regrouper
Part of speech: verb
Morphology: simple
Etymology: De re-, qui indique la répétition, et grouper.
Senses:
gloss: Grouper et unir de nouveau ce qui était dispersé, en désordre ou affaibli.
pos: verb
examples: Intérieurement, le prêtre se réjouissait : il allait regrouper ses ouailles pas tellement impies, en vérité.
Regrouper des forces.
gloss: Mettre en place des forces militaires.
pos: verb
tags: broadly
examples: Cependant, voyant le danger, les voyous s'étaient regroupés et ils s'avançaient vers Svobodan en faisant tournoyer des fléaux japonais et des chaînes de vélo.
Regrouper une armée.
gloss: Réunir des éléments nombreux et dispersés.
pos: verb
examples: Elle faisait face à l'étagère où étaient regroupés mes vinyles. J'ai eu le sentiment qu'elle était en train de juger ma discothèque et qu'à travers elle, elle me jugeait moi.
Inflected forms:
form: regrouper
pos: verb
tags: infinitive
present
form: avoir regroupé
pos: verb
tags: infinitive
past
form: en regroupant
pos: verb
tags: gerund
present
form: en ayant regroupé
pos: verb
tags: gerund
past
form: regroupant
pos: verb
tags: participle
present
form: regroupé
pos: verb
tags: participle
past
form: je regroupe
pos: verb
tags: indicative
present
form: tu regroupes
pos: verb
tags: indicative
present
form: il/elle/on regroupe
pos: verb
tags: indicative
present
form: nous regroupons
pos: verb
tags: indicative
present
form: vous regroupez
pos: verb
tags: indicative
present
form: ils/elles regroupent
pos: verb
tags: indicative
present
form: j’ai regroupé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: tu as regroupé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: il/elle/on a regroupé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: nous avons regroupé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: vous avez regroupé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: ils/elles ont regroupé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: je regroupais
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: tu regroupais
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: il/elle/on regroupait
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: nous regroupions
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: vous regroupiez
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: ils/elles regroupaient
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: j’avais regroupé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: tu avais regroupé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: il/elle/on avait regroupé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: nous avions regroupé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: vous aviez regroupé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: ils/elles avaient regroupé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: je regroupai
pos: verb
tags: indicative
past
form: tu regroupas
pos: verb
tags: indicative
past
form: il/elle/on regroupa
pos: verb
tags: indicative
past
form: nous regroupâmes
pos: verb
tags: indicative
past
form: vous regroupâtes
pos: verb
tags: indicative
past
form: ils/elles regroupèrent
pos: verb
tags: indicative
past
form: j’eus regroupé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: tu eus regroupé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: il/elle/on eut regroupé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: nous eûmes regroupé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: vous eûtes regroupé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: ils/elles eurent regroupé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: je regrouperai
pos: verb
tags: indicative
future
form: tu regrouperas
pos: verb
tags: indicative
future
form: il/elle/on regroupera
pos: verb
tags: indicative
future
form: nous regrouperons
pos: verb
tags: indicative
future
form: vous regrouperez
pos: verb
tags: indicative
future
form: ils/elles regrouperont
pos: verb
tags: indicative
future
form: j’aurai regroupé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: tu auras regroupé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: il/elle/on aura regroupé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: nous aurons regroupé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: vous aurez regroupé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: ils/elles auront regroupé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: que je regroupe
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que tu regroupes
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: qu’il/elle/on regroupe
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que nous regroupions
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que vous regroupiez
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: qu’ils/elles regroupent
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que j’aie regroupé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que tu aies regroupé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: qu’il/elle/on ait regroupé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que nous ayons regroupé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que vous ayez regroupé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: qu’ils/elles aient regroupé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que je regroupasse
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que tu regroupasses
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: qu’il/elle/on regroupât
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que nous regroupassions
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que vous regroupassiez
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: qu’ils/elles regroupassent
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que j’eusse regroupé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que tu eusses regroupé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: qu’il/elle/on eût regroupé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que nous eussions regroupé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que vous eussiez regroupé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: qu’ils/elles eussent regroupé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: je regrouperais
pos: verb
tags: conditional
present
form: tu regrouperais
pos: verb
tags: conditional
present
form: il/elle/on regrouperait
pos: verb
tags: conditional
present
form: nous regrouperions
pos: verb
tags: conditional
present
form: vous regrouperiez
pos: verb
tags: conditional
present
form: ils/elles regrouperaient
pos: verb
tags: conditional
present
form: j’aurais regroupé
pos: verb
tags: conditional
past
form: tu aurais regroupé
pos: verb
tags: conditional
past
form: il/elle/on aurait regroupé
pos: verb
tags: conditional
past
form: nous aurions regroupé
pos: verb
tags: conditional
past
form: vous auriez regroupé
pos: verb
tags: conditional
past
form: ils/elles auraient regroupé
pos: verb
tags: conditional
past
form: regroupe
pos: verb
tags: imperative
present
form: regroupons
pos: verb
tags: imperative
present
form: regroupez
pos: verb
tags: imperative
present
form: aie regroupé
pos: verb
tags: imperative
past
form: ayons regroupé
pos: verb
tags: imperative
past
form: ayez regroupé
pos: verb
tags: imperative
past
Derived terms: regroupable
regroupement
Synonyms: rallier
réunir
reformer
Antonyms: disséminer
disperser
Translations:
lang: Anglais
word: crosscheck
lang: Okinawaïen
word: 集みーん
lang: Okinawaïen
word: あちみーん
roman: achimiin
lang: Wallon
word: rapoûler
lang: Wallon
word: raploûre
lang: Wallon
word: rashonner
lang: Wallon
word: ratropler
lang: Wallon
word: si rapoûler
lang: Wallon
word: si raploûre
lang: Wallon
word: si rashonner
lang: Wallon
word: ratropler
lang: Anglais
word: regroup
lang: Anglais
word: group
lang: Anglais
word: bring
lang: Anglais
word: include
lang: Catalan
word: agrupar
lang: Croate
word: ponovo grupirati
lang: Espagnol
word: reagrupar
lang: Espagnol
word: agrupar
lang: Gallo
word: amouchoner
lang: Gallo
word: ramouceler
lang: Italien
word: raggruppare
lang: Néerlandais
word: verenigen