yuanxin112/wiktionary-morph huggingface dataset:
tourneuse
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Topics: carpentry
Etymology: Dérivé de tourner, avec le suffixe -euse.
Senses:
gloss: Celle qui fait des ouvrages au tour.
pos: noun
examples: Nous retrouverons donc nos potières et céramistes, notre modiste, notre tourneuse sur bois, notre photographe et notre plasticienne dans leurs boutiques et sur leurs lieux de travail.
gloss: Ouvrière dévideuse dans l’industrie de la soie.
pos: noun
tags: especially
obsolete
examples: Professions.
Ambulantes, 6. — Artistes, 7. — Baleinière, 1. — Balayeuse, 1. — Bijoutières, 9. — Blanchisseuses, 168. — Bonnes d’enfants, 2. — Bonnetières, 7. — Brocanteuse, 1. — Brocheuses, 5. — Brodeuses, 9. — Brossières, 4. — Brunisseuses, 11. — Busquetière, 1. — Caissières, 2. — Carcassières en couronnes, 3. Cartonnières, 12. — Cartouchière et casquetière, 2. — Chapelières, 7. — Charcutière, 1. — Chaussurière, 1. — Chemisières, 5. — Chiffonnières, 3. — Chocolatière, 1. — Colleuses et coloristes, 4. — Confectionneuses, 10. — Compositrice et concierge, 2. — Corsetières, 9. Couturières, 294. — Cravatières, 6. — Cuisinières, 261. — Culottières, 18. — Cultivatrices, 3. — Découpeuses, 2. — Dentellière, 1. — Dévideuse, 1. — Domestiques, 1,146. — Doreuses, 7. — Drousseuse, 1. — Émailleuse, 1. — Employées, 44. — Estampeuse, 1. — Femmes de chambre, 51. — Fleuristes, 43. — Gantière, 1. — Gardes-malades, 7. — Giletières, 6. — Horlogère, 1. — Institutrices, 21. — Infirmières, 28. — Jardinières, 6. — Journalières, 621. — Laboureuse, 1. — Lingères, 75. — Marchandes, 48. — Marinières, 2. — Matelassières, 9. — Mécaniciennes, 30. — Ménagères, 38. — Modistes, 7. — Nourrice et ouvrière en fabrique, 2. — Papetières, 3. — Parfumeuse, 1. — Passementières, 20. — Perleuses, 3. — Pinceautière, 1. — Plumassières, 5. — Polisseuse, 1. — Professeur de piano et raffineuse, 2. — Reperceuses, 4. — Repasseuse et relieuse, 2. — Sage-femme, 1. — Servante de ferme, 1. — Tapissières, 4. — Teinturière, 1. — Tisseuses, 4. — Tourneuses, 2. — Vernisseuse, 1. — Verrière, 1. — Sans profession, 36.
gloss: Épouse d’un tourneur.
pos: noun
tags: obsolete
examples: De même, en parlant de la femme d’un afficheur, d’un couvreur, d’un paveur, d’un tourneur, etc., on dit, l’afficheuse, la couvreuse, la paveuse, la tourneuse, etc., par la même analogie qu’on dit, la charbonnière, la perruquière, la chapelière, etc.
Inflected forms:
form: tourneuses
pos: noun
tags: plural
form: tourneur
pos: noun
tags: masculine
Translations:
lang: Italien
word: tornitrice
tourné
Part of speech: adj
Morphology: simple
Topics: heraldry
military
Etymology: Participe passé de tourner.
Senses:
gloss: Aigri.
pos: adj
examples: Le lait est tourné.
Du vin tourné.
gloss: Bien ou mal fait.
pos: adj
tags: figuratively
examples: De ceux qu’à votre avis dame Nature a faits
Moins bien tournés que vous, ne plaisantez jamais :
Car qui sait si, trouvant profit à leur disgrâce,
Ils ne sortiront pas mieux que vous d’une impasse ?
Marie de Boussac était moins fraîche et moins bien tournée que sa compagne ; mais sans être jolie, elle était infiniment agréable.
– Je crois, en vérité, que je ne suis pas mal tournée. Mais vous savez mieux que moi, Gérard, qu’un corps convenable sans un buste harmonieux, c’est une tranche de beef sans pikles…
gloss: Droit ou de travers.
pos: adj
tags: figuratively
examples: C’est un esprit mal tourné, se dit d’un homme qui prend ordinairement les choses de travers.
gloss: Qualifie une protubérance d’un meuble permettant d'indiquer la direction qu’elle a (vers le chef, la pointe, dextre, senestre…).
pos: adj
examples: Écartelé : au premier d’or à un saint d’argent vêtu d’azur et nimbé de gueules, les deux avant-bras tournés vers le chef, adextré de la lettre S et senestré de la lettre I le tout d’argent, au deuxième d’azur à trois monts d’argent rangés en bande et, brochant sur le tout, trois sapins également d’argent et rangés vaguement en bande, au troisième d’azur à une grappe de raisin fruitée, feuillée et tigée d’argent, au quatrième d’or à un dauphin d’azur, crêté, barbé, loré, peautré et oreillé de gueules, qui est de Saint Ismier → voir illustration « bras tournés »
gloss: Se dit du croissant ou du chevron quand la pointe est tournée vers dextre ou senestre au lieu de pointer vers le chef comme à l’ordinaire.
pos: adj
examples: Coupé de gueules et d’azur, au croissant tourné d’argent brochant sur la partition, qui est de Ranspach → voir illustration « croissant tourné »
gloss: Pris à revers.
pos: adj
examples: Il y eut donc un de ces arrêts sinistres si fréquents où chacun faisait l’éternelle question : « Sommes-nous tournés ? » qui fut la grande anxiété militaire en ce temps-là et démoralisa si souvent les plus intrépides.
Inflected forms:
form: tournés
pos: adj
tags: plural
masculine
form: tournée
pos: adj
tags: singular
feminine
form: tournées
pos: adj
tags: plural
feminine
Derived terms: auberge des culs tournés
avoir l’esprit mal tourné
avoir le dos tourné
demi-tourné
hôtel du cul tourné
lait tourné
mi-tourné
Translations:
lang: Allemand
word: sauer
lang: Croate
word: ukiseljen
lang: Interlingua
word: acerbe
traductrice
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: Du latin traductrix (« celle qui fait passer »).
Senses:
gloss: Celle qui traduit un texte ou une parole d’une langue en une autre.
pos: noun
examples: Le jury a particulièrement apprécié la « rare précision lexicale et idiomatique » de la traductrice.
Longtemps professeure de littérature nord-américaine et traductrice engagée dans les adaptations théâtrales, Marie-Claire Pasquier est morte à Paris le 29 août, à l’âge de 90 ans.
Inflected forms:
form: traductrices
pos: noun
tags: plural
form: traducteur
pos: noun
tags: masculine
form: traductaire
pos: noun
tags: neuter
form: traducteurice
pos: noun
tags: neuter
Translations:
lang: Albanais
word: përkthyese
lang: Allemand
word: Übersetzerin
lang: Anglais
word: translator
lang: Anglais
word: translatress
lang: Asturien
word: traductora
lang: Basque
word: itzultzailea
lang: Biélorusse
word: перакладчыца
roman: pierakladčyca
lang: Breton
word: troerez
lang: Bulgare
word: преводачка
roman: prevodačka
lang: Catalan
word: traductora
lang: Croate
word: prevoditeljica
lang: Espagnol
word: traductora
lang: Espéranto
word: tradukistino
lang: Frison occidental
word: oersetster
lang: Galicien
word: tradutora
lang: Grec
word: μεταφράστρια
roman: metafrástria
lang: Ido
word: tradukistino
lang: Italien
word: traduttrice
lang: Letton
word: tulkotāja
lang: Luxembourgeois
word: Iwwersetzerin
lang: Néerlandais
word: vertaalster
lang: Occitan
word: traductora
lang: Occitan
word: traductritz
lang: Occitan
word: traduseira
lang: Occitan
word: reviraira
lang: Polonais
word: tłumaczka
lang: Portugais
word: tradutora
lang: Roumain
word: traducătoare
lang: Russe
word: переводчица
roman: perevódčica
lang: Same du Nord
word: jorgaleaddji
lang: Serbe
word: преводитељица
roman: prevoditeljica
lang: Slovène
word: prevajalka
lang: Swahili
word: Mtafsiri wa kike
lang: Tchèque
word: překladatelka
lang: Ukrainien
word: перекладачка
roman: perekladachka
lang: Volapük réformé
word: jitradutan
tragédienne
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de tragique, avec le suffixe -ienne.
Senses:
gloss: Actrice tragique, ou qui excelle dans les rôles tragiques.
pos: noun
examples: Mademoiselle Georges réunit également au degré le plus rare les qualités diverses et quelquefois même opposées que son rôle exige. […] Mère au premier acte, femme au second, grande comédienne dans cette scène de ménage avec le duc de Ferrare où elle est si bien secondée par M. Lockroy, grande tragédienne pendant l’insulte, grande tragédienne pendant la vengeance, grande tragédienne pendant le châtiment, elle passe comme elle veut, et sans effort, du pathétique tendre au pathétique terrible.
gloss: Celle qui se comporte de manière si mélodramatique qu’on la compare à une actrice tragique.
pos: noun
tags: pejorative
examples: Elle exagère, c’est une vraie tragédienne !
Inflected forms:
form: tragédiennes
pos: noun
tags: plural
form: tragédien
pos: noun
tags: masculine
Synonyms: actrice
comédienne
drama queen
Translations:
lang: Anglais
word: tragedian
lang: Croate
word: tragetkinja
lang: Espagnol
word: trágica
lang: Néerlandais
word: tragédienne
lang: Occitan
word: tragediana
tranché
Part of speech: adj
Morphology: simple
Topics: heraldry
Etymology: → voir trancher
Senses:
gloss: Se dit d'un membre sectionné de façon nette à la suite de l’action d’une lame.
pos: adj
gloss: masculin singulier Se dit d’un écu partagé en deux parties par une ligne oblique tirée de l’angle dextre du chef au côté senestre de la pointe.
pos: adj
examples: Tranché d’argent et de sable, qui est de Mouzens → voir illustration « écu tranché »
gloss: Clivé, décidé
pos: adj
examples: D'autant que l'algorithme de TikTok adore les avis tranchés et donc le discours de l'extrême droite
Inflected forms:
form: tranchés
pos: adj
tags: plural
masculine
form: tranchée
pos: adj
tags: singular
feminine
form: tranchées
pos: adj
tags: plural
feminine
Derived terms: détrenché
tranchément
la meilleure chose depuis l’invention du pain tranché
Antonyms: taillé
Translations:
lang: Allemand
word: schräggeteilt
lang: Allemand
word: schrägrechtsgeteilt
lang: Anglais
word: per bend
lang: Anglais
word: party per bend
lang: Croate
word: odrezan
roman: (1)
lang: Croate
word: ukoso udesno
roman: (2)
lang: Espagnol
word: tronchado
lang: Espéranto
word: bende duonigita
lang: Finnois
word: lohkoinen
lang: Italien
word: trinciato
lang: Néerlandais
word: geschuind
lang: Suédois
word: styckad
transi
Part of speech: adj
noun
Morphology: simple
Topics: art
religion
Etymology: Participe passé du verbe transir. (Adjectif) Du participe passé du verbe transir. (Nom) Le terme apparaît au XIIᵉ siècle dans l’acception de « transi de vie », c’est-à-dire « trépassé ».
Senses:
gloss: Engourdi.
pos: adj
examples: Le jour se lève. La rosée tombe des arbres en grosses gouttes. Les trois hommes sont transis. Toute la fatigue de leur équipée pèse sur eux.
Pataugeant dans la boue, trempés de pluie, transis de froid, les soldats romains perdaient courage.
Elle tombe puis glisse lentement, dessinant sur ma peau une douce ligne sinueuse qui réchauffe mon corps transi.
Sans compter que je suis transie de froid parce que mon mini-short et ma camisole ne sont pas du tout appropriés à ce vent froid, ce qui fait que j’ai la chair de poule et certainement le nez rouge.
Le vent souffle, glacial, sur tout ce monde qui paraît transi, qui fait piètre mine sous ce ciel d’hiver.
gloss: Dont l’excès de passion rend tremblant et interdit.
pos: adj
examples: Un amoureux transi.
gloss: Œuvre, en général une sculpture, représentant la mort humaine de façon réaliste, par exemple par un squelette, par un cadavre, dans l'art funéraire de la fin du Moyen Âge et de la Renaissance. Le terme transi, du verbe transir, signifie étymologiquement « aller, passer (du latin ire) au-delà (du latin trans-) », c'est-à-dire mourir, de la même manière que le plus moderne trépassé. Contrairement au gisant représentant un personnage couché et endormi, dans une attitude béate ou souriante, le transi représente le défunt de façon réaliste, nu, voire en putréfaction.
