exfiltrer
Part of speech: verb
Morphology: derivation
Etymology: De filtrer avec le préfixe ex-.
Senses:
gloss: Transférer secrètement une personne d’un pays ou un lieu à un autre.
pos: verb
examples: Son [Thabo Mbeki] parcours politique commence à l’âge de 14 ans, quand il adhère à la Ligue des jeunes de l’ANC avant d’être exfiltré du pays.
Le criminel nazi Eichmann fut exfiltré d'Argentine pour être jugé et condamné en Israel.
gloss: Faire sortir (une ou des personnes menacées).
pos: verb
examples: Ce bouclier, fabriqué avec du kevlar, a aussi permis d’exfiltrer 20 otages.
En exfiltrant du ministère de la Cohésion des territoires Richard Ferrand, en délicatesse avec la justice, Emmanuel Macron avait cru se débarrasser de son plus gros problème.
En octobre 2022, c’est la princesse Amalia, 18 ans, héritière du trône, qui est à son tour flanquée d’une escorte policière. Exfiltrée de son logement étudiant, où elle se rendait à vélo, elle est confinée dans le palais royal de La Haye.
Inflected forms:
form: s’exfiltrer
pos: verb
tags: infinitive
present
form: s’être exfiltré
pos: verb
tags: infinitive
past
form: en s’exfiltrant
pos: verb
tags: gerund
present
form: en s’étant exfiltré
pos: verb
tags: gerund
past
form: exfiltrant
pos: verb
tags: participle
present
form: exfiltré
pos: verb
tags: participle
past
form: je m’exfiltre
pos: verb
tags: indicative
present
form: tu t’exfiltres
pos: verb
tags: indicative
present
form: il/elle/on s’exfiltre
pos: verb
tags: indicative
present
form: nous nous exfiltrons
pos: verb
tags: indicative
present
form: vous vous exfiltrez
pos: verb
tags: indicative
present
form: ils/elles s’exfiltrent
pos: verb
tags: indicative
present
form: je me suis exfiltré
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: tu t’es exfiltré
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: il/elle/on s’est exfiltré
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: nous nous sommes exfiltrés
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: vous vous êtes exfiltrés
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: ils/elles se sont exfiltrés
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: je m’exfiltrais
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: tu t’exfiltrais
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: il/elle/on s’exfiltrait
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: nous nous exfiltrions
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: vous vous exfiltriez
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: ils/elles s’exfiltraient
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: je m’étais exfiltré
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: tu t’étais exfiltré
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: il/elle/on s’était exfiltré
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: nous nous étions exfiltrés
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: vous vous étiez exfiltrés
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: ils/elles s’étaient exfiltrés
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: je m’exfiltrai
pos: verb
tags: indicative
past
form: tu t’exfiltras
pos: verb
tags: indicative
past
form: il/elle/on s’exfiltra
pos: verb
tags: indicative
past
form: nous nous exfiltrâmes
pos: verb
tags: indicative
past
form: vous vous exfiltrâtes
pos: verb
tags: indicative
past
form: ils/elles s’exfiltrèrent
pos: verb
tags: indicative
past
form: je me fus exfiltré
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: tu te fus exfiltré
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: il/elle/on se fut exfiltré
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: nous nous fûmes exfiltrés
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: vous vous fûtes exfiltrés
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: ils/elles se furent exfiltrés
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: je m’exfiltrerai
pos: verb
tags: indicative
future
form: tu t’exfiltreras
pos: verb
tags: indicative
future
form: il/elle/on s’exfiltrera
pos: verb
tags: indicative
future
form: nous nous exfiltrerons
pos: verb
tags: indicative
future
form: vous vous exfiltrerez
pos: verb
tags: indicative
future
form: ils/elles s’exfiltreront
pos: verb
tags: indicative
future
form: je me serai exfiltré
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: tu te seras exfiltré
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: il/elle/on se sera exfiltré
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: nous nous serons exfiltrés
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: vous vous serez exfiltrés
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: ils/elles se seront exfiltrés
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: que je m’exfiltre
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que tu t’exfiltres
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: qu’il/elle/on s’exfiltre
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que nous nous exfiltrions
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que vous vous exfiltriez
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: qu’ils/elles s’exfiltrent
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que je me sois exfiltré
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que tu te sois exfiltré
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: qu’il/elle/on se soit exfiltré
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que nous nous soyons exfiltrés
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que vous vous soyez exfiltrés
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: qu’ils/elles se soient exfiltrés
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que je m’exfiltrasse
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que tu t’exfiltrasses
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: qu’il/elle/on s’exfiltrât
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que nous nous exfiltrassions
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que vous vous exfiltrassiez
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: qu’ils/elles s’exfiltrassent
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que je me fusse exfiltré
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que tu te fusses exfiltré
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: qu’il/elle/on se fût exfiltré
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que nous nous fussions exfiltrés
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que vous vous fussiez exfiltrés
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: qu’ils/elles se fussent exfiltrés
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: je m’exfiltrerais
pos: verb
tags: conditional
present
form: tu t’exfiltrerais
pos: verb
tags: conditional
present
form: il/elle/on s’exfiltrerait
pos: verb
tags: conditional
present
form: nous nous exfiltrerions
pos: verb
tags: conditional
present
form: vous vous exfiltreriez
pos: verb
tags: conditional
present
form: ils/elles s’exfiltreraient
pos: verb
tags: conditional
present
form: je me serais exfiltré
pos: verb
tags: conditional
past
form: tu te serais exfiltré
pos: verb
tags: conditional
past
form: il/elle/on se serait exfiltré
pos: verb
tags: conditional
past
form: nous nous serions exfiltrés
pos: verb
tags: conditional
past
form: vous vous seriez exfiltrés
pos: verb
tags: conditional
past
form: ils/elles se seraient exfiltrés
pos: verb
tags: conditional
past
form: exfiltre-toi
pos: verb
tags: imperative
present
form: exfiltrons-nous
pos: verb
tags: imperative
present
form: exfiltrez-vous
pos: verb
tags: imperative
present
Related terms: exfiltrable
exfiltrage
exfiltration
inexfiltrable
Antonyms: infiltrer
Translations:
lang: Anglais
word: exfiltrate
lang: Italien
word: evacuare