yuanxin112/wiktionary-morph huggingface dataset:
lillois
Part of speech: noun
adj
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de Lille, avec le suffixe -ois.
Senses:
gloss: Variété de chien.
pos: noun
gloss: Relatif à Lille, commune française située dans le département du Nord.
pos: adj
examples: Rapidement, ses propriétaires se réjouissent de son audience : ils annoncent 2000 abonnés en janvier 1858, près de 3000 en 1860 ce qui, selon un Destigny bien optimiste, « vu les habitudes de co-abonnements multiples du Nord », représenterait 20 000 lecteurs et en tout cas en ferait le quotidien lillois ayant le plus fort tirage.
Il faut d’abord examiner ce qui sépare quantitativement les supporterismes lensois et lillois.
gloss: Relatif à Lille en Belgique.
pos: adj
Inflected forms:
form: lilloise
pos: noun
tags: feminine
form: lilloise
pos: adj
tags: singular
feminine
form: lilloises
pos: adj
tags: plural
feminine
Translations:
lang: Espéranto
word: Lilla
lang: Italien
word: lillese
gobe-moucherons
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: Diminutif de gobe-mouche fait sur moucheron.
Senses:
gloss: Nom donné par Buffon — (Oiseaux, t. VIII, page 359) à un oiseau plus petit que le gobe-mouches.
pos: noun
Inflected forms:
Translations:
dépatouiller
Part of speech: verb
Morphology: compound
Etymology: Composé de dépatter et -ouiller.
Senses:
gloss: (Utilisé uniquement dans se dépatouiller) Parvenir à s’en sortir malgré les difficultés.
pos: verb
tags: familiar
examples: Papa cavalait les bureaux, accompagné par moi ou par le fils Taravella, Jean, qui avait une auto, était la gentillesse même et se dépatouillait bien dans la paperasserie.
Mais qu’il est difficile de se dépatouiller de ce texte à la fois si résistant, si insaisissable et pourtant si transparent !
Systématiquement, au bout de dix minutes, l’impression s’inversait : on avait compris qu’elle était barge, en manque d’affection, et on se demandait comment on allait pouvoir s’en dépatouiller.
Le temps qu’elle soit achevée M. le Procureur devrait être installé dans son bureau parisien et ce sera à son successeur lyonnais de se dépatouiller avec cette empoisonnante affaire de champagne et de petits-fours…
Emeric – Les Anglais sont comme ça. Ils se dépatouillent. Je ne sais pas comment ils font, mais va savoir comment, on dirait toujours que ça marche pour eux.
Billy – Ils se sont bâti cet incroyable empire en se dépatouillant ?
Inflected forms:
form: se dépatouiller
pos: verb
tags: pronominal
Derived terms: redépatouiller
Related terms: désempatouiller
Translations:
lang: Italien
word: barcamenarsi
lang: Néerlandais
word: uit de penarie redden
lang: Néerlandais
word: uit de nesten werken
bièvre
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: heraldry
Etymology: bevere. Du gaulois *bebros (→ voir befer en gallois, en vieux breton bever, breton rég. bieuzr, gaélique écossais beabhar), du proto-celtique *bebru-, de l’indo-européen commun *bʰebʰru-, attesté sous la forme beber en bas latin (cf. latin fiber, anglais beaver, allemand Biber, tchèque bobr, avestique 𐬠𐬀𐬎𐬎𐬭𐬀, bauura, sanskrit बभ्रु, babhrú (« mangouste »)), de *bhrus (« brun »).
Senses:
gloss: Ancien nom donné au castor d’Europe.
pos: noun
tags: obsolete
examples: Entre les animaux à quatre pieds, les bièvres & les loutres sont les premiers dont on ait commencé à manger les jours maigres. […]. Guillaume Durand qui écrivoit sur la fin du treizième siècle, est le premier Théologien qui permette de manger du bièvre ; encore faut-il remarquer qu’il ne permet d’en manger que la queue, & non pas le reste de la bête. Ce qui pourroit avoir donné lieu à excepter cette partie du reste de l’animal, c’est parce qu’elle est couverte d’écailles comme un poisson, […].
Maintenant, il est vrai, le Rhône avec ses affluents est le seul fleuve en France qui nourrisse des bièvres , on en tue de temps en temps auprès d’Arles et de Beaucaire et on peut prévoir l’époque où ils disparaîtront tout à fait, car on leur fait une chasse active […].
Et, juste un peu au-dessus de l’eau, restée vive sous la glace, une famille de castors — des bièvres, comme les appelaient encore les Français à cause de leur fourrure marron-roux — dormait paisiblement.
gloss: Voir castor.
pos: noun
examples: De sinople à la fasce ondée d’argent chargée d’un bièvre de sable, accompagnée de trois fraises d’or, qui est de Bièvres de l’Essonne
Inflected forms:
form: bièvres
pos: noun
tags: plural
Derived terms: Bièvre
Bièvres
Translations:
lang: Anglais
word: beaver
lang: Gaélique irlandais
word: béabhar
lang: Interlingua
word: castor
bif
Part of speech: noun
Morphology: simple
Senses:
gloss: Jumart du cheval et de la vache.
pos: noun
examples: Note : Un tel hybride n'a jamais existé.
Inflected forms:
form: bifs
pos: noun
tags: plural
form: baf
pos: noun
Translations:
contorsionner
Part of speech: verb
Morphology: simple
Etymology: De contorsion.
Senses:
gloss: Faire des contorsions.
pos: verb
gloss: Faire faire des contorsions à son corps.
pos: verb
tags: pronominal
examples: Les tuyaux de toile, en se remplissant, se contorsionnaient comme des boas entre les petits pois et les haricots verts.
« Dans les parkings hors voie publique, où les places sont généralement plus larges (240 cm), ce sont les grands SUV de luxe qui posent problème », note T&E France. Comme ils mesurent environ 200 cm de large, ces méga SUV ne laissent environ que 20 cm de chaque côté, ce qui gêne à la fois leurs occupants et ceux des voitures garées à côté : impossible d’entrer et de sortir du véhicule sans devoir se contorsionner.
gloss: Détourner des idées.
pos: verb
tags: figuratively
examples: […] on peut contorsionner la pensée de Freud et légitimer des positions tout à fait contradictoires quant à cette question des relations entre psychanalyse(s) et neurosciences […] — (Lionel Naccache, Le Nouvel Inconscient : Freud, le Christophe Colomb des neurosciences, Odile Jacob, 2009, page 414)
Inflected forms:
form: se contorsionner
pos: verb
tags: pronominal
Derived terms: contorsionné
recontorsionner
Translations:
courbaturé
Part of speech: adj
Morphology: simple
Etymology: (Adjectif) Du participe passé de courbaturer.
