younusmohamed77/Tamil_Tamizh_Wikipedia_Text_Dataset_for_NLP huggingface dataset:
பழுப்பு மாங்குயில்
{{Taxobox
 | status = LC
 | status_system = IUCN3.1
 | status_ref = &lt;ref name=&quot;iucn status 16 November 2021&quot;&gt;{{cite iucn |author=BirdLife International |date=2018 |title=''Oriolus szalayi'' |volume=2018 |page=e.T22706359A130374987 |doi=10.2305/IUCN.UK.2018-2.RLTS.T22706359A130374987.en |access-date=16 November 2021}}&lt;/ref&gt;
 | image = Naturalis Biodiversity Center - RMNH.AVES.141153 1 - Oriolus szalayi (Madarasz, 1900) - Oriolidae - bird skin specimen.jpeg
 | regnum = [[விலங்கு]]
 | phylum = [[முதுகுநாணி]]
 | classis = [[பறவை]]
 | ordo = [[குருவி|பசெரிபார்மிசு]]
 | familia = [[முற்கால மாங்குயில்|ஓரியோலிடே]]
 | genus = ''ஓரியோலசு''
 | species = '''''ஓ. சலாயீ'''''
 | binomial = ''ஓரியோலசு சலாயீ''
 | binomial_authority = (மதராசூ, 1900)
 | synonyms = ''மிமிதா சலாயீ''
 }}
 '''பழுப்பு மாங்குயில்''' (''Brown oriole'')(''ஓரியோலசு சலாயீ'') என்பது [[முற்கால மாங்குயில்]] [[பறவை|பறவைக்]] குடும்பத்தினைச் சார்ந்த ஓர் சிற்றினமாகும் .
 
 இது [[நியூ கினி|நியூ கினியில்]] காணப்படுகிறது. இதன் இயற்கை [[வாழிடம் (சூழலியல்)|வாழிடமாக]] [[அயன அயல் மண்டலம்|மித வெப்பமண்டல]] அல்லது [[வெப்ப வலயம்|வெப்பமண்டல]] உலர் [[காடு|காடுகள்]], மிதவெப்பமண்டல அல்லது வெப்பமண்டல ஈரமான தாழ்நில காடுகள் மற்றும் மிதவெப்பமண்டல அல்லது வெப்பமண்டல சதுப்புநில காடுகள் ஆகும். பழுப்பு நிற மாங்குயிலின் வேறு பெயர்களாக புது கினி மாங்குயில் மற்றும் வரியுடைய மாங்குயில் என்பதாகும்.
 
 == மேற்கோள்கள் ==
 {{Reflist}}
 
 {{Taxonbar|from=Q949780}}
கரும் மாங்குயில்
{{Taxobox
 | status = NT
 | status_system = IUCN3.1
 | status_ref = &lt;ref name=&quot;iucn status 16 November 2021&quot;&gt;{{cite iucn |author=BirdLife International |date=2016 |title=''Oriolus hosii'' |volume=2016 |page=e.T22706440A94069896 |doi=10.2305/IUCN.UK.2016-3.RLTS.T22706440A94069896.en |access-date=16 November 2021}}&lt;/ref&gt;
 | image = OriolusHosiiKeulemans.jpg
 | regnum = [[விலங்கு]]
 | phylum = [[முதுகுநாணி]]
 | classis = [[பறவை]]
 | ordo = [[குருவி|பசெரிபார்மிசு]]
 | familia = [[முற்கால மாங்குயில்|ஓரியோலிடே]]
 | genus = ''ஓரியோலசு''
 | species = '''''ஓ. கோசீ'''''
 | binomial = ''ஓரியோலசு கோசீ''
 | binomial_authority = (சார்ப்பீ, 1892)
 }}
 '''கரும் மாங்குயில்''' ''(Black oriole)(ஓரியோலசு கோசீ)'' என்பது [[முற்கால மாங்குயில்|ஒரியோலிடே]] [[பறவை]] குடும்பத்தினைச் சார்ந்த சிற்றினமாகும். இது [[போர்னியோ]] தீவில் மட்டும் காணப்படும் [[அகணிய உயிரி]] ஆகும். ஓரியோல்களில் மிகக் குறைவாக அறியப்பட்ட இனம் இதுவாகும். இதனுடைய பரம்பல் போர்னியோவில் [[சரவாக்]] பகுதியில் கட்டுப்படுத்தப்பட்டுள்ளது.&lt;ref&gt;{{Cite journal|last=Dickinson, E.C.|year=2004|title=Systematic notes on Asian birds. 42. A preliminary review of the Oriolidae|url=http://www.repository.naturalis.nl/record/215554|journal=Zool. Verh. Leiden|volume=350|pages=47–63}}&lt;/ref&gt; கருப்பு மற்றும் கருஞ்சிவப்பு, மெரூன் மற்றும் வெள்ளி மாங்குயில்களுடன், இது சிவப்பு மற்றும் கருப்பு மாங்குயில் கிளேயினமாக உள்ளது.&lt;ref&gt;{{Cite journal|last=Jønsson, K.A.|last2=Rauri C. K. Bowie|last3=Robert G. Moyle|last4=Martin Irestedt|last5=Les Christidis|last6=Janette A. Norman|last7=Jon Fjeldsa|year=2010|title=Phylogeny and biogeography of Oriolidae (Aves: Passeriformes)|url=http://www.nrm.se/download/18.25ba04a21296cc434f980005871/J%25C3%25B6nsson%2Bet%2Bal%2BOriolidae.pdf|journal=Ecography|volume=33|pages=232–241|doi=10.1111/j.1600-0587.2010.06167.x|doi-access=free}}&lt;/ref&gt; டுலிட் மலையில் இந்த சிற்றினத்தின் முதல் மாதிரியைச் சேகரித்த சார்லஸ் ஹோசின் பெயரால் இந்த சிற்றினம் அழைக்கப்படுகிறது.&lt;ref&gt;{{Cite journal|last=Hose, Charles|year=1893|title=On the Avifauna of Mount Dulit and the Baram District in the territory of Sarawak|url=https://archive.org/stream/ibis651893brit#page/380/mode/1up|journal=Ibis|volume=35|issue=3|pages=381–424|doi=10.1111/j.1474-919X.1893.tb01231.x}}&lt;/ref&gt;
 
 இதன் இயற்கை [[வாழிடம் (சூழலியல்)|வாழிடம்]] மிதவெப்பநிலை அல்லது வெப்பமண்டல ஈரப்பதம் அதிகமாக இருக்கும் [[மான்ட்டேன்|மான்ட்டேன் காடுகள்]] ஆகும். இதனுடைய வாழிட இழப்பால் இந்த சிற்றினம் அச்சுறுத்தலுக்கு உள்ளாகிறது.
 
 == மேற்கோள்கள் ==
 {{Reflist}}
 
 {{Taxonbar|from=Q998311}}
பச்சை தலை மாங்குயில்
{{Taxobox
 | status = LC
 | status_system = IUCN3.1
 | status_ref = &lt;ref name=&quot;iucn status 14 November 2021&quot;&gt;{{cite iucn |author=BirdLife International |date=2016 |title=''Oriolus chlorocephalus'' |volume=2016 |page=e.T22706400A94067911 |doi=10.2305/IUCN.UK.2016-3.RLTS.T22706400A94067911.en |access-date=14 November 2021}}&lt;/ref&gt;
 | image = OriolusChlorocephalusKeulemans.jpg
 | regnum = [[விலங்கு]]
 | phylum = [[முதுகுநாணி]]
 | classis = [[பறவை]]
 | ordo = [[குருவி|பசெரிபார்மிசு]]
 | familia = [[முற்கால மாங்குயில்|ஓரியோலிடே]]
 | genus = ''ஓரியோலசு''
 | species = '''''ஓ. குளோரோசெபாலசு'''''
 | binomial = ''ஓரியோலசு குளோரோசெபாலசு''
 | binomial_authority = (செல்லே, 1896)
 }}
 {{multiple image
 | align     = left
 | direction = vertical
 | header    = 
 | header_align = center
 | image1    = Oriolus chlorocephalus subsp speculifer, Gorongosa, Birding Weto, a.jpg
 | alt1      = 
 | width1    = 220
 | caption1  = ''ஓ. கு.'' துணையினம். ''பெகுலிபெர்'', மொசாம்பிக் கோரோங்கோசா மலை அகணிய உயிரியாகும்
 | image2    = Green-headed Oriole specimen RWD.jpg
 | alt2      = 
 | width2    = 220
 | caption2  = ''ஓ. கு.'' துணையினம். ''அமணி'' நைரோபி தேசிய அருங்காட்சியகம்
 | background color=;border:none;
 }}
 '''பச்சை தலை மாங்குயில்''' ''(Green-headed oriole)(ஒரியோலசு குளோரோசெபாலசு),'' அல்லது '''மோன்டேன் மாங்குயில்''' [[பறவை]] [[முற்கால மாங்குயில்|முற்கால மாங்குயில் குடும்பத்தினைச்]] சார்ந்த சிற்றினமாகும். இது கிழக்கு ஆப்பிரிக்காவில் காணப்படுகிறது.
 
 == வகைப்பாட்டியல் ==
 === துணைச்சிற்றினம் ===
 மூன்று [[துணையினம்|துணையினங்கள்]] இந்தச் சிற்றினத்தின் கீழ் அங்கீகரிக்கப்பட்டுள்ளன: அவை&lt;ref&gt;{{Cite journal|title=IOC World Bird List 7.1|url=http://www.worldbirdnames.org/ioc-lists/crossref|journal=IOC World Bird List Datasets|doi=10.14344/ioc.ml.7.1|doi-access=free}}&lt;/ref&gt;
 
 * ''ஓ. கு. அமானி'' - &lt;small&gt;பென்சன், 1946&lt;/small&gt; : தென்கிழக்கு [[கென்யா]] மற்றும் கிழக்கு [[தான்சானியா]]
 * ''ஓ. கு. குளோரோசெபாலஸ்'' - &lt;small&gt;செல்லி, 1896&lt;/small&gt; : [[மலாவி]] மற்றும் மத்திய [[மொசாம்பிக்]]
 * ''ஓ. கு. சுபெகுலிஃபர்'' - &lt;small&gt;குளேன்சி, 1969&lt;/small&gt; : தெற்கு மொசாம்பிக்கு
 
 == வாழிடம் ==
 இதன் இயற்கையான [[வாழிடம் (சூழலியல்)|வாழிடமாக]] மிதவெப்பமண்டலம் அல்லது வெப்பமண்டல, வறண்ட தாழ் நில [[காடு|காடுகள்]] மற்றும் மிதவெப்பமண்டல அல்லது வெப்பமண்டல ஈரமான [[மான்ட்டேன்|மலைக் காடுகள்]] ஆகும் .
 
 == நடத்தை ==
 இவை [[பழங்கள்]], [[விதை]], [[தேன்]] மற்றும் [[பூச்சிகள்]] அல்லது பூச்சியின் இளம் உயிரிகளை உண்கின்றன.&lt;ref name=&quot;hbw&quot;&gt;{{Cite web|url=http://www.hbw.com/node/60454|title=Green-headed Oriole (Oriolus chlorocephalus)|last=Walther|first=B.|last2=Jones|first2=P.|date=2016|website=Handbook of the Birds of the World Alive|publisher=Lynx Edicions, Barcelona|access-date=22 September 2016}}&lt;/ref&gt;
 
 == மேற்கோள்கள் ==
 {{Reflist}}
 
 == வெளி இணைப்புகள் ==
 * {{Commonscat-inline|Oriolus chlorocephalus|''Oriolus chlorocephalus''}}
 * {{Wikispecies-inline|Oriolus chlorocephalus|''Oriolus chlorocephalus''}}
 
 {{Taxonbar|from=Q1584267}}
செமாவ் தீவு
[[படிமம்:Nusa_Tenggara_Timur2.png|thumb|செமாவ் தீவைக் காட்டும் வரைபடம்]]
 '''செமாவ் தீவு''' (''Semau''), என்பது ''பெசமாவ்'' மற்றும் ''பாசர் பெசாவ்'' என்று அழைக்கப்படும் ஓர் தீவு ஆகும். இது [[இந்தோனேசியா|இந்தோனேசியாவின்]] [[சிறு சுண்டாத் தீவுகள்|சிறு சுண்டாத் தீவுகளைச்]] சார்ந்தது ஆகும்.  இது குபாங் துறைமுகத்திலிருந்து 20 மைல் தொலைவில் அமைந்துள்ளது. செமாவ் தீவில் வசிப்பவர்கள் கெலாங் மக்கள் என்றும் இவர்கள் குப்படங் பகுதியினர் ஆவர்.&lt;ref name=&quot;samauisland&quot; /&gt; இத்தீவிலிருந்து விறகு, கரி, சோளம், தர்பூசணி மற்றும் மாம்பழங்கள் உற்பத்தி செய்யப்படுகிறது.&lt;ref name=&quot;samauisland&quot;&gt;{{Cite web|url=http://home.hiwaay.net/~atanone/New_semau/|title=Semau Island (Pusmau)|access-date=3 July 2010|archive-date=6 டிசம்பர் 2021|archive-url=https://web.archive.org/web/20211206131917/http://home.hiwaay.net/~atanone/New_semau/|url-status=}}&lt;/ref&gt; கடலில் மூழ்குதல், நீச்சல் மற்றும் பிற நீர் விளையாட்டுகள் இத்தீவில் பிரபலமான பொழுதுபோக்கு அம்சங்களாகும். இத்தீவு விடுமுறையின் போது சுற்றுலாவிற்குச் சிறந்த பகுதியாகப் பயன்படுத்தப்படுகிறது.&lt;ref&gt;{{Cite web|url=http://www.indonesia-tourism.com/east-nusa-tenggara/samau_island.html|title=Semau Island|access-date=3 July 2010}}&lt;/ref&gt;
 
 == மேற்கோள்கள் ==
 {{Reflist}}
திமோர் மாங்குயில்
{{Taxobox
 | color = yellow
 | status =LC
 | status_system = IUCN3.1
 | status_ref = &lt;ref name=&quot;iucn status 16 November 2021&quot;&gt;{{cite iucn |author=BirdLife International |date=2016 |title=''Oriolus melanotis'' |volume=2016 |page=e.T103691625A94064752 |doi=10.2305/IUCN.UK.2016-3.RLTS.T103691625A94064752.en |access-date=16 November 2021}}&lt;/ref&gt;
 | image = OriolusViridifuscusKeulemans.jpg
 | image_caption = 'ஓ. மெலனோடிசு'', திமோர் மாங்குயில்
 | domain =[[மெய்க்கருவுயிரி]]
 | regnum = [[விலங்கு]]
 | phylum = [[முதுகுநாணி]]
 | classis = [[பறவை]]
 | ordo = [[குருவி|பசெரிபார்மிசு]]
 | familia = [[முற்கால மாங்குயில்|ஓரியோலிடே]]
 | genus = ''ஓரியோலசு''
 | species = '''''ஓ. மெலனோடிசு'''''
 | binomial = ''ஓரியோலசு மெலனோடிசு''
 | binomial_authority = (போனாபர்த்தே, 1850)
 | synonyms = * ''மைமெட்டா மெலனோடிசு''
 * ''ஓரியோலசு விர்ரிடிபசுகசு''
 }}
 '''திமோர் மாங்குயில்''' ''(ஓரியோலசு மெலனோடிசு)'' என்பது [[முற்கால மாங்குயில்]] [[பறவை|பறவைக்]] குடும்பத்தினைச் சார்ந்த சிற்றினமாகும். இது ஓர் [[அகணிய உயிரி|அகணிய உயிரியாகும்]]. இது [[சிறு சுண்டாத் தீவுகள்]], [[திமோர்]], ரோட்டி மற்றும் [[செமாவ் தீவு]] தீவுகளில் காணப்படுகின்றது. இதன் இயற்கை [[வாழிடம் (சூழலியல்)|வாழிடம்]] மிதவெப்பமண்டல அல்லது வெப்பமண்டல உலர் [[காடு|காடுகள்]] மற்றும் மிதவெப்பமண்டல அல்லது வெப்பமண்டல சதுப்புநில காடுகள் ஆகும்.
 
