yuanxin112/wiktionary-morph huggingface dataset:
tangon
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: military
nautical
Senses:
gloss: Sorte de mât, de poutre, qui se place hors d’un bâtiment perpendiculairement à la coque pour permettre aux marins de descendre dans les embarcations.
pos: noun
examples: Nous étions de service, Yves et moi, jusqu’au lendemain matin, et, après les premières agitations qui, à bord, suivent toujours les mouillages — (embarcations à mettre à la mer ; échelles, tangons à pousser dehors) — nous n’avions plus rien à faire qu’à regarder.
Il y avait quelques sommets enneigés et, dans le lointain, au bord de l'horizon, un chalutier passa. Il était minuscule mais Roy voyait sa proue bossue et il pensait presque pouvoir apercevoir ses tangons, mais ce n'était que le fruit de son imagination.
gloss: Espar utilisé pour maintenir les voiles avant, en particulier le spinnaker, d'un voilier.
pos: noun
gloss: Espar utilisé pour maintenir les filets Bullivant (filets d'acier destiné à arrêter les torpilles).
pos: noun
Inflected forms:
form: tangons
pos: noun
tags: plural
Translations:
lang: Croate
word: mostić
lang: Anglais
word: spinnaker pole
lang: Croate
word: kosnik spinakera
lang: Danois
word: stage
lang: Danois
word: spilerstage
talion
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: Du latin talio (« pareille »).
Senses:
gloss: Pénalité qui consiste à infliger au coupable le traitement même qu’il a fait subir ou voulu faire subir à sa victime.
pos: noun
examples: Les femmes qui, ne voulant rien concevoir aux passions des artistes, leur imposent le talion de leurs vertus, en s’imaginant que les deux sexes se gouvernent par les mêmes lois.
Et on ne l’a pas guillotiné, ce père-là ! on ne lui a pas appliqué la peine du talion à cet assassin de son enfant, on n’a pas supplicié ce lâche, on ne l’a pas enterré vivant à côté de la morte !
Angèle, se levant. — Eh ! bien, moi aussi je te tromperai, moi aussi j’aurai des amants !
Ribadier. — Hein ?
Angèle. — Et tu la connaîtras, la peine du talion !
Mais cette Novelle marque une régression dans la voie de la répression de l’eunuchat. Estimant l'ancienne législation trop draconienne, Léon VI abolissait la peine du talion contre les opérateurs et adoucissait les autres pénalités.
De fait, s’il est celui dont la mâchoire se serre devant à une adversité qui ne joue pas selon les règles, le véritable Patriote ne répond pas à ses provocations et ne verse pas dans la fange indigne de la vengeance et du talion.
Inflected forms:
Related terms: œil pour œil, dent pour dent
Translations:
lang: Allemand
word: Talion
lang: Anglais
word: tit for tat
lang: Anglais
word: eye for an eye
lang: Anglais
word: retaliation
lang: Anglais
word: talion
lang: Catalan
word: talió
lang: Croate
word: talion
lang: Espagnol
word: talión
lang: Italien
word: taglione
lang: Néerlandais
word: weerwraak
lang: Néerlandais
word: oog om oog tand om tand
lang: Portugais
word: lei de talião
lang: Portugais
word: pena de talião
lang: Portugais
word: talião
tapette
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: de taper et du suffixe diminutif -ette.
Senses:
gloss: Petite tape faite avec la main.
pos: noun
gloss: Langue.
pos: noun
tags: slang
examples: Faire marcher sa tapette.
gloss: Bavard, personne à la langue bien pendue.
pos: noun
examples: Mᵐᵉ Cottard ne distingua que les mots « de la confrérie » et « tapette », et comme dans le langage du docteur le premier désignait la race juive et le second les langues bien pendues, Mᵐᵉ Cottard conclut que M. de Charlus devait être un Israélite bavard.
gloss: Homme homosexuel.
pos: noun
tags: pejorative
vulgar
examples: — Vous tarabustez donc pas… Elle va venir tout à l’heure, votre tapette.
Eugénie se leva, frémissante et grondante :
— Qu’est-ce que vous avez dit, vous ?… Une tapette… ce chérubin ?… Répétez voir un peu ?… Et quand même… si ça lui fait plaisir à cet enfant… Il est assez joli pour ça… il est assez joli pour tout… vous savez ?'
La boîte de Nine, c’est une matière d’éventaire où s'étalent et resplendissent tous les échantillons de notre douce et vermineuse humanité : […], tapettes aux professionnelles ondulations de hanches et aux gestes menus — tendres et pitoyables canailles, toute une faune redoutable et correcte, au repos.
Êtes-vous un homo ? Êtes-vous une pédale, une tapette, une folle, une chochotte, un empaffé, un de la jaquette, une tantouse ?
Quand on lui fait remarquer que certains de ses textes, qui utilisaient les termes « tapettes », « sauvages », etc., seraient effectivement difficilement acceptés aujourd’hui, l’humoriste ne comprend pas pourquoi certains mots sont devenus péjoratifs.
gloss: Personne efféminée, sans courage, aux goûts de fille, etc.
pos: noun
tags: broadly
offensive
vulgar
examples: […] : les Français étaient aussi des mother-fuckers, presque tous issus de sous-races queutardes juste bonnes à baiser leurs foutues hollandaises en mal de conversations fleuries et mielleuses de tapettes introverties, de curiosité aussi sur ce fameux « baiser-à-la-française », si ça valait vraiment le coup ou non.
Inflected forms:
form: tapettes
pos: noun
tags: plural
Translations:
lang: Croate
word: tapkanje
lang: Croate
word: topli brat
lang: Roumain
word: brânci
lang: Roumain
word: ghiont
lang: Croate
word: klepetalo
lang: Croate
word: klepetalo
lang: Croate
word: topli brat
lang: Espagnol
word: maricón
lang: Espagnol
word: marica
lang: Croate
word: muškardin
lang: Espagnol
word: maricón
lang: Espagnol
word: marica
lang: Roumain
word: hojmalău
lang: Roumain
word: fàtàlàu
tapinois
Part of speech: adj
noun
Morphology: simple
Etymology: Du verbe se tapir. La locution en tapinois remonte à 1470.
Senses:
gloss: Utilisé uniquement dans en tapinois.
pos: adj
examples: Moyennant quoi, cette relation devint, dans la maison Péricourt, un secret de Polichinelle. Les domestiques s’amusaient à imiter le pas de leur patronne montant l’escalier de service en tapinois, en prenant des mines gourmandes.
… — C’étaient des cris, des mines, des grimaces, des espiègleries nègres à rendre des points à des ouistitis ; — et des arrivées intempestives de gros moutons cornus ; — et des pattes de chat allongées en tapinois, — puis plongées sournoisement dans la bouillie ;…
Je me hâtai de regarder et j’aperçus madame en robe de nuit, enveloppée de son châle. Elle descendait en tapinois les marches du perron et se glissait comme un chat le long du mur ; mais si madame avait, selon son habitude, les allures de ce représentant domestique de l’espèce féline, le docteur Jean prit soudain celles d’un léopard et franchit en deux bonds le jardin du côté opposé à celui par où elle arrivait.
gloss: Personne qui se cache pour faire quelque chose.
pos: noun
Inflected forms:
form: tapinoise
pos: noun
tags: feminine
Derived terms: en tapinois
Translations:
lang: Croate
word: šćućuren
lang: Croate
word: furtimaš
tambourinaire
Part of speech: noun
adj
Morphology: simple
Topics: music
sports
Etymology: Adapté de l’occitan tamborinaire (« tambourineur »).
Senses:
gloss: Joueur de tambourin.
pos: noun
examples: Vainqueur au concours de la veille, le fameux Valmajour, premier tambourinaire de Provence, venait saluer Numa de ses plus jolis airs.
Ils sont cinquante… cent mille… que sais-je… avec leurs tentes, leurs tapis, leurs armes précieuses. Et joueurs de luth, danseurs, tambourinaires, donnent joie à chacun.
Derrière le tambourinaire, le garde-champêtre, Monsieur le Maire, le pêcheur, la poissonnière, Grasset et Grassetto, Margarido, le meunier, les porteurs de choux. Tout au fond Lou ravi.
gloss: Joueur de la balle au tambourin.
pos: noun
gloss: Définition manquante ou à compléter. (Ajouter)
pos: adj
examples: Elles feront ainsi parler les divinités par la peau tambourinaire de leurs fils.
Inflected forms:
form: tambourinaires
pos: noun
tags: plural
form: tambourinaires
pos: adj
tags: plural
masculine
feminine
Translations:
lang: Croate
word: bubnjar
roman: (1)
talle
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: botany
Etymology: Du latin thallus issu du grec ancien thallos (« jeune pousse »).
Senses:
gloss: Tige adventive qui se forme, chez les poacées (graminées) à la base de la tige principale et qui a la même vigueur que celle-ci.
pos: noun
examples: Chez P. maximum , les premières talles épiées s'observent dans la dernière semaine d'août en Côte d'Ivoire soit un mois après l'initiation. C'est aussi à cette date que s'arrête l'initiation de nouvelles talles chez la variété C1.
gloss: Surgeon ; branche enracinée qu’un arbre pousse à son pied, et que l’on en sépare si elle est trop forte ou pour la replanter.
pos: noun
tags: dated
examples: Cette espèce est peu abondante dans la région ; les pieds, les talles de ce saule se montrent rares aux bords de la Sauldre, un peu moins rares aux bords du Cher.
gloss: Rejeton que l’on détache avec la main, au pied des plantes bulbeuses et ligamenteuses.
pos: noun
tags: dated
examples: Les plantes bulbeuses, telles que les narcisses, le lis, le martagon, les iris, etc., présentent au bout de deux ou trois ans de belles talles. Levez-les de terre lorsqu'elles y ont acquis assez de force, et détachez avec précaution le caïeux de l'oignon ou les bulbes les unes des autres, vous les planterez séparément.
gloss: Groupe d’arbres, d'arbustes, d'arbrisseaux fruitiers ou de végétaux d’une même espèce qui croissent de manière très dense dans un endroit donné.
pos: noun
examples: Par les routes menant à la Cédrière, nous avions pu découvrir les nombreuses talles de framboises. Avec beaucoup de finesse, maman nous avait fait remarquer que le temps était venu de les cueillir.
gloss: Cet endroit lui-même.
pos: noun
tags: broadly
examples: Bélanger entreprit alors d'installer un dalot qui passerait au centre d'une talle d'érables à sucre.
Je suis bâti pour construire des barrages, pas pour me mettre à quatre pattes au milieu d'une talle de bleuets.
gloss: Concentration de quelque chose, en nombre.
pos: noun
tags: broadly
colloquial
examples: Pas besoin d’attendre une annonce en bonne et due forme : la campagne pour l’élection présidentielle est en marche. Joe Biden va piger des électeurs dans la talle de Donald Trump et les partisans de l’ancien président fouillent dans le linge sale des Biden.
Quand même Éric Duhaime, en pleine opération de maraudage dans les talles caquistes, ne veut pas d’Éric Caire, la messe est passablement dite pour le député de La Peltrie.
Inflected forms:
form: talles
pos: noun
tags: plural
form: tale
pos: noun
Derived terms: taller
tallage
plateau de tallage
Translations:
tannage
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de tanner, avec le suffixe -age.
Senses:
gloss: Action de tanner les peaux par macération dans un composé minéral ou organique pour les rendre imputrescibles.
pos: noun
examples: L’écorce de chêne, employée pour le tannage des cuirs, est un élément important de la richesse forestière du département.
Monique Philip dispose d’un atout majeur: un tannage innovant, sans aucun produits chimiques.
Inflected forms:
form: tannages
pos: noun
tags: plural
Derived terms: retannage
Translations:
lang: Allemand
word: Gerbung
lang: Allemand
word: Gerben
lang: Anglais
word: tanning
lang: Arabe
word: دَبْغ
roman: dabgh
lang: Arabe
word: دِبَاغَة
roman: dibègha
lang: Catalan
word: adobament
lang: Croate
word: štavljenje
lang: Espagnol
word: curtido
lang: Espagnol
word: curtición
lang: Indonésien
word: penyamakan
lang: Italien
word: concia
lang: Italien
word: conciatura
lang: Néerlandais
word: looien
lang: Polonais
word: garbowanie
lang: Portugais
word: curtimenta
lang: Russe
word: дубление
roman: dublenie
lang: Ukrainien
word: вичинення
roman: vytšynennja
tannant
Part of speech: adj
noun
Morphology: simple
Etymology: Participe présent de tanner.
Senses:
gloss: Qui tanne ; qui sert à tanner.
pos: adj
examples: Le sumac s'emploie dans la proportion de 2 à 3 livres, selon son plus ou moins de force tannante, par chaque peau à coudrer.
L’emploi des substances tannantes a précisément pour objet d’empêcher l’accolement des fibres, de ménager leur indépendance, de leur permettre de glisser les unes sur les autres ; il rend en outre le cuir imputrescible.
gloss: Se dit d’un produit qu’on applique sur les coussinets très sollicités des chiens de travail ou des chiens sportifs qui augmente l’épaisseur de la couche cornée et renforce ainsi la solidité des coussinets pour éviter les blessures.
pos: adj
gloss: Ennuyeux, fatigant
pos: adj
tags: familiar
figuratively
examples: — M. Bradamanti n’est pas encore rentré.
— C’est insupportable !
— Hein ! est-ce tannant, ma pauvre madame Séraphin !
Vous pouvez être tranquille que c’est jamais une fille comme vous que j’épouserai, rétorqua-t-il. Je plains le gars qui vous aura comme épouse. Ce que vous serez tannante.
gloss: Qui ne tient pas en place, dérange, généralement en parlant d’un enfant.
pos: adj
examples: Un couple d’adolescents qui s’aiment follement, une danseuse de ballet, un élève du primaire pas mal tannant, deux chums qui vont pêcher et un groupe de personnes âgées qui font de la danse en ligne.
gloss: Espiègle.
pos: noun
examples: Avec sa gestuelle expansive, son air coquin et son bagout, on devine qu’il devait être le tannant de la classe quand il était jeune.
Et nous voici ! De retour en confinement, punis comme des petits tannants qui n’ont pas écouté la maîtresse, comme des derniers de classe qui se demandent pourquoi ils sont en retenue.
Inflected forms:
form: tannants
pos: adj
tags: plural
masculine
form: tannante
pos: adj
tags: singular
feminine
form: tannantes
pos: adj
tags: plural
feminine
form: tannants
pos: noun
tags: plural
form: tannante
pos: noun
tags: feminine
Translations:
tamisage
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Topics: archeology
literature
Etymology: Motdérivé de tamiser, avec le suffixe -age.
Senses:
gloss: Séparation des éléments d’un mélange à l’aide d’un tamis.
pos: noun
gloss: Séparation des grains, farines ou poudres au moyen d’un tamis.
pos: noun
examples: Le tamisage est la méthode la plus fréquente, la plus simple et la moins onéreuse.
Le tamisage du tabac.
gloss: Opération consistant à trier les terres fouillées afin d’y retrouver des vestiges.
pos: noun
examples: Grâce à la récolte minutieuse du moindre ossement et au tamisage fin des terres, on connaît de plus les habitudes alimentaires de l’époque.
gloss: Opération de séparation mécanique des particules grossières contenues dans les eaux usées.
pos: noun
gloss: Effet visuel de filtrage rappelant un tamis.
pos: noun
tags: figuratively
examples: La nature était tranquille et énervée ; une brise tiède passait mollement sur la cime des arbres, et une foule de petits ronds de soleil dansaient gaiement sur nous, multipliés à l’infini par le tamisage léger des goyaviers et des mimosas……
Inflected forms:
form: tamisages
pos: noun
tags: plural
Related terms: tamisat
refus
Synonyms: tamisation
Translations:
lang: Croate
word: prosijavanje
lang: Indonésien
word: pengayakan
lang: Néerlandais
word: het zeven
lang: Wallon
word: tamjhaedje
lang: Wallon
word: raidjaedje
tanne
Part of speech: noun
Morphology: simple
Senses:
gloss: Petit kyste qui se forme sous la peau.
pos: noun
examples: Les joues d'Éloa deviendraient blanches, bouffies, / si bouffies / qu’on ne lui verrait plus les yeux, / et piquetées de petites tannes.
Faire sortir une tanne en pressant la peau avec les doigts.
Inflected forms:
form: tannes
pos: noun
tags: plural
Translations:
talmud
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: religion
Etymology: De l’hébreu תלמוד, talmud (« étude, instruction »), plus avant, de למד (« apprendre »).
Senses:
gloss: Livre qui contient la loi orale, la doctrine, la morale et les traditions des juifs.
pos: noun
tags: Judaism
examples: Or, c'était fête à la synagogue, ténébreusement étoilée de lampes d'argent, et les rabbins, en robes et en lunettes, baisaient leurs talmuds, marmottant, nasillonnant, crachant ou se mouchant, les uns assis, les autres non.
Inflected forms:
form: talmuds
pos: noun
tags: plural
form: Talmud
pos: noun
Derived terms: talmudique
talmudiste
Translations:
lang: Allemand
word: Talmud
lang: Anglais
word: Talmud
lang: Croate
word: talmud
lang: Espagnol
word: talmud
lang: Polonais
word: Talmud
lang: Tchèque
word: talmud
tannerie
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de tanner, avec le suffixe -erie.
Senses:
gloss: Endroit où l’on tanne les peaux principalement de bovins ou d’équidés.
pos: noun
examples: Établir une tannerie.
À la tannerie tous bœufs sont vaches, et à la boucherie toutes vaches sont bœufs, on trompe partout, on donne aux choses qu'on veut faire passer le nom qui est le mieux reçu.
Il y avait jadis plusieurs tanneries dans ce faubourg.
À la vérité, Plassans est loin d’être un centre de commerce ; on y trafique juste assez pour se débarrasser des productions du pays, les huiles, les vins, les amandes. Quant à l’industrie, elle n’y est guère représentée que par trois ou quatre tanneries qui empestent une des rues du vieux quartier, des manufactures de chapeaux de feutre et une fabrique de savon reléguée dans un coin du faubourg.
Au fond du Breuil est la tannerie avec ses pains de tourbe, ses peaux qui sèchent, son odeur aigre.
Je l’adore, cette odeur montante, moutardeuse, verte — si l’on peut dire verte, — comme les cuirs qui faisandent dans l’humidité ou qui font sécher leur sueur au soleil.
Du plus loin que j’arrivais dans la ville du Puy, quand j’y revins plus tard, je devinais et je sentais la tannerie du Breuil. — Chaque fois qu’une de ces fabriques s’est trouvée sur mon chemin, à deux lieues à la ronde, je l’ai flairée, et j’ai tourné de ce côté mon nez reconnaissant…
gloss: Tannage, industrie du tannage.
pos: noun
examples: Des solutions de tanin […] réalisées par les solutions tannantes épuisées provenant de la tannerie de tannage lent.
Le développement de la chimie et celui de la machine-outil déclenchent au XIXᵉ siècle la grande métamorphose de la tannerie : d'artisanale, elle devient proprement industrielle.
Après avoir longuement sondé le marché potentiel de cette activité qui avait disparu en France, elle est allée se former en Finlande ou la tannerie de peaux de poissons est une tradition.
Inflected forms:
form: tanneries
pos: noun
tags: plural
Translations:
lang: Allemand
word: Lederfabrik
lang: Allemand
word: Lohgerberei
lang: Allemand
word: Gerberei
lang: Anglais
word: tannery
lang: Arabe
word: مَدْبَغَة
lang: Breton
word: kivijerezh
lang: Breton
word: ti-palem
lang: Catalan
word: adoberia
lang: Croate
word: štavionica
lang: Espagnol
word: curtidería
lang: Espagnol
word: tenería
lang: Indonésien
word: penyamakan
lang: Italien
word: conceria
lang: Picard
word: tàn·nrie
lang: Polonais
word: garbarnia
lang: Russe
word: кожевня
roman: koževnja
lang: Suédois
word: garveri
lang: Tchèque
word: koželužna
lang: Ukrainien
word: гарбарня
roman: harbarnja
lang: Ukrainien
word: чимбарня
roman: tšymbarnja
lang: Ukrainien
word: чинбарня
roman: tšynbarnja
talmudique
Part of speech: adj
Morphology: derivation
Topics: religion
Etymology: Dérivé de talmud, avec le suffixe -ique.
Senses:
gloss: Relatif au Talmud.
pos: adj
examples: En 1250, on voit encore les dominicains faire la chasse aux livres juifs. Tracasseries et saisies se multiplient. Aussi les écoles talmudiques se disloquent-elles.
En attendant ce miracle, la population campe, patiente et résignée, sur les trottoirs, rêve devant les étalages de livres de prières, les mystères talmudiques, qui ressemblent sous le verre des vitrines à des tapis, les romans d’amour ou de sport en langue hébraïque, dont les caractères évoquent des dessins de grilles, des formes de guisarmes ou d’artichauts, des gardes de sabres.
Alors que l'attente messianique est devenue au fil des siècles omniprésente dans la liturgie juive, on ne peut qu'être frappé du peu de place qu'elle occupe dans la littérature talmudique.
La magie talmudique a également exercé une influence sur les exorcismes antiques en établissant un lien de proximité entre les hommes et les êtres surnaturels, notamment grâce à l’invocation ritualisée des anges.
Inflected forms:
form: talmudiques
pos: adj
tags: plural
masculine
feminine
Related terms: Talmud
talmudicorabbinique
Translations:
lang: Anglais
word: Talmudic
lang: Croate
word: talmudski
lang: Espagnol
word: talmúdico
lang: Espéranto
word: talmuda
lang: Italien
word: talmudico
lang: Portugais
word: talmúdico
lang: Tchèque
word: talmudický
tapissier
Part of speech: adj
noun
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de tapis, avec le suffixe -ier.
Senses:
gloss: Relatif à la tapisserie.
pos: adj
examples: Bernard van Orley a créé un nouveau langage visuel. Il conserve l’héritage des Primitifs flamands dans le rendu des tissus et des matières, mais sa découverte de l’art italien de la Renaissance à travers des cartons de tapisserie de Raphaël et de Léonard déposés à Bruxelles, pôle international de l’industrie tapissière, ainsi que sa rencontre avec l’artiste allemand Albrecht Dürer en 1520 propulsent l’art de Bernard van Orley dans la Renaissance.
gloss: Celui qui fabrique, qui vend des tentures et des meubles et qui en décore des appartements.
pos: noun
examples: Le titre retenu, « Des clous dans la bouche », fait référence à une singularité qu’il a jusqu’ici plutôt tue : avant de se reconvertir dans l’art, il fut tapissier.
Un matin, le clerc de notaire de Fécamp lui apporta trois mille six cents francs, prix des meubles laissés aux Peuples^([sic]) et estimés pas un tapissier.
À peine une salle était-elle cloisonnée que les menuisiers s’en emparaient pour y poser les boiseries et les vitrines, les tapissiers la tendaient d’étoffe, des ouvriers spéciaux la parquetaient de linoléum.
Le tapissier vis-à-vis duquel le duc avait répondu a été mis à la porte quand il s’est présenté chez le duc, qui lui a écrit le lendemain qu’il ne ferait rien pour Mlle Gautier.
Inflected forms:
form: tapissiers
pos: adj
tags: plural
masculine
form: tapissière
pos: adj
tags: singular
feminine
form: tapissières
pos: adj
tags: plural
feminine
form: tapissiers
pos: noun
tags: plural
form: tapissière
pos: noun
tags: feminine
Derived terms: abeille tapissière
Synonyms: rembourreur
Translations:
lang: Croate
word: tapetarski
lang: Tchèque
word: čalounický
lang: Anglais
word: upholsterer
lang: Croate
word: tapetar
lang: Espagnol
word: tapicero
lang: Espagnol
word: tapizador
lang: Italien
word: tappezziere
lang: Occitan
word: tapissièr
lang: Polonais
word: tapicer
lang: Russe
word: обойщик
roman: oboïščik
lang: Tchèque
word: čalouník
tamponnement
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Topics: plumbing
railways
surgery
Etymology: Dérivé de tamponner, avec le suffixe -ment.
Senses:
gloss: Action de tamponner.
pos: noun
gloss: Application d’un tampon pour arrêter l’hémorragie.
pos: noun
tags: especially
examples: Le tamponnement des cavités nasales.
Plus de bruit que de mal, il est vrai : trois bosses et trois écorchures, dont six tamponnements de serviette humide avaient raison.
On comprime directement l'endroit d'où provient le sang au moyen d'un tampon, de là le nom de tamponnement.
gloss: Application d’un tampon pour arrêter l’hémorragie.
pos: noun
tags: broadly
especially
gloss: Accident ou manœuvre résultant du heurt ou du rapprochement de deux trains.
pos: noun
examples: Mais la sagesse des voyageurs conseille le milieu des trains, qui est l’endroit le moins exposé aux risques des tamponnements comme aux rudesses de la traction, et le milieu des voitures, qui en est la partie la plus délicatement suspendue. Il s’ensuit qu’on doit préférer à tout autre le compartiment médian de la voiture du milieu.
Un employé du triage, très doué je dois dire, s’ingéniait à susciter sur ses voies de tout petits tamponnements qui par la force d’inertie nivelaient d’un seul coup certains chargements à ciel ouvert, laissant ainsi la voie jonchée de patates.
N’aie pas peur : le chef de train m’a promis de ne faire le tamponnement qu’une fois que tu serais installé.
gloss: Action de heurter.
pos: noun
tags: familiar
examples: Depuis quelques jours, une singulière épidémie sévit à Prades ; chacun, parodiant en action une chanson connue, s’en va regardant… en l’air. Cette position, peu favorable à la sûreté de la marche, est cause de rencontres nez à nez, de tamponnements plus ou moins brusques, amenant des querelles ou des excuses, selon le caractère des individus heurtés.
Inflected forms:
form: tamponnements
pos: noun
tags: plural
Translations:
lang: Croate
word: tamponacija
lang: Croate
word: tamponada
lang: Italien
word: tamponamento
lang: Picard
word: tànpon·nmint
tanneur
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de tanner, avec le suffixe -eur.
Senses:
gloss: Celui dont le métier est de tanner des cuirs, de vendre des cuirs tannés.
pos: noun
examples: Les cinq métiers de la bonne ville de Paris sont les tanneurs, les mégissiers, les baudroyeurs, les boursiers et les sueurs.
Une des légendes raconte que le Père Fouettard est né à Metz en 1552, lors du siège de la ville par les troupes de Charles Quint. Pour donner du courage aux habitants assiégés, la corporation des tanneurs invente un personnage grotesque, armé d’un fouet, qui poursuit jouvencelles et damoiseaux. L’année suivante, Metz est libérée. Le personnage au fouet est ressuscité. Son passage coïncide avec celui de saint Nicolas. Sa caricature restera dans les esprits sous l’appellation de Père Fouettard, un tanneur de fesses, accompagnateur de saint Nicolas, un distributeur de cadeaux.
Inflected forms:
form: tanneurs
pos: noun
tags: plural
form: tanneuse
pos: noun
tags: feminine
Derived terms: couteau de tanneur
herbe aux tanneurs
laine de tanneur
prione tanneur
rossignol des tanneurs
Translations:
lang: Allemand
word: Gerber
lang: Anglais
word: tanner
lang: Anglais
word: leather worker
lang: Arabe
word: دَبَّاغ
lang: Catalan
word: adober
lang: Croate
word: štavitelj
lang: Danois
word: garver
lang: Espagnol
word: curtidor
lang: Espéranto
word: tanisto
lang: Grec
word: βυρσοδέψης
roman: virsodhépsis
lang: Indonésien
word: penyamak
lang: Italien
word: pellaio
lang: Italien
word: conciatore
lang: Occitan
word: tanaire
lang: Occitan
word: curatièr
lang: Occitan
word: afachaire
lang: Polonais
word: garbarz
lang: Portugais
word: curtidor
lang: Roumain
word: tăbăcar
lang: Russe
word: дубильщик
roman: dubilʹŝik
lang: Tchèque
word: koželuh
lang: Tchèque
word: jirchář
lang: Ukrainien
word: чимбар
roman: tšymbar
lang: Ukrainien
word: чинбар
roman: tšynbar
lang: Ukrainien
word: гарбар
roman: harbar
lang: Wallon
word: taeneu
tapon
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: De l’ancien bas vieux-francique *tappo (« bouchon ») → voir tampon.
Senses:
gloss: Étoffe, linge, etc., chiffonné et mis en bouchon.
pos: noun
examples: En tâtonnant, Charles s’arrêta au bord d’un trottoir. Quelqu’un à côté de lui pouvait voir les tapons de tissu qu’on met dans les caniveaux pour orienter l’eau, sans se douter combien c’est sublime.
Il tenait sous son bras le gilet de laine, roulé en tapon.
[…] des rognures de cuir traînaient […] sur l’établi, parmi des fioles poudreuses, des pots de colle, des tapons de Blanc d’Espagne […]
Remettez dans ses plis cette étoffe qui est toute en tapon.
gloss: Pièce de toile servant à boucher un trou dans la voile d’un bateau.
pos: noun
gloss: Grosse boucle de cheveux à la mode pour les femmes sous le règne de Louis XIV.
pos: noun
gloss: Grande quantité.
pos: noun
tags: figuratively
examples: Le jour où commença la construction, des présences se laissèrent voir à l’entrée du site, regroupées en un petit tapon dans lequel on avait piqué des pancartes.
Vous, réalisez-vous qu’il y en a un tapon qui sont pour ?
Inflected forms:
form: tapons
pos: noun
tags: plural
Derived terms: taponner
tapin
Translations:
lang: Croate
word: tapun
lang: Croate
word: taplun
talmudiste
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de talmud, avec le suffixe -iste.
Senses:
gloss: Celui qui est attaché aux opinions du Talmud.
pos: noun
tags: Judaism
gloss: Celui qui se consacre à l’étude du Talmud.
pos: noun
tags: Judaism
examples: […] : alors que jusqu’au VIIIᵉ siècle, nous n’avons connaissance d’aucun rabbin célèbre en France, on voit apparaître à cette époque, et précisément à Narbonne, un talmudiste de valeur, nommé Makhir et originaire de Babylonie.
J’ai l’impression qu’en une nuit vous êtes devenu talmudiste, que vous répondez à une question par une autre question.
Inflected forms:
form: talmudistes
pos: noun
tags: plural
Translations:
lang: Anglais
word: Talmudist
lang: Croate
word: talmudist
lang: Italien
word: talmudista
lang: Tchèque
word: talmudista
tapotage
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Topics: medicine
Etymology: Dérivé de tapoter, avec le suffixe -age.
Senses:
gloss: Percussion servant à discerner certaines lésions pulmonaires.
pos: noun
gloss: Fait de tapoter.
pos: noun
examples: Quelques anciens téléchargent WhatsApp pour la première fois, et, en quelques minutes de tapotage, le visiteur du soir intègre la « boucle » de son coin.
Inflected forms:
form: tapotages
pos: noun
tags: plural
Translations:
lang: Croate
word: tapkanje
lang: Tchèque
word: ťápnutí
taloche
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de taler avec suffixe populaire -oche.
Senses:
gloss: Tape légère donnée avec la main sur la tête ou sur le visage de quelqu’un.
pos: noun
tags: familiar
examples: M. Eyssette, de le voir éternellement la larme à l’œil, avait fini par le prendre en grippe et l’abreuvait de taloches…
Quand ils faisaient par trop de tapage, elle leur allongeait quelques taloches
Si durant la journée quelquefois Alexis ou Benjamin m’envoyaient une taloche, la main retombée je n’y pensais plus, pas plus qu’ils ne pensaient à celles que je leur rendais ; et le soir, tous autour de la soupe, nous nous retrouvions amis et frères.
Un soir, entre autres, elles avaient rivalisé d’émulation et s’étaient surpassées elles-même pour solder la sépulture d’un vieux oncle, lequel ne leur avait cependant légué que le souvenir de taloches variées dont la distribution avait eu lieu naguère, aux jours de leur enfance.
Ils s’habituent à être claqués comme on s’habitue à mal manger ; on pourrait même dire que, parfois, ils y prennent goût : certains parents ont la taloche gaie, ils rossent jovialement, pour un peu on provoquerait les « corrections ».
C’était d’ailleurs par l’église qu’il avait la première fois fait connaissance avec les misères et les vicissitudes de la vie, sous forme d’une taloche administrée par sa mère pour avoir déchiré une culotte neuve en s’accrochant au banc d’œuvre.
Bob, au passage, le secoua, le fit se lever et, lui administrant sur le crâne une amicale taloche.
Inflected forms:
form: taloches
pos: noun
tags: plural
Translations:
lang: Allemand
word: Ohrfeige
lang: Anglais
word: tap
lang: Catalan
word: clatellada
lang: Croate
word: čvrga
lang: Espagnol
word: pescozón
lang: Ido
word: manu-frapo
lang: Italien
word: buffetto
lang: Kotava
word: kavalkumu
lang: Néerlandais
word: oorvijg
lang: Néerlandais
word: mep
lang: Néerlandais
word: klets
lang: Polonais
word: klapsa
lang: Polonais
word: plaśnięcie
lang: Polonais
word: policzek
lang: Roumain
word: scatoalcă
tannique
Part of speech: adj
Morphology: derivation
Topics: chemistry
oenology
Etymology: Dérivé de tan, avec le suffixe -ique.
Senses:
gloss: Relatif au tan.
pos: adj
examples: À la marge des lésions de prétendue « Gommose » des Citrus de Corse, nous voyons d’abord les filaments de Phytophthora s’insinuer entre les cellules, puis y pousser leurs filaments intra-cellulaires, pendant que, dans les cellules affectées, se développent de nombreuses vacuoles tanniques.
gloss: Fort en tannin.
pos: adj
examples: J'opinai du chef tout en remplissant le verre de Dean de ce vin de la Napa Valley si peu tannique qu'il me faisait penser à ces morgons qu'on boit sans vergogne dans le Beaujolais.
Inflected forms:
form: tanniques
pos: adj
tags: plural
masculine
feminine
form: tanique
pos: adj
tags: rare
dated
Derived terms: acide tannique
Translations:
lang: Anglais
word: tannic
lang: Croate
word: treslovinski
lang: Italien
word: tannico
lang: Tchèque
word: tříslový
lang: Croate
word: taninski
lang: Vietnamien
word: chát
taque
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: architecture
cuisine
Etymology: Du bas allemand tâk (« morceau de fer »).
Senses:
gloss: Plaque de fonte qui garnit le contrecœur d'une cheminée.
pos: noun
examples: La taque porte le blason de la famille qui habitait cette demeure.
Pierre, plus jeune, regrettait simplement le bon gîte, la pipe qu’on fume au coin de l’âtre ; une vision obsédante ramenait devant ses yeux la « taque » de fonte dressée dans la cheminée, une plaque venue des temps anciens, couverte de dessins qu’on ne comprenait plus. La suie qui la revêtait s’enflammait parfois dans le feu clair des bourrées, et des rougeoiements y couraient, pareils à des chenilles lumineuses.
Les sujets populaires apparaissent sur des taques à l’aspect plus grossier, au trait moins fin.
gloss: Plaque de fonte fixée sur le sol et utilisée dans certaines machines-outils.
pos: noun
tags: broadly
gloss: Couvercle, en métal, de trou d’homme utilisé par la voirie.
pos: noun
tags: broadly
examples: Par ailleurs, toujours selon Sudinfo, L.M. serait également la personne qui a jeté la taque d’égout du pont surplombant l’E42, tuant le routier Gheorghe Tibil.
gloss: Plaque chauffante, de cuisson.
pos: noun
Inflected forms:
form: taques
pos: noun
tags: plural
Derived terms: tacon
taconnet
taquenne
taqueret
taquillon
Translations:
lang: Croate
word: ploča lijevanog željeza
talonnette
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de talon avec le suffixe -ette.
Senses:
gloss: Lame de liège ou d’autre matière que l’on place sous le talon dans une chaussure.
pos: noun
gloss: Bande de cuir ou d’étoffe que les tailleurs cousent à l’intérieur du bas d’un pantalon pour éviter l’usure du drap.
pos: noun
Inflected forms:
form: talonnettes
pos: noun
tags: plural
Translations:
lang: Anglais
word: heelpiece
lang: Croate
word: potpetica
lang: Croate
word: futer
roman: (2)
tantième
Part of speech: adj
noun
Morphology: compound
Topics: law
Etymology: Composé de tant et de -ième.
Senses:
gloss: Énième.
pos: adj
examples: Pour la tantième fois, Harry Dickson se trouva devant une enquête aux résultats nuls.
gloss: Chiffre convenu d’un pourcentage.
pos: noun
gloss: Unité de division de la copropriété, le total étant précisé dans l’état descriptif de division.
pos: noun
Inflected forms:
form: tantièmes
pos: adj
tags: plural
masculine
feminine
form: tantièmes
pos: noun
tags: plural
masculine
feminine
Synonyms: millième
Translations:
lang: Catalan
word: percentatge
lang: Croate
word: tantijema
lang: Espéranto
word: tantiemo
lang: Normand
word: tauntyime
tandem
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: cycling
Etymology: De l’anglais tandem emprunté au latin tandem, le sens initial est « cabriolet découvert attelé de deux chevaux en flèche » ; (1833) chevaux en tandem « l'un devant l'autre » ; (1883) machine-tandem « machine dont les cylindres sont montés l'un devant l'autre » ; (1884) bicycle tandem, « bicyclette à deux places l'une derrière l'autre ».
Senses:
gloss: Voiture attelée de deux chevaux en flèche.
pos: noun
examples: Un tandem que Steiner conduisait, avec un laquais derrière, immobile, les bras croisés (…) le banquier, allongeant un fouet immense, lançait les deux chevaux, attelés en flèche.
gloss: Bicyclette à deux personnes, placées l’une derrière l’autre.
pos: noun
examples: Rien de changé depuis 1936, les femmes se heurtent toujours à la phallocratie du tandem. On place définitivement l'homme à l'avant et la femme à l'arrière.
gloss: Association de deux personnes, de deux groupes travaillant à une œuvre commune ; binôme ; duo ; couple.
pos: noun
tags: figuratively
examples: En 1977, quatre nouveaux satellites mis au point par le tandem franco-germanique doivent être lancés.
Les hommes travaillaient en tandem, chacun conscient de sa tâche grâce aux séances d'entraînement mensuelles.
Julie Girard participe aux ateliers virtuels de perlage en compagnie de sa fille Alyss Saint-Pierre. En plus d’en faire un moment mère-fille, le tandem y voit une parfaite occasion pour découvrir un autre pan de sa culture.
gloss: Ensemble de deux personnes ou groupes indissociables et travaillant de concert ou en antagonisme.
pos: noun
tags: figuratively
examples: Ceux qui s'intéressent à la vie politique ne peuvent tout simplement pas saisir l'ensemble du processus sans comprendre le fonctionnement du tandem politiciens/journalistes politiques.
Inflected forms:
form: tandems
pos: noun
tags: plural
Derived terms: tandémiste
Translations:
lang: Allemand
word: Tandem
lang: Anglais
word: tandem
lang: Croate
word: tandem
lang: Espagnol
word: tándem
lang: Finnois
word: tandempyörä
lang: Finnois
word: tandem
lang: Italien
word: tandem
lang: Tchèque
word: tandem
talonnière
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Topics: mythology
Etymology: Motdérivé de talon, avec le suffixe -ière → voir talonnier.
Senses:
gloss: Chacune des ailes que, selon la mythologie, Hermès/Mercure portait aux talons.
pos: noun
examples: Il reçut avant de partir des ailes et des talonnières, ainsi que le Pétase, dont lui fit présent Mercure, pour l’aider à traverser les airs. Vulcain l’arma d’un harpê, sabre recourbé, d’un métal très-dur.
Inflected forms:
form: talonnières
pos: noun
tags: plural
Translations:
lang: Anglais
word: talaria
lang: Croate
word: krilata sandala
lang: Occitan
word: talonièra
taquin
Part of speech: adj
noun
Morphology: compound
Etymology: De l’ancien français taquehan (« assemblée illicite d'ouvriers, émeutier ») puis tacain (« gueux, bandit ») et enfin taquin (« avare »). Littré explique « Le radical paraît être tac (« clou, ce qui attache ») ; le taquin étant tenace de ce qu'il possède » et l’apparente à tacaño (« avare ») en espagnol, taccagno (« avare ») en italien, poursuivant : « Une autre étymologie, séparant taquin de taccagno, dit que le taquin, avare, a été nommé ainsi à cause de l'avarice d'un officier de la bouche chez Louis XI, nommé Taquin ». L’ancien français est issu du moyen néerlandais *takehancomposé de taken (« prendre, agripper ») et de Han (« Jean »).
Senses:
gloss: Avare.
pos: adj
tags: obsolete
examples: Courtenvaux était avare et taquin, et, quoique modeste et respectueux, fort colère.
gloss: Qui prend un malin plaisir à contrarier ou à chicaner.
pos: adj
examples: Cet enfant est taquin.
Il a l’humeur taquine.
Un grand homme sec et mince, le visage en lame de couteau, le teint pâle, à parole brève, taquin comme une vieille fille, méticuleux comme un chef de bureau.
Il la pressa de répondre pendant qu’ils étaient seuls ; elle répliqua, un peu taquine, qu’il était tard, qu’elle n’attendait plus de visites, et qu’il n’y avait que son mari qui pût entrer maintenant.
il nous exposa longuement toutes les misères du soldat, les dégoûts de la caserne, les exigences taquines de l’étiquette, toutes les cruautés de l’habit, l’arrogance brutale des sergents, l’humiliation des obéissances aveugles, l’assassinat permanent de l’instinct et de la volonté sous la masse du devoir.
gloss: Relatif à Mesmay, commune située dans le département du Doubs.
pos: adj
gloss: Personne qui chamaille, plaisantin.
pos: noun
examples: Petit taquin.
Laissez là ce taquin.
Dans l’obscurité que le gaz baissé fait au Cirque, Gianni dormait couché à terre, quand d’une vapeur bleuâtre s’élançait Nello, figurant, dans l’intermède poétique, un de ces lutins malfaisants, un de ces follets taquins des pays de montagnes et de lacs.
Inflected forms:
form: taquins
pos: adj
tags: plural
masculine
form: taquine
pos: adj
tags: singular
feminine
form: taquines
pos: adj
tags: plural
feminine
form: taquins
pos: noun
tags: plural
form: taquine
pos: noun
tags: feminine
Derived terms: taquiner
taquineur
taquinerie
Translations:
lang: Allemand
word: neckisch
lang: Anglais
word: impish
lang: Anglais
word: teasing
lang: Catalan
word: burleta
lang: Catalan
word: bromista
lang: Catalan
word: burlaner
lang: Croate
word: zadirkujući
lang: Gaélique irlandais
word: ábhailleach
lang: Gallo
word: ataïnou
lang: Kotava
word: nugesaf
lang: Néerlandais
word: plagerig
lang: Néerlandais
word: pesterig
lang: Occitan
word: tissós
lang: Allemand
word: Quälgeist
lang: Allemand
word: Plagegeist
lang: Catalan
word: plaga
lang: Croate
word: zadirkivalo
lang: Espagnol
word: bromista
lang: Kotava
word: nugesik
lang: Néerlandais
word: plaaggeest
lang: Néerlandais
word: pestkop
tantinet
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: (date à préciser ou à vérifier) Diminutif en -et du moyen français tantin (« tantinet »), lui-même du latin tantillum (« une si petite quantité »).
Senses:
gloss: Très petite quantité.
pos: noun
tags: familiar
examples: […] ou l’art de mesurer des chouïas multipliés par des tantinets dans le seul but de voir si c’est supérieur à trois fois rien.
Car, ne faisant point ouvrage de femme, qui serait de veiller un tantinet auprès de votre soeur, vous souhaitez de lever la paille et de tourner la meule.
Inflected forms:
form: tantinets
pos: noun
tags: plural
Derived terms: un tantinet
Synonyms: tantet
Translations:
lang: Anglais
word: tad
lang: Catalan
word: miqueta
lang: Chinois
word: 一丁点儿
lang: Croate
word: maleckasto
lang: Espéranto
word: tiometo
lang: Néerlandais
word: tikkeltje
lang: Néerlandais
word: hompje
lang: Néerlandais
word: ietsje
talus
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: geography
technical
Etymology: L’ancien français a taluz (au pluriel) avec le sens de « étançon », et talu (« en talus ») ; (1467-68) talut sens de « terrain en pente qui forme le bord d’un fossé. » Apparenté au latin talutium (« talus herbeux sous lequel se trouve une mine d’or à peu de profondeur »), du gaulois ^([1]) *talutum (« versant, côte » → voir talud en espagnol) ou *talos (« front, pente raide » → voir tal en breton).
Senses:
gloss: Pente, inclinaison.
pos: noun
examples: Donner du talus à un terrain.
Les colonnes maya aux angles taillés en talus.
gloss: Façon de couper, de tailler ou de scier obliquement, en biseau ou en sifflet.
pos: noun
examples: Tailler une pierre en talus.
gloss: Portion de terrain formant une pente inclinée, aménagé par des travaux de terrassement.
pos: noun
examples: Aussi les paysagistes sont-ils présents pour apporter la touche finale à la route par la végétalisation des talus et des belvédères, assurant ainsi la cicatrisation des emprises routières.
gloss: Portion de terrain localement surélevée et souvent végétalisée pour en stabiliser la terre, utilisée comme séparation entre les parcelles dans les bocages.
pos: noun
examples: Une vache qui paissait l’herbe abroutie du talus, leva son mufle vers lui…
Le remembrement a provoqué l’arasement des talus.
gloss: Terme utilisé pour décrire un mouvement de terrain en pente.
pos: noun
examples: Talus d’éboulis.
Talus continental.
gloss: Espace, sur la surface d’œil d’un caractère, entre la partie supérieure de l’œil et le bord supérieur du caractère (talus de tête) ; entre la partie inférieure de l’œil et le bord inférieur du caractère (talus de pied).
pos: noun
Inflected forms:
Derived terms: talus breton
talus continental
taluter
taluteur
Synonyms: merlon
Translations:
lang: Allemand
word: Böschung
lang: Anglais
word: embankment
lang: Anglais
word: slope
lang: Arabe
word: انحدار
lang: Arabe
word: منحدر
lang: Basque
word: ezponda
lang: Breton
word: kleuz(ioù)
lang: Breton
word: kleñv(ioù)
lang: Breton
word: garzh (girzhi)
lang: Breton
word: kae(où)
lang: Catalan
word: talús
lang: Corse
word: riccia
lang: Corse
word: ripa
lang: Croate
word: ukoso
roman: (1)(2)
lang: Croate
word: kosina
roman: (4)(5)
lang: Espagnol
word: talud
lang: Espagnol
word: escarpa
lang: Espéranto
word: digo
lang: Féroïen
word: byrging
lang: Finnois
word: penger
lang: Italien
word: scarpata
lang: Italien
word: argine
lang: Néerlandais
word: glooiing
lang: Néerlandais
word: talud
lang: Néerlandais
word: wal
lang: Néerlandais
word: baard
lang: Normand
word: dike
lang: Normand
word: banke
lang: Normand
word: banquète
lang: Occitan
word: galís
lang: Occitan
word: tap
lang: Occitan
word: toral
lang: Occitan
word: talús
lang: Poitevin-saintongeais
word: tràe
lang: Polonais
word: skarpa
lang: Polonais
word: stok
lang: Portugais
word: talude
lang: Portugais
word: rampa
lang: Portugais
word: escarpa
lang: Portugais
word: aterro
lang: Russe
word: вал
roman: val
lang: Same du Nord
word: báŋka
tangage
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Topics: aeronautics
automobile
nautical
Etymology: Dérivé de tanguer, avec le suffixe -age.
Senses:
gloss: Oscillations d’un véhicule autour de son axe transversal.
pos: noun
examples: Le cavalement est un des six degrés de liberté d’un corps libre en mouvement, les autres étant l’embardée, le pilonnement, le lacet, le tangage et le roulis.
L’appareil ballottait comme un ivrogne dans l’air froid, oscillant dans un vent de travers. […] Leurs intestins yoyotaient de bas en haut sous l’effet du tangage et du roulis.
gloss: Balancement d’un navire de l’avant à l’arrière, et de l’arrière à l’avant, alternativement.
pos: noun
tags: especially
examples: […] il aurait subi l’action de la houle ; des mouvements de tangage et de roulis l’auraient secoué avec ceux qui flottaient à sa surface, comme des passagers à bord d’un navire battu par la mer.
Néanmoins je tins bon près de trois quarts d’heure, et déjà le commandant m’avait complimenté sur la manière dont je supportais le tangage, lorsque quelques soulèvemens d’estomac m’avertirent que je ne tarderais pas à payer mon tribut.
À chaque coup de roulis ou de tangage le hurlement continu du vent s'amplifiait d'un sifflement sinistre.
Inflected forms:
form: tangages
pos: noun
tags: plural
Derived terms: amortisseur de tangage
axe de tangage
Related terms: cavalement
embardée
lacet
pilonnement
roulis
Translations:
lang: Allemand
word: Nicken
lang: Anglais
word: pitching
lang: Anglais
word: pitch
lang: Catalan
word: cabeçada
lang: Catalan
word: brandada
lang: Catalan
word: brandament
lang: Catalan
word: balanceig
lang: Catalan
word: cabussada
lang: Catalan
word: capbussada
lang: Catalan
word: cabussament
lang: Catalan
word: capbussament
lang: Catalan
word: cabusseig
lang: Catalan
word: capbusseig
lang: Croate
word: ljuljanje
lang: Croate
word: valjanje
roman: (2)
lang: Danois
word: stampe
lang: Italien
word: beccheggio
lang: Norvégien (bokmål)
word: stamping
lang: Occitan
word: brand
lang: Occitan
word: brande
lang: Occitan
word: brandament
lang: Occitan
word: tambalada
lang: Occitan
word: tambalejada
lang: Russe
word: тангаж
roman: tangaj
lang: Allemand
word: Querachse
lang: Allemand
word: Nickachse
lang: Anglais
word: pitch axis
lang: Croate
word: transverzalna os
taquinerie
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Du verbe taquiner avec le suffixe -erie.
Senses:
gloss: Caractère de celui qui est taquin.
pos: noun
examples: Il est d’une taquinerie insupportable.
gloss: Action de celui qui taquine.
pos: noun
examples: Camille Moûtier était vite devenu un très mauvais élève. En effet, les punitions et les mauvaises notes étaient bien plus faciles à supporter que les mille taquineries des camarades.
Et comme elle ouvrait toujours sous mes yeux ce que je ne devais pas toucher, une taquinerie me fit dire : « Vous avez de bien mauvaises habitudes, mademoiselle, quand vous êtes toute seule.
Le « combisme » devint synonyme d'une politique grossière de taquinerie antireligieuse.
Nous jouions une ample comédie aux cent sketches divers : le flirt, les malentendus vite dissipés, les taquineries débonnaires et les gronderies gentilles, le dépit amoureux, les cachotteries tendres et la passion.
Inflected forms:
form: taquineries
pos: noun
tags: plural
Synonyms: taquin
Translations:
lang: Catalan
word: amoinament
lang: Croate
word: zadirkivanje
lang: Gallo
word: agrignoche
lang: Occitan
word: fionada