blancheur
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de blanc, avec le suffixe -eur.
Senses:
gloss: Qualité de ce qui est blanc.
pos: noun
examples: Et alors, ce rire de gorge qui lui renversait la tête en arrière, découvrait ses dents d'une blancheur laiteuse, donnait à Jacques une sensation de désir et une prescience de voluptés grisantes...
Sa maison était propre, bien tenue ; elle tranchait avec la blancheur gaie de sa façade et le luisant de ses meubles, sur les taudis immondes où, d’ordinaire, croupissent dans la fange et dans la vermine, les marins bretons.
Là-bas, en Alsace, la neige tombe en silence et recouvre tout de sa blancheur immaculée.
D’énormes blocs de corail éblouissants de blancheur sortaient de l’eau et semblaient les débris d’une gigantesque convulsion.
L’omniprésence du blanc dans le vêtement et l’intérieur coréens résulte d’anciennes réglementations réservant les teintes les plus vives aux classes dominantes, de sorte que cette blancheur uniforme est moins une couleur (ainsi qu’en bien des pays) que le refus de toutes les autres.
Quelques psychanalystes associaient les visions de la blancheur à une hallucination morbide exprimant le souvenir d’un manque maternel. D’autres à « un désir d’absence, de suspension du lien social et d’effacement ». En somme, l’amour du Blanc total trahirait la tentation douloureuse de l’annulation.
gloss: Ce qui apparaît blanc.
pos: noun
tags: broadly
examples: Au réveil, dans les premières blancheurs de l’aube apparaît un fleuve qui tourne sous ses fumées matinales, […].
Quelques blancheurs commencent à nuancer l’horizon vers l’est. Les nuages du zénith en reçoivent une première coloration.
Un pâle soleil adoucit la blancheur de murs, des draps, du jour même ; cette blancheur générale semble gagner les âmes, et le petit chuchotement enfantin, tel un chant d’oiseau, complète l’impression bénie de bonheur et de pureté.
Je naquis au temps où les cerisiers sont pareils à des communiantes, quand tout le pays n'est plus que blancheur à perte de vue, au long des chemin et des routes, […].
[…] ; c’était une semaine après cette nuit alcoolisée, et Camila était en train de travailler son art funambulesque, vêtue d’un bermuda marron qui laissait voir la blancheur presque transparente des ses mollets.
Le soleil dérange sous ces latitudes. Il perturbe en particulier les femmes sahraouies qui, voyant dans la blancheur de leur peau un signe de beauté, préfèrent couvrir leur visage de leur vêtement traditionnel (la melfast, voile multicolore).
gloss: Innocence ; candeur.
pos: noun
tags: figuratively
Inflected forms:
form: blancheurs
pos: noun
tags: plural
Antonyms: noirceur
Translations:
lang: Allemand
word: Weißheit
lang: Anglais
word: whiteness
lang: Anglais
word: purity
lang: Anglais
word: spotlessness
lang: Basque
word: zuritasun
lang: Breton
word: gwennded
lang: Breton
word: gwennder
lang: Catalan
word: blancor
lang: Catalan
word: albor
lang: Espagnol
word: blancura
lang: Espagnol
word: albor
lang: Espagnol
word: albura
lang: Espéranto
word: blankeco
lang: Ido
word: blankeso
lang: Ido
word: blankajo
lang: Italien
word: bianchezza
lang: Italien
word: biancore
lang: Italien
word: candore
lang: Japonais
word: 白さ
roman: shirosa
lang: Kotava
word: batakuca
lang: Kotava
word: batake
lang: Néerlandais
word: blankheid
lang: Occitan
word: blanquetat
lang: Occitan
word: blancor
lang: Occitan
word: alfa
lang: Polonais
word: biel
lang: Portugais
word: alvura
lang: Portugais
word: brancura
lang: Portugais
word: candura
lang: Russe
word: белизна
roman: belizna
lang: Solrésol
word: laredosol
lang: Solrésol
word: l'aredosol
lang: Suédois
word: vithet