ராபின் மெக்கிலாசன்
{{தகவற்சட்டம் நபர்
 |name = அலத்தார் உரொபின் மெக்கிலாசன்&lt;br&gt;Alastair Robin McGlashan
 |image = Alastair_Robin_McGlashan.jpg
 |caption = அலத்தார் மெக்கிலாசன் (தொலைக்காட்சி நேர்காணல், 2008)&lt;ref name=&quot;tv&quot;&gt;[http://video-thf.blogspot.de/2012/06/blog-post_27.html ராபின் மெக்கிலாசனுடன் தமிழில் நேர்காணல்], நேர்காணல்: [[இளைய அப்துல்லாஹ்]]&lt;/ref&gt;
 |birth_name = 
 |birth_date =
 |birth_place = [[இங்கிலாந்து]]
 |death_date = [[சூன் 19]], [[2012]]
 |death_place = சட்டன், [[இங்கிலாந்து]], [[ஐக்கிய இராச்சியம்]]
 |death_cause =
 |resting_place =
 |resting_place_coordinates =
 |residence = 
 |nationality = [[பிரித்தானியா|பிரித்தானியர்]]
 |other_names =
 |known_for = [[பெரியபுராணம்|பெரியபுராணத்தை]] ஆங்கிலத்தில் உரைநடையாக எழுதியவர்
 |education =[[ஒக்ஸ்போர்ட் பல்கலைக்கழகம்]]&lt;br&gt;[[கேம்பிறிட்ஜ் பல்கலைக்கழகம்]]
 |employer =
 | occupation = 
 | title =
 | religion= [[ஆங்கிலிக்கம்|ஆங்கிலிகக் கிறித்தவம்]]
 | spouse=
 |children=
 |parents=
 |speciality= தமிழறிஞர், கிரேக்க செவ்வியல் வல்லுனர்
 |relatives=
 |signature =
 |website=
 |}}
 '''அலத்தார் உரொபின் மெக்கிலாசன்''' (''Alastair Robin McGlashan'', '''அலஸ்டர் ரொபின் மெக்கிலாசன்''', இறப்பு: [[சூன் 19]], [[2012]]&lt;ref&gt;[http://www.surreycomet.co.uk/announcements/deaths/obituary/9786263.Alastair_Robin_McGlashan/ Obituary - Alastair Robin Mcglashan], சறே கொமெட், சூன் 28, 2012&lt;/ref&gt;) [[ஆங்கிலேயர்|ஆங்கிலேயத்]] தமிழறிஞரும், கிரேக்க செவ்வியல் அறிஞரும், [[ஆங்கிலிக்கம்|ஆங்கிலிக்கக்]] கிறித்தவ மதகுருவும் ஆவார். இவர் [[சேக்கிழார்|சேக்கிழாரின்]] [[பெரியபுராணம்|பெரியபுராணத்தை]], அதில் அடங்கியுள்ள 4281 பாடல்களையும் எளிய ஆங்கில உரைநடையில் மொழியாக்கம் செய்து வெளியிட்டவர்&lt;ref&gt;[http://bookstore.trafford.com/Products/SKU-000159410/The-History-of-the-Holy-Servants-of-the-Lord-Siva.aspx The History of the Holy Servants of the Lord Siva], A Translation of the Periya Purāṇam of Cēkkiḻār By Alastair McGlashan&lt;/ref&gt;.
 
 மெக்கிலாசன் [[ஒக்ஸ்போர்ட் பல்கலைக்கழகம்|ஒக்ஸ்போர்டு பல்கலைக்கழகத்தில்]] [[செவ்வியல்|செவ்வியலும்]], [[கேம்பிறிட்ஜ் பல்கலைக்கழகம்|கேம்பிறிட்ஜில்]] [[இறையியல்|இறையியலும்]] படித்தார். பின்னர் [[தென்னிந்தியா]]வில் 10 ஆண்டுகள் இறையியலில் குருத்துவப் பணியாற்றினார். இங்கு அவர் [[தமிழ் மொழி]]யையும், தமிழ்ப் பண்பாட்டையும் கற்றுத் தேர்ந்தார். பின்னர் [[இங்கிலாந்து]] திரும்பி மனநோய் மருத்துவமனை ஒன்றில் மதகுருவாகவும் [[கார்ல் யுங்|யுங்கியன்]] ஆய்வாளராகவும் பணியாற்றினார்.
 
 தனது சேவைகளில் இருந்து இளைப்பாறிய பின்னர் மெக்கிலாசன் [[பிரித்தானியா]], [[உருசியா]], [[போலந்து]], மற்றும் தென்னிந்தியாவில் வசியத் துயில் முறை மருத்துவக் கல்வித் திட்டத்தில் இணைந்து சேவையாற்றினார். இவரது மூதாதையருள் ஒருவர் வடமொழிகளுக்கான ஒப்பீட்டு இலக்கண நூலொன்றை [[பிரித்தானிய இந்தியா]] காலத்தில் பதிப்புத்துள்ளார்&lt;ref name=&quot;tv&quot;/&gt;.
 
 ==இவரது வெளியீடுகள்==
 ===தமிழ் ஆய்வுகள்===
 *புதிய ஏற்பாட்டில் கிரேக்க இலக்கியம்
 *The Deserted Wife and The Dancing Girls Daughter (சிலப்பதிகாரமும் மணிமேகலையும்) - சட்ட அறிஞர் செ.சிறிக்கந்தராசாவுடன் இணைந்து எழுதியது
 *The history of the holy servants of the Lord Siva — a translation of Cēkkiḻār's Periya Purānam Victoria (British Columbia), ட்ராஃபோர்டு பப்ளிஷிங், 2006
 *Sacred history, Saivite and Christian Theology
 *The Tirutoṇṭar Tiruvantāti of Nampi Āṇṭār Nampi Journal of Indian Philosophy, vol. xxxvii, no 3 (2009)
 *The development of a hagiographical tradition Journal of the Institute of Asian Studies, vol. xxi, no. 1 (செப். 2009)
 *The melting heart - religious experience in contemporary Tamil Savism Journal of Contemporary Religion, vo. xxv, no. 2 (மே 2010)
 *&quot;The garland of limbs&quot;, a translation of Appar Tēvāram iv.9 The Long Poem Magazine, no. 4 (கோடை 2010)
 *Amazing grace - the experience of grace in Christian and Hindu bhakti Theology (vol. cv, no 828) நவ/திச. 2002
 *Violent devotion and depth psychology The Archive for the Psychology of Religion (வெளிவரவிருக்கிறது)
 
 ===இறையியல் (தமிழ்)===
 *Commentary on the Epistles of St John Church of South India Tamil Theological Series, பாளையங்கோட்டை, 1969
 *Introduction to the grammar of New Testament Greek Tamil Theological Book Club, Christian Literature Society, மதராஸ், 1972
 *Textual Criticism of the New Testament, article in Companion to the Bible Tamil Theological Book Club, Christian Literature Society, மதராஸ், 1973
 *New Testament Introduction, part I (Gospels and Acts) Tamil Theological Book Club, Christian Literature Society, மதராஸ், 1979
 *New Testament Introduction, part II (Epistles and Revelation) Tamil Theological Book Club, Christian Literature Society, மதராஸ், 1980
 
 ===இறையியல் (ஆங்கிலம்)===
 *Conversion — a comparative study Laity Department of the World Council of Churches, Study document no VIII, சூலை 1960
 *What the churches teach about the ministry Laity (bulletin of the Laity Department of the World Council of Churches, no 9) சூலை 1960
 *Conversion SPCK (Simeon Booklets no. VIII), 1964
 *Conservative Evangelicals and the Ecumenical Movement Prism (no 87), சூலை 1964
 *A note on Ephesians 1.23 Expository Times, சன. 1965
 *Diakonia and the Diaconate The Churchman (vol. 84, nos. 1, 2) Spring, Summer 1970
 *Living in a united church The Church Quarterly (vol. 3, no 3) சன. 1971
 
 ==மேற்கோள்கள்==
 {{Reflist}}
 
 [[பகுப்பு:தமிழ் வளர்த்த பிற மொழியினர்]]
 [[பகுப்பு:2012 இறப்புகள்]]
 [[பகுப்பு:கிறித்தவ போதகர்கள்]]