obscurist (obscure + -ist; agent_person)
One who creates ambiguous works