dissuader
Part of speech: verb
Morphology: simple
Etymology: Du latin dissuadere.
Senses:
gloss: Détourner de l’exécution d’un dessein ou d’une résolution prise.
pos: verb
examples: L’éventualité de la gifle dissuade l'enfant de déchirer les livres de la bibliothèque paternelle, comme l’éventualité de la contravention dissuade l'automobiliste de stationner, dans la zone bleue, au delà de l'heure marquée au cadran.
[…] ; par ses déprédations, le pigeon — si charmant soit-il - pose lui aussi un gros problème - humain -, non contraire, semble-t-il, aux règles de la SPA, le procédé de dépigeonnisation des mêmes Laboratoires AUFRA parait à cet égard digne d'être noté. Il ne s'agit plus, en effet, de massacrer d'innocents volatiles qui n'en peuvent mais..., mais de les dissuader de revenir.
Il va porter plainte. Je ne ferai rien pour le dissuader. Et je te prêterai plus mon parapluie.
Inflected forms:
form: dissuader
pos: verb
tags: infinitive
present
form: avoir dissuadé
pos: verb
tags: infinitive
past
form: en dissuadant
pos: verb
tags: gerund
present
form: en ayant dissuadé
pos: verb
tags: gerund
past
form: dissuadant
pos: verb
tags: participle
present
form: dissuadé
pos: verb
tags: participle
past
form: je dissuade
pos: verb
tags: indicative
present
form: tu dissuades
pos: verb
tags: indicative
present
form: il/elle/on dissuade
pos: verb
tags: indicative
present
form: nous dissuadons
pos: verb
tags: indicative
present
form: vous dissuadez
pos: verb
tags: indicative
present
form: ils/elles dissuadent
pos: verb
tags: indicative
present
form: j’ai dissuadé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: tu as dissuadé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: il/elle/on a dissuadé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: nous avons dissuadé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: vous avez dissuadé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: ils/elles ont dissuadé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: je dissuadais
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: tu dissuadais
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: il/elle/on dissuadait
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: nous dissuadions
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: vous dissuadiez
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: ils/elles dissuadaient
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: j’avais dissuadé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: tu avais dissuadé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: il/elle/on avait dissuadé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: nous avions dissuadé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: vous aviez dissuadé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: ils/elles avaient dissuadé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: je dissuadai
pos: verb
tags: indicative
past
form: tu dissuadas
pos: verb
tags: indicative
past
form: il/elle/on dissuada
pos: verb
tags: indicative
past
form: nous dissuadâmes
pos: verb
tags: indicative
past
form: vous dissuadâtes
pos: verb
tags: indicative
past
form: ils/elles dissuadèrent
pos: verb
tags: indicative
past
form: j’eus dissuadé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: tu eus dissuadé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: il/elle/on eut dissuadé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: nous eûmes dissuadé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: vous eûtes dissuadé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: ils/elles eurent dissuadé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: je dissuaderai
pos: verb
tags: indicative
future
form: tu dissuaderas
pos: verb
tags: indicative
future
form: il/elle/on dissuadera
pos: verb
tags: indicative
future
form: nous dissuaderons
pos: verb
tags: indicative
future
form: vous dissuaderez
pos: verb
tags: indicative
future
form: ils/elles dissuaderont
pos: verb
tags: indicative
future
form: j’aurai dissuadé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: tu auras dissuadé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: il/elle/on aura dissuadé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: nous aurons dissuadé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: vous aurez dissuadé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: ils/elles auront dissuadé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: que je dissuade
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que tu dissuades
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: qu’il/elle/on dissuade
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que nous dissuadions
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que vous dissuadiez
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: qu’ils/elles dissuadent
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que j’aie dissuadé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que tu aies dissuadé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: qu’il/elle/on ait dissuadé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que nous ayons dissuadé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que vous ayez dissuadé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: qu’ils/elles aient dissuadé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que je dissuadasse
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que tu dissuadasses
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: qu’il/elle/on dissuadât
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que nous dissuadassions
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que vous dissuadassiez
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: qu’ils/elles dissuadassent
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que j’eusse dissuadé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que tu eusses dissuadé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: qu’il/elle/on eût dissuadé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que nous eussions dissuadé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que vous eussiez dissuadé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: qu’ils/elles eussent dissuadé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: je dissuaderais
pos: verb
tags: conditional
present
form: tu dissuaderais
pos: verb
tags: conditional
present
form: il/elle/on dissuaderait
pos: verb
tags: conditional
present
form: nous dissuaderions
pos: verb
tags: conditional
present
form: vous dissuaderiez
pos: verb
tags: conditional
present
form: ils/elles dissuaderaient
pos: verb
tags: conditional
present
form: j’aurais dissuadé
pos: verb
tags: conditional
past
form: tu aurais dissuadé
pos: verb
tags: conditional
past
form: il/elle/on aurait dissuadé
pos: verb
tags: conditional
past
form: nous aurions dissuadé
pos: verb
tags: conditional
past
form: vous auriez dissuadé
pos: verb
tags: conditional
past
form: ils/elles auraient dissuadé
pos: verb
tags: conditional
past
form: dissuade
pos: verb
tags: imperative
present
form: dissuadons
pos: verb
tags: imperative
present
form: dissuadez
pos: verb
tags: imperative
present
form: aie dissuadé
pos: verb
tags: imperative
past
form: ayons dissuadé
pos: verb
tags: imperative
past
form: ayez dissuadé
pos: verb
tags: imperative
past
Related terms: dissuasif
dissuasion
Translations:
lang: Allemand
word: abbringen
lang: Allemand
word: ausreden
lang: Allemand
word: abraten
lang: Anglais
word: dissuade
lang: Anglais
word: deter
lang: Arabe
word: رَدَعَ
lang: Breton
word: dizaliañ
lang: Catalan
word: dissuadir
lang: Croate
word: odvraċati
lang: Croate
word: razuvjeriti
lang: Danois
word: afbringe
lang: Danois
word: fraråde
lang: Espagnol
word: disuadir
lang: Espéranto
word: deadmoni
lang: Grec
word: αποτρέπω
roman: apotrepo
lang: Grec ancien
word: ἀπομυθέομαι
roman: apomutheomai
lang: Ido
word: deskonsilar
lang: Italien
word: dissuadere
lang: Néerlandais
word: ontraden
lang: Néerlandais
word: afbrengen
lang: Occitan
word: malcorar
lang: Polonais
word: odradzić
lang: Polonais
word: odradzać
lang: Portugais
word: dissuadir
lang: Russe
word: разуверить
roman: razuveriť
lang: Same du Nord
word: gielddašit
lang: Same du Nord
word: heađuštit
lang: Tchèque
word: odradit
lang: Tchèque
word: odrazovat