taro
Part of speech: noun
verb
Morphology: simple
Topics: botany
Etymology: Du maori taro.
Senses:
gloss: Tubercule comestible de diverses plantes de la famille des Araceae (Aracées), sauf le taro chinois qui est de la famille des Alismatacées.
pos: noun
gloss: Tubercule comestible de la colocase (Colocasia esculenta) ou de ses variétés, sous-espèces et cultivars.
pos: noun
tags: especially
examples: Comme hors-d’œuvre, il y avait du poisson cru […] et aussi du « poi » de taro qui est le plat favori des Hawaïens et était de la purée de taro mélangée à des bananes.
Les Pulmonés aquatiques sont rares : une Physe, Isidora moderata Clessin habite les mares à taros de Rikitea (Mangareva) ; elle pond au mois de novembre (été austral).
Pour l’économiste, il s’agit cependant l’apporter le progrès en organisant la diversification de la production, exclusivement centrée sur la monoculture vivrière du taro, un tubercule qui sert en même temps de monnaie d’échange.
À l’entrée de l’exposition, les commissaires ont justement placé un pétroglyphe millénaire gravé dans une garniérite, la roche d’où l’on extrait le nickel, ce "roi nick" dont la Nouvelle-Calédonie possède un quart des réserves mondiales. Le dessin est celui d’une igname stylisée : plus que des tubercules nourriciers, l’igname et le taro sont "la chair des ancêtres" kanak.
Les tamaa araa (banquets) sont l’occasion de goûter aussi au cochon rôti, aux bananes fei (à chair rouge), au taro (tubercule), à l’umara (patate douce) et à l’uru (fruit de l’arbre à pain), cuits à l’étouffée dans le ahimaa, four tahitien creusé dans le sol.
gloss: La plante (la colocase), elle-même.
pos: noun
examples: Ces grands arums à rhizomes comestibles (taros).
Pour l’essentiel des cultivateurs qui tiennent leurs parcelles à l’orée de la grande forêt. Des carrés d’ignames, de taro, de makabo, de la patate douce, du manioc bien sûr et tous les fruitiers aussi que le volcan peut nourrir, manguiers, ananas, avocatiers…
gloss: Chou caraïbe.
pos: noun
gloss: Pénétrer sexuellement.
pos: verb
tags: slang
examples: Je l’ai taro. : Je me la suis faite, je me la suis envoyée.
Tu t’es fait taro. : Tu t’es fait niquer.
Inflected forms:
form: taros
pos: noun
tags: plural
Derived terms: faux taro
sphinx du taro
taro bourbon
taro chinois
taro d’eau
taro de montagne
taro des marais
taro géant
taro indien
taro sauvage
taro vrai
tarodière
Related terms: colocase
Synonyms: chou-chine
dachine
madère
taro vrai
s’envoyer
se faire
baiser
tirer
Translations:
lang: Ajië
word: mwa
lang: Allemand
word: Taro
lang: Anglais
word: taro
lang: Arabe
word: قُلْقَاس
roman: qulqās
lang: Arabe égyptien
word: قلقلس
roman: ʾulʾās
lang: Catalan
word: taro
lang: Japonais
word: タロイモ
roman: taroimo
lang: Japonais
word: タロ
roman: taro
lang: Khmer
word: ត្រាវ
roman: traaw
lang: Khmer
word: ដើមត្រាវ
roman: məəm traaw
lang: Croate
word: gomolj taro
lang: Kotava
word: nod
lang: Vietnamien
word: khoai môn
lang: Conventions internationales
word: Colocasia esculenta
lang: Afrikaans
word: taro
lang: Ajië
word: mwa
lang: Allemand
word: Taro
lang: Amaimon
word: mamo
lang: Ambulas
word: maye
lang: Aneme wake
word: mína
lang: Angaataha
word: kaatɨ-́há
lang: Anglais
word: taro
lang: Angor
word: mao
lang: Ansus
word: barimu
lang: Arabe
word: قُلْقَاس
roman: qulqās
lang: Arabe égyptien
word: قلقلس
roman: ʾulʾās
lang: Assamais
word: কচু
roman: kosu
lang: Atayal
word: cehuy
lang: Awa (papou)
word: nɔ̌
lang: Bengali
word: কচু
roman: kôcu
lang: Birman
word: ပိန်းဥ
roman: pin:u.
