yuanxin112/wiktionary-morph huggingface dataset:
technocrate
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé du préfixe techno-, avec le suffixe -crate, éléments tirés du grec ancien. Attesté en 1933.
Senses:
gloss: Expert technique qui détient le pouvoir. Note d’usage : Souvent péjoratif, les technocrates tendant à faire prévaloir les aspects techniques d’un problème sur les considérations sociales et humaines.
pos: noun
tags: pejorative
examples: Les technocrates sont des hommes résolus qui travaillent sur des statistiques, et n’hésitent pas noyer une vallée par un lac dont la digue éclate l’année suivante ; à plonger une nation dans une monoculture qui la ruine en quelques semaines dès que le parasite efficace a décidé de s’y installer ; à supprimer, pour la faire fructifier, tous les buissons et les chemins creux d’une province pauvre, abandonnée désormais aux vents qui la transforment en désert.
Les associations de protection des sites réclamèrent l’arasement, suivies sur ce point par le Ministre de l’Économie, Valéry Giscard d’Estaing, qui, en technocrate précis, demanda dans une lettre ouverte au Premier ministre que l’on bloquât la toise à cent mètres.
gloss: Membre d’un mouvement social, initié par Howard Scott, qui défend l’adoption de la technocratie comme forme de gouvernement.
pos: noun
Inflected forms:
form: technocrates
pos: noun
tags: plural
masculine
feminine
Related terms: technocratie
technocratique
Translations:
lang: Anglais
word: technocrat
lang: Catalan
word: tecnòcrata
lang: Croate
word: tehnokrat
lang: Espagnol
word: tecnócrata
lang: Grec
word: τεχνοκράτης
lang: Grec
word: τεχνοκράτισσα
lang: Portugais
word: tecnocrata
Pacific
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: railways
Etymology: De l’anglais Pacific de même sens.
Senses:
gloss: Type de locomotive à vapeur avec la disposition d’essieux 231.
pos: noun
examples: La locomotive Pacific 231 E 41, que beaucoup appellent « la loco », fête cette année ses 80 ans d’existence. Les Corpopétrussiens en ont fait un symbole de la ville. La vie de la cité se conjugue en quelque sorte avec la loco qui est l’emblème du vécu cheminot de Saint-Pierre, ville ayant été, il faut le rappeler, l’un des principaux centres français de triage.
Inflected forms:
Related terms: mountain
Synonyms: 231
Translations:
lang: Anglais
word: Pacific
noroît
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: nautical
Etymology: Altération de nord-ouest.
Senses:
gloss: Direction nord-ouest.
pos: noun
examples: Le 14 mars, l'île montagneuse de Mehetia était en vue dans le noroît et le lendemain au soir j'apercevais enfin les pics élevés de l'île de Tahiti.
Marthe ! Ne chantez pas ! Nous qui sommes si contents de tenir enfin le noroit et le beau temps !
gloss: Vent de nord-ouest.
pos: noun
examples: Entendre cette cloche dans la tempête, quand le noroît souffle, c’est être perdu. Pourquoi ? le voici. Si vous entendez le bruit de cette cloche, c’est que le vent vous l’apporte. Or le vent vient de l’ouest et les brisants d’Aurigny sont à l’est. Vous ne pouvez entendre la cloche que parce que vous êtes entre la bouée et les brisants. C’est sur ces brisants que le vent vous pousse.
Il est de fait que par tempête de noroît (ou de notos) la ville hurle comme Troie la nuit de sa mort.
Le soir de Noël fut marqué par une tempête de noroît qui semblait vouloir effacer le souvenir d'une année dans l'ensemble calme et ensoleillée.
Les pluies de noroît sont glaciales et fouettent le sang. Poussées par le terrible vent qui déferle de l’Atlantique, elles giflent à l’oblique. C’est de la limaille qui cingle le visage, des flèches d’eau qui vous percent et vous assomment.
Inflected forms:
form: noroîts
pos: noun
tags: plural
form: norois
pos: noun
form: noroit
pos: noun
form: norouâ
pos: noun
Derived terms: vent de noroît
Related terms: nordé
nordet
suet
suroît
Translations:
lang: Danois
word: nordvesten
lang: Espagnol
word: maestral
lang: Espagnol
word: mistral
lang: Espagnol
word: cierzo
lang: Espagnol
word: viento del noroeste
lang: Finnois
word: luode
Bosnien
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: geography
Etymology: Du bosniaque, serbe ou croate Bosna (« Bosnie ») ; bosanac (nom masculin), bosanski (adjectif).
Senses:
gloss: Ressortissant de l’État de Bosnie-Herzégovine, sans considération de peuple ou de nation d’appartenance (ne pas confondre avec Bosniaque, qui peut aussi désigner un Slave du sud de tradition musulmane) ^([2]).
pos: noun
examples: Dans la foulée, Volland a donné l’avantage à l’ASM, Veretout a égalisé avant le dernier coup franc brossé par Dimitri Payet sur la tête du Bosnien.
Inflected forms:
form: Bosniens
pos: noun
tags: plural
form: Bosnienne
pos: noun
tags: feminine
Synonyms: Bosniaque
Translations:
lang: Allemand
word: bosnisch
lang: Allemand
word: Bosnier
lang: Allemand
word: Bosnierin
lang: Anglais
word: bosnian
lang: Anglais
word: Bosnian
lang: Asturien
word: bosniu
lang: Basque
word: bosniar
lang: Bosniaque
word: bosanac
lang: Catalan
word: bosnià
lang: Catalan
word: bosniana
lang: Croate
word: bosanac
lang: Danois
word: bosnier
lang: Danois
word: bosniere
lang: Espagnol
word: bosnio
lang: Espagnol
word: bosnia
lang: Espéranto
word: bosno
lang: Espéranto
word: bosniĉo
lang: Espéranto
word: bosnino
lang: Finnois
word: bosnialainen
lang: Gaélique irlandais
word: Boisniach
lang: Grec
word: Βόσνιος
lang: Grec
word: Βόσνια
lang: Hindi
word: बोस्नियन
lang: Hongrois
word: bosnyák
lang: Islandais
word: Bosníumaður
lang: Islandais
word: Bosníukona
lang: Kotava
word: bosnaxercegovinik
lang: Malais
word: orang Bosnia
lang: Maltais
word: Bosnijak
lang: Maltais
word: Bosnijaka
lang: Maltais
word: Bosnijaċi
lang: Mandarin
word: 波斯尼亞人
lang: Néerlandais
word: Bosnisch
lang: Néerlandais
word: Bosniër
lang: Néerlandais
word: Bosnische
lang: Norvégien (bokmål)
word: bosnier
lang: Norvégien (nynorsk)
word: bosniar
lang: Polonais
word: Bośniak
lang: Polonais
word: Bośniaczka
lang: Portugais
word: bósnio
lang: Scots
word: Bosnien
lang: Serbe
word: bosanac
lang: Serbo-croate
word: Бо̀шња̄к
lang: Serbo-croate
word: Bòšnjāk
lang: Serbo-croate
word: Боса́нац
lang: Serbo-croate
word: Bosánac
lang: Serbo-croate
word: Босанка
lang: Serbo-croate
word: Bòsānka
lang: Suédois
word: bosniska
lang: Turc
word: Bosnalı
lang: Turc
word: Boşnak
lang: Volapük réformé
word: Bosnänan
lang: Volapük réformé
word: hi-Bosnänan
lang: Volapük réformé
word: ji-Bosnänan
logithèque
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Topics: computing
Etymology: Dérivé de logiciel, avec le suffixe -thèque, avec apocope du premier mot.
Senses:
gloss: Site web où il est possible de téléverser (habituellement gratuitement) des logiciels.
pos: noun
tags: neologism
examples: Un petit logiciel circule sur la Toile depuis quelques jours […] On le trouve aujourd’hui facilement […]. D’autant plus aisément que des sites réputés vont jusqu’à le référencer dans leur logithèque.
gloss: Lieu ou service (par exemple dans une bibliothèque) où il est possible d’essayer, d’emprunter ou d’utiliser des logiciels.
pos: noun
tags: neologism
examples: Enfin, à la logithèque, les Saint-Mauriens peuvent utiliser une vingtaine d’ordinateurs reliés à Internet.
Il s’agira d’une bibliothèque de prêt, où chacun pourra non seulement se servir et apporter chez soi un ou plusieurs des quelque 750 000 ouvrages de la collection universelle et publique mais trouver son bonheur parmi des milliers d’autres documents sur tous supports (disques, cédéroms, vidéos, etc.). Et encore ? Une vaste médiathèque des jeunes, où seront admis et animés même les poupons, des centaines de postes informatiques et d’accès à Internet, une vidéothèque, une phonothèque, une logithèque, un laboratoire de langues, une bibliothèque de livres rares et précieux, une bibliothèque d'économie et affaires, […].
gloss: Collection de logiciels d’un individu ou d’une organisation.
pos: noun
tags: neologism
examples: On déplore toutefois que ce magnifique outil qui, à mon pas très humble avis, se doit de prendre place dans toute bonne logithèque, ne soit pas édité en version Macintosh.
Inflected forms:
form: logithèques
pos: noun
tags: plural
Translations:
lang: Anglais
word: software library
lang: Allemand
word: Softwarebibliothek
soudard
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: En ancien français soldaire (« soldat ») ou souldar ; puis, avec substitution de suffixe,dérivé de solde, avec le suffixe -ard et passage du sens neutre de « soldat » à celui de « homme de guerre brutal et grossier » en raison de son suffixe péjoratif. Pour l’évolution phonétique de sold- à soud- comparer avec soudoyer (« verser une solde »).
Senses:
gloss: Homme qui a longtemps servi à la guerre et qui est brutal, grossier.
pos: noun
tags: familiar
examples: Peu s’en fallut que ne pleurassent
Les soudards et les écoliers
Enfants, voici les bœufs qui passent,
Cachez vos rouges tabliers ;
— D’ailleurs, cette petite, hé ! bien, nous la verrons, dit le colonel d’un air goguenard et profondément scélérat qui montrait à un homme de la trempe de Vinet combien une petite fille était peu de chose aux yeux de ce soudard.
Ce qu’il voit encore, ce sont des soudards qui, […], criblent de coups d’arquebuse un oiseau de bois fiché à la pointe d’un mai.
Gnassingbé Eyadema : champion de lutte, puis soudard de la coloniale en Algérie (où il mania la gégène).
gloss: Soldat, mercenaire, homme de troupe rémunéré.
pos: noun
tags: dated
examples: Et puis donna à chasque bende force moutons pour sacrifier, et cinquante drachmes d'argent à chaque soudard.
Inflected forms:
form: soudards
pos: noun
tags: plural
form: soudarde
pos: noun
tags: feminine
Translations:
lang: Anglais
word: roughneck
lang: Anglais
word: brutish soldier
lang: Croate
word: vojničina
lang: Russe
word: солдафон
roman: soldafon
POO
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: Initiales de programmation orientée objet.
Senses:
gloss: Programmation orientée objet.
pos: noun
Inflected forms:
Related terms: BDOO
Translations:
lang: Anglais
word: OOP
lang: Espagnol
word: POO
contrepèterie
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: linguistic
Senses:
gloss: Jeu de mots consistant à permuter des lettres, des syllabes, ou des phonèmes dans un énoncé pour en créer un autre plus comique (généralement grivois ou irrévérencieux).
pos: noun
examples: La « femme folle de la messe » transformé par Rabelais en « femme molle de la fesse » est le prototype de la contrepèterie.
Le Canard enchainé est célèbre pour sa rubrique hebdomadaire de contrepèteries intitulée Sur l’album de la Comtesse.
Avec l’expression « femme déçue », on peut faire la contrepèterie « dame fessue ».
« Bicyclette » a pour contrepèterie « cybiclette ».
Contrairement à son habitude, Marc ne plaisanta pas, ne fit pas de mauvais jeu de mots, ne déguisa pas sa voix, ne commença pas la conversation par une contrepèterie.
Quant aux esprits chagrins, nous nous bornons à les renvoyer à cette contrepèterie belge qui les rassurera : « Il fait beau et chaud… »
Inflected forms:
form: contrepèteries
pos: noun
tags: plural
form: contrepetterie
pos: noun
Synonyms: antistrophe
contrepet
Translations:
lang: Allemand
word: Schüttelreim
lang: Anglais
word: spoonerism
lang: Breton
word: treuzviezadenn
lang: Catalan
word: contrapet
lang: Chinois
word: 首音互换
lang: Espagnol
word: trastrueque
lang: Espéranto
word: kontraŭknalo
lang: Ido
word: vort-alterigo
lang: Italien
word: spoonerismo
lang: Japonais
word: 語音転換
roman: goon tenkan
lang: Néerlandais
word: gewilde verspreking
lang: Occitan
word: contrapet
lang: Vietnamien
word: nói lái
thermos
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: De la marque Thermos, lui-même issu du grec ancien θερμός, thermos (« chaud »). Le mot bouteille Thermos abrégé en thermos est passé dans la langue courante comme kleenex ou frigidaire.
Senses:
gloss: Récipient isolant conservant la température d’un liquide pendant quelques heures.
pos: noun
examples: Mon mécanicien, André Prévot, m’allume des cigarettes. « Café… » Il disparaît à l’arrière de l’avion et revient avec le thermos. Je bois.
