டர்குனோவ் மறைசுடு மரைகுழல் துப்பாக்கி
{{Infobox Weapon
 |name=டர்குனோவ் 
 |image=[[படிமம்:SVD Dragunov.jpg|300px]]
 |caption= டர்குனோவ் மறைசுடு நீள் துப்பாக்கி
 |origin=[[சோவியத் ஒன்றியம்]]
 |type=அரைத்தானியக்க [[மறைசுடு நீள் துப்பாக்கி]], குறிப்பிட்ட குறிதவறாது சுடுபவர் மறைசுடு நீள் துப்பாக்கி
 &lt;!-- Type selection --&gt;
 |is_ranged=yes
 &lt;!-- Service history --&gt;
 |service=1963–தற்போது
 |used_by=பார்க்க ''[[#பாவனையாளர்|பாவனையாளர்]]''
 |wars=[[வியட்நாம் போர்]]&lt;ref name=&quot;infantryweapons&quot;&gt;{{cite news | url=http://findarticles.com/p/articles/mi_m0IAV/is_4_95/ai_n16884011 | work=Infantry Magazine | title=Weapons corner: sniper rifles then and now | year=2006 | access-date=2016-07-03 | archivedate=2010-05-29 | archiveurl=https://web.archive.org/web/20100529075836/http://findarticles.com/p/articles/mi_m0IAV/is_4_95/ai_n16884011/ | deadurl= }}&lt;/ref&gt;&lt;br /&gt; [[கம்போடிய–வியட்நாம் போர்]]&lt;br /&gt; [[ஆப்கான் சோவியத் போர்]]&lt;br /&gt;[[வளைகுடாப் போர்]]&lt;br /&gt; [[சோமாலிய உள்நாட்டுப் போர்]]&lt;br /&gt;[[ஆப்கானித்தானில் போர் (2001–14)]]&lt;br /&gt;[[ஈராக் போர்]]&lt;br /&gt;[[முதலாவது செச்சினியப் போர்]]&lt;br /&gt; [[இரண்டாவது செச்சினியப் போர்]]s&lt;br /&gt; [[கார்கில் போர்]]&lt;br /&gt; [[2011 லிபிய உள்நாட்டுப் போர்]]&lt;br /&gt; [[சிரிய உள்நாட்டுப் போர்]]&lt;br /&gt;[[யெமன் உள்நாட்டுப் போர் (2015)]]&lt;ref&gt;{{cite AV media  |year=2015 |title=Yemen War 2015 – Heavy Clashes On The Saudi Border As Houthi Rebels Attack Saudi Military Outposts  |language=Arabic |url=https://www.youtube.com/watch?v=LaZOdI9N--g |time=9:46 |access-date=19 June 2015 |location= Yemen}}&lt;/ref&gt;
 &lt;!-- Production history --&gt;
 |designer=டர்குனோவ்
 |design_date=1958
 
 |manufacturer=இஸ்மாஸ்
 |production_date=1963–தற்போது&lt;ref name=&quot;hogg2002&quot;&gt;Hogg, Ian (2002). ''Jane's Guns Recognition Guide''. Jane's Information Group. {{ISBN|0-00-712760-X}}.&lt;/ref&gt;
 |number=
 |variants=''பல''
 &lt;!-- General specifications --&gt;
 |weight={{convert|4.30|kg|lb|2|abbr=on}} (with scope and unloaded magazine)&lt;ref name=&quot;hogg2002&quot; /&gt;&lt;br /&gt; {{convert|4.68|kg|abbr=on}} (SVDS)&lt;br /&gt; {{convert|4.40|kg|abbr=on}} (SVU)&lt;br /&gt; {{convert|5.02|kg|abbr=on}} (SWD-M)
 |length={{convert|1225|mm|in|abbr=on}} (SVD)&lt;ref name=&quot;hogg2002&quot; /&gt;&lt;br /&gt; {{convert|1135|mm|abbr=on|1}} stock extended / {{convert|815|mm|abbr=on|1}} stock folded (SVDS)&lt;br /&gt; {{convert|900|mm|abbr=on|1}} (SVU)&lt;br /&gt; {{convert|1125|mm|abbr=on|1}} (SWD-M)
 |part_length={{convert|620|mm|abbr=on|1}} (SVD, SWD-M)&lt;ref name=&quot;hogg2002&quot; /&gt;&lt;br /&gt; {{convert|565|mm|abbr=on|1}} (SVDS)&lt;br /&gt; {{convert|600|mm|abbr=on|1}} (SVU)
 &lt;!-- Ranged weapon specifications --&gt;
 |cartridge=[[7.62×54mmR]]&lt;ref name=&quot;hogg2002&quot; /&gt;
 |action=வாயு இயக்க, சுழழும் ஆணி
 |rate=30 rounds/min
 |velocity={{convert|830|m/s|0|abbr=on}} (SVD)&lt;br /&gt; {{convert|810|m/s|abbr=on|1}} (SVDS)&lt;br /&gt; {{convert|800|m/s|abbr=on|1}} (SVU)
 |range={{convert|800|m|yd|0|abbr=on}}
 |feed=10-இரவை கழற்றக்கூடிய பெட்டித் தாளிகை&lt;ref name=&quot;hogg2002&quot; /&gt;
 |sights=PSO-1 தொலைநோக்கி, 1PN51/1PN58 இரவுப் பார்வையுடன் இரும்பு காண் குறிகளும் மாற்றக்கூடிய காண் குறியும்
 }}
 
