palatalize (palatal + -ize; make_become)
To pronounce a sound with the tongue against the palate of the mouth when that sound normally would not be so pronounced