கெடா மலாய் மொழி
{{Infobox language
 | name             = {{nowrap|கெடா மலாய் மொழி}}&lt;br/&gt;{{nobold|Kedah Malay}}&lt;br/&gt;{{nobold|Bahasa Melayu Kedah}}
 | nativename       = Pelat Utagha &lt;br /&gt; Bahasa Melayu Kedah, Bahasa Melayu Utara
 | altname          = بهاس ملايو قدح&lt;br /&gt;{{Lang|th|ภาษามลายูไทรบุรี}}
 | states           = {{flag|Malaysia}} {{nowrap|{{flag|Thailand}}}} {{nowrap|{{flag|Myanmar}}}} {{nowrap|{{flag|Indonesia}}}}
 | region           = {{flag|கெடா}} &lt;br /&gt; {{flag|பினாங்கு}}, &lt;br /&gt; {{flag|பெர்லிஸ்}}, &lt;br/&gt;{{flag|பேராக்}}&lt;br/&gt; ([[கிரியான் மாவட்டம்|கிரியான்]], [[மஞ்சோங் மாவட்டம்|மஞ்சோங்]], [[லாருட், மாத்தாங், செலாமா மாவட்டம்|லாருட், மாத்தாங், செலாமா]]) &lt;br/&gt;{{flag|தாய்லாந்து}} &lt;br /&gt;திராங், சத்துன், ரானோங், தனிந்தாரி, {{nowrap|லங்காட் மாநிலம்}} &lt;br /&gt; {{flag|அச்சே}}
 | ethnicity        = கெடா மலாய் மக்கள்&lt;br /&gt;தாய்லாந்து மலாய் மக்கள்&lt;br /&gt;பர்மிய மலாய் மக்கள்&lt;br /&gt;{{nowrap|சாரிங் அலுசு மலாய் மக்கள்}}
 | speakers         = 2.6 மில்லியன்
 | date             = 2004
 | ref              = e18
 | familycolor      = ஆஸ்திரோனீசிய
 | fam2             = {{nowrap|[[மலாய-பொலினீசிய மொழிகள்|மலாய்-பொலினீசியம்]]}}
 | fam3             = ?
 | fam4             = [[மலாய மொழிகள்]]
 | dia1             = கெடா வட்டாரம்
 | dia2             = வடக்கு கெடா
 | dia3             = பெர்லிஸ் லங்காவி
 | dia4             = பினாங்கு
 | dia5             = வடக்கு பேராக்
 | dia6             = சத்துன்
 | script           = [[இலத்தீன் எழுத்துகள்]], [[அராபிய எழுத்துகள்]], [[தாய்லாந்து எழுத்துகள்]]
 | iso3             = meo
 | glotto           = keda1251
 | glottorefname    = Kedah Malay
 | dia7             = Jaring Halus
 | notice           = 
 }}
 [[File:Kedah Malay Map.png|thumb|அடர் நீலம்: தற்போது பேசப்படும் பகுதிகள், நீலம்: முன்பு பேசப்பட்ட பகுதிகள்]]
 [[File:WIKITONGUES- Senful speaking Malay.webm|thumb|கெடா மலாய் பேசும் ஓர் இளைஞர்]]
 '''கெடா மலாய் மொழி''' ([[ஆங்கிலம்]]: ''Kedah Malay''; [[மலாய் மொழி|மலாய்]]: ''Bahasa Melayu Kedah;'' [[ஜாவி]]: بهاس ملايو قدح ; [[தாய்லாந்து மொழி|தாய் மொழி]]: ภาษามลายูไทรบุรี; கெடா மலாய்: ''Pelat Utagha''; ''Phasa Malāyū Saiburī'') என்பது [[ஆஸ்திரோனீசிய மொழிகள்|ஆஸ்திரனேசிய மொழிக் குடும்பத்தின்]] [[மலாய-பொலினீசிய மொழிகள்]] துணைக் குடும்பத்தைச் சார்ந்த ஒரு மொழியாகும். 
 
