ரோஜாவா
'''வடக்கு மற்றும் கிழக்கு சிரியாவின் தன்னாட்சி நிர்வாகம்''' (''Autonomous Administration of North and East Syria'', '''NES''' ), மேலும் இது வடக்கு சிரியா ஜனநாயக கூட்டமைப்பின் முன்னாள் பெயரான  '''ரோஜாவா''', என்றும் அறியப்படுவது, {{Efn|The name &quot;Rojava&quot; (&quot;The West&quot;) was initially used by the region's [[Democratic Union Party (Syria)|PYD]]-led government, before its usage was dropped in 2016.{{sfnp|Lister|2015|p=154}}{{sfnp|Allsopp|van Wilgenburg|2019|p=89}}&lt;ref&gt;https://www.kurdistan24.net/en/news/51940fb9-3aff-4e51-bcf8-b1629af00299/-rojava--no-longer-exists---northern-syria--adopted-instead-&lt;/ref&gt; Since then, the name is still used by some locals and international observers.&lt;ref name=&quot;jazeera turkey&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;morningstar&quot;&gt;{{cite news|url=https://morningstaronline.co.uk/article/f/communist-volunteers-fighting-turkish-invasion-syria |title=The Communist volunteers fighting the Turkish invasion of Syria |date=31 October 2019 |work=[[Morning Star (British newspaper)|Morning Star]] |access-date=1 November 2019}}&lt;/ref&gt;}} ரோஜாவா என்பது வடகிழக்கு [[சிரியா]]வில் உள்ள ஒரு [[நடைமுறைப்படி|நடைமுறைப்படியான]] தன்னாட்சி பகுதி ஆகும். {{Sfnp|Allsopp|van Wilgenburg|2019}} {{Sfnp|Zabad|2017}} இது அஃப்ரின், ஜசிரா, யூப்ரடீஸ், [[அல்-றக்கா]], தப்கா, மன்பீஜ் மற்றும் டீர் ஈஸ்-சோர் ஆகிய பகுதிகளில் சுயராட்சித் துணைப் பகுதிகளைக் கொண்டுள்ளது. {{Sfnp|Allsopp|van Wilgenburg|2019}} &lt;ref name=&quot;electionsregions&quot;&gt;{{Cite web|url=https://en.hawarnews.com/electoral-commission-publish-video-of-elections-2nd-stage/|title=Electoral Commission publish video of elections 2nd stage {{!}} ANHA|date=1 December 2017|website=hawarnews.com|archive-url=https://web.archive.org/web/20171201032359/https://en.hawarnews.com/electoral-commission-publish-video-of-elections-2nd-stage/|archive-date=1 December 2017}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;Second conference of Shahba region&quot;&gt;{{Cite web|url=http://cantonafrin.com/en/news/view/1658.a-delegation-from-the-democratic-administration-of-self-participate-in-the-second-conference-of-the-el--shahba-region.html|title=Delegation from the Democratic administration of Self-participate of self-participate in the first and second conference of the Shaba region|date=4 February 2016|website=Cantonafrin.com|access-date=12 June 2016|archive-date=9 ஆகஸ்ட் 2016|archive-url=https://web.archive.org/web/20160809175326/http://cantonafrin.com/en/news/view/1658.a-delegation-from-the-democratic-administration-of-self-participate-in-the-second-conference-of-the-el--shahba-region.html|url-status=dead}}&lt;/ref&gt; தற்போதைய ரோஜாவா பகுதியின் மோதல் மற்றும் பரந்த அளவிலான  [[சிரிய உள்நாட்டுப் போர்|சிரிய உள்நாட்டுப் போரின்]] பின்னணியில் இந்த பிராந்தியமானது அதன் நடப்பு சுயாட்சியை 2012 இல் பெற்றது. இந்த மோதல்களில் அதன் உத்தியோகபூர்வ இராணுவப் படையான சிரிய ஜனநாயகப் படைகள் (எஸ்.டி.எஃப்) பங்கேற்றன.&lt;ref&gt;{{Cite web|url=https://www.bbc.com/news/world-middle-east-49973218|title=Turkey's Syria offensive explained in four maps|date=14 October 2019|website=BBC|access-date=1 November 2019}}&lt;/ref&gt;
 
