yuanxin112/wiktionary-morph huggingface dataset:
PAF
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: (Acronyme) De paysage audiovisuel français.
Senses:
gloss: Paysage audiovisuel français : Ensemble des chaînes de télévision et de radio autorisées à émettre sur le territoire national français.
pos: noun
gloss: Monde de la télévision et de la radio, en France.
pos: noun
tags: broadly
examples: Elle se bâtit pour cela son propre microcosme, espace ouvert aux vérités les plus secrètes, sur la toile d’internet, loin des ciseaux d’Anastasie, des monitions du PAF, du corps des médiacrates qui distribuent l’imprimatur.
Liban : le PAF a confondu vacances et vacance
Imagine que tu t'endors bercé par une histoire de La Fontaine, et qu'à ton réveil tout le monde cause comme Cyril Hanouna !
— Qui ça ?
— Ce gus qui riait comme une hyène épileptique à la moindre vanne débile, dans ces émissions de télé-poubelle que surkiffaient tant de nos petits camarades.
— Oh, putain ! Y'a plus que toi pour te souvenir de ce vieil ectoplasme du PAF !
C’était la moustache la plus célèbre du PAF, le récitant le plus poignant de la radio et, last but not least, l’empereur du télé-achat.
Inflected forms:
Translations:
ultra-documenté
Part of speech: adj
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de documenté, avec le préfixe ultra-.
Senses:
gloss: Qui a bénéficié d’une documentation extrêmement importante.
pos: adj
examples: C’est ultra-documenté, prodigieux et épouvantable.
Inflected forms:
form: ultra-documentés
pos: adj
tags: plural
masculine
form: ultra-documentée
pos: adj
tags: singular
feminine
form: ultra-documentées
pos: adj
tags: plural
feminine
form: ultradocumenté
pos: adj
Translations:
lang: Croate
word: ultra-dokumentiran
frangine
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: Féminin de frangin.
Senses:
gloss: Sœur, sœurette.
pos: noun
tags: familiar
examples: Il poursuivit : — T’es ma frangine et si j’te parle, c’est parce qu’on est, les deux… on est… Il ne trouvait pas les mots nécessaires, alors il avoua : — J’dois d’la galette, rue de l’École. — Assez ! gémit la jeune fille.
gloss: Femme ou jeune fille.
pos: noun
tags: broadly
slang
examples: Lui aussi avait du succès auprès des frangines… Il pouvait s’envoyer toutes les pépées qu’il voulait.
À bien y regarder, ces braqueurs, c'étaient pas des pégreleux mais des frangines ! Trois gazelles, avec plus de testostérone que le pauvre mariole que je suis, apparemment. Quand elles ont aperçu les flics, elles ont toutes plongé dans la marave, sans un fétu de pétoche.
Inflected forms:
form: frangines
pos: noun
tags: plural
form: frangin
pos: noun
tags: masculine
Translations:
lang: Anglais
word: sis
lang: Bulgare
word: сестра
roman: sestra
lang: Croate
word: sestra
lang: Espagnol
word: mana
lang: Espéranto
word: franjo
lang: Néerlandais
word: zusje
lang: Portugais
word: irmã
lang: Portugais
word: mana
lang: Tchèque
word: ségra
benjamine
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Topics: sports
Etymology: Dérivé de benjamin, avec le suffixe -ine.
Senses:
gloss: Plus jeune fille d’une fratrie.
pos: noun
examples: On va marier sa benjamine : on ratifie ainsi, on scelle sa propre immariabilité.
gloss: Jeune sportive au début de l’adolescence.
pos: noun
Inflected forms:
form: benjamines
pos: noun
tags: plural
form: benjamin
pos: noun
tags: masculine
Translations:
lang: Anglais
word: youngest
lang: Anglais
word: baby
lang: Haoussa
word: auta
ainée
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de ainé, avec le suffixe -e.
Senses:
gloss: Enfant la plus âgée d’une famille.
pos: noun
gloss: Second enfant à l’égard d’un troisième, et ainsi des autres.
pos: noun
gloss: Toute personne plus âgée qu’une autre.
pos: noun
tags: broadly
gloss: Personne âgée.
pos: noun
Inflected forms:
form: ainées
pos: noun
tags: plural
form: ainé
pos: noun
tags: masculine
form: aînée
pos: noun
Translations:
quantique
Part of speech: adj
noun
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé du latin quantum (« combien »).
Senses:
gloss: Relatif aux théories des quanta.
pos: adj
tags: physical
examples: Le chercheur [Alain Aspect] a été récompensé, au côté de l’Américain John Clauser et de l’Autrichien Anton Zeilinger, pour ses découvertes sur l’intrication quantique. Il s'agit d’un phénomène où deux particules restent corrélées, quelle que soit la distance qui les sépare.
Elle en conclut que "la demande de conseil et d’accompagnement pour la problématique de la menace quantique, est à ce jour très faible".
gloss: Qui passe brutalement d’une valeur à une autre, sans valeurs intermédiaires.
pos: adj
tags: broadly
gloss: Qui est à deux endroits à la fois (par référence à l’expérience de Schrödinger).
pos: adj
tags: figuratively
examples: Face à cette débauche d’énergie ridicule, le globe-trotteur ­d’appartement a inauguré une nouvelle forme de voyage quantique lui permettant d’être à la fois là et ailleurs.
gloss: Terme nébuleux associé à la mouvance New Age utilisé pour moderniser et donner du crédit à tout concept pseudoscientifique ayant trait à la spiritualité, à l’ésotérisme, en profitant de la notoriété et du principe d’incertitude de la physique quantique pour justifier des notions non empiriques.
pos: adj
examples: Je ne fais pas des guérisseurs des êtres scientifiques, mais je démontre, en m’appuyant sur des études, des scientifiques, la médecine chinoise et quantique, qu’ils sont l’itinéraire bis de la médecine. Nous sommes le trait d’union entre l’homéopathie et la médecine traditionnelle (l’allopathie).
S’agissant de la « médecine quantique », je dois avouer n’en avoir trouvé aucune définition en bonne et due forme — une carence qui en dit déjà long sur l’embarras inavoué de ses promoteurs —, seulement une multitude d’affirmations bavardes et filandreuses ne prenant appui sur aucun fait observé et énonçant des objectifs creux pour ne pas dire vides.
gloss: Mécanique quantique. Synecdoque du termes de Physique quantique
pos: noun
examples: Donc, la relativité c’est pour les grands objets et la quantique pour les petits.
