familiariser (familier + -iser; verbalize)
Rendre familier avec quelqu’un ou avec quelque chose
Parvenir à comprendre, à saisir l'esprit et la lettre
Prendre des manières trop familières