younusmohamed77/Tamil_Tamizh_Wikipedia_Text_Dataset_for_NLP huggingface dataset:
இமயமலை மீசை வெளவால்
{| class=&quot;infobox biota&quot; style=&quot;text-align: left; width: 200px; font-size: 100%&quot;
 ! colspan=&quot;2&quot; style=&quot;text-align: center; background-color: rgb(235,235,210)&quot; |இமயமலை மீசை வெளவால்
 |- style=&quot;text-align: center; background-color: rgb(235,235,210)&quot;
 ! colspan=&quot;2&quot; |&lt;div style=&quot;text-align: center&quot;&gt;[[காப்பு நிலை]]&lt;/div&gt;
 |-
 | colspan=&quot;2&quot; |&lt;div style=&quot;text-align: center&quot;&gt;[[File:Status_iucn3.1_LC.svg|link=|alt=|frameless]]&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;[[தீவாய்ப்புக் கவலை குறைந்த இனம்]] &lt;small&gt;&amp;nbsp;([[IUCN Red List|IUCN 3.1]])&lt;ref name=&quot;IUCN&quot;&gt;&lt;cite class=&quot;citation journal cs1&quot; id=&quot;CITEREFHutson,_A.M.Kingston,T.Molur,_S.Srinivasulu,_C.2008&quot;&gt;Hutson, A.M.; Kingston,T.; Molur, S. &amp; Srinivasulu, C. (2008). &quot;''Myotis siligorensis''&quot;. ''[[The IUCN Red List of Threatened Species]]''. [[IUCN]]. '''2008''': e.T14203A4421951. [[Doi (identifier)|doi]]:[[doi:10.2305/IUCN.UK.2008.RLTS.T14203A4421951.en|10.2305/IUCN.UK.2008.RLTS.T14203A4421951.en]].&lt;/cite&gt;&lt;/ref&gt;&lt;/small&gt;&lt;/div&gt;
 |-
 ! colspan=&quot;2&quot; style=&quot;min-width:15em; text-align: center; background-color: rgb(235,235,210)&quot; |&lt;span class=&quot;plainlinks&quot; style=&quot;font-size:smaller; float:right; padding-right:0.4em; margin-left:-3em;&quot;&gt;[[File:Red_Pencil_Icon.png|link=Template:Taxonomy/Myotis| edit ]]&lt;/span&gt;[[உயிரியல் வகைப்பாடு]]
 |-
 |திணை:
 |[[விலங்கு]]
 |-
 |தொகுதி:
 |முதுகுநாணிகள்
 |-
 |வகுப்பு:
 |[[பாலூட்டிகள்]]
 |-
 |வரிசை:
 |கைராப்பிடிரா
 |-
 |குடும்பம்
 |வெஸ்பெர்டிலொனிடே
 |-
 |பேரினம்
 |''மையோடிசு''
 |-
 |சிற்றினம்
 |''மை. சிலிகோரென்சிசு''
 |-
 ! colspan=&quot;2&quot; style=&quot;text-align: center; background-color: rgb(235,235,210)&quot; |[[இருசொற் பெயரீடு]]
 |-
 | colspan=&quot;2&quot; style=&quot;text-align: center&quot; |'''&lt;span class=&quot;binomial&quot;&gt;''மையோடிசு சிலிகோரென்சிசு''&lt;/span&gt;'''&lt;br /&gt;ஹோர்சுபீல்டு, 1855
 |- style=&quot;text-align: center; background-color: rgb(235,235,210)&quot;
 |}
 [[Category:Articles with 'species' microformats]]
 [[பகுப்பு:பாலூட்டிகள்]]
 '''இமயமலை மீசை வெளவால்''' (''மையோடிசு சிலிகோரென்சிசு'') என்பது வெசுபர் அல்லது எளிய மூக்கு வெளவாலின் ஒரு வகை. இது [[வங்காளதேசம்]], [[பூட்டான்]], [[கம்போடியா]], [[சீனா]], [[இந்தியா]], [[இந்தோனேசியா]], [[லாவோஸ்]], [[மலேசியா]], [[நேபாளம்]] மற்றும் [[வியட்நாம்|வியட்நாமில்]] காணப்படுகிறது.
 
 == மேற்கோள்கள் ==
அலுரோகிளினா
{{speciesbox
 | image              = 
 | image_caption      =
 | status = DD | status_system = IUCN3.1
 | status_ref = &lt;ref name=IUCN&gt;{{cite iucn | title = ''Aeluroglena cucullata'' | volume= 2011 | year = 2009 | url = https://www.iucnredlist.org/details/176326/0 | access-date = 7 December 2016}}&lt;/ref&gt;
 | genus              = அலுரோகிளினா
 | parent_authority   = போலென்ஞ்சர், 1898
 | species            = குக்குலேட்டா
 | authority           = போலென்ஞ்சர், 1898
 }}
 '''''அலுரோகிளினா''''' ''(Aeluroglena)'' கொலுபிரிடே குடும்பத்தினைச் சார்ந்த பாம்பு பேரினம் ஆகும். இந்த பேரினத்தில் உள்ள ஒரே ஒரு சிற்றினம் '''''அலுரோகிளினா குக்குலேட்டா'''''.&lt;ref name=&quot;RDB-genus&quot;/&gt;  பொதுவாக '''சோமாலியா பாம்பு''' என்று அழைக்கப்படும் இந்த பாம்புகள் [[சோமாலியா]] மற்றும் [[எத்தியோப்பியா|எத்தியோப்பியாவில்]] காணப்படுகிறது.&lt;ref name=IUCN/&gt;&lt;ref name=RDB/&gt;
 
 == மேற்கோள்கள் ==
 {{Reflist|refs=
 &lt;ref name=&quot;RDB-genus&quot;&gt;{{NRDB genus|genus=Aeluroglena |date=7 December |year=2016}}&lt;/ref&gt;
 
 &lt;ref name=RDB&gt;{{NRDB species|genus=Aeluroglena |species=cucullata |accessdate=7 December 2016}}&lt;/ref&gt;
 }}
பரிலியசு எவெசார்டி
{| class=&quot;infobox biota&quot; style=&quot;text-align: left; width: 200px; font-size: 100%&quot;
 ! colspan=&quot;2&quot; style=&quot;text-align: center; background-color: rgb(235,235,210)&quot; |டேவின் பெரில்
 |-
 | colspan=&quot;2&quot; style=&quot;text-align: center&quot; |[[File:Barilius_evezardi_Mintern_148.jpg|frameless]]
 |- style=&quot;text-align: center; background-color: rgb(235,235,210)&quot;
 ! colspan=&quot;2&quot; |&lt;div style=&quot;text-align: center&quot;&gt;[[காப்பு நிலை]]&lt;/div&gt;
 |-
 | colspan=&quot;2&quot; |&lt;div style=&quot;text-align: center&quot;&gt;[[File:Status_iucn3.1_blank.svg|link=|alt=|frameless]]&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;பன்னாட்டு இயற்கைப் பாதுகாப்புச் சங்கத்தின் செம்பட்டியல் - தகவல் இல்லா இனங்கள் &lt;small&gt;&amp;nbsp;([[IUCN Red List|IUCN 3.1]])&lt;ref name=&quot;IUCN&quot;&gt;&lt;cite class=&quot;citation journal cs1&quot; id=&quot;CITEREFVishwanath,_W.2010&quot;&gt;Vishwanath, W. (2010). [https://www.iucnredlist.org/details/172405/0 &quot;''Barilius evezardi''&quot;]. ''[[IUCN Red List|IUCN Red List of Threatened Species]]''. '''2010'''&lt;span class=&quot;reference-accessdate&quot;&gt;. Retrieved &lt;span class=&quot;nowrap&quot;&gt;14 April&lt;/span&gt; 2017&lt;/span&gt;.&lt;/cite&gt;&lt;span class=&quot;cs1-maint citation-comment&quot;&gt;CS1 maint: ref=harv ([[:Category:CS1 maint: ref=harv|link]])&lt;/span&gt;&lt;/ref&gt;&lt;/small&gt;&lt;/div&gt;
 |-
 ! colspan=&quot;2&quot; style=&quot;min-width:15em; text-align: center; background-color: rgb(235,235,210)&quot; |[[உயிரியல் வகைப்பாடு]] &lt;span class=&quot;plainlinks&quot; style=&quot;font-size:smaller; float:right; padding-right:0.4em; margin-left:-3em;&quot;&gt;[[File:Red_Pencil_Icon.png|link=Template:Taxonomy/Barilius| edit ]]&lt;/span&gt;
 |-
 |திணை:
 |[[விலங்கு]]
 |-
 |தொகுதி:
 |[[முதுகுநாணிகள்]]
 |-
 |வகுப்பு:
 |ஆக்டினொபெரிஜி
 |-
 |வரிசை:
 |[[Cypriniformes|சிப்பிரினிபார்ம்சு]]
 |-
 |குடும்ப்பம்:
 |சிப்பிரினிடே
 |-
 |பேரினம்:
 |'''''பரிலியசு''''' 
 |-
 |சிற்றினம்:
 |&lt;div class=&quot;species&quot; style=&quot;display:inline&quot;&gt;'''''பரிலியசு எவெசார்டி'''''&lt;/div&gt;
 |-
 ! colspan=&quot;2&quot; style=&quot;text-align: center; background-color: rgb(235,235,210)&quot; |[[இருசொற் பெயரீடு|இருசொல் பெயரீடு]]
 |-
 | colspan=&quot;2&quot; style=&quot;text-align: center&quot; |'''&lt;span class=&quot;binomial&quot;&gt;''Barilius evezardi''&lt;/span&gt;'''&lt;br /&gt;&lt;div style=&quot;font-size: 85%;&quot;&gt;எப். டே., 1872&lt;ref&gt;Froese, Rainer and Pauly, Daniel, eds. (2006). [http://www.fishbase.org/summary/SpeciesSummary.php?genusname=Barilius&amp;speciesname=evezardi &quot;''Barilius evezardi''&quot;] in [[FishBase]]. April 2006 version.&lt;/ref&gt;&lt;/div&gt;
 |- style=&quot;text-align: center; background-color: rgb(235,235,210)&quot;
 |}
 [[Category:Articles with 'species' microformats]]
 '''''பரிலியசு எவெசார்டி''''' ''(Barilius evezardi)'' என்பது சைப்ரினிடே மீன் குடும்பத்தின் பரிலியசு பேரினத்தில் உள்ள இனத்தில் உள்ள சிற்றினமாகும். இது [[இந்தியா|இந்தியாவின்]] [[மகாராட்டிரம்|மகாராட்டிராவில்]] காணப்படுகிறது.
 
 == மேற்கோள்கள் ==
 {{Reflist}}
பகுப்பு:Pages with syntax highlighting errors
[[பகுப்பு:விக்கிப்பீடியா துப்புரவு]]
பகுப்பு:Pages with non-numeric formatnum arguments
__HIDDENCAT__
பகுப்பு:Errors reported by Module String
[[பகுப்பு:விக்கிப்பீடியா துப்புரவு]]
பகுப்பு:Park articles requiring maintenance
{{hidden category}}
பகுப்பு:Pages with unreviewed translations
[[பகுப்பு:விக்கிப்பீடியா துப்புரவு]]
பகுப்பு:Pages with unresolved properties
[[பகுப்பு:விக்கிப்பீடியா துப்புரவு]]
நால்வந்தியான், அர்மீனியா
{{Infobox settlement|official_name=Nalbandyan|area_footnotes=|area_code=|elevation_m=|coordinates={{coord|40|04|04|N|43|59|08|E|region:AM|display=inline}}|utc_offset_DST=|timezone_DST=|utc_offset=|timezone=|population_density_km2=|population_total=4,863|population_as_of=2011|area_total_km2=|native_name=Նալբանդյան|established_date=|established_title=|leader_name=|leader_title=|subdivision_name1=[[Armavir Province|Armavir]]|subdivision_type1=Province|subdivision_name=[[Armenia]]|subdivision_type=Country|mapsize=150px|pushpin_map=Armenia|website=}}
 {{Coord|40|04|04|N|43|59|08|E|display=title}}
 '''நால்வந்தியான்''' ({{Lang-hy|Նալբանդյան}}, முன்பு ஷாஹ்ரியார் என்று இவ்வூர் அழைக்கப்படுகிறது.), நால்வந்தியான் என்ற கிராமம் ஆர்மீனியா-துருக்கி எல்லைக்கு அருகிலுள்ள ஆர்மீனியாவின் அர்மாவீர் மாகாணத்தில் உள்ளது. இக்கிராமத்திற்கு [[மைக்கேல் நால்வந்தியான்]] என்ற கவிஞரின் பெயரில் இருக்கும் நால்வந்தியான் என்ற பெயர் வைக்கப்பட்டுள்ளது. மேலும் நால்வந்தியானில் 20% மக்கள் (சுமார் 895 நபர்கள்) யாசிடி சிறுபான்மையினரைச் சேர்ந்தவர்கள்.
 
