yuanxin112/wiktionary-morph huggingface dataset:
antipathie
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: psychology
Etymology: Emprunté au grec ancien ἀντιπάθεια, antipátheia, de même sens.
Senses:
gloss: Aversion, répugnance naturelle et non raisonnée pour quelqu’un, pour quelque chose.
pos: noun
examples: Je n'ai aucune antipathie pour les chats, et cependant cette familiarité me causa une impression désagréable.
Le recteur, M. Leterrier, ne pouvait le souffrir. C’était une antipathie de nature, qui croissait avec la régularité d’une expansion végétale et donnait ses fruits chaque année.
Il était le plus terrifiant individu que le jeune homme eût jamais rencontré, et le plus capable de remplir d’une antipathie et d’une épouvante sans bornes une âme du type Smallways.
L’aversion, l’antipathie & la haine doivent être bien distinguées ;
Zaheira sentait grandir son antipathie pour elle. Elle sentait aussi que la jeune femme n'était pas aimée dans la maison.
- L’eau et l’huile ont de l’antipathie et ne se mêlent que difficilement ensemble.
Inflected forms:
form: antipathies
pos: noun
tags: plural
Related terms: antipathique
antipathiquement
Antonyms: sympathie
empathie
Translations:
lang: Afrikaans
word: antipatie
lang: Allemand
word: Abneigung
lang: Allemand
word: Antipathie
lang: Allemand
word: Wiederwillen
lang: Allemand
word: Wiederwille
lang: Anglais
word: antipathy
lang: Anglais
word: aversion
lang: Anglais
word: dislike
lang: Anglais
word: repugnance
lang: Anglais
word: unfriendliness
lang: Arabe
word: نُفُور
lang: Arabe
word: كُرْه
lang: Catalan
word: antipatia
lang: Croate
word: antipatija
lang: Danois
word: modvilje
lang: Espagnol
word: antipatía
lang: Espagnol
word: aversión
lang: Espéranto
word: malsimpatio
lang: Frison
word: antipaty
lang: Frison
word: mier
lang: Frison
word: tsjinsin
lang: Galicien
word: antipatía
lang: Galicien
word: aversión
lang: Grec
word: αντιπάθεια
roman: andipáthia
lang: Hongrois
word: antipátia
lang: Hongrois
word: ellenszenv
lang: Ido
word: antipatio
lang: Indonésien
word: antipati
lang: Italien
word: antipatia
lang: Italien
word: avversione
lang: Italien
word: ripugnanza
lang: Kotava
word: riozuca
lang: Luxembourgeois
word: Antipathie
lang: Mandarin
word: 反感
roman: fǎngǎn
lang: Néerlandais
word: afkeer
lang: Néerlandais
word: antipathie
lang: Néerlandais
word: hekel
lang: Papiamento
word: antipatia
lang: Polonais
word: antypatia
lang: Portugais
word: antipatia
lang: Portugais
word: ojeriza
lang: Portugais
word: quezília
lang: Portugais
word: repugnância
lang: Russe
word: антипатия
roman: antipatiia
lang: Slovaque
word: antipatia
lang: Solrésol
word: r'edomi
lang: Suédois
word: antipati
lang: Tchèque
word: antipatie
lang: Tchèque
word: nechuť
lang: Tchèque
word: odpor
lang: Turc
word: antipati
lang: Ukrainien
word: антипатія
lang: Ukrainien
word: антипатичність
antipathique
Part of speech: adj
noun
Morphology: derivation
Etymology: De antipathie avec le suffixe adjectival -ique.
Senses:
gloss: Qui provoque l’antipathie.
pos: adj
examples: Mais — sans métaphore — il eût été difficile de rencontrer visage plus antipathique à tous les points de vue. Les yeux, petits et ronds, clignotaient sans cesse. La bouche, très serrée, laissait à peine découvrir deux raies d'un blanc mat qui peut-être étaient des lèvres. Un tour de faux cheveux à boucles frisottées cachait à demi un front plus jaune que le plus antique parchemin.
un parfum qui lui est antipathique suffit pour la faire évanouir ; mais, ajouta le comte en tirant un flacon de sa poche, j’ai là le remède.
J’aime à sentir que je suis antipathique à tous les professeurs, et que, malgré cela, ils sont bien obligés de me donner les meilleures notes.
On ne peut, à ce quʼil semble, pas plus lʼaimer que le haïr; et cela suffit pour quʼil soit à quelque degré antipathique.
gloss: Qualifie ce pour qui ou pour quoi l'on nourrit de l’antipathie.
pos: adj
gloss: Qui est en opposition ou en incompatibilité.
pos: adj
examples: C'est sur quoi on ne peut rien statuer parfaitement, quoiqu'on sache, en général, que la térébenthine et le soufre sont antipathiques aux insectes : cependant l'expérience contre les ravets doit faire croire avec fondement que le ricin y a la meilleure part.
gloss: Personnage pour qui l'on nourrit de l’antipathie.
pos: noun
examples: C'est même en revenant de chez cet antipathique
Qu'il tomba victime d'une indigestion critique
Et refusa le secours de la thérapeutique.
Inflected forms:
form: antipathiques
pos: adj
tags: plural
masculine
feminine
form: antipathiques
pos: noun
tags: plural
masculine
feminine
Derived terms: antipathiquement
Antonyms: sympathique
sympa
Translations:
lang: Afrikaans
word: antipatiek
lang: Allemand
word: unsympathisch
lang: Allemand
word: wiederwärtig
lang: Allemand
word: antipathisch
lang: Allemand
word: zuwider
lang: Allemand
word: Abneigung
lang: Allemand
word: ungemütlich
lang: Anglais
word: nasty
lang: Anglais
word: antipathetic
lang: Anglais
word: repugnant
lang: Anglais
word: uncongenial
lang: Anglais
word: unlikeable
lang: Anglais
word: averse
lang: Arabe
word: سَمِيج
lang: Arabe
word: كَرِيه
lang: Catalan
word: antipàtic
lang: Catalan
word: antipàtica
lang: Croate
word: antipatičan
lang: Espagnol
word: antipático
lang: Espagnol
word: antipática
lang: Espéranto
word: malsimpatia
lang: Finnois
word: vastenmielinen
lang: Gallo
word: pouint aperchant
lang: Ido
word: antipatioza
lang: Italien
word: antipatico
lang: Italien
word: antipatica
lang: Kotava
word: riozaf
lang: Luxembourgeois
word: onsympathesch
lang: Mandarin
word: 讨厌
roman: tǎoyàn
lang: Néerlandais
word: onsympathiek
lang: Néerlandais
word: naar
lang: Néerlandais
word: vervelend
lang: Néerlandais
word: onvriendelijk
lang: Occitan
word: antipatic
lang: Occitan
word: antipatica
lang: Papiamento
word: antipátiko
lang: Portugais
word: antipático
lang: Solrésol
word: red'omi
lang: Ukrainien
word: антипатичний
lang: Volapük réformé
word: nesümpatik
antériorité
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Topics: linguistic
Etymology: Dérivé de antérieur avec le suffixe -ité.
Senses:
gloss: Priorité de temps.
pos: noun
examples: Antériorité de date.
L’antériorité d’une demande.
L’antériorité d’un brevet.
Pour cette forme de conscience du passé, l’antériorité temporelle ne se révèle plus à travers cette absence qu’est l'oubli mais dans la différence qu’est autrui.
gloss: Qualité d’être voyelle antérieure.
pos: noun
Inflected forms:
form: antériorités
pos: noun
tags: plural
Related terms: antérieur
Antonyms: postériorité
Translations:
lang: Allemand
word: Vorzeitigkeit
lang: Allemand
word: Priorität
lang: Anglais
word: priority
lang: Catalan
word: anterioritat
lang: Croate
word: prioritet nad datumom
lang: Croate
word: ante factum
lang: Croate
word: prior tempore
lang: Espagnol
word: anterioridad
lang: Galicien
word: anterioridade
lang: Italien
word: anteriorità
lang: Japonais
word: 先行
roman: senkō
lang: Néerlandais
word: het eerder zijn
lang: Néerlandais
word: het vooraf gaan
lang: Occitan
word: anterioritat
lang: Portugais
word: anterioridade
lang: Anglais
word: frontness
lang: Japonais
word: 前舌性
roman: maejitasei
antichrétien
Part of speech: adj
noun
Morphology: derivation
Etymology: De chrétien, avec le préfixe anti-.
Senses:
gloss: Qui est opposé à la religion chrétienne.
pos: adj
examples: Nous donnons le nom d’apostasie privée à la renonciation complète qu'un homme fait de sa religion , soit dans son cœur seulement, soit même au dehors par des discours, sans s'associer publiquement à une religion antichrétienne.
Ce siècle a enfanté quelques auteurs qui ont produit un athéisme se voulant radical et entier, et ceci dans un contexte toujours plus virulemment antichrétien.
gloss: Celui qui est est opposé à la religion chrétienne.
pos: noun
examples: On a voulu voir en Faust un antichrétien, du fait de son pacte diabolique, de sa révolte contre l’ordre divin, de son abandon aux sens.
Ce n’est pas l’Évangile qui est cause de notre désobéissance, mais bien les antichrétiens, qui, souillés par le diable sont sourds à la parole de Dieu.
Inflected forms:
form: antichrétiens
pos: adj
tags: plural
masculine
form: antichrétienne
pos: adj
tags: singular
feminine
form: antichrétiennes
pos: adj
tags: plural
feminine
form: anti-chrétien
pos: adj
form: antichrétiens
pos: noun
tags: plural
form: anti-chrétien
pos: noun
Related terms: antichristianisme
Synonyms: christianophobe
Translations:
lang: Allemand
word: antichristlich
lang: Anglais
word: anti-Christian
lang: Anglais
word: antichristian
lang: Catalan
word: anticristià
lang: Espagnol
word: antichristiano
apoplectique
Part of speech: adj
Morphology: simple
Topics: medicine
Etymology: Du latin apoplecticus.
Senses:
gloss: Qui a rapport à l’apoplexie.
pos: adj
examples: Symptôme apoplectique.
gloss: Qui paraît menacé d’apoplexie ou qui en a eu des attaques.
pos: adj
examples: Le juez de letras, don Inigo tormentos Albaceyte, était un homme de quelque cinquante ans, petit et replet, à la face apoplectique.
Peut-être cette incroyable proposition, dit un vieux commodore apoplectique, n’a-t-elle eu d’autre but que de nous mystifier !
Herr Schultze avait repris un peu de calme apparent. Toutefois, le tremblement de ses lèvres, la pâleur qui avait succédé à la rougeur apoplectique de sa face montraient assez les sentiments qui l’agitaient.
A petits pas gourds, chaussé de chaussons, un vieux gaga apoplectique, rhumatismal, ataxique et blanc, dont par derrière les kellner se gaussaient, le goguenardant et tournant en bourrique, vint s’attabler à un autre coin ; […].
Inflected forms:
form: apoplectiques
pos: adj
tags: plural
masculine
feminine
Translations:
lang: Afrikaans
word: apoplekties
lang: Allemand
word: apoplektisch
lang: Anglais
word: apoplectic
lang: Catalan
word: apoplèctic
lang: Croate
word: apoplektični
lang: Espagnol
word: apoplético
lang: Espagnol
word: apopléjico
lang: Espéranto
word: apopleksia
lang: Grec
word: αποπληκτικός
roman: apopliktikos
lang: Grec ancien
word: ἀποπληκτικός
roman: apoplektikos
lang: Ido
word: apoplexiala
lang: Italien
word: apoplettico
lang: Picard
word: apoplécticq
lang: Picard
word: apopléctique
lang: Portugais
word: apopléctico
aplanissement
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de aplanir, avec le suffixe -ment.
Senses:
gloss: Action d’aplanir ou résultat de cette action.
pos: noun
examples: À l’encontre des autres routes d’Europe, celles du Royaume Uni n’avaient jamais été soumises à aucun essai organisé de redressement et d’aplanissement, et c’est à cela sans doute qu’il faut attribuer leur caractère pittoresque.
Inflected forms:
form: aplanissements
pos: noun
tags: plural
Translations:
lang: Catalan
word: aplanatge
lang: Croate
word: poravnavanje
lang: Gallo
word: apllanissement
lang: Italien
word: spianamento
lang: Italien
word: spianatura
lang: Same du Nord
word: likten
lang: Wallon
word: råvlaedje
apeuré
Part of speech: adj
Morphology: simple
Senses:
gloss: Qui est pris de peur.
pos: adj
examples: Une fois à Beaugency, il traversa le pont et s’engagea dans la forêt solognote à la recherche du cimetière de voitures. Apeurés, des faisans et des perdreaux s’envolaient sur son passage et se cachaient derrière les haies.
Tout ce quʼil veut dire, il lʼaffirme, et avec une telle fermeté de pensée, que le doute, apeuré, fuit.
gloss: Qui manifeste de la peur.
pos: adj
examples: La Cadillac frôle un groupe de zambos, pauvrement vêtus, porteurs de parapluies qui semblent égarés, là, et jettent à la voiture des regards apeurés.
Inflected forms:
form: apeurés
pos: adj
tags: plural
masculine
form: apeurée
pos: adj
tags: singular
feminine
form: apeurées
pos: adj
tags: plural
feminine
Synonyms: effrayé
empeuré
épeuré
Translations:
aplatissement
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de aplatir, avec le suffixe -ment.
