yuanxin112/wiktionary-morph huggingface dataset:
affairement
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de affairer, avec le suffixe -ment.
Senses:
gloss: Action de s'affairer.
pos: noun
examples: Traversant les convulsions de notre époque - hystérie de l'actualité, affairements, diktat de la communication - que dit le roman contemporain ?
Un affairement continu l’essouflait.
Surtout que c’est, en plus, un important nœud ferroviaire, qu’il y a du passage, de l’affairement, un roulement d’argent…
Pendant plusieurs jours, ce ne fut pour Nazira et sa mêre, qu’affairement parmi les boutiques, discussions de prix, ….
J’aimais l’affairement de mes soldats, ces grosses faces plébéiennes où le sourire effaçait l’inquiétude.
L’événement de la mort est toujours un affairement et c’est moi qui dus prendre en main les négociations avec la police pour déterminer le parcours du cortège.
Inflected forms:
form: affairements
pos: noun
tags: plural
Synonyms: activité
agitation
branlebas
Antonyms: ataraxie
repos
Translations:
lang: Anglais
word: busying
lang: Anglais
word: bustle
lang: Croate
word: ustrčavanje
lang: Espagnol
word: ajetreo
lang: Espagnol
word: hacendosidad
lang: Picard
word: infroulhmint
lang: Picard
word: dalåjhe
bâillonnement
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de bâillonner, avec le suffixe -ment.
Senses:
gloss: Action de bâillonner, pose d'un bâillon.
pos: noun
examples: Les coins de la bouche ne présentent aucun caractère de contractibilité, l’extrémité du nez n’a subi aucune dépression, les oreilles, aucun aplatissement, les cheveux, aucun dérangement. Il n’y a eu ni ligature, ni bâillonnement.
Or, dans cette situation,étant donné qu’il y avait 50 degrés de chaleur dans la baraque qui lui servait de prison, la difficulté de respiration occasionnée par le bâillonnement a pu contribuer à sa mort.
gloss: Action de faire taire, de réduire au silence.
pos: noun
tags: figuratively
examples: Sans doute nous entendons bien que notre démocratie supporterait mal les atteintes fascistes à la liberté de la presse qui, même quand on en abuse, fait encore moins de mal que son bâillonnement.
Elle s’élève contre le bâillonnement de la pensée libre et ne saurait admettre aucune restriction à l’expression de celle-ci, sauf lorsqu’il est certain qu’elle ne traduit, contre espèces sonnantes, qu’une opinion étrangère.
Inflected forms:
form: bâillonnements
pos: noun
tags: plural
Translations:
lang: Anglais
word: gagging
lang: Espagnol
word: amordazamiento
lang: Anglais
word: silencing
bercement
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de bercer, avec le suffixe -ment.
Senses:
gloss: Action de bercer.
pos: noun
examples: La nuit fut effroyable ; une tempête de fin d’automne régna sans discontinuité depuis le soir jusqu’après le soleil levé. Je ne fis pas autre chose, dans le morne bercement de ce long murmure de vent et de pluie, que de penser au tumulte que le vent devait produire autour de la chambre et du sommeil de Madeleine, si Madeleine dormait.
Et quelle bonne sieste ensuite sur le sable ! un sommeil tout plein du bercement de la mer, où les mille écailles luisantes des petites vagues papillotaient encore aux yeux fermés.
Ma pitié avait des bercements de mère penchée au lit de son enfant malade.
– C’est le bercement du bateau qui m’a brouillé le cœur.
Oubliez un instant la douceur des plages et le bercement de la mer, la magie de la Martinique ne tient pas uniquement à ses eaux limpides bordées de plages.
Inflected forms:
form: bercements
pos: noun
tags: plural
Translations:
lang: Anglais
word: rocking
lang: Espagnol
word: balanceo
lang: Italien
word: dondolamento
blanchissement
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Ajout du suffixe -ement au radical de blanchissant, participe présent de blanchir.
Senses:
gloss: Action de blanchir.
pos: noun
examples: La canitie désigne le blanchissement des poils et des cheveux qui survient au cours de l’existence, dont la forme universelle est le grisonnement puis le blanchissement de la chevelure avec l’âge.
Le blanchissement corallien est le phénomène produisant la mort du corail due à l’expulsion des zooxanthelles symbiotiques s’abritant dans les coraux ; produisant ainsi une décoloration de l’animal, et, à cause de l’insuffisance en apports nutritifs, la mort de ce dernier.
gloss: Action de maquiller les défauts des esclaves pour les rendre plus présentables à la vente.
pos: noun
tags: obsolete
examples: Il s’agit avant tout de rendre la "marchandise" présentable. Les cheveux sont coupés, le corps est enduit d’huile de palme, le goudron noircit les plaies purulentes. Ces opérations s’appellent le "blanchissement".
Inflected forms:
form: blanchissements
pos: noun
tags: plural
Synonyms: blanchiment
Antonyms: noircissement
Translations:
lang: Anglais
word: whitening
lang: Indonésien
word: pemutihan
lang: Indonésien
word: pemucatan
lang: Italien
word: imbiancamento
lang: Italien
word: sbiancamento
boursicoteur
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de boursicoter, avec le suffixe -eur.
Senses:
gloss: Personne qui boursicote.
pos: noun
examples: L’illusion selon laquelle l’argent s’auto-engrosse miraculeusement est celle du rentier, du spéculateur, du boursicoteur et de leurs gogos.
M. Grégoire note, cela dit, que la présence de nombreux boursicoteurs sur des plateformes de courtage au rabais fait "craindre un marché beaucoup plus spéculatif", puisqu’ils "ne comprennent pas beaucoup les technologies et les modèles d’affaires".
La faillite d’une de ces stablecoins ferait donc perdre de l’argent à des boursicoteurs de première importance, ce qui pourrait, par contagion, avoir des effets sur les marchés financiers traditionnels, craignent le Conseil de stabilité financière et, aussi, la Fed américaine.
Inflected forms:
form: boursicoteurs
pos: noun
tags: plural
form: boursicoteuse
pos: noun
tags: feminine
Synonyms: boursicotier
Translations:
agitprop
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: politics
Etymology: Du russe агитпроп, agitprop ; le mot naît dans la Russie bolchévique comme abréviation de отдел агитации и пропаганды, otdel agitatsii i propagandy, c’est-à-dire le Département pour l’agitation et la propagande, organe des comités centraux et régionaux du Parti communiste de l’Union soviétique.
Senses:
gloss: Propagande politique de masse, émotionnelle et provocante.
pos: noun
examples: C'est pourquoi l'Eta, soviétique, qui a une idéologie officielle à défendre, a banni la recherche sociale et l'a remplacée par l’agitprop. Tandis que le but de la recherche est de vérifier une théorie sociale par l'observation de la réalité, le but de l’agitprop est de faire en sorte que la réalité apparaisse conforme à l'idéologie.
L’agitprop (agitation et propagande) fut initialement organisé par la Direction politique du Conseil militaire révolutionnaire, autrement dit de l'Armée, qui déploya des efforts systématiques durant la guerre civile, notamment dans le domaine de l'affiche.
Le reste n’est qu’agitprop de fachos rouges, bruns ou verts.
Inflected forms:
form: agit-prop
pos: noun
Related terms: monter en épingle
Translations:
lang: Allemand
word: Agitprop
lang: Anglais
word: agitprop
lang: Croate
word: agitprop
lang: Portugais
word: propaganda e agitação
bolchévique
Part of speech: adj
noun
Morphology: simple
Topics: history
Etymology: Du russe большевик, bolchevik (« majoritaire, homme de la majorité ») en référence à la majorité de partisans à suivre Lénine lors de la scission du Parti ouvrier social-démocrate de Russie ou POSDR.
Senses:
gloss: Relatif au parti communiste fondé par Lénine, à la révolution russe d’octobre 1917.
pos: adj
examples: Le mouvement bolchévique.
Les deux types de société qui s’affrontent depuis la victoire, à la fin des années 1920, de la révolution bolchevique en Russie, exaltent le travail en oubliant que les machines n’ont d’autre vocation que de nous en délivrer.
Il est dominé de nouveau par l’insupportable mentalité bolchevique, par une exaltation stupide de la discipline.
Staline, Kaménev et Mouranov rentrent ensemble pour prendre à Pétrograd la direction du petit journal bolchévik, la Pravda, la Vérité.
gloss: Révolutionnaire russe d’octobre 1917.
pos: noun
examples: Les bolchéviques.
1903 marque une date historique : celle de la scission du parti socialdémocrate russe en bolchéviks (majoritaires) et menchéviks (minoritaires) à son IIᵉ congrès qui débuta à Bruxelles puis siégea longuement à Londres, dans l’atmosphère d’une fin d’empire.
gloss: Partisan communiste.
pos: noun
tags: broadly
Inflected forms:
form: bolchevique
pos: adj
form: bolchevick
pos: adj
form: bolchevik
pos: adj
form: bolchévik
pos: adj
form: bolchéviques
pos: noun
tags: plural
form: bolchevique
pos: noun
form: bolchevik
pos: noun
form: bolchévik
pos: noun
Related terms: bolchéviser
bolcheviser
bolchévisation
bolchevisation
bolchévisme
bolchevisme
bolchéviste
bolcheviste
Synonyms: bolchéviste
bolcho
Antonyms: anti-bolchévique
anti-bolchevique
menchévique
menchevique
menchevik
menchévik
Translations:
lang: Anglais
word: Bolshevik
lang: Anglais
word: Bolshie
lang: Espagnol
word: bolchevique
lang: Polonais
word: bolszewicki
lang: Roumain
word: bolșevic
lang: Russe
word: большевицкий
roman: bolʹševickij
lang: Slovène
word: boljševiški
lang: Tchèque
word: bolševický
lang: Polonais
word: bolszewik
lang: Suédois
word: bolsjevik
lang: Polonais
word: bolszewik
lang: Suédois
word: bolsjevik
lang: Allemand
word: Bolschewik
lang: Anglais
word: Bolshevik
lang: Arabe
word: بلشفيك
roman: balshafiik
lang: Arménien
word: բոլշևիկ
roman: bolševik
lang: Biélorusse
word: бальшавік
roman: bal’šavík
lang: Bulgare
word: болшевик
roman: bolševík
lang: Catalan
word: bolxevic
lang: Chinois
word: 布爾什維克
lang: Croate
word: boljševik
lang: Espagnol
word: bolchevique
lang: Espéranto
word: bolŝeviko
lang: Estonien
word: enamlane
lang: Estonien
word: bolševik
lang: Finnois
word: bolševikki
lang: Géorgien
word: ბოლშევიკი
roman: bolševiki
lang: Italien
word: bolscevico
lang: Macédonien
word: болшевик
roman: bolševik
lang: Néerlandais
word: bolsjewiek
lang: Norvégien
word: bolsjevik
lang: Persan
word: بلشویک
roman: bolševik
lang: Polonais
word: bolszewik
lang: Portugais
word: bolchevique
lang: Russe
word: большевик
roman: bol’ševík
lang: Serbe
word: бољшевик
lang: Slovaque
word: boľševik
lang: Slovène
word: boljševik
lang: Tchèque
word: bolševik
lang: Turc
word: Bolşevik
lang: Ukrainien
word: більшовик
roman: bil’šovýk
droitisation
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Topics: politics
Etymology: Dérivé de droitiser, avec le suffixe -ation.
Senses:
gloss: Évolution vers la droite de l’échiquier politique, d’un parti, de l’électorat, etc.
pos: noun
examples: Quelques provocations aidant, le pouvoir justifiera sa droitisation et sa terreur. Ses rapports avec la contestation prendront de plus plus un caractère de guerre civile, jusqu’à des affrontements décisifs.
Le reflux de la vague libérale n’annonce pas forcément la fin du processus de droitisation des sociétés occidentales.
Avec une droitisation à l’extrême de Nicolas Sarkozy, l'ex-président a tout de même recueilli 48,4% des suffrages.
Il s’inquiète des conséquences pour l’avenir de l’actuelle droitisation du débat politique.
Il y a quelques jours, à l’antenne de la très prestigieuse radio France Inter, la journaliste Sonia Devillers s’inquiétait ouvertement de ce qu’elle appelait la « droitisation » des chaînes d’information continue.
Inflected forms:
form: droitisations
pos: noun
tags: plural
Related terms: extrême-droitisation
radicalisation
Antonyms: gauchisation
Translations:
lang: Coréen
word: 우경화
roman: ugyeonghwa
lang: Espagnol
word: derechización
lang: Japonais
word: 右傾化
roman: ukeika
ecsta
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: Apocope d’ecstasy.
Senses:
gloss: Ecstasy, cachet d’ecstasy.
pos: noun
examples: T'as pris tes ecstas ?
Des shoots d’héro, des envolées à l’ecsta, des nuits passées le visage collé à des murs d’enceinte, des réveils dans des lieux inconnus, sans le moindre souvenir.
Inflected forms:
form: ecstas
pos: noun
tags: plural
masculine
feminine
Translations:
lang: Anglais
word: ecstasy
dubaïote
Part of speech: adj
Morphology: derivation
Topics: geography
Etymology: De Dubaï avec le suffixe -ote.
