yuanxin112/wiktionary-morph huggingface dataset:
automatisme
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Topics: art
law
medicine
technical
technology
Etymology: Dérivé de automate, avec le suffixe -isme.
Senses:
gloss: Ce qui se fait automatiquement.
pos: noun
examples: Toutes les idées ne peuvent éviter l’automatisme et l’inconscience finale que par leur renouvellement continuel, par les modifications qui les rajeunissent, par les emplois nouveaux qu’elles s’essaient à remplir, enfin par le défaut d’équilibre général de l’esprit.
Donner des démentis est à la portée du premier imbécile venu. C'est une forme de l’idémisme, de l’automatisme mental. Mais réfuter une objection ! Voilà qui n'est pas votre fait.
La bêtise, elle, est une question d’automatisme. « Le sot est automate. »
gloss: Processus automatisé, ou précisément son système de contrôle automatique.
pos: noun
examples: L’automatisme poussé de la chaîne d'assemblage nous empêchait de réagir à tout imprévu.
gloss: (aussi au pluriel) La technologie de l’automatisation, des processus automatisés en général.
pos: noun
examples: Une formation en automatisme industriel.
gloss: Accès de névropathies qui, pendant un certain temps, obéissent à une impulsion irrésistible de voyager.
pos: noun
gloss: Partie d’une machine, destinée à remplacer l’être humain dans des tâches simples et répétitives.
pos: noun
gloss: Mouvement artistique québécois fondé en 1942 par Paul-Émile Borduas préconisant une approche intuitive expérimentale non représentative conduisant à un renouvellement en profondeur du langage artistique.
pos: noun
examples: Pratiquer l'automatisme, c'est laisser les mots jaillir spontanément de la pensée hors de toute préméditation, et se livrer totalement à leur pouvoir.
gloss: Action sans conscience rationnelle.
pos: noun
examples: Au Canada, on définit en droit criminel l'automatisme comme un état d'esprit dans lequel la personne est dans un état psychotique, qui l'empêche de discerner le bien du mal.
Inflected forms:
form: automatismes
pos: noun
tags: plural
Related terms: automatiste
surréalisme
Translations:
lang: Allemand
word: Automatismus
lang: Anglais
word: automatism
lang: Catalan
word: automatisme
lang: Espagnol
word: automatismo
lang: Italien
word: automatismo
lang: Néerlandais
word: automatisme
lang: Russe
word: автоматизм
roman: avtomatizm
lang: Russe
word: автоматичность
roman: avtomatičnostʹ
lang: Tchèque
word: automatismus
automédon
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: Par antonomase ou hypostase, le terme Αύτομέδων Automédon signifie « qui pense par lui-même », Αύτόνοος même sens. À noter que ces deux termes sont des noms de personnes. Αύτο-/Auto- indique l’idée de « par soi-même, à soi seul, de soi-même » et μέδων/médon issu de μέδω/médo « commander à, régner sur ». La racine *med- est d’une extrême importance ; dans d’autres langues, elle a pris des significations diverses. En latin modus, meditor sont des mots de sens général. On a de même en vieil irlandais midiur « iudico, cogito », mess « iudicium », arménien mit (<*mēdi-, cf. μήδομαι/médomai) « pensée », gothique miton « λογίζεσθαι, φρονείν, σχοπείν ». De tels termes expriment la notion d’une pensée qui règle, ordonne, modère, d’où le sens de μέδο en grec, et en italique, osque meddiss « celui qui dit le droit », ombrien meřs « droit » thème en -s (*medos). Ailleurs le radical *med- a fourni des termes relatifs à la médecine, le médecin réglant, dominant la maladie, cf. latin medeor, medicus, avestique vīmad- « médecin » ; sur ce développement, cf. Émile Benveniste, La Doctrine médicale des Indo-Européens, Revue de l’Histoire des Religions, vol. 130, pages 5 à 12, 1945. Enfin, en germanique la racine s’est spécialisée au sens de « mesurer », gothique mitan, anglo-saxon metan, haut-allemand messen, etc. Voir Émile Benveniste, Le Vocabulaire des institutions indo-européennes, I-II, les Éditions de Minuit, Paris, 1969, où le sens de la racine est défini « prendre avec autorité les mesures appropriées ». Μήδομαι appartient certainement à la même racine ^([1]).
Senses:
gloss: Par allusion à un personnage de la mythologie grecque, cocher, celui qui conduit une voiture.
pos: noun
examples: En apercevant Philippe, l’automédon fit sentir plus énergiquement le fouet à sa jument.
— On y va, dit l'automédon, un Normand d'une force peu commune, et, après avoir pris des renseignements chez la concierge, il sonna au premier étage.
Cette fois-ci Sélifane gardait le silence et se contentait de claquer du fouet sans adresser d’admonition à ses chevaux ; pourtant le Tigré eût volontiers prêté l’oreille à semblables propos, au cours desquels les guides vacillaient aux mains de l’éloquent automédon, et le fouet ne caressait les croupes que pour la forme.
Et comme la voiture stoppa enfin, elle glissa un généreux pourboire à l'automédon hilare et satisfait.
— Dis à cet automédon que le bataclan est réservé au vade-mecum.
Quand je leur demandais ce qu’ils faisaient dans leur existence antérieure, ils me répondaient avec un bel ensemble : « Chauffeur. » De taxi ou de camion, je ne sais, mais je n’aurais jamais imaginé que le peuple du Livre ait pu engendrer pareil nombre d’automédons. En vérité ils étaient boutiquiers, barbiers ou mendiants.
gloss: Guide, chef, coryphée.
pos: noun
tags: figuratively
examples: […] l’ange domestique, préposé à la garde d’un tel Éden […] daignait s’entretenir avec les automédons du pétrole ; quelque chose avait bougé dans le destin.
Inflected forms:
form: automédons
pos: noun
tags: plural
form: automédone
pos: noun
tags: feminine
Translations:
avant-veille
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Composé de avant et de veille.
Senses:
gloss: Jour qui est immédiatement avant la veille.
pos: noun
examples: J’avais, l’avant-veille, aperçu pour la dernière fois l’étoile polaire, et je disais adieu, peut-être pour des années, à l’hémisphère septentrional.
L’avant-veille, en effet, le minotier avait amené quinze balles de farine ; ces balles encombraient la boutique et il fallait en monter une dizaine au grenier.
Depuis ma plus tendre enfance, j’ai toujours remis au surlendemain ce que j’aurais parfaitement pu faire l’avant-veille. Et je m’en suis bien trouvé.
Inflected forms:
form: avant-veilles
pos: noun
tags: plural
Translations:
lang: Anglais
word: ereyesterday
lang: Anglais
word: two days earlier
lang: Anglais
word: the day before yesterday
lang: Breton
word: dercʼhent-decʼh
lang: Catalan
word: antevigília
lang: Catalan
word: abansvigília
lang: Catalan
word: abansvetlla
lang: Catalan
word: sobrevetlla
lang: Catalan
word: sobrevigília
lang: Chinois
word: 两天前
roman: liǎngtiānqián
lang: Espagnol
word: antevíspera
lang: Espagnol
word: antevigilia
lang: Espéranto
word: antaŭhieraŭo
lang: Italien
word: antivigilia
lang: Japonais
word: 前々日
roman: zenzenjitsu
lang: Norvégien (bokmål)
word: forgårs
lang: Norvégien (bokmål)
word: to dager før
lang: Occitan
word: abansvelha
lang: Occitan
word: avantvelha
lang: Occitan
word: avansvelha
lang: Suédois
word: förrgår
avant-bec
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Topics: architecture
construction
Etymology: Motdérivé de bec, avec le préfixe avant-
Senses:
gloss: Partie avancée d’une pile de pont, en forme d’éperon, située face à l’amont, et destinée à protéger l’ouvrage du courant.
pos: noun
examples: Le vénérable pont sur le Tarn a non seulement de hautes arches en ogive, mais ses piles de briques, entre les voûtes et au-dessus des avant-becs, sont percées de baies du même style.
gloss: Dispositif provisoire, constitué d’une ou de plusieurs poutres légères installées à l’avant du tablier d’un pont pour faciliter son déplacement horizontal jusqu’à sa position définitive.
pos: noun
Inflected forms:
form: avant-becs
pos: noun
tags: plural
Antonyms: arrière-bec
Translations:
lang: Anglais
word: upstream cutwater
lang: Anglais
word: launching nose
automnal
Part of speech: adj
Morphology: derivation
Topics: Catholicism
Etymology: De automne composé avec le suffixe -al.
Senses:
gloss: Qui appartient à l’automne.
pos: adj
examples: On peut se perdre dans le silence automnal des allées du parc de Steglitz.
Comme l’espérance était la dominante du printemps, une terreur secrète s’empare de l’âme automnale, la fait glisser jusqu’à l’horreur d’elle-même et jusqu’au désespoir.
Le soir, résonnaient les sons joyeux des flûtes par-delà les montagnes automnales.
Il apparaît assez tardivement , comme la plupart des hygrophores, préférant la fraîcheur des pluies automnales aux chaleurs de la fin de l'été.
gloss: Qui se rapporte à la période de la vieillesse.
pos: adj
tags: figuratively
examples: C’est là qu’il va vivre désormais, entouré de quelques proches, une sœur cadette, un beau-frère attentionné, des neveux, une nièce surtout, qui aura le meilleur de sa tendresse automnale.
gloss: Qualifie la partie du bréviaire qui contient l’office des trois mois de l’automne.
pos: adj
tags: especially
Inflected forms:
form: automnaux
pos: adj
tags: plural
masculine
form: automnale
pos: adj
tags: singular
feminine
form: automnales
pos: adj
tags: plural
feminine
Derived terms: préautomnal
Related terms: prévernal
vernal
estival
sérotinal
hiémal
Translations:
lang: Allemand
word: herbstlich
lang: Allemand
word: Herbst-
lang: Anglais
word: autumn
lang: Anglais
word: autumnal
lang: Arabe
word: خريف ـ خريفى
lang: Catalan
word: autumnal
lang: Espagnol
word: otoñal
lang: Espagnol
word: autumnal
lang: Espéranto
word: aŭtuna
lang: Galicien
word: outonal
lang: Grec
word: φθινοπωρινός
lang: Ido
word: autunala
lang: Italien
word: autunnale
lang: Kazakh
word: күзгі
roman: küzgi
lang: Néerlandais
word: herfstachtig
lang: Néerlandais
word: herfstig
lang: Néerlandais
word: herfstlijk
lang: Néerlandais
word: herfst-
lang: Néerlandais
word: najaars-
lang: Persan
word: پائیزی
lang: Polonais
word: jesienny
lang: Portugais
word: outonal
lang: Russe
word: осенний
roman: osenniï
lang: Suédois
word: höstig
lang: Suédois
word: höst-
lang: Tchèque
word: podzimní
lang: Tsolyáni
word: chentsúnin
lang: Ukrainien
word: осінній
avant-bras
Part of speech: noun
Morphology: compound
Topics: anatomy
history
Etymology: Composé de avant et de bras.
Senses:
gloss: Partie du membre supérieur des humains entre le coude (qui la relie à l'arrière-bras ou bras strict) et le poignet (qui la relie à la main).
pos: noun
examples: S’attendant à la paire de claques, prélude de la raclée, l’avant-bras déjà presque levé pour la parade habituelle, Camus en demeura un instant muet de stupéfaction.
Les mouvements de flexion et d’extension de l’avant-bras sont gérés par plusieurs muscles dont le biceps (muscle fléchisseur) et le triceps (muscle extenseur).
D’un autre côté, une forte pression sur l’avant-bras peut endolorer les parties, les priver pour le moment de la pronation et de la supination, quoiqu’il n'y ait pas fracture.
gloss: Pièce d’armure qui couvre et protège l’avant-bras, articulée avec la cubitière et le gantelet.
pos: noun
tags: broadly
Inflected forms:
Related terms: ulna
radius
coude
poignet
Synonyms: brassard
canon d’avant-bras
garde-bras
Antonyms: arrière-bras
bras
Translations:
lang: Abaknon
word: langngon
lang: Allemand
word: Unterarm
lang: Anglais
word: forearm
lang: Anglais
word: lower arm
lang: Arabe
word: ساعد
roman: sa'id
lang: Arabe
word: سَاعِد
lang: Bambara
word: bolokala
lang: Basque
word: besaurre
lang: Breton
word: arvrecʼh
lang: Catalan
word: avantbraç
lang: Corse
word: avambracciu
lang: Croate
word: podlaktica
lang: Danois
word: underarm
lang: Espagnol
word: antebrazo
lang: Espéranto
word: antaŭbrako
lang: Finnois
word: kyynärvarsi
lang: Francoprovençal
word: avant-bras
lang: Gaélique irlandais
word: cuisle
lang: Gallo
word: avant-bra
lang: Gallo
word: bâs du bra
lang: Géorgien
word: წინამხარი
roman: c̣inamxari
lang: Grec
word: πήχης
roman: píkhis
lang: Hongrois
word: alsókar
lang: Hongrois
word: alkar
lang: Italien
word: avambraccio
lang: Kazakh
word: білек
roman: bilek
lang: Kotava
word: pand
lang: Latin
word: bracchium
lang: Latin
word: ulna
lang: Letton
word: apakšdelms
lang: Néerlandais
word: benedenarm
lang: Néerlandais
word: onderarm
lang: Néerlandais
word: voorarm
lang: Norvégien
word: underarm
lang: Occitan
word: avantbraç
lang: Polonais
word: przedramię
lang: Portugais
word: antebraço
lang: Roumain
word: antebraț
lang: Russe
word: предплечье
roman: predplečʹe
lang: Slovène
word: podlaket
lang: Slovène
word: podlahet
lang: Slovène
word: lahet
lang: Slovène
word: laket
lang: Tchèque
word: předloktí
lang: Tofalar
word: билек
avènement
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Topics: Christianity
Etymology: Avec le sens de « arrivée », de avenir avec le suffixe -ment. Cette forme avec accent grave remplaça l’ancienne forme « avénement » lors de la réforme orthographique française de 1878.
