effectuer
Part of speech: verb
Morphology: derivation
Etymology: Du latin effectuare, de effectus (« effet »), avec le suffixe verbal -er (-are en latin).
Senses:
gloss: Mettre à effet ou à exécution.
pos: verb
examples: Nos recherches océanographiques se prolongèrent autour du récif jusqu’au 4 juillet, et nous effectuâmes douze stations comprenant prises d’eau et de températures, sondages, dragages, chalutages.
— Les expéditeurs sont à leur poste ; les courtiers des grandes maisons étrangères sont sur pied. Sans beaucoup de bruit, des cours s’établissent, des transactions s’effectuent, des chargements s’accomplissent.
Les trous seront effectués à la tarière hélicoïdale ou à la barre à mine avec comme objectif d’enfoncer la tige à 1 mètre de profondeur.
Des palpations rectales régulières ont été effectuées pour estimer le niveau de développement des organes génitaux des velles.
Inflected forms:
form: effectuer
pos: verb
tags: infinitive
present
form: avoir effectué
pos: verb
tags: infinitive
past
form: en effectuant
pos: verb
tags: gerund
present
form: en ayant effectué
pos: verb
tags: gerund
past
form: effectuant
pos: verb
tags: participle
present
form: effectué
pos: verb
tags: participle
past
form: j’effectue
pos: verb
tags: indicative
present
form: tu effectues
pos: verb
tags: indicative
present
form: il/elle/on effectue
pos: verb
tags: indicative
present
form: nous effectuons
pos: verb
tags: indicative
present
form: vous effectuez
pos: verb
tags: indicative
present
form: ils/elles effectuent
pos: verb
tags: indicative
present
form: j’ai effectué
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: tu as effectué
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: il/elle/on a effectué
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: nous avons effectué
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: vous avez effectué
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: ils/elles ont effectué
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: j’effectuais
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: tu effectuais
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: il/elle/on effectuait
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: nous effectuions
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: vous effectuiez
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: ils/elles effectuaient
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: j’avais effectué
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: tu avais effectué
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: il/elle/on avait effectué
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: nous avions effectué
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: vous aviez effectué
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: ils/elles avaient effectué
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: j’effectuai
pos: verb
tags: indicative
past
form: tu effectuas
pos: verb
tags: indicative
past
form: il/elle/on effectua
pos: verb
tags: indicative
past
form: nous effectuâmes
pos: verb
tags: indicative
past
form: vous effectuâtes
pos: verb
tags: indicative
past
form: ils/elles effectuèrent
pos: verb
tags: indicative
past
form: j’eus effectué
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: tu eus effectué
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: il/elle/on eut effectué
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: nous eûmes effectué
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: vous eûtes effectué
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: ils/elles eurent effectué
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: j’effectuerai
pos: verb
tags: indicative
future
form: tu effectueras
pos: verb
tags: indicative
future
form: il/elle/on effectuera
pos: verb
tags: indicative
future
form: nous effectuerons
pos: verb
tags: indicative
future
form: vous effectuerez
pos: verb
tags: indicative
future
form: ils/elles effectueront
pos: verb
tags: indicative
future
form: j’aurai effectué
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: tu auras effectué
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: il/elle/on aura effectué
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: nous aurons effectué
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: vous aurez effectué
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: ils/elles auront effectué
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: que j’effectue
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que tu effectues
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: qu’il/elle/on effectue
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que nous effectuions
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que vous effectuiez
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: qu’ils/elles effectuent
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que j’aie effectué
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que tu aies effectué
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: qu’il/elle/on ait effectué
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que nous ayons effectué
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que vous ayez effectué
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: qu’ils/elles aient effectué
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que j’effectuasse
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que tu effectuasses
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: qu’il/elle/on effectuât
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que nous effectuassions
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que vous effectuassiez
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: qu’ils/elles effectuassent
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que j’eusse effectué
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que tu eusses effectué
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: qu’il/elle/on eût effectué
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que nous eussions effectué
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que vous eussiez effectué
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: qu’ils/elles eussent effectué
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: j’effectuerais
pos: verb
tags: conditional
present
form: tu effectuerais
pos: verb
tags: conditional
present
form: il/elle/on effectuerait
pos: verb
tags: conditional
present
form: nous effectuerions
pos: verb
tags: conditional
present
form: vous effectueriez
pos: verb
tags: conditional
present
form: ils/elles effectueraient
pos: verb
tags: conditional
present
form: j’aurais effectué
pos: verb
tags: conditional
past
form: tu aurais effectué
pos: verb
tags: conditional
past
form: il/elle/on aurait effectué
pos: verb
tags: conditional
past
form: nous aurions effectué
pos: verb
tags: conditional
past
form: vous auriez effectué
pos: verb
tags: conditional
past
form: ils/elles auraient effectué
pos: verb
tags: conditional
past
form: effectue
pos: verb
tags: imperative
present
form: effectuons
pos: verb
tags: imperative
present
form: effectuez
pos: verb
tags: imperative
present
form: aie effectué
pos: verb
tags: imperative
past
form: ayons effectué
pos: verb
tags: imperative
past
form: ayez effectué
pos: verb
tags: imperative
past
form: s’effectuer
pos: verb
tags: pronominal
Derived terms: déseffectuer
effectuable
effectuation
ineffectuable
réeffectuer
Synonyms: exécuter
réaliser
Translations:
lang: Allemand
word: durchführen
lang: Allemand
word: ausführen
lang: Anglais
word: perform
lang: Anglais
word: carry out
lang: Anglais
word: effect
lang: Arabe algérien
word: dar
lang: Arabe algérien
word: wasa
lang: Espagnol
word: efectuar
lang: Espagnol
word: realizar
lang: Espagnol
word: ejecutar
lang: Espagnol
word: llevar a cabo
lang: Néerlandais
word: uitvoeren
lang: Same du Nord
word: bargat
lang: Same du Nord
word: čađahit
lang: Same du Nord
word: dahkat
lang: Same du Nord
word: doaimmahit
lang: Same du Nord
word: gálgat
lang: Suédois
word: genomföra
lang: Vieux norrois
word: iðka