மெலனாவு மொழி
{{Infobox language
 |name = மெலனாவு மொழி&lt;/br&gt;{{nobold|Melanau Language}}
 |image=
 |nativename =Bahasa Melanau
 |pronunciation =
 |states = {{nowrap|{{flag|மலேசியா}} {{flag|புரூணை}}}}
 |region={{nowrap|{{flag|சரவாக்}} {{flag|புரூணை}}}}
 |ethnicity= [[மெலனாவு]]
 |speakers= 113,700 
 |date=2000
 |ref=
 |speakers2 = 
 |familycolor = ஆஸ்திரோனீசிய
 | fam2 = {{nowrap|[[மலாய-பொலினீசிய மொழிகள்|மலாய-பொலினீசியம்]]}}
 |fam3=வடக்கு போர்னியோ மொழிகள் 
 |fam4=மெலனாவு காசாங் மொழிகள்
 |fam5=மெலனாவு மொழிகள்
 |iso2=daro1239
 |iso3=iba
 |glotto=iban1264
 |glottorefname=Iban
 }}
 '''மெலனாவு மொழி''' &lt;small&gt;அல்லது&lt;/small&gt; '''மெலனாவ் மொழி''' ([[மலாய் மொழி|மலாய்]]: ''Bahasa Melanau''; [[ஆங்கிலம்]]: ''Melanau Language''); என்பது [[மலேசியா]], [[சரவாக்]] மாநிலத்தில் உள்ள [[மெலனாவு|மெலனாவு மக்களின்]] (''Melanau People'') பேச்சு வழக்கினைச் சார்ந்த மொழியாகும். 
 
 [[மலேசியா]], [[போர்னியோ|வடமேற்கு போர்னியோ]], [[சரவாக்]], [[ராஜாங் ஆறு|இராஜாங் ஆற்றுப் படுகைகள்]] (Rajang River Delta); மற்றும் [[புரூணை]]யில் உள்ள கடலோரப் பகுதியில் வாழும் [[மெலனாவு]] மக்களால் பேசப்படும் [[ஆஸ்திரோனீசிய மொழிகள்|ஆஸ்திரோனீசிய மொழி]]யாகும் (Austronesian Language).&lt;ref&gt;Raymond G. Gordon Jr., ed.  2005.  ''Ethnologue:  Languages of the World''.  15th edition.  Dallas:  Summer Institute of Linguistics.&lt;/ref&gt;
 
 ==பொது==
 [[File:Stamp of Sarawak - 1957 - Colnect 306407 - 1 - Melenau Baskets.jpeg|right|thumb|260px| மெலனாவு பெண்மணி கூடை பின்னும் அஞ்சல்தலை (1957)]]
 [[File:Image from page 196 of &quot;Women of all nations, a record of their characteristics, habits, manners, customs and influence;&quot; (1908) (14747261726).jpg|right|thumb|260px| மெலனாவு பெண்கள் (1908)]]
 14-ஆம் நூற்றாண்டில் இருந்து, [[மெலனாவு]] மக்கள் ஒரு போதும் இன அரசியல் ரீதியாக ஓர் அமைப்பின் கீழ் ஒன்றுபடவில்லை. ஏறக்குறைய 500 ஆண்டுகளாகப் [[புரூணை|புரூணை சுல்தானகத்தின்]] கட்டுப்பாட்டில் வாழ்ந்தனர். சுமார் 100 ஆண்டுகளாக [[சரவாக்]] [[வெள்ளை இராஜா]]க்களின் கட்டுப்பாட்டில் வாழ்ந்தனர். 
 
 வடமேற்கு போர்னியோவின் கடற்கரையோரத்தில் பரவலாக வாழ்ந்த மெலனாவ் மக்களிடையே மொழி வேறுபாடுகளுக்கு வழி வகுத்ததற்கு அதுவே முக்கியக் காரணம் ஆகும்.
 
 ===மெலனாவு பேச்சுவழக்கு மொழிகள்===
 
 இருப்பினும், மெலனாவு மொழி, அதன் அசல் தன்மையைத் தக்க வைத்துக் கொண்டுள்ளது. அந்த மொழியின் மீது [[மலாய் மொழி]] அதிகத் தாக்கத்தை ஏற்படுத்தி உள்ளது. இருந்த போதிலும், மெலனாவு மொழி தனித்து இயங்கி வருகிறது.
 
 மெலனாவு மொழியில் பல பேச்சுவழக்குகள் (''Dialects'') உள்ளன. 
 
 * முக்கா-ஓயா - (''Mukah-Oya'')
 * பலிங்கியான் - (''Balingian'') 
 * புரூயிட்டு - (''Bruit'') 
 * தலாத்து - (''Dalat'')
 * இலாவாசு - (''Lawas'')
 * இகான் - (''Igan'') 
 * சரிக்கேய் - (''Sarik''ei) 
 * செககான் - (''Segahan'') 
 * பிரிகான் - (''Prehan'')  
 * செகலாங்கு - (''Segalang'') 
 * சித்தெங்கு - (''Siteng'')
 
 ==மெலனாவு மக்கள்==
 
 [[File:Tall House, Sarawak (7246626700).jpg|right|thumb|240px| பாரம்பரிய மெலனாவு மக்களின் உயரமான வீடு.]]
 19-ஆம் நூற்றாண்டில், மத்திய [[சரவாக்]]கில் உள்ள [[ராஜாங் ஆறு|இராஜாங் ஆற்றின்]] முக்கிய துணை நதிகளில் மெலனாவு மக்கள் சிதறிய சமூகங்களாகக் குடியேறினர். 
 
 பெரும்பாலான [[மெலனாவு]] மக்களுக்கு, அவர்களை [[தயாக்கு மக்கள்|டயாக் மக்கள்]] என்று அழைப்பதை விரும்புவது இல்லை. ஏனெனில் [[தயாக்கு மக்கள்|தயாக் மக்கள்]] என்பது போர்னியோவில் வசிப்பவர்களுக்காக மேற்கத்தியர்களால் பயன்படுத்தப்பட்ட ஒரு வார்த்தை என்று சொல்கிறார்கள். 
 
 ===கிளமந்தான் துணைக்குழு===
 
 [[மெலனாவு]] மக்கள், கிளமந்தான் ''(Klemantan)'' எனும் துணை இனக் குழுவைச் சேர்ந்தவர்களாக இருக்கலாம் என்று கருதப் படுகின்றனர்.&lt;ref&gt;{{cite book|author1=Charles Hose|author2=William Mcdougall|title=Borneo Shamanism|year=2015|publisher=Charles Hose|isbn=978-605-176-617-1}}&lt;/ref&gt; சரவாக்கில் முதன்முதலில் குடியேறியவர்களில் [[மெலனாவு]] மக்கள் தான் என்று கருதப்படுகிறது. 
 
 தங்களைக் குறிக்க, மெலனாவு என்ற பெயரை அண்மைய காலம் வரையில் அவர்கள் பயன்படுத்தவில்லை. மெலனாவு மக்கள் தங்களை ''அ லிகோவ்''; அதாவது 'நதியின் மக்கள்' என்றே அடையாளப் படுத்திக் கொண்டார்கள். புருணை மலாய் மக்கள் தான் இவர்களை மெலனாவு என்று அழைத்தார்கள்.&lt;ref name=&quot;Melanau - Orientation&quot;&gt;{{cite web |title=The Melanau-speaking people refer to themselves as &quot;A-Liko X,&quot; meaning &quot;the people of a river, a district, or a village,&quot; according to context. &quot;Melanau,&quot; they assert, was given to them by the Malays of Brunei. The name possibly signifies &quot;coast-dweller&quot; in contrast to &quot;inland-dweller.&quot; |url=https://www.everyculture.com/East-Southeast-Asia/Melanau-Orientation.html |website=www.everyculture.com |accessdate=5 April 2022}}&lt;/ref&gt;
 
 ==மேற்கோள்==
 {{reflist}}
 ==சான்றுகள்==
 * I.F.C.S. Clayre.  1970.  &quot;The Spelling of Melanau (nee Milano),&quot; ''The Sarawak Museum Journal'' 18:330-352.
 * Clayre, Iain F. C. S. 1972. A grammatical description of Melanau. University of Edinburgh.
 * Rensch, Calvin R. 2012. [http://www.sil.org/resources/publications/entry/47763 ''Melanau and the Languages of Central Sarawak'']. SIL Electronic Survey Report. SIL International.
 ==வெளி இணைப்புகள்==
 * Kaipuleohone holds two open access collections that include Balingian language materials ([[hdl:10125/4680|RB1-002]] and [[hdl:10125/33163|RB2-003-E]]) as well as [[hdl:10125/33168|notebook pages of stories]]
 ==மேலும் காண்க==
 * [[ஆஸ்திரோனீசிய மொழிகள்]] 
 * [[இந்தோனேசிய மொழி]] 
 * [[புரூணையின் பண்பாடு]]
 
 {{கிழக்கு மலேசிய மொழிகள்}}
 [[பகுப்பு:மலேசிய மொழிகள்]]
 [[பகுப்பு:ஆசிய மொழிகள்]]
 [[பகுப்பு:இந்தோனேசிய மொழிகள்]]‎
 [[பகுப்பு:புரூணை]]