anglo-saxon
Part of speech: adj
noun
Morphology: compound
Topics: history
linguistic
Etymology: Composé de anglais et de saxon → voir anglo-.
Senses:
gloss: Relatif aux Angles et aux Saxons qui peuplèrent les îles Britanniques.
pos: adj
examples: L’Église est désormais la seule institution globale (incluant également les îles Britanniques, dont les monarchies anglo-saxonnes sont elles-mêmes fort affaiblies en raison des conquêtes scandinaves).
gloss: Qui a rapport avec le Royaume-Uni, les États-Unis et autres pays occidentaux de langue anglaise.
pos: adj
examples: Auteur de nombreuses pièces et d’adaptations de pièces anglo-saxonnes, metteur en scène, producteur, directeur de théâtres, le Clodoaldien Pierre Laville a dédié sa vie au théâtre et à son histoire, dont il est un connaisseur passionné.
Pendant un instant, les deux aristocrates modernes et perfectionnés considérèrent ce difficile problème qu’est le citoyen anglo-saxon, ce citoyen ambigu qui, obéissant à quelque loi mystérieuse de son être, refuse de s’enrégimenter et de se démocratiser.
Il y a dans le texte de Kagan un écho certainement délibéré de la formule fameuse de Kipling, annonçant, dès la fin du XIXᵉ siècle ([…]) que les Américains, représentants jeunes et dynamiques de la race anglo-saxonne, reprendraient aux Britanniques défaillants « le fardeau de l'homme blanc » qui est de tenir le monde en ordre.
À la dérégulation la plus brutale imposée par les politiques néo-libérales à l’œuvre dans la plupart des pays anglo-saxons, s’ajoute une crise financière systémique qui s’attaque directement aux budgets des États.
gloss: Qui est relatif à la langue anglaise et à ses formes dialectales.
pos: adj
tags: especially
examples: Néologisme anglo-saxon, l’urgenturie désigne une envie impérieuse et brusque d’uriner difficilement contrôlable et aboutissant le plus souvent à une perte d’urine.
On appelle cela le fact-checking, terme d’origine anglo-saxonne, comme l’est l’expression fake news (fausses nouvelles) que l’on nomme aussi « infox » en français.
gloss: Vieil anglais.
pos: noun
examples: Peu à peu, cependant, la communication obligée qui existait entre les maîtres du sol et les êtres inférieurs et opprimés qui cultivaient ce sol, avait donné lieu à la formation d’un dialecte composé du franco-normand et de l’anglo-saxon, dialecte à l’aide duquel ils pouvaient se faire comprendre les uns des autres, et de cette nécessité se forma graduellement l’édifice de notre langue anglaise moderne.
Inflected forms:
form: anglo-saxons
pos: adj
tags: plural
masculine
form: anglo-saxonne
pos: adj
tags: singular
feminine
form: anglo-saxonnes
pos: adj
tags: plural
feminine
form: anglosaxon
pos: adj
form: anglosaxon
pos: noun
Derived terms: Amérique anglo-saxonne
anglo-saxoniser
Related terms: WASP
Synonyms: anglo-américain
albionesque
Translations:
lang: Allemand
word: angelsächsisch
lang: Anglais
word: Anglo-Saxon
lang: Coréen
word: 앵글로색슨
roman: Aenggeullosaekseun
lang: Italien
word: anglosassone
lang: Japonais
word: アングロサクソン
roman: Angurosakuson
lang: Néerlandais
word: Angelsaksisch
lang: Roumain
word: anglo-saxon
lang: Tchèque
word: anglosaský
lang: Anglais
word: Old English
lang: Vieil anglais
word: Englisc
lang: Basque
word: antzinako ingelesa
lang: Chinois
word: 古英语
roman: Gǔyīngyǔ
lang: Japonais
word: 古英語
roman: Koeigo
lang: Luxembourgeois
word: Aalt Englesch
lang: Luxembourgeois
word: Angelsächsesch
lang: Vieil anglais
word: Ænglisc
lang: Néerlandais
word: Oudengels