englober
Part of speech: verb
Morphology: derivation
Etymology: Dénominal de globe avec le préfixe en-.
Senses:
gloss: Réunir plusieurs choses ou plusieurs personnes pour en former un tout.
pos: verb
examples: Sa face, qui jubilait de satisfaction, prouvait qu’il avait dû parvenir à ses fins dans sa tâche d’englober Barutel en quelque désastreuse opération.
Le pâturage fut clos à l'automne 1974 et divisé en 4 parcs englobant chacun une part de la zone herbacée, du secteur débroussaillable mécaniquement et de la friche non mécanisable.
Les apologistes de l'astrologie font flèche de tout bois et englobent dans leur cercle de supporteurs de nombreuses personnalités incluant Jung. Pourtant, ce dernier se défend clairement de donner sa caution à l'art astrologique.
gloss: Réunir une ou plusieurs choses à un tout déjà existant.
pos: verb
examples: L’État national roumain, formé en 1859 par l’union de la Moldavie et de la Valachie et transformé en royaume depuis 1881, réussit enfin à englober dans sa structure toutes les provinces habitées majoritairement par des Roumains, en doublant presque sa surface géographique.
On comprend mieux l'acharnement avec lequel Sʳ Gallois voulait écarter les prétentions de la ville, si on sait qu'il croyait, en se référant à un arpentage effectué en 1629, que ce Bürgerwald englobait un tiers de la forêt indivise.
Inflected forms:
form: englober
pos: verb
tags: infinitive
present
form: avoir englobé
pos: verb
tags: infinitive
past
form: en englobant
pos: verb
tags: gerund
present
form: en ayant englobé
pos: verb
tags: gerund
past
form: englobant
pos: verb
tags: participle
present
form: englobé
pos: verb
tags: participle
past
form: j’englobe
pos: verb
tags: indicative
present
form: tu englobes
pos: verb
tags: indicative
present
form: il/elle/on englobe
pos: verb
tags: indicative
present
form: nous englobons
pos: verb
tags: indicative
present
form: vous englobez
pos: verb
tags: indicative
present
form: ils/elles englobent
pos: verb
tags: indicative
present
form: j’ai englobé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: tu as englobé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: il/elle/on a englobé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: nous avons englobé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: vous avez englobé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: ils/elles ont englobé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: j’englobais
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: tu englobais
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: il/elle/on englobait
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: nous englobions
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: vous englobiez
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: ils/elles englobaient
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: j’avais englobé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: tu avais englobé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: il/elle/on avait englobé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: nous avions englobé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: vous aviez englobé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: ils/elles avaient englobé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: j’englobai
pos: verb
tags: indicative
past
form: tu englobas
pos: verb
tags: indicative
past
form: il/elle/on engloba
pos: verb
tags: indicative
past
form: nous englobâmes
pos: verb
tags: indicative
past
form: vous englobâtes
pos: verb
tags: indicative
past
form: ils/elles englobèrent
pos: verb
tags: indicative
past
form: j’eus englobé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: tu eus englobé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: il/elle/on eut englobé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: nous eûmes englobé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: vous eûtes englobé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: ils/elles eurent englobé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: j’engloberai
pos: verb
tags: indicative
future
form: tu engloberas
pos: verb
tags: indicative
future
form: il/elle/on englobera
pos: verb
tags: indicative
future
form: nous engloberons
pos: verb
tags: indicative
future
form: vous engloberez
pos: verb
tags: indicative
future
form: ils/elles engloberont
pos: verb
tags: indicative
future
form: j’aurai englobé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: tu auras englobé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: il/elle/on aura englobé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: nous aurons englobé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: vous aurez englobé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: ils/elles auront englobé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: que j’englobe
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que tu englobes
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: qu’il/elle/on englobe
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que nous englobions
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que vous englobiez
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: qu’ils/elles englobent
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que j’aie englobé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que tu aies englobé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: qu’il/elle/on ait englobé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que nous ayons englobé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que vous ayez englobé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: qu’ils/elles aient englobé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que j’englobasse
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que tu englobasses
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: qu’il/elle/on englobât
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que nous englobassions
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que vous englobassiez
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: qu’ils/elles englobassent
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que j’eusse englobé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que tu eusses englobé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: qu’il/elle/on eût englobé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que nous eussions englobé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que vous eussiez englobé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: qu’ils/elles eussent englobé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: j’engloberais
pos: verb
tags: conditional
present
form: tu engloberais
pos: verb
tags: conditional
present
form: il/elle/on engloberait
pos: verb
tags: conditional
present
form: nous engloberions
pos: verb
tags: conditional
present
form: vous engloberiez
pos: verb
tags: conditional
present
form: ils/elles engloberaient
pos: verb
tags: conditional
present
form: j’aurais englobé
pos: verb
tags: conditional
past
form: tu aurais englobé
pos: verb
tags: conditional
past
form: il/elle/on aurait englobé
pos: verb
tags: conditional
past
form: nous aurions englobé
pos: verb
tags: conditional
past
form: vous auriez englobé
pos: verb
tags: conditional
past
form: ils/elles auraient englobé
pos: verb
tags: conditional
past
form: englobe
pos: verb
tags: imperative
present
form: englobons
pos: verb
tags: imperative
present
form: englobez
pos: verb
tags: imperative
present
form: aie englobé
pos: verb
tags: imperative
past
form: ayons englobé
pos: verb
tags: imperative
past
form: ayez englobé
pos: verb
tags: imperative
past
Derived terms: désenglober
englobable
englobement
réenglober
Translations:
lang: Anglais
word: encompass
lang: Anglais
word: include
lang: Espagnol
word: englobar
lang: Espagnol
word: reunir
lang: Espagnol
word: incluir
lang: Espagnol
word: comprender
lang: Grec
word: περιλαμβάνω
roman: perilambáno
lang: Italien
word: inglobare
lang: Néerlandais
word: omvatten
lang: Occitan
word: englobar
lang: Same du Nord
word: fátmmastit
lang: Ukrainien
word: об’єднати
roman: ob’jednaty