cosign (sign + co-; together_joint)
To sign a document jointly with another person, sometimes as an endorsement