 == மேலும் காண்க ==
 
 * அர்மாவீர் மாகாணம்
 
 == குறிப்புகள் ==
 
 * Nalbandyan, Armenia  
 * [http://world-gazetteer.com/wg.php?x=&amp;men=gcis&amp;lng=en&amp;des=wg&amp;srt=npan&amp;col=abcdefghinoq&amp;msz=1500&amp;geo=-17 உலக]{{Dead link|date=ஆகஸ்ட் 2021 |bot=InternetArchiveBot }} வர்த்தமானி [http://world-gazetteer.com/wg.php?x=&amp;men=gcis&amp;lng=en&amp;des=wg&amp;srt=npan&amp;col=abcdefghinoq&amp;msz=1500&amp;geo=-17 : ஆர்மீனியா]{{Dead link|date=ஆகஸ்ட் 2021 |bot=InternetArchiveBot }} &amp;#x2013; உலக- வர்த்தமானி.காம்
 * Report of the results of the 2001 Armenian Census   Report of the results of the 2001 Armenian Census
 * Brady Kiesling
 [[பகுப்பு:ஆர்மீனியா]]
நவூர், ஆர்மீனியா
{{Infobox settlement
 |official_name          = நவூர்
 |native_name            = Նավուր 
 |image_skyline          = Village of Navur.JPG
 |image_caption          = 
 |pushpin_map            = Armenia
 |mapsize                = 150px
 |subdivision_type       = [[உலக நாடுகள் பட்டியல் (அகர வரிசையில்)|நாடு]]
 |subdivision_name       = {{flag|Armenia}}
 |subdivision_type1      = மாகாணம்
 |subdivision_name1      = தாவுசு
 |leader_title           = 
 |leader_name            = 
 |established_title      =
 |established_date       = 
 |area_total_km2         = 
 |area_footnotes         = 
 |population_footnotes   = &lt;ref name=&quot;2011census&quot;&gt;{{Cite web|url=https://armstat.am/file/article/1._bajin_1_182-311.pdf|title=The results of the 2011 Population Census of Armenia|author=Statistical Committee of Armenia}}&lt;/ref&gt;
 |population_as_of       = 2011
 |population_total       = 1,065
 |population_density_km2 =
 |timezone               = அர்மீனிய நேரம்
 |utc_offset             = +4
 |timezone_DST           =
 |utc_offset_DST         = 
 |coordinates            = {{coord|40|51|41|N|45|19|3|E|region:AM|display=inline}}
 |elevation_m            = 
 |area_code              = 
 |website                = 
 |footnotes              = {{GEOnet2|32FA881E6C2B3774E0440003BA962ED3}}
 }}
 '''நவூர்''' (''Navur'', ({{lang-hy|Նավուր}}) [[ஆர்மீனியா]]வின் தவுசு மாகாணத்தில் அமைந்துள்ள ஒரு கிராமம் ஆகும். மாநிலங்களுக்கு இடையேயான ஜி-36 சாலை இவ்வூர் வழியாக செல்கிறது. இவ்வூரின் கிழக்கே 3 கிமீ தொலைவில் பெர்த் நகரம், வடக்கே 3 கிமீ தொலைவில் சின்சின் கிராமம், மேற்கில் 15 கிமீ தொலைவில் இசேவன் நகரம் ஆகியவையும், தெற்கே மக்கள் வசிக்காத மலைத்தொடர்களும் நீண்டுள்ளது. நவூர் கிராமம் தவுசு, அகும் ஆறுகளுக்கு இடையில் அமைந்துள்ளது.
 
 இவ்வூரில் கிமு III-I மிலேனியம் காலக் கோட்டைகள் பாதுகாக்கப்பட்டுள்ளன.&lt;ref&gt;{{cite web |url = http://www.masstours.com/ru/regions/tavoush/tavoush-l.html |title = Список памятников  |archiveurl = https://web.archive.org/web/20140201221631/http://www.masstours.com/ru/regions/tavoush/tavoush-l.html |archivedate = 2014-02-01}}&lt;/ref&gt;
 
 இங்குள்ள மக்கள் கால்நடை வளர்ப்பதிலும், தானியங்களையும் தீவனப் பயிர்களையும் வளர்ப்பதிலும் ஈடுபட்டுள்ளனர். இங்கு ஒரு பள்ளி, ஒரு மருத்துவ நிலையம், ஒரு பண்பாட்டு மையம், ஒரு மழலையர் பள்ளி ஆகியன உள்ளன.
 
 == காட்சியகம் ==
 &lt;gallery mode=&quot;packed&quot; heights=&quot;160&quot;&gt;
 Navur Tavush.jpg|நவூரின் காட்சி
 Mariam Mayri vank-02.JPG|மரியாம் மேரி மடாலயம், நவூர்
 General Andranik, Navour (1).JPG|இராணுவ அதிகாரி அந்திரானிக்கின் சிலை
 &lt;/gallery&gt;
 
 == மேற்கோள்கள் ==
 {{மேற்கோள்பட்டியல்}} 
 
 == வெளி இணைப்புகள் ==
 {{Commons|Navur|நவூர்}}
 *[https://armstat.am/file/doc/116.pdf Report of the results of the 2001 Armenian Census], Statistical Committee of Armenia
ராம் நிகோர் ராகேஷ்
{{Infobox officeholder||nickname=|relations=|children=|residence=|alma_mater=|occupation=|profession=|cabinet=|committees=|portfolio=|religion=|signature=&lt;!--Military service--&gt;|allegiance=|spouse=இலட்சுமி பிரபா ராகேஷ்|branch=|serviceyears=|rank=|unit=|commands=|battles=|awards=|website=|footnotes=|date=|year=|partner=&lt;!--For those with a domestic partner and not married--&gt;|otherparty=&lt;!--For additional political affiliations--&gt;||office2=|honorific-prefix=|name=ராம் நிகோர் ராகேஷ்|honorific-suffix=|image=|alt=|caption=|constituency2= செயில் மக்களவைத் தொகுதி ([[உத்தரப் பிரதேசம்]])|office1=[[நாடாளுமன்ற உறுப்பினர்]], [[மக்களவை (இந்தியா)]]|term1=1977-1984|predecessor1= சோடே லால்|successor1=பி. எல். சைலேஷ்|term2=1989-1991|party=[[இந்திய தேசிய காங்கிரசு]]|predecessor2= பி. எல். சைலேஷ்|successor2=சாசி பிரகாஷ்|birth_date={{Birth date and age |df=yes|1943|05|03}}|birth_place=மகாராஜ்பூர், [[அலகாபாத் மாவட்டம்]],  [[பிரித்தானிய இந்தியாவின் மாகாணங்களும், ஆட்சிப் பகுதிகளும்]] (தற்போதைய [[உத்தரப் பிரதேசம்]]), India|death_date=|death_place=|resting_place=|resting_place_coordinates=|birth_name=|citizenship=|nationality=|source=http://loksabhaph.nic.in/writereaddata/biodata_1_12/2526.htm}}
 '''ராம் நிகோர் ராகேஷ்''' (Ram Nihore Rakesh) ஒரு இந்திய அரசியல்வாதி ஆவார். அவர் இந்தியப் பாராளுமன்றத்தின் கீழ் [[மக்களவை (இந்தியா)|சபைக்கு]] [[உத்தரப் பிரதேசம்|உத்தரபிரதேசத்தின்]] செயில் என்னும் பகுதியிலிருந்து [[இந்திய தேசிய காங்கிரசு|இந்திய தேசிய காங்கிரசின்]] உறுப்பினராக [[இந்திய தேசிய காங்கிரசு|தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டார்]] .  &lt;ref&gt;{{Cite web|url=https://www.firstpost.com/politics/didi-goes-national-first-stop-uttar-pradesh-181333.html|title=Didi goes national, first stop Uttar Pradesh|date=13 January 2012|publisher=FirstPost|access-date=26 April 2020}}&lt;/ref&gt; &lt;ref&gt;{{Cite web|url=https://gulfnews.com/world/asia/india/the-rising-star-fails-to-show-up-at-function-1.304460|title=The 'rising star' fails to show up at function|date=16 October 2005|publisher=Gulf News|access-date=26 April 2020}}&lt;/ref&gt;
 
 == மேற்கோள்கள் ==
 {{Reflist}}
 [[பகுப்பு:வாழும் நபர்கள்]]
 [[பகுப்பு:1943 பிறப்புகள்]]
 [[பகுப்பு:9வது மக்களவை உறுப்பினர்கள்]]
 [[பகுப்பு:7வது மக்களவை உறுப்பினர்கள்]]
கோசுரி பாலங்கள்
'''கோசுரி பாலங்கள்''' (Goshree bridges) என்பது [[கொச்சி]] நகரத்தின் பிரதான நிலப்பகுதியை உப்பங்கழிகளின் வடக்கே அமைந்துள்ள தீவுகளுடன் இணைக்கும் பாலங்களின் அமைப்பாகும்.&lt;ref name=&quot;Goshree&quot;&gt;{{Cite web|url=http://www.kerala.gov.in/keralcallsep04/p20-21.pdf|title=Opening of Goshree|publisher=Government of Kerala|access-date=2011-01-04}}{{Dead link|date=ஆகஸ்ட் 2021 |bot=InternetArchiveBot }}&lt;/ref&gt; இது [[முளவுக்காடு]] மற்றும் [[வல்லர்பாடம்]] தீவுகளுக்கு முக்கியமான சாலை இணைப்பை வழங்குகிறது. மேலும் மேற்கு தீவான [[வைப்பீன் தீவு|வைப்பீன்]] தீவை பிரதான நிலப்பகுதியுடன் இணைக்கிறது. பாலங்கள் மரைன் டிரைவின் வடக்கு முனையிலிருந்து [[கேரள உயர் நீதிமன்றம்|உயர் நீதிமன்றத்திற்கும்]] பச்சலத்திற்கும் இடையில் தொடங்குகின்றன.
 [[படிமம்:Goshree_bridge_kochi.jpg|வலது|thumb| கோசுரி பாலம் எண் 1 எர்ணாகுளத்தை போல்கட்டி தீவுடன் இணைக்கிறது]]
 இந்த பாலங்கள் [[கேரள அரசு|கேரள அரசால்]] அமைக்கப்பட்ட கோசுரி தீவு மேம்பாட்டு ஆணையத்தால் கட்டப்பட்டுள்ளன. பாலத்தை ஒட்டியுள்ள மீட்கப்பட்ட நிலத்தின் விற்பனை வருமானத்தால் இந்த கட்டுமானத்திற்கு நிதி வழங்கப்பட்டது.
 
 29 திசம்பர் 2000 அன்று அடிக்கல் நாட்டப்பட்டது. எர்ணாகுளத்திற்கும் போல்கட்டிக்கும் இடையிலான முதல் பிரிவு 29 திசம்பர் 2003 அன்று திறக்கப்பட்டது. போல்கட்டிக்கும் வல்லர்பாடத்திற்கும் இடையிலான பிரிவு 10 பிப்ரவரி 2004 அன்று திறக்கப்பட்டது. கடைசி பிரிவு 17 மார்ச் 2004 அன்று நிறைவடைந்தது மற்றும் முழு பாலமும் சூன் 5 அன்று முறையாக திறக்கப்பட்டது.&lt;ref name=&quot;Chronology&quot;&gt;{{Cite news|publisher=the Hindu|url=http://www.hindu.com/2004/03/17/stories/2004031713390300.htm|title=A chronology of Goshree project|accessdate=2011-01-04|location=Chennai, India|date=2004-03-17|archivedate=2004-07-10|archiveurl=https://web.archive.org/web/20040710080753/http://www.hindu.com/2004/03/17/stories/2004031713390300.htm|deadurl=dead}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;Inauguration&quot;&gt;{{Cite news|publisher=The Hindu|url=http://www.hindu.com/2004/06/05/stories/2004060512410300.htm|title=Goshree bridges' inauguration today|accessdate=2011-01-04|location=Chennai, India|date=2004-06-05|archivedate=2004-08-23|archiveurl=https://web.archive.org/web/20040823090309/http://www.hindu.com/2004/06/05/stories/2004060512410300.htm|deadurl=dead}}&lt;/ref&gt;
 
 போல்கட்டி மற்றும் வல்லர்பாடம் தீவுகளுக்கு சாலை இணைப்பதற்கான ஒரே வழி இந்த பாலமாகும். இது முன்னர் படகு சேவைகளை நம்பியிருந்த வைப்பீன் தீவு மற்றும் வடமேற்கில் உள்ள புறநகர்ப் பகுதிகளுக்கு நகரத்திற்கு நேரடி சாலை இணைப்பையும் வழங்குகிறது. செரியன் வர்கி கட்டுமான நிறுவனம் அதன் கட்டுமானத்தில் ஈடுபட்டது.
 
 [[முளவுக்காடு|முளவுக்காட்டிலிருந்து]] புதிய கொள்கலன் தேசிய நெடுஞ்சாலை [[மலபார் மாவட்டம்|மலபார்]] , [[கொச்சி]], [[வடக்கு பறவூர்]] ஆகியவற்றை பிரதான நிலப்பகுதியுடன் இணைக்கும்.
 
 == குறிப்புகள் ==
 {{Reflist}}
 {{commons category}}
 {{Coord|9.990|76.261|display=title}}
 
 [[பகுப்பு:எர்ணாகுளம் மாவட்டம்]]
சமுதாய சேவை பதிவேடு
'''சமுதாய சேவை பதிவேடு''' ('''Community Service Register''' - '''CSR''') இந்தியக் காவல் நிலையங்களில் [[தெளிகுற்றம்|தெளிகுற்றங்கள் அல்லாத]]&lt;ref&gt;[http://odishapolicecidcb.gov.in/?q=node/135  What is Non-cognizable Offence?]&lt;/ref&gt; (Non-cognizable offence) குற்றங்கள் தொடர்பாக பொதுமக்கள் அளிக்கும் புகார் மனுக்களை, காவல் நிலைய அதிகாரிகள் பெற்றமை குறித்து வழங்கப்படும் '''ஒப்புதல் சீட்டு''' (ரசீது) ஆகும்.&lt;ref&gt;[https://www.lawyersclubindia.com/experts/normally-police-will-give-csr-as-a-receipt-of-the-complaint--108921.asp  Normaly Police will give CSR as receipt of a complaint]&lt;/ref&gt;  இப்புகார் மனு மீது காவல் அதிகாரிகள் விசாரணை நடத்தி குற்றம் நடந்ததற்கான அடிப்படை முகாந்திரம் இருப்பின் காவல் நிலைய அதிகாரி [[முதல் தகவல் அறிக்கை]] பதிவு செய்வர். சமுதாய சேவை பதிவேட்டை, தினசரி [[நாட்குறிப்பு]] அறிக்கை அல்லது நாட்குறிப்பு அறிக்கை என்றும் அழைப்பர்.
 ==இதனையும் காண்க==
 * [[முதல் தகவல் அறிக்கை]]
 * [[குற்றப் பத்திரிக்கை]]
 ==மேற்கோள்கள்==
 &lt;references/&gt;
 
 ==வெளி இணைப்புகள்==
 *[https://www.youtube.com/watch?v=bemd1ry7Tpg&amp;feature=youtu.be  CSR மற்றும் FIR என்றால் என்ன? இரண்டுக்கும் உள்ள வித்தியாசம் என்ன?]
 [[பகுப்பு:சட்டம்]]
 [[பகுப்பு:குற்றவியல் சட்டம்]]
 [[பகுப்பு:இந்தியாவில் சட்டம்]]
மத்தேயு மக்கில்
{{துப்புரவு}}
 {{Infobox person
 | name = மத்தேயு மக்கில்
 | birth_date = 27 மார்ச் 1851
 | birth_place = [[ மஞ்சூர்   கிராமம் )|மஞ்சூர்]], [[ திருவாங்கூர்]]
 | death_date =  26 ஜனவரி 1914
 | death_place = [[திருவாங்கூர்]], [[ திருவாங்கூர்]]
 | disappeared_place =
 | image = Mathew Makil.jpg
 | caption = 
 |nickname= 
 }} 
 
 '''மத்தேயு மக்கில்''' (Matthew Makil) (27 மார்ச் 1851 - 26 ஜனவரி 1914) இரண்டாவது விகார் அப்போஸ்தலிக் மற்றும் சங்கனசேரி விகாரியட்டின் முதல் பூர்வீக விகர் அப்போஸ்தலிக் ஆவார், இது இன்று சங்கநாசேரியின் சிரோ மலபார் பேராயர். கோட்டயம் விகாரியட்டின் முதல் விகர் அப்போஸ்தலியாகவும் மேத்யூ மாகில் இருந்தார், இது இன்று கோட்டயம் நயாயா மறைமாவட்டமாகும். அவர் இப்போது [[கேரளா]]வின் ஒரு பகுதியாக திருவாங்கூர் மஞ்சூரில் பிறந்தார். அவர் தம்மன் மற்றும் அண்ணா மாகில் புதன்பூராயிலின் மூன்றாவது மகன். 1896 ஆம் ஆண்டில், அவர் சங்கனசேரியின் விகாரியட்டின் விகர் அப்போஸ்தலிக் ஆனார், 1911 ஆம் ஆண்டில், கோட்டயத்தின் புதிய விகாரியாட் அப்போஸ்தலிக் நானயா கத்தோலிக்கர்களுக்காக மட்டுமே அமைக்கப்பட்டபோது, ​​மேத்யூ மாகில் கோட்டயத்திற்கு விகர் அப்போஸ்தலியாக மாற்றப்பட்டார். அவர் 26 ஜனவரி 1914 இல் கோட்டயத்தில் இறந்தார், 26 ஜனவரி 2009 அன்று கடவுளின் ஊழியராக அறிவிக்கப்பட்டார்.&lt;ref name=&quot;Mutholath 1986. pp. 81&quot;&gt;Mutholath, Fr. Abraham (Ed.) ''Mar Mathew Makil,'' The Diocese of Kottayam Platinum Souvenir 1911-1986. Kottayam: Jyothi Book House. pp.&amp;nbsp;81.&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web|title=KRLCCD|url=http://krlccd.com/Seminary.html|access-date=2021-04-22|website=krlccd.com}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;:0&quot;&gt;Choolaparambil, Mar Alexander (Ed)., ''Pastoral Letters, കാലം ചെയ്ത ഡോക്ടർ ലവീഞ്ഞ്, ഡോക്ടർ മാക്കീൽ എന്നീ വന്ദ്യ പിതാക്കന്മാർ തങ്ങളുടെ ഭരണകാലത്തു പ്രസിദ്ധപ്പെടുത്തിയിട്ടുള്ളത്''. Kottayam: The Catholic Diocese of Kottayam. 1925., p. xvi.&lt;/ref&gt;
 
 == வெளி இணைப்புகள் ==
 
 * [https://web.archive.org/web/20110422080405/http://marmakil.org/ Official website for the cause of SOG. Mar Mathew Makil]
 * [https://web.archive.org/web/20070205165409/http://www.archdiocesechanganacherry.org/prelates.htm Mathew Makil bio sketch]
 * [http://kottayamad.org/bishop-mar-mathew-makil/ Selection of brief biographies of Bishops of Kottayam]
 
