délacer
Part of speech: verb
Morphology: simple
Etymology: De l’ancien français deslacer, deslacier → voir dé- et lacer.
Senses:
gloss: Dégager en relâchant ou en retirant un lacet qui est passé dans des œillets.
pos: verb
examples: Mo Farah est prêt à délacer ses chaussures.
Le capitaine, enhardi par sa douceur, lui prit la taille sans qu’elle résistât, puis se mit à délacer à petit bruit le corsage de la pauvre enfant.
gloss: Défaire, lâcher le lacet du corset, de la robe, en parlant d'une femme.
pos: verb
tags: broadly
examples: Pauvre femme, elle étouffe, il faut la délacer. — Elle ne peut pas se délacer elle-même.
Inflected forms:
form: délacer
pos: verb
tags: infinitive
present
form: avoir délacé
pos: verb
tags: infinitive
past
form: en délaçant
pos: verb
tags: gerund
present
form: en ayant délacé
pos: verb
tags: gerund
past
form: délaçant
pos: verb
tags: participle
present
form: délacé
pos: verb
tags: participle
past
form: je délace
pos: verb
tags: indicative
present
form: tu délaces
pos: verb
tags: indicative
present
form: il/elle/on délace
pos: verb
tags: indicative
present
form: nous délaçons
pos: verb
tags: indicative
present
form: vous délacez
pos: verb
tags: indicative
present
form: ils/elles délacent
pos: verb
tags: indicative
present
form: j’ai délacé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: tu as délacé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: il/elle/on a délacé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: nous avons délacé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: vous avez délacé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: ils/elles ont délacé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: je délaçais
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: tu délaçais
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: il/elle/on délaçait
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: nous délacions
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: vous délaciez
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: ils/elles délaçaient
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: j’avais délacé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: tu avais délacé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: il/elle/on avait délacé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: nous avions délacé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: vous aviez délacé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: ils/elles avaient délacé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: je délaçai
pos: verb
tags: indicative
past
form: tu délaças
pos: verb
tags: indicative
past
form: il/elle/on délaça
pos: verb
tags: indicative
past
form: nous délaçâmes
pos: verb
tags: indicative
past
form: vous délaçâtes
pos: verb
tags: indicative
past
form: ils/elles délacèrent
pos: verb
tags: indicative
past
form: j’eus délacé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: tu eus délacé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: il/elle/on eut délacé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: nous eûmes délacé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: vous eûtes délacé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: ils/elles eurent délacé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: je délacerai
pos: verb
tags: indicative
future
form: tu délaceras
pos: verb
tags: indicative
future
form: il/elle/on délacera
pos: verb
tags: indicative
future
form: nous délacerons
pos: verb
tags: indicative
future
form: vous délacerez
pos: verb
tags: indicative
future
form: ils/elles délaceront
pos: verb
tags: indicative
future
form: j’aurai délacé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: tu auras délacé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: il/elle/on aura délacé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: nous aurons délacé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: vous aurez délacé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: ils/elles auront délacé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: que je délace
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que tu délaces
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: qu’il/elle/on délace
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que nous délacions
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que vous délaciez
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: qu’ils/elles délacent
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que j’aie délacé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que tu aies délacé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: qu’il/elle/on ait délacé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que nous ayons délacé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que vous ayez délacé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: qu’ils/elles aient délacé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que je délaçasse
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que tu délaçasses
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: qu’il/elle/on délaçât
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que nous délaçassions
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que vous délaçassiez
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: qu’ils/elles délaçassent
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que j’eusse délacé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que tu eusses délacé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: qu’il/elle/on eût délacé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que nous eussions délacé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que vous eussiez délacé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: qu’ils/elles eussent délacé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: je délacerais
pos: verb
tags: conditional
present
form: tu délacerais
pos: verb
tags: conditional
present
form: il/elle/on délacerait
pos: verb
tags: conditional
present
form: nous délacerions
pos: verb
tags: conditional
present
form: vous délaceriez
pos: verb
tags: conditional
present
form: ils/elles délaceraient
pos: verb
tags: conditional
present
form: j’aurais délacé
pos: verb
tags: conditional
past
form: tu aurais délacé
pos: verb
tags: conditional
past
form: il/elle/on aurait délacé
pos: verb
tags: conditional
past
form: nous aurions délacé
pos: verb
tags: conditional
past
form: vous auriez délacé
pos: verb
tags: conditional
past
form: ils/elles auraient délacé
pos: verb
tags: conditional
past
form: délace
pos: verb
tags: imperative
present
form: délaçons
pos: verb
tags: imperative
present
form: délacez
pos: verb
tags: imperative
present
form: aie délacé
pos: verb
tags: imperative
past
form: ayons délacé
pos: verb
tags: imperative
past
form: ayez délacé
pos: verb
tags: imperative
past
Derived terms: redélacer
Translations:
lang: Arbërisht
word: zgjidhënj
lang: Breton
word: diskoulm
lang: Breton
word: diskoulmañ
lang: Croate
word: odvezati
lang: Croate
word: razvezati
lang: Italien
word: slacciare
lang: Occitan
word: desgansar