சூரத்துல் அஸ்ரி
{{infobox surah
 | number         = 103
 | number-3       = 103
 | name           = அல் அஸ்ர்
 | name-ar        = العصر
 | name-en        = The Declining Day
 | prev_sura      = சூரத்துத் தகாஸுர்
 | next_sura      = சூரத்துல் ஹுமசா
 | classification = 
 | juz            = 30
 | verses         = 3
 | words          = &lt;!-- optional, uncommon --&gt;
 | letters        = &lt;!-- optional, uncommon --&gt;
 | muqattaat      = &lt;!-- only if applicable --&gt;
 | sajdahs        = &lt;!-- only if applicable --&gt;
 | audio          = Chapter 103, Al-Asr (Mujawwad) - Recitation of the Holy Qur'an.mp3
 }}
 
 '''சூரத்துல் அஸ்ரி''' அல்லது '''அல் அஸ்ர்''' ({{lang-ar|العصر|al-ʻaṣr}}, {{Literal translation|காலம்}}), [[திருக்குர்ஆன்|குர்ஆனின்]] 103வது அத்தியாயமாகும். இது மூன்று ஆயாத்துகளைக் (வசனங்கள்) கொண்டுள்ளது. [[ஸூரத்துல் கவ்ஸர்|சூரத்துல் கவ்ஸர்]], [[ஸூரத்துந் நஸ்ர்|சூரத்துந் நஸ்ர்]] அத்தியாயங்களுக்கு பிறகு சூரத்துல் அஸ்ரி மூன்றாவது குறுகிய அத்தியாயமாகும், இது அல்-நஸ்ர் அத்தியாயத்தை விட 3 வது வசனத்தில் இரண்டு சொற்களால் மட்டுமே இது சிறியதாகும்.&lt;ref&gt;[[Arabic script in Unicode]] symbol for a Quran verse, U+06DD, page 3, [http://www.evertype.com/standards/iso10646/pdf/09419-encode-koranic.pdf Proposal for additional Unicode characters]&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite book |last1=Wherry |first1=Elwood Morris |author1-link=Elwood Morris Wherry |title=A Complete Index to [[Sale's Text]], Preliminary Discourse, and Notes |date=1896 |publisher=Kegan Paul, Trench, Trubner, and Co |location=London}} {{PD-notice}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite web|url=https://quran.com/103?translations=18|title=quran.com}}, al-Asr (103), Muhsin Khan&lt;/ref&gt;
 
 [[திருக்குர்ஆன்|திருமறையின்]] சில அத்தியாயங்கள் [[நபிகள் நாயகம்|நபிகளாரி]]ன் மக்கா வாழ்க்கையின் போதும், சில அத்தியாயங்கள் மதீனா வாழ்க்கையின் போதும் அருளப்பட்டன. மக்கா வாழ்க்கையின் போது அருளப்பட்டவை ‘மக்கிய்யா’ (மக்காவுடன் தொடர்புடயவை) எனவும், ’மதனிய்யா’ (மதீனாவுடன் தொடர்புடைவை) எனவும் குறிப்பிடப்படும்.
 
 [[திருக்குர்ஆன்|திருக்குர்ஆனின்]] 103 அத்தியாயமாகத் திகழும் சூரத்துல் அஸ்ரி(காலம்) மக்கா வாழ்வின் போது அருளப்பட்டதால் இது மக்கிய்யா வகையைச் சார்ந்ததாகும். {{Citation needed}}
 ==சூரத்துல் அஸ்ரி (காலம்)==
 
 {|border=2 cellpadding=3 cellspacing=1 width=90% 
 |- style=&quot;background:#008000; color:white;&quot; 
 ! இல!! அரபு  !!தமிழாக்கம்
 |- bgcolor=&quot;#90ee90&quot;
 | 
 ||  &lt;span style=&quot;font-size:125%;&quot;&gt;بِسْمِ اللّهِ الرَّحْمـَنِ الرَّحِيم
 ||  அளவற்ற அருளாளனும், நிகரற்ற அன்புடையோனுமாகிய அல்லாஹ்வின் திருப்பெயரால்(துவங்குகிறேன்)
 |- bgcolor=&quot;#90ee90&quot;
 | ۞103:1.
 ||  &lt;span style=&quot;font-size:125%;&quot;&gt;   وَالْعَصْرِ        
 ||  காலத்தின் மீது சத்தியமாக
 |- bgcolor=&quot;#90ee90&quot;
 | ۞103:2.
 ||  &lt;span style=&quot;font-size:125%;&quot;&gt;    إِنَّ الْإِنسَانَ لَفِي خُسْرٍ        
 || நிச்சயமாக மனிதன் நஷ்டத்தில் இருக்கின்றான்.
 |- bgcolor=&quot;#90ee90&quot;
 | ۞103:3.
 ||  &lt;span style=&quot;font-size:125%;&quot;&gt;   إِلَّا الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ وَتَوَاصَوْا بِالْحَقِّ وَتَوَاصَوْا بِالصَّبْرِ       
 || ஆயினும், எவர்கள் ஈமான் கொண்டு ஸாலிஹான (நல்ல) அமல்கள் செய்து, சத்தியத்தைக் கொண்டு ஒருவருக்கொருவர் உபதேசம் செய்து, மேலும் பொறுமையைக் கொண்டும் ஒருவருக்கொருவர் உபதேசிக்கிறார்களோ அவர்களைத் தவிர (அவர்கள் நஷ்டத்திலில்லை).
 |- bgcolor=&quot;#90ee90&quot;
 |}
 
 ==மேற்கோள்கள்==
 == வெளி இணைப்புகள் ==
 {{wikisource|குர்ஆன்}}
 * [http://www.quranse.org/QueryEngine/index.php?Cmd=P&amp;FromCmd=AS&amp;b=Qur&amp;c=103&amp;v1=1&amp;v2=3&amp;DP=1&amp;DG=1&amp;QtID3=frchiadmi&amp;QtID4=pickthall&amp;BtID0=esv&amp;BL=en Surah Al-Asr]{{Dead link|date=ஆகஸ்ட் 2021 |bot=InternetArchiveBot }} (Complete text in Arabic with English and French translations)
 
 ==பிற தகவல்கள்==
 {{சூரா|103|[[சூரத்துத் தகாஸுர் ]]|[[சூரத்துல் ஹுமசா ]]}}