yuanxin112/wiktionary-morph huggingface dataset:
lestement
Part of speech: adv
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de leste, avec le suffixe -ment.
Senses:
gloss: D’une manière leste.
pos: adv
examples: L'ours, qui avait le vent mauvais, parut, de son côté, ignorer la présence d'un ennemi, et continua lestement son chemin vers l'arbre.
L’homme au carnet avait quitté sa place et lestement escaladé les marches du praticable qui reliait le plateau à la salle.
gloss: Avec dextérité et promptitude.
pos: adv
tags: figuratively
examples: Le père Thomas est prêt, une mèche neuve a été lestement ajoutée à son fouet de malle ; il part faisant à son tour résonner l'air de ses clics-clacs les plus harmonieux.
Il n’y a pas de dame dans tout le comté qui s’habille plus lestement que ma maîtresse.
[…], nous nous fourrâmes dans un trou et nous attendîmes la fin de l'orage. Après quoi lestement nous fîmes le travail.
gloss: Avec une légèreté répréhensible.
pos: adv
examples: Cette femme agit, parle, se conduit trop lestement. - Il m’a répondu fort lestement.
Inflected forms:
Translations:
lang: Italien
word: lestamente
lang: Occitan
word: a la lèsta
lang: Occitan
word: lèstament
lang: Sicilien
word: lestamenti
legs
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: law
Etymology: De laisser. Le mot était écrit à l’origine lais (1250). Plus tard, on a rapproché le mot du latin legatum, de même sens, et modifié l’orthographe en conséquence. Le sens lui-même a subi la même évolution, et est maintenant rattaché à léguer.
Senses:
gloss: Don fait par testament ou par autre acte de dernière volonté.
pos: noun
examples: Il s’allongea de nouveau, s’ingéniant à rédiger des clauses testamentaires en faveur d’Edna, pour la plupart, […] et à stipuler divers menus legs, avec des codicilles de plus en plus fantasques et extravagants […]
gloss: Chose transmise.
pos: noun
tags: broadly
examples: Depuis fort longtemps, « on » oppose le Christianisme à l'Islam! Depuis fort longtemps, « on » arbore les valeurs chrétiennes comme supérieures aux valeurs musulmanes en omettant sciemment les legs de ces dernières aux premières.
Ce genre de possibilité fait l’envie de plusieurs, d’autant plus que la croissance du Port de Québec et les bénéfices qu’elle amènera constituent un legs de grande valeur pour les générations qui nous suivront.
Inflected forms:
Derived terms: légataire
légateur
Translations:
lang: Allemand
word: Vermächtnis
lang: Allemand
word: Legat
lang: Anglais
word: bequest
lang: Anglais
word: devise
lang: Anglais
word: legacy
lang: Breton
word: legad
lang: Catalan
word: llegat
lang: Danois
word: legat
lang: Danois
word: arv
lang: Espagnol
word: legado
lang: Espéranto
word: heredajxo
lang: Finnois
word: lahjoitus
lang: Gallois
word: cymynrodd
lang: Grec
word: κληροδοσία
roman: klipodhosía
lang: Italien
word: legato
lang: Italien
word: lascito
lang: Néerlandais
word: legaat
lang: Polonais
word: zapis
lang: Portugais
word: legado
lang: Wallon
word: tcheyance
lang: Italien
word: retaggio
lang: Italien
word: eredità
lang: Shingazidja
word: wiratha
légalité
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: law
Etymology: Du latin legalitas (« ensemble des droits qui se rattachent à une propriété ou à une fonction ») attesté, en 1100, en latin médiéval → voir légal et -ité.
Senses:
gloss: Caractère de ce qui est légal.
pos: noun
examples: La légalité d’un acte.
On a contesté la légalité de ces formes, de ces moyens, de ces mesures.
gloss: La loi, la règle communément admise ou légalement fondée.
pos: noun
tags: broadly
examples: Je savais bien que ces protestations ne servaient à rien et que, dans ces circonstances, en appeler au respect de la légalité devant ces brutes était ridicule […].
Respecter la légalité.
Violer la légalité.
Inflected forms:
form: légalités
pos: noun
tags: plural
Derived terms: contrôle de légalité
Related terms: alégalité
Antonyms: illégalité
Translations:
lang: Allemand
word: Legalität
lang: Allemand
word: Gesetzlichkeit
lang: Allemand
word: Gesetzmäßigkeit
lang: Anglais
word: legality
lang: Arabe
word: شرعية
lang: Asturien
word: llegalidá
lang: Espagnol
word: legalidad
lang: Espéranto
word: leĝeco
lang: Galicien
word: legalidade
lang: Grec
word: νομιμότητα
lang: Ido
word: legaleso
lang: Italien
word: legalità
lang: Japonais
word: 適法性
roman: tekihōsei
lang: Néerlandais
word: wettigheid
lang: Norvégien (bokmål)
word: lovlighet
lang: Portugais
word: legalidade
lang: Same du Nord
word: lágalašvuohta
lang: Tchèque
word: zákonnost
lang: Tchèque
word: legálnost
lang: Tchèque
word: legalita
léthargie
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: medicine
Etymology: Du latin lethargia et du grec ancien ληθαργία lêthargos (« sommeil »)
Senses:
gloss: Sommeil profond et continu qui donne au malade une apparence d’insensibilité complète.
pos: noun
examples: Être, tomber en léthargie. — On le croyait mort, il n’était qu’en léthargie.
Et ce médecin qui ne venait point, ce médecin des morts, comme le nommait madame Gabin ! Lui, verrait bien tout de suite que j’étais simplement en léthargie.
gloss: Grande insensibilité, extrême nonchalance anormales et inquiétantes.
pos: noun
tags: figuratively
examples: Depuis notre séparation, il ne pleurait plus, et même si j’en étais réduite à une léthargie de survie, c’est-à-dire à ne même pas rêver de reprendre notre lien comme on reprend un accroc, à l’intérieur de moi l’instinct s'inquiétait pour cette petite âme si peu armée pour la suite et qui manifestait, si jeune, des dispositions aussi bizarres.
Sortir d’une profonde léthargie. — Tirer quelqu’un de sa léthargie.
gloss: Assoupissement ; torpeur.
pos: noun
tags: figuratively
examples: D’autre part, la crise très sérieuse que le Maroc traverse en ce moment, crise amenée précisément par les tendances réformatrices de Mouley Abd-El-Aziz, démontre à l’évidence que le Maghrib, plongé depuis des siècles dans une léthargie profonde, ne se relèvera jamais de ses propres forces.
