yuanxin112/wiktionary-morph huggingface dataset:
leptospirose
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de leptospire, avec le suffixe -ose.
Senses:
gloss: Une des maladies infectieuses contagieuses des animaux (chien, cheval, bovins, porc, etc.) et des humains (zoonose) d'origine bactérienne due à des Leptospira et dont des micromammifères rongeurs (rats, souris…) sont présumés être le réservoir sauvage, en transmettant la bactérie par leur urine.
pos: noun
examples: La leptospirose . Les animaux attrapent cette maladie par l’intermédiaire de l’eau et des sols mouillés contaminés par l’urine ou les liquides des autres animaux qui sont déjà infectés. La leptospirose peut aussi se transmettre directement par contact entre les animaux. La leptospirose est causée par des bactéries (des leptospires, Leptospira). Beaucoup de ces microbes vivent dans les reins des animaux.
La plus à craindre, à en croire l’expert, est la leptospirose. Aussi surnommée « maladie de l’égoutier » pour sa faculté à se répandre dans les milieux humides, cette maladie bactérienne est bien connue des éboueurs et est transmise à l’homme par des mammifères.
La lutte contre les parasites, puces, tiques (entre 9 et 15 euros par mois) ; les vaccins annuels (60 à 70 euros) pour protéger notamment contre la leucose, la leptospirose ; l’identification par puce, obligatoire pour chiens et chats.
Inflected forms:
form: leptospiroses
pos: noun
tags: plural
Related terms: spirochète
Synonyms: maladie de l’égoutier
maladie du rat
Translations:
lang: Anglais
word: leptospirosis
lang: Gaélique irlandais
word: leiptispioróis
lang: Italien
word: leptospirosi
touche-touche
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: Redoublement de « touche ».
Senses:
gloss: Jeu d’enfants où un des participants doit toucher un de ses camarades qui devient chasseur à son tour.
pos: noun
gloss: Fait d’être très rapprochés.
pos: noun
tags: familiar
examples: Dans les embouteillages, les voitures font du touche-touche.
Des maisons étroites à un étage sont à touche-touche.
Il y a maintenant là, outre la route et ses voitures, un grand port de plaisance avec jetées de béton, capitainerie, shipchandlers, garages à bateaux, cales à dériveurs et mâts d’aluminium à touche-touche par centaines.
Les plages, longtemps montrées du doigt, ne sont plus considérées comme des espaces à risque. Et pour cause, aucun cluster n’y a été enregistré dans le monde malgré la fréquentation record de l’été dernier où les plagistes étaient à touche-touche sur leurs serviettes.
Inflected forms:
Translations:
lang: Anglais
word: nose to tail
lang: Anglais
word: bumper to bumper
lang: Croate
word: igrati se hvatanja
roman: (1)
lang: Croate
word: dodirivanje
roman: (2)
lang: Picard
word: cote-cote
lang: Picard
word: lé-à-lé
ouest-africain
Part of speech: adj
Morphology: compound
Topics: geography
Etymology: Composé des adjectifs ouest et africain.
Senses:
gloss: Relatif à l’Afrique de l’Ouest, ou des pays d’Afrique de l’Ouest.
pos: adj
examples: Il est probable qu’Ife, et toute la région de la forêt tropicale ouest-africaine en général, prospéra grâce à la technologie de fusion du fer qui pouvait produire des outils en fer comme la houe et, à son tour, produire de nombreuses récoltes d’aliments tels que le gombo, l’igname, les dattes, l’huile de palme et le poisson.
Inflected forms:
form: ouest-africains
pos: adj
tags: plural
masculine
form: ouest-africaine
pos: adj
tags: singular
feminine
form: ouest-africaines
pos: adj
tags: plural
feminine
Translations:
lang: Anglais
word: West African
fusco
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: military
Etymology: (Acronyme) Acronymie de fusilier-commando.
Senses:
gloss: Fusilier-commando. Regroupe des unités de forces spéciales, et des groupes de protection du personnel et des installations de l’armée de l’air (fusco air) ou des forces navales (fusco marine).
pos: noun
tags: slang
Inflected forms:
form: fuscos
pos: noun
tags: plural
Related terms: ALFUSCO
FORFUSCO
Translations:
fassi
Part of speech: adj
Morphology: derivation
Topics: geography
Etymology:   Dérivé de Fez, avec le suffixe -i.
Senses:
gloss: Qui est originaire, qui se rapporte à Fez.
pos: adj
examples: Il n’en revient pas, le fort des Halles. Il nous croyait tous fils de la haute, bourgeois, friqués, casablancais et peut-être même fassis… Et il nous découvre aussi blédards que lui !
Inflected forms:
form: fassis
pos: adj
tags: plural
masculine
form: fassie
pos: adj
tags: singular
feminine
form: fassies
pos: adj
tags: plural
feminine
Translations:
Ouest-Africain
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: geography
Senses:
gloss: Personne originaire de l’Afrique de l’Ouest.
pos: noun
Inflected forms:
form: Ouest-Africains
pos: noun
tags: plural
form: Ouest-Africaine
pos: noun
tags: feminine
Translations:
lang: Anglais
word: West African
CAO
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: computing
Etymology: (nom 1) (Sigle) Suite d’initiales de conception assistée par ordinateur. (nom 2) (Sigle) Suite d’initiales de commission d’appel d’offres.
Senses:
gloss: Conception assistée par ordinateur.
pos: noun
Inflected forms:
form: C.A.O.
pos: noun
Translations:
QPC
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: journalism
law
Etymology: (Abréviation) de question prioritaire de constitutionnalité.
Senses:
gloss: Question prioritaire de constitutionnalité.
pos: noun
examples: Le Conseil d’État a décidé, lundi 12 novembre, de transmettre au Conseil constitutionnel la question prioritaire de constitutionnalité (QPC) posée une semaine plus tôt par un collectif d’associations et cinq travailleurs du sexe contre la loi du 13 avril 2016 sur la prostitution.
Le Conseil constitutionnel, saisi d’une question prioritaire de constitutionnalité (QPC) posée par l’Union de l’industrie de la protection des plantes (UIPP), qui regroupe entre autres Syngenta, Bayer ou BASF, a estimé dans une décision « inédite » de ce vendredi 31 janvier 2020 que l’interdiction de la production en France et l’export de produits bannis par l’UE était conforme à la Constitution, en vertu de l’objectif de protection de l’environnement.
gloss: Question particulièrement chiante (sens donné par les journalistes entre eux).
pos: noun
tags: ironic
Inflected forms:
Translations:
sino-congolais
Part of speech: adj
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de congolais, avec le préfixe sino-.
