yuanxin112/wiktionary-morph huggingface dataset:
médicamenteux
Part of speech: adj
Morphology: simple
Etymology: Du latin medicamentosus → voir médicament et -eux.
Senses:
gloss: Qui a la vertu d’un médicament.
pos: adj
examples: De même aussi, il y a des digestifs médicamenteux et des digestifs hygiéniques. Je citerai, parmi les premiers, l'usage, immédiatement après le repas; d'une infusion chaude d’anis, d’angélique, de menthe, d’une cuillerée à café d’anisette, de curaçao ou d’élixir de Garus, dans une tasse à thé d’eau chaude, si le médecin autorise ces moyens.
Celui qui veut vendre un cheval atteint d’épilepsie n’en peut pas dissimuler les accès à son gré à moins qu’il ne puisse les retarder ou les modérer par la vertu de substances médicamenteuses : le bromure de potassium par exemple ; […].
gloss: À base de médicaments.
pos: adj
examples: L'étude des paramètres urinaires permet de vérifier l'efficacité des mesures nutritionnelles et des traitements médicamenteux sur les paramètres lithogènes urinaires.
Grâce à ce véritable manuel anti-mal de dos, vous apprendrez, loin des traitements chirurgicaux ou médicamenteux, comment soulager vous-même vos douleurs, bien protéger votre dos, reprendre confiance en vous et en votre musculature, vous détendre et trouver vos bonnes postures.
Inflected forms:
form: médicamenteuse
pos: adj
tags: singular
feminine
form: médicamenteuses
pos: adj
tags: plural
feminine
Translations:
lang: Anglais
word: medicamentous
lang: Catalan
word: medicamentós
lang: Catalan
word: medicamentosa
lang: Italien
word: medicamentoso
lang: Occitan
word: medicamentós
lang: Occitan
word: medicamentosa
mécontentement
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Topics: psychology
Etymology: Dérivé de mécontenter, avec le suffixe -ment.
Senses:
gloss: Sentiment, état d'indignation de quelqu'un, d'un groupe de personnes, qui est mécontent.
pos: noun
examples: Faites entrer cette personne, dit péremptoirement M. Camusot dont le mécontentement perça, malgré son apparente indifférence.
Il faudra, que l’Angleterre s’occupe à détruire les abus nombreux que des siècles d’oppression et d’injustice ont enraciné dans ce pays ; il faudra qu’elle marche largement dans les voies de la réforme et de la liberté, si elle ne veut pas entretenir un foyer continuel de mécontentement et d’agitation au milieu de l’Irlande.
Le mécontentement qui devait se traduire, quelques années plus tard, sous la forme du boulangisme, était déjà très marqué.
La nuit était froide, et je dus accueillir, sans trop de mécontentement, un petit chevreau qui s’obstinait à se glisser sous mon burnous et se couchait contre ma poitrine, répondant par des bourrades de son front têtu à toutes mes tentatives d’expulsion.
Amis alsaciens, c'est décidément bien vrai, vous êtes d'éternels inassouvis, les dilettantes obstinés d'un mécontentement fondamental ; vous avez toujours la nostalgie d'un je ne sais quoi qui n'existait pas hier et qui ne sera pas demain.
Le général annamite mit le comble au mécontentement du peuple en ordonnant que l'on cadastrât les propriétés et que l'on fît le recensement de la population.
Pour une facture s’élevant à 3,1 milliards d’euros. De quoi susciter pas mal de mécontentements.
Inflected forms:
form: mécontentements
pos: noun
tags: plural
Synonyms: insatisfaction
Antonyms: contentement
Translations:
lang: Allemand
word: Unzufriedenheit
lang: Anglais
word: discontent
lang: Anglais
word: dissatisfaction
lang: Catalan
word: descontentament
lang: Créole haïtien
word: mekontantman
lang: Espagnol
word: descontento
lang: Italien
word: malcontento
lang: Polonais
word: niezadowolenie
lang: Russe
word: недовольство
roman: nedovoľstvo
lang: Same du Nord
word: duhtameahttunvuohta
lang: Songhaï koyraboro senni
word: dukurroo
lang: Suédois
word: missnöje
lang: Suédois
word: missbelåtenhet
lang: Tchèque
word: nespokojenost
mélasse
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: Du latin mellacea, neutre pluriel devenu féminin de mellaceum (« vin au miel »), de mel, mellis → voir miel et -asse.
Senses:
gloss: Résidu visqueux du sucre après son extraction et sa cristallisation.
pos: noun
examples: On place le sirop dans des bacs métalliques, appelés cristallisoirs, où il est exposé à une température de 30 à 35°. Là il ne tarde pas à se prendre en une masse de couleur brune, qui contient différentes matières étrangères, dont les principales sont les mélasses, espèce de sucre incristallisable.
Il y avait bien peu de mets où l'on n’ajoutât pas de mélasse, les bouillies de farine de maïs et de lait appelées soupanes, les crêpes de blé, les fèves au lard et même les viandes se couvraient de mélasse ; les tartines se trempent de mélasse.
Le dur travail et l’air pur excitent l’appétit. Au petit matin, après un déjeuner copieux, les bûcherons gagnent l’aire de coupe. Ils prennent sur place, en le dévorant, le repas préparé par le cook : du lard, de la mélasse, des galettes.
Une énorme stupeur emplit l’atmosphère et est suivie d’un silence épais comme de la mélasse au mois de janvier.
Encore de la mélasse, toujours de la mélasse, mets en de la mélasse, on en a en masse.
gloss: Brouillard épais, gadoue, boue : tout terrain ou condition atmosphérique difficile.
pos: noun
tags: familiar
examples: On était dans la mélasse.
gloss: Situation difficile, pénible, ou inextricable.
pos: noun
tags: figuratively
examples: Quant à l’avocat, c’est le dernier de mes soucis : vous en auriez cinq cents travaillant nuit et jour avec des serviettes mouillées sur la cafetière que ça ne vous sortirait pas de votre mélasse.
« Ça c’est un homme ! Il ne se laisse pas emberlificoter par ses enfants. S’ils déraillent, il les regarde, de loin, se débattre dans la mélasse sans intervenir.
Inflected forms:
form: mélasses
pos: noun
tags: plural
Derived terms: être pris dans la mélasse
mélasse de grenade
Synonyms: panade
purée
Translations:
lang: Allemand
word: Zuckerrübensirup
lang: Anglais
word: molasses
lang: Anglais
word: golden syrup
lang: Anglais
word: treacle
lang: Biélorusse
word: патака
roman: pátaka
lang: Chinois
word: 糖蜜
roman: tángmì
lang: Coréen
word: 당밀
roman: dangmil
lang: Croate
word: melasa
lang: Espagnol
word: melaza
lang: Espéranto
word: melaso
lang: Italien
word: melassa
lang: Japonais
word: 糖蜜
roman: tōmitsu
lang: Luxembourgeois
word: Mëlass
lang: Métchif
word: milaas
lang: Mohawk
word: kashestahòn:tsi
lang: Polonais
word: patoka
lang: Polonais
word: melasa
lang: Portugais
word: melaço
lang: Russe
word: патока
roman: patoka
lang: Suédois
word: melass
méfait
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: Participe passé, substantivé, du verbe méfaire, lui-même de mé- et faire.
