cascadeur
Part of speech: noun
adj
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de cascade, avec le suffixe -eur.
Senses:
gloss: Qui mène une vie déréglée.
pos: noun
examples: Le Marquis.– Mais je suis las de cette vie irrégulière, de cette vie de cascadeur…
gloss: Artiste sportif qui double un acteur dans les scènes dangereuses ou acrobatiques.
pos: noun
examples: Sans doute parce que ce n’est évidemment pas Kelly qui accomplit effectivement les cascades dans les plans 2, 4 et 6 et qu’il faut bien qu’on ne voie pas trop que c’est en fait un cascadeur qui a pris le relais.
La « grande bouffe » n’était ni la première, ni la dernière opération farfelue ayant pour cadre le sommet du mont Blanc. Le 17 janvier 1982, le cascadeur Michel Chirouze fait déposer au sommet une voiture par un hélicoptère venu de Berne et passé par le versant italien.
Il était très dur avec les cascadeurs aussi. Il y avait beaucoup de chevaux qui mouraient dans les scènes d’actions. Des cascadeurs étaient gravement blessés. Il n’avait pas d’attention pour eux. Il voulait juste faire de bons plans.
gloss: Qui tombe en cascade.
pos: adj
tags: literary
examples: Et Béru s’étouffe ; son rire est une chose énorme, grasse, visqueuse, déferlante, torrentielle, cascadeuse, puissante !
Chacun de ses regards était une caresse ; ses paroles faisaient une petite musique pure et cascadeuse ; son cahier débordait de toutes les lettres qui existent, calligraphiées avec un soin extrême.
Au-dessus d’opulents seins arrogants, une adorable petite gueule, encadrée de lumineux cheveux cascadeurs, s’agrémente d’un sourire espiègle, candido-vicelard, du plus troublant effet.
Une succession de sensations qui n’en font qu’une. Savoir comment chaque geste suscite le même effet, le grincement de la porte du salon, le silence de la porte de la chambre, ce craquement du parquet juste à gauche du placard, la petite reprise cascadeuse du remplissage de la chasse d’eau.
gloss: Relatif à la cascade, à l’exercice périlleux d’un spectacle.
pos: adj
examples: Je suis le boulet de plomb
Qui voltige à contre cœur
En chute cascadeuse
gloss: Personne ayant une vie désordonnée.
pos: adj
examples: Au début de leur liaison, il se serait senti grotesque. Il serait descendu et, sous prétexte de respirer un air plus pur, il serait allé boire un bock au cabaret voisin, en compagnie de petits commis ou d’ouvriers cascadeurs.
Inflected forms:
form: cascadeurs
pos: noun
tags: plural
form: cascadeuse
pos: noun
tags: feminine
form: cascadeurs
pos: adj
tags: plural
masculine
form: cascadeuse
pos: adj
tags: singular
feminine
form: cascadeuses
pos: adj
tags: plural
feminine
Derived terms: ouvrier cascadeur
Translations:
lang: Albanais
word: kaskaderi
lang: Allemand
word: Stuntman
lang: Anglais
word: stunt double
lang: Anglais
word: stuntman
lang: Anglais
word: stunt performer
lang: Arabe
word: مُخَاطِرٌ بَدِيل
lang: Bosniaque
word: kaskader
lang: Catalan
word: especialista
lang: Danois
word: stuntman
lang: Danois
word: stuntmand
lang: Espagnol
word: especialista
lang: Espéranto
word: stuntisto
lang: Estonien
word: kaskadöör
lang: Finnois
word: stunt-esiintyjä
lang: Frison occidental
word: stuntman
lang: Grec
word: κασκαντέρ
roman: cascantér
lang: Hongrois
word: kaszkadőr
lang: Indonésien
word: pemeran pengganti
lang: Italien
word: cascatore
lang: Japonais
word: スタントマン
roman: (sutantoman)
lang: Néerlandais
word: stuntman
lang: Polonais
word: kaskader
lang: Roumain
word: cascador
lang: Russe
word: каскадёр
roman: (kaskadër)
lang: Serbe
word: каскадер
roman: (kaskader)
lang: Serbo-croate
word: kaskader
lang: Suédois
word: stuntman
lang: Turc
word: dublör
lang: Ukrainien
word: каскадер
roman: (kaskader)
lang: Vietnamien
word: diễn viên đóng thế