infiltrator (infiltrate + -or; agent_person)
One who infiltrates an organization or territory; an undercover or covert agent