Inflected forms:
form: quantiques
pos: adj
tags: plural
masculine
feminine
Derived terms: boite quantique
boîte quantique
calculateur quantique
chromodynamique quantique
cryptographie quantique
électrodynamique quantique
enchevêtrement quantique
état quantique
fluctuation quantique
fluctuation quantique du vide
gravitation quantique à boucles
informatique quantique
intrication quantique
mécanique quantique
médecine quantique
mousse quantique
nombre quantique
ordinateur quantique
physique quantique
post-quantique
puits quantique
rendement quantique
saut quantique
suprématie quantique
téléportation quantique
théorie quantique des champs
vide quantique
Related terms: discret
Translations:
lang: Anglais
word: quantum
lang: Créole haïtien
word: kantik
lang: Croate
word: kvantni
lang: Espagnol
word: cuántico
lang: Espéranto
word: kvantuma
lang: Italien
word: quantico
lang: Italien
word: quantistico
lang: Occitan
word: qüantic
lang: Occitan
word: quantic
lang: Croate
word: kvantna mehanika
anti-esclavagiste
Part of speech: adj
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de esclavagiste, avec le préfixe anti-.
Senses:
gloss: Qui s’oppose à l’esclavage.
pos: adj
examples: En mai 2003, sous la pression de l’ONG anti-esclavagiste locale Timidria, le Niger a promulgué une loi érigeant l’esclavage en crime, passible d’une peine maximale de trente ans de prison. (journal 20 minutes, nᵒ 896, 31 janvier 2006).
C'est ici, à 200 km au sud de Nouakchott, qu' a été arrêté Biram Ould Dah Ould Abeid, figure internationale de la lutte anti-esclavagiste et leader de l'Initiative pour la résurgence du mouvement abolitionniste (IRA), avec huit autres militants, lors d'une caravane de lutte contre l'esclavage.
Inflected forms:
form: anti-esclavagistes
pos: adj
tags: plural
Translations:
lang: Anglais
word: anti-slavery
quasi-monopole
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Composé de quasi et de monopole.
Senses:
gloss: Situation où un monopole n’est pas total, mais presque.
pos: noun
examples: La ville va renouveler une partie du mobilier urbain et peut-être briser le quasi-monopole de JCDecaux.
Le choix n’est pas évident, justifie Grégoire De Lasteyrie, l’entreprise a un quasi-monopole sur le secteur.
Inflected forms:
form: quasi-monopoles
pos: noun
tags: plural
Related terms: oligopole
Translations:
TGI
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: Sigle.
Senses:
gloss: Tribunal de grande instance.
pos: noun
examples: Le TGI d’Ajaccio l’a échappé belle
France Télés progresse dans l'affaire du fichage des salariés par leurs supérieurs hiérarchiques. Après avoir nié puis reconnu l'existence de ces fiches secrètes, le groupe s'était vu signifier l'interdiction de les détruire par le TGI de Paris, le 17 septembre.
Inflected forms:
Translations:
deudeuche
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: automobile
Etymology: Par redoublement affectueux du début de deuche.
Senses:
gloss: Surnom populaire donné à la deux-chevaux de Citroën.
pos: noun
examples: La veille de mon départ Momo me propose de prendre sa deudeuche pour le retour, moi je prendrai la bétaillère pour rapatrier quelques chevaux.
La deudeuche fit une embardée, partit brouter quelques mètres de sillon du champ labouré, se cabra, se rétablit en grognant de toute la puissance chevrotante de son moteur, reprit enfin sa danse sur le chemin.
Tu as envie de voir les rues de Paris avec des voitures de rêve, des Cadillac, des Chambord, des Versailles, et même des deudeuches pied-de-poule ou des Ami 6 ? Elles étaient toutes belles, de toutes les façons !
gloss: Chose rustique et bon marché.
pos: noun
tags: broadly
examples: De Kourou, Soyouz, la « deudeuche » de l’espace, bénéficie désormais comme les autres fusées de « l’effet de fronde ».
Inflected forms:
form: deudeuches
pos: noun
tags: plural
Synonyms: 2CV
deuche
deux-chevaux
deux pattes
Translations:
Kawasaki
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: motorcycling
Etymology: Du japonais 川崎, Kawasaki. Du nom de la société japonaise de construction mécanique Kawasaki Heavy Industries, elle-même nommée d’après son fondateur Kawasaki Shōzō.
Senses:
gloss: Moto de la marque Kawasaki.
pos: noun
examples: Un sans-faute pour cette Kawasaki, qui facture la performance moins cher que ses concurrents : 6 399 €.
Inflected forms:
Synonyms: Kawa
Translations:
lang: Anglais
word: Kawasaki
lang: Japonais
word: カワサキ
roman: Kawasaki
surarmé
Part of speech: adj
Morphology: derivation
Etymology: Du mot armé, précédé du préfixe sur-.
Senses:
gloss: Armé de façon excessive ou extrêmement importante.
pos: adj
examples: Ce récit à quatre voix commence par un massacre dans un lycée de Vancouver en 1988 par trois ados surarmés.
Un personnage surarmé, c'est chouette parce que ça poutre… mais il suffit de se mettre à la place des innocents PNJ qu'il fréquente pour comprendre que ce profil ne donne pas vraiment confiance.
Il lui fallait écraser les Zoulous ici même, avant que Wolseley ne vienne tirer les marrons du feu. Pour cela, il pouvait s’appuyer sur plus de quinze mille hommes de troupe, surarmés et aguerris, et c’était sans compter les presque sept mille supplétifs indigènes.
Inflected forms:
form: surarmés
pos: adj
tags: plural
masculine
form: surarmée
pos: adj
tags: singular
feminine
form: surarmées
pos: adj
tags: plural
feminine
Translations:
insulinodépendant
Part of speech: adj
Morphology: simple
Etymology: Des mots insuline et dépendant.
Senses:
gloss: Se dit de la forme de diabète due à l'absence de sécrétion d’insuline par le pancréas, et qui nécessite donc d’être traité par des injections régulières de cette hormone.
pos: adj
examples: L’humoriste et comédien a révélé être atteint d’un diabète insulinodépendant.
Le diabète de type 1 est appelé diabète insulinodépendant (DID) à l’inverse du diabète de type 2 qui, lui, ne l’est pas..
gloss: Se dit également parfois des personnes atteintes du diabète de ce type, par ellipse de la forme « diabétique insulinodépendant ».
pos: adj
tags: broadly
examples: La coroner a analysé le dossier médical de l’homme de 37 ans provenant de l’Institut universitaire en santé mentale de Québec pour établir qu’il était insulinodépendant couplé d’un trouble de l’usage de substance.
Vivre avec un enfant insulinodépendant n’est pas de tout repos.
Inflected forms:
form: insulinodépendants
pos: adj
tags: plural
masculine
form: insulinodépendante
pos: adj
tags: singular
feminine
form: insulinodépendantes
pos: adj
tags: plural
feminine
form: insulino-dépendant
pos: adj
Related terms: diabète
glycémie
Translations:
lang: Italien
word: insulinodipendente
décoloré
Part of speech: adj
Morphology: simple
Etymology: Du participe passé de décolorer.
Senses:
gloss: Qui a perdu sa couleur d’origine (en parlant des vêtements, des cheveux…).
pos: adj
examples: Elle était hideuse ainsi. On voyait derrière ses lèvres relevées, débarrassées de rouge, décolorées et molles, ses dents malpropres ; un bourrelet de graisse saillait sous le menton.
À cause de l’eau de javel, mon tee-shirt est complètement décoloré.
gloss: Qui a décoloré ses cheveux.
pos: adj
tags: metonymically
examples: Mon agent reçoit déjà des dizaines d’appels de pouffiasses décolorées qui veulent en découdre.
Inflected forms:
form: décolorés
pos: adj
tags: plural
masculine
form: décolorée
pos: adj
tags: singular
feminine
form: décolorées
pos: adj
tags: plural
feminine
Derived terms: saule décoloré
Translations:
lang: Anglais
word: discoloured
lang: Anglais
word: discolored
lang: Finnois
word: haalea
lang: Mandchou
word: ᠨᡳᡨ᠋ᠠᠨ
lang: Mandchou
word: ᠨᡳᡨ᠋ᠠᡵᠠ᠋
demi-écrémé
Part of speech: adj
Morphology: compound
Etymology: Composé de demi- et écrémé.
Senses:
gloss: Dont la crème a été partiellement enlevée, en parlant généralement du lait ou des produits laitiers.
pos: adj
examples: Le lait est vendu soit entier, soit demi-écrémé, soit écrémé.
Inflected forms:
form: demi-écrémés
pos: adj
tags: plural
masculine
form: demi-écrémée
pos: adj
tags: singular
feminine
form: demi-écrémées
pos: adj
tags: plural
feminine
Derived terms: lait demi-écrémé
Translations:
lang: Anglais
word: semi-skimmed
lang: Néerlandais
word: halfvol
lang: Tchèque
word: polotučný
RMiste
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de RMI, avec le suffixe -iste.
Senses:
gloss: Bénéficiaire du RMI (revenu minimum d’insertion).
pos: noun
examples: Quant aux RMistes, l’ajustement à la baisse du chômage se ferait toujours avec un ou deux trimestres de retard.
C'est ce qui explique l’apparition de travailleurs pauvres, que l’on s’apprête à cantonner dans le RSA aux côtés des Rmistes.
Inflected forms:
form: RMistes
pos: noun
tags: plural
masculine
feminine
form: Rmiste
pos: noun
form: RMIste
pos: noun
Related terms: économiquement faible
Synonyms: érémiste
Translations:
lang: Occitan
word: eremista
neurochirurgien
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de chirurgien, avec le préfixe neuro-.
Senses:
gloss: Chirurgien spécialisé dans les opérations du système nerveux.
pos: noun
examples: Le procès d’un neurochirurgien, poursuivi pour des opérations abusives sur 24 patients dont deux sont décédés, s’est ouvert hier à Clermont-Ferrand.
Il y a un an, j'aurais été capable de dire qui j'étais en quelques mots seulement: Martin Lemeunier, fils de Pierre - neurochirurgien - et de Nadège (…)
Inflected forms:
form: neurochirurgiens
pos: noun
tags: plural
form: neurochirurgienne
pos: noun
tags: feminine
Related terms: neurochirurgie
neurochirurgical
Translations:
lang: Anglais
word: neurosurgeon
lang: Espagnol
word: neurocirujano
lang: Italien
word: neurochirurgo
lang: Néerlandais
word: neurochirurg
lang: Occitan
word: neurocirurgian
lang: Roumain
word: neurochirurg
lang: Ukrainien
word: нейрохірург
dadaïsme
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Topics: art
Etymology: Dérivé de dada, avec le suffixe -isme.
Senses:
gloss: Courant artistique et intellectuel, apparu en 1916, qui remet en cause les conventions et les contraintes du début du XXᵉ siècle (Duchamp, Man Ray, Picabia) sur des supports variés : collage, peinture, objet « N’est art que ce que l’artiste dit être de l’art ».
pos: noun
examples: Issues de domaines culturels et linguistiques particulièrement chers à Jolas, ces avant-gardes ont fortement influencé transition, qui a aussi bien adopté leur combat pour une vision autre de la « réalité », que la quête spirituelle poursuivie plus particulièrement par le dadaïsme et l’expressionnisme.
Inflected forms:
form: dadaïsmes
pos: noun
tags: plural
Translations:
lang: Allemand
word: Dadaismus
lang: Anglais
word: dadaism
lang: Biélorusse
word: дадаізм
roman: dadaizm
lang: Croate
word: dadaizam
lang: Espéranto
word: dadaismo
lang: Italien
word: dadaismo
lang: Néerlandais
word: dadaïsme
lang: Norvégien (bokmål)
word: dadaisme
lang: Polonais
word: dadaizm
lang: Russe
word: дадаизм
roman: dadaizm
lang: Ukrainien
word: дадаїзм
roman: dadajizm
flamenco
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: dance
music
Etymology: De l’espagnol flamenco.
Senses:
gloss: Genre musical à base de chant et type de danse populaires andalous.
pos: noun
examples: Il voyageait dans les régions les moins fréquentées de l’Espagne, à la recherche d’anciennes musiques ibériques, mélopées de faucheurs, de guardianes ou de promeneurs solitaires, plus vieilles même que la conquête par Rome et les chants d’église, bouts de complaintes tziganes venues d’Asie centrale avec la tribu, bien avant le flamenco de la Renaissance ou même le Canto jondo si rarement entendu pur.
Les deux enfants sont inséparables et nourrissent une passion commune: la danse, et bientôt le flamenco, très à la mode dans les années 1930.
Inflected forms:
form: flamencos
pos: noun
tags: plural
Derived terms: flamenquisme
flamenquiste
Translations:
lang: Anglais
word: flamenco
lang: Espagnol
word: flamenco
lang: Galicien
word: flamenco
lang: Italien
word: flamenco
bain-douche
Part of speech: noun
adj
Morphology: compound
Etymology: Composé de bain et de douche.
