yuanxin112/wiktionary-morph huggingface dataset:
laitance
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Topics: construction
ichthyology
Etymology: Dérivé de lait, avec le suffixe -ance.
Senses:
gloss: Sperme des poissons mâles formant une substance blanche et molle ressemblant à du lait caillé, qui peut se cuisiner.
pos: noun
examples: Ce sont les éléments figurés du sperme qui lui donnent son aspect blanchâtre ou même d’un blanc éclatant comme celui de la laitance des Poissons.
Formez un cordon de champignons tournés sur le bord de la croûte, mettez un bouquet de laitances de carpes au milieu.
Il s’agissait de découvrir cette pêche du fond des temps consistant à traquer le hareng côtier quand, entre octobre et novembre, il passe au large de la Côte d’Opale, le ventre gonflé de laitance s’il est mâle et de rogues (œufs) s’il est femelle.
gloss: Lueur blanchâtre.
pos: noun
tags: broadly
examples: La fumée, les rires, le piaillement des gosses que les mères n’avaient pas mis au lit pour boire encore un verre et se gaver de reflets d’agités, de voix caverneuses et de grossières batteries, la laitance de l’écran de télévision et les relents beurrés fades truffés d’aigreurs de la salle d’hôte, je traverse tout cela, l’entassement et le suif, pour retrouver le vent, la nuit et la mer.
gloss: Mélange liquide d’eau, de ciment et de fines qui tend à remonter à la surface du béton lors de la prise et qui, après durcissement, forme une pellicule blanchâtre de faible résistance à la surface du béton.
pos: noun
Inflected forms:
form: laitances
pos: noun
tags: plural
Derived terms: laitancé
Related terms: frai
Synonyms: laite
Translations:
lang: Anglais
word: milt
lang: Espagnol
word: lechaza
lang: Espéranto
word: laktumo
lang: Occitan
word: agró
lang: Anglais
word: thin cement
lang: Espagnol
word: lechada de cemento
lang: Allemand
word: Rogen
lang: Néerlandais
word: hom
lang: Same du Nord
word: guoksa
lang: Tchèque
word: mlíčí
lampion
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: De l’italien lampione (« grosse lanterne ») dérivé de lampa (« lampe »).
Senses:
gloss: Petit récipient de terre, de fer-blanc ou de verre, dans lequel on met du suif, de l’huile ou de l’essence avec une mèche, pour faire des illuminations.
pos: noun
examples: Ils arrivèrent à la nuit tombante, comme on commençait à allumer des lampions dans le parc, afin d’éclairer les voitures.
Ils avaient un chic spécial et une habileté extraordinaire pour s’excuser auprès des Rouges d’avoir été vus à l’offerte le dimanche, et auprès des Blancs pour s’être laissé entraîner à fêter le 14 juillet parmi les drapeaux, les lampions, les litres et les Marseillaise.
Les lampions éteints, la vie vraie commença.
gloss: Lanterne en papier décorative
pos: noun
gloss: Sergent de ville, sentinelle ( Comme un lampion, le sergent de ville se tient dans la rue pour guider et protéger le passant).
pos: noun
tags: slang
examples: Faudra-t-il, demanda malicieusement la dame, vous mettre un invalide et un lampion pour dire: « On ne passe pas ? »
[…] la police, en ces sortes de cas, se contente de placer un lampion le soir, et un vétéran la nuit, pour préserver les décombres de toute atteinte.
gloss: Œil
pos: noun
tags: slang
examples: J'ouvre mes lampions... Je suis long à réaliser ce qui se passe... Je vois tout d'abord Anne Marie, tenant le couvercle du cercueil d’une main et le tournevis de l’autre.
La bande se fige sur une image et les gnaces groupés dans le champ restent bouches ouvertes, les lampions écarquillés...
gloss: Ventre, estomac ( en référence à la lampe à huile que l'on doit alimenter régulièrement ).
pos: noun
tags: slang
examples: À la saison des légumes on s’en foutait plein le lampion […]
Nous autres, on s’en fout plein le lampion sans décaisser un leude, sans refiler un larenque, un flèche ou une croquignole.
gloss: Source d’éclairage d’une bicyclette.
pos: noun
tags: obsolete
examples: — Vous avez un lampion, vous. Mais les deux autres ?
— Excusez-nous, monsieur l’agent, nous formons un convoi ; et d’après les règlements de police, comme vous le savez, le premier véhicule d’un convoi est seul tenu de porter un fanal.
Inflected forms:
form: lampions
pos: noun
tags: plural
Derived terms: air des lampions
Translations:
lang: Allemand
word: Lampion
lang: Anglais
word: paper lantern
lang: Basque
word: lanpio
lang: Basque
word: paperezko farol
lang: Catalan
word: fanal de paper
lang: Espagnol
word: linterna de papel
lang: Espagnol
word: farolillo
lang: Espéranto
word: lampiono
lang: Hébreu
word: עששית נייר
lang: Ido
word: lampiono
lang: Indonésien
word: lampion
lang: Japonais
word: 提灯
lang: Luxembourgeois
word: Lampion
lang: Malais
word: tanglung
lang: Minnan
word: teng-nâ-á
lang: Néerlandais
word: lampion
lang: Occitan
word: lampion
lang: Occitan
word: lumenon
lang: Occitan
word: calelhon
lang: Persan
word: فانوس کاغذی
lang: Portugais
word: lanterna de papel
lang: Portugais
word: lampião
lang: Serbo-croate
word: lampion
lang: Tchèque
word: lampion
lang: Vietnamien
word: đèn lồng giấy
lampiste
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de lampe, avec le suffixe -iste.
Senses:
gloss: Ouvrier qui fabrique ou personne qui vend des lampes à réservoir.
pos: noun
tags: dated
gloss: Celui qui les entretient.
pos: noun
examples: Il en connaissait le personnel jusqu’au dernier des lampistes, et les paperasses jusqu’aux notes des blanchisseuses.
S’il vient quelqu’un, c’est le lampiste qui n’aime pas mon père non plus, je ne sais pourquoi : un vieux qui a une loupe, une casquette de peau de bête et une veste grise comme celle des prisonniers ; il sent l’huile, marmotte toujours entre ses dents, me regarde d’un œil dur, m’ôte brutalement ma chaise de dessous moi, sans m’avertir, met le quinquet sur mes cahiers, jette à terre mon petit paletot, me pousse de côté comme un chien, et sort sans dire un mot.
gloss: Employé des chemins de fer qui s'occupait des lampes et lanternes de la gare, de la signalisation pour les trains.
pos: noun
examples: On arriva à la gare sans anicroche. Grâce à l’obligeant concours d’un lampiste qui avait servi aux hussards, les chevaux furent bientôt installés dans le wagon, dotés de paille fraîche, et solidement amarrés.
