சித்தி (தொலைக்காட்சி தொடர்)
{{Infobox television
 | show_name            = சித்தி
 | image = சித்தி (தொலைக்காட்சி தொடர்).jpeg
 | image_size= 
 | image_alt            = 
 | caption              = 
 | genre                = [[குடும்பத் திரைப்படம்|குடும்பம்]] &lt;br&gt; [[நாடகத் தொடர்]]
 | creator              = 
 | writer          = {{plainlist|
 * கவிபாரதி
 * ராஜ் பிரபு
 * '''கதை''' 
 * சி. ஜெ. பாஸ்கர்
 * '''வசனம்''' 
 * ராஜ் பிரபு&lt;br&gt;கவிபாரதி
 }}
 | director             = சி. ஜெ. பாஸ்கர்
 | starring             = {{plainlist|
 * [[ராதிகா சரத்குமார்]]
 * [[சிவகுமார்]]
 * [[யுவராணி]]
 * [[சுபலேகா சுதாகர்]]
 * [[தீபா வெங்கட்]]
 * [[அஞ்சு]]
 * [[லதா (நடிகை)|லதா]]
 * [[நீனா (தமிழ் நடிகை)|நீனா]]
 * [[ஹேமலதா]]
 }}
 | theme_music_composer = [[தினா (இசையமைப்பாளர்)|தினா]]
 | opentheme            =  &quot;கண்மணி&quot;&lt;br /&gt;[[நித்யஸ்ரீ மகாதேவன்]] &lt;br&gt; (பாடியவர்)&lt;br&gt;[[எஸ். பி. பாலசுப்பிரமணியம்]] &lt;br&gt; (பின்னணி குரல்)&lt;br&gt;[[வைரமுத்து]] (வரிகள்)&lt;br&gt;விட்சாமுண்டி (பின்னணி பாடல்)
 | endtheme             = 
 | composer             = 
 | country              = [[இந்தியா]]
 | language             = [[தமிழ்மொழி|தமிழ்]]
 | num_seasons          = 1
 | num_episodes         =  467
 | list_episodes        = 
 | executive_producer   = 
 | producer             = 
 | editor               = {{plainlist|
 }}
 | cinematography       = {{plainlist|
 * [[சக்தி சரவணன்]]
 }}
 | camera               = 
 | runtime              =  தோராயமாக அங்கம் ஒன்று 22–24 நிமிடங்கள் 
 | company              =  [[ராடான் மீடியாவொர்க்ஸ்]]
 | distributor          = 
 | channel                  = [[சன் தொலைக்காட்சி]]
 | network              = 
 | picture_format       = 
 | audio_format         = 
 | first_aired         = {{start date|df=yes|1999|12|20}}
 | last_aired         = {{End date|df=yes|2001|11|2}}
 | website              = 
 | production_website   = 
 | followed_by =
 | related = [[சித்தி–2]]
 }}
 
 '''சித்தி''' என்பது  [[சன் தொலைக்காட்சி]]யில் திசம்பர் 20, 1999 ஆம் ஆண்டு முதல் நவம்பர் 2, 2001 ஆம் ஆண்டு வரை திங்கள் முதல் வெள்ளி வரை இரவு 9:30 மணிக்கு ஒளிபரப்பான தொலைக்காட்சி [[நாடகத் தொடர்]] ஆகும்.&lt;ref&gt;{{Cite web|url=https://www.thenewsminute.com/article/chithi-we-never-forgot-remembering-radikaas-popular-mega-serial-ahead-its-sequel-114521|title=The Chithi we never forgot: Remembering Radikaa's popular mega serial ahead of its sequel|last=|first=|date=|website=The News Minute|access-date=}}&lt;/ref&gt;
 
