yuanxin112/wiktionary-morph huggingface dataset:
forgerie
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Topics: art
Etymology: Dérivé de forge avec le suffixe -erie. Le terme est employé depuis le haut Moyen Âge.
Senses:
gloss: Art de forger.
pos: noun
examples: Forgerie de socs de charrue, de cercles (ou « bandage ») de roues, d’épées, de couteaux, de ciseaux, etc.
gloss: Action d’inventer, de monter de toutes pièces quelque chose d’imaginaire, de faux. Le résultat de cette action.
pos: noun
tags: figuratively
literary
examples: L’ancien président reprend la rumeur à son compte en plein débat, ajoutant une nouvelle fausse information, particulièrement grotesque et infamante, à sa déjà très longue liste de forgeries.
L’interrogation qui subsiste est donc celle-ci : sœur Pautilla, en admettant qu’elle ait pu ajouter le visage de mademoiselle Maria au corps de Vénus, disposant d’assez d’habileté pour le faire, avait-elle les capacités de peindre la tête et le corps d’un Noé dans la manière du Pontormo, au point que l’on ne pût parvenir à distinguer la forgerie ?
Des manuscrits en langue arabe de l’« Histoire d’Aladin » et de l’« Histoire d’Ali Baba » furent découverts à la fin du XIXᵉ siècle et au début du XXᵉ en France et en Angleterre ; cependant, ils n’attestent nullement de l’appartenance de ces contes à une tradition écrite antérieure à Galland, car il s’agit de forgeries, dérivées de la propre version de l’orientaliste.
Les faux physiques sont les forgeries par altération, — grattage, lavage, surcharge et adjonction, — et les forgeries par transfert, c’est-à-dire le calque, le contretirement et le découpage.
Jusqu’à ce qu’on m’ait montré Jerimadeth sur une carte dans un atlas authentique de la Terre Sainte, je vois dans la forgerie de ce nom une de ces insolences, une de ces significations, une de ces audaces qui dépassent tout.
Inflected forms:
form: forgeries
pos: noun
tags: plural
Derived terms: autoforgerie
Related terms: forge
forger
forgeron
Translations:
rythmé
Part of speech: adj
Morphology: simple
Etymology: De rythmer.
Senses:
gloss: Qui a du rythme.
pos: adj
examples: Un chant bien rythmé.
Un travail rythmé.
Prose rythmée.
Inflected forms:
form: rythmés
pos: adj
tags: plural
masculine
form: rythmée
pos: adj
tags: singular
feminine
form: rythmées
pos: adj
tags: plural
feminine
form: rhythmé
pos: adj
Translations:
lang: Anglais
word: rhythmic
lang: Anglais
word: rhythmical
lang: Croate
word: u ritmu
lang: Finnois
word: tahdikas
lang: Italien
word: ritmato
lang: Occitan
word: dançarèl
lang: Suédois
word: rytmisk
baffe
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de l'onomatopée baf qui évoque ce qui est enflé, gonflé, goulu ; voyez bâfrer, l’ancien français buffe (« coup de poing, tape ») ou le latin médiéval buffa « id. ».
Senses:
gloss: Gifle.
pos: noun
tags: colloquial
examples: Ça commençait par de grandes baffes gentilles sur la gueule du chiot qui faisait ce qu’il pouvait pour mordre. Alors ça se terminait par deux ou trois coups de pied bien sentis dans le ventre de l’animal.
Alors quoi : parler, cultiver la délicatesse, aimer l’autre ? Oui. À condition d’endurer les baffes ? Nous allons d’échec en échec.
gloss: Coup du sort.
pos: noun
tags: colloquial
figuratively
examples: Je pense à Diane, à notre fils mort, à cette putain de malchance qui s’abat sur nous depuis plus de deux ans maintenant. Diane qui était née pour être heureuse, et qui se prend baffe sur baffe.
Inflected forms:
form: baffes
pos: noun
tags: plural
Derived terms: baffer
Translations:
lang: Catalan
word: bufetada
lang: Danois
word: lussing
lang: Hébreu
word: כַּפָה
roman: kafa
lang: Néerlandais
word: optater
lang: Picard
word: bornife
lang: Picard
word: calote
lang: Picard
word: dandife
lang: Picard
word: mornhife
lang: Picard
word: plamusse
lang: Sicilien
word: timpulata
lang: Sicilien
word: tumpulata
lang: Sicilien
word: jangata
lang: Sicilien
word: manata
lang: Sicilien
word: pammata
lang: Sicilien
word: scòppula
transférable
Part of speech: adj
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de transférer avec le suffixe -able.
Senses:
gloss: Qui peut être transféré.
pos: adj
examples: le vote est dit « unique transférable », à Malte et en Irlande. L’électeur ne vote dans ces conditions pas pour une liste déjà constituée, mais élabore sa propre liste en classant les candidats par ordre de préférence.
En janvier 2022, le fondateur de la blockchain Ethereum Vitalik Buterin publiait un article de blog dans lequel il émettait l’idée de rendre certains soulbound, soit, littéralement, « liés à l’âme » de leurs détenteurs, non vendables ni transférables.
Inflected forms:
form: transférables
pos: adj
tags: plural
masculine
feminine
Derived terms: intransférable
rouble transférable
transférabilité
Translations:
lang: Anglais
word: transferable
lang: Croate
word: transferni
lang: Italien
word: trasferibile
déboussolé
Part of speech: adj
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de boussole, avec le préfixe dé- et le suffixe -é.
Senses:
gloss: Désorienté, perdu.
pos: adj
tags: figuratively
examples: D'abord interdit, je me précipitai ensuite vers lui pour l'aider à se relever et à s'asseoir, mais Gérald ne semblait pas comprendre ce qui lui arrivait. Il était hagard, déboussolé.
Je me trouvais à Prague ce jour-là, et rentrai à Paris par le premier vol du matin, après avoir passé la nuit à participer à distance à des émissions de radio et autres entretiens avec une presse déboussolée par l'ampleur inouïe du carnage.
Inflected forms:
form: déboussolés
pos: adj
tags: plural
masculine
form: déboussolée
pos: adj
tags: singular
feminine
form: déboussolées
pos: adj
tags: plural
feminine
Synonyms: désorienté
perdu
Translations:
lang: Allemand
word: verwirrt
lang: Allemand
word: ratlos
lang: Allemand
word: hilflos
lang: Anglais
word: disoriented
lang: Italien
word: scombussolato
lang: Néerlandais
word: in de war
lang: Néerlandais
word: verward
lang: Néerlandais
word: uit zijn evenwicht
bleue
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: ) De la couleur bleuâtre de ces alcools
Senses:
gloss: Nom donné à l’absinthe.
pos: noun
tags: metonymically
examples: L’alcool du café luxueux tue le riche, habitué du « Pernod », comme l’alcool du bistro tue l’ouvrier, habitué de « la bleue ». Les victimes du capitalisme et les victimes de l’alcoolisme ne sont pas nécessairement les mêmes.
gloss: Nom donné à la liqueur de curaçao.
pos: noun
tags: metonymically
gloss: Consommation offerte, en général par le débitant de boisson.
pos: noun
tags: metonymically
examples: Il avait gardé des relations, trouvait de ci, de là ; quelques cachets à faire, en banlieue, un camarade pour lui payer la bleue, chaque soir, au « Café Français », et le crédit pour la croustille, chez nombre de marchands de vins[…]
Il offre même de me payer « la bleue » à la prochaine sortie :
— Ça te décidera peut-être de sortir, au lieu d'écrire tout le temps là-haut. A qui diable peux-tu bien écrire comme ça tous les jours ?
gloss: Nom donné à la cigarette Gauloise.
pos: noun
tags: metonymically
examples: – Et des cigarettes, patron… des « bleues » !
gloss: Variétés de poules au plumage bleu, gris ou blanc herminé.
pos: noun
gloss: Variété de vaches à la robe bleue.
pos: noun
Inflected forms:
form: bleues
pos: noun
tags: plural
Synonyms: absinthe
fée verte
verte
Translations:
quid
Part of speech: pron
noun
Morphology: simple
Topics: philosophy
Etymology: Emprunté au latin quid (« quoi »).
Senses:
gloss: Qu’en est-il ?
pos: pron
tags: familiar
examples: Grande question dans une « vie parfaite » : quid de la création, de l’invention avec les déséquilibres, les manques et les bavures qu’elles impliquent ?
L’origine onomatopéique d’un lexème est une question diachronique, sans pertinence en tant que telle pour la sémantique de la parole : ainsi, il n’est pas fondamental pour nous de trancher parmi les nombreux cas qui peuvent faire débats (quid de gong, flaque, grogner, grommeler, siffler, claquer, vrombir... ?)
Et comme pour les vélos, l’assistance électrique fonctionnant jusqu’à 25 km/h, les trottinettes sont censées ne circuler que sur les chaussées et les pistes cyclables, pas sur les trottoirs. Et alors, à Paris, quid du vélo proprement dit ?
gloss: Ce qu’est une chose.
pos: noun
examples: [L’expression « phénoménologie »] ne caractérise pas le quid réel des objets de la recherche philosophique, mais leur comment.
3 décembre 42 – Il me faudrait une longue discussion avec toi sur le cur, le quid et le quomodo.
Inflected forms:
Derived terms: quid novi
quiddité
Translations:
lang: Allemand
word: was ist mit
lang: Allemand
word: wie steht es mit
lang: Anglais
word: what about
lang: Anglais
word: how about
lang: Chinois
word: 呢
roman: ne
lang: Coréen
word: 는
roman: neun
lang: Coréen
word: 은
roman: eun
lang: Italien
word: quid
lang: Japonais
word: は
roman: wa
RDA
Part of speech: adv
Morphology: simple
Etymology: Sigle.
Senses:
gloss: Abréviation de rendu droits acquittés.
pos: adv
Inflected forms:
Related terms: rendu Rouen
Translations:
lang: Anglais
word: delivered duty paid
lang: Anglais
word: DDP
DAC
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: (Sigle) Initiales de dernier ancêtre commun.
Senses:
gloss: Dernier ancêtre commun à deux lignées : organisme le plus récent que ces deux lignées ont toutes les deux comme ancêtre.
pos: noun
examples: Le DAC (Dernier ancêtre commun) devait avoir les caractéristiques suivantes : il vivait en Afrique vers 6 ou 7 millions d'années.
Inflected forms:
Translations:
embarrassé
Part of speech: adj
Morphology: simple
Etymology: → voir embarrasser
Senses:
gloss: Arrêté ou gêné par un obstacle.
pos: adj
gloss: Troublé ; mis en peine.
pos: adj
examples: Seulement, elles ont besoin de souffleurs. Livrées à elles-mêmes, elles seraient fort embarrassées de faire la différence entre Sandro et Manet. Elles les croient de la même école.
Inflected forms:
form: embarrassés
pos: adj
tags: plural
masculine
form: embarrassée
pos: adj
tags: singular
feminine
form: embarrassées
pos: adj
tags: plural
feminine
Synonyms: gêné
empêtré
Translations:
lang: Anglais
word: embarrassed
lang: Italien
word: imbarazzato
lang: Japonais
word: 恥ずかしい
roman: hazukashii
lang: Same du Nord
word: udju
enflé
Part of speech: adj
Morphology: simple
Senses:
gloss: Qui est soumis à une enflure.
pos: adj
examples: Soutenu de chaque côté, je sentais la plante de mes pieds enflée au point de me donner l'impression que chacun de mes pas s'enfonçait dans un nuage.
Inflected forms:
form: enflés
pos: adj
tags: plural
masculine
form: enflée
pos: adj
tags: singular
feminine
form: enflées
pos: adj
tags: plural
feminine
form: enfle
pos: adj
Derived terms: silène enflé
thomise enflé
thomise enflée
Translations:
lang: Angevin
word: abosiné
lang: Italien
word: gonfio
lang: Kotava
word: adeenaf
lang: Occitan
word: bodenfle
décapant
Part of speech: noun
adj
Morphology: simple
Etymology: Participe présent substantivé du verbe décaper.
Senses:
gloss: Produit dont le rôle est de décaper une surface.
pos: noun
examples: Rien de tel que le vieux pain de savon Sunlight au citron, un décapant qui peut aussi ravoir les taches de cambouis sur les pantalons.
gloss: Qui a la propriété de décaper.
pos: adj
examples: L’écoulement turbulent déplacera non seulement presque toute la boue circulable, mais détruira aussi les couches tendres de cake par une action décapante.
gloss: Qui conteste les vieilles habitudes, les idées reçues.
pos: adj
tags: figuratively
examples: Cette réinterprétation décapante ne prend pas par hasard le contre-pied d’une historiographie plus prompte à accuser le contraste entre l’agitation anarchique des Lumières et l’ordre absolutiste.
