yuanxin112/wiktionary-morph huggingface dataset:
activant
Part of speech: adj
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de activer.
Senses:
gloss: Qui active.
pos: adj
examples: Des vitamines activantes.
Mais la valeur de la constante de vitesse dépend aussi de l’état de l’agent activant caractérisé principalement par la quantité moyenne du coke présente sur le catalyseur dans la section réactionnelle.
Inflected forms:
form: activants
pos: adj
tags: plural
masculine
form: activante
pos: adj
tags: singular
feminine
form: activantes
pos: adj
tags: plural
feminine
Translations:
lang: Croate
word: aktivirajuċi
lang: Croate
word: djelujuċi
lang: Italien
word: attivante
acyclique
Part of speech: adj
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de cyclique, avec le préfixe a-.
Senses:
gloss: Qui n’a pas de cycle.
pos: adj
gloss: Se dit d’un graphe sans cycle.
pos: adj
tags: especially
Inflected forms:
form: acycliques
pos: adj
tags: plural
masculine
feminine
Related terms: acyclicité
acyclisme
Antonyms: cyclique
Translations:
lang: Anglais
word: acyclic
lang: Catalan
word: acíclic
lang: Croate
word: aciklički
lang: Espéranto
word: necikla
lang: Italien
word: aciclico
lang: Occitan
word: aciclic
lang: Roumain
word: aciclic
adéquatement
Part of speech: adv
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de adéquat avec le suffixe adverbial -ment.
Senses:
gloss: De manière adéquate.
pos: adv
examples: Nos équations parviennent à saisir assez adéquatement les premiers moments de l’univers, mais, à mesure que l’on régresse dans le temps et que nous approchons de l’instant zéro, nos modèles mathématiques se désintègrent et plus rien ne fait sens.
Les manchons trayeurs et pulsateurs en bon état permettent un massage adéquat. Il est difficile de traire adéquatement si la machine à traire ne travaille pas correctement.
Les rares invités japonais étaient des trésors nationaux vivants mais de justesse, la plupart avaient au moins quatre-vingt-dix ans, on les aurait plus adéquatement qualifiés de trésors nationaux mourants.
Inflected forms:
Translations:
lang: Anglais
word: adequately
lang: Anglais
word: properly
lang: Arabe
word: عَلَى نَحْوٍ مُنَاسِبٍ
roman: ʿalā naḥw·in munāsib·in
lang: Catalan
word: adequadament
lang: Croate
word: adekvatno
lang: Croate
word: na odgovarajuċi način
lang: Espagnol
word: adecuadamente
lang: Italien
word: adeguatamente
lang: Italien
word: adequatamente
lang: Palenquero
word: ku juisio
lang: Portugais
word: adequadamente
lang: Sicilien
word: adequatamenti
aérogare
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Topics: aviation
Etymology: Dérivé de gare, avec le préfixe aéro-.
Senses:
gloss: Aéroport.
pos: noun
examples: Après une présentation rapide de l’aérogare nᵒ 1 de Roissy-en-France, avec son corps central et ses sept satellites, l’auteur décrit successivement les divers équipements réalisés dans cet ensemble.
Il y a d’abord la ville mal éclairée, ensuite l'autoroute sur laquelle on glisse dans une lumière irréelle et, enfin, barrant le chemin, éblouissante comme un feu d’artifice, tiède : l’aérogare.
gloss: Ensemble des bâtiments destinés aux voyageurs et aux marchandises empruntant la voie aérienne.
pos: noun
examples: Une longue baraque, exhaussée par un soubassement de moellons bétonnés, s’élevait sur un aérodrome, très à l’écart de l’aérogare, à une centaine de mètres d’une piste d’envol et de la tour de contrôle.
Inflected forms:
form: aérogares
pos: noun
tags: plural
Related terms: aéroport
Synonyms: terminal
Translations:
lang: Allemand
word: Flughafenterminal
lang: Anglais
word: air terminal
lang: Croate
word: zračna luka
lang: Finnois
word: lentoasema
lang: Italien
word: aerostazione
lang: Occitan
word: aerogara
lang: Polonais
word: dworzec lotniczy
aéroporté
Part of speech: adj
Morphology: simple
Etymology: de aéro- et porter.
Senses:
gloss: Transporté par avion.
pos: adj
examples: Troupes aéroportées, généralement larguées par parachute au-dessus de leur destination. (À comparer à aérotransportée, qui implique un débarquement par atterrissage).
gloss: Véhiculé par avion
pos: adj
examples: Radar aéroporté. Missile aéroporté. Système de Détection Aéroporté, également appelé AWACS (en) (Airborne Warning and Control System (en))
gloss: Effectué à partir d’un avion
pos: adj
examples: Prospection aéroportée.
Protéger la vie aéroportée en activant un système aérien de dissuasion.
gloss: Transporté par l’air ambiant
pos: adj
examples: (Chimie) Agents aéroportés, particules aéroportées. (Médecine) Infection aéroportée. (Environnement) Poussières aéroportées.
Inflected forms:
form: aéroportés
pos: adj
tags: plural
masculine
form: aéroportée
pos: adj
tags: singular
feminine
form: aéroportées
pos: adj
tags: plural
feminine
Related terms: aéroporter
aéroportable
aérotransporté
Translations:
lang: Allemand
word: luftgestützt
lang: Anglais
word: airborne
lang: Croate
word: transportiran avionom
lang: Italien
word: aeroportato
lang: Occitan
word: aeroportat
zénithal
Part of speech: adj
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de zénith avec le suffixe -al.
Senses:
gloss: Qui a un rapport avec le zénith, ou par extension : au plafond d'un lieu.
pos: adj
examples: L'intensité directionnelle, mesurée sous l'angle zénithal de 45°, a montré le même effet, bien qu'avec une faible approximation, par suite de la trop grande ouverture des télescopes, des oscillations et rotations des fusées et de la trop courte durée des mesures.
Point central du bâtiment, l’atrium sous verrière laisse passer la lumière zénithale et s’ouvre, à l’accueil, sous forme de hall monumental.
Inflected forms:
form: zénithaux
pos: adj
tags: plural
masculine
form: zénithale
pos: adj
tags: singular
feminine
form: zénithales
pos: adj
tags: plural
feminine
Derived terms: zénithalement
Antonyms: nadiral
Translations:
lang: Anglais
word: zenithal
lang: Gaélique irlandais
word: forarach
lang: Italien
word: zenitale
lang: Russe
word: зенитный
roman: zenitnyï
zizi
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: D’origine onomatopéique.
Senses:
gloss: Pénis.
pos: noun
tags: childish
examples: Des zizis y’en a d’toutes les couleurs
Ô gué, ô gué
Des boulangers jusqu’aux ramoneurs
Ô gué, ô gué
J’en ai vu des impulsifs
Qui grimpaient dans les calcifs
J’en ai vu de moins voraces
Tomber dans les godasses.
Tu veux mon zizi ? oui oui oui oui
Je vais te le donner, oui oui oui oui
Elle proposa à Solange de la suivre, déroula une serviette de toilette sur le lit de ses parents, allongea Tom sur le linge. Elle nettoya ses fesses, le pli des cuisses, le zizi, puis les sécha avec application.
Le petit zizi fait donc partie intégrante de l’idéal esthétique de l’époque.
gloss: Garçon falot.
pos: noun
examples: Que les hommes nous appellent nanas ou boudins, humiliant, mais je n’étais pas très nette du côté vocabulaire moi non plus, les garçons, je les divisais souvent en minus, zigotos et zizis, dont avec Hilda j’ignorais le sens obscène. Bien obligée d’avouer que le zizi était le pendant de boudin, un type falot, sans valeur flirtable.
Inflected forms:
form: zizis
pos: noun
tags: plural
Derived terms: peigne-zizi
zizicoptère
zizi-panpan
zizi panpan
zizi pan pan
Translations:
lang: Anglais
word: willy
lang: Anglais
word: pee-pee
lang: Coréen
word: 고추
roman: gochu
lang: Corse
word: cazzu
lang: Corse
word: chjichju
lang: Corse
word: piscinu
lang: Croate
word: piš
lang: Danois
word: tissemand
lang: Espagnol
word: pilila
lang: Espagnol
word: cuca
roman: Nicaragua, Îles Canaries
lang: Espagnol
word: pajarito
lang: Espéranto
word: kaco
lang: Italien
word: pisello
lang: Japonais
word: ちんちん
roman: chinchin
lang: Japonais
word: おちんちん
roman: ochinchin
lang: Néerlandais
word: piemel
lang: Polonais
word: siusiak
lang: Polonais
word: ptaszek
lang: Portugais
word: pila
lang: Roumain
word: puță
lang: Roumain
word: cuc
lang: Russe
word: пи́ська
roman: pís’ka
lang: Slovaque
word: pipík
lang: Suédois
word: snopp
lang: Tchèque
word: pinďour
youyou
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: Du minnan 搖搖 (« petit canot à godille »), formé par redoublement du mot 搖 correspondant au chinois mandarin yáo (« godiller ») .
Senses:
gloss: Petit canot chinois utilisé en rivière ou dans des zones marines abritées et qui se manœuvre soit à l’aviron soit à la godille.
pos: noun
tags: dated
gloss: Petit canot court et large utilisé pour la navette entre les bateaux au mouillage et les quais.
pos: noun
examples: Maintenant, camarade… marchons vite jusqu’au port. Je ne serai tranquille que lorsque nous aurons le pied sur le youyou.
Nous étions deux garçons, deux filles
Sur un petit youyou de bois
Il s’appelait Nina gentille
Et nous allions à Cuba.
L’inquiétude les avait saisis dès le premier soir, quand Yelpy et Le Kerrec étaient revenus avec le youyou, après avoir sabordé la Jubilation.
gloss: Canot pneumatique, généralement utilisé pour le sauvetage.
pos: noun
tags: broadly
Inflected forms:
form: youyous
pos: noun
tags: plural
Translations:
braises
Part of speech: noun
Morphology: simple
Senses:
gloss: (Dans certaines expressions) Cause ou source de contentieux ou de discorde.
pos: noun
tags: figuratively
examples: Philippe Couillard a accusé mercredi la Coalition avenir Québec (CAQ) de « souffler sur les braises de l’intolérance » en remettant en question l’accueil d’immigrants supplémentaires au Québec.
Les braises du refus du président de recevoir son mari comme chef d'État sont encore chaudes […].
Le bois d’oeuvre a longtemps été une source de discorde entre le Canada et les États-Unis et la dernière année a ravivé, pour une cinquième fois, les braises de cette dispute commerciale ayant pris racine dans les années 1980.
Inflected forms:
Translations:
tirs
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: pedology
Senses:
gloss: Sorte de vertisol argileux, humique et hydromorphe, propice à l'exploitation agricole.
pos: noun
examples: Grâce à la nature du sol (tirs et hamri) et à l’abondance des précipitations, une grande partie de la zone côtière se prête admirablement à l’exploitation agricole.
Essais faits à la Station de Sidi Slimane sur sols de type tirs et hamri, argileux, compacts, dépourvus de calcaire dans les horizons supérieurs.
gloss: Région du Maroc où l’on trouve ce type de sol.
pos: noun
tags: broadly
examples: La « gottâ », enfin, est un domaine taillé par quelque indigène influent dans le territoire de son douar […]. Les « gottâs » sont très nombreuses dans le tirs, sur la côte aux environs de Casablanca.
Inflected forms:
Related terms: chott
hamri
sebkha
tine
Translations:
atchoum
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: D’origine imitative du bruit.
Senses:
gloss: Bruit provoqué par un éternuement.
pos: noun
examples: Aloysius allait sortir quand, pris dans un fort courant d’air, il lança un atchoum tonitruant : – À vos souhaits, fit Romuald, jovial, vous voilà puni : il vous a transmis son coryza !
Inflected forms:
form: atchoums
pos: noun
tags: plural
Translations:
tortilla
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: De l’espagnol tortilla (« galette »), apparenté à tarte, tourte.
Senses:
gloss: Galette plate faite avec de la farine de maïs nixtamalisée (en espagnol « tortilla ») et plus rarement avec de la farine de blé (en espagnol « tortilla de harina »), très populaire au Mexique et au Guatemala et utilisée en accompagnement de presque tous les plats mexicains.
pos: noun
examples: Un sandwich enroulé (wrap en anglais) dans une tortilla de blé, voilà l'idée toute simple née en Californie dans les années 1990.
Les tacos sont des tortillas garnies de viande, de chorizo ou de poisson.
gloss: Spécialité espagnole qui s’apparente à une omelette (et, plus spécialement à une omelette aux pommes de terre).
pos: noun
examples: Ce déjeuner se compose d’une soupe à l’ail et aux œufs, de l’inévitable tortilla aux tomates, d’amandes grillées et d’oranges, le tout arrosé d’un vin de Val-de-Peñas assez bon, quoique épais à couper au couteau, empoisonnant la poix et couleur de sirop de mûres.
