yuanxin112/wiktionary-morph huggingface dataset:
farceuse
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de farcer (« railler »), avec le suffixe -euse.
Senses:
gloss: Celle qui aime à faire ou à dire des choses bouffonnes ou à jouer des tours plaisants aux gens.
pos: noun
examples: Vous vous moquez de moi ou vous êtes une farceuse ?
gloss: Celle qui cherche à en faire accroire.
pos: noun
examples: — Mon cher monsieur Mazure, j’attendais de votre science profonde un jugement plus équitable sur une dame qui ne fait de mal à personne, bien au contraire.
M. Mazure répliqua sèchement qu’il n’aimait pas les farceuses.
gloss: Comédienne qui ne joue que dans les farces. Se dit encore par mépris d’une actrice qui charge un rôle comique.
pos: noun
tags: dated
examples: Le cinquieſme abus (& peut-eſtre le pire de tous) eſt, qu’es Paroiſſes bien ſouuent (& auſſi depuis quelque temps és Egliſes Monaſtiques), l’on voit des Queſteuſes ayãs leurs cheueux tellement hiſtoriez, & leur ſein ſi amplement deſcouuert, qu’on les prendroit pour de vrayes Comediennes, des Farceuſes, & des Maſcarades.
Inflected forms:
form: farceuses
pos: noun
tags: plural
form: farceur
pos: noun
tags: masculine
Translations:
lang: Breton
word: bourderez
lang: Breton
word: farserez
lang: Occitan
word: farsejaira
lang: Occitan
word: farsejairitz
lang: Portugais
word: brincalhona
fatigante
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de fatigant, avec le suffixe -ante.
Senses:
gloss: Personne importune, ennuyeuse.
pos: noun
Inflected forms:
form: fatigantes
pos: noun
tags: plural
form: fatigant
pos: noun
tags: masculine
form: fatiguante
pos: noun
tags: obsolete
Translations:
lang: Lorrain
word: pônioûse
favorite
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de favori, avec le suffixe -ite.
Senses:
gloss: Celle qui est l’objet d’une préférence marquée.
pos: noun
examples: Elle avait été la favorite de sa mère, la reine de la maison sous ma grand’mère, qui ne s’amollissait que pour elle, la tutrice de ses sœurs plus jeunes, la médiatrice de ses frères…
gloss: Maitresse préférée d’un souverain.
pos: noun
examples: C'est contre elles et l'air de galanterie que Mme de Chartres prévient sa fille, car cette cour est surpeuplée de femmes de petite vertu, toujours prêtes à se donner, comme des odalisques de sérail, même si elles ne sont plus favorites: […].
Surtout, cette irruption de l’argent facile, avec la spéculation, et l’apparition de nouveaux riches, avait contribué à bousculer l’ordonnancement social : ainsi, était-ce la fille d'un commissaire aux vivres, une bourgeoise, une financière enrichie, la « Poisson », qui devint la favorite de Louis XV […].
Qu’importe qu’elle soit titrée duchesse ou qu’elle soit simple demoiselle, à partir de l’instant où la favorite fait comprendre aux courtisans son pouvoir sur le roi, elle acquière une position solide à la cour, dans l’esprit de ses membres, bien qu’elle peut la perdre du jour au lendemain sur un caprice du roi.
gloss: Celle dont la majorité des gens prévoient la victoire.
pos: noun
examples: La Francilienne de 28 ans, installée au Texas, assume l’étiquette de favorite, qu’elle doit aussi à son incontestable rang de nᵒ 1 tricolore.
Inflected forms:
form: favorites
pos: noun
tags: plural
Derived terms: à la favorite
Translations:
lang: Arabe
word: حَظِيَّة 2
lang: Arabe
word: مَحْظِيَّة 2
lang: Arabe
word: مُفَضَّلَة 1
lang: Polonais
word: faworyta
lang: Polonais
word: faworytka
lang: Portugais
word: favorita
lang: Russe
word: фаворитка
roman: favoritka
lang: Russe
word: любимица
roman: ljubimica
lang: Same du Nord
word: favorihtta
lang: Tchèque
word: favoritka
feint
Part of speech: noun
adj
Morphology: simple
Topics: architecture
Etymology: → voir feindre.
Senses:
gloss: Peinture qui imite le marbre.
pos: noun
gloss: Simulé.
pos: adj
examples: Le journaliste n’avait guère envie de trinquer. Il lui fallait cependant, à peine de se singulariser, accepter avec une joie feinte l’offre qu’on lui faisait.
Peu à peu, d’ailleurs, Anne constatait que ce qui avait pu, à l’égard de ces lettres, être originairement chez Galswinthe détachement feint devenait indifférence réelle.
L'homme argue de son droit avec une suffisance presque impertinente, une humilité feinte qui voile une ironie bien claire : […].
Une amitié feinte.
Une feinte réconciliation.
De feintes caresses.
gloss: Porte feinte, colonne feinte, fenêtre feinte, etc. — Représentation d’une porte, d’une colonne, etc., que l’on fait pour la symétrie ou pour l’agrément.
pos: adj
Inflected forms:
form: feints
pos: noun
tags: plural
form: feints
pos: adj
tags: plural
masculine
form: feinte
pos: adj
tags: singular
feminine
form: feintes
pos: adj
tags: plural
feminine
Translations:
fendeuse
Part of speech: noun
Morphology: simple
Senses:
gloss: Machine destinée à fendre les bûches de bois.
pos: noun
Inflected forms:
form: fendeuses
pos: noun
tags: plural
Translations:
fermière
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Topics: law
Etymology: Dérivé de ferme, avec le suffixe -ière.
Senses:
gloss: Agricultrice, personne qui travaille la terre.
pos: noun
examples: Je me désélégantise, je me désuavise, je vais devenir une vraie cuisinière, une fermière, ou tout ce que vous voudrez, et c’est effrayant à quel point je me trouve faite pour cela.
Pour avoir de beaux légumes, la fermière doit faire en sorte qu’ils n’aient jamais à souffrir de la sécheresse.
gloss: Celle qui tient à ferme une propriété agricole.
pos: noun
gloss: Celle qui prend des terres ou des droits à ferme.
pos: noun
tags: dated
Inflected forms:
form: fermières
pos: noun
tags: plural
form: fermier
pos: noun
tags: masculine
Derived terms: sous-fermière
Synonyms: 👩🌾
Translations:
lang: Anglais
word: farmer
lang: Anglais
word: farmeress
lang: Arménien
word: ագարակապանուհի
roman: akaraganouhi
lang: Italien
word: fattoressa
lang: Néerlandais
word: pachteres
lang: Occitan
word: boriaira
lang: Occitan
word: bordièra
lang: Occitan
word: boratièra
lang: Picard
word: cinsière
lang: Wallon
word: cinsresse
fervente
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: Féminin de fervent.
Senses:
gloss: Admiratrice absolue, femme qui a de la ferveur pour quelque chose ou quelqu’un.
pos: noun
examples: Le couvent espagnol était par excellence le couvent catholique. […] Les ferventes étaient choisies en songe et possédaient Christ. La nuit, le beau jeune homme nu descendait de la croix et devenait l’extase de la cellule.
Inflected forms:
form: ferventes
pos: noun
tags: plural
form: fervent
pos: noun
tags: masculine
Translations:
fiancée
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: zoology
Senses:
gloss: Femme qui s’est fiancée.
pos: noun
examples: Frustré de ne pas voir sa fiancée, coincée sur l’île de Man située en mer d’Irlande) à cause du coronavirus, Dale McLaughlan, habitant d’Ayrshire (Écosse), a fait le foufou.
Comme tout le monde le sait, une fiancée massaï se doit d’être conduite par les femmes de la famille de son mari jusqu’au lieu du mariage, en dehors du village.
gloss: Synonyme de lichénée fiancée (papillon).
pos: noun
Inflected forms:
form: fiancées
pos: noun
tags: plural
form: fiancé
pos: noun
tags: masculine
Translations:
lang: Afrikaans
word: verloofde
lang: Ajagbe
word: aʒa
lang: Allemand
word: Verlobte
lang: Anglais
word: fiancee
lang: Basque
word: emaztegai
lang: Basque
word: andregai
lang: Breton
word: danvez-pried
lang: Corse
word: prumessa
lang: Espéranto
word: fianĉino
lang: Gallo
word: bone amie
lang: Gallo-italique de Sicile
word: zzita
lang: Godoberi
word: баxӀаре
lang: Grec
word: αρραβωνιαστικιά
roman: arravoniastikiá
lang: Grec ancien
word: νύμφη
roman: númphē
lang: Kazakh
word: қалыңдық
roman: qalıñdıq
lang: Kotava
word: aguntanikya
lang: Néerlandais
word: verloofde
lang: Polonais
word: narzeczona
lang: Russe
word: невеста
roman: nevesta
lang: Shimaoré
word: mutsumba
lang: Tchèque
word: nevěsta
lang: Tchèque
word: snoubenka
lang: Wallon
word: mayon
lang: Wallon
word: comere
ficelé
Part of speech: adj
Morphology: simple
Etymology: Du participe passé du verbe ficeler.
Senses:
gloss: Qui a été ficelé.
pos: adj
examples: Il a reçu un paquet ficelé.
gloss: Qui est plutôt mal habillé.
pos: adj
tags: familiar
figuratively
examples: Comme te voilà ficelé !
Il est mal ficelé.
« Jusqu’à l’église, précisa Maria, tout bas. Ficelés comme on l’est, nous ne pourrions pas entrer. Mais ça suffira pour marquer le coup. Reboutonne ton col… »
gloss: Se dit d’une histoire qui est complète et sans erreur même dans les détails.
pos: adj
tags: figuratively
examples: L’escroquerie était bien ficelée et des centaines de Français y ont perdu leurs économies.
C’est très important, la bonne présentation. L’objectif est qu’on ne puisse pas vous dire non. Si la présentation est bien ficelée, c’est très difficile pour le client de dire qu’il n’est pas d’accord avec les conclusions.
gloss: Lié, ligoté.
pos: adj
tags: figuratively
examples: Du Bruel était étourdi du déploiement de cette ruse à la Maintenon, et il admirait cette femme sans faire un seul retour sur lui-même, il était déjà si bien ficelé qu’il ne sentait plus la ficelle.
Inflected forms:
form: ficelés
pos: adj
tags: plural
masculine
form: ficelée
pos: adj
tags: singular
feminine
form: ficelées
pos: adj
tags: plural
feminine
Derived terms: ficelé comme l’as de pique
Synonyms: fagoté
Translations:
figurante
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de figurer, avec le suffixe -ante, du participe présent.
Senses:
gloss: Personnage féminin de théâtre ou de cinéma qui remplit un rôle généralement muet et secondaire.
pos: noun
examples: C’est M. Lefèvre, l’ancien acteur des Variétés, qui a fait éclore un jour cette phrase dans la bouche de mademoiselle Juliette, une figurante laide et rousse qu’Odry, par antiphrase, appelait Joliette.
gloss: Toute femme dont le rôle est effacé dans une réunion, dans une société.
pos: noun
tags: broadly
gloss: Personnage de moindre envergure.
pos: noun
examples: «La réalité, c’est une figurante des fois bien inutile. Les statistiques de criminalité à Washington étaient déjà en baisse notoire», a conclu M. Lavoie.
Inflected forms:
form: figurantes
pos: noun
tags: plural
form: figurant
pos: noun
tags: masculine
Translations:
lang: Allemand
word: Statistin
lang: Anglais
word: extra
lang: Portugais
word: figurante
figuré
Part of speech: adj
noun
Morphology: simple
Topics: cartography
grammar
heraldry
microbiology
Etymology: Participe passé adjectivé de figurer.
Senses:
gloss: Fait selon une certaine figure.
pos: adj
tags: literally
examples: Un élément anatomique figuré.
Le plan figuré d’une maison, d’un terrain.
La copie figurée d’une écriture.
gloss: Qualifie les pierres sur lesquelles il y a des figures d’animaux, de plantes, etc., empreintes naturellement.
pos: adj
tags: dated
especially
gloss: Qualifie une pierre qui rappelle la figure de quelque être ou de quelque objet.
pos: adj
tags: analogy
gloss: Qualifie une danse composée de différents pas et de différentes figures.
pos: adj
tags: especially
examples: Danse figurée, ballet figuré.
gloss: Qualifie une écriture, un parler, dans lequel il y a beaucoup de figures, soit de mots, soit de pensée.
pos: adj
tags: rhetoric
examples: Discours, langage, style figuré.
gloss: Qualifie un blason comportant la figure humaine.
pos: adj
tags: especially
gloss: Qualifie les éléments d'un liquide corporel qui ont une forme et sont, ainsi, visibles au microscope.
pos: adj
examples: S'il est exact de considérer l’œdème comme une accumulation anormale de lymphe, on peut admettre que la lymphe périphérique est un liquide tout à fait clair, ne contenant aucune trace d'éléments figurés.
Ce sont les éléments figurés du sperme qui lui donnent son aspect blanchâtre ou même d'un blanc éclatant comme celui de la laitance des Poissons.
