yuanxin112/wiktionary-morph huggingface dataset:
cuisant
Part of speech: adj
Morphology: simple
Etymology: Du verbe cuire au participe présent.
Senses:
gloss: Qui produit une douleur âpre et aiguë.
pos: adj
examples: Un froid cuisant.
Une douleur cuisante.
gloss: Pénible ; blessant.
pos: adj
tags: figuratively
examples: Toute la vie cette action sera un grand sujet de doute, et, pour moi, un tel doute est le plus cuisant des malheurs.
Sensation de ce que je pouvais rêver de plus doux, crainte effroyable de m’être à jamais perdu, angoisses de l’avenir, sentiment humiliant de ma vie présente, tout, je connus tout, y compris une douleur inattendue, très-cuisante, et qui ressemblait beaucoup à l’âcre frisson de l’amour-propre blessé.
Ils ont boudé les urnes faisant échouer le référendum et faisant essuyer un cuisant revers au gouvernement de gauche, qui soutenait cette idée.
Inflected forms:
form: cuisants
pos: adj
tags: plural
masculine
form: cuisante
pos: adj
tags: singular
feminine
form: cuisantes
pos: adj
tags: plural
feminine
Translations:
lang: Afrikaans
word: skerp
lang: Allemand
word: grell
lang: Allemand
word: herb
lang: Allemand
word: scharf
lang: Allemand
word: beißend
lang: Allemand
word: heftig
lang: Allemand
word: hart
lang: Allemand
word: rau
lang: Allemand
word: streng
lang: Anglais
word: stinging
lang: Arabe
word: مُؤْلِم
lang: Arabe
word: أَلِيم
lang: Breton
word: poazhus
lang: Danois
word: skarp
lang: Espéranto
word: akra
lang: Féroïen
word: hvassur
lang: Finnois
word: terävä
lang: Frison
word: bitsich
lang: Frison
word: skerp
lang: Gaélique écossais
word: geur
lang: Hongrois
word: éles
lang: Hongrois
word: hegyes
lang: Ido
word: brulanta
lang: Islandais
word: beittur
lang: Islandais
word: skarpur
lang: Islandais
word: hrjúfur
lang: Islandais
word: leiftandi
lang: Italien
word: acuto
lang: Italien
word: affilato
lang: Italien
word: aguzzo
lang: Italien
word: appuntito
lang: Italien
word: aspro
lang: Italien
word: piccante
lang: Italien
word: tagliente
lang: Italien
word: acre
lang: Italien
word: acuta
lang: Latin
word: acer
lang: Latin
word: acutus
lang: Maya yucatèque
word: yeh
lang: Néerlandais
word: bijtend
lang: Néerlandais
word: doordringend
lang: Néerlandais
word: fel
lang: Néerlandais
word: guur
lang: Néerlandais
word: schel
lang: Néerlandais
word: scherp
lang: Néerlandais
word: schril
lang: Néerlandais
word: snerpend
lang: Polonais
word: ostry
lang: Portugais
word: acre
lang: Portugais
word: afiado
lang: Portugais
word: agudo
lang: Portugais
word: cortante
lang: Portugais
word: penetrante
lang: Portugais
word: picante
lang: Portugais
word: ríspido
lang: Sranan
word: srapu
lang: Suédois
word: amper
lang: Suédois
word: egg
lang: Suédois
word: gräll
lang: Suédois
word: gäll
lang: Suédois
word: skarp
lang: Swahili
word: -kali
lang: Tagalog
word: matálas
lang: Tagalog
word: matúlis
cryptographie
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de cryptographe, avec le suffixe -ie.
Senses:
gloss: Art d’écrire en chiffres ou d’une façon secrète quelconque.
pos: noun
examples: En général, je trouvais moyen d’être assis entre mes deux amis, André et Paul. Et, si on nous séparait, nous échangions de continuels billets à mots couverts, en une cryptographie dont nous avions seuls la clef.
OHM 2013 a été l'occasion de présenter toute une série de dispositifs permettant une circulation libre et anonyme des informations et des données, loin des regards des différents Big Brothers. Une bonne partie de ces solutions repose sur la cryptographie.
Non seulement les codes d'aujourd'hui sont, de fait, indéchiffrables, mais le problème de distribution des clefs a été résolu. Selon Philip Zimmermann, nous vivons un âge d'or de la cryptographie : « Avec les moyens modernes, on peut coder en restant réellement hors de portée de toute forme connue de cryptanalyse. »
Plusieurs dispositifs expérimentaux ont été proposés pour la cryptographie quantique, qui n'est pas une nouvelle façon de crypter un message, mais permet de s'assurer que la transmission d'une clé secrète n'a pas été espionnée.
Les alchimistes ont souvent employé la cryptographie, utilisant des lettres (Raymond Lulle), des lettres entremêlées de chiffres, l’écriture à rebours, des alphabets tout entiers composés de signes bizarres (Tritheim).
Inflected forms:
form: cryptographies
pos: noun
tags: plural
Derived terms: cryptographie à clé publique
cryptographie asymétrique
cryptographie quantique
cryptographie symétrique
Related terms: cryptogramme
cryptographique
cryptanalyse
Translations:
lang: Afrikaans
word: kriptografie
lang: Albanais
word: kriptografia
lang: Allemand
word: Kryptographie
lang: Anglais
word: cryptography
lang: Basque
word: kriptografia
lang: Bavarois
word: kriptografie
lang: Biélorusse (tarashkevitsa)
word: крыптаграфія
lang: Bulgare
word: криптография
roman: kriptografiâ
lang: Catalan
word: criptografia
lang: Chinois
word: 密码学
roman: mìmǎxué
lang: Coréen
word: 암호학
roman: amhohag
lang: Croate
word: kriptografija
lang: Danois
word: kryptografi
lang: Espagnol
word: criptografía
lang: Estonien
word: krüptograafia
lang: Finnois
word: kryptografia
lang: Finnois
word: salaus
lang: Grec
word: κρυπτογραφία
lang: Hébreu
word: קריפטוגרפיה
lang: Hongrois
word: kriptográfia
lang: Ido
word: kriptografado
lang: Indonésien
word: kriptografi
lang: Italien
word: crittografia
lang: Japonais
word: 暗号理論
lang: Latin
word: cryptographia
lang: Malais
word: kriptografi
lang: Néerlandais
word: cryptografie
lang: Néerlandais
word: geheimschrift
lang: Norvégien
word: kryptografi
lang: Norvégien (nynorsk)
word: kryptografi
lang: Persan
word: رمزنگاری
lang: Polonais
word: kryptografia
lang: Portugais
word: criptografia
lang: Roumain
word: criptografie
lang: Russe
word: криптография
roman: kriptografiâ
lang: Serbe
word: криптографија
lang: Slovène
word: kriptografija
lang: Suédois
word: kryptografi
lang: Tchèque
word: kryptografie
lang: Thaï
word: วิทยาการเข้ารหัสลับ
lang: Turc
word: kriptografi
lang: Ukrainien
word: криптографія
lang: Vietnamien
word: mật mã học
culbute
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Topics: swimming
Etymology: Déverbal de culbuter.
