2013 ஆஷஸ் தொடர்
{{Infobox cricket series
 | series = 2013 ஆஷஸ் தொடர்
 | partof = ஆத்திரேலியத் துடுப்பாட்ட அணியின் இங்கிலாந்து சுற்றுப்பயணம் 2013
 | image = 
 | caption =
 | date = 10 சூலை – 25 ஆகத்து 2013
 | place = [[இங்கிலாந்து]]
 | result = ஐந்து-போட்டிகள் கொண்ட தொடரில் இங்கிலாந்து வெற்றி 3–0
 | player of series = [[இயன் பெல்]] (இங்.) மற்றும் ரியான் ஹாரிஸ் (ஆசி.)&lt;br /&gt;'''காம்ப்டன்-மில்லர் பதக்கம்:'''&lt;br /&gt;[[இயன் பெல்]] (இங்.)&lt;ref name=&quot;Bell-CM&quot;&gt;{{Cite web|url=https://www.theguardian.com/sport/2013/aug/25/england-andy-flower-future |title=England's Andy Flower defends his captain but keeps mum on own future |accessdate=2013-08-30|work=The Guardian}}&lt;/ref&gt;
 | team1 = {{cr|ENG}}
 | team2 = {{cr|AUS}}
 | captain1 = [[அலஸ்டைர் குக்]]
 | captain2 = [[மைக்கல் கிளார்க்]]
 | runs1 = [[இயன் பெல்]] (562)&lt;br /&gt;[[கெவின் பீட்டர்சன்]] (388)&lt;br /&gt;[[ஜோ ரூட்]] (339)
 | runs2 = [[ஷேன் வாட்சன்]] (418)&lt;br /&gt;[[மைக்கல் கிளார்க்]] (381)&lt;br /&gt;கிறிஸ் ரோஜர்ஸ் (367)
 | wickets1 = கிரேம் ஸ்வான் (26)&lt;br /&gt;[[ஸ்டூவர்ட் பிரோட்]] (22)&lt;br /&gt;[[ஜேம்ஸ் அண்டர்சன்]] (22)
 | wickets2 = ரியான் ஹாரிஸ் (24)&lt;br /&gt;[[பீட்டர் சிடில்]] (17)&lt;br /&gt;[[மிட்செல் ஸ்டார்க்]] (11)
 | notes = 
 | previous = [[2010–11 ஆஷஸ் தொடர்|2010–11]]
 | next = [[2013–14 ஆஷஸ் தொடர்|2013–14]]
 }}
 
 ==அணிகள்==
 {| class=&quot;wikitable&quot; style=&quot;text-align:center; margin:auto&quot;
 |-
 ! style=&quot;width:50%&quot; | {{cr|ENG}}
 ! style=&quot;width:50%&quot; | {{cr|AUS}}
 |- style=&quot;vertical-align:top&quot;
 |
 * [[அலஸ்டைர் குக்]] ([[தலைவர் (துடுப்பாட்டம்)|த.]])
 * [[ஜேம்ஸ் அண்டர்சன்]]
 * [[ஜொனாதன் பேர்ஸ்டோ]]
 * [[இயன் பெல்]]
 * [[டிம் பிரெஸ்னன்]]
 * [[ஸ்டூவர்ட் பிரோட்]]
 * [[ஸ்டீவன் ஃபின்]]
 * சைமன் கெர்ரிகன்&lt;sup&gt;†&lt;/sup&gt;
 * [[கிரஹாம் ஒனியன்ஸ்]]
 * [[மான்டி பனேசார்]]&lt;sup&gt;†&lt;/sup&gt;
 * [[கெவின் பீட்டர்சன்]]
 * மாட் பிரியர் ([[குச்சக் காப்பாளர்|இ.க.]])
 * [[ஜோ ரூட்]]
 * கிரேம் ஸ்வான்
 * [[ஜேம்ஸ் டெய்லர்]]&lt;sup&gt;†&lt;/sup&gt;
 * கிறிஸ் டிரெம்லெட்&lt;sup&gt;†&lt;/sup&gt;
 * [[ஜொனாதன் ட்ரொட்]]
 * கிறிஸ் வோக்ஸ்&lt;sup&gt;†&lt;/sup&gt;
 |
 * [[மைக்கல் கிளார்க்]] ([[தலைவர் (துடுப்பாட்டம்)|த.]])
 * [[பிராட் ஹாடின்]] ([[தலைவர் (துடுப்பாட்டம்)#துணைத் தலைவர்|து.த.]] &amp; [[குச்சக் காப்பாளர்|இ.க.]])
 * [[ஆஷ்டன் அகார்]]&lt;sup&gt;†&lt;/sup&gt;
 * ஜாக்சன் பேர்ட்
 * எட் கோவன்
 * [[ஜேம்சு பால்க்னர்]]
 * ரியான் ஹாரிஸ்
 * [[பிலிப் ஹியூஸ்]]
 * [[உஸ்மான் கவாஜா]]
 * [[நேத்தன் லியோன்]]
 * ஜேம்ஸ் பேட்டின்சன்
 * கிறிஸ் ரோஜர்ஸ்
 * [[பீட்டர் சிடில்]]
 * [[ஸ்டீவ் சிமித்]]&lt;sup&gt;†&lt;/sup&gt;
 * [[மிட்செல் ஸ்டார்க்]]
 * மாத்தியூ வேட் ([[குச்சக் காப்பாளர்|இ.க.]])
 * [[டேவிட் வார்னர்]]
 * [[ஷேன் வாட்சன்]]
 |}
 &lt;sup&gt;†&lt;/sup&gt; பிந்தைய சேர்ப்பு
 
 ==போட்டிகள்==
 ===1-வது தேர்வு===
 {{Test match
 | date = 10–14 சூலை&lt;ref group=n name=4days&gt;ஒரு போட்டிக்கு 5 நாட்கள் என்று திட்டமிடப்பட்டு இருந்தாலும் முதல், இரண்டாவது மற்றும் நான்காவது போட்டிகள் 4 நாட்களில் முடிவை எட்டிவிட்டன.&lt;/ref&gt; 
 | team1 = {{cr-rt|ENG}}
 | team2 = {{cr|AUS}}
 | score-team1-inns1 = 215 (59 நிறைவுகள்)
 | runs-team1-inns1 = [[ஜொனாதன் ட்ரொட்]] 48 (80)
 | wickets-team1-inns1 = [[பீட்டர் சிடில்]] 5/50 (14 நிறைவுகள்)
 | score-team2-inns1 = 280 (64.5 நிறைவுகள்)
 | runs-team2-inns1 = [[ஆஷ்டன் அகார்]] 98 (101)
 | wickets-team2-inns1 = [[ஜேம்ஸ் அண்டர்சன்]] 5/85 (24 நிறைவுகள்)
 | score-team1-inns2 = 375 (149.5 நிறைவுகள்)
 | runs-team1-inns2 = [[இயன் பெல்]] 109 (267)
 | wickets-team1-inns2 = [[மிட்செல் ஸ்டார்க்]] 3/81 (32 நிறைவுகள்)
 | score-team2-inns2 = 296 (110.5 நிறைவுகள்)
 | runs-team2-inns2 = [[பிராட் ஹாடின்]] 71 (147)
 | wickets-team2-inns2 = [[ஜேம்ஸ் அண்டர்சன்]] 5/73 (31.5 நிறைவுகள்)
 | result = இங்கிலாந்து 14 ஓட்டங்களால் வெற்றி
 | venue = டிரென்ட் பிரிட்ஜ், [[நொட்டிங்காம்]]
 | umpires = [[அலீம் தர்]] (பாக்.), [[குமார் தர்மசேன]] (இல.)
 | motm = [[ஜேம்ஸ் அண்டர்சன்]] (இங்.)
 | report = [http://www.espncricinfo.com/ci/engine/match/566932.html ஓட்டப்பலகை]
 | toss = நாணயச்சுழற்சியில் வென்ற இங்கிலாந்து அணி மட்டையாடத் தீர்மானித்தது
 | rain = 
 | notes = [[ஆஷ்டன் அகார்]] (ஆசி.) தனது முதல் தேர்வுப் போட்டியில் விளையாடினார்.''
 *''அகார் எடுத்த 98 ஓட்டங்களானது 11ஆம் மட்டையாளர் ஒருவர் எடுத்த அதிகபட்ச ஓட்டங்கள் மற்றும் 11ஆம் மட்டையாளர் அறிமுக போட்டியில் எடுத்த அதிகபட்ச ஓட்டங்கள் உள்ளிட்ட தேர்வுச் சாதனைகளை உருவாக்கியது.&lt;ref&gt;{{cite news |first=Tanya |last=Aldred |title=Agar lives a life-changing dream |url=http://www.espncricinfo.com/the-ashes-2013/content/story/650403.html |work=ESPNcricinfo |publisher=ESPN EMEA |date=11 July 2013 |accessdate=14 July 2013 }}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;new_high&quot;&gt;{{cite news |first1=Shiva |last1=Jayaraman |first2=S |last2=Rajesh |title=A new high for No. 11 |url=http://www.espncricinfo.com/the-ashes-2013/content/story/650423.html |work=ESPNcricinfo |publisher=ESPN EMEA |date=11 July 2013 |accessdate=14 July 2013 }}&lt;/ref&gt;''
 *''அகார் மற்றும் ஹியூஸ் ஆகியோரின் 163-ஓட்ட இணையானது தேர்வு வரலாற்றில் அதிகபட்ச 10வது-இழப்பு இணை ஆகும்.&lt;ref name=&quot;new_high&quot;/&gt;
 *''1997ஆம் ஆண்டுக்குப் பிறகு முதல்முறையாக ஆஷஸ் தொடரின் தொடக்கப் போட்டியில் இங்கிலாந்து வென்றது.&lt;ref&gt;{{cite web|last=Howson|first=Nick|title=Ashes 2013: Anderson Inspires England to Thrilling First Test Win|url=http://www.ibtimes.co.uk/articles/490039/20130714/england-win-first-test-james-anderson.htm|work=International Business Times|accessdate=13 August 2013}}&lt;/ref&gt; 
 }}
 
 ===2-வது தேர்வு===
 {{Test match
 | date = 18–22 சூலை&lt;ref group=n name=4days/&gt;
 | team1 = {{cr-rt|ENG}}
 | team2 = {{cr|AUS}}
 | score-team1-inns1 = 361 (100.1 நிறைவுகள்)
 | runs-team1-inns1 = [[இயன் பெல்]] 109 (211)
 | wickets-team1-inns1 = ரியான் ஹாரிஸ் 5/72 (26 நிறைவுகள்)
 | score-team2-inns1 = 128 (53.3 நிறைவுகள்)
 | runs-team2-inns1 = [[ஷேன் வாட்சன்]] 30 (42)
 | wickets-team2-inns1 = கிரேம் ஸ்வான் 5/44 (21.3 நிறைவுகள்)
 | score-team1-inns2 = 349/7[[அறிவித்தல் மற்றும் விட்டுக்கொடுத்தல்#அறிவித்தல்|அ]] (114.1 நிறைவுகள்)
 | runs-team1-inns2 = [[ஜோ ரூட்]] 180 (338)
 | wickets-team1-inns2 = [[பீட்டர் சிடில்]] 3/65 (21 நிறைவுகள்)
 | score-team2-inns2 = 235 (90.3 நிறைவுகள்)
 | runs-team2-inns2 = [[உஸ்மான் கவாஜா]] 54 (133)
 | wickets-team2-inns2 = கிரேம் ஸ்வான் 4/78 (30.3 நிறைவுகள்)
 | result = இங்கிலாந்து 347 ஓட்டங்களால் வெற்றி
 | venue =  [[இலார்ட்சு துடுப்பாட்ட மைதானம்]], [[இலண்டன்]]
 | umpires = [[குமார் தர்மசேன]] (இல.), [[மராயிஸ் எராஸ்மஸ்]] (தெஆ.)
 | motm = [[ஜோ ரூட்]] (இங்.)
 | report = [http://www.espncricinfo.com/ci/engine/match/566933.html ஓட்டப்பலகை]
 | toss = நாணயச்சுழற்சியில் வென்ற இங்கிலாந்து அணி மட்டையாடத் தீர்மானித்தது
 | rain = 
 | notes = [[இயன் பெல்]], தொடர்ந்து மூன்று வெற்றிகரமான ஆஷஸ் போட்டிகளில் நூறு எடுத்த நான்காவது இங்கிலாந்து மட்டையாளர் ஆனார்.&lt;ref&gt;{{cite news |title=Ashes 2013: Ian Bell says England well placed despite late wickets |url=https://www.bbc.co.uk/sport/0/cricket/23368783 |work=BBC Sport |publisher=British Broadcasting Corporation |date=18 July 2013 |accessdate=19 July 2013 }}&lt;/ref&gt;
 }}
 
 ===3-வது தேர்வு===
 {{Test match
 | date = 1–5 ஆகத்து
 | team1 = {{cr-rt|AUS}}
 | team2 = {{cr|ENG}}
 | score-team1-inns1 = 527/7[[அறிவித்தல் மற்றும் விட்டுக்கொடுத்தல்#அறிவித்தல்|அ]] (146 நிறைவுகள்)
 | runs-team1-inns1 = [[மைக்கல் கிளார்க்]] 187 (314)
 | wickets-team1-inns1 = கிரேம் ஸ்வான் 5/159 (43 நிறைவுகள்)
 | score-team2-inns1 = 368 (139.3 நிறைவுகள்)
 | runs-team2-inns1 = [[கெவின் பீட்டர்சன்]] 113 (206)
 | wickets-team2-inns1 = [[மிட்செல் ஸ்டார்க்]] 3/76 (27 நிறைவுகள்)
 | score-team1-inns2 = 172/7[[அறிவித்தல் மற்றும் விட்டுக்கொடுத்தல்#அறிவித்தல்|அ]] (36 நிறைவுகள்)
 | runs-team1-inns2 = [[டேவிட் வார்னர்]] 41 (57)
 | wickets-team1-inns2 = டிம் பிரஸ்ன்ன் 2/25 (6 நிறைவுகள்)
 | score-team2-inns2 = 37/3 (20.3 நிறைவுகள்)
 | runs-team2-inns2 = [[ஜோ ரூட்]] 13[[ஆட்டமிழக்காதவர்|*]] (57)
 | wickets-team2-inns2 = ரியான் ஹாரிஸ் 2/13 (7 நிறைவுகள்)
 | result = ஆட்டம் வெற்றி/தோல்வியின்றி முடிவு
 | venue = ஓல்ட் டிராஃபர்டு, [[மன்செஸ்டர்]]
 | umpires = [[மராயிஸ் எராஸ்மஸ்]] (தெஆ.), டோனி ஹில் (நியூ.)
 | motm = [[மைக்கல் கிளார்க்]] (ஆசி.)
 | report = [http://www.espncricinfo.com/ci/engine/match/566934.html ஓட்டப்பலகை]
 | toss = நாணயச்சுழற்சியில் வென்ற ஆத்திரேலியா முதலில் மட்டையாடத் தீர்மானித்தது.
 | rain = மழை மற்றும் ஒளிக்குறைபாடு காரணமாக 4ஆம் நாள் ஆட்டம் 56 நிறைவுகளாகக் குறைக்கப்பட்டது.''
 *''5ஆம் நாள் ஆட்டத்தில் 20.3 நிறைவுகள் மட்டுமே ஆடமுடிந்தது. 16.40 மணியளவில் போட்டி கைவிடப்பட்டது. 
 }}
 
 ===4-வது தேர்வு===
 {{Test match
 | date = 9–13 ஆகத்து&lt;ref group=n name=4days/&gt;
 | team1 = {{cr-rt|ENG}}
 | team2 = {{cr|AUS}}
 | score-team1-inns1 = 238 (92 நிறைவுகள்)
 | runs-team1-inns1 = [[அலஸ்டைர் குக்]] 51 (164)
 | wickets-team1-inns1 = [[நேத்தன் லியோன்]] 4/42 (20 நிறைவுகள்)
 | score-team2-inns1 = 270 (89.3 நிறைவுகள்)
 | runs-team2-inns1 = கிறிஸ் ரோஜர்ஸ் 110 (250)
 | wickets-team2-inns1 = [[ஸ்டூவர்ட் பிரோட்]] 5/71 (24.3 நிறைவுகள்)
 | score-team1-inns2 = 330 (95.1 நிறைவுகள்)
 | runs-team1-inns2 = [[இயன் பெல்]] 113 (210)
 | wickets-team1-inns2 = ரியான் ஹாரிஸ் 7/117 (28 நிறைவுகள்)
 | score-team2-inns2 = 224 (68.3 நிறைவுகள்)
 | runs-team2-inns2 = [[டேவிட் வார்னர்]] 71 (113)
 | wickets-team2-inns2 = [[ஸ்டூவர்ட் பிரோட்]] 6/50 (18.3 நிறைவுகள்)
 | result = இங்கிலாந்து 74 ஓட்டங்களால் வெற்றி
 | venue = ரிவர்சைட் மைதானம், செஸ்டர்-லே-ஸ்ட்ரீட்
 | umpires = [[அலீம் தர்]] (பாக்.), டோனி ஹில் (நியூ.)
 | motm = [[ஸ்டூவர்ட் பிரோட்]] (இங்.)
 | report = [http://www.espncricinfo.com/ci/engine/match/566935.html ஓட்டப்பலகை]
 | toss = நாணயச்சுழற்சியில் வென்ற இங்கிலாந்து அணி மட்டையாடத் தீர்மானித்தது
 | rain = 2ஆம் நாள் ஆட்டத்தில் ஒளிக்குறைபாடு காரணமாக ஆட்டம் 76.4 நிறைவுகளாகக் குறைக்கப்பட்டது.''
 *''4ஆம் நாள் ஆட்டத்தில் உணவு இடைவேளைக்குப் பிறகு மழை காரணமாக ஆட்டம் தாமதமாகத் தொடங்கியது. 
 }}
 
 ===5-வது தேர்வு===
 {{Test match
 | date = 21–25 ஆகத்து
 | team1 = {{cr-rt|AUS}}
 | team2 = {{cr|ENG}}
 | score-team1-inns1 = 492/9[[அறிவித்தல் மற்றும் விட்டுக்கொடுத்தல்#அறிவித்தல்|அ]] (128.5 நிறைவுகள்)
 | runs-team1-inns1 = [[ஷேன் வாட்சன்]] 176 (247)
 | wickets-team1-inns1 = [[ஜேம்ஸ் அண்டர்சன்]] 4/95 (29.5 நிறைவுகள்)
 | score-team2-inns1 = 377 (144.4 நிறைவுகள்)
 | runs-team2-inns1 = [[ஜோ ரூட்]] 68 (184)
 | wickets-team2-inns1 = [[ஜேம்சு பால்க்னர்]] 4/51 (19.4 நிறைவுகள்)
 | score-team1-inns2 = 111/6[[அறிவித்தல் மற்றும் விட்டுக்கொடுத்தல்#அறிவித்தல்|அ]] (23 நிறைவுகள்)
 | runs-team1-inns2 = [[மைக்கல் கிளார்க்]] 28[[ஆட்டமிழக்காதவர்|*]] (28)
 | wickets-team1-inns2 = [[ஸ்டூவர்ட் பிரோட்]] 4/43 (10 நிறைவுகள்)
 | score-team2-inns2 = 206/5 (40 நிறைவுகள்)
 | runs-team2-inns2 = [[கெவின் பீட்டர்சன்]] 62 (55)
 | wickets-team2-inns2 = ரியான் ஹாரிஸ் 2/21 (5 நிறைவுகள்)
 | result = ஆட்டம் வெற்றி/தோல்வியின்றி முடிவு
 | venue = தி ஓவல், [[இலண்டன்]]
 | umpires = [[அலீம் தர்]] (பாக்.), [[குமார் தர்மசேன]] (இல.)
 | motm = [[ஷேன் வாட்சன்]] (ஆசி.)
 | report = [http://www.espncricinfo.com/ci/engine/match/566936.html ஓட்டப்பலகை]
 | toss = நாணயச்சுழற்சியில் வென்ற ஆத்திரேலியா முதலில் மட்டையாடத் தீர்மானித்தது.
 | rain = மழை காரணமாக 2ஆம் நாள் ஆட்டம் தாமதமாகத் தொடங்கியது.''
 *''4ஆம் நாள் ஆட்டம் நடைபெறவில்லை.''
 *''5ஆம் நாள் ஆட்டம் 4 நிறைவுகள் மீதமிருந்த நிலையில் ஒளிக்குறைபாடு காரணமாக முடிக்கப்பட்டது. 
 | notes = சைமன் கெர்ரிகன், கிறிஸ் வோக்ஸ் மற்றும் ஆஸ்திரேலியாவின் [[ஜேம்சு பால்க்னர்]] ஆகியோர் தங்களது முதல் தேர்வுப் போட்டியில் விளையாடினர்.''
 *''[[ஸ்டீவ் சிமித்]] (ஆசி.) தனது முதலாவது தேர்வு நூறை எடுத்தார்.
 *''5ஆம் நாளில் எடுக்கப்பட்ட 447 ஓட்டங்கள் ஆஷஸ் போட்டியின் இறுதி நாளில் எடுக்கப்பட்ட அதிகபட்ச ஓட்டங்கள் என்ற சாதனையை உருவாக்கியது.&lt;ref&gt;{{cite web |title=Records / Test matches / Team records / Most runs in one day |url=http://stats.espncricinfo.com/ci/content/records/283082.html |work=ESPNcricinfo |publisher=ESPN Sports Media |accessdate=25 August 2013 }}&lt;/ref&gt;
 }}
 
 ==மேற்கோள்கள்==
 {{reflist}}
 
 ==Notes==
 {{Reflist|group=n}}