Inflected forms:
form: léthargies
pos: noun
tags: plural
Derived terms: léthargie estivale
léthargie hivernale
léthargie intellectuelle
Translations:
lang: Allemand
word: Lethargie
lang: Anglais
word: lethargy
lang: Arabe
word: سُبات
lang: Arabe
word: غيبوبة
lang: Basque
word: lozorro
lang: Espéranto
word: letargio
lang: Finnois
word: horros
lang: Grec
word: λήθαργος
roman: líthargos
lang: Italien
word: letargia
lang: Kotava
word: tweria
lang: Occitan
word: letargia
lang: Polonais
word: letarg
lang: Russe
word: летаргия
roman: letargija
lang: Same du Nord
word: adjágas
lang: Solrésol
word: solfasolsol
lang: Solrésol
word: s'olfasolsol
lang: Anglais
word: lethargy
lang: Créole réunionnais
word: tatane
lang: Occitan
word: letargia
léthargique
Part of speech: adj
Morphology: simple
Topics: medicine
Etymology: Du latin lethargicus.
Senses:
gloss: Qui tient de la léthargie.
pos: adj
examples: État, repos, sommeil léthargique.
Encéphalite léthargique.
Voilà sans doute pourquoi Obama a pratiquement pris la relève de sa léthargique et lugubre campagne.
gloss: Qui est extrêmement nonchalant, indolent, insensible.
pos: adj
tags: figuratively
examples: Indolence léthargique.
Inflected forms:
form: léthargiques
pos: adj
tags: plural
masculine
feminine
Translations:
lang: Catalan
word: letàrgic
lang: Catalan
word: letàrgica
lang: Danois
word: sløv
lang: Finnois
word: laimea
lang: Italien
word: letargico
lang: Occitan
word: letargic
légumier
Part of speech: adj
noun
Morphology: derivation
Topics: agriculture
cuisine
Etymology: Dérivé de légume, avec le suffixe -ier.
Senses:
gloss: Relatif aux légumes.
pos: adj
examples: De toutes les plantes cultivées dans le monde, le chou, de la famille des Brassicaceae, est probablement l’espèce légumière présentant le polymorphisme le plus important.
Près de 80 % de la production légumière nationale est destinée au marché du frais, mais la part des légumes d’industrie augmente régulièrement.
C’est bien fait, beau travail, fit-il, je vois que vous avez sacrifié au rite de la petite communauté qui veut que l’intégration ici passe par la production jardinière, une sorte d’urbanité légumière, le raffinement horticole, […].
La cuisine légumière a le vent en poupe, ce qui ne signifie pas pour autant la victoire des petits pois et du chou kale sur le rumsteak ou la bavette.
Autour de la table, rassemblés sous l’égide des chambres d’agriculture, mercredi 29 mai, la FNSEA, donc, mais aussi l’interprofession des fruits et légumes Interfel, le bras armé des coopératives Coop de France, et leur représentant légumier Felcoop.
gloss: Récipient de porcelaine, de faïence ou de métal où l’on sert les légumes.
pos: noun
examples: Le long tunnel vertical dégouline de sauce, le rosbif chevauche un légumier brisé, les haricots verts, minces chenilles molles, ont émigré partout et des pommes soufflées luisent au fond de la gaine, pluie d’or dans les ténèbres.
gloss: Marchand ou vendeur de légumes.
pos: noun
examples: Il y a des choses qu’on n’apprécie que dans les moments de crise ou quand on a craint de les perdre, comme, simplement, le bruit des pas sur un trottoir durci par le gel, la vue d’un étalage de légumier dont on emporte l’odeur avec soi, les lumières jaunes des taxis qui tournent autour de la place des Ternes et les klaxons impatients qui finissent par former une symphonie.
gloss: Producteur de légumes, maraîcher.
pos: noun
examples: Les légumiers manifestaient leur colère dans la nuit du 19 au 20 septembre 2014, en incendiant le centre des finances publiques et la MSA, à Morlaix.
Par ailleurs, les légumiers bretons ont dû faire face à un désintérêt des semenciers pour la production de semences de chou-fleur.
Les légumiers bretons, propriétaires des lignes de bateaux Brittany Ferries, reliant la France et le Royaume-Uni, sont aussi sur les dents.
Inflected forms:
form: légumiers
pos: adj
tags: plural
masculine
form: légumière
pos: adj
tags: singular
feminine
form: légumières
pos: adj
tags: plural
feminine
form: légumiers
pos: noun
tags: plural
Derived terms: jardin légumier
Translations:
lang: Anglais
word: vegetable
lang: Arabe
word: بَقْلِي
lang: Russe
word: овощной
roman: ovoščnoï
lang: Néerlandais
word: groentekar
lang: Anglais
word: greengrocer
lang: Arabe
word: بَقَّال
roman: baqqaèl
lang: Danois
word: grønthandler
lang: Néerlandais
word: groenteboer
lang: Anglais
word: vegetable farmer
lang: Danois
word: gartner
légation
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: Du latin legatio (« ambassade, mission »), lui même de legare (« envoyer »).
Senses:
gloss: Charge, office de légat.
pos: noun
examples: Les légats a latere ne pouvaient exercer leur légation en France sans permission du roi.
gloss: Étendue du gouvernement d’un légat dans l’état ecclésiastique.
pos: noun
tags: obsolete
examples: Dans toute la légation de Bologne, de Ferrare.
gloss: Mission permanente, comprenant le ministre plénipotentiaire ou le ministre résident, ainsi que ses conseillers et ses secrétaires, entretenue dans un pays où il n’y a pas d’ambassade.
pos: noun
tags: collectively
examples: Je connais un ou deux secrétaires de légation qui, à leur retour, pourront me rendre ce service.
Un steamer en partance emporta la missive du caïd Maclean à Tanger, d'où la légation d'Angleterre la transmit par le télégraphe à Gibraltar et au Foreign Office.
Mais si l’on veut dépasser le cercle restreint des sérails et des légations, si l’on veut voyager hors des grandes villes, ou dans leurs bas-fonds, il faut se mettre au persan.
gloss: Hôtel qu’occupe cette mission.
pos: noun
tags: broadly
examples: Les légations de Russie et d’Angleterre ont reçu des obus autrichiens malgré le drapeau espagnol qui flottait sur leurs toit, et les artilleurs autrichiens trouèrent, à deux reprises, leur propre légation.
