lueurs glissantes d’une blancheur dorée comme les rayons de la lune, les vaches grognantes n’y font-elles pas concorder le mot avec la chose dans son nom de roi des montagnes ?
gloss: Qui se déplace en glissant.
pos: adj
examples: L’entreprise SeaBubbles propose, jusqu’à la fin du mois d’août, deux allers-retours entre les Marquisats et Veyrier-du-Lac à bord de bateaux glissants, rapporte France 3 Auvergne-Rhône-Alpes.
gloss: Continu, s’enchaînant, parlant d’une durée.
pos: adj
examples: Le rem, c’est l’ancien système. Aujourd’hui le sievert. Ce que chacun vient vendre c’est ça, vingt millisieverts, la dose maximale d’irradiation autorisée sur douze mois glissants.
gloss: Propension ou capacité à glisser.
pos: noun
examples: Le glissant est généralement apporté par une addition d’érucamide dont le pourcentage dépend de la cadence de la machine. Les plus rapides demandent un coefficient de glissabilité de l'ordre de 0,15 à 0,18 et les autres acceptent un coefficient de 0,25 à 0,30.
Inflected forms:
form: glissants
pos: adj
tags: plural
masculine
form: glissante
pos: adj
tags: singular
feminine
form: glissantes
pos: adj
tags: plural
feminine
form: glissants
pos: noun
tags: plural
Derived terms: être sur une pente glissante
glissant comme une anguille
terrain glissant
Translations:
lang: Allemand
word: glatt
lang: Anglais
word: slippery
lang: Breton
word: lampr
lang: Breton
word: lenkr
lang: Breton
word: ramp
lang: Breton
word: rampus
lang: Breton
word: rikl
lang: Breton
word: riklus
lang: Catalan
word: lliscadís
lang: Catalan
word: lliscant
lang: Espagnol
word: resbaladizo
lang: Espagnol
word: deslizante
lang: Espéranto
word: glitiga
lang: Espéranto
word: glita
lang: Finnois
word: liukas
lang: Grec
word: γλιστερός
lang: Ido
word: glitiganta
lang: Indonésien
word: licin
lang: Italien
word: scivoloso
lang: Kazakh
word: тайғақ
roman: tayğaq
lang: Néerlandais
word: glad
lang: Néerlandais
word: glibberig
lang: Néerlandais
word: ongrijpbaar
lang: Néerlandais
word: glad
lang: Néerlandais
word: ongrijpbaar
lang: Occitan
word: limpant
lang: Occitan
word: lisant
lang: Occitan
word: resquilhós
lang: Occitan
word: resquilhant
lang: Occitan
word: limparós
lang: Occitan
word: limpós
lang: Polonais
word: śliski
lang: Portugais
word: escorregadio
lang: Russe
word: скользкий
roman: skoľzkiï
lang: Same du Nord
word: njalkkas
lang: Same du Nord
word: njaláhas
lang: Slovaque
word: klzký
lang: Suédois
word: hal
lang: Suédois
word: halkig
lang: Wallon
word: endalisse
glissé
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: → voir glisser
Senses:
gloss: Pas de danse qui consiste à passer et à avancer le pied doucement devant soi, en touchant légèrement le plancher.
pos: noun
Inflected forms:
form: glissés
pos: noun
tags: plural
Translations:
glorification
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: Du latin glorificatio, de gloria (« gloire »).
Senses:
gloss: Action de glorifier.
pos: noun
examples: La glorification de nos morts de guerre.
La glorification des élus.
La glorification de la maternité peut apparemment s’accommoder facilement du déni des plaisirs de cette même maternité envers d’autres tranches de la société.
Inflected forms:
form: glorifications
pos: noun
tags: plural
Related terms: glorifiable
glorifier
gloire
Translations:
lang: Allemand
word: Glorifizierung
lang: Allemand
word: Verherrlichung
lang: Anglais
word: glorification
lang: Anglais
word: aggrandizement
lang: Ido
word: gloriizo
lang: Tchèque
word: glorifikace
gnangnan
Part of speech: adj
noun
Morphology: simple
Etymology: Doublement de l’onomatopée gnan.
Senses:
gloss: Qui est mou et lent ; qui se plaint au moindre effort.
pos: adj
tags: familiar
examples: Je l’aimerais peut-être s’il avait plus de colère au cœur, s’il était moins gnangnan, s’il était homme, enfin.
… la personne flasque, effacée et un tantinet gnangnan de Jackson …
Et tandis que d’un doigt elle lui tapotait le crâne, elle me chuchota sournoisement : « Il est un peu gnangnan… » En réalité, c’était un grand type taciturne, sa poignée de main avait chaleur et fermeté, mais aux yeux de Rita-La-Régente, les neuf dixièmes de l’humanité manquaient d’énergie et d’ambition.
gloss: Mièvre ; florianesque ; pleurnichard.
pos: adj
tags: familiar
examples: Lucie.– Mais je vous assure que je vous aime bien…
Albert.– Oui, d’une façon tranquille, calme, nonchalante, gnangnan.
L’idéal femme gnangnan, aseptisé, sur mon parcours, je le trouve toujours lié à la bourgeoisie et si je sentais que le sort des filles sages était préférable à celui des folles, c’est qu’il s’auréolait de sécurité, d’harmonie.
Et allez donc, envoie la ritournelle
De la chanson gnangnan et chauvine et vieux jeu
Réveille un peu le piano à bretelles
À chaque fois qu’on l’entend, on a les larmes aux yeux.
J’avais beau être le premier à l’examen du catéchisme et marcher en tête du cortège de la première communion avec mon cierge et mon brassard, il préférait les petits Ritals pur jus bien gnangnan bien lèche-cul, qui se contentaient d’avoir peur de Dieu et ne cherchaient pas à faire Sa connaissance.