Inflected forms:
form: tortillas
pos: noun
tags: plural
Related terms: burrito
chimichanga
comal
enchilada
taco
Translations:
lang: Anglais
word: tortilla
lang: Cakchiquel
word: wäy
lang: Chatino de Zacatepec
word: kyaja³
lang: Chatino de Zenzontepec
word: chaja
lang: Espagnol
word: tortilla
lang: Kumiai
word: meyally
lang: Nahuatl central
word: tlaxcalli
lang: Nahuatl classique
word: tlaxcalli
lang: Nahuatl de la Huasteca central
word: tlaxkali
lang: Otomi de la vallée de Mezquital
word: hme
lang: Russe
word: тортилья
roman: tortilʹâ
lang: Zapotèque de Mitla
word: yäjt
lang: Zapotèque de Yalálag
word: yet
lang: Anglais
word: tortilla
lang: Espagnol
word: tortilla
lang: Russe
word: тортилья
roman: tortilʹâ
frittata
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: De l’italien frittata (« omelette »).
Senses:
gloss: Sorte d’omelette italienne.
pos: noun
examples: Le livre est en fait un outil de formation pour les éducateurs, invités du coup à diriger les mômes dans la confection de gratte-ciel aux bleuets, de toupies farcies ou de frittatas aux asperges.
Inflected forms:
form: frittatas
pos: noun
tags: plural
Translations:
EL
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: Initiales de équivalent lait.
Senses:
gloss: Synonyme de équivalent lait.
pos: noun
Inflected forms:
Translations:
underground
Part of speech: noun
adj
Morphology: simple
Topics: art
Etymology: Emprunt à l’anglais underground.
Senses:
gloss: Milieu clandestin.
pos: noun
tags: Anglicism
examples: L’underground des banlieues parisiennes a assez d'explosif pour faire sauter l’Élysée.
Une des figures les plus connues de ce mouvement était Vladimir Vyssotski, vedette à la frontière entre le star-system officiel et la culture qu’on pourrait qualifier d’underground, qui comprenait entre autres le folklore des prisons et des camps du Goulag dont il s’inspirait.
gloss: Mouvement qui résiste aux conventions artistiques.
pos: noun
gloss: Clandestin.
pos: adj
tags: slang
examples: Des affaires underground.
gloss: Qui ne suit pas le mouvement général.
pos: adj
examples: De la musique underground.
Avec ce monde parallèle improbable, les hectares de bitume des surfaces commerciales ont une vie underground nocturne ; cela me réjouit. À partir de 20 heures, 22 heures au plus tard, c’est vide, facile d’accès, et jamais bien loin. Le mot se passe sur Internet
Son auteure, Laura Ewert, y remet en question l’image de cette musique électronique et sa récupération, plus de 30 après ses débuts profondément underground à Detroit et dont une partie aspire aujourd’hui à s’institutionnaliser.
Inflected forms:
Translations:
kalash
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: Apocope de kalashnikov.
Senses:
gloss: Kalashnikov, kalachnikov.
pos: noun
examples: Il les connaît dans leur intimité il les a apprivoisés comme d’autres apprennent à se servir d’une kalash ou d’une machette.
Né en 2000, le jeu vidéo de tirs à la première personne est devenu un objet culte pour les gameurs, sans jamais rien changer à un concept aussi manichéen qu’efficace : les terroristes d’un côté, les antiterroristes de l’autre, et que le meilleur gagne. Si possible avec classe, grâce à l’ajout des « skins », des armes virtuelles décoratives. Ici, une kalash flashy rose et jaune, là un couteau tranchant taché de sang.
Inflected forms:
form: kalashs
pos: noun
tags: plural
form: kalach
pos: noun
Translations:
RDV
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: Abréviation de rendez-vous
Senses:
gloss: Rendez-vous.
pos: noun
Inflected forms:
Translations:
architecturalement
Part of speech: adv
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de architectural avec le suffixe -ment.
Senses:
gloss: Du point de vue de l'architecture.
pos: adv
Inflected forms:
Related terms: architecturel
Translations:
lang: Anglais
word: architecturally
lang: Italien
word: architettonicamente
teda
Part of speech: adj
Morphology: simple
Etymology: Voir Teda.
Senses:
gloss: Relatif au groupe ethnique des Teda, peuple d’éleveurs nomades vivant au Sahara oriental, au nord du Tchad, au sud de la Libye, au nord-est du Niger et au sud-ouest de l’Égypte, de langue tedaga, faisant partie, avec les Daza, de l’ensemble Toubou.
pos: adj
examples: Les sociétés teda-daza et beri du Tchad, du Niger et du Soudan sont divisées en de nombreux clans, dont beaucoup revendiquent une ou plusieurs espèces d’animaux sauvages comme totems protecteurs
Inflected forms:
Translations:
terni
Part of speech: adj
Morphology: simple
Etymology: Participe passé de ternir.
Senses:
gloss: Devenu terne.
pos: adj
examples: Il passa devant plusieurs cafés ; les vitres étaient ternies par la vapeur des respirations, et il ne put prendre sur lui d’entrer dans aucun, il se figurait une odeur insupportable.
Il tombait de l’or des pommiers féconds où riaient les pommes rouges au temps heureux ; il tombait de l’or des peupliers jaillissants dont les feuilles sont des disques qui tremblent, mais un or terni sans le secours lumineux du soleil.
gloss: Dégradé.
pos: adj
tags: figuratively
examples: Une gloire ternie.
— N’avez-vous point honte d’avoir voulu soulever la robe d’une jeune fille pour admirer ses chevilles ? Lubriques personnages, vous mourrez comme des chiens, la conscience ternie et pleine de désespoir.
Inflected forms:
form: ternis
pos: adj
tags: plural
masculine
form: ternie
pos: adj
tags: singular
feminine
form: ternies
pos: adj
tags: plural
feminine
Translations:
lang: Anglais
word: tarnished
lang: Finnois
word: haalea
tute
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: games
Etymology: (sens 2, creuset) Peut être de l' l'allemand Tüte (« sac »).
Senses:
gloss: (Champagne-Ardenne) Sucette en matière souple données aux bébés pour combler leur besoin de succion et les apaiser.
pos: noun
examples: Il se mord depuis qu’il n’a plus sa tute
gloss: Creuset muni de pieds, dont l'intérieur est de forme ovoïde, utilisé, entre autre, pour les essais dans les mines.
pos: noun
examples: On met ce mélange dans un bon creuset, ou encore mieux dans une tute.
gloss: Jeu de carte espagnol, d'origine italienne.
pos: noun
Inflected forms:
form: tutes
pos: noun
tags: plural
Translations:
Loup
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: geography
Senses:
gloss: Nom familier donné aux habitants de La Louvière en Belgique ou aux sportifs qui représentent cette ville.
pos: noun
examples: Les Loups ont gagné la coupe de Belgique de football.
Inflected forms:
form: Loups
pos: noun
tags: plural
Synonyms: Louviérois
Translations:
louviérois
Part of speech: adj
Morphology: derivation
Etymology: De La Louvière et du suffixe -ois. L’accent grave de La Louvière se transforme en accent aigu dans louviérois pour des raisons phonétiques.