Un lampiste, oui, Madame, un lampiste ! Nous vivons à une époque inouïe ! Ces gens-là ont toutes les prétentions… Oh ! mais, n’ayez crainte, moi vivante on ne donnera pas Gaston à un lampiste !
Avec les témoignages des corps de métiers, du lampiste au conducteur, du contrôleur à l'aiguilleur,....
gloss: Ouvrier chargé d’entretenir et de distribuer les lampes.
pos: noun
gloss: Subalterne que l’on fait passer pour responsable d’une faute, d’une erreur commise par un de ses supérieurs.
pos: noun
tags: familiar
figuratively
examples: Ne cherchez pas, dans cette affaire, c’est encore moi qui serai le lampiste !
Tous étaient donc complices. […] Que faire, pour se sauver, sauver son ministère où régnait le mensonge et le faux […] ? Que faire sinon […] reporter la responsabilité sur le lampiste Henry et mettre tout le monde dans cette nouvelle combinaison : les coupables pardonnés, Boisdeffre, Gonse, Gribelin, et les nouveaux tenants de l’accusation, Roget et Cuignet, qui seront les garants de la version « officielle » […] ?
S’ouvre ce lundi le procès de la SNCF pour l’accident ferroviaire de 2013 en gare de Brétigny. Outre l’entreprise, personne morale, un jeune cheminot en charge de la maintenance est renvoyé en correctionnelle. Au vu des invraisemblables « défaillances organisationnelles » pointées par l’enquête, un lampiste ?
Inflected forms:
form: lampistes
pos: noun
tags: plural
Derived terms: aide-lampiste
lampisterie
Related terms: victime expiatoire
Synonyms: bouc émissaire
pigeon
Translations:
lang: Anglais
word: patsy
lang: Anglais
word: fall guy
lang: Anglais
word: whipping boy
lang: Occitan
word: patiràs
lamé
Part of speech: adj
noun
Morphology: derivation
Topics: textiles
Etymology: Dérivé de lame, avec le suffixe -é.
Senses:
gloss: Qui est enrichi de lames d’or ou d’argent, en parlant de certaines étoffes.
pos: adj
examples: Étoffe lamée, lamée d’or, lamée d’argent.
Elle portait ce jour-là une robe lamée d’or.
Gilet lamé.
Cette neige n’était pas compacte, mais divisée en minces filons, comme les côtes d’argent d’une gaze lamée, ce qui augmentait sa blancheur par le contraste avec les teintes d’azur et de lilas des escarpements.
Amélie dont les doux nénés
 Doux nénés de nounou moulés
 Dans de molles laines lamées
 Et mêlées de lin milanais...
gloss: Métallique.
pos: adj
tags: figuratively
examples: Le brouillard qui, deux heures auparavant, flottait sur l’eau, s’était peu à peu retiré et ramassé sur les rives. Laissant le fleuve absolument libre, il avait formé sur chaque berge une colline ininterrompue, haute de six ou sept mètres, qui brillait sous la lune avec l’éclat superbe des neiges. De sorte qu’on ne voyait rien autre chose que cette rivière lamée de feu entre ces deux montagnes blanches.
gloss: Tissu lamé.
pos: noun
examples: Elle porte une robe en lamé argent, style Jeanne-d’Arc-en-tenue-de-travail.
Des sikhs enturbannés, portant des ombrelles brodées d’or, jalonnaient un tapis à motifs persans qui menait, à travers la cour d’honneur, au grand escalier, le long duquel se répartissaient, jusqu’au premier palier, de sombres Nubiens, vêtus de sarouels en lamé or, leurs torses nus constellés de pierreries.
Inflected forms:
form: lamés
pos: adj
tags: plural
masculine
form: lamée
pos: adj
tags: singular
feminine
form: lamées
pos: adj
tags: plural
feminine
form: lamés
pos: noun
tags: plural
Translations:
lang: Anglais
word: lamé
lang: Grec
word: λαμέ
lang: Italien
word: di lamè
lang: Roumain
word: lame
lang: Polonais
word: lama
laiterie
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Topics: agriculture
architecture
commerce
Etymology: :Dérivé de lait, avec le suffixe -erie, qui permet de désigner un local ou un commerce.
Senses:
gloss: Local agricole, partie d’une ferme où l’on collecte et conserve le lait, et où on le transforme éventuellement en divers laitages.
pos: noun
examples: LAITERIE : c’est dans une Maison de Campagne, un lieu au rez-de-chaussée, où l’on serre le Lait & tout ce qui sert au Laitage, & où l'on fait le fromage & le beurre.
Dans les pays où l’on fait beaucoup de beurre & de fromage, le choix de l’emplacement d’une bonne laiterie est aussi important que celui d’une bonne cave dans les grands pays de vignobles pour y conserver le vin ; sans l’une & l’autre, on ne peut espérer aucune perfection dans ces deux genres.
Quand le temps était clair, on s’en allait de bonne heure à la ferme de Geffosses. … Félicité retirait de son cabas des tranches de viande froide, et on déjeunait dans un appartement faisant suite à la laiterie...
gloss: Pavillon édifié dans un parc, à l'imitation d'une laiterie rustique.
pos: noun
examples: La laiterie de Trianon, de Rambouillet. (Exemple du Larousse du XXe siècle.)
Un établissement très chic, sorte de laiterie mondaine, immense terrasse, des tables et des chaises en rotin clair, une pergola blanche et une piste pour les danseurs.
gloss: Commerce où l’on peut acheter du lait, de la crème, du beurre et des œufs.
pos: noun
tags: obsolete
examples: Dans une rue, devant une laiterie, sur une file de pots de lait, un nom propre était écrit sur un carton à côté de chaque pot.
gloss: Établissement où l’on traite, où l’on conditionne le lait en provenance des fermes et où l’on fait la crème, le beurre, les fromages, etc.
pos: noun
examples: Pour ce faire, nous devons aller, entre autres, nous approvisionner en beurre à la laiterie qui se situe à mi-chemin entre Aumale et Gourchelles, plus précisément à Quincampoix-Fleuzy.
Inflected forms:
form: laiteries
pos: noun
tags: plural
Synonyms: chambre à lait
crèmerie
Translations:
lang: Allemand
word: Meierei
lang: Allemand
word: Molkerei
lang: Anglais
word: dairy
lang: Breton
word: laezhdi
lang: Breton
word: laezherezh
lang: Breton
word: ti-laezh
lang: Danois
word: mejeri
lang: Finnois
word: meijeri
lang: Gallo
word: abâs
lang: Gallo
word: baraterie
lang: Ido
word: lakterio
lang: Italien
word: caseificio
lang: Italien
word: latteria
lang: Néerlandais
word: melkfabriek
lang: Polonais
word: mleczarnia
lang: Portugais
word: leiteria
lang: Same du Nord
word: meieriija
lang: Suédois
word: mejeri
lang: Tchèque
word: mlékárna
lang: Wallon
word: laeçreye
lang: Wallon
word: laitreye
lang: Finnois
word: maitokauppa
lang: Néerlandais
word: zuivelhandel
lampisterie
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: De lampiste avec le suffixe -erie.
