yuanxin112/wiktionary-morph huggingface dataset:
maigrelet
Part of speech: adj
noun
Morphology: simple
Etymology: De maigre et -elet
Senses:
gloss: Qui est un peu trop maigre.
pos: adj
tags: familiar
examples: Elle n’avait jamais été jolie ; elle était laide maintenant, de petite taille et maigrelette.
Et j’ai baisé tes seins menus, pucelette maigrelette, fille gracile du printemps…
On enterra le père Voie devant un frêne maigrelet ; des oiseaux s’envolèrent du trou, effleurant le croque-mort qui s’impatientait : la boîte de son mort étant rectangulaire, il n’en pouvait reconnaître la tête.
Ces gens qui parlent avec l’accent du Nord se moquent de l’accent italien du nonce ; un monsieur trouve le secrétaire du nonce trop joli pour être honnête ; les dames le trouvent maigrelet.
Il risquait de la ridiculiser, avec ses allures de poule maigrelette […]
Il a bien changé depuis cette époque. L’homme à la carrure athlétique que j'ai sous les yeux est bien loin de l’enfant maigrelet que j'ai croisé dans cette cour d'école.
gloss: Faible.
pos: adj
examples: Voilà comment le plus jeune pêcheur du banc, moqué tout au long de la partie pour ses prises maigrelettes, l’a emporté grâce à un plan patiemment mis en œuvre.
gloss: Personne maigrelette.
pos: noun
tags: familiar
examples: De retour, un maigrelet damoiseau me fait face.
D'ailleurs, les années d’effectif squelettique, où mes solistes faisaient office de chœur, je recherchais la présence des gros enfants : ils prenaient chacun la place de deux maigrelets et donnaient de loin l’illusion d'un régiment d'infanterie.
Inflected forms:
form: maigrelets
pos: adj
tags: plural
masculine
form: maigrelette
pos: adj
tags: singular
feminine
form: maigrelettes
pos: adj
tags: plural
feminine
form: maigrelets
pos: noun
tags: plural
form: maigrelette
pos: noun
tags: feminine
Derived terms: maigrelettement
Related terms: amaigrir
amaigrissant
amaigrissement
démaigrir
démaigrissement
emmaigrir
emmaigrissement
maigrage
maigre
maigrement
maigret
maigreur
maigrichon
maigriot
maigrir
ramaigrir
ramaigrissement
Synonyms: écregnole
maigrichon
sac d’os
Translations:
lang: Anglais
word: skinny
lang: Lorrain
word: chochon
lang: Néerlandais
word: magertjes
lang: Same du Nord
word: guoirras
majoritaire
Part of speech: adj
Morphology: simple
Senses:
gloss: Le plus répandu.
pos: adj
examples: Le sous-lignage BA5 est aujourd’hui majoritaire en France.
Les religions majoritaires.
gloss: Qualifie un système électoral fondé sur la majorité absolue des voix, sans qu’il soit tenu compte des suffrages exprimés par les minorités, par opposition aux systèmes fondés sur d’autres principes.
pos: adj
Inflected forms:
form: majoritaires
pos: adj
tags: plural
masculine
feminine
Derived terms: jugement majoritaire
majoritairement
scrutin majoritaire
Antonyms: minoritaire
Translations:
lang: Catalan
word: majoritari
lang: Catalan
word: majoritària
lang: Grec
word: πλειοψηφικός
lang: Italien
word: maggioritario
lang: Néerlandais
word: meerderheids-
lang: Occitan
word: majoritari
lang: Polonais
word: większościowy
maigreur
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: De maigre avec la désinence -eur.
Senses:
gloss: État du corps des hommes et des animaux maigres.
pos: noun
examples: Je ne croyais pas qu’il pût arriver à un tel point de maigreur.
Si l’anorexie, comme chacun le sait, s’accompagne d’une maigreur souvent extrême, elle peut tout de même donner lieu à des crises alimentaires parfaitement similaires à celles présentes dans les autres troubles.
Sa maigreur ne l’a jamais empêché de se bien porter.
La maigreur d’une colonne.
Maigreur de touche.
La maigreur de son sujet l’a forcé à recourir à des épisodes, à des morceaux de remplissage.
La maigreur du style.
Inflected forms:
form: maigreurs
pos: noun
tags: plural
Related terms: amaigrir
amaigrissant
amaigrissement
démaigrir
démaigrissement
emmaigrir
emmaigrissement
maigrage
maigre
maigrement
maigret
maigrichon
maigriot
maigrir
ramaigrir
ramaigrissement
Translations:
lang: Allemand
word: Dünnheit
lang: Anglais
word: thinness
lang: Basque
word: argalkeria
lang: Breton
word: treuted
lang: Catalan
word: magresa
lang: Catalan
word: arguell
lang: Espagnol
word: flaqueza
lang: Italien
word: magrezza
lang: Occitan
word: estequidura
lang: Occitan
word: magror
lang: Occitan
word: magritge
lang: Songhaï koyraboro senni
word: ɲoomuroo
lang: Wallon
word: mwinreur
maintenue
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: law
Senses:
gloss: Confirmation, par jugement, dans la possession d’un bien ou d’un droit litigieux.
pos: noun
examples: On voulait m’obliger à déguerpir, mais j’ai eu arrêt de maintenue.
Inflected forms:
form: maintenues
pos: noun
tags: plural
Translations:
maigrichon
Part of speech: adj
noun
Morphology: compound
Etymology: Composé de maigre, -iche et -on.
Senses:
gloss: Maigrelet.
pos: adj
tags: familiar
examples: De vrai colon, il n'y avait guère qu'un monsieur maigrichon, mal habillé, accompagné d'une Anglaise en noir.
Le rideau se releva enfin, et l’un des acteurs apparut, traînant par la main un petit homme maigrichon, verdâtre, au smoking défraîchi et aux lunettes d’écaille.
Elle fit glisser d’un geste rapide le haut du maillot, dénuda chastement ses épaules maigrichonnes et une gorge à peine née.
Elle tordit les lèvres en une moue inquiète.
— Mais tu es drôlement maigrichonne, dis-moi ! Regarde-toi... Tu n’as plus que la peau sur les os !
— C'est à l'hôpital que j'ai perdu du poids, admit Michelle.
gloss: Personne maigre.
pos: noun
tags: familiar
examples: Un en-bourgeois, flanqué d’un gardien de la paix, mitraillette sous le bras, radina, tenant un maigrichon par le colback.
Si Blaise avait hurlé sur sa sœur, c’était parce qu'elle avait oublié de prévenir le maigrichon.
Inflected forms:
form: maigrichons
pos: adj
tags: plural
masculine
form: maigrichonne
pos: adj
tags: singular
feminine
form: maigrichonnes
pos: adj
tags: plural
feminine
form: maigrichons
pos: noun
tags: plural
form: maigrichonne
pos: noun
tags: feminine
Related terms: amaigrir
amaigrissant
amaigrissement
démaigrir
démaigrissement
emmaigrir
emmaigrissement
maigrage
maigre
maigrement
maigret
maigreur
maigriot
maigrir
ramaigrir
ramaigrissement
Translations:
lang: Allemand
word: schmächtig
lang: Anglais
word: skinny
lang: Anglais
word: scrawny
lang: Espagnol
word: flacucho
lang: Espagnol
word: delgaducho
lang: Espagnol
word: enclenque
lang: Occitan
word: magrinèl
maintien
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: De maintenir, du latin populaire manutenere (« tenir avec la main »).
Senses:
gloss: Action de maintenir.
pos: noun
examples: […] ils n'ignorent rien de tout cela et savent notamment fort bien que c'est en l’affirmant qu'ils créeront cette éternité de barbarie nécessaire au maintien des institutions qui leur sont chères.
Nous connaissons tous la pénibilité liée à des contraintes physiques chez les perchwomans et les perchmans, en particulier par le maintien des bras en l'air à une hauteur située au dessus des épaules.
gloss: Contenance ; manière de se tenir.
pos: noun
tags: especially
examples: Plusieurs hommes, d’un âge mûr et d’un maintien grave, vinrent l’un après l’autre, engager avec mademoiselle Necker une conversation […].
[…], et deux pages parurent, portant des flambeaux et éclairant une femme d’une taille imposante, d’un maintien majestueux, et surtout d’une admirable beauté.
Peut-être attendait-il que les événements se précisassent avant de sortir de son maintien.
Il potassait à la chandelle, au gué, au gué
Des traités de maintien sexuel, au gué, au gué.
Inflected forms:
form: maintiens
pos: noun
tags: plural
Derived terms: maintien à poste
maintien en condition opérationnelle
maintien en position
ne pas avoir de maintien
Translations:
lang: Allemand
word: Instandhaltung
lang: Basque
word: mantenu
lang: Roumain
word: menținere
lang: Suédois
word: upprätthållande
lang: Suédois
word: hävande
lang: Allemand
word: Körperhaltung
lang: Anglais
word: bearing
lang: Anglais
word: poise
lang: Roumain
word: ținută
lang: Suédois
word: hållning
lang: Suédois
word: uppträdande
lang: Anglais
word: maintenance
maki
Part of speech: noun
Morphology: simple
Senses:
gloss: Espèce de la famille des lémuridés vivant à Madagascar, à museau allongé, au pelage épais et laineux et à la queue longue et touffue.
pos: noun
examples: Sans plus, il courut au lémurien, sorte de maki haut de un mètre cinquante, au pelage noir et gris.
Les Makis (genre Lemur) se distinguent très nettement des Hapalémurs par leurs « faces de Renards », leurs longs bras et jambes et leur tempérament vif. Ils sont essentiellement, abstraction faite du Maki vari, des Animaux diurnes et même des « adorateurs du soleil » en règle.
Inflected forms:
form: makis
pos: noun
tags: plural
Synonyms: maki catta
lémur catta
Translations:
magnétisation
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de magnétiser avec le suffixe -ation.
Senses:
gloss: Action de donner à un corps des propriétés magnétiques ou Résultat de cette action.
pos: noun
tags: physical
examples: Mais à tout néophyte tentant une première magnétisation d’un relais, et de cette eau en particulier avec tout son désir de réussir, il est garanti de parvenir à un résultat positif.
Inflected forms:
form: magnétisations
pos: noun
tags: plural
Antonyms: démagnétisation
Translations:
lang: Anglais
word: magnetization
lang: Coréen
word: 자화
roman: jahwa
lang: Espagnol
word: magnetización
lang: Galicien
word: magnetización
lang: Italien
word: magnetizzazione
lang: Japonais
word: 磁化
roman: jika
mal-en-point
Part of speech: adv
Morphology: simple
Etymology: → voir mal et point.
Senses:
gloss: En mauvais état de santé, de fortune, dans une situation critique ou périlleuse.
pos: adv
examples: La santé de cet homme a été très éprouvée, il est bien mal-en-point.
Inflected forms:
form: mal en point
pos: adv
Translations:
lang: Breton
word: en ur par fall
lang: Espagnol
word: en mal estado
lang: Espagnol
word: en mala situación
lang: Occitan
word: en mal estat
mal-être
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Composé de mal et de être.
Senses:
gloss: État d'esprit vague et pénible, sentiment désagréable de langueur.
pos: noun
examples: « J’ai vainement lutté contre ce mal-être intérieur, je n’ai pas été le plus fort. »
Philippe exprime son mal-être lors d'un entretien : « Je n'ai pas les pieds sur terre, je flotte, rien ne m'intéresse vraiment, je n'ai pas de désir, aucune envie de vivre. »
Le mal-être des premiers instants se dissipa bien vite, les hommes s’enhardirent, le gros négociant rit de tout son rire épais.
Il n’y a pas de surenchère dans le désœuvrement de ce petit garçon, mais beaucoup de simplicité et de calligrammes qui nous entraînent dans son mal-être.
Inflected forms:
form: mal-êtres
pos: noun
tags: plural
form: malêtre
pos: noun
Synonyms: malaise
déprime
Antonyms: bien-être
Translations:
lang: Ancien occitan
word: malestar
lang: Catalan
word: malestar
lang: Espagnol
word: malestar
lang: Occitan
word: malestar
lang: Palenquero
word: bambasú
magnétiseur
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Topics: occultism
Etymology: Dérivé de magnétiser, avec le suffixe -eur.
Senses:
gloss: Personne qui pratique les procédés du magnétisme.
pos: noun
examples: Il s'agit, en effet, par un effort intense du magnétiseur, de parvenir à l'état de dédoublement mental, puis d'agir par télépsychie.
Une ouvreuse […] vous offre un programme qui est une merveille d’art tout à la fois spiritualiste et positiviste : Indien qui maquille les cartes, dame qui s’intitule chiromancienne et graphologue, magnétiseur, somnambules.
Cette aura si particulière, ce sont ses détracteurs, ignorants et jaloux de ses possibilités, qui la lui ont donnée, au fil du temps : conformément au proverbe « Qui veut noyer son chien, l'accuse de la rage », les autorités académiques ont, pour défendre leur position dominante de rigide certitude, calomnié la pratique des magnétiseurs et, plus tard, caricaturé celle des médecins hypnotiseurs.
