Alan: movie
Filmin orjinal ismi 'Amores Perros' bu şekilde Türkçe'ye çevrildiği zaman 'Aşk-Köpekler' manasına geliyormuş lakin 'Amor es Perros' şeklinde yazılırsa 'Aşk Köpekliktir' anlamına da sahip oluyormuş Her ne kadar Türkçe'ye Paramparça Aşklar-Köpekler şeklinde çevrilse de orjinal isminde güzel bir kelime oyunu var 6/10
Görüşler:
span: kelime oyunu
aspect: kelime oyunu
polarity: positive
aspect: film
polarity: neutral