lang: Catalan
word: taro
lang: Coréen
word: 토란
roman: toran
lang: Créole du Cap-Vert
word: manfafa
lang: Croate
word: taro
lang: Divehi
word: އޮޅު އަލަ
roman: oḷu ala
lang: Espagnol
word: taro
lang: Espagnol
word: achín
roman: (Colombie)
lang: Espagnol
word: ñampí
roman: (Costa Rica)
lang: Espagnol
word: ñame
roman: (Îles Canaries)
lang: Espagnol
word: ocumo chino
roman: Vénézuela
lang: Espagnol
word: papa china
roman: (Colombie, Équateur)
lang: Espagnol
word: pituca
roman: (Pérou)
lang: Espagnol
word: yautía coco
roman: (République dominicaine)
lang: Fidjien
word: dalo
lang: Finnois
word: taaro
lang: Futunien
word: talo
lang: Galicien
word: taro
lang: Grec
word: κολοκάσι
roman: kolokási
lang: Gujarati
word: અળવી
roman: aḷvī
lang: Haoussa
word: gwaza
lang: Hawaïen
word: kalo
lang: Hindi
word: अरबी
roman: arbī
lang: Hindi
word: अरवी
roman: arvī
lang: Hindi
word: अरुई
roman: aruī
lang: Hindi
word: कच्चू
roman: kaccū
lang: Hindi
word: कचालू
roman: kacālū
lang: Imonda
word: safa
lang: Indonésien
word: keladi
lang: Italien
word: colocasia
lang: Ivatan
word: sudi
lang: Japonais
word: 里芋
roman: satoimo
lang: Japonais
word: サトイモ
roman: satoimo
lang: Khmer
word: ត្រាវ
roman: traaw
lang: Khmer
word: ដើមត្រាវ
roman: daəm traaw
lang: Kikuyu
word: ndũũma
lang: Kotava
word: nod
lang: Laotien
word: ເຜືອກ
roman: phư̄ak
lang: Macédonien
word: таро
roman: taro
lang: Malais
word: keladi Cina
lang: Mandchou
word: ᡥᡡᡧᠠᠵᡠ
roman: hūšaju
lang: Maori
word: taro
lang: Mian
word: imen
lang: Minnan
word: 芋仔
roman: ō͘-á
lang: Morori
word: mber
lang: Népalais
word: पिंडालु
roman: pĩḍālu
lang: Oriya
word: ସାରୁ
roman: saru
lang: Polonais
word: taro
lang: Portugais
word: taro
lang: Russe
word: таро
roman: táro
lang: Samoan
word: talo
lang: Sanskrit
word: कचु
roman: kacu
lang: Sanskrit
word: कच्वी
roman: kacvī
lang: Soundanais
word: kimpul
lang: Sylheti
word: ꠇꠌꠥ
roman: xosu
lang: Tagalog
word: gabing-uwak
lang: Tagalog
word: kalawa
lang: Tahitien
word: taro
lang: Takia
word: mao
lang: Thaï
word: เผือก
roman: pʉ̀ʉak
lang: Tongien
word: talo
lang: Turc
word: gölevez
lang: Turc
word: kolokas
lang: Ukrainien
word: таро
roman: taro
lang: Ura (Papouasie-Nouvelle-Guinée)
word: ima
lang: Vietnamien
word: khoai môn
lang: Vietnamien
word: khoai sọ
lang: Waray (Philippines)
word: gaway
lang: Zhuang
word: biek
lang: Zoulou
word: amadumbe
lang: Anejom
word: intal
lang: Araki
word: per̄a
lang: Arosi
word: bwaa
lang: Fagauvea
word: talo
lang: Futunien
word: talo
lang: Iaai
word: könying
lang: Raga
word: qeta
lang: Roviana
word: talo
lang: Satawalais
word: pwuna
lang: Seimat
word: hula
lang: Shingazidja
word: djimbi
lang: Toqabaqita
word: alo
lang: Wallisien
word: talo
lang: Xârâcùù
word: mwè