தொராண்டோ
{{Infobox settlement
 | name                     = தொராண்டோ
 | official_name            = தொராண்டோ நகரம்
 | settlement_type          = நகரம்
 | image_skyline            = {{multiple image|total_width=250px|perrow=1/2/2/2|border=infobox
 | image1                   = Toronto Skyline Summer 2020.jpg
 | alt1                     = 
 | image2                   = Ontario Legislative Building, Toronto, South view 20170417 1.jpg
 | alt2                     = 
 | image3                   = Nathan Phillips Square (33343114810).jpg
 | alt3                     = 
 | image4                   = Toronto - ON - Humber Bay und Humber Bay Arch Bridge.jpg
 | alt4                     = 
 | image5                   = Casa Loma (23170005321).jpg
 | alt5                     = 
 | image6                   = 2.Extension of Royal Ontario Museum, Toronto.jpg
 | alt6                     = 
 | image7                   = Scarborough bluffs -b.jpg
 | alt7                     = 
 }}
 | image_size               = 250px
 | image_caption            = மேலிருந்து: [[டவுன்-ரவுன் டொராண்டோ]]வும் [[சி. என். கோபுரம்|சி.என்.கோபுரமும்]], ஒண்டாரியோ சட்டமன்றக் கட்டடம், நகர மண்டபம், அம்பர் குடா வளைவுப் பாலம், காச லோமா, [[றோயல் ஒன்ராறியோ அருங்காட்சியகம்]], இசுக்கார்பரோ செங்குத்துச் சரிவு
 | image_flag               = Toronto Flag.svg
 | flag_size                = 125px
 | flag_link                = தொராண்டோவின் கொடி
 | image_seal               = Coat of arms of Toronto.svg
 | seal_type                = Coat of arms
 | seal_size                = 95px
 | seal_link                = தொராண்டோவின் சின்னம்
 | image_blank_emblem       = Toronto, City of.svg
 | blank_emblem_type        = Logo
 | blank_emblem_size        = 140px
 | etymology                = 
 | nickname                 = 
 | motto                    = பன்முகத்தன்மை நமது பலம்&lt;ref&gt;{{cite web|url=https://www.toronto.ca/city-government/awards-tributes/tributes/history-of-city-symbols/|website=www.toronto.ca|title=History of City Symbols|publisher=City of Toronto|year=2020|access-date=October 27, 2020}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite book|title=The Social Construction of Diversity: Recasting the Master Narrative of Industrial Nations|last1=Harzig|first1=Christiane|last2=Juteau|first2=Danielle|last3=Schmitt|first3=Irina|publisher=Berghahn Books|year=2006|isbn=978-1-57181-376-3|page=310|quote=In reflecting and capturing this sense of the city, one of the first actions of the newly amalgamated Toronto City Council in 1998 was to adopt &quot;Diversity Our Strength&quot; as its official motto.}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web|url=https://www.toronto.ca/city-government/accessibility-human-rights/equity-diversity-inclusion/ |title=Equity, Diversity &amp; Inclusion |author=City of Toronto Government |date=August 18, 2017 |access-date=October 27, 2020}}&lt;/ref&gt;
 | image_map                = {{hidden begin|title=திறந்தவெளி வரைபடம்|ta1=center}}{{Maplink|frame=yes|plain=y|frame-width=250|frame-height=200|frame-align=center|zoom=8|type=point|title=தொராண்டோ|marker=city|type2=shape|stroke-width2=2|stroke-color2=#808080}}{{hidden end}}
 | coordinates              = {{coord|43|44|30|N|79|22|24|W|region:CA-ON_type:city(2,700,000)|display=inline,title}}
 | pushpin_map              = Ontario
 | pushpin_mapsize          = 250px
 | pushpin_label            = தொராண்டோ
 | pushpin_label_position   = left
 | subdivision_type         = நாடு
 | subdivision_name         = கனடா
 | subdivision_type1        = [[கனடிய மாகாணங்களும் ஆட்புலங்களும்|மாகாணம்]]
 | subdivision_name1        = [[ஒன்றாரியோ]]
 | parts_type               = மாவட்டங்கள்
 | parts                    = {{hlist|கிழக்கு யோர்க்|[[எடோபிகோக்]]|[[நோர்த் யோர்க்|வடக்கு யோர்க்]]|பழைய தொராண்டோ|[[இசுக்கார்பரோ]]|யோர்க்}}
