swinguer
Part of speech: verb
Morphology: derivation
Topics: music
Etymology: Dérivé de swing, avec le suffixe -er. Dénominal de swing.
Senses:
gloss: Balancer, avoir le swing.
pos: verb
tags: Anglicism
examples: Swinguez la sur le plancher-là.
gloss: Interpréter en swinguant.
pos: verb
examples: Au milieu d’un vacarme où l’on pouvait entendre un quatuor d’instruments baroques swinguer du Haendel deux salons plus loin, circulaient des têtes que nous n’identifiions pas, que nous ne parvenions pas à comprendre et qui parlaient dans toutes les langues […]
[…] je venais de trouver l’accordage et le riff, j’ai commencé à jouer et Charlie a chopé le rythme en un clin d’œil, et on s’est dit : « Hé, ça swingue», et donc tout le monde avait la banane.
gloss: Avoir une vie sexuelle décomplexée et sans la majorité des restrictions morales.
pos: verb
tags: colloquial
examples: J’avais un cousin qui travaillait dans une résidence pour personnes âgées et il n’en revenait pas à quel point ça swinguait là-dedans.
Inflected forms:
form: swinguer
pos: verb
tags: infinitive
present
form: avoir swingué
pos: verb
tags: infinitive
past
form: en swinguant
pos: verb
tags: gerund
present
form: en ayant swingué
pos: verb
tags: gerund
past
form: swinguant
pos: verb
tags: participle
present
form: swingué
pos: verb
tags: participle
past
form: je swingue
pos: verb
tags: indicative
present
form: tu swingues
pos: verb
tags: indicative
present
form: il/elle/on swingue
pos: verb
tags: indicative
present
form: nous swinguons
pos: verb
tags: indicative
present
form: vous swinguez
pos: verb
tags: indicative
present
form: ils/elles swinguent
pos: verb
tags: indicative
present
form: j’ai swingué
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: tu as swingué
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: il/elle/on a swingué
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: nous avons swingué
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: vous avez swingué
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: ils/elles ont swingué
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: je swinguais
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: tu swinguais
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: il/elle/on swinguait
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: nous swinguions
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: vous swinguiez
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: ils/elles swinguaient
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: j’avais swingué
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: tu avais swingué
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: il/elle/on avait swingué
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: nous avions swingué
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: vous aviez swingué
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: ils/elles avaient swingué
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: je swinguai
pos: verb
tags: indicative
past
form: tu swinguas
pos: verb
tags: indicative
past
form: il/elle/on swingua
pos: verb
tags: indicative
past
form: nous swinguâmes
pos: verb
tags: indicative
past
form: vous swinguâtes
pos: verb
tags: indicative
past
form: ils/elles swinguèrent
pos: verb
tags: indicative
past
form: j’eus swingué
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: tu eus swingué
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: il/elle/on eut swingué
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: nous eûmes swingué
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: vous eûtes swingué
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: ils/elles eurent swingué
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: je swinguerai
pos: verb
tags: indicative
future
form: tu swingueras
pos: verb
tags: indicative
future
form: il/elle/on swinguera
pos: verb
tags: indicative
future
form: nous swinguerons
pos: verb
tags: indicative
future
form: vous swinguerez
pos: verb
tags: indicative
future
form: ils/elles swingueront
pos: verb
tags: indicative
future
form: j’aurai swingué
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: tu auras swingué
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: il/elle/on aura swingué
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: nous aurons swingué
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: vous aurez swingué
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: ils/elles auront swingué
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: que je swingue
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que tu swingues
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: qu’il/elle/on swingue
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que nous swinguions
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que vous swinguiez
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: qu’ils/elles swinguent
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que j’aie swingué
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que tu aies swingué
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: qu’il/elle/on ait swingué
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que nous ayons swingué
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que vous ayez swingué
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: qu’ils/elles aient swingué
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que je swinguasse
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que tu swinguasses
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: qu’il/elle/on swinguât
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que nous swinguassions
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que vous swinguassiez
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: qu’ils/elles swinguassent
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que j’eusse swingué
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que tu eusses swingué
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: qu’il/elle/on eût swingué
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que nous eussions swingué
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que vous eussiez swingué
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: qu’ils/elles eussent swingué
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: je swinguerais
pos: verb
tags: conditional
present
form: tu swinguerais
pos: verb
tags: conditional
present
form: il/elle/on swinguerait
pos: verb
tags: conditional
present
form: nous swinguerions
pos: verb
tags: conditional
present
form: vous swingueriez
pos: verb
tags: conditional
present
form: ils/elles swingueraient
pos: verb
tags: conditional
present
form: j’aurais swingué
pos: verb
tags: conditional
past
form: tu aurais swingué
pos: verb
tags: conditional
past
form: il/elle/on aurait swingué
pos: verb
tags: conditional
past
form: nous aurions swingué
pos: verb
tags: conditional
past
form: vous auriez swingué
pos: verb
tags: conditional
past
form: ils/elles auraient swingué
pos: verb
tags: conditional
past
form: swingue
pos: verb
tags: imperative
present
form: swinguons
pos: verb
tags: imperative
present
form: swinguez
pos: verb
tags: imperative
present
form: aie swingué
pos: verb
tags: imperative
past
form: ayons swingué
pos: verb
tags: imperative
past
form: ayez swingué
pos: verb
tags: imperative
past
form: swigner
pos: verb
Derived terms: n’en avoir rien à swinguer
Translations: