circoncision
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: Islam
medicine
Senses:
gloss: Ablation totale ou partielle du prépuce, pour des raisons ou médicales ; acte chirurgical de circoncire un garçon.
pos: noun
examples: La circoncision est de loin l’ablation la plus pratiquée dans le monde, avec 650 millions de circoncis soit environ 20 % de la population masculine mondiale.
gloss: Ablation rituelle du prépuce, symbolisant l’alliance avec Dieu.
pos: noun
tags: Biblical
Judaism
examples: D’un autre côté, parmi les multiples sectes qui étaient englobées sous la désignation de sectes vaudoises, il s’en trouvait, comme celle des Passagiens, qui se réclamaient de leur fidélité à l’Ancien Testament et qui, même, observaient la circoncision et le repos du sabbat.
Je savais pas cette histoire de bite de juif. J’ai dit ouah, eh, c’est même pas vrai ! Et puis il paraît que si, même que ça s’appelle la circoncision. Comme la fête ? Comme la fête, oui, la Circoncision de Notre-Seigneur Jésus-Christ.
Les tolba sont tenus d’honorer toute invitation émanant d’un membre de la communauté. Ils assistent généralement aux mariages, aux fêtes organisées à l’occasion des circoncisions, des baptêmes et des enterrements.
Les années se sont succédé avec leurs lots de problèmes divers et de nombreux drames vécus par des jeunes filles, des femmes et des enfants, victimes de l’ignorance répandue et des traditions dominantes. Certaines sont mortes suite à un avortement, des garçons après une circoncision, sans compter les victimes d’accouchement dans de mauvaises conditions, les meurtres et les agressions dus à une perte de virginité réelle ou supposée, …
gloss: La fête de la circoncision, ou simplement la circoncision : pour les chrétiens, jour où l’on célèbre la circoncision de Jésus-Christ.
pos: noun
examples: La circoncision est le premier jour de l’année.
gloss: En termes d’apologétique constructive, la circoncision du cœur, la circoncision des lèvres : le retranchement des mauvaises pensées, des mauvais désirs, des paroles contraires à la charité ou à la pudeur.
pos: noun
tags: figuratively
Inflected forms:
form: circoncisions
pos: noun
tags: plural
Synonyms: posthectomie
prépucectomie
Translations:
lang: Allemand
word: Zirkumzision
lang: Allemand
word: Beschneidung
lang: Anglais
word: circumcision
lang: Arabe
word: خِتَانٌ
roman: xitān·un
lang: Azéri
word: sünnət
lang: Bambara
word: nɛgɛkɔrɔsigi
lang: Basque
word: ebakitza
lang: Basque
word: erdainkuntza
lang: Basque
word: zirkunzisio
lang: Catalan
word: circumcisió
lang: Chinois
word: 割礼
roman: gēlǐ
lang: Coréen
word: 포경수술
roman: pogeongsusul
lang: Danois
word: omskæring
lang: Espagnol
word: circuncisión
lang: Espéranto
word: cirkumcido
lang: Finnois
word: ympärileikkaus
lang: Grec
word: περιτομή
roman: peritomí
lang: Hébreu
word: מילה
lang: Hongrois
word: körülmetélés
lang: Italien
word: circoncisione
lang: Japonais
word: 割礼
roman: katsurei
lang: Kazakh
word: сүндет
roman: sündet
lang: Kotava
word: ibotsezuura
lang: Latin
word: circumcisio
lang: Letton
word: abgraizīšana
lang: Luxembourgeois
word: Beschneidung
lang: Néerlandais
word: besnijdenis
lang: Occitan
word: circoncision
lang: Polonais
word: obrzezanie
lang: Portugais
word: circuncisão
lang: Russe
word: обрезание
roman: obrezaniïe
lang: Shingazidja
word: mrino
lang: Shingazidja
word: urinwa
lang: Suédois
word: manlig omskärelse
lang: Suédois
word: omskärelse
lang: Swahili
word: tohara
lang: Turc
word: sünnet