younusmohamed77/Tamil_Tamizh_Wikipedia_Text_Dataset_for_NLP huggingface dataset:
வாலோன் மொழி
{{Infobox Language
 |name=Walloon
 |nativename=Walon
 |familycolor=Indo-European
 |states={{flag|Belgium}}&lt;br /&gt;{{flag|France}}&lt;br /&gt;(also: some speakers in the [[ஐக்கிய அமெரிக்க நாடுகள்]])
 |speakers=est. 600,000
 |rank=237
 |fam2=[[Italic languages|Italic]]
 |fam3=[[Romance languages|Romance]]
 |fam4=[[Italo-Western languages|Italo-Western]]
 |fam5=Western
 |fam6=[[Gallo-Iberian languages|Gallo-Iberian]]
 |fam7=[[Gallo-Romance languages|Gallo-Romance]]
 |fam8=[[Gallo-Rhaetian languages|Gallo-Rhaetian]]
 |fam9=[[Oïl languages|Oïl]]
 |iso1=wa|iso2=wln|iso3=wln}}
 '''வாலோன் மொழி''' என்பது இந்தோ ஐரோப்பிய மொழிக்குடும்பத்தை சேர்ந்த ரோமானிய மொழிகளை சேர்ந்த ஒரு மொழி ஆகும். இம்மொழி பெல்சியம் மற்றும் பிரான்சில் பேசப்படுகிறது. இம்மொழியை ஏறத்தாழ ஆறு இலச்சம் மக்கள் பேசுகின்றனர். இம்மொழி இலத்தீன் எழுத்துக்களைக்கொண்டே எழுதப்படுகிறது.
நபுலிதான மொழி
{{Infobox Language  
 |name=Neapolitan
 |nativename=Napulitano
 |states={{flag|Italy}}
 |region=
 |speakers=7.0 million (est.)
 |rank=75-85
 |familycolor=Indo-European
 |fam2=[[Italic languages|Italic]]
 |fam3=[[Romance languages|Romance]]
 |fam4=[[Italo-Western languages|Italo-Western]]
 |fam5=Italo-Dalmatian
 |iso2=nap|iso3=nap
 |map=Neapolitan language.jpg
 |mapcaption=Dialects&lt;ref&gt;[http://www.atlantelinguistico.it/dialetti/DialettiItalia.html Ali, Linguistic atlas of Italy]&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;[http://www.maldura.unipd.it/romanistica/viale/lezione_diatopia/ Linguistic cartography of Italy by Padova University]&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;[http://www.italica.rai.it/principali/lingua/bruni/mappe/mappe/f_dialetti.htm Italian dialects by Pellegrini]&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;AIS, Sprach-und Sachatlas Italiens und der Südschweiz, Zofingen 1928-1940&lt;/ref&gt;
 }}
 
 
 
 '''நபுலிதான மொழி''' என்பது இத்தாலியில் உள்ள நேபுல்சில் பேசப்படும் ஒரு மொழி ஆகும். இது இந்தோ ஐரோப்பிய மொழிக்குடும்பத்தை சேர்ந்த ரோமானிய மொழிகளுள் ஒன்றாகும். இம்மொழி ஏறத்தாழ ஏழு மில்லியன் மக்களால் பேசப்படுகிறது. இம்மொழி இலத்தீன் எழுத்துக்களைக்கொண்டே எழுதப்படுகிறது.
எரேரோ மொழி
{{Infobox Language
   |name=Herero
   |nativename=Otjiherero
   |states={{NAM}}&lt;br /&gt;{{BWA}}
   |region=[[Kunene Region|Kunene]], [[Omaheke]] and [[Otjozondjupa]] in Namibia; [[Ghanzi District|Ghanzi]] in Botswana
   |speakers=237,000
   |iso1=hz
   |iso2=her
   |iso3=her
   |familycolor=Niger-Congo
   |fam2=[[Atlantic-Congo languages|Atlantic-Congo]]
   |fam3=[[Benue-Congo languages|Benue-Congo]]
   |fam4=[[Bantoid languages|Bantoid]]
   |fam5=[[Southern Bantoid languages|Southern Bantoid]]
   |fam6=[[Bantu languages|Bantu]]
   |fam7=Central Bantu
   |fam8=[[Guthrie classification of Bantu languages#Zone R|Zone R.30]]
 }}
 '''எரேரோ மொழி''' என்பது பான்டு மொழிக்குடும்பத்தை சேர்ந்த ஒரு மொழி ஆகும். இம்மொழி [[நமிபியா]], [[போட்சுவானா]] ஆகிய நாடுகளில் பேசப்படுகிறது. இது ஏறத்தாழ 2.37 இலட்சம் மக்களால் பேசப்படுகிறது. 
 
 == மேற்கோள்கள் ==
 &lt;references /&gt;test
பகுப்பு:ஊட்டச்சத்து, வளர்சிதைமாற்ற நோய்கள்
[[பகுப்பு:நோய்கள்]]
பகுப்பு:நோய் அறிகுறிகள்
&lt;noinclude&gt;'''நோய் அறிகுறிகள்''' (symptoms) என்பவை ஒரு மருத்துவர் நோயாளியைப் பரிசோதித்து அறிந்துகொள்ளும் நோயின் குறிகள். எடுத்துக்காட்டு: குருதி அழுத்தம், இதயத்துடிப்பு மிகைப்பு, இதய முணுமுணுப்பு &lt;/noinclude&gt;
பகுப்பு:குருதி நோய்கள்
[[பகுப்பு: நோய்கள்]]
பகுப்பு:தொற்று நோய்கள்
{{Cat main|நோய்த்தொற்று}}
 {{Commons category|Infectious diseases and disorders|தொற்றுநோய்கள்}}
 
 [[பகுப்பு:நோய்கள்|!]]
 [[பகுப்பு:மருத்துவச் சிறப்புத் துறைகள்]]
 [[பகுப்பு:நுண்ணுயிரியல்]]
பகுப்பு:எலும்பு நோய்கள்
[[பகுப்பு:நோய்கள்]]
பகுப்பு:நஞ்சூட்டம்
[[பகுப்பு:நோய்கள்]]
பகுப்பு:சுவாச நோய்கள்
[[பகுப்பு:நோய்கள்]]
பகுப்பு:தோல் நோய்கள்
[[பகுப்பு:நோய்கள்]]
 [[பகுப்பு:தோல் மருத்துவம்]]
பகுப்பு:பாக்டீரிய நோய்கள்
[[பகுப்பு:தொற்று நோய்கள்]]
பகுப்பு:பால்வினைத் தொற்றுநோய்கள்
[[பகுப்பு:தொற்று நோய்கள்]]
பகுப்பு:நச்சுநுண்ம நோய்கள்
[[பகுப்பு:தொற்று நோய்கள்]]
பகுப்பு:கேரளாவில் சட்டம்
[[பகுப்பு:கேரளம்|சட்டம்]]
பகுப்பு:மலையாள நபர்கள்
[[பகுப்பு:மலையாளம்]]
 [[பகுப்பு:கேரள நபர்கள்]]
 [[பகுப்பு:மொழி வாரியாக மக்கள்]]
பகுப்பு:கேரளாவில் சமயம்
[[பகுப்பு:கேரளம்|சமயம்]]
 [[பகுப்பு:இந்தியாவில் சமயம்|சமயம்]]
பகுப்பு:கேரளப் பண்பாடு
[[பகுப்பு:கேரளம்|பண்பாடு]]
பகுப்பு:கேரள அரசு
{{Catmain}}
 {{Commons category}}
 {{CatAutoTOC}}
 
 [[பகுப்பு:இந்திய மாநிலங்களின் அரசுகள்]]
 [[பகுப்பு:கேரளம்]]
பகுப்பு:கேரளக் கட்டிடக்கலை
[[பகுப்பு:கேரளப் பண்பாடு]]
 [[பகுப்பு:இந்தியாவில் கட்டிடக்கலை]]
பகுப்பு:புழுக்கள்
[[பகுப்பு:விலங்குகள்]]
பகுப்பு:மூச்சுவிடல்
[[பகுப்பு:தன்னியல்பு வினைகள்]]
பகுப்பு:கருவுறுதல்
[[பகுப்பு:மாந்த பாலுணர்வியல்]]
 [[பகுப்பு:மனித இனப்பெருக்கம்]]
 [[பகுப்பு:மக்கள் தொகையியல் பொருளாதாரம்]]
பகுப்பு:கேரள நபர்கள்
[[பகுப்பு:கேரளம்|நபர்கள்]]
பகுப்பு:மூளை நோய்கள்
[[பகுப்பு:நோய்கள்]]
பகுப்பு:மூளை

 
 [[பகுப்பு:உடல் உறுப்புக்கள்]]
 [[பகுப்பு:நரம்புத் தொகுதி]]
பகுப்பு:கண் நோய்கள்
[[பகுப்பு:நோய்கள்]]
பகுப்பு:உயிர்ச்சத்துக் குறைபாட்டு நோய்கள்
[[பகுப்பு:ஊட்டச்சத்து, வளர்சிதைமாற்ற நோய்கள்]]
ராபர்ட் ஏ. ஐன்லைன்
{{Infobox writer
 | name        = ராபர்ட் ஏ. ஐன்லைன்
 | image       = heinlein-face.jpg|thumb
 | caption     = 1976ல் ஐன்லைன்
 | pseudonym   = ஆன்சன் மக்டோனால்ட், லைல் மன்ரோ, ஜான் ரிவர்சைட், காலெப் சாண்டர்ஸ், சைமன் யார்க்
 | birthdate   = {{birth date|mf=yes|1907|7|7}}
 | birthplace  = பட்லர், [[மிசோரி]], [[ஐக்கிய அமெரிக்கா|அமெரிக்கா]]
 | deathdate   = {{death date and age|mf=yes|1988|5|8|1907|7|7}}
 | deathplace  = கார்மல், [[கலிபோர்னியா]], [[ஐக்கிய அமெரிக்கா|அமெரிக்கா]]
 | occupation  = எழுத்தாளர்
 | genre       = [[அறிபுனை]], [[கனவுருப்புனைவு]]
 | movement    =
 | magnum_opus = ''ஸ்ட்ரேஞ்சர் இன் எ ஸ்ட்ரேஞ் லாண்ட்''
 | debutworks  = ''லைஃப் லைன்''
 | influences  = [[ஹெச். ஜி. வெல்ஸ்]], ஜேம்ஸ் பிரான்ச் கேபெல், [[எட்கர் ரைஸ் பர்ரோஸ்]], [[இரட்யார்ட் கிப்ளிங்]], [[மார்க் டுவெய்ன்]], [[அய்ன் ரேண்ட்]]
 | influenced  = [[ஆலென் ஸ்டீல்]], [[ஸ்பைடர் ராபின்சன்]], [[ஜார்ஜ் ஆர். ஆர். மார்ட்டின்]], [[லாரி நிவன்]], [[ஜெர்ரி பூர்னெல்]], [[டாம் கிளான்சி]], ஜெம்ஸ் வெஸ்லி ரால்ஸ், ஜான் வார்லே, [[நீல் கெய்மன்]]
 | website     =
 }}
 