Inflected forms:
form: légations
pos: noun
tags: plural
Derived terms: droit de légation
Related terms: légat
Translations:
lang: Allemand
word: Gesandtschaft
lang: Anglais
word: legation
lang: Croate
word: poslanstvo
lang: Finnois
word: lähetystö
lang: Italien
word: legazione
lang: Polonais
word: poselstwo
lang: Russe
word: миссия
roman: missiâ
lang: Serbe
word: посланство
roman: poslanstvo
lang: Slovaque
word: vyslanstvo
lang: Tchèque
word: vyslanectví
lépidoptère
Part of speech: noun
adj
Morphology: simple
Topics: entomology
Etymology: Du latin lepidoptera, lui-même du grec ancien λεπίς, lepís (« écaille ») et πτερόν, pterón (« aile »).
Senses:
gloss: Insecte à métamorphose complète dont la forme adulte, appelée papillon, a quatre ailes couvertes d’écailles colorées, dont la larve est appelée chenille et la nymphe chrysalide.
pos: noun
examples: On avait construit de grands capuchons de gaze claire, avec lesquels on prenait les pauvres lépidoptères.
Le lépidoptère arrêta son mouvement et resta tranquillement sur son socle.
Ils savent aussi que le petit mars changeant (de son nom savant apatura ilia) a été observé l’été dernier. C’est une espèce de lépidoptère (papillon) de la famille des nymphalidae qui, jusqu’à présent, n’avait jamais volé dans notre contrée…
gloss: De l’ordre des lépidoptères, relatif aux lépidoptères.
pos: adj
examples: Les insectes lépidoptères sont présents sur tous les continents.
Inflected forms:
form: lépidoptères
pos: noun
tags: plural
form: lépidoptères
pos: adj
tags: plural
masculine
feminine
Derived terms: lépidoptérique
lépidoptériste
lépidoptérologie
microlépidoptère
Synonyms: papillon
Translations:
lang: Conventions internationales
word: Lepidoptera
lang: Allemand
word: Falter
lang: Allemand
word: Schmetterling
lang: Allemand
word: Schuppenflügler
lang: Anglais
word: lepidopteran
lang: Arabe
word: حُرْشُفِيُّ الأَجْنِحَة
lang: Chinois
word: 鳞翅目
roman: línchìmù
lang: Croate
word: Leptiri
lang: Ido
word: lepidoptero
lang: Italien
word: lepidottero
lège
Part of speech: adj
Morphology: simple
Topics: nautical
Etymology: Du néerlandais leeg, vide.
Senses:
gloss: Qualifie un bâtiment qui est vide ou n’a pas son chargement complet.
pos: adj
examples: Dans les trois écluses de Gatun, nous sommes derrière le Cosmic Fortune, un cargo lège. Les hélices à fleur d'eau, il embraye, met toute la sauce et produit une vague d'un mètre créant un courant pas possible.
Des années de métier avaient fait de lui cette âme sceptique mais compatissante qui battait présentement la semelle du côté du terminal à grain de la jetée 86 pour surveiller, à une distance qui lui semblait sûre, son client – […] – qui se tenait au pied d'un porte-conteneurs lège en provenance de Chine jusqu'au moment où le colis lui chut dans les bras d'une hauteur de quatre étages.
Les tortues marines portent des balises de géolocalisation, mais ce déchet de 77 mètres de long et de 700 tonnes de poids lège, qui peut à tout moment entrer en collision avec un navire de commerce ou de pêche, et provoquer un naufrage et des pertes humaines, passe sous les radars.
gloss: Qui est vide ou qui porte peu de chose.
pos: adj
examples: J’y vais à lège.
gloss: Léger.
pos: adj
tags: slang
examples: Le 5.20 n'est pas lège
Inflected forms:
form: lèges
pos: adj
tags: plural
masculine
feminine
form: lége
pos: adj
Derived terms: à lège
allège
Translations:
lang: Néerlandais
word: leeg
lang: Occitan
word: lèuge
leitmotiv
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: music
Etymology: Emprunt à l’allemand Leitmotiv (« motif directeur »), formé de leiten (« diriger ») et Motiv (« motif ») ; le terme de leitmotiv semble être apparu pour la première fois en 1860, à propos des œuvres de Richard Wagner et de Liszt, toutefois, c’est l’ouvrage de F. W. Jähns sur la vie et l’œuvre de Weber (Berlin, 1871) qui est généralement considéré comme l’acte de naissance du terme leitmotiv, qui deviendra courant avec Hans von Wolzogen et ses analyses de la musique de Wagner. Il faut noter en revanche que Wagner, qui conduisit de fait le principe à son apogée, préférait utiliser les termes de Grundthema ou Grundmotiv (« thème, motif fondamental »).
Senses:
gloss: Thème qui revient fréquemment dans une partition.
pos: noun
examples: Les personnages des drames lyriques de Richard Wagner sont en général caractérisés par un leitmotiv.
gloss: Phrase ou slogan qui revient régulièrement, d’une façon symbolique, dans un discours, un écrit.
pos: noun
tags: analogy
examples: Puis, très volubile, il me donna un « digest » de la pensée politique des officiers de pacification : « Nous ne partirons pas », c’était le leitmotiv.
Un leitmotiv principal à travers son œuvre est sans aucun doute la grande aversion qu'il porte contre cette génération fondamentalement dégénérée de soixante-huitards.
Lancé en 2018, le réseau social fonctionne un peu comme Twitter, avec des profils à suivre et des "parleys" au lieu de tweets. La liberté d'expression est son leitmotiv.
Inflected forms:
form: leitmotive
pos: noun
tags: plural
form: leitmotivs
pos: noun
tags: plural
form: leit-motiv
pos: noun
form: leitmotif
pos: noun
Translations:
lang: Allemand
word: Leitmotiv
lang: Anglais
word: leitmotif
lang: Anglais
word: leitmotiv
lang: Anglais
word: leit-motif
lang: Catalan
word: leitmotiv
lang: Espagnol
word: leitmotiv
lang: Finnois
word: johtoaihe
lang: Grec
word: λάιτ μοτίβ
lang: Ido
word: refrenacho
lang: Italien
word: leitmotiv
lang: Latin
word: leitmotiv
lang: Portugais
word: leitmotiv
lang: Roumain
word: laitmotiv
lang: Russe
word: лейтмотив
roman: lejtmotiv
légendaire
Part of speech: adj
noun
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de légende, avec le suffixe -aire.
Senses:
gloss: Qui concerne la légende ; qui nous a été transmis par la légende.
pos: adj
examples: Les trolls font partie des personnages légendaires qui peuplent les croyances islandaises. Les Islandais donnent ainsi une histoire aux fameuses formations rocheuses Reynisdrangar à Vík. Deux trolls auraient essayé de tirer un trois-mâts sur le rivage, mais la lumière du petit matin les surprit, les transformant aussitôt en pierre.
