redactor (redact + -or; agent_person)
A person who redacts; an editor or compiler of texts