இரட்டை நகரம்
'''இரட்டை நகரங்கள்''' ''(Twin towns)'' அல்லது '''நட்பு நகரங்கள்''' அல்லது '''சகோதரி நகரங்கள்''' என்பன மானிடத் தொடர்பு மற்றும் கலாச்சார ஒற்றுமை உருவாகும் நோக்கில் இணை சேர்க்கப்பட்ட வெவ்வறு நாட்டில் உள்ள நகர் அல்லது மாநகர்கள் ஆகும். பழைய சோவியத்தில் இரட்டை நகரங்கள் சகோதர நகரங்கள் என்று அழைக்கப்படும்.
 
 நகரங்களை இரட்டையாக்கும் பழக்கம் ஐரோப்பியக் கண்டத்திலேயே பெரிதும் வழக்கத்தில் உள்ளது. [[இரண்டாம் உலகப்போர்|இரண்டாம் உலகப்போருக்குப்]] பின்னர் ஐரோப்பிய நாடுகள் ஒன்றையொன்று புரிந்து கொள்வதற்கு இந்த இரட்டையாக்குதல் பயன்பட்டது.
 
 == இந்தியாவில் ==
 தமிழகத்தின் தலைநகரான [[சென்னை]] 5 பெருநகரங்களுடன் இரட்டையாக்கப்பட்டுள்ளன. அவை,
 
 {| class=&quot;wikitable&quot; &quot;text-align:left;font-size:100%;&quot;|
 |-
 ! style=&quot;background:#659ec7; color:white; height:17px; width:120px;&quot;| நாடு
 ! ! style=&quot;background:#659ec7; color:white; width:140px;&quot;| நகரம்
 ! ! style=&quot;background:#659ec7; color:white; width:150px;&quot;| மாநிலம்/மாகாணம்
 ! ! style=&quot;background:#659ec7; color:white; width:40px;&quot;| வருடத்திலிருந்து
 |- style=&quot;color:black; background:white;&quot;
 |! !| {{Flagicon|உருசியா}} [[ரசியா]]
 |! !| [[Image:Coat of arms of Volgograd city.svg|25px]] [[வோல்கோகிராட்]]&lt;ref&gt;{{cite news  |url=http://www.hindu.com/2006/11/26/stories/2006112602291000.htm  |title=International / India &amp; World: Riding into a steppe sunset  en route to Mumbai  |publisher=The Hindu  |date=2006-11-26  |accessdate=2009-03-03  |archivedate=2012-10-19  |archiveurl=https://web.archive.org/web/20121019041811/http://www.hindu.com/2006/11/26/stories/2006112602291000.htm  |url-status=dead  }}&lt;/ref&gt;
 |! !| [[Image:Flag of Volgograd Oblast.svg|25px]] [[ஓல்கோகிராட் ஓபிளாசுடு]]
 |! !| 1966
 |- style=&quot;color:black; background:white;&quot;
 |! !| {{Flagicon|USA}} [[ஐக்கிய அமெரிக்கா]]
 |! !| [[Image:Seal of Denver, Colorado.svg|25px]] [[டென்வர்]]&lt;ref&gt;{{cite web  |url=http://www.denversistercities.org/chennai.php  |title=Overview of Chennai, India: Denver Sister Cities International  |publisher=Denversistercities.org  |date=  |accessdate=2009-03-03  |archiveurl=https://web.archive.org/web/20080605045557/http://www.denversistercities.org/chennai.php  |archivedate=2008-06-05  |url-status=dead  }}&lt;/ref&gt;
 |! !| [[Image:Flag of Colorado.svg|25px|]] [[கொலராடோ]]
 |! !| 1984
 |- style=&quot;color:black; background:white;&quot;
 |! !| {{Flagicon|USA}} [[ஐக்கிய அமெரிக்கா]]
 |! !| [[சான் அன்டோனியோ]]&lt;ref&gt;{{cite web|url=http://www.sanantonio.gov/news/NewsMayorCouncil/nrChennaiSisterCity.asp?res=1280&amp;ver=true|title=Mayor  announces Chennai, India Sister City Agreement|date=February 28,  2008|publisher=Official Website of the City of San Antonio|accessdate=11  October 2010|archive-date=2011-07-21|archive-url=https://web.archive.org/web/20110721061833/http://www.sanantonio.gov/news/NewsMayorCouncil/nrChennaiSisterCity.asp?res=1280&amp;ver=true|url-status=dead}}&lt;/ref&gt;
 |! !| [[Image:Flag of Texas.svg|25px|]] [[டெக்சஸ்|டெக்சாசு]]
 |! !| 2008
 |- style=&quot;color:black; background:white;&quot;
 |! !| {{Flagicon|Malaysia}} [[மலேசியா]]
 |! !|&lt;!-- Deleted image removed:  [[Image:DBKL emblem.jpg|25px|{{deletable image-caption|Monday, 7 February 2011}}]]  --&gt;[[கோலாலம்பூர்]]&lt;ref&gt;{{cite news|url=http://hindu.com/2010/11/26/stories/2010112661760300.htm|title=Chennai, Kuala Lumpur sign sister city pact|date=November 26, 2010|publisher=The Hindu|accessdate=26 November 2010|archivedate=29 நவம்பர் 2010|archiveurl=https://web.archive.org/web/20101129155307/http://www.hindu.com/2010/11/26/stories/2010112661760300.htm|url-status=dead}}&lt;/ref&gt;
 |! !| [[Image:Flag of the Federal Territory - Malaysia.png|25px|]] [[கூட்டாட்சிப் பகுதி (மலேசியா)|கூட்டாட்சிப் பகுதி]]
 |! !| 2010
 |}
 
 == மேற்கோள்கள் ==
 {{Reflist}}
 
 == வெளியிணைப்புகள் ==
 {{Commons|Town twinning}}
 * [http://ec.europa.eu/towntwinning/index_en.html இரட்டையாக்கல் - ஐரோப்பிய ஆணையத் தகவல்]
 * [http://www.sister-cities.org/ ஐக்கிய அமெரிக்கநாடுகளின் நகரங்களுடன் இரட்டையாக்கப்பட்ட நகரங்கள்]
 * [http://www.findarticles.com/p/articles/mi_m2242/is_1644_282/ai_97228022/print Germany and the town twinning movement]
 * [http://www.twinning.org.uk/uk_twinnings.htm ஐக்கியராச்சிய இரட்டை நகரங்களின் பட்டியல்] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071229015056/http://www.twinning.org.uk/uk_twinnings.htm |date=2007-12-29 }}
 * [http://www.tsci.org/ Toledo Sister Cities International]
 * [http://www.twotoledos.com/ Two Toledos Documentary]
 * [http://www.ccre.org/champs_activites_liste_news_en.htm?ID=3115 Town twinning in Europe's municipalities, towns and regions] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20061222193012/http://www.ccre.org/champs_activites_liste_news_en.htm?ID=3115 |date=2006-12-22 }}