Récit légendaire.
L’histoire des premiers temps de Rome est toute légendaire.
Quelque part en Arctique un personnage légendaire vit dans l’attente de sa sortie en ville.
gloss: Qui est digne d’être célèbre par la légende.
pos: adj
tags: broadly
examples: Le commencement du siècle où nous sommes fut beaucoup plus légendaire qu’on ne le croit généralement.
Le Picard de la côte est moins dru, d'une charpente moins massive que celui qui habile l'intérieur des terres; j'ai vu dans le Vimeu des visages virils d'une rare noblesse; et la joliesse des Abbevilloises est légendaire.
gloss: Dont on se souvient avec amusement.
pos: adj
tags: ironic
examples: Il fallait la bêtise légendaire de l'homme de droite pour entamer une révolution en pays occupé. Inquiet de donner dans les moindres délais toute la mesure de son aveuglement, il se jetait sur l'occasion — trompeuse — d'annuler vingt ans de gauchisme et cent cinquante ans d'optimisme philosophique, en inaugurant son règne inopiné par une série de prescription et d'exclusives exactement contraires à toutes les traditions qu'il prétendait sauver de l'oubli.
Gilles fait ici une mention assez cocasse de l'erreur légendaire d'Avicenne. Il félicite Averroès d'avoir blâmé Avicenne, qui croyait à tort que l’étant catégorial (l'essence) s'ajoutait comme un accident.
gloss: Recueil de légendes.
pos: noun
examples: L’on y raconte comme quoi le bienheureux archange apparut à don Andrès Roëlas, gentilhomme et prêtre de Cordoue, et lui tint dans sa chambre un discours dont la première phrase est précisément celle que l’on a gravée sur la colonne. Ce discours, que les légendaires ont conservé, dura plus d’une heure et demie, le prêtre et l’archange étant assis face à face, chacun sur une chaise.
Inflected forms:
form: légendaires
pos: adj
tags: plural
masculine
feminine
form: légendaires
pos: noun
tags: plural
Derived terms: légendairement
légendariser
Translations:
lang: Allemand
word: sagenhaft
lang: Anglais
word: legendary
lang: Espagnol
word: legendario
lang: Espéranto
word: legenda
lang: Finnois
word: legendaarinen
lang: Grec
word: θρυλικός
roman: thrilikós
lang: Grec ancien
word: μυθικός
roman: muthikós
lang: Grec ancien
word: μυθώδης
roman: muthôdês
lang: Hongrois
word: mesebeli
lang: Hongrois
word: legendás
lang: Italien
word: leggendario
lang: Japonais
word: 伝奇的
roman: denkiteki
lang: Norvégien (bokmål)
word: legendarisk
lang: Norvégien (nynorsk)
word: legendarisk
lang: Occitan
word: legendari
lang: Portugais
word: lendário
lang: Portugais
word: legendário
lang: Roumain
word: legendar
lang: Suédois
word: legendarisk
lang: Tchèque
word: legendární
lèpre
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: medicine
Etymology: Emprunté au latin lepra (même sens), lui-même emprunté au grec ancien λέπρα, lépra, du grec ancien λεπίς, lepis (« écaille, croûte d'une plaie »), du verbe λέπειν, lépein (« peler, écorcher »).
Senses:
gloss: Une maladie infectieuse contagieuse chronique due au bacille de Hansen (une bactérie proche de l'agent responsable de la tuberculose) touchant les nerfs périphériques, la peau et les muqueuses, rongeant les tissus, et provoquant des infirmités sévères, endémique dans certains pays tropicaux.
pos: noun
examples: Telle fut la légende de sainte Énimie, fille de Clotaire II et sœur de Dagobert : Sollicitée au mariage, bien qu'ayant fait vœu de chasteté, cette fervente Mérovingienne avait prié Dieu de l’enlaidir pour écarter les prétendants. Dieu l'exauça : une lèpre horrible dévora son corps, rongea son visage.
On est presque heureux de revoir le suffète Hannon avec ses colliers et sa spatule en bois d’aloès qui lui sert à gratter sa lèpre.
Il passa au peigne des pages de titres pour trouver un chapitre ou un article qui traitât de sujets en rapport avec la lèpre, mais nulle part la maladie n'était mentionnée.
gloss: Maladie mortelle.
pos: noun
tags: analogy
figuratively
examples: La lèpre du péché.
gloss: Personne de mauvaise vie, dangereuse ou incommode pour la société.
pos: noun
tags: figuratively
examples: Pierre,entre ses dents.– Hum ! des raisons pour recevoir cette canaille ? Je pourrais bien en trouver, un de ces matins, une très bonne aussi pour le faire sauter par les fenêtres. Dites ce que vous voudrez, j’étouffe dans cette chambre de voir une pareille lèpre se traîner sur nos fauteuils.
Inflected forms:
form: lèpres
pos: noun
tags: plural
Derived terms: lépreux
léprologiste
léprologue
léproserie
Synonyms: maladie de Hansen
maladie d’Hansen
vermine
Translations:
lang: Allemand
word: lepra
lang: Anglais
word: leprosy
lang: Anglais
word: Hansen’s disease
lang: Arabe
word: جذام
roman: judhèm
lang: Arabe
word: جُذَام
lang: Basque
word: legen
lang: Basque
word: legenar
lang: Catalan
word: lepra
lang: Espagnol
word: lepra
lang: Espéranto
word: lepro
lang: Finnois
word: spitaali
lang: Finnois
word: lepra
lang: Grec
word: λέπρα
roman: lépra
lang: Grec ancien
word: λέπρα
roman: lépra
lang: Haoussa
word: kuturta
lang: Indonésien
word: kusta
lang: Italien
word: lebbra
lang: Japonais
word: ハンセン病
roman: Hansenbyō
lang: Japonais
word: らい病
roman: raibyō
lang: Latin
word: lepra
lang: Néerlandais
word: lepra
lang: Néerlandais
word: melaatsheid
lang: Occitan
word: lèpra
lang: Polonais
word: trąd
lang: Russe
word: проказа
roman: prokaza
lang: Slovaque
word: lepra
lang: Solrésol
word: solreresi
lang: Solrésol
word: s'olreresi
lang: Songhaï koyraboro senni
word: jiray
lang: Tchèque
word: malomocenství
lang: Tchèque
word: lepra
lang: Wallon
word: lépe
lettrage
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: accounting
calligraphy
comics
typography
Etymology: De lettre, latin littera
Senses:
gloss: Action de marquer par des lettres.
pos: noun
examples: L’apparence physique des livres d’abord, cette perfection mystérieuse et qui tient à quelques millimètres dans la disposition des lettrages et des signes, à quelques grammes dans la consistance des papiers – cela semble un choix matériel, mais des siècles de civilisation sont abolis ou révélés par ce langage-là.
gloss: Action de marquer par des lettres.
pos: noun
tags: especially
gloss: Action de marquer par des lettres.
pos: noun
tags: especially
gloss: Résultat de cette action.
pos: noun
tags: specifically
gloss: En technique comptable, opération de rapprochement consistant à affecter une lettre de l’alphabet afin de relier des écritures ou des factures qui ont été réglées ou soldées.
pos: noun
tags: broadly
examples: Le lettrage des comptes permet d’avoir une vue épurée des opérations non dénouées et permet d’effectuer le suivi de l’encaissement intégral des factures car seuls les montants identiques entre débits et crédits pourront être lettrés.
