nombre
Part of speech: noun
adv
Morphology: simple
Topics: grammar
mathematics
religion
Etymology: Du latin numerus.
Senses:
gloss: Objet de base des mathématiques, que l’on peut rapporter aux notions de pluralité, d’ensemble, de correspondance, mais qui n’est pas susceptible d’être strictement défini.
pos: noun
examples: L’unité est le principe des nombres.
Les nombres réels peuvent servir à mesurer des quantités.
L’ensemble des nombres complexes est la clôture algébrique du corps des nombres réels.
gloss: Particularité morphologique indiquant s'il est question d'une ou de plusieurs choses, notions ou personnes.
pos: noun
examples: Dans la plupart des langues, le nom et l’adjectif doivent s’accorder en genre et en nombre.
Certaines langues ne marquent pas plus le nombre que le genre, ni pour les noms, ni pour les verbes : ainsi le mandarin, le thaï, le khmer, le chinanthèque.
gloss: Quantité indéterminée.
pos: noun
examples: Des oiseaux qui parent encore agréablement les rives du Nil sont les hérons. Dans le nombre, on en distingue des espèces blanches, parmi lesquelles sont le garde-bœuf et l’aigrette.
Bert effleura successivement un bon nombre de métiers : il fut groom dans un magasin de nouveautés et chez un médecin, garçon de pharmacie, apprenti plombier, griffonneur d’adresses, garçon laitier, « golf caddie », et enfin aide-mécanicien chez un loueur et réparateur de bicyclettes.
On comprenait alors pourquoi les commerces de chapeaux et de chaussures existent en aussi grand nombre dans cette artère grouillante et relativement courte.
Les Spartiates étaient petits en nombre, grands de cœur, ambitieux et violents ; de fausses lois n’en aurait tiré que de pâles coquins ; Lycurgue en fit d’héroïques brigands.
N’être là que pour faire nombre se dit d’une personne qui ne joue aucun rôle effectif dans la compagnie dont elle est membre, dans la réunion dont elle fait partie.
gloss: Multitude.
pos: noun
examples: On conçoit aisément l’énormité de la tâche si l’on songe au nombre de populations qui ont pu depuis le Néogène être progressivement insularisées chorologiquement et surtout écologiquement autour de la Méditerranée.
Les Belges préparent aussi, pour le plus grand bonheur des gourmands, une variété infinie de pâtisseries, dont nombre n'existent qu'en région : le baiser de Malmedy, le mokken à Gand...
Livres en nombre, ceux dont un marchand de livres d’occasion possède de nombreux exemplaires.
gloss: Le livre des Nombres, ou les Nombres, quatrième des livres de Moïse, ainsi appelé parce qu’il contient le dénombrement du peuple hébreu.
pos: noun
examples: Apocalypse 13:18… C’est ici la sagesse. Que celui qui a de l’intelligence calcule le nombre du nom de la bête, car c’est un nombre d’homme, et ce nombre est six cent soixante six. (666)
gloss: Valeur mystique ou symbolique.
pos: noun
examples: Mes amis, nous sommes treize à table,
Et devant moi le sel est répandu.
Nombre fatal ! Présage épouvantable !
La mort accourt ; je frissonne éperdu. .
Trois est le nombre mystérieux du premier ordre : aussi y a-t-il trois règnes dans les choses terrestres.
gloss: Beaucoup.
pos: adv
examples: La rentrée à bord se fit sans encombre, mais donna lieu à nombre d’acrobaties.
Là, Kha vit nombre de gens bien vêtus avec de longs habits de cérémonie, de larges pantalons ; ils étaient assis sur deux rangs, il avait beau les regarder il n’en connaissait pas un.
