yuanxin112/wiktionary-morph huggingface dataset:
zarma
Part of speech: noun
intj
Morphology: simple
Topics: linguistic
Etymology: ) De l’arabe زَعْمًا, zaʕman (زَعَمَ, zaʕama)
Senses:
gloss: Groupe de dialectes parlés sur les rives du fleuve Niger depuis Djénne au Mali jusqu’au pays Bariba du nord du Bénin, et dont les principaux dialectes sont le songhay, le zarma et le dendi.
pos: noun
examples: Un certain nombre de vocables français ont été empruntés à la fois par le hausa et le zarma. Ils ont été transformés de façon similaire voire identique.
gloss: Exclamation souvent utilisée pour marquer l’ironie ou le cynisme, voire le ridicule.
pos: intj
tags: familiar
slang
examples: — Zarma, t’entends comment elle parle la meuf ? j’crois pas ! s’étonne Louisa.
Et à force de t’casser les couilles avec ses bisous, ses câlins tout ça, elle te transforme : t’étais le dernier des thugs, tu deviens le premier des caniches, laisse tomber ! C’est un truc de ouf. Mon meilleur pote, c’fils de pute, zarma il est tombé. Wesh, du jour au lendemain, on l’a plus revu : […].
Inflected forms:
Derived terms: zarmaphone
Synonyms: songhaï-zarma
songhay-zarma
genre
zerm
Translations:
excédentaire
Part of speech: adj
Morphology: derivation
Etymology: Composé du mot excédent et du suffixe -aire.
Senses:
gloss: Qui est en excédent.
pos: adj
examples: La balance commerciale de ce pays est excédentaire.
Inflected forms:
form: excédentaires
pos: adj
tags: plural
masculine
feminine
Translations:
lang: Allemand
word: überschüssig
lang: Anglais
word: surplus
lang: Croate
word: u višku
lang: Espagnol
word: excedente
lang: Espagnol
word: excedentario
lang: Gallo
word: d’ajiet
lang: Gallo
word: en ajis
lang: Gallo
word: ariaijë
lang: Italien
word: eccedentario
lang: Italien
word: eccedente
lang: Kotava
word: slikaf
tari
Part of speech: noun
adj
Morphology: simple
Topics: beverages
Etymology:   (adjectif) Participe passé adjectivé du verbe tarir.
Senses:
gloss: Boisson alcoolisée faite à partir de la sève des cocotiers et de certains palmiers. On dit aussi vin de palme.
pos: noun
examples: C'est alors qu'on ouvre aussi toutes les boutiques où l'on vend le tari, boisson tirée d'un arbre, qui est aussi douce que nos vins nouveaux.
Si l'on veut retirer du cocotier le tari, ou vin de palmier, nommé sur la côte de Coromandel kalou, il faut sacrifier les fruits lorsque le panicule est encore renfermé dans sa spathe.
Les cocotiers dont on fait distiller le tari par l'incision des bourgeons ne portent aucun fruit, parce que c'est de cette liqueur que le fruit se forme et se nourrit.
gloss: Épuisé, à sec.
pos: adj
examples: De même qu’un ivrogne presse la bouteille tarie pour en exprimer une dernière goutte de liqueur, de même je pressais mon cerveau dans l’espoir d’en faire gicler des gouttes d’idées !…
Inflected forms:
form: taris
pos: noun
tags: plural
form: tary
pos: noun
form: taris
pos: adj
tags: plural
masculine
form: tarie
pos: adj
tags: singular
feminine
form: taries
pos: adj
tags: plural
feminine
Translations:
lang: Breton
word: hesk
alphabétisme
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de alphabet, avec le suffixe -isme.
Senses:
gloss: Fait, pour un système d’écriture notant la parole, d’utiliser un alphabet.
pos: noun
examples: L’alphabétisme crée l’écriture segmentale : tandis que les syllabaires regroupent plusieurs sons sous un seul symbole, les alphabets attribuent des sons individuels à des symboles ; le degré suivant, observable dans certaines écritures plus récentes comme le hangul, associe des traits phonologiques individuels à des caractéristiques graphiques des symboles.
gloss: Résultat d’une alphabétisation réussie : capacité à lire et à écrire.
pos: noun
examples: Le programme d’alphabétisme fonctionnel vise les jeunes de 15 ans au plus.
Le nombre d’analphabètes est passé de 871 millions au cours de la période 1985-1994 à 774 millions pour la période suivante (2000-2006), ce qui a fait passer le taux mondial d’alphabétisation des adultes de 76% à 83,6%.
Inflected forms:
form: alphabétismes
pos: noun
tags: plural
Derived terms: analphabétisme
Related terms: alphabetisation
alphabétiser
Antonyms: analphabétisme
illettrisme
Translations:
lang: Anglais
word: literacy
lang: Croate
word: alfabetizam
bouchonné
Part of speech: adj
Morphology: simple
Topics: oenology
Senses:
gloss: Qui a un goût de bouchon.
pos: adj
examples: Dites… Vous l’avez goûté le vin, là ? Il me paraît bien bouchonné.
gloss: Qui est mis en bouchon.
pos: adj
tags: dated
gloss: Pomponné, comme l’est un cheval qu’on a étrillé.
pos: adj
tags: ironic
examples: Le docteur J., le professeur B., le docteur T. : tirés à quatre épingles, lotionnés, bouchonnés, il se penchaient de très haut sur cette vieille femme mal peignée, un peu hagarde ; des messieurs. Je reconnaissais cette futile importance : celle des magistrats des Assises en face d’un accusé qui joue sa tête.
Inflected forms:
form: bouchonnés
pos: adj
tags: plural
masculine
form: bouchonnée
pos: adj
tags: singular
feminine
form: bouchonnées
pos: adj
tags: plural
feminine
Synonyms: sentir le bouchon
Translations:
charentais
Part of speech: adj
Morphology: derivation
Etymology: De Charente avec le suffixe -ais.
Senses:
gloss: Propre à la région de la Charente ou des Charentes.
pos: adj
examples: S’il est assez habituel de les rencontrer dans les pertuis charentais, il est beaucoup plus rare de les rencontrer si près des côtes.
Cyprienne est charentaise.
gloss: Qualifie des pantoufles charentaises.
pos: adj
examples: Dix patères doubles où en rentrant on accrochait son pardessus ou son capuchon et sa coiffure. Au-dessous, des paires de chaussons charentais.
Inflected forms:
form: charentaise
pos: adj
tags: singular
feminine
form: charentaises
pos: adj
tags: plural
feminine
Derived terms: melon charentais
quart d’heure charentais
Related terms: charentaise
Translations:
lang: Anglais
word: Charente
Charentais
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Topics: geography
Etymology: Dérivé de Charente, avec le suffixe -ais.
Senses:
gloss: Habitant ou originaire de la région de la Charente ou des Charentes.
pos: noun
examples: Après ce voyage pénible et plein d'angoisse, l'accueil est un peu confus, mais correct. Les Charentais donnent l'impression de ne pas savoir très bien comment ils vont pouvoir absorber tous ces réfugiés. Les maires sont continuellement bombardés de messages du préfet, annonçant l'arrivée de nouveaux trains.
Inflected forms:
form: Charentaise
pos: noun
tags: feminine
Synonyms: Cagouillard
Translations:
meusien
Part of speech: adj
Morphology: derivation
Topics: geography
Etymology: Dérivé de Meuse, avec le suffixe -ien.
Senses:
gloss: Relatif au département de la Meuse.
pos: adj
examples: Le collectif meusien pour la défense des libertés individuelles se félicite du succès de la manifestation du mercredi 21 avril à Bar le Duc à laquelle a participé près d’une centaine de personnes.
Mais entre 2000 et 2004, l’industrie meusienne a perdu 1700 postes, soit une baisse plus forte que celle observée en France* (-11%, contre -7%) et qui a concerné tous les principaux secteurs d’activité. […] Elle est d’autant plus marquante qu’elle a touché les cinq activités qui font la spécificité de l’industrie meusienne. De plus, dans un contexte national* orienté lui aussi à la baisse, la tendance meusienne est dans trois cas sur cinq, plus mauvaise que la moyenne française.
Un imperceptible accent meusien.
Inflected forms:
form: meusiens
pos: adj
tags: plural
masculine
form: meusienne
pos: adj
tags: singular
feminine
form: meusiennes
pos: adj
tags: plural
feminine
Translations:
pince-oreille
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: De pincer et oreille.
Senses:
gloss: Nom vulgaire de la forficule auriculaire, insecte ainsi nommé à cause des deux crochets ou cerques en forme de tenaille à l'extrémité de son abdomen.
pos: noun
examples: Je me suis longtemps méfié des pince-oreilles uniquement à cause de leur nom!
Inflected forms:
form: pince-oreilles
pos: noun
tags: plural
Synonyms: cure-oreille
forficule
perce-oreille
pince-cul
Translations:
lang: Allemand
word: Ohrwurm
lang: Anglais
word: earwig
lang: Italien
word: forfecchia
lang: Italien
word: forbicina
lang: Poitevin-saintongeais
word: pénce-oralle
lang: Poitevin-saintongeais
word: creùjhe-oralle
lang: Poitevin-saintongeais
word: perce-oralle
ORL
Part of speech: noun
adj
Morphology: simple
Etymology: Sigle de oto-rhino-laryngologiste.
Senses:
gloss: Médecin spécialiste des affections du nez, de la gorge et des oreilles.
pos: noun
examples: On apporte le brin d’ADN qui dysfonctionne dans la cellule cible, explique Natalie Loundon, praticien hospitalier ORL et responsable de l’unité plateforme de la recherche en audiologie à l’hôpital pour enfants Necker et qui travaille sur cet essai.
gloss: Qui concerne les troubles du nez, de la gorge et de l’oreille.
pos: adj
examples: Des essais cliniques ont eu pour but de radiosensibiliser des tumeurs pour lesquelles des arguments indirects laissaient envisager l’existence de cellules hypoxiques (tumeurs cérébrales, tumeurs du col utérin ou tumeurs ORL).
Inflected forms:
form: O.-R.-L.
pos: noun
form: O.-R.-L.
pos: adj
Synonyms: oto-rhino-laryngologiste
otorhinolaryngologiste
oto-rhino-laryngologique
otorhinolaryngologique
Translations:
lang: Allemand
word: HNO-Arzt
lang: Anglais
word: ENT
lang: Grec
word: ΩΡΛ
lang: Grec
word: ωριλάς
lang: Japonais
word: 耳鼻科医
roman: jibikai
lang: Néerlandais
word: kno-arts
lang: Russe
word: ЛОР
roman: LOR
casse-pipe
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Composé de casser et de pipe.
Senses:
gloss: Occasion où l’on risque sa vie.
pos: noun
examples: —Tu aurais pu déserter ou te suicider. Si tu fais la guerre, c’est que tu as choisi de la faire.
— Tu appelles ça un choix ? On vient te dire : "Partez tout de suite au casse-pipe avec soixante-quinze chances sur cent d’être tué, ou alors, on vous supprime tout de suite comme déserteur." Tu appelles ça un choix ?
Jean Piot était revenu de la guerre avec deux ficelles, trois mètres de croix de guerre, de la Légion d'honneur, de la médaille militaire et la nostalgie du casse-pipe…
Tu sais combien de piges il m’a pris, le casse-pipe ? Cinq. Cinq longues années de chiennerie. Afghanistan de mes couilles ! Montagnes de mes couilles ! Putain de guerre…
gloss: Occasion où l’on risque sa vie.
pos: noun
examples: [Pline à Trajan] Et nous aurons en plus la joie de les envoyer au casse-pipe dans tes légions que tu commandes si bien !
"Dès qu'ils ont reçu leur argent, ils envoient les gens au casse-pipe".
gloss: Situation risquée, où les chances de succès sont faibles.
pos: noun
tags: figuratively
examples: Ça ne sert à rien de partir au casse-pipe avec un food-truck ou un petit resto si on n’a pas pesé le pour et le ­contre pour soi et son entourage.
Inflected forms:
form: casse-pipes
pos: noun
tags: plural
Translations:
lang: Allemand
word: Messer
lang: Allemand
word: Kanonenfutter
lang: Hmong
word: mus rau lub pipebreaker
lang: Allemand
word: Kopf
distribuable
Part of speech: adj
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de distribuer, avec le suffixe -able.
Senses:
gloss: Qui peut, qui doit être distribué.
pos: adj
examples: En moyenne, depuis 1990, le surplus de productivité distribuable aux salariés a été de 0,7 point de PIB par an, alors qu’au cours des années 80 il atteignait plus de 2 points de PIB l’an.
Inflected forms:
form: distribuables
pos: adj
tags: plural
masculine
feminine
Antonyms: indistribuable
Translations:
lang: Italien
word: distribuibile
harassement
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de harasser, avec le suffixe -ment.
Senses:
gloss: Action de harasser, état d’une personne harassée.
pos: noun
examples: Les royaux, soit pour leur harassement, soit pour estre prests de monter à cheval, estans sans garde… (sic)
Inflected forms:
form: harassements
pos: noun
tags: plural
form: ^((h aspiré))\a.ʁas.mɑ̃\
pos: noun
tags: singular
plural
Translations:
lang: Anglais
word: exhaustion
va-de-pied
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Composé de va mis pour valet, il s'agit d'un appellation péjorative du valet de pied.
Senses:
gloss: Domestique à pied.
pos: noun
tags: pejorative
examples: Déclaration du 14 février 1729 qui charge le cardinal Fleury de la surintendance des postes, et interdit le port des lettres à tous les voituriers, coquetiers… et va-de-pied, à peine de…
Inflected forms:
Translations:
turquet
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Topics: botany
Etymology: Dérivé de turc, avec le suffixe -et. Pour le sens de « maïs », voir sarrasin. Le maïs fut parfois nommé blé de Turquie.
