yuanxin112/wiktionary-morph huggingface dataset:
flibuste
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: history
Etymology: Du substantif flibustier (« pirate »). Le terme est utilisé aux XVIᵉ et XVIIᵉ siècles pour désigner le métier et les activités des pirates des Caraïbes (flibustiers, boucaniers, corsaires). Aujourd’hui, le terme est utilisé pour désigner un vol, une fraude à grande échelle.
Senses:
gloss: Métier du pirate des mers, activités relatives à la piraterie.
pos: noun
examples: Un de leurs ancêtres, enrichi par la flibuste, acheta la maison en l’an de grâce 1712 et y fit graver ses initiales dans la pierre.
gloss: Association de pirates des mers, ensemble des pirates.
pos: noun
tags: metonymically
examples: On s’imagine aisément qu’entre les fugitifs de la Tortue, dont on a rapporté les aventures, ce n’étaient pas les plus honnêtes gens qui avaient donné naissance à la flibuste.
Sous la protection de la flibuste, la colonie française fit des progrès et devint bientôt assez florissante pour mériter l'appui de la métropole.
Si le compositeur fit fortune dans le film de cap et d'épée (en particulier avec Errol Flynn), il n'en oublia jamais son sens tout viennois du raffinement — la flibuste aussi a ses exigences.
La Flibuste = association des pirates des Caraïbes au début du XVIIIᵉ siècle.
gloss: Activité de vol, de fraude ou d’escroquerie à grande échelle.
pos: noun
tags: figuratively
examples: Il est pas bonnard, le papa Limousé, pour dresser dans son étude une série d’actes qui respireraient la flibuste pour le plus innocent des clercs.
gloss: Association de ceux qui commettent vol, fraude ou escroquerie à grande échelle.
pos: noun
tags: figuratively
metonymically
Inflected forms:
form: flibustes
pos: noun
tags: plural
form: fribuste
pos: noun
tags: obsolete
Derived terms: flibuster
flibusté
grande flibuste
Related terms: boucanier
pirate
corsaire
Synonyms: piraterie
flibusterie
Translations:
lang: Anglais
word: freebooting
lang: Anglais
word: buccaneering
lang: Breton
word: morbreizherezh
lang: Anglais
word: freebooters
lang: Anglais
word: buccaneers
dispatch
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: Emprunté à l’anglais dispatch.
Senses:
gloss: Distribution, répartition.
pos: noun
tags: Anglicism
gloss: Centre de distribution, centre de répartition.
pos: noun
tags: Anglicism
Inflected forms:
form: dispatchs
pos: noun
tags: plural
Translations:
insémination
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de inséminer, avec le suffixe -ation.
Senses:
gloss: Arrivée naturelle ou artificielle de spermatozoïdes dans l'appareil génital d'une femelle, précédant la fécondation lorsque celle-ci a lieu.
pos: noun
examples: L’insémination intra-utérine intraconjugale en laboratoire ou cabinet médical, qui allie induction d’ovulation et préparation-lavage du sperme qui sera injecté dans l’utérus, lors d’une infertilité masculine ou féminine.
Inflected forms:
form: inséminations
pos: noun
tags: plural
Derived terms: insémination artificielle
Translations:
lang: Anglais
word: insemination
lang: Espagnol
word: inseminación
lang: Italien
word: inseminazione
lang: Japonais
word: 種付け
roman: tanetsuke
lang: Japonais
word: 種付
roman: tanetsuke
lang: Roumain
word: inseminare
lang: Roumain
word: inseminație
maryse
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: cuisine
Etymology: Viendrait de Maryse de Montpetit, cuisinière à la cour de François iᵉʳ, ou antonomase d’une gamme de spatules nommée Maryse rendant hommage à une employée de l’entreprise de Buyer.
Senses:
gloss: Spatule faite d'un matériau souple tel que le caoutchouc, le silicone ou certains plastiques, servant à racler le fond des récipients.
pos: noun
examples: Ajouter le quart des blancs montés dans le mélange au chocolat et fouetter, puis incorporer le reste des blancs en trois fois, en mélangeant délicatement à l’aide d’une maryse.
Après quoi, il rassemble les ustensiles qu’il doit apporter pour l’épreuve pratique, barda admirable dont il fait l’inventaire devant moi, saisissant l’un après l’autre chaque objet et le nommant à voix haute, un peu comme le magicien présente chapeau, baguette, et petite balle à l’assistance avant d’accomplir son tour : fouet, canneleur, économe, corne, zesteur, paire de ciseaux, pince à spaghettis, pince pour retourner les viandes, fourchette, douilles unies et cannelés, maryses, et encore une spatule exoglass et une spatule plate à pâtisserie, une louche, quelques cuillers à soupe et à café, la cuiller parisienne pour lever les billes, une balance électrique dont il prend soin de vérifier les piles, ainsi que les couteaux choisis au terme d’une longue investigation – les lames en acier sont couchées à plat dans l’étui noir, toutes orientées dans le même sens, couteaux à désosser, à saigner, tranchelard et couteau d’office, le fusil à aiguiser.
Puis, ajoutez délicatement des blancs en neige à l’aide d’une maryse pour ne pas les casser.
Ajoutez enfin, à l’aide d’une maryse, les graines de pavot et les citronnettes (ou orangettes) confites.
Inflected forms:
form: maryses
pos: noun
tags: plural
Synonyms: spatule
lécheuse
Translations:
lang: Allemand
word: Degskrapor
lang: Anglais
word: spatula
lang: Anglais
word: dough scraper
lang: Espagnol
word: espátula
lang: Espagnol
word: lengua
lang: Italien
word: marisa
lang: Portugais
word: salazar
lang: Suédois
word: slickepott
distanciation
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de distancer, avec le suffixe -ation et un -i- de liaison.
Senses:
gloss: Fait de mettre de la distance entre soi et une action effectuée ou une parole prononcée.
pos: noun
examples: L’énonciation est un processus de médiation qui engage une logique de distanciation, que l’on peut appeler la distance sémiotique.
Ainsi, dans le champ théâtral contemporain, la distanciation est « un procédé de mise à distance de la réalité représentée : celle-ci apparaît alors sous une perspective nouvelle qui en révèle le côté caché ou devenu trop familier ».
La distanciation constitue-t-elle une forme de réflexivité spécifique à la lecture littéraire ? Ou, à l'inverse, la réflexivité du lecteur n'est-elle qu'une dimension de la distanciation du sujet par rapport à soi, aux autres et au monde ?
