younusmohamed77/Tamil_Tamizh_Wikipedia_Text_Dataset_for_NLP huggingface dataset:
1540
{{Year nav|1540}}
 {{Year in other calendars}}
 ஆண்டு '''1540''' ([[ரோம எண்ணுருக்கள்|MDXL]]) பழைய [[யூலியன் நாட்காட்டி]]யில் [[வியாழக்கிழமையில் துவங்கும் நெட்டாண்டு|வியாழக்கிழமையில் துவங்கிய]] [[நெட்டாண்டு]] ஆகும்.
 
 == நிகழ்வுகள் ==
 * [[சனவரி 6]] - [[இங்கிலாந்தின் எட்டாம் ஹென்றி]] மன்னர் கிளீவ்சின் ஆன் என்பவரைத் திருமணம் புரிந்தார். இவர் என்றியின் நான்காவது மனைவியாவார்.
 * [[மே 17]] - [[சேர் சா சூரி]] [[முகலாயப் பேரரசு|முகலாயப் பேரரசர்]] [[நசிருதீன் உமாயூன்|உமாயூனை]]த் தோற்கடித்து சூர் பேரரசைத் தோற்றுவித்தார்.
 * [[சூலை 9]] - [[இங்கிலாந்தின் எட்டாம் ஹென்றி]] தனது நான்காவது மனைவியான கிளீவ்சின் ஆனை மணமுறிப்புச் செய்தார்.
 * [[சூலை 28]] - நாட்டுத்துரோகக் குற்றச்சாட்டுக்காக [[இங்கிலாந்தின் எட்டாம் ஹென்றி]]யின் ஆணைப்படி தாமசு குரோம்வெல் தூக்கிலிடப்பட்டார். இதே நாளில் என்றி கேத்தரின்  ஹவார்டு என்பவரைத் திருமணம் புரிந்தார். இவர் என்றியின் ஐந்தாவது மனைவியாவார்.
 * [[செப்டம்பர்]] - [[ஜிப்ரால்ட்டர்]] அலி ஆமெட் என்பவனின் தலைமையில் கொளையிடப்பட்டது. நாட்டின் முக்கியமான தலைவர்கள் பலர் கைது செய்யப்பட்டு [[மொரோக்கோ]] கொண்டு செல்லப்பட்டனர்.&lt;ref&gt;{{cite book|last=Drinkwater|first=John|title=A history of the late siege of Gibraltar: With a description and account of that garrison, from the earliest periods|url=http://books.google.com/books?id=BeM-AAAAYAAJ&amp;pg=PA8|accessdate=2012-10-27|year=1786|publisher=Printed by T. Spilsbury|page=8}}&lt;/ref&gt;
 * [[செப்டம்பர் 27]] - திருத்தந்தை [[மூன்றாம் பவுல் (திருத்தந்தை)|மூன்றாம் பவுல்]] [[இயேசு சபை]]யை அங்கீகரித்தார்.
 * [[ஐரோப்பா]]வில் கடும் வெப்ப அலை மற்றும் வறட்சி பரவி 7 மாதங்கள் வரை நீடித்தது. [[ரைன் ஆறு]], [[செய்ன் ஆறு]] என்பவை வறண்டு போயின. [[இரத்தக்கழிசல்]], மற்றும் தொற்று நோயினால் பலர் உயிரிழந்தனர்.&lt;ref&gt;{{cite web|title=Weather chronicler relates of medieval disasters|url=http://www.godutch.com/newspaper/index.php?id=474|work=goDutch.com|date=2003-10-07|accessdate=2012-11-08}}&lt;/ref&gt;
 
 == பிறப்புகள் ==
 * [[மே 9]] - [[மகாராணா பிரதாப்]], இந்திய மன்னர் (இ. [[1597]])
 * [[பிரான்சிஸ் டிரேக்]], ஆங்கிலேய கப்பல் தலைவர், அரசியல்வாதி, கொள்ளைக்காரன் (இ. [[1596]])
 * [[மதுசூதன சரஸ்வதி]], இந்திய அத்வைத மரபில் வந்த வேதாந்த தத்துவாதி (இ. [[1640]])
 
 == இறப்புகள் ==
 
 ==மேற்கோள்கள்==
 {{Reflist}}
பகுப்பு:கேரளத்திலுள்ள ஊராட்சிகள்
[[பகுப்பு:கேரளப் புவியியல்]]
வெள்ளையடிப்பு (விளையாட்டு)

 '''வெள்ளையடிப்பு''' ({{lang-en|Whitewash}}) என்பது பெரும்பாலும் விளையாட்டுக்களில் பயன்படுத்தப்படும் பதம் ஆகும்.  ஒரு விளையாட்டிலோ அல்லது விளையட்டுத் தொடரிலோ விளையாடும் ஓர் குறித்த அணியானது எதிர் அணியினை எந்தவித புள்ளிகளும் எடுக்கவிடாமல் அல்லது எந்தவொரு விளையாட்டிலும் வெற்றியடைய விடாமல் செய்து தோற்கடித்தலை இப்பதம் குறிக்கின்றது. பொதுவாக [[ஐக்கிய அமெரிக்கா]]வில் இப்பதத்திற்குப் பதில் [[சட் அவுட்]]&lt;ref name=&quot;சட்அவுட்&quot;&gt;{{cite web | url=http://www.thefreedictionary.com/shut+out | title=சட் அவுட் என்றால் என்ன? | accessdate=3 பெப்ரவரி 2016}}&lt;/ref&gt; எனும் பதமே பரவலாக பயன்படுத்தப்படுகின்றது. [[பேஸ்பால்]], [[சங்கக் கால்பந்து]] போன்ற விளையாட்டுக்களில் வெள்ளையடிப்பு எனும் பதம் பயன்படுத்தப்படுவதில்லை. சங்கக் கால்பந்தில் [[கிளீன் சீட்]]&lt;ref name=&quot;கிளீன் சீட்&quot;&gt;{{cite web | url=http://www.thefreedictionary.com/clean+sheet | title=கிளீன் சீட் என்றால் என்ன? | accessdate=3 பெப்ரவரி 2016}}&lt;/ref&gt; எனும் பதம் பயன்படுத்தப்படும். துடுப்பாட்டத்தில் இரண்டு அல்லது அதற்கு மேற்பட்டப் போட்டிகளைக் கொண்டத் துடுப்பாட்டத்தொடர் ஒன்றில் எதிரணியை முழுமையாக ஒரு போட்டியிலும் வெற்றியடையவிடாது செய்கின்றதோ தோல்வியுற்ற அக்குறித்த எதிரணி வெற்றியடைந்த அணியால் வெள்ளையடிப்பு செய்யப்பட்டதாகக் குறிக்கப்படும்.&lt;ref name=&quot;கிரிக்கட்&quot;&gt;{{cite web | url=http://stats.espncricinfo.com/ci/content/records/283942.html | title=துடுப்பாட்டத்தில் வெள்ளையடிப்பு செய்யப்பட்ட சந்தர்ப்பங்கள் சில | accessdate=3 பெப்ரவரி 2016}}&lt;/ref&gt;
 
 ==மேற்கோள்கள்==
 {{Reflist}}
ருக்குமணி வண்டி வருது
{{Infobox film
 | name           = ருக்குமணி வண்டி வருது
 | image          = 
 | caption        = 
 | director       = ராஜமோகன்
 | producer       = தீபா ஐயர்
 | writer         = 
 | starring       = [[அதர்வா]]&lt;br&gt;பூஜா ஜாவேரி
 | music          = கிரிஷ் கோபாலகிருஷ்ணன்
 | cinematography = 
 | editing        = [[பிரவீன் கே. எல்]]
 | released       = 
 | runtime        = 
 | studio         = கிலீம் என்டர்டெயின்மென்ட்
 | country        = இந்தியா
 | language       = [[தமிழ்]]
 | budget         = 
 | gross          = 
 }}
 
 '''ருக்குமணி வண்டி வருது''' (''Rukkumani Vandi Varudhu'') என்பது என்பது வெளிவரவுள்ள இந்தியத் தமிழ் நகைச்சுவைத் திரைப்படம் ஆகும். இதனை இயக்குநர் ராஜமோகன் எழுதி இயக்குகிறார். இத்திரைப்படத்திற்கு கிரிஷ் கோபாலகிருஷ்ணன் இசையமைக்கின்றார். [[அதர்வா]], பூஜா ஜாவேரி ஆகியோர் முதன்மைக் கதாப்பாத்திரங்களில் நடித்துவருகின்றனர்.
 
 ==நடிப்பு==
 * [[அதர்வா]]
 * பூஜா ஜாவேரி
 * [[தம்பி ராமையா]]
 * [[எஸ். பி. பி. சரண்]]
 * நாகேந்திரன்
 * கதம் கிஷான்
 
 ==தயாரிப்பு==
 [[பொண்ணு ஊருக்கு புதுசு]] எனும் 1979 ஆம் ஆண்டில் வெளிவந்த  தமிழ்த்திரைப்படத்தில் இடம்பெறும் &quot;ஓரம் போ&quot; எனும் பாட்டின் வரிகளில் இருந்தே இத்திரைப்படதிற்கான தலைப்பிடப்பட்டது.&lt;ref&gt;http://www.indiaglitz.com/atharvaa-next-titled-as-rukkumani-vandi-varudhu-tamil-news-139632.html&lt;/ref&gt; திரைப்படத்தின் தயாரிப்பு வேலைகள் [[கொடைக்கானல்|கொடைக்கானலில்]] 2015 ஆம் ஆண்டு ஆகத்து மாதத்தில் முதன்மைக் கதாப்பாத்திரங்களான [[அதர்வா]] , பூஜா ஆகியோருடன் ஆரம்பமாயின.&lt;ref&gt;{{Cite web |url=http://kollywoodnow.com/atharvaas-rukmani-vandi-varuthu/ |title=காப்பகப்படுத்தப்பட்ட நகல் |access-date=2016-02-03 |archive-date=2018-12-01 |archive-url=https://web.archive.org/web/20181201005228/http://kollywoodnow.com/atharvaas-rukmani-vandi-varuthu/ |url-status=dead }}&lt;/ref&gt; 2015 திசம்பரில் படப்பிடிப்புகள் ஆரம்பமாக இருந்த போதிலும் தமிழகத்தில் ஏற்பட்ட வெள்ளப்பெருக்கால் படப்பிடிப்பு தள்ளிப்போடப்பட்டது.&lt;ref&gt;http://timesofindia.indiatimes.com/entertainment/tamil/movies/news/Atharvaas-film-set-damaged-will-resume-shoot-from-January/articleshow/50267913.cms&lt;/ref&gt;
 
