yuanxin112/wiktionary-morph huggingface dataset:
omnipotent
Part of speech: adj
Morphology: simple
Etymology: Du latin omnipotens.
Senses:
gloss: Qui est tout-puissant.
pos: adj
examples: C'est qu'il a une faveur à me demander : celle d’intercéder pour lui auprès de l’omnipotent grand vizir.
Il fut démontré qu'il avait touché pour ne rien dire des agissements d'une banque, laquelle, comme toutes les banques, des plus falotes aux plus omnipotentes, saignait cruellement le troupeau des épargnants cupides et malfaisants.
Tommy accepte volontiers d’enregistrer des disques mais il n’appartient plus à l’omnipotent Syndicat des Musiciens.
– Nous avons, par sincérité, par faiblesse, renoncé à tenir devant nos enfants le rôle de parents omniscients, omnipotents et quasi divins ! Voilà le résultat !
Inflected forms:
form: omnipotents
pos: adj
tags: plural
masculine
form: omnipotente
pos: adj
tags: singular
feminine
form: omnipotentes
pos: adj
tags: plural
feminine
Related terms: omnipotence
Synonyms: prépotent
Translations:
lang: Allemand
word: omnipotent
lang: Allemand
word: allmächtig
lang: Anglais
word: omnipotent
lang: Anglais
word: almighty
lang: Breton
word: hollcʼhalloudek
lang: Breton
word: hollcʼhalloudus
lang: Croate
word: svemoćan
lang: Espagnol
word: omnipotente
lang: Espéranto
word: ĉiopova
lang: Grec
word: παντοδύναμος
roman: pandodhínamos
lang: Italien
word: onnipotente
lang: Kotava
word: kotrotif
lang: Letton
word: omnipotents
lang: Letton
word: visspēcīgs
lang: Néerlandais
word: almachtig
lang: Polonais
word: wszechmocny
lang: Portugais
word: onipotente
lang: Russe
word: всемогущий
roman: vsemogúščij
lang: Serbe
word: svemoguć
lang: Tchèque
word: všemohoucí
charançon
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: Du gaulois *carantionos (« petit cerf ») ; comparer avec cerf-volant. Pihan le rapproche de l’arabe جاروس, jarous (« insecte dévoreur de blé »).
Senses:
gloss: Coléoptère qui ronge les blés et autres grains, dans les greniers.
pos: noun
examples: Mes archives de chasseur naturaliste font foi du contenu de son gésier. On y trouve tout le petit peuple des guérets : larves et charançons de toutes espèces, criquets, opatres, cassides, chrysomèles, grillons, forficules, fourmis, araignées, cloportes, hélices, iules et tant d’autres.
J’allais chercher le sac contenant les flageolets, il était percé de mille petits trous et il grouillait de charançons. Adieu, beaux rêves de nourritures fastueuses ! Il fallut tout jeter.
Le charançon du noyau de la mangue, Cryptorhynchus mangiferae, est un ravageur spécifique du manguier, classé sur la liste des insectes de quarantaine.
Inflected forms:
form: charançons
pos: noun
tags: plural
Derived terms: charançon rouge des palmiers
charançon noir des bananiers
charançonner
Related terms: curculioniforme
Translations:
lang: Conventions internationales
word: Curculio
lang: Anglais
word: weevil
lang: Asturien
word: gorgoyu
lang: Chinois
word: 象鼻蟲科
lang: Catalan
word: corc
lang: Catalan
word: corcó
lang: Corse
word: pinzachju
lang: Corse
word: bruchiglione
lang: Créole du Cap-Vert
word: gurgudju
lang: Espagnol
word: gorgojo
lang: Espéranto
word: kalandro
lang: Espéranto
word: grenskarabo
lang: Espéranto
word: kurkulio
lang: Galicien
word: gurgullo
lang: Gaulois
word: *carantionos
lang: Grec ancien
word: κίς
roman: kís
lang: Ido
word: kurkuliono
lang: Italien
word: curculione
lang: Italien
word: punteruolo
lang: Latin
word: curculiō
lang: Néerlandais
word: snuitkever
lang: Picard
word: calène
lang: Portugais
word: gorgulho
lang: Russe
word: долгоносик
roman: dolgonosik
lang: Slovaque
word: zrniar
lang: Suédois
word: vivel
chaotique
Part of speech: adj
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de chaos, avec le suffixe -ique.
Senses:
gloss: Rempli de chaos.
pos: adj
examples: On peut rapporter aussi à la pression des glaces le morcellement des bancs de grès vosgiens à poudingues dont les blocs s'entassent de façon chaotique au pied de falaises […].
gloss: Extrêmement désorganisé ; qui donne l’impression du chaos.
pos: adj
tags: broadly
examples: Cette fois, j’approchais des régions chaotiques entre l’enfance et l’adolescence, où l’on entre dans le bal pour n’en plus sortir.
Ce système, du fait de l’hyper-croissance des activités humaines, est entré en phase chaotique et, s’il veut survivre, doit inventer des « bulles » néguentropiques ultradenses pour expulser son trop-plein de tensions.
Des pluies éparses ou violentes, des épisodes cévenols, une tornade en Corse : après la vague des canicules et des grands incendies, la France connaît un « retour à la normale » chaotique.
Ces vagabondages dans les hauts lieux littéraires de Moscou avaient un caractère délicieusement chaotique. Dans l'ancienne ruelle Hendrikov, ils pénétraient à l'intérieur de la cour de l'immeuble où, croyaient-ils à tort, Maïakovski s'était suicidé.
Le cas des politiciens incapables est un peu différent. Les kakistocraties (les plus mauvais gouvernements) prolifèrent dans des systèmes politiques dégradés et chaotiques qui éconduisent les vrais talents et ouvrent la voie aux individus de la pire espèce ou à ceux qui sont le moins outillés pour gouverner.
Inflected forms:
form: chaotiques
pos: adj
tags: plural
masculine
feminine
form: cahotique
pos: adj
tags: obsolete
Derived terms: chaotiquement
Translations:
lang: Allemand
word: chaotisch
lang: Anglais
word: chaotic
lang: Catalan
word: caòtic
lang: Danois
word: kaotisk
lang: Espagnol
word: caótico
lang: Finnois
word: kaoottinen
lang: Hongrois
word: kaotikus
lang: Italien
word: caotico
lang: Kotava
word: krogucakiraf
lang: Néerlandais
word: chaotisch
lang: Norvégien
word: kaotisk
lang: Polonais
word: chaotyczny
lang: Portugais
word: caótico
lang: Romanche
word: caotic
lang: Roumain
word: haotic
lang: Suédois
word: kaotisk
lang: Tchèque
word: chaotický
lang: Ukrainien
word: безладний
lang: Allemand
word: chaotisch
lang: Anglais
word: chaotic
lang: Catalan
word: caòtic
lang: Danois
word: kaotisk
lang: Espagnol
word: caótico
lang: Finnois
word: sekasortoinen
lang: Finnois
word: kaoottinen
lang: Finnois
word: sotkuinen
lang: Hongrois
word: kaotikus
lang: Hongrois
word: zavaros
lang: Italien
word: caotico
lang: Kotava
word: krogaf
lang: Néerlandais
word: instabiel
lang: Néerlandais
word: onvoorspelbaar
lang: Néerlandais
word: ongeregeld
lang: Néerlandais
word: chaotisch
lang: Norvégien
word: kaotisk
lang: Polonais
word: chaotyczny
lang: Portugais
word: caótico
lang: Romanche
word: caotic
lang: Roumain
word: haotic
lang: Same du Nord
word: moivvas
lang: Suédois
word: kaotisk
lang: Tchèque
word: chaotický
lang: Ukrainien
word: безладний
lang: Vietnamien
word: hỗn độn
charlatanerie
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: → voir charlatan et -erie
Senses:
gloss: Propos ou façon d’agir d’un charlatan.
pos: noun
tags: familiar
examples: Tout ce qu’il vous a dit n’est que charlatanerie.
Ses charlataneries lui ont réussi.
Il fut condamné à la prison pour son dédain de la cour, et non pour ses traitements basés sur la théorie de l’orgone, jugés comme de la charlatanerie ou un délire.
Inflected forms:
form: charlataneries
pos: noun
tags: plural
Related terms: charlatan
charlataner
charlatanesque
charlatanisme
Translations:
lang: Allemand
word: Quacksalberei
lang: Allemand
word: Schwindel
lang: Allemand
word: Scharlatanerie
lang: Anglais
word: con
lang: Anglais
word: flimflam
lang: Anglais
word: rip-off
lang: Arabe
word: شَعْوَذَة
roman: sha'wadha
lang: Arabe
word: دَجَل
lang: Arabe
word: تَدْجِيل
lang: Espéranto
word: ĉarlatanaĵo
lang: Ido
word: sharlataneso
lang: Néerlandais
word: boerenbedrog
chanoinesse
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Topics: Christianity
history
Etymology: Dérivé de chanoine, avec le suffixe -esse.
Senses:
gloss: Celle qui possédait une prébende dans un chapitre de femmes.
pos: noun
examples: À cette époque peut-être, Samuel, mort à la peine, sera cloué sous la lame, comme il le disait en son bon temps, et la Fanfarlo, avec ses airs de chanoinesse, fera tourner la tête d’un jeune héritier.
Chaque année, les chanoinesses élisaient entre elles la bâtonnière, dont les fonctions consistaient à porter les insignes du chapitre noble, dans les processions générales et à l’inauguration du souverain.
La chambre de Mme Élisabeth, chanoinesse de plusieurs ordres, était tout entière d’un gris d’acier désolant le regard.
gloss: Titre honorifique conféré à des laïques par des communautés religieuses étrangères.
pos: noun
examples: Ce chapitre de chanoinesses, qui devait la former à la vie mystique, était une de ces institutions quarteronnes, ni tout à fait blanches, ni tout à fait noires, une métisse issue d’une religion profane et d’un laïquat pieux.
Inflected forms:
form: chanoinesses
pos: noun
tags: plural
Derived terms: à la chanoinesse
Translations:
lang: Allemand
word: Kanonissin
lang: Allemand
word: Kanonisse
lang: Anglais
word: canoness
lang: Breton
word: chaloniez
lang: Catalan
word: canongessa
lang: Espagnol
word: canonesa
lang: Italien
word: canonichessa
lang: Latin
word: canonissa
lang: Latin
word: canonica
lang: Portugais
word: canonisa
charbonnage
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Topics: law
nautical
Etymology: Dérivé de charbonner, avec le suffixe -age.
Senses:
gloss: Exploitation de la houille.
pos: noun
gloss: Les mines de houille en exploitation.
pos: noun
tags: broadly
plural
examples: Et pourtant il serait difficile de ne pas même dire un seul mot de ces petits charbonnages que j'ai visités dans le département : mines de Brassac, au sud, comprenant La Combelle et Charbonnier; mines de Messeix, au sud-ouest, près de Bourg-Lastic; mines de Saint-Éloy, au nord.
En cette fin d'année 1937, des ateliers de flottage sont en projet ou en cours d'installation dans plusieurs charbonnages français.
On appelait « Indes noires « les charbonnages d’Écosse en raison de la source de richesses qu’ils représentaient pour la Grande-Bretagne.
gloss: Société d'exploitation d'une mine de charbon
pos: noun
examples: La pauvreté toutefois, si déterminante pour Alexis, n’entrait pas en ligne de compte pour le jeune Belge dont la mère avait hérité d’un charbonnage.
gloss: Action de s’approvisionner en charbon pour les machines.
pos: noun
tags: obsolete
examples: Notre première escale après charbonnage à Stornoway en Écosse fut donc Sudéroë, l'île la plus au Sud de l'archipel des Féroë.
gloss: Droit concédé par un noble à un roturier pour lui permettre l'exploitation d'une mine de charbon.
pos: noun
gloss: Petites branches employées pour la fabrication du charbon de bois.
pos: noun
Inflected forms:
form: charbonnages
pos: noun
tags: plural
Translations:
charlatanisme
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: law
Senses:
gloss: Manière d’être ou d’agir propre à un charlatan.
pos: noun
examples: « Excepté mes pauvres républicains attaqués de folie, je ne vois rien d’estimable dans le monde ; il entre du charlatanisme dans tous les mérites de ma connaissance. Ceux-ci sont peut-être fous : mais, du moins, ils ne sont pas bas. »
Le charlatanisme est insolent et corrupteur, et il a donné de tels exemples dans notre siècle et a mené si grand bruit du tambour et de la baguette sur la place publique, qu’il s’est glissé dans toute profession, et qu’il n’y a si petit homme qu’il n’ait gonflé. — Le nombre est incalculable des grenouilles qui crèvent.
Guérir avec de l'eau pure, c'était trop simple, comme on pense bien ; la science étiquetait l’Eau des Camoins, la mettait en bouteille, la débitait sous un nom étranger ; elle inspirait confiance à l'aide de ce charlatanisme.
[…] flétrissez aussi le charlatanisme de ces pseudo-virtuoses qui ont obtenu des succès apocryphes à New-York ou en Californie, et qui, précédés de réputations flambardes, à base de réclame, escortés de notices abracadabrantes, viennent défigurer sur nos grandes scènes lyriques des partitions dont elles ridiculisent la majesté par les exagérations de leur style exotique.
Le charlatanisme des saints-simoniens fut aussi dégoûtant que celui de Murat ; d’ailleurs l’histoire de cette école est inintelligible quand on ne la rapproche pas des modèles napoléoniens.