Senses:
gloss: Établissement où l'on peut se laver, prendre un bain ou une douche.
pos: noun
tags: plural
examples: Bains-douches de la Ville de Paris.
gloss: Baignoire équipée d'une cabine de douche.
pos: noun
examples: Un bain-douche rectangulaire.
gloss: Jacuzzi.
pos: noun
examples: La station thermale de Brides-les-Bains vous propose des soins comme le bain-douche en immersion. Ce bain d’eau thermale vous massera grâce à ses jets.
gloss: Pour le bain et la douche.
pos: adj
examples: Un robinet bain-douche.
Mitigeurs & mélangeurs bain/douche modernes.
Inflected forms:
form: bains-douches
pos: noun
tags: plural
Translations:
lang: Allemand
word: Tröpferlbad
lang: Allemand
word: Volksbad
lang: Anglais
word: showerbath
caviardage
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de caviarder, avec le suffixe -age.
Senses:
gloss: Suppression de certains passages d'un texte écrit, lesquels sont considérés comme gênants, compromettants ou immoraux sur ordre d'une censure quelconque.
pos: noun
tags: neologism
examples: Le caviardage du dossier a induit ce cadre d'entreprise en erreur.
En conférence de presse, la semaine dernière, l'ancien sous-ministre du groupe de travail sur l'Afghanistan, l'ambassadeur David Mulroney, affirmait que « l'évaluation des caviardages et l'analyse des justifications de ces caviardages effectuées par le groupe d'experts-arbitres constituent une réelle validation du travail détaillé et soigné » des fonctionnaires.
Inflected forms:
form: caviardages
pos: noun
tags: plural
Synonyms: censure
Translations:
lang: Anglais
word: censorship
lang: Anglais
word: redacting
dionysiaque
Part of speech: adj
Morphology: simple
Etymology: Du latin Dionysiacus, issu du grec ancien Διονυσιακός, Dionysiakós.
Senses:
gloss: Qui concerne Dionysos.
pos: adj
tags: Ancient-Greek
examples: Le culte dionysiaque.
Les transports dionysiaques.
De talent, point ; l’esprit d’une oie ; mais, vraiment charmante aux chandelles, et comme, de toutes parts, on s’arrachait la divette, tant il pleut d’ennui en province, le pauvre trésorier s’en était féru jusqu’à la fureur, dite en grec : dionysiaque.
gloss: Sujet décoratif inspiré des personnages ou des épisodes de la mythologie de Dionysos.
pos: adj
examples: Ce riche décor associait des thèmes végétaux et dionysiaques à des thèmes nilotiques et militaires.
gloss: Désigne tout ce qui est instable, erratique, insaisissable, sensuel, inspiré, fougueux — prétendument lié à l’Asie et à l’Orient, par opposition à ce qui est apollinien, c’est-à-dire stable, ordonné, classique, rationnel, régulier — supposé être le propre du génie occidental.
pos: adj
tags: broadly
examples: Dès lors, le roman ne paraît plus culminer dans l'oubli dionysiaque de l'individu, mais dans la réconciliation supérieure de l'individu avec les valeurs apolliniennes de l'humanisme classique.
Inflected forms:
form: dionysiaques
pos: adj
tags: plural
Derived terms: mystère dionysiaque
Related terms: dionysiaques
Dionysies
dionysies
Dionysos
Antonyms: apollinien
apollinienne
Translations:
lang: Anglais
word: Dionysiac
lang: Anglais
word: Dionysian
lang: Espagnol
word: dionisíaca
lang: Espagnol
word: dionisíaco
lang: Espagnol
word: dionisiaca
lang: Espagnol
word: dionisiaco
lang: Grec
word: διονυσιακός
lang: Hongrois
word: dionüszoszi
lang: Vietnamien
word: thần rượu
lang: Vietnamien
word: hứng cảm
limogeage
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: De limoger, qui trouve son origine dans le nom de la ville Limoges. Vient du fait que Joffre a envoyé dans la 12ème région militaire (dont le chef-lieu est Limoges), en 1914, des officiers qu’il voulait écarter des affaires.
Senses:
gloss: Action d’évincer immédiatement un dirigeant ou une personnalité, à la suite d'une action ou d’une prise de position jugée inopportune. Licenciement à effet immédiat.
pos: noun
examples: Ce limogeage pour crime de lèse-majesté laisse des traces.
Ces cinq généraux avaient été mis à la retraite dans le cadre d’une vague de limogeages ayant touché ces trois derniers mois la haute hiérarchie militaire algérienne.
Inflected forms:
form: limogeages
pos: noun
tags: plural
Translations:
lang: Allemand
word: Entlassung
lang: Anglais
word: dismissal
lang: Anglais
word: superseding
lang: Anglais
word: rustication
lang: Anglais
word: sacking
lang: Arabe
word: عَزْل
lang: Arabe
word: إِقَالَة
niglo
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: Terme d’origine romani ; par delà, de l’allemand Igel (« hérisson »).
Senses:
gloss: Hérisson.
pos: noun
tags: slang
examples: Le niglo, c’est-à-dire en dialecte manouche le hérisson, demeure un plat de choix.
Les Manus et les Voyageurs de nos contrées utilisent communément le terme niglo (de l’allemand igel : hérisson) ; certains Sinté préfèrent encore le terme staXlengro (de l’allemand Stachel : épine) plus ancien et moins connu des autres ethnies.
Il s’agit d’une inclination communément partagée dont la vocation est d’entretenir un particularisme national : le fameux niglo. Le niglo est un aliment très piquant, mais pas forcément relevé, distribué à toutes saisons par la nature : le hérisson. Ce petit mammifère plein d’épines est effectivement le plat préféré des Gens du Voyage.
Nous dégusterons les petits gibiers, les lapins, les niglos, les ragondins et les marmottes ! Je t’expliquerai comment placer les collets !
Mais il voulait en apprendre un peu plus sur l’homme qu’ils avaient trouvé dans la nuit. Ce n’était pas un hérisson écrasé au bord d’une route, lui…
— Avez-vous vu un niglo écrasé sur la route ces jours-ci ? reprit Artoran, imperturbable.
Dans une autobiographie sobrement intitulée Tsiganes (1967) – mais sans doute fortement romancée –, Jan Yoors va raconter le quotidien de ses compagnons de route. On n’échappe pas aux feux de camp, à la marmite noire de suie où mijotent quelques niglos, aux filles frondeuses, à la filouterie pour gagner sa vie.
Inflected forms:
form: niglos
pos: noun
tags: plural
Synonyms: nez de chien
nez-de-cochon
Translations:
lang: Allemand
word: Igel
lang: Anglais
word: hedgehog
lang: Espagnol
word: erizo
lang: Espéranto
word: niglo
lang: Espéranto
word: erinaco
séide
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: Translittération du prénom arabe سعيد, Saïd donnant Séide, personnage de Voltaire dans Le Fanatisme, ou Mahomet le prophète, inspiré de Zayd ibn Harithah, esclave affranchi et fils adoptif de Mahomet. Voir Zayd.
