épervier
Part of speech: noun
adj
Morphology: simple
Topics: geography
heraldry
ornithology
Etymology: esprevier, en ancien français esparvier, du francique *sparwāri, de sparo, moineau, et ari, aigle, probablement en raison de la prédilection de ce rapace pour la chasse aux petits oiseaux (comparer avec l’allemand Sperber et l’anglais sparrow hawk).
Senses:
gloss: Espèce d’oiseau de proie, petit rapace diurne (falconiforme) de la famille des accipitridés, des régions boisées que l’on dresse pour la chasse au vol.
pos: noun
examples: Un peu plus loin ils aperçurent un épervier immobile à la pointe d’un rocher, et la même proposition fut faite au jeune homme. Mais, cette fois, il répondit que l’épervier était un oiseau de race, dont les hommes de race avaient seuls le droit de disposer […]
gloss: Oiseau de proie, d’espèce diverse.
pos: noun
tags: broadly
examples: Lâcher l’épervier.
gloss: Meuble représentant l’animal du même nom dans les armoiries. Se blasonne comme le faucon. À rapprocher de aiglat, aigle, aiglette, aiglettes, aiglons, émerillon, faucon, gerfaut et vautour.
pos: noun
examples: D’azur à la fleur de lys d’or supportant deux éperviers affrontés d’argent perchés sur chacune de ses branches, qui est de Nouaillé-Maupertuis → voir illustration « armoiries avec 2 éperviers »
gloss: Relatif à La Prévière, commune française située dans le département du Maine-et-Loire ou à ses habitants.
pos: adj
gloss: Relatif à l’épervier.
pos: adj
gloss: Qui ressemble à l’épervier.
pos: adj
Inflected forms:
form: éperviers
pos: noun
tags: plural
form: éperviers
pos: adj
tags: plural
masculine
form: épervière
pos: adj
tags: singular
feminine
form: épervières
pos: adj
tags: plural
feminine
Derived terms: épervier à collier
épervier à collier interrompu
épervier à collier roux
épervier à cuisses rousses
épervier à gorge grise
épervier à gorge rayée
épervier à manteau noir
épervier à pattes rouges
épervier à pieds courts
épervier à poitrine blanche
épervier à poitrine rousse
épervier à queue tachetée
épervier à ventre blanc
épervier à ventre cendré
épervier à ventre roux
épervier ardoisé
épervier autour
épervier besra
épervier bicolore
épervier bleu
épervier brun
épervier casqué
épervier de Chine
épervier de Cooper
épervier de Cuba
épervier de Frances
épervier de Guinée
épervier de Gundlach
épervier de Hartlaub
épervier de Horsfield
épervier de l’Ovampo
épervier de Madagascar
épervier de Nouvelle Bretagne
épervier des Andes
épervier des Célèbes
épervier des Moluques
épervier des Nicobar
épervier d’Europe
épervier du Chili
épervier du Japon
épervier du Levant
épervier menu
épervier minule
épervier minuscule
épervier nain
épervier noir et blanc
épervier pie
épervier shikra
gros épervier
nid d’épervier
chouette épervière
Translations:
lang: Allemand
word: Sperber
lang: Amdo
word: tɕha
lang: Amdo
word: cçhæ
lang: Anglais
word: sparrowhawk
lang: Arabe
word: باشق
roman: bèšiq
lang: Arabe
word: بَاشِق
lang: Asturien
word: ferre
lang: Asturien
word: gavilán
lang: Basque
word: gabirai
lang: Breton
word: sparfell
lang: Catalan
word: accípitre
lang: Catalan
word: esparver
lang: Catalan
word: astoret
lang: Corse
word: falchettu
lang: Corse
word: stantarolu
lang: Croate
word: sokol
lang: Croate
word: kobac
lang: Espagnol
word: gavilán
lang: Espéranto
word: nizo
lang: Grec
word: ξεφτέρι
roman: xeftéri
lang: Grec ancien
word: ὀξύπτερος
roman: oxúpteros
lang: Grec cargésien
word: geráci
lang: Italien
word: sparviere
lang: Japonais
word: 鷂
roman: haitaka
lang: Kotava
word: vigundi
lang: Néerlandais
word: sperwer
lang: Néerlandais
word: valk
lang: Occitan
word: esparvièr
lang: Occitan
word: moisset
lang: Occitan
word: astoret
lang: Polonais
word: krogulec
lang: Portugais
word: gavião
lang: Russe
word: перепеля́тник
roman: perepeljátnik
lang: Shimaoré
word: kwezi
lang: Tchèque
word: krahujec