இங்மார் பேர்ஜ்மன்
{{Infobox actor
 | name = இங்மார் பேர்ஜ்மன்
 | image = Ingmar Bergman Smultronstallet.jpg
 | imagesize = 300px
 | caption = &quot;காட்டு ஸ்ட்ராபெரிகள்&quot; (Wild Strawberries) என்னும் படப்பிடிப்பின்போது இங்மார் பேர்ஜ்மன் (1957)
 | birthname = ஏண்ஸ்ட் இங்மார் பேர்ஜ்மன்
 | othernames = பன்ட்டெல் எரிக்சன்
 | birthdate = {{birth date|df=yes|1918|07|14}}
 | location =  [[உப்சலா]], [[சுவீடன்]]
 | deathdate = {{death date and age|df=yes|2007|07|30|1918|07|14}}
 | deathplace = [[Fårö]], [[சுவீடன்]]
 | occupation = [[இயக்குநர் (திரைப்படம்)|இயக்குநர்]], [[தயாரிப்பாளர் (திரைப்படம்)|தயாரிப்பாளர்]] &amp; [[திரைக்கதை ஆசிரியர்]]
 | yearsactive = [[1944]] - [[2005]]
 | spouse = எல்சி ஃபிஷர் (1943-1945)&lt;br /&gt;Ellen Lundström (1945-1950)&lt;br /&gt;Gun Grut (1951-1959)&lt;br /&gt;[[Käbi Laretei]] (1959-1969)&lt;br /&gt;[[Ingrid von Rosen]] (1971-1995)
 | children = இங்மார் பேர்ஜ்மன் (b.1943)&lt;br /&gt;[[Eva Bergman]] (b.1945)&lt;br /&gt;Jan Bergman (b.1946)&lt;br /&gt;[[Mats Bergman]] (b.1948)&lt;br /&gt; [[Anna Bergman]] (b.1948)&lt;br /&gt;Ingmar Bergman Jr. (b.1951)&lt;br /&gt;Maria von Rosen (b.1959)&lt;br /&gt;[[Daniel Bergman]] (b.1962)&lt;br /&gt;[[Linn Ullmann]] (b.1966)
 | academyawards = '''[[Academy Award for Best Foreign Language Film|Best Foreign Language Film]]'''&lt;br /&gt;1960 ''[[த வேர்ஜின் ஸ்பிரிங்]]''&lt;br /&gt;1961 ''[[Through a Glass Darkly (film)|Through a Glass Darkly]]''&lt;br /&gt;1982 ''[[Fanny and Alexander]]'' &lt;br /&gt; '''[[Irving G. Thalberg Memorial Award]]'''&lt;br /&gt;1971 Lifetime Achievement
 | baftaawards = '''Best Foreign Programme'''&lt;br /&gt;1976 ''[[The Magic Flute (1975 film)|The Magic Flute]]''
 | cesarawards = '''[[César Award for Best Foreign Film|Best Foreign Film]]'''&lt;br /&gt;1984 ''[[Fanny and Alexander]]''
 | goldenglobeawards = '''[[Golden Globe Award for Best Foreign Film|Best Foreign Film]]'''&lt;br /&gt;1960 ''[[Wild Strawberries (film)|Wild Strawberries]]''&lt;br /&gt;1961 ''[[த வேர்ஜின் ஸ்பிரிங்]]''&lt;br /&gt;1975 ''[[Scenes from a Marriage]]''&lt;br /&gt;1977 ''[[Face to Face]]''&lt;br /&gt;1979 ''[[Autumn Sonata]]''&lt;br /&gt;1982 ''[[Fanny and Alexander]]''
 | awards = '''[[பெர்லின் சர்வதேசத் திரைப்பட விழா]]'''&lt;br /&gt;1957 ''[[Wild Strawberries (film)|Wild Strawberries]]'' &lt;br /&gt; '''[[Jury Prize (Cannes Film Festival)]]'''&lt;br /&gt;1957 ''[[The Seventh Seal]]'' &lt;br /&gt; '''[[Best Director Award (Cannes Film Festival)]]'''&lt;br /&gt;1958 ''[[Brink of Life]]'' &lt;br /&gt; '''[[Venice Film Festival|Special Jury Prize (Venice Film Festival)]]'''&lt;br /&gt;1959 ''[[The Magician (1958 film)|The Magician]]'' &lt;br /&gt; '''[[Golden Lion|Career Golden Lion]]'''&lt;br /&gt;1971 Lifetime Achievement &lt;br /&gt; '''[[National Board of Review Award for Best Director|NBR Award for Best Director]]'''&lt;br /&gt;1972 ''[[Cries and Whispers]]''&lt;br /&gt;1978 ''[[Autumn Sonata]]'' &lt;br /&gt; '''[[New York Film Critics Circle Award for Best Screenplay|NYFCC Award for Best Screenplay]]'''&lt;br /&gt;1973 ''[[Cries and Whispers]]'' &lt;br /&gt; '''[[New York Film Critics Circle Award for Best Director|NYFCC Award for Best Director]]'''&lt;br /&gt;1973 ''[[Cries and Whispers]]''&lt;br /&gt;1974 ''[[Scenes from a Marriage]]''&lt;br /&gt;1983 ''[[Fanny and Alexander]]''
 }}
 
 '''ஏண்ஸ்ட் இங்மார் பேர்ஜ்மன்''' (Ernst Ingmar Bergman - 14 ஜூலை 1918 – 30 ஜூலை 2007) ஒன்பது தடவைகள் [[அக்கடமி விருது]]க்கு நியமிக்கப்பட்ட சுவீடிய, [[திரைப்படம்|திரைப்பட]], [[மேடை நாடகம்|மேடை நாடக]], ஒப்பேரா [[இயக்குனர்]] ஆவார். மனித நிலைமைகள் பற்றிய தேடுதல்களில், ஊக்கமின்மை, மனக்கசப்பு, [[நகைச்சுவை]], நம்பிக்கை போன்ற பல விடயங்களை இவர் தனது படங்களில் வெளிப்படுத்தினார். இவர் தற்காலத் திரைப்படத் துறையில் மிகப் பெரியவரும் மிகுந்த செல்வாக்கு உள்ளவருமான இயக்குனராகக் கருதப்படுகிறார்.&lt;ref&gt;{{cite news |first= Mervyn|last= Rothstein|authorlink= |coauthors= |title=Ingmar Bergman, Famed Director, Dies at 89 |url=https://www.nytimes.com/2007/07/30/movies/30cnd-bergman.html |quote=Ingmar Bergman, the ‘poet with the camera’ who is considered one of the greatest directors in motion picture history, died today on the small island of Faro where he lived on the Baltic coast of Sweden, Astrid Soderbergh Widding, president of The Ingmar Bergman Foundation, said. Bergman was 89. |work=New York Times |date=30 July 2007 |accessdate=31 July 2007 }}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite news|title = Ingmar Bergman, Master Filmmaker, Dies at 89|url = https://www.nytimes.com/2007/07/30/movies/30cnd-bergman.html|newspaper = The New York Times|date = 2007-07-30|access-date = 2016-02-04|issn = 0362-4331|first = Mervyn|last = Rothstein}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite book|title = A-Z Great Film Directors|url = https://books.google.com/books?id=kbonCgAAQBAJ|publisher = Octopus|date = 2015-09-03|isbn = 9781844038558|language = en|first = Andy|last = Tuohy}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite book|title = Film Directors on Directing|url = https://books.google.co.uk/books?id=KB9Kv-CKfyQC&amp;pg=PA259&amp;dq=ingmar+bergman+greatest+auteur&amp;hl=en&amp;sa=X&amp;ved=0ahUKEwj_tqyu8t7KAhWK1hQKHZSDDQkQ6AEIMzAC#v=onepage&amp;q=ingmar%2520bergman%2520greatest%2520auteur&amp;f=false|publisher = ABC-CLIO|date = 1989-01-01|isbn = 9780275932725|language = en|first = John|last = Gallagher}}&lt;/ref&gt;
 
 62 திரைப்படங்களை இயக்கியுள்ள இவர், இவற்றுள் பலவற்றைத் தானே எழுதியும் இருக்கிறார். அத்துடன் 170க்கு மேற்பட்ட நாடகங்களையும் இயக்கினார். [[லிவ் உல்மன்]], [[பிபி அண்டர்சன்]], [[மக்ஸ் வொன் சிடோ]] போன்றவர்கள் இவரது அனைத்துலகப் புகழ் பெற்ற நடிகர்களுள் சிலராகும். இவரது படங்களில் பல இவரது சொந்த நாடான சுவீடனின் நிலத்தோற்றப் பின்னணியில் எடுக்கப்பட்டவை. இவருடைய படங்களின் கருக்கள் பெரும்பாலும், ஊக்கக்குறைவு, [[இறப்பு]], [[நோய்]], [[துரோகம்]], [[பைத்தியம்]] போன்றவற்றுடன் தொடர்பானவை.
 
 பேர்க்மன் 60 ஆண்டுகளுக்கும் மேலாகச் செயல்பட்டு வந்தாலும், 1976 ஆம் ஆண்டில் [[வருமானவரி]] ஏய்ப்பு தொடர்பிலான [[குற்றவியல்]] விசாரணைகளினால் இவரது தொழில் பாதிப்புக்குள்ளானது. அக்காலத்தில், நிலுவையில் இருந்த படத்தயாரிப்பு வேலைகளைக் கைவிட்டதுடன், தனது கலைக் கூடத்தையும் மூடிவிட்டு எட்டு ஆண்டுகள் [[ஜேர்மனி]]யில் மறைந்து வாழ்ந்தார்.
 
 == வரலாறு ==
 இங்மார் போர்ஜ்மன், சுவீடனில் உள்ள [[உப்சலா]]வில் பிறந்தார். தாயார் கரீன், தந்தையார் எரிக் பெர்க்மன். எரிக், லூதரன் மத குரு பின்னாளில் சுவீடன் அரசரின் மதகுருவாக இருந்தார். இங்மார், சமயத் தொடர்பான வடிவங்களுக்கும், கலந்துரையாடல்களுக்கும் நடுவில் வளர்ந்தார்.&lt;ref&gt;In a book published in 2011, Bergman's niece Veronica Ralston suggested that the director was not identical to the child born to Erik and Karin Bergman in July 1918. Ralston's claim was that this child would have died and been substituted for another child allegedly born to Erik Bergman in an [[Extramarital affair|extramarital relationship]]. (See [http://www.dn.se/kultur-noje/film-tv/who-was-the-mother-of-ingmar-bergman Who was the mother of Ingmar Bergman?] ''Dagens Nyheter'', 26 May 2011, accessed 28 May 2011.) The DNA evidence was weakened after the laboratory consulted by Ralston clarified that it had only been possible to extract DNA from one out of two stamps submitted for testing, and the child supposedly substituted for the newborn child of Karin Bergman was later identified as having emigrated to the USA in 1923 with his adopted parents and lived there until his death in 1982 (Clas Barkman, &quot;[http://www.dn.se/kultur-noje/nya-turer-i-mysteriet-kring-bergman Nya turer i mysteriet kring Bergman]&quot;, ''Dagens Nyheter'', 4 June 2011, accessed 8 June 2011).&lt;/ref&gt; தந்தையார் எரிக், ஒரு [[பழமைவாதி]]யாகவும், தீவிரமான [[வலதுசாரி]] [[அரசியல்]] கருத்துக்களைக் கொண்டவராகவும் இருந்ததுடன், ஒரு கடும்போக்குக் கொண்ட தந்தையாகவும் இருந்தார். படுக்கையிலேயே சிறுநீர் கழித்துவிடுதல் போன்றவற்றுக்காகத் தான் இருட்டறைகளில் பூட்டி வைக்கப்பட்டதாக இங்மார் கூறியுள்ளார்.
 
