chevreau
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Topics: cuisine
mammalogy
Etymology: Du moyen français chevreau, de l’ancien français chevrel, dérivé de chevre avec le suffixe diminutif -el, devenu -eau. Synchroniquement,dérivé de chèvre, avec le suffixe -eau.
Senses:
gloss: Petit d’une chèvre.
pos: noun
examples: Parmi tous ceux qui vinrent serrer la main du jeune chef de parti, l’abbé de Gondi bondissait comme un chevreau. , 1826
Le visiteur songe avec tendresse au beau dessin que Navez, le meilleur élève du vieux David exilé à Bruxelles, fit autrefois du gracieux Louis, pareil à un enfant de bas-relief antique, serrant contre soi son chevreau familier…
gloss: Peau de chèvre ou de chevreau préparée.
pos: noun
examples: Déjà il avait vendu à madame Desforges douze paires de gants de chevreau.
[…], il venait d'apercevoir, penchée sur un morceau de chevreau auquel elle cousait des élastiques, la silhouette invraisemblable, mais trop connue pour qu'il s'y trompât, d'une ancienne greloteuse haut cotée sur l’asphalte parisien.
Maigret n’avait pas vu l’homme du train en face. Il ne connaissait de lui qu’une vague silhouette, des chaussures en chevreau verni et des chaussettes de laine grise…
Il l’avait d’abord trouvée si gourmée qu’il lui avait dit en riant : « Vous prenez la vie avec des gants de chevreau glacé. » Elle en avait été très mortifiée : elle avait décidé d’ôter ses gants.
Le capitaine badin jusqu’au bout de sa badine passa son doigt ganté de chevreau blanc sur la culasse luisante de graisse de son pistolet-mitrailleur démonté et le considéra souillé en demandant d’un ton où l’insolence le disputait à la perplexité : « C’est ça que vous appelez un pistolet-mitrailleur propre ? »
gloss: Viande de cet animal.
pos: noun
examples: […] ; puis il prit sur la grande table une portion de soupe et de chevreau bouilli, la plaça sur la petite table où il avait soupé lui-même, […].
Inflected forms:
form: chevreaux
pos: noun
tags: plural
form: chevrette
pos: noun
form: chevrelle
pos: noun
Derived terms: bondir comme un chevreau
Related terms: bouc
chèvre
Synonyms: bouqueton
bouquillon
cabri
Translations:
lang: Allemand
word: Kitz
lang: Allemand
word: Zicklein
lang: Anglais
word: kid
lang: Anglais
word: goatling
lang: Anglais
word: baby goat
lang: Arabe
word: جَدْي
roman: jady
lang: Arménien
word: ուլ
roman: ul
lang: Asturien
word: cabritu
lang: Breton
word: gaorig
lang: Breton
word: menn-gavr
lang: Bulgare
word: яре
roman: jare
lang: Calabrais centro-méridional
word: ciavireddu
lang: Calabrais centro-méridional
word: ciavureddu
lang: Champenois
word: biquat
lang: Corse
word: caprettu
lang: Espagnol
word: cabrito
lang: Espagnol
word: chivo
lang: Espéranto
word: kaprido
lang: Finnois
word: vohla
lang: Finnois
word: vuona
lang: Gaélique irlandais
word: mionnán
lang: Galicien
word: cabuxo
lang: Galicien
word: cabrito
lang: Hongrois
word: gida
lang: Italien
word: capretto
lang: Japonais
word: 仔山羊
roman: ko-yagi
lang: Kabyle
word: ighid
lang: Kabyle
word: iɣid
lang: Karatchaï-balkar
word: улакъ
lang: Kazakh
word: лақ
roman: laq
lang: Kotava
word: deaxoloc
lang: Koumyk
word: улакъ
lang: Kurde
word: kar
lang: Kurde
word: karik
lang: Letton
word: kazlēns
lang: Néerlandais
word: geitje
lang: Néerlandais
word: geitenlam
lang: Nogaï
word: улак
lang: Normand
word: bichoun
lang: Normand
word: biquoun
lang: Occitan
word: crabideta
lang: Occitan
word: cabrit
lang: Occitan
word: cabridon
lang: Occitan
word: cabròt
lang: Occitan
word: cabret
lang: Persan
word: بزغاله
roman: bozqâle
lang: Polonais
word: koźlę
lang: Polonais
word: koźlak
lang: Polonais
word: koźlątko
lang: Portugais
word: cabrita
lang: Portugais
word: cabrito
lang: Romanche
word: ansiel
lang: Roumain
word: ied
lang: Russe
word: козлёнок
roman: kozljónok
lang: Sicilien
word: ciavareddu
lang: Sicilien
word: ciarveddu
lang: Sicilien
word: ciareddu
lang: Sicilien
word: ciarvieddu
lang: Sicilien
word: ciavreddu
lang: Sicilien
word: ciaraveddu
lang: Suédois
word: killing
lang: Tchèque
word: kůzle
lang: Tchèque
word: kozlík
lang: Tchèque
word: kůzlátko
lang: Tchèque
word: kozlíček
lang: Turc
word: oğlak