rudoyer
Part of speech: verb
Morphology: derivation
Etymology: Motdérivé de rude, avec le suffixe -oyer.
Senses:
gloss: Traiter rudement ; maltraiter.
pos: verb
examples: Peu d’enfants furent plus battus que son fils. Le gamin ne cédait pas, malgré les coups. Sa mère, quand elle tâchait de s’interposer, était rudoyée comme lui.
Les maîtres rudoyaient les domestiques, et ceux-ci frappaient les animaux.
Les chiens que leurs maîtres rudoient mordent la main de leurs maîtres.
Il crut qu’il en aurait raison en rudoyant un corps d’officiers enclin à mépriser le soldat — et l’officier de réserve, — à ne faire fond que sur l’armée de caserne, lié, quoi qu'on pût dire, à l’idée de l'armée de métier.
gloss: Humilier par la violence.
pos: verb
examples: En recevant cette espèce de gourmade en paroles, l’étonnement du jeune homme cessa, car il reconnut alors son Mentor femelle dont la tendresse le surprenait toujours, tant il avait l’habitude d’être rudoyé.
Inflected forms:
form: rudoyer
pos: verb
tags: infinitive
present
form: avoir rudoyé
pos: verb
tags: infinitive
past
form: en rudoyant
pos: verb
tags: gerund
present
form: en ayant rudoyé
pos: verb
tags: gerund
past
form: rudoyant
pos: verb
tags: participle
present
form: rudoyé
pos: verb
tags: participle
past
form: je rudoie
pos: verb
tags: indicative
present
form: tu rudoies
pos: verb
tags: indicative
present
form: il/elle/on rudoie
pos: verb
tags: indicative
present
form: nous rudoyons
pos: verb
tags: indicative
present
form: vous rudoyez
pos: verb
tags: indicative
present
form: ils/elles rudoient
pos: verb
tags: indicative
present
form: j’ai rudoyé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: tu as rudoyé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: il/elle/on a rudoyé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: nous avons rudoyé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: vous avez rudoyé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: ils/elles ont rudoyé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: je rudoyais
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: tu rudoyais
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: il/elle/on rudoyait
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: nous rudoyions
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: vous rudoyiez
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: ils/elles rudoyaient
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: j’avais rudoyé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: tu avais rudoyé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: il/elle/on avait rudoyé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: nous avions rudoyé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: vous aviez rudoyé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: ils/elles avaient rudoyé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: je rudoyai
pos: verb
tags: indicative
past
form: tu rudoyas
pos: verb
tags: indicative
past
form: il/elle/on rudoya
pos: verb
tags: indicative
past
form: nous rudoyâmes
pos: verb
tags: indicative
past
form: vous rudoyâtes
pos: verb
tags: indicative
past
form: ils/elles rudoyèrent
pos: verb
tags: indicative
past
form: j’eus rudoyé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: tu eus rudoyé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: il/elle/on eut rudoyé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: nous eûmes rudoyé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: vous eûtes rudoyé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: ils/elles eurent rudoyé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: je rudoierai
pos: verb
tags: indicative
future
form: tu rudoieras
pos: verb
tags: indicative
future
form: il/elle/on rudoiera
pos: verb
tags: indicative
future
form: nous rudoierons
pos: verb
tags: indicative
future
form: vous rudoierez
pos: verb
tags: indicative
future
form: ils/elles rudoieront
pos: verb
tags: indicative
future
form: j’aurai rudoyé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: tu auras rudoyé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: il/elle/on aura rudoyé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: nous aurons rudoyé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: vous aurez rudoyé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: ils/elles auront rudoyé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: que je rudoie
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que tu rudoies
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: qu’il/elle/on rudoie
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que nous rudoyions
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que vous rudoyiez
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: qu’ils/elles rudoient
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que j’aie rudoyé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que tu aies rudoyé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: qu’il/elle/on ait rudoyé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que nous ayons rudoyé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que vous ayez rudoyé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: qu’ils/elles aient rudoyé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que je rudoyasse
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que tu rudoyasses
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: qu’il/elle/on rudoyât
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que nous rudoyassions
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que vous rudoyassiez
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: qu’ils/elles rudoyassent
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que j’eusse rudoyé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que tu eusses rudoyé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: qu’il/elle/on eût rudoyé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que nous eussions rudoyé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que vous eussiez rudoyé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: qu’ils/elles eussent rudoyé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: je rudoierais
pos: verb
tags: conditional
present
form: tu rudoierais
pos: verb
tags: conditional
present
form: il/elle/on rudoierait
pos: verb
tags: conditional
present
form: nous rudoierions
pos: verb
tags: conditional
present
form: vous rudoieriez
pos: verb
tags: conditional
present
form: ils/elles rudoieraient
pos: verb
tags: conditional
present
form: j’aurais rudoyé
pos: verb
tags: conditional
past
form: tu aurais rudoyé
pos: verb
tags: conditional
past
form: il/elle/on aurait rudoyé
pos: verb
tags: conditional
past
form: nous aurions rudoyé
pos: verb
tags: conditional
past
form: vous auriez rudoyé
pos: verb
tags: conditional
past
form: ils/elles auraient rudoyé
pos: verb
tags: conditional
past
form: rudoie
pos: verb
tags: imperative
present
form: rudoyons
pos: verb
tags: imperative
present
form: rudoyez
pos: verb
tags: imperative
present
form: aie rudoyé
pos: verb
tags: imperative
past
form: ayons rudoyé
pos: verb
tags: imperative
past
form: ayez rudoyé
pos: verb
tags: imperative
past
Derived terms: rudoyable
Translations:
lang: Anglais
word: mistreat
lang: Anglais
word: abuse
lang: Breton
word: rustoniañ
lang: Croate
word: zlostavljati
lang: Espéranto
word: bruski
lang: Espéranto
word: molesti
lang: Indonésien
word: bentak
lang: Indonésien
word: membentak
lang: Néerlandais
word: onheus behandelen
lang: Occitan
word: brusquejar
lang: Occitan
word: reganhar
lang: Picard
word: bourioeder
lang: Picard
word: durmin·ner
lang: Picard
word: macsoeder
lang: Roumain
word: brusca
lang: Tourangeau
word: boussacher