suie
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: Du gaulois *sūdia ^([1]) (→ voir moyen irlandais súide, gallois huddugl), attesté sous la forme sugia en latin tardif, d’où l’occitan suga et le catalan sutge. Le latin utilisait le mot fuligo (accusatif fuliginem) d’où sont issus fuliggine en italien, fuligem en portugais, fulin en romanche, hollín en espagnol et funingine en roumain et fuligineux en français.
Senses:
gloss: Matière noire et épaisse que la fumée dépose sur la surface des corps avec lesquels elle entre en contact.
pos: noun
examples: Noir comme de la suie.
La cheminée est pleine de suie.
Un tuyau de poêle engorgé par la suie.
On sent ici une odeur de suie.
Couleur de suie.
— Mme Silvert, que j’aurais juré avoir vue blonde comme les blés en entrant, était brune comme la suie en sortant…
À Lille, Michel-Charles regagne pour n’en plus sortir sa chambre aux fenêtres voilées de guipure qu’on est obligé de blanchir chaque semaine, la suie lilloise n’épargnant pas les belles demeures.
Le malheur lui collait au corps comme la suie sur un ramoneur.
Le vaisseau crache aussi des suies, résultant de la combustion incomplète d'un mélange de protoxyde d'azote (N2O) liquide et d'un dérivé solide du polybutadiène hydroxytéléchélique. (…) 1 000 vols suborbitaux par an produiraient de l'ordre de 600 tonnes de suies, qui, en restant à peu près dix ans en suspension dans la stratosphère, entre 30 et 50 kilomètres d'altitude, contribueraient à modifier le climat à l'échelle de la planète entière (…). Par comparaison, l'aviation civile paraîtrait presque propre : elle émet plus de suies au total, 7 200 tonnes par an, mais à des altitudes de l'ordre de 10 kilomètres, ce qui réduit leur durée de suspension et permet leur lessivage par les pluies.
Inflected forms:
form: suies
pos: noun
tags: plural
Derived terms: suie des cheminées de Londres
Related terms: fuligineux
Translations:
lang: Allemand
word: Ruß
lang: Allemand
word: Russ
lang: Ancien macédonien
word: ἀδαλός
roman: adalós
lang: Anglais
word: soot
lang: Arabe
word: سُخام
roman: Mauvais code langue : ar
lang: Arabe
word: سُخَام
lang: Arabe
word: سِنَاج
lang: Azéri
word: his
lang: Bachkir
word: ҡором
roman: qorom
lang: Breton
word: huzil
lang: Catalan
word: estalzí
lang: Catalan
word: sutge
lang: Corse
word: fulighjina
lang: Corse
word: negrufume
lang: Croate
word: čađa
lang: Croate
word: čađ
lang: Espagnol
word: hollín
lang: Espéranto
word: fulgo
lang: Féroïen
word: ím
lang: Féroïen
word: sót
lang: Finnois
word: noki
lang: Grec
word: αιθάλη
roman: etháli
lang: Grec ancien
word: ἄσβολος
roman: ásbolos
lang: Grec ancien
word: αἰθάλη
roman: aithálê
lang: Iakoute
word: курунньук
lang: Ido
word: fuligino
lang: Indonésien
word: jelaga
lang: Italien
word: fuliggine
lang: Karatchaï-balkar
word: къурум
lang: Kazakh
word: күйе
roman: küye
lang: Kikuyu
word: mbiro
lang: Kirghiz
word: көө
roman: köö
lang: Kirghiz
word: ыш
roman: ış
lang: Koumyk
word: къурум
lang: Mapuche
word: mulpuṉ
lang: Néerlandais
word: roet
lang: Ngiti
word: àbvo᷅
lang: Occitan
word: suja
lang: Occitan
word: sièja
lang: Occitan
word: suèja
lang: Pennsilfaanisch
word: Ruuss
lang: Polonais
word: kopeć
lang: Polonais
word: sadza
lang: Portugais
word: fuligem
lang: Portugais
word: picumã
lang: Roumain
word: funingine
lang: Russe
word: сажа
roman: saža
lang: Same du Nord
word: giehpa
lang: Same du Nord
word: gožu
lang: Shingazidja
word: misizi
lang: Suédois
word: sot
lang: Tchèque
word: saze
lang: Tofalar
word: быр
lang: Turkmène
word: gurum
lang: Yonaguni
word: 竈黒
lang: Yonaguni
word: 灰黒
lang: Yonaguni
word: ひんぐ
lang: Yonaguni
word: 煤
lang: Yonaguni
word: ちち