Senses:
gloss: Qui ressent des courbatures.
pos: adj
examples: Pendant les six premières semaines, elle criait la nuit en se retournant, courbaturée, les épaules meurtries
Courbaturée, prise de vertiges, elle retombait toutes les cinq minutes dans le sommeil et il finit par y sombrer aussi.
J’étais courbaturé, fiévreux. J'aurais voulu me recoucher. Mais j’avais à faire.
Inflected forms:
form: courbaturés
pos: adj
tags: plural
masculine
form: courbaturée
pos: adj
tags: singular
feminine
form: courbaturées
pos: adj
tags: plural
feminine
Translations:
lang: Anglais
word: sore
lang: Chinois
word: 酸痛
roman: suāntòng
lang: Espagnol
word: adolorido
décontracté
Part of speech: adj
Morphology: simple
Etymology: Du participe passé de décontracter.
Senses:
gloss: Qui fait preuve d’aisance, d’apaisement, qui est détendu.
pos: adj
examples: Il n’empêche que Gus McCrae, lui, était vraiment décontracté, peut-être le type le plus décontracté que Call eût jamais connu - et il avait connu pas mal de types qui n’avaient pas froid aux yeux.
Une allure décontractée.
Inflected forms:
form: décontractés
pos: adj
tags: plural
masculine
form: décontractée
pos: adj
tags: singular
feminine
form: décontractées
pos: adj
tags: plural
feminine
Derived terms: décontract’
décontract
Related terms: en mou
Translations:
lang: Anglais
word: easy-going
désaxé
Part of speech: adj
Morphology: simple
Senses:
gloss: Qui n’est pas ou plus dans son axe.
pos: adj
examples: Une roue désaxée.
Inflected forms:
form: désaxés
pos: adj
tags: plural
masculine
form: désaxée
pos: adj
tags: singular
feminine
form: désaxées
pos: adj
tags: plural
feminine
Translations:
lang: Néerlandais
word: excentrisch
déstructuré
Part of speech: adj
Morphology: simple
Topics: textiles
Senses:
gloss: Qui est sans entoilages en parlant d’un vêtement.
pos: adj
Inflected forms:
form: déstructurés
pos: adj
tags: plural
masculine
form: déstructurée
pos: adj
tags: singular
feminine
form: déstructurées
pos: adj
tags: plural
feminine
Synonyms: destructuré
Translations:
lang: Anglais
word: unconstructed
lang: Croate
word: rastrojen
déstructurant
Part of speech: adj
Morphology: simple
Etymology: Participe présent de déstructurer.
Senses:
gloss: Qui déstructure.
pos: adj
examples: En faisant cela, on généralise une idée déstructurante pour la société et les jeunes, à savoir que l’on peut gagner en trichant en toute impunité.
Inflected forms:
form: déstructurants
pos: adj
tags: plural
masculine
form: déstructurante
pos: adj
tags: singular
feminine
form: déstructurantes
pos: adj
tags: plural
feminine
Antonyms: structurant
Translations:
lang: Croate
word: rastrojen
lang: Italien
word: destrutturante
centralien
Part of speech: adj
noun
Morphology: derivation
Topics: education
paleontology
Etymology: Dérivé de central, avec le suffixe -ien.
Senses:
gloss: Dans l'enseignement supérieur et dans l’industrie, relatif à une école du Groupe Centrale ou à ses diplômés.
pos: adj
examples: Le jeune homme a grandi entre un père chef d'entreprise dans la pâte à pain surgelée et une mère ingénieur centralienne, fonctionnaire des collectivités locales.
gloss: Relatif à un océan de l’ère Primaire correspondant géographiquement au centre de la France contemporaine.
pos: adj
gloss: Élève, élève-ingénieur ou ingénieur diplômé d’une école du Groupe Centrale.
pos: noun
gloss: Ingénieur diplômé, membre de l’une des associations d’anciens élèves formant la confédération des associations centraliennes.
pos: noun
examples: Ce sont également celles qui offrent à la sortie les plus hauts salaires : autour de 40 000 euros brut par an en moyenne pour un polytechnicien, 33 500 euros pour un centralien de province.
gloss: Personne qui a été détenue en centrale.
pos: noun
examples: Tiens, dit-il, c’en est un de centralien, Moustache !
Inflected forms:
form: centraliens
pos: adj
tags: plural
masculine
form: centralienne
pos: adj
tags: singular
feminine
form: centraliennes
pos: adj
tags: plural
feminine
form: centraliens
pos: noun
tags: plural
form: centralienne
pos: noun
tags: feminine
Translations:
manhua
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: comics
Etymology: Du chinois 漫画, mànhuà (« bande dessinée »).
Senses:
gloss: Bande dessinée produite en Chine.
pos: noun
examples: Des centaines d’auteurs de manhuas venus de Chine produisent désormais des séries à succès dont les ventes dépassent les 20 millions d’exemplaires.
L’univers du manhua fait déjà un carton en Chine mais séduit également le Japon et la Corée.
La part de la BD chinoise, le manhua, est encore marginale, très loin derrière le manga japonais, sur les marchés français et européen.
Inflected forms:
form: manhuas
pos: noun
tags: plural
Related terms: manhuajia
lianhuanhua
manga
manhwa
Translations:
lang: Anglais
word: manhua
lang: Espéranto
word: manhŭao
lang: Mandarin
word: 漫画
roman: mànhuà
wisigothique
Part of speech: adj
noun
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de Wisigoth, avec le suffixe -ique.  
Senses:
gloss: Relatif aux Wisigoths.
pos: adj
examples: Chénon cite deux textes, un burgonde et un wisigothique qui parlent de telles pratiques, le texte wisigothique prononce d'ailleurs des sanctions, l'exil, contre les parents coupables.
Il nous semble en effet que la tradition qui, depuis M. Gômez Moreno, attribue aux arcs wisigothiques un outrepassement voisin du tiers du rayon, et aux arcs musulmans un outrepassement d'environ la moitié du rayon, ne repose guère que sur une intuition vague jamais confirmée […].
gloss: Écriture wisigothique, écriture cursive apparue au VIIᵉ siècle.
pos: noun
tags: ellipsis
gloss: Art propre aux wisigoths, art wisigothique.
pos: noun
tags: ellipsis
Inflected forms:
form: wisigothiques
pos: adj
tags: plural
masculine
feminine
form: visigothique
pos: noun
Related terms: Wisigoth
Visigoth
Synonyms: wisigoth
visigoth
Translations:
lang: Allemand
word: westgotisch
lang: Anglais
word: Visigothic
lang: Italien
word: visigotico
wisigoth
Part of speech: adj
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de Wisigoth.