Inflected forms:
form: magnétiseurs
pos: noun
tags: plural
form: magnétiseuse
pos: noun
tags: feminine
Related terms: coupeur de feu
Translations:
lang: Anglais
word: mesmerist
lang: Anglais
word: magnetizer
lang: Espagnol
word: magnetizador
lang: Italien
word: magnetizzatore
lang: Wallon
word: magnetizeu
mal-jugé
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: law
Etymology: voir mal et juger
Senses:
gloss: Jugement inéquitable, mais qui n'est pas contraire à la loi.
pos: noun
examples: Il faut prouver le mal-jugé, quand on appelle à une sentence, d’un premier jugement.
Le mal-jugé n’est pas un moyen de cassation.
gloss: Qualifie tout jugement défectueux
pos: noun
Inflected forms:
form: mal-jugés
pos: noun
tags: plural
Antonyms: bien-jugé
Translations:
magnéto-électrique
Part of speech: adj
Morphology: derivation
Topics: electricity
Etymology: Dérivé de électrique, avec le préfixe magnéto-.
Senses:
gloss: Qui tient à la fois des phénomènes magnétiques et électriques.
pos: adj
gloss: Qualifie une machine qui transforme l’énergie mécanique en énergie électrique et qui sert à produire des courants électriques, dans laquelle le champ magnétique est produit par des aimants permanents.
pos: adj
tags: especially
examples: Les machines de Pixii et de Clarke ont été les premières machines magnéto-électriques.
Inflected forms:
form: magnéto-électriques
pos: adj
tags: plural
masculine
feminine
Related terms: électro-magnétique
électromagnétique
magnéto
Translations:
magnétomètre
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Composé du préfixe magnéto- et du suffixe -mètre.
Senses:
gloss: Instrument de mesure employé dans les observations ou expériences magnétiques.
pos: noun
examples: Il comprit et approuva immédiatement et se lança avec un enthousiasme incroyable dans la réalisation de ce qui devait se révéler pendant plusieurs années le meilleur magnétomètre à champ terrestre existant.
Inflected forms:
form: magnétomètres
pos: noun
tags: plural
Derived terms: magnétométrie
Translations:
lang: Allemand
word: Magnetometer
lang: Anglais
word: magnetometer
lang: Bulgare
word: магнитометър
roman: magnitomet″r
lang: Espagnol
word: magnetómetro
lang: Finnois
word: magnetometri
lang: Hébreu
word: מגנטומטר
lang: Italien
word: magnetometro
lang: Lituanien
word: magnetometras
lang: Néerlandais
word: magnetometer
lang: Polonais
word: magnetometr
lang: Portugais
word: magnetómetro
lang: Slovaque
word: magnetometer
lang: Suédois
word: magnetometer
lang: Turc
word: manyetometre
maillechort
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: jewelry
metallurgy
Etymology: De Phillibert Maillot et Chorier, les inventeurs de l’alliage.
Senses:
gloss: Alliage de 50 % de cuivre, de 31 % de zinc et de 19 % nickel, ou dans des proportions proches, très dur et ayant de la ressemblance avec l’argent.
pos: noun
examples: Dans la rue les larmes sont venues à la Mahuchet, car elle est bonne femme, elle a rapporté les couverts en faisant des excuses, elle avait compris la misère de cette comtesse, ils étaient en maillechort !…
Une soupe aux herbes et à l’eau de haricots, un morceau de veau aux pommes de terre, inondé d’eau rousse en guise de jus, un plat de haricots et des cerises d’une qualité inférieure, le tout servi et mangé dans des assiettes et des plats écornés avec l’argenterie peu sonore et triste du maillechort, était-ce un menu digne de cette jolie femme ?
Un trépied de bois peint, presque au centre de la pièce, porterait une mappemonde de maillechort et de carton bouilli, naïvement illustrée, faussement ancienne.
Surtout aux ressources du cuivre, laiton, argent, il ^([Claudius Linossier]) rajoute celle du maillechort, métal plus difficile à travailler initialement terne mais qui, au feu, peut donner des noirs profonds.
Inflected forms:
form: maillechorts
pos: noun
tags: plural
form: maillechor
pos: noun
Synonyms: alpaca
argent allemand
argentan
argentane
toutenague
meillefort
melchior
pacfung
Translations:
lang: Anglais
word: nickel silver
lang: Anglais
word: maillechort
lang: Anglais
word: German silver
lang: Anglais
word: argentan
lang: Anglais
word: new silver
lang: Anglais
word: nickel brass
lang: Anglais
word: albata
lang: Anglais
word: alpacca
lang: Anglais
word: argentone
lang: Anglais
word: electrum
lang: Breton
word: mailhchor
lang: Espagnol
word: alpaca
lang: Espéranto
word: arĝentano
lang: Italien
word: alpacca
lang: Italien
word: argentone
lang: Italien
word: argento tedesco
lang: Italien
word: argento cinese
lang: Néerlandais
word: nieuwzilver
lang: Néerlandais
word: argentaan
lang: Néerlandais
word: alpaca
lang: Tchèque
word: alpaka
magnificence
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: Emprunté au latin magnificentia (« noblesse, magnanimité, grandeur d’âme »).
Senses:
gloss: Caractère magnifique de quelque chose ou de quelqu’un.
pos: noun
examples: De cent façons, New York et sa somptueuse ploutocratie répétaient Venise : dans la magnificence de son architecture, de ses arts, de ses édifices.
Les verrières, immenses et nombreuses (car ce chevet et ce transept semblent une véritable lanterne), sont de la plus grande magnificence comme composition et couleur.
Tout cet ensemble, encadré dans l’arrière-plan des monts Gariepins, formait un site d’une incomparable magnificence.
Au bout d'une heure nous atteignons la cime, du haut de laquelle on domine tout l'archipel féroésien; contemplée au crépuscule de minuit, cette vue est d'une incomparable magnificence.
Mais la grâce est toujours unie à la magnificence dans les scènes de la nature.
L’appartement dans lequel lady Rowena avait été introduite était décoré avec magnificence, mais sans goût.
À gauche, la Loire apparaît dans toute sa magnificence.
gloss: Disposition à faire de grandes libéralités.
pos: noun
examples: La magnificence et la galanterie n’ont jamais paru en France avec tant d’éclat que dans les dernières années du règne de Henri second.
Pendant le dîner, qui fut d’une excessive magnificence et admirablement bien servi, le duc remporta sur Canalis un grand avantage.
La ville et ses plus riches bourgeois veulent surpasser en magnificence les autres cités. La réception est « de gros coutange » mais aussi « chose très admirable ».
gloss: Objets magnifiques ou dépenses éclatantes.
pos: noun
tags: plural
examples: Voilà bien des magnificences.
Il nous a montré toutes ses magnificences.
Il a fait des magnificences extraordinaires.
