contemporize (contemporary + -ize; make_become)
To bring up to date; often specifically to set a historical narrative in a modern context