Senses:
gloss: Relatif aux Wisigoths.
pos: adj
examples: Pratiquant avec Rome une diplomatie guerrière tantôt prudente, tantôt téméraire, les souverains wisigoths en seront soit les alliés, soit les adversaires, selon leurs intérêts stratégiques et commerciaux.
Wulfila (ou Ulfila) naquit au IVe dans le royaume wisigoth, sur les rives de la mer Noire. Ses talents lui valurent d'être ambassadeur pour son peuple d'adoption auprès de l'empire romain d'Orient.
Inflected forms:
form: wisigoths
pos: adj
tags: plural
masculine
form: wisigothe
pos: adj
tags: singular
feminine
form: wisigothes
pos: adj
tags: plural
feminine
form: visigoth
pos: adj
Related terms: Wisigoth
Visigoth
Synonyms: wisigothique
visigothique
Translations:
lang: Anglais
word: Visigothic
stole
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: Forme savante du latin stola qui donne étole.
Senses:
gloss: Robe.
pos: noun
tags: Ancient
examples: En présence du roi arrivant ainsi inopinément, madame la dauphine s’était laissée glisser de son lit et se tenait debout, enveloppée de son grand peignoir, qui la cachait du bout des pieds jusqu’au col, aussi hermétiquement que la stole d’une dame romaine.
Les dames romaines avaient d’abord porté cette toge, que la stole remplaça, et qu’elles abandonnèrent à leurs esclaves et aux courtisanes ; la stole fut de pourpre et enrichie d’une bande d’étoffe d’or qui l’entourait tout entière.
Inflected forms:
form: stoles
pos: noun
tags: plural
Translations:
scénographe
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: Du grec ancien σκηνόγραφος, skênographos.
Senses:
gloss: Celui, celle qui pratique la scénographie. Individu dont le travail consiste à concevoir et créer le décor d’un spectacle, l’arrangement spatial d’une exposition.
pos: noun
examples: Le scénographe est pour le/la muséographe l’un de ses premiers visiteurs.
Inflected forms:
form: scénographes
pos: noun
tags: plural
masculine
feminine
Translations:
lang: Catalan
word: escenògraf
lang: Catalan
word: escenògrafa
lang: Croate
word: scenograf
lang: Grec
word: σκηνογράφος
lang: Grec
word: σκηνογράφος
lang: Italien
word: scenografo
lang: Italien
word: scenografa
lang: Néerlandais
word: scenograaf
lang: Néerlandais
word: decorontwerper
unicolore
Part of speech: adj
Morphology: simple
Etymology: Du latin unicolor, composé du latin: unus (« un, unique ») et color (« couleur »).
Senses:
gloss: Qui n’a qu’une couleur.
pos: adj
examples: Le dos est unicolore, noir ou noirâtre, sans taches ni bandes
Inflected forms:
form: unicolores
pos: adj
tags: plural
masculine
feminine
Derived terms: boulant de Saxe unicolore
étourneau unicolore
galérine unicolore
merle unicolore
Synonyms: monochrome
monocolore
uni
Antonyms: multicolore
Translations:
lang: Allemand
word: einfarbig
lang: Anglais
word: self-coloured
lang: Anglais
word: unicolor
lang: Croate
word: jedna boja
lang: Espagnol
word: unicolor
lang: Grec
word: μονόχρωμος
lang: Italien
word: unicolore
lang: Portugais
word: unicolor
chopart
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: ornithology
Senses:
gloss: Bouvreuil.
pos: noun
Inflected forms:
form: choparts
pos: noun
tags: plural
Translations:
chouart
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: ornithology
Etymology: Voir chouette, chat-huant et -art.
Senses:
gloss: Effraie.
pos: noun
Inflected forms:
form: chouarts
pos: noun
tags: plural
Translations:
transitoirement
Part of speech: adv
Morphology: derivation
Etymology: De transitoire, avec le suffixe -ment.
Senses:
gloss: D’une manière transitoire.
pos: adv
examples: Ayant travaillé à travers tout le nord et jusqu’à la ville morte de chercheurs d’or de Hall’s Creek, là-bas au sud des Kymberley, […], elles avaient finalement jété l’ancre au bord de l’Ord. Transitoirement.
Celui qui étaye va devenir transitoirement la matrice psychique, le décrypteur de sens de celui qui blessé, ne pense plus. C’est dans la relation avec l’autre que la personne psychotraumatisée va pouvoir se remettre à penser.
Inflected forms:
Synonyms: momentanément
Translations:
lang: Anglais
word: transitorily
lang: Anglais
word: transiently
lang: Croate
word: provizorno
lang: Espagnol
word: transitoriamente
lang: Italien
word: transitoriamente
lang: Occitan
word: transitòriament
lang: Sicilien
word: tranzitoriamenti
tourne-vent
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: Du verbe tourner et du substantif vent.
Senses:
gloss: Tuyau recourbé et mobile qu’on met au-dessus d’une cheminée, dit plus souvent aujourd'hui gueule de loup.
pos: noun
Inflected forms:
form: tourne-vents
pos: noun
tags: plural
form: tournevent
pos: noun
Translations:
lang: Croate
word: vjetreuška
corbat
Part of speech: noun
Morphology: simple
Senses:
gloss: Un des noms du cormoran.
pos: noun
Inflected forms:
form: corbats
pos: noun
tags: plural
Translations:
tourbillonnement
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de tourbillonner, avec le suffixe -ment.
Senses:
gloss: Mouvement d’un corps qui tourbillonne.
pos: noun
examples: Les nuages cessaient de ressembler à des cimes neigeuses ; ils devenaient immatériels et révélaient dans leur contexture un tourbillonnement immense et silencieux.
Une lithographie y représente un pompier qui porte une femme en chemise au sommet d'une échelle dans un tourbillonnement de fumée.
Inflected forms:
form: tourbillonnements
pos: noun
tags: plural
Synonyms: tourbillonnage
Translations:
lang: Croate
word: vrtloženje
lang: Occitan
word: virolada
tophet
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: De Tophet par antonomase.
Senses:
gloss: Sanctuaire où l’on inhumait des enfants ou, selon une autre hypothèse, on les sacrifiait puis les inhumait.
pos: noun
tags: Ancient
examples: Le tophet de Carthage, aussi appelé tophet de Salammbô, est une ancienne aire sacrée dédiée aux divinités phéniciennes Tanit et Baal situé dans le quartier carthaginois de Salammbô, en Tunisie.