Senses:
gloss: Maïs.
pos: noun
gloss: Petit chien, qui a le nez camus et le poil ras.
pos: noun
examples: Non sans écureuils et turquets,
Ni, je pense, sans perroquets.
Inflected forms:
form: turquets
pos: noun
tags: plural
Translations:
lang: Croate
word: kukuruz
roman: (1)
lang: Croate
word: čivava
roman: (2)
impassable
Part of speech: adj
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de passable, avec le préfixe im-.
Senses:
gloss: Qu’on ne peut passer, franchir.
pos: adj
examples: « Laissez-moi passer. Soyez gentil.
Désolé, voyez. La porte est trop petite. Elle est tout à fait impassable.
Vous voulez dire impossible.
Non. Impassable. Rien n’est impossible. » — (Alice au pays des merveilles)
Les Pyrénées étaient impassables, gardées par un Bourbon d’Espagne.
Inflected forms:
form: impassables
pos: adj
tags: plural
masculine
feminine
Translations:
lang: Anglais
word: impassable
luisance
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: De luisant ; voir reluisance.
Senses:
gloss: Qualité de ce qui luit.
pos: noun
examples: Dans un sonnet plein de grâce, le prisonnier [le Tasse] supplie une chatte de lui prêter la luisance de ses yeux pour remplacer la lumière dont on l’a privé.
Il me semblait que, sortie de sa bouche, cette voix lente partait dans la nuit, droit devant elle comme un trait et qu’elle dépassait le rond du monde. Ça avait la luisance d’une faux.
Rien ne me troublait plus que de voir mes pattes de mouche échanger peu à peu leur luisance de feux follets contre la terne consistance de la matière : c’était la réalisation de l’imaginaire.
Ils s’arrêtaient devant chaque antiquaire, collaient leurs yeux aux devantures obscures, distinguaient, à travers les grilles, les reflets rougeâtres d’un canapé de cuir, le décor de feuillage d’une assiette ou d’un plat en faïence, la luisance d’un verre taillé ou d’un bougeoir de cuivre, la finesse galbée d’une chaise cannée.
Sur les côtés du tunnel, des portes multiples ouvrent sur des pièces obscures où l’on ne distingue rien, sauf de vagues luisances de meubles en merisier et noyer.
Évitant de mettre en avant l’éclat des métaux et le caractère menaçant des formes, Jed avait utilisé un éclairage neutre, peu contrasté, et photographié les articles de quincaillerie sur un fond de velours gris moyen. Écrous, boulons et clefs à molette apparaissaient ainsi comme autant de joyaux, à la luisance discrète.
Inflected forms:
form: luisances
pos: noun
tags: plural
Related terms: luire
reluire
Translations:
sachem
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: De l’anglais sachem, emprunt du narragansett sâchim. À rapprocher du proto-algonquien oriental *sākimāw, et de sakəma en abénaquis de l’Est ou de son emprunt sagamore, de sakom en malécite-passamaquoddy, de saqamaw en micmac ou de son emprunt saqamaw; ou du proto-algonquien central *hākimāw, et de ogimà en langues algonquiennes ou de son emprunt ogima, de ogimaa en ojibwa, gimaa en ottawa, de wgema en potawatomi ou de son emprunt anglais ogema .
Senses:
gloss: Vieillard, ancien, membre du conseil de la nation parmi les peuplades de l’Amérique du Nord.
pos: noun
examples: Depuis la chasse du castor où le sachem aveugle raconta ses aventures à René.
Le sachem assista au conseil secret convoqué la nuit par Ondouré ; […]
Le 3 septembre, Charles Le Moyne arrive à l’anse de la Famine accompagné de 14 sachems.
Le grand sachem mourut lui aussi et avec lui, presque tous ses amis et ses proches.
Inflected forms:
form: sachems
pos: noun
tags: plural
Synonyms: ogima
saqamaw
sagamos
sagamore
Translations:
lang: Croate
word: starješina
gachet
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: ornithology
Senses:
gloss: Hirondelle de mer à tête noire.
pos: noun
Inflected forms:
form: gachets
pos: noun
tags: plural
Translations:
gaillardet
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Topics: nautical
Etymology: Dérivé de gaillard, avec le suffixe -et.
Senses:
gloss: Pavillon échancré arboré sur le mât de misaine et sur l’artimon.
pos: noun
Inflected forms:
form: gaillardets
pos: noun
tags: plural
Translations:
galice
Part of speech: noun
Morphology: simple
Senses:
gloss: Un des noms vulgaires de la sardine en Gascogne.
pos: noun
Inflected forms:
Translations:
gambier
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de gambe, avec le suffixe -ier.
Senses:
gloss: Traverse de bois où le boucher suspend par les pattes les bêtes qu’il a tuées, et le chasseur son gibier. (Delboulle, Glossaire de la vallée d’Yères, page 154)
pos: noun
gloss: Outil utilisé autrefois pour la fabrication des miroirs, il s'agit d'une longue barre de métal destinée à mouvoir un autre outil.
pos: noun
tags: dated
Inflected forms:
form: gambiers
pos: noun
tags: plural
Translations:
garde-grève
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Composé de garde et de grève (« sable, caillou »).
Senses:
gloss: Ouvrage ou grille de retenue.
pos: noun
examples: Art. 3 : Il est interdit à tous cochers… de faire stationner leurs voitures sur le pont… et de se servir des chasse-roues ou garde-grève, bordant les trottoirs, comme moyen d’arrêt à leurs mouvements.,
gloss: Chasse-roue.
pos: noun
Inflected forms:
Translations:
garde-marge
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Composé de garde et de marge.
Senses:
gloss: Ce qui, dans une presse, protège les marges.
pos: noun
examples: Frisquette garde-marge.
Inflected forms:
Translations:
hébergeur
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de héberger, avec le suffixe -eur.
Senses:
gloss: Celui qui héberge ; hôte.
pos: noun
gloss: Fournisseur d’hébergement en ligne (en particulier hébergement web).
pos: noun
examples: Le message était affiché sur la page d’accueil de mon hébergeur de boîte mail.
Le réseau social de Trump a trouvé un hébergeur
Inflected forms:
form: hébergeurs
pos: noun
tags: plural
form: hébergeuse
pos: noun
tags: feminine
Derived terms: hébergeur internet
hébergeur Internet
hébergeur web
hébergeur Web
Translations:
lang: Anglais
word: host
lang: Anglais
word: hoster
lang: Anglais
word: web host
lang: Néerlandais
word: hostingprovider
ciao
Part of speech: intj
Morphology: simple
Etymology: De l’italien ciao.
Senses:
gloss: Au revoir.
pos: intj
tags: familiar
examples: Il nous a dit « Ciao, à demain ! » Ciao, un mot nouveau, ça nous a fait de l’impression.