Senses:
gloss: Atelier où l’on entrepose, entretient et répare les lampes à réservoir.
pos: noun
examples: Dans son laboratoire souterrain, l’Andra accumule donc les mesures et les tests pour s’assurer de la sûreté des procédés. Après un passage à la "lampisterie", terme emprunté au vocabulaire minier qui désigne l’endroit où l’on stockait les lampes, on y descend par un puits, en cinq à huit minutes d’ascenseur, équipé de casque, lampe frontale et appareils respiratoire et de géolocalisation, en cas d’incident.
Après ses huit heures, l’ouvrier rendait sa lampe de casque et récupérait sa taillette. Le lendemain matin, il l’échangeait contre une batterie chargée. Un jeton de trop à la lampisterie, c’était un homme resté au fond de la mine.
Inflected forms:
form: lampisteries
pos: noun
tags: plural
Translations:
laiteux
Part of speech: adj
Morphology: derivation
Topics: cuisine
Etymology: Dérivé de lait, avec le suffixe -eux.
Senses:
gloss: Qui a rapport au lait, à l’allaitement.
pos: adj
gloss: Qui a l’apparence ou la couleur du lait.
pos: adj
examples: Il se souvient d’un après-midi de septembre où le gris parfait du ciel rendait laiteuse l’eau d’un lac, dans les failles de vastes champs de nénuphars; […].
Il a beau ne vivre qu’à l’ombre pour conserver sa peau blanche laiteuse, il commence à n’être plus un Adonis.
Le pus présent dans les lésions d’actinobacillose est un pus blanc laiteux, inodore, visqueux, renfermant des grains parfois difficiles à observer.
Puis elle se recouche dans la lumière laiteuse de la lune.
gloss: Qui contient du lait ou qui en a la consistance.
pos: adj
examples: Le caoutchouc est produit à partir de la sève laiteuse d’un arbre tropical.
gloss: Qualifie une huître remplie de ses œufs.
pos: adj
tags: broadly
examples: Il ne faut manger des huîtres que les mois en r où elles sont laiteuses.
Inflected forms:
form: laiteuse
pos: adj
tags: singular
feminine
form: laiteuses
pos: adj
tags: plural
feminine
Derived terms: chardon laiteux
croute laiteuse
croûte laiteuse
Related terms: lait
Translations:
lang: Allemand
word: milchig
lang: Espagnol
word: lácteo
lang: Italien
word: latteo
lang: Ukrainien
word: молочний
lang: Anglais
word: milky
lang: Breton
word: laezhek
lang: Croate
word: mliječno bijel
lang: Espagnol
word: lácteo
lang: Italien
word: latteo
lang: Néerlandais
word: melkachtig
lang: Ukrainien
word: молочний
lang: Anglais
word: milky
lang: Breton
word: laezhek
lang: Italien
word: lattiginoso
lang: Ukrainien
word: молочний
lang: Anglais
word: milky
lang: Ido
word: laktoza
lang: Tchèque
word: mléčný
lang: Tsolyáni
word: mási-n
lamellaire
Part of speech: adj
Morphology: simple
Senses:
gloss: Dont la structure se compose de petites lames, de lamelles
pos: adj
examples: Le diaspore, de structure analogue (l'aluminium remplaçant le fer), se présente en cristaux lamellaires parfaitement clivables (parfois taillés pour la bijouterie, malgré leur fragilité) donnant des lamelles flexibles, et en agrégats écailleux.
L’autre stratégie consiste à diminuer l’activité du lithium métallique de l’anode en le remplaçant par un matériau d’intercalation pour les ions Li⁺, généralement du graphite, forme lamellaire du carbone.
Inflected forms:
form: lamellaires
pos: adj
tags: plural
Synonyms: lamelleux
Translations:
lang: Italien
word: lamellare
lamellé
Part of speech: adj
Morphology: simple
Senses:
gloss: Qui est garni de lames ou feuillets.
pos: adj
examples: Le chapeau de certains champignons est lamellé en dessous.
gloss: Définition à ajouter.
pos: adj
examples: L’équipe récupère des panneaux de bois d'œuvre lamellé, qu’elle juge comme étant structurellement plus résistants que la charpente de bois conventionnelle utilisée dans d'autres projets de construction.
Inflected forms:
form: lamellés
pos: adj
tags: plural
masculine
form: lamellée
pos: adj
tags: singular
feminine
form: lamellées
pos: adj
tags: plural
feminine
Derived terms: bois lamellé
Translations:
larbin
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Altération de habin (« chien ») avec agglutination de l'article.
Senses:
gloss: Domestique, serviteur.
pos: noun
tags: colloquial
examples: Au premier, un larbin à gileton rayé répond à mon coup de sonnette.
Paraît aussi qu’il a un château, des larbins, des aïeux, un nom à cinq ou six rallonges, mais ça ne se voit pas sur lui…
Une rumeur de bataille déferlait, par l’escalier de marbre blanc, jusqu’aux larbins imperturbables et galonnés qui tenaient le vestiaire.
— Moi je servirai.
— Être larbin, voilà ton idéal.
— Plus tard on aura du personnel. Marie-Jeanne tiendra la caisse. Moi, je dirigerai.
— Exploiter l’homme, voilà toute ton ambition.
gloss: Personnage servile.
pos: noun
tags: figuratively
pejorative
examples: Trop de gonzesses, et où est mon « entourage », en français dans le texte, je me sens à poil sans ma bande de larbins au complet, sans compter que je portais ce sacré t-shirt.
— Quoi ? Tu m’prends en plus pour ton larbin, Kaffir ? Et puis d’abord t’es pieds nus, tu risques pas d’user quoi que ce soit à part ta corne de sauvage…
Inflected forms:
form: larbins
pos: noun
tags: plural
form: larbine
pos: noun
tags: feminine
Translations:
lang: Allemand
word: Handlanger
lang: Allemand
word: Knecht
lang: Anglais
word: minion
lang: Indonésien
word: jongos
lang: Malais
word: jongos
lang: Néerlandais
word: dienstknecht
lang: Néerlandais
word: lakei
lang: Persan iranien
word: خدمتکار
lang: Persan iranien
word: نوکر
lang: Allemand
word: Knecht
lang: Indonésien
word: jongos
lang: Néerlandais
word: hielenlikker
lange
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: clothing
Etymology: Du latin laneus (« de laine »). Le sens de « vêtement pour enfant » n’est apparu que vers le XVIᵉ siècle.