 இந்த தொடரை [[ராடான் மீடியாவொர்க்ஸ்]] சார்பில் நடிகை [[ராதிகா சரத்குமார்]] தயாரிக்க, சி. ஜெ. பாஸ்கர்&lt;ref&gt;{{Cite web|url=http://movies.rediff.com/report/2010/jun/04/south-tv-c-j-bhaskar-on-his-tamil-tv-shows.htm|title=The man behind Chithi and Savithri|last=|first=|date=|website=|access-date=}}&lt;/ref&gt; இயக்கத்தில் [[ராதிகா சரத்குமார்]], [[சிவகுமார்]], [[யுவராணி]], [[சுபலேகா சுதாகர்]], [[நீனா (தமிழ் நடிகை)|நீனா]], [[தீபா வெங்கட்]], [[அஞ்சு]], [[லதா (நடிகை)|லதா]], [[பூவிலங்கு மோகன்]], [[அஜய் ரத்னம்]], [[ரியாஸ் கான்]], விஜய் ஆதிராஜ் போன்ற பலர் நடித்துள்ளனர்.&lt;ref&gt;{{Cite web|url=http://modelsagency.in/news/best-tamil-tv-serials-of-all-time/|title=Best Tamil TV serials of all time|last=|first=|date=|website=|access-date=}}&lt;/ref&gt; தமிழ் தொலைக்காட்சி வரலாற்றில் மறக்க முடியாத முக்கியமான தொடராகவும் மற்றும் மக்களால் அதிகளவு பார்க்கப்பட்ட தொடரில் இதுவும் ஒன்றாகும்&lt;ref&gt;{{Cite web|url=https://www.thehindu.com/thehindu/mp/2002/07/30/stories/2002073000390403.htm|title='Annamalai' gains from 'Chithi'|last=|first=|date=|archive-url=https://web.archive.org/web/20020928042221/http://thehindu.com/thehindu/mp/2002/07/30/stories/2002073000390403.htm|url-status=dead|archive-date=2002-09-28|work=The Hindu|access-date=|=https://web.archive.org/web/20020928042221/http://thehindu.com/thehindu/mp/2002/07/30/stories/2002073000390403.htm}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite web |url=http://www.indiantelevision.com/tvr/indextam.php4?startperiod=30/9/2001&amp;endperiod=6/10/2001 |title=TAM's top 10 in Cable &amp; Satellite homes |publisher=Indiantelevision.com |date= |accessdate=6 August 2011 |url-status=dead|archiveurl=https://web.archive.org/web/20110629035514/http://www.indiantelevision.com/tvr/indextam.php4?startperiod=30%2F9%2F2001&amp;endperiod=6%2F10%2F2001 |archivedate=29 June 2011 |df=dmy-all }}&lt;/ref&gt; இந்த தொடரின் வெற்றியை தொடர்ந்து 20 வருடங்களுக்கு பிறகு [[சித்தி–2]] என்ற பெயரில் மீண்டும் புதிய கதைக்களத்துடன் நடிகை [[ராதிகா சரத்குமார்]] நடித்துள்ளார்.&lt;ref&gt;{{Cite web|url=https://timesofindia.indiatimes.com/tv/news/tamil/radhika-sarathkumars-chithi-2-to-premiere-soon/articleshow/71520056.cms|title=Radhika Sarathkumar's Chithi 2 to premiere soon|last=|first=|date=|website=The Times of India|access-date=}}&lt;/ref&gt;
 
 ==நடிகர்கள்==
 ===முதன்மை கதாபாத்திரங்கள்===
 * [[ராதிகா சரத்குமார்]]&lt;ref&gt;{{Cite web|url=https://www.thehindubusinessline.com/news/throw-a-stone-and-create-ripples/article23314708.ece|title=Raadhika: Throw a stone and create ripples|last=|first=|date=|website=|access-date=}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web|url=https://m-tamil.webdunia.com/article/tamil-cinema-news-movie-film/radhika-sarathkumar-serial-passed-20-years-117122200058_1.html|title=என்னது... 'சித்தி' சீரியல் ஒளிபரப்பாகி 20 வருஷமாச்சா?|last=|first=|date=|website=|access-date=}}&lt;/ref&gt; - சாரதா ராமச்சந்திரன்/சக்தி
 * [[சிவகுமார்]] - ராமச்சந்திரன்
 * [[யுவராணி]] - பிரபாவதி கிருஷ்ணன் 
 * [[சுபலேகா சுதாகர்]] - கிருஷ்ணன் / கண்ணன்
 * [[தீபா வெங்கட்]] - விஜி
 * [[நீனா (தமிழ் நடிகை)|நீனா]] - காவேரி மாதவன் 
 ** [[ஹேமலதா]] - காவேரி
 
 ===துணை கதாபாத்திரங்கள்===
 {{div col}}
 * விஜய் ஆதிராஜ் - பிரசாத்  
 * சசிகுமார் சுப்ரமணி - சீனிவாசன் 'சீனு' 
 * ஷில்பா மேரி தெரசா - பிருந்தா 
 * தேவ் ஆனந்த் சர்மா  - ஸ்ரீவத்சா 
 * [[தாரிகா]] - சுவேதா 
 * கற்பகம் - சக்தி 
 * [[அஞ்சு]] - வைதேகி/சீதா
 * [[டெல்லி குமார்]] - மகாலிங்கம் 
 * [[அஜய் ரத்னம்]] - யோகி 
 * [[வாசு விக்ரம்]] - வேலுமணி
 * வாசுகி - சுந்தரி
 * வத்சலா ராஜகோபால் - அம்புஜம் மாமி 
 * [[ஜூனியர் பாலையா]] - ஜேம்ஸ்
 * விஜி கண்ணன் - ஜெனிபர்
 * புவனா - கீதா
 * ரோஹித் - சூர்யா
 * சாருகேஷ் - சிவா
 * [[சாருஹாசன்]] - ராமு 
 * [[ரியாஸ் கான்]] - ராஜு 
 * நந்தகுமார் - 
 * [[குயிலி (நடிகை)|குயிலி]] - கௌதமி
 * கே.எஸ்.ஜெயலட்சுமி - 
 * [[பூவிலங்கு மோகன்]] - மருதப்பன் 
 * [[வினோதினி]] - சாருலதா &quot;சாரு&quot; 
 * விஜய் சாரதி - கண்ணன் 
 * சுரேஷ்வர் - மாதவன் 
 * [[பசி சத்யா]] - 
 * விஷ்வா - நாகு 
 * [[வி. கே. ராமசாமி]] - ராமசாமி 
 * கவி - மல்லிகா 
 * குமரேசன் - சுப்பையா 
 * சீதா அனில் - காமினி 
 * [[சாந்தி வில்லியம்ஸ்]] - பத்மாவதி 
 * [[இரவிக்குமார் (நடிகர்)|ரவிக்குமார்]] - ஈஸ்வரபாண்டியன் 
 * [[லதா (நடிகை)|லதா]] - ராஜேஸ்வரி 
 * சங்கீதாவாக புவனேஸ்வரி 
 * வின்சென்ட் ராய் - விஸ்வநாதன் எம்எல்ஏ 
 * டேனியல் பாலாஜி - டேனியல் 
 * ஆகாஷ் - ஸ்ரீதர் 
 * பம்பாய் ஞானம் - 
 * [[புவனேசுவரி (நடிகை)|புவனேசுவரி]]
 * [[ஆர். என். கிருஷ்ண பிரசாத்]]
 * [[மோகன் ராமன்]]
 {{div col end}}
 
 ==ஒலிப்பதிவு==
 ===தலைப்பு பாடல்===
 இந்த தொடருக்கு தலைப்பு பாடலுக்கு பிரபல பாடலாசிரியர் [[வைரமுத்து]] என்பவர் பாடல் எழுத, பாடகி [[நித்யஸ்ரீ மகாதேவன்]] மற்றும் [[எஸ். பி. பாலசுப்பிரமணியம்]] ஆகியோர் இப் பாடலை பாடியுள்ளார். இசையைப்பாளர்[[தினா (இசையமைப்பாளர்)|தினா]] என்பவர் இசை அமைத்துள்ளார்.
 
 ===ஒலிப்பதிவு===
 {{tracklist
 | headline = Track listing
 | extra_column = பாடகர்கள்
 | title1 =  கண்ணின்மணி கண்ணின்மணி
 | lyrics1 =  [[வைரமுத்து]]
 | extra1 = [[நித்யஸ்ரீ மகாதேவன்]] 
 | length1 = 3:07
 | title2 = வானத்தை நோக்கி
 | lyrics2 = [[மு. ஹு. மு. அஷ்ரப்]]
 | extra2 = [[எஸ். பி. பாலசுப்பிரமணியம்]]
 | length2 = 4:54
 }}
 
 ==மறு ஆக்கம்==
 இந்த தொடர் [[மலையாளம்]], [[ஹிந்தி]] மற்றும் [[கன்னடம்]] மொழிகளில்  மறு ஆக்கம் செய்யப்பட்டு ஒளிபரப்பானது.
 
 {| class=&quot;wikitable sortable&quot;இந்த தொடர் மலையாளம், ஹிந்தி மற்றும் கன்னடம் மொழிகளில் [[மறு ஆக்கம்]] செய்யப்பட்டு ஒளிபரப்பானது.
 |-
 ! மொழி !! அலைவரிசை !! தலைப்பு
 |-
 | [[மலையாளம்]] || [[சூர்யா தொலைக்காட்சி]] || பார்வதி
 |-
 | [[கன்னடம்]] ||  [[உதயா தொலைக்காட்சி]] || சிக்கம்மா&lt;ref&gt;{{Cite web|last=|first=|date=|title=Young mother of all roles|url=https://m.tribuneindia.com/2002/20020106/spectrum/tv.htm|access-date=|website=The Tribune}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web|last=|first=|date=|title=Tamil TV audience’s quintessential Chithi makes a comeback after 19 years|url=https://thefederal.com/states/south/tamil-nadu/tamil-tv-audiences-quintessential-chithi-makes-a-comeback-after-19-years/|access-date=|website=[[Puthiya Thalaimurai TV|The Federal]]}}&lt;/ref&gt;
 |-
 | [[ஹிந்தி]] || [[ஜீ தொலைக்காட்சி]] || சோதி மா ஏக் அனோக பந்தன் 
 |-
 |}
 
 ==மொழி மாற்றம்==
 இந்த தொடர் [[சிங்களம் மொழி|சிங்களம்]] மற்றும் [[தெலுங்கு மொழி|தெலுங்கு]] மொழிகளில் மொழி மாற்றம் செய்யப்பட்டு [[இந்தியா]] மற்றும் [[இலங்கை]] நாடுகளில் ஒளிபரப்பானது.
 
