affabuler
Part of speech: verb
Morphology: simple
Etymology: Néologisme formé à partir de affabulation. Le deuxième sens de affabuler a pu être influencé par fabuler, « adapter à sa façon la réalité ».
Senses:
gloss: Agencer la trame d’un récit imaginatif.
pos: verb
examples: Mais pour construire le récit et pour l’animer j’ai dû, au sens propre du terme, affabuler.
Il est gentil ce garçon, mais il affabule un peu...
gloss: Adapter à sa façon la réalité.
pos: verb
examples: « Le Canard » avait toute l’affaire dans sa musette bien avant la « déflagration » (« quatre mois » avant, affabule même « Le Point » !), il a calculé son coup…
Nos pères ont construit cette maison, seuls. - Tu affabules.
Inflected forms:
form: affabuler
pos: verb
tags: infinitive
present
form: avoir affabulé
pos: verb
tags: infinitive
past
form: en affabulant
pos: verb
tags: gerund
present
form: en ayant affabulé
pos: verb
tags: gerund
past
form: affabulant
pos: verb
tags: participle
present
form: affabulé
pos: verb
tags: participle
past
form: j’affabule
pos: verb
tags: indicative
present
form: tu affabules
pos: verb
tags: indicative
present
form: il/elle/on affabule
pos: verb
tags: indicative
present
form: nous affabulons
pos: verb
tags: indicative
present
form: vous affabulez
pos: verb
tags: indicative
present
form: ils/elles affabulent
pos: verb
tags: indicative
present
form: j’ai affabulé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: tu as affabulé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: il/elle/on a affabulé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: nous avons affabulé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: vous avez affabulé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: ils/elles ont affabulé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: j’affabulais
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: tu affabulais
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: il/elle/on affabulait
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: nous affabulions
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: vous affabuliez
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: ils/elles affabulaient
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: j’avais affabulé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: tu avais affabulé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: il/elle/on avait affabulé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: nous avions affabulé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: vous aviez affabulé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: ils/elles avaient affabulé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: j’affabulai
pos: verb
tags: indicative
past
form: tu affabulas
pos: verb
tags: indicative
past
form: il/elle/on affabula
pos: verb
tags: indicative
past
form: nous affabulâmes
pos: verb
tags: indicative
past
form: vous affabulâtes
pos: verb
tags: indicative
past
form: ils/elles affabulèrent
pos: verb
tags: indicative
past
form: j’eus affabulé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: tu eus affabulé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: il/elle/on eut affabulé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: nous eûmes affabulé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: vous eûtes affabulé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: ils/elles eurent affabulé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: j’affabulerai
pos: verb
tags: indicative
future
form: tu affabuleras
pos: verb
tags: indicative
future
form: il/elle/on affabulera
pos: verb
tags: indicative
future
form: nous affabulerons
pos: verb
tags: indicative
future
form: vous affabulerez
pos: verb
tags: indicative
future
form: ils/elles affabuleront
pos: verb
tags: indicative
future
form: j’aurai affabulé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: tu auras affabulé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: il/elle/on aura affabulé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: nous aurons affabulé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: vous aurez affabulé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: ils/elles auront affabulé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: que j’affabule
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que tu affabules
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: qu’il/elle/on affabule
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que nous affabulions
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que vous affabuliez
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: qu’ils/elles affabulent
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que j’aie affabulé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que tu aies affabulé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: qu’il/elle/on ait affabulé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que nous ayons affabulé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que vous ayez affabulé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: qu’ils/elles aient affabulé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que j’affabulasse
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que tu affabulasses
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: qu’il/elle/on affabulât
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que nous affabulassions
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que vous affabulassiez
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: qu’ils/elles affabulassent
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que j’eusse affabulé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que tu eusses affabulé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: qu’il/elle/on eût affabulé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que nous eussions affabulé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que vous eussiez affabulé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: qu’ils/elles eussent affabulé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: j’affabulerais
pos: verb
tags: conditional
present
form: tu affabulerais
pos: verb
tags: conditional
present
form: il/elle/on affabulerait
pos: verb
tags: conditional
present
form: nous affabulerions
pos: verb
tags: conditional
present
form: vous affabuleriez
pos: verb
tags: conditional
present
form: ils/elles affabuleraient
pos: verb
tags: conditional
present
form: j’aurais affabulé
pos: verb
tags: conditional
past
form: tu aurais affabulé
pos: verb
tags: conditional
past
form: il/elle/on aurait affabulé
pos: verb
tags: conditional
past
form: nous aurions affabulé
pos: verb
tags: conditional
past
form: vous auriez affabulé
pos: verb
tags: conditional
past
form: ils/elles auraient affabulé
pos: verb
tags: conditional
past
form: affabule
pos: verb
tags: imperative
present
form: affabulons
pos: verb
tags: imperative
present
form: affabulez
pos: verb
tags: imperative
present
form: aie affabulé
pos: verb
tags: imperative
past
form: ayons affabulé
pos: verb
tags: imperative
past
form: ayez affabulé
pos: verb
tags: imperative
past
Related terms: affabulateur
affabulation
affabulatoire
fable
fabliau
fabulateur
fabuler
fabuliste
Translations:
lang: Anglais
word: make up stories
lang: Croate
word: izmisliti
lang: Croate
word: umišljati
lang: Croate
word: zamišljati
lang: Grec
word: ψευδολογώ
lang: Kotava
word: kertandú