Inflected forms:
form: nombres
pos: noun
tags: plural
Derived terms: au nombre de
avoir du nombre
bon nombre de
courrier en nombre
dans le nombre
dénombrable
dénombrement
dénombrer
du nombre
en grand nombre
en nombre
envoi en nombre
faire nombre
indénombrable
innombrable
nombre à virgule flottante
nombre abstrait
nombre algébrique
nombre arrondi
nombre atomique
nombre autodescriptif
nombre cardinal
nombre collectif
nombre complexe
nombre composé
nombre concret
nombre cyclique
nombre cyclomatique
nombre de
nombre de charge
nombre de coordination
nombre de DPA
nombre de la Bête
nombre de masse
nombre de Mersenne
nombre de pila
nombre de Sophie Germain
nombre décimal
nombre domatique
nombre d’états de spin
nombre d’Euler
nombre d’or
nombre entier naturel
nombre entier relatif
nombre entier
nombre fractionnaire
nombre friable
nombre heureux
nombre imaginaire
nombre impair
nombre inaccessible
nombre incalculable
nombre irrationnel
nombre lisse
nombre magique
nombre malheureux
nombre moyen de respirations
nombre naturel
nombre normal
nombre ordinal
nombre pair
nombre parfait
nombre périodique
nombre phénix
nombre premier
nombre proportionnel
nombre quantique
nombre rationnel
nombre réel
nombre rond
nombre sécant
nombre transcendant
nombre univers
nombre zig-zag
nombrer
radiothérapie en nombre réduit de séances
sans nombre
sous-nombre
surnombre
théorie des nombres
un certain nombre de
Related terms: nombreux
singulier
duel
triel
paucal
pluriel
Synonyms: quantité
Translations:
lang: Afrikaans
word: aantal
lang: Allemand
word: Zahl
lang: Anglais
word: number
lang: Arabe
word: عَدَد
roman: 'adad
lang: Breton
word: niver
lang: Espagnol
word: número
lang: Espéranto
word: nombro
lang: Féroïen
word: tal
lang: Finnois
word: luku
lang: Grec
word: αριθμός
roman: arithmos
lang: Interlingua
word: numero
lang: Italien
word: numero
lang: Kotava
word: ota
lang: Latin
word: numerus
lang: Letton
word: skaitlis
lang: Lituanien
word: skaičius
lang: Néerlandais
word: aantal
lang: Néerlandais
word: tal
lang: Néerlandais
word: getal
lang: Polonais
word: liczba
lang: Portugais
word: número
lang: Roumain
word: număr
lang: Russe
word: число
roman: čislo
lang: Same du Nord
word: lohku
lang: Solrésol
word: lamilasol
lang: Solrésol
word: l'amilasol
lang: Swahili
word: nambari
lang: Swahili
word: namba
lang: Tchèque
word: číslo
lang: Turc
word: sayı
lang: Wallon
word: nombe
lang: Allemand
word: Zahl
lang: Anglais
word: number
lang: Finnois
word: luku
lang: Same du Nord
word: lohku
lang: Allemand
word: Zahl
lang: Allemand
word: Anzahl
lang: Anglais
word: number
lang: Anglais
word: amount
lang: Espéranto
word: kvanto
lang: Polonais
word: ilość
lang: Portugais
word: número
lang: Same du Nord
word: mearri
lang: Shingazidja
word: hisaɓu
roman: hisabu
lang: Breton
word: niver
lang: Espéranto
word: abundo
lang: Same du Nord
word: mearri
lang: Abaknon
word: numero
lang: Ancien macédonien
word: κοῖος
roman: koîos
lang: Arabe
word: عدد
lang: Arabe
word: عَدَد
roman: 'adad
lang: Arabe tunisien
word: 3dad
lang: Arbërisht
word: numur
lang: Asturien
word: númberu
lang: Azéri
word: ədəd
lang: Basque
word: zenbaki
lang: Basque
word: kopuru
lang: Catalan
word: nombre
lang: Chaoui
word: amḍan
lang: Chinois
word: 号码
lang: Cornique
word: nyver
lang: Corse
word: nùmaru
lang: Créole réunionnais
word: nonm
lang: Croate
word: broj
lang: Danois
word: tal
lang: Danois
word: antal
lang: Espéranto
word: nombro
lang: Frison
word: tal
lang: Frison
word: oantal
lang: Gallois
word: nifer
lang: Grec ancien
word: ἀριθμός
roman: arithmós
lang: Gujarati
word: સંખ્યા
lang: Hébreu ancien
word: מִסְפָּר
lang: Hébreu ancien
word: הָמון
lang: Hébreu ancien
word: רֹב
lang: Hindi
word: संख्या
lang: Hongrois
word: szám
lang: Ido
word: nombro
lang: Indonésien
word: angka
lang: Interlingua
word: numero
lang: Inuktitut
word: ᓈᓴᐅᑦ
roman: naasaut
lang: Japonais
word: 数
roman: kazu, sū
lang: Kazakh
word: сан
roman: san
lang: Lingala
word: motángo
lang: Lituanien
word: skaičius
lang: Malgache
word: isa
lang: Malgache
word: habetsahana
lang: Maltais
word: numru
lang: Norvégien
word: nummer
lang: Occitan
word: nombre
lang: Papiamento
word: konta
lang: Persan
word: عدد
lang: Slovène
word: število
lang: Suédois
word: antal
lang: Tadjik
word: адад
lang: Yoruba
word: iye
lang: Zazaki
word: aded
lang: Zoulou
word: inamba