Senses:
gloss: Mauvaise action.
pos: noun
examples: Vers 1255, le bailli de Pont-Audemer, nommé Jean de Neuvy, était sous le poids des plus graves accusations, et parmi les nombreux méfaits qui lui étaient reprochés se trouvait l’impunité d'un assassinat commis sur un homme de Bourneville.
La reconnaissance d’un méfait constituerait déjà une petite victoire pour ceux et celles qui considèrent que l’homme n’a jamais pleinement payé le prix de ses frasques. Un argument fort en faveur d’un pardon réside dans son effet présumément unificateur.
gloss: Acte criminel.
pos: noun
tags: especially
gloss: Dégât, conséquence négative.
pos: noun
examples: Je mentionne, en passant, les méfaits du micronationalisme.
Inflected forms:
form: méfaits
pos: noun
tags: plural
Translations:
lang: Allemand
word: Vergehen
lang: Allemand
word: Fehlverhalten
lang: Allemand
word: Unfug
lang: Allemand
word: Missetat
lang: Allemand
word: Übeltat
lang: Anglais
word: mischief
lang: Anglais
word: wrongdoing
lang: Anglais
word: misdeed
lang: Anglais
word: malfeasance
lang: Anglais
word: misdemeanor
lang: Espagnol
word: travesura
lang: Mandarin
word: 坏事
roman: huàishì
lang: Anglais
word: mischief
lang: Mandarin
word: 罪行
roman: zuìxíng
lang: Same du Nord
word: vearredahku
lang: Anglais
word: harm
lang: Mandarin
word: 危害
roman: wēihài
méfiance
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: De méfiant.
Senses:
gloss: Disposition à se méfier, à soupçonner, crainte habituelle d’être trompé.
pos: noun
examples: Il était de ceux qui pratiquent la méfiance, cette sagesse du pauvre qui ne se laisse éblouir ni par les beaux habits ni par les douces paroles.
Notre esprit d'envie, de méfiance et de dissensions nous empêchera, longtemps encore je le crains, de nous mettre d'accord ; ….
Un contrat ? C’était des honoraires d’avocat, c’était montrer au mieux une défiance, au pire une méfiance.
Inflected forms:
form: méfiances
pos: noun
tags: plural
Translations:
lang: Afrikaans
word: agterdog
lang: Afrikaans
word: wantroue
lang: Allemand
word: Misstrauen
lang: Allemand
word: Argwohn
lang: Anglais
word: distrust
lang: Anglais
word: mistrust
lang: Anglais
word: suspicion
lang: Anglais
word: wariness
lang: Basque
word: mesfidantza
lang: Breton
word: disfi
lang: Breton
word: disfiz
lang: Breton
word: difiziañs
lang: Breton
word: disfiziañs
lang: Danois
word: mistro
lang: Espagnol
word: recelo
lang: Espagnol
word: sospecha
lang: Espagnol
word: desconfianza
lang: Espéranto
word: malfido
lang: Finnois
word: epäluulo
lang: Frison
word: erch
lang: Frison
word: erchtinken
lang: Grec
word: δυσπιστία
roman: dyspistía
lang: Ido
word: desfido
lang: Islandais
word: vantraust
lang: Italien
word: diffidenza
lang: Italien
word: sfiducia
lang: Kotava
word: rodaxara
lang: Néerlandais
word: achterdocht
lang: Néerlandais
word: argwaan
lang: Néerlandais
word: wantrouwen
lang: Norvégien
word: mistro
lang: Papiamento
word: deskonfiansa
lang: Portugais
word: desconfiança
lang: Russe
word: недоверчивость
roman: nedoverčivostʹ
lang: Russe
word: недоверие
roman: nedoverie
lang: Russe
word: подозрительность
roman: podozritelʹnostʹ
lang: Russe
word: мнительность
roman: mnitelʹnostʹ
lang: Same du Nord
word: eahpádus
lang: Solrésol
word: r'elami
lang: Songhaï koyraboro senni
word: jeereroo
lang: Suédois
word: misstro
lang: Suédois
word: misstroende
lang: Suédois
word: otro
lang: Tchèque
word: nevíra
lang: Tchèque
word: nedůvěra
lang: Ukrainien
word: недовіра
roman: nedovira
médication
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: Du latin medicatio.
Senses:
gloss: Fait d’administrer des remèdes à quelqu’un.
pos: noun
examples: Médication locale.
Médication générale.
Médication tonique.
gloss: Ensemble des remèdes qui constituent le traitement d’une maladie.
pos: noun
examples: Vers ce temps, le docteur, lisant un vieux livre de médecine du quinzième siècle, fut très frappé par une médication, dite « médecine des signatures ». Pour guérir un organe malade, il suffisait de prendre à un mouton ou à un bœuf le même organe sain, de le faire bouillir, puis d’en faire avaler le bouillon.
Nous sommes en présence d’un retour assez grave du mal que nous avions pu espérer enrayé. Nous en viendrons à bout. Mais il faut revenir aux médications qui nous avaient conduits à l’amélioration de cet été.
Inflected forms:
form: médications
pos: noun
tags: plural
Derived terms: polymédication
Translations:
lang: Allemand
word: Medikation
lang: Anglais
word: medication
lang: Arabe
word: مُدَاوَاة
lang: Catalan
word: medicació
lang: Espagnol
word: medicación
lang: Italien
word: cura
lang: Italien
word: terapia
lang: Occitan
word: medicacion
lang: Allemand
word: Medikation
lang: Anglais
word: medication
lang: Catalan
word: medicació
lang: Espagnol
word: medicación
lang: Occitan
word: medicacion
lang: Tchèque
word: léky
mêlée
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Topics: rugby
Etymology: Dérivé de mêler, avec le suffixe -ée.
Senses:
gloss: Combat opiniâtre, où deux troupes s’attaquent corps-à-corps et se mêlent.
pos: noun
examples: Deux choses déplurent à Cédric dans ce discours : il contenait le mot normand mêlée, pour exprimer un combat général, et il montrait de l’indifférence pour l’honneur de son pays.
