pur
Part of speech: adj
noun
Morphology: simple
Topics: art
forestry
heraldry
Etymology: Du latin pūrus (« sans tache, sans souillure, propre, net, pur »).
Senses:
gloss: Qui est sans mélange, en parlant d’un produit, d’une émotion.
pos: adj
examples: Le sirop, ainsi concentré, ne renferme plus que 1/6 de son poids d'eau ; le reste est du sucre à peu près pur.
Boire de l’eau pure, du vin pur.
Ce pain est fait de pur froment.
Goûter une félicité pure.
Jouir d’un bonheur pur.
Éprouver une joie pure.
Un zèle pur et désintéressé.
Aimer Dieu d’un amour pur.
gloss: Qui n’est pas altéré, vicié, corrompu ou souillé, en parlant d'un élément physique ou en parlant d'une personne, de ses émotions ou de ses attributs.
pos: adj
examples: On respire ici un air pur.
Une source d’eau pure.
On ne devait offrir aux dieux que des victimes pures.
Une lumière pure, une clarté pure, un jour pur, une lumière, une clarté nette et vive, que rien n’altère, n’obscurcit.
Un ciel pur, un ciel sans nuages.
Un cœur pur.
Une âme pure.
Un amour pur.
C’est une vertu bien pure que la sienne.
Tous ses sentiments sont purs.
Ses intentions sont droites et pures.
Il s’est conservé pur au milieu de la corruption du siècle.
Dans cette place, il a manié des millions, et ses mains sont restées pures.
– Mais peux-tu vraiment être aussi pur que ça?
… Il n'arrive pas à déterminer si, pour Charlotte …, la pureté est une qualité positive ou négative. …
– Je sais pas. C'est quoi, être pur?
– On dirait que je suis pas capable de t'imaginer te fâcher ou je sais pas : manigancer.
Alexandre n'est pas très différent des autres mâles : lorsqu'une femelle le décrit comme pur en lui précisant qu'elle n'arrive pas à l'imaginer fâché ou en train de se venger, il comprend immédiatement qu'on remet sa masculinité en doute. …
– Être pur, c'est... (Charlotte réfléchit très sérieusement, à la recherche d'une définition acceptable) c'est de jamais avoir de mauvaises intentions envers les autres.
gloss: Désigne l’état de l’homme tel qu’on le suppose antérieurement à toute civilisation.
pos: adj
examples: Être en état de pure nature, être tout nu, sans aucun vêtement.
gloss: Abstrait, fondamental. Antonyme : appliqué.
pos: adj
examples: L’esprit pur, l’esprit considéré sans égard à son union avec la matière.
Mathématiques pures, celles qui considèrent la grandeur d’une manière abstraite, comme purement susceptible d’accroissement et de diminution.
gloss: Absolu, sans mélange, s’emploie pour donner plus de force à la signification des mots auxquels on l’associe. Alors il précède ordinairement le nom mais il le suit, quand il est précédé lui-même du mot tout qui ajoute encore à son énergie.
pos: adj
examples: Suivant Descartes, les bêtes sont de pures machines.
Les anges sont de purs esprits.
C’est la pure vérité.
Il a agi en cela par pure bonté, par bonté pure.
C’est un pur motif de générosité qui le fait parler.
Pur entêtement.
Pure malice.
Un pur hasard.
Ce que vous dites là est une calomnie toute pure.
Ce latin est du Cicéron tout pur.
gloss: Il est quelquefois suivi de la particule de, tant au sens propre qu’au figuré.
pos: adj
examples: Une liqueur pure de tout mélange.
Elle a rendu à Dieu une âme pure de toute souillure.
gloss: Propre, régulier, bien construit, en parlant de style.
pos: adj
examples: Style pur.
Langage pur.
C’est un écrivain très pur.
gloss: Net, exact, correctement tracé, en parlant de dessin.
pos: adj
examples: Un trait pur.
Des contours purs.
gloss: Qui ne consiste que dans le seul émail du champ de l’écu, sans aucune pièce héraldique. Synonyme : plein.
pos: adj
examples: Il porte d’argent pur, de gueules pur.
gloss: Qui est composé à au moins 80 % d’une seule essence.
pos: adj
tags: broadly
examples: Ces données de nombre de tiges et de surface terrière à l’hectare ne doivent pas être comprises comme la recherche de peuplements purs en chêne sessile, le mélange devant être toujours recherché dès lors qu’il peut être présent naturellement.
gloss: Personne qui, dans un parti politique, dans une école philosophique, professe et représente l’orthodoxie dans toute sa rigueur.
pos: noun
examples: C’est un pur.
Trotsky ordonna l’exécution de 1500 marins de Cronstadt, ces purs d’entre les purs.
gloss: Pureté.
pos: noun
examples: Qu’est devenu ce ravissement que j’éprouvais à t’écrire ? Par les lettres, par la présence, nous avons épuisé tout le pur de la joie à laquelle notre amour peut prétendre.
Le pur n'est point viable sans le ferment de l'impur qui veille en lui.
Inflected forms:
form: purs
pos: adj
tags: plural
masculine
form: pure
pos: adj
tags: singular
feminine
form: pures
pos: adj
tags: plural
feminine
form: purs
pos: noun
tags: plural
form: pure
pos: noun
tags: feminine
Derived terms: à pur et à plein
à pure perte
apurement
apurer
concurrence pure et parfaite
corps pur
en pur don
en pure perte
épurateur
épuration
épure
épuré
épurer
impur
impurement
impureté
nombre imaginaire pur
profit pur
pur beurre
pur crème
pur esprit
pur et dur
pur et simple
pur jus
pur produit
pur-sang
pur sucre
pure race espagnole
PRE
pure race lusitanienne
purement
purement et simplement
pureté
purification
purifié
purifier
puriste
science pure
spécisme pur
Related terms: purement
pureté
Synonyms: intègre
monospécifique
parfait
intégriste
Antonyms: impur
mélangé
Translations:
lang: Anglais
word: pure
lang: Chinois
word: 纯净
roman: chún jìng
lang: Finnois
word: puhdas
lang: Kotava
word: karaf
lang: Métchif
word: pur
lang: Métchif
word: ooshkaayi
lang: Occitan
word: pur
lang: Occitan
word: blos
lang: Occitan
word: bloset
lang: Occitan
word: estèrs
lang: Same du Nord
word: áivan
lang: Same du Nord
word: čielggas
lang: Same du Nord
word: čabu
lang: Shingazidja
word: -ruvu
lang: Ukrainien
word: чистий
lang: Wallon
word: peur
lang: Anglais
word: pure
lang: Finnois
word: puhdas
lang: Kotava
word: karaf
lang: Métchif
word: pur
lang: Métchif
word: ooshkaayi
lang: Same du Nord
word: áivan
lang: Same du Nord
word: čielggas
lang: Same du Nord
word: dearvvaš
lang: Same du Nord
word: šearrat
lang: Shingazidja
word: -rahafu
lang: Ukrainien
word: чистий
lang: Wallon
word: peur
lang: Anglais
word: pure
lang: Anglais
word: pure
lang: Allemand
word: rein
lang: Allemand
word: hell
lang: Anglais
word: pure
lang: Anglais
word: sheer
lang: Finnois
word: alaston
lang: Same du Nord
word: čabu
lang: Shimaoré
word: -ruv̄u
roman: -ruvu
lang: Ukrainien
word: чистий
lang: Anglais
word: pure
lang: Same du Nord
word: čielggas
lang: Anglais
word: pure
lang: Same du Nord
word: čielggas
lang: Italien
word: puro
lang: Italien
word: pura
lang: Italien
word: puri
lang: Afrikaans
word: skoon
lang: Afrikaans
word: suiwer
lang: Afrikaans
word: absoluut
lang: Albanais
word: dëlirë
lang: Albanais
word: pastër
lang: Albanais
word: absolut
lang: Allemand
word: einfach
lang: Allemand
word: einfältig
lang: Allemand
word: blank
lang: Allemand
word: rein
lang: Allemand
word: reinlich
lang: Allemand
