yuanxin112/wiktionary-morph huggingface dataset:
érythréen
Part of speech: adj
Morphology: derivation
Topics: geography
Etymology: Dérivé de erythraeus (« rouge, rougeâtre »), avec le suffixe -en.
Senses:
gloss: Relatif à la mer Érythrée.
pos: adj
tags: obsolete
gloss: Relatif à l’Érythrée, son peuple et sa culture.
pos: adj
examples: Pendant des mois, les autorités d'Asmara et d'Addis Abeba ont démenti la présence de forces érythréennes au Tigré, qui était pourtant largement rapportée par des habitants, des humanitaires, des diplomates et même certains responsables civils et militaires éthiopiens.
En terminant troisième à Bordeaux, Biniam Girmay devient le premier coureur érythréen à finir dans le Top 3 d’une étape du Tour de France.
Inflected forms:
form: érythréens
pos: adj
tags: plural
masculine
form: érythréenne
pos: adj
tags: singular
feminine
form: érythréennes
pos: adj
tags: plural
feminine
Translations:
lang: Anglais
word: Erythraean
lang: Anglais
word: Eritrean
lang: Asturien
word: eritréu
lang: Breton
word: eritreat
lang: Finnois
word: eritrealainen
lang: Italien
word: eritreo
lang: Kotava
word: ertraf
lang: Luxembourgeois
word: eritreeësch
lang: Polonais
word: erytrejski
lang: Suédois
word: eritreansk
quatre-feuilles
Part of speech: noun
Morphology: compound
Topics: architecture
Etymology: Composé de quatre et de feuille.
Senses:
gloss: Motif comportant quatre lobes.
pos: noun
Inflected forms:
Synonyms: quadrilobe
Translations:
lang: Allemand
word: Vierpass
lang: Anglais
word: quatrefoil
lang: Italien
word: quadrilobo
lang: Portugais
word: quadrilóbulo
cosmétologie
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: (1845) Motdérivé de cosmétologue, avec le suffixe -ie.
Senses:
gloss: Science des cosmétiques, des produits de beauté.
pos: noun
examples: La médecine distingue clairement la dermatologie de la cosmétologie.
Venons-en donc à la cosméto-génomique, application de la génomique à la cosmétologie.
Inflected forms:
form: cosmétologies
pos: noun
tags: plural
Translations:
lang: Anglais
word: cosmetology
lang: Espagnol
word: cosmetología
lang: Italien
word: cosmetologia
lang: Occitan
word: cosmetologia
lang: Ukrainien
word: косметологія
précondition
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Topics: mathematics
programming
Etymology: dérivé de condition, avec le préfixe pré-.
Senses:
gloss: Condition appliquée au début d’un calcul et permettant de valider le résultat d’une fonction mathématique.
pos: noun
gloss: En programmation, propriété attachée à une fonction et vérifiée au début de l’exécution de cette fonction.
pos: noun
Inflected forms:
form: préconditions
pos: noun
tags: plural
Antonyms: postcondition
Translations:
lang: Anglais
word: precondition
lang: Anglais
word: precondition
lang: Italien
word: precondizione
lang: Indonésien
word: prasyarat
myorelaxant
Part of speech: adj
noun
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de relaxant, avec le préfixe myo-.
Senses:
gloss: Qui a pour effet de décontracter les muscles.
pos: adj
gloss: Médicament ayant pour effet de décontracter les muscles.
pos: noun
examples: Je prendrai des antalgiques et un myorelaxant.
Inflected forms:
form: myorelaxants
pos: adj
tags: plural
masculine
form: myorelaxante
pos: adj
tags: singular
feminine
form: myorelaxantes
pos: adj
tags: plural
feminine
form: myorelaxants
pos: noun
tags: plural
Translations:
lang: Anglais
word: muscle relaxant
lang: Italien
word: miorilassante
piva
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: Mot italien.
Senses:
gloss: Cornemuse, musette.
pos: noun
examples: — Pour moi, dit-il en poursuivant, je donnerai des leçons de harpe, de piva, de violon aux enfants italiens qui travaillent dans les rues de Paris.
Inflected forms:
Translations:
roadster
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: automobile
motorcycling
Etymology: De l’anglais roadster.
Senses:
gloss: Cabriolet deux portes et deux places, sportif se caractérisant par son poids et son confort limité.
pos: noun
examples: Le roadster de Dick, une Chrysler vieux modèle, attendait à la porte. Il prit les deux filles devant, et je m'arrangeai avec le siège arrière.
gloss: Type de moto dépouillée.
pos: noun
examples: Les moteurs de BMW s'ajouteront à ceux des fabricants Kawasaki et Harley-Davidson qui propulsent présentement les deux modèles de roadsters T-REX.
Inflected forms:
form: roadsters
pos: noun
tags: plural
Translations:
lang: Anglais
word: roadster
commodo
Part of speech: adv
Morphology: simple
Topics: music
Etymology: Mot italien signifiant («sans se presser»).
Senses:
gloss: Annotation musicale signifiant : Sans se presser.
pos: adv
Inflected forms:
Translations:
débridage
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Topics: computing
Etymology: Dérivé de débrider, avec le suffixe -age.
Senses:
gloss: Action de débrider, de contourner les limitations imposées par le fabricant d’un appareil.
pos: noun
examples: La loi prévoit des pénalités et ce même pour le motard de bonne foi qui aurait ignoré le débridage de sa moto.
À première vue le débridage des périphériques tournant sous iOS 5.0 ne pose pas vraiment de problème, Apple n’ayant pas modifié les mesures de protection.
gloss: Action de conférer les droits du superutilisateur au système d’exploitation d'un téléphone intelligent.
pos: noun
tags: especially
Inflected forms:
form: débridages
pos: noun
tags: plural
Synonyms: jailbreak
rootage
Antonyms: bridage
Translations:
lang: Anglais
word: unbridling
lang: Anglais
word: jailbreak
lang: Anglais
word: rooting
tubeless
Part of speech: adj
noun
Morphology: simple
Etymology: Du nom de la marque du produit Tubeless inventé par le manufacturier Goodrich.
Senses:
gloss: Qualifie un pneu monté sans chambre à air.
pos: adj
examples: Ils permettent aux coureurs, avec un bouton placé sur le cintre, d’ajuster en direct la pression des pneus - qu’ils peuvent vérifier sur l'écran de leur capteur de puissance -, grâce à des réservoirs placés dans les moyeux des deux roues et à des valves mécaniques qui permettent de libérer de l’air dans les pneus tubeless (sans chambre à air).
gloss: Nom donné à un pneu tubeless.
pos: noun
examples: C’est avec ce type de matériel que j’ai mes repères et je ne me vois pas courir sans. Les tubeless sont théoriquement plus sécurisants parce qu’ils permettent de rouler même après une crevaison mais pour moi c’est boyaux classiques.