Senses:
gloss: Relatif à, originaire de Doubaï (l’émirat ou la ville).
pos: adj
examples: Un soleil levant stylisé, avec l’inscription « Emaar » dessous. C’est le nom du conglomérat dubaïote qui a supervisé la construction de l’emblématique Burj Khalifa, de la première esquisse à la dernière pierre.
Inflected forms:
form: dubaïotes
pos: adj
tags: plural
masculine
feminine
form: doubaïote
pos: adj
form: doubaïen
pos: adj
Translations:
sarco-hydrocèle
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Motdérivé de hydrocèle, avec le préfixe sarco-.
Senses:
gloss: Sarcocèle accompagné d’hydrocèle.
pos: noun
Inflected forms:
form: sarco-hydrocèles
pos: noun
tags: plural
Translations:
arraisonnement
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Topics: nautical
philosophy
Etymology: Dérivé de arraisonner, avec le suffixe -ment.
Senses:
gloss: Action d’arraisonner.
pos: noun
examples: L’agent sanitaire maritime accoste et grimpe à bord. Après les formalités de l’arraisonnement je m’informe auprès de lui d’un hôtel et du moyen de s’y rendre.
gloss: (Mot proposé pour traduire le mot allemand Gestell dans la philosophie de Heidegger) Transformation de la vision du monde par la prédominance de la technique.
pos: noun
examples: Avec un art consommé de la dramaturgie philosophique, Heidegger condense en un seul mot – Gestell – ce défi généralisé. Il rassemble ainsi toutes les opérations désignées par les verbes qui portent le radical stellen : mettre en évidence, représenter, traquer, commettre, interpeller. La traduction français arraisonnement a le mérite de faire image de manière concordante. Avec le Gestell, le réel se trouve arrêté dans sa course comme un bateau en pleine mer, contraint de fournir des justifications, de rendre des comptes, et finalement requis pour des tâches de rationalisation planétaire.
Inflected forms:
form: arraisonnements
pos: noun
tags: plural
Translations:
lang: Anglais
word: inspection
lang: Croate
word: urazumljivanje
lang: Tchèque
word: prohlídka lodi
entartage
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Selon Noël Godin, Crème et châtiment : mémoire d'un entarteur, Éditions Albin Michel, 1995 : De entarter avec le suffixe -age.
Senses:
gloss: Action d’entarter, de jeter une tarte à la crème à la tête de quelqu'un.
pos: noun
examples: Il s’est pris quatre tartes dans la figure. Après l’entartage de Gates, sa cote de « tueur à gags » a littéralement explosé. « On n’arrête pas de me faire des propositions étranges, confirme-t-il. Des gens que je ne connais pas se disent prêts à faciliter l’entartement de personnalités dont je préfère taire le nom […].
La présence du philosophe convoque immédiatement les images de son premier entartage datant de 1985 où il perd le contrôle et menace Noël Godin, à terre, de lui « casser la gueule ».
Non, ce que je dis n’est pas exact : j’ai quand même été fasciné. J’ai assisté à un seul entartage, celui de Jean-Pierre Chevènement.
En pleine séance de dédicaces de son "American vertigo", Bernard-Henri Lévy a subi hier deux entartages consécutifs.
Inflected forms:
form: entartages
pos: noun
tags: plural
Related terms: entarteur
entartiste
Synonyms: entartement
Translations:
lang: Anglais
word: pieing
lang: Croate
word: priljepljivanje torte o lice
lang: Croate
word: tortašaranje
lang: Finnois
word: kakunheitto
mot-outil
Part of speech: noun
Morphology: compound
Topics: grammar
Etymology: Composé de mot et de outil.
Senses:
gloss: Mot dont la fonction est plutôt grammaticale que sémantique, comme les déterminants, les pronoms et les prépositions.
pos: noun
Inflected forms:
form: mots-outils
pos: noun
tags: plural
Synonyms: foncteur
mot grammatical
petit mot
Antonyms: mot lexical
mot plein
Translations:
lang: Allemand
word: Synsemantikum
lang: Allemand
word: Synsemantikon
lang: Anglais
word: function word
lang: Anglais
word: grammatical word
lang: Arabe
word: كَلِمَة وظيفية
roman: kalima wazifia
lang: Breton
word: ger goullo
lang: Breton
word: ger benveg
lang: Breton
word: ger ostilh
lang: Chinois
word: 虚词
lang: Coréen
word: 문법형태소
roman: munbeophyeongtaeso
lang: Espagnol
word: palabra funcional
lang: Espagnol
word: palabra gramatical
lang: Espagnol
word: palabra cenemática
lang: Gallois
word: gair ffwythiannol
lang: Italien
word: parola vuota
lang: Japonais
word: 機能語
roman: kinōgo
lang: Néerlandais
word: functiewoord
lang: Polonais
word: funktor
lang: Portugais
word: palavra gramatical
lang: Russe
word: служебное слово
roman: služebnoje slóvo
Scandinave
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé régressif de Scandinavie.
Senses:
gloss: Personne originaire de Scandinavie.
pos: noun
examples: La Découverte de l’Amérique par les Scandinaves.
Quand ma petite Scandinave a vu que je la regardais avec un peu de bave, elle m’a dit :
glabedichlabediglabedichlacken,
glambadibediglabedichwetten,
glabedichlabegrodibotchiklagen,
dabodjekadebotchibotchikouine
Ça voulait dire :
Voudrais-tu m’aider à visser ma chaise IKEA ?
Inflected forms:
form: Scandinaves
pos: noun
tags: plural
masculine
feminine
Translations:
lang: Allemand
word: Skandinavier
lang: Allemand
word: Skandinavierin
lang: Anglais
word: Scandinavian
lang: Arabe
word: إِسْكَنْدِنَاوِيٌّ
roman: ʾiskandināwiyy·un
lang: Créole réunionnais
word: Skandinav
lang: Danois
word: skandinav
lang: Espagnol
word: escandinavo
lang: Espéranto
word: skandinavo
lang: Espéranto
word: skandinavino
lang: Estonien
word: skandinaavlane
lang: Féroïen
word: skandinavi
lang: Finnois
word: skandinaavi
lang: Gaélique écossais
word: Lochlannach
lang: Gaélique irlandais
word: Lochlannach
lang: Hébreu
word: סקנדינבי
lang: Islandais
word: Skandinavi
lang: Italien
word: scandinavo
lang: Japonais
word: スカンジナビア人
roman: Sukanjinabiajin
lang: Néerlandais
word: Scandinaaf
lang: Néerlandais
word: Scandinaviër
lang: Néerlandais
word: Scandinaafse
lang: Néerlandais
word: Scandinavische
lang: Norvégien
word: skandinav
lang: Russe
word: скандинав
roman: skandináv
lang: Russe
word: скандинавка
roman: skandinávka
lang: Suédois
word: skandinav
lang: Swahili
word: Mskandinavi
lang: Turc
word: İskandinav
lang: Turc
word: İskandinavyalı
Aryenne
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: history
Senses:
gloss: Femme membre de populations indo-iraniennes.
pos: noun
Inflected forms:
form: Aryennes
pos: noun
tags: plural
form: Aryen
pos: noun
tags: masculine
Translations:
sémantiquement
Part of speech: adv
Morphology: derivation
Etymology: De sémantique avec le suffixe adverbial -ment.
