surinterpréter
Part of speech: verb
Morphology: derivation
Etymology: De interpréter, avec le préfixe sur-.
Senses:
gloss: Interpréter abusivement, vouloir trop interpréter même quand c’est impossible.
pos: verb
examples: Cet effet peut amener à surinterpréter des sensations.
Je surinterprétais peut-être le fait qu’il soit venu s’asseoir aussi près.
Je ne suis donc légitime ni en tant que médecin, ni en tant que réalisateur. Impossible de savoir si ça lui [mon père] échappe totalement ou si c’est ma grille de lecture qui est biaisée, moi qui surréagis, surinterprète, surinvestis tous ces moments où j’ai le sentiment qu’il remet en cause ma légitimité. Je n’arrive pas encore aujourd’hui vraiment à trancher.
Inflected forms:
form: surinterpréter
pos: verb
tags: infinitive
present
form: avoir surinterprété
pos: verb
tags: infinitive
past
form: en surinterprétant
pos: verb
tags: gerund
present
form: en ayant surinterprété
pos: verb
tags: gerund
past
form: surinterprétant
pos: verb
tags: participle
present
form: surinterprété
pos: verb
tags: participle
past
form: je surinterprète
pos: verb
tags: indicative
present
form: tu surinterprètes
pos: verb
tags: indicative
present
form: il/elle/on surinterprète
pos: verb
tags: indicative
present
form: nous surinterprétons
pos: verb
tags: indicative
present
form: vous surinterprétez
pos: verb
tags: indicative
present
form: ils/elles surinterprètent
pos: verb
tags: indicative
present
form: j’ai surinterprété
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: tu as surinterprété
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: il/elle/on a surinterprété
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: nous avons surinterprété
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: vous avez surinterprété
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: ils/elles ont surinterprété
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: je surinterprétais
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: tu surinterprétais
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: il/elle/on surinterprétait
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: nous surinterprétions
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: vous surinterprétiez
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: ils/elles surinterprétaient
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: j’avais surinterprété
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: tu avais surinterprété
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: il/elle/on avait surinterprété
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: nous avions surinterprété
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: vous aviez surinterprété
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: ils/elles avaient surinterprété
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: je surinterprétai
pos: verb
tags: indicative
past
form: tu surinterprétas
pos: verb
tags: indicative
past
form: il/elle/on surinterpréta
pos: verb
tags: indicative
past
form: nous surinterprétâmes
pos: verb
tags: indicative
past
form: vous surinterprétâtes
pos: verb
tags: indicative
past
form: ils/elles surinterprétèrent
pos: verb
tags: indicative
past
form: j’eus surinterprété
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: tu eus surinterprété
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: il/elle/on eut surinterprété
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: nous eûmes surinterprété
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: vous eûtes surinterprété
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: ils/elles eurent surinterprété
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: je surinterpréterai ou surinterprèterai
pos: verb
tags: indicative
future
form: tu surinterpréteras ou surinterprèteras
pos: verb
tags: indicative
future
form: il/elle/on surinterprétera ou surinterprètera
pos: verb
tags: indicative
future
form: nous surinterpréterons ou surinterprèterons
pos: verb
tags: indicative
future
form: vous surinterpréterez ou surinterprèterez
pos: verb
tags: indicative
future
form: ils/elles surinterpréteront ou surinterprèteront
pos: verb
tags: indicative
future
form: j’aurai surinterprété
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: tu auras surinterprété
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: il/elle/on aura surinterprété
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: nous aurons surinterprété
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: vous aurez surinterprété
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: ils/elles auront surinterprété
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: que je surinterprète
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que tu surinterprètes
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: qu’il/elle/on surinterprète
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que nous surinterprétions
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que vous surinterprétiez
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: qu’ils/elles surinterprètent
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que j’aie surinterprété
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que tu aies surinterprété
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: qu’il/elle/on ait surinterprété
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que nous ayons surinterprété
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que vous ayez surinterprété
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: qu’ils/elles aient surinterprété
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que je surinterprétasse
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que tu surinterprétasses
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: qu’il/elle/on surinterprétât
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que nous surinterprétassions
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que vous surinterprétassiez
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: qu’ils/elles surinterprétassent
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que j’eusse surinterprété
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que tu eusses surinterprété
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: qu’il/elle/on eût surinterprété
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que nous eussions surinterprété
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que vous eussiez surinterprété
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: qu’ils/elles eussent surinterprété
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: je surinterpréterais ou surinterprèterais
pos: verb
tags: conditional
present
form: tu surinterpréterais ou surinterprèterais
pos: verb
tags: conditional
present
form: il/elle/on surinterpréterait ou surinterprèterait
pos: verb
tags: conditional
present
form: nous surinterpréterions ou surinterprèterions
pos: verb
tags: conditional
present
form: vous surinterpréteriez ou surinterprèteriez
pos: verb
tags: conditional
present
form: ils/elles surinterpréteraient ou surinterprèteraient
pos: verb
tags: conditional
present
form: j’aurais surinterprété
pos: verb
tags: conditional
past
form: tu aurais surinterprété
pos: verb
tags: conditional
past
form: il/elle/on aurait surinterprété
pos: verb
tags: conditional
past
form: nous aurions surinterprété
pos: verb
tags: conditional
past
form: vous auriez surinterprété
pos: verb
tags: conditional
past
form: ils/elles auraient surinterprété
pos: verb
tags: conditional
past
form: surinterprète
pos: verb
tags: imperative
present
form: surinterprétons
pos: verb
tags: imperative
present
form: surinterprétez
pos: verb
tags: imperative
present
form: aie surinterprété
pos: verb
tags: imperative
past
form: ayons surinterprété
pos: verb
tags: imperative
past
form: ayez surinterprété
pos: verb
tags: imperative
past
Related terms: surinterprétation
Translations: