digérer
Part of speech: verb
Morphology: simple
Topics: chemistry
Etymology: Du latin digerere (« porter çà et là, disséminer, dissoudre, digérer »).
Senses:
gloss: Ordonner méthodiquement un sujet.
pos: verb
tags: obsolete
examples: Il y a de bonnes choses dans ce livre, mais elles sont mal digérées.
gloss: Assimiler par l’intelligence.
pos: verb
examples: C’est un homme qui lit beaucoup, mais qui ne digère pas ses lectures.
Aurore vient prendre sa leçon, et pour récompense elle veut que je lui raconte des histoires de fées. Elle n’y croit pas, les enfants de ce temps-ci ne sont dupes de rien ; mais elle a le goût littéraire, et l’invention la passionne. Je suis donc condamnée à composer pour elle, chaque jour pendant une heure ou deux, les romans les plus inattendus et les moins digérés.
gloss: Élaborer la nourriture mangée, afin d'en assimiler les nutriments et déféquer le rebut, pour un organisme vivant.
pos: verb
examples: Bien que les ruminants soient les mieux armés stomacalement pour digérer la cellulose, il n'arrivent pas à la transformer complétement.
Il a l’estomac faible, il ne digère pas bien.
gloss: Supporter quelque chose de fâcheux.
pos: verb
tags: familiar
figuratively
examples: « Je lui aurais tout pardonné, parce que enfin c’est une malade ; mais son indifférence pour Marie, je ne peux pas la digérer. Une mère qui ne s’intéresse pas à son enfant, vous pouvez inventer toutes les excuses que vous voudrez, je trouve ça ignoble. »
Colette, qui n’avait pas encore digéré la visite de Nora, repartait à incendier : - Monsieur faisait le joli-cœur… la belle jambe !…
Mais Frankie m’a retenu, ce qui m’a aussi arrangé, laisse-la, m’a-t-il dit, laisse-la tranquille, il va lui falloir du temps pour digérer ça.
Eurovision : La Russie ne digère pas la victoire de l'Ukraine
Et Jenia Grebennikov — comme Benjamin Toniutti ou Earvin Ngapeth — n’a pas toujours pas digéré ce rêve de première médaille mondiale envolé.
gloss: Extraire, par macération dans un liquide approprié, certains éléments solubles contenus dans une substance donnée.
pos: verb
examples: En observant ces étroites relations, le docteur Hofmann fut conduit à essayer de remplacer dans la rosaniline l'hydrogène par d'autres radicaux que le phényle. Il essaya d'y introduire l'éthyle, en faisant digérer de la rosaniline avec de l'iodure d'éthyle, et il réussit effectivement à substituer trois molécules d'éthyle aux trois d'hydrogène qui étaient remplaçables.
On prépare la teinture de tournesol en faisant digérer une partie de tournesol en pains du commerce, préalablement réduit en poudre, avec six parties d’eau et filtrant. Cette solution est alcaline.
On emploie par exemple 4 kilogrammes de gélatine concassée puis criblée pour deux kilogrammes d'eau froide. On laisse digérer pendant une heure puis on chauffe à 40°C en agitant de temps en temps.
Inflected forms:
form: digérer
pos: verb
tags: infinitive
present
form: avoir digéré
pos: verb
tags: infinitive
past
form: en digérant
pos: verb
tags: gerund
present
form: en ayant digéré
pos: verb
tags: gerund
past
form: digérant
pos: verb
tags: participle
present
form: digéré
pos: verb
tags: participle
past
form: je digère
pos: verb
tags: indicative
present
form: tu digères
pos: verb
tags: indicative
present
form: il/elle/on digère
pos: verb
tags: indicative
present
form: nous digérons
pos: verb
tags: indicative
present
form: vous digérez
pos: verb
tags: indicative
present
form: ils/elles digèrent
pos: verb
tags: indicative
present
form: j’ai digéré
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: tu as digéré
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: il/elle/on a digéré
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: nous avons digéré
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: vous avez digéré
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: ils/elles ont digéré
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: je digérais
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: tu digérais
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: il/elle/on digérait
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: nous digérions
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: vous digériez
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: ils/elles digéraient
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: j’avais digéré
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: tu avais digéré
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: il/elle/on avait digéré
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: nous avions digéré
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: vous aviez digéré
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: ils/elles avaient digéré
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: je digérai
pos: verb
tags: indicative
past
form: tu digéras
pos: verb
tags: indicative
past
form: il/elle/on digéra
pos: verb
tags: indicative
past
form: nous digérâmes
pos: verb
tags: indicative
past
form: vous digérâtes
pos: verb
tags: indicative
past
form: ils/elles digérèrent
pos: verb
tags: indicative
past
form: j’eus digéré
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: tu eus digéré
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: il/elle/on eut digéré
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: nous eûmes digéré
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: vous eûtes digéré
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: ils/elles eurent digéré
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: je digérerai ou digèrerai
pos: verb
tags: indicative
future
form: tu digéreras ou digèreras
pos: verb
tags: indicative
future
form: il/elle/on digérera ou digèrera
pos: verb
tags: indicative
future
form: nous digérerons ou digèrerons
pos: verb
tags: indicative
future
form: vous digérerez ou digèrerez
pos: verb
tags: indicative
future
form: ils/elles digéreront ou digèreront
pos: verb
tags: indicative
future
form: j’aurai digéré
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: tu auras digéré
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: il/elle/on aura digéré
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: nous aurons digéré
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: vous aurez digéré
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: ils/elles auront digéré
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: que je digère
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que tu digères
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: qu’il/elle/on digère
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que nous digérions
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que vous digériez
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: qu’ils/elles digèrent
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que j’aie digéré
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que tu aies digéré
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: qu’il/elle/on ait digéré
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que nous ayons digéré
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que vous ayez digéré
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: qu’ils/elles aient digéré
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que je digérasse
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que tu digérasses
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: qu’il/elle/on digérât
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que nous digérassions
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que vous digérassiez
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: qu’ils/elles digérassent
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que j’eusse digéré
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que tu eusses digéré
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: qu’il/elle/on eût digéré
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que nous eussions digéré
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que vous eussiez digéré
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: qu’ils/elles eussent digéré
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: je digérerais ou digèrerais
pos: verb
tags: conditional
present
form: tu digérerais ou digèrerais
pos: verb
tags: conditional
present
form: il/elle/on digérerait ou digèrerait
pos: verb
tags: conditional
present
form: nous digérerions ou digèrerions
pos: verb
tags: conditional
present
form: vous digéreriez ou digèreriez
pos: verb
tags: conditional
present
form: ils/elles digéreraient ou digèreraient
pos: verb
tags: conditional
present
form: j’aurais digéré
pos: verb
tags: conditional
past
form: tu aurais digéré
pos: verb
tags: conditional
past
form: il/elle/on aurait digéré
pos: verb
tags: conditional
past
form: nous aurions digéré
pos: verb
tags: conditional
past
form: vous auriez digéré
pos: verb
tags: conditional
past
form: ils/elles auraient digéré
pos: verb
tags: conditional
past
form: digère
pos: verb
tags: imperative
present
form: digérons
pos: verb
tags: imperative
present
form: digérez
pos: verb
tags: imperative
present
form: aie digéré
pos: verb
tags: imperative
past
form: ayons digéré
pos: verb
tags: imperative
past
form: ayez digéré
pos: verb
tags: imperative
past
Derived terms: digérable
indigérable
Related terms: digeste
digesteur
digestible
digestif
digestion
indigeste
indigestible
indigestion
boasser
ruminer
Synonyms: absorber
accepter
assimiler
Translations:
lang: Allemand
word: digerieren
lang: Allemand
word: verdauen
lang: Allemand
word: in sich aufnehmen
lang: Anglais
word: digest
lang: Breton
word: treizhañ
lang: Catalan
word: digerir
lang: Croate
word: probavljati
lang: Danois
word: fordøje
lang: Espagnol
word: digerir
lang: Espéranto
word: digesti
lang: Féroïen
word: melta
lang: Féroïen
word: sodna
lang: Finnois
word: sulattaa
lang: Grec
word: χωνεύω
roman: khonev́o
lang: Hongrois
word: emészt
lang: Ido
word: digestar
lang: Indonésien
word: mencernakan
lang: Italien
word: digerire
lang: Kotava
word: logá
lang: Néerlandais
word: digereren
lang: Néerlandais
word: verduwen
lang: Néerlandais
word: verteren
lang: Néerlandais
word: verwerken
lang: Plodarisch
word: verdauen
lang: Polonais
word: trawić
lang: Polonais
word: strawić
lang: Portugais
word: digerir
lang: Same du Nord
word: suddat
lang: Same du Nord
word: suddadit
lang: Same du Nord
word: suolbmudit
lang: Solrésol
word: fasolsolmi
lang: Suédois
word: smälta
lang: Suédois
word: genomtänka
lang: Tchèque
word: strávit
lang: Vietnamien
word: tiêu hóa
lang: Allemand
word: wegstecken
lang: Anglais
word: stomach
lang: Anglais
word: swallow
lang: Croate
word: ne prihvaćati
lang: Croate
word: ne podnositi
lang: Italien
word: digerire
lang: Suédois
word: smälta
lang: Suédois
word: svälja
lang: Suédois
word: tåla
lang: Suédois
word: finna sig i
lang: Suédois
word: genomtänka