 ==மேற்கோள்கள்==
 {{Reflist}}
நீர்வாழ் விலங்கு
[[File:Jordania zonope.jpg|thumb|நீர்வாழ் விலங்கு ஒன்று]]
 '''நீர்வாழ் விலங்கு''' என்பது நீரில் வாழும் விலங்குகளைக் குறிக்கும். இவை [[முதுகெலும்பி|முதுகெலும்பியாகவோ]] அல்லது [[முதுகெலும்பிலி|முதுகெலும்பிலியாகவோ]] இருக்கும். எனினும் தனது வாழ்க்கையின் பெரும்பாலான காலங்களை நீரில் கழிக்கும் விலங்குகளே நீர்வாழ் விலங்காகக் கொள்ளப்படும்.&lt;ref&gt;[http://www.biology-online.org/dictionary/Aquatic Biology Online Dictionary: &quot;Aquatic&quot;]&lt;/ref&gt; இந்நீர்வாழ் விலங்குகள் நீரில் கரைந்துள்ள ஒக்சிசனை சுவாசிக்கின்றன. மீன்கள் போன்ற ஒரு சில நீர்வாழ் விலங்குகள் சுவாசிப்பதற்காக [[செவுள்]] எனும் பிரத்தியேக அங்கத்தைக் கொண்டுள்ளன. ஒரு சில நேரடியாக தோல் மூலமாகவும் சுவாசிக்கின்றன. நீர், நிலம்  என இரண்டிலும் வாழக்கூடிய விலங்குகள் [[ஈரூடகவாழிகள்]] என அழைக்கப்படுகின்றன. ''நீர்வாழ் விலங்கு'' எனும் சொல்லில் பயன்படுத்தப்படும் நீர் எனும் பதம் நன்னீர், கடல்நீர் என இரண்டையுமே குறிக்கின்றது.
 
 ==மேற்கோள்கள்==
 {{Reflist}}
 
 [[பகுப்பு:விலங்கியல்]]
மேலொட்டி
[[Image:Tillandsia multicaulis (epiphyte) and Impatiens in Costa Rica.jpg|thumb|right|200px|மேலொட்டியொன்று]]
 '''மேலொட்டி''' (Epiphyte)என்பது ஓர் தாவரத்தின் மேலே தீங்கு ஏற்படாதவாறு வளரும் மற்றொரு தாவரம் ஆகும். மேலொட்டித் தாவரம் தனக்குத்தேவையான நீரையும் போசணைகளையும் வளி, மழை மற்றும் தன்னைச் சுற்றியுள்ள சில சிதைவுகள் ஆகியவற்றில் இருந்து பெற்றுக்கொள்கின்றது. மேலொட்டிகள் ஒட்டுண்ணிகளில் இருந்து முற்றிலும் வேறுபடுகின்றன. மேலொட்டிகள் ஒரு போதும் [[ஓம்புயிர்]]களுக்கு தீங்கு விளைவிக்காது. அவை தம்மை தாங்குவதற்காகவே [[ஓம்புயிர்]]களின் மீது வளருகின்றன. தாவரம் அல்லாத மேலொட்டிகள் ''[[மேலொட்டி விலங்கு]]'' (Epibiont) எனக் குறிப்பிடப்படுகின்றன.&lt;ref&gt;{{cite book|author=Hickey, M.; King, C.|year=2001|title=The Cambridge Illustrated Glossary of Botanical Terms|publisher=Cambridge University Press}}&lt;/ref&gt; மேலொட்டித் தாவரங்கள் அயன மண்டலங்களில் அல்லது வெப்ப வலயங்களிலேயே வளர்கின்றன.&lt;ref&gt;''Webster's Third New International Dictionary of the English Language, Unabridged''. (1976). Vol. I, p. 764. Encyclopædia Britannica, Inc. Chicago.&lt;/ref&gt; [[பன்னம்]], [[கள்ளி]], [[ஆர்க்கிட்]] ஆகியன மேலொட்டித் தாவரங்களுக்கான சில உதாரணங்கள் ஆகும்.
 
 ==மேற்கோள்கள்==
 {{Reflist}}
 
 [[பகுப்பு:மேலொட்டிகள்]]
பகுப்பு:மேலொட்டிகள்
[[பகுப்பு:தாவரங்கள்]]
பொங்கலூர் ந. பழனிசாமி
{{Infobox person
 | name = பொங்கலூர் ந. பழனிசாமி
 | birth_date = 3 August 1948
 | party = [[திராவிட முன்னேற்றக் கழகம்|தி.மு.க]]
 | title = முன்னாள் ஊரக தொழில்துறை மற்றும் கால்நடைத்துறை அமைச்சர்
 | birth_place = [[ஈரோடு]], [[தமிழ் நாடு]]
 }}
 '''பொங்கலூர் ந. பழனிசாமி (Pongalur N. Palanisamy)''' என்பவர் ஒரு [[தமிழகம்|தமிழக]] அரசியல்வாதி மற்றும் தமிழக முன்னாள் ஊரக தொழில்துறை மற்றும் கால்நடைத்துறை அமைச்சராவார் இவர் [[தி.மு.க]] கோவை  மாவட்ட செயலாளர் ஆவார். இவர் [[ஈரோடு மாவட்டம்|ஈரோடு மாவட்டத்தில்]] 3 ஆகத்து 1948 அன்று பிறந்தவர்.&lt;ref&gt;[http://www.assembly.tn.gov.in/disp_ind.asp?prof_id=152 Pongalur Palanisamy profile at TN government website]&lt;/ref&gt;
 
 == அரசியல்வாழ்வு ==
 * 1971-1976 காலகட்டத்தில் தமிழ்நாடு[[தமிழ்நாடு சட்டமன்றம்|சட்டப்பேரவை உறுப்பனராக]] பொங்கலூர் தொகுதியில் இருந்து தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டார்.
 * 1991 - 2011 காலகட்டத்தில் கோவை மாவட்ட தி.மு.க. செயலாளராக இருந்தார்.
 * 1996-2001 ஆண்டுகளில் வனத்துறை, சுற்றுசூழல், விளையாட்டு, கால்நடை அமைச்சராக இருந்தார்.
 * 2006-ஆண்டில் ஊரக தொழில்துறை மற்றும் கால்நடைத்துறை அமைச்சர்.
 * 2006- ஆண்டில் [ கோவை கிழக்கு] தொகுதியில் இருந்து சட்டப்பேரவைக்கு தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டார்.
 
