younusmohamed77/Tamil_Tamizh_Wikipedia_Text_Dataset_for_NLP huggingface dataset:
வியட்நாம் குமுக மட்ட ஆட்சிப் பிரிவுகள்
வியட்நாமில், மூவகை மூன்றாம் அடுக்கு ஆட்சிப் பிரிவுகள் அமைகின்றன:குமுகம் ({{lang-vi|சா}}), நகரியம்/பேரூர் ({{lang-vi|தித்திரான்}})，[[சிறகம் (வியட்நாம்)|சிறகம்]] ({{lang-vi|பூவோங்}}. வியட்நாமில் ஊரக்க் குமுகம் சா எனவும் நகரகக் குமுகம் தித்திரான் எனவும் அழைக்கப்படுகிறது. என்றாலும், மாகாணத் தகுதியுள்ள பெரிய நகரகங்கள் சிறகங்களாகப் பிரிக்கப்படும். இவை பூவோங் என அழைக்கப்படும்.
 
 2008 ஆம் ஆண்டு திசம்பர் 31 இன் நிலவரப்படி வியட்நாமில், நகரியங்களையும் சிறகங்களையும் தவிர, 9,111 குமுகங்கள் நிலவுகின்றன. ஒவ்வொரு குமுகமும் பேரூர்களையும் ஊர்களையும் கொண்டுள்ளன; ஆனால்,  சிறகங்களும் குமுக மட்ட நகரியங்களும் (பெரும்பாலும் நகரக மாவட்டங்களில்) மேலும் அணுக்கங்களாகவும் பிரிக்கப்படுகின்றன. இவை ஊரக்க் குமுகங்களில் இருந்து வேறுபட்டனவாகும்.
 
 2008 ஆம் ஆண்டு திசம்பர் 31 இன் நிலவரப்படி, வியட்நாமில், 11,112  நகரியங்களும் சிறகங்களும் உட்பட, குமுக மட்டப் பிரிவுகள் உள்ளன. [[தாங்கோவா மாகாணம்]] உயரெண்ணிக்கை குமுகங்களைப் பெற்றுள்ளது. இதில் 637 குமுக மட்ட ஆட்சிப் பிரிவுகள் உள்ளன.&lt;ref&gt;[http://www.gso.gov.vn/default.aspx?tabid=386&amp;idmid=3&amp;ItemID=9837 General Statistics Office (Vietnam).] {{webarchive|url=https://web.archive.org/web/20120131145420/http://www.gso.gov.vn/default.aspx?tabid=386&amp;idmid=3&amp;ItemID=9837 |date=2012-01-31 }}&lt;/ref&gt;
 
 ==வரலாற்றுப் பாத்திரம்==
 வியட்நாம் குடியரசின் இரண்டாம் குடியாட்சியின்போது ஒவ்வொரு குமுகத்துக்கும் ஒரு மாவட்டத் தலைவர் அமர்த்தப்படுவார். இவர்கள், காவல் தலவர், குமுக்க் கருவூலத் தலைவர், ஆட்சியியல் அலுவலர்கள், பொதுப்பணி அலுவலர்கள் ஆகிய பிற தலைவர்களை ஒருங்கிணைத்து குமுக மன்றங்களை அமைப்பர்.&lt;ref&gt;Donoghe, John. ''Cam An: a Fishing Village in Central Vietnam.'' Saigon: Michigan State University Vietnam Advisory Group, 1961.&lt;/ref&gt; குமுகத்தின் உடல்நலம், கல்வி உட்பட, பல பொறுப்புகளைக் குமுக மன்றம் வகிக்கிறது.
 
 ==மேலும் காண்க==
 *[[குமுகம் (வியட்நாம்)]] ({{lang-vi|சா}})
 *[[குமுக மட்ட நகரியம்]] ({{lang-vi|தித்திரான்}})
 *[[சிறகம் (வியட்நாம்)]] ({{lang-vi|பூவோங்}})
 *[[வியட்நாமின் மாவட்டங்கள்]]
 *[[வியட்நாம் மாகாணங்கள்]]
 *[[வியட்நாம் மாநகராட்சிகள்]]
 
