underachieve (achieve + under-; below_under)
To achieve less than expected; to fail to fulfil one's potential