citerne
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: De l’ancien français cisterne, du latin cisterna (« citerne ; réservoir pour recueillir l’eau »), dérivé du latin cista (« cassette ; coffre »), du grec ancien κίστη, kistē. Dans le dictionnaire de l’Académie française de 1694-1718 : cisterne, avec la mention « l’s ne se prononce point ». En 1740 (id.) avec l’orthographe cîterne. ^([1])
Senses:
gloss: Réservoir souterrain ou non, destiné à recevoir et garder l’eau pluviale.
pos: noun
examples: Au-dessus de cet édifice, en montant à l’ouest, on arrive aux belles citernes qui passent généralement pour être les seuls restes de Carthage.
Il devait exister des citernes dans la cité, car ces trois puits et ceux établis dans quelques-unes des tours, ainsi qu’on l’a vu, ne pouvaient suffire aux besoins de la garnison et des habitants.
gloss: Cuve de stockage de liquides, de gaz ou de produits en vrac.
pos: noun
tags: broadly
examples: Une citerne à mazout.
gloss: Camion-citerne.
pos: noun
tags: ellipsis
examples: Quand il s'agissait de livrer en Allemagne ou au Luxembourg, le dépotage des citernes de notre flotte était freiné par le système de raccord allemand Storz, la norme dans ces deux pays.
Les hommes travaillaient en tandem, chacun conscient de sa tâche grâce aux séances d'entraînement mensuelles. Certains déroulaient leurs tuyaux d’incendie à travers la pelouse et les rattachaient aux citernes tandis que d'autres actionnaient la prise d'eau de la borne d'incendie reliée à l'un des bassins souterrains du village.
Inflected forms:
form: citernes
pos: noun
tags: plural
Derived terms: bateau-citerne
chaland-citerne
camion-citerne
navire-citerne
wagon-citerne
Translations:
lang: Allemand
word: Zisterne
lang: Anglais
word: cistern
lang: Anglais
word: reservoir
lang: Arabe
word: صهريج
roman: Sihriij
lang: Catalan
word: cisterna
lang: Catalan
word: aljub
lang: Danois
word: cisterne
lang: Danois
word: reservoir
lang: Espagnol
word: tanque
lang: Espagnol
word: cisterna
lang: Espagnol
word: aljibe
lang: Espéranto
word: cisterno
lang: Gallo
word: bâille
lang: Italien
word: cisterna
lang: Occitan
word: cistèrna
lang: Occitan
word: sèrva
lang: Okinawaïen
word: 池
lang: Okinawaïen
word: いち
roman: ichi
lang: Picard
word: chitérme
lang: Picard
word: chitérne
lang: Picard
word: fosse
lang: Picard
word: pur
lang: Picard
word: wé
lang: Portugais
word: cisterna
lang: Roumain
word: cisternă
lang: Shingazidja
word: isima
lang: Turc
word: sarnıç
lang: Allemand
word: Wassergrube
lang: Anglais
word: water tank
lang: Anglais
word: tank
lang: Anglais
word: reservoir
lang: Arabe
word: صهريج
roman: Sihriij
lang: Catalan
word: cisterna
lang: Danois
word: tank
lang: Espagnol
word: tanque
lang: Espagnol
word: cisterna
lang: Espéranto
word: cisterno
lang: Italien
word: cisterna
lang: Occitan
word: cistèrna
lang: Picard
word: ton·ne
lang: Portugais
word: tanque
lang: Portugais
word: cisterna
lang: Roumain
word: rezervor
lang: Roumain
word: cisternă
lang: Same du Nord
word: táŋka
lang: Turc
word: sarnıç
lang: Afrikaans
word: tenk
lang: Allemand
word: Wasserbehälter
lang: Allemand
word: Wasserbecken
lang: Allemand
word: Bassin
lang: Allemand
word: Behälter
lang: Allemand
word: Tank
lang: Espéranto
word: akvujo
lang: Espéranto
word: cisterno
lang: Finnois
word: vesisäiliö
lang: Hongrois
word: ciszterna
lang: Hongrois
word: vízgyűjtő
lang: Ido
word: cisterno
lang: Néerlandais
word: reservoir
lang: Néerlandais
word: waterbak
lang: Néerlandais
word: waterbekken
lang: Néerlandais
word: waterreservoir
lang: Néerlandais
word: tank
lang: Néerlandais
word: watertank
lang: Néerlandais
word: bak
lang: Néerlandais
word: reservoir
lang: Néerlandais
word: tank
lang: Néerlandais
word: vergaarbak
lang: Portugais
word: caixa-d’água
lang: Portugais
word: cisterna
lang: Portugais
word: reservatório de água
lang: Portugais
word: cisterna
lang: Portugais
word: tanque
lang: Russe
word: бак
lang: Zoulou
word: ilitanki
lang: Zoulou
word: itanki