pos: noun
gloss: Les transis des livres d’heures et les illustrations du Dict des trois morts et des trois vifs insistent sur le cadavre et les signes de la décomposition. — (Maurice Daumas, Images et sociétés dans l’Europe moderne : 15ᵉ-18ᵉ siècles, Armand Colin, 2000)
pos: noun
Inflected forms:
form: transis
pos: adj
tags: plural
masculine
form: transie
pos: adj
tags: singular
feminine
form: transies
pos: adj
tags: plural
feminine
form: transis
pos: noun
tags: plural
Related terms: gisant
danse macabre
dict des trois morts et des trois vifs
Synonyms: engourdi
Translations:
lang: Anglais
word: chilled
lang: Anglais
word: chilled to the bone
lang: Catalan
word: transit
lang: Croate
word: trom
lang: Italien
word: intirizzito
lang: Néerlandais
word: verkleumen
lang: Néerlandais
word: doldwaas verliefd
lang: Normand
word: créti
lang: Norvégien (bokmål)
word: gjennomfrossen
lang: Occitan
word: transit
lang: Occitan
word: arraulit
lang: Occitan
word: arregdit
lang: Occitan
word: arregdesit
lang: Occitan
word: engrepit
lang: Occitan
word: engrepesit
lang: Occitan
word: agrapit
lang: Occitan
word: enregdit
lang: Occitan
word: enregdesit
lang: Occitan
word: agrapit
lang: Occitan
word: agraupit
lang: Occitan
word: gotaherit
lang: Occitan
word: marfandit
lang: Occitan
word: engarrancit
lang: Occitan
word: grèpi
lang: Occitan
word: adolit
lang: Occitan
word: amorrit
lang: Occitan
word: esdròç
lang: Occitan
word: baube
lang: Occitan
word: gelat
lang: Occitan
word: glaçat
lang: Occitan
word: torrat
lang: Suédois
word: genomkall
transporteuse
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Topics: transport
Etymology: Dérivé de transporter, avec le suffixe -euse.
Senses:
gloss: Personne physique ou morale, dont le transport est le métier ou l’activité.
pos: noun
examples: Une transporteuse de la Ligue de protection des oiseaux, par ailleurs fondatrice de l’association Poils de tendresse, a conduit le faucon jusqu’à la clinique vétérinaire de Lingostière.
Inflected forms:
form: transporteuses
pos: noun
tags: plural
form: transporteur
pos: noun
tags: masculine
Translations:
lang: Allemand
word: Frachtführerin
lang: Anglais
word: carrier
lang: Espagnol
word: transportista
transporté
Part of speech: adj
noun
Morphology: simple
Topics: history
Etymology: → voir transporter
Senses:
gloss: Déplacé avec un moyen de transport.
pos: adj
gloss: Emporté par un sentiment violent.
pos: adj
tags: figuratively
examples: Le comte transporté de joie, la releva, l'embrassa sur le front, et s'écria: — O Amélie, serait-il bien possible?
Aman, favori d'Assuérus, voyant que le juif Mardochée refusait de fléchir le genou devant lui, en fut si transporté de colère, que, pour mieux faire éclater sa vengeance, il obtint du roi un cruel édit qui condamnait tous les Juifs à mort, […].
J'ai jugé, ajoute-t-il, comme un pauvre serviteur passionné pour le bien de son maître, transporté de peur et d'appréhension pour son maitre.
gloss: Emporté par un sentiment de joie ou de plaisir.
pos: adj
tags: ellipsis
examples: En recevant cette bonne nouvelle, il fut transporté.
Tous les spectateurs étaient transportés.
gloss: Celui à qui a été appliquée la peine de la transportation.
pos: noun
examples: Trois années après le débarquement des transportés en Algérie, ceux qui justifieront de leur bonne conduite pourront obtenir, à titre provisoire, la concession d’une habitation et d’un lot de terre sur l’établissement.
Globalement, les convois de transportés ont amené pendant huit années, de 1864 à 1872 environ 400 forçats par an, ce que nous avons vu plus haut représenter au moins 5.000 condamnés jugés politiques.
Inflected forms:
form: transportés
pos: adj
tags: plural
masculine
form: transportée
pos: adj
tags: singular
feminine
form: transportées
pos: adj
tags: plural
feminine
form: transportés
pos: noun
tags: plural
form: transportée
pos: noun
tags: feminine
Translations:
lang: Croate
word: prevezen
lang: Croate
word: transportiran
lang: Italien
word: trasportato
lang: Kotava
word: remburen
lang: Anglais
word: spellbound
lang: Anglais
word: transported
lang: Croate
word: zanesen
lang: Solrésol
word: mis'ila
transversale
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: soccer
Senses:
gloss: Voie qui coupe les axes principaux d’un réseau routier ou ferroviaire.
pos: noun
gloss: Barre qui délimite le haut de la cage de but : barre transversale.
pos: noun
tags: familiar
examples: Deux minutes plus tard, un coup-franc à la limite de la surface de réparation, tiré par Vidot, échoue sur la transversale (13’).
Le temps d’un éclair d’Amine Harit, auteur d’un audacieux lob du rond central sur la transversale tout près de devenir le but le plus rapide de l’histoire en Ligue 1.
gloss: Passe en hauteur qui traverse une grand partie de la largeur du terrain
pos: noun
Inflected forms:
form: transversales
pos: noun
tags: plural
Derived terms: transversale rentrante
Transversale Sud
Translations:
lang: Croate
word: prijeki put
lang: Croate
word: prečka
travailleuse
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Topics: furniture
Etymology: Dérivé de travailler, avec le suffixe -euse.
Senses:
gloss: Celle qui s’adonne au travail.
pos: noun
examples: – C’est pas beau des travailleuses.
– Il ne peut pas y avoir que des putes.
– Et pourquoi pas ? Des travailleurs et des putes, au moins comme ça on saurait pourquoi on travaille.
Matriocha cuisinait de ses grosses mains de travailleuse, chantant des psaumes et surveillant les petites.
Il demande au premier ministre de « rassurer les travailleurs, travailleuses ».
gloss: Celle qui aime travailler.
pos: noun
gloss: Salariée, personne vivant de son travail rémunéré, par opposition aux employeuses ou aux patrones.
pos: noun
gloss: Meuble servant au rangement des accessoires de couture.
pos: noun
examples: Et l’on frissonnait en voyant cette femme assise sur un fauteuil romain, devant les sphinx d’une travailleuse, ayant perdu ses couleurs, affectant une gaieté menteuse, conservant son air impérial, comme elle savait conserver la robe de velours bleu qu’elle mettait chez elle.
C’est malgré tout en souvenir de ce passé que grand-mère avait tenu à conserver deux ou trois babioles, s’entêtant notamment sur une travailleuse volumineuse, de rangement médiocre, alors que pour la même surface et un profit supérieur ils pouvaient garder la jolie bibliothèque de bois roux aux vitres ovalisées. Mais cette travailleuse, c’était sa mère, sa grand-mère, elle et toutes les femmes laborieuses de la famille – une stèle.
À ses côtés, comme une servante docile, attendait la travailleuse de bois dépliée en accordéon dont les compartiments offraient, telle la palette du peintre ou la sacoche du médecin, les instruments et accessoires de l’ouvrière.