 | established_title        = குடியேற்றம்
 | established_date         = {{start date and age|1750}}&lt;ref&gt;{{cite web|url=http://geonames.nrcan.gc.ca/education/toronto_e.php |title=The real story of how Toronto got its name {{pipe}} Earth Sciences |website=Geonames.nrcan.gc.ca |date=September 18, 2007 |access-date=February 10, 2012 |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20111209114921/http://geonames.nrcan.gc.ca/education/toronto_e.php |archive-date=December 9, 2011 }}&lt;/ref&gt;
 | established_title1       = அமைப்பு
 | established_date1        = {{start date and age|1793|08|27|mf=y}} (யோர்க்)
 | established_title2       = [[மாநகராட்சி|இணைப்பு]]
 | established_date2        = {{start date and age|1834|03|06|mf=y}} (தொராண்டோ)
 | established_title3       = பிரிவாக இணைப்பு
 | established_date3        = {{start date and age|1953|01|20|mf=y}} (தொராண்டோ பெருநகரம்)
 | established_title4       = ஒருங்கிணைப்பு
 | established_date4        = {{start date and age|1998|01|01|mf=y}} (தொராண்டோ நகரம்)
 | government_type          = ஒற்றை அடுக்கு நகராட்சி (முதல்வர்-பேரவை அமைப்பு)
 | leader_title             = நகர முதல்வர்
 | leader_name              = யோன் டோரி
 | unit_pref                = மெட்ரிக்கு
 | total_type               = நகரம்
 | area_footnotes           = &amp;nbsp;&lt;ref name=2016censusCSD&gt;{{SCref|unit=csd|name=2016csd|year=2016|accessdate=2017-02-12|3520005}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=2011censusPC&gt;{{cite web | url=http://www12.statcan.gc.ca/census-recensement/2011/dp-pd/hlt-fst/pd-pl/Table-Tableau.cfm?LANG=Eng&amp;T=801&amp;PR=0&amp;RPP=9999&amp;SR=1&amp;S=3&amp;O=D | title=Population and dwelling counts, for population centres, 2011 and 2006 censuses | work=[[2011 Canadian Census|2011 Census of Population]] | publisher=[[Statistics Canada]] | date=January 13, 2014 | access-date=December 11, 2014 | archive-url=https://web.archive.org/web/20141026043520/http://www12.statcan.gc.ca/census-recensement/2011/dp-pd/hlt-fst/pd-pl/Table-Tableau.cfm?LANG=Eng&amp;T=801&amp;PR=0&amp;RPP=9999&amp;SR=1&amp;S=3&amp;O=D | archive-date=October 26, 2014 | url-status=live }}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=2011censusCMA&gt;{{cite web | url=http://www12.statcan.gc.ca/census-recensement/2011/dp-pd/hlt-fst/pd-pl/Table-Tableau.cfm?LANG=Eng&amp;T=205&amp;S=3&amp;RPP=50 | title=Population and dwelling counts, for census metropolitan areas, 2011 and 2006 censuses | work=[[2011 Canadian Census|2011 Census of Population]] | publisher=[[Statistics Canada]] | date=January 13, 2014 | access-date=December 11, 2014 | archive-url=https://web.archive.org/web/20120622041944/http://www12.statcan.gc.ca/census-recensement/2011/dp-pd/hlt-fst/pd-pl/Table-Tableau.cfm?LANG=Eng&amp;T=205&amp;S=3&amp;RPP=50 | archive-date=June 22, 2012 | url-status=live }}&lt;/ref&gt;
 | area_magnitude           = 
 | area_total_km2           = 630.20
 | area_urban_km2           = 1792.99
 | area_metro_km2           = 5905.71
 | elevation_m              = 76.5
 | population_as_of         = 2021
 | population_footnotes     = &lt;ref&gt;{{cite web |title=Census Profile, 2021 Census |url=https://www12.statcan.gc.ca/census-recensement/2021/dp-pd/prof/details/page.cfm?Lang=E&amp;SearchText=Toronto&amp;DGUIDlist=2021A00053520005&amp;GENDERlist=1&amp;STATISTIClist=1&amp;HEADERlist=0 |website=www12.statcan.gc.ca |publisher=Statistics Canada}}&lt;/ref&gt;
 | population_density_km2   = 4,427.8
 | population_total         = 2,794,356&lt;!--Please don't change until the 2026 Canadian Census is released per [[WP:CANSTYLE]]--&gt; (1-வது)
 | population_blank1_title  = மெட்ரோ
 | population_blank1        = 6,202,225&lt;!--Please don't change until the 2026 Canadian Census is released per [[WP:CANSTYLE]]--&gt; (1-வது)
