codiscoverer (discoverer + co-; together_joint)
One who jointly makes a discovery