Les logiciels de comptabilité modernes prévoient la possibilité de faire les lettrages en mode automatique et/ou manuel.
Inflected forms:
form: lettrages
pos: noun
tags: plural
Translations:
lang: Anglais
word: lettering
lang: Néerlandais
word: belettering
lettré
Part of speech: adj
noun
Morphology: simple
Etymology: Du latin litteratus, qui donne l’ancien français letré (1120-50).
Senses:
gloss: Qui a des lettres, du savoir.
pos: adj
examples: Les hommes qui ont reçu une éducation primaire ont, en général, la superstition du livre, et ils attribuent facilement du génie aux gens qui occupent beaucoup l’attention du monde lettré.
C’est que Marguerite était non-seulement la plus belle, mais encore la plus lettrée des femmes de son temps.
Bien qu'étant imprégnés d'idées révolutionnaires, les gens qui se sont retrouvés à occuper des positions décisionnelles après 1789 étaient tous lettrés et formés dans les meilleurs collèges de l'époque.
gloss: Qui sait lire et écrire.
pos: adj
gloss: Personne lettrée, éduquée.
pos: noun
examples: Il y a des temps et des pays où les lettrés et les philosophes se retirent du gros de la nation, font bande à part et retiennent entr’eux le monopole des lumières. — (Archives philosophiques, politiques et littéraires, volume 4, 1818)
#* Il est évident que ces réformes sont fort louables, mais elles sont loin d'être acceptées avec enthousiasme: […] ; et les lettrés les considèrent comme un attentat sacrilège contre les traditions koraniques.
Le saxon des lettrés avait été une langue germanique aux cas compliqués.
L’Empereur lui répondit : "La destinée de cette fille est d’épouser un lettré. Quand elle verra le visage de celui qui doit être son mari, elle recouvrera la parole".
gloss: Homme qui, en Chine, cultivait les lettres et exerçait un emploi public, mandarin.
pos: noun
tags: especially
examples: Le peuple, les mandarins, les lettrés, embrassoient en foule la nouvelle doctrine, les cérémonies du culte avoient sur-tout un succès prodigieux.
Inflected forms:
form: lettrés
pos: adj
tags: plural
masculine
form: lettrée
pos: adj
tags: singular
feminine
form: lettrées
pos: adj
tags: plural
feminine
form: lettrés
pos: noun
tags: plural
form: lettrée
pos: noun
tags: feminine
Synonyms: cultivé
érudit
savant
alphabète
Antonyms: ignare
ignorant
illettré
analphabète
Translations:
lang: Ancien occitan
word: gramadis
lang: Anglais
word: literate
lang: Catalan
word: lletrat
lang: Espagnol
word: letrado
lang: Italien
word: letterato
lang: Occitan
word: letrut
lang: Polonais
word: oczytany
lang: Russe
word: грамотей
roman: gramoteï
lémures
Part of speech: noun
Morphology: simple
Senses:
gloss: Ombres des morts venant tourmenter les vivants.
pos: noun
tags: Ancient-Roman
Inflected forms:
Synonyms: larve
Translations:
lettrine
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: calligraphy
typography
Etymology: Emprunté à l’italien letterina, diminutif de lettera « lettre ».
Senses:
gloss: Lettre majuscule, simple ou ornée, d’un corps supérieur à celui du caractère employé pour le texte, que l’on place au début d’un chapitre ou d’un paragraphe et qui occupe une ou plusieurs lignes, au sein d’un manuscrit médiéval ou bien dans un imprimé.
pos: noun
examples: Les figurations animalières, réelles ou imaginaires, sont donc fréquentes dans l’enluminure arménienne, mais ce n’est qu’à partir du XIᵉ siècle que les lettrines et lettres peintes apparaissent.
Dans le cours du texte lui-même, les ornements gravés les plus usuels sont des lettrines sur bois, voire une décoration de rinceaux et de bandeaux très proche des habitudes de décoration des manuscrits du XVᵉ siècle.
gloss: Lettre majuscule qui se met au haut des colonnes ou des pages d’un dictionnaire, pour indiquer les initiales des mots qui s’y trouvent.
pos: noun
examples: Mais les colonnes de 1723 sont moins chargées parce que des lettrines découpent la colonne à chaque changement de lettre (abe/abl/abo etc.) Et pour la lettre A, par exemple, le nombre d’article est le même dans l’un l’autre.
gloss: Petite lettre encadrée de parenthèses que l’on place sur le côté droit d’un mot pour signifier un renvoi vers une note.
pos: noun
tags: dated
examples: Une lettrine judicieusement placée renvoyait à une note de bas de page.
Inflected forms:
form: lettrines
pos: noun
tags: plural
Derived terms: lettrine historiée
Related terms: lettrage
enluminure
Synonyms: lettre grise
lettre de deux points
astérisque
Translations:
lang: Anglais
word: drop cap
lang: Anglais
word: initial
lang: Anglais
word: drop capital
lang: Breton
word: pennletrenn
lang: Catalan
word: caplletra
lang: Espagnol
word: letra florida
lang: Italien
word: capolettera
lang: Russe
word: буквица
roman: bukvica
lang: Espagnol
word: letra de llamada
lérot
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de loir, avec le suffixe -ot.
Senses:
gloss: Espèce de petit rongeur nocturne proche des loirs, gris à taches noires sur l’œil et derrière l’oreille.
pos: noun
examples: Comme les loirs et les muscardins, le lérot hiberne et entre en complète léthargie pendant l’hiver.
La boule de fourrure vivante, la proie, est un lérot commun.
