univers
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Topics: mathematics
narratology
Etymology: Emprunté au latin universum de même sens, dérivé de l’adjectif universus (« tourné d’un seul élan vers » au pluriel et « tous ensemble » au neutre singulier, traduction du grec τό ὅλον « le tout », « l’univers » ), lui-même composé de uni- (« un ») et versum (« tourner ») - un univers est « uni vers », « versé dans une même direction », « tourné vers un but commun ». Ce qu’il « en retourne d’un univers, c’est son unité ».
Senses:
gloss: Le monde entier, l’ensemble de tout ce qui existe.
pos: noun
examples: La prière, c’est […] une sorte de tapage doublé de flagornerie. Ainsi en jugent […] les rationalistes qui affirment que rien n’est aussi absurde que de s’adresser à un Dieu immuable pour lui demander de bouleverser les lois de son univers en notre faveur.
Rôde-t-il de par l’univers je ne sais quel dieu de la malédiction et du carnage ayant pouvoir à de certaines heures d’arracher de la vie les fils aînés de la famille humaine taillés pour lui faire obstacle?
Selon la plupart des scientifiques, l’univers existe depuis environ treize milliards d’années ; la Terre depuis quatre milliards et demi, et la vie depuis environ trois milliards d'années.
Mais dans les univers courbés du second système einsteinien, des boucles temporelles pourraient autoriser une certaine exploration du passé, sans condition de vitesse, le principe de causalité étant dans ce cas invalidé.
Je suis ce grand docteur, nommé Fontanarose, connu dans l'univers et dans mille autres lieux.
gloss: Notre galaxie, la Voie lactée, et par extension toute autre galaxie.
pos: noun
tags: dated
examples: Mais l’on disputait toujours de leur véritable nature : nébuleuses gazeuses, nuages de matière ou atmosphères d’étoiles à haute température ; ou bien vrais univers, confédérations stellaires analogues à la Voie Lactée, distinctes d’elle?
Remarquons, d’autre part, que les nébuleuses extragalactiques, qui sont des univers analogues au nôtre (univers-îles), possèdent elles aussi leurs novæ ordinaires. Elles ont les mêmes propriétés que les novæ de notre Voie Lactée.
gloss: Ensemble du globe terrestre.
pos: noun
tags: metonymically
examples: La grande Limagne ! N’est-elle pas l’une des plus féconde plaine de l’univers ?
L'univers ne s'étendait pas, pour moi, beaucoup au-delà du quai Malaquais, où j'avais commencé de respirer le jour, comme dit cette tendre vierge d'Albe.
gloss: Ensemble des habitants de la planète.
pos: noun
tags: especially
examples: Tu mettrais l’univers entier dans ta ruelle,
Femme impure ! L’ennui rend ton âme cruelle.
[…], il se senti assez fort pour lancer un cartel à l’univers. Sa personnalité s’enflait.
[…], Bert se rendit compte de l’immense tragédie qui ébranlait l’humanité, […] ; il comprit qu’arrivait une époque où l’univers se désorganisait effroyablement, où c’en était fini de la sécurité, de l’ordre, de l’habitude…
gloss: Ensemble de ce qui constitue le monde des personnages dans une œuvre de fiction.
pos: noun
examples: L’univers de Jules Verne.
Ce qui se passe dans ce jeu, c’est grave. C’est grave. Et en plus, si on est fan de l’univers de Batman, mais… jouer à ce jeu, … c’est aussi plaisant que de se prendre un concombre dans le cul.
gloss: Groupe organisé formé d’une multitude d’êtres.
pos: noun
examples: À chaque pas que l’homme fait, il écrase des univers, empêche l’éclosion d’un peuple innombrable d’infiniment petits.
Pour les non-baiseuses, toutes les baiseuses sont des salopes, mais ce n'est pas ce genre de dénonciation qui rendra l’univers des chastes plus attrayant.
Cette anthropologie approximative du peuple satyresque laisse de côté l'embarrassante question des satyreaux, dont on se demande comment ils ont bien pu être engendrés dans cet univers sans femmes: […].
gloss: Ensemble de personnes considérées dans leur environnement (matériel, psychologique, social, moral) et constituant une communauté à part.
pos: noun
examples: L’univers hospitalier, scolaire.
