yuanxin112/wiktionary-morph huggingface dataset:
inconvenance
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Composé de in- et convenance.
Senses:
gloss: Action qui blesse les convenances ou les usages du monde.
pos: noun
examples: Cet Allemand nouvellement présenté ne se mit-il pas à attaquer la messe, en parlant à une bourgeoise de la cour de Louis-Philippe ? (Ces Allemands sont les rois de l’inconvenance.)
De Guiche espérait que le duc de Buckingham retournerait avec l’amiral en Angleterre ; mais Buckingham parvint à prouver à la reine que ce serait une inconvenance de laisser arriver Madame presque abandonnée à Paris.
Gargaret – Le guano, ce sont des inconvenances d’oiseaux… qu’on réduit en poudre pour l’agriculture.
L’Ecclésiaste seul fut un sage quand il dit : « Va donc, mange ton pain en joie avec la femme que tu as une fois aimée. » Mes idées à cet égard survécurent à mes croyances religieuses, et c’est ce qui me préserva de la choquante inconvenance qu’il y aurait eue, si l’on avait pu prétendre que j’avais quitté le séminaire pour d’autres raisons que celles de la philologie.
— As-tu vu les façons que Swann se permet maintenant avec nous ? dit Mme Verdurin à son mari quand ils furent rentrés. J’ai cru qu’il allait me manger, parce que nous ramenions Odette. C’est d’une inconvenance, vraiment !
– Oui, contait ma mère, des mariés de quatre jours ! Quelle inconvenance ! des mariés de quatre jours, cela se cache, ne traîne pas dans les rues, ne s’étale pas dans des salons, ne s’affiche pas avec une mère de la jeune mariée ou du jeune marié… Tu ris ? Tu n’as aucun tact.
Quelle inconvenance ! — Des propos remplis d’inconvenances.
Inflected forms:
form: inconvenances
pos: noun
tags: plural
Related terms: inconvenant
Translations:
lang: Grec ancien
word: ἀσχημοσύνη
roman: askhèmosunè
lang: Latin
word: turpitudo
indécent
Part of speech: adj
Morphology: simple
Etymology: Du latin indecens.
Senses:
gloss: Qui blesse la pudeur.
pos: adj
examples: Paroles indécentes.
Vous êtes indécent.
gloss: Qui est contraire aux bienséances.
pos: adj
examples: Il est indécent de s’endormir pendant une conférence.
« Je me suis fait plaisir », entend-on. Un tel aveu, autrefois, aurait été indécent. Maintenant, il donne le ton.
« Descendez, ça, c'est défendu!
Oh, c'est indécent! »
Elle crie mais bien entendu
Personne ne descend.
Inflected forms:
form: indécents
pos: adj
tags: plural
masculine
form: indécente
pos: adj
tags: singular
feminine
form: indécentes
pos: adj
tags: plural
feminine
Derived terms: indécemment
Related terms: indécence
Antonyms: décent
Translations:
lang: Allemand
word: schamlos
lang: Allemand
word: unanständig
lang: Anglais
word: indecent
lang: Anglais
word: crass
lang: Breton
word: dizereat
lang: Breton
word: dizonest
lang: Chinois
word: 下流
lang: Espéranto
word: maldeca
lang: Finnois
word: rietas
lang: Finnois
word: ruokoton
lang: Finnois
word: sopimaton
lang: Finnois
word: tuhma
lang: Finnois
word: asiaton
lang: Grec
word: αναξιοπρεπής
roman: anaxioprepís
lang: Ido
word: nedecanta
lang: Italien
word: indecente
lang: Japonais
word: 下卑
roman: げびた, gebita
lang: Polonais
word: nieprzyzwoity
lang: Portugais
word: indecente
lang: Russe
word: неприличный
roman: nepriličnyj
lang: Same du Nord
word: neavri
lang: Same du Nord
word: soahpameahttun
lang: Tchèque
word: neslušný
indémontrable
Part of speech: adj
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de démontrable, avec le préfixe in-.
Senses:
gloss: Qui ne peut être démontré.
pos: adj
examples: Nous sommes arrivés, de critique en critique, à cette triste conclusion : […] ; que tous ces mots Droit, Devoir, Morale, Vertu, etc., dont la chaire et l'école font tant de bruit, ne servent à couvrir que de pures hypothèses, de vaines utopies, d’indémontrables préjugés; […].
Malgré sa corpulence excessive, l'autorité de M. Hector sur ses subordonnés n'est guère contestable. Il la doit surtout […], à cette indémontrable apparence de bonhomie qui dérobe son intransigeance absolue, son despotisme maniaque, la secrète satisfaction d'être redouté.
Inflected forms:
form: indémontrables
pos: adj
tags: plural
masculine
feminine
Derived terms: indémontrablement
Synonyms: improuvable
Antonyms: démontrable
prouvable
Translations:
lang: Anglais
word: indemonstrable
lang: Anglais
word: undemonstrable
lang: Italien
word: indimostrabile
lang: Latin
word: indemonstrabilis
lang: Néerlandais
word: onbewijsbaar
lang: Néerlandais
word: onaantoonbaar
lang: Occitan
word: indemostrable
lang: Suédois
word: obevislig
inconvenant
Part of speech: adj
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de convenant, avec le préfixe in-.
Senses:
gloss: Qui blesse les convenances.
pos: adj
examples: Madame fut obligée d’intervenir pour arrêter cette farce inconvenante.
Seul, au coin de son feu, un lord, à ce qu'on prétend, n'ose pas croiser ses jambes, de peur d'être inconvenant; à plus forte raison n'en joue-t-il pas devant des inférieurs, alors même qu'il s'agirait de sauver sa vie.
Il est des instants où cette parole-là : « Je t’aime ! » est si déplacée qu’elle en devient inconvenante, sache-le bien.
Moricet, vivement. — Tu m’avais pris mon pantalon.
Duchotel, du tac au tac. — Pourquoi ne l’avais-tu pas sur toi ! Ca t’apprendra à te promener dans des tenues inconvenantes !… Si l’Académie de médecine savait ça !…
Baissant le nez, il remarqua qu’elle portait de petites bottes de caoutchouc qui lui montaient jusqu’à mi-jambe pour la préserver de la neige, et sans qu’il pût s’en donner à lui-même la raison, elles lui parurent à la fois cruelles et inconvenantes. Il détourna la vue.
Il y avait un mot qui revenait souvent dans la bouche des adultes : c’est inconvenant. Le contenu en était quelque peu incertain. Je lui avais d’abord attribué un sens plus ou moins scatologique.
Le silence peut durer plusieurs secondes, voire quelques minutes, sans que personne n'y trouve quelque chose d'inconvenant.
Inflected forms:
form: inconvenants
pos: adj
tags: plural
masculine
form: inconvenante
pos: adj
tags: singular
feminine
form: inconvenantes
pos: adj
tags: plural
feminine
Related terms: inconvenance
Translations:
lang: Anglais
word: inconvenient
lang: Anglais
word: improper
lang: Anglais
word: indecent
lang: Breton
word: dizereat
lang: Espagnol
word: inconveniente
lang: Espagnol
word: maleducado
lang: Espéranto
word: maldeca
lang: Géorgien
word: მოუხერხებელი
roman: mouxerxebeli
lang: Grec
word: απρεπής
roman: aprepís
lang: Grec ancien
word: ἀπρεπής
roman: aprepes
lang: Italien
word: sconveniente
lang: Italien
word: irrituale
lang: Italien
word: indecente
lang: Occitan
word: inconvenent
lang: Portugais
word: inconveniente
lang: Same du Nord
word: soahpameahttun
incroyance
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de croyance, avec le préfixe in-.
Senses:
gloss: Absence de croyance, de foi en matière de religion.
pos: noun
examples: [L'influence du Génie du Christianisme]: L'athéisme et le matérialisme ne furent plus la base de la croyance ou de l'incroyance des jeunes esprits ; (…) On ne fut plus cloué dans sa place par un préjugé antireligieux ; on ne se crut plus obligé de rester momie du néant, entourée de bandelettes philosophiques ; on se permit d'examiner tout système, si absurde qu'on le trouvât, fût−il même chrétien.
Soudain ces hommes sceptiques, aimables, indifférents à toute religion, se mirent à raconter des faits étranges, des histoires incroyables mais arrivées, affirmaient-ils, retombant brusquement en des croyances superstitieuses, se cramponnant à ce dernier reste de merveilleux, devenus dévots, à ce mystère du magnétisme, le défendant au nom de la science.
Un seul souriait, un vigoureux garçon, grand coureur de filles et chasseur de femmes, chez qui une incroyance à tout s'était ancrée si fortement qu'il n'admettait même point la discussion.
(…) si jadis la foi religieuse avait seule rendu possible la résignation aux injustices sociales, les vertus dont cette foi est le soutien pourraient, seules encore, assurer l'établissement et la durée d'une société d'où ces injustices seraient bannies. Or le peuple ne croyait plus. Incroyant lui-même, Hermann n'avait pas l'hypocrisie de lui reprocher son incroyance; mais il ne se dissimulait pas à quel point cette émancipation de l'esprit était destructive de la bonté et du désintéressement chez des hommes grossiers, (…) Si ces gens-là devenaient les maîtres, que feraient-ils de leur puissance? À quels brigandages, à quel désordre, à quel chaos fallait-il s'attendre?
Un couple de comiques anglais révolutionne l’incroyance avec le mouvement international The Sunday Assembly. … Cette vague nouvelle d’athéisme, d’incroyance, d’irréligiosité se répand depuis 2013 dans le monde anglophone. Des Sunday Assemblies ont surgi au Royaume-Uni, en Irlande, aux Etats-Unis (même dans des villes profondément chrétiennes telles que Nash­ville), au Canada et en Australie.
Inflected forms:
form: incroyances
pos: noun
tags: plural
Related terms: incroyant
incroyante
mécréance
décroyance
Antonyms: croyance
foi
Translations:
lang: Anglais
word: faithlessness
lang: Anglais
word: nonbelief
lang: Russe
word: безверие
roman: bezverie
lang: Vieux slave
word: бєзвѣриѥ
roman: bezvěrije
indéchiffrable
Part of speech: adj
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de déchiffrable, avec le préfixe in-.
Senses:
gloss: Qui ne peut se déchiffrer.
pos: adj
examples: Dans un des îlots du Morbihan, celui de Gavr’inis (île de la Chèvre), il y a une tombelle plus étrange encore : elle a 8 mètres de haut sur 100 mètres de circonférence ; à l'intérieur, elle recèle une grotte aux parois couvertes d’hiéroglyphes indéchiffrables et de sculptures impossibles à décrire.
Non seulement les codes d'aujourd'hui sont, de fait, indéchiffrables, mais le problème de distribution des clefs a été résolu. Selon Philip Zimmermann, nous vivons un âge d'or de la cryptographie : « Avec les moyens modernes, on peut coder en restant réellement hors de portée de toute forme connue de cryptanalyse. […]. »
Le caractère de cet homme est indéchiffrable.
gloss: Qui est difficile à lire.
pos: adj
tags: broadly
examples: Ces illustres paperasses, dont l’écriture gothiquement indéchiffrable eût demandé des lunettes et la science d’un bénédictin, étaient enveloppées pieusement d’un morceau de taffetas cramoisi dont la couleur passée avait pris une teinte pisseuse.
Il les récita d'une haleine, sans en omettre un seul mot, tandis que Guilleragues en écrivait les parties essentielles sous sa dictée, en une forme abrégée et indéchiffrable.
gloss: Qui est obscur, embrouillé, qu’on ne peut expliquer.
pos: adj
tags: figuratively
examples: L’énigme semblait indéchiffrable. Les gens de Cornabeuf, sentant peser sur eux l’horreur de ce mystère, se barricadaient le soir dans leurs maisons.
Toujours en représentation, parlant beaucoup et ne se livrant pas, lisible mais indéchiffrable !
Inflected forms:
form: indéchiffrables
pos: adj
tags: plural
masculine
feminine
Translations:
lang: Anglais
word: indecipherable
lang: Italien
word: indecifrabile
indéniable
Part of speech: adj
Morphology: simple
Etymology: ^([1]) Calque de l’anglais undeniable → voir in-, déni, dénier et niable.
Senses:
gloss: Que l’on ne peut dénier, que l’on ne peut refuser de reconnaître sans être taxé de mauvaise foi.
pos: adj
examples: Là, en faisant saler l’eau de sa baignoire […] en consultant une exacte photographie du casino et en lisant ardemment le guide Joanne décrivant les beautés de la plage où l’on veut être […] en écoutant enfin les plaintes du vent engouffré sous les arches et le bruit sourd des omnibus roulant, à deux pas, au-dessus de vous, sur le pont Royal, l’illusion de la mer est indéniable, impérieuse, sûre.
Les croyances ne sont dangereuses que quand elles se présentent avec une sorte d’unanimité ou comme le fait d’une majorité indéniable.
Quelle qu’ait été l’importance pratique de la surexcitation populaire, il est indéniable que le gouvernement des États-Unis a agi avec vigueur, avec science et intelligence en face de cette invasion tout à fait inattendue.
Il siégeait, au fond, sur une banquette, et fumait un cigare. Une indéniable sérénité se reflétait sur ses traits. Peut-être était-ce l’apaisante influence du cigare.