Je posai à côté de moi une bouteille Thermos pleine de café et une boîte de petits-beurre ; la voix de M. Lalande annonça : « Liberté et contingence » ; les regards scrutèrent le plafond, les stylos se mirent à bouger ; je couvris des pages et j’eus l’impression que ça avait bien marché.
- Il y a du thé dans le thermos, commissaire. Ça ne fait pas le bonheur d’un homme, mais ça l’aide à digérer.
Nous avons une thermos de café. Dan et moi préférons la thermos plutôt que d’utiliser la cafetière des clients, même si nous avons très souvent la permission de nous en servir. C’est agréable, une thermos sur un chantier, un peu comme si nous étions en randonnée ; […]
gloss: Vitre encadrée dans un châssis de fenêtre.
pos: noun
examples: Par opposition, le terme OpEx englobe des dépenses d’opération courantes telle que la réparation d’une porte, le remplacement d’un thermos brisé, le changement d’une serrure suite au départ d’un locataire.
Inflected forms:
form: Thermos
pos: noun
Synonyms: vitrage
vitre
Translations:
lang: Allemand
word: Thermosflasche
lang: Anglais
word: thermos
lang: Anglais
word: vacuum flask
lang: Anglais
word: Dewar flask
lang: Arabe
word: ثيرموس
lang: Arabe
word: كَظِيمَة
lang: Chinois
word: 暖瓶
roman: nuǎnpíng
lang: Chinois
word: 热水瓶
roman: rèshuǐpíng
lang: Chinois
word: 保温瓶
roman: bǎowēnpíng
lang: Croate
word: termos
lang: Japonais
word: 魔法瓶
roman: mahōbin
lang: Japonais
word: 魔法瓶
roman: mahōbin
lang: Néerlandais
word: thermosfles
lang: Portugais
word: termo
lang: Russe
word: термос
roman: termos
lang: Tchèque
word: termoska
lang: Tchèque
word: termoláhev
lang: Turc
word: termos
minou
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Variante de minet avec le suffixe -ou.
Senses:
gloss: Petit chat.
pos: noun
tags: childish
familiar
examples: Mon vieux minou, faut absolument trouver le moyen de décamper de ce sale trou. Au train dont tu vas, notre provision de lait ne durera pas longtemps…
Quand le chef libéral dit qu'il veut financer un tunnel en Colombie-Britannique, on se frotte les mains dans les coulisses caquistes en pensant à l'embarras dans lequel il sera sur le 3e lien à Québec. Pourquoi ce qui est bon pour pitou ne serait pas bon pour minou?, se dit-on.
gloss: Chérie, chéri.
pos: noun
examples: — T’es jamais contente, au moins, dis-toi que la CAQ a donné un contrat lucratif à un ancien député du PQ. Et en plus, ils ont donné un contrat à un rouge !
 — Oui, Minou. Mais oublie pas qu’on a un ancien prof de théâtre à Ottawa, qu’il a passé toute l’année 2020 à jouer au père Noël (avec ses milliards en PCU et en programmes divers) et pourtant, on l’a payé 182 600 $ !
J’avais choisi le siège 8F, alors je m’assoie sur le siège 8F.
 J’écoute les gens qui entrent après moi. Billets numérotés en main, l’un demande à son compagnon : « Tu veux t’asseoir où, minou ? »
Je t’aime, mon minou.
gloss: Duvet de laine, de coton, ou flocons de poussières qui se loge sous les meubles.
pos: noun
gloss: Au jeu de cartes, le ou les jokers.
pos: noun
gloss: Organe génital féminin.
pos: noun
tags: vulgar
examples: Une gigantesque photographie floutée de Thomas Ruff représentant une femme en pleine fellation décorait l’un des murs du salon, alors ce n’était pas son petit minou qui allait le traumatiser.
Inflected forms:
form: minous
pos: noun
tags: plural
Derived terms: ce qui est bon pour pitou est bon pour minou
broutage de minou
broute-minou
brouter le minou
Related terms: faire minouche
minoune
minet
minoucher
minouchant
minouchon
Synonyms: chaton
chatounet
chatte
minet
minouchet
minouchon
mistigri
pantoufle
minousse
menon
mouton
Translations:
lang: Allemand
word: Miezekatze
lang: Allemand
word: Mieze
lang: Anglais
word: kitten
lang: Anglais
word: kittie
lang: Anglais
word: kitty
lang: Anglais
word: puss
lang: Anglais
word: pussy-cat
lang: Bambara
word: jakuma
lang: Catalan
word: gatinet
lang: Espagnol
word: gatito
lang: Espagnol
word: minino
lang: Gallo
word: minó
lang: Japonais
word: にゃんこ
roman: nyanko
lang: Japonais
word: にゃんちゃん
roman: nyanchan
lang: Kotava
word: karvoloc
lang: Néerlandais
word: kitten
lang: Occitan
word: gatet
lang: Occitan
word: gaton
lang: Polonais
word: kotek
lang: Polonais
word: kotka
lang: Allemand
word: Schatzi
lang: Anglais
word: honey
lang: Anglais
word: sweetie
lang: Kotava
word: abegik
lang: Polonais
word: kotku
lang: Russe
word: дорогой
roman: dorogoi
lang: Allemand
word: Muschi
lang: Anglais
word: pussy
lang: Espéranto
word: piĉo
lang: Grec ancien
word: κόνικλοι
roman: kónikloi
lang: Kotava
word: lanca
lang: Néerlandais
word: kut
lang: Portugais
word: boceta
lang: Russe
word: пизда
roman: pízda
Amérindien
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: Calque de l’anglais Amerindian, contraction de American Indian créée en 1899 par le géographe américain John Wesley Powell (1834-1902), le mot, rare en anglais, s’est bien répandu en français où il a concurrencé « Indien ».
Senses:
gloss: Personne affiliée à un peuple autochtone des Antilles ou d’Amérique continentale (mais généralement au sud de l’Arctique).
pos: noun
examples: Les Amérindiens forment-ils une seule race ?
Malgré […] l’évidente responsabilité des gouvernements dans le pourrissement de maintes situations, il reste que, depuis 30 ans, les Amérindiens ont acquis dans la gestion de leurs affaires courantes une marge d’autonomie sinon complète, du moins réelle, soutenue par des budgets non moins réels (suffisants ou non, cela est une autre question).
L’Amérindien Bill Wabo — pour la première fois joué par un acteur d’origine innue : Marco Collin — peste contre les Blancs qui lui ont volé son territoire. Il a beau se faire traiter de « maudit sauvage ! », ses protestations politiques semblent collées aux revendications de nos sociétés désormais sensibles au sort des Premières Nations.
Le problème est majeur: comment faire l’indépendance d’un peuple qu’on refuse de nommer, et qu’on définit au mieux comme une stricte association d’individus installés sur un territoire sans profondeur historique – sauf celle consentie aux Amérindiens.