Le groupe se doit d'être vigilant et de dénoncer sans réserve la supercherie, le charlatanisme et la malhonnêteté dont font preuves ceux dont le but est d'attirer des sympathisants.
gloss: Proposition, de la part d'un professionnel de santé, d'un faux remède ou d'un procédé illusoire, supposée pouvoir traiter un patient.
pos: noun
examples: Toute pratique de charlatanisme est interdite
Inflected forms:
form: charlatanismes
pos: noun
tags: plural
Related terms: charlatan
charlataner
charlatanerie
charlatanesque
Translations:
lang: Allemand
word: Scharlatanerie
lang: Anglais
word: quackery
lang: Arabe
word: شَعْوَذَة
lang: Arabe
word: تَدْجِيل
lang: Espéranto
word: ĉarlatanismo
lang: Ido
word: sharlataneso
lang: Portugais
word: charlatanismo
charlotte
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: Du prénom féminin Charlotte.
Senses:
gloss: Entremets fait de marmelade de pommes que l’on entoure de morceaux de pain rissolés au beurre.
pos: noun
tags: dated
gloss: Variété de pomme de terre.
pos: noun
gloss: Pâtisserie faite d’une crème que l’on entoure de petits biscuits et que l’on glace ensuite.
pos: noun
examples: Charlotte au café à la Vierge.
Foncez un moule à charlotte avec des biscuits à la cuiller, ou mieux poussez à la poche : […].
Peut-on, sans blesser Dieu, savourer une charlotte ? Il y a bien des œufs dedans, mais si battus, si mortifiés que ce plat se révèle presque ascétique ; […].
gloss: Coiffure de femme, sorte de bonnet en vogue aux XVIIIᵉ et XIXᵉ siècles.
pos: noun
examples: Vêtue d’une robe de tulle, coiffée d’une charlotte en dentelle d’Irlande, j’avalai ma première hostie.
gloss: Coiffure de femme, sorte de bonnet en vogue aux XVIIIᵉ et XIXᵉ siècles.
pos: noun
tags: analogy
examples: Coiffe la plus couvrante possible (pas de frange sur le front) de type cagoule chirurgicale en non tissé ou charlotte.
Heureusement que Diby Tounkara est là, derrière son masque, sa blouse, sa surblouse, ses surchaussures et sa charlotte, pour désinfecter les couloirs et les chambres, les poignées, les rampes, les interrupteurs, les accoudoirs, les boutons d’ascenseur, les chasses d’eau.
Blouses blanches et charlotte de protection sur la tête, ils peuvent enfin dévoiler à la presse leur «bête» de 6,2 tonnes, ses 10 instruments scientifiques, son antenne de 2,50 mètres de diamètre et ses immenses panneaux solaires qu’il faut tester une dernière fois.
gloss: Coiffure de femme, sorte de bonnet en vogue aux XVIIIᵉ et XIXᵉ siècles.
pos: noun
Inflected forms:
form: charlottes
pos: noun
tags: plural
Translations:
lang: Allemand
word: Charlotte
lang: Anglais
word: charlotte
lang: Espagnol
word: charlota
lang: Espagnol
word: carlota
lang: Espéranto
word: ĉarlotkuko
lang: Italien
word: charlotte
lang: Japonais
word: シャルロット
roman: charurotto
lang: Occitan
word: charlòta
lang: Portugais
word: charlota
lang: Portugais
word: charlotte
lang: Russe
word: шарлотка
roman: charlotka
chasselas
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: Du nom de la ville de Chasselas.
Senses:
gloss: Cépage donnant du raisin de table mais aussi de cuve (pour faire du vin). Son nom officiel au catalogue des espèces est chasselas blanc.
pos: noun
examples: Une grappe de chasselas.
L’ombre endeuillait le lit à baldaquin, les solives du plafond où l’on avait suspendu des branches de chasselas de la dernière récolte, des grappes fripées et poussiéreuses.
Pour le raisin de table, les cépages les plus connus sont le chasselas et le muscat.
Chasselas de Thomery.
Inflected forms:
Derived terms: chasselas babo
chasselas de Fontainebleau
chasselas de Jérusalem
chasselas de Moissac
chasselatier
Synonyms: fendant
gutedel
lardot
Translations:
châtiment
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de châtier, avec le suffixe -ment.
Senses:
gloss: Peine infligée en vue de corriger.
pos: noun
examples: L'attitude de la théologie chrétienne à l'égard des juifs a été fixée dans le début du IVᵉ siècle (concile de Nicée, 325) : le judaïsme ne doit pas se faire connaitre, il doit vivre, mais dans un état d'avilissement et de misère tel qu'il fasse nettement apparaître aux yeux des croyants comme des incroyants le châtiment infligé par Dieu à ceux qui n'ont pas voulu reconnaître la divinité de Jésus.
Quant à moi, […], je souhaiterais que des châtiments vraiment effrayants frappassent ceux qui, médecins ou matrones, pour de l'argent, se font les instruments de tels crimes.
Toutes sortes de châtiments le démangeait. Mais sans doute le guettaient-ils dans les rues où il ne passait pas. Quelquefois, c'est un fait, le châtiment guette mal, sa montre se détraque, et quand enfin il s'abat, il tombe sur un colègue modèle.
Jusqu'à il y a quatre ans, les tribunaux cafouillaient. Est-ce-que la chaise électrique et la chambre à gaz sont des châtiments cruels et inhabituels ? L'attente entre la condamnation et l'exécution est-elle un châtiment cruel et inhabituel ?
Inflected forms:
form: châtiments
pos: noun
tags: plural
Derived terms: châtiment corporel
Synonyms: correction
peine
punition
aide
Translations:
lang: Allemand
word: Bestrafung
lang: Anglais
word: punishment
lang: Anglais
word: comeuppance
lang: Arabe
word: عقاب
roman: Iqab.
lang: Breton
word: kastiz
lang: Croate
word: kazna
lang: Grec
word: ποινή
roman: piní
lang: Grec ancien
word: κόλασις
roman: kolasis
lang: Italien
word: castigo
lang: Kazakh
word: жаза
roman: jaza
lang: Latin
word: poena
lang: Malgache
word: famaizana
lang: Mandarin
word: 惩罚
roman: chéngfá
lang: Mandarin
word: 处罚
roman: chǔfá
lang: Néerlandais
word: straf
lang: Palenquero
word: katigo
lang: Polonais
word: kara
lang: Russe
word: наказание
roman: nakazanié
lang: Same du Nord
word: ráŋggáštus
lang: Same du Nord
word: bagadeapmi
lang: Shingazidja
word: âdhaɓu
roman: âdhabu
lang: Sicilien
word: castìu
charroi
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Déverbal de charroyer.
Senses:
gloss: Transport par chariot, charrette, tombereau, etc.
pos: noun
examples: Là gisaient d’énormes troncs, rongés de pourriture, que jamais outil ne devait débiter en billes, que jamais charroi ne devait entraîner jusqu’au lit de la Sil valaque.
Creusé par les charrois, le chemin fuyait, bleuâtre, entre les futaies.
J’ai pas de conseils à te donner, mais si tu ne votes pas pour ma liste, tu peux te fouiller pour que je te prête le carcan pour rentrer tes foins et faire tes charrois.
Droit devant eux, dissimulée encore par un pli de terrain, mais tout près, passait la grande route du Nord.
Elle était la seule qui, du Centre, du Sud et de l’Est, de Kaboul et de Peshawar, de Gardez, Ghazni et Kandahar, menait aux plaines et aux steppes étalées par-delà l’Hindou Kouch. Elle portait tout le charroi d’un peuple.
Les dernières centaines de mètres ne furent pas une promenade, sur un chemin plat, abîmé par les charrois, dont le dernier, celui de la matinée, avait conduit l’ancien tenancier vers sa nouvelle terre ; les chars s’embourbent jusqu’à mi-moyeu, bêtes et gens éprouvent les plus grandes difficultés à dégager leurs pieds, leurs jambes de la boue épaisse dans laquelle ils s’enfoncent jusque dans les derniers mètres.
gloss: Salaire, prix payé pour ce transport.
pos: noun
tags: broadly
Inflected forms:
form: charrois
pos: noun
tags: plural
Translations:
lang: Allemand
word: Fuhre
lang: Anglais
word: cartage
lang: Occitan
word: carreg
chassepot
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: history
Etymology: Du nom de son inventeur, Antoine Alphonse Chassepot.
Senses:
gloss: Fusil à tir rapide et à longue portée, en usage dans l’armée française de 1866 à 1874.
pos: noun
examples: C’était la première fois que je voyais le feu, je n’étais pas complètement rassuré. Mon cœur battait à coups profonds, et malgré moi je serrai la batterie de mon chassepot tout armé d’une main nerveuse.
Mais non; pour régler les différents entre les exploiteurs et les exploités, entre les parasites et les producteurs, l’Empire n’a rien trouvé mieux que le chassepot, qu’il vient de mettre à la disposition de la classe des capitalistes, sa complice, son alliée, […].
On l’a tuée à coups de Chassepot
À coups de mitrailleuse
Et roulée avec son drapeau
Dans la terre argileuse
Et la tourbe des bourreaux gras
Se croyait la plus forte.
Il n’y eut pas une cartouche brûlée. Le temps manqua peut-être, tellement tout cela fut rapide. Et puis, la mort est bien meilleure à donner de l’autre manière ! Le terrible Gueule-de-Bois, ivre-fou d’extermination, avait jeté son chassepot. Il fouillait maintenant l’Allemagne à coups de couteau, comme s’il avait voulu lui manger le cœur.
Deux ou trois fédérés passent devant la vitre, en courant, et lâchent leur chassepot qui tombe sur le pavé.
— Regardez !… ils s’enfuient !
Inflected forms:
form: chassepots
pos: noun
tags: plural
Translations:
charronnage
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Topics: carpentry
Etymology: Dérivé de charron, avec le suffixe -age.
Senses:
gloss: Métier ou travail de charron.
pos: noun
examples: Apprendre le charronnage.
Jadis, là bas, en Russie, il avait appris des ouvriers auxquels il aimait à se mêler bien des petits métiers : charronnage, maréchalerie, menuiserie.
C’était une belle pièce de charronnage, construite de façon à pouvoir être désassemblée puis réassemblée sans peine, en cas de portage pour traverser les ravins.
Inflected forms:
form: charronnages
pos: noun
tags: plural
form: charronage
pos: noun
Derived terms: bois de charronnage
Translations:
chatouillement
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de chatouiller, avec le suffixe -ment.
Senses:
gloss: Action de chatouiller ou résultat de cette action.
pos: noun
examples: à chaque voyage de l'insecte un rire fou jaillissait; et, lorsque le vieux, ennuyé par ce chatouillement, murmura: « Elle est bougrement obstinée », Jeanne et le vicomte se mirent à pleurer de gaieté, se tordant, étouffant, la serviette sur la bouche pour ne pas crier.
Être sensible au moindre chatouillement. Le chatouillement excite ordinairement à rire.
Et toute la journée du lendemain ses boutons de la nuit le démangèrent, tandis que des chatouillements neufs l’avertissaient qu’il était toujours fréquenté.
gloss: Certaines impressions agréables que reçoivent les sens.
pos: noun
tags: broadly
examples: Cette harmonie cause à l’oreille un doux chatouillement.
gloss: Picotement qui se produit dans une partie du corps.
pos: noun
tags: broadly
examples: Chatouillement de la gorge.
Inflected forms:
form: chatouillements
pos: noun
tags: plural
Translations:
lang: Anglais
word: tickle
lang: Bachkir
word: ҡытыҡ
lang: Espagnol
word: cosquilleo
lang: Finnois
word: kutkutus
lang: Iakoute
word: кычыгылатыы
lang: Iakoute
word: тарбааһын
lang: Indonésien
word: gelitikan
lang: Indonésien
word: gilikan
lang: Indonésien
word: kilikan
lang: Karatchaï-balkar
word: дыгъы
roman: résultat
lang: Karatchaï-balkar
word: дыгъы этиу
roman: action
lang: Kazakh
word: қытық
roman: qıtıq
lang: Kirghiz
word: кытыгы
roman: kytygy
lang: Russe
word: щекотание
roman: ŝekotanie
lang: Tatar de Crimée
word: qıtıq
lang: Tatare
word: кытык
lang: Tchouvache
word: кăтăк
lang: Turkmène
word: gyjyk
lang: Grec
word: γαργάλημα
lang: Songhaï koyraboro senni
word: cilin-cilinroo
charmeur
Part of speech: adj
noun
Morphology: simple
Etymology: Charmeor, de charmer.
Senses:
gloss: Qui use de charmes ou qui fascine.
pos: adj
examples: Elle souriait d’un air charmeur.
Voix charmeuse.
gloss: Celui qui use de charmes ou qui fascine.
pos: noun
examples: Un charmeur de serpents.
gloss: Celui qui exerce une influence magique.
pos: noun
tags: dated
gloss: Celui qui plaît, qui séduit les gens.
pos: noun
examples: On ne lui résiste pas, c’est un charmeur.
Mon mari était un charmeur et je l’ai quitté.