Inflected forms:
form: tchao
pos: intj
Translations:
lang: Allemand
word: tschau
lang: Allemand
word: tschüs
lang: Croate
word: ćao
lang: Espagnol
word: chao
lang: Espéranto
word: ĉaŭ
lang: Letton
word: čau
lang: Maltais
word: ċaw
lang: Néerlandais
word: ciao
lang: Occitan
word: chau
lang: Portugais
word: tchau
lang: Russe
word: пока
roman: poka
lang: Russe
word: чао
roman: čao
lang: Tchèque
word: čau
cange
Part of speech: noun
Morphology: simple
Senses:
gloss: Petit bateau à voile qui servait aux voyages sur le Nil.
pos: noun
examples: Pendant six mois, enfermé dans ma cange, j’ai vécu sur le Nil que j’ai remonté et descendu.
Quand je pus secouer l’invincible et délicieuse torpeur qui liait mes membres, j’étais sur la rive opposée à Gizèh, adossé à un palmier, et mon noir dormait tranquillement à côté de la cange qu’il avait tirée sur le sable.
Inflected forms:
form: canges
pos: noun
tags: plural
Synonyms: canja
canjé
Translations:
gonflette
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: De gonfler, avec le suffixe -ette.
Senses:
gloss: Musculation intensive pour développer le volume musculaire.
pos: noun
tags: familiar
pejorative
examples: – Son régime alimentaire était devenu tout un truc. Il prononçait des mots comme électrolytes, indices glycémiques et acides aminés. Il fallait qu’elle lui fasse de la viande à tous les repas. C’était un gouffre, sa gonflette.
Il fait de la gonflette à haute dose.
Pour obtenir cette harmonie plastique et de gros muscles, ils faisaient ce qu’on appelait : « la gonflette ».
gloss: Musculature exagérément développée, résultat d'exercices culturistes ou de prise de substances anabolisantes.
pos: noun
tags: familiar
pejorative
examples: À bas la gonflette, vive le naturel !
Athlète tout en gonflette – mais enfin, le résultat est là, on peut s’y méprendre et, après tout, l’essentiel n’est-il pas d’être de bonne compagnie.
Inflected forms:
form: gonflettes
pos: noun
tags: plural
Translations:
lang: Allemand
word: Bodybuilding
lang: Allemand
word: Muskelpaket
lang: Finnois
word: pumppaus
SDF
Part of speech: noun
adj
Morphology: simple
Etymology: Sigle de sans domicile fixe.
Senses:
gloss: Personne vivant dans la rue, sans logement, sans-abri.
pos: noun
tags: euphemism
examples: Inutile de souligner que la restructuration du foyer vue par ce SDF de trente-deux ans suscita l'hilarité générale.
En grattant avec mon stylo, à travers les douleurs de ma canaille, me remontent parfois les mêmes larmes que je connus lorsque le Dieu des orphelins me fit rencontrer Marie, quatre ans, fille d'une SDF des rues de Paris.
Chaque hiver, on déplore la mort de plusieurs SDF victimes du froid. De fait, doit-on, lorsque les conditions climatiques sont difficiles, obliger les SDF à se rendre dans des centres d'hébergement d'urgence ?
Les individus qui vivent dans la rue ne forment pas une population homogène, les groupes peuvent se succéder comme les zonards et les SDF ou peuvent coexister dans le temps, ils ne sont nullement substituables les uns aux autres.
gloss: Qui habite dehors.
pos: adj
Inflected forms:
form: SDFs
pos: noun
tags: plural
masculine
feminine
form: S.D.F.
pos: noun
form: sdf
pos: noun
Derived terms: anti-SDF
SDF-iser
SDFiser
Related terms: sans-abrisme
Synonyms: charclo
chemineau
cherche-pain
cloche
clochard
clodo
clopinard
crève-la-dalle
crève-la-faim
fileur de comète
galvaudeux
gueux
haillonneux
itinérant
mendiant
meurt-de-faim
miséreux
porte-besace
refileur de comète
sans domicile fixe
sans-abri
sans-asile
sans-foyer
sans-logis
traîne-lattes
traîne-patins
traîne-semelle
trimard
trimardeur
traîne-bâton
traîne-savate
vagabond
va-nu-pieds
Translations:
lang: Allemand
word: Obdachloser
lang: Anglais
word: homeless
lang: Anglais
word: homeless person
lang: Bulgare
word: бездомник
roman: bezdomnik
lang: Bulgare
word: бездомница
roman: bezdomnitsa
lang: Coréen
word: 노숙자
roman: nosukja
lang: Coréen
word: 노숙인
roman: nosugin
lang: Coréen
word: 홈리스
roman: homniseu
lang: Croate
word: beskućnik
lang: Danois
word: hjemløs
lang: Espagnol
word: persona sin hogar
lang: Espéranto
word: senhejmulo
lang: Indonésien
word: tunawisma
lang: Italien
word: senzatetto
lang: Japonais
word: ホームレス
roman: hōmuresu
lang: Japonais
word: 浮浪者
roman: furōsha
lang: Japonais
word: 路上生活者
roman: rojō seikatsusha
lang: Néerlandais
word: dakloze
lang: Persan
word: بی خانمان
lang: Polonais
word: bezdomny
lang: Portugais
word: sem-teto
lang: Russe
word: БОМЖ
roman: BOMŽ
lang: Russe
word: бомж
roman: bomž
lang: Russe
word: бомжиха
roman: bomžixa
lang: Suédois
word: hemlös
lang: Tchèque
word: bezdomovec
lang: Wallon
word: sins-toet
surréaliste
Part of speech: adj
noun
Morphology: derivation
Etymology: Ce mot est composé de sur et réaliste, lui-même composé sur réel avec le suffixe -iste.
Senses:
gloss: Relatif au surréalisme.
pos: adj
examples: Steichen la recommande à Man Ray. Très vite, avec le photographe surréaliste, elle partage tout, vie, studio, modèles, transgression des interdits.
Pour caractériser mon drame je me suis servi d’un néologisme qu’on me pardonnera car cela m’arrive rarement et j’ai forgé l’adjectif surréaliste qui ne signifie pas du tout symbolique comme l’a supposé M. Victor Basch, dans son feuilleton dramatique, mais définit assez bien une tendance de l’art qui si elle n’est pas plus nouvelle que tout ce qui se trouve sous le soleil n’a du moins jamais servi à formuler aucun credo, aucune affirmation artistique et littéraire.
gloss: Impensable, extraordinaire.
pos: adj
examples: On pourrait louer la saison surréaliste du milieu de terrain Pierre Lees-Melou, mais l’homme clé de la folle aventure brestoise est l’entraîneur Éric Roy.
Scène surréaliste durant le GP des Pays-Bas : il manque un pneu pour équiper la voiture de Carlos Sainz.
