yuanxin112/wiktionary-morph huggingface dataset:
imperturbable
Part of speech: adj
Morphology: simple
Etymology: Du latin imperturbabilis (« qu’on ne peut troubler, non troublé »).
Senses:
gloss: Que rien ne peut troubler, ébranler ou émouvoir.
pos: adj
examples: C'était un gros garçon, artiste peintre au moins médiocre, à vue très-courte, moralement s'entend, qui ne doutait de rien et parlait de tout avec un aplomb imperturbable. Il prétendait avoir une grande instruction; mais il est à croire qu’il l’avait reçue sous le sceau de la confession, car il ne révélait jamais rien. Emile Mathieu, L’esprit de famille, Paris : Librairie Hachette & Cie, 1863, p. 114
Le navire imperturbable cingle vers l'immensité polaire, se glisse parmi les icebergs fantastiques qui dérivent en tournoyant cauteleusement, évités de justesse, en vain menaçants.
Les vrais amis sont comme les arbres
Ils ont hâte de te voir
Mais restent imperturbables
Si tu ne passes pas dire bonsoir »
Inflected forms:
form: imperturbables
pos: adj
tags: plural
masculine
feminine
Derived terms: imperturbablement
Related terms: perturber
perturbation
Synonyms: inébranlable
Translations:
lang: Allemand
word: unerschütterlich
lang: Croate
word: neperturbirajući
lang: Gallo
word: assordi
lang: Ido
word: neperturbebla
lang: Italien
word: imperturbabile
impoli
Part of speech: adj
noun
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de poli, avec le préfixe im-.
Senses:
gloss: Qui est sans politesse.
pos: adj
examples: Enfant impoli.
Manières impolies. — Réponse impolie.
gloss: Personne qui n’a aucune politesse.
pos: noun
examples: Avant de quitter mon bureau pour la dernière fois, et pour ne pas passer pour un impoli, j’ai envoyé un mail à tous les salariés de l’entreprise.
Elle parlait pour ne pas faire l’impolie, sans que la chose l'intéressât véritablement.
Inflected forms:
form: impolis
pos: adj
tags: plural
masculine
form: impolie
pos: adj
tags: singular
feminine
form: impolies
pos: adj
tags: plural
feminine
form: impolis
pos: noun
tags: plural
form: impolie
pos: noun
tags: feminine
Derived terms: impoliment
impolitesse
Synonyms: discourtois
grossier
incivil
malpoli
Translations:
lang: Allemand
word: unhöflich
lang: Allemand
word: barsch
lang: Allemand
word: ungezogen
lang: Allemand
word: unverfroren
lang: Anglais
word: rude
lang: Anglais
word: impolite
lang: Anglais
word: vulgar
lang: Breton
word: diseven
lang: Danois
word: uhøflig
lang: Espagnol
word: descortés
lang: Espagnol
word: grosero
lang: Espagnol
word: insolente
lang: Espéranto
word: malĝentila
lang: Finnois
word: epäkohtelias
lang: Frison
word: bot
lang: Grec
word: αγενής
lang: Ido
word: desafabla
lang: Islandais
word: ókurteis
lang: Italien
word: rozzo
lang: Italien
word: scortese
lang: Néerlandais
word: honds
lang: Néerlandais
word: lomp
lang: Néerlandais
word: onbeleefd
lang: Néerlandais
word: onheus
lang: Néerlandais
word: vlegelachtig
lang: Norvégien
word: uhøflig
lang: Occitan
word: impolit
lang: Occitan
word: malensenhat
lang: Occitan
word: malaprés
lang: Occitan
word: grossièr
lang: Okinawaïen
word: あらさん
roman: arasan
lang: Papiamento
word: grosero
lang: Portugais
word: descortês
lang: Portugais
word: grosseiro
lang: Soninké
word: maranbali
lang: Suédois
word: gensvarig
lang: Suédois
word: oartig
lang: Suédois
word: oblyg
lang: Suédois
word: oförsynt
lang: Suédois
word: ohövlig
lang: Turc
word: arsız
lang: Wolof
word: yaradiku
lang: Wolof
word: reew
lang: Wolof
word: ñàkk teggiin
lang: Danois
word: uhøflig person
imprévoyance
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de prévoyance, avec le préfixe im-.
Senses:
gloss: Défaut de prévoyance.
pos: noun
examples: Et la Chambre, par l'organe d'un orateur complaisant, accusera l'imprévoyance et l'égoïsme de chaque citoyen en particulier, sans se demander si elle n'a pas une part de responsabilité dans la situation qu'elle déplore.
L’imprévoyance des jeunes gens. - Une coupable imprévoyance.
Inflected forms:
form: imprévoyances
pos: noun
tags: plural
Related terms: imprévoyant
Antonyms: prévoyance
Translations:
lang: Anglais
word: improvidence
lang: Grec
word: απρονοησία
roman: apronoisia
lang: Grec ancien
word: ἀπρομήθεια
roman: aprometheia
lang: Latin
word: improvidentia
lang: Polonais
word: nieprzezorność
lang: Solrésol
word: resifado
lang: Solrésol
word: r'esifado
imposture
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: Du latin impostura. (1174-76) emposture « tromperie » en ancien français. (1534) imposture (Rabelais, Gargantua)
Senses:
gloss: Ce que l’on impute faussement à quelqu’un dans le dessein de lui nuire.
pos: noun
examples: Une autre calomniatrice se joignit à elle , & sçut donner de telles couleurs a ses impostures qu'elle les fit croire enfin à plusieurs.
gloss: Doctrine destinée à séduire les hommes, à faire secte.
pos: noun
examples: La Foi qui sert de fondement à toutes les Religions n'est qu'un principe d’erreurs, d’illusions et d’impostures.
gloss: Ouvrage fabriqué dans une intention de fraude et donné comme l’œuvre d'un auteur connu.
pos: noun
examples: Les impostures littéraires.
gloss: Action de tromper dans ses mœurs, dans sa conduite, afin d’en imposer et de se faire passer pour une autre personne qu’on n’est.
pos: noun
examples: Sa figure mâle et noble exprimait des pensées larges, et sa physionomie n’était une imposture que pour sa femme.
— Il est difficile de se défende de l’imposture des sens.
Nous vivons depuis mai 1958 sur la plus grande duperie de l'histoire et depuis octobre 1962 sur la plus grande imposture. La cause du mal c'est la volonté tenace, bien que supérieurement camouflée, du Général de Gaulle. Il faut donc dénoncer à la masse, sans subterfuges et sans faux-fuyants, le responsable du mal dont meurent la République et la Liberté.
L’imposture et l’auto-illusion forment donc deux fabrications distinctes dont le point commun réside dans leur intentionnalité. À l'inverse, l’illusion constitue une « défaillance ordinaire » plus ou moins forte du cadre.
Inflected forms:
form: impostures
pos: noun
tags: plural
Translations:
lang: Allemand
word: Betrug
lang: Allemand
word: Etikettenschwindel
lang: Allemand
word: Fälschung
lang: Allemand
word: Schwindel
lang: Anglais
word: imposture
lang: Anglais
word: sham
lang: Espagnol
word: impostura
lang: Néerlandais
word: bedrog
lang: Néerlandais
word: misleiding
lang: Néerlandais
word: vervalsing
lang: Néerlandais
word: misleiding
lang: Occitan
word: engana
lang: Persan iranien
word: تهمت ناروا
roman: tohmat-é nâravâ
lang: Persan iranien
word: حقه
roman: hoqqé
lang: Persan iranien
word: کلک
roman: kalak
lang: Persan iranien
word: تقلب
roman: taghallob
lang: Persan iranien
word: تقلبی
roman: taghallobi
lang: Portugais
word: fraude
lang: Portugais
word: embuste
lang: Portugais
word: impostura
lang: Turc
word: aldatma
imprévoyant
Part of speech: adj
noun
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de prévoyant, avec le préfixe im-.
Senses:
gloss: Qui manque de prévoyance.
pos: adj
examples: Je fus bien imprévoyant en sollicitant cette lettre où vous commencez à dérouler la rubannerie de vos idées.
gloss: Celui qui manque de prévoyance.
pos: noun
examples: Et surtout l’aurait fait passer pour un con, un imprévoyant, mais le pire, ç’aurait été de devenir leur obligé.
Un des aspects courants de la sottise humaine est cette croyance, que l'on découvre chez tant d'honnêtes imprévoyants, que tout durera, à peu de chose près, comme nous voyons les institutions et les choses aujourd'hui.
Inflected forms:
form: imprévoyants
pos: adj
tags: plural
masculine
form: imprévoyante
pos: adj
tags: singular
feminine
form: imprévoyantes
pos: adj
tags: plural
feminine
form: imprévoyants
pos: noun
tags: plural
form: imprévoyante
pos: noun
tags: feminine
Derived terms: imprévoyance
Translations:
lang: Anglais
word: improvident
lang: Grec
word: απρονόητος
roman: apronoitos
lang: Grec ancien
word: ἀπρομήθης
roman: apromethes
lang: Grec ancien
word: ἀπρονόητος
roman: apronóētos
lang: Grec ancien
word: ἀπρόσκεπτος
roman: aproskeptos
impolitesse
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de politesse, avec le préfixe im-.
Senses:
gloss: Manque de politesse, ignorance ou mépris des règles de la politesse.
pos: noun
examples: L’infatuation et le manque d’éducation sont les sources ordinaires de l’impolitesse.
N’êtes- vous pas choqué de son impolitesse ? Cette réponse est d’une impolitesse grossière.
gloss: Action, procédé contraire à la politesse.
pos: noun
tags: broadly
examples: … ; il poussa même l’impolitesse jusqu'à planter là ces dames pour se mettre à la recherche de la maîtresse de maison et de sa fille.
Inflected forms:
form: impolitesses
pos: noun
tags: plural
Related terms: poli
impoli
Antonyms: politesse
Translations:
lang: Breton
word: disevended
lang: Coréen
word: 실례
roman: sillye
lang: Italien
word: scortesia
lang: Italien
word: maleducazione
lang: Kotava
word: voldoluca
lang: Occitan
word: impolidesa
lang: Slovène
word: nevljudnost
lang: Solrésol
word: sifasolmi
lang: Solrésol
word: s'ifasolmi
lang: Turc
word: terbiyesizlik
impotent
Part of speech: adj
noun
Morphology: simple
Etymology: Du latin impotens (« impuissant, incapable »).
Senses:
gloss: Qui est infirme, privé du mouvement, privé de l’usage d’un bras, d’une jambe, etc., soit par vice de nature, soit par accident.
pos: adj
examples: La goutte l’a rendu impotent.
Il est impotent d’un bras.
Les gens qui voient de travers
Pensent que les bancs verts
Qu’on voit sur les trottoirs
Sont faits pour les impotents ou les ventripotents.
gloss: Infirme.
pos: noun
examples: Un impotent.
Les deux femmes parlaient de lui comme d’un impotent ou d’un malade à qui des semaines de convalescence seraient nécessaires.
Inflected forms:
form: impotents
pos: adj
tags: plural
masculine
form: impotente
pos: adj
tags: singular
feminine
form: impotentes
pos: adj
tags: plural
feminine
form: impotents
pos: noun
tags: plural
form: impotente
pos: noun
tags: feminine
Translations:
lang: Anglais
word: infirm
lang: Espagnol
word: impotente
lang: Ido
word: impotenta
lang: Italien
word: invalido
lang: Occitan
word: carcavièlh
lang: Occitan
word: carcavielhit
lang: Italien
word: impotente
impopulaire
Part of speech: adj
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de populaire avec le suffixe négatif in-.
Senses:
gloss: Qui déplaît au peuple, qui n’a pas l’affection du peuple.
pos: adj
examples: […]; les taxes impopulaires, abolies en juin 1908 en don de joyeux avènement, avaient été rétablies et considérablement renforcées.
gloss: Qui n’est pas conforme aux désirs du peuple.
pos: adj
examples: Lois impopulaires.
Inflected forms:
Derived terms: impopulairement
impopulariser
impopularité
Antonyms: apprécié
populaire
Translations:
lang: Allemand
word: unpopulär
lang: Anglais
word: unpopular
lang: Danois
word: upopulær
lang: Italien
word: impopolare
lang: Japonais
word: 不人気
roman: funinki
lang: Néerlandais
word: onpopulair
lang: Néerlandais
word: impopulair
lang: Picard
word: måvu
lang: Picard
word: inpopuleu
lang: Suédois
word: impopulär
imprimerie
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Composé de imprimer, imprimeur et -ie.
Senses:
gloss: Art d’imprimer, techniques d’impression permettant la reproduction, à un nombre quelconque d'exemplaires, de textes, de signes ou d’images sur un support (papier, textile, etc.)
pos: noun
examples: L’imprimerie est le télescope de l'âme […] ; ainsi l'imprimerie rapproche et met en communication immédiate, continue, perpétuelle, la pensée de l'homme isolé avec toutes les pensées du monde invisible, dans le passé, dans le présent, dans l'avenir.
L’invention de l’imprimerie est le plus grand événement de l’histoire.
gloss: Établissement où l’on imprime.
pos: noun
examples: Il était le gendre de l’imprimeur Plantin qu’il remplaça à Anvers avant de diriger, à partir de 1585, une imprimerie à Leyde.