Inflected forms:
Translations:
lang: Néerlandais
word: tubeless
lang: Norvégien (bokmål)
word: slangeløs
lang: Norvégien (bokmål)
word: slangeløst dekk
darjeeling
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: beverages
Etymology: Antonomase de Darjeeling, ville du Bengale occidental en Inde.
Senses:
gloss: Variété de thé noir originaire de la région de Darjeeling.
pos: noun
examples: Il est délicieux ton darjeeling.
Je ne suis pas franchement amatrice des darjeelings de printemps.
Inflected forms:
form: darjeelings
pos: noun
tags: plural
Translations:
lang: Anglais
word: Darjeeling tea
biellette
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Topics: mechanical
Etymology: Dérivé de bielle, avec le suffixe -ette.
Senses:
gloss: Petite bielle.
pos: noun
examples: Biellette de direction.
Inflected forms:
form: biellettes
pos: noun
tags: plural
Translations:
lang: Arabe
word: سُوَيْعِد
lang: Bulgare
word: балванка
roman: balvanka
reforestation
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Sur la base de déforestation avec changement du préfixe dé- en re-.
Senses:
gloss: Restauration d'une forêt.
pos: noun
examples: Google déclare également compenser tout le carbone qu’il émet en achetant ces fameux « permis d'émettre », qui financent les technologies propres et la reforestation dans les pays émergents.
Reforestation comme afforestation permettent de capturer du carbone atmosphérique en faisant grandir des arbres qui vont l’absorber. En revanche, si la reforestation est bénéfique pour la biodiversité, l’afforestation, elle, provoque un phénomène de conversion de l’habitat chez de nombreuses espèces.
Inflected forms:
form: reforestations
pos: noun
tags: plural
Related terms: reforester
Synonyms: afforestation
reboisement
Antonyms: déforestation
Translations:
lang: Anglais
word: reforestation
lang: Croate
word: pošumljivanje
lang: Espéranto
word: rearbarigo
lang: Italien
word: riforestazione
déversement
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Topics: construction
mechanical
Etymology: Dérivé de déverser, avec le suffixe -ment.
Senses:
gloss: Action consistant à déverser une matière fluide.
pos: noun
examples: Le déversement des eaux usées dans une citerne.
Le fait de déterminer les zones dans lesquelles l’environnement est le plus susceptible de subir des dommages permet aux organismes et aux scientifiques de se concentrer sur l’évaluation des conditions environnementales de référence dans ces zones, de sorte qu’en cas de déversement d’hydrocarbures, l’étendue des dégâts peut être évaluée avec plus de précision.
gloss: Torsion d'une poutre sollicitée en flexion en raison d'une instabilité.
pos: noun
Inflected forms:
form: déversements
pos: noun
tags: plural
Related terms: flambage
flambement
Translations:
lang: Croate
word: odvod
lang: Croate
word: izlijevanje
lang: Néerlandais
word: lozing
lang: Néerlandais
word: uitstorting
lang: Allemand
word: Biegedrillknicken
lang: Anglais
word: lateral-torsional buckling
lang: Anglais
word: lateral-torsional instability
lang: Japonais
word: 横座屈
roman: yokozakutsu
coercion
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: linguistic
Senses:
gloss: Variante de coercition.
pos: noun
gloss: Procédé du discours imposant un signifié sous-entendu parmi plusieurs possibles.
pos: noun
examples: La coercion est un mécanisme qui consiste à imposer une signification au détriment des autres qui sont théoriquement possibles lorsque cette dernière est sous-spécifiée dans la phrase […].
« Léa a commencé le piano » est une coercion imposant au verbe « commencer » le sens de « commencer à jouer ».
Inflected forms:
form: coercions
pos: noun
tags: plural
Translations:
infolettre
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Motcomposé de info et de lettre.
Senses:
gloss: Bulletin informatif envoyé périodiquement à l’ensemble des personnes inscrites à une liste de diffusion d’un magazine, d'une entreprise, d’une association, etc. généralement envoyé par courriel.
pos: noun
examples: Au tour d’« infolettre » de retenir l’attention du jury pour intégrer notre vocabulaire à la place de « newsletter ».
Inflected forms:
form: infolettres
pos: noun
tags: plural
Synonyms: cyberlettre
lettre d’information
lettre-info
newsletter
Translations:
chorologie
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Topics: biogeography
Etymology: Motdérivé du préfixe choro- (« lieu »), avec le suffixe -logie (« science »).
Senses:
gloss: Étude de la répartition géographique des espèces et des facteurs qui l’expliquent.
pos: noun
examples: La chorologie permet ainsi d’établir un lien inductif entre la « chorographie » (synthétique) et la « géographie générale » (analytique).
Inflected forms:
form: chorologies
pos: noun
tags: plural
Derived terms: chorologique
Translations:
lang: Allemand
word: chorologie
lang: Anglais
word: chorology
lang: Catalan
word: corologia
lang: Espagnol
word: corología
lang: Estonien
word: horoloogia
lang: Galicien
word: coroloxía
lang: Polonais
word: chorologia
lang: Russe
word: хорология
roman: horologiâ
lang: Russe
word: хореология
roman: horeologiâ
lang: Tchèque
word: chorologie
lang: Ukrainien
word: хорологія
lang: Italien
word: corologia
bloc-moteur
Part of speech: noun
Morphology: compound
Topics: mechanical
Etymology: Composé de bloc et de moteur.
Senses:
gloss: Ensemble de cylindres usinés en une seule pièce.
pos: noun
examples: De plus un bloc-moteur Diesel est toujours plus lourd que son équivalent à essence, et plus coûteux à fabriquer, deux mauvais points quand on cherche l’allégement de la voiture […].
Inflected forms:
form: bloc-moteurs
pos: noun
tags: plural
Derived terms: chauffe-bloc
Synonyms: bloc-cylindres
Translations:
lang: Anglais
word: engine block
lang: Espagnol
word: bloque del motor
lang: Italien
word: monoblocco
bloc-cylindres
Part of speech: noun
Morphology: compound
Topics: mechanical
Etymology: Composé de bloc et de cylindre.
Senses:
gloss: Ensemble de cylindres usinés en une seule pièce.
pos: noun
Inflected forms:
Synonyms: bloc-moteur
Translations:
lang: Anglais
word: cylinder block
lang: Espagnol
word: bloque de cilindros
lang: Italien
word: monoblocco
rotomoulage
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: De roto- et de moulage
Senses:
gloss: Procédé de fabrication de pièces creuses à partir d’un matériau polymère, le plus souvent en poudre fine, qui fond et qui se répartit de manière uniforme sur la paroi interne d’un moule chaud animé de mouvements de rotation autour de plusieurs axes.
pos: noun
examples: Le rotomoulage concurrence le soufflage pour des corps creux volumineux, mais il est moins adapté aux grandes séries et aux petits articles à parois minces.
