விக்கிப்பீடியா:இடைமுகப்பு மொழிபெயர்ப்பு/வேண்டுகோள்கள்
தமிழ் விக்கிப்பீடியா இடைமுகப்பின் தமிழாக்கத்தில் எதையேனும் மாற்ற வேண்டுமா? இங்கு வேண்டுங்கள். [[betawiki:|Translatewikiயில்]] அறிமுகம் உள்ள பயனர்கள் உதவுவர்.
 
 ==Difference between revisions of==
 இது ஏற்கனவே சில வாரங்களுக்கு முன்னர் மொழிபெயர்க்கப்பட்டும் இன்னும் இங்கு மாற்றம் தெரியவில்லை.--[[User:Kanags|Kanags]] &lt;sup&gt;\[[User talk:Kanags|உரையாடுக]]&lt;/sup&gt; 07:54, 27 சூலை 2012 (UTC)
 :[[betawiki:MediaWiki:Difference-title/ta]] இங்கு மொழிபெயர்க்கப்பட்டும் இன்னும் [[மீடியாவிக்கி:Difference-title]] இங்கு இற்றையாகவில்லை. இது பற்றி அங்குள்ளவர்களிடம் கேட்டுப் பார்க்கிறேன். --'''[[User:shanmugamp7|&lt;font style=&quot;color:#193FE9&quot;&gt;சண்முகம்&lt;/font&gt;&lt;font color=&quot;#D7111F&quot;&gt;ப7&lt;/font&gt;]]''' &lt;sup&gt;[[User talk:Shanmugamp7|&lt;font color=&quot;#0A6F04&quot;&gt;(பேச்சு) &lt;/font&gt;]]&lt;/sup&gt; 18:00, 27 சூலை 2012 (UTC)
 ::இங்குள்ள [[மீடியாவிக்கி:Difference-title]] தானாகவே இற்றைப்படுத்தப்படுமா? அல்லது இங்கும் அதனை மொழிபெயர்க்கவேண்டுமா?--[[User:Kanags|Kanags]] &lt;sup&gt;\[[User talk:Kanags|உரையாடுக]]&lt;/sup&gt; 03:27, 28 சூலை 2012 (UTC)
 :தானாகவே இற்றையாகும், அங்கு update செய்வதில் ஏதோ பிரச்சினையாம், raymond என்பவர் வந்துதான் சரி செய்ய வேண்டும் என்றும், அவர் இன்னும் இரண்டொரு நாளில் வந்துவிடுவார் என்றும் கூறியுள்ளனர் (அவர்களின் மறுமொழி Translations have not been exported normally in the last few weeks, Niklas did it in the end but some things were left to fix, this might be one of those. Raymond should be back in a couple days and take care of it.)--'''[[User:shanmugamp7|&lt;font style=&quot;color:#193FE9&quot;&gt;சண்முகம்&lt;/font&gt;&lt;font color=&quot;#D7111F&quot;&gt;ப7&lt;/font&gt;]]''' &lt;sup&gt;[[User talk:Shanmugamp7|&lt;font color=&quot;#0A6F04&quot;&gt;(பேச்சு) &lt;/font&gt;]]&lt;/sup&gt; 03:57, 28 சூலை 2012 (UTC)
 :::{{done}}--'''[[User:shanmugamp7|&lt;font style=&quot;color:#193FE9&quot;&gt;சண்முகம்&lt;/font&gt;&lt;font color=&quot;#D7111F&quot;&gt;ப7&lt;/font&gt;]]''' &lt;sup&gt;[[User talk:Shanmugamp7|&lt;font color=&quot;#0A6F04&quot;&gt;(பேச்சு) &lt;/font&gt;]]&lt;/sup&gt; 08:08, 7 ஆகத்து 2012 (UTC)
 
 '''உங்களுக்குப் ஒரு செய்தி உள்ளன''' என்று பிழையாக வருகிறது. திருத்தவும் யாரோ ஒருவர் முன்பே கூறியிருந்தார். -[[பயனர்:தமிழ்க்குரிசில்|தமிழ்க்குரிசில்]] ([[பயனர் பேச்சு:தமிழ்க்குரிசில்|பேச்சு]]) 08:51, 22 செப்டெம்பர் 2012 (UTC)
 
 == உங்களுக்கான அறிவிப்புகளில் செய்யவேண்டிய திருத்தங்கள் ==
 # ஆங்கில விக்கிப்பீடியா தளத்தில் ''Your alerts'' என இருப்பது, தமிழ் விக்கிப்பீடியா தளத்தில் ''Your அறிவிப்புகள்'' என உள்ளது. இதனை '''உங்களுக்கான அறிவிப்புகள்''' அல்லது '''உங்களுக்கான விழிப்பூட்டல்கள்'''  என மாற்ற வேண்டும் (உரிய சொற்களை பரிந்துரைகளின் அடிப்படையில் தீர்மானிக்கலாம்). 
 # ''மாற்றக்களை பார்'' என உள்ளதை '''மாற்றங்களைப் பார்''' என திருத்த வேண்டும் (உரிய சொற்களை பரிந்துரைகளின் அடிப்படையில் தீர்மானிக்கலாம்). 
 {| class=&quot;wikitable&quot;
 |-
 ! படிமம் 1 
 ! படிமம் 2 
 |- style=&quot;background:#FFF;&quot;
 | [[File:உங்களுக்கான அறிவிப்புகள் 1.jpg|500px]]
 | [[File:உங்களுக்கான அறிவிப்புகள்.jpg|500px]]
 |}
 -[[பயனர்:Selvasivagurunathan m|மா. செல்வசிவகுருநாதன்]] ([[பயனர் பேச்சு:Selvasivagurunathan m|பேச்சு]]) 17:05, 23 திசம்பர் 2023 (UTC)
 
 :சுட்டிக்காட்டியமைக்காக உங்களுக்கு நன்றி. நான் அவற்றைத் திருத்த முயல்கிறேன். [[பயனர்:Fahimrazick|பாஹிம்]] ([[பயனர் பேச்சு:Fahimrazick|பேச்சு]]) 17:07, 23 திசம்பர் 2023 (UTC)