accident
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: geology
medicine
music
petrography
philosophy
religion
topography
Etymology: Du latin accidens, lui-même du verbe latin accidere (« survenir »).
Senses:
gloss: Événement inattendu qui survient par hasard.
pos: noun
examples: La Verse ou le versage des blés, et de beaucoup de plantes céréales, est un accident occasionné, ou par de grands vents, des orages, de fortes pluies, ou par le trop d'embonpoint que prennent les plantes dans les temps chauds et humides.
Vous avez l’air de croire que la mort est un accident, et que c’est une catastrophe qui m’est personnelle. Mais pas du tout !
Chez les écolos, l’erreur de distribution n’est pas un accident électoral, c’est une seconde nature. Cette maladresse congénitale finirait par les rendre sympathiques […]
Un accident entre un camion et un utilitaire a fortement perturbé la circulation, hier, sur la RN 36. Le choc s’est produit, vers 17 h 50, à hauteur de la commune de Saint-Germain-Laxis. Trois blessés ont été dénombrés.
On le comprend bien : un accident, fondamentalement, c’est rare et ce n’est pas de la faute de l’industriel, c’est de la faute du manipulateur. Un accident est par essence isolé, peut être évité et ne peut donc pas faire jurisprudence.
Et au journaliste qui évoque benoîtement l'éventualité d'un accident alors que la voiture évolue en mode autonome, la marque répond dans un sourire qu’il n’y aura pas d’accident… Bref, on doit lui faire confiance.
Les marques françaises, Citroën, Renault, Peugeot, figurent plutôt parmi les voitures les plus sûres, notamment pour les modèles les moins puissants : seules 37,1 % des Citroën, 36,3 % de Renault et 33,4 % des Peugeot de moins de 136 chevaux (100 kW) ont subi un accident. Et les voitures les moins dangereuses de toutes, selon l’étude, sont italiennes : Fiat et Lancia notamment.
gloss: Événement qui ne porte pas à conséquence pour celui qui le vit.
pos: noun
examples: Il conservait son sans-gêne tranquille d’homme affairé, chez lequel des accidents pareils ne produisent plus d’autre sensation qu’un désir de se débarrasser au plus vite d’un devoir qui manque de gaîté.
gloss: Événement impromptu causant des dégâts corporels ou matériels.
pos: noun
examples: Hier, aux alentours de 18 heures, un accident s’est produit sur l’autoroute A63 au niveau de Labouheyre, dans les Landes entre une voiture et un poids lourd.
gloss: Affection qui survient brutalement.
pos: noun
examples: Un accident cardiaque.
Lorsque l’accident survient, apportant avec lui son lot de bouleversements, de changements (séances de kiné, aménagement de poste, arrêts de travail), son lot de craintes (incertitudes quant à l’avenir professionnel, à la récupération fonctionnelle, au statut de travailleur handicapé, etc.), la structure psychologique est extrêmement sollicitée.
gloss: Ce qui peut être modifié dans un objet sans en détruire ou en altérer la substance.
pos: noun
examples: La substance soutient les accidents.
gloss: Terme utilisé en parlant du sacrement de l’eucharistie pour décrire la figure, la couleur, la saveur, etc., qui subsistent après la consécration.
pos: noun
examples: Tous les accidents qui étaient dans le pain et le vin avant la consécration subsistent encore après.
gloss: Signe d’altération placé devant une note : dièse, bémol, bécarre.
pos: noun
gloss: En tectonique, surface de contact anormal mécanique dans la continuité d’un banc ou d’une couche comme les failles, les décrochements et les charriages.
pos: noun
examples: La rockallite […] constitue un accident, une enclave de couleur plus foncée à grains très fins comparables aux enclaves amphiboliques de nos granits, mais de composition différente.
gloss: Chute brutale de la dénivellation.
pos: noun
examples: Le Doubs prend sa source à Mouthe (25) […] il passe d’un val à l’autre en franchissant les monts par des cluses ou à la faveur de l’Accident de Pontarlier.
Les géologues se trouvaient au pied du grand accident qu’était le bassin rhodanien, c’était un lieu idéal pour récupérer des échantillons.
gloss: Concentration localisée d’éléments.
pos: noun
examples: La tomographie révélait un accident siliceux à 200 m au-dessous de la vallée.
