fourguer
Part of speech: verb
Morphology: simple
Etymology: Apparenté à fourgon, furet, forger ; du latin populaire *furicare (« fureter, fouiller »).
Senses:
gloss: Vendre une marchandise volée ou de provenance douteuse ou de mauvaise qualité.
pos: verb
tags: slang
examples: J'ai pu planquer deux litrons du truc. Tâche de les fourguer à douze cents.
Il se passe quelque chose d’assez mystérieux quand, avec Charlie, le directeur artistique assis en face de moi, nous sentons que nous avons trouvé une idée pour fourguer une fois de plus un produit inutile dans le panier de la ménagère pauvre.
Comme il ne savait pas s'en servir, Péquod en avait conclu rageusement que le bicrave lui avait fourgué un clou :
- De la came qu'a pas vu le jour, je l'ai dans le bout!
Tu veux nous faire passer pour de quasi aveugles ! Histoire de nous fourguer ta camelote.
gloss: Refiler, se débarrasser de quelque chose.
pos: verb
tags: familiar
examples: Cette taule, j'allais la fourguer aussi vite que possible.
Inflected forms:
form: fourguer
pos: verb
tags: infinitive
present
form: avoir fourgué
pos: verb
tags: infinitive
past
form: en fourguant
pos: verb
tags: gerund
present
form: en ayant fourgué
pos: verb
tags: gerund
past
form: fourguant
pos: verb
tags: participle
present
form: fourgué
pos: verb
tags: participle
past
form: je fourgue
pos: verb
tags: indicative
present
form: tu fourgues
pos: verb
tags: indicative
present
form: il/elle/on fourgue
pos: verb
tags: indicative
present
form: nous fourguons
pos: verb
tags: indicative
present
form: vous fourguez
pos: verb
tags: indicative
present
form: ils/elles fourguent
pos: verb
tags: indicative
present
form: j’ai fourgué
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: tu as fourgué
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: il/elle/on a fourgué
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: nous avons fourgué
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: vous avez fourgué
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: ils/elles ont fourgué
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: je fourguais
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: tu fourguais
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: il/elle/on fourguait
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: nous fourguions
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: vous fourguiez
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: ils/elles fourguaient
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: j’avais fourgué
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: tu avais fourgué
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: il/elle/on avait fourgué
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: nous avions fourgué
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: vous aviez fourgué
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: ils/elles avaient fourgué
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: je fourguai
pos: verb
tags: indicative
past
form: tu fourguas
pos: verb
tags: indicative
past
form: il/elle/on fourgua
pos: verb
tags: indicative
past
form: nous fourguâmes
pos: verb
tags: indicative
past
form: vous fourguâtes
pos: verb
tags: indicative
past
form: ils/elles fourguèrent
pos: verb
tags: indicative
past
form: j’eus fourgué
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: tu eus fourgué
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: il/elle/on eut fourgué
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: nous eûmes fourgué
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: vous eûtes fourgué
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: ils/elles eurent fourgué
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: je fourguerai
pos: verb
tags: indicative
future
form: tu fourgueras
pos: verb
tags: indicative
future
form: il/elle/on fourguera
pos: verb
tags: indicative
future
form: nous fourguerons
pos: verb
tags: indicative
future
form: vous fourguerez
pos: verb
tags: indicative
future
form: ils/elles fourgueront
pos: verb
tags: indicative
future
form: j’aurai fourgué
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: tu auras fourgué
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: il/elle/on aura fourgué
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: nous aurons fourgué
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: vous aurez fourgué
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: ils/elles auront fourgué
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: que je fourgue
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que tu fourgues
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: qu’il/elle/on fourgue
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que nous fourguions
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que vous fourguiez
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: qu’ils/elles fourguent
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que j’aie fourgué
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que tu aies fourgué
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: qu’il/elle/on ait fourgué
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que nous ayons fourgué
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que vous ayez fourgué
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: qu’ils/elles aient fourgué
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que je fourguasse
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que tu fourguasses
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: qu’il/elle/on fourguât
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que nous fourguassions
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que vous fourguassiez
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: qu’ils/elles fourguassent
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que j’eusse fourgué
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que tu eusses fourgué
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: qu’il/elle/on eût fourgué
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que nous eussions fourgué
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que vous eussiez fourgué
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: qu’ils/elles eussent fourgué
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: je fourguerais
pos: verb
tags: conditional
present
form: tu fourguerais
pos: verb
tags: conditional
present
form: il/elle/on fourguerait
pos: verb
tags: conditional
present
form: nous fourguerions
pos: verb
tags: conditional
present
form: vous fourgueriez
pos: verb
tags: conditional
present
form: ils/elles fourgueraient
pos: verb
tags: conditional
present
form: j’aurais fourgué
pos: verb
tags: conditional
past
form: tu aurais fourgué
pos: verb
tags: conditional
past
form: il/elle/on aurait fourgué
pos: verb
tags: conditional
past
form: nous aurions fourgué
pos: verb
tags: conditional
past
form: vous auriez fourgué
pos: verb
tags: conditional
past
form: ils/elles auraient fourgué
pos: verb
tags: conditional
past
form: fourgue
pos: verb
tags: imperative
present
form: fourguons
pos: verb
tags: imperative
present
form: fourguez
pos: verb
tags: imperative
present
form: aie fourgué
pos: verb
tags: imperative
past
form: ayons fourgué
pos: verb
tags: imperative
past
form: ayez fourgué
pos: verb
tags: imperative
past
Derived terms: fourgueur
refourguer
Translations:
lang: Anglais
word: flog
lang: Anglais
word: pawn off (on someone)
lang: Allemand
word: verhökern
lang: Anglais
word: offload