yuanxin112/wiktionary-morph huggingface dataset:
scellement
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de sceller avec le suffixe nominal -ment.
Senses:
gloss: Action de sceller ou résultat de cette action.
pos: noun
examples: Pas une minute, depuis la levée du corps jusqu’au scellement du fourgon, à la gare, je ne pensai à la morte.
gloss: Extrémité même d’une pièce de bois ou de métal qui est engagée dans un trou et retenue par du plomb, du plâtre, du mortier, etc.
pos: noun
examples: Derrière la herse était une porte épaisse à deux vantaux D roulant sur des crapaudines inférieures et des pivots fixés dans un linteau de bois dont les scellements sont intacts.
gloss: Action de poser un sceau, ce sceau lui-même.
pos: noun
examples: Les agents peuvent, en outre, apposer sur telle partie des appareils et portions d'appareils qu'ils jugent convenable des scellements susceptibles d'être détruits ou altérés par le fait de la mise en activité.
Inflected forms:
form: scellements
pos: noun
tags: plural
Derived terms: verre de scellement
Related terms: sceau
sceller
Synonyms: scellage
Antonyms: descellement
Translations:
lang: Croate
word: konsolidacija
lang: Croate
word: učvršćenje
lang: Croate
word: biljegovanje
sciage
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de scier, avec le suffixe -age.
Senses:
gloss: Action, travail de celui qui scie du bois ou de la pierre.
pos: noun
examples: Ce mode de sciage peut être manuel ou mécanique et se rencontre aussi sur des machines électroportatives (machines « scie sauteuse », « scie sabre ») ; dans ce cas, la lame n'est maintenue que par une seule extrémité.
Il en a coûté tant pour le sciage de ce bloc de marbre, de cette voie de bois.
Bois de sciage, Celui qui provient d’une pièce de bois refendue dans sa longueur.
gloss: Sciure de bois.
pos: noun
tags: dated
examples: Je me roulai dans le sciage et m’amusai à en remplir mes poches ; puis je fis une provision de copeaux de choix ; et, enfin, je dis timidement que je voulais m’en aller.
Inflected forms:
form: sciages
pos: noun
tags: plural
Related terms: scieur
scierie
Synonyms: sciure
Translations:
lang: Anglais
word: sawing
lang: Basque
word: zerratze
lang: Croate
word: piljenje
lang: Espagnol
word: aserradura
lang: Indonésien
word: penggergajian
lang: Occitan
word: ressatge
lang: Russe
word: пиление
roman: pileniye
sclérosé
Part of speech: adj
Morphology: simple
Topics: medicine
Etymology: De scléroser.
Senses:
gloss: Qui est atteint de sclérose.
pos: adj
gloss: Figé dans une situation ou une attitude qui interdit toute évolution.
pos: adj
tags: figuratively
examples: C'est important car une langue sclérosée, incapable d'évoluer au rythme de la société, est appelée à mourir.
Pour se dégager de l'emprise d'une société conservatrice de plus en plus sclérosée, les francs-maçons préconisent l'instruction publique, seule voix qui puisse conduire à l'« émancipation » souhaitée.
Inflected forms:
form: sclérosés
pos: adj
tags: plural
masculine
form: sclérosée
pos: adj
tags: singular
feminine
form: sclérosées
pos: adj
tags: plural
feminine
Translations:
sciatique
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: Du latin sciaticus (« de la hanche, à la hanche »).
Senses:
gloss: Douleur qui affecte le grand nerf sciatique et qui se fait sentir principalement à la hanche, à l’emboîture des cuisses.
pos: noun
examples: Les maladies articulaires sont nommées ainsi en fonction de leur localisation aux différentes articulations du corps : podagre, aux pieds ; chiragre, aux mains ; omagre, à l'épaule ; péchyagre, aux coudes ; gonagre, aux genoux ; rachisagre, à la colonne vertébrale, ischiagre, à la hanche, sciatique, à la cuisse et dysarthrite lorsque la goutte est irrégulière.
Julius sourit avec une accommodante condescendance et, pour changer de sujet, demande à son beau-frère des nouvelles de sa sciatique, qu’il appelle par erreur : son lumbago.
Le mal de dos prend souvent pour noms : « lumbago » (ou « tour de reins »), lié à un début de détérioration du disque intervertébral qui se fissure et s’enflamme à certains endroits, « hernie discale », résultant d’une dégénérescence d’un disque intervertébral, et « sciatique », conséquence de la hernie qui vient comprimer le nerf sciatique, à la jonction entre les deux dernières vertèbres lombaires et le sacrum.
[…] pour la sciatique, pour le rhumatisme, & pour semblables maladies, on fait froter la partie avec deux onces d’huile de Millepertuis & une once de bon esprit de vin ; ce meslange est fort resolutif.
Inflected forms:
form: sciatiques
pos: noun
tags: plural
Derived terms: sciatique tronquée
Translations:
lang: Allemand
word: Ischias
lang: Anglais
word: sciatica
lang: Croate
word: ishijas
lang: Croate
word: išijas
lang: Italien
word: sciatica
lang: Italien
word: sciatalgia
lang: Latin
word: ischias
lang: Néerlandais
word: ischias
lang: Russe
word: ишиас
roman: išias
lang: Tchèque
word: ischias
sclérose
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: medicine
Etymology: Du grec ancien σκλήρωσις, sclérosis (« durcissement »).
Senses:
gloss: Durcissement pathologique d’un organe ou d’un tissu, dû au développement anormal et irrégulier d’éléments conjonctifs fibreux.
pos: noun
examples: Ramond s’était remis à écouter, disant à demi-voix :
— Oui, l’impulsion est énergique, le premier bruit est sourd, tandis que le second, au contraire, est éclatant… On sent que la pointe s’abaisse et se trouve reportée vers l’aisselle… Il y a de la sclérose, c’est au moins très probable…
gloss: État de celui ou celle qui ne sait plus évoluer ni s'adapter par crainte du changement ; manque de dynamisme (en parlant d'une personne, de sa pensée, de son comportement, d'une collectivité, d'une institution, etc.).
pos: noun
tags: figuratively
examples: Car il faut que ce soit clairement dit : les auteurs de B.D. vieillissent mal. Cela est dû à un phénomène de répétition. Normal, la B.D. est beaucoup axée sur le principe de la série. Répétition de personnages, de codes, de ficelles narratives, tics graphiques, le terrain idéal pour toutes formes de sclérose.
Inflected forms:
form: scléroses
pos: noun
tags: plural
Derived terms: athérosclérose
artériosclérose
artérioscléreux
cardiosclérose
céphalosclérose
dysostéosclérose
échosclérose
eurosclérose
glomérulosclérose
myélosclérose
myosclérose
néphrosclérose
neurosclérose
ostéosclérose
phacosclérose
scléroatrophie
scléroatrophique
sclérocornée
sclérodactylie
sclérodermie
sclérosant
sclérosé
sclérose en plaques
sclérose latérale amyotrophique
sclérothérapie
sclérotique
splénosclérose
Related terms: fibromatose
scléreux
sclérote
xérose
Synonyms: fibrose
Translations:
lang: Anglais
word: sclerosis
lang: Arabe
word: تَصَلُّب
lang: Croate
word: skleroza
lang: Espéranto
word: sklerozo
lang: Italien
word: sclerosi
lang: Occitan
word: escleròsi
lang: Portugais
word: esclerose
lang: Slovaque
word: skleróza
sécateur
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Du latin secare (« couper ») avec le suffixe -ateur.
Senses:
gloss: Outil de jardinage, se présentant comme de forts ciseaux à ressort dont une lame est tranchante et l’autre sert de point d’appui et qui sert à tailler les tiges, les petites branches.
pos: noun
examples: La taille des haies au sécateur donne un aspect beaucoup plus naturel à la végétation qu’en utilisant un taille-haie.
L’homme était assis sur la tête d’un saule et, muni d’un sécateur, il abattait les branches.
Les sécateurs claquent du bec dans les jardins. Enfermez-moi dans une chambre obscure, ce bruit-là y porte quand même le soleil d’avril, piquant à la peau, traître comme un vin sans bouquet.
gloss: Outil utilisé par les volaillers pour couper les carcasses et les morceaux des poulets.
pos: noun
Inflected forms:
form: sécateurs
pos: noun
tags: plural
Derived terms: sécateur de force
Translations:
lang: Afrikaans
word: snoeischaar
lang: Alémanique alsacien
word: Rabschara
lang: Allemand
word: Gartenschere
lang: Allemand
word: Heckenschere
lang: Anglais
word: secateurs
lang: Anglais
word: pruning shears
lang: Anglais
word: garden shears
lang: Anglais
word: hand pruners
lang: Arabe
word: مقراض
roman: miqraèDh
lang: Biélorusse
word: секатар
roman: siekatar
lang: Catalan
word: tisora d'esporgar
lang: Chinois
word: 园艺剪
roman: yuányìjiǎn
lang: Chinois
word: 剪定铗
roman: jiǎndìngjiá
lang: Chinois
word: 修枝剪
roman: xiūzhījiǎn
lang: Corse
word: trisore
lang: Croate
word: vrtlarske škare
lang: Espagnol
word: tijeras de podar
lang: Espagnol
word: tijeras de jardín
lang: Espagnol
word: podadera
lang: Espéranto
word: pritondilo
lang: Grec
word: κλαδευτήρι
lang: Ido
word: planto-cizo
lang: Italien
word: cesoia
lang: Italien
word: cesoie
lang: Néerlandais
word: snoeischaar
lang: Néerlandais
word: tuinschaar
lang: Portugais
word: tesoura
sécession
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: Du latin secessio (« retrait, sécession »).
Senses:
gloss: Action de se retirer, de se séparer d’un parti politique, d’une cité, d’un état, d’une école.
pos: noun
examples: La guerre de sécession aux États-Unis dura quatre ans.
Inflected forms:
form: sécessions
pos: noun
tags: plural
Derived terms: sécessionnisme
sécessionniste
Translations:
lang: Allemand
word: Sezession
lang: Anglais
word: secession
lang: Arabe
word: ءانفصال
roman: ihfiSaèl
lang: Croate
word: secesija
lang: Danois
word: løsrivelse
lang: Espagnol
word: secesión
lang: Ido
word: esperanto
lang: Indonésien
word: pemisahan diri
lang: Italien
word: secessione
lang: Japonais
word: 離脱
roman: ridatsu
lang: Néerlandais
word: afscheiding
lang: Norvégien (bokmål)
word: løsrivelse
lang: Occitan
word: secession
lang: Tchèque
word: secese
scolarité
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de scolaire, avec le suffixe -ité.
Senses:
gloss: Durée des études prescrites aux écoliers, aux collégiens, aux lycéens, aux étudiants des universités, pour qu’ils puissent se présenter à tel examen ou à tel concours.
pos: noun
examples: Une scolarité de plusieurs années est exigée pour obtenir certains diplômes.
Pour toutes les catégories d’âge, les Québécois avouaient avoir la scolarité la plus courte de toutes les provinces.
Inflected forms:
form: scolarités
pos: noun
tags: plural
form: scholarité
pos: noun
tags: archaic
Derived terms: bureau de la scolarité
frais de scolarité
Related terms: scolaire
scolastique
scholasticide
Translations:
lang: Anglais
word: college years
lang: Anglais
word: school years
lang: Croate
word: školstvo
lang: Finnois
word: oppivelvollisuus
lang: Malgache
word: taom-pianarana
lang: Occitan
word: escolaritat
lang: Same du Nord
word: skuvlen
lang: Same du Nord
word: skuvlavázzin
lang: Ukrainien
word: школення
lang: Ukrainien
word: школярництво
lang: Ukrainien
word: школярство
scolastique
Part of speech: adj
noun
Morphology: derivation
Topics: philosophy
Etymology: Du latin scholasticus, écolier, relatif à l’école, du grec ancien σχολαστικός, skholastikós (« écolier, relatif à l’école »), dérivé de σχολή, skholế (« école »).
Senses:
gloss: Qui appartient à l’école.
pos: adj
tags: rare
gloss: Ce qui s’enseignait suivant la méthode des écoles de théologie et de philosophie au Moyen Âge.
pos: adj
tags: especially
gloss: Académique ; formel.
pos: adj
tags: figuratively
pejorative
examples: Grâce à l’argumentation toute scolastique de son interlocuteur, le comte venait de s’enferrer lui-même.
Lorsque ces maîtres franco-parisiens commenceront d’enseigner en déclamant pédantesquement leurs démonstrations scolastiques, les Toulousains cultivés, venus les écouter, éclateront de rire.
Mlle Préfère, indignée, pressa son cœur à deux mains sous sa pèlerine, et je m’attendis à voir s’évanouir son âme scolastique.
gloss: Théologie ou philosophie scolastique (adjectif sens 2).
pos: noun
examples: Il ne serait pas plus raisonnable de l’en rendre responsable, que d’imputer aux catégories d’Aristote tous les vices de la scolastique.
L’enseignement philosophique du séminaire était la scolastique en latin, non la scolastique du XIIIᵉ siècle, barbare et enfantine, mais ce qu’on peut appeler la scolastique cartésienne, c’est-à-dire ce cartésianisme mitigé qui fut adopté en général pour l’enseignement ecclésiastique, au XVIIIᵉ siècle, et fixé dans les trois volumes connus sous le nom de Philosophie de Lyon.
gloss: Doctrine oiseuse.
pos: noun
tags: analogy
pejorative
examples: Nos pères ont excellé dans cette scolastique, qui comprend la partie lumineuse des discussions politiques.