 ==மேற்கோள்கள்==
 {{Reflist}}
 
 [[பகுப்பு: குமுக மட்ட ஆட்சிப் பிரிவுகள் (வியட்நாம்)]]
 [[பகுப்பு:வியட்நாம் ஆட்சிப் பிரிவுகள்]]
 [[பகுப்பு:மூன்றாம் அடுக்கு ஆட்சிப் பிரிவுகள்]]
பகுப்பு:குமுக மட்ட ஆட்சிப் பிரிவுகள் (வியட்நாம்)
[[பகுப்பு:வியட்நாம் ஆட்சிப் பிரிவுகள்]]
பட்டாணிக் குருவி
{{Automatic taxobox
 | name              = பட்டாணிக் குருவிகள் 
 | image             = Lophophanes cristatus -Aviemore, Scotland-8 (2).jpg
 | image_caption     = ஐரோப்பியக் கொண்டைப் பட்டாணிக் குருவி, [[இசுக்கொட்லாந்து]]
 | taxon             = Paridae
 | authority         = விகோர்ஸ், 1825
 | subdivision_ranks = [[பேரினம் (உயிரியல்)|பேரினம்]]
 | subdivision       = 5–10
 | range_map         = Paridae Distribution.PNG
 | range_map_caption = உலகளாவிய எல்லை (பச்சை நிறத்தில்)
 }}'''பட்டாணிக் குருவிகள்''', '''சிக்கடீக்கள்''' மற்றும் '''டிட்மவுஸ்கள்''' ஆகியவை '''பரிடே''' குடும்பத்தில் வருகின்றன. இது [[பேஸ்ஸரின்]] [[பறவைகள்]] அடங்கிய குடும்பமாகும். இவை பொதுவாக [[வடக்கு அரைக்கோளம்]] மற்றும் [[ஆப்பிரிக்கா|ஆப்பிரிக்காவில்]] காணப்படுகின்றன. இவற்றில் பெரும்பாலானவை பருஸ் பேரினத்தில் வகைப்படுத்தப்பட்டிருந்தன.
 
 ==உசாத்துணை==&lt;!-- Syst. Biol. 45(4):47 --&gt;
 {{Reflist|30em}}
 &lt;ref&gt;
 {{cite book
 | title = The Merriam-Webster New Book of Word Histories
 | url = https://books.google.com/books?id=IrcZEZ1bOJsC&amp;pg=PA362
 | year = 1991
 | publisher = Merriam-Webster
 | location = Springfield, MA, USA
 | page = 362
 | isbn = 0-87779-603-3 }}
 &lt;/ref&gt;
 
 
 ==மேலும் படிக்க==
 *{{ cite journal | last1=Johansson  | first1=U.S. | last2=Ekman | first2=J. | last3=Bowie | first3=R.C.K. | last4=Halvarsson | first4=P. | last5=Ohlson | first5=J.I. | last6=Price | first6=T.D. | last7=Ericson | first7=P.G.P. | year=2013 | title=A complete multilocus species phylogeny of the tits and chickadees (Aves: Paridae) | journal=Molecular Phylogenetics and Evolution | volume=69 | issue=3 | pages=852–860 | doi=10.1016/j.ympev.2013.06.019 | pmid=23831453}}
 
 ==வெளி இணைப்புகள்==
 {{Commons category|Paridae}}
 *[http://ibc.lynxeds.com/family/tits-chickadees-paridae Titmouse photos &amp; videos] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20160617040349/http://ibc.lynxeds.com/family/tits-chickadees-paridae |date=2016-06-17 }} on the Internet Bird Collection
வார்ப்புரு:Taxonomy/Bubo
{{Don't edit this line {{{machine code|}}}
 |rank=genus
 |link=[[கொம்பு ஆந்தை]]
 |parent=Strigidae
 |extinct=&lt;!--leave blank or delete this line for &quot;not extinct&quot;; put &quot;yes&quot; for &quot;extinct&quot; --&gt;
 |refs=&lt;!--Shown on this page only; don't include &lt;ref&gt; tags --&gt;
டேஜியோன்
{{Infobox settlement
 | native_name= டேஜியோன்
 | native_name_lang=
 | Country =   தென்கொரியா
 | image_skyline= 
 | image_alt= 
 | image_caption=
 | nickname=
 | map_alt=
 | map_caption= தென்கொரியா
 | pushpin_map=
 | pushpin_label_position=
 | pushpin_map_alt=
 | pushpin_map_caption=
 | latd=36
 | latm=10
 | lats=50
 | latNS=N
 | longd=127
 | longm=14
 | longs=54
 | longEW=E
 | coordinates_display=தென்கொரியா
 | subdivision_type=
 | subdivision_name=
 | subdivision_type1=
 | subdivision_name1=
 | established_title=
 | established_date=
 | established_title1=
 | established_date1=
 | named_for=
 | government_type=
 | governing_body=
 | leader_title1=
 | leader_name1=
 | unit_pref=Metric
 | area_footnotes=
 | area_total_km2=539.85கி.மீ.2
 | area_rank=
 | elevation_footnotes=
 | elevation_m=216
 | population_total=1512189
 | population_as_of=
 | population_footnotes =
 | population_density_km2= 2800/கி.மீ.2
 | population_metro=
 | population_metro_footnotes=
 | population_rank= 
 | population_demonym= 
 | population_note=
 | demographics_type1      = 
 | demographics1_title1    = 
 | timezone1=
 | utc_offset1=
 | postal_code_type= 
 | postal_code=
 | area_code=
 | registration_plate=
 | blank1_name_sec1        = 
 | blank1_info_sec1        = 
 | website=
 | footnotes=
 | leader_title2=
 | leader_name2= 
 | demographics1_info1     =
 | demographics1_title2    = 
 | demographics1_info2     = 
 }}
 '''டேஜியோன்'''  (''Daejeon'') [[தென் கொரியா]]வின் ஐந்தாவது மிகப்பெரிய மாநகரமாகும். இங்கு 150000 மக்கள் வசித்து வருகின்றனர். இது தென்கொரியாவின் மையப்பகுதியில் அமைந்துள்ளது. போக்குவரத்து மையமாக உள்ளது. தென்கொரியாவின் தலைநகரான [[சியோல்|சியோலுக்கு]] மிக அருகில் உள்ள நகரமாகும்.
 
 ==புவியியல் அமைப்பு==
 டேஜியோன் நிலப்பரப்பு  அகலத்தில் N36 ° 10'50 &quot;மற்றும் N36 ° 29'47&quot; மற்றும் நீளத்தில் E127 ° 14'54 &quot;மற்றும் E127 ° 33'21&quot; இடையே தென் கொரியாவில் உள்ளது.
 
 == விளையாட்டு ==
 2002 தென் கொரியாவில் நடைபெற்ற ஃபிஃபா உலகக் கோப்பையில் டேஜியோனில் உலகக் கோப்பை கால்பந்து மைதானம் அமைக்கப்பட்டது. இங்கு நடந்த இரண்டாவது சுற்றில் தென் கொரிய காற்பந்து அணி  இத்தாலியைச் சந்தித்தது. மேலும் டேஜியோன் நகரை மையமாகக் கொண்டு K லீக் சவால் கால்பந்து கிளப் அணியான டேஜியோன் சிட்டிசன், தேசிய லீக் டேஜியோன் அணிகள் உள்ளன.
 
 == வளர்ச்சி ==
 மே 16, 2013 இல், டேஜியோன் நகரம் சர்வதேச அறிவியல் வியாபார பட்டை என  தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டது
 == போக்குவரத்து ==
 தென் கொரியாவில் டேஜியோன் போக்குவரத்து மையமாக உள்ளது. சியோங்குபுபு விரைவுச்சாலை மற்றும் ஒனாம் விரைவுச்சாலைகள் ஆகிய இரண்டு முக்கிய சாலைவசதிகளை  பெற்றுள்ளது. மேலும் முக்கிய ரயில் பாதைகளான சியோங்குபுபு  மற்றும் ஒனாம் இரயில்வே   இரண்டும் இங்கு  இணைக்கப்பட்டுள்ளன. KTX என்ற மிகுவிரைவு இரயில்  டேஜியோன்  மற்றும் [[சியோல்|சியோலுக்கு]] இடையே ஓடுகிறது. இதன்  பயண நேரம் சுமார் 50 நிமிடங்கள் ஆகும்.
 
 டேஜியோனுக்கு அருகிலுள்ள வானூர்தி நிலையம் சேங்குச்சூ வானூர்தி நிலையம் ஆகும், இது டேஜியோனிலிருந்து முப்பது நிமிட பயணமாகும். டேஜியோனிலிருந்து, இன்சோன் பன்னாட்டு வானூர்தி நிலையத்திற்கும் நேரடிப் பேருந்து இணைப்புகளும் உள்ளன.
கோவை - 52 (எம் ஜி ஆர் - 100) (நெல்)
{{தகவல் பெட்டகம் புதிய நெல்வகை
 | name = கோ-52 (எம்ஜிஆர்-100)&lt;br /&gt;CO-52 (MGR-100)
 | image =
 | image_caption = 
 | image _ width = 
 | genus = [[புல்|ஒரய்சா]]
 | species = [[நெல்|ஒரய்சா சாட்டிவா]]
 | parentage = [[பி பீ டீ - 5204 (நெல்)|பிபீடீ-5204]] x [[கோவை - 50 (நெல்)|கோ-(ஆர்)-50]]
 | Category = புதிய நெல் வகை
 | Duration = 130 - 135 நாட்கள்
 | Yield = 6,879 கிலோ ஒரு எக்டேருக்கு
 | release = [[2017]]
 | cultivar = [[தமிழ்நாடு வேளாண்மைப் பல்கலைக்கழகம்|TNAU]], [[கோயம்புத்தூர்|கோவை]]
 | State = [[தமிழ்நாடு]]
 | Country = {{IND}}
 }}
 
