boutonner
Part of speech: verb
Morphology: derivation
Topics: fencing
Etymology: Dénominal de bouton.
Senses:
gloss: Pousser des boutons.
pos: verb
examples: Les rosiers commencent à boutonner.
Son visage boutonne.
gloss: Fixer au moyen d’un ou de plusieurs boutons.
pos: verb
tags: transitive
examples: Édouard boutonna son duffle-coat et traversa.
gloss: Cacher un défaut, un sentiment.
pos: verb
examples: C’est qu’il s’agit de jouer serré : un prétendu doit boutonner ses petits défauts...
gloss: Donner un coup de bouton de fleuret.
pos: verb
tags: transitive
examples: Boutonner quelqu’un.
gloss: Fermer ses vêtements au moyen des boutons.
pos: verb
tags: pronominal
examples: Cet enfant ne sait pas encore se boutonner.
Inflected forms:
form: boutonner
pos: verb
tags: infinitive
present
form: avoir boutonné
pos: verb
tags: infinitive
past
form: en boutonnant
pos: verb
tags: gerund
present
form: en ayant boutonné
pos: verb
tags: gerund
past
form: boutonnant
pos: verb
tags: participle
present
form: boutonné
pos: verb
tags: participle
past
form: je boutonne
pos: verb
tags: indicative
present
form: tu boutonnes
pos: verb
tags: indicative
present
form: il/elle/on boutonne
pos: verb
tags: indicative
present
form: nous boutonnons
pos: verb
tags: indicative
present
form: vous boutonnez
pos: verb
tags: indicative
present
form: ils/elles boutonnent
pos: verb
tags: indicative
present
form: j’ai boutonné
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: tu as boutonné
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: il/elle/on a boutonné
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: nous avons boutonné
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: vous avez boutonné
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: ils/elles ont boutonné
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: je boutonnais
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: tu boutonnais
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: il/elle/on boutonnait
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: nous boutonnions
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: vous boutonniez
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: ils/elles boutonnaient
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: j’avais boutonné
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: tu avais boutonné
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: il/elle/on avait boutonné
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: nous avions boutonné
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: vous aviez boutonné
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: ils/elles avaient boutonné
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: je boutonnai
pos: verb
tags: indicative
past
form: tu boutonnas
pos: verb
tags: indicative
past
form: il/elle/on boutonna
pos: verb
tags: indicative
past
form: nous boutonnâmes
pos: verb
tags: indicative
past
form: vous boutonnâtes
pos: verb
tags: indicative
past
form: ils/elles boutonnèrent
pos: verb
tags: indicative
past
form: j’eus boutonné
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: tu eus boutonné
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: il/elle/on eut boutonné
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: nous eûmes boutonné
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: vous eûtes boutonné
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: ils/elles eurent boutonné
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: je boutonnerai
pos: verb
tags: indicative
future
form: tu boutonneras
pos: verb
tags: indicative
future
form: il/elle/on boutonnera
pos: verb
tags: indicative
future
form: nous boutonnerons
pos: verb
tags: indicative
future
form: vous boutonnerez
pos: verb
tags: indicative
future
form: ils/elles boutonneront
pos: verb
tags: indicative
future
form: j’aurai boutonné
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: tu auras boutonné
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: il/elle/on aura boutonné
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: nous aurons boutonné
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: vous aurez boutonné
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: ils/elles auront boutonné
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: que je boutonne
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que tu boutonnes
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: qu’il/elle/on boutonne
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que nous boutonnions
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que vous boutonniez
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: qu’ils/elles boutonnent
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que j’aie boutonné
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que tu aies boutonné
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: qu’il/elle/on ait boutonné
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que nous ayons boutonné
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que vous ayez boutonné
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: qu’ils/elles aient boutonné
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que je boutonnasse
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que tu boutonnasses
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: qu’il/elle/on boutonnât
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que nous boutonnassions
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que vous boutonnassiez
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: qu’ils/elles boutonnassent
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que j’eusse boutonné
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que tu eusses boutonné
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: qu’il/elle/on eût boutonné
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que nous eussions boutonné
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que vous eussiez boutonné
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: qu’ils/elles eussent boutonné
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: je boutonnerais
pos: verb
tags: conditional
present
form: tu boutonnerais
pos: verb
tags: conditional
present
form: il/elle/on boutonnerait
pos: verb
tags: conditional
present
form: nous boutonnerions
pos: verb
tags: conditional
present
form: vous boutonneriez
pos: verb
tags: conditional
present
form: ils/elles boutonneraient
pos: verb
tags: conditional
present
form: j’aurais boutonné
pos: verb
tags: conditional
past
form: tu aurais boutonné
pos: verb
tags: conditional
past
form: il/elle/on aurait boutonné
pos: verb
tags: conditional
past
form: nous aurions boutonné
pos: verb
tags: conditional
past
form: vous auriez boutonné
pos: verb
tags: conditional
past
form: ils/elles auraient boutonné
pos: verb
tags: conditional
past
form: boutonne
pos: verb
tags: imperative
present
form: boutonnons
pos: verb
tags: imperative
present
form: boutonnez
pos: verb
tags: imperative
present
form: aie boutonné
pos: verb
tags: imperative
past
form: ayons boutonné
pos: verb
tags: imperative
past
form: ayez boutonné
pos: verb
tags: imperative
past
form: se boutonner
pos: verb
tags: pronominal
Derived terms: aboutonner
boutonnage
boutonnant
boutonné
boutonnement
boutonner dimanche avec lundi
boutonné en jaloux
boutonner mardi avec mercredi
boutonner samedi avec dimanche
déboutonner
être boutonné en jaloux
raboutonner
reboutonner
redéboutonner
Translations:
lang: Ancien français
word: abourgeoner
lang: Kotava
word: brinké
lang: Allemand
word: anknöpfen
lang: Bas allemand
word: tauknöppen
lang: Champenois
word: aboutonnet
lang: Chinois
word: 扣上
roman: kòushang
lang: Croate
word: zakopčati
lang: Finnois
word: napittaa
lang: Kotava
word: tialté
lang: Portugais
word: abotoar
lang: Same du Nord
word: boaluhit
lang: Solrésol
word: redofala
lang: Tatar de Crimée
word: dögmelemek
lang: Anglais
word: button
lang: Gallo
word: aboutoner
lang: Ido
word: butonagar
lang: Islandais
word: hneppa
lang: Italien
word: pulsante
lang: Latin
word: papulo
lang: Norvégien
word: knappe
lang: Occitan
word: botonar
lang: Occitan
word: borrar
lang: Occitan
word: vertelhar
lang: Picard
word: abouton·ner
lang: Picard
word: ablouqher
lang: Suédois
word: knäppa