younusmohamed77/Tamil_Tamizh_Wikipedia_Text_Dataset_for_NLP huggingface dataset:
யாப்பென் மனுக்கோடியா
{{Taxobox
 | name = யாப்பென் மனுக்கோடியா
 | status = LC
 | status_system = iucn3.1
 | status_ref = &lt;ref&gt;{{IUCN|id=22706131 |title=''Manucodia jobiensis'' |assessors=[[[[பன்னாட்டு பறவை வாழ்க்கை]]]] |version=2013.2 |year=2012 |accessdate=26 November 2013}}&lt;/ref&gt;
 | image = Manucodia comrii by Bowdler Sharpe.jpg
 | regnum = [[விலங்கினம்]]
 | phylum = [[முதுகுநாணிகள்|முண்ணாணிகள்]]
 | classis = [[பறவை]]
 | ordo = [[பசெரீன்கள்]]
 | familia = [[சந்திரவாசி]]
 | genus = ''[[மனுக்கோடியா]]''
 | species = '''''M. jobiensis'''''
 | binomial = ''Manucodia jobiensis''
 | binomial_authority = [[தொமாசோ சல்வடோரி|சல்வடோரி]], 1876
 }}
 '''யாப்பென் மனுக்கோடியா''' (''Manucodia jobiensis'') என்பது நடுத்தர அளவிலான, அதாவது 34 செமீ நீளம் கொண்ட, பசிய நீலம், கறுப்பு மற்றும் ஊதா நிறம் கொண்டதும் உருவமைப்பில் காகத்தைப் போன்றும் காணப்படும் [[சந்திரவாசி]]ப் பறவையினம் ஒன்றாகும். இதன் கண்கள் செந்நிறமாயும், மார்புக்கு மேலாயும் கழுத்திலும் காணப்படும் இறகுகள் ஓரளவு வெடித்துப் பிரிந்தவை போன்றும் காணப்படும். இவ்வினத்தின் ஆண், பெண் பறவைகள் உருவமைப்பில் ஒத்திருப்பினும், பெண் பறவையானது ஆண் பறவையை விடச் சற்றுச் சிறிதாயும் நிறம் மங்கியதாயும் காணப்படும்.
 
 யாப்பென் மனுக்கோடியாப் பறவை இனமானது [[மென் தோள் மனுக்கோடியா]] இனத்தை உருவமைப்பில் ஒத்திருப்பினும் ஒப்பீட்டளவிற் சிறியதான வால் மற்றும் கழுத்து இறகுகள் என்பவற்றின் மூலம் அதிலிருந்து வேறுபடுத்தி அறியப்படுகிறது. ஏனைய மனுக்கோடியாப் பறவைகளைப் போன்றே இதுவும் தனியொரு பறவையுடன் மாத்திரமே கலவியில் ஈடுபடுவதாகும்.
 
 யாப்பென் மனுக்கோடியாக்கள் [[இந்தோனேசியா]]வின் [[யாப்பென் தீவு]] மற்றும் வடக்கு [[நியூகினி]] என்பவற்றின் தாழ்நிலக் காடுகளிற் பரவிக் காணப்படுகின்றன. இவ்வினம் அங்கு காணப்படும் மிகப் பொதுவான பறவையினங்களில் ஒன்றாகும். இதன் உணவுப் பழக்கத்தில் முதன்மையாக பழங்கள், பூச்சியினங்கள் என்பன அடங்குகின்றன.
 
 == மேற்கோள்கள் ==
 * {{IUCN2006|assessors=[[பன்னாட்டு பறவை வாழ்க்கை]]|year=2004|id=51189|title=Manucodia jobiensis|downloaded=31 October 2006}} இவ்வினம் ஏன் தீவாய்ப்புக் கவலை குறைந்த இனமாக வகைப்படுத்தப்பட்டுள்ளது என்பதற்கான நியாயப்படுத்தல்களைத் தரவுத்தளம் கொண்டுள்ளது.
 