word: sauber
lang: Allemand
word: absolut
lang: Allemand
word: losgelöst
lang: Allemand
word: beziehungslos
lang: Allemand
word: uneingeschränkt
lang: Allemand
word: unumschränkt
lang: Allemand
word: unabhängig
lang: Allemand
word: unvermischt
lang: Allemand
word: rein
lang: Vieil anglais
word: clæne
lang: Breton
word: glan
lang: Catalan
word: pur
lang: Catalan
word: mer
lang: Danois
word: enkelt
lang: Danois
word: ren
lang: Danois
word: absolut
lang: Espagnol
word: puro
lang: Espagnol
word: mero
lang: Espéranto
word: simpla
lang: Féroïen
word: einfaldur
lang: Féroïen
word: reinur
lang: Féroïen
word: berur
lang: Finnois
word: yksinkertainen
lang: Finnois
word: puhdas
lang: Finnois
word: ainoa
lang: Frison
word: ienfâldich
lang: Frison
word: skjin
lang: Frison
word: suwer
lang: Frison
word: abslút
lang: Gaélique écossais
word: glan
lang: Grec
word: καθαρός
roman: katharós
lang: Grec
word: παστρικός
roman: pastrikós
lang: Hébreu ancien
word: טָהור
lang: Hongrois
word: tiszta
lang: Hongrois
word: abszolút
lang: Hongrois
word: tökéletes
lang: Ido
word: pura
lang: Indonésien
word: suci
lang: Indonésien
word: asli
lang: Islandais
word: hreinn
lang: Islandais
word: alger
lang: Italien
word: semplice
lang: Italien
word: puro
lang: Kazakh
word: таза
roman: taza
lang: Latin
word: castus
lang: Latin
word: purus
lang: Latin
word: putus
lang: Latin
word: absolutus
lang: Malais
word: sederhana
lang: Malais
word: bersih
lang: Maya yucatèque
word: hanil
lang: Maya yucatèque
word: sak
lang: Néerlandais
word: eenvoudig
lang: Néerlandais
word: enkelvoudig
lang: Néerlandais
word: simpel
lang: Néerlandais
word: helder
lang: Néerlandais
word: louter
lang: Néerlandais
word: schoon
lang: Néerlandais
word: proper
lang: Néerlandais
word: puur
lang: Néerlandais
word: rein
lang: Néerlandais
word: zindelijk
lang: Néerlandais
word: zuiver
lang: Néerlandais
word: bloot
lang: Néerlandais
word: enkel
lang: Néerlandais
word: louter
lang: Néerlandais
word: absoluut
lang: Néerlandais
word: onvermengd
lang: Néerlandais
word: onvoorwaardelijk
lang: Néerlandais
word: volstrekt
lang: Néerlandais
word: zuiver
lang: Néerlandais
word: puur
lang: Norvégien
word: ren
lang: Occitan
word: pur
lang: Papiamento
word: limpi
lang: Papiamento
word: puro
lang: Papiamento
word: puru
lang: Papiamento
word: apsoluto
lang: Persan
word: خالص
lang: Persan
word: صاف
lang: Polonais
word: prosty
lang: Polonais
word: zwykły
lang: Polonais
word: czysty
lang: Polonais
word: absolutny
lang: Polonais
word: bezwzględny
lang: Portugais
word: simples
lang: Portugais
word: singelo
lang: Portugais
word: castiço
lang: Portugais
word: limpo
lang: Portugais
word: puro
lang: Portugais
word: mero
lang: Portugais
word: simples
lang: Portugais
word: só
lang: Portugais
word: absoluto
lang: Roumain
word: simplu
lang: Russe
word: чистый
lang: Same du Nord
word: buhtis
lang: Same du Nord
word: čielggas
lang: Shingazidja
word: -rahafu
lang: Sranan
word: krin
lang: Suédois
word: simpel
lang: Suédois
word: gedigen
lang: Suédois
word: idel
lang: Suédois
word: lutter
lang: Suédois
word: oblandad
lang: Suédois
word: pur
lang: Suédois
word: ram
lang: Suédois
word: ren
lang: Suédois
word: absolut
lang: Swahili
word: safi
lang: Tagalog
word: dalisay
lang: Tagalog
word: malinis
lang: Tagalog
word: wagás
lang: Turc
word: basit
lang: Turc
word: arı
lang: Turc
word: halis
lang: Turc
word: saf
lang: Turc
word: temiz
lang: Turc
word: mutlak
lang: Turc
word: tam
lang: Zoulou
word: -hlanzekileyo