À ce point de vue le peuplement d'une partie de l'Amérique par les Malayo-Polynésiens est démontré par des preuves anthropologiques, ethnologiques et surtout linguistiques absolument indéniables.
Pour accuser avec une telle assurance, il fallait qu’existât la preuve indéniable de la félonie de François.
Il est certain qu’ésotéristes et amateurs de mystère préféreront toujours continuer à considérer la question comme insoluble de façon technique. Car le mystère est une forme indéniable de plaisir, et qui s'autoexcite indéfiniment.
Les élections européennes ont cependant ceci de particulier qu’elles visent à élire une assemblée supranationale, mais qu’elles demeurent organisées dans un cadre national, et, par là même, elles se teintent d’une indéniable dimension nationale.
Inflected forms:
form: indéniables
pos: adj
tags: plural
masculine
feminine
Translations:
lang: Allemand
word: unleugbar
lang: Anglais
word: undeniable
lang: Espagnol
word: innegable
lang: Espéranto
word: neneadebla
lang: Espéranto
word: nemalkonfesebla
lang: Ido
word: nenegebla
lang: Italien
word: innegabile
lang: Néerlandais
word: onmiskenbaar
lang: Portugais
word: inegável
lang: Same du Nord
word: vealtameahttun
lang: Suédois
word: oneklig
inconvénient
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de convenir, avec le préfixe in- et le suffixe -ent, du latin convenire (« venir avec »).
Senses:
gloss: Ce qui survient de fâcheux dans une affaire, ce qui résulte de fâcheux d’un parti qu’on prend.
pos: noun
examples: La prudence fait éviter les chutes de pierres, et le fractionnement en cordées de quatre à cinq personnes prévient tous les autres inconvénients.
Hervé, du reste, s’était précautionné dès le matin contre les inconvénients et contre les dangers d'une conférence nocturne sur une berge écartée, en plein hiver.
S’ils se sont répandus, nombreux, à travers d'autres pays, c'est soit pour fuir des catastrophes (guerres, révolutions, massacres,) soit pour échapper aux inconvénients de la surpopulation.
gloss: Désavantages attachés à une chose, des résultats fâcheux qu’elle doit nécessairement produire.
pos: noun
examples: La mine calcareuse a, en outre, l’inconvénient de rendre le premier laitier ferreux, apte à mazer la fonte et à rendre son expulsion du creuset difficile.
C’est un des avantages et des inconvénients de sa fonction : à son niveau dans la hiérarchie, elle bénéficie d’une voiture de fonction avec chauffeur-garde du corps.
Les dépoussiéreurs pneumatiques offrent l’inconvénient de dépoussiérer moins efficacement que les tamis vibrants, — […] — et de consommer une quantité importante d'air, c'est à dire de force motrice.
Les hommes continuent, en sont encore à comparer les avantages du pneu à clous et les inconvénients des chaînes pour les vacances de ski de l'hiver prochain...
Inflected forms:
form: inconvénients
pos: noun
tags: plural
Derived terms: sans inconvénient
désinconvénient
Synonyms: désavantage
malus
Antonyms: avantage
Translations:
lang: Allemand
word: Nachteil
lang: Allemand
word: Ungemach
lang: Anglais
word: inconvenience
lang: Anglais
word: annoyance
lang: Anglais
word: bother
lang: Anglais
word: impediment
lang: Arabe marocain
word: اعتراض
lang: Arabe marocain
word: سوء
lang: Haoussa
word: ƙuntatawa
lang: Néerlandais
word: ongemak
lang: Néerlandais
word: hinder
lang: Occitan
word: inconvenient
lang: Russe
word: неудобство
roman: neudobstvo
lang: Same du Nord
word: ádji
lang: Allemand
word: Nachteil
lang: Anglais
word: disadvantage
lang: Anglais
word: drawback
lang: Arabe marocain
word: غير مناسب
lang: Finnois
word: haitta
lang: Haoussa
word: ƙuntatawa
lang: Italien
word: svantaggio
lang: Néerlandais
word: nadeel
lang: Occitan
word: inconvenient
lang: Same du Nord
word: hehttehus
lang: Danois
word: ulempe
lang: Espéranto
word: maloportuneco
lang: Espéranto
word: ĝenaĵo
lang: Espéranto
word: malavantaĝo
lang: Ido
word: desavantajo
lang: Indonésien
word: mudarat
lang: Islandais
word: galli
lang: Norvégien
word: ulempe
lang: Papiamento
word: desbentaha
lang: Polonais
word: wada
lang: Same du Nord
word: váivi
lang: Same du Nord
word: vahát
lang: Suédois
word: nackdel
incroyant
Part of speech: adj
noun
Morphology: simple
Topics: religion
Etymology: → voir in- et croyant
Senses:
gloss: Qui n’est pas croyant ; qui ne peut pas croire ce qu’enseigne la religion.
pos: adj
examples: L'opposition entre le juste et le pécheur, ou le croyant et l'impie, implique qu'aucune entité incroyante ne saurait être tolérée.
Les disciples sont nettement séparés des foules incroyantes (l3,l0-l7); à la fin des temps, il leur incombera de juger les douze tribus d'Israël (l9,28).
gloss: Personne incroyante.
pos: noun
examples: La véritable foi transporte les montagnes, mais, à cause de cela, elle ne saurait être transportée elle-même, par simple décret administratif, dans l'âme de l'incroyant...
Alors qu’ils croient devoir, pour le prestige, habiller en guignols de modestes juges de paix, ou coudre des galons sur les manches des contrôleurs de chemin de faire, ça leur ferait trop honte d’avouer aux incroyants que le seul, l’unique drame, le drame des drames, — car il n’y en a pas d’autre — s’est joué sans décors et sans passementeries.
L'attitude de la théologie chrétienne à l'égard des juifs a été fixée dans le début du IVᵉ siècle (concile de Nicée, 325) : le judaïsme ne doit pas disparaître, il doit vivre, mais dans un état d'avilissement et de misère tel qu'il fasse nettement apparaître aux yeux des croyants comme des incroyants le châtiment infligé par Dieu à ceux qui n'ont pas voulu reconnaître la divinité de Jésus.
On ne se rendait pas compte que l'on inquiéterait les hautes sphères ecclésiastiques qui imagineraient que le but du législateur était de faire régenter les paroisses par des associations où les incroyants pourraient être en majorité.
'1943, […], mais, pour être un indévôt, je ne suis pas un ''incroyant et l'idée seule de m'emparer d'objets du culte […] m'emplit d'horreur.
Inflected forms:
form: incroyants
pos: adj
tags: plural
masculine
form: incroyante
pos: adj
tags: singular
feminine
form: incroyantes
pos: adj
tags: plural
feminine
form: incroyants
pos: noun
tags: plural
form: incroyante
pos: noun
tags: feminine
Synonyms: agnostique
athée
impie
mécréant
Antonyms: croyant
Translations:
lang: Allemand
word: ungläubig
lang: Breton
word: digredenn
lang: Polonais
word: niewierzący
lang: Russe
word: неверующий
roman: neveruûŝij
lang: Tchèque
word: nevěřící
lang: Allemand
word: Ungläubige
lang: Anglais
word: non-believer
lang: Anglais
word: unbeliever
lang: Tchèque
word: nevěrec
indéchirable
Part of speech: adj
Morphology: derivation
Etymology: Adjectifdérivé de déchirer, avec le préfixe in- et le suffixe -able.
Senses:
gloss: Qui ne peut pas être déchiré.
pos: adj
examples: C’était une espèce de carte satinée, une sorte de vélin indéchirable (on nous passera le mot), tel qu’on en fabrique, dit-on, dans le Levant.
En quelques secondes, le bas se déchire avec juste un pincement de doigts… Rien d’autre. Juste des doigts ! Inutile donc d’aller en cuisine faire la grande démonstration. Le bas indéchirable est une arnaque.
On apprécie sa conception en tissu léger indéchirable qui permet de s’aventurer sur tous les terrains, ainsi que pour les grandes qualités thermiques de son duvet synthétique recyclé ….
Inflected forms:
form: indéchirables
pos: adj
tags: plural
masculine
feminine
Translations:
incrustation
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: film
geology
medicine
Etymology: Du latin incrustatio.
Senses:
gloss: Action d’incruster ou résultat de cette action.
pos: noun
examples: En 1866, M. l'abbé Jeuffrain, nommé récemment curé de Graville-Sainte-Honorine, remarqua dans la chapelle de sainte Honorine une pierre tombale de grande dimension, sans légende, mais chargée de traces d’incrustations héraldiques, au nombre de douze ou quatorze, et présentant les effigies d'un chevalier et de sa femme.
Les mosaïques, les tables de pierres fines de Florence se font par incrustation.
Une belle incrustation.
Les ouvrages de marqueterie sont des incrustations.
Un meuble orné d’incrustations.
Les incrustations sur acier.
gloss: Croûte superficielle.
pos: noun
gloss: Croûte superficielle.
pos: noun
gloss: Croûte superficielle.
pos: noun
gloss: Intégration d’un effet spécial à une image filmée séparément.
pos: noun
Inflected forms:
form: incrustations
pos: noun
tags: plural
Translations:
lang: Anglais
word: incrustation
lang: Espagnol
word: incrustación
lang: Kotava
word: koarugara
lang: Occitan
word: incrustacion
lang: Kotava
word: koarugaks
lang: Néerlandais
word: watersteen
lang: Allemand
word: Bluescreen-Technik
lang: Anglais
word: chroma key
lang: Bavarois
word: bluescreen-technik
lang: Bengali
word: ক্রোমা কি
lang: Bulgare
word: син екран
roman: sin ekran
lang: Catalan
word: croma
lang: Chinois
word: 色键
lang: Coréen
word: 크로마 키
roman: keuloma ki
lang: Danois
word: chroma key
lang: Espagnol
word: croma
lang: Finnois
word: chroma key
lang: Hébreu
word: מסך כחול (קולנוע)
lang: Hongrois
word: bluebox technika
lang: Indonésien
word: kunci kroma
lang: Islandais
word: blátjald
lang: Italien
word: chroma key
lang: Japonais
word: ブルーバック
roman: burūbakku
lang: Malayalam
word: നിറപ്പൂട്ട്
lang: Néerlandais
word: chroma key
lang: Norvégien
word: bluescreen
lang: Occitan
word: incrustacion
lang: Polonais
word: blue box
lang: Portugais
word: chroma key
lang: Russe
word: хромакей
roman: hromakej
lang: Suédois
word: chroma key
indécis
Part of speech: adj
noun
Morphology: derivation
Etymology: Avec le préfixe négatif de in-, dérivé savant du latin decisus (« tranché, décidé ») → voir décider et décision. D’abord utilisé en langage juridique dans le sens de « non jugé ».
Senses:
gloss: Qui n’est pas décidé.
pos: adj
examples: Un point qui est demeuré indécis.
Question indécise.
La victoire fut longtemps indécise.
gloss: Qui est vague , difficile à distinguer, à reconnaître ou à déterminer.
pos: adj
tags: broadly
examples: Le rousset doré. Ch. D'abord d'un beau jonquille mêlé de pourpre; ensuite brouillé d'un rouge indécis entre le pourpre et l’écarlate et d'un jaune jonquille plus ou moins foncé; […].
Je n’éprouvais plus qu’une sensation vague des objets et des êtres. Tout passait devant moi, avec des formes indécises.
Départ à neuf heures, par un temps toujours indécis.
La vraie question, nous le verrons, est de définir ce qu’était la magie pour les Anciens : science des "Mages" ou sorcellerie ? La frontière entre les deux est indécise, certainement autant qu’elle ne l’était, au Moyen-Âge, entre alchimie et science.
gloss: Qui a peine à se décider, qui ne sait pas se décider.
pos: adj
examples: Son indécise sévérité mourait dans un doux sourire gravé sur ses lèvres.
La bouche était indécise et molle, le menton fuyant, le nez camus; les yeux louchaient, ne louchaient pas tellement, louchaient un peu, si peu !
Je te dis tout de suite, j’aime pas les indécis. Les gens qui disent : « Rasez-moi la tête ! », et puis après : « Oh ! ben, j’aurais peut-être préféré des nattes ! », non ! ça m’énerve.
Le moins indécis des êtres, c’est quand même le partouzard. Il ouvre la porte du club privé, il se déloque, il vient avec une idée bien précise en tête : c’est jamais indécis un partouzard !
gloss: Personne qui a peine à se décider, qui ne sait pas se décider.
pos: noun
examples: C’est la méthode la plus réaliste, l’autre étant de répartir les indécis d’après le score moyen total obtenu par les OUI et NON dans le sondage, ce qui serait absurde, car les électeurs discrets anglophones n’ont certainement pas voté à45 % pour le OUI.
Finalement, hormis mon éternel couple d’indécis, venu visiter un appartement, tout en sachant qu'il ne l’achèterait pas, je suis assez satisfait de ma rencontre avec cette Latine, qui me fait littéralement fondre.
