ஹொங்கொங்கில் உள்ள தொடருந்தகங்களின் பட்டியல்
{{ஹொங்கொங் பட்டியல்கள்}}
 [[File:FutureMTRNetworkAfterMerger.png|thumb|right|230px|[[ஹொங்கொங்]] [[எம்.டி.ஆர் தொடருந்துச் சேவை|எம்டிஆர்]] வலைப்பின்னல் அமைப்பு]]
 [[ஹொங்கொங்]] [[எம்.டி.ஆர் தொடருந்துச் சேவை|தொடருந்து]] சேவை உலகில் மிகவும் வளர்ச்சி மிக்க துரிதகதி இடைமாறும் தொடருந்து வலைப்பின்னலைக் கொண்டுள்ளது. ஹொங்கொங் புவியியல் அடிப்படையில் 1104 கிலோ மீட்டர்களை மட்டுமே கொண்டுள்ள போதிலும், இந்த சிறிய நிலப்பரப்புக்குள் 11 தொடருந்து வழிக்கோடுகளுடன், நூற்றுக்கணக்கான தொடருந்தகங்களையும் கொண்டுள்ளது. 2014 ஆம் ஆண்டில் நிறைவுறும் எனும் திட்டமிடலின் கீழ் மேலும் 25 தொடருந்தகங்களின் கட்டுமாணப் பணிகள் துரிதவேகத்தில் நடைபெற்றுக்கொண்டும் உள்ளன. இந்த தொடருந்து சேவையில் ஆகக் கூடிய தூரமான [[ஹொங் ஹாம்]] நகரத்தில் இருந்து [[சீனா]] எல்லைக்குச் செல்வதற்கு 44 நிமிடங்களே பிடிக்கின்றன. ஒவ்வொரு தொடருந்தகங்களிலும் தொடருந்து நிறுத்தப்படும் நேரம், ஒரு நிமிடத்துக்கும் குறைவான செக்கன்கள் மட்டுமே  என்பது குறிப்பிடத்தக்கது.
 
 அத்துடன் தொடருந்து வழிக்கோடுகள் ஒவ்வொன்றையும் வேறுபிரித்து எளிதாக அறிந்துகொள்வதற்கு, ஒவ்வொன்றுக்கும் வெவ்வேறு நிறங்கள் வழங்கப்பட்டுள்ளன. ஹொங்கொங் வாழ் உள்ளூர் மக்களின் பேச்சி வழக்கிலும் தொடருந்து வழிக்கோடுகளை நிறத்தால் அழைப்பதைக் காணலாம். எடுத்துக்காட்டாக &quot;சுன் வான் தொடருந்து வழிக்கோடு&quot; சிகப்பு நிறம் என்பதால், &quot;சுன் வான் தொடருந்து&quot; எனும் சொல்லைத் தவிர்த்து விட்டு &quot;சிகப்பு வழிக்கோடு&quot; என்று அழைப்போர் அதிகமானோராகும். அதற்கமைவாக ஒவ்வொரு வழிக்கோட்டினையும் அதனதன் நிறங்களிலேயே வேறுபடுத்தி, தொடருந்தகங்களையும் கீழே பட்டியல் இடப்பட்டுள்ளன.
 
 ==தொடருந்து வழிக்கோடுகளின் நிறங்கள்==
 [[File:Dgrd pfm.noe.svg|left|15px]] [[சுன் வான் வழிக்கோடு]]
 [[File:Color icon Cornflower blue.svg|left|15px]] [[கிழக்கு தொடருந்து வழிக்கோடு]]
 [[File:Solid brown.svg|left|15px]] [[மா ஒன் சான் வழிக்கோடு]]
 [[File:Solid blue.png|left|15px]] [[ஹொங்கொங் தீவு வழிக்கோடு]]
 [[File:Solid orange.svg|left|15px]] [[டுங் சுன் வழிக்கோடு]]
 [[File:Violet.PNG|left|15px]] [[சுங் வான் ஓ வழிக்கோடு]]
 [[File:Solid green.svg|left|15px]] [[குவுன் டொங் வழிக்கோடு]]
 [[File:Solid pink.svg|left|15px]] [[மேற்கு தொடருந்து வழிக்கோடு]]
 [[File:Solid green.png|left|15px]] [[அதிவிரைவு விமான நிலைய வழிக்கோடு]]
 [[File:SRT Pink Line button.PNG|left|15px]] [[டிசுனிலாந்து வழிக்கோடு]]
 [[File:Solid yellow.svg|left|15px]] [[இலகு தொடருந்துச் சேவை (ஹொங்கொங்)|இலகு தொடருந்துச் சேவை]]
 