Inflected forms:
form: Amérindiens
pos: noun
tags: plural
form: Amérindienne
pos: noun
tags: feminine
Related terms: autochtone
Autochtone
indigène
précolombien
Translations:
lang: Anglais
word: American Indian
lang: Anglais
word: Native American
lang: Anglais
word: Indian
lang: Azéri
word: hindi
lang: Catalan
word: amerindià
lang: Coréen
word: 인디언
roman: indieon
lang: Créole guadeloupéen
word: Mérendyen
lang: Croate
word: Indijanac
lang: Espagnol
word: amerindio
lang: Italien
word: amerindio
lang: Japonais
word: アメリカ先住民
roman: Amerika senjūmin
lang: Japonais
word: インディアン
roman: indian
lang: Japonais
word: インディオ
roman: indio
lang: Kazakh
word: үндіс
roman: ündis
lang: Néerlandais
word: Indiaan
lang: Polonais
word: Indianin
lang: Polonais
word: Indianie
lang: Portugais
word: ameríndio
lang: Wayana
word: kalipono
tiger-kidnapping
Part of speech: noun
Morphology: simple
Senses:
gloss: Enlèvement dans le but de forcer quelqu’un à aider à commettre un crime, généralement précédé par une longue observation de la victime afin de connaître toutes ses habitudes et ses faiblesses.
pos: noun
tags: Anglicism
examples: Le nombre de tiger-kidnappings a récemment augmenté auprès des employés de banques.
Ce dossier de tiger-kidnapping était le premier du genre à être renvoyé devant les assises.
Inflected forms:
form: tiger-kidnappings
pos: noun
tags: plural
Derived terms: tiger-kidnappeur
Translations:
lang: Anglais
word: tiger kidnapping
lang: Néerlandais
word: tigerkidnapping
anti-aérien
Part of speech: adj
Morphology: derivation
Topics: military
Etymology: Dérivé de aérien, avec le préfixe anti-.
Senses:
gloss: Qualifie un dispositif destiné à se protéger d'une attaque venant des airs : avion ou missile.
pos: adj
examples: En partant de l'aérodrome de Gordon's Tree, à Khartoum, on ne rencontrait plus la chasse italienne et les quelques volutes de fumée des canons anti-aériens que l'on apercevait à l'horizon ressemblaient aux derniers soupirs d'un vaincu.
Inflected forms:
form: anti-aériens
pos: adj
tags: plural
masculine
form: anti-aérienne
pos: adj
tags: singular
feminine
form: anti-aériennes
pos: adj
tags: plural
feminine
Translations:
lang: Anglais
word: anti-air
lang: Italien
word: antiaereo
lang: Russe
word: зенитный
roman: zenitnyï
tiger-kidnappeur
Part of speech: noun
Morphology: simple
Senses:
gloss: Personne qui pratique le tiger-kidnapping, qui enlève une personne afin de forcer un proche à l'aider à commettre un crime.
pos: noun
examples: Lourdes peines pour les tiger-kidnappeurs — titre dans Le Soir, 24 octobre 2006.
Inflected forms:
form: tiger-kidnapper
pos: noun
tags: rare
Related terms: kidnappeur
tiger-kidnapping
Translations:
rappeur
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Topics: music
Etymology: De rapper, de l’anglais to rap, avec le suffixe -eur.
Senses:
gloss: Personne qui compose, écrit ou interprète du rap.
pos: noun
examples: Ils étaient dans la lignée de beaucoup de rappeurs et rappeuses qui véhiculaient des textes engagés. Parmi eux, il y avait la pionnière du rap féminin, Queen Latifah, qui créa une véritable révolution dans le monde machiste du hip-hop.
Le rappeur Kanye West est aussi un homme d’affaires avisé.
— Le look rappeur, avec ses panoplies fashion, les étiquettes de marques qui dépassent et le cliquetis des bijoux autour du cou, ça fait marcher flouze et bizness. C'est pour ça qu'on préfère les rebeus habillés en dollars aux rebeues fagotées en foulard.
Inflected forms:
form: rappeurs
pos: noun
tags: plural
form: rappeuse
pos: noun
tags: feminine
form: rappeureuse
pos: noun
tags: neuter
form: rapeur
pos: noun
Translations:
lang: Allemand
word: Rapper
lang: Anglais
word: rapper
lang: Espagnol
word: rapero
lang: Italien
word: rapper
lang: Malgache
word: mpanao Rapy
lang: Néerlandais
word: rapper
lang: Polonais
word: raper
lang: Polonais
word: rapper
lang: Portugais
word: rapper
lang: Russe
word: рэпер
roman: rèper
lang: Same du Nord
word: ráppár
lang: Suédois
word: rappare
doudou
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: psychology
Etymology: Redoublement enfantin de doux.
Senses:
gloss: Objet procurant un réconfort psychologique à un petit enfant (généralement une couverture ou une peluche).
pos: noun
examples: Comme d’habitude, elle a apporté un livre qu’elle a soigneusement choisi à la bibliothèque et, surtout, une doudou. À son arrivée dans la classe, une petite fille se lève d’un bond. Sa mamie à temps partiel est arrivée.
La bouffe, la litière, les jouets, la doudou sont de retour.
Or, pouce ou sucette, le palais du bébé, très malléable, se déforme avec l'un comme avec l'autre. On a pensé que la sucette était tout de même préférable, parce qu'en grandissant, le bébé s'attachera à un « doudou » et qu'il abandonnera la sucette, tandis que le pouce risque de durer beaucoup plus longtemps.
Je lui ai amené le doudou d'Antoine. C'était la peluche qu'il avait choisie pour compagnon à sa naissance, parmi une foule d'autres prétendants. Un doudou, c'est toujours un élu.
Inflected forms:
form: doudous
pos: noun
tags: plural
Derived terms: attache-doudou
Synonyms: objet transitionnel
nin-nin
Translations:
lang: Allemand
word: Kuscheltier
lang: Anglais
word: plushie
lang: Anglais
word: soft toy
lang: Anglais
word: lovey
lang: Anglais
word: security blanket
lang: Anglais
word: comfort object
lang: Anglais
word: blankie
lang: Catalan
word: ninot de peluix
lang: Néerlandais
word: knuffel
Métis
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: (Mythologie) Du grec ancien Μῆτις, Mêtis (« conseil, ruse »). (Astronomie) Du nom de l’Océanide.
Senses:
gloss: Nation autochtone originaire de la vallée de la rivière Rouge descendant principalement de femmes cries et ojibwées et de fourreurs canadien-français.
pos: noun
examples: Les langues autochtones du Canada appartiennent à 11 familles linguistiques différentes, dont aucune n’a pu être reliée à des familles européennes ou asiatiques, à l’exception du michif, l’incroyable langue des Métis, mélange de français et de cri.
