accordéon
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: music
Etymology: De l’allemand Akkordeon, créé en 1829 par Cyrill Demian, inventeur de l’instrument à Vienne qui le breveta sous le nom d’accordion. référence nécessaire (résoudre le problème)
Senses:
gloss: Instrument à vent, composé d’un soufflet permettant le déplacement de l’air et de touches permettant des changements de tonalité, le son est produit par un système d’anches libres. Il dispose de deux claviers : l’un pour le chant à main droite, l’autre pour l’accompagnement à main gauche.
pos: noun
examples: Godefroid put arriver assez à temps au passage Vivienne pour acheter, avant que la boutique ne fermât, un magnifique accordéon qu’il fit partir devant lui pour M. Bernard, en en indiquant l’adresse.
Le maître de poste de Schlau venait d’inventer l’accordéon : il m’en vendit un ; toute la nuit, je fis jouer le soufflet dont le son emportait pour moi le souvenir du monde.
Un seul esquimau, Émile, dont j’ai pris la photographie en 1926 jouant de l’accordéon aux côtés de sa jeune femme, est mort d’un accident de chasse.
Les Mangaréviens, qui chantaient harmonieusement, se servaient fort mal de la mandoline et de l’accordéon, et jadis leurs instruments préférés pour les danses étaient les tambours en bois.
Il y avait de la fesse ; le patron jouait de l’accordéon comme s’il tirait sur de la pâte à berlingot ; le litre de rouge, vingt sous : ça nous allait comme un gant.
Dans le Paris des Républiques
L’accordéon nostalgique
A semé bien des musiques
Dont il reste des échos.
Le vrai roi du guinche, la coqueluche, le mieux placé pour lever les frangines, c’est l’accordéon. Il étire son éventail en sanglots infinis, te balance le sentiment à la benne basculante, ça te prend au bide, à la gorge, ça te dégouline les vertèbres, te hérisse le poil tout du long.
Il y avait un chanteur qui s’accompagnait d’un accordéon, un joueur de guitare et un mandoliniste le secondaient. Les airs que le trio interprétait étaient tantôt gais et entraînants, tantôt plus langoureux […].
La syntaxe moderne nous a déjà habitués à considérer la proposition comme un nexus, un noyau, fonctionnant à la manière d’un accordéon dont les éléments sont extensibles ou comprimables à volonté.
gloss: Définition manquante ou à compléter. (Ajouter)
pos: noun
tags: analogy
examples: On avançait lentement, en titubant aux cahots du train. Au dernier coude du couloir, à l’instant que le professeur allait s’élancer dans cette sorte d’accordéon qui relie un wagon à l’autre, une secousse plus forte le chavira
gloss: Liste d'éléments repliés que l'on peut déplier ou replier un par un.
pos: noun
Inflected forms:
form: accordéons
pos: noun
tags: plural
Derived terms: accordéon à boutons
accordéon à touches
accordéonner
accordéonesque
accordéoneuse
accordéoneux
accordéoniser
accordéoniste
akkordiophile
akkordiophilie
accordéon chromatique
accordéon musette
bus accordéon
circulation en accordéon
coup d’accordéon
en accordéon
fenêtre accordéon
pli accordéon
pliage accordéon
Related terms: accorder
accordé
accordant
Synonyms: piano à bretelles
piano du pauvre
poumon à bretelles
râlé-poussé
Translations:
lang: Afrikaans
word: trekklavier
lang: Albanais
word: fizarmonikë
lang: Allemand
word: Akkordeon
lang: Allemand
word: Ziehharmonika
lang: Allemand
word: Handharmonika
lang: Anglais
word: accordion
lang: Arabe