L'hémorragie aiguë entraîne une perte brutale proportionnelle de plasma et d'éléments figurés du sang. Bien qu'ici le sang total perdu atteigne 2,5 l, soit environ la moitié de la volémie d'un adulte, l'hématocrite reste initialement stable (t1).
gloss: Accoutré ; décrit.
pos: adj
tags: figuratively
gloss: Résultat obtenu par l’opération de représentation graphique d’un phénomène.
pos: noun
examples: Son itinéraire comportait, en ligne droite, au moins trois mille kilomètres à travers des territoires considérables, en partie inexplorés, dont le figuré grossier est à peine tracé sur les meilleures cartes.
Inflected forms:
form: figurés
pos: adj
tags: plural
masculine
form: figurée
pos: adj
tags: singular
feminine
form: figurées
pos: adj
tags: plural
feminine
form: figurés
pos: noun
tags: plural
Derived terms: clyte figuré
figurément
nombres figurés
musique figurée
sens figuré
Translations:
lang: Allemand
word: bildlich
lang: Arabe
word: مجاز- مجازي
roman: majaz- majazi
lang: Catalan
word: figurat
lang: Croate
word: slikovit
lang: Interlingua
word: figurate
lang: Anglais
word: figurative
lang: Norvégien (bokmål)
word: billedlig
lang: Occitan
word: figurat
lang: Roumain
word: figurat
lang: Roumain
word: figurativ
lang: Tchèque
word: přenesený
fileuse
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de filer, avec le suffixe -euse. Le moyen français avait fileresse.
Senses:
gloss: Celle qui file des matières textiles.
pos: noun
examples: Chaque tour est muni de trois asples, de manière à ce que, quand le bout casse sur l’un des deux qui fonctionnent, la fileuse fournit au troisième asple, tandis que la rattacheuse noue le bout cassé ; une rattacheuse suffit pour quatre fileuses.
Ceux-ci, livrés à une fileuse indigène ont donné de jolis échantillons de soie en bourre et de soie filée au fuseau malgache.
gloss: Celle qui fabrique des filets de pêche, de tennis, etc.
pos: noun
examples: A la fin du xixᵉ siècle, c’est toute une population qui vit du hareng à Boulogne-sur-Mer : outre les équipages de la centaine de harenguiers, il y a les saleurs, les fileuses, les tonneliers qui concourent à cet âge d’or.
C’était d’abord un certain Trede, employé du fisc à Stettin, qui fut « désestomaqué » par le Dʳ Schuckhardt, puis une fileuse de Zürich, Anne Landie, à qui le Dr Schlatter avait rendu le même office.
gloss: Celle qui file le verre incandescent.
pos: noun
gloss: Machine utilisée autrefois pour la fabrication des cordes.
pos: noun
examples: Sur la fileuse, la matière est amenée au moyen d'une toile sans fin armée de gills ; …
Inflected forms:
form: fileuses
pos: noun
tags: plural
form: fileur
pos: noun
tags: masculine
Translations:
lang: Anglais
word: spinner
lang: Basque
word: irule
lang: Grec
word: κλώστρια
lang: Italien
word: filatrice
lang: Néerlandais
word: spinster
lang: Portugais
word: fiandeira
filiale
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Du latin filialis, de filius (« fils ») avec le suffixe -alis (pour marquer l'appartenance, la dépendance).
Senses:
gloss: Société appartenant à une société mère.
pos: noun
examples: - CERALIMENT.LU.BRUN à Augy fabrique des biscottes, du pain grillé, des biscuits et réalise de la panification fraîche. C’est une filiale de la GÉNÉRALE BISCUIT, l’un des premiers groupes européens né de la fusion successive de plusieurs entreprises concurrentes.
Il arrive aussi que ce ne soit pas une filiale qui soit cédée mais directement la société mère du groupe.
Le crédit conso n'est plus en effet seulement l'affaire des filiales spécialisées des banques, des hypermarchés ou des constructeurs automobiles. De nouveaux acteurs sont apparus : les banques en ligne, notamment, qui désormais s'intéressent toutes à ce produit.
Inflected forms:
form: filiales
pos: noun
tags: plural
Translations:
lang: Allemand
word: Tochtergesellschaft
lang: Anglais
word: subsidiary
lang: Espagnol
word: filial
lang: Espagnol
word: subsidiaria
lang: Finnois
word: tytäryhtiö
lang: Italien
word: filiale
lang: Japonais
word: 子会社
roman: kogaisha
lang: Néerlandais
word: dochtervennootschap
lang: Néerlandais
word: dochteronderneming
lang: Russe
word: филиал
roman: filial
lang: Serbo-croate
word: podružnica
lang: Suédois
word: dotterbolag
filleule
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: . Du latin filiola (« fillette »).
Senses:
gloss: Fille spirituelle d’un parrain ou d’une marraine, jeune fille pour laquelle une cérémonie de parrainage a eu lieu.
pos: noun
examples: Cette enfant est ma filleule.
[…] l’alliance spirituelle, qu’une femme a contractée, soit avec sa filleule, soit avec sa marraine, soit avec sa commère spirituelle, se communique à son mari, qui contracte pareillement une alliance spirituelle avec la filleule […].
Nous avons laissé le jeune baron de Boussac avec la douce Jeanne, sa sœur de lait, la filleule de sa mère, qui s’intitulait aussi la sienne, par suite d’un usage tout local, et de l’idée naïve et affectueuse qu’on ne saurait être adopté par le chef de la famille sans l’être par la famille entière.
[E]n particulier, les parrains s’engagent à marquer leur affection à leur filleul ou filleule, à leur donner leur amitié, ainsi que leur aide et leurs conseils, notamment en développant chez leur filleul(e) les qualités morales et humaines propres à une approche libre-exaministe.
gloss: Ville ou village détruit par la guerre, qui reçoit un soutien moral et financier d'une ville, sa marraine.
pos: noun
tags: analogy
examples: M. le Maire rappelle que la ville d’Hanoï, marraine d’Hauviné a envoyé à sa filleule le 16 Février 1926, un don de 31200 f et tout récemment une deuxième somme de 69175f 75, soit au total 100375f 75 pour l’année 1926. Cette générosité qui s’ajoute à d’autres, témoigne de la sympathie profonde qui unit la marraine à sa filleule.
Inflected forms:
form: filleules
pos: noun
tags: plural
form: filleul
pos: noun
tags: masculine
Translations:
lang: Allemand
word: Patentochter
lang: Allemand
word: Patenkind
lang: Anglais
word: goddaughter
lang: Asturien
word: afiada
lang: Catalan
word: fillola
lang: Corse
word: figliana
lang: Espagnol
word: ahijada
lang: Espéranto
word: baptofilino
lang: Finnois
word: kummitytär
lang: Italien
word: figlioccia
lang: Métchif
word: fiiyol
lang: Occitan
word: filhòla
lang: Polonais
word: chrześnica
lang: Portugais
word: afilhada
lang: Russe
word: крестница
roman: krestnitsa
lang: Same du Nord
word: ristnieida
lang: Tchèque
word: kmotřenka
finale
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: chess
sports
Etymology: De partie finale.
