déboucher
Part of speech: verb
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de boucher, avec le préfixe dé-.
Senses:
gloss: Débarrasser de ce qui bouche, de ce qui obstrue.
pos: verb
examples: Déboucher les chemins, les passages. Déboucher une porte. Déboucher le tuyau d’une pipe (Par extension) Déboucher une pipe.
gloss: Débarrasser de son bouchon.
pos: verb
tags: analogy
examples: L’aubergiste accourait. Plié sur ses genoux, il y serrait les bouteilles, comme dans un étau, et les débouchait d’une poigne solide.
Ils s'attablent dans de bons restaurants, se font déboucher des bouteilles de Châteauneuf-du-Pape, dégustent des liqueurs.
— Ça, dit-il, c’est très bien. Parce qu’on peut déboucher une bouteille sans la remuer… Du vin pareil, si on le bouscule, c’est un crime.
Inflected forms:
form: déboucher
pos: verb
tags: infinitive
present
form: avoir débouché
pos: verb
tags: infinitive
past
form: en débouchant
pos: verb
tags: gerund
present
form: en ayant débouché
pos: verb
tags: gerund
past
form: débouchant
pos: verb
tags: participle
present
form: débouché
pos: verb
tags: participle
past
form: je débouche
pos: verb
tags: indicative
present
form: tu débouches
pos: verb
tags: indicative
present
form: il/elle/on débouche
pos: verb
tags: indicative
present
form: nous débouchons
pos: verb
tags: indicative
present
form: vous débouchez
pos: verb
tags: indicative
present
form: ils/elles débouchent
pos: verb
tags: indicative
present
form: j’ai débouché
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: tu as débouché
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: il/elle/on a débouché
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: nous avons débouché
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: vous avez débouché
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: ils/elles ont débouché
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: je débouchais
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: tu débouchais
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: il/elle/on débouchait
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: nous débouchions
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: vous débouchiez
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: ils/elles débouchaient
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: j’avais débouché
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: tu avais débouché
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: il/elle/on avait débouché
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: nous avions débouché
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: vous aviez débouché
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: ils/elles avaient débouché
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: je débouchai
pos: verb
tags: indicative
past
form: tu débouchas
pos: verb
tags: indicative
past
form: il/elle/on déboucha
pos: verb
tags: indicative
past
form: nous débouchâmes
pos: verb
tags: indicative
past
form: vous débouchâtes
pos: verb
tags: indicative
past
form: ils/elles débouchèrent
pos: verb
tags: indicative
past
form: j’eus débouché
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: tu eus débouché
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: il/elle/on eut débouché
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: nous eûmes débouché
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: vous eûtes débouché
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: ils/elles eurent débouché
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: je déboucherai
pos: verb
tags: indicative
future
form: tu déboucheras
pos: verb
tags: indicative
future
form: il/elle/on débouchera
pos: verb
tags: indicative
future
form: nous déboucherons
pos: verb
tags: indicative
future
form: vous déboucherez
pos: verb
tags: indicative
future
form: ils/elles déboucheront
pos: verb
tags: indicative
future
form: j’aurai débouché
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: tu auras débouché
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: il/elle/on aura débouché
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: nous aurons débouché
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: vous aurez débouché
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: ils/elles auront débouché
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: que je débouche
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que tu débouches
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: qu’il/elle/on débouche
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que nous débouchions
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que vous débouchiez
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: qu’ils/elles débouchent
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que j’aie débouché
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que tu aies débouché
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: qu’il/elle/on ait débouché
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que nous ayons débouché
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que vous ayez débouché
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: qu’ils/elles aient débouché
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que je débouchasse
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que tu débouchasses
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: qu’il/elle/on débouchât
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que nous débouchassions
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que vous débouchassiez
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: qu’ils/elles débouchassent
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que j’eusse débouché
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que tu eusses débouché
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: qu’il/elle/on eût débouché
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que nous eussions débouché
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que vous eussiez débouché
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: qu’ils/elles eussent débouché
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: je déboucherais
pos: verb
tags: conditional
present
form: tu déboucherais
pos: verb
tags: conditional
present
form: il/elle/on déboucherait
pos: verb
tags: conditional
present
form: nous déboucherions
pos: verb
tags: conditional
present
form: vous déboucheriez
pos: verb
tags: conditional
present
form: ils/elles déboucheraient
pos: verb
tags: conditional
present
form: j’aurais débouché
pos: verb
tags: conditional
past
form: tu aurais débouché
pos: verb
tags: conditional
past
form: il/elle/on aurait débouché
pos: verb
tags: conditional
past
form: nous aurions débouché
pos: verb
tags: conditional
past
form: vous auriez débouché
pos: verb
tags: conditional
past
form: ils/elles auraient débouché
pos: verb
tags: conditional
past
form: débouche
pos: verb
tags: imperative
present
form: débouchons
pos: verb
tags: imperative
present
form: débouchez
pos: verb
tags: imperative
present
form: aie débouché
pos: verb
tags: imperative
past
form: ayons débouché
pos: verb
tags: imperative
past
form: ayez débouché
pos: verb
tags: imperative
past
Derived terms: déboucher les oreilles
déboucheur
indébouchable
redéboucher
Translations:
lang: Allemand
word: entkorken
lang: Anglais
word: uncork
lang: Anglais
word: unblock
lang: Anglais
word: clear
lang: Anglais
word: set abroach
lang: Breton
word: divontañ
lang: Breton
word: divontiñ
lang: Breton
word: distouvañ
lang: Breton
word: distouviñ
lang: Croate
word: otvoriti
lang: Croate
word: otčepiti
lang: Espagnol
word: destapar
lang: Espagnol
word: descorchar
lang: Espagnol
word: desembocar
lang: Espéranto
word: malŝtopi
lang: Espéranto
word: malkorki
lang: Ido
word: desstopar
lang: Italien
word: stappare
lang: Néerlandais
word: openmaken
lang: Néerlandais
word: opentrekken
lang: Néerlandais
word: ontkurken
lang: Norvégien
word: trekke opp
lang: Portugais
word: destapar
lang: Portugais
word: destampar
lang: Portugais
word: desentupir
lang: Portugais
word: desembocar
lang: Portugais
word: desarrolhar
lang: Roumain
word: destupa
lang: Same du Nord
word: rahpat
lang: Wallon
word: distoper
lang: Wallon
word: harbouyî