prince
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: nobility
Etymology: Du latin princeps (« premier »).
Senses:
gloss: Celui qui est d’une maison souveraine.
pos: noun
examples: Des impôts considérables accablaient les vilains, écrasait les pauvres gens, épargnant les princes et les ducs, les comtes et les marquis.
— C’est un Prince, ça ? – cria-t-il, inexprimablement indigné. – Il n’est même pas aussi poli qu’un chien !
Prince étranger, ceux qui viennent d’une maison souveraine étrangère, ou qui en ont le rang.
gloss: Fils du roi ou du souverain régnant équivalent.
pos: noun
tags: especially
examples: Le prince Charles.
gloss: Souverain qui commande dans le lieu dont on parle.
pos: noun
examples: Le prince veut être obéi.
Avoir audience du prince.
Avoir l’oreille, la faveur, les bonnes grâces du prince.
Les monnaies portent l’effigie du prince.
gloss: Celui qui, sans être souverain, ni de maison souveraine, est à la tête d’une principauté, ou celui à qui un souverain a conféré ce titre.
pos: noun
examples: Le prince de Beauvau-Craon.
gloss: Celui qui est le premier par ordre de dignité, de mérite, de talent.
pos: noun
tags: formal
examples: Aristote, le prince des philosophes.
Homère, le prince des poètes.
Démosthène, le prince des orateurs grecs.
gloss: Celui qui est le premier, le meilleur dans son genre.
pos: noun
examples: […] ; on a fini par trouver qu’il serait bien injuste de condamner des négociants banqueroutiers et des notaires qui se retiraient ruinés après de médiocres catastrophes, alors que les princes de l’escroquerie financière continuaient à mener joyeuse vie.
Inflected forms:
form: princes
pos: noun
tags: plural
form: princesse
pos: noun
tags: feminine
Derived terms: bon prince
comme un prince
coprince
fait du prince
grand-prince
heureux comme un prince
jeux de prince
mon prince
prince-abbé
prince Albert
prince-archevêque
prince charmant
prince consort
prince de la jeunesse
prince de l’Église
prince-de-Galles
prince des animaux
prince des apôtres
prince des Asturies
prince des ténèbres
prince du mal
prince du sang
prince du Sénat
prince-édouardien
prince-électeur
prince-évêque
prince héréditaire
prince héritier
prince-président
prince impérial
prince-primat
prince rouge
prince royal
princesse
princier
principat
principauté
principicule
princillon
principule
tirer l’épée contre son prince
Related terms: Son Altesse
Son Altesse Impériale
Son Altesse Royale
Votre Altesse
Votre Altesse Impériale
Votre Altesse Royale
Synonyms: altesse
Translations:
lang: Albanais
word: princ
lang: Allemand
word: Prinz
lang: Allemand
word: Kronprinz
lang: Anglais
word: prince
lang: Anglais
word: crown prince
lang: Anglais
word: Prince of Wales
lang: Arabe
word: أَمير
roman: ʾāmyr
lang: Arménien
word: արքայազն
roman: ark’ayazn
lang: Arménien
word: իշխան
roman: išxan
lang: Breton
word: priñs
lang: Catalan
word: príncep
lang: Chinois
word: 王子
roman: wángzǐ
lang: Coréen
word: 왕자
roman: wangja
lang: Danois
word: prins
lang: Espagnol
word: príncipe
lang: Espéranto
word: carido
lang: Espéranto
word: imperiestrido
lang: Espéranto
word: reĝido
lang: Estonien
word: prints
lang: Finnois
word: prinssi
lang: Grec
word: βασιλόπουλο
roman: vasilópoulo
lang: Hindi
word: प्रिंस
lang: Hongrois
word: herceg
lang: Ido
word: princo
lang: Italien
word: principe
lang: Japonais
word: 王子
roman: ōji
lang: Kotava
word: sersik
lang: Kurde
word: mîr
lang: Lituanien
word: kunigaikštis
lang: Métchif
word: prayns
lang: Néerlandais
word: prins
lang: Norvégien
word: prins
lang: Occitan
word: prince
lang: Polonais
word: królewicz
lang: Portugais
word: príncipe
lang: Roumain
word: prinț
lang: Russe
word: королевич
roman: korolevitch
lang: Russe
word: принц
roman: princ
lang: Same d’Inari
word: prinssâ
lang: Same du Nord
word: prinsa
lang: Slovaque
word: princ
lang: Slovène
word: princ
lang: Solrésol
word: s'irefado
lang: Suédois
word: prins
lang: Tchèque
word: princ
lang: Tsolyáni
word: kolumssánkoi
lang: Turc
word: prens
lang: Ukrainien
word: князь
lang: Allemand
word: Fürst
lang: Anglais
word: prince
lang: Basque
word: printze
lang: Catalan
word: príncep
lang: Danois
word: fyrste
lang: Espagnol
word: príncipe
lang: Espéranto
word: princo
lang: Finnois
word: ruhtinas
lang: Gaélique irlandais
word: prionsa
lang: Grec
word: πρίγκιπας
roman: príngipas
lang: Hébreu ancien
word: נָזִיר
lang: Hongrois
word: fejedelem
lang: Italien
word: principe
lang: Kotava
word: sersik
lang: Letton
word: princis
lang: Lituanien
word: princas
lang: Métchif
word: prayns
lang: Monégasque
word: pri̍ncipu
lang: Néerlandais
word: prins
lang: Norvégien
word: fyrste
lang: Polonais
word: książę
lang: Portugais
word: príncipe
lang: Roumain
word: prinț
lang: Russe
word: князь
roman: kniaz’
lang: Shingazidja
word: mfaume
lang: Slovaque
word: knieža
lang: Slovène
word: knez
lang: Solrésol
word: s'irefado
lang: Suédois
word: furste
lang: Tchèque
word: kníže
lang: Turc
word: prens
lang: Ukrainien
word: князь