 == வகைப்பாட்டியல் ==
 அட்டாரோ தீவுகளில் காணப்படும் வெட்டர் மாங்குயில் (''ஓ. பின்ஞ்சி'') முதலில் ஒரு தனி சிற்றினமாக விவரிக்கப்பட்டது. பின்னர் ஒரு துணையினமாக மறுவகைப்படுத்தப்பட்டது. இருப்பினும், பன்னாட்டுப் பறவையில் குழுவின் உலகப் பறவைகள் பட்டியலில் மிக சமீபத்திய திருத்தங்கள் மூலம் இதனைத் தனித்துவமான சிற்றினமாக அறிவிக்கப்பட்டுள்ளது. இரண்டு சிற்றினங்களும் முன்பு '''ஆலிவ்-பழுப்பு மாங்குயில்''' என ஒன்றாக வகைப்படுத்தப்பட்டன.&lt;ref&gt;{{Cite web|url=https://www.worldbirdnames.org/new/updates/species-updates/|title=Species Updates – IOC World Bird List|language=en-US|access-date=2021-06-04}}&lt;/ref&gt;
 
 == மேற்கோள்கள் ==
 {{Reflist}}
 
 {{Taxonbar|from=Q1303306}}
பி. ஆர். செல்வநாயகம்
{{Infobox officeholder
 |honorific-prefix   = [[The Honourable|Hon.]]
 |name               = பி. ஆர். செல்வநாயகம்
 |native_name        = 
 |native_name_lang   = 
 |honorific-suffix   = 
 |image              = 
 |imagesize          =
 |constituency_MP    = [[மட்டக்களப்பு தேர்தல் தொகுதி|மட்டக்களப்பு]]
 |parliament         = இலங்கை
 |majority           = 
 |term_start1        = 1970
 |term_end1          = 1977
 |predecessor1       = [[அப்துல் லத்தீப் சின்னாளபே]]
 |successor1         = [[எம். எல். அகமத் ஃபரீத்]]
 |birth_date         = {{Birth date and age|1936|08|10|df=yes}}
 |birth_place        = 
 |death_date         = 
 |death_place        = 
 |citizenship        =
 |nationality        = 
 |party              = 
 |otherparty         = 
 |spouse             = 
 |partner            = 
 |relations          = 
 |children           =
 |residence          =
 |alma_mater         = 
 |occupation         =
 |profession         = 
 |religion           = 
 |website            =
 |footnotes          =
 |blank1             = இனம்
 |data1              = [[இலங்கைத் தமிழர்]]
 }}
 '''பிரின்சிலி ராஜேந்திரன் செல்வநாயகம்''' (''Princely Rajendran Selvanayagam'', பிறப்பு: 10, ஆகத்து, 1936) &lt;ref&gt;{{Cite web|url=http://www.parliament.lk/en/members-of-parliament/directory-of-past-members/viewMember/2661|title=Selvanayagam, Princely Rajendran|publisher=[[Parliament of Sri Lanka]]}}&lt;/ref&gt; என்பவர் ஒரு [[இலங்கைத் தமிழர்|இலங்கைத் தமிழ்]] அரசியல்வாதியும் நாடாளுமன்ற உறுப்பினரும் ஆவார்.
 
 செல்வநாயகம் [[இலங்கை நாடாளுமன்றத் தேர்தல், 1970|1970 இலங்கை நாடாளுமன்றத் தேர்தலில்]] [[மட்டக்களப்பு தேர்தல் தொகுதி|மட்டக்களப்பில்]] [[சுயேச்சை (அரசியல்)|சுயேட்சை]] வேட்பாளராக நின்றார். இரண்டாவது இடத்தைப் பெற்று மட்டக்களப்புக்கான இரண்டாவது உறுப்பினராக [[இலங்கை நாடாளுமன்றம், 1947-1972|நாடாளுமன்றத்தில் நுழைந்தார்.]] &lt;ref&gt;{{Cite web|url=http://www.slelections.gov.lk/pdf/Results_1970%20GENERAL%20ELECTION.PDF|title=Result of Parliamentary General Election 1970|publisher=Department of Elections, Sri Lanka|archive-url=https://web.archive.org/web/20091209231958/http://www.slelections.gov.lk/pdf/Results_1970%20GENERAL%20ELECTION.PDF|archive-date=9 December 2009}}&lt;/ref&gt; [[இலங்கை நாடாளுமன்றத் தேர்தல், 1977|1977 நாடாளுமன்றத் தேர்தலில்]] ஐந்தாவது இடத்தைப் பெற்று மீண்டும் தேர்ந்தெடுக்கப்படாமல் போனார். &lt;ref&gt;{{Cite web|url=http://www.slelections.gov.lk/pdf/General%20Election%201977.PDF|title=Result of Parliamentary General Election 1977|publisher=Department of Elections, Sri Lanka|archive-url=https://web.archive.org/web/20110717002624/http://www.slelections.gov.lk/pdf/General%20Election%201977.PDF|archive-date=17 July 2011}}&lt;/ref&gt;
 
