younusmohamed77/Tamil_Tamizh_Wikipedia_Text_Dataset_for_NLP huggingface dataset:
சிக்கதோரணப் பெட்டம்
{{Infobox settlement
 | name                    = சிக்கதோரணப் பெட்டம்
 | native_name             = 
 | native_name_lang        = 
 | other_name              = 
 | nickname                = 
 | settlement_type         = [[வருவாய் கிராமம்]]
 | image_skyline           = 
 | image_alt               = 
 | image_caption           = 
 | pushpin_map             = India Tamil Nadu
 | pushpin_label_position  = right
 | pushpin_map_caption     = தமிழ்நாட்டில் அமைவிடம்
 | coordinates             = 
 | subdivision_type        = நாடு
 | subdivision_name        = {{flag|இந்தியா}}
 | subdivision_type1       = [[மாநிலம்]]
 | subdivision_name1       = [[தமிழ்நாடு]]
 | subdivision_type2       = [[மாவட்டம்]]
 | subdivision_name2       = [[தருமபுரி மாவட்டம்|தருமபுரி]]
 | established_title       = &lt;!-- Established --&gt;
 | established_date        = 
 | founder                 = 
 | named_for               = 
 | government_type         = 
 | governing_body          = 
 | leader_title            = ஊராட்சித் தலைவர்
 | leader_name             = 
 | unit_pref               = Metric
 | area_footnotes          = 
 | area_rank               = 
 | area_total_km2          = 
 | elevation_footnotes     = 
 | elevation_m             = 
 | population_total        = 
 | population_as_of        = 2011
 | population_rank         = 
 | population_density_km2  = auto
 | population_demonym      = 
 | population_footnotes    = 
 | demographics_type1      = மொழிகள்
 | demographics1_title1    = அதிகாரப்பூர்வமாக
 | demographics1_info1     = [[தமிழ்]]
 | timezone1               = [[இந்திய சீர் நேரம்|இசீநே]]
 | utc_offset1             = +5:30
 | postal_code_type        =  [[அஞ்சல் குறியீட்டு எண்]]
 | postal_code             = 636805
 | registration_plate      = 
 | website                 = 
 | footnotes               = 
 }}
 '''சிக்கதோரணப் பெட்டம்''' (''Chikkadornabettam''), என்பது [[இந்தியா]]வின், [[தமிழ்நாடு]] மாநிலத்திலுள்ள [[தருமபுரி மாவட்டம்]], [[பாலக்கோடு வட்டம்|பாலக்கோடு வட்டத்துக்கு]] உட்பட்ட ஒரு [[வருவாய் கிராமம்]] ஆகும். இந்த கிராமத்தின் குறியீட்டு எண் 643208.&lt;ref&gt;{{Cite web |url=https://vlist.in/sub-district/05885.html |title=Palakkodu Taluk Villages, Dharmapuri, Tamil Nadu @VList.in |website=vlist.in |access-date=2021-10-05}}&lt;/ref&gt; இந்த ஊரானது [[சிக்காதோரணம்பேட்டம் ஊராட்சி]]க்கு உட்பட்டது.
 
 == அமைவிடம் ==
 இந்த ஊரானது மாவட்ட தலைநகரான [[தருமபுரி]]யிலிருந்து 40 கிலோமீட்டர் தொலைவிலும், [[பாலக்கோடு|பாலக்கோட்டில்]] இருந்து 18 கிலோ மீட்டர் தொலைவிலும் உள்ளது.
 
 == மக்கள் வகைபாடு ==
 2011 மக்கள் தொகை கணக்கெடுப்பின்படி இந்த ஊரில் 1,144 குடும்பங்களும் 4,456 மக்களும் வசிக்கின்றனர். இதில் 2,330 ஆண்களும் 2,126 பெண்களும் அடங்குவர்.&lt;ref&gt;{{Cite web |url=https://villageinfo.in/tamil-nadu/dharmapuri/palakkodu/chikkadornabettam.html |title=Chikkadornabettam Village in Palakkodu (Dharmapuri) Tamil Nadu | website=villageinfo.in |access-date=2021-10-09}}&lt;/ref&gt;
 
 == கோயில்கள் ==
 * [[சிக்கதோரணப் பெட்டம் முனிதேவர் கோயில்]]
 * [[சிக்கதோரணப் பெட்டம் பெருமாள் கோயில்]]
 * [[சிக்கதோரணப் பெட்டம் பாவிழி பொன்னியம்மன் கோயில்]]
 * [[சிக்கதோரணப்பெட்டம் பசவண்ணசாமி கோயில்]]
 
