désespéré
Part of speech: adj
noun
Morphology: simple
Etymology: → voir désespérer
Senses:
gloss: Qui est dans le désespoir, qui agit par désespoir.
pos: adj
examples: Vous m’en voyez désespéré.
gloss: Qui est inspiré par le désespoir.
pos: adj
tags: broadly
examples: Aujourd’hui nos fils sont sceptiques et blasés sur les bancs du collége. Mais en 1820, on n’était que désespéré avec Werther, René ou le Giaour, et cela était infiniment préférable ; car on pratiquait le désespoir en amateur, et on le portait en homme de goût.
Il pâlit un peu, puis, tentant un effort désespéré, réussit à dégager un pied, tandis que l’autre restait prisonnier de la glu mouvante et fétide des profondeurs.
gloss: Qui cause du désespoir.
pos: adj
gloss: Pour lequel il n'y a aucun espoir.
pos: adj
tags: broadly
examples: Un mal désespéré.
Un malade désespéré.
Un cas désespéré.
L’eau, sans hâte, mais sans interruption, irrésistible et lourde, montait dans la cale, et, à mesure qu’elle montait, le navire descendait. Cela était très lent. Les naufragés de la Matutina sentaient peu à peu s’entr’ouvrir sous eux la plus désespérée des catastrophes, la catastrophe inerte.
gloss: Qualifie l'état d'un malade à toute extrémité et qu’on s’attend à voir mourir d’un instant à l’autre, ou d’une chose dont la perte, la ruine, etc., est regardée comme inévitable.
pos: adj
tags: especially
gloss: Celui qui agit par désespoir, dans le désespoir.
pos: noun
examples: Et bien des fois, descendu dans la nuit des géhennes sociales, j’ai porté aux moribonds la résignation, l’espérance aux désespérés ; bien des fois j’ai changé en cris de joie les lamentations farouches de ces damnés.
Le docteur remarqua que Grand, parlant de Cottard, l’appelait toujours le « désespéré ». Il employa même à un moment l’expression « résolution fatale ». Ils discutèrent sur le motif du suicide, et Grand se montra tatillon sur le choix des termes. On s’arrêta enfin sur les mots « chagrins intimes ».
Inflected forms:
form: désespérés
pos: adj
tags: plural
masculine
form: désespérée
pos: adj
tags: singular
feminine
form: désespérées
pos: adj
tags: plural
feminine
form: désespérés
pos: noun
tags: plural
form: désespérée
pos: noun
tags: feminine
Derived terms: désespérément
Translations:
lang: Allemand
word: hoffnungslos
lang: Allemand
word: händeringend
lang: Anglais
word: desperate
lang: Anglais
word: hopeless
lang: Arabe
word: يَائِس
lang: Arabe
word: قَانِط
lang: Arabe
word: مَيْؤُوسُُ مِنْهُ
lang: Catalan
word: desesperat
lang: Catalan
word: desesperada
lang: Croate
word: očajan
lang: Croate
word: zdvojan
lang: Danois
word: håbløs
lang: Espagnol
word: desesperado
lang: Espéranto
word: senespera
lang: Finnois
word: toivoton
lang: Géorgien
word: უიმედო
roman: uimedo
lang: Ido
word: desesperata
lang: Italien
word: disperato
lang: Néerlandais
word: hopeloos
lang: Norvégien
word: håpløs
lang: Polonais
word: zrozpaczony
lang: Portugais
word: desesperado
lang: Russe
word: безнадёжный
roman: beznadjóžnyj
lang: Russe
word: отчаянный
roman: otčaânnyj
lang: Same du Nord
word: doaivvuheapme
lang: Slovaque
word: beznádejný
lang: Suédois
word: hopplös
lang: Tchèque
word: beznadějný
lang: Turc
word: umutsuz
lang: Turc
word: ümitsiz
lang: Allemand
word: Händeringen