shaker
Part of speech: noun
verb
Morphology: simple
Topics: cuisine
Senses:
gloss: Bouteille, généralement métallique, munie d’un large couvercle amovible pour mélanger intimement les ingrédients composant un cocktail.
pos: noun
tags: Anglicism
examples: Il regardait ce bar, ses shakers, sa barre nickelée, comme de vieilles choses amicales.
Albert, non Vidalie mais ce barman méthodique qui est le Descartes du shaker, manie cet ustensile dans la pénombre avec la rigueur d’un pendule.
Il secouait la tête de son copain comme on secoue un shaker un soir de bamboula.
Le shaker boston fut le premier modèle utilisé aux États-Unis par les pionniers du bar, au milieu du XIXᵉ siècle.
gloss: Serrer la main conventionnellement.
pos: verb
tags: Anglicism
examples: Une pratique qui s’étend pourtant du lycée de Marly-Gomont jusqu’au discours d’investiture de Barack Obama où le candidat démocrate américain « shake » sa femme sur scène devant ses militants pour fêter sa victoire.
Se laissant tomber sur un banc, Stéphane soupira :
— Putain, c’était chaud cette fois.
— Ben ouais, avec nous, c’est tout le temps à l’arrache, répondit Mastard en tendant sa main à ses amis pour shaker.
gloss: Secouer, brasser.
pos: verb
tags: Anglicism
examples: Parlez-moi d’un gouvernement qui veut «shaker» les colonnes du temple!
J-Lo peut shaker son booty sans soucis
Mon talent secret… shaker mes fesses en les contractant…
Les conseils du barman Nicolas Scellier pour bien shaker son cocktail.
gloss: Trembler.
pos: verb
tags: Anglicism
Inflected forms:
form: shakers
pos: noun
tags: plural
form: shakeur
pos: noun
form: shaker
pos: verb
tags: infinitive
present
form: avoir shaké
pos: verb
tags: infinitive
past
form: en shakant
pos: verb
tags: gerund
present
form: en ayant shaké
pos: verb
tags: gerund
past
form: shakant
pos: verb
tags: participle
present
form: shaké
pos: verb
tags: participle
past
form: je shake
pos: verb
tags: indicative
present
form: tu shakes
pos: verb
tags: indicative
present
form: il/elle/on shake
pos: verb
tags: indicative
present
form: nous shakons
pos: verb
tags: indicative
present
form: vous shakez
pos: verb
tags: indicative
present
form: ils/elles shakent
pos: verb
tags: indicative
present
form: j’ai shaké
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: tu as shaké
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: il/elle/on a shaké
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: nous avons shaké
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: vous avez shaké
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: ils/elles ont shaké
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: je shakais
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: tu shakais
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: il/elle/on shakait
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: nous shakions
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: vous shakiez
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: ils/elles shakaient
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: j’avais shaké
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: tu avais shaké
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: il/elle/on avait shaké
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: nous avions shaké
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: vous aviez shaké
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: ils/elles avaient shaké
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: je shakai
pos: verb
tags: indicative
past
form: tu shakas
pos: verb
tags: indicative
past
form: il/elle/on shaka
pos: verb
tags: indicative
past
form: nous shakâmes
pos: verb
tags: indicative
past
form: vous shakâtes
pos: verb
tags: indicative
past
form: ils/elles shakèrent
pos: verb
tags: indicative
past
form: j’eus shaké
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: tu eus shaké
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: il/elle/on eut shaké
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: nous eûmes shaké
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: vous eûtes shaké
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: ils/elles eurent shaké
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: je shakerai
pos: verb
tags: indicative
future
form: tu shakeras
pos: verb
tags: indicative
future
form: il/elle/on shakera
pos: verb
tags: indicative
future
form: nous shakerons
pos: verb
tags: indicative
future
form: vous shakerez
pos: verb
tags: indicative
future
form: ils/elles shakeront
pos: verb
tags: indicative
future
form: j’aurai shaké
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: tu auras shaké
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: il/elle/on aura shaké
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: nous aurons shaké
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: vous aurez shaké
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: ils/elles auront shaké
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: que je shake
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que tu shakes
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: qu’il/elle/on shake
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que nous shakions
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que vous shakiez
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: qu’ils/elles shakent
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que j’aie shaké
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que tu aies shaké
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: qu’il/elle/on ait shaké
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que nous ayons shaké
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que vous ayez shaké
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: qu’ils/elles aient shaké
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que je shakasse
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que tu shakasses
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: qu’il/elle/on shakât
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que nous shakassions
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que vous shakassiez
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: qu’ils/elles shakassent
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que j’eusse shaké
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que tu eusses shaké
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: qu’il/elle/on eût shaké
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que nous eussions shaké
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que vous eussiez shaké
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: qu’ils/elles eussent shaké
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: je shakerais
pos: verb
tags: conditional
present
form: tu shakerais
pos: verb
tags: conditional
present
form: il/elle/on shakerait
pos: verb
tags: conditional
present
form: nous shakerions
pos: verb
tags: conditional
present
form: vous shakeriez
pos: verb
tags: conditional
present
form: ils/elles shakeraient
pos: verb
tags: conditional
present
form: j’aurais shaké
pos: verb
tags: conditional
past
form: tu aurais shaké
pos: verb
tags: conditional
past
form: il/elle/on aurait shaké
pos: verb
tags: conditional
past
form: nous aurions shaké
pos: verb
tags: conditional
past
form: vous auriez shaké
pos: verb
tags: conditional
past
form: ils/elles auraient shaké
pos: verb
tags: conditional
past
form: shake
pos: verb
tags: imperative
present
form: shakons
pos: verb
tags: imperative
present
form: shakez
pos: verb
tags: imperative
present
form: aie shaké
pos: verb
tags: imperative
past
form: ayons shaké
pos: verb
tags: imperative
past
form: ayez shaké
pos: verb
tags: imperative
past
Synonyms: coquetelier
mélangeur à cocktail
mélangeur à coquetel
Translations:
lang: Allemand
word: Cocktail-Shaker
lang: Allemand
word: Mixbecher
lang: Anglais
word: cocktail shaker
lang: Bosniaque
word: šejker
lang: Catalan
word: coctelera
lang: Croate
word: shaker za koktele
lang: Espagnol
word: coctelera
lang: Espéranto
word: koktelilo
lang: Espéranto
word: skubotelo
lang: Galicien
word: cocteleira
lang: Grec
word: σέικερ
roman: séiker
lang: Hébreu
word: שייקר
lang: Italien
word: shaker
lang: Italien
word: sbattighiaccio
lang: Italien
word: scuotitoio
lang: Japonais
word: シェイカー
roman: sheikā
lang: Néerlandais
word: cocktailshaker
lang: Occitan
word: mesclader
lang: Roumain
word: shaker
lang: Russe
word: шейкер
roman: šejker
lang: Slovaque
word: šejker
lang: Suédois
word: shaker
lang: Tchèque
word: šejkr