herausschwimmen (schwimmen + heraus-; directional_motion)
aus etwas schwimmend auf den Betrachter zubewegen