enrichir
Part of speech: verb
Morphology: derivation
Etymology: Verbedérivé de riche, avec le préfixe en- et le suffixe -ir, par dérivation parasynthétique.
Senses:
gloss: Rendre riche.
pos: verb
examples: Toute une organisation formidable d'écumeurs et d'inutiles, vivant grassement, tripatouillant, combinant, s'enrichissant, sans produire quoi que ce fût d'utile.
Autour de Monsieur se groupaient quelques gentilshommes, factieux, avides, remuants, qui ne pouvaient grandir et s'enrichir que par le désordre. Le duc d’Orléans était leur garant, leur pavillon, leur espoir.
Riches et pauvres jouaient. United States Steel, la grande valeur d'acier, montait chaque semaine de quelques points. Steel était à 200, à 220, 250 et chaque matin, en ouvrant son journal, chaque Américain se trouvait un peu plus riche que la veille. « Enrichissez-vous », disait Hoover et, comme la France au temps de Guizot, l'Amérique s'enrichissait.
Le dernier pilorié fut un nommé Billard, janséniste, qui, ayant fait banqueroute, s’excusait en disant qu'il avait voulu s'enrichir pour donner aux pauvres.
gloss: Orner par quelque chose de riche, de précieux.
pos: verb
tags: figuratively
examples: Une broderie enrichissait son habit.
Enrichir de pierreries une montre, un cadre, etc.
gloss: Accroître ; développer.
pos: verb
tags: figuratively
examples: Il a fallu du temps avant d'oser m’aventurer à nouveau dans la basse-cour. Dans l'intervalle, Boyer avait enrichi mon vocabulaire d'un mot à dix cents : alektorophobie.
Sur le chemin du retour Djinn leva deux lapins et une outarde, que nous fléchâmes aussi, enrichissant notre tableau de chasse en le diversifiant.
Enrichir la science de nouvelles découvertes. — Enrichir son esprit d’un solide savoir. — Enrichir sa mémoire.
Il a enrichi son ouvrage de documents précieux.
gloss: Accroître ; développer.
pos: verb
tags: figuratively
gloss: Accroître ; développer.
pos: verb
tags: figuratively
Inflected forms:
form: enrichir
pos: verb
tags: infinitive
present
form: avoir enrichi
pos: verb
tags: infinitive
past
form: en enrichissant
pos: verb
tags: gerund
present
form: en ayant enrichi
pos: verb
tags: gerund
past
form: enrichissant
pos: verb
tags: participle
present
form: enrichi
pos: verb
tags: participle
past
form: j’enrichis
pos: verb
tags: indicative
present
form: tu enrichis
pos: verb
tags: indicative
present
form: il/elle/on enrichit
pos: verb
tags: indicative
present
form: nous enrichissons
pos: verb
tags: indicative
present
form: vous enrichissez
pos: verb
tags: indicative
present
form: ils/elles enrichissent
pos: verb
tags: indicative
present
form: j’ai enrichi
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: tu as enrichi
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: il/elle/on a enrichi
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: nous avons enrichi
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: vous avez enrichi
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: ils/elles ont enrichi
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: j’enrichissais
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: tu enrichissais
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: il/elle/on enrichissait
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: nous enrichissions
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: vous enrichissiez
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: ils/elles enrichissaient
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: j’avais enrichi
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: tu avais enrichi
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: il/elle/on avait enrichi
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: nous avions enrichi
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: vous aviez enrichi
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: ils/elles avaient enrichi
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: j’enrichis
pos: verb
tags: indicative
past
form: tu enrichis
pos: verb
tags: indicative
past
form: il/elle/on enrichit
pos: verb
tags: indicative
past
form: nous enrichîmes
pos: verb
tags: indicative
past
form: vous enrichîtes
pos: verb
tags: indicative
past
form: ils/elles enrichirent
pos: verb
tags: indicative
past
form: j’eus enrichi
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: tu eus enrichi
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: il/elle/on eut enrichi
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: nous eûmes enrichi
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: vous eûtes enrichi
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: ils/elles eurent enrichi
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: j’enrichirai
pos: verb
tags: indicative
future
form: tu enrichiras
