fasciner
Part of speech: verb
Morphology: simple
Etymology: Du latin fascinare (« charmer », « jeter un sort »).
Senses:
gloss: Action à distance qui passe par le regard pour nuire ou tuer, jeter le mauvais œil.
pos: verb
tags: obsolete
examples: Avicenne évoque “l’opération de l’œil qui fascine et de la faculté estimative qui effectue”, deux principes actifs ou médiums qui rendent opérante la fascination.
gloss: Maîtriser ou immobiliser par la fixité du regard, en parlant de certains animaux.
pos: verb
examples: — Tu entends par là cette puissance du regard de certains serpents utilisée pour fasciner leur proie ? Oui, j'en ai entendu parler.
— Ce pouvoir hypnotique est donné, en effet, à certains reptiles, et même à d’autres animaux pour immobiliser leurs proies et faciliter leur capture.
gloss: Captiver ou attirer, en parlant de l’effet de l’éclat d’objets brillants sur certains animaux.
pos: verb
examples: Pernette était comme l’alouette que fascine le miroir et, pour Gilles, l’église, en cette nuit de Noël, était le plus beau des théâtres.
gloss: Ensorceler par un charme qui empêche celui qui le subit de voir les choses comme elles sont.
pos: verb
tags: figuratively
examples: Les personnes bien disposées envers elle sont prêtes à croire qu'elle est sorcière, qu’elle a le pouvoir de jeter des sorts, de fasciner « par le seul regard ».
Si cette femme n’est pas hyper-séduisante, alors pourquoi tout monde est-il fasciné par elle, les hommes comme les femmes ?
gloss: Attirer l'attention ou l'intérêt de manière intense et continue, en vertu d'un certain mystère.
pos: verb
examples: Tu connais ce monsieur Todd ? me demande-t-il. Je voudrais traduire sa biographie de Malraux en persan. Il continue à fasciner les Iraniens.
S’il a peu d'affinités avec l’impénétrable Robespierre que tous ces jeunes queutards traitent d’eunuque, il est fasciné en revanche par l’éloquence de l’avocat Danton qui n’a pas son pareil pour retourner un auditoire hostile.
Agrégé d’histoire du droit et de droit romain, autoritaire et un rien coléreux, il est fasciné par les méthodes policières.
Comme la mort, la solitude fascine en même temps qu'elle effraie.
gloss: Charmer, conquérir ou abuser par quelque chose de séduisant.
pos: verb
tags: figuratively
examples: Elle a été fascinée par le brillant de son esprit.
Tout ce luxe l’avait fasciné.
Inflected forms:
form: fasciner
pos: verb
tags: infinitive
present
form: avoir fasciné
pos: verb
tags: infinitive
past
form: en fascinant
pos: verb
tags: gerund
present
form: en ayant fasciné
pos: verb
tags: gerund
past
form: fascinant
pos: verb
tags: participle
present
form: fasciné
pos: verb
tags: participle
past
form: je fascine
pos: verb
tags: indicative
present
form: tu fascines
pos: verb
tags: indicative
present
form: il/elle/on fascine
pos: verb
tags: indicative
present
form: nous fascinons
pos: verb
tags: indicative
present
form: vous fascinez
pos: verb
tags: indicative
present
form: ils/elles fascinent
pos: verb
tags: indicative
present
form: j’ai fasciné
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: tu as fasciné
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: il/elle/on a fasciné
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: nous avons fasciné
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: vous avez fasciné
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: ils/elles ont fasciné
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: je fascinais
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: tu fascinais
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: il/elle/on fascinait
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: nous fascinions
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: vous fasciniez
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: ils/elles fascinaient
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: j’avais fasciné
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: tu avais fasciné
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: il/elle/on avait fasciné
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: nous avions fasciné
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: vous aviez fasciné
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: ils/elles avaient fasciné
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: je fascinai
pos: verb
tags: indicative
past
form: tu fascinas
pos: verb
tags: indicative
past
form: il/elle/on fascina
pos: verb
tags: indicative
past
form: nous fascinâmes
pos: verb
tags: indicative
past
form: vous fascinâtes
pos: verb
tags: indicative
past
form: ils/elles fascinèrent
pos: verb
tags: indicative
past
form: j’eus fasciné
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: tu eus fasciné
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: il/elle/on eut fasciné
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: nous eûmes fasciné
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: vous eûtes fasciné
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: ils/elles eurent fasciné
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: je fascinerai
pos: verb
tags: indicative
future
form: tu fascineras
pos: verb
tags: indicative
future
form: il/elle/on fascinera
pos: verb
tags: indicative
future
form: nous fascinerons
pos: verb
tags: indicative
future
form: vous fascinerez
pos: verb
tags: indicative
future
form: ils/elles fascineront
pos: verb
tags: indicative
future
form: j’aurai fasciné
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: tu auras fasciné
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: il/elle/on aura fasciné
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: nous aurons fasciné
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: vous aurez fasciné
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: ils/elles auront fasciné
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: que je fascine
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que tu fascines
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: qu’il/elle/on fascine
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que nous fascinions
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que vous fasciniez
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: qu’ils/elles fascinent
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que j’aie fasciné
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que tu aies fasciné
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: qu’il/elle/on ait fasciné
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que nous ayons fasciné
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que vous ayez fasciné
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: qu’ils/elles aient fasciné
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que je fascinasse
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que tu fascinasses
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: qu’il/elle/on fascinât
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que nous fascinassions
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que vous fascinassiez
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: qu’ils/elles fascinassent
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que j’eusse fasciné
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que tu eusses fasciné
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: qu’il/elle/on eût fasciné
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que nous eussions fasciné
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que vous eussiez fasciné
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: qu’ils/elles eussent fasciné
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: je fascinerais
pos: verb
tags: conditional
present
form: tu fascinerais
pos: verb
tags: conditional
present
form: il/elle/on fascinerait
pos: verb
tags: conditional
present
form: nous fascinerions
pos: verb
tags: conditional
present
form: vous fascineriez
pos: verb
tags: conditional
present
form: ils/elles fascineraient
pos: verb
tags: conditional
present
form: j’aurais fasciné
pos: verb
tags: conditional
past
form: tu aurais fasciné
pos: verb
tags: conditional
past
form: il/elle/on aurait fasciné
pos: verb
tags: conditional
past
form: nous aurions fasciné
pos: verb
tags: conditional
past
form: vous auriez fasciné
pos: verb
tags: conditional
past
form: ils/elles auraient fasciné
pos: verb
tags: conditional
past
form: fascine
pos: verb
tags: imperative
present
form: fascinons
pos: verb
tags: imperative
present
form: fascinez
pos: verb
tags: imperative
present
form: aie fasciné
pos: verb
tags: imperative
past
form: ayons fasciné
pos: verb
tags: imperative
past
form: ayez fasciné
pos: verb
tags: imperative
past
Derived terms: fascinateur
fascinatrice
fascination
fasciné
Translations: