undertreatment (treatment + under-; below_under)
Insufficient treatment, often specifically medical treatment