கெபல் எல்-அராக் கத்தி
{{Infobox artifact
 | name          =கெபல் எல்-அராக் கத்தி  
 | image         = [[File:Gebel el-Arak knife (front and back).jpg|x400px]]
 | ImageSize     =
 | image2         =
 | image_caption = கெபல் எல்-அராக்கின் கத்தி (பின்புறம் &amp; முன்புறம்), [[இலூவா அருங்காட்சியகம்|லூவர் அருங்காட்சியகம்]]
 | material      =[[யானை]]யின் [[தந்தம்]] மற்றும் [[விண்வீழ்கல்|விண்கல்]]   
 | size          = {{convert|25.5|cm|in}}
 | writing       =
 | created       = [[வரலாற்றுக்கு முந்தைய எகிப்து]]#ஜெர்சியப் பண்பாடு#[[நக்காடா பண்பாடு|நக்காடா II]], [[கிமு]] 3450&lt;ref name=&quot;delange&quot;/&gt;
 | discovered    =[[கெய்ரோ]]வின் தொல்பொருட்கள் விற்கும் வணிகர் எம். நக்மானிடமிருந்து பிப்ரவரி 1914-ஆம் ஆண்டில் ஜார்ஜ் ஆரோன் பெனிடைட் விலை கொடுத்து வாங்கினார். 
 | location      =  [[இலூவா அருங்காட்சியகம்|லூவர் அருங்காட்சியகம்]], சுல்லி தொகுதி, அறை எண் 20
 | id            = E 11517&lt;ref name=autogenerated1&gt;{{cite web |title=Site officiel du musée du Louvre |url=http://cartelfr.louvre.fr/cartelfr/visite?srv=car_not_frame&amp;idNotice=668 |website=cartelfr.louvre.fr}}&lt;/ref&gt;
 }}
 
 '''கெபல் எல்-அராக் கத்தி''' ('''Gebel el-Arak Knife'''  or '''Jebel el-Arak Knife'''), [[வரலாற்றுக்கு முந்தைய எகிப்து|வரலாற்றுக்கு முந்தைய எகிப்தில்]] ([[கிமு]] 3500—3200) ,[[நக்காடா பண்பாடு|நக்காடா II]] காலத்தில் [[ஜெர்சியப் பண்பாடு|ஜெர்சியப் பண்பாட்டு]] ([[கிமு]] 3450) காலத்திய தொல்பொருள் ஆகும். இக்கத்தியின் கைப்பிடி [[யானை]]யின் [[தந்தம்|தந்ததாலும்]], கத்தி [[விண்வீழ்கல்|விண்கல்லாலும்]]  செய்யப்பட்ட  இத்தொல்பொருள், [[பண்டைய அண்மை கிழக்கு|பண்டைய அண்மை கிழக்கின்]] [[உரூக் காலம்|உரூக் காலத்திய]] [[கீழ் மெசொப்பொத்தேமியா]]வின் பண்பாட்டுத் தாக்கங்கள் அதிகம் கொண்டுள்ளது. இக்கத்தி எகிப்தின் [[நெக்கென்]] நகரத்தில் அகழாய்வில் கண்டுபிடிக்கப்பட்டது. 
 
 ''கெபல் எல்-அராக்  கத்தி''யின் மொத்த எடை 92.3 [[கிராம்]] மட்டுமே. தந்தத்திலான இக்கத்தியின் கைப்பிடியின் முன்புறத்திலும், பின்புறத்திலும் [[மெசொப்பொத்தேமியா]] மன்னர் இரு சிங்கங்களை கைகளால் பற்றி நிற்பது போன்ற காட்சியும், போர்க்களத்தில் போர் வீரர்கள் போரிடும் காட்சியும் மற்றும்  விலங்குகளில் உருவங்கள் [[புடைப்புச் சிற்பம்|செதுக்கப்பட்டுள்ளது]].
 
 இக்கத்தியை [[கெய்ரோ]]வில் தொல்பொருட்கள் விற்கும் வணிகர் எம். நக்மானிடமிருந்து பிப்ரவரி 1914-ஆம் ஆண்டில் [[எகிப்தியவியல்]] அறிஞர் ''ஜார்ஜ் ஆரோன் பெனிடைட்'' என்பவர், [[பிரான்சு]] நாட்டின் தலைநகரான [[பாரிசு]] நகரத்தில் உள்ள [[இலூவா அருங்காட்சியகம்|லூவர் அருங்காட்சியகத்திற்காக]] விலை கொடுத்து வாங்கினார். தற்போது இக்கத்தி [[இலூவா அருங்காட்சியகம்|லூவர் அருங்காட்சியகத்தின்]], சுல்லி தொகுதியில், அறை எண் 20-இல் காட்சிக்கு வைக்கப்பட்டுள்ளது.
 
 இக்கத்தி [[பண்டைய எகிப்து|பண்டைய எகிப்தின்]] ''கெபல் எல்-அராக் தொல்லியல் தளத்தில்'' கண்டுபிடிக்கப்பட்டதாக விற்பனையாளரால் கூறப்பட்டது. ஆனால் இன்று இக்கத்தி எகிப்தின் பண்டைய எகிப்தின் [[நெக்கென்]] நகரத்திலிருந்து பெறப்பட்டதாக நம்பப்படுகிறது.
 
 ==கத்தியின கொள்முதல் மற்றும் தோற்றம் == 
 {{multiple image
 | align    = right
 | direction =horizontal
 | header= கெபல் எல்-அராக்கின் கத்தியின் தந்தத்திலான கைப்பிடியில் [[மெசொப்பொத்தேமியா]] மன்னர் இரு சிங்கங்களை கைகளால் பற்றி நிற்கும் காட்சி 
 | total_width=500
 | caption_align = center
 | image1   = Gebel el-Arak Knife ivory handle (front).jpg
 | caption1 =   கெபல் எல்-அராக்கின் கத்தியின் தந்தத்திலான கைப்பிடி (பின்புறம்), [[வரலாற்றுக்கு முந்தைய எகிப்து|வரலாற்றுக்கு முந்தைய எகிப்தின்]] தொல்பொருட்கள், [[இலூவா அருங்காட்சியகம்|லூவர் அருங்காட்சியகம்]]
 | image2   = Gebel el-Arak Knife ivory handle (front top part detail).jpg
 | caption2 = கத்தியின் கைப்பிடி மேற்புறத்தில் [[மெசொப்பொத்தேமியா]] மன்னர் இரு சிங்கங்களை கைகளால் பற்றி நிற்கும் காட்சி, காலம் [[கிமு]] 3300 - [[கிமு]] 3200, [[அபிதோஸ்]], இக்கைப்பிடியின் உருவப் பொறிப்புகளால் [[பண்டைய எகிப்து|பண்டைய எகிப்தில்]], [[மெசொப்பொத்தேமியா]]வின் [[உரூக்]] பண்பாட்டுத் தாக்கங்களை அறியமுடிகிறது. &lt;ref name=autogenerated1 /&gt;&lt;ref&gt;{{cite book |last1=Cooper |first1=Jerrol S. |title=The Study of the Ancient Near East in the Twenty-first Century: The William Foxwell Albright Centennial Conference |date=1996 |publisher=Eisenbrauns |isbn=9780931464966 |url=https://books.google.com/books?id=3hc1Yp0VcjoC&amp;pg=PA10 |pages=10–14|language=en}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;MKH&quot;&gt;{{cite book |last1=Hartwig |first1=Melinda K. |title=A Companion to Ancient Egyptian Art |date=2014 |publisher=John Wiley &amp; Sons |isbn=9781444333503 |pages=424–425 |url=https://books.google.com/books?id=z0NwDwAAQBAJ&amp;pg=PA424 |language=en}}&lt;/ref&gt;
 | image3   = Uruk King-Priest 3300 BCE portrait detail.jpg
 | caption3 =வலது புறத்தில் [[மெசொப்பொத்தேமியா]]வின் [[உரூக்]] பண்பாட்டு காலத்திய பூசாரி மன்னர் தலையில் தொப்பியும், பெரிய தாடியும், காலம் [[கிமு]]   3300. [[இலூவா அருங்காட்சியகம்|லூவர் அருங்காட்சியகம்]]&lt;ref&gt;{{cite web |title=Site officiel du musée du Louvre |url=http://cartelfr.louvre.fr/cartelfr/visite?srv=car_not_frame&amp;idNotice=11232 |website=cartelfr.louvre.fr}}&lt;/ref&gt;
 | footer=
 }}
 கெபல் எல்-அராக் கத்தியை விற்பனை  செய்தவர் அதன்  கைப்பிடியும், கத்தியும் தனித்தனியாக பிரித்து விட்டார். மேலும் அவை ஒன்றாகப் பொருந்தியிருப்பதை  விற்பனையாளர் உணரவில்லை. இக்கத்தியின் பழமையை உணர்ந்த்  [[எகிப்தியவியல்]] அறிஞர் ''ஜார்ஜ் ஆரோன் பெனிடைட்'' என்பவர், [[பிரான்சு]] நாட்டின் தலைநகரான [[பாரிசு]] நகரத்தில் உள்ள [[இலூவா அருங்காட்சியகம்|லூவர் அருங்காட்சியகத்திற்காக]] 16 மார்ச் 1914 அன்று [[கெய்ரோ]]வின் தொல்பொருட்கள் விற்கும் வணிகர் எம். நக்மானிடமிருந்து விலை கொடுத்து வாங்கினார்.&lt;ref name=&quot;delange&quot;&gt;{{cite book |first=Élisabeth |last=Delange |title=Le poignard égyptien dit &quot;du Gebel el-Arak&quot; |publisher=Musée du Louvre |place=Paris |series=Collection SOLO |year=2009 |isbn=9782757202524 }}&lt;/ref&gt; &lt;ref name=&quot;benedicte&quot;&gt;G. Bénédite: ''Le couteau de Gebel el-'Arak, Étude sur un nouvelle objet préhistorique acquis par le musée du Louvre'', Fondation Eugène Piot, Monuments et mémoires, XXII, 1916. 1–34&lt;/ref&gt; பின்னர் ''லியோன் ஆண்ட்ரே''  என்பவரால், மார்ச் 1933-ஆம் ஆண்டில் இக்கத்தி மற்றும் கைப்பிடி பகுதிகள் ஒன்றாக மீண்டும் ஒன்றாக இணைக்கப்பட்டது. 1977-ஆம் ஆண்டில் இக்கத்தியின் மறுசீரமைப்புப் பணிகள் ''அக்னெஸ் காசியோ'' மற்றும் ''சூலியட் லெவி''  என்பவர்களால் மேற்கொள்ளப்பட்டது.  
 
 === ஆதாரம் ===
 ''ஜார்ஜ் ஆரோன் பெனிடைட்'' இக்கத்தியை [[கெய்ரோ]]வில் உள்ள தொல்பொருட்கள் விற்பனையாளர் நாக் ஹம்மதியிடமிருந்து வாங்கும் போது, கத்தியின் கைப்பிடி, பண்டைய [[அபிதோஸ்]] நகரத்திற்குதெற்கே 40 [[கிலோ மீட்டர்]] தொலைவில் உள்ள ''நாக் ஹம்மாதி'' (Nag Hammadi) கிராமத்திற்கு அருகே இருந்த ''கெபல் எல்-அராக்'' பீடபூமியில் கண்டுபிடித்ததாக கூறினார்.
 == விளக்கம் == 
 ===கத்தி=== 
 ''கெபல் எல்-அராக்''  கத்திப் பகுதியானது [[விண்வீழ்கல்|விண்வீழ்கல்லை]] இருபுறமும் மெருகூட்டி நேர்த்தியாக வடிவமைக்கப்பட்டுள்ளது. பண்டைய எகிப்தில் விண்கற்களால்  பல சிற்பங்கள் மற்றும் கருவிகள் செய்யப்பட்டுள்ளது.
 
 ''கெபல் எல்-அராக்  கத்தி''யின் மொத்த எடை 92.3 [[கிராம்]] மட்டுமே. அதன் அளவுகள் பின்வருமாறு: 
 {|
 |-
 |மொத்த நீளம்:
 |align=&quot;right&quot;|{{convert|18.8|cm|in}}
 |-
 |நடுவிலிருந்து அகலம்:
 |align=&quot;right&quot;|{{convert|5.7|cm|in}}
 |-
 |நடுவிலிருந்து தடிமன்:
 |align=&quot;right&quot;|{{convert|0.6|cm|in}}
 |-
 |கைப்பிடியின் உள்ளிருந்து நீளம்:
 |align=&quot;right&quot;|{{convert|2.8|cm|in}}
 |-
 |கைப்பிடியின் உள்ளிருந்து அகலம்:
 |align=&quot;right&quot;|{{convert|3.7|cm|in}}
 |}
 
 {{Gallery
  |title=கத்தியின் விளக்கம்
  |align=center
  |File:Ripple-flake blade.jpg| கெபல் எல்-அராக்  கத்தியின் அறுக்கும் பகுதி  
  |File:Polished Blade.jpg|மெருகூட்டப்பட்ட கெபல் எல்-அராக்  கத்தி 
  |File:Gebel el Arak Knife-IMG 3044.JPG| கத்தியின் கூர்மையான பக்கம் 
  |File:Gebel el Arak Knife-IMG 3045.JPG|கத்தியின் கூர்மையான பக்கம் 
 }}
 
 ===கைப்பிடி===
 ''கெபல் எல்-அராக்  கத்தி''யின்  கைப்பிடி [[யானை]]யின் [[தந்தம்|தந்தத்தால்]] செய்யப்பட்டுள்ளது. தந்த கைப்பிடியில் முன்புறம் மற்றும் பின்புறப் பகுதிகளில் மன்னர் இரு கைகளால் இரண்டு சிங்ககளை பிடித்து நிற்கும் காட்சி, போர்க்களத்தில் வீரர்கள் போரிடும் காட்சி மற்றும் விலங்குகளின் உருவங்களும் நேர்த்தியாகச் [[புடைப்புச் சிற்பம்|செதுக்கப்பட்டுள்ளது.]]   
 
 {{gallery
  |title=கைப்பிடியின் விளக்கங்கள்
  |align=center
  |File:Gebel el-Arak Knife back side.jpg|கைப்பிடியின் பின் பக்கக் காட்சி 
  |File:Gebel el-Arak Knife front side.jpg|கைப்பிடியின் முன் பக்கக் காட்சி 
  |File:Gebel el Arak Knife-IMG 3031.JPG|கைப்பிடியின் பக்கவாட்டுக் காட்சி 
  |File:Gebel el Arak Knife-IMG 3033.JPG|கைப்பிடியின் பக்கவாட்டுக் காட்சி 
 }}
 
 கைப்பிடியின் நேர்த்தியான அளவுகள் பின்வருமாறு: 
 {|
 |-
 |மொத்த நீளம்:
 |align=&quot;right&quot;|{{convert|9.5|cm|in}}
 |-
 |அகலம்:
 |align=&quot;right&quot;|{{convert|4.2|cm|in}}
 |-
 |[[கணம் (கணிதம்)|தடுமன்]]:
 |align=&quot;right&quot;|{{convert|1.2|cm|in}}
 |-
 |[[குமிழ்|குமிழின்]] நீளம் :
 |align=&quot;right&quot;|{{convert|2.0|cm|in}}
 |-
 |[[குமிழ்|குமிழின்]] அகலம்:
 |align=&quot;right&quot;|{{convert|1.3|cm|in}}
 |-
 |[[குமிழ்|குமிழின்]] தடுமன்:
 |align=&quot;right&quot;|{{convert|1.0|cm|in}}
 |}
 
 ==படக்காட்சிகள்==
 {{multiple image|perrow=2|total_width=400|caption_align=center
 | align    = right
 | direction =horizontal
 | header= கத்தியின் கைப்பிடி, பெருநகர கலை அருங்காட்சியகம்
 | image1   = Knife handle of the Metropolitan Museum of Art 26.241.1.jpg
 | caption1 = கைப்பிடி
 | image2   = Knife handle of the Metropolitan Museum of Art 26.241.1 (extraction).jpg
 | caption2 = கைப்பிடியில் வரைகலைகள்
 | footer=
 }}
 
