2017 ஈரான்–ஈராக் நிலநடுக்கம்
{{Infobox earthquake|name=2017 ஈரான்–ஈராக் நிலநடுக்கம்&lt;ref name=&quot;auto2&quot;&gt;{{cite web|url=http://edition.cnn.com/2017/11/12/middleeast/iraq-earthquake/index.html|title=Iran-Iraq earthquake is deadliest of 2017|first=Shirzad Bozorgmehr and James Masters,|last=CNN|publisher=}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;yahoo.com&quot;&gt;{{cite web|url=https://uk.news.yahoo.com/iran-iraq-earthquake-may-soon-131344784.html|title=The Iran-Iraq Earthquake May Soon Be the Deadliest of 2017|publisher=}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;kfor.com&quot;&gt;{{cite web|url=http://kfor.com/2017/11/13/powerful-iran-iraq-earthquake-is-deadliest-of-2017/|title=Powerful Iran-Iraq earthquake is deadliest of 2017|date=13 November 2017|publisher=}}&lt;/ref&gt;|alt=2017 Kermanshah Earthquake.&lt;ref&gt;https://www.tasnimnews.com/fa/media/1396/08/22/1572403/امداد-رسانی-به-مصدومان-زلزله-در-سرپل-ذهاب&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite web|url=https://www.tasnimnews.com/fa/media/1396/08/22/1572403/|title=خبرگزاری تسنیم – Tasnim – امداد رسانی به مصدومان زلزله در سرپل‌ذهاب|publisher=}}&lt;/ref&gt;|map=File:Iran-Iraq border earthquake ShakeMap (cropped).jpg|map_alt=|map_caption=|map2={{OSM Location map
 | coord = {{coord| 34.4|45.941}}
 | zoom = 6
 | float = right
 | width = 280
 | height = 300
 | caption = 
 | title =
 | minimap = file
 | mini-file = Iran map.png
 | mini-width = 100
 | mini-height = 120
 | minipog-x = 10
 | minipog-y = 45
 | scalemark = 200 &lt;!-- shifts the scalemark further to the left --&gt;
 | shape1 = image
 | mark1 = Bullseye1.png
 | mark-size1 = 32
 | mark-coord1 = {{coord|34.905|45.956}}
 | label-pos1 = top
 | label-size1 = 14
 | label-color1 = black
 | mark-title1 = Epicenter
 | mark2 = Black pog.svg
 | mark-size2 = 8
 | label2 = Baghdad
 | mark-coord2 = {{coord|33|20|N|44|23|E}}
 | label-pos2 = top
 | label-size2 = 14
 | label-color2 = black
 | mark-title2 = Baghdad
 | mark3 = Black pog.svg
 | mark-size3 = 8
 | label3 = Sarpol-e Zahab
 | mark-coord3 = {{coord|34|27|40|N|45|51|46|E}}
 | label-pos3 = left
 | label-size3 = 14
 | label-color3 = black
 | mark-title3 = Sarpol-e Zahab 
 | mark4 = Black pog.svg
 | mark-size4 = 8
 | label4 = Kermanshah
 | mark-coord4 = {{coord|34|18|51|N|47|03|54|E}}
 | label-pos4 = top
 | label-size4 = 14
 | label-color4 = black
 | mark-title4 = Kermanshah
 | mark5 = Black pog.svg
 | mark-size5 = 8
 
 | label5 = Halabja
 | mark-coord5 = {{coord|35|11|11|N|45|58|26|E}}
 | label-pos5 = top
 | label-size5 = 14
 | label-color5 = black
 | mark-title5 = Halabja
 
 | mark6 = Black pog.svg
 | mark-size6 = 8
 | label6 = Ezgeleh
 | mark-coord6 = {{coord|34|49|57|N|45|50|36|E}}
 | label-pos6 = left
 | label-size6 = 14
 | label-color6 = black
 | mark-title6 = Ezgeleh
 }}|date={{Start date|df=yes|2017|11|12}}|time=18:18:18 [[ஒருங்கிணைந்த அனைத்துலக நேரம்|ஒ. ச. நே]]|duration=|magnitude=7.3 [[உந்தத்திறன் ஒப்பளவு|M&lt;sub&gt;w&lt;/sub&gt;]]&lt;ref name=&quot;auto2&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;auto2&quot;/&gt;
 &lt;ref name=&quot;yahoo.com&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;kfor.com&quot;/&gt;&lt;ref name=USGS/&gt;&lt;ref name=&quot;cnn.com&quot;&gt;{{cite web|url=http://www.edition.cnn.com/videos/world/2017/11/13/iraq-iran-border-deadly-earthquake-sdg-lon-orig.cnn/video/playlists/mobile-digital-features/|title=Moment Iran-Iraq earthquake struck – CNN Video|publisher=}}&lt;/ref&gt;|depth=19.0 கி.மீ அல்லது 11.8 மைல்கள் &lt;ref name=USGS/&gt;|location={{coord|34.905|45.956|region:IR_type:event|display=inline,title}}&lt;ref name=USGS/&gt;|fault=[[அரேபிய]] மற்றும் [[யுரேசிய தட்டு]]|type=[[புவியமுக்க பிழை]]&lt;ref name=USGS/&gt;|affected=*[[ஈரான்]]* [[ஈராக்]]|damages=&lt;!-- cost/extent of property damage --&gt;|intensity=VIII (மிக வலிமையானது)|pga=&lt;!-- NN''g'' --&gt;|tsunami=|landslide=|foreshocks=|aftershocks=11 நவம்பர்|casualties=452+ இறப்பு&lt;ref name=&quot;auto2&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;kfor.com&quot;/&gt;&lt;br/&gt;8,100+ காயமடைந்தோர்&lt;ref&gt;{{cite news|url=https://en.trend.az/iran/society/2819875.html|title=Quake death toll in western Iran over 370, some 7,200 injured|accessdate=13 November 2017|publisher=Trend News Agency}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;ec&quot; &gt;{{cite news|title=A 7.3-magnitude earthquake on the Iran-Iraq border leaves hundreds dead |url=https://www.economist.com/blogs/graphicdetail/2017/11/daily-chart-8 |accessdate=14 November 2017|work=The Economist|date=13 November 2017}}&lt;/ref&gt;|places=.}}
 2017 ஆம் ஆண்டு நவம்பர் 12 ஆம் நாள் சர்வதேச திட்ட நேரம் 18:18&amp;nbsp; (21:48 ஈரான் திட்ட நேரம், 21:18 அரேபிய திட்ட நேரம்), இன் போது [[உந்தத்திறன் ஒப்பளவு]] 7.3 அளவிலான நிலநடுக்கம் நிகழ்ந்தது. [[ஈரான்]]-[[ஈராக்]] எல்லைப்புறத்தில் ஈரானின் எல்லையோர [[ஈராக்கிய குர்திஸ்தான்]] பகுதியில் உள்ள கெர்மான்சா மாகாணத்தில்&lt;ref name=&quot;USGS&quot;&gt;{{Cite web|url=https://earthquake.usgs.gov/earthquakes/eventpage/us2000bmcg|title=M 7.3 – 32km S of Halabjah, Iraqi Kurdistan|publisher=United States Geological Survey|accessdate=12 November 2017}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web|url=http://www.aljazeera.com/news/2017/11/northern-iraq-rocked-72-magnitude-earthquake-171112184114150.html|title=Northern Iraq rocked by 7.2 magnitude earthquake|work=Al Jazeera English|accessdate=12 November 2017}}&lt;/ref&gt; அலாப்ஜா நகரிலிருந்து 32 கிலோமீட்டர் அல்லது 20 மைல் தொலைவில் [[நிலநடுக்க மையம்|நிலநடுக்க மையத்தைக்]] கொண்ட நிலநடுக்கம் நிகழ்ந்துள்ளது.
 