Senses:
gloss: Partie opposant les deux derniers concurrents restant en lice, dans les tournois par élimination.
pos: noun
examples: Gaby Irvoas confiait il y a quelques jours : « Cette saison s'est fort bien terminée pour nos jeunes savateuses et savateurs. Depuis plusieurs années, l'école de savate de la MJC présente des compétiteurs et compétitrices jusqu'en finale du championnat de France.
En raison de l’alerte rouge canicule du lundi 18 juillet, l’arrêt préfectoral interdisant la pratique du sport en intérieur a amené Gérald Kerscaven, juge-arbitre, à décaler les finales du samedi 23 au dimanche 24 juillet.
gloss: Moment de la partie où la menace d’un mat est faible et où les rois participent à la lutte.
pos: noun
Inflected forms:
form: finales
pos: noun
tags: plural
Derived terms: demi-finale
demi-finaliste
finaliste
huitième de finale
petite finale
quart de finale
seizième de finale
trente-deuxième de finale
Translations:
lang: Allemand
word: Finale
lang: Anglais
word: final
lang: Arabe
word: نِهَائِيّ
lang: Espagnol
word: final
lang: Finnois
word: loppuottelu
lang: Ido
word: finalo
lang: Italien
word: finale
lang: Japonais
word: 決勝
roman: kesshō
lang: Néerlandais
word: finale
lang: Portugais
word: final
lang: Russe
word: финал
roman: final
lang: Same du Nord
word: finála
lang: Slovène
word: finale
lang: Suédois
word: final
lang: Tsolyáni
word: pogúrdi-kh
lang: Anglais
word: end game
lang: Anglais
word: endgame
lang: Italien
word: finale
lang: Polonais
word: końcówka
finaude
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de fin, avec le suffixe -aude.
Senses:
gloss: Personne fine, rusée, qui cache son jeu sous un air de simplicité.
pos: noun
examples: Elle veut jouer à la finaude, mais comme je sais déjà que je vais lui en apprendre bien plus qu’elle ne m’en apprendra elle-même, je peux me permettre de brusquer un peu les choses.
Trévise, quant à elle, est formelle, c’est à la signora Alba, épouse du restaurateur Campeol, que revient la conception, dans les années 1960, de l’actuel tiramisu : la finaude sut transformer une erreur, du mascarpone versé par inadvertance dans un sabayon, en recette miraculeuse enrichie au cacao et au café.
Inflected forms:
form: finaudes
pos: noun
tags: plural
form: finaud
pos: noun
tags: masculine
Translations:
fistuleuse
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: geology
Senses:
gloss: Fine stalactite formée d’un tube naturel de concrétion de calcite au sein duquel circule l’eau d’infiltration.
pos: noun
examples: L’emboîtement de ces manchons successifs forme un tube de quelques millimètres de diamètre, la fistuleuse.
Le faisceau des torches dessine les contours de fastueuses formations géologiques: stalactites et stalagmites larges comme des colonnes, fistuleuses translucides, scintillants drapés de calcites…
Inflected forms:
form: fistuleuses
pos: noun
tags: plural
Synonyms: macaroni
Translations:
lang: Anglais
word: straw
lang: Anglais
word: soda straw
lang: Anglais
word: straw stalactite
lang: Croate
word: heliktit
flambé
Part of speech: adj
noun
Morphology: simple
Topics: nautical
textiles
Etymology: Du participe passé du verbe flamber.
Senses:
gloss: Enflammé à l’aide d’alcool ou d’un spiritueux.
pos: adj
examples: Ce n’est pas boire, je suppose, que goûter à ces pêches flambées.
gloss: Qui est ruiné ou perdu ; dont il n’y a plus rien à attendre.
pos: adj
tags: figuratively
examples: […] je sais ce que c'est... j'ai eu un coup de sang... j'en aurai un second dans deux heures ou dans deux mois... c'est une affaire de temps... je suis f... lambé... je m'en fiche... mais il y a un gamin, ça m'intéresse... […]
[…] ; et voilà ma comédie flambée, pour plaire aux princes mahométans, dont pas un, je crois ne sait lire, et qui nous meurtrissent l’omoplate, en nous disant : Chiens de chrétiens !
Il me faut cent francs pour dimanche, reprit Hutin. Si je ne me fais pas mes douze francs par jour en moyenne, je suis flambé.
Plantin n’était plus sur la terre commune, Plantin était flambé.
gloss: Qualifie un tissu chiné par la chaîne.
pos: adj
examples: Elle y avait trouvé une grande robe en taffetas flambé, qui criait du froissement de ses plis.
gloss: Qualifie un navire, à qui l’amiral signalait par un pavillon que sa manœuvre était mal exécutée.
pos: adj
gloss: Insecte lépidoptère de la famille des papilionidés, grand papillon diurne vivement coloré (blanc, bandes noires, bleu et jaune-orange), et pourvu d'une longue queue aux ailes postérieures.
pos: noun
examples: La chenille du flambé se nourrit sur des rosacées : fruitiers, Prunus (prunelier).
[Un papillon] portant queue, à la manière des flambés de France.
Inflected forms:
form: flambés
pos: adj
tags: plural
masculine
form: flambée
pos: adj
tags: singular
feminine
form: flambées
pos: adj
tags: plural
feminine
form: flambés
pos: noun
tags: plural
Derived terms: tarte flambée
Synonyms: porte-queue
Translations:
lang: Conventions internationales
word: Iphiclides podalirius
lang: Anglais
word: scarce swallowtail
lang: Croate
word: prugasto jedarce
flatteuse
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de flatter, avec le suffixe -euse. Le moyen français avait flatteresse.
Senses:
gloss: Celle qui flatte.
pos: noun
examples: N’en croyez rien, monsieur; non, je ne suis pas une flatteuse, vous en seriez convaincu si vous l’entendiez chanter; mais il ne chante jamais que pour moi.
Inflected forms:
form: flatteuses
pos: noun
tags: plural
form: flatteur
pos: noun
tags: masculine
Synonyms: flatteresse
Translations:
lang: Anglais
word: flatter
lang: Anglais
word: flatteress
lang: Créole guadeloupéen
word: dousinèz
lang: Occitan
word: flataira
lang: Occitan
word: flatairitz
lang: Occitan
word: flatejaira
lang: Occitan
word: flatejairitz
fleurie
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology:   Du nom du vignoble.
