neutraliser
Part of speech: verb
Morphology: derivation
Topics: chemistry
transport
Etymology: Dérivé de neutral, avec le suffixe -iser.
Senses:
gloss: Rendre neutre un acide, un alcali ou sel par une opération chimique.
pos: verb
examples: Neutraliser un acide par une base, une base par un acide.
gloss: Annuler un flux électrique.
pos: verb
tags: dated
physical
examples: L’électricité positive neutralise l’électricité négative.
gloss: Diminuer sensiblement la force, l’action de quelque chose, rendre inopérant, réduire à rien, à presque rien.
pos: verb
tags: common
figuratively
examples: Neutraliser un projet en le modifiant.
Je suis parvenu à neutraliser ses efforts, ses mauvais desseins contre moi.
Ces deux causes, ces deux effets se neutralisent.
Neutraliser une batterie d’artillerie.
La CAF m'a neutralisé le Revenu de Solidarité Active (comprendre : elle me l'a sucré) !
Les escadrons de gendarmerie mobile sont intervenus pour disperser les fêtards à grand renfort de gaz lacrymogènes et pour « neutraliser les sons », selon le préfet : « L’objectif a été atteint. » Au total, vingt et un gendarmes ont été blessés et un homme de 22 ans a perdu une main.
gloss: Blesser grièvement ou tuer un suspect par une opération des forces de l’ordre.
pos: verb
tags: euphemism
examples: « Au contact des militaires du GIGN, il a ouvert le feu à plusieurs reprises sur eux. Et suite à un de ses derniers tirs, il y a eu un tir de riposte qui a amené à le neutraliser », a annoncé à la presse le général André Pétillot, commandant de la gendarmerie de Nouvelle-Aquitaine, selon qui les blessures du suspect sont « graves ». Auparavant, le ministre de l’intérieur, Gérald Darmanin, avait annoncé sur Twitter que l’homme avait été « neutralisé ».
Un membre de la communauté du voyage recherché pour évasion et considéré comme potentiellement dangereux avait été neutralisé par balle, par deux gendarmes du GIGN ce jeudi 30 mars. Le suspect était décédé des suites de ses blessures.
gloss: Rendre un pays, une ville, un navire neutre, assurer à un pays, à une ville, à un navire l’état de neutralité.
pos: verb
gloss: Rendre une arme inopérante en la modifiant de façon irréversible.
pos: verb
examples: Les démineurs de La Rochelle sont intervenus pour neutraliser l’engin explosif, rapporte le maire de Vaux-sur-Mer, Patrice Libelli qui s’est rendu sur place.
gloss: Fermer une voie à la circulation.
pos: verb
examples: Dans le sens de Paris vers Cherbourg, la voie de droite a été neutralisée à hauteur de la commune de Blosville.
Après l’accident, la circulation a été neutralisée sur le périphérique extérieur, entre la porte de Brancion et la porte de Vanves (14e arrondissement), pour permettre aux forces de l’ordre d'effectuer les premières constatations.
Nous avons neutralisé une voie pour que les techniciens puissent travailler en toute sécurité.