 சில வெளிநாட்டு உறவுகளை கவனத்தைப் பெற்ற அதே வேளையில், இப்பகுதி [[சிரியா]]வின் அரசாங்கமோ அல்லது எந்தவொரு சர்வதேச அரசோ அல்லது அமைப்போ தன்னாட்சி பெற்றதாக அதிகாரப்பூர்வமாக அங்கீகரிக்கவிலை.&lt;ref&gt;{{Cite web|url=http://www.ibtimes.com/fight-kobane-may-have-created-new-alliance-syria-kurds-assad-regime-1701363|title=Fight For Kobane May Have Created A New Alliance In Syria: Kurds And The Assad Regime|date=8 October 2014|website=International Business Times|access-date=18 February 2015}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;russia-mediates&quot;&gt;{{Cite news|title=Syria’s war: Assad on the offensive|url=https://www.economist.com/news/21690203-city-was-once-syrias-largest-faces-siege-assadu2019s-grip-tightens|accessdate=2016-05-01|work=[[The Economist]]|date=2016-02-13}}&lt;/ref&gt; வடகிழக்கு சிரியா பகுதியில் [[குர்து மக்கள்]], [[அராபியர்]] மற்றும் [[அசிரிய மக்கள்]] என பல இனக் குழுவினர் கணிசமான அளவில் தாயகமாக கொண்டு வாழுகின்றனர். இவர்களுடன் சிறிய அளவிலான மக்கள்தொகையில் டர்க்மென் மக்கள், ஆர்மேனியர்கள் மற்றும் சர்க்காசியர்கள் வாழ்கின்றனர். {{Sfnp|Allsopp|van Wilgenburg|2019}} {{Sfnp|Zabad|2017}}
 
 உள்ளூர் அதிகார பிரிவின் ஆதரவாளர்கள் இது [[சமய சார்பின்மை|சமய சார்பற்ற]] அரசியலாக {{Sfnp|Allsopp|van Wilgenburg|2019}} &lt;ref name=&quot;marriage&quot;&gt;{{Cite web|url=http://aranews.net/2016/02/syria-kurds-challenging-traditions-promote-civil-marriage/|title=Syria Kurds challenging traditions, promote civil marriage|date=2016-02-20|publisher=[[ARA News]]|archive-url=https://web.archive.org/web/20160222111444/http://aranews.net/2016/02/syria-kurds-challenging-traditions-promote-civil-marriage/|archive-date=22 February 2016|access-date=2016-08-23}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;Dawronoye&quot;&gt;{{Cite web|url=http://www.warscapes.com/reportage/revolutionaries-bethnahrin|title=The Revolutionaries of Bethnahrin|last=Carl Drott|date=25 May 2015|publisher=Warscapes|access-date=8 October 2016}}&lt;/ref&gt; அதிகார [[பரவலாக்கம்]], [[பாலினச் சமனிலை]], {{Sfnp|Zabad|2017}} {{Sfnp|Allsopp|van Wilgenburg|2019}} சுற்றுச்சூழல் [[பேண்தகுநிலை]], மத, கலாச்சார மற்றும் அரசியல் பன்முகத்தன்மை  ஆகியவற்றை ஊக்குவிக்கும் ஒரு [[அப்துல்லா ஓசுலான்|சுதந்திரமான சோசலிச சித்தாந்தத்தின்]] அடிப்படையில் [[நேரடி மக்களாட்சி]] விருப்பங்களைக் கொண்டதாகவும், இந்த மதிப்பஈடுகள் அதன் அரசியலமைப்பு, சமூகம் மற்றும் அரசியலில் பிரதிபலிக்கப்படுவதாகவும் கூறுகின்றனர். இது முழு சுதந்திரத்திற்கும் பதிலாக ஒட்டுமொத்த கூட்டாட்சி சிரியாவிற்கும் ஒரு முன்மாதிரியாக இருப்பதாகக் கூறுகின்றனர்.&lt;ref name=&quot;Jongerden&quot;&gt;{{Cite web|url=http://www.ekurd.net/mismas/articles/misc2012/12/turkey4358b.pdf|title=Rethinking Politics and Democracy in the Middle East|last=Jongerden|first=Joost|date=5–6 December 2012|website=[[Ekurd.net]]|format=PDF|access-date=9 October 2016|archive-date=15 மார்ச் 2016|archive-url=https://web.archive.org/web/20160315143043/http://ekurd.net/mismas/articles/misc2012/12/turkey4358b.pdf|url-status=dead}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;MiddleEastEye&quot;&gt;{{Cite web|url=http://www.middleeasteye.net/news/analysis-kurds-syria-rojava-1925945786|title=ANALYSIS: 'This is a new Syria, not a new Kurdistan'|date=2016-03-21|publisher=MiddleEastEye|access-date=2016-05-25}}&lt;/ref&gt; தன்னாட்சி பிராந்தியத்திற்கு எதிரான விமர்சனங்களில் சர்வாதிகாரவாதம், {{Sfnp|Allsopp|van Wilgenburg|2019}} குர்திமயமாக்கல், {{Sfnp|Zabad|2017}} &lt;ref&gt;{{Cite web|url=http://www.cbsnews.com/news/kurds-accused-ethnic-cleansing-syria-rebels-isis/|title=Kurds accused of &quot;ethnic cleansing&quot; by Syria rebels|website=cbsnews|access-date=June 22, 2015}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web|url=https://www.telegraph.co.uk/news/worldnews/middleeast/syria/11676808/Syrian-rebels-accuse-Kurdish-forces-of-ethnic-cleansing-of-Sunni-Arabs.html/|title=Syrian rebels accuse Kurdish forces of 'ethnic cleansing' of Sunni Arabs|website=The Telegraph|access-date=June 22, 2015|archive-date=ஏப்ரல் 17, 2019|archive-url=https://web.archive.org/web/20190417181006/https://www.telegraph.co.uk/news/worldnews/middleeast/syria/11676808/Syrian-rebels-accuse-Kurdish-forces-of-ethnic-cleansing-of-Sunni-Arabs.html/|url-status=dead}}&lt;/ref&gt; விமர்சிக்கும் ஊடகவியலாளர்கள் மீதான தடை,&lt;ref name=&quot;Khalaf&quot;&gt;{{Cite web|url=https://www.chathamhouse.org/sites/files/chathamhouse/publications/research/2016-12-08-governing-rojava-khalaf.pdf|title=Governing Rojava Layers of Legitimacy in Syria|last=Khalaf|first=Rana|publisher=The Royal Institute of International Affairs|access-date=2019-11-29|archive-date=2017-11-19|archive-url=https://www.webcitation.org/6v6Ae3ZhE?url=https://www.chathamhouse.org/sites/files/chathamhouse/publications/research/2016-12-08-governing-rojava-khalaf.pdf|url-status=dead}}&lt;/ref&gt; {{Sfnp|Allsopp|van Wilgenburg|2019}} மற்றும் [[குர்திசுத்தான் தொழிலாளர் கட்சி]]யின் (பி.கே.கே) செல்வாக்கு ஆகியவை அடங்கும்.
 
 2016 முதல், துருக்கிய மற்றும் துருக்கிய ஆதரவுடைய சிரிய கிளர்ச்சிப் படைகள் எஸ்.டி.எஃப்-க்கு எதிரான தொடர்ச்சியான இராணுவ நடவடிக்கைகளின் மூலம் ரோஜாவாவின் சில பகுதிகளை கைப்பற்றியுள்ளன.
 
 == அரசியல் பெயர்கள் மற்றும் மொழிபெயர்ப்புகள் ==
 [[படிமம்:Flag_of_Rojava.svg|thumb|சிரியாவில் குர்துகள் பொதுவாகப் பயன்படுத்தும் மூவண்ணக் கொடி.]]
 வடக்கு சிரியா பகுதிகள் '''மேற்கத்திய குர்திஸ்தான்''' / '''மேற்கு குர்திஸ்தான்''' ( குர்திய மொழி   Rojavayê Kurdistanê ) அல்லது வெறுமனே '''Rojava''' (/ˌroʊʒəˈvɑː/ ROH-zhə-VAH; குர்திய மொழி : [roʒɑˈvɑ] &quot;the West&quot;) எனப்படுகின்றது.&lt;ref name=&quot;lister154&quot;&gt;{{Harvnb|Lister|2015}}: &quot;On 19 July the PYD formally announced that it had written a constitution for an autonomous Syrian Kurdish region to be known as West Kurdistan.&quot;&lt;/ref&gt; {{Sfnp|Allsopp|van Wilgenburg|2019}} &lt;ref&gt;{{Cite web|url=http://ku.hawarnews.com/yekineya-anti-teror-a-rojavaye-kurdistane-hate-avakirin/|title=Yekîneya Antî Teror a Rojavayê Kurdistanê hate avakirin|date=7 April 2015|website=Ajansa Nûçeyan a Hawar|language=Kurdish|archive-url=https://web.archive.org/web/20150512023530/http://ku.hawarnews.com/yekineya-anti-teror-a-rojavaye-kurdistane-hate-avakirin/|archive-date=12 May 2015|access-date=13 May 2015}}&lt;/ref&gt; இது [[குர்திசுத்தான்|அகண்ட குர்திஸ்தானின்]] நான்கு பகுதிகளில் ஒன்றாகும்.&lt;ref&gt;''Kurdish Awakening: Nation Building in a Fragmented Homeland'', (2014), by Ofra Bengio, University of Texas Press&lt;/ref&gt; இதனால் &quot;ரோஜாவா&quot; என்ற பெயரானது  குர்திஷ் அடையாளம் மற்றும் நிர்வாகத்துடன் தொடர்புடையது. குர்திஷ் அல்லாத குழுக்களான, மிக முக்கியமாக அரேபியர்கள் ஆதிக்கம் செலுத்தும் பகுதிகளில் இப்பகுதி விரிவுபடுத்திக்கொண்டதோடு, அப்பகுதிகளை பெருமளவில் சேர்க்கப்பட்டதால், பிற இனத்தவர்கள் &quot;ரோஜாவா&quot; பகுதியின் அடையாளத்தை குறைத்து மதிப்பிடுவதற்கும் பிற இனங்களும் இதை ஏற்றுக்கொள்ளும் என்ற நம்பிக்கை நிர்வாகத்தால் குறைவாக உள்ளது. {{Sfnp|Allsopp|van Wilgenburg|2019}} இருந்தாலும் இதை பொருட்படுத்தாமல், உள்ளூர் மற்றும் சர்வதேச பார்வையாளர்களால் இந்த அரசியல் பகுதி தொடர்ந்து &quot;ரோஜாவா&quot; என்று அழைக்கப்பட்டது,&lt;ref name=&quot;jazeera turkey&quot;&gt;{{Cite web|url=https://www.aljazeera.com/news/2019/10/turkey-military-operation-syria-latest-updates-191013083950643.html|title=Turkey's military operation in Syria: All the latest updates|date=14 October 2019|website=al Jazeera|access-date=29 October 2019}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;gurcan&quot;&gt;{{Cite web|url=https://www.al-monitor.com/pulse/originals/2019/11/turkey-syria-pkk-worried-by-growing-popularity-of-ypg-kurds.html|title=Is the PKK worried by the YPG's growing popularity?|last=Metin Gurcan|date=7 November 2019|website=[[al-Monitor]]|access-date=7 November 2019}}&lt;/ref&gt;   பத்திரிகையாளர் மெடின் குர்கன் 2019 ஆம் ஆண்டளவில் &quot;ரோஜாவாவின் கருத்து உலகளாவிய அங்கீகாரத்தைப் பெறும் ஒரு பிராண்டாக மாறியது&quot; என்று குறிப்பிட்டார்.  வடகிழக்கு சிரியாவின் ஜசிரா மாகாணத்தைச் சுற்றியுள்ள நிலப்பரப்பை வரலாற்று அசீரிய தாயகத்தின் ஒரு பகுதியான '''கோசார்டோ''' (செவ்வியல் சிரியாக்- ܓܙܪܬܐ‎, romanized: Gozarto ) என்று சிரிய-அசிரியர்களால் அழைக்கப்படுகிறது.  இப்பகுதிக்கு '''பெடரல் வடக்கு சிரியா என்றும்''', '''வடக்கு சிரியாவின்''' '''ஜனநாயக கூட்டாட்சி தன்னாட்சி பகுதிகள்''' என்றும் செல்லப்பெயர் சூட்டப்பட்டுள்ளது. {{Sfnp|Allsopp|van Wilgenburg|2019}} 
 == குறிப்புகள் ==
 {{Notelist}} 
 
 == மேற்கோள்கள் ==
 {{reflist|colwidth=30em}}
 
 === Works cited ===
 {{refbegin}}
 *{{cite book
 |last1= Allsopp
 |first1= Harriet
 |last2= van Wilgenburg
 |first2= Wladimir 
 |title= The Kurds of Northern Syria. Volume 2: Governance, Diversity and Conflicts
 |url= https://books.google.com/books?id=9vWlDwAAQBAJ
 |date= 2019
 |publisher= [[I.B. Tauris]]
 |location= London; New York City; etc.
 |isbn= 978-1-8386-0445-5
 |ref=harv}}
 *{{cite book
 |last= Lister
 |first= Charles R.
 |authorlink=
 |title= The Syrian Jihad: Al-Qaeda, the Islamic State and the Evolution of an Insurgency
 |url= https://archive.org/details/CharlesR.ListerTheSyrianJihadAlQaedaTheIslamicStateAndTheEvolutionOfAnInsurgency.
 |date= 2015
 |publisher= [[ஒக்ஸ்போர்ட் பல்கலைக்கழகப் பதிப்பகம்]]
 |location= [[ஆக்சுபோர்டு]]
 |isbn= 9780190462475
 |ref=harv}}
 *{{cite book|last1=Sinclair|first1=Christian|last2=Kajjo|first2=Sirwan|chapter=The Evolution of Kurdish Politics in Syria|editor1=David A. McMurray|editor2=Amanda Ufheil-Somers|authorlink=|ref=harv|title=The Arab Revolts. Dispatches on Militant Democracy in the Middle East|url=https://books.google.com/books?id=RQIXtU-EYN4C|date=2013|publisher=[[Indiana University Press]]|location=[[Bloomington, Indiana]]|isbn=978-0-253-00975-3|pages=177–187}}
 *{{cite book|last=Tejel|first=Jordi|authorlink=|ref=harv|title=Syria's Kurds: History, Politics and Society|url=https://books.google.com/books?id=g4f54qsU618C|date=2009|publisher=[[Routledge]]|location=[[Abingdon-on-Thames]], [[New York City]]|isbn=978-0-415-42440-0}}
 *{{cite book
 |last= Zabad
 |first= Ibrahim
 |title= Middle Eastern Minorities: The Impact of the Arab Spring
 |url= https://books.google.com/books?id=XiAlDwAAQBAJ
 |date= 2017
 |publisher= [[Routledge]]
 |location= London; New York City
 |isbn= 978-1-472-47441-4
 |ref=harv}}
 {{refend}}
 
 [[பகுப்பு:அரபு மொழி வார்த்தைகளைக் கொண்ட கட்டுரைகள்]]
 [[பகுப்பு:குர்திஸ்தான்]]