சி வாஸ் பிரிட்டி
{{Infobox television
 | show_name            = சி வாஸ் பிரிட்டி
 | image                = [[படிமம்:She Was Pretty 01.jpg|250 px]]
 | caption               = 
 | show_name_2          = She Was Pretty
 | genre                = [[காதல் திரைப்படம்|காதல்]] &lt;br /&gt; [[நகைச்சுவை]]
 | writer                = ஜோ சுங் ஹீ
 | director              = ஜுங் டே-யூன்
 | starring              = [[ஹவாங் ஜுங்-ஐம்]] &lt;br /&gt; [[பார்க் சீயோ-ஜோன்]] &lt;br /&gt; [[சோய் சிவோன்]] &lt;br /&gt; [[கோ ஜூன்-ஹீ]]
 | theme_music_composer   = 
 | opentheme            = 
 | endtheme             = 
 | composer             = 
 | country              = [[தென் கொரியா]]
 | language             = [[கொரிய மொழி]]
 | num_seasons          = 
 | num_episodes         = 16
 | list_episodes        =
 | executive_producer   = 
 ஹான் ஹீ
 | producer             = 
 | editor               =
 | location             = [[தென் கொரியா]]
 | cinematography       =
 | camera               = 
 | runtime              = 70 நிமிடங்கள் &lt;br /&gt; புதன் மற்றும் வியாழக்கிழமை &lt;br /&gt; (இரவு 9:55 மணிக்கு)
 | company              = 
 | distributor          = 
 | channel              = [[Munhwa Broadcasting Corporation]]
 | picture_format       = 
 | audio_format         = 
 | first_run            = 
 | first_aired          = {{start date|2015|9|16}}
 | last_aired           = {{end date|2015|11|11}}
 | preceded_by          =
 | followed_by          = 
 | related              = 
 | website              = http://www.imbc.com/broad/tv/drama/she/
 }}
 
