grappe
Part of speech: noun
adj
Morphology: simple
Topics: botany
computing
medicine
statistics
Etymology: De l'ancien français grape, crape « agrafe », de l'ancien bas vieux-francique *krappa « crochet » (→ voir grappin), que l'on retrouve en moyen néerlandais crappe « crochet, agrafe, poignée de porte », néerlandais régional (Hollande) krap « fermoir de livre, manivelle », francique lorrain Kràppe « grappe » et allemand Krapfen « fritot, beignet ». La grappe de raisin a été ainsi dénommée en raison de sa forme.
Senses:
gloss: Assemblage de fleurs (inflorescence), de fruits ou de grains, portés sur une même tige, chaque élément étant pédicellé.
pos: noun
examples: Dans une grappe de fleurs, les fleurs sont toujours à l’aisselle d’une bractée, contrairement à une cyme hélicoïde .
Des coteaux d’Arbois, de Poligny et de Salins, descendait, chaque automne, avec les cuves pleines, le beau vin couleur peau d’oignon, jailli des grappes de poulsard, […].
Les cytises portent leurs fleurs en grappe.
Cette espèce d’arbre porte son fruit par grappes.
gloss: La grappe de raisin.
pos: noun
examples: Les raisins vendangés vont d'abord subir l’égrappage (ou éraflage) qui consiste à égrener les grappes, de façon aujourd'hui mécanique, afin d'éliminer la rafle qui contient des tannins astringents et râpeux souvent indésirables.
L’éthéphon un analogue de l’éthylène, est utilisé pour l’éclaircissage chimique des fleurs ou des très jeunes fruits. Ce produit peut provoquer la nécrose partielle ou totale de l’inflorescence ou de la très jeune grappe.
Vin de grappe, vin qui coule naturellement du raisin sans qu’on le presse.
gloss: Rafle de la grappe.
pos: noun
tags: broadly
examples: L’égrappage donne un vin moins spiritueux, et en général plus difficile à garder. La fermentation a plus de force et de régularité quand on n'a pas égrappé : la grappe devient donc un ferment utile.
gloss: Groupe de personnes.
pos: noun
examples: […] ; des grappes de consommateurs pleins de quiétude, goûtaient aux tables des terrasses toute l’exquisité de l’heure apéritive.
Les « hittistes », littéralement « adossés au mur » vont par grappes d’adolescents désœuvrés, agglutinés tout au long de l'année. Il font partie du paysage humain des cités d’aujourd'hui […].
Comme samedi dernier, ils sont donc arrivés à l’aube par petites grappes, se reconnaissant grâce à leurs gilets.
gloss: Ensemble d’unités regroupées.
pos: noun
tags: broadly
examples: Les chercheurs ont utilisé une méthode de microfiltration, avec une membrane plus fine qu’un cheveu, pour capter les grappes de cellules cancéreuses qui se déplacent dans le sang.
gloss: Petites excroissances molles, et ordinairement rouges, qui viennent aux pieds des chevaux, des ânes, des mulets, et dont l’assemblage forme une espèce de grappe.
pos: noun
gloss: Ensemble d’appareils de même type (terminaux, ordinateurs, etc.) rattachés à une même unité de contrôle.
pos: noun
gloss: Regroupement significatif de cas ayant au moins une caractéristique commune.
pos: noun
gloss: Qualifie la garance en poudre.
pos: adj
examples: De la garance grappe.
Inflected forms:
form: grappes
pos: noun
tags: plural
form: grappes
pos: adj
tags: plural
masculine
feminine
Derived terms: cerisier à grappes
égrapper
grappe d’entreprises
grappe de puits
grappe de satellites
grappe de serveurs
grappeler
grapperie
grappier
grappiller
grappu
lâcher la grappe
lancement en grappe
merisier à grappes
muscari à grappe
muscari en grappe
Related terms: grappin
Translations:
lang: Akkadien
word: 𒊓𒀭𒁍𒆪
lang: Allemand
word: Traube
lang: Anglais
word: bunch
lang: Anglais
word: cluster
lang: Anglais
word: raceme
lang: Arabe
word: عنقود
roman: 'onqud
lang: Arabe
word: عُنْقُود
lang: Catalan
word: raïm
lang: Corse
word: caspa
lang: Créole guadeloupéen
word: grap
lang: Espagnol
word: racimo
lang: Espéranto
word: grapolo
lang: Féroïen
word: tyssi
lang: Finnois
word: rypäs
lang: Hébreu ancien
word: עֵנָב
lang: Ido
word: grapo
lang: Italien
word: grappolo
lang: Judéo-espagnol
word: razimo
lang: Néerlandais
word: ris
lang: Néerlandais
word: rist
lang: Néerlandais
word: tros
lang: Occitan
word: gaspa
lang: Papiamento
word: kachu
lang: Papiamento
word: kacho
lang: Polonais
word: grono
lang: Portugais
word: cacho
lang: Roumain
word: ciorchine
lang: Russe
word: гроздь
roman: grozdʹ
lang: Same du Nord
word: gihppu
lang: Tchèque
word: hrozen
lang: Turc
word: salkım
lang: Ukrainien
word: гроно
lang: Wallon
word: troke
lang: Anglais
word: cluster
lang: Anglais
word: cluster