actualiser (actuel + -iser; verbalize)
Concrétiser, réaliser, faire passer une chose du virtuel au réel (ou plutôt à l’actuel, au sens philosophique ou ancien)
Mettre à jour