Le triumvirat déclenche contre lui de nouvelles polémiques, bientôt frénétiques, dans lesquelles l’argumentation fait place à une scolastique forgée pour les besoins de la cause et oppose sans fin le léninisme au trotskisme, comme la vérité révélée à l’hérésie, le mal au bien, le salut à la perdition.
Mais cette scolastique de l’espionnage, et la méthode si raisonnable des recoupements, enivrent ceux qui y participent, et encore plus ceux qui les ont inventées.
Inflected forms:
form: scolastiques
pos: adj
tags: plural
masculine
feminine
form: scholastique
pos: adj
form: scolastiques
pos: noun
tags: plural
form: scholastique
pos: noun
Derived terms: scolasticisme
scolastiquement
latin scolastique
Translations:
lang: Anglais
word: scholastic
lang: Croate
word: skolastički
lang: Espagnol
word: escolástico
lang: Ido
word: skolastika
lang: Polonais
word: scholastyczny
lang: Croate
word: školski
lang: Italien
word: scolastico
lang: Portugais
word: escolástico
séchage
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: chemistry
Senses:
gloss: Action de faire sécher.
pos: noun
examples: Le séchage de la poudre.
Le séchage du linge.
Le séchage à l’air permet à la feuille de trouver sa stabilité sans contrainte.
gloss: Procédé qui permet l’élimination d’un liquide par évaporation.
pos: noun
examples: Le séchage du distillat par le carbonate de potassium anhydre.
Inflected forms:
form: séchages
pos: noun
tags: plural
Related terms: déshydratation
Translations:
lang: Allemand
word: Trocknen
lang: Allemand
word: Trocknung
lang: Arabe
word: تنشيف
roman: tanshiif
lang: Arabe
word: تجفيف
roman: tajfiif
lang: Catalan
word: assecat
lang: Catalan
word: assecatge
lang: Corse
word: siccata
lang: Corse
word: sicchera
lang: Croate
word: sušenje
lang: Espagnol
word: secado
lang: Espagnol
word: secamiento
lang: Italien
word: essicamento
lang: Italien
word: essiccamento
lang: Same du Nord
word: goikan
sécrétion
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: physiology
Etymology: Du latin secretio (« séparation »).
Senses:
gloss: Fonction par laquelle certains tissus, certains organes produisent des substances liquides.
pos: noun
examples: La fausse puberté précoce isosexuelle est secondaire à une sécrétion œstrogénique anormale par une tumeur de l’ovaire ou des surrénales sans maturation ovarienne.
D’une manière générale, les femmes ménopausées sont les premières cibles de l’ostéoporose, en raison de la fin de la sécrétion des œstrogènes, hormones qui empêchent la destruction osseuse par leur action frénatrice sur les ostéoclastes (ces cellules des os dont le rôle est à la fois de détruire l’os ancien et de le renouveler).
La scarlatine est une angine streptococcique accompagnée d’une éruption cutanée due à la sécrétion de toxine.
gloss: Produit de cette activité.
pos: noun
examples: Elles ont pour effet de défibroser le corps glandulaire, de relâcher et de faire circuler les sécrétions parotidiennes dans le canal de Sténon.
Inflected forms:
form: sécrétions
pos: noun
tags: plural
form: secrétion
pos: noun
tags: dated
Derived terms: sécréter
sécrétine
sécrétoire
Related terms: excrétion
incrétion
Translations:
lang: Anglais
word: secretion
lang: Arabe
word: إِفْرَازٌ
lang: Basque
word: jario
lang: Croate
word: izlučivanje
lang: Croate
word: sekrecija
lang: Espagnol
word: secreción
lang: Espagnol
word: segregación
lang: Espéranto
word: sekrecio
lang: Espéranto
word: sekreciaĵo
lang: Italien
word: secrezione
lang: Occitan
word: secrecion
lang: Occitan
word: flus
lang: Portugais
word: secreção
lang: Tchèque
word: výměsek
lang: Tchèque
word: sekrece
lang: Turc
word: salgı
sèchement
Part of speech: adv
Morphology: compound
Etymology: Composé de sec, sèche et -ment.
Senses:
gloss: D’une manière sèche, froide, peu agréable.
pos: adv
examples: Elle commande sèchement les devoirs de la famille et de la cité, comme s'il s'agissait d'agencer des pierres et non d'harmoniser des hommes.
Il ne faut jamais parler sèchement à un Numide.
Plusieurs coups de baguette assénés sèchement par le chef d'orchestre sur son pupitre interrompirent le colloque.
gloss: En ayant un style sec, dénué d’agrément, en parlant d’écriture.
pos: adv
examples: Écrire sèchement.
gloss: Sans souplesse, sans moelleux, en parlant de peinture.
pos: adv
examples: Peindre sèchement.
Inflected forms:
Translations:
lang: Anglais
word: dryly
lang: Basque
word: idorki
lang: Croate
word: resko
lang: Russe
word: сухо
roman: suho
lang: Russe
word: нелюбезно
roman: nelûbezno
lang: Tchèque
word: suše
lang: Wallon
word: souwêymint
lang: Croate
word: suhoparan stil
lang: Russe
word: сухо
roman: suho
lang: Italien
word: asciuttamente
lang: Sicilien
word: asciuttamenti
sectaire
Part of speech: adj
noun
Morphology: derivation
Topics: religion
Etymology: Dérivé de secte, avec le suffixe -aire.
Senses:
gloss: Relatif aux sectes, au sectarisme.
pos: adj
examples: Les définitions incomplètes ou fallacieuses, qui ont pour effet de masquer la spécificité de la dérive sectaire, semblent relever de trois fautes logiques.
Il s’agit en effet de supprimer le conflit interne en l’externalisant et en lui substituant une dépendance au groupe sectaire, et singulièrement à la figure du gourou.
Rappelez-vous la pétition que Mme Maltais a fait circuler il y a trois ans.
 Elle disait qu’il était inadmissible que, sous le couvert de la liberté de religion, des gestes illégaux puissent être posés par des groupes à dérives sectaires sans être sanctionnés.
 Et que la société québécoise ne pouvait tolérer que des enfants n’aient pas droit à l’éducation.
gloss: Sectateur.
pos: noun
examples: On a souvent fait remarquer que des sectaires anglais ou américains, dont l'exaltation religieuse était entretenue par les mythes apocalyptiques, n'en étaient pas moins souvent des hommes très pratiques.
gloss: Celui qui professe des opinions étroites, intolérantes et violentes.
pos: noun
examples: Turgot, l’un des chefs les plus distingués de ce parti, joignait à de vastes connaissances la roideur d’esprit d’un sectaire.