Inflected forms:
form: travailleuses
pos: noun
tags: plural
form: travailleur
pos: noun
tags: masculine
Derived terms: travailleuse autonome
travailleuse du sexe
travailleuse en marge
travailleuse en place
travailleuse installée
travailleuse pendulaire
travailleuse sociale
Translations:
lang: Allemand
word: Arbeiterin
lang: Allemand
word: Erwerbstätige
lang: Breton
word: labourerez
lang: Catalan
word: treballadora
lang: Croate
word: radnica
lang: Danois
word: arbejderske
lang: Espagnol
word: trabajadora
lang: Espéranto
word: laboristino
lang: Grec
word: εργάτρια
roman: ergátria
lang: Letton
word: strādniece
lang: Luxembourgeois
word: Aarbechterin
lang: Néerlandais
word: arbeidster
lang: Polonais
word: robotnica
lang: Portugais
word: trabalhadora
lang: Roumain
word: muncitoare
lang: Roumain
word: lucrătoare
lang: Russe
word: работница
roman: rabotnitsa
lang: Slovène
word: delavka
lang: Tchèque
word: pracovnice
lang: Ukrainien
word: працівниця
roman: pratsivnytsja
lang: Anglais
word: sewing cabinet
lang: Croate
word: krojačica
lang: Espagnol
word: costurero
lang: Italien
word: lavoratrice
travaillé
Part of speech: adj
Morphology: simple
Etymology: Du participe passé de travailler.
Senses:
gloss: Auquel on a accordé beaucoup de temps, d'intérêt.
pos: adj
examples: Style travaillé.
Ouvrage bien travaillé.
Un homme travaillé de la fièvre, de la goutte, de la pierre.
Un cheval trop travaillé.
Ce cheval a les jambes travaillées. Il a les jambes fatiguées, ruinées par le travail.
Elle avait fait le voyage avec son mari, qui voulait revoir, dans l’Aisne, ses électeurs travaillés par les socialistes.
De plus en plus travaillé par la faim, j’ai fait, hier, une vaste commande de choux à la crème à la fameuse pâtisserie indiquée par Tommy Dorsey.
Inflected forms:
form: travaillés
pos: adj
tags: plural
masculine
form: travaillée
pos: adj
tags: singular
feminine
form: travaillées
pos: adj
tags: plural
feminine
Translations:
traîtresse
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de traître, avec le suffixe -esse.
Senses:
gloss: Femme qui trahit.
pos: noun
examples: » Jeanne, l’Église te déclare traîtresse, menteuse, cruelle, désireuse de l’effusion du sang humain, séditieuse, provocatrice de la tyrannie, blasphématrice de Dieu dans ses commandements et révélations ! »
Ainsi dans les Thesmophories, Mica se plaint du mal qu'Euripide fait aux femmes en les traitant de « cocufieuses, de coureuses, de pochardes, de traîtresses , de commères […], de grandes plaies des hommes ».
Inflected forms:
form: traîtresses
pos: noun
tags: plural
form: traître
pos: noun
tags: masculine
form: traitresse
pos: noun
Translations:
lang: Anglais
word: traitress
lang: Breton
word: treitourez
lang: Breton
word: trubardez
lang: Bulgare
word: изменница
roman: izmennica
lang: Croate
word: izdajnica
lang: Espéranto
word: perfidulino
lang: Grec
word: προδότρα
roman: prodhótra
lang: Italien
word: traditrice
lang: Néerlandais
word: verraadster
lang: Russe
word: изменница
roman: izmennica
tremblante
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de tremblant, avec le suffixe -ante.
Senses:
gloss: Maladie du mouton du type des encéphalopathies spongiformes.
pos: noun
examples: Mais ce qui chassait les Allemands de l’Allemagne, ce qui déterminait l’exil des Irlandais, mais la difficulté de vivre en Macédoine, mais le malheur d’être arménien, mais la terreur aux Balkans ; et toutes les maladies de la terre, des plantes, du bétail, la ladrerie, la tremblante, la morve, le farcin et puis cette incompétence des vétérinaires, tous des charlatans, des suceurs d’économies ; […]
Inflected forms:
form: tremblantes
pos: noun
tags: plural
Translations:
lang: Anglais
word: scrapie
tremblé
Part of speech: adj
noun
Morphology: simple
Etymology: → voir trembler
Senses:
gloss: Qui est tracé d’une main tremblante, peu ferme.
pos: adj
examples: Une écriture tremblée.
Et aux dernières lignes, les lettres étaient énormes et toutes tremblées, de sorte que l’on pensait à un long appel désespéré qui aurait grandi et aurait sangloté avant de s’éteindre pour toujours.
gloss: Qui est sinueux, qui n’est pas droit.
pos: adj
examples: Des lignes tremblées.
Un trait tremblé.
Comme la première neige qui touche d’un doigt plus solennel la cime la plus haute, sa blancheur irréelle la consacrait mystérieusement, l’enveloppait d’une légère vapeur tremblée qui fumait vers la nuit lunaire, la marquait de l’incandescence d’un charbon ardent.
gloss: Qui indique un sentiment de peur, de crainte.
pos: adj
examples: Il y avait une telle épouvante, une telle détresse dans ces paroles tremblées, balbutiées, que Mathieu en fut remué jusqu’aux entrailles.
gloss: Se dit d'un son ou d'une voix mal assurés.
pos: adj
examples: La professeure de musique, Mlle Chef, qui terrorisait les élèves de sixième, le son tremblé qui sortait de leurs flûtes en plastique, et cette jouissance quand les filles comprenaient que Mlle Chef n'était qu'une femme stupide à la merci de leur pouvoir commun.
gloss: Manière de trembler, type de tremblement.
pos: noun
examples: En fait, la rambleur ne se voit pas. C’est un rayonnement intérieur. L’attente d’un renversement. Une sorte de tremblé révélant l’ambiguïté des choses et des êtres.
gloss: Sorte de filet au dessin sinusoïdal.
pos: noun
gloss: Tracé sinueux.
pos: noun
examples: De grandes lignes bleues symbolisent les lignes aériennes, dont la rectitude contraste avec le tremblé des cours d’eau.
Inflected forms:
form: tremblés
pos: adj
tags: plural
masculine
form: tremblée
pos: adj
tags: singular
feminine
form: tremblées
pos: adj
tags: plural
feminine
form: tremblés
pos: noun
tags: plural
Translations:
trempé
Part of speech: adj
noun
Morphology: simple
Topics: art
beverages
Etymology: Issu de tremper.
Senses:
gloss: Fortement mouillé.
pos: adj
examples: Décidément, un jean, un slack ou un legging trempé dont il n’est pas question de retrousser le bas, c’est très inconfortable.
La couche du bébé est trempée, il faut le changer.
Il est tout trempé de sueur se dit d’un homme qui a beaucoup transpiré, qui est couvert de sueur.
gloss: Qui a subi la trempe.
pos: adj
examples: La fragilité des aciers carburés trempés, comparable à celle du verre, semble, elle aussi, une propriété caractéristique du carbure trempant du fer β plutôt que du fer β lui—même.
gloss: Qui est d’une qualité vigoureuse, en parlant de l’âme humaine.
pos: adj
tags: figuratively
examples: Il faut avoir un caractère bien trempé pour tenir tête aux personnes malintentionnées.
gloss: Rhum dans lequel on fait infuser des herbes et des épices, notamment des écorces.
pos: noun
examples: Orvil s’assit enfin au seuil de sa case, saisit sa bouteille de trempé et versa trois gouttes dans la poussière pour les Morts avant de la porter à ses lèvres. Une fois. Deux fois. Plusieurs fois.
