carter
Part of speech: noun
verb
Morphology: derivation
Topics: mechanical
Etymology: Du nom de son inventeur, J. Harrison Carter.
Senses:
gloss: Enveloppe de cuir, tôle, mica, aluminium, etc., servant à protéger un engrenage ou un moteur d’automobile.
pos: noun
examples: Hoo Lagaffe! Tu dois avoir un joint de pété… ou alors c’est ton carter qui est fendu: viens voir l’huile que tu perds…
La roue arrière de la bicyclette des femmes était protégée d’un filet et la chaîne d’un carter pour que la jupe ne soit pas prise dans les rayons ou dans la chaîne, ce qui aurait entraîné des chutes.
Le débit de gaz entre la chambre de combustion et le carter augmente, le débit d’huile consommée également.
Le carter s'était encore rompu sous les assauts de chocs impitoyables, et l’huile pissait de plus belle, marquant le sable de pustules noirâtres.
gloss: Enveloppe isolant les parties dangereuses d’un engin, d’une machine ou tout autre élément présentant un danger pour la sécurité.
pos: noun
gloss: Présenter quelque chose sur ou autour d'une carte en vue de sa vente.
pos: verb
examples: Carter des boutons, des fils.
gloss: S’assurer de l’âge légal d’une personne, par exemple pour la distribution d’un produit règlementé ou l’accès à un établissement, par l’examen de la carte d’identité de cet individu.
pos: verb
tags: colloquial
neologism
examples: Hier soir, les policiers sont entrés dans le bar et ils ont carté tout le monde.
Inflected forms:
form: carters
pos: noun
tags: plural
form: carter
pos: verb
tags: infinitive
present
form: avoir carté
pos: verb
tags: infinitive
past
form: en cartant
pos: verb
tags: gerund
present
form: en ayant carté
pos: verb
tags: gerund
past
form: cartant
pos: verb
tags: participle
present
form: carté
pos: verb
tags: participle
past
form: je carte
pos: verb
tags: indicative
present
form: tu cartes
pos: verb
tags: indicative
present
form: il/elle/on carte
pos: verb
tags: indicative
present
form: nous cartons
pos: verb
tags: indicative
present
form: vous cartez
pos: verb
tags: indicative
present
form: ils/elles cartent
pos: verb
tags: indicative
present
form: j’ai carté
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: tu as carté
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: il/elle/on a carté
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: nous avons carté
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: vous avez carté
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: ils/elles ont carté
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: je cartais
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: tu cartais
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: il/elle/on cartait
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: nous cartions
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: vous cartiez
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: ils/elles cartaient
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: j’avais carté
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: tu avais carté
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: il/elle/on avait carté
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: nous avions carté
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: vous aviez carté
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: ils/elles avaient carté
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: je cartai
pos: verb
tags: indicative
past
form: tu cartas
pos: verb
tags: indicative
past
form: il/elle/on carta
pos: verb
tags: indicative
past
form: nous cartâmes
pos: verb
tags: indicative
past
form: vous cartâtes
pos: verb
tags: indicative
past
form: ils/elles cartèrent
pos: verb
tags: indicative
past
form: j’eus carté
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: tu eus carté
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: il/elle/on eut carté
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: nous eûmes carté
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: vous eûtes carté
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: ils/elles eurent carté
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: je carterai
pos: verb
tags: indicative
future
form: tu carteras
pos: verb
tags: indicative
future
form: il/elle/on cartera
pos: verb
tags: indicative
future
form: nous carterons
pos: verb
tags: indicative
future
form: vous carterez
pos: verb
tags: indicative
future
form: ils/elles carteront
pos: verb
tags: indicative
future
form: j’aurai carté
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: tu auras carté
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: il/elle/on aura carté
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: nous aurons carté
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: vous aurez carté
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: ils/elles auront carté
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: que je carte
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que tu cartes
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: qu’il/elle/on carte
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que nous cartions
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que vous cartiez
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: qu’ils/elles cartent
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que j’aie carté
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que tu aies carté
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: qu’il/elle/on ait carté
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que nous ayons carté
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que vous ayez carté
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: qu’ils/elles aient carté
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que je cartasse
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que tu cartasses
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: qu’il/elle/on cartât
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que nous cartassions
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que vous cartassiez
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: qu’ils/elles cartassent
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que j’eusse carté
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que tu eusses carté
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: qu’il/elle/on eût carté
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que nous eussions carté
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que vous eussiez carté
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: qu’ils/elles eussent carté
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: je carterais
pos: verb
tags: conditional
present
form: tu carterais
pos: verb
tags: conditional
present
form: il/elle/on carterait
pos: verb
tags: conditional
present
form: nous carterions
pos: verb
tags: conditional
present
form: vous carteriez
pos: verb
tags: conditional
present
form: ils/elles carteraient
pos: verb
tags: conditional
present
form: j’aurais carté
pos: verb
tags: conditional
past
form: tu aurais carté
pos: verb
tags: conditional
past
form: il/elle/on aurait carté
pos: verb
tags: conditional
past
form: nous aurions carté
pos: verb
tags: conditional
past
form: vous auriez carté
pos: verb
tags: conditional
past
form: ils/elles auraient carté
pos: verb
tags: conditional
past
form: carte
pos: verb
tags: imperative
present
form: cartons
pos: verb
tags: imperative
present
form: cartez
pos: verb
tags: imperative
present
form: aie carté
pos: verb
tags: imperative
past
form: ayons carté
pos: verb
tags: imperative
past
form: ayez carté
pos: verb
tags: imperative
past
Derived terms: carter humide
carter d’huile
parecarter
encarter
Synonyms: boitier
Translations:
lang: Anglais
word: housing
lang: Anglais
word: cover
lang: Néerlandais
word: beschermkap
lang: Anglais
word: card