plébéien
Part of speech: noun
adj
Morphology: derivation
Etymology: ^([1]) Dérivé du latin plebeius ( « 1- de la plèbe, 2- du commun, 3- commun, banal, courant » ) ^([2]) avec le suffixe -ien.
Senses:
gloss: Citoyen appartenant au populus, mais ne jouissant pas des droits réservés aux patriciens.
pos: noun
tags: Ancient-Roman
examples: Le jurisconsulte dit qu’on ne peut être propriétaire que par le droit des Quirites ; or le plébéien n’est pas compté d’abord parmi les Quirites […] Ces plébéiens, qui n’ont pas la religion, n’ont pas ce qui fait que l’homme peut mettre son empreinte sur une part de terre et la faire sienne.
Et si les plébéiens se plaignent d’être par ces expédients illégalement écartés du consulat, où donc était le pouvoir en mesure de leur faire justice ?
gloss: (sens moderne) Homme du peuple ; citoyen qui n’appartient pas à la classe dirigeante.
pos: noun
tags: broadly
examples: Elle sortait d’une vieille famille de gentilshommes, éteinte maintenant. Son mari, un plébéien que ses parents lui avaient fait épouser, était mort d’un coup d’épée, pendant sa grossesse, en lui laissant une fortune compromise.
— Oh ! moi, tu sais, je suis dur à la fatigue, et puis je suis un plébéien ; je m’ennuie dans vos wagons de première classe où je ne trouve que des gens qui croiraient compromettre leur dignité s’ils parlaient à leurs voisins.
Mais je vais certainement vous décevoir : je suis un plébéien et je ne fume que la pipe.
Cette réflexion, parce qu’elle me paraît naturelle et paraîtra telle à tous les plébéiens de l’armée, sera affligeante pour nos beaux Messieurs s’ils me lisent.
À travers la figure du plébéien, c’est donc une contre-histoire de la modernité qui s’écrit. Face aux promesses trahies de l’« idéal démocratique », le plébéien est celui qui s’acharne à en demander les comptes.
[En parlant de L’Amant de Lady Chatterley] Dans ce grand moment d’abolition des castes, l’adultère entre Constance et Mellors —entre l’aristocrate et le plébéien— devient donc un véritable attentat à la norme —à la norme politique plus qu’à la norme morale pour l’aristocratie de l’époque !
gloss: Relatif à la plèbe ; n’appartenant pas à l’aristocratie.
pos: adj
examples: Magistrat plébéien ; une famille plébéienne illustre.
L’influent tribun de la plèbe devait obligatoirement être plébéien.
gloss: Relatif au peuple.
pos: adj
examples: Elle lui trouva un visage plébéien mais follement sympatique.
[Julien Sorel, dans Le Rouge et le Noir] Mais cette découverte est vite contrariée par tout ce qui enchaîne le héros plébéien à son espèce et le renvoie à ses origines sociales : quoi qu’il fasse, il ne sera jamais qu’un petit gars issu d’un milieu rural et rustre…
— Qu’adviendrons-nous demain ? se demandait à haute voix le vieux banquier dont le parler conservait les mauvaises tournures de ses origines plébéiennes.
Inflected forms:
form: plébéiens
pos: noun
tags: plural
form: plébéienne
pos: noun
tags: feminine
form: plébéiens
pos: adj
tags: plural
masculine
form: plébéienne
pos: adj
tags: singular
feminine
form: plébéiennes
pos: adj
tags: plural
feminine
Derived terms: plébéianisation
Synonyms: roturier
Antonyms: patricien
Translations:
lang: Allemand
word: Plebejer
lang: Anglais
word: plebeian
lang: Espagnol
word: plebeyo
lang: Latin
word: Plebeius
lang: Latin
word: plebeius
lang: Néerlandais
word: volks
lang: Néerlandais
word: onbeschaafd
lang: Russe
word: плебей
roman: plebej
lang: Allemand
word: plebejisch
lang: Italien
word: plebeo