coextinction (extinction + co-; together_joint)
The simultaneous extinction of two or more species (especially when one is dependent on the other)