பிரித்தானிய வடக்கு போர்னியோ முடியாட்சி
{{Infobox country
 | native_name            = 
 | conventional_long_name = பிரித்தானிய வடக்கு &lt;br /&gt;போர்னியோ முடியாட்சி&lt;br /&gt;{{nobold|Crown Colony of North Borneo}}
 | common_name            = North Borneo
 | empire                 = United Kingdom
 | status                 = [[பிரித்தானியப் பேரரசிலிருந்து விடுதலை பெற்ற நாடுகள்|பிரித்தானிய காலனி]]
 | life_span              = '''1946–1963'''
 | era                    = புதிய பேரரசுவாதம்
 | year_start             = 1946&lt;ref&gt;{{cite book|author=Anthony Kirk-Greene|author-link = Anthony Kirk-Greene|title=On Crown Service: A History of HM Colonial and Overseas Civil Services, 1837-1997|url=https://books.google.com/books?id=6AfAjYRmBz0C&amp;pg=PA183|date=12 June 1999|publisher=I.B.Tauris|isbn=978-1-86064-260-9|pages=183–}}&lt;/ref&gt;
 | year_end               = 1963
 | date_start             = 15 சூலை
 | date_end               = 16 செப்டம்பர்
 | event_start            = [[பிரித்தானிய வடக்கு போர்னியோ]] முடியாட்சி காலனி
 | event_end              = [[மலேசிய ஒப்பந்தம்]]
 | event1                 = [[ஆமைத் தீவுகள் தேசியப் பூங்கா|ஆமைத் தீவுகள்]], [[தாவி தாவி தீவுகள்]] [[மாங்சி தீவுகள்]] [[பிலிப்பீன்சு|பிலிப்பீன்சுக்கு விட்டுக் கொடுத்தல்]]
 | date_event1            = 16 அக்டோபர் 1947
 | event2                 = [[வடக்கு போர்னியோ தன்னாட்சி நாள்]]
 | date_event2            = 31 ஆகத்து 1963&lt;ref&gt;{{cite web|url=http://discovery.nationalarchives.gov.uk/details/r/C760803|title=The National Archives DO 169/254 (Constitutional issues in respect of North Borneo and Sarawak on joining the federation)|publisher=[[The National Archives (United Kingdom)|The National Archives]]|date=1961–1963|access-date=23 April 2015}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite book|author=Philip Mathews|title=Chronicle of Malaysia: Fifty Years of Headline News, 1963-2013|url=https://books.google.com/books?id=md9UAgAAQBAJ&amp;pg=PA15|date=28 February 2014|publisher=Editions Didier Millet|isbn=978-967-10617-4-9|pages=15–}}&lt;/ref&gt;
 | event_post             = 
 | date_post              = 
 | p1                     = போர்னியோவில் பிரித்தானிய இராணுவ நிருவாகம்
 | flag_p1                = Flag of the United Kingdom.svg
 | p2                     = வடக்கு போர்னியோ
 | flag_p2                = Flag of North Borneo (1902–1946).svg
 | p3                     = பிரித்தானிய லபுவான் முடியாட்சி
 | flag_p3                = Flag of Labuan (1912–1946).svg
 | s1                     = மலேசியா
 | flag_s1                = Flag of Malaysia.svg
 | s2                     = பலவான்
 | flag_s2                = Palawan Flag.png
 | s3                     = சபா
 | flag_s3                = Flag of Sabah (1963-1982).svg
 | s4                     = சூலு சுல்தானகம்
 | flag_s4                = Sulu Province Flag.svg
 | image_flag             = Flag of North Borneo (1948–1963).svg
 | image_coat             = Coat of arms of the Crown Colony of North Borneo.svg
 | national_motto         =
 | national_anthem        = God Save the King (1946–1952)&lt;br /&gt;God Save the Queen (1952–1963) [[File:United States Navy Band - God Save the King.oga]]
 | image_map              = MalaysiaSabah.png
 | capital                = [[ஜெசல்டன்|செசல்டன்]]
 | common_languages       = {{nobr|[[ஆங்கிலம்]], [[பஜாவு மொழி|பஜாவு]], [[மூருட் மொழி|மூருட்]]}}, [[சீனம்]], [[கடசான் மொழி|கடசான்]], [[டூசுன் மொழி|டூசுன்]], [[சபா மலாய் மொழி|சபா மலாய்]]
 | government_type        = முடியாட்சி காலனி
 | title_leader           = [[ஐக்கிய இராச்சியத்தின் அரசர்|அரசர்]]
 | leader1  = [[ஐக்கிய இராச்சியத்தின் ஆறாம் ஜோர்ஜ்|ஆறாம் ஜோர்ஜ்]]
 | year_leader1           = 1946–1952
 | leader2  = [[ஐக்கிய இராச்சியத்தின் இரண்டாம் எலிசபெத்|இரண்டாம் எலிசபெத்]]
 | year_leader2           = 1952–1963
 | title_deputy           = ஆளுநர்
 | deputy1                = எட்வர்டு துவினிங்
 | year_deputy1           = 1946–1949
 | deputy2                = வில்லியம் கூடே
 | year_deputy2           = 1959–1963
 | stat_area1             = 
 | currency               = [[பிரித்தானிய வடக்கு போர்னியோ டாலர்|வடக்கு போர்னியோ டாலர்]],&lt;br /&gt;[[மலாயா பிரித்தானிய போர்னியோ டாலர்]]
 | today                  = [[மலேசியா]]
 }}
 '''பிரித்தானிய வடக்கு போர்னியோ முடியாட்சி''' (''Crown Colony of North Borneo''; [[மலாய் மொழி|மலாய்]]: ''Tanah Jajahan Mahkota Sarawak'') என்பது 1946-ஆம் ஆண்டில், [[போர்னியோ]] தீவில் பிரித்தானிய முடியாட்சியின் (''Crown Colony'') கீழ் இருந்த ஒரு நிலப்பகுதியாகும்.
 