Inflected forms:
form: charmeurs
pos: adj
tags: plural
masculine
form: charmeuse
pos: adj
tags: singular
feminine
form: charmeuses
pos: adj
tags: plural
feminine
form: charmeurs
pos: noun
tags: plural
form: charmeuse
pos: noun
tags: feminine
Derived terms: charmeusement
charmeresse
charmeur de serpents
Synonyms: enjôleur
séduisant
ensorceleur
magicien
séducteur
Translations:
lang: Anglais
word: charming
lang: Breton
word: touellus
lang: Coréen
word: 매력적
roman: maelyeogjeog
lang: Coréen
word: 매력있는
roman: maelyeog-issneun
lang: Coréen
word: 매료하다
roman: maelyohada
lang: Anglais
word: charmer
lang: Coréen
word: 매력적인사람
roman: maelyeogjeog-insalam
lang: Grec
word: γόης
roman: góis
lang: Suédois
word: charmör
chassieux
Part of speech: adj
noun
Morphology: derivation
Etymology: Motdérivé de chassie, avec le suffixe -eux.
Senses:
gloss: Qui est affecté de chassie.
pos: adj
examples: Upper Renfrew Lane était une rue sale mais respectable. Une grosse femme aux yeux chassieux répondit au coup de sonnette de Poirot, au numéro 17.
C'était un homme maigre, au visage émacié, aux yeux chassieux.
Parfois on voyait apparaître dans notre café un petit colporteur difforme avec des yeux chassieux et mélancoliques, qui offrait d’une façon importune du papier à lettres, des crayons et des livres à bon marché, […]
Hérissé de barbe gluante… des trous sous les pommettes… Les os en saillie aiguë… Les orbites caves… les paupières chassieuses…
gloss: Qui est incommodé par la chassie.
pos: adj
examples: Ses vêtements sales et usés, sa barbe hirsute et son regard chassieux ne laissent aucun doute sur son « état ».
gloss: Qui a l’apparence de la chassie.
pos: adj
tags: figuratively
examples: Les murs avaient un aspect lépreux, et étaient couverts de coutures et de cicatrices comme un visage défiguré par quelque horrible maladie. Une humidité chassieuse y suintait.
Et pourtant Mark refusait de laisser tomber, et pendant ce temps-là sa moustache avait blanchi, et un voile de déception chassieuse avait commencé à troubler son regard.
… un escalier en échelle, de vieilles ferrailles entassées dans un coin, un tas de bois, plus loin une petite fenêtre chassieuse ouverte sur la cour, des bouteilles à droite et à gauche, un panier de haillons… que sais-je ? — un intérieur sombre, lézardé, hideux !
gloss: Personne affectée de chassie.
pos: noun
examples: Au lieu d’écrire des Syllabus qui ne peuvent réjouir que des bilieux, chagrineux, chassieux, ces deux chefs de mon Église distribueraient leurs faveurs à celles et à ceux qui sauraient le mieux m’adorer…
Inflected forms:
form: chassieuse
pos: adj
tags: singular
feminine
form: chassieuses
pos: adj
tags: plural
feminine
form: chassieuse
pos: noun
tags: feminine
Translations:
lang: Arabe
word: أعمش
roman: a'mach
lang: Breton
word: pikous
lang: Espagnol
word: lagañoso
lang: Italien
word: cisposo
lang: Latin
word: glarans
lang: Occitan
word: cassidós
chatouilleux
Part of speech: adj
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de chatouiller, avec le suffixe -eux.
Senses:
gloss: Qui est sensible au chatouillement.
pos: adj
examples: La plante des pieds est une partie très chatouilleuse.
Je suis très chatouilleux.
gloss: Qualifie un cheval qui est sensible à la cravache, à l’éperon.
pos: adj
examples: Ce cheval est chatouilleux.
gloss: Qui s’offense aisément ; qui se fâche pour peu de chose.
pos: adj
tags: familiar
figuratively
examples: Avant 1789, les gentilshommes verriers ne sortaient jamais sans leur épée, c’était toujours cette arme à la main qu’en présence de deux témoins se vidaient les querelles et différends qui souvent s’élevaient entre ces hommes, susceptibles et chatouilleux.
Mais il est un autre point où cette confession apporte à ma conscience un total apaisement ; un point sur lequel je me suis examiné avec plus de sévérité, et sans avoir atteint, pendant longtemps, je l’avoue aujourd’hui, à calmer cette conscience chatouilleuse.
La langue se purifie... elle se sépare du peuple qui sent mauvais... Une langue appauvrie jusqu’à l'os... En France on est très chatouilleux sur tout ce qui concerne les problèmes de la langue. On la traite comme un objet de vénération.
gloss: Qui exige des ménagements
pos: adj
tags: dated
figuratively
examples: Une affaire chatouilleuse.
Le point d’honneur des petits Ducs est très chatouilleux ; pour un mot de travers, ils se battent en duel, et ces duels ne sont pas des plaisanteries.
Inflected forms:
form: chatouilleuse
pos: adj
tags: singular
feminine
form: chatouilleuses
pos: adj
tags: plural
feminine
Synonyms: susceptible
délicat
Translations:
lang: Anglais
word: ticklish
lang: Breton
word: hilligus
lang: Chinois
word: 怕痒的
roman: pàyǎngdì
lang: Espagnol
word: cosquilloso
lang: Espéranto
word: tikliĝema
lang: Occitan
word: cossergós
lang: Occitan
word: cotigós
lang: Vietnamien
word: buồn
lang: Vietnamien
word: nhột
lang: Chinois
word: 易生气的
roman: yìshēngqìdì
lang: Anglais
word: ticklish
lang: Espagnol
word: quisquilloso
lang: Espagnol
word: delicado
lang: Italien
word: permaloso
charmille
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: → voir charme (arbre).
Senses:
gloss: Allée plantée de charmes très rapprochés les uns des autres et souvent taillés en forme de berceaux.
pos: noun
examples: Planter une charmille. Se promener dans une charmille.
Il était minuit ; le souper était préparé dans une charmante salle, formée par des murs de charmille de douze ou quinze pieds de hauteur. Pour mettre le souper à l’abri de la rosée du soir, s’il en survenait, ces murs de verdure supportaient une tente à larges bandes rouge et blanc.
La voiture passa devant la grande porte de la cour de la ferme, continua son chemin le long d’une épaisse charmille et s’arrêta en face d’un petit porche de bois rustique.
Dès sa première jeunesse Tonsard faisait des journées pour le jardinier du château, car il n’avait pas son pareil pour tailler les arbres d’allée, les charmilles, les haies, les marronniers de l’Inde.
gloss: Toute allée couverte constituée avec des plantes.
pos: noun
tags: broadly
examples: Dans cet espace, on avait semé du gravier et le lierre grimpait au mur. Il y avait même une tonnelle, une table et des chaises de jardin. …
— C’est là que je fais des pauses quand j’en ai marre de tripatouiller les moteurs... C’est ma charmille...
gloss: Plant de jeune charme.
pos: noun
tags: dated
obsolete
Inflected forms:
form: charmilles
pos: noun
tags: plural
Related terms: charmeraie
Synonyms: ormille
Translations:
lang: Espéranto
word: karpenaleo
lang: Espéranto
word: laŭbo
lang: Finnois
word: valkopyökkikuja
lang: Finnois
word: valkopyökkikujanne
lang: Occitan
word: charmilhe
lang: Solrésol
word: redodofa
lang: Solrésol
word: r'edodofa
charte
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: feudalism
monarchy
Etymology: Du latin charta (« papier, écrit, carte ») → voir carte et chartre. Pihan rapproche ce mot de l’arabe شرط, chart' (« convention, stipulation »).
