expressman (express + -man; agent_person)
A courier, especially by train or stagecoach