Senses:
gloss: Action d’aplatir ou résultat de cette action.
pos: noun
examples: C’était un « melon » qui naturellement, subissait toutes les phases du cabossage et de l’aplatissement. Son possesseur avait beau le retaper, l’épousseter, le placer à distance, une fatalité sournoise voulait que, tout à coup, tantôt l’un, tantôt l’autre des acrobates s’élançât à pieds joints sur lui.
Le tube digestif présente à l’emplacement du pharynx un aplatissement de sa lumière interne dans le sens dorso-ventral.
Inflected forms:
form: aplatissements
pos: noun
tags: plural
Derived terms: aplatissement de la terre
Translations:
lang: Arabe
word: فَلْطَحَة
lang: Arabe
word: تَفَلْطُح
lang: Croate
word: gnječenje
lang: Gallo
word: apllatissement
aphasique
Part of speech: adj
noun
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de aphasie avec le suffixe -ique.
Senses:
gloss: Qui est atteint d’aphasie.
pos: adj
examples: Valéry Larbaud a été aphasique les vingt dernières années de sa vie. On raconte qu’il ne pouvait plus dire que les cinq mots suivants : « Bonjour les choses de la vie ! », salutation qui touche par sa joyeuse simplicité. J’aurais voulu la placer en exergue de mon livre Célébrations.
gloss: Relatif à l’aphasie.
pos: adj
examples: Le terme de « mutisme » est consacré par l’usage, encore que le mutisme ne soit pas forcément d’origine aphasique (mutisme akinétique par exemple).
Le rapport conclut que Mme Bettencourt, « atteinte de troubles cognitifs évidents avec désorientation temporelle, troubles mnésiques, troubles de raisonnement et éléments aphasiques […] présente un tableau clinique de démence à un stade modérément sévère ».
gloss: Personne atteinte d’aphasie.
pos: noun
examples: Un, une aphasique.
Vivre avec un aphasique peut être très déroutant.
Inflected forms:
form: aphasiques
pos: adj
tags: plural
masculine
feminine
form: aphasiques
pos: noun
tags: plural
Translations:
lang: Anglais
word: aphasic
lang: Catalan
word: afàsic
lang: Catalan
word: afàsica
lang: Croate
word: afazičan
lang: Espagnol
word: afásico
lang: Espagnol
word: afásica
lang: Italien
word: afasico
lang: Lingua franca nova
word: afasica
lang: Néerlandais
word: afatisch
lang: Occitan
word: afasic
lang: Portugais
word: afásico
lang: Croate
word: afazična osoba
lang: Espéranto
word: afazia
lang: Ido
word: afaziika
lang: Néerlandais
word: afasiepatiënt
lang: Occitan
word: afasica
apaisement
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: De apaiser avec le suffixe nominal -ment.
Senses:
gloss: Action d’apaiser ou résultat de cette action.
pos: noun
examples: Apaisement ! apaisement ! Hélas ! nous écoutera-t-on ?
Une loi peut être de combat ou dʼapaisement.
Les cycles infinis du désir cherchant la satisfaction pour goûter à l’apaisement, puis renaissant avec un autre désir, un autre cycle, sont l'essence même de la vie.
Mais il a aussi la propriété de diminuer le mouvement des vagues à la surface, ce qui explique l’apaisement des flots dans cette zone qui est une aire de repos pour les bateaux en difficulté.
Inflected forms:
form: apaisements
pos: noun
tags: plural
Related terms: apaiser
apaisant
Translations:
lang: Allemand
word: Beruhigung
lang: Anglais
word: appeasement
lang: Catalan
word: asserenament
lang: Catalan
word: assossegament
lang: Croate
word: smirenje
lang: Espagnol
word: apaciguamiento
lang: Espagnol
word: tranquilización
lang: Finnois
word: viihde
lang: Finnois
word: lievitys
lang: Gallo
word: apézement
lang: Grec
word: κατευνασμός
roman: katevnasmós
lang: Grec ancien
word: ἱλασμός
roman: hilasmós
lang: Italien
word: acquietamento
lang: Latin
word: piatio
lang: Néerlandais
word: kalmering
lang: Russe
word: умиротворе́ние
roman: umirotvorénije
lang: Shingazidja
word: utrulivu
lang: Ukrainien
word: умиротво́рення
roman: umyrotvórennja
apocalypse
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: Du latin apocalypsis (« révélation »), lui-même emprunté au grec ancien ἀποκάλυψις, apokálupsis (« dévoilement, révélation »).
Senses:
gloss: Genre littéraire très prisé par les juifs (du Iᵉʳ siècle av. J.-C. au Iᵉʳ siècle de notre ère), et les judéo-chrétiens au Iᵉʳ siècle de notre ère.
pos: noun
examples: Cette idéologie ne se serait certainement pas formée d’une manière aussi para­doxale, si on n’avait cru fermement aux catastrophes décrites par les nombreuses apocalypses qui furent composées à la fin du Iᵉʳ siècle et au commencement du IIᵉ ; on était persuadé que le monde allait être livré complètement au règne du mal et que le Christ viendrait ensuite donner la victoire définitive à ses élus.
gloss: Chose mystérieuse, cachée.
pos: noun
tags: analogy
obsolete
examples: Un style d’Apocalypse est un style obscur.
À merveille! s’écria Athos, vous êtes le roi des poètes; mon cher Aramis, vous parlez comme l’Apocalypse et vous êtes vrai comme l’évangile. Il ne vous reste maintenant que l’adresse à mettre sur cette lettre.
gloss: Fin du monde.
pos: noun
examples: Mais, d’après les archéologues, rien n’indiquerait la fin du monde pour 2012, comme le prétendent les tenants d’un tout proche cataclysme. Bien au contraire. Les tables calendaires de Xultun, datées du IXᵉ siècle, se projettent en réalité sur plus de 6,000 ans. L’apocalypse, selon les Mayas, n’est donc pas pour demain !
gloss: Catastrophe générale comparable à la fin du monde.
pos: noun
tags: broadly
examples: Une guerre nucléaire déclencherait une apocalypse.
Inflected forms:
form: apocalypses
pos: noun
tags: plural
Derived terms: airpocalypse
apocalypser
apocalyptique
apocalypticien
cheval de l’apocalypse
glacier de l’Apocalypse
post-apocalyptique
style d’apocalypse
Synonyms: apocalyptique
Translations:
lang: Allemand
word: Apokalypse
lang: Anglais
word: apocalypse
lang: Arabe
word: قيامة
lang: Basque
word: apokalipsi
lang: Bosniaque
word: apokalipsa
lang: Bulgare
word: апокалипсис
roman: apokalipsis
lang: Catalan
word: apocalipsi
lang: Croate
word: kraj svijeta
lang: Espagnol
word: apocalipsis
lang: Espéranto
word: apokalipso
lang: Finnois
word: apokalypsi
lang: Grec
word: αποκάλυψη
lang: Hébreu
word: אפוקליפסה
lang: Indonésien
word: apokalips
lang: Italien
word: apocalisse
lang: Japonais
word: 黙示
lang: Kannara
word: ಅಪೋಕ್ಯಾಲಿಪ್ಸ್
lang: Lituanien
word: apokalipsė
lang: Néerlandais
word: apocalyps
lang: Norvégien
word: apokalypse
lang: Norvégien (nynorsk)
word: apokalypse
lang: Occitan
word: apocalipsi
lang: Polonais
word: apokalipsa
lang: Portugais
word: apocalipse
lang: Russe
word: апокалипсис
roman: apokalipsis
lang: Slovaque
word: apokalypsa
lang: Slovène
word: apokalipsa
lang: Suédois
word: apokalyps
lang: Tamoul
word: திருவெளிப்பாடு
lang: Tchèque
word: apokalypsa
apostille
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: editing
Etymology: Le terme vient du bas-latin postilla (note, explication).
