peloter
Part of speech: verb
Morphology: derivation
Etymology: De pelote avec suffixe -er.
Senses:
gloss: Jouer à la paume, sans que ce soit une partie réglée ; ne faire que se jeter et se renvoyer la balle au jeu de paume.
pos: verb
tags: dated
examples: Ils ne jouent pas partie, ils ne font que peloter.
Au milieu de cette large poutre mignardement sculptée se trouvait un antique tableau représentant un chat qui pelotait.
gloss: Faire quelque chose de peu de conséquence, en attendant mieux.
pos: verb
tags: broadly
dated
figuratively
examples: Peloter en attendant partie.
Car, en voyant servir le dessert, ils donnèrent avec la même ardeur que s’ils n’avaient fait jusque-là que peloter en attendant partie.
gloss: Mettre en pelote du fil, de la laine. → voir pelotonner
pos: verb
tags: transitive
gloss: Caresser, palper sensuellement ou par jeu érotique.
pos: verb
tags: familiar
examples: Loft Story fait un carton. Jean-Edouard pelote Loana dans la piscine de M6. C’est un coup de tonnerre dans l’imaginaire érotique des ménagères de moins de cinquante ans. Tout devient possible.
Ah ! si madame Verdurin commence à peloter les bronzes, nous n’entendrons pas de musique ce soir, dit le peintre.
— Et tu sais, mon vieux, si le cœur t’en dit, faut pas te priver de peloter... Elles ne demandent que ça.
– Ça n’a pas marché, hein ? Je vous avais bien prévenu, mais on ne sait jamais… Pour ce qui est de boire et de rire, peut-être de peloter un peu, ça va… Quant au reste…
gloss: Flatter ou flagorner une personne pour en obtenir des faveurs.
pos: verb
tags: broadly
familiar
examples: Non content de flatter sans cesse le petit Berbillat, de lui attribuer toutes les qualités, tous les mérites, l’adjudant le gâtait, le pelotait, l’entourait de mille prévenances.
La comtesse de Glendall raconte que Georges IV était ivre-mort quand il débarqua. Cela n’empêcha pas la foule de le peloter et de l’appeler Sa Majesté Éthérée.
Ça est sûr ! Mais, je crois tout de même que ce serait bon d’aller un peu causer "gentillement" les membres… Il y en a déjà dans la salle. Oui, on va peloter les électeurs.
Inflected forms:
form: peloter
pos: verb
tags: infinitive
present
form: avoir peloté
pos: verb
tags: infinitive
past
form: en pelotant
pos: verb
tags: gerund
present
form: en ayant peloté
pos: verb
tags: gerund
past
form: pelotant
pos: verb
tags: participle
present
form: peloté
pos: verb
tags: participle
past
form: je pelote
pos: verb
tags: indicative
present
form: tu pelotes
pos: verb
tags: indicative
present
form: il/elle/on pelote
pos: verb
tags: indicative
present
form: nous pelotons
pos: verb
tags: indicative
present
form: vous pelotez
pos: verb
tags: indicative
present
form: ils/elles pelotent
pos: verb
tags: indicative
present
form: j’ai peloté
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: tu as peloté
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: il/elle/on a peloté
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: nous avons peloté
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: vous avez peloté
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: ils/elles ont peloté
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: je pelotais
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: tu pelotais
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: il/elle/on pelotait
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: nous pelotions
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: vous pelotiez
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: ils/elles pelotaient
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: j’avais peloté
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: tu avais peloté
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: il/elle/on avait peloté
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: nous avions peloté
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: vous aviez peloté
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: ils/elles avaient peloté
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: je pelotai
pos: verb
tags: indicative
past
form: tu pelotas
pos: verb
tags: indicative
past
form: il/elle/on pelota
pos: verb
tags: indicative
past
form: nous pelotâmes
pos: verb
tags: indicative
past
form: vous pelotâtes
pos: verb
tags: indicative
past
form: ils/elles pelotèrent
pos: verb
tags: indicative
past
form: j’eus peloté
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: tu eus peloté
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: il/elle/on eut peloté
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: nous eûmes peloté
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: vous eûtes peloté
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: ils/elles eurent peloté
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: je peloterai
pos: verb
tags: indicative
future
form: tu peloteras
pos: verb
tags: indicative
future
form: il/elle/on pelotera
pos: verb
tags: indicative
future
form: nous peloterons
pos: verb
tags: indicative
future
form: vous peloterez
pos: verb
tags: indicative
future
form: ils/elles peloteront
pos: verb
tags: indicative
future
form: j’aurai peloté
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: tu auras peloté
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: il/elle/on aura peloté
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: nous aurons peloté
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: vous aurez peloté
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: ils/elles auront peloté
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: que je pelote
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que tu pelotes
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: qu’il/elle/on pelote
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que nous pelotions
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que vous pelotiez
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: qu’ils/elles pelotent
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que j’aie peloté
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que tu aies peloté
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: qu’il/elle/on ait peloté
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que nous ayons peloté
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que vous ayez peloté
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: qu’ils/elles aient peloté
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que je pelotasse
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que tu pelotasses
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: qu’il/elle/on pelotât
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que nous pelotassions
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que vous pelotassiez
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: qu’ils/elles pelotassent
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que j’eusse peloté
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que tu eusses peloté
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: qu’il/elle/on eût peloté
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que nous eussions peloté
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que vous eussiez peloté
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: qu’ils/elles eussent peloté
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: je peloterais
pos: verb
tags: conditional
present
form: tu peloterais
pos: verb
tags: conditional
present
form: il/elle/on peloterait
pos: verb
tags: conditional
present
form: nous peloterions
pos: verb
tags: conditional
present
form: vous peloteriez
pos: verb
tags: conditional
present
form: ils/elles peloteraient
pos: verb
tags: conditional
present
form: j’aurais peloté
pos: verb
tags: conditional
past
form: tu aurais peloté
pos: verb
tags: conditional
past
form: il/elle/on aurait peloté
pos: verb
tags: conditional
past
form: nous aurions peloté
pos: verb
tags: conditional
past
form: vous auriez peloté
pos: verb
tags: conditional
past
form: ils/elles auraient peloté
pos: verb
tags: conditional
past
form: pelote
pos: verb
tags: imperative
present
form: pelotons
pos: verb
tags: imperative
present
form: pelotez
pos: verb
tags: imperative
present
form: aie peloté
pos: verb
tags: imperative
past
form: ayons peloté
pos: verb
tags: imperative
past
form: ayez peloté
pos: verb
tags: imperative
past
form: ploter
pos: verb
Derived terms: peloter la dame de pique
Related terms: pelotage
Synonyms: baloter
tripoter
Translations:
lang: Anglais
word: paw
lang: Anglais
word: grope
lang: Anglais
word: fondle
lang: Danois
word: rage
lang: Danois
word: befamle
lang: Danois
word: gramse
lang: Espagnol
word: manosear
lang: Espagnol
word: sobar
lang: Gallo
word: aguerner
lang: Italien
word: palpare
lang: Néerlandais
word: bepotelen
lang: Occitan
word: chaspar
lang: Solrésol
word: lasimila
lang: Wallon
word: kipôtter