jardinier
Part of speech: adj
noun
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de jardin, avec le suffixe -ier.
Senses:
gloss: Relatif aux jardins et au jardinage.
pos: adj
examples: La manière la plus ordinaire de former ces composts, est de réunir sur la lisière du terrain à améliorer, les fumiers d’étable et les terres destinées à les composer ; celles qui provenaient de cultures jardinières étaient naguère et sont encore, dans quelques parties de l'ouest, prisées, pour cette destination, presque à l’égal du fumier.
L’Herbier d’Otto Brunfels (1532) énumère, en tant que nouvelles bases de l’économie jardinière : salsifis, haricots, pois, aulx et oignons, choux pommés, raves et navets.
C’est bien fait, beau travail, fit-il, je vois que vous avez sacrifié au rite de la petite communauté qui veut que l’intégration ici passe par la production jardinière, une sorte d’urbanité légumière, le raffinement horticole, […].
gloss: Personne dont le métier est de cultiver, d'entretenir un ou plusieurs jardins, pour son compte personnel ou d’autrui.
pos: noun
examples: Vous avez pu constater que, sauf un lopin de terre où le jardinier sème des plants de carottes et de choux pour la table de sa Grandeur, tout le jardin est inculte ; c’est du bien perdu et sans profit pour personne.
Nous avions pour jardinier un ancien forçat que sa bonne conduite au bagne avait racheté de ses fautes.
M. Tom Smallways était fruitier de son état et jardinier par vocation, et Jessica, sa modeste épouse, vaquait aux soins de la boutique.
Il paraît, nous a-t-on dit un jour, qu'il existe à Châteauneuf-le-Rouge un labyrinthe de buis si vaste que le jardinier a besoin de l'année entière pour le tailler : il commence à un bout, et, lorsqu'il arrive à la fin du tracé, recommence un nouveau circuit et une nouvelle année.
Du haut de la terrasse, il vit des jardiniers occupés à enlever les traînasses des fraisiers afin de conserver les pieds les plus vigoureux.
gloss: Personne qui conçoit des jardins.
pos: noun
examples: Le jardinier réalise un poème architectural avec ses allées droites bordées d'arbres taillés, ses ronds-points dans les futaies, ses bassins géométriques, ses cascades et ses jets d'eau réguliers comme des murs.
— L'histoire est trop jolie. Savais-tu que le jardinier Le Nôtre prit le chemin de Rome afin d'aller embellir les jardins du Vatican ?
Ce dimanche matin, sur France Inter, Alain Baraton, jardinier de Versailles, citait, pour illustrer quelque débat sur la démocratie participative, une lettre de Georges Pompidou à Jacques Chaban-Delmas, à propos des arbres qui ombragent les routes de France.
Inflected forms:
form: jardiniers
pos: adj
tags: plural
masculine
form: jardinière
pos: adj
tags: singular
feminine
form: jardinières
pos: adj
tags: plural
feminine
form: jardiniers
pos: noun
tags: plural
form: jardinière
pos: noun
tags: feminine
Derived terms: à la jardinière
guérilla jardinière
chef-jardinier
concierge-jardinier
jambon-des-jardiniers
jardinier d’enfants
jardinier-fleuriste
pseudo-jardinier
râteau de jardinier
rue des jardiniers
Synonyms: horticulteur
Translations:
lang: Danois
word: have
lang: Espéranto
word: ĝardena
lang: Grec
word: κηπουρικός
lang: Grec ancien
word: κηπουρικός
roman: kêpourikos
lang: Polonais
word: ogrodowy
lang: Roumain
word: jardinier
lang: Russe
word: садовый
roman: sadóvyj
lang: Slovaque
word: záhradný
lang: Tchèque
word: zahradní
lang: Allemand
word: Gärtner
lang: Anglais
word: gardener
lang: Arabe
word: حدائقي
lang: Arabe
word: بُسْتَاتِيّ
lang: Breton
word: liorzher
lang: Catalan
word: jardiner
lang: Danois
word: gartner
lang: Espagnol
word: jardinero
lang: Espéranto
word: ĝardenisto
lang: Finnois
word: puutarhuri
lang: Ancien français
word: ortolain
lang: Ancien français
word: hortolain
lang: Ancien français
word: cortillier
lang: Ancien français
word: courtillier
lang: Ancien français
word: pepin
lang: Frison
word: túnman
lang: Galicien
word: xardineiro
lang: Grec
word: κηπουρός
roman: kipuros
lang: Grec ancien
word: κηπεύς
roman: kêpeús
lang: Grec ancien
word: κηπουρός
roman: kēpourós
lang: Ido
word: gardenisto
lang: Italien
word: giardiniere
lang: Kazakh
word: бағбан
roman: bağban
lang: Néerlandais
word: tuinman
lang: Néerlandais
word: hovenier
lang: Néerlandais
word: tuinier
lang: Normand
word: gardinyi
lang: Norvégien (bokmål)
word: gartner
lang: Occitan
word: jardinièr
lang: Occitan
word: ortalièr
lang: Papiamento
word: hardinero
lang: Persan
word: باغبان
lang: Polonais
word: ogrodnik
lang: Portugais
word: jardineiro
lang: Roumain
word: grădinar
lang: Russe
word: садовник
roman: sadovnik
lang: Slovaque
word: záhradník
lang: Sranan
word: dyariman
lang: Suédois
word: trädgårdsmästare
lang: Tchèque
word: zahradník
lang: Turc
word: bahçıvan