abruti
Part of speech: adj
noun
Morphology: simple
Senses:
gloss: Physiquement, moralement ou intellectuellement diminué par le bruit, la chaleur, la fatigue, etc.
pos: adj
examples: Ils étaient là au milieu des malades, vieux hors d’âge, jeunes enfants pleurant dans les bras de leur mère, femmes à l’air hagard, abruties de douleur, jeunes hommes mal rasés au teint de cire.
À force de concentration, Beryl parvient à écarter l’idée qu’il l’a effectivement approchée, qu’il a pu la toucher tandis qu’elle était couchée, abrutie par les drogues qu’il a recommencé à mettre dans ses rations.
Ce souci rongeur donnait à ce gros petit homme, à sa figure autrefois rieuse, un air sombre et abruti qui le faisait ressembler à un malade dévoré par un poison ou par une affection chronique.
gloss: voire Bête ; stupide ; inconscient.
pos: adj
tags: familiar
offensive
pejorative
examples: Louis XVI n’était pas précisément tel qu’on s’était attaché à le peindre pour l’avilir : ce n’était ni l’imbécile abruti qu’on exposait au mépris du peuple, ni l’honnête homme bon et sensible que préconisaient ses amis.
Cet homme, sans chaperon et sans veste, au regard abruti, à la barbe et aux sourcils tachetés de plâtre, c’était son père!
gloss: voire Personne complètement stupide.
pos: noun
tags: familiar
offensive
pejorative
examples: C'était probablement vrai ce que disaient les prompteurs, que nous étions des abrutis, autrement dit, des bébêtes ou des babaches, toujours disposés à gober n'importe quoi.
Y’a pas de mal à se moquer des abrutis. Ils sont là pour ça, non ?
Robotnik est un génie
Le Hérisson est un abruti.
Tous les quarts d’heure,
Un paon siffleur
Nous traite de péquenots, de vendus, d’abrutis,
De vieux débris
Et j’en oublie.
Inflected forms:
form: abrutis
pos: adj
tags: plural
masculine
form: abrutie
pos: adj
tags: singular
feminine
form: abruties
pos: adj
tags: plural
feminine
form: abrutis
pos: noun
tags: plural
form: abrutie
pos: noun
tags: feminine
Derived terms: abrutissime
bande d’abrutis
Translations:
lang: Allemand
word: benommen
lang: Allemand
word: dumm im Kopf
lang: Allemand
word: Dummkopf
lang: Anglais
word: dull-witted
lang: Anglais
word: dazed
lang: Bavarois
word: hinig
lang: Bavarois
word: gaga
lang: Catalan
word: embrutit
lang: Croate
word: ošamuċen
lang: Espagnol
word: embrutecido
lang: Gallo
word: aqeni
lang: Grec
word: αποβλακωμένος
roman: apovlakoménos
lang: Kotava
word: tufican
lang: Néerlandais
word: onbenul
lang: Suédois
word: förslöad
lang: Allemand
word: blöd
lang: Allemand
word: dämlich
lang: Anglais
word: brutish
lang: Anglais
word: dumb
lang: Anglais
word: stupid
lang: Anglais
word: idiot
lang: Bavarois
word: deppad
lang: Bavarois
word: bled
lang: Croate
word: glup
lang: Finnois
word: tyhmä
lang: Kotava
word: akoydaf
lang: Néerlandais
word: stompzinnig
lang: Occitan
word: abrutit
lang: Polonais
word: głupi
lang: Polonais
word: ogłupiały
lang: Suédois
word: förslöad
lang: Suédois
word: dum
lang: Tchèque
word: blbý
lang: Tchèque
word: vypatlaný
lang: Tchèque
word: tupý
lang: Tchèque
word: dementní
lang: Allemand
word: Depp
lang: Allemand
word: Idiot
lang: Allemand
word: Trottel
lang: Anglais
word: moron
lang: Anglais
word: dimwit
lang: Anglais
word: dumbass
lang: Bavarois
word: Depp
lang: Bavarois
word: Trottl
lang: Bavarois
word: Noa
lang: Breton
word: genaoueg
lang: Breton
word: genaoueien
lang: Champenois
word: igneuçant
lang: Champenois
word: dadou
lang: Croate
word: glupan
lang: Croate
word: glupak
lang: Croate
word: budala
lang: Ido
word: stupida
lang: Kotava
word: akoydik
lang: Néerlandais
word: idioot
lang: Russe
word: чмо
roman: čmo
lang: Same du Nord
word: jalla
lang: Suédois
word: dumhuvud
lang: Tchèque
word: dement
lang: Tchèque
word: vypatlanec
lang: Tchèque
word: blbec
lang: Tchèque
word: hňup
lang: Tchèque
word: debil