estamper
Part of speech: verb
Morphology: simple
Topics: art
farriery
Etymology: De l’ancien français estamper ; par rapport à étamper, le maintien du \s\ dans la graphie et la prononciation est dû à l’influence de estampe et de l’italien stampare.
Senses:
gloss: Faire une empreinte d’une matière dure et gravée sur une matière plus molle.
pos: verb
examples: Je n’avais cependant pour oreiller qu’une pierre enveloppée dans ma cape, et quelques cailloux de dimension honnête s’estampaient en creux dans mes reins.
…ce bras exigu du transept était muni d’un autel estampé d’une croix grecque en relief sur une sphère de pourpre.
On estampe la monnaie avec le balancier.
La ciselure est morte, la machine à estamper l’a tuée, elle ne survit que dans notre souvenir. Le culte du détail est passé.
Il donna une pichenette à une étiquette rectangulaire en métal reliée au poignet du cadavre par une attache autobloquante noire ; le numéro était estampé dans un des coins.
gloss: Prendre l’empreinte d'une inscription.
pos: verb
tags: especially
gloss: Former, empreindre des figures, sur le cuir, pour en faire des tapisseries, des ornements, etc.
pos: verb
tags: especially
gloss: Étamper, faire les trous, dans un fer à cheval, pour le passage des clous.
pos: verb
gloss: Escroquer, tromper.
pos: verb
tags: slang
examples: Les commerçants sont particulièrement affables et empressés. Ils sont aussi très honnêtes, et même si un monsieur présomptueusement inexprimé – c’est mon cas – veut acheter une volaille, du gibier ou un fruit, ils ne cherchent nullement à le tromper, ni à l’estamper.
Il y a erreur. Votre prix est affiché à cent francs. Rien à faire pour nous estamper avec des combines de marché noir. Voici votre dû : trois cents francs.
Et c’était la troisième fois en un mois qu’Albert allait estamper son employeur et son client, un mois qu’il ne dormait plus, il avait perdu cinq kilos.
Inflected forms:
form: estamper
pos: verb
tags: infinitive
present
form: avoir estampé
pos: verb
tags: infinitive
past
form: en estampant
pos: verb
tags: gerund
present
form: en ayant estampé
pos: verb
tags: gerund
past
form: estampant
pos: verb
tags: participle
present
form: estampé
pos: verb
tags: participle
past
form: j’estampe
pos: verb
tags: indicative
present
form: tu estampes
pos: verb
tags: indicative
present
form: il/elle/on estampe
pos: verb
tags: indicative
present
form: nous estampons
pos: verb
tags: indicative
present
form: vous estampez
pos: verb
tags: indicative
present
form: ils/elles estampent
pos: verb
tags: indicative
present
form: j’ai estampé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: tu as estampé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: il/elle/on a estampé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: nous avons estampé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: vous avez estampé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: ils/elles ont estampé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: j’estampais
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: tu estampais
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: il/elle/on estampait
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: nous estampions
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: vous estampiez
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: ils/elles estampaient
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: j’avais estampé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: tu avais estampé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: il/elle/on avait estampé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: nous avions estampé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: vous aviez estampé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: ils/elles avaient estampé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: j’estampai
pos: verb
tags: indicative
past
form: tu estampas
pos: verb
tags: indicative
past
form: il/elle/on estampa
pos: verb
tags: indicative
past
form: nous estampâmes
pos: verb
tags: indicative
past
form: vous estampâtes
pos: verb
tags: indicative
past
form: ils/elles estampèrent
pos: verb
tags: indicative
past
form: j’eus estampé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: tu eus estampé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: il/elle/on eut estampé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: nous eûmes estampé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: vous eûtes estampé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: ils/elles eurent estampé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: j’estamperai
pos: verb
tags: indicative
future
form: tu estamperas
pos: verb
tags: indicative
future
form: il/elle/on estampera
pos: verb
tags: indicative
future
form: nous estamperons
pos: verb
tags: indicative
future
form: vous estamperez
pos: verb
tags: indicative
future
form: ils/elles estamperont
pos: verb
tags: indicative
future
form: j’aurai estampé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: tu auras estampé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: il/elle/on aura estampé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: nous aurons estampé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: vous aurez estampé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: ils/elles auront estampé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: que j’estampe
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que tu estampes
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: qu’il/elle/on estampe
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que nous estampions
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que vous estampiez
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: qu’ils/elles estampent
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que j’aie estampé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que tu aies estampé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: qu’il/elle/on ait estampé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que nous ayons estampé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que vous ayez estampé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: qu’ils/elles aient estampé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que j’estampasse
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que tu estampasses
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: qu’il/elle/on estampât
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que nous estampassions
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que vous estampassiez
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: qu’ils/elles estampassent
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que j’eusse estampé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que tu eusses estampé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: qu’il/elle/on eût estampé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que nous eussions estampé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que vous eussiez estampé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: qu’ils/elles eussent estampé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: j’estamperais
pos: verb
tags: conditional
present
form: tu estamperais
pos: verb
tags: conditional
present
form: il/elle/on estamperait
pos: verb
tags: conditional
present
form: nous estamperions
pos: verb
tags: conditional
present
form: vous estamperiez
pos: verb
tags: conditional
present
form: ils/elles estamperaient
pos: verb
tags: conditional
present
form: j’aurais estampé
pos: verb
tags: conditional
past
form: tu aurais estampé
pos: verb
tags: conditional
past
form: il/elle/on aurait estampé
pos: verb
tags: conditional
past
form: nous aurions estampé
pos: verb
tags: conditional
past
form: vous auriez estampé
pos: verb
tags: conditional
past
form: ils/elles auraient estampé
pos: verb
tags: conditional
past
form: estampe
pos: verb
tags: imperative
present
form: estampons
pos: verb
tags: imperative
present
form: estampez
pos: verb
tags: imperative
present
form: aie estampé
pos: verb
tags: imperative
past
form: ayons estampé
pos: verb
tags: imperative
past
form: ayez estampé
pos: verb
tags: imperative
past
Derived terms: estampable
estampage
estampeur
réestamper
Related terms: stampomanie
Translations:
lang: Anglais
word: stamp
lang: Espagnol
word: estampar
lang: Espagnol
word: estafar
lang: Ido
word: estampar