Inflected forms:
form: rotomoulages
pos: noun
tags: plural
Related terms: rotomouler
moulage à peau préformée
Translations:
lang: Anglais
word: rotational molding
lang: Anglais
word: rotational moulding
lang: Anglais
word: rotomolding
lang: Anglais
word: rotomoulding
lang: Italien
word: rotostampaggio
tilapia
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: Du nom du genre Tilapia, latinisation scientifique du mot tswana thiape (« poisson »).
Senses:
gloss: Nom commun d’un poisson d’eau douce très répandu en aquiculture, originaire d’Afrique et du Proche et Moyen-Orient. Il est également élevé massivement en Chine et est très bon marché.
pos: noun
examples: La production mondiale de tilapia et d’autres cyclidés à atteint 1 265 800 tonnes en 2000.
Dans le monde, des éleveurs expérimentent des poissons transgéniques à croissance rapide en vue de fournir des protéines animales à leur population. C'est le cas en Chine avec la carpe, en Russie avec la loche, à Cuba, au Vietnam et au Brésil avec le tilapia.
Inflected forms:
form: tilapias
pos: noun
tags: plural
Translations:
lang: Anglais
word: tilapia
lang: Arabe
word: بلطي
roman: bulTi
lang: Arabe
word: بُلْطِي
lang: Espagnol
word: tilapia
lang: Éwé
word: àkpà
lang: Lingala
word: libundu
lang: Portugais
word: tilapia
lang: Russe
word: тилапии
roman: tilapii
lang: Russe
word: тиляпии
roman: tilâpii
dinga
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: nautical
Senses:
gloss: Barque possédant un pont, les deux extrémités relevées, en usage en Inde.
pos: noun
Inflected forms:
form: dingas
pos: noun
tags: plural
Translations:
bateau-bus
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Composé de bateau et de bus.
Senses:
gloss: Bateau aménagé en bus.
pos: noun
examples: En plus de ses visites thématiques, Wendella Boats propose un véritable service de bateau-bus sur la rivière.
"L’Hirondelle", le premier bateau-bus de Bordeaux, a été mis à l’eau ce lundi après-midi à Gujan Mestras. (sudouest.fr 26/11/2012)
Inflected forms:
form: bateaux-bus
pos: noun
tags: plural
form: batobus
pos: noun
form: Batobus
pos: noun
Synonyms: aquabus
Translations:
lang: Néerlandais
word: waterbus
drage
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: Autre forme de drache.
Senses:
gloss: Farine ou grain bruisiné, après qu'il ait servi à la fabrication de la bière.
pos: noun
Inflected forms:
form: drages
pos: noun
tags: plural
Synonyms: drêche
drèche
drache
Translations:
contraposée
Part of speech: noun
Morphology: simple
Senses:
gloss: Proposition contraposée.
pos: noun
tags: ellipsis
Inflected forms:
form: contraposées
pos: noun
tags: plural
Translations:
lang: Allemand
word: Kontraposition
lang: Anglais
word: contrapositive
lang: Espagnol
word: contraposición
lang: Espagnol
word: contrarrecíproco
lang: Espagnol
word: contrapositiva
Gala
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: De l’anglais Gala, cultivar et mot créé par James Hutton Kidd.
Senses:
gloss: Variété de pomme.
pos: noun
Inflected forms:
form: Galas
pos: noun
tags: plural
Translations:
Ele
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: military
Etymology: abréviation de escadrille.
Senses:
gloss: Escadrille.
pos: noun
examples: L’Escadrille de la Réserve aérienne (Ele RA) a été formée à la 14ᵉ Escadre Greenwood en 1977.
Inflected forms:
Translations:
satyagraha
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Du sanskrit सत्याग्रह, satyāgraha,composé de सत्य, satya (« vérité ») et de आग्रह, āgraha (« persistance »), littéralement « poursuite de la vérité ». Mot créé par Gandhi. En 1906, le gouvernement du Transvaal (Afrique du Sud) vote une nouvelle loi demandant l’enregistrement de toute la population indienne. Lors d’une rencontre de protestation à Johannesburg le 11 septembre 1906, Gandhi adopte pour la première fois sa méthodologie du satyagraha. Son petit-fils Arun Gandhi décrit la façon dont ce mot fut créé : « [Gandhi] appela d’abord sa campagne du nom de « désobéissance civile » mais il dit qu’il ne pouvait l’appeler ainsi à l’étranger [il était alors en Afrique du Sud]. Que vais-je faire, se-dit-il ? Alors il adopte la formule « résistance passive » et y renonce aussi car il n’y a rien de passif dans sa philosophie qui est active. Il décida qu’il devait trouver un terme pour définir sa philosophie […] et il ne pouvait pas trouver de mots en anglais, et il se résolut finalement à employer la langue indienne et il a inventé le mot satyagraha qui est la combinaison de deux mots, satya signifiant vérité, et agraha qui veut dire poursuite de. Il a aimé cela parce qu’il disait que la vie-même est une poursuite de la vérité » voir la vidéo et écouter l’explication en anglais.
Senses:
gloss: Principe de non-violence dans le cadre de la désobéissance civile instauré par le mahatma Gandhi.
pos: noun
examples: Gandhi considère même le satyagraha supérieur à la désobéissance civile ou à la résistance non-violente car le terme implique de servir une cause juste et devenait de ce fait l’arme des forts et non plus l’arme des faibles.
Après des débuts médiocres comme avocat au Gujarat et à Bombay, [Gandhi] obtient de s’occuper d’une affaire en Afrique du Sud. C’est là qu’il formera sa philosophie et la méthode qu’il nommera satyagraha, l’attachement à la vérité.
– Il aurait été tué. Je ne crois pas que les Afrikaners puissent comprendre le satyagraha.
Inflected forms:
Related terms: ahimsâ
satyagrahi
Translations:
lang: Anglais
word: satyagraha
lang: Hindi
word: सत्याग्रह
nival
Part of speech: adj
Morphology: simple
Etymology: Du latin nivalis.
Senses:
gloss: De la neige ; qui est dû à la neige.
pos: adj
examples: Les rochers dans l’étage nival ne comportent en général pas de Phanérogames […] La roche est attaquée par les Lichens qui portent aux hautes altitudes l’emprise du règne végétal.