Inflected forms:
form: magnificences
pos: noun
tags: plural
Translations:
lang: Allemand
word: Prunk
lang: Anglais
word: magnificence
lang: Arabe
word: رَوْعَة
lang: Espéranto
word: superbo
lang: Grec
word: λαμπρότητα
roman: lambrótita
lang: Ido
word: splendideso
lang: Italien
word: magnificenza
lang: Kotava
word: kulupuca
lang: Portugais
word: magnificência
lang: Quenya
word: alcar
lang: Quenya
word: alta
lang: Solrésol
word: d'ofami
lang: Ukrainien
word: розкіш
maisonnée
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de maison, avec le suffixe -ée.
Senses:
gloss: Ensemble des personnes, généralement de la même famille, qui habitent la même maison.
pos: noun
examples: Maintenant, il subodorait, d’un groin irrité, le fafiot libérateur, le magique et fastueux billet de cinquante qui permettrait à la maisonnée de bouffer raisonnablement deux ou trois fois dans la semaine.
Grand-père est l’axe autour duquel tourne la maisonnée.
Fini les anniversaires et les soirées barbecue alors que, cet été, les rassemblements allant jusqu’à trente personnes de deux maisonnées étaient autorisés.
Inflected forms:
form: maisonnées
pos: noun
tags: plural
Translations:
lang: Allemand
word: Hausgemeinschaft
lang: Allemand
word: Haus
lang: Anglais
word: household
lang: Bambara
word: somɔgɔw
lang: Espéranto
word: domanaro
lang: Franc-comtois
word: mâsnée
lang: Italien
word: casata
lang: Kazakh
word: үй іші
roman: üy işi
lang: Kazakh
word: бала-шаға
roman: bala-şağa
lang: Mongol
word: гэр ахуй
roman: ger akhui
lang: Mongol
word: өрх
roman: örkh
lang: Néerlandais
word: gezin
lang: Néerlandais
word: huishouden
lang: Normand
word: mesnie
lang: Norvégien (bokmål)
word: husstand
lang: Occitan
word: ostalada
lang: Shingazidja
word: ɗaho
roman: daho
lang: Vieux norrois
word: hýski
mailler
Part of speech: verb
Morphology: simple
Topics: art
fishing
horticulture
hunting
nautical
zoology
Senses:
gloss: Faire un filet au moyen de mailles.
pos: verb
examples: Mailler un filet.
gloss: Relier des chaînes entre elles à l’aide de manilles.
pos: verb
gloss: Se tacher avant de bourgeonner.
pos: verb
tags: intransitive
gloss: ou Se prendre aux mailles du filet, en parlant des poissons.
pos: verb
tags: dated
intransitive
examples: La sardine se maille.
Un filet qui maille.
Le poisson maille bien aujourd'hui.
gloss: Travailler.
pos: verb
tags: intransitive
slang
examples: Tu vois, moi, je maille, et toi, tu bois !
Mouiller le maillot et mailler !
gloss: ou Tordre.
pos: verb
tags: pronominal
transitive
examples: Se mailler de rire.
gloss: ou Se couvrir de mailles, en parlant du plumage des perdreaux.
pos: verb
tags: intransitive
pronominal
examples: Les perdreaux ne maillent pas encore.
Les perdreaux commencent à se mailler.
gloss: Voler.
pos: verb
tags: transitive
gloss: Ronchonner.
pos: verb
tags: intransitive
Inflected forms:
form: se mailler
pos: verb
tags: pronominal
Derived terms: contre-mailler
démaillage
démailler
emmailler
fer maillé
maillable
maillage
maillonner
ramaillage
ramailler
remaillage
remailler
remmaillage
remmailler
Translations:
lang: Occitan
word: malhar
maisonnette
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de maison, avec le suffixe -ette.
Senses:
gloss: Maison basse et petite.
pos: noun
examples: Elle avait lu Paul et Virginie et elle avait rêvé la maisonnette de bambous, le nègre Domingo, le chien Fidèle.
Celle-ci, mariée à un ingénieur du P.-L.-M., vivait avec ses trois enfants, dans une maisonnette que le ménage avait fait élever, après la guerre, sur un lotissement de Brunoy.
Sur une petite colline entre Bièvres et La Ferté, non loin du couvent de Saint-Walfroy, on aperçoit une maisonnette appelée, du nom de son propriétaire, « la maison Mandelier » .
— Devant la maison il y a un gros arbre et dans cet arbre il y a une maisonnette en bois pour les petits « zozios ». Elle leur donne à manger souvent surtout en ce moment (il y a beaucoup de neige et il fait froid) […].
Inflected forms:
form: maisonnettes
pos: noun
tags: plural
Translations:
lang: Allemand
word: Häuschen
lang: Anglais
word: maisonette
lang: Anglais
word: cottage
lang: Basque
word: etxano
lang: Basque
word: etxetxo
lang: Breton
word: tiig
lang: Créole guadeloupéen
word: tiwèt
lang: Créole guadeloupéen
word: kalòj-a-poul
lang: Espagnol
word: casita
lang: Espéranto
word: dometo
lang: Finnois
word: tupa
lang: Grec
word: μεζονέτα
roman: mezonéta
lang: Luxembourgeois
word: Haischen
lang: Néerlandais
word: huisje
lang: Normand
word: bicotte
lang: Normand
word: cotin
lang: Polonais
word: domek
lang: Portugais
word: casinha
lang: Russe
word: домик
roman: domik
lang: Slovaque
word: maisonnette
lang: Slovène
word: domček
lang: Suédois
word: litet hus
lang: Tchèque
word: domeček
maillet
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Topics: games
heraldry
surgery
Etymology: Dérivé de mail, avec le suffixe -et.
Senses:
gloss: Outil ressemblant à un marteau à deux têtes, en bois, en caoutchouc ou en plastique. Il est utilisé par exemple en menuiserie pour le travail au ciseau ou par les campeurs pour planter des sardines dans le sol, mais aussi pour frapper sur des objets fragiles sans laisser de marque.
pos: noun
examples: Frapper, enfoncer à coups de maillet.
Là, ils jouissaient, à voir les tripiers, le tablier roidi par les éclaboussures, casser une à une les têtes de moutons, d’un coup de maillet.
Un dernier coup de maillet et...
MALHEUREUX! MON PIED!!!
gloss: Petit marteau entièrement en métal utilisée en chirurgie osseuse et orthopédique pour frapper sur divers instruments (gouge, ciseau).
pos: noun
tags: especially
gloss: Petit mail servant au jeu de croquet.
pos: noun
gloss: Meuble représentant l’outil du même nom dans les armoiries. Plusieurs représentations se rencontrent. On trouve aussi bien le maillet de menuisier de forme plus carrée que le maillet tonneau cerclé de métal. Il n’y a pas de règle en la matière. Sa position ordinaire est en pal, fer vers le chef. Quand il est présenté incliné, on le dit alors penché en bande ou en barre. À rapprocher de marteau, masse et massette.
pos: noun
examples: De gueules à trois maillets d’or, qui est de la commune de Saint-Pierre-de-Mailloc du Calvados → voir illustration « armoiries avec 3 maillets »
Inflected forms:
form: maillets
pos: noun
tags: plural
Derived terms: doigt en maillet
Related terms: jeu de mail
Translations:
lang: Allemand
word: Holzhammer
lang: Allemand
word: Schlägel
lang: Allemand
word: Klopfholz
lang: Anglais
word: mallet
lang: Breton
word: mailh
lang: Chinois
word: 木槌
roman: mùchuí
lang: Croate
word: tesarski bat
lang: Croate
word: gumeni bat
lang: Espagnol
word: mazo
lang: Espéranto
word: maleo
lang: Finnois
word: nuija
lang: Ido
word: dolca kapo-martelo
lang: Interlingua
word: mallette
lang: Italien
word: mazzuolo
lang: Mongol
word: лантуу
roman: lantuu
lang: Néerlandais
word: hamer
lang: Néerlandais
word: moker
lang: Néerlandais
word: houten hamer
lang: Néerlandais
word: klophamer
lang: Occitan
word: maça
lang: Occitan
word: ascladoira
lang: Occitan
word: malhet
lang: Roumain
word: mai
lang: Russe
word: киянка
roman: kijanka
lang: Same du Nord
word: šluppot
lang: Wallon
word: mayote
lang: Wallon
word: mayet
maladif
Part of speech: adj
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de malade, avec le suffixe -if.
Senses:
gloss: Qui est sujet à être malade.
pos: adj
examples: A Vernon, son état maladif ne lui permettait pas, lorsqu’il était enfant, d’aller barboter dans la Seine
gloss: Dont les symptômes s’apparentent à une maladie.
pos: adj
tags: broadly
figuratively
examples: De là, l'aspect maladif des gens de la tribu continuellement atteints de fièvres malignes.
Cette mort fit une impression étrange et maladive sur l'âme affaiblie de Julien.
Trump, dans sa maladive obsession, menace à présent de destruction le Parti républicain si davantage d’élus républicains reconnaissent la victoire de Biden.
Inflected forms:
form: maladifs
pos: adj
tags: plural
masculine
form: maladive
pos: adj
tags: singular
feminine
form: maladives
pos: adj
tags: plural
feminine
Derived terms: maladivement
Translations:
lang: Anglais
word: sickly
lang: Anglais
word: unhealthy
lang: Catalan
word: malaltís
lang: Espagnol
word: enfermizo
lang: Gallo
word: amaoni
lang: Gallo
word: maladiu
lang: Gallo
word: maladif
lang: Grec
word: φιλάσθενος
lang: Italien
word: malaticcio
lang: Italien
word: cagionevole
lang: Kazakh
word: аурушаң
roman: awruwşañ (1)
lang: Occitan
word: malautís
lang: Occitan
word: malautiu
lang: Occitan
word: malautiós
lang: Occitan
word: malaudós
lang: Polonais
word: chorowity
lang: Portugais
word: doentio
lang: Russe
word: хилый
roman: hilyj
lang: Russe
word: больной
roman: bolʹnoj
lang: Suédois
word: sjuklig
lang: Ukrainien
word: недорослий
roman: nedoroslyï
maistrance
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Topics: nautical
Etymology: De maistre, forme ancienne de « maître », et du suffixe -ance.
Senses:
gloss: Ensemble des maîtres et des contremaîtres à bord d’un navire ou dans un arsenal.
pos: noun
examples: Écoles de maistrance.
Le reste de l’équipage, composé d’officiers-majors, de maistrance, de matelots, de novices et de mousses, varie de trente-cinq à cinquante hommes, selon le tonnage du vaisseau.
Inflected forms:
form: maistrances
pos: noun
tags: plural
Translations:
mailloche
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: music
nautical
Etymology: → voir mail et -oche
Senses:
gloss: Gros maillet de bois à long manche ^([1]).
pos: noun
gloss: Maillet de bois utilisé par les carriers.
pos: noun
tags: especially
examples: Les carriers commençaient par dessiner un cercle et creuser des logements. ... Deux ouvriers tenant à la main une mailloche finissent de rhabiller une meule.
gloss: Maillet en bois, de forme cylindrique et possédant une engoujure servant au passage du cordage que l'on veut fourrer.
pos: noun
examples: … il l'enveloppe par des tours très pressés, et il glisse en souquant à mesure que la mailloche fait des tours avec le bitord sur le cordage, en avançant suivant sa longueur; on la nomme mailloche à fourrer.— (Jean-Baptiste-Philibert Willaumez, Dictionnaire de marine, 1831)
gloss: Gros marteau utilisé par le maréchal-ferrant.
pos: noun
gloss: Grosse baguette dont l'olive est renflée et parfois entourée d'un matériau souple.
pos: noun
examples: Jaunes et tachées de plaques noires comme de grandes crêpes, les cymbales se reposèrent près de la mailloche sur le dos de la caisse.
Le vibraphoniste : penché au-dessus de son instrument, les bras se croisent sans arrêt pour des raisons techniques évidentes (il ne frappe qu’avec deux, ou au mieux quatre mailloches), avec pour effet d’accentuer par tout le poids du corps telle ou telle note choisie pour sa qualité rythmique ou mélodique. Les mailloches sont bien sûr tenues droites, et parallèles aux lames métalliques de l’instrument.
Je suis si près d’elle que je peux suivre la façon dont elle a courbé sa langue entre les dents pour égrener les notes, détachées les unes des autres, comme les mailloches de Lionel Hampton lorsqu’il joue sur son xylophone :
– Dong, ding, do, di dong-dong, dang, dong, dey.
Inflected forms:
form: mailloches
pos: noun
tags: plural
Derived terms: jeu de la mailloche
Translations:
maillon
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Topics: nautical
Etymology: Dérivé de maille, avec le suffixe -on.
Senses:
gloss: Petite maille.
pos: noun
examples: Un maillon de ma chaîne de montre s’est rompu.