Senses:
gloss: Fanatique aveuglément dévoué à un chef, une cause ou un parti.
pos: noun
examples: Soudry fils, qui, depuis deux ans, occupait le principal siège du ministère public, était un séide de Gaubertin.
Il résulte de ceci qu’au bout d’un certain temps, le tyran de la chirurgie eut un Séide. Ces deux hommes, l’un au faîte des honneurs et de sa science, jouissant d’une immense fortune et d’une immense gloire ; l’autre, modeste Oméga, n’ayant ni fortune ni gloire, devinrent intimes.
Les six séides du maréchal d’Ancre avaient, la veille, tiré au sort le cheval demeuré dans les écuries de l’hôtel.
La loi y est au mieux laissée au hasard, la plupart du temps appliquée par des magistrats autoproclamés et épaulés par des séides qu’ils recrutent eux-mêmes.
…tout tombé qu’il est pour ne se relever jamais, je l’espère, Napoléon a conservé ses séides
Inflected forms:
form: séides
pos: noun
tags: plural
masculine
feminine
Synonyms: barbouze
sbire
sicaire
zélateur
Translations:
lang: Anglais
word: henchman
lang: Breton
word: seid
lang: Croate
word: fanatik
lang: Espéranto
word: satelito
volumétrie
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Topics: chemistry
computing
medicine
Etymology: Dérivé de volume, avec le suffixe -métrie et haplologie des deux \m\.
Senses:
gloss: Mesure du volume, détermination de la quantité.
pos: noun
tags: physical
examples: Forcées de baisser leurs tarifs pour décrocher des marchés, les entreprises du déménagement ont mis en place, histoire de compenser, des combines bien rodées. La plus connue consiste à surestimer la volumétrie.
gloss: Étude ou mesure du volume de données ou d’information, souvent avec une dimension temporelle (croissance, évolution, charge).
pos: noun
examples: La volumétrie du système a été analysée sur trois ans pour prévoir les besoins de stockage futurs.
Inflected forms:
form: volumétries
pos: noun
tags: plural
Translations:
lang: Anglais
word: volumetry
organisationnel
Part of speech: adj
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de organisation, avec le suffixe -el.
Senses:
gloss: Relatif à l’organisation.
pos: adj
examples: Pourtant ces épreuves et tribulations suscitèrent, dans leurs rangs, un essor idéologique et organisationnel nouveau, […].
C’était un maquis de l’AS, mais peu importait, on disait grand bien de leurs capacités organisationnelles et de leur commandement.
Inflected forms:
form: organisationnels
pos: adj
tags: plural
masculine
form: organisationnelle
pos: adj
tags: singular
feminine
form: organisationnelles
pos: adj
tags: plural
feminine
Translations:
lang: Anglais
word: organisational
lang: Anglais
word: organizational
lang: Croate
word: organizacijski
lang: Espagnol
word: organizacional
lang: Espagnol
word: organizativo
lang: Italien
word: organizzazionale
bimbo
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: De l’anglais bimbo, lui-même issu de l’italien bimbo (« bébé garçon »).
Senses:
gloss: Jeune femme superficielle qui prend exagérément soin de son apparence et sait jouer de ses charmes ; ravissante idiote, gourde sexy.
pos: noun
tags: pejorative
examples: On pourra noter que de nos jours le stéréotype de la bimbo a des mensurations parfois démesurées.
Dieu merci, ce n’est pas une bimbo sans cervelle.
Les bolides brillent de mille feux, parfois accompagnés d’une bimbo au décolleté toujours généreux et affriolant.
Inflected forms:
form: bimbos
pos: noun
tags: plural
Related terms: himbo
Translations:
lang: Allemand
word: Tussi
lang: Anglais
word: bimbo
lang: Russe
word: фифа
roman: fifa
agachon
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: hunting
Senses:
gloss: Cabane de chasseur, pour chasser à l’affut.
pos: noun
examples: Sur un rocher qui domine la mer, Janet Coriol avait construit un agachon qui passait pour un chef-d’œuvre d’agachonnerie.
gloss: Poste d’affût sous-marin, pour la chasse sous-marine.
pos: noun
examples: Des chasseurs sous-marins évoquent souvent l’arrivée « coléreuse » des bars à l’appel de « l’agachon ».
L’agachon tranquille consiste à se faire oublier complètement sous l’eau, se tenir en embuscade, en faisant partie du décor, une fois posté au bon endroit.
Par beau temps avec une eau claire, vous pourrez effectuer des agachons si vous avez repéré du poisson susceptible d'être capturé par cette méthode.
Inflected forms:
form: agachons
pos: noun
tags: plural
Translations:
documentariste
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de documentaire, avec le suffixe -iste.
Senses:
gloss: Cinéaste réalisateur de documentaires.
pos: noun
examples: Une fois, un ami à moi, un correspondant local, avait été embauché comme fixeur et interprète par une documentariste en visite.
Dans Et l’amour dans tout ça, de Shekhar Kapur, Emma Thompson incarne la maman un peu fofolle d’une documentariste jouée par Lily James.
Inflected forms:
form: documentaristes
pos: noun
tags: plural
masculine
feminine
Translations:
lang: Allemand
word: Dokumentarfilmer
lang: Allemand
word: Dokumentarfilmerin
lang: Anglais
word: documentarian
lang: Catalan
word: documentalista
lang: Espagnol
word: documentalista
lang: Russe
word: документалист
roman: dokumentalist
CFF
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: (Sigle) Initiales de Chemins de fer fédéraux.
Senses:
gloss: Société anonyme (détenue à 100 % par la Confédération suisse) exploitant les chemins de fer suisses.
pos: noun
examples: Les CFF ont connu hier une de leurs plus graves pannes de courant.
Inflected forms:
Translations:
lang: Allemand
word: SBB
lang: Italien
word: FFS
turlute
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Topics: sexuality
Etymology: Déverbal de turluter.Dérivé de turluter, avec le suffixe -e.
Senses:
gloss: Cri de l’alouette.
pos: noun
examples: On entend la turlute de l’alouette.
Malgré la pluie, une alouette, haut dans le ciel, turlute sa liberté.
ta mère pleine de résidus de turlutte de la veille
gloss: Forme de musique traditionnelle québécoise composée d’onomatopée.
pos: noun
gloss: Rengaine.
pos: noun
examples: Dans le jour, les choses allaient assez bien, à cause du travail. Et le travail se faisait comme un jeu, avec beaucoup de rires, de gausseries et de turlutes.
gloss: Fellation.
pos: noun
Inflected forms:
form: turlutes
pos: noun
tags: plural
form: turlutte
pos: noun
Related terms: turluter
Synonyms: turlutement
Translations:
inclusion
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: mathematics
paleontology
Etymology: Du latin inclusio (« enfermement ») avec réfection du sens sur inclure.