Senses:
gloss: Tour qu’on fait en mettant la tête en bas et les jambes en haut, pour retomber de l’autre côté.
pos: noun
examples: La couleur, la forme, étaient d’un végétal ; mais d’un autre côté ces corps se déplaçaient tantôt en rampant avec une extrême lenteur, tantôt en exécutant des espèces de culbute à la façon des saltimbanques.
Et ce fut sans plus tarder, parmi la paille, préparée d’avance bien sûr, la culbute amoureuse, l’éclair des cuisses sans pantalon, l’étreinte farouche et brutale.
gloss: Retournement d’un objet sur lui-même.
pos: noun
tags: analogy
examples: Puis des mouvements subits se produisaient, grâce aux culbutes des icebergs, rongés à leur base, qui cherchaient un nouvel équilibre, […].
gloss: Chute.
pos: noun
tags: broadly
examples: Dans sa précipitation à descendre les marches, il a fait une horrible culbute.
gloss: Virage effectué en compétition, correspondant à une rotation du corps et à un appui des pieds contre le mur du bassin.
pos: noun
examples: Le virage culbute en crawl, l'un des plus techniques mais des plus efficaces, nécessite une parfaite coordination des mouvements.
gloss: Caleçon.
pos: noun
tags: slang
examples: La Biscotte.– Mon pau’ ieux, ’vais t’ dire un’ bonne chose… s’ peux pas ertirer ma culbute.
Lidoire.– Tu peux pas te déculotter ?
Inflected forms:
form: culbutes
pos: noun
tags: plural
Derived terms: au bout du fossé, la culbute
culbutable
culbutage
culbutant
culbuté
culbute acrobatique
culbutement
culbuter
culbuteur
culbutis
faire la culbute
reculbuter
Translations:
lang: Allemand
word: Purzelbaum
lang: Anglais
word: somersault
lang: Espéranto
word: transkapiĝo
lang: Flamand occidental
word: kuenste
lang: Néerlandais
word: buiteling
lang: Normand
word: quinetras
lang: Norvégien (bokmål)
word: kollbøtte
lang: Norvégien (bokmål)
word: kråkestup
lang: Roumain
word: tumbă
lang: Espéranto
word: retourniĝo
lang: Néerlandais
word: omkering
lang: Néerlandais
word: keerpunt
lang: Norvégien (bokmål)
word: vending
lang: Allemand
word: Fall
lang: Allemand
word: Sturz
lang: Espéranto
word: falo
lang: Néerlandais
word: val
lang: Allemand
word: Bankrott
lang: Espéranto
word: bankroti
lang: Néerlandais
word: bankroet
lang: Allemand
word: Verkauf zum doppelten Preis
lang: Espéranto
word: vendi je duoblo de l' aĉetprezo
lang: Néerlandais
word: een winst van 100 % maken
culinaire
Part of speech: adj
Morphology: simple
Etymology: Du latin culinarius (« de cuisine »), lui même issu du latin culina, « cuisine ».
Senses:
gloss: Qui a rapport à la cuisine.
pos: adj
examples: Les femelles fournissaient un lait abondant à Mrs. Joliffe, qui l'employait journellement dans ses préparations culinaires.
Enfin, la rubrique Rencontre fait la part belle à l’art culinaire dont Guy Savoy, chef triplement étoilé, parle avec passion en nous racontant son parcours personnel et professionnel.
Unique aromate de la cuisson des grives, la sauge avait son petit buisson au jardin. Elle sortait du domaine culinaire pour entrer dans la pharmacopée domestique – au même titre que de nombreuses plantes aromatiques.
Inflected forms:
form: culinaires
pos: adj
tags: plural
masculine
feminine
Derived terms: art culinaire
culinairement
herbe culinaire
spécialité culinaire
triangle culinaire
Related terms: culinariser
Translations:
lang: Allemand
word: Kochkunst
lang: Allemand
word: Koch-
lang: Anglais
word: culinary
lang: Arabe
word: طبخ
lang: Catalan
word: culinari
lang: Catalan
word: culinària
lang: Espéranto
word: kuirarta
lang: Espéranto
word: kulinara
lang: Grec ancien
word: μαγειρικός
roman: mageirikós
lang: Grec ancien
word: ὀψοποιητικός
roman: opsopoiêtikos
lang: Ido
word: koqu-artala
lang: Italien
word: culinario
lang: Néerlandais
word: culinair
lang: Occitan
word: culinari
lang: Occitan
word: culinària
lang: Slovaque
word: kulinárny
lang: Suédois
word: kulinarisk
culminant
Part of speech: adj
Morphology: simple
Etymology: De culminer, au participe présent.
Senses:
gloss: Qui atteint sa plus grande hauteur.
pos: adj
Inflected forms:
form: culminants
pos: adj
tags: plural
masculine
form: culminante
pos: adj
tags: singular
feminine
form: culminantes
pos: adj
tags: plural
feminine
Derived terms: point culminant
Related terms: culmination
Translations:
lang: Italien
word: culminante
lang: Kotava
word: waltodas
lang: Solrésol
word: mif'asol
curviligne
Part of speech: adj
Morphology: compound
Topics: mathematics
Etymology: Composé de curve et de ligne ^([1]).
Senses:
gloss: Qui est formé par des lignes courbes.
pos: adj
examples: Sans pâlir et sans trembler elle vint se placer derrière Philippe, qui, le visage collé contre une fenêtre, paraissait suivre attentivement la marche des nuages qui passaient sur la Gironde, denses et noirs, éclairés sur leurs contours curvilignes par le mince sillon des éclairs.
Il est composé de huit secteurs rectilignes, où les particules sont accélérées par un champ électrique, entrecoupés de huit tronçons curvilignes où les trajectoires sont courbées par un champ magnétique intense.
gloss: Qui suit une ligne courbe.
pos: adj
examples: Autant dans le cas réel il n’y a qu’un seul chemin pour aller de u à v, dans le cas complexe, il y a une infinité de chemins. Gauss affirme alors que la valeur de l’intégrale est indépendante de celui qu’on a choisi ! On voit poindre la notion d’intégrale curviligne.
gloss: Qui suit une ligne courbe.
pos: adj
tags: broadly
examples: Regencrantz ne répondit que par un mouvement curviligne de la main qui ne signifiait rien, qui n’était que le commentaire extérieur d’une pensée inexprimée.
Inflected forms:
form: curvilignes
pos: adj
tags: plural
masculine
feminine
Derived terms: abscisse curviligne
coordonnées curvilignes
intégrale curviligne
Related terms: curvilinéaire
Translations:
lang: Anglais
word: curvilinear
curaçao
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: Du nom de l’île de Curaçao.
Senses:
gloss: Liqueur préparée avec de l’eau-de-vie, de l’écorce d’oranges amères (ou bigarade) et du sucre.
pos: noun
examples: Elle alla chercher dans l’armoire une bouteille de curaçao, atteignit deux petits verres, emplit l’un jusqu’au bord, versa à peine dans l’autre, et après avoir trinqué, le porta à sa bouche.
Mistingue, lui versant un plein verre de curaçao.– Avale-moi ça… c’est un velours.
Lenglumé, vidant le verre d’un trait.– Mais c’est du curaçao !
Mistingue.– De Hollande !
Lenglumé.– C’est doux… ah ! ça fait du bien !
Mistingue.– Ça donne du ton.
Un beau jour, je trouvai la champagne trop fine et le curaçao trop sec. Il était bien temps. La liquidation fut désastreuse.
De même aussi, il y a des digestifs médicamenteux et des digestifs hygiéniques. Je citerai, parmi les premiers, l'usage, immédiatement après le repas; d'une infusion chaude d’anis, d’angélique, de menthe, d’une cuillerée à café d’anisette, de curaçao ou d’élixir de Garus, dans une tasse à thé d’eau chaude, si le médecin autorise ces moyens.
Les enfants, des fillettes rondes avec des joues roses et de grands yeux riants, candides, viendraient embrasser les parents au dessert. On leur donnerait un morceau de sucre trempé dans le café ou dans le petit verre de curaçao de Hollande ; elles riraient avec une franche voix éclatante et pourtant auraient l’air un peu honteux en posant le morceau de sucre entre leurs lèvres rouges ! Comme on serait heureux d’être heureux !
gloss: Orange amère de l’île de Curaçao.
pos: noun
tags: dated
gloss: Couleur.
pos: noun
examples: Il faut voir cela par une belle matinée d’hiver ou d’été, sous le ciel rose en été et « curaçao » en temps de frimas, qui est celui des Pays-Bas, ou encore au crépuscule d’été, dans le déliement d’une journée chaude.
Inflected forms:
form: curaçaos
pos: noun
tags: plural
form: cuirasseau
pos: noun
Derived terms: mandarin-curaçao
Translations:
lang: Anglais
word: curacao
lang: Anglais
word: curaçao
lang: Japonais
word: キュラソー
roman: kyurasō
curage
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Ce mot est issu du verbe « curer » avec le suffixe « -age » qui indique l’action.
Senses:
gloss: Action de curer ou résultat de cette action.
pos: noun
examples: Le curage des vases de la Darse au moyen d'un dragueur à la vapeur de la force de 14 chevaux, a été complet en 1837.
Réalisés par l’entreprise Prodemo, les travaux de curage et de désamiantage de ce bâtiment XIXᵉ ont donc commencé et devraient s’achever cet été.
Le seul exutoire des eaux du marais étant le Petit-Morin au pont de Saint-Prix, il apparaît évident que l'entretien de cette rivière (faucardage et curage) doit être régulier, sinon le drainage serait insuffisant et l'eau stagnerait sur les terres voisines, rendant ainsi toute culture impossible.
Inflected forms:
form: curages
pos: noun
tags: plural
Synonyms: curement
Translations:
lang: Allemand
word: Reinigung
lang: Allemand
word: Ausräumung (med.)
lang: Anglais
word: strip out works
lang: Indonésien
word: pengerukan
lang: Portugais
word: limpeza
lang: Suédois
word: upprensning
culot
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Topics: Gadz'Arts
architecture
geology
technical
Etymology: Dérivé de cul, avec le suffixe -ot.
Senses:
gloss: Ce qui est au bas, ce qui reste au fond d’une chose.
pos: noun
gloss: La matière ayant sédimenté lors d’une centrifugation.
pos: noun
gloss: Partie métallique qui reste au fond d’un creuset après la fusion et qui s’est séparée des scories.
pos: noun
gloss: Résidu épais et noirâtre qui se forme et s’amasse dans le foyer d’une pipe, lorsqu’elle sert longtemps.
pos: noun
examples: — Sire, dit-il enfin, atténuant sa voix de culot de pipe, je suis vraiment confus et chagrin de voir ici Votre Majesté.
Il débourra sa pipe pour s’occuper, il écrasa le culot sous sa semelle en réfléchissant avec lenteur.
Le culot n’est pas seulement réparti au fond du fourneau de la pipe, mais aussi contre ses parois.
gloss: Petit plateau cylindrique de terre cuite, sur lequel on pose le creuset dans le fourneau pour le garantir de l’action trop vive du feu.
pos: noun
gloss: Le dernier-né d’une couvée, d’une portée.
pos: noun
tags: figuratively
examples: Mais, notre maître, dit alors Petit-Pierre, le culot de la famille, si vous voyagez depuis dix-huit cents ans, c’est donc vous qui…
gloss: Élément d’architecture d’un objet cylindrique (bouteille, balle d’arme à feu).
pos: noun
gloss: Partie inférieure d’une lampe d’église.
pos: noun
gloss: Base d’une ampoule électrique servant à la liaison avec la douille.
pos: noun
gloss: Partie la plus basse d'un bénitier portatif.
pos: noun
gloss: Audace. → voir avoir du culot.
pos: noun
tags: familiar
examples: En voilà du culot !
gloss: Effronterie.
pos: noun
tags: familiar
gloss: Le plus petit en taille de la promotion.
pos: noun
tags: slang
gloss: Support sur lequel les miroitiers posaient le récipient contenant le mercure.
pos: noun
gloss: Partie inférieure de la douille d'une cartouche.
pos: noun
gloss: Sur une colonne corinthienne, ornement d'où partent les rinceaux du feuillage.
pos: noun
examples: Il montrait l'emplacement où se trouveraient jubé, culot, ciborium et sacraire et émaillait ses explications de considérations historiques et architecturales concernant la particularité des voussures et l'atypie du déambulatoire.
gloss: Entonnoir servant à la fabrication des bougies d'éclairage.
pos: noun
gloss: Nom donné à de la lave solidifiée qui obstrue un cratère de volcan.
pos: noun
Inflected forms:
form: culots
pos: noun
tags: plural
Derived terms: au culot
avoir du culot
culot d’ergol
culotté
effet de culot
être culotté
réducteur de traînée de culot
traînée de culot
Related terms: culotte
culotter
déculotter
culotté
déculottée
Translations:
lang: Anglais
word: seasoning
lang: Espagnol
word: residuo
lang: Néerlandais
word: koollaag
lang: Anglais
word: cap
lang: Espagnol
word: casquillo
lang: Anglais
word: nerve
lang: Anglais
word: balls
lang: Espagnol
word: agallas
lang: Anglais
word: brashness
lang: Catalan
word: barra
lang: Allemand
word: Frechheit
lang: Espagnol
word: desfachatez
lang: Espagnol
word: descaro
lang: Gallo
word: afront
lang: Italien
word: faccia tosta
lang: Polonais
word: hucpa
lang: Russe
word: нахал
roman: nahal
lang: Shingazidja
word: nkalizi
curatelle
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: law
Etymology: De curateur d’après tuteur, tutelle.
