அ. அ. மணவாளன்
'''அ. அ. மணவாளன்''' (A. A. Manavalan) (1937–2018) ஓர் இந்திய [[தமிழ்|தமிழ் மொழி]] அறிஞர் ஆவார். [[சமஸ்கிருதம்]], [[பாலி]], பிரகிருதம், திபெத்திய, தமிழ், பழைய ஜாவானீஸ், ஜப்பானிய, [[தெலுங்கு]], அசாமி, [[மலையாளம்]], [[பெங்காலி]], [[கன்னடம்]], [[மராத்தி]], [[இந்தி]], [[ஒடிசி]], பாரசீக, மலாய், பர்மிய, மரானாவோ, தாய், லாவோடியன் மற்றும் காஷ்மீர் உள்ளிட்ட 48 மொழிகளில் எழுதப்பட்ட [[இராமாயணம்|இராமாயணத்தின்]] ஒப்பீட்டு ''ஆய்வான இராம காதையும் இராமாயணங்களும்'' (2005) ''என்ற படைப்புக்காக'' அவருக்கு [[சரஸ்வதி சம்மான் விருது|சரசுவதி சம்மான்]] (2011) விருது வழங்கப்பட்டது. அவர் [[இந்திரா பார்த்தசாரதி|இந்திரா பார்த்தசாரதிக்குப்]]  பிறகு [[தமிழ்நாடு|தமிழ்நாட்டிலிருந்து]] இந்த கெளரவத்தைப் பெறும் இரண்டாவது நபர் ஆவார்.&lt;ref&gt;&quot;[https://www.outlookindia.com/newswire/story/saraswati-samman-for-tamil-scholar-aa-manavalan/775693 Saraswati Samman for Tamil Scholar A.A. Manavalan]&quot;. Outlook India. 2012-09-19. Retrieved 2020-12-05.&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;&quot;[https://www.hindustantimes.com/delhi/tamil-book-to-get-saraswati-samman/story-oDNQDwfbPNousmDrOhbs2N.html Tamil book to get Saraswati Samman]&quot;. Hindustan Times. 2012-03-23. Retrieved 2020-12-05.&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;Indra, C.T. (2018-12-13). &quot;[https://www.thehindu.com/authors/prof-manavalan-a-dispassionate-comparatist/article25733015.ece Prof. Manavalan, a dispassionate comparatist]&quot;. The Hindu. Retrieved 2020-12-05.&lt;/ref&gt;
 
 மில்டன் மற்றும் கம்பனில் இதிகாசக் கதாநாயகத்துவம் என்ற தலைப்பில் அவரது முனைவர் பட்ட ஆய்வுக் கட்டுரையை சமர்ப்பித்து ஆங்கில இலக்கியத்தில் முனைவர் பட்டம் பெற்றார். [[அரிசுட்டாட்டில்|அரிஸ்டாட்டில்]] ''கவிதைகளை'' அவர் தமிழுக்கு மொழிபெயர்த்தார், வேறு எந்த இந்திய மொழிகளிலும் செய்யப்படாத முன்னோடி முயற்சியாகும்.&lt;ref&gt;Narasiah, K R A (2018-12-05). &quot;[https://timesofindia.indiatimes.com/city/chennai/scholar-who-crossed-linguistic-borders/articleshow/66944520.cms Scholar who crossed linguistic borders]&quot;. The Times of India. Retrieved 2020-12-05.&lt;/ref&gt;
 
 1 டிசம்பர் 2018 அன்று மணவாளன் இறந்தார்.&lt;ref&gt;{{cite news |title=பேராசிரியர் அ.அ. மணவாளன் காலமானார் |url=https://www.dinamani.com/tamilnadu/2018/Dec/01/%E0%AE%AA%E0%AF%87%E0%AE%B0%E0%AE%BE%E0%AE%9A%E0%AE%BF%E0%AE%B0%E0%AE%BF%E0%AE%AF%E0%AE%B0%E0%AF%8D-%E0%AE%85%E0%AE%85-%E0%AE%AE%E0%AE%A3%E0%AE%B5%E0%AE%BE%E0%AE%B3%E0%AE%A9%E0%AF%8D-%E0%AE%95%E0%AE%BE%E0%AE%B2%E0%AE%AE%E0%AE%BE%E0%AE%A9%E0%AE%BE%E0%AE%B0%E0%AF%8D-3049960.html |accessdate=22 June 2024 |agency=தினமணி}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;Kolappan, B. (2018-12-05). &quot;[https://www.thehindu.com/news/cities/chennai/tamil-scholar-manavalan-no-more/article25666787.ece Tamil scholar Manavalan no more]&quot;. The Hindu. Retrieved 2020-12-05.&lt;/ref&gt;
 
 == படைப்புகள் ==
 ஏ. ஏ. மணவாளனின் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட படைப்புகள்:&lt;ref&gt;[http://worldcat.org/identities/lccn-n84109148/ A. A. Manavalan on Worldcat.org]&lt;/ref&gt;
 
 * ''பத்திரிகைகள் மூலம் தமிழ் ஆராய்ச்சி : ஒரு சிறுகுறிப்பு நூலியல்''
 * ''டாக்டர் மு. வ. முனைவர் மு. வ பற்றிய ஆய்வுக் கட்டுரைகளின் தொகுப்பு.''
 * ''பரஸ்பர தீப்பிழம்புகள் : ஒப்பீட்டு இலக்கியத்தில் கட்டுரைகள், தமிழ் மற்றும் ஆங்கிலம்''
 * ''மில்டன் மற்றும் கம்பனில் காவிய வீரம்''
 * ''திருக்குறள் ஒரு தொகுப்பு : ஆங்கிலத்தில் மொழிபெயர்ப்பு''
 * ''திருக்குறள் பற்றிய கட்டுரைகள் மற்றும் அஞ்சலி : கி.பி 1886-1986''
 * ''இலக்கிய கலாச்சாரங்களில் ஒப்பீட்டு ஆய்வுகள்''
 * ''அரிஸ்டாடிலின் கவிதை இயல்'' (தமிழில் அரிஸ்டாட்டில் கவிதைகள்)
 * ''தொல்காப்பியப் பொருளதிகாரம்''&lt;ref&gt;{{Citation |title=தொல்காப்பியப் பொருளதிகாரம் |url=https://www.tamildigitallibrary.in/ |website=www.tamildigitallibrary.in |language=en |accessdate=2024-06-22}}&lt;/ref&gt;
 * ''உலகத் தமிழிலக்கிய வரலாறு&quot;&lt;ref&gt;{{Citation |last=மணவாளன் |first=அ அ |title=உலகத் தமிழிலக்கிய வரலாறு  கி.பி. 901 - 1300 |date=2006 |url=http://archive.org/details/dli.jZY9lup2kZl6TuXGlZQdjZY2kZYy.TVA_BOK_0001599 |publisher=உலகத் தமிழாராயச்சி நிறுவனம் (சென்னை) |accessdate=2024-06-22}}&lt;/ref&gt;
 
 == மேற்கோள்கள் ==
 {{Reflist}}
 {{Authority control}}
 
 [[பகுப்பு:2018 இறப்புகள்]]
 [[பகுப்பு:1937 பிறப்புகள்]]
 [[பகுப்பு:தமிழ் எழுத்தாளர்கள்]]