semidiaphanous (diaphanous + semi-): Half or imperfectly transparent; translucent