yuanxin112/wiktionary-morph huggingface dataset:
poirée
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: De l’ancien français poiree (« poireau, soupe de poireau, soupe de légume, légume en général ») → voir porridge, puis spécialisation du sens vers « variété de bette ».
Senses:
gloss: Plante potagère, variété de la bette, dont les feuilles sont larges et soutenues par une côte épaisse. On l'employait pour des cataplasmes et les vésicatoires.
pos: noun
examples: Si la douleur de côté est rebelle aux remèdes ci-dessus, appliquer une emplâtre vésicatoire ; & après ce secours, appliquer des feuilles de poirée avec du beurre frais.
Il y a plusieurs espèces de poirées, savoir : la bette ou poirée blanche, et la rouge, que l’on nomme betterave.
[…] Les anciens ne connaissaient que la bette ou poirée, et ignoraient les avantages que l’on pouvait retirer de la betterave.
— La « verdure » : choux, poirée, bonne-dame, buglosse, oseille, patience, bourrache, épinards, choux blancs, pancaliers et cabus.
Si, après la première levée des poirées, les pieds sont trop serrés malgré l’éclaircissage, déterrez-en quelques-uns.
Inflected forms:
form: poirées
pos: noun
tags: plural
Translations:
lang: Allemand
word: Mangold
lang: Anglais
word: chard
lang: Anglais
word: Swiss chard
lang: Asturien
word: acelga
lang: Occitan
word: bleda
poêlée
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Topics: cuisine
Etymology: Dérivé de poêle, avec le suffixe -ée.
Senses:
gloss: Contenu d’une poêle.
pos: noun
examples: Une poêlée de champignons.
Il lui servit le reste de salade d’endives avec des noix et des morceaux de comté et partagea une poêlée de champignons de Paris frais.
Inflected forms:
form: poêlées
pos: noun
tags: plural
Translations:
lang: Italien
word: padellata
poinçonnage
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Topics: machining
Etymology: Motdérivé de poinçonner, avec le suffixe -age.
Senses:
gloss: Action de poinçonner.
pos: noun
examples: Le poinçonnage d’une marchandise.
Les formalités sont les mêmes pour le poinçonnage que pour le timbrage ; du moins les mêmes déclaration, dépôt et réquisition sont exigés des intéressés.
Tout en nous désignant d’un coup de pouce le train de Mulhouse qui vient d’arriver à quai, l’employé hoche la tête et m’adresse des paroles où je décèle successivement l’accent du refus catégorique, puis l’espoir d’une dérogation et enfin la paresseuse complaisance suivie du poinçonnage.
gloss: Action de poinçonner.
pos: noun
examples: Poiçonnage d’une plaque.
Inflected forms:
form: poinçonnages
pos: noun
tags: plural
Translations:
lang: Italien
word: punzonatura
poêlon
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de poêle, avec le suffixe -on.
Senses:
gloss: Sorte de petite poêle, ordinairement de laiton, et plus profonde que la poêle.
pos: noun
examples: Les marins, vois-tu, ne ressemblent pas au reste du monde. J’en ai vu qui, au début de leur engagement, avaient entre les mains des sommes assez fortes. Ils imaginaient un divertissement singulier. Ils faisaient chauffer les écus dans un poêlon, puis les jetaient dans la rue, riant aux éclats des efforts de la canaille pour s’en saisir. C’était une façon de marquer qu’on ne se fait pas tuer pour des pièces de six francs, et que le courage et le devoir ne se payent pas.
[…], c’est la potée blanche, une potée de pommes de terre cuites à l’eau, servies toutes rondes dans un saladier profond et sur lesquelles la grande Lucie verse un plein poêlon bouillant de lard fondu.
gloss: Sorte de casserole en terre.
pos: noun
gloss: Casserole à manche.
pos: noun
gloss: Petite poêle individuelle utilisée dans les appareils à raclette, permettant de mettre son fromage ou ses aliments à chauffer.
pos: noun
Inflected forms:
form: poêlons
pos: noun
tags: plural
form: poëlon
pos: noun
Derived terms: poêlonne
Translations:
lang: Anglais
word: pan
lang: Néerlandais
word: steelpan
lang: Wallon
word: pêlete
lang: Italien
word: padella per raclette
pneumonie
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Du grec ancien πνευμονία, pneumonía, dérivé de πνεύμων, pneumôn (« poumon »).
Senses:
gloss: Inflammation du parenchyme des poumons.
pos: noun
examples: En étudiant la capacité thoracique dans le cours de la pneumonie, et par comparaison, dans les autres maladies aiguës, la mensuration me démontra d’abord l’existence d’une ampliation thoracique très-évidente, quoique non appréciable à la vue, et se manifestant dès le début des maladies fébriles en général.
Alors la mère Simon eut recours à un docteur. Félicité voulut savoir ce qu’elle avait. Mais, trop sourde pour entendre, un seul mot lui parvint : « pneumonie ». Il lui était connu, et elle répliqua doucement :
— Ah ! comme Madame, trouvant naturel de suivre sa maîtresse.
Un rhume, en apparence bénin peut, s’il est négligé, dégénérer en bronchite ou en pneumonie ; le plus sage serait d’éviter de courir ce risque en prenant des précautions nécessaires pour que vous ne vous enrhumiez pas.
Le lendemain, le petit Adam ne revint pas, le surlendemain non plus, et M. Lévêque nous annonça que l’enfant était atteint d’une pneumonie.
« C’est très grave. Vous devriez passer chez lui, Marcel. »
Tous les animaux peuvent être atteints de pneumonie, c’est-à-dire d’une infection des poumons. (En cas d’inflammation des bronches, il s’agit de bronchite). La faiblesse des animaux, leur sous-alimentation, leur séjour dans des locaux surpeuplés et insuffisamment aérés ou en présence de litières sales et humides sont autant de facteurs qui favorisent ce type d’infection. La pneumonie peut, par ailleurs, être le signe de nombreuses maladies graves.
Inflected forms:
form: pneumonies
pos: noun
tags: plural
Derived terms: pneumonie chinoise
pneumonie de Wuhan
rhinopneumonie
Translations:
lang: Allemand
word: Lungenentzündung
lang: Allemand
word: Pneumonie
lang: Anglais
word: pneumonia
lang: Catalan
word: pneumònia
lang: Catalan
word: pulmonia
lang: Chinois
word: 肺炎
roman: èiyan
lang: Espagnol
word: neumonía
lang: Espagnol
word: pulmonía
lang: Finnois
word: keuhkokuume
lang: Italien
word: polmonite
lang: Kotava
word: rizakola
lang: Lacandon
word: chʌkwirir jaꞌ
lang: Letton
word: pneimonija
lang: Néerlandais
word: longontsteking
lang: Russe
word: пневмония
roman: pnevmoniâ
lang: Same du Nord
word: geahpesboalddáhat
lang: Selepet
word: bâruk
lang: Solrésol
word: falalasi
lang: Solrésol
word: f'alalasi
lang: Suédois
word: pneumoni
lang: Suédois
word: lunginflammation
lang: Vietnamien
word: viêm phổi
point-arrière
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: → voir point et arrière.
Senses:
gloss: Point d’aiguille qui empiète sur celui qu’on vient de faire. → voir arrière-point.
pos: noun
Inflected forms:
form: point arrière
pos: noun
Translations:
lang: Catalan
word: repunt
lang: Anglais
word: backstitch
lang: Espagnol
word: pespunte
poissard
Part of speech: adj
noun
Morphology: derivation
Etymology: De poix ou poisse selon le sens, avec suffixe -ard. Influencé par poisson et poissonnière dans le premier sens.
Senses:
gloss: Qui imite le langage du peuple ou ses mœurs, grossier, vulgaire.
pos: adj
examples: Il s’est fait une spécialité de la chanson poissarde.
C'est dans cette petite Église que M. Veuillot [1813-1893] pratique l'innovation d'introduire l'engueulement dans l'éloquence sacrée ; de jucher Vadé [1720-1757] dans la chaire de Bossuet, et de prêcher..., non pas le catéchisme du diocèse, mais le catéchisme poissard.
Vuillet était la bête noire d’Aristide. Il ne se passait pas de semaine sans que les deux journalistes échangeassent les plus grossières injures. En province, où l’on cultive encore la périphrase, la polémique met le catéchisme poissard en beau langage : Aristide appelait son adversaire « frère Judas », ou encore « serviteur de saint Antoine », et Vuillet répondait galamment en traitant le républicain de « monstre gorgé de sang dont la guillotine était l’ignoble pourvoyeuse. »
gloss: Personnage grossier et vulgaire.
pos: noun
examples: Jean-Baptiste Wanecque est-il un poissard de première ou cherche-t-il toujours les ennuis ?
gloss: Malchanceux, poursuivi par la déveine, la poisse.
pos: noun
examples: On est des maudits, des poissards.
Inflected forms:
form: poissards
pos: adj
tags: plural
masculine
form: poissarde
pos: adj
tags: singular
feminine
form: poissardes
pos: adj
tags: plural
feminine
form: poissards
pos: noun
tags: plural
form: poissarde
pos: noun
tags: feminine
Derived terms: poissarde
Translations:
lang: Allemand
word: derb
lang: Allemand
word: grob
lang: Portugais
word: vulgar
lang: Allemand
word: Pechvogel
poissarde
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Topics: jewelry
Etymology: (Sens 1) (1640) De poisson et poissonnière avec le suffixe -arde. (Sens 2) (1932) De poix ou poisse avec le suffixe -arde.
Senses:
gloss: Personne grossière et vulgaire.
pos: noun
tags: pejorative
examples: Sa beauté de Junon, son grand corps majestueux se fondait dans une fureur de poissarde.
Pauline éleva la voix et se mit à l’engueuler avec son répertoire de poissarde.
Et là une bagarre de poissardes, ivres ; un peu plus loin un seul policeman et des maisons tapies dans l’ombre, de hautes maisons, des maisons à dôme, des églises, le Parlement, et la trompe d’un bateau à vapeur sur le fleuve, un son creux, comme une corne de brume.
Et voilà notre poissarde qui s’échauffe, emplit l’air de ses clameurs.
gloss: Malchanceuse, poursuivie par la déveine, la poisse.
pos: noun
tags: familiar
examples: J’AI GAGNÉ ! Le hasard m’a choisie. Moi, Adèle Joly, la poissarde professionnelle, j’ai été tirée au sort ! — (Felicity Stuart, Love me (if you can), Paris, Éditions addictives, volume 3).
gloss: Boucle d'oreille fine et légère, typique de l'époque napoléonienne.
pos: noun
examples: Legs Villeneuve - Esclapon , 1952 MM 51.2.13 70 Boucle d'oreille « poissarde » ovale Époque Louis - Philippe Or ,…
Inflected forms:
form: poissardes
pos: noun
tags: plural
form: poissard
pos: noun
tags: masculine
Translations:
lang: Allemand
word: Grobian
lang: Anglais
word: fish-woman
lang: Néerlandais
word: viswijf
lang: Wallon
word: haredjresse
poisseux
Part of speech: adj
Morphology: simple
Senses:
gloss: Qui est gluant, collant comme de la poix.
pos: adj
examples: Puis, il n’y avait plus que des bancs, sans coussin ni tapis, le long desquels s’alignaient des tables de guinguette, où les verres des consommations laissaient des ronds poisseux.
Quand l’animal veut s’offrir un insecte, il lui expédie sa langue poisseuse, où il le prend comme à la glu.
Une mèche de cheveux, poisseuse de gomina, lui pendait sur le nez, en baguette de tambour, […].
Les réveils de midi sont lourds et poisseux comme la vie de la veille avec l’amour, l’alcool et le sommeil. On éprouve un sentiment de déchéance à cause des réveils d’autrefois où les idées étaient si claires qu’on eût dit que le sommeil les avait lavées.
— […] et la maison semblait plongée dans un profond sommeil, sans rêves, comme poisseux.
Inflected forms:
form: poisseuse
pos: adj
tags: singular
feminine
form: poisseuses
pos: adj
tags: plural
feminine
Related terms: poissard
poisse
poisser
poisson
poix
Translations:
lang: Allemand
word: zäh klebrig
lang: Anglais
word: sticky
lang: Catalan
word: apegalós
lang: Catalan
word: apegalosa
lang: Néerlandais
word: kleverig
lang: Norvégien (bokmål)
word: klissete
pochade
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Topics: literature
Etymology: De pocher (un œil ou un œuf) qui marque la transformation rapide et du suffixe -ade.
Senses:
gloss: Croquis enlevé de verve et destiné à fixer une impression.
pos: noun
examples: Ce n’est qu’une pochade.
Les petites filles ont des bonnets aussi développés que ceux de leurs grand-mères, ce qui leur donne l’air de ces gamins turcs à tête énorme et à corps fluet des pochades de Decamps.
Son regard, errant sur les murs jaunis, s’arrêtait à des pochades familières, à des tableautins sans cadres.
gloss: Œuvre rapide et seulement ébauchée.
pos: noun
tags: analogy
Inflected forms:
form: pochades
pos: noun
tags: plural
Synonyms: ébauche
esquisse
Translations:
poissonneux
Part of speech: adj
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de poisson, avec le suffixe -eux.
Senses:
gloss: Qui abonde en poisson.
pos: adj
examples: Quant aux eaux du lac de l'Esclave, elles étaient très poissonneuses. Les truites y atteignaient des dimensions extraordinaires, et leur poids dépassait souvent soixante livres.
gloss: Qui évoque la bouche d’un poisson s’ouvrant et se fermant rapidement.
pos: adj
examples: On continue à suivre la conversation tout en ouvrant le paquet de tabac – tout doucement : le bout de scotch bordé de rouge glisse sur l’emballage plastifié sans l’abîmer. Bourrage méticuleux du fourneau, petits pops de la bouche poissonneuse pour amorcer la combustion.
Inflected forms:
form: poissonneuse
pos: adj
tags: singular
feminine
form: poissonneuses
pos: adj
tags: plural
feminine
Derived terms: eau poissonneuse
Translations:
lang: Allemand
word: fischreich
lang: Anglais
word: full
lang: Anglais
word: fishful
lang: Anglais
word: pisculent
lang: Breton
word: peskedus
lang: Finnois
word: kalainen
lang: Grec ancien
word: ἰχθυόεις
roman: ikhthuóeis
lang: Italien
word: pescoso
lang: Latin
word: piscosus
lang: Latin
word: pisculentus
lang: Occitan
word: peissonós
lang: Occitan
word: peissonenc
lang: Russe
word: рыбный
roman: rybnyj
lang: Same du Nord
word: guollái
lang: Wallon
word: pexhrece
pochard
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de poche, avec le suffixe -ard avec le sens de « rempli comme une poche ». Voir sac à vin.
Senses:
gloss: Personne qui a des habitudes d’ivrognerie.
pos: noun
tags: colloquial
examples: Ses capacités lui firent gagner la couronne des pochards ; après avoir descendu et avoir passé par toutes les dégradations humaines, il fut proclamé empereur des pochards et roi des cochons.
L’ivrogne, qui était resté devant la porte, pleurait maintenant comme pleurent les pochards ou les enfants contrariés.
Puis on se leva difficilement, et, pendant que les deux femmes, étourdies, respiraient, les deux hommes, tout à fait pochards, faisaient de la gymnastique.
Capable de toutes les audaces aussitôt qu’il s’agissait de « se goupillonner l’ouverture », il avait accompli des choses fameuses, des prouesses de flibustier légendaire, uniquement pour ne pas interrompre son entraînement de pochard.
Une immense mélancolie, un attendrissement de pochard le soulevait, chavirait toutes ses pensées, tous ses souvenirs, lui faisait trouver, pour aimer tous ses compagnons, des paroles d’affection.
C’est bon ! C’est bon ! se décida soudain à balbutier le second pochard en entraînant son compagnon.
Sarah-Rivka au violon ! Elle y passera la nuit, en compagnie de prostituées et de pochardes.
gloss: Insulte.
pos: noun
examples: Eh bien, mère Sochard, voilà ce que je ferai de Juliette !… de Juliette, entendez-vous, vieille pocharde !…
Inflected forms:
form: pochards
pos: noun
tags: plural
form: pocharde
pos: noun
tags: feminine
Derived terms: pocharder
pocharderie
pochetron
Synonyms: ivrogne
Translations:
poétique
Part of speech: adj
noun
Morphology: simple
Etymology: Emprunté au latin poeticus, lui même du grec ancien ποιητικός. Emprunté au latin poetica, lui même du grec ancien ποιητικός.
Senses:
gloss: Qui concerne la poésie.
pos: adj
examples: Style poétique.
Génie Poétique.
Imagination poétique.
Enthousiasme poétique.
Licence poétique se dit de certaines libertés que les poètes se donnent dans leurs vers, contre les règles ordinaires de la langue ou de la versification, et qui ne seraient pas reçues dans la prose.
gloss: Qui concerne la poésie.
pos: adj
tags: familiar
figuratively
examples: Il y a dans ce récit des licences poétiques.
gloss: Ce qui est relatif aux qualités de la poésie, de ce qui en offre les caractères d’élévation, d’inspiration, d’images, etc.
pos: adj
examples: Le sentiment poétique.
Prose poétique.
C’est une nature poétique.
Ce paysage a quelque chose de poétique.
gloss: Traité de l’art de la poésie.
pos: noun
examples: La poétique d’Horace est le modèle des poèmes didactiques, et jamais on n’a renfermé tant de sens en si peu de vers.
Les quatre Poétiques, se dit du traité d’Aristote et des poèmes d’Horace, de Boileau et de Vida, qui ont été réunis en un volume classique.
La Poétique d’Aristote.
gloss: Ensemble de conceptions de la poésie propre à un poète, à une école…
pos: noun
examples: C’est une poétique à quoi les commerçants de tous poils sont sensibles.
gloss: Ensemble cohérent de principes esthétiques.
pos: noun
examples: La Poétique de l’espace Gaston Bachelard.
gloss: Théorie de la littérature.
pos: noun
Inflected forms:
form: poétiques
pos: adj
tags: plural
masculine
feminine
form: poëtique
pos: adj
tags: obsolete
form: poetique
pos: adj
tags: archaic
form: poétiques
pos: noun
tags: plural
form: poëtique
pos: noun
tags: obsolete
form: poetique
pos: noun
tags: archaic
Derived terms: impoétique
justice poétique
licence poétique
poétiquement
transpoétique
poéticiser
géopoétique
Related terms: poème
poésie
poète
poétesse
Translations:
lang: Allemand
word: poetisch
lang: Allemand
word: dichterisch
lang: Anglais
word: poetic
lang: Anglais
word: poetical
lang: Breton
word: barzhek
lang: Breton
word: barzhel
lang: Breton
word: barzhonius
lang: Catalan
word: poètic
lang: Croate
word: poetičan
lang: Espagnol
word: poético
lang: Espéranto
word: poezia
lang: Grec
word: ποιητικός
roman: piitikós
lang: Ido
word: poeziala
lang: Italien
word: poetico
lang: Kazakh
word: ақындық
roman: aqındıq
lang: Occitan
word: poetic
lang: Polonais
word: poetycki
lang: Portugais
word: poético
lang: Roumain
word: poetică
lang: Russe
word: поэтический
roman: poetíčeskij
lang: Russe
word: поэтичный
roman: poetíčnyj
lang: Same du Nord
word: poehtalaš
lang: Suédois
word: poetisk
lang: Tchèque
word: poetický
lang: Tchèque
word: básnický
lang: Anglais
word: poetics
lang: Basque
word: poetika
lang: Croate
word: poetika
lang: Espagnol
word: poética
lang: Néerlandais
word: poetisch
lang: Polonais
word: poetyka
lang: Slovaque
word: poetika
lang: Tchèque
word: poetika
poissonnerie
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de poisson, avec le suffixe -erie.
Senses:
gloss: Boutique où l’on vend le poisson.
pos: noun
examples: Il y a queue à la poissonnerie, signe d’une intégration généralisée de la tradition catholique. En réalité, la seule croyance qui fasse acheter du poisson le vendredi, c’est celle qu’il est plus frais que les autres jours.