 மலேசியாவில் [[கெடா]]. [[பினாங்கு]], [[பெர்லிஸ்]] மாநிலங்கள்; [[பேராக்]] மாநிலத்தின் [[கிரியான் மாவட்டம்]], [[மஞ்சோங் மாவட்டம்]], [[லாருட், மாத்தாங், செலாமா மாவட்டம்]]; [[தாய்லாந்து]] நாட்டின் திராங், சத்துன், ரானோங், தனிந்தாரி, லங்காட் மாநிலம்; [[இந்தோனேசியா]]வின் [[அச்சே]] மாநிலம் போன்ற இடங்களில் இந்த மொழி பரவலாகப் பேசப்படுகிறது.
 
 ==பொது==
 
 வரலாற்று அடிப்படையில், [[தாய்லாந்து மொழி|தாய் மொழியின்]] தாக்கத்தினால் கெடா மலாய் மொழியின் பயன்பாட்டில் மாற்றங்கள் ஏற்பட்டன. அதற்கு முன்பு, தென்மேற்கு [[தாய்லாந்து|தாய்லாந்தில்]], கெடா மலாய் மொழியின் பயன்பாடு மிகவும் பரவலாக இருந்தது. [[தாய்லாந்து மொழி]]யின் கலப்பு இல்லமல் கெடா மலாய் மொழி பயன்படுத்தப்பட்டது. 
 
 [[மியான்மர்|மியான்மரில்]] உள்ள கவ்தாங் மாவட்டத்தில் கெடா மலாய் மொழியின் பயன்பாட்டை இன்றும்  காணலாம். தென்மேற்கு [[தாய்லாந்து|தாய்லாந்தில்]] ரானோங் மற்றும் கிராபி; [[இந்தோனேசியா]]  [[சுமத்திரா]]வில் ஜாரிங் ஆலஸ், லங்காட், [[அச்சே]] மற்றும் பாங்காக்கிற்கு வடக்கே உள்ள மத்திய தாய்லாந்து பகுதிகளில், கெடா மலாய் மொழி பேசுபவர்களில் பெரும்பாலோர் கெடாவிலிருந்து புலம்பெயர்ந்த குடியேறிகளின் வழித்தோன்றல்கள் ஆகும்.{{Sfn|Asmah Haji Omar|2017|p=38}}
 
 == வரலாறு ==
 
 [[தீபகற்ப மலேசியா]]வில், வடக்குப் பகுதியின் பேச்சுவழக்கைப் பொருத்த வரையில், கெடா மலாய் மொழியை, பல கிளைமொழிகளாகப் பிரிக்கலாம். ஓர் இடத்தில் பயன்படுத்தப்படும் கெடா மலாய் மொழி மற்றோர் இடத்தில் சற்றே மாறுபட்டுக் காண்கிறது.{{Sfn|Mohd Noor Aswad|2019}}
 
 * கெடா பெர்சிசிரான் பேச்சுவழக்கு - ''(Kedah Persisiran)''
 * கெடா உத்தரா பேச்சுவழக்கு - ''(Kedah Utara)''
 * திராங் சத்துன் பேச்சுவழக்கு - ''(Kedah Thai)''
 * கெடா பாலிங் பேச்சுவழக்கு - ''(Kedah Malay)''
 
 [[தாய்லாந்து]] திராங், சத்துன் பகுதிகளில் பயன்படுத்தப்படும் கெடா மலாய் மொழி, [[தாய்லாந்து மொழி]]யால் பெரிதும் பாதிக்கப்பட்டு உள்ளது. இதற்கிடையில், [[கெடா]] [[பாலிங் மாவட்டம்|பாலிங் மாவட்டத்தில்]] உள்ள மலேசிய மக்கள்; கெடா மலாய் மொழியைச் சற்றே மாறுபட்ட நிலையில் பயன்படுத்தி வருகின்றனர். அவர்களின் பயன்பாட்டில் மற்றொரு வட்டார [[மலாய் மொழி]]யான [[கிளாந்தான்-பட்டாணி மலாய் மொழி]]யின் தாக்கங்கள் உள்ளன.{{Sfn|Yunisrina Qismullah Yusuf|Stefanie Pillai|W. A. Wan Aslynn|Roshidah binti Hassan|2021|pp=68–69}}
 