Senses:
gloss: Action d’inclure ; résultat de cette action.
pos: noun
examples: Souvent non dissous lors de la fusion des matières premières, les infusibles se désintègrent sous les températures élevées des fours et génèrent des micro-inclusions préjudiciables.
On peut ainsi obtenir un matériau autocicatrisant. C’est le cas, par exemple, de la stabilisation de certaines céramiques par l’inclusion de particules de zircone, oxyde de zirconium, un métal assez semblable au titane.
Le Québec est une des sociétés les plus humainement développées qui soient. Nous nous préoccupons d’inclusion, d’égalité, de justice.
L’inclusion de la longévité humaine dans un nouvel indicateur de la richesse des nations.
gloss: Relation binaire qui indique qu’un ensemble est un sous-ensemble d’un second.
pos: noun
gloss: Fossilisation d’un organisme ou d’un fragment biologique dans un matériau solide naturel, tel que l’ambre, la glace ou la résine, qui en permet la conservation exceptionnelle.
pos: noun
examples: [Les résines naturelles ou les ambres] se polymérisent sous certaines conditions de chaleur et de pression, et après une longue période (plusieurs milliers d’années), se solidifient, enfermant leur contenu piégé (inclusion).
Inflected forms:
form: inclusions
pos: noun
tags: plural
Derived terms: composé d’inclusion
inclusion scolaire
Related terms: autoclave
cheville
clause
claustrophobie
clausule
claveau
clavecin
clavette
clavier
clé
clef
cloison
cloître
clôture
clou
conclave
conlusion
exclusivisme
forclusion
inclusivisme
inclusivité
occlusion
perclusion
réclusion
sous-clavier
vauclusien
Synonyms: ajout
intégration
rajout
Antonyms: exclusion
Translations:
lang: Allemand
word: Einschließung
lang: Anglais
word: inclusion
lang: Catalan
word: inclusió
lang: Espagnol
word: inclusión
lang: Espéranto
word: inkluziveco
lang: Italien
word: inclusione
lang: Luxembourgeois
word: Inklusioun
lang: Luxembourgeois
word: Inclusioun
lang: Occitan
word: inclusion
lang: Russe
word: включение
roman: vklûčenie
aisse
Part of speech: noun
Morphology: simple
Senses:
gloss: Local où les ouvriers se réunissent pour se chauffer, et pour que le maître ouvrier leur distribue la besogne.
pos: noun
Inflected forms:
form: aisses
pos: noun
tags: plural
Translations:
lang: Wallon
word: aisse
ajust
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Topics: nautical
Etymology: De la forme archaïque ahuste du XVIIᵉ, déverbal de ajuster (archaïquement ahuster).
Senses:
gloss: Action de réunir par un nœud les bouts de deux cordages ou d’un cordage cassé.
pos: noun
tags: obsolete
gloss: Nœud où ces deux cordages sont attachés l’un au bout de l’autre.
pos: noun
tags: broadly
examples: Comme la distance entre le grand mât et celui de misaine est plus considérable que la longueur d'une vergue de hune, on placerait sur le pont, et en dessus de l'ajust des quatre vergues, une vergue de civadière sur la quelle on amarrerait ledit ajust. Plusieurs balancines saisiraient le mât de hune et lesdites vergues, et iraient passer dans les poulies en trois frappées aux têtes des grand mât et mât de misaine. Elles conserveraient entre elles une distance de 12 à 15 piedss, et une bonne aussière formerait celles du centre et de l'ajust.
Inflected forms:
form: ajusts
pos: noun
tags: plural
form: ajus
pos: noun
form: ajut
pos: noun
form: ahut
pos: noun
form: ajuste
pos: noun
Derived terms: faire l’ajust
nœud d’ajust
Synonyms: aboutage
nœud d’ajut
Translations:
lang: Allemand
word: knote
lang: Anglais
word: bend
lang: Croate
word: ženski uzao
lang: Espagnol
word: ayuste
lang: Espagnol
word: nudo ayustado
lang: Italien
word: impiombamente
lang: Portugais
word: ajuste
asexuel
Part of speech: adj
noun
Morphology: derivation
Topics: biology
sexuality
Etymology: Dérivé de sexuel, avec le préfixe a-.
Senses:
gloss: Qualifie une personne qui ne ressent pas ou peu d’attirance sexuelle.
pos: adj
examples: La vraie raison, c’est que nous voulons être sûr-es que toutes les personnes asexuelles puissent grandir sans penser qu’elles sont défaillantes ou dysfonctionnelles, qu’elles puissent grandir sans être seules et en étant assurées que leur existence est reconnue.
gloss: Relatif à l’asexualité.
pos: adj
gloss: Asexué.
pos: adj
tags: rare
gloss: Personne qui ne ressent pas ou peu d’attirance sexuelle.
pos: noun
examples: Un asexuel ne voit donc pas l’intérêt d'avoir des rapports sexuels et pourra passer sa vie entière sans relations sexuelles sans en souffrir.
Inflected forms:
form: asexuels
pos: adj
tags: plural
masculine
form: asexuelle
pos: adj
tags: singular
feminine
form: asexuelles
pos: adj
tags: plural
feminine
form: asexuels
pos: noun
tags: plural
form: asexuelle
pos: noun
tags: feminine
form: asexuel·le
pos: noun
tags: neuter
form: asexuel.le
pos: noun
tags: neuter
form: asexuæl
pos: noun
tags: neuter
Related terms: asexualité
aromantisme
aromantique
aroace
Antonyms: allosexuel
zedsexuel
Translations:
lang: Anglais
word: asexual
lang: Catalan
word: asexual
lang: Croate
word: aseksualan
lang: Espagnol
word: asexual
lang: Espéranto
word: senseksema
lang: Grec
word: αφυλόφιλος
lang: Italien
word: asessuale
lang: Italien
word: asessuato
lang: Luxembourgeois
word: asexuell
lang: Néerlandais
word: aseksueel
lang: Tchèque
word: asexuální
lang: Ukrainien
word: асексуальний
roman: aseksualʹnyï
lang: Anglais
word: ace
lang: Néerlandais
word: aseksuele
ergonomique
Part of speech: adj
Morphology: simple
Topics: computing
Etymology: De ergonomie et de -ique.