C’est un trompe-l’œil de Leandro Erlich, l’une des installations décapantes et immenses de la Foire foraine d’art contemporain, qui régalera petits et grands, au Centquatre (19ᵉ).
gloss: Qui est d'une ironie féroce.
pos: adj
tags: familiar
figuratively
Inflected forms:
form: décapants
pos: noun
tags: plural
form: décapants
pos: adj
tags: plural
masculine
form: décapante
pos: adj
tags: singular
feminine
form: décapantes
pos: adj
tags: plural
feminine
Translations:
lang: Allemand
word: Abbeizmittel
lang: Anglais
word: stripper
lang: Anglais
word: remover
lang: Italien
word: solvente
lang: Néerlandais
word: afbijtmiddel
sélectivité
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Topics: agriculture
cartography
medicine
technical
Etymology: Dérivé de sélectif, avec le suffixe -ité.
Senses:
gloss: Caractère de ce qui est sélectif.
pos: noun
gloss: Propriété qu’a un produit antibiotique de n’agir que sur certains organismes.
pos: noun
examples: Il est de plus en plus nécessaire de créer des antibiotiques à sélectivité restreinte.
gloss: Capacité d’une substance phytosanitaire à ne pas perturber la physiologie de la plante cultivée qu’elle est censée protéger.
pos: noun
examples: Seront examinés successivement : l’efficacité graminicide, l’efficacité dicotylédonicide et la sélectivité à l’égard du colza de l’association propyzamide + diuron (Kerb ultra).
L’ajout d’huile parafinique ou de mouillant au bentazon, au bromophénoxime et à l’ioxynil diminue la sélectivité de ces produits surtout celle de l’ioxynil et est de ce fait déconseillé.
Les hormones, une des plus anciennes familles d’herbicides, vont continuer à nous rendre service et elles sont un bon exemple d'un certain type de sélectivité et de systémie ; cette dernière notion appelait le glyphosate.
gloss: Propriété qu’ont certains appareils de pouvoir sélectionner les ondes reçues.
pos: noun
gloss: Qualité d’une carte où les phénomènes sont judicieusement choisis et représentés.
pos: noun
gloss: Qualité d'une installation électrique, où les dispositifs de protection en tête des circuits électriques en défaut se déclenchent sans affecter les appareils en amont ou les autres circuits.
pos: noun
Inflected forms:
form: sélectivités
pos: noun
tags: plural
Antonyms: phytotoxicité
Translations:
lang: Anglais
word: selectivity
lang: Croate
word: selektivnost
lang: Espagnol
word: selectividad
lang: Italien
word: selettività
gargantuesque
Part of speech: adj
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de Gargantua, avec le suffixe -esque.
Senses:
gloss: Relatif à Gargantua.
pos: adj
tags: literally
examples: La légende gargantuesque, l’épopée gargantuesque.
gloss: Gigantesque, en très grande proportion.
pos: adj
tags: figuratively
examples: Elle disposa sur la table plusieurs entrées d’un hors-d’œuvre gargantuesque : acras - sorte de beignets épicés –, mousses d'avocat agrémentées de lait de coco, le fameux boudin créole et pour finir, du féroce de morue à l’avocat.
Le nom de code du code source de Navigator était Mozilla: une référence à la taille gargantuesque du programme (30 millions de lignes de code) et à son héritage.
gloss: Volumineux, démesuré.
pos: adj
tags: figuratively
examples: Un rire gargantuesque.
Puis, c’est elle qu’on embarque, sa silhouette gargantuesque qui fait grincer les essieux.
Inflected forms:
form: gargantuesques
pos: adj
tags: plural
masculine
feminine
Derived terms: gargantuesquement
Synonyms: astronomique
colossal
démesuré
éléphantesque
énorme
extraordinaire
géant
gigantesque
fantastique
faramineux
immense
mirobolant
monstre
monstrueux
monumental
phénoménal
pantagruélique
pantagruélesque
prodigieux
titanesque
Translations:
lang: Anglais
word: gargantuan
lang: Italien
word: gargantuesco
lang: Italien
word: gigantesco
chouille
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Du lorrain chouille (« fête »), déverbal de cheuler (« boire avidement »).
Senses:
gloss: Fête entre amis.
pos: noun
tags: familiar
examples: Y’avait mes oncles et mes tantes, mes parents, des vieux copains, quelques notables, les acteurs et les producteurs du film, et on avait fait la « chouille » dans un resto du coin.
Ils feraient du surf, des grillades, la chouille non-stop.
gloss: Événement festif caractérisé par l’absorption excessive de substances alcooliques, illicites ou non, pour leurs effets psychotropes durant l’événement. Elle rassemble un certain nombre de personnes. Degré supérieur par rapport à la fête, et inférieur par rapport à l’orgie, même si certaines peuvent dériver vers cette dernière.
pos: noun
tags: broadly
familiar
examples: S'il n'y a pas de « chouille », on peut décider d'aller « tiser » : se réunir chez l'un, apporter des bouteilles, boire, discuter, écouter de la musique. On dit d'ailleurs la « tise » pour l'alcool. Différence avec la chouille : quand on tise, on boit, « mais le but n'est pas de finir bourré », précise Ingrid.
Enton Genius : Avant tout, nos textes évoquent la teuf, la chouille entre potes, les virées, les grosses cuites, l'amour, la mort...
Et samedi prochain qu'on fasse la chouille. On va chez Maggie. Elle est anglaise. Folle. Riche. Et organise des fiestas d'enfer dans son appart’ avec vue sur la tour Eiffel.
Inflected forms:
form: chouilles
pos: noun
tags: plural
Translations:
présidentiable
Part of speech: adj
noun
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de président avec le suffixe -able.
Senses:
gloss: Qui aspire à se faire élire président de la République ou pourrait, serait capable de le devenir.
pos: adj
examples: Le rapport souligne à juste titre, que cette situation ne se décrète pas et que la situation faite aux candidats dépend du fait qu'ils sont ou non considérés comme réellement présidentiables, ce qui ramène à la question des modalités de présentation des candidatures
Or un grand parti doit avoir un leader qui soit à la fois un homme jeune et présidentiable.
Le caractère « présidentiable » d'un candidat se construit à l’intersection de deux axes d'influence : la « présidentiabilité » accordée ou refusée par des instances extérieures, dont la légitimité elle-même est sujette à contestation : médias, experts, citoyens à travers les sondages, militants (à travers les primaires), d'une part, et, de l'autre, la « présidentiabilité » revendiquée par le locuteur.
gloss: Personne qui aspire à se faire élire président de la République ou pourrait, serait capable de le devenir.
pos: noun
examples: L'ancien ministre de l'Agriculture n'a jamais été perçu aussi nettement, aussi vigoureusement, aussi brillamment comme le plus populaire des « présidentiables » de la majorité.