Inflected forms:
form: nivaux
pos: adj
tags: plural
masculine
form: nivale
pos: adj
tags: singular
feminine
form: nivales
pos: adj
tags: plural
feminine
Related terms: brumal
neigeux
névé
nivéal
nivéole
nives
niverolle
nivicole
niviforme
nivologie
nivôse
Translations:
lang: Anglais
word: snow
morphing
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: Emprunt de l’anglais morphing, de même sens.
Senses:
gloss: Animation visuelle utilisant un effet spécial appliqué à une image (notamment un portrait) qui consiste à passer d’une image originale O à une image finale F en plusieurs transitions intermédiaires de la façon la plus naturelle et la plus réaliste possible.
pos: noun
tags: Anglicism
examples: Dans un film, on dirait que le morphing lycanthrope est un peu rapide et exagéré. Elle est devenue quelqu'un d'autre.
Inflected forms:
form: morphings
pos: noun
tags: plural
Synonyms: morphose
Translations:
lang: Anglais
word: morphing
inode
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Francisation du mot-valise anglais inode, contraction de index et node (« nœud d'index »).
Senses:
gloss: Structures de données contenant des informations concernant les fichiers stockés dans certains systèmes de fichiers (notamment de type Linux/Unix).
pos: noun
tags: Anglicism
Inflected forms:
form: inodes
pos: noun
tags: plural
form: inœud
pos: noun
Translations:
lang: Allemand
word: Inode
lang: Anglais
word: inode
lang: Coréen
word: 아이노드
roman: a-inodeu
lang: Espagnol
word: inodo
lang: Italien
word: inode
lang: Japonais
word: inode
lang: Néerlandais
word: i-node
lang: Persan
word: آینود
lang: Polonais
word: i-węzeł
lang: Portugais
word: nó-i
lang: Tchèque
word: inode
lang: Turc
word: düğüm
contre-chambranle
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Topics: carpentry
Etymology: Dérivé de chambranle, avec le préfixe contre-.
Senses:
gloss: Moulure rapportée autour d’une porte, sur le parement opposé du chambranle.
pos: noun
Inflected forms:
form: contre-chambranles
pos: noun
tags: plural
Translations:
porte-choux
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Composé de porter et de chou.
Senses:
gloss: Petit cheval ou âne de jardinier, de maraîcher.
pos: noun
examples: Mais regardez donc cette diable de bête, — ajouta le vieillard en désignant, de l'extrémité du manche de son fouet de chasse, le redoutable Robin-Hood, — le voilà maintenant pacifique comme un porte-choux.
Quand le bidet d'un jardinier
Vint sans plus de cérémonie,
Brouter auprès du destrier
Et se vautrer dans la prairie.
[…]
Le bidet peu courtois lui lance une ruade.
La guerre est déclarée ; aussitôt l'Andalous
S'élance sur le porte-choux,
Qui va rouler dans la poussière.
Inflected forms:
form: portechoux
pos: noun
Translations:
confiscatoire
Part of speech: adj
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de confisquer avec le suffixe -atoire.
Senses:
gloss: Qui a le caractère de la confiscation.
pos: adj
examples: Un impôt confiscatoire.
Une fiscalité confiscatoire.
gloss: Dont le but est de confisquer.
pos: adj
examples: Des mesures confiscatoires.
Inflected forms:
form: confiscatoires
pos: adj
tags: plural
masculine
feminine
Translations:
lang: Allemand
word: konfiskatorisch
lang: Anglais
word: confiscating
lang: Espagnol
word: confiscatorio
lang: Grec
word: δημευτικός
roman: demeutikós
lang: Portugais
word: confiscatório
lang: Suédois
word: konfiskerande
fanti
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: Du nom d’une population d’Afrique de l’Ouest, les Fanti.
Senses:
gloss: Langue parlée au Ghana, de la famille kwa et du groupe akan.
pos: noun
examples: … au Ghana, le fanti est une langue de la branche kwa.
Inflected forms:
Translations:
lang: Akan
word: fante
lang: Allemand
word: Fante
lang: Allemand
word: Fanti
lang: Anglais
word: Fante
lang: Anglais
word: Fanti
lang: Anglais
word: Fantee
lang: Breton
word: fanteg
lang: Catalan
word: fante
lang: Catalan
word: fanti
lang: Galicien
word: fante
lang: Italien
word: lingua fanti
lang: Portugais
word: fante
lang: Portugais
word: fanti
lang: Twi
word: fante
pawnee
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: linguistic
Senses:
gloss: Langue amérindienne en voie d’extinction de la famille des langues caddoanes du sous-groupe des langues caddoanes du Nord.
pos: noun
examples: Le pawnee est parlé dans la région de la ville de Pawnee, en Oklahoma depuis le déplacement forcé de la tribu.
Inflected forms:
form: pawni
pos: noun
Translations:
DLC
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: (Sigle) Des initiales de date, limite, consommation. Par contraction de l’anglais downloadable content (« contenu téléchargeable »).
Senses:
gloss: Date limite de consommation d'un produit alimentaire manufacturé, telle qu'indiquée sur l'emballage.
pos: noun
examples: Ce handicap est également relevé pour les salades composées. Quant à la durée de vie, elle est jugée insuffisante, compte tenu de l'obligation de passer par un distributeur qui ampute trop souvent la DLC de 48 heures, voire même de 72 heures.
Les charcuteries sous vide, dont l'emballage n'a pas été ouvert, se conservent plus longtemps que les charcuteries achetées chez le charcutier. Respectez bien les DLC indiquées sur les emballages.
Si vous avez dépassé la DLC de 2 ou 3 jours, ce n'est pas bien grave. Au pire, le lait tourne et vous avez du « yaourt » (n'oubliez pas que le lait fermenté est l'ancêtre du yaourt).
Inflected forms:
Translations:
lang: Anglais
word: EXP
lang: Vietnamien
word: HSD
grand-bi
Part of speech: noun
Morphology: compound
Topics: cycling
Etymology: Motcomposé de grand et de bi, diminutif de bicycle.
Senses:
gloss: Vélo de 1860 avec une roue avant d’un très grand diamètre et une roue arrière plus petite.
pos: noun
examples: Je venais pour les besoins de mon reportage de faire enfourcher à ces deux « anciens », l’un octogénaire, l’autre sexagénaire, des grands-bis, empruntés à un musée voisin consacré à l’histoire de la vélocipédie.
C'est donc l'ancêtre de Rover qui fabriqua le grand-bi, ce bicycle aux allures d'insecte curieux, équipé d'une grande roue avant et d'une minuscule roue arrière.
 Passionné de véhicules anciens, Andrew a découvert le grand-bi à l'âge de 15 ans et son destin a basculé.