Senses:
gloss: Relatif à La Louvière en Belgique.
pos: adj
Inflected forms:
form: louviéroise
pos: adj
tags: singular
feminine
form: louviéroises
pos: adj
tags: plural
feminine
Translations:
viro
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: Apocope de virologie.
Senses:
gloss: Virologie.
pos: noun
tags: familiar
Inflected forms:
Translations:
Sud-Africaine
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: geography
Etymology: → voir Sud-Africain
Senses:
gloss: Habitante ou originaire d’Afrique du Sud.
pos: noun
Inflected forms:
form: Sud-Africaines
pos: noun
tags: plural
form: Sud-Africain
pos: noun
tags: masculine
form: Sudafricaine
pos: noun
Related terms: Afrique du Sud
Translations:
lang: Allemand
word: Südafrikanerin
lang: Asturien
word: sudafricana
lang: Asturien
word: surafricana
lang: Breton
word: Suafrikanez
lang: Breton
word: Suafrikanezed
lang: Croate
word: Južnoafrikanka
lang: Espagnol
word: sudafricana
lang: Finnois
word: eteläafrikkalainen
lang: Italien
word: sudafricana
lang: Kotava
word: geeafrikikya
lang: Néerlandais
word: Zuid-Afrikaanse
lang: Polonais
word: Południowoafrykanka
lang: Portugais
word: sul-africana
lang: Russe
word: южноафриканка
roman: ûžnoafrikanka
lang: Suédois
word: sydafrikanska
tape-cul
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: nautical
Etymology: Voir tapecul.
Senses:
gloss: Balançoire à bascule faite d’une longue pièce de bois ou de métal dotée d’un siège à chacune de ses extrémités.
pos: noun
gloss: Voiture hippomobile mal suspendue.
pos: noun
examples: Puis, il escalada un tape-cul que conduisait un jeune homme et, ventre à terre, le cheval fila à travers le village et s’engagea dans la campagne.
Dans la cour de la ferme s’entassait un pêle-mêle de charretons, de carrioles, de tape-culs autour desquels tournaient des paysans, qui avaient passé leur blouse par-dessus la redingote de cérémonie.
Il tenait un fouet à la main. Il le fit claquer à la manière des écuyers de cirque et le cheval partit au trot.
— Un peu de tape-cul, mon vieux !
gloss: Automobile inconfortable.
pos: noun
tags: broadly
examples: Un tape-cul. Comme toutes les voitures fabriquées dans ce pays.
gloss: Petite voile située à l’extrémité arrière d’une embarcation.
pos: noun
examples: Nous allions doucement, la ligne tendue suivait toujours et le bout du tape-cul trempait dans l'eau.
gloss: Trappe permettant d'accéder au grenier ou à la cave d’une maison. On la nomme aussi tape-cou ou clape-cul.
pos: noun
Inflected forms:
form: tape-culs
pos: noun
tags: plural
form: tapecul
pos: noun
Translations:
lang: Croate
word: zamor
soixante-neuf
Part of speech: adj
noun
Morphology: compound
Topics: sexuality
Etymology: Composé de soixante et de neuf.
Senses:
gloss: Soixante-huit plus un, adjectif numéral cardinal correspondant au nombre 69.
pos: adj
examples: Il a soixante-neuf ans.
gloss: Soixante-neuvième.
pos: adj
examples: Page soixante-neuf.
gloss: Nombre 69, entier naturel après soixante-huit.
pos: noun
gloss: Chose portant le numéro 69.
pos: noun
tags: metonymically
examples: Il habite au soixante-neuf.
gloss: Année qui se termine par 69, par exemple 1969.
pos: noun
tags: ellipsis
gloss: Position sexuelle composée de deux partenaires couchés tête-bêche, et se faisant simultanément une fellation et un cunnilingus, deux fellations ou deux cunnilingus, selon le cas.
pos: noun
examples: Une gousse qui s’étend sur un lit en soixante-neuf sous une petite pucelle sans poils et qui lui fait minette et qui reçoit dans la bouche autant de foutre (et quel foutre !) qu’une nourrice peut donner de lait, tu peux croire qu’elle est excitée…
Pendant un soixante-neuf, cela m’échauffe terriblement de frotter ma poitrine sur son ventre un peu caoutchouteux.
Après il s’est retourné et on a fait un soixante-neuf. Puis il m’a prise en levrette.
Inflected forms:
Derived terms: soixante-neuvième
Translations:
lang: Allemand
word: neunundsechzig
lang: Anglais
word: sixty-nine
lang: Breton
word: nav ha tri-ugent
lang: Croate
word: šezdest i devet
lang: Galicien
word: sesenta e nove
lang: Griko
word: afsìntaennèa
lang: Luxembourgeois
word: néngasiechzeg
lang: Occitan
word: seissanta nòu
lang: Same du Nord
word: guhttalogiovcci
lang: Tsolyáni
word: prùtlelatsán
lang: Wallon
word: swessante-nouv
lang: Yupik central
word: yuinaat pingayun qulngunrita’ar
lang: Allemand
word: Neunundsechzig
lang: Arabe
word: تسعة وستون
roman: tisʿa wsitwn
lang: Chinois
word: 六十九
roman: liùshijiǔ
lang: Espagnol
word: sesenta y nueve
lang: Espéranto
word: sesdek naŭ
lang: Finnois
word: kuusikymmentäyhdeksän
lang: Grec
word: εξήντα εννιά
roman: exínda enniá
lang: Hébreu
word: ששים־ותשעה
roman: šišym-wteišoe
lang: Hongrois
word: hatvankilenc
lang: Islandais
word: sextíu og níu
lang: Italien
word: sessantanove
lang: Japonais
word: 六十九
roman: rokujū kyū
lang: Luxembourgeois
word: Néngasiechzeg
lang: Persan
word: شصت و نه
roman: šaṣt w noh
lang: Polonais
word: sześćdziesiąt dziewięć
lang: Roumain
word: șaizeci și nouă
lang: Russe
word: шестьдесят девять
roman: chest’desiat deviat’
lang: Sanskrit
word: एकोनाशीतितमः
roman: ekonāśītitamaḥ
lang: Tsolyáni
word: prùtlelatsákh
lang: Tsolyáni
word: prùtlelatsáyal
lang: Chinois
word: 69式
roman: 69shì
lang: Coréen
word: 69
roman: yukgu
lang: Créole guadeloupéen
word: pyé pou tèt
lang: Croate
word: 69
lang: Espéranto
word: sesdeknaŭo
lang: Finnois
word: kuusysi
lang: Japonais
word: シックスナイン
roman: shikkusunain
lang: Occitan
word: seissanta-nòu
cavitation
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Topics: botany
Etymology: De l’anglais cavitation, lui-même de cavity (« cavité ») avec le suffixe -ation.
Senses:
gloss: Formation de bulles de gaz et de vapeur dans un liquide soumis à une dépression.
pos: noun
examples: Cette vidange a provoqué une diminution de la pression dans le circuit primaire jusqu’à atteindre la pression d’ébullition de l’eau et la formation d’une bulle de vapeur sous le couvercle, ce qui a conduit à des mesures de niveau d’eau dans le circuit primaire non représentatives de la situation réelle. Dans cette configuration, le risque principal est de perdre le refroidissement du combustible par cavitation des pompes du circuit de refroidissement du réacteur à l’arrêt.
gloss: Formation de bulles d’air dans les trachéides ou les vaisseaux du xylème conduisant à la rupture de la colonne d’eau.
pos: noun
tags: especially
examples: Ainsi, chez les conifères, il existe deux caractères indispensables leur permettant de résister à la sécheresse : la résistance à la cavitation du xylème et la limitation des pertes d'eau par fermeture des stomates via la synthèse d'une hormone, l'[a]cide [a]bscissique (ABA).
Inflected forms:
form: cavitations
pos: noun
tags: plural
Derived terms: supercavitation
Translations:
lang: Allemand
word: kavitation
lang: Anglais
word: cavitation
lang: Espagnol
word: cavitación
lang: Espéranto
word: kavitacio
lang: Finnois
word: kavitaatio
lang: Galicien
word: cavitación
lang: Italien
word: cavitazione
lang: Japonais
word: キャビテーション
roman: kyabitēshon
lang: Néerlandais
word: cavitatie
lang: Norvégien
word: kavitasjon
lang: Polonais
word: kawitacja
lang: Portugais
word: cavitação
lang: Russe
word: кавитация
roman: kavitaciâ
lang: Tchèque
word: kavitace
gnou
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: zoology
Etymology: Emprunté au nama (khoe), une langue de Namibie.
Senses:
gloss: Une des espèces de grandes antilopes africaines du genre Connochaetes.
pos: noun
examples: A plusieurs reprises, nous avons mentionné le gnou qui est, et surtout qui était, l'une des antilopes les plus répandues en Afrique orientale.
À midi, nous étions au sommet du téléphérique de l’aiguille du Midi, avec une ambition de gnous en migration : continuer.
gloss: Gone, gamin.
pos: noun
tags: familiar
Inflected forms:
form: gnous
pos: noun
tags: plural
Derived terms: gnou à barbe blanche
gnou à queue blanche
gnou à queue noire
gnou bleu
gnou noir
Related terms: gaou
Translations:
lang: Afrikaans
word: wildebees
lang: Allemand
word: Gnu
lang: Anglais
word: gnu
lang: Arabe
word: نُوّ
lang: Asturien
word: ñu
lang: Basque
word: ñu
lang: Catalan
word: nyu
lang: Coréen
word: 누
roman: nu
lang: Espagnol
word: ñu
lang: Espéranto
word: gnuo
lang: Estonien
word: gnuu
lang: Hongrois
word: gnú
lang: Ido
word: gnuo
lang: Italien
word: gnu
lang: Japonais
word: ヌー
roman: nū
lang: Kotava
word: eyundol
lang: Kurde
word: ginû
lang: Néerlandais
word: gnoe
lang: Persan
word: گنو
roman: gnw
lang: Polonais
word: gnu
lang: Portugais
word: gnu
lang: Roumain
word: gnu
lang: Russe
word: гну
roman: gnou
lang: Slovène
word: gnu
lang: Suédois
word: gnu
lang: Tchèque
word: pakůň
lang: Turc
word: gnu
spikes
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: De l’anglais spike.
Senses:
gloss: Chaussure à pointes utilisée en athlétisme.
pos: noun
Inflected forms:
Synonyms: chaussure à pointes
pointes
Translations:
pointes
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: dance
sports
Senses:
gloss: Chaussures à pointes.
pos: noun
tags: metonymically
examples: Après l’échauffement, quand je revenais dans les tribunes à ses côtés pour enfiler mes pointes, je savais qu’il allait me dire : « Enlève pas ton survêt trop tôt ! »
gloss: Chaussons ayant une plateforme à leur extrémité.
pos: noun
Inflected forms:
Translations:
goulash
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: bridge
cuisine
Etymology: Du hongrois gulyás.
Senses:
gloss: Ragout de bœuf au paprika, d’origine hongroise. La forme masculine du mot est plus usuelle (cf. dictionnaire de l’Académie Française, 9ème édition).
pos: noun
examples: Certains mets n’ont rien d’insolite : le goulash hongrois, ragoût de bœuf aux oignons hachés et au paprika; la mamaliga roumaine, bouillie de farine de maïs; le sarma serbe, feuille de chou aigre garnie de farce; […].
gloss: Variante du jeu de bridge.
pos: noun
Inflected forms:
form: goulashs
pos: noun
tags: plural
masculine
feminine
form: goulasch
pos: noun
form: goulache
pos: noun
Translations:
lang: Allemand
word: Gulasch
lang: Anglais
word: goulash
lang: Biélorusse
word: гуляш
roman: huljaš
lang: Bulgare
word: гулаш
roman: gulaš
lang: Coréen
word: 구야시
roman: guyasi
lang: Espéranto
word: gulaŝo
lang: Hongrois
word: gulyás
lang: Ido
word: gulyasho
lang: Italien
word: gulash
lang: Japonais
word: グヤーシュ
roman: guyāshu
lang: Néerlandais
word: goulash
lang: Polonais
word: gulasz
lang: Portugais
word: goulash
lang: Roumain
word: gulaș
lang: Russe
word: гуляш
roman: guljáš
lang: Serbe
word: гулаш
roman: gulaš
lang: Slovaque
word: guláš
lang: Suédois
word: gulasch
lang: Tchèque
word: guláš
lang: Turc
word: gulaş
pénéplaine
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: geography
geology
Etymology: De l’anglais peneplain, mot forgé en 1889 par W. M. Davis à partir du latin paene (« presque ») et de l’anglais plain (« plaine ») pour désigner une région géographique presque plane.
Senses:
gloss: Région ondulée, avec de faibles dénivellations, dont l’origine est l’érosion de reliefs plus accidentés.
pos: noun
examples: Entre les vallées de l’Ognon et du Breuchin, s’étend, comme on l’a vu, un vaste plateau d’aspect sévère et monotone se poursuivant, vers le N.-E., en une sorte de pénéplaine jusqu’au chaînon qui borde la haute vallée de la Moselle […]
Les reliefs se dressent en puissants massifs ou encore constituent des systèmes montagneux très digités qui cloisonnent des petites pénéplaines. Aussi le paysage qui s'offre à la vue est-il toujours limité à l'horizon par des reliefs plus ou moins vigoureux.
