nouvelle
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: literature
Senses:
gloss: Genre littéraire basé sur un récit de fiction habituellement court, en prose, centré sur un seul événement, laissant peu de répit au lecteur et dont la chute est souvent surprenante.
pos: noun
examples: […], il en est un que Poe affectionne particulièrement, c'est la Nouvelle. Elle a sur le roman à vastes proportions cet immense avantage que sa brièveté ajoute à l'intensité de l'effet. Cette lecture, qui peut être accomplie tout d'une haleine, laisse dans l'esprit un souvenir bien plus puissant qu'une lecture brisée, interrompue souvent par le tracas des affaires et le soin des intérêts mondains.
C’est un rudiment de nouvelle, un récit comme on en pouvait faire, au fond des pauvres campagnes, cent ans avant que le feuilleton fût inventé.
La nouvelle, c’est une nuit dans un motel américain.
Le recueil fut prêt en 1941, toutes les nouvelles et les novellas ayant été traduites par d’éminents écrivains italiens tels que Cesare Pavese (1908-1950), Alberto Moravia (1907-1989) et Eugenio Montale (1896-1981).
Si le conte ressortit à l’oralité, la nouvelle, elle, est faite pour être lue. Comme son nom l’indique, elle ressemble aux nouvelles du journal. D’ailleurs, c’est un genre réaliste, souvent sombre, brutal, pessimiste.
gloss: Fait nouveau dont on est informé ; annonce d’une chose arrivée récemment.
pos: noun
examples: Il a demandé de vos nouvelles.
Lorsqu'une bande de baleines est signalée, la nouvelle se répand aussitôt dans tout l'archipel au moyen de feux allumés sur les montagnes ; […].
Le télégraphe venait d’apporter la nouvelle que l’Assemblée nationale avait adopté les préliminaires de la paix […]
La nouvelle était montée de la Vallée comme un influenza et les griveleux ne doutaient ni de sa vérité, ni de l’hostilité qu’on leur vouait.
gloss: Information donnée par un média (journal, radio, télévision, etc.)
pos: noun
tags: especially
examples: Ils peuvent se réjouir, tous ces journalistes qui annoncent de fausses nouvelles. […]. Ils font la course au sensationnel et pissent de la ligne pour remplir du papier. C’est tout.
Mon père avait déplié son journal, L’Express de l’Est, dirigé par M. Chatelain, un ex-Kédale. Il commentait les nouvelles'. Il était passionné par les exploits de l’Aéropostale - chose normale pour un facteur des Postes !
gloss: Renseignement sur l’état d’une personne ou d’une chose dont on n’était pas informé depuis quelque temps.
pos: noun
examples: Depuis son départ de Rejkjavik en Islande, le 9 août, on en est sans nouvelles, et malgré ma grande confiance en lui, je suis fort inquiet.
Sans doute étonné par l'absence de nouvelles de Ned, George Brough, le constructeur de motocyclettes, lui a proposé, il y a quelques semaines, la dernière-née de ses ateliers : une nouvelle version du modèle Brough SS 100.
Inflected forms:
form: nouvelles
pos: noun
tags: plural
Derived terms: aller aux nouvelles
avoir de ses nouvelles
avoir nouvelle
en dire des nouvelles
envoyer aux nouvelles
faire la nouvelle
fausse nouvelle
lecteur de nouvelles
micronouvelle
nouvelle à la main
nouvellisation
nouvelliser
nouvelliste
pouvoir en dire des nouvelles
première nouvelle
Translations:
lang: Allemand
word: Novelle
lang: Anglais
word: short story
lang: Anglais
word: novella
lang: Bambara
word: kurra
lang: Breton
word: danevell
lang: Catalan
word: novel·la
lang: Danois
word: novelle
lang: Espagnol
word: cuento
lang: Espéranto
word: novelo
lang: Féroïen
word: stuttsøga
lang: Géorgien
word: პატარა მოთხრობა
roman: patara mot’xroba
lang: Géorgien
word: ნოველა
roman: novela
lang: Grec
word: νουβέλα
roman: nuvéla
lang: Grec
word: νέο
roman: néo
lang: Hébreu ancien
word: שֵׁמַע
lang: Ido
word: nova
lang: Indonésien
word: cerita pendek
lang: Indonésien
word: cerpen
lang: Italien
word: novella
lang: Japonais
word: 短編小説
lang: Kotava
word: warzot
lang: Latin
word: novellus
lang: Néerlandais
word: novelle
lang: Norvégien
word: novelle
lang: Occitan
word: novèla
lang: Polonais
word: nowela
lang: Portugais
word: conto
lang: Portugais
word: novela
lang: Roumain
word: nuvelă
lang: Russe
word: повесть
roman: póv’est’
lang: Russe
word: новелла
roman: novella
lang: Same du Nord
word: novealla
lang: Songhaï koyraboro senni
word: alhabar
lang: Suédois
word: novell
lang: Turc
word: öykü
lang: Allemand
word: Neuigkeit
lang: Allemand
word: Nachricht
lang: Anglais
word: news
lang: Anglais
word: news
lang: Breton
word: keloù
lang: Créole guadeloupéen
word: nouvèl
lang: Espagnol
word: noticia
lang: Géorgien
word: ცნობა
roman: c’noba
lang: Géorgien
word: (ახალი) ამბავი
roman: (axali) ambavi
lang: Grec
word: νέο
roman: néo
lang: Kazakh
word: жаңалық
roman: jañalıq
lang: Kotava
word: warzot
lang: Luxembourgeois
word: Nouvelle
lang: Nivkh
word: к’ес
lang: Nivkh
word: к’ер̌
lang: Occitan
word: novèla
lang: Polonais
word: nowina
lang: Polonais
word: nowość
lang: Portugais
word: novidade
lang: Portugais
word: notícia
lang: Roumain
word: știre
lang: Roumain
word: noutate
lang: Roumain
word: veste
lang: Russe
word: новость
roman: nóvost’
lang: Russe
word: известие
roman: izvestie
lang: Shingazidja
word: haɓari
lang: Shingazidja
word: ɓari
lang: Shingazidja
word: uzaɗe
roman: uzade
lang: Slovaque
word: správa
lang: Slovaque
word: novina
lang: Suédois
word: nyhet
lang: Suédois
word: underrättelse
lang: Tunen
word: imbənu
lang: Tunen
word: imbən
lang: Turc
word: haber
lang: Yoruba
word: ìròyìn
lang: Kazakh
word: хабар
roman: xabar
lang: Kazakh
word: хабар-ошар
roman: xabar-oşar
lang: Kotava
word: warzot
lang: Suédois
word: underrättelse
lang: Turc
word: haber