gibier
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: hunting
Etymology: De l’ancien français gibier (« chasse aux oiseaux ») apparenté à l’allemand Beize (« chasse aux oiseaux de proie »).
Senses:
gloss: Animaux sauvages comestibles qu’on prend à la chasse.
pos: noun
examples: Quant au menu gibier, c’est-à-dire aux petits oiseaux sauvages, qui étaient là en profusion, on ne les servit pas sur des plats, mais en brochettes.
En effet, ces territoires étaient-ils giboyeux? Pouvait-on compter avec certitude sur le gibier comestible non moins que sur le gibier à fourrure ?
Plus loin, une vision rapide de chevaux lancés à toute vitesse, de selles rouges et de vêtements blancs envolés dans un nuage de poussière : des chasseurs à la poursuite de quelque gibier, lièvre ou gazelle probablement.
Au détour d’un amas de roches buissonneuses, je tire sur une gazelle. Un bellah arrête le dernier bourriquot du convoi pour emporter ce gibier — notre repas, ce soir.
Ah! digne Corse que tu es ! Chez vous, vous vous régalez de merles et ici tu trouves détestable un gibier qui vaut bien mieux.
Cela n’est pas de son gibier, se dit des choses qui passent les connaissances, la capacité d’une personne, qui ne lui conviennent pas, qui ne sont pas de son goût.
gloss: Viande issue de ces animaux.
pos: noun
examples: Cependant la crevette grise, que l’on ne transporte guère, est d’un goût beaucoup plus fin que l’autre, plus généralement appelée bouquet. La crevette grise est au bouquet, pour le goût, ce qu’est le gibier à la volaille.
Selon l’apprêt pour laquelle est destinée la sauce, finir la cuisson du gibier dans celle-ci.
gloss: Personne ou groupe que l’on souhaite duper, dénigrer ou détruire.
pos: noun
tags: figuratively
examples: L’armée républicaine est mon gibier.
Le gibier s’est élancé vers l’appât français, on le prend au gluau dans les plaines rhénanes, aux collets tendus dans les coulées de frontière, à tous les pièges et trappes où conduit l’appeau des passeurs félons, au coup de fusil dans les garennes barbelées, à la meute enfin, forcé comme un cerf.
Inflected forms:
form: gibiers
pos: noun
tags: plural
Derived terms: gibier d’eau
gibier de bagne
gibier de potence
gros gibier
menu gibier
giboyer
giboyeux
Synonyms: viande noire
Translations:
lang: Allemand
word: Wildbret
lang: Allemand
word: Wild
lang: Allemand
word: Jagdbeute
lang: Anglais
word: game
lang: Anglais
word: catch
lang: Anglais
word: quarry
lang: Anglais
word: venison
lang: Espagnol
word: presa
lang: Espagnol
word: carne de caza
lang: Espéranto
word: ĉasbesto
lang: Espéranto
word: ĉasaĵo
lang: Frison
word: jachtwyldfleis
lang: Ido
word: vildo
lang: Inuktitut
word: ᐆᒪᔪᖅ
roman: uumajuq
lang: Néerlandais
word: buit
lang: Néerlandais
word: wild
lang: Norvégien
word: vilt
lang: Portugais
word: caça
lang: Roumain
word: vânat
lang: Russe
word: добыча
roman: dobytcha
lang: Russe
word: дичина
roman: dičina
lang: Turc
word: av
lang: Allemand
word: Wild
lang: Anglais
word: game
lang: Anglais
word: venison
lang: Basque
word: ihizi
lang: Italien
word: selvaggina
lang: Kotava
word: wivgeem
lang: Néerlandais
word: wild
lang: Néerlandais
word: jachtwild
lang: Occitan
word: gibièr
lang: Roumain
word: vânat
lang: Russe
word: дичь
roman: dičʹ
lang: Same du Nord
word: fuođđu
lang: Shindzuani
word: zinyama
lang: Shingazidja
word: zinyama
lang: Solrésol
word: dolasolfa
lang: Solrésol
word: d'olasolfa
lang: Wallon
word: djibî