Il en coûte à l’orgueil des sectaires de se soumettre au contrôle du gros bon sens populaire.
Rapidement, il évoqua tous les supplices inventés par la rage des sectaires, s’efforçant d’évaluer, au petit bonheur, le degré de force qu’il lui faudrait pour les supporter avec constance…
En voilà un grand enfant, un rêveur chimérique, dans la peau du plus terrible des sectaires !
Ce sectaire, ainsi que l’en accusaient les socialistes du dehors, avait du sang de dictateur dans les veines.
Oscar Wilde n'inspire plus de colère, même aux sectaires de la vertu. Tous n'ont plus, pour lui et pour son martyre, que de la pitié douloureuse.
Inflected forms:
form: sectaires
pos: adj
tags: plural
form: sectaires
pos: noun
tags: plural
Derived terms: dérive sectaire
mouvement sectaire
sectariser
sectarisation
sectarisme
Related terms: sectateur
Translations:
lang: Allemand
word: sectaire
lang: Anglais
word: sectarian
lang: Croate
word: sektaški
lang: Espagnol
word: sectario
lang: Italien
word: settario
lang: Japonais
word: sectaire
lang: Japonais
word: sectaire
lang: Kotava
word: virayaf
lang: Latin
word: sectarius
lang: Néerlandais
word: sectair
lang: Occitan
word: sectari
lang: Polonais
word: sekciarski
lang: Polonais
word: sectaire
lang: Portugais
word: sectário
lang: Russe
word: сектантский
roman: sektántskij
lang: Solrésol
word: sires'imi
lang: Tchèque
word: sektářský
scrupuleux
Part of speech: adj
Morphology: simple
Etymology: Du latin scrupulosus.
Senses:
gloss: Qui est sujet à avoir des scrupules.
pos: adj
examples: Conscience scrupuleuse.
On ne peut être trop scrupuleux, dès qu’il s’agit de probité, de délicatesse.
gloss: Qui est délicat sur les procédés et sur les moyens de réussir.
pos: adj
examples: C’est une race vigoureuse et résistante, assez travailleuse, patiente dans l’adversité, âpre au gain et peu scrupuleuse dans le choix de ses moyens, peu véridique et volontiers voleuse, pillarde et homicide.
Premièrement, du point de vue historique, Bungener est un scrupuleux, un besogneux (comme le confirme la notice biographique que nous avons placée à la fin de ce volume, écrite par un de ses amis, le pasteur Jean-Pierre Gaberel).
gloss: Qui est très exactement conforme à la règle, au devoir.
pos: adj
examples: Nous sommes si éloignés de connaître tous les agens de la nature, et leurs divers modes d’action ; qu’il ne serait pas philosophique de nier les phénomènes, uniquement parce qu’ils sont inexplicables dans l’état actuel de nos connaissances. Seulement, nous devons les examiner avec une attention d’autant plus scrupuleuse, qu’il paraît plus difficile de les admettre […]
Le rameur qui conduit un jeteur d’épervier doit, avant tout, prendre attentivement le soin d’entretenir son bateau dans un scrupuleux état de propreté […]
La souveraineté populaire, qui n’est pas le respect scrupuleux de la souveraineté individuelle, est un despotisme qui ne diffère du despotisme monarchique que par le costume ; […].
Inflected forms:
form: scrupuleuse
pos: adj
tags: singular
feminine
form: scrupuleuses
pos: adj
tags: plural
feminine
Derived terms: scrupuleusement
Synonyms: strict
Translations:
lang: Anglais
word: scrupulous
lang: Breton
word: morcʼhedus
lang: Croate
word: skrupulozan
lang: Espagnol
word: escrupuloso
lang: Ido
word: skrupuloza
lang: Italien
word: scrupuloso
lang: Italien
word: scrupoloso
lang: Occitan
word: escrupulós
lang: Occitan
word: patet
lang: Portugais
word: scrupuloso
lang: Roumain
word: scrupulos
lang: Anglais
word: scrupulous
lang: Croate
word: skrupulozan
lang: Espagnol
word: escrupuloso
lang: Italien
word: scrupuloso
lang: Portugais
word: scrupuloso
lang: Russe
word: скрупулёзный
roman: skrupulëznyj
scolie
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: (Nom 1 & 2) Du latin scholium issu du grec ancien σχόλιον, skholion. Apparenté à école. L’hésitation sur le genre provient du fait que les mots neutres (ici scholia), au pluriel, ont été perçus comme des féminins → voir ovum pour une explication détaillé sur un mot aboutissant à œuf masculin et ove féminin. (Nom 3) Du latin scolius issu du grec ancien σκόλιον, skolion (« ronde, tournée »). Apparenté à scoliose.
Senses:
gloss: Note explicative.
pos: noun
examples: Les scolies, dans l’Anacréon de Rancé, suivent une à une les odes ; les pièces à la louange du jeune traducteur, imprimées à la tête de l’ouvrage, ne donnent guère une idée de l’avenir du saint.
Les anciennes scolies sur Aristophane sont très estimées.
Inflected forms:
form: scolies
pos: noun
tags: plural
form: scholie
pos: noun
Related terms: scolastique
Translations:
sectarisme
Part of speech: noun
Morphology: simple
Senses:
gloss: Caractère de celui ou de celle qui est sectaire.
pos: noun
examples: Je hais le sectarisme de certains hommes de parti.
Inflected forms:
form: sectarismes
pos: noun
tags: plural
Related terms: sectariser
Translations:
lang: Anglais
word: bigotry
lang: Croate
word: sektaštvo
lang: Finnois
word: kiihkomielisyys
lang: Italien
word: settarismo
lang: Japonais
word: 偏見
lang: Japonais
word: 偏屈
lang: Néerlandais
word: dweperij
lang: Occitan
word: sectarisme
lang: Russe
word: сектантство
roman: sektantstvo
lang: Russe
word: сектаторство
roman: sektatorstvo
scrutateur
Part of speech: noun
adj
Morphology: derivation
Etymology: Motdérivé de scruter, avec le suffixe -ateur.
Senses:
gloss: Celui qui scrute.
pos: noun
examples: Un sage scrutateur de la nature, des secrets de la nature. - Dieu est le scrutateur des cœurs.
gloss: Celui qui est désigné pour prendre part à l'organisation du scrutin, à sa vérification et à son dépouillement.
pos: noun
examples: A chaque table, l'un des scrutateurs extrait le bulletin de chaque enveloppe et le passe déplié à un autre scrutateur ; celui-ci le lit à haute voix ; les noms portés sur les bulletins sont relevés par deux scrutateurs au moins sur des listes préparées à cet effet.
gloss: Qui scrute
pos: adj
examples: L’ermite jeta un regard scrutateur sur le chevalier ; dans ce regard brillait une sorte d’expression comique, comme, s’il était incertain de savoir s’il agissait avec prudence en se fiant à son hôte.
Il examina la princesse Marie avec cette attention scrupuleuse, cet œil scrutateur d’une mère sur la jeune personne qu’elle choisirait pour compagne de son fils.
D’un coup d’œil scrutateur, le père l’examinait et le gars, craignant d’être fouillé, commençait à n’en pas mener large, […].
Inflected forms:
form: scrutateurs
pos: noun
tags: plural
form: scrutatrice
pos: noun
tags: feminine
form: scrutateurs
pos: adj
tags: plural
masculine
form: scrutatrice
pos: adj
tags: singular
feminine
form: scrutatrices
pos: adj
tags: plural
feminine
Translations:
lang: Anglais
word: scrutinizer
lang: Catalan
word: escrutador
lang: Catalan
word: escorcollador
lang: Catalan
word: escodrinyador
lang: Kotava
word: zemasik
lang: Allemand
word: Wahlhelfer
lang: Anglais
word: scrutineer
lang: Anglais
word: teller
lang: Italien
word: scrutatore
lang: Croate
word: promatrač
lang: Espéranto
word: esploranto
lang: Espéranto
word: skrutinianto
lang: Italien
word: scrutatore
lang: Picard
word: dépoulhon·neu
lang: Picard
word: éscrutateu
lang: Portugais
word: escrutador
lang: Croate
word: promatrački
lang: Kotava
word: zemasaf
lang: Norvégien (bokmål)
word: granskende
lang: Picard
word: gon·nhieu
lang: Solrésol
word: sis'olfa
sectateur
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: Du latin sectator (« disciple »), de secta, « ligne de conduite ».
Senses:
gloss: Celui qui fait profession de suivre l’opinion de quelque philosophe, de quelque docteur, de quelque chef d’église, de quelque hérésiarque.
pos: noun
examples: Par ma foi ! dit Wamba, je ne saurais comprendre que les sectateurs de Mahomet et de Termagant aient un si grand avantage sur un peuple jadis élu de Dieu.
[…], car c’était un philosophe de la secte, il est vrai, la plus théologique, appelée Mimansa, ce Khourila-Batta qui souleva contre les sectateurs de Bouddha les chefs et les populations de l’Inde, […].
Et, du haut de sa chaire, il proclame la nouvelle vérité, qui fait bientôt le tour du monde en recrutant d’enthousiastes sectateurs.
Qui brisera les idoles ? Qui ouvrira les yeux à leurs sectateurs fanatiques ? Qui leur fera comprendre qu’aucun Dieu de leur esprit, religieux ou laïque, n’a le droit de s’imposer par la force aux autres hommes, même s’il semble le meilleur, ni de les mépriser ?
Inflected forms:
form: sectateurs
pos: noun
tags: plural
form: sectatrice
pos: noun
tags: feminine
Translations:
lang: Croate
word: sljedbenik
lang: Espagnol
word: sectario
lang: Espagnol
word: seguidor
lang: Néerlandais
word: aanhanger
lang: Néerlandais
word: volgeling
lang: Portugais
word: sectário
lang: Portugais
word: seguidor
lang: Russe
word: отщепенец
roman: otŝepenec
séchoir
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Topics: art
hairdressing
technical
Etymology: Dérivé de sécher, avec le suffixe -oir.
Senses:
gloss: Lieu où l’on étend, où l’on suspend les toiles, les cuirs, les papiers, etc., pour les faire sécher.
pos: noun
examples: Et ces costumes, ils se trouvaient étendus dans les séchoirs, numérotés par habilleuses, car on leur donnait aussi des serviteurs pour s'en vêtir !
gloss: Dispositif qui sert à faire sécher différentes préparations, différents objets.
pos: noun
examples: Comme les pluies nuisent beaucoup à la dessiccation en plein air, on vient d'inaugurer un séchoir artificiel : c'est un four à chaleur modérée, où l'on dispose les poissons sur des lattes; au bout de trois jours ils sont séchés à point.
On procède ensuite au séchage par les moyens ordinaires: […], ou séchoirs à tabliers mobiles avec soufflerie d'air chaud, ou enfin séchoirs à l'air libre.
Pour faire plaisir au photographe, il jeta un coup d’œil sur les épreuves étalées sur des séchoirs, encore mouillées et luisantes.
gloss: Appareil électrique servant à sécher les cheveux en soufflant de l’air chaud.
pos: noun
examples: Une Agata soucieuse de ne rien perdre de ses habitudes s’installa donc à New York. L’aisance, le confort à la portée de tous, chez les coiffeurs des séchoirs en batterie, des magasins pleins d’ascenseurs, les cinémas éclairés comme des reposoirs devant lesquels Calogero restait béant d’admiration, le brouhaha, les scintillements de la grande ville qui s’étendait là-bas, au-delà du quartier aux maisons basses, aux rues étroites, l’abondance, évidemment tout cela était appréciable.
gloss: Prison.
pos: noun
tags: slang
Inflected forms:
form: séchoirs
pos: noun
tags: plural
Derived terms: casque séchoir
casque-séchoir
séchoir à cheveux
séchoir-casque
séchoir à cheveux
séchoir à linge
Synonyms: sèche-cheveux
séchoir à cheveux
Translations:
lang: Anglais
word: drying rack
lang: Arabe
word: مَنْشَر
lang: Arabe
word: مُجَفِّف
lang: Basque
word: lehorgailu
lang: Catalan
word: assecador
lang: Corse
word: stindittoghju
lang: Corse
word: grataghju
lang: Croate
word: sušilo
lang: Espagnol
word: secadero
lang: Ido
word: sikigeyo
lang: Italien
word: asciugacapelli
lang: Occitan
word: secador
lang: Poitevin-saintongeais
word: éparour
lang: Croate
word: sušionica
lang: Croate
word: sušnica
lang: Croate
word: sušenje na zraku
lang: Italien
word: essiccatoio
scoliose
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: Du latin scoliosis emprunté au grec ancien σκολίωσις, skolíosis (« torsion »).
Senses:
gloss: Déviation latérale de la colonne vertébrale.
pos: noun
examples: Cachés par ces murs, un demi-million d’hommes : ceux des filatures, ceux qui travaillent seize heures par jour depuis l’enfance, le peuple de l’ulcère, de la scoliose, de la famine.
Je souffris, après ma rougeole, d’une légère scoliose ; un médecin traça une ligne le long de ma colonne vertébrale, comme si mon dos avait été un tableau noir, et il me prescrivit des séances de gymnastique suédoise.
