younusmohamed77/Tamil_Tamizh_Wikipedia_Text_Dataset_for_NLP huggingface dataset:
எறிபந்தாட்டம்
'''எறிபந்தாட்டம் ஆடு௧ளம்''' (''hand ball'') 7 பேர் ஒரு அணிக்கு என பந்தை கைகளால் கையாண்டு ஆடப்படும் ஒரு விளையாட்டு ஆகும். காற்பந்தாட்டம் போன்று பந்தை ஒரு இலக்கு கம்பத்துக்குள் இடவேண்டும், ஆனால் கால்களால் அல்லாமல் கைகளால் பந்தை கையாடி பந்தை இலக்கு கம்பத்துக்குள் போட வேண்டும். ஒருவர் பந்தை 3 வினாடிகளுக்கு மேல் கையில் வைத்திருக்க முடியாது. பந்தை கையில் வைத்துக் கொண்டு 3 காலடிகள் எடுக்கலாம். மேலும் பந்தை கூடைப்பந்தாட்டத்தைப் போன்று பந்தாடிக் கொண்டு எவ்வளவு தூரமும் கொண்டு செல்லலாம்.&lt;ref&gt;{{cite web|url=https://www.olympic.org/athlete365/es/noticias/8-things-you-didnt-know-about-handball/|title=8 Things You Didn't Know About Handball|date=10 June 2016|website=Olympics|publisher=[[International Olympic Committee|IOC]]|archive-url=https://web.archive.org/web/20180719152012/https://www.olympic.org/athlete365/es/noticias/8-things-you-didnt-know-about-handball/|archive-date=19 July 2018|url-status=live|access-date=19 July 2018}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite encyclopedia |url=https://www.thecanadianencyclopedia.ca/en/article/team-handball |archive-date=19 September 2012 |title=Team Handball |author=Barbara Schrodt |date=6 October 2011 |encyclopedia=The Canadian Encyclopedia |publisher=Historica-Dominion Institute}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite web |url=https://www.handbal.nl/userfiles/Scheidsrechters/170801_Clarifications_equipment_IHF.pdf |title=IHF Rules of the Game: Regulations on Protective Equipment and Accessories |publisher=Nederlands Handbal Verbond |access-date=3 January 2019 |archive-date=3 January 2019 |archive-url=https://web.archive.org/web/20190103210418/https://www.handbal.nl/userfiles/Scheidsrechters/170801_Clarifications_equipment_IHF.pdf |url-status=dead}}&lt;/ref&gt;
 
 எறிபந்தாட்டம் ஒரு ஒலிம்பிக் விளையாட்டு ஆகும். இது உலகின் வேகம் மிகுந்த விளையாட்டுக்களில் ஒன்றாகும். இலக்கின் இடைவெளி தூரம் 3 மீட்டர் ஆகும்.
 
 {{2012 கோடைக்கால ஒலிம்பிக்சில் விளையாட்டுக்கள்}}
 
 [[பகுப்பு:விளையாட்டுகள்]]
 
 ==மேற்கோள்கள்==
 {{reflist}}
பாய்மரப் படகோட்டம்
[[படிமம்:Hro 20100105 2075802670.jpg|thumb|[[Hanse Sail]], [[Rostock]]]]
 [[படிமம்:Freiheitu.jpg|thumb|250px|பாய்மரப்படகு]]
 '''பாய்மரப் படகோட்டம்''' பாய்மரப் படகுகளுடன் நடைபெறும் விளையாட்டுப் போட்டி ஆகும்.  பாய்மரத்தை காற்று, கடல் அலை விசைகளுக்கு ஏற்ற மாதிரி ஏற்றி இறக்கி கட்டுப்படுத்தி படகை குறிப்பிட்ட திசை நோக்கி செலுத்தலாம்.  இவ்வாறு படகை ஓட்டப்பந்தய வழியில் சிறப்பாக வேகமாக செலுத்துபவர் வெற்றியாளர் ஆவார். இதுவொரு ஒலிம்பிக் விளையாட்டு ஆகும்.&lt;ref name=&quot;Gardiner and Greenhill 1993&quot;&gt;{{cite book |last1=Gardiner |first1=Robert J |last2=Greenhill |first2=Basil |title=Sail's Last Century : the Merchant Sailing Ship 1830-1930 |date=1993 |publisher=Conway Maritime Press |location=London |isbn=0-85177-565-9}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;Casson 1995&quot;&gt;{{cite book |last1=Casson |first1=Lionel |title=Ships and seamanship in the ancient world |date=1995 |publisher=Johns Hopkins University Press |location=Baltimore |isbn=0-8018-5130-0}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;Adams 2013&quot;&gt;{{cite book |last1=Adams |first1=Jonathan |title=A maritime archaeology of ships : innovation and social change in medieval and early modern Europe |date=2013 |location=Oxford, UK |isbn=9781842172971 |edition=First}}&lt;/ref&gt;
 
 {{2012 கோடைக்கால ஒலிம்பிக்சில் விளையாட்டுக்கள்}}
 
 ==மேற்கோள்கள்==
 {{reflist}}
பகுப்பு:விடுதலைப் புலிகளின் தலைவர்கள்
[[பகுப்பு:தமிழீழ விடுதலைப் புலிகள்|தலைவர்கள்]]
 [[பகுப்பு:இலங்கைத் தமிழ் அரசியல்வாதிகள்]]
பகுப்பு:விடுதலைப் புலிகளின் வரலாறு
[[பகுப்பு:தமிழீழ விடுதலைப் புலிகள்|வரலாறு]]
பகுப்பு:விடுதலைப் புலிகளின் சிறப்பு நாட்கள்
[[பகுப்பு:தமிழீழ விடுதலைப் புலிகள்|நாட்கள்]]
சேவை சார் கட்டமைப்பு
'''சேவை சார் கட்டமைப்பு''' '''(Service Oriented Architecture - SOA)''' என்பது சேவைகளுக்கு இடையேயான தொடர்புகளை ஏற்படுத்த உதவும் அடித்தள அமைப்பு. இங்கு சேவை (Service) என்பதை ஒரு கணிப்பொருள் (computing entity) வழியாக செய்யப்படும் ஓர் அலகு வேலை (unit of work) என வரையறுக்கலாம்.&lt;ref&gt;{{cite book | last=Erl | first=Thomas | title= Service-oriented Architecture: Concepts, Technology, and Design | url=https://archive.org/details/serviceorienteda0000erlt_f1c5 | publisher= Prentice Hall PTR | year=2005 | location=Upper Saddle River | id={{ISBN|0-13-185858-0}}}}&lt;/ref&gt; சேவை சார் கட்டமைப்பு (SOA), எப்படி இரு கணிப்பொருள்கள் தங்களுக்குள்ளே இடைபரிமாற்றம் (interact) செய்து ஒரு கணிப்பொருள் மற்றதன் ஓர் அலகு வேலையைச் செய்கின்றன என்பதை வரையறுக்கின்றது. சேவை இடைபரிமாற்றங்கள் ஓர் விளக்க மொழியால் (descriptive language) குறிக்கப்படுகின்றன. ஒவ்வொரு இடைபரிமாற்றமும் தளர்வு இணைப்புக் கொண்டதும் (loosely coupled), தன்னிறைவானதும் (self-contained) ஆகும்.&lt;ref&gt;{{cite book| last=Newcomer | first=Eric | coauthors=Lomow, Greg | year=2005 | title=Understanding SOA with Web Services | url=https://archive.org/details/understandingsoa0000newc | publisher=Addison Wesley | id={{ISBN|0-321-18086-0}}}}&lt;/ref&gt; 
 
 
 அண்மையில் அதிகமாகச் செய்யப்படும் சேவை சார் கட்டமைப்பின் (SOA) நிறைவேற்றல்கள் [[எளிமைப் பொருள் அணுக்க நெறிமுறை]] (SOAP - Simple Object Access Protocol) -யை அடிப்படையாகக் கொண்ட இணைய சேவைகள்தான் (Web Services). இணைய சேவைகள் அல்லாத சேவை சார் கட்டமைப்பு (SOA) செயற்படுத்தல்களும் உள்ளன. இது (SOA) நெறிமுறை சாராதது என்பதால் ஒரு சேவையுடன் வெவ்வேறு நுகர்வோரும் (consumers) வெவ்வேறு வழிகளில் தொடர்புகொள்ள இயலும். 
 
 ==மேற்கோள்கள்==
 {{reflist}}
 
 ==வெளி இணைப்புகள்==
 *[http://www.opengroup.org/projects/soa/doc.tpl?gdid=10632 சேவை சார் கட்டமைப்பு - SOA பற்றிய திறந்த குழுமத்தின் வரையறை ]
 *[http://dev2dev.bea.com/pub/a/2006/09/soa-practitioners-guide.html SOA உபயோகிப்பவர்களுக்கான கையேடு]
ஒய்ய
{{இலங்கை நகரங்களுக்கான தகவல்சட்டம்
  | நகரத்தின் பெயர்      = ஒய்ய
  | வகை                = நகரம்
 | skyline =Ohiya_Rahangala_Pattipola.jpg
 | skyline_size=260px
 | skyline_caption = ஒய்ய, ரகங்கல மலை, பட்டிப்பொலை, [[ஓட்டன் சமவெளி தேசிய வனம்]]
  | latd                 = 6.8167
  | longd                = 80.8333
  | மாகாணம்            = ஊவா
  | மாவட்டம்            = பதுளை 
  | தலைவர் பதவிப்பெயர்  = 
  | தலைவர் பெயர்        = 
  | தலைவர் பதவிப்பெயர் 2  =
  | தலைவர் பெயர் 2        = 
  | உயரம்                   = 1774
  | கணக்கெடுப்பு வருடம்   =
  | மக்கள்தொகை_நகரம்    =
  | மக்கள்தொகை_நிலை    =
  | மக்கள் தொகை        = 
  | மக்களடர்த்தி         = 
  | பரப்பளவு             = 
  | தொலைபேசி குறியீட்டு எண்  = 
  | அஞ்சல் குறியீட்டு எண்        = 
  | வாகன பதிவு எண் வீச்சு = UV
  | unlocode           = 
  | பின்குறிப்புகள்      = 
 }}
 [[படிமம்:Ohiya Railway Station.jpg|thumb|left|ஒஹிய பெயர்பலகை|286x286px]]
 [[படிமம்:Railroad station - Ohiya LCCN2004707291.jpg|thumb|293x293px|1949இல் எடுக்கப்பட்ட ஒஹிய புகையிரத நிலையம் புகைப்படம்]]
 '''ஒய்ய''' அல்லது '''ஒஹிய''' (''Ohiya'') [[இலங்கை]]யின்  [[ஊவா மாகாணம், இலங்கை|ஊவா மாகாணம்]], [[பதுளை மாவட்டம்|பதுளை மாவட்டத்தில்]] அமைந்துள்ள ஒரு குடியிருப்பாகும். இது [[வெலிமடை பிரதேச செயலாளர் பிரிவு|வெலிமடை]] தேர்தல் தொகுதியில் அமைந்துள்ளது. [[ஓட்டன் சமவெளி|ஹட்டன் சமவெளி]]யை அடையக்கூடிய குறுக்குவழியொன்று இங்கிருந்து தொடங்குகிறது. ஒய்ய [[இலங்கை தொடருந்து]] வலையமைப்பின் கொழும்பு-பேராதனை-பதுளை பாதையில் [[பட்டிப்பலை]], [[இடல்கசின்ன]] தொடருந்து நிலையங்களுக்கிடயே அமைந்துள்ளது. பொடிமெனிக்கே, உடரட்டமெனிக்கே என்ற பெயருடைய தொடருந்துகள் இக்குடியிருப்பைக் கடந்து செல்கின்றன.
 
 இது அட்டன் சமவெளிக்கு மிக அண்மையில் உள்ளதால். இப்பிரதேசம் சுற்றுலா பயணிகள் அதிகம் வரும் பிரதேசமாக உள்ளது.
 
 == மேற்கோள்கள்==
 *[http://www.fallingrain.com/world/CE/35/Ohiya.html அமைவிடம் பற்றிய தகவல்கள்]
இடல்கசின்ன
{{புவியியல் அமைவு|6|46|46|N|80|54|0|E|type:landmark}}
 {{இலங்கை நகரங்களுக்கான தகவல்சட்டம்
  | நகரத்தின் பெயர்      =இடல்கசின்ன
  | வகை                = நகரம்
  | latd                 = 6.7833
  | longd                = 80.9
  | மாகாணம்            = ஊவா
  | மாவட்டம்            = பதுளை 
  | தலைவர் பதவிப்பெயர்  = 
  | தலைவர் பெயர்        = 
  | தலைவர் பதவிப்பெயர் 2  =
  | தலைவர் பெயர் 2        = 
  | உயரம்                   = 1615
  | கணக்கெடுப்பு வருடம்   =
  | மக்கள்தொகை_நகரம்    =
  | மக்கள்தொகை_நிலை    =
  | மக்கள் தொகை        = 
  | மக்களடர்த்தி         = 
  | பரப்பளவு             = 
  | தொலைபேசி குறியீட்டு எண்  = 
  | அஞ்சல் குறியீட்டு எண்        = 
  | வாகன பதிவு எண் வீச்சு = UV
  | unlocode           = 
  | பின்குறிப்புகள்      = 
 }}
 
 '''இடல்கசின்ன''' (''Idalgashinna'') [[இலங்கை]]யின்  [[ஊவா மாகாணம், இலங்கை|ஊவா மாகாணம்]], [[பதுளை மாவட்டம்|பதுளை மாவட்டத்தில்]] அமைந்துள்ள ஒரு குடியிருப்பாகும். இது [[இலங்கை தொடருந்து]] வலையமைப்பின் கொழும்பு-பேராதனை-பதுளை பாதையில் [[ஒய்ய]], [[அப்புதளை]] தொடருந்து நிலையங்களுக்கிடயே அமைந்துள்ளது. பொடிமெனிகே, உடரடமெனிகே என்ற பெயருடைய தொடருந்துகள் இக்குடியிருப்பைக் கடந்து செல்கின்றன.
 
 ==ஆதாரம்==
 *[http://www.fallingrain.com/world/CE/35/Idalgashinna.html அமைவிடம் பற்றிய தகவல்கள்]
வார்ப்புரு:Infobox Swimmer
{| class=&quot;infobox&quot; style=&quot;width: 25em; text-align: left; font-size: 85%;&quot;
 |-
 |colspan=&quot;2&quot;|
 {| style=&quot;width: 25em; text-align: left;&quot;
 |-
 | colspan=&quot;2&quot; style=&quot;text-align:center; font-size: large;&quot; | '''{{{swimmername}}}'''
 |-
 | colspan=&quot;2&quot; style=&quot;text-align:center;&quot; | {{#if:{{{image|&lt;noinclude&gt;-&lt;/noinclude&gt;}}}
 | [[Image:{{{image}}}|{{#if:{{{imagesize|&lt;noinclude&gt;-&lt;/noinclude&gt;}}}|
 {{{imagesize}}}|255px}}]]
 &lt;small&gt;{{{caption|&lt;noinclude&gt;{{{caption}}}&lt;/noinclude&gt;}}}&lt;/small&gt;}}
 |-
 {{#if:{{{fullname|&lt;noinclude&gt;-&lt;/noinclude&gt;}}}|
 {{!}}style=&quot;background: #B0C4DE;&quot; colspan=&quot;2&quot; align=center{{!}}'''Personal information'''
 {{!}}-
 }}
 {{#if:{{{fullname|&lt;noinclude&gt;-&lt;/noinclude&gt;}}}|
 {{!}}'''முழுப்பெயர்:'''{{!}}{{!}}{{{fullname}}}
 {{!}}-
 }}
 {{#if:{{{nicknames|&lt;noinclude&gt;-&lt;/noinclude&gt;}}}|
 {{!}}'''பட்டப்பெயர்கள்:'''{{!}}{{!}}{{{nicknames}}}
 {{!}}-
 }}
 {{#if:{{{nationality|&lt;noinclude&gt;-&lt;/noinclude&gt;}}}|
 {{!}}'''தேசியம்:'''{{!}}{{!}}{{{nationality}}}
 {{!}}-
 }}
 {{#if:{{{strokes|&lt;noinclude&gt;-&lt;/noinclude&gt;}}}|
 {{!}}'''வீச்சு\அடிப்பு:'''{{!}}{{!}}{{{strokes}}}
 {{!}}-
 }}
 {{#if:{{{club|&lt;noinclude&gt;-&lt;/noinclude&gt;}}}|
 {{!}}'''அணி:'''{{!}}{{!}}{{{club}}}
 {{!}}-
 }}
 {{#if:{{{collegeteam|&lt;noinclude&gt;-&lt;/noinclude&gt;}}}|
 {{!}}'''பாடசாலை அணி:'''{{!}}{{!}}{{{collegeteam}}}
 {{!}}-
 }}
 {{#if:{{{birthdate|&lt;noinclude&gt;-&lt;/noinclude&gt;}}}|
 {{!}}'''பிறப்பு:'''{{!}}{{!}}{{{birthdate}}}
 {{!}}-
 }}
 {{#if:{{{birthplace|&lt;noinclude&gt;-&lt;/noinclude&gt;}}}|
 {{!}}'''பிறந்த இடம்:'''{{!}}{{!}}{{{birthplace}}}
 {{!}}-
 }}
 {{#if:{{{deathdate|&lt;noinclude&gt;-&lt;/noinclude&gt;}}}|
 {{!}}'''இறப்பு:'''{{!}}{{!}}{{{deathdate}}}
 {{!}}-
 }}
 {{#if:{{{deathplace|&lt;noinclude&gt;-&lt;/noinclude&gt;}}}|
 {{!}}'''இறந்த இடம்:'''{{!}}{{!}}{{{deathplace}}}
 {{!}}-
 }}
 {{#if:{{{height|&lt;noinclude&gt;-&lt;/noinclude&gt;}}}|
 {{!}}'''உயரம்:'''{{!}}{{!}}{{{height}}}
 {{!}}-
 }}
 {{#if:{{{weight|&lt;noinclude&gt;-&lt;/noinclude&gt;}}}|
 {{!}}'''எடை:'''{{!}}{{!}}{{{weight}}}
 {{!}}-
 }}
 |}
 {{#if:{{{medaltemplates|&lt;noinclude&gt;-&lt;/noinclude&gt;}}}|
 {{!}}-
 {{!}}colspan=&quot;2&quot;{{!}}
 {{{!}} class=&quot;collapsible collapsed&quot; style=&quot;width: 25em; text-align: left;&quot;
 {{!}}-
 !colspan=&quot;3&quot; style=&quot;text-align:center; background-color:#B0C4DE&quot;{{!}} &lt;div style=&quot;float:left;width:6em;&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/div&gt;பதக்கங்கள்
 {{!}}-
 {{#if:{{{1| }}}|{{!}}colspan=&quot;3&quot; style=&quot;text-align:center; background-color:#FFFFFF'&quot; {{!}} [[Image:{{{1}}}|{{{2|100px}}}|{{{3|{{PAGENAME}}}}}]]&lt;br /&gt;&lt;small&gt;{{{3|{{PAGENAME}}}}}
 {{!}}- }}
 {{{medaltemplates}}}
 {{!}}}
 }}
இந்துஸ்தான் மோட்டர்ஸ்
{{Infobox Company 
 | company_name = இந்துஸ்தான் மோட்டர்ஸ் லிமிட்டெட்
 | company_logo = &lt;!--[[Image:HM-LOGO.gif]]--&gt;
 | company_type = பொது
 | foundation = 1942
 | location = உத்தர்பாரா, [[கல்கத்தா]], [[மேற்கு வங்காளம்]]
 | key_people = [[சி. கே. பிர்லா]] (தலைவர்)
 | industry = [[தானுந்து]]
 | products = 
 | revenue = ???
 | operating_income = 
 | net_income = 
 | num_employees = 4000 (ஏறத்தாழ)
 | parent = [[பிர்லா குழுமம்]]
 | subsid =
 | homepage = [http://www.hindmotor.com www.hindmotor.com]
 | footnotes =
 }}
 
 '''இந்துஸ்தான் மோட்டர்ஸ்''' (Hindustan Motors) [[1942]]இல் தொடங்கப்பட்ட [[இந்தியா|இந்திய]]த் [[தானுந்து]] வணிக நிறுவனம். இதன் மிகப் புகழ்பெற்ற தானுந்து [[இந்துஸ்தான் அம்பாசடர்]] ஆகும். [[1980கள்|1980களில்]] [[மாருதி சுசூக்கி|மாருதி உத்யோகின்]] தொடக்கத்துக்கு முன் இந்நிறுவனம் இந்தியாவின் மிகப்பெரிய தானுந்து நிறுவனமாக இருந்தது.&lt;ref name=IndExp&gt;{{cite news|publisher=Indian Express|url=http://indianexpress.com/article/business/companies/hindustan-motors-terminates-240-managerial-staff/|title=Hindustan Motors terminates 240 managerial staff|date=7 June 2014|access-date=7 June 2014|archive-date=10 December 2016|archive-url=https://web.archive.org/web/20161210215916/http://indianexpress.com/article/business/companies/hindustan-motors-terminates-240-managerial-staff/|url-status=live}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite web |url=http://business.mapsofindia.com/automobile/car-manufacturers/hindustan-motors.html |title=Hindustan Motors map, Hindustan Motors india, Hindustan Motors Limited, First Indian Car Company |publisher=Business.mapsofindia.com |access-date=18 April 2011 |archive-date=20 May 2011 |archive-url=https://web.archive.org/web/20110520181843/http://business.mapsofindia.com/automobile/car-manufacturers/hindustan-motors.html |url-status=live }}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite news|work=[[தி இந்து]]|url=http://www.thehindu.com/business/companies/article2848232.ece|access-date=23 February 2012|date=23 February 2012|location=Chennai, India|title=Hindustan Motors MD Jha resigns|archive-date=6 March 2012|archive-url=https://web.archive.org/web/20120306064406/http://www.thehindu.com/business/companies/article2848232.ece|url-status=live}}&lt;/ref&gt;
 
 ==மேற்கோள்கள்==
 {{reflist}}
 
 [[பகுப்பு:இந்தியத் தானுந்து வணிக நிறுவனங்கள்]]
 
 [[cv:Индостан]]
 [[hi:हिन्दुस्तान]]
 [[ml:ഹിന്ദുസ്ഥാന്‍ മോട്ടോഴ്സ്]]
பகுப்பு:தானுந்து வணிக நிறுவனங்கள்
[[பகுப்பு:தொழிற்துறை வாரியாக வணிக நிறுவனங்கள்]]
அப்புத்தளை
{{புவியியல் அமைவு|6|46|46|N|80|58|0|E|type:landmark}}
 {{இலங்கை நகரங்களுக்கான தகவல்சட்டம்
  | நகரத்தின் பெயர்      =அப்புத்தளை
  | வகை                = நகரம்
  | latd                 = 6.7667
  | longd                = 80.9667
  | மாகாணம்            = ஊவா
  | மாவட்டம்            = பதுளை 
  | தலைவர் பதவிப்பெயர்  = 
  | தலைவர் பெயர்        = 
  | தலைவர் பதவிப்பெயர் 2  =
  | தலைவர் பெயர் 2        = 
  | உயரம்                   = 1431
  | கணக்கெடுப்பு வருடம்   =
  | மக்கள்தொகை_நகரம்    =
  | மக்கள்தொகை_நிலை    =
  | மக்கள் தொகை        =
  | மக்களடர்த்தி         =
  | பரப்பளவு             =
  | தொலைபேசி குறியீட்டு எண்  =
  | அஞ்சல் குறியீட்டு எண்        =
  | வாகன பதிவு எண் வீச்சு = UV
  | unlocode           =
  | பின்குறிப்புகள்      =
 }}
 
 '''அப்புத்தளை''' (''Haputale'') [[இலங்கை]]யின்  [[ஊவா மாகாணம், இலங்கை|ஊவா மாகாணம்]], [[பதுளை மாவட்டம்|பதுளை மாவட்டத்தில்]] அமைந்துள்ள ஒரு நகரமாகும். இது [[அப்புத்தளை பிரதேச செயலாளர் பிரிவு|அப்புத்தளை பிரதேச செயலாளர் பிரிவில்]] அமைந்துள்ளது.&lt;ref&gt;{{cite web |url=http://www.statistics.gov.lk/ref/Riskmaps/Badulla | title=இலங்கை புள்ளிவிபரவியல் திணைக்கள வரைபடம் - பக்கம் 14 |accessdate=13 அக்டோபர் 2024}}&lt;/ref&gt; இது [[இலங்கை தொடருந்து]] வலையமைப்பின் கொழும்பு-பேராதனை-பதுளை பாதையில் [[இடல்கசின்ன]], [[தியத்தலாவை]] தொடருந்து நிலையங்களுக்கிடையே அமைந்துள்ளது. பொடிமெனிகே, உடரடமெனிகே என்ற பெயருடைய தொடருந்துகள் இந்நகரைக் கடந்து செல்கின்றன. [[கொழும்பு|கொழும்பையும்]] [[கல்முனை]]யையும் இணைக்கு ஏ-4 பெருந்தெருவிலிருந்து [[பெரகலை]]யிலிருநது பிரிந்து [[பண்டாரவளை]] நோக்கிச் செல்லும் பெருந்தெரு வழியாகவும் அப்பௌத்தளை நகரை அடையலாம். அப்புதளை நகரம் இலங்கையின் மத்திய மலைநாடை தெற்கிலிருந்து அடைய கூடிய ஒரு கணவாயாக காணப்படுகிறது.
 
 == மேற்கோள்கள் ==
 &lt;references /&gt;
 
 ==வெளியிணைப்புகள்==
 *[http://www.fallingrain.com/world/CE/35/Haputale.html அமைவிடம் பற்றிய தகவல்கள்]
மாருதி சுசூக்கி
{{Infobox_Company |
  company_name = மாருதி சுசூக்கி இந்தியா லிமிட்டெட் |
  company_logo = Maruti Suzuki logo.svg|
  company_type = பொது ([[மும்பை பங்குச் சந்தை|BSE]] [http://www.bseindia.com/price_finder/stockreach.asp?scripcd=532500 MARUTI], [[இந்திய தேசிய பங்குச் சந்தை|NSE]] [http://www.nse-india.com/marketinfo/equities/quotesearch.jsp?companyname=MARUTI&amp;series=EQ&amp;submit1=Go&amp;flag=0 MARUTI]) |
  company_slogan = Count on us. |
  foundation = [[1981]]&lt;ref&gt;Maruti Udyog Ltd. Milesones,[http://www.marutiudyog.com/ab/aboutus.asp?ch=1&amp;ct=1&amp;sc=6]''&lt;/ref&gt; |
  location = [[Image:Flag of India.svg|20px]] [[குர்காவுன்]], [[அரியானா]], [[இந்தியா]]|
  key_people =  {{flagicon|JPN}} [[ஷின்சோ நாக்கனிஷி]], [[தலைமை செயற்குழு அதிகாரி]] &lt;br&gt;
  {{flagicon|IND}} [[ஜகதீஷ் கத்தர்]], [[தலைமை நிருவாகி]]|
  industry = [[தானுந்து]] |
  num_employees = 6,903&lt;ref&gt;Maruti Udyog Ltd. Company Profile ''[http://www.marutisuzuki.com/cars-images/image/shareholding-pattern/MarutiSuzuki%20Q3'08.pdf]''&lt;/ref&gt;|
  products = [[தானுந்துகள்]]|
  revenue = {{profit}}[[அமெரிக்க டாலர்|$]]2.5 [[பில்லியன்]] (2005)|
 | parent = {{flagicon|JPN}} [[சுசூக்கி]]
 | homepage = [http://www.marutisuzuki.com/ www.marutisuzuki.com]|
 }}
 
 '''மாருதி சுசூக்கி இந்தியா லிமிட்டெட்''' (Maruti Suzuki India Limited) ({{NSE|MARUTI}}, {{BSE|532500}}) [[இந்தியா]]வில் ஒரு பொது [[தானுந்து]] வணிக நிறுவனமாகும். [[1981]]இல் '''மாருதி உத்யோக்''' என்ற பெயரில் தொடங்கப்பட்ட இந்நிறுவனம் [[ஜப்பான்|ஜப்பானின்]] [[சுசூக்கி]] நிறுவனத்தின் நிர்வாகத்தில் உள்ளது. இந்தியாவில் 1 [[மில்லியன்]] தானுந்துகளை விற்பனை செய்த நிறுவனங்களில் முதலாவது ஆகும். தற்போது இந்தியாவில் அதிக தானுந்துகள் விற்பனை செய்யும் நிறுவனமாகும். இந்நிறுவனத்தின் தலைமைப் பணியிடம் [[தில்லி]] அருகில் [[குர்காவுன்]] நகரில் அமைந்துள்ளது.
 
