marin
Part of speech: adj
noun
Morphology: derivation
Etymology: et (Nom commun 1) Du latin marinus, dérivé de mare (« mer »).
Senses:
gloss: Qui appartient à la mer.
pos: adj
examples: Si tout le tableau donnait cette impression des ports où la mer entre dans la terre, où la terre est déjà marine et la population amphibie, la force de l'élément marin éclatait partout ; […]
Enfin, comme à dessein de le rendre plus complexe, des odeurs de caroube, de denrées coloniales, de goudron, d'air marin arrivaient puissamment du port et se mêlaient à celles qui montaient des pavés et des caves.
Il plongea ensuite entre ses cuisses, là où la matrice avait le goût salé des embruns marins.
Veau, loup, cheval marin.
Terrains marins : Couches du sol qui ont été formées par des alluvions de la mer.
Les dieux marins : les dieux de la mer.
gloss: Qui est spécialement destiné à la marine.
pos: adj
examples: Carte, aiguille marine.
Lieue marine : Lieue d’un vingtième de degré de latitude et qui vaut environ 5 555 mètres.
Trompette marine : → voir trompette
Avoir le pied marin : Savoir marcher sans difficulté à bord d’un vaisseau agité par le mouvement de la mer.
gloss: Qui évoque un marin.
pos: adj
examples: Un jardinier persan vint à ma rencontre, pour me conduire au bureau du pasteur, un grand homme barbu et roux aux allures marines, à la poignée ferme et hospitalière.
gloss: Celui qui est habile dans l’art de la navigation sur mer.
pos: noun
gloss: Celui qui sert à bord d’un bâtiment de l’État ou de la marine marchande.
pos: noun
examples: Les marins, vois-tu, ne ressemblent pas au reste du monde. J’en ai vu qui, au début de leur engagement, avaient entre les mains des sommes assez fortes. Ils imaginaient un divertissement singulier. Ils faisaient chauffer les écus dans un poêlon, puis les jetaient dans la rue, riant aux éclats des efforts de la canaille pour s’en saisir. C’était une façon de marquer qu’on ne se fait pas tuer pour des pièces de six francs, et que le courage et le devoir ne se payent pas.
Jean Donnard allait répondre, quand les sept marins et le mousse, qui formaient le reste de son équipage, apparurent sur la cale, portant leurs capotes de toile cirée et leurs paniers d’osier.
[…] et, quand il y pousserait de la graine d'épinard, un marin qui se respecte ne se résignera jamais à endosser la capote d'un fantassin...
Le 4 octobre 1911, le Premier ministre Giolitti donne le coup d’envoi au départ d'un corps expéditionnaire. Il va vite atteindre les 100 000 hommes, marins et bersagliers, transportés par des centaines de navires.
gloss: Vent tiède, accompagné de pluie, soufflant du sud sur les côtes du golfe du Lion.
pos: noun
Inflected forms:
form: marins
pos: adj
tags: plural
masculine
form: marine
pos: adj
tags: singular
feminine
form: marines
pos: adj
tags: plural
feminine
form: marins
pos: noun
tags: plural
form: marinette
pos: noun
tags: feminine
Derived terms: acide marin
aigue-marine
aquarium marin
amarinage
amariner
amarinite
anti-sous-marin
araignée marine
arroche marine
avoir le pied marin
bette-marine
bourdaine marine
canicule marine
carte marine
catze marine
chat marin
chêne-marin
cheval marin
christe-marine
cimetière marin
caulet marin
col marin
courant marin
crête-marine
criste-marine
crocodile marin
écosystème marin
emmariner
épine marine
évêque marin
fenouil marin
figue marine
flute marine
flûte marine
fluvio-marin
fond marin
géothermie marine
glu marine
goéland marin
héliomarin
herbier marin
homme marin
lac marin
lamproie marine
lion marin
loup-marin
luzerne marine
marinade
marinage
marine
Marines
marinesque
marinette
marinier
marinisme
mariniste
maritime
mentule marine
mille marin
monstre marin
neige marine
nœud marin
œillet marin
ours-marin
pacage marin
parc marin
pin marin
pinne marine
pourpier marin
rose-marine
sac marin
sel marin
serpent marin
soie marine
sous-marin
sous-marinier
tortue marine
transmarin
trombe marine
trompe marine
trompette marine
vache marine
veau marin
vier marin
zone marine
abri du marin
casquette de marin
marin d’eau douce
marin de bateau-lavoir
marin-pêcheur
marin-pompier
Synonyms: matelot
mousse
femme de mer
gens de mer
homme de mer
Translations:
lang: Allemand
word: Meer(es)...
