2020 ஏகியன் கடல் நிலநடுக்கம்
{{Infobox earthquake
 | name = ஏகியன் கடல் நிலநடுக்கம்&lt;br/&gt;Aegean Sea earthquake
 | image = 2020 Aegean Sea earthquake search and rescue efforts 2.jpg
 | caption = [[துருக்கி]], [[இசுமீர்|இசுமீரில்]] கட்டட இடிபாடு
 | map_caption = [[ஐக்கிய அமெரிக்க நில அளவாய்வுத் துறை|அ.நி.அ.]] veLiyidda நிலநடுக்கத்தின் செறிவைக் காட்டும் வரைபடம்
 | map = 2020-10-30 Néon Karlovásion, Greece M7 earthquake intensity map (USGS).jpg
 | depth = 21.0 கிமீ ([[ஐக்கிய அமெரிக்க நில அளவாய்வுத் துறை|அ.நி.அ.]])&lt;ref name=usgs/&gt;&lt;br&gt;16.54 கிமீ (AFAD)&lt;ref name=&quot;auto2&quot;&gt;[https://deprem.afad.gov.tr/downloadDocument?id=2064 30 Ekim 2020EGE DENİZİ, SEFERİHİSAR(İZMİR)AÇIKLARI (17,26 km)Mw 6.6DEPREMİNE İLİŞKİNÖN DEĞERLENDİRME RAPORU] ''transl. 30 October 2020EGE SEA, SEFERİHİSAR (İZMİR) OPENINGS (17.26 km) Mw 6.6 EVALUATION REPORT ON THE EARTHQUAKE'' ''deprem.afad.gov.tr'', accessed 6 November 2020&lt;/ref&gt;&lt;br&gt;11.8 கிமீ&lt;ref&gt;[http://www.koeri.boun.edu.tr/sismo/2/wp-content/uploads/2020/10/20201030_izmir_V1.pdf B.Ü. KANDİLLİ RASATHANESİ ve DAE.BÖLGESEL DEPREM-TSUNAMİ İZLEME ve DEĞERLENDİRME MERKEZİ30 EKİM2020EGE DENİZİ DEPREMİBASIN BÜLTENi] ''transl. IT. KANDİLLİ OBSERVATORY and DAE. REGIONAL EARTHQUAKE-TSUNAMI MONITORING AND ASSESSMENT CENTER 30 OCTOBER2020 SEA EARTHQUAKE BULLETIN'' ''www.koeri.boun.edu.tr'', accessed 6 November 2020&lt;/ref&gt;
 | casualties = [[கிரேக்கம் (நாடு)|கிரேக்கம்]]: 2 இறப்புகள், 19 பேர் காயம்&lt;ref name=&quot;bbcnews&quot;&gt;{{cite web |title= Earthquake hits Greece and Turkey, bringing deaths and floods |url= https://www.bbc.com/news/world-europe-54749509 |work=BBC News |access-date= 30 October 2020 |date= 30 October 2020}}&lt;/ref&gt;&lt;br /&gt;[[துருக்கி]]: 114 இறப்புகள், 1,035 பேர் காயம்&lt;ref name=&quot;auto&quot;&gt;{{Cite web|url=https://www.aljazeera.com/news/2020/11/3/turkey-earthquake-death-toll-hits-100|title=Three-year-old girl rescued 91 hours after Turkey quake|website=Al Jazeera}}&lt;/ref&gt;
 | aftershocks = பல தடவைகள் (அதிக பட்சம் {{M|w|link=yes}} 5.2)
 | foreshocks = 
 | landslide = 
 | tsunami = ஆம்
 | pgv = 
 | pga = 
 | intensity = VIII (தீவிரம்)
 | damages = 
 | affected = சாமோசு, கிரேக்கம், [[இசுமீர்]], துருக்கி
 | type = சாதாரணம்
 | fault = 
 | magnitude = 6.9 {{M|ww|link=yes}}&lt;ref name=kandillison&gt;{{cite web |url=http://www.koeri.boun.edu.tr/sismo/2/wp-content/uploads/2020/10/20201030_izmir_V1.pdf |title=30 Ekim 2020 Ege Denizi Depremi |trans-title=30 October 2020 Aegean Sea Earthquake |publisher=Kandilli Observatory |date=30 October 2020 |accessdate=1 November 2020 |archive-url=https://web.archive.org/web/20201101094704/http://www.koeri.boun.edu.tr/sismo/2/wp-content/uploads/2020/10/20201030_izmir_V1.pdf |archive-date=1 November 2020}}&lt;/ref&gt;&lt;br /&gt;7.0 {{M|ww|link=yes}} ([[ஐக்கிய அமெரிக்க நில அளவாய்வுத் துறை|USGS]])&lt;ref name=usgs&gt;{{cite web|url=https://earthquake.usgs.gov/earthquakes/eventpage/us7000c7y0/executive|title=M 7.0 – 15 km NNE of Néon Karlovásion, Greece|accessdate=30 October 2020|date=|work=USGS|publisher=|archive-url=https://web.archive.org/web/20201030130318/https://earthquake.usgs.gov/earthquakes/eventpage/us7000c7y0/executive|archive-date=30 அக்டோபர் 2020|url-status=dead}}&lt;/ref&gt;&lt;br /&gt;6.6 {{M|ww|link=yes}}&lt;ref name=&quot;auto2&quot;/&gt;
 | duration = 
 | local-time = 14:51 துருக்கி நேரம் ([[UTC|ஒசநே]]+3)&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Twenty one dead, more than 700 wounded in earthquake in Turkey's Izmir |url=https://ahvalnews.com/earthquake/twenty-one-dead-more-700-wounded-earthquake-turkeys-izmir |work=Ahval |access-date=30 October 2020 |date=30 October 2020 |language=en |archive-date=31 அக்டோபர் 2020 |archive-url=https://web.archive.org/web/20201031072610/https://ahvalnews.com/earthquake/twenty-one-dead-more-700-wounded-earthquake-turkeys-izmir |url-status=dead }}&lt;/ref&gt;
 | local-date = {{start date|df=y|2020|10|30}}
 | anss-url = https://earthquake.usgs.gov/earthquakes/eventpage/us7000c7y0/executive
 | isc-event = 619514791
 | timestamp = 2020-10-30 11:51:26
 | coordinates = {{coord|37.918|N|26.790|E|display=inline,title}} கிழக்கு [[ஏஜியன் கடல்]]
 | engvar = en-UK
 | alt = 
 | map_alt = 
 | location = 
 | map2 = {{Location map many | Aegean Sea | relief=1
  | label      =
  | lat        = 37.918
  | long       = 26.790
  | mark       = Bullseye1.png
  | marksize   = 40
  | position   = bottom
  | width      = 260
  | float      = none
  | caption    = 
 }}
 | citations = 
 }}
 '''2020 ஏகியன் கடல் நிலநடுக்கம்''' (''2020 Aegean Sea earthquake'') [[கிரேக்கம் (நாடு)|கிரேக்கத்]] தீவான சமோசுக்கு வடகிழக்கில் சுமார் 14 கி.மீ (8.7 மைல்) தொலைவில் 2020 ஆம் ஆண்டு அக்டோபர் மாதம் 30 ஆம் நாள் வெள்ளிக்கிழமை அன்று 7.0 [[ரிக்டர்]] அளவில் பதிவானது. இந்நிலநடுக்கத்தின் விளைவாகப் பல கட்டடங்கள் சேதமடைந்தன அல்லது இடிந்து விழுந்தன. கிரேக்கத்தின் கார்லோவாசியில் உள்ள [[மரியாள் (இயேசுவின் தாய்)|கன்னி மரியாள்]] தேவாலயத்தின் ஒரு பகுதியும் இடிந்து விழுந்தது. இதே நேரத்தில் நிலநடுக்கத்தால் பெரிதும் பாதிக்கப்பட்ட [[துருக்கி|துருக்கிய]] நகரமான [[இசுமீர்|இசுமீரில்]] பல கட்டடங்கள் சேதமடைந்தன, இரவில் மீட்பு முயற்சிகள் தொடர்ந்ததால் இரு நாடுகளிலும் அவசர சேவைகள் உடனடியாக சம்பவ இடங்களில் தொடர்ந்து மேற்கோள்ளப்பட்டன.
 
 கிரேக்கத்தில் இருவர் உயிரிழந்தனர், 19 பேர் காயமடைந்தனர்.&lt;ref&gt;{{Cite web|last=RTnews|first=|date=2020-10-31|title=Turkey’s Erdogan &amp; Greek PM Mitsotakis exchange words of SUPPORT after deadly Aegean Sea quake hits both nations|url=https://emeatribune.uk/turkeys-erdogan-greek-pm-mitsotakis-exchange-words-of-support-after-deadly-aegean-sea-quake-hits-both-nations/|url-status=live|archive-url=|archive-date=|access-date=2020-11-05|website=EMEA Tribune|language=en-US}}{{Dead link|date=ஆகஸ்ட் 2021 |bot=InternetArchiveBot }}&lt;/ref&gt; துருக்கியில் 114 பேர் உயிரிழந்தனர்,&lt;ref&gt;{{Cite web|title=Son Dakika! İzmir'deki depremde hayatını kaybedenlerin sayısı 49'a yükseldi|url=https://www.haberler.com/son-dakika-izmir-deki-depremde-olu-sayisi-35-e-13705449-haberi/|access-date=2020-11-01|website=Haberler.com|language=tr}}&lt;/ref&gt; 1035 பேர் காயமடைந்தனர்.&lt;ref name=&quot;auto1&quot;&gt;{{Cite news|last=Staff|first=Reuters|date=2020-11-04|title=Aegean quake toll rises to 116 as Turkey ends search|language=en|work=Reuters|url=https://uk.reuters.com/article/uk-turkey-quake-idUKKBN27K0HM|access-date=2020-11-05}}&lt;/ref&gt; இதன் விளைவாக ஏற்பட்ட பாதிப்பு எண்ணிக்கை இந்த நிகழ்வை 2020 ஆம் ஆண்டின் மிக மோசமான நிலநடுக்கமாக ஆக்கியுள்ளது.
 
 ==நிலநடுக்கம்==
 கிழக்கு [[ஏஜியன் கடல்|ஏகியன் கடலில்]] மிதமான ஆழத்தில் யூரேசிய தட்டுக்குள் ஒர் இயல்பான பாறைப் பிளவின் விளைவாக இந்த பூகம்பம் ஏற்பட்டதாகக் கருதப்படுகிறது.
 
 ஆண்டுக்கு சுமார் 10 மி.மீ. என்ற வீதத்தில் வடக்கு நோக்கி ஐரோவாசியாவுக்கு நகரும் பிரதான ஆப்பிரிக்கத் தட்டின் எல்லைக்கு அருகே 250 கி.மீ வடக்கில் இந்நிலநடுக்கம் நிகழ்ந்துள்ளது.&lt;ref name=&quot;:0&quot;&gt;{{Cite web |title=M 7.0 - 14 km NE of Néon Karlovásion, Greece|url= https://earthquake.usgs.gov/earthquakes/eventpage/us7000c7y0/executive |url-status= live |access-date= 2020-10-30 |website= Earthquake}}&lt;/ref&gt;  எனவே இந்த பூகம்பம் அதன் இருப்பிடத்தின் காரணமாக ஏற்பட்ட ஒரு பூகம்பமாக கருதப்படுகிறது. இப்பூகம்பத்தைத் தொடர்ந்து துருக்கி 114 முறை நிலநடுக்க அதிர்வுகளால் பாதிக்கப்பட்டது.&lt;ref&gt;{{Cite web |first1=Isil |last1=Sariyuce |first2=Mostafa |last2=Salem |first3=Angela |last3=Dewan |url=https://edition.cnn.com/2020/10/30/europe/earthquake-greece-turkey-aegean-intl/index.html |title=Powerful earthquake jolts Turkey and Greece, killing at least 14 |date=30 October 2020 |access-date=30 October 2020 |work=[[CNN]] |language=en }}&lt;/ref&gt;
 
 ==ஆழிப்பேரலை==
 
 பல சமூக ஊடக இடுகைகள் பூகம்பத்தைத் தொடர்ந்து இப்பகுதியில் உள்ள வீதிகள் மற்றும் துறைமுகங்கள் வழியாக நீர் விரைந்து வந்ததைக் காட்டின. இகாரியா, கோசு, சியோசு மற்றும் சமோசு &lt;ref name=&quot;NYT&quot;&gt;{{Cite news  |first1=Megan |last1=Specia |first2=Matina |last2=Stevis-Gridneff |date=30 October 2020 |title=Earthquake Rattles Western Turkey and Greece, Leveling Buildings |language=en-US |work=[[த நியூயார்க் டைம்ஸ்]] |url=https://www.nytimes.com/2020/10/30/world/europe/greece-turkey-earthquake-izmir.html|access-date=2020-10-30|issn=0362-4331}}&lt;/ref&gt; தீவுகளுக்கு சுனாமி எச்சரிக்கைகளும் விடுக்கப்பட்டன. சுனாமியால் பாதிக்கப்பட்ட இடங்களில் கடற்கரை மாவட்ட மைய நகரமான  செபெரிகிசரில் சுனாமியின் பெரும் பாதிப்பும் உயிரிழப்பும் பதிவாயின.&lt;ref&gt;{{Cite news |url=https://www.ntv.com.tr/video/turkiye/izmirde-meydana-gelen-6-6-siddetindeki-depremin-ardindan-sular-yukseldi,Z6XWjM13IEaI_n2A5_v5ng |title=Seferihisar'da tsunami: Sokakları deniz suyu bastı |publisher=NTV |date=30 October 2020 |accessdate=30 October 2020}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite news |url=https://www.milliyet.com.tr/gundem/son-dakika-izmirde-tsunami-panigi-6342969 |title=Son dakika! İzmir'de tsunami paniği |work=Milliyet |date=30 October 2020 |accessdate=30 October 2020}}&lt;/ref&gt;
 
 == சேதங்கள் ==
 இசுமிரில் குறைந்தது ஆறு கட்டிடங்கள் இடிந்து விழுந்ததாக துருக்கிய உள்துறை மந்திரி சேலிமேன் சோய்லு தொடக்கத்தில் கூறினார், ஆனால் நகர மேயர் துனே சோயர் அழிக்கப்பட்ட கட்டிடங்களின் எண்ணிக்கை 20 கட்டிடங்கள் இருக்கலாம் என்று அறிவித்தார்.&lt;ref name=&quot;NYT&quot; /&gt; தீவு முழுவதும் கட்டிடங்கள் சேதமடைந்திருந்தாலும் மிக மோசமான நிலை பெரிய தேவாலயப் பகுதி இடிந்து விழுந்த கார்லோவாசியில் &lt;ref&gt;{{Cite web |first1=Chris |last1=Liakos |first2=Elinda |last2=Labropoulou |url=https://edition.cnn.com/europe/live-news/aegean-sea-earthquake-dle-intl/h_c48b3bd55b5ead17fd325a94442b6a06 |title=Minor injuries and building damage reported on Greek island |date=30 October 2020 |access-date=30 October 2020 |work=CNN |language=en }}&lt;/ref&gt; இருந்ததென சமோசு தீவிலிருந்த கிரேக்க அரசு அதிகாரிகள் குறிப்பிட்டனர். கிரேக்கத்தில் பூகம்பம் தொடர்பான இறப்புகள் 2017 ஆம் ஆண்டு நிகழ்ந்த ஏகியன் கடல் பூகம்பத்திற்குப் பிறகு இதுவே முதல் முறையாகும்.&lt;ref&gt;{{Cite web |first=Elinda |last=Labropoulou |url=https://edition.cnn.com/europe/live-news/aegean-sea-earthquake-dle-intl/h_87b511cc4df5f036e25d63688f53c142 |title=Buildings damaged on Greek island of Samos |date=30 October 2020 |access-date=30 October 2020 |work=CNN |language=en }}&lt;/ref&gt; இசுமிரின் பேராக்லே மற்றும் போர்னோவா மாவட்டங்களில் ஏராளமான கட்டிடங்கள் இடிந்து விழுந்தன.&lt;ref name=&quot;hurriyet&quot;&gt;{{cite news |title=Son dakika: Türkiye'nin gözü kulağı deprem bölgesinde... İşte İzmir depremiyle ilgili dakika dakika son gelişmeler |url=https://www.hurriyet.com.tr/galeri-son-dakika-izmirde-meydana-gelen-6-6-buyuklugundeki-depremin-ardindan-ilk-goruntuler-41650162 |access-date=30 October 2020 |work=www.hurriyet.com.tr |publisher=Hürriyet |language=tr}}&lt;/ref&gt;
 
 ==மீட்பு நடவடிக்கைகள்== 
 பூகம்பத்திற்குப் பிறகு சுமார் 40 அவசர மருத்துவ ஊர்திகள், 35 அவசர மீட்புக் குழுக்கள் மற்றும் இரண்டு அவசரமருத்துவ திருகிருக்கை வானூர்திகள் &lt;ref&gt;{{Cite web |first1= Aziz |last1=Akyavas |first2=Saphora |last2= Smith |first3=Matthew |last3= Mulligan |url= https://news.yahoo.com/strong-quake-hits-coastal-turkey-150004383.html |title=Strong quake hits coastal Turkey and Greece, killing at least 6 and injuring over 200 |date=30 October 2020 |access-date= 30 October 2020 |work= [[ராய்ட்டர்ஸ்]] |via=[[யாகூ! செய்திகள்]]}}&lt;/ref&gt;  சம்பவ இடத்திற்கு வந்துவிட்டதாகக் துருக்கிய சுகாதார அமைச்சர் பக்ரெடின் கோகா தெரிவித்தார்.  துருக்கியின் தேசிய பாதுகாப்பு அமைச்சகம் தன்னுடைய  விமானங்களில் ஒன்றை இரண்டு மீட்புக் குழுக்களுடன் எடிமெசுகட் விமான தளத்திலிருந்து அனுப்பியிருப்பதாகத் தெரிவித்துள்ளது.&lt;ref&gt;{{Cite web |url= https://www.cnnturk.com/turkiye/tskye-ait-ucak-afad-ve-jandarma-ekiplerini-bolgeye-ulastirmak-icin-hareket-etti |title= TSK'ye ait uçak AFAD ve jandarma ekiplerini bölgeye ulaştırmak için hareket etti |date=30 October 2020 |access-date= 30 October 2020 |work=CNN Türk |language= tr}}&lt;/ref&gt; துருக்கிய செம் பிறை அமைப்பும் உடனடியாக பூகம்பத்தால் பாதிக்கப்பட்டவர்களுக்கு உணவு வழங்க ஆறு நகரங்களில் இருந்து குழுக்களை அனுப்பியது &lt;ref&gt;{{Cite web |url=https://edition.cnn.com/europe/live-news/aegean-sea-earthquake-dle-intl/h_834c7f400866318412b03a392c920623 |title= Turkish Red Crescent mobilizes food assistance teams |date=30 October 2020 |access-date=30 October 2020 |work=CNN |language=tr }}&lt;/ref&gt;. 1,200 எண்ணிக்கைக்கும் மேற்பட்ட தொழிலாளர்கள் இசுமீரில் குறைந்தது 13 கட்டிடங்களின் இடிபாடுகளுக்கிடையில் சிக்கியவர்களை காப்பாற்றும் மீட்பு முயற்சிகளில் ஈடுபட்டனர்.&lt;ref&gt;{{Cite web |url=https://www.voanews.com/europe/powerful-quake-aegean-sea-leaves-6-dead-buildings-toppled-turkey-greece |title= Powerful Quake in Aegean Sea Leaves 6 Dead; Buildings Toppled in Turkey, Greece |date=30 October 2020 |access-date=30 October 2020 |work=[[வாய்ஸ் ஆஃப் அமெரிக்கா]] |language=en }}&lt;/ref&gt;  இரவு வரை தொடர்ந்த மீட்பு நடவடிக்கைகளில் 70 பேர் மீட்கப்பட்டதாக துருக்கிய அதிகாரிகள் தெரிவித்தனர். உள்ளூர் அரசாங்கம் ஒரே இரவில் சுமார் 2,000 பேர் தங்குவதற்கான கூடாரங்களை அமைத்தது.&lt;ref name=&quot;bbcnews&quot; /&gt;
 