En montagne, je fuyais les vallées encaissées pour les cols et les plateaux ; j’étais l’homme des pénéplaines au moins.
gloss: Division en groupes ayant de faibles différences.
pos: noun
tags: figuratively
examples: […] notre société aurait connu une « révolution pacifique » qui aurait ramené les différences sociales à si peu de choses que nous vivrions désormais dans un espace social quasi-homogène, sorte de pénéplaine constituée par la petite et la moyenne bourgeoisies.
Inflected forms:
form: pénéplaines
pos: noun
tags: plural
Translations:
lang: Catalan
word: penaplana
lang: Catalan
word: peneplà
lang: Espagnol
word: penillanura
lang: Galicien
word: peneplano
lang: Kotava
word: kupra
lang: Occitan
word: peneplana
mytho
Part of speech: adj
noun
verb
Morphology: simple
Etymology: Apocope de mythomane.
Senses:
gloss: Menteur ou menteuse.
pos: adj
tags: familiar
examples: Soit ce type est mytho, soit il enseigne réellement.
Dis donc, Ambroise, il était pas un peu mytho, ton pote ?
gloss: Personne qui ne dit pas la vérité, un menteur, un mythomane, un affabulateur.
pos: noun
tags: familiar
examples: Ceux qui se vantent de l’avoir fait sont des mythos !
Plusieurs « pontes » de la DCPJ, cités en « off » par le Journal du dimanche et l’Obs, n’ont pas hésité à sortir l’artillerie lourde. Stéphane V. y est qualifié de « malade ayant fait des séjours en psychiatrie » et de « mytho qui se réclame de la DGSE et de la CIA ».
gloss: Mensonge, affabulation.
pos: noun
tags: broadly
familiar
examples: Ce sont des mythos les posts comme celui-ci ? Ou y a-t-il vraiment des journalistes qui participent au forum ?
gloss: Plan imaginaire, idées préconçues.
pos: noun
tags: broadly
familiar
examples: Arrête de t’faire des mythos tu veux connaître la vérité.
gloss: Mentir, par abréviation de mythoner/mythonner.
pos: verb
examples: Ça va, arrête de mytho.
Inflected forms:
form: mythos
pos: adj
tags: plural
masculine
feminine
form: mythos
pos: noun
tags: plural
Derived terms: mythoner
mythonner
Synonyms: affabulateur
menteur
mythomane
affabulation
mensonge
plan
idées
Translations:
lang: Créole réunionnais
word: in ramasmantèr
lang: Roumain
word: mincinos
lang: Roumain
word: mitoman
lang: Roumain
word: plin de imaginatie
lang: Roumain
word: fabulatoriu
barracuda
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: ichthyology
Etymology: De l’espagnol barracuda.
Senses:
gloss: Une des espèces de grands poissons osseux marins très voraces, un sphyraenidé.
pos: noun
examples: De plus, les barracudas n'attaquent jamais les humains délibérément.
gloss: Bécune, bécune européenne.
pos: noun
examples: Et tout cela était exprimé sans se dire un seul mot. Avec des sourires, des yeux tendres ou des regards sévères. Sans cesser de porter une attention croissante et passionnée aux propos du narrateur d’en face qui, maintenant, nous entretenait de ses exploits de pêcheur sous-marin, ancien plongeur de la Marine nationale qu’il était, et de sa lutte avec un barracuda en Méditerranée.
gloss: Grand barracuda.
pos: noun
examples: On peut sans peine imaginer trois pêcheurs, distants l’un de l’autre de moins de trois milles marins, qui affrontent le grand barracuda.
Inflected forms:
form: barracudas
pos: noun
tags: plural
Synonyms: brochet de mer
bécune
sphyrène
Translations:
lang: Allemand
word: Barrakuda
lang: Anglais
word: barracuda
lang: Espagnol
word: barracuda
lang: Italien
word: barracuda
lang: Myènè
word: òmpɔ́yí
lang: Slovaque
word: barakuda
lang: Tobi
word: baoh
faux-jeton
Part of speech: adj
noun
Morphology: compound
Etymology: Composé de faux et de jeton, au départ, la locution est faux comme un jeton par allusion à certains jetons ayant l’apparence des pièces de monnaie, il prend le sens de « sans valeur, fallacieux, hypocrite ».
Senses:
gloss: Fourbe et hypocrite.
pos: adj
examples: Il était un peu faux jeton sur les bords, votre jules.
Il penche la tête, ça lui donne un air faux-jeton, mais c'est la bonne pâte, il assure la tortore, c'est le seul qui gratte. Il dit qu'il est caissier. Si on le cuisine un peu, on apprend qu'il fabrique des caisses en bois dans une usine.
gloss: Personne déloyale, roublarde et menteuse.
pos: noun
examples: Hans lui apparaissait de plus en plus comme un faux jeton, sans foi ni loi, dénué de scrupules, et prêt à tout pour tirer son épingle du jeu dans la vie.
Oh ! la faux-jeton lascive !… Et se fait un peu voir exprès ! juste le bas de la robe !
Le second défaut que je lui trouvais, en ce qui me concerne, en plus de prier en silence comme une faux-jeton pour coucher avec Deulon, était de sortir avec ce connard de Patrick.
En dépit des mauvais présages, je pensais que ce mariage marcherait. Comme je l’écrivais dans mon journal : « Si Jeff n’est qu’un faux-jeton, comme certains le prétendent encore, alors, je me suis fait rouler. »
Inflected forms:
form: faux-jetons
pos: adj
tags: plural
masculine
feminine
form: faux jeton
pos: adj
form: faux-jetons
pos: noun
tags: plural
masculine
feminine
form: faux jeton
pos: noun
Derived terms: faux comme un jeton
Synonyms: faux-cul
faux derche
Translations:
méforme
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Apparu dans les années 1980, du préfixe mé-, du vieux-francique *missa (« faux »), qui a un sens privatif et péjoratif, comme dans méconnaitre, mécréant, et du nom forme.
Senses:
gloss: Mauvaise condition physique.
pos: noun
examples: Quand il voyait une plante en méforme ou assoiffée, il s’empressait de la soigner ou de l’arroser.
Il fut écarté de l’équipe à cause de sa méforme.
En cas de méforme persistante, il est bon de faire un bilan sanguin, à renouveler en fin de saison puis au printemps, par sécurité, avant les premiers grands rendez-vous compétitifs […].
Inflected forms:
form: méformes
pos: noun
tags: plural
Antonyms: forme
Translations:
lang: Allemand
word: Formschwäche
lang: Anglais
word: unfitness
mort-vivant
Part of speech: noun
adj
Morphology: compound
Etymology: Composé de mort et de vivant.
