codirect (direct + co-; together_joint)
To direct (an artistic work) with another person