Inflected forms:
form: tophets
pos: noun
tags: plural
Translations:
lang: Espagnol
word: tofet
lang: Italien
word: tofet
coupe-ballot
Part of speech: noun
Morphology: simple
Senses:
gloss: Sorte de couteau anglais.
pos: noun
examples: Est-ce qu’il n’y a pas en Angleterre un couteau qu’on appelle coupe-ballot ?… C’est un couteau fermant qui a toujours existé probablement en Angleterre…
Couteau, coupe-ballot, manches cerf, ivoire, écaille, etc.
Inflected forms:
Translations:
coupet
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Topics: malacology
Etymology: Dérivé de coupe, avec le suffixe -et.
Senses:
gloss: Coquille univalve du genre cône.
pos: noun
Inflected forms:
form: coupets
pos: noun
tags: plural
Translations:
winch
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: De l’anglais winch (« treuil »).
Senses:
gloss: Équipement fixe placé sur le pont d’un voilier qui permet de démultiplier la traction exercée par l’équipage sur les cordages (écoute, drisse, bras de spinnaker) utilisés pour contrôler la voilure.
pos: noun
examples: « Quand je te le dirai, tu tireras sur la corde pour monter la grande voile », ou encore « tu pourras resserrer le winch avec la manivelle ».
Je préfère choquer et border. Je suis plus à l’aise avec les winchs.
gloss: Treuil.
pos: noun
tags: Anglicism
examples: J'ai un winch sur mon quatre roues au cas où je m'embourbe.
Inflected forms:
form: winches
pos: noun
tags: plural
form: winchs
pos: noun
tags: plural
Derived terms: wincher
Translations:
lang: Anglais
word: winch
lang: Indonésien
word: kapi
lang: Kotava
word: sotolek
lang: Suédois
word: vinsch
surgissement
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de surgir, avec le suffixe -ment.
Senses:
gloss: Action de surgir.
pos: noun
examples: Ils n’avaient pas fait trente pas que le surgissement d’une masse énorme qui paraissait déplacer l’atmosphère les contraignit à se replier jusqu’au camp, où ils formèrent instinctivement un segment de cercle dont l’autel était le centre géométrique.
Le surgissement des couches ignées sous-jacentes, lesquelles se sont fait jour par les grandes fractures de l’écorce terrestre, et en ont relevé les bords.
S’agissant du surgissement des affaires, le réflexe de bien des Français, mais aussi de certains journalistes parmi ceux qui ne font pas d’enquête, s’exprime avec ce genre d’interrogation : « Qui a bien pu vouloir nuire ? », « Qui a fait fuiter cette affaire ? », « Qui manipule qui ? ».
Inflected forms:
form: surgissements
pos: noun
tags: plural
Translations:
lang: Croate
word: izdanak
lang: Croate
word: poslovi su krenuli
lang: Croate
word: krenulo je
lang: Turc
word: aniden göz önüne çıkma
covariant
Part of speech: noun
adj
Morphology: simple
Topics: algebra
Senses:
gloss: Fonction des cœfficients et des variables d’une forme telle que, si on effectue dans la forme une substitution linéaire, la nouvelle fonction semblable des coefficients et des variables de la transformée soit égale à la fonction primitive multipliée par une puissance du module de la transformation.
pos: noun
gloss: Qui préserve la composition.
pos: adj
gloss: Doué de covariance, en parlant d’un objet.
pos: adj
Inflected forms:
form: covariants
pos: noun
tags: plural
form: covariants
pos: adj
tags: plural
masculine
form: covariante
pos: adj
tags: singular
feminine
form: covariantes
pos: adj
tags: plural
feminine
Derived terms: covariantiser
Antonyms: contravariant
Translations:
lang: Allemand
word: kovariant
lang: Anglais
word: covariant
lang: Russe
word: ковариантный
roman: kovariantnyj
lang: Anglais
word: covariant
lang: Italien
word: covariante
lang: Polonais
word: kowariantny
lang: Polonais
word: kowariantna
lang: Russe
word: ковариантный
roman: kovariantnyj
lang: Anglais
word: covariant
lang: Espagnol
word: covariante
vulcain
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: Du latin Vulcanus, que l’on compare au sanscrit védique उल्का, ulkā (« feu » ou « incendie »).
Senses:
gloss: Forgeron.
pos: noun
tags: figuratively
gloss: Un insecte lépidoptère (papillon) de jour de la famille des nymphalidés (Nymphalidae), dont le dos des ailes est de couleur marron à noir profond agrémenté d'un motif en 3/4 de cercle orange à rouge vif.
pos: noun
examples: La chenille du vulcain se nourrit sur l’ortie dioïque.
Inflected forms:
form: vulcains
pos: noun
tags: plural
form: Vulcain
pos: noun
Synonyms: amiral
vanesse amiral
Translations:
lang: Conventions internationales
word: Vanessa atalanta
lang: Allemand
word: Admiral
lang: Anglais
word: red admiral
lang: Arabe
word: بَشُّورَةُ الصَّيْف
lang: Croate
word: ljepokrili admiral
lang: Espagnol
word: Numerada
lang: Finnois
word: amiraaliperhonen
lang: Italien
word: Vulcano
lang: Néerlandais
word: atalanta
lang: Norvégien (bokmål)
word: admiral
lang: Picard
word: paÿéle
lang: Suédois
word: amiral
Vulcain
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: Du latin Vulcanus. Vulcan (Roman de Thebes).
Senses:
gloss: Dans l’univers de Star Trek, espèce extraterrestre humanoïde originaire de la planète Vulcain.
pos: noun
examples: Tiens, voilà Spock ! a fait Freddo en désignant un type qui portait des oreilles pointues en plastique et s’était dessiné des sourcils de Vulcain.
Inflected forms:
form: Vulcains
pos: noun
tags: plural
form: Vulcaine
pos: noun
tags: feminine
Translations:
lang: Anglais
word: Vulcan
lang: Anglais
word: Vulcanite
wilaya
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: geography
Etymology: Translittération du terme arabe ولاية, wilāyah.
Senses:
gloss: Division administrative qui existe dans plusieurs pays africains et asiatiques.
pos: noun
examples: Cette lettre destinée à Si Belaïd, chef du Conseil de la zone III de la Wilaya IV, saisie sur le cadavre d’un rebelle, atteste de l’efficacité militaire et politique du combat engagé par les groupes d’autodéfense.
Abane Ramdane voulait maintenir la primauté des politiques sur les militaires et des wilayas de l’intérieur sur l’armée des frontières, ce dont les colonels de l’ALN ne voulaient pour rien au monde.
La wilaya (province) d’El Tarf à l’extrême est du pays (700 km à l’est d'Alger) a été la plus durement touchée, avec au moins 30 morts dont 11 enfants.
