ratatiner
Part of speech: verb
Morphology: derivation
Etymology: Avec le préfixe ra-, de tatin (« petite quantité »), lui-même, probablement de tant avec le suffixe diminutif -in. Comparez avec la formation du verbe rapetisser.
Senses:
gloss: Rapetisser.
pos: verb
examples: L'âge l'a tout ratatiné
gloss: Endommager gravement.
pos: verb
tags: familiar
examples: Cette année, le gel a fortement ratatiné la récolte.
J'ai ratatiné mon vélo contre un mur
gloss: Tomber lourdement.
pos: verb
tags: familiar
pronominal
examples: Fernand s'était ratatiné sur l'herbe du Clos et le cheval se débinait tout seul dans la descente.
gloss: Tuer.
pos: verb
tags: slang
examples: Ainsi « s’faire refroidir », qu’on servait à l’époque, ça s’emploie plus. Maintenant on dit : « ratatiner ». Vous voyez le mec par terre, qui s’rétrécit.
gloss: Battre à plate couture.
pos: verb
tags: familiar
examples: Notre équipe s’est fait ratatiner 45-0 !
gloss: Se raccourcir, se resserrer en se desséchant.
pos: verb
tags: pronominal
examples: Au premier coup de lame, pfuit ! La vesse-de-loup se dégonfle et se ratatine.
Le parchemin se ratatine au feu.
Inflected forms:
form: ratatiner
pos: verb
tags: infinitive
present
form: avoir ratatiné
pos: verb
tags: infinitive
past
form: en ratatinant
pos: verb
tags: gerund
present
form: en ayant ratatiné
pos: verb
tags: gerund
past
form: ratatinant
pos: verb
tags: participle
present
form: ratatiné
pos: verb
tags: participle
past
form: je ratatine
pos: verb
tags: indicative
present
form: tu ratatines
pos: verb
tags: indicative
present
form: il/elle/on ratatine
pos: verb
tags: indicative
present
form: nous ratatinons
pos: verb
tags: indicative
present
form: vous ratatinez
pos: verb
tags: indicative
present
form: ils/elles ratatinent
pos: verb
tags: indicative
present
form: j’ai ratatiné
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: tu as ratatiné
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: il/elle/on a ratatiné
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: nous avons ratatiné
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: vous avez ratatiné
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: ils/elles ont ratatiné
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: je ratatinais
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: tu ratatinais
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: il/elle/on ratatinait
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: nous ratatinions
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: vous ratatiniez
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: ils/elles ratatinaient
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: j’avais ratatiné
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: tu avais ratatiné
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: il/elle/on avait ratatiné
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: nous avions ratatiné
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: vous aviez ratatiné
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: ils/elles avaient ratatiné
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: je ratatinai
pos: verb
tags: indicative
past
form: tu ratatinas
pos: verb
tags: indicative
past
form: il/elle/on ratatina
pos: verb
tags: indicative
past
form: nous ratatinâmes
pos: verb
tags: indicative
past
form: vous ratatinâtes
pos: verb
tags: indicative
past
form: ils/elles ratatinèrent
pos: verb
tags: indicative
past
form: j’eus ratatiné
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: tu eus ratatiné
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: il/elle/on eut ratatiné
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: nous eûmes ratatiné
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: vous eûtes ratatiné
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: ils/elles eurent ratatiné
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: je ratatinerai
pos: verb
tags: indicative
future
form: tu ratatineras
pos: verb
tags: indicative
future
form: il/elle/on ratatinera
pos: verb
tags: indicative
future
form: nous ratatinerons
pos: verb
tags: indicative
future
form: vous ratatinerez
pos: verb
tags: indicative
future
form: ils/elles ratatineront
pos: verb
tags: indicative
future
form: j’aurai ratatiné
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: tu auras ratatiné
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: il/elle/on aura ratatiné
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: nous aurons ratatiné
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: vous aurez ratatiné
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: ils/elles auront ratatiné
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: que je ratatine
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que tu ratatines
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: qu’il/elle/on ratatine
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que nous ratatinions
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que vous ratatiniez
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: qu’ils/elles ratatinent
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que j’aie ratatiné
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que tu aies ratatiné
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: qu’il/elle/on ait ratatiné
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que nous ayons ratatiné
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que vous ayez ratatiné
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: qu’ils/elles aient ratatiné
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que je ratatinasse
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que tu ratatinasses
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: qu’il/elle/on ratatinât
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que nous ratatinassions
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que vous ratatinassiez
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: qu’ils/elles ratatinassent
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que j’eusse ratatiné
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que tu eusses ratatiné
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: qu’il/elle/on eût ratatiné
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que nous eussions ratatiné
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que vous eussiez ratatiné
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: qu’ils/elles eussent ratatiné
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: je ratatinerais
pos: verb
tags: conditional
present
form: tu ratatinerais
pos: verb
tags: conditional
present
form: il/elle/on ratatinerait
pos: verb
tags: conditional
present
form: nous ratatinerions
pos: verb
tags: conditional
present
form: vous ratatineriez
pos: verb
tags: conditional
present
form: ils/elles ratatineraient
pos: verb
tags: conditional
present
form: j’aurais ratatiné
pos: verb
tags: conditional
past
form: tu aurais ratatiné
pos: verb
tags: conditional
past
form: il/elle/on aurait ratatiné
pos: verb
tags: conditional
past
form: nous aurions ratatiné
pos: verb
tags: conditional
past
form: vous auriez ratatiné
pos: verb
tags: conditional
past
form: ils/elles auraient ratatiné
pos: verb
tags: conditional
past
form: ratatine
pos: verb
tags: imperative
present
form: ratatinons
pos: verb
tags: imperative
present
form: ratatinez
pos: verb
tags: imperative
present
form: aie ratatiné
pos: verb
tags: imperative
past
form: ayons ratatiné
pos: verb
tags: imperative
past
form: ayez ratatiné
pos: verb
tags: imperative
past
form: se ratatiner
pos: verb
tags: pronominal
Derived terms: ratatinement
ratatineur
Translations:
lang: Anglais
word: shrivel
lang: Croate
word: usukati se
lang: Espéranto
word: ŝrumpigi
lang: Croate
word: potući
lang: Espéranto
word: difektegi
lang: Croate
word: dokrajčiti
lang: Croate
word: poraziti
lang: Anglais
word: shrivel
lang: Croate
word: skvrčiti se
lang: Espéranto
word: ŝrumpi
lang: Gallo
word: agueriocher