Senses:
gloss: Dont la conception est bien adaptée à l’utilisateur.
pos: adj
examples: Pendant que plusieurs entreprises revoient leur stratégie ergonomique et d’espaces de travail, plusieurs locateurs peinent à trouver de nouveaux locataires.
« Il faut des temps partiels, des aménagements ergonomiques… », liste le sociologue Michael Segon.
gloss: Se dit d´une interface utilisateur qui est simple ou conviviale.
pos: adj
tags: broadly
Inflected forms:
form: ergonomiques
pos: adj
tags: plural
masculine
feminine
Derived terms: ergonomiquement
Synonyms: intuitif
affordant
Translations:
lang: Allemand
word: ergonomisch
lang: Anglais
word: ergonomic
lang: Espéranto
word: ergonomia
lang: Grec
word: εργονομικός
roman: ergonomikós
lang: Italien
word: ergonomico
lang: Portugais
word: ergonómico
lang: Russe
word: эргономичный
roman: èrgonomičnyj
lang: Suédois
word: ergonomisk
lungi
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: clothing
Etymology: Du hindi लुंगी, luṅgī.
Senses:
gloss: Vêtement porté autour de la taille par les hommes, ou rarement les femmes, dans le sud de l’Inde, au Bangladesh, en Birmanie et au Pakistan.
pos: noun
examples: Il avait passé un lungi propre et enfilé un vieux Tshirt couleur chamois.
Se posait également la question des rideaux. Il n’en avait pas. L’intimité était un problème féminin et, surtout, Girija Prasad n’avait pas de voisins de qui se cacher. De sorte qu’il accrocha ses lungis, seules pièces de tissu convenables en sa possession, devant les fenêtres.
Inflected forms:
form: lungis
pos: noun
tags: plural
form: longhi
pos: noun
Translations:
lang: Anglais
word: lungi
sacripant
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: Du nom italien Sacripante, roi de Circassie, personnage de L’Arioste et de Boïardo Matteo Maria : dans lOrlando innamorato (Roland amoureux, 1476-1494), Sacripante fait preuve d'une bravoure et d'une force extraordinaires pour porter secours à celle qu'il aime sans être payé en retour. Le terme sacripant est d'abord utilisé pour désigner un fanfaron ou un bravache.
Senses:
gloss: Mauvais garnement, mauvais sujet capable de mauvais coups, de violences.
pos: noun
examples: Il comprit enfin que le monde est, en majeure partie, composé de sacripants et d’imbéciles.
Il … avait des moyens et de l'éducation dont il ne se servait que fort rarement, car par un travers d'esprit alors assez commun, il se complaisait à prendre des airs de sacripant, toujours jurant, sacrant et ne parlant que de pourfendre les gens avec son grand sabre.
Il commença par examiner les trois ou quatre blessures qu'il avait reçues la veille au cours de sa furieuse bataille contre les spadassins de l'illustre sacripant ― ainsi qu'il qualifiait Concini, ne sachant pas à qui il avait affaire.
La pauvre petite, pourchassée de partout par ce sacripant, à la ﬁn s'est réfugiée au Carmel.
gloss: Utilisé affectueusement pour dire que quelqu'un est malicieux, espiègle. → voir chenapan, coquin et garnement
pos: noun
tags: familiar
examples: Ce petit sacripant m'a chipé ma brosse à dents !
gloss: Qualifie une personne dont la compagnie est peu recommandable.
pos: noun
tags: obsolete
examples: Vous n’êtes qu’un sacripant !
gloss: Faux brave. → voir rodomont
pos: noun
tags: dated
Inflected forms:
form: sacripants
pos: noun
tags: plural
form: sacripan
pos: noun
Translations:
lang: Croate
word: nitkov
lang: Espagnol
word: malandrín
lang: Espagnol
word: granuja
lang: Espagnol
word: bribón
lang: Espagnol
word: pillo
lang: Espagnol
word: golfo
lang: Portugais
word: sacripanta
ambient
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: music
Etymology: Terme issu de l’anglais « ambient music », crée par Brian Éno vers la fin des années 1970.
Senses:
gloss: Genre musical dont la composition est de nature atmosphérique, planante.
pos: noun
examples: Hiroshi Yoshimura (1940-2003), pionnier de la musique ambient au Japon, influencé par le mouvement Fluxus, qui prône une symbiose entre l’art et la vie, a conçu des « paysages sonores » mêlant sons électroniques et naturels, pensés comme des compositions méditatives écrites pour des lieux de l’Archipel.
L’ambient évoluera au fil des ans avec des artistes qui ne sont pas spécialement des adeptes de ce style, mais qui apporteront certaines idées et des colorations musicales particulières comme Wendy Carlos, Mike Oldfield, Vangelis, Jean-Michel Jarre.
Inflected forms:
Synonyms: lounge
Translations:
lang: Italien
word: musica d’ambiente
lang: Italien
word: musica ambientale
lang: Italien
word: ambient
lang: Italien
word: musica ambient
lang: Russe
word: эмбиент
roman: èmbient
anet
Part of speech: noun
Morphology: simple
Senses:
gloss: Variante orthographique de aneth.
pos: noun
examples: Au Moyen Age en Alsace, on y apportait du raifort, du cerfeuil, du persil, de l’anet (fenouil) et même de l’épine vinette.
gloss: Synonyme de maclon.
pos: noun
Inflected forms:
form: anets
pos: noun
tags: plural
Translations:
yéti
Part of speech: noun
Morphology: compound
Topics: mythology
Etymology: Du tibétain གཡའ་དྲེད་, yachê, lui-mêmecomposé de གཡའ་, ya (« endroit rocheux ») et de དྲེད་, chê (« ours »).
Senses:
gloss: Animal mythologique censé vivre dans les montagnes du Tibet, conformé comme un primate velu au poil blanc, avec un visage ressemblant à celui de l’homme.
pos: noun
examples: Les cryptides les plus célèbres sont le monstre du loch Ness ou le yéti.
Une analyse d’ADN de 30 échantillons de poils de plusieurs continents lève le voile sur le yéti. S’il existe bien un étrange animal, qui pourrait être un ours préhistorique, dans l’Himalaya, les autres créatures ne sont que des espèces connues.
