germanisieren (germanisch + -isieren; verbalize)
etwas einen deutschen Charakter geben; der deutschen Kultur anpassen