 1946 சூலை 1-ஆம் தேதி வரையில், [[சரவாக்]] மாநிலத்தைத் தற்காலிகமாக நிருவாகம் செய்த [[போர்னியோவில் பிரித்தானிய இராணுவ நிருவாகம்|பிரித்தானிய இராணுவ நிருவாகம்]] (''British Military Administration - Borneo'') கலைக்கப்பட்ட பிறகு, சரவாக் மாநிலத்தில் பிரித்தானிய சரவாக் முடியாட்சி நிறுவப்பட்டது.
 
 ==பொது==
 [[File:Children of North Borneo.JPG|thumb|260px|1946 இல் வடக்கு போர்னியோ குழந்தைகள்]]
 1963 ஆம் ஆண்டு செப்டம்பர் 16-ஆம் தேதி [[மலேசியா|மலேசியா கூட்டமைப்பு]] (''Federation of Malaysia'') உருவாக்கப்பட்டது. அதன் மூலம் பிரித்தானிய வடக்கு போர்னியோ முடியாட்சி (''Crown Colony of North Borneo'') என்பது [[சபா|சபா மாநிலம்]] (''State of Sabah'') என்று புதிய பெயரைப் பெற்றது. 
 
 அப்போதைய [[பிரித்தானிய வடக்கு போர்னியோ நிறுவனம்|பிரித்தானிய வடக்கு போர்னியோ நிறுவனத்தின்]] துணைத் தலைவராக (''Vice-Chairman of BNBC'') [[சர்]] [[சார்லசு செசல்]] (''Sir Charles Jessel'') என்பவர் இருந்தார். அவருடைய பெயர் [[ஜெசல்டன்|செசல்டன்]] நகருக்கு வைக்கப்பட்டது.
 
 ===பிரித்தானிய வடக்கு போர்னியோ நிறுவனம்===
 
 [[பிரித்தானிய வடக்கு போர்னியோ நிறுவனம்]] (''British North Borneo Company'' என்பது வடக்கு போர்னியோ எனும் [[சபா]] மாநிலத்தில் உருவாக்கப்பட்ட ஒரு பிரித்தானிய நிறுவனம் ஆகும். இந்த நிறுவனம் 1881 நவம்பர் 1-ஆம் தேதி உருவாக்கப்பட்டது.
 
 1888-ஆம் ஆண்டில் வடக்கு போர்னியோ பகுதி (இன்றைய சபா மாநிலம்) பிரித்தானிய பேரரசின் பாதுகாப்புப் பகுதியாக மாறியது. ஆனாலும் 1946-ஆம் ஆண்டு வரை வடக்கு போர்னியோவின் நிர்வாகம் முழுவதும், பிரித்தானிய வடக்கு போர்னியோ முடியாட்சி அரசாங்கத்தால் (''Crown Colony of North Borneo'') ஏற்றுக் கொள்ளப்படும் வரையில், [[பிரித்தானிய வடக்கு போர்னியோ நிறுவனம்|பிரித்தானிய வடக்கு போர்னியோ நிறுவனமே]] கவனித்துக் கொண்டது.&lt;ref name=&quot;yonderyo00gavarich&quot;&gt;{{cite book |last1=Treacher |first1=W. H. |title=British Borneo: sketches of Brunai, Sarawak, Labuan, and North Borneo |date=1891 |publisher=Singapore, Govt. print. dept |url=https://archive.org/details/yonderyo00gavarich |accessdate=30 May 2022}}&lt;/ref&gt;
 
 ===காயா தீவு===
 
 இதற்கிடையில், பிரித்தானிய வடக்கு போர்னியோ நிறுவனம் 1890-இல் [[லபுவான்]] தீவை தற்காலிகமாக நிர்வாகம் செய்தது. பின்னர் இந்த லபுவான் பகுதி, [[நீரிணை குடியேற்றங்கள்|நீரிணைக் குடியேற்றங்களின்]] (''Straits Settlements'') ஒரு பகுதியாக மாறியது.
 
 1882-ஆம் ஆண்டில், பிரித்தானிய வடக்கு போர்னியோ நிறுவனத்திற்கு, சபாவை ஆட்சி செய்வதற்கான உரிமை கிடைத்து ஓர் ஆண்டு கழித்து, [[காயா தீவு|காயா தீவில்]] (''Gaya Island'') ஒரு புதிய குடியேற்றத்தை நிறுவியது.&lt;ref name=&quot;British North Borneo&quot;&gt;{{cite web | last = Rutter | first = Owen | year = 1922 | url = https://archive.org/stream/cu31924023151933 | title = British North Borneo - An Account of its History, Resources and Native Tribes | work = Cornell University Library | publisher = Constable &amp; Company Ltd, London | pages = 157}}&lt;/ref&gt; 
 
 ===வடகிழக்கு போர்னியோ===
 
 1963-ஆம் ஆண்டுக்கு முன்னர் சபா மாநிலம், [[ஜெசல்டன்|செசல்டன்]] (''Jesselton'') என்று பொதுவாக அறியப்பட்டது. [[ஜெசல்டன்|செசல்டன்]] என்பது இப்போதைய [[கோத்தா கினபாலு]] மாநகரைக் குறிப்பிடுவதாகும். 1967 டிசம்பர் 22-ஆம் தேதி, கோத்தா கினபாலு என [[சபா மாநில சட்டமன்றம்]] மாற்றம் செய்தது.&lt;ref&gt;{{citation|author1=Muzium Sabah|title=Sabah's heritage : a brief introduction to Sabah's history and heritage|date=1992|publisher=Sabah Museum|url=http://trove.nla.gov.au/work/23948120|access-date=24 October 2013}}&lt;/ref&gt;
 
 1947-ஆம் ஆண்டிற்கு முன்னர், வடகிழக்கு போர்னியோவில் [[ஐக்கிய இராச்சியம்|ஐக்கிய இராச்சியத்தின்]] கட்டுப்பாட்டில் [[ஆமைத் தீவுகள் தேசியப் பூங்கா|ஆமைத் தீவுகள்]] (''Turtle Islands''), [[தாவி தாவி தீவுகள்]] (''Tawi-Tawi Islands''), [[மாங்சி தீவுகள்]] (''Mangsee Islands'') எனும் ஏழு தீவுகள் (''British-Controlled Islands'') இருந்தன. 
 
 ===ஐக்கிய இராச்சியம் - ஐக்கிய அமெரிக்கா ஒப்பந்தம்===
 
 1947 அக்டோபர் 16-ஆம் தேதி, [[ஐக்கிய இராச்சியம்]] மற்றும் [[ஐக்கிய அமெரிக்கா]] (''United States'') ஆகிய இரு நாடுகளுக்கும் இடையே ஓர் ஒப்பந்தம் கையெழுத்திடப்பட்டது. அந்த ஒப்பந்தத்தின் கீழ் அந்த ஏழு தீவுகளும் [[பிலிப்பீன்சு|பிலிப்பீன்சு அரசாங்கத்திடம்]] ஒப்படைக்கப்பட்டன.&lt;ref&gt;{{cite web|url=https://news.google.com/newspapers?id=KhpAAAAAIBAJ&amp;sjid=kqQMAAAAIBAJ&amp;pg=5187%2C4623468|title=Treaty over Turtle Islands|author=Charles P. Williamson|publisher=The Telegraph (Nashua)|date=30 July 1929|access-date=17 May 2016}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite web|author=Peter C. Richards|url=https://news.google.com/newspapers?nid=1301&amp;dat=19471206&amp;id=Sf5UAAAAIBAJ&amp;sjid=v5MDAAAAIBAJ&amp;pg=4610,725646&amp;hl=en|title=New Flag Over Pacific Paradise|publisher=The Sydney Morning Herald|date=6 December 1947|access-date=22 October 2015}}&lt;/ref&gt; 
 
 அந்தத் தீவுகள் இப்போது [[பிலிப்பீன்சு]] நாட்டின் தென்மேற்கு தகலாகு (''Southwestern Tagalog Region'') [[மிமரோபா]] (''Mimaropa'') பிராந்தியம்; மற்றும் [[முசுலிம்]] [[மிண்டனாவோ]]வின் பாங்சமோரோ தன்னாட்சிப் பகுதி (''Bangsamoro Autonomous Region''); ஆகியவற்றின் ஒரு பகுதியாக உள்ளன.
 
 == மேற்கோள்கள் ==
 {{reflist}}
 
 == மேலும் காண்க ==
 * [[பிரித்தானியப் பேரரசு]]
 * [[கிழக்கு மலேசியா]]
 
 == வெளி இணைப்புகள் ==
 * [http://www.nationalarchives.gov.uk/documents/migrated-archives-guidance.pdf Colonial administration records (migrated archive): North Borneo (Sabah/Malaysia)] at The National Archives (United Kingdom) (Pg. 61)
 
 {{Navboxes
 |title = பிரித்தானிய வடக்கு போர்னியோ முடியாட்சி தொடர்பான கட்டுரைகள்
 |list =
 {{சபா வரலாறு}}
 {{சபா தீவுகள்}}
 {{மலேசிய வரலாற்றில் பிரித்தானிய ஆட்சி}}
 {{மலேசிய வரலாறு}}
 }}
 
 [[பகுப்பு:பிரித்தானிய போர்னியோ]]
 [[பகுப்பு:மலேசிய வரலாறு]]
 [[பகுப்பு:சபா]]