reprise
Part of speech: noun
intj
Morphology: simple
Topics: automobile
boxing
construction
electricity
finance
forestry
law
music
nautical
sewing
sports
technical
television
Etymology: De l’ancien français reprise ou reprinse (« reproche », « refrain »), participe passé substantivé au féminin de reprendre.
Senses:
gloss: Action de reprendre.
pos: noun
examples: Les citoyennes des halles apportent un don patriotique en réjouissance de la reprise de Toulon : elles demandent grâce en faveur du citoyen Vizon, condamné à la déportation par un jugement.
gloss: Portion d’une partition que le musicien doit jouer deux fois ou plus.
pos: noun
examples: Pour cette répétition, par manque de temps, nous ne ferons pas les reprises.
Là, la reprise doit être jouée sostenuto.
gloss: Œuvre interprétée par quelqu’un qui n’est pas l’artiste original.
pos: noun
examples: La version que tu connais est une reprise d’une chanson des années soixante.
Ce groupe est accusé de ne rien produire d’original, se contentant de faire des reprises d’autres titres.
gloss: Action de reprendre après une pause.
pos: noun
examples: Il fut touché à la troisième reprise.
J’ai fait trois reprises sur ce cheval.
Faire une reprise au pas, au trot, au galop.
gloss: Rediffusion.
pos: noun
gloss: Ce qui est repris.
pos: noun
gloss: Ce que chacun des époux a droit, par lui ou ses représentants, de prélever, avant partage, sur la masse des biens de la communauté, lorsqu’elle est dissoute.
pos: noun
tags: plural
examples: Les reprises de la femme s’exercent avant celles du mari.
En cas d’insuffisance de la communauté, la femme ou ses héritiers exercent leurs reprises sur les biens personnels du mari.
Ils ont eu telle propriété pour leurs reprises.
Reprises matrimoniales.
gloss: Navire capturé par les ennemis et repris ensuite par la nation sur laquelle il avait été pris.
pos: noun
gloss: Continuation de ce qui a été interrompu, réitération de ce qui a déjà été fait, recommencement.
pos: noun
examples: A deux ou trois reprises, il m'est arrivé personnellement d'entrer dans un des grands cinémas de Paris et j'ai été indigné et navré des pauvretés et des imbécillités représentées sur l'écran.
Depuis 2 ans, tel que précisé à quelques reprises dans mon blogue, j'aide quelques garçons anglophones en français.
À plusieurs reprises, à différentes reprises : Plusieurs fois, différentes fois.
À plusieurs reprises, il s’était frotté joyeusement les mains, ce qui, chez lui, ne pouvait passer pour une satisfaction banale.
Quelques invités et festivaliers se sont désistés au dernier moment, en raison de la reprise de l’épidémie.
gloss: Continuation de ce qui a été interrompu, réitération de ce qui a déjà été fait, recommencement.
pos: noun
examples: Mais la reprise de l’exploitation des TER entre Marseille et Nice n’en demeure pas moins « l’opération la plus importante [pour l’entreprise] cette année », selon les mots de son PDG, Thierry Mallet, rencontré à la gare Saint-Charles de Marseille en mai, lors de la présentation des nouveaux trains de la ligne.
gloss: Renouvellement et continuation d’un procès interrompu, lorsqu’il y a eu changement de parties ou d’avoué.
pos: noun
examples: Assigner en reprise d’instance.
gloss: Réparation, souvent assez mineure.
pos: noun
gloss: Réparation, souvent assez mineure.
pos: noun
examples: Il y a des reprises à faire à cette façade.
Reprise en sous-œuvre.
gloss: Réparation, souvent assez mineure.
pos: noun
examples: […] le raccommodage de ses effets m’incombait, naturellement !
Je m’absorbais de mon mieux dans mes reprises et modérais mon aiguille […]
Elle cousait comme elle cuisinait. Ses reprises pour réparer un accroc consistaient à rapprocher les deux bords du trou, à passer un fil et serrer bien fort, ce qui donnait de curieux plis à ses robes.
gloss: Réparation, souvent assez mineure.
pos: noun
examples: Reprise – L’action de fabriquer à nouveau des produits non conformes, au travers de l’utilisation du processus originel ou d’un équivalent, d’une manière qui assure la conformité intégrale du produit avec les plans ou spécifications applicables.
gloss: Rachat, action de reprendre des actifs financiers.
pos: noun
gloss: Période de combat de trois minutes, suivie d'une pause d'une minute.
pos: noun
examples: Le boxeur britannique Anthony Joshua a battu ce samedi 12 décembre à Londres, le Bulgare Kubrat Pulev, par KO à la 9ᵉ reprise.
gloss: Maintien en vie, puis redémarrage de la croissance d’une plante après plantation.
pos: noun
examples: Aucun regarni n’est à prévoir tant que le taux de reprise est supérieur à 80 %. Leur opportunité sera examinée avec attention si le taux de reprise est inférieur, selon les mêmes principes que pour la régénération naturelle (pas d’acharnement dans des trouées d’origine « naturelle »).
gloss: Couple, capacité d'un véhicule à reprendre de la vitesse.
pos: noun
examples: Une conduite rapide et sure, de brillantes accélérations sans dérapages, tenue de route en toute circonstance, stabilité, reprise et aptitude à surmonter les conditions meme les plus critiques : tels sont les objectifs visés dans la conception d'une voiture hautement performante.
gloss: Somme d’argent versée par le nouvel occupant d’un bien au locataire précédent pour l’indemniser des dépenses engagées.
pos: noun
examples: Cette affaire, même sans reprise, était lourde pour nous. Maintenant, elle est impossible !
gloss: S’emploie pour ordonner aux joueurs de reprendre la partie après une pause.
pos: intj
Inflected forms:
form: reprises
pos: noun
tags: plural
Derived terms: à plusieurs reprises
barre de reprise
droit de reprise
PRA
reprise à chaud
reprise de volée
reprise individuelle
Related terms: modification
réparation
Synonyms: remake
cover
retouche
Translations:
lang: Allemand
word: Wiedereinnahme
lang: Allemand
word: Übernahme
lang: Anglais
word: recapture
lang: Anglais
word: reoccupation
lang: Anglais
word: reprise
lang: Arabe
word: إِسْتِئْنَاف
lang: Breton
word: adkrog
lang: Catalan
word: represa
lang: Croate
word: zauzeće
lang: Danois
word: gentagelse
lang: Danois
word: genoptagelse
lang: Danois
word: genopførelse
lang: Portugais
word: retomada
lang: Allemand
word: Wiederholung
lang: Anglais
word: repeat
lang: Allemand
word: Wiederaufnahme
lang: Allemand
word: Wiederaufgreifen
lang: Allemand
word: Weiterführung
lang: Anglais
word: resumption
lang: Catalan
word: represa
lang: Croate
word: u više navrata
lang: Croate
word: ponovna izvedba
lang: Croate
word: ponovno
lang: Danois
word: omgang
lang: Danois
word: runde
lang: Anglais
word: rights of separate property
lang: Anglais
word: cover
lang: Croate
word: povrat u prijašnje stanje
lang: Allemand
word: Erneuerung
lang: Anglais
word: maintenance
lang: Anglais
word: repairs
lang: Croate
word: popravak
lang: Croate
word: podzidavanje
lang: Danois
word: reparation
lang: Allemand
word: Stopfen
lang: Anglais
word: darning
lang: Catalan
word: sargit
lang: Croate
word: krpanje
lang: Danois
word: stopning
lang: Gallo
word: atropelâ
lang: Tchèque
word: látání
lang: Allemand
word: Nacharbeit
lang: Anglais
word: rework
lang: Allemand
word: Rückzahlung
lang: Allemand
word: Rückkauf
lang: Allemand
word: Rücknahme
lang: Allemand
word: Auszahlung
lang: Allemand
word: Auslösung
lang: Anglais
word: redemption
lang: Croate
word: povrat
lang: Anglais
word: round
lang: Croate
word: runda
lang: Allemand
word: Repetition
lang: Allemand
word: Wiederholung
lang: Anglais
word: time
lang: Anglais
word: renewal
lang: Anglais
word: repetition
lang: Anglais
word: continuation
lang: Anglais
word: repeat
lang: Anglais
word: retrieval
lang: Anglais
word: round
lang: Danois
word: opsving
lang: Espéranto
word: ripeto
lang: Espéranto
word: repreno
lang: Espéranto
word: rekomenco
lang: Espéranto
word: raŭndo
lang: Ido
word: ripreno
lang: Néerlandais
word: herhaling
lang: Néerlandais
word: repetitie
lang: Néerlandais
word: herneming
lang: Néerlandais
word: herroeping
lang: Néerlandais
word: hervatting
lang: Néerlandais
word: ronde
lang: Papiamento
word: ripitishon
lang: Suédois
word: upprepning
lang: Tchèque
word: repríza
lang: Croate
word: repriza