தென்னாபிரிக்கத் துடுப்பாட்ட அணியின் இலங்கைச் சுற்றுப்பயணம், 2014
{{Infobox cricket tour
 | series_name              = 2014 தென்னாபிரிக்கத் துடுப்பாட்ட அணியின் இலங்கை சுற்றுப்பயணம் &lt;br /&gt; South African cricket team in Sri Lanka in 2014
 | team1_image              = Flag of Sri Lanka.svg 
 | team1_name               = [[இலங்கைத் துடுப்பாட்ட அணி|இலங்கை]]
 | team2_image              = Flag of South Africa.svg 
 | team2_name               = [[தென்னாபிரிக்கத் துடுப்பாட்ட அணி|தென்னாப்பிரிக்கா]]
 | from_date                = 3 சூலை 2014
 | to_date                  = 28 சூலை 2014
 | team1_captain            =  [[அஞ்செலோ மாத்தியூஸ்|மாத்தியூஸ்]]
 | team2_captain            = [[அசீம் ஆம்லா]] (தே.து)&lt;br /&gt; [[ஏ பி டி வில்லியர்ஸ்|வில்லியர்ஸ்]] (ஒ.ப.து)
 | no_of_tests              = 2
 | team1_tests_won          = 0
 | team2_tests_won          = 1
 | team1_tests_most_runs    = [[அஞ்செலோ மாத்தியூஸ்|மாத்தியூஸ்]] (242)
 | team2_tests_most_runs    = [[அசீம் ஆம்லா|ஆம்லா]] (197)
 | team1_tests_most_wickets = [[தில்ருவன் பெரேரா|பெரேரா]] (16)
 | team2_tests_most_wickets = [[டேல் ஸ்டெய்ன்|ஸ்டெயின்]] (13)
 | player_of_test_series    = [[டேல் ஸ்டெய்ன்|ஸ்டெயின்]] (தென்.)
 | no_of_ODIs               = 3
 | team1_ODIs_won           = 1
 | team2_ODIs_won           = 2
 | team1_ODIs_most_runs     = [[அசீம் ஆம்லா|ஆம்லா]] (258)
 | team2_ODIs_most_runs     = [[திலகரத்ன டில்சான்|தில்சான்]] (156)
 | team1_ODIs_most_wickets  = [[ரயன் மெக்லாரென்|மெக்லாரென்]] (9)
 | team2_ODIs_most_wickets  = [[அஜந்த மென்டிஸ்|மென்டிஸ்]] (7)
 | player_of_ODI_series     = [[அசீம் ஆம்லா|ஆம்லா]] (தென்.)
 }}
 {{location map+|இலங்கை|float=right|width=350|caption=போட்டி நடை பெரும் அரங்குகள்|places=
 {{location map~|இலங்கை|label=&lt;small&gt; [[சிங்களவர் விளையாட்டுக் கழக அரங்கம்|எஸ்எஸ்சி அரங்கம்]] &lt;/small&gt;|position=left|mark = Blue_pog.svg|lat=6.93|long=79.85}}
 {{location map~|இலங்கை|label=&lt;small&gt;[[ஆர். பிரேமதாச அரங்கம்|R. பிரேமதாசா அரங்கம்]]&lt;/small&gt;|position=bottom|mark = Blue_pog.svg|lat=6.939667|long=79.872028}}
 {{location map~|இலங்கை|label=&lt;small&gt;டிரோன் பெர்னான்டோ&lt;/small&gt;|position=bottom|mark = Blue_pog.svg|lat=6.78|long=79.87}}
 {{location map~|இலங்கை|label=&lt;small&gt;[[காலி பன்னாட்டு அரங்கம்]]&lt;/small&gt;|position=bottom|mark = Blue_pog.svg|lat=6.03|long=80.2}}
 {{location map~|இலங்கை|label=&lt;small&gt;[[முத்தையா முரளிதரன் பன்னாட்டுத் துடுப்பாட்ட அரங்கம்|முரளிதரன் துடுப்பாட்ட அரங்கம்]]&lt;/small&gt;|mark = Blue_pog.svg|position=right|lat=7.280278|long=80.722222}}
 {{location map~|இலங்கை|label=&lt;small&gt;[[மகிந்த ராசபக்ச பன்னாட்டுத் துடுப்பாட்ட அரங்கம்|மகிந்த ராஜபக்ச அரங்கம்]]&lt;/small&gt;|mark = Blue_pog.svg|position=right|lat=6.124444|long=81.1225}}
 
