consentement
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Topics: sexuality
Etymology: Substantifdérivé de consentir, avec le suffixe -ment.
Senses:
gloss: Action de consentir ou résultat de cette action.
pos: noun
examples: Je ne prétends pas rester chez vous sans votre consentement ; mais si je sors, la mort m’attend à la barrière. Et quelle mort ! vous en répondriez à Dieu.
Et, de plus, il travaille pour la patrie, avec le consentement enthousiaste de tout ce que la France contient de repopulateurs.
Cet homme fut John Wesley. Au début de sa vie il avait été, à Oxford, un anglican latitudinaire et qui tenait la foi pour un consentement rationnel.
Peut-être parce que, depuis le XIᵉ siècle, la seule théorie politique de l’islam a été celle de l’obéissance passive à toute autorité de facto, le gouvernement par consentement reste un concept inconnu : l’autocratie a été la véritable et, pour l’essentiel, l’unique expérience.
Car la menace ne suffit pas pour faire régner l’ordre. Il y faut aussi suffisamment de droit et de progrès pour obtenir le consentement des peuples.
La complaisance collective dans le déni peut être appelée « consentement meurtrier passif ».
Les hospitalisations sans consentement et les mesures qui peuvent les accompagner, comme l’isolement et la contention, peuvent générer un nombre conséquent de troubles de stress post-traumatique et induire la réactivation d’événements traumatiques antérieurs.
gloss: L’accord donné par les parents au mariage d’un de leurs enfants.
pos: noun
tags: dated
especially
examples: Je ne me marierai jamais qu’avec le consentement de mon père, répondit Modeste.
Elle lui avait demandé son consentement à notre mariage, qu’il avait accordé ; tout allait donc bien de ce côté-là.
Les accordailles se font toujours entre le jeune homme et la jeune fille, les parents n’étant consultés que par la suite. S’ils ne refusent pas leur consentement, les deux familles se réunissent, et le prêtre a mission de rédiger le contrat […]
gloss: Accord volontaire, conscient et motivé donné par une personne à un acte sexuel, sans quoi l’acte constitue une violence sexuelle.
pos: noun
tags: especially
examples: La proposition de loi actuelle (PPL) définit le consentement comme devant être express (donc clairement exprimé), spécifique (à l’acte commis), révocable, ce qui est fondamental on y reviendra. Autrement dit, il ne peut se déduire de l’absence de réaction ou du silence de la victime et ne peut se donner d’avance.
Une agression sexuelle est tout acte sexuel forcé commis sans le consentement d’une personne.
Inflected forms:
form: consentements
pos: noun
tags: plural
form: conſentement
pos: noun
Derived terms: consentement éclairé
consentement libre et éclairé
consentement meurtrier
présomption de consentement
vice du consentement
Related terms: consensualité
consensuel
consensuellement
consensuer
consensus
aveu
désir
Synonyms: accord
agrément
approbation
Antonyms: inconscience
non-consentement
refus
rejet
Translations:
lang: Allemand
word: Zustimmung
lang: Allemand
word: Konsens
lang: Anglais
word: consent
lang: Breton
word: asant
lang: Catalan
word: consentiment
lang: Danois
word: samtykke
lang: Espagnol
word: consentimiento
lang: Espéranto
word: konsento
lang: Finnois
word: suostumus
lang: Gallo
word: aconsentement
lang: Gallo
word: assent
lang: Grec
word: συναίνεση
roman: sinénesi
lang: Grec
word: συγκατάθεση
roman: singatáthesi
lang: Hongrois
word: beleegyezés
lang: Indonésien
word: persetujuan
lang: Italien
word: consenso
lang: Italien
word: beneplacito
lang: Letton
word: piekrišana
lang: Malgache
word: fetezana
lang: Néerlandais
word: toestemming
lang: Occitan
word: consentiment
lang: Occitan
word: consentida
lang: Portugais
word: consentimento
lang: Roumain
word: consimțământ
lang: Russe
word: дозволение
roman: dozvolenije
lang: Russe
word: разрешение
roman: razrešenije
lang: Same du Nord
word: mieđiheapmi
lang: Sicilien
word: beneplàcitu
lang: Suédois
word: samtycke