sinner
Part of speech: noun
Morphological type: derivation
Topics: Christianity
Etymology: From Middle English synnere, equivalent to sin + -er. Compare Saterland Frisian Säänder (“sinner”), West Frisian sûnder (“sinner”), Dutch zondaar (“sinner”), German Low German Sünder, Sünner (“sinner”), German Sünder (“sinner”), Danish synder (“sinner”), Swedish syndare (“sinner”), Icelandic syndari (“sinner”).
Base: sin
Affixes: -er
Inflected forms:
form: sinners
pos: noun
tags: plural
Senses:
gloss: A person who sins or has sinned.
pos: noun
examples: Some Christians believe the Bible tells us that homosexuals are sinners. The current trend of increased acceptance of the lesbian, gay, bisexual, transgender and queer (LGBTQ) community is distressing to these Christians who sincerely want to follow the Bible.
gloss: A person who sins or has sinned.
pos: noun
gloss: A person with negative qualities; one who does bad things.
pos: noun
tags: broadly
figuratively
gloss: A person with negative qualities; one who does bad things.
pos: noun
tags: broadly
figuratively
examples: Are you a sinner or a saint?
Derived words: love the sinner, hate the sin
nonsinner
sinneress
sinnerhood
sinnership
sinner's prayer
Translations:
lang: Albanian
word: mëkatar
lang: Albanian
word: mëkatare
lang: Arabic
word: خَاطِئ
roman: ḵāṭiʔ
lang: Arabic
word: خَاطِئَة
roman: ḵāṭiʔa
lang: Arabic
word: آثِم
roman: ʔāṯim
lang: Arabic
word: آثِمَة
roman: ʔāṯima
lang: Arabic
word: عَاصٍ
roman: ʕāṣin
lang: Arabic
word: عَاصِيَة
roman: ʕāṣiya
lang: Armenian
word: մեղավոր
roman: meġavor
lang: Armenian
word: մեղանչող
roman: meġančʻoġ
lang: Azerbaijani
word: günahkar
lang: Belarusian
word: грэ́шнік
roman: hréšnik
lang: Belarusian
word: грэ́шніца
roman: hréšnica
lang: Bengali
word: পাপী
roman: papi
lang: Bulgarian
word: гре́шник
roman: gréšnik
lang: Bulgarian
word: гре́шница
roman: gréšnica
lang: Catalan
word: pecador
lang: Catalan
word: pecadora
lang: Chinese Cantonese
word: 罪人
roman: zeoi⁶ jan⁴
lang: Hakka Chinese
word: 罪人
roman: chhui-ngìn
lang: Chinese
word: 罪人
roman: zh-min-nan
lang: Chinese Mandarin
word: 罪人
roman: zuìrén
lang: Northern Min Chinese
word: 罪人
roman: cò-nêng
lang: Crimean Tatar
word: günâhkâr
lang: Czech
word: hříšník
lang: Czech
word: hříšnice
lang: Dalmatian
word: pecataur
lang: Dalmatian
word: pecaudur
lang: Danish
word: synder
lang: Dutch
word: zondaar
lang: Dutch
word: zondares
lang: Esperanto
word: pekanto
lang: Estonian
word: patune
lang: Estonian
word: patustaja
lang: Finnish
word: syntinen
lang: French
word: pécheur
lang: French
word: pécheresse
lang: Old French
word: pecheor
lang: Friulian
word: pecjadôr
lang: Galician
word: pecador
lang: Galician
word: pecadora
lang: Georgian
word: ცოდვილი
roman: codvili
lang: German
word: Sünder
lang: German
word: Sünderin
lang: Greek
word: αμαρτωλός
roman: amartolós
lang: Ancient Greek
word: ἁμαρτωλός
roman: hamartōlós
lang: Greenlandic
word: ajortilik
lang: Haitian Creole
word: pechè
lang: Hebrew
word: חוֹטֵא
roman: khoté
lang: Hebrew
word: חוטאת
roman: khotét
lang: Hindi
word: पापी
roman: pāpī
lang: Hindi
word: विधर्मी
roman: vidharmī
lang: Hindi
word: अधर्मी
roman: adharmī
lang: Hindi
word: दुराचारी
roman: durācārī
lang: Hindi
word: गुनहगार
roman: gunahgār
lang: Hungarian
word: bűnös
lang: Hungarian
word: vétkes
lang: Icelandic
word: syndari
lang: Irish
word: peacach
lang: Old Irish
word: peccad
lang: Italian
word: peccatore
lang: Italian
word: peccatrice
lang: Japanese
word: 罪人
lang: Kaqchikel
word: ajmak
lang: Kazakh
word: күнәһар
roman: künähar
lang: Khmer
word: អ្នកបាប
roman: nĕək baap
lang: Khmer
word: កំបាប
roman: kɑmbaap
lang: Korean
word: 죄인
roman: joein
lang: Northern Kurdish
word: gunehkar
lang: Kyrgyz
word: күнөөкөр
roman: künöökör
lang: Lao
word: ຄົນບາບ
roman: khon bāp
lang: Latin
word: peccātor
lang: Latin
word: peccāns
lang: Latin
word: peccātrīx
lang: Latvian
word: grēcinieks
lang: Latvian
word: grēciniece
lang: Lezgi
word: гунагькар
roman: gunahkar
lang: Lithuanian
word: nusidėjėlis
lang: Lithuanian
word: nusidėjėlė
lang: Macedonian
word: грешник
roman: grešnik
lang: Macedonian
word: грешница
roman: grešnica
lang: Malay
word: orang berdosa
lang: Manx
word: peccah
lang: Māori
word: kaihara
lang: Marathi
word: पापी
roman: pāpī
lang: Marathi
word: पापकर्मी
roman: pāpkarmī
lang: Mongolian
word: нүгэлтэн
roman: nügelten
lang: Norwegian Bokmål
word: synder
lang: Norwegian Nynorsk
word: syndar
lang: Occitan
word: pecador
lang: Occitan
word: pecaire
lang: Old Occitan
word: peccador
lang: Old English
word: synful
lang: Pashto
word: ګنهګار
roman: gwǝnahgār
lang: Pashto
word: پاپي
roman: pāpi
lang: Pashto
word: عاصي
roman: 'āsi
lang: Iranian Persian
word: گُناهْکار
roman: gonâhkâr
lang: Iranian Persian
word: عاصی
roman: âsi
lang: Polish
word: grzesznik
lang: Polish
word: grzesznica
lang: Portuguese
word: pecador
lang: Portuguese
word: pecadora
lang: Romanian
word: păcătos
lang: Romanian
word: păcătoasă
lang: Russian
word: гре́шник
roman: gréšnik
lang: Russian
word: гре́шница
roman: gréšnica
lang: Sardinian
word: pecadore
lang: Sardinian
word: pecadori
lang: Scottish Gaelic
word: peacach
lang: Serbo-Croatian
word: гре̏шнӣк
lang: Serbo-Croatian
word: гре̏шница
lang: Serbo-Croatian
word: grȅšnīk
lang: Serbo-Croatian
word: grȅšnica
lang: Sicilian
word: piccaturi
lang: Slovak
word: hriešnik
lang: Slovak
word: hriešnica
lang: Slovene
word: grešnik
lang: Slovene
word: grešnica
lang: Spanish
word: pecador
lang: Spanish
word: pecadora
lang: Swahili
word: mwenye dhambi
lang: Swedish
word: syndare
lang: Tagalog
word: makasalanan
lang: Tajik
word: гунаҳкор
roman: gunahkor
lang: Tajik
word: хатокор
roman: xatokor
lang: Tatar
word: гөнаһкәр
roman: gönahkär
lang: Telugu
word: దోషకారి
roman: dōṣakāri
lang: Thai
word: คนบาป
roman: kon-bàap
lang: Turkish
word: günahkâr
lang: Ottoman Turkish
word: كناهكار
roman: günahkar
lang: Turkmen
word: günäkär
lang: Ukrainian
word: грі́шник
roman: hríšnyk
lang: Ukrainian
word: грі́шниця
roman: hríšnycja
lang: Urdu
word: گُناہ گار
roman: gunāh gār
lang: Urdu
word: پاپی
roman: pāpī
lang: Urdu
word: عاصی
roman: 'āsī
lang: Uyghur
word: گۇناھكار
roman: gunahkar
lang: Uzbek
word: gunohkor
lang: Venetan
word: pecador
lang: Vietnamese
word: tội nhân
lang: Vietnamese
word: người có tội
lang: Vietnamese
word: người phạm tội
lang: Volapük
word: sinan
lang: Volapük
word: hisinan
lang: Volapük
word: jisinan
lang: Welsh
word: pechadur
lang: Māori
word: whiro