yuanxin112/wiktionary-morph huggingface dataset:
inodore
Part of speech: adj
Morphology: simple
Etymology: Du latin inodorus.
Senses:
gloss: Qui est sans odeur.
pos: adj
examples: Gaz inodore.
Inflected forms:
form: inodores
pos: adj
tags: plural
masculine
feminine
Translations:
lang: Anglais
word: odourless
lang: Anglais
word: odorless
lang: Anglais
word: scentless
lang: Espagnol
word: inodoro
lang: Espagnol
word: sin olor
lang: Grec
word: άοσμος
lang: Italien
word: inodore
lang: Norvégien (bokmål)
word: luktfri
lang: Picard
word: sins-sintimint
lang: Picard
word: sins-nacq
lang: Polonais
word: bezwonny
lang: Polonais
word: bezzapachowy
lang: Tchèque
word: nevoňavý
injustifiable
Part of speech: adj
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de justifier, avec le préfixe in- et le suffixe -able.
Senses:
gloss: Qui ne saurait être justifié.
pos: adj
examples: … la persécution, l’oppression des consciences est injustifiable aux yeux de la raison, de la liberté civile, & de la religion bien entendue : …
Certes, l’Allemagne avait violé la neutralité de la Belgique, et, en 1871, avait annexé l’Alsace et une partie de la Lorraine …. La guerre n’en avait pas moins été une boucherie inutile et injustifiable, une monstruosité.
Au moment où doivent s’amorcer les consultations publiques sur le projet de loi 66, cette coalition éclectique plaide que celui-ci est irresponsable et injustifiable en pleine crise climatique.
Inflected forms:
form: injustifiables
pos: adj
tags: plural
masculine
feminine
Antonyms: justifiable
Translations:
lang: Anglais
word: unjustifiable
lang: Espagnol
word: injustificable
lang: Espéranto
word: nepravigebla
lang: Grec
word: αδικαιολόγητος
lang: Italien
word: ingiustificabile
lang: Néerlandais
word: onverantwoord
lang: Occitan
word: injustificable
lang: Portugais
word: injustificável
lang: Suédois
word: oursäktlig
lang: Suédois
word: oförsvarlig
lang: Tchèque
word: neospravedlnitelný
insaisissabilité
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Topics: law
Etymology: Dérivé de insaisissable, avec le suffixe -ité.
Senses:
gloss: Fait de ne pouvoir être saisi, attrapé, capturé.
pos: noun
examples: Je l’avais rencontré un jour de Pâques, au cours d’une projection de son film sur le loup d’Abyssinie. Il m’avait parlé de l’insaisissabilité des bêtes et de cette vertu suprême : la patience.
gloss: Privilège qu’ont certaines choses de ne pouvoir être saisies.
pos: noun
examples: Sont soumises à l'obligation prévue à l'article R. 123-45 : […]
2° La déclaration d’insaisissabilité des droits de la personne physique immatriculée sur l'immeuble où est fixée sa résidence principale ou sur tout bien foncier non affecté à son usage professionnel, lorsqu'il est fait application des articles L. 526-1 et suivants ; […]
Inflected forms:
form: insaisissabilités
pos: noun
tags: plural
Translations:
lang: Croate
word: neuskrativost
insaisissable
Part of speech: adj
Morphology: derivation
Topics: law
Etymology: Dérivé de saisissable, avec le préfixe in-.
Senses:
gloss: Que l’on ne peut saisir valablement.
pos: adj
examples: Certains objets sont déclarés insaisissables par la loi : Une pension insaisissable ou une rente viagère stipulée insaisissable.
gloss: Dont on ne parvient pas à s’emparer.
pos: adj
tags: common
examples: Les fells rôdaient, insaisissables ; on les croyait ici, ils apparaissaient plus loin ; on partait les y chercher, ils se trouvaient ailleurs.
Nous en avons assez de ce jeu de cache-cache. Depuis des mois que nous grenouillons sur les pistes et dans les marais en croisant sans arrêt les traces d'une bande de fellouzes insaisissables.
gloss: Qui ne peut être saisi par l’esprit.
pos: adj
tags: figuratively
examples: J’avoue que, pour moi, cette différence est tout à fait insaisissable.
gloss: Qualifie une personne si occupée, si affairée que l’on ne peut avoir un entretien avec elle ni même la rencontrer.
pos: adj
tags: hyperbole
Inflected forms:
form: insaisissables
pos: adj
tags: plural
masculine
feminine
Derived terms: insaisissabilité
insaisissablement
Translations:
lang: Allemand
word: unfassbar
lang: Anglais
word: unseizable
lang: Croate
word: neoduziv
roman: (1)
lang: Croate
word: neuhvatljiv
roman: (2)
lang: Croate
word: nedohvatljiv
roman: (3)(4)
lang: Croate
word: neuskrativ
roman: (1)
lang: Espéranto
word: glita
lang: Grec
word: ασύλληπτος
roman: asílliptos
lang: Grec
word: ακατάσχετος
lang: Grec ancien
word: ἄληπτος
roman: álêptos
lang: Latin
word: inapprehensibilis
lang: Latin
word: incomprehensus
lang: Latin
word: indeprensus
lang: Portugais
word: inapreensível
lang: Portugais
word: incompreensível
lang: Portugais
word: inabarcável
injustifié
Part of speech: adj
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de justifier, avec le préfixe in-.
Senses:
gloss: Qui n’est pas justifié ; que rien ne peut justifier.
pos: adj
examples: C'est au capitaine de démonter le caractère injustifié de son congédiement. Toutefois, en l'espèce, la Cour de Douai avait considéré le congédiement par l’armateur injustifié, aucun élément ne démontrant les insuffisances de résultats.
Ces dépenses injustifiées et excessives sont communément appelées, reprenant ainsi le terme de la jurisprudence des juridictions du contentieux de la tarification, abusives.
Inflected forms:
form: injustifiés
pos: adj
tags: plural
masculine
form: injustifiée
pos: adj
tags: singular
feminine
form: injustifiées
pos: adj
tags: plural
feminine
Translations:
lang: Anglais
word: unjustified
lang: Espéranto
word: senbaza
lang: Espéranto
word: senrajta
lang: Espéranto
word: senkiala
lang: Italien
word: ingiustificato
insermenté
Part of speech: adj
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de sermenté, avec le préfixe in-.
Senses:
gloss: Qui a refusé de prêter serment, en parlant des prêtres qui n’ont pas voulu se soumettre à la Constitution civile du clergé en 1790.
pos: adj
Inflected forms:
form: insermentés
pos: adj
tags: plural
masculine
form: insermentée
pos: adj
tags: singular
feminine
form: insermentées
pos: adj
tags: plural
feminine
Synonyms: inassermenté
Translations:
insolvable
Part of speech: adj
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de solvable avec le préfixe in-.
Senses:
gloss: Qui n’a pas de quoi payer ce qu’il doit.
pos: adj
examples: Ces gens-là savent bien qu’ils sont exposés à des dommages-intérêts et même à la prison ; mais que leur importe ? ils ont changé d’habit, donné un faux nom et une fausse adresse et par-dessus tout ils sont insolvables.
Les avoués ne pourront enchérir pour les personnes notoirement insolvables.
Inflected forms:
form: insolvables
pos: adj
tags: plural
masculine
feminine
Translations:
lang: Allemand
word: zahlungsunfähig
lang: Allemand
word: insolvent
lang: Anglais
word: insolvent
lang: Arabe
word: مُفْلِس
lang: Arabe
word: مُعْسِر
lang: Croate
word: insolventan
lang: Espagnol
word: insolvente
lang: Italien
word: insolvibile
lang: Occitan
word: insolvable
lang: Suédois
word: insolvent
instantanéité
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de instantané avec le suffixe -ité.
Senses:
gloss: Qualité de ce qui est instantané.
pos: noun
examples: Lui pour qui l’instantanéité est un dogme et la précipitation une seconde nature, il reprend patiemment le chemin déjà parcouru.
Pour tout être rationnel, l’instantanéité de la consommation n’est pas un critère de décision, surtout lorsqu’un virage sociétal est en jeu.
Il faut replacer l’instantanéité des événements dans le temps, assure Jean-Noël Jeanneney.
Il faut décrocher au maximum de l'idée de l' instantanéité pour se dire que c'est vraiment une stratégie d'ancrage sur le long terme.
Inflected forms:
form: instantanéités
pos: noun
tags: plural
Translations:
lang: Anglais
word: instantaneity
lang: Anglais
word: instantaneousness
lang: Coréen
word: 즉시성
roman: jeuksiseong
lang: Japonais
word: 即時性
roman: sokujisei
insomnie
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: medicine
Etymology: Du latin insomnia (« privation de sommeil »).
Senses:
gloss: Absence involontaire de sommeil, difficulté à s’endormir.
pos: noun
examples: Elle était sujette à de fréquentes insomnies et prenait régulièrement un ou deux cachets de théralène qu’elle faisait dissoudre dans un verre d’eau.
Pendant ses nuits d’insomnie et de fièvre, il en était arrivé à prendre des résolutions extrêmes : […].
Le plus accablant, c’est l’insomnie chronique. Il y avait là des énervés paroxystiques qui ne dormaient – et encore à l’aide du chloral – que deux heures par nuit. Ils essayaient de tout, du silence, de l’immobilité, de la numération intérieure, puis se levaient, arpentaient les corridors, marchaient dans la cour, remontaient, se recouchaient.
Elle ne voulait pas être seule. Elle sentait déjà l’horreur de sa solitude, l’insomnie prolongée, le tête-à-tête décevant avec Dieu.
gloss: Nuit d’insomnie.
pos: noun
tags: ellipsis
examples: Elle a recroisé son violeur et en a fait une insomnie.
gloss: Nuit à ne pas dormir, y compris de façon volontaire et délibérée.
pos: noun
tags: broadly
examples: Je songeais assez amèrement qu’il allait falloir consacrer à mes examens une semaine d’insomnies.
gloss: Période nocturne où l'on ne dort pas tout en restant couché, sans forcément chercher à dormir.
pos: noun
examples: Après deux heures de douce insomnie, je m'endors paisiblement.
Inflected forms:
form: insomnies
pos: noun
tags: plural
Derived terms: insomniaque
insomnieux
Related terms: dormir
s’endormir
éveil
sommeil
trouver le sommeil
Synonyms: nuit blanche
veille
veillée
Antonyms: hypersomnie
Translations:
lang: Allemand
word: Insomnie
lang: Allemand
word: Schlafstörung
lang: Anglais
word: insomnia
lang: Breton
word: anhun
lang: Catalan
word: insomni
lang: Catalan
word: agrípnia
lang: Cornique
word: anhun
lang: Croate
word: nesanica
lang: Danois
word: søvnløshed
lang: Espagnol
word: insomnio
lang: Espéranto
word: sendormeco
lang: Gallois
word: anhun
lang: Grec
word: αϋπνία
roman: aypnia
lang: Grec
word: αγρυπνία
roman: agripnía
lang: Grec ancien
word: ἀϋπνία
roman: aÿpnía
lang: Grec ancien
word: ἀγρυπνία
roman: agrypnía
lang: Hongrois
word: álmatlanság
lang: Italien
word: insonnia
lang: Néerlandais
word: slapeloosheid
lang: Norvégien (bokmål)
word: søvnløyse
lang: Norvégien (bokmål)
word: søvnløshet
lang: Norvégien (nynorsk)
word: svevnløyse
lang: Norvégien (nynorsk)
word: søvnløyse
lang: Polonais
word: bezsenność
lang: Portugais
word: insônia
lang: Russe
word: бессонница
roman: bessonnica
lang: Suédois
word: sömnlöshet
lang: Tchèque
word: nespavost
lang: Tchèque
word: insomnie
insondable
Part of speech: adj
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé du verbe sonder avec le préfixe in- et le suffixe -able.
Senses:
gloss: Qui ne peut être sondé.
pos: adj
examples: Un gouffre insondable.
gloss: Qui ne peut être exploré ou délimité.
pos: adj
tags: figuratively
examples: Au milieu de l’insondable obscurité, dont s’enveloppe le Kara-Koum, j’éprouve l’impression que donne l’immensité nocturne de la mer autour d’un navire.
Le saut vers la guérison demeure pour nous, psychanalystes, une énigme insondable.
Howard jette un coup d'œil aux profondeurs insondables des niveaux inférieurs par-dessus la rambarde et aperçoit un méli-mélo de robes cerise, de corps au bronzage artificiel et de chaussures de strip-teaseuse
Inflected forms:
form: insondables
pos: adj
tags: plural
masculine
feminine
Derived terms: insondablement
insondabilité
Translations:
lang: Anglais
word: unfathomable
lang: Anglais
word: fathomless
lang: Croate
word: neistraživ
lang: Espagnol
word: insondable
lang: Italien
word: insondabile
lang: Portugais
word: insondável
lang: Russe
word: бездонный
roman: bezdonnyj
lang: Same du Nord
word: guorahallameahttun
instrumentiste
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Topics: music
surgery
technical
Etymology: Dérivé de instrument et du suffixe -iste.
Senses:
gloss: Celui, celle qui joue d’un instrument de musique.
pos: noun
examples: — Et comme instrumentiste, continua-t-il, comme instrumentiste, de quel instrument jouez-vous ?
— De tous à peu près, depuis le rebec jusqu’au clavecin, depuis la viole d’amour jusqu’au théorbe ; mais l’instrument dont je me suis particulièrement occupé, c’est le violon.
gloss: Assistant, assistante médical qui gère les outils de chirurgie.
pos: noun
gloss: Technicien, technicienne spécialiste en régulation de procédés industriels et instrumentation.
pos: noun
Inflected forms:
form: instrumentistes
pos: noun
tags: plural
masculine
feminine
Translations:
lang: Allemand
word: Instrumentalist
lang: Allemand
word: Instrumentalmusiker
lang: Allemand
word: Instrumentalmusikerin
lang: Anglais
word: instrumentist
lang: Anglais
word: instrumentalist
lang: Breton
word: benveger
lang: Breton
word: binviaouer
lang: Espagnol
word: instrumentalista
lang: Grec
word: οργανοπαίχτης
roman: organopaíchtis
lang: Grec
word: οργανοπαίκτρια
roman: organopaíktria
lang: Italien
word: strumentista
lang: Occitan
word: instrumentista
lang: Polonais
word: instrumentalista
lang: Roumain
word: instrumentist
lang: Roumain
word: instrumentistă
lang: Tchèque
word: instrumentalista
lang: Tchèque
word: instrumentalistka
lang: Anglais
word: theatre nurse
lang: Espagnol
word: instrumentalista
lang: Italien
word: ferrista
lang: Italien
word: strumentista
insouciance
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Motdérivé de insouciant, avec le suffixe -ance.
Senses:
gloss: État ou caractère de celui qui est insouciant.
pos: noun
examples: Rien ne pouvait être entrepris sous la domination incontestée de Richard, […], quoiqu’il tînt les rênes du gouvernement avec une sorte d’insouciance qui tendait tantôt à l’indulgence et tantôt au despotisme.
Solange, jusqu’alors, avait toujours pris les événements de sa vie avec une certaine insouciance.
On leur dénie l’un des droits les plus fondamentaux de l’enfance : le droit à l’insouciance.
Inflected forms:
form: insouciances
pos: noun
tags: plural
Synonyms: abandon
lâcher-prise
lâcher prise
Translations:
lang: Allemand
word: Unbekümmertheit
lang: Allemand
word: Sorglosigkeit
lang: Allemand
word: Unbeschwertheit
lang: Allemand
word: Leichtigkeit
lang: Anglais
word: insouciance
lang: Anglais
word: lack of care
lang: Anglais
word: lack of worry
lang: Anglais
word: carelessness
lang: Anglais
word: abandon
lang: Anglais
word: airiness
lang: Anglais
word: flippancy
lang: Anglais
word: lightheartedness
lang: Anglais
word: light-heartedness
lang: Breton
word: digasted
lang: Catalan
word: despreocupació
lang: Croate
word: bezbrižnost
lang: Espagnol
word: despreocupación
lang: Finnois
word: huolettomuus
lang: Italien
word: spensieratezza
lang: Polonais
word: lekkomyślność
lang: Russe
word: легкомыслие
roman: legkomyslie
lang: Same du Nord
word: fuolahisvuohta
lang: Same du Nord
word: ávvirmeahttunvuohta
lang: Tchèque
word: lehkomyslnost
instauration
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: medicine
Etymology: Du latin instauratio.
Senses:
gloss: Action d’instaurer, de mettre en place.
pos: noun
examples: Les premiers chrétiens attendaient le retour du Christ et la ruine totale du monde païen, avec l’instauration du royaume des saints, pour la fin de la première géné­ration. La catastrophe ne se produisit pas.
Le drame ivoirien mêle inextricablement ces deux dimensions et a abouti à partir de la tentative d’instauration du concept d’« ivoirité » à une coupure du pays en deux et à une situation de guerre civile.
Pour l’autrice de l’amendement voté mardi, Catherine Procaccia (LR), l’instauration d’une taxe à hauteur de 6 € par millilitre « aurait pour effet d’augmenter considérablement leur prix », et, par conséquent, aurait un effet dissuasif.
Menacée par une crise démographique, la Chine a annoncé, mardi 5 août, l’ instauration progressive de la gratuité de l’école maternelle à partir de la rentrée prochaine.
gloss: Démarrage d’un nouveau traitement médical pour un patient.
pos: noun
examples: On observe à la sortie du confinement une seconde période d’augmentation de la consommation, que l’on peut cette fois-ci attribuer au nombre important d’instaurations, c’est-à-dire le nombre de nouveaux patients recevant un traitement pour des troubles.
Inflected forms:
form: instaurations
pos: noun
tags: plural
Derived terms: réinstauration
Translations:
lang: Anglais
word: establishment
lang: Catalan
word: instauració
lang: Espagnol
word: instauración
lang: Italien
word: instaurazione
lang: Latin
word: instauratio
lang: Portugais
word: instauração
insouciant
Part of speech: adj
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de souciant, avec le préfixe in-.
Senses:
gloss: Qui ne se soucie de rien.
pos: adj
examples: Et elles vivent ainsi, insouciantes, parmi les fantômes des jours passés, attendant que l'heure sonne.
gloss: Qui n'a pas de souci.
pos: adj
examples: Et elle prenait en pitié Elhamy en songeant aux désillusions qu'il avait dû subir depuis les semaines insouciantes de ses fiançailles.
Quoi qu’il en soit, on peut imaginer que le désastre phylloxérique mit subitement en présence des plus dures nécessités toute une population vigneronne qui avait jusque-là vécu insouciante sur ses coteaux.
gloss: Qui indique une absence de souci.
pos: adj
examples: […], chacun est bien obligé de reconnaître pour soi comme pour le monde, l'exceptionnelle gravité de l'heure, gravité qui même au léger pays de France ne saurait cette fois se résoudre aux chansons et dont on ne réussit plus à chasser définitivement la hantise par un insouciant haussement d'épaules, un bridge, un souper joyeux ou un « ouikenne » aux sports d'hiver.
Inflected forms:
form: insouciants
pos: adj
tags: plural
masculine
form: insouciante
pos: adj
tags: singular
feminine
form: insouciantes
pos: adj
tags: plural
feminine
Related terms: insouciance
Synonyms: insoucieux
Translations:
lang: Allemand
word: unbekümmert
lang: Allemand
word: leichtlebig
lang: Allemand
word: sorglos
lang: Allemand
word: sorgenfrei
lang: Allemand
word: leichtfertig
lang: Allemand
word: unbeschwert
lang: Anglais
word: carefree
lang: Anglais
word: worry-free
lang: Anglais
word: happy-go-lucky
lang: Breton
word: dibreder
lang: Breton
word: digas
lang: Bulgare
word: безгрижен
roman: bezgrižen
lang: Catalan
word: despreocupat
lang: Espagnol
word: despreocupado
lang: Espéranto
word: facilanima
lang: Finnois
word: varomaton
lang: Finnois
word: huoleton
lang: Gallo
word: adlaizi
lang: Ido
word: sensucia
lang: Italien
word: spensierato
lang: Limbourgeois
word: ónbezörg
lang: Néerlandais
word: onbezorgd
lang: Néerlandais
word: onbekommerd
lang: Polonais
word: beztroski
lang: Portugais
word: despreocupado
lang: Russe
word: беззаботный
roman: bezzabotnyï
lang: Russe
word: беспечный
roman: bespečnyï
lang: Same du Nord
word: váraheapme
lang: Same du Nord
word: fuolaheapme
lang: Same du Nord
word: fuollameahttun
lang: Serbo-croate
word: безбрижан
lang: Serbo-croate
word: bezbrižan
lang: Slovène
word: brezskrben
lang: Tchèque
word: bezstarostný
lang: Ukrainien
word: імовірний
lang: Ukrainien
word: ймовірний
insigne
Part of speech: adj
noun
Morphology: simple
Etymology: Pour l’adjectif, du latin insignis (« reconnaissable »), pour le nom, du latin insigne.
Senses:
gloss: Qui s’impose à l’attention par son caractère.
pos: adj
examples: Comment ne sentez-vous pas que faire une scène sans preuves suffisantes, à M. Valenod, est la plus insigne des maladresses ?
Oui, les snobs, au XVlllᵉ siècle, condamnèrent l’art et les travaux de magnifiques exécutants; de peintres, d’ébénistes, de tabletiers, d’orfèvres insignes.
Une grâce, une faveur insigne.
Ce fut un personnage insigne.
gloss: Qui s’impose ; que l’on met en valeur.
pos: adj
tags: broadly
examples: Le président du Brésil, à qui revenait l’insigne honneur de prononcer le premier discours de la session, est alors en grande forme.
Marx franchit le seuil sans prononcer un seul mot, se contentant d’observer l’habitation d’un œil inquisiteur.
– Qu’est-ce qui me vaut l’insigne honneur ? commença Gabriel.
gloss: Il se prend en mauvaise part, en parlant des choses et des personnes.
pos: adj
examples: Au Tchad, nous changerons nos chevaux de réquisition (qui sont d’insignes rosses) et nos bêtes de somme contre des chameaux pour continuer notre route dans la zone désertique d'Agadem.
Êtes-vous conscients qu’en ne me disant rien vous êtes d’une cruauté insigne ?
gloss: Marque distinctive d’un grade, d’une dignité.
pos: noun
examples: Chaque année, les chanoinesses élisaient entre elles la bâtonnière, dont les fonctions consistaient à porter les insignes du chapitre noble, dans les processions générales et à l’inauguration du souverain.
On avait placé sur le cercueil les insignes du défunt, les insignes de son grade.
gloss: Ce qui sert à distinguer les membres de tel ou tel groupement.
pos: noun
examples: Acceptons que le courage militaire demeure l’apanage d’une caste enfantine et bruyante, et ne se répande pas, comme l’a fait la Légion d’honneur, son insigne, parmi les professeurs, les contrôleurs, les peintres…
Bientôt, Bert fit l’emplette d’un complet de cycliste, avec la casquette, l’insigne et tous les accessoires.
Inflected forms:
form: insignes
pos: adj
tags: plural
masculine
feminine
form: insignes
pos: noun
tags: plural
Translations:
lang: Anglais
word: remarkable
lang: Croate
word: značajan
lang: Occitan
word: insigne
lang: Allemand
word: Insignie
lang: Anglais
word: insignia
lang: Anglais
word: badge
lang: Catalan
word: insígnia
lang: Croate
word: odličje
lang: Finnois
word: arvomerkki
lang: Gallo
word: assegne
lang: Indonésien
word: tanda pangkat
lang: Interlingua
word: insignia
lang: Italien
word: insegna
lang: Néerlandais
word: speld
lang: Occitan
word: insignia
lang: Russe
word: знак отличия
roman: znak otličiâ
lang: Russe
word: значок
roman: značok
lang: Allemand
word: Abzeichen
lang: Anglais
word: badge
lang: Croate
word: odličje
lang: Gallo
word: assegne
lang: Italien
word: distintivo
insubmersible
Part of speech: adj
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de submersible, avec le préfixe in-.
Senses:
gloss: Qui n’est pas susceptible d’être submergé.
pos: adj
examples: Ce kayak, souple et léger, toujours enlevé sur le dos des lames, insubmersible, chavirable peut-être, - mais un coup de pagaye le redresse aisément, - peut résister et résiste, en effet, là où des chaloupes seraient immanquablement brisées.
Nous pouvons admettre sans trop nous éloigner de la vérité, que la partie insubmersible de l'île n'est en compte rond que de vingt mille hectares; que la partie submersible durant l'hiver ([…]) est de trente-quatre mille trois cents hectares ; que la partie, enfin, presque toujours entièrement submergée pendant l'automne, l'hiver et une partie du printemps ([…]), est de dix-neuf mille neuf cents hectares.
gloss: Qui résiste à tout ; à qui tout réussit.
pos: adj
tags: figuratively
examples: Je n'ai aucune envie de tricher, d'inventer une romance où j'aurais le rôle flatteur de l'amoureux triomphant ; parallèlement, lui présenter mon idylle comme un foirage complet risquerait de voiler l'image du macho insubmersible à laquelle il est attaché.
Mais le « petit » Antoine, lui, il était insubmersible. Une vraie force de la nature, grand comme un chêne et dur comme un roc. Volubile et débordant de vie, il avait tout d’un meneur d’hommes. Ce que la vie ne lui avait pas donné, il allait le chercher avec les dents. Rien ni personne ne lui résistait, et bien sûr, il faisait se morfondre d’amour toutes les filles du pays, à des kilomètres à la ronde.
Inflected forms:
form: insubmersibles
pos: adj
tags: plural
masculine
feminine
Synonyms: insubmergeable
innoyable
Translations:
lang: Anglais
word: unsinkable
lang: Croate
word: nepotonjiv
lang: Espagnol
word: insumergible
lang: Gallo
word: inafondrabl
lang: Grec
word: αβύθιστος
lang: Italien
word: inaffondabile
instigateur
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: Du latin instigator → voir instiguer.
Senses:
gloss: Personne qui incite ou qui pousse à faire quelque chose.
pos: noun
examples: Je croyais ce secret enseveli dans mon propre sein et dans celui d’une femme, l’instigatrice, la complice de mon crime.
[…], tout concourait en même temps pour préparer la chute de la branche aînée des Bourbons; mais, de la probabilité à l'accomplissement du fait, il y avait loin , et l'on ne peut disconvenir que M. Thiers et tous les instigateurs du mouvement ne jouassent gros jeu.
Inflected forms:
form: instigateurs
pos: noun
tags: plural
form: instigatrice
pos: noun
tags: feminine
Translations:
lang: Allemand
word: Drahtzieher
lang: Allemand
word: Anstifter
lang: Anglais
word: instigator
lang: Italien
word: istigatore
lang: Occitan
word: estigador
lang: Occitan
word: estigant
lang: Suédois
word: anstiftare
lang: Sumérien
word: 𒇽𒅮𒀭𒍢𒀀
roman: lubunanzea
insoumis
Part of speech: adj
noun
Morphology: derivation
Topics: military
politics
Etymology: Motdérivé de soumis, avec le préfixe in-.
Senses:
gloss: Qui n’est pas soumis.
pos: adj
examples: Peuples insoumis.
gloss: Membre ou soutien de La France insoumise.
pos: adj
examples: Charlotte Cieslinski, Ugo Bernalicis, le député insoumis qui tacle Ciotti sur l’état urgence.
gloss: Personne qui refuse la soumission.
pos: noun
examples: C’est un insoumis. Disons que c’est un subversif pondéré qui vit sa révolte principalement sur des blogs, le cul calé dans un sofa. Le militantisme agité en extérieur, ce n’est pas son truc.
gloss: Personne qui refuse la conscription militaire.
pos: noun
tags: especially
examples: Les insoumis qui ont été arrêtés ou qui se sont présentés volontairement dans une autre circonscription de recrutement que celle dont ils font partie sont conduits par la gendarmerie au chef-lieu du corps d’armée dans lequel l’arrestation ou la présentation volontaire a eu lieu.
gloss: Membre ou personne qui soutient la La France insoumise.
pos: noun
examples: Les principaux partis de gauche ont annoncé lundi 10 juin un nouvel accord pour les élections législatives. Un "nouveau front populaire" selon les mots du communiqué, signé par les socialistes, les écologistes, les communistes et les insoumis. Ils parlent aussi de "programme commun". Des références à des épisodes passés de la gauche, comme le Front populaire en 1936.
Inflected forms:
form: insoumise
pos: adj
tags: singular
feminine
form: insoumises
pos: adj
tags: plural
feminine
form: insoumise
pos: noun
tags: feminine
Derived terms: anti-insoumis
Related terms: insoumission
Translations:
lang: Allemand
word: aufsässig
lang: Allemand
word: widerspenstig
lang: Anglais
word: rebellious
lang: Anglais
word: disobedient
lang: Chinois
word: 不顺从的
roman: bùshùncóngde
lang: Croate
word: nepodređen
lang: Espagnol
word: insumiso
lang: Espagnol
word: rebelde
lang: Espéranto
word: nesubigita
lang: Grec
word: ανυπότακτος
lang: Italien
word: non sottomesso
lang: Italien
word: non assoggettato
lang: Italien
word: ribelle
lang: Italien
word: indomito
lang: Mongol
word: цадиггүй
roman: tsadiggüi
lang: Néerlandais
word: onderworpene
lang: Russe
word: непокорный
roman: nepokornyï
lang: Suédois
word: okuvad
lang: Suédois
word: olydig
lang: Suédois
word: uppstudsig
lang: Anglais
word: rebel
lang: Chinois
word: 叛逆者
roman: pànnìzhě
lang: Espagnol
word: remiso
insubordination
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Composé du préfixe in- et de subordination.
Senses:
gloss: Défaut de subordination, manquement à la subordination.
pos: noun
examples: Au nombre de ceux qui sont entraînés dans cet état d’insubordination, il y en a sans doute beaucoup qui veulent apporter quelque modération jusque dans leur licence, et d’autres peut-être qui regrettent d’être forcés de poursuivre un pareil métier.
Peut-être aurait-il fallu qu'une main de fer pliât ces caractères qu'on avait élevés dans le culte de l'insubordination; on eut le tort de croire que l'indulgence porterait de meilleurs fruits.
Inflected forms:
form: insubordinations
pos: noun
tags: plural
Related terms: subordination
insubordonner
Translations:
lang: Allemand
word: Insubordination
lang: Anglais
word: insubordination
lang: Galicien
word: insubordinación
lang: Ido
word: ne-obediemeso
lang: Italien
word: insubordinazione
lang: Occitan
word: insubordinacion
insignifiance
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: → voir insignifiant
Senses:
gloss: Qualité de ce qui est insignifiant.
pos: noun
examples: D’une absolue insignifiance d’esprit, d’un cœur tendre, bien qu’il semblât indifférent à tout ce qui n’était pas ses vanités locales et les intérêts de son étude, prodigue de conseils, aimant à rendre service, conservateur, bien portant et gai, mon père jouissait, en toute justice, de l’universel respect.
Parmi ces colosses de l’air et ces hauts personnages, il se sentait écrasé par la certitude de son insignifiance ; la vie était trop vaste pour lui, elle le dépassait de partout.
Le jardin est si dépouillé que rien ne cache plus l’insignifiance de ce qui est, ici, concédé à l'agrément : les carcasses des charmilles, les bosquets maigres grelottent sous la pluie éternelle.
Il est des moments, heureusement assez rares dans une vie, où le sort s’amuse à nous faire toucher du doigt l’insignifiance de notre condition. C’en était un.
Si cette invitation partait d’une bonne intention, elle fut loin d’être décisive, sinon par son insignifiance.
Inflected forms:
form: insignifiances
pos: noun
tags: plural
Translations:
lang: Italien
word: insignificanza
lang: Néerlandais
word: onbeduidendheid
insoumission
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Topics: military
Etymology: De soumission, avec le préfixe négatif in-.
Senses:
gloss: Comportement de ceux qui refusent une soumission.
pos: noun
examples: L'individualisme libertaire, l'insoumission aux nécessités fondamentales d'une société la dissolvent.
Si des membres du Congrès s’obstinent dans leur insoumission, une procédure pourrait être engagée pour les destituer. Vous pensez que j’exagère ?
gloss: Acte d’un subordonné qui désobéit délibérément à un ordre légal.
pos: noun
examples: Seule planait l’ombre de la Kampétaï, prête à abattre sa lourde main supplicieuse pour étouffer dans l'œuf toute velléité d’insoumission.
gloss: refus d'un militaire de rejoindre son unité dans les délais impartis.
pos: noun
tags: especially
Inflected forms:
form: insoumissions
pos: noun
tags: plural
Related terms: insoumis
Translations:
lang: Croate
word: nepodređenost
lang: Néerlandais
word: verzet
lang: Néerlandais
word: oproer
lang: Néerlandais
word: weerspannigheid
lang: Néerlandais
word: ongehoorzaamheid
lang: Néerlandais
word: dienstweigering
lang: Suédois
word: olydighet
insubordonné
Part of speech: adj
Morphology: derivation
Etymology: Composé du préfixe privatif in- et de subordonner.
Senses:
gloss: Qui a l’esprit d’insubordination, qui manque fréquemment à la subordination.
pos: adj
examples: Ce collégien est insubordonné.
Des troupes insubordonnées.
— Adieu, Hortense, ma petite insubordonnée, tâche d’être bien raisonnable, il me survient des affaires graves, nous reprendrons la question de ton raccommodement.
Inflected forms:
form: insubordonnés
pos: adj
tags: plural
masculine
form: insubordonnée
pos: adj
tags: singular
feminine
form: insubordonnées
pos: adj
tags: plural
feminine
Translations:
lang: Allemand
word: ungehorsam
lang: Anglais
word: insubordinate
lang: Croate
word: nepodrediv
lang: Occitan
word: insubordinat
insignifiant
Part of speech: adj
Morphology: derivation
Etymology: De signifiant avec le préfixe privatif in-
Senses:
gloss: Qui ne signifie rien.
pos: adj
tags: literally
rare
gloss: Ce qui est sans importance ; ce qui est sans caractère, sans valeur.
pos: adj
tags: figuratively
examples: Thérèse l’entendait, anxieuse, la bouche entr’ouverte, dans l’effort douloureux de répondre des choses insignifiantes.
Mme Surville n’a laissé sur son frère que quelques pages insignifiantes, une apologie froide, banale, où nous n’avons pas une seule note à prendre, pas un seul document à retenir.
Action, démarche insignifiante. — Propos insignifiants. — Somme insignifiante.
Jusqu’à la fin, ce jeu d’échos va répéter le besoin d’amour, la peur de la solitude. Et nous faire sentir à quel point les petits ratages entre mère et fille, qui paraissent insignifiants, ne le sont pas.
gloss: Qui n’a rien de remarquable.
pos: adj
tags: broadly
examples: C’est un petit homme insignifiant, légèrement chauve, le lorgnon sur le nez.
L'attentat qui s'est produit le 18 septembre 1931 à Moukden, une ville de Mandchourie, est l'un de ces événements oubliés qui ont pourtant changé le monde. En pratique, il fut insignifiant. Mais ses prolongements ont eu des répercussions jusqu'à Hiroshima et Nagasaki les 6 et 9 août 1945.
gloss: Bête, niais.
pos: adj
Inflected forms:
form: insignifiants
pos: adj
tags: plural
masculine
form: insignifiante
pos: adj
tags: singular
feminine
form: insignifiantes
pos: adj
tags: plural
feminine
Synonyms: inintéressant
mineur
négligeable
rare
Translations:
lang: Allemand
word: unbedeutend
lang: Allemand
word: unscheinbar
lang: Anglais
word: insignificant
lang: Coréen
word: 어롱
roman: eolong
lang: Espagnol
word: insignificante
lang: Espagnol
word: insustancial
lang: Espéranto
word: sensignifa
lang: Finnois
word: vähänpätöinen
lang: Finnois
word: pienimerkityksinen
lang: Géorgien
word: უმნიშვნელო
roman: umnišvnelo
lang: Ido
word: sensignifika
lang: Italien
word: insignificante
lang: Luxembourgeois
word: onweesentlech
lang: Occitan
word: insignificant
lang: Okinawaïen
word: 浅ささん
lang: Okinawaïen
word: あささん
roman: asasan
lang: Polonais
word: małoznaczny
lang: Portugais
word: insignificante
lang: Russe
word: незначительный
roman: neznačitelʹnyj
lang: Russe
word: ничтожный
roman: ničtožnyj
lang: Same du Nord
word: gárvveheapme
lang: Suédois
word: betydelselös
lang: Ukrainien
word: сірий
lang: Yoruba
word: yẹpẹrẹ
insoupçonnable
Part of speech: adj
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de soupçonnable, avec le préfixe in-.
Senses:
gloss: Qui ne peut être soupçonné, être l’objet d’un soupçon.
pos: adj
examples: Attendu 5°. le manque évident de délicatesse que le sieur Barbald affiche hautement, en se présentant dans de telles circonstances, pour remplir le ministere auguste de Juge, qui demande la plus évidente & la plus insoupçonnable impartialité.
Être insoupçonnable, ce n’est pas seulement n’avoir pas commis de faute grave ; c’est ne pas prêter le flanc à un quelconque soupçon de défaillance.
Cette exigence de pureté avait valeur de marque personnelle, elle le rendait insoupçonnable, ainsi quand il éclairait la détresse d’un couple par une solution non conventionnelle, quand il se proposait d’agir au sein de son cabinet comme dans les limites d’une loi autre, d’emblée il leur apparaissait irréprochable.
gloss: Que l’on ne peut deviner, pressentir.
pos: adj
examples: Vivès écrivait en 1990 que la composition nominale du français s’avérait un domaine d’une complexité insoupçonnable à première vue.
Certes, il est tout cela. Mais, si on encourage ce qu’il a à dire, en lui prêtant attention, on voit se déployer un monde, à première vue insoupçonnable, d’événements, de sentiments, de difficultés qui émaillent son existence.
L’annonce d’une maladie dont on sait qu’elle va bouleverser une vie est d’une difficulté insoupçonnable.
Inflected forms:
form: insoupçonnables
pos: adj
tags: plural
masculine
feminine
Related terms: insoupçonné
Translations:
lang: Croate
word: nesumnjiv
lang: Italien
word: insospettabile
insuccès
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de succès, avec le préfixe in-.
Senses:
gloss: Défaut de succès.
pos: noun
examples: Quelles sont donc les causes de ces insuccès ? Il n'y en a qu'une : c'est que ces sociétés n'ont pas le directeur qu'il leur faut. Sans un directeur qui joue le rôle d’entrepreneur, ils ne peuvent pas réussir, […].
Un insuccès ne peut rien prouver contre le socialisme, depuis qu'il est devenu un travail de préparation ; si l'on échoue, c'est la preuve que l'apprentissage a été insuffisant ; il faut se remettre à l’œuvre avec plus de courage, d'insistance et de confiance qu'au­trefois.
Qu'enseigne l'expérience à ce sujet ? L’insuccès de l'appareil thermogène de Beaumont et Mayer, […], a assez montré combien la transformation du travail de frottement en chaleur est déficitaire.
[…]; d'après les météorologistes leur expédition de chasse avait été un insuccès.
En général, l’insuccès premier de chacun de mes livres fut en raison directe de sa valeur et de sa nouveauté.
Inflected forms:
Synonyms: échec
plantage
Translations:
lang: Allemand
word: Misserfolg
lang: Allemand
word: Misslingen
lang: Anglais
word: failure
lang: Anglais
word: flop
lang: Croate
word: neuspjeh
lang: Espagnol
word: fracaso
lang: Ido
word: falio
lang: Ido
word: nesuceso
lang: Italien
word: insuccesso
lang: Occitan
word: insuccès
lang: Polonais
word: niepowodzenie
lang: Portugais
word: fracasso
lang: Roumain
word: insucces
lang: Same du Nord
word: eahpelihkostuvvan
lang: Tchèque
word: neúspěch
insinuant
Part of speech: adj
Morphology: simple
Etymology: De insinuer.
Senses:
gloss: Qui a l’adresse et le talent de s’insinuer, d’insinuer quelque chose.
pos: adj
examples: C’est un homme fort insinuant.
Femme insinuante.
Manières insinuantes.
Air insinuant.
Langage insinuant.
Exorde insinuant.
Un riche propriétaire, M. Roudier, au visage grassouillet et insinuant, y discourait des heures entières, avec la passion d’un orléaniste que la chute de Louis-Philippe avait dérangé dans ses calculs.
S’assoupissant à la longue, elle glissait dans la chute molle et insinuante du premier sommeil, quand un bruit la réveilla en sursaut.
Le vétérinaire ne relut sa lettre qu’une fois. Charmé par le bonheur de ses transitions, la fermeté insinuante de ses arguments, il la mit sous enveloppe sans plus hésiter, prit son chapeau melon et gagna la porte.
Avant le jour, elle fut réveillée par l’intrusion d’un corps fluet, qui geignait tout bas, se glissait sur le grand canapé rompu avec une adresse de bête insinuante.
Inflected forms:
form: insinuants
pos: adj
tags: plural
masculine
form: insinuante
pos: adj
tags: singular
feminine
form: insinuantes
pos: adj
tags: plural
feminine
Translations:
insoutenable
Part of speech: adj
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de soutenable, avec le préfixe in-.
Senses:
gloss: Qu’on ne peut soutenir, défendre, justifier, en parlant des choses.
pos: adj
examples: À la rigueur on peut voir des liens entre une plante herbacée et un arbre de la forêt. Il est possible que l'humus produit par les feuilles de conifères conviennent à ces plantes, mais l'inverse est insoutenable.
gloss: Que l'on ne peut pas soutenir ou maintenir d'une manière durable.
pos: adj
examples: Au sens général, une dette devient insoutenable lorsqu'elle ne peut pas être remboursée. Autrement dit, une dette est insoutenable lorsqu'elle débouche sur une situation d'insolvabilité.
Ces dynamiques se conjuguent pour générer un défi de taille: s’assurer que les dettes qui étaient maîtrisables dans un environnement de faibles taux d’intérêt lorsque les banques centrales étaient acheteuses ne deviennent pas insoutenables face à cette réalité nouvelle.
Si un gouvernement dirigé par le RN arrive au pouvoir, il pourrait entraîner un déficit proche de 8 %, a averti Sonia Renoult. "L'effet net serait de placer la dette publique sur une trajectoire insoutenable'", ajoute l'analyste.
gloss: Qu’on ne peut supporter, qui choque extrêmement en parlant des personnes et des choses.
pos: adj
examples: C’est un homme insoutenable.
Vanité insoutenable.
Il a des manières, des prétentions insoutenables.
— J’ai honte, lui dis-je, de vous avoir donné cette idée atroce de ma pauvre maman. L’histoire que je vous ai racontée, je vois bien ce qu’elle a d’insoutenable.
Inflected forms:
form: insoutenables
pos: adj
tags: plural
masculine
feminine
Derived terms: insoutenabilité
insoutenablement
insoutenable légèreté
Synonyms: inacceptable
inadmissible
indignant
insupportable
intolérable
révoltant
scandaleux
Antonyms: accommodant
arrangeant
commode
convenant
plaisant
soutenable
tolérable
vivable
Translations:
lang: Allemand
word: unhaltbar
lang: Anglais
word: unsustainable
lang: Croate
word: neobranjiv
lang: Anglais
word: unsustainable
lang: Croate
word: neodrživ
lang: Polonais
word: nieznośny
lang: Tchèque
word: nesnesitelný
lang: Allemand
word: unerträglich
lang: Anglais
word: unbearable
lang: Croate
word: neizdrživ
lang: Portugais
word: insustentável
insinuation
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: law
Etymology: Du latin insinuatio.
Senses:
gloss: Adresse par laquelle, sans énoncer positivement une chose, on la donne à entendre, ou on prépare l’esprit à la recevoir.
pos: noun
examples: Il se mit à table d’un air important, laissa échapper plus d’un mot obscur sur les bénéfices que le couvent pouvait espérer et sur les grands services rendus par lui-même à d’illustres personnages. Ces insinuations à toute autre heure n’auraient pas manqué d’attirer l’attention ; ….
gloss: Ce que dit un orateur pour gagner l'attention ou la bienveillance de son auditoire.
pos: noun
tags: especially
rhetoric
examples: Exorde par insinuation.
gloss: Sous l’Ancien Régime, inscription d’un acte sur un registre qui lui donne l'authenticité. Dans l’Église, inscription de tous les actes concernant les promotions, nominations, etc... au greffe de chaque diocèse.
pos: noun
tags: obsolete
examples: La premiere origine de l’insinuation vient des Romains. Les gouverneurs des provinces avoient chacun près d’eux un scribe appellé ab actis seu actuarius, qui ressembloit beaucoup à nos greffiers des insinuations.
Inflected forms:
form: insinuations
pos: noun
tags: plural
Related terms: insinuable
insinuer
Translations:
lang: Anglais
word: innuendo
lang: Anglais
word: insinuation
lang: Arabe
word: تلميح
roman: talm'mih
lang: Danois
word: insinuation
lang: Espagnol
word: insinuación
lang: Italien
word: insinuazione
lang: Néerlandais
word: insinuatie
lang: Polonais
word: insynuacja
lang: Portugais
word: insinuação
lang: Roumain
word: insinuare
lang: Serbo-croate
word: insinuacija
lang: Anglais
word: insinuation
lang: Espagnol
word: insinuación
lang: Grec
word: υπαινιγμός
roman: ypainijmós
insuffisance
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: De insuffisant ; voir suffisance.
Senses:
gloss: État de ce qui est insuffisant.
pos: noun
examples: J'ai parlé tout à l'heure de l’insuffisance du personnel à l’infirmerie de Chelsa. Que dire à ce point de vue de l’infirmerie de Gray's Inn? Pour ces 500 malades, il n'y a qu'un médecin.
L’insuffisance du numéraire circulant en France étant avérée, Colbert avait résolu de protéger à outrance l'industrie du royaume.
gloss: Infériorité, inaptitude, de certaines personnes pour certaines choses.
pos: noun
examples: L’insuffisance de ses raisons, de ses moyens.
gloss: Dysfonctionnement.
pos: noun
examples: Chef-d'œuvre de suffisance en même temps que d’insuffisance administrative, le plan 17, en un mot, recélait autant d’impéritie, dans la préparation, qu'en devait déceler le "plan d’opérations" dans sa conduite.
— Au point de vue pathogénèse, on doit considérer que dans les cœliaquies, il y a insuffisance primitive des fonctions du grêle. Mais un facteur constitutionnel est incontestable.
Néanmoins, l’annuloplastie restrictive s'accompagne fréquemment d'une récurrence de l’insuffisance mitrale fonctionnelle ou d'une altération de la capacité fonctionnelle […].
Dans son jugement, Philip Barlow a établi les causes de la mort comme étant en premier une insuffisance respiratoire aiguë, en deuxième l'asthme dont souffrait la fillette et en troisième l'exposition à la pollution, qui a à la fois déclenché et aggravé sa maladie.
Inflected forms:
form: insuffisances
pos: noun
tags: plural
Derived terms: insuffisance cardiaque
insuffisance rénale
Translations:
lang: Allemand
word: Fehlen
lang: Allemand
word: Fehler
lang: Allemand
word: Manko
lang: Anglais
word: insufficiency
lang: Croate
word: insuficijencija
lang: Danois
word: mangel
lang: Espagnol
word: falta
lang: Espéranto
word: nesufiĉo
lang: Espéranto
word: nesufiĉeco
lang: Espéranto
word: manko
lang: Finnois
word: vajaus
lang: Frison
word: brekme
lang: Ido
word: nesufico
lang: Italien
word: mancanza
lang: Kotava
word: dikuca
lang: Néerlandais
word: afwezigheid
lang: Néerlandais
word: euvel
lang: Néerlandais
word: gebrek
lang: Néerlandais
word: tekortkoming
lang: Néerlandais
word: gemis
lang: Néerlandais
word: tekort
lang: Néerlandais
word: manco
lang: Néerlandais
word: mankement
lang: Papiamento
word: manko
lang: Polonais
word: brak
lang: Portugais
word: carência
lang: Portugais
word: falha
lang: Portugais
word: falta
lang: Same du Nord
word: oanehisvuohta
lang: Solrésol
word: redosido
lang: Solrésol
word: r'edosido
lang: Suédois
word: brist
lang: Suédois
word: lyte
lang: Suédois
word: saknad
lang: Turc
word: açık
instinctif
Part of speech: adj
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de instinct, avec le suffixe -if.
Senses:
gloss: Qui tient de l’instinct, qui naît de l’instinct.
pos: adj
examples: Silencieux, obéissant toujours dans ses rapports avec les hommes à la première impression instinctive qu'il sentait juste, il se renferma en lui-même.
Privé de tout accommodement, […], le vice a peu de chance de séduire la vertu la plus chancelante. Elle s'en détourne avec horreur et trouve soudain dans cet instinctif revirement son équilibre et son salut
Inflected forms:
form: instinctifs
pos: adj
tags: plural
masculine
form: instinctive
pos: adj
tags: singular
feminine
form: instinctives
pos: adj
tags: plural
feminine
Translations:
lang: Anglais
word: instinctive
lang: Finnois
word: vaistomainen
lang: Grec
word: ενστικτώδης
roman: enstiktódhis
lang: Indonésien
word: naluriah
lang: Italien
word: istintivo
lang: Néerlandais
word: instinctief
lang: Russe
word: инстинктивный
roman: instinktivnyï
lang: Suédois
word: instinktmässig
inspecteur
Part of speech: adj
noun
Morphology: simple
Etymology: Du latin inspector.
Senses:
gloss: Qui a une fonction d'inspecteur au sein de son domaine d'activité ou d'expertise.
pos: adj
examples: Général inspecteur.
Médecin inspecteur.
gloss: Celui dont la fonction est d’inspecter, de surveiller quelque chose.
pos: noun
examples: Un jour, M. l’inspecteur primaire arrive à onze heures, une partie des enfants étant en rang, dans le préau, prêts à partir déjeuner. L’inspecteur, c’est le chef suprême devant lequel les adjointes, la directrice même, bégaient et tremblent : si un enfant se tient de travers devant M. l’inspecteur, ces dames se croient perdues.
Il suffisait de prononcer le nom de M. l’inspecteur pour qu’un je ne sais quoi de grave et de solennel planât sur la famille. L’inspecteur d’école primaire est aux instituteurs de campagne ce que le colonel est aux sous-officiers.
C’est un inspecteur fort vigilant.
Inspecteur primaire.
Inspecteur d’académie.
Inspecteur des beaux-Arts.
Inspecteur des finances, de l’Enregistrement, etc.
Inspecteur des bâtiments.
Inspecteur des ponts et chaussées, des mines, des forêts, etc.
Inspectrice des écoles primaires.
gloss: Officier de police judiciaire.
pos: noun
tags: especially
examples: La veille de ce mercredi 12 juin, mon ami Maurice Andin, […], avait été arrêté à son domicile et la police y avait laissé un inspecteur. C'est lui qui m'ouvrit la porte lorsque je tombai dans la souricière.
Mais jamais — non, pas une seule fois — l’inspecteur Williams n’avait été impliqué dans une de ces enquêtes de premier plan qui captivent l’imagination du grand public et monopolisent les gros titres des journaux.
Inflected forms:
form: inspecteurs
pos: adj
tags: plural
masculine
form: inspectrice
pos: adj
tags: singular
feminine
form: inspectrices
pos: adj
tags: plural
feminine
form: inspecteurs
pos: noun
tags: plural
form: inspectrice
pos: noun
tags: feminine
Derived terms: inspecteur-chef
inspecteur des travaux finis
inspecteur du travail
inspecteur général
sous-inspecteur
Translations:
lang: Afrikaans
word: inspekteur
lang: Allemand
word: Inspektor
lang: Allemand
word: Inspektorin
lang: Allemand
word: Aufseher
lang: Allemand
word: Aufseherin
lang: Anglais
word: inspector
lang: Arabe
word: مُفَتِّش
lang: Breton
word: enseller
lang: Corse
word: ispittore
lang: Croate
word: inspektor
lang: Espagnol
word: inspector
lang: Espéranto
word: inspektisto
lang: Grec
word: επιθεωρητής
roman: epitheoritís
lang: Ido
word: inspektero
lang: Ido
word: inspektisto
lang: Italien
word: ispettore
lang: Kotava
word: kodisukesik
lang: Métchif
word: nayspekteur
lang: Néerlandais
word: inspecteur
lang: Néerlandais
word: opzichter
lang: Papiamento
word: inspektor
lang: Portugais
word: inspector
lang: Portugais
word: inspetor
lang: Roumain
word: inspector
lang: Russe
word: инспектор
roman: inspektor
lang: Same du Nord
word: bearráigeahčči
lang: Same du Nord
word: dárkkisteaddji
lang: Solrésol
word: s'isolmi
lang: Suédois
word: besiktningsman
lang: Suédois
word: inspektor
lang: Swahili
word: msimamizi
lang: Ukrainien
word: оглядач
roman: ohljadatš