Inflected forms:
form: lérots
pos: noun
tags: plural
Synonyms: lérot commun
loir lérot
loir des greniers
rat-bayard
liron
Translations:
lang: Allemand
word: Gartenschläfer
lang: Anglais
word: garden dormouse
lang: Arabe
word: فرنب
roman: firnab
lang: Asturien
word: llirón
lang: Asturien
word: llira
lang: Asturien
word: ratu dormidor
lang: Espagnol
word: lirón careto
lang: Espéranto
word: ĝardenogliro
lang: Italien
word: quercino
lang: Japonais
word: 眼鏡山根
roman: megane-yamane
lang: Mandarin
word: 花园睡鼠
roman: huāyuánshuìshǔ
lang: Néerlandais
word: eikelmuis
lang: Néerlandais
word: tuinslaper
lang: Occitan
word: rat-calhòl
lang: Occitan
word: arrat miralhèr
lang: Russe
word: садо́вая со́ня
roman: sadóvaja sónja
lang: Ukrainien
word: жолудниця європейська
roman: žoludnycja jevropejs’ka
leucocyte
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Topics: physiology
Etymology: Dérivé du préfixe leuco-, avec le suffixe -cyte.
Senses:
gloss: Globule blanc du sang, de la lymphe et de nombreux tissus, qui est pourvu d’un noyau, contrairement aux hématies ou globules rouges.
pos: noun
examples: Mais outre ces leucocytes, il y a dans le pus sécrété par les plaies un bactérien qui possède aussi la propriété de provoquer la formation du pus en plus grande quantité, quand il est introduit dans les tissus vivants ; […].
Finalement cette formation s’est dégagée du leucocyte.
La première ligne de défense est composée d’un ensemble de cellules appelées leucocytes (ou globules blancs) qui circulent dans les tissus et le flux sanguin. Ces cellules sont plus grandes et moins nombreuses que les érythrocytes ou globules rouges, qui transportent l’oxygène.
Inflected forms:
form: leucocytes
pos: noun
tags: plural
Derived terms: leucocytaire
leucocytolyse
leucocyturie
Synonyms: globule blanc
Translations:
lang: Allemand
word: Leukozyt
lang: Anglais
word: leucocyte
lang: Anglais
word: leukocyte
lang: Anglais
word: white blood cell
lang: Arabe
word: كُرَيْضَة
lang: Chinois
word: 白血球
lang: Coréen
word: 백혈구
roman: baekhyeolgu
lang: Croate
word: leukociti
lang: Espagnol
word: leucocito
lang: Espéranto
word: leŭkocito
lang: Galicien
word: leucocito
lang: Grec
word: λευκό αιμοσφαίριο
lang: Grec
word: λευκοκύτταρο
lang: Italien
word: leucocito
lang: Italien
word: leucocita
lang: Italien
word: globulo bianco
lang: Japonais
word: 白血球
roman: hakkekkyū
lang: Lakota
word: wetȟábskala
lang: Same du Nord
word: vilges varrasealla
lang: Suédois
word: leukocyt
légionnaire
Part of speech: noun
adj
Morphology: derivation
Topics: military
Etymology: Emprunté au latin legionarius, dérivé de legio (« troupe, légion »).
Senses:
gloss: Soldat dans une légion romaine.
pos: noun
tags: Ancient
examples: Les légionnaires firent des merveilles en cette occasion.
Les légionnaires du centurion Marcus, officier d’Arles, participaient vendredi 12 août à une marche expérimentale sur quatre kilomètres entre Le Fâ et Arces-sur-Gironde.
gloss: ou Soldat de la Légion étrangère.
pos: noun
examples: Les légionnaires descendirent des camions, par grappes, les jambes molles, le corps lourd.
La vie civile n’est pas clémente pour les anciens légionnaires.
gloss: Combattant (ou ancien combattant) d’une armée ou membre d’une quelconque confrérie.
pos: noun
tags: ellipsis
examples: La maladie doit son nom à une épidémie de pneumonie parmi des légionnaires participants à une convention de l’American Legion dans un hôtel de Philadelphie en 1976.
Les légionnaires du Christ font vœux de pauvreté, d’obéissance, de chasteté, de charité et d’humilité.
gloss: Membre de l’ordre de la Légion d’honneur.
pos: noun
examples: Il était simple légionnaire, il a été nommé officier.
Mais à compter de ce jour, il se tint coi et se contenta de saluer le premier – quoique légionnaire – les soldats qu’il croisait en chemin.
gloss: Relatif aux soldats des légions romaines ou de la Légion étrangère.
pos: adj
examples: J’ai vu le soldat légionnaire veiller au milieu d’un désert sur les remparts d’un camp […]
Mais, en 28, le représentant romain auprès de la nation frisonne avait eu la mauvaise idée d’augmenter le tribut léger versé jusque-là sous la forme de peaux de bœuf à la petite garnison légionnaire.
Inflected forms:
form: légionnaires
pos: noun
tags: plural
masculine
feminine
form: légionnaires
pos: adj
tags: plural
masculine
feminine
Derived terms: fourmi légionnaire
légionnariser
Translations:
lang: Anglais
word: legionnaire
lang: Anglais
word: legionary
lang: Anglais
word: Legionnaire
lang: Espagnol
word: legionario
lang: Italien
word: legionario
lang: Kotava
word: jopasayakik
lang: Latin
word: legionarius
lang: Occitan
word: legionari
lang: Solrésol
word: sil'asido
lang: Wallon
word: ledjonaire
lang: Occitan
word: legionària
lang: Roumain
word: legionar
législateur
Part of speech: noun
adj
Morphology: simple
Topics: law
Etymology: Du latin legislator, formé de lex, legis (« loi ») et lator (« porteur ») → voir légiférer et législation, le rapport entre *-férer et *-lateur, -lation n’est plus perceptible pour un non-latiniste, il est le même qu’entre déférer, délateur, délation, transférer, translation, préférer, prélat, etc.
Senses:
gloss: Personne qui donne des lois à un peuple.
pos: noun
examples: Le législateur qui préfère la mort et les peines atroces aux moyens plus doux qui sont en son pouvoir, outrage la délicatesse publique, émousse le sentiment moral chez le peuple qu'il gouverne.
…ces études auxquelles je me livrais étaient faites au profit de la société tout entière, attendu que, si je parvenais jamais à faire partager mes convictions à une réunion de législateurs, j'arriverais peut-être à faire abolir la peine de mort.