Au-delà de ce risque politique, les distanciations géographiques, économiques, cognitives et politiques, génèrent une crise de confiance des mangeurs vis-à-vis de leur système alimentaire, accentuée par les asymétries de pouvoir.
gloss: (2020, par apocope de distanciation sociale ou distanciation physique.) Action de garder un espace (généralement deux mètres) entre soi et les autres pour éviter la contamination par virus.
pos: noun
tags: especially
examples: Voilà ce qui arrive à l’homme qui ridiculisait la distanciation et le port du masque.
À bien des égards, le confinement, et les mesures de distanciation physique, ont contribué à une reconnaissance accrue de l’importance de l’espace public comme lieu de rassemblement et d’équipement essentiel à la satisfaction des besoins primaires de la population.
Inflected forms:
form: distanciations
pos: noun
tags: plural
Derived terms: distanciation physique
distanciation sociale
Synonyms: distanciement
Translations:
lang: Allemand
word: Verfremdung
lang: Anglais
word: detachment
lang: Espagnol
word: distanciamiento
lang: Italien
word: distanziamento
lang: Néerlandais
word: afstandelijkheid
armurerie
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Mot dérivé de armure avec le suffixe -erie.
Senses:
gloss: Désigne un établissement spécialisé dans la vente d’armes.
pos: noun
examples: Ce serait même un genre de couteau de guerre impossible à trouver dans une armurerie traditionnelle.
gloss: Métier ou art de l’armurier.
pos: noun
tags: dated
Inflected forms:
form: armureries
pos: noun
tags: plural
Translations:
lang: Allemand
word: Rüstkammer
lang: Allemand
word: Waffenkammer
lang: Anglais
word: armoury
lang: Anglais
word: armory
lang: Basque
word: armategi
lang: Croate
word: oružarnica
lang: Espagnol
word: armería
lang: Finnois
word: asekauppa
lang: Sicilien
word: armarìa
enculerie
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Du verbe enculer avec le suffixe substantivant -ie.
Senses:
gloss: Sodomisation.
pos: noun
tags: vulgar
examples: Un de ces coups de pompes style gardien de la paix ! Pour Proust tout ça, les analyses quintessenciées, ses chichis, enculeries mondaines.
gloss: Duperie, supercherie.
pos: noun
tags: vulgar
examples: Une enculerie de première.
gloss: Chose ou concept méprisable, parfois en apposition suivi de la préposition de.
pos: noun
tags: vulgar
examples: Cette enculerie de voiture ne veut pas démarrer.
Inflected forms:
form: enculeries
pos: noun
tags: plural
Synonyms: arnaque
enculade
duperie
supercherie
Translations:
enculeur
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Du verbe enculer avec le suffixe substantivant -eur. Attesté dans le Dictionnaire érotique moderne (Delvau, 1850).
Senses:
gloss: Celui pratique la sodomie active.
pos: noun
tags: vulgar
examples: Certains enculeurs, peu experts, figurent que pour pénétrer plus facilement, ils doivent débuter par une forte sacade.
C'était comme un immense et splendide bazar
Dans lequel enculeurs, enculés, maquerelles,
Maquereaux et putains, tous grouillaient pêle-même.
gloss: Homme qui « possède » une femme.
pos: noun
tags: broadly
vulgar
examples: L’enculeur de la Baronne.
L’enculeur de ces dames.
gloss: Importun.
pos: noun
tags: figuratively
slang
examples: Quel chieur de midi ? Quel enculeur forcené ? Quel sans gêne encore qui allait lui glavioter dans sa galtouse, lui mettre le soir ses fumantes à sécher sous le tarin ?
gloss: Individu qui commet une duperie ou une supercherie, escroc.
pos: noun
tags: figuratively
vulgar
Inflected forms:
form: enculeurs
pos: noun
tags: plural
form: enculeuse
pos: noun
tags: feminine
Derived terms: enculeur de mouches
Translations:
lang: Ancien français
word: fout-en-cul
lang: Danois
word: røvpuler
lang: Espagnol
word: enculador
lang: Espagnol
word: chiquiteador
lang: Espéranto
word: bugrulo
lang: Espéranto
word: pugfikanto
lang: Latin
word: paedicator
fortifié
Part of speech: adj
Morphology: simple
Senses:
gloss: Rendu fort, plus fort, renforcé.
pos: adj
examples: Fortifié dans ses convictions.
gloss: Doté de fortifications.
pos: adj
examples: […] ; Saint-Cirq-la-Popie était, au moyen-âge, une riche cité fortifiée ; il n’est plus qu’un bourg croulant où s’attardent 150 habitants.
Si les Spinaliens soutinrent vaillamment un siège contre Charles le Téméraire, il n’en fut pas de même, deux siècles plus tard, quand Louis XIV déploya contre eux ses forces et fit raser […] l’enceinte fortifiée et le château de la ville.
Inclus dans ce site, les puits ne sont qu’un élément d’un vaste ensemble fortifié qui s’étend au plateau latéritique situé au sud du village de Diamon.
Inflected forms:
form: fortifiés
pos: adj
tags: plural
masculine
form: fortifiée
pos: adj
tags: singular
feminine
form: fortifiées
pos: adj
tags: plural
feminine
Derived terms: maison fortifiée
Translations:
lang: Anglais
word: strengthened
lang: Italien
word: fortificato
lang: Roumain
word: fortificat
francisme
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: De France avec le suffixe -isme. Le mot, qualifié de vieilli par Littré, est de nouveau lexicalisé au Québec.
Senses:
gloss: Particularité du français parlé en France, qu’il s’agisse de vocabulaire, d’expressions ou de prononciation.
pos: noun
examples: « Aoûtien » est un francisme.
gloss: Gallicisme, tournure propre au français.
pos: noun
tags: dated
gloss: Gallicisme jugé impropre dans une autre langue.
pos: noun
gloss: Doctrine du Mouvement franciste.
pos: noun
Inflected forms:
form: francismes
pos: noun
tags: plural
Synonyms: hexagonisme
gallicisme
Translations:
lang: Occitan
word: francisme
lorrain
Part of speech: adj
noun
Morphology: simple
Topics: linguistic
Etymology: En ancien français lohereng ; voir Lorrain pour des explications détaillées.
Senses:
gloss: Relatif à la Lorraine ; originaire de Lorraine.
pos: adj
examples: Dans le commencement de ce siècle le cheval lorrain était de petite taille, il possédait un certain degré de robusticité, mais il était incapable de faire de grands travaux, on en voyait jusqu’à 6, 8 attelés à une charrue.
Ce fut une revue amusante, une critique pittoresque des mots familiers, des travers et des attitudes de chacun. Encore un usage où l’esprit satirique et la malignité propres au caractère lorrain trouvent leur compte.
Le meunier les dévisageait, plein d’une bonhomie souriante.
Un gros homme, encore vert, une bonne trogne lorraine bien nourrie, ayant dans tous ses gestes la décision de l’homme bien posé.
Un peu à gauche de la fenêtre et légèrement en biais, une longue table lorraine serait couverte d’un grand buvard rouge.
Exclusif, le tiramisu lorrain aux madeleines de Commercy, eau-de-vie de mirabelles et mirabelles poêlées au beurre !
gloss: Langue d’oïl parlée en Lorraine et dans le sud de la Wallonie, en Gaume.
pos: noun
examples: Une mauvaise prononciation fait changer quelquefois l’i en u; p. ex. en rouchi: tulupe, tulipe; en lorrain: desurè, désirer, […].
Le lorrain, dont la prononciation reproduit souvent la nôtre dans ses particularités les plus caractéristiques, dit aussi ma, pâ, jemâ pour mais, paix, jamais : si v'piâ z = s'il vous plaît.
Inflected forms:
form: lorrains
pos: adj
tags: plural
masculine
form: lorraine
pos: adj
tags: singular
feminine
form: lorraines
pos: adj
tags: plural
feminine
form: lorrains
pos: noun
tags: plural
Derived terms: à la lorraine
cheval lorrain
fuseau lorrain
lorrainité
lorrain roman
francique
quiche lorraine
Related terms: Lorrain
Lorraine
Translations:
lang: Allemand
word: lothringer
lang: Espéranto
word: lorena
lang: Luxembourgeois
word: lottréngesch
lang: Occitan
word: lorenc
lang: Polonais
word: lotaryński
lang: Suédois
word: lothringsk
lang: Tchèque
word: lotarinský
lang: Allemand
word: Lothringisch
lang: Hongrois
word: lotaringiai
lang: Occitan
word: lorenc roman
mosellan
Part of speech: adj
Morphology: derivation
Etymology: Dérive de Moselle avec le suffixe adjectival -an.
Senses:
gloss: Relatif à la Moselle ; originaire de ce département.
pos: adj
examples: Le pays mosellan.
Autrement dit, la loi Florange votée le 29 mars 2014, au lendemain de la fermeture des hauts-fourneaux mosellans.
Inflected forms:
form: mosellans
pos: adj
tags: plural
masculine
form: mosellane
pos: adj
tags: singular
feminine
form: mosellanes
pos: adj
tags: plural
feminine
Translations:
vosgien
Part of speech: adj
Morphology: derivation
Etymology: De Vosges, avec le suffixe -ien, qui sert à former certains gentilés.
Senses:
gloss: Relatif au massif montagneux, ou au département des Vosges et à ses habitants.
pos: adj
examples: Cette existence, si laborieuse et si monotone, du marcaire vosgien, au début du XVIIIᵉ siècle, était cependant moins pénible que celle de ses émules de certaines régions des Alpes.
Au point de vue floristique, la vallée de la Lanterne et de ses affluents de droite essentiels représente une zone de passage entre la flore vosgienne silicicole des Ballons et la flore des terrains jurassiques.
Y aura-t-il des supporters vosgiens, dimanche, à Mazeray ?
Inflected forms:
form: vosgiens
pos: adj
tags: plural
masculine
form: vosgienne
pos: adj
tags: singular
feminine
form: vosgiennes
pos: adj
tags: plural
feminine
Derived terms: vosgéso-
sous-vosgien
transvosgien
Translations:
lang: Allemand
word: vogesisch
lang: Hongrois
word: vosges-i
lang: Occitan
word: vogian
lang: Tchèque
word: vogézský
agissement
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Composé de agir, agisse et -ment.
Senses:
gloss: Manière de faire, action, acte.
pos: noun
examples: Attendu que l’administration de l’enregistrement, n’étant pas placée en dehors du droit commun, en ce qui concerne la preuve des agissements frauduleux commis à son préjudice, est autorisée à vérifier la nature des contraventions constatées, etc..
Il fut démontré qu'il avait touché pour ne rien dire des agissements d'une banque, laquelle, […], saignait cruellement le troupeau des épargnants cupides et malfaisants.
Rien dans ses agissements, ses relations, n'était douteux. Plusieurs heures durant, vingt limiers du Bureau Central avaient travaillé d'arrache-pied sur cette matière, cherchant la faille par où pourrait s'insinuer le soupçon. Pour aboutir à délivrer vingt certificats de bonne vie et mœurs...
gloss: Ensemble de manœuvres plus ou moins blâmables pour arriver à un but.
pos: noun
tags: plural
Inflected forms:
form: agissements
pos: noun
tags: plural
Translations:
lang: Allemand
word: Tun
lang: Allemand
word: Handlungen
lang: Allemand
word: Machenschaften
lang: Anglais
word: doing
lang: Anglais
word: intrigue
lang: Anglais
word: scheme
lang: Catalan
word: actuació
lang: Croate
word: djelovanje
lang: Espagnol
word: actuación
lang: Gallo
word: ajissement
lang: Croate
word: manipulacija
inhabituel
Part of speech: adj
Morphology: compound
Etymology: Composé de in- et de habituel.
Senses:
gloss: Qui n’est pas habituel, qui sort de l’ordinaire et surprend.
pos: adj
examples: Le ton inhabituel de cette déclaration officielle s’explique : on va sans doute découvrir les cadavres de 200 civils, voile davantage, sous les décombres de plusieurs immeubles.
Le regard de Joni se porta immédiatement sur le panier à couverts, mais elle ne vit rien d’inhabituel dans l’assortiment de fourchettes, de cuillères et de couteaux de table.
Mon père n'est pas un saint mais c'est inhabituel. Il ne disparaissait jamais si longtemps.
Inflected forms:
form: inhabituels
pos: adj
tags: plural
masculine
form: inhabituelle
pos: adj
tags: singular
feminine
form: inhabituelles
pos: adj
tags: plural
feminine
Derived terms: inhabituellement
Synonyms: hors du commun
insolite
Antonyms: habituel
Translations:
lang: Allemand
word: ungewöhnlich
lang: Allemand
word: unüblich
lang: Allemand
word: ungebräuchlich
lang: Anglais
word: unusual
lang: Finnois
word: epätavallinen
lang: Ido
word: nekustuma
lang: Italien
word: inabituale
lang: Norvégien (bokmål)
word: uvanlig
lang: Norvégien (nynorsk)
word: uvanleg
lang: Polonais
word: niecodzienny
lang: Russe
word: необычный
roman: neobyčnyï
lang: Same du Nord
word: eahpedábálaš
lang: Suédois
word: ovanlig
lang: Tchèque
word: neobvyklý
lang: Tchèque
word: zvláštní
didacticien
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de didactique, avec le suffixe -ien.
