yuanxin112/wiktionary-morph huggingface dataset:
génisse
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Topics: mammalogy
Etymology: Du latin populaire *jenīcia, altération de *jūnīcia, en latin classique junix, -icis (« génisse, jeune vache »), dérivé de juvenis (« jeune »).
Senses:
gloss: Jeune vache ou bisonne nullipare.
pos: noun
examples: Voyez-vous, à la tombée du jour, les plus petits courir à travers bois au-devant de l’aîné, qui ramène deux génisses du pâturage ?
Une bousculade plus violente se produisit ; les petits veaux et les génisses rejetés de droite et de gauche par la poussée des grands bestiaux s’égratignèrent aux ronces flottantes des haies.
Mais si je vous disais que, moi, je l’ai vu acheter une génisse. Je dis une génisse. Pas vilaine bête, bien sûr, coquette si vous voulez, mais enfin qui n’avait tiré l’œil de personne, et lui, la payer tiens et tiens, comme moi j’achèterais deux sous à fumer, et la revendre un quart d’heure plus tard avec trente-deux francs de bénéfice à pas quinze mètres d’où il l’avait prise. Moi, j’ai vu ça. »
Pourtant cette nuit-là, on avait mal dormi : la génisse aux Mortiers vêlait et le Camille y avait veillé jusqu’au petit jour.
Halo s’est donc associé avec l’entreprise Highline Angus pour offrir le grand prix de 20 génisses, de jeunes vaches prêtes à donner naissance à des veaux.
Inflected forms:
form: génisses
pos: noun
tags: plural
form: bouvillon
pos: noun
tags: masculine
Derived terms: génisson
Synonyms: taure
vachette
Translations:
lang: Allemand
word: Färse
lang: Allemand
word: Kalbe
lang: Allemand
word: Kalbin
lang: Allemand
word: Quiene
lang: Anglais
word: heifer
lang: Breton
word: annoar
lang: Breton
word: ounner
lang: Catalan
word: vedella
lang: Corse
word: vacchetta
lang: Croate
word: junica
lang: Danois
word: kvie
lang: Espagnol
word: novilla
lang: Espagnol
word: vaquilla
lang: Espéranto
word: bovidino
lang: Finnois
word: hieho
lang: Francoprovençal
word: mozhon
lang: Gaulois
word: sir-
lang: Gaulois
word: stir-
lang: Gaulois
word: đir-
lang: Grec
word: δαμαλίδα
roman: damalída
lang: Grec
word: δαμάλα
roman: damála
lang: Grec ancien
word: δάμαλις
roman: dámalis
lang: Hébreu ancien
word: עֶגְלָה
lang: Ido
word: bovino
lang: Italien
word: giovenca
lang: Kazakh
word: қашар
roman: qaşar
lang: Luxembourgeois
word: Kälwen
lang: Luxembourgeois
word: Kälwin
lang: Massaï
word: nk-álíbóŋí
lang: Néerlandais
word: vaars
lang: Normand
word: geniche
lang: Norvégien
word: kvige
lang: Occitan
word: vedèla
lang: Occitan
word: borreta
lang: Occitan
word: jorga
lang: Occitan
word: junega
lang: Polonais
word: jałówka
lang: Portugais
word: novilha
lang: Romanche
word: modzon
lang: Roumain
word: juncă
lang: Roumain
word: juncană
lang: Roumain
word: vițea
lang: Russe
word: телка
roman: telka
lang: Russe
word: тёлка
roman: tjolka
lang: Same du Nord
word: guigu
lang: Sango
word: nyîbâgara
lang: Sarde
word: tràila
lang: Serbe
word: јуница
roman: junica
lang: Shona
word: tsiru
lang: Slovaque
word: jalovica
lang: Songhaï koyraboro senni
word: zan
lang: Suédois
word: kviga
lang: Tamazight du Maroc central
word: takntort
lang: Tchèque
word: jalovice
lang: Thaï
word: วัวสาว
roman: wạw s̄āw
lang: Turc
word: düve
lang: Volapük réformé
word: yunakun
généralisateur
Part of speech: adj
noun
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de généraliser, avec le suffixe -ateur.
Senses:
gloss: Qui généralise.
pos: adj
examples: Un esprit généralisateur.
gloss: Celui qui généralise.
pos: noun
examples: Aujourd’hui l’orateur devenait un généralisateur sublime, le pasteur des idées.
Inflected forms:
form: généralisateurs
pos: adj
tags: plural
masculine
form: généralisatrice
pos: adj
tags: singular
feminine
form: généralisatrices
pos: adj
tags: plural
feminine
form: généralisateurs
pos: noun
tags: plural
form: généralisatrice
pos: noun
tags: feminine
Translations:
géométral
Part of speech: adj
Morphology: derivation
Topics: architecture
Etymology: Dérivé de géomètre, avec le suffixe -al.
Senses:
gloss: Qui restitue les formes et distances réelles, mais ne tient pas compte de la perspective.
pos: adj
examples: Toutes ces positions sont indiquées que le plan géométral dressé par l’ingénieur du cadastre et joint aux pièces.
Quelque chose de ce plan géométral subsiste encore aujourd’hui.
Elle se débattait parmi les angles visuels et les cônes optiques. Un observateur idéal, dont l’œil était placé en O, la terrorisait. Ce monstre sans chair posait ses pieds sans poids sur le plan géométral G. À travers un plan vertical T, qu’on pouvait imaginer comme une vitre, son œil sans pupille regardait.
Inflected forms:
form: géométraux
pos: adj
tags: plural
masculine
form: géométrale
pos: adj
tags: singular
feminine
form: géométrales
pos: adj
tags: plural
feminine
Derived terms: géométralement
Translations:
lang: Italien
word: geometrale
généralisation
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Topics: politics
Etymology: Composé de généraliser et du suffixe -ation.
Senses:
gloss: Action de généraliser.
pos: noun
examples: Des hommes tels que Galilée ou Carnot, qui possédaient à un degré extraordinaire cette Intelligence des Analogies, ont ainsi créé l’Énergétique par généralisations progressives, prudentes et hardies tout ensemble, de relations expérimentales et de réalités sensibles.
gloss: Diffusion.
pos: noun
tags: familiar
examples: Avant la généralisation des plumes métalliques, les plumes d'oie préparées à Auvillar étaient réputées. Mais allons nous pour ressusciter Auvillar réadopter la plume d'oie?
A l'avenir, l'efficacité de la ceinture de sécurité se trouvera encore accrue par un autre dispositif technique, sans doute appelé à connaître une généralisation progressive. Il s'agit du sac gonflable, sorte de coussin qui se déploie instantanément en cas d'accident pour s'interposer entre l'occupant et le tableau de bord, afin de le protéger.
gloss: Action visant à susciter l’adhésion la plus large possible à des principes, des règles, des valeurs dominantes.
pos: noun
examples: La destruction des systèmes de réciprocité africains par la colonisation et la généralisation de la domination du marché capitaliste conduisent à l’ethnocide, à l’« économicide » et au génocide.