Inflected forms:
form: wilayas
pos: noun
tags: plural
form: willaya
pos: noun
Related terms: wilayal
Synonyms: vilayet
département
province
région
Translations:
lang: Anglais
word: wilayah
lang: Espagnol
word: vilaya
lang: Espagnol
word: valiato
lang: Shingazidja
word: wilaya
gemmage
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de gemmer, avec le suffixe -age.
Senses:
gloss: Opération qui consiste à blesser le pin pour en récolter la gemme ou résine.
pos: noun
examples: Elle racontait les campagnes de gemmage des résiniers, les fêtes, sa jeunesse insouciante, puis la faillite honteuse.
Inflected forms:
form: gemmages
pos: noun
tags: plural
Synonyms: résinage
Translations:
lang: Allemand
word: Harzgewinnung
lang: Allemand
word: Pecherei
lang: Anglais
word: resin extraction
lang: Italien
word: resinazione
moron
Part of speech: noun
adj
Morphology: simple
Etymology: De l’anglais moron, issu du grec ancien μωρός, mōrós (« niais, stupide »).
Senses:
gloss: Imbécile congénital.
pos: noun
tags: Anglicism
examples: Un moron de la pire espèce.
Y m’auront pas ces morons-là!
Il y a quelques jours, j’ai reçu une lettre du producteur de l’émission H2Snow, une émission consacrée à la planche. Le français de l’animatrice est abominable. Il m’a écrit en m’expliquant que c’est l’agence de Coors Light qui exige qu’on s’exprime de cette façon dans l’émission, question de mieux rejoindre la clientèle visée. Est-ce que ça veut dire qu’il faut être « moron » et « cruche » pour boire de la Coors Light?
gloss: Stupide.
pos: adj
examples: T’es tellement moron, toé !
Inflected forms:
form: morons
pos: noun
tags: plural
form: moronne
pos: noun
tags: feminine
form: morons
pos: adj
tags: plural
masculine
form: moronne
pos: adj
tags: singular
feminine
form: moronnes
pos: adj
tags: plural
feminine
Synonyms: con
idiot
imbécile
twit
Translations:
dynamiteur
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: De dynamiter avec le suffixe -eur.
Senses:
gloss: Personne qui dynamite, qui fait exploser une charge.
pos: noun
examples: Conklin le dynamiteur et deux pains d’explosif à grande puissance s’en chargèrent.
gloss: Destructeur.
pos: noun
tags: broadly
examples: Il est le dynamiteur du projet.
Cette "imposture Royal", Marie-Noëlle Lienemann, député européenne, ancienne ministre et militante de longue date, a décidé de la dénoncer, avec l'aide d'un dynamiteur en chef d'icônes - du Monde à Sarkozy en passant par B-HL…
Inflected forms:
form: dynamiteurs
pos: noun
tags: plural
form: dynamiteuse
pos: noun
tags: feminine
Antonyms: démineur
Translations:
lang: Anglais
word: dynamiter
lang: Croate
word: dinamitaš
ringardise
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de ringard, avec le suffixe -ise.
Senses:
gloss: Fait d’être ringard, d'être démodé.
pos: noun
examples: […], j'ai entendu une voix féminine qui chantait d'une justesse plus qu'approximative, deux chansons d'une ringardise affligeante, à cent mille lieues de tes goûts musicaux.
Naguère considérée comme le symbole même de la ringardise, la tisane est aujourd’hui furieusement tendance.
On voulait des thés à la menthe, des joints, des promenades, mais un bourgogne avec un jambon cru espagnol c'était le summum de la ringardise.
La culture anglo-saxonne est la plus puissante, la plus séduisante au monde, faisant passer pour une ringardise « quétaine » de vouloir chanter en français.
gloss: Grande médiocrité intellectuelle ou morale.
pos: noun
Inflected forms:
form: ringardises
pos: noun
tags: plural
Synonyms: quétainerie
kétainerie
nullité
Translations:
lang: Allemand
word: Schäbigkeit
lang: Anglais
word: shabbiness
lang: Anglais
word: seediness
lang: Anglais
word: lameness
twit
Part of speech: noun
adj
Morphology: simple
Etymology: De l’anglais twit.
Senses:
gloss: Personne qui ne mérite aucune considération, crétin.
pos: noun
tags: pejorative
examples: Une lectrice m’écrivait, après la lecture d’une chronique sur le Sinaï illustrée de la photo d’un chameau, que j’étais un twit parce que je visitais l’Égypte et que je n’en retenais que l’image d’un chameau.
Je descendais la rue Saint-Denis lorsqu'un cycliste, qui avait décidé de ne pas faire son stop, est soudainement apparu devant mon auto. […] J'ai klaxonné afin de lui faire signe qu’il était dans le tort, et le twit à deux roues m’a montré son majeur.
Il n’y a pas que les contremaîtres qui vivent sous pression. Les cols bleus, aussi, reçoivent des menaces et se font insulter. Les classiques sont « Si tu travailles, je vais te casser la gueule »; « on va s’occuper de toi »; « Va chier le twit ».
gloss: Qui ne mérite aucune considération, imbécile.
pos: adj
tags: pejorative
examples: Plus tu proposes quelque chose de vide, plus tu rassembles les gens. Tu veux sortir le monde dans la rue? Enlève-leur un animateur de radio twit et 5000 personnes vont sortir dans les rues.
Inflected forms:
form: twits
pos: noun
tags: plural
Synonyms: crétin
imbécile
minus
minable
moron
Translations:
enfournement
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Topics: sexuality
Etymology: Dérivé de enfourner, avec le suffixe -ment.
Senses:
gloss: Action d’enfourner.
pos: noun
examples: Par ailleurs, la production de gaz carbonique doit être en importance suffisante pour que le volume du pâton soit environ quadruplé à l’enfournement.
gloss: Pénétration sexuelle.
pos: noun
examples: Je dus compter au total une bonne quinzaine de coups, quinze coups de sonde poilue, de bons coups savoureux assenés avec appétit, assortis de va-et-vient énergiques, d'enfournements intempestifs, eux-mêmes servis par un outil de la plus généreuse longueur, se dépensant largement et sans compter, et se répandant avec toute l'abondance souhaitable.
Inflected forms:
form: enfournements
pos: noun
tags: plural
Synonyms: enfournage
Translations:
self-made-man
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: De l’anglais self-made et man. Expression utilisée notamment pour évoquer le pionnier américain idéal, homme actif, mobile et ambitieux.