 ==மேலும் காண்க==
 
 * [[மலேசிய மொழிகள்]]
 * [[மலாய மொழிகள்]]
 * [[மலாய் மொழி]]
 * [[அசிலியான் மொழிகள்]]
 * [[ஆஸ்திரோனீசிய மொழிகள்]]
 
 ==மேற்கோள்கள்==
 {{reflist|}}
 
 ==மேலும் படிக்க==
 
 * {{Cite book |author=Hendon |first=Rufus S. |title=The Phonology and Morphology of Ulu Muar Malay: (Kuala Pilah District, Negri Sembilan, Malaya) |publisher=Dept. of Anthropology, Yale University |year=1966 |series=Yale University Publications in Anthropology, 70 |location=New Haven}}
 
 ==நூல்கள்==
 {{refbegin}}
 
 * {{Cite journal |author1=Yunisrina Qismullah Yusuf |author2=Stefanie Pillai |author3=W. A. Wan Aslynn |author4=Roshidah binti Hassan |date=2021 |title=Vowel Production in Standard Malay and Kedah Malay Spoken in Malaysia |url=https://connect.academics.education/index.php/lij/article/view/19 |journal=Linguistics International Journal |volume=15 |issue=1 |pages=65–93}}
 * {{Cite journal |last=Asmah Haji Omar |date=2017 |title=Language in Kedah in Late 19th Century-Language Situation in a Malay State in Late 19th Century |url=https://mymla.org/journals/index.php/MJLL/article/view/138 |journal=Malaysian Journal of Languages and Linguistics |volume=6 |issue=2 |pages=36–47|doi= 10.24200/mjll.vol6iss2pp36-47|doi-access=free }}
 * {{Cite book |author=Ajid Che Kob |chapter=Word Final Nasal in Malay Dialects |chapter-url=https://books.google.com/books?id=iyGd2N1KwO4C&amp;dq=Word+final+nasal+in+Malay+Dialects&amp;pg=PA35 |title=Proceedings of Seventh International Conference on Austronesian |isbn=9789042002531 |pages=35–43  |location=Amsterdam |publisher=Rodopi |year=1997 |editor-last1=Odé |editor-first1=Cecilia |editor-last2=Stokhof |editor-first2=Wim |language=en }}
 * {{Cite news |last=Mohd Noor Aswad |date=2 November 2019 |title=Getting to know the unique Baling dialect |work=New Straits Times |url=https://www.nst.com.my/news/nation/2019/11/535086/getting-know-unique-baling-dialect |access-date=9 February 2022}}
 * {{Cite web |last=Strife |first=Fiq |date=2 November 2007 |title=Kamus Dialek Melayu-Kedah |trans-title=Kedah Malay Dialect Dictionary |url=https://melayu-kedah.blogspot.com/2007/11/rujukan.html |access-date=22 May 2021 |website=Dunia Melayu Kedah}}
 
 {{Refend}}
 
 ==வெளி இணைப்புகள்==
 * [http://melayu-kedah.blogspot.com/2007/11/rujukan.html Kedahan-Standard Malay Online dictionary]
 {{மலேசிய மொழிகள்}}
 {{மலேசியாவில் உள்ள இனக்குழுக்கள்}}
 
 [[பகுப்பு: ஆஸ்திரோனீசிய மொழிகள்]]
 [[பகுப்பு: மலாய-பொலினீசிய மொழிகள்]]