Inflected forms:
form: neutraliser
pos: verb
tags: infinitive
present
form: avoir neutralisé
pos: verb
tags: infinitive
past
form: en neutralisant
pos: verb
tags: gerund
present
form: en ayant neutralisé
pos: verb
tags: gerund
past
form: neutralisant
pos: verb
tags: participle
present
form: neutralisé
pos: verb
tags: participle
past
form: je neutralise
pos: verb
tags: indicative
present
form: tu neutralises
pos: verb
tags: indicative
present
form: il/elle/on neutralise
pos: verb
tags: indicative
present
form: nous neutralisons
pos: verb
tags: indicative
present
form: vous neutralisez
pos: verb
tags: indicative
present
form: ils/elles neutralisent
pos: verb
tags: indicative
present
form: j’ai neutralisé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: tu as neutralisé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: il/elle/on a neutralisé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: nous avons neutralisé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: vous avez neutralisé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: ils/elles ont neutralisé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: je neutralisais
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: tu neutralisais
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: il/elle/on neutralisait
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: nous neutralisions
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: vous neutralisiez
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: ils/elles neutralisaient
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: j’avais neutralisé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: tu avais neutralisé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: il/elle/on avait neutralisé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: nous avions neutralisé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: vous aviez neutralisé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: ils/elles avaient neutralisé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: je neutralisai
pos: verb
tags: indicative
past
form: tu neutralisas
pos: verb
tags: indicative
past
form: il/elle/on neutralisa
pos: verb
tags: indicative
past
form: nous neutralisâmes
pos: verb
tags: indicative
past
form: vous neutralisâtes
pos: verb
tags: indicative
past
form: ils/elles neutralisèrent
pos: verb
tags: indicative
past
form: j’eus neutralisé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: tu eus neutralisé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: il/elle/on eut neutralisé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: nous eûmes neutralisé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: vous eûtes neutralisé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: ils/elles eurent neutralisé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: je neutraliserai
pos: verb
tags: indicative
future
form: tu neutraliseras
pos: verb
tags: indicative
future
form: il/elle/on neutralisera
pos: verb
tags: indicative
future
form: nous neutraliserons
pos: verb
tags: indicative
future
form: vous neutraliserez
pos: verb
tags: indicative
future
form: ils/elles neutraliseront
pos: verb
tags: indicative
future
form: j’aurai neutralisé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: tu auras neutralisé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: il/elle/on aura neutralisé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: nous aurons neutralisé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: vous aurez neutralisé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: ils/elles auront neutralisé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: que je neutralise
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que tu neutralises
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: qu’il/elle/on neutralise
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que nous neutralisions
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que vous neutralisiez
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: qu’ils/elles neutralisent
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que j’aie neutralisé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que tu aies neutralisé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: qu’il/elle/on ait neutralisé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que nous ayons neutralisé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que vous ayez neutralisé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: qu’ils/elles aient neutralisé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que je neutralisasse
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que tu neutralisasses
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: qu’il/elle/on neutralisât
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que nous neutralisassions
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que vous neutralisassiez
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: qu’ils/elles neutralisassent
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que j’eusse neutralisé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que tu eusses neutralisé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: qu’il/elle/on eût neutralisé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que nous eussions neutralisé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que vous eussiez neutralisé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: qu’ils/elles eussent neutralisé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: je neutraliserais
pos: verb
tags: conditional
present
form: tu neutraliserais
pos: verb
tags: conditional
present
form: il/elle/on neutraliserait
pos: verb
tags: conditional
present
form: nous neutraliserions
pos: verb
tags: conditional
present
form: vous neutraliseriez
pos: verb
tags: conditional
present
form: ils/elles neutraliseraient
pos: verb
tags: conditional
present
form: j’aurais neutralisé
pos: verb
tags: conditional
past
form: tu aurais neutralisé
pos: verb
tags: conditional
past
form: il/elle/on aurait neutralisé
pos: verb
tags: conditional
past
form: nous aurions neutralisé
pos: verb
tags: conditional
past
form: vous auriez neutralisé
pos: verb
tags: conditional
past
form: ils/elles auraient neutralisé
pos: verb
tags: conditional
past
form: neutralise
pos: verb
tags: imperative
present
form: neutralisons
pos: verb
tags: imperative
present
form: neutralisez
pos: verb
tags: imperative
present
form: aie neutralisé
pos: verb
tags: imperative
past
form: ayons neutralisé
pos: verb
tags: imperative
past
form: ayez neutralisé
pos: verb
tags: imperative
past
Derived terms: neutralisable
neutralisation
reneutraliser
Translations:
lang: Anglais
word: neutralise
lang: Anglais
word: neutralize
lang: Gallo
word: anuler
lang: Ido
word: neutrigar
lang: Néerlandais
word: neutraliseren
lang: Portugais
word: neutralizar
lang: Suédois
word: neutralisera
lang: Italien
word: neutralizzare