அரசகரும மொழிகள் திணைக்களம் (இலங்கை)
{{Infobox Government agency
 |agency_name     = அரசகரும மொழிகள் திணைக்களம்
 |type            = திணைக்களம்
 |nativename      = රාජ්‍ය භාෂා දෙපාර්තමේන්තුව (ராஜ்ய பாஷா தெப்பார்த்தமேன்த்துவ)&lt;br/&gt;அரசகரும மொழிகள் திணைக்களம்
 |nativename_a    =
 |nativename_r    =
 |logo            = 
 |logo_width      = 
 |logo_caption    = 
 |seal            =
 |seal_width      =
 |seal_caption    =
 |formed          = [[அக்டோபர் 1|அட்டோபர் 1]], [[1956]]&lt;ref name=&quot;பற்றி&quot;&gt;{{cite web | url=http://www.languagesdept.gov.lk/web/index.php?option=com_content&amp;view=article&amp;id=2&amp;Itemid=104&amp;lang=ta | title=எம்மைப் பற்றி | publisher=அரசகரும மொழிகள் திணைக்களம் | accessdate=21 பெப்ரவரி 2016 | archive-date=2018-02-12 | archive-url=https://web.archive.org/web/20180212165139/http://www.languagesdept.gov.lk/web/index.php?option=com_content&amp;view=article&amp;id=2&amp;Itemid=104&amp;lang=ta |url-status=dead }}&lt;/ref&gt;
 |date1           =
 |date1_name      =
 |date2           =
 |date2_name      =
 |preceding1      =
 |preceding2      =
 |dissolved       =
 |superseding     =
 |jurisdiction    = [[இலங்கை]]
 |headquarters    = பாசா மந்திரய, இல. 341/7, கோட்டே வீதி, இராசகிரிய, இலங்கை&lt;ref name=&quot;விசாரணை&quot;&gt;{{cite web | url=http://www.languagesdept.gov.lk/web/index.php?option=com_contactmap&amp;view=contactmap&amp;id=1&amp;Itemid=114&amp;lang=ta | title=விசாரணை | publisher=அரசகரும மொழிகள் திணைக்களம் | accessdate=21 பெப்ரவரி 2016 | archive-date=2018-02-12 | archive-url=https://web.archive.org/web/20180212165325/http://www.languagesdept.gov.lk/web/index.php?option=com_contactmap&amp;view=contactmap&amp;id=1&amp;Itemid=114&amp;lang=ta |url-status=dead }}&lt;/ref&gt;
 |employees       =
 |budget          =
 |chief1_name     = இடபிள்யூ. ஏ. சயவிக்கிரம&lt;ref name=&quot;தொடர்புவிவரம்&quot;&gt;{{cite web | url=http://www.languagesdept.gov.lk/web/index.php?option=com_content&amp;view=article&amp;id=52&amp;Itemid=287&amp;lang=ta | title=தொடர்பு விபரங்கள் | publisher=அரசகரும மொழிகள் திணைக்களம் | accessdate=21 பெப்ரவரி 2016}}&lt;/ref&gt;
 |chief1_position = ஆணையாளர்
 |chief2_name     =
 |chief2_position =
 |parent_agency   = 
 |child1_agency   =
 |child2_agency   =
 |website         = [http://www.languagesdept.gov.lk/ www.languagesdept.gov.lk/]
 |footnotes       =
 }}
 
 '''அரசகரும மொழிகள் திணைக்களம்''' (''Department of Official Languages'', [[சிங்களம்]]: ''රාජ්‍ය භාෂා දෙපාර්තමේන්තුව'') என்பது 1956ஆம் ஆண்டின் 33ஆம் இலக்க அரசகரும மொழிகள் சட்டத்தை [[இலங்கை]]யில் நடைமுறைப்படுத்துவதற்கான திணைக்களம் ஆகும்.&lt;ref name=&quot;பற்றி&quot;/&gt; இத்திணைக்களமானது 1956ஆம் ஆண்டு அட்டோபர் 1ஆம் நாள் நிறுவப்பட்டது.&lt;ref name=&quot;பற்றி&quot;/&gt; [[இலங்கை அரசியலமைப்புச் சட்டம்|இலங்கை அரசியலமைப்பின்படி]] [[சிங்களம்|சிங்களமும்]] [[தமிழ்|தமிழும்]] இலங்கையின் அரசகரும மொழிகள் ஆகும்.&lt;ref name=&quot;அரசியலமைப்பு&quot;&gt;{{cite book | url=http://www.languagesdept.gov.lk/web/images/cons/constitution-ta.pdf | title=இலங்கைச் சனநாயக சோசலிசக் குடியரசின் அரசியலமைப்பு | pages=10 }}{{Dead link|date=ஆகஸ்ட் 2021 |bot=InternetArchiveBot }}&lt;/ref&gt;
 
 == வெளியிட்ட நூல்கள் ==
 
 அரசகரும மொழிகள் திணைக்களமானது தமிழ், சிங்களம், [[ஆங்கிலம்]] ஆகிய மொழிகளில் அமைந்த நூல்களை வெளியிட்டுள்ளது. இத்திணைக்களத்தினுள் ஒரு நூலகமும் அமைந்துள்ளது.&lt;ref name=&quot;நூலகம்&quot;&gt;{{cite web | url=http://www.languagesdept.gov.lk/web/index.php?option=com_content&amp;view=article&amp;id=13&amp;Itemid=145&amp;lang=ta | title=நூலகம் | publisher=அரசகரும மொழிகள் திணைக்களம் | accessdate=22 பெப்ரவரி 2016}}&lt;/ref&gt;
 
 {{Expand list}}
 {| class=&quot;wikitable&quot;
 |-
 ! ஆண்டு !! நூல் !! மொழி !! ஆசிரியர்
 |-
 | 1957 || ஆரம்ப உடனலவியல் || தமிழ் || அ. சுப்பிரமணியம்
 |-
 | 1958 || பயிர்ச்செய்கைச் சொற்றொகுதி || தமிழ் || 
 |-
 | 1963 || உடற்கலைச் சொற்றொகுதி || தமிழ் ||&lt;ref name=&quot;காலம்&quot;&gt;{{cite journal | title=கலைச்சொற்களும் சுவாமி விபுலானந்தரும் | author=மணிவேலுப்பிள்ளை | journal=காலம்}}&lt;/ref&gt;
 |-
 | 1963 || பௌதிகப் புவியியற் றத்துவங்கள் || தமிழ் || எவ்வு. சே. மங்கவுசு
 |-
 | 1963 || பௌதிகவியல் நூல் || தமிழ் || 
 |-
 | 1963 || [[வியத்தகு இந்தியா (நூல்)|வியத்தகு இந்தியா]] || தமிழ் || ஏ. எல். பசாம்&lt;ref name=&quot;திஇந்து&quot;&gt;{{cite web | url=http://tamil.thehindu.com/general/literature/%E0%AE%B5%E0%AF%80%E0%AE%9F%E0%AE%BF%E0%AE%B2%E0%AF%8D%E0%AE%B2%E0%AE%BE%E0%AE%AA%E0%AF%8D-%E0%AE%AA%E0%AF%81%E0%AE%A4%E0%AF%8D%E0%AE%A4%E0%AE%95%E0%AE%99%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AE%B3%E0%AF%8D-17-%E0%AE%B5%E0%AE%BF%E0%AE%AF%E0%AE%A4%E0%AF%8D%E0%AE%A4%E0%AE%95%E0%AF%81-%E0%AE%87%E0%AE%A8%E0%AF%8D%E0%AE%A4%E0%AE%BF%E0%AE%AF%E0%AE%BE/article6792133.ece | title=வீடில்லாப் புத்தகங்கள் 17 - வியத்தகு இந்தியா! | publisher=தி இந்து | date=15 சனவரி 2015 | accessdate=21 பெப்ரவரி 2016 | author=எஸ். ராமகிருஷ்ணன்}}&lt;/ref&gt;
 |-
 | 1964 || அகில உலக மனித உரிமை வெளியீடு || தமிழ் || அ. சுப்பிரமணியம்
 |-
 | 1964 || கலைச் சொற்றொகுதி பிறப்புரிமையியல்–குழியவியல்–கூர்ப்பு || தமிழ் ||
 |-
 | 1965 || அச்சியற் சொற்றொகுதி || தமிழ் ||
 |-
 | 1965 || கிரேக்கதேச வரலாறு || தமிழ் || சிறில் இ. உறொபின்சன்
 |-
 | 1965 || பொது உடனலச் சொற்றொகுதி || தமிழ் ||
 |-
 | 1965 || மருந்தியல் விஞ்ஞானச் சொற்றொகுதி || தமிழ் || 
 |-
 | 1965 || மின்னெந்திரவியற் சொற்றொகுதி || தமிழ் ||
 |-
 | 1965 || வரத்தக எண் கணிதம் || தமிழ் || சி. ந. தேவராசன்
 |-
 | 1965 || விலங்குவேளாண்மை சொற்றொகுதி || தமிழ் || 
 |-
 | 1966 || உரோமானிய வரலாற்றுச் சுருக்கம் || தமிழ் || பெல்கம்
 |-
 | 1993 || அடிப்படைச் சிங்களம் || தமிழ், சிங்களம், ஆங்கிலம் ||
 |-
 | 1996 || மும்மொழிக் கலைச்சொற்றொகுதி – முகாமைத்துவம் || தமிழ், சிங்களம், ஆங்கிலம் ||
 |-
 | 1999 || தமிழ் மொழி உயர்தரம் || தமிழ் ||
 |-
 | 2001 || இலகு தமிழ் || தமிழ், சிங்களம், ஆங்கிலம் ||&lt;ref name=&quot;வெளியீடு&quot;&gt;{{cite web | url=http://www.languagesdept.gov.lk/web/index.php?option=com_content&amp;view=article&amp;id=16&amp;Itemid=148&amp;lang=ta | title=வெளியீடுகள் மற்றும் விற்பனைப் பிரிவு | publisher=அரசகரும மொழிகள் திணைக்களம் | accessdate=21 பெப்ரவரி 2016}}&lt;/ref&gt;
 |-
 | 2002 || பிரயோக மும்மொழி அகராதி || தமிழ், சிங்களம், ஆங்கிலம் ||&lt;ref name=&quot;Trilingual&quot;&gt;{{cite web | url=https://www.trilingualdictionary.lk/about.php?lang=1&amp;page=2 | title=பதிப்பாசிரியர் குழுவிடமிருந்து ஒரு செய்தி.......................... | publisher=மும்மொழி அகராதி | accessdate=21 பெப்ரவரி 2016 }}{{Dead link|date=ஆகஸ்ட் 2021 |bot=InternetArchiveBot }}&lt;/ref&gt;
 |-
 | 2003 || சிங்கலேன் தெமள || தமிழ், சிங்களம் || 
 |-
 | 2013 || நாம் சிங்களம், தமிழ் மற்றும் ஆங்கிலம் கற்போம் || தமிழ், சிங்களம், ஆங்கிலம் ||&lt;ref name=&quot;இ-புத்தகம்&quot;&gt;{{cite web | url=http://www.languagesdept.gov.lk/web/index.php?option=com_content&amp;view=article&amp;id=22&amp;Itemid=155&amp;lang=ta | title=இ-புத்தகம் | publisher=அரசகரும மொழிகள் திணைக்களம் | accessdate=21 பெப்ரவரி 2016}}&lt;/ref&gt;
 |}
 
 == மேற்கோள்கள் ==
 {{Reflist}}
 
 == வெளியிணைப்புகள் ==
 * {{Official website}}