சு. சங்கர்

 '''சுப்பிரமணியன் சங்கர்'''  (''Subramanian Shankar'') என்பவர்  [[இந்தியா|இந்திய]] வம்சாவளியைச் சேர்ந்த ஓர் அமெரிக்க [[எழுத்தாளர்]] ஆவார்.  1962 ஆம் ஆண்டு சூலை மாதம்  28 ஆம் தேதியன்று இவர் இந்தியாவின் தமிழ்நாட்டிலுள்ள [[சேலம்|சேலத்தில்]] பிறந்தார்.  நாவல்கள் மற்றும்  ஆய்வு கட்டுரைகளை சங்கர் எழுதியுள்ளார்.  தாய்மொழியான தமிழில் இருந்து ஆங்கிலத்திற்கு  மொழிபெயர்த்துள்ளார். 1987 ஆம் ஆண்டு முதல் அமெரிக்காவில் வசித்து வருகிறார். மனோவாவில் உள்ள அவாய் பல்கலைக்கழகத்தில் கற்பித்தல் பணியில் ஈடுபட்டுள்ளார். &lt;ref&gt;{{Cite web|url=http://english.hawaii.edu/faculty/s-shankar/|title=S. Shankar – Department of English, University of Hawaiʻi at Mānoa|website=english.hawaii.edu|access-date=2016-08-14}}&lt;/ref&gt; 2016 ஆம் ஆண்டு ஊசுட்டன் பல்கலைக்கழகத்தால் (டவுன்டவுன்) விருது வழங்கி கௌரவிக்கப்பட்டார் &lt;ref&gt;{{Cite web|url=https://www.uhd.edu/academics/humanities/news-community/center-critical-race-studies/Pages/Dr.-Subramanian-Shankar.aspx|title=Dr. Subramanian Shankar|website=www.uhd.edu|publisher=Major Opportunities at the University of Houston-Downtown|access-date=2016-08-14}}&lt;/ref&gt;
 
 சங்கர் பின்காலனித்துவ இலக்கியம் பற்றிய இரண்டு நாவல்களையும் விமர்சனங்களையும் எழுதியுள்ளார்.  ''எ மேப் ஆஃப் வேர் ஐ லிவ்'' (1997) மற்றும் ''நோ எண்ட் டு தி ஜர்னி'' (2005) என்பவை இவரது நாவல்கள் ஆகும்.  இவை  எசுபானிய மொழியில் 2009 ஆம் ஆண்டு ''மொழிபெயர்க்கப்பட்டது'' . &lt;ref&gt;{{Cite web|url=http://english.hawaii.edu/faculty/s-shankar/|title=S. Shankar – Department of English, University of Hawaiʻi at Mānoa|website=english.hawaii.edu|access-date=2016-08-14}}&lt;/ref&gt; ''ஃபிளசு அண்ட் ஃபிசு ப்ளட்: போசுட் காலனித்துவம் என்ற  மொழிபெயர்ப்பும் பிராந்திய மொழி நூல்''  (2012)   அமெரிக்க ஒப்பீட்டு இலக்கியக் கழகத்தின் விருதை 2013 ஆம் ஆண்டில் வென்றது.  &quot;ஒட்டுமொத்தமாக, சங்கரின் புத்தகம் தத்துவார்த்த நுட்பம், விளக்கத்தின் சாமர்த்தியம் மற்றும் ஈர்க்கக்கூடிய தெளிவு மற்றும் வாதத்தின் திறமை ஆகியவற்றை ஒருங்கிணைக்கிறது.&quot; &lt;ref&gt;{{Cite web|url=http://www.acla.org/ren%C3%A9-wellek-prize-citation-2013-honorable-mention|title=The Rene Wellek Prize Citation, ACLA|last=|first=|date=|website=|publisher=|access-date=}}&lt;/ref&gt; என்று விமர்சனங்கள் தெரிவித்தன. குடியேறிகளின் புதிய இலக்கியமான கிராசிங் இன் டு அமெரிக்கா என்பது   மற்றொரு குறிப்பிடத்தக்க புத்தகம் ஆகும். (2005). இவர் லூயிசு மெண்டோசாவுடன் இணைந்து இப்புத்தகத்தை தொகுத்தளித்தார். &lt;ref&gt;{{Cite web|url=http://thenewpress.com/books/crossing-into-america|title=Crossing into America {{!}} The New Press|access-date=2016-08-14}}&lt;/ref&gt;
 
 [[கோமல் சுவாமிநாதன்]] எழுதிய ''தண்ணீர்'' என்ற புகழ்பெற்ற தமிழ் நாடகத்தை சங்கர் மொழிபெயர்த்தார். இவரது மொழியாக்கம் 2001 ஆம் ஆன்டு சீகல் புக்சு பதிப்பகம் ''மூலம் வாட்டர் !''  என்ற பெயரில் வெளியிடப்பட்டது . &lt;ref&gt;{{Cite web|url=http://www.seagullbooks.org/index.php?p=book_details&amp;book_id=NzA=|title=Seagull Book Store|website=www.seagullbooks.org|access-date=2016-08-14|archive-date=2017-02-12|archive-url=https://web.archive.org/web/20170212161435/http://www.seagullbooks.org/index.php?p=book_details&amp;book_id=NzA=|url-status=dead}}&lt;/ref&gt;  2012 ஆம் ஆண்டு  மெட்ராசு ப்ளேயர்சு குழுவால் நாடகமாகவும் நடிக்கப்பட்டது.&lt;ref&gt;{{Cite web|url=http://themadrasplayers.org/past-productions|title=ON STAGE - 2016|website=themadrasplayers.org|access-date=2016-08-14}}&lt;/ref&gt;
 
 == மேற்கோள்கள் ==
 &lt;references /&gt;
  
 [[பகுப்பு:1962 பிறப்புகள்]]
 [[பகுப்பு:வாழும் நபர்கள்]]
 [[பகுப்பு:புலம்பெயர் தமிழ் எழுத்தாளர்கள்]]
 [[பகுப்பு:புலம்பெயர் தமிழர்]]
 [[பகுப்பு:அமெரிக்க எழுத்தாளர்கள்]]