Inflected forms:
form: indécise
pos: adj
tags: singular
feminine
form: indécises
pos: adj
tags: plural
feminine
form: indécise
pos: noun
tags: feminine
Derived terms: indécision
Translations:
lang: Allemand
word: unentschieden
lang: Anglais
word: undecided
lang: Anglais
word: vague
lang: Anglais
word: indecisive
lang: Basque
word: erabakigabea
lang: Breton
word: arvarus
lang: Catalan
word: indecís
lang: Catalan
word: indecisa
lang: Kotava
word: krutaf
lang: Occitan
word: indecís
lang: Occitan
word: indecisa
lang: Solrésol
word: las'ifa
lang: Catalan
word: indecísa
lang: Italien
word: ignavo
lang: Kotava
word: krutik
incoordination
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Composé du préfixe in- et de coordination.
Senses:
gloss: Manque de coordination.
pos: noun
examples: La route reliant Bastogne au quartier général du 8ᵉ Corps, par Sibret, fut en effet coupée, au cours de la nuit du mercredi, à la suite des confusions que l’incoordination des ordres rendait presque inévitable : la route resta non gardée pendant la nuit.
On dit qu’il souffre d’ incoordination lorsqu’il ne peut pas contrôler correctement ses mouvements : il marche souvent en rond et tombe.
Inflected forms:
form: incoordinations
pos: noun
tags: plural
Antonyms: coordination
Translations:
lang: Galicien
word: incoordinación
lang: Italien
word: incoordinazione
indécision
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Composé de indécis et -ion sur le modèle de décision.
Senses:
gloss: Caractère d’un homme indécis, d'une femme indécise.
pos: noun
examples: Toby s’arrêta à l’endroit où cette dernière rue tourne dans Knight’s Place. Puis il se mit à courir en avant, en arrière, avec une de ses oreilles dressée et l’autre traînante : exactement l’image de l’indécision canine ! Enfin, il se mit à trottiner en rond, levant la tête vers nous de temps en temps, comme pour demander que l’on veuille bien comprendre son embarras.
L’abstraction devient la puissance de réflexion, l’inaction une capacité à formuler les problèmes, l’inadaptation une polyvalence, l’indécision la certitude de l'incertain, la rhétorique un agir communicationnel, la complication la conscience de la complexité et l’achiffrisme s'évanouit dans l'usage commune d'une règle de trois appliquée à une langue des affaires qu'on apprend comme n'importe quelle langue.
Inflected forms:
form: indécisions
pos: noun
tags: plural
Translations:
lang: Anglais
word: indecisiveness
lang: Anglais
word: indecision
lang: Catalan
word: indecisió
lang: Espagnol
word: indecisión
lang: Italien
word: indecisione
lang: Same du Nord
word: geainnohisvuohta
incubation
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: bacteriology
medicine
zoology
Etymology: Du latin incubatio.
Senses:
gloss: Action des volatiles qui couvent leurs œufs, de manière à les maintenir au chaud et à permettre le développement de l'embryon.
pos: noun
examples: Selon Gilles Gauthier, je pourrais y trouver quelques nids d'oies dont les œufs seraient encore en incubation, bien que la période des éclosions soit à peu près terminée.
L’époque de l’incubation est un temps de persécution pour une foule d’Oiseaux échassiers et nageurs.
Là, en dehors du bruit et du remue-ménage de la basse-cour, dans l’isolement, l’ombre et le silence, les glousses demeuraient sagement sur leurs œufs pendant les vingt-et-un jours de l’incubation.
gloss: Action humaine qui consiste à faire incuber des œufs par des moyens artificiels.
pos: noun
tags: analogy
examples: À l'époque où commencent à pousser les feuilles du mûrier, […], on procède à l'incubation des œufs en les exposant à une température artificielle […].
gloss: Passage d'une culture dans une étuve bactériologique.
pos: noun
examples: Pour l’instant, nous avons quinze boîtes de Pétri en incubation.
— Les résultats de ces recherches ont démontré l'importance primordiale que revêtent, pour la consistance du yoghourt brassé, le choix de la culture et la température d’incubation.
gloss: Temps qui s’écoule entre le moment où l’organisme est affecté par une cause quelconque de maladie et l’éclosion de la maladie.
pos: noun
examples: Période d’incubation.
gloss: Période de maturation entre une idée et sa concrétisation.
pos: noun
tags: figuratively
examples: Il y a la méditation perdue qui est rêverie, et la méditation féconde qui est incubation. Le vrai penseur couve.
gloss: Rituel de relation avec un dieu pour obtenir une guérison.
pos: noun
tags: Ancient
examples: Gazonal effrayé des regards d’Astaroth se précipita dans l’antichambre, après avoir salué la terrible madame Fontaine. Il était en moiteur, et comme sous l’incubation infernale du mauvais esprit.
Pour guérir le dernier-né de la Reine, qui souffrait d'un abcès à la gorge et qu’Hadès semblait encore une fois attirer dans ses ténèbres, le médecin Olympos avait jugé qu'il fallait prendre les grands moyens : une incubation, et à Canope.
Inflected forms:
form: incubations
pos: noun
tags: plural
Related terms: incuber
incubateur
Translations:
lang: Allemand
word: Inkubation
lang: Anglais
word: incubation
lang: Arabe
word: الحضانة
lang: Basque
word: inkubazio
lang: Basque
word: txitatze
lang: Catalan
word: incubació
lang: Chinois
word: 潜伏
roman: qiánfú
lang: Espagnol
word: incubación
lang: Gallo
word: acouaije
lang: Gallo
word: acouvaije
lang: Ido
word: kovo
lang: Ido
word: inkubaco
lang: Italien
word: incubazione
lang: Occitan
word: incubacion
lang: Tchèque
word: inkubace
incube
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Topics: medicine
mythology
Etymology: Du latin incubus,dérivé de cubare (« coucher »), avec le préfixe in- (« sur »), littéralement « qui couche sur ».
Senses:
gloss: Sorte de démon qui, suivant une opinion populaire, prend la forme d’un homme pour abuser sexuellement d’une femme pendant son sommeil.
pos: noun
gloss: Ancien synonyme de cauchemar, car ceux-ci étaient supposés être produits par des démons s'assoyant sur la poitrine des dormeurs.
pos: noun
tags: obsolete
Inflected forms:
form: incubes
pos: noun
tags: plural
Derived terms: incubat
Antonyms: succube
Translations:
lang: Allemand
word: Alp
lang: Allemand
word: Inkubus
lang: Anglais
word: incubus
lang: Catalan
word: íncube
lang: Chinois
word: 梦魇
roman: mèngyǎn
lang: Coréen
word: 악마
roman: amga
lang: Croate
word: inkub
lang: Espagnol
word: íncubo
lang: Espéranto
word: inkubon
lang: Espéranto
word: incubo
lang: Espéranto
word: inkubo
lang: Grec
word: εφιάλτης
roman: efiáltis
lang: Grec
word: ίνκουμπους
roman: ínkubus
lang: Hongrois
word: lidérc
lang: Italien
word: incubo
lang: Japonais
word: インキュバス
roman: inkyubasu
lang: Portugais
word: pesadelo
lang: Portugais
word: íncubo
lang: Roumain
word: spirit rău
lang: Roumain
word: coșmar
lang: Roumain
word: incub
lang: Russe
word: инкуб
roman: inkub
indécomposable
Part of speech: adj
Morphology: derivation
Etymology: Motdérivé de décomposer, avec le préfixe in- et le suffixe -able.
Senses:
gloss: Qui ne peut être décomposé.
pos: adj
examples: Le protoxide, gris-noir, indécomposable par le feu , brûlant comme l'amadou quand on le met en contact avec l'air, à une température un peu élevée.
Un A-module M est dit indécomposable s’il n’est pas isomorphe à la somme directe de deux A-modules non nuls.
Lorsqu’on compare les compositions ci-dessus en anglais, en chinois, en tibétain ou en hébreu avec leur équialents en français, on constate que ces derniers sont presque toujours indécomposables, à de rares exceptions près comme lunettes, bibliothèque, hippopotame.
Inflected forms:
form: indécomposables
pos: adj
tags: plural
masculine
feminine
Translations:
lang: Anglais
word: indecomposable
lang: Breton
word: anecʼhaoz
lang: Breton
word: digenstrolladus
lang: Italien
word: indecomponibile
indéracinable
Part of speech: adj
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de déracinable, avec le préfixe in-, ou plutôt de déraciner avec le préfixe in- et le suffixe -able, si l’on considère que déracinable n’est pas attesté avant 1842.
Senses:
gloss: Qui ne peut être déraciné. S’emploie surtout au sens figuré.
pos: adj
examples: C’est un vice indéracinable du gouvernement, & qu’il seroit ridicule d’y punir, parce que le châtiment n’y amélioreroit pas les mœurs & ne rendroit pas aux ames corrompues leur énergie, leur pureté.
Une pauvre petite famille perdue en France, qui affleure à peine, qui vit pour soi, ne gêne personne ; mais si on voulait tirer dessus, on la trouverait indéracinable.
Je ressentais l’étrange et indéracinable conviction que j’allai mourir.
Ces êtres pacifiques et généreux souffrent d’un discrédit indéracinable, alors qu’on gagnerait à les prendre pour modèle de vie, et même de vie intérieure. Nous avons besoin des vaches. Elles détiennent un secret, une sagesse.
Inflected forms:
form: indéracinables
pos: adj
tags: plural
Derived terms: indéracinablement
Translations:
lang: Néerlandais
word: onuitroeibaar
inculpation
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: law
Etymology: Emprunté au bas latin inculpatio.
Senses:
gloss: Action d’inculper.
pos: noun
examples: Aujourd’hui les homélies misérables d’un vieillard cauteleux, ennemi de la République,[…],ont servit de prétexte à de nouvelles inculpations; […].
Le soldat des guerres de la Liberté attachait une importance presque supersti­tieuse à l’accomplissement des moindres consignes. De là résulte qu’ils n’éprouvaient aucune pitié pour les généraux ou les fonctionnaires qu’ils voyaient guillotiner après quelque défaite, sous l’inculpation de manquement à leur devoir ; […].
gloss: Mise en examen (jusqu'en 1993).
pos: noun
tags: especially
examples: L’expression de « mise en examen » est apparue en 1993 (loi du 4 janvier) en remplacement du vocable napoléonien d’inculpation.
Inflected forms:
form: inculpations
pos: noun
tags: plural
Derived terms: chef d’inculpation
Translations:
lang: Allemand
word: Anklage
lang: Galicien
word: inculpación
lang: Gallo
word: aqhuzement
lang: Ido
word: akuzo
lang: Italien
word: incolpazione
lang: Italien
word: accusa
lang: Néerlandais
word: tenlastelegging
lang: Norvégien (bokmål)
word: siktelse
lang: Occitan
word: inculpacion
lang: Polonais
word: oskarżenie
lang: Polonais
word: obwinienie
lang: Tchèque
word: obžaloba
indécrottable
Part of speech: adj
noun
Morphology: compound
Etymology: Composé de décrottable et de in-.
Senses:
gloss: Rare au sens littéral Qu’on ne peut décrotter.
pos: adj
gloss: Qui persiste dans ses erreurs ou ses défauts.
pos: adj
tags: figuratively
examples: L’homme du bout de la table aurait très bien pu passer pour la réalisation vivante du personnage créé, selon eux, par l’indécrottable superstition du personnel de l’Opéra.
— L’élève Chalumot fait preuve, en travaux pratiques comme en conduite, d’une indécrottable mauvaise volonté…
Je reçois aujourd’hui une édition du Dictionnaire philosophique de Voltaire, et c’est là que je trouve le traité du gros bon sens, plat, d’une indécrottable médiocrité. J’ai rarement lu un livre plus désespérant.
Il faut être sacrément naïf – ou d’une indécrottable mauvaise foi – pour penser que Me Hussain a utilisé l’analogie du nazisme sans arrière-pensée !
Les conséquences sociales de la crise ? « Terrible, terrible, terrible. » Liliane a beau être une optimiste indécrottable, elle secoue la tête.
gloss: Personne qui n’arrive pas à changer de comportement, de caractère.
pos: noun
examples: C’est le secret du rire qu’arrachent à tous, sauf aux esprits chagrins, ces sortes d’artistes qui font ce qu’on appelle « le comique idiot » : l’indécrottable, la recrue inaltérablement incompréhensive, la petite femme niaise, tous les spécimens d’humanité que le langage populaire nomme « gourdes, tourtes et pochetées ».
Inflected forms:
form: indécrottables
pos: adj
tags: plural
masculine
feminine
form: indécrottables
pos: noun
tags: plural
masculine
feminine
Derived terms: indécrottablement
Related terms: crotte
Synonyms: incorrigible
incurable
invétéré
Translations:
lang: Allemand
word: unverbesserlich
lang: Anglais
word: hopeless
lang: Ido
word: nedesfangizebla
incorporel
Part of speech: adj
Morphology: simple
Topics: finance
law
Etymology: → voir in- et corporel
Senses:
gloss: Qui n’a pas de corps.
pos: adj
examples: Dieu est incorporel.
Ou, plutôt, celui-ci s’est fantomisé, est devenu impalpable, immatériel, incorporel, comme les ombres qu’Ulysse rencontrait aux Enfers.
Il n’y a plus rien ici de grand ni de petit, de liquide ni de solide,
De corporel ni d’incorporel ;
gloss: Choses qui ne tombent pas sous nos sens et qui n’ont qu’une existence morale.
pos: adj
examples: Tous les droits sont incorporels.
