individu
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: biology
statistics
Etymology: Du latin individuum (« ce qui est indivisible »), traduction du grec ἄτομον, átomon (« non divisé, atome »), que l’on peut retrouver chez Cicéron.
Senses:
gloss: Entité autonome qui ne peut être ni partagée ni divisée sans perdre les caractéristiques qui lui sont propres.
pos: noun
gloss: Chaque spécimen vivant (ou ayant vécu) d'une espèce animale ou végétale, issu d'une seule cellule et menant une existence autonome.
pos: noun
gloss: Personne, être humain considérée en tant qu’unité d'une population et par opposition à la collectivité.
pos: noun
examples: Les physiocrates paraissaient disposés à sacrifier les individus à l'utilité générale ; ils tenaient fort peu à la liberté et trouvaient absurde l'idée d'une pondération des pouvoirs ; […]
Ils pensent en effet que le luxe vestimentaire est proportionnel à l'importance et à la renommée d'un individu : […].
[I]l est fréquent qu’un nom de genre animé féminin fasse référence à un individu de sexe masculin, ou qu’un nom de genre animé masculin fasse référence à un individu de sexe féminin : « Célimène est un personnage important du Misanthrope. » … « Ce voleur est une petite crapule. »
gloss: Personne quelconque, non identifiée ou volontairement considérée comme telle.
pos: noun
tags: pejorative
examples: Il était le plus terrifiant individu que le jeune homme eût jamais rencontré, et le plus capable de remplir d’une antipathie et d’une épouvante sans bornes une âme du type Smallways.
Du dehors, à la clarté brutale de l'électricité, je pus apercevoir des couples se désunir et plusieurs individus se défaire, avec un geste brusque, de couteaux ou de revolvers.
Des flics allaient et venaient, débonnaires, surtout attentifs à ne pas poser leurs godasses sur des détritus, (...). Ils frôlaient des clodos et des tapineuses et des individus à la condition moins définie encore.
gloss: Personne physique.
pos: noun
examples: L’accès des voitures de chemin de fer est interdit à tout individu en état d’ivresse.
gloss: constituant d'un ensemble (une « population »), représenté par sa caractéristique étudiée.
pos: noun
Inflected forms:
form: individus
pos: noun
tags: plural
Derived terms: individualisation
individualiser
individuation
Synonyms: ci-devant
citoyen
concitoyen
échantillon
électeur
entité
esclave
être
être humain
être vivant
inconnu
gars
gazier
gus
mec
modèle
habitant
homme
particulier
péquenaud
personne
personne physique
peigne-cul
quidam
serf
spécimen
sujet
tête de pipe
type
unité
zig
zigoto
Translations:
lang: Allemand
word: Einzelwesen
lang: Allemand
word: Individuum
lang: Allemand
word: Einzelner
lang: Allemand
word: Einzelne
lang: Anglais
word: individual
lang: Anglais
word: person
lang: Anglais
word: fellow
lang: Anglais
word: guy
lang: Anglais
word: chap
lang: Vieil anglais
word: ceorl
lang: Arabe
word: فرد
roman: fard
lang: Catalan
word: individu
lang: Danois
word: individ
lang: Espagnol
word: individuo
lang: Espéranto
word: individuo
lang: Espéranto
word: ulo
lang: Féroïen
word: einstaklingur
lang: Finnois
word: yksilö
lang: Frison
word: yndividu
lang: Gallo
word: apôtr
lang: Ido
word: individuo
lang: Inuktitut
word: ᐃᓄᒃ
roman: inuk
lang: Inupiaq
word: iñuk
lang: Islandais
word: einstaklingur
lang: Letton
word: indivīds
lang: Mohawk
word: ón:kwe
lang: Néerlandais
word: kerel
lang: Néerlandais
word: knul
lang: Néerlandais
word: persoon
lang: Néerlandais
word: snuiter
lang: Néerlandais
word: sujet
lang: Néerlandais
word: vent
lang: Néerlandais
word: enkeling
lang: Néerlandais
word: individu
lang: Norvégien
word: individ
lang: Occitan
word: individú
lang: Okinawaïen
word: 人
lang: Okinawaïen
word: っちゅ
roman: tchu
lang: Okinawaïen
word: ふぃとぅ
roman: fitu
lang: Okinawaïen
word: にん
roman: nin
lang: Papiamento
word: individuo
lang: Polonais
word: osobnik
lang: Polonais
word: istota
lang: Polonais
word: jednostka
lang: Portugais
word: indivíduo
lang: Portugais
word: pessoa
lang: Portugais
word: sujeito
lang: Roumain
word: individ
lang: Russe
word: индивидуум
roman: individuum
lang: Same du Nord
word: oktagas
lang: Same du Nord
word: heagga
lang: Same du Nord
word: orut
lang: Sango
word: zo
lang: Sango
word: ngbämë
lang: Suédois
word: individ
lang: Vietnamien
word: cá thể
lang: Xârâgurè
word: kamûrû