நார்மெர் கற்பலகை
{{infobox artifact
 |name = [[பண்டைய எகிப்து|பண்டைய எகிப்திய]] மன்னர் [[நார்மெர்|நார்மெரின்]] கற்பலகை
 |image =[[படிமம்:Narmer Palette.jpg|thumb]]
 |image_caption =[[நார்மெர்]] கற்பலகையின் முன் பக்கம் &amp; பின் பக்கம்
 |material = வண்டல் கல் (siltstone)
 |size =  64 செமீ x 42 செமீ
 |writing =
 |created =ஏறத்தாழ [[கிமு]] 3200 – 3000
 |discovered = 1897–1898
 |location = [[எகிப்திய அருங்காட்சியகம்]], [[கெய்ரோ]]
 |id = CG 14716
 }}
 
 '''நார்மெர் தட்டு''' அல்லது '''நார்மெரின் கல் தட்டு''' (''Narmer Palette'' / ''Palette of Narmer''), [[பண்டைய எகிப்து|பண்டைய எகிப்தின்]] [[எகிப்தின் துவக்க கால அரச மரபுகள்|துவக்க கால அரச மரபு காலத்தின்]] [[எகிப்தின் முதல் வம்சம்|முதல் வம்ச]] மன்னராக நம்பப்படும் [[நார்மெர்]]&lt;nowiki/&gt;காலத்து கல்வெட்டு பலகை ஆகும். அழகிய இக்கற்பலகையின் காலம் ஏறத்தாழ [[கிமு]] 3200 – [[கிமு]] 3000-க்கும் இடைப்பட்டதாகும். 64 செமீ நீளம்,  42 செமீ அகலம் கொண்ட இந்த அழகிய வண்டல் கல் தட்டு, எகிப்தின் தொல்லியல் வரலாற்றில் கண்டெடுக்கப்பட்ட அரிய வகை [[தொல்பொருள்]] என [[எகிப்தியவியல்]] அறிஞர்கள் கூறுகின்றனர். இக்கற்பலகையின் இருபுறத்தில் [[பண்டைய எகிப்தியக் கடவுள்கள்|எகிப்தியக் கடவுளான]]  [[பசு தேவதை (பண்டைய எகிப்து)|பசு தேவதையின் சிற்பம்]], மன்னர் [[நார்மெர்|நார்மெரின் சிற்பம்]], [[எகிப்தின் முதல் வம்சம்|முதல் வம்சத்தினரின்]] [[குலக்குறிச் சின்னம்|குலக்குறி சின்னமான]] தேள் மற்றும் விலங்குகள் சிற்பம் மற்றும் பண்டைய [[எகிப்திய மொழி]]யை விளக்கும் [[பட எழுத்து]] குறிப்புகள் கொண்டது. இக்கற்பலகையை  1897–1898-ஆம ஆண்டுகளில்[[ பண்டைய எகிப்திய நகரங்கள்|பண்டைய எகிப்திய நகரமான]] [[நெக்கென்]] நகரத்தில் [[அகழ்வாய்வு|அகழாய்வின்]] போது கண்டெடுக்கபட்டது. தற்போது நார்மெர் கற்பலகை எகிப்து நாட்டின் தலைநகரான [[கெய்ரோ]]வில் உள்ள [[எகிப்திய அருங்காட்சியகம்|எகிப்திய அருங்காட்சியகத்தில்]] காட்சிக்கு வைக்கப்பட்டுள்ளது.&lt;ref&gt;[https://www.britannica.com/topic/Narmer-Palette  Narmer Palette, ancient Egyptian sculpture]&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;Shaw, Ian 2004&quot;&gt;Shaw, Ian. ''Ancient Egypt: A Very Short Introduction.'' p.4. Oxford Press, 2004.&lt;/ref&gt;
 