Senses:
gloss: Homme ayant acquis sa fortune ou son statut social, par son mérite personnel, en partant de rien ou avec peu de chose.
pos: noun
tags: Anglicism
Inflected forms:
form: self-made-men
pos: noun
tags: plural
form: self-made-mans
pos: noun
tags: plural
form: self-made-woman
pos: noun
tags: feminine
form: self made man
pos: noun
Synonyms: fils de ses œuvres
Translations:
lang: Anglais
word: self-made man
lang: Croate
word: samouk
dombey
Part of speech: noun
Morphology: simple
Senses:
gloss: Nom d’un bœuf sauvage qui appartient au groupe des bonases.
pos: noun
Inflected forms:
form: dombeys
pos: noun
tags: plural
Translations:
maroc
Part of speech: noun
Morphology: simple
Senses:
gloss: Étoffe de laine.
pos: noun
examples: Les marocs destinés pour le Portugal et pour l’Espagne pourront être foulés et apprêtés de manière à revenir, au retour du foulon et des apprêts, à demi-aune moins deux pouces.
Inflected forms:
form: marocs
pos: noun
tags: plural
Translations:
tourne-soc
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: Du verbe tourner et du substantif soc.
Senses:
gloss: Sorte de charrue.
pos: noun
examples: Les charrues pour labour à plat, le tourne-oreille ou le tourne-soc de Picardie.
Inflected forms:
form: tourne-socs
pos: noun
tags: plural
Synonyms: tourne-oreille
Translations:
bouard
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: De bouer, avec le suffixe -ard.
Senses:
gloss: Gros marteau qui servait autrefois pour bouer les monnaies.
pos: noun
Inflected forms:
form: bouards
pos: noun
tags: plural
Derived terms: bouarder
bouer
Synonyms: bouvard
Translations:
bouvard
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: Origine inconnue, à moins qu'on n'y voie le mot bouvart, « jeune bœuf », par une métaphore semblable à celle qui a fait dire mouton pour un engin servant à frapper. Voir la variante bouard pour un autre étymon.
Senses:
gloss: Gros marteau qui servait autrefois à frapper les monnaies, avant l'invention du balancier.
pos: noun
Inflected forms:
form: bouvards
pos: noun
tags: plural
form: bouard
pos: noun
Translations:
boussard
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: fishing
Senses:
gloss: Hareng qui vient de frayer.
pos: noun
Inflected forms:
form: boussards
pos: noun
tags: plural
Translations:
coulaud
Part of speech: noun
Morphology: simple
Senses:
gloss: Chondrostome.
pos: noun
Inflected forms:
form: coulauds
pos: noun
tags: plural
Translations:
coutard
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: De l’occitan coutar, apparenté à l’espagnol cotral, cotral (« bovin, relatif aux bœufs de labour »), dans quelques régions, l’escargot est appelé bouic (« bouvier »), parce qu'il laisse un sillon de bave derrière lui.
Senses:
gloss: Escargot.
pos: noun
examples: Paris irait au-devant d’une cherté excessive, comme celle de l’huître, en faisant venir de la Provence le coutard, variété de colimaçon qui mérite d’être connue en deçà du département des Bouches-du-Rhône.
Inflected forms:
form: coutards
pos: noun
tags: plural
Translations:
robillard
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: Du nom de Jacques-Florent Robillard, négociant et fondateur de la manufacture de tabacs « Robillard, oncle, neveux et Cie ».
Senses:
gloss: Sorte de tabac.
pos: noun
Inflected forms:
form: robillards
pos: noun
tags: plural
Translations:
tire-bord
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Topics: nautical
Etymology: Déverbal de tirer des bords.
Senses:
gloss: Instrument de bois dont on se sert dans les chantiers de construction, pour faire appuyer les bordages sur les membrures.
pos: noun
Inflected forms:
form: tire-bords
pos: noun
tags: plural
Translations:
cotinga
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: ornithology
Etymology: Via le portugais cotinga, du tupi.
Senses:
gloss: Passereau dentirostre au plumage paré de couleurs brillantes et vivant dans les contrées chaudes de l’Amérique.
pos: noun
examples: Cotinga de Daubenton.
Sur une branche de l’arbre mort qui se dressait au centre de la plage, deux cotingas venaient de se poser.
Inflected forms:
form: cotingas
pos: noun
tags: plural
Translations:
lang: Anglais
word: cotinga
lang: Portugais
word: cotinga
macouba
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: Mot d'origine arawak : Macouba, commune de la Martinique.
Senses:
gloss: Poisson d’eau douce de la Martinique, appelé aussi têtard, colle-roche (Gobiesox cephalus).
pos: noun
gloss: Tabac qui croît dans le canton de la Martinique qui porte ce nom. Il sent la rose et la violette.
pos: noun
examples: Il plongea son large pouce et son index dans sa boîte d'argent guilloché, et aspira une prise de macoubac (sic), comme il avait l'habitude d'appeler pompeusement son tabac. – (Jules Barbey d'Aurevilly, Les Diaboliques, « Le bonheur dans le crime ».)
Inflected forms:
Translations:
ultramarin
Part of speech: adj
noun
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de marin, avec le préfixe ultra-.
Senses:
gloss: Relatif à l’outre-mer.
pos: adj
examples: Avec, par-dessus les toits, par-dessus les amours miteuses au ras du quotidien le plus fade, un grand rêve ultramarin vers l'Argentine − qui bien sûr ne se réalise jamais.
La douceur et la beauté des territoires ultramarins français, captés par le photographe Charly Triballeau.
Car, malgré l’obligation de scolarisation à 3 ans, certains enfants ultramarins restent à la porte de l’école de la République.
C’est aussi la première fois qu’un député ultramarin, et en particulier de l’île de la Réunion, accède au poste de vice-président du Parlement européen, une « immense fierté pour les citoyens des départements et territoires français d’outre-mer ».
gloss: De couleur bleu outremer.
pos: adj
examples: Quand les juillets faisaient crouler à coups de triques
Les cieux ultramarins aux ardents entonnoirs.
gloss: Habitant de l’outre-mer.
pos: noun
examples: Le 17 janvier 2010, les électeurs de Martinique et de Guyane seront appelés à se prononcer, par référendum, sur l’évolution politique de leurs départements. Ces ultramarins se verront ainsi proposer le passage vers un régime d’autonomie encadrée, comme en Polynésie.
Inflected forms:
form: ultramarins
pos: adj
tags: plural
masculine
form: ultramarine
pos: adj
tags: singular
feminine
form: ultramarines
pos: adj
tags: plural
feminine
form: ultramarins
pos: noun
tags: plural
form: ultramarine
pos: noun
tags: feminine
Derived terms: lori ultramarin
province ultramarine
Translations:
lang: Croate
word: ultra-mornar
bilatéralement
Part of speech: adv
Morphology: derivation
Topics: geometry
law
Etymology: Dérivé de bilatéral, avec le suffixe -ment.
Senses:
gloss: Des deux parties.
pos: adv
gloss: De deux côtés.
pos: adv
examples: .
