reproduire
Part of speech: verb
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de produire, avec le préfixe re-, du latin producere, de pro- (« devant, avant ») ducere (« conduire »).
Senses:
gloss: Produire de nouveau.
pos: verb
examples: Les potamologues savent que les levées de la Loire ne tiendront pas si des crues comme celles de 1854 et 1864 se reproduisent. Les renforcer coûterait cher et obligerait à déplacer des gens.
La plupart des arbres coupés jusque sur leurs racines reproduisent un nouveau plant.
Il commence à se reproduire dans le monde,
gloss: Commencer à fréquenter de nouveau la société, en parlant d'une personne qui s'en était retirée.
pos: verb
tags: dated
gloss: Présenter de nouveau ; montrer de nouveau ; répéter ; rendre exactement.
pos: verb
examples: Le lorrain, dont la prononciation reproduit souvent la nôtre dans ses particularités les plus caractéristiques, dit aussi ma, pâ, jemâ pour mais, paix, jamais : si v'piâ z = s'il vous plaît.
— Un verre ! fait-il, mais en ponctuant d'une chiée de points d’exclamation, tant tellement que si je les reproduisais ici, tu croirais une ligne à haute tension à travers la Beauce.
Ce plaideur n’a fait que reproduire ses moyens qui ont déjà été écartés.
Il a reproduit dans sa traduction le mouvement de l’original.
Les mêmes événements, les mêmes passions, les mêmes fautes se reproduisent souvent dans le monde.
gloss: Publier l'article d'un journal ou d'une revue dans un autre journal, dans un autre recueil.
pos: verb
gloss: Donner des copies d'un tableau, d'une statue, etc., les vulgariser par un procédé quelconque.
pos: verb
examples: On a reproduit ce tableau par la gravure, par la photographie.
Inflected forms:
form: reproduire
pos: verb
tags: infinitive
present
form: avoir reproduit
pos: verb
tags: infinitive
past
form: en reproduisant
pos: verb
tags: gerund
present
form: en ayant reproduit
pos: verb
tags: gerund
past
form: reproduisant
pos: verb
tags: participle
present
form: reproduit
pos: verb
tags: participle
past
form: je reproduis
pos: verb
tags: indicative
present
form: tu reproduis
pos: verb
tags: indicative
present
form: il/elle/on reproduit
pos: verb
tags: indicative
present
form: nous reproduisons
pos: verb
tags: indicative
present
form: vous reproduisez
pos: verb
tags: indicative
present
form: ils/elles reproduisent
pos: verb
tags: indicative
present
form: j’ai reproduit
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: tu as reproduit
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: il/elle/on a reproduit
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: nous avons reproduit
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: vous avez reproduit
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: ils/elles ont reproduit
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: je reproduisais
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: tu reproduisais
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: il/elle/on reproduisait
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: nous reproduisions
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: vous reproduisiez
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: ils/elles reproduisaient
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: j’avais reproduit
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: tu avais reproduit
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: il/elle/on avait reproduit
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: nous avions reproduit
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: vous aviez reproduit
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: ils/elles avaient reproduit
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: je reproduisis
pos: verb
tags: indicative
past
form: tu reproduisis
pos: verb
tags: indicative
past
form: il/elle/on reproduisit
pos: verb
tags: indicative
past
form: nous reproduisîmes
pos: verb
tags: indicative
past
form: vous reproduisîtes
pos: verb
tags: indicative
past
form: ils/elles reproduisirent
pos: verb
tags: indicative
past
form: j’eus reproduit
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: tu eus reproduit
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: il/elle/on eut reproduit
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: nous eûmes reproduit
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: vous eûtes reproduit
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: ils/elles eurent reproduit
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: je reproduirai
pos: verb
tags: indicative
future
form: tu reproduiras
pos: verb
tags: indicative
future
form: il/elle/on reproduira
pos: verb
tags: indicative
future
form: nous reproduirons
pos: verb
tags: indicative
future
form: vous reproduirez
pos: verb
tags: indicative
future
form: ils/elles reproduiront