 == வெளித் தொடுப்புகள் ==
 * [http://www.birdlife.org/datazone/species/index.html?action=SpcHTMDetails.asp&amp;sid=5811&amp;m=0 BirdLife Species Factsheet] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20070929170904/http://www.birdlife.org/datazone/species/index.html?action=SpcHTMDetails.asp&amp;sid=5811&amp;m=0 |date=2007-09-29 }}
 * [http://www.redlist.org/search/details.php?species=51189 IUCN Red List]
 
 [[பகுப்பு:சந்திரவாசிகள்]]
 [[பகுப்பு:இந்தோனேசியப் பறவைகள்]]
கொல்கத்தா பல்கலைக்கழகம்
{{Distinguish|மாநிலப் பல்கலைக்கழகம், கொல்கத்தா}}
 {{Infobox university
 |image_name        = Logo of University of Calcutta.jpg
 |image_size        = 200px
 |name              = '''கொல்கத்தா பல்கலைக்கழகம்''' &lt;br /&gt;'''কলিকাতা বিশ্ববিদ্যালয়'''
 |caption           = கொல்கத்தா பல்கலைக்கழகத்தின் இலச்சினை
 |motto             = கற்றலில் மேம்பாடு 
 |established       = 24 சனவரி 1857
 |type              = [[பொதுத்துறை பல்கலைக்கழகம்|பொது]]
 |chancellor        = {{nowrap|[[மாயன்கோட் கேலத் நாராயணன்]] &lt;br /&gt; [[மேற்கு வங்காள ஆளுநர்களின் பட்டியல்|மேற்கு வங்காள ஆளுநர்]]}}
 |vice_chancellor   = பேரா. சுரஞ்சன் தாசு
 |city              = [[கொல்கத்தா]]
 |state             = [[மேற்கு வங்காளம்]]
 |country           = [[இந்தியா]]
 |undergrad         = 100,000
 |postgrad          = 5,500
 |campus            = ஊரகப் பகுதி, 153 கல்லூரிகள் இணையப்பெற்றன&lt;ref name=Hubs/&gt;
 |affiliations      = [[பல்கலைக்கழக மானியக் குழு (இந்தியா)|யுஜிசி]], [[தேசிய மதிப்பீடு மற்றும் தரச்சான்று அவை|என்.ஏ.ஏ.சி]], [[இந்தியப் பல்கலைக்கழகங்களின் சங்கம்|ஏ.ஐ.யு]]
 |website           = [http://www.caluniv.ac.in caluniv.ac.in]
 }}
 
 '''கொல்கத்தா பல்கலைக்கழகம் ''' (University of Calcutta, அல்லது '''Calcutta University''') ({{lang-bn|কলিকাতা বিশ্ববিদ্যালয়}}) [[இந்தியா|இந்திய]] மாநகரம் [[கொல்கத்தா]]வில் (அப்போதைய கல்கத்தா) [[சனவரி 24]],[[1857]]ஆம் ஆண்டு நிறுவப்பட்ட ஓர் தொன்மையான [[பொதுத்துறை பல்கலைக்கழகம்]] ஆகும்.தெற்கு ஆசியாவிலேயே பல்வேறு துறைகளைக் கொண்ட முதல் பல்கலைக்கழகமாக இது விளங்கியது. இதற்கு முன்னதாக பல்கலைக்கழக தரச்சான்று வழங்கப்பட்ட செராம்பூர் கல்லூரி இறையியல்|இறையியலில் மட்டுமே பட்டம் வழங்க அனுமதிக்கப்பட்டிருந்தது.&lt;ref name=&quot;Government&quot;&gt;Government of India, Ministry of Human Resource Development, Department of Higher Education [http://www.education.nic.in/unhighedu.asp]&lt;/ref&gt;
 