Senses:
gloss: Cadavre qui se meut comme s’il était animé.
pos: noun
examples: Ce film de zombies taïwanais, qui a fait scandale au festival de Gérardmer, n’a pas volé son interdiction aux moins de 16 ans ! Non seulement il est gorissime, mais il suit des morts-vivants dont la libido débordante présente des séquences à réserver aux âmes bien trempées.
« J'aime encore plus les bonbons que les cadeaux ! » s'est exclamé Thomas , un mort-vivant de neuf ans qui passait l'Halloween non loin.
Dans sa romance Veggy vs Zombies, Lydie Wallon a voulu donner une nouvelle chance au mort-vivant.
gloss: Personne, homme ou femme, qui est si affaiblie qu’elle semble morte ou près de mourir.
pos: noun
examples: Dans ce camp, ce n’était plus des hommes ni des femmes, c’était des morts-vivants.
gloss: Personne très peu active.
pos: noun
tags: figuratively
examples: Il n’avais jamais compris pourquoi tous ces gens, dans les casinos, restaient longtemps autour des tables, silencieux, immobiles, avec leurs têtes de morts-vivants.
Filant la métaphore d’Epinay, il reconnaissait tout de même, une semaine avant le rendez-vous d’Aubervilliers : « Nous serons peut être un théâtre d’ombres, mais ces ombres continueront à avancer. » De là à parler d’un parti de morts-vivants, il n’y a qu’un pas.
gloss: Qui bouge tout en étant mort. Qui est un mort-vivant.
pos: adj
gloss: Qui se comporte comme un mort-vivant.
pos: adj
Inflected forms:
form: morts-vivants
pos: noun
tags: plural
form: morte-vivante
pos: noun
tags: feminine
form: morts-vivants
pos: adj
tags: plural
masculine
form: morte-vivante
pos: adj
tags: singular
feminine
form: mortes-vivantes
pos: adj
tags: plural
feminine
Synonyms: zombi
zombie
Translations:
lang: Allemand
word: Untoter
lang: Anglais
word: undead
lang: Catalan
word: mort vivent
lang: Chinois
word: 不死生物
roman: bùsǐshēngwù
lang: Créole haïtien
word: mo vivan
lang: Espagnol
word: muerto viviente
lang: Espéranto
word: malvivulo
lang: Finnois
word: epäkuollut
lang: Hébreu
word: אלמת
lang: Hongrois
word: élőhalott
lang: Italien
word: morto vivente
lang: Japonais
word: アンデッド
roman: andeddo
lang: Néerlandais
word: schijndode
lang: Polonais
word: martwiak
lang: Portugais
word: morto-vivo
lang: Portugais
word: morta-viva
lang: Portugais
word: mortas-vivas
lang: Portugais
word: mortos-vivos
lang: Russe
word: вурдалак
roman: vurdalak
lang: Russe
word: нежить
roman: nežiť
lang: Suédois
word: odöd
lang: Vieux norrois
word: draugr
lang: Allemand
word: untot
médoc
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: oenology
Etymology: De Médoc.
Senses:
gloss: Bordeaux renommé pour sa couleur rubis, son bouquet, sa finesse et son moelleux, provenant du Bas et Haut-Médoc, classé en grands crus (Château-Lafitte, Château-Latour, Château-Margaux), crus bourgeois et crus artisans.
pos: noun
examples: Une bouteille de médoc.
Trois paires d’amis se seront régalés du gigot à l’eau et du rognon de Pontoise, arrosés d’orléans et de médoc bien limpides.
On sait que les idées d’un homme à jeun sont plus claires et plus nettes que celles de l’homme qui a dîné d’un perdreau truffé et d’un vieux flacon de médoc.
Il y avait Bibulus O’Bumper. Il dit son mot sur le latour et le markbrünnen, sur le champagne mousseux et le chambertin, sur le richebourg et le saint-georges, sur le haut-brion, le léoville et le médoc, sur le barsac et le preignac, sur le grave, sur le sauterne, sur le laffite et sur le saint-péray. Il hocha la tête à l’endroit du clos-vougeot, et se vanta de distinguer, les yeux fermés, le xérès de l’amontillado.
Inflected forms:
form: médocs
pos: noun
tags: plural
Translations:
lang: Anglais
word: Médoc
CSS
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: programming
Etymology: (Sigle) Emprunté à l’anglais CSS, initiales de Cascading Style Sheet (« feuille de style en cascade ») formant un sigle.
Senses:
gloss: Feuilles de style, c’est-à-dire des séquence d’instructions de rendu visuel, auditif ou tactile d’une ressource HTML ou XML.
pos: noun
examples: Par exemple, une web font embarquée dans la CSS va alourdir de manière conséquente cette dernière.
gloss: Langage de programmation utilisé pour les feuilles de style.
pos: noun
examples: Dans certains cas extrêmes de recherche de performance, il est même conseillé de mettre le CSS directement en embarqué dans la page (ou du moins la partie critique pour accélérer la sensation de vitesse d’affichage de la page), c’est dire à quel point cette partie est critique.
Inflected forms:
Synonyms: feuilles de style en cascade
Translations:
lang: Anglais
word: CSS
affaibli
Part of speech: adj
noun
Morphology: simple
Etymology: Du verbe affaiblir. Le participe passé est utilisé comme adjectif, et de manière substantivée.
Senses:
gloss: En parlant d’une personne, physique ou morale : rendu faible, diminué physiquement, moralement ou intellectuellement.
pos: adj
examples: Elle parlait à peine, affaiblie et dolente.
C’est dans un pays affaibli que les troupes entrèrent.
Sa vivacité semblait avoir fondu ; ce n’était plus qu’un esprit affaibli.
Une aube affaiblie
Verse par les champs
La mélancolie
Des soleils couchants.
Le Gouvernement sortit très affaibli de cette période d’émeutes.
gloss: En parlant d’une sensation, d’un sentiment, d’une perception : diminué, atténué.
pos: adj
examples: Le vent amenait jusqu’à nous une odeur affaiblie de blé mûr.
C’était un son affaibli, comme irréel.
gloss: Personne physiquement ou moralement diminuée ou amoindrie, personne en état de faiblesse intellectuelle.
pos: noun
examples: Nous n’avons que faire des mous et des affaiblis !
On la prendrait facilement pour une affaiblie du cerveau.
