yuanxin112/wiktionary-morph huggingface dataset:
cravache
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: equestrianism
Etymology: De l’allemand Karbatsche, lui-même issu du turc par l’intermédiaire des langues slaves.
Senses:
gloss: Tige flexible ayant la forme d’une badine, dont se sert le cavalier pour frapper sa monture.
pos: noun
examples: Je voudrais connaître l’accusateur pour, d’abord, me justifier à ses yeux et ensuite lui faire deux ou trois petites caresses avec ma cravache.
Tous les Hollandais portent une cravache, fatuité de peuple maritime.
Elle se tint devant moi, sa cravache à pommeau d’écaille entre les dents, les joues livides, les yeux injectés et m’éclaboussant de lueurs sanglantes ; puis elle fit entendre un ou deux éclats de rire convulsifs qui me glacèrent.
La cravache ou la gaule est aussi nécessaire pour le travail de la haute école que pour celui du dressage, car elle doit servir à exagérer la puissance de l’écuyer pour stimuler le cheval […].
Armé seulement de la cravache célèbre qu’il portait toujours comme un rappel emblématique de ses pensées, crispant ses poings vigoureux encore, il allait, continuant sa route, au milieu de la clameur vile, à quelques pas de l’ignoble foule dont le grouillement augmentait à chaque seconde, et d’un pas si fier que les assassins hésitaient.
Il avait une cravache à la main, des houseaux aux jambes ; une jaquette courte faisait saillir son torse vigoureux.
Le châtiment habituel, vingt-cinq coups d'une cravache en cuir, appliqués sur les fesses, était confié à deux gardiens S.S. vigoureux qui maniaient la cravache à tour de rôle.
Il prit la cravache qui reposait encore sur le tcharpaï à l’endroit même où elle avait passé la nuit contre sa joue et la glissa dans sa ceinture.
Au sommet du manche bref, une charnière de métal laissait à la lanière toute sa liberté de jeu et toute sa violence de choc. C’était une tresse de cuir cru, dense, tranchante et lestée à son extrémité de balles de plomb.
Ils lacéraient, assommaient en vain du tranchant ou du pommeau de leurs cravaches, les poignets, la figure du géant.
Inflected forms:
form: cravaches
pos: noun
tags: plural
Derived terms: cravacher
Translations:
lang: Allemand
word: Gerte
lang: Anglais
word: riding crop
lang: Anglais
word: crop
lang: Anglais
word: whip
lang: Anglais
word: riding-crop
lang: Arabe
word: كِرْبَاج
lang: Espagnol
word: fusta
lang: Espéranto
word: vipeto
lang: Finnois
word: piiska
lang: Grec
word: καμουτσίκι
lang: Hongrois
word: korbács
lang: Italien
word: frustino
lang: Italien
word: scudiscio
lang: Japonais
word: 鞭
roman: muchi
lang: Kotava
word: naga
lang: Néerlandais
word: rijzweep
lang: Plautdietsch
word: Wipp
lang: Polonais
word: palcat
lang: Polonais
word: korbacz
lang: Portugais
word: açoite
lang: Portugais
word: chibata
lang: Roumain
word: cravașă
lang: Russe
word: хлыст
roman: khlyst
lang: Slovène
word: korobač
lang: Slovène
word: bič
lang: Solrésol
word: f'aresolla
lang: Tchèque
word: karabáč
lang: Turc
word: kırbaç
crémeux
Part of speech: adj
noun
Morphology: simple
Topics: cuisine
Senses:
gloss: Qui contient beaucoup de crème.
pos: adj
examples: Du lait crémeux.
gloss: Qui a la consistance de la crème
pos: adj
examples: La noix verte du cocotier donne une eau rafraîchissante, […]; de l'amande râpée on extraie par compression un lait crémeux qui entre dans la préparation des aliments ; […].
gloss: Partie molle et comestible, à l’intérieur de la carapace de l’araignée de mer
pos: noun
Inflected forms:
form: crémeuse
pos: adj
tags: singular
feminine
form: crémeuses
pos: adj
tags: plural
feminine
Translations:
lang: Allemand
word: kremig
lang: Anglais
word: creamy
lang: Estonien
word: kreemjas
lang: Hébreu ancien
word: שָׁמֵן
lang: Hongrois
word: krémes
lang: Ido
word: kremoza
lang: Ido
word: krematra
lang: Russe
word: сливочный
roman: slivočnyj
lang: Suédois
word: krämig
lang: Tchèque
word: krémový
crépissage
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de crépir, avec le suffixe -age.
Senses:
gloss: Action de crépir.
pos: noun
examples: Avant de l'étendre, il faut avoir soin de bien essuyer la fleur & la chair avec un balai de crin ; on se sert ordinairement d'un vieux balai sans manche : cela ôte la crasse que le crépissage & le rebroussage ont enlevée de la peau.
Et nous arrivons enfin au pied du Ouan-chou-chan proprement dit : une colline qui nous offre un flanc vertical formé par deux hautes terrasses revêtues de crépissages roses.
Inflected forms:
form: crépissages
pos: noun
tags: plural
Translations:
lang: Songhaï koyraboro senni
word: yantaroo
crémier
Part of speech: noun
adj
Morphology: simple
Etymology: De même origine.
Senses:
gloss: Celui qui s’est spécialisé dans le commerce des produits laitiers (crème, mais aussi lait, beurre, fromage, etc.).
pos: noun
examples: Son marketing, c’est la qualité de son travail : on trouve ses beurres chez les meilleurs crémiers à travers le monde[…]
gloss: Relatif au commerce des produits laitiers.
pos: adj
examples: Des laits crus ou pasteurisés, des fromages à la coupe et des produits crémiers en abondance.
Inflected forms:
form: crémiers
pos: noun
tags: plural
form: crémière
pos: noun
tags: feminine
form: crémiers
pos: adj
tags: plural
masculine
form: crémière
pos: adj
tags: singular
feminine
form: crémières
pos: adj
tags: plural
feminine
Synonyms: beurrier
B.O.F.
laitier
Translations:
lang: Allemand
word: Milchhändler
lang: Allemand
word: Milch und Käsehändler
lang: Catalan
word: lleter
lang: Catalan
word: lletaire
lang: Catalan
word: manteguer
lang: Catalan
word: mantegaire
lang: Espagnol
word: lechero
crémone
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: De Crémone, ville italienne.
Senses:
gloss: Ferrure qui va du haut en bas du châssis d’une fenêtre et sert à la fermer et à l’ouvrir au moyen d’une poignée.
pos: noun
examples: Elle va doucement tourner la crémone de la porte du fond, puis tirer le verrou de la porte de gauche.
Des mouches mortes semaient le parquet, et le garçon, pour ouvrir les persiennes, dut se battre avec la crémone.
Le Brun surveillera l’étonnant Cussy, l’Italien qu’il gardera près de lui, tandis qu’il cisèle les crémones, les targettes, les boutons de porte, ces menus travaux d’une perfection incomparable, et qui confèrent à Versailles sa primauté.
La porte refusa de s’ouvrir. Il restait à briser une vitre à hauteur de la poignée de la crémone.
La circulaire du 14 avril 1995 énumère les dispositifs acceptables : bec de canne, poignée tournante, crémone à poignée ou à levier, barre antipanique, auxquels s’ajoutent les dispositifs approuvés pour les établissements recevant du public et les systèmes de déverrouillage à bouton moleté pour les portes des locaux existants de moins de 100 m².
Inflected forms:
form: crémones
pos: noun
tags: plural
Translations:
lang: Anglais
word: lever
lang: Arabe
word: عرباض
lang: Arabe
word: عِرْبَاض
lang: Ido
word: kremono
crénage
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Topics: typography
Etymology: Dérivé de créner, avec le suffixe -age.
Senses:
gloss: Action de créner ; ajustement de l’approche, l’espace latéral, de deux caractères consécutifs.
pos: noun
examples: Le crénage consiste à agrandir ou à diminuer l’espace entre des paires de lettres spécifiques. L’approche consiste à insérer le même espacement entre tous les caractères d’une portion de texte.
Il est parfois nécessaire de recourir au crénage pour des lettres dont le dessin déborde sur les lettres voisines.
gloss: Encoche permettant à l’œil d’un caractère de surmonter le corps d’un autre caractère.
pos: noun
Inflected forms:
form: crénages
pos: noun
tags: plural
Synonyms: crénerie
kerning
Translations:
lang: Allemand
word: Unterschneidung
lang: Allemand
word: Kerning
lang: Anglais
word: kerning
lang: Catalan
word: cran
lang: Coréen
word: 커닝
roman: keoning
lang: Danois
word: knibning
lang: Espagnol
word: kerning
lang: Espagnol
word: cran
lang: Espagnol
word: cranaje
lang: Espagnol
word: acoplamiento
lang: Espagnol
word: compensación
lang: Italien
word: crenatura
lang: Japonais
word: カーニング
roman: kāningu
lang: Lituanien
word: rašmenų sanglauda
lang: Néerlandais
word: kerning
lang: Néerlandais
word: overhang
lang: Polonais
word: kerning
lang: Portugais
word: crena
lang: Portugais
word: crenagem
lang: Portugais
word: compensação
lang: Russe
word: кернинг
roman: kerning
lang: Suédois
word: kerning
lang: Tchèque
word: kerning
lang: Ukrainien
word: кернінг
roman: kerninh
lang: Anglais
word: kern
lang: Espagnol
word: cran
lang: Espagnol
word: cranaje
lang: Espagnol
word: volada
lang: Italien
word: crenatura
lang: Portugais
word: crena
lang: Portugais
word: crenagem
lang: Russe
word: заплечик
roman: zaplechik
crépitement
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de crépiter, avec le suffixe -ment1
Senses:
gloss: Bruit sec et répété d’une flamme qui pétille, d’un corps qui brûle en pétillant.
pos: noun
gloss: Plusieurs claquements secs et répétés.
pos: noun
tags: analogy
examples: Le crépitement de la fusillade amena rapidement sur les lieux le Preussen et le Kiel, […].
Le feu des fusils Mauser commença ; ce fut un vacarme épouvantable dans lequel on percevait le ronflement des obus à la lydite, le crépitement des fusils Metford, les éclats des mitrailleuses boers et les sifflements des Mauser.
Il est à son pupitre, en classe. Avec un petit pistolet, un élève crible de plombs le tableau noir. Il ne le punit pas. Malgré le crépitement des balles, il pense :
— Je suis admis à faire ma cour !...
Vers le milieu de l'après-midi, des crépitements d'armes automatiques se firent entendre, en provenance probable de la vallée d’Auflance. A ce moment, je fis part de mes inquiétudes à l'officier de liaison de notre division présent au P.C. de Tassigny ; […].
Inflected forms:
form: crépitements
pos: noun
tags: plural
Synonyms: crépitation
Translations:
lang: Allemand
word: Knistern
lang: Anglais
word: crackling
lang: Anglais
word: crackle
lang: Italien
word: crepitio
lang: Néerlandais
word: geknetter
lang: Néerlandais
word: geratel
lang: Polonais
word: grzechot
lang: Russe
word: треск
roman: tresk
lang: Same du Nord
word: šárra
lang: Same du Nord
word: bávkkas
crénelage
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Topics: fortification
numismatics
television
Etymology: Dérivé de créneler, avec le suffixe -age.
Senses:
gloss: Cordon, parfois décoré, fait sur l’épaisseur d’une pièce de monnaie.
pos: noun
gloss: Ensemble des créneaux d'un édifice.
pos: noun
examples: Irun ne ressemble en aucune manière à un bourg français ; les toits des maisons s’avancent en éventail ; les tuiles, alternativement rondes et creuses, forment une espèce de crénelage d’un aspect bizarre et moresque.
Le couronnement de ces tours consistait en un crénelage couvert. […]. Un escalier de bois mettait à l’intérieur l’étage inférieur en communication avec le crénelage supérieur qui était ouvert du côté de la ville par une arcade percée dans le pignon.
gloss: Effet visuel caractérisé par la visibilité de motifs en forme d’escalier.
pos: noun
Inflected forms:
form: crénelages
pos: noun
tags: plural
form: crènelage
pos: noun
Related terms: anticrénelage
Synonyms: aliasing
Translations:
lang: Polonais
word: krenelaż
criant
Part of speech: adj
Morphology: simple
Etymology: → voir crier, au participe présent.
Senses:
gloss: Qui crie.
pos: adj
examples: La horde criante des supporters.
gloss: Causant une surprise propre à provoquer des cris, souvent d'indignation (syn: scandaleux), mais aussi d'étonnement (syn: surprenant).
pos: adj
examples: — Les abbayes et les monastères, étaient à cette époque, « cavernes de voleurs, lieux de dissolution » ; les abus devenaient tellement criants, les désordres prenaient des proportions si inquiétantes, qu'à tout prix il fallait y mettre un terme; […]
— Un tableau criant de réalisme.
gloss: Flagrant, évident, qui saute aux yeux.
pos: adj
examples: Pour certains bénévoles et contributeurs, cette affaire et ses suites sont devenues l’un des symboles d’un manque criant de transparence, d’une concentration des pouvoirs et de pratiques autoritaristes au sein de la direction.
