lectrice
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: Catholicism
editing
education
Etymology: Du latin lectrix (« celle qui lit »).
Senses:
gloss: Celle qui lit seule et silencieusement un livre, un journal, etc., pour son plaisir ou pour s’instruire.
pos: noun
examples: Rassurez-vous, lecteur, et vous de même, chère lectrice, ce cocher était une cochère.
Il pleut, une de ces pluies allègres de printemps dont la lectrice, penchée sur ses archives, ne perçoit rien : ce qu'elle a sous les yeux a effacé les lilas, le moteur, la pluie et jusqu'à la bibliothèque.
Diffusé chaque soir à 22 h 55 sur la Une, le programme permet à nos lectrices et à nos lecteurs de retrouver l’esprit des Nuls, le collectif découvert sur Canal+ dans les années 1990, composé d’Alain Chabat himself, de Dominique Farrugia, de Chantal Lauby et de Bruno Carette.
gloss: Bénévole qui lit à haute voix pour une ou plusieurs personnes.
pos: noun
examples: C’est une lectrice médiocre, sa voix est monotone.
Dans les maisons d’éducation religieuses, il y a ordinairement une lectrice de semaine pour lire au réfectoire.
gloss: Personne dont l’office, la fonction est de faire la lecture à un personnage important pour le distraire.
pos: noun
examples: Mˡˡᵉ de Chantoiseau, lectrice de la reine.
gloss: Personne dans une maison d’édition qui effectue une présélection des manuscrits destinés à être publiés.
pos: noun
examples: « Oui, assure Louis Gardel, président du comité de lecture du Seuil depuis dix ans. Au bout de trois pages, on a une première idée de la qualité. Et on décèle aussitôt un ton nouveau. » Justine Lévy, lectrice à mi-temps chez Stock, cherche, elle aussi, la perle rare.
gloss: Répétitrice chargée de compléter dans sa langue maternelle l’enseignement d’un professeur de langues étrangères.
pos: noun
examples: Lectrice en langue française à l’Université d’Upsal.
gloss: Dans la liturgie chrétienne, celle qui lit les textes sacrés lors d’un office religieux.
pos: noun
examples: Lecture de la Parole (Évangile du dimanche) Le lecteur ou la lectrice prend le lectionnaire du dimanche là où il a été déposé avant la célébration, et se rend à l’ambon, près de la croix, pour proclamer l’évangile du dimanche face à l’assemblée.
Inflected forms:
form: lectrices
pos: noun
tags: plural
form: lecteur
pos: noun
tags: masculine
form: lectaire
pos: noun
tags: neuter
form: lecteurice
pos: noun
tags: neuter
form: lecteur·ice
pos: noun
tags: neuter
Derived terms: AL
audiolectrice
BL
lectrice de nouvelles
lectrice experte
primo-lectrice
Synonyms: anagnoste
bouquineuse
récitante
conteuse
déclamatrice
Antonyms: autrice
écrivaine
Translations:
lang: Allemand
word: Leserin
lang: Ancien français
word: liseresse
lang: Anglais
word: reader
lang: Breton
word: lennerez
lang: Catalan
word: letora
lang: Danois
word: læser
lang: Danois
word: læserinde
lang: Espagnol
word: lectora
lang: Italien
word: lettrice
lang: Latin
word: lectrix
lang: Néerlandais
word: lectrice
lang: Occitan
word: legeira
lang: Occitan
word: legeiritz
lang: Polonais
word: czytelniczka
lang: Russe
word: чтица
roman: čtica
lang: Suédois
word: läsarinna
lang: Suédois
word: läsare
lang: Tchèque
word: čtenářka
lang: Turc
word: okuyucu
lang: Allemand
word: Vorleserin
lang: Danois
word: forlæser
lang: Allemand
word: Lektorin
lang: Anglais
word: reader
lang: Breton
word: lennerez
lang: Allemand
word: Lektorin
lang: Anglais
word: lector
lang: Anglais
word: lectress
lang: Espagnol
word: lectorada
lang: Allemand
word: Lektorin
lang: Allemand
word: Vorleserin
lang: Anglais
word: reader
lang: Anglais
word: lector
lang: Anglais
word: lectress
lang: Espagnol
word: lectora