En matière d'offrandes, les préférences de Zaka vont naturellement aux plats dont se régalent les paysans – maïs bouilli, pain trempé dans de l'huile d'olive, afibas, rapadous – le tout arrosé d'un petit verre de « trempé ».
Inflected forms:
form: trempés
pos: adj
tags: plural
masculine
form: trempée
pos: adj
tags: singular
feminine
form: trempées
pos: adj
tags: plural
feminine
form: trempés
pos: noun
tags: plural
Derived terms: ETVT
trempé comme une soupe
être trempé jusqu’aux os
prétrempé
Translations:
lang: Allemand
word: klitschnass
lang: Allemand
word: durchnässt
lang: Anglais
word: soaked
lang: Anglais
word: drenched
lang: Basque
word: blai
lang: Croate
word: smočen
lang: Danois
word: drivvåd
lang: Danois
word: gennemblødt
lang: Espagnol
word: empapado
lang: Espéranto
word: malsekega
lang: Grec
word: ἀμφίβροχος
roman: amphibrokhos
lang: Griko
word: agrò
lang: Indonésien
word: basah
lang: Italien
word: fradicio
lang: Néerlandais
word: nat
lang: Néerlandais
word: kleddernat
lang: Néerlandais
word: verzopen
lang: Néerlandais
word: doorweekt
lang: Occitan
word: chop
lang: Occitan
word: trempe
lang: Occitan
word: trempat
lang: Occitan
word: moste
lang: Occitan
word: combiat
lang: Same du Nord
word: čáhccái
lang: Suédois
word: dyblöt
lang: Anglais
word: tempered
lang: Croate
word: kaljen
tricheuse
Part of speech: noun
adj
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de tricher, avec le suffixe -euse.
Senses:
gloss: Celle qui triche, qui trompe au jeu.
pos: noun
examples: La tricheuse s’empara donc de tous les biens du patron et le réduisit lui-même à la condition de laboureur.
gloss: 'Féminin singulier de tricheur.
pos: adj
examples: Je suis loyalement passionnée comme une honnête femme, et il faudrait être manégée, tricheuse et façonnière comme une comédienne de province.
Inflected forms:
form: tricheuses
pos: noun
tags: plural
form: tricheur
pos: noun
tags: masculine
form: tricheur
pos: adj
tags: singular
masculine
form: tricheurs
pos: adj
tags: plural
masculine
form: tricheuses
pos: adj
tags: plural
feminine
Translations:
lang: Allemand
word: Falschspielerin
lang: Anglais
word: cheater
lang: Anglais
word: trickster
lang: Croate
word: prevarantica
lang: Italien
word: bara
lang: Sicilien
word: barra
tricoteuse
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Topics: history
Etymology: Dérivé de tricoter, avec le suffixe -euse.
Senses:
gloss: Femme qui tricote.
pos: noun
examples: Propos de la Tante de Lucie :
La tricoteuse a veillé huit jours la vieille et elle s’est mise héritière.
Jacomard avait trouvé ce seul moyen pour « tuer son bourdon » et ne pas tromper sa fiancée, une tricoteuse à domicile des environs de Verdun.
gloss: S’est dit, pendant la Révolution, des femmes du peuple qui assistaient aux séances de la Convention, des assemblées populaires, du tribunal révolutionnaire en apportant leur ouvrage de tricot.
pos: noun
examples: Il ne manquait pas une seule séance de la Commune et il récitait tous les jours devant la municipalité, aux grands applaudissements des tricoteuses et des sans-culottes, un hymne nouveau.
Les empereurs qui avaient persécuté les chrétiens, les tricoteuses et les sans-culottes m’apparaissaient comme les plus odieuses incarnations du Mal.
28 juin 1941 – Benoîte, qui me voit danser une danse du scalp dans ma chambre, s’amène comme une commère, une tricoteuse, une concierge, et veut m’arracher des mains ma lettre-butin.
gloss: Celle qui fait des déplacements, des mouvements rapides.
pos: noun
tags: figuratively
gloss: Celle qui fait des associations de notes de musiques, d’idées, de mots qui semblent construits, structurés et réguliers comme un tricot.
pos: noun
tags: analogy
figuratively
gloss: Métier à tricoter.
pos: noun
gloss: Petite table à ouvrage munie d’un rebord.
pos: noun
Inflected forms:
form: tricoteuses
pos: noun
tags: plural
form: tricoteur
pos: noun
tags: masculine
Translations:
lang: Croate
word: pletačica
lang: Italien
word: maglierista
trieuse
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Topics: computing
technology
textiles
Etymology: Dérivé de trier, avec le suffixe -euse.
Senses:
gloss: Celle que l’on emploie à faire le triage des chiffons dans une papeterie, le triage des épingles dans une fabrique d’épingles, etc..
pos: noun
tags: dated
examples: À onze ans il la retira de l’école et la fit entrer à l’usine comme trieuse d’escarbilles.
gloss: Machine à éplucher la laine.
pos: noun
gloss: Appareil destiné à trier, utilisant divers procédés : taille, forme, densité, magnétisme, couleur, etc. [note : certains de ces appareils sont aussi nommés trieurs]
pos: noun
gloss: Appareil destiné à trier, utilisant divers procédés : taille, forme, densité, magnétisme, couleur, etc. [note : certains de ces appareils sont aussi nommés trieurs]
pos: noun
tags: especially
gloss: Appareil destiné à trier, utilisant divers procédés : taille, forme, densité, magnétisme, couleur, etc. [note : certains de ces appareils sont aussi nommés trieurs]
pos: noun
tags: especially
gloss: Appareil destiné à trier, utilisant divers procédés : taille, forme, densité, magnétisme, couleur, etc. [note : certains de ces appareils sont aussi nommés trieurs]
pos: noun
tags: especially
gloss: Appareil destiné à trier, utilisant divers procédés : taille, forme, densité, magnétisme, couleur, etc. [note : certains de ces appareils sont aussi nommés trieurs]
pos: noun
tags: especially
gloss: Machine accolée à une photocopieuse, destinée à assembler les documents reprographiés de manière à ce qu’ils soient prêts à recevoir une reliure.
pos: noun
Inflected forms:
form: trieuses
pos: noun
tags: plural
form: trieur
pos: noun
tags: masculine
Translations:
lang: Croate
word: razvrstavačica
lang: Croate
word: uređaji za klasiranje u fluidu
lang: Croate
word: gravitacijski uređaji
lang: Croate
word: centrifugalni uređaji
lang: Croate
word: sedimenticajisko klasiranje
lang: Croate
word: protustrujno klasiranje
tripartie
Part of speech: adj
Morphology: simple
Etymology: Emprunté au latin tripartitus.
