pasteuriser
Part of speech: verb
Morphology: derivation
Etymology: Composé du nom de Louis Pasteur et du suffixe -iser.
Senses:
gloss: Traiter divers liquides par les procédés pasteuriens pour détruire les microbes nocifs qu’ils contiennent.
pos: verb
gloss: Stériliser par chauffage pendant 15 secondes, à une température de 75°C, (65° selon d'autres auteurs) un lait qui pourra conserver jusqu'à 1 semaine au réfrigérateur.
pos: verb
Inflected forms:
form: pasteuriser
pos: verb
tags: infinitive
present
form: avoir pasteurisé
pos: verb
tags: infinitive
past
form: en pasteurisant
pos: verb
tags: gerund
present
form: en ayant pasteurisé
pos: verb
tags: gerund
past
form: pasteurisant
pos: verb
tags: participle
present
form: pasteurisé
pos: verb
tags: participle
past
form: je pasteurise
pos: verb
tags: indicative
present
form: tu pasteurises
pos: verb
tags: indicative
present
form: il/elle/on pasteurise
pos: verb
tags: indicative
present
form: nous pasteurisons
pos: verb
tags: indicative
present
form: vous pasteurisez
pos: verb
tags: indicative
present
form: ils/elles pasteurisent
pos: verb
tags: indicative
present
form: j’ai pasteurisé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: tu as pasteurisé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: il/elle/on a pasteurisé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: nous avons pasteurisé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: vous avez pasteurisé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: ils/elles ont pasteurisé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: je pasteurisais
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: tu pasteurisais
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: il/elle/on pasteurisait
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: nous pasteurisions
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: vous pasteurisiez
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: ils/elles pasteurisaient
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: j’avais pasteurisé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: tu avais pasteurisé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: il/elle/on avait pasteurisé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: nous avions pasteurisé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: vous aviez pasteurisé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: ils/elles avaient pasteurisé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: je pasteurisai
pos: verb
tags: indicative
past
form: tu pasteurisas
pos: verb
tags: indicative
past
form: il/elle/on pasteurisa
pos: verb
tags: indicative
past
form: nous pasteurisâmes
pos: verb
tags: indicative
past
form: vous pasteurisâtes
pos: verb
tags: indicative
past
form: ils/elles pasteurisèrent
pos: verb
tags: indicative
past
form: j’eus pasteurisé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: tu eus pasteurisé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: il/elle/on eut pasteurisé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: nous eûmes pasteurisé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: vous eûtes pasteurisé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: ils/elles eurent pasteurisé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: je pasteuriserai
pos: verb
tags: indicative
future
form: tu pasteuriseras
pos: verb
tags: indicative
future
form: il/elle/on pasteurisera
pos: verb
tags: indicative
future
form: nous pasteuriserons
pos: verb
tags: indicative
future
form: vous pasteuriserez
pos: verb
tags: indicative
future
form: ils/elles pasteuriseront
pos: verb
tags: indicative
future
form: j’aurai pasteurisé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: tu auras pasteurisé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: il/elle/on aura pasteurisé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: nous aurons pasteurisé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: vous aurez pasteurisé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: ils/elles auront pasteurisé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: que je pasteurise
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que tu pasteurises
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: qu’il/elle/on pasteurise
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que nous pasteurisions
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que vous pasteurisiez
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: qu’ils/elles pasteurisent
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que j’aie pasteurisé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que tu aies pasteurisé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: qu’il/elle/on ait pasteurisé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que nous ayons pasteurisé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que vous ayez pasteurisé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: qu’ils/elles aient pasteurisé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que je pasteurisasse
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que tu pasteurisasses
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: qu’il/elle/on pasteurisât
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que nous pasteurisassions
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que vous pasteurisassiez
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: qu’ils/elles pasteurisassent
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que j’eusse pasteurisé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que tu eusses pasteurisé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: qu’il/elle/on eût pasteurisé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que nous eussions pasteurisé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que vous eussiez pasteurisé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: qu’ils/elles eussent pasteurisé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: je pasteuriserais
pos: verb
tags: conditional
present
form: tu pasteuriserais
pos: verb
tags: conditional
present
form: il/elle/on pasteuriserait
pos: verb
tags: conditional
present
form: nous pasteuriserions
pos: verb
tags: conditional
present
form: vous pasteuriseriez
pos: verb
tags: conditional
present
form: ils/elles pasteuriseraient
pos: verb
tags: conditional
present
form: j’aurais pasteurisé
pos: verb
tags: conditional
past
form: tu aurais pasteurisé
pos: verb
tags: conditional
past
form: il/elle/on aurait pasteurisé
pos: verb
tags: conditional
past
form: nous aurions pasteurisé
pos: verb
tags: conditional
past
form: vous auriez pasteurisé
pos: verb
tags: conditional
past
form: ils/elles auraient pasteurisé
pos: verb
tags: conditional
past
form: pasteurise
pos: verb
tags: imperative
present
form: pasteurisons
pos: verb
tags: imperative
present
form: pasteurisez
pos: verb
tags: imperative
present
form: aie pasteurisé
pos: verb
tags: imperative
past
form: ayons pasteurisé
pos: verb
tags: imperative
past
form: ayez pasteurisé
pos: verb
tags: imperative
past
Derived terms: flash-pasteuriser
pasteurisation
Translations:
lang: Anglais
word: pasteurize
lang: Anglais
word: pasteurise
lang: Arabe
word: بَسْتَرَ
roman: bastara
lang: Catalan
word: pasteuritzar
lang: Espagnol
word: pasteurizar
lang: Finnois
word: pastöroida
lang: Franc-comtois
word: feurpovètchie
lang: Grec
word: παστεριώνω
roman: pasterióno
lang: Italien
word: pastorizzare
lang: Néerlandais
word: pasteuriseren
lang: Occitan
word: pasteurizar
lang: Suédois
word: pastörisera
lang: Tchèque
word: pasterizovat