 '''கோ - 52''' (''CO - 52'') எனப்படும் இந்த [[நெல்]] வகையானது, [[தமிழ்நாடு அரசு|தமிழ்நாடு அரசால்]] கொண்டாடப்படும் [[ம. கோ. இராமச்சந்திரன்|எம்ஜிஆர்]] நூற்றாண்டு விழாவை முன்னிட்டு  [[தமிழ்நாடு வேளாண்மைப் பல்கலைக்கழகம்|தமிழ்நாடு வேளாண்மைப் பல்கலைக்கழகத்தால்]] '''எம்ஜிஆர் - 100''' என பெயர் மாற்றப்பட்டு வெளியிடப்பட்டதாகும். '''[[பி பீ டீ - 5204 (நெல்)|பி பீ டீ - 5204]]''' மற்றும் '''[[கோவை - 50 (நெல்)|கோ - (ஆர்) - 50]]''' (''BPT 5204 / CO (R) 50'') நெல் இரகங்களை இணைத்து உருவாக்கப்பட்ட இது, [[தமிழ்நாடு|தமிழ்நாட்டின்]] உயர் விளைச்சல் தரக்கூடிய புதிய நெல் வகையாகும்.&lt;ref name=&quot;thehindu&quot;&gt;{{cite web |url=http://www.thehindu.com/news/cities/Coimbatore/tnau-to-release-mgr-100-today/article21043222.ece |title=TNAU to release ‘MGR 100’ today |publisher=www.thehindu.com (ஆங்கிலம்) - UPDATED: NOVEMBER 29, 2017 08:18 IST |accessdate=2017-11-29}}&lt;/ref&gt;
 
 == வெளியீடு ==
 [[தமிழ்நாடு|தமிழக]] [[கோயம்புத்தூர் மாவட்டம்|கோவை மாவட்டத்தின்]], [[கோயம்புத்தூர்|கோவையில்]] அமைந்துள்ள [[தமிழ்நாடு வேளாண்மைப் பல்கலைக்கழகம்]] (''TNAU''), [[2017]] ஆம் ஆண்டு, இவ்வகை நெல் இரகத்தை வெளியிட்டது.&lt;ref name=&quot;thehindu&quot;/&gt;
 
 == காலம் ==
 மத்திய, மற்றும் நீண்டகால நெற்பயிர்களில் ஒன்றான இது, 130 - 135 நாட்களில் அறுவடைக்கு வரக்கூடியதாக கருதப்படுகிறது.&lt;ref name=&quot;thehindu&quot;/&gt; மேலும் இதுபோன்ற நெற்பயிர்கள் சாகுபடி செய்ய, [[சம்பா (நெல் பருவம்)|சம்பா]], [[முன் சம்பா (நெல் பருவம்)|முன் சம்பா]], [[பின் சம்பா (நெல் பருவம்)|பின் சம்பா]], [[பிசாணம் (நெல் பருவம்)|பிசாணம்]], [[பின் பிசாணம் (நெல் பருவம்)|பின் பிசாணம்]], மற்றும் [[தாளடி (நெல் பருவம்)|தாளடி]] 
 போன்ற பட்டங்கள் (பருவங்கள்) ஏற்றதாகும்.&lt;ref&gt;[http://agritech.tnau.ac.in/agriculture/agri_seasonandvarieties_rice.html Rice Seasons of Tamil Nadu]&lt;/ref&gt;
 
 == இவற்றையும் காண்க ==
 * [[பாரம்பரிய நெல்]]
 * [[இயற்கை வேளாண்மை]]
 * [[வேளாண்மை]]
 
 == சான்றுகள் ==
 {{Reflist}}
 
 {{நெல் வகைகள்}}
குமுக மட்ட நகரியம்
மூன்றாம் ஆட்சி அடுக்கில், வியட்நாம் 1,581 சிறகங்களாகவும் 603 நகரியங்களாகவும் 8,978 குமுகங்களாகவும் பிரிக்கப்பட்டுள்ளது.&lt;ref&gt;http://www.gso.gov.vn/dmhc2015/TongHop.aspx&lt;/ref&gt; '''நகரியம்''' (தித்திரான்) அலுவலகப்படி நான்காம் வகுப்பாகவோ ஐந்தாம் வகுப்பாகவோ பகுக்கப்படுகின்றன.&lt;ref&gt;http://vietnamlawmagazine.vn/decree-no-42-2009-nd-cp-more-specific-definitions-for-urban-centers-2395.html&lt;/ref&gt; மூன்றாம் ஆட்சி அடுக்கு அலகுகளில் சிறகம் (''பூவோங்''), நகரியம் (''தித்திரான்''), குமுகம் (''சா'')  ஆகியன சமத் தகுதி வாய்ந்தவையாகும்.
 
 '''நகரியம் (தித்திரான்)''' குயேன் எனும் ஊரக மாவட்டக் கட்டுபாட்டில் உள்ள மூன்றாம் அடுக்கு ஆட்சி அலகுகளாகும்.
 
 ==நிலவரம்==
 [[Image:Thị trấn Mộc Châu, Sơn La.jpg|thumb|left|225px|சோன்லா மாகாணத்தில் உள்ள மோசு சாவு நகரியம்.]]
 
 ==மேற்கோள்கள்==
 {{Reflist}}
 [[பகுப்பு:நகரியங்கள் (வியட்நாம்)]]
 [[பகுப்பு:வியட்நாம் ஆட்சிப் பிரிவுகள்]]
 [[பகுப்பு:மூன்றாம் அடுக்கு ஆட்சிப் பிரிவுகள்]]
பகுப்பு:நகரியங்கள் (வியட்நாம்)
[[பகுப்பு:வியட்நாம் ஆட்சிப் பிரிவுகள்]]
குயேன் (ஊரக மாவட்டம்)
இரண்டாம் ஆட்சி அடுக்கில், வியட்நாம் 713 அலகுகளகப் பிரிக்கப்பட்டுள்ளது.&lt;ref&gt;[http://www.gso.gov.vn/dmhc2015/TongHop.aspx TỔNG HỢP ĐƠN VỊ HÀNH CHÍNH]&lt;/ref&gt; நகரக மாவட்டம் (குவான்) [[Chữ nôm]]: (郡)), மாகாண நகரம் (''தான்போதுரூசு துவோசுதின்.''}}), மாவட்ட மட்ட  நகரியம் (''திசா''}}),  '''ஊரக மாவட்டம்''' (''குயேன்'') ஆகியன சமத் தகுதி வாய்ந்த இரண்டாம் அடுக்கு ஆட்சிப் பிரிவுகளாகும்.
 
 '''குயேன் (ஊரக மாவட்டம்)''' நேரடி ஆட்சியில் உள்ள நகராட்சிக்கோ மாகாணத்துக்கோ கட்டுபட்ட இரண்டாம் அடுக்கு ஆட்சி அலகு ஆகும்.  மூன்றாம் அடுக்கில் ஊரக மாவட்டம் குமுக மட்ட நகரியமாகவும் ஊரகக் குமுகங்களாகவும் பிரிக்கப்படுகின்றன.
 
 ==வரலாறு==
 
 ==மேலும் காண்க==
 * [[வியட்நாமின் மாவட்டங்கள்]]
 * [[வியட்நாம் குமுக மட்ட ஆட்சிப் பிரிவுகள்]]: ஊரகக் [[குமுகம்]] (சா), [[குமுக மட்ட நகரியம்]] (தித்திரான்), நகரகச் சிறகம் (பூவோங்)
 * [[சிறகம் (வியட்நாம்)]] பூவோங், நகரகத் துணைமாவட்டம் அல்லது நகரக ஆட்சி அலகு
 
 ==குறிப்புகள்==
 
 {{notelist}}
 
 ==மேற்கோள்கள்==
 {{reflist}}
 
 ==தகவல் வாயில்கள்==
 
 {{refbegin}}
 * {{cite journal
 | journal       = [[Journal asiatique]]
 | location      = Paris, France
 | publisher     = Société asiatique, Centre national de la récherche scientifique
 | title         = Gallica
 | language      = fr
 | date          = 1834
 | ref           = harv
 }}
 * {{cite book
 | editor1-first = Karl
 | editor1-last  = Hack
 | editor2-first = Tobias
 | editor2-last  = Rettig
 | title         = Colonial Armies in Southeast Asia
 | date          = 2005
 | isbn          = 978-0415334136
 | publisher     = Routlege
 | ref           = harv
 }}
 * {{cite book
 | first1     = Donald F.
 | last1      = Lach
 | authorlink = Donald F. Lach
 | first2     = Edwin J.
 | last2      = Van Kley
 | series     = Asia in the Making of Europe
 | volume     = III
 | title      = A Century of Advance
 | date       = 1998
 | isbn       = 978-0226467696
 | publisher  = UP Chicago
 | ref        = harv
 }}
 * {{cite book
 | first1     = Jacob
 | last1      = Ramsay
 | title      = Mandarins and Martyrs: The Church and the Nguyen Dynasty in Early Nineteenth-Century Vietnam
 | date       = 2008
 | isbn       = 978-0804756518
 | publisher  = UP Stanford
 | ref        = harv
 }}
 * {{cite book
 | title      = Historical and Cultural Dictionary of Vietnam
 | url      = https://archive.org/details/historicalcultur00whit
 | date       = 1976 
 | first1     = Danny J.
 | last1      = Whitfield
 | publisher  = Rowman &amp; Littlefield / Methuen
 | isbn       = 978-0810808874
 | ref        = harv
 }}
 {{refend}}
 
 [[பகுப்பு:வியட்நாம் ஆட்சிப் பிரிவுகள்]]
 [[பகுப்பு:ஊரக மாவட்டங்கள்]]
 [[Category:இரண்டாம் அடுக்கு ஆட்சிப் பிரிவுகள்]]
 [[பகுப்பு:வியட்நாம் வரலாறு]]
குவான் (நகரக மாவட்டம்)
'''குவான் (நகரக மாவட்டம்)'''
 இரண்டாம் அடுக்கில் வியட்நாம் 713 ஆட்சி அலகுகளாகப் பிரிக்கப்பட்டுள்ளது.&lt;ref&gt;http://www.gso.gov.vn/dmhc2015/TongHop.aspx&lt;/ref&gt; '''நகரக மாவட்டம்''' (குவான்) [[Chữ nôm]]: (郡)), மாகாண நகரம்(''தான்போதிரூசு துவோசுதின்''), மாவட்ட மட்ட நகரியம் (''திசா''),  ஊரக மாவட்டம் (''குயேன்''}}) ஆகியன சமத் தகுதி வாய்ந்த இரண்டாம் அடுக்கு ஆட்சிப் பிரிவுகளாகும்.
 
 குவான் (நகரக மாவட்டம்) நகராட்சிகளின் நேரடிக் கட்டுபாட்டில் அமையும் இரண்டாம் அடுக்கு ஆட்சிப் பிரிவுகளாகும். மூன்றாம் அடுக்கில், நகரக மாவட்டம்  [[சிறகம் (வியட்நாம்)|சிறகங்களாகப்]] (பூவோங்) பிரிக்கப்படுகின்றன.
 
 ==வரலாறு==
 
 ==வியட்நாமின் நகரக மாவட்டங்கள்==
 '''[[கனாய்]]''' (10 நகரக மாவட்டங்கள்)
 
 * [[Ba Đình District]]
 * [[Hoàn Kiếm District]]
 * [[Đống Đa District]]
 * [[Hai Bà Trưng District]]
 * [[Cầu Giấy District]]
 * [[Thanh Xuân District]]
 * [[Hoàng Mai District]]
 * [[Long Biên District]]
 * [[Tây Hồ District]]
 * [[Hà Đông|Hà Đông District]]
 
 '''[[ஓ சி மின் நகர்]]''' (19 நகரக மாவட்டங்கள்)
 
 * [[District 1, Ho Chi Minh City|District 1]]
 * [[District 2, Ho Chi Minh City|District 2]]
 * [[District 3, Ho Chi Minh City|District 3]]
 * [[District 4, Ho Chi Minh City|District 4]]
 * [[District 5, Ho Chi Minh City|District 5]]
 * [[District 6, Ho Chi Minh City|District 6]]
 * [[District 7, Ho Chi Minh City|District 7]]
 * [[District 8, Ho Chi Minh City|District 8]]
 * [[District 9, Ho Chi Minh City|District 9]]
 * [[District 10, Ho Chi Minh City|District 10]]
 * [[District 11, Ho Chi Minh City|District 11]]
 * [[District 12, Ho Chi Minh City|District 12]]
 * [[Tân Bình District]]
 * [[Tân Phú District]]
 * [[Bình Tân District]]
 * [[Phú Nhuận District]]
 * [[Gò Vấp District]]
 * [[Bình Thạnh District]]
 * [[Thủ Đức District]]
 
 '''[[கைப்போங்]]''' (7 நகரக மாவட்டங்கள்)
 
 * [[Hồng Bàng District]]
 * [[Ngô Quyền District]]
 * [[Lê Chân District]]
 * [[Kiến An District]]
 * [[Hải An District]]
 * [[Dương Kinh District]]
 * [[Đồ Sơn|Đồ Sơn District]]
 
 '''[[தா நாங்]]''' (6 நகரக மாவட்டங்கள்)
 
 * [[Hải Châu District]]
 * [[Thanh Khê District]]
 * [[Sơn Trà District]]
 * [[Ngũ Hành Sơn District]]
 * [[Liên Chiểu District]]
 * [[Cẩm Lệ District]]
 
 '''[[சாந்தோ]]''' (5 நகரக மாவட்டங்கள்)
 
 * [[Ninh Kiều District]]
 * [[Bình Thủy District]]
 * [[Cái Răng District]]
 * [[Ô Môn District]]
 * [[Thốt Nốt District]]
 
 ==மேற்கோள்கள்==
 {{Reflist}}
 
 [[பகுப்பு:வியட்நாம் ஆட்சிப் பிரிவுகள்]]
 [[பகுப்பு:நகரக மாவட்டங்கள்]]
 [[பகுப்பு:இரண்டாம் அடுக்கு ஆட்சிப் பிரிவுகள்]]
பகுப்பு:நகரக மாவட்டங்கள்
[[பகுப்பு:வியட்நாம் ஆட்சிப் பிரிவுகள்]]
பகுப்பு:ஊரக மாவட்டங்கள்
[[பகுப்பு:இரண்டாம் அடுக்கு ஆட்சிப் பிரிவுகள்]]
வார்ப்புரு:Taxonomy/Fratercula
{{Don't edit this line {{{machine code|}}}
 |rank=genus
 |link=Fratercula
 |parent=Fraterculini
 |extinct=
 |refs=&lt;!--Shown on this page only; don't include &lt;ref&gt; tags --&gt;
வார்ப்புரு:Taxonomy/Fraterculini
{{Don't edit this line {{{machine code|}}}
 |rank=tribus
 |link=Fraterculini
 |parent=Fraterculinae
 |extinct=&lt;!--leave blank or delete this line for &quot;not extinct&quot;; put &quot;yes&quot; for &quot;extinct&quot; --&gt;
 |refs=&lt;!--Shown on this page only; don't include &lt;ref&gt; tags --&gt;
வார்ப்புரு:Taxonomy/Fraterculinae
{{Don't edit this line {{{machine code|}}}
 |rank=subfamilia
 |link=Fraterculinae
 |parent=Alcidae
 |extinct=&lt;!--leave blank or delete this line for &quot;not extinct&quot;; put &quot;yes&quot; for &quot;extinct&quot; --&gt;
 |refs=&lt;!--Shown on this page only; don't include &lt;ref&gt; tags --&gt;
வார்ப்புரு:Taxonomy/Alcidae
{{Don't edit this line {{{machine code|}}}
 |rank=familia
 |link=ஆக் (பறவை)
 |parent=Pan-Alcidae
 |extinct=&lt;!--leave blank or delete this line for &quot;not extinct&quot;; put &quot;yes&quot; for &quot;extinct&quot; --&gt;
 |refs=&lt;!--Shown on this page only; don't include &lt;ref&gt; tags --&gt;
வார்ப்புரு:Taxonomy/Pan-Alcidae
{{Don't edit this line {{{machine code|}}}
 |rank=clade
 |link=Pan-Alcidae
 |parent=Lari
 |extinct=&lt;!--leave blank or delete this line for &quot;not extinct&quot;; put &quot;yes&quot; for &quot;extinct&quot; --&gt;
 |refs=&lt;!--Shown on this page only; don't include &lt;ref&gt; tags --&gt;
வார்ப்புரு:Taxonomy/Lari
{{Don't edit this line {{{machine code|}}}
 |rank=subordo
 |link=லேரி
 |parent=Charadriiformes
 |extinct=&lt;!--leave blank or delete this line for &quot;not extinct&quot;; put &quot;yes&quot; for &quot;extinct&quot; --&gt;
 |refs=&lt;!--Shown on this page only; don't include &lt;ref&gt; tags --&gt;
வார்ப்புரு:Taxonomy/Haliaeetus
{{Don't edit this line {{{machine code|}}}
 |rank=genus
 |link=Haliaeetus
 |parent=Haliaeetinae
வார்ப்புரு:Taxonomy/Haliaeetinae
{{Don't edit this line {{{machine code|}}}
 |rank=subfamilia
 |link=Haliaeetinae
 |parent=Accipitridae
 |extinct=&lt;!--leave blank or delete this line for &quot;not extinct&quot;; put &quot;yes&quot; for &quot;extinct&quot; --&gt;
 |refs=&lt;!--Shown on this page only; don't include &lt;ref&gt; tags --&gt;
வார்ப்புரு:Taxonomy/அசிபித்ரிடே
{{Don't edit this line {{{machine code|}}}
 |rank=familia
 |link=[[பாறுக் குடும்பம்|பாறு]]
 |parent=Accipitriformes
 |extinct=&lt;!--leave blank or delete this line for &quot;not extinct&quot;; put &quot;yes&quot; for &quot;extinct&quot; --&gt;
 |refs=&lt;!--Shown on this page only; don't include &lt;ref&gt; tags --&gt;
வார்ப்புரு:Taxonomy/Accipitriformes
{{Don't edit this line {{{machine code|}}}
 |rank=ordo
 |link=[[அசிபித்ரிபார்மசு]]
 |parent=Accipitrimorphae
வார்ப்புரு:Taxonomy/Accipitrimorphae
{{Don't edit this line {{{machine code|}}}
 |rank=Clade
 |link=Accipitrimorphae
 |parent=Afroaves
 |extinct=&lt;!--leave blank or delete this line for &quot;not extinct&quot;; put &quot;yes&quot; for &quot;extinct&quot; --&gt;
 |refs=&lt;!--Shown on this page only; don't include &lt;ref&gt; tags --&gt;
வார்ப்புரு:Taxonomy/Asio
{{Don't edit this line {{{machine code|}}}
 |rank=genus
 |link=அசியோ
 |parent=Strigidae
 |refs=&lt;!--Shown on this page only; don't include &lt;ref&gt; tags --&gt;
வார்ப்புரு:Taxonomy/Tyto
{{Don't edit this line {{{machine code|}}}
 |rank=genus
 |link=டைடோ
 |parent=Tytoninae
 |refs=&lt;!--Shown on this page only; don't include &lt;ref&gt; tags --&gt;
வார்ப்புரு:Taxonomy/Tytoninae
{{Don't edit this line {{{machine code|}}}
 |rank=subfamilia
 |link=Tytoninae
 |parent=Tytonidae
 |extinct=&lt;!--leave blank or delete this line for &quot;not extinct&quot;; put &quot;yes&quot; for &quot;extinct&quot; --&gt;
 |refs=&lt;!--Shown on this page only; don't include &lt;ref&gt; tags --&gt;
வார்ப்புரு:Taxonomy/Tytonidae
{{Don't edit this line {{{machine code|}}}
 |rank=familia
 |link=டைடோனிடே
 |parent=Strigiformes
 |extinct=&lt;!--leave blank or delete this line for &quot;not extinct&quot;; put &quot;yes&quot; for &quot;extinct&quot; --&gt;
 |refs=&lt;!--Shown on this page only; don't include &lt;ref&gt; tags --&gt;
வார்ப்புரு:Taxonomy/Psittacula
{{Don't edit this line {{{machine code|}}}
 |rank=genus
 |link=சிட்டாகுலா
 |parent=Psittaculini
 |extinct=&lt;!--leave blank or delete this line for &quot;not extinct&quot;; put &quot;yes&quot; for &quot;extinct&quot; --&gt;
 |refs=&lt;!--Shown on this page only; don't include &lt;ref&gt; tags --&gt;
வார்ப்புரு:Taxonomy/Psittaculini
{{Don't edit this line {{{machine code|}}}
 |rank=tribus
 |link=Psittaculini
 |parent=Psittacinae
 |extinct=&lt;!--leave blank or delete this line for &quot;not extinct&quot;; put &quot;yes&quot; for &quot;extinct&quot; --&gt;
 |refs=&lt;!--Shown on this page only; don't include &lt;ref&gt; tags --&gt;
வார்ப்புரு:Taxonomy/Psittacinae
{{Don't edit this line {{{machine code|}}}
 |rank=subfamilia
 |link=Psittacinae
 |parent=Psittacidae
 |extinct=&lt;!--leave blank or delete this line for &quot;not extinct&quot;; put &quot;yes&quot; for &quot;extinct&quot; --&gt;
 |refs=&lt;!--Shown on this page only; don't include &lt;ref&gt; tags --&gt;
வார்ப்புரு:Taxonomy/Psittacidae
{{Don't edit this line {{{machine code|}}}
 |rank=familia
 |link=சிட்டாசிடே 
 |parent=Psittaciformes
 |extinct=&lt;!--leave blank or delete this line for &quot;not extinct&quot;; put &quot;yes&quot; for &quot;extinct&quot; --&gt;
 |refs=&lt;!--Shown on this page only; don't include &lt;ref&gt; tags --&gt;
வார்ப்புரு:Taxonomy/Psittaciformes
{{Don't edit this line {{{machine code|}}}
 |rank=ordo
 |link=சிட்டாசிபார்மிசு 
 |parent=Psittacopasserae
 |extinct=&lt;!--leave blank or delete this line for &quot;not extinct&quot;; put &quot;yes&quot; for &quot;extinct&quot; --&gt;
 |refs={{cite journal |author=Alexander Suh |author2=Martin Paus |author3=Martin Kiefmann |author4=Gennady Churakov |author5=Franziska Anni Franke |author6=Jürgen Brosius |author7=Jan Ole Kriegs |author8=Jürgen Schmitz  |lastauthoramp=yes |year=2011 |title=Mesozoic retroposons reveal parrots as the closest living relatives of passerine birds |journal=Nature Communications |volume=2 |page=443 |doi=10.1038/ncomms1448 |pmid=21863010 |pmc=3265382 |url=http://www.nature.com/ncomms/journal/v2/n8/full/ncomms1448.html |ref=Suh |issue=8}}
வார்ப்புரு:Don't edit this line/doc
{{Documentation subpage}}
 {{For|templates with names of the form &quot;Don't edit this line xxx&quot; or &quot;Get xxx&quot;|Template:Don't edit this line/doc/variant}}
 {{high-use}}
 {{lua|Module:Autotaxobox}}
 