word: أكورديو
lang: Arabe
word: مِئْلاَف
lang: Arménien
word: ակորդեոն
roman: akordeon
lang: Asturien
word: acordión
lang: Azéri
word: akkordeon
lang: Bas allemand
word: Quetschkommood
lang: Bas allemand
word: Treckbüdel
lang: Basque
word: akordeoi
lang: Basque
word: eskusoinu
lang: Bavarois
word: Gwetschn
lang: Biélorusse
word: aкaрдeон
roman: akardeon
lang: Bosniaque
word: harmonika
lang: Breton
word: akordeon
lang: Breton
word: akordeoñs
lang: Bulgare
word: акордеон
roman: akordeon
lang: Catalan
word: acordió
lang: Chinois
word: 手风琴
roman: shǒufēngqín
lang: Créole haïtien
word: akòdeyon
lang: Croate
word: harmonika
lang: Danois
word: trækharmonika
lang: Danois
word: harmonika
lang: Espagnol
word: acordeón
lang: Espéranto
word: akordiono
lang: Estonien
word: akordion
lang: Finnois
word: harmonikka
lang: Finnois
word: hanuri
lang: Flamand occidental
word: accordeong
lang: Frioulan
word: armoniche
lang: Gaélique écossais
word: bocsa-ciùil
lang: Gaélique irlandais
word: cairdín
lang: Galicien
word: acordeón
lang: Gallo
word: acordéon
lang: Gallois
word: acordion
lang: Grec
word: ακορντεόν
roman: akornteón
lang: Haut-saxon
word: zärrwannsd
lang: Hawaïen
word: pilaʻumeʻme
lang: Hébreu
word: אַקוֹרדיוֹׁן
roman: aqordyon
lang: Holikachuk
word: nadinelzigh
lang: Hongrois
word: harmonika
lang: Indonésien
word: akordeon
lang: Indonésien
word: harmonika
lang: Indonésien
word: tangan
lang: Ingouche
word: каьхатпандар
lang: Interlingua
word: accordion
lang: Inuktitut
word: ᐃᙱᕈᑦ
roman: inngirut
lang: Islandais
word: harmóníka
lang: Islandais
word: dragspil
lang: Italien
word: fisarmonica
lang: Japonais
word: アコーディオン
roman: akōdion
lang: Kachoube
word: akòrdeón
lang: Kazakh
word: аккордеон
roman: akkordeon
lang: Kirghiz
word: аккордеон
roman: akkordeon
lang: Kirundi
word: ikinanda
lang: Letton
word: akordeons
lang: Lingua franca nova
word: acordion
lang: Lituanien
word: akordeonas
lang: Lombard
word: fisarmonega
lang: Lorrain
word: accoûrdèyon
lang: Luxembourgeois
word: Akkordeon
lang: Macédonien
word: хармоника
roman: harmonika
lang: Malais
word: akordion
lang: Mannois
word: coardeen
lang: Métchif
word: akorrjiyoon
lang: Mongol
word: баян хуур
roman: bayan khuur
lang: Néerlandais
word: accordeon
lang: Norvégien
word: trekkspill
lang: Norvégien (nynorsk)
word: trekkspel
lang: Occitan
word: acordeon
lang: Occitan
word: acordeion
lang: Ouzbek
word: akkordeon
lang: Papiamento
word: akordeon
lang: Picard
word: accordéyon
lang: Polonais
word: akordeon
lang: Portugais
word: acordeão
lang: Portugais
word: sanfona
lang: Quechua
word: yatana takiy phukulli
lang: Quechua
word: akurdiyun
lang: Roumain
word: acordeon
lang: Russe
word: аккордеон
roman: akkordeon
lang: Russe
word: гармоника
roman: garmonika
lang: Russe
word: гармонь
roman: garmonʹ
lang: Same du Nord
word: geasanas
lang: Serbe
word: хармоника
roman: harmonika
lang: Serbo-croate
word: harmonika
lang: Sicilien
word: fisarmònica
lang: Silésien
word: cyjo
lang: Slovaque
word: akordeón
lang: Slovène
word: harmonika
lang: Sotho du Nord
word: pianôtamolwa
lang: Suédois
word: dragspel
lang: Suédois
word: ackordeon
lang: Swahili
word: kodiani
lang: Swahili
word: kinanda
lang: Tadjik
word: аккордеон
roman: akkordeon
lang: Tchèque
word: akordeon
lang: Turc
word: akordiyon
lang: Ukrainien
word: акордеон
lang: Vietnamien
word: phong cầm
lang: Wallon
word: årmonica
lang: Wallon
word: acordeyon