Entre les choses corporelles et les choses incorporelles, le critère de séparation est d’ordre naturel. Les unes tombent sous les sens, sont matérielles : un bijou, une maison ; les autres échappent à la perception, sont idéelles : un monopole d’exploitation, une part d’associé.
gloss: Immatériel, en parlant des immobilisations.
pos: adj
examples: Actif incorporel.
Inflected forms:
form: incorporels
pos: adj
tags: plural
masculine
form: incorporelle
pos: adj
tags: singular
feminine
form: incorporelles
pos: adj
tags: plural
feminine
Derived terms: actif incorporel
immobilisation incorporelle
Translations:
lang: Anglais
word: incorporeal
lang: Anglais
word: immaterial
lang: Néerlandais
word: immaterieel
lang: Occitan
word: incorporal
lang: Suédois
word: okroppslig
lang: Tchèque
word: nehmotný
indescriptible
Part of speech: adj
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de descriptible, avec le préfixe in-.
Senses:
gloss: Qui ne peut être décrit ou exprimé.
pos: adj
examples: Tandis que le convoi d’artillerie évitait Malmédy, une pagaille indescriptible régnait dans la ville.
À l’instant, je me sens au milieu de nulle part. C’est une sensation de malaise indescriptible, un inconfort inqualifiable.
D’autres légumes émettent des sons indescriptibles comme le choc d’une aubergine ouverte en deux, le crissement de deux feuilles de choux, l’ensemble produisant une musique électro inédite qui a suscité l’intérêt de plus de 2,5 millions de personnes qui ont visionné leur vidéo sur internet.
gloss: Dont la description ne rend ou ne rendrait pas justice à la réalité.
pos: adj
tags: broadly
examples: La misère qui règne est indescriptible. Les troupes ont transformé les environs en un vaste désert, où il ne reste plus un habitant, plus une tête de bétail, plus un boisseau de grain.
Là-dessus notre équipe eut mission d’aller à Souain […]. Une demi-heure après nous étions sur le terrain volcanique et comme lunaire tant de fois décrit, et réellement indes­criptible. Des coups de pouce d’un sculpteur gigantesque dans la glaise séchée, ou bien cet aspect des nids de guêpes, gris et feuilletés.
Inflected forms:
form: indescriptibles
pos: adj
tags: plural
masculine
feminine
Derived terms: indescriptibilité
indescriptiblement
Related terms: décrire
descripteur
descriptif
description
descriptivisme
descriptiviste
descriptrice
Synonyms: indicible
inexprimable
inqualifiable
inénarrable
inimaginable
Antonyms: descriptible
Translations:
lang: Anglais
word: indescribable
lang: Espagnol
word: indescriptible
lang: Espéranto
word: nepriskribebla
lang: Italien
word: indescrivibile
lang: Portugais
word: indescritível
lang: Russe
word: неописуемый
roman: neopisuemyj
lang: Suédois
word: obeskrivlig
indésirable
Part of speech: adj
noun
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de désirable, avec le préfixe in-, adaptation de l’anglais undesirable attesté dès le XVIIᵉ siècle.
Senses:
gloss: Que l’on ne peut pas désirer.
pos: adj
examples: Sous une royauté, le pouvoir est presque inaccessible ; il peut, sans trop de danger, être environné de séductions ; mais sous une république, c’est autre chose ; une émeute peut le donner à qui le rêve : il faut donc le rendre austère, ennuyeux, pénible, indésirable enfin, pour en dégoûter les rêveurs ambitieux.
gloss: Dont la présence ou l’existence est une gêne, un défaut, une nuisance.
pos: adj
examples: Dans nombre de cas, l’addition de désoxydants à de telles coulées est indésirable.
L’Ambassadeur du Burkina vient de me demander de lui prêter main forte pour appréhender un étudiant indésirable qui vient d’arriver sur notre sol. Quelqu’un qui est indésirable chez lui ne saurait être désiré en France, aussi ai-je accédé à sa demande.
Si le médicament se retrouvait sur le marché et si six mois après, des effets indésirables étaient constatés, ces mêmes personnes nous le reprocheraient.
Le courrier indésirable est également appelé : spam, pourriel, junk mail, courrier rebut...
gloss: Personne dont la présence est considérée comme nuisible ou gênante.
pos: noun
examples: Un indésirable s’était invité au cours de la partie mais n’ayez crainte son sort est désormais scellé.
Les prohibitions qui précèdent n’atteignent pas la femme ou l’enfant mineur de l’interdit , à moins qu’ils ne soient eux-mêmes des indésirables rentrant dans l’un des cas prévus.
Parce qu’il est obéissant et indispensable, on refuse de le laisser bénéficier de stage ou de bourse, ces deux critères promotionnels étant réservés exclusivement aux pistonnés et aux indésirables dont on veut se débarrasser.
Pendant la Seconde guerre mondiale, à la suite des lois raciales discriminatoires, de nombreux réfugiés et émigrés devinrent des indésirables.
gloss: Animal nuisible ou malfaisant.
pos: noun
tags: broadly
Inflected forms:
form: indésirables
pos: adj
tags: plural
masculine
feminine
form: indésirables
pos: noun
tags: plural
masculine
feminine
Derived terms: courriel indésirable
indésirabilité
indésirablement
Related terms: désirant
désiré
désirer
Synonyms: gêneur
importun
intrus
persona non grata
Antonyms: bienvenu
désirable
souhaitable
Translations:
lang: Allemand
word: unerwünscht
lang: Anglais
word: undesirable
lang: Catalan
word: indesitjable
lang: Espagnol
word: indeseable
lang: Finnois
word: epämieluinen
lang: Finnois
word: epämieluisa
lang: Grec
word: ανεπιθύμητος
roman: anepithýmitos
lang: Grec ancien
word: ἄκτητος
roman: áktêtos
lang: Hongrois
word: nemkívánatos
lang: Italien
word: indesiderabile
lang: Japonais
word: 望ましくない
roman: nozomashikunai
lang: Néerlandais
word: ongewenst
lang: Occitan
word: indesirable
lang: Russe
word: нежелательный
roman: neželátelʹnyj
lang: Tchèque
word: nežádoucí
lang: Tchèque
word: nevítaný
indéfectible
Part of speech: adj
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de défectible, avec le préfixe in-.
Senses:
gloss: Qui ne peut défaillir, cesser d’être.
pos: adj
examples: L’Eglise, elle est indéfectible, elle est suradmirable, elle est immense…
En sa qualité d'ami indéfectible, le Grand Mestre se trouve placé sous la sauvegarde personnelle de la reine régente.
Debout en face de Léna, Preeti noue à son poignet un rakhi, un petit cordon tressé. Selon la tradition, il est considéré comme sacré et matérialise le lien entre elles, désormais indéfectible.
Inflected forms:
form: indéfectibles
pos: adj
tags: plural
masculine
feminine
Derived terms: indéfectiblement
indéfectibilité
Related terms: défection
déficience
déficient
Translations:
lang: Allemand
word: unfehlbar
lang: Allemand
word: unvergänglich
lang: Allemand
word: unzerstörbar
lang: Anglais
word: unswerving
lang: Italien
word: indefettibile
inculte
Part of speech: adj
noun
Morphology: simple
Topics: agriculture
Etymology: Du latin incultus (« en friche »), antonyme de cultus (« cultivé »).
Senses:
gloss: Qui n’est pas cultivé.
pos: adj
examples: Des trois bandes ou régions qui divisaient devant nous la plaine d’Athènes, nous traversâmes les deux premières, la région inculte et la région cultivée.
Les plaines incultes succèdent aux champs de maïs.
Vous avez pu constater que, sauf un lopin de terre où le jardinier sème des plants de carottes et de choux pour la table de sa Grandeur, tout le jardin est inculte ; c’est du bien perdu et sans profit pour personne.
Les cadres administratifs et sociaux étaient détruits, les kasbas et les gottas (fermes) en ruines, les champs incultes, les silos vides, les marchés abandonnés, les pistes désertes.
gloss: Qui n’est pas arrangé.
pos: adj
examples: La première scène qui s'offre à nos yeux est une scène de carnage : des hommes roux, aux cheveux incultes, armés de coutelas, les bras nus et rouges de sang, éventrent des morues fraîches et les décapitent; […].
gloss: Qui est dépourvu de culture ou d’éducation.
pos: adj
examples: Une sourde lutte qui se traduit en toutes choses dans la vie quotidienne met sans cesse en présence les 85 % de déshérités et les 15 % de privilégiés, qui se sentent des usurpateurs, incultes au surplus, souvent incapables de diriger ce qu’ils devraient savoir diriger pour justifier leur existence.
Pour Suzanne, les Saint-Victoriens étaient tous des connards incultes.
gloss: Définition manquante ou à compléter. (Ajouter)…
pos: noun
examples: En pratique, les violences de populations ulcérées de se voir retirer des incultes indispensables au pâturage de leurs bestiaux sont quotidiennes.
Inflected forms:
form: incultes
pos: adj
tags: plural
masculine
feminine
form: incultes
pos: noun
tags: plural
Related terms: inculture
Translations:
lang: Anglais
word: uncultivated
lang: Anglais
word: untilled
lang: Arabe
word: أمّي
lang: Arabe
word: غير متعلم
lang: Arabe
word: بَريّ
lang: Breton
word: fraost
lang: Espagnol
word: inculto
lang: Italien
word: incolto
lang: Kazakh
word: білімсіз
roman: bilimsiz (3)
lang: Kazakh
word: оқымаған
roman: oqımağan (3)
lang: Latin
word: incultus
lang: Latin
word: aphanticus
lang: Occitan
word: anosit
lang: Portugais
word: inculto
lang: Same du Nord
word: oahppameahttun
lang: Same du Nord
word: čuvgetmeahttun
lang: Suédois
word: oodlad
lang: Suédois
word: obildad
indéfendable
Part of speech: adj
Morphology: derivation
Etymology: De défendable, avec le préfixe in-.
Senses:
gloss: Qui ne peut être défendu.
pos: adj
examples: Cette opinion est indéfendable.
Mais Napoléon la jugera indéfendable et la vendra en 1803 aux États-Unis. (en parlant de la Louisiane)
Inflected forms:
form: indéfendables
pos: adj
tags: plural
masculine
feminine
Related terms: indéfendu
Synonyms: indéfensable
Translations:
lang: Anglais
word: indefensible
lang: Espéranto
word: nedefendebla
lang: Italien
word: indifendibile
lang: Slovaque
word: neobhájiteľný
lang: Tchèque
word: neobhajitelný
indestructible
Part of speech: adj
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de destructible, avec le préfixe in- ou calque du latin médiéval indestructibilis.
Senses:
gloss: Qui ne peut être détruit.
pos: adj
examples: Ainsi, en dirigeant les eaux de manière à ce qu’elles n’engorgeassent plus le canal indestructible que la Nature avait fait elle-même, et le débarrassant des terres qui l’avait comblé, l’irrigation serait facilitée par cette longue gouttière, élevée d’environ dix pieds au-dessus de la plaine.
Celui-là, reprit Léonora, porte au cœur une indestructible ambition : fils de roi, régner à son tour !
Baptiste, incapable d'imaginer que l’école nous guettait, avait consacré trois jours entiers à construire un radeau qu’il prétendait indestructible.
Inflected forms:
form: indestructibles
pos: adj
tags: plural
masculine
feminine
Derived terms: indestructibilité
indestructiblement
Synonyms: indémolissable
Antonyms: destructible
Translations:
lang: Allemand
word: unzerstörbar
lang: Anglais
word: indestructible
lang: Espagnol
word: indestructible
lang: Espéranto
word: nedetruebla
lang: Estonien
word: hävimatu
lang: Finnois
word: tuhoutumaton
lang: Grec
word: άφθαρτος
roman: áfthartos
lang: Italien
word: indistruttibile
lang: Kotava
word: merovilan
lang: Latin
word: inconsumptibilis
lang: Néerlandais
word: onverwoestbaar
lang: Norvégien (bokmål)
word: som ikke kan ødelegges
lang: Norvégien (bokmål)
word: uforgjengelig
lang: Norvégien (bokmål)
word: uslitelig
lang: Polonais
word: niezniszczalny
lang: Portugais
word: indestrutível
lang: Russe
word: неразрушимый
roman: neraozuchimyï
lang: Solrésol
word: dom'isi
lang: Suédois
word: oförstörbar
lang: Suédois
word: outplånelig
lang: Tchèque
word: nezničitelný
indétermination
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Du bas latin indeterminatio, dérivé du latin indeterminatus.
Senses:
gloss: Caractère de ce qui est indéterminé.
pos: noun
examples: Nous conclurons là que la musique chorégraphique (formellement ou virtuellement chorégraphique) est imitative, mais en un sens large qui laisse la place à beaucoup d’indétermination.
gloss: Manque de décision, de résolution, impuissance à se déterminer à telle ou telle chose.
pos: noun
examples: Il est encore dans l’indétermination.
Et presque personne, non plus, n’avait de comportements d’achat entièrement rationnels. C’était probablement cette indétermination fondamentale des motivations des producteurs, comme de celles des consommateurs, qui rendait les théories économiques si hasardeuses et en fin de compte si fausses.
Inflected forms:
form: indéterminations
pos: noun
tags: plural
Derived terms: principe d’indétermination
Translations:
lang: Espagnol
word: indeterminación