 }}
 
 [[தென்னாபிரிக்கத் துடுப்பாட்ட அணி]]யின் [[இலங்கை]] சுற்றுப்பயணம் 2014 சூலை 3 தொடக்கம் சூலை 28 வரை இடம்பெறுகின்றது. இச்சுற்றுப் பயணத்தின் போது மூன்று [[ஒருநாள் பன்னாட்டுத் துடுப்பாட்டம்|ஒருநாள் போட்டிகளிலும்]], இரண்டு [[தேர்வுத் துடுப்பாட்டம்|தேர்வுத்துடுப்பாட்ட]]ப் போட்டிகளிலும் அது பங்குபற்றுகிறது.&lt;ref&gt;{{Cite web |url=http://www.srilankacricket.lk/news/south-africa-tour-of-sri-lanka-2014-tour-itinerary |title=காப்பகப்படுத்தப்பட்ட நகல் |access-date=2014-07-06 |archive-date=2014-07-03 |archive-url=https://web.archive.org/web/20140703092437/http://www.srilankacricket.lk/news/south-africa-tour-of-sri-lanka-2014-tour-itinerary |url-status=dead }}&lt;/ref&gt; தேர்வுத் தொடர் 2013 சூலையில் நடைபெறவிருந்தது, பின்னர் அது 2015 இற்குப் பின்போடப்பட்டு, அதன் பின்னர் 2014 சூலைக்கு மாற்றப்பட்டது.
 
 ==குழுக்கள்==
 {| class=&quot;wikitable&quot; style=&quot;text-align:center&quot;
 |-
 ! colspan=&quot;2&quot; |[[தேர்வுத் துடுப்பாட்டம்]]
 ! colspan=&quot;2&quot; |[[ஒருநாள் பன்னாட்டுத் துடுப்பாட்டம்]]
 |-
 ! {{cr|SRI}}
 ! {{cr|RSA}}
 ! {{cr|SRI}}
 ! {{cr|RSA}}
 |- style=&quot;vertical-align:top&quot;
 |
 * [[அஞ்செலோ மாத்தியூஸ்]] (C)
 * [[லகிரு திரிமான்ன]] (VC)
 * [[உபுல் தரங்க]]
 * [[கவ்சால் சில்வா]]
 * [[குமார் சங்கக்கார]] 
 * [[மகேல ஜயவர்தன]]
 * [[தினேஸ் சந்திமல்]] (wk)
 * [[கிதுருவன் விதானகே]]
 * [[ரங்கன ஹேரத்]]
 * [[தில்ருவன் பெரேரா]]
 * [[அஜந்த மென்டிஸ்]]
 * [[சுரங்க லக்மால்]]
 * [[சமிந்த இரங்கா]]
 * [[தம்மிக பிரசாத்]]
 * [[சானக்க வெலகெதர]] 
 * [[நிரோசன் திக்வெல்ல]]&lt;ref&gt;{{cite web|last1=Fernando|first1=Andrew Fidel|title=Sri Lanka call up Niroshan Dickwella|url=http://www.espncricinfo.com/sri-lanka-v-south-africa-2014/content/story/763169.html|website=www.espncricinfo.com|publisher=ESPN Sports Media|accessdate=22 July 2014}}&lt;/ref&gt;
 |
 * [[அசீம் ஆம்லா]] (capt)
 * [[எல்விரோ பீட்டர்சன்]] 
 * [[டீன் எல்கார்]]
 * [[பிரான்சுவா டு பிளெசீ]]
 * [[ஏ பி டி வில்லியர்ஸ்]] (wk)
 * [[ஜே பி டுமினி]]
 * [[ஸ்டியான் வேன் சில்]]
 * [[வேயின் பார்னெல்]]
 * [[வெர்னன் ஃபிலான்டெர்]]
 * [[மோர்னி மோர்க்கல்]]
 * [[டேல் ஸ்டெய்ன்]]
 * [[இம்ரான் தாஹிர்]]
 * கைலி அபோட்
 * குவின்டன் டி கொக் (wk)
 * டேன் பீட்
 |
 * [[அஞ்செலோ மாத்தியூஸ்]] (C)
 * [[லகிரு திரிமான்ன]] (VC)
 * [[திலகரத்ன டில்சான்]]
 * [[குசல் பெரேரா]] (wk)
 * [[குமார் சங்கக்கார]] (wk)
 * [[மகேல ஜயவர்தன]]
 * [[கிதுருவன் விதானகே]]
 * [[அசான் பிரியஞ்சன்]]
 * [[உபுல் தரங்க]]
 * [[சச்சித்திர சேனநாயக்கா]]
 * [[ரங்கன ஹேரத்]]
 * [[அஜந்த மென்டிஸ்]]
 * [[திசாரா பெரேரா]]
 * [[நுவன் குலசேகர]]
 * [[லசித் மாலிங்க]] 
 * [[சுரங்க லக்மால்]]
 |
 * [[ஏ பி டி வில்லியர்ஸ்]] (C, wk)
 * [[அசீம் ஆம்லா]]
 * குவின்டன் டி கொக் (wk)
 * [[ஜாக் கலிஸ்]]
 * [[ஜே பி டுமினி]]
 * [[டேவிட் மில்லர்]]
 * [[வேயின் பார்னெல்]]
 * [[ரயன் மெக்லாரென்]]
 * [[டேல் ஸ்டெய்ன்]]
 * [[மோர்னி மோர்க்கல்]]
 * [[இம்ரான் தாஹிர்]]
 * [[வெர்னன் ஃபிலான்டெர்]]
 * [[பிரான்சுவா டு பிளெசீ]]
 * ஆரன் பான்கிசோ
 * [[பியூரன் ஹேன்ட்ரிஸ்க்]]
 |}
 
 ==பயிற்சிப் போட்டி==
 
 ===இலங்கை போர்டு பிரசிடென்ட் லெவன் அணிக்கு எதிரான பயிற்சிப் போட்டி ===
 {{Limited overs matches
 | date = 3  ஜூலை 2014
 | time = 09:45 014 
 | team1 = {{cr|RSA}}
 | score1 = 297 (50 [[பந்துப் பரிமாற்றம்|ஓவர்கள்]])
 | score2 = 189 (39.2 ஓவர்கள்)
 | team2 = [[File:Flag of Sri Lanka.svg|25px]] இலங்கை போர்டு பிரசிடென்ட் XI அணி
 | runs1 =  [[அசீம் ஆம்லா|ஆம்லா]] 104, [[ஜே பி டுமினி|டுமினி]] 54
 | wickets1 = [[மோர்னி மோர்க்கல்]] 3/29 (7 ஓவர்கள்)
 | runs2 = சந்திமால் (50)
 | wickets2 = கமகே 3/36 (10 ஓவர்கள்), ரந்தீவ் 3/47 (10 ஓவர்கள்)
 | result = தென்னாபிரிக்கா 108 ஓட்டங்களால் வெற்றி
 | report = [http://www.espncricinfo.com/sri-lanka-v-south-africa-2014/engine/match/730081.html ஆட்ட விபரம்]
 | venue = டிரோன் பெர்னான்டோ அரங்கம், [[மொறட்டுவை]]
 | umpires = ரோகித்த கொட்டஹச்சி, பிரகீத் ரம்புக்வெல்ல
 | motm = [[அசீம் ஆம்லா]]
 | toss = நாணயச் சுழற்சியில் இலங்கை XI அணி வெற்றி பெற்று களத்தடுப்பெடுத்தாடத் தீர்மானித்தது. 
 | rain = 
 | notes = 
 }}
 