 2020, ஏப்ரல் முதல் சிறிய ரக டீசல் என்ஜின் பெற்ற கார்களின் உற்பத்தியை மாருதி சுசூக்கி கைவிட முடிவெடுத்துள்ளது.பிஎஸ் 6 அல்லது பாரத் ஸ்டேஜ் 6 நடைமுறையை முன்னிட்டு இந்த நடவடிக்கையை மேற்கொண்டுள்ளது. இந்நிறுவனத்தின் மொத்த விற்பனையில் 23 சதவீதம் பங்களிப்பை டீசல் என்ஜின் கொண்ட கார்கள் பெற்றுள்ளது. இனி வரும் காலங்களில் மின் தானுந்து, பெட்ரோல் என்ஜின் கார்களுக்கு முக்கியத்துவம் கொடுக்க உள்ளது.
 &lt;ref&gt;[https://www.automobiletamilan.com/news/car/maruti-suzuki-to-phase-out-diesel-cars-from-april-2020/ ஏப்ரல் 2020 முதல் மாருதி சுசூகி டீசல் கார்கள் உற்பத்தி நிறுத்தம்]&lt;/ref&gt;
 
 ==மாருதி சுசூக்கி எலக்ட்ரிக்==
 
 இந்தியாவில் மாருதி சுசூகி நிறுவனம் முதல் எலக்ட்ரிக் காரை Evx என்ற பெயரில் 2025 ஆம் ஆண்டின் துவக்க மாதங்களில் வெளியாக உள்ளது.
 
 
 ==மேற்கோள்கள்==
 &lt;references/&gt;
 
 ==உசாத்துணை==
 [https://www.automobiletamilan.com/cars/maruti-suzuki/swift/ இந்தியாவில் மாருதி சுசுகி நான்காம் தலைமுறை ஸ்விஃப்ட் விற்பனைக்கு வந்துள்ளது.]
 
 {{நிப்ட்டி குறியீட்டு நிறுவனங்கள்}}
 {{மும்பை பங்குச்சந்தை குறியீடு}}
 
 [[பகுப்பு:இந்தியத் தானுந்து வணிக நிறுவனங்கள்]]
 [[பகுப்பு:மும்பை_பங்குச்_சந்தை_நிறுவனங்கள்]]
குருகிராம்
{{Infobox Indian Jurisdiction 
 |நகரத்தின் பெயர்       = குருகிராம்&lt;br&gt;गुड़गांव
 |other_name         = குர்கான்
 |வகை = நகரம்
 |மாநிலம்             = அரியானா
 |metro              = தில்லி
 |latd               = 28.47 
 |longd              = 77.03
 |inset_map_marker   = yes
 |உயரம் = 220
 |மாவட்டம்        = [[குர்கான் மாவட்டம்]]
 |கணக்கெடுப்பு வருடம் = 2011
 |மக்கள் தொகை= 876900
 |population_footnotes = &lt;ref name=1lakh&gt;{{cite web|title=Cities having population 1 lakh and above, Census 2011|url=http://censusindia.gov.in/2011-prov-results/paper2/data_files/India2/Table_2_PR_Cities_1Lakh_and_Above.pdf|website=censusindia.gov.in|accessdate=5 July 2015}}&lt;/ref&gt; 
 |parliament_const   = 
 |assembly_const     = 
 |taluk              = 
 |planning_agency    = அரியானா நகரிய வளர்ச்சி துறை
 |civic_agency       =
 |தொலைபேசி குறியீடு எண் = 0091 - 124
 |அஞ்சல் குறியீடு எண்   = 122xxx
 |வாகன பதிவு எண் வீச்சு = HR 26, HR 55
 |website            = www.gurugram.gov.in
 |footnotes          = 
 |skyline            =|5000px
 |skyline_caption    =DLF நகர், குர்காவுன்
 }}
 
 '''குருகிராம்''' ([[இந்தி]]: गुड़गांव) [[இந்தியா]]வின் [[அரியானா]] மாநிலத்தின் [[குர்கான் மாவட்டம்|குர்கான் மாவட்டத்தில்]] உள்ளது.&lt;ref&gt;{{cite web | url=https://gurugram.gov.in/department/municipal-corporation-gurugram/ | title=Municipal Corporation Gurugram &amp;#124; Gurugram &amp;#124; India | access-date=15 March 2023 | archive-date=15 March 2023 | archive-url=https://web.archive.org/web/20230315095704/https://gurugram.gov.in/department/municipal-corporation-gurugram/ | url-status=live }}&lt;/ref&gt;  [[2011]] கணக்கெடுப்பின் படி 876,900 மக்கள் வசிக்கின்றனர். இதன் பெயர் குர்காவுன்/குர்கான் என இருந்தது. பின்னர், குருகிராம் என மாற்றப்பட்டது. [[தில்லி]]க்கு அருகில் அமைந்த இந்நகரம் கடந்த பத்தாண்டில் அதிக தொழில் வளர்ச்சி நகரமாக வளர்ந்துள்ளது. குறிப்பாக கார் மற்றும் கார் உதிரி பாகங்கள், மின்சாரக் கருவிகள் தயாரிக்கும் தொழிற்சாலைகள் பெருகியுள்ளது. ''மாருதி சுசுகி'' கார் தொழிற்சாலை இங்குள்ளது. 
 
 ==மேற்கோள்கள்==
 {{reflist}}
 {{அரியானா}}
 
 
 {{டெல்லி}}
 
 [[பகுப்பு:நகரம் தொடர்பான குறுங்கட்டுரைகள்]]
 [[பகுப்பு:அரியானா மாநிலத்திலுள்ள ஊர்களும் நகரங்களும்]]
பண்டாரவளை
{{Infobox settlement
 | name               = பண்டாரவளை
 | official_name      = 
 | settlement_type    = [[மாநகரம்]]
 | native_name        = Bandarawela&lt;br /&gt;බණ්ඩාරවෙල 
 | image_map          = 
 | map_caption        = பதுளை மாவட்டத்தில் பண்டாரவளையின் அமைவிடம்
 | pushpin_map        = Sri Lanka
 | image_skyline      = File:Countryside around Bandarawela - Hill Country - Sri Lanka (14141957703).jpg
 | image_caption      = 
 | subdivision_type   = நாடு
 | subdivision_name   = [[இலங்கை]]
 | subdivision_type2  = [[இலங்கையின் மாகாணங்கள்|மாகாணம்]]
 | subdivision_name2  = [[ஊவா மாகாணம்]]
 | subdivision_type3  = மாவட்டம்
 | subdivision_name3  = [[பதுளை மாவட்டம்]]
 | leader_title       = 
 | population_total   = 32,000 (2021) (மாநகரப் பகுதி)&lt;ref&gt;{{Cite web|url=https://soslc.lk/en/cities/bandarawela-municipal-council|title=Bandarawela Municipal Council &amp;#124; Cities|website=SoSLC}}&lt;/ref&gt;
 | population_density_km2 = 968
 | timezone           = [[இலங்கை சீர் நேரம்]]
 | utc_offset         = +5:30
 | timezone_DST       = 
 | utc_offset_DST     = 
 | coordinates        = {{coord|6|50|0|N|80|59|0|E|region:LK|display=inline,title}}
 | website            = [https://bandarawela.mc.gov.lk]
 | footnotes          = 
 | elevation_min_m    = 950
 | elevation_max_m    = 1943
 | elevation_m        = 1226
 | elevation_max_point = நயாபெத்தை
 | postal_code        = 90100
 }}
 '''பண்டாரவளை''' (''Bandarawela'') [[இலங்கை]]யின்  [[ஊவா மாகாணம், இலங்கை|ஊவா மாகாணம்]], [[பதுளை மாவட்டம்|பதுளை மாவட்டத்தில்]] அமைந்துள்ள ஒரு நகரமாகும். ஊவா மாகணத்தின் மேற்குப் பகுதியில் அமைந்துள்ள பண்டாரவளை [[பதுளை]]க்கு அடுத்தப்படியாக மாகாணத்தின் இரண்டாவது பெரிய நகரமாகும். பண்டாரவளை [[இலங்கை தொடருந்து]] வலையமைப்பின் கொழும்பு-பேராதனை-பதுளை பாதையில் [[தியதலாவை]], [[எல்லை]] தொடருந்து நிலையங்களுக்கிடயே அமைந்துள்ளது. பொடிமெனிகே, உடரடமெனிகே என்ற பெயருடைய தொடருந்துகள் இந்நகரைக் கடந்து செல்கின்றன. [[கொழும்பு]]-[[கல்முனை]] பெருந்தெருவிலிருந்து பிரிந்துச் செல்லும் ஏ-16 பெருந்தெரு வழியாகவோ, [[நுவரெலியா]]விலிருந்து ஏ-5 பெருந்தெரு வழியாகவோ [[வெலிமடை]]யிலிருந்து பீ-44 பெருந்தெரு வழியாகவோ பண்டாரவளையை அடையலம்.
 
 ==மேற்கோள்கள்==
 {{Reflist}}
 
 ==உசாத்துணை==
 *[http://www.fallingrain.com/world/CE/35/Bandarawela.html அமைவிடம் பற்றிய தகவல்கள்]