immerger
Part of speech: verb
Morphology: simple
Etymology: Du latin immergere.
Senses:
gloss: Plonger dans l’eau ou dans tout autre liquide, voire tout autre gaz.
pos: verb
examples: Immerger un tuyau dans l’eau. — Un câble immergé sous l'Atlantique.
gloss: Se plonger dans une occupation ou dans une activité.
pos: verb
tags: figuratively
pronominal
examples: Entreprendre une méharée au Mali, c'est s'immerger complètement dans le monde du désert, des espaces sans fin, des bivouacs étoilés, des feux de camp et des théières fumantes.
Après un gigot flageolets avalé chez belle-maman, qu'il appelle « ma mère », monsieur met à profit l'après-midi dominical pour s'immerger dans la comptabilité familiale.
Inflected forms:
form: immerger
pos: verb
tags: infinitive
present
form: avoir immergé
pos: verb
tags: infinitive
past
form: en immergeant
pos: verb
tags: gerund
present
form: en ayant immergé
pos: verb
tags: gerund
past
form: immergeant
pos: verb
tags: participle
present
form: immergé
pos: verb
tags: participle
past
form: j’immerge
pos: verb
tags: indicative
present
form: tu immerges
pos: verb
tags: indicative
present
form: il/elle/on immerge
pos: verb
tags: indicative
present
form: nous immergeons
pos: verb
tags: indicative
present
form: vous immergez
pos: verb
tags: indicative
present
form: ils/elles immergent
pos: verb
tags: indicative
present
form: j’ai immergé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: tu as immergé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: il/elle/on a immergé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: nous avons immergé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: vous avez immergé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: ils/elles ont immergé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: j’immergeais
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: tu immergeais
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: il/elle/on immergeait
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: nous immergions
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: vous immergiez
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: ils/elles immergeaient
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: j’avais immergé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: tu avais immergé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: il/elle/on avait immergé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: nous avions immergé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: vous aviez immergé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: ils/elles avaient immergé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: j’immergeai
pos: verb
tags: indicative
past
form: tu immergeas
pos: verb
tags: indicative
past
form: il/elle/on immergea
pos: verb
tags: indicative
past
form: nous immergeâmes
pos: verb
tags: indicative
past
form: vous immergeâtes
pos: verb
tags: indicative
past
form: ils/elles immergèrent
pos: verb
tags: indicative
past
form: j’eus immergé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: tu eus immergé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: il/elle/on eut immergé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: nous eûmes immergé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: vous eûtes immergé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: ils/elles eurent immergé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: j’immergerai
pos: verb
tags: indicative
future
form: tu immergeras
pos: verb
tags: indicative
future
form: il/elle/on immergera
pos: verb
tags: indicative
future
form: nous immergerons
pos: verb
tags: indicative
future
form: vous immergerez
pos: verb
tags: indicative
future
form: ils/elles immergeront
pos: verb
tags: indicative
future
form: j’aurai immergé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: tu auras immergé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: il/elle/on aura immergé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: nous aurons immergé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: vous aurez immergé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: ils/elles auront immergé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: que j’immerge
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que tu immerges
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: qu’il/elle/on immerge
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que nous immergions
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que vous immergiez
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: qu’ils/elles immergent
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que j’aie immergé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que tu aies immergé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: qu’il/elle/on ait immergé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que nous ayons immergé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que vous ayez immergé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: qu’ils/elles aient immergé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que j’immergeasse
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que tu immergeasses
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: qu’il/elle/on immergeât
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que nous immergeassions
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que vous immergeassiez
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: qu’ils/elles immergeassent
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que j’eusse immergé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que tu eusses immergé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: qu’il/elle/on eût immergé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que nous eussions immergé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que vous eussiez immergé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: qu’ils/elles eussent immergé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: j’immergerais
pos: verb
tags: conditional
present
form: tu immergerais
pos: verb
tags: conditional
present
form: il/elle/on immergerait
pos: verb
tags: conditional
present
form: nous immergerions
pos: verb
tags: conditional
present
form: vous immergeriez
pos: verb
tags: conditional
present
form: ils/elles immergeraient
pos: verb
tags: conditional
present
form: j’aurais immergé
pos: verb
tags: conditional
past
form: tu aurais immergé
pos: verb
tags: conditional
past
form: il/elle/on aurait immergé
pos: verb
tags: conditional
past
form: nous aurions immergé
pos: verb
tags: conditional
past
form: vous auriez immergé
pos: verb
tags: conditional
past
form: ils/elles auraient immergé
pos: verb
tags: conditional
past
form: immerge
pos: verb
tags: imperative
present
form: immergeons
pos: verb
tags: imperative
present
form: immergez
pos: verb
tags: imperative
present
form: aie immergé
pos: verb
tags: imperative
past
form: ayons immergé
pos: verb
tags: imperative
past
form: ayez immergé
pos: verb
tags: imperative
past
Derived terms: immergé
réimmerger
Translations:
lang: Anglais
word: immerse
lang: Anglais
word: submerge
lang: Néerlandais
word: onderdompelen
lang: Anglais
word: immerse
lang: Néerlandais
word: zich onderdompelen
lang: Néerlandais
word: zich verdiepen
lang: Azéri
word: daldırmaq
lang: Espagnol
word: zambullir
lang: Hébreu ancien
word: טבל
lang: Ido
word: imersar
lang: Indonésien
word: benam
lang: Indonésien
word: membenamkan
lang: Italien
word: immergere