Senses:
gloss: D’un point de vue sémantique.
pos: adv
examples: Certains de ces mots étaient sémantiquement liés au premier mot présenté de façon subliminale (l'amorçage); ainsi les sujets pouvaient être exposés de façon subliminale à un mot comme pea (pois) et devaient dire ensuite si les lettres p-o-d formaient un mot.
Inflected forms:
Translations:
lang: Allemand
word: semantisch
lang: Anglais
word: semantically
lang: Italien
word: semanticamente
lang: Japonais
word: 意味論的に
roman: imironteki ni
morphologiquement
Part of speech: adv
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de morphologique avec le suffixe adverbial -ment.
Senses:
gloss: D’une manière morphologique ; relativement à la morphologie.
pos: adv
examples: Par la suite, il peut même se désétymologiser, comme un mot formé morphologiquement et s’éloigner de son mot productif.
L’appareil digestif se présente sous forme d'un long tube plus ou moins contourné, le tube digestif, qui s'étend de la bouche à l'anus (…). Il se divise en 5 segments principaux morphologiquement et histologiquement différenciés, et fonctionnellement spécialisés : […].
Inflected forms:
Translations:
lang: Allemand
word: morfologisch
lang: Anglais
word: morphologically
lang: Italien
word: morfologicamente
lang: Japonais
word: 形態的に
roman: keitaiteki ni
lang: Russe
word: морфологически
roman: morfologičeski
lang: Ukrainien
word: морфологічно
clapot
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Topics: nautical
Etymology: Déverbal de clapoter.
Senses:
gloss: Système de vagues désordonnées et à courte longueur d'onde, résultant de la rencontre de courants marins (clapotis) et de l'action de vents locaux.
pos: noun
examples: Avec son étrave très élancée, ses lignes longues et étroites, il passe dans le clapot sans ralentir.
Une carène puissante qui passe bien dans le clapot et glisse facilement au portant, un cockpit agréable en solitaire comme en équipage, un gréement bien dimensionné.
Il en résulte un meilleur contrôle de la planche par temps de rafales et dans les clapots.
De très légers souffles montaient du clapot rare, je sentais ma jupe se soulever contre mes mollets, retomber sans élan.
Le temps était radieux, la mer ce jour-là presque dépourvue de clapot, alors que les plages de la Méditerranée orientale sont réputées être un paradis pour surfeurs.
Sur le clapot des eaux sombres de l'Yonne, le ciel plombé créait des ondes oscillant entre le gris et le noirâtre, […].
gloss: Machine à laver les tissus destinés à la teinture, composée de deux cylindres entre lesquels passe le tissu.
pos: noun
Inflected forms:
form: clapots
pos: noun
tags: plural
form: clapeau
pos: noun
Derived terms: clapoteux
clapotis
Translations:
lang: Anglais
word: chop, wave
lang: Tchèque
word: vlna
fait-tout
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: cuisine
Etymology: De fait (du verbe faire) et tout, parce qu’on peut y faire cuire tous les aliments.
Senses:
gloss: Ustensile de cuisine en terre ou en métal avec des poignées et un couvercle, servant à faire bouillir de l’eau ou cuire les aliments.
pos: noun
examples: Elle versa dans un fait-tout les grains de son tablier, […].
En fonte, en terre, en grès, en porcelaine, en aluminium, en étain, que de marmites, de poêles, de pot-au-feu, de fait-tout, de cassolettes, de soupières, de plats, de timbales, de passoires, de hachoirs, de moulins, de moules, de mortiers !
La mère Dubois avait tiré sur l’angle de la cuisinière un petit fait-tout dont s’échappait une buée qui sentait bon les légumes cuits. Elle enleva le couvercle, avança une casserole sur laquelle elle posa son moulin et se mit à passer sa soupe.
Le brasero dont se servait ma mère avait été à l’origine un fait-tout en tôle émaillée, « made in Germany », avec des anses qui ressemblaient à des coquilles Saint-Jacques.
Dans un grand fait-tout posé sur mon réchaud je fais bouillir les cordes de la Gibson Dove, ma guitare rachetée à un jeune musicien reparti à Denver après le festival Folk and Blues en Belgique.
Inflected forms:
form: faitout
pos: noun
Synonyms: marmite
tajine
casserole
Translations:
lang: Anglais
word: pot
lang: Créole haïtien
word: bonm
lang: Néerlandais
word: pan
décloisonnement
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: De décloisonner avec le suffixe -ment.
Senses:
gloss: Suppression des cloisons et barrières, au sens propre comme au figuré.
pos: noun
examples: "Le TGV a favorisé le développement des métropoles régionales et le décloisonnement de nombreuses régions.
Le foisonnement qui s’ensuit est révélateur : un décloisonnement s’opère, le cinéma s’en mêle, la musique enfouie se découvre (Stravinski, Ber, Webern), l’université et les vieux pouvoirs culturels sont mis en question, une explosion va se produire, et elle sera d’autant plus choquante que son déclenchement viendra « d’en haut », en contradiction avec les analyses sociales ossifiées.
Inflected forms:
form: décloisonnements
pos: noun
tags: plural
Related terms: recloisonnement
Antonyms: cloisonnement
Translations:
lang: Anglais
word: departitioning
lang: Croate
word: slobodarstvo
lang: Italien
word: eliminazione delle barriere
lang: Néerlandais
word: ontzuiling
shabbat
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Emprunt récent à l’hébreu שבת, šabat (« abstention »), pour distinguer ce mot religieux de sabbat qui a dérivé vers un autre sens populaire.
Senses:
gloss: Jour de repos dans la religion juive et judéo-chrétienne.
pos: noun
tags: Biblical
Judaism
examples: Malgré toutes ces mesures, l’observance du shabbat se révèle de plus en plus difficile.
Le seul culte auquel il ait sacrifié est celui de son corps, il y a consacré tout son temps libre, ne s’imaginant pas le vendredi soir à la lueur des chandelles, priant et partageant le repas traditionnel du shabbat avec les siens.