Senses:
gloss: Venue ; arrivée.
pos: noun
examples: Si donc l’histoire récom­pense l’abnégation résignée des hommes qui luttent sans se plaindre et accomplissent sans profit une grande œuvre de l’histoire, comme l’affirme Renan, nous avons une raison nouvelle de croire à l’avènement du socialisme.
L’avènement du féminisme, mais d’un féminisme sérieux et familial, sera de toute manière indispensable à la rénovation de nos manières de vivre.
gloss: Élévation à une dignité suprême.
pos: noun
examples: Le roi, à son avènement au trône, ou dès qu’il aura atteint sa majorité, prêtera à la Nation, en présence du Corps législatif, le serment d’être fidèle à la Nation et à la loi, d’employer tout le pouvoir qui lui est délégué, à maintenir la Constitution décrétée par l’Assemblée nationale constituante, aux années 1789, 1790 et 1791, et à faire exécuter les lois.
Il se laissa imposer le titre de roi des Français sous le nom de Louis-Philippe Iᵉʳ (7 août 1830). C’était une usurpation audacieuse de la souveraineté nationale ; l’avènement de la branche cadette peut être qualifiée un escamotage.
L’avènement de Philippe est un traumatisme car il se retrouve brutalement déraciné de Versailles, projeté dans un pays dont il ne connaît rien et engagé dans une longue guerre.
gloss: Venue de Jésus-Christ sur terre.
pos: noun
examples: Il est né, le divin Enfant,
Jouez, hautbois, résonnez, musettes ;
Il est né, le divin Enfant ;
Chantons tous Son avènement !
Inflected forms:
form: avènements
pos: noun
tags: plural
form: avénement
pos: noun
tags: dated
form: avenement
pos: noun
tags: archaic
Derived terms: don de joyeux avènement
Related terms: advenir
Translations:
lang: Allemand
word: Beginn
lang: Allemand
word: Eintreten
lang: Allemand
word: Aufkommen
lang: Anglais
word: advent
lang: Croate
word: nagovješćivanje
lang: Espagnol
word: advenimiento
lang: Espéranto
word: ekapero
lang: Italien
word: avvento
lang: Néerlandais
word: komst
lang: Occitan
word: aveniment
lang: Portugais
word: advento
lang: Shingazidja
word: mrenɗeho
roman: mrendeho
lang: Sicilien
word: avvenimentu
lang: Wallon
word: avenmint
lang: Wallon
word: avnowe
lang: Allemand
word: Thronbesteigung
lang: Allemand
word: Regierungsantritt
lang: Croate
word: uzdizanje
lang: Espagnol
word: advenimiento
lang: Espéranto
word: surtroniĝo
lang: Italien
word: avvento
lang: Néerlandais
word: troonsbestijging
lang: Néerlandais
word: opkomst van iets
lang: Occitan
word: aveniment
lang: Allemand
word: Advent
lang: Anglais
word: advent
lang: Anglais
word: coming
lang: Croate
word: navještenje
lang: Italien
word: Avvento
lang: Néerlandais
word: komst
lang: Occitan
word: aveniment
avant-corps
Part of speech: noun
Morphology: compound
Topics: architecture
Etymology: Composé de avant et de corps.
Senses:
gloss: Tout ce qui excède le nu de l’architecture d'un ouvrage.
pos: noun
gloss: Corps de maçonnerie qui est en saillie sur la face d’un bâtiment.
pos: noun
tags: especially
examples: Sur le parc, la façade se distingue de celle sur la cour par un avant-corps de cinq croisées à colonnes au-dessus duquel se voit un magnifique fronton.
Marly, avec ses pilastres, ses architraves, ses avant-corps, fut décoré extérieurement à fresque avec des sculptures imitées et des rondes bosses factices.
gloss: (Mécanique des fluides) La partie d'un corps qui est devant son maître-couple, par opposition à l'arrière-corps. La séparation d'un corps se fait aussi parfois en avant-corps, corps médian et arrière-corps.
pos: noun
Inflected forms:
Antonyms: arrière-corps
Translations:
lang: Anglais
word: forebody
lang: Croate
word: akroterij
lang: Néerlandais
word: voorbouw
lang: Polonais
word: alkierz
autrement
Part of speech: adv
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de autre, avec le suffixe -ment.
Senses:
gloss: D’une façon autre, différente.
pos: adv
examples: À peu près en même temps que Bonnet faisait ses curieuses observations, les naturalistes découvraient d’autres phénomènes bien autrement inconciliables avec les idées qu’on regardait alors comme les fondemens de la science.
— Vous savez que vous ne pourrez faire autrement que d’y arriver en retard, vous le savez ?
— Je ne pourrais pas faire autrement. Je sais.
Avant, il était impossible d’accéder aux textes autrement qu’en ouvrant mécaniquement le papyrus. Là, avec la tomographie X en contraste de phase (XPCT), on arrive à reconstituer des lettres, un alphabet.
Si la réussite d'un pétanquiste chevronné est imputable à sa capacité technique, il en va autrement de l’échec. Celui-ci est attribué à des causes extérieures au joueur, qui pour l’expliquer invoque la « déveine ».
gloss: Sinon ; sans quoi.
pos: adv
examples: L’exécution des condamnés a lieu l'hiver, à 7 heures du matin ; mais il fallait être rendu avant minuit : autrement on ne pourrait plus fendre la foule.
Dites-lui qu’il soit plus sage, qu’autrement on le châtiera, qu’autrement il s’en trouvera mal.
gloss: Beaucoup plus.
pos: adv
examples: Voilà un homme qui n’a pas peur de s’enrhumer, pensa Hervé, sans se préoccuper autrement de cette singulière rencontre.
Cette affaire est bien autrement importante.
