yuanxin112/wiktionary-morph huggingface dataset:
irritation
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: medicine
physiology
psychology
Etymology: Du latin irritatio.
Senses:
gloss: Réaction inflammatoire locale, souvent douloureuse, affectant un tissu ou un organe exposé à un agent irritant (chimique, physique ou infectieux).
pos: noun
examples: L’application de ce médicament sur la peau y détermine une irritation très vive. Ses nerfs sont dans une grande irritation.
gloss: Action exercée par un stimulus irritant sur un tissu vivant, notamment les nerfs ou les muqueuses.
pos: noun
gloss: Effet local, non corrosif, provoqué par un agent chimique sur un tissu vivant, se traduisant par une inflammation réversible.
pos: noun
gloss: État émotionnel de tension ou d’agacement, mêlé d’impatience, pouvant évoluer vers la colère.
pos: noun
examples: Son irritation fut très vive. J’ai tâché d’adoucir son irritation. Calmer l’irritation des esprits.
Et, peu à peu, de la douceur primordiale, un peu timide et avide de tendresse de son caractère, montaient une sourde irritation, une rancœur et une révolte.
gloss: Agitation ou exaspération collective dans un contexte social ou politique.
pos: noun
tags: figuratively
examples: […]; l'assassinat de la duchesse de Praslin, par son mari, pair de France, accrurent l'irritation publique.
Inflected forms:
form: irritations
pos: noun
tags: plural
Related terms: irriter
irritant
ire
Translations:
lang: Albanais
word: acarim
lang: Anglais
word: irritation
lang: Danois
word: irritation
lang: Espagnol
word: irritación
lang: Gallo
word: aghignerie
lang: Italien
word: irritazione
lang: Okinawaïen
word: 焦がち
lang: Okinawaïen
word: あしがち
roman: ashigachi
lang: Russe
word: раздражение
roman: razdraženie
lang: Sango
word: ngonzo
lang: Turc
word: kızgın
lang: Allemand
word: Hautausschlag
lang: Anglais
word: irritation
lang: Anglais
word: rash
lang: Espagnol
word: irritación
lang: Espagnol
word: sarpullido
lang: Ido
word: irito
lang: Turc
word: kızarıklık
lang: Anglais
word: irritation
lang: Espagnol
word: irritación
lang: Ido
word: iraco
lang: Sango
word: ngonzo
lang: Turc
word: kızmak
lang: Ido
word: iritar
lang: Ido
word: iritifo
lang: Songhaï koyraboro senni
word: sasabaroo
lang: Suédois
word: retning
lang: Suédois
word: förbittring
yes
Part of speech: noun
intj
Morphology: simple
Etymology: Emprunt de l’anglais yes (« oui »).
Senses:
gloss: Oui d’un anglophone ou d’un pays anglophone.
pos: noun
examples: Clara. — Yes.
 Maggy. — Oh ! vous parlez l’anglais ?
Clara. — Je dis "Yes", voilà tout.
Il participait aux grands dîners organisés pour un yes ou pour un no.
Les Irlandais, moins archaïques, ont voté Yes à la privatisation des services publics.
gloss: Mot qui s’utilise pour marquer sa joie au moment où on constate ou on apprend que quelque chose qu’on espérait s’est produit.
pos: intj
tags: Anglicism
familiar
examples: Oh yes ça y est je reçois mes messages !!!
Inflected forms:
Related terms: yes sir
Synonyms: oui
Antonyms: no
Translations:
glyphe
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: architecture
computing
typography
Etymology: Du grec γλυφή.
Senses:
gloss: Signe graphique inscrit, gravé en creux
pos: noun
examples: Ô stylographe à la plume de platine, que ta course rapide et sans heurt trace sur le papier au dos satiné les glyphes alphabétiques qui transmettront aux hommes aux lunettes étincelantes le récit narcissique d’une double rencontre à la cause autobusilistique.
gloss: Gravure taillée en relief ou ciselée, en particulier représentant un son, un mot ou une idée.
pos: noun
tags: broadly
examples: Qui voudra se charger de nous prouver que les règles posées par Champollion pour déchiffrer les glyphes égyptiens sont immuables ?
Un glyphe maya est composé d’un élément principal et de un ou plusieurs affixes.
Les glyphes décriraient en fait la date de fondation d'une ville appelée Keh Witz Nal, ou «Montagne du Cerf», le 12 mai 569 de notre ère. D'autres glyphes font aussi référence aux dieux qui auraient fondé Cobá, notamment Bolón Tz'akab Ajaw. Il y aurait également une référence à un dirigeant maya jusqu'alors inconnu, K'awiil Ch'ak Chéen, dont le nom fait également référence au dieu maya de la foudre.
gloss: Trait vertical gravé en creux dans un ornement.
pos: noun
gloss: Représentation typographique d’un signe ou caractère.
pos: noun
examples: Pour donner un exemple récent, dans le glyphe utilisé pour le Ƴ (Y majuscule avec un crochet, utilisé pour le son y éjectif en peul et en haoussa), le crochet a été mis de l’autre côté pour refléter l’usage local en Afrique de l’Ouest.
Inflected forms:
form: glyphes
pos: noun
tags: plural
Derived terms: abioglyphe
agroglyphe
anaglyphe
arborglyphe
bioglyphe
dendroglyphe
géoglyphe
glyphique
hiéroglyphe
opisthoglyphe
pétroglyphe
solénoglyphe
Translations:
lang: Anglais
word: glyph
lang: Catalan
word: glif
lang: Espagnol
word: glifo
lang: Occitan
word: glif
lang: Espagnol
word: glifo
lang: Italien
word: glifo
lang: Occitan
word: glif
lang: Allemand
word: Glyphe
lang: Espagnol
word: glifo
lang: Italien
word: glifo
lang: Occitan
word: glif
lang: Allemand
word: Glyphe
lang: Anglais
word: glyph
lang: Catalan
word: glif
lang: Espagnol
word: glifo
lang: Ido
word: tipo
lang: Italien
word: glifo
lang: Occitan
word: glif
édicule
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: architecture
ethnology
religion
transport
Etymology: Du latin aedicula (« petit édifice »). Ædicula étant le diminutif de ædes (« édifice »).
Senses:
gloss: Chapelle ou partie d’édifice religieux.
pos: noun
gloss: Petite chapelle servant de reliquaire, de tabernacle.
pos: noun
examples: La châsse en cuivre argenté, du xvᵉ siècle, en forme d’édicule gothique, qui provient de l'église de Murtin (Ardennes), représente un art où l'initiative personnelle et l'habileté manuelle ont cédé la place aux procédés mécaniques et monotones de l'emporte-pièce et du balancier.
gloss: Chez les Amérindiens, petite hutte servant à des rituels chamanes.
pos: noun
examples: Ainsi enfermé, le chamane convie par ses chants les esprits susceptibles de lui délivrer des nouvelles, lesquelles se manifestent habituellement par le tremblement de l'édicule – une pratique rituelle, la « tente tremblante », répandue parmi les Indiens d'Amérique du Nord.
gloss: Petite construction sur la voie publique.
pos: noun
examples: La gravure que nous donnons est de beaucoup postérieure à l’époque de Perette, la piloriée; mais l’édicule des halles était fort ancien et le mode d'exposition traditionnel.
J’habite une maison voisine qu’on appelle volontiers le château du village, moins à cause de son importance que par la comparaison des édicules environnants.
Après une heure d’incendie, il ne restait presque rien de mon édicule.
gloss: Petite construction à l’intérieur d’une autre.
pos: noun
examples: Ces édicules, ces échauguettes, contenaient des tableaux et des objets d’art.
Ce dernier, archéologue de formation, décida alors de sonder cet édicule blanchâtre, imbriqué dans un angle de la salle des réserves médiévales, où stèles et chapiteaux prennent la poussière.
gloss: Bâtiment de taille plus ou moins importante abritant l'accès à une station de métro ou autre équipement souterrain.
pos: noun
examples: La station Viau... ne comprend qu'un seul édicule qui, intégré au grand volume, donne accès directement aux quais par des escaliers fixes. D'aspect monumental, cet édicule comprend deux entrées principales.
Le Service de police de Laval (SPL) enquête sur une agression survenue mercredi en soirée près de l'édicule de la station de métro Cartier, où deux jeunes hommes ont été poignardés.
gloss: Vespasienne.
pos: noun
tags: colloquial
examples: Vivier. Vieux sénateur. Vieux cochon. Bon républicain. S’est fait pincer vingt fois dans un édicule municipal en posture d’exhibitionniste.
Inflected forms:
form: édicules
pos: noun
tags: plural
form: ædicule
pos: noun
form: aedicule
pos: noun
Translations:
lang: Allemand
word: Ädikula
lang: Anglais
word: aedicula
lang: Espagnol
word: templete
lang: Ido
word: edificeto
lang: Italien
word: edicola
lang: Néerlandais
word: aedicula
lang: Occitan
word: edicul
lang: Polonais
word: aedicula
lang: Slovaque
word: edikula
lang: Suédois
word: ädikula
prés
Part of speech: adj
Morphology: simple
Senses:
gloss: De la couleur vert des prairies.
pos: adj
examples: #57D53B
Inflected forms:
Translations:
scaphandrier
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Topics: diving
Etymology: Dérivé de scaphandre, avec le suffixe -ier.
Senses:
gloss: Plongeur qui utilise un scaphandre.
pos: noun
examples: Un scaphandrier islandais a plongé. Il a constaté que le Pourquoi pas ? gisait par 15 m. de fond et que son étrave était brisée en quatre endroits.
Les scaphandriers n'existent plus ; cette pratique est interdite de nos jours parce que trop dangereuse. A plusieurs titres... On raconte même, sur les quais du port de Tabarka, que lorsqu'un scaphandrier descendait dans les profondeurs de la mer, relié avec le pont du bateau au moyen du narguilé, par lequel on lui insufflait de l'air, il pouvait descendre l'esprit en paix : l'homme d'équipage désigné pour la pompe avait un pistolet braqué sur la tempe par le capitaine afin que lui prenne pas l'envie d'arrêter de pomper.
C'est aussi comme des demi-noyés qu'ils revinrent à eux, comme le scaphandrier plutôt dont on dévisse le casque et qui perd le souffle parce qu'on l'a replongé trop brutalement dans l'air extérieur.
Inflected forms:
form: scaphandriers
pos: noun
tags: plural
form: scaphandrière
pos: noun
tags: feminine
Related terms: homme-grenouille
plongeur
Translations:
lang: Croate
word: teški ronilac
lang: Danois
word: dykker
lang: Italien
word: palombaro
promiscuité
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de promiscue, avec le suffixe -ité.
Senses:
gloss: Situation où plusieurs personnes sont contraintes à vivre dans un espace restreint.
pos: noun
examples: C’était, le long du couloir des chambres, une promiscuité de caserne, des filles souvent peu soignées, des commérages d’eaux de toilette et de linges sales.
Aussi les taudis marseillais sont innombrables et recèlent des accumulations incroyables, des promiscuités qui ravalent l’espèce humaine au niveau de l’animalité !
Comme disait mon grand-père en se caressant la barbiche qui sentait l’eau de Cologne : une des grandes épreuves du régiment, c’est la promiscuité. Un mot très évocateur dans la bouche des gens comme il faut.
Surtout, 52 nouveaux marins ont embarqué à cette occasion. Après une quatorzaine, on a considéré que tout allait bien dans la promiscuité du bateau. Est-ce alors que tout a basculé ?
gloss: Proximité comportant ou suggérant ou des rapports sexuels.
pos: noun
examples: Une véritable promiscuité ne pourrait subsister que moyennant une sorte d’obligation légale telle qu’elle a existé dans la colonie des Oneidas à New-York. Dans cette colonie, les membres s’engageaient formellement à des rapports sexuels mutuels et libres.
Dieu merci, il n’était que temps de ne plus condescendre à la promiscuité avec cette infamie, avec ces ordures.
Toute ma paye y passait. Il me fallait, le soir venu, les promiscuités érotiques de ces splendides accueillantes pour me refaire une âme.
gloss: Proximité excessive donnant lieu à un malaise.
pos: noun
examples: Jeanne et Florent se sont débrouillés pour que Mylène et moi soyons assis côte à côte et cette promiscuité me met mal à l'aise. Nous sommes à même la pierre, sans le moindre accoudoir entre nous, et j'ai bien pris soin de laisser un espace entre nos sphères intimes respectives, mais à mesure que les spectateurs arrivent et s'assoient, ils nous obligent à nous rapprocher et la distance séparant nos fesses s'amenuise dangereusement, à ce rythme je vais finir sur ses genoux avec le même air stoïque.
gloss: Proximité.
pos: noun
examples: En effet, « le propre de TikTok c'est de faire des formats amateurs qui signent une proximité, une promiscuité factice, ça paraît spontané et ça vise à rendre sympathique mais c'est travaillé sélectionné en amont », décrypte le chercheur.
Inflected forms:
form: promiscuités
pos: noun
tags: plural
Derived terms: promiscuité sexuelle
Translations:
lang: Anglais
word: overcrowding
lang: Espagnol
word: hacinamiento
lang: Italien
word: promiscuità
lang: Occitan
word: mescladissa
lang: Portugais
word: sobrelotação
queue-de-renard
Part of speech: noun
adj
Morphology: compound
Topics: art
botany
technical
Etymology: Composé de queue et de renard, en relation avec la forme de la plante ou du conduit. Pour la vomissure → voir renarder. Pour les emplois techniques → voir goupillon, goupillière et renardière.