Aujourd’hui encore, lorsque je voyage en Israël, j’appréhende le retour hebdomadaire du shabbat et le malaise dans lequel je suis chaque fois, où que je me trouve, plongé.
Les rassemblements sont interdits ? On s’en fout, on continue de se réunir afin de faire le shabbat !
 On a l’impression que ces gens ne vivent pas au Québec, mais sous une cloche de verre.
Inflected forms:
form: shabbats
pos: noun
tags: plural
form: chabbat
pos: noun
Derived terms: shabbat goy
Related terms: sabbat
samedi
sabbataire
sabbatin
sabbatine
sabbatique
repos sabbatique
sabbatiquement
sabbatisation
sabbatiser
sabbatisme
sabbatiste
Translations:
lang: Alémanique alsacien
word: schabbat
lang: Allemand
word: Sabbat
lang: Allemand
word: Schabbat
lang: Allemand
word: Schabbes
lang: Anglais
word: Shabbat
lang: Anglais
word: Shabbos
lang: Anglais
word: Shabbes
lang: Basque
word: sabbat
lang: Catalan
word: sàbat
lang: Chinois
word: 安息日
lang: Coréen
word: 안식일
roman: ansig-il
lang: Danois
word: sabbat
lang: Espagnol
word: sabbat
lang: Espéranto
word: ŝabato
lang: Finnois
word: sapatti
lang: Galicien
word: shabat
lang: Gallois
word: shabbat
lang: Hébreu
word: שבת
lang: Hongrois
word: nyugalomnap
lang: Indonésien
word: sabat
lang: Italien
word: shabbat
lang: Japonais
word: 安息日
lang: Limbourgeois
word: sabbat
lang: Lituanien
word: šabat
lang: Malais
word: shabbat
lang: Néerlandais
word: sabbat
lang: Norvégien (bokmål)
word: sabbat
lang: Norvégien (bokmål)
word: sjabbát
lang: Norvégien (bokmål)
word: sjabbes
lang: Norvégien (nynorsk)
word: sabbat
lang: Norvégien (nynorsk)
word: sjabbát
lang: Norvégien (nynorsk)
word: sjabbes
lang: Occitan
word: shabbat
lang: Persan
word: شبات
lang: Polonais
word: szabat
lang: Polonais
word: szabas
lang: Portugais
word: shabat
lang: Russe
word: шабаш
roman: šabaš
lang: Russe
word: шаббат
roman: šabbat
lang: Slovaque
word: šabat
lang: Suédois
word: sabbat
lang: Swahili
word: sabato
lang: Tagalog
word: sabado
lang: Tchèque
word: šabat
lang: Tchèque
word: šábes
lang: Tchèque
word: šabes
lang: Turc
word: sebt
lang: Turc
word: şabat
lang: Ukrainien
word: шабаш
roman: šabaš
lang: Yiddish
word: shabbes
brittonique
Part of speech: adj
noun
Morphology: derivation
Topics: history
linguistic
Etymology: Dérivé de britton, avec le suffixe -ique. Apparenté aux mots Bretagne, breton et britannique.
Senses:
gloss: Relatif aux premiers peuplements celtiques de la Grande-Bretagne, les Britons ou Bretons insulaires.
pos: adj
gloss: Relatif à un groupe de langues celtiques qui comprend le breton, le cornique, le gallois et le cambrien (langue aujourd’hui éteinte).
pos: adj
gloss: Relatif au brittonique, la langue celtique parlée autrefois en Grande-Bretagne.
pos: adj
gloss: Langue celtique insulaire parlée autrefois en Grande-Bretagne.
pos: noun
examples: Le brittonique est une langue celtique du nord, moins proche du celtique continental que les parlers britanniques du sud-est.
Inflected forms:
form: brittoniques
pos: adj
tags: plural
masculine
feminine
form: brythonique
pos: adj
Derived terms: vieux brittonique
Translations:
lang: Allemand
word: britannisch
lang: Anglais
word: Brythonic
lang: Anglais
word: Brittonic
lang: Breton
word: predenek
lang: Cornique
word: Brythonek
lang: Espagnol
word: britónico
lang: Gallois
word: Brythonaidd
lang: Islandais
word: bresk
lang: Islandais
word: brýþonsk
lang: Italien
word: brittonico
lang: Néerlandais
word: Brits
lang: Néerlandais
word: Brythonisch
lang: Occitan
word: britonic
lang: Polonais
word: brytański
lang: Portugais
word: britônico
lang: Breton
word: predeneg
lang: Gaélique irlandais
word: Briotainis
lang: Gallois
word: Brythoneg
lang: Portugais
word: britónico
pneumologie
Part of speech: noun
Morphology: compound
Topics: medicine
Etymology: Composé de pneumo- et -logie.
Senses:
gloss: Traité sur l’organisation ou les usages du poumon.
pos: noun
gloss: Branche qui s’occupe de maladies des poumons et du tractus respiratoire.
pos: noun
Inflected forms:
form: pneumologies
pos: noun
tags: plural
Synonyms: pneumonologie
Translations:
lang: Italien
word: pneumologia
lang: Ukrainien
word: пульмонологія
imparable
Part of speech: adj
Morphology: derivation
Etymology: :Dérivé de parer, avec le préfixe im- et le suffixe -able.
Senses:
gloss: Qui ne peut être paré ou contredit ; à quoi on ne peut rien opposer.
pos: adj
examples: […] d’où il résulte que la riposte, qui demande une entière fermeté sur les jambes, pour être vive, devient absolument imparable.
Il tenta un passing-shot pour contrer Tyler qui était monté au filet, mais il était arrivé trop tard pour contrôler parfaitement son coup. La volée de Tyler fut aussi brutale qu’imparable et laissa son adversaire sur place.
Aucun nouveau réacteur n’a été construit depuis les années 1990. Ou si peu, quand on voit les difficultés d’amener le chantier de Flamanville à son terme. D’où cet argument imparable des équipes d’EDF : pour ne pas perdre la main, il faut en construire plus souvent.
Inflected forms:
form: imparables
pos: adj
tags: plural
masculine
feminine
Derived terms: imparabilité
imparablement
Synonyms: imbattable
inévitable
Antonyms: parable
Translations:
lang: Anglais
word: unbeatable
lang: Breton
word: n'eur ket evit diarbenn
lang: Italien
word: imparabile
lang: Italien
word: inevitabile
phonologique
Part of speech: adj
Morphology: derivation
Topics: linguistic
Etymology: Dérivé de phonologie avec le suffixe adjectival -ique.
Senses:
gloss: Relatif à la phonologie.
pos: adj
examples: Le [h] du Cockney et celui du bourgeois anglais ou de l'Américain peuvent fort bien être phonétiquement identiques. Ils n'en représentent pas moins deux réalités linguistiques tout à fait distinctes. L’ascension sociale ne se réalise en Angleterre qu'au prix d'une rééducation phonologique fort difficile.
Ainsi, en dépit du fait que le logogramme chinois est souvent peu informatif quant à sa prononciation, l’information phonologique contenue dans l’écriture est exploitée pour prononcer les caractères rares.
Inflected forms:
form: phonologiques
pos: adj
tags: plural
masculine
feminine
Derived terms: phonologiquement
Translations:
lang: Anglais
word: phonological
lang: Espagnol
word: fonológico
lang: Interlingua
word: phonologic
lang: Italien
word: fonologico
lang: Japonais
word: 音韻的
roman: on’inteki
lang: Japonais
word: 音韻論的
roman: on’inronteki
lang: Ukrainien
word: фонологічний
lang: Wallon
word: fonolodjike
phonologiquement
Part of speech: adv
Morphology: derivation
Topics: linguistic
Etymology: Dérivé de phonologique avec le suffixe adverbial -ment.
Senses:
gloss: D’une manière de la phonologie. À la phonologique.
pos: adv
Inflected forms:
Translations:
lang: Anglais
word: phonologically
lang: Italien
word: fonologicamente
lang: Japonais
word: 音韻的に
roman: on’inteki ni
lang: Japonais
word: 音韻論的に
roman: on’inronteki ni
lang: Ukrainien
word: фонологічно
lang: Wallon
word: fonolodjicmint
wahhabisme
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Avec le suffixe -isme du patronyme du fondateur, Mohammed-Abd el-Wahhâb.
Senses:
gloss: Doctrine islamique fondamentaliste issue du hanbalisme, fondée par Mohammed-Abd el-Wahhâb vers 1745.
pos: noun
examples: Pourtant le wahhabisme, cette interprétation très stricte de l’islam élevée au rang de religion officielle dans le pays, interdit toute consommation d’alcool et prêche un style de vie puritain. — (Mikal Hem, Et si je devenais dictateur, traduit du norvégien par Jean-Baptiste Coursaud, Gaïa, 2017, page 202)
La répression de droits humains ne faiblit pas et le wahhabisme, l’islam à la saoudienne, reste toujours aussi intransigeant.
Inflected forms:
form: wahhabismes
pos: noun
tags: plural
form: wahabisme
pos: noun
Related terms: wahabite
wahhabite
salafisme
Synonyms: wahabitisme
Antonyms: antiwahhabisme
Translations:
lang: Allemand
word: Wahhabismus
lang: Anglais
word: Wahhabism
lang: Croate
word: vahabitizam
lang: Espéranto
word: vahabismo
lang: Italien
word: wahhabismo
émolument
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: law
Etymology: Du latin emolumentum.
Senses:
gloss: Honoraires des officiers ministériels.
pos: noun
gloss: Part des bénéfices de la communauté revenant à chacun des deux époux.
pos: noun
gloss: Salaire.
pos: noun
examples: Cela a permis, pendant trois générations, de comprimer les salaires des uns pour gonfler les émoluments des autres.
Au faîte de sa gloire, entre Europe 1 et ses autres activités, ses émoluments mensuels dépassaient 50 000 euros net.
gloss: Ensemble des sommes que touche un fonctionnaire quand, à son traitement fixe, soumis à une retenue pour pension civile, viennent s’ajouter des indemnités, des allocations non soumises à cette retenue.
pos: noun
tags: especially
examples: J’aurai des appointements fixes, tu comprends, des émoluments, comme on dit. Pas de surprises ; ce n’est pas comme avec les récoltes.
Pendant les trois sessions du 13ᵉ Parlement du Bas-Canada, les élus persistent à exiger de scruter le compte des dépenses publiques à la loupe, en particulier les émoluments des employés de l'État, si haut placés soient-ils.
Inflected forms:
form: émoluments
pos: noun
tags: plural
Translations:
lang: Anglais
word: emolument
lang: Croate
word: standardni učinak
lang: Italien
word: emolumento
lang: Roumain
word: retribuție
lang: Sicilien
word: accanzu
lang: Suédois
word: sportler
Arien
Part of speech: noun
Morphology: simple
Senses:
gloss: Tenant de l'arianisme, hérésie chrétienne inspirée par Arius.
pos: noun
examples: Qu'il était besoin de ces consolations, à la fin du quatrième siècle et au cinquième, quand les barbares du dehors et du dedans, les exacteurs fiscaux, les Ariens, les Donatistes, les Visigoths, les Vandales mettaient l'Empire pourri en pièces, […].
Le synode le déposa, donna son siège à un Arien et l'exila en Thrace.
Inflected forms:
form: Ariens
pos: noun
tags: plural
form: Arienne
pos: noun
tags: feminine
Translations:
Arienne
Part of speech: noun
Morphology: simple
Senses:
gloss: Tenante de l’arianisme, hérésie chrétienne inspirée par Arius.
pos: noun
Inflected forms:
form: Ariennes
pos: noun
tags: plural
form: Arien
pos: noun
tags: masculine
Translations:
Yéménite
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: geography
Senses:
gloss: Habitant du Yémen.
pos: noun
examples: L’enlisement militaire sur le terrain ayant entraîné un mécontentement croissant, l'idée se développe d'une « troisième force », d'une « troisième voie » consistant en une « yéménisation » du problème, en un retour au dialogue direct entre les Yéménites.
L’augmentation des commerces tenus par les Yéménites va de pair avec la disparition des commerçants somalis et afars, ainsi qu’une « yéménisation » des modes de vie. La langue arabe progresse de plus en plus et les restaurants yéménites fleurissent en dehors des quartiers centraux.