Le législateur canonique intervient aussi pour réprimer le rapt ; la Concile de Chalcédoine de 451 (canon 27) dépose les clercs coupables de complicité de rapt et excommunie les laïques dans ces cas.
gloss: Les membres des assemblées parlementaires réunis en assemblée législative.
pos: noun
tags: collectively
examples: Or s'il est vrai que le législateur et les classes dirigeantes exercent une influence quelconque sur la natalité en France, ils l'exercent, on le sait assez, précisément dans le sens contraire à celui-ci.
C’est au législateur qu’il appartient d’expliquer la loi.
Telle n’est point l’intention du législateur.
gloss: Celui, de celle qui établit les principes d’un art, d’une science.
pos: noun
tags: analogy
examples: Boileau fut au XVIIᵉ siècle le législateur de la poésie française.
gloss: Qui donne des lois.
pos: adj
examples: Un roi législateur.
Inflected forms:
form: législateurs
pos: noun
tags: plural
form: législatrice
pos: noun
tags: feminine
form: législateurs
pos: adj
tags: plural
masculine
form: législatrice
pos: adj
tags: singular
feminine
form: législatrices
pos: adj
tags: plural
feminine
Derived terms: colégislateur
Related terms: légiférer
législatif
législature
constituant
Translations:
lang: Allemand
word: Gesetzgeber
lang: Anglais
word: legislator
lang: Anglais
word: lawmaker
lang: Basque
word: legegin
lang: Espagnol
word: legislador
lang: Espéranto
word: leĝanto
lang: Grec
word: νομοθέτης
lang: Indonésien
word: pengundang-undang
lang: Italien
word: legislatore
lang: Occitan
word: legislator
lang: Russe
word: законодатель
roman: zakonodatelʹ
lang: Same du Nord
word: láhkačálli
lang: Suédois
word: lagstiftare
lang: Tchèque
word: zákonodárce
leude
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: feudalism
Senses:
gloss: Compagnon du roi et possesseur d’un fief, dans les premiers temps de la monarchie franque.
pos: noun
examples: J'ai parlé de ces volontaires qui, chez les Germains, suivaient les princes dans leurs entreprises ; Tacite les désigne par le nom de compagnons ; la loi salique, par celui d'hommes qui sont sous la foi du roi ; les formules de Marculfe, par celui d'antrustions du roi ; nos premiers historiens, par celui de leudes ; et les suivants, par celui de vassaux et seigneurs.
Après la prise de Verdun, Clovîs qui venait chasser à Douzy, donna à un de ses leudes les fiefs autour de Grandpré.
Ce qui m’a étonné, c’est la façon dont le jeune homme s’est rebiffé. Il avait pourtant pris depuis quelque temps en face du baron des manières de séide, des façons de leude qui n’annonçaient guère cette insurrection.
Inflected forms:
form: leudes
pos: noun
tags: plural
Translations:
législatif
Part of speech: adj
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de législation, avec le suffixe -if.
Senses:
gloss: Qui fait les lois.
pos: adj
examples: Pour organiser la machine politique de manière à faire triompher la justice et la liberté, il fallait mettre le pouvoir législatif dans la dépendance éternelle de la nation et l'isoler parfaitement du pouvoir exécutif.
Si, un mois après l’invitation du Corps législatif, le roi n’a pas prêté ce serment, ou si, après l’avoir prêté, il le rétracte, il sera censé avoir abdiqué la royauté.
Dès le début du règne de Louis-Philippe, devait naître, à l’initiative de certains présidents du conseil, la question de confiance aux députés, soit à l'occasion de certains votes législatifs, soit au moment de la constitution du ministère.
gloss: Qui est de la nature des lois ; qui a le caractère d’une loi.
pos: adj
tags: broadly
examples: L'honorable M. Bertauld nous a dit encore : Je repousse votre projet de loi parce que c'est un expédient, une loi de circonstance, et qu'il n'appartient pas aux assemblées politiques de se saisir de faits particuliers pour en faire l'objet d'une modification législative.
On brise un instrument législatif quand on prétend le forcer.
gloss: Qui est relatif aux lois.
pos: adj
examples: En dépit du morcellement législatif des coutumes, nous avons une unité remarquable de législation en cette matière, car c'est l’Église qui seule légifère et juge.
Si certains se targuèrent alors de rendre la chose plus « transparente » donc soi-disant plus saine, cela revenait tout de même à leur permettre de faire du renseignement législatif voire d'influencer nos élus.
Élection législative, élection des députés, des sénateurs qui font les lois, après en avoir préparé et discuté la rédaction.
Inflected forms:
form: législatifs
pos: adj
tags: plural
masculine
form: législative
pos: adj
tags: singular
feminine
form: législatives
pos: adj
tags: plural
feminine
Derived terms: assemblée législative
cavalier législatif
législativement
pouvoir législatif
temps législatif programmé
Yuan législatif
Translations:
lang: Anglais
word: legislative
lang: Azéri
word: qanunverici
lang: Grec
word: νομοθετικός
roman: nomothetikos
lang: Néerlandais
word: legislatief
lang: Néerlandais
word: wetgevend
lang: Polonais
word: legislacyjny
lang: Russe
word: законодательный
roman: zakonodatelʹnyj
lang: Shingazidja
word: -a shariâ
lang: Tchèque
word: zákonodárný
lang: Tchèque
word: legislativní
législation
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: Du latin legislatio.
Senses:
gloss: Droit de faire les lois.
pos: noun
examples: Dans les gouvernements constitutionnels, la législation n’appartient qu’au Parlement.
gloss: Corps même de ces lois.
pos: noun
examples: C'est à l'idéologie, à cette ténébreuse métaphysique qui, en recherchant avec subtilité les causes premières , veut sur ses bases fonder la législation des peuples, au lieu d'approprier les lois à la connaissance du cœur humain et aux leçons de l'histoire, qu'il faut attribuer tous les malheurs qu'a éprouvés notre belle France.
[…], la charte de 1814 avait incorporé définitivement à la tradition nationale le système parlementaire, la législation napoléonienne et l’Église concordataire ; […].
En Franche-Comté, les réfugiés trouvèrent une législation à peu près aussi tracassière que celle qu'ils avaient connu en France.
Mais cette Novelle marque une régression dans la voie de la répression de l’eunuchat. Estimant l'ancienne législation trop draconienne, Léon VI abolissait la peine du talion contre les opérateurs et adoucissait les autres pénalités.
En dépit du morcellement législatif des coutumes, nous avons une unité remarquable de législation en cette matière, car c'est l’Église qui seule légifère et juge.
gloss: Science, de la connaissance des lois.
pos: noun
examples: Un cours de législation.
Législation comparée, étude des lois des différents pays comparées entre elles.