Senses:
gloss: Vin rouge d’appellation AOC issu de l’un des dix crus du vignoble du Beaujolais.
pos: noun
examples: Un bon tiers du fleurie produit est commercialisé ici. Le reste des vins proposés consiste surtout en beaujolais-villages, beaujolais et, en moindres quantités, chiroubles, morgon, régnié et moulin-à-vent.
Inflected forms:
form: fleuries
pos: noun
tags: plural
form: fleury
pos: noun
tags: obsolete
Translations:
flâneuse
Part of speech: noun
Morphology: simple
Senses:
gloss: Sorte de chaise longue articulée, transat.
pos: noun
Inflected forms:
form: flâneuses
pos: noun
tags: plural
Translations:
focale
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: mathematics
Etymology: Substantivation de l’adjectif focal.
Senses:
gloss: Distance focale.
pos: noun
tags: ellipsis
examples: Il suffit de se rappeler un critère de base : plus la focale est longue, plus le panoramique doit être lent. Autrement dit, il faut plutôt panoter avec un grand-angle qu'avec un téléobjectif.
Sur quelques plans où on utilisait une focale plus longue, on refaisait 10 fois la prise pour en avoir 2 de bonnes.
gloss: Sorte de courbe.
pos: noun
Inflected forms:
form: focales
pos: noun
tags: plural
Related terms: focaliser
Translations:
folle
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: fishing
Etymology: Féminin de fou.
Senses:
gloss: Filet à larges mailles, tendu lâche.
pos: noun
examples: Rousret. C'est le nom qu'on donne à Calais aux folles ou bouteux qui servent à prendre des chevrettes & des sauterelles.
gloss: Essoreuse centrifuge utilisée dans l’industrie textile. On la nomme aussi panier à salade.
pos: noun
gloss: Femme atteinte de folie.
pos: noun
gloss: ou Homosexuel ; le plus souvent, homosexuel efféminé, éventuellement parodique, voire travesti.
pos: noun
tags: offensive
pejorative
examples: Êtes-vous un homo ? Êtes-vous une pédale, une tapette, une folle, une chochotte, un empaffé, un de la jaquette, une tantouse ?
Il était une fois une bande de folles merveilleuses, qui envahit les rues de San Francisco à l’aube des années 1980 (très exactement, pour la première fois, le samedi de Paques 1979) et entreprit de porter la bonne parole, celle d’une homosexualité visible, sans honte ni culpabilité. Elles étaient belles, joyeuses, illuminées, s’habillaient en bonnes sœurs et se faisaient appeler The Sisters of Perpetual Indulgence.
Inflected forms:
form: folles
pos: noun
tags: plural
Derived terms: follasse
folasse
folle chiffon
folle du bus
follitude
folitude
Translations:
lang: Breton
word: follez
lang: Espagnol
word: loca
lang: Métchif
word: foll
lang: Occitan
word: fòla
lang: Portugais
word: louca
lang: Portugais
word: doida
lang: Allemand
word: Schwuchtel
lang: Anglais
word: queen
lang: Bambara
word: fatɔ
lang: Espagnol
word: loca
lang: Kotava
word: milikrafamikye
lang: Portugais
word: viado
lang: Portugais
word: viadinho
lang: Portugais
word: rapaz alegre
lang: Russe
word: хабалка
roman: habalka
follette
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: botany
clothing
medicine
Senses:
gloss: Fichu en usage au XVIIIᵉ siècle.
pos: noun
gloss: Catarrhe épidémique.
pos: noun
tags: obsolete
gloss: Nom vulgaire de l'arroche des jardins ou Atriplex hortensis.
pos: noun
gloss: Petite folle.
pos: noun
examples: « Arrête, follette, je suis pas un surhomme », avait dû protester Dylan.
Inflected forms:
form: follettes
pos: noun
tags: plural
Translations:
foncière
Part of speech: noun
Morphology: simple
Senses:
gloss: Fond d’ardoise qui se trouve après une foncée.
pos: noun
Inflected forms:
form: foncières
pos: noun
tags: plural
Translations:
fonctionnelle
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: mathematics
Senses:
gloss: Fonction dont l'ensemble de définition est un espace fonctionnel.
pos: noun
Inflected forms:
form: fonctionnelles
pos: noun
tags: plural
Translations:
fondamentale
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: music
Etymology: → voir fondamental.
Senses:
gloss: Note de référence d'un accord lui donnant son nom. À ne pas confondre avec la note la plus grave d'un accord : sa basse. Ces deux notions ne concordent que lorsque l'accord est présenté comme empilement de tierces, on dit alors qu'il est à l’état fondamental.
pos: noun
examples: Dans l'accord de sol majeur (sol-si-ré), la fondamentale est le sol.
Inflected forms:
form: fondamentales
pos: noun
tags: plural
Translations:
lang: Allemand
word: Grundton
lang: Allemand
word: Akkordgrundton
lang: Anglais
word: root
lang: Chinois
word: 根音
roman: gēnyīn
lang: Finnois
word: pohjasävel
fondatrice
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: zoology
Etymology: Du latin fundatrix (« celle qui fonde »). Le moyen français avait fonderesse.
Senses:
gloss: Celle qui fonde.
pos: noun
examples: Par rapport à la crise sanitaire, il y a un manque criant de pédagogie, relève Caroline Marchetti, fondatrice de Controverse, agence de conseil en stratégie.
« Les témoignages peuvent raconter un paysage, un livre, un bijou, une œuvre d’art… », illustre la fondatrice, qui a, auparavant, travaillé pendant vingt ans dans une PME d’audioguides.
C’est un classique qui, avec quelques ajustements, peut prendre une allure très moderne, confie Louise Drouhet, la fondatrice de la marque de vêtements éthiques Soubacq.
gloss: Celle qui fonde un établissement.
pos: noun
tags: especially
examples: Elles allerent descendre dans la Maison que Madame d’Auxerre leur Fondatrice leur avoit destinée pour la Fondation, ou cette Dame les receut avec une foye parfaite.
gloss: Reine, insecte femelle non stérile qui peut fonder un nid, une ruche.
pos: noun
examples: Cette petite bête est, en effet, le Romulus de sa ruche ; c’est pourquoi les éleveurs d’abeilles, qui la connaissent bien, l’ont appelée d’un nom que vous n’oublierez plus maintenant ; on la nomme la fondatrice.
Il faudrait détruire 100 % des nids courant août, mais ils sont cachés en haut des arbres. Quand on les découvre à la chute des feuilles, les fondatrices, celles qui passent l’hiver, sont déjà parties.