 ஏறத்தாழ 5,100 ஆண்டுகள் பழமையான இக்கற்பலகை எகிப்தின் வரலாற்றையும், நாகரிகத்தையும் விளக்கும் [[தொல்பொருள்]] ஆகும். [[மேல் எகிப்து|தெற்கு எகிப்தையும்]], [[கீழ் எகிப்து|வடக்கு எகிப்தையும்]] ஒன்றிணைத்ததை நினைவு கூறும் வகையில் மன்னர் [[நார்மெர்]] இக்கற்பலகை சின்னத்தை நிறுவினார் எனத்தொல்லியல் அறிஞர்கள் கருதுகின்றனர். இதனை வலியுறுத்தும் வகையில் இக்கற்பலகையில் [[மேல் எகிப்து|தெற்கு எகிப்திய]] மன்னர்கள் அணிந்த வெள்ளை நிற மகுடமும், [[கீழ் எகிப்து|வடக்கு எகிப்திய]] மன்னர்கள் அணிந்த சிவப்பு நிற நீண்ட மகுடமும் செதுக்கப்பட்டுள்ளது.  மேலும் இக்கற்பலகையில் பண்டைய எகிப்திய கலைகள், [[பட எழுத்து]] முறைகள் குறிக்கும் சின்னங்கள் இடம் பெற்றுள்ளது.&lt;ref&gt;Wilkinson, Toby A.H. &lt;cite&gt;Early Dynastic Egypt&lt;/cite&gt;. p.6 Routledge, London. 1999. {{ISBN|0-203-20421-2}}&lt;/ref&gt;நார்மெர் கற்பலகையை, இவ்வுலகில் கண்டுபிடிக்கப்பட்ட முதல் வரலாற்று ஆவணம் என [[எகிப்தியவியல்]] அறிஞரான பாப் பெரியர் குறிப்பிட்டுள்ளார்.&lt;ref&gt;Brier, Bob. ''Daily Life of the Ancient Egyptians'', A. Hoyt Hobbs 1999, p.202&lt;/ref&gt;
 
 [[ஐக்கிய இராச்சியம்|ஐக்கிய இராச்சியத்தின்]] தொல்லியல் அறிஞர்களான ஜேம்ஸ் இ. குயுபெல் மற்றும் பிரடெரிக் டபிள்யு. கிரீன் ஆகியோர் 1897–1898-ஆண்டுகளில் [[நைல் நதி]]யின் மேற்கு கரையில் அமைந்த [[எட்ஃபூ கோயில்]] வளாகத்தை [[அகழ்வாய்வு|அகழாய்வு]] செய்த போது நார்மெரின் கற்பலகையை கண்டுபிடித்தனர்.&lt;ref&gt;[http://www.ancient-egypt.org/kings/0101_narmer/palette.html The Ancient Egypt Site – The Narmer Palette]{{webarchive|url=https://web.archive.org/web/20060615113238/http://www.ancient-egypt.org/kings/0101_narmer/palette.html |date=2006-06-15 }} accessed September 19, 2007&lt;/ref&gt;
 
 == விளக்கம் ==
 [[படிமம்:Narmer Palette verso serekh.png|thumb|right|[[நார்மெர்]]  என்ற உச்சரிப்பைக் குறிக்கும் [[கெளிறு]] மீன் மற்றும் [[உளி]]யின் [[பட எழுத்து]]கள் &lt;ref name=&quot;Wengrow&quot; /&gt;]]
 
 வண்டல் கல்லிலால் செய்யப்பட்ட நார்மெர் கற்பலகை 63 [[செண்டிமீட்டர்]] (2.07 [[அடி (அளவை)|அடி]]) உயரம் கொண்ட அழகிய பதக்க வடிவில் அமைந்துள்ளது. இக்கற்பலகையின் முன் பக்கம் மற்றும் பின் பக்கம் என இரண்டு பக்கங்களிலும் மன்னர் [[நார்மெர்]] உருவத்துடன் அழகிய சிற்பங்கள் செதுக்கப்பட்டுள்ளது.
 
 [[படிமம்:Early hieroglyphic symbols on the Narmer plate.jpg|thumb|left|நார்மெர் கற்பலகையில் துவக்க கால எகிப்திய மொழி [[பட எழுத்து]] குறியீடுகள்]]
 
 மன்னர் [[நார்மெர்|நார்மெரின்]] பெயரைக் குறிக்கும் வகையில், இக்கற்பலகையின் இருபுறத்தின் மேற்பகுதிகளில் [[கெளிறு]] மீன் மற்றும் [[உளி]] சிற்பங்கள் செதுக்கப்பட்டுள்ளது.&lt;ref name=&quot;Wengrow&quot;&gt;[[Wengrow, David]],''[https://books.google.com/books?id=W9OFBw7yGZkC&amp;pg=RA3-PA207 The Archaeology of Ancient Egypt]'' Cambridge University Press, {{ISBN|978-0-521-83586-2}} p.207&lt;/ref&gt; மேலும் கற்பலகையின் இருபுறத்தின் மேற்பகுதியில் [[வரலாற்றுக்கு முந்தைய எகிப்து|வரலாற்று காலத்திற்கு முந்தைய எகிப்தியர்கள்]] வழிபட்ட வளைந்த கொம்புடன் கூடிய [[பசு தேவதை (பண்டைய எகிப்து)|பசு தேவதையின்]] சிற்பம் உள்ளது.&lt;ref&gt;Wilkinson, Richard H. ''The Complete Gods and Goddesses of Ancient Egypt'', p.172 Thames &amp; Hudson. 2003. {{ISBN|0-500-05120-8}}&lt;/ref&gt;
 === கற்பலகையின் முன்பக்க காட்சி ===
 [[படிமம்:Narmer Palette smiting side.jpg|thumb|400px|நார்மெர் கற்பலகையின் முன்பக்கக் காட்சி]]
 
 நார்மெர் கற்பலகையின் மேற்புறத்தின் இரண்டு பக்ககளிலும் [[பண்டைய எகிப்தியக் கடவுள்கள்|பண்டைய எகிப்தியக் கடவுளான]]  [[பசு தேவதை (பண்டைய எகிப்து)|பசு தேவதையின்]] வளைந்த கொம்புகளுடன் கூடிய உருவங்கள் செதுக்கப்பட்டுள்ளது. இரண்டு பசு தேவதைகளின் உருவங்களின் நடுவில் மன்னர் [[நார்மெர்|நார்மெரின்]] பெயரைக் குறிக்கும் வகையில், இக்கற்பலகையின் இருபுறத்தின் மேற்பகுதிகளில் [[கெளிறு]] மீன் மற்றும் [[உளி]] சிற்பங்கள் செதுக்கப்பட்டுள்ளது. கற்பலகையின் நடுவில் [[மேல் எகிப்து|தெற்கு எகிப்திய]] மன்னர்கள் அணியும் நீண்ட வெள்ளை நிற மகுடமும் மற்றும் வலது கையில் ஆயுதம் தாங்கிய மன்னர் [[நார்மெர்|நார்மெரின்]] உருவம் உள்ளது. நார்மெர் மன்னரின் வலதுபுறத்தில் ஒரு மனிதன் இடது கையில் மன்னரின் காலணிகளும், வலது கையில் நீர்க்குடுவையும் தாங்கியவாறும்  ஒரு உருவம் உள்ளது.  நார்மெர் மன்னரின் இடதுபுறத்தில் மண்டியிட்ட நிலையில் உள்ள ஒரு கைதியை மன்னர் அடிக்கும் நிலையில் ஒரு சிற்பம் உள்ளது. மனிதனின் தலைக்கு மேல் [[கீழ் எகிப்து|வடக்கு எகிப்தை]] குறிக்கும் [[பாபிரஸ்]] காகித்தால் செய்யப்பட்ட 6 நாணல் மலர்களும், [[ஓரசு]] கடவுளைக் குறிக்கும் [[வல்லூறு]] பறவையின் உருவமும் உள்ளது. இதில்  [[ஓரசு]] கடவுள் அம்மனிதனின் தலையை தாக்குவதாக உள்ளது. நார்மெர் மன்னரின் காலுக்கு அடியில் நிர்வாண கோலத்தில் இரண்டு மீசையுடைய மனிதர்கள் ஓடும் நிலையில் காட்சிப்படுத்தப்பட்டுள்ளது. அதில் ஓடும் மனிதர்களின் தலைகளுக்கு மேல்  இரண்டு [[படவெழுத்து]]கள் காணப்படுகிறது. இது நார்மெர் மன்னர் போரில் வென்ற நகரங்களை குறிக்கிறது.
 
 === கற்பலகையின் பின்பக்கக் காட்சி ===
 [[படிமம்:Narmer Palette serpopard side.jpg|thumb|400px|நார்மெர் கற்பலகையின் பின்பக்கக் காட்சி]]
 
 கற்பலகையின் பின்புற பாகத்தின் அடியில் காளை போன்ற உருவத்தின் அடியில் மன்னர் [[கீழ் எகிப்து|கீழ் எகிப்திய]] மன்னர்கள் அணியும் சிவப்பு நிற நீண்ட மகுடத்துடன் மன்னர் [[நார்மெர்]] கையில் [[பூனை]] மற்றும் நெல்லை சூடடிக்கும் கோலுடன் அமர்ந்திருப்பது போன்ற உருவமும் காணப்படுகிறது.
 &lt;ref&gt;Janson, Horst Woldemar; Anthony F. Janson ''History of Art: A Survey of the Major Visual Arts from the Dawn of History to the Present Day'' Prentice Hall 1986 {{ISBN|978-0-13-389321-2}} p.56&lt;/ref&gt;
 
 பின்பக்க கற்பலகையின் நடுப்புறத்தில் சண்டையிடும் இரண்டு விலங்குகளின் நீண்ட தலைகள் ஒன்றுடன் ஒன்று பின்னிக்கொண்டும், அதன் தலைகளை பக்கத்திற்கு ஒருவர் நீண்ட கயிற்றால் பிணைத்துக் கொண்டு இருப்பது போன்ற உருவம் செதுக்கப்பட்டுள்ளது. இவ்வுருவம் [[கீழ் எகிப்து]] மற்றும் [[மேல் எகிப்து|மேல் எகிப்தை]] மன்னர் [[நார்மெர்]] ஒன்றிணைத்ததை காட்டுகிறது. மேலும் இவ்வுருவம் பண்டைய [[மெசொப்பொத்தேமியா]]வின் [[உரூக்]] பண்பாடு காலத்திய ([[கிமு]] 4100 – 3000) நீண்ட கழுத்துகளால் பின்னப்பட்ட விலங்குகளின் வரிசைக் கல்வெட்டுகளுடன் ஒத்துப்போகிறது.&lt;ref&gt;Wilkinson, Toby A.H. &lt;cite&gt;Early Dynastic Egypt&lt;/cite&gt;. p.6, Routledge, London. 1999. {{ISBN|0-203-20421-2}}.&lt;/ref&gt;
 
 கற்பலகையின் மேற்புறத்திற்கு அடியில் நீண்ட தலைமுடி உடைய ஒரு மன்னரும், மன்னருக்குப் பின்புறம் இருவரும், முன்புறம் ஐவர் விலங்கு உருவங்கள் கொண்ட பதாகைகளுடன் ஊர்வலமாகச் செல்லும் காட்சி செதுக்கப்பட்டுள்ளது. இக்காட்சியின் வலதுபுறத்தில்  10 நபர்கள், ஐவர் ஐவராக தரையில் பிணமாக கிடக்கும் காட்சி செதுக்கப்பட்டுள்ளது. இது போரில் மன்னர் [[நார்மெர்]] அடைந்த வெற்றியை நினைவு கூறும் வகையில் உள்ளது. இந்த பிணங்களின் உருவங்களுக்கு மேல் கப்பல், [[வல்லூறு]], குத்தீட்டி போன்ற உருவங்கள் செதுக்கப்பட்டுள்ளது. இவ்வுருங்கள் மன்னர் நார்மெர் போரில் கைப்பற்றிய ஊர்களின் பெயராக இருக்கலாம் எனக்கருதப்படுகிறது.
 
 கற்பலகையில் மேற்புறத்தில் எகிப்தியக் கடவுளான [[பசு தேவதை (பண்டைய எகிப்து)|பசு தேவதை]] நீண்ட வளைந்த கொம்புகளுடன் உள்ளது. பசு தேவதைகளுக்கு
 நடுவில் மன்னர் [[நார்மெர்|நார்மெரின்]] [[எகிப்தின் முதல் வம்சம்|முதல் வம்சத்தவர்களைக்]] குறிக்கும் [[குலக்குறிச் சின்னம்|குலக்குறிச் சின்னமான]] [[தேள்]] உருவம் காணப்படுகிறது.
 
 [[படிமம்:Uruk3000BCE.jpg|thumb|left|நீண்ட கழுத்துகளால் பின்னப்பட்ட விலங்குகளின் வரிசை. [[உரூக்]] காலத்திய சிற்பம், காலம் [[கிமு]] 4100 – 3000]], [[மெசொப்பொத்தேமியா]]
 
 == இதனையும் காண்க ==
 * [[போர்க்கள கற்பலகை]]
 * [[கனவு கற்பலகை]]
 * [[நெக்கென்]]
 * [[எகிப்தின் முதல் வம்சம்]]
 * [[ஆங்க் (எகிப்தியச் சின்னம்)|ஆங்க்]]
 * [[பாபிரஸ்]]
 *[[அமர்னா நிருபங்கள்]]
 *[[சென் மோதிரம்]]
 *[[கிளியோபாட்ராவின் ஊசி]]
 *[[குறுங்கல்வெட்டு]]
 