L’imprimerie nationale, établissement chargé de l'impression des actes officiels, des imprimés administratifs, d'ouvrages publiés par l'État.
Les ouvriers, le prote d’une imprimerie.
Un imprimerie lithographique, établissement, lieu où l’on imprime des lithographies.
Le journaliste nous mène un soir à l’imprimerie, dans le rez-de-chaussée noir où le journal se tire ; il est l’ami d’un des ouvriers.
gloss: Industrie de l’impression, collectif des imprimeurs.
pos: noun
examples: Travailler dans l’imprimerie.
Le décret du 5 février 1810 contenant règlement sur l’imprimerie et la librairie supprima la liberté de la profession d'imprimeur.
gloss: Ce qui sert à imprimer, imprimante, imprimeuse.
pos: noun
examples: Une imprimerie portative.
Inflected forms:
form: imprimeries
pos: noun
tags: plural
Translations:
lang: Allemand
word: Typographie
lang: Anglais
word: printing
lang: Arabe
word: طِبَاعَة
roman: ṭibāʿah
lang: Breton
word: moulerezh
lang: Breton
word: moullerezh
lang: Catalan
word: impremta
lang: Espagnol
word: imprenta
lang: Espéranto
word: presejo
lang: Espéranto
word: presarto
lang: Finnois
word: kirjapaino
lang: Frison
word: printerij
lang: Ido
word: imprimado
lang: Italien
word: tipografia
lang: Néerlandais
word: drukkerij
lang: Néerlandais
word: boekdrukkerij
lang: Néerlandais
word: drukkunst
lang: Néerlandais
word: boekdrukkunst
lang: Occitan
word: imprimariá
lang: Occitan
word: estampariá
lang: Polonais
word: druk
lang: Polonais
word: drukarstwo
lang: Russe
word: печатание
roman: pečatanie
lang: Suédois
word: tryckeri
lang: Tchèque
word: tisk
lang: Tchèque
word: tiskařství
lang: Ukrainien
word: друкарство
roman: drukarstvo
lang: Wallon
word: imprimreye
lang: Allemand
word: Druckerei
lang: Anglais
word: printing house
lang: Anglais
word: printery
lang: Anglais
word: printshop
lang: Arabe
word: مَطْبَعَة
roman: maTba'a
lang: Breton
word: moulerezh
lang: Breton
word: moullerezh
lang: Breton
word: ti-moullañ
lang: Espagnol
word: impresora
lang: Finnois
word: kirjapaino
lang: Polonais
word: drukarnia
lang: Tchèque
word: tiskárna
impraticable
Part of speech: adj
Morphology: derivation
Etymology: Motdérivé de praticable, avec le préfixe im-.
Senses:
gloss: Qui ne peut se faire, s’exécuter.
pos: adj
examples: Deux systèmes sont en présence […]. Le premier est impraticable, le second donnerait lieu à des glissements qui iraient à l'encontre du but proposé.
Mais nous avons vu comment Saint Louis, poussé par ses convictions religieuses, voulut rendre l'usure impraticable.
gloss: Qualifie les lieux où l’on ne peut passer, où l’on ne passe qu’avec beaucoup de difficulté.
pos: adj
examples: Le comte des Essarts , parti de Versailles le 9 Février, pour se rendre à sa terre des Essarts, ayant trouvé que la route de traverse de Damville aux Essarts étoit impraticable & dangereuse par la surabondance des neiges, se vit forcé de rester plusieurs jours à Damville chez le procureur fiscal.
Dumouriez le félicita et lui renouvela l'ordre de rendre la trouée de Noirval impraticable. Les paysans y vinrent avec des haches, des bêches et des pioches, creusèrent des tranchées et coupèrent les ponts de la Fournelle.
Les terrains argileux de la Alcarria se transformèrent en fondrières, les pistes d’envol devinrent impraticables et la visibilité à peu près nulle.
Dans l'intérieur, qui paraissait impraticable, des routes se sont miraculeusement ouvertes, parcourues aussitôt par des automobiles.
La route est impraticable, l'eau du robinet terreuse, les draps de lit trempés, les habits champignonneux. Le lagon, habituellement bleu-vert transparent, devient marron à force de réceptionner la terre qui s'y déverse.
Inflected forms:
form: impraticables
pos: adj
tags: plural
masculine
feminine
Translations:
lang: Italien
word: impraticabile
lang: Solrésol
word: rel'afa
impopularité
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de impopulaire, avec le suffixe -ité.
Senses:
gloss: Défaut de popularité.
pos: noun
examples: Ne désespérons cependant pas de voir un jour le parlement, dans un élan collectif de patriotisme, oser braver certaines tendances funestes, chères à une partie de l'opinion publique, et de risquer même le danger d'une impopularité passagère, pour assurer le bien du peuple malgré lui.
Seul, Delcassé s'est rendu à l’Étoile en auto ouverte. Il espérait une ovation, mais la foule resta muette. Elle exprimait à son insu l’impopularité de cette guerre, et ses appréhensions.
Son impopularité n'en poussa pas moins le peuple à lui chercher un remplaçant parmi les imaginaires héritiers du Terrible.
Dans le couloir, l’adjudant Gobelet fait sa tournée d’extinction des feux et sa grosse silhouette trapue apparaît sur le seuil de la chambre ; il a le sourire narquois et légèrement sadique du gradé professionnel qui se complaît dans l’impopularité.
Inflected forms:
form: impopularités
pos: noun
tags: plural
Antonyms: popularité
Translations:
lang: Anglais
word: unpopularity
lang: Italien
word: impopolarità
imprimeur
Part of speech: adj
noun
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de imprimant, avec le suffixe -eur.
Senses:
gloss: Qui imprime.
pos: adj
examples: Elle sert, avec une autre pointure placée au bord de la gorge du rouleau imprimeur, à déterminer la position des feuilles d’une manière précise, […].
Le cliquet oscillant k2 est muni d’une dent pour chaque roue imprimeuse ; la plus grande dent p est à l’intérieur de la roue des unités ; la suivante en hauteur p est intérieure à la roue des dizaines ; […].
gloss: Celui qui imprime des livres, des circulaires, des affiches, etc.
pos: noun
examples: Il était le gendre de l’imprimeur Plantin qu’il remplaça à Anvers avant de diriger, à partir de 1585, une imprimerie à Leyde.
Envoyer une feuille à l’imprimeur.
Un ouvrage publié sans nom d’auteur ni d’imprimeur.
Imprimeur-libraire.