Non seulement il n’y a pas de limite aux déficits gargantuesques accumulés, mais il détourne les yeux des besoins criants et dépense ailleurs sans compter.
Par rapport à la crise sanitaire, il y a un manque criant de pédagogie, relève Caroline Marchetti, fondatrice de Controverse, agence de conseil en stratégie.
Inflected forms:
form: criants
pos: adj
tags: plural
masculine
form: criante
pos: adj
tags: singular
feminine
form: criantes
pos: adj
tags: plural
feminine
Related terms: criard
criée
crieur
Translations:
crayeux
Part of speech: adj
Morphology: simple
Senses:
gloss: Qui est de la nature de la craie.
pos: adj
examples: Le ruisseau des Barres naît à Sévigny-Waleppe sur la craie marneuse et aboutit à l'Aisne en aval de Balham. Il coule aussi sur la craie. Ses alluvions, de grève crayeuse, sont recouvertes de limon jaune à Saint-Germainmont et à Juzancourt.
Confirmant les observations déjà réalisées sur la coupe de Ménil-Lépinois, les blocs crayeux, en surface comme sur toute la profondeur de pénétration du gel (10 à 12 cm), sont entourés d'une enveloppe de glace de cryosuccion.
Les dieux se sont penchés sur le berceau de cette petite île isolée, couverte d'oliviers, sertie de plages et de falaises crayeuses.
Les falaises crayeuses de Douvres dressées face au Pas-de-Calais valurent à l'Angleterre son premier nom d'Albion — du mot latin albus signifiant « blanc » — qui lui fut donné par les marins de l'Antiquité.
gloss: Qui rappelle la texture et la couleur de la craie.
pos: adj
tags: analogy
examples: La bonne pose devant moi une assiette avec un bout de camembert crayeux.
Inflected forms:
form: crayeuse
pos: adj
tags: singular
feminine
form: crayeuses
pos: adj
tags: plural
feminine
Derived terms: gaz acide crayeux
Related terms: craie
crayon
crétacé
décrayer
calcoreux
Translations:
lang: Anglais
word: chalky
lang: Anglais
word: chalk-like
lang: Espagnol
word: gredoso
lang: Portugais
word: calcário
lang: Ukrainien
word: крейдяний
crépusculaire
Part of speech: adj
Morphology: derivation
Topics: biology
Etymology: De crépuscule, avec le suffixe -aire.
Senses:
gloss: Qui a rapport au crépuscule.
pos: adj
examples: Les dernières lueurs crépusculaires commençaient à s’évanouir ; […].
A nos pieds, dans un vaste cirque encadré de crêtes noires et déjà tout envahi par les ombres crépusculaires, apparaît une énorme agglomération de tentes grises, une immense cité de toile, […].
Éprouvait-il le besoin de garder sur lui, dans lui, l’émotion, la chaleur de la foule, comme le voyageur qui a longtemps vécu au pays crépusculaire des glaces ne parvient pas à se rassasier de soleil ?
Elle regarda la lumière crépusculaire qui traversait les montagnes, se couchait sur les îles au-delà de la mer, puis les nuages qui fumaient et gonflaient.
gloss: Actif dans l’aube et dans le crépuscule.
pos: adj
examples: Les chauves-souris sont des animaux crépusculaires ou même nocturnes.
gloss: Qui marque la fin de quelque chose.
pos: adj
tags: broadly
literary
examples: Toutes les images crépusculaires des premières années, avec les flaques lumineuses d’un dimanche d’été, celles des rêves où les parents morts ressuscitent, où l’on marche sur des routes indéfinissables.
Dans ce roman doucement crépusculaire, qui glisse mélancoliquement dans le désastre, Carole indique la possibilité d’un autre monde.
Accroche-cœur –
Aux larmes de cendre,
elle regarda
la rouflaquette de l’écrin,
souvenir
d’une époque crépusculaire,
peu avant le début
…
de sa chimiothérapie.
Inflected forms:
form: crépusculaires
pos: adj
tags: plural
masculine
feminine
Derived terms: boarmie crépusculaire
cercle crépusculaire
interrupteur crépusculaire
orbite crépusculaire
postcrépusculaire
Related terms: auroral
diurne
nocturne
Synonyms: crépusculin
crépusculin
Translations:
lang: Anglais
word: crepuscular
lang: Anglais
word: twilighty
lang: Croate
word: sutonski
lang: Espagnol
word: crepuscular
lang: Gallois
word: gwrm
lang: Grec
word: δειλινός
roman: dilinos
lang: Grec ancien
word: λυγαῖος
roman: lugaios
lang: Grec ancien
word: ἀκρόνυχος
roman: akronukhos
lang: Grec ancien
word: ἀκροκνέφαιος
roman: akroknéphaios
lang: Italien
word: crepuscolare
lang: Néerlandais
word: levensavond
lang: Portugais
word: crepuscular
lang: Roumain
word: crepuscular
lang: Russe
word: сумеречный
roman: súmerečnyi
lang: Wallon
word: vesprêye
lang: Wallon
word: anuti
crescendo
Part of speech: adv
noun
Morphology: simple
Topics: music
Etymology: De l’italien crescendo, gérondif de crescere (« augmenter, grandir »).
Senses:
gloss: En renforçant, en enflant par degrés les sons de la voix ou des instruments.
pos: adv
examples: Ce passage doit être exécuté crescendo.
gloss: En augmentant.
pos: adv
tags: analogy
familiar
examples: Mieux, pour Laurent Lutse, de l’Umih (Union des métiers et des industries de l’hôtellerie), l’engouement va même crescendo.
Et crescendo, la querelle s’envenime en injures, bien sûr, et non en coups, car les deux gondoliers savent pratiquer l’art de « rompre le fer » : […].
Ces types de personnages sont confrontés souvent à des déboires qui vont crescendo dans les péripéties successives du récit.
gloss: Renforcement, enflement par degrés les sons de la voix ou des instruments.
pos: noun
examples: La chanson est construite en un grand crescendo. JPJ joue l’intro avec un trio de flûtes à bec (ténor, alto et soprano) accompagné par une simple guitare acoustique. Puis une première guitare électrique intervient, ainsi que des notes basses au clavier.
gloss: Augmentation progressive.
pos: noun
tags: familiar
figuratively
examples: […] puis tout à coup, ne sais comment, vous voyez calomnie se dresser, siffler, s’enfler, grandir à vue d’œil. Elle s’élance, étend son vol, tourbillonne, enveloppe, arrache, entraîne, éclate et tonne, et devient, grâce au Ciel, un cri général, un crescendo public, un chorus universel de haine et de proscription. Qui diable y résisterait ?
Cette page de l’histoire est un long crescendo de batailles.
Il y avait des accalmies subites dans le tir de la D.C.A., suivies de brusques crescendos.
Les voix s'élèvent en un crescendo de cris, de hurlements, d’aboiements mêlés à l’hystérique « Vos gueules, vos gueules ». Ensuite, on entend un coup de feu.
Par la crainte et la contrainte, il tente aussi de secouer la minorité de récalcitrants pour qu’elle suive enfin les consignes sanitaires.
 Lundi, le crescendo montait de deux crans.
Inflected forms:
form: crescendos
pos: noun
tags: plural
Related terms: soufflet
Antonyms: calando
decrescendo
diminuendo
Translations:
lang: Allemand
word: Crescendo
lang: Anglais
word: crescendo
lang: Espagnol
word: crescendo
lang: Espéranto
word: kresĉendo
lang: Grec
word: κρεσέντο
roman: kreséndo
lang: Ido
word: kreskanta
lang: Italien
word: crescendo
lang: Néerlandais
word: crescendo
lang: Russe
word: крещендо
roman: kreščendo
lang: Russe
word: крешендо
roman: krešendo
lang: Serbo-croate
word: krešendo
lang: Suédois
word: crescendo
lang: Tchèque
word: crescendo
cresson
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: botany
cuisine
Etymology: Du vieux-francique *kresso. Apparenté à l’allemand Kresse (« cresson »), au néerlandais kers, au suédois krasse (« capucine ») ; à rapprocher du latin cresco (« croitre »).
Senses:
gloss: Plante de la famille des Brassicacées dont l’espèce la plus connue pousse dans les eaux vives et se mange ordinairement en salade ou avec du rôti.
pos: noun
examples: Mais les antipathies qui résultent d’affinités contrariées ont été fort heureusement notées quand elles se rencontraient en des hommes célèbres. Ainsi Bayle éprouvait des convulsions en entendant jaillir de l’eau. Scaliger pâlissait en voyant du cresson. Érasme avait la fièvre en sentant du poisson. Ces trois antipathies procédaient de substances aquatiques.
Le Cresson, Nasturtium aquaticum des officines, croit en Europe, par tout l’Orient, en Amérique, dans l’Asie méridionale, et, on peut dire, dans toutes les régions froides, tempérées et tempérées-chaudes de l’univers, où la Providence semble s’être plue à le répandre; il est vivace et habite les lieux à demi-inondés.
Pour que le cresson pousse, il n’y a point besoin d’un climat spécial : c’est une plante qui s’accommode sans souffrir d’une température même rigoureuse l’hiver.
gloss: Nom donné à plusieurs espèces de plantes herbacées généralement comestibles d’aspect plus ou moins semblable et poussant souvent dans des zones humides.
pos: noun
tags: analogy
Inflected forms:
form: cressons
pos: noun
tags: plural
Derived terms: ache faux-cresson
cresson alénois
cresson amer
cresson du Pérou
cresson fleuri
cresson de cheval
cresson officinal
cresson doré
cresson du Mexique
cresson de rivière
cresson des Indes orientales
cressonnette
cresson des Pyrénées
cressonnette de jardin
cresson des ruines
cresson du Sénégal
cresson sauvage
cressonnette
cressonnière
faux cresson de fontaine
Translations:
lang: Allemand
word: Kresse
lang: Allemand
word: Brunnenkresse
lang: Anglais
word: watercress
lang: Anglais
word: cress
lang: Arabe
word: بَكْأَة
roman: bak-a
lang: Catalan
word: créixens
lang: Chleuh
word: gernunec
lang: Corse
word: criscione
lang: Danois
word: brøndkarse
lang: Espagnol
word: mastuerzo
lang: Espagnol
word: berro
lang: Espéranto
word: kreso
lang: Finnois
word: vesikrassi
lang: Galicien
word: agrón
lang: Grec
word: νεροκάρδαμο
roman: nerokárdamo
lang: Grec ancien
word: κάρδαμον
roman: kárdamon
lang: Hongrois
word: vízitorma
lang: Ido
word: kreso
lang: Italien
word: crescione
lang: Japonais
word: オランダガラシ
roman: orandagarashi
lang: Kabyle
word: gerninuc
lang: Lorrain
word: keurso
lang: Mannois
word: burley
lang: Néerlandais
word: waterkers
lang: Occitan
word: graisselon
lang: Occitan
word: anitòr
lang: Occitan
word: creisselon
lang: Picard
word: càrson
lang: Polonais
word: rzeżucha
lang: Portugais
word: agrião
lang: Quechua
word: chʼinkil
lang: Quechua
word: uqhururu
lang: Rifain
word: gernunnec
lang: Roumain
word: cardamă
lang: Russe
word: кресс
roman: kress
lang: Same du Nord
word: krássa
lang: Tchèque
word: řeřicha
cressonnière
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de cresson, avec le suffixe -ière.
Senses:
gloss: Lieu baigné d’eau où l'on cultive le cresson.
pos: noun
examples: Toujours est-il que les cressonnières étaient inconnues à Paris, où l’on ne consommait que la plante sauvage, lorsqu’un officier d’administration de la grande armée, M. Cardon, dont le nom doit être béni par tous ceux qui recherchent le Cresson pour son agréable sapidité ou pour ses vertus, établit dans la vallée de la Nonnette, près Senlis, des cultures semblables à celles qu’il avait vues en Allemagne.
Pour faire une cressonnière, il faut donc organiser l’irrigation régulière d'une cuvette où le cresson, constamment baigné d’eau renouvelée, pourra pousser : […].
gloss: Celle qui cultive ou vend du cresson.
pos: noun
Inflected forms:
form: cressonnières
pos: noun
tags: plural
form: cressonnier
pos: noun
tags: masculine
Translations:
créance
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: Du latin credentia (« confiance, croyance ») → voir croyant et mécréant.
Senses:
gloss: Action de croire ou de se fier à.
pos: noun
examples: Leurs résultats n’ont point obtenu créance et demeurent très-problématiques.
Car il faudrait accuser tous les maîtres les plus grands, et leur biographie étant connue ne nous permet pas de donner créance à de telles calomnies.
C’est du moins ce que raconte Arthur Pym dans son récit, et il n’y a pas lieu de lui refuser créance.
