début
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Déverbal de débuter, d’abord pour parler du premier coup d’un jeu pour savoir qui commence.
Senses:
gloss: Commencement.
pos: noun
examples: Le café noir très fort qu’il a pris au début de la veille, empêche Arsène André de s’endormir.
Après des débuts réussis, le FC Nantes s’est sèchement incliné, jeudi, (3-0) sur la pelouse du FC Qarabag, à Bakou (Azerbaïdjan).
C’est après avoir su nous remettre complètement dans le bain que Peter Jakcson nous ramène là où il nous avait laissé, autrement dit dans la Comté. En créant de manière subtile le lien entre ce film et le début de La Communauté de l’anneau, il nous prouve une fois encore qu’il a tout compris au principe d’adaptation.
Accroche-cœur –
Aux larmes de cendre,
elle regarda
la rouflaquette de l’écrin,
souvenir
d’une époque crépusculaire,
peu avant le début
…
de sa chimiothérapie.
gloss: Premiers essais sur les planches, au théâtre.
pos: noun
tags: especially
examples: Un rôle de début.
Premier, second début.
Il a obtenu un ordre de début.
Cet acteur a terminé ses débuts.
gloss: Premier ouvrage d’un auteur.
pos: noun
examples: Mélite fut le début de Corneille.
gloss: Départ dans la vie, dans une profession ou dans une entreprise.
pos: noun
tags: analogy
examples: Vraiment, par expérience, je plains le jeune prêtre que l’on envoie, pour ses débuts, évangéliser la Beauce.
Cet avocat n’a pas réalisé les espérances que son début avait fait concevoir.
Inflected forms:
form: débuts
pos: noun
tags: plural
Derived terms: au début
ce n'est qu'un début
début de la fin
début du fou
début ouvert
débutant
débuter
pas le début de
Related terms: débutant
Antonyms: fin
Translations:
lang: Albanais
word: fillim
lang: Albanais
word: nisje
lang: Allemand
word: Beginn
lang: Allemand
word: Anfang
lang: Allemand
word: Start
lang: Anglais
word: beginning
lang: Anglais
word: commencement
lang: Anglais
word: start
lang: Arabe
word: بِداية
roman: bidâya
lang: Azéri
word: başlanğıc
lang: Azéri
word: əvvəl
lang: Bavarois
word: Ofong
lang: Catalan
word: començament
lang: Catalan
word: inici
lang: Catalan
word: principi
lang: Coréen
word: 시작
roman: sijak
lang: Croate
word: početak
lang: Danois
word: begyndelse
lang: Espagnol
word: comienzo
lang: Espagnol
word: inicio
lang: Espagnol
word: principio
lang: Espéranto
word: komenco
lang: Gallo
word: debut
lang: Grec
word: αρχή
lang: Grec
word: ξεκίνημα
lang: Haoussa
word: farko
lang: Italien
word: inizio
lang: Japonais
word: 始まり
roman: hajimari
lang: Japonais
word: 開始
roman: kaishi
lang: Kotava
word: toza
lang: Maltais
word: bidu
lang: Néerlandais
word: begin
lang: Néerlandais
word: aanvang
lang: Norvégien (bokmål)
word: begynnelse
lang: Ossète
word: сӕр
lang: Portugais
word: início
lang: Roumain
word: început
lang: Same du Nord
word: álgu
lang: Same du Nord
word: álggahus
lang: Same du Nord
word: álgin
lang: Solrésol
word: s'idofa
lang: Suédois
word: begynnelse
lang: Suédois
word: början
lang: Afrikaans
word: aanvang
lang: Afrikaans
word: begin
lang: Allemand
word: Anfang
lang: Allemand
word: Beginn
lang: Croate
word: prvi nastup
lang: Croate
word: prvo djelo
lang: Croate
word: prvi korak
lang: Espéranto
word: komenciĝo
lang: Frison
word: begjin
lang: Frison
word: oanfang
lang: Hébreu ancien
word: תְחִלָּה
lang: Ido
word: debuto
lang: Indonésien
word: awal
lang: Kurde
word: destpêk
lang: Latin
word: initium
lang: Maya yucatèque
word: chun
lang: Néerlandais
word: aanvang
lang: Néerlandais
word: begin
lang: Néerlandais
word: ontstaan
lang: Papiamento
word: kuminsamentu
lang: Papiamento
word: kuminsamento
lang: Portugais
word: princípio
lang: Russe
word: начало
lang: Russe
word: дебют
lang: Tchèque
word: začátek