Inflected forms:
form: fondatrices
pos: noun
tags: plural
form: fondateur
pos: noun
tags: masculine
Translations:
lang: Allemand
word: Gründerin
lang: Anglais
word: foundress
lang: Biélorusse
word: заснавальніца
roman: zasnavalʹnìca
lang: Breton
word: diazezerez
lang: Breton
word: diazezourez
lang: Catalan
word: fundadora
lang: Espagnol
word: fundadora
lang: Finnois
word: perustaja
lang: Italien
word: fondatrice
lang: Polonais
word: założycielka
lang: Russe
word: основательница
roman: osnovátelʹnica
lang: Slovaque
word: zakladateľka
lang: Tchèque
word: zakladatelka
foraine
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de forain, avec le suffixe -aine.
Senses:
gloss: Entrepreneuse de spectacles et jeux divers sur les fêtes foraines.
pos: noun
examples: Elle avait l’air d’une foraine, l’apparence d’une saltimbanque de foire.
Inflected forms:
form: foraines
pos: noun
tags: plural
form: forain
pos: noun
tags: masculine
Translations:
lang: Allemand
word: Schaustellerin
lang: Anglais
word: carny
forcenée
Part of speech: noun
Morphology: simple
Senses:
gloss: Personne forcenée.
pos: noun
examples: La forcenée la regarda avec des yeux hébétés, tourna les talons et s’enfuit dans la direction opposée.
Inflected forms:
form: forcenées
pos: noun
tags: plural
form: forcené
pos: noun
tags: masculine
Translations:
forcé
Part of speech: adj
Morphology: simple
Etymology: Participe passé de forcer. De l’italien forzato pour la locution travaux forcés → voir forçat.
Senses:
gloss: Qui découle de la contrainte, de l’usage de la force, et non du libre arbitre.
pos: adj
examples: En 1477, le duc René II expulse les juifs ; en 1686, les dragons du roi procèdent à la conversion forcée des protestants de Metz, provoquant une fuite clandestine et définitive principalement vers les États allemands.
gloss: Qui manque de naturel ; qui est contraint, affecté.
pos: adj
examples: Être forcé dans toutes ses manières. — Elle n’a rien de gauche ni de forcé.
Contenance forcée. — Un rire, un sourire forcé.
Il en recule jusqu’au-dessus du canapé et pour dissimuler son embarras, il étale machinalement la couverture sur le dossier du canapé, tout en riant d’un rire forcé qui lui donne l’air absolument sot.
gloss: Qualifie ce qui s’éloigne du naturel, de la vérité ; ce qui est mal amené, tiré de trop loin, en parlant des ouvrages de l’esprit.
pos: adj
examples: Style forcé. — Il y a, dans cette pièce de théâtre, des situations forcées.
Comparaison forcée. — Rapprochement forcé. — Donner à un passage, à une expression un sens forcé.
gloss: Dont l’attitude est outrée, en parlant d’une figure de tableau
pos: adj
tags: dated
gloss: Excessif, en parlant du coloris d’un tableau.
pos: adj
tags: dated
gloss: Trop cherché, en parlant de l’effet d’un tableau.
pos: adj
tags: dated
gloss: Inévitable ; immanquable ; imparable ; obligatoire.
pos: adj
tags: colloquial
examples: […] et chaque fois que, dans un lieu public, quelqu’un déclarait à haute voix, d’un ton assuré et confiant : « C’est forcé qu’ils y arrivent ! » il y avait dix chances contre une qu’il s’agît de vol aérien.
gloss: Qualifie une plante à laquelle ont fait donner artificiellement plus qu’elle ne donnerait naturellement.
pos: adj
examples: Par jeu, j’entourais de mes deux mains « sa taille de guêpe » ; mais l’épanouissement du buste et des hanches aurait paru aujourd’hui presque monstrueux : les femmes d’alors ressemblaient à des fleurs forcées.
Inflected forms:
form: forcés
pos: adj
tags: plural
masculine
form: forcée
pos: adj
tags: singular
feminine
form: forcées
pos: adj
tags: plural
feminine
Derived terms: atterrissage forcé
avoir la main forcée
conduite forcée
contraint et forcé
copropriété forcée
cours forcé
disparition forcée
suicide forcé
tirage forcé
travailleur forcé
travaux forcés
vent forcé
vente forcée
Translations:
lang: Espéranto
word: deviga
lang: Italien
word: forzato
lang: Kotava
word: poanaf
lang: Solrésol
word: sired'omi
lang: Espéranto
word: kontraŭvola
lang: Espéranto
word: afekta
lang: Finnois
word: luonnoton
lang: Indonésien
word: sumbing
lang: Néerlandais
word: geforceerd
lang: Suédois
word: ofrivillig
forestière
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: De l’ancien français forestier.Dérivé de forêt, avec le suffixe -ière.
Senses:
gloss: Exploitante d’une forêt.
pos: noun
examples: La forestière n’avait pas le choix ; elle fit glisser vivement le gros verrou, puis tirant le lourd battant, elle aperçut dans l’ombre pâle des neiges, six hommes, six soldats prussiens, les mêmes qui étaient venus la veille.
Une forestière accompagnera les visiteurs sur le sentier des Treize-Ponts.
Inflected forms:
form: forestières
pos: noun
tags: plural
form: forestier
pos: noun
tags: masculine
Synonyms: sylvicultrice
Translations:
lang: Allemand
word: Försterin
lang: Anglais
word: forester
lang: Catalan
word: guardabosc
lang: Espagnol
word: silvicultora
lang: Roumain
word: silvicultoare
formatrice
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: Du latin formatrix.
Senses:
gloss: Celle qui forme.
pos: noun
examples: Une formatrice appelait cette forme d’intégration « incarner mes apprentissages », en opposition à la forme d’intégration d’un jeune étudiant.
Ce travail de formatrice, Fabienne Boulard l’exerce aussi auprès de l’Institut Women Safe & Children.
Inflected forms:
form: formatrices
pos: noun
tags: plural
form: formateur
pos: noun
tags: masculine
Translations:
lang: Anglais
word: formatrix
lang: Italien
word: formatrice
lang: Néerlandais
word: formatrice
fornicatrice
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: Du latin fornicatrix. Le moyen français avait fornicaresse.
Senses:
gloss: Celle qui commet le péché de fornication.
pos: noun
examples: Jdanov, on le sait, retrouvait quasi instinctivement le ton de l’exorcisme lorsqu’il lançait ses anathèmes (il traitait, par exemple, Anna Akhmatova de « nonne et fornicatrice ».
