tige
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: botany
forestry
golf
Etymology: Du latin tibia (« flûte »), en latin classique puis « os principal de la jambe ».
Senses:
gloss: Organe végétal, généralement en forme d’axe, reliant les racines et les feuilles, et assurant la conduction de la sève brute et de la sève élaborée. Il peut être aérien ou souterrain, et porter des branches, des fleurs ou des fruits.
pos: noun
examples: Ce sont les larves des pucerons qui, réunies en familles innombrables, recouvrent quelquefois des branches entières de nos arbres fruitiers, la tige de nos fleurs, de nos légumes.
Le chanvre femelle continuant à végéter jusqu'à la maturité de la graine, sa tige acquiert plus de force, sa fibre plus de dureté et on ne peut en tirer parti que dans les carderies.
Elle sourit en baissant les yeux; sur ses bras, elle portait toute une gerbe de fleurs vives aux longues tiges.
Il sait aussi fabriquer une flûte douce dans l'entre-nœud d'une grosse tige de berce.
Les trous seront effectués à la tarière hélicoïdale ou à la barre à mine avec comme objectif d'enfoncer la tige à 1 mètre de profondeur.
Jardin dickinsonien –
Un enchevêtrement
de tiges, feuilles et fleurs
de sucepin,
venant
d’un herbier iridescent,
envahit
le jardin panoramique
…
de ma vitre givrée.
gloss: Pédoncule d’une fleur.
pos: noun
tags: analogy
rare
gloss: Arbre, semis, pied.
pos: noun
tags: metonymically
examples: Dans les cas où ces chênes sont entourés de charmes ou, à plus forte raison, de hêtres, le suivi de la régénération devra être continu et fin pour ne pas risquer de perdre trop de chênes et donc limiter le choix ultérieur des tiges qui composeront le peuplement final.
gloss: Premier père duquel sont sorties toutes les branches d’une famille, tant la branche aînée que la cadette.
pos: noun
examples: Il sort d’une tige illustre.
gloss: Partie allongée de diverses choses.
pos: noun
tags: analogy
gloss: Partie allongée de diverses choses.
pos: noun
tags: analogy
especially
gloss: Partie allongée de diverses choses.
pos: noun
tags: analogy
especially
gloss: Partie allongée de diverses choses.
pos: noun
tags: analogy
especially
gloss: Partie allongée de diverses choses.
pos: noun
tags: analogy
especially
gloss: Partie allongée de diverses choses.
pos: noun
tags: analogy
especially
gloss: Partie allongée de diverses choses.
pos: noun
tags: analogy
gloss: Partie allongée de diverses choses.
pos: noun
tags: analogy
especially
examples: Au bruit de leurs lourds sabots, à tiges de toile bise, les marins dévalaient par groupes, le dos courbé sous le poids de leurs filets ; […].
Son pantalon à grand pont, éraillé aux boutonnières et bombé aux genoux, s’arrêtait à mi-jambe sur la tige d’une forte botte dont le cuir ne ployait pas
Il laissa le moulin à son frère et apprit le métier de cordonnier. Dès qu’il sut distinguer la semelle de la tige, il s’installa pour son compte.
Un pantalon d’habit, raide et lisse, n’était-il pas préférable à de ridicules tuyaux de poêle, parfois trop courts, cachant à peine les chaussettes et la tige disgracieuse des souliers neufs insuffisamment imprégnés de cirage, parfois trop longs, et vrillant alors en larges rides, comme une défroque de saltimbanque ?
De quoi rêver… D’abord cette moustache aux pointes tombantes qui faisait de Monsieur Mac Mannox une sorte de Tarass Boulba passé mylord. L’accent britannique étant dû à sa chemise, à son col haut et glacé, à son veston boutonné jusque sous le nœud de cravate et à ses bottines à tige.
gloss: Partie allongée de diverses choses.
pos: noun
tags: analogy
especially
gloss: Cigarette.
pos: noun
tags: familiar
examples: Ça te tente-tu de revenir ? l'interrompit Maria d'une voix rauque qui trahissait une forte consommation de tiges de huit.
La cueillette n'a pas été très fructueuse. Les bouts de cigarettes deviennent de plus en plus courts. Tout ça à cause des filtres. Si ça continue, les gens vont fumer leurs « tiges » jusqu’au coton hydrophile (dit tampax dans le jargon populaire).
Au sol, mon sac gît entrouvert, et là, tout au fond, je peux apercevoir mon paquet de tiges.
