chambrière
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Topics: equestrianism
music
nautical
Etymology: Dérivé de chambre, avec le suffixe -ière.
Senses:
gloss: Servante, femme de chambre.
pos: noun
tags: dated
examples: La maison se composait en outre d’un rustique valet de chambre qui avait nom Pierre, de Fanchette, la chambrière de miss Suzanne Temple ; […].
Tandis que Dutheil, l’air extasié, tournait autour de la jeune femme, avec des gestes mignons de chambrière, pour remettre en place un pli de dentelle, corriger une boucle indocile.
Ses mains, assez fortes, étaient satinées et habiles, écartaient la chemise ou la chemisette avec une adresse de chambrière.
À peine Virginia avait-elle réintégré sa chambre, que la chambrière poussa son minois futé par l’entrebâillement de la porte.
Cet enfant naturel qu’il avait eu d’une chambrière (et qui d’ailleurs n’était peut-être pas de lui) avait facilité ses rapports conjugaux plutôt qu’il ne les avait dérangés.
L’usage au Mont-Noir est que les deux chambrières, la Grosse Madeleine et la Petite Madeleine, montent chaque matin dans chaque chambre le charbon ou le bois qui dégourdira l’air avant le lever des « maîtres », et les fassent prendre à l’aide de liasses de vieux journaux qu’elles portent sous le bras.
gloss: Bâton au bout duquel est attachée une courroie ou une longe de cuir pour fouetter les chevaux dans un manège.
pos: noun
examples: Plus le cheval est irritable, nerveux ou craintif plus il faut être modéré dans l’emploi de la chambrière ; […].
Il surprit les galants au bon moment et corrigea sa femme à coups de chambrière si rudement qu’elle perdit à jamais l’envie de recommencer.
[…] Au cirque, le signe du commandement est la chambrière.
Le chef de piste ou le maître de manège sont seuls détenteurs de cet important instrument, qui doit mesurer la moitié de la piste, soit six mètres cinquante.
Ils arrivaient le gaz baissé, la grande rosace de sable jaune dessinée au milieu de l’arène noire, non encore effleurée par le talon de l’écuyer à la chambrière ; et c’était pour eux un curieux spectacle que tout le détail et la menue préparation de ce spectacle de chevaux et de tours de force monté sur un si grand pied.
gloss: Bâton qui sert à soutenir une voiture quand on dételait les chevaux ou quand les charrons la réparaient.
pos: noun
tags: obsolete
examples: On avait sorti une charrette de dessous un hangar ; on la posa sur ses chambrières, et on nous fit monter dedans.
gloss: Trépied de charron.
pos: noun
tags: obsolete
gloss: Béquille de charrette.
pos: noun
tags: obsolete
gloss: Chandelier.
pos: noun
tags: dated
gloss: Petit ruban qui tenait la quenouille.
pos: noun
tags: obsolete
gloss: Forte tresse en corde qu’on attachait au hauban.
pos: noun
gloss: Baguette de l’archet.
pos: noun
tags: rare
examples: Mariées comme la mèche et la flamme et la cire, les étoiles au fond du ciel perceront le noir de la nuit. Sous la main tsigane et jusqu’au déploiement de l’aube, les archets à talon d’argent, chambrières tendues de crins fins, feront gémir nos violons d’érable et de sapin.
Inflected forms:
form: chambrières
pos: noun
tags: plural
form: chambrier
pos: noun
tags: masculine
form: valet de chambre
pos: noun
tags: masculine
Translations:
lang: Wallon
word: meskene
lang: Wallon
word: siervante
lang: Wallon
word: siervante