Senses:
gloss: Qui est divisé en trois parties ; qui est composé de trois choses semblables, analogues.
pos: adj
examples: Qutb aboutit à une théorie tripartie complexe de la résistance tyrannique — non islamique.
Inflected forms:
form: triparties
pos: adj
tags: plural
masculine
feminine
form: triparti
pos: adj
form: tripartite
pos: adj
Related terms: tripartisme
Translations:
lang: Anglais
word: tripartite
lang: Croate
word: tripartitan
tripartite
Part of speech: adj
Morphology: simple
Topics: history
politics
Etymology: Emprunté au latin tripartitus.
Senses:
gloss: Qui est divisé en trois parties ; qui est composé de trois choses semblables, analogues.
pos: adj
examples: L'Éthiopie sera partagée en trois zones d'influence. […]. Celle-ci, peu soucieuse d'être mangée à la sauce tripartite, déclenche dès lors contre la plus menaçante des signataires, des hostilités continuelles.
gloss: À l’Organisation internationale du travail, qualifie les négociations entre travailleurs, employeurs et gouvernements.
pos: adj
tags: especially
gloss: Qualifie un accord, un traité entre trois puissances.
pos: adj
examples: En 1997, un protocole a été signé, créant une commission de travail tripartite entre la Chine, le Kirghizstan et l’Ouzbékistan qui a produit un premier état de faisabilité présenté en 2002.
Inflected forms:
form: tripartites
pos: adj
tags: plural
masculine
feminine
form: triparti
pos: adj
form: tripartie
pos: adj
Related terms: tripartisme
monobloc
bipartite
quadripartite
quintipartite
pentapartite
sexpartite
Translations:
lang: Anglais
word: tripartite
lang: Croate
word: tripartitan
lang: Espagnol
word: tripartito
lang: Grec
word: τριμερής
lang: Polonais
word: trzyczęściowy
lang: Roumain
word: tripartit
lang: Roumain
word: tripartita
lang: Russe
word: тричастный
roman: tričastnyï
lang: Russe
word: трёхсторонний
roman: trëhstoronnij
lang: Russe
word: тройственный
roman: troïstvennyï
lang: Same du Nord
word: golmmaoktasaš
trompeuse
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de tromper, avec le suffixe -euse → voir tromperesse.
Senses:
gloss: Celle qui trompe.
pos: noun
Inflected forms:
form: trompeuses
pos: noun
tags: plural
form: trompeur
pos: noun
tags: masculine
form: tromperesse
pos: noun
tags: dated
poetic
Translations:
lang: Allemand
word: Betrügerin
lang: Anglais
word: deceiver
lang: Espagnol
word: impostora
lang: Italien
word: ingannatrice
lang: Portugais
word: enganadora
trompé
Part of speech: adj
Morphology: simple
Senses:
gloss: Trahi par son conjoint.
pos: adj
examples: Un mari trompé. Une femme trompée.
Inflected forms:
form: trompés
pos: adj
tags: plural
masculine
form: trompée
pos: adj
tags: singular
feminine
form: trompées
pos: adj
tags: plural
feminine
Translations:
tronqué
Part of speech: adj
Morphology: simple
Topics: botany
mathematics
Etymology: Du participe passé du verbe tronquer.
Senses:
gloss: Coupé au niveau du tronc.
pos: adj
examples: statue tronquée, statue qui n’a que le buste ou le torse et qui est ajustée sur une gaine.
gloss: Coupé entre la base et le sommet.
pos: adj
tags: broadly
examples: Cône tronqué, pyramide tronquée.
gloss: Se dit de certaines choses dont l’extrémité ou la partie supérieure manque même si elles ne l’avaient jamais eue.
pos: adj
tags: especially
examples: Colonne tronquée.
Placer des bustes sur des colonnes tronquées.
Parmi les arbres du verger, à gauche du château, et s’appuyant contre le mur d’enceinte dont elle formait jadis l’un des bastions, il y avait une tour tronquée, très basse, recouverte d’un toit et qui disparaissait sous des vagues de lierre.
gloss: Terminé brusquement à son extrémité, comme si on l’avait coupé transversalement.
pos: adj
examples: Les feuilles du tulipier sont tronquées.
gloss: Privé d’une extrémité, d’une partie omise ou retranchée.
pos: adj
tags: figuratively
gloss: Auquel il manque quelque partie essentielle.
pos: adj
tags: especially
examples: Il y a dix-huit mois, un jeune physicien américain, M. David Bohm, a repris, d'ailleurs avec talent, mes anciennes idées sous la forme tronquée et peu défendable de l'onde-pilote.
Dans Les Femmes savantes de Molière, Armande et Bélise se vouent à une pruderie ridicule, reposant sur une conception tronquée de l’amour
gloss: Qualifie une citation dans laquelle les suppressions de certaines phrases ou de certains mots altèrent le sens.
pos: adj
tags: especially
gloss: Se dit d’un nombre dont on a supprimé les dernières décimales, ou bien dont on a changé en zéro les derniers chiffres significatifs.
pos: adj
examples: 3,14 est une valeur tronquée de pi (π) ; 2,718 281 828 est une valeur tronquée de e.
Inflected forms:
form: tronqués
pos: adj
tags: plural
masculine
form: tronquée
pos: adj
tags: singular
feminine
form: tronquées
pos: adj
tags: plural
feminine
Derived terms: anticapitalisme tronqué
citation tronquée
cône tronqué
cuboctaèdre tronqué
essai tronqué
flion tronqué
mye tronquée
pyramide tronquée
sciatique tronquée
tétraèdre tronqué
Related terms: tronc
tronquer
Translations:
lang: Anglais
word: truncated
lang: Croate
word: okrnjen
lang: Croate
word: krnj
lang: Croate
word: krnja rečenica
lang: Interlingua
word: truncate
lang: Italien
word: troncato
lang: Italien
word: mozzo
lang: Roumain
word: truchiat
trotteuse
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de trotter, avec le suffixe -euse.
Senses:
gloss: Aiguille des secondes d’une montre, d’une horloge.
pos: noun
examples: […] la montre de gousset Favre-Leuba importée de Genève. Je la vois toujours au même endroit dans les journaux, à l’avant-dernière page, avec les aiguilles qui marquent la même heure, et la trotteuse des secondes sur midi.
Les trente dernières secondes avant onze heures lui parurent durer une éternité. La trotteuse du chronographe sautillait sur les points phosphorescents avec une horripilante lenteur. Elle finit tout de même par s'immobiliser au-dessus du chiffre douze , […].
gloss: Jument dressée pour le trot.
pos: noun
gloss: Femme ou fille qui trotte, qui se déplace rapidement ou sur un trottoir.
pos: noun
examples: Elle allait portant haut dans l’étroit magasin
Son casque de cheveux plus noirs que le fusain ;
Et, douce trotteuse en galoches,
Furetait d’un air gai dans les coins et recoins,
Tandis que les bondons jaunes comme des coings
Se liquéfiaient sous les cloches.