Senses:
gloss: Morceau d’étoffe de laine ou de coton dont on enveloppait les enfants au berceau.
pos: noun
examples: Un lange de molleton, de piqué.
Cet enfant est trop serré dans ses langes.
« Mais, d’abord, il faut te dire que tu n’avais pas de langes ; si je t’ai parlé quelquefois de langes, c’est par habitude et parce que les enfants de chez nous sont emmaillotés. Toi, tu n’étais pas emmailloté ; au contraire tu étais habillé.
Ils se penchèrent ensemble pour voir un de ces majestueux paysages pleins de neige, de glaciers, d’ombres grises qui teignent les flancs de montagnes fantastiques ; […]; magnifiques langes dans lesquels renaît le soleil, beau linceul où il expire.
gloss: Couche. (Linge ou bande absorbante à l’usage des enfants.)
pos: noun
gloss: Dans les anciennes usines de papier, pièce de serge ou de drap sur lesquelles on versait la pâte à papier.
pos: noun
Inflected forms:
form: langes
pos: noun
tags: plural
Derived terms: sortir de ses langes
Translations:
lang: Allemand
word: Windeln
lang: Anglais
word: swaddling clothes
lang: Chinois
word: 襁褓
roman: qiǎngbǎo
lang: Espagnol
word: fajero
lang: Espagnol
word: pañal
lang: Espéranto
word: vindaĵo
lang: Italien
word: fascia
lang: Lorrain
word: drèpé
lang: Lorrain
word: flanêle
lang: Lorrain
word: flanelle
lang: Lorrain
word: lange
lang: Lorrain
word: fèhhotte
lang: Mongol
word: өлгий
roman: ölgii
lang: Occitan
word: trocèl
lang: Occitan
word: drapa
lang: Roumain
word: scutec
lang: Roumain
word: pelincă
lang: Russe
word: пелёнка
roman: pelionka
lang: Wallon
word: faxhe
lang: Wallon
word: lagne
larcin
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Du latin latrocinium (« service militaire - acte de brigandage »), dérivé de latro (« soldat mercenaire, voleur ») qui donne larron. Du latin proviennent larecin en ancien français, latrocinio en espagnol, larceny en anglais.
Senses:
gloss: Vol de peu d’importance, fait furtivement et sans violence.
pos: noun
examples: Un des gros ennuis de la bicyclette réside en l’étrange facilité de son larcin.
Un camion de transport, un grumier, chargé de billes de sapins et dérobé par l'auteur du larcin, avait été placé sur la place, devant le monument pour masquer ce dernier.
gloss: Chose dérobée.
pos: noun
tags: metonymically
examples: Ce voleur est un maçon des environs de la ville. Il a avoué. Il a mieux fait, il a désigné l'endroit de sa maison où il avoit caché son larcin, & on a trouvé , en effet, la somme en question , moins 200 rixdallers , qu'il dit avoir dépensés.
On regarde du mauvais côté: s’il y a vol en 2024, vous saurez où regarder en premier. Les manœuvres ne sont pas subtiles et le larcin s’effectue au grand jour par des élus.
gloss: Action de prendre une pensée, une expression chez un auteur ; la pensée, l’expression ainsi dérobée.
pos: noun
examples: Lorsqu'on pille un auteur moderne , la prudence veut qu'on cache son larcin ; mais malheur au plagiaire s'il y a une trop grande disproportion entre ce qu'il vole , & ce à quoi il le coud.
Il n’a pas su déguiser ses larcins.
Inflected forms:
form: larcins
pos: noun
tags: plural
Translations:
lang: Anglais
word: larceny
lang: Anglais
word: petty theft
lang: Breton
word: laeroñsi
lang: Catalan
word: furt
lang: Espagnol
word: hurto
lang: Espagnol
word: hurto
lang: Espéranto
word: ŝteleto
lang: Latin
word: furtum
lang: Néerlandais
word: kruimeldiefstal
lang: Normand
word: baillote
lang: Normand
word: baïote
lang: Occitan
word: laironici
lang: Polonais
word: kradzież
lang: Portugais
word: furto
lang: Russe
word: мелкая кража
lang: Same du Nord
word: rievádus
lanternier
Part of speech: noun
adj
Morphology: simple
Etymology: De lanterne (1 & 2) De lanterner (3 & 4)
Senses:
gloss: Celui qui fait des lanternes.
pos: noun
examples: Les archives de Salins font mention, dès 1555, d'un Roqui vigneron. En 1659, des Roqui exercent le métier de couvreurs, de lanterniers.
gloss: Celui qui est chargé d’allumer les lanternes publiques.
pos: noun
examples: Dés que le clocheteur donnait le signal de l’allumage des lanternes, les bon bourgeois s’amusaient fort à regarder leur lanternier respectif procéder à ces hautes fonctions
Il ressortait, par conséquent, qu’on aurait besoin d’un lanternier pour remplir les lampes – des articles de facture britannique, munis d’un mécanisme d’horlogerie prévu pour fonctionner vingt-quatre heures.
gloss: Homme irrésolu, indéterminé, lent en toutes choses, avec qui l’on ne peut rien conclure.
pos: noun
tags: familiar
figuratively
gloss: Diseur de fadaises.
pos: noun
tags: dated
gloss: Tenancier de maison close.
pos: noun
tags: dated
gloss: Relatif à La Lanterne-et-les-Armonts, commune française située dans le département de la Haute-Saône.
pos: adj
Inflected forms:
form: lanterniers
pos: noun
tags: plural
form: lanterniers
pos: adj
tags: plural
masculine
form: lanternière
pos: adj
tags: singular
feminine
form: lanternières
pos: adj
tags: plural
feminine
Translations:
lance-balles
Part of speech: noun
Morphology: simple
Senses:
gloss: Dispositif muni d’un ressort, qui sert aux enfants à lancer des balles.
pos: noun
Inflected forms:
Translations:
langoureux
Part of speech: adj
Morphology: simple
Etymology: XIe siècle, langerus « malade, souffrant », du latin languere, « être languissant, abattu »
Senses:
gloss: Qui est en langueur.
pos: adj
tags: rare
examples: Il a été longtemps malade, il est encore tout langoureux.
gloss: Qui est doucereux et fade dans ses manières de séduire.
pos: adj
examples: Faire le langoureux auprès d’une femme.
Aussi amoureusement que possible, avec des yeux langoureux, il lui répond :
— Je vais bien. Je crois qu’il va pleuvoir…
gloss: Qui rappelle la langueur du sentiment amoureux.
pos: adj
tags: common
examples: Des tangos langoureux, une mélodie, une valse gaie et pour finir « Jalousie », qui est un de mes gros succès.
Nous dansions sur les chansons yéyé et sur les slows langoureux avec les premiers tourne-disques à pile, une vraie révolution pour l’époque, de la musique sans électricité. Quel progrès !
La rock star la bouffe du regard un moment puis l’attrape par la taille et se colle derrière elle pour suivre ses mouvements langoureux. Ils finissent par s'embrasser passionnément, […].
Inflected forms:
form: langoureuse
pos: adj
tags: singular
feminine
form: langoureuses
pos: adj
tags: plural
feminine
Derived terms: langoureusement
Synonyms: languissant
Translations:
lang: Allemand
word: schmachtend
lang: Anglais
word: languorous
lang: Corse
word: lànguidu
lang: Espagnol
word: lánguido
lang: Espéranto
word: velka
lang: Galicien
word: lánguido
lang: Gallo
word: alangourë
lang: Ido
word: langoroza
lang: Italien
word: languido
lang: Occitan
word: langorós
lang: Polonais
word: mdlejący
lang: Polonais
word: omdlewający
lang: Polonais
word: słaby
lang: Polonais
word: osłabiony
lang: Portugais
word: lânguido
lang: Russe
word: томный
roman: tomnyj
lang: Tchèque
word: nyvý
lang: Turc
word: süzgün
lance-bombes
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: Composé du verbe lancer et du mot bombe.
Senses:
gloss: Canon de tranchée lançant des bombes.
pos: noun
examples: Tout de suite après mon départ, il avait commandé des feux de salve sur les créneaux d’en face, mis en batterie tous nos canons, tous nos lance-bombes.
Certains de ces lance-bombes, qu’on eût crus relégués à jamais dans les poussiéreuses casemates de nos arsenaux, ont été expédiés dans les tranchées, où un surnom les a rajeunis à jamais, celui des crapouillauds.
gloss: Dispositif permettant à un avion de jeter des bombes de petite taille.
pos: noun
examples: Ils se procurent un petit avion de tourisme Nord Ecrin, le font équiper à Cognac6 d'un tube lance-bombes grâce à des complicités dans un atelier de mécanique, récupèrent à Tarbes un stock de bombes incendiaires volées à la Luftwaffe.
Inflected forms:
Synonyms: crapouillot
Translations:
lang: Italien
word: lanciabombe
langouste
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: cuisine
zoology
Etymology: Emprunté à l’ancien occitan langosta, du latin locusta.
Senses:
gloss: Crustacé décapode, qui vit dans la mer et qui, à la différence du homard, n’a pas de pinces et est pourvu de longues antennes.
pos: noun
examples: De grosses langoustes dormaient immobiles en abaissant leurs longues cornes sur le sable fin.
Quant au petit loup, elle donnait plutôt l'illusion d'une femelle de kanguroo dont on aurait craint, tout le temps, que les gros yeux tombassent dans la mayonnaise de sa langouste.
gloss: Ce crustacé cuisiné pour l'alimentation.
pos: noun
examples: Il y eut, chez les plus fortunés de ses amis, le festin, le balthazar, la ripaille, la ribote, la bombance, la grande bouffe avec, en point d'orgue, une langouste sauce thermidor à se lécher tous les doigts de la main.
Inflected forms:
form: langoustes
pos: noun
tags: plural
Derived terms: langoustier
langoustine
Translations:
lang: Allemand
word: Languste
lang: Anglais
word: spiny lobster
lang: Anglais
word: rock lobster
lang: Asturien
word: llagosta
lang: Chinois
word: 棘刺龙虾
roman: jícì lóngxiā
lang: Chinois
word: 龙虾
roman: lóngxiā
lang: Corse
word: alicosta
lang: Croate
word: jastog
lang: Espagnol
word: langosta
lang: Espéranto
word: palinuro
lang: Italien
word: aragosta
lang: Luxembourgeois
word: Langust
lang: Portugais
word: lagosta
lang: Russe
word: лангуст
roman: langust
lang: Slovène
word: jastog
lang: Suédois
word: langust
lang: Tahitien
word: oura miti
lapalissade
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé avec le suffixe -ade du nom de Jacques II de Chabannes de La Palice (ou La Palisse) sur lequel on fit une chanson populaire composée, dit-on, par ses soldats et remplie de vérités évidentes (« vérités de La Palisse »). Par exemple « Un quart d'heure avant sa mort, il était encore en vie ». Ils voulaient dire par là qu'il s'était battu comme un lion jusqu'à la blessure qui le terrassa en un quart d'heure. Mais une autre explication serait une mauvaise lecture de son inscription tombale : "Il ferait encore envie". Pour plus de précisions, voir Jacques II de Chabannes de La Palice et lapalissade sur Wikipédia.
Senses:
gloss: Chose évidente, tautologique, réflexion niaise ou ridicule tant elle est évidente, et à laquelle vous répondez : « La Palice en aurait dit autant ! »
pos: noun
tags: rhetoric
examples: Le comédien n'est pas une machine. C'est une lapalissade qu'il est bon de crier à tue-tête. Le comédien n'est pas un pion, un robot.
La question demeure donc entière. Je me la suis posée dans tous les sens pour arriver à une conclusion en forme de lapalissade : s’il est resté aussi longtemps, c’est peut-être tout simplement parce qu’il n’est pas parti…
Commençons par une lapalissade : les Jeux olympiques et paralympiques (JOP), c’est beaucoup plus que du sport.
Inflected forms:
form: lapalissades
pos: noun
tags: plural
Synonyms: truisme
vérité de La Palice
vérité de La Palisse
Translations:
lang: Allemand
word: Binsenweisheit
lang: Anglais
word: lapalissade
lang: Anglais
word: truism
lang: Breton
word: lapalisadenn
lang: Catalan
word: bajanada
lang: Catalan
word: ximpleria
lang: Croate
word: smiješna istina
lang: Italien
word: verità lapalissiana
lang: Japonais
word: 自明の理
lang: Japonais
word: 分かり切ったこと
lang: Néerlandais
word: waarheid als een koe
lang: Slovaque
word: všeobecne známa pravda
lang: Ukrainien
word: трюїзм
roman: trjujizm
langoustier
Part of speech: adj
noun
Morphology: derivation
Etymology: De langouste, avec le suffixe -ier.
Senses:
gloss: Qui sert à la pêche à la langouste.
pos: adj
examples: Bateau langoustier.
gloss: Bateau destiné à la pêche à la langouste.
pos: noun
examples: Il y a un langoustier en construction juste devant le chantier, Paolig ne perd pas une miette de l’avancée de l’atelier : membrures et pont ont été posés, chevillés sur la charpente axiale.
C’était comme ça, dit Maudez, sauf que ça vivait, ça travaillait, il ne se passait pas de semaine sans qu’on lance un canot, une pinasse, un langoustier…
gloss: Filet de pêche disposé verticalement sur les fonds de sable environnés de rochers.
pos: noun
Inflected forms:
form: langoustiers
pos: adj
tags: plural
masculine
form: langoustière
pos: adj
tags: singular
feminine
form: langoustières
pos: adj
tags: plural
feminine
form: langoustiers
pos: noun
tags: plural
Translations:
lance-torpilles
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: De torpille, avec le verbe lancer.
Senses:
gloss: Canon de tranchée lançant des torpilles.
pos: noun
examples: Quelques vedettes ultra-rapides, à moteur silencieux, pourvues d’un dispositif de lance-torpilles, devaient, en cas de débarquement, attaquer de nuit les vaisseaux de guerre au mouillage, non loin de là, et les faire sauter sans grande peine, puisque les Alliés ne pouvaient pas connaître l’existence de cette cale de départ, adroitement camouflée.
Inflected forms:
Translations:
lang: Italien
word: lanciasiluri
laparotomie
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Topics: surgery
Etymology: Du grec ancien λαπάρα, lapar(o) (« flanc, abdomen ») avec le suffixe -tomie (« coupe, incision »).
Senses:
gloss: Incision de la paroi abdominale et du péritoine.
pos: noun
examples: Les 329 interventions se répartissent en 98 gastrectomies totales, 48 gastrectomies subtotales, 77 dérivations palliatives et 106 laparotomies exploratrices.
Le médecin avait pris mes doigts qui résistaient, il les avait posés doucement sur le ventre plat, et j’avais frissonné en rencontrant un rideau rigide, une chair de bois qui ne céderait qu’à la mort…
— Péritonite aiguë généralisée… Une laparotomie serait inutile…
Inflected forms:
form: laparotomies
pos: noun
tags: plural
Synonyms: cœliotomie
Translations:
lang: Anglais
word: laparotomy
lang: Espagnol
word: laparotomía
lang: Grec
word: λαπαροτομή
roman: laparotomi
lang: Italien
word: laparotomia
lang: Polonais
word: laparotomia
lang: Russe
word: чревосечение
roman: črevosečenie
lang: Russe
word: лапаротомия
roman: laparotomija
lardon
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Topics: cuisine
technical
Etymology: Dérivé de lard, avec le suffixe -on. Le sens de « mioche » apparaît en 1878.
Senses:
gloss: Petit morceau de lard coupé en long, qu’on introduit dans la viande avec une lardoire.
pos: noun
examples: Certains plats restent à la carte toute l’année : frisée aux lardons, bouquet de crevettes sauce cocktail, gambas flambées au pastis, bavette d’aloyau à l’échalote, tête de veau sauce gribiche […].
Mettre des lardons dans un bœuf à la mode.
gloss: Raillerie piquante contre quelqu’un.
pos: noun
tags: familiar
figuratively
examples: Le tout agrémenté de lardons à l'adresse de Bernage et de l'étranger que Bernage avait introduit dans les coulisses du Châtelet et qu'il allait prochainement présenter au Cercle.
[…], et, ici encore, les éloges qu'il décerne à M. Jullien sont entremêlés de lardons à l'adresse de certains de ses confrères ou de directeurs qui lui sont particulièrement chers : […].
Poursuivre quelqu’un de ses lardons.
gloss: Petit morceau de métal servant à boucher une fissure ou à reforcer une pièce.
pos: noun
examples: Le forgeron chauffe le fer, lui donne une chaude, c'est-à-dire le soumet à un feu violent, le bat, le martèle, le forge, l’écrouit (c.-à-d. le bat à froid), le larde (c.-à-d. lui met un lardon , morceau de renforcement), […].
gloss: Pièce de métal plate, longue et fine et qui constitue la potence d’un échappement à roue de rencontre ou à verge.
pos: noun
examples: La vis sert à faire mouvoir le lardon L de la potence qui porte le trou où entre le pivot de la roue de rencontre ; ce mouvement du lardon L est pour servir à former l'échappement , et à rendre égales les chutes de la roue de rencontre.
gloss: Enfant en bas âge.
pos: noun
tags: familiar
figuratively
slang
examples: Comme c’était un garçon loyal et qu’un « lardon » franco-allemand avait été le fruit de cette conquête, il avait fait de la mère du garçon sa femme légitime, non sans difficultés administratives et familiales.
Pour se faire des finances
On fabrique des lardons
On touche l’assurance
Et les allocations
Des trucs qu’on n’ose plus lire aux lardons d’à présent, crainte qu’ils vous balancent le bouquin à la frime en vous traitant d’horribles.
— Père Igor : Mais alors, ça veut dire qu’on ne me soupçonne pas ! C’est génial ! Je n’ai plus besoin de me cacher ! Je vais pouvoir retourner au village et reprendre le catéchisme…
— Sœur Marie-Thérèse : Ah parce que c’est lui qui se farcit les lardons ?
Inflected forms:
form: lardons
pos: noun
tags: plural
Derived terms: lardonnier
lardonniste
Related terms: bacon
Synonyms: la section « Synonymes » du terme « enfant »
Translations:
lang: Anglais
word: diced bacon
lang: Anglais
word: lardon
lang: Anglais
word: lardoon
lang: Catalan
word: llardó
lang: Ido
word: lardo-filo
lang: Néerlandais
word: spekje
lare
Part of speech: noun
adj
Morphology: simple
Etymology: Du latin Lar.
Senses:
gloss: Dieu domestique chez les Romains. Note d’usage : Ce terme est généralement utilisé au pluriel.
pos: noun
tags: Ancient-Roman
examples: Dans chaque maison les Anciens adoraient les Lares, ces âmes des morts qui revenaient sur la terre pour veiller sur nous. Ils prêtaient leur saveur à nos aliments. Ils entretenaient notre feu, graissaient les gonds de nos portes, huilaient de bienfaisance nos cœurs fatigués.
[…] ses bandes étaient composées aussi de Satyres, Hémipans, Aegypans, Sylvains, Faunes, Lémures, Lares, Farfadets et Lutins […]
[…] une scène mythologique d'Eugène Lami montrant Bacchus, Pan et Silène accompagnés de ribambelles de satyres, hémipans, aegipans, sylvains, faunes, lémures, lares, farfadets et lutins.
gloss: Définition manquante ou à compléter. (Ajouter)
pos: noun
tags: poetic
examples: Les lares : La maison, la demeure
Abandonner, revoir ses lares, les lares paternels
gloss: Relatif aux lares.
pos: adj
tags: Ancient-Roman
examples: « Les dieux lares sont lents à pénétrer dans une maison », écrivait Lamb, un jour qu’il venait de s’installer dans un nouvel appartement.
Mais vous trouvez grâce aux yeux d'une toute jeune et ravissante prêtresse du culte aux dieux lares de l’endroit.
À Cettigne, les maisons sont proprettes au dedans comme au dehors. — Très simples, par exemple : des chambres plâtrées et blanchies à la chaux, avec généralement sur les murs des dessins bleus, — peints très naïvement, comme par des enfants ; des meubles bien modestes ; et puis toujours, dans un coin, les saintes icons, les dieux lares du logis.
Inflected forms:
form: lares
pos: noun
tags: plural
form: lares
pos: adj
tags: plural
Synonyms: pénates
Translations:
lang: Anglais
word: Lar
lang: Espagnol
word: lar
lang: Vietnamien
word: táo quân
lang: Vietnamien
word: táo vương
lang: Vietnamien
word: ông táo
lancement
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: De lancer avec le suffixe -ment.
Senses:
gloss: Action de lancer.
pos: noun
examples: Dans ces moments-là, les jambes me démangent, je me sens le diable au corps et le corps plein de rythme, mon esprit aussi cabriole et chahute, et cela va si loin que je dois me retenir, de toute ma raison, pour ne pas m’élancer élastique et prompt, sur l’étroit parquet, et mêler mes lancements de bras et mes grands écarts aux jambes en l’air et aux retroussés savants de ces créatures dont je me sens si près, par mille côtés indéfinissables : goûts, souvenirs et désirs tout ensemble.
— Les deux dangers à craindre en rapport avec la profondeur d'eau, sont le cabanement (arrière qui plonge) et le salut (étrave qui plonge), le lancement doit se faire à l’étale pour éviter tout courant risquant de porter le navire de travers.
gloss: Mise sur le marché, introduction du produit d’une entreprise commerciale, industrielle ou artistique.
pos: noun
examples: Entre temps, le constructeur américain a multiplié les lancements, popularisant les mobiles tribandes auprès des voyageurs et les bibandes ultracompacts de la série v.
gloss: Introduction à une émission ou à une chronique.
pos: noun
tags: especially
examples: Le … texte fut reproduit en courrier des lecteurs dans le quotidien, en tribune libre dans l’hebdomadaire local, largement cité en lancement d’un débat sur la radio régionale ….
Inflected forms:
form: lancements
pos: noun
tags: plural
Derived terms: aire de lancement
base de lancement
campagne de lancement
centre de lancement
chronologie de lancement
créneau de lancement
délai de lancement
ensemble de lancement
fenêtre de lancement
lancement en grappe
lancement multiple
manifeste de lancement
opérateur de lancement
phase balistique d’un lancement
plateforme de lancement
rampe de lancement
relancement
RAL
table de lancement
Related terms: lancer
Translations:
lang: Allemand
word: Abschuss
lang: Anglais
word: throw
lang: Anglais
word: launch
lang: Anglais
word: launching
lang: Espagnol
word: lanzamiento
lang: Ido
word: lanso
lang: Indonésien
word: peluncuran
lang: Italien
word: lancio
lang: Italien
word: lanciamento
lang: Néerlandais
word: lanceren
lang: Néerlandais
word: gooi
lang: Same du Nord
word: bálkkastat
lang: Songhaï koyraboro senni
word: warraroo
lang: Tchèque
word: házení
lang: Tchèque
word: uvedení
lang: Allemand
word: Markteinführung
lang: Anglais
word: launch
lang: Espagnol
word: lanzamiento
languette
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Topics: carpentry
jewelry
masonry
mechanical
music
technical
Etymology: Dérivé de langue, avec le suffixe -ette.
Senses:
gloss: Partie d'objet taillée, découpée en forme de petite langue.
pos: noun
examples: Tailler un morceau d’étoffe en languette.
gloss: Petite pièce d'appareil ou d'instrument de forme allongée ayant une fonction particulière.
pos: noun
tags: analogy
examples: J'avais oublié le cran d’arrêt : je pèse sur cette languette amovible qui poussée en arrière découvre une lettre majuscule gravée, une esse, initiale du mot sûreté.
gloss: Aiguille d’une balance
pos: noun
tags: especially
obsolete
gloss: Petite pièce de métal, qui, en s’élevant ou s’abaissant, ouvre ou ferme les trous faits à un instrument à vent.
pos: noun
gloss: Petit morceau d’argent ou d’or que les orfèvres laissent en saillie à chaque pièce qu’ils fondent et qui sert à faire l’essai avant de marquer la pièce du poinçon légal.
pos: noun
gloss: Espèce de tenon continu formé par le rabot sur l’épaisseur d’une planche et fait pour entrer dans une rainure.
pos: noun
gloss: Séparation de quelques pouces d’épaisseur, faite de pierres, de briques ou de plâtre, dans l’intérieur des souches de cheminée, dans un puits mitoyen, etc.
pos: noun
gloss: Petite pièce de métal de forme rectangulaire que l'on actionne pour déclencher un mécanisme.
pos: noun
examples: […] les fauteuils, sur plusieurs rangées, basculent en arrière comme ceux des avions, si l'on actionne une languette de fer ; […].
gloss: Dans une chaussure, pièce située au milieu du haut du pied, le protégeant des lacets.
pos: noun
examples: Cette chaussure est dotée d’une semelle extérieure « multicomposants minimaliste, mais détaillée », une partie supérieure en cuir avec des détails en daim, une languette en néoprène doux avec une couche supérieure en daim…
gloss: Petite bande de terre allongée et étroite.
pos: noun
examples: On est sur une petite languette de terre aplatie entre le ciel et l’eau.
Inflected forms:
form: languettes
pos: noun
tags: plural
Translations:
lang: Anglais
word: tongue and groove
lang: Anglais
word: tongue
lang: Italien
word: linguetta
lang: Picard
word: làn·wéte
lang: Picard
word: lànghéte
lang: Picard
word: léque
lang: Picard
word: trinque
lapereau
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: Auguste Scheler le fait dériver du latin lepus, leporis (« lièvre ») ^([1]) ; d’autres le font provenir de l’ibéro-roman lappa (« pierre plate ») car cet animal fait parfois son terrier dessous ^([2]).
Senses:
gloss: Jeune lapin.
pos: noun
examples: Continuez en revanche à les faire cohabiter en votre présence si le lapereau parvient à se contenir et que l’autre lapin le supporte parfaitement.
es garçons enlevaient les assiettes à potage, des crépinettes de lapereaux aux truffes et des niokys au parmesan circulaient.
Asepsie. Mesures de précaution que l'on doit prendre après une opération chirurgicale quelconque, pratiquée sur les animaux de basse-cour, notamment lorsqu'on castre les coquelets et les lapereaux, pour éviter l'infection des plaies.