 ==பன்னாட்டு உதவிகள்==
 அசர்பைசான்&lt;ref&gt;{{Cite web |url=https://www.takvim.com.tr/guncel/2020/10/30/azerbaycan-cumhurbaskani-aliyevden-baskan-erdogana-yardima-haziriz-telefonu |title=Azerbaycan Cumhurbaşkanı Aliyev'den Başkan Erdoğan'a &quot;yardıma hazırız&quot; telefonu |date=30 October 2020 |access-date=30 October 2020 |work=Takvim |language=tr }}&lt;/ref&gt;, [[பிரான்சு]] &lt;ref&gt;{{Cite web |first=Conrad |last=Duncan |url=https://www.independent.co.uk/news/world/europe/greece-turkey-earthquake-today-athens-update-istanbul-izmir-b1447616.html |title=Greece-Turkey earthquake: At least four dead after huge 7.0-magnitude tremor felt across both countries |date=30 October 2020 |access-date=30 October 2020 |work=The Independent |language=en }}&lt;/ref&gt;, [[இசுரேல்]] &lt;ref&gt;{{Cite web |first1=Seth |last1=J. Frantzman |first2=Celia |last2=Jean |url=https://www.jpost.com/middle-east/earthquake-strikes-izmir-647520 |title=Following earthquake in Turkey, IDF offers to send aid |date=30 October 2020 |access-date=30 October 2020 |work=The Jerusalem Post |language=en }}&lt;/ref&gt; போன்ற நாடுகள் பாதிக்கப்பட்ட நாடுகளுக்கு உதவி கரங்கள் நீட்டினர். இதைத் தொடர்ந்து நேட்டோ மற்றும் ஐரோப்பிய ஒன்றியம் &lt;ref&gt;{{Cite web |url=https://www.euronews.com/2020/10/30/strong-earthquake-shakes-greece-and-tumbles-buildings-in-turkey |title=Turkey-Greece earthquake: Children among 12 dead after powerful tremor hits in the Aegean Sea  |date=30 October 2020 |access-date=30 October 2020 |work=Euronews |language=en }}&lt;/ref&gt; போன்ற அமைப்புகளும் இந்நடவடிக்கைகளுக்கு ஆதரவு அளித்தன. கிரேக்க பிரதம மந்திரி கிரியாகோசு மிட்சோடாகிசு மற்றும் துருக்கிய ஜனாதிபதி ரெசெப் தயிப் எர்டோகன் ஆகியோர் பூகம்பத்தைத் தொடர்ந்து ஒன்றுபட்ட அறிக்கைகளை பரிமாறிக்கொண்டனர் மற்றும் ஒருவருக்கொருவர் உதவ தயாராக இருப்பதாகவும் அறிவித்தனர்.&lt;ref&gt;{{Cite web |url=https://tr.euronews.com/2020/10/30/erdogan-dan-micotakis-e-tesekkur-mesaj-turkiye-de-yunanistan-a-her-turlu-yard-ma-haz-r|title=Erdoğan'dan Miçotakis'e teşekkür mesajı: Türkiye de Yunanistan'a her türlü yardıma hazır|date=30 October 2020 |access-date=30 October 2020 |work=Euronews |language=tr }}&lt;/ref&gt;
 
 நிலநடுக்கத்தை வரைபடமாக்குவதற்கு ஐரோப்பிய ஒன்றியம் பெரிதும் உதவியது.&lt;ref&gt;[https://emergency.copernicus.eu/mapping/ems-product-component/EMSR476_AOI01_GRA_PRODUCT_r1_RTP01/1 EMSR476 Izmir: Map #01]&lt;/ref&gt;. மேலும் பகுப்பாய்வு செய்யப்பட்ட செயற்கைகோள் படங்களையும் வழங்கியது &lt;ref&gt;[https://mobile.twitter.com/uhuzam/status/1322874521318285313 High resolution satellite image dated 31 October 2020 taken after the earthquake off Seferihisar, İzmir]&lt;/ref&gt;
 
 == மேற்கோள்கள் == 
 {{reflist}}
 
 [[பகுப்பு:கிரேக்கத்தில் ஆழிப்பேரலைகள்]]
 [[பகுப்பு:துருக்கி]]