medallionist (medallion + -ist; agent_person)
Someone who makes or sculptures medallions