mon
Part of speech: det
intj
noun
Morphology: simple
Topics: military
Etymology: Ellipse évitant de dire Mon Dieu !. (information à préciser ou à vérifier)
Senses:
gloss: Marque la possession ou l’appartenance. Le possesseur est le locuteur, ce qu’il possède est au masculin singulier.
pos: det
tags: generically
literally
examples: Je n’ai pas besoin qu’on ajoute qu’il a les yeux sortants, le ventre protubérant; je l’ai vu, et ces traits, gravés dans ma mémoire, suffisent pour le représenter à mon esprit.
Messieurs, la vérité est que ces prétendues expériences qui auraient fait bonne justice de mon arme, sont de toute fausseté.
gloss: Pour exprimer des rapports d’habitude, de connaissance, de proximité, etc.
pos: det
tags: broadly
figuratively
examples: Mon voisin n’a pas respecté les règles du Code civil, que puis-je obtenir en justice ?
gloss: Avec, en plus, une note d’affection.
pos: det
tags: familiar
examples: Mon bien-aimé le plus chéri, cette nuit sont arrivées les terribles nouvelles de votre duel.
gloss: Avec une marque de respect ou de reconnaissance.
pos: det
examples: La Gloire de mon père
Ô mon Jésus, pardonnez-nous, préservez-nous du feu de l’enfer ; et conduisez au ciel toutes les âmes, surtout celles qui ont le plus besoin de votre Sainte Miséricorde. — (Prière de l'ange de Fatima)
gloss: Avec un caractère identificatoire.
pos: det
examples: C’est ainsi que j’ai fait de mon docteur Larch un avorteur, et de Homer Wells, le jeune orphelin qu’il forme, quelqu’un qui répugne à pratiquer l’avortement.
gloss: Avec une marque de subordination.
pos: det
examples: Mon supérieur se sent concerné par le bien être de ses subordonnés.
gloss: Est une forme d’allégeance ou de soumission (obligatoire dans sa forme vocative).
pos: det
examples: J’ai été réveillé à trois heures et demie du matin par mon adjudant, qui m’a dit : M. le major, dépêchez-vous de vous lever, le commandant vous demande chez lui.
À la caserne, l’adjudant demande à une nouvelle recrue : — Votre nom ? — Lévy, mon adjudant !
gloss: Interjection exprimant l’étonnement, la surprise ou l’admiration.
pos: intj
tags: familiar
examples: Mon ! Le beau petit chien !
gloss: Insigne héraldique japonais.
pos: noun
examples: Plusieurs femmes de condition qui avaient été priées renoncèrent à s’y rendre parce qu’elles ne pouvaient faire les frais du somptueux kimono de deuil (noir, semé du mon familial en blanc) qui était de rigueur dans la circonstance.
Inflected forms:
form: mes
pos: det
tags: plural
masculine
form: ma
pos: det
tags: singular
feminine
form: mes
pos: det
tags: plural
feminine
form: mons
pos: noun
tags: plural
Synonyms: m’n
la vache
purée
Translations:
lang: Albanais
word: im
lang: Allemand
word: mein
lang: Allemand
word: meine
lang: Anglais
word: my
lang: Arabe
word: ـِي
roman: y
lang: Arabe égyptien
word: ـي
roman: y
lang: Arménien
word: իմ
roman: im
lang: Bambara
word: ne ka
lang: Bambara
word: n’ka
lang: Breton
word: ma
lang: Breton
word: va
lang: Catalan
word: el meu
lang: Chaoui
word: inu
lang: Chinois
word: 我的
roman: wǒde
lang: Cimbre
word: main
lang: Cornique
word: ow
lang: Corse
word: miò
lang: Créole haïtien
word: mwen
lang: Créole louisianais
word: mô
lang: Croate
word: moj
lang: Croate
word: svoj
lang: Danois
word: min
lang: Danois
word: mit
lang: Dogon
word: mɔn
lang: Dogon
word: mai
lang: Espagnol
word: mi
lang: Espéranto
word: mia
lang: Estonien
word: minu
lang: Finnois
word: -ni
lang: Gaélique irlandais
word: mo
lang: Gallois
word: fy
lang: Grec
word: μου
roman: mu
lang: Grec ancien
word: ἐμός
roman: emós
lang: Grec ancien
word: μου
roman: mou
lang: Griko
word: dikòmmu
lang: Hindi
word: मेरा
roman: merā
lang: Ido
word: mea
lang: Inuktitut
word: -ᒐ
roman: -ga
lang: Islandais
word: mín
lang: Islandais
word: minn
lang: Italien
word: mio
lang: Kazakh
word: менің
roman: meniñ
lang: Kazakh
word: -ым
lang: Kazakh
word: -ім
lang: Kazakh
word: -м
lang: Kikuyu
word: akwa
lang: Kotava
word: jinaf
lang: Latin
word: meus
lang: Latin
word: mea
lang: Latin
word: meum
lang: Letton
word: mans
lang: Lituanien
word: mano
lang: Lituanien
word: savo
lang: Luxembourgeois
word: mäin
lang: Lydien
word: 𐤶𐤪𐤦𐤳
roman: ẽmiš
lang: Néerlandais
word: mijn
lang: Néerlandais
word: m’n
lang: Normand
word: man
lang: Occitan
word: mon
lang: Occitan
word: el meu
lang: Palenquero
word: mi
lang: Picard
word: min
lang: Picard
word: m’
lang: Polonais
word: mój
lang: Portugais
word: meu
lang: Portugais
word: minha
lang: Roumain
word: meu
lang: Russe
word: мой
roman: moï
lang: Russe
word: свой
roman: svoï
lang: Sarde
word: meu
lang: Sicilien
word: mè
lang: Sicilien
word: me’
lang: Sicilien
word: me
lang: Solrésol
word: redo
lang: Suédois
word: min
lang: Suédois
word: mitt
lang: Tchèque
word: můj
lang: Tchèque
word: svůj
lang: Toki pona
word: mi
lang: Tunen
word: wə́m