 == குடும்பம் ==
 [[File:Grave of Ingmar Bergman, may 2008.jpg|thumb|upright=1.2|இங்மார் பேர்ஜ்மன் மற்றும் அவரது கடைசி மனைவி இங்க்ரிட் வான் ரோஸன் ஆகியோரின் கல்லறை]]
 இங்மார் பேர்ஜ்மன் ஐந்து முறை திருமணம் செய்து கொண்டார்
 
 *25 மார்ச் 1943 - 1945, நடன இயக்குநர் மற்றும் நடன கலைஞரான எல்சி ஃபிஷர் (1 மார்ச் 1918 - 3 மார்ச் 2006),  (விவாகரத்து). 
 *குழந்தைகள்: லீனா பேர்ஜ்மன், நடிகை &lt;ref&gt;name=&quot;SFI&quot;&gt;{{Cite web|url=http://www.sfi.se/en-GB/Swedish-film-database/Item/?type=PERSON&amp;itemid=65734 |title=Lena Bergman |accessdate=6 February 2013|work=Swedish Film Database}}&lt;/ref&gt;, 1943 இல் பிறந்தார்
 *22 ஜூலை 1945 - 1950, நடன இயக்குனர் மற்றும் திரைப்பட இயக்குனரான எல்லென் லுண்ட்ஸ்ட்ராம் (23 ஏப்ரல் 1919 - 6 மார்ச் 2007), (விவாகரத்து). 
 *குழந்தைகள்: ஈவா பெர்க்மேன், திரைப்பட இயக்குனர், 1945 ம் ஆண்டு பிறந்தார்
 *ஜான் பேர்ஜ்மன், திரைப்பட இயக்குனர் (1946-2000)
 *இரட்டையர் மாட்ஸ் மற்றும் அன்னா பேர்ஜ்மன், நடிகர் மற்றும் திரைப்பட இயக்குநர்களுமாகிய இருவரும் 1948 இல் பிறந்தனர்.
 *1951 - 1959, பத்திரிகையாளரான கன் குரூட் என்ற பெண்னை மணந்தார்,  (விவாகரத்து). 
 *குழந்தைகள்:இங்மார் பேர்ஜ்மன் ஜூனியர், விமான கேப்டன், பிறப்பு 1951.
 *1959 - 1969,  கச்சேரி பியானோ வாசிப்பாளர்  கேபி லாரெட்டி என்பவரை மணந்தார் (14 ஜூலை 1922 - அக்டோபர் 31, 2014),(விவாகரத்து). 
 *குழந்தைகள்:டேனியல் பேர்ஜ்மன், திரைப்பட இயக்குனர், 1962 ம் ஆண்டு பிறந்தார்.
 *11 நவம்பர் 1971 - 20 மே 1995, இங்க்ரிட் வான் ரோஸனை மணந்தார் (முதல் பெயர் கர்லோ). 
 *குழந்தைகள்:மரியா வான் ரோஸன், எழுத்தாளர், 1959 இல் பிறந்தார்.
 
 முதல் நான்கு திருமணங்கள் விவாகரத்து முடிவடைந்தன. கடைசியாக அவரது மனைவி இங்க்ரிட் 1995 ஆம் ஆண்டில் வயிற்று புற்றுநோய் காரணமாக 65 வயதில் இறந்தார். அவருடைய திருமணங்களை தவிர, நடிகைகள் ஹாரியட் ஆண்டெர்சன் (1952-55), பிபி ஆண்டெர்சன் (1955-59), மற்றும் லிவ் உல்மான் (1965-70) ஆகியோருடன் பெர்க்மேன் காதல் உறவுகளைக் கொண்டிருந்தார். லிவ் உல்மான்னுடன் எழுத்தாளர் லின் உல்மேனின் தந்தை ஆவார். எல்லாவற்றிலும், பேர்ஜ்மன்னுக்கு ஒன்பது பிள்ளைகள் இருந்தனர், இவர்களில் ஒருவர் அவரை முன்னிலைப்படுத்தினார். இறுதியில் பேர்ஜ்மன், லிவ் உல்மான்னைத் தவிர எல்லா தாய்மார்களையும் திருமணம் செய்து கொண்டார்.
 ஆனால் அவரது கடைசி மனைவியான இங்க்ரிட் வான் ரோஸனுடனான திருமணத்திற்கு பன்னிரண்டு ஆண்டுகளுக்கு முன்பே அவர்களது மகள்  பிறந்தார்.
 