Elle a appris ses belles lettres chez un imprimeur quand elle était jeune, à Rouen.
gloss: Tout ouvrier qui travaille dans une imprimerie.
pos: noun
tags: broadly
examples: Imprimeur en douce, imprimeur lithographe, imprimeur sur étoffes, celui qui a un établissement dans lequel on imprime des gravures, des lithographies, des étoffes.
Il y a vingt imprimeurs dans cette imprimerie.
Inflected forms:
form: imprimeurs
pos: adj
tags: plural
masculine
form: imprimeuse
pos: adj
tags: singular
feminine
form: imprimeuses
pos: adj
tags: plural
feminine
form: imprimeurs
pos: noun
tags: plural
form: imprimeuse
pos: noun
tags: feminine
Translations:
lang: Allemand
word: Drucker
lang: Anglais
word: printer
lang: Arabe
word: طَابِعٌ
lang: Arabe
word: طَابِعَةٌ
lang: Bambara
word: gafe dilan na
lang: Basque
word: inprimatzaile
lang: Croate
word: tiskar
lang: Danois
word: trykker
lang: Danois
word: bogtrykker
lang: Espagnol
word: impresor
lang: Espéranto
word: presisto
lang: Finnois
word: kirjanpainaja
lang: Frison
word: printer
lang: Gaélique écossais
word: clò-bhualadair
lang: Italien
word: tipografo
lang: Kotava
word: rubiasik
lang: Néerlandais
word: drukker
lang: Néerlandais
word: boekdrukker
lang: Occitan
word: estampaire
lang: Occitan
word: imprimeire
lang: Portugais
word: impressor
lang: Portugais
word: tipógrafo
lang: Roumain
word: tipograf
lang: Same du Nord
word: prentejeaddji
lang: Suédois
word: tryckare
lang: Tchèque
word: tiskař
lang: Wallon
word: imprimeu
imprécation
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: Du latin imprecatio.
Senses:
gloss: Souhait de malheurs qu’on fait contre quelqu’un.
pos: noun
examples: […] et je m’assis, rêvant à quoi ? à cette pauvre reine que j’avais vue si belle, si heureuse, si aimée ; qui, la veille, poursuivie des imprécations de tout un peuple, avait été conduite en charrette à l’échafaud.
La Moussotte ne se connaissait plus ; elle en oublia de se peigner, cassa de la vaisselle et se répandit par tout le village en imprécations dont l’énergie ne cédait en rien à celle des prophètes de la Bible.
Henri eut un petit rire. Il se souvint tout à coup d’une vieille chronique où il avait, pour flétrir, stigmatiser, juvénaliser les comportements bourgeois, accumulé des bataillons d’imprécations pétaradantes, de prosopopées incendiaires, d’antithèses fulgurantes.
Nous voici devisant avec des Montalbanais de toutes sortes, gens fins et subtils, très avertis du fléau dont nous recherchons les causes, le dénonçant, le déplorant même, le vitupérant, le décrivant, l’analysant, l’exécrant, l’accablant d’imprécations, mais s’en tenant là.
Elle était envoyée chez le proviseur presque aussi souvent que Dan Swansea, à cause de sa propension à siffler des imprécations du genre : « Tu mourras en enfer, sodomite » aux filles qui roulaient des patins à leurs copains dans les couloirs.
gloss: Figure par laquelle on souhaite des malheurs à celui dont on parle ou à qui l’on parle.
pos: noun
tags: especially
rhetoric
examples: Florence tournait définitivement le dos aux imprécations des savonaroles au petit pied. Elle renouait avec les cérémonies, avec la magnificence, avec la vie.
gloss: Prière solennelle faite contre quelqu’un pour attirer sur lui la vengeance, la punition divine.
pos: noun
tags: Ancient
Inflected forms:
form: imprécations
pos: noun
tags: plural
Derived terms: imprécateur
Related terms: déprécation
précation
Translations:
lang: Anglais
word: curse
lang: Anglais
word: imprecation
lang: Espagnol
word: imprecación
lang: Finnois
word: kirous
lang: Hébreu ancien
word: אָלָה
lang: Ido
word: impreko
lang: Italien
word: imprecazione
lang: Néerlandais
word: vervloeking
lang: Occitan
word: imprecacion
lang: Occitan
word: escomenja
lang: Same du Nord
word: garru
lang: Same du Nord
word: dubmehus
lang: Vieux norrois
word: bǫlvan
impétueux
Part of speech: adj
Morphology: simple
Etymology: Du latin impetuosus.
Senses:
gloss: Dont la course est violente et rapide.
pos: adj
examples: Des courses impétueuses lançaient les officiers zélés à la poursuite des soldats qui s’égaraient dans les fermes voisines, trouvant drôle « de cueillir çà et là » des lapins et des poules.
Un vent impétueux sorti du couchant, roule les nuages sur les nuages ; les forêts plient ; le ciel s’ouvre coup sur coup, et à travers ses crevasses, …
gloss: Qui ne sait pas se refréner.
pos: adj
tags: figuratively
examples: Les charmes quelque peu fanés de la descendante des Pignon-Mouillet n’étaient plus tels qu’ils attirassent encore irrésistiblement le mâle impétueux qu’était resté le vieux militaire.
Il était visible, à la contenance du maître, qu’il était d’un caractère franc mais impétueux et irascible.
Inflected forms:
form: impétueuse
pos: adj
tags: singular
feminine
form: impétueuses
pos: adj
tags: plural
feminine
Derived terms: impétueusement
Translations:
lang: Allemand
word: heftig
lang: Grec
word: ορμητικός
roman: ormitikós
lang: Grec ancien
word: πολυάιξ
roman: poluáix
lang: Grec ancien
word: ὁρμητικός
roman: hormētikós
lang: Néerlandais
word: heftig
lang: Occitan
word: impetuós
lang: Polonais
word: krewki
lang: Polonais
word: porywczy
lang: Suédois
word: häftig
lang: Suédois
word: våldsam
lang: Allemand
word: ungestüm
lang: Allemand
word: stürmisch
lang: Anglais
word: impetuous
lang: Bourguignon
word: engrès
lang: Breton
word: froudennek
lang: Breton
word: taer
lang: Espagnol
word: impetuoso
lang: Grec
word: χειμαρρώδης
roman: khimarródhis
lang: Italien
word: irruente
lang: Italien
word: impetuoso
lang: Néerlandais
word: onstuimig
lang: Occitan
word: impetuós
lang: Same du Nord
word: villas
lang: Same du Nord
word: vilddas
lang: Suédois
word: uppbrusande
lang: Espéranto
word: impetega
lang: Néerlandais
word: onstuimig
lang: Néerlandais
word: stormachtig
lang: Russe
word: буйный
roman: bujnyj
lang: Russe
word: стремительный
roman: stremitelʹnyj
improbabilité
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: Du latin improbabilitas.