Inflected forms:
form: lapereaux
pos: noun
tags: plural
Derived terms: être naïf comme un lapereau de six semaines
Related terms: lapin
lapine
Synonyms: lapineau
Translations:
lang: Albanais
word: lepurush
lang: Allemand
word: Kaninchenjunges
lang: Anglais
word: kitten
lang: Anglais
word: bunny
lang: Arabe
word: خِرْنِق
lang: Asturien
word: cuirapín
lang: Asturien
word: galdrapín
lang: Breton
word: koniklig
lang: Breton
word: koniflig
lang: Catalan
word: catxap
lang: Catalan
word: conillet
lang: Catalan
word: llorigó
lang: Espagnol
word: gazapo
lang: Espagnol
word: conejito
lang: Espéranto
word: kuniklido
lang: Grec
word: κουνελάκι
roman: kouneláki
lang: Grec ancien
word: λάγιον
roman: lágion
lang: Italien
word: coniglietto
lang: Latin
word: laurices
lang: Néerlandais
word: lamprei
lang: Polonais
word: króliczek
lang: Portugais
word: caçapo
lang: Portugais
word: coelhinho
lang: Portugais
word: láparo
lang: Roumain
word: iepuraș de vizuină
lang: Russe
word: крольчонок
roman: krolʹčónok
langueur
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: psychology
Etymology: De l’ancien français (« maladie, état de faiblesse »).
Senses:
gloss: Affaiblissement physique et moral qui réduit considérablement les forces et l’activité d'une personne. Action, fait de languir.
pos: noun
examples: Les Liméniennes ont toutes de belles couleurs, […], des yeux noirs d’une expression indéfinissable d’esprit, de fierté et de langueur ; […].
Les sanglots longs
Des violons
De l’automne
Blessent mon cœur
D’une langueur
Monotone.
Un long baiser rescella leur pacte. Aïssa, lourde de langueur, avait renversé sa tête sur l’épaule de son amant.
Marguerite tombait en langueur. Elle travaillait toujours et personne ne pouvait lui faire de gros reproches à ce sujet, mais elle travaillait sans joie, d’une allure lasse, comme à regret.
Atteint d’un mal nommé porphyrie, le pauvre garçon est contraint de s’abreuver de sang humain pour conjurer sa langueur chronique.
gloss: État d’abattement d’une personne faible et malade.
pos: noun
examples: Il ne sent point les langueurs de l’âge.
Maladie de langueur (On l’employait dans ce sens au pluriel).
Louis XIII tomba dans un grand fauteuil garni d’oreillers, demanda et but un verre d’élixir préparé pour le fortifier contre les évanouissements fréquents que lui causait sa maladie de langueur, fit un geste pour éloigner tout le monde, et seul avec Richelieu, lui parla d’une voix languissante.
Il y a deux ans, la reine le fit appeler pour soigner le dauphin atteint d’une maladie de langueur.
Mais j’appréhende de leur être à charge, de devenir paralytique ou aveugle, ou de tomber dans l’enfance, ou encore de souffrir longtemps de quelque maladie de langueur.
— Tranquillisez-vous, ma petite. C’est un peu de langueur. Dans deux jours vous serez sur pied. Reposez-vous. Vous prendrez votre potion, bien sagement, comme je vous l’ai ordonné… N’est-ce pas ? Vous me le promettez ?…
Ce qu’il appelle le «languishing», ou la langueur en français, c’est le sentiment de stagner, une profonde impression de vide.
gloss: Cause d’abattement et de nature physique (maladie ou blessure).
pos: noun
tags: dated
literary
examples: […]; encore sa vie fut-elle accidentellement écourtée, puisqu’il périt « de langueur » un an après avoir été éborgné par un corbeau.
Inflected forms:
form: langueurs
pos: noun
tags: plural
Derived terms: langoureux
Synonyms: languison
languissement
languition
Translations:
lang: Breton
word: langis
lang: Anglais
word: languor
lang: Espagnol
word: languidez
lang: Italien
word: languore
lang: Occitan
word: taïna
lang: Occitan
word: languitòri
lang: Occitan
word: langor
lang: Occitan
word: languina
lang: Portugais
word: langor
lang: Portugais
word: languidez
lang: Wallon
word: lanweur
lang: Wallon
word: alanmixhmint
lang: Anglais
word: languor
lang: Portugais
word: abatimento
lang: Portugais
word: prostração
lang: Danois
word: kraftesløshed
lang: Danois
word: stilstand
lang: Danois
word: længsel
lang: Espagnol
word: languidez
lang: Espéranto
word: velkeco
lang: Grec
word: ατονία
roman: atonía
lang: Néerlandais
word: matheid
lang: Néerlandais
word: neerslachtigheid
lang: Néerlandais
word: zwakte
lang: Turc
word: bitkinlik
lapidation
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: art
law
Etymology: Du latin lapidatio.
Senses:
gloss: Action de lapider.
pos: noun
examples: Lapidé ! Nahoum voyait juste. Ma singularité, mon opposition au Temple, cela me conduirait à la lapidation
En 2007, un mémoire, présenté à la commission Bouchard-Taylor, par Bernard Thompson et son acolyte André Drouin, stipulait notamment qu’il était indésirable de tuer les femmes par lapidation ou de les brûler vives à Hérouxville.
gloss: Représentation artistique d’une lapidation.
pos: noun
tags: metonymically
examples: Pour dénoncer l’oppression des femmes, elle avait peint une lapidation.
Inflected forms:
form: lapidations
pos: noun
tags: plural
Related terms: lapidable
lapidaire
lapidairement
lapidairerie
lapider
lapis
lapis-lazuli
crime d’honneur
féminicide
gynocide
Translations:
lang: Anglais
word: lapidation
lang: Anglais
word: stoning
lang: Arabe
word: رجم
roman: rajm
lang: Espagnol
word: lapidación
lang: Grec
word: λιθοβολισμός
roman: lithobolismós
lang: Grec ancien
word: λευσμός
roman: leusmós
lang: Italien
word: lapidazione
lang: Occitan
word: espeiregada
lang: Occitan
word: acairament
lang: Occitan
word: lapidacion
lang: Polonais
word: ukamienowanie
lang: Portugais
word: lapidação
lang: Tchèque
word: ukamenování
largesse
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Motdérivé de large, avec le suffixe -esse.
Senses:
gloss: Disposition à être généreux, générosité.
pos: noun
examples: Profiter de la largesse de quelqu’un.
Il a montré dans cette occasion beaucoup de largesse.
gloss: Ce qu’on donne généreusement.
pos: noun
examples: Faire de grandes largesses.
Hélas pour ces cachottiers, « Le Canard » a pu fourrer son bec dans le document et constater l’ampleur des largesses concédées aux sociétés d’autoroutes.
Inflected forms:
form: largesses
pos: noun
tags: plural
Translations:
lang: Anglais
word: largess
lang: Anglais
word: largesse
lang: Danois
word: gavmildhed
lang: Italien
word: larghezza
lang: Italien
word: elargizione
lang: Latin
word: largitio
lang: Occitan
word: larguesa
lang: Occitan
word: larguetat
lang: Russe
word: щедрость
roman: ščédrost
lang: Tchèque
word: štědrost