 '''சி வாஸ் பிரிட்டி''' இது ஒரு [[தென் கொரியா]] நாட்டு [[காதல் திரைப்படம்|காதல்]] மற்றும் [[நகைச்சுவை]] கலந்த தொலைக்காட்சி தொடர் ஆகும். இந்த தொடரை ஜுங் ஜுங் டே-யூன் என்பவர் இயக்க, [[ஹவாங் ஜுங்-ஐம்]], [[பார்க் சீயோ-ஜோன்]], [[சோய் சிவோன்]] மற்றும் [[கோ ஜூன்-ஹீ]] உள்ளிட்ட பலர் நடித்துள்ளார்கள்.&lt;ref&gt;{{cite web|title=Hwang Jung-eum, Park Seo-joon to star in ''She Was Pretty''|url=http://www.koreatimes.co.kr/www/news/culture/2015/07/386_183818.html|website=[[The Korea Times]]|accessdate=30 July 2015|date=30 July 2015}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite web|title=Hwang Jung Eum, Park Seo Joon, Choi Siwon, and Go Joon Hee Confirmed for New Drama!|url=http://www.soompi.com/2015/07/29/hwang-jung-eum-park-seo-joon-choi-siwon-and-go-joon-hee-confirmed-for-new-drama/|website=[[Soompi]]|accessdate=30 July 2015|date=30 July 2015}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite web|title=Hwang Jung Eum, Park Seo Joon, Go Jun Hee confirmed alongside Siwon as the leads for drama ''She Was Pretty''|url=http://www.allkpop.com/article/2015/07/hwang-jung-eum-park-seo-joon-go-jun-hee-confirmed-alongside-siwon-as-the-leads-for-drama-she-was-pretty|website=[[Allkpop]]|accessdate=30 July 2015|date=30 July 2015}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite web|title=Hwang confirmed for new MBC drama|url=http://koreajoongangdaily.joins.com/news/article/Article.aspx?aid=3007267|website=[[Korea JoongAng Daily]]|accessdate=31 July 2015|date=31 July 2015}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite web|title=Hwang Jung Eum, Choi Siwon, Park Seo Joon, and Go Joon Hee Participate in First Script Reading for New Drama|url=http://www.soompi.com/2015/08/10/hwang-jung-eum-choi-siwon-park-seo-joon-and-go-joon-hee-participate-in-first-script-reading-for-new-drama/|website=[[Soompi]]|accessdate=10 August 2015|date=10 August 2015}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite web|title=''She Was Pretty'' gains popularity in China|url=https://www.koreatimes.co.kr/www/news/culture/2015/09/386_187228.html|website=[[The Korea Times]]|accessdate=21 September 2015|date=21 September 2015}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite web|last=Lee|first=Yousun|title=''She Was Pretty'' reveals behind cuts of Hwang Jung-eum and Park Seo-joon|url=http://en.asiatoday.co.kr/view.php?key=20151005001410292|website=Asia Today|accessdate=5 October 2015|date=5 October 2015}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite web|title=Park Seo Joon Thinks His Chemistry With Hwang Jung Eum Is Off The Charts|url=http://www.soompi.com/2015/10/07/park-seo-joon-thinks-his-chemistry-with-hwang-jung-eum-is-off-the-charts/|website=[[Soompi]]|accessdate=7 October 2015|date=7 October 2015}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite web|title= Hwang Jung Eum Tells Viewers What to Expect in Upcoming Episodes of ''She Was Pretty''|url=http://www.soompi.com/2015/10/07/hwang-jung-eum-tells-viewers-what-to-expect-in-upcoming-episodes-of-she-was-pretty/|website=[[Soompi]]|accessdate=7 October 2015|date=7 October 2015}}&lt;/ref&gt; இந்த தொடர் செப்டம்பர் 16, 2015ஆம் ஆண்டு முதல் முதல் நவம்பர் 11, 2015ஆம் ஆண்டு வரை [[எம்பிசி]] என்ற தொலைக்காட்சியில் புதன் மற்றும் வியாழக்கிழமைகளில் [[தென் கொரியா]] நாட்டு நேரப்படி இரவு 9:55 மணிக்கு ஒளிபரப்பாகி 16 அத்தியாயங்களுடன் நிறைவடைந்தது.&lt;ref&gt;{{cite web|last1=Lee|first1=Ji-young|title=''She Was Pretty'' Releases First Teaser of Hwang Jung Eum and Park Seo Joon|url=http://mwave.interest.me/enewsworld/en/article/97160/she-was-pretty-releases-first-teaser-of-hwang-jung-eum-and-park-seo-joon|website=enewsWorld|accessdate=26 August 2015|date=26 August 2015|archive-date=5 அக்டோபர் 2015|archive-url=https://web.archive.org/web/20151005193113/http://mwave.interest.me/enewsworld/en/article/97160/she-was-pretty-releases-first-teaser-of-hwang-jung-eum-and-park-seo-joon|url-status=dead}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite web|title=Rambunctious Hwang Jung Eum Steals Spotlight in New ''She Was Pretty'' Poster|url=http://www.soompi.com/2015/09/11/rambunctious-hwang-jung-eum-steals-spotlight-in-new-she-was-pretty-poster/|website=[[Soompi]]|accessdate=11 September 2015|date=11 September 2015}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite web|last=Doo|first=Rumy|title=''She Was Pretty'' boasts ‘perfect casting,’ says director |url=http://kpopherald.koreaherald.com/view.php?ud=201509141637003505389_2|website=[[The Korea Herald|K-Pop Herald]]|accessdate=14 September 2015|date=14 September 2015}}&lt;/ref&gt;
 