La prostitution est un univers où les violences sont omniprésentes et particulièrement traumatisantes.
gloss: Ensemble de personnes formant un groupe social, un milieu particulier.
pos: noun
examples: « Au niveau » est certes déjà une vieille connaissance, et même une vieille tarte à la crème, puisque l'expression fit irruption dans l’univers branchouillard voilà une bonne vingtaine d'années.
gloss: Ce qui embrasse un champ d’activité, un domaine artistique, intellectuel, psychologique, moral, ou la croyance dans une technologie.
pos: noun
examples: Enfin, dans l’univers du web 2.0, en particulier autour des blogs, on a vu se développer la pratique d'une indexation publique et collective ou « partagée » autour des tags.
"L' univers crypto est (...) désormais attendu sur sa capacité à respecter la règlementation et j'y ajouterai sa capacité à démontrer son utilité économique et sociale", a déclaré Marie-Anne Barbat-Layani à l'occasion du troisième forum Fintech, une journée d'échanges organisée dans les locaux de la Banque de France par l'AMF et l'Autorité de contrôle prudentiel et de résolution (ACPR).
gloss: Système, ensemble d’objets abstraits formant un tout harmonieusement organisé.
pos: noun
examples: Cette Antigone voyoute pourrait courir toutefois le risque d'énoncer un univers d’indifférenciation où l'ordre légal et la transgression s’égaleraient sur un seuil éthique au-delà du bien et du mal, […].
gloss: Ensemble des issues possibles, résultats d’une expérience aléatoire.
pos: noun
tags: metonymically
Inflected forms:
form: Univers
pos: noun
Derived terms: universaliser
universalisant
universalisation
universalisable
universalisme
universaliste
universalité
université
universitaire
univers-bloc
univers-ile
univers-île
feuille d’univers
ligne d’univers
nombre univers
se croire le nombril de l’univers
surface d’univers
univers bloc
univers-bulle
univers des éventualités
univers des probabilités
univers du discours
univers étendu
univers parallèle
univers primordial
volume d’univers
Related terms: universel
universellement
minivers
multivers
omnivers
Synonyms: cosmos
espace
monde
galaxie
univers-île
macrocosme
Antonyms: microcosme
néant
Translations:
lang: Afrikaans
word: heelal
lang: Allemand
word: Universum
lang: Allemand
word: Weltall
lang: Anglais
word: universe
lang: Arabe
word: الكون
roman: kaoun
lang: Bambara
word: diɲɛ
lang: Bambara
word: duniya
lang: Basque
word: unibertso
lang: Breton
word: hollved
lang: Catalan
word: univers
lang: Croate
word: vasiona
lang: Danois
word: univers
lang: Espagnol
word: universo
lang: Espéranto
word: universo
lang: Féroïen
word: rúmd
lang: Féroïen
word: rúmdin
lang: Féroïen
word: alheimur
lang: Finnois
word: maailmankaikkeus
lang: Finnois
word: avaruus
lang: Frison
word: hielal
lang: Géorgien
word: სამყარო
roman: samqaro
lang: Grec
word: σύμπαν
roman: símban
lang: Haoussa
word: duniya
lang: Hongrois
word: világegyetem
lang: Ido
word: universo
lang: Italien
word: universo
lang: Kotava
word: tame
lang: Néerlandais
word: schepping
lang: Néerlandais
word: heelal
lang: Néerlandais
word: universum
lang: Occitan
word: univèrs
lang: Occitan
word: mond
lang: Papiamento
word: universo
lang: Peul
word: dounia
lang: Polonais
word: wszechświat
lang: Portugais
word: universo
lang: Russe
word: вселенная
roman: vselennaâ
lang: Same du Nord
word: gomuvuohta
lang: Same du Nord
word: máilmmiávus
lang: Shingazidja
word: ulemengu
lang: Shingazidja
word: dunia
lang: Shingazidja
word: kauni
lang: Solrésol
word: d'omido
lang: Songhaï koyraboro senni
word: aduɲɲa
lang: Suédois
word: allt
lang: Suédois
word: världsalltet
lang: Suédois
word: världrymd
lang: Suédois
word: universum
lang: Tchèque
word: vesmír