சாவோ தொமே
{{Infobox settlement
 &lt;!--See the Table at Infobox Settlement for all fields and descriptions of usage--&gt;
 &lt;!-- Basic info  ----------------&gt;
 |official_name          = சாவோ தொமே
 |other_name             =
 |native_name            =  &lt;!-- for cities whose native name is not in English --&gt;
 |nickname               =
 |settlement_type        = நகரம்
 |motto                  =
 &lt;!-- images and maps  -----------&gt;
 |image_skyline          = Sao tome palace.jpg
 |imagesize              =
 |image_caption          = சாவோ தொமே அரண்மனை
 |image_flag             = Bandeira São Tomé.PNG
 |flag_size              =
 |image_seal             =
 |seal_size              =
 |image_shield           = S.Tomé.PNG
 |shield_size            =
 |image_map              = Tp-map.png  &lt;!-- SaoTome AguaGrande.png --&gt;
 |mapsize                =
 |map_caption            = சாவோ தொமே மற்றும் பிரின்சிப்பியில் சாவோ தொமேயின் அமைவிடம்
 |pushpin_map            =
 |pushpin_label_position =
 |pushpin_mapsize=
 |pushpin_map_caption    =Location on [[São Tomé Island]]
 &lt;!-- Location ------------------&gt;
 |coordinates_region     = ST
 |subdivision_type       = நாடு
 |subdivision_name       = [[படிமம்:Flag of São Tomé and Príncipe.svg|25px]] [[சாவோ தொமே மற்றும் பிரின்சிப்பி]]
 |subdivision_type1      = மாநிலம்
 |subdivision_name1      = சாவோ தொமே மாநிலம்
 |subdivision_type2      = மாவட்டம்
 |subdivision_name2      = அகுவா கிராண்டெ
 &lt;!-- Politics -----------------&gt;
 |government_footnotes   =
 |government_type        =
 |leader_title           =
 |leader_name            =
 |leader_title1          =  &lt;!-- for places with, say, both a mayor and a city manager --&gt;
 |leader_name1           =
 |leader_name4           =
 |established_title      = நிறுவப்பட்டது
 |established_date       = 1485
 |established_title2     =  &lt;!-- Incorporated (town) --&gt;
 |established_date2      =
 &lt;!-- Area    ---------------------&gt;
 |area_magnitude         =
 |area_footnotes           =
 |area_total_km2           = 17
 |area_land_km2            = &lt;!--See table @ Template:Infobox Settlement for details on automatic unit conversion--&gt;
 |area_water_km2           =
 |area_water_percent       =
 &lt;!-- Population   -----------------------&gt;
 |population_as_of               = 2012
 |population_footnotes           =
 |population_note                =
 |population_total               = 179, 200
 |population_density_km2         = 180
 &lt;!-- General information  ---------------&gt;
 |timezone               = [[ஒருங்கிணைந்த அனைத்துலக நேரம்|ஒ.அ.நே]]
 |utc_offset             = +0
 |timezone_DST           =
 |utc_offset_DST         =
 |latd= 0|latm=20 |lats=10 |latNS=N
 |longd=6 |longm=40 |longs=53 |longEW=E
 |elevation_footnotes    =  &lt;!--for references: use  tags--&gt;
 |elevation_m            = 137
 |elevation_ft           =
 &lt;!-- Area/postal codes &amp; others --------&gt;
 |postal_code_type       =  &lt;!-- enter ZIP code, Postcode, Post code, Postal code... --&gt;
 |postal_code            =
 |area_code              = +239-11x-xxxx through 14x-xxxx
 |website                =
 |footnotes              =
 }}
 '''சாவோ தொமே''' (''São Tomé'') [[சாவோ தொமே மற்றும் பிரின்சிப்பி]]யின் [[தலைநகரம்]]  ஆகும்.  2012 கணக்கெடுப்பின்படி இதன் [[மக்கள் தொகை]] 179,200 ஆகும்.  இது இந்நாட்டின் மிகப்பெரிய நகரமாகவும் விளங்குகின்றது.  இதன் பெயர் [[போர்த்துக்கேய மொழி]]யில்  &quot;[[தோமா (திருத்தூதர்)|புனித தோமா]]&quot; என்பதாகும். இது முதன்மைத் துறைமுகமாகவும் விளங்குகின்றது. சாவோ தொமே தீவின் வடகிழக்கில் [[அனா ஷாவிஸ் வளைகுடா]]வில் அமைந்துள்ளது.
 
 == வரலாறு ==
 [[படிமம்:Sao tome fort.jpg|thumb|left|சாவோ செபாஸ்தியோ கோட்டை]]
 [[1485]]இல் [[போர்த்துகல்|போர்த்துகேயர்களால்]] இது கட்டமைக்கப்பட்டது.  centred on a [[16-ஆம் நூற்றாண்டு]] கால [[மறைமாவட்டப் பேராலயம்|மறைமாவட்டப் பேராலயத்தை]] மையமாகக் கொண்டு இது நிறுவப்பட்டுள்ளது. அக்காலத்தில் கட்டப்பட்ட மற்றுமொரு [[கட்டிடம்]]  [[சாவோ செபாஸ்தியோ கோட்டை]] ஆகும். இக்கோட்டை  [[1575]]இல் கட்டப்பட்டது.  தற்போது அங்கு சாவோ தொமே தேசிய அருங்காட்சியகம்  அமைந்துள்ளது.  [[1599]]இல் நகரமும் தீவும்  [[நெதர்லாந்து|டச்சுக்காரர்களால்]] இரண்டு நாட்களுக்கு கைப்பற்றப்பட்டது. [[1641]]இலும் ஓராண்டுக்கு டச்சு வசம் இருந்தது.  [[1753]] வரை இக்குடியேற்றத்தின் தலைநகரமாக சாவோ தொமே இருந்தது; 1852 முதல் தேசிய தலைநகரமாக இருந்து வருகின்றது.
 
 [[திரிபுக் கொள்கை விசாரணை]]யின்போது [[யூதம்|யூதர்களை]] கட்டாய மதமாற்றத்திற்கு உள்ளாக்கியதால் சாவோ தொமே பிரபலமாயிற்று.   [[போர்த்துக்கல்லின் முதலாம் மானுவல்]] [[அரசன்|மன்னர்]] யூதர்களை கட்டாய மதமாற்றம் செய்ய அவர்களது [[பிள்ளை]]களை கடத்தி வெகுதொலைவிலிருந்த இந்த [[தீவு|தீவிற்கு]] அனுப்பினார்.
 
 == காலநிலை ==
 {{Weather box
 |location = São Tomé
 |metric first = yes
 |single line = yes
 |Jan record high C = 32
 |Feb record high C = 33
 |Mar record high C = 33
 |Apr record high C = 33
 |மே record high C = 32
 |Jun record high C = 31
 |Jul record high C = 31
 |Aug record high C = 31
 |Sep record high C = 32
 |Oct record high C = 32
 |Nov record high C = 32
 |Dec record high C = 32
 |year record high C = 33
 |Jan high C = 30
 |Feb high C = 30
 |Mar high C = 31
 |Apr high C = 30
 |மே high C = 29
 |Jun high C = 28
 |Jul high C = 28
 |Aug high C = 28
 |Sep high C = 29
 |Oct high C = 29
 |Nov high C = 29
 |Dec high C = 29
 |year high C = 29
 |Jan low C = 23
 |Feb low C = 23
 |Mar low C = 23
 |Apr low C = 23
 |மே low C = 23
 |Jun low C = 22
 |Jul low C = 21
 |Aug low C = 21
 |Sep low C = 21
 |Oct low C = 22
 |Nov low C = 22
 |Dec low C = 22
 |year low C = 22
 |Jan record low C = 20
 |Feb record low C = 20
 |Mar record low C = 20
 |Apr record low C = 20
 |மே record low C = 19
 |Jun record low C = 19
 |Jul record low C = 19
 |Aug record low C = 19
 |Sep record low C = 19
 |Oct record low C = 19
 |Nov record low C = 19
 |Dec record low C = 19
 |year record low C = 19
 |Jan precipitation mm = 81
 |Feb precipitation mm = 107
 |Mar precipitation mm = 150
 |Apr precipitation mm = 127
 |மே precipitation mm = 135
 |Jun precipitation mm = 28
 |Jul precipitation mm = 0
 |Aug precipitation mm = 0
 |Sep precipitation mm = 23
 |Oct precipitation mm = 109
 |Nov precipitation mm = 117
 |Dec precipitation mm = 89
 |year precipitation mm = 966
 |source 1 = BBC Weather &lt;ref name=&quot;weather1&quot;&gt;{{cite web
 | url =http://www.bbc.co.uk/weather/world/city_guides/results.shtml?tt=TT004850 | title =Average Conditions Sao Tome, Sao Tome Principe| accessdate =ஆகத்து 17, 2009
 | publisher =BBC Weather }}&lt;/ref&gt;
 |date=ஆகத்து 2010
 }}
 
 == உசாத்துணை ==
 {{Reflist}}
 
 == வெளி இணைப்புகள் ==
 {{Commons|São Tomé}}
 *{{dmoz|Regional/Africa/Sao_Tome_and_Principe|Sao Tome and Principe}}
 *[http://www.saotome.st/ www.saotome.st] – Facts about the country, how to get there, where to stay, what to do, images etc.
 *Local travel agency Navetur-Equatour – information&amp;pictures http://www.navetur-equatour.st/
 *Coordinates: {{Coord|0|20|10|N|6|40|53|E|type:city(56166)_region:ST}}
 [[பகுப்பு:ஆப்பிரிக்கத் தலைநகரங்கள்]]