enlaidir
Part of speech: verb
Morphology: compound
Etymology: Verbe composé de en- et laidir.
Senses:
gloss: Rendre laid.
pos: verb
examples: […]; c'est sur cette même place où son union avec Marie-Antoinette d'Autriche fut célébrée par une fête qu’enlaidirent des présages sinistres.
Alors que Denny se demandait comment Mitch avait pu lui mettre le grappin dessus, elle découvrit qui se tenait sur son perron et ses traits s’enlaidirent aussitôt d'une expression mauvaise.
Le soudain tutoiement, la violence des mots, enlaidissent Hugues aussitôt. Ce n'est plus qu'un petit voyou, plein de haine.
Telle fut la légende de sainte Énimie, fille de Clotaire II et sœur de Dagobert : Sollicitée au mariage, bien qu'ayant fait vœu de chasteté, cette fervente Mérovingienne avait prié Dieu de l’enlaidir pour écarter les prétendants. Dieu l'exauça : une lèpre horrible dévora son corps, rongea son visage.
Elles sont toutes là, soupeuses de Montmartre ou de la rue Royale, avec leurs aigrettes fausses ou vraies, et ces mèches canailles — appelez-les des tanguettes, car on ne dit plus des guiches — qui ne parviennent pas à enlaidir leurs délicieux visages à la pulpe de fleurs.
gloss: Devenir laid.
pos: verb
examples: Choisir un roi jeune, beau et bien portant n'empêchait pas qu'il vieillît, enlaidît, tombât malade, ni qu'il perdît ses vertus, ses qualités morales – bref, qu'il changeât et cessât d'être adéquat.
Parfois, on rencontre une fille dont le teint noisette et les yeux de baies sauvages sont séduisants, mais leurs traits sont rarement beaux, et elles enlaidissent vite, dès que la première fraîcheur de la jeunesse est passée...
Inflected forms:
form: enlaidir
pos: verb
tags: infinitive
present
form: avoir enlaidi
pos: verb
tags: infinitive
past
form: en enlaidissant
pos: verb
tags: gerund
present
form: en ayant enlaidi
pos: verb
tags: gerund
past
form: enlaidissant
pos: verb
tags: participle
present
form: enlaidi
pos: verb
tags: participle
past
form: j’enlaidis
pos: verb
tags: indicative
present
form: tu enlaidis
pos: verb
tags: indicative
present
form: il/elle/on enlaidit
pos: verb
tags: indicative
present
form: nous enlaidissons
pos: verb
tags: indicative
present
form: vous enlaidissez
pos: verb
tags: indicative
present
form: ils/elles enlaidissent
pos: verb
tags: indicative
present
form: j’ai enlaidi
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: tu as enlaidi
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: il/elle/on a enlaidi
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: nous avons enlaidi
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: vous avez enlaidi
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: ils/elles ont enlaidi
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: j’enlaidissais
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: tu enlaidissais
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: il/elle/on enlaidissait
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: nous enlaidissions
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: vous enlaidissiez
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: ils/elles enlaidissaient
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: j’avais enlaidi
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: tu avais enlaidi
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: il/elle/on avait enlaidi
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: nous avions enlaidi
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: vous aviez enlaidi
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: ils/elles avaient enlaidi
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: j’enlaidis
pos: verb
tags: indicative
past
form: tu enlaidis
pos: verb
tags: indicative
past
form: il/elle/on enlaidit
pos: verb
tags: indicative
past
form: nous enlaidîmes
pos: verb
tags: indicative
past
form: vous enlaidîtes
pos: verb
tags: indicative
past
form: ils/elles enlaidirent
pos: verb
tags: indicative
past
form: j’eus enlaidi
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: tu eus enlaidi
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: il/elle/on eut enlaidi
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: nous eûmes enlaidi
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: vous eûtes enlaidi
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: ils/elles eurent enlaidi
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: j’enlaidirai
pos: verb
tags: indicative
future
form: tu enlaidiras
pos: verb
tags: indicative
future
form: il/elle/on enlaidira
pos: verb
tags: indicative
future
form: nous enlaidirons
pos: verb
tags: indicative
future
form: vous enlaidirez
pos: verb
tags: indicative
future
form: ils/elles enlaidiront
pos: verb
tags: indicative
future
form: j’aurai enlaidi
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: tu auras enlaidi
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: il/elle/on aura enlaidi
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: nous aurons enlaidi
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: vous aurez enlaidi
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: ils/elles auront enlaidi
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: que j’enlaidisse
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que tu enlaidisses
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: qu’il/elle/on enlaidisse
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que nous enlaidissions
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que vous enlaidissiez
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: qu’ils/elles enlaidissent
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que j’aie enlaidi
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que tu aies enlaidi
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: qu’il/elle/on ait enlaidi
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que nous ayons enlaidi
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que vous ayez enlaidi
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: qu’ils/elles aient enlaidi
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que j’enlaidisse
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que tu enlaidisses
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: qu’il/elle/on enlaidît
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que nous enlaidissions
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que vous enlaidissiez
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: qu’ils/elles enlaidissent
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que j’eusse enlaidi
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que tu eusses enlaidi
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: qu’il/elle/on eût enlaidi
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que nous eussions enlaidi
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que vous eussiez enlaidi
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: qu’ils/elles eussent enlaidi
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: j’enlaidirais
pos: verb
tags: conditional
present
form: tu enlaidirais
pos: verb
tags: conditional
present
form: il/elle/on enlaidirait
pos: verb
tags: conditional
present
form: nous enlaidirions
pos: verb
tags: conditional
present
form: vous enlaidiriez
pos: verb
tags: conditional
present
form: ils/elles enlaidiraient
pos: verb
tags: conditional
present
form: j’aurais enlaidi
pos: verb
tags: conditional
past
form: tu aurais enlaidi
pos: verb
tags: conditional
past
form: il/elle/on aurait enlaidi
pos: verb
tags: conditional
past
form: nous aurions enlaidi
pos: verb
tags: conditional
past
form: vous auriez enlaidi
pos: verb
tags: conditional
past
form: ils/elles auraient enlaidi
pos: verb
tags: conditional
past
form: enlaidis
pos: verb
tags: imperative
present
form: enlaidissons
pos: verb
tags: imperative
present
form: enlaidissez
pos: verb
tags: imperative
present
form: aie enlaidi
pos: verb
tags: imperative
past
form: ayons enlaidi
pos: verb
tags: imperative
past
form: ayez enlaidi
pos: verb
tags: imperative
past
Derived terms: enlaidissement
enlaidisseur
Synonyms: amochir
Antonyms: embellir
Translations:
lang: Asturien
word: enfear
lang: Catalan
word: enlletgir
lang: Danois
word: blive grim
lang: Danois
word: gøre grim
lang: Danois
word: skæmme
lang: Espagnol
word: afear
lang: Espagnol
word: afearse
lang: Italien
word: imbruttire
lang: Néerlandais
word: lelijker maken
lang: Néerlandais
word: lelijker worden
lang: Portugais
word: afear
lang: Same du Nord
word: fastudit
lang: Same du Nord
word: ropmudit
lang: Suédois
word: förfula
lang: Suédois
word: bli ful