குவான்சா
[[Image:Kwanzaa-Myers.jpg|thumb|200px|ஒரு [[ஆபிரிக்க அமெரிக்கர்|ஆபிரிக்க அமெரிக்கப்]] பெண் கினாராவில் விளக்கேற்றுகிறார்]]
 
 '''குவான்சா''' (Kwanzaa) [[ஐக்கிய அமெரிக்கா|அமெரிக்கா]]வில் சில [[ஆபிரிக்க அமெரிக்கர்]]களால் ஒரு வாரத்துக்கு கொண்டாடப்படுவரும் ஒரு விழாவாகும். [[டிசம்பர் 26]] முதல் [[ஜனவரி 1]] வரை ஆண்டுதோறும் இவ்விழா கொண்டாடப்படுகிறது. &quot;குவான்சா&quot; என்ற பெயர் [[சுவாகிலி மொழி]]யில் &quot;மடுன்டா ய குவான்சா&quot; (முதல் பழங்கள்) என்ற சொற்றொடரிலிருந்து வருகிறது. [[1966]]இல் மௌலானா கரெங்கா என்பவர் இவ்விழாவைத் தொடங்கி வைத்தார்.
 ==குவான்சாவின் கொள்கைகள்==
 இவ்விழாவில் ஆப்பிரிக்க அமெரிக்கர்கள் குவான்சாவின் ஏழு கொள்கைகளில் நாளுக்கு ஒரு கொள்கை கொண்டாடப்படுகின்றனர். 
 *''உமோஜா'' (ஒன்றியம்)
 *''குஜிசகுலியா'' (தன்முடிவு உரிமை)
 *''உஜிமா'' (கூட்டத் தொழிலும் பொறுப்பும்)
 *''உஜமா'' (குட்டப் பொருளாதாரம்)
 *''நியா'' (நோக்கம்)
 *''கூம்பா'' (ஆக்கத்திறன்)
 *''இமானி'' (நம்பிக்கை)
 
 == வரலாறு மற்றும் சொற்பிறப்பியல் ==
 அமெரிக்க பிளாக் பவர் ஆர்வலரும், மதச்சார்பற்ற மனிதநேயவாதியுமான  மௌலான கரேங்கா , ரொனால்ட் மெக்கின்லி எவரெட் என்றும் அழைக்கப்படுபவர், குவான்சாவை 1966 ஆம் ஆண்டில் உருவாக்கினார். குறிப்பாக ஆப்பிரிக்க-அமெரிக்க விடுமுறை நாளாக இது கொண்டாடப்படுகிறது.   கரேங்காவின் கூற்றுப்படி, ''குவான்சா'' என்ற பெயர் [[சுவாகிலி மொழி|சுவாகிலி]] சொற்றொடரான ''மாதுண்டா யா குவான்ஸாவிலிருந்து உருவானது.'' அதாவது &quot;அறுவடையின் முதல் பழங்கள்&quot;. என்று பொருள்படும் &lt;ref&gt;{{Cite web|url=http://www.infoplease.com/spot/kwanzaa1.html|title=Kwanzaa – Honoring the values of ancient African cultures|last=Holly Hartman|publisher=Infoplease.com|access-date=October 25, 2017}}&lt;/ref&gt; மிகவும் வழக்கமான சொற்றொடர் வெறுமனே &quot;முதல் பழங்கள்&quot; என்பதாகும். [[கிழக்கு ஆபிரிக்கா|கிழக்கு ஆபிரிக்க]] மொழியான சுவாஹிலியின்  பான்-ஆபிரிக்க மதத்தின் அடையாளமாக அதன் நிலையை பிரதிபலிக்கிறது, குறிப்பாக 1960 களில், [[மேற்கு ஆப்பிரிக்கா|மேற்கு ஆபிரிக்காவில்]] இருந்து  மக்களை அமெரிக்காவிற்கு அழைத்து வந்த [[அத்திலாந்திக் அடிமை வணிகம்|அட்லாண்டிக் அடிமை வர்த்தகம்]] நடத்தப்பட்டதை  பிரதிபலிக்கிறது .
 
