bande
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: architecture
astronomy
billiards
chess
computing
electricity
equestrianism
fishing
heraldry
philately
sports
surgery
telecommunications
Etymology: Du vieux haut allemand binda, de binden (« lier »).
Senses:
gloss: Sorte de lien plat et large.
pos: noun
gloss: Longue lanière de toile ou de coton qui est employée dans divers pansements.
pos: noun
examples: Une bande Velpeau.
gloss: Fer battu en long qui sert à lier ou à renforcer quelque chose.
pos: noun
examples: Mettre des bandes à une roue.
gloss: Morceau d’étoffe, de cuir, de papier, etc. long et étroit.
pos: noun
examples: A la bride et au mors arabe on ajoute, aux grandes occasions, une large bande frontale ornée de franges et un gros gland pendant au cou du cheval.
Hélas, en dépit de la bonne réception critique de deux romans, Les montagnes viendront nous trouver et Des échecs qui ont raté, malgré un prix littéraire très parisien, mais de ceux dont la bande rouge ne provoque aucune ruée, jamais ses ventes n’ont dépassé les quelques milliers d’exemplaires.
gloss: Bande de papier entourant un journal destiné à être envoyé à un lecteur abonné.
pos: noun
examples: Mettre un journal, un livre sous bande.
Une heure se passa, sans un bruit, sans un souffle. Puis, comme Pascal, par distraction à son travail, venait de rompre la bande d’un journal oublié sur sa table, le Temps, il eut une légère exclamation.
Alors était venue la misère noire, toutes sortes de basses besognes, des articles pour les dictionnaires, des copies de manuscrits, des bandes de journaux, dont vivait à peine le ménage, dans un petit logement de la rue Monsieur-le-Prince.
Il me semble aussi qu’il lit moins, ou seulement les journaux venus de Paris dont il fait hâtivement sauter la bande ; je ne me rends pas compte qu’il lit avec anxiété les cours de la Bourse.
gloss: Surface longue et étroite.
pos: noun
tags: figuratively
examples: Une bande de terre, de gazon.
Le soleil pâlit au milieu de son cours, et l’azur du ciel, traversé de bandes verdâtres, semble se décomposer dans une lumière louche et troublée.
Des trois bandes ou régions qui divisaient devant nous la plaine d’Athènes, nous traversâmes les deux premières, la région inculte et la région cultivée.
Un de nos hommes, pour s’amuser, se mit à loucher et à faire des grimaces ; aussitôt un des jeunes Fuégiens, dont le visage était peint tout en noir, sauf une bande blanche à la hauteur des yeux, se mit aussi à faire des grimaces et il faut avouer qu’elles étaient bien plus hideuses que celles de notre matelot.
gloss: Zone obscure qui traverse les disques planétaires de Jupiter et de Saturne, par opposition aux zones, plus claires.
pos: noun
gloss: Chaque côté intérieur du billard.
pos: noun
examples: Les bandes de ce billard sont trop dures.
gloss: Côté vertical du trottoir reliant la surface de ce dernier à la rue.
pos: noun
examples: Les jeunes placotent, assis sur la bande de trottoir, sans se soucier du traffic.
gloss: Au jeu de trictrac, chacun des bords de la table.
pos: noun
tags: dated
gloss: Se dit de plusieurs membres unis qui représentent en effet des bandes ou lisières.
pos: noun
gloss: Espèce d’ailes que l’on ajoute à certains filets.
pos: noun
gloss: Dalles de liais ou de marbre débitées en tranches étroites pour servir d’encadrement aux carrelages.
pos: noun
gloss: Les longs côtés d’une glace qui, pendant qu’on la coulait, touchaient aux tringles.
pos: noun
gloss: Pièces de fer attachées aux deux langues du milieu du berceau de la presse, sur lesquelles roule le train.
pos: noun
gloss: Morceau de pâte long et mince qui sert à bander certaines pâtisseries.
pos: noun
gloss: Pièce honorable d’écu qui représente le baudrier du cavalier et prend d’ordinaire depuis le haut de l’angle dextre du chef de l’écu jusqu’à l’angle senestre de sa pointe.
pos: noun
examples: Porter d’argent à la bande de sable.
gloss: Les deux pièces de fer plates, clouées aux arçons pour tenir une selle en état.
pos: noun
gloss: Ensemble de plus de deux timbres alignés attenant l’un à l’autre.
pos: noun
tags: collective
gloss: Pneu d’une voiture.
pos: noun
gloss: Tir qui rebondit sur le côté du baby-foot.
pos: noun
gloss: Plage de fréquences électromagnétiques, en particulier radio.
