elegist (elegy + -ist; agent_person)
A writer of funeral songs; one who writes in elegiac verse