tournesol
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: agriculture
botany
chemistry
Etymology: De l’italien tornasole.
Senses:
gloss: Espèce d’hélianthe à très grandes fleurs, dont les graines oléagineuses sont utilisées dans l’alimentation et les fleurs comme ornement, de nom scientifique Helianthus annuus.
pos: noun
tags: common
examples: Le tournesol est surtout cultivé pour ses graines oléagineuses ; une variété, le soleil uniflore ou soleil de Russie, est particulièrement intéressante, surtout la variété à graines blanches.
Une belle fille dans un champ proche soignait des tournesols, tournés tous, comme un peuple emprisonné, du côté d’où viendrait demain la lumière.
Originaire du Mexique, le Tournesol a été introduit en Ukraine vers le milieu du XVIIᵉ siècle à titre de plante ornementale.
Les cours de la graine de tournesol fluctuent en fonction de l'humeur des triturateurs et donc de la demande en huile.
Le tournesol est originaire d’Amérique du Nord et a été introduit en Europe vers 1510 par les explorateurs espagnols. — (Cirad/Gret/MAE, Mémento de l'Agronome, 1 692 pages, page 925, 2002, Paris, France, Cirad/Gret/Ministère des Affaires Étrangères)
gloss: Héliotrope commun, héliotrope d’Europe.
pos: noun
tags: dated
examples: L’héliotrope des teinturiers a pris chez nous le nom de tournesol, que Pline le naturaliste lui avoit déjà attribué, ou celui de croton des teinturiers.
gloss: Teinture de tournesol, pigment bleu obtenu à partir de divers lichens.
pos: noun
examples: Les Hollandais, qui sont en possession de fournir le commerce de tournesol, le font avec le lichen roccella des Canaries ou de la mousse de Suède.
On obtient le tournesol de la même manière qu’avec les mêmes Lichens que l’Orseille et le Persio ; seulement on emploie, outre les liquides ammoniacaux, du carbonate de potasse. La différence dans la préparation consiste seulement en ce que pour le tournesol, la fermentation et l’oxydation sont poussées plus loin, ce qui a pour effet de transformer la matière colorante rouge (Orcéine) en une matière bleue, l’azolitine. La masse fermentée est mélangée avec du plâtre et de la craie et livrée au commerce après avoir été moulée en petits cubes ou en petits cônes (Wagner et Gautier).
La saccharine rougit facilement le tournesol : elle est peu soluble dans l’eau froide, plus soluble dans l’eau bouillante; une solution aqueuse d’un oxyde ou d’un carbonate alcalin la dissout aisément, avec formation du sel correspondant.
La ryanodine est un alcaloïde ne réagissant pas au tournesol, soluble dans l’eau et les solvants organiques, de formule brute C₂₅H₃₉NO₉ ou C₂₆H₃₇NO₇
Inflected forms:
form: tournesols
pos: noun
tags: plural
Derived terms: huile de tournesol
papier de tournesol
papier tournesol
piscine Tournesol
révolution des tournesols
teinture de tournesol
tournesol mexicain
Synonyms: soleil
grand soleil
grand-soleil
graine de perroquet
hélianthe annuel
fleur de soleil
couronne de soleil
soleil des jardins
tournesoleil
Translations:
lang: Anglais
word: litmus
lang: Arabe
word: عَبَّادُ الشَّمْسِ السَّنَوِي
lang: Croate
word: berlinsko modrilo
lang: Finnois
word: lakmus
lang: Polonais
word: lakmus
lang: Roumain
word: floarea soarelui
lang: Russe
word: лакмус
roman: lakmus
lang: Allemand
word: Sonnenblume
lang: Allemand
word: Sonnenwende
lang: Anglais
word: sunflower
lang: Arabe
word: زَهْرَة اَلشَّمْس
roman: zahrat aš-šams
lang: Arménien
word: արևածաղիկ
roman: arevaçaġik
lang: Azéri
word: günəbaxan
lang: Bachkir
word: көнбағыш
lang: Basque
word: eguzki-belar
lang: Basque
word: ekilore
lang: Biélorusse
word: сланечнік
roman: slanjéčnik
lang: Breton
word: tro-heol
lang: Bulgare
word: слънчоглед
roman: slǎnčogled
lang: Catalan
word: gira-sol
lang: Chinois
word: 向日葵
roman: xiàngrìkuí
lang: Chinois
word: 葵花
roman: kuíhuā
lang: Chinois
word: 向阳花
roman: xiàngyánghuā
lang: Chinois
word: 朝阳花
roman: cháoyánghuā
lang: Chleuh
word: ajjig n tafukt
lang: Chleuh
word: ijjigen n tafukt
lang: Coréen
word: 해바라기
roman: haebaragi
lang: Corse
word: girasole
lang: Croate
word: suncokret
lang: Danois
word: solsikke
lang: Espagnol
word: girasol
lang: Espéranto
word: sunfloro
lang: Estonien
word: päevalill
lang: Finnois
word: auringonkukka
lang: Galicien
word: xirasol
lang: Gallois
word: blodyn haul
lang: Géorgien
word: მზესუმზირა
roman: mzesumzira
lang: Grec
word: ηλίανθος
roman: ilíanthos
lang: Gujarati
word: સુર્યમુખી
roman: suryamukhī
lang: Hébreu
word: חמנית
lang: Hindi
word: सुर्यमुखी
roman: sūryamukhī
lang: Hongrois
word: napraforgó
lang: Ido
word: helianto
lang: Ido
word: sunfloro
lang: Indonésien
word: bunga matahari
lang: Islandais
word: sólblóm
lang: Italien
word: girasole
lang: Japonais
word: 向日葵
roman: himawari
lang: Japonais
word: ひまわり
roman: himawari
lang: Kabyle
word: magriṭij
lang: Karatchaï-balkar
word: чёблеу
lang: Kazakh
word: күнбағыс
roman: künbağıs
lang: Koumyk
word: гюлайлан
lang: Lakota
word: waȟčázi
lang: Letton
word: saulespuķe
lang: Lituanien
word: saulėgrąža
lang: Luxembourgeois
word: Sonneblumm
lang: Néerlandais
word: zonnebloem
lang: Nogaï
word: куьнайлан
lang: Norvégien
word: solsikke
lang: Occitan
word: vira-solelh
lang: Polonais
word: słonecznik
lang: Portugais
word: girassol
lang: Roumain
word: floarea soarelui
lang: Russe
word: подсолнух
roman: podsolnoukh
lang: Russe
word: подсолнечник
roman: podsolnetchnik
lang: Ruthène pannonien
word: слунечнїк
roman: slunečnjik
lang: Same du Nord
word: beaivvášlieđđi
lang: Sanskrit
word: सूर्यमुखी
roman: sūryamukhī
lang: Serbe
word: сунцокрет
roman: suncokret
lang: Slovaque
word: slnečnica
lang: Slovène
word: sončnica
lang: Suédois
word: solros
lang: Tatar de Crimée
word: künaylan
lang: Tatare
word: көнбагыш
lang: Tchèque
word: slunečnice
lang: Tchouvache
word: хĕвел çаврăнăш
lang: Turc
word: ayçiçeği
lang: Turkmène
word: günebakar
lang: Ukrainien
word: соняшник
roman: sónjašnyk