piétiner
Part of speech: verb
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de piéter, avec le suffixe -iner.
Senses:
gloss: Remuer fréquemment et vivement les pieds, s’agiter sur place.
pos: verb
examples: Les chevaux, en piaffant, piétinèrent dans les flaques sanglantes. C'était le sacrifice de bienvenue.
gloss: Ne faire aucun progrès.
pos: verb
tags: figuratively
examples: [Titre] La réforme de la justice piétine à l’Assemblée
gloss: Fouler avec les pieds.
pos: verb
tags: transitive
examples: Dans ma tente même, aux endroits qui ne sont pas constamment piétinés, sous mon lit, dans les coins, il y a maintenant tout un jardinet d'herbes vertes et de fleurettes multicolores.
Son petit chapeau du dimanche, pour aller à l'église, son petit tambourin noir, elle l'arrache et le jette devant elle, sur la route. Et puis elle le piétine, avec ses chaussures du dimanche, elle piétine le satin noir dans la poussière de la route.
gloss: Bafouer.
pos: verb
tags: figuratively
pejorative
examples: On me défendait autrefois de jouer avec les petites filles que je ne connaissais pas et je me plaisais à piétiner les vieux tabous.
Selon eux, « Amazon a wokisé le “Seigneur des anneaux” » ou « cette série piétine un chef-d’œuvre de la fantasy ».
Mais pas un mot sur les modalités de l’intervention américaine, qui piétine toutes les règles du droit international, et sans doute aussi celles du droit fédéral américain, illustration saisissante de l’impérialisme prédateur de Donald Trump, qui passe de la menace aux actes.
Inflected forms:
form: piétiner
pos: verb
tags: infinitive
present
form: avoir piétiné
pos: verb
tags: infinitive
past
form: en piétinant
pos: verb
tags: gerund
present
form: en ayant piétiné
pos: verb
tags: gerund
past
form: piétinant
pos: verb
tags: participle
present
form: piétiné
pos: verb
tags: participle
past
form: je piétine
pos: verb
tags: indicative
present
form: tu piétines
pos: verb
tags: indicative
present
form: il/elle/on piétine
pos: verb
tags: indicative
present
form: nous piétinons
pos: verb
tags: indicative
present
form: vous piétinez
pos: verb
tags: indicative
present
form: ils/elles piétinent
pos: verb
tags: indicative
present
form: j’ai piétiné
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: tu as piétiné
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: il/elle/on a piétiné
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: nous avons piétiné
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: vous avez piétiné
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: ils/elles ont piétiné
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: je piétinais
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: tu piétinais
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: il/elle/on piétinait
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: nous piétinions
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: vous piétiniez
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: ils/elles piétinaient
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: j’avais piétiné
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: tu avais piétiné
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: il/elle/on avait piétiné
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: nous avions piétiné
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: vous aviez piétiné
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: ils/elles avaient piétiné
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: je piétinai
pos: verb
tags: indicative
past
form: tu piétinas
pos: verb
tags: indicative
past
form: il/elle/on piétina
pos: verb
tags: indicative
past
form: nous piétinâmes
pos: verb
tags: indicative
past
form: vous piétinâtes
pos: verb
tags: indicative
past
form: ils/elles piétinèrent
pos: verb
tags: indicative
past
form: j’eus piétiné
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: tu eus piétiné
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: il/elle/on eut piétiné
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: nous eûmes piétiné
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: vous eûtes piétiné
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: ils/elles eurent piétiné
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: je piétinerai
pos: verb
tags: indicative
future
form: tu piétineras
pos: verb
tags: indicative
future
form: il/elle/on piétinera
pos: verb
tags: indicative
future
form: nous piétinerons
pos: verb
tags: indicative
future
form: vous piétinerez
pos: verb
tags: indicative
future
form: ils/elles piétineront
pos: verb
tags: indicative
future
form: j’aurai piétiné
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: tu auras piétiné
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: il/elle/on aura piétiné
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: nous aurons piétiné
