subtranslucent (translucent + sub-; below_under)
Imperfectly translucent