C'est vrai que la scoliose est très forte, nécessitant le port d’un corset du matin au soir, cependant grâce à Anne et ses collègues kinésithérapeutes, j’ai eu des informations sur ce genre d’interventions.
gloss: Déformation, gauchissement.
pos: noun
tags: figuratively
rare
examples: Une sorte de scoliose mentale avant gagné les peuples riches.
Inflected forms:
form: scolioses
pos: noun
tags: plural
Translations:
lang: Allemand
word: Skoliose
lang: Anglais
word: scoliosis
lang: Catalan
word: escoliosi
lang: Croate
word: skolioza
lang: Danois
word: skoliose
lang: Espagnol
word: escoliosis
lang: Finnois
word: skolioosi
lang: Italien
word: scoliosi
lang: Latin
word: scoliosis
lang: Letton
word: skolioze
lang: Néerlandais
word: scoliose
lang: Polonais
word: skolioza
lang: Portugais
word: escoliose
lang: Suédois
word: skolios
lang: Tchèque
word: skolióza
lang: Turc
word: skolyoz
sculpteur
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: art
Etymology: Du latin sculptor.
Senses:
gloss: Artiste qui sculpte la matière.
pos: noun
examples: « — Un sculpteur ? Ils sont généralement un peu brutes, les sculpteurs.
— Oh ! celui-là sculpte si peu ! Mais, si vous êtes contrarié que je le reçoive, je ne le recevrai pas.
Et jamais, en somme, l’on n’a découvert le nom de l’un des premiers architectes, de l’un des sculpteurs, de l’un des verriers de cette cathédrale ?
Une grande partie des vieux indigènes était tatouée. Cela ne me surprenait pas, car Fata-Hiva avait toujours été célèbre pour ses tatoueurs et ses sculpteurs.
Le visiteur découvre les multiples talents de Mathurin Méheut, à la fois peintre, décorateur, illustrateur, céramiste et sculpteur.
gloss: Métier de celui qui sculpte.
pos: noun
Inflected forms:
form: sculpteurs
pos: noun
tags: plural
form: sculpteure
pos: noun
tags: feminine
form: sculpteuse
pos: noun
tags: feminine
form: sculptrice
pos: noun
tags: feminine
form: sculpteurice
pos: noun
tags: neuter
Related terms: bustier
statuaire
Translations:
lang: Allemand
word: Bildhauer
lang: Allemand
word: Skulpteur
lang: Allemand
word: Bildner
lang: Anglais
word: sculptor
lang: Arabe
word: نحّات
lang: Azéri
word: heykeltaras
lang: Azéri
word: heykəltəraş
lang: Breton
word: kizeller
lang: Breton
word: kizellour
lang: Catalan
word: escultor
lang: Catalan
word: escultora
lang: Corse
word: scultore
lang: Croate
word: kipar
lang: Croate
word: skulptor
lang: Danois
word: billedhugger
lang: Espagnol
word: escultor
lang: Espagnol
word: escultora
lang: Espagnol
word: tallista
lang: Espéranto
word: skulptisto
lang: Finnois
word: kuvanveistäjä
lang: Galicien
word: escultor
lang: Géorgien
word: სკულპტორი
roman: skulptori
lang: Géorgien
word: მოქანდაკე
roman: mok’andake
lang: Grec
word: γλύπτης
roman: glýptis
lang: Grec
word: γλύπτρια
roman: glýptria
lang: Grec ancien
word: γλύπτης
roman: glúptē
lang: Grec ancien
word: ἀγαλματοποιός
roman: agalmatopoiós
lang: Hongrois
word: szobrász
lang: Italien
word: scultore
lang: Kazakh
word: мүсінші
roman: müsinşi
lang: Macédonien
word: фигурист
roman: figurist
lang: Néerlandais
word: beeldhouwer
lang: Occitan
word: escultor
lang: Polonais
word: rzeźbiarz
lang: Polonais
word: rzeźbiarka
lang: Portugais
word: escultor
lang: Roumain
word: sculptor
lang: Roumain
word: sculptoriță
lang: Russe
word: ваятель
roman: vajateľ
lang: Russe
word: скульптор
roman: skuľptor
lang: Same du Nord
word: govvačuolli
lang: Same du Nord
word: bázzedahkki
lang: Serbe
word: фигурист
lang: Suédois
word: bildhuggare
lang: Suédois
word: bildhuggarinna
lang: Suédois
word: skulptör
lang: Tchèque
word: sochař
lang: Vietnamien
word: nhà điêu khắc
sculptural
Part of speech: adj
Morphology: simple
Etymology: → voir sculpture et -al
Senses:
gloss: Qui appartient, qui a rapport à la sculpture.
pos: adj
examples: Décoration sculpturale.
gloss: Qui a un caractère digne d’être reproduit par la sculpture.
pos: adj
examples: Une beauté sculpturale.
Des formes sculpturales.
Une Allemande sort de l'eau, sculpturale, et va s'asseoir sans nonchalance, dans un de ces grands pliants de toile, dits « transatlantiques », qui, pareil au roseau, plie et ne rompt pas.
Les artères ayant perdu toute souplesse avaient donné au visage jadis épanoui une dureté sculpturale.
Inflected forms:
form: sculpturaux
pos: adj
tags: plural
masculine
form: sculpturale
pos: adj
tags: singular
feminine
form: sculpturales
pos: adj
tags: plural
feminine
Derived terms: sculpturalité
sculpturaliste
Translations:
lang: Anglais
word: sculptural
lang: Croate
word: kiparsko djelo
lang: Croate
word: umjetnički građen
lang: Croate
word: živa skulptura
lang: Espagnol
word: escultórico
lang: Finnois
word: veistoksellinen
lang: Italien
word: sculturale
lang: Occitan
word: escultural
lang: Portugais
word: escultural
scorbut
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Emprunté du latin médical scorbutus créé probablement sur la base du moyen néerlandais *scôrbut, scheurbuik emprunté de l’ancien suédois skörbjug (ancien normand skyrbjúrcomposé de skyr (« lait caillé, fromage ») et de bjúr (« œdème ») : on attribuait à la grande consommation de lait caillé par les marins pendant leurs voyages l’apparition d’œdèmes. De même viennent l’allemand Scharbock, l’anglais scurvy.
Senses:
gloss: Maladie générale caractérisée par des hémorragies, des troubles gastro-intestinaux, des gencives attaquées, l’affaiblissement progressif puis la consomption, et due à un manque de vitamine C nécessaire à la synthèse du collagène (avitaminose C).
pos: noun
examples: Nous manquions d’eau, et une grande partie de l’équipage était attaquée par le scorbut : il fut décidé que nous relâcherions à Rio-Janéiro.