Alric Paon, à la tête d’un réseau d’une quinzaine de poissonneries et points de vente en Loire-Atlantique, observe également cette augmentation soudaine du tarif du bulot : « Les habitués nous posent des questions, forcément. On explique le contexte et on tire sur nos marges. »
Inflected forms:
form: poissonneries
pos: noun
tags: plural
Translations:
lang: Allemand
word: Fischgeschäft
lang: Anglais
word: fishmonger
lang: Anglais
word: fishmarket
lang: Danois
word: fiskehandel
lang: Espéranto
word: fiŝejo
lang: Finnois
word: kalakauppa
lang: Galicien
word: peixería
lang: Grec
word: ιχθυοπωλείο
roman: ikhthiopolío
lang: Hongrois
word: halbolt
lang: Ido
word: fish-vendeyo
lang: Italien
word: pescheria
lang: Japonais
word: 魚屋
roman: sakanaya
lang: Japonais
word: 鮮魚店
roman: sengyoten
lang: Néerlandais
word: vishandelaar
lang: Occitan
word: peissonariá
lang: Occitan
word: pescariá
lang: Roumain
word: pescărie
pointeau
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Topics: mechanical
technical
Etymology: 1. et 2.Dérivé de pointe, avec le suffixe -eau; 3. du verbe pointer.
Senses:
gloss: Outil d’acier qui possède une pointe conique.
pos: noun
examples: Percer un trou avec un pointeau.
gloss: Tige pointue qui commande l’arrivée de l’essence dans la cuve du carburateur.
pos: noun
gloss: Employé chargé de la vérification des heures de présence des ouvriers d'après les cartons, jetons ou feuilles de pendules permettant le calcul des éléments nécessaires à l'établissement de la fiche de paie. — (site web /legimobile.fr)
pos: noun
tags: dated
Inflected forms:
form: pointeaux
pos: noun
tags: plural
Synonyms: contremaitre
Translations:
lang: Allemand
word: Körner
lang: Anglais
word: punch
lang: Anglais
word: center punch
lang: Catalan
word: punxó
lang: Corse
word: spinzone
lang: Indonésien
word: penitik
lang: Italien
word: fustella
lang: Italien
word: fustellatrice
lang: Polonais
word: punktak
lang: Tchèque
word: důlčík
poissonnier
Part of speech: adj
noun
Morphology: derivation
Topics: ornithology
Etymology: Dérivé de poisson, avec le suffixe -ier.
Senses:
gloss: Qui concerne le poisson.
pos: adj
examples: L’industrie poissonnière.
gloss: Celui qui fait le commerce du poisson.
pos: noun
examples: J'allai de ce pas voir Émile l’aubergiste, ma darne de requin à la main. L’événement que m'avait rapporté le poissonnier ne pouvait attendre. La darne non plus.
Si votre poissonnier ne l’a pas déjà fait, incisez la tête de l’araignée à l’aide d’un couteau.
Écaillez et videz le brochet, ou demandez à votre poissonnier de le faire.
gloss: L'un des noms vulgaires du grèbe, et plus spécialement du grèbe castagneux (Tachybaptus ruficollis).
pos: noun
tags: obsolete
Inflected forms:
form: poissonniers
pos: adj
tags: plural
masculine
form: poissonnière
pos: adj
tags: singular
feminine
form: poissonnières
pos: adj
tags: plural
feminine
form: poissonniers
pos: noun
tags: plural
form: poissonnière
pos: noun
tags: feminine
Derived terms: maladie des poissonniers
se faire poissonnier la veille de Pâques
Synonyms: baitre
berthe
racquet
Translations:
lang: Espéranto
word: fiŝa
lang: Grec ancien
word: ἰχθυόεις
roman: ikhthuóeis
lang: Occitan
word: peissonièr
lang: Tchèque
word: rybí
lang: Allemand
word: Fischhändler
lang: Anglais
word: fishmonger
lang: Anglais
word: ichthyopolist
lang: Basque
word: arrain-saltzaile
lang: Basque
word: arrainketari
lang: Basque
word: arraindun
lang: Corse
word: pisciaghju
lang: Danois
word: fiskehandler
lang: Espéranto
word: fiŝisto
lang: Finnois
word: kalakauppias
lang: Galicien
word: peixeiro
lang: Grec
word: ιχθυοπώλης
roman: ikhthiopólis
lang: Grec
word: ψαράς
roman: psaras
lang: Italien
word: pescivendolo
lang: Japonais
word: 魚屋
roman: sakanaya
lang: Néerlandais
word: visverkoper
lang: Normand
word: peissounyi
lang: Occitan
word: peissonier
lang: Russe
word: рыботорговец
roman: rybotorgovec
lang: Same du Nord
word: guollegávpejas
lang: Slovène
word: ribar
lang: Suédois
word: fiskhandlare
lang: Wallon
word: pexhonî
poissonnière
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Topics: commerce
cuisine
Etymology: pour la profession, (1600) pour l’ustensile.Dérivé de poisson, avec le suffixe -ière.
Senses:
gloss: Celle qui fait le commerce du poisson.
pos: noun
examples: Les poissonniers d’eau de mer et d’eau douce jouissent d’un statut à peu près analogue à celui des grainiers. Non seulement la corporation est, elle aussi, une corporation mixte, mais l’élément féminin semble assez nombreux pour qu’à chaque article des statuts et règlements donnés à diverses époques on spécifie qu’il s’agit bien des poissonniers et poissonnières.
[…] s’enhardie (sic) la drôlesse du midi, poissonnière ambulante et harangueuse […]
La poissonnière chante « la beauté » et les « sacrifices » de son métier.
C’étaient des poissonnières ; l’ainée était superbe ; la petite, qui vendait du poisson d’eau douce, ressemblait à une vierge de Murillo, toute blonde, pieds et orteils nus au milieu de ses carpes et de ses anguilles.
… je revois cette très vieille poissonnière sur le Vieux-Port de Marseille qui passait son temps à crier Les vivants au prix des morts! et cette phrase me fascinait, elle semblait contenir la clé de tout sans que je la saisisse vraiment, elle essayait de nous faire passer un message, un message qu'elle aurait perçu de l'au-delà tant elle était vieille ….
gloss: Femme ayant les manières vulgaires supposées d’une vendeuse de poisson.
pos: noun
tags: offensive
pejorative
examples: Qualifiée de « poissonnière », mardi 2 février au soir, dans l’hémicycle par un « député LRM [La République en marche] », l’élue La France insoumise (LFI) du Val-de-Marne Mathilde Panot a réclamé mercredi des « excuses » et une « sanction » après cette « insulte sexiste ».
Avant d’utiliser le terme poissonnière, la harengère, ou harenchière, c’est-à-dire la marchande de harengs et des denrées de la mer, était déjà employé pour désigner ces femmes “fortes en gueule”.
gloss: Ustensile de cuisine, de forme allongée, qui sert à faire cuire le poisson.
pos: noun
examples: Le long des murs brillait une formidable batterie de cuisine de cuivre rouge ou de laiton : chaudrons, casseroles de toutes grandeurs, poissonnières à faire cuire le léviathan au court-bouillon, moules de pâtisserie façonnés en donjons, dômes, petits temples, casques et turbans de forme sarrasine, enfin toutes les armes offensives et défensives que peut renfermer l’arsenal du dieu Gaster.
gloss: Dans les sucreries, appareil employé pour la cuisson du sirop.
pos: noun
Inflected forms:
form: poissonnières
pos: noun
tags: plural
form: poissonnier
pos: noun
tags: masculine
Synonyms: marchande de poisson
Translations:
lang: Allemand
word: Fischhändlerin
lang: Anglais
word: fishmonger
lang: Anglais
word: fishmongeress
lang: Anglais
word: fishwoman
lang: Anglais
word: piscatrix
lang: Catalan
word: peixatera
lang: Finnois
word: kalakauppias
lang: Italien
word: pescivendola
lang: Normand
word: peissounyire
lang: Occitan
word: peissoniera
lang: Occitan
word: peissonièra
lang: Occitan
word: peissonièira
lang: Picard
word: pichon·nhiére
lang: Picard
word: pichon·nrésse
lang: Slovène
word: ribarka
lang: Italien
word: pescera
polyphasé
Part of speech: adj
Morphology: simple
Senses:
gloss: Courants alternatifs circulant dans plusieurs circuits distincts, ayant même période et présentant une différence de phase convenable.
pos: adj
examples: Avec les courants polyphasés, on peut créer des champs magnétiques tournants utilisés pour le transport de la force.
Les différents cas particuliers du mot polyphasé s’obtiennent en ajoutant le préfixe numérique d'origine grecque (mono-, di-, tri-, tétra- etc) au radical -phasé
Inflected forms:
form: polyphasés
pos: adj
tags: plural
masculine
form: polyphasée
pos: adj
tags: singular
feminine
form: polyphasées
pos: adj
tags: plural
feminine
Related terms: diphasé
dodécaphasé
hexaphasé
monophasé
triphasé
Translations:
lang: Breton
word: lieskoulz
lang: Croate
word: polifazan
polo
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: clothing
Etymology: De l’anglais polo, emprunté au balti, une langue tibéto-himalayenne du Nord du Cachemire, la transcription pulu du terme tibétain est attestée, en français, en 1842.
Senses:
gloss: Sport équestre opposant deux équipes, où l’on frappe une balle avec un maillet.
pos: noun
examples: L’univers reproche à l’Angleterre qui a inventé les sports de ne pas y exceller, de se faire battre au polo, au tennis, au football, aux concours hippiques, de ne pas même participer aux Jeux olympiques.
On le voyait en tenue de polo, une main dans les cheveux de sa fille qui levait la tête vers lui.
gloss: Petit bonnet dont on se couvre la tête (à l’origine, pour jouer au polo).
pos: noun
tags: dated
examples: Tout à coup y apparut […] la jeune cycliste de la petite bande avec, sur ses cheveux noirs, son polo abaissé vers ses grosses joues.
gloss: Vêtement à manches courtes, muni d’un col et d’une patte boutonnée, généralement en maille piquée.
pos: noun
examples: Un polo Lacoste.
Il mettrait son pantalon gris des dimanches, son beau polo bordeaux.
Inflected forms:
form: polos
pos: noun
tags: plural
Derived terms: polo à vélo
polocrosse
water-polo
Translations:
lang: Anglais
word: polo
lang: Chinois
word: 马球
roman: mǎqiú
lang: Coréen
word: 폴로
roman: pollo
lang: Espéranto
word: poloo
lang: Italien
word: polo
lang: Japonais
word: ポロ
roman: poro
lang: Kazakh
word: шөген
roman: şögen
lang: Kurde
word: çovgan
lang: Métchif
word: polo
lang: Métchif
word: game kaa maatawayhk a zhwaal
lang: Persan
word: چوگان ایرانی
roman: čowgân
lang: Russe
word: поло
roman: polo
lang: Tchèque
word: pólo
lang: Turc
word: çevgen
lang: Anglais
word: polo shirt
lang: Anglais
word: polo
lang: Espéranto
word: poloĉemizo
lang: Japonais
word: ポロシャツ
roman: poroshatsu
lang: Turc
word: çevgen
poitrail
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Topics: carpentry
Etymology: Du latin pectoralis (« pectoral »). Ancien français poitral, refait en poitrail par substitution de suffixe (-ail).
Senses:
gloss: Partie avant du corps du cheval.
pos: noun
examples: La foule / S’ouvre sous le poitrail des chevaux de Sidon.
Ce cheval a un beau poitrail.
gloss: Partie du harnais qui se met sur le poitrail du cheval.
pos: noun
tags: metonymically
examples: Son harnachement lui sied à merveille : la haute selle arabe est couverte d’une housse de drap vert brodée de soie assortie; la sangle, le poitrail, le frontal sont de la même couleur et agrémentés de fils de métal; la boucle du poitrail et les larges étriers sont dorés.
gloss: Buste, torse en parlant de l'humain (avec idée de largeur, force, puissance).
pos: noun
tags: broadly
examples: Le film Beau Travail ne cache pas sa fascination pour la Légion étrangère, pour ce(s) corps d'élites et les poitrails nus de ces jeunes hommes qui se frottent les uns contre les autres de façon très virile.
Et subitement, un démon, surgit de nulle part, lui fit face. L’heure du Jugement Dernier. Le Diable en personne avec son regard fou de rage, des plumes tachées de sang hérissant sa tête, son poitrail puissant comme celui d’un taureau. Et sa peau claire. Étrangement claire pour un Cafre. L’ange exterminateur.
gloss: Désigne une grosse pièce de bois ou de fer, formant linteau, qui se pose horizontalement sur des pieds-droits pour soutenir un mur de face, ou un pan de bois.
pos: noun
examples: Le sommier est une pierre de grande dimension qui sert à répartir des contraintes de compression dans la maçonnerie courante, elle est placée aux extrémités des arcs et des plates-bandes de certaines voûtes, sous la base des colonnettes en fonte ou de poteaux métalliques, sous les appuis des poitrails.
Inflected forms:
form: poitrails
pos: noun
tags: plural
Derived terms: dépoitraillé
dépoitrailler
Translations:
lang: Allemand
word: brust
lang: Arabe
word: صدر
lang: Arabe
word: لبان
roman: labèn
lang: Arabe
word: زور
roman: zawr
lang: Breton
word: bruch
lang: Breton
word: bruched
lang: Grec ancien
word: προστερνίδιον
roman: prostérnidion
lang: Normand
word: fale
lang: Normand
word: peitral
polichinelle
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: D'après Polichinelle, nom d'un personnage de la commedia dell'arte.
Senses:
gloss: Personnage des farces napolitaines, représentant un paysan balourd qui dit plaisamment de bonnes vérités.
pos: noun
examples: …puis en revenant il avait suivi deux polichinelles et n’avait pas voulu quitter les faiseurs de tours, avant de les voir rentrer chez eux avec leurs échasses.
gloss: Marionnette de bois, grotesquement vêtue, bossue par-devant et par-derrière, qui parle du nez et qui joue le principal rôle sur les théâtres de marionnettes.
pos: noun
examples: Le polichinelle de l’enseigne, là-haut, clignotant de ses yeux électriques, se marra de ma déconvenue, comme un double-bossu qu’il était.
L’adjointe s’approcha des bancs, harcelée par ce mot crié sur tous les tons, archi-aigus, gémisseurs, rageurs :
— Madame ! madame !
On entendait de véritables miaulements, des voix de polichinelle.
gloss: Jouet d’enfant représentant le personnage de Polichinelle.
pos: noun
examples: Et ils allèrent tous deux, côte à côte, saluant çà et là des citadins en habits du dimanche qui portaient des sacs de bonbons et des polichinelles.
gloss: Personnage sans conséquence et ridicule.
pos: noun
tags: familiar
figuratively
examples: — Monsieur Silvert, continua-t-elle, imitant son débit théâtral, vous êtes polichinelle, c’est mon avis…
MONTPELLIER – Tout est chant dans leur langage ; on dirait des Italiens plus légers et plus enfants. À les écouter, on a peine à croire qu’ils parlent sérieusement ; ce sont des polichinelles gentils.
Oui, je te l’ai déjà dit, Beaumagnan en connaît beaucoup plus que nous, et nous ne sommes que des polichinelles entre ses mains.
Hans avait une furieuse envie de rire au nez de ce polichinelle grandiloquent, à qui il ne manquait que la redingote, le col à manger de la tarte et l’écharpe mayorale pour personnifier le stupide-fonctionnaire-conscient-de-son-importance.
Inflected forms:
form: polichinelles
pos: noun
tags: plural
Derived terms: avoir un polichinelle dans le tiroir
polichinellerie
pratique de polichinelle
secret de polichinelle
Translations:
lang: Allemand
word: Pulcinella
lang: Anglais
word: pulcinella
lang: Catalan
word: putxinel·li
lang: Espagnol
word: polichinela
lang: Espéranto
word: pulĉinelo
lang: Galicien
word: pulchinelo
lang: Ido
word: pulchinelo
lang: Italien
word: pulcinella
lang: Néerlandais
word: poesjenel
lang: Polonais
word: poliszynel
lang: Russe
word: полишинель
roman: polishinel’
poitrinaire
Part of speech: adj
Morphology: derivation
Topics: medicine
Etymology: De poitrine avec le suffixe -aire.
Senses:
gloss: Qui a la poitrine atteinte.
pos: adj
tags: dated
examples: Cet avoir sera grevé d’une petite rente à faire à Lisbeth, mais elle ne vivra pas longtemps, elle est poitrinaire, je le sais.
À chaque nouvelle trouvaille, c’étaient des suppositions sans fin. Si l’os était petit, elle parlait d’une belle jeune fille poitrinaire, ou emportée par une fièvre la veille de son mariage ; si l’os était gros, elle rêvait quelque grand vieillard, un soldat, un juge, quelque homme terrible.
Ma sœur était très gourmande et un peu poitrinaire… Le médecin l’avait mise au régime de l’huile de foie de morue —c’était la mode alors—, une cuillerée à bouche tous les matins... Cela la dégoûtait fort, mais lui faisait beaucoup de bien…
— Je me mettrais bien toute nue à la fenêtre, pour les faire venir ! avait dit la poitrinaire Sarah dont le souffle n’aurait pas fait vaciller la flamme d’un cierge.
Dans l’abri que les hommes de l’usine avaient creusé, des gens du quartier venaient trembler d’énervement et de froid, des chiens gémissaient comme un jour d’orage, des femmes poitrinaires toussaient, des enfants pleuraient.
Nous avions chacun notre clou où accrocher nos habits. Un jour, je me trompai et suspendis ma veste au clou du chef comptable. Il la jeta à terre, la piétina en me criant de garder pour moi mes maladies : « Sale poitrinaire ! »
– Il faudrait que ce soit au Bouc de succomber. Il méprise toujours son gendre comme au premier jour. Parce qu'il est pauvre, il est poitrinaire. Ça le tient bien souvent dans le cou, lui aussi. À force ça pourrait bien devenir tuberculeux et le tortiller.
Et le petit ? Lui faut des biftecks, au petit, il est en pleine croissance, je veux pas qu’il me tombe poitrinaire, qu’est-ce que je ferais, s’il me tombait poitrinaire ?
Et l'on entendra résonner des paroles terribles, s'entrechoquer des crânes et des mâchoires séchées, par la membrane poitrinaire tendue de ces tristes haut-parleurs des univers glacés.
gloss: Qui manque d’énergie, de puissance.
pos: adj
tags: figuratively
examples: Mais M. Lescalle ne raisonnait pas ainsi ; il envoya donc sa fille lire les livres fades ou tronqués des bonnes religieuses, et gâter ses jolis doigts en tapant sur les touches jaunes d’un piano poitrinaire.
- Tenez, dit-il en s'arrêtant, regardez, au coin du trottoir. N’est-ce pas un tableau tout fait, et qui serait plus humain que leurs sacrées peintures poitrinaires ?
Inflected forms:
form: poitrinaires
pos: adj
tags: plural
masculine
feminine
Synonyms: tubard
tuberculeux
phtisique
phthisique
Translations:
lang: Néerlandais
word: teringachtig
lang: Néerlandais
word: tuberculeus
polyphonique
Part of speech: adj
Morphology: derivation
Topics: music
Etymology: De polyphonie, avec le suffixe -ique.
Senses:
gloss: Qui procède de la polyphonie.
pos: adj
examples: Leurs ronflements mêlés comme une tresse polyphonique, rythmée sur un souffle paisible, métamorphosèrent les locaux des douanes en caisse de résonance.
L’ensemble donne lieu à une sorte de variation polyphonique involontaire … : « Henri se meurt », écrit Alix à sa mère … ; « Henri est mort », confie Paul à un ami, à la page suivante ; « Henri n’est plus », ajoute leur mère, écrivant à son mari, une page plus loin.
gloss: Où s'expriment des voix multiples et diverses.
pos: adj
tags: figuratively
examples: En octobre 2021 se tenait, à Gatineau, la troisième édition des rencontres Arts littéraires. Parallèlement à ces journées de réflexion et de discussions polyphoniques s'ouvrait le tout premier Festival des arts littéraires de l'Outaouais.