lang: Allemand
word: Hochsee...
lang: Allemand
word: See...
lang: Anglais
word: maritime
lang: Anglais
word: sea
lang: Anglais
word: marine
lang: Arabe
word: بَحْرِيٌّ
roman: baḥriyy(un)
lang: Basque
word: itsasgizon
lang: Breton
word: morek
lang: Catalan
word: marí
lang: Espéranto
word: mara
lang: Grec
word: ναυτικός
roman: navtikós
lang: Grec
word: θαλασσινός
lang: Grec
word: πελάγιος
roman: pelágios
lang: Grec ancien
word: θαλάσσιος
roman: thalássios
lang: Grec ancien
word: θαλάττιος
roman: thaláttios
lang: Ido
word: marala
lang: Italien
word: marino
lang: Latin
word: aequoreus
lang: Latin
word: maritimus
lang: Latin
word: thalassicus
lang: Néerlandais
word: maritiem
lang: Néerlandais
word: zee-
lang: Occitan
word: marin
lang: Polonais
word: morski
lang: Roumain
word: marin
lang: Roumain
word: maritim
lang: Sicilien
word: marinu
lang: Suédois
word: marin
lang: Ukrainien
word: морський
lang: Allemand
word: seefest
lang: Espéranto
word: marista
lang: Allemand
word: Seemann
lang: Allemand
word: Matrose
lang: Anglais
word: sailor
lang: Anglais
word: seaman
lang: Arabe
word: بَحَّار
roman: baḥḥār
lang: Breton
word: martolod
lang: Breton
word: merdead
lang: Breton
word: moraer
lang: Bulgare
word: моряк
roman: morjak
lang: Bulgare
word: матрос
roman: matros
lang: Catalan
word: mariner
lang: Danois
word: sømand
lang: Espagnol
word: marinero
lang: Espéranto
word: maristo
lang: Estonien
word: meremees
lang: Finnois
word: merimies
lang: Géorgien
word: მეზღვაური
roman: mezḡvauri
lang: Grec
word: ναύτης
roman: nav́tis
lang: Grec ancien
word: θαλασσουργός
roman: thalassourgós
lang: Grec ancien
word: ναύτης
roman: naútēs
lang: Hongrois
word: tengerész
lang: Hongrois
word: matróz
lang: Italien
word: marinaio
lang: Japonais
word: 水兵
roman: suihei
lang: Letton
word: matrozis
lang: Lituanien
word: jūreivis
lang: Métchif
word: sailor
lang: Néerlandais
word: matroos
lang: Néerlandais
word: zeeman
lang: Norvégien
word: sjømann
lang: Pitcairnais
word: siela
lang: Polonais
word: marynarz
lang: Portugais
word: marinheiro
lang: Rifain
word: ⴰⴱⵃⵔⵉ
lang: Rifain
word: abḥri
lang: Roumain
word: marinar
lang: Russe
word: моряк
roman: morjak
lang: Russe
word: матрос
roman: matros
lang: Same du Nord
word: mearrajohtti
lang: Same du Nord
word: mearraolmmái
lang: Slovaque
word: námorník
lang: Slovène
word: mornar
lang: Suédois
word: sjöman
lang: Tchèque
word: námořník
lang: Turc
word: mellah
lang: Turc
word: kalyoncu
lang: Arabe
word: مَلاَّح
roman: mallèH
lang: Arabe
word: نُوتِيّ
roman: nuutiy
lang: Chinois
word: 水手
roman: shuǐshǒu
lang: Chinois
word: 海员
roman: hǎiyuán
lang: Espéranto
word: ŝipano
lang: Japonais
word: 船員
roman: sen'in
lang: Japonais
word: 水夫
roman: súifu
lang: Japonais
word: 船乗り
roman: funanori
lang: Japonais
word: セーラー
roman: sērā
lang: Norvégien (bokmål)
word: sjømann
lang: Norvégien (nynorsk)
word: sjømann