noble
Part of speech: adj
noun
Morphology: simple
Etymology: Du latin nobilis.
Senses:
gloss: Qui est au-dessus du commun, des autres êtres ou objets du même genre.
pos: adj
examples: Métal noble : métal précieux, inaltérables à l’air ou à l’eau (argent, or, platine).
gloss: Dont la qualité morale est grande ou hautement appréciée.
pos: adj
examples: Nobles sentiments, actions nobles. Noble cause.
Adèle fut la première à me faire part de son incompréhension, avant de regretter que je puisse m'intéresser à ces sujets, moins nobles et moins porteurs que le commerce respecté du portrait de vieilles rombières.
gloss: Qui commande le respect, l’admiration, par sa distinction, son autorité naturelle.
pos: adj
examples: Traits nobles.
gloss: Qui a de la majesté, une beauté grave, parfois un peu froide.
pos: adj
examples: Nous croisons une charrette qui porte huit paysans entassés; ils chantent en parties un air noble et grave comme un choral.
gloss: Relatif à la noblesse.
pos: adj
examples: Lorsque la constitution française reconnaissait un ordre de noblesse privilégiée, la femme noble qui épousait un roturier dérogeait à la noblesse et devenait roturière.
gloss: Qualifie des biens ou des terres tenus en fief ou des biens francs et exempts de charges que seuls les aristocrates peuvent posséder.
pos: adj
gloss: Personne faisant partie d’une aristocratie dirigeante ou foncière, souvent dynastique. → voir féodalité et homme lige
pos: noun
examples: Écoutez bien, je dis pour changer : O bon peuple de Paris ! vous êtes un tas de niais, et vos seigneurs, vos nobles de robe et d’épée, ne sont que d’hypocrites fraudeurs et de fieffés escogriffes !
Les prêtres s’entendent à merveille pour procurer de riches dots aux nobles appau­vris, au point qu’on a pu accuser l’Église de considérer le mariage comme un accouplement de gentilshommes vivant en marlous et de bourgeoises réduites au rôle de marmites.
À travers une famille de paysans ayant recueilli une jeune noble, l’auteur tente de rétablir les valeurs et mœurs d’une noblesse anéantie sous le joug de Robespierre.
À sa surprise, il découvrit qu’il s’agissait d’une vieille noble de la région, la baronne Auristelle De La Mitre Des Champs De Bois-Ebert.
gloss: Personne anoblie par un roi, un prince ou un duc, généralement pour l’aide qu’elle a apportée à l’État
pos: noun
Inflected forms:
form: nobles
pos: adj
tags: plural
masculine
feminine
form: nobles
pos: noun
tags: plural
Derived terms: anobli
anoblir
anoblissement
ennoblir
noblement
noblesse
ara noble
étage noble
faisan noble
gaz noble
genre le plus noble
hépatique noble
laurier noble
matières nobles
métal noble
noble art
noble comme le roi
noble homme
noble-rose
opale noble
parties nobles
père noble
pourriture noble
registre noble
ex-noble
noblet
nobliau
non-noble
Synonyms: aristocratique
féodal
aristocrate
gentilhomme
homme de condition
seigneur
Antonyms: ignoble
gueux
roturier
snob
vil
vilain
vulgaire
Translations:
lang: Allemand
word: edel
lang: Allemand
word: nobel
lang: Allemand
word: exklusiv
lang: Anglais
word: noble
lang: Arabe
word: نبيل
lang: Catalan
word: noble
lang: Espagnol
word: noble
lang: Italien
word: nobile
lang: Occitan
word: nòble
lang: Russe
word: знатный
roman: znatnyï
lang: Shingazidja
word: -tukufu
lang: Solrésol
word: dos'ila
lang: Tchèque
word: ušlechtilý
lang: Tchèque
word: nóbl
lang: Tsolyáni
word: jaráin
lang: Allemand
word: adlig
lang: Anglais
word: noble
lang: Catalan
word: noble
lang: Espagnol
word: noble
lang: Espagnol
word: nobiliario
lang: Finnois
word: aatelinen
lang: Italien
word: nobile
lang: Kotava
word: oluaf
lang: Luxembourgeois
word: adeleg
lang: Néerlandais
word: adellijk
lang: Occitan
word: nòble
lang: Polonais
word: szlachetny
lang: Russe
word: знатный
roman: znatnyï
lang: Russe
word: дворянский
roman: dvorjanskiï
lang: Tchèque
word: šlechtický
lang: Tsolyáni
word: mrínggun
lang: Ukrainien
word: чистий
lang: Breton
word: nobl
lang: Gotique
word: 𐌰𐌸𐌰𐌻𐍃
roman: aþals
lang: Grec
word: ευγενής
roman: evyenís
lang: Ido
word: nobela
lang: Ido
word: nobla
lang: Indonésien
word: mulia
lang: Allemand
word: Adelige
lang: Ancien japonais
word: 伊良
lang: Anglais
word: nobleman
lang: Espagnol
word: hidalgo
lang: Hongrois
word: nemes
lang: Kotava
word: oluik
lang: Moyen breton
word: gentil
lang: Moyen breton
word: gentyl
lang: Polonais
word: szlachcic
lang: Polonais
word: szlachcianka
lang: Solrésol
word: sir'efare
lang: Tchèque
word: šlechtic
lang: Tsolyáni
word: mrínggukoi
lang: Tsolyáni
word: mríngguyal
lang: Kotava
word: olukik
lang: Solrésol
word: sir'efare
lang: Afrikaans
word: edel
lang: Allemand
word: edel
lang: Allemand
word: edelmütig
lang: Allemand
word: erhaben
lang: Chinois classique
word: 高贵的
lang: Danois
word: ædel
lang: Espéranto
word: nobla
lang: Féroïen
word: gøvugur
lang: Finnois
word: jalo
lang: Frison
word: nommel
lang: Indonésien
word: bangsawan
lang: Néerlandais
word: edel
lang: Néerlandais
word: nobel
lang: Russe
word: благородный
roman: blagorodnyï
lang: Songhaï koyraboro senni
word: borcini
lang: Suédois
word: ädel