Les mêlées aériennes révélèrent une autre particularité qui eut son contre-coup sur le bouleversement social.
gloss: Lutte entre plusieurs individus.
pos: noun
tags: broadly
examples: Il a perdu son chapeau dans la mêlée.
gloss: Contestation vive entre plusieurs personnes.
pos: noun
examples: Comme je vis que la dispute s’échauffait, je me tirai de la mêlée.
gloss: Guerre.
pos: noun
tags: analogy
examples: Dans l’abominable mêlée où les peuples qui se ruent les uns contre les autres déchirent notre Europe, sauvons au moins le drapeau et rassemblons-nous autour.
gloss: Regroupement organisé dans lequel les packs adverses se font face et poussent, arc-boutés, dans le but d’avancer et de récupérer le ballon introduit au sol.
pos: noun
gloss: Ensemble de choses qui se mélangent.
pos: noun
examples: Il la contemplait, et il y avait entre eux un échange de conversations, une mêlée de souvenirs et quelque chose de plus fort encore : on eût dit que le lien qui les avait unis pendant la vie les tenait attachés à nouveau.
gloss: (Dans les méthodes agiles) Réunion quotidienne courte permettant à une équipe de se mettre à jour sur l’avancée des uns et des autres.
pos: noun
examples: Le tour de parole doit être scrupuleusement respecté pour éviter que la mêlée ne dérive sur des discussions techniques et dépasse la limite de 15 minutes.
Inflected forms:
form: mêlées
pos: noun
tags: plural
Derived terms: demi de mêlée
engin de mêlée
mêlée de presse
mêlée ordonnée
mêlée ouverte
mêlée spontanée
Translations:
lang: Allemand
word: Handgemenge
lang: Anglais
word: melee
lang: Anglais
word: mêlée
lang: Croate
word: borba prsa u prsa
lang: Espéranto
word: konfuzbatalo
lang: Espéranto
word: miksbatalo
lang: Néerlandais
word: strijdgewoel
lang: Occitan
word: mesclada
lang: Occitan
word: borlís
lang: Occitan
word: boldoira
lang: Allemand
word: Gedränge
lang: Anglais
word: scrum
lang: Anglais
word: scrummage
lang: Basque
word: uztartze
lang: Croate
word: skup
lang: Danois
word: klynge
lang: Néerlandais
word: scrum
lang: Occitan
word: mesclada
lang: Roumain
word: grămadă
lang: Roumain
word: meleu
méfiant
Part of speech: adj
Morphology: simple
Etymology: Du verbe se méfier.
Senses:
gloss: Qui se méfie.
pos: adj
examples: Les bêtes si méfiantes qui s'abattaient à la croûle sur les fagnes pour en extraire les vers, ne prenaient point garde aux filets tendus à plat sur le sol; elles s'y empêtraient et tous leurs efforts étaient vains. Elles ne pouvaient s'en dépêtrer ou arracher le bâtonnet qui les fixe.
— Santini est un méfiant, il ne fait pas confiance aux gens qui sont dans l’univers du football.
Inflected forms:
form: méfiants
pos: adj
tags: plural
masculine
form: méfiante
pos: adj
tags: singular
feminine
form: méfiantes
pos: adj
tags: plural
feminine
Antonyms: confiant
crédule
naïf
Translations:
lang: Afrikaans
word: agterdogtig
lang: Allemand
word: misstrauisch
lang: Anglais
word: suspicious
lang: Anglais
word: wary
lang: Catalan
word: desconfiat
lang: Espagnol
word: receloso
lang: Espagnol
word: suspicaz
lang: Espéranto
word: malfidema
lang: Frison
word: erchtinkend
lang: Ido
word: desfidanta
lang: Italien
word: diffidente
lang: Kotava
word: rodaxas
lang: Néerlandais
word: achterdochtig
lang: Normand
word: avraodaé
lang: Portugais
word: desconfiado
lang: Solrésol
word: rel'ami
lang: Songhaï koyraboro senni
word: jeerante
lang: Wallon
word: dimefiyant
médaillé
Part of speech: adj
noun
Morphology: simple
Etymology: Participe passé de médailler.
Senses:
gloss: Qui a reçu une ou des médailles.
pos: adj
examples: Un artiste médaillé.
On y retrouve, par l’accident de l’histoire, ce qui peut le mieux incarner l’uniforme du nouveau siècle : non le torse affreusement médaillé des dictateurs du tiers monde, mais cette simplicité qui veut incarner la proximité et ramener la fonction du chef à celle du chef de famille, du civil qui, aux grandes heures de sa nation, prend les armes après les outils de l’ouvrier aux mains sales.
gloss: Personne décorée d’une médaille.
pos: noun
examples: Les médaillés de sainte-Hélène.
Les médaillés militaires.
gloss: Personne qui a gagné une médaille dans une compétition.
pos: noun
examples: Une préparation adéquate prend des années et c’est elle qui fait de vous un médaillé olympique.
Inflected forms:
form: médaillés
pos: adj
tags: plural
masculine
form: médaillée
pos: adj
tags: singular
feminine
form: médaillées
pos: adj
tags: plural
feminine
form: médaillés
pos: noun
tags: plural
form: médaillée
pos: noun
tags: feminine
Translations:
lang: Anglais
word: medalist
lang: Breton
word: medalennet
lang: Tchèque
word: vyznamenaný
lang: Breton
word: medalenned
lang: Coréen
word: 메달리스트
roman: medalliseuteu
lang: Italien
word: medagliato
lang: Japonais
word: メダリスト
roman: medarisuto
méfier
Part of speech: verb
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de fier, avec le préfixe mé-.
Senses:
gloss: Ne pas se fier à quelqu’un, à ce qu’il dit, à ce qu’il fait paraître, parce qu’on le soupçonne de ne pas être sincère ni sûr.
pos: verb
examples: Dans le même souci de protection du lignage, le père pouvait cependant, s’il se méfiait de ses enfants, les obliger à conserver le patrimoine pour leurs propres enfants : […].
gloss: Ne pas se fier à une chose (qualité, apparence, promesse, avantage…) ; ne pas faire confiance.
pos: verb
examples: Bon nombre de chevaliers, qui se méfiaient trop de leur adresse pour défier un homme d’une haute renommée, étaient néanmoins très disposés pour un combat général, où ils pouvaient trouver des adversaires d’une force plus égale à la leur.
— Et comment s’appelle-t-il ton ami qui vient ce soir ?
— Dumont, grand-père.
— Dumont ! Oh ! je me méfie.
Confucius était un moraliste qui se méfiait de l’intelligence ; le terre à terre des relations humaines lui plaisait mieux que la spéculation ondoyante.
