idolâtrer
Part of speech: verb
Morphology: derivation
Etymology: Dénominal de idolâtre.
Senses:
gloss: Aimer avec excès quelqu’un ou quelque chose.
pos: verb
examples: NÉRON.– J’aime, que dis-je, aimer ? j’idolâtre Junie.
C’est ainsi que ce mal-là croît et prospère. Sous le masque d’un intellectualisme auto-satisfait. Il se propage comme un cancer. Sanctifié par les miracles de sa propre technologie. S’idolâtrant lui-même !
Les lois sont les mêmes pour tout le monde, quel que soit le dieu que tu idolâtres, non ?
Il idolâtre cette femme.
Elle idolâtre ses enfants.
Ces amants s’idolâtrent.
Il idolâtre l’argent.
Inflected forms:
form: idolâtrer
pos: verb
tags: infinitive
present
form: avoir idolâtré
pos: verb
tags: infinitive
past
form: en idolâtrant
pos: verb
tags: gerund
present
form: en ayant idolâtré
pos: verb
tags: gerund
past
form: idolâtrant
pos: verb
tags: participle
present
form: idolâtré
pos: verb
tags: participle
past
form: j’idolâtre
pos: verb
tags: indicative
present
form: tu idolâtres
pos: verb
tags: indicative
present
form: il/elle/on idolâtre
pos: verb
tags: indicative
present
form: nous idolâtrons
pos: verb
tags: indicative
present
form: vous idolâtrez
pos: verb
tags: indicative
present
form: ils/elles idolâtrent
pos: verb
tags: indicative
present
form: j’ai idolâtré
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: tu as idolâtré
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: il/elle/on a idolâtré
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: nous avons idolâtré
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: vous avez idolâtré
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: ils/elles ont idolâtré
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: j’idolâtrais
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: tu idolâtrais
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: il/elle/on idolâtrait
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: nous idolâtrions
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: vous idolâtriez
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: ils/elles idolâtraient
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: j’avais idolâtré
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: tu avais idolâtré
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: il/elle/on avait idolâtré
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: nous avions idolâtré
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: vous aviez idolâtré
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: ils/elles avaient idolâtré
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: j’idolâtrai
pos: verb
tags: indicative
past
form: tu idolâtras
pos: verb
tags: indicative
past
form: il/elle/on idolâtra
pos: verb
tags: indicative
past
form: nous idolâtrâmes
pos: verb
tags: indicative
past
form: vous idolâtrâtes
pos: verb
tags: indicative
past
form: ils/elles idolâtrèrent
pos: verb
tags: indicative
past
form: j’eus idolâtré
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: tu eus idolâtré
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: il/elle/on eut idolâtré
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: nous eûmes idolâtré
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: vous eûtes idolâtré
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: ils/elles eurent idolâtré
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: j’idolâtrerai
pos: verb
tags: indicative
future
form: tu idolâtreras
pos: verb
tags: indicative
future
form: il/elle/on idolâtrera
pos: verb
tags: indicative
future
form: nous idolâtrerons
pos: verb
tags: indicative
future
form: vous idolâtrerez
pos: verb
tags: indicative
future
form: ils/elles idolâtreront
pos: verb
tags: indicative
future
form: j’aurai idolâtré
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: tu auras idolâtré
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: il/elle/on aura idolâtré
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: nous aurons idolâtré
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: vous aurez idolâtré
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: ils/elles auront idolâtré
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: que j’idolâtre
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que tu idolâtres
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: qu’il/elle/on idolâtre
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que nous idolâtrions
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que vous idolâtriez
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: qu’ils/elles idolâtrent
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que j’aie idolâtré
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que tu aies idolâtré
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: qu’il/elle/on ait idolâtré
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que nous ayons idolâtré
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que vous ayez idolâtré
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: qu’ils/elles aient idolâtré
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que j’idolâtrasse
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que tu idolâtrasses
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: qu’il/elle/on idolâtrât
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que nous idolâtrassions
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que vous idolâtrassiez
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: qu’ils/elles idolâtrassent
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que j’eusse idolâtré
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que tu eusses idolâtré
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: qu’il/elle/on eût idolâtré
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que nous eussions idolâtré
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que vous eussiez idolâtré
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: qu’ils/elles eussent idolâtré
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: j’idolâtrerais
pos: verb
tags: conditional
present
form: tu idolâtrerais
pos: verb
tags: conditional
present
form: il/elle/on idolâtrerait
pos: verb
tags: conditional
present
form: nous idolâtrerions
pos: verb
tags: conditional
present
form: vous idolâtreriez
pos: verb
tags: conditional
present
form: ils/elles idolâtreraient
pos: verb
tags: conditional
present
form: j’aurais idolâtré
pos: verb
tags: conditional
past
form: tu aurais idolâtré
pos: verb
tags: conditional
past
form: il/elle/on aurait idolâtré
pos: verb
tags: conditional
past
form: nous aurions idolâtré
pos: verb
tags: conditional
past
form: vous auriez idolâtré
pos: verb
tags: conditional
past
form: ils/elles auraient idolâtré
pos: verb
tags: conditional
past
form: idolâtre
pos: verb
tags: imperative
present
form: idolâtrons
pos: verb
tags: imperative
present
form: idolâtrez
pos: verb
tags: imperative
present
form: aie idolâtré
pos: verb
tags: imperative
past
form: ayons idolâtré
pos: verb
tags: imperative
past
form: ayez idolâtré
pos: verb
tags: imperative
past
form: s’idolâtrer
pos: verb
tags: pronominal
Derived terms: idolâtre
idolâtrable
Synonyms: idoler
Translations:
lang: Afrikaans
word: adoreer
lang: Afrikaans
word: aanbid
lang: Albanais
word: adhuroj
lang: Allemand
word: anbeten
lang: Allemand
word: verehren
lang: Allemand
word: vergöttern
lang: Allemand
word: abgöttisch lieben
lang: Allemand
word: tief bewundern
lang: Allemand
word: schwärmen
lang: Allemand
word: schwärmen für
lang: Anglais
word: adore
lang: Anglais
word: worship
lang: Catalan
word: adorar
lang: Catalan
word: idolatrar
lang: Danois
word: dyrke
lang: Espagnol
word: adorar
lang: Espéranto
word: adori
lang: Féroïen
word: tilbiðja
lang: Frison
word: ferearje
lang: Frison
word: oanbidde
lang: Hongrois
word: imád
lang: Ido
word: idoligar
lang: Indonésien
word: mendewakan
lang: Italien
word: adorare
lang: Italien
word: venerare
lang: Latin
word: adorare
lang: Néerlandais
word: aanbidden
lang: Néerlandais
word: adoreren
lang: Néerlandais
word: verafgoden
lang: Néerlandais
word: vereren
lang: Papiamento
word: adorá
lang: Portugais
word: adorar
lang: Portugais
word: idolatrar
lang: Portugais
word: reverenciar
lang: Roumain
word: diviniza
lang: Roumain
word: venera
lang: Roumain
word: adora
lang: Russe
word: боготворить
roman: bogotvoritʹ
lang: Same du Nord
word: bálvalit
lang: Solrésol
word: milafa
lang: Sranan
word: anbegi
lang: Suédois
word: förära
lang: Suédois
word: tillbedja
lang: Suédois
word: avguda
lang: Swahili
word: kuabudu
lang: Turc
word: taparcasına sevmek