En effet, dans un discours surréaliste qui ressemble à un sketch de RBO, le représentant de la Chine au Conseil des droits de l’homme de l’ONU a demandé aux États-Unis de « régler son problème de brutalité policière », de « respecter les droits de ses citoyens », « d’abolir le racisme systémique », de « lutter contre les inégalités sociales », de « cesser d’emprisonner les immigrants » et de « combattre l’intolérance religieuse » !
gloss: Personne qui appartient au mouvement du surréalisme.
pos: noun
examples: Survint en l’année 1937 un jeune poète, Orhan Veli, qui, sous l'influence des surréalistes français, introduisit en Turquie le vers libre. Orhan Veli fait vite école, mais son surréalisme et celui de son école, à vrai dire, sont plus larges, plus humains que leur modèle français.
Il figure en tête d’un tract signé André Breton, Paul Eluard, Aragon, René Char,... douze hommes, un groupe : les surréalistes.
Singulièrement, c’est Nelly Kaplan, une surréaliste reconnue de la deuxième génération qui, dans sa réécriture du surréalisme à partir des années cinquante, sort du silence et révèle un des génies du cinéma expérimental, à savoir Abel Gance.
Certes, l’onirologie de Maeterlinck, […], est fortement marquée de spiritisme et manifeste donc la croyance de son auteur en un au-delà que les surréalistes ont toujours récusé.
Inflected forms:
form: surréalistes
pos: adj
tags: plural
masculine
feminine
form: surréalistes
pos: noun
tags: plural
Derived terms: surréalisant
Synonyms: incroyable
inouï
surréel
Translations:
lang: Allemand
word: surrealistisch
lang: Anglais
word: surrealistic
lang: Espagnol
word: surrealista
lang: Croate
word: nadrealistički
lang: Ido
word: sureala
lang: Italien
word: surrealistico
lang: Néerlandais
word: surrealistisch
lang: Allemand
word: Surrealist
lang: Anglais
word: surrealist
lang: Bulgare
word: сюрреалистка
roman: sûrrealistka
lang: Croate
word: nadrealist
lang: Italien
word: surrealista
demi-minute
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Topics: mathematics
metrology
Etymology: Dérivé de minute, avec le préfixe demi-.
Senses:
gloss: La moitié d’une minute de temps ou d’une minute d'angle.
pos: noun
tags: physical
examples: Toutefois ce charivari n’a rien de sérieux ; ce sont environ une douzaine de jeunes gens dont quelques-uns ont des cornes et sonnent de cet instrument alternativement de demi-minute en demi-minute, ce qui peut durer un quart d’heure ou vingt minutes au plus, mais sans nommer personne, sans pousser aucun cri, sans faire entendre d’autres sons discordants, sans même s’arrêter devant aucune porte…
Le sentiment de fierté qui suit cette vaine pensée me donne une demi-minute de répit, guère de plus.
Inflected forms:
form: demi-minutes
pos: noun
tags: plural
Synonyms: secondes
Translations:
fouisseur
Part of speech: adj
noun
Morphology: simple
Etymology: De fouir.
Senses:
gloss: Qui permet de fouir, de creuser.
pos: adj
examples: La taupe creuse ses galeries grâce à ses puissantes pattes fouisseuses.
gloss: Qualifie les animaux qui fouissent.
pos: adj
gloss: Animal capable de creuser le sol.
pos: noun
examples: La courtilière et le grillon sont des fouisseurs au même titre que la taupe ou le blaireau.
Le campagnol terrestre (Arvicola terrestris) est un fouisseur qui creuse un réseau très ramifié de galeries, signalées çà et là par de petits monticules de terre fine (il creuse en effet à l’aide de ses dents), contrairement à la taupe.
gloss: Personne qui cherche quelque chose, qui fouine.
pos: noun
tags: analogy
examples: Le brouhaha est assourdissant : des bonimenteurs vantent les mérites de leurs produits, des fouisseurs au regard mystérieux attirent les chalands en proposant de découvrir les antiques richesses arrachées au sous-sol (…).
Inflected forms:
form: fouisseurs
pos: adj
tags: plural
masculine
form: fouisseuse
pos: adj
tags: singular
feminine
form: fouisseuses
pos: adj
tags: plural
feminine
form: fouisseurs
pos: noun
tags: plural
Translations:
lang: Allemand
word: Wühl-
lang: Anglais
word: fossorial
lang: Allemand
word: Wühler
lang: Ido
word: exkavero
buron
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Topics: architecture
Etymology: Motdérivé de bure (« hutte »), avec le suffixe -on, la variante buiron est apparentée à buire (« feu, foyer »).
Senses:
gloss: Lieu où l'on fait le fromage pendant l'estive dans les montagnes.
pos: noun
examples: Nous vivions tous ensemble dans des burons d’altitude, cabanes de berger où mûrissait, sur des claies, le cantal, fromage délicieux dont nous nous gavions et qui, avec des steaks de vaches fraîchement tuées, constituait notre unique nourriture, ce qui entraîna à terme de spectaculaires furonculoses, inguérissables jusqu’à l’arrivée de la pénicilline apportée par les Américains.
Au buron, les rôles se distribuent entre trois ou quarte hommes. Chargé des tâches ingrates, le plus humble s’élève au fil des ans pour assumer la conduite et la gestion du troupeau, la traite et l’élaboration de la tomme, jusqu’à atteindre l’expérience du vacher, ou fromager, chef d’équipe responsable de la fabrication du fromage.
gloss: Bâtisse de pierres sèches disséminées en campagne ou en montagne.
pos: noun
examples: On signalera ainsi comme une curiosité le buron de Caméjane sur l’Aubrac qui réunit les visiteurs autour de l’aligot ou celui du Cheix transformé à l’initiative d’un couple d’agriculteurs en une véritable auberge.
Il y a quelques années se sont même créés sur les sommets de l’Aubrac des burons du silence, où le vacancier est certain de n’entendre… que les cloches des Aubracs.
Inflected forms:
form: burons
pos: noun
tags: plural
Derived terms: buronnier
Related terms: tras
caborne
cadole
gariotte
Synonyms: borie
jasserie
Translations:
outre-Rhin
Part of speech: adv
Morphology: simple
Etymology: De outre, préposition signifiant « au-delà » et de Rhin, fleuve marquant la frontière franco-allemande et germano-suisse sur une partie de son cours.
Senses:
gloss: De l’autre côté du Rhin.
pos: adv
gloss: Du point de vue français et suisse : en Allemagne.
pos: adv
examples: Fuyant la guerre au Brésil, antifasciste notoire, elle s’engage dans la Résistance avec de Gaulle, à Brazzaville, débarque en Provence avec les troupes de Jean de Lattre de Tassigny, participe à la libération de l’Alsace et de la Lorraine avec les Alliés, se fait témoin de l’ouverture de camps de concentration nazis dans l’est de la France et outre-Rhin.
