caissette (caisse + -ette; diminutive)
Caisse d’emballage de petite taille, facilement manipulable