 முதல் பழ திருவிழாக்கள் தென்னாப்பிரிக்காவிலும் உள்ளன, டிசம்பர் / ஜனவரி மாதங்களில் சங்கீதத்துடன் கொண்டாடப்படுகின்றன, மேலும் கரேங்கா ஜூலு கொண்டாடும்  உம்கோசி வோக்வேஷ்வாமா  என்ற திருவிழாவால் ஓரளாவு  ஈர்க்கப்பட்டார்.  விடுமுறையின் பெயரை கூடுதல் &quot;அ&quot; உடன் உச்சரிக்க முடிவு செய்யப்பட்டது, இதனால் குறியீட்டு ஏழு எழுத்துக்கள் இருக்கும்.
 
 குவான்சா என்பது 1960 களின் கறுப்பு தேசியவாத இயக்கத்தில் வேர்களைக் கொண்ட ஒரு கொண்டாட்டமாகும். ஆப்பிரிக்க அமெரிக்கர்கள் அவர்களின் ஆப்பிரிக்க கலாச்சார மற்றும் வரலாற்று பாரம்பரியத்தை இணைத்துக் உதவ  ஸ்தாபிக்கப்பட்டது. என கரேங்கா கூறினார். ஆப்பிரிக்க அமெரிக்கர்கள் குவான்சாவின் ஏழு கொள்கைகளில் நாளுக்கு ஒரு கொள்கை&quot; என்ற சமூகத்துவ ஆப்பிரிக்க தத்துவம் இது. 1960 கள் மற்றும் 1970 களின் பிளாக் பவர் இயக்கத்தின் முக்கிய நபரான கரேங்காவைப் பொறுத்தவரை, அத்தகைய விடுமுறைகளை உருவாக்குவதும் ஒரு அத்தியாவசியத்தைக் அடிக்கோடிட்டுக் காட்டுகிறது .&lt;ref&gt;{{Cite book|title=Kwanzaa: Black Power and the Making of the African-American Holiday Tradition|url=https://books.google.com/books?id=Vhgk72OGBRYC&amp;pg=PA52#v=onepage&amp;q&amp;f=false|accessdate=December 27, 2015}}&lt;/ref&gt;
 
 குவான்சாவின் ஆரம்ப ஆண்டுகளில், கரேங்கா இது இயேசு கிறிஸ்து பிறந்த நாள் கொண்டாட்டத்திற்கு மாற்றாக இருக்க வேண்டும் என்று கூறினார். இயேசு மனநோயாளி என்றும், கிறிஸ்தவம் என்பது ஒரு &quot;வெள்ளை&quot; மதம் என்றும் அவர் நம்பினார்.&lt;ref&gt;Karenga, Maulana (1967). &quot;Religion&quot;. In Clyde Halisi, James Mtume. ''The Quotable Karenga''. Los Angeles: University of Sankore Press. pp. 25. 23769.8.&lt;/ref&gt; குவான்சா பலரின் ஆதரவைப் பெற்றதால், கரேங்கா தனது நிலையை மாற்றிக்கொண்டார்.  பின்னர் 1997 ''குவான்சா: குடும்பம், சமூகம் மற்றும் கலாச்சாரத்தின் கொண்டாட்டம்'' &quot;எனப்பட்டது,&quot; குவான்சா மக்களுக்கு தங்கள் சொந்த மதத்திற்கு மாற்றாக உருவாக்கப்படவில்லை அல்லது மத விடுமுறை அளிக்கவில்லை என்றது. &quot; &lt;ref&gt;{{Cite book|first=Maulana|last=Karenga|title=Kwanzaa: A Celebration of Family, Community and Culture|page=121|publisher=University of Sankore Press|year=1997|isbn=978-0943412214|url=https://archive.org/details/kwanzaacelebrati00kare_0}}&lt;/ref&gt; குவான்சாவைக் கொண்டாடும் பல ஆப்பிரிக்க அமெரிக்கர்கள் இயேசு கிறிஸ்து பிறந்த நாள் கொண்டாட்டத்துடன் குவான்சாவையும் கடைப்பிடிக்கிறார்கள்.&lt;ref&gt;{{Cite news|url=https://www.nytimes.com/1990/12/20/garden/in-blacks-homes-the-christmas-and-kwanzaa-spirits-meet.html?pagewanted=all|title=In Blacks' Homes, the Christmas and Kwanzaa Spirits Meet|first=Lena|last=Williams}}&lt;/ref&gt;
 
 == கோட்பாடுகள்  ==
 ''குவான்சா'' அதன் நிறுவனர் கரேங்கா ''குவான்ஸாவின்'' ஏழு கொள்கைகள் அல்லது ''குஸோ சபா'' (முதலில் ''நுகுசு சபா)'' ஏழு கொள்கைகளை சமூகத்துவ [[ஆபிரிக்க மெய்யியல்|ஆப்பிரிக்க தத்துவம்]] என்று கூறினார் .  இந்த ஏழு கொள்கைகளும் ''கவாய்தா'', ஒரு [[சுவாகிலி மொழி|சுவாஹிலி]] வார்த்தையான &quot;பொது&quot; என்று பொருள்படும்.&lt;ref&gt;{{Cite web|url=http://www.officialkwanzaawebsite.org/NguzoSaba.shtml|title=Nguzo Saba|last=Karenga|first=Maulana|date=2008|website=The Official Kwanzaa Web Site|access-date=2017-12-30|archive-date=2019-12-31|archive-url=https://web.archive.org/web/20191231203612/http://officialkwanzaawebsite.org/NguzoSaba.shtml|url-status=dead}}&lt;/ref&gt;
 
 == சடங்குகள் ==
 குவான்சாவைக் கொண்டாடும் குடும்பங்கள் தங்கள் வீடுகளை கலைப் பொருள்கள், கென்டே போன்ற வண்ணமயமான ஆப்பிரிக்க துணி, குறிப்பாக பெண்கள் கஃப்டான்கள் அணிவது மற்றும் ஆப்பிரிக்க இலட்சியவாதத்தைக் குறிக்கும் புதிய பழங்கள் ஆகியவற்றால் அலங்கரிக்கின்றனர். குவான்சா விழாக்களில் குழந்தைகளைச் சேர்ப்பது மற்றும் முன்னோர்களுக்கு மரியாதை மற்றும் நன்றியைத் தெரிவிப்பது வழக்கமாகும். ஆப்பிரிக்கரல்லாத அமெரிக்கர்களும் குவான்சாவைக் கொண்டாடுகிறார்கள்.&lt;ref name=&quot;:0&quot;&gt;{{Cite news|url=http://www.cleveland.com/nation/index.ssf/2009/12/kwanzaa_celebrations_continue.html|title=Kwanzaa celebrations continue, but boom is over, popularity fading|accessdate=December 24, 2017}}&lt;/ref&gt;  &quot;மகிழ்ச்சியான குவான்சா&quot; என்று தங்களுக்குள் வாழ்த்துகள் பரிமாறிக்கொள்வார்கள்.&lt;ref name=&quot;bush2004&quot;&gt;{{Cite web|url=https://georgewbush-whitehouse.archives.gov/news/releases/2004/12/20041223-2.html|title=Presidential Kwanzaa Message, 2004|last=Bush|first=George W.|date=December 23, 2004|publisher=Office of the Press Secretary|access-date=December 24, 2007}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;clinton1997&quot;&gt;{{Cite news|title=Clinton offers holiday messages|url=http://www.cnn.com/ALLPOLITICS/1997/12/23/message/|accessdate=December 24, 2007}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite news|title=Appeal of Kwanzaa continues to grow; holidays: today marks start of the seven-day celebration of African culture, which began in Watts 32 years ago and is now observed by millions.|url=https://pqasb.pqarchiver.com/latimes/access/37610058.html?dids=37610058:37610058&amp;FMT=ABS&amp;FMTS=ABS:FT&amp;date=Dec+26%2C+1998&amp;author=ELAINE+GALE&amp;pub=Los+Angeles+Times&amp;desc=Appeal+of+Kwanzaa+Continues+to+Grow%3B+Holidays%3A+Today+marks+start+of+the+seven-day+celebration+of+African+culture%2C+which+began+in+Watts+32+years+ago+and+is+now+observed+by+millions.&amp;pqatl=google|accessdate=December 24, 2007|archivedate=ஜூன் 5, 2013|archiveurl=https://web.archive.org/web/20130605221130/http://pqasb.pqarchiver.com/latimes/access/37610058.html?dids=37610058:37610058&amp;FMT=ABS&amp;FMTS=ABS:FT&amp;date=Dec+26%2C+1998&amp;author=ELAINE+GALE&amp;pub=Los+Angeles+Times&amp;desc=Appeal+of+Kwanzaa+Continues+to+Grow%3B+Holidays%3A+Today+marks+start+of+the+seven-day+celebration+of+African+culture%2C+which+began+in+Watts+32+years+ago+and+is+now+observed+by+millions.&amp;pqatl=google|deadurl=}}&lt;/ref&gt;
 
