délibérer
Part of speech: verb
Morphology: simple
Etymology: Du latin deliberare.
Senses:
gloss: Se livrer à un examen approfondi à propos d’une question.
pos: verb
examples: Il a longtemps délibéré sur ce qu’il devait faire.
Je ne me déciderai pas à cela avant d’avoir mûrement délibéré.
De propos délibéré, à dessein, exprès, après y avoir bien pensé.
On lui a rendu ce mauvais office de propos délibéré.
gloss: Se livrer avec d’autres personnes à un examen approfondi à propos d’une question.
pos: verb
examples: Le roi et les privilégiés auraient voulu que les états délibérassent comme en 1614, c'est-à-dire « par ordre ». Les privilégiés auraient eu immanquablement la majorité et les états auraient été incapables d'opérer aucune réforme sérieuse.
Je vais en délibérer avec lui.
Le jury, la cour a délibéré pendant trois heures.
Le tribunal ordonna qu’il en serait délibéré dans la chambre du Conseil.
Les délais accordés à l’héritier bénéficiaire pour faire inventaire et délibérer.
gloss: Décider le résultat de cet examen approfondi.
pos: verb
tags: transitive
examples: J’ai délibéré de partir.
On délibéra d’aller à l’ennemi.
Il a été délibéré en séance du Conseil.
C’est une chose bien délibérée.
Qu’a-t-on délibéré?
Inflected forms:
form: délibérer
pos: verb
tags: infinitive
present
form: avoir délibéré
pos: verb
tags: infinitive
past
form: en délibérant
pos: verb
tags: gerund
present
form: en ayant délibéré
pos: verb
tags: gerund
past
form: délibérant
pos: verb
tags: participle
present
form: délibéré
pos: verb
tags: participle
past
form: je délibère
pos: verb
tags: indicative
present
form: tu délibères
pos: verb
tags: indicative
present
form: il/elle/on délibère
pos: verb
tags: indicative
present
form: nous délibérons
pos: verb
tags: indicative
present
form: vous délibérez
pos: verb
tags: indicative
present
form: ils/elles délibèrent
pos: verb
tags: indicative
present
form: j’ai délibéré
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: tu as délibéré
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: il/elle/on a délibéré
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: nous avons délibéré
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: vous avez délibéré
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: ils/elles ont délibéré
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: je délibérais
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: tu délibérais
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: il/elle/on délibérait
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: nous délibérions
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: vous délibériez
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: ils/elles délibéraient
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: j’avais délibéré
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: tu avais délibéré
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: il/elle/on avait délibéré
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: nous avions délibéré
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: vous aviez délibéré
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: ils/elles avaient délibéré
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: je délibérai
pos: verb
tags: indicative
past
form: tu délibéras
pos: verb
tags: indicative
past
form: il/elle/on délibéra
pos: verb
tags: indicative
past
form: nous délibérâmes
pos: verb
tags: indicative
past
form: vous délibérâtes
pos: verb
tags: indicative
past
form: ils/elles délibérèrent
pos: verb
tags: indicative
past
form: j’eus délibéré
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: tu eus délibéré
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: il/elle/on eut délibéré
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: nous eûmes délibéré
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: vous eûtes délibéré
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: ils/elles eurent délibéré
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: je délibérerai ou délibèrerai
pos: verb
tags: indicative
future
form: tu délibéreras ou délibèreras
pos: verb
tags: indicative
future
form: il/elle/on délibérera ou délibèrera
pos: verb
tags: indicative
future
form: nous délibérerons ou délibèrerons
pos: verb
tags: indicative
future
form: vous délibérerez ou délibèrerez
pos: verb
tags: indicative
future
form: ils/elles délibéreront ou délibèreront
pos: verb
tags: indicative
future
form: j’aurai délibéré
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: tu auras délibéré
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: il/elle/on aura délibéré
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: nous aurons délibéré
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: vous aurez délibéré
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: ils/elles auront délibéré
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: que je délibère
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que tu délibères
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: qu’il/elle/on délibère
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que nous délibérions
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que vous délibériez
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: qu’ils/elles délibèrent
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que j’aie délibéré
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que tu aies délibéré
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: qu’il/elle/on ait délibéré
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que nous ayons délibéré
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que vous ayez délibéré
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: qu’ils/elles aient délibéré
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que je délibérasse
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que tu délibérasses
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: qu’il/elle/on délibérât
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que nous délibérassions
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que vous délibérassiez
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: qu’ils/elles délibérassent
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que j’eusse délibéré
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que tu eusses délibéré
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: qu’il/elle/on eût délibéré
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que nous eussions délibéré
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que vous eussiez délibéré
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: qu’ils/elles eussent délibéré
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: je délibérerais ou délibèrerais
pos: verb
tags: conditional
present
form: tu délibérerais ou délibèrerais
pos: verb
tags: conditional
present
form: il/elle/on délibérerait ou délibèrerait
pos: verb
tags: conditional
present
form: nous délibérerions ou délibèrerions
pos: verb
tags: conditional
present
form: vous délibéreriez ou délibèreriez
pos: verb
tags: conditional
present
form: ils/elles délibéreraient ou délibèreraient
pos: verb
tags: conditional
present
form: j’aurais délibéré
pos: verb
tags: conditional
past
form: tu aurais délibéré
pos: verb
tags: conditional
past
form: il/elle/on aurait délibéré
pos: verb
tags: conditional
past
form: nous aurions délibéré
pos: verb
tags: conditional
past
form: vous auriez délibéré
pos: verb
tags: conditional
past
form: ils/elles auraient délibéré
pos: verb
tags: conditional
past
form: délibère
pos: verb
tags: imperative
present
form: délibérons
pos: verb
tags: imperative
present
form: délibérez
pos: verb
tags: imperative
present
form: aie délibéré
pos: verb
tags: imperative
past
form: ayons délibéré
pos: verb
tags: imperative
past
form: ayez délibéré
pos: verb
tags: imperative
past
Derived terms: délibérable
redélibérer
sans délibérer
Related terms: délibération
Translations:
lang: Anglais
word: deliberate
lang: Catalan
word: deliberar
lang: Chinois
word: 斟酌
roman: zhēnzhuó
lang: Croate
word: razmišljati
lang: Espagnol
word: deliberar
lang: Polonais
word: deliberować
lang: Roumain
word: delibera
lang: Same du Nord
word: ráđđádallat
lang: Same du Nord
word: digaštallat
lang: Croate
word: raspravljati
lang: Finnois
word: neuvotella
lang: Kotava
word: builtá
lang: Polonais
word: decydować
lang: Shingazidja
word: ushawiriana
lang: Solrésol
word: milasifa