rafraîchir
Part of speech: verb
Morphology: derivation
Topics: computing
forestry
military
Etymology: Verbedérivé de fraîchir, avec le préfixe ra-.
Senses:
gloss: Rendre frais, donner de la fraîcheur.
pos: verb
examples: […] la brise du soir qui se levait rafraîchissait l’air.
Il ventait dur, sans que l’atmosphère en fût rafraichie, car le vent soufflait du sud.
Ouvrez les fenêtres pour rafraîchir l’appartement.
Rafraîchir le visage de quelqu’un avec un peu d’eau.
Cette boisson rafraîchit bien.
gloss: Réparer, remettre en meilleur état.
pos: verb
examples: Rafraîchir une toilette, etc.
Rafraîchir un tableau, lui rendre la vivacité des couleurs en le nettoyant et en le vernissant.
Rafraîchir une tapisserie, la raccommoder aux endroits où elle est abîmée.
gloss: Réparer, remettre en meilleur état.
pos: verb
tags: especially
examples: L’habillage racinaire consiste à raccourcir le chevelu racinaire et à rafraîchir la section des racines éventuellement endommagées lors de l’extraction en pépinière.
gloss: Rogner, couper, tailler l’extrémité d’une chose.
pos: verb
examples: Rafraîchir les cheveux. Rafraîchir les bordures d’un parterre.
gloss: Rétablir par la bonne nourriture et par le repos, une personne, et en particulier un soldat.
pos: verb
examples: Ces troupes sont fatiguées, il faut les remettre au repos pour les rafraîchir. Ces troupes ont besoin de se rafraîchir.
gloss: Actualiser une page web, la charger à nouveau.
pos: verb
examples: Veuillez rafraîchir la page si le diagramme est illisible.
gloss: Devenir plus frais.
pos: verb
tags: intransitive
examples: Le temps se rafraîchit.
Mettre du vin à rafraîchir.
À terre, trois bouteilles rafraîchissaient dans un seau.
gloss: Prendre un rafraîchissement, boisson ou collation légère.
pos: verb
tags: pronominal
examples: Or, pour se rafraîchir, il fallait constamment dégeler les liquides auprès du feu, car, sous la forme de glace, ils eussent été impropres à désaltérer.
Inflected forms:
form: rafraîchir
pos: verb
tags: infinitive
present
form: avoir rafraîchi
pos: verb
tags: infinitive
past
form: en rafraîchissant
pos: verb
tags: gerund
present
form: en ayant rafraîchi
pos: verb
tags: gerund
past
form: rafraîchissant
pos: verb
tags: participle
present
form: rafraîchi
pos: verb
tags: participle
past
form: je rafraîchis
pos: verb
tags: indicative
present
form: tu rafraîchis
pos: verb
tags: indicative
present
form: il/elle/on rafraîchit
pos: verb
tags: indicative
present
form: nous rafraîchissons
pos: verb
tags: indicative
present
form: vous rafraîchissez
pos: verb
tags: indicative
present
form: ils/elles rafraîchissent
pos: verb
tags: indicative
present
form: j’ai rafraîchi
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: tu as rafraîchi
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: il/elle/on a rafraîchi
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: nous avons rafraîchi
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: vous avez rafraîchi
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: ils/elles ont rafraîchi
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: je rafraîchissais
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: tu rafraîchissais
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: il/elle/on rafraîchissait
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: nous rafraîchissions
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: vous rafraîchissiez
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: ils/elles rafraîchissaient
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: j’avais rafraîchi
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: tu avais rafraîchi
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: il/elle/on avait rafraîchi
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: nous avions rafraîchi
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: vous aviez rafraîchi
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: ils/elles avaient rafraîchi
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: je rafraîchis
pos: verb
tags: indicative
past
form: tu rafraîchis
pos: verb
tags: indicative
past
form: il/elle/on rafraîchit
pos: verb
tags: indicative
past
form: nous rafraîchîmes
pos: verb
tags: indicative
past
form: vous rafraîchîtes
pos: verb
tags: indicative
past
form: ils/elles rafraîchirent
pos: verb
tags: indicative
past
form: j’eus rafraîchi
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: tu eus rafraîchi
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: il/elle/on eut rafraîchi
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: nous eûmes rafraîchi
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: vous eûtes rafraîchi
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: ils/elles eurent rafraîchi
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: je rafraîchirai
pos: verb
tags: indicative
future
form: tu rafraîchiras
pos: verb
tags: indicative
future
form: il/elle/on rafraîchira
pos: verb
tags: indicative
future
form: nous rafraîchirons
pos: verb
tags: indicative
future
form: vous rafraîchirez
pos: verb
tags: indicative
future
form: ils/elles rafraîchiront
pos: verb
tags: indicative
future
form: j’aurai rafraîchi
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: tu auras rafraîchi
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: il/elle/on aura rafraîchi
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: nous aurons rafraîchi
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: vous aurez rafraîchi
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: ils/elles auront rafraîchi
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: que je rafraîchisse
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que tu rafraîchisses
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: qu’il/elle/on rafraîchisse
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que nous rafraîchissions
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que vous rafraîchissiez
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: qu’ils/elles rafraîchissent
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que j’aie rafraîchi
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que tu aies rafraîchi
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: qu’il/elle/on ait rafraîchi
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que nous ayons rafraîchi
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que vous ayez rafraîchi
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: qu’ils/elles aient rafraîchi
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que je rafraîchisse
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que tu rafraîchisses
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: qu’il/elle/on rafraîchît
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que nous rafraîchissions
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que vous rafraîchissiez
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: qu’ils/elles rafraîchissent
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que j’eusse rafraîchi
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que tu eusses rafraîchi
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: qu’il/elle/on eût rafraîchi
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que nous eussions rafraîchi
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que vous eussiez rafraîchi
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: qu’ils/elles eussent rafraîchi
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: je rafraîchirais
pos: verb
tags: conditional
present
form: tu rafraîchirais
pos: verb
tags: conditional
present
form: il/elle/on rafraîchirait
pos: verb
tags: conditional
present
form: nous rafraîchirions
pos: verb
tags: conditional
present
form: vous rafraîchiriez
pos: verb
tags: conditional
present
form: ils/elles rafraîchiraient
pos: verb
tags: conditional
present
form: j’aurais rafraîchi
pos: verb
tags: conditional
past
form: tu aurais rafraîchi
pos: verb
tags: conditional
past
form: il/elle/on aurait rafraîchi
pos: verb
tags: conditional
past
form: nous aurions rafraîchi
pos: verb
tags: conditional
past
form: vous auriez rafraîchi
pos: verb
tags: conditional
past
form: ils/elles auraient rafraîchi
pos: verb
tags: conditional
past
form: rafraîchis
pos: verb
tags: imperative
present
form: rafraîchissons
pos: verb
tags: imperative
present
form: rafraîchissez
pos: verb
tags: imperative
present
form: aie rafraîchi
pos: verb
tags: imperative
past
form: ayons rafraîchi
pos: verb
tags: imperative
past
form: ayez rafraîchi
pos: verb
tags: imperative
past
form: se rafraîchir
pos: verb
tags: pronominal
form: rafraichir
pos: verb
Derived terms: rafraîchir le sang
rafraîchir la mémoire
rafraichissant
rafraichissement
rafraichisseur
rafraichissoir
Related terms: fraichement
fraicheur
frais
Antonyms: défraichir
Translations:
lang: Allemand
word: erfrischen
lang: Allemand
word: erquicken
lang: Anglais
word: refresh
lang: Arabe
word: أنعش
lang: Croate
word: osvježiti
lang: Danois
word: afkøle
lang: Danois
word: forfriske
lang: Danois
word: friske op
lang: Espagnol
word: refrescar
lang: Espéranto
word: sensoifigi
lang: Espéranto
word: refreŝigi
lang: Indonésien
word: menyegarkan
lang: Néerlandais
word: laven
lang: Néerlandais
word: opfrissen
lang: Néerlandais
word: opknappen
lang: Néerlandais
word: verfrissen
lang: Néerlandais
word: verversen
lang: Occitan
word: refrescar
lang: Portugais
word: avivar
lang: Portugais
word: refrescar
lang: Solrésol
word: dosifami
lang: Songhaï koyraboro senni
word: yaynandi
lang: Tchèque
word: osvěžit
lang: Tchèque
word: občerstvit
lang: Tchèque
word: vzpružit
lang: Wallon
word: rafrisker
lang: Tchèque
word: oživit
lang: Tchèque
word: obnovit
lang: Wallon
word: rassonrer
lang: Wallon
word: rabeazi
lang: Anglais
word: reload
lang: Croate
word: odčitati
lang: Danois
word: genindlæse
lang: Wallon
word: ritcherdjî