 இந்த நிலநடுக்கமானது, [[மத்திய கிழக்கு நாடுகள்]] முழுவதுமாகவும் அதற்கப்பாலும் உணரப்பட்டுள்ளது. இந்த நிலநடுக்கத்தால் குறைந்தபட்சம் 452 எண்ணிக்கையிலான மக்கள் உயிரிழந்துள்ளனர். 8,100 இற்கும் அதிகமானோர் காயமடைந்துள்ளனர். இன்னும் பல பேர் இருக்கும் இடம் அறியப்படாமலும் உள்ளது.&lt;ref name=&quot;nbc&quot;&gt;{{Cite news|work=NBC4 Washington|title=Powerful Earthquake on Iran-Iraq Border Kills Over 410|url=https://www.nbcwashington.com/news/national-international/Iran-Iraq-Earthquake-Dozens-Dead-Hundreds-Hurt-457064523.html|language=en|access-date=13 November 2017}}&lt;/ref&gt; தற்போதைக்கு 2017 ஆம் ஆண்டில் அதிக உயிரிழப்பை ஏற்படுத்திய நிலநடுக்க நிகழ்வு இதுவேயாகும்.&lt;ref&gt;{{Cite news|date=13 November 2017|work=BBC News|title=Iran-Iraq quake is 2017's deadliest|url=http://www.bbc.co.uk/news/world-middle-east-41972338|language=en-GB|access-date=13 November 2017}}&lt;/ref&gt;
 
 == நிலநடுக்கம் ==
 [[படிமம்:2017_Kermanshah_earthquake_by_Alireza_Vasigh_Ansari_-_Sarpol-e_Zahab_(05).jpg|இடது|thumb|சிதைவடைந்த அடுக்ககத்தின் தோற்றம்]]
 இந்த நில நடுக்கமானது ஈரானிய-ஈராக்கிய எல்லைப் புறத்தில் நிகழ்ந்துள்ளது.&lt;ref name=&quot;auto2&quot;&gt;{{cite web|url=http://edition.cnn.com/2017/11/12/middleeast/iraq-earthquake/index.html|title=Iran-Iraq earthquake is deadliest of 2017|first=Shirzad Bozorgmehr and James Masters,|last=CNN|publisher=}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;kfor.com&quot;&gt;{{cite web|url=http://kfor.com/2017/11/13/powerful-iran-iraq-earthquake-is-deadliest-of-2017/|title=Powerful Iran-Iraq earthquake is deadliest of 2017|date=13 November 2017|publisher=}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;cnn.com&quot;&gt;{{cite web|url=http://www.edition.cnn.com/videos/world/2017/11/13/iraq-iran-border-deadly-earthquake-sdg-lon-orig.cnn/video/playlists/mobile-digital-features/|title=Moment Iran-Iraq earthquake struck – CNN Video|publisher=}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;yahoo.com1&quot;&gt;{{cite web|url=https://uk.news.yahoo.com/iran-iraq-earthquake-may-soon-131344784.html|title=The Iran-Iraq Earthquake May Soon Be the Deadliest of 2017|publisher=}}&lt;/ref&gt; இந்த நிலநடுக்கமானது [[பகுதாது]]வுக்கு வடகிழக்காக தோராயமாக 220 கிலோ மீட்டர் தொலைவில் நிகழ்ந்துள்ளது &lt;ref name=&quot;auto2&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;kfor.com&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;yahoo.com1&quot;/&gt; இந்த நிலநடுக்கம் அரேபியக் கடல் குவிவு பகுதி மற்றும் யுரேசிய கண்டத்திட்டுகள் சந்திக்கும் பகுதியில் ஏற்பட்டதாகும். [[ஐக்கிய அமெரிக்க நில அளவாய்வுத் துறை]]யின் மதிப்பீட்டின்படி இந்த நில நடுக்கத்தின் உந்தத்திறன் ஒப்பளவானது 7.3 ஆக கணக்கிடப்பட்டுள்ளது. மேலும், இந்த நிலநடுக்கம் நிலவியல் அமுக்க விசையின் காரணமாக பாறையடுக்குகளின் இடையே ஏற்பட்ட அமுக்குவிசையால் புவியோட்டில் ஏற்பட்ட முறிவின் காரணமாக ஏற்பட்டிருக்கலாம் என கருதப்படுகிறது.&lt;ref&gt;{{Cite web|url=http://geopubs.wr.usgs.gov/open-file/of03-253/of03-253.pdf|title=diagrams of the Brooks Range Thrust|access-date=2017-11-14|archive-date=2006-02-25|archive-url=https://web.archive.org/web/20060225131144/http://geopubs.wr.usgs.gov/open-file/of03-253/of03-253.pdf|url-status=dead}}&lt;/ref&gt; தற்போதைய நிலநடுக்கமானது, 1967 ஆம் ஆண்டில் ஏற்பட்ட 6.1 உந்தத்திறன் ஒப்பீட்டளவு நிலநடுக்கத்திற்குப் பிறகான இப்பகுதியின் மிக வலிமையான நிலநடுக்கமாகும். இந்த நிலநடுக்கமானது மத்திய கிழக்கு நாடுகளிலும் மற்றும் இன்னும் தொலைவிலுள்ள [[இசுரேல்]], [[அரேபிய தீபகற்பம்]] மற்றும் [[துருக்கி]] போன்ற தொலைதுாரப்பகுதிகளிலும் உணரப்பட்டுள்ளது.&lt;ref name=&quot;:0&quot;&gt;{{Cite news|url=https://www.emsc-csem.org/Earthquake/earthquake.php?id=629693#map|title=Earthquake, Magnitude 7.3 – IRAN-IRAQ BORDER REGION – 2017 November 12, 18:18:17 UTC|work=EMSC-CSEM|access-date=13 November 2017|language=en}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite news|url=http://www.bbc.co.uk/news/world-middle-east-41963373|title=Iran-Iraq border quake kills hundreds|date=13 November 2017|work=BBC News|access-date=13 November 2017|language=en-GB}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite news|url=https://www.thenational.ae/world/gcc/earthquake-of-7-2-magnitude-hits-iraq-1.675192|title=More than 300 killed as strong quake rocks Iran-Iraq border|work=The National|access-date=13 November 2017|language=en}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;BBC&quot;&gt;{{cite news|url=http://www.bbc.com/news/world-middle-east-41963373|title=Iran-Iraq earthquake: Deadly tremor hits border region|date=12 November 2017|accessdate=12 November 2017|publisher=BBC News}}&lt;/ref&gt; ஈரானிய நிலநடுக்க ஆய்வு மையத்தின் பதிவு செய்யப்பட்ட தகவல்களின்படி நிலநடுக்கம் நிகழ்ந்த நேரத்திலிருந்து சில மணி நேரங்களுக்குள் குறைந்தபட்சம் 50 நிலநடுக்கத்திற்கு பிந்தைய அதிர்வுகள் ஏற்பட்டிருப்பதாக தெரியவருகிறது.&lt;ref name=&quot;Reuters&quot;&gt;{{cite news|url=http://www.reuters.com/article/us-iraq-quake/strong-earthquake-hits-iraq-and-iran-killing-at-least-210-idUSKBN1DC0VZ?il=0|title=Strong earthquake hits Iraq and Iran, killing at least 210|last1=Jalabi|first1=Raya|date=12 November 2017|accessdate=12 November 2017|agency=Reuters|last2=Hafezi|first2=Parisa}}&lt;/ref&gt;
 
 == நிலநடுக்கத்தின் பின்விளைவுகள் ==
 === விபத்தில் இறந்தோர் மற்றும் காயமடைந்தோர் விவரம் ===
 கெர்மான்சா மாகாணமானது அலபஜா மற்றும் சார்போல்-இ சகாப் ஆகிய நகரங்களின் கடுமையான பாதிப்புகளுடன் மிகவும் பாதிக்கப்பட்ட பகுதியாக உள்ளது.&lt;ref&gt;{{cite web | url=https://uk.news.yahoo.com/iran-iraq-earthquake-may-soon-131344784.html | title=The Iran-Iraq Earthquake May Soon Be the Deadliest of 2017 | publisher=News week | date=13 November 2017 | accessdate=16 நவம்பர் 2017 | author=Conor Gaffey}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite web | url=http://kfor.com/2017/11/13/powerful-iran-iraq-earthquake-is-deadliest-of-2017/ | title=Powerful Iran-Iraq earthquake is deadliest of 2017 | publisher=Oklohoma's News | date=November 13, 2017 | accessdate=16 நவம்பர் 2017 | author=Cable News Network}}&lt;/ref&gt;
 
 எஸ்கெலெ என்பது நிலநடுக்க மையத்திற்கு அருகாமையில் உள்ள நகரமாகும்.&lt;ref name=&quot;Erdbrink 2017&quot;&gt;{{cite web | last=Erdbrink | first=Thomas | title=Iran-Iraq Earthquake Kills More Than 450 | website=The New York Times | date=November 13, 2017 | year=2017 | url=https://www.nytimes.com/2017/11/13/world/middleeast/iran-iraq-earthquake.html | access-date=November 14, 2017}}&lt;/ref&gt; ஈரானில் ஏற்பட்ட நிலநடுக்கம் சார்ந்த மரணங்களில் பெரும்பாலானவை சார்போல்-இ-சகாப் நகரம் மற்றும் எஸ்கெலெ மாவட்டத்திற்கும் உரியதாகும். இந்தப் பகுதிகள் ஒட்டுமொத்தமாக முப்பதாயிரத்திற்கும் (30,000) மேற்பட்ட மக்கள் தொகையைக் கொண்டவையாகும்.&lt;ref name=&quot;Sky News 2017&quot;&gt;{{cite web | title=Over 400 dead after Iran-Iraq earthquake | website=Sky News | date=November 14, 2017 | url=http://www.skynews.com.au/news/top-stories/2017/11/14/over-400-dead-after-iran-iraq-earthquake.html | access-date=November 14, 2017 | archive-date=நவம்பர் 14, 2017 | archive-url=https://web.archive.org/web/20171114202808/http://www.skynews.com.au/news/top-stories/2017/11/14/over-400-dead-after-iran-iraq-earthquake.html |url-status=dead }}&lt;/ref&gt; கெர்மான்சா மற்றும் இலம் மாகாணங்களில் நிலநடுக்கத்தைத் தொடர்ந்து பள்ளிகள் மூடப்பட்டிருக்கும் என்ற அதிகாரப்பூர்வத் தகவல் வெளியாகியுள்ளது.&lt;ref name=&quot;BNONews1&quot;/&gt;
 
 குறைந்தபட்சம் 510  நபர்கள் இறந்திருக்கக்கூடும் எனவும், ஏழாயிரத்திற்கும் மேற்பட்டோர் காயமடைந்திருக்கக்கூடும் எனவும் அறிவிக்கப்பட்டுள்ளது.&lt;ref name=&quot;:0&quot; /&gt;&lt;ref&gt;{{cite news|url=http://www.bbc.com/persian/world-41963636|title=زلزله در استان کرمانشاه باعث مرگ دهها نفر شده است|date=12 November 2017|accessdate=12 November 2017|publisher=BBC News|language=Persian}}&lt;/ref&gt; சார்போல்-இ-சகாப் நகரில் மருத்துவமனை ஒன்று சேதமடைந்து குறைந்தது 142 பேர் இறந்துள்ளனர். முன்னாள் அதிபர் [[மகுமூத் அகமதிநெச்சாத்]]தால் கட்டி வழங்கப்பட்ட சமூகக் குடியிருப்புகளில் வாழ்ந்த மக்களில் பலர் இறந்துள்ளனர்.&lt;ref name=&quot;ec&quot; /&gt;&lt;ref name=&quot;BBC&quot; /&gt;&lt;ref name=&quot;Reuters&quot; /&gt; நிலநடுக்கம் ஏற்பட்ட பகுதிக்கு அருகாமையில் உள்ள ஈராக்கிய குர்திஸ்தான் பகுதியில் குறைந்தபட்சம் 7  நபர்கள் இறந்திருக்கலாம் எனவும் ஐநுாறுக்கும் மேற்பட்டோர் காயமடைந்திருக்கலாம் எனவும் அதிகாரப்பூர்வமான தகவல்கள் தெரிவிக்கின்றன.&lt;ref name=&quot;BNONews1&quot;&gt;{{Cite news|url=http://bnonews.com/news/index.php/news/id6718|title=Powerful earthquake strike the Iraq-Iran border, at least 123 dead|access-date=12 November 2017|publisher=BNO News|language=en-US|archivedate=12 நவம்பர் 2017|archiveurl=https://web.archive.org/web/20171112221651/http://bnonews.com/news/index.php/news/id6718|url-status=dead}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web|url=http://www.aljazeera.com/news/2017/11/iran-iraq-earthquake-happened-171113064624001.html|title=Iran-Iraq earthquake: What happened and why|date=13 November 2017|work=Al Jazeera English|access-date=13 November 2017}}&lt;/ref&gt; நிலநடுக்கத்தின் காரணமாக ஏற்பட்ட மேலோட்டமான ஆழங்களில் ஏற்பட்ட பள்ளங்களின் காரணமாக ஏற்படும் நிலச்சரிவுகள் மேலும் சேதமேற்படுத்தும் அபாயத்தைக் கொண்டுள்ளவையாகக் கருதப்படுகின்றன.&lt;ref&gt;{{Cite web|url=https://www.emsc-csem.org/Earthquake/260/M7-3-IRAN-IRAQ-BORDER-REGION-on-November-12th-2017-at-18-18-UTC|title=M7.3 IRAN-IRAQ BORDER REGION on November 12th 2017 at 18:18 UTC|website=www.emsc-csem.org|language=en|access-date=14 November 2017}}&lt;/ref&gt; இந்த நிலநடுக்கம் 14 ஈரானிய மாகாணங்களில் வசிக்கும் 70,000 மக்களை வீடற்றவர்களாக ஆக்கியுள்ளது.&lt;ref name=&quot;ec&quot;/&gt;&lt;ref&gt;{{cite web | url=http://time.com/5020880/iran-iraq-earthquake/ | title=The Powerful Earthquake Along the Iran-Iraq Border Has Killed More Than 400 People | publisher=Time | date=13 November 2017 | accessdate=14 November 2017 | archive-date=13 நவம்பர் 2017 | archive-url=https://web.archive.org/web/20171113091924/http://time.com/5020880/iran-iraq-earthquake/ |url-status=dead }} {{Cite web |url=http://time.com/5020880/iran-iraq-earthquake/ |title=காப்பகப்படுத்தப்பட்ட நகல் |access-date=2017-11-16 |archive-date=2017-11-13 |archive-url=https://web.archive.org/web/20171113091924/http://time.com/5020880/iran-iraq-earthquake/ |url-status= }}&lt;/ref&gt; இந்நிலநடுக்கத்தால் தோராயமாக, 12,000 வீடுகள் அழிக்கப்பட்டும் மற்றும் 15,000 வீடுகள் சேதமடைந்தும் உள்ளன.&lt;ref name=&quot;Gulf&quot;&gt;{{cite news |date=14 November 2017 |title=30,000 homes damaged, destroyed by Iran quake |url=http://gulfnews.com/news/mena/iran/30-000-homes-damaged-destroyed-by-iran-quake-1.2124413 |work=Gulf News |agency=Agence France-Presse |accessdate=15 November 2017}}&lt;/ref&gt; நிலநடுக்கத்தைத் தொடர்ந்து நடத்தப்பட்ட நிவாரண முகாம்களின் மூலமாக 22,000 கூடாரங்கள் அமைக்கப்பட்டுள்ளன. மேலும், 52,000 போர்வைகள் வழங்கப்பட்டன.&lt;ref name=&quot;Gulf&quot;/&gt;
 