 | population_blank2_title  = பிராந்தியம்
 | population_blank2        = 9,765,188&lt;!--Please don't change until the 2026 Canadian Census is released per [[WP:CANSTYLE]]--&gt;
 | pop_est_as_of            = 
 | population_est           = 
 | population_demonym       = தொராண்டோனியர்
 | population_note          = 
 | postal_code_type         = அஞ்சல் குறியீடு
 | postal_code              = M
 | area_codes               = 416, 647, 437
 | unemployment_rate        = 
 | blank_name_sec2          = GDP (தொராண்டோ {{Abbr|ம.க.பெ|மக்கள்தொகை கணக்கெடுப்பு பெருநகரப் பகுதி}})
 | blank_info_sec2          = [[கனடா டொலர்|CA$]]385.1&amp;nbsp;பில்லியன் (2016)&lt;ref&gt;{{Cite web|title=Statistics Canada. Table 36-10-0468-01 Gross domestic product (GDP) at basic prices, by census metropolitan area (CMA) (x 1,000,000)|url=https://www150.statcan.gc.ca/t1/tbl1/en/tv.action?pid=3610046801|website=Statistics Canada|date = January 27, 2017}}&lt;/ref&gt;
 | blank1_name_sec2         = தனிநபர் [[மொத்த உள்நாட்டு உற்பத்தி|மொ.உ.உ]] (தொராண்டோ {{Abbr|ம.க.பெ|மக்கள்தொகை கணக்கெடுப்பு பெருநகரப் பகுதி}})
 | blank1_info_sec2         = CA$57,004 (2016)
 | blank2_name              = முக்கிய வானூர்தி நிலையங்கள்
 | blank2_info              = தொராண்டோ பியர்சன் பன்னாட்டு வானூர்தி நிலையம், பில்லி பிசொப் தொராண்டோ நகர வானூர்தி நிலையம்
 | blank3_name              = நெடுஞ்சாலைகள்
 | blank3_info              = 2A, 27, 400, [[நெடுஞ்சாலை 401 (ஒண்டாரியோ)|401]], 404, 409, 427, பிளாக் கிரீக் சாலை, அலென் சாலை, டொன் வெலி பார்க்வே, கார்டினர் விரைவுநெடுஞ்சாலை, [[இராணி எலிசபெத் சாலை]]
 | blank4_name              = [[விரைவுப் போக்குவரத்து]]
 | blank4_info              = தொராண்டோ சப்வே
 | blank5_name              = பயணிகள் தொடருந்து
 | blank5_info              = கோ திரான்சிட்
 | website                  = {{URL|toronto.ca/}}
 | leader_title2            = ஆட்சி
 | leader_name2             = தொராண்டோ நகரசபை
 | leader_title3            = நடுவண்&lt;br /&gt;பிரதிநிதித்துவம்
 | leader_name3             = {{Collapsible list|bullets=yes
 |title = நாடாளுமன்ற உறுப்பினர்
 |frame_style = border:none; padding: 0;
 |title_style = 
 |list_style = text-align:left;display:none;
 |1=[[கரி ஆனந்தசங்கரி]] ([[கனடா லிபரல் கட்சி|{{Abbr|லிப|லிபரல் கட்சி}}]])
 |2=இவான் பேக்கர் (லிப)
 |3=கரோலின் பென்னட் (லிப)
 |4=பில் பிளையார் (லிப)
 |5=சோன் சென் (லிப)
 |6=மைக்கேல் கோட்டோ (லிப)
 |7=யூலி தப்ருசின் (லிப)
 |8=கான் டொங் (லிப)
 |9=கிர்சுட்டி டங்கன் (லிப)
 |10=யூலி செரோவிச் (லிப)
 |11=ஆலி எசாசி (லிப)
 |12=நத்தானியேல் எர்சுக்கின்-சிமித் (லிப)
 |13=கிற்சுத்தியா பிரீலண்ட் (லிப)
 |14=அகமது ஆசன் (லிப)
 |15=மார்சி இயென் (லிப)
 |16=யேம்சு மலோனி (லிப)
 |17=யோன் மெக்கே (லிப)
 |18=மார்க்கோ மெண்டிசினோ (லிப)
 |19=ரொப் ஒலிபண்ட் (லிப)
 |20=யாரா சாக்சு (லிப)
 |21=யூடி இசுகுரோ (லிப)
 |22=ஆரிப் விரானி (லிப)
 |23=கெவின் வொங் ([[சுயேச்சை (அரசியல்)|சுயே.]])
 |24=சீன் யிப் (லிப)
 |25=சல்மா சாகிது (லிப)
 }}
 | timezone                 = [[கிழக்கு நேர வலயம் (வட அமெரிக்கா)|கிநேவ]]
 | utc_offset               = −5
 | timezone_DST             = [[கிழக்கு நேர வலயம் (வட அமெரிக்கா)|கிநேவ]]
 | utc_offset_DST           = −4
 | pushpin_map_caption      = ஒண்டாரியோவில் அமைவிடம்
 | image_shield             = 
 }} &lt;!-- Infobox ends --&gt;
 [[படிமம்:Toronto's CN Tower.jpg|thumb|right|[[கனடா]]வின் [[ஒன்டாரியோ]]வில் உள்ள [[டொராண்டோ]]வில் அமைந்துள்ள [[சி. என். கோபுரம்]]. உலகின் மிக உயர்ந்த தனித்து நிற்கும் அமைப்பு இதுவே.]]
 '''தொராண்டோ''' (ஆங்கிலம்: ''Toronto''; இலங்கை வழக்கம்:'''ரொறன்ரோ''', தமிழக வழக்கம்: '''டொராண்டோ''') [[கனடா]]வில் மக்கள் திரளாக வாழும் புகழ் பெற்ற ஒரு நகரம். இது கனடாவின் பொருளியல், வணிக, பண்பாட்டு, [[கல்வி]] மையமாகும். இதுவே கனடாவின் மிகப் பெரிய நகரமும், [[ஒன்ரோறியோ]] மாகாணத்தின் (மாநிலத்தின்) தலைநகரமும் ஆகும்.  இந்நகரம் தென் ஒன்ரோறியாவில் (ஒன்ட்டாரியோவில்), ஒன்ரோறியா ஆற்றங்கரையில், ஐக்கிய அமெரிக்காவின் வடக்கு கிழக்கு எல்லையில் அமைந்துள்ளது.
 
 கனடாவின் 2004 ஆம் ஆண்டுப் புள்ளிவிபரங்களின் படி, இங்கே 5,203,686 மக்கள் வாழ்கின்றனர். இம் மக்கள்  பன்னாடுகளில் இருந்து வந்த பல இன, மொழி, சமயத்தைச் சேர்ந்தவர்கள். உலகிலேயே வேறு எங்கும் இல்லாத் அளவிற்கு பல்வகை இன, மொழி, சமய, தேசிய வேறுபாடுகளை கொண்ட மக்கள் அமைதியாக, திறந்த மன பண்போடு, ஒற்றுமையாக செழிப்புடன் வாழ்வது இங்கே தான். இவ் வகையில் தொராண்டோ உலகின் மிகச் சிறந்த நகரங்களில் ஒன்றாக கணிக்கப்படுகின்றது.
 
 == புவியியல் ==
 தொராண்டோ நகரம் சுமார் 630 சதுர கிலோமீட்டர் பரப்பளவுடையது. வடக்குத் தெற்காக இதன் அதிகபட்சத் தூரம் 21 கிலோமீட்டர்களும் கிழக்கு மேற்காக அதிக பட்சத் தூரம் 43 கிலோமீட்டர்களுமாகும். இது [[ஒண்டாரியோ ஏரி]]யின் வடமேற்குக் கரையில் 46 கிலோமீட்டர் நீர்முகத்தைக் கொண்டுள்ளது. தொராண்டோ நகரினூடாக ஹம்பர் ஆறு, டொன் ஆறு மற்றும் றோக் ஆறு ஆகிய மூன்று ஆறுகள் பாய்கின்றன.
 
 == அரசு ==
 தொராண்டோ ஒன்ராறியோ மாகணத்தின் தலைநகரம் ஆகும்.  மத்திய தொராண்டோவில் தான் ஒன்ராறியோ மாகாண [[நாடாளுமன்றம்]] (மாநிலமன்றம்) அமைந்துள்ளது.  தொராண்டோ மக்களுக்காக 22 உறுப்பினர்கள் ஒன்ராறியோ மாகாண நாடாளுமன்றத்திலும் (மாநிலமன்றத்திலும்), மற்றுமொரு 22 உறுப்பினர்கள் மத்திய அரசின் நாடாளுமன்றத்திலும் பிரதிநிதியாக இருந்து பணி புரிகிறார்கள்.
 
 தொராண்டோ நகராட்சி மக்களால் தேர்வு செய்யப்பட்ட 44 நகர மன்ற உறுப்பினர்களையும், தொராண்டோ நகர பிதாவையும் கொண்ட நகர மன்றத்தினால் நிர்வாகிக்கப்படுகின்றது.  நகர மன்றத்து தேர்தல் மூன்று வருடங்களுக்கு ஒருமுறை நடைபெறுகின்றது.  நகராட்சி போக்குவரத்து, கழிவுப்பொருள் அகற்றல், சமூக சேவைகள், பூங்கா பராமரிப்பு, சுற்றுச் சூழல், சுற்றுலாத்துறை போன்றவற்றில் கவனம் செலுத்துகின்றது.
 
 == பொருளாதாரம் ==
 தொராண்டோ, உலக வர்த்தக மற்றும் நிதியியல் மையங்களிலொன்றாக விளங்குகின்றது. தொராண்டோ பங்குச் சந்தையானது சந்தை முதலீட்டின் அடிப்படையில் உலகின் ஏழாவது பெரிய பங்குச்சந்தையாக விளங்குகின்றது. இந்நகரம் ஊடகம், தொலைத்தொடர்பு, தகவல் தொழில்நுட்பம் மற்றும் திரைப்படத்துறைகளின் முக்கிய நிலையமாகத் திகழ்கின்றது.
 
 == கல்வி ==
 இந்நகரத்தில் மூன்று பல்கலைக்கழகங்களும், நான்கு தொழிற் கல்லூரிகளும், ஒரு பெரிய ஓவியக் கல்லூரியும், பல தனியார் கல்வி நிறுவனங்களும், ஆய்வு கூடங்களும் மற்றும் பல சிறந்த நூலகங்களும் அமைந்துள்ளன.
 
 [[தொராண்டோ பல்கலைக்கழகம்]] கனடாவின் முதன்மைப் பல்கலைக்கழகமும், உலகில் மிகச்சிறந்த பல்கலைக்கழகங்களில் ஒன்றும் ஆகும்.  இதன் மூன்று வளாகங்களிலும் 70,000 மாணவர்கள் கற்கின்றார்கள்.  [[யோர்க் பல்கலைக்கழகம்]] அதிகாரப்பூர்வ இரு மொழி பல்கலைக்கழகமாகும்.  [[றயர்சன் பல்கலைக்கழகம்]] நல்ல பொறியியல், பத்திரிகை துறைகளை கொண்டுள்ளது.
 
 == தொராண்டோவின் சிறப்பு இடங்கள் ==
 * [[சிஎன் கோபுரம்]] – (CN Tower)
 * [[ஒன்ராறியோ அறிவியல் நடுவம்]] – (Ontario Science Centre )
 * [[தொராண்டோ விலங்குக் காட்சிச்சாலை]] – (Toronto Zoo)
 * [[றோயல் ஒன்ராறியோ அருங்காட்சியகம்]] – (Royal Ontario Museum)
 * [[ஒன்ராறியோ ஓவியக் காட்சிக்கூடம்]] – (Art Gallery of Ontario)
 * [[ரோயல் இசைப் பயிலகம்]] – (Royal Conservatory of Music)
 * [[கனடாவின் தேசிய பலே]]
 * Bata Shoe Museum
 * [[டொராண்டோ குறிப்புதவி நூலகம்]] – (Toronto Reference Library)
 * [[ஒன்ராறியோ பிளேசு]] – (Ontario Place)
 * [[தொராண்டோ நகர மண்டபம்]] (Toronto City Hall)
 * [[மாகாண நாடாளுமன்றம்]] – (Queens Park – Ontario Parliament)
 * [[டன்டாசு சதுக்கம்]] – (Dundas Square)
 * [[ஈட்டன்சு பேரங்காடி]] – (Eatons Shopping Center)
 * Hockey Hall of Fame
 * [[ரோயேர்சு மையம்]] – (Rogers Center/Skydome)
 * [[கனடா வியனுலகம்]] – (Canada's Wonderland)
 * [[ஏர் கனடா சென்டர்]] (Air Canada Centre)
 * [[தொராண்டோ தீவுகள்]] – (Toronto Islands – Centreville Amusement Park)
 * [[:பகுப்பு:ரொறன்ரோ பூங்காக்கள்]]
 
 == தொராண்டோ தமிழர்கள் ==
 தொராண்டோவில் 200 000-க்கும் மேற்பட்ட [[தமிழர்]]கள் வசிப்பதாக பொதுவாகக் கருதப்படுகின்றது. பெரும்பாலானவர்கள் [[1983]]க்குப் பின்னர் [[இலங்கை இனக்கலவரங்கள்]] காரணமாக இங்கு [[அகதி]]களாக வந்து குடியுரிமை பெற்ற [[ஈழத்தமிழர்]]கள் ஆவார்கள்.  பலர் தொராண்டோ சமூகத்தின் அடிமட்டத்திலேயே வாழ்க்கையை ஆரம்பித்தாலும், தொராண்டோ தரும் கல்வி, தொழில் வசதிகளை பயன்படுத்தி நல்ல முன்னேற்றம் கண்டு வருகின்றார்கள்.
 தொராண்டோவின் அதிகாரப்பூர்வ இணையதளம் தமிழிலும் கிடைக்கிறது.
 
 == வழிபாட்டு இடங்கள் ==
 * சிரீ மீனாட்சி அம்மன் கோவில்
 
 == நகரத்தோற்றம் ==
 {{wide image|Toronto panorama.jpg|1800px|[[சி. என். கோபுரம்|சி. என். கோபுரத்திலிருந்து]] தொராண்டோ நகரின் 360பாகை தோற்றம்.}}
 
 == சகோதர நகரங்கள் ==
 {{Col-begin}}
 {{Col-2}}
 ;இரட்டை நகரங்கள்&lt;ref name=&quot;IAP&quot;&gt;{{cite web|url=http://www.toronto.ca/invest-in-toronto/international-alliance-program.htm |title=Toronto's International Alliance Program |publisher=Toronto.ca |date=October 23, 2000 |accessdate=2010-10-17}}&lt;/ref&gt;
 * {{flagicon|CHN}} [[சொங்கிங்]], சீனா (1986)
 * {{flagicon|USA}} [[சிக்காகோ]], ஐக்கிய அமெரிக்கா (1991)
 * {{flagicon|GER}} [[பிராங்க்ஃபுர்ட்]], ஜேர்மனி (1989)
 * {{flagicon|ITA}} [[மிலான்]], இத்தாலி (2002)
 {{Col-2}}
 ;நட்பு நகரங்கள்&lt;ref name=&quot;IAP&quot; /&gt;
 * {{flagicon|VIE}} [[ஹோ சி மின் நகரம்]], வியட்னாம் (2006)
 * {{flagicon|UKR}} [[கீவ்]], உக்ரைன் (1991)
 * {{flagicon|ECU}} [[குயிட்டோ]], ஈக்குவடோர் (2006)
 * {{flagicon|JPN}} [[சகமிஹாரா]], ஜப்பான் (1991)
 * {{flagicon|POL}} [[வார்சா]], போலந்து (1990)
 {{Col-end}}
 
 == மேற்கோள்கள் ==
 {{Reflist}}
 
 == வெளி இணைப்புகள் ==
 * [http://www.toronto.ca/ தொராண்டோ நகர உத்தியோகப் பூர்வ இணையத்தளம்.]
 * [http://www.toronto.com/ Toronto.com] A complete guide to restaurants, events, hotels, entertainment and every business in Toronto and its suburbs
 * [http://www.cbc.ca/toronto/ சிபிசி தொராண்டோ]
 * [http://en.wikivoyage.org/wiki/Toronto Toronto – Wikivoyage ல் பயணக்கையேடு]
 {{Authority control}}
 
 {{உலகத்தமிழர் வாழ் நகரங்கள்}}
 {{அதிக மக்கள்தொகை கொண்ட முதல் ஐம்பது நகரங்கள்}}