 {| class=&quot;wikitable sortable&quot;
 |-
 !நாடு !!மொழி !! அலைவரிசை !! தலைப்பு 
 |-
 | [[இந்தியா]] || [[தெலுங்கு மொழி|தெலுங்கு]] || [[ஜெமினி தொலைக்காட்சி]] || பின்னி&lt;ref&gt;{{Cite web|url=https://nettv4u.com/about/Telugu/tv-serials/pinni|title=Pinni - Telugu dubbed version of Chithi|last=|first=|date=|website=|access-date=}}&lt;/ref&gt; 
 |-
 | [[இலங்கை]] || [[சிங்களம் மொழி|சிங்களம்]] ||  || புஞ்சி
 |-
 |}
 
 ==சர்வதேச ஒளிபரப்பு==
 {| class=&quot;wikitable&quot;
 |+சித்தி சர்வதேச ஒளிபரப்பு
 !நாடு
 !அலைவரிசை 
 !பெயர் 
 !மொழி
 |-
 |rowspan=&quot;3&quot; | [[இந்தியா]]
 | [[சன் தொலைக்காட்சி]]
 | சித்தி
 | [[தமிழ்]]
 |-
 | [[ஜெமினி தொலைக்காட்சி]]
 | பின்னி
 | [[தெலுங்கு மொழி|தெலுங்கு]] 
 |-
 | [[பொதிகை தொலைக்காட்சி]]
 | சித்தி
 |rowspan=&quot;2&quot; | [[தமிழ்]]
 |-
 |rowspan=&quot;2&quot; | [[இலங்கை]]
 | [[சக்தி தொலைக்காட்சி]]
 | சித்தி
 |-
 | 
 |  புஞ்சி
 | [[சிங்களம் மொழி|சிங்களம்]]
 |-
 | [[மலேசியா]]
 | [[அஸ்ட்ரோ வானவில்]]
 | சித்தி
 |rowspan=&quot;2&quot; | [[தமிழ்]]
 |-
 | [[ஐக்கிய ராச்சியம்]]
 | [[தீபம் தொலைக்காட்சி]]
 | சித்தி
 |}
 
 ==மேற்கோள்கள்==
 {{Reflist}}
 
 ==வெளி இணைப்புகள்==
 * {{IMDb title|0459152|சித்தி}}
 
 {{TV program order
 |Broadcasting station = [[சன் தொலைக்காட்சி]] :
 |Broadcasting slot    = [[சன் தொலைக்காட்சி நாடகத் தொடர்கள் பட்டியல்|திங்கள் - வெள்ளி இரவு 9:30 மணி தொடர்கள்]]
 |Previous program     = -
 |Title                = சித்தி &lt;br&gt; (20 திசம்பர் 1999 – 2 நவம்பர் 2001)
 |Next program         =  காவேரி &lt;br&gt;  (5 நவம்பர் 2001 - 8 பிப்ரவரி 2002 )
 }}
 
 {{சன் தொலைக்காட்சியில் ஒளிபரப்பாகும் நிகழ்ச்சிகளின் பட்டியல்}}
 
 [[பகுப்பு:சன் தொலைக்காட்சி நிகழ்ச்சிகள்]]
 [[பகுப்பு:தமிழ்த் தொலைக்காட்சி நாடகங்கள்]]
 [[பகுப்பு:தமிழகத்தின் தொலைக்காட்சி நிகழ்ச்சிகள்]]
 [[பகுப்பு:தமிழ் குடும்பத் தொலைக்காட்சி தொடர்கள்]]
 [[பகுப்பு:தமிழ் பணி சார்ந்த தொலைக்காட்சி தொடர்கள்]]
 [[பகுப்பு:தமிழ் பழிவாங்குதல் குறித்தான தொலைக்காட்சி தொடர்கள்]]
 [[பகுப்பு:1990ஆம் ஆண்டுகளில் தமிழ்த் தொலைக்காட்சி நிகழ்ச்சிகள்]]
 [[பகுப்பு:1999 இல் தொடங்கிய தமிழ்த் தொலைக்காட்சி நிகழ்ச்சிகள்]]
 [[பகுப்பு:தமிழ்த் தொலைக்காட்சி நிகழ்ச்சிகள்]]
 [[பகுப்பு:2001 இல் நிறைவடைந்த தமிழ்த் தொலைக்காட்சி நிகழ்ச்சிகள்]]
 [[பகுப்பு:மறு ஆக்கம் செய்யப்பட்ட தமிழ்த் தொலைக்காட்சி தொடர்கள்]]