Senses:
gloss: Qualité de ce qui est improbable ; événement non probable.
pos: noun
examples: Quiconque a vu un bac, chargé d'un poids considérable, flotter sur son mobile élément, ne trouvera aucune improbabilité qu'il ait chaviré, eut-il fait sans accident le même trajet, non pas deux mille fois, mais dix mille.
Si, au lieu d'un radeau pesamment chargé, il s'agissait d'un radeau de liège qui ne portât rien, c'est alors qu'il y aurait de l’improbabilité dans le fait de sa submersion, et une improbabilité telle, qu'on n'en croirait pas le rapport de mille témoins, lors même qu'ils se diraient témoins oculaires.
Plus loin, je tenterai de regarder à l’intérieur de ce flou, d’imaginer comment il est relié à l’étrange improbabilité initiale de l’univers.
Inflected forms:
form: improbabilités
pos: noun
tags: plural
Translations:
lang: Anglais
word: improbability
lang: Italien
word: improbabilità
lang: Suédois
word: osannolikhet
impétuosité
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de impétueux, avec le suffixe -ité.
Senses:
gloss: Caractère de ce qui est impétueux, fougueux, ardent, violent.
pos: noun
examples: Alors, si le vent du nord vient à souffler, ces graux sont promptement agrandis, il s'en forme même de nouveaux, et les étangs se déchargent en peu de jours d'une grande partie de leurs eaux ; ils se vident presque entièrement si le mistral (nord-ouest) souffle assez long-temps avec son impétuosité ordinaire.
Don Juan -- Il n'est rien qui puisse arrêter l'impétuosité de mes désirs, je me sens un cœur à aimer toute la terre.
C'est la justice qui a établi la société et qui la conserve. Sans la justice, nous serions encore errants et vagabonds, et sans elle, nos impétuosités nous rejetteraient bientôt dans la première confusion dont nous sommes heureusement sortis.
gloss: Extrême vivacité dans l’esprit, dans le caractère, dans les manières.
pos: noun
tags: figuratively
examples: À qui prendrait à son compte le mot de M de Boureuille je riposterais que le talent, pour un chef, c'est de modérer les impétuosités des jeunes hommes en les admonestant doucement, sans les décourager par des paroles de glace.
Inflected forms:
form: impétuosités
pos: noun
tags: plural
Translations:
lang: Anglais
word: impetuosity
lang: Bourguignon
word: engresse
lang: Espagnol
word: impetuosidad
lang: Grec
word: ορμητικότητα
roman: ormitikótita
lang: Italien
word: impetuosità
lang: Néerlandais
word: onstuimigheid
lang: Néerlandais
word: vurigheid
lang: Occitan
word: impetuositat
lang: Occitan
word: abrivament
lang: Occitan
word: violéncia
lang: Occitan
word: briu
lang: Anglais
word: impetuosity
lang: Grec
word: σφοδρότητα
roman: sfodhrótita
lang: Néerlandais
word: onstuimigheid
lang: Néerlandais
word: vurigheid
lang: Occitan
word: impetuositat
importateur
Part of speech: adj
noun
Morphology: derivation
Topics: commerce
Etymology: Dérivé de importer, avec le suffixe -ateur.
Senses:
gloss: Qui fait de l’importation.
pos: adj
examples: Une société importatrice.
La France est importatrice de pétrole et exportatrice d'énergie nucléaire.
gloss: Celui qui fait le commerce d’importation : commerçant indépendant qui achète ferme les produits de l'exportateur et qui ensuite les revend à son nom et pour son propre compte, donc à ses risques et profits. Il se rémunère en prélevant une marge bénéficiaire.
pos: noun
gloss: Entité qui importe.
pos: noun
examples: La Chine est le deuxième importateur mondial à hauteur de 50 % de sa consommation.
Inflected forms:
form: importateurs
pos: adj
tags: plural
masculine
form: importatrice
pos: adj
tags: singular
feminine
form: importatrices
pos: adj
tags: plural
feminine
form: importateurs
pos: noun
tags: plural
form: importatrice
pos: noun
tags: feminine
Related terms: distributeur
Antonyms: exportateur
Translations:
lang: Catalan
word: importador
lang: Catalan
word: importadora
lang: Kotava
word: koburesaf
lang: Anglais
word: importer
lang: Gallo
word: achetou
lang: Ido
word: importacanto
lang: Indonésien
word: importir
lang: Italien
word: importatore
lang: Kotava
word: koburesik
lang: Solrésol
word: sil'asolla
lang: Tchèque
word: dovozce
impiété
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: Du latin impietas → voir impie et piété.
Senses:
gloss: Mépris pour les choses de la religion.
pos: noun
examples: J’entends crier de toute part à l’impiété. Le chrétien est impie en Asie, le musulman en Europe, le papiste à Londres, le calviniste à Paris, le janséniste au haut de la rue Saint-Jacques, le moliniste au fond du faubourg Saint-Médard. Qu’est-ce donc qu’un impie ? Tout le monde l’est-il, ou personne ?
En voyant ses mauvais mœurs, ses goûts épicuriens, l’impiété même dont il faisait profession ouverte, sauf à s'en défendre tant bien que mal, soupçonnerait-on que Costar était d'église ?
Tout le monde étant d'accord pour me désigner nettement sous le nom de scepticisme, d'impiété ou de laïcisme l'esprit dominant du département, tout le monde aussi, on l'a vu, reconnaît son esprit de progrès.
gloss: Action, parole, sentiment qui dénote du mépris pour la religion.
pos: noun
examples: Commettre des impiétés.
Dire des impiétés.
Cet ouvrage renferme des impiétés.
gloss: Mépris pour des sentiments universellement respectés.
pos: noun
tags: broadly
examples: Sa conduite à l’égard de son père fut une impiété.
Inflected forms:
form: impiétés
pos: noun
tags: plural
Translations:
lang: Anglais
word: profanity
lang: Néerlandais
word: goddeloosheid
lang: Bambara
word: álaɲɛsiranbaliya
lang: Espagnol
word: impiedad
lang: Grec ancien
word: ἀσέβεια
roman: asébeia
lang: Latin
word: impietas
lang: Portugais
word: irreligiosidade
lang: Same du Nord
word: ipmilmeahttunvuohta
lang: Shimaoré
word: kufuru
lang: Shingazidja
word: ukufuru
lang: Solrésol
word: l'asoldo
importation
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: commerce
Etymology: De l’anglais importation.
Senses:
gloss: Action d’importer.
pos: noun
examples: Ces derniers jugent déloyales les importations de tomates iraniennes.
