advenir
Part of speech: verb
Morphology: simple
Etymology: Du latin advenire. Réfection de l’ancien français avenir.
Senses:
gloss: Arriver ; survenir ; se produire, se passer.
pos: verb
tags: impersonal
literary
poetic
examples: Au fond, il ne doutait pas de ce qui était sur le point d’advenir, et il connaissait la silhouette qui allait apparaître au cadre de la porte.
Si le Castor, après une soirée passée avec Sartre, m’attendait rue Schœlcher à minuit, il n’était pas question d’arriver à une heure du matin, ce que sa rivale s’ingéniait à faire advenir.
En dehors de la cellule familiale, ils se désintéressent totalement du sort de leurs voisins et à plus forte raison de tout ce qui peut advenir à une ville ou à une province éloignée.
gloss: Arriver par accident ou par surprise.
pos: verb
tags: impersonal
literary
poetic
examples: – Vous êtes bien venu seul à Rome. Que voulez-vous qu’il vous advienne ?
Si le temps est très beau, il advient que j’en sois légèrement angoissé : c’est mauvais signe qu’il fasse si beau, quel saumâtre événement cela peut-il bien présager ?
M’est avis que ces apparences exprimaient tout simplement une grande timidité qui, jointe, comme il advient, à de la naïveté, composait un être de gaucherie.
Les premiers devoirs seraient rédigés de main de maître, sans ratures, sans taches surtout. S’il advenait qu’il fît une faute, plutôt que de barrer ou de surcharger, Chalumot gratterait, gommerait avec patience, et lisserait ensuite le papier du plat de l’ongle.
gloss: Parvenir ; atteindre ; aboutir à quelque chose.
pos: verb
tags: rare
examples: Propulsé hors d’une nature qui le voudrait continu, devenant par sa discontinuité même à la fois renégat et remarquable, le mouvement advient à la création esthétique.
La sortie de Je bande a constitué pour moi une véritable renaissance, comme si, à 34 ans, j’advenais enfin à la vie. M'accouchais. C'est formidable.
gloss: Devenir.
pos: verb
tags: familiar
examples: — Qu’adviendrons-nous demain ? se demandait à haute voix le vieux banquier dont le parler conservait les mauvaises tournures de ses origines plébéiennes.
Inflected forms:
form: advenir
pos: verb
tags: infinitive
present
form: être advenu
pos: verb
tags: infinitive
past
form: en advenant
pos: verb
tags: gerund
present
form: en étant advenu
pos: verb
tags: gerund
past
form: advenant
pos: verb
tags: participle
present
form: advenu
pos: verb
tags: participle
past
form: j’adviens
pos: verb
tags: indicative
present
form: tu adviens
pos: verb
tags: indicative
present
form: il/elle/on advient
pos: verb
tags: indicative
present
form: nous advenons
pos: verb
tags: indicative
present
form: vous advenez
pos: verb
tags: indicative
present
form: ils/elles adviennent
pos: verb
tags: indicative
present
form: je suis advenu
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: tu es advenu
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: il/elle/on est advenu
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: nous sommes advenus
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: vous êtes advenus
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: ils/elles sont advenus
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: j’advenais
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: tu advenais
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: il/elle/on advenait
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: nous advenions
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: vous adveniez
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: ils/elles advenaient
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: j’étais advenu
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: tu étais advenu
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: il/elle/on était advenu
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: nous étions advenus
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: vous étiez advenus
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: ils/elles étaient advenus
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: j’advins
pos: verb
tags: indicative
past
form: tu advins
pos: verb
tags: indicative
past
form: il/elle/on advint
pos: verb
tags: indicative
past
form: nous advînmes
pos: verb
tags: indicative
past
form: vous advîntes
pos: verb
tags: indicative
past
form: ils/elles advinrent
pos: verb
tags: indicative
past
form: je fus advenu
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: tu fus advenu
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: il/elle/on fut advenu
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: nous fûmes advenus
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: vous fûtes advenus
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: ils/elles furent advenus
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: j’adviendrai
pos: verb
tags: indicative
future
form: tu adviendras
pos: verb
tags: indicative
future
form: il/elle/on adviendra
pos: verb
tags: indicative
future
form: nous adviendrons
pos: verb
tags: indicative
future
form: vous adviendrez
pos: verb
tags: indicative
future
form: ils/elles adviendront
pos: verb
tags: indicative
future
form: je serai advenu
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: tu seras advenu
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: il/elle/on sera advenu
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: nous serons advenus
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: vous serez advenus
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: ils/elles seront advenus
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: que j’advienne
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que tu adviennes
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: qu’il/elle/on advienne
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que nous advenions
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que vous adveniez
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: qu’ils/elles adviennent
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que je sois advenu
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que tu sois advenu
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: qu’il/elle/on soit advenu
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que nous soyons advenus
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que vous soyez advenus
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: qu’ils/elles soient advenus
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que j’advinsse
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que tu advinsses
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: qu’il/elle/on advînt
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que nous advinssions
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que vous advinssiez
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: qu’ils/elles advinssent
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que je fusse advenu
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que tu fusses advenu
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: qu’il/elle/on fût advenu
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que nous fussions advenus
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que vous fussiez advenus
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: qu’ils/elles fussent advenus
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: j’adviendrais
pos: verb
tags: conditional
present
form: tu adviendrais
pos: verb
tags: conditional
present
form: il/elle/on adviendrait
pos: verb
tags: conditional
present
form: nous adviendrions
pos: verb
tags: conditional
present
form: vous adviendriez
pos: verb
tags: conditional
present
form: ils/elles adviendraient
pos: verb
tags: conditional
present
form: je serais advenu
pos: verb
tags: conditional
past
form: tu serais advenu
pos: verb
tags: conditional
past
form: il/elle/on serait advenu
pos: verb
tags: conditional
past
form: nous serions advenus
pos: verb
tags: conditional
past
form: vous seriez advenus
pos: verb
tags: conditional
past
form: ils/elles seraient advenus
pos: verb
tags: conditional
past
form: adviens
pos: verb
tags: imperative
present
form: advenons
pos: verb
tags: imperative
present
form: advenez
pos: verb
tags: imperative
present
form: sois advenu
pos: verb
tags: imperative
past
form: soyons advenus
pos: verb
tags: imperative
past
form: soyez advenus
pos: verb
tags: imperative
past
form: advenir
pos: verb
tags: infinitive
present
form: être advenu
pos: verb
tags: infinitive
past
form: en advenant
pos: verb
tags: gerund
present
form: en étant advenu
pos: verb
tags: gerund
past
form: advenant
pos: verb
tags: participle
present
form: advenu
pos: verb
tags: participle
past
form: il/elle/on advient
pos: verb
tags: indicative
present
form: ils/elles adviennent
pos: verb
tags: indicative
present
form: il/elle est advenu
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: ils/elles sont advenus
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: il/elle/on advenait
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: ils/elles advenaient
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: il/elle était advenu
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: ils/elles étaient advenus
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: il/elle/on advint
pos: verb
tags: indicative
past
form: ils/elles advinrent
pos: verb
tags: indicative
past
form: il/elle fut advenu
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: ils/elles furent advenus
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: il/elle/on adviendra
pos: verb
tags: indicative
future
form: ils/elles adviendront
pos: verb
tags: indicative
future
form: il/elle sera advenu
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: ils/elles seront advenus
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: qu’il/elle/on advienne
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: qu’ils/elles adviennent
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: qu’il/elle soit advenu
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: qu’ils/elles soient advenus
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: qu’il/elle/on advînt
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: qu’ils/elles advinssent
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: qu’il/elle fût advenu
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: qu’ils/elles fussent advenus
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: il/elle/on adviendrait
pos: verb
tags: conditional
present
form: ils/elles adviendraient
pos: verb
tags: conditional
present
form: il/elle serait advenu
pos: verb
tags: conditional
past
form: ils/elles seraient advenus
pos: verb
tags: conditional
past
Derived terms: advenant
avènement
inadvenu
mésadvenir
réadvenir
suradvenir
Translations:
lang: Allemand
word: geschehen
lang: Anglais
word: happen
lang: Breton
word: arruout
lang: Breton
word: erruout
lang: Croate
word: dogoditi se
lang: Croate
word: zbiti se
lang: Espéranto
word: okazi
lang: Gallo
word: s’ariver
lang: Italien
word: avvenire
lang: Néerlandais
word: plaatshebben
lang: Sicilien
word: avvèniri
lang: Sicilien
word: avviniri
lang: Sicilien
word: abbèniri
lang: Anglais
word: happen
lang: Anglais
word: become of
lang: Croate
word: dogoditi se
lang: Croate
word: priličiti
roman: (2c)
lang: Catalan
word: succeïr
lang: Catalan
word: ocòrrer
lang: Catalan
word: avenir
lang: Catalan
word: esdevenir
lang: Croate
word: dovoditi
roman: (3)
lang: Croate
word: biti
roman: (4)
lang: Espagnol
word: suceder
lang: Espagnol
word: ocurrir
lang: Espéranto
word: okazi
lang: Occitan
word: avenir
lang: Occitan
word: escaire
lang: Portugais
word: advir
lang: Same du Nord
word: dáhpáhuvvat
lang: Suédois
word: hända