 == ஒருநாள் பன்னாட்டுப் போட்டித் தொடர் ==
 
 === 1வது ஒருநாள் பன்னாட்டுப் போட்டி ===
 {{Limited overs matches
 | date = 6 சூலை 2014
 | time = 
 | team1 = {{cr-rt|RSA}}
 | score1 = 304/5 (50 ஓவர்கள்)
 | score2 = 229 (40.3 ஓவர்கள்)
 | team2 = {{cr|SRI}}
 | runs1 = [[அசீம் ஆம்லா|ஆம்லா]]  109 (130)
 | wickets1 = [[அஜந்த மென்டிஸ்|மென்டிஸ்]] 3/61 (10 ஓவர்கள்)
 | runs2 = [[குமார் சங்கக்கார|சங்கக்கார]] 88 (84)
 | wickets2 = [[இம்ரான் தாஹிர்|தாகிர்]] 3/50 (7 ஓவர்கள்)
 | result = தென்னாப்பிரிக்கா 75 ஓட்டங்கள் வித்தியாசத்தில் வெற்றி பெற்றது.
 | report = [http://www.espncricinfo.com/sri-lanka-v-south-africa-2014/engine/match/730083.html ஆட்ட விபரம்]
 | venue = [[ஆர். பிரேமதாச அரங்கம்]], [[கொழும்பு]]
 | umpires = [[ஸ்டீவ் டேவிஸ்]] (ஆத்திரேலியா), [[ரன்மோர் மார்ட்டினெஸ்]] (இலங்கை)
 | motm = [[அசீம் ஆம்லா]] (தென்னாப்பிரிக்கா)
 | toss = நாணயச் சுழற்சியில் வெற்றி பெற்ற தென்னாப்பிரிக்கா அணி முதலில் துடுப்பெடுத்தாட தீர்மானித்தது.
 | rain = 
 | notes = 
 }}
 
 ===2வது ஒருநாள் பன்னாட்டுப் போட்டி===
 {{Limited overs matches
 | date = 9 சூலை 2014
 | time = 
 | team1 = {{cr-rt|SRI}}
 | score1 = 267 (49.2 ஓவர்கள்)
 | score2 = 180 (38.1 ஓவர்கள்)
 | team2 = {{cr|RSA}}
 | runs1 = [[திலகரத்ன டில்சான்]] 86 (90)
 | wickets1 = [[ரயன் மெக்லாரென்]] 4/48 (10 ஓவர்கள்)
 | runs2 = [[அசீம் ஆம்லா]] 101 (102)
 | wickets2 = [[லசித் மாலிங்க]] 4/24 (6 ஓவர்கள்)
 | result = இலங்கை 87 ஓட்டங்கள் வித்தியாசத்தில் வெற்றி பெற்றது.
 | report = [http://www.espncricinfo.com/ci/engine/match/730085.html ஆட்ட விபரம்]
 | venue =[[முத்தையா முரளிதரன் பன்னாட்டுத் துடுப்பாட்ட அரங்கம்]], [[கண்டி]]
 | umpires = [[நைஜல் லோங்]] (இங்கிலாந்து), ருசிர பள்ளியகுருகே (இலங்கை)
 | motm = [[திலகரத்ன டில்சான்]] (இலங்கை)
 | toss = நாணயச் சுழற்சியில் வெற்றி பெற்ற  இலங்கை அணி முதலில் துடுப்பெடுத்தாட தீர்மானித்தது.
 | rain = 
 | notes = 
 }}
 
 === 3வது ஒருநாள் பன்னாட்டுப் போட்டி ===
 {{Limited overs matches
 | date = 12 சூலை 2014
 | time = 
 | team1 = {{cr-rt|SRI}}
 | score1 = 257 (50 ஓவர்கள்)
 | runs1 = [[அஞ்செலோ மாத்தியூஸ்]] 58 (81)
 | wickets1 = [[ரயன் மெக்லாரென்]] 3/37 (8 ஓவர்கள்)
 | team2 = {{cr|RSA}}
 | score2 = 339/5 (50 ஓவர்கள்)
 | runs2 = குவின்டன் டி காக் 128 (127)
 | wickets2 = [[ரங்கன ஹேரத்]] 2/48 (10 ஓவர்கள்)
 | result = தென்னாப்பிரிக்கா 82 ஓட்டங்களால் வெற்றி
 | report = [http://www.espncricinfo.com/ci/engine/match/730087.html ஆட்ட விபரம்]
 | venue = [[மகிந்த ராசபக்ச பன்னாட்டுத் துடுப்பாட்ட அரங்கம்|மகிந்த ராசபக்ச அரங்கம்]], [[அம்பாந்தோட்டை]]
 | umpires = [[ஸ்டீவ் டேவிஸ்]] (ஆசி), [[ரன்மோர் மார்ட்டினெஸ்]] (இல)
 | motm = [[ஏ பி டி வில்லியர்ஸ்]] (தென்)
 | toss = நாணயச் சுழற்சியில் வெற்றி பெற்ற தென்னாப்பிரிக்க அணி முதலில் துடுப்பெடுத்தாடத் தீர்மானித்தது.
 | rain = 
 | notes = 
 }}
 தென்னாப்பிரிக்க அணி ஒரு நாள் போட்டித் தொடரை 2-1 என்ற ஆட்ட வித்தியாசத்தில் வென்றது.
 
 ==தேர்வுத் தொடர்==
 === முதல் தேர்வு ===
 {{Test match |
  date = 16–20 சூலை |
  team1 = {{cr-rt|RSA}} |
  team2 = {{cr|SRI}} |
 
 | score-team1-inns1 = 455/9 (166.2 ஓவர்கள்)
 | runs-team1-inns1 = [[டீன் எல்கார்]] 103 (187)
 | wickets-team1-inns1 = [[தில்ருவன் பெரேரா]] 4/162 (53.2 ஓவர்கள்)
 
 | score-team2-inns1 = 292 (104.5 ஓவர்கள்)
 | runs-team2-inns1 = [[அஞ்செலோ மாத்தியூஸ்]] 89 (182)
 | wickets-team2-inns1 = [[டேல் ஸ்டெய்ன்]] 5/54 (23 ஓவர்கள்)
 
 | score-team1-inns2 = 206/6 (50.2 ஓவர்கள்)
 | runs-team1-inns2 = [[ஏ பி டி வில்லியர்ஸ்]] 51 (58)
 | wickets-team1-inns2 = [[தில்ருவன் பெரேரா]] 4/79 (19.2 ஓவர்கள்)
 
 | score-team2-inns2 = 216 (71.3 ஓவர்கள்)
 | runs-team2-inns2 = [[குமார் சங்கக்கார]] 76 (145)
 | wickets-team2-inns2 = [[மோர்னி மோர்க்கல்]] 4/29 (13.3 ஓஅவ்ர்கள்)
 
 | result = தென்னாப்பிரிக்கா 153 ஓட்டங்களால் வெற்றி
 | venue = [[காலி பன்னாட்டு அரங்கம்]], [[காலி]]
 | umpires = [[பில்லி பௌடன்]] (நியூசி), [[ரிச்சர்ட் கெட்டில்போரோ]] (இங்கி)
 | motm = [[டேல் ஸ்டெய்ன்]] (தென்னாப்பிரிக்கா)
 | report = [http://www.espncricinfo.com/ci/engine/match/730089.html ஆட்ட விபரம்]
 | toss = நாணயச் சுழற்சியில் வெற்றி பெற்ற தென்னாப்பிரிக்கா முதலில் துடுப்பாடத் தீர்மானித்தது.
 | rain = 
 | notes =  [[அசீம் ஆம்லா]] அணித்தலைவராக ஆடிய முதலாவது ஆட்டம் இதுவாகும்.
 *[[டீன் எல்கார்]] இலங்கையில் நூறு ஓட்டங்கள் எடுத்த முதலாவது தென்னாப்பிரிக்க ஆட்டக்காரர் என்ற பெருமையைப் பெற்றார்.&lt;ref name=&quot;Elgar's Century&quot;&gt;{{cite news |first=Firdose |last=Moonda |title=Elgar's application hints at long-term promise |url=http://www.espncricinfo.com/sri-lanka-v-south-africa-2014/content/story/760875.html |publisher=ESPN Cricinfo |accessdate=16 சூலை 2014 }}&lt;/ref&gt;
 *''2000 ஆம் ஆண்டுக்குப் பின்னர் இலங்கையில் தென்னாப்பிரிக்கா பெற்ற முதலாவது தேர்வுத் துடுப்பாட்ட வெற்றி இதுவாகும்.
 }}
 