Inflected forms:
form: accidents
pos: noun
tags: plural
Derived terms: accident automobile
accident corporel
accident de criticité
accident de la route
accident de la vie
accident de lumière
accident de mer
accident de parcours
accident de terrain
accident domestique
accident du travail
accident féminin
accident ischémique cérébral
accident vasculaire cérébral
accidenté
accidentel
accidentellement
accidenter
accidentite
accidentité
accidentogène
accidentologie
par accident
suraccident
Translations:
lang: Allemand
word: Zufall
lang: Anglais
word: accident
lang: Arabe
word: حَادِثَة
roman: ḥādiṯah
lang: Breton
word: darvoud
lang: Catalan
word: accident
lang: Coréen
word: 사고
roman: sago
lang: Croate
word: nesreċa
lang: Espagnol
word: accidente
lang: Flamand occidental
word: aksiedént
lang: Gallo
word: aru
lang: Gallo
word: atout
lang: Griko
word: kòccia
lang: Japonais
word: 事故
roman: jiko
lang: Ido
word: evento
lang: Italien
word: accidente
lang: Khmer
word: គ្រោះថ្នាក់
lang: Norvégien (bokmål)
word: ulykke
lang: Norvégien (nynorsk)
word: ulukke
lang: Occitan
word: accident
lang: Okinawaïen
word: 事
lang: Okinawaïen
word: くとぅ
roman: kutu
lang: Picard
word: acchideint
lang: Polonais
word: wypadek
lang: Portugais
word: acidente
lang: Portugais
word: sinistro
lang: Sarde
word: atzidente
lang: Sicilien
word: accidenti
lang: Suédois
word: tillfällighet
lang: Wallon
word: accidint
lang: Wallon
word: kénte
lang: Wallon
word: astrapåde
lang: Allemand
word: Unfall
lang: Anglais
word: accident
lang: Anglais
word: misadventure
lang: Azéri
word: bədbəxt hadisə
lang: Bambara
word: sirakankasara
lang: Basque
word: istripu
lang: Breton
word: gwallzarvoud
lang: Catalan
word: accident
lang: Espagnol
word: accidente
lang: Espéranto
word: akcidento
lang: Finnois
word: tapaturma
lang: Gaélique irlandais
word: timpiste
lang: Gallo
word: aru
lang: Gallo
word: atout
lang: Italien
word: incidente
lang: Kotava
word: walta
lang: Luxembourgeois
word: Accident
lang: Norvégien (bokmål)
word: ulykke
lang: Norvégien (nynorsk)
word: ulukke
lang: Occitan
word: accident
lang: Picard
word: acchideint
lang: Polonais
word: wypadek
lang: Portugais
word: acidente
lang: Portugais
word: sinistro
lang: Same du Nord
word: lihkohisvuohta
lang: Same du Nord
word: bárti
lang: Sango
word: lasidäan
lang: Sango
word: ndaû
lang: Shingazidja
word: adjali
lang: Solrésol
word: fasifasol
lang: Suédois
word: olyckshändelse
lang: Wallon
word: accidint
lang: Wallon
word: kénte
lang: Allemand
word: Infakt
lang: Anglais
word: accident
lang: Catalan
word: accident
lang: Croate
word: nesretan slučaj
lang: Espagnol
word: accidente
lang: Gallo
word: aru
lang: Gallo
word: atout
lang: Ido
word: acidento
lang: Italien
word: accidente
lang: Kotava
word: walta
lang: Occitan
word: accident
lang: Picard
word: acchideint
lang: Portugais
word: acidente
lang: Portugais
word: sinistro
lang: Solrésol
word: fasifasol
lang: Suédois
word: tillstötande
lang: Suédois
word: omständighet
lang: Wallon
word: accidint
lang: Arabe
word: عَرَض
roman: ʿaraḍ
lang: Allemand
word: Versetzungszeichen
lang: Anglais
word: sign
lang: Catalan
word: accident
lang: Espagnol
word: accidente
lang: Italien
word: accidente
lang: Occitan
word: accident
lang: Suédois
word: förtecken
lang: Anglais
word: ground feature
lang: Catalan
word: accident
lang: Croate
word: pomicanje sloja
lang: Espagnol
word: accidente
lang: Italien
word: asperità
lang: Occitan
word: accident
lang: Suédois
word: ojämnhet
lang: Suédois
word: backighet
lang: Anglais
word: leap
lang: Croate
word: odron
lang: Anglais
word: occurrence
lang: Croate
word: klizanje terena
lang: Albanais
word: aksident
lang: Albanais
word: fatkeqësi
lang: Allemand
word: Unfall
lang: Allemand
word: Unglücksfall
lang: Allemand
word: Unglück
lang: Anglais
word: accident
lang: Anglais
word: misadventure
lang: Bambara
word: kasara
lang: Breton
word: gwallzarvoud
lang: Croate
word: akcident
lang: Danois
word: ulykke
lang: Danois
word: ulykkestilfælde
lang: Dogon
word: tèmij
lang: Espéranto
word: akcidento
lang: Féroïen
word: vanlukka
lang: Finnois
word: onnettomuus
lang: Finnois
word: tapaturma
lang: Frison
word: ûngelok
lang: Grec
word: δυστύχημα
lang: Grec
word: ατύχημα
lang: Hongrois
word: baleset
lang: Ido
word: gibo
lang: Indonésien
word: kecelakaan
lang: Islandais
word: óhapp
lang: Islandais
word: slys
lang: Latin
word: accidens
lang: Latin
word: casus
lang: Malais
word: kecelakaan
lang: Maya yucatèque
word: loob
lang: Napolitain
word: accidente
lang: Néerlandais
word: ongeluk
lang: Néerlandais
word: ongeval
lang: Néerlandais
word: accident
lang: Norvégien
word: ulykke
lang: Papiamento
word: aksidente
lang: Papiamento
word: desgrasia
lang: Polonais
word: wypadek
lang: Roumain
word: accident
lang: Russe
word: несчастный случай
roman: nesčastnyj slučaj
lang: Suédois
word: ofall
lang: Suédois
word: olycksfall
lang: Swahili
word: tukio baya
lang: Tagalog
word: sakunâ
lang: Tchèque
word: úraz
lang: Turc
word: arıza
lang: Turc
word: kaza
lang: Turc
word: olay