anthropomorphisieren (anthropomorph + -isieren; verbalize)
menschliche Eigenschaften auf nichtmenschliche Dinge oder Wesen übertragen