 ==மேற்கோள்==
 {{Reflist}}
 
 {{தர்மபுரி மாவட்டம்}}
பகுப்பு:நோபல் பரிசு பெற்ற பிலிப்பீனியர்கள்
[[பகுப்பு:நாடு வாரியாக நோபல் பரிசு பெற்றவர்கள்|பிலிப்பீன்சு]]
பகுப்பு:பிலிப்பீன்சு ஊடகவியலாளர்கள்
{{Commons category|Journalists from the Philippines|பிலிப்பீன்சு ஊடகவியலாளர்கள்}}
 
 [[பகுப்பு:பிலிப்பீன்சு நபர்கள்]]
உட்கல் கௌராப் மதுசூதன் பாலம்
{{Infobox Bridge
 |name          = உட்கல் கௌராப் மதுசூதன் பாலம்&lt;/br&gt;Utkal Gourab Madhusudan Setu
 |native_name   =  
 |image         = MadhusudanSetu.jpg
 |caption       = உட்கல் கௌராப் மதுசூதன் பாலம்
 |official_name =      &lt;!-- O.N. --&gt;
 |map_type      = India Odisha#India
 |coordinates   = {{coord|20.486833|85.816491|type:landmark_region:IN|display=inline,title}}
 |carries       = சாலை
 |crosses       = [[மகாநதி]]
 |locale        = [[கட்டக்]]-நூவாபட்னா]]
 |design        =        
 |material      = வலிவூட்டியக் கற்காரை
 |builder       = 
 |spans         = 
 |mainspan      =      &lt;!-- {{convert|00|m}} --&gt;
 |length        = {{convert| 2583|m}}
 |width         = 
 |begin         = 
 |open          = 01 ஏப்ரல் 2018
 }}
 '''உட்கல் கௌராப் மதுசூதன் பாலம்''' (Utkal Gourab Madhusudan Setu) இந்தியாவின் ஒடிசா மாநிலத்தில் இருக்கும் கட்டாக்கு மற்றும் அத்கார் நகரங்களை இணைக்கும் பாலம் ஆகும். மகாநதி ஆற்றின் மேல் கட்டப்பட்டுள்ள இந்த பாலம் கட்டாக்கு, தேங்கனலுக்கு இடையிலான தூரத்தை 16 கிலோமீட்டர் (9.9 மைல்) அளவுக்குக் குறைக்கிறது. 
 உட்கல் பாலம் 01.04.2018 அன்று பொதுமக்களுக்காக திறக்கப்பட்டது. இந்த பாலத்தின் நீளம் 2,583 மீட்டர் (8,474 அடி) ஆகும்.&lt;ref name=&quot;Pioneer&quot;&gt;{{cite web | last=Pioneer | first=The | title=CM opens Madhusudan Setu in Cuttack | website=The Pioneer | url=https://www.dailypioneer.com/2018/state-editions/cm-opens-madhusudan-setu-in-cuttack.html | access-date=2019-12-02}}&lt;/ref&gt; புகழ்பெற்ற வழக்கறிஞர், சுதந்திரப் போராட்ட வீரர் மதுசூதன் தாசின் பெயர் பாலத்திற்கு சூட்ட்டப்பட்டுள்ளது.&lt;ref name=&quot;OdishaSunTimes.com 2018&quot;&gt;{{cite web | title=Odisha names new bridge on Mahanadi as Utkal Gourab Madhusudan Setu | website=OdishaSunTimes.com | date=2018-03-29 | url=https://sambadenglish.com/odisha-names-new-bridge-on-mahanadi-as-utkal-gourab-madhusudan-setu/ | access-date=2019-12-02}}&lt;/ref&gt;
  
 2,583 மீட்டர் நீளமுள்ள இப்பாலத்தில் மூன்று வழிப்பாதைகள் மற்றும் இரண்டு நடைபாதைகள் உள்ளன. 157.47 கோடி ரூபாய் செலவில் கட்டப்பட்டுள்ள இப்பாலம் போக்குவரத்து வசதியை அளிப்பதோடு மக்கள் எளிதில் ஆற்றின் மறுபுறத்தில் உள்ள புகழ்பெற்ற தபலேசுவர் மந்திரை அடையவும் உதவுகிறது. 
 
 முக்கிய யாத்திரை தளமான தபலேசுவர் கோவிலையும், நுவாபட்னாவின் பாரம்பரிய கிராமத்தையும் இணைப்பதால் ஒடிசா மாநிலத்தின் சுற்றுலா மற்றும் சமூக பொருளாதார வளர்ச்சியை அதிகரிக்கவும் செய்கிறது. 
 == மேற்கோள்கள் ==
 {{reflist}}
 
 [[பகுப்பு:ஒடிசா]]
ப. சிவகுமார்
{{Infobox officeholder
 |name=ப. சிவகுமார்
 |constituency1=[[திரு. வி. க. நகர் (சட்டமன்றத் தொகுதி)|திரு. வி. க. நகர்]]
 |occupation=வழக்கறிஞர்
 |children=
 |spouse=
 |party=[[திமுக]]
 |predecessor=
 |constituency2=
 |termend2=
 |termstart2=
 |office2=
 |state=[[தமிழ்நாடு]]
 |image=
 |death_place=
 |death_date=
 |predecessor1=
 |residence=
 |birth_place=இந்தியா
 |birth_date=
 |termstart1=7 மே 2021
 |office1=உறுப்பினர் [[தமிழ்நாடு சட்டப் பேரவை]]
 |caption=
 |website=}}
 '''ப. சிவகுமார்''' (''P. Sivakumar'') என்பவர் பொதுவாகத் தாயகம் கவி என அறியப்படுகிறார். இவர் இந்திய அரசியல்வாதி ஆவார். [[சென்னை]] [[மாம்பலம்|மாம்பலத்தினைச்]] சார்ந்த இவர் முதுகலை மற்றும் சட்டப் பட்டமும் பெற்றுள்ளார். 2021ஆம் ஆண்டு மே மாதம் [[தமிழ்நாடு]] சட்டப் பேரவைக்கு நடைபெற்ற தேர்தலில் [[திராவிட முன்னேற்றக் கழகம்]] சார்பில் [[திரு. வி. க. நகர் (சட்டமன்றத் தொகுதி)|திரு. வி. கா. நகர்]] சட்டமன்றத் தொகுதியில் போட்டியிட்டுத் [[தமிழ்நாடு சட்டப் பேரவை|தமிழ்நாடு சட்டமன்ற]] உறுப்பினராக தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டுள்ளார்.&lt;ref&gt;{{Cite web|url=https://www.tn.gov.in/government/mlas/88814|title=Profile|website=Tamil Nadu government}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web|url=https://www.news18.com/assembly-elections-2021/tamil-nadu/p-sivakumar-attur-(sc)-candidate-s22a082c006/|title=P. Sivakumar|date=7 May 2021|via=News 18}}&lt;/ref&gt;
 
 == மேற்கோள்கள் ==
 &lt;references /&gt;
 
 [[பகுப்பு:இந்தியத் தமிழர்]]
 [[பகுப்பு:16 ஆவது தமிழ்நாடு சட்டமன்ற உறுப்பினர்கள்]]
 [[பகுப்பு:வாழும் நபர்கள்]]
புபேந்திர குமார் தத்தா
{{Infobox officeholder
 | name         = புபேந்திர குமார் தத்தா 
 | image        =
 | image_size   = 200px
 | caption      = புபேந்திர குமார் தத்தா Bhupendra 
 | native_name        = ভূপেন্দ্র কুমার দত্ত
 | native_name_lang   = bn
 | birth_date   = {{Birth date|1892|10|8|df=yes}}
 | birth_place  = தாக்கூர்பூர், [[ஜெஸ்சூர் மாவட்டம்]], [[வங்காள மாகாணம்]], [[பிரித்தானிய இந்தியா]]
 | death_date   = {{Death date and age|1979|12|29|1892|10|8|df=yes}}
 | death_place  = [[கொல்கத்தா]], [[மேற்கு வங்காளம்]], [[இந்தியா]]
 | nationality  = [[இந்தியா|இந்தியர்]]
 | occupation   = புரட்சிகர [[இந்திய விடுதலை இயக்கம்]] 
 | parents      = 
 | spouse       = 
 | children     = 
 | party        = [[இந்திய தேசிய காங்கிரசு]] Indian National Congress]] (ஆகஸ்டு, 1947க்கு முன்னாள்)&lt;br&gt;பாகிஸ்தான் தேசிய காங்கிரசு (1947க்கு பின்னாள்)
 }}
 
 '''புபேந்திர குமார் தத்தா''' ('''Bhupendra Kumar Dutta''') ({{lang-bn|ভূপেন্দ্র কুমার দত্ত}}; 8 அக்டோபர் 1892 – 29 டிசம்பர் 1979) [[பிரித்தானிய இந்தியா]]வின் ஆட்சியாளர்களுக்கு எதிரான [[இந்திய விடுதலை இயக்கம்|இந்திய விடுதலைப் போராட்ட வீரர்]] ஆவார். இவர் [[அனுசீலன் சமித்தி|அனுசீலன் சமிதியிலிருந்து]] பிரிந்து சென்ற  [[யுகாந்தர்]] என்ற புரட்சிக் குழுவில் இணைந்து ஆங்கிலேயர்களுக்கு எதிராக புரட்சிகரப் போராட்டங்களை மேற்கொண்டார். இவர் பிலாஸ்பூர் சிறைச்சாலையில் ஆங்கிலேய அரசுக்கு எதிராக டிசமபர் 1917-ஆம் ஆண்டில் தொடர்ச்சியாக 78 நாட்கள் [[உண்ணாவிரதம்]] இருந்தார.
 
 [[இந்தியப் பிரிவினை|இந்திய விடுதலை]]க்கு பின்னர் இவர் [[பாகிஸ்தான்]] நாட்டின் பகுதியில் (தற்போது [[வங்காள தேசம்]] தங்கி, அந்நாட்டில் தேசிய காங்கிர்சு கட்சியை உருவாக்கி, அநாட்டின் மக்களவை உறுப்பினர் ஆனார். பாகிஸ்தான் இசுலாமிய மதச்சார்பு நாடாக அறிவிக்கப்பட்டதாலும், 1958-இல் இராணுவ ஆட்சி பிரகடனம் செய்யப்பட்டதாலும், புபேந்திர குமார் தத்தா 1962-ஆம் ஆண்டில் [[இந்தியா]]வின் [[கொல்கத்தா]]விற்கு  திரும்பினார்.
 ==மேற்கோள்கள்==
 {{reflist|2}}
 {{இந்திய விடுதலை இயக்கம்}}
 
 [[பகுப்பு:இந்திய விடுதலைப் போராட்ட வீரர்கள்]]
 [[பகுப்பு:1892 பிறப்புகள்]]
 [[பகுப்பு:1979 இறப்புகள்]]
செ. ஸ்டாலின் குமார்
{{Infobox officeholder
 |name=செ. ஸ்டாலின் குமார்
 |constituency1=[[துறையூர் (சட்டமன்றத் தொகுதி)|துறையூர்]]
 |occupation=
 |children=
 |spouse=
 |party=[[திராவிட முன்னேற்றக் கழகம்]]
 |predecessor=
 |constituency2=
 |termend2=
 |termstart2=
 |office2=
 |state=[[தமிழ்நாடு]]
 |image=
 |death_place=
 |death_date=
 |predecessor1=
 |residence=
 |birth_place=துறையூர்
 |birth_date=
 |termstart1=7 மே 2021
 |office1=உறுப்பினர் [[தமிழ்நாடு சட்டப் பேரவை]]
 |caption=
 |website=
 }}
 '''செ. ஸ்டாலின் குமார்''' (''S. Stalinkumar'') என்பவர் [[தமிழ்நாடு|தமிழ்நாட்டைச்]] சேர்ந்த இந்திய அரசியல்வாதி ஆவார். இவர் [[திராவிட முன்னேற்றக் கழகம்|திராவிட முன்னேற்றக் கழகத்தின்]] உறுப்பினர் ஆவார். இவர் [[திருச்சிராப்பள்ளி மாவட்டம்]] [[துறையூர்|துறையூரைச்]] சார்ந்தவர். [[அண்ணா பல்கலைக்கழகம், சென்னை|அண்ணாப் பல்கலைக்கழகத்தில்]] பொறியியல் இளநிலை பட்டதாரி ஆவார். இவர் 2021ஆம் ஆண்டு மே மாதம் நடைபெற்ற [[தமிழ்நாடு சட்டப் பேரவை|தமிழ்நாடு சட்டப் பேரவைத்]] தேர்தலில்[[துறையூர் (சட்டமன்றத் தொகுதி)|துறையூர்]] சட்டமன்றத் தொகுதியில் [[திமுக]] வேட்பாளராகப் போட்டியிட்டு [[தமிழ்நாடு சட்டப் பேரவை|தமிழ்நாடு சட்டமன்ற உறுப்பினராகத்]] தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டார்.&lt;ref&gt;{{Cite web|url=https://www.news18.com/news/politics/thuraiyur-election-result-2021-live-updates-thuraiyur-winner-loser-leading-trailing-mla-margin-3696827.html|title=Thuraiyur Election Result 2021 Live Updates:S Stalinkumar of DMK Wins|website=News 18}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web|url=https://myneta.info/TamilNadu2021/candidate.php?candidate_id=689|title=S.STALINKUMAR|date=7 May 2021|via=National Election Watch}}&lt;/ref&gt; இவர் இதற்கு முன்னர் 2016ஆம் நடைபெற்ற தேர்தலிலும் இத்தொகுதியிலிருந்து சட்டப் பேரவை உறுப்பினராகத் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டுள்ளார்.&lt;ref&gt;{{Cite web |url=https://www.indiavotes.com/ac/summary/www.indiavotes.com/ac/summary/37107 |title=IndiaVotes AC Summary: Thuraiyur 2016 |website=IndiaVotes |access-date=2021-10-09 }}{{Dead link|date=டிசம்பர் 2021 |bot=InternetArchiveBot }}&lt;/ref&gt;
 
 == மேற்கோள்கள் ==
 &lt;references /&gt;
 
 [[பகுப்பு:இந்தியத் தமிழர்]]
 [[பகுப்பு:16 ஆவது தமிழ்நாடு சட்டமன்ற உறுப்பினர்கள்]]
 [[பகுப்பு:வாழும் நபர்கள்]]
கருங்கற்றாளை
{{Taxobox |
 | name =  ''கருங்கற்றாளை''
 | image = 
 | image_caption =  
 | image2_width = 240px
 | image2_caption =
 | regnum = [[விலங்கு]]
 | phylum = [[முதுகுநாணி]]
 | classis = [[அக்டினோட்டெரிகீயை]]
 | superordo = [[Acanthopterygii]]
 | ordo = [[பேர்சிஃபார்மீசு]]
 | subordo = [[Percoidei]]
 | familia = [[சயீனைடீ]]
 | genus = [[Cheilotrema]]
 | species = C. saturnum
 | subspecies =
 | binomial =  '''''Cheilotrema saturnum'''''
 | range_map_width = 240px
 | synonyms =  
 }}
 '''கருங்கற்றாளை''' (''Cheilotrema saturnum)'') என்பது என்பது [[பேர்சிஃபார்மீசு]] [[வரிசை (உயிரியல்)|வரிசையில்]] [[சயீனைடீ]] [[குடும்பம் (உயிரியல்)|குடும்பத்தில்]] உள்ள ஒரு வகை [[மீன்]] ஆகும்.
 
 == உருவவியல் ==
 இந்த இன ஆண் மீன்கள் 45 செமீ நீளம் வரையும் 700 கிராம் எடைவரை எட்டும். &lt;ref name=&quot;FishBase&quot;&gt;[http://www.fishbase.org/Summary/speciesSummary.php?ID=3580&amp;genusname=Cheilotrema&amp;speciesname=saturnum&amp;lang=English FishBase] (en inglés)&lt;/ref&gt; &lt;ref&gt;Chao, L.N., [[1995]]. ''[[சயீனைடீ]]''. Corvinas, barbiches, bombaches, corvinatas, corvinetas, corvinillas, lambes, pescadillas, roncachos, verrugatos. p. 1427-1518. A: W. Fischer, F. Krupp, W. Schneider, C. Sommer, K.E. Carpenter y V. Niem (eds.) Guia FAO para identificación de especies para los fines de la pesca. Pacífico Centro-oriental. 3 volums. 1813 p.&lt;/ref&gt; &lt;ref&gt;Eschmeyer, W.N., E.S. Herald y H. Hammann, [[1983]]. A field guide to Pacific coast fishes of [[Nord-amèrica|North America]]. Houghton Mifflin Company, [[Boston]], [[Estados Unidos]]. 336 p.&lt;/ref&gt;
 
 == உணவு ==
 இவை முதன்மையாக நண்டுகளை உண்ணுகின்றன.
 
 == வேட்டையாடிகள் ==
 [[அமெரிக்க ஐக்கிய நாடுகள்|ஐக்கிய அமெரிக்காவில்]] இவை அடுக்கச் செவுள் மீன்களுக்கு இரையாகிறன்றன .
 
 == வாழ்விடம் ==
 இவை  [[அயன அயல் மண்டலம்|அயன அயல் மண்டலப்]] பகுதியில் (34 ° N-20 ° N) வழக்கூடியன. இவை பொதுவாக 46 மீ ஆழத்தில் வாழும் [[மீன்|மீன்களாகும்]].
 
 == புவியியல் பரவல் ==
 இது [[அமைதிப் பெருங்கடல்|கிழக்கு பசிபிக் பெருங்கடலில்]]  [[கலிபோர்னியா]] ( [[அமெரிக்க ஐக்கிய நாடுகள்|அமெரிக்கா]] ) முதல் [[பாகா கலிபோர்னியா]] ( [[மெக்சிக்கோ]] ) வரை காணப்படுகிறது.
 
 == அவதானிப்புகள் ==
 இதனால் [[ஓமோ சப்பியன்சு|மனிதர்களுக்கு]] பாதிப்பு ஏறுபடுவதில்லை.
 
 == குறிப்புகள் ==
 {{Reflist}}
பகுப்பு:தேசியவாத காங்கிரசு அரசியல்வாதிகள்
தேசியவாத காங்கிரசு அரசியல்வாதிகள் குறித்த தொகுப்பு
 
