inculper
Part of speech: verb
Morphology: derivation
Topics: law
Etymology: Du latin inculpare (« blâmer, accuser ») dérivé de culpa ; voir coulpe, coupable, culpabiliser.
Senses:
gloss: Accuser quelqu’un d’une faute.
pos: verb
examples: Les transgressions des loix naturelles sont les causes les plus étendues et les plus ordinaires des maux physiques qui affligent les hommes : les riches même, qui ont plus de moyens pour les éviter, s’en attirent par leur ambition, par leurs autres passions, et par leurs plaisirs mêmes, dont ils ne peuvent inculper que leurs déreglements.
gloss: Remettre à la justice, en parlant d'un accusé.
pos: verb
tags: especially
examples: Barnold n'est pas sorti du cabinet du juge. […]. Arrêté. Jeté en prison. […]. Moi je demeure libre ; mais je n'en suis pas moins inculpé, avec des plaintes sur les reins.
Si vous avez de quoi m'inculper, transférez-moi à la justice : vous avez vingt-quatre heures pour cela.
Inflected forms:
form: inculper
pos: verb
tags: infinitive
present
form: avoir inculpé
pos: verb
tags: infinitive
past
form: en inculpant
pos: verb
tags: gerund
present
form: en ayant inculpé
pos: verb
tags: gerund
past
form: inculpant
pos: verb
tags: participle
present
form: inculpé
pos: verb
tags: participle
past
form: j’inculpe
pos: verb
tags: indicative
present
form: tu inculpes
pos: verb
tags: indicative
present
form: il/elle/on inculpe
pos: verb
tags: indicative
present
form: nous inculpons
pos: verb
tags: indicative
present
form: vous inculpez
pos: verb
tags: indicative
present
form: ils/elles inculpent
pos: verb
tags: indicative
present
form: j’ai inculpé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: tu as inculpé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: il/elle/on a inculpé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: nous avons inculpé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: vous avez inculpé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: ils/elles ont inculpé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: j’inculpais
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: tu inculpais
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: il/elle/on inculpait
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: nous inculpions
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: vous inculpiez
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: ils/elles inculpaient
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: j’avais inculpé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: tu avais inculpé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: il/elle/on avait inculpé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: nous avions inculpé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: vous aviez inculpé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: ils/elles avaient inculpé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: j’inculpai
pos: verb
tags: indicative
past
form: tu inculpas
pos: verb
tags: indicative
past
form: il/elle/on inculpa
pos: verb
tags: indicative
past
form: nous inculpâmes
pos: verb
tags: indicative
past
form: vous inculpâtes
pos: verb
tags: indicative
past
form: ils/elles inculpèrent
pos: verb
tags: indicative
past
form: j’eus inculpé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: tu eus inculpé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: il/elle/on eut inculpé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: nous eûmes inculpé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: vous eûtes inculpé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: ils/elles eurent inculpé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: j’inculperai
pos: verb
tags: indicative
future
form: tu inculperas
pos: verb
tags: indicative
future
form: il/elle/on inculpera
pos: verb
tags: indicative
future
form: nous inculperons
pos: verb
tags: indicative
future
form: vous inculperez
pos: verb
tags: indicative
future
form: ils/elles inculperont
pos: verb
tags: indicative
future
form: j’aurai inculpé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: tu auras inculpé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: il/elle/on aura inculpé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: nous aurons inculpé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: vous aurez inculpé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: ils/elles auront inculpé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: que j’inculpe
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que tu inculpes
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: qu’il/elle/on inculpe
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que nous inculpions
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que vous inculpiez
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: qu’ils/elles inculpent
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que j’aie inculpé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que tu aies inculpé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: qu’il/elle/on ait inculpé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que nous ayons inculpé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que vous ayez inculpé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: qu’ils/elles aient inculpé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que j’inculpasse
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que tu inculpasses
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: qu’il/elle/on inculpât
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que nous inculpassions
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que vous inculpassiez
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: qu’ils/elles inculpassent
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que j’eusse inculpé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que tu eusses inculpé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: qu’il/elle/on eût inculpé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que nous eussions inculpé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que vous eussiez inculpé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: qu’ils/elles eussent inculpé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: j’inculperais
pos: verb
tags: conditional
present
form: tu inculperais
pos: verb
tags: conditional
present
form: il/elle/on inculperait
pos: verb
tags: conditional
present
form: nous inculperions
pos: verb
tags: conditional
present
form: vous inculperiez
pos: verb
tags: conditional
present
form: ils/elles inculperaient
pos: verb
tags: conditional
present
form: j’aurais inculpé
pos: verb
tags: conditional
past
form: tu aurais inculpé
pos: verb
tags: conditional
past
form: il/elle/on aurait inculpé
pos: verb
tags: conditional
past
form: nous aurions inculpé
pos: verb
tags: conditional
past
form: vous auriez inculpé
pos: verb
tags: conditional
past
form: ils/elles auraient inculpé
pos: verb
tags: conditional
past
form: inculpe
pos: verb
tags: imperative
present
form: inculpons
pos: verb
tags: imperative
present
form: inculpez
pos: verb
tags: imperative
present
form: aie inculpé
pos: verb
tags: imperative
past
form: ayons inculpé
pos: verb
tags: imperative
past
form: ayez inculpé
pos: verb
tags: imperative
past
Derived terms: inculpable
inculpation
inculpé
ininculpable
Synonyms: mettre en examen
Translations:
lang: Anglais
word: charge
lang: Espagnol
word: inculpar
lang: Gallo
word: aqhuzer
lang: Italien
word: incolpare
lang: Italien
word: accusare
lang: Kotava
word: korolá
lang: Norvégien
word: beskylde
lang: Occitan
word: inculpar
lang: Portugais
word: inculpar
lang: Same du Nord
word: áššáiduhttit
lang: Suédois
word: åtala
lang: Suédois
word: anklaga
lang: Suédois
word: beskylla
lang: Tchèque
word: obvinit
lang: Tchèque
word: obviňovat