ramer
Part of speech: verb
Morphology: derivation
Topics: nautical
Etymology: Dénominal de rame et -er.
Senses:
gloss: Manœuvrer la rame.
pos: verb
examples: Apprendre à ramer.
Ramer en cadence.
gloss: Avoir de la difficulté, manquer de rapidité ou d'efficacité pour faire quelque chose.
pos: verb
tags: familiar
examples: Je subis encore des lacunes qui datent du lycée. Je rame en anglais, par exemple…
Il peut bien, ensuite, trouver des explications tortueuses en faisant ramer ferme ses communicants pour assurer sous-titrage, puis en assumant crânement et « totalement » ses propos, il n’en a pas moins un problème d’appréciation du poids des mots.
Depuis plusieurs semaines, Thierry Solère « ramait », contraint de servir sur toutes les antennes un discours prémâché en défense d’un candidat dans lequel il ne croyait plus lui-même.
« La symbolique n’est pas heureuse. En termes de com, maintenant, on rame », soupire un stratège du pouvoir.
Mon ordinateur rame depuis que j’ai installé ce programme.
gloss: Procéder à une manœuvre de ravitaillement à la mer, particulièrement entre un navire de guerre et un pétrolier-ravitailleur.
pos: verb
Inflected forms:
form: ramer
pos: verb
tags: infinitive
present
form: avoir ramé
pos: verb
tags: infinitive
past
form: en ramant
pos: verb
tags: gerund
present
form: en ayant ramé
pos: verb
tags: gerund
past
form: ramant
pos: verb
tags: participle
present
form: ramé
pos: verb
tags: participle
past
form: je rame
pos: verb
tags: indicative
present
form: tu rames
pos: verb
tags: indicative
present
form: il/elle/on rame
pos: verb
tags: indicative
present
form: nous ramons
pos: verb
tags: indicative
present
form: vous ramez
pos: verb
tags: indicative
present
form: ils/elles rament
pos: verb
tags: indicative
present
form: j’ai ramé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: tu as ramé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: il/elle/on a ramé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: nous avons ramé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: vous avez ramé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: ils/elles ont ramé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: je ramais
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: tu ramais
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: il/elle/on ramait
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: nous ramions
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: vous ramiez
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: ils/elles ramaient
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: j’avais ramé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: tu avais ramé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: il/elle/on avait ramé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: nous avions ramé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: vous aviez ramé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: ils/elles avaient ramé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: je ramai
pos: verb
tags: indicative
past
form: tu ramas
pos: verb
tags: indicative
past
form: il/elle/on rama
pos: verb
tags: indicative
past
form: nous ramâmes
pos: verb
tags: indicative
past
form: vous ramâtes
pos: verb
tags: indicative
past
form: ils/elles ramèrent
pos: verb
tags: indicative
past
form: j’eus ramé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: tu eus ramé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: il/elle/on eut ramé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: nous eûmes ramé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: vous eûtes ramé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: ils/elles eurent ramé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: je ramerai
pos: verb
tags: indicative
future
form: tu rameras
pos: verb
tags: indicative
future
form: il/elle/on ramera
pos: verb
tags: indicative
future
form: nous ramerons
pos: verb
tags: indicative
future
form: vous ramerez
pos: verb
tags: indicative
future
form: ils/elles rameront
pos: verb
tags: indicative
future
form: j’aurai ramé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: tu auras ramé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: il/elle/on aura ramé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: nous aurons ramé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: vous aurez ramé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: ils/elles auront ramé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: que je rame
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que tu rames
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: qu’il/elle/on rame
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que nous ramions
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que vous ramiez
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: qu’ils/elles rament
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que j’aie ramé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que tu aies ramé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: qu’il/elle/on ait ramé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que nous ayons ramé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que vous ayez ramé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: qu’ils/elles aient ramé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que je ramasse
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que tu ramasses
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: qu’il/elle/on ramât
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que nous ramassions
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que vous ramassiez
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: qu’ils/elles ramassent
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que j’eusse ramé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que tu eusses ramé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: qu’il/elle/on eût ramé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que nous eussions ramé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que vous eussiez ramé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: qu’ils/elles eussent ramé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: je ramerais
pos: verb
tags: conditional
present
form: tu ramerais
pos: verb
tags: conditional
present
form: il/elle/on ramerait
pos: verb
tags: conditional
present
form: nous ramerions
pos: verb
tags: conditional
present
form: vous rameriez
pos: verb
tags: conditional
present
form: ils/elles rameraient
pos: verb
tags: conditional
present
form: j’aurais ramé
pos: verb
tags: conditional
past
form: tu aurais ramé
pos: verb
tags: conditional
past
form: il/elle/on aurait ramé
pos: verb
tags: conditional
past
form: nous aurions ramé
pos: verb
tags: conditional
past
form: vous auriez ramé
pos: verb
tags: conditional
past
form: ils/elles auraient ramé
pos: verb
tags: conditional
past
form: rame
pos: verb
tags: imperative
present
form: ramons
pos: verb
tags: imperative
present
form: ramez
pos: verb
tags: imperative
present
form: aie ramé
pos: verb
tags: imperative
past
form: ayons ramé
pos: verb
tags: imperative
past
form: ayez ramé
pos: verb
tags: imperative
past
Derived terms: ramer les courges
rameur
rameuse
ramouiller
reramer
s’y entendre comme à ramer des choux
Synonyms: laguer
rabaler
traîner
Translations:
lang: Albanais
word: rremoj
lang: Allemand
word: rudern
lang: Anglais
word: row
lang: Arabe
word: جَدَّفَ
roman: jaddafa
lang: Catalan
word: remar
lang: Chinois
word: 划船
roman: huáchuán
lang: Croate
word: veslati
lang: Croate
word: ne snalaziti se
lang: Danois
word: ro
lang: Espagnol
word: remar
lang: Espagnol
word: bogar
lang: Espéranto
word: remi
lang: Féroïen
word: rógva
lang: Finnois
word: soutaa
lang: Finnois
word: meloa
lang: Frison
word: roeie
lang: Grec
word: κωπηλατώ
lang: Grec ancien
word: κωπεύω
roman: kōpeúō
lang: Grec ancien
word: κωπηλατέω
roman: kōpēlatéō
lang: Grec ancien
word: ἐρέσσω
roman: eréssô
lang: Ido
word: remar
lang: Italien
word: remare
lang: Kotava
word: detcé
lang: Kvène
word: souttaat
lang: Latin
word: remigo
lang: Lingala
word: lúka
lang: Néerlandais
word: roeien
lang: Norvégien (bokmål)
word: ro
lang: Norvégien (nynorsk)
word: ro
lang: Occitan
word: remar
lang: Papiamento
word: rema
lang: Pirahã
word: pibaí
lang: Polonais
word: wiosłować
lang: Portugais
word: remar
lang: Russe
word: грести
roman: gresti
lang: Same du Nord
word: suhkat
lang: Same du Nord
word: meallut
lang: Same du Nord
word: dávžat
lang: Same du Nord
word: dávžut
lang: Same du Nord
word: sugadit
lang: Solrésol
word: faladosol
lang: Sranan
word: lo
lang: Suédois
word: ro
lang: Tchèque
word: veslovat
lang: Tupi
word: apokoi
lang: Yonaguni
word: 漕ぐん
lang: Yonaguni
word: 漕んぐん
lang: Yonaguni
word: 漕く゚ん
lang: Yonaguni
word: くぐん
lang: Yonaguni
word: くんぐん
lang: Yonaguni
word: くく゚ん
lang: Italien
word: arrampicarsi sugli specchi