 ==சுன் வான் வழிக்கோட்டில் உள்ள தொடருந்தகங்கள்==
 [[File:Hong Kong Railway Route Map en.svg|thumb|right|370px|[[ஹொங்கொங்]] எம்டிஆர் தொடருந்து சேவை வலைப்பின்னலின் [[2009]] ஆம் ஆண்டு வரைப்படம்]]
 [[File:Dgrd pfm.noe.svg|left|15px]] [[சுன் வான் எம்டிஆர் தொடருந்தகம்|சுன் வான்]]
 [[File:Dgrd pfm.noe.svg|left|15px]] [[டய் வோ ஹாவ் எம்டிஆர் தொடருந்தகம்|டய் வோ ஹாவ்]]
 [[File:Dgrd pfm.noe.svg|left|15px]] [[குவாய் ஹிங் எம்டிஆர் தொடருந்தகம்|குவாய் ஹிங்]]
 [[File:Dgrd pfm.noe.svg|left|15px]] [[குவாய் பொங் எம்டிஆர் தொடருந்தகம்|குவாய் பொங்]]
 [[File:Dgrd pfm.noe.svg|left|15px]] [[லை கிங் எம்டிஆர் தொடருந்தகம்|லை கிங்]]
 [[File:Dgrd pfm.noe.svg|left|15px]] [[மெய் பூ எம்டிஆர் தொடருந்தகம்|மெய் பூ]]
 [[File:Dgrd pfm.noe.svg|left|15px]] [[லாய்ச்சி கொக் எம்டிஆர் தொடருந்தகம்|லாய்ச்சி கொக்]]
 [[File:Dgrd pfm.noe.svg|left|15px]] [[செங் சா வான் எம்டிஆர் தொடருந்தகம்|செங் சா வான்]]
 [[File:Dgrd pfm.noe.svg|left|15px]] [[சம் சுயி போ எம்டிஆர் தொடருந்தகம்|சம் சுயி போ]]
 [[File:Dgrd pfm.noe.svg|left|15px]] [[இளவரசர் எட்வட் எம்டிஆர் தொடருந்தகம்|இளவரசர் எட்வட்]]
 [[File:Dgrd pfm.noe.svg|left|15px]] [[மொங் கொக் எம்டிஆர் தொடருந்தகம்|மொங் கொக்]]
 [[File:Dgrd pfm.noe.svg|left|15px]] [[யவ் மா டேய் எம்டிஆர் தொடருந்தகம்|யவ் மா டேய்]]
 [[File:Dgrd pfm.noe.svg|left|15px]] [[யோர்டன் எம்டிஆர் தொடருந்தகம்|யோர்டான்]]
 [[File:Dgrd pfm.noe.svg|left|15px]] [[சிம் சா சுயி எம்டிஆர் தொடருந்தகம்|சிம் சா சுயி]]
 [[File:Dgrd pfm.noe.svg|left|15px]] [[எட்மிரல்டி எம்டிஆர் தொடருந்தகம்|எட்மிரல்டி]]
 [[File:Dgrd pfm.noe.svg|left|15px]] [[மையம் எம்டிஆர் தொடருந்தகம்|மையம்]]
 