Inflected forms:
form: législations
pos: noun
tags: plural
Translations:
lang: Allemand
word: Gesetzgebung
lang: Anglais
word: legislation
lang: Arabe
word: تَشْرِيع
lang: Arabe
word: سَنُّ القَوَانِين
lang: Basque
word: legegintza
lang: Espagnol
word: legislación
lang: Espéranto
word: leĝaro
lang: Grec
word: νομοθεσία
lang: Italien
word: legislazione
lang: Kazakh
word: заңнама
roman: zañnama
lang: Occitan
word: legislacion
lang: Polonais
word: prawodawstwo
lang: Polonais
word: ustawodawstwo
lang: Polonais
word: legislacja
lang: Russe
word: законодательство
roman: zakonodátelʹstvo
lang: Same du Nord
word: láhkaásaheapmi
lang: Tchèque
word: zákonodárství
lang: Tchèque
word: legislace
législature
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de législateur, avec le suffixe -ure.
Senses:
gloss: Assemblée élue qui fait les lois.
pos: noun
examples: Deux décrets vous obligent à vous renfermer dans ce principe; l'un est un article de la Constitution, dans lequel vous avez dit que les législatures suivantes pourrons changer l'ordre judiciaire.
Le peuple mexicain ne voulut plus entendre parler de concordat avec la cour de Rome; les législatures de plusieurs états s’y opposèrent formellement, et celles de Durango et de Zacatécas se firent particulièrement remarquer par leur opposition.
gloss: Période de temps qui s’écoule depuis l’installation d’une assemblée législative jusqu’à l’expiration de ses pouvoirs.
pos: noun
examples: Commencée le 14 octobre 1877, la deuxième législature prend constitutionnellement fin le 13 octobre 1881. On n'envisage donc pas les élections générales avant l’automne.
Le Président de l'Assemblée Nationale est élu pour la durée de la législature.
Les propositions de loi transmises au Sénat par l’Assemblée nationale ne sont jamais caduques, même lorsqu’elles ont été examinées par les députés lors d’une législature passée […]. Quant aux propositions de loi transmises par le Sénat à l’Assemblée nationale et non adoptées par elle en fin de législature, le Sénat doit confirmer auprès de l’Assemblée nationale la transmission de ces propositions de loi pour que la discussion puisse se poursuivre devant cette dernière.
Inflected forms:
form: législatures
pos: noun
tags: plural
Translations:
lang: Anglais
word: legislature
lang: Anglais
word: parliament
lang: Anglais
word: legislature
lang: Basque
word: legegintzaldi
lang: Espagnol
word: legislatura
lang: Occitan
word: legislatura
leurre
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: falconry
fishing
military
Etymology: De l'ancien français loire, issu de l'ancien bas-francique lôþr (« appât »). Comparer avec le moyen haut-allemand luoder (« appât, chose qui attire »).
Senses:
gloss: Morceau de cuir rouge en forme d’oiseau, dont les fauconniers se servaient pour appeler les oiseaux de fauconnerie lorsqu’ils ne revenaient pas au réclame.
pos: noun
examples: Jeter le leurre en l’air.
L’oiseau étant réclamé fond sur le leurre, vient au leurre.
Dresser un oiseau au leurre.
gloss: Toute chose dont on se sert artificieusement pour attirer quelqu’un et le tromper.
pos: noun
examples: On vous promet cet emploi, mais c’est un leurre.
Il ne se laissera pas prendre à ce leurre.
Il eût repoussé comme un leurre tout témoignage de bienveillance et, néanmoins, cette haine contenue, mais unanime, qu’il lisait dans tous les yeux, lui serrait le cœur.
Le calme revient brusquement.
Vraiment,
Était-ce un leurre ?
Pourquoi ces sanglots convulsifs,
Furtifs ?...
gloss: Appât artificiel imitant un insecte ou un petit poisson, fixé à une ligne de pêche pour attirer le poisson.
pos: noun
examples: Le second traîne des leurres le long des récifs à la recherche d’un wahoo ou d’une sériole ambrée.
Un leurre avec billes est souvent attractif, mais il arrive aussi que le même modèle, silencieux cette fois, devienne alors plus prenant.
gloss: Dispositif de contremesure.
pos: noun
Inflected forms:
form: leurres
pos: noun
tags: plural
Derived terms: déluré
leurre sémantique
Related terms: leurrer
fausse piste
poursuite à vue sur leurre
Translations:
lang: Allemand
word: Köder
lang: Anglais
word: lure
lang: Anglais
word: decoy
lang: Catalan
word: esquer
lang: Catalan
word: cimbell
lang: Catalan
word: enze
lang: Catalan
word: reclam
lang: Catalan
word: botet
lang: Danois
word: lokkemad
lang: Danois
word: bedrag
lang: Espagnol
word: cebo
lang: Espagnol
word: engañifa
lang: Espagnol
word: señuelo
lang: Espéranto
word: tromplogilo
lang: Italien
word: specchietto per le allodole
lang: Néerlandais
word: lokaas
lang: Portugais
word: ilusão
lang: Portugais
word: isca
lang: Russe
word: приманка
roman: primanka
lang: Russe
word: мана
roman: mana
lang: Same du Nord
word: hápma
légiste
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: history
medicine
Etymology: Emprunté au latin médiéval legista (« homme de loi »), de lex, legis (« loi »).
Senses:
gloss: Celui qui est versé dans la connaissance et l’étude des lois.
pos: noun
examples: Tous les légistes sont du même avis sur cette question.
Réduit à cette seule preuve, la vérité m’échappe, — et il n'y a pas un légiste qui ne fût fondé à contester l’existence matérielle de l’individu !
gloss: Juriste qui, en France, a soutenu et organisé l’autorité monarchique.
pos: noun
examples: Philippe le Bel s’appuya sur les légistes.
gloss: Médecin légiste.
pos: noun
tags: ellipsis
examples: Le légiste reboutonna prestement son imperméable, avec une satisfaction visible.
Inflected forms:
form: légistes
pos: noun
tags: plural
masculine
feminine
Derived terms: médecin légiste
Related terms: légal
légiférer
législatif
législation
légisticien
légistique
légitime
légitimer
Translations:
lang: Allemand
word: Legist
lang: Allemand
word: Legistin
lang: Allemand
word: Jurist
lang: Allemand
word: Juristin
lang: Anglais
word: jurist
lang: Anglais
word: legist
lang: Occitan
word: legista
lang: Roumain
word: legist
lang: Roumain
word: legistă
lang: Anglais
word: forensic pathologist
lang: Anglais
word: forensic medicine