touiller
Part of speech: verb
Morphology: simple
Topics: cuisine
Etymology: De l’ancien français tooillier (Vers 1175), issu du latin tudiculare (« broyer, piler »). Il a le sens de « remuer, agiter, brasser », mais originellement celui de « salir ». Encore employé familièrement pour « remuer, agiter une pâte » par exemple, il serait à l’origine du mot vendéen toulon, un genre de pilon servant autrefois à brasser la crème dans le tarasson, pour en faire du beurre.
Senses:
gloss: Mélanger, brasser, remuer.
pos: verb
examples: Je m'apprêtais à touiller sa soupe, qui était une soupe épaisse de légumes et de pommes de terre, pour la bien mélanger avec l'huile que j'avais versée dessus, mais mon père m'arrêta.
Pendant qu’il touillait le vin, la cassonade, le poivre et le pain dans le bol à punch, Angelo, qui contenait une furieuse envie de boire, avait la salive à la bouche.
Elle faisait une sauce bolognaise. Pour une petite Alsacienne, elle était champion du côté des sauces ritales. Chipolatas, petits oignons, thym, laurier, vin rouge, elle touillait.
Quelle sensation ça fait de s’étaler la serviette sur les genoux et de voir arriver des nourritures qu’on n’a pas décidées, préparées, touillées, surveillées, des nourritures toutes neuves, dont on n’a pas reniflé toutes les étapes de la métamorphose. Je l’ai oublié.
Ils mettent tous du sucre et touillent consciencieusement avant d’emporter leur café dans leur coin de vente.
Et donc ? Grand scandale ? Énorme barouf médiatique, dénonçant ces marques célèbres qui s’assoient sans vergogne sur la réglementation en touillant leurs cosmétiques avec des cochonneries dangereuses pour la santé ? Pas du tout !
Inflected forms:
form: touiller
pos: verb
tags: infinitive
present
form: avoir touillé
pos: verb
tags: infinitive
past
form: en touillant
pos: verb
tags: gerund
present
form: en ayant touillé
pos: verb
tags: gerund
past
form: touillant
pos: verb
tags: participle
present
form: touillé
pos: verb
tags: participle
past
form: je touille
pos: verb
tags: indicative
present
form: tu touilles
pos: verb
tags: indicative
present
form: il/elle/on touille
pos: verb
tags: indicative
present
form: nous touillons
pos: verb
tags: indicative
present
form: vous touillez
pos: verb
tags: indicative
present
form: ils/elles touillent
pos: verb
tags: indicative
present
form: j’ai touillé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: tu as touillé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: il/elle/on a touillé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: nous avons touillé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: vous avez touillé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: ils/elles ont touillé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: je touillais
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: tu touillais
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: il/elle/on touillait
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: nous touillions
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: vous touilliez
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: ils/elles touillaient
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: j’avais touillé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: tu avais touillé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: il/elle/on avait touillé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: nous avions touillé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: vous aviez touillé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: ils/elles avaient touillé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: je touillai
pos: verb
tags: indicative
past
form: tu touillas
pos: verb
tags: indicative
past
form: il/elle/on touilla
pos: verb
tags: indicative
past
form: nous touillâmes
pos: verb
tags: indicative
past
form: vous touillâtes
pos: verb
tags: indicative
past
form: ils/elles touillèrent
pos: verb
tags: indicative
past
form: j’eus touillé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: tu eus touillé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: il/elle/on eut touillé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: nous eûmes touillé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: vous eûtes touillé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: ils/elles eurent touillé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: je touillerai
pos: verb
tags: indicative
future
form: tu touilleras
pos: verb
tags: indicative
future
form: il/elle/on touillera
pos: verb
tags: indicative
future
form: nous touillerons
pos: verb
tags: indicative
future
form: vous touillerez
pos: verb
tags: indicative
future
form: ils/elles touilleront
pos: verb
tags: indicative
future
form: j’aurai touillé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: tu auras touillé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: il/elle/on aura touillé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: nous aurons touillé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: vous aurez touillé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: ils/elles auront touillé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: que je touille
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que tu touilles
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: qu’il/elle/on touille
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que nous touillions
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que vous touilliez
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: qu’ils/elles touillent
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que j’aie touillé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que tu aies touillé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: qu’il/elle/on ait touillé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que nous ayons touillé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que vous ayez touillé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: qu’ils/elles aient touillé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que je touillasse
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que tu touillasses
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: qu’il/elle/on touillât
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que nous touillassions
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que vous touillassiez
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: qu’ils/elles touillassent
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que j’eusse touillé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que tu eusses touillé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: qu’il/elle/on eût touillé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que nous eussions touillé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que vous eussiez touillé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: qu’ils/elles eussent touillé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: je touillerais
pos: verb
tags: conditional
present
form: tu touillerais
pos: verb
tags: conditional
present
form: il/elle/on touillerait
pos: verb
tags: conditional
present
form: nous touillerions
pos: verb
tags: conditional
present
form: vous touilleriez
pos: verb
tags: conditional
present
form: ils/elles touilleraient
pos: verb
tags: conditional
present
form: j’aurais touillé
pos: verb
tags: conditional
past
form: tu aurais touillé
pos: verb
tags: conditional
past
form: il/elle/on aurait touillé
pos: verb
tags: conditional
past
form: nous aurions touillé
pos: verb
tags: conditional
past
form: vous auriez touillé
pos: verb
tags: conditional
past
form: ils/elles auraient touillé
pos: verb
tags: conditional
past
form: touille
pos: verb
tags: imperative
present
form: touillons
pos: verb
tags: imperative
present
form: touillez
pos: verb
tags: imperative
present
form: aie touillé
pos: verb
tags: imperative
past
form: ayons touillé
pos: verb
tags: imperative
past
form: ayez touillé
pos: verb
tags: imperative
past
Derived terms: bistouille
bistouiller
ratatouille
retouiller
touillage
touillasser
touille
touillère
touillette
touilleur
touilleuse
Synonyms: touillasser
Translations:
lang: Allemand
word: rühren
lang: Allemand
word: mischen
lang: Anglais
word: stir
lang: Créole guadeloupéen
word: lélé
lang: Croate
word: promiješati
lang: Espagnol
word: remover
lang: Ido
word: mixar
lang: Italien
word: mescolare
lang: Néerlandais
word: mengen
lang: Néerlandais
word: vermengen
lang: Néerlandais
word: roeren
lang: Shingazidja
word: upvinɗua
roman: upvindua
lang: Vietnamien
word: khuấy
lang: Wallon
word: touyî