Un peu leaubiche, le gonze ! Les coups de sabords que lui balancent les trotteuses, lors des ralentissements et des arrêts, sont sur ce point significatifs.
Inflected forms:
form: trotteuses
pos: noun
tags: plural
form: trotteur
pos: noun
Synonyms: aiguille des secondes
Translations:
lang: Allemand
word: Sekundenzeiger
lang: Anglais
word: second hand
lang: Anglais
word: sweep hand
lang: Bulgare
word: секундарник
roman: sekundárnik
lang: Chinois
word: 秒针
roman: miǎozhēn
lang: Coréen
word: 초침
roman: chochim
lang: Danois
word: sekundviser
lang: Espagnol
word: segundero
lang: Finnois
word: sekuntiosoitin
lang: Finnois
word: sekuntiviisari
lang: Hongrois
word: másodpercmutató
lang: Islandais
word: sekúnduvísir
lang: Japonais
word: 秒針
roman: byōshin
lang: Macédonien
word: секундарник
roman: sekundárnik
lang: Maltais
word: sekondiera
lang: Néerlandais
word: secondewijzer
lang: Néerlandais
word: secondenwijzer
lang: Norvégien (bokmål)
word: sekundviser
lang: Norvégien (nynorsk)
word: sekundvisar
lang: Polonais
word: sekundnik
lang: Portugais
word: ponteiro dos segundos
lang: Russe
word: секундная стрелка
roman: sekúndnaja strélka
lang: Suédois
word: sekundvisare
lang: Yiddish
word: סעקונדע־ווײַזער
roman: sekunde-vayzer
troubles
Part of speech: noun
Morphology: simple
Senses:
gloss: Soulèvements, émotions populaires.
pos: noun
examples: Les troubles tout récents de Russie ont contribué à populariser l’idée de grève générale dans les milieux des professionnels de la politique.
Inflected forms:
Translations:
lang: Allemand
word: Wirren
troublé
Part of speech: adj
Morphology: simple
Etymology: Du participe passé de troubler.
Senses:
gloss: Qui éprouve du trouble.
pos: adj
Inflected forms:
form: troublés
pos: adj
tags: plural
masculine
form: troublée
pos: adj
tags: singular
feminine
form: troublées
pos: adj
tags: plural
feminine
Antonyms: introublé
Translations:
lang: Allemand
word: verunsichert
lang: Allemand
word: durcheinander
lang: Anglais
word: troubled
lang: Croate
word: pomućen
lang: Occitan
word: trebolat
lang: Occitan
word: desvariat
lang: Same du Nord
word: mášoheapme
trouvé
Part of speech: adj
Morphology: simple
Etymology: Participe passé masculin singulier du verbe trouver.
Senses:
gloss: Auparavant abandonné.
pos: adj
examples: Un enfant trouvé.
gloss: Heureux, bon.
pos: adj
examples: Un mot, une expression bien trouvée : Une expression neuve et heureuse.
C’est tout trouvé !
Inflected forms:
form: trouvés
pos: adj
tags: plural
masculine
form: trouvée
pos: adj
tags: singular
feminine
form: trouvées
pos: adj
tags: plural
feminine
Derived terms: enfant trouvé
objets trouvés
Translations:
trépassé
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: → voir trépasser
Senses:
gloss: Homme décédé.
pos: noun
tags: broadly
examples: Le prince devint pâle comme un trépassé.
La Marquise. – Toi qui ne vas pas à la messe, et qui ne tiens qu’à l’impôt, es-tu sûr que l’éternité soit sourde, et qu’il n’y ait pas un écho de la vie dans le séjour hideux des trépassés ?
Cette voix était si lamentable que la bonne femme se prit à trembler de tous ses membres, et que Faro hurla comme s’il y avait eu un trépassé dans la maison.
On avait cueilli autour de l'église et dans le cimetière. Maigrement fruités les arbres donnèrent moins d'une demi-hottée chacun ; mais quelle graine ! Nourrie du suc des Trépassés, ronde comme une prunelle.
Inflected forms:
form: trépassés
pos: noun
tags: plural
form: trépassée
pos: noun
tags: feminine
Derived terms: jour des trépassés
Translations:
trésorière
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de trésor, avec le suffixe -ière.
Senses:
gloss: Fonctionnaire qui reçoit et distribue les fonds d’un monarque ou d’un État.
pos: noun
examples: Mᵐᵉ Marie-France Lejeune, trésorière principale du Trésor public de 1ʳᵉ catégorie, agente comptable du lycée agricole de Bar-le-Duc (Meuse) ;
gloss: Femme qui, dans une organisation, est chargée de percevoir les revenus et de gérer les fonds, et d’en rendre compte.
pos: noun
examples: Tout Atelier se composera d’une Grande Maîtresse ou Présidente, de deux Sœurs Inspectrices ou Vice-Présidentes, d’une Sœur Censeuse, d’une Sœur Secrétaire, d’une Sœur Trésorière et d’une Maîtresse des Cérémonies, et autres officières qui pourraient être requises pour les besoins de cet atelier.
Marie-Geneviève Combes et Marie-Hélène Dageville ont repris ensemble l’année dernière les rênes de la Bibliothèque pour tous en tant que co-responsables et trésorières.
Inflected forms:
form: trésorières
pos: noun
tags: plural
form: trésorier
pos: noun
tags: masculine
Derived terms: trésorière-payeuse générale
Translations:
lang: Anglais
word: treasurer
lang: Anglais
word: treasuress
lang: Catalan
word: tresorera
lang: Croate
word: blagajnica
lang: Italien
word: tesoriera
lang: Néerlandais
word: thesauriere
lang: Ukrainien
word: скарбничиха
roman: skarbnytšykha
lang: Allemand
word: Schatzmeisterin
lang: Anglais
word: treasurer
lang: Anglais
word: treasuress
lang: Asturien
word: ayalgueru
lang: Catalan
word: tresorera
lang: Croate
word: tajnica
lang: Espagnol
word: tesorera
lang: Espéranto
word: trezoristino
lang: Italien
word: tesoriera
lang: Néerlandais
word: penningmeesteres
lang: Occitan
word: dinerèra
lang: Occitan
word: tresauriera
lang: Occitan
word: tresaurièra
lang: Polonais
word: skarbnica
lang: Portugais
word: caixa
lang: Portugais
word: tesoureira
lang: Ukrainien
word: скарбничиха
roman: skarbnytšykha
tueuse
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de tuer, avec le suffixe -euse.
Senses:
gloss: Femme qui tue, qui commet un meurtre.
pos: noun
gloss: Cigarette.
pos: noun
tags: familiar
figuratively
examples: Pour la plupart des vapoteurs réguliers (qui consommaient autrefois un paquet de cigarettes/jour et qui ont remplacé la « tueuse » par la cigarette électronique), une fiole de 10 ml dure environ 5 à 6 jours.
