spiritualiser
Part of speech: verb
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de spirituel, avec le suffixe -iser.
Senses:
gloss: Dégager le caractère de spiritualité, imprimer le caractère de la spiritualité.
pos: verb
examples: Un nez grec, comme dessiné par Phidias et réuni par un double arc à des lèvres élégamment sinueuses, spiritualisait son visage de forme ovale, et dont le teint, comparable au tissu des camélias blancs, se rougissait aux joues par de jolis tons roses.
Déjà, Jacques aimait Yasmina, follement, avec toute l'intensité débordante d'un premier amour chez un homme à la fois très sensuel et très rêveur en qui l'amour de la chair se spiritualisait, revêtait la forme d'une tendresse vraie...
La capacité de l'islam à spiritualiser l'existence est suffisamment forte pour qu'il n'ait pas peur de la liberté de conscience, de l'égalité des sexes, du droit à la critique, du droit de chacun à changer de religion.
gloss: Rendre spiritueux, extraire les esprits, les parties subtiles d'un solide, d'un liquide.
pos: verb
Inflected forms:
form: spiritualiser
pos: verb
tags: infinitive
present
form: avoir spiritualisé
pos: verb
tags: infinitive
past
form: en spiritualisant
pos: verb
tags: gerund
present
form: en ayant spiritualisé
pos: verb
tags: gerund
past
form: spiritualisant
pos: verb
tags: participle
present
form: spiritualisé
pos: verb
tags: participle
past
form: je spiritualise
pos: verb
tags: indicative
present
form: tu spiritualises
pos: verb
tags: indicative
present
form: il/elle/on spiritualise
pos: verb
tags: indicative
present
form: nous spiritualisons
pos: verb
tags: indicative
present
form: vous spiritualisez
pos: verb
tags: indicative
present
form: ils/elles spiritualisent
pos: verb
tags: indicative
present
form: j’ai spiritualisé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: tu as spiritualisé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: il/elle/on a spiritualisé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: nous avons spiritualisé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: vous avez spiritualisé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: ils/elles ont spiritualisé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: je spiritualisais
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: tu spiritualisais
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: il/elle/on spiritualisait
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: nous spiritualisions
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: vous spiritualisiez
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: ils/elles spiritualisaient
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: j’avais spiritualisé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: tu avais spiritualisé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: il/elle/on avait spiritualisé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: nous avions spiritualisé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: vous aviez spiritualisé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: ils/elles avaient spiritualisé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: je spiritualisai
pos: verb
tags: indicative
past
form: tu spiritualisas
pos: verb
tags: indicative
past
form: il/elle/on spiritualisa
pos: verb
tags: indicative
past
form: nous spiritualisâmes
pos: verb
tags: indicative
past
form: vous spiritualisâtes
pos: verb
tags: indicative
past
form: ils/elles spiritualisèrent
pos: verb
tags: indicative
past
form: j’eus spiritualisé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: tu eus spiritualisé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: il/elle/on eut spiritualisé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: nous eûmes spiritualisé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: vous eûtes spiritualisé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: ils/elles eurent spiritualisé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: je spiritualiserai
pos: verb
tags: indicative
future
form: tu spiritualiseras
pos: verb
tags: indicative
future
form: il/elle/on spiritualisera
pos: verb
tags: indicative
future
form: nous spiritualiserons
pos: verb
tags: indicative
future
form: vous spiritualiserez
pos: verb
tags: indicative
future
form: ils/elles spiritualiseront
pos: verb
tags: indicative
future
form: j’aurai spiritualisé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: tu auras spiritualisé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: il/elle/on aura spiritualisé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: nous aurons spiritualisé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: vous aurez spiritualisé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: ils/elles auront spiritualisé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: que je spiritualise
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que tu spiritualises
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: qu’il/elle/on spiritualise
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que nous spiritualisions
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que vous spiritualisiez
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: qu’ils/elles spiritualisent
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que j’aie spiritualisé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que tu aies spiritualisé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: qu’il/elle/on ait spiritualisé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que nous ayons spiritualisé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que vous ayez spiritualisé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: qu’ils/elles aient spiritualisé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que je spiritualisasse
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que tu spiritualisasses
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: qu’il/elle/on spiritualisât
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que nous spiritualisassions
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que vous spiritualisassiez
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: qu’ils/elles spiritualisassent
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que j’eusse spiritualisé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que tu eusses spiritualisé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: qu’il/elle/on eût spiritualisé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que nous eussions spiritualisé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que vous eussiez spiritualisé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: qu’ils/elles eussent spiritualisé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: je spiritualiserais
pos: verb
tags: conditional
present
form: tu spiritualiserais
pos: verb
tags: conditional
present
form: il/elle/on spiritualiserait
pos: verb
tags: conditional
present
form: nous spiritualiserions
pos: verb
tags: conditional
present
form: vous spiritualiseriez
pos: verb
tags: conditional
present
form: ils/elles spiritualiseraient
pos: verb
tags: conditional
present
form: j’aurais spiritualisé
pos: verb
tags: conditional
past
form: tu aurais spiritualisé
pos: verb
tags: conditional
past
form: il/elle/on aurait spiritualisé
pos: verb
tags: conditional
past
form: nous aurions spiritualisé
pos: verb
tags: conditional
past
form: vous auriez spiritualisé
pos: verb
tags: conditional
past
form: ils/elles auraient spiritualisé
pos: verb
tags: conditional
past
form: spiritualise
pos: verb
tags: imperative
present
form: spiritualisons
pos: verb
tags: imperative
present
form: spiritualisez
pos: verb
tags: imperative
present
form: aie spiritualisé
pos: verb
tags: imperative
past
form: ayons spiritualisé
pos: verb
tags: imperative
past
form: ayez spiritualisé
pos: verb
tags: imperative
past
Translations:
lang: Anglais
word: spiritualize
lang: Arabe
word: رَوْحَنَ
lang: Croate
word: oduhovljavati
lang: Italien
word: spiritualizzare