 ==கிழக்கு தொடருந்து வழிக்கோட்டில் உள்ள தொடருந்தகங்கள்==
 [[File:Color icon Cornflower blue.svg|left|15px]] [[சிம் சா சுயி கிழக்கு எம்டிஆர் தொடருந்தகம்|சிம் சா சுயி கிழக்கு]]
 [[File:Color icon Cornflower blue.svg|left|15px]] [[ஹொங் ஹாம் எம்டிஆர் தொடருந்தகம்|ஹொங் ஹாம்]]
 [[File:Color icon Cornflower blue.svg|left|15px]] [[மொங் கொக் கிழக்கு எம்டிஆர் தொடருந்தகம்|மொங் கொக் கிழக்கு]]
 [[File:Color icon Cornflower blue.svg|left|15px]] [[கவுலூன் டொங் எம்டிஆர் தொடருந்தகம்|கவுலூன் டொங்]]
 [[File:Color icon Cornflower blue.svg|left|15px]] [[டய் வாய் எம்டிஆர் தொடருந்தகம்|டய் வாய்]]
 [[File:Color icon Cornflower blue.svg|left|15px]] [[சா டின் எம்டிஆர் தொடருந்தகம்|சா டின்]]
 [[File:Color icon Cornflower blue.svg|left|15px]] [[போ டான் எம்டிஆர் தொடருந்தகம்|போ டான்]]
 [[File:Color icon Cornflower blue.svg|left|15px]] [[பந்தயத்திடல் எம்டிஆர் தொடருந்தகம்|பந்தயத்திடல்]]
 [[File:Color icon Cornflower blue.svg|left|15px]] [[பல்கலைக்கழகம் எம்டிஆர் தொடருந்தகம்|பல்கலைக்கழகம்]]
 [[File:Color icon Cornflower blue.svg|left|15px]] [[டய் போ சந்தை எம்டிஆர் தொடருந்தகம்|டய் போ சந்தை]]
 [[File:Color icon Cornflower blue.svg|left|15px]] [[டய் வூ எம்டிஆர் தொடருந்தகம்|டய் வூ]]
 [[File:Color icon Cornflower blue.svg|left|15px]] [[பன்லிங் எம்டிஆர் தொடருந்தகம்|பன்லிங்]]
 [[File:Color icon Cornflower blue.svg|left|15px]] [[செங் சுயி எம்டிஆர் தொடருந்தகம்|செங் சுயி]]
 [[File:Color icon Cornflower blue.svg|left|15px]] [[லோ வூ எம்டிஆர் தொடருந்தகம்|லோ வூ]] (சீன எல்லை)
 [[File:Color icon Cornflower blue.svg|left|15px]] [[லொக் மா சாவ் எம்டிஆர் தொடருந்தகம்|லொக் மா சாவ்]] (சீன எல்லை)
 
 ==மா ஒன் சான் வழிக்கோட்டில் உள்ள தொடருந்தகங்கள்==
 [[File:Solid brown.svg|left|15px]] [[டய் வாய் எம்டிஆர் தொடருந்தகம்|டய் வாய்]]
 [[File:Solid brown.svg|left|15px]] [[சீ குங் கோயில் எம்டிஆர் தொடருந்தகம்|சீ குங் கோயில்]]
 [[File:Solid brown.svg|left|15px]] [[சா டின் வாய் எம்டிஆர் தொடருந்தகம்|சா டின் வாய்]]
 [[File:Solid brown.svg|left|15px]] [[நகர் ஒன்று எம்டிஆர் தொடருந்தகம்|நகர் ஒன்று]]
 [[File:Solid brown.svg|left|15px]] [[செக் முன் எம்டிஆர் தொடருந்தகம்|செக் முன்]]
 [[File:Solid brown.svg|left|15px]] [[டய் சுயி ஹங் எம்டிஆர் தொடருந்தகம்|டய் சுயி ஹங்]]
 [[File:Solid brown.svg|left|15px]] [[ஹெங் ஒன் எம்டிஆர் தொடருந்தகம்|ஹெங் ஒன்]]
 [[File:Solid brown.svg|left|15px]] [[மா ஒன் சான் எம்டிஆர் தொடருந்தகம்|மா ஒன் சான்]]
 [[File:Solid brown.svg|left|15px]] [[வூ கய் சா எம்டிஆர் தொடருந்தகம்|வூ கய் சா]]
 
