பெர்னார்ட் கிலுக் தும்போக்
{{Infobox officeholder
 | honorific-prefix    = [[மலாய் பாணியிலான விருதுகள்|மாண்புமிகு துவான்]]&lt;br&gt;  [[டான் ஸ்ரீ]] [[மலாய் பாணியிலான விருதுகள்|டத்தோ ஸ்ரீ பாங்லிமா]]
 | name                = &lt;big&gt; {{nowrap|பெர்னார்ட் கிலுக் தும்போக்}}&lt;/big&gt; &lt;br&gt; &lt;big&gt;{{nobold|Bernard Giluk Dompok}}&lt;/big&gt; 
 | honorific-suffix    = [[மலேசிய விருதுகள்|PSM; SPDK; PGDK; PPN]]
 | image         = Coat of arms of Sabah.svg
 | imagesize        = 80
 
 | office              = {{nowrap|[[மலேசிய தோட்டத் தொழில் மற்றும் மூலப் பொருட்கள் அமைச்சு|மலேசிய தோட்டத் தொழில் அமைச்சர்]]}}
 | primeminister       = [[நஜீப் ரசாக்]]
 | term_start          = 10 ஏப்ரல் 2009
 | term_end            = 15 மே 2013
 | constituency        = [[பெனாம்பாங் மக்களவைத் தொகுதி|பெனாம்பாங்]]
 
 | office1             = [[மலேசியப் பிரதமர் துறை அமைச்சர்|பிரதமர் துறை அமைச்சர்]]
 | primeminister1      = [[மகாதீர் முகமது]] &lt;br/&gt; {{nowrap|[[அப்துல்லா அகமது படாவி]]}}
 | term_start1         = 15 திசம்பர் 1999
 | term_end1           = 9 ஏப்ரல் 2009
 
 | office2    = [[பெனாம்பாங் மக்களவைத் தொகுதி]]
 | majority2           = 3,063 (2008)
 | term_start2         = 8 மார்ச் 2008
 | term_end2           = 5 மே 2013
 | majority2           = 3,409 (1986) &lt;br/&gt; 9,078 (1990)
 | term_start3         = 2 ஆகஸ்டு 1986
 | term_end3           = 24 ஏப்ரல் 1995
 
 | office3   = [[இரானாவ் மக்களவைத் தொகுதி]]
 | majority3           = 5,423 (1999) &lt;br/&gt; 1,387 (2004)
 | term_start4         = 29 நவம்பர் 1999
 | term_end4           = 8 மார்ச் 2004
 
 | office4              = 11-ஆவது [[சபா முதலமைச்சர்]]
 | term_start5         = 28 மே 1998
 | term_end5           = 14 மார்ச் 1999
 
 | birth_name          = Bernard Giluk Dompok
 | birth_date          = {{birth date and age|1949|10|7|df=y}}
 | birth_place         = [[பெனாம்பாங்]], &lt;br&gt;{{flagicon|North Borneo}} &lt;br&gt;{{nowrap|(தற்போது [[சபா]]), [[மலேசியா]]}}
 | death_date          = 
 | death_place         = 
 | spouse              = வாலரி பிஞ்சிவான்; டயானா அலிப்
 | children            = 5
 | alma_mater          =கிழக்கு லண்டன் பல்கலைக்கழகம்
 | party               = [[ஐக்கிய சபா கட்சி]] (PBS)&lt;br /&gt;[[சபா மக்களாட்சி கட்சி]] (PDS)&lt;br /&gt;[[ஐக்கிய பாசோக்மோமோகான் கடாசான் மூருட் அமைப்பு|கடாசான் மூருட் அமைப்பு]] (UPKO)
 | signature           = Bernard Giluk Dompok signature.svg
 | website             = {{URL|http://bernard-dompok.blogspot.com/}}
 }}
 '''பெர்னார்ட் கிலுக் தும்போக்''' ([[ஆங்கிலம்]]; ''Bernard Giluk Dompok''; [[மலாய் மொழி|மலாய்]]: ''Tan Sri Datuk Seri Panglima Bernard Giluk Dompok'') (பிறப்பு: 7 அக்டோபர் 1949) என்பவர் ஒரு மலேசிய [[அரசியல்வாதி]] ஆவார். இவரின் பதவிகள்:
 