Senses:
gloss: Sorte de ciseau à deux biseaux, servant à percer des trous.
pos: noun
tags: dated
gloss: La queue même d'un renard que les doreurs employaient pour appliquer les feuilles d’or ou d’argent.
pos: noun
tags: dated
gloss: Vulpin.
pos: noun
examples: On a donné à ce genre de graminées la dénomination de vulpin, ou queue-de-renard, qui répond au mot grec latinisé alopecurus , à cause de la ressemblance qu’on a cru remarquer entre la forme de leurs épis allongés, velus et cylindriques, et celle de la queue de cet animal.
gloss: Espèce ornementale d’amarante, Amaranthus caudatus.
pos: noun
gloss: Espèce d’amarante jadis cultivée pour son grain, Amaranthus cruentus.
pos: noun
gloss: Synonyme de mélampyre des champs (Melampyrum arvense).
pos: noun
examples: La Mélampyre des champs, autrement appelée blé de vache, rougeole, queue de renard , queue de loup, rougette, herbe rouge, rouge-herbe, cornette, mahon, qui est annuelle, souvent très rameuse , rougeâtre , haute d’un pied ; ses feuilles sont sessiles, lancéolées et très longues ; ses fleurs rougeâtres, tachetées de jaune, et les bractées dentées.
gloss: Synonyme de trèfle à feuilles étroites.
pos: noun
gloss: Prêle des champs (Equisetum arvense).
pos: noun
examples: Pour obtenir cette craie en poudre très-fine, on la frotte sur des tiges de prêle ou queue de renard : ensuite on la tamise à travers un tamis de soie à tambour, dont l’intérieur est garni de quatre toiles de soie qui se succèdent par autant de degrés de finesse dans leur tissu.
gloss: Comportement du développement dans l’eau des racines d’une plante de façon très allongée et très divisée.
pos: noun
examples: Des racines en queue-de-renard.
gloss: Trace de vomissure.
pos: noun
tags: dated
gloss: Conduit du four sidérurgique selon le procédé catalan, pour évacuer le laitier.
pos: noun
examples: Pour écouler le laitier, qui s’accumulait à la partie supérieure (étant plus léger que le fer), le fondeur avait ménagé, à hauteur convenable, un conduit appelé queue de renard, d’où le nom de renardière ou goupillière, donné à ce genre de four qui permettait d’obtenir directement le fer à partir du minerai et sans passer par la fonte.
gloss: Longue traînasse de racines qui entrent dans les tuyaux de conduite et les engorgent, et qu’on en retire au moyen d’une sonde à tire-bourre.
pos: noun
tags: dated
gloss: De la couleur rouge sombre de l’amarante. #91283B
pos: adj
Inflected forms:
form: queues-de-renard
pos: noun
tags: plural
form: queue de renard
pos: noun
Synonyms: passe-velours
Translations:
lang: Allemand
word: Fuchsschwanz
lang: Anglais
word: foxtail
lang: Espéranto
word: vulpovosto
lang: Espéranto
word: alopekuro
lang: Luxembourgeois
word: Fuusseschwanz
rouquin
Part of speech: adj
noun
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de roux, avec le suffixe -quin.
Senses:
gloss: De la couleur roux.
pos: adj
examples: Nos sorties au Bois pour lesquelles j’étais endimanchée tout en robes empesées, petits jupons et rubans cerises, je détestais ces accoutrements mais je supportais vaillamment cet inconfort afin de profiter de ces journées où je pouvais admirer la splendeur des jardins et parfois la fuite agile d’un écureuil rouquin.
gloss: Se dit d’une personne qui a les cheveux roux. #AD4F09
pos: adj
examples: Un garçon rouquin.
gloss: Personne qui a les cheveux roux.
pos: noun
tags: familiar
examples: Un grand rouquin à taches de rousseur.
Il avait une carnation de rouquin, des cheveux crépus et parlait d’une voix de stentor.
gloss: Vin rouge.
pos: noun
tags: colloquial
examples: Il tabasse, ce rouquin !
Ce que n’avait pu faire ni le rouquin de la Liberté, ni l’apéro belotant, ni le beaujolais électoral, ni même les pinards de guéguerre et les pitchegormes^([sic]) de déroute, le spézialzautern prussien s’en sera chargé, et en moins de deux.
Là, avant de se mettre au boulot, les deux mécanos s’octroyèrent un coup de rouquin, et je vis le moment qu’ils allaient proposer à Hélène de trinquer avec eux.
Inflected forms:
form: rouquins
pos: adj
tags: plural
masculine
form: rouquine
pos: adj
tags: singular
feminine
form: rouquines
pos: adj
tags: plural
feminine
form: rouquins
pos: noun
tags: plural
form: rouquine
pos: noun
tags: feminine
Derived terms: rouquiner
Synonyms: roux
poil de carotte
rouquemoute
Translations:
lang: Anglais
word: ginger
lang: Catalan
word: roig
lang: Catalan
word: rogenc
lang: Croate
word: riđ
lang: Néerlandais
word: ros
lang: Portugais
word: ruivo
lang: Portugais
word: ruiva (rouquine)
lang: Anglais
word: red-headed
lang: Breton
word: rouzard
lang: Catalan
word: pèl-roig
lang: Croate
word: riđokos
lang: Espagnol
word: pelirrojo
lang: Néerlandais
word: roodharig
lang: Portugais
word: ruivo
lang: Portugais
word: ruiva (rouquine)
lang: Anglais
word: redhead
lang: Breton
word: rouzard
lang: Croate
word: riđokosa osoba
lang: Espagnol
word: pelirrojo
sarcelle
Part of speech: noun
adj
Morphology: simple
Topics: ornithology
Etymology: Du latin querquedula devenu *cercedula en bas-latin, en ancien français cerceulle, cercelle puis sarcelle.
Senses:
gloss: Oiseau palmipède de la famille des anatidés, canard de surface de petite taille.
pos: noun
examples: C'était le comte qui tuait une sarcelle.
Près des cours d’eau, des étangs, des marécages, on trouve de nombreux Échassiers et Palmipèdes : d’innombrables cigognes, des hérons, des grues, des bécasses, des bécassines, des poules d’eau, des canards, des sarcelles.