 ==ஹொங்கொங் தீவு வழிக்கோட்டில் உள்ள தொடருந்தகங்கள்==
 [[File:Solid blue.png|left|15px]] [[சுங் வான் எம்டிஆர் தொடருந்தகம்|சுங் வான்]]
 [[File:Solid blue.png|left|15px]] [[மையம் எம்டிஆர் தொடருந்தகம்|மையம்]]
 [[File:Solid blue.png|left|15px]] [[எட்மிரல்டி எம்டிஆர் தொடருந்தகம்|எட்மிரல்டி]]
 [[File:Solid blue.png|left|15px]] [[வஞ்சாய் எம்டிஆர் தொடருந்தகம்|வஞ்சாய்]]
 [[File:Solid blue.png|left|15px]] [[கவுசவே குடா எம்டிஆர் தொடருந்தகம்|கவுசவே குடா]]
 [[File:Solid blue.png|left|15px]] [[டின் ஹாவ் எம்டிஆர் தொடருந்தகம்|டின் ஹாவ்]]
 [[File:Solid blue.png|left|15px]] [[கோட்டைக் குன்று  எம்டிஆர் தொடருந்தகம்|கோட்டைக் குன்று]]
 [[File:Solid blue.png|left|15px]] [[வடமுனை எம்டிஆர் தொடருந்தகம்|வடமுனை]]
 [[File:Solid blue.png|left|15px]] [[குவாரி குடா எம்டிஆர் தொடருந்தகம்|குவாரி குடா]]
 [[File:Solid blue.png|left|15px]] [[டய் கூ எம்டிஆர் தொடருந்தகம்|டை கூ]]
 [[File:Solid blue.png|left|15px]] [[சை வான் ஓ எம்டிஆர் தொடருந்தகம்|சை வான் ஓ]]
 [[File:Solid blue.png|left|15px]] [[சவ் கெய் வான் எம்டிஆர் தொடருந்தகம்|சவ் கெய் வான்]]
 [[File:Solid blue.png|left|15px]] [[ஹெங் பா சுன் எம்டிஆர் தொடருந்தகம்|ஹெங் பா சுன்]]
 [[File:Solid blue.png|left|15px]] [[சை வான் எம்டிஆர் தொடருந்தகம்|சை வான்]]
 
 ==டுங் சுங் வழிக்கோட்டில் உள்ள தொடருந்தகங்கள்==
 [[File:Solid orange.svg|left|15px]] [[ஹொங்கொங் எம்டிஆர் தொடருந்தகம்|ஹொங்கொங்]]
 [[File:Solid orange.svg|left|15px]] [[கவுலூன் எம்டிஆர் தொடருந்தகம்|கவுலூன்]]
 [[File:Solid orange.svg|left|15px]] [[ஒலிம்பிக் எம்டிஆர் தொடருந்தகம்|ஒலிம்பிக்]]
 [[File:Solid orange.svg|left|15px]] [[நம் சுங் எம்டிஆர் தொடருந்தகம்|நம் சுங்]]
 [[File:Solid orange.svg|left|15px]] [[லை கிங் எம்டிஆர் தொடருந்தகம்|லை கிங்]]
 [[File:Solid orange.svg|left|15px]] [[சிங் யீ எம்டிஆர் தொடருந்தகம்|சிங் யீ]]
 [[File:Solid orange.svg|left|15px]] [[வெயில் குடா எம்டிஆர் தொடருந்தகம்|வெயில் குடா]]
 [[File:Solid orange.svg|left|15px]] [[டுங் சுங் எம்டிஆர் தொடருந்தகம்|டுங் சுங்]]
 
 ==சுங் வான் ஓ வழிக்கோட்டில் உள்ள தொடருந்தகங்கள்==
 [[File:Violet.PNG|left|15px]] [[வடமுனை எம்டிஆர் தொடருந்தகம்|வடமுனை]]
 [[File:Violet.PNG|left|15px]] [[குவாரி குடா எம்டிஆர் தொடருந்தகம்|குவாரி குடா]]
 [[File:Violet.PNG|left|15px]] [[யவ் டொங் எம்டிஆர் தொடருந்தகம்|யவ் டொங்]]
 [[File:Violet.PNG|left|15px]] [[டியூ கெங் லெங் எம்டிஆர் தொடருந்தகம்|டியூ கெங் லெங்]]
 [[File:Violet.PNG|left|15px]] [[சுங் வான் ஓ எம்டிஆர் தொடருந்தகம்|சுங் வான் ஓ]]
 [[File:Violet.PNG|left|15px]] [[லாவோசு பூங்கா எம்டிஆர் தொடருந்தகம்|லாவோசு பூங்கா]]
 [[File:Violet.PNG|left|15px]] [[ஹங் ஹாவ் எம்டிஆர் தொடருந்தகம்|ஹங் ஹாவ்]]
 [[File:Violet.PNG|left|15px]] [[போ லாம் எம்டிஆர் தொடருந்தகம்|போ லாம்]]
 