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: vous aurez piétiné
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: ils/elles auront piétiné
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: que je piétine
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que tu piétines
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: qu’il/elle/on piétine
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que nous piétinions
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que vous piétiniez
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: qu’ils/elles piétinent
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que j’aie piétiné
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que tu aies piétiné
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: qu’il/elle/on ait piétiné
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que nous ayons piétiné
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que vous ayez piétiné
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: qu’ils/elles aient piétiné
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que je piétinasse
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que tu piétinasses
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: qu’il/elle/on piétinât
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que nous piétinassions
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que vous piétinassiez
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: qu’ils/elles piétinassent
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que j’eusse piétiné
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que tu eusses piétiné
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: qu’il/elle/on eût piétiné
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que nous eussions piétiné
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que vous eussiez piétiné
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: qu’ils/elles eussent piétiné
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: je piétinerais
pos: verb
tags: conditional
present
form: tu piétinerais
pos: verb
tags: conditional
present
form: il/elle/on piétinerait
pos: verb
tags: conditional
present
form: nous piétinerions
pos: verb
tags: conditional
present
form: vous piétineriez
pos: verb
tags: conditional
present
form: ils/elles piétineraient
pos: verb
tags: conditional
present
form: j’aurais piétiné
pos: verb
tags: conditional
past
form: tu aurais piétiné
pos: verb
tags: conditional
past
form: il/elle/on aurait piétiné
pos: verb
tags: conditional
past
form: nous aurions piétiné
pos: verb
tags: conditional
past
form: vous auriez piétiné
pos: verb
tags: conditional
past
form: ils/elles auraient piétiné
pos: verb
tags: conditional
past
form: piétine
pos: verb
tags: imperative
present
form: piétinons
pos: verb
tags: imperative
present
form: piétinez
pos: verb
tags: imperative
present
form: aie piétiné
pos: verb
tags: imperative
past
form: ayons piétiné
pos: verb
tags: imperative
past
form: ayez piétiné
pos: verb
tags: imperative
past
Derived terms: piétinement
repiétiner
se faire piétiner
Translations:
lang: Allemand
word: auf der Stelle treten
lang: Anglais
word: shuffle
lang: Italien
word: calpestare
lang: Italien
word: pesticciare
lang: Kotava
word: nugadá
lang: Néerlandais
word: schuifelen
lang: Occitan
word: trepejar
lang: Wallon
word: pîtler
lang: Allemand
word: auf der Stelle treten
lang: Anglais
word: shuffle
lang: Italien
word: segnare il passo
lang: Néerlandais
word: ter plaatse trappelen
lang: Allemand
word: auf etwas herumtrampeln
lang: Allemand
word: trampeln
lang: Anglais
word: trample
lang: Anglais
word: trample on
lang: Anglais
word: tread on
lang: Arabe
word: عَفَسَ
lang: Basque
word: oinkatu
lang: Corse
word: calcighjà
lang: Espéranto
word: treti
lang: Indonésien
word: menginjak-injak
lang: Kotava
word: nugapé
lang: Néerlandais
word: trappelen
lang: Norvégien (bokmål)
word: trampe
lang: Occitan
word: caupir
lang: Occitan
word: chaupir
lang: Occitan
word: caucar
lang: Occitan
word: caucigar
lang: Occitan
word: chaupinar
lang: Occitan
word: trepejar
lang: Shimaoré
word: ukitsa
lang: Shimaoré
word: ugaɗa
roman: ugada
lang: Wallon
word: pesteler
lang: Wallon
word: tripler
lang: Wallon
word: kitripler
lang: Bulgare
word: изпотъпквам
roman: izpot″pkvam
lang: Bulgare
word: нагазвам
roman: nagazvam
lang: Catalan
word: aixafar
lang: Catalan
word: trepitjar
lang: Corse
word: calcighjà
lang: Espéranto
word: treti
lang: Féroïen
word: stíga
lang: Finnois
word: tallata
lang: Griko
word: patò
lang: Ido
word: tramplar
lang: Italien
word: calpestare
lang: Italien
word: pestare
lang: Luxembourgeois
word: zertrëppelen
lang: Portugais
word: calcar
lang: Portugais
word: pisar
lang: Same du Nord
word: duolbmut
lang: Sarde
word: caltzigare
lang: Suédois
word: stå och stampa