déboucler
Part of speech: verb
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de boucler, avec le préfixe dé-.
Senses:
gloss: Dégager de ce qui boucle.
pos: verb
examples: Déboucler un ceinturon.
Déboucler une cuirasse.
Déboucler des souliers.
Ma ceinture s’est débouclée.
gloss: Dégarnir de ses boucles.
pos: verb
examples: Déboucler des cheveux.
Sa chevelure s’est toute débouclée.
Les cheveux du Bressan, débouclés par la pluie, lui collaient au front.
Il était là depuis vingt minutes ; la neige fraîche emplissait ses sabots ; le vent soufflait dans sa jaquette et lui faisait arrondir le dos ; la philosophie schématique faisait courir dans ses cheveux un frisson qui les débouclait au-dessus de ses lunettes ; avec les basques de sa jaquette, on eût dit un gros hanneton.
gloss: Fermer en raison des congés.
pos: verb
tags: colloquial
examples: Gontran. — Je dis : mon four-à-bac fait relâche ! autrement dit : mon institution est en congé.
Moricet. — Ah ! bon ! c’est qu’aussi vous avez un argot : "Mon four-à-bac fait relâche", qu’est-ce que ça veut dire !… De mon temps, nous, nous disions "la guimbarde déboucle"… tout simplement.
Gontran, pirouettant pour gagner l’extrême gauche. — Qu’est-ce que vos voulez ! Ce sont les évolutions de la langue française.
Inflected forms:
form: déboucler
pos: verb
tags: infinitive
present
form: avoir débouclé
pos: verb
tags: infinitive
past
form: en débouclant
pos: verb
tags: gerund
present
form: en ayant débouclé
pos: verb
tags: gerund
past
form: débouclant
pos: verb
tags: participle
present
form: débouclé
pos: verb
tags: participle
past
form: je déboucle
pos: verb
tags: indicative
present
form: tu déboucles
pos: verb
tags: indicative
present
form: il/elle/on déboucle
pos: verb
tags: indicative
present
form: nous débouclons
pos: verb
tags: indicative
present
form: vous débouclez
pos: verb
tags: indicative
present
form: ils/elles débouclent
pos: verb
tags: indicative
present
form: j’ai débouclé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: tu as débouclé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: il/elle/on a débouclé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: nous avons débouclé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: vous avez débouclé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: ils/elles ont débouclé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: je débouclais
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: tu débouclais
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: il/elle/on débouclait
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: nous débouclions
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: vous déboucliez
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: ils/elles débouclaient
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: j’avais débouclé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: tu avais débouclé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: il/elle/on avait débouclé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: nous avions débouclé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: vous aviez débouclé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: ils/elles avaient débouclé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: je débouclai
pos: verb
tags: indicative
past
form: tu débouclas
pos: verb
tags: indicative
past
form: il/elle/on déboucla
pos: verb
tags: indicative
past
form: nous débouclâmes
pos: verb
tags: indicative
past
form: vous débouclâtes
pos: verb
tags: indicative
past
form: ils/elles débouclèrent
pos: verb
tags: indicative
past
form: j’eus débouclé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: tu eus débouclé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: il/elle/on eut débouclé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: nous eûmes débouclé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: vous eûtes débouclé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: ils/elles eurent débouclé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: je débouclerai
pos: verb
tags: indicative
future
form: tu déboucleras
pos: verb
tags: indicative
future
form: il/elle/on débouclera
pos: verb
tags: indicative
future
form: nous débouclerons
pos: verb
tags: indicative
future
form: vous débouclerez
pos: verb
tags: indicative
future
form: ils/elles déboucleront
pos: verb
tags: indicative
future
form: j’aurai débouclé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: tu auras débouclé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: il/elle/on aura débouclé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: nous aurons débouclé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: vous aurez débouclé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: ils/elles auront débouclé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: que je déboucle
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que tu déboucles
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: qu’il/elle/on déboucle
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que nous débouclions
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que vous déboucliez
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: qu’ils/elles débouclent
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que j’aie débouclé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que tu aies débouclé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: qu’il/elle/on ait débouclé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que nous ayons débouclé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que vous ayez débouclé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: qu’ils/elles aient débouclé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que je débouclasse
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que tu débouclasses
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: qu’il/elle/on débouclât
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que nous débouclassions
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que vous débouclassiez
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: qu’ils/elles débouclassent
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que j’eusse débouclé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que tu eusses débouclé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: qu’il/elle/on eût débouclé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que nous eussions débouclé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que vous eussiez débouclé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: qu’ils/elles eussent débouclé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: je débouclerais
pos: verb
tags: conditional
present
form: tu débouclerais
pos: verb
tags: conditional
present
form: il/elle/on débouclerait
pos: verb
tags: conditional
present
form: nous débouclerions
pos: verb
tags: conditional
present
form: vous déboucleriez
pos: verb
tags: conditional
present
form: ils/elles déboucleraient
pos: verb
tags: conditional
present
form: j’aurais débouclé
pos: verb
tags: conditional
past
form: tu aurais débouclé
pos: verb
tags: conditional
past
form: il/elle/on aurait débouclé
pos: verb
tags: conditional
past
form: nous aurions débouclé
pos: verb
tags: conditional
past
form: vous auriez débouclé
pos: verb
tags: conditional
past
form: ils/elles auraient débouclé
pos: verb
tags: conditional
past
form: déboucle
pos: verb
tags: imperative
present
form: débouclons
pos: verb
tags: imperative
present
form: débouclez
pos: verb
tags: imperative
present
form: aie débouclé
pos: verb
tags: imperative
past
form: ayons débouclé
pos: verb
tags: imperative
past
form: ayez débouclé
pos: verb
tags: imperative
past
Translations:
lang: Anglais
word: unbuckle
lang: Croate
word: otkopčati
lang: Croate
word: odvezati
lang: Croate
word: rasplesti
lang: Espéranto
word: malbuki
lang: Ido
word: desbuklagar
lang: Ido
word: desloklizar
lang: Occitan
word: desgansar