Inflected forms:
form: Yéménites
pos: noun
tags: plural
masculine
feminine
form: Yéménais
pos: noun
tags: rare
obsolete
form: Yéménois
pos: noun
tags: rare
obsolete
Translations:
lang: Allemand
word: Jemenit
lang: Allemand
word: Jemenitin
lang: Anglais
word: Yemeni
lang: Arabe
word: يمني
roman: yamaniy
lang: Arabe
word: يمنية
roman: yamaníyya
lang: Asturien
word: yemenita
lang: Asturien
word: yemenín
lang: Asturien
word: yemenina
lang: Bulgare
word: йеменец
roman: jémenec
lang: Bulgare
word: йеменка
roman: jémenka
lang: Catalan
word: iemenita
lang: Croate
word: Jemenac
lang: Espagnol
word: yemení
lang: Espéranto
word: jemenano
lang: Espéranto
word: jemenanino
lang: Finnois
word: jemeniläinen
lang: Italien
word: yemenita
lang: Néerlandais
word: Jemeniet
lang: Néerlandais
word: Jemenitische
lang: Norvégien (bokmål)
word: jemenitt
lang: Norvégien (nynorsk)
word: jemenitt
lang: Polonais
word: Jemeńczyk
lang: Polonais
word: Jemenka
lang: Russe
word: йеменец
roman: jémenec
lang: Russe
word: йеменка
roman: jémenka
lang: Russe
word: йеменит
roman: jemenít
lang: Russe
word: йеменитка
roman: jemenítka
lang: Slovaque
word: Jemenčan
lang: Suédois
word: jemenit
lang: Suédois
word: jemenitiska
lang: Turc
word: Yemenli
marlou
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: → voir maraud
Senses:
gloss: Homme rusé, malin, fort.
pos: noun
tags: dated
slang
examples: Sobieski retrouva sa position de marlou sûr de son fait. Les jambes écartées, un coude sur le bureau, le torse légèrement penché afin de mettre en valeur toutes ses breloques.
gloss: Souteneur, proxénète.
pos: noun
tags: dated
examples: – […] Elle était venue chez moi, nous avions pris la goutte ensemble, et elle m’avait décidé, cette bougresse-là, à devenir son marlou pour une période de deux mille lustres, lorsque je t’ai entendu dire à ta mère, en sortant du bal du duc de la Croix de Berny, que je faisais des saloperies avec les femmes du Ciel.
Chacun paya sa tournée, ils se levèrent. Il était quatre heures. Ils descendirent l’avenue du Maine, les mains derrière le dos, à pas lents, avec leurs regards assurés de marlous.
Les prêtres s’entendent à merveille pour procurer de riches dots aux nobles appau­vris, au point qu’on a pu accuser l’Église de considérer le mariage comme un accouplement de gentilshommes vivant en marlous et de bourgeoises réduites au rôle de marmites.
La terre à chansonniers et à caricaturistes devient stérile ; elle ne donne plus naissance qu’aux marlous et aux bourgeois.
La Du Barry, elle, ne fut nommée que comtesse, ce qui était tout de même une belle promotion pour une ex-pensionnaire de maison close présentée au roi libidineux par un marlou qui spéculait sur ses charmes.
gloss: Amant, concubin.
pos: noun
tags: pejorative
examples: Quand je suis revenu chez moi, après la guerre, et que j'ai trouvé ma femme acoquinée avec son marlou, j'ai peut-être pensé comme vous. Seulement je sors du peuple, moi.
Inflected forms:
form: marlous
pos: noun
tags: plural
Translations:
orthogonalité
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Topics: mathematics
Etymology: Composé d’orthogonal avec le suffixe -ité.
Senses:
gloss: Caractère de ce qui est orthogonal, de ce qui possède un angle droit.
pos: noun
examples: L’orthogonalité et la symétrie du jeu d’instructions caractérisent principalement l’indépendance des instructions par rapport aux types et au format de données, à la mémorisation et à l’adressage des opérandes.
Inflected forms:
form: orthogonalités
pos: noun
tags: plural
Translations:
lang: Anglais
word: orthogonality
lang: Occitan
word: ortogonalitat
orthogénie
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Composé du préfixe ortho- (« idée de régularité ») et du suffixe -génie (« qui engendre »).
Senses:
gloss: Ensemble des méthodes de planification et de régulation des naissances appliquées au niveau du couple.
pos: noun
examples: Il n’est donc pas illégitime de penser qu’à mon départ de ces deux services, les moyens dédiés à l’orthogénie ont été utilisés pour nommer des praticiens hospitaliers en obstétrique ou en chirurgie gynécologique.
Inflected forms:
form: orthogénies
pos: noun
tags: plural
Derived terms: orthogénisme
Translations:
lang: Anglais
word: orthogeny
lang: Anglais
word: family planning
lang: Roumain
word: ortogenie
mushi
Part of speech: noun
Morphology: simple
Senses:
gloss: Catégorie vernaculaire japonaise désignant principalement les insectes, mais pouvant aussi englober, selon les usages, d’autres petites bêtes telles que les araignées, les mille-pattes ou divers petits invertébrés.
pos: noun
examples: L’ouvrage est consacré à la notion de mushi […] irréductible à sa traduction usuelle d’« insecte ».
Cette étude envisage d’abord la définition et la caractérisation de l’« ethnocatégorie » mushi.
L’expulsion des mushi, mushi okuri, est une méthode symbolique, rituelle, magique […].
Les insectes, désignés sous le terme générique mushi […].
[…] vous aussi, vous recherchez des « mushis » !
Inflected forms:
Translations:
lang: Japonais
word: 虫
roman: mushi
dicotylédones
Part of speech: noun
Morphology: simple
Senses:
gloss: Classe des végétaux phanérogames angiospermes comprenant les plantes à ovaires renfermant deux cotylédons dans l’embryon de leur graine.
pos: noun
examples: Les ronces (basses) et les fougères y sont rares, les graminées sont majoritaires, les dicotylédones peu représentées.
Mais nous obtenons le même rendement en complétant le désherbage par une simple application de 2,4-D, ceci en l’absence de dicotylédones !
Inflected forms:
form: dicotylédonés
pos: noun
form: dicotylédons
pos: noun
Related terms: monocotylédones
graminées
Synonyms: dicotylées
Translations:
lang: Conventions internationales
word: Magnoliopsida
lang: Arabe
word: مزدوجات الفلقة
roman: muzdawijèt alfilqa
phytogéographie
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Topics: biogeography
Etymology: Mot composé de géographie, avec le préfixe phyto- (« plante »).
Senses:
gloss: Science qui étudie la répartition géographique des plantes et les facteurs qui l’expliquent.
pos: noun
examples: Les traités de phytogéographie étudient en général l’action du milieu sur la répartition des plantes.
Inflected forms:
form: phytogéographies
pos: noun
tags: plural
Derived terms: autophytogéographie
phytogéographique
symphytogéographie
Related terms: phytosociologie
Synonyms: géobotanique
Translations:
lang: Anglais
word: phytogeography
lang: Croate
word: fitogeografija
lang: Espagnol
word: fitogeografía
lang: Italien
word: fitogeografia
ostéomalacie
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Motdérivé de malacie, avec le préfixe ostéo- (« os »).
Senses:
gloss: Ramollissement des os.
pos: noun
examples: L’ostéomalacie résulte d’un déficit ou d’un retard de la minéralisation de la substance pré-osseuse (trame protéique, tissu ostéoïde) du squelette mature par les sels phosphocalciques.
