cosignatory (signatory + co-; together_joint)
Any of several people who sign a document together (especially a treaty)