coeditor (editor + co-; together_joint)
One of two or more people serving together as editors of a work or project