tribunal
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: Du latin tribunal.
Senses:
gloss: Siège du juge, du magistrat.
pos: noun
examples: Je suis juge, et je siège au tribunal.
gloss: Lieu où se fait le jugement, palais de justice.
pos: noun
examples: Le tribunal érigé pour le jugement de l’innocente et malheureuse Rébecca occupait le dais ou la partie élevée de l’extrémité supérieure de la grande salle.
gloss: Juridiction d’un magistrat.
pos: noun
examples: Jusqu'à il y a quatre ans, les tribunaux cafouillaient. Est-ce que la chaise électrique et la chambre à gaz sont des châtiments cruels et inhabituels ? L'attente entre la condamnation et l'exécution est-elle un châtiment cruel et inhabituel ?
gloss: Magistrat ou réunion de plusieurs juges qui siègent ensemble.
pos: noun
examples: Elle appelle le délinquant à son tribunal ; elle commence par lui administrer la bâtonnade pour lui rafraîchir la mémoire, et ensuite elle lui dit : Prouve ton innocence.
Il s’était formé à cette époque non pas des tribunaux — la justice se respectait, elle n’ordonne pas l’assassinat des innocents, — mais des cours prévôtales.
Combault réfutant l’assertion du tribunal, qu’il y avait dans l’Internationale des chefs et des dirigés dit : « Chacun de nous est libre et agit librement ; il n’y a aucune pression de pensée, entre les Internationaux... » — (Louise Michel, La Commune, Paris : P.-V. Stock, 1898, page 23)
Un travail conduit démocratiquement serait réglementé par des arrêtés, surveillé par une police et soumis à la sanction de tribunaux distribuant des amendes ou de la prison.
La France demande que soit soumise au Tribunal de La Haye la question de savoir si le pacte franco-soviétique est compatible avec Locarno.
Le tribunal, qui se souciait peu d’impartialité, ne fit pas droit à sa requête.
gloss: La justice divine.
pos: noun
tags: figuratively
examples: Il le cita en mourant au tribunal de Dieu.
Je sais très-bien que vous n’avez pas encouru la peine de mort devant les hommes, mais c’est au tribunal de Dieu, monsieur, que vous serez jugé.
gloss: Source de jugement, opinion, jugement collectif sur quelqu’un ou quelque chose.
pos: noun
examples: Il faut dénoncer au tribunal de l’opinion ces certaines correspondances privées où l’on immole aux passions l’honneur des Français et la dignité de la patrie.
gloss: (Antiquité romaine) Estrade où se place le siège du magistrat.
pos: noun
gloss: (Haut Moyen Âge) Partie élevée de l’hémicycle des basiliques romaines où siègent les magistrats rendant la justice.
pos: noun
Inflected forms:
form: tribunaux
pos: noun
tags: plural
Derived terms: banc du tribunal
comparaître devant le tribunal suprême
déférer une affaire devant les tribunaux
greffe du tribunal
prendre la voie des tribunaux
s’adresser aux tribunaux
saisir les tribunaux
salle du tribunal
TA
TGI
TI
traîner devant les tribunaux
TA
tribunal consulaire
tribunal correctionnel
tribunal criminel
tribunal d’appel
tribunal d’arrondissement
tribunal d’exception
tribunal d’honneur
TI
tribunal de cassation
tribunal de céans
tribunal de commerce
tribunal de droit commun
TGI
tribunal de l’entreprise
tribunal de l’Inquisition
tribunal de la conscience
tribunal de la pénitence
tribunal de paix
tribunal de police
tribunal de première instance
tribunal des conflits
tribunal des maréchaux de France
tribunal du public
tribunal ecclésiastique
tribunal inférieur
tribunal judiciaire
tribunal la postérité
tribunal médiatique
tribunal militaire
tribunal séculier
tribunal révolutionnaire
Synonyms: barre
conseil de préfecture
cour de justice
juridiction
justice
magistrature
maison de cour
palais de justice
Translations:
lang: Albanais
word: gjyq
lang: Albanais
word: gjykatë
lang: Allemand
word: Gericht
lang: Allemand
word: Tribunal
lang: Anglais
word: court
lang: Anglais
word: court
lang: Anglais
word: law
lang: Anglais
word: court
lang: Anglais
word: justice
lang: Anglais
word: tribunal
lang: Arabe
word: مَحْكَمة
roman: maḥkamah
lang: Arménien
word: դատարան
roman: dataran
lang: Azéri
word: məhkəmə
lang: Basque
word: entzutegi
lang: Breton
word: lez-varn
lang: Breton
word: ti-barn
lang: Bulgare
word: съд
roman: s″d
lang: Calabrais centro-méridional
word: tribbunali
lang: Catalan
word: tribunal
lang: Catalan
word: jutjat
lang: Chinois
word: 法庭
roman: fǎtíng
lang: Coréen
word: 법원
roman: beobwon
lang: Coréen
word: 재판소
roman: jaepanso
lang: Croate
word: sud
lang: Danois
word: domstol
lang: Danois
word: ret
lang: Espagnol
word: tribunal
lang: Espagnol
word: juzgado
lang: Espéranto
word: tribunalo
lang: Estonien
word: kohus
lang: Finnois
word: tuomioistuin
lang: Finnois
word: oikeusistuin
lang: Gallo
word: tribuna
lang: Grec
word: δικαστήριο
lang: Hébreu
word: בית עין
lang: Hongrois
word: bíróság
lang: Ido
word: tribunalo
lang: Italien
word: tribunale
lang: Japonais
word: 裁判所
roman: saibansho
lang: Kotava
word: erkey
lang: Kurde
word: dadgeh
lang: Kurde
word: mehkeme
lang: Letton
word: tiesa
lang: Lituanien
word: teismas
lang: Néerlandais
word: gerechtsgebouw
lang: Néerlandais
word: gerecht
lang: Néerlandais
word: rechtbank
lang: Norvégien (bokmål)
word: domstol
lang: Norvégien (nynorsk)
word: domstol
lang: Occitan
word: tribunal
lang: Persan
word: دادگاه
lang: Persan
word: محکمه
lang: Polonais
word: sąd
lang: Polonais
word: trybunał
lang: Portugais
word: tribunal
lang: Roumain
word: curte de justiție
lang: Roumain
word: tribunal
lang: Roumain
word: for
lang: Russe
word: суд
roman: sud
lang: Russe
word: трибунал
roman: tribunal
lang: Same du Nord
word: diggi
lang: Same du Nord
word: riekti
lang: Same du Nord
word: duopmostuollu
lang: Serbe
word: суд
roman: sud
lang: Shingazidja
word: mahakama
lang: Slovaque
word: súd
lang: Slovène
word: sodišče
lang: Solrésol
word: sisiresol
lang: Solrésol
word: s'isiresol
lang: Suédois
word: domstol
lang: Swahili
word: mahakama
lang: Swahili
word: korti
lang: Tchèque
word: soud
lang: Tchèque
word: tribunál
lang: Turc
word: mahkeme
lang: Ukrainien
word: суд
lang: Ukrainien
word: трибунал
lang: Yoruba
word: ilé ẹjọ́