 சார்போல்-இ-சகாப்பில் சில குடியிருப்புவாசிகள் அரசின் மோசமான, தரமற்ற கட்டுமானத்தாலும், அரசின் ஊழல் நடவடிக்கைகளுமே இவ்வளவு பரந்துபட்ட சேதத்தை உண்டாக்கியுள்ளதாக குற்றம் சாட்டுகின்றனர்.&lt;ref name=&quot;ec&quot;/&gt; பழங்காலத்து கட்டிடங்கள் சேதமடையாமல் நிலைத்திருப்பதும், புதிய கட்டிடங்கள் நிலநடுக்கத்தின் காரணமாக நிலைகுலைந்துள்ளதும் குறிப்பிடத்தக்க விடயமாகும்.&lt;ref name=&quot;ec&quot;/&gt;
 
 ===நிவாரண உதவி ===
 [[துருக்கி]] அரசானது தனது பேரிடர் மற்றும் நெருக்கடி கால மேலாண்மைக் குழு மூலமாக 92 பேரிடர் மீட்பு பயிற்சி பெற்றோர், 4000 கூடாரங்கள், 7000 போர்வைகள் ஆகியவற்றை வழங்குவதாக அறிவித்த முதல் அரசாகும்.&lt;ref name=&quot;auto&quot;&gt;{{cite web|url=http://www.aljazeera.com/news/2017/11/iran-iraq-earthquake-happened-171113064624001.html|title=Iran-Iraq earthquake: What happened and why|website=www.aljazeera.com}}&lt;/ref&gt;
 
 [[ஐரோப்பிய ஒன்றியம்]] வெளியுறவுக் கொள்கைத் தலைமை பெடரிக்கா மொகெரினி அவசர கால நிவாரண உதவிகளை வழங்கவும், நிவாரணப் பணிகளில் ஒத்துழைக்கவும் ஒன்றியமானது தயாராக இருப்பதாக அறிவித்தார்.&lt;ref name=&quot;auto&quot;/&gt; மேலும், [[இத்தாலி]]ய அரசானது 12 டன்கள் அளவிற்காக கூடாரத் துணிகளையும், போர்வைகள் மற்றும் நடமாடும் சமையலறைகள் ஆகியவற்றை வழங்க உத்தரவு பிறப்பித்தது.&lt;ref name=&quot;auto1&quot;/&gt;
 
 [[செஞ்சிலுவைச் சங்கம்|சர்வதேச செஞ்சிலுவைச்சங்கமானது]] பேரிடர் நடந்த நவம்பர் 13ஆம் தேதியன்றே வந்திறங்கினர்.&lt;ref name=&quot;auto1&quot;&gt;{{cite web|url=http://www.bostonherald.com/news/international/2017/11/the_latest_italy_sends_aid_after_iran_earthquake|title=The Latest: Italy sends aid after Iran earthquake|publisher=|access-date=2017-11-16|archive-date=2017-11-14|archive-url=https://web.archive.org/web/20171114004630/http://www.bostonherald.com/news/international/2017/11/the_latest_italy_sends_aid_after_iran_earthquake|url-status=dead}}&lt;/ref&gt; ஈரானிய அழைப்பு மற்றும் சீர்திருத்தக் கழகங்கள் போன்ற [[சன்னி இசுலாம்|சன்னி இசுலாமிய]] அறக்கட்டளைகள் கூடாரங்கள் மற்றும் குடிநீர் வழங்கின.&lt;ref name=&quot;ec&quot;/&gt; இதற்கிடையில் [[இசுரேல்|இசுரேலின்]] உதவியை ஈரான் ஏற்க மறுத்தது.&lt;ref&gt;{{cite web|url=http://www.hurriyetdailynews.com/iran-rejects-netanyahus-offer-to-help-quake-victims-israeli-media-122442|title=Iran rejects Netanyahu's offer to help quake victims: Israeli media|publisher=hurriyetdailynews}}&lt;/ref&gt;
 
 == மேற்கோள்கள் ==
 {{Reflist|30em}}
 
 [[பகுப்பு:2017 நிலநடுக்கங்கள்]]
 [[பகுப்பு:ஈரானில் நிலநடுக்கங்கள்]]