overexaggerate (exaggerate + over-; above_excessive)
To exaggerate, to overstate excessively