 பல்கலைக்கழக மானியக் குழு (இந்தியா)|பல்கலைக்கழக மானியக் குழு இந்தப் பல்கலைக்கழகத்தை &quot;ஐந்து நட்சத்திர பல்கலைக்கழகங்களில்&quot; ஒன்றாகவும் சீர்மைபெற வாய்ப்புள்ள மையங்களில் ஒன்றாகவும் அடையாளப்படுத்தி உள்ளது.&lt;ref name=Hubs&gt;[http://indiatoday.intoday.in/site/story/Hubs+of+excellence/4/98292.html Hubs of excellence]&lt;/ref&gt;&lt;ref name=Our_Special_Correspondent&gt;[http://www.telegraphindia.com/1100106/jsp/calcutta/story_11946899.jsp CU makes the highest grade]&lt;/ref&gt; மாநில அரசால் நிர்வகிக்கப்படும் இந்த ஊரக பல்கலைக்கழகம் தனது ஆட்சிப்பகுதியில் உள்ள கல்லூரிகளுக்கு இணைப்பு வழங்கி கட்டுபடுத்துகிறது. சிறந்த ஆய்வு மையமாகவும் செயல்படுகிறது. இதன் மைய வளாகம் (அசுதோஷ் சிக்சா பிராங்கன் என அழைக்கப்படுகிறது) கொல்கத்தாவின் காலேஜ் சாலையில் அமைந்துள்ளது.பிற வளாகங்கள் ராசா பசார் (ராஷ்பிகாரி சிக்சா பிராங்கன்),பாலிகஞ்ச் (தாரக்நாத் பாலித் சிக்சா பிராங்கன்), அலிப்பூர் (சகீத் குதீராம் சிக்சா பிராங்கன்)ஆகிய இடங்களிலும் அசுரா, சிந்தி என்ற புறநகர் பகுதிகளிலும் அமைந்துள்ளன.
 
 == மேற்கோள்கள் ==
 {{Reflist|2}}
 
 == வெளியிணைப்புகள் ==
 
 {{Commons category}}
 * [http://www.caluniv.ac.in University of Calcutta] - Official website
 * [http://www.mbmcu.org Official Website Department of Business Management] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20180416054431/http://mbmcu.org/ |date=2018-04-16 }}
 
 [[பகுப்பு:இந்திய பல்கலைக்கழகங்கள்]]
பகுப்பு:சந்திரவாசிகள்
[[பகுப்பு:பறவைகள்]]
பகுப்பு:பப்புவா நியூகினிப் பறவைகள்
[[பகுப்பு:நாடுகள் வாரியாகப் பறவைகள்]]
பிலிப் ஹட்சின்சன்
{{Infobox cricketer biography
 | playername        = பிளிப் ஹட்சின்சன்
 | image             =
 | caption           =
 | batting           = வலதுகை துடுப்பாட்டம்
 | bowling           = -
 | columns           = 2
 | column1           = [[தேர்வுத் துடுப்பாட்டம்|தேர்வு]]  
 | matches1          = 2
 | runs1             = 14
 | bat avg1          = 3.50
 | 100s/50s1         = 0 / 0
 | top score1        = 11
 | deliveries1       = 0
 | wickets1          = 0
 | bowl avg1         = -
 | fivefor1          = 0
 | tenfor1           = 0
 | best bowling1     = -
 | catches/stumpings1= 3 / 0
 | column2           = [[முதல்தர துடுப்பாட்டம்|முதல்]]
 | matches2          = 2
 | runs2             = 14
 | bat avg2          = 3.50
 | 100s/50s2         = 0 / 0
 | top score2        = 11
 | deliveries2       = 0
 | wickets2          = 0
 | bowl avg2         = -
 | fivefor2          = 0
 | tenfor2           = 0
 | best bowling2     = -
 | catches/stumpings2= 3 / 0
 | international     = true
 |             country = தென்னாப்பிரிக்கா
 | teamcountry = தென்னாப்பிரிக்கா
 | testdebutfor      =
 | testdebutagainst  =
 | testdebutdate     = 12 March
 | testdebutyear     = 1889
 | lasttestdate      = 25 March
 | lasttestfor       =
 | lasttestagainst   =
 | lasttestyear      = 1889
 | source            = http://content-aus.cricinfo.com/ci/content/player/45463.html கிரிக்இன்ஃபோ
 | date              =
 | year              =
 }}
 '''பிளிப் ஹட்சின்சன்''' (''Philip Hutchinson'', பிறப்பு: [[சனவரி 25]] [[1862]], இறப்பு: [[செப்டம்பர் 20]] [[1925]]), [[தென்னாப்பிரிக்கா|தென்னாப்பிரிக்க அணியின்]] துடுப்பாட்டக்காரர். இவர் இரண்டு [[தேர்வுத் துடுப்பாட்டம்|தேர்வுத் துடுப்பாட்டப் போட்டிகளிலும்]] , இரண்டு [[முதல்தர துடுப்பாட்டம்|முதல்தர துடுப்பாட்டப்]] போட்டிகளிலும் கலந்து கொண்டுள்ளார். இவர் 1889 ஆண்டுகளில், [[தென்னாப்பிரிக்கா|தென்னாப்பிரிக்க தேசிய அணி]] உறுப்பினராக [[தேர்வுத் துடுப்பாட்டம்|தேர்வுத் துடுப்பாட்டப் போட்டிகளில்]] பங்குகொண்டார்.
 