 ==குவுன் டொங் வழிக்கோட்டில் உள்ள தொடருந்தகங்கள்==
 [[File:Solid green.svg|left|15px]] [[யவ் மா டேய் எம்டிஆர் தொடருந்தகம்|யவ் மா டேய்]]
 [[File:Solid green.svg|left|15px]] [[மொங் கொக் எம்டிஆர் தொடருந்தகம்|மொங் கொக்]]
 [[File:Solid green.svg|left|15px]] [[இளவரசர் எட்வட் எம்டிஆர் தொடருந்தகம்|இளவரசர் எட்வட்]]
 [[File:Solid green.svg|left|15px]] [[செக் கிப் மேய் எம்டிஆர் தொடருந்தகம்|செக் கிப் மேய்]]
 [[File:Solid green.svg|left|15px]] [[கவுலூன் டொங் எம்டிஆர் தொடருந்தகம்|கவுலூன் டொங்]]
 [[File:Solid green.svg|left|15px]] [[லொக் பூ எம்டிஆர் தொடருந்தகம்|லொக் பூ]]
 [[File:Solid green.svg|left|15px]] [[வொங் டய் சின் எம்டிஆர் தொடருந்தகம்|வொங் டய் சின்]]
 [[File:Solid green.svg|left|15px]] [[மாணிக்கக் குன்று எம்டிஆர் தொடருந்தகம்|மாணிக்கக் குன்று]]
 [[File:Solid green.svg|left|15px]] [[சொய் ஹொங் எம்டிஆர் தொடருந்தகம்|சொய் ஹொங்]]
 [[File:Solid green.svg|left|15px]] [[கவுலூன் குடா எம்டிஆர் தொடருந்தகம்|கவுலூன் குடா]]
 [[File:Solid green.svg|left|15px]] [[நவ் டா கொக் எம்டிஆர் தொடருந்தகம்|நவ் டா கொக்]]
 [[File:Solid green.svg|left|15px]] [[குவுன் டொங் எம்டிஆர் தொடருந்தகம்|குவுன் டொங்]]
 [[File:Solid green.svg|left|15px]] [[லம் டின் எம்டிஆர் தொடருந்தகம்|லம் டின்]]
 [[File:Solid green.svg|left|15px]] [[யவ் டொங் எம்டிஆர் தொடருந்தகம்|யவ் டொங்]]
 [[File:Solid green.svg|left|15px]] [[டியூ கெங் லெங் எம்டிஆர் தொடருந்தகம்|டியூ கெங் லெங்]]
 
 ==மேற்கு தொடருந்து வழிக்கோட்டில் உள்ள தொடருந்தகங்கள்==
 [[File:Solid pink.svg|left|15px]] [[ஹொங் ஹா எம்டிஆர் தொடருந்தகம்|ஹொங் ஹாம்]]
 [[File:Solid pink.svg|left|15px]] [[சிம் சா சுயி கிழக்கு எம்டிஆர் தொடருந்தகம்|சிம் சா சுயி கிழக்கு]]
 [[File:Solid pink.svg|left|15px]] [[ஒசுடின் எம்டிஆர் தொடருந்தகம்|ஒசுடின்]]
 [[File:Solid pink.svg|left|15px]] [[நம் சொங் எம்டிஆர் தொடருந்தகம்|நம் சொங்]]
 [[File:Solid pink.svg|left|15px]] [[மெய் பூ எம்டிஆர் தொடருந்தகம்|மெய் பூ]]
 [[File:Solid pink.svg|left|15px]] [[சுன் வான் மேற்கு எம்டிஆர் தொடருந்தகம்|சுன் வான் மேற்கு]]
 [[File:Solid pink.svg|left|15px]] [[கம் செங் வீதி எம்டிஆர் தொடருந்தகம்|கம் செங் வீதி]]
 [[File:Solid pink.svg|left|15px]] [[யுன் லோங் எம்டிஆர் தொடருந்தகம்|யுன் லோங்]]
 [[File:Solid pink.svg|left|15px]] [[லோங் பிங் எம்டிஆர் தொடருந்தகம்|லோங் பிங்]]
 [[File:Solid pink.svg|left|15px]] [[டின் சுயி வாய் எம்டிஆர் தொடருந்தகம்|டின் சுயி வாய்]]
 [[File:Solid pink.svg|left|15px]] [[சியூ ஹொங் எம்டிஆர் தொடருந்தகம்|சியூ ஹொங்]]
 [[File:Solid pink.svg|left|15px]] [[சுன் மூன் எம்டிஆர் தொடருந்தகம்|சுன் மூன்]]
 