Les Métis provenaient de partout : du lac La Biche, du lac Athabasca, mais encore de la montagne des Cyprès et de Batoche, en Saskatchewan, de Prairie du cheval blanc et de la vallée de la rivière Qu'Appelle. Ils étaient Cris, Chippewyans et Canadiens français. Ils eurent ensemble des enfants, des fermes et des commerces; ils ont parlé français, ils ont parlé cri et déné, avant de lentement se disperser à gauche et à droite, emportant avec eux leurs noms étonnants.
Il est difficile de savoir combien de Métis et d’Inuit ont servi dans les Forces armées canadiennes durant la Seconde Guerre mondiale, mais de nombreux Autochtones ont répondu à l’appel du devoir et se sont enrôlés.
Les Amérindiens, les Métis et les Inuits sont les trois grands groupes d’ascendance autochtone au Canada.
Louis Riel, chef des Métis, fut pendu par les autorités canadiennes en 1885.
Inflected forms:
form: Métisse
pos: noun
tags: singular
feminine
form: Métisses
pos: noun
tags: plural
feminine
Synonyms: Bois-Brûlés
Translations:
caillassage
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de caillasser, avec le suffixe -age.
Senses:
gloss: Action de caillasser, jet de pierre agressif et continu.
pos: noun
examples: Dix-sept lignes de bus ne circuleront plus le soir après « plusieurs caillassages »
Il est suspecté d’avoir blessé lors d’un caillassage un policier, […]
Dès son arrivée au Caire, jeudi, l’équipe algérienne avait eu droit à un caillassage en règle, laissant trois joueurs blessés ainsi qu’un membre du staff. […]. Enfin, à l’issue du match, re-caillassage, cette fois des bus de supporters algériens, pendant que les journalistes se battaient en salle de presse.
Inflected forms:
form: caillassages
pos: noun
tags: plural
Related terms: caillasser
Synonyms: lapidation
Translations:
médiéval-fantastique
Part of speech: adj
Morphology: compound
Etymology: Motcomposé de médiéval et de fantastique
Senses:
gloss: Qualifie les mondes imaginaires tirant leur inspiration à la fois du Moyen Âge et des mythes, légendes et contes de fées.
pos: adj
tags: Middle-Ages
literary
examples: Répondant désormais aux noms de The Yacht Club, Yield Guild Games ou Meta Master Guild, ces associations d’intérêts privés se refont une jeunesse dans le Web3, loin de la connotation médiévale-fantastique qui leur colle à la peau.
Inflected forms:
form: médiévaux-fantastiques
pos: adj
tags: plural
masculine
form: médiévale-fantastique
pos: adj
tags: singular
feminine
form: médiévales-fantastiques
pos: adj
tags: plural
feminine
form: médiéval fantastique
pos: adj
Related terms: médiévalisme
médiévaliste
médiévalgie
Translations:
lang: Anglais
word: medieval fantasy
expo
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: Apocope du mot exposition.
Senses:
gloss: Exposition (dans le sens de manifestation destinée au public).
pos: noun
examples: Le lundi, j’ai le coup de foudre pour Chloé et, le samedi suivant, maman m’entraîne à une expo expliquant justement les méthodes de séduction des différentes espèces !
Inflected forms:
form: expos
pos: noun
tags: plural
Translations:
lang: Anglais
word: expo
caillebotis
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Topics: agriculture
nautical
technical
Etymology: Autrefois écrit caillebottis,Dérivé de caillebotte, avec le suffixe -is, par analogie avec les claies sur lesquelles on fabrique les caillebottes.
Senses:
gloss: Treillis de bois ou de métal recouvrant l’ouverture d’une écoutille ou treillis amovible servant de plancher.
pos: noun
examples: Les caillebotis et les panneaux avaient été enlevés, afin d’aérer et de sanifier la cale.
Sur cette première assise fortement établie, Wilson avait posé une sorte de plancher en claire-voie fait de caillebottis.
gloss: Trottoir ou passage fait d’un treillis soit de lamelles métalliques, soit de lattes de bois, ou de rondins, allongé sur un creux dans le sol, ou sur un sol trop meuble (comme de la boue).
pos: noun
gloss: Plancher amovible utilisé pour réaliser des circulations ou des terrasses dans les jardins.
pos: noun
tags: broadly
examples: Ici, des passerelles vitrées traversent un bâtiment de brique fraîchement rénové, dévoilant des terrasses en caillebotis, des perspectives arborées où les résidents prennent gentiment le frais.
gloss: Grilles métalliques allongées servant à couvrir les bouches d’absorption des eaux pluviales.
pos: noun
gloss: Grille métallique ou béton perforé permettant de récupérer les effluents d’élevage principalement dans les systèmes tout lisier.
pos: noun
examples: Elle pensa aux cochons entravés dans des tonnes de merde et d'urine, glissant sur les caillebotis, à ce qui se déversait chaque jour dans cet océan. Elle pensa aux marées noires. Aux marées vertes.
Inflected forms:
form: caillebottis
pos: noun
tags: obsolete
Translations:
lang: Allemand
word: Holzrost
lang: Anglais
word: duckboard
lang: Espagnol
word: enrejado
lang: Ido
word: greto
lang: Kotava
word: tarna
lang: Néerlandais
word: rooster
lang: Néerlandais
word: roostervloer
lang: Picard
word: lati
lang: Picard
word: trélhe
lang: Russe
word: гать
roman: gať
lang: Tchèque
word: rošt
marteau-piqueur
Part of speech: noun
Morphology: compound
Topics: technical
Etymology: Composé de marteau et de piqueur.
Senses:
gloss: Outil mécanisé, fonctionnant généralement à l’air comprimé, permettant de creuser des trous dans le sol, de démolir des ouvrages, etc. en martelant avec un pic.
pos: noun
examples: Dans le silence, notre attention fut brusquement fixée par des trépidations lointaines qui allaient s’amplifiant sous les voûtes. On eût dit d’un marteau-piqueur manié par un ataxique.
Il se voit le buste courbé sur le marteau-piqueur, les mains serrant la poignée de toutes leurs forces pour maîtriser cette énorme masse de vibrations et de secousses.
Pendant six ans, il creusa au marteau-piqueur trois cents puits dans les campagnes du Rajasthan.
