roche
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: geology
masonry
nautical
zoology
Etymology: Terme inchangé depuis le moyen français et l’ancien français roche, venant du bas latin rocca (même sens), lui-même d'origine incertaine, sûrement prélatin.
Senses:
gloss: Bloc minéral d’origine naturelle et dure.
pos: noun
examples: […] ; un peu plus loin sur la droite, face au large, l’étrange roche à figure humaine qu’on appelle le roi Grallon se silhouettait confusément.
Roche dure. — La pointe d’une roche. — Ce pays est tout couvert de roches. — Des roches sous-marines.
gloss: Masse de pierre sous l’eau ou à fleur d’eau ; écueil.
pos: noun
tags: especially
examples: A 2 milles dans l’est-nord-est se trouverait une roche couverte de 2 mètres d’eau, désignée sous le nom de Helen, porté par un brigantin de Dundee qui s’y perdit le 19 avril 1824 : […].
gloss: Agrégat naturel de minéraux.
pos: noun
examples: Les sables verts et la gaize présentent aussi de belles forêts. La forêt d’Argonne croît sur cette dernière roche.
Les roches peuvent être dures et cohérentes (pierre, caillou), parfois plastiques (argile) ou meubles (sable), voire liquides (huiles de pétrole) ou gazeuses.
gloss: La pierre la plus dure d’une carrière.
pos: noun
examples: On emploie la roche, la pierre de roche dans les fondations.
gloss: Synonyme de gardon commun (poisson).
pos: noun
gloss: Pierre, caillou.
pos: noun
examples: Elle a tout trouvé bouclé : les portes, les fenêtres. Frapper, crier, jeter des roches, rien n'y a fait.
Alors ils foutent le feu dans des kiosques à journaux et lancent des roches aux flics.
Inflected forms:
form: roches
pos: noun
tags: plural
Derived terms: abri-sous-roche
beauclaire de roche
brise-roche
clair comme de l’eau de roche
cœur de roche
cresson de roche
cristal de roche
de la vieille roche
de vieille roche
eau de roche
farine de roche
Mille-Roches
roche à talc
roche acide
roche adjacente
roche alcaline
roche altérée
roche aphanitique
roche arénacée
roche argileuse
roche aschiste
roche asphaltique
roche biochimique
roche biogène
roche carbonée
roche carbonatée
roche clastique
roche chaude sèche
roche chimique
roche cristalline
roche de contact
roche détritique
roche encaissante
roche endogène
roche éolisée
roche éruptive
roche exogène
roche extrusive
roche feldspathoïdique
roche friable
roche hôte
roche ignée
roche intrusive
roche lunaire
roche magasin
roche magmatique
roche microgrenue
roche mère
roche mère du sol
roche méta-ignée
roche métamorphique
roche métaplutonique
roche métasédimentaire
roche métasomatique
roche métavolcanique
roche-papier-ciseaux
roche phosphatée
roche plutonique
roche pyroclastique
roche sédimentaire
roche Tarpéienne
roche tendre
roche totale
roche transformée
roche silicatée
roche silicoclastique
roche supracrustale
roche ultrabasique
roche ultramafique
roche vive
roche verte
roche volcanique
roche volcanoclastique
rocheux
rouget-barbet de roche
rouget de roche
sole de roche
tripe de roche
y avoir anguille sous roche
Related terms: rochasse
rocher
Yellowstone
Synonyms: roc
pierre
cailloux
garnotte
Translations:
lang: Allemand
word: Gestein
lang: Allemand
word: Fels
lang: Anglais
word: rock
lang: Arabe
word: صخرة
lang: Bambara
word: fara
lang: Breton
word: rocʼh
lang: Breton
word: rocʼhell
lang: Catalan
word: roca
lang: Croate
word: stijena
lang: Croate
word: kamen
lang: Espagnol
word: roque
lang: Espéranto
word: ŝtono
lang: Finnois
word: kallio
lang: Ido
word: roko
lang: Inuktitut
word: ᐅᔭᕋᖅ
roman: ujaraq
lang: Italien
word: roccia
lang: Kotava
word: pist
lang: Luxembourgeois
word: Fiels
lang: Métchif
word: rosh
lang: Néerlandais
word: rots
lang: Normand
word: rocke
lang: Vieux norrois
word: berg
lang: Norvégien
word: bergart
lang: Occitan
word: ròca
lang: Polonais
word: skała
lang: Russe
word: горная порода
roman: gornaâ poroda
lang: Same du Nord
word: báktešládja
lang: Solrésol
word: dofadomisol
lang: Solrésol
word: d'ofadomisol