 ==விமான நிலையை அதிவிரைவு வழிக்கோட்டில் உள்ள தொடருந்தகங்கள்==
 [[File:Solid green.png|left|15px]] [[ஹொங்கொங் எம்டிஆர் தொடருந்தகம்|ஹொங்கொங்]]
 [[File:Solid green.png|left|15px]] [[கவுலூன் எம்டிஆர் தொடருந்தகம்|கவுலூன்]]
 [[File:Solid green.png|left|15px]] [[சிங் யீ எம்டிஆர் தொடருந்தகம்|சிங் யீ]]
 [[File:Solid green.png|left|15px]] [[விமான நிலைய எம்டிஆர் தொடருந்தகம்|விமான நிலையம்]]
 [[File:Solid green.png|left|15px]] [[உலகாசிய காட்சியக எம்டிஆர் தொடருந்தகம்|உலகாசிய காட்சியகம்]]
 
 ==டிசுனிலாந்து வழிக்கோட்டில் உள்ள தொடருந்தகங்கள்==
 [[File:SRT Pink Line button.PNG|left|15px]] [[வெயில் குடா எம்டிஆர் தொடருந்தகம்|வெயில் குடா]]
 [[File:SRT Pink Line button.PNG|left|15px]] [[டிசுனிலாந்து எம்டிஆர் தொடருந்தகம்|டிசுனிலாந்து]]
 
 ==இலகு தொடருந்துச் சேவையில் உள்ள தொடருந்தகங்கள்==
 [[File:Solid yellow.svg|left|15px]] [[இலகு தொடருந்துச் சேவை (ஹொங்கொங்)|இலகு தொடருந்துச் சேவை]] 
 இலகு தொடருந்துச் சேவை என்பது எம்டிஆர் தொடருந்து சேவையல்ல. அது [[ஹொங்கொங்]], [[புதிய கட்டுப்பாட்டகம்]] நிலப்பரப்பில் [[யுன் லோங் மாவட்டம்]] மற்றும் [[சுன் மூன் மாவட்டம்]] ஆகியப் பகுதிகளில் மட்டும் ஓடும் சிறிய (இரண்டு பெட்டிகளை மட்டுமே கொண்ட) தொடருந்து சேவையாகும். இந்த இலகு தொடருந்து சேவை தற்போதைக்கு 68 தொடருந்தங்களைக் கொண்ட வலைப்பின்னலாக இயங்குகிறது. சில புதிய தொடருந்தகங்களுக்கான திட்டப் பணிகள் தொடர்வதால் இதன் எண்ணிக்கை மேலும் அதிகரிக்கும்.
 
 ==திட்டமிடல் தொடருந்தகங்கள்==
 மேலே பட்டியலில் இடம்பெறாத பல எம்டிஆர் தொடருந்தகங்களின் கட்டுமாணப் பணிகள் தொடர்ந்த வண்ணம் உள்ளன. 2014 ஆம் ஆண்டில் நிறைவு பெறும் என தற்போது [[திட்டமிடல் தொடருந்தகங்கள் (ஹொங்கொங்)|திட்டமிடலின்]] கீழ் 25 தொடருந்தகங்கள் உள்ளன. அவற்றின் பணிகள் நிறைவு பெறும் போது இந்த தொடருந்தகங்களின் எண்ணிக்கை மேலும் அதிகரிக்கும்.
 
 ==வெளியிணைப்புகள்==
 {{ஹொங்கொங் விக்கிவாசல்}}
 * [http://www.mtr.com.hk/jplanner/images/maps/routemap.pdf MTR Route Map] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20090806092721/http://www.mtr.com.hk/jplanner/images/maps/routemap.pdf |date=2009-08-06 }}
 * [http://www.theskytrain.net/hkmtr/Past_History.htm MTR - The Past] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071007153839/http://www.theskytrain.net/hkmtr/Past_History.htm |date=2007-10-07 }}
 * [http://www.mtr.com.hk/eng/projects/index.html Future projects of MTR] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20110208022114/http://www.mtr.com.hk/eng/projects/index.html |date=2011-02-08 }}
 * [http://www.mtr.com.hk/eng/career/newrailway.html Career in New Railway Projects]
 
 [[பகுப்பு:ஹொங்கொங் பட்டியல்கள்]]
 [[பகுப்பு:ஹொங்கொங் போக்குவரத்து]]
 [[பகுப்பு:ஹொங்கொங் தொடருந்து சேவை]]