basson
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: music
Etymology: De l’italien bassone, lui-même de basso ^([1]).
Senses:
gloss: Instrument de musique à vent qui, dans les orchestres, sert à exécuter des parties de basse.
pos: noun
examples: Des chansons à boire de l’époque baroque ont été interprétées par le jeune ensemble Le Mystère, invité du Petit festival 2022 et composé de Marie Poupardin, dessus ; Quentin Fondecave, basson baroque et flûtes à bec ; Lætitia Schneider, théorbe et guitare ; Julie Dutoit, viole de gambe.
Le basson qui, dans la famille des hautbois, tient le même rang que le violoncelle dans celle du violon, est un instrument indispensable dans la composition d’un orchestre, pour lier les différentes parties de l’harmonie.
gloss: Musicien qui joue de cet instrument, bassoniste.
pos: noun
tags: metonymically
examples: C’est un excellent basson.
gloss: Bruit qui rappelle le son de cet instrument de musique.
pos: noun
tags: analogy
examples: Nous montâmes l’escalier monumental du château, spirale de pierre grise dentelée de moquette cendrée, tandis que le basson du tonnerre plus rapproché accompagnait notre ascension.
Inflected forms:
form: bassons
pos: noun
tags: plural
Derived terms: contrebasson
Related terms: cervelas
doulciane
douçaine
Translations:
lang: Afrikaans
word: fagot
lang: Alémanique
word: Fagott
lang: Allemand
word: Fagott
lang: Anglais
word: bassoon
lang: Arabe
word: زَمْخَر
roman: zamkhar
lang: Arménien
word: Ֆագոտ
roman: fagot
lang: Azéri
word: faqot
lang: Basque
word: fagot
lang: Bosniaque
word: fagot
lang: Catalan
word: baixó
lang: Catalan
word: fagot
lang: Chinois
word: 巴松
roman: bāsōng
lang: Chinois
word: 巴松管
roman: bāsōngguǎn
lang: Chinois
word: 大管
roman: dàguǎn
lang: Croate
word: fagot
lang: Danois
word: fagot
lang: Espagnol
word: fagot
lang: Espagnol
word: bajón
lang: Espéranto
word: fagoto
lang: Estonien
word: fagott
lang: Finnois
word: fagotti
lang: Frison occidental
word: fagot
lang: Gaélique écossais
word: torm-fheadan
lang: Gaélique irlandais
word: basún
lang: Galicien
word: fagot
lang: Géorgien
word: ფაგოტი
roman: p̕agoti
lang: Grec
word: φαγκότο
roman: phangóto
lang: Hébreu
word: בסון
lang: Hongrois
word: fagott
lang: Ido
word: basono
lang: Indonésien
word: fagot
lang: Indonésien
word: basun
lang: Islandais
word: fagott
lang: Italien
word: fagotto
lang: Japonais
word: ファゴット
roman: fagotto
lang: Kabiyè
word: paasɔŋ
lang: Kazakh
word: фагот
roman: fagót
lang: Letton
word: fagots
lang: Ligure
word: fagòtto
lang: Lituanien
word: fagotas
lang: Luxembourgeois
word: Fagott
lang: Néerlandais
word: fagot
lang: Norvégien
word: fagott
lang: Occitan
word: basson
lang: Ouzbek
word: fagot
lang: Polonais
word: fagot
lang: Portugais
word: fagote
lang: Quechua
word: phaqut
lang: Roumain
word: fagot
lang: Russe
word: фагот
roman: fagót
lang: Same du Nord
word: báson
lang: Serbe
word: фагот
roman: fagot
lang: Serbo-croate
word: fagot
lang: Slovaque
word: fagot
lang: Slovène
word: fagot
lang: Suédois
word: fagott
lang: Tchèque
word: fagot
lang: Turc
word: fagot
lang: Ukrainien
word: фагот
roman: fagot
lang: Allemand
word: Fagottist
lang: Allemand
word: Fagottistin
lang: Anglais
word: bassoonist
lang: Espagnol
word: fagot
lang: Espagnol
word: fagotista
lang: Espéranto
word: fagotisto
lang: Espéranto
word: fagotistino
lang: Finnois
word: fagotisti
lang: Galicien
word: fagotista
lang: Italien
word: fagottista
lang: Néerlandais
word: fagottist
lang: Polonais
word: fagocista
lang: Polonais
word: fagocistka
lang: Portugais
word: fagotista
lang: Roumain
word: fagotist
lang: Russe
word: фаготист
roman: fagotist
lang: Suédois
word: fagottist
lang: Tchèque
word: fagotista