 &lt;gallery mode=&quot;packed&quot;&gt;
 File:Master of animals on the Gebel el Arak knife.jpg|thumb|கைப்பிடியின் நடுவில் இரு சிங்கங்களை கையால் பிடித்து கொண்டு நிற்கும் விலங்குகளின் தலைவர்&lt;ref&gt;{{cite book|last1=Kamil|first1=Jill|title=Ancient Egyptians: Life in the Pyramid Age|date=1996|publisher=American Univ in Cairo Press|isbn=978-977-424-392-9|page=21|url=https://books.google.com/books?id=z15b2Z0HEJEC&amp;pg=PA21|language=en}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;MKHB&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;PB&quot;/&gt;
 File:Collar-wearing dogs around the knob, on the Gebel el Arak knife.jpg|thumb|கைப்பிடியில் கழுத்துப் பட்டை அணிவிக்கப்பட்ட வீட்டு விலங்கான நாய்கள் &lt;ref&gt;{{cite book|title=Treasures of the Louvre: From the fourth millennium B.C. to the dawn of the Renaissance|date=1966|publisher=Putnam|page=15|url=https://books.google.com/books?id=vdVWAAAAYAAJ|language=en}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;JCD208&quot;&gt;{{cite journal|last1=Darnell|first1=John Coleman|title=Late Predynastic/Early Dynastic Rock Art Scenes of Barbary Sheep Hunting in Egypt's Western Desert. From Capturing Wild Animals to the Women of the &amp;quot;Acacia House&amp;quot;|journal=S. Hendrickx, H. Riemer, and F. Förster, Co-Authors, in H. Riemer, F. Förster, M. Herb, and N. Pöllath, Eds., Desert Animals in the Eastern Sahara: Status, Economic Significance and Cultural Reflection in Antiquity. Colloquium Africanum 4 (Cologne: Heinrich-Barth-Institut), Pp. 189-244|page=208|url=https://www.academia.edu/19066462|language=en}}&lt;/ref&gt;
 File:Lioness attacking an ox on the Gebel el Arak knife.jpg|thumb| [[உரூக்]] பண்பாட்டுப் பாணியில் கைப்பிடியில் பொறிக்கப்பட்ட எருமையின் பின்புறத்தை தாக்கும் பெண் சிங்கம். அருகில் ஆண் சிங்கம் &lt;ref name=&quot;PB&quot;&gt;&quot;Knife of the Jebel el-Arak, ...showing an iconography influenced by Mesopotamia, featuring a king mastering two lions, and a lion attacking a horned animal from behind&quot; in {{cite book|last1=Beaujard|first1=Philippe|title=The Worlds of the Indian Ocean: A Global History|date=2019|publisher=Cambridge University Press|isbn=978-1-108-42456-1|page=xv-xvi, Illustration II b)|url=https://books.google.com/books?id=5h_xvAEACAAJ&amp;pg=PA79|language=en}}&lt;/ref&gt;
 File:Man (fragment) holding a dog on a leash, on the Gebel el Arak Knife.jpg|மொட்டைத் தலை நிர்வாண மனிதன் மற்றும் நாய் &lt;ref name=&quot;LWK&quot;/&gt;
 &lt;/gallery&gt;
 |-
 | style=&quot;background:#DEB887; font-size: 100%; width: 1%; text-align: center&quot;|[[File:Gebel el-Arak Knife ivory handle (back).jpg|350px|யானையின் [[தந்தம்|தந்தத்திலான]] கைப்பிடி]]&lt;br /&gt; போர்க்கள காட்சிகள்
 |
 &lt;gallery mode=&quot;packed&quot;&gt;
 File:Bald-headed attackers armed with mace and knife, against unarmed opponents with long hair, all wearing penile sheaths, on the Gebel el-Arak knife.jpg| ஆண் குறியை மறைக்கும் கச்சைகளுடன், மொட்டைத் தலையர்கள், நீண்ட முடிகளைக் கொண்ட எதிரிகளை தாக்கும் காட்சி &lt;ref name=&quot;LWK&quot;&gt;{{cite book|last1=King|first1=Leonard William|title=Legends of Babylon and Egypt in Relation to Hebrew Tradition|date=1918|publisher=Oxford University Press|pages=14–15|isbn=9783748182030|url=https://books.google.com/books?id=RgV6DwAAQBAJ&amp;pg=PT14}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite journal|last1=Josephson|first1=Jack|title=Naqada IId, Birth of an Empire|page=166|url=https://www.academia.edu/19179915|language=en}}&lt;/ref&gt;
 File:Long-haired man using a knife against baton-wielding enemies.jpg|நீண்ட தலைமுடியுடைவனை (நடுவில்), மொட்டைத் தலையர்கள் ஆயுதங்களுடன் தாக்கும் காட்சி 
 File:Bald-headed warrior towing high-prowed ship on the Gebel el-Arak knife (reconstitution).jpg| மொட்டைத் தலையன் நீண்ட படகுகளை தள்ளிக் கொண்டு போகும் காட்சி [[உரூக்]] காலத்திய  [[சுமேரியா|சுமேரியப் பண்பாட்டுப்]] பாணியிலான முத்திரைகள் மற்றும் கலைவேலைகள்&lt;ref name=&quot;WFA&quot;&gt;{{cite book|last1=William Foxwell Albright Centennial Conference|title=The Study of the Ancient Near East in the Twenty-first Century: The William Foxwell Albright Centennial Conference|date=1996|publisher=Eisenbrauns|isbn=978-0-931464-96-6|page=14|url=https://books.google.com/books?id=3hc1Yp0VcjoC&amp;pg=PA14|language=en}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;IS&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;MKHB&quot;&gt;{{cite book|last1=Hartwig|first1=Melinda K.|title=A Companion to Ancient Egyptian Art|date=2014|publisher=John Wiley &amp; Sons|isbn=978-1-118-32509-4|page=424|url=https://books.google.com/books?id=gF24BQAAQBAJ&amp;pg=PA424|language=en}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;For an image of a similar high-prowed boat: {{cite journal|last1=Porada|first1=Edith|title=Why Cylinder Seals? Engraved Cylindrical Seal Stones of the Ancient Near East, Fourth to First Millennium B.C.|journal=The Art Bulletin|date=1993|volume=75|issue=4|page=566, image 8|doi=10.2307/3045984|jstor=3045984|issn=0004-3079}}&lt;/ref&gt; 
 File:Bald-headed men drowning on the Gebel el-Arak knife.jpg|thumb|கடற்போரில் மொட்டைத் தலை வீரர்கள் படகிலிருந்து வீழும் காட்சி &lt;ref name=&quot;IS&quot;&gt;{{cite book|last1=Shaw|first1=Ian|author-link=Ian Shaw (Egyptologist)|title=Ancient Egyptian Warfare: Tactics, Weaponry and Ideology of the Pharaohs|date=2019|publisher=Open Road Media|isbn=978-1-5040-6059-2|page=22|url=https://books.google.com/books?id=0q_CDwAAQBAJ&amp;pg=PT22|language=en}}&lt;/ref&gt; 
 File:Bow-shaped boat on the Gebel el-Arak Knife.jpg| [[நைல் நதி]]யில் செல்லும் போர்ப் படகு&lt;ref name=&quot;IS&quot;/&gt; 
 &lt;/gallery&gt;
 ==இதனையும் காண்க==
 * [[நெக்கென்]] நகரம்
 * [[நக்காடா பண்பாடு]]
 * [[வரலாற்றுக்கு முந்தைய எகிப்து]]
 * [[எகிப்தின் துவக்க கால அரச மரபுகள்]]
 * [[உரூக் காலம்]], [[கீழ் மெசொப்பொத்தேமியா]]
 