Déjà la sarcelle à ailes bleues et la sarcelle à ailes vertes avaient fui le pays.
gloss: De la couleur bleu vert moyen. #008E8E
pos: adj
Inflected forms:
form: sarcelles
pos: noun
tags: plural
form: cercelle
pos: noun
tags: rare
form: circelle
pos: noun
tags: rare
Related terms: truffler
bleu canard
Synonyms: garzotte
crignard
Translations:
lang: Albanais
word: bajukë
lang: Allemand
word: Knickente
lang: Anglais
word: teal
lang: Arabe
word: حَذَف
lang: Breton
word: kragell
lang: Catalan
word: xarxet
lang: Catalan
word: xarrasclet
lang: Corse
word: garganella
lang: Croate
word: patka
lang: Espagnol
word: cerceta
lang: Espagnol
word: barraquete
lang: Finnois
word: tavi
lang: Grec
word: αγριόπαπια
roman: agriópapia
lang: Hongrois
word: réce
lang: Ido
word: sarcelo
lang: Italien
word: marzaiola
lang: Italien
word: alzavola
lang: Japonais
word: 小鴨
roman: kogamo
lang: Néerlandais
word: taling
lang: Occitan
word: sarcèla
lang: Occitan
word: cercèla
lang: Occitan
word: cercègla
lang: Portugais
word: patinho
lang: Russe
word: чирок
roman: chirok
lang: Solrésol
word: dorelaredo
lang: Solrésol
word: d'orelaredo
lang: Suédois
word: kricka
lang: Tchèque
word: čírka
lang: Turc
word: çakırkanat
lang: Ukrainien
word: чирянка
roman: tchyrianka
lang: Finnois
word: tumma
lang: Finnois
word: sinivihreä
lang: Grec
word: βαθυκύανο
roman: vathikíano
lang: Hongrois
word: kékeszöld
lang: Néerlandais
word: appelblauwzeegroen
schtroumpf
Part of speech: noun
adj
Morphology: simple
Topics: comics
Senses:
gloss: Variante de Schtroumpf.
pos: noun
examples: La plus dure à endosser ça a été celle de « schtroumpf à lunette ». Je ne ressemble pourtant pas à un schtroumpf. Je ne suis pas bleue. Je n'ai pas de fute blanc et encore moins de bonnet qui ne ressemble à rien.
gloss: (moqueur) Désigne une personne, en général qui a une caractéristique commune avec un Schtroumpf ; par exemple un enfant, en raison de sa petite taille.
pos: noun
gloss: Relatif aux Schtroumpfs.
pos: adj
examples: Une réflexion sur ces petits nains bleus inventés par Peyo que sont les Schtroumpfs (les Puffi en italien) vient ici tout à fait à propos. La caractéristique du langage schtroumpf est que les noms propres et les noms communs, les verbes et les adverbes y sont remplacés, et chaque fois que possible, par des conjugaisons et déclinaisons du mot schtroumpf.
gloss: Peut remplacer n’importe quel adjectif de la langue française lorsqu’on parle le schtroumpf.
pos: adj
examples: Il est complètement schtroumpf.
Inflected forms:
form: schtroumpfs
pos: noun
tags: plural
form: schtroumpfette
pos: noun
form: schtroumpfs
pos: adj
tags: plural
masculine
feminine
Translations:
lang: Allemand
word: Schlumpf
lang: Anglais
word: smurf
lang: Basque
word: pottoki
lang: Breton
word: schtroumpf
lang: Espagnol
word: pitufo
lang: Espéranto
word: umulo
lang: Italien
word: Puffo
lang: Néerlandais
word: smurf
lang: Slovène
word: smrkec
lang: Wallon
word: chtroumfant
lang: Wallon
word: chtroumfe
duro
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: numismatics
Etymology: De l’espagnol duro.
Senses:
gloss: Ancienne monnaie espagnole, valant cinq pesetas.
pos: noun
examples: En exhibant la sacro-sainte piécette, ou le rayonnant duro en cas d’extrêmes difficultés, on finit toujours bien par forcer la consigne.
Inflected forms:
form: duros
pos: noun
tags: plural
form: douro
pos: noun
Translations:
lang: Basque
word: ogerleko
lang: Espagnol
word: duro
satellisation
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Topics: astronautics
Etymology: Dérivé de satelliser, avec le suffixe -ation.
Senses:
gloss: Action de donner à un engin spatial un mouvement périodique autour d'un astre de masse prépondérante de sorte qu'il en devient un satellite.
pos: noun
examples: Par ailleurs, le calcul de ces vitesses, satellisation ou libération, reste théorique, car ils ne tiennent pas compte de l’atmosphère et de la résistance qu’elle oppose au mouvement.
gloss: Fait de devenir le satellite d'un astre.
pos: noun
Inflected forms:
form: satellisations
pos: noun
tags: plural
Derived terms: vitesse de satellisation minimale
Related terms: satellite
satelliser
capture
Translations:
lang: Anglais
word: orbitation
lang: Anglais
word: satellization
lang: Croate
word: lansiranje umjetnog satelita
roman: (1)
lang: Croate
word: umjetni satelit
roman: (2)
lang: Galicien
word: satelización
lang: Italien
word: satellizzazione
lang: Occitan
word: satellizacion
sépia
Part of speech: noun
adj
Morphology: simple
Topics: photography
Etymology: Du latin sepia (« seiche », « encre de seiche »).
Senses:
gloss: Substance colorée extraite des poches de la seiche, qui est utilisée pour le dessin au lavis.
pos: noun
examples: Le Père d’Exiles était en train d’examiner une maquette à la sépia du futur temple de Salt Lake, qui était accrochée au mur du cabinet du Président de l’Église.
L’idée ingénieuse ne lui suffit pas; au plus grand, il indiquait en quelques touches de sépia, ce qu’il attendait de lui, de la statue, dans son mouvement et ses plans principaux.
Faire un lavis à la sépia.
gloss: Dessin réalisé à partir de cette substance.
pos: noun
tags: broadly
examples: Elle savait laver une sépia, peindre à la gouache et à l’aquarelle.
gloss: Tirage qui ressemble au noir et blanc, mais avec des variations de brun, et non de gris, caractéristique des photos du premier tiers du XXᵉ siècle.
pos: noun
examples: Étendu sur le petit matelas confortable de ma chambre humide, je me suis vautré dans le confort de l'amour filial et me suis repassé la scène, en sépia.
gloss: Seiche (mollusque marin).
pos: noun
tags: obsolete
examples: Or, voici maintenant les moyens personnels que la nature vous a mis entre les mains, pour vous défendre ; car la Providence n’a oublié personne : si elle a donné à la sépia (poisson de l’Adriatique) cette couleur noire qui lui sert à produire un nuage au sein duquel elle se dérobe à son ennemi, vous devez bien penser qu’elle n’a pas laissé un mari sans épée : or le moment est venu de tirer la vôtre.
gloss: D’une couleur brun clair un peu fade #A98C78, à l'origine brun très foncé, mais désigne désormais la sépia ayant pâli avec le temps.
pos: adj
examples: Quand on pense aux femmes qui peuplent notre Histoire, on a trop tendance à les imaginer discrètes, silencieuses et timorées, menant une vie en couleur sépia comme les portraits figés qui en restent.
Mais pour beaucoup d’autres, ces images prennent la couleur sépia de vieilles photos et cette fête peut même s’avérer très stressante.
L’encre sépia peut être fabriquée à partir des noix de galle du chêne broyées et bouillies puis filtrées.
