ailleurs
Part of speech: adv
noun
Morphology: simple
Etymology: Plutôt que directement issu du latin aliorsum, de *in aliore loco où *aliore est une forme comparative de alius (« autre ») → voir superior, inferior et altior.
Senses:
gloss: En un autre lieu.
pos: adv
examples: Ailleurs, elles relèvent leur châle sur leur tête, et se trouvent toutes drapées pour un peintre.
Sans cette hantise de retrouver ses assassins, depuis beau jour, Marcoul serait ailleurs. Il aurait obtenu sa mutation.
Les fêtes de roses qui se multipliaient, surtout autour de Paris, à Brie-Comte-Robert ou Grisy-Suisnes, en Brie, à Fontenay-aux-Roses, et ailleurs, étaient plus proches de la kermesse que de la mondanité.
— Qu’il s’agisse de sensualité ou d’expériences préconjugales, les supporters traditionnels du poujadisme ont un comportement absolument prévisible, triste et réactionnaire, là comme ailleurs.
gloss: Dans un autre passage d’un document.
pos: adv
examples: Nous avons démontré ailleurs que cette hypothèse est peu plausible.
gloss: Endroit se trouvant autre part.
pos: noun
examples: C’est « l’ailleurs » auquel tu as tant aspiré et sur quoi tu écrivais des pages et des pages redondantes sur tes cahiers secrets d’écolier.
Dans cet univers en dévers,
 Déshérence en plein cœur de verre,
 Je cherche un chemin de douceur
 Qui mène aux lisières de l’ailleurs.
[…] la puissante odeur de kérosène qui devient aujourd'hui le parfum des ailleurs […]
Que représentaient pour moi notre tramway de banlieue, notre train à impériale ? Les voyages, l’évasion, le rêve, de grands espaces, ces ailleurs mystérieux sortis des romans de Loti.
Il saisit donc les traces de l'événement, il les arrache à l'accidentel, à la contingence, il les transporte dans les ailleurs du mythe
Inflected forms:
Derived terms: aller se faire pendre ailleurs
aller se faire voir ailleurs
aller voir ailleurs
avoir la tête ailleurs
être ailleurs
d’ailleurs
par ailleurs
regarder ailleurs
toutes choses égales d’ailleurs
toutes choses égales par ailleurs
Synonyms: autre part
Antonyms: ici
Translations:
lang: Afrikaans
word: elders
lang: Albanais
word: gjetiu
lang: Allemand
word: anderswo
lang: Allemand
word: woanders
lang: Allemand
word: an einem anderen Ort
lang: Allemand
word: andernorts
lang: Allemand
word: sonst wo
lang: Allemand
word: woandershin
lang: Anglais
word: elsewhere
lang: Arabe
word: في مكان آخر
lang: Azéri
word: başqa yerdə
lang: Catalan
word: enjondre
lang: Croate
word: drugdje
lang: Croate
word: negdje drugdje
lang: Danois
word: andetsteds
lang: Danois
word: ellers
lang: Espagnol
word: en otra parte
lang: Espéranto
word: aliloke
lang: Espéranto
word: ie alia
lang: Gallo
word: aillou
lang: Gallo
word: âlhou
lang: Gallo
word: aotr part
lang: Géorgien
word: სხვაგან
roman: sxvagan
lang: Grec
word: αλλού
roman: allou
lang: Grec ancien
word: ἄλλοθι
roman: állothi
lang: Griko
word: addhù
lang: Griko
word: addhùtte
lang: Hongrois
word: máshol
lang: Hongrois
word: másutt
lang: Inuinnaqtun
word: ahiani
lang: Islandais
word: annars staðar
lang: Italien
word: altrove
lang: Japonais
word: 余所
roman: yoso
lang: Kotava
word: arliz
lang: Kotava
word: arlize
lang: Latin
word: alibi
lang: Latin
word: aliorsum
lang: Néerlandais
word: elders
lang: Néerlandais
word: ergens anders
lang: Occitan
word: alhors
lang: Occitan
word: endacòm mai
lang: Picard
word: autervar
lang: Picard
word: eute part
lang: Picard
word: aute part
lang: Plautdietsch
word: sestwua
lang: Polonais
word: w innym miejscu
lang: Polonais
word: gdzie indziej
lang: Portugais
word: alhures
lang: Portugais
word: em outro lugar
lang: Portugais
word: noutro lugar
lang: Russe
word: в другом месте
roman: v drugom meste
lang: Slovaque
word: inde
lang: Solrésol
word: mimifas'i
lang: Suédois
word: annanstans
lang: Suédois
word: annorstädes
lang: Tchèque
word: jinde
lang: Turc
word: başka bir yerde
lang: Ukrainien
word: деінше
lang: Ukrainien
word: десь-інде
lang: Ukrainien
word: казна-де
lang: Wallon
word: ôte på