 == மேற்கோள்கள் ==
 {{Reflist}}
 
 [[பகுப்பு:1948 பிறப்புகள்]]
 [[பகுப்பு:வாழும் நபர்கள்]]
 [[பகுப்பு:ஈரோடு மாவட்ட நபர்கள்]]
 [[பகுப்பு:தமிழக முன்னாள் அமைச்சர்கள்]]
 [[பகுப்பு:13 ஆவது தமிழ்நாடு சட்டமன்ற உறுப்பினர்கள்]]
 [[பகுப்பு:11 ஆவது தமிழ்நாடு சட்டமன்ற உறுப்பினர்கள்]]
மெர்சாண்ட்வில்லெ
'''﻿மெர்சாண்ட்வில்''' (''Merchantville'') என்பது [[ஐக்கிய அமெரிக்க நாடுகள்|ஐக்கிய அமெரிக்க நாடுகளில்]] அமைந்துள்ள [[நியூ ஜேர்சி]] மாநிலத்தின் கம்டென் கவுன்டியில் அமைந்துள்ள ஒரு தன்னாட்சியுள்ள நகரம் ஆகும்.
 
 ==பரப்பளவு==
 2010இன் மதிப்பீட்டின் அடிப்படையில் இது 0.60 சதுர கிலோ மீற்றர் பரப்பளவைக் கொண்டுள்ளது. இதில் மொத்த பரப்பான 0.60 சதுர கிலோ மீற்றரும் நிலத்தினாலேயே சூழப்பட்டுள்ளது. இங்கு நீரினால் சூழப்பட்ட பிரதேசமே இல்லை.
 
 == மக்கள் தொகை ==
 2010 ஆம் ஆண்டில் இடம்பெற்ற ஐக்கிய அமெரிக்க நாடுகளின் மக்கள் தொகைக் கணக்கெடுப்பின் அடிப்படையில், இந்நகரத்தின் மக்கள் தொகை 3821 ஆகும். ﻿மெர்சாண்ட்வில்லெ பிரதேசத்தின் மக்கள் தொகை அடர்த்தி ஒரு கிலோ மீற்றருக்கு  6371.3 குடிமக்கள் ஆகும்.&lt;ref&gt;[http://factfinder.census.gov/bkmk/table/1.0/en/DEC/10_SF1/GCTPH1.CY10/0500000US34007 GCT-PH1: Population, Housing Units, Area, and Density: 2010 - County -- County Subdivision and Place from the 2010 Census Summary File 1 for Camden County, New Jersey] {{Webarchive|url=https://archive.today/20200212202837/http://factfinder.census.gov/bkmk/table/1.0/en/DEC/10_SF1/GCTPH1.CY10/0500000US34007 |date=2020-02-12 }}, ஐக்கிய அமெரிக்க மக்கள்தொகை கணக்கெடுப்பு ஆணையம். Accessed May 12, 2015.&lt;/ref&gt;
 
 == மேற்கோள்கள் ==
 {{Reflist}}
மவுண்ட் எபிரெயிம்
'''மவுண்ட் எபிரெயிம்''' 
 ( Mount Ephraim) என்பது [[ஐக்கிய அமெரிக்க நாடுகள்|ஐக்கிய அமெரிக்க நாடுகளில்]] அமைந்துள்ள [[நியூ ஜேர்சி]] மாநிலத்தின் கம்டென் கவுன்டியில் அமைந்துள்ள ஒரு தன்னாட்சியுள்ள நகரம் ஆகும்.
 
 ==பரப்பளவு==
 2010இன் மதிப்பீட்டின் அடிப்படையில் இது 0.90 சதுர கிலோ மீற்றர் பரப்பளவைக் கொண்டுள்ளது. இதில் 0.88 சதுர கிலோ மீற்றர் நிலத்தினால் சூழப்பட்டுள்ளது. மிகுதியாக இருக்கும் 0.02 சதுர கிலோ மீற்றர் பிரதேசம் நீரினால் சூழப்பட்டுள்ளது.
 
 == மக்கள் தொகை ==
 2010 ஆம் ஆண்டில் இடம்பெற்ற ஐக்கிய அமெரிக்க நாடுகளின் மக்கள் தொகைக் கணக்கெடுப்பின் அடிப்படையில், இந்நகரத்தின் மக்கள் தொகை 4676 ஆகும். மவுண்ட் எபிரெயிம் பிரதேசத்தின் மக்கள் தொகை அடர்த்தி ஒரு கிலோ மீற்றருக்கு  5307.9 குடிமக்கள் ஆகும்.&lt;ref&gt;[http://factfinder.census.gov/bkmk/table/1.0/en/DEC/10_SF1/GCTPH1.CY10/0500000US34007 GCT-PH1: Population, Housing Units, Area, and Density: 2010 - County -- County Subdivision and Place from the 2010 Census Summary File 1 for Camden County, New Jersey] {{Webarchive|url=https://archive.today/20200212202837/http://factfinder.census.gov/bkmk/table/1.0/en/DEC/10_SF1/GCTPH1.CY10/0500000US34007 |date=2020-02-12 }}, ஐக்கிய அமெரிக்க மக்கள்தொகை கணக்கெடுப்பு ஆணையம். Accessed May 12, 2015.&lt;/ref&gt;
 
 == மேற்கோள்கள் ==
 {{Reflist}}
ஒக்லேயின்
'''ஒக்லேயின்''' 
 ( Oaklyn) என்பது [[ஐக்கிய அமெரிக்க நாடுகள்|ஐக்கிய அமெரிக்க நாடுகளில்]] அமைந்துள்ள [[நியூ ஜேர்சி]] மாநிலத்தின் கம்டென் கவுன்டியில் அமைந்துள்ள ஒரு தன்னாட்சியுள்ள நகரம் ஆகும்.
 
 ==பரப்பளவு==
 2010இன் மதிப்பீட்டின் அடிப்படையில் இது 0.69 சதுர கிலோ மீற்றர் பரப்பளவைக் கொண்டுள்ளது. இதில் 0.63 சதுர கிலோ மீற்றர் நிலத்தினால் சூழப்பட்டுள்ளது. மிகுதியாக இருக்கும் 0.07 சதுர கிலோ மீற்றர் பிரதேசம் நீரினால் சூழப்பட்டுள்ளது.
 
 == மக்கள் தொகை ==
 2010 ஆம் ஆண்டில் இடம்பெற்ற ஐக்கிய அமெரிக்க நாடுகளின் மக்கள் தொகைக் கணக்கெடுப்பின் அடிப்படையில், இந்நகரத்தின் மக்கள் தொகை 4038 ஆகும். ஒக்லேயின் பிரதேசத்தின் மக்கள் தொகை அடர்த்தி ஒரு கிலோ மீற்றருக்கு  6432.9 குடிமக்கள் ஆகும்.&lt;ref&gt;[http://factfinder.census.gov/bkmk/table/1.0/en/DEC/10_SF1/GCTPH1.CY10/0500000US34007 GCT-PH1: Population, Housing Units, Area, and Density: 2010 - County -- County Subdivision and Place from the 2010 Census Summary File 1 for Camden County, New Jersey] {{Webarchive|url=https://archive.today/20200212202837/http://factfinder.census.gov/bkmk/table/1.0/en/DEC/10_SF1/GCTPH1.CY10/0500000US34007 |date=2020-02-12 }}, ஐக்கிய அமெரிக்க மக்கள்தொகை கணக்கெடுப்பு ஆணையம். Accessed May 12, 2015.&lt;/ref&gt;
 
 == மேற்கோள்கள் ==
 {{Reflist}}
பென்சொக்கென் நகரியம்
'''பென்சொக்கென் நகரியம்''' 
 ( Pennsauken Township) என்பது [[ஐக்கிய அமெரிக்க நாடுகள்|ஐக்கிய அமெரிக்க நாடுகளில்]] அமைந்துள்ள [[நியூ ஜேர்சி]] மாநிலத்தின் கம்டென் கவுன்டியில் அமைந்துள்ள ஒரு நகரியம் ஆகும்.
 
 ==பரப்பளவு==
 2010இன் மதிப்பீட்டின் அடிப்படையில் இது 12.08 சதுர கிலோ மீற்றர் பரப்பளவைக் கொண்டுள்ளது. இதில் 10.44 சதுர கிலோ மீற்றர் நிலத்தினால் சூழப்பட்டுள்ளது. மிகுதியாக இருக்கும் 1.65 சதுர கிலோ மீற்றர் பிரதேசம் நீரினால் சூழப்பட்டுள்ளது.
 
 == மக்கள் தொகை ==
 2010 ஆம் ஆண்டில் இடம்பெற்ற ஐக்கிய அமெரிக்க நாடுகளின் மக்கள் தொகைக் கணக்கெடுப்பின் அடிப்படையில், இந்நகரத்தின் மக்கள் தொகை 35885 ஆகும். பென்சொக்கென் நகரியம் பிரதேசத்தின் மக்கள் தொகை அடர்த்தி ஒரு கிலோ மீற்றருக்கு  3438.9 குடிமக்கள் ஆகும்.&lt;ref&gt;[http://factfinder.census.gov/bkmk/table/1.0/en/DEC/10_SF1/GCTPH1.CY10/0500000US34007 GCT-PH1: Population, Housing Units, Area, and Density: 2010 - County -- County Subdivision and Place from the 2010 Census Summary File 1 for Camden County, New Jersey] {{Webarchive|url=https://archive.today/20200212202837/http://factfinder.census.gov/bkmk/table/1.0/en/DEC/10_SF1/GCTPH1.CY10/0500000US34007 |date=2020-02-12 }}, ஐக்கிய அமெரிக்க மக்கள்தொகை கணக்கெடுப்பு ஆணையம். Accessed May 12, 2015.&lt;/ref&gt;
 
 == மேற்கோள்கள் ==
 {{Reflist}}
பைன் மேடு
'''பைன் மேடு''' 
 ( Pine Hill) என்பது [[ஐக்கிய அமெரிக்க நாடுகள்|ஐக்கிய அமெரிக்க நாடுகளில்]] அமைந்துள்ள [[நியூ ஜேர்சி]] மாநிலத்தின் கம்டென் கவுன்டியில் அமைந்துள்ள ஒரு தன்னாட்சியுள்ள நகரம் ஆகும்.
 
 ==பரப்பளவு==
 2010இன் மதிப்பீட்டின் அடிப்படையில் இது 3.91 சதுர கிலோ மீற்றர் பரப்பளவைக் கொண்டுள்ளது. இதில் 3.87 சதுர கிலோ மீற்றர் நிலத்தினால் சூழப்பட்டுள்ளது. மிகுதியாக இருக்கும் 0.04 சதுர கிலோ மீற்றர் பிரதேசம் நீரினால் சூழப்பட்டுள்ளது.
 
 == மக்கள் தொகை ==
 2010 ஆம் ஆண்டில் இடம்பெற்ற ஐக்கிய அமெரிக்க நாடுகளின் மக்கள் தொகைக் கணக்கெடுப்பின் அடிப்படையில், இந்நகரத்தின் மக்கள் தொகை 10233 ஆகும். பைன் மேடு பிரதேசத்தின் மக்கள் தொகை அடர்த்தி ஒரு கிலோ மீற்றருக்கு  2643.4 குடிமக்கள் ஆகும்.&lt;ref&gt;[http://factfinder.census.gov/bkmk/table/1.0/en/DEC/10_SF1/GCTPH1.CY10/0500000US34007 GCT-PH1: Population, Housing Units, Area, and Density: 2010 - County -- County Subdivision and Place from the 2010 Census Summary File 1 for Camden County, New Jersey] {{Webarchive|url=https://archive.today/20200212202837/http://factfinder.census.gov/bkmk/table/1.0/en/DEC/10_SF1/GCTPH1.CY10/0500000US34007 |date=2020-02-12 }}, ஐக்கிய அமெரிக்க மக்கள்தொகை கணக்கெடுப்பு ஆணையம். Accessed May 12, 2015.&lt;/ref&gt;
 
 == மேற்கோள்கள் ==
 {{Reflist}}
ருன்னெமெட்
'''ருன்னெமெட்''' 
 ( Runnemede) என்பது [[ஐக்கிய அமெரிக்க நாடுகள்|ஐக்கிய அமெரிக்க நாடுகளில்]] அமைந்துள்ள [[நியூ ஜேர்சி]] மாநிலத்தின் கம்டென் கவுன்டியில் அமைந்துள்ள ஒரு தன்னாட்சியுள்ள நகரம் ஆகும்.
 
 ==பரப்பளவு==
 2010இன் மதிப்பீட்டின் அடிப்படையில் இது 2.11 சதுர கிலோ மீற்றர் பரப்பளவைக் கொண்டுள்ளது. இதில் 2.06 சதுர கிலோ மீற்றர் நிலத்தினால் சூழப்பட்டுள்ளது. மிகுதியாக இருக்கும் 0.06 சதுர கிலோ மீற்றர் பிரதேசம் நீரினால் சூழப்பட்டுள்ளது.
 
 == மக்கள் தொகை ==
 2010 ஆம் ஆண்டில் இடம்பெற்ற ஐக்கிய அமெரிக்க நாடுகளின் மக்கள் தொகைக் கணக்கெடுப்பின் அடிப்படையில், இந்நகரத்தின் மக்கள் தொகை 8468 ஆகும். ருன்னெமெட் பிரதேசத்தின் மக்கள் தொகை அடர்த்தி ஒரு கிலோ மீற்றருக்கு  4117.2 குடிமக்கள் ஆகும்.&lt;ref&gt;[http://factfinder.census.gov/bkmk/table/1.0/en/DEC/10_SF1/GCTPH1.CY10/0500000US34007 GCT-PH1: Population, Housing Units, Area, and Density: 2010 - County -- County Subdivision and Place from the 2010 Census Summary File 1 for Camden County, New Jersey] {{Webarchive|url=https://archive.today/20200212202837/http://factfinder.census.gov/bkmk/table/1.0/en/DEC/10_SF1/GCTPH1.CY10/0500000US34007 |date=2020-02-12 }}, ஐக்கிய அமெரிக்க மக்கள்தொகை கணக்கெடுப்பு ஆணையம். Accessed May 12, 2015.&lt;/ref&gt;
 
 == மேற்கோள்கள் ==
 {{Reflist}}
சொமேர்டேல்
'''சொமேர்டேல்''' 
 ( Somerdale) என்பது [[ஐக்கிய அமெரிக்க நாடுகள்|ஐக்கிய அமெரிக்க நாடுகளில்]] அமைந்துள்ள [[நியூ ஜேர்சி]] மாநிலத்தின் கம்டென் கவுன்டியில் அமைந்துள்ள ஒரு தன்னாட்சியுள்ள நகரம் ஆகும்.
 
 ==பரப்பளவு==
 2010இன் மதிப்பீட்டின் அடிப்படையில் இது 1.39 சதுர கிலோ மீற்றர் பரப்பளவைக் கொண்டுள்ளது. இதில் மொத்த பரப்பான 1.39 சதுர கிலோ மீற்றரும் நிலத்தினாலேயே சூழப்பட்டுள்ளது. இங்கு நீரினால் சூழப்பட்ட பிரதேசமே இல்லை.
 
 == மக்கள் தொகை ==
 2010 ஆம் ஆண்டில் இடம்பெற்ற ஐக்கிய அமெரிக்க நாடுகளின் மக்கள் தொகைக் கணக்கெடுப்பின் அடிப்படையில், இந்நகரத்தின் மக்கள் தொகை 5151 ஆகும். சொமேர்டேல் பிரதேசத்தின் மக்கள் தொகை அடர்த்தி ஒரு கிலோ மீற்றருக்கு  3714.0 குடிமக்கள் ஆகும்.&lt;ref&gt;[http://factfinder.census.gov/bkmk/table/1.0/en/DEC/10_SF1/GCTPH1.CY10/0500000US34007 GCT-PH1: Population, Housing Units, Area, and Density: 2010 - County -- County Subdivision and Place from the 2010 Census Summary File 1 for Camden County, New Jersey] {{Webarchive|url=https://archive.today/20200212202837/http://factfinder.census.gov/bkmk/table/1.0/en/DEC/10_SF1/GCTPH1.CY10/0500000US34007 |date=2020-02-12 }}, ஐக்கிய அமெரிக்க மக்கள்தொகை கணக்கெடுப்பு ஆணையம். Accessed May 12, 2015.&lt;/ref&gt;
 
 == மேற்கோள்கள் ==
 {{Reflist}}
இசுரட்போர்ட்
'''இசுரட்போர்ட்''' 
 ( Stratford) என்பது [[ஐக்கிய அமெரிக்க நாடுகள்|ஐக்கிய அமெரிக்க நாடுகளில்]] அமைந்துள்ள [[நியூ ஜேர்சி]] மாநிலத்தின் கம்டென் கவுன்டியில் அமைந்துள்ள ஒரு தன்னாட்சியுள்ள நகரம் ஆகும்.
 
 ==பரப்பளவு==
 2010இன் மதிப்பீட்டின் அடிப்படையில் இது 1.55 சதுர கிலோ மீற்றர் பரப்பளவைக் கொண்டுள்ளது. இதில் மொத்த பரப்பான 1.55 சதுர கிலோ மீற்றரும் நிலத்தினாலேயே சூழப்பட்டுள்ளது. இங்கு நீரினால் சூழப்பட்ட பிரதேசமே இல்லை.
 
 == மக்கள் தொகை ==
 2010 ஆம் ஆண்டில் இடம்பெற்ற ஐக்கிய அமெரிக்க நாடுகளின் மக்கள் தொகைக் கணக்கெடுப்பின் அடிப்படையில், இந்நகரத்தின் மக்கள் தொகை 7040 ஆகும். இசுரட்போர்ட் பிரதேசத்தின் மக்கள் தொகை அடர்த்தி ஒரு கிலோ மீற்றருக்கு  4547.0 குடிமக்கள் ஆகும்.&lt;ref&gt;[http://factfinder.census.gov/bkmk/table/1.0/en/DEC/10_SF1/GCTPH1.CY10/0500000US34007 GCT-PH1: Population, Housing Units, Area, and Density: 2010 - County -- County Subdivision and Place from the 2010 Census Summary File 1 for Camden County, New Jersey] {{Webarchive|url=https://archive.today/20200212202837/http://factfinder.census.gov/bkmk/table/1.0/en/DEC/10_SF1/GCTPH1.CY10/0500000US34007 |date=2020-02-12 }}, ஐக்கிய அமெரிக்க மக்கள்தொகை கணக்கெடுப்பு ஆணையம். Accessed May 12, 2015.&lt;/ref&gt;
 
 == மேற்கோள்கள் ==
 {{Reflist}}
தவிசுடொக்
'''தவிசுடொக்''' 
 ( Tavistock) என்பது [[ஐக்கிய அமெரிக்க நாடுகள்|ஐக்கிய அமெரிக்க நாடுகளில்]] அமைந்துள்ள [[நியூ ஜேர்சி]] மாநிலத்தின் கம்டென் கவுன்டியில் அமைந்துள்ள ஒரு தன்னாட்சியுள்ள நகரம் ஆகும்.
 
 ==பரப்பளவு==
 2010இன் மதிப்பீட்டின் அடிப்படையில் இது 0.26 சதுர கிலோ மீற்றர் பரப்பளவைக் கொண்டுள்ளது. இதில் மொத்த பரப்பான 0.25 சதுர கிலோ மீற்றரும் நிலத்தினாலேயே சூழப்பட்டுள்ளது. இங்கு நீரினால் சூழப்பட்ட பிரதேசமே இல்லை.
 
 == மக்கள் தொகை ==
 2010 ஆம் ஆண்டில் இடம்பெற்ற ஐக்கிய அமெரிக்க நாடுகளின் மக்கள் தொகைக் கணக்கெடுப்பின் அடிப்படையில், இந்நகரத்தின் மக்கள் தொகை 5 ஆகும். தவிசுடொக் பிரதேசத்தின் மக்கள் தொகை அடர்த்தி ஒரு கிலோ மீற்றருக்கு  19.7 குடிமக்கள் ஆகும்.&lt;ref&gt;[http://factfinder.census.gov/bkmk/table/1.0/en/DEC/10_SF1/GCTPH1.CY10/0500000US34007 GCT-PH1: Population, Housing Units, Area, and Density: 2010 - County -- County Subdivision and Place from the 2010 Census Summary File 1 for Camden County, New Jersey] {{Webarchive|url=https://archive.today/20200212202837/http://factfinder.census.gov/bkmk/table/1.0/en/DEC/10_SF1/GCTPH1.CY10/0500000US34007 |date=2020-02-12 }}, ஐக்கிய அமெரிக்க மக்கள்தொகை கணக்கெடுப்பு ஆணையம். Accessed May 12, 2015.&lt;/ref&gt;
 
 == மேற்கோள்கள் ==
 {{Reflist}}
வூர்கீசு நகரியம்
'''வூர்கீசு நகரியம்''' 
 ( Voorhees Township) என்பது [[ஐக்கிய அமெரிக்க நாடுகள்|ஐக்கிய அமெரிக்க நாடுகளில்]] அமைந்துள்ள [[நியூ ஜேர்சி]] மாநிலத்தின் கம்டென் கவுன்டியில் அமைந்துள்ள ஒரு நகரியம் ஆகும்.
 
 ==பரப்பளவு==
 2010இன் மதிப்பீட்டின் அடிப்படையில் இது 11.64 சதுர கிலோ மீற்றர் பரப்பளவைக் கொண்டுள்ளது. இதில் 11.49 சதுர கிலோ மீற்றர் நிலத்தினால் சூழப்பட்டுள்ளது. மிகுதியாக இருக்கும் 0.15 சதுர கிலோ மீற்றர் பிரதேசம் நீரினால் சூழப்பட்டுள்ளது.
 
 == மக்கள் தொகை ==
 2010 ஆம் ஆண்டில் இடம்பெற்ற ஐக்கிய அமெரிக்க நாடுகளின் மக்கள் தொகைக் கணக்கெடுப்பின் அடிப்படையில், இந்நகரத்தின் மக்கள் தொகை 29131 ஆகும். வூர்கீசு நகரியம் பிரதேசத்தின் மக்கள் தொகை அடர்த்தி ஒரு கிலோ மீற்றருக்கு  2534.9 குடிமக்கள் ஆகும்.&lt;ref&gt;[http://factfinder.census.gov/bkmk/table/1.0/en/DEC/10_SF1/GCTPH1.CY10/0500000US34007 GCT-PH1: Population, Housing Units, Area, and Density: 2010 - County -- County Subdivision and Place from the 2010 Census Summary File 1 for Camden County, New Jersey] {{Webarchive|url=https://archive.today/20200212202837/http://factfinder.census.gov/bkmk/table/1.0/en/DEC/10_SF1/GCTPH1.CY10/0500000US34007 |date=2020-02-12 }}, ஐக்கிய அமெரிக்க மக்கள்தொகை கணக்கெடுப்பு ஆணையம். Accessed May 12, 2015.&lt;/ref&gt;
 
 == மேற்கோள்கள் ==
 {{Reflist}}
வோட்டேர்போர்ட் நகரியம்
'''வோட்டேர்போர்ட் நகரியம்''' 
 ( Waterford Township) என்பது [[ஐக்கிய அமெரிக்க நாடுகள்|ஐக்கிய அமெரிக்க நாடுகளில்]] அமைந்துள்ள [[நியூ ஜேர்சி]] மாநிலத்தின் கம்டென் கவுன்டியில் அமைந்துள்ள ஒரு நகரியம் ஆகும்.
 
 ==பரப்பளவு==
 2010இன் மதிப்பீட்டின் அடிப்படையில் இது 36.27 சதுர கிலோ மீற்றர் பரப்பளவைக் கொண்டுள்ளது. இதில் 36.04 சதுர கிலோ மீற்றர் நிலத்தினால் சூழப்பட்டுள்ளது. மிகுதியாக இருக்கும் 0.23 சதுர கிலோ மீற்றர் பிரதேசம் நீரினால் சூழப்பட்டுள்ளது.
 
 == மக்கள் தொகை ==
 2010 ஆம் ஆண்டில் இடம்பெற்ற ஐக்கிய அமெரிக்க நாடுகளின் மக்கள் தொகைக் கணக்கெடுப்பின் அடிப்படையில், இந்நகரத்தின் மக்கள் தொகை 10649 ஆகும். வோட்டேர்போர்ட் நகரியம் பிரதேசத்தின் மக்கள் தொகை அடர்த்தி ஒரு கிலோ மீற்றருக்கு  295.5 குடிமக்கள் ஆகும்.&lt;ref&gt;[http://factfinder.census.gov/bkmk/table/1.0/en/DEC/10_SF1/GCTPH1.CY10/0500000US34007 GCT-PH1: Population, Housing Units, Area, and Density: 2010 - County -- County Subdivision and Place from the 2010 Census Summary File 1 for Camden County, New Jersey] {{Webarchive|url=https://archive.today/20200212202837/http://factfinder.census.gov/bkmk/table/1.0/en/DEC/10_SF1/GCTPH1.CY10/0500000US34007 |date=2020-02-12 }}, ஐக்கிய அமெரிக்க மக்கள்தொகை கணக்கெடுப்பு ஆணையம். Accessed May 12, 2015.&lt;/ref&gt;
 
 == மேற்கோள்கள் ==
 {{Reflist}}
வின்சுலோவ் நகரியம்
'''வின்சுலோவ் நகரியம்''' 
 ( Winslow Township) என்பது [[ஐக்கிய அமெரிக்க நாடுகள்|ஐக்கிய அமெரிக்க நாடுகளில்]] அமைந்துள்ள [[நியூ ஜேர்சி]] மாநிலத்தின் கம்டென் கவுன்டியில் அமைந்துள்ள ஒரு நகரியம் ஆகும்.
 
 ==பரப்பளவு==
 2010இன் மதிப்பீட்டின் அடிப்படையில் இது 58.19 சதுர கிலோ மீற்றர் பரப்பளவைக் கொண்டுள்ளது. இதில் 57.34 சதுர கிலோ மீற்றர் நிலத்தினால் சூழப்பட்டுள்ளது. மிகுதியாக இருக்கும் 0.85 சதுர கிலோ மீற்றர் பிரதேசம் நீரினால் சூழப்பட்டுள்ளது.
 
 == மக்கள் தொகை ==
 2010 ஆம் ஆண்டில் இடம்பெற்ற ஐக்கிய அமெரிக்க நாடுகளின் மக்கள் தொகைக் கணக்கெடுப்பின் அடிப்படையில், இந்நகரத்தின் மக்கள் தொகை 39499 ஆகும். வின்சுலோவ் நகரியம் பிரதேசத்தின் மக்கள் தொகை அடர்த்தி ஒரு கிலோ மீற்றருக்கு  688.8 குடிமக்கள் ஆகும்.&lt;ref&gt;[http://factfinder.census.gov/bkmk/table/1.0/en/DEC/10_SF1/GCTPH1.CY10/0500000US34007 GCT-PH1: Population, Housing Units, Area, and Density: 2010 - County -- County Subdivision and Place from the 2010 Census Summary File 1 for Camden County, New Jersey] {{Webarchive|url=https://archive.today/20200212202837/http://factfinder.census.gov/bkmk/table/1.0/en/DEC/10_SF1/GCTPH1.CY10/0500000US34007 |date=2020-02-12 }}, ஐக்கிய அமெரிக்க மக்கள்தொகை கணக்கெடுப்பு ஆணையம். Accessed May 12, 2015.&lt;/ref&gt;
 
 == மேற்கோள்கள் ==
 {{Reflist}}