 ==மேற்கோள்கள்==
 {{Reflist|2}}
 
 ===மேலும் படிக்க===
 * {{cite book |first=Nicolas-Christophe |last=Grimal |title=A History of Ancient Egypt |publisher=Blackwell |place=Oxford |year=1992 |isbn=0-631-19396-0 |pages=29ff }}
 
 ==வெளி இணைப்புகள் ==
 {{Commons category|Gebel el Arak Knife}}
 * [https://web.archive.org/web/20110201110811/http://www.reshafim.org.il/ad/egypt/knife_of_gebel_el_arak/verso.htm The Gebel el Arak knife, Images on the backside of the handle]
 * [https://web.archive.org/web/20110201085641/http://www.reshafim.org.il/ad/egypt/knife_of_gebel_el_arak/index.html The Gebel el Arak knife, Depiction of a predynastic battle scene]
 * [http://sumerianshakespeare.com/748301/748322.html A complete narrative of the events portrayed on the Gebel el-Arak knife.]
 * {{in lang|fr}} [http://cartelen.louvre.fr/cartelen/visite?srv=car_not_frame&amp;idNotice=668 Poignard &quot;du Gebel el-Arak&quot;], official site of the [[Louvre]].
 
 {{பண்டைய எகிப்து}}
 
 [[பகுப்பு:எகிப்தின் தொல்பொருட்கள்]]
 [[பகுப்பு:தொல்பொருட்கள்]]
 [[பகுப்பு:எகிப்திய நாகரிகம்]]
 [[பகுப்பு:எகிப்தின் வரலாறு]]