 == பின்பற்றுதல் ==
 தேசிய சில்லறை கூட்டமைப்பு 2004 முதல் குளிர்கால விடுமுறை நாட்களில் சந்தைப்படுத்தல் கணக்கெடுப்புக்கு நிதியுதவி அளித்துள்ளது, மேலும் 2015 ஆம் ஆண்டில் வாக்களிக்கப்பட்டவர்களில் 1.9% பேர்  சுமார் ஆறு மில்லியன் மக்கள் குவான்சாவைக் கொண்டாட திட்டமிட்டுள்ளனர்.&lt;ref&gt;{{Cite web|url=https://nrf.com/sites/default/files/Images/Media%20Center/Holiday%20%231%202015.pdf|title=Prosper Insights &amp; Analytics™, Monthly Consumer Survey|last=|first=|date=October 2015|website=National Retail Federation|access-date=}}{{Dead link|date=ஆகஸ்ட் 2021 |bot=InternetArchiveBot }}&lt;/ref&gt; 2006 ஆம் ஆண்டு  28 மில்லியன் மக்கள் குவான்ஸாவைக் கொண்டாடுகிறார்கள் என்று மௌலானா கரேங்கா தெரிவித்தார். இது உலகம் முழுவதும் கொண்டாடப்படுவதாக அவர் எப்போதும் கூறி வருகிறார்.&lt;ref name=&quot;Why Kwanzaa&quot;&gt;{{Cite web|url=http://www.africanholocaust.net/news_ah/kwanzaa.html|title=Why Kwanzaa Video|publisher=&quot;[[Maulana Karenga]]&quot;|access-date=December 27, 2016|archive-date=டிசம்பர் 30, 2007|archive-url=https://web.archive.org/web/20071230082328/http://www.africanholocaust.net/news_ah/kwanzaa.html|url-status=dead}}&lt;/ref&gt; லீ டி. பேக்கர் இந்த எண்ணிக்கையை 12 மில்லியனாக இருக்கிறது என்கிறார்.&lt;ref&gt;Manning Marable, ''Dispatches from the Ebony Tower,'' p. 224.&lt;/ref&gt; ஆப்பிரிக்க அமெரிக்க கலாச்சார மையம் 2009 இல் 30 மில்லியனாக இருக்கிறது என்கிறது.&lt;ref name=&quot;ohioupost&quot;&gt;&quot;[http://www.thepostathens.com/archive/article_9b16d132-959d-5eb8-8c3b-4872797e1a3c.html Kwanzaa celebration unites African-American community] {{Webarchive|url=https://archive.today/20150101045813/http://www.thepostathens.com/archive/article_9b16d132-959d-5eb8-8c3b-4872797e1a3c.html |date=2015-01-01 }}&quot;, ''The Post,'' Ohio University, November 1, 2011. Accessed December 31, 2014.&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite book|url=https://books.google.com/books?id=Vhgk72OGBRYC&amp;pg=PA248|title=Kwanzaa: Black Power and the Making of the African-American Black Holiday Tradition|date=2009}}&lt;/ref&gt; 
 == குறிப்புகள் ==
 {{Reflist}}
 == மேலும் காண்க ==
 ==See also==
 {{Portal|United States|Holidays}}
 * [[Dashiki]]&amp;nbsp;– a shirt or suit worn during Kwanzaa celebrations
 
 [[பகுப்பு:சனவரி சிறப்பு நாட்கள்]]
 [[பகுப்பு:திசம்பர் சிறப்பு நாட்கள்]]
 [[பகுப்பு:ஆபிரிக்க அமெரிக்கப் பண்பாடு]]