younusmohamed77/Tamil_Tamizh_Wikipedia_Text_Dataset_for_NLP huggingface dataset:
சிவப்பு நிலா
{{Infobox_Film |
   name     =  சிவப்பு நிலா 
 | image   =  
 |image_size      = |
 | caption       = 
 |director       = [[இராம நாராயணன்]] 
 |producer       =ஹெச். முரளி 
 | writer         =
 | starring       =[[ஜெய்சங்கர்]]&lt;br/&gt;[[சுஜாதா (நடிகை)|சுஜாதா]]&lt;br/&gt;சந்திரசேகர்&lt;br/&gt;[[கவுண்டமணி]]&lt;br/&gt;[[எஸ். எஸ். சந்திரன்]]&lt;br/&gt;[[செந்தில்]]&lt;br/&gt;சிவச்சந்திரன்&lt;br/&gt;சுரேஷ்&lt;br/&gt;வீரராகவன்&lt;br/&gt;அனுராதா&lt;br/&gt;[[கோவை சரளா]]&lt;br/&gt;சசிகலா
 | music          = [[சங்கர் கணேஷ்]]
 | cinematography = என். கே. விஸ்வநாதன் 
 | editing        = ராஜகீர்த்தி 
 | art direction   =
 | released       = [[{{MONTHNAME|01}} 12]], [[1985]]
 | country        = [[இந்தியா]]
 | language       =  [[தமிழ்]]
 }}
 
 '''சிவப்பு நிலா''' இயக்குனர் [[இராம நாராயணன்]] இயக்கிய [[தமிழ்த் திரைப்படம்]]. இதில் [[ஜெய்சங்கர்]], சுஜாதா ஆகியோர் முக்கிய கதாபாத்திரங்களில் நடித்திருக்கின்றனர். இத்திரைப்படத்திற்கு இசையமைத்தவர் [[சங்கர் கணேஷ்]] மற்றும் இத்திரைப்படம் வெளியிடப்பட்ட நாள் 12-சனவரி-1985.
 
 ==வெளி இணைப்புகள்==
 # http://www.cinesouth.com/cgi-bin/filmography/newfilmdb.cgi?name=sivappu%20nila {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20120924140539/http://www.cinesouth.com/cgi-bin/filmography/newfilmdb.cgi?name=sivappu%20nila |date=2012-09-24 }}
 {{இராம நாராயணன்}}
 
 [[பகுப்பு:1985 தமிழ்த் திரைப்படங்கள்]]
 [[பகுப்பு:இந்தியத் தமிழ்த் திரைப்படங்கள்]]
 [[பகுப்பு:எஸ். எஸ். சந்திரன் நடித்த திரைப்படங்கள்]]
ஆகாயத் தாமரைகள்
{{Infobox_Film |
   name     =  ஆகாய தாமரைகள் 
 | image   =  ஆகாய தாமரைகள்.jpg
 |image_size      = 150px|
 | caption       = 
 |director       = [[வி. அழகப்பன்]]
 |producer       =ஆர். ஸ்ரீதர்
 | writer         =
 | starring       =சுரேஷ்&lt;br/&gt;[[ரேவதி (நடிகை)|ரேவதி]]&lt;br/&gt;ஜெய்கணேஷ் &lt;br/&gt;[[கவுண்டமணி]]&lt;br/&gt;[[எஸ். எஸ். சந்திரன்]]&lt;br/&gt;[[சத்யராஜ்]]&lt;br/&gt;[[செந்தில்]]&lt;br/&gt;[[மனோரமா]]&lt;br/&gt;மோகனப்ரியா
 | music          = [[கங்கை அமரன்]]
 | cinematography = ஆர். என். கே. பிரசாத்
 | editing        = வி. ராஜகோபால் 
 | art direction   =கே. வி. பத்மநாபன் 
 | released       = [[{{MONTHNAME|08}} 15]], [[1985]]
 | country        = [[இந்தியா]]
 | language       =  [[தமிழ்]]
 }}
 
 '''ஆகாய தாமரைகள்''' இயக்குனர் [[வி. அழகப்பன்]]  இயக்கிய [[தமிழ்த் திரைப்படம்]].  இதில் சுரேஷ், [[ரேவதி]] ஆகியோர் முக்கிய கதாபாத்திரங்களில் நடித்திருக்கின்றனர். இத்திரைப்படத்திற்கு இசையமைத்தவர் [[கங்கை அமரன்]] மற்றும் இத்திரைப்படம் வெளியிடப்பட்ட நாள் 15-ஆகத்து-1985.
 
 ==வெளி இணைப்புகள்==
 # http://www.cinesouth.com/cgi-bin/filmography/newfilmdb.cgi?name=agaya%20thamaraigal {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20090905085125/http://www.cinesouth.com/cgi-bin/filmography/newfilmdb.cgi?name=agaya%20thamaraigal |date=2009-09-05 }}
 
 [[பகுப்பு:1985 தமிழ்த் திரைப்படங்கள்]]
 [[பகுப்பு:இந்தியத் தமிழ்த் திரைப்படங்கள்]]
 [[பகுப்பு:கங்கை அமரன் இசையமைத்த திரைப்படங்கள்]]
 [[பகுப்பு:ரேவதி நடித்த தமிழ்த் திரைப்படங்கள்]]
 [[பகுப்பு:ஜெய்கணேஷ் நடித்த திரைப்படங்கள்]]
 [[பகுப்பு:கவுண்டமணி நடித்த திரைப்படங்கள்]]
 [[பகுப்பு:எஸ். எஸ். சந்திரன் நடித்த திரைப்படங்கள்]]
 [[பகுப்பு:சத்யராஜ் நடித்த திரைப்படங்கள்]]
 [[பகுப்பு:செந்தில் நடித்த திரைப்படங்கள்]]
சித்திரமே சித்திரமே
{{Infobox_Film |
   name     =  சித்திரமே சித்திரமே
 | image   =  
 |image_size      = |
 | caption       = 
 |director       = [[பாக்யராஜ்]] 
 |producer       = சுரேஷ் 
 | writer         =
 | starring       =[[ராஜேஷ்]]&lt;br/&gt;ஸ்ரீலக்ஷ்மி&lt;br/&gt;திலீப்&lt;br/&gt;[[கவுண்டமணி]]&lt;br/&gt;லூஸ் மோகன்&lt;br/&gt;[[செந்தில்]]&lt;br/&gt;பேபி ஷகிலா&lt;br/&gt;[[மனோரமா]]&lt;br/&gt;வாணி
 | music          = சிவாஜிராஜா
 | cinematography = ரகுநாத ரெட்டி 
 | editing        = பிரசன்னா 
 | art direction   =
 | released       = [[{{MONTHNAME|03}} 15]], [[1985]]
 | country        = [[இந்தியா]]
 | language       =  [[தமிழ்]]
 }}
 
 '''சித்திரமே சித்திரமே''' (''Chithirame Chithirame'') இயக்குனர் [[பாக்யராஜ்]] இயக்கிய [[தமிழ்த் திரைப்படம்]].{{சான்று தேவை}} இதில் [[ராஜேஷ்]], ரஜினி காந்த் ஸ்ரீலக்ஷ்மி ஆகியோர் முக்கிய கதாபாத்திரங்களில் நடித்திருக்கின்றனர். இத்திரைப்படத்திற்கு இசையமைத்தவர் சிவாஜிராஜா மற்றும் இத்திரைப்படம் வெளியிடப்பட்ட நாள்  15-மார்ச்-1985.&lt;ref&gt;{{Cite web |url=https://www.tamilthiraiulagam.com/films/filmslist/filmslist1985.html |title=1985 ஆம் ஆண்டு வெளிவந்த தமிழ் திரைப்படங்கள் - Tamil Movies Released in 1985 - தமிழ்திரைஉலகம்.காம் - TamilThiraiUlagam.com |website=தமிழ் திரை உலகம் |language=ta |access-date=2022-01-30}}&lt;/ref&gt;
 
 == மேற்கோள்கள் ==
 {{மேற்கோள்பட்டியல்}}
 
 == வெளி இணைப்புகள் ==
 # http://www.cinesouth.com/cgi-bin/filmography/newfilmdb.cgi?name=chithirame%20chithirame {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20121003194549/http://www.cinesouth.com/cgi-bin/filmography/newfilmdb.cgi?name=chithirame%20chithirame |date=2012-10-03 }}
 
 [[பகுப்பு:1985 தமிழ்த் திரைப்படங்கள்]]
 [[பகுப்பு:இந்தியத் தமிழ்த் திரைப்படங்கள்]]
 [[பகுப்பு:ராஜேஷ் நடித்த திரைப்படங்கள்]]
 [[பகுப்பு:கவுண்டமணி நடித்த திரைப்படங்கள்]]
 [[பகுப்பு:செந்தில் நடித்த திரைப்படங்கள்]]
 [[பகுப்பு:மனோரமா நடித்த திரைப்படங்கள்]]
படிமம்:Ian Fleming, headshot.jpg
== அனுமதி ==
அந்தஸ்து
{{Infobox_Film |
   name     =  அந்தஸ்து 
 | image   =  அந்தஸ்து.JPG
 |image_size      = 150px|
 | caption       = 
 |director       = ஆர். தியாகராஜன் 
 |producer       =சி. தண்டாயுதபாணி 
 | writer         =
 | starring       =[[முரளி (தமிழ் நடிகர்)|முரளி]]&lt;br/&gt;[[இளவரசி (நடிகை)|இளவரசி]]&lt;br/&gt;[[லட்சுமி (நடிகை)|லட்சுமி]]&lt;br/&gt;[[ஜெய்சங்கர்]]&lt;br/&gt;[[கவுண்டமணி]]&lt;br/&gt;[[ராதாரவி]]&lt;br/&gt;[[தேங்காய் சீனிவாசன்]]&lt;br/&gt;வி. கோபாலகிருஷ்ணன்
 | music          =[[சங்கர் கணேஷ்]]
 | cinematography =வி. ராமமூர்த்தி 
 | editing        = எம். ஜி. பாலு ராவ் 
 | art direction   =
 | released       = [[{{MONTHNAME|01}} 14]], [[1985]]
 | country        = [[இந்தியா]]
 | language       =  [[தமிழ்]]
 }}
 
 '''அந்தஸ்து''' இயக்குனர் ஆர். தியாகராஜன் இயக்கிய [[தமிழ்த் திரைப்படம்]]. இதில் [[முரளி (தமிழ் நடிகர்)|முரளி]], [[லட்சுமி (நடிகை)|லட்சுமி]] ஆகியோர் முக்கிய கதாபாத்திரங்களில் நடித்திருந்தனர். இத்திரைப்படத்திற்கு இசையமைத்தவர் [[சங்கர் கணேஷ்]]. இத்திரைப்படம் வெளியிடப்பட்ட நாள் 14-சனவரி-1985.&lt;ref&gt;{{Cite web |title=அந்தஸ்து / Anthasthu (1985) |url=https://screen4screen.com/movies/anthasthu |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20230301051425/https://screen4screen.com/movies/anthasthu |archive-date=1 March 2023 |access-date=1 March 2023 |website=Screen4Screen |language=en, ta}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |date=31 December 1985 |title=Anthasthu |url=https://www.jiosaavn.com/album/anthasthu/3Lujv0yjrbg_ |url-status=live |archive-url=https://archive.today/20190207065318/https://www.jiosaavn.com/album/anthasthu/3Lujv0yjrbg_ |archive-date=4 September 2020 |access-date=4 September 2020 |website=[[JioSaavn]]}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite magazine |last=ஜெயமன்மதன் |date=27 January 1985 |title=புதுமைகள் சொல்லிய படக்கதைகள் |url=https://archive.org/details/kalki1985-01-27/page/n5/mode/2up |url-status=live |magazine=[[கல்கி (இதழ்)|கல்கி]] |language=Ta |pages=5–6 |archive-url=https://archive.today/20230301050550/https://archive.org/details/kalki1985-01-27/page/n5/mode/2up |archive-date=1 March 2023 |access-date=20 February 2023}}&lt;/ref&gt;
 
 ==மேற்கோள்கள்==
 {{reflist}}
 
 ==வெளி இணைப்புகள்==
 * [http://www.cinesouth.com/cgi-bin/filmography/newfilmdb.cgi?name=andhasthu சினிசௌத்தில் ''அந்தஸ்து'']{{Dead link|date=ஜனவரி 2022 |bot=InternetArchiveBot }}
 
 [[பகுப்பு:1985 தமிழ்த் திரைப்படங்கள்]]
 [[பகுப்பு:இந்தியத் தமிழ்த் திரைப்படங்கள்]]
 [[பகுப்பு:சங்கர் கணேஷ் இசையமைத்த திரைப்படங்கள்]]
 [[பகுப்பு:முரளி நடித்த தமிழ்த் திரைப்படங்கள்]]
 [[பகுப்பு:லட்சுமி நடித்த திரைப்படங்கள்]]
 [[பகுப்பு:ஜெய்சங்கர் நடித்த திரைப்படங்கள்]]
 [[பகுப்பு:கவுண்டமணி நடித்த திரைப்படங்கள்]]
 [[பகுப்பு:ராதாரவி நடித்த திரைப்படங்கள்]]
 [[பகுப்பு:தேங்காய் சீனிவாசன் நடித்த திரைப்படங்கள்]]
ராஜா யுவராஜா
{{unreferenced}} 
 {{Infobox_Film |
   name     =  ராஜா யுவராஜா 
 | image   =  ராஜா யுவராஜா.jpg
 |image_size      = 250px|
 | caption       = 
 |director       = [[சோமசுந்தரம்]]
 |producer       =பென் சுரேந்தர் 
 | writer         =
 | starring       =[[தியாகராஜன்]]&lt;br/&gt;தீபா&lt;br/&gt;திலீப்&lt;br/&gt;[[கவுண்டமணி]]&lt;br/&gt;லூஸ் மோகன்&lt;br/&gt;செந்தாமரை&lt;br/&gt;[[செந்தில்]]&lt;br/&gt;[[ஊர்வசி (நடிகை)|ஊர்வசி]]&lt;br/&gt;[[பண்டரிபாய்]]
 | music          = பென் சுரேந்தர்
 | cinematography =பாபு 
 | editing        = கே. ஆர். ராமலிங்கம் 
 | art direction   =சலம் 
 | released       = [[{{MONTHNAME|02}} 15]], [[1985]]
 | country        = [[இந்தியா]]
 | language       =  [[தமிழ்]]}}
 
 '''ராஜா யுவராஜா'''  இயக்குனர் சோமசுந்தரம்  இயக்கிய [[தமிழ்த் திரைப்படம்]].  இதில் [[தியாகராஜன்]], தீபா ஆகியோர் முக்கியக் கதாபாத்திரங்களில் நடித்திருந்தனர். [[திலீப் (தமிழ் நடிகர்)|திலீப்]], [[கவுண்டமணி]], [[லூசு மோகன்]], [[செந்தாமரை (நடிகர்)|செந்தாமரை]], [[செந்தில்]], [[ஊர்வசி (நடிகை)|ஊர்வசி]], [[பண்டரிபாய்]] ஆகியோரும் நடித்திருந்தனர். இத்திரைப்படம் 1985 பெப்ரவரி 15 அன்று வெளியிடப்பட்டது.
 
 == பாடல்கள் ==
 இத்திரைப்படத்திற்கு பென் சுரேந்தர் இசையமைத்திருந்தார். பாடல் வரிகளை [[வாலி (கவிஞர்)|வாலி]], [[முத்துலிங்கம் (கவிஞர்)|முத்துலிங்கம்]], பொன்னருவி, ஆர். ஈ. சந்திரசேகர் ஆகியோர் எழுதியிருந்தனர்.&lt;ref&gt;{{Cite web |url=https://www.jiosaavn.com/album/raja-yuvaraja-original-motion-picture-soundtrack/R9W84cRYf70_ |title=Raja Yuvaraja (Original Motion Picture Soundtrack) - All Songs - Download or Listen Free - JioSaavn |date=1985-01-01 |language=en-US |access-date=2024-10-20}}&lt;/ref&gt;
 
 == மேற்கோள்கள் ==
 {{Reflist}} 
 
 == வெளி இணைப்புகள் ==
 # http://www.cinesouth.com/cgi-bin/filmography/newfilmdb.cgi?name=raja%20yuvaraja{{Dead link|date=அக்டோபர் 2022 |bot=InternetArchiveBot }}
 
 [[பகுப்பு:1985 தமிழ்த் திரைப்படங்கள்]]
 [[பகுப்பு:இந்தியத் தமிழ்த் திரைப்படங்கள்]]
 [[பகுப்பு:தியாகராஜன் நடித்த திரைப்படங்கள்]]
 [[பகுப்பு:கவுண்டமணி நடித்த திரைப்படங்கள்]]
 [[பகுப்பு:செந்தாமரை நடித்த திரைப்படங்கள்]]
 [[பகுப்பு:செந்தில் நடித்த திரைப்படங்கள்]]
மொழி ஆவணப்படுத்தல்
'''மொழி ஆவணப்படுத்தல்''' அல்லது ஆவண மொழியியல் அல்லது மொழி ஆவணவியல் என்பது மொழியியல் துறையின் ஒரு பிரிவு ஆகும்.   ஒரு மொழியை, அதுசார் உள்ளடக்கத்தை, சூழமைவுகளை, அறிவுகளை இத் துறை ஆவணப்படுத்துகிறது.  ஒரு மொழியை ஆவணப்படுத்தல் அது பற்றிய ஆய்வுக்கும் உதவுவதோடு, அழிவு நிலையில் உள்ள மொழிகளுக்கு புத்துயிர்ப்புக் குடுக்கவும் உதவுகிறது.
 
 [[பகுப்பு:மொழியியல்]]
புதிர் (திரைப்படம்)
{{Infobox_Film |
   name     =  புதிர்       
 | image   =  புதிர்.jpg
 |image_size      = 150px|
 | caption       = 
 |director       = சித்தலிங்கையா 
 |producer       =சித்தலிங்கையா 
 | writer         =
 | starring       =[[முரளி (தமிழ் நடிகர்)|முரளி]]&lt;br/&gt;சந்தியா &lt;br/&gt;சின்னி ஜெயந்த்&lt;br/&gt;[[டெல்லி கணேஷ்]]&lt;br/&gt;லியோ பிரபு&lt;br/&gt;மகாலிங்கம்&lt;br/&gt;உசிலைமணி
 | music          = [[இளையராஜா]]
 | cinematography =வி.  கண்ணன்
 | editing        = ஆர். ராஜன் 
 | art direction   =நசீரா  
 | released       = [[{{MONTHNAME|07}} 04]], [[1986]]
 | country        = [[இந்தியா]]
 | language       =  [[தமிழ்]]
 }}
 
 '''புதிர்''' இயக்குனர் சித்தலிங்கையா  இயக்கிய [[தமிழ்த் திரைப்படம்]]. இதில் [[முரளி (தமிழ் நடிகர்)|முரளி]], சந்தியா ஆகியோர் முக்கிய கதாபாத்திரங்களில் நடித்திருக்கின்றனர். இத்திரைப்படத்திற்கு இசையமைத்தவர் [[இளையராஜா]] மற்றும் இத்திரைப்படம் வெளியிடப்பட்ட நாள் 04-சூலை-1986.
 ==மேற்கோள்கள்==
 {{reflist}} 
 ==வெளி இணைப்புகள்==
 # http://www.cinesouth.com/cgi-bin/filmography/newfilmdb.cgi?name=pudhir{{Dead link|date=அக்டோபர் 2022 |bot=InternetArchiveBot }}
 
 [[பகுப்பு:1986 தமிழ்த் திரைப்படங்கள்]]
 [[பகுப்பு:இந்தியத் தமிழ்த் திரைப்படங்கள்]]
 [[பகுப்பு:முரளி நடித்த தமிழ்த் திரைப்படங்கள்]]
 [[பகுப்பு:இளையராஜா இசையமைத்த திரைப்படங்கள்]]
அன்னை என் தெய்வம்
{{Infobox_Film |
   name     =  அன்னை என் தெய்வம் 
 | image   =  அன்னை என் தெய்வம்.jpg
 |image_size      = 150px|
 | caption       = 
 |director       = [[ஆர். கிருஷ்ணமூர்த்தி]]
 |producer       =[[வடிவுக்கரசி]]
  | writer         =
 | starring       =[[விஜயகாந்த்]]&lt;br/&gt;மாதுரி&lt;br/&gt;[[கே. ஆர். விஜயா]]&lt;br/&gt;[[ஜெய்சங்கர்]]&lt;br/&gt;குள்ளமணி&lt;br/&gt;ராஜீவ்&lt;br/&gt;சிவச்சந்திரன்&lt;br/&gt;[[ஒய். ஜி. மகேந்திரன்]]&lt;br/&gt;பபிதா &lt;br/&gt;[[வடிவுக்கரசி]]
 | music          = [[சங்கர் கணேஷ்]]
 | cinematography =பாபு 
 | editing        = வி. சக்ரபாணி 
 | art direction   =
 | released       = [[{{MONTHNAME|09}} 27]], [[1986]]
 | country        = [[இந்தியா]]
 | language       =  [[தமிழ்]]
 | studio = மந்த்ராலயா ஆர்ட்ஸ்&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Annai En Daivam - Tamil action movie - Vijayakanth - Jayashanker - Madhuri others|url=https://www.youtube.com/watch?v=9Y0f0wLvc7k |access-date=2024-03-27 |language=en}}&lt;/ref&gt;
 }}
 '''அன்னை என் தெய்வம்''' (''Annai En Deivam'') இயக்குனர் [[ஆர். கிருஷ்ணமூர்த்தி]] இயக்கிய [[தமிழ்த் திரைப்படம்]] ஆகும்.  இதில் [[விஜயகாந்த்]], [[கே. ஆர். விஜயா]] ஆகியோர் முக்கிய கதாபாத்திரங்களில் நடித்திருக்கின்றனர். இத்திரைப்படத்திற்கு இசையமைத்தவர் [[சங்கர் கணேஷ்]] மற்றும் இத்திரைப்படம் வெளியிடப்பட்ட நாள் 27-செப்டம்பர்-1986.
 
 == மேற்கோள்கள் ==
 {{Reflist}}
 
 == வெளி இணைப்புகள் ==
 # http://www.cinesouth.com/cgi-bin/filmography/newfilmdb.cgi?name=annai%20en%20deivam{{Dead link|date=அக்டோபர் 2022 |bot=InternetArchiveBot }}
 
 [[பகுப்பு:1986 தமிழ்த் திரைப்படங்கள்]]
 [[பகுப்பு:இந்தியத் தமிழ்த் திரைப்படங்கள்]]
 [[பகுப்பு:விஜயகாந்த் நடித்துள்ள திரைப்படங்கள்]]
 [[பகுப்பு:மனோரமா நடித்த திரைப்படங்கள்]]
 [[பகுப்பு:ஜெய்சங்கர் நடித்த திரைப்படங்கள்]]
 [[பகுப்பு:கே. ஆர். விஜயா நடித்த திரைப்படங்கள்]]
 [[பகுப்பு:வடிவுக்கரசி நடித்த தமிழ்த் திரைப்படங்கள்]]
மீண்டும் பல்லவி
{{Infobox_Film |
   name     =  மீண்டும் பல்லவி     
 | image   = மீண்டும் பல்லவி.jpg 
 |image_size      = 150px|
 | caption       = 
 |director       = ஏ. பி. ஜெகதீஷ் 
 |producer       =பி. எம். இப்ராஹிம்
 | writer         =
 | starring       =[[ஜெய்சங்கர்]]&lt;br/&gt; [[சுஜாதா (நடிகை)|சுஜாதா]]&lt;br/&gt;அனுமந்து&lt;br/&gt;[[கவுண்டமணி]]&lt;br/&gt;கிருஷ்ணா ராவ்&lt;br/&gt; [[ரகுவரன்]]&lt;br/&gt; அனுராதா&lt;br/&gt;ராஜலட்சுமி
 | music          = [[எம். எஸ். விஸ்வநாதன்]]
 | cinematography = டி. பாலகிருஷ்ணன் 
 | editing        = டி. ஆர். ரவீந்திரன் 
 | art direction   =ஜி.  என். ரங்கன்
 | released       = [[{{MONTHNAME|02}} 28]], [[1986]]
 | country        = [[இந்தியா]]
 | language       =  [[தமிழ்]]
 }}
 
 '''மீண்டும் பல்லவி''' இயக்குனர் ஏ. பி. ஜெகதீஷ் இயக்கிய [[தமிழ்த் திரைப்படம்]].  இதில் [[ஜெய்சங்கர்]], சுஜாதா ஆகியோர் முக்கிய கதாபாத்திரங்களில் நடித்திருந்தனர். இத்திரைப்படத்திற்கு இசையமைத்தவர் [[எம். எஸ். விஸ்வநாதன்]] மற்றும் இத்திரைப்படம் வெளியிடப்பட்ட நாள்  28-பிப்ரவரி-1986.
 
 ==வெளி இணைப்புகள்==
 # http://www.cinesouth.com/cgi-bin/filmography/newfilmdb.cgi?name=meendum%20pallavi {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20101230035755/http://www.cinesouth.com/cgi-bin/filmography/newfilmdb.cgi?name=meendum%20pallavi |date=2010-12-30 }}
 
 [[பகுப்பு:1986 தமிழ்த் திரைப்படங்கள்]]
 [[பகுப்பு:இந்தியத் தமிழ்த் திரைப்படங்கள்]]
 [[பகுப்பு:எம். எஸ். விஸ்வநாதன் இசையமைத்த திரைப்படங்கள்]]
 [[பகுப்பு:ஜெய்சங்கர் நடித்த திரைப்படங்கள்]]
 [[பகுப்பு:சுஜாதா நடித்த திரைப்படங்கள்]]
 [[பகுப்பு:கவுண்டமணி நடித்த திரைப்படங்கள்]]
ஆயிரம் கண்ணுடையாள்
{{Infobox_Film |
   name     =  ஆயிரம் கண்ணுடையாள்     
 | image   = ஆயிரம் கண்ணுடையாள்.jpg 
 |image_size      = 150px|
 | caption       =
 |director       = கே. ஷங்கர் 
 |producer       = ஆர். ஜம்புநாதன் 
 | writer         =
 | starring       =[[பத்மினி]]&lt;br/&gt;[[கவுண்டமணி]]&lt;br/&gt;[[எம். என். நம்பியார்]]&lt;br/&gt;ராஜீவ்&lt;br/&gt;[[செந்தில்]]&lt;br/&gt;[[வி. கே. ராமசாமி]]&lt;br/&gt;ஜீவிதா&lt;br/&gt;[[காந்திமதி (நடிகை)|காந்திமதி]]&lt;br/&gt;[[மனோரமா]]&lt;br/&gt;வாணி
 | music          = [[சங்கர் கணேஷ்]]
 | cinematography =எம்.சி.சேகர் 
 | editing        = கே. ஷங்கர் 
 | art direction   =டி.ஜி.பழனி 
 | released       = [[{{MONTHNAME|11}} 21]], [[1986]]
 | country        = [[இந்தியா]]
 | language       =  [[தமிழ்]]
 }}
 
 '''ஆயிரம் கண்ணுடையாள்''' (''Aayiram Kannudayaal'') இயக்குனர் கே.ஷங்கர்  இயக்கிய [[தமிழ்த் திரைப்படம்]]. இதில் [[பத்மினி]], [[எம். என். நம்பியார்]] ஆகியோர் முக்கிய கதாபாத்திரங்களில் நடித்திருக்கின்றனர். இத்திரைப்படத்திற்கு சங்கர் கணேசு இசையமைத்தனர்.&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Aayiram Kannudayaal Tamil Film LP Vinyl Record |url=https://macsendisk.com/product/aayiram-kannudayaal-tamil-film-lp-vinyl-record/ |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20230221070241/https://macsendisk.com/product/aayiram-kannudayaal-tamil-film-lp-vinyl-record/ |archive-date=21 February 2023 |access-date=21 February 2023 |website=Macsendisk}}&lt;/ref&gt; திரைப்படம் 1986 ஆம் ஆண்டு நவம்பர் மாதம் 21 ஆம் நாள் வெளியிடப்பட்டது.&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Aayiram Kannudayaal / ஆயிரம் கண்ணுடையாள் |url=https://screen4screen.com/movies/aayiram-kannudayaal |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20231109071743/https://screen4screen.com/movies/aayiram-kannudayaal |archive-date=9 November 2023 |access-date=9 October 2023 |website=Screen 4 Screen}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite web |title=Aayiram Kannudayal ( 1986 ) |url=http://www.cinesouth.com/cgi-bin/filmography/allCast.cgi?id=977 |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20040820221630/http://www.cinesouth.com/cgi-bin/filmography/allCast.cgi?id=977 |archive-date=20 August 2004 |access-date=19 May 2024 |work=Cinesouth}}&lt;/ref&gt; 
 
 == மேற்கோள்கள் ==
 {{reflist}}
 
 ==வெளி இணைப்புகள்==
 # http://www.cinesouth.com/cgi-bin/filmography/newfilmdb.cgi?name=aayiram%20kannudayal {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20061029134533/http://cinesouth.com/cgi-bin/filmography/newfilmdb.cgi?name=aayiram%20kannudayal |date=2006-10-29 }}
 {{கே. சங்கர்|state=autocollapse}}
 
 [[பகுப்பு:1986 தமிழ்த் திரைப்படங்கள்]]
 [[பகுப்பு:இந்தியத் தமிழ்த் திரைப்படங்கள்]]
 [[பகுப்பு:எம். என். நம்பியார் நடித்த திரைப்படங்கள்]]
 [[பகுப்பு:பத்மினி நடித்த திரைப்படங்கள்]]
 [[பகுப்பு:கவுண்டமணி நடித்த திரைப்படங்கள்]]
 [[பகுப்பு:செந்தில் நடித்த திரைப்படங்கள்]]
 [[பகுப்பு:வி. கே. ராமசாமி நடித்த திரைப்படங்கள்]]
 [[பகுப்பு:மனோரமா நடித்த திரைப்படங்கள்]]
 [[பகுப்பு:சங்கர் கணேஷ் இசையமைத்த திரைப்படங்கள்]]
எங்கள் தாய்க்குலமே வருக
{{Infobox_Film |
   name     =  எங்கள் தாய்குலமே வருக 
 | image   =  எங்கள் தாய்க்குலமே வருக.jpg
 |image_size      = 150px |
 | caption       =
 |director       = வி. என். சம்பந்தம்
 |producer       =எஸ். செந்தில்குமார் 
 | writer         =
 | starring       =சுரேஷ்&lt;br/&gt;ஜீவிதா&lt;br/&gt;லூஸ் மோகன்&lt;br/&gt;[[எஸ். எஸ். சந்திரன்]]&lt;br/&gt;[[கவுண்டமணி]]&lt;br/&gt;கிருஷ்ணா ராவ்&lt;br/&gt;குமரிமுத்து&lt;br/&gt;[[தேங்காய் சீனிவாசன்]]&lt;br/&gt;[[வி. கே. ராமசாமி]]&lt;br/&gt;[[ஒய். ஜி. மகேந்திரன்]]&lt;br/&gt;பிந்து கோஷ்&lt;br/&gt;[[மனோரமா]]&lt;br/&gt;சிந்து
 | music          = [[சந்திரபோஸ்]]
 | cinematography = சி. எஸ். ரவிபாபு 
 | editing        = 
 | art direction   =
 | released       = [[{{MONTHNAME|10}} 03]], [[1986]]
 | country        = [[இந்தியா]]
 | language       =  [[தமிழ்]]
 }}
 
 '''எங்கள் தாய்குலமே வருக''' இயக்குனர் வி. என். சம்பந்தம் இயக்கிய [[தமிழ்த் திரைப்படம்]]. இதில் சுரேஷ், ஜீவிதா ஆகியோர் முக்கிய கதாபாத்திரங்களில் நடித்திருக்கின்றனர். இத்திரைப்படத்திற்கு இசையமைத்தவர் [[சந்திரபோஸ்]] மற்றும் இத்திரைப்படம் வெளியிடப்பட்ட நாள் 03-அக்டோபர்-1986.
 
 ==வெளி இணைப்புகள்==
 # http://www.cinesouth.com/cgi-bin/filmography/newfilmdb.cgi?name=engal%20thaikulame{{Dead link|date=அக்டோபர் 2022 |bot=InternetArchiveBot }}
 
 [[பகுப்பு:1986 தமிழ்த் திரைப்படங்கள்]]
 [[பகுப்பு:இந்தியத் தமிழ்த் திரைப்படங்கள்]]
 [[பகுப்பு:சந்திரபோஸ் இசையமைத்த திரைப்படங்கள்]]
 [[பகுப்பு:எஸ். எஸ். சந்திரன் நடித்த திரைப்படங்கள்]]
 [[பகுப்பு:கவுண்டமணி நடித்த திரைப்படங்கள்]]
 [[பகுப்பு:தேங்காய் சீனிவாசன் நடித்த திரைப்படங்கள்]]
 [[பகுப்பு:வி. கே. ராமசாமி நடித்த திரைப்படங்கள்]]
பிரெஞ்சு மொழி உரிமை ஆவணம்
'''பிரெஞ்சு மொழி உரிமை ஆவணம்''' (ஆங்கிலம்: The Charter of the French Language, பிரெஞ்சு: La charte de la langue française) என்பது [[கனடா]]வின், [[கியூபெக்]] மாகாணத்தின் பயன்பாட்டு மொழி தொடர்பான ஒரு முக்கிய சட்ட வெளிப்பாடு ஆகும்.  கியூபெக் மாகாணத்தில் பெரும்பான்மையிரால் பேசப்படும் [[பிரெஞ்சு மொழி]]யின், மொழியினரின் உரிமைகளை இது உறுதி செய்கிறது.  கியூபெக் மாகாணத்தின் மொழிக் கொள்கையின் முதன்மைப் பகுதி இதுவாகும்.
 
 இச் சட்டம் பிரெஞ்சு மொழியை வேலையில், கல்வியில் வணிகத்தில், தொடர்பாடலில், அரசில் அன்றாடம் பயன்படுத்தப்படும் மொழியாக ஆக்குவதை நோக்கக் கொண்டது.  குறிப்பாக வணிகத்தில், பெயர்ப் பலகையில் இருந்து கணினி மென்பொருள் வரை பிரெஞ்சு மொழிப் பயன்பாட்டை இது கட்டாயப்படுத்துகிறது.  கல்வி பிரெஞ்சு மொழி ஊடாகவே வழங்கப்பட வேண்டும் என்பதையும் இச் சட்டம் கட்டாயப்படுத்துகிறது.  கனடாவின் பெரும்பான்மை மொழியான ஆங்கிலத்தின் ஆதிக்கத்தில் இருந்து மீள்வதற்கான இத்தகைய கடுமையான சட்டங்கள் கொண்டுவரப்பட்டன.
 
 [[பகுப்பு:மொழி உரிமைகள்]]
பகுப்பு:மொழி உரிமைகள்
[[பகுப்பு:சட்டம்]]
பத்துப்பாட்டு (ஆங்கில மொழிபெயர்ப்பு, 1946)
'''பத்துப்பாட்டு - ஆங்கில மொழிபெயர்ப்பு''' (''Pattupattu; ten Tamil idylls'') என்பது பேராசிரியர் [[ஜே. வி. செல்லையா]]வினால் ஆங்கிலத்தில் செய்யுள் வடிவில் எழுதப்பட்ட மொழிபெயர்ப்பு நூலாகும். சங்கத் தமிழ் இலக்கியமான [[பத்துப்பாட்டு|பத்துப்பாட்டின்]] இந்த ஆங்கில மொழிபெயர்ப்பு [[இலங்கை]]யில் [[1946]]-ஆம் ஆண்டில் வெளியிடப்பட்டது.
 
 பேராசிரியர் செல்லையா [[வட்டுக்கோட்டை]] [[யாழ்ப்பாணக் கல்லூரி]]யின் அதிபராகப் பணியாற்றியவர். [[யாழ்ப்பாண இளைஞர் காங்கிரஸ்|யாழ்ப்பாண இளைஞர் காங்கிரசின்]] முதலாவது தலைவராகவும் இருந்து சேவையாற்றியவர். அவருடைய இந்த ஆங்கில மொழி பெயர்ப்புக்குப் பேராசிரியர் [[சுவாமி விபுலானந்தர்]] முன்னுரை எழுதியுள்ளார். 
 
 இந்த ஆங்கில மொழிபெயர்ப்பு நூலை தமிழகத்தின் [[அண்ணாமலைப் பல்கலைக்கழகம்|அண்ணாமலைப் பல்கலைக்கழக]] வெளியீடாக வெளியிட எடுக்கப்பட்ட முயற்சி அன்று தோல்வியடைந்தது. அண்ணாமலைப் பல்கலைக்கழகம் சாராதோரின் நூல்களை வெளியிடப் பல்கலைக்கழகம் நிதியை ஒதுக்கமுடியாது எனக் கூறிவிட்டனர்{{cn}}. கரந்தைத் தமிழ்ச் சங்கம் இதனை அச்சிட முன்வந்திருந்தபோதும், பிற நாட்டவர்களுக்குத் தமிழகத்தில் நூல் அச்சிடக் கடுதாசிகள் கொடுக்கப்பட முடியாது எனத் தமிழக அரசு கூறிவிட்டது{{cn}}.
 
 ==அமைப்பு==
 பத்துப்பாட்டு மூலமும் உரையும் முதன்முதலாக 1889-ஆம் ஆண்டில் [[உ. வே. சாமிநாதையர்|உ. வே. சாமிநாதையரால்]] அச்சு வடிவில் வெளியிடப்பட்டது. அதன் பின்னர், அது பல தடவைகள் மறு பதிப்புகள் செய்யப்பட்டுள்ளது. சாமிநாத ஐயரது வெளியீட்டில் பத்துப்பாட்டின் இலக்கியங்களினது ஒழுங்கு அமைப்பானது 
 * திருமுருகாற்றுப்படை,
 * பொருநராற்றுப்படை, 
 * சிறுபாணாற்றுப்படை,
 * பெரும்பாணாற்றுப்படை,
 * முல்லைப்பாட்டு,.
 * மதுரைக்காஞ்சி,
 * நெடுநல்வாடை,
 * குறிஞ்சிப்பாட்டு,
 * பட்டினப்பாலை,
 * மலைபடுகடாம் 
 என்றவாறு அமைந்திருக்கும் வேளையில், செல்லையாவினது ஆங்கில மொழிபெயர்ப்பில் இலக்கியங்களின் ஒழுங்கானது.
 * பட்டினப்பாலை,
 * பொருநராற்றுப்படை,
 * முல்லைப்பாட்டு,
 * பெரும்பாணாற்றுப்படை,
 * சிறுபாணாற்றுப்படை,
 * நெடுநல்வாடை,
 * குறிஞ்சிப்பாட்டு,
 * மதுரைக்காஞ்சி,
 * மலைபடுகடாம்,
 * திருமுருகாற்றுப்படை 
 என்ற ஒழுங்கில் தரப்பட்டுள்ளது. 
 
 நூலின் ஆரம்பத்தில் &quot;General Introduction&quot; என்பதன்கீழ் பல்வேறு விடயங்கள் பற்றிக் கூறப்பட்டுள்ளது. ஒவ்வொரு இலக்கியத்தினது ஆரம்பத்திலும் இதைப்போலவே, &quot;Introduction&quot; என்பதன்கீழ் அந்த இலக்கியம் தொடர்பான பல்வேறு விடயங்கள் கூறப்பட்டுள்ளன. முடிவுகளில் குறிப்புகளும் தரப்பட்டுள்ளன.