Inflected forms:
form: généralisations
pos: noun
tags: plural
Translations:
lang: Allemand
word: Generalisierung
lang: Allemand
word: Verallgemeinerung
lang: Anglais
word: generalization
lang: Anglais
word: generalisation
lang: Catalan
word: generalització
lang: Espagnol
word: generalización
lang: Galicien
word: xeneralización
lang: Grec
word: γενίκευση
lang: Italien
word: generalizzazione
lang: Polonais
word: generalizacja
lang: Polonais
word: uogólnienie
lang: Portugais
word: generalização
lang: Russe
word: генерализация
roman: generalizaciâ
lang: Suédois
word: generalisering
lang: Tchèque
word: generalizace
lang: Tchèque
word: zobecnění
lang: Tchèque
word: zevšeobecnění
lang: Anglais
word: mainstreaming
génitif
Part of speech: adj
noun
Morphology: simple
Topics: grammar
Etymology: (1380) Du latin genitivus (« de naissance, qui engendre, créateur »).
Senses:
gloss: Relatif au génitif, cas de déclinaison.
pos: adj
gloss: Cas grammatical servant principalement à marquer l’appartenance, la dépendance. Correspond souvent en français au complément du nom.
pos: noun
examples: Pour cela, on utilise la désinence du génitif singulier : elle permet d’une part de rattacher le nom à l’un des cinq modèles de déclinaison, et d’autre part d’identifier le radical du mot (qui sera ensuite indispensable à la manipulation morphologique).
Il lut triomphalement la phrase : « Par une belle matinée de mai, une svelte amazone montée sur une somptueuse jument alezane parcourait les allées pleines de fleurs du Bois de Boulogne ». Mais lus à haute voix, les trois génitifs qui terminaient la phrase, résonnèrent fâcheusement, et Grand bégaya un peu. Il s’assit, l’air accablé.
Inflected forms:
form: génitifs
pos: adj
tags: plural
masculine
form: génitive
pos: adj
tags: singular
feminine
form: génitives
pos: adj
tags: plural
feminine
form: génitifs
pos: noun
tags: plural
Related terms: ablatif
accusatif
adverbial
comitatif
datif
ergatif
instrumental
locatif
nominatif
vocatif
Translations:
lang: Albanais
word: gjinor
lang: Allemand
word: genitivisch
lang: Anglais
word: genitive
lang: Chinois
word: 属格的
roman: shǔgéde
lang: Créole réunionnais
word: i fénésans
lang: Finnois
word: genetiivi
lang: Gaélique écossais
word: ginideach
lang: Italien
word: genitivo
lang: Latin
word: genitivus
lang: Mongol
word: харьяалахын
roman: khar'yaalakhin
lang: Néerlandais
word: genitief
lang: Ouïghour
word: ئىگىلىك كېلىش
lang: Polonais
word: dopełniacz
lang: Russe
word: родительный
roman: roditelʹnyj
lang: Turc
word: ilgi hâli
lang: Albanais
word: gjinore
lang: Allemand
word: Genitiv
lang: Allemand
word: Wesfall
lang: Allemand
word: Fall
lang: Bachkir
word: эйәлек килеш
lang: Breton
word: tro-cʼhenel
lang: Breton
word: troad cʼhenitivel
lang: Chinois
word: 属格
roman: shǔgé
lang: Coréen
word: 속격
roman: soggyeog
lang: Croate
word: genitiv
lang: Espagnol
word: genitivo
lang: Grec
word: γενική
roman: yenikí
lang: Islandais
word: eignarfall
lang: Japonais
word: 属格
roman: zokkaku
lang: Karatchaï-balkar
word: иеликчи болуш
lang: Kazakh
word: ілік септік
roman: ilik septik
lang: Kirghiz
word: илик жөндөмө
roman: ilik žôndômô
lang: Koumyk
word: еслик гелиш
lang: Lituanien
word: kilmininkas
lang: Mongol
word: харьяалахын тийн ялгал
roman: khar'yaalakhin tiin yalgal
lang: Nogaï
word: кайтым келис
lang: Portugais
word: genitivo
lang: Roumain
word: genitiv
lang: Russe
word: роди́тельный паде́ж
roman: rodíteľnyj padéž
lang: Russe
word: генетив
roman: genetiv
lang: Same du Nord
word: genetiiva
lang: Same du Nord
word: genitiiva
lang: Serbe
word: генитив
roman: genitiv
lang: Serbo-croate
word: genitiv
lang: Slovaque
word: genitív
lang: Suédois
word: genitiv
lang: Turc
word: tamlayan
lang: Turkmène
word: eýelik düşüm
lang: Ukrainien
word: родовий відмінок
généralissime
Part of speech: adj
noun
Morphology: simple
Topics: military
Etymology: Du bas latin generalissimus, superlatif de generalis (« général »).
Senses:
gloss: Très général.
pos: adj
examples: Les axiomes suprêmes et généralissimes ne sont que des notions pures et des abstractions.
gloss: Chef suprême des armées qui commande aux autres généraux.
pos: noun
examples: Comme le Roi l’avait nouvellement nommé généralissime de ses troupes, c’était à lui que les généraux envoyaient demander des ordres ; mais lui, connaissant trop bien les secrets motifs de la colère actuelle de son maître, affecta de renvoyer à ce prince tous ceux qui voulaient avoir une décision de sa bouche.
Le Comité de salut public vint à bout de la Vendée en nommant un seul généralissime, Séchelle, et en faisant la grande guerre.
Et c'est entre ministres plus ou moins républicains et généralissimes toujours réactionnaires, un état de crise, qui, latent d'abord, éclate aux yeux de tous.
Voici le généralissime Bourbouze : vieux soldat, avec sa grossièreté native et en partie affectée, avec sa bonhomie affectée et peut-être en partie naturelle.
En uniforme blanc avec ruban ou ceinture tricolore, sous le commandement d'une généralissime empanachée, l'Armée féminine formera une double haie sous des drapeaux décorés de la devise Humilité Vertu Liberté.
Vous avez embrassé la scène d'un coup d'œil puis vous avez distribué vos instructions avec la sûreté d'un généralissime.
À l’époque où ces statues furent dressées, équestres pour la plupart, à travers toute l’Espagne, il n’y avait sur terre que trois généralissimes : Staline, Tchang Kaï-chek et Franco lui-même !
Inflected forms:
form: généralissimes
pos: adj
tags: plural
masculine
feminine
form: généralissimes
pos: noun
tags: plural
masculine
feminine
Translations:
lang: Allemand
word: Generalissimus
lang: Anglais
word: generalissimo
lang: Espagnol
word: generalísimo
lang: Espéranto
word: ĉefgeneralo
lang: Italien
word: generalissimo
lang: Polonais
word: generalissimus
lang: Russe
word: генералиссимус
roman: generalissimus
lang: Tchèque
word: generalissimus
généralité
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: Du latin generalitas.
Senses:
gloss: Qualité de ce qui est général.
pos: noun
examples: Cette proposition dans sa généralité est fausse.
Votre affirmation a trop de généralité.
gloss: Grande majorité ; quasi-totalité.
pos: noun
examples: La généralité des Américains s’imaginaient la guerre d’après les campagnes limitées, avantageuses et pittoresques, qui avaient eu lieu autrefois.
gloss: Discours qui n’ont pas un rapport précis au sujet.
pos: noun
tags: plural
examples: Il n’est pas entré dans le vif de son sujet : il s’en est tenu à des généralités.
S’attarder à des généralités sans intérêt.
gloss: Étendue de la juridiction d’un bureau de trésoriers de France.
pos: noun
examples: La généralité de Paris, de Moulins.
Inflected forms:
form: généralités
pos: noun
tags: plural
Translations:
lang: Anglais
word: general
lang: Anglais
word: generalities
lang: Breton
word: hollegezh
lang: Espéranto
word: ĝeneraleco
lang: Espéranto
word: plimulto
lang: Galicien
word: xeneralidade
lang: Néerlandais
word: algemeenheid
lang: Same du Nord
word: dábálašvuohta
lang: Italien
word: generalità
gênant
Part of speech: adj
Morphology: simple
Senses:
gloss: Qui gêne.
pos: adj
examples: Règle générale : un homme oublie toujours très-vite sa conduite passée, quand il lui serait gênant de s’en souvenir.
Hendri Venter, 62 ans, a capturé des images d’un lion en train de secouer sa crinière afin de se débarrasser de mouches gênantes.
On ne peut pas les embarquer dans une histoire où le weekend va coûter 1 000 balles, parce que c’est gênant de leur imposer, c’est gênant de leur faire envie, et c’est gênant de les entendre dire non.
gloss: Embarrassant.
pos: adj
examples: Jusqu’à présent, Trump n’a pas commenté l’attaque. Son silence devient gênant pour les républicains.
Inflected forms:
form: gênants
pos: adj
tags: plural
masculine
form: gênante
pos: adj
tags: singular
feminine
form: gênantes
pos: adj
tags: plural
feminine
Translations:
lang: Allemand
word: peinlich
lang: Allemand
word: störend
lang: Allemand
word: hinderlich
lang: Allemand
word: lästig
lang: Allemand
word: unbequem
lang: Anglais
word: bothersome
lang: Anglais
word: disturbing
lang: Anglais
word: embarrassing
lang: Anglais
word: awkward
lang: Néerlandais
word: hinderlijk
lang: Néerlandais
word: lastig
lang: Néerlandais
word: gênant
lang: Occitan
word: empachós
lang: Portugais
word: embaraçoso
lang: Portugais
word: estranho
lang: Russe
word: хлопотливый
roman: hlopotlivyj
lang: Same du Nord
word: váivi
lang: Same du Nord
word: vearrái
lang: Wallon
word: djinnant
générosité
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: Du latin generositas.
Senses:
gloss: Disposition à donner plus qu’on n’est tenu de donner et à recevoir moins qu’on pourrait réclamer.
pos: noun
examples: Sa générosité n'est pas faiblesse ; son obligeance ne dépasse pas les obligations normales et naturelles ; aucune arrière-pensée en son comportement.
À son hypocrite travail d’approche, n’avaient répondu que des demi-promesses et de menues privautés, en échange de gestes de générosité financière d’importance croissante.
gloss: Noblesse, élévation de sentiments.
pos: noun
tags: broadly
examples: Au début de son pontificat, il s'était, il est vrai, montré bienveillant, moins par générosité naturelle, que dans le dessein de favoriser la conversion des juifs.
gloss: Actes de générosité.
pos: noun
tags: broadly
examples: Faire des générosités.
Inflected forms:
form: générosités
pos: noun
tags: plural
Antonyms: égoïsme
ingénérosité
Translations:
lang: Allemand
word: Großzügigkeit
lang: Allemand
word: Freigiebigkeit
lang: Allemand
word: Generosität
lang: Anglais
word: generosity
lang: Arabe
word: كَرَم
roman: karam
lang: Arabe
word: جُود
roman: juud
lang: Azéri
word: səxavət
lang: Baoulé
word: aklun-ye
lang: Chinois
word: 大度
roman: pato
lang: Coréen
word: 너그럽다
roman: neogeureopda
lang: Espagnol
word: generosidad
lang: Finnois
word: anteliasuus
lang: Galicien
word: xenerosidade
lang: Haoussa
word: karramawa
lang: Indonésien
word: kedermawanan
lang: Italien
word: generosità
lang: Kotava
word: disuca
lang: ber*
word: teffelkeya
lang: Latin
word: genero
lang: Latin
word: generositas
lang: Malgache
word: antra
lang: Occitan
word: generositat
lang: Russe
word: щедрость
roman: ščédrost
lang: Russe
word: великодушие
roman: velikodúšije
lang: Solrésol
word: dofalasol
lang: Solrésol
word: d'ofalasol
lang: Vietnamien
word: hào hiệp
lang: Yupik central
word: tuvqakiyaraq
gentiane
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: botany
Etymology: Du latin gentiana ; de Gentius, roi d’Illyrie au (IIᵉ siècle avant J-C), la légende lui attribue la découverte des vertus médicinales de la plante.
Senses:
gloss: Nom usuel des plantes du genre Gentiana.
pos: noun
gloss: Désigne en particulier la gentiane jaune ou Gentiana lutea , grande plante vivace, au suc amer, de la famille des Gentianacées (Gentianaceae) dont elle est le type, elle est originaire des zones d’altitude de l’ouest européen.
pos: noun
tags: especially
examples: Les Aconits, les Asphodèles, les grandes Gentianes qui sont la parure de nos pâturages subalpins sont des plantes refusées par le bétail.
La racine de la gentiane est topique utilisée en phytothérapie, autrefois les utilisations pouvaient être médicinales.