Y a-t-il réellement une méthode pour fabriquer un présidentiable ? En matière présidentielle, tout part des sondages. La meilleure façon de « fabriquer » un présidentiable c'est de « travailler » les médias en s'appuyant sur les médias en s'appuyant sur les sondages d'opinion.
Inflected forms:
form: présidentiables
pos: adj
tags: plural
masculine
feminine
form: présidentiables
pos: noun
tags: plural
masculine
feminine
Derived terms: présidentiabilité
Related terms: présidence
président
présidentiel
présider
Translations:
lang: Anglais
word: would-be presidential candidate
lang: Catalan
word: presidenciable
lang: Espagnol
word: presidenciable
lang: Italien
word: presidenziabile
lang: Portugais
word: presidenciável
abrègement
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Topics: linguistic
Etymology: Formé à partir du verbe abréger, avec le suffixe -ment. Mot remontant au XIIIᵉ siècle ^([1]).
Senses:
gloss: Fait d’abréger, de raccourcir quelque chose.
pos: noun
examples: La mort est l’abrègement des souffrances de la vie.
gloss: Procédé consistant à réduire oralement et graphiquement un mot ou un syntagme en lui ôtant certaines parties.
pos: noun
tags: especially
rhetoric
examples: L’abrègement est couramment employé à l’oral.
Une troncation est un abrègement d’abord oral puis graphique (ciné, bus, v’là). Une siglaison est un abrègement d’abord graphique puis oral (S.N.C.F., Assédic).
gloss: Mot obtenu par ce procédé.
pos: noun
examples: Les mots « tram », « leurleur », « trav » sont des abrègements.
Inflected forms:
form: abrègements
pos: noun
tags: plural
form: abrégement
pos: noun
Related terms: abréviation
Synonyms: raccourcissement
Antonyms: rallongement
Translations:
lang: Allemand
word: Kürzung
lang: Allemand
word: Verkürzung
lang: Allemand
word: Abkürzung
lang: Anglais
word: shortening
lang: Anglais
word: abridgement
lang: Anglais
word: abbreviation
lang: Anglais
word: cutting short
lang: Anglais
word: curtailing
oxymoron
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: → voir oxymore
Senses:
gloss: Combinaison dans un même groupe syntaxique de deux notions contradictoires.
pos: noun
tags: rhetoric
examples: Des guerres pacifiques et humanitaires d’un bout à l’autre, remarquai-je : oxymoron très moderne.
La ministre de l’Enseignement supérieur, Frédérique Vidal, a demandé au Centre national de la recherche scientifique de mener une enquête sur la présence de l’islamo-gauchisme dans les universités françaises.
 ….
 Le terme est plus que maladroit. Il est un oxymoron, c’est-à-dire une contradiction dans ses termes.
Mais le mérite principal du syntagme paradoxal « révolution conservatrice » ­ ainsi que celui de tout autre oxymoron : « modernité régressive » (employé par Harro Segeberg à propos de Jünger), « modernisme réactionnaire » (Herf) etc. ­ était, selon moi, d’impliquer une tension dont est totalement dépourvue l’expression de « nouveau nationalisme ».
Inflected forms:
form: oxymorons
pos: noun
tags: plural
form: oxymore
pos: noun
Antonyms: pléonasme
Translations:
lang: Allemand
word: Oxymoron
lang: Anglais
word: oxymoron
lang: Catalan
word: oxímoron
lang: Espagnol
word: oxímoron
lang: Italien
word: ossimoro
lang: Néerlandais
word: oxymoron
lang: Polonais
word: oksymoron
lang: Slovaque
word: oxymoron
lang: Suédois
word: oxymoron
CP
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: education
Etymology: Sigle de cours préparatoire.
Senses:
gloss: Première classe de l’école élémentaire et deuxième classe du deuxième cycle (cycle des apprentissages fondamentaux) de l’école primaire.
pos: noun
examples: Quand elle entra au CP, elle eut une amie en la personne de Samia, la seule de sa classe qui ne poussât pas des cris d’épouvante hilare à l’annonce de son prénom.
Jeudi 30 juin, les élèves de grande section et CP ont expliqué aux délégués de l’Éducation nationale (DDEN) leur projet de jardinage mené depuis la rentrée de septembre, sur deux espaces, l’un dans les bacs de la cour d’école, l’autre à la sortie du village sur un terrain attribué par la municipalité.
Vendredi 30 juin, l’école primaire marquait la fin de l’année scolaire avec les élèves des classes de grande section, CP, CE1 du regroupement pédagogique intercommunal de Saint-Jean-d’Angle, Champagne et La Gripperie-Saint-Symphorien par une journée consacrée à l’école du dehors.
gloss: Élève suivant la classe de CP.
pos: noun
tags: metonymically
examples: Cette élève est un CP (il est en classe de CP)
Inflected forms:
Related terms: CE1
CE2
CM1
CM2
Translations:
lang: Anglais
word: first grade
lang: Anglais
word: grade 1
lang: Japonais
word: 小学一年
roman: shōgaku ichinen
lang: Japonais
word: 小一
roman: shōichi
lang: Anglais
word: first grader
lang: Japonais
word: 小学一年生
roman: shōgaku ichinensei
lang: Japonais
word: 小一
roman: shōichi
shaka
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: : Origine incertaine. Bien que lié à la Polynésie (Hawaï, Tahiti), ce n’est pas un mot d’origine polynésienne, ces langues ne contenant pas le phonème /ʃ/ (ch, sh).
Senses:
gloss: Geste de la main avec le pouce et l'annulaire dressé, signifiant « bonjour » ou « OK ».
pos: noun
Inflected forms:
form: shakas
pos: noun
tags: plural
Related terms: 🤙
Translations:
cyclothymie
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de thymie, avec le préfixe cyclo-, littéralement, trouble dans lequel l’humeur a des cycles.
Senses:
gloss: Trouble de l’humeur où se succèdent les phases d’euphorie et de dépression.
pos: noun
examples: L’auteur pense que la constitution cyclothymique existe et se manifeste dans la grande majorité des cas de psychose maniaque dépressive et de cyclothymie; […].
La psychologie occidentale reconnaît le lien entre des troubles graves – comme la schizophrénie, la paranoïa ou la cyclothymie –, et les émotions malsaines ou les idées irréalistes.