La société Funboard importe des planches à roulettes de Corée et de Taïwan selon les modèles. La dernière commande concerne l’importation de 8 000 planches à roulettes au prix unitaire de 100 USD CIF Le Havre.
— Faudra-t-il donc, écrit Jules Marouzeau à propos du français, chaque fois que nous pratiquons une importation, avoir recours pour la désigner à quelque procédé périphrastique ? C’est ce que nous avons fait, après quelles hésitations ! pour le mot pomme de terre.
gloss: Marchandises importées.
pos: noun
examples: Quant aux vins de table légers, c’est une erreur de comparer l’année 1949 avec les années précédentes au cours desquelles les importations ont été stimulées par la reconstitution des stocks disparus au cours de la guerre.
Si l'on prend comme exemple l'approvisionnement alimentaire, on entend par autosuffisance une complète indépendance à l'égard des importations pour répondre aux besoins alimentaires d'une collectivité ou d'une ville, un objectif difficilement atteignable même en vertu du scénario le plus optimiste.
gloss: Transport d’un pays dans un autre.
pos: noun
tags: analogy
examples: Ce constat n’est pas nouveau : le keynésiano-fordisme des Trente Glorieuses s’est bâti sur le recours massif à l’importation de travailleurs immigrés venus du Tiers monde.
L’importation du choléra en Europe.
L’importation de modes étrangères. — L’importation d’idées subversives.
Inflected forms:
form: importations
pos: noun
tags: plural
Related terms: importateur
importer
Translations:
lang: Anglais
word: import
lang: Anglais
word: importation
lang: Arabe
word: توريد
roman: tawriid
lang: Catalan
word: importació
lang: Créole du Cap-Vert
word: inportason
lang: Gallo
word: arivaije
lang: Grec
word: εισαγωγή
lang: Ido
word: importaco
lang: Italien
word: importazione
lang: Kotava
word: koburera
lang: Letton
word: imports
lang: Russe
word: ввоз
roman: vvoz
lang: Same du Nord
word: riikiibuktin
lang: Solrésol
word: s'ilasolla
lang: Tchèque
word: dovoz
imprécis
Part of speech: adj
noun
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de précis avec le préfixe im-, variante de in- devant une consonne bilabiale.
Senses:
gloss: Qui n’est pas précis ou qui n’est pas précisé.
pos: adj
examples: […]; puis, à mesure que l’aéronef montait, les détails devenaient imprécis ; […].
gloss: Ce qui est imprécis.
pos: noun
examples: Il sentait tout l’infini, tout l’imprécis de cet horizon entrer en lui, le pénétrer, alanguir son âme et comme l’embrumer, elle aussi, de vague et d’indicible.
Inflected forms:
form: imprécise
pos: adj
tags: singular
feminine
form: imprécises
pos: adj
tags: plural
feminine
Translations:
lang: Allemand
word: ungenau
lang: Anglais
word: imprecise
lang: Breton
word: diresis
lang: Finnois
word: epätarkka
lang: Ido
word: nepreciza
lang: Italien
word: impreciso
lang: Portugais
word: impreciso
lang: Same du Nord
word: dárkilmeahttun
lang: Same du Nord
word: eahpečielggas
lang: Turc
word: belirsiz
imprécision
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de précision, avec le préfixe im-.
Senses:
gloss: Qualité de ce qui est imprécis.
pos: noun
examples: Dans le brouillard, les objets restent dans l’imprécision.
L’imprécision du style, du souvenir, d’un récit.
gloss: Point qui manque de précision.
pos: noun
examples: Néanmoins la vectorisation entraîne des imprécisions et des pertes d'informations qui peuvent être parfois gênantes pour des traitements ultérieurs. Pour vectoriser une image il faut au préalable extraire le squelette des objets.
L’utilisation de ce mot dans ce contexte est une imprécision.
Inflected forms:
form: imprécisions
pos: noun
tags: plural
Antonyms: précision
Translations:
lang: Anglais
word: imprecision
lang: Breton
word: diresisted
lang: Ido
word: neprecizeso
lang: Italien
word: imprecisione
lang: Same du Nord
word: dárkilmeahttunvuohta
implacable
Part of speech: adj
Morphology: simple
Etymology: Du latin implacabilis.
Senses:
gloss: Qui ne peut être apaisé.
pos: adj
examples: L’œuvre de l’Industriel français qui pousse à l’association des petits contre l’implacable et mortelle concurrence des monopoleurs n’en est pas moins fort encourageable.
La mort de Marat ne servit qu’à rendre les haines plus implacables.
Il lut et relut l’ordre implacable, sans autre sens pour lui que celui-ci, partir, quitter Yasmina.
[…] ; mais le Bureau de Santé était implacable et livrait sans merci aux autorités administratives et judiciaires ceux qui débarquaient clandestinement, avec la complicité des terriens, des marchandises suspectes ; […].
En vain l’ambassadeur de France tenta de fléchir les négociateurs américains. Ils se montrèrent implacables. Il fallait se soumettre ou faire banqueroute.
Le délire déporte le tortionnaire : implacable pouvoir, ineffable jouissance de donner la mort.
gloss: Dont la rigueur est inflexible. (définition tirée du tlfi, consulté le 14 août 2017)
pos: adj
examples: Nous n'avons pas pu le contredire, son raisonnement était implacable.
Inflected forms:
form: implacables
pos: adj
tags: plural
masculine
feminine
Derived terms: implacablement
Antonyms: placable
Translations:
lang: Allemand
word: unversöhnlich
lang: Anglais
word: implacable
lang: Anglais
word: unforgiving
lang: Espagnol
word: implacable
lang: Grec
word: αμείλικτος
roman: ameíliktos
lang: Grec ancien
word: ἀπρήϋντος
roman: apreuntos
lang: Ido
word: nepacigebla
lang: Italien
word: implacabile
lang: Kotava
word: durulaf
lang: Néerlandais
word: meedogenloos
lang: Norvégien (bokmål)
word: nådeløs
lang: Russe
word: неумолимый
roman: neumolimyj
lang: Sicilien
word: implacabili
lang: Solrésol
word: rel'asol
imprégnation
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: Du latin médiéval impraegnatio.
Senses:
gloss: Fécondation.
pos: noun
tags: dated
examples: L’âne et l’ânesse y tendent encore par une autre cause, comme ils sont originaires des climats chauds, le froid s’oppose à leur génération, et c’est par cette raison qu’on attend les chaleurs de l’été pour les faire accoupler ; lorsqu’on les laisse joindre dans d’autres temps, et surtout en hiver, il est rare que l'imprégnation suive l’accouplement, même réitéré […].
gloss: Action d’imprégner ou résultat de cette action.
pos: noun
gloss: Instauration d’un lien privilégié entre un homme et un animal.
pos: noun
examples: Popularisée par les films animaliers, la technique de l’imprégnation permet de montrer ce qu’est la vie sauvage, sans capturer les animaux.