Senses:
gloss: Auteur qui écrit un ouvrage didactique.
pos: noun
examples: Présidé par le sous-ministre Alain Veilleux, le groupe est formé de didacticiens, d’universitaires et d’historiens de toutes allégeances, francophones comme anglophones, notamment la spécialiste de l’histoire des femmes, Micheline Dumont, le professeur de McGill, Paul Zanazanian, et le didacticien et romancier Jean-Pierre Charland.
Inflected forms:
form: didacticiens
pos: noun
tags: plural
form: didacticienne
pos: noun
tags: feminine
Translations:
lang: Croate
word: didaktičar
lang: Polonais
word: dydaktyk
enchâssement
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de enchâsser, avec le suffixe -ment.
Senses:
gloss: État de ce qui est enchâssé.
pos: noun
examples: Cette tête est belle pourtant, beaux enchâssements d’yeux, belle forme, belle bouche.
gloss: Représentation d'une donnée par un vecteur de nombres réels.
pos: noun
examples: L'enchâssement (embedding) consiste à représenter une image, une vidéo ou un texte par un vecteur.
[…] l’enchâssement donne, pour chaque mot, l’ensemble des mots employés dans les mêmes contextes. Il ne décrit pas à proprement parler le sens des mots, mais il rapproche les mots de sens similaires. Ainsi, « chat » et « chien » devraient avoir des enchâssements proches, parce que souvent interchangeables alors que « chèvre » et « cigare » devraient avoir des enchâssements plus éloignés.
Inflected forms:
form: enchâssements
pos: noun
tags: plural
Translations:
lang: Anglais
word: embedding
digestibilité
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de digestible, avec le suffixe -ité.
Senses:
gloss: Qualité de ce qui est digestible.
pos: noun
examples: Il est des substances réputées d’une grande digestibilité, qui sont rejetées par le vomissement et occasionnent des troubles gastriques très sérieux.
Il est difficile d'augmenter la teneur en énergie des graines protéagineuses qui se distinguent des graines oléoprotéagineuses par leur faible teneur en lipides. Seules, des améliorations portant sur la digestibilité paraissent possibles.
La digestibilité apparente d’un aliment est la proportion de sa matière organique qui disparait dans le tube digestif.
Inflected forms:
form: digestibilités
pos: noun
tags: plural
Translations:
lang: Catalan
word: digestibilitat
lang: Croate
word: probavljivost
lang: Italien
word: digestibilità
lang: Tchèque
word: stravitelnost
cluzeau
Part of speech: noun
Morphology: simple
Senses:
gloss: Toute cavité taillée artificiellement dans le rocher pour l'habitat, le refuge ou le stockage de denrées alimentaires.
pos: noun
examples: Simple auvent retaillé en cluzeau médiéval et simplement prolongé par une petite salle basse, la grotte de Saint-Cirq recèle pourtant quelques très belles gravures paléolithiques.
Inflected forms:
form: cluzeaux
pos: noun
tags: plural
Translations:
ramade
Part of speech: noun
Morphology: simple
Senses:
gloss: Réunion de plusieurs centaines de moutons.
pos: noun
examples: Le troupeau était si nombreux qu’on le divisa en trois ramades, dont chacune avait près d’un millier de têtes.
gloss: Ensemble de branches feuillues.
pos: noun
tags: rare
examples: […] presque en même temps la lumière s’alluma sous la ramade et Jeanne apparut.
gloss: Giboulée.
pos: noun
gloss: Sévère réprimande.
pos: noun
Inflected forms:
form: ramades
pos: noun
tags: plural
Translations:
pascaline
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Topics: technology
Etymology: De Pascal, nom de famille de Blaise Pascal, inventeur de la machine, avec le suffixe -ine.
Senses:
gloss: Machine à calculer mécanique inventée par Blaise Pascal permettant de faire toutes les opérations d’arithmétique.
pos: noun
examples: La pascaline permet d’effectuer non seulement des additions et des soustractions, mais aussi des multiplications et des divisions.
En compagnie de monsieur Chauvin, collectionneur de machines à calculer, Pierre Sabbagh présente le fonctionnement de la pascaline, machine à calculer inventée en 1642 par Blaise Pascal pour soulager le travail de son père, surintendant des Finances en Normandie. La construction de ces machines était artisanale et leur fonctionnement parfois aléatoire.
Inflected forms:
form: pascalines
pos: noun
tags: plural
Related terms: pascalien
divertissement pascalien
abaque
babasse
boulier
calculette
règle à calcul
Synonyms: machine arithmétique
roue pascaline
Translations:
lang: Allemand
word: Pascaline
lang: Anglais
word: Pascaline
lang: Anglais
word: Pascal's calculator
lang: Arabe
word: آلة باسكال الحاسبة
lang: Arabe égyptien
word: الة باسكال الحاسبه
lang: Arménien
word: Պասկալինա
roman: Paskalina
lang: Catalan
word: pascalina
lang: Chinois
word: 滾輪式加法器
lang: Coréen
word: 파스칼 계산기
roman: paseukal gyesangi
lang: Croate
word: pascalina
lang: Espagnol
word: pascalina
lang: Espéranto
word: Paskala kalkulilo
lang: Grec
word: Πασκαλίνα
lang: Grec
word: αριθμομηχανή του Πασκάλ
lang: Hébreu
word: מכונת החישוב של פסקל
lang: Hongrois
word: pascaline
lang: Indonésien
word: Pascaline
lang: Indonésien
word: Kalkulator Pascal
lang: Italien
word: pascalina
lang: Letton
word: Paskalīna
lang: Letton
word: Paskāla kalkulators
lang: Lituanien
word: Paskalina
lang: Lituanien
word: Paskalio skaičiuotuvu
lang: Lombard
word: pascalina
lang: Malais
word: Pascaline
lang: Malais
word: mesin kira Pascal
lang: Malayalam
word: പാസ്കലൈൻ
lang: Minnan
word: Pascaline
lang: Néerlandais
word: Pascaline
lang: Népalais
word: पास्कलाइन
lang: Persan
word: ماشین حساب پاسکال
lang: Polonais
word: pascalina
lang: Portugais
word: pascalina
lang: Russe
word: Паскалина
roman: Paskalina
lang: Serbe
word: Паскалина
lang: Serbo-croate
word: Paskalina
lang: Slovène
word: pascaline
lang: Tadjik
word: Паскали́на
lang: Tadjik
word: мошини ҳисоби Паскал
lang: Tagalog
word: pascaline
lang: Tagalog
word: kalkulador ni Pascal
lang: Tamoul
word: பாசுகலைன்
lang: Tchèque
word: pascalina
lang: Turc
word: Pascaline
lang: Turc
word: Pascal'ın hesap makinesi
lang: Ukrainien
word: калькулятор Паскаля
enculage
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Du verbe enculer avec le suffixe substantivant -age.