Inflected forms:
form: marteaux-piqueurs
pos: noun
tags: plural
Related terms: brise-roche
BRH
torche à plasma
Synonyms: marteau pneumatique
Translations:
lang: Allemand
word: Drucklufthammer
lang: Allemand
word: Presslufthammer
lang: Anglais
word: jackhammer
lang: Anglais
word: pneumatic drill
lang: Basque
word: mailu pneumatiko
lang: Chinois
word: 手提式气钻
roman: shǒutíshì qìzuàn
lang: Danois
word: trykluftbor
lang: Espagnol
word: martillo mecánico
lang: Espagnol
word: martillo neumático
lang: Espéranto
word: pneŭmata martelo
lang: Géorgien
word: სანგრევი ჩაქუჩი
roman: sangrevi č'ak'uč'i
lang: Indonésien
word: bor linggis
lang: Italien
word: martello pneumatico
lang: Japonais
word: 削岩機
roman: sakuganki
lang: Néerlandais
word: drilboor
lang: Roumain
word: pichamăr
polygynie
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Topics: biology
botany
sexuality
Etymology: Composé de polygyne et du suffixe -ie.
Senses:
gloss: État d'une plante dont les fleurs renferment plusieurs pistils.
pos: noun
gloss: Relation conjugale où l’homme a plusieurs épouses à la fois.
pos: noun
examples: Le mariage plural avec une femme et sa fille d'un autre lit, forme de polygynie habituellement associée au mariage matrilatéral avec filiation matrilinéaire.
Beaucoup de tribus allèguent en faveur de la polygynie sororale le fait que les épouses d'un homme ne se querellent jamais si elles sont sœurs.
gloss: Situation d’une espèce animale dans laquelle le mâle s’accouple avec plusieurs femelles
pos: noun
Inflected forms:
form: polygynies
pos: noun
tags: plural
Antonyms: monogynie
Translations:
lang: Anglais
word: polygyny
lang: Italien
word: poliginia
lang: Tchèque
word: polygynie
Estonienne
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: geography
Senses:
gloss: Habitante de l’Estonie, ou femme qui en est originaire.
pos: noun
examples: La compétition a été remportée par l’Estonienne Kelly Sidaru (93,75) devant la Chinoise Ailing Gu (91,00).
Inflected forms:
form: Estoniennes
pos: noun
tags: plural
form: Estonien
pos: noun
tags: masculine
Translations:
lang: Asturien
word: estonia
lang: Asturien
word: estoniana
lang: Breton
word: Estoniadez
lang: Breton
word: Estoniadezed
lang: Finnois
word: virolainen
lang: Kotava
word: eestiikya
Européenne
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Topics: geography
Etymology: Dérivé de Européen, avec le suffixe -enne.
Senses:
gloss: Habitante de l’Europe.
pos: noun
examples: Ils étaient, en outre, convaincus — et non sans raison — qu’à part les religieuses et les Amazones, les Européennes n’ont pas plus de goût pour la vie solitaire ou unisexuelle, que les Turkestanes, qui ont obtenu le droit de se remarier, lorsque leurs maris sont absents plus de vingt jours.
Inflected forms:
form: Européennes
pos: noun
tags: plural
form: Européen
pos: noun
tags: masculine
Translations:
lang: Anglais
word: European
lang: Breton
word: Europadez
lang: Breton
word: Europadezed
lang: Espéranto
word: eŭropanino
lang: Kotava
word: europikya
lang: Macédonien
word: Европејка
roman: Evropejka
lang: Ukrainien
word: європейка
roman: jevropeïka
ethnie
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Du grec ancien ἔθνος, éthnos (« nation, peuple ») avec le suffixe -ie.
Senses:
gloss: Groupe humain qui partage une même culture, en particulier pour la langue et les traditions.
pos: noun
examples: Communément appelées « ethnies montagnardes », les nombreuses minorités habitant les régions montagneuses du Vietnam composent une véritable mosaïque de peuples.
Historiquement, lorsqu’une ethnie envahit le territoire d'une autre ethnie, elle la réduit habituellement en servitude.
La distance médiévale permet de rester dans un flou protecteur aisé à qui veut parler de race, ethnie et autres sujets que le vocabulaire contemporain a bannis.
Les pays au centre et à l’est de l’Europe – jusqu’ici absents de notre imaginaire géographique – semblaient se multiplier en se divisant sans arrêt en « ethnies », terme qui les distinguait de nous et des populations sérieuses, véhiculait une arriération dont la résurgence des religions et de l’intolérance était la preuve.
gloss: Race (bien que la notion d’ethnie s’oppose normalement à celle de race, qui concerne les traits physiques et non la culture).
pos: noun
tags: euphemism
examples: Comme vous le savez sans doute, il est impossible de savoir exactement le nombre et la répartition par ethnies de la population française.
Inflected forms:
form: ethnies
pos: noun
tags: plural
Related terms: éthique
éthos
ethnarchie
ethnarque
ethnique
ethniciser
ethnicisant
ethnicisme
ethniciste
ethnicité
ethniquement
ethniser
ethnisation
ethnisme
ethniste
ethno-
Translations:
lang: Anglais
word: ethnic group
lang: Anglais
word: ethnos
lang: Catalan
word: ètnia
lang: Chinois
word: 人种
roman: rénzhǒng
lang: Chinois
word: 民族
roman: mínzú
lang: Coréen
word: 민족
roman: minjok
lang: Créole réunionnais
word: létni
lang: Danois
word: etnisk gruppe
lang: Espagnol
word: etnia
lang: Francoprovençal
word: ètnia
lang: Ido
word: rasala grupo
lang: Italien
word: etnia
lang: Japonais
word: 民族
roman: minzoku
lang: Kazakh
word: ұлт
roman: ult
lang: Malgache
word: foko
lang: Néerlandais
word: etnie
lang: Polonais
word: etnos
lang: Polonais
word: grupa etniczna
lang: Russe
word: этнос
roman: etnos
lang: Same du Nord
word: čearda
lang: Same du Nord
word: álbmotjoavku
lang: Vietnamien
word: dân tộc
lang: Zhuang
word: minzcuz
furax
Part of speech: adj
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de furieux, avec le suffixe -ax.
Senses:
gloss: Furieux, très fâché.
pos: adj
tags: familiar
examples: Elle nous a dérangés pour rien en pleine partie de pétanque, j’étais furax.
Idiot ! Je n’avais pas pensé à ça. C’est une gosse qui donne une leçon à un policier. J’étais furax.
Ah, il est furax, ce grand échalas de Wauquiez, pris les doigts dans le pot de confiture de son hypocrisie !
Je n’ai pas envie d’être furax contre les Leafs.
Suite à sa publication, j’ai reçu un premier appel hier matin [jeudi 1ᵉʳ septembre] du journal m’informant que “l’Elysée était furax” et qu’il fallait apporter des modifications. J’ai accepté ces changements car la formulation ne remettait pas en cause le fond de l’analyse.
Inflected forms:
Synonyms: furibard
furibond
Antonyms: relax
Translations:
lang: Allemand
word: wütend
lang: Allemand
word: wutentbrannt
lang: Allemand
word: geladen
furibard
Part of speech: adj
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de furibond, avec le suffixe -ard.
Senses:
gloss: Furibond, furieux.
pos: adj
tags: colloquial
examples: « Y a qu’en France qu’on voit ça ! »
Le pire, c’est qu’une docilité coupable vous encourage presque à approuver cette déclaration furibarde.
[…], Le Kalevala est un véritable éblouissement, auquel cette traduction de Gabriel Rebourcet rend sa faconde et son ivresse furibarde.
Furibard, je décide que cette créature tombera de moi.
La vérité, c'est que les téléspectateurs du talk-show ne le savourent que lorsque les gens s’engueulent, et ce qui importe c'est moins ce qu'ils disent (on sait en général que c'est insignifiant) que la façon dont ils le disent, en prenant un air furibard pour hurler « laissez-moi finir, je ne vous ai pas interrompu » […].
La route côtière de Honfleur à Deauville. Une route pour flâner. On peut rouler tranquillement sans risquer un dépassement furibard.
Inflected forms:
form: furibards
pos: adj
tags: plural
masculine
form: furibarde
pos: adj
tags: singular
feminine
form: furibardes
pos: adj
tags: plural
feminine
Synonyms: courroucé
furibond
furieux
Antonyms: cool
relax
zen
Translations:
lang: Allemand
word: wütend
lang: Allemand
word: wutentbrannt
lang: Allemand
word: zornig
salopard
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Topics: military
Etymology: De salop avec le suffixe -ard.
Senses:
gloss: Salaud, homme abject, vil, sans scrupules.
pos: noun
tags: vulgar
examples: – Eh bien, en voilà des manières ! Est-ce que tu ne peux pas faire attention, petit salopard ?
— Vous avez tout fait, petit salopard, pour vous attirer la réprobation de vos chefs et de vos professeurs.
Voleur ! Gredin ! Filou ! Bandit ! Salopard ! Elle trouve encore une quatorzaine d'autres épithètes du même tonneau. Tout en vitupérant, elle ramasse le gallinacé et l’ausculte.
gloss: Autochtone insurgé dans les anciennes colonies françaises.
pos: noun
tags: dated
obsolete
slang
examples: C'est le fanion de la légion !
Les salopards tiennent la plaine,
Là-haut, dans le petit fortin.
Depuis une longue semaine,
La mort en prend chaque matin.
Inflected forms:
form: salopards
pos: noun
tags: plural
form: salaupard
pos: noun
Derived terms: salopard en casquette
Related terms: fel
fellagha
Vietcong
Synonyms: dissident
Translations:
lang: Allemand
word: Dreckskerl
lang: Allemand
word: Schwein
lang: Allemand
word: Saukerl
lang: Anglais
word: son of a gun
lang: Italien
word: bastardo
lang: Turc
word: aşağılık insan
phénoménologue
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de phénoménologie, avec le suffixe -logue, par substitution de suffixe.
Senses:
gloss: Personne qui pratique la phénoménologie.
pos: noun
examples: Le leitmotiv des phénoménologues est « Aux choses mêmes ! ». Les phénoménologues illustrent ainsi leur désir d’appréhender les phénomènes dans leur plus simple expression et de remonter au fondement de la relation intentionnelle.
Méditations cartésiennes – Introduction à la phénoménologie. On comprend vite, au titre de l'ouvrage et à la lecture des premières pages, qu’il n’est pas possible d'aborder Husserl, philosophe phénoménologue, si on n’a pas déjà lu Descartes et Kant. Mais il appert tout aussi vite que dominer son Descartes et son Kant n’ouvre pas pour autant les portes d’accès à la phénoménologie transcendantale.
Inflected forms:
form: phénoménologues
pos: noun
tags: plural
masculine
feminine
Translations:
lang: Allemand
word: Phänomenologe
lang: Espagnol
word: fenomenólogo
lang: Galicien
word: fenomenólogo
friteuse
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Topics: cuisine
Etymology: Dérivé de frit (« participe passé de frire »), avec le suffixe -euse.
Senses:
gloss: Ustensile de cuisine constitué d’une bassine, pouvant contenir de l’huile de cuisson, et d’un panier métallique servant à y plonger les aliments à frire.
pos: noun
examples: L’huile bouillonne dans la friteuse, et, à l’odeur, tout le quartier doit savoir que nous allons manger des beignets.
Cette transformation est indispensable pour assurer une bonne tenue de la sardine dans les opérations de « friterie » proprement dites, menées immédiatement après par les friteuses.
On ne t’a jamais appris qu’on n’éteint pas une friteuse en flammes avec de l’eau ? Viiite, l’extincteur !
Barbecue, friteuse, groupe électrogène, barils à feu pour se réchauffer… depuis jeudi 18 janvier, le monde agricole occitan s’organise pour faire entendre sa voix.
gloss: Cuisinière spécialement chargée des fritures.
pos: noun
examples: Un carrefour. Marchandes, peuple. Hercule, jeune moutard populaire, s’approche de la friteuse. Il est suivi d’un second gamin beaucoup plus grand que lui.
La Friteuse. Qu’est-c’qui t’faut, moutard ?
Hercule. Des bien frites pour un sou.
Inflected forms:
form: friteuses
pos: noun
tags: plural
form: friteur
pos: noun
tags: masculine
Translations:
lang: Allemand
word: Fritteuse
lang: Anglais
word: deep-fat fryer
lang: Anglais
word: deep fryer
lang: Basque
word: frijigailu
lang: Breton
word: friterez
lang: Catalan
word: fregidora
lang: Espagnol
word: freidora
lang: Espéranto
word: fritilo
lang: Finnois
word: rasvakeitin
lang: Italien
word: friggitrice
lang: Néerlandais
word: frietketel
lang: Russe
word: фритюрница
roman: fritûrnica
lang: Suédois
word: fritös
lang: Turc
word: fritöz
héliocentrisme
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Topics: astronomy
Etymology: Dérivé de héliocentrique, avec le suffixe -isme, par substitution de suffixe.
Senses:
gloss: Théorie scientifique qui place le Soleil au centre du système de planètes entourant la Terre.
pos: noun
examples: Dans ce livre, il combat les tenants de l’héliocentrisme par leurs propres armes, c’est-à-dire par des arguments astronomiques et mathématiques.
Inflected forms:
form: héliocentrismes
pos: noun
tags: plural
Synonyms: copernicianisme
Antonyms: géocentrisme
Translations:
lang: Anglais
word: heliocentrism
lang: Croate
word: heliocentrizam
lang: Espéranto
word: suncentrismo
lang: Italien
word: eliocentrismo
lang: Polonais
word: heliocentryzm
lang: Portugais
word: heliocentrismo
lang: Tchèque
word: heliocentrismus
amérindien
Part of speech: adj
Morphology: simple
Etymology: → voir Amérindien.