Inflected forms:
form: cyclothymies
pos: noun
tags: plural
Derived terms: cyclothymique
Related terms: hyperthymique
hypothymique
Synonyms: bipolarité
Translations:
lang: Allemand
word: Zyklothymia
lang: Anglais
word: cyclothymia
lang: Espagnol
word: ciclotimia
lang: Galicien
word: ciclotimia
lang: Grec
word: κυκλοθυμία
roman: kiklothimía
lang: Italien
word: ciclotimia
lang: Occitan
word: ciclotimia
lang: Portugais
word: ciclotimia
thymique
Part of speech: adj
Morphology: derivation
Topics: medicine
psychology
Etymology: Dérivé de thymus, avec le suffixe -ique.
Senses:
gloss: Ce qui appartient au thymus.
pos: adj
gloss: Ce qui concerne l’humeur.
pos: adj
examples: Incapable d’exprimer ce qu’il ressent, incapable de communiquer, le sujet se débat dans une nasse thymique où ce qui s’est passé hier est attendu en plus fort, pour demain.
L’hétérogénéité de présentation clinique de l’état de stress post-traumatique, aux confins des comorbidités somatiques et psychiques, tranche avec sa standardisation officielle simpliste telle que décrite dans le DSM-IV-TR. Si l’entité est référencée aux troubles anxieux du fait de déterminants communs d’anxiété et d’évitement, l’émoussement thymique est pourtant une caractéristique fondamentale.
Inflected forms:
form: thymiques
pos: adj
tags: plural
masculine
feminine
Derived terms: athymique
cyclothymique
dysthymique
normothymique
schizothymique
Related terms: schizothyme
thymie
thymorégulateur
Translations:
lang: Anglais
word: thymic
lang: Grec
word: θυμικός
roman: thymikós
lang: Italien
word: timico
cigarettier
Part of speech: adj
noun
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de cigarette, avec le suffixe -ier.
Senses:
gloss: Relatif à la cigarette.
pos: adj
examples: Les classant selon leur proximité supposée avec l’industrie cigarettière et en spécifiant le degré d’urgence de les approcher.
Des rapports internes des [sociétés] cigarettières, cités dans les requêtes, montrent que l'industrie du tabac est elle-même consciente qu'une cigarette n'est qu'un dispositif servant à administrer une dose de nicotine.
gloss: Fabricant de cigarettes ou compagnie de l’industrie du tabac.
pos: noun
examples: Alors que les groupes de promotion de la santé en Australie avaient applaudi la mesure, les cigarettiers Philip Morris, British American Tobacco (BAT), Japan Tobacco International et Imperial Tobacco ont estimé que la nouvelle loi violait le droit de la propriété intellectuelle et que les paquets seraient plus faciles à contrefaire.
Il souhaitait également lancer avant la fin de l’année 1980 une marque blonde, élaborée conjointement avec le quatrième cigarettier américain.
Tous les yeux, à Biarritz, sont tournés vers le Prince de Galles, officiellement l’hôte du Golfe de Chiberta … mais officieusement reçu par le cigarettier Baron, de la « Craven A » et par lady Furness, la charmante favorite de l’impérial héritier.
gloss: Ouvrier fabricant des cigarettes.
pos: noun
examples: Néanmoins, l’inspecteur du travail de Deventer, qui a lui-même exercé le métier de cigarettier, a pris l’initiative d’une enquête sur ce point.
gloss: Vendeur de cigarettes.
pos: noun
examples: D’abord, la crainte de mettre le feu à nos bons vieux décors, nids à microbes secs, poussiéreux et magnifiquement inflammables, retenait ferme le cigarettier qui ne pouvait faire un pas dans les coulisses, les couloirs, les loges, sans apercevoir l’autoritaire écriteau : Défense de fumer.
Inflected forms:
form: cigarettiers
pos: adj
tags: plural
masculine
form: cigarettière
pos: adj
tags: singular
feminine
form: cigarettières
pos: adj
tags: plural
feminine
form: cigarettiers
pos: noun
tags: plural
form: cigarettière
pos: noun
tags: feminine
Related terms: cigarette
Synonyms: cigarette
tabac
Translations:
balinais
Part of speech: noun
adj
Morphology: derivation
Topics: geography
linguistic
Etymology: Dérivé de Bali.
Senses:
gloss: Langue parlée sur l’île de Bali, en Indonésie.
pos: noun
gloss: Race de chat, originaire des États-Unis, voisin du siamois, mais à poil mi-long.
pos: noun
gloss: Relatif à l’île de Bali en Indonésie.
pos: adj
examples: Alise lui tapa le dos gentiment et ça résonna comme un gong balinais.
Inflected forms:
form: balinaise
pos: adj
tags: singular
feminine
form: balinaises
pos: adj
tags: plural
feminine
Translations:
lang: Allemand
word: Balinesisch
lang: Anglais
word: Balinese
lang: Catalan
word: balinès
lang: Suédois
word: balinesiska
lang: Anglais
word: Balinese
lang: Finnois
word: balilainen
paléoanthropologie
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Topics: anthropology
Etymology: Dérivé de paléoanthropologue, avec le suffixe -ie.
Senses:
gloss: Branche de l'anthropobiologie qui étudie l'évolution de l'homme.
pos: noun
examples: L’introduction des techniques de biologie moléculaire associées à celles de la génétique des populations a ouvert depuis les années 1960 tout un champ nouveau en paléoanthropologie.
Inflected forms:
form: paléoanthropologies
pos: noun
tags: plural
Derived terms: paléoanthropologique
Synonyms: paléontologie humaine
Translations:
lang: Anglais
word: paleoanthropology
lang: Breton
word: henzenoniezh
lang: Espagnol
word: paleoantropología
lang: Estonien
word: paleoantropoloogia
lang: Italien
word: paleoantropologia
lang: Latin
word: paleoanthropologia
lang: Néerlandais
word: paleoantropologie
lang: Occitan
word: paleoantropologia
lang: Polonais
word: paleoantropologia
lang: Russe
word: палеоантропология
roman: paleoantropologiâ
lang: Ukrainien
word: палеоантропологія
oya
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: Du turc oya (« dentelle »).
Senses:
gloss: Sorte de dentelle turque faite avec des fils de soie ou de coton.
pos: noun
Inflected forms:
form: oyas
pos: noun
tags: plural
Translations:
lang: Turc
word: oya
goudronné
Part of speech: adj
Morphology: simple
Etymology: De goudron.
