pacifier
Part of speech: verb
Morphology: simple
Etymology: Du latin pacificare (« faire la paix ») et pax, pacis, (« la paix »).
Senses:
gloss: Apaiser, calmer en rétablissant la paix.
pos: verb
examples: Dès ce moment, Dombrowski et ses soldats sont attachés à la fortune de la France. Ils pacifient Reggio.
[…] Cédric le Saxon fut appelé à la cour de Richard, qui alors était à York, occupé à pacifier les provinces que l’ambition de son frère avait troublées.
Le khalife almohade fit prêcher le djehad en Espagne et en Afrique, tandis que le grand pape Innocent III, fidèle aux traditions du saint-siége ^([sic]), pacifiait les princes chrétiens et annonçait de son côté la croisade […]
Enfin, nous allons lever le camp ! — La région, paraît-il, est maintenant suffisamment « pacifiée » : les taxes et les contributions de guerre sont levées; le pays est dévasté; […].
Inflected forms:
form: pacifier
pos: verb
tags: infinitive
present
form: avoir pacifié
pos: verb
tags: infinitive
past
form: en pacifiant
pos: verb
tags: gerund
present
form: en ayant pacifié
pos: verb
tags: gerund
past
form: pacifiant
pos: verb
tags: participle
present
form: pacifié
pos: verb
tags: participle
past
form: je pacifie
pos: verb
tags: indicative
present
form: tu pacifies
pos: verb
tags: indicative
present
form: il/elle/on pacifie
pos: verb
tags: indicative
present
form: nous pacifions
pos: verb
tags: indicative
present
form: vous pacifiez
pos: verb
tags: indicative
present
form: ils/elles pacifient
pos: verb
tags: indicative
present
form: j’ai pacifié
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: tu as pacifié
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: il/elle/on a pacifié
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: nous avons pacifié
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: vous avez pacifié
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: ils/elles ont pacifié
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: je pacifiais
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: tu pacifiais
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: il/elle/on pacifiait
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: nous pacifiions
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: vous pacifiiez
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: ils/elles pacifiaient
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: j’avais pacifié
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: tu avais pacifié
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: il/elle/on avait pacifié
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: nous avions pacifié
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: vous aviez pacifié
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: ils/elles avaient pacifié
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: je pacifiai
pos: verb
tags: indicative
past
form: tu pacifias
pos: verb
tags: indicative
past
form: il/elle/on pacifia
pos: verb
tags: indicative
past
form: nous pacifiâmes
pos: verb
tags: indicative
past
form: vous pacifiâtes
pos: verb
tags: indicative
past
form: ils/elles pacifièrent
pos: verb
tags: indicative
past
form: j’eus pacifié
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: tu eus pacifié
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: il/elle/on eut pacifié
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: nous eûmes pacifié
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: vous eûtes pacifié
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: ils/elles eurent pacifié
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: je pacifierai
pos: verb
tags: indicative
future
form: tu pacifieras
pos: verb
tags: indicative
future
form: il/elle/on pacifiera
pos: verb
tags: indicative
future
form: nous pacifierons
pos: verb
tags: indicative
future
form: vous pacifierez
pos: verb
tags: indicative
future
form: ils/elles pacifieront
pos: verb
tags: indicative
future
form: j’aurai pacifié
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: tu auras pacifié
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: il/elle/on aura pacifié
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: nous aurons pacifié
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: vous aurez pacifié
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: ils/elles auront pacifié
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: que je pacifie
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que tu pacifies
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: qu’il/elle/on pacifie
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que nous pacifiions
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que vous pacifiiez
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: qu’ils/elles pacifient
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que j’aie pacifié
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que tu aies pacifié
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: qu’il/elle/on ait pacifié
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que nous ayons pacifié
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que vous ayez pacifié
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: qu’ils/elles aient pacifié
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que je pacifiasse
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que tu pacifiasses
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: qu’il/elle/on pacifiât
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que nous pacifiassions
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que vous pacifiassiez
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: qu’ils/elles pacifiassent
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que j’eusse pacifié
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que tu eusses pacifié
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: qu’il/elle/on eût pacifié
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que nous eussions pacifié
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que vous eussiez pacifié
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: qu’ils/elles eussent pacifié
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: je pacifierais
pos: verb
tags: conditional
present
form: tu pacifierais
pos: verb
tags: conditional
present
form: il/elle/on pacifierait
pos: verb
tags: conditional
present
form: nous pacifierions
pos: verb
tags: conditional
present
form: vous pacifieriez
pos: verb
tags: conditional
present
form: ils/elles pacifieraient
pos: verb
tags: conditional
present
form: j’aurais pacifié
pos: verb
tags: conditional
past
form: tu aurais pacifié
pos: verb
tags: conditional
past
form: il/elle/on aurait pacifié
pos: verb
tags: conditional
past
form: nous aurions pacifié
pos: verb
tags: conditional
past
form: vous auriez pacifié
pos: verb
tags: conditional
past
form: ils/elles auraient pacifié
pos: verb
tags: conditional
past
form: pacifie
pos: verb
tags: imperative
present
form: pacifions
pos: verb
tags: imperative
present
form: pacifiez
pos: verb
tags: imperative
present
form: aie pacifié
pos: verb
tags: imperative
past
form: ayons pacifié
pos: verb
tags: imperative
past
form: ayez pacifié
pos: verb
tags: imperative
past
Related terms: impacifiable
pacifiable
pacification
pacifique
pacifiquement
paix
Translations:
lang: Anglais
word: pacify
lang: Anglais
word: calm down
lang: Basque
word: baketu
lang: Breton
word: peocʼhaat
lang: Finnois
word: rauhoittaa
lang: Gallo
word: apézer
lang: Ido
word: pacigar
lang: Japonais
word: なだめる
roman: nadameru
lang: Kotava
word: diliá
lang: Portugais
word: pacificar
lang: Portugais
word: apaziguar
lang: Same du Nord
word: ráfohit
lang: Same du Nord
word: ráfáidahttit
lang: Solrésol
word: refasolfa
lang: Suédois
word: pacificera
lang: Tchèque
word: smířit