ralentisseur
Part of speech: adj
noun
Morphology: derivation
Topics: transport
Etymology: Dérivé de ralentir, avec le suffixe -eur.
Senses:
gloss: Qui ralentit.
pos: adj
examples: De plus, à l'intérieur de la zone, des dispositifs ralentisseurs sont mis en place là où la vitesse pourrait être excessive. Destinée à réduire les vitesses pour réduire l'impact des accidents, la zone 30 apporte surtout plus de sécurité aux usagers les plus vulnérables […].
Alors, apercevant sur la route une de ces bosses ralentisseuses, il lui disait « Tu veux que papa fasse un badaboum ? » Oh oui ! qu'il voulait, le petit bonhomme, le papa accélérait à fond et les voilà tous deux en train de faire un grand bond dans la voiture […].
gloss: Dispositif permettant de réduire la vitesse.
pos: noun
gloss: Dispositif routier pour faire ralentir les automobiles.
pos: noun
tags: especially
examples: La vitesse des véhicules est contrôlée à l'aide de voies en zigzag ou par le biais d'autres mesures comme des ralentisseurs ou des chicanes (pas encore d'évaluation).
Cahin-caha, après avoir déposé tous ses passagers palestiniens et franchi encore quelques passages difficiles sur une route semée de chicanes, de ralentisseurs et de nids-de-poule, le taxi atteint notre troisième checkpoint, Zatara.
Puis l’ambulance passa sur un ralentisseur, la douleur explosa jusque dans sa mâchoire, et Lucy sombra dans une bienheureuse inconscience.
La France compte 450 000 ralentisseurs dont 90% dépassent les 10 cm de hauteur réglementaires.
déploiement de la méthodologie de classement des infrastructures routières en termes de sécurité selon la directive 2019/1936, accompagnement des collectivités sur l’appropriation de méthode d’inspection de sécurité des infrastructures, travaux sur les dispositifs ralentisseurs et la signalisation des zones à accès limités
Abdelouafi Laftit a apporté nombre de précisions sur le sujet. Il a indiqué que 36% des «ralentisseurs» se trouvant dans le périmètre urbain de 70 préfectures et provinces ava(i)ent été construits de manière anarchique. La plupart sont situés dans des ruelles et passages se trouvant dans des quartiers populaires, les habitants prenant souvent l’initiative d’en construire afin d’obliger voitures et deux-roues à ralentir et limiter ainsi le nombre d’accidents de la route.
gloss: Chose qui permet de diminuer l’intensité d’une réaction.
pos: noun
gloss: Système auxiliaire installé sur des véhicules lourds (camion, autocar) permettant d’aider le frein principal d’arrêt. Il s'agit généralement d'un frein à courants de Foucault.
pos: noun
Inflected forms:
form: ralentisseurs
pos: adj
tags: plural
masculine
form: ralentisseuse
pos: adj
tags: singular
feminine
form: ralentisseuses
pos: adj
tags: plural
feminine
form: ralentisseurs
pos: noun
tags: plural
Related terms: ralenti
ralentir
ralentissement
Synonyms: casse-vitesse
Translations:
lang: Anglais
word: speed bump
lang: Anglais
word: speed hump
lang: Catalan
word: alentidor de velocitat
lang: Catalan
word: reductor de velocitat
lang: Croate
word: ležeća zapreka na drumu
lang: Croate
word: ležeći policajac
lang: Croate
word: hrbat
lang: Croate
word: valovi
lang: Espagnol
word: badén
lang: Espagnol
word: reductor de velocidad
lang: Hongrois
word: fekvőrendőr
lang: Macédonien
word: забавница
roman: zabavnica
lang: Néerlandais
word: verkeersdrempel
lang: Occitan
word: esquina d'ase
lang: Portugais
word: lombada
lang: Portugais
word: quebra-molas
lang: Tchèque
word: zpomalovací práh
lang: Croate
word: moderator
lang: Croate
word: sporomjernik