Inflected forms:
form: sépias
pos: noun
tags: plural
Derived terms: sépia inerme
Synonyms: noir de seiche
encre de seiche
Translations:
lang: Allemand
word: sepiabraun
lang: Anglais
word: sepia
lang: Anglais
word: sepia brown
lang: Croate
word: sepija
lang: Espagnol
word: sepia
lang: Ido
word: sepia
lang: Italien
word: marrone seppia
lang: Néerlandais
word: sepiabruin
lang: Portugais
word: sépia
lang: Allemand
word: sepia
gabelle
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: history
Etymology: De l'ancien français gabele, de l'italien gabella, de l'arabe قبالة qabāla, impôt.
Senses:
gloss: Impôt indirect, prélevé notamment sur des articles de la production industrielle ou agricole en France durant le Moyen Âge et l'Ancien Régime.
pos: noun
examples: Gabelle des vins, des draps, du blé.
gloss: En particulier impôt sur le sel en France qui prit une importance croissante dans l’histoire fiscale en France durant le Moyen Âge et l’Ancien Régime.
pos: noun
examples: Peu à peu, les rois de France , comprenant qu’il pouvait avoir là une source importante de profits, s’intéressèrent à ce négoce, et l’impôt sur le sel, la gabelle, est mentionné pour la première fois en 1244 dans une ordonnance de Saint Louis. Prélevée d’abord à titre temporaire, cette taxe devint permanente avec les Valois, Philippe VI transformant, à partir de 1340, la vente de sel en monopole royal .
gloss: Grenier où l’on vendait le sel.
pos: noun
tags: broadly
examples: Aller à la gabelle.
la gabelle est fermé.
gloss: Le service fiscal chargé de percevoir les taxes.
pos: noun
tags: broadly
examples: Là on eut maille à partir avec la gabelle, cette éternelle ennemie du patron de la Jeune Amélie. Un douanier resta sur le carreau, et deux matelots furent blessés.
Inflected forms:
form: gabelles
pos: noun
tags: plural
Related terms: gablou
gabelou
quart-bouillon
Translations:
lang: Anglais
word: gabelle
lang: Catalan
word: gabella
lang: Espagnol
word: salga
lang: Espéranto
word: salimposto
lang: Italien
word: gabella
lang: Néerlandais
word: zoutbelasting
lang: Néerlandais
word: accijns
lang: Néerlandais
word: gabelle
lang: Polonais
word: barkracht
lang: Sicilien
word: cabbedda
chinoiserie
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de chinois, avec le suffixe -erie . Le sens de « formalité » apparaît en 1845.
Senses:
gloss: Petit objet d’art, d’ameublement ou de curiosité d’origine ou de style chinois.
pos: noun
examples: Chacun rebâtit sa maison, vend ses vieux meubles, refond son argenterie, ou la troque pour la porcelaine de Sèvres qui ne vaut ni le vieux Saxe ni les chinoiseries.
gloss: Petit objet de peu d’intérêt et de peu de valeur, ou tel qu'il aurait potentiellement pu être fabriqué en Chine sans grand contrôle de sa qualité.
pos: noun
tags: analogy
examples: J’aime les vieux objets. J’aime encore davantage les noms dont l’usage courant les a dotés —babioles, cossins, chinoiseries—, une espièglerie de ton qui, au-delà de l’étymologie, semble enseigner l’autodérision, montrer comment rire de son âge.
gloss: Formalités minutieuses et complications puériles et inutiles.
pos: noun
tags: familiar
figuratively
plural
examples: Les partis dynastiques, par leur maladresse et leur mesquinerie, par leur oubli du véritable patriotisme, auront plus fait pour consolider la république en France, que les républicains les plus intelligents et les plus sincères n'auraient pu faire. A la vérité, les chinoiseries des monarchistes fatiguent les esprits qui restent toujours français ; […].
La bourgeoisie a encouragé le développement de cette littérature niaise et démoralisante ; elle occupe l’esprit populaire, l’endort et le détourne, ainsi que les chinoiseries politiques du radicalisme, de l’étude de ses véritables intérêts de classe.
L’employé. — Je vous ai reconnu en tant qu’homme du monde ; mais j’ignore qui vous êtes, en tant que fonctionnaire.
La Brige. — Certes, j’avais entendu parler des chinoiseries administratives ; mais celle-ci…
L’employé. — Je suis employé de l’État ; les règlements sont les règlements et je ne saurais les enfreindre sans risque.
Ça m’est bien égal qu’il soit mal écrit et j’avais autre chose à faire, en l’écrivant, que de perdre mon temps à soigner mes phrases. D’ailleurs, bien finis pour moi, les chinoiseries de l’écriture et les recommencements, comme il y a encore deux ans, quinze fois de la même page.
L'ignorance d'une langue peut même vous simplifier à cet égard les rapports en les ramenant à l'essentiel et en vous évitant les entrées en matière inutiles et les chinoiseries.
Inflected forms:
form: chinoiseries
pos: noun
tags: plural
Related terms: Chine
chinois
japonaiserie
Translations:
lang: Kotava
word: siniaca
lang: Occitan
word: complicacion
lang: Occitan
word: ornament chinés
lang: Roumain
word: chinezărie
accumulation
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: electricity
politics
Senses:
gloss: Action d’accumuler, en parlant des choses physiques et les choses morales.
pos: noun
examples: Stephen Quemper est suspendu pour une accumulation de jaunes la saison passée.
gloss: Cette action, appliquée à la chaleur issue de l’effet Joule.
pos: noun
tags: especially
gloss: Résultat de cette action.
pos: noun
examples: Aussi les taudis marseillais sont innombrables et recèlent des accumulations incroyables, des promiscuités qui ravalent l’espèce humaine au niveau de l’animalité!
Après le brash vinrent des plaques lâches, puis des grands floes ; la manœuvre demandait de la ruse et de la force, mais les accumulations franchies, nous traversions à toute vitesse de larges espaces d’eau libre.
gloss: Action d’amasser des capitaux qui seront réinvestis.
pos: noun
tags: especially
examples: À l’origine de l’accumulation capitaliste, nous trouvons des faits historiques bien distincts, qui apparaissent chacun en son temps, […]. C’est ainsi que l’on rencontre l’expropriation des paysans et la suppression de l’ancienne législation qui avait constitué « le servage et la hiérarchie industrielle. »
gloss: Figure de rhétorique qui se traduit par une énumération d’un grand nombre de détails qui développent l’idée principale, qui appartiennent à une même catégorie et qui crée un effet de profusion.
pos: noun
tags: rhetoric
examples: « Elle centre, elle aligne, elle justifie, elle paragraphe, elle tabule, elle mémorise… et tout ça sur un grand écran » est un exemple d'accumulation.