Inflected forms:
Translations:
lang: Italien
word: bilateralmente
porte-suif
Part of speech: adj
Morphology: compound
Etymology: Composé de porter et de suif.
Senses:
gloss: Sébifère.
pos: adj
examples: Le muscadier porte-suif, ainsi que ses congénères, a toutes ses parties pleines d'un suc propre, fort acre et de couleur rouge.
Le stillingia porte-suif est indigène en Chine, où il porte le nom d'U-Kien-Mu. Chez nous, on l'appelle vulgairement arbre à suif.
Inflected forms:
form: porte-suifs
pos: adj
tags: plural
Translations:
sous-fief
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de fief, avec le préfixe sous-.
Senses:
gloss: Arrière-fief.
pos: noun
Inflected forms:
Translations:
cobourg
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: De Cobourg.
Senses:
gloss: Nom d’un tissu.
pos: noun
examples: Si les manufactures saxonnes ne produisaient un tissu dit cobourg, qui, quoique fort inférieur, pourrait, à cause de la modicité de son prix, remplacer les mérinos dans la consommation.
La fabrique de Bradford produit des quantités considérables du tissu dit cobourg ou cachemire d’Écosse, chaîne coton, à des prix extrêmement bas, depuis 75 centimes le mètre tout teint, ayant 95 centimètres de large.
Inflected forms:
form: cobourgs
pos: noun
tags: plural
Translations:
hambourg
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: commerce
Etymology: D’Hambourg.
Senses:
gloss: Nom qu’on donne à de petites futailles où se met le saumon salé, et qui en contiennent ordinairement, depuis trois cents jusqu’à trois cent cinquante livres.
pos: noun
examples: Pour chacun hambourg de saumon, dont les douze font le lest.
gloss: Synonyme de poule de Hambourg (race de poules).
pos: noun
Inflected forms:
Translations:
converso
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: history
nautical
Etymology: De converser.
Senses:
gloss: Partie du tillac où l’on se réunit habituellement pour faire la conversation.
pos: noun
gloss: Appellation donnée aux juifs ibériques convertis au catholicisme.
pos: noun
examples: Très vite les « vieux chrétiens » jalousent les conversos, tandis que les juifs les taxent de trahison.
Inflected forms:
form: conversos
pos: noun
tags: plural
Synonyms: nouveau chrétien
marrane
Translations:
lang: Anglais
word: converso
lang: Espagnol
word: converso
lang: Portugais
word: converso
bourneau
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: De l’ancien français bournel (« conduite d’eau »).
Senses:
gloss: Tuyau de conduite pour des eaux souterraines.
pos: noun
examples: Combas tenait le château de Montréal, et aussi celui de Largentière, où furent portés les débris des cloches et les bourneaux de la fontaine du couvent.
Inflected forms:
form: bourneaux
pos: noun
tags: plural
Translations:
briou
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: Voir bris.
Senses:
gloss: Débris de pierres écrasées.
pos: noun
examples: Fabricant de briou.
Inflected forms:
form: brious
pos: noun
tags: plural
Translations:
cagou
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: ornithology
Senses:
gloss: Échassier de la Nouvelle-Calédonie ; il ne vole pas, ses ailes ne lui servant qu’à accélérer sa course.
pos: noun
examples: M. le comte Vignes a fait don au Muséum de vingt-six couples d’oiseaux des plus rares, et entre autres d’une paire de cagoux ; c’est la première fois que ces oiseaux, qui appartiennent à la famille des échassiers, ont pu être rapportés vivants de la Nouvelle-Calédonie ; haut de trente centimètres environ, le cagou est gris cendré.
Inflected forms:
form: cagoux
pos: noun
tags: plural
form: kagou
pos: noun
Translations:
lang: Anglais
word: kagu
guanaco
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: De l’espagnol guanaco.
Senses:
gloss: Camélidé sauvage d’Amérique du Sud, apparenté au lama.
pos: noun
examples: C’est alors que commença une suite de chassés-croisés entre le guanaco et le chiot qui eût enchanté un spectateur.
Inflected forms:
form: guanacos
pos: noun
tags: plural
Related terms: alpaga
cria
lama
vigogne
Synonyms: guanaque
Translations:
lang: Allemand
word: Guanako
lang: Anglais
word: guanaco
lang: Asturien
word: guanacu
lang: Azéri
word: quanako
lang: Basque
word: guanako
lang: Biélorusse
word: гуaнaкa
roman: guanaka
lang: Breton
word: gwanako
lang: Bulgare
word: гуанако
roman: guanako
lang: Catalan
word: guanac
lang: Croate
word: gvanako
lang: Danois
word: guanako
lang: Espagnol
word: guanaco
lang: Espéranto
word: guanako
lang: Finnois
word: guanako
lang: Gaélique irlandais
word: guanácó
lang: Galicien
word: guanaco
lang: Grec
word: γουανάκος
roman: (gouanákos)
lang: Guarani
word: guanáko
lang: Gününa yajich
word: pʼɨ́čwa
lang: Hongrois
word: guanakó
lang: Indonésien
word: guanako
lang: Italien
word: guanaco
lang: Japonais
word: グアナコ
roman: guanako
lang: Kabyle
word: agwanaku
lang: Kirghiz
word: гуанако
roman: guanako
lang: Kotava
word: driviakol
lang: Letton
word: gvanako
lang: Lituanien
word: guanakas
lang: Luxembourgeois
word: Guanako
lang: Macédonien
word: гванако
roman: gvanako
lang: Malais
word: guanako
lang: Mari de l’Est
word: гуанако
lang: Néerlandais
word: guanaco
lang: Norvégien
word: guanako
lang: Oudmourte
word: гуанако
lang: Ouzbek
word: guanako
lang: Ouzbek
word: guanako
lang: Polonais
word: gwanako
lang: Portugais
word: guanaco
lang: Quechua
word: wanaku
lang: Roumain
word: guanaco
lang: Russe
word: гуанако
roman: guanako
lang: Serbe
word: гванако
roman: gvanako
lang: Serbo-croate
word: gvanako
lang: Slovène
word: gvanako
lang: Suédois
word: guanaco
lang: Tchèque
word: guanako
lang: Turc
word: guanako
lang: Ukrainien
word: гуанако
roman: huanako
rial
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: De l’arabe رِيَال, riyāl.
Senses:
gloss: Monnaie de plusieurs pays arabes et de l’Iran.
pos: noun
examples: En 2023, le rial a dégringolé à la dernière place mondiale des devises.
La monnaie nationale, le rial, a atteint ces derniers jours un plus bas historique face au dollar, selon le taux informel au marché noir, à environ 1,3 million de rials, contre environ 770 000 un an plus tôt.