Inflected forms:
Derived terms: autrement dit
pas autrement
plus souvent qu’autrement
tout autrement
Synonyms: sans cela
sans ça
Translations:
lang: Afrikaans
word: anders
lang: Allemand
word: andernfalls
lang: Allemand
word: anders
lang: Allemand
word: sonst
lang: Allemand
word: auf andere Art
lang: Allemand
word: auf andere Weise
lang: Anglais
word: otherwise
lang: Anglais
word: differently
lang: Anglais
word: else
lang: Catalan
word: altrament
lang: Catalan
word: aixà
lang: Croate
word: ikoliko
roman: (1a)(3)bien autrement
lang: Croate
word: drugačije
roman: (1b)(1c)autrement
lang: Croate
word: inače
roman: (2)
lang: Croate
word: drukčiji
roman: (1)
lang: Croate
word: ma koliko
roman: (3)
lang: Espagnol
word: de otra manera
lang: Espéranto
word: alie
lang: Espéranto
word: alimaniere
lang: Féroïen
word: annars
lang: Féroïen
word: aðrastaðni
lang: Frison
word: yn oarwei
lang: Grec ancien
word: ἄλλως
roman: állōs
lang: Italien
word: diversamente
lang: Italien
word: in modo diverso
lang: Italien
word: altrimenti
lang: Kazakh
word: басқаша
roman: basqaşa (1)
lang: Kazakh
word: әйтпесе
roman: äytpese (2)
lang: Néerlandais
word: anders
lang: Néerlandais
word: op een andere manier
lang: Picard
word: autremint
lang: Polonais
word: inaczej
lang: Polonais
word: gdzie indziej
lang: Polonais
word: w inny sposób
lang: Portugais
word: de outro modo
lang: Roumain
word: altfel
lang: Russe
word: а то
roman: a tó
lang: Same du Nord
word: muđui
lang: Same du Nord
word: minddar
lang: Same du Nord
word: muđuid
lang: Sicilien
word: altrimenti
lang: Sicilien
word: autrimenti
lang: Suédois
word: annorlunda
lang: Ukrainien
word: інакше
lang: Wallon
word: ôtrumint
lang: Wallon
word: sins cwè
avant-cour
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Composé de avant et de cour.
Senses:
gloss: Espèce de cour qui précède la cour principale d’un grand bâtiment.
pos: noun
examples: Nous sommes entrés dans l’avant-cour de la mosquée de Sainte-Sophie au milieu d'un certain nombre de gardes qui écartaient la foule réunie pour nous voir.
Inflected forms:
form: avant-cours
pos: noun
tags: plural
Translations:
lang: Allemand
word: Vorhof
lang: Anglais
word: forecourt
lang: Croate
word: predvorje
automobilisme
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: automobile
Senses:
gloss: Terme général qui désigne tout ce qui concerne les véhicules automobiles à vocation utilitaire ou dédiés au tourisme.
pos: noun
examples: L°automobilisme a pris, dans ces dernières années, une extension considérable : les voitures de promenade, de tourisme, les fiacres, les omnibus pour le transport en commun, les voitures de livraison, les camions, ont successivement demandé à la mécanique une traction plus puissante et plus économique.
Les jeunes gens que j'ai connus les plus fanatiques d’automobilisme étaient auparavant les moins curieux de voyages. Le plaisir n'est plus ici de voir du pays, ni même d'arriver vite dans tel lieu, où du reste plus rien n'attire ; mais bien précisément d'aller vite.
Inflected forms:
form: automobilismes
pos: noun
tags: plural
Translations:
lang: Anglais
word: motoring
lang: Bulgare
word: автомобилизъм
roman: avtomobiliz″m
lang: Catalan
word: automobilisme
lang: Danois
word: bilisme
lang: Espagnol
word: automovilismo
lang: Espagnol
word: automoción
lang: Espéranto
word: aŭtomobilismo
lang: Italien
word: automobilismo
lang: Néerlandais
word: automobilisme
lang: Polonais
word: automobilizm
lang: Polonais
word: motoryzacja
lang: Portugais
word: automobilismo
lang: Russe
word: автомобилизм
roman: avtomobilizm
lang: Russe
word: автодело
roman: avtodelo
lang: Suédois
word: automobilism
avant-courrier
Part of speech: adj
Morphology: compound
Etymology: Composé de avant et de courrier.
Senses:
gloss: Qui précède, qui devance.
pos: adj
examples: Peut-être, un jour que la mort nous tâtera, que la maladie avant-courrière et fourrière nous tiendra fiévreux et douloureux, peut-être miséreux et solitaires, les reverrons-nous, non sans attendrissement et une sorte de triste — ô bien triste ! — gratitude, ces longues avenues de lits bien blancs, ces longs rideaux blancs, car tout est long et blanc, en quelque sorte, en ces asiles…
Inflected forms:
form: avant-courriers
pos: adj
tags: plural
masculine
form: avant-courrière
pos: adj
tags: singular
feminine
form: avant-courrières
pos: adj
tags: plural
feminine
Synonyms: fourrier
Translations:
automobiliste
Part of speech: noun
Morphology: simple
Senses:
gloss: Celui, celle qui conduit une automobile.
pos: noun
examples: De là est née l’idée de recourir à l’auto-stop, mais cela d'une manière organisée donnant un maximum de satisfaction et de garantie aussi bien à l’automobiliste qu'à l’auto-stoppeur. Ainsi fut créée par l'initiative privée dans le courant du mois de mai 1978, une association sans but lucratif, dénommée "Taxistop".
En fait lorsque la R5 Turbo aborde l'entrée du tunnel, elle ne ralentit que très légèrement et la traversée de Lyon s'effectue sans problème. A la sortie des autostoppeurs font des signes désespérés aux automobilistes indifférents.
Je me suis rendu compte, au fil de ma carrière, de l’évolution effarante de la situation ; d’occasionnelle, la contravention est devenue quotidienne : chaque fois qu’il s'installe à son volant, l’automobiliste risque de se retrouver en tort malgré lui.
Inflected forms:
form: automobilistes
pos: noun
tags: plural
masculine
feminine
Translations:
lang: Allemand
word: Autofahrer
lang: Allemand
word: Selbstfahrer
lang: Anglais
word: driver
lang: Anglais
word: motorist
lang: Arabe marocain
word: سائق سيارته
lang: Catalan
word: automobilista
lang: Danois
word: bilist
lang: Espagnol
word: automovilista
lang: Espéranto
word: aŭtomobilisto
lang: Grec
word: αυτοκινητιστής
roman: aftonitistís
lang: Italien
word: automobilista
lang: Néerlandais
word: automobilist
lang: Occitan
word: automobilista
lang: Polonais
word: kierowca
lang: Russe
word: автомобилист
roman: avtomobilist
lang: Suédois
word: bilist
auvent
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Du moyen français auvans « toit en auvent », issu de l’ancien français anvant (1180), provenant du gaulois *ande-banno « saillie avant, avancée d’un toit », composition de la particule intensive ande- et du substantif *banno « pointe, sommet » (cf. gallois ban, irlandais beann). À rapprocher du français régional arvan, de l’occitan emban « auvent de boutique » et bana « corne ».
Senses:
gloss: Petit toit en saillie, aménagé ordinairement au-dessus des entrées de bâtiments, pour protéger de la pluie.
pos: noun
examples: Il y avait beau temps, au lavoir communal ou sous les auvents d’aisseaux qu’on échangeait d’oreille à oreille de petites réflexions et qu’on se faisait part d’observations particulières.
Comme aux très anciennes bâtisses, l’auvent du toit dévale presque jusqu'au sol, en guise de hangar.
Il prit un sac plié sur une des cages à lapins alignées sous le petit auvent fiché au flanc de la maison, et se dirigea vers la remise pour y faire provision de foin.
Bien protégés, les passants réfugiés en dessous des auvents transformés pour la cause en abris provisoires, contemplaient le garçon qui accélérait sa marche en maugréant du fait qu’il n’avait, pour une fois, pas emporté de parapluie.
Inflected forms:
form: auvents
pos: noun
tags: plural
Synonyms: abat-jour
marquise
banne
Translations:
lang: Allemand
word: Schutzdach
lang: Allemand
word: Dachvorsprung
lang: Anglais
word: awning
lang: Anglais
word: canopy
lang: Arabe
word: ظلّة
roman: Dholla
lang: Arabe
word: ظُلَّة
lang: Arabe
word: كُنَّة
lang: Catalan
word: barbacana
lang: Croate
word: nadstrešnica
lang: Espagnol
word: toldo
lang: Espagnol
word: cobertizo
lang: Espéranto
word: alero
lang: Frison
word: ôfdak
lang: Gallo
word: abalet
lang: Gallo
word: aovent
lang: Ido
word: avan-tekto
lang: Ido
word: tekteto
lang: Islandais
word: skúr
lang: Islandais
word: skýli
lang: Italien
word: tettoia
lang: Néerlandais
word: afdak
lang: Néerlandais
word: luifel
lang: Occitan
word: retaule
lang: Occitan
word: teuladòta
lang: Occitan
word: amban
lang: Occitan
word: embanc
lang: Polonais
word: przyzba
lang: Polonais
word: daszek
lang: Portugais
word: marquise
lang: Portugais
word: toldo
lang: Russe
word: навес
roman: naves
lang: Ukrainien
word: полог
avant-dernier
Part of speech: adj
noun
Morphology: compound
Etymology: Composé de avant et de dernier.
Senses:
gloss: Qui est avant le dernier.
pos: adj
examples: Ce salon, sans doute l’objet de bien des économies et de bien des espérances pour le pauvre défunt, est planchéié, boisé par en bas, et garni de tapisseries de l’avant-dernier siècle.
Ils changèrent de sujet en buvant un avant-dernier godet de la fameuse mixture régionale, car dans cette contrée verdoyante on ne disait jamais le dernier godet, il paraît que cela porte malheur.
Ainsi, en Europe, la situation est un peu meilleure qu'au niveau mondial avec un taux de recyclage des plastiques de 40,7 % en 2021. La France était alors avant-dernière des Vingt-Sept avec un taux de recyclage de 23 %.
gloss: Celui qui précède le dernier.
pos: noun
examples: J’étais l’avant-dernier.
Elle est l’avant-dernière.
Inflected forms:
form: avant-derniers
pos: adj
tags: plural
masculine
form: avant-dernière
pos: adj
tags: singular
feminine
form: avant-dernières
pos: adj
tags: plural
feminine
form: avant-derniers
pos: noun
tags: plural
form: avant-dernière
pos: noun
tags: feminine
Derived terms: avant-avant-dernier
Synonyms: pénultième
Translations:
lang: Allemand
word: vorletzte
lang: Allemand
word: zweitletzte
lang: Anglais
word: next to last
lang: Anglais
word: second to last
lang: Anglais
word: second last
lang: Anglais
word: penultimate
lang: Anglais
word: last but one
lang: Basque
word: azken-bigarren
lang: Catalan
word: penúltim
lang: Croate
word: predzadnji
lang: Espagnol
word: penúltimo
lang: Espéranto
word: antaŭlasta
lang: Gallo
word: avant-dârain
lang: Gallo
word: avant-derrain
lang: Gallo
word: avant-dernier
lang: Hébreu
word: לפני האחרון
lang: Italien
word: penultimo
lang: Japonais
word: 次末
roman: jimatsu
lang: Latin
word: paenultimus
lang: Néerlandais
word: een-na-laatst
lang: Néerlandais
word: voorlaatst
lang: Normand
word: avaunt-drényi
lang: Occitan
word: abansdarrièr
lang: Occitan
word: penultim
lang: Occitan
word: avantdarrièr
lang: Polonais
word: przedostatni
lang: Portugais
word: penúltimo
lang: Russe
word: предпоследний
roman: predposlédnij
lang: Slovaque
word: predposledný
lang: Suédois
word: förrförra
lang: Suédois
word: näst sist
lang: Tchèque
word: předposlední
aventureux
Part of speech: adj
noun
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de aventure, avec le suffixe -eux.
Senses:
gloss: Qui s’aventure ; qui hasarde.
pos: adj
examples: Je vous laisse à penser si ces tendances se développèrent pendant sa jeunesse aventureuse jetée aux quatre coins du monde.
Personne n’ignore ce que fut cette aventureuse campagne du général Skobeleff contre les peuplades turkomènes, – campagne dont la création du chemin de fer transcaspien assura le succès définitif.
Pour rien au monde nous ne nous serions lancés dans une expédition aventureuse.
Quelques jeunes clubmen, dont l’imagination aventureuse s’était enflammée de patriotisme, s’entassèrent dans cinq ou six automobiles et partirent clandestinement pour Beacon Hill.
– Mon oncle Prosper disait que l’argent ne peut pas rapporter au-dessus de dix et même qu’il ne faut pas chercher au-dessus de dix, que c’est aventureux.
Le temps approche où le grand commerce va, plus que les guerres de chevalerie, tenter les jeunes Anglais aventureux.
Les Belges tenaient un rang très-distingué parmi les Gaulois, […]. Ceux-ci remplissaient tout le monde connu du fracas de leurs armes ; leurs bandes aventureuses étaient partout.
gloss: Personne qui aime à s’aventurer ou qui tente l'aventure.
pos: noun
examples: Aux aventureux, l'Islande offre aussi l’attrait de l’inconnu. Le cœur de l’île, inhabité et inhabitable, est encore une terre incognito.
Inflected forms:
form: aventureuse
pos: adj
tags: singular
feminine
form: aventureuses
pos: adj
tags: plural
feminine
form: aventureuse
pos: noun
tags: feminine
Derived terms: aventureusement
Translations:
lang: Allemand
word: abenteuerlich
lang: Breton
word: risklus
lang: Croate
word: odvažan
lang: Espagnol
word: aventuro
lang: Espagnol
word: aventurado
lang: Espéranto
word: aventurema
lang: Finnois
word: vaarallinen
lang: Ido
word: aventurema
lang: Italien
word: avventuroso
lang: Mongol
word: зоригтой
lang: Polonais
word: przygodowy
lang: Russe
word: авантюрный
roman: avantûrnyj
avant-goût
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Composé de avant et de goût.
Senses:
gloss: Goût qu’on a par avance de quelque chose.
pos: noun
tags: figuratively
examples: […] : l’Islande nous souhaita la bienvenue en nous donnant un avant-goût de son joli climat. Un vent de sud-sud-est soufflait dans la baie avec une telle rage, qu’il ne fallait pas songer à affronter en canot les lames courtes et frangées d’écume qui semblaient vouloir démolir les flancs du Valdemar.
Il donne un avant-goût de l’échec qui attend probablement la première ministre, mardi 15 janvier, lorsque ce compromis sur le Brexit sera lui-même mis aux voix.
Inflected forms:
form: avant-goûts
pos: noun
tags: plural
form: avant-gout
pos: noun
Translations:
lang: Anglais
word: foretaste
lang: Croate
word: navještaj
lang: Espéranto
word: antaŭsento
lang: Espéranto
word: antaŭsperto
lang: Espéranto
word: antaŭgusto
lang: Occitan
word: abansgost
lang: Occitan
word: abanstast
lang: Polonais
word: przedsmak
aventurier
Part of speech: noun
adj
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de aventure, avec le suffixe -ier.
Senses:
gloss: Celui qui aime les aventures extraordinaires, qui court le monde et s’engage volontiers dans les entreprises hasardeuses où il peut espérer quelque avantage.
pos: noun
examples: Plus d’un aventurier hardi se présenta, qui voulait partager la gloire et les dangers de sa tentative ; mais il refusa sans donner de raisons de son refus.
gloss: Celui qui allait volontairement à la guerre, sans recevoir de solde et sans s’obliger aux gardes et aux autres fonctions militaires qui ne donnent que de la fatigue.
pos: noun
tags: obsolete
examples: Mais tu étais cadet, et sous l’ancien droit, le patrimoine dont tu as eu la moitié appartenait entièrement à ton frère aîné. […]. Si la Constituante n’avait passé un trait de plume sur cet article de la loi, tu serais à l’heure qu’il est de toute nécessité chevalier d’industrie, barnabote, aventurier, abbé, bretteur, coureur de ruelles.
gloss: Corsaire qui piratait sur les mers de l’Amérique et qu’on appelait autrement flibustiers et boucaniers.
pos: noun
tags: especially
gloss: Celui qui est sans état et sans fortune et qui vit d’expédients.
pos: noun
examples: Cette dépravée, cette aventurière qui vient nous narguer et a le toupet de nous donner des leçons !
gloss: Aventureux, qui a le goût de l’aventure.
pos: adj
examples: C’est une femme aventurière.
Il y a des hommes hardis et aventuriers qui….
Vie aventurière.
Parfois un passant, mû par une aventurière curiosité, poussait la porte de cette ineffable Pochette Surprise.
Inflected forms:
form: aventuriers
pos: noun
tags: plural
form: aventurière
pos: noun
tags: feminine
form: aventuriers
pos: adj
tags: plural
masculine
form: aventurière
pos: adj
tags: singular
feminine
form: aventurières
pos: adj
tags: plural
feminine
Derived terms: éco-aventurier
savanturier
Related terms: coureur d’aventures
Translations:
lang: Allemand
word: Abenteurer
lang: Anglais
word: adventurer
lang: Arabe
word: مُغَامِر
lang: Arabe
word: مُجَازِف
lang: Catalan
word: aventurer
lang: Chinois
word: 冒险者
roman: màoxiǎnzhě
lang: Croate
word: avanturist
lang: Croate
word: pustolov
lang: Espagnol
word: aventurero
lang: Espéranto
word: aventurulo
lang: Espéranto
word: aventuristo
lang: Finnois
word: seikkailija
lang: Grec
word: τυχοδιώκτης
roman: tikhodhióktis
lang: Grec
word: περιπλανώμενος
roman: periplanomenos
lang: Indonésien
word: petualang
lang: Italien
word: avventuriero
lang: Japonais
word: 冒険家
roman: bōkenka
lang: Occitan
word: aventurièr
lang: Croate
word: avanturistički
lang: Espéranto
word: aventurema
avaricieux
Part of speech: adj
noun
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de avarice, avec le suffixe -eux.
Senses:
gloss: Qui est d’une avarice mesquine.
pos: adj
examples: Homme avaricieux.
Femme avaricieuse.
Humeur avaricieuse.
J’ai beaucoup pratiqué les morts depuis mon enfance et je sais que leur usage est de revenir à leurs amours.
C’est ainsi que les morts avaricieux errent, la nuit, près des trésors qu’ils ont cachés de leur vivant.
La peste soit de l'avarice et des avaricieux !
gloss: Personne qui est d’une avarice mesquine.
pos: noun
examples: C’est un avaricieux.
C’est une avaricieuse.
LA FLÈCHE, à part — La peste soit de l’avarice et des avaricieux !
 HARPAGON — Comment ? Que dis-tu ?
 LA FLÈCHE — Ce que je dis ?
 HARPAGON — Oui ; qu’est-ce que tu dis d’avarice et d’avaricieux ?
 LA FLÈCHE — Je dis que la peste soit de l’avarice et des avaricieux.
 HARPAGON — De qui veux-tu parler ?
 LA FLÈCHE — Des avaricieux.
 HARPAGON — Et qui sont-ils, ces avaricieux ?
 LA FLÈCHE — Des vilains et des ladres.
Après tout, c’étaient peut-être des faux pauvres, des avaricieux…
Il y avait des hommes qui n’étaient point des luxurieux, ni des avaricieux, ni des blasphémateurs ni des orgueilleux.
Un avaricieux de rencontre nous paraîtra par contre une pâle copie d’Harpagon.
Les portes et les fenêtres ouvertes des maisons basses laissent voir des avaricieux assis sur leur tas d’or, des luxurieux sur leurs tas d’ordures, des maris cocus et des femmes trahies, des enfants rebellés contre des parents qui souvent ne méritent pas mieux, des victimes bâillonnées dans des culs-de-basse-fosse et des juges qu’on ferait bien de juger.
Inflected forms:
form: avaricieuse
pos: adj
tags: singular
feminine
form: avaricieuses
pos: adj
tags: plural
feminine
form: avaricieuse
pos: noun
tags: feminine
Translations:
lang: Allemand
word: geizig
lang: Allemand
word: habgierig
lang: Allemand
word: knauserig
lang: Allemand
word: knickerig
lang: Anglais
word: avaricious
lang: Anglais
word: miserly
lang: Anglais
word: stingy
lang: Anglais
word: mean
lang: Catalan
word: avar
lang: Catalan
word: avariciós
lang: Croate
word: gramziv
lang: Danois
word: gerrig
lang: Espagnol
word: avaricioso
lang: Espagnol
word: avaro
lang: Espéranto
word: avara
lang: Féroïen
word: gírigur
lang: Finnois
word: saita
lang: Frison
word: earnich
lang: Frison
word: gjirrich
lang: Frison
word: taaimelk
lang: Gallo
word: avaricieûz
lang: Grec
word: αδηφάγος
lang: Hongrois
word: fösvény
lang: Hongrois
word: zsugori
lang: Italien
word: avaro
lang: Latin
word: avarus
lang: Néerlandais
word: gierig
lang: Néerlandais
word: hebzuchtig
lang: Néerlandais
word: inhalig
lang: Néerlandais
word: pinnig
lang: Néerlandais
word: schraperig
lang: Néerlandais
word: vrekkig
lang: Occitan
word: avariciós
lang: Portugais
word: avarento
lang: Portugais
word: avaro
lang: Same du Nord
word: divas
lang: Same du Nord
word: gahci
lang: Same du Nord
word: hánis
lang: Suédois
word: girig
lang: Suédois
word: njugg
lang: Anglais
word: miser
lang: Croate
word: gramzivac
lang: Same du Nord
word: gárži
aventurine
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Topics: mineralogy
Etymology: Dérivé de aventure, avec le suffixe -ine, car elle a été découverte par aventure, c’est-à-dire par hasard.
Senses:
gloss: Pierre artificielle composée de quartz et de limaille de cuivre.
pos: noun
examples: Quant à la Giralda, l’éloignement donnait à ses briques roses des teintes d’améthyste et d’aventurine qui ne semblent pas compatibles avec l’architecture dans nos tristes climats du Nord.
Contentez-vous que je fasse miroiter, pour vous, cet œil droit, tout doré, prêt à tomber, et cet œil gauche, pareil à une bille d’aventurine…
gloss: Composition imitant l’aventurine, faite avec de la limaille de fer ou de petits cristaux de cuivre jetés à l’aventure sur du vernis ou sur du verre fondu.
pos: noun
gloss: Variété de quartz jaune ou brune qui est semée de paillettes de mica qui donnent des reflets dorés, chatoyants. Le nom a été donné car ce minéral ressemble à la pierre artificielle.
pos: noun
tags: analogy
examples: Ô ma chérie, ma lampe fidèle, il faut que ma foi soit grande, pour que j’aperçoive encore, à travers les murs tourbillonnants de cette tombe, la flamme inquiète de tes yeux couleur aventurine…
Et, lui ayant lancé un dernier trait de ses regards, dont il resta comme physiquement frappé pendant une minute, elle rabattit sur ses prunelles d’aventurine ses paupières brunies.
Me revint soudain en mémoire le problème d’une gemme que j’avais vainement essayé de sculpter au cours des semaines précédentes dans un bloc d’aventurine, sans m’en sortir, parce que les nombreux éclats déjà présents dans le minéral ne voulaient jamais coïncider avec les traits du visage que j’essayais de figurer.
Une boîte d’aventurine.
Un bâton d’aventurine.
gloss: Teinture jaune utilisée autrefois dans l'industrie textile, elle contenait des oxydes de fer et de cuivre.
pos: noun
Inflected forms:
form: aventurines
pos: noun
tags: plural
Translations:
lang: Catalan
word: aventurina
lang: Italien
word: avventurina
lang: Russe
word: авантюрин
lang: Solrésol
word: dofadofami
lang: Solrésol
word: d'ofadofami
avarie
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Topics: nautical
Etymology: De l’ancien français avarie emprunté au latin médiéval de Méditerranée avaria, probablement via Gênes, où il est attesté dès le XIIᵉ siècle dans le contexte du commerce méditerranéen ; ce terme est probablement emprunté à l’arabe عَوَارِيَّة, ٬awāriyya (« marchandises endommagées ») dérivé de عَوَار, ٬awār (« faute, défaut, vice »).
Senses:
gloss: Dommage survenu à un bâtiment ou aux marchandises dont il est chargé.
pos: noun
examples: Grosses avaries, celles qui ont lieu par tempête, naufrage ou jet à la mer, par capture ou rachat du navire.
Menues avaries, celles qui atteignent le navire ou les marchandises à l’entrée ou à la sortie des ports, des rivières, ainsi que les frais de lamanage, de touage, etc.
Avarie commune, frais engagés à la suite d'un évènement dans l’intérêt de l'ensemble des parties au voyage maritime (navire et cargaison) et répartis au prorata des valeurs respectives.
Au jour, j'inspecte minutieusement les avaries et consolide les réparations provisoires de la nuit.
Ce vaisseau a éprouvé beaucoup d’avaries, a des avaries dans sa coque, dans sa chaudière.
Ce navire a relâché dans tel port pour réparer ses avaries.
gloss: Toute détérioration subie lors d’un transport.
pos: noun
tags: broadly
gloss: Problème mécanique ; panne.
pos: noun
tags: broadly
gloss: Blessure.
pos: noun
tags: analogy
ironic
gloss: La syphilis.
pos: noun
tags: dated
especially
familiar
Inflected forms:
form: avaries
pos: noun
tags: plural
Derived terms: avarié
avarier
Translations:
lang: Allemand
word: Havarie
lang: Allemand
word: Seeschaden
lang: Allemand
word: Schaden
lang: Allemand
word: Beschädigung
lang: Allemand
word: Bruch
lang: Anglais
word: damage
lang: Catalan
word: avaria
lang: Croate
word: havarija
lang: Danois
word: havari
lang: Espagnol
word: avería
lang: Espéranto
word: averio
lang: Féroïen
word: skipbrot
lang: Grec
word: αβαρία
roman: avaría
lang: Ido
word: avario
lang: Islandais
word: skipbrot
lang: Italien
word: avaria
lang: Kazakh
word: апат
roman: apat
lang: Néerlandais
word: averij
lang: Normand
word: auvarre
lang: Norvégien
word: havari
lang: Occitan
word: avaria
lang: Portugais
word: avaria
lang: Russe
word: авария
roman: avariâ
lang: Slovaque
word: havária
lang: Suédois
word: haveri
lang: Tchèque
word: havárie
lang: Anglais
word: damage
lang: Croate
word: havarija
lang: Néerlandais
word: beschadiging
lang: Polonais
word: awaria
avant-main
Part of speech: noun
Morphology: simple
Senses:
gloss: Coup poussé du devant de la raquette ou du battoir.
pos: noun
examples: Un coup d’avant-main.
gloss: ou Partie antérieure du cheval, par opposition au corps et à l’arrière-main.
pos: noun
examples: Plus le cheval, en effet, sera ployé latéralement, plus il éprouvera de difficulté à reporter le poids de l’avant main sur l'arrière : […].
Inflected forms:
form: avant-mains
pos: noun
tags: plural
Translations:
avenu
Part of speech: adj
Morphology: simple
Etymology: Participe passé de l’ancien verbe avenir, qui a été remplacé par la forme savante advenir.
Senses:
gloss: Advenu.
pos: adj
tags: literally
Inflected forms:
form: avenus
pos: adj
tags: plural
masculine
form: avenue
pos: adj
tags: singular
feminine
form: avenues
pos: adj
tags: plural
feminine
Derived terms: nul et non avenu
Antonyms: non avenu
Translations:
lang: Croate
word: nije dobro došla
avant-pêche
Part of speech: noun
Morphology: simple
Senses:
gloss: Espèce de petite pêche qui mûrit avant les autres.
pos: noun
examples: Des avant-pêches.
Inflected forms:
form: avant-pêches
pos: noun
tags: plural
Translations:
avant-port
Part of speech: noun
Morphology: compound
Topics: nautical
Etymology: Composé de avant et de port.
Senses:
gloss: Entrée d’un grand port, en dehors de son enceinte.
pos: noun
examples: Les huîtrières, grands réservoirs établis au S.-E. de l’avant-port (pl. F5), sont remplies de centaines de mille d'huitres presque pendant toute l'année.
Pour cela il faudra que le bateau soit amené du bassin dans l’avant-port avant la nuit, à cause du pont tournant…
Inflected forms:
form: avant-ports
pos: noun
tags: plural
Translations:
lang: Breton
word: rakporzh
lang: Catalan
word: avantport
lang: Croate
word: sidrište u zaljevu
lang: Espagnol
word: antepuerto
lang: Polonais
word: awanport
lang: Russe
word: аванпорт
roman: avanport
avant-poste
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Topics: military
Etymology: Composé du préfixe avant- et de poste.
Senses:
gloss: Élément armé placé en avant du gros des troupes.
pos: noun
examples: Le 31 au matin les avant-postes Cosaques signalèrent l'approche des rebelles.
On s’abouche avec la sentinelle, puis on parlemente successivement avec la grand’garde, l’avant-poste, le poste, le contre-poste.
Le gardien lui avait ouvert, quand il s'était présenté en brandissant la bouteille d’eau-de-vie, comme un parlementaire arbore un drapeau blanc aux avant-postes.
Gabriel Morange se retrouva aux avant-postes, tenant son fusil à deux mains, ahanant comme un beau diable. Son voisin de droite, un Turc complètement défoncé au haschich, maugréait des choses inaudibles dans son épaisse moustache. Morange crut toutefois comprendre qu’il en avait autant après ceux d’en face qu’après son propre état-major qui les envoyait sans vergogne au casse-pipe.
Nos avant-postes de recherches sont complètement souterrains.
gloss: Position de pointe, en avance sur les autres.
pos: noun
tags: figuratively
examples: L'année suivante, une autre « friterie » était créée à Lorient, et en 1828 Douarnenez voyait s'ouvrir sa première conserverie. Très rapidement les « friteries » de sardines se multiplièrent sur toute la côte, de Pornic à Camaret, avec quelques avant-postes sur les côtes de la Manche.
S’il faut croire ce que l’on raconte, ce patelin est un avant-poste de l’enfer.
Google, par exemple, est aux avant-postes d’une économie de l’infini : des plateformes éducatives, la cartographie 3D, les habitats connectés, le marché de la santé, les voitures sans pilote…
Inflected forms:
form: avant-postes
pos: noun
tags: plural
Derived terms: avant-poste de la tyrannie
Translations:
lang: Allemand
word: Vorposten
lang: Anglais
word: outpost
lang: Croate
word: prva linija
lang: Italien
word: avamposto
lang: Occitan
word: avantpòst
lang: Polonais
word: czata
lang: Russe
word: аванпост
roman: avanpost
lang: Vietnamien
word: tiền đồn
avaleur
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Topics: zoology
Etymology: Dérivé de avaler, avec le suffixe -eur.
Senses:
gloss: Celui qui a l’habitude d’avaler les aliments, les boissons.
pos: noun
tags: familiar
ironic
examples: Gorbatchev a voulu transformer lentement son pays, il ne sait pas encore que tout va lui échapper au profit d'un avaleur de vodka.
Les véritables avaleurs de sabres avalent réellement la lame, il faut habituer l'arrière-bouche et l'estomac à cet exercice particulier; les organes se prêtent peu à peu à cette accoutumance: […].
A côté des avaleurs de sabre, il faut citer les avaleurs de cailloux. Certains individus avalent des cailloux dépassant souvent la grosseur d'un œuf de poule. Un caillou, deux cailloux, on a vu des acrobates en avaler ainsi jusqu'à cinq et six, et les rendre ensuite par une simple contraction de l'estomac.
Si j’avais dirigé un laboratoire d’analyses médicales, des anorexiques se seraient retrouvés avec le taux de cholestérol d’un avaleur de crème fraîche.
gloss: Synonyme de gargare (poisson).
pos: noun
Inflected forms:
form: avaleurs
pos: noun
tags: plural
form: avaleuse
pos: noun
tags: feminine
Derived terms: avaleur de charrettes ferrées
avaleur de pois gris
Translations:
babouche
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Du turc ottoman پابوج, pâbûc, lui-même emprunté au persan پاپوش pâpuš composé de پا, pa (« pied ») et پوشیدن pušidan (« couvrir, porter »). Pour Devic emprunt direct à l’arabe بابوش, bābūš, d’où le changement de « p » (que l’arabe n’a pas) en « b », hypothèse sans fondement : l’alternance p/b est fréquente dans les emprunts aux langues orientales.
Senses:
gloss: Pantoufle orientale à semelle plate et sans contrefort.
pos: noun
examples: C’est là que les anciens Mores déposaient leurs babouches avant d’entrer, en signe de déférence, à peu près comme nous ôtons nos chapeaux dans les endroits respectables.
Et ça encore, continua-t-il en reconnaissant ses pantoufles dans les pieds de Marcel, ce ne sont donc pas mes babouches, présent d’une main chère ?
L’uniforme se compose d'un pantalon-jupe […], d’un gilet […] et d’une veste […]. Un tarbouch rouge, des babouches (belgha) de cuir jaune, chaussure absurde pour des soldats, une jellâba, espèce de capote à capuchon, complètent le costume.
Ses pieds gantés de babouches en cuir blanc posaient sur un coussin d’eau chaude.
Oui, ma chère, il parait que cette adolescente a le pied si mignon qu’un enfant de huit ans pourrait sans se moquer lui prêter ses babouches.
Elle rougit de confusion. Elle était en chemise de nuit et en babouches.
Inflected forms:
form: babouches
pos: noun
tags: plural
Derived terms: babouchier
lécheur de babouches
Translations:
lang: Allemand
word: Babusche
lang: Anglais
word: slipper
lang: Anglais
word: babouche
lang: Arabe
word: بابوش
roman: bābūš
lang: Arabe marocain
word: balgha
lang: Espéranto
word: babuŝo
lang: Italien
word: babbuccia
lang: Persan
word: پاپوش
roman: pâ-puš
lang: Russe
word: бабуша
roman: babuša
lang: Sicilien
word: tappina
lang: Sicilien
word: papuccia
lang: Songhaï koyraboro senni
word: albarga
lang: Tchèque
word: papuče
lang: Turc
word: pabuç
lang: Turc
word: terlik