nondiegetic (diegetic + non-): That does not occur as part of the action, and cannot be heard by the film's characters; background