Inflected forms:
form: se méfier
pos: verb
tags: pronominal
Translations:
lang: Ido
word: desfidar
lang: Allemand
word: aufpassen
lang: Allemand
word: achtgeben
lang: Allemand
word: misstrauen
lang: Anglais
word: distrust
lang: Anglais
word: mistrust
lang: Anglais
word: suspicious
lang: Anglais
word: watch out
lang: Anglais
word: beware
lang: Catalan
word: desconfiar
lang: Espagnol
word: desconfiar
lang: Néerlandais
word: wantrouwen
lang: Néerlandais
word: wantrouwig
lang: Néerlandais
word: oppassen
lang: Polonais
word: nie dowierzać
lang: Polonais
word: strzec się
lang: Portugais
word: desconfiar
lang: Russe
word: не доверять
roman: ne doverâtʹ
lang: Same du Nord
word: eahpidit
lang: Shingazidja
word: utahadhari
lang: Songhaï koyraboro senni
word: jeere
lang: Swahili
word: kutahadhari
lang: Tchèque
word: nedůvěřovat
lang: Tchèque
word: mít se na pozoru
lang: Wallon
word: si dmefiyî
lang: Wallon
word: si dmesfiyî
médailleur
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: De « médaille » avec le suffixe « -eur ».
Senses:
gloss: Artiste qui fait des médailles, qui grave les coins destinés à faire les médailles.
pos: noun
examples: Les grands médailleurs de la Renaissance.
Après un temps mort au milieu du XVIᵉ siècle apparaît un nouveau type de médailleur ; il est formé dans le cadre d’une activité professionnelle d’orfèvre, de sculpteur ou de graveur de coins ou de sceaux.
Inflected forms:
form: médailleurs
pos: noun
tags: plural
form: médailleuse
pos: noun
tags: feminine
Synonyms: médailliste
Translations:
lang: Anglais
word: medal maker
lang: Anglais
word: medalist
lang: Breton
word: medalenner
lang: Italien
word: medaglista
lang: Polonais
word: medalier
lang: Tchèque
word: medailér
mégalithe
Part of speech: noun
Morphology: compound
Topics: archeology
Etymology: Du grec ancien,composé de μέγας, mégas (« grand ») et de λίθος, líthos (« pierre ») ; l’anglais megalith est attesté en 1853.
Senses:
gloss: Pierre très grosse, non travaillée, ou très gros assemblage de pierres qui, dans les temps primitifs, constituaient des monuments de destinations diverses.
pos: noun
examples: Schœpflin décrit encore, au-dessous de la roche du Diable, un menhir, dit la Kunkel (la quenouille), haut de 7 mètres sur 2 de large, posé entre deux autres pierres levées. Ce mégalithe fut renversé par une inondation, vers le milieu du XVIIIᵉ siècle (Alsatia illustrata, tome I, page 529).
16 kilomètres de là, sur la rive ouest du Morbihan, les environs de Locmariaquer offrent une assemblée de mégalithes plus étrange encore. De la rivière de Crach à la mer, ce ne sont que tumulus, menhirs, dolmens, intacts ou mutilés, debout, couchés à terre ou en partie enfouis dans le sol.
[…] ; et, si nous avons tenu cependant à publier les résultats de notre enquête à ce sujet, c'est plutôt pour montrer comment on détruit aujourd'hui les vestiges préhistoriques que pour mentionner et décrire un mégalithe, qui n'existe plus qu'à l'état de souvenir.
Il y a beaucoup de mégalithes en Vendée. Ils révèlent une activité préhistorique développée et nous renseignent sur une période importante de la préhistoire : le néolithique (l'âge de la pierre polie).
Inflected forms:
form: mégalithes
pos: noun
tags: plural
Derived terms: alignement mégalithique
Côte des Mégalithes
mégalithique
mégalithisme
Translations:
lang: Allemand
word: Megalith
lang: Anglais
word: megalith
lang: Breton
word: meurvaen
lang: Danois
word: megalit
lang: Espagnol
word: megalito
lang: Galicien
word: megálito
lang: Italien
word: megalito
lang: Kotava
word: raporey
lang: Néerlandais
word: megaliet
lang: Polonais
word: megalit
lang: Portugais
word: megálito
lang: Russe
word: мегалит
roman: megalit
médaillier
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: De « médaille » avec le suffixe « -ier ».
Senses:
gloss: Meuble composé de plusieurs tablettes à tiroir dans lesquelles il y a de petites découpures en creux, de forme ronde et de différentes grandeurs, propres à recevoir des médailles.
pos: noun
examples: Deux pièces communiquant par de larges arcades et pouvant n’en fait qu’une, avec leurs médailliers, les armoires de Boulle, les consoles […].
Médaillier d’acajou.
gloss: Collection de médailles.
pos: noun
examples: C'est chose remarquable que la longue insouciance du public érudit pour la numismatique du moyen-âge. Les médaillistes, en ceci d'accord avec les écrivains, avec les artistes, naguère encore consacraient exclusivement leurs veilles à l'étude de la docte antiquité. Le grec et le romain, voilà ce dont se composait le médaillier d'un véritable amateur.
Inflected forms:
form: médailliers
pos: noun
tags: plural
Translations:
lang: Breton
word: medalennaoueg
lang: Italien
word: medagliere
mégalithique
Part of speech: adj
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de mégalithe avec le suffixe -ique.
Senses:
gloss: Relatif aux mégalithes.
pos: adj
examples: L'aspect actuel d'un monument mégalithique se dressant sur un monticule a donné à Schumacher et Karge la fausse impression que les dolmens furent construits au-dessus des tumulus.
La position de la tête est originale puisqu'elle est inclinée vers l'épaule droite, cette amorce de mouvement étant unique dans la statuaire mégalithique corse.
gloss: Relatif à la civilisation mégalithique, à l’ère mégalithique.
pos: adj
examples: La civilisation mégalithique, qui succède à celle des cavernes, a surtout pour caractère saillant les grands monuments connus sous le nom de dolmens, allées couvertes, menhirs.
Une sépulture mégalithique a aussi été explorée au lieu dit le cimetière des Anglais, commune de Vauréal, près Pontoise, Seine-et-Oise, par M. A. de Caix de Saint-Aymour.
Le dolmen de Nuisy (Marne). — Il existe, sur le territoire de Saint-Quentin-le-Verger, près du hameau de Nuisy, un monument de l'époque mégalithique sur lequel nous serions heureux d'appeler l'attention des savants.
Inflected forms:
form: mégalithiques
pos: adj
tags: plural
masculine
feminine
Derived terms: mégalithiquement
Translations:
lang: Anglais
word: megalithic
lang: Espagnol
word: megalítico
lang: Galicien
word: megalítico
lang: Italien
word: megalitico
médaillon
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Topics: architecture
cuisine
Etymology: Dérivé de médaille, avec le suffixe -on.
Senses:
gloss: Grosse médaille.
pos: noun
examples: Médaillon d’or, d’argent, de bronze.
gloss: Bas-relief rond, sur lequel est représentée la tête de quelque personnage illustre ou quelque action mémorable.
pos: noun
gloss: Tableau ou gravure de forme ronde ou ovale.
pos: noun
examples: Au verso du frontispice de la 1ʳᵉ édition on voit le portrait de l’auteur dans un médaillon , gravé par un anonyme.
gloss: Morceau, tranche de viande ou de poisson, plus ou moins rond.
pos: noun
examples: Disposez la mâche sur les assiettes, puis placez votre médaillon de foie gras.
gloss: Bijou, de forme circulaire ou ovale, dans lequel on enferme un portrait, des cheveux, etc.
pos: noun
examples: Médaillon d’or, d’écaille.
Mais il m’avait raconté tant d'histoires de ses illusions, et montré tant de portraits sur ivoire, de médaillons charmants qu’il utilisait depuis à parer des tabatières, tant de billets jaunis, tant de faveurs fanées,… que je m’étais habitué à penser mal de toutes…
« Cadichon, Cadichon, s’écria-t-elle, maman m’a donné un médaillon de ses cheveux ; je veux y ajouter des tiens, car tu es aussi mon ami ; je t’aime, et j’aurai ainsi les cheveux de ceux que j’aime le plus au monde. »
Gonzalo ne se souvenait pas de ce médaillon-portrait, et il ne comprenait pas pourquoi il se trouvait dans la poche de ce blouson.
gloss: Court portrait d’un écrivain ou de tout autre personnage notoire.
pos: noun
tags: figuratively
Inflected forms:
form: médaillons
pos: noun
tags: plural
Derived terms: fauteuil médaillon
médaillonniste
Related terms: médaille
médailler
Translations:
lang: Anglais
word: medallion
lang: Anglais
word: locket
lang: Anglais
word: cameo
lang: Arabe
word: وسام
roman: wi'ssam
lang: Ido
word: medaliono
lang: Métchif
word: groos midaal
lang: Polonais
word: medalion
lang: Portugais
word: medalhão
lang: Tchèque
word: medailón
lang: Wallon
word: medayon
lang: Italien
word: medaglione
lang: Italien
word: medaglione
mégalomane
Part of speech: adj
noun
Morphology: simple
Etymology: Du grec ancien μεγαλομανής, megalomanês (« grandement fou ») → voir mégalo- et -mane.
Senses:
gloss: Qui est atteint de mégalomanie.
pos: adj
examples: Processus évidents sous les règnes de Louis XV et Louis XVI, dont les gouvernements ne poursuivaient pas la politique de contrôle social, d’imposition et de guerre totale de Louis XIV, notre Roi-Soleil mégalomane.
Piot est bien supérieur à Courtois. Non seulement il n'a pas commis toutes les boulettes dont Courtois à fait sa spécialité (contre Liverpool, Barcelone ou la Russie et j'en oublie) mais en plus Piot n'a jamais eu une grande gueule de mégalomane.
gloss: Personne atteinte de la folie des grandeurs.
pos: noun
examples: Un mégalomane.
Le mégalomane manifeste des idées de grandeur, un orgueil excessif.
Inflected forms:
form: mégalomanes
pos: adj
tags: plural
masculine
feminine
form: mégalomanes
pos: noun
tags: plural
Translations:
lang: Anglais
word: megalomaniacal
lang: Espagnol
word: megalómano
lang: Italien
word: megalomane
lang: Tchèque
word: velikášský
lang: Anglais
word: megalomaniac
lang: Espéranto
word: megalomaniulo
lang: Tchèque
word: megaloman
médique
Part of speech: adj
Morphology: simple
Etymology: Du latin Medicus (« de Mède, de Médie »).
Senses:
gloss: Qui appartient aux Mèdes, ou aux Perses que les Grecs appelaient souvent Mèdes.
pos: adj
tags: Ancient
examples: Les guerres médiques, guerres que les Perses firent aux Grecs dans le cinquième siècle avant J.-C.
La première guerre médique, la seconde guerre médique.
La puissance ninivite s'écroula sous une invasion médique.
Inflected forms:
form: médiques
pos: adj
tags: plural
masculine
feminine
Synonyms: mède
Translations:
lang: Anglais
word: Median
lang: Anglais
word: Medic
lang: Espagnol
word: médico
lang: Suédois
word: medisk
médian
Part of speech: adj
Morphology: simple
Topics: architecture
botany
sports
Etymology: Du latin medianus.
Senses:
gloss: Qui est placé au milieu.
pos: adj
examples: La courbe d’aimantation stable passe par l’origine ; c’est en quelque sorte, la courbe médiane entre les deux branches de la courbe d’hystérésis.
Désormais, il calamistrait ses cheveux noirs, ramenés vers l'arrière. Il les ordonnait avec soin : deux ailes de choucas rayonnant sur les tempes à partir d'un sillon médian.
Le prix médian du marché immobilier à Pointe-Claire a été calculé à partir de 37 transactions effectuées en juillet, soit 29 maisons unifamiliales et huit condos.
gloss: Qualifie la nervure qui est au milieu de chaque feuille.
pos: adj
tags: especially
gloss: Qualifie les colonnes qui sont au milieu du porche et dont l’entrecolonnement est plus large que les autres.
pos: adj
tags: especially
gloss: jouer milieu de terrain
pos: adj
Inflected forms:
form: médians
pos: adj
tags: plural
masculine
form: médiane
pos: adj
tags: singular
feminine
form: médianes
pos: adj
tags: plural
feminine
Derived terms: âge médian
dose létale médiane
ligne médiane
médiane
veines médianes
Translations:
lang: Breton
word: kreiz
lang: Italien
word: mediano
lang: Wallon
word: mîtrin
médisance
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: En moyen français mesdisance (« action de médire »),composé de médire, médisant et -ance.
Senses:
gloss: Action de médire, de dire un mal de quelqu'un ou de quelque chose qui est réel dans le but de lui nuire. Ne pas confondre avec « calomnier » (dire du mal―sans fondements―de quelqu'un dans le but de lui nuire).
pos: noun
examples: Si l’absinthe est amère, la médisance est douce, — surtout quand la médisance est de la belle et bonne calomnie.
Il fuyait ces longs papotages où tout le monde, par la médisance savamment distillée, était habillé pour l'hiver.
Aujourd’hui, vous suivez votre voie, sans vous occuper des médisances.
Si les patriciens du "livre d'Or" ne se réunissent plus sur le Broglio pour causer des affaires de l’État […], ils se rassemblent du moins dans les élégants cafés du voisinage pour y échanger entre eux ces mille bruits du monde, ces menus propos, ces grosses médisances et ces petites calomnies qui partent de tous les coins de Venise pour se rendre à la place Saint-Marc, d'où ils retournent se répandre par la ville, revus, corrigés et augmentés comme une seconde édition.
gloss: Propos désavantageux.
pos: noun
examples: Cette histoire est peut-être une médisance, mais elle a tous les caractères de la vraisemblance : nous la rapportons comme on nous l’a racontée.
Tout en ouvrant l’oreille aux médisances, la dévote fermait les yeux sur les coquetteries de ses hôtes soigneusement appareillés par le duc, […].
[…] le marquis de Pezay, jouissait à ce titre de toute son amitié; il l’avait gagnée durant la querelle de M. Necker avec Turgot, en lançant contre ce dernier et ses amis, un déluge de plaisanteries, de petits vers, de médisances et de calomnies.
gloss: Les gens médisants.
pos: noun
tags: collectively
figuratively
examples: Faire taire la médisance.
La médisance ne l’a point épargné.
Inflected forms:
form: médisances
pos: noun
tags: plural
Derived terms: pure médisance
Related terms: médire
médisant
Synonyms: diffamation
calomnie
Translations:
lang: Allemand
word: üble Nachrede
lang: Allemand
word: Verleumdung
lang: Anglais
word: character assassination
lang: Biélorusse
word: паклёп
roman: paklёp
lang: Breton
word: droukkomz
lang: Breton
word: droukprezeg
lang: Breton
word: gwallgomz
lang: Chinois
word: 坏话
roman: huàihuà
lang: Espagnol
word: calumnia
lang: Espagnol
word: maledicencia
lang: Espéranto
word: kalumnio
lang: Hébreu ancien
word: דִּבָּה
lang: Hongrois
word: rágalom
lang: Ido
word: maldicenso
lang: Italien
word: maldicenza
lang: Japonais
word: 悪口
roman: waru guchi
lang: Latin
word: maliloquium
lang: Latin
word: maledicentia
lang: Latin
word: maledictio
lang: Néerlandais
word: laster
lang: Occitan
word: maldisença
lang: Occitan
word: petòfia
lang: Roumain
word: calomnie
lang: Roumain
word: calomniere
lang: Russe
word: клевета
roman: kleveta
lang: Russe
word: злословие
roman: zloslovie
lang: Songhaï koyraboro senni
word: ciiniwaani
lang: Tchèque
word: pomluva
lang: Turc
word: gıybet
mégère
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: entomology
Etymology: De Mégère, divinité grecque faisant naître la jalousie et l’envie.
Senses:
gloss: Femme méchante et emportée, par allusion à l’une des Érinyes.
pos: noun
tags: pejorative
examples: On se les figurerait volontiers comme des mégères au regard hardi, au geste forcené, et l’on se tromperait fort : jamais plus doux visage de madone, paupières plus veloutées, sourires plus tendres, ne se sont inclinés sur un enfant Jésus.
Il y avait tout de même chez elle un fond de délicatesse, une loyauté dans les procédés […], qui suffisent à mettre des abîmes entre elle et une mégère comme la Verdurin.
C’est une vraie mégère.
Il a épousé une mégère.
Il y avait dans cette foule de hideuses mégères.
gloss: Insecte lépidoptère, papillon de jour de la famille des Nymphalidés, dont les ailes sont de couleur jaune orangé marqué de lignes marron avec des ocelles.
pos: noun
examples: La chenille de la mégère se nourrit sur les graminées.
Inflected forms:
form: mégères
pos: noun
tags: plural
Synonyms: dragon
gendarme
harpie
virago
peau de vache
pie-grièche
harengère
satyre
Translations:
lang: Allemand
word: Megäre
lang: Allemand
word: Hausdrache
lang: Anglais
word: shrew
lang: Anglais
word: termagant
lang: Anglais
word: virago
lang: Anglais
word: scold
lang: Cao lan
word: ʔdɑ⁴²
lang: Espagnol
word: bruja
lang: Espagnol
word: arpía
lang: Espéranto
word: akrulino
lang: Espéranto
word: meĝero
lang: Flamand occidental
word: eksevel
lang: Grec
word: μέγαιρα
roman: méyera
lang: Ido
word: megero
lang: Islandais
word: köttur
lang: Japonais
word: 鬼婆
roman: onibaba
lang: Néerlandais
word: kattekop
lang: Occitan
word: furia
lang: Occitan
word: diablessa
lang: Occitan
word: dragonàs
lang: Occitan
word: furbèc
lang: Russe
word: мегера
roman: megera
lang: Suédois
word: megära
lang: Tchèque
word: megera
lang: Conventions internationales
word: Lasiommata megera
lang: Allemand
word: Mauerfuchs
lang: Anglais
word: wall brown
lang: Anglais
word: wall
lang: Espagnol
word: saltacercas
lang: Finnois
word: ruostepaperikko
lang: Italien
word: megera
lang: Russe
word: буроглазка мегера
roman: buroglazka megera
lang: Russe
word: краеглазка мегера
roman: krajeglazka megera
médisant
Part of speech: adj
noun
Morphology: simple
Etymology: , Nom 1,Verbe 1), → voir médire.
Senses:
gloss: Qui médit.
pos: adj
examples: On est d’ordinaire plus médisant par vanité que par malice.
La chanteuse regrettait Paris, sa petite cour d’amies potinières et d’anciens admirateurs, vieux rats de coulisses aussi médisants que les femmes de leur âge.
gloss: Celui qui médit.
pos: noun
examples: Ellénore refusait de paraître à toutes les fètes, où sa beauté lui aurait attiré les regards des curieux, et sa position, les propos des médisants.
Quinze jours plus tard, ma mauvaise étoile me mit en présence d’un médisant qui déchiquetait à belles dents la réputation d’une jeune fille, l’une de mes plus charmantes danseuses du dernier hiver.
Inflected forms:
form: médisants
pos: adj
tags: plural
masculine
form: médisante
pos: adj
tags: singular
feminine
form: médisantes
pos: adj
tags: plural
feminine
form: médisants
pos: noun
tags: plural
form: médisante
pos: noun
tags: feminine
Synonyms: maldisant
mauvaise langue
Translations:
lang: Grec ancien
word: κακόθρους
roman: kakóthrous
lang: Italien
word: maldicente
lang: Kotava
word: rotakalisaf
lang: Russe
word: язвительный
roman: âzvitelʹnyj
lang: Bambara
word: sabaranintigi
lang: Bambara
word: nanfigi
lang: Kotava
word: rotakalisik
lang: Latin
word: maledictor
lang: Normand
word: gouliaude
lang: Normand
word: goulias
lang: Occitan
word: lenga de sèrp
lang: Occitan
word: maldisent
lang: Occitan
word: malparlièr
lang: Shingazidja
word: mkalizi
médiante
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Topics: music
Etymology: Dérivé de médiant, avec le suffixe -ante.