C’est Alstom, entreprise française, qui a conçu depuis ses bureaux d’études de Tarbes les trains à hydrogène « Coradia iLint » assemblés outre-Rhin à Salzgitter.
Simon Fritz, commandant en charge d’une partie des 65 pompiers arrivés d’outre-Rhin, et son équipe sont positionnés sur la D3 entre Saint-Magne et Belin-Béliet.
Enfin, en dépit de la prédominance du répertoire allemand, les fonctionnaires d’outre-Rhin ainsi que les militaires de la garnison stationnée à Strasbourg ne compensent guère l’absence de la bourgeoisie alsacienne francophile.
Inflected forms:
Translations:
outre-Atlantique
Part of speech: adv
noun
Morphology: simple
Topics: geography
Etymology: De outre, préposition signifiant « au-delà » et de Atlantique.
Senses:
gloss: De l’autre côté de l’Océan Atlantique.
pos: adv
gloss: En Amérique du Nord et plus particulièrement aux États-Unis, par rapport à l’Europe.
pos: adv
examples: Ce qui nous permet de souligner, entre autres, le sens de la confrontation entre la problématique braudélienne et celle des spécialistes de la civilisation occidentale outre-Atlantique.
Et puis, un jour, LE DIEU DE LA DÉCORATION PÂTISSIÈRE (non, je ne fais pas référence à Mercotte) m'a guidé vers la lumière et j'ai compris que ces gâteaux « oufissimes » étaient en fait recouverts de pâte à sucre, une matière encore peu connue et quasi-introuvable sur le terres de France, mais d'une banalité sans nom outre-Atlantique.
CCes résultats ne sont cependant pas strictement transposables à l’Europe, les pratiques culturales étant différentes et certains produits, toujours utilisés outre-Atlantique, ayant été interdits sur le Vieux Continent.
gloss: L’Amérique du Nord.
pos: noun
examples: Il est intéressant de noter qu’une dizaine d’années plus tard Servan-Schreiber attribuait à cette intégration le rôle de caractère dominant et déterminant du défi en provenance d’outre-Atlantique.
gloss: L’Europe.
pos: noun
Inflected forms:
Related terms: outre-Algérie
outre-Allemagne
outre-Congo
outre-Danube
outre-France
outre-Jourdain
outre-Manche
outre-mer
outremer
outre-Meuse
outre-Moerdyk
outre-Nil
outre-Pacifique
outre-Quiévrain
outre-Rhin
outre-temps
outre-Terre
outre-terre
outre-tombe
Translations:
bigleux
Part of speech: adj
noun
Morphology: derivation
Etymology: De bigle avec le suffixe -eux.
Senses:
gloss: Qui voit mal.
pos: adj
tags: familiar
examples: […], il est temps de s’échapper dans la rue à la recherche d’aventures neuves. La plus excitante était celle de voler de pêches et des poires, de rencontrer des garçons à traiter joyeusement, d’assez loin, de patapoufs, bigleux et grands cons, pour voir, et crier à la moindre poursuite : « Maman, ils nous embêtent ! — T’as qu’à pas commencer », répond-elle.
gloss: Personne qui voit mal.
pos: noun
tags: familiar
examples: Mais c’était un bigleux qui nous regardait à droite pour nous voir à gauche, ce qui est la marque des pions nés et contremaîtres de vocation.
Inflected forms:
form: bigleuse
pos: adj
tags: singular
feminine
form: bigleuses
pos: adj
tags: plural
feminine
form: bigleuse
pos: noun
tags: feminine
Synonyms: miro
Translations:
lang: Anglais
word: squint
lang: Néerlandais
word: slechtziend
lang: Champenois
word: bigleue
lang: Latin
word: strabo
lang: Néerlandais
word: slechtziende
lang: Shingazidja
word: mwendza ntsongwe
galvanisation
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Topics: medicine
Etymology: De galvaniser et du suffixe -ation.
Senses:
gloss: Procédé de revêtement des métaux qui permet d’empêcher l’oxydation en les recouvrant d’une fine couche de zinc.
pos: noun
examples: Pendant longtemps, les seules protections utilisées étaient la galvanisation faite après formage et assemblage (les lessiveuses d’antan, par exemple) et la peinture.
gloss: Stimulation à l’aide de courants galvaniques.
pos: noun
Inflected forms:
form: galvanisations
pos: noun
tags: plural
Derived terms: galvanisation à chaud
galvanisation à froid
électro-galvanisation
matoplastie
Related terms: shérardisation
Synonyms: électrozingage
Translations:
lang: Anglais
word: galvanizing
lang: Italien
word: galvanizzazione
lang: Occitan
word: galvanizacion
kolam
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: Du tamoul கோலம் (« ornement »). référence nécessaire (résoudre le problème)
Senses:
gloss: En Inde, motif géométrique tracé au sol tôt le matin par les femmes avec de la poudre de riz colorée.
pos: noun
examples: C'est sur un sol humidifié que sera tracé le dessin : la femme qui tracera le kolam prend d'abord soin d'asperger le sol d'eau propre généralement puisée de la main dans un seau.
Un kolam est un motif d'inspiration géométrique tracé à même le sol, avec de la poudre de riz et des poudres de couleur, à l'entrée des maisons de l’Inde.
Elle a appris à reconnaître ces kolams que les femmes tracent sur le sol devant leur maison, dès le point du jour, à la poudre de riz, selon une tradition antique du sud de l’Inde.
Inflected forms:
form: kolams
pos: noun
tags: plural
form: kōlam
pos: noun
form: kôlam
pos: noun
form: kôla
pos: noun
Translations:
lang: Anglais
word: kolam
lang: Tamoul
word: கோலம்
gorge-bleue
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: → voir gorge et bleu.
Senses:
gloss: Oiseau (Luscinia svecica).
pos: noun
Inflected forms:
form: gorge-bleues
pos: noun
tags: plural
form: gorgebleue
pos: noun
Synonyms: gorgebleue
gorgebleue à miroir
gorge-bleue à miroir
Translations:
lang: Anglais
word: bluethroat
lang: Arabe
word: مسهر
roman: mushir
lang: Arabe
word: مزقة
roman: muzqa
lang: Arabe
word: مُسْهِر
lang: Arabe
word: مُزْقَة
éwé
Part of speech: noun
adj
Morphology: simple
Senses:
gloss: Langue parlée au Ghana, au Togo et au Bénin.
pos: noun
examples: Les cinq autres langues relèvent du groupe kwa (comme l’akan) : dans l’extrême sud-est, l’éwé, également parlé au Togo voisin ; à l’ouest de l’éwé, le dangme et le ga, langue autochtone d’Accra et ses environs ; dans le centre-nord, le gonja ; enfin le nzema, langue maternelle de Nkrumah, né dans l’extrême sud-ouest, à la frontière ivoirienne.
gloss: Relatif à la langue éwé.
