coregulation (regulation + co-; together_joint)
The simultaneous regulation of two systems by the same means, or of one system by multiple regulators
Mutual regulation