pie
Part of speech: noun
adj
Morphology: simple
Topics: agriculture
ornithology
Etymology: Du latin pīca, féminin de pīcus (« pic »).
Senses:
gloss: Passereau de la famille des corvidés à longue queue, à plumage noir et au ventre blanc, renommé pour son bavardage et son attirance envers les objets brillants.
pos: noun
examples: Tavannes remit la pie sur son bâton, et s’amusa à rouler et à dérouler les oreilles d’un lévrier.
Le comportement particulier de la pie en Camargue peut dépendre en fait de la nature même des biocénoses et des biotopes particuliers du delta.
Par exemple, les oiseaux de la famille des corvidés comme les pies, les geais ou les corbeaux, individus fort éloignés phylogénétiquement des primates que nous sommes, ont démontré des compétences telles que la reconnaissance de soi, la capacité à dénombrer, la fabrication d’outils, l’utilisation de symboles, la mémoire épisodique, la capacité à se projeter dans le futur, l’empathie, l’art de la feinte…
gloss: Personne bavarde ou curieuse, qualités prêtées à l’animal.
pos: noun
tags: analogy
examples: Cédric Hapère claqua violemment la porte de la salle d’interrogatoire et se dirigea vers la machine à café en pestant : cette vieille pie les faisait tourner en bourrique !
gloss: Pièce de terre soumise à l’assolement.
pos: noun
examples: Pratiquer la même culture dans une même pie constituée d’une trame de fines parcelles alignées sur la chaîne d’un chemin vicinal facilitait un travail de qualité tout en évitant les éternels conflits de limites de parcelles, brouilles de plusieurs génération pour un champ rogné d’une raie.
gloss: Couleur de la robe des chevaux et des bovins, caractérisée par de larges taches noires et blanches ou fauves et blanches.
pos: adj
examples: Le cheval pie circulait toujours dans une même région du bois.
…il était en observation depuis quelques instants lorsqu’il vit la vache pie se détacher du troupeau avec précaution en tournant la tête de temps en temps.
gloss: Couleur des carrosseries blanches et noires.
pos: adj
tags: analogy
examples: Voitures pie de la police.
Le poulet qui conduisait la voiture pie freina…, stoppa…
Comme toujours, il y avait un fourgon d’agents embossé au carrefour et une voiture pie toute vibrante d’antennes, poisson pilote de cette baleine échouée.
gloss: De couleur blanc et noir.
pos: adj
examples: Il y avait une bibliothèque garnie de livres, une vitrine pour des assiettes de faïence, un buffet d’acajou, une commode couverte d’une plaque de marbre pie.
Inflected forms:
form: pies
pos: noun
tags: plural
Derived terms: autour pie
bavard comme une pie
croire avoir trouvé la pie au nid
cueillir la pie au nid
donner à manger à la pie
huile de genou de pie
Île-aux-Pies
larron comme une pie
nid de pie
nid-de-pie
œil-de-pie
piat
pie bavarde
pie bleue
pie borgne
pie commune
pie de mer
pie-grièche
pie-mère
pie-mérien
piolé
piot
queue-de-pie
tenir la pie au nid
trouver la pie au nid
voleur comme une pie
Lapie
phalène pie
noir-pie
pie-noir
rouge-pie
pie-rouge
pie rouge
Related terms: jacasser
jaser
Synonyms: agache
agasse
aguiasse
ageasse
égeasse
ouasse
aiguaisse
ajace
gnasse
gniasse
jasse
margot
babillard
bavard
jacasseur
Translations:
lang: Albanais
word: laraskë
lang: Allemand
word: Elster
lang: Anglais
word: magpie
lang: Arabe
word: عقعق
roman: ʿaqʿaq
lang: Arabe
word: كندش
roman: kondosh
lang: Arménien
word: կաչաղակ
roman: kačaġak
lang: Asturien
word: pega
lang: Bachkir
word: һайыҫҡан
lang: Barbareño
word: ˀač’ač’
lang: Berrichon
word: ageasse
lang: Berrichon
word: ajace
lang: Biélorusse
word: сарока
roman: saroka
lang: Breton
word: pig
lang: Breton
word: piged
lang: Bulgare
word: сврака
roman: svraka
lang: Catalan
word: garsa
lang: Chinois
word: 喜鹊
roman: xǐquè
lang: Coréen
word: 까치
roman: kkachi
lang: Danois
word: skade
lang: Espagnol
word: urraca
lang: Espéranto
word: pigo
lang: Estonien
word: harakas
lang: Finnois
word: harakka
lang: Frison
word: akke
lang: Frison
word: akster
lang: Gaélique irlandais
word: snag breac
lang: Gagaouze
word: saksan
lang: Galicien
word: pega
lang: Gallo
word: agace
lang: Gallo
word: ajace
lang: Gallois
word: pioden
lang: Gallois
word: piod
lang: Géorgien
word: კაჭკაჭი
roman: kačkači
lang: Grec
word: κίσσα
roman: kíssa
lang: Hébreu
word: עקעק
roman: oqoq
lang: Hongrois
word: szarka
lang: Ido
word: pigo
lang: Islandais
word: skjór
lang: Italien
word: gazza
lang: Japonais
word: 鵲
roman: kasasagi
lang: Karatchaï-balkar
word: чакъынджик
lang: Kazakh
word: сауысқан
roman: sawısqan
lang: Khakasse
word: саасхан
lang: Kirghiz
word: сагызган
roman: sagyzgan
lang: Kotava
word: guvaxa
lang: Koumyk
word: савусгъан
lang: Gumbaynggirr
word: ngaambul
lang: Latin
word: pica
lang: Letton
word: žagata
lang: Lituanien
word: šarka
lang: Mongol de Chine
word: ᠱ᠍ᠠ᠍ᠭᠠᠵᠠᠭᠠᠢ
lang: Néerlandais
word: ekster
lang: Nogaï
word: савыскан
lang: Norvégien
word: skjære
lang: Occitan
word: agaça
lang: Occitan
word: ajaça
lang: Oïrate
word: ᠱ᠍ᠠ᠍ᡃᠴᠠᡎᠠᡅ
lang: Picard
word: agache
lang: Poitevin-saintongeais
word: ajhasse
lang: Polonais
word: sroka
lang: Portugais
word: pega
lang: Roumain
word: coțofană
lang: Russe
word: сорока
roman: soroka
lang: Same du Nord
word: ruoššagáranas
lang: Same du Nord
word: skire
lang: Slovène
word: straka
lang: Solrésol
word: doresolsifa
lang: Solrésol
word: d'oresolsifa
lang: Bas-sorabe
word: sroka
lang: Cryptolecte écossais
word: jaypyot
lang: Suédois
word: skata
lang: Tamazight du Maroc central
word: ⴰⴱⵔⴹⴰⵍ
roman: abrḍal
lang: Tatar de Crimée
word: savusqan
lang: Tatare
word: саескан
lang: Tchèque
word: straka
lang: Tchouvache
word: чакак
lang: Turkmène
word: alahekek
lang: Ukrainien
word: сорока
roman: soroka
lang: Wallon
word: agaesse
lang: Anglais
word: loudmouth
lang: Anglais
word: plot
lang: Allemand
word: gescheckt
lang: Allemand
word: scheckig
lang: Anglais
word: dappled
lang: Anglais
word: skewbald
lang: Anglais
word: piebald
lang: Anglais
word: pinto
lang: Espagnol
word: picazo
lang: Russe
word: пегий
roman: pegiï
lang: Tchèque
word: strakatý