திராங்கானு கல்வெட்டு
{{Infobox artifact
 | name             = திராங்கானு கல்வெட்டு {{nobold|Terengganu Inscription Stone&lt;/br&gt;Batu Bersurat Terengganu}}
 | native_name      =
 | native_name_lang = 
 | image            =[[File:KlMuseumBatuBersurat.jpg|240px]]
 | image_caption    = கோலாலம்பூர் தேசிய வரலாற்று அருங்காட்சியகத்தில் உள்ள திராங்கானு கல்வெட்டின் பிரதி
 | material         = கருங்கல்
 | height           = &lt; {{convert|89|cm|in|abbr=on}}
 | width            = &lt; {{convert|53|cm|in|abbr=on}}
 | weight           = 
 | writing          = [[சாவி எழுத்துமுறை]]
 | language         = [[மலாய் மொழி|மலாய்]]
 | created          = {{Circa|1303 [[அனோ டொமினி|கிபி]]}}
 | discovered_date  = 1887
 | discovered_place = கம்போங் பூலோ, [[கோலா பேராங்]], [[உலு திராங்கானு மாவட்டம்|உலு திராங்கானு]]
 | location         =  திராங்கானு மாநில அருங்காட்சியகம்
 | culture          = 
 }}
 
 '''திராங்கானு கல்வெட்டு''' ([[ஆங்கிலம்]]: ''Terengganu Inscription Stone''; [[மலாய் மொழி|மலாய்]]: ''Batu Bersurat Terengganu''; [[சாவி எழுத்துமுறை|சாவி]]: باتو برسورت ترڠݢانو) என்பது 1899-ஆம் ஆண்டு [[மலேசியா]], [[திராங்கானு]], [[உலு திராங்கானு மாவட்டம்]] (''Hulu Terengganu District''), [[கோலா பேராங்]] தெர்சாட் ஆற்றின் அருகே கண்டுபிடிக்கப்பட்ட கருங்கல் கல்வெட்டு.&lt;ref&gt;{{harvnb|UNESCO|2009|p=6}}&lt;/ref&gt;
 
 இந்தக் கல்வெட்டு 14-ஆம் நூற்றாண்டு [[மலாய் மொழி|மலாய் எழுத்திலும்]] (''Classical Malay''); [[சாவி எழுத்துமுறை|ஜாவி எழுத்திலும்]] (''Jawi script'') எழுதப்பட்டு உள்ளது.&lt;ref&gt;{{harvnb|Teeuw|1959|pp=141–143}}&lt;/ref&gt;  
 
 அதில் ''செரி படுக்கா துவான்'' (''Seri Paduka Tuan'') என அழைக்கப்படும் [[திராங்கானு]] ஆட்சியாளரால் வெளியிடப்பட்ட பிரகடனம் உள்ளது. அந்த ஆட்சியாளரின் குடிமக்கள் இசுலாம் மதத்தை நீட்டிக்கச் செய்யவும், நிலைநிறுத்தவும் மற்றும் அவர்களின் வழிகாட்டுதலுக்காக 10 அடிப்படை [[இசுலாமியச் சட்ட முறைமை|சரியா]] (''Sharia'') சட்டங்களை பின்பற்றுமாறும் வலியுறுத்தப் படுகிறது.
 
 ==பொது==
 
 '''702 AH''' என தேதியிடப்பட்ட இந்தக் கல்வெட்டு ([[பொது ஊழி|பொ.ஊ. 1303]]), [[தென்கிழக்கு ஆசியா]]வின் மலாய் உலகில் [[சாவி எழுத்துமுறை]]யில் எழுதப்பட்டதற்கான தொடக்கச் சான்றாக உள்ளது. அத்துடன் இப்பகுதியில் இசுலாம் ஓர் அரசு மதமாக வந்ததற்கான மிகப் பழமையான சான்றுகளில் ஒன்றாகவும் அமைகிறது.&lt;ref&gt;{{harvnb|UNESCO|2009|pp=1–3}}&lt;/ref&gt; 
 
 1899-ஆம் ஆண்டு கோலா பேராங்கில் ஏற்பட்ட திடீர் வெள்ளப்பெருக்கிற்குப் பிறகு, தெர்சாட் ஆற்றின் (''Tersat River'') அருகே, சையித் உசின் பின் குலாம் அல்-போகாரி (''Sayid Husin bin Ghulam al-Bokhari'') என்ற அரபு வணிகராலும்; பெங்கீரான் அனும் எங்கு அப்துல் காதிர் பின் எங்கு பேசார் (''Pengiran Anum Engku Abdul Kadir bin Engku Besar'') எனும் அரச பிரபுவாலும்; திராங்கானு கல்வெட்டு தற்செயலாகக் கண்டுபிடிக்கப்பட்டது.&lt;ref&gt;{{cite book |url= https://books.google.com/books?id=rOw8AAAAIAAJ&amp;pg=PA514 |title=The Cambridge History of Southeast Asia, Volume 1 |page=514 |editor= Nicholas Tarling |editor-link=Nicholas Tarling |publisher=Cambridge University Press |date=25 January 1993|isbn=978-0521355056 }}&lt;/ref&gt; 
 
 அந்தக் கல்வெட்டு அப்போதைய திராங்கானு சுல்தான் சைனல் அபிடின் III (''Zainal Abidin III of Terengganu'') என்பவரிடம் வழங்கப்பட்டது. அதன் பின்னர் அந்தக் கல்வெட்டு புக்கிட் புத்திரி (''Bukit Puteri'') எனும் இளவரசி மலையின் உச்சியில் வைக்கப்பட்டது.
 
 ===திராங்கானு மாநில அருங்காட்சியகம்===
 
 இந்த திராங்கானு கல்வெட்டு [[மலாக்கா சுல்தானகம்|மலாக்கா சுல்தானகத்தின்]] காலத்தைவிட முந்தையது. இது இப்போது திராங்கானு மாநில அருங்காட்சியகத்தில் (''Terengganu State Museum'') காட்சிக்கு வைக்கப்பட்டுள்ளது. &lt;ref name=&quot;Inscribed Stone of Terengganu&quot;&gt;{{cite web |title=The Batu Bersurat Terengganu (“Inscribed Stone of Terengganu”) was listed as one of the United Nation’s Memory of The World, a UNESCO’s program to preserve valuable heritage archive worldwide. The stone was found by a gold and tin mining Arab trader, Syed Hussin Ghulam al-Bukhari, in 1903 in Kampung Buluh, a village 3km from the town of Kuala Berang. |url=https://www.wonderfulmalaysia.com/attractions/batu-bersurat-terengganu.htm |website=www.wonderfulmalaysia.com |accessdate=1 July 2023}}&lt;/ref&gt;
 
 == மேற்கோள்கள் ==
 {{Reflist}}
 
 ==நூல்கள் பட்டியல்==
 
 *{{citation  | author1 = Adi Yasran, A. A.  | author2 = Mohd Zin, M. Z.  | author3 = Hashim, M. | author4 = Halimah, H.  | author5 = Mohd Sharifudin, Y.  | author6 = Syed Nurulakla, S. A. | author7 = Nurhidayah J | author8 = A. Asmadi Sakat | author9 = M. Roslan Mohd Nor | title = The Jawi writing system and vocabulary of the earliest legal malay inscription and manuscripts | year = 2012  | journal = Journal of Applied Sciences Research | volume = 8 | issue = 7  | issn = 1816157X | url = https://ukm.pure.elsevier.com/en/publications/the-jawi-writing-system-and-vocabulary-of-the-earliest-legal-mala }}
 * {{citation  | last = Hooker  | first = Virginia Matheson  | title = A Short History of Malaysia: Linking East and West  | publisher = Allen &amp; Unwin  | year = 2003 | isbn = 978-186-4489-55-2
 }}
 * {{citation  | last = Teeuw  | first = Andries | title = The history of the Malay language. A preliminary survey  | url = http://www.kitlv-journals.nl/index.php/btlv/article/viewFile/2295/3056 | publisher = Royal Netherlands Institute of Southeast Asian and Caribbean Studies | year = 1959  | accessdate = 17 October 2012 }}
 * {{citation | author = UNESCO | title = Memory of the World: Batu Bersurat Terengganu (Inscribed Stone of Terengganu)  | year = 2009 | url = http://www.unesco.org/new/fileadmin/MULTIMEDIA/HQ/CI/CI/pdf/mow/nomination_forms/Malaysia+Terengganu.pdf}}
 * {{citation  | author = UNESCO  | title = Memory of the World: Malaysia  | year = 2001  | url = http://www.unesco.org/new/en/communication-and-information/flagship-project-activities/memory-of-the-world/register/access-by-region-and-country/asia-and-the-pacific/malaysia/}}
 
 ==வெளி இணைப்புகள்==
 {{திராங்கானு}}
 
 [[பகுப்பு:கல்வெட்டுகள்‎]]
 [[பகுப்பு:திராங்கானு]]
 [[பகுப்பு:மலேசியத் தொன்மவியல்]]