L’acétylcholine n’est qu’un maillon d’une chaîne métabolitique où interviennent divers systèmes enzymatiques sur lesquels les insecticides peuvent aussi agir.
gloss: Petite maille.
pos: noun
gloss: Petite maille.
pos: noun
gloss: Longueur indivisible de trente mètres de chaîne.
pos: noun
examples: Il laissa filer un maillon pour mouiller dans la calanque.
gloss: Longueur indivisible de trente mètres de chaîne.
pos: noun
gloss: Nœud coulant fait avec un cordage, pour récupérer un objet tombé à l'eau.
pos: noun
Inflected forms:
form: maillons
pos: noun
tags: plural
Derived terms: maillon faible
Synonyms: chaînon
Translations:
lang: Allemand
word: Glied
lang: Allemand
word: Kettenglied
lang: Anglais
word: link
lang: Anglais
word: length of chain-cable
lang: Anglais
word: cable length
lang: Anglais
word: shot of chain-cable
lang: Anglais
word: shackle
lang: Basque
word: maila
lang: Danois
word: løkke
lang: Espagnol
word: eslabón
lang: Néerlandais
word: schakel
lang: Néerlandais
word: schalm
lang: Same du Nord
word: čalbmi
maladresse
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Motdérivé de adresse, avec le préfixe mal-.
Senses:
gloss: Défaut d’adresse.
pos: noun
examples: Cette personne est d’une si grande maladresse qu’elle ne peut toucher à rien sans le briser.
gloss: Manque de savoir-faire ou manque d'habileté à bien faire.
pos: noun
tags: figuratively
examples: […], il devenait taciturne, maussade, ne répondait qu’avec difficulté aux questions qu’elle lui adressait et avec cette maladresse habituelle aux amoureux peu aguerris, il saisissait le premier prétexte venu pour la quitter.
Dernièrement, j’avais eu la maladresse de m’enrhumer en pleine chaleur. Voilà pourtant ce que c'est que de devenir vieux : on ne peut résister à rien.
Chez les écolos, l’erreur de distribution n’est pas un accident électoral, c’est une seconde nature. Cette maladresse congénitale finirait par les rendre sympathiques […].
Les multirécidivistes sont paranos, […]. À chaque fois qu’ils tombent, ils analysent en détail le dossier judiciaire pour connaître ce qui leur a été fatal, apprenant de leurs maladresses.
Inflected forms:
form: maladresses
pos: noun
tags: plural
Related terms: étourderie
Translations:
lang: Allemand
word: Ungeschick
lang: Allemand
word: Ungeschicktheit
lang: Anglais
word: clumsiness
lang: Breton
word: dizampartiz
lang: Espagnol
word: torpeza
lang: Espéranto
word: mallerteco
lang: Finnois
word: taitamattomuus
lang: Hongrois
word: ügyetlenség
lang: Italien
word: goffaggine
lang: Néerlandais
word: onhandigheid
lang: Normand
word: achocrise
lang: Occitan
word: maladreça
lang: Picard
word: anequiche
lang: Russe
word: ляп
roman: ljap
lang: Russe
word: неловкость
roman: nelóvkostʹ
lang: Same du Nord
word: čuorbivuohta
lang: Suédois
word: oskicklighet
maladroitement
Part of speech: adv
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de maladroit, avec le suffixe -ment.
Senses:
gloss: D’une manière maladroite.
pos: adv
examples: Souriante, avec, cependant, une ombre de mélancolie dans le regard, Yasmina écoutait Jacques lui chanter, maladroitement encore, toute sa passion qu’il n'essayait même plus d’enchaîner.
Celle-ci a eu un peu le sort des cathédrales gothiques : on a défleuronné, déformé et maladroitement restauré.
On jouait aux cartes à une table, un groupe lançait des fléchettes sur une cible peinte représentant des bâtiments silhouettés maladroitement, une usine, ou peut-être une centrale nucléaire.
Je m'excusai maladroitement, je devins tout rouge, et comme elle ne disait rien et que M. Planchet était tout à son levier de vitesse, je cherchai une contenance en mangeant un croissant au chocolat.
Inflected forms:
Synonyms: gauchement
malhabilement
Antonyms: habilement
Translations:
lang: Allemand
word: ungeschickt
lang: Allemand
word: tollpatschig
lang: Anglais
word: awkwardly
lang: Anglais
word: carelessly
lang: Anglais
word: maladroitly
lang: Anglais
word: sloppily
lang: Anglais
word: clumsily
lang: Espagnol
word: torpemente
lang: Italien
word: maldestramente
lang: Latin
word: imperite
majesté
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: Du latin majestas (« majesté »).
Senses:
gloss: Grandeur suprême ; caractère auguste qui imprime le respect.
pos: noun
examples: Ce discours, dans sa partie pathétique, déborde, du reste, de majesté, de douleurs, d’exclamations, d’éplorations sublimes.
L’administration romaine était extrêmement dure pour […] tout accusé qui bravait sa majesté.
La majesté des lois. — La majesté des peuples souverains.
gloss: Air de grandeur propre à inspirer de l’admiration, du respect.
pos: noun
tags: broadly
examples: Pleins d’ennuis aux récits des choses disparues,
D’un œil morne ils verront sans plaisir ni regrets,
Par la hache et le feu, sous le soc des charrues,
Tomber la majesté de leurs vieilles forêts.
[…] ; flétrissez aussi le charlatanisme de ces pseudo-virtuoses qui ont obtenu des succès apocryphes à New-York ou en Californie, et qui, […], viennent défigurer sur nos grandes scènes lyriques des partitions dont elles ridiculisent la majesté par les exagérations de leur style exotique.
La profusion de détails gracieux ne nuit en rien à l'ensemble qui conserve toute sa majesté.
Son corps, son visage, conservaient une sorte de splendeur qui s’éloignait de plus en plus de la grâce féminine pour se rapprocher chaque jour de la majesté.
gloss: Titre que l’on donne aux empereurs, aux rois, aux impératrices, aux reines.
pos: noun
examples: Votre Majesté, sire, a ordonné.
Inflected forms:
form: majestés
pos: noun
tags: plural
Derived terms: nous de majesté
Leurs Majestés
Sa Majesté
Sa Majesté Impériale
Sa Majesté très chrétienne
Sa Majesté catholique
Sa Majesté très fidèle
Vos Majestés
Votre Majesté
Related terms: lèse-majesté
majestueusement
majestueux
Translations:
lang: Allemand
word: Majestät
lang: Anglais
word: majesty
lang: Arabe
word: عَظَمَة
lang: Catalan
word: majestat
lang: Espagnol
word: majestad
lang: Italien
word: maestà
lang: Kotava
word: ilamkuca
lang: Occitan
word: majestat
lang: Portugais
word: majestade
lang: Roumain
word: maiestate
lang: Shingazidja
word: utukufu
lang: Shingazidja
word: uhuu
lang: Tchèque
word: majestát
lang: Anglais
word: majesty
lang: Espagnol
word: majestuosidad
lang: Espéranto
word: majesteco
lang: Grec
word: μεγαλειότητα
roman: megaliótita
lang: Grec ancien
word: μεγαλειότης
roman: megaleiótês
lang: Roumain
word: maiestate
lang: Roumain
word: măreție
lang: Tchèque
word: vznešenost
lang: Allemand
word: Majestät
lang: Anglais
word: majesty
lang: Arabe
word: جَلاَلَة
lang: Espagnol
word: majestad
lang: Espéranto
word: reĝa moŝto
lang: Italien
word: maestà
lang: Napolitain
word: maistà
lang: Portugais
word: majestade
lang: Roumain
word: maiestate
lang: Russe
word: величество
roman: veličestvo
lang: Same du Nord
word: majestehta
lang: Solrésol
word: d'ofado
lang: Féroïen
word: hátign
lang: Ido
word: majesto
lang: Néerlandais
word: sire
lang: Néerlandais
word: majesteit
lang: Néerlandais
word: statigheid
lang: Néerlandais
word: verhevenheid
lang: Portugais
word: majestade
lang: Russe
word: величие
roman: veličie
malaisé
Part of speech: adj
Morphology: compound
Etymology: Composé de mal et de aisé.
Senses:
gloss: Qui est difficile.
pos: adj
examples: Les mauvaises herbes sont pour l’agriculture de tous les pays un fléau dont il est malaisé de chiffrer l’importance.
Heathcliff fut d’abord malaisé à découvrir.
– Il faudra tout lui apprendre, poursuivit la servante que l’on n’avait pas pour rien surnommée dans le pays, la Malaisée.
gloss: Qui est incommode, dont on ne peut se servir avec facilité.
pos: adj
examples: Cet escalier est malaisé.
Un chemin malaisé.
gloss: Qui est mal à l’aise.
pos: adj
examples: Quand on a arrêté de parler tous les deux, j'ai été hyper malaisé.
gloss: Qualifie une personne acariâtre, difficile d’accès.
pos: adj
examples: Zénaïde était entrée au service des Boussuge peu de temps avant la naissance de Justin. Elle l’avait élevé. Elle lui avait, au moins autant que sa mère, donné le biberon. C’était le seul être qui l’eût amadouée ; pour tout le monde elle demeurait la Malaisée. Son surnom la désignait plus que son nom.
Inflected forms:
form: malaisés
pos: adj
tags: plural
masculine
form: malaisée
pos: adj
tags: singular
feminine
form: malaisées
pos: adj
tags: plural
feminine
Related terms: malaise
malaisant
Synonyms: difficile
Antonyms: aisé
Translations:
lang: Berrichon
word: malaisant
lang: Berrichon
word: malaisi
lang: Catalan
word: difícil
lang: Catalan
word: dificultós
lang: Catalan
word: incòmode
lang: Espagnol
word: difícil
lang: Espagnol
word: complicado
lang: Italien
word: impervio
lang: Italien
word: malagevole
lang: Kotava
word: figaf
lang: Mayennais
word: mɑlézɑ̃
lang: Occitan
word: malaisit
lang: Solrésol
word: lam'isol
malaise
Part of speech: noun
Morphology: compound
Topics: psychology
Etymology: Composé de mal et de aise.
Senses:
gloss: Trouble plus ou moins léger de la santé, qui ne peut guère se localiser avec précision.
pos: noun
examples: Et tout le village bientôt, à des degrés variant selon la constitution et la force de résistance de chacun, fut en proie à des malaises étranges, symptômes inexplicables d’empoisonnement.
Il s’agit de faire face à la bobologie courante, mais également aux malaises et déshydratations potentielles liées aux fortes chaleurs qui auront lieu pendant l’intégralité du festival.
gloss: Sorte d’inquiétude ou de gêne résultant de causes obscures.
pos: noun
tags: figuratively
examples: Il y avait en lui ce vague malaise qu’on éprouve quand on s’est arrangé pour oublier un devoir qu’on s’était prescrit.
Mais dans le même temps qu'elle admirait les robes, Francie éprouvait un étrange malaise. Ses yeux voyaient bien les couleurs, le cerise, l'orange, le bleu vif, le rouge et le jaune, mais elle avait l’impression qu'une chose sournoise se cachait derrière les costumes : […].
À l’instant, je me sens au milieu de nulle part. C’est une sensation de malaise indescriptible, un inconfort inqualifiable.
Il retrace les méandres, les scoumounes qui ont conduit ces grands enfants du malaise collectif à ces cellules réglementaires de 3 × 3 mètres. Dire les maux avec mots, ceux de Djamel, David, Laurent, Séfia, Frédéric, Damien, etc.
Inflected forms:
form: malaises
pos: noun
tags: plural
Synonyms: faiblesse
incommodité
mésaise
Translations:
lang: Anglais
word: ailment
lang: Anglais
word: malaise
lang: Croate
word: osjećati se loše
lang: Croate
word: biti slabo
lang: Danois
word: ubehagen
lang: Espagnol
word: malestar
lang: Espéranto
word: sveneto
lang: Espéranto
word: malsaneto
lang: Italien
word: malessere
lang: Roumain
word: indispoziție
lang: Suédois
word: illamående
lang: Suédois
word: opasslighet
lang: Allemand
word: Unbehagen
lang: Anglais
word: malaise
lang: Breton
word: diaested
lang: Breton
word: diaester
lang: Croate
word: neugodnost
lang: Danois
word: uro
lang: Espagnol
word: indispocisión
lang: Grec
word: κακουχία
roman: kakoukhía
lang: Italien
word: malessere
lang: Italien
word: disagio
lang: Italien
word: scontento
lang: Normand
word: méhain
lang: Roumain
word: stinghereală
lang: Roumain
word: stânjeneală
lang: Suédois
word: oro
lang: Suédois
word: otrevnad
lang: Suédois
word: omak
lang: Ido
word: deskomforto
lang: Néerlandais
word: katzwijm
lang: Néerlandais
word: ongesteldheid
main-forte
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: → voir main et fort.
Senses:
gloss: Assistance qu’on donne à quelqu’un pour exécuter quelque chose.
pos: noun
examples: Abraham trottinait au milieu des autres, mais il n’aimait pas se retrouver là, à prêter main-forte à ses ennemis jurés, les Anglais.
La députée de Maurice-Richard, qui a prêté main-forte en CHSLD au plus fort de la première vague, a montré qu’elle avait les connaissances et l’étoffe pour pousser le ministre de la Santé à livrer la marchandise.
Dans le bureau numéro 1, à l’étage de l’hôtel de ville, trois tables de dépouillement ont été installées, soit une de plus que d’habitude. Pour ce scrutin de législatives anticipées, qui a fortement mobilisé les électeurs, comme en témoigne le très fort taux de participation (73,50 % sur la circonscription de Morlaix), de nombreux scrutateurs ont spontanément proposé au cours de l’après-midi de venir prêter main-forte aux équipes de dépouillement.
gloss: Secours qu’on prête à la justice, afin que la force demeure à ses agents et que ses ordres soient exécutés.
pos: noun
Inflected forms:
form: main forte
pos: noun
Derived terms: prêter main-forte
Translations:
lang: Arabe
word: مُسَاعَدَة
lang: Italien
word: manforte
majestueux
Part of speech: adj
Morphology: derivation
Etymology: Motdérivé de majesté, avec le suffixe -eux.
