ventiler
Part of speech: verb
Morphology: simple
Topics: finance
law
medicine
Etymology: Du latin ventilare (agiter dans l'air, remuer (les grains), vanner, ventiler, éventer, rafraîchir en agitant, attiser, exciter, allumer, enflammer, disperser, abattre, divulguer).
Senses:
gloss: Renouveler l’air à l’aide d’un ventilateur ou d'un autre moyen.
pos: verb
examples: Ventiler la cale d’un navire.
Du coin de son tablier crasseux, elle s’en vint frotter quelques centimètres de ma table. Ce geste, en soulevant ses jupes, ventila ses ferments.
En entrevue au 98.5, M. Dubé a reconnu l’erreur de ne pas avoir prévu de mieux ventiler les écoles avant l’arrivée de l’hiver. Le virus pouvant aussi se propager par aérosols suspendus dans l’air dans des lieux clos mal ventilés.
gloss: Respirer
pos: verb
gloss: Répartir une somme totale entre les différents articles auxquels elle doit être affectée.
pos: verb
examples: En comptabilité, il est nécessaire de ventiler l'échéance du prêt entre le principal et les intérêts.
gloss: Estimer, évaluer une ou plusieurs portions d’un tout vendu, non pas quant à la valeur réelle, mais relativement au prix total.
pos: verb
examples: On ventile une maison quand le prix en est à distribuer entre des créanciers privilégiés sur la superficie et des créanciers hypothécaires ou privilégiés sur le fond.
gloss: Mitrailler quelqu’un ou quelque chose.
pos: verb
tags: slang
examples: Cet homme s’est fait ventiler par une mitrailleuse.
gloss: Réguler
pos: verb
gloss: Changer les idées, chasser les pensées fixes, nocives ou abrutissantes.
pos: verb
examples: « Le but est de faire ventiler. On veut que les gens parlent. On sentait qu’un soutien psychologique plus élargi était nécessaire », mentionne Jérôme Marchand, l’ambulancier responsable du projet.
Inflected forms:
form: ventiler
pos: verb
tags: infinitive
present
form: avoir ventilé
pos: verb
tags: infinitive
past
form: en ventilant
pos: verb
tags: gerund
present
form: en ayant ventilé
pos: verb
tags: gerund
past
form: ventilant
pos: verb
tags: participle
present
form: ventilé
pos: verb
tags: participle
past
form: je ventile
pos: verb
tags: indicative
present
form: tu ventiles
pos: verb
tags: indicative
present
form: il/elle/on ventile
pos: verb
tags: indicative
present
form: nous ventilons
pos: verb
tags: indicative
present
form: vous ventilez
pos: verb
tags: indicative
present
form: ils/elles ventilent
pos: verb
tags: indicative
present
form: j’ai ventilé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: tu as ventilé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: il/elle/on a ventilé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: nous avons ventilé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: vous avez ventilé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: ils/elles ont ventilé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: je ventilais
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: tu ventilais
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: il/elle/on ventilait
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: nous ventilions
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: vous ventiliez
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: ils/elles ventilaient
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: j’avais ventilé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: tu avais ventilé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: il/elle/on avait ventilé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: nous avions ventilé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: vous aviez ventilé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: ils/elles avaient ventilé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: je ventilai
pos: verb
tags: indicative
past
form: tu ventilas
pos: verb
tags: indicative
past
form: il/elle/on ventila
pos: verb
tags: indicative
past
form: nous ventilâmes
pos: verb
tags: indicative
past
form: vous ventilâtes
pos: verb
tags: indicative
past
form: ils/elles ventilèrent
pos: verb
tags: indicative
past
form: j’eus ventilé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: tu eus ventilé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: il/elle/on eut ventilé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: nous eûmes ventilé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: vous eûtes ventilé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: ils/elles eurent ventilé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: je ventilerai
pos: verb
tags: indicative
future
form: tu ventileras
pos: verb
tags: indicative
future
form: il/elle/on ventilera
pos: verb
tags: indicative
future
form: nous ventilerons
pos: verb
tags: indicative
future
form: vous ventilerez
pos: verb
tags: indicative
future
form: ils/elles ventileront
pos: verb
tags: indicative
future
form: j’aurai ventilé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: tu auras ventilé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: il/elle/on aura ventilé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: nous aurons ventilé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: vous aurez ventilé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: ils/elles auront ventilé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: que je ventile
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que tu ventiles
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: qu’il/elle/on ventile
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que nous ventilions
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que vous ventiliez
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: qu’ils/elles ventilent
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que j’aie ventilé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que tu aies ventilé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: qu’il/elle/on ait ventilé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que nous ayons ventilé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que vous ayez ventilé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: qu’ils/elles aient ventilé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que je ventilasse
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que tu ventilasses
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: qu’il/elle/on ventilât
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que nous ventilassions
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que vous ventilassiez
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: qu’ils/elles ventilassent
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que j’eusse ventilé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que tu eusses ventilé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: qu’il/elle/on eût ventilé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que nous eussions ventilé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que vous eussiez ventilé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: qu’ils/elles eussent ventilé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: je ventilerais
pos: verb
tags: conditional
present
form: tu ventilerais
pos: verb
tags: conditional
present
form: il/elle/on ventilerait
pos: verb
tags: conditional
present
form: nous ventilerions
pos: verb
tags: conditional
present
form: vous ventileriez
pos: verb
tags: conditional
present
form: ils/elles ventileraient
pos: verb
tags: conditional
present
form: j’aurais ventilé
pos: verb
tags: conditional
past
form: tu aurais ventilé
pos: verb
tags: conditional
past
form: il/elle/on aurait ventilé
pos: verb
tags: conditional
past
form: nous aurions ventilé
pos: verb
tags: conditional
past
form: vous auriez ventilé
pos: verb
tags: conditional
past
form: ils/elles auraient ventilé
pos: verb
tags: conditional
past
form: ventile
pos: verb
tags: imperative
present
form: ventilons
pos: verb
tags: imperative
present
form: ventilez
pos: verb
tags: imperative
present
form: aie ventilé
pos: verb
tags: imperative
past
form: ayons ventilé
pos: verb
tags: imperative
past
form: ayez ventilé
pos: verb
tags: imperative
past
Related terms: vent
ventilateur
ventilation
Translations:
lang: Allemand
word: ventilieren
lang: Anglais
word: ventilate
lang: Anglais
word: fan
lang: Anglais
word: aerate
lang: Espagnol
word: ventilar
lang: Espagnol
word: aventar
lang: Espéranto
word: ventoli
lang: Féroïen
word: lufta
lang: Gaélique irlandais
word: aeráil
lang: Grec
word: αερίζω
lang: Ido
word: ventilar
lang: Néerlandais
word: luchten
lang: Néerlandais
word: spuien
lang: Néerlandais
word: uitluchten
lang: Néerlandais
word: ventileren
lang: Néerlandais
word: wannen
lang: Occitan
word: ventilar
lang: Occitan
word: airejar
lang: Portugais
word: arejar
lang: Portugais
word: ventilar
lang: Russe
word: вентилировать
roman: ventilirovatʹ
lang: Russe
word: ветрить
roman: vetriť
lang: Same du Nord
word: biekkahit
lang: Suédois
word: ventilera
lang: Suédois
word: lufta
lang: Suédois
word: vädra
lang: Anglais
word: itemize
lang: Anglais
word: allocate