 * மே 1998 முதல் மார்ச் 1999 வரை, [[மலேசியா]], [[சபா]] மாநிலத்தின் [[சபா முதலமைச்சர்|11-ஆவது முதலமைச்சர்]]; 
 * 15 திசம்பர் 1999 – 9 ஏப்ரல் 2009 வரை [[மலேசியப் பிரதமர் துறை அமைச்சர்]];
 * 10 ஏப்ரல் 2009 – 15 மே 2013 வரை [[மலேசிய தோட்டத் தொழில் மற்றும் மூலப் பொருட்கள் அமைச்சு|மலேசிய தோட்டத் தொழில் அமைச்சர்]];
 * (1986 - 1995); (2008 - 2013) ஆண்டுகளில் [[பெனாம்பாங் மக்களவைத் தொகுதி|பெனாம்பாங் மக்களவைத் தொகுதி உறுப்பினர்]];  
 * (1999 - 2004) ஆண்டுகளில் [[இரானாவ் மக்களவைத் தொகுதி|ரானாவ் மக்களவைத் தொகுதி உறுப்பினர்]] 
 * (1994 - 2004) ஆண்டுகளில் [[ஐக்கிய பாசோக்மோமோகான் கடாசான் மூருட் அமைப்பு|கடாசான் மூருட் அமைப்பு]] (UPKO) தலைவர்&lt;ref&gt;{{cite web|url=https://www.thestar.com.my/news/nation/2015/10/27/dompok-selected-as-malaysias-envoy-to-the-vatican/|title=Dompok selected as Malaysia's envoy to the Vatican|author=Muguntan Vanar|work=The Star|date=27 October 2015|access-date=27 October 2015}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite web|url=https://www.thestar.com.my/news/nation/2016/03/17/bernard-dompok-receives-appointment-letter-as-ambassador-to-vatican/|title=Bernard Dompok receives appointment letter as ambassador to Vatican|author=Muguntan Vanar|work=The Star|date=17 March 2016|access-date=18 March 2016}}&lt;/ref&gt;
 
 ==பொது==
 
 பெர்னார்ட் கிலுக் தும்போக், [[சபா]]வின் [[பெனாம்பாங்]]கில் பிறந்தார். அவர் தன் தொடக்கக் கல்வியை பெனாம்பாங் செயின்ட் மைக்கேல் பள்ளி; மற்றும் [[கோத்தா கினபாலு]] தஞ்சோங் அரு லா சாலே மேல்நிலைப் பள்ளி; ஆகிய பள்ளிகளில் பெற்றார். பின்னர் அவர் 1978-இல், [[ஐக்கிய இராச்சியம்|ஐக்கிய இராச்சியத்தின்]] வெசுட்காம் தொழில்நுட்ப நிறுவனத்தில் (இப்போது கிழக்கு லண்டன் பல்கலைக்கழகம்), இளங்கலை பட்டம் பெற்றார்.&lt;ref&gt;{{cite web|url=https://www.thestar.com.my/news/nation/2015/12/24/former-la-salle-tanjung-aru/|title=Ex-La Salle Tanjung Aru principal passes away|author=Muguntan Vanar|work=The Star|date=24 December 2015|access-date=18 March 2016}}&lt;/ref&gt;
 
 அவர் 1978-இல், சபா மாநில நிலங்கள் மற்றும் நில அளவைத் துறையில் மதிப்பீட்டாளராகத் தன் வாழ்க்கையைத் தொடங்கினார். பின்னர் அவர் பொதுத் துறையை விட்டு வெளியேறி 1980 முதல் 1985 வரை சுமார் ஐந்து ஆண்டுகள் தனியார் மதிப்பீட்டாளராகப் பணியாற்றினார்.
 
 ==அரசியல் வாழ்க்கை==
 ஆரம்பத்தில் [[ஐக்கிய சபா கட்சி]]யின் (PBS) உறுப்பினராக இருந்த பெர்னார்ட் கிலுக் தும்போக், சபா மாநில சட்டமன்றத் தொகுதியான மோயோக் சட்டமன்றத் தொகுதி; மற்றும் [[பெனாம்பாங் மக்களவைத் தொகுதி]] ஆகிய இரண்டிலும்; 1986 தேர்தல்களில் போட்டியிட்டு வெற்றி பெற்றார்.
 
 1986 மாநிலத் தேர்தலில் [[ஐக்கிய சபா கட்சி]] பெரும்பான்மையில் வெற்றி பெற்றது. அதைத் தொடர்ந்து பெர்னார்ட் கிலுக் தும்போக், சபா மாநிலத்தின் நிதி அமைச்சராக நியமிக்கப்பட்டார்.&lt;ref name=&quot;resigning&quot;&gt;{{cite web|url=http://www.thesundaily.my/news/976400|title=Dompok confirms resigning as Upko president on March 21|work=The Sun|date=5 March 2014|access-date=3 November 2014}}&lt;/ref&gt;
 
 1994-இல், சபா மக்களாட்சி கட்சி (PDS) என முன்பு அறியப்பட்ட [[ஐக்கிய பாசோக்மோமோகான் கடாசான் மூருட் அமைப்பு|கடாசான் மூருட் அமைப்பின்]] (UPKO} தலைவரானார். அதன் பின்னர், பெர்னார்ட் கிலுக் தும்போக் மற்றும் பலர் [[ஐக்கிய சபா கட்சி]]யில் (PBS) இருந்து பிரிந்து [[பாரிசான் நேசனல்]] (BN) கூட்டணியில் சேர்ந்தனர். [[பாரிசான் நேசனல்]] கூட்டணிக்கு மாறிய பிறகு, [[மலேசியப் பொதுத் தேர்தல், 1995|1995-ஆம் ஆண்டு மலேசியப் தேர்தலில்]] அவர் தன் நாடாளுமன்ற உறுப்பினர் பதவியை இழந்தார்.&lt;ref name=&quot;resigning&quot;/&gt;
 
 ===சபா முதலமைச்சர் பதவி===
 
 பெர்னார்ட் கிலுக் தும்போக், தன் மக்களவை உறுப்பினர் பதவியை இழந்த போதிலும், மாநிலச் சட்டமன்ற உறுப்பினராகவும், மாநில [[பாரிசான் நேசனல்]] அரசாங்கத்தின் மூத்த உறுப்பினராகவும் இருந்தார். 1998 முதல் 1999 வரை சுழற்சி அடிப்படையில், [[சபா முதலமைச்சர்|சபா முதலமைச்சர் பதவியை]] ஏற்கும் முன், சபா மாநில அரசாங்கத்தின் பல அமைச்சுகளில் பணியாற்றினார். 
 
 1999-இல் அவர் [[கோத்தா கினபாலு மக்களவைத் தொகுதி]]யில், [[ஐக்கிய சபா கட்சி]]யின் வேட்பாளரைத் தோற்கடித்து வெற்றி பெற்றார். 2004-இல் [[மலேசிய அமைச்சரவை]]யில் [[மலேசியப் பிரதமர் துறை|பிரதமர் துறை]] அமைச்சராக இணைந்து 2008-இல், [[மலேசிய தோட்டத் தொழில் மற்றும் மூலப் பொருட்கள் அமைச்சு|மலேசிய தோட்டத் தொழில் மற்றும் மூலப் பொருட்கள் அமைச்சின்]] அமைச்சரானார்.
 
 [[மலேசியப் பொதுத் தேர்தல், 2013|2013 மலேசியப் பொதுத் தேர்தலில்]], [[மக்கள் நீதிக் கட்சி]]யின் (PKR) டேரல் லீக்கிங் (''Darell Leiking)'' என்பவரிடம் தன் [[கோத்தா கினபாலு மக்களவைத் தொகுதி]]யை இழந்தபோது, ​​அவரின் நாடாளுமன்ற வாழ்க்கை ஒரு முடிவுக்கு வந்தது.&lt;ref&gt;{{cite web|url=http://www.theborneopost.com/2014/03/06/dompok-retires-passes-baton-to-tangau/|title=Dompok retires, passes baton to Tangau|author=Sandra Sokial|publisher=The Borneo Post|date=6 March 2014|access-date=3 November 2014}}&lt;/ref&gt;
 
 == பொதுத்தேர்தல் முடிவுகள் ==
 {| class=&quot;wikitable&quot; style=&quot;margin:0.5em ; font-size:95%&quot;
 |+ '''[[மலேசிய மக்களவை]]''': P174 [[பெனாம்பாங் மக்களவைத் தொகுதி]], [[சபா]]&lt;ref&gt;{{cite web|url=http://semak.spr.gov.my/spr/laporan/5_KedudukanAkhir.php|title=Keputusan Pilihan Raya Umum Parlimen/Dewan Undangan Negeri|publisher=Election Commission of Malaysia|access-date=29 May 2018}}&lt;/ref&gt;
 !|ஆண்டு
 !colspan=2|அரசு
 !|வாக்குகள்
 !|%
 !colspan=2|எதிரணி
 !|வாக்குகள்
 !|%
 |-
 |[[மலேசியப் பொதுத் தேர்தல், 1986|1986]]
 |{{Party shading/Barisan Nasional}} |
 |{{nowrap|பெர்னார்ட் கிலுக் தும்போக்}} ([[ஐக்கிய சபா கட்சி|PBS]])
 |align=&quot;right&quot; |6,659
 |52.32%
 |{{Party shading/Independent}} |
 |மார்செல் லீக்கிங் ([[சுயேச்சை (அரசியல்)|சுயேச்சை]])
 |align=&quot;right&quot; |3,250
 |25.53%
 |-
 |[[மலேசியப் பொதுத் தேர்தல், 1990|1990]]
 | {{United Sabah Party/meta/shading}} |
 |{{nowrap|பெர்னார்ட் கிலுக் தும்போக்}} ([[ஐக்கிய சபா கட்சி |PBS]])
 |align=&quot;right&quot; |12,654
 |77.97%
 |{{Party shading/Democratic Action Party}} |
 |மார்செல் லீக்கிங் ([[ஜனநாயக செயல் கட்சி|DAP]])
 |align=&quot;right&quot; |3,576
 |22.03%
 |-
 |[[மலேசியப் பொதுத் தேர்தல், 1995|1995]]
 | {{United Sabah Party/meta/shading}} |
 |பிரான்சிஸ் நோட்டியன் ([[ஐக்கிய சபா கட்சி|PBS]])
 |align=&quot;right&quot; |14,652
 |53.02%
 |{{Party shading/Barisan Nasional}} |
 |{{nowrap|பெர்னார்ட் கிலுக் தும்போக்}} (SDP)
 |align=&quot;right&quot; |12,982
 |46.98%
 |-
 |[[மலேசியப் பொதுத் தேர்தல், 2008|2008]]
 |{{Party shading/Barisan Nasional}} |
 |{{nowrap|பெர்னார்ட் கிலுக் தும்போக்}} ([[ஐக்கிய பாசோக்மோமோகான் கடாசான் மூருட் அமைப்பு|UPKO]])
 |align=&quot;right&quot; |13,400
 |52.4%
 |{{Party shading/Keadilan}} |
 |எட்வின் போசி([[மக்கள் நீதிக் கட்சி|PKR]])
 |align=&quot;right&quot; |10,337
 |40.5%
 |-
 |[[மலேசியப் பொதுத் தேர்தல், 2013|2013]]
 |{{Party shading/Barisan Nasional}} |
 |{{nowrap|பெர்னார்ட் கிலுக் தும்போக்}} ([[ஐக்கிய பாசோக்மோமோகான் கடாசான் மூருட் அமைப்பு|UPKO]])
 |align=&quot;right&quot; |12,382
 |33.9%
 |{{Party shading/Keadilan}} |
 |டோரல் லீக்கிங் ([[மக்கள் நீதிக் கட்சி|PKR]])
 |align=&quot;right&quot; |22,598
 |61.8%
 |}
 
 ==விருதுகள்==
 ===மலேசிய விருதுகள்===
 
 * {{flag|மலேசியா}} : 
 ** [[File:MY Darjah Yang Mulia Pangkuan Negara (Defender of the Realm) - SMN.svg|50px]] - [[மலேசிய விருதுகள்|Order of the Defender of the Realm]] ('''PPN''') (1976)
 ** [[File:Order of Loyalty to the Crown of Malaysia - PSM.svg|50px]] - [[மலேசிய விருதுகள்|Order of Loyalty to the Crown of Malaysia]] ('''PSM''') – '''Tan Sri''' (1997)&lt;ref&gt;{{cite web
 |url=http://www.istiadat.gov.my/index.php/component/semakanlantikanskp/|title=Semakan Penerima Darjah Kebesaran, Bintang dan Pingat}}&lt;/ref&gt;
 
 * {{flag|சபா}} :
 ** [[File:MY-SAB Order of Kinabalu - PGDK.svg|50px]] - [[மலேசிய விருதுகள்|Order of Kinabalu]] ('''PGDK''') – '''Datuk''' (1987)
 ** [[File:MY-SAB Order of Kinabalu - SPDK.svg|50px]] - [[மலேசிய விருதுகள்|Order of Kinabalu]] ('''SPDK''') – '''Datuk Seri Panglima''' (1995)
 
 ==மேலும் காண்க==
 * [[சபா ஆளுநர்]]
 * [[சபா அமைச்சரவை]]
 * [[சபா முதலமைச்சர்]]
 * [[சபா மாநில சட்டமன்றம்]]
 * [[மலேசிய அரசியல் நெருக்கடி 2020-2022]]
 
 == மேற்கோள்கள் ==
 {{Reflist}}
 
 ==வெளி இணைப்புகள்==
 {{s-start}}
 {{s-dip}}
 {{s-bef|before=''பதவி உருவாக்கம்''}}
 {{s-ttl|title=[[தூதரகங்களின் பட்டியல், மலேசியா|திரு ஆட்சிப்பீடம்]]|years=2016–2018}}
 {{s-aft|after=[[வெசுட்மோர்லேண்ட் எட்வர்ட் பலோன்]]}}
 |-
 {{s-off}}
 {{s-bef|before=[[யோங் தெக் லீ]]}}
 {{s-ttl|title=[[சபா முதலமைச்சர்]]|years=1998–1999}}
 {{s-aft|after=[[ஒசு சுக்காம்]]}}
 {{s-end}}
 
 {{சபா முதலமைச்சர்கள்}}
 {{மலேசிய அரசியல் கட்சிகள்}}
 
 [[பகுப்பு:1949 பிறப்புகள்]]
 [[பகுப்பு:மலேசிய அரசியல்வாதிகள்‎]]