échange
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Topics: biology
Etymology: Faisait escange. Déverbal de échanger.
Senses:
gloss: Action d’échanger une chose contre une autre reçue en contrepartie ; troc.
pos: noun
examples: M. de Marbois traça aussi un sombre tableau de la détresse de l'agriculture, du malaise qui se faisait sentir dans le commerce, de la rareté des espèces monnayées, arrivée à tel point dans quelques départements qu'on y procédait par échange de marchandises et de denrées; […].
Tout échange monétaire est délicat : il serait bon de faire coïncider l'introduction du saarmark, et plus encore l'introduction du franc, avec une amélioration des conditions matérielles et politiques de la vie sarroise.
gloss: Flux réciproque entre des parties.
pos: noun
tags: analogy
examples: Mais, en fonction du sens des échanges lagune-mer, la salinité peut augmenter et se propager davantage selon les saisons. Les grandes crues provoquent des dessalements.
gloss: Commerce.
pos: noun
tags: especially
plural
examples: La réforme monétaire du 15 octobre 1923 a assuré la sécurité des échanges en mettant à la disposition du public un instrument de paiement stable.
Créée au XIIIᵉ siècle, la Ligue hanséatique organise les pêcheries de harengs et, en 1375, une norme standard est adoptée afin de faciliter les échanges de harengs salés.
gloss: Passage, circulation de substances entre une cellule et le milieu extérieur.
pos: noun
gloss: Remise, communication ou envoi réciproque, surtout dans le langage diplomatique.
pos: noun
examples: L’échange des pouvoirs qui se fait entre plénipotentiaires.
Un échange de notes diplomatiques.
Un échange de lettres, de dépêches.
Un échange de politesses.
gloss: Monnaie, notamment lorsqu'on parle de petite monnaie (pièces inférieures à 1 $). L'usage tend à être remplacé par le mot change, du même sens. Note : utilisé dans ce sens, le mot est féminin.
pos: noun
examples: Peux-tu m'échanger un billet de 5 $ contre de la petite échange, s'il te plaît ?
Tiens, je te donne toute ma petite échange.
gloss: Conversation entre des personnes ayant des avis différents.
pos: noun
examples: C’est l’un des paradoxes de l’époque : on se plaint des interviews consensuelles et aseptisées, mais dès qu’un échange est un peu tendu, il est considéré comme un clash, dès qu’une parole surnage, ça devient l’engueulade du siècle.
Inflected forms:
form: échanges
pos: noun
tags: plural
Derived terms: contrat d’échange
contrat financier d’échange
échange d’étudiants
échange de bons procédés
échange de pièces
échange de prisonniers
ERT
échange de taux d’intérêt variables
échange décisif
échange financier
échange linguistique
échange minute de batterie
échange rapide de batterie
échange standard
échangisme
grandeur d’échange
monnaie d’échange
Translations:
lang: Allemand
word: Tausch
lang: Allemand
word: Austausch
lang: Anglais
word: exchange
lang: Azéri
word: mübadilə
lang: Breton
word: kemm
lang: Breton
word: trok
lang: Bulgare
word: смяна
roman: smâna
lang: Bulgare
word: трампа
roman: trampa
lang: Catalan
word: intercanvi
lang: Danois
word: bytte
lang: Espagnol
word: intercambio
lang: Espéranto
word: interŝanĝo
lang: Finnois
word: vaihto
lang: Finnois
word: vaihtaminen
lang: Hongrois
word: csere
lang: Hongrois
word: váltás
lang: Ido
word: kambio
lang: Italien
word: scambio
lang: Italien
word: cambio
lang: Japonais
word: 為替
lang: Letton
word: maiņa
lang: Lituanien
word: keitimas
lang: Mandarin
word: 交換
roman: jiāohuàn
lang: Néerlandais
word: uitwisseling
lang: Néerlandais
word: ruil
lang: Norvégien
word: bytte
lang: Occitan
word: escambi
lang: Occitan
word: cambi
lang: Polonais
word: wymiana
lang: Portugais
word: troca
lang: Roumain
word: schimb
lang: Roumain
word: troc
lang: Russe
word: обмен
roman: obmén
lang: Serbo-croate
word: razmjena
lang: Shingazidja
word: mɓaɗili
roman: mbadili
lang: Songhaï koyraboro senni
word: tenji
lang: Suédois
word: byte
lang: Suédois
word: utbyte
lang: Tchèque
word: výměna
lang: Tchèque
word: vyměnění