Inflected forms:
form: fornicatrices
pos: noun
tags: plural
form: fornicateur
pos: noun
tags: masculine
Translations:
lang: Anglais
word: fornicatrix
lang: Arabe
word: زَانِيَةٌ
roman: zāniyat·un (zāniyah)
lang: Tchèque
word: smilnice
foudroyante
Part of speech: noun
Morphology: simple
Senses:
gloss: Trotteuse qui indique les 1/5ᵉ, 1/8ᵉ et parfois les 1/10ᵉ de seconde.
pos: noun
examples: On nomme cette aiguille seconde foudroyante, trotteuse foudroyante ou aiguille foudroyante.
Inflected forms:
form: foudroyantes
pos: noun
tags: plural
Synonyms: diablotine
Translations:
foulées
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: hunting
Senses:
gloss: Traces légères que la bête laisse de son pied, en passant sur l’herbe ou sur les feuilles.
pos: noun
gloss: Quantité de peaux que le tanneur foule à la fois dans la cuve.
pos: noun
Inflected forms:
Synonyms: foulures
Translations:
fournisseuse
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de fournissant, avec le suffixe -euse.
Senses:
gloss: Celle, entreprise ou particulier, qui entreprend de faire la fourniture de marchandises, de denrées ou celui chez qui on se les procure.
pos: noun
examples: Il trouva un de ses neveux en prise de bec avec sa fournisseuse de sachets.
L'état-major a expliqué que la raffinerie de Novoshakhtinsk est l'une des principales fournisseuses de produits pétroliers dans le sud de la Russie et «est directement impliquée dans l'approvisionnement des forces armées de la Fédération de Russie», notamment en carburant diesel et en kérosène pour l'aviation.
gloss: Épouse d’un fournisseur.
pos: noun
tags: obsolete
examples: Pareille avanie n’arriverait pas aujourd’hui à la femme d’un fournisseur, eût-elle en tête une femme issue en ligne directe de la reine Blanche : si la fournisseuse reculait, ce serait devant un plus grand train, devant un attelage plus magnifique ; ce serait aux signes d’une opulence et d’une puissance supérieure, mais non pas à la noblesse déguenillée qu’elle rendrait cet hommage.
Inflected forms:
form: fournisseuses
pos: noun
tags: plural
form: fournisseur
pos: noun
tags: masculine
Derived terms: fournisseuse générale
Translations:
lang: Allemand
word: Lieferantin
lang: Finnois
word: hankkija
fournière
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: history
Etymology: Voir fournier.
Senses:
gloss: Celle qui était chargée de cuire le pain dans un four collectif (ou four banal, appartenant au seigneur) sous l’Ancien Régime.
pos: noun
examples: Deux fournières essuyèrent de vraies larmes. Ces bonnes filles ont toujours les pleurs à la peau. — Rien que ce nom d’Edmond de Philidor avait chatouillé leur appareil lacrymal.
gloss: Celle qui travaille au four à pain.
pos: noun
tags: broadly
examples: Le four Major où, depuis des mille ans, les familles cuisaient, où l’on passait en hiver de si bonnes heures les pieds au chaud dans les fines aiguilles tombées des fagots de genévrier, le four Major est fermé depuis hier faute de pratiques, tout le monde, par vanité ou par paresse, courant aux boutiques des boulangers. Hier, pour la dernière fois, les fournières ont passé dans la rue, portant leur table de pains sur la tête.
Inflected forms:
form: fournières
pos: noun
tags: plural
form: fournier
pos: noun
tags: masculine
Related terms: boulangère
fournalière
fournaliste
Translations:
fraudeuse
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de frauder, avec le suffixe -euse.
Senses:
gloss: Celle qui fraude.
pos: noun
examples: Elle sera désignée aux commerçants comme une fraudeuse potentielle, alors qu’elle souhaitait acheter pour la première fois sur Internet le cadeau d’anniversaire de son fils.
Inflected forms:
form: fraudeuses
pos: noun
tags: plural
form: fraudeur
pos: noun
tags: masculine
Translations:
lang: Anglais
word: fraudster
lang: Italien
word: evaditrice
lang: Occitan
word: trafegaira
lang: Occitan
word: trafegairitz
lang: Occitan
word: fraudaira
lang: Occitan
word: fraudairitz
lang: Occitan
word: fraudarèla
frileuse
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: clothing
Etymology: → voir frileux
Senses:
gloss: Capuchon porté par les femmes, en laine tricotée, pour l’hiver.
pos: noun
examples: — Après nos palatines, il y aura d’ailleurs nos bas, nos chaussons de nuit, nos bottines fourrées…
— Et nos spencers, ces gros gilets de laine que nous mettons dès la Toussaint
— Sans oublier nos mitaines et nos frileuses…
Inflected forms:
form: frileuses
pos: noun
tags: plural
Translations:
friponne
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de fripon, avec le suffixe -onne.
Senses:
gloss: Celle qui fait des fredaines ou qui est égrillarde.
pos: noun
examples: j’aime grimper doucement sur ce mur derrière lui et poser mes mains sur ses yeux… « Devine qui je suis… – Je sais que c’est toi, petite friponne »…
gloss: Petite boite de sapin, plate ou ronde et remplie de gelée de cotignac.
pos: noun
gloss: Jupe de dessous portée vers 1650.
pos: noun
tags: dated
examples: Vers la fin du dix-septième siècle, le vertugadin commença à disparaître; on le remplaça par trois jupes superposées, et qui avaient reçu de galantes dénominations. La première, celle de la robe, était la modeste, elle recouvrait la friponne, qui elle-même dissimulait la secrète. La friponne surtout était destinée à être vue, soit que la modeste fût ouverte en pointe du haut jusqu'en bas, soit qu’on la relevât dans la ceinture, autour de laquelle elle se drapait en pans écartés.
« Tu vois, les jupons vont par trois. Celui-ci s’appelle la secrète parce qu’il est près du corps et le touche, celui du milieu c’est la friponne et le dernier, la modeste. Quand tu seras grand, toi aussi tu offriras de beaux jupons à ta femme, comme ton père en offre à ta mère ! »
gloss: Substantivement, par ellipse, pour une mouche friponne, grain de beauté factice placé sur la lèvre.
pos: noun
examples: Déjà grande et mince comme sa mère, Victoire-Athénaîs-Olympe de Lesdiguières, une assassine au coin de l’œil, une friponne auprès des lèvres, s’avance d'un pas souple et lent
Dans sa bibliothèque, on trouve encore: L’Encyclopédie perruquière en 7 300 cahiers, Les Etrennes de 1759, ou les Mouches garnies de brillants, ouvrage rempli de savantes recherches sur les mouches, la friponne, la badine, la coquette, l’assassine, l’équivoque, la galante, le soupir, la doléante, etc.
