overcomplicate (complicate + over-; above_excessive)
To make something excessively complicated