Senses:
gloss: Action de sodomiser, relation sexuelle consistant en un coït anal.
pos: noun
tags: vulgar
examples: L’avant-veille de mon départ fut une véritable orgie d’enculage.
Ça fausse un peu le jugement qu’on peut avoir sur Proust, ces histoires pédérastiques, cette affaire de bains-douches, mais ces enculages de garçons de bain, tout ça, c’est des banalités…
L’étalage recelait des centaines de livres sur l’art du meurtre, du baisage et de l’enculage, un plan des rues de New York et une petite statue de la Liberté ornée d’un thermomètre.
Inflected forms:
form: enculages
pos: noun
tags: plural
Derived terms: enculage de mouche
enculage de mouches
Synonyms: enculade
sodomie
sodomisation
Translations:
échangeur
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de échanger, avec le suffixe -eur.
Senses:
gloss: Ensemble de bretelles d’autoroute permettant de raccorder plusieurs autoroutes ou routes entre elles.
pos: noun
examples: Après l’échangeur du Ring de Charleroi-Ouest et le pont inférieur 28, on aborde l'entité de Chapelle-lez-Herlaimont qui commence bien : par une réserve naturelle située sur les bords du Piéton, […].
gloss: Dispositif destiné à effectuer un transfert, souvent de chaleur, entre deux milieux sans que ces milieux soient en contact direct.
pos: noun
examples: En conclusion, seuls les échangeurs EAS, qui sont de toute façon requis, sont utilisables en cas de primaires, dans la mesure où la défaillance totale de l’aspersion redondée est hors dimensionnement et du fait que l’imbrication des circuits RRA et RIS défiabilise l’installation sans gain évident (on dépasse même avec refroidissement par le RRA les caractéristiques des pompes IS en température d’eau).
Échangeur thermique intermédiaire.
On s’intéresse à un échangeur de chaleur, composé de deux circuits appelés primaire et secondaire.
Inflected forms:
form: échangeurs
pos: noun
tags: plural
Translations:
lang: Allemand
word: Autobahnkreuz
lang: Anglais
word: interchange
lang: Arabe
word: مُحَوِّلُ طُرُق
lang: Espagnol
word: enlace viario
lang: Espagnol
word: intercambiador vial
lang: Espagnol
word: intersección vial
lang: Espéranto
word: aŭtovojkruciĝo
lang: Espéranto
word: vojkruciĝo
lang: Finnois
word: eritasoliittymä
lang: Hongrois
word: különszintű csomópont
lang: Hongrois
word: autópálya-csomópont
lang: Italien
word: intersezione a livelli sfalsati
lang: Italien
word: bretella
lang: Néerlandais
word: knooppunt
lang: Néerlandais
word: verkeersknooppunt
lang: Néerlandais
word: verkeerswisselaar
lang: Portugais
word: trevo rodoviário
lang: Tchèque
word: mimoúrovňová křižovatka
lang: Allemand
word: Tauscher
lang: Allemand
word: Austauscher
lang: Espagnol
word: intercambiador
lang: Italien
word: scambiatore
lang: Tchèque
word: výměník
casse-couilles
Part of speech: noun
adj
Morphology: simple
Senses:
gloss: Individu qui a le don d’énerver.
pos: noun
tags: offensive
vulgar
examples: C’était pour se plaindre de tout : du temps, du pays, de la nourriture, de la messe, des professeurs, des camarades, de la directrice. « Quel casse-couilles » se dit Manouche.
Il y avait une soirée mousse à l'autre camping, pouvaient-elles y aller ?
Ma foi, c'était le premier jour des vacances, je n'allais pas non plus faire le casse-couilles en permanence.
« Devoir d'informer ? mon cul ! » Sous ce titre fleuri, Bruno Masure, éternel casse-couilles et coupeur de cheveux en quatre, avait publié quelques jours après les attentats de janvier 2015 une tribune sur Rue 89, dénonçant « le jeu pervers et dangereux » de vouloir montrer à tout prix que l'on est mieux rencardé que ses concurrents directs, […].
La flache ! Il aurait pu dire la flaque, merde ! Là, il y a quelque chose non pas de poseur mais de vrai casse-couilles chez Rimbaud. Tu sors de douze minutes d’hallucinations pour arriver à « si je désire une eau d’Europe, c’est la flache ».
gloss: Qui énerve, horripile.
pos: adj
tags: offensive
vulgar
examples: Au fond, il est pas méchant, tout juste un peu casse-couilles !
Ses subalternes avaient d’ailleurs observé judicieusement qu’en plus d’être presbyte, il n’en était pas moins casse-couilles.
Inflected forms:
Translations:
casse-couille
Part of speech: adj
noun
Morphology: simple
Senses:
gloss: Qui exaspère ; horripilant.
pos: adj
tags: offensive
vulgar
examples: Je les voyais quant à moi comme des casse-couilles.
gloss: Individu qui a le don d’exaspérer ; casse-pied.
pos: noun
tags: offensive
vulgar
examples: T’as compris quand même dis casse-couille ?
Inflected forms:
form: casse-couilles
pos: adj
tags: plural
masculine
feminine
form: casse-couilles
pos: adj
tags: invariable
form: casse-couilles
pos: noun
tags: plural
masculine
feminine
form: casse-couilles
pos: noun
tags: invariable
Translations:
passe-fin
Part of speech: adj
Morphology: compound
Etymology: Motcomposé de passe, passer et fin.
Senses:
gloss: Qui dépasse les autres en finesse, en ruse.
pos: adj
examples: Ces maîtres passe-fins, les jésuites.
Inflected forms:
Translations:
bibliomane
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Mot composé de biblio- et -mane.
Senses:
gloss: Personne atteinte de collectionnite de livres, dont le contenu importe peu, qui comptent seulement en tant qu’objets à ses yeux.
pos: noun
examples: Le docteur reconnut que la congestion cérébrale étoit imminente, et il fit un beau rapport sur cette maladie dans le Journal des Sciences médicales, où elle est désignée sous le nom de monomanie du maroquin, ou de typhus des bibliomanes ; mais il n’en fut pas question à l’Académie des sciences, parce qu’elle se trouva en concurrence avec le choléra-morbus.
Mais je ne sais où il est. Je ne sais s’il est gardé dans une armoire de fer, sous une triple serrure, par un jaloux bibliomane ; je ne sais s’il moisit dans le grenier d’un ignorant. Je frémis à la pensée que, peut-être, ses feuillets arrachés couvrent les pots de cornichons de quelque ménagère.
Fréquemment il arrive que le bibliophile se transforme en bibliomane, devient le bibliolâtre, pour qui le livre est TOUT, pour qui tout le reste n’est rien et ne compte plus.
Inflected forms:
form: bibliomanes
pos: noun
tags: plural
masculine
feminine
Derived terms: bibliomanie
Related terms: bibliophile
Translations:
lang: Anglais
word: bibliomaniac
lang: Espéranto
word: libromaniulo
lang: Italien
word: bibliomane
lang: Polonais
word: bibliomaniak
lang: Portugais
word: bibliomaníaco
semi-circulaire
Part of speech: adj
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de circulaire, avec le préfixe semi-.
Senses:
gloss: Qui a la forme d’un demi-cercle.
pos: adj
examples: La semi-circulaire [incision] est tous jours ouverte.
Un bassin semi-circulaire.
Inflected forms:
form: semi-circulaires
pos: adj
tags: plural
masculine
feminine
Derived terms: canal semi-circulaire
coup de pied semi-circulaire
diagramme semi-circulaire
Synonyms: demi-circulaire
hémicirculaire
Translations:
lang: Allemand
word: halbrund
lang: Croate
word: polukružni
lang: Italien
word: semicircolare
agrocarburant
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Du mot carburant, précédé du préfixe agro-. 2007 - « Dans les récentes années qui ont vu les agrocarburants émerger sur la scène publique, un mot est apparu dans les critiques d’associations : ‘agrocarburants’, explique Hervé Kempf. Le terme ‘biocarburants’ utilisait la connotation bio, très positive auprès du public (ex. : l’agriculture bio), alors que le mode de production des agrocarburants est très loin de cette approche : comme vous le savez, les cultures d’agrocarburants se font sur une grande échelle, selon les techniques de l’agriculture industrielle, et si elles conduisent bien à produire un carburant à partir d’un substrat biologique, elles utilisent les méthodes d’une agriculture qui n’a rien de bio. (…) Nous avons débattu de cette question au service Environnement-Sciences du Monde, et nous avons pris l’habitude d’écrire ‘agrocarburants’, ce qui renvoie au mode de production des carburants en question. Il nous paraît important de mettre l’accent sur la mise en œuvre sociale de la technique, compte tenu de ses impacts sur l’environnement. ». Source: http://correcteurs.blog.lemonde.fr/2007/09/19/lagro-cest-pas-tres-bio/
Senses:
gloss: Carburant constitué en tout ou partie de dérivés industriels obtenus après transformation de produits issus de l’agriculture.
pos: noun
examples: Il existe deux filières d’agrocarburants de première génération :
— la filière éthanol produisant de l’alcool, mélangeable à l’essence, par distillation du sucre extrait des tiges, graines ou racines (…)
— La filière biodiesel produisant de l’huile, mélangeable au gazole, par estérification d’huile brute extraites des oléagineux (…).
A chaque fois que vous faites le plein, vous consommez un peu d’agrocarburant : les distributeurs de carburants ont l’obligation d’intégrer 7 % d’éthanol à l’essence, et 7 % d’ester méthylique au gasoil.
Le président brésilien promeut les agrocarburants en Europe.
Inflected forms:
form: agrocarburants
pos: noun
tags: plural
Related terms: carburoculture
Synonyms: biocarburant
Translations:
lang: Allemand
word: Agrotreibstoff
lang: Allemand
word: Biokraftstoff
lang: Anglais
word: biofuel
lang: Espagnol
word: biocarburante
clarence
Part of speech: noun
Morphology: simple
Senses:
gloss: Sorte de chaussure sans derrière selon Littré, mais dans le Dictionnaire des mots rares et précieux est défini comme : chaussure à semelle plate, sans talon.
pos: noun
examples: Peaux de veaux pour articles de corroierie, tels que tiges, bottines, clarences, avant-pieds, guêtres pour l’armée.
Inflected forms:
form: clarences
pos: noun
tags: plural
Translations:
gazage
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: → voir gazer et -age
Senses:
gloss: Action de griller avec une flamme au gaz, en particulier les fils
pos: noun
tags: dated
examples: Le bobinage, le gazage, le laminage, pour les fils gazés, constituent des frais en sus.
Pour le gazage, on emploie les bobinoirs à broches horizontales avec tringles de tension, réglant la hauteur du passage du fil dans la flamme.
gloss: Action de passer des tissus à la flamme afin de les égaliser
pos: noun
tags: dated
especially
examples: La grande largeur de la flamme permet d'obtenir une plus grande régularité de combustion des fibres, et, par suite, un gazage plus complet, qui permet d'activer le passage du fil dans la flamme et d'obtenir une production supérieure.
gloss: Action d'asphyxier avec des gaz toxiques, voire mortels.
pos: noun
examples: Je n’ai rien rapporté de cela dans Shoah, mais le tableau qu’il me brossa de Treblinka et des villages alentour pendant les treize mois des gazages défiait le récit.
Certains grands musiciens ont été épargnés du gazage [dans les camps de concentration nazis], mais la plupart sont tout de même morts d'épuisement.
Inflected forms:
form: gazages
pos: noun
tags: plural
Translations:
lustrerie
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de lustre, avec le suffixe -erie.
Senses:
gloss: Fabrique de lustres.
pos: noun
examples: On admirera l’éclairage nouveau au gaz avec de magnifiques candélabres et lustrerie de la maison C… frères.
Troisième classe : cette classe comprenant les cristaux de lustrerie, avec les pendeloques, les octogones et les plaquettes à moulure et à taille.
Inflected forms:
form: lustreries
pos: noun
tags: plural
Translations:
lang: Croate
word: tvornica ovjesa
relayeur
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Topics: sports
Etymology: Dérivé de relayer, avec le suffixe -eur.
Senses:
gloss: Coureur dans la course de relai.
pos: noun
examples: Les relayeuses françaises ratent la finale du 4x400m.
gloss: Celui qui entretient des relais de chevaux.
pos: noun
tags: dated
examples: Chaque relayeur a des marchés écrits avec les voituriers par eau, et doit parcourir les relais dans un temps donné.