Senses:
gloss: Pouvoir et charge de curateur.
pos: noun
examples: On lui donna la curatelle de cette succession.
Il est encore en curatelle.
Il est sous la curatelle d’un tel.
Il s’est fait décharger de cette curatelle.
La curatelle est prononcée pour une durée maximale de cinq ans lors de sa mise en place.
Inflected forms:
form: curatelles
pos: noun
tags: plural
Derived terms: cocuratelle
co-curatelle
curatélaire
Related terms: curateur
curatrice
Translations:
lang: Allemand
word: Pflegschaft
lang: Allemand
word: Kuratel
lang: Anglais
word: curatorship
lang: Croate
word: skrbništvo
lang: Ido
word: kurato
lang: Indonésien
word: amanat
lang: Italien
word: curatela
lang: Néerlandais
word: curatele
lang: Portugais
word: curadoria
lang: Portugais
word: curatela
lang: Tchèque
word: kuratela
lang: Tchèque
word: opatrovnictví
cycloïde
Part of speech: noun
Morphology: compound
Topics: geometry
Etymology: Du grec ancien κυκλοειδής (kukloeidês) « id. » composé de κύκλος (kuklos) « cercle » et -oïde, du grec ancien -ειδής de εἶδος (eïdos) « forme, aspect ».
Senses:
gloss: Ligne courbe décrite par l’entière révolution d’un point appartenant à la circonférence d’un cercle qui roule sans glisser sur une droite.
pos: noun
examples: Ils furent peut-être les premiers en Italie qui eurent une horloge à cycloïde.
Inflected forms:
form: cycloïdes
pos: noun
tags: plural
Derived terms: épicycloïde
hypocycloïde
Translations:
lang: Anglais
word: cycloid
lang: Arabe
word: دُوَيْرِيّ
roman: duwayriyy
lang: Arabe
word: دُحْرُوج
lang: Chinois
word: 摆线
roman: bǎixiàn
lang: Chinois
word: 圆滚滚
roman: yuángǔngǔn
lang: Espagnol
word: cicloide
lang: Espéranto
word: cikloido
lang: Italien
word: cicloide
lang: Occitan
word: cicloïda
lang: Portugais
word: cicloide
lang: Roumain
word: cicloidă
lang: Russe
word: циклоида
roman: ciklóida
curatif
Part of speech: adj
Morphology: derivation
Etymology: Emprunt savant au latin médiéval curativus équivalent dudérivé de curation, avec le suffixe -if.
Senses:
gloss: Qui est propre à la cure, à la guérison d’une maladie.
pos: adj
examples: L’emploi des chocolatines au tannate de quinine (modèle de Celli) a marqué une amélioration notable dans les techniques du service antipaludique algérien pour le traitement préventif ou curatif des jeunes enfants.
Paradoxalement, il est recommandé d’anticoaguler à dose curative afin d’éviter la formation de thrombus intracarotidien [20, 21].
Qui n’a même reconnu un vestige des anciens cultes païens dans ces libations faites à des fontaines sacrées que leurs propriétés curatives ont rendues célèbres ?
Inflected forms:
form: curatifs
pos: adj
tags: plural
masculine
form: curative
pos: adj
tags: singular
feminine
form: curatives
pos: adj
tags: plural
feminine
Translations:
lang: Anglais
word: curative
lang: Espagnol
word: curativo
lang: Grec
word: θεραπευτικός
roman: therapevtikós
lang: Ido
word: kuraciva
lang: Ido
word: risanigiva
lang: Russe
word: целебный
roman: celebnyï
cuticule
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: dermatology
mycology
Etymology: Du latin cuticula (« petite peau »).
Senses:
gloss: Petite peau très mince, pellicule, épiderme.
pos: noun
examples: Les infusoires sont pourvus d’une cuticule.
Les lèvres, c’est revêtu d’une cuticule si fine qu’un anatomiste a pu dire que leurs papilles nerveuses n’étaient pas recouvertes, mais seulement gazées, gazées, c’est son mot, par cet épiderme.
Les fourmis infectées semblent conserver une forme de jeunesse éternelle. Leur cuticule, l’exosquelette leur servant de carapace et de peau, conserve la couleur jaune pâle des jeunes fourmis, cantonnées au départ à la pouponnière.
gloss: Pellicule vernissée formée de cutine qui revêt les tiges et les feuilles des plantes, lui donne un aspect brillant et un caractère hydrophobe.
pos: noun
examples: Il n’est donc pas étonnant qu’en général l’épiderme des feuilles soit protégé par une épaisse cuticule qui leur donne un aspect vernissé.
C’est une moisissure qui se renforce quand on la secoue, c’est une feuille qui se défend contre la sécheresse en consolidant sa cuticule.
[…] des adaptations anatomiques : les surfaces d’échange des feuilles, la sclérophyllie avec des feuilles coriaces, à cuticule épaisse, minimisent les déperditions d’eau par évapotranspiration.
gloss: Peau qui recouvre le chapeau des champignons supérieurs et qui peut souvent être pelée sans difficulté. Note : Selon le mycologue Régis Courtecuisse, ce terme est impropre et devrait être réservé à la surface vernissée de certains polypores. Cependant, ce terme reste couramment utilisé dans son sens général par les mycologues Guillaume Eyssartier et Pierre Roux.
pos: noun
examples: L’observation de la cuticule révèle de grandes différences d’un groupe de champignons à un autre. Tout d’abord en coupe, elle peut être composée de plusieurs couches : en partant du haut vers le bas, on peut observer l’épiderme, puis le subcutis et enfin l’hypoderme qui repose directement sur la chair.
Inflected forms:
form: cuticules
pos: noun
tags: plural
Derived terms: cuticulaire
Related terms: exosquelette
Translations:
lang: Anglais
word: cuticle
lang: Arabe
word: جُلَيْدَة (1)
lang: Arabe
word: بَشَرَة (2)
lang: Espéranto
word: kutiklo
lang: Finnois
word: kynsinauha
lang: Italien
word: cuticola
lang: Néerlandais
word: cuticula
cure-dent
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Composé de curer et de dent.
Senses:
gloss: Petit instrument servant à curer les dents.
pos: noun
examples: Vous êtes des brutes ! vous voulez nettoyer une nation avec des cure-dents, répliqua l’homme à la république.
Des égueulés offraient des cure-dents et des cure-oreilles, et un affreux voyou dont les yeux se fleurissaient de compères-loriots hurlait : l’anneau brisé, la sûreté des clefs, dix centimes, deux sous !
Le Marquis.– Mon médecin est un âne… il me soigne pour un asthme… (Avec colère.) Un asthme !… C’est un cure-dent que j’ai avalé il y a quatre ans… il m’est resté dans le pharynx… Quand le temps change, il remue, et ça me fait tousser.