pos: verb
tags: indicative
future
form: j’aurai reproduit
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: tu auras reproduit
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: il/elle/on aura reproduit
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: nous aurons reproduit
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: vous aurez reproduit
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: ils/elles auront reproduit
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: que je reproduise
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que tu reproduises
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: qu’il/elle/on reproduise
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que nous reproduisions
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que vous reproduisiez
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: qu’ils/elles reproduisent
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que j’aie reproduit
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que tu aies reproduit
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: qu’il/elle/on ait reproduit
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que nous ayons reproduit
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que vous ayez reproduit
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: qu’ils/elles aient reproduit
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que je reproduisisse
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que tu reproduisisses
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: qu’il/elle/on reproduisît
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que nous reproduisissions
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que vous reproduisissiez
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: qu’ils/elles reproduisissent
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que j’eusse reproduit
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que tu eusses reproduit
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: qu’il/elle/on eût reproduit
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que nous eussions reproduit
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que vous eussiez reproduit
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: qu’ils/elles eussent reproduit
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: je reproduirais
pos: verb
tags: conditional
present
form: tu reproduirais
pos: verb
tags: conditional
present
form: il/elle/on reproduirait
pos: verb
tags: conditional
present
form: nous reproduirions
pos: verb
tags: conditional
present
form: vous reproduiriez
pos: verb
tags: conditional
present
form: ils/elles reproduiraient
pos: verb
tags: conditional
present
form: j’aurais reproduit
pos: verb
tags: conditional
past
form: tu aurais reproduit
pos: verb
tags: conditional
past
form: il/elle/on aurait reproduit
pos: verb
tags: conditional
past
form: nous aurions reproduit
pos: verb
tags: conditional
past
form: vous auriez reproduit
pos: verb
tags: conditional
past
form: ils/elles auraient reproduit
pos: verb
tags: conditional
past
form: reproduis
pos: verb
tags: imperative
present
form: reproduisons
pos: verb
tags: imperative
present
form: reproduisez
pos: verb
tags: imperative
present
form: aie reproduit
pos: verb
tags: imperative
past
form: ayons reproduit
pos: verb
tags: imperative
past
form: ayez reproduit
pos: verb
tags: imperative
past
form: je reproduis
pos: verb
tags: imperative
form: tu reproduis
pos: verb
tags: imperative
form: il/elle/on reproduit
pos: verb
tags: imperative
form: nous reproduîmes
pos: verb
tags: imperative
form: vous reproduîtes
pos: verb
tags: imperative
form: ils/elles reproduirent
pos: verb
tags: imperative
form: que je reproduisse
pos: verb
tags: imperative
form: que tu reproduisses
pos: verb
tags: imperative
form: qu’il/elle/on reproduît
pos: verb
tags: imperative
form: que nous reproduissions
pos: verb
tags: imperative
form: que vous reproduissiez
pos: verb
tags: imperative
form: qu’ils/elles reproduissent
pos: verb
tags: imperative
form: se reproduire
pos: verb
tags: pronominal
Related terms: reproduction
Synonyms: recréer
Translations:
lang: Allemand
word: vervielfältigen
lang: Allemand
word: abdrucken
lang: Allemand
word: nachdrucken
lang: Anglais
word: reproduce
lang: Croate
word: dogoditi
lang: Espagnol
word: reproducir
lang: Espéranto
word: reprodukti
lang: Espéranto
word: denove produkti
lang: Italien
word: riprodurre
lang: Kotava
word: kawarzé
lang: Lepcha
word: ᰇᰨᰇᰫᰭ
lang: Portugais
word: reproduzir
lang: Roumain
word: reproduce
lang: Russe
word: воспроизводить
roman: vosproizvodiť
lang: Same du Nord
word: bájuhit
lang: Solrésol
word: sollafami
lang: Vieux norrois
word: ala
lang: Croate
word: reproducirati se
lang: Kotava
word: nazbalké
lang: Lingala
word: -bótana