Que faire en cas de décès d'un proche à l'étranger ?

Dans la majorité des pays, vous devez déclarer le décès à l'état civil local.

Dans ce moment difficile, nous vous guidons dans votre démarche.

## Contacter les autorités françaises

Vous devez vous adresser **à l'ambassade ou au consulat** de France pour obtenir une assistance dans vos démarches.

Toutefois, si vous apprenez le décès par une agence de voyages, les médias ou un autre moyen, contactez le **centre de crise du ministère** de l'Europe et des affaires étrangères.

> **À noter**
> Si un contrat a été souscrit, pensez à contacter l'organisme d'assistance ou la compagnie d'assurance.

Vous pouvez obtenir de l'aide ou un accompagnement psychologique auprès de la plateforme téléphonique d'**aide aux victimes**.

## Déclarer le décès

La démarche dépend des autorités auxquelles vous vous adressez :

### Autorités locales

Vous devez en priorité déclarer le décès à l'officier d'état civil local, que le proche ait résidé dans le pays ou qu'il soit décédé au cours d'un voyage.

Un **acte de décès local** est établi.

### Autorités françaises

Le décès de tout ressortissant français peut, dans certains pays, être déclaré à l’ambassade ou au consulat de France.

Renseignez-vous auprès de l'autorité consulaire.

## Demander la transcription de l'acte de décès auprès des autorités françaises

La transcription n'est pas obligatoire, mais elle est **recommandée**.

En effet, elle permet notamment de mettre à jour l’acte de naissance du défunt et de faciliter certaines démarches en France (succession, pension de retraite, réversion, etc.).

La démarche dépend du pays qui a établi l’acte de décès :

### Cas général

Vous devez vous adresser à **l'ambassade ou au consulat de France**.

Vous pouvez télécharger sur le site de l’ambassade ou du consulat général de France compétent dans le pays concerné les documents suivants :

- Formulaire de demande de transcription
- Liste des documents à fournir.

Le dossier est à envoyer par courrier postal à l’ambassade ou au consulat (vous pouvez aussi le déposer).

La mention du décès est ajoutée sur l'acte de naissance français du défunt, directement par l’ambassade ou le consulat (s’il est en possession de l’acte) ou par l’envoi d’un *avis de mention* (à l’officier d’état civil détenteur de l’acte).

Dès que la transcription est effectuée, l'ambassade ou le consulat de France vous fournit des copies de l'acte de décès.

Il met également à jour le livret de famille, si le défunt en possédait un et que le document est présenté.

Par la suite, vous pouvez demander une copie de l'acte de décès auprès du Service central d'état civil à Nantes.

Vous pouvez aussi obtenir une copie de l'acte de décès auprès de l'ambassade ou du consulat de France qui a transcrit l'acte.

### Algérie, Maroc, Tunisie

Vous devez vous adresser au bureau des transcriptions pour le Maghreb du **Service central d'état civil**.

Vous pouvez télécharger, sur le site de l’ambassade ou du consulat général de France compétent dans le pays concerné, les documents suivants :

- Formulaire de demande de transcription
- Liste des documents à fournir.

Vous devez envoyer votre dossier par courrier postal.

La mention du décès est ajoutée sur l'acte de naissance français du défunt.

Le Service central d’état civil met également à jour le livret de famille, si le défunt en possédait un et que le document est fourni.

Dès que la transcription est effectuée, vous pouvez obtenir des copies de l'acte de décès.

Par la suite, vous pourrez demander une copie de l'acte de décès à l'ambassade (ou au consulat) de France, ou directement au Service central d'état civil.

### Liechtenstein, Luxembourg, Monaco, Pologne, Suisse

Vous devez vous adresser au bureau des transcriptions pour l’Europe du **Service central d'état civil**.

Vous pouvez télécharger, sur le site de l’ambassade ou du consulat général de France compétent dans le pays concerné, les documents suivants :

- Formulaire de demande de transcription
- Liste des documents à fournir.

Vous devez envoyer votre dossier par courrier postal.

Vous devez vous adresser au **Service central d'état civil**.

La mention du décès est ajoutée sur l'acte de naissance français du défunt.

Le Service central d’état civil met également à jour le livret de famille, si le défunt en possédait un et que le document est fourni.

Dès que la transcription est effectuée, vous pouvez obtenir des copies de l'acte de décès.

Par la suite, vous pourrez demander une copie de l'acte de décès à l'ambassade (ou au consulat) de France, ou directement au Service central d'état civil.

### Pays dépourvu d’ambassade ou de consulat de France

Dans certains pays, il n’existe pas d’ambassade (ou une ambassade dépourvue de circonscription consulaire) ou de consulat de France.

La transcription de l’acte de décès étranger est effectuée par le **Service central d’état civil**.

La mention du décès est ajoutée sur l'acte de naissance français du défunt.

Le Service central d’état civil met également à jour le livret de famille, si le défunt en possédait un et que le document est fourni.

Dès que la transcription est effectuée, vous pouvez obtenir des copies de l'acte de décès.

Par la suite, vous pourrez demander une copie de l'acte de décès au Service central d'état civil.

## Organiser les funérailles

Pour les démarches liées aux funérailles ou au rapatriement du corps du défunt, vous pouvez demander **l'assistance de l'ambassade ou du consulat de France**.

L'ambassade ou le consulat de France peut **vous apporter les aides** suivantes :

- Information sur le coût d'une inhumation ou d'une incinération locale, ou d'un rapatriement en France
- Indication des coordonnées de sociétés de pompes funèbres locales ou françaises intervenant à l'étranger
- Assistance auprès des pompes funèbres locales en cas de problème de langue.

L'ambassade ou le consulat de France **délivre aussi l'autorisation** de transport de corps ou de cendres, en cas de rapatriement.

> **À savoir**
> Les frais (rapatriement de la dépouille ou des cendres, inhumation sur place, etc.) sont **à la charge de la famille**.