Inflected forms:
form: tueuses
pos: noun
tags: plural
form: tueur
pos: noun
tags: masculine
Derived terms: baleine tueuse
tueuse à gages
Translations:
lang: Anglais
word: killer
lang: Breton
word: lazherez
lang: Espagnol
word: asesina
lang: Italien
word: ucciditrice
lang: Italien
word: uccisora
lang: Latin
word: necatrix
lang: Occitan
word: tuaira
lang: Occitan
word: tuairitz
tué
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: Nom 1 : du participe passé de tuer.
Senses:
gloss: Homme, ou garçon, décédé par fait de violence.
pos: noun
examples: Toujours positionnés sur leur ligne, les héros ne reculent jamais devant l'ennemi. Entre le 23 et le 25 mai 1940, le 6ᵉ RSA perd 99 spahis à Sy, parmi lesquels figurent des tués tels que Saïd Ben Dechina, Mohamed Djoudi, les admirables Hamadi et Lambarek…
Inflected forms:
form: tués
pos: noun
tags: plural
form: tuée
pos: noun
tags: feminine
Translations:
tête-à-tête
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: Forme substantivée de la locution adverbiale tête à tête (« face à face »).
Senses:
gloss: Conversation particulière et privée entre deux personnes.
pos: noun
examples: À partir de ce jour, je m’isolai beaucoup. Moins qu’à personne, il m’appartenait de gêner des tête-à-tête d’où devait sortir l’intelligence de deux cœurs sans doute assez loin de se connaître.
Il tremblait que quelque autre acheteur ne survînt et ne troublât le tête-à-tête espéré.
— Elle ne voulait pas être seule. Elle sentait déjà l’horreur de sa solitude, l’insomnie prolongée, le tête-à-tête décevant avec Dieu.
On peut jouer en tête-à-tête, en doublette (deux équipes de deux joueurs), en triplette (deux équipes de trois) ou encore en quadrette (deux équipes de quatre, formule plus rare). De fait, les protagonistes semblent nettement préférer la triplette, puisqu’ils n’hésitent pas à interrompre un tête-à-tête ou une doublette en cours pour intégrer les nouveaux venus.
gloss: Petit canapé à deux places et double dossier.
pos: noun
tags: analogy
examples: Le lit, la toilette, l’armoire à glace, le tête-à-tête, les colifichets obligés signalaient les recherches ou les fantaisies du jour.
gloss: Service à thé ou à café, pour deux personnes.
pos: noun
tags: analogy
Inflected forms:
Synonyms: face à face
Translations:
lang: Allemand
word: Tête-à-Tête
lang: Anglais
word: tête-à-tête
lang: Anglais
word: tete-a-tete
lang: Basque
word: buruz buru
lang: Croate
word: nasamo
lang: Croate
word: udvoje
lang: Croate
word: u četiri oka
lang: Espagnol
word: entrevista a solas
lang: Italien
word: testa a testa
lang: Italien
word: faccia a faccia
lang: Italien
word: conversazione a tu per tu
lang: Métchif
word: achimooshtaatohk
lang: Poitevin-saintongeais
word: vis-a-vis
lang: Poitevin-saintongeais
word: maraechinajhe
lang: Polonais
word: tête-à-tête
lang: Portugais
word: face a face
lang: Russe
word: тет-а-тет
roman: tet-a-tet
lang: Sicilien
word: a dìcuti e dissi
lang: Sicilien
word: a dicuti-e-dissi
lang: Soninké
word: yaaxe ti yaaxe
lang: Anglais
word: tête-à-tête
lang: Italien
word: tête-à-tête
lang: Métchif
word: achimooshtaatohk
lang: Italien
word: tête-à-tête
têtue
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: Forme féminine de têtu.
Senses:
gloss: Femme obstinée.
pos: noun
examples: Ne fais pas la têtue. Je désire que tu y prennes plaisir.
C’était une taiseuse, Marie, et une têtue qui n’avouait jamais ce qu’elle voulait cacher.
Inflected forms:
form: têtues
pos: noun
tags: plural
form: têtu
pos: noun
tags: masculine
Translations:
lang: Occitan
word: testuda
ulcéré
Part of speech: adj
Morphology: simple
Etymology: Adjectivation du participe passé de ulcérer.
Senses:
gloss: Qui garde un profond ressentiment.
pos: adj
examples: Il y avait une riche veuve qui pleurait encore la perte de son septième mari, et j’offris à son âme ulcérée le baume de mes vœux.
Déjà en plein essor, l'application avait accueilli ces derniers jours de nombreux nouveaux adeptes ulcérés par la décision de Twitter de bannir Donald Trump.
gloss: Qui souffre d’un ulcère.
pos: adj
examples: Et Jacques-Yves Mortaux, le roi des shampooings décapants et des analgésiques de choc, des crânes pelliculés, voire chauves, et des estomacs ulcérés, écoute le silence de son bureau insonorisé de la place Vendôme.
gloss: Qui est gravement dégradé, altéré.
pos: adj
tags: figuratively
examples: Le plus malpropre de nos conscrits n'oserait aller à la corvée avec l'uniforme râpé que les guerriers du prophète mettent indistinctement à l'exercice, à la faction, à la revue et dans les sorties. À part l'inévitable fez rouge, il n'y a plus trace de couleur sur ces costumes ulcérés de taches et de rapiècements.
Il plia le jarret de manière à montrer la semelle de ses chaussures, qui était mince et ulcérée…
Inflected forms:
form: ulcérés
pos: adj
tags: plural
masculine
form: ulcérée
pos: adj
tags: singular
feminine
form: ulcérées
pos: adj
tags: plural
feminine
Translations:
lang: Anglais
word: bitter
lang: Croate
word: povrijeđen
roman: (1)
lang: Croate
word: ulkusni
roman: (2)
lang: Croate
word: povrijeđen
roman: (3)
ultramontaine
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: Féminisation de ultramontain.
Senses:
gloss: Partisane de l’ultramontanisme.
pos: noun
Inflected forms:
form: ultramontaines
pos: noun
tags: plural
form: ultramontain
pos: noun
tags: masculine
Translations:
urbaine
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de urbain, avec le suffixe -aine.
Senses:
gloss: Femme vivant en ville.
pos: noun
examples: Par contre, le divorce affecte les rurales et les urbaines de la même manière.
gloss: Voiture à cheval à louer en ville, un peu comme un taxi.
pos: noun
tags: obsolete
examples: Dans les premiers jours de janvier 1837, Mme Cardot et sa fille prirent donc une urbaine et vinrent, rue des Martyrs, rendre les livraisons du Gil Blas au futur de Félicie, enchantées toutes deux de voir l’appartement de Lousteau.
Inflected forms:
form: urbaines
pos: noun
tags: plural
form: urbain
pos: noun
tags: masculine
Translations: