comporter
Part of speech: verb
Morphology: simple
Etymology: Du latin comportare.
Senses:
gloss: Être muni de, en parlant d’une chose.
pos: verb
examples: La salle de réunion du conseil municipal avait autrefois servi de salle de classe pour les enfants du village. Le frontispice de l’édifice public comportait d'ailleurs toujours l’inscription « École-Mairie ».
gloss: Rendre nécessaire ou possible, justifier en parlant des choses.
pos: verb
examples: … et j’en aurais sans doute respecté les mystères si je n’avais surpris sur le visage de la petite fille rêveuse et taciturne les traces d’une pensée plus profonde que ne le comportait son âge.
Mais une fois sur la plage elle se trouva tout d’un coup trop blanche, trop grosse au milieu des dorures à motifs sveltes de ces filles dont la nature semblait comporter de s’étendre au soleil, de devenir irrésistiblement des objets de contemplation.
gloss: Se conduire et en user d’une certaine manière.
pos: verb
tags: pronominal
examples: On remarqua beaucoup, à Plassans, une série d’attaques dirigées par le fils contre les personnes que le père recevait chaque soir dans le fameux salon jaune. La richesse des Roudier et des Granoux exaspérait Aristide au point de lui faire perdre toute prudence. Poussé par ses aigreurs jalouses d’affamé, il s’était fait de la bourgeoisie une ennemie irréconciliable, lorsque l’arrivée d’Eugène et la façon dont il se comporta à Plassans vinrent le consterner.
gloss: (En parlant de choses) Avoir un comportement.
pos: verb
tags: pronominal
examples: Le Parrotia persica, de Perse, encore peu répandu, s’est assez bien comporté à - 26 degrés.
Les 4 atomes d'eau commencent à s'en dégager à 80° ; à 100°, le sel est parfaitement sec. Sous l’influence de la chaleur, il se comporte comme le sel de chaux.
Inflected forms:
form: comporter
pos: verb
tags: infinitive
present
form: avoir comporté
pos: verb
tags: infinitive
past
form: en comportant
pos: verb
tags: gerund
present
form: en ayant comporté
pos: verb
tags: gerund
past
form: comportant
pos: verb
tags: participle
present
form: comporté
pos: verb
tags: participle
past
form: je comporte
pos: verb
tags: indicative
present
form: tu comportes
pos: verb
tags: indicative
present
form: il/elle/on comporte
pos: verb
tags: indicative
present
form: nous comportons
pos: verb
tags: indicative
present
form: vous comportez
pos: verb
tags: indicative
present
form: ils/elles comportent
pos: verb
tags: indicative
present
form: j’ai comporté
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: tu as comporté
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: il/elle/on a comporté
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: nous avons comporté
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: vous avez comporté
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: ils/elles ont comporté
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: je comportais
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: tu comportais
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: il/elle/on comportait
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: nous comportions
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: vous comportiez
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: ils/elles comportaient
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: j’avais comporté
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: tu avais comporté
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: il/elle/on avait comporté
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: nous avions comporté
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: vous aviez comporté
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: ils/elles avaient comporté
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: je comportai
pos: verb
tags: indicative
past
form: tu comportas
pos: verb
tags: indicative
past
form: il/elle/on comporta
pos: verb
tags: indicative
past
form: nous comportâmes
pos: verb
tags: indicative
past
form: vous comportâtes
pos: verb
tags: indicative
past
form: ils/elles comportèrent
pos: verb
tags: indicative
past
form: j’eus comporté
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: tu eus comporté
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: il/elle/on eut comporté
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: nous eûmes comporté
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: vous eûtes comporté
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: ils/elles eurent comporté
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: je comporterai
pos: verb
tags: indicative
future
form: tu comporteras
pos: verb
tags: indicative
future
form: il/elle/on comportera
pos: verb
tags: indicative
future
form: nous comporterons
pos: verb
tags: indicative
future
form: vous comporterez
pos: verb
tags: indicative
future
form: ils/elles comporteront
pos: verb
tags: indicative
future
form: j’aurai comporté
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: tu auras comporté
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: il/elle/on aura comporté
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: nous aurons comporté
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: vous aurez comporté
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: ils/elles auront comporté
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: que je comporte
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que tu comportes
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: qu’il/elle/on comporte
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que nous comportions
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que vous comportiez
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: qu’ils/elles comportent
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que j’aie comporté
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que tu aies comporté
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: qu’il/elle/on ait comporté
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que nous ayons comporté
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que vous ayez comporté
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: qu’ils/elles aient comporté
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que je comportasse
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que tu comportasses
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: qu’il/elle/on comportât
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que nous comportassions
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que vous comportassiez
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: qu’ils/elles comportassent
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que j’eusse comporté
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que tu eusses comporté
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: qu’il/elle/on eût comporté
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que nous eussions comporté
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que vous eussiez comporté
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: qu’ils/elles eussent comporté
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: je comporterais
pos: verb
tags: conditional
present
form: tu comporterais
pos: verb
tags: conditional
present
form: il/elle/on comporterait
pos: verb
tags: conditional
present
form: nous comporterions
pos: verb
tags: conditional
present
form: vous comporteriez
pos: verb
tags: conditional
present
form: ils/elles comporteraient
pos: verb
tags: conditional
present
form: j’aurais comporté
pos: verb
tags: conditional
past
form: tu aurais comporté
pos: verb
tags: conditional
past
form: il/elle/on aurait comporté
pos: verb
tags: conditional
past
form: nous aurions comporté
pos: verb
tags: conditional
past
form: vous auriez comporté
pos: verb
tags: conditional
past
form: ils/elles auraient comporté
pos: verb
tags: conditional
past
form: comporte
pos: verb
tags: imperative
present
form: comportons
pos: verb
tags: imperative
present
form: comportez
pos: verb
tags: imperative
present
form: aie comporté
pos: verb
tags: imperative
past
form: ayons comporté
pos: verb
tags: imperative
past
form: ayez comporté
pos: verb
tags: imperative
past
form: se comporter
pos: verb
tags: pronominal
Derived terms: ainsi ou tel qu’il se poursuit et comporte
se comporter
comportement
Translations:
lang: Anglais
word: comprise
lang: Anglais
word: include
lang: Catalan
word: comportar
lang: Espagnol
word: comportarse
lang: Espéranto
word: kunporti
lang: Espéranto
word: enteni
lang: Italien
word: comportare
lang: Japonais
word: 含む
roman: fukumu
lang: Kotava
word: doburé
lang: Roumain
word: a aduce cu sine
lang: Allemand
word: benehmen
lang: Allemand
word: aufführen
lang: Anglais
word: behave
lang: Espagnol
word: comportarse
lang: Espéranto
word: konduti
lang: Finnois
word: käyttäytyä
lang: Italien
word: comportarsi
lang: Kotava
word: linulá
lang: Same du Nord
word: meannudit
lang: Same du Nord
word: fereguššat
lang: Same du Nord
word: láhttet
lang: Solrésol
word: fasolfa