Il bâilla, s’étira, se roula durant une heure dans le rose des menus œillets de montagne et le bleu de méthylène des gentianes.
gloss: Liqueur alcoolisée amère à base des racines de cette plante.
pos: noun
tags: metonymically
examples: Boire de la gentiane.
gloss: Sirop, tisane faite avec la racine de cette plante.
pos: noun
tags: metonymically
obsolete
Inflected forms:
form: gentianes
pos: noun
tags: plural
Derived terms: arbre aux gentianes
fourche à gentiane
gentianaire
pic de gentianaire
gentiane à feuilles courtes
gentiane de Favrat
gentiane des Alpes
gentiane des marais
gentiane des neiges
gentianelle
gentianin
gentianine
gentianose
violet de gentiane
Related terms: gentiamarine
gentiopicrine
gentisin
gentisine
fourche du diable
Synonyms: gentiane jaune
grande gentiane
Translations:
lang: Allemand
word: Enzian
lang: Anglais
word: gentian
lang: Anglais
word: felwort
lang: Arabe
word: كوشاد
roman: kuushèd
lang: Catalan
word: genciana
lang: Corse
word: ascinziana
lang: Corse
word: ginziana
lang: Danois
word: ensian
lang: Espagnol
word: genciana
lang: Espéranto
word: genciano
lang: Ido
word: genciano
lang: Italien
word: genziana
lang: Néerlandais
word: gentiaan
lang: Plodarisch
word: kuckerhòntsche
lang: Portugais
word: genciana
lang: Romanche
word: ansàna
lang: Romanche
word: genziana
lang: Romanche
word: gianzana
lang: Romanche
word: gianzauna
lang: Solrésol
word: domifadofa
lang: Solrésol
word: d'omifadofa
lang: Espéranto
word: gencianlikvoro
lang: Anglais
word: gentian
genèse
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: Du latin genesis, emprunté au grec ancien γένεσις, génesis (« création »).
Senses:
gloss: Production, développement, croissance, début.
pos: noun
examples: De toute manière, Marseille, en tant que ville, a un splendide avenir ; de grandes choses s’y préparent, un aspect cosmopolite de la civilisation y est en genèse.
Ce sont donc les lunettes d’Argand que nous emprunterons pour suivre, à cinquante millions d’années de distance, la genèse des Alpes.
gloss: Création, production des œuvres de l’esprit humain.
pos: noun
examples: La genèse d’un livre, d’une œuvre d’art.
La genèse d’une doctrine, d’une théorie.
Inflected forms:
form: genèses
pos: noun
tags: plural
form: génèse
pos: noun
Derived terms: anagenèse
angiogenèse
androgenèse
anthropogenèse
arthrogenèse
autogenèse
biligenèse
biogenèse
blastogenèse
cancérogenèse
carcinogenèse
catagenèse
christogenèse
cisgenèse
cladogenèse
cosmogenèse
chronogenèse
cristallogenèse
diagenèse
électrogenèse
embryogenèse
épeirogenèse
éphébogenèse
épigenèse
épirogenèse
gamétogenèse
glucogenèse
gluconéogenèse
glycogenèse
glyconéogenèse
gynogenèse
histogenèse
hologenèse
hybridogenèse
hypergenèse
intragenèse
lactogenèse
lipogenèse
lithogenèse
métagenèse
myogenèse
oncogenèse
odontogenèse
métallogenèse
morphogenèse
mutagenèse
néoglucogenèse
néoglycogenèse
noogenèse
oncogenèse
ontogenèse
ontophylogenèse
oogenèse
organogenèse
orogenèse
orthogenèse
ostéogenèse
ovogenèse
palingenèse
paragenèse
parthénogenèse
pédogenèse
phylogenèse
phytogenèse
psychogenèse
schizogenèse
sédimentogenèse
sémiogenèse
sociogenèse
spermiogenèse
spermatogenèse
sporogenèse
stasigenèse
tachygenèse
tératogenèse
thigmomorphogenèse
tonogenèse
transgenèse
tumorigenèse
vitellogenèse
zoogenèse
Related terms: génésique
génésiaque
genésiaque
Translations:
lang: Anglais
word: genesis
lang: Breton
word: geneliezh
lang: Catalan
word: gènesi
lang: Créole réunionnais
word: fénésanse
lang: Espagnol
word: génesis
lang: Maori
word: kenehi
lang: Occitan
word: genèsi
lang: Portugais
word: génesis
lang: Swahili
word: mwanzo
lang: Tchèque
word: geneze
lang: Ukrainien
word: генеза
lang: Ukrainien
word: генезис
lang: Vietnamien
word: genesis
lang: Anglais
word: genesis
lang: Anglais
word: making
lang: Anglais
word: origin
lang: Breton
word: geneliezh
lang: Espagnol
word: génesis
lang: Italien
word: genesi
lang: Occitan
word: genèsi
gentilhomme
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: history
Etymology: Univerbation, contraction de gentil et de homme.
Senses:
gloss: Celui qui est de naissance noble.
pos: noun
examples: À l’œuvre donc, Brian de Bois-Guilbert ! et, mort ou vivant, vous verrez aujourd’hui Maurice de Bracy se comporter en gentilhomme de haute valeur et de noble lignage !
Durant toute la période historique, ces deux classes nettement déterminées, — gentilshommes et roturiers, — agirent et réagirent l’une contre l’autre, […].
Les prêtres s’entendent à merveille pour procurer de riches dots aux nobles appau­vris, au point qu’on a pu accuser l’Église de considérer le mariage comme un accouplement de gentilshommes vivant en marlous et de bourgeoises réduites au rôle de marmites.
Mais sa popularité ne survit pas à son mariage avec Marina, Polonaise et catholique, qui amène à la Cour une suite de gentilshommes de son pays dont l’attitude conquérante irrite les Moscovites.
gloss: Homme qui, sans être noble de naissance, a des sentiments, des manières nobles.
pos: noun
tags: figuratively
examples: Il ressemblait bien plutôt à un gentilhomme en visite chez des voisins de campagne qu’à un prisonnier sur le point d’être fusillé, il ne semblait pas se soucier le moins du monde du péril qu’il courait ; […].
Nous sommes deux gentilshommes, dit-il en donnant à ce mot l’acception du mot anglais gentleman, et nous pouvons nous entendre.
gloss: Homme noble qui s’attachait à un prince.
pos: noun
examples: Le trisaïeul de son trisaïeul était l’égal, le compagnon, le pair du roi; à ce titre il est lui-même d'une classe privilégiée, celle des gentilshommes; aussi ce n'est pas par intérêt qu’il sert les princes; il met son honneur à leur être dévoué.
