younusmohamed77/Tamil_Tamizh_Wikipedia_Text_Dataset_for_NLP huggingface dataset:
பெத்தப்பாளையம்
{{Infobox Indian Jurisdiction | 
 நகரத்தின் பெயர் = பெத்தப்பாளையம் | 
 latd = | longd = |
 மாநிலம் = தமிழ்நாடு |
 மாவட்டம் = [[ஈரோடு மாவட்டம்|ஈரோடு]] |
 வட்டம் =[[பெருந்துறை வட்டம்|பெருந்துறை]]|
 தலைவர் பதவிப்பெயர் = |
 தலைவர் பெயர் = |
 உயரம் = |
 கணக்கெடுப்பு வருடம் = 2011 |
 மக்கள் தொகை = 7,152| 
 மக்களடர்த்தி = |
 பரப்பளவு  =  |
 தொலைபேசி குறியீட்டு எண்  =  |
 அஞ்சல் குறியீட்டு எண் = |638116
 வாகன பதிவு எண் வீச்சு = |
 இணையதளம்  = www.townpanchayat.in/pethampalayam|
 }}
 '''பெத்தப்பாளையம்''' ('''Pethampalayam'''), [[இந்தியா]] நாட்டில் [[தமிழ்நாடு]]  [[இந்தியாவின் மாநிலங்களும் ஆட்சிப்பகுதிகளும்|மாநிலத்தில்]] [[ஈரோடு மாவட்டம்|ஈரோடு மாவட்டத்தின்]] [[பெருந்துறை வட்டம்|பெருந்துறை வட்டத்தில்]] உள்ள [[பேரூராட்சி]] ஆகும்.&lt;ref&gt;[https://indikosh.com/city/686792/pethampalayam  Pethampalayam Town Panchayat]&lt;/ref&gt;
 
 ==அமைவிடம்==   
 பெத்தப்பாளையம் பேரூராட்சி, [[ஈரோடு]]க்கு கிழகில் 18 கிமீ தொலைவில் உள்ளது.
 
 ==பேரூராட்சியின் அமைப்பு==             
 18.40 சகிமீ பரப்பும்,  15 பேரூராட்சி மன்ற  உறுப்பினர்களையும், 15 தெருக்களையும் கொண்ட இப்பேரூராட்சி [[பெருந்துறை (சட்டமன்றத் தொகுதி)]]க்கும், [[திருப்பூர் மக்களவைத் தொகுதி]]க்கும் உட்பட்டது. &lt;ref&gt;[http://www.townpanchayat.in/pethampalayam பெத்தப்பாளையம் பேரூராட்சியின் இணையதளம்]&lt;/ref&gt;
 ==மக்கள் தொகை பரம்பல்==
 [[இந்திய மக்கள் தொகை கணக்கெடுப்பு, 2011|2011-ஆம் ஆண்டு மக்கள் தொகை கணக்கெடுப்பின்படி]]  இப்பேரூராட்சி    2,145  வீடுகளும்,  7,152 [[மக்கள்தொகை]]யும் கொண்டது. &lt;ref&gt;[https://www.census2011.co.in/data/town/803532-pethampalayam-tamil-nadu.html  Pethampalayam Population Census 2011]&lt;/ref&gt;
 
 ==சான்றுகள்==
 {{Reflist}}
 
 {{ஈரோடு மாவட்டம்}}
 
 {{TamilNadu-geo-stub}}
சிரான் உபேந்திர தெரணியகல
'''சிரான் உபேந்திர தெரணியகல''' (Siran Upendra Deraniyagala) [[இலங்கை]]யைச் சேர்ந்த ஒரு [[தொல்லியலாளர்]]. இவர் இலங்கை தொல்பொருளியல் திணைக்களத்தின் இயக்குனர் நாயகமாகப் பணியாற்றியுள்ளார். அத்துடன், இலங்கையில் [[தொல்லியல்]] தொடர்பிலான பல்வேறு பொறுப்புக்களையும் இவர் வகித்துள்ளார்.
 
 ==வரலாறு==
 சிரான் தெரணியகல 1942 மார்ச் முதலாம் தேதி இலங்கையிலுள்ள [[இரத்தினபுரி]] என்னும் இடத்தில் பிறந்தார். இவரது தந்தையார் போல் ஈ. பி. தெரணியகலவும் ஒரு புகழ் பெற்ற தொல்லியல் ஆய்வாளர். இவரது [[தொடக்கக் கல்வி]]யையும் [[இடைநிலைக் கல்வி]]யையும் இவர் [[புனித தோமஸ் கல்லூரி, கொழும்பு|புனித தோமஸ் கல்லூரி]]யில் பெற்றார். பின்னர் 1963, 1966ம் ஆண்டுகளில் கேம்பிரிட்சில் [[கட்டிடக்கலை]], [[சமசுக்கிருதம்]] ஆகிய துறைகளில் பட்டம் பெற்றார். பின்னர் [[இலண்டன்|இலண்டனில்]] இருந்த தொல்லியல் கல்வி நிறுவனத்தில் தொல்லியலில் பட்டமேற்படிப்பை மேற்கொண்டு பட்டம் பெற்றார்.&lt;ref name=&quot;More about Dr. Deraniyagala&quot;&gt;{{Cite web |url=http://www.cssoptimax.com/infosyssd/more-about-dr-deraniyagala/ |title=More about Dr. Deraniyagala |access-date=2015-07-24 |archive-date=2016-03-05 |archive-url=https://web.archive.org/web/20160305094620/http://www.cssoptimax.com/infosyssd/more-about-dr-deraniyagala/ |url-status=dead }}&lt;/ref&gt;
 
 இலங்கை திரும்பிய சிரான் தெரணியகல, 1968ம் ஆண்டில் இலங்கை அரசாங்கத்தின் [[தொல்பொருளியல் திணைக்களம், இலங்கை|தொல்லியல் திணைக்களத்தில்]] உதவி ஆணையாளராகப் பணியில் அமர்ந்தார். அக்காலத்தில் அறிவியல்சார் [[அகழ்வாய்வு]]களுக்குப் பொறுப்பாக இருந்தார். 1988ல் ஆவார்டில் முனைவர் பட்டத்தையும் பெற்றுக்கொண்டார். இதற்காக இவர் சமர்ப்பித்த ஆய்வுக்கட்டுரையும், தொடர்ந்த இது தொடர்பான வெளியீடும் இலங்கையில் மட்டுமன்றி ஏனைய தென்னாசிய நாடுகளின் வரலாற்றுக்கு முந்தியகால தொல்லியல் ஆய்வுகள் தொடர்பில் தாக்கத்தை ஏற்படுத்தியது.&lt;ref name=&quot;More about Dr. Deraniyagala&quot;/&gt;
 
 ==மேற்கோள்கள்==
 {{reflist}}
 
 ==வெளியிணைப்புக்கள்==
 * [http://www.lankalibrary.com/geo/dera1.html Pre- and Protohistoric Settlement in Sri Lanka] இலங்கையில் வரலாற்றுக்கு முந்தியகாலக் குடியிருப்புக்கள் பற்றிய தெரணியகலவின் கட்டுரை.
 
 [[பகுப்பு:இலங்கைத் தொல்பொருள் ஆய்வாளர்கள்]]
 [[பகுப்பு:1942 பிறப்புகள்]]
 [[பகுப்பு:வாழும் நபர்கள்]]
 [[பகுப்பு:ஆர்வர்டு பல்கலைக்கழக முன்னாள் மாணவர்கள்]]
கே. வி. ஷைலஜா
'''கே. வி. ஷைலஜா''' அறியப்பெற்ற மொழிபெயர்ப்பாளர், பதிப்பாளர்.  மலையாள மொழியில் இருந்து நவீன இலக்கியங்களை தமிழுக்கு மொழிபெயர்த்தும் பதிப்பித்தும் வருகிறார்.   தமிழ்நாடு முற்போக்கு எழுத்தாளர் சங்கத்தின் தொடர்பு கொண்ட இவர் &quot; மலையாளத்தில் எழுதிப் புகழ்பெற்ற பிரபலமான எழுத்தாளர்களின் படைப்புகளை மொழிபெயர்க்காமல், அவ்வளவு வெளிச்சத்துக்கு வராத எழுத்தாளர்களின் நூல்களை மொழிபெயர்க்க வேண்டும் என்பதே என் விருப்பம்.&quot; என்று கூறி உள்ளார்.&lt;ref&gt;[http://www.dinamani.com/weekly_supplements/sunday_kondattam/article867149.ece?service=print முதலாம் வகுப்பு குழந்தையிடம் மலையாளம் கற்றுக் கொண்டேன்!]&lt;/ref&gt;
 
 '''சுமித்ரா''' புதினத்தின் இவரது மொழிபெயர்ப்புத் தொடர்பாக எழுத்தாளர் ஜெயமோகன் பின்வருமாறு கூறுகிறார்: &quot;கல்பற்றா நாராயணன் தமிழராக இருந்து இந்த நாவலை எழுதி இருந்தால் எத்தகைய மொழியாளுமையைப் பயன்படுத்தி இருப்பார் என உத்தேசிப்போமோ ,மொழி பெயர்ப்பாளராக அதை சாத்தியப்படுத்தும் மாயத்தை , வெற்றிகரமாக செய்திருக்கிறார் , கே .வி .ஷைலஜா.&quot;&lt;ref&gt;[http://www.jeyamohan.in/34339 சுமித்ரா- கடலூர் சீனு]&lt;/ref&gt;
 
 == படைப்புகள் ==
 * [[சிதம்பர நினைவுகள்]]
 * [[சூர்ப்பனகை (நூல்)]]
 * சர்மிஷ்டா'
 * மூன்றாம் பிறை
 * சுமித்ரா
 
 == மேற்கோள்கள் ==
 &lt;references /&gt;
செட்டிகுளம், பெரம்பலூர் மாவட்டம்
'''செட்டிகுளம்''' (''Chettikulam'') என்பது [[இந்தியா]]வின் [[தமிழ்நாடு]] மாநிலத்தின், [[பெரம்பலூர் மாவட்டம்]], [[குன்னம் வட்டம்]], [[ஆலத்தூர்]] ஒன்றியத்துக்குட்பட்ட ஊராட்சி ஆகும்&lt;ref&gt;{{Cite web |url=http://tnmaps.tn.nic.in/blks_info.php?dcode=17&amp;blk_name=Alathur&amp;dcodenew=18&amp;drdblknew=5 |title=காப்பகப்படுத்தப்பட்ட நகல் |access-date=2015-07-24 |archive-date=2015-06-23 |archive-url=https://web.archive.org/web/20150623123706/http://tnmaps.tn.nic.in/blks_info.php?dcode=17&amp;blk_name=Alathur&amp;dcodenew=18&amp;drdblknew=5 |url-status=dead }}&lt;/ref&gt;. இவ்வூர் பழங்காலத்தில் கடம்ப வனமாக இருந்ததாகவும், இப்பகுதியில் இறைவன் ஏகாம்பரேஸ்வரன் சுயம்புவாக எழுந்தருளி மன்னன் குலோத்துங்க சோழன் மூலமாக ஆலயம் எழுப்பித்துக் கொண்டதாகவும் ஐதீகம்.
 
 ==கோயில்கள்==
 இவ்வூரிலுள்ள கோயில்கள்: 
 *[[செட்டிகுளம் ஏகாம்பரேசுவரர் கோயில்|அருள்மிகு காமாட்சி உடனமர் ஏகாம்பரேஸ்வரர் (பூதம்-நிலம்) திருக்கோவில்]] 
 *[[ செட்டிகுளம் தண்டாயுதபாணி திருக்கோயில், பெரம்பலூர்]] (வடபழனி)
 
 ==மேற்கோள்கள்==
 {{reflist}}
 {{பெரம்பலூர் மாவட்டம்}}
வொரெயால்
[[File:Vaureal-Hotel-de-ville.png|thumb|200px|வொரெயாலின் நகர் மண்டபம்]]
 '''வொரெயால்''' (''Vauréal'') நகரம் [[பிரான்ஸ்]] நாட்டில் அமைந்துள்ளது. தலைநகர் பாரிசிலிருந்து 30 கி.மீ. தொலைவில் உள்ளது. இந்நகரத்தின் தற்போதைய (ஜூலை, 2015) மேயர் சில்வி குஷோ. 2012 கணக்குப்படி இங்கு வாழும் மக்கள் தொகை 15,868 ஆகும்.&lt;ref&gt;{{cite web|title=Répertoire national des élus: les maires|url=https://www.data.gouv.fr/fr/datasets/r/2876a346-d50c-4911-934e-19ee07b0e503|publisher=data.gouv.fr, Plateforme ouverte des données publiques françaises|date=30 November 2023|language=fr}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=pophist&gt;[https://www.insee.fr/fr/statistiques/4515315?geo=COM-95637#ancre-POP_T1 Population en historique depuis 1968], INSEE&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;&quot;[http://www.vaureal.fr/etablissements-scolaires Les établissements scolaires à Vauréal].&quot; Vauréal. Retrieved on September 6, 2016.&lt;/ref&gt;
 
 ==காந்தி சிலை==
 [[File:வொரெயால் நகர காந்தி சிலை.JPG|thumb|100px|வொரெயால் நகர காந்தி சிலை]]
 இந்த ஊர் பிரான்ஸ் நாட்டில் அமைக்கப்பட்ட முதல் [[மகாத்மா காந்தி|காந்தி]] சிலை இந்நகரில் உள்ளது. காந்தியின் உருவச் சிலையை தமிழ்க் கலாச்சார மன்றம் அன்பளிப்பாக கொடுத்து, 11 நவம்பர் 2011 அன்று நகர மேயர் பெர்னார் மோரன், [[புதுச்சேரி]] சுற்றுலா அமைச்சர் ராஜவேலு. [[இந்தியா|இந்தியத்]] தூதர் ராகேஷ் சூட் ஆகியோரால் திறந்து வைக்கப்பட்டது.
 
 ==மேற்கோள்கள்==
 *[http://www.insee.fr/en/home/home_page.asp INSEE]
 *[http://www.uniondesmairesduvaldoise.fr Association of Mayors of the Val d’Oise] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20080407212117/http://www.uniondesmairesduvaldoise.fr/ |date=2008-04-07 }} {{Fr icon}}
 {{reflist}}
 
 ==வெளியிணைப்புகள்==
 *[http://www.vaureal.fr Official website] {{Fr icon}}
 *[http://www.culture.gouv.fr/public/mistral/merimee_fr?ACTION=CHERCHER&amp;FIELD_98=INSEE&amp;VALUE_98=95637 Mérimée database - Cultural heritage] {{Fr icon}}
 *[http://www.iaurif.org/en/gis/fichescom/mos99/ficmos/mos95637.html Land use (IAURIF)]{{Dead link|date=அக்டோபர் 2022 |bot=InternetArchiveBot }} {{en icon}}
 
 {{Commons category|Vauréal}}
பகுப்பு:தெலுங்கு-தமிழ் மொழிபெயர்ப்பாளர்கள்
[[பகுப்பு:பிறமொழி-தமிழ் மொழிபெயர்ப்பாளர்கள்]]
பகுப்பு:பிராகிருதம்-தமிழ் மொழிபெயர்ப்பாளர்கள்
[[பகுப்பு:பிறமொழி-தமிழ் மொழிபெயர்ப்பாளர்கள்]]
பகுப்பு:ஆங்கிலம்-தமிழ் மொழிபெயர்ப்பாளர்கள்
[[பகுப்பு:பிறமொழி-தமிழ் மொழிபெயர்ப்பாளர்கள்]]
பகுப்பு:பின்னிசு-தமிழ் மொழிபெயர்ப்பாளர்கள்
[[பகுப்பு:பிறமொழி-தமிழ் மொழிபெயர்ப்பாளர்கள்]]
பகுப்பு:பாளி-தமிழ் மொழிபெயர்ப்பாளர்கள்
[[பகுப்பு:பிறமொழி-தமிழ் மொழிபெயர்ப்பாளர்கள்]]
பகுப்பு:கன்னடம்-தமிழ் மொழிபெயர்ப்பாளர்கள்
[[பகுப்பு:பிறமொழி-தமிழ் மொழிபெயர்ப்பாளர்கள்]]
சரஸ்வதி ராம்நாத்
'''சரஸ்வதி ராம்நாத்''' ஒரு தமிழ் எழுத்தாளர், மொழிபெயர்ப்பாளர்.  இவர் இந்தியில் இருந்து தமிழுக்கும், தமிழில் இருந்தும் இந்திக்கும் செய்த மொழிபெயர்ப்புக்களுக்காக பெரிதும் அறியப்படுகிறார்.&lt;ref&gt;[http://www.dinamani.com/weekly_supplements/tamil_mani/article865368.ece?service=print மொழிபெயர்ப்புக் &quot;கலைச்செல்வி'!]&lt;/ref&gt;  சிறுகதைகள், புதினங்கள், நாடகங்கள் என்று பல வகை இலக்கியப் படைப்புக்களை மொழியாக்கம் செய்துள்ளார்.  
 
 ''மொழிபெயர்ப்பு இலக்கியம் பற்றிய நமது சமூகப் பார்வையே குறுகியதாக உள்ளது. படைப்பிலக்கியத்துக்கு அளிக்கப்படும் அந்தஸ்தும் மரியாதையும் மொழிபெயர்ப்புகளுக்கு அளிக்கப்படுவதில்லை. மொழிபெயர்ப்பும் ஒரு படைப்பாக்கம் என்று ஏற்றுக்கொள்ளப்படாத வரையில் இந்நிலை நீடிக்கத்தான் செய்யும். ஏன் என்பதற்கு என்னிடம் நீண்ட பெருமூச்சுதான் பதில்'' என்று தமிழ்ச் சூழலில் மொழிபெயர்ப்பின் நிலை குறித்து கருத்து கூறி உள்ளார்.&lt;ref&gt;[http://www.dinamani.com/weekly_supplements/tamil_mani/article865368.ece?service=print மொழிபெயர்ப்புக் &quot;கலைச்செல்வி'!]&lt;/ref&gt;
 
 ==விருதுகள்==
 * பல்வேறு இந்திய மொழிகளில் உள்ள சிறந்த நாடகங்களை, ''இந்திய மொழி நாடகங்கள்'' என்ற தலைப்பில், தமிழ் மொழியில் மொழிபெயர்ப்பு செய்தமையை [[சாகித்திய அகாதமி]] பாராட்டி, சிறந்த தமிழ் மொழிபெயர்ப்புக்கான [[சாகித்ய அகாதமியின் மொழிபெயர்ப்பு விருது பெற்ற எழுத்தாளர்கள்|சாகித்திய அகாதமி விருதை]] 1993ஆம் ஆண்டில் வென்றார்.&lt;ref&gt;[http://sahitya-akademi.gov.in/sahitya-akademi/awards/anuvad_samman_suchi.jsp மொழி பெயர்ப்புக்கான சாகித்திய அகாதமி விருதுகள் பெற்றவர்கள் விவரம்]&lt;/ref&gt;
 
 == படைப்புகள் ==
 * தர்பாரி ராகம்[https://ia802709.us.archive.org/32/items/DarbariRagamShukla/Darbari-Ragam-Shukla.pdf]
 * ராஜநர்த்தகி
 * கூர்ஜரத்தின் செல்வன்
 * ஜெயசோமநாத்
 * தேவதாசி 
 * புயலும் ஒளியும்
 * வீரசுதந்திரம்
 * சப்தபதி
 * கங்கை தாய்
 
 == மேற்கோள்கள் ==
 &lt;references /&gt;
 
 == வெளி இணைப்புகள் ==
 * [http://www.thinnai.com/index.php?module=displaystory&amp;story_id=60208253&amp;format=print&amp;edition_id=20020825 மொழிபெயர்ப்புச் சூழலும் சரஸ்வதி ராம்நாத்தும்] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20160305152137/http://www.thinnai.com/index.php?module=displaystory&amp;story_id=60208253&amp;format=print&amp;edition_id=20020825 |date=2016-03-05 }}
 
 [[பகுப்பு:தமிழ்-இந்தி மொழிபெயர்ப்பாளர்கள்]]
 [[பகுப்பு:இந்தி-தமிழ் மொழிபெயர்ப்பாளர்கள்]]
பகுப்பு:தமிழ்-இந்தி மொழிபெயர்ப்பாளர்கள்
[[பகுப்பு:தமிழ்-பிறமொழி மொழிபெயர்ப்பாளர்கள்]]
பகுப்பு:இந்தி-தமிழ் மொழிபெயர்ப்பாளர்கள்
[[பகுப்பு:பிறமொழி-தமிழ் மொழிபெயர்ப்பாளர்கள்]]
செட்டிகுளம்
'''செட்டிகுளம்''' என்ற பெயரைக் கொண்ட ஊர்கள்:
 *[[செட்டிகுளம், திருநெல்வேலி மாவட்டம்]]
 *[[செட்டிகுளம், பெரம்பலூர் மாவட்டம்]]
 *[[செட்டிக்குளம் (வவுனியா)]]
 
 ;வேறு
 *[[செட்டிக்குளம் தொடருந்து நிலையம்]]
 *[[செட்டிக்குளம் படுகொலைகள்]]
ராமேஸ்வரம் (திரைப்படம்)
{{Infobox film
 | name = ராமேஸ்வரம்
 | image = 
 | director = எஸ். செல்வம் 
 | producer = எஸ். என். ராஜா 
 | starring = [[ஜீவா (நடிகர்)|ஜீவா]]&lt;br /&gt;[[பாவனா]]&lt;br&gt;[[மணிவண்ணன்]]&lt;br&gt;[[கருணாஸ்]]
 | language = [[தமிழ்]]
 | released = {{Film date|2007|11|30}}
 | country = [[இந்தியா]]
 | music = [[நிரு]]
 }}
 '''ராமேஸ்வரம்''' 2007 ஆவது ஆண்டில் வெளியான ஒரு [[இந்தியா|இந்தியத்]] [[தமிழ்த் திரைப்படம்|தமிழ்த் திரைப்படமாகும்]].&lt;ref&gt;http://spicyonion.com/tamil/movie/rameswaram/ ராமேஸ்வரம் தமிழ்த் திரைப்படம்&lt;/ref&gt; [[எஸ். செல்வம்]] இயக்கிய இத்திரைப்படத்தை எஸ். என். ராஜா தயாரித்திருந்தார். இப்படத்தில் [[ஜீவா (நடிகர்)|ஜீவா]], [[பாவனா]], [[மணிவண்ணன்]], [[கருணாஸ்]] ஆகியோர் முக்கிய கதாபாத்திரங்களில் நடித்திருந்தனர். இப்படம் உலகம் முழுவதும் 2007 நவம்பர் 30 அன்று வெளியானது.
 
 == கதைச் சுருக்கம் ==
 
 == நடிகர்கள் ==
 *[[ஜீவா (நடிகர்)|ஜீவா]] - ஜீவன்
 *[[பாவனா]] - வசந்தி
 *[[மணிவண்ணன்]] - ஜீவனின் தாத்தா
 
 == மேற்கோள்கள் ==
 {{reflist}}
 
 == வெளி இணைப்புகள் ==
 * {{official website|http://www.rameswaramthefilm.com|Rameswaram}}
 
 [[பகுப்பு:2007 தமிழ்த் திரைப்படங்கள்]]
 [[பகுப்பு:இந்தியத் தமிழ்த் திரைப்படங்கள்]]
 [[பகுப்பு:அறிமுக இயக்குநர் திரைப்படங்கள்]]
 [[பகுப்பு:ஜீவா நடித்துள்ள திரைப்படங்கள்]]
தொல்பொருளியல் திணைக்களம், இலங்கை
'''இலங்கையின் தொல்பொருளியல் திணைக்களம்''', அந்நாட்டில் உள்ள [[தொல்லியல் மரபுரிமை]] தொடர்பான பணிகளுக்காக உருவாக்கப்பட்ட அரசாங்கத்தின் ஒரு பிரிவு ஆகும். இது பிரித்தானியர் ஆட்சிக்காலத்தின்போது 19 ஆம் நூற்றாண்டின் பிற்பகுதியில் உருவாக்கப்பட்டது. [[அனுராதபுரம்]], [[பொலநறுவை]] போன்ற மறக்கப்பட்ட பண்டைக்காலத் தலைநகரங்களின் மீது ஏற்பட்ட ஆர்வமே அப்போதைய [[இலங்கை]] அரசாங்கம் தொல்லியல் செயற்பாடுகளில் ஈடுபடுவதற்குக் காரணமாக அமைந்தன.
 
 ==நோக்கமும் பணிகளும்==
 [[இலங்கை]]யில் தொல்பொருளியல் மரபுரிமை தொடர்பான சரியான முகாமைத்துவத்தை வளர்த்தெடுப்பது இலங்கைத் தொல்பொருளியல் திணைக்களத்தின் முதன்மை நோக்கம். இதனால், இலங்கையின் தொல்லியல் மரபுரிமையை முகாமைப்படுத்துவதையும் அது தொடர்பான செயற்பாடுகளை ஒழுங்குபடுத்துவதையும் இத்திணைக்களம் முக்கிய பணீயாகக் கொண்டுள்ளது.&lt;ref&gt;{{Cite web |url=http://www.archaeology.gov.lk/web/index.php?option=com_content&amp;view=article&amp;id=49&amp;Itemid=55&amp;lang=ta |title=தொல்பொருளியல் திணைக்களம் இலங்கை, அறிமுகம். |access-date=2015-07-24 |archive-date=2016-03-04 |archive-url=https://web.archive.org/web/20160304200026/http://www.archaeology.gov.lk/web/index.php?option=com_content&amp;view=article&amp;id=49&amp;Itemid=55&amp;lang=ta |url-status=dead }}&lt;/ref&gt; 
 
 தொல்பொருளியல் மரபுரிமை தொடர்பில், தேவையான மனித வளங்களையும், நிறுவன வளங்களையும் உருவாக்கிப் பேணுதல்; நாடு முழுவதிலும் உள்ள தொல்லியல் மரபுரிமைகளைப் பாதுகாத்தல்; அவற்றைப் பதிவு செய்தல்; இம்மரபுரிமை தொடர்பாக மக்களிடையே அறிவை வளர்த்தல்; [[தொல்லியல் களம்|தொல்லியல் களங்களையும்]], [[நினைவுச்சின்னம்|நினைவுச்சின்னங்களையும்]], [[தொல்பொருள்|தொல்பொருட்களையும்]] பேணிப் பாதுகாத்தல்; தொடர்பான ஆய்வுகளில் ஈடுபடுதல் என்பன இத்திணைக்களத்தின் செயற்பாட்டு வரம்புக்குள் அடங்குகின்றன.&lt;ref&gt;{{Cite web |url=http://www.archaeology.gov.lk/web/index.php?option=com_content&amp;view=article&amp;id=49&amp;Itemid=55&amp;lang=ta |title=தொல்பொருளியல் திணைக்களம் இலங்கை, அறிமுகம். |access-date=2015-07-24 |archive-date=2016-03-04 |archive-url=https://web.archive.org/web/20160304200026/http://www.archaeology.gov.lk/web/index.php?option=com_content&amp;view=article&amp;id=49&amp;Itemid=55&amp;lang=ta |url-status=dead }}&lt;/ref&gt;
 
 ==மேற்கோள்கள்==
 {{reflist}}
 
 ==வெளியிணைப்புக்கள்==
 * [http://www.archaeology.gov.lk/web/index.php?option=com_content&amp;view=frontpage&amp;Itemid=1&amp;lang=ta இலங்கைத் தொல்பொருளியல் திணைக்களம்] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20160304195235/http://www.archaeology.gov.lk/web/index.php?option=com_content&amp;view=frontpage&amp;Itemid=1&amp;lang=ta |date=2016-03-04 }} - இணையத்தளம்.
 
 [[பகுப்பு:இலங்கை அரசாங்கத் திணைக்களங்கள்]]
பகுப்பு:இலங்கை அரசாங்கத் திணைக்களங்கள்
[[பகுப்பு:இலங்கை]]
தொடக்கக் கல்வி
[[File:USMC-13297.jpg|thumb|200px|ஈராக்கில் தொடக்கக் கல்விக்கான வகுப்பு]]
 [[File:Primary Student of Pakistan.JPG|thumb|200px|சீருடையுடன் பாகித்தானைச் சேர்ந்த தொடக்கப்பள்ளி மாணவன்]]
 '''தொடக்கக் கல்வி''' என்பது, பெரும்பாலும் [[சிறுவர்]]களுக்கான முதல் நிலைக் கல்வி ஆகும். தொடக்கப் பள்ளிகளில் சிறுவர்களுக்குத் தொடக்கக் கல்வி வழங்கப்படுகிறது. தற்காலத்தில், சிறுவர்கள் தொடக்கக் கல்விக்கான வயதை அடையுமுன்பே [[முகிழிளம்பருவக் கல்வி]] (early childhood education) கற்க அனுப்பப்படுகின்றனர். இத்தகைய சூழல்களில், தொடக்கக் கல்வி, முகிழிளம்பருவக் கல்விக்கும், இடைநிலைக் கல்விக்கும் இடைப்பட்டகாலக் கல்வி ஆகும். பல நாடுகளில் தொடக்கக் கல்வி கட்டாயம் ஆக்கப்பட்டுள்ளது. 
 
 தொடக்கக் கல்வியில் நோக்கம் சிறுவர்களுக்கு அடிப்படை எழுத்தறிவையும், எண்ணறிவையும் வழங்குவது ஆகும். தொடக்கக் கல்வியின் முடிவில் சிறுவர்கள் நன்கு எழுதவும், வாசிக்கவும், எண்கள் தொடர்பில் கூட்டல், கழித்தல், பெருக்கல், வகுத்தல் போன்ற அடிப்படைச் செய்கைகளைச் செய்வதற்கும் திறைமை பெறுகிறார்கள். இவற்றுடன், [[அறிவியல்]], [[புவியியல்]], [[வரலாறு]], [[சமூகவியல்]], [[மதம்]], [[இரண்டாம் மொழி]] போன்ற துறைகளில் ஓரளவு அடிப்படை அறிவும் ஊட்டப்படுகிறது. 
 
 தொடக்கக் கல்விக்கான காலம் 5 தொடக்கம் 7 ஆண்டுகள் வரை வேறுபடுகின்றது. ஆகக் கூடுதலாக கீழ் மழலையர் வகுப்பு, மேல் மழலையர் வகுப்பு என்பவற்றுடன் முதலாம் வகுப்புத் தொடக்கம் ஐந்தாம் வகுப்பு வரையான வகுப்புக்களையும் சேர்த்து மொத்தம் ஏழு ஆண்டு தொடக்கக் கல்வி வழங்கப்படுகிறது.
காஞ்சனா
*[[காஞ்சனா (நடிகை)]]
 *[[காஞ்சனா (2011 திரைப்படம்)]]
 *[[காஞ்சனா (1952 திரைப்படம்)]]
தமிழ்நாடன்
'''தமிழ்நாடன்''',  (பிறப்பு:  09 சூலை 1941 - இறப்பு: 09 நவம்பர் 2013), [[சேலம்]] இருசாயி (எ) கமலபூபதி – ஆறுமுகம் இணையருக்கு பிறந்த இவரின் இயற்பெயர் சுப்பிரமணியன். [[சாகித்ய அகாதமியின் மொழிபெயர்ப்பு விருது பெற்ற எழுத்தாளர்கள்|சிறந்த தமிழ் மொழி பெயர்ப்பு நூலுக்கான சாகித்திய அகாதமியின் விருது]] பெற்றவர்.&lt;ref&gt;http://sahitya-akademi.gov.in/sahitya-akademi/awards/anuvad_samman_suchi.jsp&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;[http://tamil.oneindia.com/news/tamilnadu/vaanampadi-poet-salem-tamil-nadan-passes-away-187018.html தமிழ்நாடனின் மறைவு]&lt;/ref&gt;
   
 ==கல்வி==
 தொடக்கப் பள்ளிக் கல்வி, உயர்நிலைப் பள்ளிக் கல்வி மற்றும் கல்லூரிக் கல்வியை  சேலத்தில் படித்தவர். 1962ஆம் ஆண்டில் ஆசிரியர் பயிற்சி முடித்தவர். 
 
 ==குடும்பம் ==
 1968ஆம் ஆண்டில் கலைவாணியை மணந்து ஒரு மகன் மற்றும் மகளுக்கு தந்தையானர். 1972ஆம் ஆண்டில் புதுக்கவிதைக்கான வானம்பாடிக் கவிஞராக அறிமுகம் ஆனார்.
 
 ==ஆசிரியர் பணி==
 17 செப்டம்பர் 1964இல் சேலத்தில் தமிழ் ஆசிரியர் பணியில் இணைந்தவர். பின் பள்ளித் தலைமை ஆசிரியாராகப் பணி புரிந்து ஓய்வு பெற்றவர். [[ஆசிரியர்களுக்கான தேசிய விருது|இந்திய நடுவண் அரசின் நல்லாசிரியர் விருதை]] பெற்றவர்.
 
 ==பன்முகத்தோற்றங்கள்==
 பள்ளி ஆசிரியராக அறிமுகமாகி பின் எழுத்தாளராக, ஓவியராக, கவிஞராக, தொல்லியல் களப்பணியாளராக  பன்முகத் தன்மையுடன் தமிழுலகில் அறியப்பட்டவர். பன்னாட்டார் பட்டயம் எனும் செப்பேடு கண்டறிந்து பதிப்பித்தவர். கர்னல் ரீடு அறிக்கையை (கி.பி. 1800) முதன் முதலாக முழுவடிவத்தில் வெளியிட்டவர்.  
 
 ==விருதுகள்==
 #  இந்திய அரசின் [[ஆசிரியர்களுக்கான தேசிய விருது]] 
 # தமிழ்நாடு அரசின் [[பாரதிதாசன் விருது]] 
 #  கவிஞர் சிற்பி அறக்கட்டளை இலக்கிய விருது
 # [[சாகித்ய அகாதமியின் மொழிபெயர்ப்பு விருது பெற்ற எழுத்தாளர்கள்|ஒடியா மொழி சிறுகதைகள் நூல் மொழி பெயர்ப்பிற்காக சாகித்திய அகாதமியின் விருது]], ஆண்டு 1999
 
 ==படைத்த நூல்கள்==
 # தமிழ்மொழியின் முதல் அச்சுப் புத்தகம் (1995, 1997, 2010) 
 # பரமத்தி அப்பாவு (1800இல் வெள்ளையரை எதிர்த்த வீரைய்யன் வரலாறு) 
 # சேலம் : கலையும் இலக்கியமும் (1995) 
 # சேலம் திருமணி முத்தாறு (2006, 2010) 
 # கொங்கு நாட்டில் கும்பினி ஆட்சி, புதுமலர், ஈரோடு (2009) 
 # சேலம் மையப்புள்ளி 2010
 
 ==தொகுத்த நூல்கள்==
 # South Indian Studies (1981) 
 # சேலம் மாவட்டம்: சில ஆய்வுகள் (1988) 
 # தருமபுரி மாவட்டம்:புதிய ஆய்வுகள் (1996)
 # தமிழ்நாட்டு மலைவாழ் பழங்குடி மக்கள் (1996) 
 # தாரமங்கலம் கெட்டி முதலி அரசர்கள் (1996) 
 # கொங்குக் களஞ்சியம் ( 2008)
 
 ==மேற்கோள்கள்==
 &lt;references/&gt;
 
 [[பகுப்பு:1941 பிறப்புகள்]]
 [[பகுப்பு:2013 இறப்புகள்]]
 [[பகுப்பு:தமிழக எழுத்தாளர்கள்]]
 [[பகுப்பு:சாகித்திய அகாதமி விருது பெற்ற தமிழ் எழுத்தாளர்கள்]]
பகுப்பு:புவியொத்த கோள்கள்
{{Catmain|புவியொத்த கோள்}}
வின்சன் மலைத்திரள்
{{Infobox mountain
 | name = வின்சன் மலைத்திரள்
 | photo = Mount Vinson from NW at Vinson Plateau by Christian Stangl (flickr).jpg
 | photo_caption = &lt;small&gt;வின்சன் பள்ளத்தாக்கிலிருந்து வின்சன் மலையின் வடமேற்கு காட்சி&lt;/small&gt;
 | elevation_m = 4892
 | elevation_ref = &lt;ref&gt;[http://www.peakbagger.com/peak.aspx?pid=12108 &quot;Vinson Massif&quot;] Peakbagger.com. Retrieved 2011-10-26.&lt;/ref&gt;
 | prominence_m = 4892
 | prominence_ref = &lt;ref&gt;[http://peaklist.org/WWlists/ultras/antarctica.html &quot;Antarctica – Ultra Prominences&quot;] peaklist.org. Retrieved 2011-10-26.&lt;/ref&gt;&lt;br /&gt;&lt;small&gt;எட்டு&lt;/small&gt;
 | listing = [[ஏழு கொடுமுடிகள்]]&lt;br /&gt;&lt;ref&gt;{{cite web|publisher=7 Summits|title=Mount Vinson, the summit of Antarctica|url=http://7summits.com/vinson/vinson.htm|year=2008|accessdate=2008-09-20}}&lt;/ref&gt;
 | location = [[அண்டார்டிகா]]
 | range = செண்டினல் ரேஞ்ச்
 | map = 
 | map_caption = 
 | label = 
 | map_size = 350
 | label_position = top
 | lat_d = 78 | lat_m = 31 | lat_s = 31.74 | lat_NS = S
 | long_d= 85 | long_m= 37 | long_s=  1.73 | long_EW= W
 | region_code= AQ
 | coordinates_ref = 
 | first_ascent = நிகோலஸ் கிளிஞ் குழுவினர்
 | easiest_route = பனிக்கட்டிகள் வழியாக
 }}
 
 '''வின்சன் மலைத்திரள்''' அல்லது '''வின்சன் மலை''' (''Vinson Massif''; {{IPAc-en|ˈ|v|ɪ|n|s|ən|_|m|æ|ˈ|s|iː|f}}), அண்டார்டிகாவில் உள்ள எல்ஸ் ஒர்த் மலையில் அமைந்த அண்டார்டிகா கண்டத்தின் மிகப்பெரிய திண்மப்பாறைத் தொகுதியாகும். உலக கொடுமுடிகளில் உயரத்தில் எட்டாவது இடத்தை வகிக்கும் வின்சன் மாசிப் கொடுமுடியை சனவரி 1958ஆம் ஆண்டில், அமெரிக்க ஐக்கிய நாட்டின் கப்பற்படை விமானம் முதலில் கண்டு பிடித்தது. இம்முயற்சிக்கு காரணமாக இருந்த [[ஜார்ஜியா (மாநிலம்)|ஜார்ஜியா மாநிலத்தின்]] அரசியல்வாதி கார்ல் வின்சனின் பெயர் சூட்டப்பட்டது.  01 சனவரி 2006இல் ''வின்சன் மலை'' , '''வின்சன் திண்மப்பாறைத் தொகுதி''' இரண்டும்  தனித்தனியானவையாக அடையாளப்படுத்தி அறிவிக்கப்பட்டன&lt;ref name=&quot;Stewart2011a&quot;&gt;Stewart, J. (2011) ''Antarctic An Encyclopedia'' McFarland &amp; Company Inc, New York.  1776 pp. {{ISBN|978-0-7864-3590-6}}.&lt;/ref&gt; அண்டார்டிகாவின் வின்சன் மலை 4892 மீட்டர் உயரம் கொண்டது.&lt;ref name=7summits&gt;{{cite web|url=http://7summits.com/vinson/vinson.htm|title=Vinson FAQ|publisher=7summits.com}}&lt;/ref&gt;
 
 == இதனையும் காண்க ==
 * [[மல்லி மஸ்தான் பாபு]]
 * [[டஷி நுங்ஷி மாலிக்]]
 
 == மேற்கோள்கள் ==
 {{reflist}}
 {{Seven Summits}}
 
 [[பகுப்பு:மலைகள்]]
 [[பகுப்பு:சிகரங்கள்]]
அந்தமான் விரைவுவண்டி
{{Infobox rail service
 | name = அந்தமான் விரைவுவண்டி Andaman Express
 | image= 16032 Andaman Express trainboard.jpg
 | image_width = 250px
 | caption = 
 | type = விரைவுவண்டி
 | locale = [[தமிழ்நாடு]], [[ஆந்திரப் பிரதேசம்]], [[மகாராட்டிரம்]], [[மத்தியப் பிரதேசம்]], [[உத்தரப் பிரதேசம்]], [[ஹரியானா]], [[தில்லி]], [[பஞ்சாப் (இந்தியா)|பஞ்சாப்]], [[ஜம்மு கஷ்மீர்]]
 | first = 
 | last =
 | operator =  [[இந்திய இரயில்வே]]
 | ridership =
 | start = [[சென்னை மத்திய தொடர்வண்டி நிலையம்]]
 | stops = 78
 | end = [[ஜம்மு தாவி]]
 | distance = {{convert|2800|km|abbr=on}}
 | journeytime = 
 | frequency = வாரத்துக்கு மூன்று முறை
 | class = மூன்றாம் தர ஏசி, படுக்கை, பொதுப் பெட்டிகள்
 | seating = உண்டு
 | sleeping = உண்டு
 | autorack =
 | catering = உண்டு
 | observation = 
 | entertainment =
 | baggage =
 | otherfacilities=
 | stock = 
 | gauge = {{RailGauge|1676mm}}
 | el =
 | trainnumber = 16031 / 16032
 | speed = {{convert|50|km/h|abbr=on}} (சராசரி)
 | map = [[File:Andaman Express (JAT-MAS) Route map 01.jpg|250px]]
 | map_state =
 }}
 
 16031/16032 '''அந்தமான் விரைவுவண்டி''', [[இந்தியா|இந்திய]] நகரங்களான [[சென்னை மத்திய தொடர்வண்டி நிலையம்|சென்னை]]க்கும், [[ஜம்மு தாவி]]க்கும் இடையே இயக்கப்படுகிறது. இது வாரத்துக்கு மூன்று முறை இயக்கப்படும்.
 மொத்தமாக 2800 கி.மீ தொலைவைக் கடக்கிறது.&lt;ref name=&quot;TNIE&quot;&gt;{{cite web | url=http://newindianexpress.com/cities/chennai/Air-con-relief-for-CAPF-to-stay-alert-yet-cool/2013/05/21/article1598558.ece | title=Air-con relief for CAPF to stay alert, yet cool | publisher=The new Indian Express | accessdate=2013-06-19}}&lt;/ref&gt; இது [[போபால்]], [[லூதியானா]], [[நாக்பூர்]], [[ஜான்சி]], [[புது தில்லி]] உள்ளிட்ட 78 இடங்களில் நின்று செல்லும்.
 
 [[File:16032 Andaman Express.jpg|thumb|16032 அந்தமான் எக்ஸ்பிரஸ்]]
 
 ==வழித்தடம்==
 இந்த வண்டி [[கூடூர்]] - [[தெனாலி]] - [[குண்டூர்]] - [[விசயவாடா]] - [[வாரங்கல்]] - [[ஜம்மிகுண்டா]]-[[நாக்பூர்]] - [[இட்டர்சி]] - [[போப்பால் சந்திப்பு]] - [[பினா]] - [[ஜான்சி]] - [[குவாலியர் சந்திப்பு]] - [[புது தில்லி]] - [[ஜிந்து]] - [[துரி]] - [[லூதியானா]] - [[ஜலந்தர்]] ஆகிய ஊர்களைக் கடந்து செல்கிறது.
 
 ==இணைப்புகள்==
 * [http://indiarailinfo.com/train/andaman-express-16032-ndls-to-mas/70/664/35  வழித்தட விவரங்கள்]
 
 ==மேற்கோள்கள்==
 {{reflist}}