 === இரண்டாவது தேர்வு ===
 {{Test match
 
 | date =  24–28 சூலை
 | team1 = {{cr-rt|SRI}}
 | team2 = {{cr|RSA}}
 
 | score-team1-inns1 = 421 (121.4 ஓவர்கள்)
 | runs-team1-inns1 = [[மகேல ஜயவர்தன]] 165
 | wickets-team1-inns1 = [[வெர்னன் ஃபிலான்டெர்]] 2/52 (21.4 ஓவர்கள்)
 
 | score-team2-inns1 = 282 (134.5 ஓவர்கள்)
 | runs-team2-inns1 =  [[அசீம் ஆம்லா]] 139* (372) 
 | wickets-team2-inns1 =  [[தில்ருவன் பெரேரா]] 4/66 (41 ஓவர்கள்)
 
 | score-team1-inns2 = 229/8 (ஆட்ட நிறுத்தம்) (53.4 ஓவர்கள்)
 | runs-team1-inns2 = [[குமார் சங்கக்கார]] 72 (90)
 | wickets-team1-inns2 = [[மோர்னி மோர்க்கல்]] 4/45 (9.4 ஓவர்கள்)
 
 | score-team2-inns2 = 159/8 (111 ஓவர்கள்)
 | runs-team2-inns2 = குவின்டன் டி கொக் 37 (96)
 | wickets-team2-inns2 = [[ரங்கன ஹேரத்]] 5/40 (45 ஓவர்கள்)
 
 | result = ஆட்டம் சமநிலையில் முடிந்தது.
 | venue = [[சிங்களவர் விளையாட்டுக் கழக அரங்கம்]], [[கொழும்பு]]
 | umpires = [[ரிச்சர்ட் கெட்டில்போரோ]] (இங்கி), [[நைஜல் லோங்]] (இங்கி)
 | motm = [[மகேல ஜயவர்தன]] (இல)
 | report = [http://www.espncricinfo.com/ci/engine/match/730091.html ஆட்டவிபரம்]
 | toss = நாணயச் சுழற்சியில்ல் வென்ற இலங்கை அணி முதலில் துடுப்பாடத் தீர்மானித்தது.
 | rain = 5ம் நாள் ஆட்டத்தின் முதலாம், மூன்றாம் பகுதிகளி மழை குழப்பியது.
 | notes = [[நிரோசன் டிக்வெல்ல]] (இல) முதற்தடவையாகத் தேர்வுப் போட்டியில் ஆடினார்.
 *''இலங்கையில் 1993 இற்குப் பின்னர் தென்னாப்பிரிக்காவின் முதலாவது தேர்வுத் தொடர் வெற்றி இதுவாகும்.
 }}
 
 == மேற்கோள்கள் ==
 {{reflist|2}}
 
 [[பகுப்பு:இலங்கையில் துடுப்பாட்டம்]]
 [[பகுப்பு:பன்னாட்டுத் துடுப்பாட்ட சுற்றுப் பயணங்கள்]]
 [[பகுப்பு:தென்னாப்பிரிக்காவில் துடுப்பாட்டம்]]