environner
Part of speech: verb
Morphology: derivation
Etymology: Dénominal de environ.
Senses:
gloss: Entourer sur une large surface.
pos: verb
examples: Enserrée dans son ring urbain, Charleroi est aujourd'hui un véritable centre régional, environné d'une vaste nébuleuse de communes aux développements tentaculaires.
La ville était environnée de jardins et de bosquets charmants.
Environner une place forte de fossés.
gloss: Être ou se mettre autour de quelqu’un, de quelque chose.
pos: verb
examples: Dans la baie de Panama, j’avais été environné de nombreuses baleines (probablement baleœopteris musculus) et j’avais pu filmer leurs évolutions.
— Mon Dieu, en quel martyre vous m'avez condamnée à vivre, enveloppée de duplicités, environnée d'embûches, cernée de chausses-trapes.
Sans doute il est Russe. Ce sont des gens riches, qui promènent leur ennui par le monde. Il faut plaindre les riches : leurs biens les environnent et ne les pénètrent pas ; ils sont pauvres et dénués au-dedans d’eux-mêmes. La misère des riches est lamentable.
Inflected forms:
form: environner
pos: verb
tags: infinitive
present
form: avoir environné
pos: verb
tags: infinitive
past
form: en environnant
pos: verb
tags: gerund
present
form: en ayant environné
pos: verb
tags: gerund
past
form: environnant
pos: verb
tags: participle
present
form: environné
pos: verb
tags: participle
past
form: j’environne
pos: verb
tags: indicative
present
form: tu environnes
pos: verb
tags: indicative
present
form: il/elle/on environne
pos: verb
tags: indicative
present
form: nous environnons
pos: verb
tags: indicative
present
form: vous environnez
pos: verb
tags: indicative
present
form: ils/elles environnent
pos: verb
tags: indicative
present
form: j’ai environné
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: tu as environné
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: il/elle/on a environné
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: nous avons environné
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: vous avez environné
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: ils/elles ont environné
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: j’environnais
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: tu environnais
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: il/elle/on environnait
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: nous environnions
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: vous environniez
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: ils/elles environnaient
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: j’avais environné
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: tu avais environné
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: il/elle/on avait environné
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: nous avions environné
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: vous aviez environné
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: ils/elles avaient environné
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: j’environnai
pos: verb
tags: indicative
past
form: tu environnas
pos: verb
tags: indicative
past
form: il/elle/on environna
pos: verb
tags: indicative
past
form: nous environnâmes
pos: verb
tags: indicative
past
form: vous environnâtes
pos: verb
tags: indicative
past
form: ils/elles environnèrent
pos: verb
tags: indicative
past
form: j’eus environné
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: tu eus environné
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: il/elle/on eut environné
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: nous eûmes environné
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: vous eûtes environné
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: ils/elles eurent environné
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: j’environnerai
pos: verb
tags: indicative
future
form: tu environneras
pos: verb
tags: indicative
future
form: il/elle/on environnera
pos: verb
tags: indicative
future
form: nous environnerons
pos: verb
tags: indicative
future
form: vous environnerez
pos: verb
tags: indicative
future
form: ils/elles environneront
pos: verb
tags: indicative
future
form: j’aurai environné
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: tu auras environné
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: il/elle/on aura environné
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: nous aurons environné
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: vous aurez environné
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: ils/elles auront environné
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: que j’environne
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que tu environnes
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: qu’il/elle/on environne
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que nous environnions
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que vous environniez
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: qu’ils/elles environnent
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que j’aie environné
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que tu aies environné
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: qu’il/elle/on ait environné
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que nous ayons environné
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que vous ayez environné
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: qu’ils/elles aient environné
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que j’environnasse
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que tu environnasses
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: qu’il/elle/on environnât
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que nous environnassions
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que vous environnassiez
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: qu’ils/elles environnassent
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que j’eusse environné
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que tu eusses environné
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: qu’il/elle/on eût environné
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que nous eussions environné
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que vous eussiez environné
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: qu’ils/elles eussent environné
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: j’environnerais
pos: verb
tags: conditional
present
form: tu environnerais
pos: verb
tags: conditional
present
form: il/elle/on environnerait
pos: verb
tags: conditional
present
form: nous environnerions
pos: verb
tags: conditional
present
form: vous environneriez
pos: verb
tags: conditional
present
form: ils/elles environneraient
pos: verb
tags: conditional
present
form: j’aurais environné
pos: verb
tags: conditional
past
form: tu aurais environné
pos: verb
tags: conditional
past
form: il/elle/on aurait environné
pos: verb
tags: conditional
past
form: nous aurions environné
pos: verb
tags: conditional
past
form: vous auriez environné
pos: verb
tags: conditional
past
form: ils/elles auraient environné
pos: verb
tags: conditional
past
form: environne
pos: verb
tags: imperative
present
form: environnons
pos: verb
tags: imperative
present
form: environnez
pos: verb
tags: imperative
present
form: aie environné
pos: verb
tags: imperative
past
form: ayons environné
pos: verb
tags: imperative
past
form: ayez environné
pos: verb
tags: imperative
past
Translations:
lang: Allemand
word: umgeben
lang: Allemand
word: einfassen
lang: Anglais
word: surround
lang: Espagnol
word: rodear
lang: Espéranto
word: ĉirkaŭi
lang: Grec ancien
word: ἀμφαγείρομαι
roman: amphageíromai
lang: Suédois
word: omgiva