affiche
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Déverbal de afficher.
Senses:
gloss: Feuille souple ou rigide affichant un message, ou une image, imprimé ou écrit que l’on applique contre les murs pour donner connaissance au public de quelque chose.
pos: noun
examples: Elle collectionne aussi toutes les plaques officielles des rues, et à chaque instant un généreux donateur arrive, apportant des panonceaux ou des affiches.
[…], je lis avec effarement, à plusieurs encoignures, des affiches enluminées […]. « Engagez-vous dans l’armée coloniale ! » s’écrie l’autre, toute enluminée de perroquets, toute rehaussée de nudités affriolantes.
[…], elle considéra, sans bouger, une affiche qui représentait une gitane devant un paysage andalou.
Les petits chevaux des Cosaques escaladent les amas de décombres, entre des lambeaux de murs placardés d’affiches portant la dernière proclamation de Gœbbels : « Tout Allemand doit défendre sa capitale. Les hordes rouges seront arrêtées. »
Le détournement d’affiche par les militants adverses, le plus souvent par graffiti ou bombage, constitue une pratique aussi ancienne que l’affiche politique elle-même.
gloss: Ensemble des artistes ou spectacles programmés dans un lieu ou lors d’un événement culturel.
pos: noun
examples: Ce festival a une affiche éclectique.
Moskowski se demandait si le public était venu pour le sort de Mandela, ou pour s'offrir à 25 livres la plus belle affiche de rock stars de la décennie.
gloss: Action d'afficher (au sens figuré).
pos: noun
tags: rare
examples: Il échappe au mépris des autres par l´affiche du mépris qu'il fait de lui-même.
Inflected forms:
form: affiches
pos: noun
tags: plural
Derived terms: affichette
à l'affiche
porte-affiche
porte-affiches
tête d’affiche
Related terms: fiche
Synonyms: poster
Translations:
lang: Afrikaans
word: aanplakbiljet
lang: Albanais
word: afishë
lang: Allemand
word: Affiche
lang: Allemand
word: Anschlag
lang: Allemand
word: Anschlagzettel
lang: Allemand
word: Plakat
lang: Allemand
word: Aushang
lang: Anglais
word: placard
lang: Anglais
word: poster
lang: Anglais
word: bill
lang: Anglais
word: sign
lang: Azéri
word: afişa
lang: Azéri
word: elan
lang: Breton
word: skritell
lang: Catalan
word: cartell
lang: Catalan
word: rètol
lang: Catalan
word: anunci
lang: Croate
word: plakat
lang: Danois
word: opslag
lang: Espagnol
word: cartel
lang: Espagnol
word: anuncio
lang: Espagnol
word: pancarta
lang: Espagnol
word: letrero
lang: Espagnol
word: rótulo
lang: Espéranto
word: afiŝo
lang: Féroïen
word: uppslag
lang: Finnois
word: juliste
lang: Frison
word: oanplakbiljet
lang: Gallo
word: baniy
lang: Hongrois
word: hirdetés
lang: Hongrois
word: plakát
lang: Ido
word: afisho
lang: Indonésien
word: plakat
lang: Indonésien
word: poster
lang: Italien
word: affisso
lang: Italien
word: cartellone
lang: Italien
word: poster
lang: Luxembourgeois
word: Affiche
lang: Néerlandais
word: aanplakbiljet
lang: Néerlandais
word: affiche
lang: Néerlandais
word: poster
lang: Néerlandais
word: plakkaat
lang: Occitan
word: aficha
lang: Occitan
word: cartèl
lang: Occitan
word: placard
lang: Portugais
word: cartaz
lang: Portugais
word: edital
lang: Portugais
word: papeleta
lang: Russe
word: афиша
roman: afiša
lang: Russe
word: плакат
roman: plakat
lang: Same du Nord
word: plakáhta
lang: Same du Nord
word: girdibláđđi
lang: Sicilien
word: affissu
lang: Suédois
word: affisch
lang: Suédois
word: anslag
lang: Tchèque
word: plakát
lang: Turc
word: afiş
lang: Vietnamien
word: áp phích
lang: Vietnamien
word: bích chương