À la fin, le secrétaire soupira, se renversa sur son siège, sortit de son gousset un cure-dent et s’en servit pour accompagner sa méditation sur le cas de Bert.
Il aspirait sans cesse un débris logé dans ses molaires et n’hésitait pas à tirer de sous sa large ceinture moirée un assortiment de cure-dents de métal.
Son cure-dents en or, qu’il tient à la main, il le dépose entre les feuillets pour marquer la page, referme le livre, appelle les siens pour leur dicter son testament.
Inflected forms:
form: cure-dents
pos: noun
tags: plural
form: curedent
pos: noun
Derived terms: en cure-dents
plein à ne pouvoir y introduire un cure-dent
porte-cure-dent
Translations:
lang: Allemand
word: Zahnstocher
lang: Anglais
word: toothpick
lang: Catalan
word: escuradents
lang: Chinois
word: 牙签
roman: yáqiān
lang: Espagnol
word: palillo de dientes
lang: Espagnol
word: mondadientes
lang: Espagnol
word: escarbadientes
lang: Finnois
word: hammastikku
lang: Galicien
word: escarvadentes
lang: Grec
word: οδοντογλυφίδα
roman: odhondoglifídha
lang: Haoussa
word: asawaki
lang: Ido
word: dento-pikilo
lang: Indonésien
word: tusuk gigi
lang: Indonésien
word: pencungkil gigi
lang: Italien
word: stuzzicadenti
lang: Luxembourgeois
word: Zännstëppler
lang: Néerlandais
word: tandenstoker
lang: Norvégien (bokmål)
word: tannpirker
lang: Norvégien (nynorsk)
word: tannpirkar
lang: Occitan
word: curadents
lang: Polonais
word: wykałaczka
lang: Portugais
word: palito de dentes
lang: Portugais
word: palito de dente
lang: Russe
word: зубочистка
roman: zubočistka
lang: Same du Nord
word: bátnesoallun
lang: Sicilien
word: annetta-denti
lang: Suédois
word: tandpetare
lang: Tchèque
word: párátko
lang: Tchèque
word: bajonet
lang: Turc
word: kürdan
lang: Vietnamien
word: tăm
lang: Wallon
word: boute-foû
cyclope
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: mythology
Etymology: Du latin Cyclops, (1372) ciclope.
Senses:
gloss: Sorte de géant monstrueux qui n’a qu’un œil, de forme ronde, au milieu du front.
pos: noun
examples: L'œil du cyclope est sans paupière. Il ne s'éteint jamais.
L’antre des cyclopes.
Quelques récits mythologiques donnent les cyclopes pour forgerons à Vulcain.
gloss: Quelqu’un qui n’a qu’un seul œil.
pos: noun
tags: analogy
gloss: Feu de freinage central surélevé (FFCS), généralement situé à la base ou au sommet de la vitre arrière des automobiles.
pos: noun
tags: familiar
examples: Les cyclopes sont d’abord apparus aux États-Unis en 1986, au Québec le 01/01/1987 et atteignirent l’Europe en 1998.
Inflected forms:
form: cyclopes
pos: noun
tags: plural
Derived terms: cyclopesse
cyclopéen
Translations:
lang: Allemand
word: Zyklop
lang: Ancien occitan
word: ciclope
lang: Anglais
word: cyclops
lang: Catalan
word: ciclop
lang: Espagnol
word: cíclope
lang: Espéranto
word: ciklopo
lang: Grec
word: κύκλωπας
roman: kíklopas
lang: Grec ancien
word: Κύκλωψ
roman: Kýklōps
lang: Hongrois
word: küklopsz
lang: Ido
word: ciklopo
lang: Italien
word: ciclope
lang: Latin
word: Cyclops
lang: Néerlandais
word: cycloop
lang: Occitan
word: ulhard
lang: Occitan
word: ciclòp
lang: Polonais
word: cyklop
lang: Portugais
word: ciclope
lang: Russe
word: циклоп
roman: ciklop
lang: Suédois
word: cyklop
cuvage
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Topics: architecture
Etymology: Dérivé de cuver, avec le suffixe -age.
Senses:
gloss: Temps pendant lequel la vendange cuve.
pos: noun
examples: Le cuvage du vin. - Plusieurs jours de cuvage.
gloss: Bâtiment ou lieu dans lequel se situent les cuves de vinification ou stockage. Utilisé surtout en Beaujolais. Appelé cuverie en Bourgogne, ou cuvier dans d'autres régions.
pos: noun
examples: Il gardait en mémoire ces imposants pressoirs en bois dans leur cuvage, la macération du moût, son odeur âcre et vinaigrée, la cave humide à laquelle on accédait par un large escalier en pierre.
gloss: Temps durant lequel un ivrogne cuve.
pos: noun
tags: colloquial
Inflected forms:
form: cuvages
pos: noun
tags: plural
Translations:
lang: Occitan
word: cubatge
cure-môle
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: art
Etymology: De curer et môle.
Senses:
gloss: Machine dont on se sert pour curer les ports et qui est établie sur un ponton.
pos: noun
examples: Des cure-môles.
Inflected forms:
Translations:
cuve
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: Du latin cupa, dont la variante cuppa a donné « coupe ».
Senses:
gloss: Grand récipient de bois, de métal ou de maçonnerie dont on se sert ordinairement pour fouler la vendange ou pour y laisser fermenter le vin nouveau avec la grappe, pour faire de la bière et pour divers autres usages.
pos: noun
examples: Des coteaux d’Arbois, de Poligny et de Salins, descendait, chaque automne, avec les cuves pleines, le beau vin couleur peau d’oignon, jailli des grappes de poulsard, […].
Or, le bruit se répandit bientôt que le juif avait jeté l'hostie dans une cuve d'eau bouillante, à la suite de quoi l'eau aurait rougi sans s'altérer.
Le sang défibriné est envoyé dans les cuves chauffées à la vapeur où il se coagule, l'albumine entrainant les globules.
gloss: Récipient en toute sorte de matière et pour divers usages.
pos: noun
examples: Une cuve à fuel, une cuve à développement.
gloss: Chaudron.
pos: noun
examples: Jamais cuve de sorcière, débordante de plus de drogues et de plus abominables choses sans nom, n’avait bouilli sur un pareil feu d’enfer.
gloss: Évier.
pos: noun
examples: Dans une cuve ou un bac à vaisselle, on mouillait le tout avec de l'eau bouillante et on savonnait directement sur le coton …
Inflected forms:
form: cuves
pos: noun
tags: plural
Derived terms: à la cuve
papier de cuve
tomber dans la cuve
Related terms: cuvandier
cuveau
cuvée
cuvel
cuvelage
cuveler
cuver
cuvette
cuvier
décuvage
décuver
encuvage
encuver
Synonyms: bac
baquet
comporte
baille
cuvier
baignoire
bidon
vasque
citerne
cuvette
récipient
réservoir
Translations:
lang: Afrikaans
word: bak
lang: Allemand
word: Bottich
lang: Allemand
word: Bütte
lang: Allemand
word: Wanne
lang: Allemand
word: Zober
lang: Allemand
word: Zuber
lang: Anglais
word: tub
lang: Anglais
word: vat
lang: Anglais
word: tank
lang: Anglais
word: barrel
lang: Catalan
word: cubell
lang: Catalan
word: gibrell
lang: Corse
word: tina
lang: Danois
word: kar
lang: Espagnol
word: tina
lang: Espagnol
word: cuba
lang: Espagnol
word: artesa
lang: Espéranto
word: kuvo
lang: Féroïen
word: kar
lang: Flamand occidental
word: bassing
lang: Frison
word: boaits
lang: Gallo
word: bâille
lang: Ido
word: kuvego
lang: Italien
word: recipiente
lang: Italien
word: vasca
lang: Néerlandais
word: bak
lang: Néerlandais
word: kuip
lang: Néerlandais
word: teil
lang: Néerlandais
word: tobbe
lang: Polonais
word: kadź
lang: Portugais
word: cuba
lang: Portugais
word: tina
lang: Same du Nord
word: lihtti
lang: Suédois
word: kar
lang: Tchèque
word: káď
lang: Wallon
word: couve
cyclopéen
Part of speech: adj
Morphology: derivation
Etymology: De cyclope, avec le suffixe -éen.
Senses:
gloss: Qui remonte au temps légendaire des cyclopes.
pos: adj
tags: Ancient
gloss: Qualifie un mode de construction primitif, constitué de grosses pierres non équarries.
pos: adj
tags: figuratively
examples: Dans ces contrées pleines de constructions cyclopéennes, on est surpris de trouver un temple grêle et délicat.
En terminant, nous dirons un mot de ces bizarres constructions en pierre sèche, élevées sur des collines escarpées, et formant des enceintes cyclopéennes. Ce sont les lieux de refuge ou oppida.
On eût dit une cité cyclopéenne d’une architecture inconnue de l’homme et de l’imaginaire humaine, aux gigantesques accumulations de maçonnerie noire comme la nuit […]
En haut, la masse des Garrigues dormait, à peine blanchie d’une teinte laiteuse, pareille à une immense cité cyclopéenne dont les tours, les obélisques, les maisons aux terrasses hautes, auraient caché la moitié du ciel […].
gloss: Qualifie ces pierres elles-mêmes.
pos: adj
tags: broadly
examples: Nulle part d'ailleurs, mieux qu'à ces deux rives du Rhône, on ne lit plus clairement, ce testament de nos grands aïeux écrit sur le ciel de Provence en pierres cyclopéennes.
Quand il n'est plus resté personne à tuer, l'aimable Titus a fait démolir la ville, abattre ses murailles, raser le Temple. […] Ces blocs cyclopéens qu'on faisait tomber, il fallait bien les mettre quelque part et, une fois comblé à ras bord le ravin qui à l'époque séparait le Temple de la ville haute, on s'est résigné à laisser le reste en tas.
gloss: Qui tient des cyclopes.
pos: adj
tags: figuratively
examples: Les baleiniers achevaient, comme des bouchers cyclopéens, l’œuvre commencée au large avec des luttes héroïques dont je ferai plus loin un récit ; ensuite la charmante crique restait longtemps souillée par les nappes d’huile sanguinolente […]
Ouvrage cyclopéen, rappelant les voûtes de Rome et les bains de Caracalla, avec des murs épais de cinq mètres pour contenir les terrasses supérieures.
Aussi raffinés qu’un paquebot de croisière, ce sont de grands hôtels fastueux formés de quinze voitures de quatre-vingt tonnes, et le front de leur motrice carénée, au profil de fusée, est équipé d’un phare central cyclopéen.
Inflected forms:
form: cyclopéens
pos: adj
tags: plural
masculine
form: cyclopéenne
pos: adj
tags: singular
feminine
form: cyclopéennes
pos: adj
tags: plural
feminine
Derived terms: béton cyclopéen
construction cyclopéenne
monument cyclopéen
Synonyms: monumental
colossal
Translations:
cure-oreille
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: Du français curer et oreille.
Senses:
gloss: Petit instrument avec lequel on se cure le conduit auditif, on se le nettoie.
pos: noun
examples: Des cure-oreilles. Des égueulés offraient des cure-dents et des cure-oreilles, et un affreux voyou dont les yeux se fleurissaient de compères-loriots hurlait : l’anneau brisé, la sûreté des clefs, dix centimes, deux sous !
Inflected forms:
form: cure-oreilles
pos: noun
tags: plural
Synonyms: auriscalpe
Translations:
lang: Anglais
word: earpick
lang: Chinois
word: 耳挖
roman: ěrwā
cultivable
Part of speech: adj
Morphology: derivation
Etymology: Composé de cultiver et du suffixe -able.
Senses:
gloss: Qui peut être cultivé.
pos: adj
examples: Le cryptocoque est cultivable à 38°, en ensemençant, avec du pus aseptique d'abcès, de la gélose au crottin de cheval recouverte d'une macération de ganglions du même animal : […].
La terre était plutôt du genre aride par ici. Certes, il y avait bien quelques palmiers à dattes qui profitaient de la brise maritime pour s’accrocher le long du rivage, mais dès que l’on regardait plus loin, vers l’intérieur des terres, la pierraille semblait être la seule denrée cultivable à des kilomètres à la ronde.
Terrain cultivable.
Inflected forms:
form: cultivables
pos: adj
tags: plural
Antonyms: incultivable
Translations:
lang: Galicien
word: cultivable
lang: Galicien
word: cultivábel
lang: Italien
word: coltivabile
lang: Occitan
word: cultivable
cuveau
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de cuve, avec le suffixe -eau.
Senses:
gloss: Petite cuve.
pos: noun
examples: Le treuil doit être rapproché de l’un des bords du puits, dont l’orifice est disposé de manière à ce que les cuveaux pleins puissent être facilement tirés sur le bord.
Puis, s’avançant d’un air grave, il prit la grande cuiller de bois, qu’il plongea dans le cuveau, et pendant quelques secondes il examina le mélange avec une attention vraiment psychologique.
Voilà-t-il pas que les tonneaux manquèrent ; et, faute de récipients, on laissa le raisin en cuve, ou bien en cuveau de lessive, sans seulement le pressurer !
Parfois la mère se dressait, bâillant d’indignation, puis replongeait dans son cuveau et frottait avec tant de colère qu’elle se brûlait la peau des mains.
Au fond flambait un brasier sous un énorme cuveau.
Inflected forms:
form: cuveaux
pos: noun
tags: plural
Translations:
cylindrique
Part of speech: adj
Morphology: simple
Senses:
gloss: Qui a la forme d’un cylindre.
pos: adj
examples: Il est évident que les hautes pressions énervent plus le chiffon, amènent un plus fort déchet au moment du vidage de la lessive, et occasionnent des détériorations parfois graves dans les lessiveurs cylindriques.
Le calorifère consiste en un fourneau cylindrique a en fonte ayant 3m,30 de hauteur et 0m,50 de diamètre.
On en conclut que les vitesses des divers grains de plomb ont été plus différentes avec le canon choke qu'avec le canon cylindrique.
Nous sommes auprès du gigantesque anneau du synchrophasotron de l’Institut unifié des recherches nucléaires à Doubno. L’électroaimant de ce géant, qui occupe un immense édifice cylindrique rappelant un cirque, pèse 36.000 tonnes.
Inflected forms:
form: cylindriques
pos: adj
tags: plural
masculine
feminine
Derived terms: cylindriquement
impérate cylindrique
ogivo-cylindrique
polycylindrique
semi-cylindrique
semicylindrique
sceau cylindrique
Synonyms: cylindriforme
Translations:
lang: Allemand
word: zylindrisch
lang: Anglais
word: cylindric
lang: Anglais
word: cylindrical
lang: Espagnol
word: cilíndrico
lang: Galicien
word: cilíndrico
lang: Grec
word: κυλινδρικός
lang: Grec
word: κυλινδροειδής
lang: Ido
word: cilindra
lang: Italien
word: cilindrico
lang: Kotava
word: akintakoraf
lang: Portugais
word: cilíndrico
lang: Russe
word: цилиндрический
roman: cilindričeskij
lang: Sicilien
word: cilìntricu
curetage
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Topics: architecture
medicine
Etymology: Ce mot est construit à partir du verbe « cureter » auquel est ajouté le suffixe -age.
Senses:
gloss: Opération chirurgicale par laquelle on nettoie certains organes intérieurs, surtout chez les femmes.
pos: noun
examples: Le lendemain, le médecin vint, l’examina ; c’était une métrite, et sérieuse ; il fallait lui faire un curetage.
L’avortement pratiqué par une commère avait mal tourné. Le chirurgien de l’hôpital avait fait le curetage sans anesthésier la jeune fille, pour la punir « d’avoir attenté à sa santé ».
Si les anomalies cellulaires sont de type endométrial, un curetage utérin est indiqué.
gloss: Opération de réhabilitation urbaine selon laquelle on détruit un immeuble sauf la façade quand elle présente un intérêt historique ou architectural et que l'on reconstruit intégralement l'arrière de l'immeuble.
pos: noun
tags: analogy
Inflected forms:
form: curetages
pos: noun
tags: plural
form: curettage
pos: noun
Derived terms: aspi-curetage
Translations:
lang: Allemand
word: Abrasio uteri
lang: Italien
word: raschiamento
lang: Tchèque
word: výškrab
lang: Tchèque
word: asanace
cymbale
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: music
Etymology: Du latin cymbalum (sens identique) issu du grec ancien.
Senses:
gloss: Instrument de musique de l’Antiquité, fait de deux moitiés de globe en airain.
pos: noun
tags: Ancient
gloss: Instrument de musique consistant en deux disques ou plateaux de cuivre que l’on frappe en mesure l’un contre l’autre.
pos: noun
tags: plural
examples: Cette musique avait une origine orientale, ayant été importée de la Terre sainte, et le mélange des cymbales et des clochettes semblait en même temps souhaiter la bienvenue et porter le défi aux chevaliers ….
Mais les Flowers of Romance pouvaient aussi se vanter d'être le seul groupe de l'histoire du rock à avoir une batteuse qui n'utilisait jamais les cymbales.
Ce sont les cymbales, inventées jadis par un monomane du bruit qui n’avait que deux morceaux de cuivre à sa disposition (…).
Inflected forms:
form: cymbales
pos: noun
tags: plural
Derived terms: cymbale de doigts
cymbalin
Related terms: sagate
sagatte
zil
Translations:
lang: Anglais
word: cymbal
lang: Espéranto
word: cimbalo
lang: Allemand
word: Becken
lang: Anglais
word: cymbals
lang: Roumain
word: cinel
lang: Russe
word: тарелка
roman: tarelka
lang: Ido
word: cimbalo
lang: Italien
word: piatto
cumulatif
Part of speech: adj
Morphology: simple
Topics: law
Senses:
gloss: Qui cumule, qui fait double emploi.
pos: adj
examples: Disposition cumulative.
Droit cumulatif.
Inflected forms:
form: cumulatifs
pos: adj
tags: plural
masculine
form: cumulative
pos: adj
tags: singular
feminine
form: cumulatives
pos: adj
tags: plural
feminine
Derived terms: cumulativement
Translations:
lang: Basque
word: metakor
lang: Catalan
word: acumulatiu
lang: Espagnol
word: acumulativo
lang: Italien
word: cumulativo
lang: Russe
word: кумулятивный
roman: kumulyativnyy
lang: Russe
word: накопительный
roman: nakopitel'nyy
curette
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Topics: art
medicine
Etymology: Ce mot est construit à partir du verbe « curer » auquel est ajouté le suffixe diminutif -ette.
Senses:
gloss: Nom de divers outils servant à creuser, à gratter ou à nettoyer.
pos: noun
examples: Ainsi, lors du curetage des tissus mous, on est sûr d’avoir une curette parfaitement affûtée (ce qui n’est pas toujours le cas lorsqu’on utilise, sans la réaffûter extemporanément, une curette qui a déjà travaillé sur les tissus durs).
gloss: Petit outil autrefois utilisé par les laboureurs pour enlever la terre qui collait au soc de la charrue.
pos: noun
examples: Enfin il y a une curette. C'est un bâton ferré d'un mètre de long, qu'on place dans une boucle et qui s'appuie sur le denteau. On l’appelle curette parce qu'elle sert à curer le soc et le coutre quand ils sont chargés de terres argileuses et humides.
Inflected forms:
form: curettes
pos: noun
tags: plural
Related terms: curetage
cureter
Translations:
lang: Allemand
word: Kürette
lang: Ido
word: kureto
lang: Occitan
word: cureta
cumulativement
Part of speech: adv
Morphology: simple
Senses:
gloss: D’une manière cumulative.
pos: adv
Inflected forms:
Translations:
lang: Catalan
word: acumulativament
lang: Italien
word: cumulativamente
cumulus
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: electricity
meteorology
plumbing
Etymology: Du latin cumulus.
Senses:
gloss: Amas de nuages dont la partie supérieure est arrondie et présente des reflets blancs, tandis que la partie inférieure est sombre.
pos: noun
examples: Le ciel est huit dixième couvert par cumulus et cumulo-nimbus, et un vent de S.-S.-E. à S.-E. de 60 kilomètres-heure augmente notre vitesse jusqu’à 240 kilomètres-heure.
Enfin les niveaux de base des cumulus d’été sont beaucoup plus élevés que dans les plaines.
Une lune de Gustave Doré semblait bondir de nuage en nuage, plonger derrière des cumulus ourlés de feu d’où elle sortait nue, éclatante, un peu bossue.
La rigueur des sagittaires fléchant un cumulus soudé au ciel et dominant depuis des heures son double empêtré dans la rivière […]
gloss: Nom déposé du premier chauffe-eau électrique à accumulation inventé en 1915 par le suisse Frédéric Sauter.
pos: noun
examples: Dans cet appartement l’eau chaude est produite par un cumulus.
Mais à l’extension de l’électricité réellement indispensable, s’ajouta vite l’installation non moins urgente d’un service d’eau qui ne pouvait fonctionner que sur pompe immergée avec, cela allait de soi, un réservoir de filtrage et de pression, sans oublier le cumulus de taille suffisante pour assurer l’eau chaude à un évier moderne et à une salle de bains.
Inflected forms:
Translations:
lang: Allemand
word: Quellwolke
lang: Allemand
word: Haufenwolke
lang: Espéranto
word: amasnubo
lang: Espéranto
word: kumuluso
lang: Italien
word: cumulo
lang: Néerlandais
word: stapelwolk
lang: Néerlandais
word: cumulus
lang: Néerlandais
word: boiler
cupide
Part of speech: adj
Morphology: simple
Etymology: Du latin cupidus, de cupere (« désirer ») → voir Cupidon et cupidon.
Senses:
gloss: Qui aime exagérément l'argent.
pos: adj
examples: Des monologues fréquents sont ménagés pour la peinture de ce caractère: hypocrite et superstitieux tout à la fois, il fait marchandise de son ignoble métier, et se montre cupide pour son couvent tout en étant zélé pour réchauffer la dévotion publique.
Le Chartrain est cupide, apathique et salace, répliqua l’abbé Plomb ; cupide surtout, car la passion du lucre est ici, sous des dehors inertes, féroce.
Avec ça que Monsieur est cocu au point de ne pas oser acheter de bifton de la Loterie de crainte de passer pour cupide !
Dès le lendemain de la mise en terre, tous ont laissé éclater leurs rancœurs, se disputant l’immense fortune du patriarche et renforçant l’image d’enfants cupides et oisifs.
gloss: Glouton.
pos: adj
Inflected forms:
form: cupides
pos: adj
tags: plural
masculine
feminine
Derived terms: cupidement
Related terms: cupidité
Cupidon
Translations:
lang: Allemand
word: raffgierig
lang: Anglais
word: greedy
lang: Arabe
word: طماع
lang: Catalan
word: cobejós
lang: Catalan
word: cobdiciós
lang: Espagnol
word: codicioso
lang: Espagnol
word: avaricioso
lang: Espéranto
word: monglutema
lang: Espéranto
word: monavida
lang: Espéranto
word: profitavida
lang: Finnois
word: ahne
lang: Finnois
word: rahanahne
lang: Grec
word: άπληστος
roman: áplistos
lang: Ido
word: ganema
lang: Indonésien
word: loba
lang: Indonésien
word: angkara murka
lang: Massaï
word: owuarú
lang: Néerlandais
word: hebzuchtig
lang: Norvégien (bokmål)
word: pengegrisk
lang: Same du Nord
word: vuovdái
lang: Ukrainien
word: зажерливий
lang: Ukrainien
word: жадібний
roman: žadibnyï
cynisme
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: philosophy
Etymology: Du latin cynismus (« doctrine philosophique de l'école cynique ») emprunté au grec κυνισμός, kunismós (« cynisme »).
Senses:
gloss: Philosophie cynique, doctrine matérialiste et anticonformiste des philosophes cyniques.
pos: noun
examples: Le cynisme fit de grands progrès dans la Grèce.
gloss: Affectation d’impudence, mépris des convenances et de la morale.
pos: noun
tags: broadly
examples: Mépris des hommes encore, le cynisme qui le fait parler de « succès prodigieux » quand on est en pleine catastrophe.
Philip H. Sheridan ne manquait pas de cynisme en disant : «Un bon Indien est un Indien mort».
Et je voulais aussi mettre en avant leurs discours : quand Amine Nasser dit que le pétrole est indispensable à la lutte contre le réchauffement climatique, quand le PDG de Total Patrick Pouyanné dit que grâce au plastique, le pétrole a de beaux jours devant lui… Ces gens sont d’un cynisme total.
Inflected forms:
form: cynismes
pos: noun
tags: plural
Translations:
lang: Allemand
word: Zynismus
lang: Anglais
word: cynicism
lang: Espagnol
word: cinismo
lang: Grec
word: κυνισμός
lang: Ido
word: cinikeso
lang: Indonésien
word: kesinisan
lang: Italien
word: cinismo
lang: Occitan
word: cinisme
lang: Portugais
word: cinismo
lang: Russe
word: цинизм
roman: cinizm
lang: Tchèque
word: otrlost
lang: Tchèque
word: cynismus
lang: Tchèque
word: cynickost
cupidité
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: psychology
Etymology: Du latin cupiditas.
Senses:
gloss: Recherche immodérée du gain, des richesses.
pos: noun
examples: Favorisez donc la libre circulation des grains, en empêchant tous les engorgements funestes. Quel est le moyen de remplir cet objet ? Ôter à la cupidité l’intérêt et la facilité de les opérer. Or trois causes les favorisent, le secret, la liberté sans frein, et la certitude de l’impunité.
Et il attribue ce malheur, ce qui me semble probable, à la cupidité que les grandes fortunes excitent chez les jeunes gens…
En effet, l’histoire du Nouveau Monde n’est qu’un lamentable martyrologe, dans lequel le fanatisme et la cupidité marchent continuellement côte à côte.
Voici l’illustration subliminale d’une société qui s’est foutue en l’air toute seule en s’enfonçant dans un système réchauffé de cupidité.
Inflected forms:
form: cupidités
pos: noun
tags: plural
Related terms: pléonexie
Synonyms: avidité
convoitise
Translations:
lang: Allemand
word: Geldgier
lang: Anglais
word: cupidity
lang: Anglais
word: greed
lang: Arabe
word: جشع
roman: djacha‘
lang: Arménien
word: ագահութիւն
roman: akahoutioun
lang: Croate
word: pohlepa
lang: Espagnol
word: codicia
lang: Espagnol
word: avidez
lang: Espéranto
word: monglutemo
lang: Finnois
word: ahneus
lang: Grec
word: απληστία
roman: aplistía
lang: Grec ancien
word: ἀπληστία
roman: aplestìa
lang: Italien
word: cupidità
lang: Kotava
word: warkuca
lang: Kotava
word: fliwuca
lang: Néerlandais
word: hebzucht
lang: Occitan
word: cobesiá
lang: Portugais
word: cupidez
lang: Portugais
word: ganância
lang: Same du Nord
word: vuovdáivuohta
lang: Shimaoré
word: upupa
lang: Shingazidja
word: upupa
lang: Slovène
word: pohlep
lang: Songhaï koyraboro senni
word: ɲoseroo