désarçonner
Part of speech: verb
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de arçonner, avec le préfixe dés-.
Senses:
gloss: Mettre hors des arçons, jeter hors de la selle.
pos: verb
examples: Ce cavalier se laisse rarement désarçonner.
Son cheval l’eut vite désarçonné.
gloss: Confondre quelqu’un dans une discussion, le mettre hors d’état de répondre.
pos: verb
tags: familiar
figuratively
examples: Cet avocat eut bientôt désarçonné son adversaire.
Ici, Jacques Coictier, que les répliques fougueuses de l’archidiacre avaient désarçonné, se remit en selle.
Le romancier, que ces propos désarçonnaient, fit effort pour se remettre en selle.
Vous avez fait, dans la chambre de mon mari, une jolie démonstration qui a convaincu l’inspecteur… C’était même si habile qu’un moment j’en ai été désarçonnée… Un moment dont vous avez eu tort de ne pas profiter…
Lorsqu’on m’interroge sur mes intentions, je suis toujours désarçonné. Quand j’écris, mon intention initiale est, justement, de n’avoir aucune intention.
Inflected forms:
form: désarçonner
pos: verb
tags: infinitive
present
form: avoir désarçonné
pos: verb
tags: infinitive
past
form: en désarçonnant
pos: verb
tags: gerund
present
form: en ayant désarçonné
pos: verb
tags: gerund
past
form: désarçonnant
pos: verb
tags: participle
present
form: désarçonné
pos: verb
tags: participle
past
form: je désarçonne
pos: verb
tags: indicative
present
form: tu désarçonnes
pos: verb
tags: indicative
present
form: il/elle/on désarçonne
pos: verb
tags: indicative
present
form: nous désarçonnons
pos: verb
tags: indicative
present
form: vous désarçonnez
pos: verb
tags: indicative
present
form: ils/elles désarçonnent
pos: verb
tags: indicative
present
form: j’ai désarçonné
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: tu as désarçonné
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: il/elle/on a désarçonné
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: nous avons désarçonné
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: vous avez désarçonné
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: ils/elles ont désarçonné
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: je désarçonnais
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: tu désarçonnais
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: il/elle/on désarçonnait
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: nous désarçonnions
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: vous désarçonniez
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: ils/elles désarçonnaient
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: j’avais désarçonné
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: tu avais désarçonné
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: il/elle/on avait désarçonné
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: nous avions désarçonné
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: vous aviez désarçonné
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: ils/elles avaient désarçonné
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: je désarçonnai
pos: verb
tags: indicative
past
form: tu désarçonnas
pos: verb
tags: indicative
past
form: il/elle/on désarçonna
pos: verb
tags: indicative
past
form: nous désarçonnâmes
pos: verb
tags: indicative
past
form: vous désarçonnâtes
pos: verb
tags: indicative
past
form: ils/elles désarçonnèrent
pos: verb
tags: indicative
past
form: j’eus désarçonné
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: tu eus désarçonné
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: il/elle/on eut désarçonné
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: nous eûmes désarçonné
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: vous eûtes désarçonné
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: ils/elles eurent désarçonné
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: je désarçonnerai
pos: verb
tags: indicative
future
form: tu désarçonneras
pos: verb
tags: indicative
future
form: il/elle/on désarçonnera
pos: verb
tags: indicative
future
form: nous désarçonnerons
pos: verb
tags: indicative
future
form: vous désarçonnerez
pos: verb
tags: indicative
future
form: ils/elles désarçonneront
pos: verb
tags: indicative
future
form: j’aurai désarçonné
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: tu auras désarçonné
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: il/elle/on aura désarçonné
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: nous aurons désarçonné
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: vous aurez désarçonné
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: ils/elles auront désarçonné
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: que je désarçonne
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que tu désarçonnes
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: qu’il/elle/on désarçonne
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que nous désarçonnions
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que vous désarçonniez
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: qu’ils/elles désarçonnent
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que j’aie désarçonné
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que tu aies désarçonné
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: qu’il/elle/on ait désarçonné
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que nous ayons désarçonné
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que vous ayez désarçonné
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: qu’ils/elles aient désarçonné
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que je désarçonnasse
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que tu désarçonnasses
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: qu’il/elle/on désarçonnât
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que nous désarçonnassions
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que vous désarçonnassiez
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: qu’ils/elles désarçonnassent
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que j’eusse désarçonné
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que tu eusses désarçonné
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: qu’il/elle/on eût désarçonné
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que nous eussions désarçonné
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que vous eussiez désarçonné
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: qu’ils/elles eussent désarçonné
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: je désarçonnerais
pos: verb
tags: conditional
present
form: tu désarçonnerais
pos: verb
tags: conditional
present
form: il/elle/on désarçonnerait
pos: verb
tags: conditional
present
form: nous désarçonnerions
pos: verb
tags: conditional
present
form: vous désarçonneriez
pos: verb
tags: conditional
present
form: ils/elles désarçonneraient
pos: verb
tags: conditional
present
form: j’aurais désarçonné
pos: verb
tags: conditional
past
form: tu aurais désarçonné
pos: verb
tags: conditional
past
form: il/elle/on aurait désarçonné
pos: verb
tags: conditional
past
form: nous aurions désarçonné
pos: verb
tags: conditional
past
form: vous auriez désarçonné
pos: verb
tags: conditional
past
form: ils/elles auraient désarçonné
pos: verb
tags: conditional
past
form: désarçonne
pos: verb
tags: imperative
present
form: désarçonnons
pos: verb
tags: imperative
present
form: désarçonnez
pos: verb
tags: imperative
present
form: aie désarçonné
pos: verb
tags: imperative
past
form: ayons désarçonné
pos: verb
tags: imperative
past
form: ayez désarçonné
pos: verb
tags: imperative
past
Derived terms: désarçonnable
Related terms: arçon
arçonneur
Translations:
lang: Allemand
word: abwerfen
lang: Anglais
word: unseat
lang: Breton
word: divarcʼhañ
lang: Breton
word: divarcʼhiñ
lang: Croate
word: zbaciti sa sedla
lang: Espagnol
word: desarzonar
lang: Italien
word: disarcionare
lang: Néerlandais
word: uit het zadel wippen
lang: Occitan
word: desarçonar
lang: Occitan
word: desmontar
lang: Occitan
word: desenselar
lang: Anglais
word: disconcert
lang: Anglais
word: disarm
lang: Croate
word: izbaciti iz takta
lang: Espagnol
word: desconcertar
lang: Espagnol
word: confundir
lang: Italien
word: disarcionare
lang: Italien
word: mandare in confusione
lang: Néerlandais
word: in de war brengen