pos: adj
Inflected forms:
form: éwés
pos: adj
tags: plural
masculine
form: éwée
pos: adj
tags: singular
feminine
form: éwées
pos: adj
tags: plural
feminine
form: ewe
pos: adj
form: éhoué
pos: adj
tags: dated
form: éoué
pos: adj
tags: dated
form: evhé
pos: adj
form: évé
pos: adj
form: eʋe
pos: adj
Derived terms: éwéphone
Translations:
lang: Afrikaans
word: Ewe
lang: Allemand
word: Ewe
lang: Anglais
word: Ewe
lang: Arabe
word: لغة الإيوي
lang: Arabe égyptien
word: لغه الايوى
lang: Basque
word: eweera
lang: Breton
word: eweeg
lang: Catalan
word: ewe
lang: Catalan
word: ewegbe
lang: Espagnol
word: ewé
lang: Éwé
word: Eʋegbe
lang: Italien
word: ewe
lang: Kabiyè
word: ahʊna kʊnʊŋ
lang: Kinyarwanda
word: Icyewe
lang: Malgache
word: eve
lang: Néerlandais
word: Ewe
lang: Occitan
word: ewe
lang: Portugais
word: jeje
lang: Portugais
word: evé
lang: Portugais
word: eué
lang: Portugais
word: euê
lang: Portugais
word: daomeano
lang: Suédois
word: ewe
lang: Swahili
word: Kiewe
lang: Yoruba
word: Efe
lang: Yoruba
word: Ewe
prénatal
Part of speech: adj
Morphology: derivation
Etymology: De natal avec le préfixe pré-.
Senses:
gloss: Qui précède la naissance.
pos: adj
examples: Lassé par ces alternatives de ciel et d'enfer dès avant sa naissance, le tout petit enfant s'éteignit au tiers de sa vie prénatale.
Ceci fut annoncé à Jim par un mot de Jules — et Kathe désirait désormais le silence entre eux.
Ainsi, à eux deux, ils n'avaient rien créé.
diagnostic prénatal.
Inflected forms:
form: prénatals
pos: adj
tags: plural
masculine
form: prénataux
pos: adj
tags: plural
masculine
form: prénatale
pos: adj
tags: singular
feminine
form: prénatales
pos: adj
tags: plural
feminine
Derived terms: dépression prénatale
diagnostic prénatal
Synonyms: anténatal
Antonyms: postnatal
Translations:
lang: Allemand
word: pränatal
lang: Anglais
word: prenatal
lang: Espagnol
word: prenatal
lang: Italien
word: prenatale
lang: Latin
word: antegenitalis
lang: Polonais
word: prenatalny
lang: Ukrainien
word: антенатальний
roman: antenatalʹnyï
lang: Ukrainien
word: пренатальний
roman: prenatalʹnyï
antisèche
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Topics: education
Etymology: Du verbe sécher avec le préfixe anti-.
Senses:
gloss: Extrait de cours utilisé frauduleusement pour servir d’aide-mémoire lors d'une interrogation écrite, d’un examen.
pos: noun
tags: familiar
examples: Jamais, elle n’usa d’antisèches et s’en fit un point d'honneur.
Un jour, alors que j’ai un contrôle d’algèbre, je prépare soigneusement une antisèche que j’emmène en cours au cas où j’oublierais certaines formules.
Inflected forms:
form: antisèches
pos: noun
tags: plural
form: anti-sèche
pos: noun
Synonyms: copion
gratte
pompe
tust
zouille
Translations:
lang: Allemand
word: Spickzettel
lang: Allemand
word: Schummelzettel
lang: Anglais
word: cheat sheet
lang: Catalan
word: xuleta
lang: Espagnol
word: chuleta
lang: Espagnol
word: acordeón
lang: Géorgien
word: შპარგალკა
roman: špargalka
lang: Grec
word: σκονάκι
lang: Hongrois
word: puska
lang: Italien
word: bigliettino
lang: Néerlandais
word: spiekbriefje
lang: Occitan
word: tust
lang: Persan
word: ورقه تقلب
lang: Polonais
word: ściąga
lang: Portugais
word: copianço
lang: Portugais
word: cábula
lang: Portugais
word: cola
lang: Russe
word: шпаргалка
roman: chpargalka
lang: Suédois
word: fusklapp
lang: Tchèque
word: tahák
artisanal
Part of speech: adj
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de artisan, avec le suffixe -al.
Senses:
gloss: Fait par un artisan.
pos: adj
examples: La conversation dévie alors sur la comparaison entre pain industriel et pain artisanal.
gloss: Relatif à l’artisanat.
pos: adj
examples: La surgélation, qui consiste à descendre la température de façon ultrarapide en dessous de –18 °C est quasi impossible à réaliser en ferme ou par un procédé artisanal.
Et il a la passion de toutes les ruses et habiletés du travail artisanal, aussi bien que des « matériaux rares » utilisée dans l’œuvre.
gloss: Qui est réalisé avec soin ou résulte d’un savoir-faire particulier.
pos: adj
examples: Savoir-faire, car l’aspect artisanal et intemporel lié aux savoir-faire authentiques et la dimension créative […]
Elles créent leurs propres brasseries « artisanales », ou en acquièrent : après avoir « avalé » le numéro 2 mondial SABMiller en 2016, AB-Inbev, se lance ainsi dans une série d’acquisitions de moindre importance, incluant les brasseries artisanales Camden Town Brewery (R-U) ou Four Peaks Brewing Co (E-U).
gloss: Qui est supposé de mauvaise qualité.
pos: adj
tags: pejorative
examples: Qu’avez-vous fait pour passer du stade, allons dire, artisanal, au stade industriel afin d’obtenir des produits de qualité ?
Inflected forms:
form: artisanaux
pos: adj
tags: plural
masculine
form: artisanale
pos: adj
tags: singular
feminine
form: artisanales
pos: adj
tags: plural
feminine
Derived terms: artisanalement
artisanaliser
EEA
pêche artisanale
Synonyms: fait-main
Antonyms: industriel
Translations:
lang: Allemand
word: handgemacht
lang: Allemand
word: handwerklich
lang: Anglais
word: handcrafted
lang: Catalan
word: artesanal
lang: Croate
word: obrtnički
lang: Espagnol
word: artesanal
lang: Estonien
word: käsitöö-
lang: Hongrois
word: kézműves
lang: Hongrois
word: iparos
lang: Italien
word: artigianale
lang: Luxembourgeois
word: artisanal
lang: Néerlandais
word: ambachtelijk
lang: Occitan
word: artesanal
lang: Polonais
word: rzemieślniczy
lang: Russe
word: ремесленный
roman: remeslennyï
lang: Tchèque
word: řemeslnický
lang: Tchèque
word: řemeslný
holter
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: medicine
Etymology: Vient du nom du Dr. Norman Holter, biophysicien américain qui créa cette technique en 1949.
