monarque
Part of speech: noun
Morphology: compound
Topics: zoology
Etymology: Du latin monarcha, issu du grec ancien μονάρχης, monárkhês, variante de μόναρχος, mónarkhos,composé de μόνος, mónos (« seul ») et de ἀρχός, arkhós (« dirigeant »), littéralement « seul dirigeant ».
Senses:
gloss: Chef d’une monarchie, qui règne seul dans un pays.
pos: noun
examples: Nous n’avons pas de monarque, une figure importante à laquelle est attachée la nation, a expliqué la jeune Vénézuélienne.
Le roi, la reine et la princesse se levèrent en poussant un cri d’horreur. Le monarque allongea à l’insolent commissionnaire un grand coup de pied qui l’envoya cogner de la tête un domestique.
Ils le mirent au courant de leur projet de rébellion contre le monarque pour venger la mort de leur père et l’incitèrent à y participer aussi.
Depuis qu’elle a connu des problèmes de santé à l’automne, qui ont entraîné une nuit d’hospitalisation consécutive à des examens dont la nature n’a jamais été précisée, les apparitions publiques de la monarque sont rares.
gloss: (sens étroit) Synonyme de grand monarque (papillon).
pos: noun
examples: C’est sans doute l’un des spectacles les plus fascinants de la nature : des nuées de papillons monarques (Danaus plexippus), orange et noir, qui s’envolent dans les rayons du soleil tandis qu’une multitude d’autres se serrent en rangs bien alignés sur les branches des sapins.
gloss: (sens large) Synonyme de danaïné (papillon).
pos: noun
Inflected forms:
form: monarques
pos: noun
tags: plural
form: monarquesse
pos: noun
tags: feminine
Derived terms: monarque républicain
monarquesse
pétromonarque
Related terms: monarchie
monarchique
monarchiser
monarchisme
monarchiste
Synonyms: autocrate
potentat
roi
souverain
Translations:
lang: Finnois
word: monarkki
lang: Kotava
word: gazarotiik
lang: Néerlandais
word: monarch
lang: Solrésol
word: sir'emisol
lang: Afrikaans
word: monarg
lang: Albanais
word: monark
lang: Allemand
word: Monarch
lang: Allemand
word: Monarchin
lang: Allemand
word: Machthaber
lang: Anglais
word: monarch
lang: Arménien
word: միապետ
roman: miapet
lang: Azéri
word: monarx
lang: Basque
word: monarka
lang: Biélorusse
word: манарх
roman: manarkh
lang: Breton
word: unpenn
lang: Bulgare
word: монарх
roman: monarh
lang: Catalan
word: monarca
lang: Chinois
word: 君主
roman: jūnzhǔ
lang: Coréen
word: 군주
roman: gunju
lang: Croate
word: monarh
lang: Danois
word: monark
lang: Espagnol
word: monarca
lang: Espéranto
word: monarĥo
lang: Espéranto
word: monarko
lang: Estonien
word: monarh
lang: Finnois
word: hallitsija
lang: Finnois
word: monarkki
lang: Gaélique irlandais
word: monarc
lang: Galicien
word: monarca
lang: Gallois
word: teyrn
lang: Géorgien
word: მონარქი
roman: monarki
lang: Grec
word: μονάρχης
roman: monárkhis
lang: Hongrois
word: uralkodó
lang: Hongrois
word: egyeduralkodó
lang: Hongrois
word: fejedelem
lang: Ido
word: monarko
lang: Italien
word: monarca
lang: Japonais
word: 君主
roman: kunshu
lang: Letton
word: monarhs
lang: Lituanien
word: monarchas
lang: Macédonien
word: монарх
roman: monarh
lang: Métchif
word: rway
lang: Néerlandais
word: monarch
lang: Norvégien
word: monark
lang: Occitan
word: monarca
lang: Polonais
word: monarcha
lang: Portugais
word: monarca
lang: Roumain
word: monarh
lang: Russe
word: монарх
roman: monarkh
lang: Serbe
word: монарх
lang: Serbe
word: монарх
lang: Serbo-croate
word: монарх
lang: Slovaque
word: monarcha
lang: Slovaque
word: panovník
lang: Slovène
word: monarh
lang: Suédois
word: monark
lang: Tchèque
word: monarcha
lang: Tchèque
word: panovník
lang: Tchèque
word: panovnice
lang: Turc
word: hakan
lang: Turc
word: hükümdar
lang: Ukrainien
word: монарх
lang: Vietnamien
word: vua
lang: Vietnamien
word: quân chủ