sou
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: numismatics
Etymology: Du bas latin solidus (« pièce d’or »). → voir solide.
Senses:
gloss: Monnaie d’or médiévale, dérivant du solidus romain.
pos: noun
examples: Sur un sou d’or trouvé en Angleterre et frappé à Limoges au nom de Dagobert
gloss: Pièce de cuivre ou de nickel qui valait cinq centimes du franc antérieur à 1960.
pos: noun
tags: archaic
examples: Ils en ont un à eux deux : un sou !
Oui, ciel et maisons ! ils ont un rond, un croque, un rèche, un pélot ! (Chacun ses mots.)
Les enfants, dès qu’il l’apercevaient :
« Bonjour, monsieur Lamoignon. »
Il souriait, ravi, tirait de son gousset une pièce de dix sous :
« Tenez, petits, courez acheter des bonbons.
– Merci, monsieur Lamoignon. Au revoir, monsieur Lamoignon. »
Lisses et froids, les gros sous de cuivre semblent d’eux-mêmes glisser dans ma main.
A son tour, Tatave montra le fond de ses poches et laissa tomber un sou percé d'avant-guerre, un bout de crayon, une boîte de cachous vide.
Pour une trentaine de sous, on achetait un lapin aux éclusiers et on le fricassait en chemin, sur un coupon garni de gazon et de pierres.
Mais que pouvait-on acheter avec un sou ? Eh bien ! un croissant, un petit pain croustillant, un cornet-surprise, une tablette très mince de chocolat Menier enveloppée dans un papier jaune ; au moment de Pâques, un œuf dur, teint en rouge, une poignée de billes ou… un petit cervelas.
Les sous, ça n’existe pas. Interdit de compter en sous, d’afficher les prix en sous. Le mot « sou » n’est gravé sur aucune pièce de monnaie. Seulement, dans la vie, tout le monde n’emploie que les sous. Les sous vont de vingt en vingt, ils ont leurs façons à eux, et si tu sais pas compter en sous à toute vitesse dans ta tête, et traduire aussitôt les prix en francs que tu lis en sous qu’on te cause, tu te fous dedans tu te fais baiser à tous les coups.
Un franc, c’est vingt sous. Un sou, c’est cinq centimes. Ça fait qu’un franc cinquante c’est trente sous, que quatre sous c’est vingt centimes, etc. Avec de l’habitude, tu y arrives.
gloss: Pièce de cinq centimes de franc suisse.
pos: noun
gloss: La valeur monétaire d’un sou.
pos: noun
tags: broadly
examples: Fernand « sortit son fric », laissa vingt sous de pourboire puis, ayant bu, il se dressa et dit : […].
[…], ô riche et chanceux Hérault, toi qui verses au cœur des citadins déprimés l'intarissable joie liquide de tes litres vendus par toi trente sous et revendus, par l'épicier ou sur le zinc, trois francs.
gloss: Argent.
pos: noun
tags: broadly
examples: Quand il fut de nouveau sans le sou, n’ayant aucun métier, répugnant d’ailleurs à toute besogne suivie, il voulut puiser encore dans la bourse des Rougon.
Il devait me les payer. Mais, comme par hasard, cet abominable pingre, doublé d'un combineur sans vergogne, n'avait jamais le sou sur lui, […].
Sartre payait l’appartement et lui donnait de l’argent, comme à toutes les autres, quand elle n’en gagnait pas. « Voilà le sou » était la formule consacrée lorsqu’il lui envoyait un chèque.
gloss: Cent-vingtième de dollar, équivalent à un demi-penny.
pos: noun
gloss: Cent (centième de dollar).
pos: noun
tags: familiar
informal
examples: Elle s’avéra, comme on le sait, extrêmement lucrative pour Québec grâce au coût de 0,2 sou du kW garanti jusqu’en 2041.
Inflected forms:
form: sous
pos: noun
tags: plural
Translations: