auriculaire
Part of speech: adj
Morphology: simple
Topics: anatomy
law
religion
Etymology: Du latin auricularis (« de l’oreille »).
Senses:
gloss: Qui a rapport à l’oreille.
pos: adj
examples: Nerf auriculaire. Conduit auriculaire. Veines auriculaires.
Il est bien mort, dit Scapin se relevant d’un air découragé, l’oreille est froide et le pouls de la veine auriculaire ne bat plus.
Une, deux, trois, attention, papa entr’ouvre son tube auriculaire, papa t’écoute.
gloss: Se rapportant au plus petit doigt de la main.
pos: adj
tags: especially
examples: On se méfie d’ailleurs des intellectuels et on les imagine dans des tours d’ivoire, préférant tenir des discussions de salons en buvant du thé, le petit auriculaire en l’air, plutôt que de se salir les mains et de bûcher et travailler dur.
gloss: Qualifie un témoin qui dépose ce qu’il a entendu de ses propres oreilles.
pos: adj
tags: especially
examples: En Espagne, un novio voit sa novia deux ou trois fois par jour, parle avec elle sans témoins auriculaires, l’accompagne à la promenade, vient causer la nuit avec elle à travers les grilles du balcon ou de la fenêtre du rez-de-chaussée. Il a eu tout le temps de la connaître, d’étudier son caractère, et n’achète pas, comme on dit, chat en poche.
Je me suis moi-même diverti, moins des calembredaines qui ont traîné les rues et dont beaucoup furent inventées, que des historiettes qui me furent contées par des témoins auriculaires.
Un témoin auriculaire et malveillant de mes explications de Tite Live où la voix des Gracques le disputait au brouhaha d’une plèbe juvénile me fit soupçonner de ne choisir dans le programme que des morceaux de violence pour justifier l’indiscipline de mon troupeau.
gloss: Qualifie une confession qui se fait en secret à l’oreille du prêtre.
pos: adj
tags: especially
examples: Ce qui apparaît au XIIᵉ siècle, c’est que la traditionnelle tendance pénitentielle s’oriente, à côté de manifestations collectives, vers la confession individuelle auriculaire.
gloss: Qui a rapport à l’oreillette, cavité du cœur.
pos: adj
tags: especially
examples: Ainsi, il paraît logique d’anticoaguler les patients présentant une cardiopathie à haut risque de récidive embolique : prothèses valvulaires mécaniques, valvulopathies mitrales, infarctus du myocarde récent, cardiomyopathies dilatées, anévrysmes ventriculaires, fibrillation auriculaire non rhumatismale associée à un thrombus intracavitaire.
gloss: Qui a rapport à la voix.
pos: adj
tags: broadly
examples: Mais ceux qui parviennent à recréer – plutôt qu’à contrefaire – de multiples voix, parlées et/ou chantées, sont rares ; les vrais illusionnistes auriculaires plus encore.
Inflected forms:
form: auriculaires
pos: adj
tags: plural
masculine
feminine
Derived terms: auriculariser
bougie auriculaire
FA
flutter auriculaire
fronto-auriculaire
intra-auriculaire
muscle auriculaire
parotido-auriculaire
vautour auriculaire
zygomato-auriculaire
Translations:
lang: Anglais
word: auricular
lang: Basque
word: belarriko
lang: Breton
word: skouarnel
lang: Catalan
word: auricular
lang: Corse
word: mignulu
lang: Corse
word: ditarellu
lang: Croate
word: ušni
lang: Espagnol
word: auricular
lang: Espéranto
word: orela
lang: Ido
word: orelala
lang: Italien
word: auricolare
lang: Kotava
word: oblakaf
lang: Malgache
word: ankihikely
lang: Occitan
word: auricular
lang: Occitan
word: det menèl
lang: Roumain
word: auricular
lang: Roumain
word: deget mic
lang: Same du Nord
word: čelččen
lang: Solrésol
word: domir'esi
lang: Suédois
word: öron-
lang: Tsolyáni
word: lyún
lang: Yoruba
word: kúrúmbete