 == தொழில் ==
 
 === திரைப்படப்பணி ===
 பேர்ஜ்மேனின் திரைப்பட வாழ்க்கை 1941 ஆம் ஆண்டில்  திரைக்கதை மறுபதிவு செய்தல் மூலம் தொடங்கியது. ஆனால் அவரது முதல் பெரிய சாதனை 1944 ஆம் ஆண்டில் அல்ஃப் ஸ்ஜ்பெர்க் இயக்கிய  டார்மெண்ட் (Torment (a.k.a. Frenzy) என்ற திரைப்படத்திற்கு திரைக்கதை எழுதியதாகும். திரைக்கதை எழுதுவதுடன், அவர் படத்தின் உதவி இயக்குனராகவும் நியமிக்கப்பட்டார். 
 அவரது இரண்டாவது சுயசரிதை புத்தகமான ''“திரைப்படத்தில் என் வாழ்க்கையில்”'' பேர்ஜ்மேன்  படப்பிடிப்பில் தனது இயக்குனர் அறிமுகம் குறித்தும் விவரிக்கிறார் &lt;ref&gt;Ingmar Bergman, ''Images : my life in film'' (translated from the Swedish by Marianne Ruuth), London: Bloomsbury, 1994. {{ISBN|0-7475-1670-7}}.&lt;/ref&gt;
 
 == விமர்சனங்கள் மற்றும் செல்வாக்கு ==
 நியூ யார்க் டைம்ஸின் டெர்ரென்ஸ் ராஃபர்டி  1960 கள் முழுவதும் பேர்ஜ்மன் பற்றி எழுதினார்.  &quot;திரைப்படங்களின் ஆழமான கடைசி வார்த்தைகள் அழகானதாக கருதப்பட்டது,  அவரது ஒவ்வொரு படைப்புகளும் நுணுக்கமான விவகாரம் பற்றிக் கூறி பகுப்பாய்வு செய்யப்பட்டது, அதன் அடையாளத்தைப் பற்றிய தனித்துவமான விவாதங்களில் விரிவுபடுத்தப்பட்டது.  நவீன உலகில் கலைஞரின் தலைவிதி மற்றும் பல  படத்தின் தன்மையால் நிர்ணயம் செய்யப்பட்டது.&lt;ref&gt;{{cite news|url=https://www.nytimes.com/2004/02/08/movies/film-on-the-essential-strangeness-of-bergman.html|title=FILM; On the Essential Strangeness of Bergman|last=Rafferty|first=Terrence|newspaper=The New York Times|date=February 8, 2004|accessdate=February 19, 2017}}&lt;/ref&gt; பல திரைப்பட தயாரிப்பாளர்கள் பேர்ஜ்மனை பாராட்டியுள்ளனர், மேலும் சிலர் அவரது படைப்புகளின் செல்வாக்கினை மேற்கோளிட்டுள்ளனர்:
 
 *ஆண்ட்ரெய் டர்கோவ்ஸ்கி [42] &lt;ref&gt;{{cite web|last=Le Cain|first=Maximillian|title=Andrei Tarkovsky|url=http://archive.sensesofcinema.com/contents/directors/02/tarkovsky.html|access-date=2017-10-29|archive-date=2010-03-23|archive-url=https://web.archive.org/web/20100323020120/http://archive.sensesofcinema.com/contents/directors/02/tarkovsky.html|url-status=dead}}&lt;/ref&gt; பேர்ஜ்மனை மிகுந்த மரியாதை கொண்டவராகக் கருதினார். அவரும், ராபர்ட் ப்ரெஸ்சனும் அவருடைய இரண்டு விருப்பமான திரைப்பட தயாரிப்பாளர்களாவர். &quot;நான் இரண்டு பேரின் கருத்துக்களில் மட்டுமே ஆர்வமாக உள்ளேன்: ஒருவர் ப்ரெஸ்சன் மற்றொருவர் பெர்க்மன்”  என்று கூறுகிறார்.  பேர்ஜ்மேனின் செல்வாக்கு, டார்கோவ்ஸ்கியின் கடைசி படத்தில் பிரதிபலித்தது. ஸ்வென் நைக்விஸ்டுடன் ஸ்வீடனில் தயாரிக்கப்ட்ட படமான இதில் பேர்ஜ்மேனின் நீண்டகால ஒளிப்பதிவாளர், மற்றும் எர்லாண்ட் ஜோசப்சன் உட்பட பல பேர்ஜ்மேனின் அபிமான நடிகர்கள் நடித்தனர்.  இதேபோல் பேர்ஜ்மேனும் டர்கோவ்ஸ்கி மீது மிகவும் மரியாதை கொண்டிருந்தார்.&quot; 
 டர்கோவ்ஸ்கி எனக்கு சிறந்த இயக்குனர்” என்று குறிப்பிடுகிறார்  &lt;ref name=&quot;ReferenceA&quot;&gt;Title quote of 2003 Tarkovsky Festival Program, Pacific Film Archive.&lt;/ref&gt;
 *பெட்ரோ அல்மோடார்வர் &lt;ref&gt;{{cite web|url=http://www.reverseshot.com/article/interview_pedro_almodovar|title=Young and Learning:An Interview with Pedro Almodóvar|work=Reverse Shot}}&lt;/ref&gt;
 *ஜீன் லூக் கோடார்ட் &lt;ref&gt;{{cite web|url=http://www.cahiersducinema.com/BERGMANORAMA-Ingmar-Bergman-par.html|title=Ingmar Bergman by Jean-Luc Godard|access-date=2017-10-29|archive-date=2014-03-10|archive-url=https://web.archive.org/web/20140310040313/http://www.cahiersducinema.com/BERGMANORAMA-Ingmar-Bergman-par.html|url-status=dead}}&lt;/ref&gt;
 *ராபர்ட் ஆல்ட்மான் &lt;ref&gt;{{cite web|url=http://www.imdb.com/name/nm0000265/bio|title=Robert Altman biography|accessdate=10 January 2008}}&lt;/ref&gt;
 *ஆலிவர் ஆசாஸ் &lt;ref name=&quot;ingmarbergman.se&quot;&gt;{{cite web|url=http://www.ingmarbergman.se/page.asp?guid=3D2E8D82-6F29-490F-9F03-4C813ADAD768&amp;LanCD=EN|title=Ingmar Bergman|accessdate=10 January 2008|archive-date=11 ஜனவரி 2009|archive-url=https://web.archive.org/web/20090111043008/http://www.ingmarbergman.se/page.asp?guid=3D2E8D82-6F29-490F-9F03-4C813ADAD768&amp;LanCD=EN|url-status=dead}}&lt;/ref&gt;
 *பிரான்சிஸ் ஃபோர்ட் கொப்போலா &lt;ref&gt;{{IMDb name|0000338|Francis Ford Coppola|section=bio}}&lt;/ref&gt; கூறியதாவது: &quot;எந்நாளும் எனக்கு பிடித்தமானவர் பேர்ஜ்மேன். அவரது தயாரிப்புகள் உணர்வு, உணர்ச்சிககளை  உள்ளடக்கியது. &quot;
 *கில்லர்மோ டெல் டோரோ  &quot;பெர்குமான் ஒரு கற்பனைவாதி - எனக்கு பிடித்தமானவர் - முற்றிலும் மெய்மறக்கச் செய்யும் திறமைசாலி&quot; என புகழ்கிறார்.&lt;ref&gt;{{cite news|title=Guillermo del Toro’s Top Ten|url=http://www.criterion.com/explore/125-guillermo-del-toros-top-10|work=The Criterion Collection|accessdate=24 July 2011}}&lt;/ref&gt;
 *அஸ்கார் பர்ஹதி &lt;ref&gt;Farhadi, Asghar.  Interview. 19 December 2011. [https://www.youtube.com/watch?v=sHdcrCh_ES4 &quot;DP/30: A Separation], Writer/director Asghar Farhadi.&quot;  YouTube.&lt;/ref&gt;
 *டோட் ஃபீல்ட் &lt;ref&gt;{{cite news|first=|last=|title=With words or pictures, Ingmar Bergman got you thinking|url=http://www.ingmarbergman.se/page.asp?guid=58456BCB-51FD-457B-BD3C-3F755907C770|work=Los Angeles Times|date=1 August 2007|accessdate=1 August 2007|archivedate=11 ஜனவரி 2009|archiveurl=https://web.archive.org/web/20090111022940/http://www.ingmarbergman.se/page.asp?guid=58456BCB-51FD-457B-BD3C-3F755907C770|url-status=dead}}&lt;/ref&gt; : &quot;அவர் திரைக் கூட்டு மயக்க உணர்வுகளுக்குள் இழுத்துச்செல்லும் கால்வையை கட்டிய சுரங்கப்பாதை மனிதன்” என்று குறிப்பிடுகிறார்
 *வூடி ஆலன் &lt;ref name=&quot;AllenOnBergmanTIME&quot;&gt;{{cite news|url=http://www.time.com/time/arts/article/0,8599,1648917,00.html?iid=sphere-inline-bottom |title=Woody Allen on Ingmar Bergman |last=Corliss |first=Richard |date=1 August 2007 |work=Time |accessdate=23 July 2008 |deadurl=yes |archiveurl=https://web.archive.org/web/20111120234211/http://www.time.com/time/arts/article/0%2C8599%2C1648917%2C00.html?iid=sphere-inline-bottom |archivedate=20 November 2011 |df=dmy-all }}&lt;/ref&gt; பேர்ஜ்மேனை &quot;  இயங்கு பட புகைப்படக் கருவியின் கண்டுபிடிப்பு காலத்திலிருந்தே மிகப் பெரிய திரைப்படக் கலைஞராக விளங்கினார் &quot;  என புகழ்கிறார். எனக்கு வைல்ட் ஸ்ராபெர்ரி பின் தி செவன்த் சீல் மற்றும் மந்திரவாதி போன்ற  அவ்வகையாக  படங்களின் முழு தொகுப்பும் வெளிவந்த பிறகு பேர்ஜ்மேன் ஒரு அதிசயம் நிகழ்த்தக்கூடிய திரைப்பட தயாரிப்பாளராக இருந்தார் என்று கூறினார்.
 *க்ரிஸ்டோப் கிஸ்லோவ்ஸ்கி &lt;ref&gt;{{cite web|url=http://newsblog.aol.in/2007/08/04/in-memoriam-ingmar-bergman-michelangelo-antonioni|title=In Memoriam: Ingmar Bergman, Michelangelo Antonioni&amp;nbsp;— India News Blog|accessdate=10 January 2008|archive-date=12 ஜனவரி 2008|archive-url=https://web.archive.org/web/20080112003802/http://newsblog.aol.in/2007/08/04/in-memoriam-ingmar-bergman-michelangelo-antonioni/|url-status=dead}}&lt;/ref&gt;
 *ஸ்டானலி குப்ரிக் &lt;ref&gt;{{cite web|url=http://www.imdb.com/name/nm0000040/bio|title=Personal Quotes;- Internet Movie Database}}&lt;/ref&gt;
 *பிரான்காயிஸ் ஒஸோன் &lt;ref name=&quot;ingmarbergman.se&quot;/&gt;
 *பார்க் சான்-வூக் &lt;ref name=&quot;ingmarbergman.se&quot;/&gt;
 *எரிக் ரோமர்  &quot;ஏழாவது சீல் எப்பொழுதும் மிக அழகான படம்.&quot; எனக் குறிப்பிடுகிறார்  &lt;ref name=&quot;ingmarbergman.se&quot;/&gt;
 *மார்ஜேன் சத்ராபி &lt;ref name=&quot;ingmarbergman.se&quot;/&gt;
 *மாமோரு ஓஷீ &lt;ref&gt;{{cite web|url=http://www.popmatters.com/film/interviews/oshii-mamoru-040923.shtml|title=There is no Aphrodisiac like Innocence|accessdate=10 August 2008}}&lt;/ref&gt;
 *லிவ் உல்மன் &lt;ref&gt;{{cite news|url=http://rogerebert.suntimes.com/apps/pbcs.dll/article?AID=/20010216/REVIEWS/102160302/1023|last=Ebert|first=Roger|title=Roger Ebert Review of Faithless (2000)|work=Chicago Sun-Times|access-date=2021-11-19|archivedate=2012-07-23|archiveurl=https://web.archive.org/web/20120723011959/http://rogerebert.suntimes.com/apps/pbcs.dll/article?AID=%2F20010216%2FREVIEWS%2F102160302%2F1023|url-status=dead}}&lt;/ref&gt;
 
 == மேற்கோள்கள் ==
 {{reflist}}
 
 [[பகுப்பு:1918 பிறப்புகள்]]
 [[பகுப்பு:நாடக இயக்குனர்கள்]]
 [[பகுப்பு:திரைப்பட இயக்குநர்கள்]]