Autour de Monsieur se groupaient quelques gentilshommes, factieux, avides, remuants, qui ne pouvaient grandir et s’enrichir que par le désordre. Le duc d’Orléans était leur garant, leur pavillon, leur espoir.
gloss: Un titre de charge.
pos: noun
examples: Premier gentilhomme de la chambre. Gentilhomme ordinaire. Gentilhomme servant.
gloss: Canon hérissé de pointe et destiné à tiré de la [[mitraille.
pos: noun
Inflected forms:
form: gentilshommes
pos: noun
tags: plural
Derived terms: fermier-gentilhomme
gentilhombre
gentilhommaille
gentilhommeau
gentilhomme de fortune
gentilhomme fermier
gentilhommer
gentilhommerie
gentilhommesque
gentilhommière
Related terms: gentil
gentillâtre
gentillefemme
Translations:
lang: Anglais
word: gentleman
lang: Basque
word: kapare
lang: Breton
word: denjentil
lang: Chinois
word: 绅士
roman: shēnshì
lang: Coréen
word: 신사
roman: sinsa
lang: Espagnol
word: caballero
lang: Espagnol
word: gentilhombre
lang: Espéranto
word: ĝentilhomo
lang: Espéranto
word: ĝentlemano
lang: Italien
word: gentiluomo
lang: Japonais
word: 紳士
roman: shinshi
lang: Kotava
word: oluik
lang: Moyen breton
word: den gentil
lang: Occitan
word: gentilòme
lang: Portugais
word: gentil-homem
lang: Portugais
word: fidalgo
lang: Solrésol
word: sir'efare
gipsy
Part of speech: noun
Morphology: simple
Senses:
gloss: Nom que l’on donne aux bohémiens en Angleterre.
pos: noun
examples: Il a l’aspect d’un gipsy à la peau noire ; tandis que son costume et ses manières sont d’un gentleman, c’est-à-dire autant d’un gentleman que celles de plus d’un squire de province ; un peu négligé peut-être, mais ne paraissant pas désavantageusement dans sa négligence, parce qu’il a une figure droite et agréable, et aussi un peu morose.
Inflected forms:
form: gipsies
pos: noun
tags: plural
Translations:
germination
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: chemistry
crystallography
Etymology: Du latin germinatio.
Senses:
gloss: Processus par lequel une graine ou une spore reprend son développement après une phase de dormance, sous l’effet de conditions favorables (eau, oxygène, température, lumière), et donne naissance à un nouvel individu végétal.
pos: noun
examples: Quand l'orge est bien germée, on la porte dans une étuve à courant d'air chaud, appelée touraille ; la chaleur arrête immédiatement la germination.
Plusieurs savants se sont occupés du rôle de l’huile dans la germination des graines oléagineuses. Ils ont examiné la question de deux manières différentes : […].
gloss: Formation initiale d’un germe cristallin dans une solution, un fondu ou une vapeur, qui précède la croissance du cristal.
pos: noun
examples: Il se crée une période de latence très longue avant que des cristaux ne soient visibles en suspension. Cette période de latence se décompose en deux (ROQUES, 1964 ; GIROU et ROQUES, 1971) :
 — la première étape est la germination, qui correspond à la phase de plus forte sursaturation ; elle dure environ un mois en 1975 ;
— la deuxième étape, qui se déroule également en un mois, est la croissance des cristaux à partir des germes cristallins extrêmement fins ; à ce moment la sursaturation diminue et s'annule.
gloss: Apparition, développement initial d’une idée, d’un phénomène ou d’un mouvement.
pos: noun
tags: figuratively
examples: Des hommes poussaient, une armée noire, vengeresse, qui germait lentement dans les sillons, grandissant pour les récoltes du siècle futur, et dont la germination allait faire bientôt éclater la terre.
Inflected forms:
form: germinations
pos: noun
tags: plural
Derived terms: capacité germinative
faculté germinative
germinabilité
pouvoir germinatif
Related terms: 🌱
Translations:
lang: Anglais
word: germination
lang: Danois
word: spiring
lang: Espagnol
word: germinación
lang: Italien
word: germinazione
lang: Occitan
word: germinacion
lang: Portugais
word: germinação
lang: Wallon
word: djårnaedje
giboulée
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: meteorology
Etymology: Étymologie discutée : De l’ancien français gibe, gibler, giber (« agiter, secouer, se battre ») par un rapprochement sémantique avec ces courts bouleversements météorologiques. Les termes secouée et crôlée sont clairement construits sur ce modèle et sont des variantes dialectales désignant ce type de phénomène ; De l’occitan giboulado (« giboulée »), gibourna (« grésiller »), gibournado (« giboulée »).
Senses:
gloss: Pluie soudaine, de courte durée, et quelquefois mêlée de grêle ou de neige.
pos: noun
examples: Les ondées et les giboulées, les premières arrivent par des vents de l'ouest au nord-ouest et constituent ces pluies abondantes, tombant par intervalles, chassées par des coups de vents très-forts ; les giboulées sont ces mêmes ondées, poussées par un vent qui tient plus du nord que de l'ouest, et accompagnées de grêles ou de gros flocons de neige en partie fondue.
Les plus petites grêles, vulgairement appelées grésil, viennent souvent de nuages assez élevés qui subissent un dégroupement remarquable. Ces nuages donnent lieu à ce qu'on nomme des giboulées, produisent de petites averses rapidement passagères, et des grêles pareillement très-passagères, rondes, petites et fort blanches.
gloss: Volée de coups.
pos: noun
tags: figuratively
examples: Jean a reçu une giboulée à ce match, il ne reprendra pas ses gants avant quelques mois.
gloss: Arrivée soudaine, implacable, de choses en grande quantité : maladies, insultes, objets, etc.
pos: noun
tags: broadly
Inflected forms:
form: giboulées
pos: noun
tags: plural
Derived terms: giboulées de mars
gibouler
Related terms: averse
crôlée
ondée
rincée
saucée
secouée
Translations:
lang: Afrikaans
word: bui
lang: Allemand
word: Schauer
lang: Anglais
word: shower
lang: Anglais
word: downpour
lang: Anglais
word: cloudburst
lang: Asturien
word: chubascu
lang: Basque
word: zaparrada
lang: Croate
word: krupa
lang: Espagnol
word: aguacero
lang: Espagnol
word: chubasco
lang: Espéranto
word: ekpluvo
lang: Espéranto
word: ekpluvego
lang: Hongrois
word: zápor
lang: Ido
word: vento-pluvo
lang: Italien
word: acquazzone
lang: Néerlandais
word: bui
lang: Néerlandais
word: regenbui
lang: Néerlandais
word: gietbui
lang: Néerlandais
word: stortbui
lang: Néerlandais
word: plensbui
lang: Occitan
word: marcejada
lang: Occitan
word: marcescada
lang: Occitan
word: marcencada
lang: Occitan
word: vacairól
lang: Portugais
word: aguaceiro
lang: Same du Nord
word: oakti
lang: Sicilien
word: acquazzuni
giboyeux
Part of speech: adj
Morphology: simple
Etymology: De gibier.
Senses:
gloss: Qui abonde en gibier.
pos: adj
examples: À cinq heures du matin, nous nous mîmes en chasse, guidés par le fils de notre hôte, qui […] continua à nous vanter la fécondité giboyeuse de son territoire avec une persistance digne d'un meilleur sort.