Inflected forms:
form: imprégnations
pos: noun
tags: plural
Derived terms: imprégnateur
Translations:
lang: Anglais
word: impregnation
lang: Arabe
word: إِشْرَاب
lang: Gallo
word: abervaije
lang: Italien
word: impregnazione
importun
Part of speech: adj
noun
Morphology: simple
Etymology: Du latin importunus.
Senses:
gloss: Qui déplaît, qui ennuie, qui fatigue par des assiduités, par des discours, par des demandes, par une présence hors de propos, etc.
pos: adj
examples: Quoique très instruite, elle n'avoit ni les caprices, ni l’humeur qu'on attribue aux gens de lettres, qui tantôt se livrent à une loquacité importune, tantôt se renferment dans un silence méprisant.
Un torse rond, des épaules droites, des seins gorgés comme des pastèques, des jambes longues et bien en chair se délivrèrent agilement d'un linge multiple importun.
gloss: Qui déplait, qui fatigue parce que cela est, ou semble, hors de propos.
pos: adj
examples: Flatteries importunes. — Questions importunes. — Arrivée importune. — D’importuns souvenirs. — La vérité lui est importune.
gloss: ou Qui est insupportable par sa continuité, sa fréquence.
pos: adj
tags: analogy
figuratively
literally
examples: Le fanon musculeux ballottait de droite et de gauche […], tandis que la queue vigilante voltigeait sans relâche alentour de leurs cuisses et de leurs flancs, chassant les taons assoiffés de sang et les mouches importunes.
Une pluie importune. — Il a un babil importun. — Ses fréquentes visites sont importunes.
gloss: Celui qui importune
pos: noun
examples: L’altiste a donné des coups de pied évoquant les ruades d’un mulet qui veut chasser un importun.
Un soir au coucher du soleil, assis auprès de son amie, au fond du verger, loin des importuns, il rêvait profondément.
Il songe à faire défiler sous les yeux de ses spectateurs toutes sortes de types de fâcheux, c'est-à-dire d’importuns, de gêneurs, de raseurs, de barbeurs, — le nom change, selon l'époque — mais ce genre de personnage reste toujours « fâcheux ».
Fort en train de travailler ce matin; quelques importuns me dérangent. Ne rangeons pas parmi ces derniers le très sympathique Pierre Cornu.
Inflected forms:
form: importuns
pos: adj
tags: plural
masculine
form: importune
pos: adj
tags: singular
feminine
form: importunes
pos: adj
tags: plural
feminine
form: importuns
pos: noun
tags: plural
form: importune
pos: noun
tags: feminine
Synonyms: ardélion
barbeur
fâcheux
gêneur
raseur
Translations:
lang: Allemand
word: lästig
lang: Anglais
word: importune
lang: Anglais
word: meddlesome
lang: Breton
word: arabadus
lang: Danois
word: påtrængende
lang: Danois
word: ubelejlig
lang: Espagnol
word: inoportuno
lang: Espéranto
word: trudiĝema
lang: Espéranto
word: teda
lang: Gallo
word: adlaizi
lang: Italien
word: importuno
lang: Néerlandais
word: vervelend
lang: Polonais
word: natrętny
lang: Portugais
word: importuno
lang: Russe
word: назойливый
roman: nazojlivyj
imprenable
Part of speech: adj
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de prenable, avec le préfixe im-.
Senses:
gloss: Qui ne peut être pris, en parlant de villes, de forteresses, etc., que l'on ne peut pas conquérir.
pos: adj
examples: Pendant tout le cours du moyen âge, cette forteresse fut considérée comme imprenable. Le fait est qu’elle ne fut point attaquée et n’ouvrit ses portes au prince Noir, Édouard, en 1355, que quand tout le pays du Languedoc se fut soumis à ce conquérant.
La ville avait la réputation d'être imprenable ; son château s'élevait à l'est et la ceinture de murailles qui entourait la cité venait s'y attacher; des portes, des bastions, des fossés formaient un respectable appareil de défense.
La garnison se composait de trente-deux Suisses et de quatre-vingt-deux invalides. La Bastille n'était-elle pas imprenable ?
C’est une des raisons qui me font chérir mon masque, mon incognito, mon imprenable forteresse.
gloss: Que l'on ne peut prendre, saisir ou attraper.
pos: adj
examples: Mais les propriétaires du domaine craignent que le no-kill aboutisse à une population de truites "éduquées", qui deviennent imprenables et se comportent finalement comme des parasites, au détriment des autres poissons.
Inflected forms:
form: imprenables
pos: adj
tags: plural
masculine
feminine
Derived terms: vue imprenable
Related terms: prendre
Synonyms: inexpugnable
Translations:
lang: Anglais
word: impregnable
lang: Espagnol
word: inexpugnable
lang: Grec ancien
word: ἀνάλωτος
roman: análôtos
lang: Ido
word: nekaptebla
lang: Italien
word: inespugnabile
lang: Néerlandais
word: oninneembaar
lang: Portugais
word: inexpugnável
lang: Roumain
word: inexpugnabil
implantation
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Topics: computing
Etymology: Du verbe implanter avec le suffixe -ation.
Senses:
gloss: Action d’implanter ou de s’implanter.
pos: noun
examples: Aucune découverte préhistorique n'a été signalée à Sauvagny, sans doute par absence de prospection de ce terroir, de la vallée de l’Œil et de ses affluents, aux terrains légers qui, pourtant, conviennent à l’implantation d’habitats.
C’est en fait interdire la destruction de l’idéologie bourgeoise et l'implantation de l’idéologie prolétarienne.
gloss: Mise en œuvre, réalisation, implémentation.
pos: noun
examples: Ceci est une implantation simple des arbres binaires de recherche.
Inflected forms:
form: implantations
pos: noun
tags: plural
Derived terms: implant
saignement d’implantation
Related terms: implant
implanter
Antonyms: explantation
Translations:
lang: Allemand
word: Implantation
lang: Allemand
word: Implantierung
lang: Anglais
word: implantation
lang: Anglais
word: settlement
lang: Finnois
word: istutus
lang: Italien
word: impiantazione
lang: Néerlandais
word: inplanting
lang: Portugais
word: implantação
lang: Russe
word: имплантация
roman: implantaciâ
lang: Anglais
word: implementation
lang: Portugais
word: implementação
improductif
Part of speech: adj
Morphology: simple
Topics: linguistic
medicine
Etymology: → voir in- et productif
Senses:
gloss: Qui ne produit pas, qui ne rapporte pas.
pos: adj
examples: C’était la fille d’un petit baron qui ne possédait pour tout domaine qu’une tour en ruine, un vignoble improductif, et quelques lieues de landes arides près de Bordeaux.
Le système des jachères, cette ancienne pratique qui laissait la terre complètement improductive pendant une ou plusieurs années, disparaît pour faire place au système des prairies artificielles.
gloss: Qui ne rapporte aucun avantage sur le plan matériel.
pos: adj
tags: figuratively
examples: Aristide fut très aigre. Il accusa Eugène de l’avoir laissé végéter, de ne pas même lui avoir fait l’aumône d’un bon conseil, pendant qu’il pataugeait en province. Il ne devait jamais se pardonner d’être resté républicain jusqu’au Décembre ; c’était sa plaie vive, son éternelle confusion. Eugène avait tranquillement repris sa plume. Quand il eut fini :
- Bah ! dit-il, toutes les fautes se réparent. Tu es plein d’avenir. […]
- Oh ! je sais que tu es intelligent, poursuivit Eugène, et que tu ne commettrais plus une sottise improductive… Dès qu’une bonne occasion se présentera, je te caserai.
gloss: Qui ne crée plus de nouveau mot. Par exemple, en français, -ment est productif mais -aison est improductif : aujourd’hui, on ne crée plus de nouveaux mots avec celui-ci.
pos: adj
gloss: Se dit de toute activité physiologique qui ne donne pas de résultat utile.
pos: adj
examples: Il [M. Gély] cite à ce sujet des expériences récentes du docteur … qui a reproduit à l’aide du fluide de la vaccinelle de très-beaux boutons de vaccin. Il n’y a que le faux vaccin qui puisse être regardé comme improductif.
Les antitussifs sont des médicaments utiles lorsque la toux est exagérée et improductive.
Inflected forms:
form: improductifs
pos: adj
tags: plural
masculine
form: improductive
pos: adj
tags: singular
feminine
form: improductives
pos: adj
tags: plural
feminine
Antonyms: productif
Translations:
lang: Anglais
word: unproductive
lang: Grec
word: άκαρπος
roman: akarpos
lang: Grec ancien
word: ἄπρακτος
roman: ápraktos
lang: Italien
word: improduttivo
lang: Japonais
word: 非生産的
roman: hiseisanteki
lang: Roumain
word: improductiv
lang: Roumain
word: neproductiv
lang: Russe
word: непроизводительный
roman: neproizvoditeľnyï
lang: Suédois
word: improduktiv
lang: Suédois
word: ofruktbar
lang: Ukrainien
word: непродуктивний
improductivité
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Composé de in-, productivité, improductif et -ité.
Senses:
gloss: État de ce qui est improductif.
pos: noun
examples: Hé bien, pour obtenir les bonnes réponses, il faut se poser les bonnes questions : quelles sont les causes de l’improductivité au travail, selon vous ?
L’improductivité de ceux qui demandent le droit à la paresse oblige ceux qui ont « le cœur à l’ouvrage » de travailler plus pour les faire vivre.
L’improductivité de ce pays.
Inflected forms:
form: improductivités
pos: noun
tags: plural
Translations:
imprescriptibilité
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Topics: law
Etymology: Dérivé de imprescriptible, avec le suffixe -ité.
Senses:
gloss: Qualité de ce qui est imprescriptible.
pos: noun
examples: Avant d'en arriver à la question controversée de « l’amnistiabilité » des crimes contre l’humanité , il faut partir d’un point qui est clairement établi en droit positif et n’est contesté par personne : leur imprescriptibilité.
Et avec de nombreux partenaires nous avons continué notre lutte contre les violences et les discriminations et contre l’impunité des violences sexistes et sexuelles, pour l’amélioration des lois, pour l’imprescriptibilité et la levée de prescription en cas d’amnésie traumatique, pour l’amélioration de la protection des victimes et de leurs enfants, pour l’amélioration des soins des victimes et de leurs aides et réparations (formation des professionnels, création de [c]entre de soins spécifiques).
Inflected forms:
form: imprescriptibilités
pos: noun
tags: plural
Related terms: prescription
Antonyms: prescriptibilité
Translations:
lang: Anglais
word: imprescriptibility
lang: Espagnol
word: imprescriptibilidad
lang: Italien
word: imprescrittibilità
impromptu
Part of speech: adj
adv
noun
Morphology: simple
Etymology: Du latin in promptu (« fait, visible, évident »).
Senses:
gloss: Sur-le-champ ; sans avoir été prémédité ou préparé.
pos: adj
examples: Agressif ou flatteur, impromptu ou acharné, le dragueur égrène tout au long de son infructueuse quête sa concupiscente litanie.
Il ne s'agit plus de mener une grande guerre terrestre en Europe, mais de conduire des opérations impromptues (contingency) dans un ensemble interarmées et interalliés, par tous les temps, en frappant simultanément dans toute la profondeur du champ de bataille, en utilisant tous les moyens pour écraser l'ennemi rapidement et avec le minimum de pertes.
gloss: À l'improviste, sans avoir été prémédité, préparé.
pos: adv
examples: Parler impromptu.
gloss: Quelque chose fait sur-le-champ, sans préméditation.
pos: noun
examples: Il ne nous attendait pas, le dîner qu’il nous donna était un impromptu.
Ce concert était un impromptu.
gloss: Une épigramme, un madrigal, ou une autre petite pièce de poésie, de théâtre, de musique, faite sur-le-champ.
pos: noun
tags: especially
examples: Pour comble de malheur, un jeune homme ayant composé, à la mode de province, un impromptu sur les danseurs, on attribua cette pasquinade à Tchitchikov.
L'Impromptu de Versailles
"Schubert, murmura le docteur. Impromptu en sol bémol majeur. Il produit souvent un effet similaire sur moi."
gloss: Un repas préparé sur-le-champ.
pos: noun
tags: especially
Inflected forms:
form: impromptus
pos: adj
tags: plural
masculine
form: impromptue
pos: adj
tags: singular
feminine
form: impromptues
pos: adj
tags: plural
feminine
form: impromptus
pos: noun
tags: plural
Synonyms: débotté
Translations:
lang: Allemand
word: improvisiert
lang: Anglais
word: impromptu
lang: Espéranto
word: ekstemporala
lang: Espéranto
word: improviza
lang: Italien
word: improvvisato
lang: Allemand
word: Impromptu
lang: Allemand
word: Improvisation
lang: Espagnol
word: impromptu
lang: Ido
word: improvizata
lang: Tchèque
word: impromptu