nomenclaturist (nomenclature + -ist; agent_person)
One who studies or contributes to a system of nomenclature