harceler
Part of speech: verb
Morphology: derivation
Topics: military
Etymology: Du moyen français harceler, d’abord sous la forme harceller (1478), variante populaire de herseler, dérivé de herser avec le suffixe diminutif -eler.
Senses:
gloss: Tourmenter une personne, ou un animal, en le poursuivant sans relâche, en le malmenant.
pos: verb
examples: Cet élève a harcelé plusieurs de ses camarades de classe après avoir été victime de harcèlement précédemment.
gloss: Tourmenter une personne, ou un animal, en le poursuivant sans relâche, en le malmenant.
pos: verb
gloss: Fatiguer l’ennemi par de fréquentes attaques, par de fréquentes escarmouches ou embuscades.
pos: verb
examples: Mais sa marche était lente et inégale ; poursuivie par l’ennemi, dont les bâtiments légers la harcelaient, elle vit son arrière-garde coupée le 21 juillet.
gloss: Importuner quelqu’un par des demandes, des questions, des réclamations permanentes.
pos: verb
examples: Les journalistes me harcèlent de questions.
gloss: Fatiguer, agacer quelqu’un par des demandes, des questions réitérées.
pos: verb
examples: Arrêterz de me harceler ; je ne vous répondrai pas !
gloss: Exhorter de manière réitérée pour faire agir et progresser.
pos: verb
examples: Il est très paresseux, il faut le harceler pour le faire s’activer.
Inflected forms:
form: harceler
pos: verb
tags: infinitive
present
form: avoir harcelé
pos: verb
tags: infinitive
past
form: en harcelant
pos: verb
tags: gerund
present
form: en ayant harcelé
pos: verb
tags: gerund
past
form: harcelant
pos: verb
tags: participle
present
form: harcelé
pos: verb
tags: participle
past
form: je harcèle
pos: verb
tags: indicative
present
form: tu harcèles
pos: verb
tags: indicative
present
form: il/elle/on harcèle
pos: verb
tags: indicative
present
form: nous harcelons
pos: verb
tags: indicative
present
form: vous harcelez
pos: verb
tags: indicative
present
form: ils/elles harcèlent
pos: verb
tags: indicative
present
form: j’ai harcelé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: tu as harcelé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: il/elle/on a harcelé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: nous avons harcelé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: vous avez harcelé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: ils/elles ont harcelé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: je harcelais
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: tu harcelais
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: il/elle/on harcelait
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: nous harcelions
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: vous harceliez
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: ils/elles harcelaient
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: j’avais harcelé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: tu avais harcelé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: il/elle/on avait harcelé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: nous avions harcelé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: vous aviez harcelé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: ils/elles avaient harcelé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: je harcelai
pos: verb
tags: indicative
past
form: tu harcelas
pos: verb
tags: indicative
past
form: il/elle/on harcela
pos: verb
tags: indicative
past
form: nous harcelâmes
pos: verb
tags: indicative
past
form: vous harcelâtes
pos: verb
tags: indicative
past
form: ils/elles harcelèrent
pos: verb
tags: indicative
past
form: j’eus harcelé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: tu eus harcelé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: il/elle/on eut harcelé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: nous eûmes harcelé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: vous eûtes harcelé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: ils/elles eurent harcelé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: je harcèlerai
pos: verb
tags: indicative
future
form: tu harcèleras
pos: verb
tags: indicative
future
form: il/elle/on harcèlera
pos: verb
tags: indicative
future
form: nous harcèlerons
pos: verb
tags: indicative
future
form: vous harcèlerez
pos: verb
tags: indicative
future
form: ils/elles harcèleront
pos: verb
tags: indicative
future
form: j’aurai harcelé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: tu auras harcelé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: il/elle/on aura harcelé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: nous aurons harcelé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: vous aurez harcelé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: ils/elles auront harcelé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: que je harcèle
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que tu harcèles
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: qu’il/elle/on harcèle
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que nous harcelions
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que vous harceliez
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: qu’ils/elles harcèlent
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que j’aie harcelé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que tu aies harcelé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: qu’il/elle/on ait harcelé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que nous ayons harcelé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que vous ayez harcelé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: qu’ils/elles aient harcelé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que je harcelasse
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que tu harcelasses
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: qu’il/elle/on harcelât
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que nous harcelassions
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que vous harcelassiez
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: qu’ils/elles harcelassent
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que j’eusse harcelé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que tu eusses harcelé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: qu’il/elle/on eût harcelé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que nous eussions harcelé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que vous eussiez harcelé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: qu’ils/elles eussent harcelé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: je harcèlerais
pos: verb
tags: conditional
present
form: tu harcèlerais
pos: verb
tags: conditional
present
form: il/elle/on harcèlerait
pos: verb
tags: conditional
present
form: nous harcèlerions
pos: verb
tags: conditional
present
form: vous harcèleriez
pos: verb
tags: conditional
present
form: ils/elles harcèleraient
pos: verb
tags: conditional
present
form: j’aurais harcelé
pos: verb
tags: conditional
past
form: tu aurais harcelé
pos: verb
tags: conditional
past
form: il/elle/on aurait harcelé
pos: verb
tags: conditional
past
form: nous aurions harcelé
pos: verb
tags: conditional
past
form: vous auriez harcelé
pos: verb
tags: conditional
past
form: ils/elles auraient harcelé
pos: verb
tags: conditional
past
form: harcèle
pos: verb
tags: imperative
present
form: harcelons
pos: verb
tags: imperative
present
form: harcelez
pos: verb
tags: imperative
present
form: aie harcelé
pos: verb
tags: imperative
past
form: ayons harcelé
pos: verb
tags: imperative
past
form: ayez harcelé
pos: verb
tags: imperative
past
form: harceler
pos: verb
tags: infinitive
present
form: avoir harcelé
pos: verb
tags: infinitive
past
form: en harcelant
pos: verb
tags: gerund
present
form: en ayant harcelé
pos: verb
tags: gerund
past
form: harcelant
pos: verb
tags: participle
present
form: harcelé
pos: verb
tags: participle
past
form: je harcelle
pos: verb
tags: indicative
present
form: tu harcelles
pos: verb
tags: indicative
present
form: il/elle/on harcelle
pos: verb
tags: indicative
present
form: nous harcelons
pos: verb
tags: indicative
present
form: vous harcelez
pos: verb
tags: indicative
present
form: ils/elles harcellent
pos: verb
tags: indicative
present
form: j’ai harcelé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: tu as harcelé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: il/elle/on a harcelé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: nous avons harcelé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: vous avez harcelé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: ils/elles ont harcelé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: je harcelais
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: tu harcelais
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: il/elle/on harcelait
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: nous harcelions
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: vous harceliez
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: ils/elles harcelaient
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: j’avais harcelé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: tu avais harcelé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: il/elle/on avait harcelé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: nous avions harcelé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: vous aviez harcelé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: ils/elles avaient harcelé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: je harcelai
pos: verb
tags: indicative
past
form: tu harcelas
pos: verb
tags: indicative
past
form: il/elle/on harcela
pos: verb
tags: indicative
past
form: nous harcelâmes
pos: verb
tags: indicative
past
form: vous harcelâtes
pos: verb
tags: indicative
past
form: ils/elles harcelèrent
pos: verb
tags: indicative
past
form: j’eus harcelé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: tu eus harcelé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: il/elle/on eut harcelé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: nous eûmes harcelé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: vous eûtes harcelé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: ils/elles eurent harcelé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: je harcellerai
pos: verb
tags: indicative
future
form: tu harcelleras
pos: verb
tags: indicative
future
form: il/elle/on harcellera
pos: verb
tags: indicative
future
form: nous harcellerons
pos: verb
tags: indicative
future
form: vous harcellerez
pos: verb
tags: indicative
future
form: ils/elles harcelleront
pos: verb
tags: indicative
future
form: j’aurai harcelé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: tu auras harcelé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: il/elle/on aura harcelé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: nous aurons harcelé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: vous aurez harcelé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: ils/elles auront harcelé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: que je harcelle
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que tu harcelles
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: qu’il/elle/on harcelle
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que nous harcelions
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que vous harceliez
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: qu’ils/elles harcellent
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que j’aie harcelé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que tu aies harcelé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: qu’il/elle/on ait harcelé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que nous ayons harcelé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que vous ayez harcelé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: qu’ils/elles aient harcelé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que je harcelasse
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que tu harcelasses
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: qu’il/elle/on harcelât
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que nous harcelassions
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que vous harcelassiez
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: qu’ils/elles harcelassent
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que j’eusse harcelé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que tu eusses harcelé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: qu’il/elle/on eût harcelé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que nous eussions harcelé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que vous eussiez harcelé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: qu’ils/elles eussent harcelé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: je harcellerais
pos: verb
tags: conditional
present
form: tu harcellerais
pos: verb
tags: conditional
present
form: il/elle/on harcellerait
pos: verb
tags: conditional
present
form: nous harcellerions
pos: verb
tags: conditional
present
form: vous harcelleriez
pos: verb
tags: conditional
present
form: ils/elles harcelleraient
pos: verb
tags: conditional
present
form: j’aurais harcelé
pos: verb
tags: conditional
past
form: tu aurais harcelé
pos: verb
tags: conditional
past
form: il/elle/on aurait harcelé
pos: verb
tags: conditional
past
form: nous aurions harcelé
pos: verb
tags: conditional
past
form: vous auriez harcelé
pos: verb
tags: conditional
past
form: ils/elles auraient harcelé
pos: verb
tags: conditional
past
form: harcelle
pos: verb
tags: imperative
present
form: harcelons
pos: verb
tags: imperative
present
form: harcelez
pos: verb
tags: imperative
present
form: aie harcelé
pos: verb
tags: imperative
past
form: ayons harcelé
pos: verb
tags: imperative
past
form: ayez harcelé
pos: verb
tags: imperative
past
Derived terms: cyberharceler
déharceler
harcelable
harcelage
harcelant
harcèlement
harceleur
harceleuse
harcelosphère
reharceler
Synonyms: agacer
bombarder
déranger
énerver
houspiller
importuner
poursuivre
presser
talonner
tanner
terroriser
tourmenter
tyranniser
secouer
Antonyms: ficher la paix
Translations:
lang: Allemand
word: zusetzen
lang: Allemand
word: mobben
lang: Anglais
word: harass
lang: Anglais
word: badger
lang: Anglais
word: pester
lang: Anglais
word: hound
lang: Arabe
word: أَزْعَجَ
lang: Arabe
word: ضَايَقَ
lang: Arabe
word: نَكَّدَ
lang: Breton
word: atahinañ
lang: Breton
word: harellat
lang: Breton
word: hegal
lang: Breton
word: heskinañ
lang: Catalan
word: assetjar
lang: Espagnol
word: atormentar
lang: Espagnol
word: atosigar
lang: Espagnol
word: acosar
lang: Espagnol
word: acribillar
lang: Espéranto
word: turmentadi
lang: Espéranto
word: persekutadi
lang: Finnois
word: ahdistella
lang: Gallo-italique de Sicile
word: abagners u pèan
lang: Gallo-italique de Sicile
word: abagnèrs ù pèan
lang: Gallo-italique de Sicile
word: abagners u pean
lang: Italien
word: assillare
lang: Kotava
word: kugdá
lang: Norvégien (bokmål)
word: mobbe
lang: Norvégien (bokmål)
word: mishandle
lang: Occitan
word: arcelar
lang: Occitan
word: fotimassar
lang: Occitan
word: fotimassejar
lang: Occitan
word: agarrir
lang: Picard
word: adàrier
lang: Picard
word: hàripinder
lang: Picard
word: lapider
lang: Picard
word: mourgacher
lang: Picard
word: tahon·ner
lang: Picard
word: trinpilher
lang: Portugais
word: oprimir
lang: Same du Nord
word: doarrádallat
lang: Same du Nord
word: cukcat
lang: Shimaoré
word: usonga
lang: Allemand
word: mobben
lang: Anglais
word: bully
lang: Anglais
word: badger
lang: Anglais
word: pester
lang: Anglais
word: harass
lang: Anglais
word: hound
lang: Espagnol
word: acosar
lang: Espagnol
word: hostigar
lang: Norvégien (bokmål)
word: mobbe
lang: Norvégien (bokmål)
word: plage
lang: Slovaque
word: šikanovať
lang: Anglais
word: harass
lang: Anglais
word: harry
lang: Arabe
word: أَنْهَكَ
lang: Espagnol
word: hostigar
lang: Espagnol
word: hostilizar
lang: Espéranto
word: atakadi
lang: Kotava
word: kugdá
lang: Picard
word: ésmaÿer
lang: Picard
word: fourmin·ner
lang: Picard
word: corion·ner
lang: Slovaque
word: uštvať