trombone
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Topics: music
Etymology: De l’italien trombone,dérivé de tromba, avec le suffixe -one : « grande trompette » → voir tromblon.
Senses:
gloss: Instrument à vent, sorte de grande trompette à longs tubes recourbés.
pos: noun
examples: Je voulais savoir ce que donnerait le son d’un trombone dans la grande salle des stalactites
Le trombone, d’une superbe tessiture, est un instrument difficile à manipuler dans ses extrémités graves ou aiguës ainsi que dans les tempos rapides, et malgré quelques solistes hors pair, il restera toujours, pour des raisons techniques, à la lisière du succès populaire que rencontreront les deux héros du bop : la trompette et le sax.
Jouer du trombone.
gloss: Celui qui joue du trombone.
pos: noun
tags: metonymically
examples: Le trombone d’un orchestre.
Le trombone du régiment.
gloss: Petit objet utilisé pour maintenir solidaire temporairement une liasse de feuilles de papier.
pos: noun
examples: Pour sa façon de faire ce qu'il y a à faire, sans forfanterie, sans rébellion (on ne peut imaginer une révolte de trombones), dans l'ombre, sans souci des complots ni des honneurs, anonyme et utile, ni héroïque ni téméraire, mais fidèle et sérieux, le trombone est la figure de l'éthique.
La commune de Passais-Villages (Orne) a battu le record de la plus longue chaîne de trombones pour la bonne cause, rapporte Ouest-France.
Inflected forms:
form: trombones
pos: noun
tags: plural
Derived terms: ronfler comme un trombone
tromboner
tromboniser
tromboniste
Related terms: sacqueboute
Translations:
lang: Alémanique
word: Posune
lang: Allemand
word: Posaune
lang: Anglais
word: trombone
lang: Arménien
word: տրոմբոն
roman: trombon
lang: Asturien
word: trombón
lang: Finnois
word: vetopasuuna
lang: Bas-saxon néerlandais
word: skoeftrompet
lang: Bas-saxon néerlandais
word: trombone
lang: Basque
word: tronboi
lang: Biélorusse
word: трамбон
roman: trambon
lang: Bulgare
word: тромбон
roman: trombon
lang: Catalan
word: trombó
lang: Chinois
word: 长号
roman: chánghào
lang: Coréen
word: 트롬본
roman: teulombon
lang: Croate
word: trombon
lang: Danois
word: basun
lang: Danois
word: trombone
lang: Espagnol
word: trombón
lang: Espéranto
word: trombono
lang: Estonien
word: tromboon
lang: Finnois
word: pasuuna
lang: Frison occidental
word: tromboane
lang: Gaélique écossais
word: trombon
lang: Gaélique irlandais
word: trombón
lang: Galicien
word: trombón
lang: Grec
word: τρομπόνι
roman: trompóni
lang: Hébreu
word: טרומבון
lang: Hindi
word: तुरही
lang: Hongrois
word: harsona
lang: Ido
word: trombono
lang: Indonésien
word: trombon
lang: Italien
word: trombone
lang: Javanais
word: trombon
lang: Kazakh
word: тромбон
roman: trombon
lang: Latin
word: tubae
lang: Letton
word: trombons
lang: Lituanien
word: trombonas
lang: Luxembourgeois
word: Trombone
lang: Macédonien
word: тромбон
roman: trombon
lang: Mandarin
word: 长号
roman: chánghào
lang: Néerlandais
word: trombone
lang: Norvégien
word: trombone
lang: Occitan
word: trombòne
lang: Occitan
word: tira-buta
lang: Picard
word: tronbole
lang: Picard
word: trobole
lang: Polonais
word: puzon
lang: Portugais
word: trombone
lang: Quechua
word: trumpun
lang: Roumain
word: trombon
lang: Russe
word: тромбон
roman: trombon
lang: Serbe
word: тромбон
roman: trombon
lang: Serbo-croate
word: trombon
lang: Slovaque
word: pozauna
lang: Slovaque
word: trombón
lang: Slovène
word: pozavna
lang: Suédois
word: trombon
lang: Tagalog
word: trombon
lang: Tchèque
word: pozoun
lang: Tchèque
word: trombón
lang: Turc
word: trombon
lang: Ukrainien
word: тромбон
roman: trombon
lang: Vietnamien
word: trombone
lang: Allemand
word: Büroklammer
lang: Allemand
word: Briefklammer
lang: Anglais
word: paper clip
lang: Azéri
word: kağız qısqacı
lang: Basque
word: klip
lang: Bulgare
word: кламер
roman: klamer
lang: Catalan
word: clip
lang: Croate
word: spajalica
lang: Danois
word: clips
lang: Espagnol
word: clip
lang: Espéranto
word: paperfiksilo
lang: Estonien
word: kirjaklamber
lang: Finnois
word: paperiliitin
lang: Finnois
word: klemmari
lang: Frison occidental
word: krammerke
lang: Grec
word: συνδετήρα
roman: syndetíra
lang: Hébreu
word: מהדק ניירות
lang: Hongrois
word: gemkapocs
lang: Indonésien
word: penjepit kertas
lang: Indonésien
word: klip
lang: Italien
word: graffetta
lang: Letton
word: papīra saspraude
lang: Lituanien
word: sąvaržėlė
lang: Luxembourgeois
word: Bürosklamer
lang: Macédonien
word: спојница
roman: spojnica
lang: Mandarin
word: 回形针
roman: huíxíngzhēn
lang: Néerlandais
word: paperclip
lang: Norvégien
word: binders
lang: Occitan
word: estaca
lang: Polonais
word: spinacz
lang: Portugais
word: clipe
lang: Roumain
word: agrafa
lang: Russe
word: скрепка
roman: skrepka
lang: Serbe
word: спајалица
roman: spaјalica
lang: Slovène
word: sponka
lang: Suédois
word: gem
lang: Tchèque
word: kancelářská sponka
lang: Turc
word: ataş
lang: Turc
word: tutturgaç
lang: Ukrainien
word: скріпка
roman: skrіpka