Inflected forms:
form: yétis
pos: noun
tags: plural
Derived terms: déyétiser
crabe yéti
galathée yéti
yétiser
Related terms: almasty
bigfoot
sasquatch
Synonyms: abominable homme des neiges
Translations:
lang: Allemand
word: Yeti
lang: Allemand
word: Schneemensch
lang: Anglais
word: yeti
lang: Anglais
word: abominable snowman
lang: Arabe
word: يَتِي
roman: Mauvais code langue : ar
lang: Catalan
word: ieti
lang: Chinois
word: 雪人
roman: xuěrén
lang: Coréen
word: 예티
roman: yeti
lang: Espagnol
word: yeti
lang: Espéranto
word: jetio
lang: Finnois
word: lumimies
lang: Finnois
word: jeti
lang: Grec
word: γέτι
roman: géti
lang: Hébreu
word: יטי
lang: Hindi
word: हिममानव
roman: himamaanav
lang: Hongrois
word: jeti
lang: Japonais
word: イエティ
roman: ieti
lang: Japonais
word: 雪男
roman: yukiotoko
lang: Mongol
word: алмас
roman: almas
lang: Mongol
word: цасны хүн
roman: tsasny khün
lang: Néerlandais
word: yeti
lang: Népalais
word: हिममानब
lang: Occitan
word: ieti
lang: Occitan
word: yeti
lang: Persan
word: یتی
lang: Polonais
word: yeti
lang: Portugais
word: ieti
lang: Portugais
word: iéti
lang: Portugais
word: yeti
lang: Portugais
word: abominável homem das neves
lang: Russe
word: йети
roman: jeti
lang: Russe
word: снежный человек
roman: snežnyj čelovek
lang: Russe
word: бигфут
roman: bigfut
lang: Slovaque
word: yeti
lang: Slovène
word: jeti
lang: Suédois
word: yeti
lang: Suédois
word: jeti
lang: Suédois
word: snöman
lang: Tchèque
word: yetti
lang: Tchèque
word: sněžný muž
lang: Thaï
word: เยติ
roman: yay-dtì
lang: Tibétain
word: མི་རྒོད
araire
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: agriculture
Etymology: De l’occitan araire. Le mot existait dans l’ancien français sous la forme arère ou araire et vient du latin aratrum (« araire »).
Senses:
gloss: Instrument aratoire, à bâti symétrique sans versoir, qui fend la terre sans la retourner et dont l’usage s’est perpétué jusqu’au XIXᵉ siècle dans la moitié sud de la France.
pos: noun
examples: C’était l’époque où on mettait l’araire dans les jachères à ensemencer l’automne d’après, et, pour cette opération, il fallait les quatre bœufs au même attelage.
L’araire, dont les origines remontent à l’Antiquité, est toujours présent en Afrique du Nord, en Éthiopie, en Amérique centrale et dans certaines régions d’Asie. Autrefois entièrement en bois, certaines pièces travaillantes sont aujourd’hui en métal.
L'araire à mancheron double était plus maniable, mais il occupait les deux mains, alors qu’un manche unique libérait une main pour mener les bœufs à l’aiguillon.
[…] Les tracteurs apparaissent progressivement, mais il est plus fréquent de rencontrer des araires tirés par un âne, une vache, un mulet ou encore un chameau dans le sud.
Inflected forms:
form: araires
pos: noun
tags: plural
Related terms: areau
aratoire
Translations:
lang: Allemand
word: Ritzpflug
lang: Anglais
word: ard
lang: Anglais
word: scratch plough
lang: Arabe
word: ميكعة
lang: Arabe
word: محراث عادي
lang: Breton
word: henarar
lang: Croate
word: ralo
lang: Croate
word: vrganj
lang: Espagnol
word: arado de palo
lang: Finnois
word: aatra
lang: Gallois
word: aradr ddi-wadn
lang: Grec ancien
word: ἄροτρον
roman: árotron
lang: Italien
word: aratro
lang: Latin
word: aratrum
lang: Letton
word: spīļarkls
lang: Lituanien
word: árklas
lang: Néerlandais
word: rijstploeg
lang: Néerlandais
word: eergetouw
lang: Norvégien
word: ard
lang: Occitan
word: araire
lang: Ouzbek
word: омоч
roman: omoch
lang: Polonais
word: radło
lang: Portugais
word: aradio
lang: Portugais
word: arado
lang: Russe
word: рало
roman: ralo
lang: Slovaque
word: radlo
lang: Suédois
word: årder
lang: Tchèque
word: rádlo
lang: Ukrainien
word: рало
roman: ralo
lang: Vieux slave
word: рало
roman: ralo
armada
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: nautical
Etymology: De l’espagnol armada (« armée »).
Senses:
gloss: Grande flotte.
pos: noun
examples: Sur les deux murs se faisant vis-à-vis se déployait, en tableaux successifs, une vaste tapisserie donnée aux lords par Élisabeth et représentant toute l’aventure de l'armada depuis son départ d’Espagne jusqu’à son naufrage devant l’Angleterre.
L’Espagne ne s’était jamais remise du désastre naval de l’Armada.
Cette armada, emmenée par les cinquante canons de la Némésis, fit route vers le sud, fendant les eaux verdâtres de la mer de Chine toutes voiles dehors. Le continent pour point de mire.
gloss: Grande escadre aérienne.
pos: noun
tags: analogy
examples: Rassemblés autour d’un trou noir, des armadas extra-terrestres luttent pour le contrôle de la galaxie.
gloss: Grand ensemble.
pos: noun
tags: analogy
figuratively
examples: Pas simple en effet, face à l’invasion, ces dernières années, d'une armada de jeunes pousses à la lippe humide, de survivre télévisuellement quand, soi-même, on a fondé une grosse partie de son talent sur son capital érotique.
Pendant leur traitement, les patients doivent renoncer à l’alcool, au tabac, au thé, au café, au vol et à la sexualité —  sans que quiconque ait vraiment compris ce que vient faire le vol dans cette armada de mesures prophylactiques, même s’il n’est pas exclus que d’autres délits perturbent le bon fonctionnement du traitement. — (Mikal Hem, Et si je devenais dictateur, traduit du norvégien par Jean-Baptiste Coursaud, Gaïa, 2017, page 81)
L’enquête la plus approfondie sur la santé de Poutine a été publiée en avril par le site russophone Proekt, sur la base de sources ouvertes, pour conclure que les voyages ces dernières années du président dans sa datcha de Sotchi, sur les bords de la Mer Noire, coïncidaient avec le déplacement d’une armada de médecins.
Inflected forms:
form: armadas
pos: noun
tags: plural
Translations:
lang: Allemand
word: Armada
lang: Anglais
word: armada
lang: Bulgare
word: армада
roman: armada
lang: Catalan
word: armada
lang: Croate
word: armada
lang: Grec
word: αρμάδα
roman: armádha
lang: Russe
word: армада
roman: armada
perdue
Part of speech: noun
Morphology: simple
Senses:
gloss: Folle furieuse, démente.
pos: noun
Inflected forms:
form: perdues
pos: noun
tags: plural
form: perdu
pos: noun
tags: masculine
Translations: