அவுரங்காபாத், மகாராட்டிரம்
{{Infobox settlement
 | name                     = அவுரங்காபாத்&lt;!-- Please do NOT change this to Sambhajinagar as per [[விக்கிப்பீடியா:பெயரிடல் மரபு]]. --&gt;
 | official_name            = &lt;!--not yet, it hasn't been renamed to Sambhajinagar yet, it is just at the proposal stage--&gt;
 | native_name              = &lt;!-- Please do not add any Indic script in this infobox, per WP:INDICSCRIPT policy. --&gt;
 | native_name_lang         = 
 | settlement_type          = [[பெருநகர்]]
 | image_skyline            = {{multiple image
    | border       = infobox
    | space = 2
    | total_width  = 275
    | perrow       = 1/1/2/2
 
    | image1       = Kranti Chowk 01.jpg
    | image2       = DSC00809 Bibi-Ka-Maqbara, Aurangabad.jpg
    | image3       = Grishneshwar temple in Aurangabad district.jpg
    | image4       = Ajanta Cave 26 Dagoba with praying monks.jpg
    | image5       = Aurangabad Caves.JPG
    | image6       = Aurangabad - Daulatabad Fort (95).JPG
    
    | footer_align = center
    | footer       = ''மேலிருந்து, பின்னர் இடமிருந்து வலமாக:'' ஒரு சாலை சந்திப்பு (கிராந்தி சௌக்),  [[பீபி கா மக்பாரா]], [[கிரிஸ்னேஸ்வரர் கோயில், ஔரங்கபாத்|கிரிஸ்னேஸ்வரர் கோயில்]],   [[அவுரங்காபாத் குகைகள்]], [[அஜந்தா குகைகள்]], [[தௌலதாபாத் கோட்டை]]
 }}
 | image_alt                = 
 | nickname                 = [[Gates in Aurangabad|வாயில்களின் நகரம்]]
 | map_caption              = 
 | pushpin_map              = India Maharashtra#India#Asia
 | pushpin_label_position   = right
 | coordinates              = {{coord|19.88|N|75.32|E|display=inline,title}}
 | subdivision_type         = நாடு
 | subdivision_name         = இந்தியா
 | subdivision_type1        = [[இந்தியாவின் மாநிலங்களும் ஆட்சிப்பகுதிகளும்|மாநிலம்]]
 | subdivision_type2        = [[List of regions of India|பிராந்தியம்]]
 | subdivision_type3        = [[மகாராஷ்டிர மாவட்டப் பட்டியல்|கோட்டம்]]
 | subdivision_type4        = [[மாவட்டம் (இந்தியா)|மாவட்டம்]]
 | subdivision_name1        = [[மகாராட்டிரம்]]
 | subdivision_name2        = [[ஔரங்காபாத் மண்டலம்]]
 | subdivision_name3        = [[Aurangabad Division|அவுரங்காபாத்]]
 | subdivision_name4        = [[அவுரங்காபாத் மாவட்டம், மகாராட்டிரம்|அவுரங்காபாத்]]
 | established_title        = உருவாக்கம்
 | established_date         = 1610
 | founder                  = [[மாலிக் ஆம்பர்]]
 | leader_title             = அவுரங்காபாத் கோட்ட ஆணையர்
 | leader_name              = சுனில் கேந்த்ரேக்கர் (இஆப)&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Collectors of Aurangabad District {{!}} District Aurangabad {{!}} India |url=https://aurangabad.gov.in/en/collectors-of-aurangabad-district/ |access-date=4 April 2022 |language=en-US}}&lt;/ref&gt;
 | leader_title1            = அவுரங்காபாத் காவல் ஆணையர்
 | leader_name1             = நிகில் குப்தா (இகாப)&lt;ref&gt;{{Cite web |title=City Police |url=https://aurangabadcitypolice.gov.in/ |access-date=4 April 2022 |website=aurangabadcitypolice.gov.in}}&lt;/ref&gt;
 | leader_title2            = [[நாடாளுமன்ற உறுப்பினர்#India|நா.ம.உ]]
 | leader_name2             = இம்தியாஸ் ஜலீல் ([[அனைத்திந்திய மஜ்லிசே இத்திகாதுல் முசுலிமீன்]])
 | area_total_km2           = 139
 | elevation_m              = 568
 | population_total         = 1,175,116
 | population_as_of         = 2011
 | population_footnotes     = &lt;ref name=&quot;Census2011&quot;/&gt;
 | population_density_km2   = auto
 | population_metro         = 1,193,167
 | population_metro_footnotes = &lt;ref name=&quot;Paper 2&quot;/&gt;
 | population_rank          = [[இந்தியா]]: [[மக்கள்தொகை அடிப்படையில் இந்திய நகரங்களின் பட்டியல்|32வது]]&lt;br /&gt;[[மகாராட்டிரம்]]: [[List of cities in Maharashtra|6வது]]&lt;br /&gt;[[ஔரங்காபாத் மண்டலம்]]: [[ஔரங்காபாத் மண்டலம்|1வது]]
 | population_blank1_title  = மெட்ரோ தரவரிசை
 | population_blank1        = [[பத்து இலட்சத்துக்கு மேல் மக்கள்தொகை கொண்ட இந்திய மாநகரங்களின் பட்டியல்|43வது]]
 | population_demonym       = Aurangabadkar, Aurangabadi
 | timezone1                = [[இந்திய சீர் நேரம்|இசீநே]]
 | utc_offset1              = +5:30
 | postal_code_type         = [[அஞ்சல் குறியீட்டு எண்]]
 | postal_code              = 431 001
 | area_code                = 0240
 | area_code_type           = தொலைபேசி குறியீடு 0240
 | registration_plate       = MH 20
 | leader_title3            = [[நகரத்தந்தை|மேயர்]]
 | leader_name3             = காலி (நிர்வாக அலுவலர்)
 | leader_title4            = ச.ம.உகள்
 | leader_name4             = * 
 * சஞ்சய் ஷிர்சாத் ([[Aurangabad West (Vidhan Sabha constituency)|அவுரங்காபாத் மேற்கு]])
 * அதுல் மொரேஷ்வர் சேவ் ([[Aurangabad East (Vidhan Sabha constituency)|அவுரங்காபாத் கிழக்கு]])
 *  பிரதீப் ஜெய்ஸ்வால் ([[Aurangabad Central (Vidhan Sabha constituency)|அவுரங்கபாத் மத்தி]])
 | named_for                = * [[ஔரங்கசீப்]] (அவுரங்காபாத்)
 | blank_name_sec1          = [[மொத்த உள்நாட்டு உற்பத்தி]]
 | blank_info_sec1          = [[அமெரிக்க டாலர்|$]]7பில்லியன்+ [[அமெரிக்க டாலர்]]&lt;ref name=autogenerated1&gt;{{cite web |last1=Records |first1=Official |title=District Domestic Product of Maharashtra 2011-12 to 2019-20 |url=https://mahades.maharashtra.gov.in/files/report/DDP_Final_04.08.2021.pdf |website=Planning Department, Government of Maharashtra, India |publisher=Directorate of Economics and Statistics |access-date=6 November 2021}}&lt;/ref&gt;(2019-20)
 | blank_name_sec2          = அதிகாரப்பூர்வ மொழி
 | blank_info_sec2          = [[மராத்திய மொழி|மராத்தி]]&lt;ref name=&quot;langoff&quot;&gt;{{cite web|title=52nd Report of the Commissioner for Linguistic Minorities in India |url=http://nclm.nic.in/shared/linkimages/NCLM52ndReport.pdf|website=nclm.nic.in|publisher=[[சிறுபான்மையினர் நலத்துறை அமைச்சகம் (இந்தியா)]]|access-date=14 January 2019|page=108|url-status=dead|archive-url=https://web.archive.org/web/20170525141614/http://nclm.nic.in/shared/linkimages/NCLM52ndReport.pdf|archive-date=25 May 2017}}&lt;/ref&gt;
 }}
 '''அவுரங்காபாத்''' ( {{Audio|Aurangabad.ogg|ஒலிப்பு}}  என்பது இந்தியாவின் [[மகாராட்டிரம்|மகாராட்டிர]] மாநிலத்தில் உள்ள ஒரு மாநகரம் ஆகும். இது [[அவுரங்காபாத் மாவட்டம், மகாராட்டிரம்|அவுரங்காபாத் மாவட்டத்தின்]] நிர்வாக தலைமையகம் மற்றும் [[ஔரங்காபாத் மண்டலம்|மராத்வாடா]] பகுதியில் உள்ள மிகப்பெரிய நகரமாகும்.  [[தென் மண்டல வரிப்பாறைகள்|தென் மண்டல வரிப்பாறைகளின்]] மலைப்பாங்கான மேட்டு நிலப்பரப்பில் அமைந்துள்ள அவுரங்காபாத்தானது 1,175,116 மக்கள்தொகை கொண்டு மகாராட்டிரத்தின் ஐந்தாவது அதிக மக்கள்தொகை கொண்ட நகர்ப்புறமாகும். இந்த நகரம் பருத்தி நெசவு மற்றும் கலை பட்டு (ஆர்டிக் சிலக்) துணிகளின் முக்கிய உற்பத்தி மையமாக அறியப்படுகிறது. இந்த நகரத்தில் டாக்டர் பாபாசாகேப் அம்பேத்கர் மராத்வாடா பல்கலைக்கழகம் உட்பட பல முக்கிய கல்வி நிறுவனங்கள் அமைந்துள்ளன. இந்த நகரம் ஒரு பிரபல சுற்றுலா மையமாகவும் உள்ளது. இதன் புறநகரில் [[அஜந்தா குகைகள்|அஜந்தா]], [[எல்லோரா]] குகைகள் போன்ற சுற்றுலா தலங்கள் அமைந்துள்ளன. இவை இரண்டும் 1983  ஆண்டு முதல் [[ஐக்கிய நாடுகள் கல்வி, அறிவியல், பண்பாட்டு நிறுவனம்|யுனெஸ்கோ]] [[உலகப் பாரம்பரியக் களம்|உலக பாரம்பரிய தளங்களாக]] அறிவிக்கப்பட்டுள்ளன. [[அவுரங்காபாத் குகைகள்]], [[தௌலதாபாத் கோட்டை]], [[கிரிஸ்னேஸ்வரர் கோயில், ஔரங்கபாத்|கிரிஸ்னேஷ்வரர் கோயில்]], ஜமா மசூதி, [[பீபி கா மக்பாரா]], ஹிமாயத் பாக், பஞ்சக்கி, [[சலீம் அலி ஏரி]] ஆகியவை பிற குறிப்பிடத்தக்க சுற்றுலா பகுதிகளாகும். வரலாற்று ரீதியாக, அவுரங்காபாத்தில் 52 வாயில்கள் இருந்தன, அவற்றில் சில இன்றும் உள்ளன. இதன் காரணமாக அவுரங்காபாத் &quot;வாயில்களின் நகரம்&quot; என்று அழைக்கப்படுகிறது. 2019 ஆம் ஆண்டில், அவுரங்காபாத் தொழில் நகரம் (AURIC) நாட்டின் முதன்மையான [[சீர்மிகு நகரங்கள் திட்டம்|சீர்மிகு நகரங்கள் திட்டத்தின்]] கீழ் இந்தியாவின் முதல் பசுமை தொழில்துறை சீர்மிகு  நகரமாக மாறியது.  &lt;ref&gt;{{Cite web|url=https://www.indiatoday.in/business/story/pm-modi-opens-first-greenfield-industrial-smart-city-in-aurangabad-1596666-2019-09-07|title=PM Modi opens first greenfield industrial smart city in Aurangabad|date=7 September 2019|website=India Today|access-date=7 September 2019}}&lt;/ref&gt;
 
 [[சாதவாகனர்|சாதவாகன வம்சத்தினரின்]] தலைநகரான [[பைத்தான் நகரம்|பைத்தான்]] (கிமு முதல் நூற்றாண்டு-கிபி இரண்டாம் நூற்றாண்டு), அத்துடன் [[தேவகிரி யாதவப் பேரரசு|யாதவப் பேரரசின்]] தலைநகரான [[தௌலதாபாத் கோட்டை|தௌலதாபாத்]] அல்லது ''தேவகிரி'' (கிபி 9 ஆம் நூற்றாண்டு கிபி 14 ஆம் நூற்றாண்டு ) போன்றவை நவீன அவுரங்காபாதின் எல்லைக்குள் அமைந்துள்ளன. 1308 இல், [[கில்ஜி வம்சம்|சுல்தான்]] [[அலாவுதீன் கில்சி]]யின் ஆட்சியின் போது இப்பகுதி [[தில்லி சுல்தானகம்|தில்லி சுல்தானகத்துடன்]] [[அலாவுதீன் கில்ஜியின் தேவகிரி முற்றுகை|இணைக்கப்பட்டது]]. 1327 ஆம் ஆண்டில், தில்லி சுல்தானகத்தின் தலைநகர் [[தில்லி]]யிலிருந்து தௌலதாபாத்திற்கு (இன்றைய அவுரங்காபாத்) மாற்றப்பட்டது. அப்போதைய [[துக்ளக் வம்சம்|சுல்தானான]] [[முகம்மது பின் துக்ளக்]]கின் ஆட்சியின் போது, அவர் தில்லி மக்களை தௌலதாபாத்திற்கு பெருமளவில் குடிபெயர உத்தரவிட்டார். இருப்பினும், முகமது பின் துக்ளக் தனது முடிவை 1334 இல் மாற்றிக் கொண்டார். அதன்பிறகு  தலைநகரம் மீண்டும் தில்லிக்கு மாற்றப்பட்டது. 1499 இல், தௌலதாபாத் பகுதியானது [[அகமதுநகர் சுல்தானகம்|அகமதுநகர் சுல்தானகத்தின்]] ஒரு பகுதியாக மாறியது. 1610 ஆம் ஆண்டில், [[எத்தியோப்பியா|எத்தியோப்பிய]] இராணுவத் தலைவர் [[மாலிக் ஆம்பர்|மாலிக் அம்பாரால்]] அகமதுநகர் சுல்தானகத்தின் தலைநகராக விளங்க  நவீன அவுரங்காபாத் உள்ள இடத்தில் ''காட்கி'' என்ற புதிய நகரம் நிறுவப்பட்டது. அவர் ஒரு அடிமையாக இந்தியாவிற்கு கொண்டு வரப்பட்டவர். ஆனால் ஒரு பிரபலமான தலைமை அமைச்சராக உயர்ந்தார். அகமதுநகர் சுல்தானகத்தில். [[மாலிக் ஆம்பர்|மாலிக் ஆம்பாருக்குப்]] பிறகு அவரது மகன் பதே கான் பதவியேற்றார். அவர் நகரத்தின் பெயரை ''ஃபதேநகர்'' என்று மாற்றினார். 1636 ஆம் ஆண்டில், தக்காண பிராந்தியத்தின் [[முகலாயப் பேரரசு|முகலாய]] அரச பிரதிநிதியாக இருந்த [[ஔரங்கசீப்]], நகரத்தை முகலாயப் பேரரசுடன் இணைத்தார். 1653 ஆம் ஆண்டில், ஔரங்கசீப் நகரத்தை &quot;அவுரங்காபாத்&quot; என்று பெயர் மாற்றி முகலாயப் பேரரசின் தக்காணப் பகுதியின் தலைநகராக மாற்றினார். 1724 ஆம் ஆண்டில், தக்காணத்தின் முகலாய ஆளுநர், நிஜாம் முதலாம் அசஃப் ஜா , முகலாயப் பேரரசில் இருந்து பிரிந்து தானே தனியாட்சி செய்யத் துவங்கினார். அதன்படி அவர் ஆசஃப் ஜாஹி வம்சத்தை நிறுவினார். 1763 இல் தங்கள் தலைநகரை [[ஐதராபாத்து (இந்தியா)|ஐதராபாத்]] நகருக்கு மாற்றும் வரை, அந்த வம்சத்தினர் [[ஐதராபாத் இராச்சியம்|ஐதராபாத் இராச்சியத்தை]] முதலில் அவுரங்காபாத்தை தங்கள் தலைநகராக கொண்டு ஆண்டுவந்தனர். ஐதராபாத் இராச்சியம் [[பிரித்தானியாவின் இந்தியப் பேரரசு|பிரித்தானிய ஆட்சியின்]] போது ஒரு [[மன்னர் அரசு (பிரித்தானிய இந்தியா)|சமஸ்தானமாக]] மாறியது. மேலும் 150 ஆண்டுகள் (1798-1948) சமஸ்தானமாக நீடித்தது. 1956 வரை, அவுரங்காபாத் ஐதராபாத் மாநிலத்தின் ஒரு பகுதியாக இருந்தது. 1960 ஆம் ஆண்டில், அவுரங்காபாத் மற்றும் [[மராத்திய மொழி|மராத்தி]] பேசும் பெரிய மராத்வாடா பகுதி மகாராட்டிர மாநிலத்தின் ஒரு பகுதியாக மாறியது.
 
 == வரலாறு ==
 [[படிமம்:Zaibunissa_palace.jpg|link=//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e7/Zaibunissa_palace.jpg/220px-Zaibunissa_palace.jpg|வலது|thumb| [[செப்-உன்-நிசா]] அரண்மனை, அவுரங்காபாத் 1880கள்.]]
 அகமத்நகர் சுல்தான் இரண்டாம் முர்தாசா நிஜாம் ஷாவின் முதலமைச்சரான [[மாலிக் ஆம்பர்|மாலிக் அம்பாரால்]] காட்கி என்ற சிற்றூர் [[தக்காண சுல்தானகங்கள்|தலைநகராக]] உருவாக்கப்பட்டது. அதன் பிறகு ஒரு தசாப்தத்திற்குள், ''காட்கியில்''  மக்கள்தொகை பெருகி கவர்ச்சிமிக்க நகரமாக வளர்ந்தது. மாலிக் அம்பர் 1626 இல் இறந்தார். &lt;ref&gt;Qureshi Dulari, &quot;Tourism Potential in Aurangabad,&quot; p.6&lt;/ref&gt;  அவருக்குப் பிறகு அவரது மகன் பதே கான் பதவியேற்றார். அவர் ஊரின் பெயரான காட்கி என்பதை ''பதேநகர்'' என்று மாற்றினார் . 1633 இல் [[தௌலதாபாத் கோட்டை]]யை முகலாய பேரரசின் துருப்புக்கள் கைப்பற்றியதன் மூலம், ''பதேநகர்'' உட்பட நிஜாம் ஷாஹி ஆட்சியில் இருந்த பகுதிகள் [[முகலாயப் பேரரசு|முகலாயர்களின்]] வசமானது. &lt;ref&gt;{{Cite book|last1=Sohoni|first1=Pushkar|title=Aurangabad with Daulatabad, Khuldabad, and Ahmadnagar|date=2015|publisher=Deccan Heritage Foundation; Jaico|location=Aurangabad|isbn=9788184957020}}&lt;/ref&gt;
 
 1653 ஆம் ஆண்டில், முகலாய இளவரசர் [[ஔரங்கசீப்]] இரண்டாவது முறையாக [[தக்காணப் பீடபூமி|தக்காணத்தின்]] அரச பிரதிநிதியாக நியமிக்கப்பட்ட பிறகு, அவர் பதேநகரை தனது தலைநகராக மாற்றி அதற்கு அவுரங்காபாத் என்று பெயர் சூட்டினார். ஔரங்காபாத் சில சமயங்களில் ஔரங்கசீப்பின் ஆட்சி கால வரலாற்றாசிரியர்களால் குஜிஸ்தா புன்யாத் என்ற பெயரால் குறிப்பிடப்படுகிறது. 
 
 1667 இல் ஔரங்கசீப்பின் மகன் முவாசம் இந்த மாகாணத்தின் ஆளுநரானார். அவருக்கு முன் சில காலம் மிர்சா அரசர் [[முதலாம் ஜெய் சிங்|ஜெய் சிங்]] வசம் இந்த மாகாணத்தின் பொறுப்பு இருந்தது. &lt;ref&gt;{{Cite book|last=Sarkar|first=Jadunath|title=Shivaji And His Times|url=https://archive.org/details/cu31924024056750|publisher=Longmass, Green and co.|year=1920|location=New York, USA|pages=[https://archive.org/details/cu31924024056750/page/n201 180]|language=en}}&lt;/ref&gt;
 
 1681 ஆம் ஆண்டில், ஔரங்கசீப் பேரரசராக முடிசூட்டப்பட்ட பிறகு, அவர் தக்காணத்தில் தனது இராணுவ போர்த் தொடர்களை நடத்துவதற்கு வசதியாக தன் அரசவையை தலைநகர் தில்லியில் இருந்து அவுரங்காபாத் நகருக்கு மாற்றினார். நகரத்தில் முகலாய உயரடுக்கினரின் வருகையானது நகரத்தின் வளர்ச்சிக்கு வழிவகுத்தது. ஏராளமான பொது, தனியார் கட்டடங்கள் கட்டப்பட்டன. 1684க்குப் பிறகு ஔரங்கசீப் நகரத்தில் வசிக்க விரும்பவில்லை என்றாலும், மொகலாய தக்காணத்தின் முதன்மை இராணுவப் புறக்காவல் முகாமாக இந்த நகரம் முக்கியத்துவம் கொண்டதாகவே நீடித்தது. மேலும் செல்வத்தை ஈர்த்து அவுரங்காபாத்தை ஒரு வணிக மையமாக ஆக்கியது. பூத்தையல் வேலை செய்யப்பட்ட பட்டாடை உற்பத்தி இந்தக் காலத்தில் தோன்றியது. இத் தொழில்  இன்றும் அவுரங்காபாத்தில் நடந்து வருகிறது. முகலாய அவுரங்காபாத் ஒரு கலாச்சார மையமாகவும் இருந்தது. இது [[பாரசீக மொழி|பாரசீக]] மற்றும் [[உருது]] இலக்கியத்தின் முக்கிய மையமாக விளங்கியது. முகலாயர் காலத்தில், அவுரங்காபாத்தின்  54 புறநகர்ப் பகுதிகளையும் சேர்த்து  200,000 மக்கள் தொகையைக் கொண்டதாக இருந்தது. &lt;ref&gt;{{Cite book|last1=Green|first1=Nile|title=Indian Sufism since the seventeenth century : saints, books and empires in the Muslim Deccan|url=https://archive.org/details/indiansufismsinc0000gree|date=2006|publisher=Routledge|isbn=0-203-96536-1|location=London}}&lt;/ref&gt;
 
 1724 ஆம் ஆண்டில், தக்காணப் பகுதியும் முகலாய தளபதியும், [[ஐதராபாத் நிசாம்|ஐதராபாத் நிசாமான]] ஆசஃப் ஜா [[தக்காணப் பீடபூமி|தக்காணத்தில்]] தனது சொந்த வம்சத்தை நிறுவும் நோக்கத்துடன், நொறுங்கி கொண்டிருந்த [[முகலாயப் பேரரசு|முகலாயப் பேரரசில்]] இருந்து பிரிந்து செல்ல முடிவு செய்தார். 1763 ஆம் ஆண்டில் அவரது மகனும் வாரிசுமான நிஜாம் அலி கான் அசஃப் ஜா II தன் தலைநகரை [[ஐதராபாத்து (இந்தியா)|ஐதராபாத்திற்கு]] மாற்றும் வரை, அவுரங்காபாத் அடுத்த 40 ஆண்டுகளுக்கு ஆசப் ஜாவின் தலைநகராக அரசியல் மற்றும் கலாச்சார முக்கியத்துவம் வாய்ந்ததாக இருந்தது.  &lt;ref&gt;{{Citation|last=Heitzman|first=James|title=Emporiums, empire, and the early colonial presence|date=31 March 2008|url=http://dx.doi.org/10.4324/9780203483282-9|website=The City in South Asia|pages=102|publisher=Routledge|doi=10.4324/9780203483282-9|isbn=9780203483282|access-date=30 December 2021}}&lt;/ref&gt; அதன்பிறகு அவுரங்காபாத் அதன் சிறப்புரிமை நிலையை இழந்து பொருளாதார வீழ்ச்சி அடையும் நிலையை எய்தியது. 19 ஆம் நூற்றாண்டின் தொடக்கத்தில், நகரத்தின் மக்கள்தொகை குறைந்து போய், அதன் நிர்வாகம் முடங்கும் நிலைக்கு வந்தது. மேலும் அதன் கட்டிடங்கள் சிதைந்தன.  இருப்பினும், ஔரங்காபாத் நிசாமின் ஆதிக்கத்தின் &quot;இரண்டாவது நகரமாக&quot; அரசியலின் எஞ்சிய காலம் முழுவதும் தொடர்ந்து முக்கியமானதாகவும் இருந்தது. 
 
 1816 ஆம் ஆண்டில், ஆங்கிலேயர்கள் ஔரங்கபாத்திற்கு வெளியே ஒரு பாசறையை (கன்டோன்மென்ட்) நிறுவினர் (அவர்கள் நிசாமின் ஆதிக்கத்தில் இருந்த பிற பகுதிகளில் செய்தது போல்), ஆனால் நிசாமின் அதிகாரிகள் நகரத்திற்குள் நுழைவதை ஆதரித்தனர். &lt;ref name=&quot;:1&quot;&gt;{{Citation|last=Green|first=Nile|title=Allah's naked rebels|url=http://dx.doi.org/10.1017/cbo9780511576867.009|website=Islam and the Army in Colonial India|year=2009|pages=92 &amp; 100|place=Cambridge|publisher=Cambridge University Press|doi=10.1017/cbo9780511576867.009|isbn=9780511576867|access-date=30 December 2021}}&lt;/ref&gt; பிரித்தானிய மேலாதிக்கத்தின் கீழான [[மன்னர் அரசு (பிரித்தானிய இந்தியா)|சமஸ்தானமான]], நிசாம் ஆட்சிக்கு உட்பட்டிருந்த [[ஐதராபாத் இராச்சியம்]] அரை-தன்னாட்சி கொண்ட பகுதியாக இருந்தது. அதாவது ஔரங்காபாத் கலாச்சாரம் காலனித்துவ செல்வாக்கிலிருந்து ஓரளவு விடுபட்டதாக இருந்தது.  &lt;ref&gt;{{Citation|last=Green|first=Nile|title=Allah's naked rebels|url=http://dx.doi.org/10.1017/cbo9780511576867.009|website=Islam and the Army in Colonial India|year=2009|pages=100|place=Cambridge|publisher=Cambridge University Press|doi=10.1017/cbo9780511576867.009|isbn=9780511576867|access-date=30 December 2021}}&lt;/ref&gt;
 
 அவுரங்காபாத் 19 ஆம் நூற்றாண்டின் பிற்பகுதியில் தொழில்மயமாகத் தொடங்கியது, நகரத்தின் முதல் பஞ்சாலை 1889 இல் திறக்கப்பட்டது. &lt;ref name=&quot;:2&quot;&gt;{{Citation|last=Green|first=Nile|title=Missionaries, Mystics and Mill-Owners|date=5 February 2015|url=http://dx.doi.org/10.1093/acprof:oso/9780190222536.003.0005|website=Terrains of Exchange|pages=167|publisher=Oxford University Press|doi=10.1093/acprof:oso/9780190222536.003.0005|isbn=978-0-19-022253-6|access-date=30 December 2021}}&lt;/ref&gt;  நகரத்தின் மக்கள் தொகை 1881 இல் 30,000 என்று இருந்தது. அது அடுத்த இரண்டு தசாப்தங்களில் 36,000 ஆக உயர்ந்தது. அவுரங்காபாத் குறிப்பாக [[இந்தியப் பஞ்சம், 1899–1900|1899-1900]], 1918, 1920 ஆம் ஆண்டுகளில் தக்காணப் பஞ்சத்தால் பாதிக்கப்பட்டது. இதனால் குற்றங்கள் அதிகரித்தன. &lt;ref&gt;{{Citation|last=Green|first=Nile|title=Allah's naked rebels|url=http://dx.doi.org/10.1017/cbo9780511576867.009|website=Islam and the Army in Colonial India|year=2009|pages=103|place=Cambridge|publisher=Cambridge University Press|doi=10.1017/cbo9780511576867.009|isbn=9780511576867|access-date=31 December 2021}}&lt;/ref&gt; 
 
 இந்திய விடுதலையைத் தொடர்ந்து, ஐதராபாத் அரசு 1948 இல் [[போலோ நடவடிக்கை|இந்திய ஒன்றியத்துடன்]] இணைக்கப்பட்டது. அதன் விளைவாக அவுரங்காபாத் இந்திய ஒன்றியத்தின் ஐதராபாத் மாநிலத்தின் ஒரு பகுதியாக ஆனது. 1956 இல், இது புதிதாக உருவாக்கப்பட்ட இருமொழி மாநிலமான பம்பாய் மாநிலத்துக்கு உட்பட்டதாக இருந்தது. மேலும் 1960 இல் இது [[மகாராட்டிரம்|மகாராட்டிர]] மாநிலத்தின் ஒரு பகுதியாக ஆனது. &lt;ref&gt;{{Cite web|url=https://www.britannica.com/place/Aurangabad|title=Aurangabad {{!}} City &amp; History {{!}} Britannica|website=www.britannica.com|language=en|access-date=30 December 2021}}&lt;/ref&gt;
 
 [[பால் தாக்கரே]] 1988 இல் இந்த நகரத்தின் பெயரை சம்பாஜிநகர் என மாற்ற முன்மொழிந்தார். உள்ளூர் [[மாநகராட்சி|மாநகராட்சி மன்றம்]] 1995 இல் பெயர் மாற்றம் குறித்த தீர்மானத்தை நிறைவேற்றியது. &lt;ref&gt;{{Cite news|last1=Shaikh|first1=Zeeshan|title=Explained: Why has the Maharashtra government renamed Aurangabad city as Sambhajinagar?|url=https://indianexpress.com/article/explained/why-has-maharashtra-government-renamed-aurangabad-city-as-shambhaji-nagar-7999386/|access-date=14 July 2022|work=The Indian Express|date=1 July 2022}}&lt;/ref&gt;  29 சூன் 2022 அன்று, சிவசேனா தலைமையிலான மகாராட்டிர அமைச்சரவை, மராட்டியப் பேரரசின் இரண்டாவது சத்ரபதியான [[சம்பாஜி|சம்பாஜி போசலேவின்]] பெயரைக் கொண்டு, இந்நகரின் பெயரை சம்பாஜி நகர் என மாற்ற ஒப்புதல் அளித்தது. &lt;ref name=&quot;TOI_Jun2022&quot;&gt;{{Cite news|date=29 June 2022|title=Maharashtra cabinet approves renaming of Aurangabad to Sambhaji Nagar|work=The Times of India|url=https://timesofindia.indiatimes.com/india/maharashtra-cabinet-approves-renaming-of-aurangabad-to-sambhaji-nagar/articleshow/92549269.cms|access-date=29 June 2022}}&lt;/ref&gt;
 
 == நிலவியல் ==
 ஔரங்காபாத்துக்கான ஆயக்கூறுகள்  N 19° 53' 47&quot; – E 75° 23' 54&quot; ஆகும். இந்த நகரம் அனைத்து திசைகளிலும் மலைகளால் சூழப்பட்டுள்ளது.
 
 === காலநிலை ===
 ஔரங்காபாத் [[கோப்பென் காலநிலை வகைப்பாடு|கோப்பென் காலநிலை வகைப்பாட்டின்]] கீழ் அரை வறண்ட காலநிலையைக் கொண்டுள்ளது. ஆண்டு சராசரி வெப்பநிலை 17 முதல் 33&amp;nbsp;°C வரை இருக்கும்.  பார்வையிட மிகவும் வசதியான காலம் குளிர்காலமான  அக்டோபர் முதல் பிப்ரவரி வரை ஆகும். 1905 ஆம் ஆண்டு மே 25 அன்று 46 °செ (114 °பா) என அதிகபட்ச வெப்பநிலை பதிவாகியுள்ளது. பதிவான குறைந்தபட்ச வெப்பநிலை 2 பிப்ரவரி 1911 இல் பதிவு செய்யப்பட்ட  2 °செ (36 °பா) ஆகும். குளிர் காலத்தில் வட இந்தியா முழுவதும் மேற்கு நோக்கி பாயும் குளிர் அலைகள் சிலசமயம் மேற்கு நோக்கி பாயும்போது மாவட்டம் சில சமயங்களில் பாதிக்கப்படுகிறது. அப்போது குறைந்தபட்ச வெப்பநிலை சுமார் 2 °செ முதல் 4 °பா (35.6 °பா முதல் 39.2 °பா) வரை குறையும். &lt;ref&gt;[http://www.maharashtra.gov.in/english/gazetteer/gazetteer.php?level=2&amp;showFile=1&amp;gazetteerSqlId=20020423103801&amp;gazetteerMainId=&amp;gazetteerFile2Id=20020423105420&amp;distId=19&amp;gazId=20020422121541&amp;pubYear=&amp;fileExists=1&amp;headingSqlName=General&amp;chapter= Maharashtra government web site] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20110809012452/http://www.maharashtra.gov.in/english/gazetteer/gazetteer.php?level=2&amp;showFile=1&amp;gazetteerSqlId=20020423103801&amp;gazetteerMainId=&amp;gazetteerFile2Id=20020423105420&amp;distId=19&amp;gazId=20020422121541&amp;pubYear=&amp;fileExists=1&amp;headingSqlName=General&amp;chapter=|date=9 August 2011}}&lt;/ref&gt;
 
 பெரும்பாலும் மழையானது சூன் முதல் செப்டம்பர் வரையிலான பருவமழைக் காலத்தில் பொழிகிறது. நவம்பர் முதல் ஏப்ரல் வரை இடியுடன் கூடிய மழை பெய்யும். ஆண்டு சராசரி மழையளவு 710 &amp;nbsp;மிமீ ஆகும். மழைக்காலத்தில் நகரம் பெரும்பாலும் மேகமூட்டத்துடன் காணப்படும். மேக மூட்டம் மற்றும் கனமழை காரணமாக நகரின் தினசரி அதிகபட்ச வெப்பநிலை பெரும்பாலும் 22 டிகிரி செல்சியஸ் வரை குறைகிறது. &lt;ref&gt;{{Cite web|url=https://sandrp.in/category/marathwada/|title=Marathwada – SANDRP|archive-url=https://web.archive.org/web/20190414165644/https://sandrp.in/category/marathwada/|archive-date=14 April 2019|access-date=14 April 2019}}&lt;/ref&gt;{{Weather box|location=Aurangabad ([[அவுரங்காபாத் வானூர்தி நிலையம்]]) 1981–2010, extremes 1952–2012|metric first=Yes|single line=Yes|Jan record high C=34.2|Feb record high C=37.8|Mar record high C=40.6|Apr record high C=43.6|May record high C=43.6|Jun record high C=43.0|Jul record high C=37.1|Aug record high C=35.6|Sep record high C=37.0|Oct record high C=37.6|Nov record high C=34.6|Dec record high C=33.6|year record high C=43.6|Jan high C=29.2|Feb high C=31.8|Mar high C=35.7|Apr high C=38.6|May high C=39.4|Jun high C=34.7|Jul high C=30.2|Aug high C=29.0|Sep high C=30.4|Oct high C=31.6|Nov high C=30.2|Dec high C=28.7|year high C=32.5|Jan low C=12.2|Feb low C=14.2|Mar low C=18.5|Apr low C=22.4|May low C=24.4|Jun low C=23.4|Jul low C=22.2|Aug low C=21.5|Sep low C=21.2|Oct low C=18.5|Nov low C=14.7|Dec low C=11.8|year low C=18.8|Jan record low C=1.2|Feb record low C=1.9|Mar record low C=7.1|Apr record low C=10.2|May record low C=14.2|Jun record low C=18.5|Jul record low C=18.4|Aug record low C=17.2|Sep record low C=12.6|Oct record low C=8.3|Nov record low C=1.9|Dec record low C=1.2|year record low C=1.2|rain colour=green|Jan rain mm=3.3|Feb rain mm=2.2|Mar rain mm=6.0|Apr rain mm=3.9|May rain mm=19.5|Jun rain mm=137.4|Jul rain mm=164.8|Aug rain mm=170.7|Sep rain mm=175.8|Oct rain mm=76.8|Nov rain mm=19.2|Dec rain mm=10.1|year rain mm=789.7|Jan rain days=0.3|Feb rain days=0.3|Mar rain days=0.5|Apr rain days=0.3|May rain days=1.7|Jun rain days=7.4|Jul rain days=10.8|Aug rain days=10.3|Sep rain days=8.7|Oct rain days=4.0|Nov rain days=1.2|Dec rain days=0.7|year rain days=46.2|Jan humidity=37|Feb humidity=31|Mar humidity=26|Apr humidity=25|May humidity=28|Jun humidity=54|Jul humidity=70|Aug humidity=73|Sep humidity=66|Oct humidity=48|Nov humidity=44|Dec humidity=41|year humidity=45|source 1=[[India Meteorological Department]]&lt;ref name=IMDnormals&gt;
 {{cite web
 | archive-url = https://web.archive.org/web/20200205040301/http://imdpune.gov.in/library/public/1981-2010%20CLIM%20NORMALS%20%28STATWISE%29.pdf
 | archive-date = 5 February 2020
 | url = https://imdpune.gov.in/library/public/1981-2010%20CLIM%20NORMALS%20%28STATWISE%29.pdf
 | title = Station: Aurangabad (Chikalthana)(A) Climatological Table 1981–2010
 | work = Climatological Normals 1981–2010
 | publisher = India Meteorological Department
 | date = January 2015
 | pages = 55–56
 | access-date = 3 April 2020}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=IMDextremes&gt;
 {{cite web
 | archive-url = https://web.archive.org/web/20200205042509/http://imdpune.gov.in/library/public/EXTREMES%20OF%20TEMPERATURE%20and%20RAINFALL%20upto%202012.pdf
 | archive-date = 5 February 2020
 | url = https://imdpune.gov.in/library/public/EXTREMES%20OF%20TEMPERATURE%20and%20RAINFALL%20upto%202012.pdf
 | title = Extremes of Temperature &amp; Rainfall for Indian Stations (Up to 2012)
 | publisher = India Meteorological Department
 | date = December 2016
 | page = M137
 | access-date = 3 April 2020}}&lt;/ref&gt;|source=|source 2=Weather Atlas&lt;ref name=&quot;Weather Atlas&quot;&gt;{{cite web
 | url = https://www.weather-atlas.com/en/india/aurangabad-climate
 | title = Climate and monthly weather forecast Aurangabad, India
 | publisher = Weather Atlas
 | access-date = 20 July 2022
 }}&lt;/ref&gt;}}
 
 == மக்கள்தொகையியல் ==
 [[படிமம்:CIDCO_Aerial-_Canought_Place.jpg|link=//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c8/CIDCO_Aerial-_Canought_Place.jpg/220px-CIDCO_Aerial-_Canought_Place.jpg|thumb| அவுரங்காபாத் சிட்கோவின் வான்வழி காட்சி]]
 {{Historical populations|1901|10000|1911|34902|1921|36876|1931|36870|1941|50924|1951|66636|1961|97701|1971|165253|1981|301000|1991|592000|2001|902179|2011|1421879|source=[[Census of India]]&lt;ref name=&quot;Paper 2&quot;&gt;{{cite web |url=http://www.censusindia.gov.in/2011-prov-results/paper2/prov_results_paper2_indiavol2.html |title=Census of India : Provisional Population Totals Paper 2 of 2011 : India (Vol II) |access-date=29 October 2011 |archive-url=https://web.archive.org/web/20111101081255/http://www.censusindia.gov.in/2011-prov-results/paper2/prov_results_paper2_indiavol2.html |archive-date=1 November 2011 |url-status=live}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;Gazetteer&quot;&gt;[Govt of Maharashtra Aurangabad Gazetteer. Section – The People (population)]&lt;/ref&gt;}}
 [[இந்திய மக்கள் தொகை கணக்கெடுப்பு, 2011|2011 இந்திய மக்கள் தொகை கணக்கெடுப்பின்படி]], அவுரங்காபாத் மக்கள் தொகை 1,175,116 ஆகும். இதில் ஆண்கள் 609,206, பெண்கள்  565,910 ஆவர். மக்கள் தொகையில் 0 முதல் 6 வயது கொண்டவர்கள் 158,779 பேர் ஆவர். அவுரங்காபாத்தில் கல்வியறிவு பெற்றவர்கள் 889,224 பேர்.  கல்வியறிவு விகிதம் 75.67% ஆகும். ஆண்களின் கல்வியறிவு விகிதம்  79.34% என்றும், பெண்களின் கல்வியறிவு விகிதம் 71.72% என்றும் உள்ளது. அவுரங்காபாத்தில்  [[பட்டியல் சாதியினரும் பட்டியல் பழங்குடியினரும்|பட்டியல் சாதிகள் மற்றும் பழங்குடியினர்]] மக்கள் தொகை முறையே 229,223 மற்றும் 15,240 ஆகும். அவுரங்காபாத்தில் 2011 காலகட்டத்தில் 236659 குடும்பங்கள் வசித்துவந்தன. &lt;ref name=&quot;Census2011&quot;&gt;{{Cite web|url=http://censusindia.gov.in/pca/SearchDetails.aspx?Id=617719|title=Census of India: Aurangabad|website=censusindia.gov.in|access-date=1 October 2019}}&lt;/ref&gt;
 
 === சமயம் ===
 {{Bar box|title=அவுரங்காபாத்தில் சமயங்கள் (2011)&lt;ref name=&quot;Religion&quot;&gt;{{cite web |title=C-1 Population By Religious Community - Maharashtra|url=https://censusindia.gov.in/2011census/C-01/DDW27C-01%20MDDS.XLS |website=census.gov.in}}&lt;/ref&gt;|titlebar=#FCD116|left1=சமயங்கள்|right1=விழுக்காடு|float=left|bars={{bar percent|[[Hinduism in Maharashtra|இந்துக்கள்]]|darkorange|51.07}}
 {{bar percent|[[Marathi Muslims|முசுலீம்கள்]]|green|30.79}}
 {{bar percent|[[Marathi Buddhists|பௌத்தர்கள்]]|mediumblue|15.17}}
 {{bar percent|[[Jainism in Maharashtra|சைனர்கள்]]|brown|1.62}}
 {{bar percent|[[Christianity in Maharashtra|கிறித்துவர்கள்]]|dodgerblue|0.85}}
 {{bar percent|பிறர் அல்லது கூறவிரும்பாதவர்கள்|black|0.50}}}}
 அவுரங்காபாத்தில் பெரும்பான்மையான மக்கள் [[இந்து சமயம்|இந்துக்கள்]] (51%), அதைத் தொடர்ந்து 30% [[முஸ்லிம்]]கள், 15.2% [[பௌத்தம்|பௌத்தர்கள்]], 1.6% [[சைனம்|சைனர்கள்]]. நகரில் கணிசமான எண்ணிக்கையில் [[சீக்கியம்]] மற்றும் [[கிறிஸ்தவம்|கிறித்துவத்தை]] பின்பற்றுபவர்கள் உள்ளனர்.  பௌத்தர்கள் நவயான மரபைச் சேர்ந்தவர்கள். அவர்கள் பெரும்பாலும் பட்டியல் சாதியினர். 
 
 === மொழி ===
 {{Pie chart}}நகரின் அதிகாரப்பூர்வ மொழியாக [[மராத்திய மொழி|மராத்தி]] உள்ளது.  மராத்தியே நகரத்தில் அதிகம் பேசப்படும் மொழியாகும், அதைத் தொடர்ந்து [[உருது]] மற்றும் [[இந்தி]] பேசப்படுகிறது.
 
 == மேலும் காண்க ==
 
 * [[இந்தியாவின் இரட்டை நகரங்களின் பட்டியல்]]
 * [[பம்பாய் உயர் நீதிமன்றம்]]
 * [[சீரடி]]
 * [[மும்பை]]
 
 == குறிப்புகள் ==
 {{Reflist}}
 [[பகுப்பு:மகாராட்டிரத்தில் உள்ள மாநகராட்சிகள்]]
 [[பகுப்பு:அவுரங்காபாத், மகாராட்டிரம்]]