transplanter
Part of speech: verb
Morphology: simple
Topics: agriculture
medicine
Etymology: Du latin transplantare → voir trans- et planter.
Senses:
gloss: Ôter une plante, un arbre de l’endroit où il est et le replanter dans un autre.
pos: verb
examples: Transplanter des arbres, des œillets, un rosier.
Transplanter des laitues, de la chicorée.
Par complaisance, il feint d’en débarrasser mon jardin ; je les retrouve un peu plus tard, dans quelque coin transplantées, robustes autant que la variété rare est fragile.
gloss: Prélever un organe d’un individu donneur, pour le greffer sur un autre.
pos: verb
examples: Autrefois, Cristiani transplanta chez une petite fille, dont la glande thyroïde fonctionnait mal, des fragments de la thyroïde de sa mère. L'enfant guérit.
gloss: Faire passer, transporter des personnes ou certaines choses d’un milieu dans un autre, pour les y établir.
pos: verb
tags: figuratively
examples: Le campagnard en outre persistait et ne pouvait se résoudre à se dépouiller de lui-même, parce qu’il avait changé de milieu. N’en déplaise à ceux qui pourraient nier l’influence du terroir, je sentais qu’il y avait en moi je ne sais quoi de local et de résistant que je ne transplanterais jamais qu’à demi, et si le désir de m’acclimater m’était venu, les mille liens indéracinables des origines m’auraient averti par de continuelles et vaines souffrances que c’était peine inutile.
L'explorateur Ejnar Mikkelsen, à la tête du mouvement, proposa de transplanter des esquimaux d'Angmagsalik au Scoresby Sund.
Brusquement transplantée dans un cercle très différent de son entourage provincial, elle ne s’y adapta pas sans effort.
Inflected forms:
form: transplanter
pos: verb
tags: infinitive
present
form: avoir transplanté
pos: verb
tags: infinitive
past
form: en transplantant
pos: verb
tags: gerund
present
form: en ayant transplanté
pos: verb
tags: gerund
past
form: transplantant
pos: verb
tags: participle
present
form: transplanté
pos: verb
tags: participle
past
form: je transplante
pos: verb
tags: indicative
present
form: tu transplantes
pos: verb
tags: indicative
present
form: il/elle/on transplante
pos: verb
tags: indicative
present
form: nous transplantons
pos: verb
tags: indicative
present
form: vous transplantez
pos: verb
tags: indicative
present
form: ils/elles transplantent
pos: verb
tags: indicative
present
form: j’ai transplanté
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: tu as transplanté
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: il/elle/on a transplanté
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: nous avons transplanté
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: vous avez transplanté
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: ils/elles ont transplanté
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: je transplantais
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: tu transplantais
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: il/elle/on transplantait
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: nous transplantions
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: vous transplantiez
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: ils/elles transplantaient
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: j’avais transplanté
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: tu avais transplanté
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: il/elle/on avait transplanté
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: nous avions transplanté
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: vous aviez transplanté
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: ils/elles avaient transplanté
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: je transplantai
pos: verb
tags: indicative
past
form: tu transplantas
pos: verb
tags: indicative
past
form: il/elle/on transplanta
pos: verb
tags: indicative
past
form: nous transplantâmes
pos: verb
tags: indicative
past
form: vous transplantâtes
pos: verb
tags: indicative
past
form: ils/elles transplantèrent
pos: verb
tags: indicative
past
form: j’eus transplanté
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: tu eus transplanté
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: il/elle/on eut transplanté
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: nous eûmes transplanté
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: vous eûtes transplanté
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: ils/elles eurent transplanté
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: je transplanterai
pos: verb
tags: indicative
future
form: tu transplanteras
pos: verb
tags: indicative
future
form: il/elle/on transplantera
pos: verb
tags: indicative
future
form: nous transplanterons
pos: verb
tags: indicative
future
form: vous transplanterez
pos: verb
tags: indicative
future
form: ils/elles transplanteront
pos: verb
tags: indicative
future
form: j’aurai transplanté
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: tu auras transplanté
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: il/elle/on aura transplanté
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: nous aurons transplanté
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: vous aurez transplanté
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: ils/elles auront transplanté
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: que je transplante
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que tu transplantes
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: qu’il/elle/on transplante
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que nous transplantions
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que vous transplantiez
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: qu’ils/elles transplantent
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que j’aie transplanté
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que tu aies transplanté
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: qu’il/elle/on ait transplanté
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que nous ayons transplanté
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que vous ayez transplanté
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: qu’ils/elles aient transplanté
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que je transplantasse
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que tu transplantasses
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: qu’il/elle/on transplantât
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que nous transplantassions
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que vous transplantassiez
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: qu’ils/elles transplantassent
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que j’eusse transplanté
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que tu eusses transplanté
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: qu’il/elle/on eût transplanté
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que nous eussions transplanté
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que vous eussiez transplanté
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: qu’ils/elles eussent transplanté
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: je transplanterais
pos: verb
tags: conditional
present
form: tu transplanterais
pos: verb
tags: conditional
present
form: il/elle/on transplanterait
pos: verb
tags: conditional
present
form: nous transplanterions
pos: verb
tags: conditional
present
form: vous transplanteriez
pos: verb
tags: conditional
present
form: ils/elles transplanteraient
pos: verb
tags: conditional
present
form: j’aurais transplanté
pos: verb
tags: conditional
past
form: tu aurais transplanté
pos: verb
tags: conditional
past
form: il/elle/on aurait transplanté
pos: verb
tags: conditional
past
form: nous aurions transplanté
pos: verb
tags: conditional
past
form: vous auriez transplanté
pos: verb
tags: conditional
past
form: ils/elles auraient transplanté
pos: verb
tags: conditional
past
form: transplante
pos: verb
tags: imperative
present
form: transplantons
pos: verb
tags: imperative
present
form: transplantez
pos: verb
tags: imperative
present
form: aie transplanté
pos: verb
tags: imperative
past
form: ayons transplanté
pos: verb
tags: imperative
past
form: ayez transplanté
pos: verb
tags: imperative
past
Derived terms: retransplanter
transplantable
transplantation
transplanteur
transplanteuse
Related terms: transplant
Synonyms: greffer
repiquer
Translations:
lang: Allemand
word: umsetzen
lang: Anglais
word: transplant
lang: Anglais
word: graft
lang: Croate
word: presaditi
lang: Espagnol
word: trasplantar
lang: Finnois
word: siirtää
lang: Ido
word: transplantacar
lang: Occitan
word: arrecar
lang: Portugais
word: transplantar
lang: Suédois
word: transplantera
lang: Anglais
word: transplant
lang: Croate
word: presaditi
lang: Anglais
word: transplant
lang: Croate
word: presaditi