 '''ராபர்ட் ஏ. ஐன்லைன்''' அல்லது '''ராபர்ட் ஏ. ஹைன்லைன்''' (''Robert A. Heinlein'', ஜூலை 7, 1907 – மே 8, 1988) ஒரு [[ஐக்கிய அமெரிக்கா|அமெரிக்க]] [[ஆங்கிலம்|ஆங்கில]] [[அறிபுனை]] எழுத்தாளர். அறிபுனை இலக்கியத்தின் முன்னோடிகளில் ஒருவராகக் கருதப்படுபவர். [[20ம் நூற்றாண்டு|இருபதாம் நூற்றாண்டின்]] அறிபுனை எழுத்தாளர்களும் மிகவும் பிரபலமானவர், அடுத்த தலைமுறை எழுத்தாளர்களிடம் பெரும் தாக்கத்தை ஏற்படுத்தியவர் ஆனால் அதே சமயம் பெரும் சர்ச்சைகளிலும் சிக்கியவர். [[ஆங்கில இலக்கியம்|ஆங்கில இலக்கிய]] உலகின் விளிம்பில் ஒரு குறிப்பிட்ட வாசகர் வட்டத்தில் மட்டும் வாசிக்கப்பட்டு வந்த அறிபுனை இலக்கியத்தை இலக்கிய மையத்துக்கு அழைத்து வந்த முன்னோடிகளுள் இவரும் ஒருவர். இவர் ஆங்கில அறிபுனை பாணியின் முப்பெரும் எழுத்தாளர்களுள் ஒருவராகக் கருதப்படுகிறார். (மற்ற இருவர் - [[ஆர்தர் சி. கிளார்க்|ஆர்தர் சி. கிளார்க்கும்]], [[ஐசாக் அசிமோவ்|ஐசாக் அசிமோவும்]]).
 
 ஐன்லைன் தனது அறிபுனைப் படைப்புகளில் பல சமூகம், அரசியல் சார்ந்த விஷயங்களையும் விரிவாக அலசியுள்ளார். இவரது படைப்புகள் பெரும்பாலும் தனிமனித சுதந்திரம், தன்னிறைவு போன்ற கருத்துகளை முன்வைக்கின்றன. இவரது படைப்புகளில் ராணுவ ஆட்சி முறையையும், பாசிசத்தையும் சமூகத்தின் பிரச்சனைகளுக்கு தீர்வுகளாக முன்வைக்கிறார் என்ற குற்றச்சாட்டுகளும் உள்ளன. அறிபுனை எழுத்தாளர்களுக்கு வழங்கப்படும் விருதுகளுள் மிக உயரியதான [[ஹூகோ விருது]] இவருக்கு நான்கு முறை வழங்கப்பட்டுள்ளது. வெளியாகி ஐம்பது வருடங்களாகியும் இவரது புத்தகங்கள் அறிபுனை வாசகர்களிடம் இன்றும் பெருத்த வரவேற்பை பெற்றுள்ளன.
 
 ==வெளி இணைப்புகள்==
 *{{imdb |0374423}}
 * [http://www.heinleinsociety.org/ ஐன்லைன் கழக இணையதளம்]
 
 [[பகுப்பு:அமெரிக்க எழுத்தாளர்கள்]]
 [[பகுப்பு:ஆங்கில அறிபுனை எழுத்தாளர்கள்]]
 [[பகுப்பு:1907 பிறப்புகள்]]
 [[பகுப்பு:1988 இறப்புகள்]]
உலம்பார்து மொழி
{{Infobox Language
 |name=Lombard
 |nativename=&lt;small&gt;Lombard/Lumbaart ([[Western Lombard language|WL]]), Lombard ([[Eastern Lombard|EL]])&lt;/small&gt;
 |familycolor=Indo-European
 |states= {{Flag|Italy}}, {{Flag|Switzerland}}
 |region={{Flag|Lombardy}}, {{Flag|Piedmont}} (Italy),{{Flag|Ticino}} (Swiss canton), {{Flag|Grigioni}} (Swiss canton, southern valleys).
 |speakers= 3.5 million&lt;ref&gt;http://www.istat.it/salastampa/comunicati/non_calendario/20070420_00/testointegrale.pdf&lt;/ref&gt;
 |fam2=[[Italic languages|Italic]]
 |fam3=[[Romance languages|Romance]]
 |fam4=Italo-Western
 |fam5=Western
 |fam6=[[Gallo-Iberian languages|Gallo-Iberian]]
 |fam7=[[Gallo-Romance languages|Gallo-Romance]]
 |fam8=[[Cisalpine (linguistics)|Cisalpine]] (aka. [[Gallo-Italic]])
 |iso2=roa|iso3=lmo}}
 [[படிமம்:Lombard language situation map.svg|thumb|Lombard in Europe|300px|right]]
 '''உலம்பார்து மொழி''' என்பது இந்தோ ஐரோப்பிய மொழிக்குடும்பத்தை சேர்ந்த ரோமானிய மொழிகளுள் ஒன்றாகும். இது இத்தாலி, சுவித்தர்லாந்து, லோம்பார்தி ஆகிய நாடுகளில் பேசப்படுகிறது. இம்மொழி ஏறத்தாழ 3.5 மில்லியன் மக்களால் பேசப்படுகிறது. இம்மொழி இலத்தீன் எழுத்துக்களைக்கொண்டே எழுதப்படுகிறது.
 
 == மேற்கோள்கள் ==
 &lt;references /&gt;
 
 [[பகுப்பு:ஐரோப்பிய மொழிகள்]]
மோசரபு மொழி
{{Infobox Language
 |name=Mozarabic
 |nativename=لتن לטן ''Latinus/Latino''
 |region=[[Iberian Peninsula|Iberia]]
 |extinct=by the [[Late Middle Ages]]
 |familycolor=Indo-European
 |fam2=[[Italic languages|Italic]]
 |fam3=[[Romance languages|Romance]]
 |fam4=[[Italo-Western languages|Italo-Western]]
 |fam5=Pyrenean-Mozarabic
 |iso2=roa
 |iso3=mxi
 }}
 [[படிமம்:Linguistic map Southwestern Europe-en.gif|200 px|thumb|Ethnic-Linguistic map of southwestern Europe]]
 '''மோசரபு மொழி''' என்பது இந்தோ ஐரோப்பிய மொழிக்குடும்பத்தை சேர்ந்த ரோமானிய மொழிகளுள் ஒன்றாகும். இது ஐபீரிய மூவலன்தீவில் வாழ்ந்த இசுலாமியரால் பேசப்பட்ட ஒரு மொழி ஆகும். இம்மொழி 14ஆம் நூற்றாண்டு வரை பேசப்பட்டது. இம்மொழி அரபு எழுத்துக்களைக்கொண்டே எழுதப்பட்டது.
இரிபுவாரிய மொழி
{{Infobox language
 |name=Ripuarian
 |nativename=Ripoarisch
 |states=[[ஜெர்மனி]], [[பெல்ஜியம்]], [[நெதர்லாந்து]]
 |region=[[North Rhine-Westphalia]], [[Rhineland-Palatinate]], [[Liège (province)|Liège]], [[Limburg (Netherlands)|Limburg]]
 |speakers=≈ 900,000
 |date=
 |ref={{Citation needed|date=July 2013}}
 |familycolor=Indo-European
 |fam2=[[செருமானிய மொழிகள்|Germanic]] 
 |fam3=[[West Germanic languages|West Germanic]]
 |fam4=[[High German languages|High German]] 
 |fam5=[[Central German]]
 |fam6=[[West Central German]]
 |fam7=[[Central Franconian]]
 |agency=
 |iso3=ksh 
 |iso3comment=([[Kölsch dialect]])
 |glotto=none
 |map=Ripuarisch.png
 |mapcaption=Area where Ripuarian is spoken. Green = sparsely populated forest.
 |map2=Mitteldeutsche Mundarten.png
 |mapcaption2=Central German language area. 1 = Ripuarian.
 }}
 '''இரிபுவாரிய மொழி''' என்பது இந்தோ ஐரோப்பிய மொழிக்குடும்பத்தை சேர்ந்த செருமானிய மொழிகளுள் ஒன்றாகும். இது செருமனி, பெல்சியம், நெதர்லாந்து ஆகிய நாடுகளில் பேசப்படுகிறது. இம்மொழி ஏறத்தாழ 2.5 இலட்ச மக்களால் பேசப்படுகிறது.&lt;ref&gt;Jürgen Erich Schmidt, Robert Möller, ''Historisches Westdeutsch/Rheinisch (Moselfränkisch, Ripuarisch, Südniederfränkisch)'', sub-chapter ''Das Ripuarische''; in: ''Sprache und Raum: Ein internationales Handbuch der Sprachvariation. Band 4: Deutsch. Herausgegeben von Joachim Herrgen, Jürgen Erich Schmidt. Unter Mitarbeit von Hanna Fischer und Birgitte Ganswindt'', volume 30.4 of ''Handbücher zur Sprach- und Kommunikationswissenschaft &lt;small&gt;(Handbooks of Linguistics and Communication Science / Manuels de linguistique et des sciences de communication)&lt;/small&gt;'' (HSK), Berlin/Boston, 2019, p. 529f.&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;GdrfM&quot;&gt;''Grammatik der ripuarisch-fränkischen Mundart von Ferdinand Münch.'' Bonn, 1904, p. 8ff. &amp; p. 159f.&lt;br /&gt; Some symbols with their IPA equivalent are:
 * ę - [ɛ]
 * š - [⁠ʃ⁠]
 * R rotunda - ⁠[ʁ⁠]
 * Chi (letter) - [ç]
 * x - [⁠x⁠]
 &lt;/ref&gt;
 
 ==மேற்கோள்கள்==
 {{reflist}}
சுலோவாக்கிய மொழி
{{Infobox Language
 |name=Slovak
 |nativename=''slovenčina, slovenský jazyk''
 |familycolor=இந்தோ-ஐரோப்பியன்
 |states={{flagicon|Slovakia}}[[சுலோவாக்கியா]] and as a minority language also in the &lt;br /&gt;
 {{USA}}&lt;br /&gt;
 {{CAN}}, &lt;br /&gt;
 {{flagicon|Czech Republic}}[[Czech Republic]], &lt;br /&gt;
 {{flagicon|Serbia}}[[]], &lt;br /&gt;
 {{flagicon|Hungary}}[[அங்கேரி]], etc.
 |region=[[Central Europe]]
 |speakers=over 7 million
 |rank=106
 |script=[[Latin alphabet]] ([[Slovak alphabet|Slovak variant]])
 |fam2=[[Slavic languages|Slavic]]
 |fam3=[[West Slavic languages|West Slavic]]
 |fam4=[[Czech-Slovak languages|Czech-Slovak]]
 |nation={{EUR}}&lt;br&gt;{{SVK}}&lt;br&gt;{{CZE}}&lt;ref&gt;E.g. law 500/2004, 337/1992. Source: http://portal.gov.cz&lt;/ref&gt;&lt;br&gt;[[Image:Flag of Vojvodina.svg|23px]] [[Vojvodina]] in {{flagcountry|Serbia}}
 ----
 '''Recognised minority language in:'''&lt;br /&gt;
 {{UKR}}
 |agency=[[Slovak Academy of Sciences]] (The [[Ľudovít Štúr]] Linguistic Institute)
 |iso1=sk|iso2b=slo|iso2t=slk|iso3=slk}}
 
 '''சுலோவாக்கிய மொழி''' என்பது [[இந்தோ-ஐரோப்பிய மொழிக்குடும்பம்|இந்தோ ஐரோப்பிய மொழிக்குடும்பத்தை]] சேர்ந்த சிலாவிய மொழிகளுள் ஒன்றாகும். இது சுலோவாக்கியா நாட்டில் பேசப்படுகிறது. இது ஏறத்தாழ ஏழு மில்லியனுக்கும் அதிகமானோரால் பேசப்படுகிறது. இம்மொழி சுலோவாக்கிய எழுத்துக்களைக் கொண்டே எழுதப்படுகிறது. 
 
 == மேற்கோள்கள் ==
 &lt;references /&gt;
தவிட்டுக் குருவி
{{Taxobox
 | name = தவிட்டுக் குருவி
 | image = Jungle babbler sree.jpg
 | image_caption = பன்றிக்குருவி
 | status = LC | status_system = iucn3.1
 | status_ref=&lt;ref&gt;{{IUCN2009.2 |assessors=[[பன்னாட்டு பறவை வாழ்க்கை]]|year= 2009 |id= 148711|title= Turdoides affinis |downloaded= 2010-05-03 }}&lt;/ref&gt;
 | regnum = [[விலங்கு]]
 | phylum = [[முதுகுநாணி]]
 | classis = [[பறவை]]
 | ordo = Passeriformes
 | familia = Timaliidae
 | genus = ''Turdoides ''
 | species = '''''T. affinis'''''
 | binomial = ''Turdoides affinis''
 | binomial_authority = ([[தாமசு செருடான்]], 1845)
 }}
 '''வெண்தலை சிலம்பன்''', (தென்னிலங்கையில்) '''குந்துகாலி''',  '''தவிட்டுக் குருவி''', கரியில்லாக்கிளி (மலையாளத்தில்), புலுணி என்று பலவாறு அழைக்கப்படும் '''பன்றிக்குருவி''' தென்னிந்தியா (பெல்காம், ஐதராபாத், தெற்குக் கோதாவரி பள்ளத்தாக்கு ஆகிய பகுதிகளை வட எல்லையாகக் கொண்டது) , இலங்கைப் பகுதிகளில் மட்டுமே காணப்படும் குருவி (இலங்கையில் இதனை '''புலுனி''' என்றும் அழைப்பர்)  - பெரும்பான்மையான சிலம்பன்களைப் போலவே இக்குருவியும் குடிபெயர்வதில்லை. உருவத்திலும் செயலிலும் [[காட்டுச் சிலம்பன்|கள்ளிக்குருவி]]யை ஒத்து இருப்பதால் இதை எளிதில் தவறாக கள்ளிக்குருவி என்றெண்ணக் கூடும். ஆனால், பன்றிக்குருவியின் தலை வெளிர் நிறங்கொண்டு இருக்கும்; மார்பும் தொண்டையும் சற்று கருந்தோற்றத்துடன் விளங்கும்.&lt;ref&gt;[http://books.google.co.in/books?id=nRlcWg-Kto4C&amp;pg=PA42&amp;lpg=PA42&amp;dq=white-headed+babbler&amp;source=bl&amp;ots=JDIm_re5JN&amp;sig=2rtZUiORMbRnfkmvkW3v_0m8Bbw&amp;hl=en&amp;ei=mPCxTL_2ApCavgPo_-3FBg&amp;sa=X&amp;oi=book_result&amp;ct=result&amp;resnum=5&amp;sqi=2&amp;ved=0CCwQ6AEwBA#v=onepage&amp;q=white-headed%20babbler&amp;f=false Popular Handbook of Indian Birds – Hugh Whistler]&lt;/ref&gt;
 
 == குறிப்புதவி ==
 &lt;references /&gt;
 
 [[பகுப்பு:குருவிகள்]]
 [[பகுப்பு:இலங்கைப் பறவைகள்]]
 [[பகுப்பு:சிலம்பன்]]
கண்டோனீயம்
{{Infobox Language
 |name=கண்டோனிசு
 |nativename= 广府话/廣府話 ''gwong&lt;sup&gt;2&lt;/sup&gt; fu&lt;sup&gt;2&lt;/sup&gt; waa&lt;sup&gt;2&lt;/sup&gt;'' &lt;br /&gt; 广州话/廣州話 ''gwong&lt;sup&gt;2&lt;/sup&gt; zau&lt;sup&gt;1&lt;/sup&gt; waa&lt;sup&gt;2''&lt;/sup&gt; &lt;br /&gt; 白话/白話 ''baak&lt;sup&gt;6&lt;/sup&gt; waa&lt;sup&gt;2&lt;/sup&gt;'' &lt;br /&gt;&lt;br /&gt;[[ஹொங்கொங்]] மற்றும் [[மக்காவ்|மக்காவில்]]:&lt;br /&gt;廣東話/广东话 ''gwong&lt;sup&gt;2&lt;/sup&gt; dung&lt;sup&gt;1&lt;/sup&gt; waa&lt;sup&gt;2''&lt;/sup&gt;
 |familycolor=சீன-திபெத்திய மொழிகள்
 |states= {{CHN}}: நடு, மேற்கு [[குவாங்டாங்]], [[குவாங்சீ]]யின் கிழக்குப் பகுதி &lt;br /&gt; {{Flag|ஹொங்கொங்}} &lt;br /&gt; {{Flag|மக்காவோ}}&lt;br /&gt;{{Flag|ஆஸ்திரேலியா}}&lt;br /&gt;{{Flag|கனடா}}: [[வான்கூவர்]], [[ரொறன்ரோ]]&lt;br /&gt;{{Flag|மலேசியா}}: [[கோலாலம்பூர்]], [[சண்டாக்கான்]] &lt;br /&gt;{{Flag|சிங்கப்பூர்}}&lt;br /&gt;{{Flag|தாய்வான்}}&lt;br /&gt;{{Flag|ஐக்கிய இராச்சியம்}}&lt;br /&gt;{{Flag|ஐக்கிய அமெரிக்கா}}: [[நியூ யார்க்]], [[லாஸ் ஏஞ்சலஸ்]], [[சான் பிரான்சிஸ்கோ]] &lt;br /&gt;{{Flag|Vietnam}}
 
 |fam2=சினித்திய மொழிகள்
 |fam3=சீன மொழிகள்
 |fam4=யூ
 |fam5=யூஹெய்
 |script = கண்டோனிய எழுத்துகள்
 |nation =  
 {{Flag|ஹொங்கொங்}}&lt;br /&gt;{{Flag|மக்காவோ}}
 (சீன அரசின் நடைமுறையில் உள்ள அதிகாரப்பூர்வமான பேச்சு வடிவம்)
 |agency=ஆட்சி மொழிப் பிரிவு.&lt;ref&gt;[http://www.csb.gov.hk/english/aboutus/org/scsd/1470.html Official Language Division, Civil Service Bureau, Government of Hong Kong]&lt;/ref&gt; &lt;br /&gt;குடிமுறை அரசுப் பணி அலுவலகம் &lt;br /&gt;[[ஹாங்காங்|ஹாங்காங் அரசு]]
 }}
 {{SpecialChars}}
 
 '''கண்டோனீயம்''' அல்லது '''கண்டோனிசு''' ([[ஆங்கிலம்]]:Cantonese) என்பது [[சீன-திபெத்திய மொழிகள்|சீன-திபெத்திய]] மொழிக் குடும்பத்தின் ஒரு [[சீனா|தென்சீன]] மொழியாகும். இம்மொழி தென்சீனாவின் ஒரு மாகாணமான [[குவாங்தோ மாகாணம்|குவாங்தோ மாகாணத்தில்]], கண்டன் பகுதியில் வசித்த மக்களால் பேசப்பட்ட மொழியென்பதால், இம்மொழியின் பெயரும் &quot;கண்டோனிசு&quot; என்றழைக்கப்படுகின்றது. [[ஹொங்கொங்]]கில் இம்மொழியும் [[ஆங்கிலம்|ஆங்கிலமும்]] ஆட்சி மொழிகளாகும். ஹொங்கொங்கில் பெரும்பான்மையோரின் மொழியும் &quot;கண்டோனிசு&quot; ஆகும். இம்மொழிப் பேசுவோர் [[ஹொங்கொங்]], தென்சீனா, [[மக்காவ்]] மற்றும் சிறுதொகையின் வேறுசில நாடுகளிலும் வசிக்கின்றனர்.
 
 ==பலுக்குதல்==
 &quot;கண்டோனிசு&quot; என அழைக்கப்படும் சொல், ஆங்கில ஒலிப்புக்கு அமைவாகவே எழுத்துப்பெயர்ப்பு செய்யப்பட்டுள்ளது. [[ஹொங்கொங்]] வாழும் தமிழர்கள் அவ்வாறே உச்சரிக்கின்றனர். அத்துடன் தாய்மொழி அல்லாத பிற மொழியினர் இந்த வழக்கையே கொண்டுள்ளனர். அதேவேளை &quot;கண்டோனிசு&quot; எனும் சொல்லை சீன மொழியிலும் ஒரேமாதிரி ஒலிக்கப்படுவதில்லை. தென்சீன, மத்தியசீன, மேற்குசீன மக்களிடையே இதன் ஒலிப்பு வேறுபாடுகளைக் கொண்டுள்ளது. எடுத்துக்காட்டாக: மத்தியசீனர்கள் '''குவோங்ஃபூவா''' என்றும், மேற்குசீனர்கள் '''பாக்வா''' என்றும், தென்சீனர்கள் '''குவோங்ந்தாவ்வா''' என்றும் ஒலிப்பர். அதேவேளை ஹொங்கொங் மக்களும், மக்காவ் மக்களும் '''குவோங்துங்வா''' என்று ஒலிப்பர். இருப்பினும் ஹொங்கொங்கின் புதிய தலைமுறையினரின் பேச்சு வழக்கில் &quot;கண்டோனிசு&quot; என்றே அழைக்கப்படுவதும் காணக்கூடியதாக உள்ளது.
 
 ==வரலாறு==
 
 ==மேற்கோள்கள்==
 {{Reflist}}
 
 ==வெளியிணைப்புகள்==
பகுப்பு:1933 இறப்புகள்
{{Commonscat|1933 deaths}}
 {{Deathyr|193|3}}
பகுப்பு:1847 பிறப்புகள்
{{Commonscat|1847 births}}
 
 {{Birthyr|184|7}}
பகுப்பு:அறிபுனை எழுத்தாளர்கள்
[[பகுப்பு:அறிபுனை]]
பகுப்பு:1828 பிறப்புகள்
{{Commonscat|1828 births}}
 
 {{Birthyr|182|8}}
பகுப்பு:1828
{{Commonscat|{{PAGENAME}}}}
பகுப்பு:1905 இறப்புகள்
{{Commonscat|1905 deaths}}
 {{Deathyr|190|5}}
இரட்டை மேற்கோள்குறி (தமிழ் நடை)
{{unreferenced}}
 {{நிறுத்தக்குறிகள்|&quot;}}
 [[Image:Quotaion marks-comillas.PNG|thumb|இரட்டை மேற்கோள்குறி]]
 நல்ல தமிழில் எழுத விரும்புவோர் அதற்கேற்ற [[தமிழ் நடை|தமிழ் நடையைக்]] கையாளல் வேண்டும். மொழி நடை என்பது ''ஒழுங்கான அமைப்பில் எழுதுவதற்கான நெறிமுறை''யைக் குறிக்கும்.
 
 இத்தகைய நெறிமுறையில்  [[நிறுத்தக்குறிகள்]] (''punctuation marks'') பெரும் பங்கு வகிக்கின்றன. [[பேச்சு|பேச்சின்]] ஒலிப்பு வேறுபாடுகளை [[உரைநடை]]யில் காட்டவும், செய்திப் பரிமாற்றத்தில் குழப்பம் ஏற்படாமல் தவிர்க்கவும், கருத்துத் தெளிவு துலங்கவும், படிப்பவரின் அக்கறையை தேவைப்படும் இடங்களுக்கு எடுத்துச் செல்லவும் பயன்படும் குறிகளாகும்.
 
 [[நிறுத்தக்குறிகள்|நிறுத்தக்குறிகளுள்]] ஒன்று [[இரட்டை மேற்கோள்குறி]] ஆகும். இது [[ஒற்றை மேற்கோள்குறி|ஒற்றை மேற்கோள்குறியோடு]] சில ஒப்புமைகள் கொண்டுள்ளது. 
 
 
 ==இரட்டை மேற்கோள்குறி (&quot; &quot;) இடும் இடங்கள்==
 ஒருவரின் கூற்றைத் தனித்துக் காட்டவும் நூல்களிலிருந்து ஏதாவது பகுதியை ஆதாரமாகக் காட்டவும் '''இரட்டை மேற்கோள்குறி''' பயன்படுகிறது.
 
 இரட்டை மேற்கோள்குறி இட வேண்டிய இடங்கள் எடுத்துக்காட்டுகளுடன் கீழே தரப்படுகின்றன:
 
 :1) ஒருவரின் கூற்றைத் தனித்துக் காட்ட இரட்டை மேற்கோள்குறி இடுவது முறை.
 
 :எடுத்துக்காட்டு:
 
 :''&quot;நானும் வருகிறேன்&quot; என்றான் பொய்யாமொழி.''
 
 :2) ஒரு நூல் அல்லது கட்டுரையினின்று ஏதாவது ஒரு பகுதியை ஆதாரமாக அல்லது துணையாகாக் காட்டும்போது இரட்டை மேற்கோள்குறி இடுவது முறை.
 
 :எடுத்துக்காட்டு:
 
 :''&quot;யாகாவாராயினும் நாகாக்க&quot; (குறள் 127) என்னும் வள்ளுவர் கூற்று இன்றும் பொருளுடையதே.''
 
 :3) ஒரு சொல் அல்லது சொற்றொடர் வழக்கமான பொருளன்றி வேறு பொருளில் வழங்கப்படுகிறது என்பதைக் காட்ட இரட்டை மேற்கோள்குறி பயன்படுகிறது.
 
 :எடுத்துக்காட்டு:
 
 :''தலைவருக்கு &quot;வலதுகை&quot; அவருடைய செயலரே என்றால் மிகையாகாது.&quot;
 
 :4) பட்டப்பெயரைக் குறிக்க இரட்டை மேற்கோள்குறி வழங்கப்படும்.
 
 :''&quot;வெண்ணிற ஆடை&quot; இராமமூர்த்தி எங்கள் பள்ளிக்கு வந்து பல வருடங்கள் ஆகின்றன.''
 
 :5)ஒரு சொல்லைத் தனித்துக் காட்ட இரட்டை மேற்கோள்குறி பயன்படுகிறது.
 
 :எடுத்துக்காட்டு:
 
 :''வடமொழியில் வழங்கும் &quot;தர்மா&quot; என்பதும் திருக்குறளில் வரும் &quot;அறம்&quot; என்பதும் ஒன்றே எனச் சிலர் தவறாகக் கருதுகின்றனர்.''
 
 ==சான்றுகள்==
 
 1) இந்திய மொழிகளின் நடுவண் நிறுவனம் (மைசூர்), மொழி அறக்கட்டளை (சென்னை), தமிழ்ப் பல்கலைக்கழகம் (தஞ்சாவூர்), ''தமிழ் நடைக் கையேடு'', சென்னை: அடையாளம், 2004.
 
 
 
 [[பகுப்பு:தமிழ் நடை]]
 [[பகுப்பு:நிறுத்தக்குறிகள்]]
பகுப்பு:தசைகள்
[[பகுப்பு:உடற்கூற்றியல்]]
பகுப்பு:ஆங்கில அறிபுனைத் திரைப்படங்கள்
{{categoryTOC}}
 
 [[பகுப்பு:வகை வாரியாக பிரித்தானியத் திரைப்படங்கள்|அறிபுனைத் திரைப்படங்கள்]]
ஒற்றை மேற்கோள்குறி (தமிழ் நடை)
{{unreferenced}}
 {{நிறுத்தக்குறிகள்|'}}
 [[Image:Tipi di virgolette.svg|thumb|இருவகை இரட்டை மேற்கோள்குறிகள்; ஒற்றை மேற்கோள்குறி]]
 நல்ல தமிழில் எழுத விரும்புவோர் அதற்கேற்ற [[தமிழ் நடை|தமிழ் நடையைக்]] கையாளல் வேண்டும். மொழி நடை என்பது ''ஒழுங்கான அமைப்பில் எழுதுவதற்கான நெறிமுறை''யைக் குறிக்கும்.
 
 இத்தகைய நெறிமுறையில்  [[நிறுத்தக்குறிகள்]] (''punctuation marks'') பெரும் பங்கு வகிக்கின்றன. [[பேச்சு|பேச்சின்]] ஒலிப்பு வேறுபாடுகளை [[உரைநடை]]யில் காட்டவும், செய்திப் பரிமாற்றத்தில் குழப்பம் ஏற்படாமல் தவிர்க்கவும், கருத்துத் தெளிவு துலங்கவும், படிப்பவரின் அக்கறையை தேவைப்படும் இடங்களுக்கு எடுத்துச் செல்லவும் பயன்படும் குறிகளாகும்.
 
 [[நிறுத்தக்குறிகள்|நிறுத்தக்குறிகளுள்]] ஒன்று [[ஒற்றை மேற்கோள்குறி (தமிழ் நடை)|ஒற்றை மேற்கோள்குறி]] ஆகும். இது [[இரட்டை மேற்கோள்குறி (தமிழ் நடை)|இரட்டை மேற்கோள்குறியோடு]] சில ஒப்புமைகள் கொண்டுள்ளது. 
 
 
 ==ஒற்றை மேற்கோள்குறி (' ') இடும் இடங்கள்==
 
 
 ஒரு மேற்கோளுக்குள் இன்னொரு மேற்கோள் வரும்போது அல்லது ஒரு குறிப்பிட்ட சொல்லையோ தொடரையோ தனித்துக் காட்ட ஒற்றை மேற்கோள்குறி பயன்படுகிறது.
 
 ஒற்றை மேற்கோள்குறி இட வேண்டிய இடங்கள் எடுத்துக்காட்டுகளுடன் கீழே தரப்படுகின்றன:
 
 :1) ஒருவரின் கூற்றுக்குள் (இரட்டை மேற்கோள்குறிக்குள்) வரும் இன்னொருவரின் கூற்றைத் தனித்துக் காட்ட ஒற்றை மேற்கோள்குறி இடுவது முறை.
 
 :எடுத்துக்காட்டு:
 
 :''&quot;திருக்குறள் தோன்றிய காலம் கி.பி. இரண்டாம் நூற்றாண்டு என்னும் கருத்தை ஏற்கும் திரு முத்துசாமி, அக்கருத்து 'உறுதியாக நிலைநாட்டப்படவில்லை' என்றும் கூறுவது புதிராகவே உள்ளது&quot; என்று அந்த ஆய்வாளர் மொழிந்தார்.'' 
 
 :2) ஒருவரின் எண்ணத்தை வெளிப்படுத்தும் கூற்றைத் தனித்துக் காட்ட ஒற்றை மேற்கோள்குறி இடுவது முறை.
 
 :எடுத்துக்காட்டு:
 
 :''பூங்காவை அடைந்ததும், 'இங்கே இளைப்பாறலாம்' என்று முடிவுசெய்துவிட்டான் கண்ணன்.''
 
 :3) எழுதுபவர் தம் நோக்கில் ஒரு சொல்லையோ தொடரையோ தனித்துக் காட்ட ஒற்றை மேற்கோள்குறி இடுவது முறை.
 
 :எடுத்துக்காட்டு:
 
 :''காந்தியை 'மகாத்மா' என்று மக்கள் அழைக்கத் தொடங்கினர்.''
 
 :4) கட்டுரை முதலியவற்றில் சொல்லுக்கான வரையறை, கலைச்சொல்லைக் குறிக்கும் பகுதி, மொழிபெயர்க்கப்பட்ட பகுதி போன்றவற்றைக் காட்ட ஒற்றை மேற்கோள்குறி இடுவது முறை.
 
 :எடுத்துக்காட்டு:
 
 :''வள்ளுவர் 'வான் சிறப்பு' என்னும் அதிகாரத்தில் மழையின் பெருமையைப் போற்றுகிறார்.''
 
 :5) சந்திப்பின்போது தெரிவிக்கும் சொற்கள், தலைப்பு, பழமொழி, இலக்கிய மேற்கோள் ஆகியவற்றைத் தனித்துக் காட்ட ஒற்றை மேற்கோள்குறி இடுவது முறை.
 
 :எடுத்துக்காட்டுகள்:
 
 :''அவர் யாரைப் பார்த்தாலும் 'நலம் தானே!' என்று விசாரிக்காமல் உரையாடலைத் தொடங்கமாட்டார்.''
 
 :''காதலின் மேன்மையைக் 'குயில் பாட்டு' என்னும் கவிதையில் பாரதியார் பாடியுள்ளார்.''
 
 :''செல்வன் 'செய்வன திருந்தச் செய்' என்னும் கொள்கையில் மிகவும் பிடிப்புடையவன்.''
 
 :''வள்ளுவர் 'இடுக்கண் வருங்கால் நகுக' (குறள் 621)என்று கூறியுள்ளார்.''
 
 ==சான்றுகள்==
 
 1) இந்திய மொழிகளின் நடுவண் நிறுவனம் (மைசூர்), மொழி அறக்கட்டளை (சென்னை), தமிழ்ப் பல்கலைக்கழகம் (தஞ்சாவூர்), ''தமிழ் நடைக் கையேடு'', சென்னை: அடையாளம், 2004.
 
 
 
 
 [[பகுப்பு:தமிழ் நடை]]
 [[பகுப்பு:நிறுத்தக்குறிகள்]]