Inflected forms:
form: polyphoniques
pos: adj
tags: plural
masculine
feminine
Translations:
lang: Anglais
word: polyphonic
lang: Italien
word: polifonico
lang: Polonais
word: polifoniczny
lang: Tchèque
word: polyfonní
poliment
Part of speech: adv
Morphology: derivation
Etymology: De poli, avec le suffixe -ment.
Senses:
gloss: D’une manière polie , en parlant de la manière d’agir, d’écrire, de s’exprimer.
pos: adv
examples: Nous eûmes dans la matinée une audience publique du vice-roi. […]. Il nous reçut poliment , accorda au capitaine la relâche , et aux passagers la permission de se promener en ville.
Il avait des manières courtoises et prévenantes, saluant poliment tout le monde, mais particulièrement les dames et les demoiselles, […].
Chacun doit écouter avec courtoisie l'adversaire, […] ! Exprimons-nous poliment. Rétorquons de même, sans nous départir de sang-froid.
Inflected forms:
Translations:
lang: Allemand
word: höflich
lang: Anglais
word: politely
lang: Bulgare
word: учтиво
roman: učtivo
lang: Finnois
word: kohteliaasti
lang: Grec
word: ευγενικά
lang: Italien
word: educatamente
lang: Italien
word: cortesemente
poivrade
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Topics: cuisine
Etymology: De poivre composé du suffixe -ade.
Senses:
gloss: Sauce faite avec du poivre, du sel et du vinaigre.
pos: noun
examples: À la terrine de hure succède le brochet mayonnaise orné d’un beau persil vert que tout le monde croque sans hésitation. Puis la gruillotte, qui est civet où se marient les abats, foie, reins, poumons, collets et pieds de sangliers. Enfin, le quartier rôti servi avec une opulante^([sic]) sauce poivrade à base de marinade.
Un lièvre à la sauce poivrade.
Manger des artichauts à la poivrade, Les manger tout crus, avec une sauce composée d’huile, de vinaigre, de sel et de poivre.
gloss: Fait de s’enivrer.
pos: noun
tags: slang
Inflected forms:
form: poivrades
pos: noun
tags: plural
Synonyms: ivrognerie
Translations:
lang: Occitan
word: pebrada
polypode
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: Du latin polypodium (« plante aux nombreuses racines ») → voir polype.
Senses:
gloss: Fougère, dont les racines s’attachent par une multitude de fibres sur les pierres et les troncs d’arbres, et particulièrement au pied des vieux chênes.
pos: noun
examples: Récente découverte d’un polypode dans un dolmen.
Inflected forms:
form: polypodes
pos: noun
tags: plural
Derived terms: polypode austral
polypode du Sud
Translations:
lang: Conventions internationales
word: Polypodium
lang: Allemand
word: Tüpfelfarne
lang: Anglais
word: polypody
lang: Arabe
word: خنشار
roman: khunshaèr
lang: Arabe
word: خُنْشَار
lang: Espagnol
word: polipodio
lang: Latin
word: filicina
lang: Latin
word: polypodium
lang: Tchèque
word: osladič
poltronnerie
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Topics: psychology
Etymology: Dérivé de poltron, avec le suffixe -erie.
Senses:
gloss: Lâcheté, manque de courage.
pos: noun
examples: Cette bibliothèque, qu'avaient épargnée des Tartares, devait périr par l'incurie des autorités russes et la poltronnerie de quelques savans, qui envoyèrent à leur place un escadron de Cosaques, pour faire l'inventaire des livres.
À onze heures en été, à dix heures en hiver, on fermait ces portes à double tour. La ville, après avoir ainsi poussé les verrous comme une fille peureuse, dormait tranquille. Un gardien, qui habitait une logette placée dans un des angles intérieurs de chaque portail, avait charge d’ouvrir aux personnes attardées. Mais il fallait parlementer longtemps. Le gardien n’introduisait les gens qu’après avoir éclairé de sa lanterne et examiné attentivement leur visage au travers d’un judas ; pour peu qu’on lui déplût, on couchait dehors. Tout l’esprit de la ville, fait de poltronnerie, d’égoïsme, de routine, de la haine du dehors et du désir religieux d’une vie cloîtrée, se trouvait dans ces tours de clef donnés aux portes chaque soir.
Je pourrais choisir d'autres exemples, pour montrer que le facteur le plus déterminant de la politique sociale est la poltronnerie du gouvernement.
Don Juan — Peste soit l'insolent, couvre au moins ta poltronnerie d'un voile plus honnête, sais-tu bien qui est celui à qui j'ai sauvé la vie.
gloss: Action qui dénote la lâcheté, le défaut de courage.
pos: noun
examples: C’est un lâche, il a fait mille poltronneries.
C’est une poltronnerie sans exemple.
Inflected forms:
form: poltronneries
pos: noun
tags: plural
Translations:
lang: Allemand
word: Feigheit
lang: Anglais
word: cowardice
lang: Espagnol
word: cobardía
lang: Kotava
word: nyukuca
lang: Solrésol
word: lasimido
lang: Solrésol
word: l'asimido
polyptyque
Part of speech: noun
Morphology: compound
Topics: history
religion
Etymology: Du latin tardif polyptychum ou polyptichum (« registre, rôle »), du grec ancien πολύπτυχοι (δέλτοι) (« (tablettes) d'un grand nombre de feuilles »), lui-même composé de πολύς (« beaucoup ») et πτύξ, ptyx (« feuille [d'une tablette à écrire] »). Voir aussi pouillé.
Senses:
gloss: Livre de cens, contenant le détail des rentes, des corvées et autres redevances seigneuriales.
pos: noun
examples: Le polyptyque d’Irminon.
gloss: Registre de bénéfices ecclésiastiques.
pos: noun
gloss: Peinture constituée d'un ensemble de panneaux peints ou sculptés, liés entre eux, comprenant souvent des volets pouvant se replier sur une partie centrale et ainsi se transporter.
pos: noun
examples: La première fois que j’ai réalisé un polyptyque, c’est parce que j’avais besoin de diviser une peinture en surfaces séparées. Il fallait absolument que je mette ces éléments distincts en dialogue les uns avec les autres et avec les vides ménagés par les césures.
Chacun de ses volumes est comme une symphonie, dans une tonalité choisie et en plusieurs morceaux. Son œuvre se divise en séries : chacune est comme un polyptyque, dont chaque livre est un volet, qui se relie au panneau central.