pos: verb
tags: indicative
future
form: il/elle/on enrichira
pos: verb
tags: indicative
future
form: nous enrichirons
pos: verb
tags: indicative
future
form: vous enrichirez
pos: verb
tags: indicative
future
form: ils/elles enrichiront
pos: verb
tags: indicative
future
form: j’aurai enrichi
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: tu auras enrichi
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: il/elle/on aura enrichi
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: nous aurons enrichi
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: vous aurez enrichi
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: ils/elles auront enrichi
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: que j’enrichisse
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que tu enrichisses
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: qu’il/elle/on enrichisse
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que nous enrichissions
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que vous enrichissiez
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: qu’ils/elles enrichissent
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que j’aie enrichi
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que tu aies enrichi
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: qu’il/elle/on ait enrichi
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que nous ayons enrichi
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que vous ayez enrichi
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: qu’ils/elles aient enrichi
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que j’enrichisse
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que tu enrichisses
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: qu’il/elle/on enrichît
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que nous enrichissions
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que vous enrichissiez
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: qu’ils/elles enrichissent
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que j’eusse enrichi
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que tu eusses enrichi
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: qu’il/elle/on eût enrichi
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que nous eussions enrichi
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que vous eussiez enrichi
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: qu’ils/elles eussent enrichi
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: j’enrichirais
pos: verb
tags: conditional
present
form: tu enrichirais
pos: verb
tags: conditional
present
form: il/elle/on enrichirait
pos: verb
tags: conditional
present
form: nous enrichirions
pos: verb
tags: conditional
present
form: vous enrichiriez
pos: verb
tags: conditional
present
form: ils/elles enrichiraient
pos: verb
tags: conditional
present
form: j’aurais enrichi
pos: verb
tags: conditional
past
form: tu aurais enrichi
pos: verb
tags: conditional
past
form: il/elle/on aurait enrichi
pos: verb
tags: conditional
past
form: nous aurions enrichi
pos: verb
tags: conditional
past
form: vous auriez enrichi
pos: verb
tags: conditional
past
form: ils/elles auraient enrichi
pos: verb
tags: conditional
past
form: enrichis
pos: verb
tags: imperative
present
form: enrichissons
pos: verb
tags: imperative
present
form: enrichissez
pos: verb
tags: imperative
present
form: aie enrichi
pos: verb
tags: imperative
past
form: ayons enrichi
pos: verb
tags: imperative
past
form: ayez enrichi
pos: verb
tags: imperative
past
form: s’enrichir
pos: verb
tags: pronominal
Derived terms: désenrichir
enrichissable
enrichissant
enrichissement
enrichisseur
enrichisseuse
réenrichir
Related terms: emmillionner
Antonyms: appauvrir
Translations:
lang: Allemand
word: bereichern
lang: Anglais
word: enrich
lang: Anglais
word: enrichen
lang: Basque
word: dirutu
lang: Breton
word: pinvidikaat
lang: Danois
word: berige
lang: Espagnol
word: enriquecer
lang: Espagnol
word: incrementar
lang: Espagnol
word: acrecentar
lang: Espéranto
word: riĉigi
lang: Espéranto
word: pliriĉigi
lang: Féroïen
word: ríka
lang: Frison
word: ferrykje
lang: Galicien
word: enriquecer
lang: Hébreu ancien
word: עשׁר
lang: Ido
word: richigar
lang: Italien
word: arricchire
lang: Kotava
word: tukulá
lang: Latin
word: divito
lang: Néerlandais
word: verrijken
lang: Norvégien
word: berike
lang: Polonais
word: wzbogacić
lang: Polonais
word: wzbogacać
lang: Portugais
word: enriquecer
lang: Roumain
word: îmbogãți
lang: Russe
word: обогащать
roman: obogaŝát’
lang: Russe
word: обогатить
roman: obogatít’
lang: Slovaque
word: obohacovať
lang: Slovaque
word: obohatiť
lang: Solrésol
word: dofarela
lang: Tchèque
word: obohatit
lang: Tchèque
word: zbohatnout