Senses:
gloss: La tierce qui tient le milieu entre la tonique et la dominante. Troisième degré d’une tonalité.
pos: noun
examples: Dans le mode majeur d’ut, mi est la médiante.
Dans le mode mineur de la, ut est la médiante.
Dans la tonalité élargie, les fonctions de médiante et de sous-médiante se combinent avec l’emploi du mode mixte pour permettre l’enchaînement de tous les degrés de la gamme chromatique.
Inflected forms:
form: médiantes
pos: noun
tags: plural
Derived terms: sous-médiante
Translations:
lang: Chinois
word: 中音
roman: zhōngyīn
lang: Croate
word: terca
mégie
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: art
Etymology: De mégis.
Senses:
gloss: Préparation des peaux de mouton et autres peaux délicates par un mégissier.
pos: noun
examples: La mégie est exclue des villes depuis 1750, par arrêt du Conseil, à cause de la toxicité de ses rejets, le débouilli d’huile.
Inflected forms:
form: mégies
pos: noun
tags: plural
Translations:
méditatif
Part of speech: adj
noun
Morphology: simple
Etymology: Du latin meditativus.
Senses:
gloss: Qui est porté, livré, consacré à la méditation.
pos: adj
examples: Il restait immobile, dans une attitude méditative, un coude sur la table et la tête appuyée sur l'une de ses mains, ….
Semblable aux hommes méditatifs qui, dans le calme de leurs rêveries, contractent l’habitude de quelque mouvement machinal, il avait la manie de jouer avec ses souliers et les détruisait en peu de temps.
gloss: Personne qui médite.
pos: noun
examples: Les méditatifs sont souvent distraits.
C’est-à- dire que le méditatif contemplatif devra avoir été plongé, de gré ou de force, dans le bain, souvent assez boueux, de cette relation sociale que son être le plus intime aura pourtant aspiré à tenir à distance.
Inflected forms:
form: méditatifs
pos: adj
tags: plural
masculine
form: méditative
pos: adj
tags: singular
feminine
form: méditatives
pos: adj
tags: plural
feminine
form: méditatifs
pos: noun
tags: plural
form: méditative
pos: noun
tags: feminine
Translations:
lang: Allemand
word: meditativ
lang: Anglais
word: meditative
lang: Italien
word: meditativo
lang: Occitan
word: meditatiu
lang: Polonais
word: medytacyjny
lang: Russe
word: медитативный
roman: meditativnyï
lang: Tchèque
word: meditační
lang: Tchèque
word: meditativní
lang: Ukrainien
word: медитативний
roman: medytatyvnyï
mélodieux
Part of speech: adj
Morphology: derivation
Topics: music
Etymology: Dérivé de mélodie, avec le suffixe -eux.
Senses:
gloss: Qui est agréable à l’oreille.
pos: adj
examples: Toujours il croyait entendre résonner à son oreille les notes suaves et mélodieuses de la voix de la jeune fille, quelque effort qu’il fit pour oublier ; […].
Les spectateurs les accompagnaient en battant rythmiquement des mains et en chantant des airs tahitiens plus mélodieux que la dure langue mangarevienne.
gloss: Mélodique.
pos: adj
Inflected forms:
form: mélodieuse
pos: adj
tags: singular
feminine
form: mélodieuses
pos: adj
tags: plural
feminine
Synonyms: harmonieux
Translations:
lang: Allemand
word: wohlklingend
lang: Allemand
word: melodisch
lang: Allemand
word: melodiös
lang: Anglais
word: melodious
lang: Anglais
word: tuneful
lang: Anglais
word: mellifluous
lang: Breton
word: hesonus
lang: Espagnol
word: melodioso
lang: Espéranto
word: melodia
lang: Grec
word: μελωδικός
roman: melodhikós
lang: Italien
word: melodioso
lang: Néerlandais
word: melodieus
lang: Néerlandais
word: welluidend
lang: Occitan
word: melodiós
méditation
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: Du latin meditatio. meditatiun (Psautier d’Oxford).
Senses:
gloss: Action de méditer ; ou résultat de cette action.
pos: noun
examples: La science, cependant, ne peut s'accommoder de ce nihilisme plus propre aux méditations d'un bouddhiste fervent qu'aux travaux biologiques.
Le repos sans la prière qui vivifiait les monastères, sans la méditation qui peuplait les thébaïdes, devient une maladie, dit sentencieusement M. Joseph.
C’était là, oui là, sous ces ombrages propices au doux repos et aux austères méditations que tous les jours, tous les matins, de dix heures à midi, les couples revenant du marché s’arrêtaient et faisaient des stations, des stations… trop longues pour être honnêtes.
Chaque Français de douze ans puise dans l’École, l'essence extraite pour lui de la Philosophie. Un catéchisme moral est enseigné. Un catéchisme où les démonstrations ne sont pas faites. Mais ce catéchisme est donné comme le résultat des méditations pénibles et consciencieuses et méritoires des hommes de bien qui fabriquent la Philosophie.
Un an auparavant, sentant qu’il commençait à éprouver des difficultés à supporter les scènes de crime, il s’était rendu au centre bouddhiste de Vincennes pour leur demander s’il était possible d’y pratiquer Asubhâ, la méditation sur le cadavre.
gloss: Certains écrits composés sur des sujets de dévotion ou de philosophie.
pos: noun
examples: Les Méditations de sainte Thérèse.
Les Méditations de Descartes.
Les Méditations de Lamartine.
gloss: Oraison mentale.
pos: noun
examples: Sois poli, mon ami, et conclus de là que ce saint homme était abîmé dans une méditation qui rendait sa vue trouble et ses pieds chancelants comme s’il se fût gorgé de vin nouveau. Cela peut arriver, je le sais par expérience.
Inflected forms:
form: méditations
pos: noun
tags: plural
Derived terms: méditation de pleine conscience
Translations:
lang: Afrikaans
word: meditasie
lang: Allemand
word: Meditation
lang: Anglais
word: meditation
lang: Anglais
word: contemplation
lang: Breton
word: meveriañ
lang: Catalan
word: meditació
lang: Danois
word: meditation
lang: Espagnol
word: meditación
lang: Espéranto
word: meditado
lang: Estonien
word: meditatsioon
lang: Finnois
word: meditaatio
lang: Galicien
word: meditación
lang: Grec
word: διαλογισμός
roman: dhialoyismós
lang: Hébreu
word: מֵדִיטַצְיָה
roman: méditatsya
lang: Hongrois
word: meditáció
lang: Ido
word: medito
lang: Italien
word: meditazione
lang: Lituanien
word: meditacija
lang: Macédonien
word: медитација
roman: meditacija
lang: Néerlandais
word: meditatie
lang: Occitan
word: meditacion
lang: Occitan
word: soscadissa
lang: Polonais
word: medytacja
lang: Polonais
word: medytowanie
lang: Portugais
word: meditação
lang: Roumain
word: meditație
lang: Songhaï koyraboro senni
word: milleroo
lang: Tagalog
word: gunamgúnam
lang: Tchèque
word: meditace
lang: Turc
word: meditasyon
lang: Ukrainien
word: медитація
roman: medytacija
mélodique
Part of speech: adj
Morphology: simple
Topics: music
Etymology: Du latin melodicus.
Senses:
gloss: Qui appartient à la mélodie.
pos: adj
examples: Progression mélodique.
À l’oral, l’espéranto fait penser à l’espagnol ou à l’italien, à cause de son ton mélodique chantant et de ses très nombreuses terminaisons en a et en o. À l’écrit, avec ses accents circonflexes, il fait un peu penser au tchèque ou au serbo-croate.
Inflected forms:
form: mélodiques
pos: adj
tags: plural
masculine
feminine
Derived terms: pyro-mélodique
pyromélodique
Related terms: harmonique
rythmique
Synonyms: mélodieux
Translations:
lang: Allemand
word: melodisch
lang: Anglais
word: melodic
lang: Espagnol
word: melódico
lang: Espéranto
word: melodia
lang: Grec
word: μελωδικός
roman: melodhikós
lang: Italien
word: melodico
lang: Néerlandais
word: melodisch
lang: Occitan
word: melodic
lang: Polonais
word: melodyczny
mélodramatique
Part of speech: adj
Morphology: simple
Etymology: De mélodrame ; voir dramatique.
Senses:
gloss: Relatif au mélodrame, qui ressemble au mélodrame, qui est exagéré.
pos: adj
examples: Scène mélodramatique.
Gestes mélodramatiques.
Voici un film d’une trame solidement mélodramatique.
Après quoi, elle tourna vivement les talons, lui fouettant le visage de ses longues tresses, et remonta en voiture avec une emphase mélodramatique. — (Daniel Nayeri, Coco et Cloclo, dans Brigade des crimes imaginaires et autres histoires fantastiques et déglinguées, traduit de l’anglais par Valérie Le Plouhinec, Hélium, 2008, page 297)
Inflected forms:
form: mélodramatiques
pos: adj
tags: plural
Synonyms: mélo
Translations:
lang: Allemand
word: melodramatisch
lang: Anglais
word: melodramatic
lang: Grec
word: μελοδραματικός
lang: Italien
word: melodrammatico
lang: Occitan
word: melodramatic
lang: Portugais
word: melodramático
lang: Suédois
word: melodramatisk
mensonger
Part of speech: adj
Morphology: simple
Etymology: De mensonge.
Senses:
gloss: Qui repose sur un mensonge.
pos: adj
examples: Le régime vit sur des rapports forcément mensongers puisqu'il est interdit de dire la vérité; ….
gloss: Trompeur.
pos: adj
examples: Pour plaire tous les jours, un poète serait donc tenu de déployer les grâces mensongères des gens qui savent se faire pardonner leur obscurité par leurs façons aimables et par leurs complaisants discours ; car, outre le génie, chacun lui demande les plates vertus de salon et le berquinisme de famille.
Le beau temps durait encore. Sa durée avait dépassé toutes les espérances. On en parlait maintenant avec le sourire, comme on l’eût fait d’un temps mensonger qui eût caché derrière sa pérennité quelque irrégularité qui bientôt se laisserait voir et rassurerait sur le cours habituel des saisons de l’année.
Inflected forms:
form: mensongers
pos: adj
tags: plural
masculine
form: mensongère
pos: adj
tags: singular
feminine
form: mensongères
pos: adj
tags: plural
feminine
Antonyms: vérace
Translations:
lang: Anglais
word: false
lang: Anglais
word: dishonest
lang: Danois
word: løgnagtig
lang: Espéranto
word: mensoga
lang: Finnois
word: perätön
lang: Italien
word: mendace
lang: Italien
word: menzognero
lang: Anglais
word: misleading
lang: Anglais
word: mendacious
lang: Anglais
word: deceptive
lang: Espéranto
word: falsama
lang: Italien
word: ingannevole
lang: Italien
word: menzognero
lang: Russe
word: лживый
roman: lživyï
lang: Tchèque
word: lživý
lang: Allemand
word: falsch
lang: Allemand
word: erlogen
lang: Breton
word: diwir
lang: Breton
word: faos
lang: Breton
word: gaou
lang: Finnois
word: perätön
lang: Géorgien
word: ცრუ
roman: c'ru
lang: Hongrois
word: ál
lang: Kazakh
word: жалған
roman: jalğan
lang: Kazakh
word: өтірік
roman: ötirik
lang: Moyen français
word: mentable
lang: Occitan
word: messorguièr
lang: Same du Nord
word: gielis
ménagement
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de ménager, avec le suffixe -ment.
Senses:
gloss: Circonspection, mesure dont on use à propos de quelqu’un ou de quelque chose.
pos: noun
examples: Toute sa finesse de femme était employée en pure perte à des ménagements ignorés de celui-là même dont ils perpétuaient le despotisme.
Que lui importait la curiosité de ceux qui la regardaient passer ? C’est le sentiment de la conservation et le ménagement du lendemain qui font la peur : elle n’avait plus rien à conserver, ni son honneur ni sa vie ; elle n’avait pas de lendemain.
Madame de Gromance ne concevait pas tout à fait comme M. Bergeret la gloire d’une femme. Elle y mêlait beaucoup d’intérêts sociaux et gardait des ménagements, étant du monde.
Grimodet, Mle 2730, soldat de 2e classe, né le 20 juin 1880, à Soissons (Aisne), mort le 13 janvier 1919, à l’hôpital d’Argentan. M. le maire est prié d’en informer la famille avec tous les ménagements possibles.
Les cléricaux, remarquait-il au cours d'une visite qu'il fit à Waldeck dans les premiers mois de 1903, ne sauraient aucun gré des ménagements qu'on aurait pour eux. La modération gouvernementale leur apparaîtrait comme un signe de faiblesse.
Mais alors il fallait m’avertir. Nous nous serions arrangés. Nous aurions pris des ménagements.
Ce qui prouve qu'en protestant quand il est encore temps
On peut finir par obtenir des ménagements !
Je me suis pris furtivement à regretter ces médailles et distinctions de l’âge adulte qui vous accordent des ménagements dans l’existence, surtout celle qui a le privilège d’arracher le commissaire de police à son arrière-boutique pour venir dialoguer avec vous, sur le mode navré.
Inflected forms:
form: ménagements
pos: noun
tags: plural
Derived terms: sans ménagement
Translations:
lang: Italien
word: riguardo
lang: Italien
word: precauzione
lang: Portugais
word: circunspecção
lang: Portugais
word: precaução
lang: Portugais
word: cerimônia