Senses:
gloss: Addition faite à la marge d’un écrit ou au bas d’une lettre
pos: noun
examples: Il y avait deux lignes en apostille.
Après sa lettre écrite, il manda cette nouvelle par apostille.
Le travail indéfini et multiple sur le manuscrit (avec ses rajouts, ses renvois, ses apostilles) disparut au profit d’une écriture plus linéaire et plus plate ; il y eut de fait alignement sur les normes du roman policier et du journalisme américains (apparition du mythe Underwood – succès d’Hemingway).
gloss: Recommandations que l'on écrit à la marge ou au bas d’un mémoire, d’une pétition, d'un manuscrit.
pos: noun
tags: especially
examples: Demander une apostille à quelqu’un.
Donner, refuser une apostille.
Une apostille insignifiante.
En marge de cette pétition était une apostille signée De Moirod, et qui commençait par cette ligne :
 « J’ai eu l’honneur de parler yert du bon sujet qui fait cette demande, etc. »
gloss: Cachet officiel prouvant à destination d’une autorité étrangère qu’un autre cachet apposé sur un document a un caractère officiel.
pos: noun
examples: Lorsqu'une personne demande l'apposition d'une apostille sur un document public relevant du présent règlement, il convient que les autorités nationales de délivrance utilisent des moyens appropriés pour l'informer que, dans le cadre du système décrit dans le présent règlement, une apostille n'est plus nécessaire si cette personne a l'intention de présenter le document dans un autre État membre.
gloss: Instruction écrite d’enquête judiciaire envoyée par le parquet ou un juge d’instruction à la police (par exemple à un apostilleur) ou à un autre service d’enquête.
pos: noun
examples: On appelle apostille, l’écrit qu’adressent les magistrats du ministère public et les juges d’instruction aux services de police et aux autres services d’enquête de l’État, telle l’inspection du travail, leur enjoignant d’accomplir un acte d’enquête appelé également devoir d’enquête.
Inflected forms:
form: apostilles
pos: noun
tags: plural
Derived terms: apostiller
réapostiller
Synonyms: post-scriptum
postscriptum
annotation
glose
Translations:
lang: Anglais
word: marginal note
lang: Anglais
word: apostille
lang: Anglais
word: apostil
lang: Croate
word: adnotacija
lang: Croate
word: ad notam
lang: Japonais
word: 傍注
roman: bōchū
lang: Néerlandais
word: apostille
lang: Néerlandais
word: addendum
lang: Polonais
word: apostille
lang: Russe
word: апостиль
roman: apostíl’
lang: Slovaque
word: apostila
lang: Slovaque
word: apostil
lang: Tchèque
word: apostila
antithèse
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: philosophy
Etymology: Du latin antithesis, lui-même issu du grec ancien ἀντίϑεσις, antíthesis.
Senses:
gloss: Figure par laquelle on oppose, dans un discours, des choses contraires les unes aux autres.
pos: noun
tags: rhetoric
examples: Une noce au presbytère! Jamais mots ne furent moins faits pour être accolés. On voit là une antithèse qui sentirait l’huile si elle n’était amenée naturellement par la force des circonstances.
Elle habitait au-dessus d’une boucherie qui s’appelait, sans que personne eût jamais relevé la lugubre antithèse : Boucherie de la Gaîté.
Henri eut un petit rire. Il se souvint tout à coup d’une vieille chronique où il avait, pour flétrir, stigmatiser, juvénaliser les comportements bourgeois, accumulé des bataillons d’imprécations pétaradantes, de prosopopées incendiaires, d’antithèses fulgurantes […]
gloss: Proposition contraire à une proposition énoncée qu’on appelle thèse.
pos: noun
examples: Soutenir la thèse et l’antithèse.
gloss: Personne ou chose faisant contraste avec une autre.
pos: noun
examples: Le professeur Potain était l’antithèse vivante de Charcot. Il aimait les hommes d’un cœur ardent, infatigable, et il voyait surtout dans son art un moyen de les secourir.
Kerry, c'est l'antithèse de Bush.
Inflected forms:
form: antithèses
pos: noun
tags: plural
Translations:
lang: Afrikaans
word: teenstelling
lang: Allemand
word: Antithese
lang: Allemand
word: Gegensatz
lang: Allemand
word: Gegenstellung
lang: Allemand
word: Gegenbehauptung
lang: Anglais
word: antithesis
lang: Bulgare
word: антитеза
roman: antiteza
lang: Catalan
word: antítesi
lang: Croate
word: antiteza
lang: Danois
word: modsætning
lang: Espagnol
word: antítesis
lang: Espéranto
word: antitezo
lang: Hongrois
word: antitézis
lang: Islandais
word: mótsetning
lang: Italien
word: antitesi
lang: Latin
word: antitheton
lang: Mandarin
word: 对立
roman: duìlì
lang: Néerlandais
word: paradox
lang: Néerlandais
word: ongerijmdheid
lang: Néerlandais
word: antithese
lang: Néerlandais
word: tegenpool
lang: Norvégien
word: motsetning
lang: Occitan
word: antitèsi
lang: Polonais
word: antyteza
lang: Portugais
word: antítese
lang: Russe
word: антитеза
roman: antiteza
lang: Sicilien
word: antìtisi
lang: Suédois
word: motsats
aphone
Part of speech: adj
Morphology: simple
Topics: medicine
Etymology: Du grec ancien ἄφωνος, áphônos (« sans voix »).
Senses:
gloss: Qui est sans voix, atteint d’aphonie.
pos: adj
examples: Une affection du larynx rend ce malade aphone.
Dix ont guéri rapidement et complètement ; l’un d’eux était aphone depuis mars 1915.
Il ne peut pas te répondre, Obélix, il est aphone.
Bois, ô Picte. Cet élixir va t'aider à retrouver ta voix.
gloss: Sans voix, muet, estomaqué.
pos: adj
tags: figuratively
examples: Éberlué, aphone, n’en croyant pas ses oreilles, le représentant tenta de se ressaisir :
— Enfin… Enfin… vous ne croyez tout de même pas que… enfin… Nous aussi, nous participons… avec de vraies femmes !
Inflected forms:
form: aphones
pos: adj
tags: plural
masculine
feminine
Related terms: phonétique
phonologie
phonème
Translations:
lang: Anglais
word: aphonic
lang: Anglais
word: voiceless
lang: Catalan
word: afònic
lang: Croate
word: afoničan
lang: Espéranto
word: afonia
lang: Grec
word: άφωνος
roman: afonos
lang: Grec ancien
word: ἄφωνος
roman: áphônos
lang: Ido
word: senvoca
lang: Italien
word: afono
lang: Occitan
word: afòn
lang: Portugais
word: afônico
lang: Portugais
word: áfono
lang: Same du Nord
word: gielaheapme
apanagiste
Part of speech: adj
noun
Morphology: derivation
Topics: history
Etymology: Dérivé de apanage, avec le suffixe -iste.
Senses:
gloss: Qui possédait un apanage.
pos: adj
examples: Prince apanagiste.
gloss: Qui possédait un apanage.
pos: noun
examples: Un apanagiste.
Dʼailleurs, un apanagiste nʼavait pas qualité pour reconnaître et valablement ratifier lʼaliénation des domaines composant lʼapanage, qui aurait été illégalement faite avant la constitution de cet apanage.
Inflected forms:
form: apanagistes
pos: adj
tags: plural
form: apanagistes
pos: noun
tags: plural
Translations:
lang: Croate
word: posvojitelj
apostolique
Part of speech: adj
Morphology: simple
Topics: religion
Etymology: Du latin apostolicus.
Senses:
gloss: Qui vient, qui procède des apôtres.
pos: adj
examples: […] et, sa suite étant venue le rejoindre, il se mit en route avec beaucoup moins de pompe et dans un état bien plus apostolique, quant aux dehors mondains, que lorsqu’il était arrivé.
En sorte que la morale de ces catholiques actuels qui vous offusquent, ressemble beaucoup à la vôtre et diffère au contraire excessivement de celle d’un catholique du temps de la Ligue. Je ne parle pas des chrétiens des âges apostoliques, qui, vus de près par monsieur de Terremondre, lui sembleraient des êtres bien extraordinaires.
Qu’on nous permette d’exposer ici quelques observations que nous avons eu occasion de faire dans nos courses apostoliques.
gloss: Ce qui concerne le Saint-Siège, de ce qui en émane.
pos: adj
tags: broadly
examples: Il faut convenir que voilà un cercle républicain qui a tout l’air d’une sacristie ! Ne pas être catholique pratiquant, apostolique convaincu et romain de derrière les fagots, suffirait-il, en l’an de grâce 1881, pour se voir fermer les portes d’un cercle républicain ?
Les polémiques naissent habituellement dans ces circonstances-là, fis-je remarquer judicieusement, mais je crois pourtant bien me souvenir que, dans le cas qui vous préoccupe, les contradicteurs devaient être tous deux catholiques, apostoliques et romains, […].
Le Père Jules Douvry fut confirmé administrateur apostolique du Cameroun durante bello le 3 février 1917. C'est à lui qu'incombait la responsabilité immédiate de remettre en état de fonctionnement dans la zone française les Missions catholiques fondées par les Allemands.
Inflected forms:
form: apostoliques
pos: adj
tags: plural
masculine
feminine
Derived terms: apostoliquement
apostolisme
église apostolique
mission apostolique
nonce apostolique
notaire apostolique
siècle apostolique
temps apostolique
vie apostolique
zèle apostolique
Translations:
lang: Afrikaans
word: apostolies
lang: Allemand
word: apostolisch
lang: Anglais
word: apostolic
lang: Catalan
word: apostòlic
lang: Croate
word: apostolski
lang: Espagnol
word: apostólico
lang: Espéranto
word: apostola
lang: Hongrois
word: apostoli
lang: Ido
word: apostolala
lang: Indonésien
word: apostolik
lang: Italien
word: apostolico
lang: Latin
word: apostolicus
lang: Néerlandais
word: apostolisch
lang: Occitan
word: apostolic
lang: Papiamento
word: apostóliko
lang: Polonais
word: apostolski
lang: Portugais
word: apostólico
lang: Russe
word: апостольский
roman: apostoľskiï
lang: Suédois
word: apostolisk
lang: Volapük réformé
word: paostolik
apogée
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: astronomy
Etymology: Du latin apogeus tiré du grec ancien ἀπόγειος, apogeios (« éloigné de la terre »).
Senses:
gloss: Sur une orbite ayant pour foyer la Terre, le point le plus éloigné de celle-ci ; autrement dit, l’apoapside d’une orbite géocentrique.
pos: noun
examples: La Lune arrive à l’apogée de son orbite autour de la Terre. La Lune arrive à son apogée.
gloss: Le plus haut point où une chose puisse arriver.
pos: noun
tags: figuratively
examples: La viticulture auvergnate fut à son apogée vers le milieu du XIXᵉ siècle. […] Les bateaux qui descendaient l’Allier emportaient des vins d'Auvergne jusqu'à Paris […]
À l’apogée de l'empire maritime athénien, un millier de cités lui versaient un tribut.
Mais que nous reste-t-il aujourd’hui du vaporwave, moins de dix ans après son apparition ? S’il est moins populaire qu’à son apogée de 2011-2012, le genre génère encore un buzz enviable sur les réseaux sociaux.
L'âge d'or du tennis a connu son apogée avec Nadal Federer et Djoko. Avant c'était moins bien ..... après ce sera moins bien aussi .
Inflected forms:
form: apogées
pos: noun
tags: plural
Derived terms: allumage à l’apogée
Related terms: aphélie
aposélène
apoarée
apoastre
Antonyms: périgée
Translations:
lang: Afrikaans
word: apogeum
lang: Allemand
word: Apogäum
lang: Allemand
word: Gipfel
lang: Allemand
word: Höhepunkt
lang: Anglais
word: apogee
lang: Arabe
word: أَوْج
lang: Catalan
word: apogeu
lang: Croate
word: apogej
lang: Espagnol
word: apogeo
lang: Espéranto
word: apogeo
lang: Finnois
word: huippukohta
lang: Galicien
word: apoxeo
lang: Grec
word: απόγειο
lang: Ido
word: apogeo
lang: Italien
word: apogeo
lang: Kotava
word: pelava
lang: Néerlandais
word: apogeum
lang: Néerlandais
word: hoogtepunt
lang: Néerlandais
word: summum
lang: Néerlandais
word: toppunt
lang: Occitan
word: apogèu
lang: Portugais
word: apogeu
lang: Solrésol
word: solsiresi
lang: Solrésol
word: s'olsiresi
lang: Allemand
word: Höchststand
lang: Anglais
word: acme
lang: Arabe
word: أَوْج
lang: Arabe
word: ذِرْوَة
lang: Arabe
word: ذُرْوَة
lang: Croate
word: vrhunac
lang: Espagnol
word: auge
lang: Galicien
word: apoxeo
lang: Gallo
word: âje d’or
lang: Kotava
word: waltodara
lang: Malgache
word: faratampony
lang: Occitan
word: apogèu
lang: Russe
word: апогей
roman: apogej
lang: Solrésol
word: solsiresi
lang: Solrésol
word: s'olsiresi
antre
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: anatomy
Etymology: Du latin antrum (« grotte »).
Senses:
gloss: Caverne, grotte naturelle.
pos: noun
examples: Antre obscur.
Se cacher dans un antre.
L’antre de la sibylle était beaucoup plus sombre que l’antichambre, on n’y distinguait pas la couleur du papier.
Note d’usage : Un antre n’a pas nécessairement la profondeur d’une caverne ; ce peut être simplement un abri-sous-roche un peu prolongé. Aussi, autrefois, rencontre-t-on à l'occasion « sous un antre » pour « dans un antre » :
Nous touchons à Lemnos : fatigué du voyage,
Le sommeil me surprend sous un antre sauvage.
gloss: Caverne, grotte où vit un animal sauvage, une bête fauve.
pos: noun
examples: L’antre d’un lion.
gloss: Lieu où il est dangereux d’entrer, d’où l’on n’est pas sûr de sortir.
pos: noun
tags: figuratively
examples: les ouvreuses se retirèrent et nous nous retrouvâmes à l’entracte où le Tout-Paris était là, bien entendu, le Tout-Paris auquel Tennessee jeta un œil distrait, pour filer ensuite et se précipiter dans la rue des Abbesses, rue mal fréquentée comme l’on sait : c’est-à-dire qu’elle appartient aux garçons, aux hommes, durs ou doux, de ces quartiers de Clichy où une femme n’a pas intérêt à se promener la nuit et encore moins à passer le nez dans ses antres.
gloss: Cavité naturelle de quelques organes du corps humain.
pos: noun
examples: Toutes les fois qu’une plus ou moins grande partie de l’antre pylorique s’insinue dans le bulbe duodénal, on peut parler de « prolapsus de la muqueuse de l’antre ».
gloss: Anus.
pos: noun
Inflected forms:
form: antres
pos: noun
tags: plural
Derived terms: antre d’amour
antre du pylore
antre mastoïdien
antre pétreux
Related terms: antrite
Synonyms: caverne
gouffre
grotte
couchette
gite
gîte
tanière
terrier
repaire
Translations:
lang: Anglais
word: cave
lang: Catalan
word: antre
lang: Croate
word: spilja
lang: Espagnol
word: antro
lang: Finnois
word: luola
lang: Grec ancien
word: σπήλαιον
roman: spelaion
lang: Italien
word: antro
lang: Latin
word: antrum
lang: Latin
word: rupes
lang: Latin
word: specus
lang: Latin
word: successus
lang: Néerlandais
word: grot
lang: Occitan
word: antre
lang: Occitan
word: cafaròta
lang: Russe
word: логово
roman: lo'govo
lang: Vietnamien
word: hang
lang: Anglais
word: den
lang: Anglais
word: lair
lang: Catalan
word: antre
lang: Croate
word: peċina
lang: Espagnol
word: antro
lang: Espéranto
word: bestkaverno
lang: Finnois
word: luola
lang: Néerlandais
word: hol
lang: Persan
word: لانه
lang: Tchèque
word: doupě
lang: Tchèque
word: jáma
lang: Vietnamien
word: hang
lang: Anglais
word: antrum
lang: Italien
word: cavità
lang: Gwich’in
word: ch’a’an
aperception
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Topics: philosophy
Etymology: ) Dérivé d’apercevoir et de perception. ^([1])
Senses:
gloss: Conscience immédiate ; sentiment intérieur, intime, de sa propre conscience.
pos: noun
examples: On lui fait donc passer les tests habituels (Test de Rorschach, Test d’aperception thématique) sans aucune réaction de sa part.
gloss: Action de percevoir clairement.
pos: noun
examples: […], une aperception nouvelle de l’espace et du temps.
Inflected forms:
form: aperceptions
pos: noun
tags: plural
form: apperception
pos: noun
tags: Anglicism
Translations:
lang: Arabe
word: إدراك شعوري
lang: Anglais
word: apperception
lang: Chinois
word: 明觉
roman: míngjué
lang: Croate
word: opažanje
lang: Croate
word: apercepcija
lang: Espéranto
word: apercepto
lang: Italien
word: appercezione
lang: Néerlandais
word: apperceptie
lang: Occitan
word: apercepcion
apologiste
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Motdérivé de apologie, avec le suffixe -iste.
Senses:
gloss: Celui ou celle qui fait l’apologie de quelqu’un ou de quelque chose.
pos: noun
examples: Moi, je me déclare son auxiliaire, son apologiste, et dussé-je être raillée et condamnée, je n’aurai pas assez de paroles pour louer et admirer sa conduite.
Les apologistes de la reine la représentent comme une femme du dix-huitième siècle, aimant la vie, l'amusement, la distraction, […], mais une femme honnête et pure.
Ses puissances n’en résident pas moins au fond de son être, et […] un jour elles se réveilleront pour étonner de leur fière originalité et de leur indomptable énergie et leurs timides apologistes et leurs insolents contempteurs.
Les apologistes de l'astrologie font flèche de tout bois et englobent dans leur cercle de supporteurs de nombreuses personnalités incluant Jung. Pourtant, ce dernier se défend clairement de donner sa caution à l'art astrologique.
Dans l’intérêt de tous, autant les apologistes de la loi 21 que ses détracteurs, dont je suis, il y a une solution évidente pour permettre de réduire ces innombrables délais et de régler le cas une fois pour toutes : un renvoi direct devant la Cour suprême.
Inflected forms:
form: apologistes
pos: noun
tags: plural
Synonyms: apologète
apologétiste
défenseur
héraut
Antonyms: critique
détracteur
contempteur
Translations:
lang: Allemand
word: Apologet
lang: Allemand
word: Apologetin
lang: Anglais
word: apologist
lang: Catalan
word: apologista
lang: Croate
word: apologet
lang: Espagnol
word: apologista
lang: Espagnol
word: apologeta
lang: Polonais
word: apologeta
anurie
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé du préfixe an-, avec le suffixe -urie.
Senses:
gloss: Défaut total de production d’urine.
pos: noun
examples: Lʼanurie diffère de la rétention dʼurine qui procède dʼun obstacle à lʼexcrétion de l’urine contenue dans la vessie.
Inflected forms:
form: anuries
pos: noun
tags: plural
Derived terms: anurique
Related terms: oligurie
Synonyms: anurésie
néphroplégie
Translations:
lang: Anglais
word: anuria
lang: Catalan
word: anúria
lang: Croate
word: anurija
lang: Espagnol
word: anuria
lang: Italien
word: anuria
apothéose
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Du latin apotheosis (« déification ») issu du grec ancien ἀποθέωσις, apothéôsis (id.), dérivé de θεός, theós (« dieu »).
Senses:
gloss: Action de mettre au rang des dieux.
pos: noun
tags: Ancient
examples: L’apothéose d’Auguste.
gloss: Réception fabuleuse des anciens héros parmi les dieux.
pos: noun
tags: especially
examples: L’apothéose d’Hercule.
L’apothéose d’Énée.
gloss: Honneurs extraordinaires rendus à un homme mort ou vivant, que l’opinion générale et l’enthousiasme public élèvent au-dessus de l’humanité.
pos: noun
tags: hyperbole
examples: En vérité, je vous le jure, […], quoique je détestasse ce meurtre, je n’aurais su dire si ce que je voyais était une apothéose ou un supplice.
Les funérailles religieuses du maréchal de Mac-Mahon ont eu le caractère d'une imposante et solennelle manifestation. Elles offraient un consolant contraste avec les apothéoses purement laïques dont Paris a été déshonoré, durant ces dernières années.
Après chaque procès suivi d’exécutions, après chaque calamité publique réduite à coups d’impitoyables sacrifices et de mensonges de propagande, il lui faut des apothéoses. Nous avons décrit ces ovations des congrès, prolongées un quart d’heure entier.
Hideux dans leur apothéose,
Les rois de la mine et du rail
Ont-ils jamais fait autre chose
Que dévaliser le travail ?
gloss: Dernière partie grandiose d’une œuvre, d’un spectacle, d’un film.
pos: noun
tags: broadly
examples: Je connaissais l’appartement de mon camarade et, là, sous la pluie, je voyais, dans une apothéose sanglante, le petit meuble en bois de chêne, près de la cheminée, […].
Afin de clore cette aventure en apothéose, les studios Warner ont choisi de produire deux films.
Inflected forms:
form: apothéoses
pos: noun
tags: plural
Derived terms: apothéotique
apothéosiaque
Related terms: apocoloquintose
Translations:
lang: Afrikaans
word: apoteose
lang: Allemand
word: Apotheose
lang: Allemand
word: Vergötterung
lang: Allemand
word: Vergöttlichung
lang: Allemand
word: Verherrlichung
lang: Anglais
word: apotheosis
lang: Catalan
word: apoteosi
lang: Croate
word: apoteoza
lang: Espagnol
word: apoteosis
lang: Espéranto
word: apoteozo
lang: Galicien
word: apoteose
lang: Grec
word: αποθέωση
lang: Grec ancien
word: ἀποθέωσις
roman: apothéōsis
lang: Ido
word: apoteoso
lang: Italien
word: apoteosi
lang: Kotava
word: tulorara
lang: Latin
word: apotheosis
lang: Néerlandais
word: apotheose
lang: Néerlandais
word: verheerlijking
lang: Néerlandais
word: slotstuk
lang: Néerlandais
word: slottaffereel
lang: Portugais
word: apoteose
lang: Russe
word: апофеоз
roman: apofeoz
lang: Solrésol
word: r'efare
lang: Tchèque
word: apoteóza
lang: Tchèque
word: zbožštění
anxieux
Part of speech: adj
noun
Morphology: simple
Etymology: Du latin anxiosus.
Senses:
gloss: Qui a le caractère de l’anxiété, qui exprime l’anxiété.
pos: adj
examples: Mais il est impossible de décrire les Américains de 1933 et l’espoir anxieux avec lequel ils ont attendu les actes d’un nouveau chef, si l’on ne rappelle d’abord l’étendue de la catastrophe.
"En 2019, maman est retournée voir un autre neurologue à Cavaillon qui a mis ça sur le compte d'un terrain anxieux", relate Caroline Darian. Une forme immense d'anxiété dans laquelle elle est restée pendant près d'une décennie.
gloss: (Suivi de de et d’un verbe) Impatient, désireux.
pos: adj
examples: Cher père, si vous saviez comme tous nous nous sommes profondément ennuyés de vous, durant ces deux derniers mois, et combien nous sommes anxieux de vous revoir et de vous garder!
gloss: Celui qui souffre d’anxiété, qui a un caractère anxieux.
pos: noun
examples: Je sais que mon petit Charles est un anxieux mais aujourd’hui il est heureux et il n’est plus gêné comme il l’a été.
Inflected forms:
form: anxieuse
pos: adj
tags: singular
feminine
form: anxieuses
pos: adj
tags: plural
feminine
form: anxieuse
pos: noun
tags: feminine
Derived terms: éco-anxieux
écoanxieux
phobo-anxieux
Related terms: anxiété
anxio-
Translations:
lang: Allemand
word: ängstlich
lang: Allemand
word: unruhig
lang: Allemand
word: beklommen
lang: Anglais
word: anxious
lang: Anglais
word: apprehensive
lang: Catalan
word: ansiós
lang: Croate
word: zabrinut
lang: Danois
word: ængstelig
lang: Danois
word: urolig
lang: Espagnol
word: ansioso
lang: Espéranto
word: anksia
lang: Finnois
word: levoton
lang: Grec
word: αγχώδης
roman: ankhódhis
lang: Ido
word: desquieta
lang: Italien
word: ansioso
lang: Italien
word: trepidante
lang: Mandarin
word: 焦虑
roman: jiāolǜ
lang: Néerlandais
word: angstig
lang: Néerlandais
word: bezorgd
lang: Néerlandais
word: ongerust
lang: Portugais
word: aflito
lang: Portugais
word: angustado
lang: Portugais
word: ansioso
lang: Portugais
word: aflicto
lang: Portugais
word: angustiado
lang: Russe
word: встревоженный
roman: vstrevožennyj
lang: Croate
word: osoba u stresu
apitoiement
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: psychology
Etymology: Du latin pietas (« piété »).
Senses:
gloss: Action de s’apitoyer, de se prendre en pitié, souvent au sens péjoratif.
pos: noun
examples: Camille, riant de son rire aigu, prit un air d’apitoiement railleur.
Lʼempathie jure dʼautant plus avec ce terme et les autres (fraternité, équité) quʼelle appartient à une configuration de termes plus neutres axiologiquement: la compassion et le compassionnel, le compatissant, lʼapitoiement (souvent oublié).