Ce mode de locomotion convenait, d’ailleurs, aux chasseurs du détachement, qui s’élevait insensiblement vers les territoires plus giboyeux de l’Amérique anglaise.
Et vous Normands laboureurs, pêcheurs de sardines, fabricants de cidre, montez un peu sur ces barques hasardeuses qui, par-delà le cercle polaire, tracèrent un long sillage avant d’atteindre ces prés humides et ces forêts giboyeuses.
Car la région que nous traversons est assez giboyeuse, et les grands nemrods de la m’halla, […], qui ont emmené des meutes de lévriers et des faucons chasseurs, font des hécatombes de lièvres, de perdrix, de poules de Carthage, de renards et de chacals.
Inflected forms:
form: giboyeuse
pos: adj
tags: singular
feminine
form: giboyeuses
pos: adj
tags: plural
feminine
Translations:
lang: Occitan
word: lebratós
lang: Occitan
word: caçader
gésier
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: ornithology
Etymology: Du latin gigeria (« entrailles de volailles »).
Senses:
gloss: Le second ventricule de certains oiseaux qui se nourrissent de grains, comme les poules, les pigeons, etc.
pos: noun
examples: La plupart des oiseaux ne peuvent pas mastiquer leur nourriture et le gésier renferme des gastrolithes (des petits cailloux ingérés, les pierres du gésier, du gravier) responsables du broyage de ce qui est ingéré.
- Il n'est pas rare de trouver des cailloux dans un gésier, ces cailloux sont nommés gastrolithes et aident au broyage des aliments.
gloss: Estomac.
pos: noun
tags: analogy
colloquial
examples: — Laisse tomber, que j’y réponds, s’il y a quelqu’un qui t’a malmené, ou si on t’a dit une raison de trop, faut jamais s’en souvenir avec du vin dans le gésier. C’est un mauvais moment.
Inflected forms:
form: gésiers
pos: noun
tags: plural
Translations:
lang: Allemand
word: Kaumagen
lang: Anglais
word: gizzard
lang: Arabe
word: قانِصَة
roman: qāniṣa
lang: Basque
word: arandoi
lang: Breton
word: elaz
lang: Catalan
word: pedrer
lang: Catalan
word: morella
lang: Chinois
word: 砂囊
roman: shānáng
lang: Chinois
word: 肫
roman: zhūn
lang: Chinois
word: 胗
roman: zhēn
lang: Corse
word: pirellu
lang: Danois
word: kråse
lang: Espagnol
word: molleja
lang: Espagnol
word: cachuela
lang: Espéranto
word: maĉstomako
lang: Espéranto
word: poststomako
lang: Finnois
word: lihasmaha
lang: Finnois
word: kivipiira
lang: Galicien
word: moella
lang: Italien
word: ventriglio
lang: Japonais
word: 砂嚢
roman: sanō
lang: Japonais
word: 砂嚢
roman: sunabukuro
lang: Latin
word: ingluvies
lang: Mongol
word: хоолой
roman: khooloi
lang: Mongol
word: багалзуур
roman: bagalzuur
lang: Néerlandais
word: spiermaag
lang: Normand
word: gîsyi
lang: Palenquero
word: ñimbá
lang: Polonais
word: mielec
lang: Portugais
word: moela
lang: Russe
word: второй желудок
roman: vtorój želúdok
lang: Songhaï koyraboro senni
word: zunduru
lang: Suédois
word: muskelmage
lang: Thaï
word: กึ๋น
roman: gʉ̌n
lang: Turc
word: taşlık
lang: Vietnamien
word: mề
géométrique
Part of speech: adj
Morphology: simple
Topics: geometry
mathematics
Etymology: Du latin geometricus, issu du grec ancien γεωμετρικός, geômetrikos (« id. ») → voir géomètre et -ique.
Senses:
gloss: Relatif à la géométrie.
pos: adj
examples: Ils portaient, sous la couche de huita qui les noircissait des pieds à la tête, des tatouages géométriques, et leurs oreilles étaient percées pour livrer passage à des petits bouts de bois.
A l’inverse, l'étendue de telle plaine divisée en une mosaïque de parcelles culturalement distinctes se verra différenciée par des contenus, eux aussi dotés d'attributs géométriques et de surface.
gloss: Qui paraît être issu de la géométrie.
pos: adj
tags: figuratively
examples: Sur l’escarpement voisin de la verticale, croissent dans les fentes ou les petits replats ménagés par la cassure géométrique de la roche.
Mes yeux, sous les paupières crispées, étaient traversées d’images de feu, de dessins géométriques lumineux, et je croyais les sentir s’arracher par saccades de leurs orbites, comme poussés de l’intérieur.
gloss: Qui s’étudie, se démontre par la géométrie.
pos: adj
examples: Méthode géométrique.
Démonstration géométrique.
gloss: Mathématique, scientifique, rigoureux, précis.
pos: adj
examples: Le terrible Pascal, hanté par son esprit géométrique, doutait sans cesse : il ne se tira de son malheur qu’en se précipitant dans la foi.
gloss: Qui progresse de manière exponentielle.
pos: adj
examples: La suite des puissances entières de 2 (1, 2, 4, 8, 16…) est une suite géométrique de raison 2.
A partir d'un certain moment, la consommation du champagne cesse d'être arithmétique pour devenir géométrique.
Mais quand, avec la baisse des prix, le manque de confiance, le krach de Wall Street, les gens cessèrent d’acheter, ce chômage augmenta en progression géométrique.
Inflected forms:
form: géométriques
pos: adj
tags: plural
masculine
feminine
Derived terms: correction géométrique
croix géométrique
géométriquement
hypergéométrique
plan monumental géométrique
protogéométrique
rapport géométrique
Translations:
lang: Allemand
word: geometrisch
lang: Anglais
word: geometric
lang: Anglais
word: geometrical
lang: Basque
word: geometriko
lang: Catalan
word: geomètric
lang: Catalan
word: geomètrica
lang: Espagnol
word: geométrico
lang: Espéranto
word: geometria
lang: Galicien
word: xeométrico
lang: Ido
word: geometriala
lang: Italien
word: geometrico
lang: Letton
word: ģeometrisks
lang: Néerlandais
word: geometrisch
lang: Néerlandais
word: meetkundig
lang: Occitan
word: geometric
lang: Papiamento
word: geométriko
lang: Portugais
word: geométrico
lang: Russe
word: геометрический
roman: geometričeskij
lang: Same du Nord
word: geometralaš
lang: Suédois
word: geometrisk
lang: Tchèque
word: geometrický
gérance
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de gérer, avec le suffixe -ance.