Senses:
gloss: Relatif aux Amérindiens.
pos: adj
examples: L’art amérindien, la culture amérindienne, la cuisine amérindienne, les coutumes amérindiennes, l’histoire amérindienne, les langues amérindiennes.
En général, on ignore, comme si c’était une quantité négligeable, la richesse de l’histoire des peuples amérindiens d’ici et ses liens – qui remontent jusqu’aux Aztèques par la culture du maïs – avec toutes les cultures autochtones des Amériques.
Ces élections récentes témoignent de la lente avancée des femmes dans les communautés amérindiennes du Québec.
Entre-temps, les Iroquois s'arrangeront pour attaquer les nations amérindiennes alliées des Français.
Inflected forms:
form: amérindiens
pos: adj
tags: plural
masculine
form: amérindienne
pos: adj
tags: singular
feminine
form: amérindiennes
pos: adj
tags: plural
feminine
Derived terms: centre-amérindien
franco-amérindien
nord-amérindien
panamérindianisme
sud-amérindien
sudamérindien
Related terms: Amérindien
Indien
Premières Nations
précolombien
Synonyms: autochtone
indien
sauvage
Translations:
lang: Anglais
word: Amerindian
lang: Anglais
word: American Indian
lang: Catalan
word: amerindià
lang: Croate
word: indijanski
lang: Espagnol
word: amerindio
lang: Espagnol
word: indoamericano
lang: Italien
word: amerindio
lang: Italien
word: amerindiano
dossard
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: De dos avec le suffixe -ard.
Senses:
gloss: Morceau de tissu que portent les participants d'une compétition sportive par-dessus leur tenue, sur lequel est inscrit dans le dos, et souvent sur la poitrine, leur numéro d'ordre ou d'identification.
pos: noun
examples: Liane rajusta son dossard de coton, qui portait le numéro 9.
La date a été fixée au 30 août. La remise des dossards et brassards aura lieu à 4 heures du matin sur la place du Capitole, café de la paix
Inflected forms:
form: dossards
pos: noun
tags: plural
Related terms: dos
Translations:
lang: Allemand
word: Startnummer
lang: Anglais
word: bib
lang: Croate
word: leđni broj
lang: Espagnol
word: dorsal
lang: Flamand occidental
word: bavette
lang: Flamand occidental
word: kwijlebabbe
fêtard
Part of speech: adj
noun
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de fête, avec le suffixe -ard. Sans rapport étymologique avec le plus ancien faitard, fetard (« nonchalant, paresseux »).
Senses:
gloss: Qui aime faire la fête.
pos: adj
examples: Vous trouvez qu’il est naturel de voir des vieillards mourir de faim et de misère, pendant que les oisifs fêtards gaspillent l’argent de façon inouïe, dépensent, dit-on, en une soirée de quoi nourrir plusieurs familles pauvres pendant toute une année ?…
Un jeune gommeux, fils poitrinaire et fêtard d’un grand industriel.
Des yeux gonflés, les yeux d’un fêtard qui a perdu, hier soir, au Cercle et qui n’est rentré chez lui que parce qu’il n’y avait plus de partenaires pour le baccara et que la nuit, elle aussi, regagnait ses pénates.
gloss: Homme aimant faire la fête, cherchant le plaisir, parfois jusqu’à la débauche.
pos: noun
examples: C’est le dimanche du carnaval. […]. Les autos passent, remplies de fêtards qui s’envoient des confetti ; les jeunes aspergent les femmes de parfum.
Un goût comique du noctambulisme anime toutes sorte de fêtards départementaux qui rêvent de Montmartre…
« Nous n’avons pas connu l’époque où le romantisme voulait que les jeunes gens se crussent poitrinaires. Les plus âgés d’entre nous ont connu celle où l’officier de cavalerie était le type idéal puis, plus près de nous, l’époque des “fêtards” et des “cercleux”…
Les hommes ne valaient pas mieux avec des pantalons moulants et leur nuque longue, coiffés comme des hommes d’affaires devant mais comme des fêtards derrière, ou parfois l’inverse.
Écoutez l’histoire affreuse
L’aventure douloureuse
D’un fêtard
Qui chaqu’ soir
Rentrait tard
Dans son appartement d’lav’nue Mozart.
Inflected forms:
form: fêtards
pos: adj
tags: plural
masculine
form: fêtarde
pos: adj
tags: singular
feminine
form: fêtardes
pos: adj
tags: plural
feminine
form: fêtards
pos: noun
tags: plural
form: fêtarde
pos: noun
tags: feminine
Synonyms: bambochard
bambocheur
fêteux
noceur
Antonyms: coincé
sérieux
Translations:
lang: Allemand
word: Partylöwe
lang: Allemand
word: Partygänger
lang: Allemand
word: Partygängerin
lang: Anglais
word: partygoer
lang: Anglais
word: party animal
lang: Catalan
word: fester
lang: Espagnol
word: fiestero
lang: Espagnol
word: fiestera
lang: Italien
word: gaudente
lang: Italien
word: festaiolo
lang: Kotava
word: jorafamaf
lang: Néerlandais
word: feestvierder
lang: Néerlandais
word: feestganger
lang: Néerlandais
word: feestbeest
lang: Néerlandais
word: fuifnummer
lang: Norvégien (bokmål)
word: festløve
lang: Norvégien (bokmål)
word: festmenneske
lang: Norvégien (bokmål)
word: partygoer
lang: Allemand
word: Nachtschwärmer
lang: Allemand
word: Prasser
lang: Anglais
word: merrymaker
lang: Anglais
word: reveler
lang: Catalan
word: tronera
lang: Ido
word: debochero
couillard
Part of speech: adj
noun
Morphology: derivation
Topics: history
military
nautical
typography
Etymology: Dérivé de couille, avec le suffixe -ard.
Senses:
gloss: Qui a de gros testicules.
pos: adj
examples: Ponocrates et Eudémon s’esclaffèrent si violemment qu’ils crurent en rendre l’âme à Dieu, ni plus ni moins que Crassus en voyant un âne couillard qui mangeait des chardons
gloss: Relatif à une œuvre de jeunesse.
pos: adj
examples: La peinture couillarde de Paul Cézanne.
gloss: Filet maigre utilisé pour séparer deux informations ayant un lien entre elles.
pos: noun
gloss: Ornement qui sépare les parties d'un texte. On parle de cul-de-lampe s'il figure en fin de chapitre.
pos: noun
tags: broadly
gloss: Engin militaire offensif, utilisé au Moyen Âge pour détruire les fortifications.
pos: noun
gloss: Garcette permettant de maintenir une voile repliée sur sa vergue.
pos: noun
Inflected forms:
form: couillards
pos: adj
tags: plural
form: couillards
pos: noun
tags: plural
form: couyard
pos: noun
Related terms: couille
Synonyms: cul-de-lampe
baliste
catapulte
Translations: