சாப்ரி சகோதரர்கள்

 {{இசைக்குழு|name=சாப்ரி சகோதரர்கள்|image=TheSabriBrothersFull.jpg|caption=சாப்ரி சகோதர்கள்மற்றும் குழுவினர்|background=group_or_band|origin=கல்யாணா,கிழக்கு பஞ்சாப்|genre=கவ்வாலி|years_active=1956 – 2021|label={{flatlist|
 }}|past_members=குலாம் ஃபரீத் சாப்ரி (1956–94)&lt;br&gt; Kகமல் அஹ்மத் கான் சாப்ரி (1956–2001)&lt;br&gt; மக்பூல் அஹ்மத் சாப்ரி (1955–2011) &lt;br&gt; அம்ஜத் சாப்ரி (1982–2016) &lt;br&gt; மெஹ்மோத் கஸ்னாவி சாப்ரி &lt;br&gt; (1974 – 21 June 2021)}}
 [[Category:Articles with hCards]]
  
 
 '''சாப்ரி சகோதரர்கள்''' ( [[பஞ்சாபி மொழி|பஞ்சாபி]], {{Lang-ur|صابری برادران}}   ) [[பாக்கித்தான்|பாகிஸ்தானைச்]] சேர்ந்த ஒரு இசைக் குழுவாவர். அவர்கள்சிஷ்டி ஆர்டருடன் நெருக்கமுடைய [[சூபித்துவம்|சூஃபி]] [[கவ்வாலி]] இசையை நிகழ்த்துபவர்கள். அவர்கள் மிகச்சிறந்த சூஃபி கவாலி பாடகர்களாகக் கருதப்படுகிறார்கள். சாப்ரி சகோதரர்கள் ''குலாம் ஃபரித் சப்ரி'' மற்றும் அவரது சகோதரர் ''மக்பூல் அகமது சப்ரி'' ஆவர். அவர்கள் பெரும்பாலும் ''ஷாஹென்ஷா-இ-கவ்வாலி'' (கவ்வாலியின் ராஜாதி ராஜாக்கள்) என்று குறிப்பிடப்படுகிறார்கள். மேலும் ''பாகிஸ்தானின் ரோவிங் தூதர்கள்'' என்றும் அழைக்கப்படுகிறார்கள். இந்த இசைக்குழு ஆரம்பத்தில் மக்பூல் அகமது சாப்ரி என்பவரால் 11 வயதில் நிறுவப்பட்டது. முதன்முதலில் பச்சா கவ்வால் பார்ட்டி என்று அறியப்பட்டது. அவரது மூத்த சகோதரர் குலாம் ஃபரித் சாப்ரி அவர்களின் தந்தையின் வற்புறுத்தலுக்குப் பிறகு குழுவில் இணந்தார். அவர் குழுவின் தலைவராக ஆன பின்னர் இசைக்குழு சப்ரி பிரதர்ஸ் என்று அறியப்பட்டது. &lt;ref&gt;{{Cite web|url=https://www.youtube.com/watch?v=yMoJxCSFQ5w|title=MAQBOOL AHMED SABRI, YADGAAR INTERVIEW ALONG HIS DAUGHTER AMEEMA BAJI WITH FARAH MADAM|publisher=[[YouTube]]|access-date=9 October 2021}}&lt;/ref&gt; அவர்கள் [[அமெரிக்க ஐக்கிய நாடுகள்|அமெரிக்காவிலும்]] மற்ற மேற்கத்திய நாடுகளிலும் கவ்வாலியை நிகழ்த்திய முதல் கவாலி கலைஞர்களாவர்.  1975ஆம் ஆண்டு [[நியூயார்க்கு நகரம்|நியூயார்க்கின்]] கார்னெகி ஹாலில் நிகழ்ச்சி நடத்திய முதல் ஆசியக் கலைஞர்கள் ஆவர்.
 
 == அசல் உறுப்பினர்கள் ==
 
 * [[குலாம் ஃபரித் சப்ரி]] (பி- 1930 கல்யாணா, கிழக்கு பஞ்சாப் ;  இ-5 ஏப்ரல் 1994 [[கராச்சி]] ; முன்னணி குரல், ஆர்மோனியம். 1994 இல் அவர் இறக்கும் வரை குழுவின் தலைவராக இருந்தார்)
 * [[மக்பூல் அகமது சப்ரி]] (பி- 12 அக்டோபர் 1945 கல்யாணாவ - இ- 21 செப்டம்பர் 2011 தென்னாப்பிரிக்கா; &lt;ref name=&quot;TheNation&quot;&gt;{{Cite news|url=http://nation.com.pk/pakistan-news-newspaper-daily-english-online/Politics/22-Sep-2011/Qawwal-Maqbool-Sabri-passes-away|newspaper=The Nation (newspaper)|title=Qawwal Maqbool Sabri passes away|access-date=29 March 2022}}&lt;/ref&gt; குழுமத்தின் முன்னணி உறுப்பினர், முன்னணி குரல், ஹார்மோனியம், இசையமைப்பாளர். 1994 இல் குலாம் ஃபரித் சப்ரி இறந்த பிறகு 2011ல் அவர் இறக்கும் வரை குழுமத்தின் ஒரே தலைவர்)
 * கமல் அகமது கான் சப்ரி (பி. 1935 - டி. 2002; மூத்த உறுப்பினர், குரல், ஸ்வர்மண்டல், ஃப்ளெக்ஸடோன்)
 * மெஹ்மூத் கஸ்னவி சப்ரி (பி. 7 ஏப்ரல் 1949 கராச்சி. இ- 21 ஜூன் 2021 கராச்சி; மூத்த உறுப்பினர், குரல், போங்கோ டிரம்ஸ், டம்போரின்; 1994 இல் குலாம் ஃபரித் சப்ரியின் மரணத்திற்குப் பிறகு இரண்டாவது முன்னணி பாடகர்/ஹார்மோனியம்;2011 இல் சப்ரியின் மரணத்திற்குப் பிறகு குழுமத்தின் தலைவரானார். )
 * உமர் தராஸ் (கைதட்டல் / பின்பாட்டு)
 * அப்துல் அஜீஸ் (கைதட்டல் / பின்பாட்டு)
 * மசிஹுதீன் (கோரஸ், தம்புரா)
 * அப்துல் கரீம் (தோலக்)
 * பிலால் சப்ரி (தோலக்)
 * முகமது அன்வர் ( ''நல்'', தபலா)
 * அம்ஜத் ஃபரீத் சப்ரி (கைதட்டல் / பின்பாட்டு, அவரது தந்தை இறக்கும் வரை), 1996 வரை துணைப் பாடகர், தனது சொந்த தனி இசைக்குழுவில் முன்னணி குரல், ஹார்மோனியம் (22 ஜூன் 2016 அன்று படுகொலை செய்யப்பட்டார்)
 * ஃபசல் இஸ்லாம் சப்ரி (கைதட்டல் / பின்பாட்டு)
 * அஸ்மத் ஃபரித் சப்ரி (கைதட்டல்/பின்பாட்டு)
 * சர்வத் ஃபரித் சப்ரி (கைதட்டல் / பின்பாட்டு)
 * நவீத் கமல் சப்ரி (கைதட்டல் / பின்பாட்டு)
 * சுபைர் கமல் சப்ரி (கைதட்டல் / பின்பாட்டு)
 * ஷுமைல் மக்பூல் சப்ரி (கைதட்டல் / பின்பாட்டு)
 * ஜாவேத் கமல் சப்ரி (கைதட்டல் / பின்பாட்டு)
 * குலாம் ஜிலானி (கைதட்டல் / பின்பாட்டு)
 * அப்துல் கனி (தோலக்)
 * ஜாபர் இஸ்லாம் சப்ரி (கைதட்டல் / பின்பாட்டு)
 * முஹம்மது அக்ரம் வார்சி (கைதட்டல் /பின்பாட்டு)
 * நதீம் சித்திக் (கைதட்டல் / பின்பாட்டு)
 * முஹம்மது அதீக் சப்ரி (கைதட்டல் / பின்பாட்டு)
 
 == தொழில் ==
 
 === ஆரம்ப கால வாழ்க்கையில் ===
 சாப்ரி சகோதரர்கள் ஆரம்பத்தில் சூஃபி ஆலயங்கள் மற்றும் தனிப்பட்ட கூட்டங்களில் நிகழ்ச்சிகள் நடத்துவதன் மூலம் தங்கள் வாழ்க்கையைத் தொடங்கினர். அவர்களின் முதல் பதிவு 1958 இல் அதிகாரப்பூர்வமாக EMI பாகிஸ்தான் லேபிளின் கீழ் வெளியிடப்பட்டது. &quot;மேரா கோய் நஹி ஹை தேரா சிவா&quot; என்ற [[உருது]] கவாலி பின்னர் 1965 இல் பாகிஸ்தான் திரைப்படமான ''இஷ்க்-இ-ஹபீப்'' பில் வெளிவந்தது.  . 
 
 == விருதுகள் மற்றும் அங்கீகாரம் ==
 
 * முழு சாப்ரி சகோதரர்களின் குழுவிற்கும் 1978 இல் பாகிஸ்தான் ஜனாதிபதியால்  '''பெருமைக்கான விருது''' ( ''தம்கா இ ஹுஸ்ன் இ கார்கார்டகி'' ) வழங்கப்பட்டது. &lt;ref name=&quot;auto&quot;&gt;{{Cite web|url=https://www.youtube.com/watch?v=-r51ApGHVbk|title=Sabri Brothers -Maqbool Ahmed Sabri Remembers Ghulam Fareed 1994 Taziati Program 2|publisher=[[YouTube]]|access-date=9 October 2021}}&lt;/ref&gt;
 * 1981 ஆம் ஆண்டில் குலாம் ஃபரித் சாப்ரி மற்றும் மக்பூல் அகமது சாப்ரி ஆகிய இருவருக்குமே [[ஐக்கிய அமெரிக்காவின் கூட்டரசு|அமெரிக்காவின் ஃபெடரல் அரசாங்கத்தால்]] '''ஸ்பிரிட் ஆஃப் டெட்ராய்ட்''' விருது வழங்கப்பட்டது. &lt;ref name=&quot;auto&quot; /&gt;
 * 1980 இல் ராக் ரங் சொசைட்டி ஆஃப் இந்தியா மூலம் குலாம் ஃபரித் சாப்ரி மற்றும் மக்பூல் அகமது சாப்ரி இருவருக்கும் '''''குஸ்ரோ ரங்''''' வழங்கப்பட்டது &lt;ref name=&quot;auto&quot; /&gt;
 * 1977 இல் குலாம் ஃபரித் சாப்ரி மற்றும் மக்பூல் அகமது சாப்ரிக்கு [[ஹசரத் நிஜாமுதீன்|நிஜாமுதீன் அவுலியாவின்]] ஆலயத்தால் '''''புல்புல் இ பாக் ஓ ஹிந்த்''''' வழங்கப்பட்டது. &lt;ref name=&quot;auto&quot; /&gt;
 * 1983 இல் குலாம் ஃபரித் சாப்ரி மற்றும் மக்பூல் அகமது சாப்ரி ஆகியோருக்கு '''சார்லஸ் டி கோல் விருது''' வழங்கியது &lt;ref name=&quot;auto&quot; /&gt;
 * [[ஆக்சுபோர்டு பல்கலைக்கழகம்|ஆக்ஸ்போர்டு பல்கலைக்கழகத்தால்]] சாப்ரி சகோதரர்களின் ஹிட் சாதனையான ''ஷிக்வா ஜவாப் இ ஷிக்வா ( [[முகமது இக்பால்|அல்லாமா இக்பாலின்]] )'' க்காக கவுரவமாக டாக்டர் பட்டம் வழங்கப்பட்டது.
 * '''''தான்சென் சம்மான்''''' (இந்தியா) மக்பூல் அகமது சாப்ரிக்கு 2005 ஆம் ஆண்டு மத்தியப் பிரதேச அரசால் வழங்கப்பட்டது.
 
 == திரைப்படங்களில் இடம்பெற்ற கவ்வாலிகள் ==
 அவர்களின் பல கவாலிகள் திரைப்படங்களில் இடம்பெற்றன.
 
 * &quot;மேரா கோயி நஹி ஹை தேரே சிவா&quot; 1965 ஆம் ஆண்டு பாகிஸ்தான் திரைப்படமான ''இஷ்க்-இ-ஹபீப்'' &lt;ref name=&quot;TheNation&quot;/&gt; &lt;ref name=&quot;TheGuardian&quot;&gt;{{Cite news|url=https://www.theguardian.com/music/2011/oct/12/maqbool-sabri-obituary|title=Maqbool Sabri obituary &amp;#124; Music|newspaper=The Guardian newspaper|access-date=29 March 2022}}&lt;cite class=&quot;citation news cs1&quot; data-ve-ignore=&quot;true&quot; id=&quot;CITEREFChris_Menist2011&quot;&gt;Chris Menist (12 October 2011). [https://www.theguardian.com/music/2011/oct/12/maqbool-sabri-obituary &quot;Maqbool Sabri obituary &amp;#x7C; Music&quot;]. ''The Guardian newspaper''. London&lt;span class=&quot;reference-accessdate&quot;&gt;. Retrieved &lt;span class=&quot;nowrap&quot;&gt;29 March&lt;/span&gt; 2022&lt;/span&gt;.&lt;/cite&gt;&lt;/ref&gt; இல் தோன்றியது.
 * 1970 ஆம் ஆண்டு பாகிஸ்தான் திரைப்படமான ''சந்த் சூரஜில்'' &quot;மொஹபத் கர்னே வாலோ ஹம் மொஹபத் இஸ் கோ கெஹ்தே ஹை&quot; &lt;ref name=&quot;TheNation&quot; /&gt;
 * 1972 ஆம் ஆண்டு பாகிஸ்தான் திரைப்படமான ''இல்ஜாம்'' &lt;ref name=&quot;TheNation&quot; /&gt; இல் &quot;ஆயே ஹை தேரே தர் பே தோ குச் லே கே ஜாயென் கீ&quot;
 * 1974 ஆம் ஆண்டு பாகிஸ்தான் பஞ்சாபி திரைப்படமான ''சாஸ்தா கூன் மெஹெங்கா'' பானியில் &quot;பாபா ஃபரித் சர்க்கார்&quot;
 * 1975 ஆம் ஆண்டு பாகிஸ்தான் திரைப்படமான ''பின் பாதல் பர்சாத்'' &lt;ref name=&quot;TheNation&quot; /&gt; &lt;ref name=&quot;Dawn&quot;&gt;{{Cite news|url=https://www.dawn.com/news/790958/crazy-diamonds-v|title=Crazy diamonds – V}}&lt;/ref&gt; இல் &quot;பார் தோ ஜோலி மேரி யா முஹம்மது&quot;
 * 1976 ஆம் ஆண்டு பாகிஸ்தான் திரைப்படமான ''சச்சையில்'' &quot;தேரி நஸர்-இ-கரம்&quot;
 * 1977 ஆம் ஆண்டு பாகிஸ்தான் திரைப்படமான ''தயார்-இ-பைகம்பிரான்'' திரைப்படத்தில் &quot;மாமூர் ஹோ ரஹா ஹை&quot;
 * 1979 ஆம் ஆண்டு இந்திய ஹிந்தி திரைப்படமான ''சுல்தான்-இ-ஹிந்த் குவாஜா கரிப் நவாஸ் (RA)'' இல் &quot;அஃப்தாப் இ ரிசாலத்&quot; &lt;ref name=&quot;TheNation&quot; /&gt;
 * 1982 ஆம் ஆண்டு பாகிஸ்தான் திரைப்படமான ''சஹாரேயில்'' &quot; தாஜ்தார்-இ-ஹராம் &quot; &lt;ref name=&quot;TheNation&quot; /&gt; &lt;ref name=&quot;TheGuardian&quot; /&gt;
 * மக்பூல் அகமது சப்ரியின் தனிப் பின்னணியுடன் &quot;தேரே தர் கோ சோர்ட் சாலே&quot; 1988 ஆம் ஆண்டு இந்தியத் திரைப்படமான ''கங்கா ஜமுனா சரஸ்வதியில்'' இடம்பெற்றது.
 
 == தொலைக்காட்சி தொடர்களில் இடம்பெற்ற கவ்வாலிகள் ==
 
 சாப்ரி சகோதரர்கள் பாடிய &quot;தேரே இஷ்க் நச்சாயா&quot; 1975-1976 ஆம் ஆண்டு ஒளிபரப்பப்பட்ட பாகிஸ்தான் தொலைக்காட்சி நிருவனத்தின் பிரபலத் தொடரான ''ஐக் மொஹபத் சௌ அஃப்சனாயில்'' இடம்பெற்றது. இது [[அசுபக் அகமது|அஷ்ஃபாக் அகமது]] எழுதியது ஆகும். அதே தலைப்பில் [[அசுபக் அகமது|அஷ்பக் அகமதுவின்]] புத்தகத்தை அடிப்படையாகக் கொண்ட இந்த நாடகம் 13 அத்தியாயங்களின் வெற்றிகரமாக வெளிவந்த தொடராகும். கவ்வாலி &quot;குராத் - உல் - ஐன்&quot; என்ற தலைப்பிலிருந்த பகுதியில் இடம்பெற்றது. &lt;ref&gt;{{Cite web|url=https://www.youtube.com/watch?v=3yv8rFwzVCA|title=Aik Muhabbat so Afsanay.Qurat ul ain part 6|publisher=[[YouTube]]|access-date=9 October 2021}}&lt;/ref&gt;
 
 == இசையியல் ==
 
 === கச்சேரிப் படங்கள் ===
 
 * 1975 கவ்வாலி, பாக்கிஸ்தானிலிருந்து இசை – அமெரிக்காவில் நேரலை &lt;ref&gt;{{Cite web|url=http://digitalcollections.nypl.org/items/d1cffe30-aa02-0133-bbd5-60f81dd2b63c|title=Qawwali, music from Pakistan|website=Digitalcollections.nypl.org}}&lt;/ref&gt;
 * 1981 இங்கிலாந்தில் நேரலை - தொகுதி 1
 * 1988 இங்கிலாந்தில் நேரலை - தொகுதி 2
 * 1988 இங்கிலாந்தில் நேரலை - தொகுதி 3
 * 1988 இங்கிலாந்தில் நேரலை - தொகுதி 4
 * 1986 கவாலி – தி சாப்ரி பிரதர்ஸ் (ஹஸ்ரத் அப்துல்லா ஷா காஜியின் ஆலயத்தில் நேரலை) &lt;ref&gt;{{Cite news|url=https://movies.nytimes.com/movie/430450/Qawali-The-Sabri-Brothers/credits|title=Qawali-The-Sabri-Brothers - Cast, Crew, Director and Awards|access-date=2023-02-22|archivedate=2013-08-06|archiveurl=https://archive.today/20130806001151/http://movies.nytimes.com/movie/430450/Qawali-The-Sabri-Brothers/credits|deadurl=}}&lt;/ref&gt;
 * 1992 சாப்ரி பிரதர்ஸ் லைவ் இன் இந்தியா (சார்க் மாநாட்டில்) 
 
 === இசைக்கோப்புகள் ===
 
 * 1970 குலாம் ஃபரித் மக்பூல் சாப்ரி கவால் மற்றும் பார்ட்டி - ஓ'லாஜ் மோரி ரக் (கொலம்பியா)&lt;ref&gt;{{Cite web|url=https://www.discogs.com/Ghulam-Farid-Maqbool-Sabri-Party-O-Laaj-Mori-Rakh/release/9968504|title=Ghulam Farid, Maqbool Sabri &amp; Party* – O' Laaj Mori Rakh|website=Discogs.com}}&lt;/ref&gt;
 * 1970 பக்திப் பாடல்கள் (EMI பாகிஸ்தான்)&lt;ref&gt;{{Cite web|url=https://www.desimovies.biz/products/devotional-songs-1975-vinyl-the-sabri-brothers-party|title=Devotional Songs (1970s)|website=Desimovies.biz|access-date=2020-02-15|archive-date=2021-11-12|archive-url=https://web.archive.org/web/20211112041726/https://www.desimovies.biz/products/devotional-songs-1975-vinyl-the-sabri-brothers-party|url-status=dead}}&lt;/ref&gt;
 * 1970 கவ்வாலி – யா முகமது நிகா-இ-கரம் (EMI பாகிஸ்தான்)&lt;ref&gt;{{Cite web|url=https://www.desimovies.biz/products/qawwali-1970-vinyl-music-maqbool-sabri|title=Qawwali (1970)|website=Desimovies.biz|access-date=2023-02-22|archive-date=2021-11-12|archive-url=https://web.archive.org/web/20211112041731/https://www.desimovies.biz/products/qawwali-1970-vinyl-music-maqbool-sabri|url-status=dead}}&lt;/ref&gt;
 * 1970 கவ்வாலி – மேரே கூன் இ அர்சூ கோ (EMI பாகிஸ்தான்)
 * 1971 குலாம் ஃபரித் மக்பூல் சாப்ரி கவால் அண்ட் பார்ட்டி - பலகல் உலா பீ கமலேஹி (EMI பாகிஸ்தான்)&lt;ref&gt;{{Cite web|url=https://www.discogs.com/Ghulam-Farid-Sabri-Maqbool-Ahmed-Sabri-Qawwal-%D8%A8%D9%84%D8%BA-%D8%A7%D9%84%D8%B9%D9%84%DB%8C-%D8%A8%DA%A9%D9%85%D8%A7%D9%84%DB%81/release/6075241|title=The Sabri Brothers – بلغ العلٰی بکمالہ Balaghal Ula be Kamalehi|website=Discogs.com}}&lt;/ref&gt;
 * 1972 குலாம் ஃபரித் மக்பூல் சாப்ரி கவால் மற்றும் பார்ட்டி - ஆயே ரி மோர் அங்னா மொய்னுத் தின் (ஏஞ்சல் ரெக்கார்ட்ஸ்)&lt;ref&gt;{{Cite web|url=https://www.discogs.com/Ghulam-Farid-Maqbool-Sabri-Qawal-And-Party-Aaye-Ri-More-Angna-Moinud-Din/release/9989910|title=Ghulam Farid Maqbool Sabri Qawal and Party* – Aaye Ri More Angna Moinud Din|website=Discogs.com}}&lt;/ref&gt;
 * 1972 கவ்வாலி – கரம் அசியோ பர் ஹோ (EMI பாகிஸ்தான்)
 * 1974 நஸ்ரானா இ அகிதாத் (ஏஞ்சல் ரெக்கார்ட்ஸ்)
 * 1975 குலாம் ஃபரித் மக்பூல் சாப்ரி கவால் மற்றும் பார்ட்டி - சப் சே பாரா தர்பார்-இ-மதீனா (EMI பாகிஸ்தான்)&lt;ref&gt;{{Cite web|url=https://www.discogs.com/The-Sabri-Brothers-Ghulam-Farid-Sabri-And-Maqbool-Ahmad-Sabri-Qawwal-And-Party/release/11245095|title=The Sabri Brothers – Ghulam Farid Sabri and Maqbool Ahmad Sabri Qawwal and Party|website=Discogs.com}}&lt;/ref&gt;
 * 1975 குலாம் ஃபரித் மக்பூல் சாப்ரி கவால் மற்றும் பார்ட்டி - தேரி சூரத் நிகாஹோன் மென் (அவரது மாஸ்டர் குரல்)&lt;ref&gt;{{Cite web|url=https://www.discogs.com/The-Sabri-Brothers-Ghulam-Farid-Sabri-And-Maqbool-Ahmad-Sabri-Qawwal-And-Party/release/11245095|title=The Sabri Brothers – Ghulam Farid Sabri and Maqbool Ahmad Sabri Qawwal and Party|website=Discogs.com}}&lt;/ref&gt;