Mᵐᵉ Levraut, femme du libraire, ornait de mouches sa figure fine et un peu sèche, une assassine au coin de l’œil, une friponne auprès des lèvres
Inflected forms:
form: friponnes
pos: noun
tags: plural
form: fripon
pos: noun
tags: masculine
Translations:
lang: Occitan
word: baratièira
lang: Occitan
word: baratièra
fromagère
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de fromage, avec le suffixe -ère.
Senses:
gloss: Artisane ayant pour activité la fabrication de fromage.
pos: noun
examples: C'est le cas de Madeleine Hanssen, l'une des rares fromagères à fabriquer de manière artisanale du herve, ce fromage de vache à pâte molle et croûte lavée qui fait office de seul fromage AOP en Belgique.
gloss: Commerçante ayant pour activité le commerce des fromages.
pos: noun
examples: Les deux qualités qui manquent le plus absolument à ce livre, sont justement celles qui le rendraient pardonnable, et auxquelles, sans doute, l’auteur prétend le plus : l’originalité et la sincérité ; l’originalité, car ce n’était pas la peine de cadavériser, d’éthériser, de macabriser, d’hystériser la poésie française (je parle la langue de M. Maurice Rollinat), pour emboîter le pas à ce pauvre fou de Baudelaire ; la sincérité, fort heureusement ! car, si M. Maurice Rollinat avait franchement ressenti la moitié de ce qu’il exprime ou s’efforce d'exprimer, il serait mort depuis longtemps ; et ce serait vraiment dommage; pour lui d’abord, qui n’aurait pas en ce moment le plaisir d’être le héros de la saison littéraire ; puis pour les élégantes lectrices de Nana, de Pot-Bouille et du Bonjour des Dames, qui y perdraient l’ineffable joie de savourer la Belle Fromagère, la Putréfaction, la Ballade du cadavre et la Vache au taureau.
Inflected forms:
form: fromagères
pos: noun
tags: plural
form: fromager
pos: noun
tags: masculine
Translations:
lang: Roumain
word: brânzăreasă
frontale
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: commerce
Etymology:   (sens 2) Raccourci utilisé à la place de lampe frontale'.
Senses:
gloss: Surface visible, face au client, utilisée sur un rayonnage pour la présentation d’un produit.
pos: noun
gloss: Lampe portative autonome qui se mets au niveau du front, soit fixée sur un casque, ou un couvre-chef, soit maintenue autours de la tête par une sangle ou un élastique.
pos: noun
examples: Au même titre que tous les autres équipements, le choix d’une frontale est vaste et peut s’avérer compliqué entre la puissance, l’autonomie, l’état des piles ou de la batterie, l’ergonomie…
Tu as une frontale ? — Quoi ? — Une lampe qu’on met sur la tête. — Bien sûr.
Inflected forms:
form: frontales
pos: noun
tags: plural
Synonyms: frontal
lampe frontale
Translations:
lang: Anglais
word: facing
lang: Allemand
word: Stirnlampe
lang: Anglais
word: flashlight worn on the head
lang: Anglais
word: headlamp
lang: Finnois
word: otsalamppu
lang: Polonais
word: czołówka
lang: Russe
word: головной фонарь
roman: golovnoj fonarʹ
lang: Tchèque
word: čelovka
fruitière
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de fruit, avec le suffixe -ière.
Senses:
gloss: Celle qui fait le commerce au détail des fruits, du fromage et du beurre.
pos: noun
examples: Lors de l’enregistrement de l’édit par le Parlement au cours du lit de justice tenu le 12 mars 1776 par le Parlement, l’avocat général Ségnier, porte parole de l’Assemblée, convint, tout en défendant le système corporatif, que celui-ci avait donné lieu, au détriment des femmes, à d’intolérables abus, qu’il fallait rendre libres certaines professions féminines (fruitières, bouquetières) et, dans un grand nombre de professions tenues par des femmes, admettre celles-ci à la maîtrise.
La veuve Levêque, maîtresse fruitière, reçut la visite des jurés de la corporation des liquoristes, parce qu’elle vendait de l’alcool en petites quantités.
gloss: Coopérative fromagère ou vinicole.
pos: noun
examples: Ils ont dans le pays de Pontarlier, où vous allez, monsieur Valjean, une industrie toute patriarcale et toute charmante, ma sœur. Ce sont leurs fromageries qu'ils appellent fruitières.
Rétrospectivement, on peut se demander si ce système de collectivisation, moisson commune & fruitières, réduisant les distances entre koulaks & moujiks, étendu au territoire entier par la promotion étatique des coopératives, n’a pas épargné à la France les errements du communisme bolchévique autant que du capitalisme sauvage.
Inflected forms:
form: fruitières
pos: noun
tags: plural
form: fruitier
pos: noun
tags: masculine
Translations:
lang: Anglais
word: fruiterer
lang: Anglais
word: fruiteress
lang: Finnois
word: hedelmäkauppias
fréquenté
Part of speech: adj
Morphology: simple
Etymology: → voir fréquenter
Senses:
gloss: Qualifie les lieux où il y a, où il va ordinairement beaucoup de monde.
pos: adj
examples: Il dîna seul dans un restaurant des Champs-Élysées, peu fréquenté pendant l'hiver : il dîna longuement, […].
Cette année, on a pu croiser Philippe Katerine et Julie Depardieu sur la très fréquentée digue dinardaise.
Pour être plus seul, Rollinat désirait fixer sa résidence soit à Fresselines, soit à Crozant, soit à Maison-Feyne. Gargilesse où avait demeuré George Sand, Gargilesse fréquentée pendant la belle saison l’était trop au gré de Rollinat.
Port fréquenté — Port où il vient d’ordinaire beaucoup de navires.
Inflected forms:
form: fréquentés
pos: adj
tags: plural
masculine
form: fréquentée
pos: adj
tags: singular
feminine
form: fréquentées
pos: adj
tags: plural
feminine
Derived terms: ultrafréquenté
ultra-fréquenté
Translations:
lang: Italien
word: frequentato
lang: Occitan
word: trevadís
fugitive
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: Forme féminine de fugitif.
Senses:
gloss: Femme en fuite.
pos: noun
examples: La fugitive courait sur la neige durcie et ses pieds effleuraient à peine le sentier où elle s'engageait.
Mais jamais ils n'auraient imaginé que Daniela Klette, l’une des fugitives les plus recherchées du pays, menait une existence paisible en plein Berlin.
Inflected forms:
form: fugitives
pos: noun
tags: plural
form: fugitif
pos: noun
tags: masculine
Translations:
lang: Same du Nord
word: báhtareaddji