horripiler
Part of speech: verb
Morphology: simple
Etymology: Du latin horripilare (« hérisser le poil ») → voir horripilation.
Senses:
gloss: Énerver ou agacer au plus haut point.
pos: verb
tags: familiar
examples: Ils m’horripilaient tous à la fin ces ratés, ces enculés, ces sous-hommes.
Elle m’horripilait avec ses airs supérieurs, elle nous prenait pour des incultes tout ça parce qu'elle avait fait hypocagne. Même sa façon de rejeter ses cheveux en arrière lorsqu'elle riait m'énervait.
Inflected forms:
form: horripiler
pos: verb
tags: infinitive
present
form: avoir horripilé
pos: verb
tags: infinitive
past
form: en horripilant
pos: verb
tags: gerund
present
form: en ayant horripilé
pos: verb
tags: gerund
past
form: horripilant
pos: verb
tags: participle
present
form: horripilé
pos: verb
tags: participle
past
form: j’horripile
pos: verb
tags: indicative
present
form: tu horripiles
pos: verb
tags: indicative
present
form: il/elle/on horripile
pos: verb
tags: indicative
present
form: nous horripilons
pos: verb
tags: indicative
present
form: vous horripilez
pos: verb
tags: indicative
present
form: ils/elles horripilent
pos: verb
tags: indicative
present
form: j’ai horripilé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: tu as horripilé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: il/elle/on a horripilé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: nous avons horripilé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: vous avez horripilé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: ils/elles ont horripilé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: j’horripilais
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: tu horripilais
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: il/elle/on horripilait
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: nous horripilions
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: vous horripiliez
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: ils/elles horripilaient
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: j’avais horripilé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: tu avais horripilé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: il/elle/on avait horripilé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: nous avions horripilé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: vous aviez horripilé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: ils/elles avaient horripilé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: j’horripilai
pos: verb
tags: indicative
past
form: tu horripilas
pos: verb
tags: indicative
past
form: il/elle/on horripila
pos: verb
tags: indicative
past
form: nous horripilâmes
pos: verb
tags: indicative
past
form: vous horripilâtes
pos: verb
tags: indicative
past
form: ils/elles horripilèrent
pos: verb
tags: indicative
past
form: j’eus horripilé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: tu eus horripilé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: il/elle/on eut horripilé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: nous eûmes horripilé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: vous eûtes horripilé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: ils/elles eurent horripilé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: j’horripilerai
pos: verb
tags: indicative
future
form: tu horripileras
pos: verb
tags: indicative
future
form: il/elle/on horripilera
pos: verb
tags: indicative
future
form: nous horripilerons
pos: verb
tags: indicative
future
form: vous horripilerez
pos: verb
tags: indicative
future
form: ils/elles horripileront
pos: verb
tags: indicative
future
form: j’aurai horripilé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: tu auras horripilé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: il/elle/on aura horripilé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: nous aurons horripilé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: vous aurez horripilé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: ils/elles auront horripilé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: que j’horripile
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que tu horripiles
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: qu’il/elle/on horripile
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que nous horripilions
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que vous horripiliez
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: qu’ils/elles horripilent
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que j’aie horripilé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que tu aies horripilé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: qu’il/elle/on ait horripilé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que nous ayons horripilé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que vous ayez horripilé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: qu’ils/elles aient horripilé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que j’horripilasse
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que tu horripilasses
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: qu’il/elle/on horripilât
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que nous horripilassions
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que vous horripilassiez
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: qu’ils/elles horripilassent
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que j’eusse horripilé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que tu eusses horripilé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: qu’il/elle/on eût horripilé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que nous eussions horripilé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que vous eussiez horripilé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: qu’ils/elles eussent horripilé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: j’horripilerais
pos: verb
tags: conditional
present
form: tu horripilerais
pos: verb
tags: conditional
present
form: il/elle/on horripilerait
pos: verb
tags: conditional
present
form: nous horripilerions
pos: verb
tags: conditional
present
form: vous horripileriez
pos: verb
tags: conditional
present
form: ils/elles horripileraient
pos: verb
tags: conditional
present
form: j’aurais horripilé
pos: verb
tags: conditional
past
form: tu aurais horripilé
pos: verb
tags: conditional
past
form: il/elle/on aurait horripilé
pos: verb
tags: conditional
past
form: nous aurions horripilé
pos: verb
tags: conditional
past
form: vous auriez horripilé
pos: verb
tags: conditional
past
form: ils/elles auraient horripilé
pos: verb
tags: conditional
past
form: horripile
pos: verb
tags: imperative
present
form: horripilons
pos: verb
tags: imperative
present
form: horripilez
pos: verb
tags: imperative
present
form: aie horripilé
pos: verb
tags: imperative
past
form: ayons horripilé
pos: verb
tags: imperative
past
form: ayez horripilé
pos: verb
tags: imperative
past
Derived terms: horripilateur
horripilant
Synonyms: exaspérer
taper sur les nerfs
Translations:
lang: Allemand
word: auf die Nerven gehen
lang: Anglais
word: irritate
lang: Arabe marocain
word: تكره
lang: Arabe marocain
word: تمرض
lang: Arabe marocain
word: تعصب
lang: Portugais
word: horripilar