unidiomatic (idiomatic + un-; negation)
Not idiomatic