Inflected forms:
form: affaiblis
pos: adj
tags: plural
masculine
form: affaiblie
pos: adj
tags: singular
feminine
form: affaiblies
pos: adj
tags: plural
feminine
form: affaiblis
pos: noun
tags: plural
form: affaiblie
pos: noun
tags: feminine
Synonyms: amoindri
amenuisé
diminué
affadi
assourdi
estompé
atténué
émoussé
Antonyms: affermi
fortifié
renforcé
Translations:
lang: Croate
word: oslabljen
lang: Occitan
word: abatut
lang: Occitan
word: uda
lang: Occitan
word: flaquit
zombi
Part of speech: adj
Morphology: simple
Etymology: Du créole haïtien zonbi, désignant un mort sorti de sa tombe et rendu esclave d’un sorcier.
Senses:
gloss: Qui ressemble à un mort-vivant, cadavérique, émacié.
pos: adj
examples: J’aurai sûrement l’allure zombie, lundi matin, après cette fin de semaine d’excès.
gloss: Non viable ; dont l’existence ne tient à pas grand-chose.
pos: adj
tags: analogy
figuratively
examples: Pékin a d’ailleurs promis, en février, de fermer, d’ici à la fin de 2020, des milliers d’« entreprises zombies », ces sociétés qui, sans un soutien public ou bancaire, ne sont pas viables économiquement.
Inflected forms:
form: zombis
pos: adj
tags: plural
masculine
form: zombie
pos: adj
tags: singular
feminine
form: zombies
pos: adj
tags: plural
feminine
Derived terms: règles zombies
Synonyms: zombique
Translations:
TNT
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: ) (Sigle) Initiales de Télévision Numérique Terrestre.
Senses:
gloss: Télévision numérique terrestre.
pos: noun
examples: Mais il faut laisser le temps à la TNT de trouver ses marques, estime le CSA.
Les chaînes C8 et NRJ12 non retenues. Coup de tonnerre, les candidatures des deux chaînes de télévision n'ont pas été retenues par les régulateurs de médias pour la réattribution de fréquences TNT en 2025.
Inflected forms:
Related terms: TMP
Translations:
lang: Anglais
word: HDTV
fascinant
Part of speech: adj
Morphology: simple
Etymology: Du participe présent de fasciner.
Senses:
gloss: Qui suscite une profonde attirance.
pos: adj
examples: Rien n’a pu effacer le souvenir de la sauvagerie de la pointe du Raz et de la Baie des Trépassés, et l’horreur fascinante de la mer mugissant dans l'enfer de Plogoff.
Inflected forms:
form: fascinants
pos: adj
tags: plural
masculine
form: fascinante
pos: adj
tags: singular
feminine
form: fascinantes
pos: adj
tags: plural
feminine
Translations:
lang: Allemand
word: faszinierend
lang: Allemand
word: bezaubernd
lang: Allemand
word: reizvoll
lang: Allemand
word: fesselnd
lang: Anglais
word: fascinating
lang: Arabe
word: فاتن
lang: Espagnol
word: fascinante
lang: Japonais
word: 面白い
roman: omoshiroi
lang: Occitan
word: pivelaire
lang: Portugais
word: fascinante
lang: Same du Nord
word: geasuheaddji
lang: Tchèque
word: fascinující
remugle
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: Issu du norvégien mygla (« moisissure »).
Senses:
gloss: Odeur désagréable de moisi, humidité ou renfermé. Relent.
pos: noun
examples: La fleur, à l’état brut, dégage un remugle de moisi et de rouille.
Il la conduisit dans un minuscule parloir, chichement meublé et sentant le remugle des vieilles maisons ladres.
Quand me parvint la réponse, je me réfugiai pour la lire dans un coin de l’étable ; les vaches étaient au clos ; mais restait encore leur chaud remugle.
L’odeur du marché public aux vins et spiritueux répandait dans la nuit d’été un remugle de carnage qui finissait par griser ceux qui n’avaient pas l’habitude de ces ruelles.
Ils montaient des escaliers cirés, pénétraient dans des chambres aux volets clos qui sentaient le remugle.
Les remugles confinés avaient disparu, de même que l’excessive sécheresse qui avait, par le passé, provoqué plusieurs intolérances respiratoires.
D’un côté l’arôme familial d’un arabica feutré, de l’autre le remugle oppressant du graillon des faubourgs de Birmingham.
D’un côté le bon goût français, de l’autre l’empiffrerie britannique.
gloss: Relent.
pos: noun
tags: figuratively
pejorative
examples: Un vieux remugle de fascisme.
La victoire démontre la supériorité du panthéon du vainqueur et justifie son adoption par les vaincus. Il en reste des remugles dans les slogans nationaux : In God we trust! Got mit uns et autres Allahou Akbar !
Inflected forms:
form: remugles
pos: noun
tags: plural
Translations:
lang: Anglais
word: mustiness
lang: Croate
word: zaudaranje
lang: Espagnol
word: olor a humedad
lang: Espagnol
word: olor a cerrado
lang: Néerlandais
word: muffe lucht
lang: Polonais
word: stęchlizna
germanique
Part of speech: adj
noun
Morphology: simple
Etymology: Du latin Germanicus (« relatif aux Germains, à la Germanie »).
Senses:
gloss: Relatif à la Germanie ou aux Germains.
pos: adj
examples: J'ai eu occasion de la restreindre pour la chevalerie, qui n'est pas et ne saurait être musulmane par son origine, mais qui est chrétienne et germanique; le christianisme et le germanisme forment, selon moi, la chaîne et la trame de ce tissu; les Arabes y ont ajouté la broderie.
Le saxon des lettrés avait été une langue germanique aux cas compliqués.
gloss: Relatif à l'Allemagne, aux régions et langues de civilisation allemande.
pos: adj
examples: Pendant un moment, la morgue germanique lutta en lui avec la simplicité anglaise, et aussi avec sa bienveillance naturelle et sa loquacité, et elle eut le dessous.
La grande majorité des juifs étant irrédentiste et n'entendant nullement subir le joug germanique aussitôt après le traité de Francfort, un grand mouvement d’émigration se dessina.
La présence d'un kursaal (salle des fêtes pour les curistes des villes d'eau) à Besançon montre assez l'influence germanique des régions voisines et rappelle que la ville fut une destination thermale.
gloss: La langue germanique ou la famille des langues germaniques.
pos: noun
examples: L'islandais appartient au germanique septentrional.
Inflected forms:
form: germaniques
pos: adj
tags: plural
masculine
feminine
Derived terms: cicindèle germanique
clubione germanique
Confédération germanique
inule germanique
Related terms: germanisant
germanisme
germaniste
germanité
Synonyms: Teuton
teutonique
tudesque
allemand
germain
Translations:
lang: Allemand
word: germanisch
lang: Anglais
word: Germanic
lang: Espagnol
word: germánico
lang: Italien
word: germanico
lang: Italien
word: tedesco
lang: Occitan
word: germanic
lang: Roumain
word: germanic
lang: Russe
word: германский
roman: germanskij
lang: Same du Nord
word: germánalaš