amour-propre
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Composé de amour et de propre au sens de « qui appartient exclusivement à une personne ».
Senses:
gloss: Importance que l’être humain attache à ce qui lui est personnel, opinion trop avantageuse qu’il a de lui-même.
pos: noun
examples: Ce n’est pas seulement à chaque individu que la nature a distribué les dons heureux d’amour-propre ; chaque peuple, chaque nation, chaque ville même en a reçu une assez bonne dose.
Ce n’est qu’en 1913 — avec l’élection de M. Raymond Poincaré à l’Élysée et la désignation de M. Millerand au Ministère de la Guerre — qu’une véritable éruption d’amour-propre national, ou plutôt nationaliste, recouvre la France, plus exactement la presse française, soignée par le gouvernement.
Mrs. Paulina Barnett, présente à l’opération, apprit avec satisfaction qu’elle allait enfin franchir le Cercle polaire. Amour-propre de voyageuse, bien admissible, en vérité.
Je n’ai jamais vu une telle absence d’amour-propre. Il riait le premier de lui-même, de ses bévues à demi intentionnelles, des plaisantes situations où le mettait sa naïveté.
Un succès d’amour-propre vous attend. Acceptez-le avec toute la modestie et l’intelligence voulues.
Je concevrais, dit-elle un soir après avoir longtemps cravaché les chevaux de ses plaisanteries, que les princes et les gens riches prissent à cœur l’hippiatrique ; mais pour faire le bien du pays, et non pour les satisfactions puériles d’un amour-propre de joueur.
gloss: Sentiment légitime et nécessaire qui attache chaque personne à son existence et lui fait rechercher son bien-être.
pos: noun
examples: Au reste, comme l’Amour propre, ou le soin de nôtre propre conservation, n'exclut point la Sociabilité; la Sociabilité peut aussi très-bien s'accorder avec l’Amour propre; ce qui paroît assez par le commandement que Jésus-Christ nous fait d'aimer nôtre Prochain comme nous-mêmes.
Amour-propre et vanité, qui inspirez quelquefois de si grandes choses, que de crimes on commet en votre nom, quand on vous place mal !
Dans des entreprises semblables, surtout lorsqu'on s'y est engagé volontairement, il faut écarter tout sentiment d’amour-propre et idée de confort ; ce fut vite fait.
Quelle raison aurais-je de fréquenter chez vous ? J’ai de l’amour-propre. Tout le monde n’apprécie pas d’être la cinquième roue du carrosse.
L’amour-propre a été donné à chacun pour veiller à sa conservation.
gloss: Égoïsme.
pos: noun
Inflected forms:
form: amours-propres
pos: noun
tags: plural
Synonyms: auto-estime
égocentrisme
égoïsme
fierté
individualisme
mégalomanie
narcissisme
orgueil
susceptibilité
vanité
vantardise
Translations:
lang: Anglais
word: self-respect
lang: Anglais
word: self-love
lang: Croate
word: čast
lang: Croate
word: samopoštavanje
lang: Espagnol
word: amor propio
lang: Espagnol
word: autoestima
lang: Espéranto
word: memestimo
lang: Kotava
word: pilkanda
lang: Norvégien (bokmål)
word: selvrespekt
lang: Occitan
word: amor pròpri
lang: Occitan
word: flatason
lang: Portugais
word: amor-próprio
lang: Roumain
word: amor propriu
lang: Roumain
word: vanitate
lang: Russe
word: себялюбие
roman: sebjaljubie
lang: Russe
word: самолюбие
roman: samoljubie
lang: Same du Nord
word: iešdovdu
lang: Solrésol
word: mifarefa
lang: Solrésol
word: m'ifarefa
lang: Allemand
word: Selbstachtung
lang: Allemand
word: Selbstwertgefühl
lang: Anglais
word: self-esteem
lang: Anglais
word: self-worth
lang: Croate
word: ponos
lang: Croate
word: samopožrtvovnost
lang: Espagnol
word: pundonor
lang: Espagnol
word: amor propio
lang: Espéranto
word: memestimo
lang: Italien
word: amor proprio
lang: Italien
word: autostima
lang: Norvégien (bokmål)
word: selvfølelse
lang: Roumain
word: amor propriu
lang: Roumain
word: orgoliu
lang: Anglais
word: self-love
lang: Azéri
word: heysiyyət
lang: Catalan
word: amor propi
lang: Espéranto
word: memestimo
lang: Grec
word: αυτοεκτίμιση
lang: Hongrois
word: önbecsülés
lang: Japonais
word: 自尊心
roman: jisonshin
lang: Néerlandais
word: zelfrespect
lang: Portugais
word: amor-próprio
lang: Russe
word: амбиция
roman: ambiciâ