Inflected forms:
form: rials
pos: noun
tags: plural
form: riyal
pos: noun
form: ryal
pos: noun
Translations:
lang: Anglais
word: rial
lang: Anglais
word: riyal
lang: Arabe
word: رِيَال
roman: riyāl
lang: Asturien
word: rial
lang: Persan
word: ریال
entrouvert
Part of speech: adj
Morphology: simple
Etymology: Participe passé d’entrouvrir ; voyez entre et ouvert.
Senses:
gloss: Pas tout à fait ouvert ; à peine ouvert.
pos: adj
examples: Nous sortîmes sur la grande cour de la prison et là, dans un coin à gauche, devant la porte entrouverte, on fit quelque chose comme un appel nominal.
Elle les laissa un bon moment seuls dans la salle tandis qu’elle disparaissait par une porte de derrière qu’elle laissa entrouverte.
gloss: Qui a fait un effort et qui s’est écarté les jambes par un mouvement si violent qu’il lui en reste l’incommodité appelée entrouverture, en parlant d’un cheval.
pos: adj
Inflected forms:
form: entrouverts
pos: adj
tags: plural
masculine
form: entrouverte
pos: adj
tags: singular
feminine
form: entrouvertes
pos: adj
tags: plural
feminine
form: entr’ouvert
pos: adj
form: entre-ouvert
pos: adj
Related terms: entrouverture
entrouvrir
Synonyms: entrebâillé
Translations:
lang: Allemand
word: halboffen
lang: Allemand
word: klaffend
lang: Allemand
word: halbgeöffnet
lang: Anglais
word: ajar
lang: Breton
word: damzigor
lang: Breton
word: gouzigor
lang: Breton
word: kornzigor
lang: Breton
word: tarzhdigor
lang: Espagnol
word: entornado
lang: Espagnol
word: entreabierto
lang: Gallo-italique de Sicile
word: avarea
lang: Italien
word: socchiuso
lang: Néerlandais
word: halfopen
lang: Néerlandais
word: op een kier
lang: Néerlandais
word: aanstaand
lang: Occitan
word: entredobèrt
lang: Occitan
word: entrebadat
lang: Portugais
word: entreaberto
lang: Russe
word: приоткрытый
roman: priotkrytyj
lang: Sicilien
word: abbanedda
lang: Vietnamien
word: hở
dépersonnalisation
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Topics: medicine
psychiatry
Etymology: Dérivé de personnalisation, avec le préfixe dé-.
Senses:
gloss: Action et résultat de l’action de dépersonnaliser, d’enlever ce qui constitue la personnalité de quelqu’un ou de quelque chose.
pos: noun
examples: Il ne s’agissait pas non plus d’un de des phénomènes d’autoscopie où des malades mentaux se voient parfois eux-mêmes à distance, je ne percevais aucune dépersonnalisation, étant au contraire vraiment présent en ces instants qui semblèrent s’étirer.
Le milieu économique contemporain, qui présente un modèle de dépersonnalisation idéale, offre à l’artiste un de ces terrains d’expérimentation.
gloss: Action et résultat de l’action de dépersonnaliser, de supprimer le lien à la personne physique.
pos: noun
examples: La raison en tient probablement à une dépersonnalisation certaine de la maîtrise d’ouvrage publique. Le maître d’œuvre doit plus souvent dialoguer dorénavant avec des services plus ou moins spécialisés dans tel aspect de l’opération et non plus avec une ou quelques personnes.
gloss: Sensation, tant sur le plan physique que psychique, de perte de la réalité et de l’intégrité corporelle, donnant l’impression d’être étranger et extérieur à soi-même.
pos: noun
examples: Cette dépersonnalisation protège du collapsus topique : elle permet au sujet de séparer, de « décollaber », l’événement et le fantasme « collabés ».
La victime traumatisée ressent en permanence des sentiments de honte et de culpabilité, des sensations d’étrangeté, d’anesthésie émotionnelle, de dépersonnalisation et de confusion, qui sont à l’origine d’une très mauvaise estime de soi.
Inflected forms:
form: dépersonnalisations
pos: noun
tags: plural
Related terms: déréalisation
Translations:
lang: Croate
word: depersonalizacija
lang: Italien
word: depersonalizzazione
trop-bu
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Composé de trop et de bu.
Senses:
gloss: Ce qu’on boit au delà d’une quantité fixée pour sa consommation.
pos: noun
Inflected forms:
Translations:
lang: Croate
word: suviše ispiti
toque-feu
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Composé de toquer et de feu.
Senses:
gloss: Grille ou chaudron rempli de charbon allumé et que l’on descend dans le puits des mines pour en faciliter l’aérage.
pos: noun
tags: dated
examples: Or, il est rare qu’un toque-feu communique un tel échauffement moyen à toute la masse d’air qui s’élève dans un puits d’appel.
gloss: Fourneau ou chaudière d’une machine à vapeur équipé d’une grande cheminée.
pos: noun
tags: broadly
examples: On mura les tunnels, on mina les gravats, on plaça des mouchards à tremblement, on retira les toque-feu, et on remonta à l’air libre du fort […]
Inflected forms:
form: toc-feu
pos: noun
form: tokfeu
pos: noun
Related terms: bure d’airage
bouxtay
torret
canar
cheminée d’airage
cheteute
chetture
burtay
fouillant
galerie d’aérage
piersure
royon
voie d’airage
châssette
Rouwallette
Synonyms: feu-air
feu du monastère
fourneau d’appel
foyer d’airage
fer à feu
Translations:
toc-feu
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: Voir toque-feu.
Senses:
gloss: Grille ou chaudron rempli de charbon allumé et que l’on descend dans le puits des mines pour en faciliter l’aérage.
pos: noun
tags: dated
examples: Le feu des grilles des bures d'airage , ou toc-feu, lorsqu’il sera reconnu utile à la circulation de l’air, devra être entretenu continuellement, […]
gloss: Fourneau ou chaudière d’une machine à vapeur équipé d’une grande cheminée.
pos: noun
tags: broadly
examples: Vers 1853, on installe un autre foyer au dessus du puits N°7, c’est le toc-feu qui est un gros fourneau avec une haute cheminée (15 à 20 mètres).
Inflected forms:
form: tokfeu
pos: noun
form: toque-feu
pos: noun
Related terms: bure d’airage
bouxtay
torret
canar
cheminée d’airage
cheteute
chetture
burtay
fouillant
galerie d’aérage
piersure
royon
voie d’airage
châssette
Rouwallette
Synonyms: feu-air
feu du monastère
fourneau d’appel
foyer d’airage
fer à feu
Translations: