pâturage
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: agriculture
biogeography
history
Etymology: De l’ancien français pasturage, → voir pâturer et -age.
Senses:
gloss: Lieu couvert d’herbe où les bestiaux pâturent.
pos: noun
examples: Nous avions laissé au-dessous de nous, dans la montée du bois Magnuen, les hêtres et les sapins : les pâturages seuls poussaient à l’endroit où nous étions parvenus.
Les pâturages, enclavés dans les bois de tous côtés, sauf au levant, où des haies vives érigeaient leurs épaisses barrières épineuses, restaient d’un vert dru malgré la chaleur torride de cette fin d’été.
Parmi les facteurs locaux, nous citerons d’abord la dégradation des pâturages causée par les abus de la transhumance, d’immenses troupeaux ayant été amenés des pays du Sud pour y trouver, pendant l’été, leur pâture.
Les landes siliceuses connaissent souvent une grande abondance de Fougères : au Pays basque la Fougère-aigle constitue d’importants pâturages qui rougeoient à l’automne.
Un jour ils suivirent la Serre jusqu'à Thiéry-Pré et, avant la ferme, ils laissèrent pâturages et vaches pour plonger par un layon dans la lumière glauque jusqu'au cœur du silence bourdonnant.
gloss: Droit de pâturage, Droit d’usage de ces lieux.
pos: noun
tags: ellipsis
examples: Avoir droit de pâturage sur une terre. - Jouir du pâturage dans un pré.
gloss: Redevance perçue par le souverain pour accéder à ce droit d'usage.
pos: noun
tags: dated
gloss: Action de faire pâturer les bestiaux.
pos: noun
examples: Notons en passant que le pâturage intensif amène une réduction notable et même la disparition de certaines Graminées (Koeleria, Festuca).
La forêt est le lieu de pâturage le plus fréquent du bétail, elle abrite en particulier d’innombrables troupeaux de porcs.
En prairies permanentes, des modes de gestion adaptés (pâturage tournant notamment) peuvent favoriser la présence de légumineuses et leur diversité, indicateur de valeur pastorale et de qualité fourragère.
Inflected forms:
form: pâturages
pos: noun
tags: plural
Derived terms: écopâturage
capacité de pâturage
digression de pâturage
droit de pâturage
pâturage aérien
pâturage boisé
pâturage extensif
pâturage intensif
rotation des pâturages
surpâturage
verts pâturages
Related terms: mettre au pré
glandage
bûcherage
Synonyms: pacage
Translations:
lang: Albanais
word: livadh
lang: Allemand
word: Trift
lang: Allemand
word: Weide
lang: Allemand
word: Wiese
lang: Ancien français
word: herbeserie
lang: Ancien français
word: herbis
lang: Ancien français
word: herbiz
lang: Ancien français
word: erbis
lang: Anglais
word: meadow
lang: Anglais
word: pasture
lang: Arabe
word: مَرْعَى
lang: Catalan
word: pasturatge
lang: Chinois
word: 牧场
roman: mùchǎng
lang: Chinois
word: 牧草地
roman: mùcǎodì
lang: Danois
word: eng
lang: Espagnol
word: pradera
lang: Espagnol
word: dehesa
lang: Espagnol
word: prado
lang: Espagnol
word: pastizal
lang: Espagnol
word: pastoreo
lang: Espagnol
word: apacentamiento
lang: Espagnol
word: pastura
lang: Espéranto
word: paŝtejo
lang: Féroïen
word: beiti
lang: Franc-comtois
word: tchaimpois
lang: Gaélique écossais
word: innis
lang: Gaélique irlandais
word: cluain
lang: Hébreu ancien
word: מִרְעֶה
lang: Ido
word: pasturo
lang: Kazakh
word: жайылым
roman: jayılım
lang: Kazakh
word: өріс
roman: öris
lang: Néerlandais
word: weide
lang: Néerlandais
word: wei
lang: Néerlandais
word: weidegrond
lang: Néerlandais
word: weiland
lang: Norvégien (bokmål)
word: beite
lang: Occitan
word: pasturatge
lang: Occitan
word: devesa
lang: Polonais
word: pastwisko
lang: Roumain
word: pajiste
lang: Russe
word: пастбище
roman: pastbišče
lang: Same du Nord
word: guohtun
lang: Same du Nord
word: ealáhat
lang: Same du Nord
word: guohtoneana
lang: Sranan
word: wey
lang: Suédois
word: äng
lang: Tchèque
word: pastvina
lang: Vieux norrois
word: beit
lang: Vieux slave
word: паствина
roman: pastvina
lang: Anglais
word: grazing
lang: Russe
word: пастьба
roman: pastʹba