Machine légendaire s'il en est, le grand-bi est d'une conception des plus singulières. Avec le recul, il est invraisemblable de penser se déplacer sur une roue géante sans pouvoir poser pied à terre et faire passer ce vélo pour un moyen de transport crédible.
Inflected forms:
form: grands-bis
pos: noun
tags: plural
form: grand bi
pos: noun
Translations:
lang: Allemand
word: hochrad
lang: Anglais
word: penny-farthing
lang: Espagnol
word: biciclo
lang: Italien
word: biciclo
mignonnet
Part of speech: adj
Morphology: simple
Etymology: (Diminutif) de mignon.
Senses:
gloss: Mignon, gentillet.
pos: adj
examples: Ta mine coquette
Et ta collerette
Simple et mignonnette
Parlent à mon cœur.
Quand les couturiers Carven et Balenciaga leur dessinaient de mignonnettes jupettes au-dessus du genou et de seyantes toques sur leurs cheveux, les « prunes » glissées par leurs doigts de fée sur les pare-brise avaient un autre goût.
Inflected forms:
form: mignonnets
pos: adj
tags: plural
masculine
form: mignonnette
pos: adj
tags: singular
feminine
form: mignonnettes
pos: adj
tags: plural
feminine
form: mignonet
pos: adj
Derived terms: douille mignonnette
Translations:
lang: Néerlandais
word: aanbiddelijk
fêtarde
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de fête, avec le suffixe -arde.
Senses:
gloss: Femme aimant faire la fête, participant à une fête.
pos: noun
examples: Maïna, pétulante comme d’habitude, a mené la conversation et nous avons bien ri. Elle a largué son amoureux, pas assez vivant à son goût et est repartie dans sa vie de fêtarde.
Inflected forms:
form: fêtardes
pos: noun
tags: plural
form: fêtard
pos: noun
tags: masculine
Synonyms: bambocharde
bambocheuse
noceuse
Translations:
lang: Allemand
word: Nachteule
lang: Anglais
word: merry maker
lang: Anglais
word: reveler
lang: Anglais
word: party animal
Uruguayenne
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: geography
Etymology: → voir Uruguayen
Senses:
gloss: Habitante de l’Uruguay, état d’Amérique du Sud (ou originaire de ce pays).
pos: noun
Inflected forms:
form: Uruguayennes
pos: noun
tags: plural
form: Uruguayen
pos: noun
tags: masculine
form: Uruguéenne
pos: noun
tags: rare
Translations:
lang: Asturien
word: uruguaya
lang: Croate
word: Urugvajka
lang: Espéranto
word: urugvajanino
lang: Finnois
word: uruguaylainen
lang: Italien
word: uruguaiana
osage
Part of speech: adj
noun
Morphology: simple
Etymology: De l’ethnonyme Osage, lui-même de l’osage wažáže (nom de la tribu osage).
Senses:
gloss: Relatif aux Osages ou au territoire qu’ils habitent.
pos: adj
examples: Tout le monde préférait laisser s’exprimer les deux représentants du peuple amérindien Osage, Lily Gladstone et Standing Bear (Ours debout), le chef de la tribu, qui ont participé à Killers of the Flower Moon.
gloss: Relatif à la langue des Osages, à l’osage.
pos: adj
gloss: Langue amérindienne de la famille des langues siouanes du sous-groupe de la vallée du Mississippi, parlée en Oklahoma, par les Osages.
pos: noun
examples: De son côté, le chef indien, qui a servi de conseiller sur le tournage, a remercié Martin Scorsese de s’être « donné la peine de parler osage sur le tournage ».
Inflected forms:
Translations:
lang: Anglais
word: Osage
lang: Omaha-ponca
word: wažáže
lang: Osage
word: wažáže
lang: Quapaw
word: wažáže
Osage
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: geography
Etymology: De l'osage Wazházhe (nom de la tribu Osage).
Senses:
gloss: Membre de la tribu sioux d’Amérindiens, appelée « Osage » ou « Osagé », vivant aux États-Unis.
pos: noun
Inflected forms:
form: Osages
pos: noun
tags: plural
Derived terms: osage
oranger des Osages
Synonyms: Osagé
Translations:
lang: Anglais
word: Osage
encagoulé
Part of speech: adj
noun
Morphology: simple
Senses:
gloss: Qui porte une cagoule.
pos: adj
tags: pejorative
examples: Derrière lui, le Grand Juge et ses assesseurs, noirs fantômes colossaux et encagoulés, la poitrine bardée de kalachnikovs qui se croisent en quinconce à hauteur du sternum, canon vers le haut.
Puis tout se passa si vite que Michael ne fut pas sûr d'avoir bien vu : une silhouette encagoulée frappa Charles à l'arrière du genou, puis se fondit dans la foule.
Rassemblés dans une clairière, autour de croix embrasées, voici quelques familles, un garçonnet encagoulé qui crie « Pouvoir blanc ! » en levant le poing, un homme édenté qui promet aux « singes » de leur faire la peau, de vieux bikers à barbe blanche revolver passé dans la ceinture.
gloss: Terroriste qui porte une cagoule lors de parades d'intimidation meurtrière.
pos: noun
tags: pejorative
examples: Sur les 256 000 habitants que compte l'île de Corse, 1 000 à peine portent la cagoule. Mais en dépit de cette flagrante disproportion, les encagoulés s'arrogent dans le sang et la peur l'image de la Corse.
Inflected forms:
form: encagoulés
pos: adj
tags: plural
masculine
form: encagoulée
pos: adj
tags: singular
feminine
form: encagoulées
pos: adj
tags: plural
feminine
form: encagoulés
pos: noun
tags: plural
form: encagoulée
pos: noun
tags: feminine
Translations:
presse-agrume
Part of speech: noun
Morphology: compound
Topics: cuisine
Etymology: Composé de presse et de agrume. Le terme presse-citrons était déjà utilisé auparavant. L’orthographe « presse-agrume » est recommandée depuis 1990, l’orthographe presse-agrumes continue d’être correcte.
Senses:
gloss: Appareil manuel ou automatique permettant de presser des agrumes pour en extraire le jus.
pos: noun
examples: Là-dessus, il coupa une seconde orange et la déposa sur le presse-agrume qui se mit instantanément en marche, un coup d’un côté, un coup de l’autre.
Versez délicatement le liquide contenu dans le presse-agrume dans le vaste récipient.