Inflected forms:
form: apitoiements
pos: noun
tags: plural
Derived terms: auto-apitoiement
Translations:
lang: Anglais
word: self-pity
lang: Croate
word: sažaljenje
lang: Danois
word: medlidenhed
lang: Espéranto
word: kompato
lang: Féroïen
word: miskunn
lang: Féroïen
word: samkensla
lang: Frison
word: begrutsjen
lang: Frison
word: meilijen
lang: Ido
word: kompatigo
lang: Ido
word: kompatesko
lang: Islandais
word: meðaumkun
lang: Néerlandais
word: erbarmen
lang: Néerlandais
word: mededogen
lang: Néerlandais
word: medelijden
lang: Néerlandais
word: compassie
lang: Norvégien
word: medlidenhet
lang: Papiamento
word: kompashon
lang: Papiamento
word: kondolensia
lang: Papiamento
word: piedat
lang: Portugais
word: compaixão
lang: Portugais
word: piedade
lang: Suédois
word: medlidande
lang: Suédois
word: misskund
lang: Tagalog
word: awà
appartenance
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Topics: equestrianism
Etymology: → voir appartenir et suffixe -ance.
Senses:
gloss: Fait d’appartenir.
pos: noun
examples: L'important, pour le moment, est de constater que l’identification des musulmans est passée, pour assurer leur sécurité totale, de la désignation vague d’appartenance à un groupe (ahl) à celle, beaucoup plus précise, d'une kabila, symbolisée par un nom qui l’individualise durablement.
Le groupe dʼappartenance peut être défini comme celui auquel lʼindividu est reconnu appartenir.
« C’est vrai, je n’éprouve qu’un faible sentiment de solidarité à l’égard de l’espèce humaine… » dit Houellebecq comme s’il avait deviné ses pensées. « Je dirais que mon sentiment d’appartenance diminue un peu tous les jours. »
On n'est pas un juif, un musulman ou un catholique, on appartient seulement, par un hasard heureux ou non, à un groupe qui partage certaines croyances, certaines habitudes culturelles, certains rituels. Cette appartenance religieuse ne doit en aucune façon pervertir la liberté intellectuelle de chacun de nous.
En général, les leffs concernent des familles et non des territoires et l’appartenance à un leff résiste à la pérégrination.
gloss: Dépendance d’une propriété foncière, d’un domaine.
pos: noun
examples: Vendre une maison avec toutes ses appartenances et dépendances.
Cette métairie est une des appartenances de ma terre.
Ce village était une appartenance de telle châtellenie.
gloss: Méronymes de la selle.
pos: noun
tags: analogy
examples: Les appartenances de la selle.
Inflected forms:
form: appartenances
pos: noun
tags: plural
Derived terms: désappartenance
non-appartenance
Synonyms: accins et préclôtures
Translations:
lang: Allemand
word: Zugehörigkeit
lang: Anglais
word: belonging
lang: Anglais
word: membership
lang: Anglais
word: affiliations
lang: Arabe
word: انتماء
roman: Intima'e
lang: Arabe
word: إِنْتِمَاء
lang: Croate
word: pripadnost
lang: Espagnol
word: pertenencia
lang: Gallo
word: avair
lang: Italien
word: appartenenza
lang: Néerlandais
word: toebehoren
lang: Persan
word: تعلق
lang: Russe
word: принадлежность
roman: prinadležnosť
lang: Same du Nord
word: gullevašvuohta
apposition
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: grammar
mineralogy
Etymology: Du latin appositio.
Senses:
gloss: Action d’apposer.
pos: noun
examples: L'exhibition d'un inventaire sur papier libre fait en l'absence des parties intéressées, sans les formalités prescrites par la loi, et qui présente en un mot tous les caractères d'une précipitation frauduleuse, ne peut empêcher l’apposition des scellés sur les effets d'une succession à laquelle sont appelés des mineurs ou des absens.
Le magnétiseur a des compétences plus vagues, c'est une personne que son « magnétisme » doterait du pouvoir de guérir essentiellement par apposition des mains.
L'instruction se termine un peu plus tard par apposition de quelques signatures sur des reçus, et Olivier Petacci laisse partir une Marie-Antoinette Raibaut transformée : de Nénette l'élève ambitieuse, est né une commissaire de la brigade de répression du banditisme de la Police judiciaire de Paris.
gloss: Jonction de certains corps à d’autres corps de même espèce, de leur simple rapprochement.
pos: noun
tags: physical
examples: Les cristaux croissent par un double mode d’apposition ; les molécules s'appliquent eu partie les unes à côté des autres pour étendre la surface , en partie les unes au-dessus des autres pour augmenter le volume ou l'épaisseur.
gloss: Groupe nominal (généralement un simple nom) apposé à un autre groupe nominal, soit avec la valeur d’un adjectif, soit pour indiquer dans quelle classe on range la personne ou la chose désignée par cet autre groupe nominal.
pos: noun
examples: Selon J. Gantrelle, Tacite mettrait ainsi « l’accusatif de toutes sortes de substantifs, avec ou sans adjectif, en apposition avec une proposition entière ou avec une partie de la proposition exprimée par le participe ou l'infinitif ».
L’apposition apporte un complément d'information à un nom, tout en gardant la même identité : c'est une sorte de doublure – celle qui apporte tout son confort au manteau ! Elle est souvent séparée du nom par une virgule, mais pas toujours.
Sur les 14 titres que nous avons étudiés, 9 sont formés d'un substantif et d'un adjectif, et 5 de deux substantifs, en apposition. C'est là une proportion considérable de substantifs, si l'on songe que l’apposition du substantif à un autre substantif est un tour relativement exceptionnel en français, comparé à l'emploi courant et naturel de l'adjectif épithète.
Inflected forms:
form: appositions
pos: noun
tags: plural
Derived terms: apposition des mains
Synonyms: juxtaposition
Translations:
lang: Anglais
word: apposition
lang: Bulgare
word: апозиция
roman: apozitsiya
lang: Catalan
word: aposició
lang: Croate
word: polaganje
lang: Espagnol
word: aposición
lang: Espéranto
word: surmeto
lang: Italien
word: apposizione
lang: Chinois
word: 并列
lang: Croate
word: pristupanje
lang: Anglais
word: apposition
lang: Arabe
word: بَدَل
roman: badal
lang: Croate
word: apozicija
lang: Espéranto
word: apozicio
appréciable
Part of speech: adj
Morphology: derivation
Etymology: De apprécier, avec le suffixe -able.
Senses:
gloss: Qui peut être apprécié.
pos: adj
examples: Même s’ils sont plus ou moins fréquentés, les espaces verts de la cité angérienne sont appréciés… et appréciables.
gloss: Qui peut être apprécié par les sens ou avec le secours des procédés physiques ; dont on peut évaluer le poids, l’intensité, la durée, etc.
pos: adj
examples: Cette quantité est si petite qu’elle n’est pas appréciable.
Un son appréciable.
Inflected forms:
form: appréciables
pos: adj
tags: plural
masculine
feminine
Derived terms: appréciablement
Translations:
lang: Catalan
word: apreciable
lang: Croate
word: zadovoljavajuċi
lang: Espagnol
word: apreciable
lang: Italien
word: apprezzabile
lang: Occitan
word: estimador
lang: Picard
word: appréciape