cambrioler
Part of speech: verb
Morphology: derivation
Etymology: Dénominal de cambriole (« chambre »).
Senses:
gloss: Voler, dévaliser un local après y être entré par effraction, escalade ou en utilisant des fausses clés.
pos: verb
examples: Il allait chercher le châssis muni de la plaque sur laquelle devait être reproduits les traits du personnage qui avait cambriolé son bureau.
— Voler, oui. Cambrioler, soit ! Mais tuer, non, mille fois non !
Dans le même temps, il vend de faux tableaux à des hommes redoutables et cambriole des musées sur-protégés.
Inflected forms:
form: cambrioler
pos: verb
tags: infinitive
present
form: avoir cambriolé
pos: verb
tags: infinitive
past
form: en cambriolant
pos: verb
tags: gerund
present
form: en ayant cambriolé
pos: verb
tags: gerund
past
form: cambriolant
pos: verb
tags: participle
present
form: cambriolé
pos: verb
tags: participle
past
form: je cambriole
pos: verb
tags: indicative
present
form: tu cambrioles
pos: verb
tags: indicative
present
form: il/elle/on cambriole
pos: verb
tags: indicative
present
form: nous cambriolons
pos: verb
tags: indicative
present
form: vous cambriolez
pos: verb
tags: indicative
present
form: ils/elles cambriolent
pos: verb
tags: indicative
present
form: j’ai cambriolé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: tu as cambriolé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: il/elle/on a cambriolé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: nous avons cambriolé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: vous avez cambriolé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: ils/elles ont cambriolé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: je cambriolais
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: tu cambriolais
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: il/elle/on cambriolait
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: nous cambriolions
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: vous cambrioliez
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: ils/elles cambriolaient
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: j’avais cambriolé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: tu avais cambriolé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: il/elle/on avait cambriolé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: nous avions cambriolé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: vous aviez cambriolé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: ils/elles avaient cambriolé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: je cambriolai
pos: verb
tags: indicative
past
form: tu cambriolas
pos: verb
tags: indicative
past
form: il/elle/on cambriola
pos: verb
tags: indicative
past
form: nous cambriolâmes
pos: verb
tags: indicative
past
form: vous cambriolâtes
pos: verb
tags: indicative
past
form: ils/elles cambriolèrent
pos: verb
tags: indicative
past
form: j’eus cambriolé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: tu eus cambriolé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: il/elle/on eut cambriolé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: nous eûmes cambriolé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: vous eûtes cambriolé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: ils/elles eurent cambriolé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: je cambriolerai
pos: verb
tags: indicative
future
form: tu cambrioleras
pos: verb
tags: indicative
future
form: il/elle/on cambriolera
pos: verb
tags: indicative
future
form: nous cambriolerons
pos: verb
tags: indicative
future
form: vous cambriolerez
pos: verb
tags: indicative
future
form: ils/elles cambrioleront
pos: verb
tags: indicative
future
form: j’aurai cambriolé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: tu auras cambriolé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: il/elle/on aura cambriolé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: nous aurons cambriolé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: vous aurez cambriolé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: ils/elles auront cambriolé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: que je cambriole
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que tu cambrioles
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: qu’il/elle/on cambriole
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que nous cambriolions
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que vous cambrioliez
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: qu’ils/elles cambriolent
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que j’aie cambriolé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que tu aies cambriolé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: qu’il/elle/on ait cambriolé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que nous ayons cambriolé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que vous ayez cambriolé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: qu’ils/elles aient cambriolé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que je cambriolasse
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que tu cambriolasses
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: qu’il/elle/on cambriolât
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que nous cambriolassions
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que vous cambriolassiez
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: qu’ils/elles cambriolassent
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que j’eusse cambriolé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que tu eusses cambriolé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: qu’il/elle/on eût cambriolé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que nous eussions cambriolé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que vous eussiez cambriolé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: qu’ils/elles eussent cambriolé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: je cambriolerais
pos: verb
tags: conditional
present
form: tu cambriolerais
pos: verb
tags: conditional
present
form: il/elle/on cambriolerait
pos: verb
tags: conditional
present
form: nous cambriolerions
pos: verb
tags: conditional
present
form: vous cambrioleriez
pos: verb
tags: conditional
present
form: ils/elles cambrioleraient
pos: verb
tags: conditional
present
form: j’aurais cambriolé
pos: verb
tags: conditional
past
form: tu aurais cambriolé
pos: verb
tags: conditional
past
form: il/elle/on aurait cambriolé
pos: verb
tags: conditional
past
form: nous aurions cambriolé
pos: verb
tags: conditional
past
form: vous auriez cambriolé
pos: verb
tags: conditional
past
form: ils/elles auraient cambriolé
pos: verb
tags: conditional
past
form: cambriole
pos: verb
tags: imperative
present
form: cambriolons
pos: verb
tags: imperative
present
form: cambriolez
pos: verb
tags: imperative
present
form: aie cambriolé
pos: verb
tags: imperative
past
form: ayons cambriolé
pos: verb
tags: imperative
past
form: ayez cambriolé
pos: verb
tags: imperative
past
Derived terms: cambriolage
cambrioleur
cambrioleuse
recambrioler
Translations:
lang: Anglais
word: burglarize
lang: Anglais
word: burgle
lang: Créole haïtien
word: dechèpiye
lang: Danois
word: bryde ind
lang: Grec
word: διαρρηγνύω
roman: dhiarrignío
lang: Ido
word: furtar
lang: Italien
word: rapinare
lang: Italien
word: svaligiare
lang: Néerlandais
word: inbreken
lang: Portugais
word: assaltante
lang: Portugais
word: ladrão
lang: Portugais
word: ladra
lang: Portugais
word: arrombador
lang: Tchèque
word: vyloupit