Du reste, aucun symptôme de scorbut ne s’était encore manifesté parmi les habitants du Fort-Espérance.
La découverte de l’effet des agrumes sur la maladie du scorbut remonte au XVIᵉ siècle. Dès lors, avant d’entreprendre une longue traversée, les marins embarquèrent des provisions d’oranges et de citrons. L’acide ascorbique contenu dans ces fruits prendra le nom de vitamine C en 1932.
C'est une maladie d'une autre époque : celle des explorateurs et des marins. Le scorbut est rarissime au Québec de nos jours et, pourtant, deux cas ont été traités à Montréal en un mois seulement. Un type de carence potentiellement exacerbé par la pandémie.
Inflected forms:
form: scorbuts
pos: noun
tags: plural
Derived terms: antiscorbutique
ascorbique
herbe à scorbut
herbe au scorbut
Translations:
lang: Allemand
word: Scharbock
lang: Allemand
word: Skorbut
lang: Anglais
word: scurvy
lang: Anglais
word: scorbut
lang: Arabe
word: دَاءُ الحَفَر
lang: Arabe
word: بَثَع
lang: Bachkir
word: зәңге
lang: Breton
word: droug-an-douar
lang: Breton
word: droug-douar
lang: Croate
word: skorbut
lang: Espagnol
word: escorbuto
lang: Finnois
word: keripukki
lang: Italien
word: scorbuto
lang: Kazakh
word: құрқұлақ
lang: Kazakh
word: діңгене
lang: Kotava
word: brayakola
lang: Néerlandais
word: scheurbuik
lang: Norvégien (bokmål)
word: skjørbuk
lang: Norvégien (nynorsk)
word: skjørbuk
lang: Occitan
word: escorbut
lang: Polonais
word: szkorbut
lang: Polonais
word: dzięgna
lang: Portugais
word: escorbuto
lang: Russe
word: цинга
roman: cinga
lang: Solrésol
word: solfafami
lang: Solrésol
word: s'olfafami
lang: Tatare
word: зәңгелә
lang: Tchèque
word: kurděje
lang: Turkmène
word: tabaga
sectionnement
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de sectionner, avec le suffixe -ment.
Senses:
gloss: Action de sectionner.
pos: noun
gloss: Action d'organiser en secteurs ou en sections.
pos: noun
tags: especially
examples: Le sectionnement d’une ville en plusieurs collèges électoraux.
Si elle nous renvoie l’opinion des ces administrateurs sur la question particulière du sectionnement, cette enquête est surtout révélatrice de la façon dont l’administration préfectorale perçoit les élections municipales, et de ce qu’elle attend de cette consultation.
Inflected forms:
form: sectionnements
pos: noun
tags: plural
Translations:
lang: Croate
word: odsijecanje
lang: Croate
word: razdijeliti na odsjeke
lang: Picard
word: coepåjhe
scorie
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: agriculture
metallurgy
Etymology: Du latin scoria, lui-même du grec σκωρία skôría pour « écume du fer ». (XIIIᵉ siècle) Dans le sens de « alluvion ».
Senses:
gloss: Substance terreuse ou pierreuse vitrifiée, qui monte comme une écume à la surface des métaux en fusion.
pos: noun
examples: […] on poussa jusqu’au pied de la montagne, sur un sol semé de débris décomposés, de scories, de laves poreuses et noires, et de tous les détritus volcaniques.
Le produit obtenu était une loupe impure, très souvent aciéreuse, mêlée à beaucoup de scories ; on la purifiait en la cinglant et en la martelant plusieurs fois.
Les collines dénudées ont la couleur des scories refroidies dans les fourneaux.
gloss: Scories Thomas.
pos: noun
tags: ellipsis
especially
plural
examples: Ces diverses opérations pourraient être complétées par l’épandage de scories pulvérulentes à faible dose qui continueraient l’action de la chaux ; à dose plus élevée, ces scories amèneraient la destruction des Mousses […]
Les paysans n'utilisaient que fort peu d'engrais chimiques; ils fumaient leurs champs et purinaient leurs prairies, semaient parfois des cendres, de la scorie, de la chaux ou de la poudre d'os.
gloss: Fragment de lave de faible densité, de texture poreuse, projeté par un volcan (par similitude avec les scories des métaux).
pos: noun
tags: analogy
examples: Comme des flancs d’un volcan en travail, toutes les scories sociales montaient à la surface.
gloss: Connaissance résiduelle d’un paradigme de pensée tombé en désuétude.
pos: noun
tags: figuratively
examples: Tout terrain gagné illumine et occulte l’histoire des sciences, à des rythmes aléatoires : l’invention courante découvre des précurseurs, en oubliant d’anciennes origines destinées à devenir des scories. En crise souvent, la mathématique est toujours en train de la résoudre.
gloss: Sorte de lave légère du genre de la pierre ponce.
pos: noun
tags: especially
Inflected forms:
form: scories
pos: noun
tags: plural
Derived terms: scoriacé
scories Thomas
scorification
scorificatoire
scorifier
scorique
Synonyms: téphra
Translations:
lang: Allemand
word: Schlacke
lang: Anglais
word: scoria
lang: Anglais
word: dross
lang: Bambara
word: nɛgɛbo
lang: Breton
word: kenn
lang: Croate
word: troska
lang: Croate
word: šljaka
lang: Espéranto
word: skorio
lang: Grec
word: θράκα
roman: thráka
lang: Italien
word: scoria
lang: Kotava
word: puki
lang: Néerlandais
word: slakken
lang: Néerlandais
word: uitschot
lang: Néerlandais
word: bocht
lang: Occitan
word: escòria
lang: Polonais
word: żużel
lang: Portugais
word: escória
lang: Russe
word: шлак
roman: šlak
lang: Wallon
word: scoreye
lang: Islandais
word: gjall
sécularisation
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de séculariser, avec le suffixe -ation.
Senses:
gloss: Action de séculariser un religieux, une communauté régulière.
pos: noun
examples: Bulle de sécularisation.
Obtenir la sécularisation d’un monastère, d’un chapitre.
gloss: Acte par lequel on fait passer dans le domaine séculier, entre les mains des laïques, une principauté, un établissement ecclésiastique.
pos: noun
examples: La Prusse s’est formée en grande partie par la sécularisation de principautés ecclésiastiques.
La sécularisation des biens du clergé, loi par laquelle l’Assemblée constituante déclara le 2 novembre 1789 que les biens du clergé deviendraient biens nationaux.
gloss: Action par laquelle on fait rentrer dans le domaine du pouvoir civil celles des fonctions publiques qui étaient un privilège du clergé.
pos: noun
tags: figuratively
examples: Comment ces hommes d’intelligence étaient-ils à ce point déroutés par le mouvement démocratique, à ce point affolés par la sécularisation de l’État que les chefs républicains, en accord avec les masses, poursuivaient ?