Senses:
gloss: Acte écrit public ou privé de l’époque médiévale, fait et passé devant témoins et portant le plus souvent le sceau de son auteur.
pos: noun
examples: Il trouvait aux Archives, non pas seulement les papiers administratifs des derniers siècles, mais les chartes du moyen âge. Il les fallait lire, il en fallait déchiffrer l’écriture, distinguer les formules, déterminer les dates.
gloss: Acte royal solennel scellé de cire verte sur lacs de soie, exprimant la perpétuité ; une charte de franchise est celle accordée aux communes, qui leur conféraient certains droits ou privilèges.
pos: noun
examples: Notre cité ne figure dans aucune des chartes de l'époque mérovingienne, dans aucune des donations des princes carolingiens.
Il existe aux archives communales de Chagny-lès-Omont une copie de la charte des privilèges accordée en 1218 par Pierre, abbé de Saint-Remy de Reims.
gloss: Acte fondamental qui a établi en France la monarchie constitutionnelle, en 1814, puis 1830.
pos: noun
tags: ellipsis
examples: Le mécanisme constitutionnel ne peut convenir qu’aux zones tempérées ; au delà de trente degrés de chaleur, les chartes fondent ou éclatent.
Tenez, monsieur, sous le régime que nous a fait la Charte qui prend la cote des contributions pour une cotte d’armes, il n’y a de solide que ce que vous êtes allé chercher en Chine, la fortune !
[…] la charte de 1814 avait incorporé définitivement à la tradition nationale le système parlementaire, la législation napoléonienne et l’Église concordataire.
La Charte de 1814 a prévu l’instauration d'une Chambre des Députés dont les membres sont élus au suffrage censitaire. Les premières élections se déroulent dans l'été 1815 et entraînent une écrasante victoire électorale des ultras.
gloss: Règlement interne à une organisation ou à une fonction.
pos: noun
examples: Tout élu local peut consulter un référent déontologue chargé de lui apporter tout conseil utile au respect des principes déontologiques consacrés dans la charte de l'élu local.
Inflected forms:
form: chartes
pos: noun
tags: plural
Derived terms: charte constitutionnelle
charte de mariage
charte graphique
charte-partie
chartisme
chartiste
école à charte
École des Chartes
trésor des chartes
Translations:
lang: Allemand
word: Charta
lang: Anglais
word: charter
lang: Arabe
word: مِيثَاق
lang: Breton
word: karta
lang: Espéranto
word: ĉarto
lang: Ido
word: charto
lang: Indonésien
word: piagam
lang: Italien
word: charta
lang: Néerlandais
word: oorkonde
lang: Tchèque
word: charta
chatoyant
Part of speech: adj
noun
Morphology: simple
Topics: biology
mineralogy
textiles
Etymology: Participe présent adjectivé de chatoyer.
Senses:
gloss: Qui chatoie, qui semble changer de couleur, comme l’œil-de-chat, suivant les différents aspects sous lesquels il est vu, en parlant d’un objet, d’un être vivant ou d’une entité physique.
pos: adj
examples: Les mouches étaient toutes distinguées les unes des autres ; il y en avait de dorées, d'argentées, de tigrées, de rembrunies, de chatoyantes.
Éméraude, tu dors, dans l’écrin de feuillage,
 Radieuse dans l’onde au chatoyant mirage.
Je regarde les fleurs, le gazon vert, la maison blanche, la rivière chatoyante au soleil et je ressens une béatitude infinie.
La vitre constellée de chiures de mouches renvoyait à Tsi-Tsi le reflet chatoyant de son corsage jaune canari.
Afin de nourrir sa fascination pour les couleurs chatoyantes des pelotes de laine et des écheveaux de coton qui s'alignent sur les rayonnages de la mercerie de son village, sa mère lui enseigne le crochet.
gloss: Se dit d’un style brillant et varié, fleuri, orné.
pos: adj
tags: figuratively
examples: Style chatoyant.
Tous ses mots, ciselés au tranchant du savoir,
 Dans le quartz éternel des onyx & des prases,
 Constellent, chatoyants, le brocart de ses phrases.
Nous verrons germer dans nos têtes
 Les sonnets aux chaudes odeurs,
 Les strophes aux rimes ailées.
 Le vers chatoyant et gaillard !
gloss: Ce qui chatoie, qui est chatoyant.
pos: noun
examples: Pourquoi dis-tu sans cesse que j’aime le clinquant, le chatoyant, le pailleté ! Poète de la forme ! c’est là le grand mot à outrages que les utilitaires jettent aux vrais artistes.
Inflected forms:
form: chatoyants
pos: adj
tags: plural
masculine
form: chatoyante
pos: adj
tags: singular
feminine
form: chatoyantes
pos: adj
tags: plural
feminine
form: chatoyants
pos: noun
tags: plural
Derived terms: chatoyance
Synonyms: diapré
moiré
Translations:
lang: Espagnol
word: tornasolado
lang: Italien
word: cangiante
lang: Néerlandais
word: kleurrijk
charnel
Part of speech: adj
Morphology: simple
Topics: religion
Etymology: Du latin carnalis (« relatif à la chair, au corps »). carnal.
Senses:
gloss: Attaché aux plaisirs des sens.
pos: adj
tags: dated
examples: Homme charnel.
Il était écrit sur sa face camuse qu’il serait un pécheur charnel et, vers le soir, les mauvaises joies luisent dans ses yeux verts.
gloss: Relatif à la chair.
pos: adj
examples: Depuis le 24 janvier nous sommes en ramadan, neuvième mois de l’année lunaire mahométane, pendant lequel tout bon musulman s’abstient de manger, de boire, de fumer, bref, de toute jouissance charnelle, depuis l’aube jusqu’au coucher du soleil.
Les biens charnels et périssables.
gloss: Qui est fait de chair.
pos: adj
examples: Ces docteurs confondent, par un grossier sophisme, un idéal qui, en tant que non changeant, peut par pure métaphore être qualifié de mort, avec les hommes, les êtres charnels qui embrassent cet idéal, lesquels, en cet embrassement, peuvent être si peu morts qu’ils se battront avec acharnement pour le défendre.