Inflected forms:
form: polyptyques
pos: noun
tags: plural
form: polyptique
pos: noun
Synonyms: cadastre
pouillé
retable
Translations:
lang: Allemand
word: Polyptychon
lang: Anglais
word: polyptych
lang: Breton
word: liestaolenn
lang: Croate
word: poliptih
lang: Espagnol
word: políptico
lang: Espéranto
word: poliptiko
lang: Italien
word: polittico
lang: Macédonien
word: полиптих
roman: poliptih
lang: Néerlandais
word: veelluik
lang: Néerlandais
word: polyptiek
lang: Portugais
word: políptico
lang: Russe
word: полиптих
roman: poliptih
lang: Tchèque
word: tabulový obraz
poivrier
Part of speech: adj
noun
Morphology: derivation
Topics: agriculture
botany
cuisine
Etymology: Dérivé de poivre, avec le suffixe -ier.
Senses:
gloss: Relatif au poivre.
pos: adj
examples: Si la culture poivrière a fait un saut si brusque en faveur de la colonisation française, cela tient à des conditions particulières et toutes locales.
Dès 1511, les Portugais ont pris Malacca et, sur les traces du commerce poivrier, traitent en Insulinde avec les sultans de Ternate et Tidore.
Mais la production poivrière du Cambodge cesse d’être rémunératrice, parce que les prix sont fluctuants ;...
gloss: Arbrisseaux sarmenteux de la famille des Piperaceae (pipéracées), du genre Piper, qui poussent dans les pays chauds et dont les graines séchées sont utilisées comme épice sous le nom de poivres.
pos: noun
examples: Ces poivriers qui ressemblent à des saules pleureurs passés au peigne fin et qui, par un miracle du ciel d’Attique, ne portent point d'ombre à leur pied. — D’ailleurs, vos poivriers sont des schinus de la famille des térébinthacées, qui ont usurpé aux pipéracées un nom que…
gloss: Nom donnés à diverses plantes qui ne sont pas du genre Piper mais qui par certains aspects peuvent y ressembler.
pos: noun
examples: Schinus terebinthifolius, arbre de la famille des Anacardiaceae est aussi nommé poivrier d'Amérique.
gloss: Petit vase, petite boîte où l’on met du poivre.
pos: noun
examples: Un poivrier d’argent.
Et, d’un geste violent, Nicolas tourna le chapeau du poivrier au-dessus du plat où il préparait la sauce.
gloss: Ustensile de table dans lequel on met le poivre.
pos: noun
Inflected forms:
form: poivriers
pos: adj
tags: plural
masculine
form: poivrière
pos: adj
tags: singular
feminine
form: poivrières
pos: adj
tags: plural
feminine
form: poivriers
pos: noun
tags: plural
Derived terms: faux-poivrier
faux-poivrier odorant
poivrier d'Amérique
poivrier de Californie
poivrier du Japon
poivrier du Pérou
poivrier long
vol au poivrier
Related terms: poivre
poivre et sel
poivrer
poivrière
sel
épice
condiment
Translations:
lang: Anglais
word: pepper tree
lang: Anglais
word: pepper plant
lang: Arabe
word: فلفل
roman: filfil
lang: Corse
word: pèvaru
lang: Espagnol
word: pimentero
lang: Estonien
word: pipar
lang: Wallon
word: poevrî
lang: Allemand
word: Pfefferstreuer
polyandrie
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Topics: botany
Etymology: Motdérivé de polyandre, avec le suffixe -ie.
Senses:
gloss: État d’une femme qui est mariée à plusieurs hommes.
pos: noun
examples: Parmi les usages sociaux les plus faits pour étonner l’Européen à Ceylan, la polyandrie vient en première ligne. Cette révoltante pratique, comme l’appelle avec raison sir J. Emerson, prévaut dans tout l’intérieur de l’île, principalement parmi les classes aisées. Il n’est pas rare qu’une femme ait trois ou quatre maris, quelquefois même six ou huit. En règle générale, les maris sont membres de la même famille, frères le plus ordinairement.
Mais, hommes aveugles, la polyandrie vous conserverait ! Et vous en avez besoin, vous qui êtes déjà si las quand vous vous mariez !
gloss: Classe du système de Carl von Linné, qui renferme les plantes pourvues de vingt à cent étamines, insérées sur le réceptacle de la fleur.
pos: noun
examples: Le calophylle appartient à la famille des guttifères et à la polyandrie monogynie.
Inflected forms:
form: polyandries
pos: noun
tags: plural
Related terms: décandrie
diandrie
dodécandrie
ennéandrie
heptandrie
hexandrie
icosandrie
monandrie
monoandrie
octandrie
pentandrie
tétrandrie
triandrie
Antonyms: monoandrie
polygynie
Translations:
lang: Allemand
word: Polyandrie
lang: Anglais
word: polyandry
lang: Chinois
word: 一妻多夫
roman: yī qī duō fū
lang: Chinois
word: 一妻多夫制
roman: yī qī duō fū zhì
lang: Croate
word: mnogomùštvo
lang: Croate
word: višemùštvo
lang: Croate
word: poliàndrija
lang: Espagnol
word: poliandria
lang: Estonien
word: polüandria
lang: Estonien
word: mitmemehepidamine
lang: Finnois
word: polyandria
lang: Finnois
word: monimiehisyys
lang: Grec
word: πολύανδρος
roman: políandros
lang: Islandais
word: fjölveri
lang: Italien
word: poliandria
lang: Japonais
word: 一妻多夫制
roman: issai-tafu
lang: Japonais
word: ポリアンドリー
roman: poriandorī
lang: Polonais
word: poliandria
lang: Portugais
word: poliandria
lang: Russe
word: полиандрия
roman: poliándrija
lang: Russe
word: многомужество
roman: mnogomúžestvo
lang: Serbe
word: mnogomuštvo
lang: Serbe
word: višemuštvo
lang: Suédois
word: polyandri
lang: Tchèque
word: mnohomužství
polissage
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Motcomposé de polir, polisse et -age.
Senses:
gloss: Action de polir.
pos: noun
examples: La mesure de la résistance au polissage accéléré des granulats (XP P 18-580) peut se substituer à la mesure du coefficient de polissage accéléré PSV (NF EN 1097-8).
Sans doute que la serpillère est humide, car une fois l'opération de dépoussiérage terminée, l'homme la rhabille d'un chiffon blanc immaculé et achève le polissage de l'inox.
Le temps de polissage du riz ultraplat est d’environ 50 % plus élevé que pour un polissage classique.
Inflected forms:
form: polissages
pos: noun
tags: plural
Derived terms: polissage du mât du drapeau
Synonyms: polissement
Translations:
lang: Allemand
word: Polieren
lang: Gallo
word: adolichaije
lang: Gallo
word: adolissaije
lang: Italien
word: lucidatura
lang: Italien
word: levigatura
lang: Néerlandais
word: slijpen