missverstehen (verstehen + miss-; wrongly_badly)
(jemanden/etwas) inhaltlich oder akustisch nicht richtig verstehen/einschätzen