 == Usage ==
 This template is transcluded from every taxonomy template page (i.e. every page whose name is of the form &quot;Template:Taxonomy/''taxon''&quot;) when {{para|machine code}} is not specified. &lt;strong&gt;This should only happen when viewing a taxonomy template page.&lt;/strong&gt; It uses function &lt;code&gt;callTaxonomyKey&lt;/code&gt; in [[Module:Autotaxobox]] to prepare for and then use {{tl|Taxonomy key}} to display the taxonomy template page in a more readable form.
 
 As an example, see [[Template:Taxonomy/Felis]] – the display is created by &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;{{Don't edit this line  |rank=genus |link=Felis |parent=Felinae}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; given that {{para|machine code}} is not given a value.
 
 The template places a taxonomy template in one of the following tracking categories:
 * [[:Category:Taxonomy templates]] – all 'normal' taxonomy templates
 ** [[:Category:Taxonomy templates for species]] – subcategory
 ** [[:Category:Taxonomy templates with qualified names]] – subcategory
 ** [[:Category:Taxonomy templates with query]] – subcategory
 
 ==See also==
 * [[Template:Don't edit this line/doc/variant]], for templates that are transcluded when {{para|machine code}} is given a value
 
 &lt;includeonly&gt;{{Sandbox other||
 &lt;!-- CATEGORIES HERE, THANKS --&gt;
 [[Category:Taxobox templates]]
 [[Category:Templates that add a tracking category]]