Senses:
gloss: Fonctions de gérant.
pos: noun
examples: Paganini tenait la bourse, il avait la gérance du fonds social ce qui n’étonnera personne.
M. Noris était agriculteur, c’est-à-dire qu’il avait passé sa vie à ne rien faire, car on ne saurait appeler « travail » la gérance de deux domaines.
Horreur des gérances, des régences féminines.
Après épuration des dettes, Mumbach a laissé la gérance de la boîte à sa fille, pour un salaire mensuel de 3 000 euros.
Inflected forms:
form: gérances
pos: noun
tags: plural
Derived terms: gérance de l’informatique
infogérance
location-gérance
vice-gérance
Translations:
lang: Afrikaans
word: administrasie
lang: Afrikaans
word: beheer
lang: Afrikaans
word: kontrole
lang: Albanais
word: administratë
lang: Allemand
word: Verwaltung
lang: Allemand
word: Verwaltungsbehörde
lang: Allemand
word: Administration
lang: Allemand
word: Verwaltung
lang: Allemand
word: Betriebsführung
lang: Allemand
word: Verwalten
lang: Allemand
word: Geschäftsführung
lang: Anglais
word: administration
lang: Anglais
word: management
lang: Anglais
word: governance
lang: Anglais
word: running
lang: Espagnol
word: administración
lang: Espéranto
word: administracio
lang: Espéranto
word: administrado
lang: Frison
word: administraasje
lang: Frison
word: behear
lang: Hongrois
word: adminisztráció
lang: Hongrois
word: nyilvántartás
lang: Ido
word: jerado
lang: Indonésien
word: administrasi
lang: Italien
word: amministrazione
lang: Italien
word: direzione
lang: Italien
word: gestione
lang: Malais
word: administrasi
lang: Néerlandais
word: administratiekantoor
lang: Néerlandais
word: bestuur
lang: Néerlandais
word: administratie
lang: Néerlandais
word: beheer
lang: Néerlandais
word: toediening
lang: Papiamento
word: atministrashon
lang: Portugais
word: administração
lang: Russe
word: администрация
roman: administraciâ
gestation
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: Du latin gestatio (« mission de porter un enfant »).
Senses:
gloss: État d’une femme enceinte ou d’une femelle mammifère gravide ; temps que dure cet état.
pos: noun
examples: En Chine, la pierre d’hirondelle est une aétite qui a la propriété de réguler la phase de gestation : lorsqu’elle est fixée au-dessus du genou de la femme enceinte, l’aétite précipite l’accouchement ; maintenue au-dessus de la poitrine, elle le retarde.
La durée de gestation correspond au temps qui s’écoule entre la fécondation et la mise bas. Elle varie de manière importante entre les espèces et entre les races.
gloss: Fait de porter en soi une idée ou un projet.
pos: noun
tags: figuratively
gloss: État d’un individu qui est porté.
pos: noun
tags: obsolete
gloss: État d’un individu qui est porté.
pos: noun
tags: broadly
obsolete
examples: La gestation est très utile à la santé.
Inflected forms:
form: gestations
pos: noun
tags: plural
Derived terms: durée de gestation
durée de la gestation
en gestation
gestation pour autrui
gestationnel
pseudogestation
Related terms: gestant
accouchement
fécondation
gravidité
mise bas
progestérone
Translations:
lang: Anglais
word: gestation
lang: Espagnol
word: gestación
lang: Espéranto
word: gravedeco
lang: Finnois
word: tiineys
lang: Ido
word: gravideso
lang: Italien
word: gestazione
lang: Néerlandais
word: dracht
lang: Portugais
word: gravidez
lang: Same du Nord
word: áhpehisvuohta
lang: Sicilien
word: gravidanza
lang: Vietnamien
word: thai nghén
gérant
Part of speech: adj
noun
Morphology: simple
Topics: commerce
Etymology: Participe présent substantivé de gérer.
Senses:
gloss: Qui administre.
pos: adj
gloss: Celui qui gère, qui administre pour le compte d’autrui.
pos: noun
examples: De plus, l’apprentissage de la langue m'était facilité par la bienveillante coopération du gérant de la Compagnie de la Baie d'Hudson, qui parlait l’esquimau et l’anglais.
Dès 1989, la caisse populaire de Cissin va connaître un début de détournement avec la collusion du gérant et du président de la caisse. Le gérant est licencié et les organes dirigeants suspendus.
gloss: Dirigeant de société commerciale à responsabilité limitée.
pos: noun
examples: Comme nous l'avons déjà évoqué, le gérant d'une SPRL est le mandataire de celle-ci. Il en découle que, comme tout mandataire, il est révocable en tout temps, à l'instar de ce qui se passe pour l'administrateur de société anonyme.
Les gérants de l’ancien parc saint-georgeais, Samuel Lesueur et Yann Cosson sont déjà plongés dans une bataille judiciaire avec la Ville de Saint-Georges-de-Didonne qui a décidé de se séparer d’eux.
Inflected forms:
form: gérants
pos: adj
tags: plural
masculine
form: gérante
pos: adj
tags: singular
feminine
form: gérantes
pos: adj
tags: plural
feminine
form: gérants
pos: noun
tags: plural
form: gérante
pos: noun
tags: feminine
Derived terms: gérance
vice-gérance
vice-gérant
vice-gérent
gérant·e
gérant(e)
Synonyms: administrateur
gestionnaire
Translations:
lang: Afrikaans
word: administrateur
lang: Afrikaans
word: bestuurder
lang: Afrikaans
word: bedryfsleier
lang: Albanais
word: administronjës
lang: Allemand
word: Administrator
lang: Allemand
word: Verwalter
lang: Allemand
word: Verweser
lang: Anglais
word: manager
lang: Anglais
word: administrator
lang: Basque
word: kudeatzaile
lang: Catalan
word: gerent
lang: Créole haïtien
word: jeran
lang: Espagnol
word: administrador
lang: Espagnol
word: gerente
lang: Espéranto
word: administranto
lang: Frison
word: behearder
lang: Frison
word: bestjoerder
lang: Hongrois
word: menedzser
lang: Italien
word: amministratore
lang: Italien
word: direttore
lang: Italien
word: gestore
lang: Italien
word: titolare
lang: Néerlandais
word: administrateur
lang: Néerlandais
word: beheerder
lang: Néerlandais
word: bestuurder
lang: Néerlandais
word: zetbaas
lang: Portugais
word: administrador
lang: Portugais
word: gerente
lang: Russe
word: администратор
roman: administrator
lang: Suédois
word: administratör
lang: Suédois
word: förvaltare
lang: Zoulou
word: ilimeniyu
lang: Zoulou
word: imeniyu
gigantesque
Part of speech: adj
Morphology: derivation
Etymology: De l’italien gigantesco, dérivé de gigante (« géant »).
Senses:
gloss: Qui dépasse considérablement la taille ordinaire.
pos: adj
examples: Isaac […] partit accompagné de deux gigantesques forestiers, qui devaient lui servir à la fois de guides et de protecteurs à travers la forêt.
C’est une verrière diaprée, une filigrane gigantesque, une parure de fête, aussi ouvragées que celles d’une reine et d’une fiancée.
À ce tronc si court sont attachés des membres d’une longueur gigantesque : l’enjambée faite est ainsi profitable à une marche fort rapide ; […].
Des azalées, des rhododendrons aux dimensions sénégaliennes donnent une note gaie à ce triste parc où les couleurs éclatantes étonnent, où leur taille gigantesque semble lutter de force avec les vieux remparts toujours solides.
[…] et le porteur de pancarte, qui indiquait les rounds, se mis à promener dans le parterre un gigantesque numéro un.
gloss: Qui excède beaucoup les proportions ordinaires.
pos: adj
tags: figuratively
examples: L'amour des biens d'ici-bas, quand il se manifeste d'une manière honorable et noble, agit souvent comme un puissant levier pour pousser l’intelligence à ces efforts gigantesques et stimuler l'ambition de la gloire et de l’immortalité.
En examinant avec soin, en étudiant scrupuleusement, et dans les moindres détails, les ouvrages défensifs de ces temps, on comprend ces récits d’attaques gigantesques que nous sommes trop disposés à taxer d’exagération.
[…], un récif au large, dragon gigantesque, la gueule terrifiante, l’épine dorsale et la longue queue hérissées de pointes, semble en interdire l’accès; […].
D’énormes blocs de corail éblouissants de blancheur sortaient de l’eau et semblaient les débris d’une gigantesque convulsion.
Il y a un an, il avait accusé le Maroc, le Mouvement pour l’autonomie de la Kabylie (MAK) et le mouvement islamiste Rachad, deux organisations classées comme terroristes en Algérie, d’être à l’origine des incendies gigantesques qui ont frappé le pays.
Inflected forms:
form: gigantesques
pos: adj
tags: plural
masculine
feminine
Derived terms: bar gigantesque
gigantesquement
Related terms: giga-
Translations:
lang: Allemand
word: gigantisch
lang: Allemand
word: riesig
lang: Anglais
word: gigantic
lang: Anglais
word: huge
lang: Anglais
word: colossal
lang: Anglais
word: giant
lang: Espagnol
word: gigantesco
lang: Espéranto
word: giganta
lang: Français cadien
word: abominable
lang: Frison
word: gigantysk
lang: Ido
word: giganta
lang: Kotava
word: gulaf
lang: Malgache
word: katilahiny
lang: Néerlandais
word: gigantisch
lang: Néerlandais
word: enorm
lang: Néerlandais
word: kolossaal
lang: Occitan
word: gigantesc
lang: Portugais
word: gigantesco
lang: Roumain
word: gigantic
lang: Russe
word: гигантский
roman: gigantskij
lang: Russe
word: исполинский
roman: ispolinskiï
lang: Solrésol
word: domif'ala
lang: Suédois
word: jättelik
gigantisme
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Topics: medicine
Etymology: Du latin gigas, gigantis (« géant ») avec le suffixe -isme → voir gigantesque.
Senses:
gloss: Exagération du développement de certaines parties du corps humain ou du corps en général, dans le sens de la hauteur.
pos: noun
examples: Né en 1761, Charles Byrne était atteint de gigantisme, en raison d’une tumeur bénigne de l’hypophyse non diagnostiquée.
Dans l’acromégalie, comme d’ailleurs dans le gigantisme, maladie qui a tant de points communs avec elle, le trouble de la nutrition qui fait les déformations squelettiques serait le phénomène primitif; la tumeur de l’hypophyse est secondaire.
gloss: Énormité.
pos: noun
tags: figuratively
examples: Le « Virtuosa » est un vaisseau clinquant, joyeux, coloré, kitch, digne représentant assumé du gigantisme et de tous les superlatifs, devant lequel il est difficile de rester impassible.
Affectés par leur gigantisme et par des contestations croissantes au sein des démocraties en raison de leurs coûts prohibitifs, les grands événements sportifs sont plus souvent tombés dans le giron des Etats autoritaires ou illibéraux..
Inflected forms:
form: gigantismes
pos: noun
tags: plural
Translations:
lang: Allemand
word: Gigantismus
lang: Anglais
word: gigantism
lang: Basque
word: erraldoitasun
lang: Bulgare
word: гигантизъм
roman: gigantiz″m
lang: Espagnol
word: gigantismo
lang: Grec
word: γιγαντισμός
roman: gigantismós
lang: Italien
word: gigantismo
lang: Occitan
word: gigantisme
lang: Portugais
word: gigantismo
lang: Russe
word: гигантизм
roman: gigantizm
lang: Ukrainien
word: гігантизм
gigogne
Part of speech: noun
adj
Morphology: simple
Etymology: Les avis divergent : ou bien déformation de « cigogne », ou bien du latin gignere (« enfanter »).
Senses:
gloss: Utilisé dans l'expression mère Gigogne ou mère gigogne : femme qui a beaucoup d’enfants, par allusion à un personnage du théâtre des marionnettes qu’on représentait entouré de beaucoup d’enfants.
pos: noun
examples: Quant au mariage civil, c’est une formalité. L’importance qu’on y donne dans notre société est une niaiserie qui eût bien fait rire les femmes de l’ancien régime. Nous devons ce préjugé, comme tant d’autres, à cette effervescence des bourgeois, à cette poussée des fiscaux et des robins, qu’on a appelée la Révolution et qui semble admirable aux gens qui en vivent. C’est la mère Gigogne des bêtises.
… Plus fier que tous les Artabans dont la Gascogne
 Fut et sera toujours l’alme Mère Gigogne, …
Ils pénétraient dans les magasins aux montagnes d’accessoires gigantesques, et au plafond desquels se balançaient, à des hauteurs impossibles, des objets invraisemblables comme des mères Gigogne à la jupe de soie rose pouvant recéler une vingtaine d’enfants.
gloss: Qui est composé de plusieurs éléments dont chacun s’emboite dans le précédent.
pos: adj
tags: analogy
examples: Table gigogne : meuble composé d’une série de tables sortant les unes des autres.
Fusée gigogne : fusée composée d’étages superposés (exemples : Saturne V, Ariane).
Poupées gigognes sur l’encyclopédie Wikipédia
Inflected forms:
form: gigognes
pos: noun
tags: plural
form: gigognes
pos: adj
tags: plural
masculine
feminine
Derived terms: lit gigogne
poupée gigogne
Translations:
lang: Anglais
word: sliding
lang: Anglais
word: nesting