lieutenant-colonel
Part of speech: noun
Morphology: compound
Topics: military
Etymology: Composé de lieutenant et de colonel.
Senses:
gloss: Grade donné à un officier supérieur. En France, dans l’armée de terre, l’armée de l’air et la gendarmerie nationale de France, il est situé entre son supérieur hiérarchique, le colonel, et son subordonné, le commandant (armée de terre, armée de l’air) ou le chef d’escadron (gendarmerie), correspondant à celui de capitaine de frégate dans la Marine nationale française. Le code OTAN : OF-4.
pos: noun
examples: Des zouaves, des moblots, des francs-tireurs, des gardes forestiers, des cavaliers démontés, jusques à des gendarmes, des Espagnols et des Valaques ; il y avait de tout, et ce tout était commandé par un vieux capitaine d’habillement promu, pour la circonstance, au grade de lieutenant-colonel.
Le lieutenant-colonel du Paty de Clam est en prison. O lendemains des jours de victoire. Du Paty de Clam est en prison, et dans la propre cellule de Dreyfus, pour comble d’ironie.
Le lieutenant-colonel Andolenko, chef de corps du 5ᵉ régiment étranger d'infanterie, sursaute en apprenant la nouvelle. Il vient tout juste de débarquer pour prendre le commandement du sous-secteur de Turenne, et déjà on lui annonce que ses troupes sont accrochées, pratiquement au sortir de la ville.
Profitant de la circonstance, le lieutenant-colonel Fumal installa ses canons antichars – préalablement massés derrière le fossé, de Zuydcoote à la mer – entre Zuydcoote et Ghyvelde.
gloss: Officier supérieur de ce grade, situé entre son supérieur hiérarchique, le colonel, et son subordonné, le commandant.
pos: noun
tags: broadly
examples: Un lieutenant-colonel des pompiers, des douanes..
gloss: Grade d’officier des Forces armées canadiennes.
pos: noun
Inflected forms:
form: lieutenants-colonels
pos: noun
tags: plural
form: lieutenante-colonelle
pos: noun
Translations:
lang: Allemand
word: Oberstleutnant
lang: Anglais
word: lieutenant colonel
lang: Anglais
word: wing commander
lang: Anglais
word: lieutenant-colonel
lang: Azéri
word: polkovnik-leytenant
lang: Bulgare
word: подполковник
roman: podpolkovnik
lang: Chinois
word: 中校
lang: Coréen
word: 중령
roman: jungnyeong
lang: Danois
word: oberstløjtnant
lang: Espagnol
word: teniente coronel
lang: Espéranto
word: subkolonelo
lang: Estonien
word: kolonelleitnant
lang: Finnois
word: everstiluutnantti
lang: Galicien
word: tenente coronel
lang: Géorgien
word: ვიცე-პოლკოვნიკი
roman: vic̕e-polkovniki
lang: Grec
word: αντισυνταγματάρχης
lang: Hébreu
word: לויטננט קולונל
lang: Indonésien
word: letnan kolonel
lang: Italien
word: tenente colonnello
lang: Japonais
word: 中佐
roman: chūsa
lang: Japonais
word: 2等陸佐
roman: nitō rikusa
lang: Japonais
word: 2等空佐
roman: nitō kūsa
lang: Javanais
word: lètnan kolonèl
lang: Lituanien
word: papulkininkis
lang: Néerlandais
word: luitenant-kolonel
lang: Norvégien
word: oberstløytnant
lang: Norvégien (nynorsk)
word: oberstløytnant
lang: Ourdou
word: لیفٹینٹ کرنل
lang: Portugais
word: tenente-coronel
lang: Russe
word: подполковник
roman: podpolkovnik
lang: Serbe
word: потпуковник
lang: Serbo-croate
word: potpukovnik
lang: Slovaque
word: podplukovník
lang: Slovène
word: podpolkovnik
lang: Soundanais
word: létnan Kolonél
lang: Suédois
word: överstelöjtnant
lang: Tchèque
word: podplukovník
lang: Turc
word: yarbay
lang: Ukrainien
word: підполковник
lang: Vietnamien
word: trung tá