 இந்த தொடரில் நடிக்கும் [[ஹவாங் ஜுங்-ஐம்]] மற்றும் [[பார்க் சீயோ-ஜோன்]] இருவரும் இதற்கு முன் [[கில் மீ, ஹீல் மீ]] என்ற தொடரில் ஒன்றாக நடித்தவர்கள் என்பது குறிப்படத்தக்கது.&lt;ref&gt;{{cite web|last=Ahn|first=Woorim|title=Leading Roles Of Drama ''Kill Me, Heal Me'' Are Confirmed|url=http://www.bntnews.co.uk/app/news.php?nid=15672|website=BNTNews|accessdate=30 July 2015|date=5 December 2014|archive-date=30 மார்ச் 2019|archive-url=https://web.archive.org/web/20190330131853/http://www.bntnews.co.uk/app/news.php?nid=15672|url-status=dead}}&lt;/ref&gt; இந்த தொடர் [[தமிழ்]] மொழியில் [[கண்ணும் கண்ணும் கொள்ளையடித்தால்]] என்ற பெயரில் தமிழாக்கம் செய்யப்பட்டு [[சிங்கப்பூர்]] நாட்டுத் தொலைக்காட்சியான [[வசந்தம் (சிங்கப்பூர் தொலைக்காட்சி)|வசந்தம்]] தொலைக்காட்சியில் ஒளிபரப்பானது.
 
 == கதைச்சுருக்கம் ==
 கிம் ஹே-ஜின் மற்றும் மின் ஹ-ரி இருவரும் நல்ல தோழிகள். இருவரும் ஒன்றாக ஒரு வீட்டில் வசிகின்றார். ஒரு நாள் கிம் ஹே-ஜின் சிறு வயது தோழன் ஜி சுங்-ஜூன் அமெரிக்காவில் இருந்து கொரியா வருகின்றான். அவனை பார்க்க கிம் ஹே-ஜின் அவள் ஆவலுடன் செல்ல்கிறாள். ஆனால் அவள் தான் அழகு இல்லை அவனுக்கு என்னை பிடிக்காது என்று நின்னைது தனது தோழியான (மின் ஹ-ரி) வை அறிமுகம் செய்து வைக்கிறாள்.
 
 கிம் ஹே-ஜின்  வேலை செய்யும் அலுவலகதிற்கு புதிதாக வேலைக்கு வரும் ஜி சுங்-ஜூன் அவனிடம் தன்னை யார் என்று கட்டாமல் பழகி வரும் கிம் ஹே-ஜின், அதே அலுவலக்கத்தில் வேலை செய்யும் கிம் சின்-ஹ்யுக்கு கிம் ஹே-ஜின் மிது காதல் வருகின்றது,. தோழிக்காக நடிக்க வந்த மின் ஹ-ரிக்கு ஜி சுங்-ஜூன் னை காதலிக்கின்றாள் இதை தனது தோழிக்கு சொல்ல தயக்குகின்றாள். ஜி சுங்-ஜூக்கு ஒரு உணர்வு கிம் ஹே-ஜின் தனது சிறு வயது தோழியாக இருக்குமோ என்று, கதை நகர்கின்றது.
 
 == மேற்கோள்கள் ==
 {{reflist|2}}
 
 == வெளி இணைப்புகள் ==
 *[http://www.imbc.com/broad/tv/drama/she/ ''She Was Pretty'' official MBC website] {{ko icon}}
 *[http://content.mbc.co.kr/program/drama/2666668_64285.html ''She Was Pretty''] at MBC Global Media
 
 [[பகுப்பு:முன்குவா ஒலிபரப்பு கார்ப்பரேஷன் தொலைக்காட்சி நிகழ்ச்சிகள்]]
 [[பகுப்பு:தென் கொரியா நாடகத் தொலைக்காட்சி தொடர்கள்]]
 [[பகுப்பு:கொரிய மொழித் தொலைக்காட்சி நிகழ்ச்சிகள்]]
 [[பகுப்பு:2015 இல் தொடங்கிய தொலைக்காட்சி நிகழ்ச்சிகள்]]
 [[பகுப்பு:2015 இல் நிறைவடைந்த தென் கொரிய நாட்டுத் தொலைக்காட்சி நிகழ்ச்சிகள்]]