tournoyer
Part of speech: verb
Morphology: derivation
Etymology: Motdérivé de tourner, avec le suffixe -oyer
Senses:
gloss: Tourner en faisant plusieurs tours.
pos: verb
examples: Le vaquero ricana et fit tournoyer son lasso autour de sa tête.
Ne remarques-tu pas cette vapeur suffocante et sans issue qui déjà tournoie en spirales noires autour de cette chambre ?
Mon attention fut attitrée par trois avions commerciaux qui tournoyaient au-dessus du Bourget.
Des messieurs parfumés, que d'affreux gigolos embrassaient sur la bouche, poussaient des gloussements et, tournoyant avec ivresse, s'abandonnaient.
Le navire imperturbable cingle vers l'immensité polaire, se glisse parmi les icebergs fantastiques qui dérivent en tournoyant cauteleusement, évités de justesse, en vain menaçants.
Cependant, voyant le danger, les voyous s'étaient regroupés et ils s'avançaient vers Svobodan en faisant tournoyer des fléaux japonais et des chaînes de vélo.
gloss: Faire une suite de tours et de détours.
pos: verb
examples: Après avoir longtemps tournoyé, il retrouva son chemin.
gloss: Biaiser, chercher des détours, ne pas aller droit au but.
pos: verb
tags: figuratively
examples: À quoi sert de tournoyer ? Il faut aller au but.
Vous avez beau tournoyer, il faut en venir là.
En décidant de préparer le concours, je m’étais enfin évadée du labyrinthe dans lequel je tournoyais depuis trois ans : je m’étais mise en marche vers l’avenir.
Inflected forms:
form: tournoyer
pos: verb
tags: infinitive
present
form: avoir tournoyé
pos: verb
tags: infinitive
past
form: en tournoyant
pos: verb
tags: gerund
present
form: en ayant tournoyé
pos: verb
tags: gerund
past
form: tournoyant
pos: verb
tags: participle
present
form: tournoyé
pos: verb
tags: participle
past
form: je tournoie
pos: verb
tags: indicative
present
form: tu tournoies
pos: verb
tags: indicative
present
form: il/elle/on tournoie
pos: verb
tags: indicative
present
form: nous tournoyons
pos: verb
tags: indicative
present
form: vous tournoyez
pos: verb
tags: indicative
present
form: ils/elles tournoient
pos: verb
tags: indicative
present
form: j’ai tournoyé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: tu as tournoyé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: il/elle/on a tournoyé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: nous avons tournoyé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: vous avez tournoyé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: ils/elles ont tournoyé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: je tournoyais
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: tu tournoyais
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: il/elle/on tournoyait
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: nous tournoyions
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: vous tournoyiez
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: ils/elles tournoyaient
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: j’avais tournoyé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: tu avais tournoyé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: il/elle/on avait tournoyé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: nous avions tournoyé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: vous aviez tournoyé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: ils/elles avaient tournoyé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: je tournoyai
pos: verb
tags: indicative
past
form: tu tournoyas
pos: verb
tags: indicative
past
form: il/elle/on tournoya
pos: verb
tags: indicative
past
form: nous tournoyâmes
pos: verb
tags: indicative
past
form: vous tournoyâtes
pos: verb
tags: indicative
past
form: ils/elles tournoyèrent
pos: verb
tags: indicative
past
form: j’eus tournoyé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: tu eus tournoyé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: il/elle/on eut tournoyé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: nous eûmes tournoyé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: vous eûtes tournoyé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: ils/elles eurent tournoyé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: je tournoierai
pos: verb
tags: indicative
future
form: tu tournoieras
pos: verb
tags: indicative
future
form: il/elle/on tournoiera
pos: verb
tags: indicative
future
form: nous tournoierons
pos: verb
tags: indicative
future
form: vous tournoierez
pos: verb
tags: indicative
future
form: ils/elles tournoieront
pos: verb
tags: indicative
future
form: j’aurai tournoyé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: tu auras tournoyé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: il/elle/on aura tournoyé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: nous aurons tournoyé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: vous aurez tournoyé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: ils/elles auront tournoyé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: que je tournoie
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que tu tournoies
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: qu’il/elle/on tournoie
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que nous tournoyions
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que vous tournoyiez
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: qu’ils/elles tournoient
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que j’aie tournoyé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que tu aies tournoyé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: qu’il/elle/on ait tournoyé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que nous ayons tournoyé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que vous ayez tournoyé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: qu’ils/elles aient tournoyé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que je tournoyasse
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que tu tournoyasses
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: qu’il/elle/on tournoyât
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que nous tournoyassions
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que vous tournoyassiez
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: qu’ils/elles tournoyassent
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que j’eusse tournoyé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que tu eusses tournoyé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: qu’il/elle/on eût tournoyé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que nous eussions tournoyé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que vous eussiez tournoyé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: qu’ils/elles eussent tournoyé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: je tournoierais
pos: verb
tags: conditional
present
form: tu tournoierais
pos: verb
tags: conditional
present
form: il/elle/on tournoierait
pos: verb
tags: conditional
present
form: nous tournoierions
pos: verb
tags: conditional
present
form: vous tournoieriez
pos: verb
tags: conditional
present
form: ils/elles tournoieraient
pos: verb
tags: conditional
present
form: j’aurais tournoyé
pos: verb
tags: conditional
past
form: tu aurais tournoyé
pos: verb
tags: conditional
past
form: il/elle/on aurait tournoyé
pos: verb
tags: conditional
past
form: nous aurions tournoyé
pos: verb
tags: conditional
past
form: vous auriez tournoyé
pos: verb
tags: conditional
past
form: ils/elles auraient tournoyé
pos: verb
tags: conditional
past
form: tournoie
pos: verb
tags: imperative
present
form: tournoyons
pos: verb
tags: imperative
present
form: tournoyez
pos: verb
tags: imperative
present
form: aie tournoyé
pos: verb
tags: imperative
past
form: ayons tournoyé
pos: verb
tags: imperative
past
form: ayez tournoyé
pos: verb
tags: imperative
past
Derived terms: retournoyer
tournoi
tournoiement
Translations:
lang: Allemand
word: kreisen
lang: Allemand
word: herumwirbeln
lang: Anglais
word: whirl
lang: Arabe
word: يلِفّ
lang: Arabe
word: يدور عدادا وتكرارا
lang: Breton
word: troiellat
lang: Croate
word: vitlati
roman: (1)
lang: Croate
word: vrludati
roman: (2)
lang: Croate
word: izmotavati se
roman: (3)
lang: Espagnol
word: arremolinarse
lang: Espagnol
word: hacer remolinos
lang: Espagnol
word: dar vueltas
lang: Espagnol
word: giravoltar
lang: Espagnol
word: girar
lang: Espagnol
word: voltar
lang: Hébreu ancien
word: הפךְ
lang: Ido
word: turnadar
lang: Occitan
word: virolar
lang: Occitan
word: virolejar
lang: Portugais
word: rodopiar
lang: Same du Nord
word: jorrat
lang: Same du Nord
word: joradit
lang: Songhaï koyraboro senni
word: bere-bere
lang: Wallon
word: coberôler
lang: Wallon
word: racatourner
lang: Wallon
word: cavoler