Senses:
gloss: Dispositif portable permettant l'enregistrement en continu, au domicile du patient, de l'électrocardiogramme ou de la tension artérielle pendant au moins 24 h.
pos: noun
examples: Attention de ne pas mouiller le holter.
gloss: Nom donné à l'examen effectué avec le dispositif.
pos: noun
examples: Un holter cardiaque. Un holter tensionnel.
gloss: Résultat de l'examen sur papier.
pos: noun
Inflected forms:
form: holters
pos: noun
tags: plural
Translations:
lang: Anglais
word: Holter
hallucinant
Part of speech: adj
Morphology: simple
Etymology: Participe présent adjectivé de halluciner.
Senses:
gloss: Qui provoque des hallucinations.
pos: adj
examples: Substance hallucinante.
gloss: Qui est provoqué par des hallucinations.
pos: adj
examples: Vision hallucinante.
gloss: Qui provoque un sentiment d’extraordinaire, d’incroyable.
pos: adj
tags: figuratively
examples: Le monde de la bande dessinée est bien plus cruel qu'il n'y paraît : un nombre hallucinant d'albums afflue dans les bouclards chaque mois, et bien rares sont les titres qui parviennent à s'imposer.
A eux trois, Google, Apple et Facebook ont moins d’employés qu’un groupe comme Carrefour. Cela veut dire qu’ils sous-traitent la quasi-totalité de leur activité, à l’exception de l’ingénierie, de la finance et du marketing. C’est ce qui leur permet d’avoir une rentabilité hallucinante.
Dans le souvenir de la nuit, la marche hallucinante vers la Cité, l’homme-chien aux imaginatives prosopopées, l’arrivée sous le péristyle ; devant les bustes de Desault et de Bichat, l’accueil de l’interne : — pour les femmes en couche, c’est à Port-Royal.
Inflected forms:
form: hallucinants
pos: adj
tags: plural
masculine
form: hallucinante
pos: adj
tags: singular
feminine
form: hallucinantes
pos: adj
tags: plural
feminine
Translations:
lang: Catalan
word: al·lucinant
lang: Catalan
word: al·lucinador
lang: Catalan
word: al·lucinadora
lang: Espagnol
word: alucinante
lang: Italien
word: allucinante
harassant
Part of speech: adj
Morphology: simple
Etymology: Participe présent adjectivé de harasser.
Senses:
gloss: Qui harasse, épuise, fatigue énormément.
pos: adj
examples: Après un voyage harassant, alors que l’on aspire à une nuit franche ou tout au moins tranquille, aller au bal sur Royale n’a rien de bien folichon.
Inflected forms:
form: ^((h aspiré))\a.ʁa.sɑ̃\
pos: adj
tags: singular
masculine
form: harassants
pos: adj
tags: plural
masculine
form: ^((h aspiré))\a.ʁa.sɑ̃\
pos: adj
tags: plural
masculine
form: harassante
pos: adj
tags: singular
feminine
form: ^((h aspiré))\a.ʁa.sɑ̃t\
pos: adj
tags: singular
feminine
form: harassantes
pos: adj
tags: plural
feminine
form: ^((h aspiré))\a.ʁa.sɑ̃t\
pos: adj
tags: plural
feminine
Translations:
harcelant
Part of speech: adj
Morphology: simple
Etymology: Du participe présent de harceler.
Senses:
gloss: Qui harcèle, qui importune sans cesse.
pos: adj
examples: Quelquefois le temps est si mauvais que je ne puis quitter les cafés du boulevard Saint-Michel. Je n’évite guère que le d’Harcourt à cause de ses prostituées minables, harcelantes et vérolées.
Inflected forms:
form: ^((h aspiré))\aʁ.sə.lɑ̃\
pos: adj
tags: singular
masculine
form: harcelants
pos: adj
tags: plural
masculine
form: ^((h aspiré))\aʁ.sə.lɑ̃\
pos: adj
tags: plural
masculine
form: harcelante
pos: adj
tags: singular
feminine
form: ^((h aspiré))\aʁ.sə.lɑ̃t\
pos: adj
tags: singular
feminine
form: harcelantes
pos: adj
tags: plural
feminine
form: ^((h aspiré))\aʁ.sə.lɑ̃t\
pos: adj
tags: plural
feminine
Translations:
lang: Breton
word: harellus
handballeur
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Topics: sports
Etymology: Dérivé de handball, avec le suffixe -eur.
Senses:
gloss: Joueur de handball.
pos: noun
examples: Lors du tournage de "Pékin Express" qui sera bientôt diffusé sur M6 et qui a été tourné aux États-Unis, le handballeur Jackson Richardson, a été victime de racisme alors qu’il faisait du stop !
Inflected forms:
form: handballeurs
pos: noun
tags: plural
form: handballeuse
pos: noun
tags: feminine
Translations:
lang: Allemand
word: Handballer
lang: Anglais
word: handballer
lang: Italien
word: pallamanista
lang: Suédois
word: handbollsspelare
hispanisant
Part of speech: adj
noun
Morphology: simple
Etymology: Participe présent adjectivé de hispaniser.
Senses:
gloss: Spécialiste des langues, cultures ou civilisations hispaniques.
pos: adj
gloss: Qui étudie ces domaines, en particulier la langue espagnole.
pos: adj
gloss: Spécialiste des langues, cultures ou civilisations hispaniques.
pos: noun
gloss: Personne qui étudie ces domaines, en particulier la langue espagnole.
pos: noun
examples: Dans nos recherches comme dans notre enseignement, elle nous interdit de séparer les deux idiomes et les deux pays : l’hispaniste pourra mettre l’accent sur l’un plutôt que sur l’autre, il pourra s’intéresser à l’un plus qu’à l’autre, il ne pourra jamais négliger totalement l’un au bénéfice de l’autre ; un lusitanisant ne peut ignorer entièrement le domaine espagnol, un hispanisant ne peut ignorer entièrement le domaine portugais.
On prend souvent [Jean] Chapelain pour un érudit ès culture espagnole à cause de la traduction qu’il fit à vingt ans du Guzmán de Alfarache de Mateo Alemán et des conseils de lecture prodigués à Claude Lancelot et Carel de Sainte-Garde dans des lettres qui ont été conservées (elles datent toutes des années 1662–1663). Il s’agit en fait d’un hispanisant qui déteste ce qu’il traduit et ce qu’il lit (seul Quevedo parvient à lui arracher quelques compliments) et ne voit qu’artifice dans la littérature espagnole ; il l’affirme inculte, tandis qu’à ses yeux la littérature italienne renfermerait à elle seule toute la civilisation.
Inflected forms:
form: hispanisants
pos: adj
tags: plural
masculine
form: hispanisante
pos: adj
tags: singular
feminine
form: hispanisantes
pos: adj
tags: plural
feminine
form: hispanisants
pos: noun
tags: plural
form: hispanisante
pos: noun
tags: feminine
Related terms: hispanisation
hispaniser
hispaniste
Translations:
lang: Occitan
word: ispanizant