ஸூரத்துல் மாஊன்
[[File:Sura107.pdf|thumb|(&lt;font color=&quot;green&quot; size=&quot;2&quot;&gt;'''107 ஸூரத்துல் மாஊன்  (அற்பப் பொருட்கள்)வசனங்கள்: 7   மக்காவில் அருளப்பட்டது''' &lt;/font&gt;  ]]
 [[படிமம்:Chapter 107, Al-Ma'un (Murattal) - Recitation of the Holy Qur'an.mp3|thumb|வலது|ஸூரத்துல் மாஊன்]]
 ஸூரத்துல் மாஊன் {{lang-en|Sūrat al-Māʿūn' }}{{lang-ar| سورة الماعون  }} அற்பப் பொருட்கள் என்பது [[திருக்குர்ஆன்|திருக்குர்ஆனின்]] 107வது அத்தியாயம் ஆகும்.
 
 [[ திருக்குர்ஆன் ‎|திருமறையின்]] சில அத்தியாயங்கள் [[நபிகள் நாயகம்|நபிகளாரின்]] [[மக்கா]] வாழ்க்கையின் போதும், சில அத்தியாயங்கள் [[மதீனா]] வாழ்க்கையின் போதும் அருளப்பட்டன. [[மக்கா]] வாழ்க்கையின் போது அருளப்பட்டவை ‘மக்கிய்யா’ (மக்காவுடன் தொடர்புடயவை) எனவும், ’மதனிய்யா’ ([[மதீனா|மதீனாவுடன்]] தொடர்புடைவை) எனவும் குறிப்பிடப்படும்.
 
 திருக்குர்ஆனின்  107 அத்தியாயமாகத் திகழும்  ஸூரத்துல் மாஊன் (அற்பப் பொருட்கள்) [[மக்கா]]  வாழ்வின் போது அருளப்பட்டதால் இது மக்கிய்யா வகையைச் சார்ந்ததாகும்.&lt;ref&gt;[[Arabic script in Unicode]] symbol for a Quran verse, U+06DD, page 3, [http://www.evertype.com/standards/iso10646/pdf/09419-encode-koranic.pdf Proposal for additional Unicode characters]&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |title=107. Ma'uun |url=https://www.iium.edu.my/deed/quran/intro/i107.html#H_107_0 |access-date=2024-07-05 |website=www.iium.edu.my}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite book |last1=Wherry |first1=Elwood Morris |author1-link=Elwood Morris Wherry |title=A Complete Index to [[Sale's Text]], Preliminary Discourse, and Notes |date=1896 |publisher=Kegan Paul, Trench, Trubner, and Co |location=London}} {{PD-notice}}&lt;/ref&gt;
 
 == பெயர் ==
 
 &lt;font color=&quot;green&quot; size=&quot;2&quot;&gt;'''ஸூரத்துல் மாஊன் {{lang-ar| سورة الماعون  }}''' &lt;/font&gt; [[அரபு மொழி|அரபுச்]] சொல்லுக்கு &lt;font color=&quot;green&quot; size=&quot;2&quot;&gt;'''அற்பப் பொருட்கள் ''' &lt;/font&gt;  எனப் பொருள்.
 
 ==அற்பப் பொருட்கள்==
 
 {| border=2 cellpadding=3 cellspacing=1 width=90%
 |- style=&quot;background:#008000; color:white;&quot; 
 ! இல!! அரபு  !!தமிழாக்கம்
 |- bgcolor=&quot;#90ee90&quot;
 | 
 ||  &lt;span style=&quot;font-size:125%;&quot;&gt;بِسْمِ اللّهِ الرَّحْمـَنِ الرَّحِيم&lt;/span&gt; 
 ||  அளவற்ற அருளாளனும், நிகரற்ற அன்புடையோனுமாகிய அல்லாஹ்வின் திருப்பெயரால்(துவங்குகிறேன்)
 |- bgcolor=&quot;#90ee90&quot;
 | ۞107:1.
 ||  &lt;span style=&quot;font-size:125%;&quot;&gt;    أَرَأَيْتَ الَّذِي يُكَذِّبُ بِالدِّينِ&lt;/span&gt; 
 || (நபியே!) நியாயத் தீர்ப்பைப் பொய்ப்பிக்கின்றானே அவனை நீர் பார்த்தீரா?
 |- bgcolor=&quot;#90ee90&quot;
 | ۞107:2.
 || &lt;span style=&quot;font-size:125%;&quot;&gt;      فَذَٰلِكَ الَّذِي يَدُعُّ الْيَتِيمَ&lt;/span&gt; 
 || பின்னர் அவன்தான் அநாதைகளை விரட்டுகிறான்.
 |- bgcolor=&quot;#90ee90&quot;
 | ۞107:3.
 ||  &lt;span style=&quot;font-size:125%;&quot;&gt;          وَلَا يَحُضُّ عَلَىٰ طَعَامِ الْمِسْكِينِ &lt;/span&gt; 
 || மேலும், ஏழைக்கு உணவளிப்பதின் பேரிலும் அவன் தூண்டுவதில்லை.
 |- bgcolor=&quot;#90ee90&quot;
 | ۞107:4.
 ||  &lt;span style=&quot;font-size:125%;&quot;&gt;    فَوَيْلٌ لِّلْمُصَلِّينَ   &lt;/span&gt; 
 ||இன்னும், (கவனமற்ற) தொழுகையாளிகளுக்குக் கேடுதான்.
 |- bgcolor=&quot;#90ee90&quot;
 | ۞107:5.
 ||  &lt;span style=&quot;font-size:125%;&quot;&gt;      الَّذِينَ هُمْ عَن صَلَاتِهِمْ سَاهُونَ  &lt;/span&gt; 
 ||  அவர்கள் எத்தகையோர் என்றால் தம் தொழுகையில் பராமுகமாக(வும், அசிரத்தையாக)வும் இருப்போர்.
 |- bgcolor=&quot;#90ee90&quot;
 | ۞107:6.
 ||  &lt;span style=&quot;font-size:125%;&quot;&gt;    الَّذِينَ هُمْ يُرَاءُونَ  &lt;/span&gt; 
 || அவர்கள் பிறருக்குக் காண்பிக்(கவே தான் தொழு)கிறார்கள்.
 |- bgcolor=&quot;#90ee90&quot;
 | ۞107:7.
 ||  &lt;span style=&quot;font-size:125%;&quot;&gt;      وَيَمْنَعُونَ الْمَاعُونَ    &lt;/span&gt; 
 || மேலும், அற்பமான (புழங்கும்) பொருள்களைக் (கொடுப்பதை விட்டும்) தடுக்கிறார்கள்.
 
 |}
 
 ==மேற்கோள்கள்==
 {{wikisource|குர்ஆன்}}  
 
 ==வெளி இணைப்புகள் ==
 [http://lk.islamic-sources.com/?p=545 ல் குர்ஆன் தமிழ் மொழிபெயர்ப்பு ]{{Dead link|date=ஆகஸ்ட் 2021 |bot=InternetArchiveBot }}
 * [http://www.quranse.org/QueryEngine/index.php?Cmd=P&amp;FromCmd=AS&amp;b=Qur&amp;c=107&amp;v1=1&amp;v2=7&amp;DP=1&amp;DG=1&amp;QtID3=frchiadmi&amp;QtID4=pickthall&amp;BtID0=esv&amp;BL=en Surah Al-Ma'un]{{Dead link|date=ஆகஸ்ட் 2021 |bot=InternetArchiveBot }} (Complete text in Arabic with English and French translations)
 * {{gutenberg author| id=Ali+Abdullah+Yusuf | name=Abdullah Yusuf Ali}}
 * [[wikilivres:The Holy Qur'an|The Holy Qur'an]], translated by [[wikilivres:Abdullah Yusuf Ali|Abdullah Yusuf Ali]]
 * [http://www.gutenberg.org/etext/16955 Three translations at Project Gutenberg]
 * {{gutenberg author| id=Pickthall+Marmaduke+William | name=Marmaduke Pickthall}}
 * [http://drshabbir.com/library/QXP%202012.pdf The Qur'an as it explains itself] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20140211033308/http://drshabbir.com/library/QXP%202012.pdf |date=2014-02-11 }}
 * [http://www.wdl.org/en/item/6794 &quot;Qur'anic Verses (107-9, 110-112)&quot;] is a manuscript that dates back to the 15th century and features ''Al-Ma'un''
 
 ==பிற தகவல்கள்==
 {{சூரா|107|[[சூரத்து குறைஷின் ‎]]|[[ஸூரத்துல் கவ்ஸர்]]}}