 '''டர்குனோவ் மறைசுடு நீள் துப்பாக்கி''' (''Dragunov sniper rifle'') என்பது [[சோவியத் ஒன்றியம்]] தயாரித்த, 7.62×54மிமீ ரவை கொண்ட ஒரு அரைத்தானியக்க, மறைசுடு நீள் துப்பாக்கி/குறிப்பிட்ட குறிதவறாது சுடுபவர் நீள் துப்பாக்கி ஆகும்.
 
 டர்குனோவ் சிறுபடைப்பிரிவின் துணை ஆயுதமாக வடிவமைக்கப்பட்டது. சாதாரண படைகளின் துணை இயந்திரத் துப்பாக்கி, [[தாக்குதல் நீள் துப்பாக்கி]] ஆகியவற்றின் பாவனையால் நீண்ட தூரத் திறன் இழக்கப்பட்டதால் இத்துப்பாக்கி முக்கியத்துவம் பெற்றது.
 
 == பாவனையாளர் ==
 &lt;!--READ FIRST: This section is for cited entries only. Please do not add entries into this list without a citation from a reliable source. All entries without a citation will be removed. Thank you.--&gt;
 
 *{{flag|Argentina}}
 *{{flag|Armenia}}
 *{{flag|Afghanistan}}&lt;ref name=&quot;miller2001&quot;&gt;Miller, David (2001). ''The Illustrated Directory of 20th Century Guns''. Salamander Books Ltd. {{ISBN|1-84065-245-4}}.&lt;/ref&gt;
 *{{flag|Albania}}&lt;ref name=&quot;bonn2006&quot;&gt;The World Defence Almanac 2006, page. 95, Mönch Publishing Group, Bonn 2006&lt;/ref&gt;
 *{{flag|Bangladesh}}&lt;ref&gt;http://www.bdmilitary.com/index.php?option=com_content&amp;view=article&amp;id=215&amp;Itemid=95{{dead link|date=February 2013}}&lt;/ref&gt;
 *{{flag|Belarus}}&lt;ref name=&quot;jones2009&quot;&gt;Jones, Richard D. ''Jane's Infantry Weapons 2009/2010''. Jane's Information Group; 35 edition (January 27, 2009). {{ISBN|978-0-7106-2869-5}}.&lt;/ref&gt;
 *{{flag|Bulgaria}}&lt;ref name=&quot;jones2009&quot; /&gt;
 *{{flag|China}}&lt;ref name=&quot;SR&quot;&gt;[http://www.norincoequipment.cn/detail_product_English.jsp?productid=495&amp;cssid=1 7.62 mm SNIPPING RIFLE.] Retrieved on September 29, 2008. {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20090106005628/http://www.norincoequipment.cn/detail_product_English.jsp?productid=495&amp;cssid=1 |date=ஜனவரி 6, 2009 }}&lt;/ref&gt;
 *{{flag|Czech Republic}}&lt;ref&gt;http://www.army.cz/assets/files/9334/zbrane_definit.pdf&lt;/ref&gt;
 *{{flag|Finland}}&lt;ref&gt;{{cite web|url=http://www.mil.fi/maavoimat/kalustoesittely/index.dsp?level=64&amp;equipment=47|title=The Finnish Defence Forces 7.62 TKIV Dragunov|publisher=|accessdate=13 November 2014|archive-date=28 ஏப்ரல் 2009|archive-url=https://web.archive.org/web/20090428234317/http://www.mil.fi/maavoimat/kalustoesittely/index.dsp?level=64&amp;equipment=47}}&lt;/ref&gt;
 *{{flag|Georgia}}&lt;ref name=&quot;jones2009&quot; /&gt;
 *{{flag|Hungary}}&lt;ref&gt;{{Cite web |url=http://www.defenseimagery.mil/imagery.html#guid=7712ecc946c9d0cea6d40c00c5c8878f43b1e2d3 |title=காப்பகப்படுத்தப்பட்ட நகல் |access-date=2016-07-03 |archive-date=2015-09-24 |archive-url=https://web.archive.org/web/20150924204910/http://www.defenseimagery.mil/imagery.html#guid=7712ecc946c9d0cea6d40c00c5c8878f43b1e2d3 |url-status=dead }}&lt;/ref&gt;
 *{{flag|India}}&lt;ref name=&quot;India&quot;&gt;{{cite book | last = Singh | first =Lieutenant General R.K. Jasbir | authorlink = | coauthors = | title =Indian Defence Yearbook | publisher =  Natraj Publishers| date = | location = India| pages = 388–391| isbn =  978-81-86857-11-3 }}&lt;/ref&gt;
 *{{flag|Iran}}&lt;ref&gt;{{Cite web |url=http://www.diomil.ir/images/Product/aig/Specifications/sniperrifle.jpg |title=காப்பகப்படுத்தப்பட்ட நகல் |access-date=2016-07-03 |archive-date=2011-07-17 |archive-url=https://web.archive.org/web/20110717032929/http://www.diomil.ir/images/Product/aig/Specifications/sniperrifle.jpg  }}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite book|last =Walter| first = John| title = Rifles of the World |url =https://archive.org/details/riflesofworld00unse| publisher =Krause Publications| year = 2006| isbn =0-89689-241-7 | pages = [https://archive.org/details/riflesofworld00unse/page/100 100]–101 }}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;Jones&quot;&gt;{{cite book|last = Jones| first = Richard| title = Jane's Infantry Weapons 2009–2010 | publisher = Jane's Information Group| year = 2009| isbn =0-7106-2869-2  | pages =897}}&lt;/ref&gt;
 *{{flag|Iraq|1914}}&lt;ref&gt;[http://www.dragunov.net/iraq_alkadesiah.htm Iraqi Al Kadesiah.] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20090102222051/http://www.dragunov.net/iraq_alkadesiah.htm |date=2009-01-02 }} Retrieved on August 26, 2008.&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;[http://wikileaks.info/leak/us-ngic-iraq-small-arms-2004.pdf Small Arms (Infantry Weapons) used by the Anti-Coalition Insurgency.] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20081209053840/http://wikileaks.info/leak/us-ngic-iraq-small-arms-2004.pdf |date=2008-12-09 }} Retrieved on August 26, 2008.&lt;/ref&gt;
 *{{flag|Kazakhstan}}&lt;ref name=&quot;jones2009&quot; /&gt;
 *{{flag|Kyrgyzstan}}&lt;ref name=&quot;jones2009&quot; /&gt;
 *{{flag|Libya}}&lt;ref name=&quot;jones2009&quot; /&gt;
 *{{flag|Mongolia}}&lt;ref&gt;{{Cite web |url=http://www.dragunov.net/svd_action.html |title=Dragunov dot net – SVD rifles in use in Europe&lt;!-- Bot generated title --&gt; |access-date=2016-07-03 |archive-date=2013-02-11 |archive-url=https://www.webcitation.org/6ELgZnIZ7?url=http://www.dragunov.net/svd_action.html  }}&lt;/ref&gt;
 *{{flag|Nicaragua}}&lt;ref name=&quot;jones2009&quot; /&gt;
 *{{flag|North Korea}}&lt;ref&gt;https://fas.org/nuke/guide/dprk/nkor.pdf&lt;/ref&gt;
 *{{flag|Pakistan}}&lt;ref&gt;{{cite web|url=http://weaponsystems.net/weapon.php?weapon=AA05%20-%20SVD |title=SVD |date= |accessdate=2013-03-12}}&lt;/ref&gt;
 *{{flag|Poland}}:&lt;ref name=&quot;jones2009&quot; /&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |url=http://www.militech.sownet.pl/swdm/swdm_01.html |title=Karabin wyborowy SWD-M – zapomniana modernizacja&lt;!-- Bot generated title --&gt; |access-date=2016-07-03 |archive-date=2015-04-29 |archive-url=https://web.archive.org/web/20150429180857/http://www.militech.sownet.pl/swdm/swdm_01.html  }}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite web|url=http://www.altair.com.pl/news/view?news_id=9126|title=NCBiR będzie finansowało MSBS-5,56 – Altair Agencja Lotnicza|publisher=|accessdate=13 November 2014}}&lt;/ref&gt;
 *{{flag|Russian Federation}}&lt;ref name=&quot;jones2009&quot; /&gt;
 *{{flag|Slovakia}}&lt;ref&gt;{{Cite web |url=http://www.mod.gov.sk/4960/profesional-20-septembra-2007.php?day=2010-01-01&amp;art_datum_od=&amp;art_datum_do=&amp;PHPSESSID=c9b421169b7340d7f450c0339a06894d |title=Úvodná stránka :: Ministerstvo obrany SR&lt;!-- Bot generated title --&gt; |access-date=2016-07-03 |archive-date=2011-07-28 |archive-url=https://web.archive.org/web/20110728123318/http://www.mod.gov.sk/4960/profesional-20-septembra-2007.php?day=2010-01-01&amp;art_datum_od=&amp;art_datum_do=&amp;PHPSESSID=c9b421169b7340d7f450c0339a06894d  }}&lt;/ref&gt;
 *{{flag|Soviet Union}}&lt;ref name=&quot;miller2001&quot; /&gt;
 *{{flag|Tajikistan}}&lt;ref name=&quot;jones2009&quot; /&gt;
 *{{flag|Turkey}}&lt;ref&gt;{{cite web|url=http://www.jandarma.tsk.tr/silahlar/silahlaric.htm|title=SLAHLAR|publisher=|accessdate=13 November 2014|archive-date=14 டிசம்பர் 2014|archive-url=https://web.archive.org/web/20141214113703/http://www.jandarma.tsk.tr/silahlar/silahlaric.htm}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite web|url=http://www.google.com.tr/imgres?imgurl=http%3A%2F%2Fimg313.imageshack.us%2Fimg313%2F4062%2F487043li7.jpg&amp;imgrefurl=http%3A%2F%2Faslanlar97.blogcu.com%2Fkurulus%2F4030575&amp;h=512&amp;w=343&amp;tbnid=24emDEjxxA3wdM%3A&amp;zoom=1&amp;docid=VnJ_Naj25XllyM&amp;ei=tYgxU8GjKsbJtQbLi4GgAg&amp;tbm=isch&amp;ved=0CJkBEIQcMDA4ZA&amp;iact=rc&amp;dur=386&amp;page=4&amp;start=113&amp;ndsp=46|title=http://img313.imageshack.us/img313/4062/487043li7.jpg iin Google Grsel Sonular|publisher=|accessdate=13 November 2014}}&lt;/ref&gt;
 *{{flag|Turkmenistan}}&lt;ref name=&quot;jones2009&quot; /&gt;
 *{{flag|Ukraine}}&lt;ref name=&quot;jones2009&quot; /&gt;
 *{{flag|Uzbekistan}}&lt;ref name=&quot;jones2009&quot; /&gt;
 *{{flag|Vietnam}}&lt;ref&gt;[http://news.zing.vn/Dan-sung-ban-tia-da-dang-cua-luc-luong-vu-trang-Viet-Nam-post371924.html Sniper Rifle in PAVN (Vietnamese)]&lt;/ref&gt;
 *{{flag|Venezuela}}&lt;ref&gt;[http://www.nytimes.com/2007/08/16/world/europe/16russia.html?_r=1&amp;oref=slogin Chávez’s Bid for Russian Arms Pains U.S.] Retrieved on September 21, 2008.&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;[http://www.venezueladefensa.com/2009/10/el-fusil-dragunov-svd-haces-meses-los.html &quot;El Fusil Dragunov SVD&quot;] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20170425111605/http://www.venezueladefensa.com/2009/10/el-fusil-dragunov-svd-haces-meses-los.html |date=2017-04-25 }} Retrieved on March 17, 2016&lt;/ref&gt;
 
 == உசாத்துணை ==
 {{reflist|2}}
 
 == வெளி இணைப்புகள் ==
 {{Commons|SVD}}
 *[http://www.izhmash.ru/eng/product/svd.shtml IZHMASH JSC official site: 7.62 mm Dragunov Sniper Rifle &quot;SVD&quot;] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20150221085411/http://www.izhmash.ru/eng/product/svd.shtml |date=2015-02-21 }}
 *[http://www.izhmash.ru/eng/product/svds.shtml IZHMASH JSC official site: 7.62 mm Dragunov Sniper Rifle with folding butt &quot;SVDS&quot;] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20150221085236/http://www.izhmash.ru/eng/product/svds.shtml |date=2015-02-21 }}
 *[http://www.dragunov.net/ Dragunov.net Dragunov rifle information]
 *[http://www.designatedmarksman.net/ Designatedmarksman.net Romanian PSL and Iraqi Al Kadesiah rifle information] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20160711082749/http://www.designatedmarksman.net/ |date=2016-07-11 }}
 *[http://www.sturmgewehr.com/bhinton/SVD_Dragunov/ Buddy Hinton Collection]
 *[http://popgun.ru/files/g/51/orig/2587330.jpg SVD with 20-round magazine]
 *[http://www.snipercentral.com/svd.htm Sniper Central]
 *[http://www.kronzky.info/misc/dragunov.pdf SVD field manual]
 *[http://sovposters.ru//2009/12/21/124871_svd.jpg Technical data, instructional images and diagrams of the Dragunov sniper rifle {{ru icon}}]
 *{{YouTube|PS4tYKJ-RvQ|Video of operation}} {{ja icon}}