Inflected forms:
form: presse-agrumes
pos: noun
tags: plural
form: presse-agrumes
pos: noun
Synonyms: presse-citron
presse-citrons
presse-fruits
Translations:
lang: Allemand
word: Zitronenpresse
lang: Allemand
word: Zitruspresse
lang: Anglais
word: citrus press
lang: Anglais
word: juicer
lang: Basque
word: zukugailu
lang: Espagnol
word: exprimidor
lang: Espagnol
word: juguera
lang: Espagnol
word: exprimidor de citrico
lang: Italien
word: spremiagrumi
lang: Néerlandais
word: citruspers
lang: Russe
word: лимоновыжималка
roman: limonovyžimalka
lang: Suédois
word: citruspress
sprinteur
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de sprint, avec le suffixe -eur.
Senses:
gloss: Personne spécialisée dans le sprint, surtout comme sportif professionnel.
pos: noun
examples: Le sprinteur français Bryan Coquard a remporté une deuxième étape en trois jours sur la Région Pays de la Loire Tour, jeudi, après avoir été impliqué dans une chute massive sur l’étape précédente.
Parmi les sprinteurs, c’est le Danois Mads Pedersen qui a été le plus fort.
Le sprinteur australien Caleb Ewan (Lotto-Dstny) a abandonné le Tour de France hier.
Inflected forms:
form: sprinteurs
pos: noun
tags: plural
form: sprinteuse
pos: noun
tags: feminine
form: sprinter
pos: noun
Translations:
lang: Anglais
word: sprinter
lang: Croate
word: sprinter
lang: Espagnol
word: velocista
lang: Italien
word: velocista
lang: Russe
word: спринтер
roman: sprinter
sprinteuse
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Topics: sports
Etymology: Dérivé de sprint, avec le suffixe -euse.
Senses:
gloss: Celle qui pratique le sprint, surtout comme athlète professionnelle.
pos: noun
examples: Grande et mince comme la sprinteuse américaine qui a gagné le cent mètres et le deux cents aux jeux Olympiques de Rome, Wilma Rudolph
Inflected forms:
form: sprinteuses
pos: noun
tags: plural
form: sprinteur
pos: noun
tags: masculine
Translations:
lang: Italien
word: velocista
redéploiement
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: Probablement un calque de l’anglais redeployment.
Senses:
gloss: Action de redéployer.
pos: noun
examples: Contrairement à la perception classique qui prévoit que le redéploiement d’actifs se fait au bénéfice des actionnaires, les dirigeants poursuivraient de fait leurs propres objectifs.
Inflected forms:
form: redéploiements
pos: noun
tags: plural
Translations:
lang: Croate
word: razmetanje
lang: Croate
word: raspoređivanje
sismologique
Part of speech: adj
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de sismologie, avec le suffixe -ique
Senses:
gloss: Relatif à la sismologie, qui concerne la sismologie.
pos: adj
examples: Un responsable de l’institut sismologique national, Adriana Gonzalez, a précisé que la population avait ressenti la secousse à travers une large partie de la Basse-Californie et dans l’Etat du Sonora adjacent.
Inflected forms:
form: sismologiques
pos: adj
tags: plural
masculine
feminine
Translations:
lang: Croate
word: seizmološki
lang: Italien
word: sismologico
lang: Italien
word: sismologica
lang: Suédois
word: seismologisk
tuscarora
Part of speech: noun
adj
Morphology: simple
Etymology: De Tuscarora, le nom de d'une tribu amérindienne.
Senses:
gloss: Langue de la famille iroquoienne parlée par les Tuscaroras.
pos: noun
gloss: Relatif aux Tuscaroras.
pos: adj
Inflected forms:
form: tuscaroras
pos: adj
tags: plural
masculine
feminine
Translations:
lang: Anglais
word: Tuscarora
oneida
Part of speech: noun
adj
Morphology: simple
Etymology: Du nom de la tribu amérindienne des Oneidas.
Senses:
gloss: Langue amérindienne de la famille iroquoienne parlée par les Oneidas aux États-Unis et au Canada.
pos: noun
gloss: Relatif aux Oneidas.
pos: adj
Inflected forms:
form: onéida
pos: noun
form: oneïda
pos: noun
form: oneidas
pos: adj
tags: plural
masculine
feminine
form: onéida
pos: adj
form: oneïda
pos: adj
Translations:
réhausse
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Topics: mechanical
Etymology: Déverbal de réhausser.
Senses:
gloss: Action de réhausser.
pos: noun
gloss: Matériel permettant d'en positionner un autre plus haut.
pos: noun
examples: Réhausse de regard en béton.
Inflected forms:
form: réhausses
pos: noun
tags: plural
Synonyms: entretoise
Translations:
lang: Picard
word: aÿon
lang: Picard
word: réhoeche
lang: Picard
word: suranches
boutanche
Part of speech: noun
Morphology: simple
Senses:
gloss: Bouteille.
pos: noun
tags: slang
examples: On me file une boutanche de Negrita dont j’use abondamment.
À quelle heure as-tu prévu de ramener tes fesses à la rédaction, que l’on débouche une bonne boutanche pour kiffer la nouvelle année ?
Avec Pied de vigne il s'accrochait question idées, ils s'envoyaient des vannes sévères, seulement à la gobette ils se retrouvaient, ils faisaient la trêve devant la boutanche.
Inflected forms:
form: boutanches
pos: noun
tags: plural
Derived terms: boutancher
Translations:
ttu
Part of speech: intj
Morphology: simple
Etymology: (Abréviation) De à toutes fins utiles.
Senses:
gloss: Très très urgent.
pos: intj
Inflected forms:
Synonyms: TTU
Translations:
hallal
Part of speech: noun
Morphology: simple
Senses:
gloss: Au jeu du bouzkachi, cercle tracé à la chaux ou à la craie, entourant la dépouille d’une chèvre ou d’un veau.
pos: noun
examples: Non loin du trou un petit cercle est tracé à la chaux vive. Et il porte le nom de hallal qui, dans la langue turkmène veut dire : Cercle de Justice. Et sur la droite du hallal, on plante dans la steppe un mât. Et sur sa gauche, un autre. À égale distance.
Inflected forms:
form: hallals
pos: noun
tags: plural
Translations:
ravito
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: Apocope de ravitaillement.
Senses:
gloss: Ravitaillement.
pos: noun
tags: familiar
examples: L’épicier volant qui parachute notre ravito depuis la carlingue de son Nord Atlas nous livre très régulièrement deux fois par semaine.
Faudra du ravito, pendant la planque.
Inflected forms:
form: ravitos
pos: noun
tags: plural
Translations:
cligno
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: Apocope de clignotant.
Senses:
gloss: Clignotant.
pos: noun
tags: familiar
examples: Je suis tombé en scooter, j’ai juste cassé mon cligno droit.
Je mets mon cligno, je fais signe au mec derrière que je veux me garer.
Inflected forms:
form: clignos
pos: noun
tags: plural
Translations:
porte-fusée
Part of speech: noun
Morphology: compound
Topics: automobile
mechanical
Etymology: Composé de porter et de fusée.
Senses:
gloss: Partie du train avant qui supporte le roulement mécanique et la fusée.
pos: noun
examples: L’exemple concerne le forgeage à chaud d’une pièce en acier, en l’occurrence un porte-fusée, élément de suspension automobile.
Inflected forms:
form: porte-fusées
pos: noun
tags: plural
Translations:
épluche-légumes
Part of speech: noun
Morphology: compound
Topics: cuisine
Etymology: Composé de éplucher et de légumes.
Senses:
gloss: Ustensile de cuisine destiné à éplucher les pommes de terre ou tous légumes entourés d’une peau.
pos: noun
examples: Non, la conversation va se mitonner dans la cuisine – tiens, si tu veux m’aider à éplucher les pommes de terre ! Un épluche-légumes à la main, on se dit des choses plus profondes et naturelles.
Pour rien au monde, il n’aurait manqué la démonstration du bateleur vantant les mérites « exceptionnels » de l’épluche-légumes « Vitleg » que les ménagères ont si bien en main.
Inflected forms:
form: épluche-légume
pos: noun
Synonyms: couteau économe
couteau éplucheur
économe
épluche-carottes
épluche-patates
éplucheur castor
éplucheur rasoir
épluchoir
pèle-patates
Translations:
lang: Allemand
word: Sparschäler
lang: Anglais
word: peeler
lang: Espagnol
word: pelador
lang: Espéranto
word: fajna senŝeligilo
lang: Finnois
word: kuorimaveitsi
lang: Italien
word: pelapatate
lang: Japonais
word: ピーラー
roman: pīrā
lang: Néerlandais
word: dunschiller
lang: Suédois
word: potatisskalare
lang: Tchèque
word: škrabka
quatre-vingt-douze
Part of speech: adj
noun
Morphology: compound
Etymology: Motcomposé de quatre-vingt et de douze.
Senses:
gloss: Quatre-vingt-onze plus un, adjectif numéral cardinal correspondant au nombre 92.
pos: adj
examples: Ce livre compte quatre-vingt-douze pages.
gloss: Quatre-vingt-douzième, 92ᵉ.
pos: adj
examples: La page quatre-vingt-douze.
gloss: Nombre 92, entier naturel après quatre-vingt-onze.
pos: noun
examples: Le numéro gagnant est le quatre-vingt-douze.
gloss: Chose portant le numéro 92.
pos: noun
tags: metonymically
examples: Il habite au quatre-vingt-douze.
Je vous ai réservé la quatre-vingt-douze, votre préférée.
gloss: Année qui se termine par 92, par exemple 1992.
pos: noun
tags: ellipsis
examples: Le drame de quatre-vingt-douze.
Elle a eu son bac en quatre-vingt-douze.
Inflected forms:
Derived terms: quatre-vingt-douzième
Synonyms: nonante-deux
Translations:
lang: Allemand
word: zweiundneunzig
lang: Anglais
word: ninety-two
lang: Breton
word: daouzek ha pevar-ugent
lang: Galicien
word: noventa e dous
lang: Griko
word: annovìntadìo
lang: Italien
word: novantadue
lang: Luxembourgeois
word: zweeannonzeg
lang: Roumain
word: nouăzeci și doi
lang: Same du Nord
word: ovccilogiguokte
lang: Wallon
word: nonante-deus
lang: Yupik central
word: yuinaat cetaman qula malruk
lang: Allemand
word: Zweiundneunzig
lang: Arabe
word: اثنين وتسعين
lang: Basque
word: laurogeita hamabi
lang: Catalan
word: noranta-dos
lang: Coréen
word: 구십이
roman: gusibi
lang: Espagnol
word: noventa y dos
lang: Espéranto
word: naŭdek du
lang: Grec
word: ενενήντα δύο
roman: enenínda dýo
lang: Hébreu
word: תשעים־ושנים
roman: tiším və-šnáyim
lang: Hongrois
word: kilencvenkettő
lang: Japonais
word: 九十二
roman: kyūjū ni
lang: Latin
word: nonaginta duo
lang: Luxembourgeois
word: Zweeannonzeg
lang: Néerlandais
word: tweeënnegentig
lang: Polonais
word: dziewięćdziesiąt dwa
lang: Russe
word: девяносто два
roman: devjanósto dva
lang: Sanskrit
word: dvinavati
lang: Sanskrit
word: dvaanavati
compte-minute
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Composé de compter et de minute.
Senses:
gloss: Appareil automatique décomptant un nombre de minutes réglable, généralement utilisé en cuisine.
pos: noun
Inflected forms:
form: compte-minutes
pos: noun
tags: plural
form: compte-minutes
pos: noun
Synonyms: minuteur
Translations:
lang: Anglais
word: timer
lang: Croate
word: timer
munichois
Part of speech: adj
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de Munich avec le suffixe -ois.
Senses:
gloss: Qui concerne Munich, qui a rapport avec Munich.
pos: adj
examples: Cafés crasseux, cafés pour hommes du Milieu, cafés pour hommes sans sexe, pour dames seules, cafés de tôliers, cafés décorés à la munichoise, esclaves du ciment armé, de l’agence Havas, tous ces Noyaux, ces Pierrots, ces cafés aux noms anglais, ces bistrots de la rue Lepic, ces halls de la place Clichy, donnent asile aux meilleurs clients du monde.
Inflected forms:
form: munichoise
pos: adj
tags: singular
feminine
form: munichoises
pos: adj
tags: plural
feminine
Synonyms: munichéen
munichien
Translations:
lang: Allemand
word: Münchner
lang: Italien
word: monacense
lang: Slovaque
word: mníchovský
parking-relais
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: transport
Etymology: → voir parking et relais.
Senses:
gloss: Lieu aménagé à proximité d’un arrêt de transport public, destiné à inciter un automobiliste à garer son véhicule pour emprunter ensuite un moyen de transport en commun.
pos: noun
Inflected forms:
Synonyms: parc de dissuasion
parc relais
parc de stationnement incitatif
parking de dissuasion
stationnement incitatif
Translations:
acuponcteur
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de acuponcture, avec le suffixe -eur.
Senses:
gloss: Praticien qui pratique l’acuponcture.
pos: noun
examples: Deux ans plus tard, nommé juge à la cour mixte française de Shanghaï, je trouvai comme médecin judiciaire et secrétaire de la cour un excellent acuponcteur, le docteur Tchang.
Inflected forms:
form: acuponcteurs
pos: noun
tags: plural
form: acuponctrice
pos: noun
tags: feminine
form: acupuncteur
pos: noun
Translations:
lang: Anglais
word: acupuncturist
lang: Catalan
word: acupuntor
lang: Croate
word: akupunkturist
lang: Espagnol
word: acupuntor
lang: Espagnol
word: acupunturista
lang: Espéranto
word: akupunkturisto
lang: Finnois
word: akupunkturisti
lang: Italien
word: agopuntore
pont-bascule
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Composé de pont et de bascule.
Senses:
gloss: Balance permettant grâce au levier compensé de réaliser de grosses pesées sans utiliser de gros pesons.
pos: noun
examples: Les premiers camions chargés d’orge d’hiver (dont la récolte devrait débuter la semaine prochaine dans l’Yonne) ne devraient plus tarder à s’avancer sur le pont-bascule du silo Ruzé, à Champloiseau, un hameau de Guerchy.
Inflected forms:
form: ponts-bascules
pos: noun
tags: plural
Translations:
lang: Anglais
word: track scale
lang: Anglais
word: weighbridge
lang: Chinois
word: 地磅
roman: dìbàng
lang: Chinois
word: 地秤
roman: dìchèng
lang: Espéranto
word: pesmaŝino
lang: Mongol
word: гүүрэн жин
roman: güüren jin
lang: Néerlandais
word: weegbrug
rééchelonnement
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Motdérivé de rééchelonner, avec le suffixe -ment.
Senses:
gloss: Étalement, plus loin dans le temps, des remboursements d’un emprunt.
pos: noun
examples: Le rééchelonnement de la dette de Dubaï.
En avril 1994, Rédha Malek, le nouveau Premier ministre, signe un accord de rééchelonnement de la dette avec le FMI.
Inflected forms:
form: rééchelonnements
pos: noun
tags: plural
Synonyms: restructuration
Translations:
lang: Anglais
word: restructuring
lang: Croate
word: prolongiranje
ppe
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: mechanical
Etymology: (Abréviation) De pompe.
Senses:
gloss: Abréviation de pompe.
pos: noun
Inflected forms:
form: ppes
pos: noun
tags: plural
Translations:
adoptante
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: law
Senses:
gloss: Personne qui adopte quelqu’un légalement.
pos: noun
examples: Si l’adoptant est une femme mariée, le tribunal peut, dans le jugement d’adoption, décider, du consentement du mari de l’adoptante, que le nom de ce dernier sera conféré à l’adopté dans les conditions prévues aux précédents alinéas du présent article ; si le mari est décédé ou dans l’impossibilité de manifester sa volonté, le tribunal apprécie souverainement, les héritiers du mari ou ses successibles les plus proches dans l’ordre légal dûment consultés.
Inflected forms:
form: adoptantes
pos: noun
tags: plural
form: adoptant
pos: noun
tags: masculine
Translations:
prémolaire
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de molaire, avec le préfixe pré-., car ces dents précèdent les molaires.
Senses:
gloss: Dent qui se situe entre les canines et les molaires.
pos: noun
examples: Non, il n’y avait pas de doute permis, ici l’impact de la carnassière supérieure, la quatrième prémolaire droite, voyez, et ici, devant, la canine droite, voyez là, et ici, et dessous, ici.
Le trou - sa bouche -, à l’intérieur duquel il manque une prémolaire inférieure, probablement une dent de lait.
Inflected forms:
form: prémolaires
pos: noun
tags: plural
Translations:
lang: Anglais
word: premolar
lang: Arabe
word: ضاحكة
roman: DhaèHika
lang: Breton
word: rakkildant
lang: Breton
word: rakkildent
lang: Italien
word: premolare
lang: Néerlandais
word: premolaar
zyklon
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: Du nom du Zyklon B.
Senses:
gloss: Insecticide de la firme allemande Degesch, à base d’acide cyanhydrique, notamment utilisé dans les chambres à gaz nazies.
pos: noun
examples: Les PCB, le pyralène, le DDT, l’agent orange, le zyklon aussi, à la base, comme le disait Monsanto, sont sans danger pour l’humain.
Quelques instants plus tard, sous les fouets des kapos, escortés d’Allemands lourdement armés et de chiens policiers accélérant la marche de leurs crocs, ils se bousculent pour descendre dans les chambres souterraines des crématoires II et III, on les contraint à se dévêtir et à entrer nus dans la pièce immense où on les presse à 3 000 les uns contre les autres, et dans laquelle les cristaux verdâtres de gaz Zyklon seront jetés une fois les portes refermées.
À l’extérieur, deux hommes soulèvent une trappe afin d’introduire du gaz dans la pièce, du Zyklon B, un gaz à base d’acide cyanhydrique qui agit en quelques minutes. Les prisonniers regardent alors en direction des pommeaux qui se trouvent au plafond. Très vite, ils comprennent.
Inflected forms:
form: zyklons
pos: noun
tags: plural
Translations:
ultranationaliste
Part of speech: adj
noun
Morphology: derivation
Etymology: Motdérivé de nationaliste, avec le préfixe ultra-.
Senses:
gloss: Extrêmement nationaliste.
pos: adj
examples: Des milliers d’ultranationalistes ont défilé dimanche 4 novembre dans les rues de Moscou, comme chaque année à l’occasion de la « Marche russe », appelant à la démission du président Vladimir Poutine, qu’ils accusent de ne pas protéger le peuple russe, et dénonçant l’immigration illégale.
Toutefois, après la mort de l'empereur Mutsuhito et la reprise en main de la direction de l'État pas des militaires ultranationalistes, le Japon s'empêtrera dans une série de fourvoiements qui allaient mettre à la mal sa jeune réputation de champion des peuples colonisés – acquise après sa victoire militaire sur les Russes au début du XXᵉ siècle –, notamment auprès des peuples arabes.
gloss: Partisan jusqu’au-boutiste d’un nationalisme.
pos: noun
examples: Mais à cause des évangélistes radicaux, l'influence du christianisme était maintenant perçue par les ultranationalistes hindous comme une ingérence étrangère et une menace pour la nature hindoue de leur pays.
Une fois ces critiques réduites au silence, il restera à gérer les ultranationalistes.
Inflected forms:
form: ultranationalistes
pos: adj
tags: plural
masculine
feminine
form: ultranationalistes
pos: noun
tags: plural
masculine
feminine
Synonyms: ultranational
Translations:
lang: Anglais
word: ultranationalist
lang: Croate
word: ultra-nacionalist
lang: Italien
word: ultranazionalista
lang: Japonais
word: 国粋主義者
roman: kokusuishugisha
lang: Ukrainien
word: ультранаціоналіст
roman: ulʹtranatsionalist
lang: Ukrainien
word: ультранаціоналістка
roman: ulʹtranatsionalistka