Inflected forms:
form: ostéomalacies
pos: noun
tags: plural
Related terms: ossifluent
Translations:
lang: Arabe
word: رَخْوَدَة
lang: Arabe
word: تَلَيُّنُ العِظَامِ
haria
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: Le Französisches etymologisches Wörterbuch indique le sens de tumulte vient d’une onomatopée qui existait déjà en moyen français, et que le sens d’embarras est populaire et apparait en 1790.
Senses:
gloss: Grand tumulte.
pos: noun
gloss: Embarras, tracas.
pos: noun
examples: Ce serait bien si le roi y allait, mais c’est un haria que de chasser si loin, et il n’ira pas, je viens de lui en parler.
Inflected forms:
form: harias
pos: noun
tags: plural
Translations:
fermier-général
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: feudalism
Etymology: Parce que le poste était titulaire de la ferme générale des taxes.
Senses:
gloss: Sous l’Ancien Régime, aristocrate qui percevait en fermage, les impôts pour le compte du roi.
pos: noun
examples: Rosembray ayant été bâti, sous Louis XIV, par un fermier-général nommé Cottin.
Inflected forms:
form: fermiers-généraux
pos: noun
tags: plural
form: fermière-générale
pos: noun
tags: feminine
form: fermier général
pos: noun
Translations:
entéro-sténose
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de sténose, avec le préfixe entéro-.
Senses:
gloss: Rétrécissement de l’intestin.
pos: noun
Inflected forms:
form: entéro-sténoses
pos: noun
tags: plural
form: entérosténose
pos: noun
Translations:
phlébographie
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Motdérivé de graphie, avec le préfixe phlébo- (« veine »).
Senses:
gloss: Description des veines, radiographie des veines.
pos: noun
examples: La phlébographie reste l’examen de référence dans le diagnostic des thromboses veineuses.
Inflected forms:
form: phlébographies
pos: noun
tags: plural
Translations:
entre-croisement
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de entre-croiser, avec le suffixe -ment.
Senses:
gloss: Action d'entre-croiser ; résultat de cette action.
pos: noun
examples: Vers l’arrière, un étroit logis était ménagé sous l’entre-croisement des charpentes.
Mais voici que les hommes et les jeunes gens franchirent la porte de l’église, s’assemblèrent en groupes sur le large perron, et les salutations joviales, les appels moqueurs lancés d’un groupe à l’autre, l’entre-croisement constant des propos sérieux ou gais témoignèrent de suite que ces hommes appartenaient à une race pétrie d’invincible allégresse et que rien ne peut empêcher de rire.
Le monde est un entre-croisement de conflits qui, aux yeux de tout homme un peu averti, dépassent le cadre d’un simple débat politique ou social.
Inflected forms:
form: entre-croisements
pos: noun
tags: plural
form: entrecroisement
pos: noun
Translations:
pénalisation
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Topics: sports
Etymology: Dérivé de pénaliser, avec le suffixe -ation.
Senses:
gloss: Désavantage infligé à une équipe suite à une faute de celle-ci.
pos: noun
gloss: Action de pénaliser.
pos: noun
examples: Le but d’une taxe est de modifier les comportements. […]. Cette taxe est une pénalisation, non une incitation, puisque rien n’est prévu pour financer une solution de remplacement.
gloss: Fait d’être pénalisé.
pos: noun
examples: Chaque conducteur pourra être identifié par un vecteur dont les composantes, directement liées aux modalités auxquelles l’assuré appartient, sont les pénalisations et sinistralités moyennes estimées.
Inflected forms:
form: pénalisations
pos: noun
tags: plural
Translations:
lang: Anglais
word: penalization
lang: Espagnol
word: penalización
lang: Italien
word: penalizzazione
lang: Suédois
word: prickning
organographie
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Motcomposé de organe et de graphie.
Senses:
gloss: Description des organes d’un être doué de vie.
pos: noun
examples: L’organographie doit donc être définie : la science complète du cadavre sain et à l’état de type.
Inflected forms:
form: organographies
pos: noun
tags: plural
Translations:
lang: Ukrainien
word: органографія
pied-de-mouche
Part of speech: noun
Morphology: compound
Topics: typography
Etymology: Composé de pied et de mouche.
Senses:
gloss: Signe typographique (¶) dont l’usage propre est d’être placé au début d’un nouveau paragraphe lorsqu’en plus du changement de paragraphe le discours change de sujet.
pos: noun
examples: Lors que l’on verra au commencement de quelque article cette marque (¶), cela veut dire qu’il y a dans cet article une nouvelle pensée qui n’est point une suitte de la précédente, et qui en est entièrement séparée. Et l’on connoistra par mesme moyen que les articles qui n’auront point cette marque ne composent qu’un mesme discours, et qu’ils ont été trouvez dans cet ordre et cette suitte dans les originaux de Monsieur Pascal.
Inflected forms:
form: pieds-de-mouche
pos: noun
tags: plural
form: pied de mouche
pos: noun
Translations:
lang: Allemand
word: Absatzzeichen
lang: Anglais
word: pilcrow
lang: Anglais
word: paragraph sign
lang: Espagnol
word: calderón
lang: Galicien
word: caldeirón
lang: Suédois
word: kråkfot
lang: Suédois
word: alinea
fifrelin
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: military
Etymology: De l’allemand Pfifferling, « girolle, chose sans valeur ». L’expression ne pas valoir un fifrelin (« ne rien valoir ») se trouve également en allemand : das ist keinen Pfifferling wert (« ça ne vaut pas un fifrelin »).
Senses:
gloss: Chose de peu de valeur, en particulier menue monnaie. → voir liard, sou et tripette, dans les expressions ne pas valoir un liard, un clou, ne pas valoir tripette.
pos: noun
examples: La faim le tiraillait. Il n’avait pas un fifrelin en poche.
Et abstiens-toi de me refiler une poignée de fifrelins et de supplier pour un délai supplémentaire.
Pour autant, ces évolutions ne sont peut-être qu’un fifrelin dans ce que prépare l’État.
Tu t’es fait avoir, c’est du toc, ça ne vaut pas un fifrelin !
gloss: Soldat d’infanterie de (la) ligne.
pos: noun
tags: slang
examples: Durant les causeries autour de la soupe, il avait appris du capitaine les choses « indispensables au métier » , que les cavaliers étaient des cavalos, […], les soldats de la ligne des fifrelins […]
Inflected forms:
form: fifrelins
pos: noun
tags: plural
Translations:
lang: Wallon
word: faflote
lang: Wallon
word: barbôjhe
lang: Wallon
word: mastoke
lang: Wallon
word: cloutche