penman (pen + -man; agent_person)
A scribe, or a person who copies texts