courage
Part of speech: noun
intj
Morphology: derivation
Topics: psychology
Etymology: De l’ancien français corage, du latin cor, (« cœur ») et du suffixe -age.
Senses:
gloss: Capacité d'un humain ou un autre animal de vaincre sa peur pour braver le danger, supporter la souffrance, entreprendre des choses effrayantes, douloureuses ou difficiles.
pos: noun
examples: Le courage, ce n’est pas de laisser aux mains de la force la solution des conflits que la raison peut résoudre ; car le courage est l’exaltation de l’homme et ceci en est l’abdication. Le courage pour vous tous, courage de toutes les heures, c'est de supporter sans fléchir les épreuves de tout ordre, physiques et morales, que prodigue la vie. Le courage, c’est de ne pas livrer sa volonté au hasard des impressions et des forces ; c’est de garder dans les lassitudes inévitables, l’habitude du travail et de l’action.
Ce ne sont pas des considérations sur l’harmonie de l’Univers (même en personnifiant l’Univers), qui pourront donner aux hommes ce courage que Renan comparait à celui que possède le soldat montant à l’assaut.
Acceptons que le courage militaire demeure l'apanage d'une caste enfantine et bruyante, et ne se répande pas, comme l'a fait la Légion d’honneur, son insigne, parmi les professeurs, les contrôleurs, les peintres...
Le curé de Gross-Aspern nous introduisit dans ce fameux cimetière où Français et Autrichiens se battirent ayant du sang jusqu’à mi-jambe, avec un courage et une persistance également glorieuses de part et d'autre.
Les généraux sont des gens qui manquent le plus complètement de courage qu'il y ait.
Moi, j’étais ratatiné au fond de la voiture. Eux, mes compagnons, restaient d’un calme forcené. Ils tiraient par la portière avec une témérité insensée. J’ai compris, là, ce qu’était le courage : cette tranquillité absolue qui te fait vivre de tels instants comme un éblouissement.
Si, comme on le dit, le courage est l'art du commencement, la persévérance, elle, c'est l'art du recommencement.
Le courage se situe toujours quelque part entre l'audace et la couardise.
gloss: (Moderne) Capacité de ne pas avoir peur, face à une situation potentiellement effrayante (contraster avec sens nᵒ 1)
pos: noun
gloss: Personnes courageuses.
pos: noun
examples: Enflammer les courages.
Les grands courages ne se laissent point abattre par l’adversité.
gloss: Dureté de cœur.
pos: noun
examples: Elle se dit qu'il fallait montrer aujourd'hui tout son courage, être comme ces femmes de la ville, ces grandes dames qui savent mépriser les hommes peu fidèles et regarder avec hauteur leur légèreté oublieuse.
gloss: Capacité d'agir, de se donner à ce qu'on fait ou doit faire.
pos: noun
examples: On entend souvent les personnes fatiguées déclarer : « Je suis sans courage. » Le mot est ici synonyme d'énergie : pour en disposer, il faut que le corps soit en état. Sinon, le courage requis pour l'acte le plus simple devient disproportionné.
gloss: Interjection servant à animer, à exciter.
pos: intj
examples: Allons, courage !
Courage, mes amis !
Bon courage !
Inflected forms:
form: courages
pos: noun
tags: plural
Derived terms: avoir le courage de ses opinions
bon courage
courage, fuyons
courageux
décourager
mère courage
n’écouter que son courage
prendre courage
prendre son courage à deux mains
Synonyms: bravoure
cran
hardiesse
vaillance
fortitude
héroïsme
témérité
Antonyms: peur
timidité
lâcheté
Translations:
lang: Afrikaans
word: dapperheid
lang: Afrikaans
word: durf
lang: Afrikaans
word: moed
lang: Albanais
word: guxim
lang: Allemand
word: Mut
lang: Anglais
word: courage
lang: Anglais
word: bravery
lang: Anglais
word: boldness
lang: Anglais
word: daring
lang: Anglais
word: valour
lang: Anglais
word: gallantry
lang: Anglais
word: prowess
lang: Arabe
word: شجاعة
lang: Arabe
word: بسالة
roman: basèla
lang: Arménien
word: քաջություն
roman: kajut'yun
lang: Azéri
word: cəsarət
lang: Bambara
word: dusu
lang: Bambara
word: dusukun
lang: Basque
word: kemen
lang: Breton
word: kalon
lang: Breton
word: kalonegezh
lang: Bulgare
word: храброст
roman: hrabrost
lang: Bulgare
word: смелост
roman: smelost
lang: Catalan
word: coratge
lang: Catalan
word: ànim
lang: Chaoui
word: tabɣest
lang: Chinois
word: 勇气
roman: yǒngqì
lang: Coréen
word: 용기
roman: yonggi
lang: Créole du Cap-Vert
word: koráji
lang: Créole du Cap-Vert
word: balentéza
lang: Créole du Cap-Vert
word: balentésa
lang: Créole du Cap-Vert
word: valentésa
lang: Créole du Cap-Vert
word: valentéza
lang: Créole haïtien
word: kouraj
lang: Croate
word: hrabrost
lang: Croate
word: smelost
lang: Danois
word: mod
lang: Espagnol
word: valor
lang: Espagnol
word: ánimo
lang: Espagnol
word: coraje
lang: Espéranto
word: kuraĝo
lang: Estonien
word: vaprus
lang: Féroïen
word: dirvi
lang: Finnois
word: rohkeus
lang: Finnois
word: urheus
lang: Gaélique écossais
word: misneachd
lang: Galicien
word: coraxe
lang: Gallo
word: córaij
lang: Géorgien
word: გულადობა
roman: guladoba
lang: Grec
word: θάρρος
roman: thárros
lang: Grec ancien
word: ἀνδρεία
roman: andreía
lang: Hébreu
word: אומץ
roman: ometz
lang: Hongrois
word: bátorság
lang: Ido
word: kurajo
lang: Indonésien
word: keperkasaan
lang: Islandais
word: hugrekki
lang: Italien
word: coraggio
lang: Japonais
word: 勇気
roman: yūki
lang: Kotava
word: takreluca
lang: Kurde
word: mêranî
lang: Latin
word: cervix
lang: Letton
word: drosme
lang: Lingala
word: motema
lang: Lituanien
word: drąsa
lang: Macédonien
word: храброст
roman: hrabrost
lang: Macédonien
word: смелост
roman: smelost
lang: Malgache
word: herim-po
lang: Néerlandais
word: dapperheid
lang: Néerlandais
word: durf
lang: Néerlandais
word: lef
lang: Néerlandais
word: moed
lang: Néerlandais
word: courage
lang: Norvégien
word: mot
lang: Occitan
word: coratge
lang: Papiamento
word: brio
lang: Papiamento
word: kurashi
lang: Persan
word: شهامت
roman: šahâmat
lang: Persan
word: جرات
roman: jorât
lang: Polonais
word: odwaga
lang: Polonais
word: męstwo
lang: Polonais
word: śmiałość
lang: Portugais
word: ânimo
lang: Portugais
word: coragem
lang: Portugais
word: denodo
lang: Roumain
word: curaj
lang: Russe
word: храбрость
roman: hrabrost
lang: Russe
word: смелость
roman: smelost
lang: Same du Nord
word: duostilvuohta
lang: Same du Nord
word: arvu
lang: Same du Nord
word: roahkkatvuohta
lang: Serbe
word: храброст
roman: hrabrost
lang: Serbe
word: смелост
roman: smelost
lang: Shingazidja
word: usudjaya
lang: Shingazidja
word: djitihaɗi
roman: djitihadi
lang: Slovaque
word: odvaha
lang: Slovène
word: pogum
lang: Sranan
word: dek’ati
lang: Suédois
word: mod
lang: Suédois
word: tapperhet
lang: Tagalog
word: tápang
lang: Tahitien
word: fa'aitoito
lang: Tchèque
word: odvaha
lang: Tchèque
word: kuráž
lang: Turc
word: cesaret
lang: Ukrainien
word: сміливість
roman: smilyvist
lang: Ukrainien
word: відвага
roman: vidvaha
lang: Vietnamien
word: can đảm
lang: Wallon
word: coraedje