Senses:
gloss: À la fois chinois et congolais (du Congo-Brazzaville).
pos: adj
gloss: À la fois chinois et congolais (du Congo-Kinshasa).
pos: adj
examples: L’école sino-congolaise d’une capacité de réception de 500 élèves située à la rive droite de la rivière Tshopo à Kisangani a été honorée lundi de la visite que le président de la République y a effectuée sous la conduite du gouverneur de province Médard Autsai.
gloss: Qui concerne simultanément la Chine et le Congo-Brazzaville.
pos: adj
gloss: Qui concerne simultanément la Chine et le Congo-Kinshasa.
pos: adj
Inflected forms:
form: sino-congolaise
pos: adj
tags: singular
feminine
form: sino-congolaises
pos: adj
tags: plural
feminine
Translations:
graveline
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: botany
Etymology: → voir gravelle
Senses:
gloss: Bâtonnet d’aubier de tilleul.
pos: noun
examples: Depuis la guérison miraculeuse d’un homme atteint de lithiase urinaire, autrefois appelée gravelle, l’aubier (de tilleul) en décoction est devenu un remède proposé pour drainer les toxines hors du corps. Il se présente dans le commerce sous forme de bâtonnets de 25 à 30 centimètres de long, que l’on appelle gravelines . Il se prépare en décoction pour soulager les rhumatismes, les sciatiques, et le diabète… — (Tordjman Nathalie, Le tilleul, 96 p., page 84, 1995, Actes Sud, Le nom de l'arbre)
gloss: un des multiples noms vernaculaire de Lambsana comunis ou lambsane.
pos: noun
Inflected forms:
form: gravelines
pos: noun
tags: plural
Translations:
damel
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: Du wolof dammeel (« cassé »), en raison de l'indépendance du Cayor vis-à-vis du Djolof.
Senses:
gloss: Titre donné autrefois aux souverains du royaume de Cayor, actuellement au Sénégal.
pos: noun
examples: C’était un damel du Cayor.
année 1862 sur laquelle on n’aurait pourtant pas parié un riyal yéménite après un mois de janvier un peu gla-gla et plan-plan mais qui s’emballe soudainement, dès le dimanche 2 février, quand le damel Madiodio Déguène Codou Fall signe la reddition du royaume du Cayor au Sénégal alors gouverné par le lillois Louis Léon César Faidherbe
Inflected forms:
form: damels
pos: noun
tags: plural
Translations:
lang: Anglais
word: damel
claude
Part of speech: adj
noun
Morphology: simple
Etymology: De Claude, prénom très fréquent en France, au XVIᵉ siècle.
Senses:
gloss: Stupide.
pos: adj
examples: Il n'est pas si claude qu'on le croit.
gloss: Sot, imbécile.
pos: noun
examples: C'est un claude.
Inflected forms:
form: claudes
pos: adj
tags: plural
form: claudes
pos: noun
tags: plural
Translations:
sérésien
Part of speech: adj
Morphology: simple
Senses:
gloss: Relatif à Seraing en Belgique.
pos: adj
examples: Entre 1831 et 1866, le groupe sérésien connaît une forte augmentation de sa population, qui est liée au développement de la métallurgie lourde, des charbonnages producteurs de houilles à coke, des cristalleries.
Inflected forms:
form: sérésiens
pos: adj
tags: plural
masculine
form: sérésienne
pos: adj
tags: singular
feminine
form: sérésiennes
pos: adj
tags: plural
feminine
Translations:
voide
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: Voir vouède.
Senses:
gloss: Synonyme de guède.
pos: noun
Inflected forms:
form: voides
pos: noun
tags: plural
Translations:
unicum
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Senses:
gloss: Exemplaire unique d'un spécimen.
pos: noun
Inflected forms:
form: unicums
pos: noun
tags: plural
Translations:
lang: Anglais
word: unicum
lang: Italien
word: unicum
unica
Part of speech: noun
Morphology: simple
Senses:
gloss: Livre n’existant qu’en exemplaire unique, généralement considéré comme précieux.
pos: noun
examples: Cet album de la réserve précieuse de la bibliothèque est considéré comme un unica et il est depuis trois ans dans le top 5 des consultations Ifao sur Gallica.
Inflected forms:
form: unicas
pos: noun
tags: plural
Translations:
jau
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: ornithology
Etymology: Du latin gallus (« coq »).
Senses:
gloss: Coq.
pos: noun
Inflected forms:
form: jaus
pos: noun
tags: plural
form: djao
pos: noun
form: jo
pos: noun
Translations:
primo-arrivant
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Composé du préfixe primo- et de arrivant.
Senses:
gloss: Toute personne arrivant pour la première fois dans un pays et s’installant durablement dans ce pays.
pos: noun
examples: L’OFII a pour mission d’accueillir le primo-arrivant et d’organiser son Parcours d’intégration.
Sans une connaissance de la langue nationale (officielle), le primo- arrivant, le nouvel arrivant ou le naturalisé s’isole, se marginalise et ne participe par conséquent pas à la vie de la société d’accueil.
gloss: (Plus particulièrement) Élève, arrivant pour la première fois dans un pays, ne possédant pas la langue ou ne possédant pas les références culturelles nécessaires à la bonne compréhension des cours.
pos: noun
examples: L'article 2 définit le primo-arrivant comme un élève qui a entre 2 ans et demi et 18 ans et qui doit avoir introduit une reconnaissance du statut de réfugié ou avoir obtenu ce statut ou encore être mineur accompagnant une personne ayant introduit une demande d’asile ou s’étant vu reconnaître ce statut.
Tout d'abord, le primo-arrivant se retrouve dans une situation où le français est à la fois outil et objet d’apprentissage puisque c’est à travers lui que tous les savoirs des différentes disciplines sont enseignés.
Inflected forms:
form: primo-arrivants
pos: noun
tags: plural
form: primo-arrivante
pos: noun
tags: feminine
Translations:
lang: Anglais
word: newcomer
lang: Néerlandais
word: nieuwkomer
goma-dare
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: cuisine
Etymology: Du japonais 胡麻ダレ.
Senses:
gloss: Sauce japonaise à base de sauce de soja et de sésame.
pos: noun
Inflected forms:
Translations:
ponzu
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: cuisine
Etymology: Du japonais ポン酢, ponzu, lui-même issu du néerlandais pons.
Senses:
gloss: Sauce japonaise à base de sauce de soja et d’agrumes.
pos: noun
examples: Versez le jus d’agrumes dans un saladier, puis ajoutez la sauce soja, le mirin et le ponzu.
Inflected forms:
Translations:
lang: Anglais
word: ponzu
lang: Japonais
word: ポン酢
roman: ponzu
shabu-shabu
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: cuisine
Etymology: Du japonais しゃぶしゃぶ (« vinaigre de jus de fruit »). Le nom vient simplement d'une onomatopée désignant le bruit de la viande que l'on trempe dans l'eau bouillante.
Senses:
gloss: Fondue japonaise inspirée de la fondue chinoise.
pos: noun
examples: Autour d’elle, le sol était jonché, au point qu’on ne savait plus où mettre les pieds, de poches d’emballage noir et blanc et de boîtes en plastique. Des sacs de congélation contenant de la viande destinée au shabu-shabu, de la poitrine de porc, deux gros pieds de bœuf, des calmars, les anguilles de mer accommodées que sa mère nous avait récemment envoyées de la campagne où elle vivait, des maigres salés, séchés et enfilés sur des ficelles, des raviolis surgelés, des petits sachets contenant je ne sais quoi…
La veille, quand elle m’a demandé ce que je voulais manger le lendemain, c’est moi qui ai proposé du shabu-shabu.
Inflected forms:
Translations:
lang: Anglais
word: shabu-shabu
autonomisme
Part of speech: noun
Morphology: simple
Senses:
gloss: Doctrine politique soutenant l’acquisition ou la préservation de l’autonomie politique d’une nation ou d’une région.
pos: noun
examples: Un autonomisme dont on ne parle pas parce qu’il appartient à une histoire proche et dont les Alsaciens devraient avoir une connaissance historique.
L’autonomisme basque n’est pas un phénomène unique en son genre en Espagne ; il existe aussi un autonomisme catalan, un autonomisme galicien.
gloss: Tendance à s’administrer de façon indépendante.
pos: noun
examples: Quand on accuse l’Administration d’être cloisonnée à l’excès, c’est cette propension à l’autonomisme des bureaux que l’on stigmatise.
Sur ce fond d’anti-étatisme et d’autonomisme de gestion, le BNBV travaille les directives d’organisation des pouvoirs qu’il répartit généralement en trois instances…
Inflected forms:
form: autonomismes
pos: noun
tags: plural
Related terms: indépendantisme
nationalisme
régionalisme
séparatisme
souverainisme
Translations:
lang: Espagnol
word: autonomismo
lang: Italien
word: autonomismo
lang: Ukrainien
word: автономізм
malpoli
Part of speech: adj
noun
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de poli, avec le préfixe mal-.
Senses:
gloss: Grossier, impoli.
pos: adj
examples: Les vices d’un pédant sont d’être malpoli, féroce, chagrin, critique opiniâtre, et de disputer sur tout avec acharnement.
gloss: Personne grossière, mal éduquée.
pos: noun
examples: Quand ses yeux croisent ceux de Luigi, il lui tire la langue, comme un malpoli qu’il est.
« La clarté, écrivait encore ce cher Renard, est la politesse de l'homme de lettres. » Or il y a trop de malpolis.
Inflected forms:
form: malpolis
pos: adj
tags: plural
masculine
form: malpolie
pos: adj
tags: singular
feminine
form: malpolies
pos: adj
tags: plural
feminine
form: malpolis
pos: noun
tags: plural
form: malpolie
pos: noun
tags: feminine
Derived terms: malpolitesse
Synonyms: impoli
Translations:
vert-jaune
Part of speech: adj
Morphology: compound
Etymology: Composé de vert et de jaune.
Senses:
gloss: Couleur entre le vert et le jaune.
pos: adj
Inflected forms:
Translations:
lang: Allemand
word: gelbgrün
lang: Allemand
word: grüngelb
lang: Anglais
word: yellow-green
lang: Coréen
word: 연두
roman: yeondu
lang: Coréen
word: 연두색
roman: yeondusaek
lang: Féroïen
word: gulgrønur
lang: Japonais
word: 黄緑
roman: kimidori
lang: Japonais
word: 黄緑色
roman: kimidoriiro
lang: Latin
word: flavoviridis
lang: Néerlandais
word: geelgroen
mi-chemin
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de chemin, avec le préfixe mi-.
Senses:
gloss: Moitié de la route, de la distance ou du parcours.
pos: noun
examples: Tout cela pour ne se trouver nanti, finalement, que d'un tronçon de voie ferrée n'atteignant même pas le mi-chemin entre la côte et la capitale Comayagua, et dont la réalisation sur le terrain ne causait que du souci : […].
(Lors d'une course de moto) Cameron et les autres sont à mi-chemin vers les arbres.
Inflected forms:
form: mi-chemins
pos: noun
tags: plural
Derived terms: à mi-chemin
Synonyms: mi-parcours
mi-route
Translations:
polychromatique
Part of speech: adj
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de chromatique avec le préfixe poly-.
Senses:
gloss: Qui contient plusieurs couleurs.
pos: adj
gloss: Qui contient plusieurs longueurs d’onde.
pos: adj
tags: physical
Inflected forms:
form: polychromatiques
pos: adj
tags: plural
masculine
feminine
Derived terms: lumière polychromatique
Synonyms: multicolore
Antonyms: monochromatique
Translations:
lang: Allemand
word: polychromatisch
lang: Allemand
word: mehrfarbig
lang: Allemand
word: vielfarbig
lang: Allemand
word: polychrom
lang: Anglais
word: polychromatic
lang: Italien
word: policromatico
lang: Néerlandais
word: polychromatisch
lang: Néerlandais
word: polychroom
chromaticité
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Topics: colorimetry
Etymology: Dérivé de chromatique avec le suffixe -ité.
Senses:
gloss: Valeur représentant la qualité d’une couleur sans comprendre sa luminance. Si deux lumières comprennent la même distribution spectrale normalisée par l’intensité, elles ont la même chromaticité, mais non pas vice versa.
pos: noun
examples: Toutes les couleurs existantes ont leur chromaticité à l’intérieur du domaine délimité par le lieu spectral et la droite des pourpres.
Inflected forms:
form: chromaticités
pos: noun
tags: plural
Derived terms: diagramme de chromaticité
Related terms: coordonnée colorimétrique
espace colorimétrique
Translations:
lang: Allemand
word: Farbart
lang: Anglais
word: chromaticity
lang: Coréen
word: 색도
roman: saekdo
lang: Italien
word: cromaticità
lang: Japonais
word: 色度
roman: shikido
lang: Néerlandais
word: chromaticiteit
lang: Suédois
word: kromaticitet
susucre
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: Redoublement de la première syllabe de sucre.
Senses:
gloss: Sucre.
pos: noun
tags: childish
very-familiar
examples: — Calme-toi, Gérard. Tiens, prends un susucre…
— C’est bien le moment de prendre des susucres!
Susucre, patron, susucre.
Oah! Un cheval… snif… courageuse bête… tiens! susucre… snif.
S’adressant à son chien, il disait : « Où c’est qu’il est ton susucre ?"' »
Inflected forms:
form: susucres
pos: noun
tags: plural
form: su-sucre
pos: noun
Translations:
lang: Croate
word: za se nasladiti
lang: Néerlandais
word: suikertje
Chimay
Part of speech: noun
Morphology: simple
Senses:
gloss: Sorte de bière brassée dans les environs de la ville de Chimay.
pos: noun
examples: Chez moi, je me suis décapsulé une Chimay rouge histoire de voir venir. Deux mois ! Je dégustais un bonheur à peine supportable tellement il coulait vite et fort dans mes veines.
— Qu'est-ce qu'on boit là-dessus ? Une Chimay ? Qui prendra une Chimay ? De deux choses l'une, j'en ai de la bleue, j'en ai de la rouge !
Encore deux Chimay, avec du fromage, patron ! réclama Sébastien.
Inflected forms:
Translations:
karen
Part of speech: adj
Morphology: simple
Senses:
gloss: Qui se rapporte aux Karens, peuple de la Birmanie et de la Thaïlande.
pos: adj
examples: En vérité, ce n’est pas vraiment une île, juste un gros rocher habité par des perroquets. Cinq mille vingt-deux, à en croire leur guide karen local.
Inflected forms:
form: karens
pos: adj
tags: plural
masculine
feminine
form: karène
pos: adj
Translations:
PPC
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: commerce
Etymology: Initiales.
Senses:
gloss: Prix public conseillé.
pos: noun
gloss: Plan personnalisé de compensation.
pos: noun
Inflected forms:
Related terms: MDPH
Translations:
Lorrain
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Topics: geography
Etymology: En ancien français Loherenc, Loheran ; le suffixe germanique -enc de l'ancien français a été remplacé par -ain, ce dernier étant plus répandu. Plus avant, du germanique et composé de Lothar et -ing.
Senses:
gloss: Habitant ou natif de la Lorraine.
pos: noun
examples: Une des qualités les plus brillantes qui distinguent le Lorrain, c'est son esprit belliqueux.
Le comte de Retz est Espagnol, les Guises sont Lorrains. Il n’y a de vrais Français en France, je crois, Dieu me pardonne ! que moi, mon beau-frère de Navarre et toi.
Ce pays du Dormois fut toujours le champ clos où se vidaient les querelles des Austrasiens et des Neustriens, des Lorrains et des Français, de l'Allemagne et de la France occidentale: il a vu périodiquement ses habitants décimés par les guerres, les épidémies et la famine.
Je pensais aller trouver des vieux amis de mes parents, les D… Les D… étaient Lorrains, et je comptais là-dessus : les Lorrains, c’est comme les Juifs, il y a peu de chances qu’ils soient pro-Allemands.
Inflected forms:
form: Lorrains
pos: noun
tags: plural
form: Lorraine
pos: noun
tags: feminine
Translations:
lang: Allemand
word: Lothringer
lang: Allemand
word: Lothringerin
lang: Ancien français
word: Loherenc
lang: Anglais
word: Lorrainer
lang: Anglais
word: Lorrainian
lang: Espéranto
word: lorenano
lang: Espéranto
word: lorenanino
lang: Francique mosellan
word: Lothrénger
lang: Occitan
word: Lorenc
lang: Tchèque
word: Lotriňan
quarante-et-une
Part of speech: noun
Morphology: simple
Senses:
gloss: Chose portant le numéro 41.
pos: noun
tags: metonymically
Inflected forms:
form: quarante-et-un
pos: noun
tags: masculine
form: quarante et une
pos: noun
Translations:
quarante-six
Part of speech: adj
noun
Morphology: compound
Etymology: Composé de quarante et de six.
Senses:
gloss: Quarante-cinq plus un, adjectif numéral cardinal correspondant au nombre 46.
pos: adj
examples: Il a quarante-six ans.
gloss: Quarante-sixième.
pos: adj
examples: Page quarante-six.
gloss: Nombre 46, entier naturel après quarante-cinq.
pos: noun
gloss: Chose portant le numéro 46.
pos: noun
tags: metonymically
examples: Il habite au quarante-six.
gloss: Année qui se termine par 46, par exemple 1946.
pos: noun
tags: ellipsis
Inflected forms:
Derived terms: quarante-sixième
Related terms: noces de lavande
Translations:
lang: Allemand
word: sechsundvierzig
lang: Anglais
word: forty-six
lang: Basque
word: berrogeita sei
lang: Breton
word: cʼhwecʼh ha daou-ugent
lang: Coréen
word: 마흔여섯
roman: maheunnyeoseot
lang: Espagnol
word: cuarenta y seis
lang: Espéranto
word: kvardek ses
lang: Galicien
word: corenta e seis
lang: Griko
word: saràntaèsse
lang: Italien
word: quarantasei
lang: Kotava
word: balem-san-tevoy
lang: Luxembourgeois
word: sechsavéierzeg
lang: Occitan
word: quaranta sièis
lang: Portugais
word: quarenta e seis
lang: Same du Nord
word: njealljelogiguhtta
lang: Tsolyáni
word: gabìsímin
lang: Turc
word: kırk altı
lang: Wallon
word: cwarante-shijh
lang: Yupik central
word: yuinaak malruk arvinlegen
lang: Allemand
word: Sechsundvierzig
lang: Coréen
word: 사십육
roman: sasimnyuk
lang: Japonais
word: 四十六
roman: yonjūroku
lang: Luxembourgeois
word: Sechsavéierzeg
lang: Russe
word: сорок шесть
roman: sorok šestʹ
lang: Tsolyáni
word: gabìsímikh
quarante-sept
Part of speech: adj
noun
Morphology: compound
Etymology: Composé de quarante et de sept.