Inflected forms:
form: sécularisations
pos: noun
tags: plural
Derived terms: autosécularisation
Translations:
lang: Allemand
word: Säkularisierung
lang: Anglais
word: secularization
lang: Croate
word: sekularizacija
lang: Croate
word: posvjetovljivanje
lang: Galicien
word: secularización
lang: Italien
word: secolarizzazione
lang: Néerlandais
word: secularisatie
lang: Néerlandais
word: secularisering
lang: Polonais
word: sekularyzacja
lang: Roumain
word: secularizare
lang: Russe
word: обмирщение
roman: obmirs̆c̆énie
lang: Suédois
word: sekularisering
lang: Ukrainien
word: секуляризація
roman: sekulyaryzatsiya
secouement
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de secouer, avec le suffixe -ment.
Senses:
gloss: Action de secouer.
pos: noun
examples: Il répondit par un secouement de tête.
En 1972, il explique que ces symptômes sont consécutifs à un secouement violent des bébés et les regroupe sous le terme de « Shaken Baby Syndrome ».
Inflected forms:
form: secouements
pos: noun
tags: plural
form: secoûment
pos: noun
Translations:
lang: Croate
word: tresenje
lang: Croate
word: potresanje
lang: Wallon
word: schoyaedje
séant
Part of speech: adj
noun
Morphology: simple
Etymology: Participe présent du verbe seoir (au sens de siéger).
Senses:
gloss: Qui siège, qui tient séance en quelque lieu.
pos: adj
examples: Nous, Jean-Baptiste-George Dubernard, conseiller à la cour royale de Toulouse, président de la cour d’assises du département de la Haute-Garonne, séante à Toulouse, dont l’ouverture doit avoir lieu le vingt-sept novembre courant, […].
Chaque titulaire des grandes dignités de l’Empire préside un collège électoral de département.
- Le collège électoral séant à Bruxelles est présidé par le grand-électeur.
- Le collège électoral séant à Bordeaux est présidé par l’archichancelier de l’Empire. […]
gloss: Qui est décent, qui sied bien, qui est convenable.
pos: adj
examples: Et il cita quelques-uns de ceux qui lui servirent de modèles et qu’il ne serait pas séant de rappeler ici.
Jef Last, qui comprend fort bien le russe et le parle, nous expliqua que les petits jeux introduits par moi leur paraissaient charmants, mais qu’ils se demandaient s’il était bien séant qu’André Gide lui-même s’en amusât.
Sur un plat d’argent à l’achat duquel trois générations ont contribué, le saumon arrive, glacé dans sa forme native. Habillé de noir, ganté de blanc, un homme le porte, tel un enfant de roi, et le présente à chacun dans le silence du dîner commençant. Il est bien séant de ne pas en parler.
Probablement pour des actions peu séantes à un officier de la garde ? reprit l’infatigable questionneur.
gloss: Fondement ; postérieur ; derrière ; fesses ; cul.
pos: noun
examples: Le visage de Félicité s’empourpra d’une joie chaude. Elle se mit sur son séant, frappant comme une enfant dans ses mains sèches de petite vieille.
Pausole, que les éclats du bronze avaient fini par distraire de son pesant et doux sommeil, se mit alors sur son séant, et, peu après, fut en bas du lit.
Enfin, ayant réussi à se mettre sur son séant, le malheureux frotta sa joue contusionnée et rajusta le pansement qui lui enveloppait encore la tête.
Mlle de Quinconas rougissait ; elle toussait, et la nef arrondie de son séant tanguait et roulait dans la mer de duvet d'une grande bergère.
Le jour naissait. Feempje se dressa sur son séant et ne reprit lourdement ses esprits qu'après quelques minutes.
Inflected forms:
form: séants
pos: adj
tags: plural
masculine
form: séante
pos: adj
tags: singular
feminine
form: séantes
pos: adj
tags: plural
feminine
form: séants
pos: noun
tags: plural
Derived terms: bienséant
séamment
Translations:
lang: Allemand
word: Gesäß
lang: Espéranto
word: sidvangoj
séculier
Part of speech: adj
noun
Morphology: simple
Topics: history
religion
Etymology: Du latin saecularis, de saeculum (« siècle ») dont est aussi issu séculaire.
Senses:
gloss: Qui vit dans le siècle, en parlant des ecclésiastiques.
pos: adj
examples: Il y répugne d’autant moins qu’élevé au séminaire, ayant failli entrer dans les ordres, il est imbibé de la haine du prêtre séculier contre les réguliers.
L'Église post-grégorienne exploite ce que les Écritures et la Tradition lui offrent pour "monachiser" ses clercs séculiers et les détacher de la femme tentatrice.
gloss: Temporel, laïque.
pos: adj
examples: Et si la volonté de Dieu était que le coupable soit livré à la justice séculière, le révérend Randall et ses fidèles s'inclinaient.
La période de l’entre-deux-guerres fut pourtant dominée, en pays musulmans, par la suprématie politique d’élites dirigeantes laïques visant à promouvoir une idéologie politique séculière, le nationalisme.
Livrer un ecclésiastique au bras séculier, à la puissance de la justice temporelle.
gloss: Mondain.
pos: adj
tags: dated
examples: Une vie séculière et nullement chrétienne.
gloss: Qualifiait le notaire qui n’était établi que pour recevoir les actes en matière temporelle, et qui ne pouvait recevoir les actes concernant les bénéfices et autres matières ecclésiastiques.
pos: adj
gloss: Prêtre qui vit et officie dans la société.
pos: noun
examples: Dans ce monastère on a fait un bâtiment pour les religieux et un autre pour les séculiers.
Pour le séculier qui commet ce sacrilège, l’excommunication…
Inflected forms:
form: séculiers
pos: adj
tags: plural
masculine
form: séculière
pos: adj
tags: singular
feminine
form: séculières
pos: adj
tags: plural
feminine
form: séculiers
pos: noun
tags: plural
form: séculière
pos: noun
tags: feminine
Derived terms: clergé séculier
sécularisation
séculariser
sécularisme
sécularité
Antonyms: régulier
monacal
monastique
Translations:
lang: Anglais
word: secular
lang: Croate
word: svjetovni
lang: Espagnol
word: secular
lang: Ido
word: sekulara
lang: Italien
word: secolare
lang: Néerlandais
word: seculier
lang: Polonais
word: świecki
lang: Russe
word: секулярный
roman: sekulârnyj
lang: Russe
word: светский
roman: svetskiï
lang: Suédois
word: sekulär
lang: Tchèque
word: světský