yuanxin112/wiktionary-morph huggingface dataset:
coéquipière
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de équipe, avec le préfixe co- et le suffixe -ière.
Senses:
gloss: Celle qui est de la même équipe.
pos: noun
examples: Il ne parvenait pas à accepter la réalité de la mort d’Agathe, la silhouette du tueur, le visage défiguré de sa coéquipière l’assaillaient…
Elle avait été touchée à ce même genou lors de l’entraînement de veille de match, après un choc avec une coéquipière.
Sa coéquipière au PSG, Aminata Diallo, considérée par les enquêteurs comme la commanditaire des violences, a été mise en examen et placée sous contrôle judiciaire.
Inflected forms:
form: coéquipières
pos: noun
tags: plural
form: coéquipier
pos: noun
tags: masculine
form: co-équipière
pos: noun
Translations:
colas
Part of speech: noun
Morphology: simple
Senses:
gloss: Geai.
pos: noun
Inflected forms:
Translations:
raconteuse
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de raconter, avec le suffixe -euse.
Senses:
gloss: Celle qui raconte.
pos: noun
examples: Je suis raconteuse d’histoires et de contes pour enfants.
Oh, mais c'est déjà minuit ! dit la raconteuse en regardant sa montre, c’en est d'ailleurs le premier épisode.
Inflected forms:
form: raconteuses
pos: noun
tags: plural
form: raconteur
pos: noun
tags: masculine
Related terms: racontable
Synonyms: conteuse
Translations:
lang: Anglais
word: storyteller
lang: Anglais
word: raconteuse
colonnes
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: journalism
juggling
Etymology: ) Du fait que le mouvement des balle ressemble à des colonnes.
Senses:
gloss: Figure de jonglerie où les balles sont lancées verticalement.
pos: noun
gloss: Contenu, article d’un organe de presse.
pos: noun
tags: figuratively
examples: Un article dans nos colonnes, il y a une dizaine d’années, où il était écrit qu’il fallait peut-être « débibliothécariser » la bibliothèque comme il avait paru utile de déscolariser la lecture, nous avait valu maintes invectives et l’accusation de vouloir « brûler les bibliothèques ».
Ce jugement de l’auteur vient ainsi confirmer une opinion que nous avons souvent soutenue dans nos colonnes contre l’opposition faite à celle arme si perfectionnée ; ce qui n’empêche pas, sans doute, de réserver expressément l’avenir et les progrès qu’il apportera encore aux répétiteurs pour répondre mieux à leur idée, pour que toute la salve, par exemple, puisse se lâcher par le jeu d’une détente et sans désenjouer, comme avec les premiers modèles, à système de chambres-revolvers.
Inflected forms:
Translations:
lang: Anglais
word: columns
quilles
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: bowling
Senses:
gloss: Bowling.
pos: noun
Inflected forms:
Synonyms: jeu de quilles
Translations:
colporteuse
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Topics: commerce
Etymology: Dérivé de colporter, avec le suffixe -euse.
Senses:
gloss: Celle qui colporte.
pos: noun
examples: C’est bien cela ; notre pensionnaire disait que c’était une colporteuse, et elles s’enfermaient dans la chambre pour causer ensemble.
gloss: Épouse ou fille d’un colporteur.
pos: noun
tags: obsolete
examples: Je ſuis Fille d’un Ecrivain-publiq : mon Amie la Colporteuse, ainſi nommée, parce-que ſon Père a-exercé cette profeſſion, demeure avec moi, & elle n’a-point encore d’Epouseur ; mais pour des Amans, elle en-a de reſte.
Inflected forms:
form: colporteuses
pos: noun
tags: plural
form: colporteur
pos: noun
tags: masculine
Translations:
lang: Allemand
word: Hausiererin
lang: Anglais
word: peddler
lang: Anglais
word: peddleress
lang: Espéranto
word: kolportistino
lang: Italien
word: colportrice
quêteuse
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de quêteur, avec le suffixe -euse. Le moyen français avait quêteresse.
Senses:
gloss: Celle qui quête.
pos: noun
examples: Le front plissé, Jacques de Fleurville ouvre la porte avec un geste de contrariété. On sent qu’il aura vite fait de se débarrasser de la quêteuse indiscrète. Mais Arlette le regarde droit dans les yeux.
S’il arrive qu’on ose offrir à de vieilles quêteuses de vieux cadeaux, on hésite lorsque la solliciteuse est élégante et jeune…
Des blessés, des amputés, des capotes délavées de permissionnaires. Autant de quêteuses que de passants, pour je ne sais quelle œuvre.
Inflected forms:
form: quêteuses
pos: noun
tags: plural
form: quêteur
pos: noun
tags: masculine
Synonyms: questresse
Translations:
questions-réponses
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: → voir question et réponse
Senses:
gloss: Foire aux questions.
pos: noun
Inflected forms:
Translations:
quasi-fiancée
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Composé de quasi et de fiancée.
Senses:
gloss: Celle qui est quasiment fiancée.
pos: noun
Inflected forms:
form: quasi-fiancées
pos: noun
tags: plural
Translations:
communicatrice
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: Du latin communicatrix.
Senses:
gloss: Celle qui exprime des idées, des messages à l’intention d’un destinataire, d’un groupe.
pos: noun
gloss: Celle dont le métier est de manier la communication de messages pour autrui.
pos: noun
tags: especially
Inflected forms:
form: communicatrices
pos: noun
tags: plural
form: communicateur
pos: noun
tags: masculine
Synonyms: communicante
Translations:
puéricultrice
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: Du latin puer (« enfant ») et -cultrice.
Senses:
gloss: Infirmière ou sage-femme spécialisée en puériculture, dans les soins apportés aux nouveau-nés, aux nourrissons et aux enfants malades.
pos: noun
examples: La puéricultrice donne les premiers soins au bébé.
L’enjeu de la puéricultrice en néonatologie n’est donc pas de faire reconnaître sa spécificité mais d’arriver à la mettre en œuvre, non seulement en faisant face aux résistances des autres professionnels, mais également à sa propre résistance devant la répétition des situations délicates.
Inflected forms:
form: puéricultrices
pos: noun
tags: plural
form: puériculteur
pos: noun
tags: masculine
Related terms: puériculture
Synonyms: infirmière-puéricultrice
Translations:
lang: Anglais
word: nursery nurse
lang: Espagnol
word: puericultora
lang: Italien
word: puericultrice
lang: Néerlandais
word: kinderbegeleidster
lang: Occitan
word: puericultora
lang: Occitan
word: puericultritz
lang: Portugais
word: puericultora
puces
Part of speech: noun
Morphology: simple
Senses:
gloss: Marché aux puces.
pos: noun
tags: ellipsis
examples: Il a pour ambition de créer une place publique végétalisée, au lieu de l’actuel rond-point, une halle avec mezzanine pour les puces et un immeuble-pont de bureaux et d’hôtellerie-restauration, au-dessus du périphérique.
Inflected forms:
Translations:
programmeuse
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Topics: programming
Etymology: Dérivé de programmer, avec le suffixe -euse.
Senses:
gloss: Informaticienne qui réalise des logiciels en créant des algorithmes et en les mettant en œuvre dans un langage de programmation.
pos: noun
examples: Du côté de l’Université, une programmeuse a aussi souligné que ce processus était long afin que tous les apports à la communauté soient codés de façon Moodly correcte et que l’équipe procédait en fonction du temps disponible.
Inflected forms:
form: programmeuses
pos: noun
tags: plural
form: programmeur
pos: noun
tags: masculine
Translations:
programmatrice
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de programmer, avec le suffixe -atrice.
Senses:
gloss: Celle qui est en charge de la programmation, qui doit répartir dans le temps des programmes.
pos: noun
Inflected forms:
form: programmatrices
pos: noun
tags: plural
form: programmateur
pos: noun
tags: masculine
Translations:
profileuse
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Topics: architecture
psychology
technology
Etymology: Dérivé de profiler, avec le suffixe -euse.
Senses:
gloss: Machine utilisée pour profiler une pièce.
pos: noun
examples: […] formé en continu sur le chantier à l’aide d’une profileuse […].
gloss: Celle qui conduit une profileuse, une machine à profiler, traçant le profil d’un ouvrage à l’aide de celle-ci.
pos: noun
gloss: Celle qui fait le profilage psychologique d’un criminel inconnu pour faciliter son identification.
pos: noun
gloss: Celle qui est chargée du profilage du client, de l’élaboration des profils types de consommateurs.
pos: noun
Inflected forms:
form: profileuses
pos: noun
tags: plural
form: profileur
pos: noun
tags: masculine
form: profileur
pos: noun
tags: masculine
form: profileur
pos: noun
tags: masculine
Translations:
consommatrice
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de consommer, avec le suffixe -atrice.
Senses:
gloss: Celle qui consomme.
pos: noun
examples: Grande amoureuse, la reine Margot était une consommatrice d’aphrodisiaques, pour elle-même comme pour ses amants.
Inflected forms:
form: consommatrices
pos: noun
tags: plural
form: consommateur
pos: noun
tags: masculine
Derived terms: polyconsommatrice
Translations:
lang: Allemand
word: Verbraucherin
lang: Allemand
word: Konsumentin
lang: Anglais
word: consumer
lang: Espagnol
word: consumidora
lang: Espéranto
word: konsumantino
lang: Italien
word: consumatrice
lang: Occitan
word: consumidoira
lang: Polonais
word: konsumentka
présentatrice
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Du latin praesentatrix ou déverbal de présenter.
Senses:
gloss: Celle qui présente les invités d’une émission de télévision et plus largement qui l’anime.
pos: noun
examples: Le temps de quelques jours, Anne-Sophie Lapix, présentatrice du journal de 20 h sur France 2, a quitté son Pays basque natal - auquel elle est très attachée - pour se rendre à… Dinard (35).
Inflected forms:
form: présentatrices
pos: noun
tags: plural
form: présentateur
pos: noun
tags: masculine
Derived terms: coprésentatrice
co-présentatrice
présentatrice vedette
Translations:
lang: Allemand
word: Nachrichtensprecherin
lang: Allemand
word: Moderatorin
lang: Anglais
word: announcer
lang: Anglais
word: newscaster
lang: Anglais
word: anchor
lang: Italien
word: presentatrice
lang: Néerlandais
word: presentatrice
lang: Occitan
word: presentatritz
lang: Tchèque
word: moderátorka
contrôleuse
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de contrôlant, avec le suffixe -euse.
Senses:
gloss: Celle qui est chargée de contrôler.
pos: noun
examples: Vincent Ballester, journaliste pour France 3 Champagne-Ardenne, était présent dans le train suivant, celui de 18 heures. Il rapporte un surpeuplement des rames identiques. Tout le monde était amassé dans les coursives, les bagages étaient casés en sandwich entre deux paires de jambes, et le contrôleur ou la contrôleuse n’a pas pu tout de suite entamer sa ronde.
Inflected forms:
form: contrôleuses
pos: noun
tags: plural
form: contrôleur
pos: noun
tags: masculine
Derived terms: contrôleuse aérienne
contrôleuse de gestion
contrôleuse de la navigation aérienne
contrôleuse du trafic aérien
contrôleuse fiscale
contrôleuse générale
contrôleuse générale des lieux de privation de liberté
contrôleuse judiciaire
contrôleuse technique
Translations:
lang: Allemand
word: Aufseherin
lang: Anglais
word: controller
lang: Bulgare
word: контрольорка
roman: kontrol’orka
lang: Espéranto
word: kontrolistino
lang: Italien
word: controllora
lang: Latin
word: moderatrix
lang: Néerlandais
word: controleuse
lang: Polonais
word: kontrolerka
lang: Portugais
word: controladora
lang: Roumain
word: controloare
lang: Same du Nord
word: dárkkisteaddji
précipitations
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: meteorology
Senses:
gloss: Météores comme la pluie, la neige, ou la grêle.
pos: noun
examples: Grâce à la nature du sol (tirs et hamri) et à l’abondance des précipitations, une grande partie de la zone côtière se prête admirablement à l’exploitation agricole.
L’un des rescapés, le père Lannuzel, évoque un « trou pluvieux » et pour qu’un Breton se plaigne de la pluie, c’est que les précipitations devaient être conséquentes !
Inflected forms:
Translations:
lang: Anglais
word: rainfall
prêcheuse
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Topics: religion
Etymology: Dérivé de prêcher, avec le suffixe -euse.
Senses:
gloss: ou Prédicatrice ; celle qui prêche.
pos: noun
tags: dated
gloss: Celui qui fait la leçon aux autres.
pos: noun
tags: ironic
gloss: Celle qui se mêle de faire toujours des réprimandes, des remontrances sur les moindres choses.
pos: noun
tags: pejorative
Inflected forms:
form: prêcheuses
pos: noun
tags: plural
form: prêcheur
pos: noun
tags: masculine
Synonyms: prêcheresse
prédicatrice
Translations:
lang: Anglais
word: preacheress
préceptrice
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: Du latin praeceptrix.
Senses:
gloss: Celle qui est chargée de l’instruction et de l’éducation d’un enfant ou d’un adolescent.
pos: noun
examples: La préceptrice de deux jeunes enfants a l’impression que deux fantômes, ceux de l’ancienne préceptrice des enfants et son amant, cherchent à nuire aux innocents.
Inflected forms:
form: préceptrices
pos: noun
tags: plural
form: précepteur
pos: noun
tags: masculine
Translations:
lang: Allemand
word: Präzeptorin
lang: Allemand
word: Hofmeisterin
lang: Allemand
word: Hauslehrerin
lang: Anglais
word: preceptor
lang: Anglais
word: preceptress
lang: Croate
word: odgojiteljica
lang: Espagnol
word: aya
lang: Espagnol
word: preceptora
lang: Italien
word: precettrice
lang: Portugais
word: preceptora
lang: Roumain
word: preceptoare
convoyeuse
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de convoyer, avec le suffixe -euse.
Senses:
gloss: Agente chargée d’accompagner et de surveiller un transport.
pos: noun
Inflected forms:
form: convoyeuses
pos: noun
tags: plural
form: convoyeur
pos: noun
tags: masculine
Derived terms: convoyeuse de fonds
convoyeuse de l’air
Translations:
praticienne
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Topics: art
medicine
Etymology: Dérivé de pratique, avec le suffixe -ienne.
Senses:
gloss: Celle qui a la connaissance et l’usage des moyens pratiques.
pos: noun
gloss: Professionnelle de santé chargée de guérir et soigner les maladies, les pathologies, les blessures, par opposition à celles et ceux qui se consacrent à l’étude théorique des maladies et aux recherches de laboratoire.
pos: noun
tags: especially
gloss: Toute autre pratiquante d’une profession médicale qui soigne des patients.
pos: noun
tags: broadly
examples: Sa mère, elle était sage-femme à Châteauroux, et Eugène, le filleul de Mme Rebecque, avait vu le jour dans ses bras. C’était une habile praticienne qui n’avait jamais raté un accouchement. Elle était morte, voilà une vingtaine d’années, en mettant au monde la pharmacienne.
gloss: Celle qui s’est plus livrée à la pratique de son art qu’à la théorie.
pos: noun
Inflected forms:
form: praticiennes
pos: noun
tags: plural
form: praticien
pos: noun
tags: masculine
Translations:
coopérante
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de coopérant, avec le suffixe -ante.
Senses:
gloss: Personnel travaillant pour un État et détaché dans un pays allié, en particulier pour concourir à des missions de développement.
pos: noun
Inflected forms:
form: coopérantes
pos: noun
tags: plural
form: coopérant
pos: noun
tags: masculine
Translations:
lang: Occitan
word: cooperanta
poursuivante
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de poursuivant, avec le suffixe -ante.
Senses:
gloss: Celle qui poursuit.
pos: noun
examples: La poursuivante d’Elyo est donc sûrement déjà loin et en sécurité.
Inflected forms:
form: poursuivantes
pos: noun
tags: plural
form: poursuivant
pos: noun
tags: masculine
Translations:
lang: Italien
word: inseguitrice
ponceuse
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Topics: technology
Etymology: pour l’adjectif, (1930) pour la machine.Dérivé de poncer, avec le suffixe -euse.
Senses:
gloss: Machine utilisée pour poncer une surface.
pos: noun
examples: La bande abrasive d’une ponceuse tourne continuellement, si bien que vous devez toujours déplacer la machine à la même vitesse. Si vous immobilisez la ponceuse quelques instants, elle fera son trou jusqu’au garage.
gloss: Celle qui ponce.
pos: noun
Inflected forms:
form: ponceuses
pos: noun
tags: plural
form: ponceur
pos: noun
tags: masculine
Derived terms: ponceuse-velouteuse
ponceuse-vernisseuse
Translations:
lang: Allemand
word: Schleifmaschine
lang: Anglais
word: sander machine
lang: Anglais
word: sander
lang: Breton
word: brikerez
lang: Catalan
word: fregador
lang: Corse
word: lisciatrice
lang: Créole haïtien
word: sable
lang: Espagnol
word: lijadora
lang: Espéranto
word: pumikilo
lang: Gallo
word: adolissouer
lang: Gallo
word: adolichouer
lang: Indonésien
word: pengampelas
lang: Islandais
word: slípunarvél
lang: Italien
word: levigatrice
lang: Mandarin
word: 砂磨机
roman: shāmójī
lang: Néerlandais
word: schuurmachine
lang: Norvégien
word: slipemaskin
lang: Portugais
word: lixadeira
lang: Portugais
word: lixadora
lang: Suédois
word: slipmaskin
lang: Anglais
word: sander
coupe-cigares
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Composé de couper et de cigare.
Senses:
gloss: Instrument servant à couper le bout des cigares.
pos: noun
gloss: Anus.
pos: noun
tags: slang
gloss: Guillotine.
pos: noun
tags: dated
slang
Inflected forms:
form: coupe-cigare
pos: noun
Translations:
lang: Allemand
word: Zigarrenschneider
lang: Anglais
word: cigar cutter
lang: Anglais
word: cigar clipper
lang: Espagnol
word: cortapuros
lang: Finnois
word: sikarileikkuri
lang: Franc-comtois
word: cope-cidyaire
lang: Italien
word: tagliasigari
coupe-racines
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: De couper et racine.
Senses:
gloss: Instrument servant à couper les racines.
pos: noun
gloss: Machine servant à couper les betteraves en cossettes.
pos: noun
examples: Les betteraves, après avoir été lavées, sont découpées en cossettes très minces par un coupe-racines.
Inflected forms:
form: coupe-racine
pos: noun
Translations:
pommeaux
Part of speech: noun
Morphology: simple
Senses:
gloss: pommeaux\pɔ.mo\masculin
pos: noun
Inflected forms:
form: pommeau
pos: noun
tags: singular
Translations:
coursière
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Topics: commerce
Etymology: Dérivé de course, avec le suffixe -ière.
Senses:
gloss: Personne qui fait les courses pour un commerce ou une administration. Personne qui livre de petits colis et des enveloppes.
pos: noun
Inflected forms:
form: coursières
pos: noun
tags: plural
form: coursier
pos: noun
tags: masculine
Translations:
cous
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: Du latin cos, cotis (« pierre à aiguiser »)
Senses:
gloss: Pierre à aiguiser utilisée par les faucheurs.
pos: noun
Inflected forms:
Translations:
plongeuse
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Topics: sports
Etymology: Dérivé de plonger, avec le suffixe -euse.