Débarrassez le ballet de ses afféteries gnangnan, de son tulle, de son académisme et de ses chignons romantiques : vous constaterez qu’il restera quelque chose et que cette chose est énorme.
Et c’était vrai qu’elle avait le larmoiement facile, que ce soit devant une série TV à l’eau de rose, ou à la lecture d’un de ces romans feel-good bien gnangnan, comme les qualifiait Fabio.
gloss: Celui, celle qui est mou, lent, mièvre ou pleurnichard.
pos: noun
tags: broadly
examples: C’est ma foi vrai! approuva Nozdirov. Je déteste ces gnangnans. Que le diable t’emporte! Va-t’en tenir l’écheveau à ta femme, jean-foutre!
Inflected forms:
form: gnagna
pos: adj
form: gnan-gnan
pos: adj
form: gnan gnan
pos: adj
form: gnian-gnian
pos: adj
form: gniangnian
pos: adj
form: nian-nian
pos: adj
form: gnangnans
pos: noun
tags: plural
masculine
feminine
Derived terms: dégnangnantiser
gnangnantiser
gnangnantisme
gnangnantitude
Synonyms: rasoir
barbant
Translations:
lang: Allemand
word: lahmarschig
lang: Allemand
word: trantütig
lang: Espagnol
word: lerdo
lang: Néerlandais
word: zeurderig
lang: Allemand
word: Lahmarsch
lang: Allemand
word: Trantüte
lang: Néerlandais
word: zeurkous
lang: Tchèque
word: fňukna
glissement
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: De glisser et -ment.
Senses:
gloss: Action de glisser ; effet produit par cette action.
pos: noun
examples: Il semblait, en effet, que, par une sorte de glissement à la surface de l'icefield, la banquise se fût rapprochée de l'île Victoria.
Deux systèmes sont en présence […]. Le premier est impraticable, le second donnerait lieu à des glissements qui iraient à l’encontre du but proposé.
Entre les tables, des couples, dont la plupart, évoluaient avec un imperceptible dandinement, tournaient et le bruit de leurs pas avait un glissement léger d'averse contre les vitres.
Dans les enregistrements de guitare acoustique, on entend plus souvent le bruit des glissements de doigts sur le manche que le son de la guitare elle-même.
gloss: Déplacement.
pos: noun
tags: figuratively
examples: Actuellement le jeu chiraqien, malgré son ineptie, a le mérite d'empêcher le glissement d'une fraction de l’électorat « autoritaire » vers le PCF.
gloss: Glissement sémantique.
pos: noun
tags: ellipsis
examples: – Presque toujours, reprit M. Lepage, ces mots sont entendus par celui qui les prononce dans un sens différent de celui qui leur est propre. Nous sommes d’ailleurs familiarisés avec ce genre de glissement.
Inflected forms:
form: glissements
pos: noun
tags: plural
Derived terms: direction à glissement
frottemment de glissement
glissement chiral
glissement de terrain
glissement sémantique
syndrome de glissement
Related terms: glissade
Translations:
lang: Anglais
word: sliding
lang: Anglais
word: stealth
lang: Catalan
word: lliscament
lang: Espagnol
word: desliz
lang: Indonésien
word: pergeseran
lang: Italien
word: slittamento
lang: Italien
word: scivolamento
lang: Occitan
word: limpada
gneiss
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: petrography
Etymology: De l’allemand Gneis.
Senses:
gloss: Roche métamorphique à grain grossier, composée d’une alternance de plages claires (quartz, feldspath) et foncées (mica, amphibole).
pos: noun
examples: Au centre même du massif du Tanargue, au hameau des Chambons, les gneiss sont verticaux et courent 88° en moyenne. Dans les gorges du Chassezac, entre Chasseradès et Puylaurent, ils sont orientés en moyenne 120° et plongent de 15 à 30° seulement vers le sud-ouest.
Le massif dioritique de Lesterps, que la route de Bussière-Boffy recoupe transversalement sur 3 kilomètres, est en disposition synclinale : les gneiss plongent sous la diorite aussi bien à l'Ouest, près de Lesterps, que sur la bordure est.
Les roches de type stratifiées (calcaires, grès…) ou litées (schistes, gneiss) seront beaucoup plus faciles à dérocter que les roches massives (calcaires récifaux, granites, masses basaltiques…), les plans ou joints de stratification donnant presque toujours lieu à certaines hétérogénéités mécaniques.
La halde est alors plutôt constituée de fragment de la roche encaissante formée par des gneiss.
Ses murs étaient en gneiss ; sa façade, son seuil, l’encadrement externe de ses fenêtres, son entablement et une partie au moins de sa toiture, en marbre ; les montants et le linteau de sa porte, l’encadrement intérieur de ses fenêtres, son plafond et sa charpente, en bois.
Inflected forms:
form: kneiss
pos: noun
tags: obsolete
Derived terms: gneisseux
gneissique
Translations:
lang: Allemand
word: Gneiss
lang: Allemand
word: Gneis
lang: Anglais
word: gneiss
lang: Espagnol
word: gneis
lang: Espagnol
word: neis
lang: Grec
word: γνεύσιος
roman: gnefsios
lang: Italien
word: gneiss
lang: Occitan
word: gnèis
lang: Russe
word: гнейс
roman: gnejs
gnomon
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: astronomy
Etymology: Du latin gnomon, du grec ancien γνώμων, gnṓmōn (« discerner, interpréter ; gnomon »).
Senses:
gloss: Cadran solaire simple qui marque les heures par la direction de l’ombre sur un plan ou sur une surface courbe.
pos: noun
examples: Les inventions pratiques d’Anaximandre sont plus heureuses que ses autres découvertes. Sparte lui est redevable du sciathère placé sur le gnomon.
Or un sens unique se détache, remarquable, de cette aire de sens si utile et cohérent, stoichéon signifie l’aiguille qui marque l’ombre sur le cadran solaire ; le gnomon, encore, mais surtout la trace locale qui note l’heure.
Le Maître avait répondu : « Retourne chez toi, elle est guérie ! » Et il l’avait trouvée sur le seuil, étant sortie de sa couche quand le gnomon du palais marquait la troisième heure, l’instant même où il abordait Jésus.
Une de ses brimades les plus familières étaient de ralentir ou même d’arrêter le soleil ; droit et rigide, planté comme un gnomon au milieu de la corvée, il freinait son ombre et prodiguait à chaque heure un stupéfiant rabiot de minutes.
Thalès, Pythagore mais aussi Platon ou Aristote se sont attachés à résoudre le problème des dimensions et de la forme de la Terre, faisant de la géodésie la mère de toutes les sciences. Ainsi, Anaximandre de Milet, selon Ératosthène, dresse la première carte du monde au viᵉ siècle avant J.-C. Et c’est ce dernier qui détermine, au iiiᵉ siècle avant J.-C. la circonférence de la terre à 1 000 kilomètres près grâce à un simple bâton (gnomon), des mathématiques et un peu de chance.
Inflected forms:
form: gnomons
pos: noun
tags: plural
Derived terms: gnomonique
hydrognomonie
pathognomonique
physiognomonie
psychognomie
Translations:
lang: Allemand
word: Sonnenuhr
lang: Arabe
word: مزولة
roman: mizwala
lang: Catalan
word: gnòmon
lang: Italien
word: gnomone
lang: Néerlandais
word: gnomon
lang: Occitan
word: gnomòn
lang: Roumain
word: gnomon
glaive
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: De l’ancien français glavie, gladie (Xᵉ siècle), d’une forme reconstruite *gladibu, croisement du gaulois *cladebo, comparable au gallois cleddyf et au vieil irlandais claideb, et du latin gladius (« épée »), lui-même d’origine celtibère. La forme non croisée, gladius, a donné régulièrement glai en ancien français et glauja en occitan au sens de « glaïeul ».
Senses:
gloss: Épée tranchante et courte que les Romains utilisaient.
pos: noun
examples: Il lui plongea son glaive dans le sein.
Tirer le glaive.
Il brave en souriant le glaive meurtrier ;
Il console et bénit, et le Dieu qu’il adore
Descend à son appel et l’écoute prier.
gloss: Symbole du combat contre ce qui nuit à la société.
pos: noun
tags: figuratively
examples: […] je feins de m'intéresser à une sorte de chromo hideux qui représente une Thémis de contrebande, le glaive à la main.
Je ne suis pas venu apporter la paix, mais le glaive [Matthieu 10:34].
Inflected forms:
form: glaives
pos: noun
tags: plural
Derived terms: inule à feuilles en glaive
porte-glaive
Translations:
lang: Allemand
word: Kurzschwert
lang: Allemand
word: Schwert
lang: Anglais
word: glaive
lang: Anglais
word: sword
lang: Anglais
word: broadsword
lang: Arabe marocain
word: سيف مسنن
lang: Catalan
word: glavi
lang: Espagnol
word: espada romana
lang: Italien
word: gladio
lang: Latin
word: gladius
lang: Same du Nord
word: miehkki
lequel
Part of speech: pron
Morphology: compound
Etymology: Composé de le et de quel.
Senses:
gloss: Pronom relatif qui remplace le nom et établit le lien avec la proposition relative qui suit.
pos: pron
gloss: S’emploie à la place de qui, surtout pour éviter une équivocité.
pos: pron
examples: Si les grains ont souffert de l’intempérie des saisons, il faudra recourir au criblage qui produit ordinairement un pour cent de déchet, lequel sera vendu au profit de la République.
gloss: S’emploie aussi lorsque le relatif représentant un nom de chose est un complément circonstanciel et est précédé d’une préposition autre que de.
pos: pron
examples: La célébration du mouloud, de la nativité du Prophète, à laquelle je viens d’assister, fut un beau spectacle surtout en raison du temps superbe dont il a été favorisé.
gloss: S’emploie obligatoirement comme complément déterminatif d’un nom précédé d’une préposition.
pos: pron
examples: J’ai dix arquebuses dans cette chambre, reprit Charles IX, avec lesquelles je touche un écu d’or à cent cinquante pas. Voulez-vous en essayer une ?
Lentement, irrésistiblement, avec ampleur, Bert se rendit compte de l’immense tragédie qui ébranlait l’humanité, et au milieu de laquelle s’écoulait sa petite existence […]
La fenaison commence généralement dès les premiers jours de juin, époque à laquelle, dans les années sèches, beaucoup des Graminées sont arrivées à maturité […]
L'air maussade, il portait un jean et un tee-shirt orné d'un vélociraptor qui montrait les crocs, à cheval sur un chat géant arborant lui-même un tee-shirt sur lequel était écrit « XPTDR ».
Inflected forms:
form: lesquels
pos: pron
tags: plural
masculine
form: laquelle
pos: pron
tags: singular
feminine
form: lesquelles
pos: pron
tags: plural
feminine
Derived terms: auquel
duquel
Translations:
lang: Allemand
word: welcher
lang: Allemand
word: welche
lang: Allemand
word: welches
lang: Anglais
word: who
lang: Anglais
word: which
lang: Espagnol
word: el cual
lang: Espagnol
word: los cuales
lang: Ido
word: qua
lang: Italien
word: il quale
lang: Kotava
word: tol
lang: Latin
word: qui
lang: Occitan
word: lo qual
lang: Palenquero
word: lo ke
lang: Polonais
word: które
lang: Polonais
word: która
lang: Polonais
word: który
lang: Portugais
word: o qual
lang: Roumain
word: care
lang: Same du Nord
word: guhte
lang: Same du Nord
word: gii
lang: Same du Nord
word: goabbá
lang: Same du Nord
word: guđemuš
lang: Same du Nord
word: guhtemuš
lang: Sango
word: lo sô wa
lang: Solrésol
word: mire
lang: Suédois
word: som
lang: Suédois
word: vilken
lang: Thaï
word: ซึ่ง
glanage
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de glaner, avec le suffixe -age.
Senses:
gloss: Activité de récupération consistant à ramasser de manière artisanale les produits agricoles restants après une moisson.
pos: noun
examples: À l’échelle de la population mondiale actuelle, le glanage, la cueillette, la chasse et la pêche sauvage ne peuvent se substituer à l’agriculture et devenir un mode d’alimentation à grande échelle sans mettre en danger les espèces.
Mine de rien, 500 kilogrammes de fruits ont ainsi été ramassés au cours d’une quinzaine d’activités de glanage au cours des dernières semaines, selon ce que nous a expliqué Alix Fournier, chargée de projet chez Les Anges-Jardins, un projet visant une plus grande autonomie dans la région.
Le 27 juillet 2012, le Téléjournal nous présentait un reportage d’Émilie Dubreuil sur le déchétarisme qui est une forme urbaine du glanage.
Dans les pays vignobles, le glanage des vignes constitue le hallebotage.
Inflected forms:
form: glanages
pos: noun
tags: plural
Derived terms: anti-glanage
antiglanage
Related terms: donnade
Translations:
lang: Wallon
word: mexhnaedje
glossaire
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: linguistic
Etymology: Du latin glossarium (« dictionnaire », « vocabulaire »), issu du latin glossa, mot rare, lui même issu du grec ancien γλῶσσα, glôssa (« langue »). → voir glose.
Senses:
gloss: Dictionnaire spécialisé servant à expliquer le vocabulaire d'un domaine technique.
pos: noun
examples: Mon glossaire jmoude était très riche ; mais le sens d'un certain nombre de mots appris de la bouche de paysans grossiers demeurait encore pour moi enveloppé d'une obscurité relative.
[…]; au premier abord, le lecteur pourra se sentir un peu dérouté, mais qu'il veuille bien se donner la peine, sans être obligé de se reporter au glossaire, de lire quelques lignes à haute voix ; […].
Cela suppose un vocabulaire commun. Ce glossaire répond au défi de la Babel humaine selon un tempo à deux temps :
— Au présent, le glossaire, donne des définitions et introduit des réflexions. […].
— Au futur le glossaire s'enrichira de votre contribution. […].
Inflected forms:
form: glossaires
pos: noun
tags: plural
Derived terms: glossarisation
glossariser
Related terms: nomenclature
terminologie
Synonyms: lexique
Translations:
lang: Allemand
word: Glossar
lang: Anglais
word: glossary
lang: Breton
word: geriaoueg
lang: Chinois
word: 术语表
roman: shùyǔbiǎo
lang: Coréen
word: 용어집
roman: yong’eojip
lang: Espéranto
word: glosaro
lang: Gallois
word: geirfa
lang: Géorgien
word: გლოსარიუმი
roman: glosariumi
lang: Grec
word: γλωσσάριο
roman: glossário
lang: Grec ancien
word: γλωσσάριον
roman: glôssárion
lang: Ido
word: glosario
lang: Italien
word: glossario
lang: Japonais
word: 用語集
roman: yōgoshū
lang: Kotava
word: ravlemeem
lang: Latin
word: glossarium
lang: Néerlandais
word: glossarium
lang: Occitan
word: glossari
lang: Polonais
word: glosariusz
lang: Portugais
word: glossário
lang: Russe
word: словник
roman: slovnik
lang: Slovaque
word: glosár
lang: Slovène
word: pojmovnik
lang: Slovène
word: glosar
lang: Slovène
word: geslovnik
lang: Slovène
word: geselnik
lang: Solrésol
word: s'olrela
lang: Tchèque
word: glosář
glande
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: anatomy
botany
Etymology: Du latin glandula, de glans, glandis.
Senses:
gloss: Organe dont la fonction est, soit de filtrer le sang, soit d’élaborer des produits ou des éléments nécessaires tant à la reproduction qu’à l’entretien de la vie.
pos: noun
examples: La présure ou chymosine ou encore lab-ferment est une enzyme sécrétée par les glandes gastriques des Mammifères jeunes. Extraite de la caillette de veau, la présure, en présence d'ions calcium coagule la caséine.
Le thymus est une glande qui fabrique des hormones qui aident à la production des globules blancs, les lymphocytes T. Il fait à la fois partie du système endocrinien, du système lymphatique et du système immunitaire. Il suffit que l’un de ces trois systèmes soit perturbé pour que les répercussions se fassent sentir sur tous les autres.
gloss: Certaines tumeurs accidentelles qui se forment en quelque partie du corps.
pos: noun
tags: broadly
examples: Il lui est survenu une grosse glande à la gorge, au sein.
Les glandes de l’aine, du cou.
gloss: Petits mamelons arrondis ou ovales, destinés à sécréter les sucs particuliers à diverses espèces de plantes.
pos: noun
tags: analogy
examples: Glandes écailleuses, lenticulaires, miliaires, etc.
gloss: Rage, colère.
pos: noun
tags: plural
slang
examples: Et j'ui ai dit : "Toi tu m'fous les glandes / Pis t'as rien à foutre dans mon monde / Arrache-toi d'là t'es pas d'ma bande / Casse-toi tu pues, et marche à l'ombre !"
On est entre deux mondes, en somme. Et on a perdu le contact avec les deux. On est « branché », certes, « cool » (et comment !), mais l’école nous « fout les glandes », ses exigences nous « prennent la tête », on n’est plus des mômes, mais on « galère » dans l’éternelle attente d’être des grands...
gloss: Paresse.
pos: noun
tags: familiar
examples: Bon bah j'ai terminé mon taf, à moi la glande !
Inflected forms:
form: glandes
pos: noun
tags: plural
Derived terms: corvée de glandes
glande digestive
glande endocrine
glande exocrine
glande thyroïde
glande vésiculaire
glande vésiculeuse
glande vestibulaire
grande glande vestibulaire
petite glande vestibulaire
Synonyms: Ganglion
Translations:
lang: Afrikaans
word: klier
lang: Allemand
word: Drüse
lang: Anglais
word: gland
lang: Arabe
word: غُدَّةٌ
roman: ɣuddat·un (ɣuddah)
lang: Catalan
word: glàndula
lang: Danois
word: kirtel
lang: Espagnol
word: glándula
lang: Espéranto
word: glando
lang: Féroïen
word: eitil
lang: Féroïen
word: kertil
lang: Finnois
word: rauhanen
lang: Grec
word: αδένας
lang: Hongrois
word: mirigy
lang: Ido
word: glando
lang: Indonésien
word: kelenjar
lang: Italien
word: ghiandola
lang: Japonais
word: 腺
roman: sen
lang: Kazakh
word: без
roman: bez (1)
lang: Kotava
word: feela
lang: Letton
word: dziedzeris
lang: Métchif
word: glaand
lang: Néerlandais
word: klier
lang: Norvégien
word: kjertel
lang: Occitan
word: glandola
lang: Occitan
word: glanda
lang: Papiamento
word: klir
lang: Polonais
word: gruczoł
lang: Roumain
word: glandă
lang: Same du Nord
word: ráksá
lang: Solrésol
word: fasisisol
lang: Solrésol
word: f'asisisol
lang: Suédois
word: körtel
lang: Tchèque
word: žláza
gnostique
Part of speech: adj
noun
Morphology: simple
Topics: religion
Etymology: Emprunté au latin gnostici (« gnostiques »), lui-même du grec ancien γνωστικός, gnôstikos.
Senses:
gloss: Qui est relatif à la gnose.
pos: adj
examples: Pour les sectes gnostiques, en particulier le manichéisme des premiers siècles, le monde matériel est une prison diabolique où l’âme divine de chacun d’entre nous a chuté.
gloss: Qui est relatif au gnosticisme.
pos: adj
examples: Sous l’appellation « lucifériens » sont parfois classés certains ordres gnostiques contemporains, et quelques ordres martinistes (certaines pratiques et/ou perspectives symboliques peuvent faire le jeu de l’émancipation luciférienne, sans pour autant tomber dans un culte du démon).
gloss: Celui, celle qui possède la science de la religion.
pos: noun
gloss: Adepte de la gnose.
pos: noun
examples: Les gnostiques, ainsi que les premiers alchimistes et les néoplatoniciens d’Alexandrie, unissaient la magie à leurs pratiques religieuses.
Que sa dénomination dérive d’un nom commun ou d’un nom propre, l’adepte ne prend jamais de majuscule initiale. L’adhérent, le disciple, le fidèle, le membre pas davantage. Toutes les catégories sont concernées (religion, philosophie, littérature, arts, politique, etc.) : un anglican, sept bouddhistes, trois catholiques, un dadaïste, deux existentialistes, un gnostique, un hindou, deux impressionnistes, trois jansénistes, quelques kharidjites, soixante laxistes, trois marxistes, quatre nudistes, deux oulipistes, dix presbytériennes, un quiétiste, un rexiste, des saint-simoniens, deux trotskistes, dix ultras, une voltairienne, un wahhabite, un zoroastrien.
Inflected forms:
form: gnostiques
pos: adj
tags: plural
masculine
feminine
form: gnostiques
pos: noun
tags: plural
masculine
feminine
Derived terms: gnostiquement
barbélognostique
Translations:
lang: Anglais
word: Gnostic
lang: Arabe
word: غَنُوصِيّ
lang: Espagnol
word: gnóstico
lang: Occitan
word: gnostic
glotte
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: anatomy
Etymology: Du grec ancien γλῶττίς, γλῶσσίς, glottis (« languette ») de γλῶττα, γλῶσσα, glotta / glossa (« langue »). référence nécessaire (résoudre le problème) On rapprochera ce mot du latin gula (« gosier ») qui a donné gueule, de glousser, engloutir, déglutir, glou, glouglou, etc., tous liés à la gorge. référence nécessaire (résoudre le problème)
Senses:
gloss: Orifice du larynx qui sert à l’émission de la voix.
pos: noun
examples: D’abord, tandis que le crapaud guette sa proie, il contracte les muscles rétracteurs de son système hyoglosse, en sorte qu’il ramène vers la glotte l’extrémité libre de la langue.
« Avalez tous ces menus plaisirs de la renommée ! Mettez-vous en jusque-là ! Et venez les vomir sur mon tapis, lorsque vous en aurez par-dessus la glotte ! »
Il noua avec application un bandana noir à pois blancs autour de sa glotte, inclina son décalitre, descendit avec précaution, sur la pointe de ses bottes, l’escalier pentu de la résidence d’anciens.
gloss: Voix.
pos: noun
tags: broadly
examples: Coffe ne put retenir un petit éclat de glotte en voyant la manière dont le bon préfet ajouta :
— Ma foi, monsieur, c’est y aller bon jeu bon argent.
Ceci coupa la glotte à de La Hourmerie, qui, s’étant attendu à tout excepté à ce qui arrivait, ne trouva qu’un amer sourire et qu’un lent élevé de ses cils vers le ciel.
Inflected forms:
form: glottes
pos: noun
tags: plural
Derived terms: coup de glotte
épiglottal
épiglotte
glottal
glotte supérieure
glottique
glottisme
hétéroglotte
idioglotte
Translations:
lang: Allemand
word: Glottis
lang: Anglais
word: glottis
lang: Arabe
word: مزمار
roman: mizmaèr
lang: Arabe
word: زردمة
roman: zardama
lang: Breton
word: tarzh
lang: Comanche
word: ekotʉwʉniʔ
lang: Coréen
word: 성문
roman: seongmun
lang: Croate
word: glota
lang: Croate
word: glotida
lang: Dakota
word: wínapče
lang: Espagnol
word: glotis
lang: Espéranto
word: gloto
lang: Finnois
word: kurkunpää
lang: Ido
word: gloto
lang: Italien
word: glottide
lang: Japonais
word: 声門
roman: seimon
lang: Lakota
word: wínapče
lang: Occitan
word: glòti
lang: Pandunia
word: sonomun
lang: Polonais
word: głośnia
lang: Portugais
word: glote
lang: Russe
word: глотка
roman: glótka
lang: Same du Nord
word: guoggun
glouglou
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: botany
Etymology: Doublement de l’onomatopée → voir glou.
Senses:
gloss: Bruit que fait un liquide qui se déverse ou qui est en train de bouillir.
pos: noun
examples: Les gaz poussèrent des bulles dans le naphte, une sorte de glouglou régulier qui couvrait le bruit du moteur au ralenti.
Rond en affaires, bon homme, rigoleur, vous eussiez reconnu en lui l’homme aimable de la grisette, qui […] imite à table le glouglou d’une bouteille en se donnant des chiquenaudes sur une joue tendue.
C’étaient un cliquetis grandissant de fourchettes, des glouglous de bouteilles qu’on vidait.
Les glouglous de la marmite s’accentuaient. Son couvercle se mit à se soulever, livrant passage à des bouffées d’écume jaune.
[…]; par intervalles, un hibou ricanait et, continus, en sourdine, susurraient le glouglou des ruisselets, la chanterelle des pisselottes, le chuchotis des goutelles.
Lili coucha sous l’eau une bouteille vide : le glouglou roucoula comme un pigeon ramier.
Mes glouglous, les bulles d’air et de salive au coin de mes lèvres, tout ce négligé de l’enfance qui reparaît parfois dans la sénilité, avaient sans doute dégoûté l’arrogance de ses dix-neuf ans.
Au cœur de Montpellier, un petit bassin à l’eau cristalline fait entendre un glouglou rafraîchissant.
gloss: Autre nom du baguenaudier (Colutea arborescens ssp. gallica) ^([1]).
pos: noun
Inflected forms:
form: glouglous
pos: noun
tags: plural
Derived terms: glouglou tambour
glouglouter
glougloutement
Related terms: glou-glou
glou
Translations:
lang: Anglais
word: glug glug
lang: Anglais
word: bubble
lang: Anglais
word: blorp
lang: Anglais
word: bloop
lang: Arabe
word: بقبقة الماء
lang: Bulgare
word: клокот
roman: klokot
lang: Mandarin
word: 汩汩
roman: gǔgǔ
lang: Russe
word: клокот
roman: klokot
lang: Tchèque
word: klokot
goéland
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: ornithology
Etymology: Emprunté au moyen breton goelann à la fin du XVᵉ siècle.
Senses:
gloss: Grand oiseau palmipède marin.
pos: noun
examples: Les goélands à l’aile grise
Les hirondelles de la mer
À leurs petits les jours de brise
Apprennent le chemin de l’air […]
[…] et l’on voyait déjà quelques embarcations filer doucement sur l’eau que battaient les grands avirons, pareils à des vols de goélands lents et bas.
On n’entend que des cris d’oiseaux de mer, goélands et macreuses, qui s’abandonnent aux caprices du vent.
Il vente très fort, des goélands passent, emportés par la tempête, et essaient vainement de remonter le vent.
Comme tenus au bateau par des ficelles, quatre goélands, ailes ouvertes, ont fait le voyage au-dessus de nous.
Alors que le groupe s'éloignait résolument de la côte, Nekho entendit le pleur d'un goéland dans leur dos.
Inflected forms:
form: goélands
pos: noun
tags: plural
form: goélande
pos: noun
tags: feminine
form: goëland
pos: noun
Derived terms: goéland à ailes blanches
goéland arctique
goéland argenté
goéland bourgmestre
goéland brun
goéland cendré
goéland d’Audouin
goéland marin
goéland manteau-noir
Synonyms: oiseau des tempêtes
gabian
Translations:
lang: Conventions internationales
word: Larus
lang: Allemand
word: Möwe
lang: Anglais
word: gull
lang: Arabe
word: نَوْرِس
lang: Asturien
word: gaviota
lang: Asturien
word: gavilueta
lang: Atikamekw
word: kiackw
lang: Breton
word: gouelan
lang: Catalan
word: gavina
lang: Cornique
word: goelann
lang: Corse
word: gabbianu
lang: Espagnol
word: gaviota
lang: Espéranto
word: laro
lang: Finnois
word: lokki
lang: Gaélique irlandais
word: faoileán
lang: Gallois
word: gwylan
lang: Italien
word: gabbiano
lang: Italien
word: gabbiani
lang: Ido
word: muevo
lang: Kotava
word: lakro
lang: Néerlandais
word: zeemeeuw
lang: Normand
word: mâove
lang: Norvégien (bokmål)
word: måke
lang: Occitan
word: gavian
lang: Portugais
word: gaivota
lang: Same du Nord
word: skávli
lang: Solrésol
word: dorelaresol
lang: Solrésol
word: d'orelaresol
lang: Turc
word: martı
lang: Vénitien
word: cocalo
lang: Vietnamien
word: mòng biển
gobbe
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Déverbal de gober passé au sens de « morceau » puis « bol » et « boulette » → voir gobe.
Senses:
gloss: Boulette de farine utilisée pour engraisser la volaille.
pos: noun
examples: La fermière, sur un escabeau, serrait entre ses jambes une dinde qu'elle empâtait avec des gobes de farine.
gloss: Boulette qui sert à empoisonner les animaux nuisibles.
pos: noun
gloss: Nom donné aux concrétions que l'on retrouve dans les voies digestives des moutons. → voir bézoard
pos: noun
gloss: Boulette alimentaire.
pos: noun
examples: Un gobe de riz
gloss: Morceau arraché à quelque chose par un coup de dent.
pos: noun
gloss: Bouchée d'aliment.
pos: noun
Inflected forms:
form: gobbes
pos: noun
tags: plural
form: gobe
pos: noun
Translations:
gonfalon
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: heraldry
vexillology
Etymology: Variante de gonfanon, par dissimilation des nasales ; plus avant, de l'ancien français gunfanun (« drapeau de combat »).