Senses:
gloss: Qui a de la majesté.
pos: adj
examples: Deux pages parurent, portant des flambeaux et éclairant une femme d’une taille imposante, d’un maintien majestueux, et surtout d’une admirable beauté.
gloss: Qui donne l'apparence de la majesté.
pos: adj
tags: broadly
examples: Il y a le pin d’Italie à écorce rouge avec son majestueux parasol ; il y a un cèdre âgé de deux cents ans, des saules pleureurs, un sapin du Nord, un hêtre qui le dépasse ; puis, en avant de la tourelle principale, les arbustes les plus singuliers, un if taillé qui rappelle quelque ancien jardin français détruit, des magnolias et des hortensias ; enfin, c’est les Invalides des héros de l’horticulture, tour à tour à la mode et oubliés, comme tous les héros.
Je lui apportais les bonbons, les gâteaux, les oranges que dans nos représentations les enfants nous donnaient d’un air majestueux en nous disant : « Pour le chien ».
En plein Atlantique, […], se dresse un étrange rocher, majestueux et terrible dans son isolement. […]. Rokall dresse son sommet à 21 mètres, hauteur d'une maison de cinq étages, et sa circonférence est d'environ 100 mètres.
Les montagnes s'élevant à des hauteurs majestueuses formaient une espèce de cirque, d'immense amphithéâtre naturel autour du bassin qu'était la rade.
Avec Saint-Sulpice, c’est l’église la plus majestueuse que j’aie jamais vue. Saint-Pierre de Rome est plus grandiose que majestueuse. La majesté est affaire d’intériorité, d’éclat moral.
C'était une grande pièce de laine, de couleur écrue, un habit majestueux mais lourd et encombrant. La toge était jetée sur l'épaule gauche, drapée sous le bras droit, […].
Inflected forms:
form: majestueuse
pos: adj
tags: singular
feminine
form: majestueuses
pos: adj
tags: plural
feminine
Derived terms: majestueusement
majestuosité
Translations:
lang: Anglais
word: majestic
lang: Anglais
word: lordly
lang: Arabe
word: عَظِيم
lang: Arabe
word: جَلِيل
lang: Arabe
word: مَهِيب
lang: Breton
word: meurdezus
lang: Catalan
word: majestuós
lang: Catalan
word: majestuosa
lang: Espagnol
word: majestuoso
lang: Espéranto
word: majesta
lang: Finnois
word: komea
lang: Grec
word: μεγαλειότατος
roman: megaliótatos
lang: Grec ancien
word: μεγαλεῖος
roman: megaleîos
lang: Ido
word: majestoza
lang: Italien
word: maestoso
lang: Kotava
word: ilamkaf
lang: Occitan
word: majestuós
lang: Portugais
word: majestoso
lang: Roumain
word: maiestuos
lang: Russe
word: величественный
roman: veličestvennyj
lang: Russe
word: величавый
roman: veličavyj
lang: Same du Nord
word: ebmui
lang: Solrésol
word: dof'ado
lang: Suédois
word: majestätisk
lang: Sumérien
word: 𒍂
roman: silig
lang: Swahili
word: -kuu
lang: Tsolyáni
word: pachún
lang: Wallon
word: clapant
mainlevée
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: law
Etymology: De main (dans le sens de "pouvoir") et de lever au participe passé.
Senses:
gloss: Acte judiciaire ou volontaire qui lève l’empêchement résultant d’une saisie, d’une opposition, d’une inscription, d’une hypothèque, etc.
pos: noun
examples: Demander, obtenir, accorder mainlevée d’une saisie-arrêt, d’une saisie-exécution, d’une saisie réelle.
La caution est solidairement tenue de l’intégralité de la part du prix de vente TTC non payée au comptant. Ce montant est un plafond de garantie à concurrence duquel la caution peut être appelée en une ou plusieurs fois jusqu’à mainlevée de son engagement. La mainlevée de la caution est prononcée après paiement de l’ensemble du prix de vente.
Inflected forms:
form: mainlevées
pos: noun
tags: plural
Derived terms: jugement de mainlevée passé en force de chose jugée
Translations:
lang: Allemand
word: Aufhebung
lang: Anglais
word: release
lang: Néerlandais
word: opheffing
lang: Néerlandais
word: royement
lang: Néerlandais
word: handlichting
mainmise
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology:   Du latin : "manus" la main et "mittere" envoyer puis établir déposer : la main posée sur la chose, action de saisir (main mise).
Senses:
gloss: Saisie.
pos: noun
examples: Il y avait mainmise par défaut de foi et hommage.
gloss: Toute influence impérieuse, excessive, fâcheuse, tyrannique.
pos: noun
tags: broadly
figuratively
examples: Cette mainmise sur la liberté d’autrui, cette ingérence dans ses pensées et ses actions l’étonnaient désagréablement…
Il avait fait allusion avec insistance, dans une de nos dernières conversations, à cette mainmise sur Orsenna d’un clan d’esprits aventureux et dangereusement lucides, et m’avait laissé à entendre que celle-ci, à la suite des dernières nominations au Sénat, s’était resserrée à l’insu du public d’une manière pour lui nettement inquiétante – comme si, avait-il ajouté, « une ombre s’allongeait sur la ville ».
Cette mainmise du groupe en Côte d’Ivoire fut imposée sans lésiner sur les moyens : les sociétés de transport bolloréennes rançonnent les producteurs ivoiriens tandis que les banques françaises et internationales complices les asphyxient financièrement…
Des chercheurs américains démontrent la mainmise du lobby depuis l'élaboration d'un programme visant à éradiquer les caries, dans les années 1970, jusqu'à aujourd'hui.
Une personne violée est avant tout une personne qui a été sous le joug, sous la mainmise de quelqu’un qui a eu pendant un temps le pouvoir absolu sur elle. La domination sexuelle est une forme de soumission qui atteint les fondements mêmes de l’être.
L’ensemble du discours est victime de la mainmise des entreprises », a-t-elle ajouté.
Inflected forms:
form: mainmises
pos: noun
tags: plural
Translations:
lang: Anglais
word: seizure
lang: Anglais
word: grasp
lang: Anglais
word: strong hold
lang: Anglais
word: tight grip
lang: Anglais
word: takeover
lang: Espagnol
word: control
lang: Espagnol
word: dominio
lang: Espagnol
word: poder
lang: Espéranto
word: plena estriĝo
lang: Italien
word: dominio