pos: noun
tags: physical
examples: Comme prévu par la feuille de route sur la 5G du gouvernement, l'Arcep vient de lancer sa consultation publique pour l’attribution de nouvelles fréquences 5G dans la bande des 1,4 GHz, 3,5 GHz et 26 GHz.
gloss: Support permettant l’enregistrement d’informations analogiques ou numériques à l’aide d’un magnétophone ou d’un magnétoscope.
pos: noun
examples: Elle demeurait là quelques secondes, hésitante, avec l'envie de monter et de le surprendre comme l'autre fois, quand la bande tournait sur le magnétophone. Peut-être passait-il ainsi ses après-midi à regarder les bandes noires se dérouler dans le silence.
gloss: Chacun des quatre bords de l'échiquier.
pos: noun
examples: Pour faire mat avec Roi et Tour (ou Roi et Dame) contre le Roi dépouillé, il faut d'abord mener le Roi adverse à la bande.
Inflected forms:
form: bandes
pos: noun
tags: plural
Derived terms: amphiprion à trois bandes
argus à bandes brunes
bande à Bonnot
bande-annonce
bande d’Aozou
bande de Caprivi
bande de cervelas
bande de chant
bande de couleur
bande de garantie
bande de Gaza
bande de graduation géographique
bande de Mœbius
bande de raccord
bande de ris
bande de roulement
bande de trémie
bande de vibration
bande dessinée
bande magnétique
bande molletière
bande originale
bande patro
bande perforée
bande photographique
bande rouge
bande rugueuse
bande rythmo
bande sonore
bande Velpeau
bandes alternées
BD
bédé
bibande
billard à trois bandes
BO
céphalophe à bande dorsale noire
chevalier de la bande
cidarie à bandes vertes
en bande
faire bande à part
marque aux trois bandes
micropèze à bandes
myrmécobie à bandes
par la bande
petit minime à bande
piranha à bande sombre
poisson-clown à trois bandes
poisson-soldat à bande noire
tatou à neuf bandes
tatou à onze bandes
tiercé en bande
Synonyms: cordon
jarretelle
lisière
morceau
multitude
ramassis
secte
trâlée
zébrure
Translations:
lang: Basque
word: zerrenda
lang: Espéranto
word: bendo
lang: Espéranto
word: strio
lang: Finnois
word: hihna
lang: Finnois
word: nauha
lang: Grec
word: λωρίδα
roman: lorida
lang: Italien
word: fascia
lang: Italien
word: striscia
lang: Tchèque
word: páska
lang: Anglais
word: bandage
lang: Créole guadeloupéen
word: vèlpὸ
lang: Créole guadeloupéen
word: bann
lang: Espéranto
word: bandaĝo
lang: Finnois
word: kääre
lang: Interlingua
word: banda
lang: Italien
word: fasciatura
lang: Italien
word: fascia
lang: Anglais
word: rim
lang: Anglais
word: strip
lang: Finnois
word: nauha
lang: Interlingua
word: banda
lang: Italien
word: fascia
lang: Anglais
word: strip
lang: Anglais
word: band
lang: Espéranto
word: bendo
lang: Polonais
word: pasmo
lang: Anglais
word: band
lang: Allemand
word: Schrägbalken
lang: Anglais
word: bend
lang: Espagnol
word: banda
lang: Interlingua
word: banda
lang: Italien
word: banda
lang: Néerlandais
word: schuinbalk
lang: Portugais
word: banda
lang: Suédois
word: balk
lang: Tchèque
word: břevno pokosem
lang: Allemand
word: Band
lang: Allemand
word: Banderole
lang: Allemand
word: Binde
lang: Allemand
word: Patronengurt
lang: Allemand
word: Rotte
lang: Allemand
word: Schar
lang: Allemand
word: Streifband
lang: Allemand
word: Streifen
lang: Allemand
word: Trupp
lang: Allemand
word: Warenbahn
lang: Brabançon
word: ellegood
lang: Catalan
word: tira de roba
lang: Catalan
word: bena
lang: Catalan
word: bena
lang: Espagnol
word: faja
lang: Espagnol
word: venda
lang: Ido
word: bendo
lang: Italien
word: benda
lang: Néerlandais
word: band
lang: Néerlandais
word: verband
lang: Occitan
word: benda
lang: Picard
word: benne
lang: Picard
word: bin·ne
lang: Picard
word: binte
lang: Portugais
word: banda
lang: Portugais
word: cinta
lang: Portugais
word: faixa
lang: Portugais
word: bandagem
lang: Roumain
word: bandă
lang: Roumain
word: bandaj
lang: Roumain
word: banderolă
lang: Same du Nord
word: báddi
lang: Same du Nord
word: čanas
lang: Same du Nord
word: čanus
lang: Suédois
word: band
lang: Suédois
word: snodd
lang: Suédois
word: bandage
lang: Wallon
word: binde