Inflected forms:
form: accumulations
pos: noun
tags: plural
Derived terms: accumulatif
accumulation biologique
accumulation primitive
point d’accumulation
zone d’accumulation
Related terms: accumuler
accumulateur
Translations:
lang: Afrikaans
word: akkumulasie
lang: Allemand
word: Anhäufung
lang: Allemand
word: Ansammlung
lang: Allemand
word: Akkumulation
lang: Allemand
word: Anhäufen
lang: Allemand
word: Ansammeln
lang: Allemand
word: Akkumulation
lang: Anglais
word: accumulation
lang: Anglais
word: accretion
lang: Anglais
word: assembly
lang: Catalan
word: acumulació
lang: Croate
word: akumuliranje
lang: Croate
word: akumulacija
lang: Espagnol
word: acumulación
lang: Espéranto
word: amasiĝo
lang: Espéranto
word: amasigado
lang: Espéranto
word: akumulo
lang: Espéranto
word: akumulado
lang: Gallo
word: amochonement
lang: Gallo
word: amoucelement
lang: Italien
word: accumulazione
lang: Italien
word: accumulo
lang: Luxembourgeois
word: Accumulatioun
lang: Néerlandais
word: samenscholing
lang: Néerlandais
word: opeenhoping
lang: Néerlandais
word: opeenstapeling
lang: Néerlandais
word: accumulatie
lang: Occitan
word: acumulacion
lang: Papiamento
word: akumulashon
lang: Portugais
word: acumulação
lang: Portugais
word: amontoamento
lang: Portugais
word: acúmulo
lang: Roumain
word: acumulare
lang: Russe
word: скопление
roman: skoplenie
lang: Sarde
word: ammuntonada
lang: Suédois
word: anhopning
tomette
Part of speech: noun
adj
Morphology: simple
Topics: architecture
Etymology: Sans doute, par comparaison de forme avec la tomme, sorte de fromage.
Senses:
gloss: Briquette plate utilisée pour le revêtement des sols, plutôt hexagonale et de couleur rouge, voire rouge vif, provenant du sud de la France.
pos: noun
examples: On avait refait la cheminée parce qu’elle n’était pas assez rustique ; on avait remplacé le carrelage du sol par des tomettes provençales.
Tout à l'heure, je retrouverai Gina dans la cuisine dont les tomettes bougent sous le pied et arrêtent mes glissades, et où des ustensiles de cuivre luisent aux murs noirs de crasse.
Les petits carreaux gris et noirs du carrelage font place aux tomettes rouges de la chambre, juste après le passage de la frontière matérialisée par le chambranle. Les tomettes sur lesquelles il glisse avec ses chaussettes, et qu’elle martèle en boitillant lentement, en canard, se trouvent bientôt couvertes, par la descente de lit située à l’abord immédiat du but du déplacement. Elles sont dun rouge profond, plus ou moins en forme de losange, un peu chantournées, un peu rustiques, ou romantiques, un peu comme deux fleurs de lys collées entre elles par la base.
gloss: D’une couleur rouge brique clair. #AE4A34
pos: adj
Inflected forms:
form: tomettes
pos: noun
tags: plural
form: tommette
pos: noun
Derived terms: rouge tomette
Related terms: tomme
Synonyms: carrelage
malon
Translations:
lang: Croate
word: podna heksagonalna terakota pločica
lang: Néerlandais
word: terracottategeltje
topaze
Part of speech: noun
adj
Morphology: simple
Etymology: Du grec ancien τόπαζος, tópazos via le latin topazius ou topazos, topazus. Ce mot a été utilisé par Pline dans son Histoire Naturelle pour décrire des gemmes de l’île de Topazos, aujourd'hui Zagarbad (ou Zagarjad), une île de la Mer Rouge. L'orthographe topase a été utilisée par plusieurs auteurs jusqu'au 19ᵉ siècle.
Senses:
gloss: Minéral, de la famille des nésosubsilicates, de formule Al₂SiO₄(F,OH)₂ ; transparente brillante, de couleur jaune, elle est utilisée en joaillerie comme pierre fine.
pos: noun
examples: Henriquez coula à son doigt la topaze ensanglantée, et pendit à ses oreilles les améthystes taillées en forme de gouttes de sang.
Afin d’en finir avec cette orfèvrerie symbolique, disons encore que […] la sarde évoque les Séraphins, la topaze les Chérubins, le jaspe les Trônes, la chrysolithe les Dominations, le saphir les Vertus, l’onyx les Puissances, le béryl les Principautés, le rubis les Archanges et l’émeraude les Anges.
gloss: D’une couleur jaune pâle. #FAEA73
pos: adj
Inflected forms:
form: topazes
pos: noun
tags: plural
Derived terms: topaze brulée
topaze chrysolite
topaze de Bohème
topaze de Californie
topaze de Saxe
topaze dorée
topaze du Nevada
topaze d’Espagne
topaze d’Écosse
topaze enfumée
topaze fumée
topaze goutte d’eau
topaze impériale
topaze indienne
topaze madère
topaze occidentale
topaze orientale
topaze palmyre
topaze-safranite
topaze salamanca
topaze synthétique
colibri rubis-topaze
colibri topaze
Synonyms: chrysolithos
physalite
pyrophysalite
Translations:
lang: Allemand
word: Topas
lang: Anglais
word: topaz
lang: Arabe
word: زبرجد
lang: Arabe
word: زَبَرْجَد
roman: zabarjad
lang: Arménien
word: տոպազ
roman: topaz
lang: Basque
word: topazio
lang: Bosniaque
word: topaz
lang: Bulgare
word: топаз
roman: topaz
lang: Chinois
word: 黄玉
lang: Coréen
word: 황옥
roman: hwang-og
lang: Croate
word: topaz
lang: Danois
word: topas
lang: Espagnol
word: topacio
lang: Espéranto
word: topazo
lang: Estonien
word: topaas
lang: Finnois
word: topaasi
lang: Géorgien
word: ტოპაზი
roman: topazi
lang: Grec
word: τοπάζιο
lang: Grec
word: τοπάζι
roman: topazi
lang: Grec ancien
word: τοπάζιον
roman: topázion
lang: Hébreu
word: טופז
lang: Hongrois
word: topáz
lang: Italien
word: topazio
lang: Japonais
word: トパーズ
roman: topāzu
lang: Kotava
word: drapkaz
lang: Latin
word: topazius
lang: Letton
word: topāzs
lang: Lituanien
word: topazas
lang: Néerlandais
word: topaas
lang: Norvégien
word: topas
lang: Ourdou
word: پکھراج
lang: Persan
word: زبرجد هندی
lang: Polonais
word: topaz
lang: Portugais
word: topázio
lang: Quechua
word: q’illu umiña
lang: Roumain
word: topaz
lang: Russe
word: топаз
roman: topaz
lang: Slovaque
word: topás
lang: Slovène
word: topaz
lang: Solrésol
word: lalasimi
lang: Solrésol
word: l'alasimi
lang: Suédois
word: topas
lang: Tchèque
word: topaz
lang: Turc
word: topaz
lang: Ukrainien
word: топаз
lang: Allemand
word: topasen
lang: Croate
word: topaza
lang: Kotava
word: drapkazukaf
bouquin
Part of speech: noun
adj
Morphology: derivation
Etymology: moyen-français boucquain « vieux livre dont on fait peu de cas » (Jacques Milet dans Romania, t. 22, 1893, p. 240). Du moyen-néerlandais *boeckin, *boeckijn (petit livre), diminutif de néerlandais boek, boeken (« livre »). Dérive de l'indo-européen *bʰeh₂g-o- (hêtre). Racine commune à book (anglais).
Senses:
gloss: Livre.
pos: noun
tags: familiar
examples: Prête-moi ton bouquin.
Il n’y a bouquin en Italie où je ne veuille perdre la vue pour l’amour de vous et du grec.
Le propriétaire dudit bouquin ne semble pas le lire de droite à gauche. Est-ce qu’il ne serait pas imprimé en caractères chinois ?
La confiance que les hommes du XVIIIᵉ siècle avaient dans les capacités industrielles de l’État, paraît puérile à toutes les personnes qui ont étudié la production ailleurs que dans les insipides bouquins des sociologues.
Car autant il aimait passer son temps devant l’écran, autant il avait horreur de devoir se pencher sur des bouquins, tout spécialement sur la « grosse brique » censée lui révéler tous les secrets des systèmes d’exploitation.
Oui, je pars à Bamako toute la semaine et pour ne pas trop m'ennuyer dans ma piaule, je viens chercher un bouquin distrayant, qu'est-ce que tu aurais à me conseiller ? Tant qu'à faire, j'aimerais autant que ce soit un bouquin amusant !
Confortablement installée à ma fenêtre, je goûtais la morsure du soleil, un bouquin à la main, quand une puissante impression scénique m’a saisie.
gloss: Relatif à Boult-sur-Suippe, commune située dans le département de la Marne.
pos: adj
Inflected forms:
form: bouquins
pos: noun
tags: plural
form: bouquins
pos: adj
tags: plural
masculine
form: bouquine
pos: adj
tags: singular
feminine
form: bouquines
pos: adj
tags: plural
feminine
Derived terms: bouquin de cul
bouquinaille
bouquiner
bouquinerie
bouquineur
bouquiniste
bouquinier
cornet à bouquin
Synonyms: livre
ouvrage
Translations:
lang: Allemand
word: Buch
lang: Allemand
word: Schwarte
lang: Allemand
word: Schmöker
lang: Anglais
word: book
lang: Arabe
word: كِتَاب
roman: kitèb
lang: Bambara
word: gafɛ
lang: Espéranto
word: libreto
lang: Hongrois
word: könyv
lang: Italien
word: libro
lang: Kotava
word: neva
lang: Moyen français
word: boucquain
lang: Norvégien (bokmål)
word: bok
lang: Portugais
word: livro
turquoise
Part of speech: adj
Morphology: simple
Etymology: De l’ancien français turquois (« turc »), la Turquie étant une région d’extraction de cette pierre.
Senses:
gloss: De la couleur bleu ciel à bleu-vert de la pierre du même nom.
pos: adj
examples: La couleur de la porcelaine chinoise turquoise et violette.
C’étaient deux colosses noirs de la région de Yaoundé, reconnaissables aux verroteries turquoise de leurs oreilles.
Lorsqu’il se retourna, Opale, ses longs cheveux noirs coiffés en nattes, le regardait en souriant. Le diamant turquoise qui ornait son front mat brillait de mille feux.
gloss: De la couleur bleu ciel à bleu-vert de la pierre du même nom.
pos: adj
examples: Quand la voiture constate que les conditions sont réunies, deux diodes de couleur blanche s’allument de part et d’autre du volant. On active alors du pouce le système … et la machine prend le relais, ce qui se traduit notamment par l’allumage de diodes turquoises sur le volant. D’autres diodes de même teinte s’éclairant alors aussi dans les feux avant et arrière (...), ce qui permet de signifier aux autres conducteurs et aux forces de l’ordre que la voiture circule en mode autonome.
Inflected forms:
Derived terms: trame turquoise
Translations:
lang: Anglais
word: turquoise
lang: Danois
word: turkis
lang: Espagnol
word: turquesa
lang: Espagnol
word: azul verdoso
lang: Kotava
word: frolgukaf
lang: Néerlandais
word: turkoois
lang: Norvégien
word: turkis
lang: Norvégien (bokmål)
word: turkis
lang: Norvégien (nynorsk)
word: turkis
lang: Okinawaïen
word: 水色
lang: Okinawaïen
word: みじーる
roman: mijiiru
lang: Tchèque
word: tyrkysový
bouquiniste
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de bouquin, avec le suffixe -iste.
Senses:
gloss: Personne qui achète des vieux livres pour les revendre.
pos: noun
examples: Il est impossible, pour un Parisien, de résister au désir de feuilleter de vieux ouvrages étalés par un bouquiniste.
Les bouquinistes déposent leurs boîtes sur le parapet. Ces braves marchands d’esprit, qui vivent sans cesse dehors, la blouse au vent, sont si bien travaillés par l’air, les pluies, les gelées, les neiges, les brouillards et le grand soleil, qu’ils finissent par ressembler aux vieilles statues des cathédrales.
Les bouquinistes des quais fermaient leurs boîtes.
Aujourd’hui, les boîtes vertes des bouquinistes m’ont attiré vers leurs mangeoires de vieux papiers. Tout le long des quais, je côtoyais la défaite des hommes. Voie de garage des génies avortés. Champ d’épandage des littératures usées. Fosse commune des espoirs et des inspirations. Le vent de la Seine soufflait là-dessus et tournait des pages mortes.
Le bouquiniste avait vraiment une tête de bouquiniste : un vieux type bourru à lunettes, aussi poussiéreux que sa boutique.
[…], il apercevait des mâts, des charrettes, des gerles et des barils pleins de poissons, des échoppes de bouquinistes et des boutiques d'oiseleurs remplies d'oiseaux exotiques multicolores et piaillants.
À la fin des années 1920, Gustave Fontaine, maire socialiste de la commune de Coudekerque-Branche, dans le Nord, fait l’acquisition chez un bouquiniste lillois d’un épais cahier manuscrit, anonyme, contenant trois chapitres intitulés respectivement « Défense de Buonarroti », « Discussion particulière à Buonarroti » et enfin « Réplique à la réponse de l’accusateur national ».
Inflected forms:
form: bouquinistes
pos: noun
tags: plural
masculine
feminine
Related terms: bouquin
Translations:
lang: Allemand
word: Antiquariat
lang: Anglais
word: used bookstore
lang: Anglais
word: antique bookstore
lang: Breton
word: marcʼhadour-kozh-levrioù
lang: Breton
word: stal levrioù kozh
lang: Chinois
word: 旧书商
roman: jiùshū shāng
lang: Danois
word: antikvarboghandler
lang: Espagnol
word: buquinista
lang: Espagnol
word: librero de viejo
lang: Espéranto
word: libretisto
lang: Ido
word: librachisto
lang: Italien
word: venditore di libri usati
lang: Italien
word: bancarella di libri usati
lang: Japonais
word: 古本屋
roman: furuhon’ya
lang: Japonais
word: 古書店
roman: koshoten
lang: Occitan
word: boquinista
lang: Polonais
word: bukinista
lang: Roumain
word: anticar
lang: Roumain
word: buchinist
lang: Russe
word: букинист
roman: boukinist
lang: Tchèque
word: antikvář
lang: Tsolyáni
word: korunúrkoi
lang: Vietnamien
word: người bán sách cũ
topographie
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: cartography
geography
Etymology: Du latin topographia, lui-même issu du grec ancien τοπογραφία, topographia → voir topographe et -ie.
Senses:
gloss: Technique ayant pour objet l’exécution, l’exploitation et le contrôle des observations concernant l’identification, la position planimétrique et altimétrique, la forme et les dimensions des éléments concrets, fixes et durables existant à la surface du sol à un moment donné.
pos: noun
examples: La topographie nécessite l’emploi d’outils tels que le niveau de chantier, le théodolite ou le tachéomètre qui permettent de mesurer les angles horizontaux et verticaux, ainsi que les distances.
gloss: Représentation graphique d'un terrain, d'une portion de territoire, avec l’indication de son relief.
pos: noun
examples: Cette carte avec les courbes de niveau permet de visualiser la topographie du terrain.
gloss: Forme et relief du terrain.
pos: noun
tags: broadly
examples: Tout en rêvant, elle jetait les yeux autour d’elle et classait dans sa tête la topographie du jardin.
Si la topographie l’exige, le préfet peut imposer sur certaines voies l’obligation de munir tout véhicule d’un frein ou d’un dispositif d’enrayage.
A l’aide de relevés par satellite, de robots sous-marins et d’une batterie d’instruments – courantomètre, sondes – déposés au fond des mers, ces scientifiques parviennent peu à peu à traquer, cartographier et analyser ces reliefs à la topographie complexe.
gloss: Cartographie.
pos: noun
examples: C’est à elle seule que l’on doit d’avoir pu retrouver et rétablir à peu près complétement l’ensemble de la topographie politique.
Messieurs, J’ai hésité longtemps avant d’entreprendre de tracer la topographie médicale de la ville et de la commune d’Autun.
Inflected forms:
form: topographies
pos: noun
tags: plural
Derived terms: anthropo-topographie
géo-topographie
géotopographie
topographier
topographique
Translations:
lang: Allemand
word: Geländekunde
lang: Anglais
word: topography
lang: Croate
word: topografija
lang: Espagnol
word: topografía
lang: Galicien
word: topografía
lang: Ido
word: topografio
lang: Italien
word: topografia
lang: Occitan
word: topografia
lang: Portugais
word: topografia
lang: Croate
word: topografija
lang: Croate
word: topografija
lang: Croate
word: topografija
thune
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: numismatics
Etymology: Apparait avec le sens de « aumône » puis « pièce de cinq francs » au XIXᵉ et au début du XXᵉ. Étymologie obscure ; le roi de Thunes (c'est-à-dire roi de Tunis), est l’un des noms pris par le chef des gueux.
Senses:
gloss: Aumône.
pos: noun
tags: dated
slang
gloss: (désuet en France et en Belgique) Pièce de cinq francs.
pos: noun
tags: slang
examples: — Tu n’as pas l’impression d’être un salaud, toi ? Bon ! la première fois, je lui ai donné dix francs, c’est entendu. Ou plutôt ce n’est pas tout à fait vrai. Je lui ai refilé une thune en prétendant que je n’avais que ça sur moi. Tu as dû pratiquer le truc.
Mets deux thunes dans l'bastringue.
Pour cinq francs, on dit « une thune ». J’aime bien. C’est un mot formidable. Surtout à cause du H qu’il y a dedans. On dit « deux thunes », « une demi-thune »…
ARNAQUE : Des enfants vous demandent la monnaie de 5 francs […] Vous mettez leur thune dans votre poche sans vous apercevoir qu’elle est fausse.
Votre deuxième paire de lunettes avec verres identiques pour une thune !
Ils avaient été plantés et taillés par un jardinier de métier à qui ma mère donnait en fin de journée et chaque fois qu’il venait une pièce d’argent de cinq francs – une thune – et un bon verre de vin.
gloss: Argent, monnaie.
pos: noun
tags: broadly
slang
examples: Avant-guerre, du temps de sa généreuse et brillante jeunesse de bohème malchanceux, il bondissait avec légèreté vers la thune quotidienne.
Finie la thune foutue en l’air
Pour du tchernobyl.
Et quand je dis riche, je veux dire plein aux as. Des thunes comme s’il en pleuvait. Un plan de sauvetage bancaire à lui tout seul.
Ma daronne m'a avancé la thune pour le billet. Elle aurait fait portnawak pour que je taffe. Portnawak pour que j'arrête de glander à la téci.
Alcolo génétique, Bibo ne taffait pas et croulait sous les dettes, larguait toute sa thune dans la boisson et de temps en temps dans un tapin du cours de Vincennes.
Je possède des thunes, je suis à l'aise financièrement.
Je n’me plains pas, les affaires marchent en ce moment.
Inflected forms:
form: thunes
pos: noun
tags: plural
form: tune
pos: noun
Derived terms: blindé de thunes
pété de thunes
thunard
thunardage
thunardier
thunasse
tuner
Translations:
lang: Allemand
word: Finanzen
lang: Allemand
word: Knete
lang: Allemand
word: Kohle
lang: Allemand
word: Kröten
lang: Allemand
word: Kies
lang: Allemand
word: Mäuse
lang: Allemand
word: Moos
lang: Allemand
word: Schotter
lang: Anglais
word: dough
lang: Anglais
word: dosh
lang: Anglais
word: bread
lang: Anglais
word: moola
lang: Anglais
word: cash
lang: Anglais
word: lolly
lang: Anglais
word: buck
lang: Breton
word: pesked
lang: Croate
word: kovanica
lang: Espagnol
word: pasta
lang: Espagnol
word: plata
lang: Espagnol
word: feria
lang: Espagnol
word: varo
lang: Espagnol
word: pelas
lang: Néerlandais
word: knaken
lang: Néerlandais
word: duiten
lang: Portugais
word: grana
lang: Portugais
word: dinheiro
lang: Portugais
word: trocado
lang: Tchèque
word: prachy