மலைக்கோயில் கல்வெட்டு
{{Infobox artifact
 |image = [[File:Indian mountain temple architecture inscription Mathura site.jpg|thumb]]
 |name = மலைக்கோயில் கல்வெட்டு
 |image_caption = [[சமசுகிருதம்|சமஸ்கிருத மொழியில்]] எழுதப்பட்ட கல்வெட்டு&lt;br&gt;[[இந்திய அருங்காட்சியகம், கொல்கத்தா]] 
 |material =  
 |size = 
 |writing = சமசுகிருதம்
 |created = ~ [[கிபி]] முதல் நூற்றாண்டு 
 |period =
 |place = [[மதுரா, உத்தரப் பிரதேசம்|மதுரா]], [[உத்தரப் பிரதேசம்]] 
 |discovered   = 
 |discovered_coords =
 |location = [[இந்திய அருங்காட்சியகம், கொல்கத்தா]]  
 | map               =
 {{Location map
 | India
 | float      = center
 | relief     = yes
 | label      = [[மதுரா, உத்தரப் பிரதேசம்]]
 | lat_deg    = 27.4925
 | lon_deg    = 77.673611
 }}
 |id =NS 6482
 |registration = 
 }}
 __NOTOC__
 '''மலைக்கோயில் கல்வெட்டு''' ('''Mountain Temple inscription''') இந்தியாவின் உத்தரப் பிரதேச மாநிலத்தில் [[மதுரா, உத்தரப் பிரதேசம்|மதுராவில்]] கண்டுபிடிக்கப்பட்ட, [[கிபி]] முதல் நூற்றாண்டின் [[சமசுகிருதம்|சமசுகிருத மொழி]] கல்வெட்டாகும். இக்கல்வெட்டு தற்போது [[இந்திய அருங்காட்சியகம், கொல்கத்தா]]வில் காட்சிக்கு வைக்கப்பட்டுள்ளது. &lt;ref name=&quot;Quintanilla2007p260&quot;&gt;{{cite book|author=Sonya Rhie Quintanilla|title=History of Early Stone Sculpture at Mathura: Ca. 150 BCE - 100 CE|url=https://books.google.com/books?id=X7Cb8IkZVSMC |year=2007|publisher=BRILL Academic|isbn=90-04-15537-6|page=260}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=luders1961&gt;
 Heinrich Lüders and Klaus Ludwig Janert (1961), Mathurā inscriptions, Göttingen : Vandenhoeck &amp; Ruprecht, {{oclc| 717966622}}, pages 203-204, 154, image on page 318&lt;/ref&gt;
 
 மலைக்கோயில் கல்வெட்டு துவக்க கால இந்து மற்றும் [[சைனம்|சமண]] சமயக் கோயில் கட்டிடக் கலை குறித்தும், மவுண்டன் கோயில் கல்வெட்டு இந்து மற்றும் சமண கோயில் கட்டிடக்கலை பற்றி ஆரம்பத்தில் குறிப்பிடுகிறது, அதன் மலை போன்ற வடிவமைப்பு மற்றும் சபா மண்டபம் குறித்தும் விளக்குகிறது.
 
 மலைக்கோயில் கல்வெட்டின் எழுத்து அமைப்பும், செய்திகளும் [[மோரா கிணறு கல்வெட்டு]] போன்றே உள்ளது. இரண்டு கல்வெட்டுகளும் கற்கோயில் மற்றும் மண்டபம்  ஆகியவை கொடையாக அளித்தவரின் பெயர்கள் குறிப்பிடப்பட்டுள்ளது.
 
 ==கல்வெட்டு ==
 [[சமசுகிருதம்|சமஸ்கிருத]] மொழியில் அமைந்த முற்றிலும் முடிவுவற்ற மலைக்கோயில் கல்வெட்டின் ஆங்கில பெயர்ப்பு&lt;ref name=luders1961/&gt; It reads:&lt;ref name=&quot;Quintanilla2007p260&quot;/&gt;
 
 &lt;blockquote style=&quot;background-color:none;margin-right:5em;margin-left:0em;border-left:solid 6px #FFE0BB;padding:1.0em&quot;&gt;
 &lt;poem&gt;
 1. . . . uvulasya putrasya mahaksatrapasya so ... 
 2. . . . ti parvato prasade(or do) sabha silapata ... 
 3. . . . taviryo rane rajulas ca pi[ta] ... 
 4. . . . sasyedam arca ...
 &lt;/poem&gt;
 &lt;/blockquote&gt;
 
 ==மொழிபெயர்ப்பு ==
 சோன்யா குயின்டானில்லா என்ப்வர் மலைக்கோயில் கல்வெட்டை கீழ்கண்டவாறு மொழிபெயர்த்துள்ளார்.&lt;ref name=&quot;Quintanilla2007p260&quot;/&gt;
 {{quote|
 . . . ரஜுவுலாவின் மகன் [[வடக்கு சத்திரபதிகள்|வடக்கு சத்திரபதி]] [[சோடசா]] . . . &lt;br&gt;மலை வடிவ கோயில், சபா மண்டபம், கற்பலகைகள்..... &lt;br&gt;போரின் அவரது வீரம் மற்றும் (அவரது) தந்தை ரஜுவுலா.....&lt;br&gt;இவைகள்....அவரது போற்றுதலுக்குரியவைகள்}}
 
 ==மேற்கோள்கள்==
 {{reflist}}
 
 {{இந்து கல்வெட்டுகள், கட்டிடக்கலை மற்றும் கலைகள்}}
 
 [[பகுப்பு:இந்தியக் கல்வெட்டுகள்]]
 [[பகுப்பு:மதுரா மாவட்டம்]]