diagnostiquer
Part of speech: verb
Morphology: derivation
Topics: medicine
Etymology: Du grec ancien διαγιγνωσκω : examiner à fond. Dénominal de diagnostic.
Senses:
gloss: Reconnaitre une maladie par ses symptômes.
pos: verb
examples: M. Schwartz diagnostique une rupture incomplète du tendon extenseur au niveau de son insertion sur la phalangette.
Il diagnostique une simple foulure.
Pasteur diagnostiqua le mal : c’était la maladie dite des morts flats ou flacherie, indépendante de la pébrine.
L’ostéoporose se diagnostique en premier lieu par l’examen d’ostéodensitométrie (ou « densitométrie osseuse » au cours d’un interrogatoire détaillé chez le généraliste ou le gynécologue au moment de la ménopause.
gloss: Identifier un problème à partir d’observations, de contrôles ou de tests.
pos: verb
tags: figuratively
examples: "Les patients plus jeunes souffriront souvent d'une forme plus avancée de la maladie quand ils seront finalement diagnostiqués", poursuit-elle.
Inflected forms:
form: diagnostiquer
pos: verb
tags: infinitive
present
form: avoir diagnostiqué
pos: verb
tags: infinitive
past
form: en diagnostiquant
pos: verb
tags: gerund
present
form: en ayant diagnostiqué
pos: verb
tags: gerund
past
form: diagnostiquant
pos: verb
tags: participle
present
form: diagnostiqué
pos: verb
tags: participle
past
form: je diagnostique
pos: verb
tags: indicative
present
form: tu diagnostiques
pos: verb
tags: indicative
present
form: il/elle/on diagnostique
pos: verb
tags: indicative
present
form: nous diagnostiquons
pos: verb
tags: indicative
present
form: vous diagnostiquez
pos: verb
tags: indicative
present
form: ils/elles diagnostiquent
pos: verb
tags: indicative
present
form: j’ai diagnostiqué
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: tu as diagnostiqué
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: il/elle/on a diagnostiqué
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: nous avons diagnostiqué
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: vous avez diagnostiqué
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: ils/elles ont diagnostiqué
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: je diagnostiquais
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: tu diagnostiquais
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: il/elle/on diagnostiquait
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: nous diagnostiquions
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: vous diagnostiquiez
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: ils/elles diagnostiquaient
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: j’avais diagnostiqué
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: tu avais diagnostiqué
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: il/elle/on avait diagnostiqué
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: nous avions diagnostiqué
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: vous aviez diagnostiqué
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: ils/elles avaient diagnostiqué
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: je diagnostiquai
pos: verb
tags: indicative
past
form: tu diagnostiquas
pos: verb
tags: indicative
past
form: il/elle/on diagnostiqua
pos: verb
tags: indicative
past
form: nous diagnostiquâmes
pos: verb
tags: indicative
past
form: vous diagnostiquâtes
pos: verb
tags: indicative
past
form: ils/elles diagnostiquèrent
pos: verb
tags: indicative
past
form: j’eus diagnostiqué
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: tu eus diagnostiqué
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: il/elle/on eut diagnostiqué
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: nous eûmes diagnostiqué
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: vous eûtes diagnostiqué
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: ils/elles eurent diagnostiqué
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: je diagnostiquerai
pos: verb
tags: indicative
future
form: tu diagnostiqueras
pos: verb
tags: indicative
future
form: il/elle/on diagnostiquera
pos: verb
tags: indicative
future
form: nous diagnostiquerons
pos: verb
tags: indicative
future
form: vous diagnostiquerez
pos: verb
tags: indicative
future
form: ils/elles diagnostiqueront
pos: verb
tags: indicative
future
form: j’aurai diagnostiqué
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: tu auras diagnostiqué
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: il/elle/on aura diagnostiqué
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: nous aurons diagnostiqué
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: vous aurez diagnostiqué
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: ils/elles auront diagnostiqué
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: que je diagnostique
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que tu diagnostiques
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: qu’il/elle/on diagnostique
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que nous diagnostiquions
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que vous diagnostiquiez
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: qu’ils/elles diagnostiquent
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que j’aie diagnostiqué
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que tu aies diagnostiqué
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: qu’il/elle/on ait diagnostiqué
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que nous ayons diagnostiqué
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que vous ayez diagnostiqué
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: qu’ils/elles aient diagnostiqué
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que je diagnostiquasse
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que tu diagnostiquasses
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: qu’il/elle/on diagnostiquât
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que nous diagnostiquassions
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que vous diagnostiquassiez
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: qu’ils/elles diagnostiquassent
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que j’eusse diagnostiqué
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que tu eusses diagnostiqué
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: qu’il/elle/on eût diagnostiqué
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que nous eussions diagnostiqué
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que vous eussiez diagnostiqué
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: qu’ils/elles eussent diagnostiqué
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: je diagnostiquerais
pos: verb
tags: conditional
present
form: tu diagnostiquerais
pos: verb
tags: conditional
present
form: il/elle/on diagnostiquerait
pos: verb
tags: conditional
present
form: nous diagnostiquerions
pos: verb
tags: conditional
present
form: vous diagnostiqueriez
pos: verb
tags: conditional
present
form: ils/elles diagnostiqueraient
pos: verb
tags: conditional
present
form: j’aurais diagnostiqué
pos: verb
tags: conditional
past
form: tu aurais diagnostiqué
pos: verb
tags: conditional
past
form: il/elle/on aurait diagnostiqué
pos: verb
tags: conditional
past
form: nous aurions diagnostiqué
pos: verb
tags: conditional
past
form: vous auriez diagnostiqué
pos: verb
tags: conditional
past
form: ils/elles auraient diagnostiqué
pos: verb
tags: conditional
past
form: diagnostique
pos: verb
tags: imperative
present
form: diagnostiquons
pos: verb
tags: imperative
present
form: diagnostiquez
pos: verb
tags: imperative
present
form: aie diagnostiqué
pos: verb
tags: imperative
past
form: ayons diagnostiqué
pos: verb
tags: imperative
past
form: ayez diagnostiqué
pos: verb
tags: imperative
past
Derived terms: auto-diagnostiquer
sous-diagnostiquer
sur-diagnostiquer
rediagnostiquer
Translations:
lang: Allemand
word: diagnostizieren
lang: Anglais
word: diagnose
lang: Arabe
word: شَخَّصَ
roman: šaxxaṣa
lang: Breton
word: diagnostikañ
lang: Catalan
word: diagnosticar
lang: Croate
word: dijagnosticirati
lang: Espagnol
word: diagnosticar
lang: Néerlandais
word: diagnosticeren
lang: Occitan
word: diagnosticar
lang: Portugais
word: diagnosticar
lang: Haut-sorabe
word: diagnosticěrować
lang: Suédois
word: diagnostisera
lang: Tchèque
word: diagnostikovat