 ==மேற்கோள்கள்==
 {{reflist}}
 
 [[பகுப்பு:1851 பிறப்புகள்]]
எம் கௌதம் குமார்
{{Infobox officeholder
 | name           = எம் கௌதம் குமார்
 | image          = M Goutham Kumar.jpg
 | alt            = எம் கௌதம் குமார்
 | office         = [[பெங்களூர் மேயர்|53வது பெங்களூர் மேயர்]]
 | term_start	 = 1 அக்டோபர் 2019
 | term_end       = 10 செப்டம்பர் 2020
 | predecessor    = [[கங்காம்பிகே மல்லிகார்ஜுன்]]
 | constituency   = ஜோகுபல்யா
 | birth_date     = {{தேதி மற்றும் வயது|df=y|30 October 1976}}
 | party          = [[பாரதிய ஜனதா கட்சி]]
 | website        = [http://bbmp.gov.in/en/about-us Official Website]
 | residence      = கேம்பிரிட்ஜ் தளவமைப்பு, [[பெங்களூர்]]
 | education      = B.Com
 | spouse         = ரேகா ஜெயின்
 | children       = {{plain list|
   Harsh Jain
 Tanisha Jain}}
 | birth_place    = [[சிறுகுப்பா]], கர்நாடகா   |nationality =[[இந்தியா]]n}} 
 '''எம். கௌதம் குமார்'''  ஒரு இந்திய அரசியல்வாதி ஆவார், இவர் பெங்களூருவின் 53 வது மேயராக இருந்தார் பாரதிய ஜனதா கட்சியைச் சேர்ந்த இவர் சாந்திநகர் சட்டமன்றத் தொகுதியின்  ஜோகுபல்யா வார்டில் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டார். அவர் அக்டோபர் 1, 2019 அன்று மேயராக தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டார். &lt;ref&gt;{{Cite web|url=https://timesofindia.indiatimes.com/city/bengaluru/bjps-goutham-kumar-elected-bengalurus-53rd-mayor-raju-is-deputy-cm/articleshow/71405059.cms|title=BJP’s Goutham Kumar elected Bengaluru’s 53rd mayor; Raju is deputy CM |website=The Times of India}}&lt;/ref&gt;அத்தேர்தலில் இவர் 129 வாக்குகளையும் ​​காங்கிரஸைச் சேர்ந்த ஆர் சத்யநாராயணா 110 வாக்குகளையும் பெற்றனர்.&lt;ref&gt;{{Cite web|url=https://www.thehindu.com/news/cities/bangalore/bjps-gowtham-kumar-becomes-bengaluru-mayor/article29565161.ece|title=BJP’s Gowtham Kumar becomes Bengaluru Mayor|first=Chitra V.|last=Ramani|date=1 October 2019|via=www.thehindu.com}}&lt;/ref&gt;இவர் தற்போது பாரதிய ஜனதா கட்சியின்  பெங்களூரு மத்திய பிரிவின்  பொருளாளராகவும் உள்ளார்.
 
 முன்னதாக பாஜகவின் நகர பிரிவின் கீழ் பல்வேறு பதவிகளை வகித்தவர். பாஜகவின் சாந்திநகர் பிரிவின் செயலாளராக 4 ஆண்டுகள் பணியாற்றிய அவர், 6 ஆண்டுகளாக மாநில யுவ மோர்ச்சாவிலும் பணியாற்றியுள்ளார். பாஜக பெங்களூரின் நகர செயலாளராகவும் பணியாற்றியுள்ளார். 2013–14ல், பிபிஎம்பி கணக்குக் குழுத் தலைவராகவும் பணியாற்றினார்
 
 ==தனிப்பட்ட வாழ்க்கை==
 
 எம் கௌதம் குமார் சமண சமூகத்தைச் சேர்ந்தவர் .பல்லாரி மாவட்டத்தில் சிறுகுப்பாவைச் சேர்ந்தவர்.&lt;ref&gt;{{Cite web|url=https://indianexpress.com/article/cities/bangalore/bengaluru-bbmp-mayor-traffic-weather-airport-police-rains-live-news-6042663/|title=Bangalore News Oct 1 highlights: M Goutham Kumar is new Bengaluru Mayor, Rammohan Raju his Deputy; triumphant BJP leaders celebrate win|date=2019-10-02|website=The Indian Express|language=en-IN|access-date=2019-10-02}}&lt;/ref&gt; அவர் பெங்களூரில் வளர்ந்தவர்.அங்கேயே தனது கல்வியையும்  தொடர்ந்தார்,  &lt;ref&gt;{{Cite web|url=https://www.thenewsminute.com/article/bengaluru-gets-new-mayor-bjps-goutham-kumar-gets-elected-109793|website=www.thenewsminute.com|access-date=2019-10-02|title=Bengaluru gets new mayor, BJP's Goutham Kumar gets elected}}&lt;/ref&gt; அவர் ஒரு வணிகவியல் பட்டதாரி ஆவார்.
 
 ==மேற்கோள்கள்==