foreignism (foreign + -ism): A trait, custom, phrase or characteristic typical of a foreign country or language