 * 1975 குலாம் ஃபரித் மக்பூல் சாப்ரி கவால் அண்ட் பார்ட்டி - முகமது கி சட்டாய் நே பி (ஓடியன்)&lt;ref&gt;{{Cite web|url=https://www.discogs.com/Ghulam-Farid-Sabri-Maqbool-Ahmed-Sabri-Qawwal-Ghulam-Farid-Sabri-Maqbool-Ahmed-Sabri-Qawwal-Party/release/6587122|title=The Sabri Brothers – Ghulam Farid Sabri, Maqbool Ahmed Sabri Qawwal &amp; Party|website=Discogs.com}}&lt;/ref&gt;
 * 1975 குலாம் ஃபரித் மக்பூல் சாப்ரி கவால் அண்ட் பார்ட்டி - நா சம்ஜோ காக் கா புட்லா (ஓடியன்)
 * 1975 சப்ரி பிரதர்ஸ் - மோர் கர் அஜ் முகமது ஆயே (ஓடியான்)
 * 1975 சப்ரி பிரதர்ஸ் – யா முகமது நூர்-இ-முஜாசிம் (ஏஞ்சல் பதிவுகள்)&lt;ref&gt;{{Cite web|url=https://www.discogs.com/Haji-Ghulam-Farid-Sabri-Haji-Maqbool-Ahmed-Sabri-Qawwali-/release/8424823|title=Haji Ghulam Farid Sabri*, Haji Maqbool Ahmed Sabri* – Qawwali (Bhardo Jholi Meri Ya Muhammad)|website=Discogs.com}}&lt;/ref&gt;
 * 1976 தீவானி கவாஜா கி தீவானி / ஓ ஷராபி சோட் டி பீனா (EMI பாகிஸ்தான்)
 * 1977 சப்ரி பிரதர்ஸ் – ஆயே ஹைன் வோ (ஷாலிமார் பதிவு நிறுவனம்)
 * 1977 குலாம் ஃபரித் மக்பூல் சாப்ரி கவால் மற்றும் பார்ட்டி - யா சாஹேபல் ஜமால் (ஓடியன்)
 * 1977 பாகிஸ்தான் : தி மியூசிக் ஆஃப் கவ்வால் (யுனெஸ்கோ)
 * 1977 குலாம் ஃபரித் மக்பூல் சாப்ரி கவால் மற்றும் பார்ட்டி - பார் தோ ஜோலி மெரி யா முகமது (ஏஞ்சல் பதிவுகள்)&lt;ref&gt;{{Cite web|url=http://www.45worlds.com/tape/media/ab187|title=Tape: Shabri Brothers – Qaw Allis Vol. 6|website=45worlds.com}}&lt;/ref&gt;
 * 1978 காவ் அல்லிஸ் தொகுதி. 6 – S. ஆப்பிரிக்காவில் குலாம் சாப்ரி நேரலைப்பதிவு (ஆஷிர்வாட்)
 * 1978 பாகிஸ்தானைச் சேர்ந்த கவ்வாலி இசைக்கலைஞர்கள் (ஏரியன்)
 * 1978 கவ்வாலி – பாகிஸ்தானில் இருந்து சூஃபி இசை (நோன்சுச்)
 * 1979 பாகிஸ்தானின் இசை – கவ்வாலி – நேரடி இசைக் கச்சேரி (வினைல் எல்பி ரெக்கார்ட், 1979)
 * 1979 சாப்ரி சகோதரர்கள் கவ்வால் (EMI பாகிஸ்தான்)
 * 1979 ஷிக்வா ஜவாப் ஷிக்வா (EMI பாகிஸ்தான்)
 * 1980 சாப்ரி சகோதரர்களின் சிறந்த கவ்வாலி (EMI பாகிஸ்தான்)&lt;ref&gt;{{Cite web|url=https://open.spotify.com/track/2ztJAzGVyTabKAe3ofyMCb|title=Yaaron Kisi Qatil Se Kabhi|date=April 1980|website=Open.spotify.com}}&lt;/ref&gt;
 * 1980 சாப்ரி சகோதரர்கள்(EMI பாகிஸ்தான்) வழங்கும் சமீபத்திய கவ்வாலிகள்
 * 1980 சாப்ரி சகோதரர்களின் கச்சேரி – தொகுதி.1–3 (EMI பாகிஸ்தான்)
 * 1980 சாப்ரி சகோதரர்களின் நேரடி கச்சேரி தொகுதி −16 (EMI பாகிஸ்தான்)
 * 1980 சாப்ரி சகோதரர்கள்– மெஹ்ஃபில்-இ-நிரல் தொகுதி −17 (EMI பாகிஸ்தான்)
 * 1982 ஜூட் கே பான் நஹின் ஹைன் (EMI பாகிஸ்தான்)
 * 1982 சாப்ரி சகோதரர்கள் – குலாம் ஃபரித் &amp; மக்பூல் சப்ரி (EMI பாகிஸ்தான்)
 * 1982 மக்பூல் அகமது சாப்ரி – உருது கசல் (அவரது மாஸ்டர் குரல்)
 * 1983 புதிய கவ்வாலியின் சாப்ரி சகோதரர்கள் (EMI பாகிஸ்தான்)
 * 1983 நஸ்ர்-இ-ஷா கரீம் (AEA)
 * 1984 ஜோகன் தாதா டி (EMI பாகிஸ்தான்)
 * 1985 ஹிட்ஸ் ஆஃப் சப்ரி ப்ரோதெட்ஸ் (EMI பாகிஸ்தான்)
 * 1985 அவர்கி (CBS)
 * 1986 யா முஹம்மது நிகாஹே கரம் (EMI பாகிஸ்தான்)
 * 1987 சுர் பஹார் &quot; அமீர் குஸ்ரோ &quot; (EMI பாகிஸ்தான்)
 * 1988 ஷான்-இ-ஆலியா (EMI பாகிஸ்தான்
 * 1988 மக்பூல் அகமது சாப்ரி – தேரே குங்குரூ டூட் கயே தோ க்யா – கசல்ஸ் (EMI பாகிஸ்தான்)
 * 1988 அல்லா திட்டா ஹாலில் நேரலை (யுகே டூர்)
 * 1990 சாப்ரி சகோதரர்களின் புதிய கவ்வாலி 1990 (EMI பாகிஸ்தான்)&lt;ref name=&quot;LarkinGE2&quot;&gt;{{cite book|title=[[Encyclopedia of Popular Music|The Guinness Encyclopedia of Popular Music]]|editor=[[Colin Larkin (writer)|Colin Larkin]]|publisher=[[Guinness Publishing]]|date=1992|edition=First|isbn=0-85112-939-0|page=2175}}&lt;/ref&gt;
 * 1990 தி மியூசிக் ஆஃப் தி கவ்வாலி (ஆவ்விடிஸ், யுனெஸ்கோ)
 * 1990 யா ஹபீப் (உண்மை உலகம்)
 * 1993 கவ்வாலி மாஸ்டர்வொர்க்ஸ் (பிரன்ஹா)
 * 1993 தூல்ஹா ஹெர்யாலே [தூல்ஹா ஹரியாலே], (ஷாலிமார் ரெக்கார்டிங் கம்பெனி)
 * 1993 பங்காய் பாத் உங்கா கரம் ஹோ கயா தொகுதி 2 - (ஓரியண்டல் ஸ்டார் ஏஜென்சிஸ்)&lt;ref&gt;{{Cite web|url=https://www.discogs.com/Haji-Ghulam-Farid-Sabri-Doolha-Heryaley/release/8879892|title=The Sabri Brothers – Doolha Heryaley|website=Discogs.com}}&lt;/ref&gt;
 * 1993 பியார் கே மோர் லைவ் இன் கச்சேரி(ஓரியண்டல் ஸ்டார் ஏஜென்சிஸ்)
 * 1993 லா இலா கி பொலி போல் (EMI பாகிஸ்தான்)
 * 1994 ஷெஹான்ஷா-இ-கவ்வாலி கி யாத் மே – தொகுதி.1–2, (EMI பாகிஸ்தான்)
 * 1994 சேவர் சேவர் (ஓரியண்டல் ஸ்டார் ஏஜென்சிஸ்)
 * 1994 லா எலா கி பொலி போல் (ஓரியண்டல் ஸ்டார் ஏஜென்சிஸ்)
 * 1994–97 சாப்ரி சகோதரர்களின் சிறந்த வெற்றிகள், தொகுதி.1–3 (சிரோக்கோ)
 * 1995 மக்பூல் அகமது சாப்ரி – ஆவர்கி தொகுதி 3 (கிழக்கு இசைத் தயாரிப்புகள்)
 * 1996 ஜாமி (பிரன்ஹா)
 * 1996 யா முஸ்தபா [யா முஸ்தபா], (ஜெனோபில்)
 * 1996 அல்லா பாக்கி (ஓரியண்டல் ஸ்டார் ஏஜென்சிஸ்)
 * 1996 ஏ மேரே ஹம்னாஷீன் (ஓரியண்டல் ஸ்டார் ஏஜென்சிஸ்)
 * 1996 கவாஜா கி திவானி – லைவ் இன் ஐரோப்பா 1981 (ஓரியண்டல் ஸ்டார் ஏஜென்சிஸ்)
 * 1996 தாஜ்தார்-இ-ஹராம் (ஓரியண்டல் ஸ்டார் ஏஜென்சிஸ்)
 * 1997 நசான் ஹை ஜிஸ் பை ஹுஸ்ன் (ஓரியண்டல் ஸ்டார் ஏஜென்சிஸ்)&lt;ref name=&quot;TheGuardian2&quot;&gt;{{cite news|author=Chris Menist|url=https://www.theguardian.com/music/2011/oct/12/maqbool-sabri-obituary|title=Maqbool Sabri obituary &amp;#124; Music|newspaper=The Guardian newspaper|date=12 October 2011|access-date=29 March 2022|location=London}}&lt;/ref&gt;
 * 1997 மைக்கடா – நேரடி இசைக் கச்சேரி (ஓரியண்டல் ஸ்டார் ஏஜென்சிஸ்)
 * 1997 பலகுல் உலா பெகமலேஹி (ஓரியண்டல் ஸ்டார் ஏஜென்சிஸ்)
 * 1998 ஹசிர் ஹெய்ன் (ஓரியண்டல் ஸ்டார் ஏஜென்சிஸ்)
 * 1999 மதீனா நா தேகா (சோனிக் எண்டர்பிரைசஸ்)
 * 2000 மதீனா முஜே தே தே (டிப்ஸ் மியூசிக் கம்பெனி)
 * 2001 யா ரேமாடல் லிலால்மின் (ஓரியண்டல் ஸ்டார் ஏஜென்சீஸ்)
 * 2002 தர் பே தீவானே ஆயே ஹை (டிப்ஸ் மியூசிக் கம்பெனி)
 * 2003 பிந்தியா லகான் கபி (ஓரியண்டல் ஸ்டார் ஏஜென்சிஸ்)
 * 2003 ஜூலே ஜூலே ஜி முகமது (ஓரியண்டல் ஸ்டார் ஏஜென்சிஸ்)
 * 2003 மாஸ்கோவில் நேரலை திவானி, (நீண்ட ஆயுத சாதனை)
 * 2003 ஆம்ஸ்டர்டாம், ராயல் டிராபிகல் இன்ஸ்டிடியூட்டில் தஸ்லீம் நேரலை, 1981 (PAN பதிவுகள்)
 * 2004 ஆஜ் ரங் ஹை ரி (டிப்ஸ் மியூசிக் கம்பெனி)
 * 2004 ரப் இ அக்பர் (டிப்ஸ் மியூசிக் நிறுவனம்)
 * 2005 ஜித்னா தியா சர்கார் நே முஜ்கோ (ஓரியண்டல் ஸ்டார் ஏஜென்சிஸ்)
 * 2005 மாங்க்டே ஹை கரம் உங்கா (ஓரியண்டல் ஸ்டார் ஏஜென்சிஸ்)
 * 2006 மேரா கோய் நஹி ஹை தேரே சிவா - மக்பூல் அகமது சப்ரி (எஸ்பி எண்டர்பிரைசஸ்) மூலம் மீண்டும் உருவாக்கப்பட்ட பதிப்புகள்
 * 2007 அஜ்மீர் கோ ஜனா ஹை (ஓரியண்டல் ஸ்டார் ஏஜென்சிஸ்)
 * 2007 போஷீதா போஷீடா – லைவ் இன் கான்சர்ட் யுகே (ஓரியண்டல் ஸ்டார் ஏஜென்சிஸ்)
 * 2007 பியா கர் ஆயா (ஓரியண்டல் ஸ்டார் ஏஜென்சிஸ்)
 * 2016 ஷோகேஸ் சவுதாசியா, தொகுதி.18 – சப்ரி பிரதர்ஸ் (EMI பாகிஸ்தான்)
 
 ; '''பங்களிப்புகள்'''
 
 * 1965 ''இஷ்க் இ ஹபீப் &amp; ஈத் முபாரக் – மூவி டிராக்குகள்'' (கொலம்பியா &amp; இஎம்ஐ பாகிஸ்தான்)
 * 1975 ''திரைப்படங்களிலிருந்து பக்தி கவ்வாலிஸ்'' (EMI பாகிஸ்தான்)
 * 1987 ''ஷேர் இ யஸ்தான் அலி அலி'' (EMI பாகிஸ்தான்)
 * 1987 ''மைகானா – அஜிஸ் மியான் &amp; சப்ரி பிரதர்ஸ்'' (EMI பாகிஸ்தான்)
 * 1991 ''ஆசிய இஸ்லாத்தில் இசை'' (பதிவுகள் மற்றும் லைனர் குறிப்புகள், MCM) &lt;ref&gt;{{Cite web|url=http://www.maisondesculturesdumonde.org/node/256|title=MUSIC IN ASIAN ISLAM|website=Maisondesculturesdumonde.org|access-date=2023-02-22|archive-date=2020-09-25|archive-url=https://web.archive.org/web/20200925111403/http://www.maisondesculturesdumonde.org/node/256|url-status=}}&lt;/ref&gt;
 * 1996 ''இந்தியா மற்றும் பாகிஸ்தானின் இசைக்கான கடினமான வழிகாட்டி'' ( உலக இசை நெட்வொர்க் )
 * 2006 ''தி பெஸ்ட் ஆஃப் சப்ரி பிரதர்ஸ் &amp; நுஸ்ரத் ஃபதே அலி கான்'' (EMI பாகிஸ்தான்)
 * 2012 ''அமீர் குஸ்ரோவின் சிறந்த படைப்புகள் - தொகுதி 1 &amp; 2'' (விர்ஜின் ரெக்கார்ட்ஸ், இந்தியா)
 * 2014 ''இன்றியமையாத சூஃபி தியானங்கள் – மாஸ்டர்கள் நுஸ்ரத் ஃபதே அலி கான், சப்ரி பிரதர்ஸ் மற்றும் ரஹத் ஃபதே அலி கான் ஆகியோருடன் பாகிஸ்தானின் பிரபலமான பாடல்கள்'' (கொண்டாட்ட ஒலிகள்)
 
 == மேலும் பார்க்க ==
 
 * [[குலாம் ஃபரித் சப்ரி|குலாம் ஃபரித் சாப்ரி]]
 * [[மக்பூல் அகமது சப்ரி|மக்பூல் அகமது சாப்ரி]]
 * [[அம்ஜத் சப்ரி|அம்ஜத் சாப்ரி]]
 * [[பாகிஸ்தானிய இசைக்குழுக்களின் பட்டியல்]]
 
 == மேற்கோள்கள் ==