காசிநாத் திரியம்பக் தெலாங்
'''காசிநாத் திரியம்பக் தெலாங்'''  ('''Kashinath Trimbak Telang''') (பிறப்பு:20 ஆகஸ்டு 1850: இறப்பு:1 செப்டம்பர் 1893) [[மும்பை]]யில் பிறந்த பிறந்த [[இந்தியவியல்]] அறிஞரும், [[மும்பை உயர் நீதிமன்றம்|மும்பை உயர் நீதிமன்றத்தின்]] நீதியரசரும் ஆவார். 20 ஆகஸ்டு 1850-இல் [[சரஸ்வத் பிராமணர்]] சமூகத்தில் பிறந்த காசிநாத் திரியம்பக தெலாங்&lt;ref name=&quot;Chandrachud2015&quot;&gt;{{cite book|author=Abhinav Chandrachud|title=An Independent, Colonial Judiciary: A History of the Bombay High Court during the British Raj, 1862–1947|url=https://books.google.com/books?id=doM8DwAAQBAJ&amp;pg=PT8|date=28 May 2015|publisher=OUP India|isbn=978-0-19-908948-2|pages=8–}}&lt;/ref&gt;தமது 5-ஆம் வயதில் அமர்சந்த் வாடியின் திண்ணைப்பள்ளிக்கூடத்தில் படித்தார். 1859-இல் மும்பையில் உள்ள உயர்நிலைப் பள்ளியில் சேர்ந்தார். பள்ளிப்படிப்பு முடித்த தெலாங் எல்பிங்ஸ்டன் கல்லூரியில் [[சமசுகிருதம்]], முதுகலை படிப்பு மற்றும் சட்டப் படிப்பு முடித்தார். மும்பை உயர் நீதிமன்றத்தில் வழக்கறிஞராக பணியில் இருந்த போது, 1872-இல் பாரிஸ்டர் தேர்வில் வெற்றி பெற்றார்.{{sfn|Chisholm|1911}}
 
 உயர்நீதிமன்ற வழக்கறிஞராக இருப்பினும், இலக்கியம், சமூகம், உள்ளாட்சி, கல்வி மற்றும் அரசியல் துறைகளில் சிறந்து பணியாற்றினார். இவர் [[மும்பை பல்கலைக்கழகம்|மும்பை பல்கலைக்கழகத்தின்]] துணைவேந்தராக 1893-ஆம் ஆண்டு முடிய, இறக்கும் வரை பணியாற்றினார்.&lt;ref&gt;{{London Gazette |issue=25357 |page=2287 |date=23 May 1884 }}&lt;/ref&gt; 
 
 இவர் [[சமசுகிருதம்]] மற்றும் [[ஆங்கில மொழி]]யில் பெரும் புலமையுடன் விளங்கினார். மேலும் இவர் [[சமசுகிருதம்|சமசுகிருத மொழி]]யில் உள்ள [[இந்து சமயம்|இந்து சமய]] [[தர்மசாத்திரங்கள்|தர்மசாத்திரங்களில்]] நன்கு கற்று இருந்ததால், [[ஐரோப்பா]] நாடுகளின் [[இந்தியவியல்]] அறிஞர்களுக்கு, இந்து சமய இலக்கியங்களை ஆங்கிலத்தில் மொழிபெயர்ப்பதில் ஆலோசகராக இருந்தார். மேலும்  இவர் [[ஆசியச் சமூகம்|ஆசியச் சமூகத்தின்]]  [[மும்பை மாகாணம்|மும்பை மாகாணக்]] கிளையின் தலைவராக இருந்தார்.
 
 மேலும் இவர் 1882-இல் [[பகவத் கீதை]], '''சனத்சுஜாதீயம்''' மற்றும் '''அநு கீதை'''&lt;ref&gt;[https://en.wikipedia.org/wiki/Anugita  Anugita]&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;[https://velukkudidiscourses.com/product/mahabharatathil-anu-geethai/  Anu Geethai]&lt;/ref&gt; ஆகிய மூன்று நூல்களை [[சமசுகிருதம்|சமசுகிருத மொழியி]]லியிலிருந்து,  [[ஆங்கில மொழி|ஆங்கிலத்தில்]] செய்யுள் மற்றும்  வசன நடையில் மொழிபெயர்த்தார். இவரது நூல்கள், [[கிழக்கின் புனித நூல்கள்]] வரிசையில் எட்டாவதாக உள்ளது.
 
 1884-இல் இவர்  [[விசாகதத்தர்]] [[சமசுகிருதம்|சமசுகிருத மொழி]]யில் இயற்றிய புகழ் பெற்ற நாடக நூலான  [[முத்ரா ராக்ஷஸம்|முத்திரா ராட்சசம்]] எனும் நூலை ஆங்கிலத்தில் மொழிபெயர்த்தார்.
 ==எழுத்துப் பணிகள்==
 *  ''[https://archive.org/details/bhagavadgtwi00tela The Bhagavadgîtâ With the Sanatsugâtîya and the Anugîtâ]'' (1882)''
 * ''[https://archive.org/details/risemarathapowe00bahagoog Rise of the Maráthá Power]'' (1900)
 * ''[https://archive.org/details/mudrarakshasawit00visauoft Mudrarakshasa With the Commentary of Dhundiraja]'' (1915)
 
 ==இதனையும் காண்க==
 * [[கிழக்கின் புனித நூல்கள்]]
 ==அடிக்குறிப்புகள்==
 {{Reflist}}
 
 ==மேற்கோள்கள்==
 *{{EB1911|wstitle= Telang, Kashinath Trimbak|volume=26 }}
 *{{cite book|author=Vasant Narayan Naik|title=Kashinath Trimbak Telang, the Man and His Times|url=https://books.google.com/books?id=WcshAAAAMAAJ|year=1895|publisher=[[G. A. Natesan]]}}
 *{{Cite web |url=http://inc.in/organization/33-Pherozeshah-Mehta/profile |title=Archived copy |access-date=11 July 2017 |archive-url=https://web.archive.org/web/20170709113633/http://inc.in/organization/33-Pherozeshah-Mehta/profile |archive-date=9 July 2017 |url-status=dead }}
 
 ==வெளி இணைப்புகள்==
 {{wikisource author}}
 * {{Internet Archive author |sname=Kashinath Trimbak Telang}}
 *''Mudrarakshasa'' of ''Vishakhadatta'' (critical notes and introduction in English) includes 1713 CE commentary of Dhundhiraj; at google books [https://books.google.com/books?id=VL0IAAAAQAAJ&amp;printsec=frontcover&amp;dq=M]
 *The ''Bhagvadgita'' with the ''[[Sanatsugatiya]]'' and ''Anugita'' Vol.8, The Sacred Books of the East. Translated by Kashinath Trimbak Telang [http://www.sacred-texts.com/hin/sbe08/index.htm]
 * [http://bombayhighcourt.nic.in/jshowpuisne.php?auth=amdldGlkPTMzJnBhZ2Vubz00 Brief biography at Bombay High Court]
 
 
 {{DEFAULTSORT:Telang, Kashinath Trimbak}}
 
 [[பகுப்பு:இந்தியவியலாளர்கள்]]
 [[Category:1850 பிறப்புகள்]]
 [[Category:1893 இறப்புகள்]]
 [[பகுப்பு:இந்திய எழுத்தாளர்கள்]]
 [[பகுப்பு:இந்திய மொழிபெயர்ப்பாளர்கள்]]
 [[பகுப்பு:மராத்தி எழுத்தாளர்கள்]]
 [[பகுப்பு:மராத்தியர்கள்]]