 [[பகுப்பு:கட்சிகள் வாரியாக இந்திய அரசியல்வாதிகள்]]
ஆயிரம் நிலவே வா (திரைப்படம்)
{{Infobox film
 | name = ஆயிரம் நிலவே வா 
 | image = 
 | caption = 
 | director = பேராசிரியர் [[ஏ. எஸ். பிரகாசம்]] 
 | producer = டாக்டர். எம். கே. எம். ஜவாகீர்&lt;br&gt;சந்திர பிரகாசம் 
 | studio = நியூ வேவ் பிக்சர்ஸ் 
 | writer = ஏ. எஸ். பிரகாசம் 
 | story=
 | screenplay=
 | starring = [[கார்த்திக் (தமிழ் நடிகர்)|கார்த்திக்]]&lt;br&gt;[[சுலக்சனா (நடிகை)|சுலக்சனா]]
 | music = [[இளையராஜா]]
 | cinematography = குமார் கோவிந்தன்
 | editing = வி. ராஜகோபால் 
 | released = {{Film date|df=yes|1983|07|15}}
 | country = இந்தியா 
 | language = தமிழ் 
 }}
 ''''' ஆயிரம் நிலவே வா'''''  (''Aayiram Nilave Vaa'') 1983 ஆம் ஆண்டு வெளிவந்த இந்தியத் தமிழ்த் திரைப்படமாகும். நியூ வேவ் பிக்சர்ஸ் தயாரித்த இத்திரைப்படத்தை பேராசிரியர் [[ஏ. எஸ். பிரகாசம்]] இயக்கினார். இத்திரைப்படத்தில் [[கார்த்திக் (தமிழ் நடிகர்)|கார்த்திக்]] மற்றும் [[சுலக்சனா (நடிகை)|சுலக்சனா]] முக்கிய கதாபாத்திரத்தில் நடித்துள்ளனர்.&lt;ref&gt;{{cite web|title=Aayiram Nilave Vaa LP Vinyl Records|url=http://musicalaya.net/imgviewer.php?mod=lpcovers/119/3/1/1|publisher=musicalaya|accessdate=2014-05-01|archive-url=https://web.archive.org/web/20140502002906/http://musicalaya.net/imgviewer.php?mod=lpcovers%2F119%2F3%2F1%2F1|archive-date=2 May 2014|url-status=dead|df=dmy-all}}&lt;/ref&gt;
 
 == நடிப்பு ==
 * [[கார்த்திக் (தமிழ் நடிகர்)|கார்த்திக்]] 
 * [[சுலக்சனா (நடிகை)|சுலக்சனா]] 
 * [[சில்க் ஸ்மிதா]] 
 * [[நாகேஷ்]]
 
 == பாடல்கள் ==
 இத்திரைப்படத்திற்கு [[இளையராஜா]] இசையமைத்தார். இத்திரைப்படம் இளையராஜா இசையமைத்த 200 வது திரைப்படமாகும். பாடல்களை [[வைரமுத்து]], [[புலமைப்பித்தன்]] மற்றும் [[கங்கை அமரன்]] ஆகியோர் எழுதியுள்ளனர். &lt;ref&gt;http://play.raaga.com/tamil/album/Ayiram-Nilavae-Vaa-songs-T0000030&lt;/ref&gt;
 {| border=&quot;2&quot; cellpadding=&quot;4&quot; cellspacing=&quot;0&quot; style=&quot;margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%;&quot;
 |- bgcolor=&quot;#CCCCCF&quot; align=&quot;center&quot;
 | '''எண்.''' || '''பாடல்''' || '''பாடகர்கள்''' ||'''வரிகள்'''
 |-
 | 1 || &quot;தேவதை இளந்தேவி&quot; || [[எஸ். பி. பாலசுப்பிரமணியம்]] || [[வைரமுத்து]]
 |-
 | 2 || &quot;அந்தரங்கம் யாவுமே&quot; || எஸ். பி. பாலசுப்பிரமணியம் || [[புலமைப்பித்தன்]]
 |-
 | 3 || &quot;ஊட்டி குளிரு&quot; || [[மலேசியா வாசுதேவன்]], [[எஸ். பி. சைலஜா]] || rowspan=2|வைரமுத்து 
 |-
 | 4 || &quot;கன்னி இளம்&quot; || [[எஸ். ஜானகி]]
 |-
 | 5 || &quot;கங்கை ஆற்றில்&quot; || [[பி. சுசீலா]] || [[கங்கை அமரன்]]
 |}
 
 == மேற்கோள்கள் ==
 {{Reflist}}
 
 [[பகுப்பு:1983 தமிழ்த் திரைப்படங்கள்]]
 [[பகுப்பு:இந்தியத் தமிழ்த் திரைப்படங்கள்]]
 [[பகுப்பு:இளையராஜா இசையமைத்த திரைப்படங்கள்]]
 [[பகுப்பு:கார்த்திக் நடித்த திரைப்படங்கள்]]
 [[பகுப்பு:சில்க் ஸ்மிதா நடித்த திரைப்படங்கள்]]
அவ்லா உள் விளையாட்டு அரங்கம்
{{Infobox stadium
 | stadium_name      = அவ்லா உள் விளையாட்டு அரங்கம்&lt;/br&gt;Hawla Indoor Stadium
 | nickname          = பிட்டர் டி டிலாங்கு விளையாட்டு அரங்கம்
 | image             = [[File:Hawla Indoor Stadium.JPG|thumb|அவ்லா உள் விளையாட்டு அரங்கம்]]
 | fullname          = அவ்லா உள் விளையாட்டு அரங்கம்
 | location          = [[அய்சால்]], [[மிசோரம்]], [[இந்தியா]]
 | coordinates       = 
 | broke_ground      = 
 | built             = 
 | opened            = 
 | renovated         = 
 | expanded          = 
 | closed            = 
 | demolished        = 
 | owner             = 
 | operator          = 
 | surface           = 
 | construction_cost = 
 | architect         = 
 | structural engineer = 
 | services engineer = 
 | general_contractor= 
 | project_manager   = 
 | main_contractors  = 
 | former_names      = 
 | tenants           = 
 | seating_capacity  = 3,000
 | dimensions        = 
 }}
 '''அவ்லா உள்விளையாட்டு அரங்கம்''' ('''Hawla Indoor Stadium) இந்தியாவின்'''  மிசோரம் மாநிலத் தலைநகரம் அய்சால் நகரில் அமைந்துள்ளது.  முக்கியமாக [[கூடைப்பந்தாட்டம்|கூடைப்பந்து]] கூட்டமைப்பின் மிசோரம் சிறப்பு கூட்டணைவுப் போட்டிகளுக்காகப் பயன்படுத்தப்படுகிறது .
 
 == விளையாட்டரங்கம் ==
 [[படிமம்:MSL_Game_in_Hawla_Stadium.jpg|thumb|300x300px| அவ்லா உள்விளையாட்டரங்கத்தில் மிசோரம்  கூட்டமைப்பின் கூடைப்பந்து விளையாட்டு]]
 மைதானத்தில் சுமார் 3,000 பார்வையாளர்கள் அமரும் திறன் உள்ளது. மைதானத்தின் முதல் தளத்தை [[கூடைப்பந்தாட்டம்|கூடைப்பந்து]] மற்றும் [[இறகுப்பந்தாட்டம்|இறகுப்பந்து போட்டிகளுக்குப்]]  பயன்படுத்தலாம், அதே நேரத்தில் தரை தளத்தில் உடற்பயிற்சிக்கூடம் தற்காப்புக் கலைகள் மற்றும் [[மேசைப்பந்தாட்டம்|மேசைப் பந்து விளையாட்டு]] வசதிகள் உள்ளன. மிசோரம் சிறப்பு கூட்டிணைவு எனப்படும் இந்தியாவின் முதல் தொழில்முறை கூடைப்பந்து கூட்டிணைவுப் போட்டிகள் இந்த மைதானத்தில் விளையாடப்படுகின்றன. &lt;ref&gt;{{Cite web|url=http://www.vanglaini.org/tualchhung/82610|title=GIG Motors Mizoram Super League Season 4: A thiam ber Zarkawt BCA an champion|website=Vanglaini|access-date=27 November 2018|archive-date=27 நவம்பர் 2018|archive-url=https://web.archive.org/web/20181127193457/http://www.vanglaini.org/tualchhung/82610|url-status=dead}}&lt;/ref&gt;
 
 == வரலாறு ==
 2012 ஆம் ஆண்டு மார்ச்சு மாதம் இந்த விளையாட்டு அரங்கம் மிசோரம் உள்துறை அமைச்சர் பு ஆர் லால்சிர்லியானாவால் திறக்கப்பட்டது.  இந்த அரங்கத்தின் கட்டுமானம் 2008 ஆம் ஆண்டு தொடங்கியது. வடகிழக்கு இந்திய விளையாட்டுப் போட்டிகளில் அவ்லா உள்ளரங்க அரங்கம் ஒன்றாகும். &lt;ref&gt;{{Cite web|url=http://thezozamtimes.org/index.php?option=com_content&amp;view=article&amp;id=4905:ne-games-thleng-turin-a-hun-takah-engkim-peih-tum&amp;catid=43:news&amp;Itemid=63|title=NE Games thleng turin a hun takah engkim peih tum|publisher=The Zozam Times|access-date=16 August 2012|archive-date=10 அக்டோபர் 2021|archive-url=https://web.archive.org/web/20211010010616/http://thezozamtimes.org/index.php?option=com_content&amp;view=article&amp;id=4905:ne-games-thleng-turin-a-hun-takah-engkim-peih-tum&amp;catid=43:news&amp;Itemid=63|url-status=dead}}&lt;/ref&gt;
 
 == மேற்கோள்கள் ==
 &lt;references /&gt;
 
 [[பகுப்பு:மிசோரம்]]
வி. எஸ். நரசிம்மன் (இசையமைப்பாளர்)
{{தகவற்சட்டம் நபர்
 |name = வி. எஸ். நரசிம்மன் 
 |image = V. S. Narasimhan.jpg
 |imagesize  = 
 |caption = 
 |birth_name =
 |birth_date = 
 |birth_place = [[மைசூர்]], [[கர்நாடகா]], [[இந்தியா]]{{flagicon|IND}} 
 |death_date =
 |death_place =
 |residence = 
 |nationality = [[இந்தியர்]]
 |other_names =
 |known_for = வயலின் கலைஞர், [[இசையமைப்பாளர்]] 
 |education =
 |employer =
 |occupation = திரைப்பட இசையமைப்பாளர்
 |title =
 |religion=
 |spouse= 
 |children= 
 |parents= கோட்டுவாத்தியம் சீனவாச ஐயங்கார்
 |speciality=
 |relatives=
 |signature =
 |website= 
 |}}
 '''''வி. எஸ். நரசிம்மன்''''' (''V. S. Narasimman'') என்பவர் தமிழ்த் திரைப்பட இசையமைப்பாளராவார். இவர் 1984 இல் [[அச்சமில்லை அச்சமில்லை]] திரைப்படத்தில் அறிமுகமானார்.&lt;ref&gt;{{Cite book |date= |title= NARASIMHAN FILMOGRAPHY|url=https://www.cinestaan.com/people/vs-narasimhan-96649/filmography|publisher=cinestaan.com}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite book|date=|title=tamil/musicdirector/v-s-narasimhan-movies-list|url =https://spicyonion.com/tamil/musicdirector/v-s-narasimhan-movies-list/|publisher=spicyonion.com}} &lt;/ref &gt;
 
 == இசைப்பயணம் ==
 நரசிம்மனின் தந்தை கோட்டுவாத்தியம் சீனிவாச ஐயங்கார் ஆவார். இவரின் நான்கு வயதிலிருந்து தன் தந்தையின் கச்சேரிகளில் பங்கெடுத்து இசை பயின்றார். 1958 ஆம் ஆண்டிலிருந்து திரையிசையில் பிரபலமாக இருந்த இசையமைப்பாளர்கள் அனைவருக்கும் வயலின் வாசித்தார். இதில் ஜி. ராமநாதன் இசையமைப்பில் மட்டும் பங்கெடுக்கவில்லை. ஜி. கே. வெங்கடேசின் இசைக்குழுவில் இளையராஜா உதவியாளராக பங்காற்றிய போதிருந்து இவருக்கு இளையராஜாவின் அறிமுகம் கிடைத்தது. அன்னக்கிளி திரைப்படத்திலிருந்து [[இளையராஜா]]வின் இசைக்குழுவில் [[வயலின்]] வாசிக்கும் கலைஞராக பணியாற்றினார். சிம்பொனி உட்பட பல்வேறு இசைத்தொகுப்பில் இளையராஜாவிற்கு வயலின் வாசித்தார். 1984-இல் [[கைலாசம் பாலசந்தர்|கே. பாலசந்தர்]] இயக்கிய ''[[அச்சமில்லை அச்சமில்லை]]'' திரைப்படத்தில் இசையமைப்பாளராக அறிமுகமானார்.&lt;ref&gt;{{Cite web |url=http://www.radiospathy.com/2012/02/blog-post_16.html |title=இசையமைப்பாளர் வி.எஸ்.நரசிம்மன் பாடல்களோடு பேசுகிறார் |last=பிரபா |first=கானா |language=en |access-date=2022-06-25}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |url=https://antrukandamugam.wordpress.com/2015/07/22/v-s-narasimhan-music-director/ |title=V.S.Narasimhan [Music Director] |last=பிளாப்பி |first=பிம்பிடிக்கி |date=2015-07-22 |website=Antru Kanda Mugam |language=en |access-date=2022-06-30}}&lt;/ref&gt;
 
 == திரைப்படப் பட்டியல் ==
 # 1984- [[அச்சமில்லை அச்சமில்லை]]- (அறிமுகம்) 
 # 1984- [[புதியவன்]]  
 # 1985- ஈரன் சந்தியா
 # 1985- [[யார் (திரைப்படம்)|யார்]] 
 # 1985- [[கல்யாண அகதிகள்]] 
 # 1986- கடைக்கண் பார்வை 
 # 1986- [[ஆயிரம் பூக்கள் மலரட்டும்]] 
 # 1987- வண்ணக் கனவுகள்
 # 1987- சின்னமணிக் குயிலே
 # 1988- [[கண் சிமிட்டும் நேரம்]]
 # 1990- [[ஒரு வீடு இரு வாசல் (திரைப்படம்)|ஒரு வீடு இரு வாசல்]]
 # 1994- [[பாச மலர்கள்]]
 
 == மேற்கோள்கள் ==
 {{Reflist}}
 
 [[பகுப்பு:வாழும் நபர்கள்]]
 [[பகுப்பு:மைசூர் நபர்கள்]] 
 [[பகுப்பு:இந்திய வயலின் கலைஞர்கள்]]