Inflected forms:
form: relayeurs
pos: noun
tags: plural
form: relayeuse
pos: noun
tags: feminine
Translations:
lang: Anglais
word: relayer
lang: Croate
word: natjecatelj u štafeti
culotté
Part of speech: adj
Morphology: simple
Etymology: Forme participiale de culotter, même sens que culot (« aplomb, hardiesse excessifs »).
Senses:
gloss: D’une personne, parole ou action : d’une hardiesse qui confine à l’insolence ou à l’outrage, qui a du culot.
pos: adj
tags: familiar
pejorative
examples: Des remords, lui ?… Il est trop dur à cuire et trop culotté pour ça…
Nans et Mouts partent à l’aventure, nus, culottés, et sans un rond.
«Du bluff à 10 milliards $, il faut être culotté en maudit», insiste-t-elle.
gloss: D’une personne, parole ou action : courageux, hardi, dégourdi.
pos: adj
tags: broadly
familiar
positive
examples: Puis, les allées et venues des moineaux au rayon des pâtes, en face de sa caisse, retiennent son attention. Les piafs se faufilent sous les comptoirs et les plus culottés s'attaquent aux paquets de cellophane sous les rayons.
gloss: Qui a pris, par l’usage qu'on en a fait, une couleur foncée.
pos: adj
examples: Ne cherchez pas là les teintes fauves et culottées (pardon du terme), les nuances de bistre et de vieille pipe qu’un peintre pourrait espérer : tout est blanchi à la chaux selon l’usage arabe ; mais le contraste de ce ton crayeux avec la couleur brune et foncée des poutres, des toits et du balcon, ne laisse pas que de produire un bon effet.
C'était une superbe pipe en écume admirablement culottée, aussi noire que les dents de son maître, mais parfumée, recourbée, luisante, familière à sa main, et complétant sa physionomie.
Ce qu’elle vit de la physionomie de ceux-là, de leurs têtes ravagées, culottées, hirsutes, de leurs guenilles, et de la façon dont ils les portaient, lui fit comprendre que cette population des fortifications ne devait pas, en effet, être très rassurante la nuit, et que les coups de couteau devaient s’échanger là facilement.
Inflected forms:
form: culottés
pos: adj
tags: plural
masculine
form: culottée
pos: adj
tags: singular
feminine
form: culottées
pos: adj
tags: plural
feminine
Related terms: audace
insolence
impertinence
toupet
audace
Synonyms: effronté
osé
Translations:
lang: Allemand
word: patzig
lang: Italien
word: sfrontato
lang: Néerlandais
word: gewiekst
lang: Portugais
word: atrevido
lang: Portugais
word: metido
lang: Portugais
word: insolente
lang: Portugais
word: ousado
acculé
Part of speech: adj
Morphology: simple
Topics: heraldry
nautical
Etymology: Participe passé d’acculer.
Senses:
gloss: D’un humain ou d’un animal : poussé contre un obstacle sans issue ou fuite possibles.
pos: adj
examples: Acculé contre un mur.
Acculé dans un coin.
Acculé à la montagne.
Ce n’est pas très agréable de voir un cerf acculé dans un corner par vingt-trois chiens à côté…
gloss: D’un humain : confronté à une difficulté sans échappatoire.
pos: adj
tags: figuratively
examples: Ce Shed-là s’était retrouvé acculé à se battre pour sauver sa peau.
gloss: D’un humain : être obligé (à quelque chose).
pos: adj
tags: figuratively
examples: Acculé à la prostitution.
Acculé à se battre.
gloss: Se dit d'un quadrupède (et en particulier du cheval) lorsqu’il est représenté cabré comme près à partir au galop. À rapprocher de cabré, effaré, effarouché, effrayé, forcené et furieux.
pos: adj
examples: Acculé : Se dit : nᵒ 1 d’un cheval cabré, qui paraît s’abaisser pour mieux s’élancer ; — nᵒ 2 d’une licorne assise qui lève ses pattes de devant ; — nᵒ 3 de deux croissants posés l’un sur l’autre, dont le premier est montant et le second versé ; — nᵒ 4 de deux canons sur une même ligne, dont l’un est tourné à dextre et l’autre à senestre.
De gueules, au cheval acculé d’argent, qui est de Westphalie → voir illustration « cheval acculé »
gloss: pluriel Disposition particulière d’un ensemble de meubles. Voir acculés.
pos: adj
gloss: Se dit du fer de flèche, carreau, dard, phéon… qui est représenté attaché à une cornière (anse de pot). Utilisé dans l’expression « acculé en cornière ».
pos: adj
examples: De gueules, au phéon acculé en cornière d’argent, qui est de la famille Ogończyk → voir illustration « phéon acculé en cornière »
gloss: Variante de éculé.
pos: adj
gloss: Se dit d’une varangue, d’un étai peu cintré.
pos: adj
Inflected forms:
form: acculés
pos: adj
tags: plural
masculine
form: acculée
pos: adj
tags: singular
feminine
form: acculées
pos: adj
tags: plural
feminine
Translations:
lang: Néerlandais
word: in een hoek gedreven
lolita
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: Antonomase de Lolita héroïne du roman homonyme de Vladimir Nabokov paru en 1955.
Senses:
gloss: Jeune ou très jeune fille qui plait de par son extrême jeunesse.
pos: noun
examples: À vingt, à Paris où elle était montée faire son droit, elle était une merveille, une Lolita pimpante et sardonique.
Je rejoignais bon dernier les Lolitas en train de faire bronzette : pendant plus d'une heure et demi, j'avais essayé de faire se lever Axelle, jeune fille de 14 ans placée au Foyer depuis la mi-janvier et dont j'étais l’Éducateur.
C'est peu dire que Dounia est différente des autres filles. Les autres: […] babillantes péronnelles étourdies par le son de leur propre voix, bouches en cul-de-poule et basses du front, la tête farcie d’émoticônes et de gifs animés, lolitas de quatre sous, perruches sans tête, méchantes comme des teignes et bêtes à lécher la route, enfin des adolescentes de quinze ans.
gloss: Représentation d’une jeune fille ou fillette ou d’un personnage en ayant l’apparence, généralement dans les productions artistiques originaires du Japon.
pos: noun
Inflected forms:
form: lolitas
pos: noun
tags: plural
Related terms: femme-enfant
lolicon
Synonyms: nymphette
Translations:
lang: Anglais
word: lolita
lang: Chinois
word: 萝莉
roman: luólì
lang: Occitan
word: lolita
codicologie
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de codicologue, avec le suffixe -ie.
Senses:
gloss: Science qui a pour objet les codex.
pos: noun
examples: Elle s’est efforcée d’inclure dans son livre les résultats des recherches actuelles en codicologie, pour autant que ceux-ci lui sont connus.