Senses:
gloss: Quarante-six plus un, adjectif numéral cardinal correspondant au nombre 47.
pos: adj
examples: Il a quarante-sept ans.
gloss: Quarante-septième.
pos: adj
examples: Il était parti, la laissant seule, dans la chambre quarante-sept du Novotel, la main droite sur la paroi de douche, la main gauche posée sur un grand carrelage beige et les fesses reposant sur le bac de douche blanc où dégoulinaient vers le sterput eau et mousse, se mélangeant en un onctueux panachage.
gloss: Nombre 47, entier naturel après quarante-six.
pos: noun
gloss: Chose portant le numéro 47.
pos: noun
tags: metonymically
examples: Il habite au quarante-sept.
gloss: Année qui se termine par 47, par exemple 1947.
pos: noun
tags: ellipsis
Inflected forms:
Derived terms: quarante-septième
Translations:
lang: Allemand
word: siebenundvierzig
lang: Anglais
word: forty-seven
lang: Basque
word: berrogeita zazpi
lang: Breton
word: seizh ha daou-ugent
lang: Coréen
word: 마흔일곱
roman: maheunilgop
lang: Croate
word: četrdesetsedam
lang: Espagnol
word: cuarenta y siete
lang: Espéranto
word: kvardek sep
lang: Galicien
word: corenta e sete
lang: Griko
word: saràntaeftà
lang: Italien
word: quarantasette
lang: Kotava
word: balem-san-peroy
lang: Luxembourgeois
word: siwenavéierzeg
lang: Occitan
word: quaranta sèt
lang: Portugais
word: quarenta e sete
lang: Same du Nord
word: njealljelogičieža
lang: Tsolyáni
word: hrùsímin
lang: Turc
word: kırk yedi
lang: Wallon
word: cwarante-set
lang: Yupik central
word: yuinaak malruk malrunlegen
lang: Allemand
word: Siebenundvierzig
lang: Coréen
word: 사십칠
roman: sasipchil
lang: Japonais
word: 四十七
roman: yonjūnana
lang: Luxembourgeois
word: Siwenavéierzeg
lang: Tsolyáni
word: hrùsímikh
lang: Tsolyáni
word: hrùsímyal
nuptialité
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Topics: statistics
Etymology: ^([1]) Composé de nuptial et du suffixe -ité.
Senses:
gloss: Quantité de personnes qui se marient sur une population donnée pendant une période donnée.
pos: noun
examples: Ainsi, en Prusse, le district de Coeslin, avec une nuptialité, une fécondité et une nativité très peu inférieures à la moyenne des districts les plus féconds, présente une mortalité forti inférieure, non-seulement à la mortalité moyenne des districts les plus féconds, mais à celle des districts les moins féconds.
Ainsi l’institution de la prime, bien qu’elle ait peut-être un peu soutenu la nuptialité aux jeunes âges pendant quelques années, n’a pas empêché celle-ci de s’effondrer ensuite.
Il faut, pour chaque mois, tenir compte du nombre de samedis, jour où les mariages sont, de très loin, les plus nombreux, de celui des lundis, où la nuptialité est, aussi, supérieure à la moyenne, enfin, des dimanches, où aucun mariage n'est, bien-sûr, célébré.
Il est clair que les gens de Meyreuil devenaient de plus en plus calculateurs et commençaient à élaborer des stratégies, ce qui était une triste nouveauté dans le village. Si tout le monde effectuait la même spéculation, la nuptialité ne manquerait pas de se développer dans la communauté, et je n'ose même pas parler de la natalité.
Inflected forms:
form: nuptialités
pos: noun
tags: plural
Derived terms: taux de nuptialité
Related terms: nuptial
prénuptial
fécondité
mortalité
natalité
Translations:
lang: Allemand
word: Heiratshäufigkeit
lang: Anglais
word: nuptiality
lang: Chinois
word: 结婚比率
roman: jiéhūn bǐlǜ
lang: Espagnol
word: nupcialidad
lang: Finnois
word: avioituvuus
lang: Italien
word: nuzialità
lang: Portugais
word: nupcialidade
lang: Tchèque
word: sňatečnost
intersexuation
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Mot composé du préfixe inter-, du verbe sexuer, et du suffixe -ation.
Senses:
gloss: État constitutif d’un être humain dont les caractéristiques sexuelles ne correspondent pas aux aux définitions typiques du « mâle » ou de la « femelle ».
pos: noun
examples: Â 17 ans, j’ai rencontré une personne qui réalisait, au même âge, qu’elle était en situation d’intersexuation, racontait Yaël Langmann, la créatrice, scénariste et coréalisatrice de Chair tendre, lors d’un entretien à Séries Mania.
L’intersexuation est définie socialement et pathologisée pour préserver le mythe patriarcal de la binarité des sexes.
Inflected forms:
form: intersexuations
pos: noun
tags: plural
Related terms: hermaphrodisme vrai
intersexué
intersexe
intersexuel
intersexophobie
pseudo-hermaphrodisme
Synonyms: intersexualité
ambiguïté sexuelle
Translations:
lang: Croate
word: interseksualnost
lang: Ukrainien
word: інтерсексуальність
roman: interseksualʹnistʹ
lang: Ukrainien
word: інтерсексність
roman: interseksnistʹ
lang: Ukrainien
word: інтерсексуалізм
roman: interseksualizm
méphédrone
Part of speech: noun
Morphology: simple
Senses:
gloss: Drogue stimulante synthétique de la classe des cathinones, appartenant à la famille des phényléthylamines qui se présente sous l’aspect d’une poudre blanche.
pos: noun
examples: En Angleterre par exemple, la méphédrone est le 4ème stupéfiant le plus consommé.
Inflected forms:
form: méphédrones
pos: noun
tags: plural
Synonyms: (±)-2-(méthylamino)-1-(4-méthylphényl)propan-1-one
4-méthyl-N-méthylcathinone
4-méthyléphédrone
4-méthylméthcathinone
4-MMC
M-cat
meow meow
méphe
miaou-miaou
Translations:
lang: Allemand
word: Mephedron
lang: Anglais
word: mephedrone
lang: Anglais
word: 4-methyl-N-methylcathinone
lang: Anglais
word: 4-methylmethcathinone
lang: Anglais
word: 4-MMC
lang: Anglais
word: (RS)-2-methylamino-1-(4-methylphenyl)propan-1-one
lang: Espagnol
word: mefedrona
lang: Italien
word: mefedrone
lang: Néerlandais
word: mefedron
lang: Néerlandais
word: mephedrone
galate
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: linguistic
Etymology: Voir Galate.
Senses:
gloss: Langue celtique éteinte parlée par les Galates.
pos: noun
examples: Le galate devait être supplanté par les langues anatoliennes au début de l’ère chrétienne.
Inflected forms:
Related terms: Galatie
Galați
Galata
Galacie
Galicie
Gaulois
Gallois
Gallus
Translations:
lang: Anglais
word: Galatian
lang: Gallois
word: Galataeg
casablancais
Part of speech: adj
Morphology: simple
Topics: geography
Etymology: → voir Casablancais
Senses:
gloss: Relatif à la ville de Casablanca.
pos: adj
examples: « Le discours m’a plu par sa rigueur et sa construction intellectuelle. Il n’a éludé aucune question. Je crois que le roi s’est hissé à la hauteur des circonstances », a déclaré l’homme d’affaires casablancais Karim Tazi.
Inflected forms:
form: casablancaise
pos: adj
tags: singular
feminine
form: casablancaises
pos: adj
tags: plural
feminine
Translations:
lang: Anglais
word: Casablancan
lang: Arabe
word: بَيْضَاوِيّ
roman: bayḍāwiyy
musser
Part of speech: verb
Morphology: simple
Etymology: Verbe issu du gaulois *muk- qui donne l’ancien français mucier.
Senses:
gloss: Se cacher.
pos: verb
tags: dated
examples: Toujours muette et furieuse, elle court à son lit, s’y musse le nez au mur.
Comme l’angelus sonnait, le soleil s’étant depuis un moment déjà mussé derrière les nuages rouges du Mont de la Bouloie, Mimile […] rassembla ses vaches et ses bœufs.
C’est d’abord tout mussé comme de honte derrière des barrières d’aulnes, et quand on passe, ça offre doucement une treille de roses ou une belle glycine, pas plus, et puis, les fleurs sauvages sont tout autour bien à leur aise, sans avoir peur.
Ils avaient déjà appris à se musser sous les buissons quand passait au-dessus d’eux le froissement des grands vols de corbeaux.
Mais, ce matin-là, on se mussait, tête basse, derrière le dos d’en face, chacun rentré dans son pensoir.
Mussée au cœur d’une sorte de forêt vierge, la maison somnolait.
gloss: S’introduire dans un espace restreint, se faufiler.
pos: verb
examples: C’est au milieu de ce silence qu’un homme arriva, par le chemin de la forêt. Il venait dans l’ombre des maisons. Il avait l’air de se musser sous cette ombre…
Inflected forms:
form: se musser
pos: verb
tags: pronominal
form: mucher
pos: verb
Derived terms: à musse-pot
à muche-pot
Related terms: musse
Translations:
pagoda
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: numismatics
Etymology: Du portugais pagode.
Senses:
gloss: Monnaie utilisée en Inde, valant trois roupies et demie.
pos: noun
examples: Quoi, il ne vous a jamais envoyé ni lingots, ni roupies, ni pagodas ?
Inflected forms:
form: pagodas
pos: noun
tags: plural
Translations:
enseignant-chercheur
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Composé de enseignant et de chercheur.
Senses:
gloss: Personne travaillant à la fois comme chercheur scientifique et enseignant dans un établissement d’études supérieures.
pos: noun
examples: Le Professeur Olivier Gosselain du Centre d’Anthropologie Culturelle de l’ULB nous a présenté une conférence discussion sur : “Désexceller pour maintenir la qualité du travail d’enseignant-chercheur”.
Ils ont souligné le déficit d’enseignants-chercheurs dans ce domaine.
Quand il est apparu, le SMS est venu proposer une autre modalité de communication, beaucoup plus courte, plus condensée, plus rapide et plus discrète, explique Alexandre Eyries, enseignant-chercheur en sciences de l’information et de la communication à l’université de Lorraine.
Inflected forms:
form: enseignants-chercheurs
pos: noun
tags: plural
form: enseignante-chercheuse
pos: noun
tags: feminine
form: enseignante-chercheure
pos: noun
tags: feminine
form: enseignant·e-chercheur·euse
pos: noun
tags: neuter
Translations:
lang: Anglais
word: research professor
lang: Croate
word: istraživač-podučavatelj
lang: Polonais
word: nauczyciel akademicki
delphine
Part of speech: noun
Morphology: simple
Senses:
gloss: Femelle du dauphin.
pos: noun
examples: Les delphines stimulent leur clitoris pour le plaisir
Inflected forms:
form: delphines
pos: noun
tags: plural
Synonyms: dauphine
Translations:
tabi
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: clothing
Etymology: Du japonais 足袋 (« sac à pied »).
Senses:
gloss: Chaussette japonaise. Elles séparent le gros orteil des autres orteils pour porter des tongs.
pos: noun
examples: Elle se lève du sofa où elle abandonne momentanément l’ouvrage et glisse ses pieds aux ongles rétractiles dans ses tabi [sic] de soie bleue.
Cent quarante kilomètres jusqu’à Kyoto. Cinq jours devant lui. La marche, le bus, le stop. Son bagage ? Un vieux sac de cuir de l’infanterie japonaise contenant les appareils photo et les films, une paire de tabi propres, une brosse à dents, une petite cafetière napolitaine, un réveille-matin, un carnet de papier blanc, quelques billets de mille yens, une ombrelle.
Il dut enlever ses chaussures et enfiler des tabis, ces chaussettes à pouce détaché, blanches pour les hommes et bleues pour les femmes.
Le tabi est un brodequin d’étoffe blanche dans lequel l’orteil est séparé des autres doigts, pour laisser passer les attaches des sandales de paille ou des guétas de bois.
Inflected forms:
Synonyms: chaussette à orteils
Translations:
désencerclement
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Motdérivé de désencercler, avec le suffixe -ment.
Senses:
gloss: Action ou résultat de désencercler.
pos: noun
examples: La Chine s’était estimée « encerclée » à la fin des années soixante-dix. Elle devait donc alternativement ou successivement allier une politique de désencerclement ou de contre-encerlement, voire les deux à la fois, tout en respectant les équilibres politiques fondamentaux à l’intérieur du Parti Communiste chinois et les objectifs assignés par la direction du Parti.
Inflected forms:
form: désencerclements
pos: noun
tags: plural
Derived terms: grenade de désencerclement
Related terms: contre-encerclement
Antonyms: encerclement
Translations:
lang: Breton
word: digilhañ
lang: Breton
word: digilhadur
homme-orchestre
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: music
Etymology: Bien que le TLFi atteste le terme en date de 1884 ^([1]), on trouve plusieurs exemples d’utilisation dès le début du XIXᵉ siècle ^([2]). Pour l’étymologie des mots composant le terme → voir homme et orchestre.
Senses:
gloss: Musicien qui joue de très nombreux instruments à la fois.
pos: noun
examples: Nous y voyons figurer le fameux grimacier des boulevards, le célèbre Jacques de Falaise l’omniphage, l’illustre Psylle, en la compagnie permanente de ses chers serpens, l’homme-orchestre et cet autre individu qui abattait un centime sur le bout d’un nez pris à ferme, en faisant le moulinet avec un gros gourdin.
gloss: Personne qui remplit plusieurs rôles à la fois.
pos: noun
tags: figuratively
examples: Bourreau de travail, homme-orchestre exceptionnel, [Colbert] fut mieux qu'un Premier ministre, dont, par la volonté du roi, il ne porta jamais le titre, cumulant des fonctions qui correspondraient aujourd'hui à celles de ministre de l'Intérieur, de l'Économie, des Finances, de la Marine, de la Justice, du Commerce, de la Construction, de la Culture et de la Communication.
Un peu plus tôt, le 8 janvier, François-Henri de Virieu le présentait, au début de « L’heure de vérité », comme « l’homme-orchestre du gouvernement », qui sera, « selon toute vraisemblance, l’homme-orchestre de la campagne électorale d’Édouard Balladur, dont vous connaissez toutes les intentions et tous les projets ». Là encore, Nicolas Sarkozy approuve la description.
Inflected forms:
form: hommes-orchestres
pos: noun
tags: plural
form: femme-orchestre
pos: noun
tags: feminine
Synonyms: factotum
homme à tout faire
touche-à-tout
Translations:
lang: Allemand
word: Ein-Mann-Orchester
lang: Anglais
word: one-man band
lang: Espagnol
word: hombre orquesta
lang: Italien
word: uomo orchestra
lang: Japonais
word: ワンマンバンド
roman: wanman bando
lang: Néerlandais
word: eenmansorkest
lang: Portugais
word: homem-orquestra
lang: Anglais
word: handyman
lang: Anglais
word: jack of all trades
lang: Anglais
word: one-man band
lang: Espagnol
word: persona de muchos oficios
lang: Finnois
word: jokapaikanhöylä
lang: Portugais
word: faz-tudo
lang: Portugais
word: pau pra toda obra
perré
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: railways
Etymology: De pierre → voir pierré en ancien français.
Senses:
gloss: Revêtement en pierre sèche ou en pierre liée que l’on aménage au pied ou sur le flanc d’un talus sujet à des glissements, d’une tranchée susceptible d’être dégradée par les eaux, pour stabiliser le terrain le long d’une plage, etc.
pos: noun
examples: Je filais tête baissée, col remonté pour me protéger du vent, quand mon pied a glissé sur un perré recouvert d’une fine couche de neige givrée.
Ici, nous réalisons des travaux de réfection du perré de la station « Parc de Saint-Cloud ».
Je suis né à Paris, dans l’île de la Cité, et j’ai grandi auprès des eaux tantôt grises, tantôt vertes, qui lèchent les perrés entre le pont Neuf et le pont de l’Archevêché.
Ceux qui sont sur le perré pourraient faire du gardon, mais à la graine, pas aux bloches.
gloss: Petit canal rempli de pierres concassées.
pos: noun
Inflected forms:
form: perrés
pos: noun
tags: plural
Derived terms: perreyer
Translations:
lang: Breton
word: pere
lang: Picard
word: péré
réfractomètre
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Topics: metrology
Etymology: Dérivé du radical de réfraction et du suffixe -mètre.
Senses:
gloss: Instrument de laboratoire ou de terrain pour la mesure d’un indice de réfraction.
pos: noun
examples: J’ai utilisé plus particulièrement pour la mesure de la réfraction le réfractomètre de précision de Féry, pour la mesure de la dispersion le réfractomètre de précision de Pulfrich.
Grâce à son utilisation simple, le réfractomètre est utilisé en permanence dans l’industrie des sucreries, l’industrie laitière et l’industrie pharmaceutique.
Inflected forms:
form: réfractomètres
pos: noun
tags: plural
Translations:
lang: Allemand
word: Refraktometer
lang: Anglais
word: refractometer
lang: Croate
word: refraktometar
lang: Danois
word: refraktometer
lang: Italien
word: rifrattometro
lang: Néerlandais
word: refractometer
lang: Polonais
word: refraktometr
lang: Portugais
word: refractómetro
lang: Suédois
word: refraktometer
montre-chronomètre
Part of speech: noun
Morphology: simple
Senses:
gloss: Montre dont l’exécution est si parfaite qu’elle peut servir aux observations des marins et des astronomes.
pos: noun
examples: Un détail significatif parmi d’autres : quand les trois eurent reçu leur équipement personnel, qui comprenait notamment une montre-chronomètre perfectionnée, Pătru a demandé à l’un d’entre eux de lui faire cadeau de son ancienne montre !
M. Clarency, de Marseille, a exposé une montre-chronomètre dont le calibre est donné par l’exposant comme tracé et exécuté entièrement par lui.
Inflected forms:
form: montres-chronomètres
pos: noun
tags: plural
form: montre chronomètre
pos: noun
Translations:
formeret
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: architecture
Etymology: De l’ancien français formeret.
Senses:
gloss: Nervure qui fournit comme une espèce de couvre-joint à la ligne suivant laquelle une travée de voûte d’arêtes s’unit au mur latéral de l’édifice.
pos: noun
examples: Ces fondations, et un mur de ce cloître, conservé avec les piles engagées et les formerets des voûtes, se rapportent aux tracés des vieux plans de la cité.
Inflected forms:
form: formerets
pos: noun
tags: plural
Translations:
lang: Anglais
word: formeret
femme-orchestre
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: music
Etymology: Terme attesté au moins en 1885 ^([1]). Pour l’étymologie des mots composant le terme → voir femme et orchestre.
Senses:
gloss: Musicienne qui joue de très nombreux instruments à la fois.
pos: noun
examples: C’est un petit bout de femme-orchestre qui chante comme elle raconterait une histoire drôle.
gloss: Femme qui remplit plusieurs rôles à la fois.
pos: noun
tags: figuratively
examples: Dès lors, on assiste ni plus ni moins au déploiement du rôle de la femme-orchestre: conjointe, coordonnatrice des soins, infirmière, préposée au malade, personne de compagnie pour parler et, surtout,pour écouter l’aidé, auxiliaire familiale, cuisinière, surveillante de jour et de nuit pour prévenir les accidents dans la maison et intervenir rapidement en cas de besoin, chauffeuse accompagnatrice aux multiples rendez-vous, femme d’entretien pour les tâches intérieures et extérieures, administrative comptable, etc.
Inflected forms:
form: femmes-orchestres
pos: noun
tags: plural
form: homme-orchestre
pos: noun
tags: masculine
Synonyms: factotum
femme à tout faire
touche-à-tout
Translations:
lang: Anglais
word: one-woman band
lang: Anglais
word: jane of all trades
lang: Espagnol
word: persona de muchos oficios
lang: Portugais
word: faz-tudo
préprocesseur
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Topics: computing
Etymology: De processeur, avec le préfixe pré-.
Senses:
gloss: Programme qui procède à des transformations sur un code source, avant l'étape de compilation (on parle alors de pré-compilateur) ou d'interprétation proprement dite.
pos: noun
examples: Le préprocesseur interprète les instructions qui lui sont passées et les traduit en CSS classique de façon automatique et transparente.
Inflected forms:
form: préprocesseurs
pos: noun
tags: plural
Related terms: directive
Antonyms: post-processeur
Translations:
lang: Allemand
word: Präprozessor
lang: Anglais
word: preprocessor
lang: Bulgare
word: предпроцесор
roman: predprocesor
lang: Chinois
word: 预处理器
roman: yù chǔlǐ qì
lang: Danois
word: præprocessor
lang: Espagnol
word: preprocesador
lang: Finnois
word: esikääntäjä
lang: Grec
word: προεπεξεργαστής
lang: Italien
word: preprocessore
lang: Japonais
word: プリプロセッサ
roman: puripurosessa
lang: Lituanien
word: parengiamoji doroklė
lang: Néerlandais
word: preprocessor
lang: Persan
word: پیشپردازنده
lang: Polonais
word: preprocesor
lang: Portugais
word: pré-processador
lang: Russe
word: препроцессор
roman: preprocessor
lang: Tchèque
word: preprocesor
lang: Ukrainien
word: препроцесор
pré-compilateur
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Topics: programming
Etymology: Dérivé de compilateur, avec le préfixe pré-.
Senses:
gloss: Programme qui traduit le code source en un code pouvant être traité par le compilateur. C'est un cas particulier de préprocesseur appliqué à la compilation.
pos: noun
Inflected forms:
form: pré-compilateurs
pos: noun
tags: plural
Translations:
lang: Anglais
word: precompilator
lang: Italien
word: precompilatore
harpage
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: masonry
nautical
Etymology: De harper.
Senses:
gloss: Façon de faire se recouvrir les parpaings ou les briques dans les angles d’une construction. Insertion dans la maçonnerie de poteaux métalliques.
pos: noun
gloss: Instrument à crochet destiné à attraper. Gaffe.
pos: noun
gloss: Grappin utilisé jadis dans les combats navals.
pos: noun
Inflected forms:
form: harpages
pos: noun
tags: plural
form: ^((h aspiré))\aʁ.paʒ\
pos: noun
tags: singular
plural
Translations:
liquidatrice
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de liquider, avec le suffixe -atrice.
Senses:
gloss: Celle qui liquide.
pos: noun
examples: En cherchant dans les dossiers, Monika retrouve tous les documents nécessaires à étayer les contestations qu’elle a émises quant aux créances figurant à l’état de la liquidatrice.
gloss: Celle qui intervient dans une centrale nucléaire pendant ou après un dysfonctionnement majeur pour en assurer la réparation d’urgence ou la neutralisation (prenant ainsi un risque extrême pour sa vie en raison de la radioactivité présente).
pos: noun
Inflected forms:
form: liquidatrices
pos: noun
tags: plural
form: liquidateur
pos: noun
tags: masculine
Translations:
lang: Italien
word: liquidatrice
cimentation
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Topics: geology
Etymology: Dérivé de cimenter, avec le suffixe -ation.
Senses:
gloss: Action de cimenter ; ou résultat de cette action.
pos: noun
examples: Le terme « carreleur » désigne toute personne qui […] polit à la main ou à la machine, à sec ou par voie humide, toute surface de granit, marbre ou tout autre matériau de même nature, et fait la cimentation et le masticage des interstices.
D'autres opérations de cimentation pourraient être nécessaires.
gloss: Enrobage de déchets radioactifs à l’aide d’une matrice de conditionnement en mortier de ciment.
pos: noun
gloss: Action par laquelle des éléments détritiques forment une roche compacte.
pos: noun
examples: Les sédiments marins qui se trouvent en milieu continental sont presque toujours affectés par une cimentation plus ou moins développée.
gloss: Affermissement, en parlant des liens humains ou sociaux.
pos: noun
tags: figuratively
examples: Il y a là un véritable partage, et une sorte de cimentation des liens, aussi : sœur, frère, sœur, beau-frère, assis ensemble à la table pour prendre un repas.
Inflected forms:
form: cimentations
pos: noun
tags: plural
Synonyms: cimentage
Translations:
lang: Anglais
word: cementation
lang: Bulgare
word: циментация
roman: cimentaciâ
lang: Chinois
word: 水泥固化
roman: shuǐní gùhuà
lang: Italien
word: cementazione
lang: Polonais
word: cementacja
lang: Same du Nord
word: sementeren
lang: Same du Nord
word: sementeren
lang: Allemand
word: Zementation
lang: Anglais
word: cementation
lang: Polonais
word: cementacja
lang: Anglais
word: cementation
précontrainte
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Topics: construction
Etymology: Dérivé de contrainte, avec le préfixe pré-.
Senses:
gloss: Action d’introduire volontairement dans une structure un état de compression.
pos: noun
examples: Quand on met les fils sous tension avant la coulée, il faut maintenir les efforts de précontrainte tant que le béton n’est pas durci, d’où une longue immobilisation des vérins.
gloss: Action de soumettre un objet à une contrainte afin d'en assurer le bon fonctionnement.
pos: noun
examples: Dans un montage sous précontrainte, la rigidité axiale est donc sensiblement deux fois plus élevée que dans un montage non contraint.
gloss: Définition manquante ou à compléter. (Ajouter)
pos: noun
examples: Eugène Freyssinet, qui a su faire passer la précontrainte d’une utilisation implicite à un recours explicite, se plaisait à rappeler que c’est en attachant des lianes autour d’un bâton et d’une pierre taillée que l’homme préhistorique a fabriqué une hache ; il ajoutait : « Toute œuvre de l’homme n’existe qu’en vertu de réactions élastiques obtenues par boulons, coins, chevilles, rivets ou frettes. »
Inflected forms:
form: précontraintes
pos: noun
tags: plural
Antonyms: postcontrainte
Translations:
lang: Anglais
word: prestressing