 == குறிப்புகள் ==
 {{Reflist}}
 [[பகுப்பு:இலங்கைத் தமிழ் அரசியல்வாதிகள்]]
 [[பகுப்பு:இலங்கையின் 7வது நாடாளுமன்ற உறுப்பினர்கள்]]
 [[பகுப்பு:வாழும் நபர்கள்]]
மரகத ஈப்பிடிப்பான்
{{Taxobox
 | name = மரகத ஈப்பிடிப்பான்
 | status = LC
 | status_system = IUCN3.1
 | status_ref = &lt;ref name=&quot;iucn status 12 November 2021&quot;&gt;{{cite iucn |author=BirdLife International |date=2016 |title=''Ficedula sapphira'' |volume=2016 |page=e.T22709412A94208072 |doi=10.2305/IUCN.UK.2016-3.RLTS.T22709412A94208072.en |access-date=12 November 2021}}&lt;/ref&gt;
 | image =ficedula sapphira.jpg
 | image_width = 200px
 | image_caption = ஆண்
 | regnum = [[விலங்கு]]
 | divisio = [[முதுகுநாணி]]
 | classis = [[பறவை]]
 | ordo = [[குருவி (வரிசை)|பசாரிபார்மிசு]]
 | familia = [[பழைய உலக ஈப்பிடிப்பான்|முயுசிகேபிடே]]
 | genus = '''''பைசெடுலா '''''
 | genus_authority = 
 | species = '''''பை. சப்பைரா'''''
 | binomial = ''பைசெடுலா சப்பைரா''
 | binomial_authority = &lt;small&gt;பிளைத், 1843&lt;/small&gt;
 | subdivision_ranks = 
 | subdivision = 
 | synonyms = 
 | range_map = 
 | range_map_caption = 
 }}
 '''மரகத ஈப்பிடிப்பான்''' (''Sapphire flycatcher'')(''பைசெடுலா சப்பைரா'') என்பது [[பழைய உலக ஈப்பிடிப்பான்]] குடும்பத்தினைச் சார்ந்த [[பறவை]] சிற்றினம் ஆகும்.
 
 இது [[வங்காளதேசம்]], [[பூட்டான்]], [[சீனா]], [[இந்தியா]], [[லாவோஸ்]], [[மியான்மர்]], [[நேபாளம்]], [[தாய்லாந்து]] மற்றும் [[வியட்நாம்]] ஆகிய நாடுகளில் காணப்படுகிறது .
 
 இதன் இயற்கை [[வாழிடம் (சூழலியல்)|வாழிடமாக]] மிதவெப்பமண்டல அல்லது வெப்பமண்டல ஈரமான [[மான்ட்டேன்|மலைக் காடுகள்]] ஆகும் .
 [[படிமம்:Ficedula_sapphira_2.jpg|இடது|thumb|200x200px| ஒரு ஆண் மரகத ஈப்பிடிப்பானின் தலையின் தோற்றம் . தொண்டை சிவப்பு நிறமுடையது]]
 [[படிமம்:Ficedula_sapphira_1.jpg|இடது|thumb|200x200px| இளம் ஆண், [[அருணாச்சலப் பிரதேசம்]], [[இந்தியா]]]]
 
 == மேற்கோள்கள் ==
 {{Reflist}}
 {{Taxonbar|from=Q3284887}}
 
 [[பகுப்பு:சீனப் பறவைகள்]]
கிளினோடாரசசு
{{Taxobox
 | name = கிளினோடாரசசு
 | status = 
 | status_system =
 | status_ref =
 | image =RanaCurtipes2.jpg
 | image_width = 200px
 | image_caption = 
 | regnum = [[விலங்கு]]
 | divisio = [[முதுகுநாணி]]
 | classis = [[நீர்நில வாழ்வன]]
 | ordo = [[தவளை|ஏனுரா]]
 | familia = இரானிடே
 | genus = '''''கிளினோடாரசசு'''''
 | genus_authority = &lt;small&gt;மிவார்ட், 1869&lt;/small&gt;
 | subdivision_ranks = &lt;small&gt;சிற்றினம்&lt;/small&gt;
 | subdivision = உரையினைப் பார்க்கவும்
 | synonyms = 
 * ''பேக்கிபேட்ராசசு'' &lt;small&gt;மிவார்ட், 1869&lt;/small&gt;
 * ''நாசிரானா'' &lt;small&gt;துபாயிசு, 1992&lt;/small&gt;
 | range_map = 
 | range_map_caption = 
 }}
 '''''கிளினோடாரசசு''''' (''Clinotarsus'') என்பது இரானிடே பேரினத்தினைச் சார்ந்த தவளைச் [[இனம் (உயிரியல்)|சிற்றினமாகும்]].&lt;ref name=frost&gt;{{cite web |url=http://research.amnh.org/vz/herpetology/amphibia/Amphibia/Anura/Ranidae/Clinotarsus |title=''Clinotarsus'' Mivart, 1869 |author=Frost, Darrel R. |year=2014 |work=Amphibian Species of the World: an Online Reference. Version 6.0 |publisher=American Museum of Natural History |accessdate=4 May 2014}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=AmphibiaWeb&gt;{{cite web |url=http://www.amphibiaweb.org/lists/Ranidae.shtml |title=Ranidae |year=2014 |work=AmphibiaWeb: Information on amphibian biology and conservation. [web application] |publisher=Berkeley, California: AmphibiaWeb |accessdate=4 May 2014 |archive-url=https://web.archive.org/web/20190201182119/https://amphibiaweb.org/lists/Ranidae.shtml |archive-date=1 February 2019 |url-status=dead }}&lt;/ref&gt; இந்த சிற்றினம் [[இந்தியா]] மற்றும் [[தென்கிழக்காசியா|தென்கிழக்காசியாவில்]] காணப்படுகின்றது.&lt;ref name=frost/&gt;
 
 == சிற்றினங்கள் ==
 ''கிளினோடாரசசு'' பேரினத்தில் மூன்று சிற்றினங்கள் அங்கீகரிக்கப்பட்டுள்ளன:&lt;ref name=frost/&gt;&lt;ref name=AmphibiaWeb/&gt;
 
 {| class=&quot;wikitable sortable&quot;
 !படம்
 ! பெயர்
 ! பொதுப் பெயர்
 ! பரவல்
 |-
 |[[File:Clinotarsus alticola from Thailand.jpg|120px]] 
 | ''கிளினோடாரசசு அல்டிகோலா'' &lt;small&gt;(பவுலேஞ்சர், 1882)&lt;/small&gt;
 | அசாம் மலைத் தவளை, அன்னாண்டேலின் தவளை, கூரான தலை தவளை, வெளிர் பழுப்பு நிற நீரோடை தவளை, மலைத் தவளை, புள்ளி மூக்கு தவளை
 | [[மேகாலயா]] மற்றும் [[வடகிழக்கு இந்தியா]] ([[அசாம்]], [[மேகாலயா]], [[மிசோரம்]], [[நாகாலாந்து]], [[திரிபுரா]] மற்றும் [[மேற்கு வங்காளம்]]) [[வங்காளதேசம்]] வடபகுதி வரை
 |-
 |[[File:Bicolored Frog ( Clinotarsus curtipes ).jpg|120px]]
 | ''கிளினோடாரசசு கர்டிப்சு'' &lt;small&gt;([[தாமஸ் சி. ஜெர்டன்|ஜெர்டன்]], 1853)&lt;/small&gt;
 | இரு நிற தவளை அல்லது மலபார் தவளை
 | இந்தியாவின் மேற்குத் தொடர்ச்சி மலைகள்
 |-
 |
 | ''கிளினோடாரசசு பெனிலோப்'' &lt;small&gt;க்ரோஸ்ஜீன் ''மற்றும் பலர்'', 2015&lt;/small&gt;
 | வெளிர் பழுப்பு நிற நீரோடை தவளை
 | தீபகற்ப தாய்லாந்து மத்திய கச்சானா புரி மாகாணத்திலிருந்து தெற்கே தராங் மாகாணம் வரை
 |-
 |}
 
 == மேற்கோள்கள் ==
 {{Reflist|2}}
இலங்கையின் நீண்ட வால் மூஞ்சுறு
{{Speciesbox
 |status=EN
 |status_system=IUCN3.1
 | status_ref = &lt;ref name=&quot;iucn status 17 November 2021&quot;&gt;{{cite iucn |author=Dando, T. |author2=Kennerley, R. |date=2019 |title=''Crocidura miya'' |volume=2019 |page=e.T5608A22298694 |doi=10.2305/IUCN.UK.2019-3.RLTS.T5608A22298694.en |access-date=17 November 2021}}&lt;/ref&gt;
 |genus=Crocidura
 |species=miya
 |authority=பிலீப்சு, 1939
 |range_map=Sri Lankan Long-tailed Shrew area.png
 |range_map_caption=இலங்கையின் நீண்ட வால் மூஞ்சூறு பரம்பல்
 }}
 '''இலங்கையின் நீண்ட வால் மூஞ்சுறு''' (''Sri Lankan long-tailed shrew'')(''குரோசிடுரா மையா'') என்பது [[மூஞ்சூறு|சொரிசிடே]] குடும்பத்தில் உள்ள [[பாலூட்டி]] [[இனம் (உயிரியல்)|சிற்றினமாகும்]]. இது இலங்கையில் மட்டும் காணப்படும் [[அகணிய உயிரி]] ஆகும். [[இலங்கை|இலங்கையில்]] [[சிங்களம்|சிங்கள]] மொழியில் ශ්රී ලංකා කුනු හික් මීයා என அறியப்படுகிறது. வாழிட இழப்பு பெரும் அச்சுறுத்தலாக உள்ளது.
 
 == விளக்கம் ==
 தலை மற்றும் உடல் நீளம் 7 முதல் 8.5 செ. மீ. வரையும், வாலின் நீளம் 9 முதல் 10 செ. மீ. வரையும் இருக்கும். முடியின் அடிப்பகுதி சாம்பல் நிறத்துடன் மேலே பழுப்பு நிறமாகவும், கீழே சற்று இலகுவாகவும் இருக்கும். வால் பழுப்பு நிறமானது, உடலை விட நீளமானது.
 
 == மேற்கோள்கள் ==
 {{Reflist}}
 {{Taxonbar|from=Q303047}}
 
 [[பகுப்பு:இலங்கை முலையூட்டிகள்]]
அந்தோணி செல்வநாயகம்
{{Infobox Bishop
 | honorific-prefix = மாண்புமிகு
 | name = அந்தோணி செல்வநாயகம்
 | honorific-suffix =
 | bishop_of = பினாங்கு பிஷப் எமரிட்டஸ்
 | image =
 | caption =
 | province =
 | diocese =
 | see = பினாங்கு மறைமாவட்டம்
 | enthroned = 8 நவம்பர் 1983
 | ended = 7 சூலை 2012
 | predecessor = அந்தோனி சோட்டர் பெர்னாண்டஸ்
 | successor = செபாஸ்டியன் பிரான்சிஸ்
 | ordination = 20 திசம்பர் 1969
 | consecration = 1 செப்டம்பர் 1980
 | other_post = [[கோலாலம்பூர்]] துணை ஆயர்
 | birth_name =
 | birth_date = {{birth date and age|df=yes|1935|10|24}}
 | birth_place = [[பெந்தோங்]], [[பகாங்]], பிரித்தானிய மலேயா
 | death_date =
 | death_place =
 | buried =
 | nationality = [[மலேசியா|மலேசியர்]]
 | religion = [[கத்தோலிக்க திருச்சபை]]
 | residence = [[ஜார்ஜ் டவுன், பினாங்கு|ஜார்ஜ் டவுன்]], [[பினாங்கு]]
 | parents =
 | spouse =
 | children =
 | occupation =
 | profession =
 | alma_mater =
 | signature =
 }}
 
 '''அந்தோணி செல்வநாயகம்''' (''Antony Selvanayagam'') என்பவர் [[மலேசியா|மலேசியாவின்]] பினாங்கு மறைமாவட்டத்தின் அருட்தந்தையர் ஆவார். கோலாலம்பூரின் 2வது பேராயராக [[கோலாலம்பூர்]] உயர்மறைமாவட்டத்திற்கு இவரது முன்னோடி பிசப் அந்தோனி சோட்டர் பெர்னாண்டஸ் இடமாற்றம் செய்யப்பட்ட பின்னர் இவர் [[பினாங்கு|பினாங்கின்]] 4வது பிசப்பாக  [[திருத்தந்தை இரண்டாம் அருள் சின்னப்பர்|போப் இரண்டாம் ஜான் பால்]] அவர்களால் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டார். 1980-1983 வரை, இவர் கோலாலம்பூர் மறைமாவட்டத்தில் துணை ஆயராக இருந்தார். முதுமை காரணமாக 2012 இல் ஓய்வு பெற்றார், இவருக்குப் பிறகு எம்.எஸ்.ஜி.ஆர். பினாங்கின் புதிய பிஷப்பாக செபாஸ்டியன் பிரான்சிஸ் நியமிக்கப்பட்டார். இவர் தேவாலயத்தின் எக்குமெனிசம் மற்றும் சமயங்களுக்கு இடையேயான விவகாரங்களுக்கான ஆணையத்தின் தலைவராக பணியாற்றினார்.&lt;ref&gt;[https://books.google.com/books?id=4FhfkkT1iPAC&amp;pg=PA181&amp;dq=%22Antony+Selvanayagam%22&amp;hl=en&amp;ei=nki4TdX3EsWEtgepvfXdBA&amp;sa=X&amp;oi=book_result&amp;ct=result&amp;resnum=1&amp;ved=0CDEQ6AEwAA#v=onepage&amp;q=%22Antony%20Selvanayagam%22&amp;f=false Islam in Southeast Asia: political, social, and strategic challenges for the ...] By Mohammad Hashim Kamali, Institute of Southeast Asian Studies&lt;/ref&gt;
 
 == வெளி இணைப்புகள் ==
 
 * [http://www.catholic-hierarchy.org/bishop/bsel.html Catholic-Hierarchy.org]
 
 == குறிப்புகள் ==
 {{Reflist}}
 
 [[பகுப்பு:யாழ்ப்பாணம் சம்பத்தரிசியார் கல்லூரி பழைய மாணவர்கள்]]
 [[பகுப்பு:பினாங்கு மக்கள்]]
 [[பகுப்பு:வாழும் நபர்கள்]]
தேவானந்த பரலி
'''தேவானந்த பரலி'''  ([[அசாமிய மொழி]]: দেৱানন্দ ভৰালি ,1883-1972) என்பவர் அசாமைச் சேர்ந்த ஒரு முன்னோடி மொழியியலாளர், எழுத்தாளர், மொழிபெயர்ப்பாளர், நாடக ஆசிரியர் ஆவார். &lt;ref name=&quot;Medhi1978&quot;&gt;{{Cite book|author=Kaliram Medhi|title=Studies in the Vaiṣṇava Literature &amp; Culture of Assam|url=https://books.google.com/books?id=HeB83Pc8hCAC|accessdate=22 May 2013|year=1978|publisher=Assam Sahitya Sabha}}&lt;/ref&gt; இவர் ''மிரி'' என்ற புனைபெயரைப் பயன்படுத்தி பல கட்டுரைகளையும் எழுதியுள்ளார். இவர் 1883  சூனில் அசாமின் சிவசாகர் மாவட்டத்தில் இஷானந்த பரலிக்கு மகனாகப் பிறந்தார்.
 
 == இலக்கிய வாழ்க்கை ==
 பரலியின் படைப்புகள் ஆங்கிலம் மற்றும் அசாமி ஆகிய இரண்டு மொழிகளிலும் உள்ளன. அவரது முக்கிய படைப்புகளில் சில:
 
 * ''ஆசாமிய பாஷர் மௌலிக் பிகார் அரு சாஹித்யோர் சினகி'' (অসমীয়া ভাষাৰ মৌলিক বিচাৰ আৰু সাহিত্যৰ চিনাকি), 1912 ல் வெளியிடப்பட்டது, &lt;ref&gt;{{Cite web|url=http://www.bookfinder.com/dir/i/Asamiya_Bhashara_Maulika_Bicara_aru_Sahityara_Cinaki/8173310270/|title=Asamiya Bhashara Maulika Bicara aru Sahityara Cinaki (8173310270) by Debananda Bharali @|date=|publisher=Bookfinder.com|access-date=2013-05-22}}{{Dead link|date=பிப்ரவரி 2023 |bot=InternetArchiveBot }}&lt;/ref&gt;
 * Assamese Grammar in English (1902),
 * A Study of the Phonology and Vocabulary of Assamese Language  (1960). &lt;ref name=&quot;Sebeok1972&quot;&gt;{{Cite book|title=Current Trends in Linguistics: V. 9: Linguistics in Western Europe Pts. 1 &amp; 2, and Index to Names|url=https://books.google.com/books?id=JqYMTdBws40C&amp;pg=PA142|accessdate=22 May 2013|publisher=Walter de Gruyter}}&lt;/ref&gt;
 * சினா லூயிடேயா பாரே, பாரே (1972) &lt;ref name=&quot;Bharali1972&quot;&gt;{{Cite book|title=Cīnā Luitaea pāre, pāre|url=https://books.google.com/books?id=4KcEHAAACAAJ|accessdate=22 May 2013|publisher=Dattabaruwā}}&lt;/ref&gt;
 
 இவர் &quot;உஷா&quot;, &quot;பன்ஹி&quot; போன்ற அசாமிய இதழ்களில் தொடர்ந்து எழுதுபவர். [[வில்லியம் சேக்சுபியர்|சேக்ஸ்பியரின்]] &quot;மக்பத்&quot; நூலை முதன்முதலாக அசாமிய மொழியில் மொழிபெயர்த்தார்.
 
 பரலியின் நாடகப் படைப்புகள் பின்வருமாறு:
 
 * பீமதர்பா (ভীমদৰ্প), மக்பத்தின் சுருக்கப்பட்ட மொழிபெயர்ப்பு 1910 இல் வெளியிடப்பட்டது. &lt;ref&gt;{{Cite web|url=http://indianreview.in/shakespeare-in-assamese-navakanta-barua/|title=Indian ReviewAssamese LiteratureShakespeare in Assamese : Navakanta Barua|date=|publisher=Indianreview.in|access-date=2013-05-22|archive-date=2012-08-29|archive-url=https://web.archive.org/web/20120829181419/http://indianreview.in/shakespeare-in-assamese-navakanta-barua/|url-status=dead}}&lt;/ref&gt;
 * ஸ்ரீமான்டோ சங்கர் (শ্্ীমন্তশর) (1944)
 * பிஹு (বিহু)
 
 == குறிப்புகள் ==
 {{Reflist}} 
 
 == வெளி இணைப்புகள் ==
 
 * [https://archive.org/stream/AxamiyBhxrMoulikBisr_16/ABMBexp#page/n0/mode/2up AXAMIYĀ BHĀXĀR MOULIK BISĀR] இன் ஆன்லைன் பதிப்பை archive.org இல் படிக்கவும்.
 * [[iarchive:journalroyalasi65irelgoog/page/n410|கிரேட் பிரிட்டன் மற்றும் அயர்லாந்தின்]] ராயல் ஆசியடிக் சொசைட்டியின் கிரேட் பிரிட்டன் மற்றும் அயர்லாந்தின் ராயல் ஆசியடிக் சொசைட்டியின் ஜர்னல்.
 [[பகுப்பு:1972 இறப்புகள்]]
 [[பகுப்பு:1883 பிறப்புகள்]]