Inflected forms:
form: codicologies
pos: noun
tags: plural
Related terms: codex
code
coder
codeur
vocodeur
décoder
encoder
encodage
réencoder
transcoder
Unicode
codicologue
paléographie
philologie
Translations:
lang: Allemand
word: Kodikologie
lang: Anglais
word: codicology
lang: Catalan
word: codicologia
lang: Espagnol
word: codicología
lang: Italien
word: codicologia
lang: Japonais
word: 写本研究
roman: shahonkenkyū
lang: Néerlandais
word: codicologie
lang: Portugais
word: codicologia
mairat
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de maire, avec le suffixe -at ; voir magistrat.
Senses:
gloss: Fonction de maire.
pos: noun
examples: L’établissement du mairat à Tours par Louis XI.
Inflected forms:
form: mairats
pos: noun
tags: plural
Translations:
merline
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: → voir merle
Senses:
gloss: Espèce de serinette plus grave que la serinette ordinaire : on s’en sert pour apprendre des airs aux merles.
pos: noun
examples: La serinette s'appelait aussi turlutaine , pionne ou merline, selon sa grandeur .
Inflected forms:
form: merlines
pos: noun
tags: plural
Translations:
cindre
Part of speech: noun
Morphology: simple
Senses:
gloss: Instrument de charpentier et de charron, servant à faire des trous.
pos: noun
Inflected forms:
form: cindres
pos: noun
tags: plural
Translations:
carassin
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: ichthyology
Etymology: Du genre Carassius, lui-même d’origine slave : karas en tchèque, karaś en polonais, карась, karásʹ en russe.
Senses:
gloss: Poisson du genre Carassius, en particulier le carassin commun.
pos: noun
examples: Ce sont des carnivores assez sauvages. Des vers ou des petits carassins, ils ne mangent que des choses vivantes.
Inflected forms:
form: carassins
pos: noun
tags: plural
form: carache
pos: noun
form: caracin
pos: noun
form: carouche
pos: noun
Derived terms: carassin argenté
carassin commun
carassin doré
Synonyms: cyprin
Translations:
lang: Conventions internationales
word: Carassius
lang: Allemand
word: Karausche
lang: Arabe
word: دوع
roman: du'
lang: Arabe
word: دُوع
lang: Bulgare
word: каракуда
roman: karakuda
lang: Coréen
word: 붕어
roman: bungeo
lang: Espéranto
word: karaso
lang: Finnois
word: ruutana
lang: Japonais
word: フナ
roman: funa
lang: Japonais
word: 鮒
roman: funa
lang: Polonais
word: karaś
lang: Russe
word: карась
roman: karasʹ
lang: Tchèque
word: karas
clavière
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: ichthyology
Etymology: De l’occitan claviera (« trou de serrure, clouière, poisson ») ; voir clavier.
Senses:
gloss: Labre de la Méditerranée.
pos: noun
Inflected forms:
form: clavières
pos: noun
tags: plural
Translations:
griselle
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de gris, avec le suffixe -elle.
Senses:
gloss: Nom de plusieurs poissons.
pos: noun
Inflected forms:
form: griselles
pos: noun
tags: plural
Translations:
requis
Part of speech: adj
noun
Morphology: simple
Etymology: Participe passé de requérir, attesté en moyen français. Le Thresor de la langue françoyse de Jean Nicot (1604) cite l’utilisation adjectivale dans le sens de « prié de faire quelque chose ». Attesté comme participe passé dans des expressions comme « âge requis » ou « qualités requises » dans l’acception « nécessaire » depuis la première édition du Dictionnaire de l’Académie française (1694).
Senses:
gloss: D’une chose ou d’un concept : qui fait partie de conditions fixées par la loi ou un règlement.
pos: adj
examples: Âge requis = âge minimum ou tranche d’âge que doit avoir une personne pour avoir accès à un service, un emploi, un droit.
Qualités requises = qualités nécessaires à un emploi, à une fonction.
Je sais bien qu’il a voulu être député et n’a point réussi, malgré qu’il possédât toutes les inaptitudes requises.
gloss: Demandé ou exigé (pour faire quelque chose).
pos: adj
tags: figuratively
examples: Un mot de passe valide est requis pour continuer.
gloss: D’une personne : qui est contraint à être présent ou à accomplir une tâche par les autorités, par voie de réquisition.
pos: adj
examples: Gréviste requis = gréviste qui a été obligé à venir travailler pour assurer un service minimum.
Je n’ai pas encore tout dit, et assurément je suis loin d’avoir tout vu. Bientôt j’aurai à signaler des chrétiens requis et forcés à coups de fouet de traîner malgré moi ma voiture; (...) j’aurai enfin à compléter ces sinistres tableaux.
gloss: Personne contrainte à effectuer une tâche par les autorités lors d’une guerre.
pos: noun
examples: Requis du Service du travail obligatoire = Civils français requis par l’occupant allemand durant la Seconde Guerre mondiale.
Inflected forms:
form: requise
pos: adj
tags: singular
feminine
form: requises
pos: adj
tags: plural
feminine
Derived terms: prérequis
Related terms: requérir
requérant
requête
mobilisé
Synonyms: exigé
indispensable
nécessaire
obligatoire
mobilisé
réquisitionné
Antonyms: non exigible
facultatif
optionnel
recommandé
volontaire
Translations:
lang: Allemand
word: erforderlich
lang: Anglais
word: compulsory
lang: Anglais
word: mandatory
lang: Breton
word: rekis
lang: Croate
word: potreban
lang: Espagnol
word: requisito
lang: Italien
word: richiesto
lang: Portugais
word: requerido
lang: Allemand
word: notwendig
lang: Allemand
word: verpflichtet
lang: Allemand
word: zwangsläufig
lang: Anglais
word: necessary
lang: Anglais
word: required
lang: Anglais
word: requisite
lang: Arabe
word: مطلوبة
lang: Arabe
word: مطلوب
lang: Breton
word: rekis
lang: Croate
word: potreban
lang: Espagnol
word: exigido
lang: Espagnol
word: necesario
lang: Espagnol
word: obligatorio
lang: Italien
word: richiesto
lang: Japonais
word: 必須
roman: hissu
lang: Portugais
word: requerido
lang: Same du Nord
word: dárbbašlaš
lang: Same du Nord
word: geatnegas
lang: Allemand
word: zwangsverpflichtet
lang: Anglais
word: conscripted
lang: Anglais
word: requisitioned
lang: Anglais
word: summoned
lang: Croate
word: dežuran
lang: Italien
word: precettato
lang: Portugais
word: requerido