important
Part of speech: adj
noun
Morphology: derivation
Etymology: Du mot importer et le suffixe -ant sur le modèle de l’italien importante.
Senses:
gloss: Qui importe ; qui est majeur, conséquent, considérable ou d’un grand intérêt.
pos: adj
examples: L’écorce de chêne, employée pour le tannage des cuirs, est un élément important de la richesse forestière du département.
Les landes siliceuses connaissent souvent une grande abondance de Fougères : au Pays basque la Fougère-aigle constitue d’importants pâturages qui rougeoient à l'automne.
Les plus importants phénomènes de la météorologie revêtent la forme cyclonique.
Il existe en France huit stations de radiosondage, dont la plus importante est celle de l'Observatoire Teisserenc de Bort, à Trappes, à 30 kilomètres de Paris.
Le lac Chilwa, au sud-est du lac Malawi, est un autre exemple de lac endoréique présentant des fluctuations importantes de superficie.
Le colloque fut clôturé dans la journée. Les femmes, bâtonnières, juges, avocates, toutes plus occupées les unes que les autres, retournèrent vaquer à leurs importantes occupations. Importantes ? Vous avez dit importantes ? Vraiment aussi importantes que celles des hommes ?
gloss: Influent, en parlant d'une personne qui jouit d’une certaine autorité, d’un grand crédit.
pos: adj
examples: C’est un homme important, un personnage important.
Il a su se rendre important.
gloss: Essentiel.
pos: noun
examples: En toute affaire, l’important est de savoir ce qu’on veut.
Inflected forms:
form: importants
pos: adj
tags: plural
masculine
form: importante
pos: adj
tags: singular
feminine
form: importantes
pos: adj
tags: plural
feminine
form: importants
pos: noun
tags: plural
Derived terms: hyper-important
hyperimportant
importamment
Related terms: importance
importer
VIP
Translations:
lang: Afrikaans
word: belangrik
lang: Aïnou (Japon)
word: アーイヌコロ
roman: aainukoro
lang: Allemand
word: wichtig
lang: Anglais
word: important
lang: Arabe
word: مُهِمٌّ
roman: muhimm·un
lang: Breton
word: pouezus
lang: Créole guadeloupéen
word: enpòwtan
lang: Créole guadeloupéen
word: pòtalan
lang: Espagnol
word: importante
lang: Espéranto
word: grava
lang: Finnois
word: suuri
lang: Finnois
word: tärkeä
lang: Francique ripuaire
word: aadisch
lang: Géorgien
word: მნიშვნელოვანი
roman: mnišvnelovani
lang: Géorgien
word: საყურადღებო
roman: saquradḡebo
lang: Grec
word: σπουδαίος
roman: spudhéos
lang: Hongrois
word: fontos
lang: Ido
word: importanta
lang: Indonésien
word: penting
lang: Italien
word: importante
lang: Japonais
word: 重要
roman: jûyô
lang: Kazakh
word: маңызды
roman: mañızdı
lang: Kotava
word: zolonaf
lang: Letton
word: nozīmīgs
lang: Letton
word: svarīgs
lang: Norvégien
word: viktig
lang: Occitan
word: consequent
lang: Polonais
word: ważny
lang: Russe
word: важный
roman: važnyj
lang: Russe
word: значительный
roman: značitelʹnyj
lang: Same du Nord
word: dárkil
lang: Same du Nord
word: dehálaš
lang: Same du Nord
word: deaŧalaš
lang: Shingazidja
word: -nene
lang: Slovaque
word: dôležitý
lang: Songhaï koyraboro senni
word: alfaydante
lang: Suédois
word: viktig
lang: Suédois
word: betydelsefull
lang: Swahili
word: -kuu
lang: Tchèque
word: důležitý
lang: Wallon
word: impôrtant
lang: Wallon
word: consecant
lang: Yuanga-zuanga
word: cińevwö
lang: Anglais
word: important
lang: Anglais
word: VIP
lang: Breton
word: pouezus
lang: Kotava
word: zolonaf
lang: Russe
word: важный
roman: važnyj
lang: Russe
word: горделивый
roman: gordelivyj
lang: Russe
word: надменный
roman: nadmennyj
lang: Shimaoré
word: -ɓole
lang: Shingazidja
word: -huu
lang: Suédois
word: viktig
lang: Suédois
word: dryg
lang: Swahili
word: -kuu
lang: Shingazidja
word: muhimu
lang: Anglais
word: important thing
lang: Same du Nord
word: deaŧalašvuohta
lang: Suédois
word: huvudsak