Senses:
gloss: Qui est recouvert de goudron.
pos: adj
examples: L’immense radeau, couvert d’un toit goudronné que supportent des colonnes de bois, est relié à l’île charmante de Croissy par deux passerelles […]
Les murs étaient en carreaux de plâtre, en pavés de grès et de bois, en boîtes de fer-blanc, le toit en carton et en toile goudronnée, les fenêtres garnies de vitres en papier, en bois, en feuilles de zinc et même en verre.
[…] ; auprès d'elles, s’élève encore un cajibi boche, de bouleau non équarri et de papier goudronné.... Tout cela est triste, mortellement triste…
Il voyait le toit de papier goudronné, les murs de rondins et de planches, des piles de gros bois, d’énormes troncs couchés entre les branchages, mais toujours pas de charrette.
L’usine […] était également outillée pour transformer le papier d’emballage en papier goudronné, entoilé, armé, huilé et paraffiné, à usage industriel.
Les hommes entrèrent dans la salorge où l’on servait du café sur le fond goudronné d’une ancienne barque de pêche devenue table.
gloss: Qui est couvert d’asphalte, de bitume ou de l’un de ses composés.
pos: adj
tags: analogy
examples: Avant 1987, la route pavée en provenance de Stephenville s'arrêtait à Lourdes, tandis que ses prolongements vers La Grand’Terre au sud et L’Anse-à-Canards au nord n'étaient que des chemins de terre, parfois goudronnés, toujours pleins d'ornières.
gloss: Très sombre, comme tanné.
pos: adj
tags: figuratively
examples: Ses pieds sont des cornes dures, écaillées, ses mains des battoirs raboteux, sa peau goudronnée et nuancée de mille plaies et trouée de mille crevasses.
C’était un vieux marin, basané, goudronné, qui avait doublé trois fois le cap Horn et neuf fois le cap de Bonne-Espérance, et qui avait horreur de la terre autant que les chats ont horreur de l’eau froide.
Inflected forms:
form: goudronnés
pos: adj
tags: plural
masculine
form: goudronnée
pos: adj
tags: singular
feminine
form: goudronnées
pos: adj
tags: plural
feminine
Related terms: goudron
Translations:
diaphorétique
Part of speech: adj
Morphology: simple
Etymology: Du grec ancien διαφορητικός, diaphorētikos, voir diaphorèse.
Senses:
gloss: Qui facilite la transpiration.
pos: adj
examples: … donner au malade, de quatre en quatre heures, une prise d’opiate diaphorétique.
Inflected forms:
form: diaphorétiques
pos: adj
tags: plural
masculine
feminine
Translations:
lang: Anglais
word: diaphoretic
lang: Italien
word: diaforetico
pet-de-sœur
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Composé de pet et de sœur.
Senses:
gloss: Pâtisserie constituée d’une pâte beurrée et sucrée, roulée en cylindre, cuite puis coupée en tranches.
pos: noun
examples: Mais Gerbederose s’était vite rendu compte que ce n’étaient pas les brioches, les babas ou les pets-de-soeur au sirop d’érable qui l’attiraient d’abord et avant tout, mais la jeune femme qui les lui servait, car Mélanie semblait l’avoir totalement éclipsée dans l’esprit du notaire, ce dont l’Haïtienne ne tenait aucunement rigueur au vieil homme, d’ailleurs.
Inflected forms:
form: pets-de-sœur
pos: noun
tags: plural
form: pet de sœur
pos: noun
Related terms: pet-de-nonne
pet de nonne
Translations:
financement
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de financer, avec le suffixe -ment.
Senses:
gloss: Action de financer quelque chose, un organisme, un investissement.
pos: noun
examples: Le financement de votre projet implique un recours à la dette.
Les politiciens ne veulent plus que les taxes foncières soient la source de financement des écoles publiques de l’État.
Inflected forms:
form: financements
pos: noun
tags: plural
Derived terms: autofinancement
auto-financement
cofinancement
financement collaboratif
financement incitatif
financement participatif
financement participatif par prêt
location-financement
préfinancement
refinancement
sociofinancement
tiers-financement
Related terms: finance
financer
Synonyms: capitalisation
Translations:
lang: Allemand
word: Finanzierung
lang: Anglais
word: financing
lang: Catalan
word: finançament
lang: Espagnol
word: financiamiento
lang: Espagnol
word: financiación
lang: Grec
word: χρηματοδότηση
lang: Ido
word: finance
lang: Italien
word: finanziamento
lang: Judéo-espagnol
word: finansamiento
lang: Portugais
word: financiamento
lang: Roumain
word: finanțare
lang: Russe
word: авансирование
roman: avansirovanie
lang: Wallon
word: ecwårlaedje
bosnien
Part of speech: adj
noun
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de Bosnie, avec le suffixe -en.
Senses:
gloss: Relatif à la Bosnie-Herzégovine ou aux Bosniens dans leur ensemble, sans considération de nationalité.
pos: adj
examples: Depuis 1995, le territoire bosnien est divisé en deux entités : la fédération croato-musulmane et la Republika Srpska.
gloss: Langue parlée en Bosnie-Herzégovine.
pos: noun
Inflected forms:
form: bosniens
pos: adj
tags: plural
masculine
form: bosnienne
pos: adj
tags: singular
feminine
form: bosniennes
pos: adj
tags: plural
feminine
Synonyms: bosniaque
Translations:
lang: Allemand
word: bosnisch
lang: Anglais
word: Bosnian
lang: Asturien
word: bosniu
lang: Bosniaque
word: bosanski
lang: Croate
word: bosanski
lang: Espéranto
word: bosnia
lang: Galicien
word: bosníaco
lang: Hindi
word: बोस्नियन
lang: Kotava
word: bosnaxercegovinaf
lang: Luxembourgeois
word: bosnesch
lang: Néerlandais
word: Bosnisch
lang: Portugais
word: bósnio
lang: Serbe
word: bosanski
lang: Albanais
word: gjuha boshnjake
lang: Bosniaque
word: bosanski jezik
lang: Croate
word: bosanski jezik
lang: Finnois
word: bosnia
lang: Kotava
word: Bosnaxercegovinava
lang: Luxembourgeois
word: Bosnesch
lang: Same du Nord
word: bosniagiella
lang: Serbe
word: bosanski jezik
métastase
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Du grec ancien μετάστασις, metástasis (« transformation ») dérivé de μεθίστημι (« changer ») → voir méta- et stase.
Senses:
gloss: Croissance d’un organisme pathogène ou d’une cellule tumorale à distance du site initialement atteint.
pos: noun
examples: L’urographie intraveineuse montrait, de son côté, une dilatation de l’uretère, le non-fonctionnement du rein droit cependant que la radiographie du thorax révélait des métastases circutuelles…
L’opération s’était bien passée, bien qu’il ait fallu lui enlever deux côtes, sur lesquelles des métastases s’étaient développées.
Un an plus tôt, elle a été opérée pour un cancer du sein. Aucune métastase n'a été trouvée.
Cette tumeur primitive libère ensuite d’autres cellules cancéreuses, qui se déplacent dans la circulation sanguine (ou lymphatique) jusqu'à un tissu ou un organe éloigné pour y former des tumeurs secondaires appelées métastases.
gloss: Figure de rhétorique qui consiste dans son discours à rejeter sur d'autre des fautes, des erreurs que l'on a commises et que l'on est forcé d'admettre.
pos: noun
tags: rhetoric
Inflected forms:
form: métastases
pos: noun
tags: plural
Derived terms: métastaser
métastatique
Translations:
lang: Allemand
word: Metastase
lang: Allemand
word: Tochtergeschwulst
lang: Anglais
word: metastasis
lang: Catalan
word: metàstasi
lang: Danois
word: metastase
lang: Espagnol
word: metástasis
lang: Hébreu
word: גרורה
lang: Hongrois
word: áttét
lang: Italien
word: metastasi
lang: Japonais
word: 転移
lang: Néerlandais
word: uitzaaiing
lang: Norvégien (bokmål)
word: spredning
lang: Polonais
word: metastaza
lang: Portugais
word: metástase
lang: Russe
word: метастаз
roman: metastaz
lang: Slovaque
word: metastáza
lang: Suédois
word: metastas
lang: Turc
word: metastaz
finaliste
Part of speech: adj
noun
Morphology: derivation
Topics: philosophy
science
Etymology: De finale, avec le suffixe -iste.
Senses:
gloss: Qui est qualifié pour la finale, qui participe ou a participé à la finale, dans des tournois par élimination.
pos: adj
gloss: Dans certaines compétitions, tels les Jeux Olympiques, qui se classe parmi les huit premiers.
pos: adj
gloss: Qui a participé à la finale en ayant perdu ou, selon le type de compétition, sans avoir terminé sur le podium ou qui s'est classé entre la quatrième et la huitième place.
pos: adj
tags: common
examples: Sa carrière était dense, quart de finaliste sur toutes les surfaces des tournois du Grand Chelem, demi–finaliste à Roland-Garros, finaliste de Wimbledon en 2007 à 22 ans, 7 tournois gagnés, mais lui manquait ce qu'elle recherchait de façon récurrente, son rêve : gagner un tournoi du Grand Chelem.
La coupe reste les meilleurs exploits du club, finaliste de la Joillet-Rousseau en 1986, demi finaliste à trois reprises, quart de finaliste en 1982 de la coupe du District, après avoir éliminé trois équipes de Première Division.
gloss: Relatif au finalisme, à la téléologie.
pos: adj
examples: Il ne faut pas être finaliste. Il n’est vraiment guère scientifique de se demander à quoi sert telle ou telle chose, et c’est la preuve d’une mentalité peu avancée de se demander, comme Voltaire, « à quoi sert la précession des équinoxes. »
René Jeannel est un cas de lamarckiste finaliste, partisan d’une thèse orthogénétique de l’évolution, par laquelle les organes se compliquent de plus en plus : les spécialisations progressives, par ajustement de plus en plus fin aux conditions de milieu, deviennent héréditaires […].
gloss: Qualifié pour la finale, participant à la finale, dans des tournois par élimination.
pos: noun
examples: Je l’ai repéré lors d’un tournoi de tennis de table que les moniteurs de sport ont organisé à l’attention des détenus et où, excellent pongiste, il a rencontré et battu le finaliste.
gloss: Dans certaines compétitions, tels les Jeux Olympiques, classé parmi les huit premiers.
pos: noun
gloss: Perdant d’une finale ou, selon le type de compétition, classé entre la quatrième et la huitième place.
pos: noun
tags: common
Inflected forms:
form: finalistes
pos: adj
tags: plural
form: finalistes
pos: noun
tags: plural
Translations:
lang: Espagnol
word: finalista
lang: Italien
word: finalista
lang: Portugais
word: finalista
lang: Anglais
word: finalist
lang: Espagnol
word: subcampeón
lang: Espéranto
word: finalisto
lang: Grec
word: φιναλίστ
roman: finalíst
banco
Part of speech: adj
noun
intj
Morphology: simple
Etymology: De l’italien banco (« banque »).
Senses:
gloss: Valeur en banque. Il s’emploie spécialement pour distinguer les valeurs en banque des valeurs courantes.
pos: adj
examples: Le florin banco est invariable, au lieu que le florin courant ou de change ne l’est pas.
gloss: Enjeu.
pos: noun
examples: Faire banco, tenir seul l’enjeu.
Ce troisième banco, qui arrêtait tous les autres ponteurs, excita le mécontentement de Vanda.
Je n’ai jamais osé lui parler de son passé ni des détails qui avaient contribué à sa légende : ses bancos à Deauville ou à Monte-Carlo, ses collections de jouets, de timbres-poste et de téléphones, et son goût des cravates phosphorescentes qu’il suffit de secouer pour qu’une femme nue apparaisse sur l’étoffe.
gloss: Mot prononcé pour annoncer que l'on tient seul l'enjeu contre la banque.
pos: intj
examples: Au casino, il entrait dans la salle de jeu, criait banco ! par-dessus les têtes ; avant que celles-ci se fussent retournées il avait raflé sa mise et disparu, disparu pour la saison, car il détestait le jeu et ne faisait ce geste que pour mettre sa chance à l’épreuve.
gloss: Marché conclu.
pos: intj
tags: broadly
Inflected forms:
form: bancos
pos: adj
tags: plural
masculine
feminine
form: bancos
pos: noun
tags: plural
Translations:
lang: Italien
word: banco
diurne
Part of speech: adj
noun
Morphology: simple
Topics: astronomy
history
medicine
Etymology: Du latin diurnus, de dies (« jour »).
Senses:
gloss: Qui dure vingt-quatre heures.
pos: adj
examples: Mouvement diurne. Mouvement apparent, accompli, en vingt-quatre heures, par les étoiles autour de la Terre.
Le mouvement diurne de la Terre, sa rotation autour de son axe.
gloss: Par opposition à nocturne. Qui a lieu, qui se manifeste pendant les heures où le Soleil éclaire la Terre.
pos: adj
examples: Les températures diurnes.
La tomate exige une photopériode diurne très grande. Selon Bendix et Went, la croissance augmente linéairement en fonction de la photopériode entre 4 et 20 heures de jour.
gloss: Dont la période d'activité se situe entre le lever et le coucher du Soleil.
pos: adj
examples: Les Lépidoptères diurnes ou, comme nom, les diurnes.
gloss: Dont les accès se produisent pendant la journée.
pos: adj
examples: Fièvre diurne, névralgie diurne.
gloss: Actes diurnes : Synonyme dactes diurnaux. Voir l'adjectif diurnal.
pos: adj
examples: Les actes diurnes chez les Romains.
gloss: Animal diurne.
pos: noun
examples: Les diurnes : les lépidoptères diurnes.
Inflected forms:
form: diurnes
pos: adj
tags: plural
masculine
feminine
form: diurnes
pos: noun
tags: plural
Derived terms: cercle diurne
diurnalité
diurnambule
diurnité
poulpe diurne
rapace diurne
Synonyms: de jour
Antonyms: nocturne
Translations:
lang: Anglais
word: daily
lang: Croate
word: dnevni
lang: Espéranto
word: diurna
lang: Interlingua
word: diurne
lang: Italien
word: diurno
lang: Kazakh
word: күндік
roman: kündik
lang: Portugais
word: diurno
lang: Portugais
word: diurnal
lang: Ukrainien
word: добовий
lang: Allemand
word: tagaktiv
lang: Anglais
word: diurnal
lang: Bachkir
word: көндөҙгө
lang: Croate
word: danjski
lang: Espéranto
word: taga
lang: Iakoute
word: күнүскү
lang: Interlingua
word: diurne
lang: Italien
word: diurno
lang: Japonais
word: 昼行
roman: chūkō
lang: Karatchaï-balkar
word: кюндюзгю
lang: Kazakh
word: күндізгі
roman: kündizgi
lang: Kirghiz
word: күндүзгү
roman: kùndùzgù
lang: Koumyk
word: гюндюзлюк
lang: Koumyk
word: гюндюзгю
lang: Latin
word: interdianus
lang: Lituanien
word: dieninis
lang: Néerlandais
word: dagactief
lang: Occitan
word: diürne
lang: Polonais
word: dzienny
lang: Portugais
word: diurno
lang: Russe
word: дневной
roman: dnevnoj
lang: Tatare
word: көндезге
lang: Tchèque
word: denní
lang: Tchouvache
word: кӑнтӑрлахи
lang: Turkmène
word: gündizki
lang: Ido
word: diala
lang: Tsolyáni
word: hági-n
lang: Allemand
word: tagaktiv
lang: Allemand
word: Tagtier
lang: Espéranto
word: tagbesto
tricard
Part of speech: noun
verb
adj
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de trique, avec le suffixe -ard, littéralement « qui mérite la trique, qui mérite d'être puni ».
Senses:
gloss: Homme interdit de séjour dans un endroit.
pos: noun
tags: familiar
examples: Aussi j'ai baptisé ce livre « Les Tricards », traduction argotique de « Interdits de Séjour » … Placé comme il l'était, il voyait défiler chez lui de nombreux libérés de Centrale qui, frappés d'interdiction de séjour, rejetés par la société, désemparés, se tâtaient, indécis, ne sachant où porter leurs pas. Il ne s'agissait évidemment pas de véritables truands ! Ceux-ci, à peine remis en liberté, remontaient sur Paris où les attendaient des femmes, des amis et des faux-papiers, lesquels leur permettaient de circuler sans s'inquiéter de leur interdiction de séjour.
À cause de son comportement violent, il se retrouva tricard de tous les collèges.
Il est devenu le tricard de service, quoi qu'il arrive, c'est lui qui écope!
gloss: Percer à jour, repérer quelqu'un.
pos: verb
examples: Je t'ai tricard dès le début.
Son père l'a tricard en train de faire le mur l'autre jour.
Je me suis fait tricard à force de tourner dans le quartier.
gloss: Remarquer quelque chose.
pos: verb
tags: broadly
slang
examples: J'avais même pas tricard qu'il était parti de la soirée !
Toi aussi t'as tricard que le gars est bizarre ?
gloss: Décrit une personne qui agit de manière voyante, peu discrète lors d'une action interdite ou secrète, qui multiplie les chances de se faire tricard.
pos: adj
examples: T'es vraiment tricard quand tu fumes en cachette dans ta chambre.
Ils sont tellement tricard qu'ils vont attirer l'attention de tout le monde.
Quand elle essaie de mentir elle est trop tricard.
Ils cachent leur bigos sous l'oreiller, pas tricard!
Inflected forms:
form: tricards
pos: noun
tags: plural
form: tricarde
pos: noun
tags: feminine
form: triquard
pos: noun
form: triquard
pos: verb
form: trikar
pos: verb
form: triquard
pos: adj
form: trikar
pos: adj
Synonyms: persona non grata
griller
grillé
Antonyms: discret
scred
Translations:
lang: Croate
word: nepoželjan
vouvoiement
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Motdérivé de vouvoyer, avec le suffixe -ment.
Senses:
gloss: Manière de s’adresser à quelqu’un en marquant du respect, en utilisant le pronom vous au lieu de tu pour le tutoiement.
pos: noun
examples: Le patois, comme nous y avons déjà fait allusion dans la morphologie, ne semble pas connaître le vouvoiement.
On notera cependant que si les gens qui s’abordent dans les concerts de métal se tutoient spontanément, dans d’autres types de concert rock, le vouvoiement est majoritaire entre personnes inconnues.
Inflected forms:
form: vouvoiements
pos: noun
tags: plural
Related terms: vous de politesse
vouvoyer
jejoiement
iloiement
elloiement
onnoiement
nounoiement
Synonyms: vousoiement
voussoiement
Antonyms: tutoiement
Translations:
lang: Allemand
word: Siezen
lang: Anglais
word: V use
lang: Espagnol
word: ustedeo
lang: Espéranto
word: vidiro
lang: Finnois
word: teitittely
lang: Polonais
word: mówienie per pan
lang: Roumain
word: plural de politețe
lang: Russe
word: выканье
roman: vykan’e
lang: Slovaque
word: vykanie
lang: Slovène
word: vikanje
lang: Tchèque
word: vykání
lang: Turc
word: sizli bizli olma
lang: Turc
word: konuşmak
lang: Wallon
word: vovweyaedje