 == மேற்கோள்கள் ==
 {{Reflist}}
 
 == ஆதார நூற்பட்டியல் ==
 * Brier, Bob. ''The First Nation in History''. History of Ancient Egypt (Audio). The Teaching Company. 2001.
 * {{citation|last=Friedman|first = Renée| year=2001|chapter=Hierakonpolis |editor-last=Redford| editor-first = Donald B.|title=The Oxford Encyclopedia of Ancient Egypt| location =Oxford|publisher = Oxford University Press| pp = 98–100, volume 2|ref=harv}}.
 * {{citation|last=Hendrickx|first=Stan|title=Narmer Palette Bibliography|year=2017|url=https://www.narmer.org/pdfs/Bibliography-Narmer-Palette.pdf|accessdate=2020-12-02|archive-date=2017-09-23|archive-url=https://web.archive.org/web/20170923095529/https://www.narmer.org/pdfs/Bibliography-Narmer-Palette.pdf|url-status=dead}}.
 * Kinnaer, Jacques. &quot;What is Really Known About the Narmer Palette?&quot;, ''KMT: A Modern Journal of Ancient Egypt'', Spring 2004.
 * Wilkinson, Toby A. H. ''Early Dynastic Egypt'' Routledge, London 1999, {{ISBN|0-415-18633-1}}.
 * Grimal, Nicolas Christophe ''A history of Ancient Egypt''. Wiley-Blackwell, London 1996, {{ISBN|0-631-19396-0}}.
 * {{cite book |last=Kemp |first=Barry J. |author-link=Barry J. Kemp |title=Ancient Egypt: Anatomy of a Civilisation |url=https://books.google.com/books?id=IT6CAgAAQBAJ&amp;printsec=frontcover |publisher=[[Routledge]] |location=London |date=May 7, 2007 |pages=448 |isbn=0-415-23550-2}}
 * Davis, Whitney ''Masking the Blow: The Scene of Representation in Late Prehistoric Egyptian Art.'' Berkeley, Oxford (Los Angeles) 1992, {{ISBN|0-520-07488-2}}.
 
 == மேலும் படிக்க ==
 *Bard, Kathryn A., ed. ''Encyclopedia of the Archaeology of Ancient Egypt''. London: Routledge, 1999.
 *Brewer, Douglas J. ''Ancient Egypt: Foundations of a Civilization''. Harlow, UK: Pearson, 2005.
 *Davis, Whitney. ''Masking the Blow: The Scene of Representation In Late Prehistoric Egyptian Art''. Berkeley: University of California Press, 1992.
 *Lloyd, Alan B., ed. ''A Companion to Ancient Egypt''. Chichester, UK: Wiley-Blackwell, 2014.
 *Málek, Jaromír. ''In the Shadow of the Pyramids: Egypt during the Old Kingdom''. Norman: University of Oklahoma Press, 1986.
 *Redford, Donald B., ed. ''The Oxford Encyclopedia of Ancient Egypt''. 3 vols. New York: Oxford University Press, 2001.
 *Shaw, Ian. ''Ancient Egypt: A Very Short Introduction''. Oxford: Oxford University Press, 2004.
 *Shaw, Ian, and Paul Nicholson. ''The British Museum Dictionary of Ancient Egypt''. Rev. ed. London: British Museum, 2008.
 *Wengrow, David. ''The Archaeology of Early Egypt: Social Transformation in North-East Africa, 10,000 to 2650 BC''. Cambridge, UK: Cambridge University Press, 2006.
 *Wenke, Robert J. ''The Ancient Egyptian State: The Origins of Egyptian Culture (c 8000–2000 BC)''. Cambridge, UK: Cambridge University Press, 2009.
 *Wilkinson, Toby. ''Early Dynastic Egypt''. London: Routledge, 2001.
 
 == வெளி இணைப்புகள் ==
 {{Commons category}}
 {{Library resources box |by=no |onlinebooks=yes |others=yes |about=yes |label=Narmer Palette
   |viaf= |lccn= |lcheading= |wikititle= }}
 * [http://www.nemo.nu/ibisportal/0egyptintro/2aegypt/index.htm Good images of Narmer Palette] Scroll down to the drawing of the Palette and take the link to the photographs published by Francesco Rafaele.
 * [http://www.reshafim.org.il/ad/egypt/narmer/index.html The Narmer Palette: The victorious king of the south]
 * [https://web.archive.org/web/20031226165814/http://weber.ucsd.edu/Depts/Anthro/classes/tlevy/Tillah/narmer.html Narmer Palette (weber.ucsd.edu)]
 * [http://www.ancient-egypt.org/kings/01/0101_narmer/palette.html Narmer Palette (ancient-egypt.org)]
 * [http://xoomer.alice.it/francescoraf/hesyra/palettes.htm Corpus of Egyptian Late Predynastic Palettes] Images of more than fifty such palettes with various motifs
 * [http://www.narmer.org/inscription/0081  ''Narmer Catalog'' (Narmer Palette)]
 
 {{பண்டைய எகிப்து}}
 {{coord|30.0478|N|31.2333|W|source:wikidata|display=title}}
 [[பகுப்பு:எகிப்தின் தொல்பொருட்கள்]]
 [[பகுப்பு:எகிப்திய நாகரிகம்]]
 [[பகுப்பு:எகிப்தின் வரலாறு]]