Inflected forms:
form: charnels
pos: adj
tags: plural
masculine
form: charnelle
pos: adj
tags: singular
feminine
form: charnelles
pos: adj
tags: plural
feminine
Derived terms: amour charnel
anticharnel
anti-charnel
appétit charnel
charnellement
commerce charnel
plaisir charnel
Translations:
lang: Allemand
word: körperlich
lang: Arabe
word: حيواني
lang: Arabe
word: جسدي
lang: Arabe
word: شهواني
lang: Catalan
word: carnal
lang: Espagnol
word: carnal
lang: Espéranto
word: fivolupta
lang: Italien
word: carnale
lang: Néerlandais
word: vleselijk
lang: Palenquero
word: kanná
lang: Polonais
word: cielesny
lang: Roumain
word: trupesc
lang: Same du Nord
word: rumašlaš
lang: Allemand
word: fleischlich
lang: Anglais
word: carnal
lang: Grec
word: σαρκικός
roman: sarkikós
lang: Grec ancien
word: σαρκικός
roman: sarkikós
lang: Hongrois
word: érzéki
lang: Ido
word: karnala
lang: Italien
word: carnale
lang: Polonais
word: cielesny
chartreuse
Part of speech: noun
adj
Morphology: simple
Topics: Catholicism
Etymology: Attesté sous la forme chartrouse. Du latin Cartusia → voir chartre et cartusien.
Senses:
gloss: Couvent de chartreux.
pos: noun
examples: Avant de partir de Burgos, nous allâmes faire une visite à la Cartuja de Miraflores, située à une demi-lieue de la ville. On a permis à quelques pauvres vieux moines infirmes de rester dans cette chartreuse pour y attendre leur mort.
gloss: Principalement en Aquitaine, maison de campagne isolée, solitaire.
pos: noun
tags: analogy
examples: Deux pavillons, construits par l’arrière-grand-père, déshonoraient cette chartreuse du xviiiᵉ siècle où plusieurs générations de Frontenac avaient vécu.
gloss: De la couleur  chartreuse.
pos: adj
examples: Quand on aura voilé de drap tous les miroirs, tes roses dans l’éclatement du soir mettront des trous de pourpre et des arrachements de giclure mauve à la lumière du ciel. Les camions, les autos, les flancs et les toits des caravanes s’effaceront à leur tour sous la teinture chartreuse et les vapeurs dorées que transpirent ces terrains en friches, frappés de mesures d’expulsions.
Inflected forms:
form: chartreuses
pos: noun
tags: plural
Derived terms: Chartreuse
chartreusito
chartreux
Related terms: cartusien
Translations:
lang: Allemand
word: Kartause
lang: Anglais
word: charterhouse
lang: Breton
word: chartouzi
lang: Catalan
word: cartoixa
lang: Croate
word: kartuzija
lang: Espagnol
word: cartuja
lang: Espéranto
word: kartuzio
lang: Italien
word: certosa
lang: Polonais
word: kartuzja
lang: Portugais
word: cartuxa
lang: Croate
word: kuća na osami
chartreux
Part of speech: noun
adj
Morphology: derivation
Topics: Catholicism
Etymology: Par substitution de suffixe avec -eux, de Chartreuse, massif montagneux au nord de Grenoble, où l’ordre s’était établi, plus avant, du latin médiéval cartusia (« chartreuse »), → voir cartusien. référence nécessaire (résoudre le problème)
Senses:
gloss: Religieux de l’ordre de Saint-Bruno.
pos: noun
examples: Le cimetière est ombragé par deux ou trois grands cyprès, comme il y a dans les cimetières turcs : cet enclos funèbre contient quatre cent dix-neuf chartreux morts depuis la construction du couvent ; une herbe épaisse et touffue couvre ce terrain, où l’on ne voit ni tombe, ni croix, ni inscription ; ils gisent là confusément, humbles dans la mort comme ils l’ont été dans la vie.
— Vous travaillez donc toujours ? reprit-elle… Du reste, on m’a dit que vous viviez en vrai chartreux… Le fait est qu’on ne vous aperçoit nulle part, monsieur Mintié.
Monsieur de C. de M. préside presque toujours au dîner. Pour autant qu’on y parle, on y parle donc français. Mais un silence de chartreux règne d’ordinaire.
gloss: D’un gris avec des reflets bleus.
pos: adj
examples: Quand on aura voilé de drap tous les miroirs, tes roses dans l’éclatement du soir mettront des trous de pourpre et des arrachements de giclure mauve à la lumière du ciel. Les camions, les autos, les flancs et les toits des caravanes s’effaceront à leur tour sous la teinture chartreuse et les vapeurs dorées que transpirent ces terrains en friches, frappés de mesures d’expulsions.
Inflected forms:
form: chartreuse
pos: adj
tags: singular
feminine
form: chartreuses
pos: adj
tags: plural
feminine
Derived terms: chartreuse
chartreusine
Translations:
lang: Allemand
word: Kartäusermönch
lang: Allemand
word: Kartäuser
lang: Anglais
word: Carthusian
lang: Croate
word: kartuzijanci
lang: Espagnol
word: cartujo
lang: Italien
word: certosino
lang: Néerlandais
word: kartuizer
lang: Néerlandais
word: kartuizermonnik
lang: Polonais
word: kartuz
lang: Tchèque
word: kartuzián
lang: Croate
word: pepeljasta sa preljevima na plavo
chartrier
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Motdérivé de chartre, avec le suffixe -ier.
Senses:
gloss: Lieu où l’on conserve les chartes.
pos: noun
examples: « Georges, dit-il, va dans le chartrier me chercher les pièces relatives aux acquisitions faites par M. de La Pinède depuis 1802. »
C’est ce vieux manoir de Milligan-Park que nous habitons en famille, ma mère, mon frère, ma femme et moi.
Depuis six mois que nous y sommes installés, j’ai passé bien des heures dans le chartrier où sont conservés les chartes, les titres de propriété, les papiers de la famille, penché sur une large table en chêne noircie par les ans, occupé à écrire ; ce ne sont point cependant ces chartes ni ces papiers de famille que je consulte laborieusement, c’est le livre de mes souvenirs que je feuillette et mets en ordre.
Le chartrier de Saint-Denis.
Le chartrier de Saint- Yved livre une riche moisson de données sur l’exploitation du temporel, dont l’étude raisonnée sort de notre propos, et qui s’attirera ici quelques rapides remarques.
gloss: Ensemble de ces chartes.
pos: noun
examples: Cette notice va donc combler une regrettable lacune de notre histoire ecclésiastique locale en coordonnant les indications sommaires du Gallia christiana avec celles qui sont éparses dans les chartriers rémois et dans les archives des pays voisins.
gloss: Personne ayant fait l’École des chartes.
pos: noun
tags: obsolete
examples: Seuls arbitres
Du sceau des titres,
Chartriers, rendez-moi l'honneur !
Je suis bâtard d'un grand seigneur !
Inflected forms:
form: chartriers
pos: noun
tags: plural
Translations:
lang: Occitan
word: cartulari
charnu
Part of speech: adj
Morphology: simple
Topics: anatomy
botany
Etymology: Du latin populaire *carnutus, du latin caro (« chair »).