L’affaire passionnait déjà l’opinion. Elle se produisait dans des conditions si particulières, le nom d’Arsène Lupin excitait à tel point les imaginations, que les histoires les plus fantaisistes remplissaient les colonnes des journaux et trouvaient créance auprès du public.
Pour excuser ma manie d’écrire, je me dis toujours « ces notes peuvent rendre service ». Oui, mais à la condition que leur sincérité ne fasse aucun doute. Or, pour trouver créance, il ne faut pas être trop vrai.
Que vaut cette brochure ? Rien, me direz-vous, et nous ne devons lui accorder aucune créance.
C’est un fait avéré ― puisque le notaire et le curé, personnes dignes de créance, en ont témoigné ― qu’Alonzo Quijano le Bon, plus connu sous le nom de Don Quichotte, décéda naturellement dans son lit, après avoir légué ses biens, meubles et immeubles, à sa nièce Antonia.
gloss: Dette active ; titre ou droit qui rend une personne créancière d’une autre.
pos: noun
examples: Madame Gabin nous avait raconté qu’il se trouvait simplement de passage à Paris, où il venait recueillir d’anciennes créances de son père, retiré en province et mort dernièrement.
En 1234, Saint Louis accepta que les juifs fussent spoliés d'un tiers de leurs créances.
Mais l’Amérique refuse d’annuler ses créances de guerre, aussi bien la créance qu'elle possède sur la Grande-Bretagne que la créance qu'elle possède sur la France.
En effet, l'intimée ne peut se prévaloir de la subrogation engendrée par le paiement de la créance chirographaire appartenant à Portronik. L'intimée détenant une créance garantie et Portronik une créance chirographaire, cette compensation aurait directement pour effet de modifier le plan de répartition prévu par l'article 136 L.F.I. en améliorant le rang de la réclamation, éventualité formellement rejetée par quatre arrêts de la Cour suprême.
Inflected forms:
form: créances
pos: noun
tags: plural
Derived terms: avoir créance sur
créance à vue
créance hypothécaire titrisée
fonds commun de créances
lettre de créance
Translations:
lang: Allemand
word: Forderung
lang: Allemand
word: Schuldforderung
lang: Croate
word: vjerodajnica
roman: diplomatie
lang: Croate
word: potraživanje
lang: Croate
word: novčana tražbina
lang: Espagnol
word: crédito
lang: Finnois
word: saatava
lang: Italien
word: credito
lang: Kotava
word: rostint
lang: Néerlandais
word: vordering
lang: Portugais
word: dívida
crécerelle
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Topics: ornithology
Etymology: Dérivé de crécelle par élargissement du suffixe.
Senses:
gloss: Nom vernaculaire spécifique d'une espèce de petit faucon de la famille des falconidés, Falco tinnunculus, l’un des rapaces les plus communs en France (cf. faucon crécerelle).
pos: noun
gloss: Quand employé seul, synonyme de faucon crécerelle.
pos: noun
tags: ellipsis
examples: La crécerelle a un cri caractéristique, il huit ou réclame.
Le pigeon rose, la grosse cateau verte et la crécerelle se sont réfugiés dans les forêts du sud où ils ont pris l'habitude de bien se cacher.
gloss: Nom générique normalisé donné à un sous-ensemble de dix petites espèces à l'intérieur du genre Falco (dont l'une est éteinte: la crécerelle de la Réunion (Falco duboisi)), telles la crécerelle d'Amérique (Falco sparverius), la crécerelle de Maurice (Falco punctatus) menacée d'extinction, etc., caractérisées par leur petite taille, le dimorphisme sexuel (inhabituel chez leur famille), mais surtout par leur méthode de chasse, consistant à planer à une quinzaine de mètres au-dessus de leur proie et à piquer vers elle avec grande célérité, chose qu'ils peuvent même accomplir à l'intérieur de bâtiments (e.g. granges).
pos: noun
tags: broadly
Inflected forms:
form: crécerelles
pos: noun
tags: plural
form: cresserelle
pos: noun
tags: rare
Synonyms: faucon crécerelle
Translations:
lang: Anglais
word: kestrel
lang: Arabe
word: عوسق
lang: Arabe
word: عَاسُوق
lang: Arabe
word: عَوْسَق
lang: Arabe marocain
word: عقاب
lang: Arabe marocain
word: نسر
lang: Aragonais
word: ziquilín
lang: Asturien
word: peñerina
lang: Asturien
word: aviquina
lang: Asturien
word: peñereru
lang: Catalan
word: xoriguer
lang: Grec ancien
word: κέρχνη
roman: kerkhnê
lang: Italien
word: gheppio
lang: Kazakh
word: күйкентай
roman: küykentay
lang: Latin
word: tinnunculus
lang: Lorrain
word: kersatte
lang: Picard
word: émouqhé
lang: Picard
word: mouqhé
lang: Picard
word: épriyeu
lang: Tchèque
word: poštolka
croît
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: De croître.
Senses:
gloss: Augmentation d’un troupeau par la naissance des petits.
pos: noun
examples: On peut donner à cheptel toute espèce d’animaux susceptibles de croît ou de profit pour l’agriculture ou le commerce.
gloss: Croissance.
pos: noun
examples: [Les bessons] ne souffraient point de leurs dents ni de leur croît, autant que le reste du petit monde.
Inflected forms:
form: croîts
pos: noun
tags: plural
form: croit
pos: noun
Translations:
crible
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: mathematics
Etymology: Du latin cribrum devenu, par dissimilation, en bas-latin, criblum, ou de l’arabe غربل, gharbala dont dérivent grabeler et le moyen français grabel (« crible »).
Senses:
gloss: Instrument percé d’un grand nombre de trous qui sert à trier des objets de grosseur ou de qualité inégales, en laissant passer les uns et en repoussant les autres.
pos: noun
examples: Bouchard alla chercher de l’avoine dans un crible et arrêta le cheval ; mais Lucien eut toute la peine du monde à le monter, puis à le maîtriser.
Au lieu de nettoyer les graines ébossées, G. Duval a imaginé d'agir sur la bourre en intercalant entre l’ébourreur et l’ébosseur un crible tronconique dont la surface latérale est garnie de feuilles de zinc perforées.
Par exemple , un crible moderne travaillant dans des conditions normales ne laisse pas plus de 4 à 5 % de déclassés quand il traite des petites catégories du calibre supérieur à 8 mm.
Ce crible fournit 4 classes de matériaux : 0-4, 4-10, 10-30, 30-60, qui sont soit déversés dans 4 silos en béton armé, soit ramenés au moyen de goulottes au gravillonneur giratoire Kennedy nᵒ 315 […].
gloss: Moyen d'épuration, de tri, de sélection.
pos: noun
tags: figuratively
examples: Il [le soldat] est sûr d'échapper au triage terrible
Que fait subir aux noms ce redoutable crible
Qu'on nomme postérité.
gloss: Procédé permettant de trouver par élimination tous les entiers naturels premiers inférieurs à un certain nombre donné N.
pos: noun
examples: Crible d’Ératosthène, crible d'Atkin.
Inflected forms:
form: cribles
pos: noun
tags: plural
Derived terms: cribler
passer au crible
Synonyms: passoire
tamis
Translations:
lang: Anglais
word: sieve
lang: Anglais
word: riddle
lang: Arabe
word: غربال
roman: ghirbèl
lang: Espéranto
word: kribrilo
lang: Grec
word: κόσκινο
roman: kóskino
lang: Grec ancien
word: κόσκινον
roman: kóskinon
lang: Italien
word: setaccio
lang: Lorrain
word: rèdje
lang: Macédonien
word: сито
roman: sito
lang: Macédonien
word: решето
roman: recheto
lang: Mapuche
word: llangi
lang: Néerlandais
word: zeef
lang: Occitan
word: crivèl
lang: Occitan
word: curvèl
lang: Occitan
word: sedàs
lang: Occitan
word: passador
lang: Occitan
word: mondador
lang: Occitan
word: pissapalha
lang: Persan iranien
word: غربال
roman: gharbâl
lang: Polonais
word: rzeszoto
lang: Portugais
word: crivo
lang: Roumain
word: sită
lang: Russe
word: решето
roman: rešeto
lang: Russe
word: сито
lang: Same du Nord
word: sikta
lang: Tchèque
word: síto
lang: Tchèque
word: řešeto
lang: Corse
word: ciarnellu
crispation
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Topics: medicine
Etymology: Dérivé de crisper, avec le suffixe -ation.
Senses:
gloss: Resserrement par lequel certaines choses se contractent en se ridant à la surface.
pos: noun
gloss: Contraction qui se produit dans les entrailles, dans les nerfs, etc.
pos: noun
examples: Je sentais l'intensité du courant grandir et à mesure ma gorge, mes mâchoires, tous les muscles de mon visage, jusqu'à mes paupières se contacter dans une crispation de plus en plus douloureuse.
gloss: Ce qui cause une vive impatience.
pos: noun
tags: familiar
hyperbole
examples: Le premier ministre ukrainien, Denys Chmyhal, a appelé dimanche l’Allemagne à renforcer son soutien militaire à l’Ukraine, tout en reconnaissant les efforts déjà accomplis, lors d’un déplacement à Berlin qui tourne la page de récentes crispations entre les deux pays.
Toute petite, elle a senti que sa mère était une triste déchue ; dès lors, elle l’a aimée davantage et elle a contracté pour jamais une crispation farouche, une sorte de rancune contre le monde en général.
Inflected forms:
form: crispations
pos: noun
tags: plural
Translations:
lang: Anglais
word: twitching
lang: Kotava
word: malka
lang: Occitan
word: crispacion
lang: Solrésol
word: s'olfasi
croche
Part of speech: noun
adj
adv
Morphology: simple
Topics: music
Etymology: Ce mot dérive de croc, issu du scandinave krôkr.
Senses:
gloss: Note de musique qui vaut, pour la durée, le quart d’une blanche ou la moitié d’une noire.
pos: noun
examples: En conséquence, on dit simplement une noire vaut deux croches ou quatre doubles-croches, ou huit triples-croches, ou seize quadruples-croches.
gloss: Symbole graphique (♪) représentant une telle note.
pos: noun
tags: broadly
gloss: Courbé, tordu, pas droit, de travers, désaligné.
pos: adj
examples: Il a la jambe croche, le genou croche.
Bien sûr, ils faisaient leurs sucrés, à cause des cadeaux. Mais tout de même, surtout pour les plus petits, surtout pour les plus pauvres dont les mains croches exprimaient si fort, en les happant, la peur qu’on leur retirât ces merveilles, Justin Canepetière, plusieurs fois, s’était pris en flagrant délit d’attendrissement.
Elle va nous traîner de pièce en pièce, abattant sa main croche un peu sur n'importe quoi, sans cesser de fulminer contre l'ingratitude, la filouterie du genre humain.
Donc, l’omoplate a cassé, mais tu sais que toutes sortes de choses autour se sont déplacées, les muscles sont tendus... Ç’a été jusque dans mes hanches. Tout était tordu, j’étais tout croche.
gloss: Cahoteux, inégal.
pos: adj
examples: Le chemin est bien croche mais j’arrive.
gloss: De travers, mauvaisement.
pos: adv
tags: colloquial
examples: Les résidents nous trouvent assez drôles. Je suis contente, je n'aime pas quand les adultes nous regardent croche.
Conduire tout croche.
Travailler tout croche.
J'pas un as de la basse, crisse que j'joue tout croche.
Inflected forms:
form: croches
pos: noun
tags: plural
form: croches
pos: adj
tags: plural
masculine
feminine
Derived terms: croches ramées
double-croche
triple-croche
quadruple-croche
Related terms: ♪
♫
🎝
🎵
croc
croche-pied
crochet
crocheter
crochu
tout-croche
Synonyms: crochu
Translations:
lang: Allemand
word: Achtelnote
lang: Anglais
word: eighth note
lang: Anglais
word: quaver
lang: Bulgare
word: осмина нота
roman: osmina nota
lang: Catalan
word: corxera
lang: Chinois
word: 八分音符
lang: Espagnol
word: corchea
lang: Galicien
word: corchea
lang: Italien
word: croma
lang: Japonais
word: 八分音符
roman: hachibun onpu
lang: Néerlandais
word: achtste noot
lang: Néerlandais
word: croche
lang: Occitan
word: cròcha
lang: Polonais
word: ósemka
lang: Portugais
word: colcheia
lang: Russe
word: восьмая нота
roman: vosʹmaâ nota
lang: Russe
word: четвертная
roman: četvertnaâ
lang: Russe
word: четвёртная
roman: četvërtnaâ
lang: Solrésol
word: solfamisol
lang: Solrésol
word: s'olfamisol
lang: Suédois
word: åttondelsnot
lang: Tchèque
word: osminka
lang: Turc
word: sekizlik nota
lang: Vietnamien
word: nốt móc đơn
cromlech
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: De l’anglais cromlech qui vient lui-même du gallois crwm, "courbé", et llech, "pierre" → voir kromm et lecʼh en breton.
Senses:
gloss: Monument des âges préhistoriques formé d’une suite de menhirs disposés en cercle.
pos: noun
examples: Le dolmen et le cromlech celtes, le tumulus étrusque, le galgal hébreu
Tout auprès est un cromlech composé de blocs de pierres de dimensions beaucoup moindres et disposés circulairement.
Ces blocs posés comme des champignons gigantesques sur leur étroite base, ce sont les menhirs, les dolmens, les cromlechs des anciens Gaulois, vestiges de temples cyclopéens d’où le culte de la force semblait bannir par principe le culte du beau.
Inflected forms:
form: cromlechs
pos: noun
tags: plural
form: cromlec’h
pos: noun
form: cromlek
pos: noun
Translations:
lang: Anglais
word: cromlech
lang: Basque
word: harrespil
lang: Basque
word: cromlech
lang: Catalan
word: cromlec
lang: Espéranto
word: kromleko
lang: Gallois
word: cromlech
lang: Italien
word: cromlech
lang: Occitan
word: cromlèc
lang: Portugais
word: cromeleque
lang: Slovaque
word: kromlech
cromorne
Part of speech: noun
Morphology: compound
Topics: music
Etymology: De l'allemand Krummhorn,composé de krumm (« courbe ») et de Horn (« corne »).
Senses:
gloss: Contrebasse du hautbois à l’époque baroque.
pos: noun
examples: Le cromorne AA. est un instrument à vent & à anche. C’est la contre-basse du Haut-bois. Il consiste en un tuyau de bois de six pieds de long, qui va toujours en s’élargissant comme le Haut-bois.
Peureux un airain rouge étouffe en la viorne
Le sombre sanglot d’ombre d’où l’Unique écoute
Monter un deuil d'angoisse au roc noir de la route
D’une bombarde grave ou d’un morne cromorne.
La voix du guide s'éloignait, prenait l'accent du cromorne, s'achevait en piccolo.
gloss: Jeu d’orgue qui donnait l’unisson du huit-pieds.
pos: noun
examples: Parmi les sonorités du grand orgue de Saint-Sulpice, celle de son cromorne est remarquable.
gloss: Tournebout.
pos: noun
Inflected forms:
form: cromornes
pos: noun
tags: plural
Related terms: crucher
Synonyms: hautbois renaissance
Translations:
lang: Allemand
word: Krummhorn
lang: Anglais
word: crumhorn
lang: Espagnol
word: cromorno
lang: Espéranto
word: krumorno
lang: Hongrois
word: görbekürt
lang: Italien
word: cromorno
lang: Japonais
word: クルムホルン
roman: kurumuhorun
lang: Néerlandais
word: kromhoorn
lang: Polonais
word: krzywuła
lang: Serbo-croate
word: krumhorn
lang: Slovaque
word: krumhorn
lang: Suédois
word: krumhorn
crochetage
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: forestry
Senses:
gloss: Action de crocheter.
pos: noun
examples: Le crochetage d’une serrure.
— Allons chercher les pinces.
L’abîme est définitivement creusé comme avec une pioche de cimetière. Ce crochetage de serrures engage le Comité autant que la fusillade des généraux.
Dans la seconde et demie suivant le crochetage de la serrure, la porte ne sera toujours pas ouverte.
gloss: Opération exécuté par le métier rectiligne dans les usines de bonneterie.
pos: noun
gloss: Travail destiné à ameublir le sol et à détruire la végétation superficielle.
pos: noun
examples: Le crochetage du sol avant semis naturels doit s'effectuer peu avant ou pendant la fructification.
Inflected forms:
form: crochetages
pos: noun
tags: plural
Translations:
croquant
Part of speech: adj
noun
Morphology: simple
Topics: anatomy
Etymology: (Adjectif 1, nom 1) Participe présent adjectivé et substantivé de croquer. (Nom 2) De l’occitan crocant — la jacquerie des croquants est méridionale — d’origine discutée : Selon Théodore Agrippa d'Aubigné, du Crocq, dans le Limousin : « La petite guerre des croquans, ainsi nommée, pour ce que la premiere bande qui prit les armes fut d’une paroisse nommée Croc de Limousin » — (Histoire universelle depuis 1550 jusqu’en 1601, 1630) ; contre cette hypothèse, le fait est que la variante croquart est attestée en ancien français dans la chronique de Jean Froissart (1337 - 1404) ; De crocar (« accrocher, croquer, accroupir ») car les paysans pillaient, rançonnaient ou, d’après de Thou, parce que les paysans révoltés criaient : « aux croquants ! », c’est-à-dire à ceux qui croquaient, mangeaient les pauvres gens, la noblesse exploitatrice et les seigneurs, par dérision, leur retournèrent l’appellation. De l’occitan couroc (« corvée »), lui-même apparenté à croc.
Senses:
gloss: Qui croque sous la dent.
pos: adj
examples: Biscuit croquant.
Tourte croquante.
gloss: Biscuit sec croquant, souvent aux amandes.
pos: noun
examples: Un croquant aux amandes.
Mon père se leva et alla ouvrir le buffet. Il y avait là un beau plat de gâteaux : des mille-feuilles, des éclairs, des chaussons à la confiture, des brioches aux fruits confits, des croquants.
Elle était maintenant rassurée, d'autant que son cher Joseph venait tous les samedis, sur la bicyclette du boulanger. Il apportait des croquants aux amandes, des tartes à la frangipane, et un sachet de farine blanche pour faire des crêpes ou des beignets.
Et puis il y a les bugnes, les oreillettes, les navettes parfumées au cumin, celles à l’anis, les croquants aux amandes, les galettes de lait, les biscotins aux pignons de pin.
gloss: Partie cartilagineuse du pavillon de l’oreille.
pos: noun
examples: L'auteur dramatique […] la baisa [l’actrice] sur le croquant de l’oreille, par égard pour le maquillage
gloss: Cartilages et nerfs trouvés dans les pièces de viande lors de la dégustation.
pos: noun
tags: colloquial
examples: Jamais vu autant d’tiraille, de croquant pis d’gras dans un steak!
Inflected forms:
form: croquants
pos: adj
tags: plural
masculine
form: croquante
pos: adj
tags: singular
feminine
form: croquantes
pos: adj
tags: plural
feminine
form: croquants
pos: noun
tags: plural
Derived terms: croquanterie
Related terms: croustade
Synonyms: croustillant
croquette
Translations:
lang: Allemand
word: knackig
lang: Allemand
word: knusprig
lang: Anglais
word: crunchy
lang: Danois
word: knasende
lang: Espagnol
word: crujiente
lang: Estonien
word: krõbe
lang: Italien
word: croccante
lang: Italien
word: croccanti
lang: Néerlandais
word: krokant
lang: Néerlandais
word: knapperig
lang: Norvégien
word: knasende
lang: Norvégien (nynorsk)
word: krasete
lang: Norvégien (nynorsk)
word: knasande
lang: Norvégien (nynorsk)
word: sprø
lang: Occitan
word: crocadís
lang: Polonais
word: chrupki
lang: Polonais
word: kruchy
lang: Russe
word: хрустящий
roman: xrustjáščij
lang: Tchèque
word: křupavý
croque-mitaine
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Composé de croque, du verbe croquer, et de mitaine. Certaines sources avancent néanmoins une origine du néerlandais meltjeen (« petite fille ») ^([1]).
Senses:
gloss: Personnage imaginaire dont on se sert pour faire peur aux enfants.
pos: noun
examples: C’est comme si, vraiment, en vrai aussi, il faisait peur comme ça ; hou, mais il vous regarde, tout simplement. Hou, quel croque-mitaine !
Plus loin, c’est el coco, croque-mitaine, qui vient effrayer les petits enfants et qui en effraierait bien d’autres, car, après l’ombre de Samuel dans le tableau de la Pythonisse d’Endor, par Salvator Rosa, nous ne connaissons rien de plus terrible que cet épouvantail.
gloss: Vain épouvantail.
pos: noun
tags: figuratively
examples: C’est un vrai croque-mitaine.
Inflected forms:
form: croque-mitaines
pos: noun
tags: plural
form: croque mitaine
pos: noun
form: croquemitaine
pos: noun
Translations:
lang: Allemand
word: Butzemann
lang: Anglais
word: bogeyman
lang: Anglais
word: bugaboo
lang: Anglais
word: bugbear
lang: Anglais
word: whangdoodle
lang: Arabe marocain
word: bo3o
lang: Arabe marocain
word: khokho bla3
lang: Danois
word: bussemand
lang: Espagnol
word: coco
lang: Espagnol
word: bu
lang: Espagnol
word: cucuy
lang: Espéranto
word: infantimigulo
lang: Estonien
word: koll
lang: Finnois
word: mörkö
lang: Gallo-italique de Sicile
word: babau
lang: Grec ancien
word: λαμία
roman: lamía
lang: Hongrois
word: krampusz
lang: Italien
word: babau
lang: Japonais
word: ブギーマン
roman: bugīman
lang: Letton
word: bubulis
lang: Lituanien
word: baubas
lang: Néerlandais
word: boeman
lang: Norvégien
word: busemann
lang: Portugais
word: bicho-papão
lang: Russe
word: бабай
roman: babaj
lang: Tchèque
word: klekánice
lang: Tchèque
word: polednice
lang: Wallon
word: crodjambot
lang: Anglais
word: bogeyman
lang: Anglais
word: bugaboo
lang: Anglais
word: bugbear
lang: Japonais
word: 鬼なまはげ
roman: oni-namahage
croque-mort
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Selon les sources, ce mot a trois origines possibles : Pour l’Académie française, il vient de la composition de croquer (« faire disparaître » en vieux français) et de mort. Une autre opinion fait valoir que durant les épidémies de peste, lorsqu'un corps infecté devait être inhumé, une personne était chargée de l’accrocher avec une longue perche munie d’un croc ou crochet pour éviter tout contact avec le défunt. Cette personne est devenue assez rapidement le croche mort. L’évolution de la langue aurait fait passer croche en croque, ce qui aurait donné le terme de croque-mort. Selon d'autres sources, moins fiables, le mot viendrait du fait que la personne chargée de s’occuper de la dépouille mortelle des gens auparavant croquait ou tordait le gros orteil du défunt pour vérifier sa mort.
Senses:
gloss: Celui ou celle qui est chargé de transporter les morts au cimetière.
pos: noun
examples: Un gardien dont le rôle était de donner aux croque-morts décharge, sur un registre, des cercueils qu'il avait comptés et vu inhumer, signa le livre et apposa son timbre en marge.
Quand les héritiers étaient contents
Au fossoyeur, au croque-mort, au curé, aux chevaux même
Ils payaient un verre.
— À cinq heures du soir les croque-morts arrivèrent pour la mise en bière.
Ce dernier ne présentant aucune réaction, il lui retira délicatement son chapeau de paille mité, un signe distinctif de ces croque-morts de fortune.
Inflected forms:
form: croque-morts
pos: noun
tags: plural
masculine
feminine
form: croquemort
pos: noun
Related terms: conseiller funéraire
entrepreneur en pompes funèbres
fossoyeur
opérateur funéraire
pompes funèbres
thanatopracteur
thanatologue
Translations:
lang: Allemand
word: Leichenträger
lang: Anglais
word: undertaker
lang: Anglais
word: mortician
lang: Gaélique irlandais
word: adhlacóir
lang: Italien
word: beccamorto
lang: Italien
word: becchino
lang: Portugais
word: gato-pingado
lang: Portugais
word: cangalheiro
lang: Russe
word: факельщик
roman: fakelʹŝik
cristallerie
Part of speech: noun
Morphology: simple
Senses:
gloss: Fabrication de cristaux ou lieu où on les fabrique.
pos: noun
examples: La cristallerie de Baccarat.
En 1842, Louis-Joseph Maës, le grand-père de mon grand- père, choisissait Clichy, petit village de la banlieue de Paris pour y fonder une cristallerie dont il allait faire une des premières et des plus prestigieuses de son époque.
Inflected forms:
form: cristalleries
pos: noun
tags: plural
Translations:
lang: Occitan
word: cristallariá
lang: Wallon
word: crustålreye
croque-note
Part of speech: noun
Morphology: simple
Senses:
gloss: Mauvais musicien.
pos: noun
tags: familiar
pejorative
examples: Je déploie toute ma tendresse pour le plus beau des hommes qu’une sotte a dédaigné pour un croque-note, car cette femme est évidemment une sotte et une sotte froide, la pire espèce de sottes.
Enfin, pour enchanter tous leurs sens à la fois, et parce que, paraît-il, on mange mieux en musique (je n’en ai cure, moi, si je mange et je bois), on chargea quatre maîtres croque-notes de choix, deux violes, deux hautbois, en plus un tambourin, d’aller sur leurs crincrins sonner la sérénade aux hôtes du château, en enfournant le gâteau.
Je ne veux pas être noble, répondit le croque-note : avec un blason à la clé, mon la se mettrait à gonfler !
Inflected forms:
form: croque-notes
pos: noun
tags: plural
Translations: