ஹிபா அபு நடா
{{Infobox person
 | name               = 
 | image              = Hiba Kamal Abu Nada.jpg
 | caption            = அபு நடாவின் ஓவியம்
 | native_name        = هبة أبو ندى
 | native_name_lang   = ar
 | birth_name         = ஹிபா கமல் சாலா அபு நடா
 | birth_date         = {{Birth date|1991|06|24|df=y}}
 | birth_place        = [[மக்கா]], சவூதி அரேபியா]]
 | death_date         = {{Death date and age|2023|10|20|1991|06|24|df=y}}
 | death_place        = [[கான் யூனிசு]], [[காசாக்கரை]]
 |death_cause = இசுரேலிய வான் தாக்குதல் 
 | occupation         = கவிஞர், புதின ஆசிரியர், ஊட்டச்சத்து நிபுணர்
 }}
 '''ஹிபா''' {{Efn|Sometimes transliterated as &quot;Heba&quot; in accordance with[Palestinian Arabic pronunciation and regional Arabizi romanisations of Kasra see Orthography and writing systems&lt;ref name=&quot;LitHub&quot;/&gt;}}'''கமல் அபு நாடா''' ( ''Hiba Kamal Abu Nada''; 24 ஜூன் 1991 - 20 அக்டோபர் 2023) ஒரு [[பலத்தீன் நாடு|பாலத்தீனியக்]] கவிஞரும், [[புதினம் (இலக்கியம்)|புதின ஆசிரியரும்]], [[ஊட்டச்சத்து]] நிபுணரும், &lt;ref&gt;{{Cite web|url=https://www.alwatanvoice.com/arabic/news/2017/08/29/1079439.html|title=Wazāra 'ṯ-ṯaqāfa tanẓimu umsīa šiʿrīa bi-'t-taʿāun maʿa baladīa Ġazza|date=29 August 2017|website=Alwatan Voice|language=ar|script-title=ar:وزارة الثقافة تنظم أمسية شعرية بالتعاون مع بلدية غزة|trans-title=Ministry of Culture organises poetry evening in cooperation with the Municipality of Gaza|archive-url=https://web.archive.org/web/20170829175615/https://www.alwatanvoice.com/arabic/news/2017/08/29/1079439.html|archive-date=29 August 2017|access-date=20 October 2023}}&lt;/ref&gt; மற்றும் [[விக்கிமீடியா நிறுவனம்|விக்கிமீடியனும்]] ஆவார். &lt;ref&gt;{{Cite web|url=https://www.contrapunto.com.sv/gaza-muerte-de-una-poeta/|title=Gaza: Muerte de una poeta|date=21 October 2023|website=ContraPunto|language=es-AR|trans-title=Gaza: Death of a poet|archive-url=https://web.archive.org/web/20231023021425/https://www.contrapunto.com.sv/gaza-muerte-de-una-poeta/|archive-date=23 October 2023|access-date=23 October 2023}}&lt;/ref&gt; ''ஆக்சிஜன் ஈஸ் நாட் ஃபார் த டெட்'' என்ற இவரது புத்தகம், 2017 இல் அரபு படைப்பாற்றலுக்கான ஷார்ஜா விருதில் இரண்டாவது இடத்தைப் பெற்றது.&lt;ref&gt;{{Cite web|url=https://alray.ps/ar/post/163942/%D8%A7%D9%84%D8%AB%D9%82%D8%A7%D9%81%D8%A9-%D8%AA%D9%83%D8%B1%D9%85-%D8%A7%D9%84%D8%B1%D9%88%D8%A7%D8%A6%D9%8A%D8%A9-%D8%A3%D8%A8%D9%88-%D9%86%D8%AF%D9%89-%D9%84%D9%81%D9%88%D8%B2%D9%87%D8%A7-%D8%A8%D8%AC%D8%A7%D8%A6%D8%B2%D8%A9-%D8%A7%D9%84%D8%B4%D8%A7%D8%B1%D9%82%D8%A9-%D9%84%D9%84%D8%A5%D8%A8%D8%AF%D8%A7%D8%B9-%D8%A7%D9%84%D8%B9%D8%B1%D8%A8%D9%8A|title=&quot;aṯ-Ṯaqāfa&quot; tukkarrimu ar-riwāʾīa &quot;Abū Nadā&quot; li-fauz-hā bi-ǧāʾiza aš-šāriqa li-'l-ibdāʿ al-ʿarabī|date=15 March 2017|website=Alray|language=ar|script-title=ar:&quot;الثقافة&quot; تكّرم الروائية &quot;أبو ندى&quot; لفوزها بجائزة الشارقة للإبداع العربي|trans-title=“ath-Thaqafa” [ie the Palestinian Ministry of Culture] honours novelist “Abu Nada” on her winning of the Sharjah Award for Arab Creativity|archive-url=https://web.archive.org/web/20231021005856/https://alray.ps/ar/post/163942/%D8%A7%D9%84%D8%AB%D9%82%D8%A7%D9%81%D8%A9-%D8%AA%D9%83%D8%B1%D9%85-%D8%A7%D9%84%D8%B1%D9%88%D8%A7%D8%A6%D9%8A%D8%A9-%D8%A3%D8%A8%D9%88-%D9%86%D8%AF%D9%89-%D9%84%D9%81%D9%88%D8%B2%D9%87%D8%A7-%D8%A8%D8%AC%D8%A7%D8%A6%D8%B2%D8%A9-%D8%A7%D9%84%D8%B4%D8%A7%D8%B1%D9%82%D8%A9-%D9%84%D9%84%D8%A5%D8%A8%D8%AF%D8%A7%D8%B9-%D8%A7%D9%84%D8%B9%D8%B1%D8%A8%D9%8A|archive-date=21 October 2023|access-date=20 October 2023}}&lt;/ref&gt; &lt;ref&gt;{{Cite web|url=https://sdc.gov.ae/Books1/DetailsAr?itemid=1276&amp;menugroupid=-1|title=al-Uksiǧīn laysa lil-mautā|date=2017|website=Department of Culture, Sharjah|language=ar|script-title=ar: الأكسجين ليس للموتى|trans-title=Oxygen is not for the dead|archive-url=https://web.archive.org/web/20231021005859/https://sdc.gov.ae/Books1/DetailsAr?itemid=1276&amp;menugroupid=-1|archive-date=21 October 2023|access-date=20 October 2023}}&lt;/ref&gt; [[இசுரேல்-ஹமாஸ் போர்|இசுரேல்-ஹமாஸ் போரில்]] இசுரேலிய வான்வழித் தாக்குதலில் [[காசாக்கரை|காசா பகுதியில்]] உள்ள தனது வீட்டில் கொல்லப்பட்டார்.
 
 == சுயசரிதை ==
 அபு நாடா [[சவூதி அரேபியா|சவூதி அரேபியாவின்]] [[மக்கா|மக்காவில்]] 1991 ஆம் ஆண்டு ஜூன் 24 ஆம் தேதி நக்பாவின் போது இசுரேலியப் படைகளால் பைட் ஜிர்ஜா கிராமத்தை மக்கள் அகற்றியதால் இடம்பெயர்ந்த பாலஸ்தீனிய [[ஏதிலி|அகதிகளின்]] குடும்பத்தில் பிறந்தார்.&lt;ref&gt;{{Cite web|url=https://bnfsj.net/post/1078/هبة-أبو-ندى-عندما-لم-ت-ع-جبها-نهاية-الحكاية|title=Hiba Abū Nadā.. ʿIndamā lam tuʿaǧǧiba-hā nihāyatu 'l-Ḥikāya|last=Najm|first=Najlaa|date=2023-09-06|website=Banafsaj|language=ar|script-title=ar: هبة أبو ندى.. عندما لم تُعْجبها نهايةُ الحكاية|trans-title=Hiba Abu Nada.. When she did not enjoy the end of the story|archive-url=https://web.archive.org/web/20231020193845/https://bnfsj.net/post/1078/هبة-أبو-ندى-عندما-لم-ت-ع-جبها-نهاية-الحكاية|archive-date=2023-10-20|access-date=2023-11-07}}&lt;/ref&gt; காசாவில் உள்ள இசுலாமிய பல்கலைக்கழகத்தில் [[உயிர்வேதியியல்|உயிர்வேதியியலில்]] இளங்கலைப் பட்டமும், அல்-அசார் பல்கலைக்கழகத்தில் மருத்துவ ஊட்டச்சத்தில் முதுகலைப் பட்டமும் பெற்றார்.&lt;ref&gt;{{Cite web|url=https://www.womenfpal.com/news/2017/3/12/%D8%AD%D9%88%D8%A7%D8%B1-%D8%B5%D8%AD%D9%81%D9%8A-%D9%85%D8%B9-%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%AF%D9%8A%D8%A8%D8%A9-%D9%87%D8%A8%D8%A9-%D8%A7%D8%A8%D9%88-%D9%86%D8%AF%D9%89/|title=Ḥiwār ṣaḥafī maʿa al-adība Hiba Abū Nadā|last=al-Saʿāfīn|first=Razān|date=12 March 2017|website=Women for Palestine|language=ar|script-title=ar:حوار صحفي مع الأديبة هبة أبو ندى|trans-title=A journalistic interview with female author Hiba Abu Nada|archive-url=https://web.archive.org/web/20190725160959/http://www.womenfpal.com/news/2017/3/12/%D8%AD%D9%88%D8%A7%D8%B1-%D8%B5%D8%AD%D9%81%D9%8A-%D9%85%D8%B9-%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%AF%D9%8A%D8%A8%D8%A9-%D9%87%D8%A8%D8%A9-%D8%A7%D8%A8%D9%88-%D9%86%D8%AF%D9%89|archive-date=25 July 2019|access-date=20 October 2023}}&lt;/ref&gt;
 
 அனாதைகளுக்கான அல்-அமல் நிறுவனத்துடன் தொடர்புடைய படைப்பாற்றலுக்கான ருசூல் மையத்தில் இவர் சிறிது காலம் பணியாற்றினார்.&lt;ref&gt;{{Cite journal|last=Al-Daour|first=Aisha|date=Spring 2021|title=Heroes for Change or Systems for Change?|url=https://www.diva-portal.org/smash/get/diva2:1610882/FULLTEXT02|url-status=live|journal=Masters thesis, Malmö University|archive-url=https://web.archive.org/web/20231029021833/https://www.diva-portal.org/smash/get/diva2:1610882/FULLTEXT02|archive-date=29 October 2023|access-date=29 October 2023}}&lt;/ref&gt; பாலத்தீனிய செய்தித் தாளான அல்-அய்யாமின் கூற்றுப்படி, இவர் &quot;நியாயம், அரபு வசந்தத்தின் எழுச்சிகள் மற்றும் ஆக்கிரமிப்பின் கீழ் உள்ள பாலஸ்தீனிய வாழ்க்கையின் யதார்த்தங்கள் ஆகியவற்றில் ஆர்வமாக இருந்தார்.&quot; &lt;ref&gt;{{Cite web|url=http://www.al-ayyam.ps/ar_page.php?id=164fd55ey374330718Y164fd55e|title=Hiba Abū Nadā .. &quot;al-Uksiǧīn laysa lil-mautā&quot;!|last=Zaydān|first=Badīʿa|date=2023-10-24|website=Al-Ayyam|language=ar|script-title=ar:!&quot;هبة أبو ندى .. &quot;الأكسجين ليس للموتى|trans-title=Hiba Abu Nada .. &quot;Oxygen is not for the dead&quot;!|publication-place=Ramallah, Palestine|archive-url=https://web.archive.org/web/20231029021830/http://www.al-ayyam.ps/ar_page.php?id=164fd55ey374330718Y164fd55e|archive-date=29 October 2023|access-date=25 October 2023}}&lt;/ref&gt;
 
 இவர் பல கவிதைத் தொகுப்புகளையும்,  ''ஆக்சிஜன் ஈஸ் நாட் ஃபார் த டெட்''  என்ற தலைப்பில் ஒரு புதினத்தையும் வெளியிட்டார். 2017 ஆம் ஆண்டில், [[ஐக்கிய அரபு அமீரகம்]] நடத்திய அரபு படைப்பாற்றலுக்கான 20 வது ஆண்டு ஷார்ஜா விருதில், இவர் தனது புதினத்திற்கு இரண்டாவது இடத்தைப் பெற்றார். &lt;ref&gt;{{Cite web|url=https://www.alhadath.ps/article/53097/%D8%A7%D9%84%D8%AD%D8%AF%D8%AB-%D8%A7%D9%84%D8%AB%D9%82%D8%A7%D9%81%D9%8A-%D9%81%D9%84%D8%B3%D8%B7%D9%8A%D9%86-%D8%AA%D9%83%D8%B3%D8%A8-%D8%AC%D8%A7%D8%A6%D8%B2%D8%AA%D9%8A%D9%86-%D9%81%D9%8A-%D8%A7%D9%84%D8%B4%D8%B9%D8%B1-%D9%88%D8%A7%D9%84%D8%B1%D9%88%D8%A7%D9%8A%D8%A9|title=al-Ḥadaṯ aṯ-Ṯaqāfī: Filasṭīn taksibu ǧāʾizatayn fī 'š-šiʿr wa-'r-riwāya|date=17 February 2017|website=Al-Hadath|language=ar|script-title=ar:الحدث الثقافي: فلسطين تكسب جائزتين في الشعر والرواية|trans-title=al Hadath Culture [newsroom]: Palestine wins two awards in poetry and novels|archive-url=https://web.archive.org/web/20231020201958/https://www.alhadath.ps/article/53097/%D8%A7%D9%84%D8%AD%D8%AF%D8%AB-%D8%A7%D9%84%D8%AB%D9%82%D8%A7%D9%81%D9%8A-%D9%81%D9%84%D8%B3%D8%B7%D9%8A%D9%86-%D8%AA%D9%83%D8%B3%D8%A8-%D8%AC%D8%A7%D8%A6%D8%B2%D8%AA%D9%8A%D9%86-%D9%81%D9%8A-%D8%A7%D9%84%D8%B4%D8%B9%D8%B1-%D9%88%D8%A7%D9%84%D8%B1%D9%88%D8%A7%D9%8A%D8%A9|archive-date=20 October 2023|access-date=20 October 2023}}&lt;/ref&gt;  இந்த புத்தகம் 2021 இல் தார் திவான் பதிப்பகத்தால் மறுபதிப்பு செய்யப்பட்டது &lt;ref&gt;{{Cite web|url=https://www.goodreads.com/book/show/39943148|title=al-Uksiǧīn laysa lil-mautā|website=Goodreads|language=en|script-title=ar:الأكسجين ليس للموتى|trans-title=Oxygen is not for the Dead|archive-url=https://web.archive.org/web/20231026113444/https://www.goodreads.com/book/show/39943148|archive-date=26 October 2023|access-date=25 October 2023}}&lt;/ref&gt;
 
 === இறப்பு ===
 போரின் முதல் நாட்களில் இவரது சில இடுகைகள் பகிரப்பட்டு மொழிபெயர்க்கப்பட்டு, இவரது மரணத்திற்குப் பிறகு வெளிப்பட்டது. எக்ஸ் ( X ) தளத்தில் தனது கடைசி இடுகையில், இசுரேல்-ஹமாஸ் போர் தொடங்கிய சிறிது நேரத்திலேயே, இவர் எழுதினார்: &lt;ref&gt;{{Cite web|url=https://lithub.com/read-the-last-words-of-writer-heba-abu-nada-who-was-killed-last-week-by-an-israeli-airstrike/|title=Read the last words of writer Heba Abu Nada, who was killed last week by an Israeli airstrike.|date=24 October 2023|website=Literary Hub|language=en-US|archive-url=https://web.archive.org/web/20231024181545/https://lithub.com/read-the-last-words-of-writer-heba-abu-nada-who-was-killed-last-week-by-an-israeli-airstrike/|archive-date=24 October 2023|access-date=25 October 2023|quote=We find ourselves in an indescribable state of bliss amidst the chaos. Amidst the ruins, a new city emerges—a testament to our resilience. Cries of pain echo through the air, mingling with the blood-stained garments of doctors. Teachers, despite their grievances, embrace their little pupils, while families display unwavering strength in the face of adversity.}}&lt;/ref&gt;
 
 &lt;blockquote&gt;காசாவின் இரவு ராக்கெட்டுகளின் ஒளியைத் தவிர இருட்டாக இருக்கிறது. &lt;br/&gt; குண்டுகளின் சத்தத்தைத் தவிர அமைதியாக, &lt;br/&gt; பிரார்த்தனையின் ஆறுதலைத் தவிர திகிலூட்டும்,&lt;br/&gt;தியாகிகளின் ஒளியைத் தவிர கருப்பு. &lt;br/&gt;இவர்வு வணக்கம், காசா.&lt;/blockquote&gt;
 
 இவரது கடைசி கவிதையை எழுத்தாளர் ஆண்டனி அனாக்சகோரோ மொழிபெயர்த்தார்.&lt;ref name=&quot;LitHub&quot;&gt;{{Cite web|url=https://lithub.com/read-the-last-words-of-writer-heba-abu-nada-who-was-killed-last-week-by-an-israeli-airstrike/|title=Read the last words of writer Heba Abu Nada, who was killed last week by an Israeli airstrike.|date=24 October 2023|website=Literary Hub|language=en-US|archive-url=https://web.archive.org/web/20231024181545/https://lithub.com/read-the-last-words-of-writer-heba-abu-nada-who-was-killed-last-week-by-an-israeli-airstrike/|archive-date=24 October 2023|access-date=25 October 2023|quote=We find ourselves in an indescribable state of bliss amidst the chaos. Amidst the ruins, a new city emerges—a testament to our resilience. Cries of pain echo through the air, mingling with the blood-stained garments of doctors. Teachers, despite their grievances, embrace their little pupils, while families display unwavering strength in the face of adversity.}}&lt;cite class=&quot;citation web cs1&quot; data-ve-ignore=&quot;true&quot;&gt;[https://lithub.com/read-the-last-words-of-writer-heba-abu-nada-who-was-killed-last-week-by-an-israeli-airstrike/ &quot;Read the last words of writer Heba Abu Nada, who was killed last week by an Israeli airstrike&quot;]. ''Literary Hub''. 24 October 2023. [https://web.archive.org/web/20231024181545/https://lithub.com/read-the-last-words-of-writer-heba-abu-nada-who-was-killed-last-week-by-an-israeli-airstrike/ Archived] from the original on 24 October 2023&lt;span class=&quot;reference-accessdate&quot;&gt;. Retrieved &lt;span class=&quot;nowrap&quot;&gt;25 October&lt;/span&gt; 2023&lt;/span&gt;. &lt;q&gt;We find ourselves in an indescribable state of bliss amidst the chaos. Amidst the ruins, a new city emerges—a testament to our resilience. Cries of pain echo through the air, mingling with the blood-stained garments of doctors. Teachers, despite their grievances, embrace their little pupils, while families display unwavering strength in the face of adversity.&lt;/q&gt;&lt;/cite&gt;&lt;/ref&gt; மருத்துவரும் கவிஞருமான பேடி ஜோவா தனது இடுகைகளில் ஒன்றை அக்டோபர் 18 முதல் மொழிபெயர்த்தார்.&lt;ref&gt;{{Cite web|url=https://lithub.com/a-palestinian-meditation-in-a-time-of-annihilation/|title=A Palestinian Meditation in a Time of Annihilation|date=2023-11-01|website=Literary Hub|language=en-US|access-date=2023-11-06}}&lt;/ref&gt;
 
 20 அக்டோபர் 2023 அன்று, தெற்கு காசாவில் உள்ள [[கான் யூனிசு|கான் யூனிசில்]] உள்ள இவரது வீட்டில் [[இசுரேலிய வான்படை|இசுரேலிய]] விமானத் தாக்குதலில் கொல்லப்பட்டார். அப்போது இவருக்கு வயது 32 மட்டுமே. &lt;ref&gt;{{Cite web|url=https://www.albayan.ae/culture-art/culture/2023-10-21-1.4748948|title=Ḥāṣila ʿalā ǧāʾiza 'š-Šāriqa li-'l-ibdāʿ al-ʿarabī.. Wafa 'l-adība 'l-filasṭīnīa 'š-šābba Hiba Abū Nadā ḍaḥīa qaṣf Ġazza|last=Ramadan|first=Alsayid|date=21 October 2023|website=Al-Bayan (newspaper)|language=ar|script-title=ar:حاصلة على جائزة الشارقة للإبداع العربي.. وفاة الأديبة الفلسطينية الشابة هبة أبو ندى ضحية قصف غزة|trans-title=Winner of the Sharjah Award for Arab Creativity.. Death of the young female Palestinian author Hiba Abu Nada, a victim of Gaza bombardment|archive-url=https://web.archive.org/web/20231020221118/https://www.albayan.ae/culture-art/culture/2023-10-21-1.4748948|archive-date=20 October 2023|access-date=21 October 2023}}&lt;/ref&gt; &lt;ref&gt;{{Cite web|url=https://www.elwatannews.com/news/details/6882787|title=Maʿlūmāt ʿan aš-šāʿira 'l-Filasṭīnīa Hiba Abū Nadā.. Qatala-hā al-iḥtilāl fī Ġazza|last=Al-Kardousi|first=Elham|date=21 October 2023|website=El Watan News|language=ar|script-title=ar:معلومات عن الشاعرة الفلسطينية هبة أبو ندى.. قتلها الاحتلال في غزة|trans-title=Facts about the Palestinian poetess Hiba Abu Nada.. She was killed by the occupation of Gaza|archive-url=https://web.archive.org/web/20231021063324/https://www.elwatannews.com/news/details/6882787|archive-date=21 October 2023|access-date=21 October 2023}}&lt;/ref&gt;
 
 == அடிக்குறிப்புகள் ==
 &lt;references group=&quot;lower-alpha&quot; responsive=&quot;1&quot; /&gt;
 
 == மேற்கோள்கள் ==
 {{Reflist}}
 
 == வெளி இணைப்புகள் ==
 * {{Facebook}}
 * [https://arablit.org/2023/12/04/our-loneliness-a-poem-by-hiba-abu-nada/ &quot;Our Loneliness&quot;: A Poem by Hiba Abu Nada], in Arabic and English translation by Salma Harland
 
 {{Authority control}}
 [[பகுப்பு:2023 இறப்புகள்]]
 [[பகுப்பு:1991 பிறப்புகள்]]
 [[பகுப்பு:அரபு மொழி வார்த்தைகளைக் கொண்ட கட்டுரைகள்]]