Inflected forms:
form: tiges
pos: noun
tags: plural
Derived terms: arbre à basse tige
arbre à haute tige
basse tige
brouter la tige
carthame à tige blanche
coton-tige
coupe-tige
faire tige
haut sur tige
haute tige
levier à tige
marcher sur les tiges
monter en tige
point de tige
potamot à tiges comprimées
se tirer sur la tige
tige céleste
tige de culbuteur
tige de réglage
tige de forage
tige de remontoir
tige filetée
tige hypophysaire
tige pituitaire
tige porte-sérum
tige radicante
tigelle
tigellé
tigellule
tiger
tigeron
vieille tige
Translations:
lang: Allemand
word: Halm
lang: Anglais
word: stem
lang: Anglais
word: stipe
lang: Anglais
word: stalk
lang: Arabe
word: ساق
roman: saèq
lang: Bachkir
word: һабаҡ
lang: Bambara
word: kala
lang: Chinois
word: 茎
roman: jīng
lang: Coréen
word: 그루
roman: geuru
lang: Coréen
word: 줄기
roman: julgi
lang: Croate
word: izdanak
lang: Espagnol
word: tallo
lang: Espéranto
word: trunketo
lang: Finnois
word: varsi
lang: Galicien
word: talo
lang: Gallois
word: gwialen
lang: Grec
word: μίσχος
roman: míschos
lang: Hmong blanc
word: kav
lang: Hongrois
word: szár
lang: Iakoute
word: умнас
lang: Ido
word: stipito
lang: Italien
word: gambo
lang: Japonais
word: 茎
roman: kuki
lang: Karatchaï-balkar
word: сабакъ
lang: Kazakh
word: сабақ
roman: sabaq
lang: Kirghiz
word: сабак
roman: sabak
lang: Kotava
word: colk
lang: Koumyk
word: саптакъ
lang: Koumyk
word: терек
lang: Letton
word: stumbrs
lang: Malgache
word: taho
lang: Mapuche
word: foron
lang: Néerlandais
word: halm
lang: Néerlandais
word: stengel
lang: Nogaï
word: сабак
lang: Norvégien (bokmål)
word: stilk
lang: Okinawaïen
word: 茎
lang: Okinawaïen
word: ぐち
roman: guchi
lang: Okinawaïen
word: 骨
lang: Okinawaïen
word: ふに
roman: funi
lang: Polonais
word: łodyga
lang: Portugais
word: talo
lang: Portugais
word: haste
lang: Russe
word: стебель
roman: stebelʹ
lang: Same du Nord
word: nađđa
lang: Solrésol
word: fadolafa
lang: Solrésol
word: f'adolafa
lang: Suédois
word: stjälk
lang: Tatar de Crimée
word: sap
lang: Tatar de Crimée
word: örken
lang: Tatare
word: сабак
lang: Tchèque
word: stonek
lang: Tchèque
word: lodyha
lang: Tchouvache
word: кĕпçе
lang: Tchouvache
word: вулă
lang: Tchouvache
word: туна
lang: Tunen
word: indin
lang: Turc
word: sap
lang: Turkmène
word: baldak
lang: Wallon
word: bodje
lang: Wallon
word: montant
lang: Allemand
word: Schaft
lang: Allemand
word: Stange
lang: Allemand
word: Stängel
lang: Anglais
word: rod
lang: Anglais
word: stalk
lang: Croate
word: peteljka
lang: Ido
word: stango
lang: Kotava
word: colk
lang: Néerlandais
word: steel
lang: Same du Nord
word: nađđa
lang: Solrésol
word: fadolafa
lang: Solrésol
word: f'adolafa
lang: Tchèque
word: stvol
lang: Anglais
word: shaft
lang: Croate
word: vrat palice
lang: Kotava
word: ridja
lang: Allemand
word: Stengel
lang: Vieil anglais
word: healm
lang: Catalan
word: tija
lang: Coréen
word: 줄기
roman: julgi
lang: Danois
word: stilk
lang: Espagnol
word: vástago
lang: Espéranto
word: tigo
lang: Féroïen
word: leggur
lang: Féroïen
word: plantuleggur
lang: Hébreu ancien
word: קָנֶה
lang: Latin
word: calamus
lang: Latin
word: caulis
lang: Polonais
word: cholewa
lang: Portugais
word: caule
lang: Russe
word: голенище
roman: golenišče
lang: Suédois
word: strå
lang: Wallon
word: montant
lang: Wallon
word: stipe
lang: Wallon
word: bodje
lang: Wallon
word: fistou