lexicalize (lexical + -ize; make_become)
To become part of the vocabulary of a language as a single lexical unit with a distinct meaning