inartful (artful + in-; negation)
Awkwardly expressed but not necessarily untrue; ill-phrased; inexpedient