Senses:
gloss: Qui est formé de chair.
pos: adj
examples: Une masse charnue. Les parties charnues du corps.
Au physique, Antoine n’avait que les lèvres charnues d’Adélaïde.
gloss: Pulpeux, succulent, en parlant des plantes et de leurs parties.
pos: adj
tags: analogy
examples: Plante, racine, feuille charnue. Des fruits charnus. Des pruneaux bien charnus. Des olives bien charnues.
gloss: Qui a de la consistance, de l’épaisseur.
pos: adj
tags: figuratively
examples: Ripartites helomorphus se distingue de ses congénères par le chapeau gibbeux et charnu, beaucoup plus épais que la largeur des lamelles, par l'absence de cils marginaux et par ses spores très petites à verrues basses et arrondies.
On vient là surtout pour entendre des mots faussement familiers, des mots si charnus qu’ils semblent autant d’injures lancées à toutes les cuisines diététiques : tablier de sapeur, gras-double, tête de veau sauce gribiche, pieds paquets, saucisson chaud, fraise de veau, potée aux deux viandes.
Inflected forms:
form: charnus
pos: adj
tags: plural
masculine
form: charnue
pos: adj
tags: singular
feminine
form: charnues
pos: adj
tags: plural
feminine
Derived terms: fruit charnu
Translations:
lang: Allemand
word: fleischig
lang: Allemand
word: wulstig
lang: Anglais
word: fleshy
lang: Anglais
word: pulpy
lang: Anglais
word: meaty
lang: Anglais
word: full
lang: Breton
word: bouedek
lang: Breton
word: kaherek
lang: Espagnol
word: carnoso
lang: Italien
word: carnoso
lang: Luxembourgeois
word: fleescheg
lang: Moyen breton
word: boedec
lang: Néerlandais
word: vlezig
lang: Occitan
word: palput
chatterie
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Du moyen français chatterie (« friponnerie »). De chatte avec le suffixe -erie.
Senses:
gloss: Caresse, cajolerie.
pos: noun
examples: Si elle essayait d’adoucir ces deux féroces natures par des chatteries, elle était accusée de se livrer à sa tendresse par intérêt.
— Dis-moi tout de suite ce que tu veux ? s’écriait brutalement Rogron, tu ne me câlines certes pas pour rien.
Sa mère le traînait toujours après elle ; elle lui découpait des cartons, lui racontait des histoires, s’entretenait avec lui dans des monologues sans fin, pleins de gaietés mélancoliques et de chatteries babillardes.
Lorsque rentra la petite fille, ce fut sur elle une pluie de baisers ; toutes les femmes la voulaient caresser, avec ce besoin d’expansion tendre, cette habitude professionnelle de chatteries, qui, dans le wagon, les avait fait toutes embrasser les canards.
Elle pourrait demeurer ici, l’assaillir d’invites, de chatteries, toute la nuit provoquer son désir, répandre ses effluves.
gloss: Friandise.
pos: noun
examples: Il m’apporte à chacune de ses visites quelques chatteries.
Elle m’apportait ces chatteries que j’avais tant aimées, petite fille, et qu’elle croyait que j’aimais encore, ces boules grises de seigle et de miel, appelées miques ; le gâteau dénommé fougasse ou roumadjade.
Et pourtant il est gourmand, mais il a trouvé encore plus gourmand que lui… c’est la mère Amélie… son habilleuse. Ah ! celle-là ! elle lui bouffe les trois quarts des chatteries qu’il reçoit.
gloss: Lieu où sont entretenus des chats.
pos: noun
examples: La chatterie de la SPA est pleine en ce moment… Il est temps de relancer les campagnes d’adoption.
Pour pouvoir être déclaré éleveur, une chatterie est obligatoire, comprenant une chatterie extérieure pour les mâles, une autre pour les femelles, et une infirmerie sous la forme d’une pièce séparée pour mettre un chat en quarantaine si nécessaire.
Inflected forms:
form: chatteries
pos: noun
tags: plural
Translations:
lang: Espéranto
word: kataj manieroj
lang: Anglais
word: cattery
lang: Italien
word: gattile
lang: Russe
word: кошачий питомник
chaud-froid
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: cuisine
Etymology: De chaud et froid, dans l’ordre chronologique : le plat et sa sauce sont d’abord cuisinés en les chauffant, mais le résultat final est consommé froid.
Senses:
gloss: Chaud et froid : maladie provoquée par du froid suivant du chaud.
pos: noun
examples: S’il a pris un chaud-froid, elle trouvera du cidre, de l’eau-de-vie ; elle lui fera un flip, comme sa mère : avec du poivre et des clous de girofle.
gloss: Mets composé de membres de volaille rôtie découpés et enveloppés dans une sauce et ensuite dans une gelée.
pos: noun
examples: Chaud-froid de mauviettes.
Des ennemis acharnés mastiquaient leur chaud-froid à deux mètres les uns des autres.
Que d’opinions ont été faites ou défaites entre une selle d’agneau et un chaud-froid de volaille !
Œufs en gelée, cornets, aspics et barquettes, ballottines, galantines, pâtés, chauds-froids, daubes, terrines, confits, tourtes, tartes, frangipanes : toutes ces dames avaient rempli avec zèle leurs devoirs sociaux.
Inflected forms:
form: chauds-froids
pos: noun
tags: plural
Derived terms: en chaud-froid
Translations:
chassé-croisé
Part of speech: noun
Morphology: compound
Topics: dance
Etymology: Composé de chassé et de croiser.
Senses:
gloss: Pas où le danseur et la danseuse font en même temps un chassé l’un à droite, l’autre à gauche.
pos: noun
gloss: Échange entre plusieurs personnes de leurs places, leurs emplois, etc.
pos: noun
tags: figuratively
examples: Ce changement de fonctionnaires n’est qu’un chassé-croisé.
gloss: Migration en sens opposé de populations, de véhicules, au même moment, sur les routes.
pos: noun
tags: figuratively
examples: Le traditionnel chassé-croisé des vacanciers pour le week-end du 15 août a provoqué de nombreuses difficultés sur les routes, samedi mais sans atteindre les records de bouchon du week-end dernier.
Le traditionnel chassé-croisé des juilletistes et aoûtiens s’est traduit, samedi, par d’énormes bouchons sur les autoroutes, mais moindres que l’an dernier, tandis que la journée a surtout été marquée par quelques retards pour les TGV Méditerranée à cause d’un incendie près de la voie.
Inflected forms:
form: chassés-croisés
pos: noun
tags: plural
form: chassez-croisez
pos: noun
Translations:
lang: Allemand
word: gekreuzter Wechselschritt
lang: Allemand
word: Kommen und Gehen
lang: Allemand
word: Hin und Her
lang: Italien
word: balletto
lang: Occitan
word: encrosilhada