Senses:
gloss: Celle qui pratique la plongée.
pos: noun
gloss: Employée de restaurant chargée de faire la vaisselle.
pos: noun
examples: Oui, tous touchés, depuis la plongeuse du palace, frottant de son doigt graisseux, pour mieux voir, les carreaux d’une arrière-cuisine, jusqu’à l’artiste, à la fois ému, impuissant, irrité devant cette carte postale en couleurs : tous touchés.
À Berlin, une femme engagée comme assistante médicale est employée comme plongeuse dans un restaurant et fait 80 heures par semaine.
gloss: Montre de plongée.
pos: noun
tags: familiar
examples: La marque horlogère suisse Tissot, présente une nouvelle collection de plongeuses – dix pièces en tout – qui ont tout pour plaire aux amateurs de montres mécaniques à budgets serrés.
Inflected forms:
form: plongeuses
pos: noun
tags: plural
form: plongeur
pos: noun
tags: masculine
Translations:
lang: Allemand
word: Wasserspringerin
lang: Breton
word: splujerez
lang: Italien
word: tuffatrice
lang: Occitan
word: cabussaira
lang: Russe
word: ныряльщица
roman: nyrâlʹŝica
lang: Wallon
word: plonkeuse
lang: Breton
word: skaoterez
plombs
Part of speech: noun
Morphology: simple
Senses:
gloss: Les plombs de Venise: la toiture de plomb du Palais ducal, à Venise, sous laquelle étaient des prisons, et, par extension, les prisons elles- mêmes.
pos: noun
examples: Il languissait depuis deux ans sous les plombs.
N’étant pas assez riche pour meubler cette cage digne des plombs de Venise, la pauvre femme n’avait jamais pu la louer.
Inflected forms:
form: plomb
pos: noun
tags: singular
Translations:
croqueuse
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Topics: art
sexuality
soccer
Etymology: Dérivé de croquer, avec le suffixe -euse.
Senses:
gloss: Celle qui croque, qui mange.
pos: noun
examples: Elle avait de petites dents de croqueuse de pommes et des joues rondes toujours un peu rouges aux pommettes.
gloss: Celle qui dévore quelque-chose, en profite pleinement.
pos: noun
tags: figuratively
examples: Croqueuse, voire dévoreuse de mâles, elle fut rarement délaissée tant elle aimait dominer.
gloss: Dessinatrice de croquis, qui croque en quelques traits des scènes prises sur le vif.
pos: noun
gloss: Désigne un joueur manquant régulièrement ses occasions de marquer des buts.
pos: noun
tags: pejorative
gloss: Prostituée.
pos: noun
tags: pejorative
gloss: Machine qui réalise le croquage des tôles.
pos: noun
examples: Les rives sont ensuite croquées par une croqueuse à galets.
Inflected forms:
form: croqueuses
pos: noun
tags: plural
form: croqueur
pos: noun
tags: masculine
Derived terms: croqueuse de diamants
Translations:
pitchoune
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: De l’occitan pichona.
Senses:
gloss: Petite fille, fillette.
pos: noun
examples: De la famille Aubin, il ne restait que la pitchoune.
"Qu’est-ce qu’il lui arrive à la pitchoune ? On dirait qu’elle a avalé le diable avec ses sabots."
Inflected forms:
form: pitchounes
pos: noun
tags: plural
form: pitchoun
pos: noun
form: pitchou
pos: noun
Derived terms: pitchounette
Translations:
lang: Espéranto
word: etulino
lang: Occitan
word: pichona
pionne
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Topics: music
school
Etymology: Dérivé de pion, avec le suffixe -onne.
Senses:
gloss: Surveillante d’établissement scolaire, dans le langage des écoliers.
pos: noun
tags: familiar
slang
examples: Il était facile de ne pas aller en classe, il suffisait à Mariette, quand elle revenait, de passer par le bureau des pionnes et de présenter son carnet de correspondance où étaient préparés à l’avance les mots d’absence.
gloss: Serinette avec plusieurs registres.
pos: noun
examples: On peut voir au musée de Bruxelles une serinette qui a reçu le nom de pionne ou serinette pionne.
La serinette s'appelait aussi turlutaine , pionne ou merline, selon sa grandeur.
Inflected forms:
form: pionnes
pos: noun
tags: plural
form: pion
pos: noun
tags: masculine
Translations:
pince-fesses
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Composé de pincer et de fesse.
Senses:
gloss: Personne qui pince les fesses.
pos: noun
examples: Pour deux ou trois chansons, lesquelles je le confesse,
Sont discutables sous le rapport du bon goût,
J’ai la réputation d’un sacré pince-fesses
Mais c’est une légende et j’en souffre beaucoup
gloss: Cocktail, soirée dansante, bal.
pos: noun
tags: familiar
examples: Très sympa, votre petit pince-fesses !
Le chef de l’État faisait, en même temps, la courte échelle à son grand ami Olivier Ginon, président-fondateur de GL Events et véritable maître de cérémonie de ce pince-fesses.
Il serait beau de voir qu’un banquet d’anciens combattants ne se terminât pas au pince-fesses !
Inflected forms:
Translations:
pilleuse
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de piller, avec le suffixe -euse.
Senses:
gloss: Celle qui pille, qui a l’habitude de piller.
pos: noun
examples: La pilleuse dut entendre la voix de la jeune fille, mais, toute à son horrible dessein, elle se garda bien de répondre.
Inflected forms:
form: pilleuses
pos: noun
tags: plural
form: pilleur
pos: noun
tags: masculine
Translations:
pieds-droits
Part of speech: noun
Morphology: simple
Senses:
gloss: Vers le milieu de la longueur de la galerie, deux des colonnes sont plus espacées que les autres : des pieds-droits s’élevaient contre ces colonnes, et formaient entre elles une porte. — (Anonyme, Description de l’Égypte (2nde édition), C.-L.-F. Panckoucke, 1821, page 41)
pos: noun
Inflected forms:
form: pied-droit
pos: noun
tags: singular
Translations:
picots
Part of speech: noun
Morphology: simple
Senses:
gloss: Filets chargés de pierres utilisés pour capturer les poissons plats.
pos: noun
Inflected forms:
Translations:
dauphine
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Topics: nobility
Etymology: Dérivé de dauphin, avec le suffixe -ine.
Senses:
gloss: Épouse du dauphin : future reine.
pos: noun
examples: La plupart de ceux qui ont cru ou feint de croire à l'empoisonnement du dauphin et de la dauphine
Antonia ou « l’Antoine » doit d’abord être un parfait petit soldat, qui écrira à sa mère (une première chez les dauphines ou reines de France) et qui tentera d’influencer son époux ou d’infléchir sa politique en faveur de l’empire d’Autriche.
gloss: Héritière d’un personnage important.
pos: noun
tags: broadly
examples: Quant à représenter l’héritage de M. Labeaume, sa dauphine fait le bon calcul en ne sentant pas le besoin de prendre ses distances.
gloss: Seconde d'un concours ou d'une compétition féminine, notamment d'un concours de beauté.
pos: noun
tags: broadly
examples: Marine Lorphelin, Miss France 2013, a été élue samedi première dauphine de Miss Monde au cours d'une cérémonie sur l'île indonésienne de Bali.
gloss: Femelle du dauphin.
pos: noun
examples: Une dauphine du parc animalier Marineland, à Antibes, a donné naissance à son bébé, vendredi dernier.
Inflected forms:
form: dauphines
pos: noun
tags: plural
form: dauphin
pos: noun
tags: masculine
form: dauphin
pos: noun
Derived terms: à la dauphine
pomme dauphine
dauphine rose
Synonyms: delphine
Translations:
lang: Anglais
word: dauphine
lang: Anglais
word: dauphiness
photocopieuse
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: De photocopie, mot composé du préfixe photo-, issu du grec ancien ϕωτός, génitif de φῶς (« lumière ») et de copie, issu du latin copia (« abondance »); avec le suffixe -euse.
Senses:
gloss: Appareil utilisant un procédé xérographique qui est une technique d'électrophotographie et permettant de reproduire un document rapidement et à bon marché lorsque le nombre d'exemplaires à reproduire est relativement peu élevé.
pos: noun
examples: Je retournai à la photocopieuse en pensant que j’avais dû mal placer les pages dans l’avaleuse.
La chambre noire est-elle un simple moyen d’atteindre une esthétique, en créant une image entièrement fabriquée par toutes sortes de techniques (jusqu’à la photocopieuse couleurs) ?
Inflected forms:
form: photocopieuses
pos: noun
tags: plural
Synonyms: machine à copier
photocopieur
Translations:
lang: Allemand
word: Vervielfältigungsapparat
lang: Allemand
word: Kopierer
lang: Allemand
word: Kopiergerät
lang: Allemand
word: Fotokopiergerät
lang: Anglais
word: photocopier
lang: Anglais
word: copier
lang: Breton
word: lucʼheilerez
lang: Croate
word: fotokopirka
lang: Italien
word: fotocopiatrice
lang: Kotava
word: ksudasiko
lang: Néerlandais
word: kopieermachine
lang: Portugais
word: fotocopiadora
lang: Portugais
word: máquina de xerox
lang: Suédois
word: kopiator
débroussailleuse
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Topics: agriculture
forestry
technical
Etymology: Dérivé de débroussailler, avec le suffixe -euse.
Senses:
gloss: Machine utilisée dans le domaine du jardinage pour couper les herbes hautes, ronces et petits arbustes.
pos: noun
examples: Sur le chemin du retour il aperçut Marcie Meeks, tout au bout du parking avec une débroussailleuse, en train de couper une herbe par-ci, une herbe par-là.
Le message, en tout, mesure 180 mètres de long», a indiqué M. Thelliez, précisant que ce travail au tracteur-broyeur et à la débroussailleuse lui a pris deux jours et demi.
Camille lisait tout, y compris les descriptifs les plus détaillés comme Débroussailleuse thermique 1,1 Cv Barre anti-recul Transmission rigide antivibrée avec renvoi Allumage électronique Poids 5,6 kg.
gloss: Femme dont l’activité professionnelle est le débroussaillage (ou débroussaillement).
pos: noun
tags: rare
examples: Hellé Nice (1900-1984) fut une femme libre. Dévoreuse de vie. Célèbre danseuse. Coureuse précurseuse. Star ambitieuse. Femme débroussailleuse. Amante capricieuse. Brûleuse d’argent. Morte oubliée de tous.
Inflected forms:
form: débroussailleuses
pos: noun
tags: plural
form: débroussailleur
pos: noun
tags: masculine
Synonyms: débroussailleur
Translations:
lang: Anglais
word: brushcutter
lang: Anglais
word: strimmer
lang: Anglais
word: string trimmer
lang: Anglais
word: wheed eater
lang: Anglais
word: weed whacker
lang: Anglais
word: whipper snipper
lang: Catalan
word: desbrossadora
lang: Croate
word: aku trimer za grane
lang: Croate
word: sjeckalica za grane
lang: Espagnol
word: desbrozadora
lang: Finnois
word: trimmeri
lang: Galicien
word: desbrozadora
lang: Italien
word: decespugliatore
lang: Normand
word: strînmeux
lang: Norvégien (bokmål)
word: ryddesag
lang: Norvégien (bokmål)
word: gresstrimmer
lang: Norvégien (nynorsk)
word: ryddesag
lang: Occitan
word: desbrossadoira
lang: Polonais
word: podkaszarka
lang: Russe
word: триммер
roman: trimmer
lang: Suédois
word: röjsåg
lang: Suédois
word: grästrimmer
lang: Anglais
word: swamper
lang: Anglais
word: busher
lang: Occitan
word: desbrossaira
déchiqueteuse
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de déchiqueter, avec le suffixe -euse.
Senses:
gloss: Celle qui déchiquette.
pos: noun
gloss: Appareil utilisé pour la destruction de documents.
pos: noun
examples: – Vous dites ça bien légèrement… Que faire du rapport d’autopsie ?
– Passez-le dans la déchiqueteuse.
gloss: Appareil utilisé pour la mise en copeaux de petits et moyens morceaux de bois, branches, etc…
pos: noun
examples: Selon les premiers éléments d’enquête, la dépouille de la victime aurait été mutilée dans une déchiqueteuse servant à l’entreprise arboricole, qui n’aurait toutefois rien à voir avec le crime.
Inflected forms:
form: déchiqueteuses
pos: noun
tags: plural
form: déchiqueteur
pos: noun
tags: masculine
Translations:
lang: Anglais
word: chipper
lang: Anglais
word: shredder
lang: Allemand
word: Reißwolf
lang: Allemand
word: Aktenvernichter
lang: Anglais
word: shredder
lang: Anglais
word: paper shredder
lang: Italien
word: distruggi documenti
lang: Italien
word: tritadocumenti
pétroleuse
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Topics: history
Etymology: Dérivé de pétrole, avec le suffixe -euse → voir pétroleur.
Senses:
gloss: Nom donné par les journaux versaillais à des femmes du peuple qui, pendant la Commune de Paris en 1871, auraient utilisé du pétrole pour hâter les incendies.
pos: noun
tags: pejorative
examples: Une heure après, une maison est en flammes, dans la rue où elles ont passé. Paris les appelle les pétroleuses. On a vu, rue Truffault, une pétroleuse, prise en flagrant délit, tirer cinq ou six coups de revolver sur les soldats et tuer deux hommes avant d'être passée par les armes.
« Accusée, levez-vous ! » dit le président.
Un mouvement se fit au banc hideux des pétroleuses, et quelque chose d’informe et de grelottant vint s’appuyer contre la barre.
Je veux dire la haine farouche, furieuse, grossière, des gens de l'Ordre : la Mégère, la Pétroleuse, le Monstre à face humaine, tels sont les noms que plusieurs générations de bourgeois ont mis à côté de son nom : Louise Michel.
Toute une foule violente s’acharnait contre la femme surtout, une de ces pétroleuses dont la peur hantait les imaginations hallucinées, qu’on accusait de rôder le soir, de se glisser le long des habitations riches, pour lancer des bidons de pétrole enflammé dans les caves.
gloss: Nom qui fut donné aux suffragettes.
pos: noun
tags: broadly
pejorative
examples: Question : Godkin connaît le rôle joué par nombre d’Américaines dans le mouvement abolitionniste par exemple ; craint-il à ce point les « pétroleuses » que le vote des femmes lui paraisse si peu compatible avec ce suffrage universel auquel il semble attaché ?
gloss: Jeune femme sûre d’elle-même.
pos: noun
tags: broadly
ironic
examples: Le mot police, jeté par vingt voix vibrantes de pétroleuses, ça fait de l’effet.
Ce style laconique et ces manières rugueuses ne me surprenaient guère de la part de la présidente que je n’avais vue qu’une fois mais qui m’avait laissé l’image d’une pétroleuse de première.
Une petite Fiat nerveuse avait forcé le passage. Au volant, une pétroleuse aux cheveux rouges semblait s’être juré de froisser de la tôle avant de rentrer chez elle.
Inflected forms:
form: pétroleuses
pos: noun
tags: plural
Derived terms: pétroleur
Translations:
lang: Polonais
word: podpalaczka
lang: Suédois
word: petrolös
décoratrice
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de décorer, avec le suffixe -atrice.
Senses:
gloss: Celle qui décore, qui fait des travaux de décoration.
pos: noun
examples: Elle apprécie tellement cette femme qu’avant même que vous ne demandiez le nom d’une décoratrice, elle pensait donner un dîner pour vous la présenter.
Inflected forms:
form: décoratrices
pos: noun
tags: plural
form: décorateur
pos: noun
tags: masculine
Translations:
lang: Allemand
word: Dekorateurin
lang: Anglais
word: decorator
lang: Espagnol
word: decoradora
lang: Italien
word: decoratrice
lang: Italien
word: paratrice
lang: Néerlandais
word: decoratrice
lang: Polonais
word: dekoratorka
lang: Roumain
word: decoratoare
péridurale
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: medicine
obstetrics
Etymology: De péridural, sous-entendant injection.
Senses:
gloss: Technique d’anesthésie loco-régionale consistant à introduire un cathéter dans l’espace péridural permettant la diffusion d'un produit actif (analgésique, anesthésique, glucocorticoïde…).
pos: noun
examples: Les effets de la péridurale disparaissent généralement dans les heures qui suivent le retrait du cathéter.
gloss: Cette technique utilisée lors de l'accouchement.
pos: noun
tags: especially
examples: La péridurale qui risque de ralentir le travail, l’injection d’ocytocine de synthèse pour accélérer les contractions, la contrainte d’accoucher allongée, l’épisiotomie... : autant d’éléments jadis acceptés sans broncher, désormais contestés par de nombreux jeunes parents, qui réclament un accouchement plus naturel.
Inflected forms:
form: péridurales
pos: noun
tags: plural
Synonyms: épidurale
Translations:
peps
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: De l’anglais peps, pluriel de pep (« énergie »), du verbe to pep (« énergiser, épicer »), de pepper (« poivre ») ^([1]) ; voyez, en français, les expressions sur « le sel de la vie ».
Senses:
gloss: Énergie, entrain, vigueur, dynamisme, punch, tonus.
pos: noun
examples: Avoir du peps.
Comment redonner du peps à votre relation.
Puis herbivore c’est pas rentable, on voit bien qu’il faut manger toute la journée pour avoir un peu de peps le soir, et encore, c’est gâché par la digestion.
Ce film était intéressant mais il manquait un peu de peps.
Ton discours était bien mais ça manquait de peps pour captiver le public.
Ces décorations sont jolies mais ça manque de peps pour une fête d'anniversaire.
La réunion était trop longue et sans peps, tout le monde s'ennuyait.
Inflected forms:
form: pep
pos: noun
Translations:
lang: Allemand
word: Pep
lang: Anglais
word: pep
lang: Anglais
word: oomph
penseuse
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de penser, avec le suffixe -euse.
Senses:
gloss: Celle qui se voue à la réflexion, qui réfléchit fortement, profondément.
pos: noun
examples: Ce qu’on découvre est intéressant, mais plus modeste : la course mentale d’une penseuse qui rédige des textes importants tout en s’efforçant, de voyage en voyage, de “traverser le monde à patins à roulettes”, comme elle dit.
Inflected forms:
form: penseuses
pos: noun
tags: plural
form: penseur
pos: noun
tags: masculine
Derived terms: libre penseuse
Translations:
lang: Allemand
word: Denkerin
lang: Anglais
word: thinker
lang: Catalan
word: pensadora
lang: Espagnol
word: pensadora
lang: Espéranto
word: pensantino
lang: Espéranto
word: pensulino
lang: Italien
word: pensatrice
lang: Occitan
word: pensaira
lang: Portugais
word: pensadora
lang: Roumain
word: gânditoare
demi-mondaine
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: De demi-monde.
Senses:
gloss: Femme de mœurs légères appartenant au demi-monde.
pos: noun
examples: Les demi-mondaines du Second Empire.
Le public du premier étage est éminemment pittoresque ; on y rencontre … les demi-mondaines de demi-luxe qui pullulent à Londres aux environs de Piccadilly.
Il est piquant, au sortir d’un cabinet particulier du Sacher, de croiser l’Archiduc qui sort d’un autre entre deux vins et deux demi-mondaines.
Ce sont des noms de demi-mondaines, maman.
Inflected forms:
form: demi-mondaines
pos: noun
tags: plural
form: demi-mondain
pos: noun
tags: masculine
Synonyms: courtisane
demi-castor
poule
poule de luxe
Translations:
lang: Anglais
word: demimondaine
demi-ronde
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de ronde, avec le préfixe demi-.
Senses:
gloss: Lime dont un côté est plat et l’autre bombé.
pos: noun
Inflected forms:
form: demi-rondes
pos: noun
tags: plural
Translations:
démone
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Topics: mythology
religion
Etymology: Dérivé de démon, avec le suffixe -one.
Senses:
gloss: Être entre dieux et homme, doté de pouvoirs surnaturels.
pos: noun
gloss: Ange déchu après s’être détourné de Dieu.
pos: noun
examples: Telle que Wagner l’a créée, cette Vénus, emblème de la nature matérielle de l’être, allégorie du Mal en lutte avec le Bien, symbole de notre enfer intérieur opposé à notre ciel interne, nous ramène d’un bond en arrière à travers les siècles, à l’imperméable grandeur d’un poème symbolique de Prudence, ce vivant Tannhæuser qui, après des années dédiées au stupre, s’arracha des bras de la victorieuse Démone pour se réfugier dans la pénitente adoration de la Vierge.
[…], qu’après avoir subi les affres de tortures intolérables ils seront précipités dans les labyrinthes abyssaux de l’antéchrist, que des démones perverses aux yeux de feu, aux sourires languides, les pousseront des hauteurs des beffrois du Malin d’où ils cherront sur des entrelacs pullulant de gorgones et de griffons avec lesquels il pataugeront à jamais […].
Inflected forms:
form: démones
pos: noun
tags: plural
form: démon
pos: noun
Synonyms: démonesse
Translations:
lang: Anglais
word: demoness
lang: Catalan
word: dimoniessa
lang: Espéranto
word: demonino
démonstratrice
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: Du latin demonstratrix. Le moyen français avait démonstreresse.
Senses:
gloss: Celle qui démontre une vérité, un fait.
pos: noun
Inflected forms:
form: démonstratrices
pos: noun
tags: plural
form: démonstrateur
pos: noun
tags: masculine
Translations:
dénicheuse
Part of speech: noun
Morphology: simple
Senses:
gloss: Celle qui déniche les petits oiseaux, ou qui récolte les nids d’hirondelle comestibles.
pos: noun
gloss: Celle qui a l’art de découvrir des antiquités, des curiosités.
pos: noun
tags: figuratively
gloss: Escroque.
pos: noun
tags: slang
gloss: Personne qui enlève la statue d’un saint de sa niche et, par extension, celle qui établit qu’un saint a été canonisé à tort, ou qu’il n’a pas existé.
pos: noun
Inflected forms:
form: dénicheuses
pos: noun
tags: plural
form: dénicheur
pos: noun
tags: masculine
Translations:
lang: Occitan
word: destrauqueta
dépanneuse
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Topics: transport
Etymology: Dérivé de dépanner, avec le suffixe -euse.
Senses:
gloss: Véhicule permettant de remorquer les véhicules en panne.
pos: noun
examples: Dans la lumière des projecteurs du camion des pompiers et de la dépanneuse que les gendarmes ont réquisitionnée à Pleyben, l’équipe de secours se prépare.
gloss: Celle qui est chargée de réparer les pannes.
pos: noun
examples: Mais la jeune dépanneuse le sait bien : dans un univers très masculin, sa présence dénote.
Olivia n’est pas chanteuse, ni même danseuse étoile. Mais dépanneuse. Elle vient en aide aux automobilistes dans la région de Vichy. A seulement 25 ans, elle s’est imposée dans un monde très masculin. La France compte ainsi seulement 30 femmes spécialistes du dépannage.
Inflected forms:
form: dépanneuses
pos: noun
tags: plural
form: dépanneur
pos: noun
tags: masculine
Synonyms: remorqueuse
Translations:
lang: Allemand
word: Abschleppwagen
lang: Anglais
word: tow truck
lang: Croate
word: vučna služba
lang: Croate
word: šleper
lang: Danois
word: bjærgningskøretøj
lang: Danois
word: kranbil
lang: Finnois
word: hinausauto
lang: Indonésien
word: mobil derek
lang: Italien
word: carro attrezzi
lang: Norvégien
word: bergingsbill
lang: Polonais
word: laweta
lang: Russe
word: аварийка
roman: avariika
lang: Same du Nord
word: veahkkebiila
lang: Suédois
word: bärgningsbil
lang: Allemand
word: Pannenhelferin
lang: Anglais
word: repairwoman
lang: Anglais
word: repairman
lang: Anglais
word: troubleshooter
lang: Croate
word: popravljačica
passeuse
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: En lyonnais, passeuse d'eau, « celle qui conduit un bateau pour passer l’eau ». Du latin *passare.Dérivé de passer, avec le suffixe -euse.
Senses:
gloss: Celle qui conduit un bac, un bateau pour passer l’eau.
pos: noun
examples: « Une rivière ça se vit, c’est toute une vie ». Aux commandes de L’Adèle et Clarisse, l’homme explique ce drôle de nom. « On entend souvent dire qu’il n'y avait pas de batelière mais c'est faux. Adèle et Clarisse étaient deux passeuses du XXᵉ siècle
gloss: Celle qui fait passer clandestinement des personnes, des biens, d’un lieu à un autre.
pos: noun
examples: Martie servait de passeuse. De temps à autre, elle se posait sur la piste de la base scientifique et emportait une boîte qu’elle livrait à Iqaluit. Martie s’interrompit dans son explication. — DeSouza m’avait dit que ce trafic de drogue finançait des recherches importantes.
gloss: Dans un sport d’équipe, joueuse dont le rôle est de distribuer le jeu au moyen de passes.
pos: noun
examples: Si c’est l’internationale française qui a inscrit les deux buts avant la pause, la star US fut à chaque fois sur l’action, d’abord passeuse (21ᵉ), avant de se manquer, ce qui profitait néanmoins à sa coéquipière (27ᵉ).
gloss: Celle qui fait l’intermédiaire, qui transmet un savoir, une tradition, des valeurs.
pos: noun
tags: figuratively
examples: Comme la richesse et l’originalité de ses travaux en témoignent, ses propres qualités de « passeuse » ont largement nourri l’œuvre de Françoise Navez-Bouchanine.
Inflected forms:
form: passeuses
pos: noun
tags: plural
form: passeur
pos: noun
tags: masculine
Derived terms: passeuse d’argent
passeuse d’eau
Translations:
lang: Italien
word: palleggiatrice
parfumeuse
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de parfumant, avec le suffixe -euse.
Senses:
gloss: Celle qui crée des parfums.
pos: noun
examples: Le parfum Bandit (1944), un cuir créé par la parfumeuse Germaine Cellier pour Robert Piguet, couturier des années 1930, contient jusqu’à 4% d’armoise, un record d’utilisation dans un parfum.
Depuis 2016, Christine est parfumeur exclusif d’Hermès, succédant à Jean-Claude Ellena. Un nouveau défi, une nouvelle stimulation pour cette parfumeuse, à qui l’on doit déjà chez Hermès Un jardin sur la lagune, Twilly et Twilly Eau poivrée.
Nous avons donc souvent usé de pirouettes, comme « créatrice de parfum » pour éviter d’avoir à user de phrases bizarre comme « la parfumeur maison de chez … », et faisant pester au passage Alexis Toublanc, sur Twitter : « C’est la Bérézina chez Nez pourtant à chaque fois que je mets le mot « parfumeuse ». Alors que le mot existe. On reformule tout avec des tournures hyper moches pour ne pas faire apparaître « parfumeuse ». »
gloss: Celle qui fabrique des parfums.
pos: noun
examples: A l’occasion de cette réflexion, nous ne croyons pas trop déplaire au lecteur en lui donnant ici la liste des principales professions nommées par Restif et figurées par Binet, dans les Contemporaines du commun et dans les Contemporaines par gradation. Plusieurs de ces professions n’existent plus aujourd’hui. […] Parfumeuse
gloss: Celle qui vend des parfums.
pos: noun
examples: Quant à Paul, — oh ! j’avais trouvé cela bien choquant d’abord, surtout avec mes idées de ce temps-là ! — lui, c’était une petite parfumeuse, qu’il apercevait les dimanches de sortie derrière une vitre de magasin.
Inflected forms:
form: parfumeuses
pos: noun
tags: plural
form: parfumeur
pos: noun
tags: masculine
Synonyms: compositrice de parfum
compositrice de parfums
nez
parfumeuse-créatrice
Translations:
lang: Allemand
word: Parfümeurin
lang: Allemand
word: Duftdesignerin
lang: Anglais
word: perfumer
lang: Espagnol
word: perfumista
lang: Italien
word: profumista
lang: Italien
word: profumiera
lang: Néerlandais
word: parfumeuse
lang: Occitan
word: perfumaira
lang: Portugais
word: perfumista
diablotins
Part of speech: noun
Morphology: simple
Senses:
gloss: Pas aussi mal que je le voudrais, répondit-il, mais sans parler de mon bras, chaque pouce de mon corps est aussi malade que si j’avais lutté avec une légion de diablotins. — (Emily Brontë, Un amant, 1892, Traduction de Théodore de Wyzewa, page 210)
pos: noun
Inflected forms:
form: diablotin
pos: noun
tags: singular
Translations:
paralympiques
Part of speech: noun
Morphology: simple
Senses:
gloss: Jeux paralympiques.
pos: noun
examples: Je suis à bout de souffle et j’ai envie de tourner la page des paralympiques ; c’est pour cela que j’ai décidé de ne pas aller aux prochains Jeux.
Inflected forms:
Translations:
parages
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: De parage (« espace de mer où navigue un bateau »).
Senses:
gloss: Région maritime.
pos: noun
examples: Elle dérivait du côté de ces parages inconnus où se forment les banquises !
J’exprimai le désir d’aller faire un tour à Londres pour […] me procurer les renseignements les plus positifs et les plus authentiques touchant les découvertes récemment opérées dans les parages antarctiques.
Dès le second jour de notre traversée, nous arrivâmes en vue des Orcades. […]. Dans ces parages se sont perdus des milliers de navires, au nombre desquels on compte les vaisseaux de l’Invincible Armada.
gloss: Région terrestre.
pos: noun
tags: analogy
examples: Au Chili, aux Malouines, et sur tous ces parages américains traversés par les trentième et quarantième parallèles.
L’on peut dire que Lourdes est tout l’opposé de La Salette : le panorama y est magnifique, les parages s’éploient dans des verdures, les monts apprivoisés aisément s’abordent […]
gloss: Alentours, voisinage, endroit où l’on est.
pos: noun
examples: Quinette trouva préférable de ne pas faire, rue Saint-Antoine, un chemin si long et si ostensible. Il surgirait de terre à la station Saint-Paul, dans les parages mêmes du rendez-vous.
Mais c’est ne voir que l’exception, la fleur monstrueuse, et même alors regardez au fond de ceux qu’elle emporte dans les parages du génie…
Inflected forms:
Translations:
lang: Anglais
word: shores
lang: Portugais
word: paragens
lang: Anglais
word: neighborhood
lang: Anglais
word: neighbourhood
lang: Anglais
word: area
lang: Néerlandais
word: gebied
lang: Portugais
word: paragens
lang: Portugais
word: bandas
lang: Anglais
word: area
lang: Anglais
word: neighborhood
lang: Anglais
word: neighbourhood
lang: Portugais
word: imediações
lang: Portugais
word: vizinhança
lang: Portugais
word: cercanias
diams
Part of speech: noun
Morphology: simple
Senses:
gloss: Diamant, diam.
pos: noun
tags: familiar
Inflected forms:
Translations:
diététicienne
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de diététique, avec le suffixe -ienne.
Senses:
gloss: Femme spécialiste dont le métier est d’équilibrer le régime ou la pratique alimentaire de ses patients.
pos: noun
examples: Ce travail relève typiquement de la compétence d’une diététicienne.
Sans parler de TCA, Marie-Laure André, elle aussi diététicienne, évoque « une nutrition globalement moins bonne qu’avant et un changement dans les habitudes alimentaires des consommateurs ».
Inflected forms:
form: diététiciennes
pos: noun
tags: plural
form: diététicien
pos: noun
tags: masculine
Synonyms: nutritionniste
Translations:
lang: Catalan
word: dietista
lang: Catalan
word: dietetista
lang: Catalan
word: nutricionista
lang: Italien
word: dietista
lang: Turc
word: diyetist