Senses:
gloss: Fanion dont les chevaliers ornaient leur lance.
pos: noun
examples: Et ton nom brodé d’or sur mon blanc gonfalon.
Un gonfalon élimé, au sommet d’une perche plantée devant l’entrée, portait le nom du propriétaire...
gloss: Bannière d’église à trois ou quatre fanons, qui sont des pièces pendantes.
pos: noun
examples: Au bas de la nef est suspendu le gonfalon pontifical qui avec le médaillon portatif en bois doré, forme les insignes de la Basilique.
gloss: Bannière des républiques ou communes italiennes.
pos: noun
examples: Le gonfalonier était le gardien du gonfalon, ou étendard, dans les communes médiévales italiennes, surtout en Toscane.
gloss: Voir gonfanon.
pos: noun
tags: rare
gloss: Confrérie de séculiers dits pénitents à qui saint Bonaventure prescrivit en 1264 une forme particulière de prières ; plus tard Grégoire XIII confirma cette confrérie et lui donna le soin de délivrer les chrétiens esclaves des mains des infidèles.
pos: noun
Inflected forms:
form: gonfalons
pos: noun
tags: plural
form: gonfanon
pos: noun
form: confalon
pos: noun
Derived terms: gonfalonier
Synonyms: enseigne
étendard
oriflamme
Translations:
lang: Anglais
word: gonfalon
lang: Espagnol
word: confalón
lang: Grec
word: λάβαρο
lang: Italien
word: gonfalone
lang: Polonais
word: chorągiew
lang: Russe
word: хоругвь
roman: horugvʹ
lang: Tchèque
word: korouhev
goémon
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: Du breton goumon, gouemon (même sens).
Senses:
gloss: Varech, terme désignant diverses algues marines, en particulier le fucus vésiculeux, qui poussent à faible profondeur et que les marées déposent sur les côtes.
pos: noun
examples: Le lendemain, l’océan se montra couvert d’immenses goémons semblable à un vaste étang obstrué par les herbes
Pendant ce temps-là une autre moisson se fait aussi, mais au bas des roches, dans cet espace neutre que la marée envahit et découvre tour à tour. C’est la récolte du goémon. Chaque lame, en déferlant sur le rivage, laisse sa trace en une ligne ondulée de végétations marines, goémon ou varech. Lorsque le vent souffle, les algues courent en bruissant le long de la plage, et aussi loin que la mer se retire sur les rochers, ces longues chevelures mouillées se plaquent et s’étalent.
Je ne m’aventurerai pas à énumérer les pantagruéliques quantités de légumes de toute sorte tirées de cette terre chargée de goémon.
Tout ici dit la méfiance qu’inspire la mer, dont les paysans n’usent que comme d’une prairie à goémon, rude à faucher, quand il faut entrer à mi-corps dans l’eau glacée, ramener avec le « rastell », le large râteau, les lourses masses flottantes, charger les charrettes.
Actuellement, seule l’exploitation au scoubidou et à la drague a perduré. Après avoir été la base de l’activité îlienne pendant des siècles, l’exploitation industrielle du goémon ne concerne plus que quelques personnes.
Inflected forms:
form: goémons
pos: noun
tags: plural
form: goëmon
pos: noun
Derived terms: géomon d’épave
goémon de coupe
goémonier
Related terms: drôme
Synonyms: varech
Translations:
goudronnage
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de goudronner avec le suffixe -age.
Senses:
gloss: Action de goudronner
pos: noun
gloss: Résultat de cette action.
pos: noun
examples: L’attention a été récemment attirée sur les dangers que le goudronnage des routes est susceptible de présenter pour la végétation.
Avant le goudronnage, on voyait ces jours-là l’os des routes. Toute la poussière avait été emportée en tumulte le premier jour ; on avait l’impression de marcher sur de très vieux chemins usés jusqu’à la corde par une civilisation disparue. Le goudronnage ne modifie pas beaucoup la sensation ; par les temps que je dis, il a le vernis des vieux basaltes ; durci par le froid, il sonne sous les pas comme un couloir dans une maison déserte.
Inflected forms:
form: goudronnages
pos: noun
tags: plural
Translations:
lang: Anglais
word: tarring
lang: Italien
word: catramatura
gonflement
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de gonfler avec le suffixe nominal -ment.
Senses:
gloss: État de ce qui est gonflé.
pos: noun
examples: L’inflammation consécutive peut en même temps, déterminer le gonflement des ganglions sous-glossiens.
La proportion nécessaire pour empêcher le gonflement dépend de la nature de la houille, du degré de finesse du poussier, du degré de finesse de l’infusible, de la densité apparente du mélange et de la loi de chauffage.
Ce soir là elle se fit douce et souriante, docile, […]. Et c'est au maximum de la turgescence, alors que le gonflement emplissait ses lèvres, qu'elle planta violemment ses incisives dans le sexe de son prédateur.
gloss: Augmentation.
pos: noun
tags: figuratively
examples: Le gonflement des prix.
Le gonflement des effectifs.
Inflected forms:
form: gonflements
pos: noun
tags: plural
Derived terms: gonflement hydrique
retrait-gonflement
retrait-gonflement des argiles
Synonyms: gonflure
Translations:
lang: Anglais
word: swelling
lang: Danois
word: oppustethed
lang: Italien
word: gonfiamento
lang: Kotava
word: deewera
lang: Latin
word: inflamen
lang: Occitan
word: conflitge
lang: Occitan
word: conflament
lang: Same du Nord
word: bohtaneapmi
lang: Sicilien
word: abbufficamentu
lang: Sicilien
word: abbuttamentu
lang: Songhaï koyraboro senni
word: fuururoo
lang: Anglais
word: increase (in something)
lang: Anglais
word: ballooning
lang: Italien
word: gonfiamento
lang: Kotava
word: adeera
gogo
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: (Nom commun 1) Du nom d’un personnage de la comédie de Saint-Amand, Antier et Frédérick Lemaître, Robert Macaire (qui est un escroc) où Monsieur Gogo est un bourgeois candide et escroqué ; probablement formé sur le radical de gober. Mais le mot est plus ancien → voir à gogo, gogue et goguette. (Nom commun 2) De Gogo, peuple bantou qui parle cette langue.  
Senses:
gloss: Personne qui est d’une crédulité niaise et se laisse facilement duper en matière d’affaires et de finances.
pos: noun
tags: familiar
examples: Eh bien ! moi, j’aime mieux un mange-tout, passionné comme toi pour les femmes, que ces froids banquiers sans âme qu’on dit vertueux et qui ruinent des milliers de familles avec leurs rails qui sont de l’or pour eux et du fer pour les Gogos !
Il n’y a pas un jour qu’on n’entende parler d’avoués, de notaires, de banquiers, d’assureurs de toutes catégories qui se sont sauvés à l’étranger avec des millions volés aux gogos, avec la complicité des lois et des magistrats.
Mais voilà, tant qu’il y aura des gogos, il y aura des affaires véreuses, des gens pour les lancer et des « experts » intéressés pour faire de très beaux rapports.
« Nous en avons assez de cette littérature au jus de serpillière, de ce vocabulaire crapuleux pour snobinards décomposés, de ces personnages maladifs, hagards et malfaisants, et de ces auteurs qui jouent la note naturaliste pour étonner les gogos. »
C’est des conneries pour les gogos de ton espèce, tu comprends ?
Inflected forms:
form: gogos
pos: noun
tags: plural
Derived terms: attrape-gogos
gogotisme
Synonyms: pimpin
jobard
naïf
pigeon
poire
Translations:
lang: Anglais
word: dupe
lang: Espagnol
word: pardillo
lang: Néerlandais
word: goedgelovige
lang: Portugais
word: simplório
gobe-mouches
Part of speech: noun
Morphology: compound
Topics: botany
ornithology
Etymology: Composé de gober et de mouche.
Senses:
gloss: Oiseau qui se nourrit de mouches et d’autres insectes volants, variante de gobemouche.
pos: noun
gloss: Quelques plantes dont la tige visqueuse ou certaines parties irritables retiennent ou emprisonnent les mouches et autres insectes qui viennent s’y poser. → voir apocyn, « dionée ».
pos: noun
gloss: Synonyme de digitale pourpre, Digitalis purpurea ^([1]).
pos: noun
gloss: Se dit d’une personne dépourvue d’opinion personnelle, qui croit sans examen toutes les nouvelles que l’on débite.
pos: noun
tags: figuratively
examples: On a forgé cette nouvelle pour se moquer des gobe-mouches.
gloss: Quelqu’un qui s’occupe niaisement de bagatelles.
pos: noun
Inflected forms:
Related terms: plante carnivore
Translations:
gong
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: boxing
music
Etymology: Du malais gong.
Senses:
gloss: Percussion d’Extrême-Orient, composée d’un disque de métal dont on tire des sons retentissants en le frappant avec une baguette garnie de peau.
pos: noun
examples: Le Chinois s'agenouille sur un coussin ou paillasson placé devant l'autel, s'incline trois fois en agitant ses bâtons d'encens, puis les dépose dans un brûle-parfum, tandis que le prêtre frappe sur un gong pour attirer l'attention du dieu ; lequel, sans cette précaution, serait supposé ne pas s'apercevoir de la présence de ses adorateurs.
Plus de 3.000 objets au total y sont présentés, liés étroitement à leur vie quotidienne, dont plusieurs sont d’une grande valeur culturelle comme gongs, brûle-parfums en cuir ou métiers à tisser.
Aussitôt que l’astre divin fut monté de l’horizon, les vibrations d’un gong se firent entendre.
gloss: Dispositif de forme analogue dont on se sert comme signal.
pos: noun
examples: En effet, à l’appel du gong, Habib se porta rapidement à la rencontre du Suédois et le bombarda sans arret de swings si vigoureux à la poitrine que l’autre s’écroula.
gloss: Timbre métallique ou sonnerie.
pos: noun
examples: Les nuits de Cap Juby, de quart d’heure en quart d’heure, étaient coupées comme par le gong d’une horloge.
gloss: Timbre retentissant annonçant le début ou la fin d'un round de boxe.
pos: noun
tags: especially
examples: [Boxeur] sauvé par le gong, boxeur à qui la fin du round donne du répit et permet de reconstituer ses forces.
gloss: Symbole de la fatalité, de la fin.
pos: noun
tags: figuratively
examples: J'ai entendu le gong sonner. Le gong brandi par ma mère : « Rien n’est possible. » « La vie est une tartine de merde. »
Inflected forms:
form: gongs
pos: noun
tags: plural
Derived terms: feng gong
Related terms: gongonner
Translations:
lang: Allemand
word: Gong
lang: Anglais
word: gong
lang: Chinois
word: 锣
roman: luó
lang: Chinois
word: 铜锣
roman: tóngluó
lang: Croate
word: gong
lang: Espagnol
word: gong
lang: Espéranto
word: gongo
lang: Italien
word: gong
lang: Japonais
word: 銅鑼
roman: dora
lang: Japonais
word: ゴング
roman: gongu
lang: Jeju
word: 설쒜
lang: Kimaragang
word: tagung
lang: Occitan
word: gòng
lang: Portugais
word: gong