 [[பகுப்பு:தென்னாபிரிக்கத் துடுப்பாட்டக்காரர்கள்]]
 [[பகுப்பு:1862 பிறப்புகள்]]
 [[பகுப்பு:1925 இறப்புகள்]]
அன்ரூ ஹட்சன்
{{Infobox cricketer biography 
 | playername         = அன்ரூ ஹட்சன்
 | image              = Cricket_no_pic.png 
 |             country = South Africa
 | teamcountry = தென்னாப்பிரிக்கா
 | batting            = வலதுகை துடுப்பாட்டம்  
 | bowling            = வலதுகை மிதவேகப் பந்துவீச்சு
 | deliveries         = balls
 | columns            = 2 
 | column1            = [[தேர்வுத் துடுப்பாட்டம்|தேர்வு]] 
 | matches1           = 35 
 | runs1              = 2007 
 | bat avg1           = 33.45 
 | 100s/50s1          = 4/13 
 | top score1         = 163 
 | deliveries1        = - 
 | wickets1           = - 
 | bowl avg1          = - 
 | fivefor1           = - 
 | tenfor1            = - 
 | best bowling1      = - 
 | catches/stumpings1 = 36/- 
 | column2            = [[ஒருநாள் பன்னாட்டுத் துடுப்பாட்டம்|ஒ.நா]] 
 | matches2           = 89 
 | runs2              = 2559 
 | bat avg2           = 29.41 
 | 100s/50s2          = 2/18 
 | top score2         = 161 
 | deliveries2        = 6 
 | wickets2           = - 
 | bowl avg2          = - 
 | fivefor2           = - 
 | tenfor2            = n/a 
 | best bowling2      = - 
 | catches/stumpings2 = 18/- 
 | date               =சனவரி 17 
 | year               = 2006 
 | source             = http://content-aus.cricinfo.com/ci/content/player/45458.html கிரிக்இன்ஃபோ 
 }}
 '''அன்ரூ ஹட்சன்''' (''Andrew Hudson'', பிறப்பு: [[மார்ச்சு 17]] [[1965]]), [[தென்னாப்பிரிக்கா|தென்னாப்பிரிக்க அணியின்]] துடுப்பாட்டக்காரர். இவர் 35 [[தேர்வுத் துடுப்பாட்டம்|தேர்வுத் துடுப்பாட்டப் போட்டிகளிலும்]] , 89 [[ஒருநாள் பன்னாட்டுத் துடுப்பாட்டம்|ஒருநாள் பன்னாட்டுத் துடுப்பாட்டப்]] போட்டிகளிலும் 151 [[முதல்தர துடுப்பாட்டம்|முதல்தர துடுப்பாட்டப்]] போட்டிகளிலும், 206 [[பட்டியல் அ துடுப்பாட்டம்|ஏ-தர துடுப்பாட்டப்]] போட்டிகளிலும் கலந்து கொண்டுள்ளார். இவர் 1992 -1998 ஆண்டுகளில் , [[தென்னாப்பிரிக்கா|தென்னாப்பிரிக்க தேசிய அணி]] உறுப்பினராக [[தேர்வுத் துடுப்பாட்டம்|தேர்வுத் துடுப்பாட்டப் போட்டிகளிலும்]], 1991 -1997 ஆண்டுகளில் [[ஒருநாள் பன்னாட்டுத் துடுப்பாட்டம்|ஒருநாள் பன்னாட்டுத் துடுப்பாட்டப்]] போட்டிகளிலும் பங்குகொண்டார்.
 
 [[பகுப்பு:தென்னாபிரிக்கத் துடுப்பாட்டக்காரர்கள்]]
 [[பகுப்பு:1965 பிறப்புகள்]]
 [[பகுப்பு:வாழும் நபர்கள்]]
சாள்ஸ் ஹைம்
{{Infobox cricketer biography
 | playername        = சாள்ஸ் ஹைம்
 | image             = 
 | caption           =
 | batting           = வலதுகை துடுப்பாட்டம்  
 | bowling           = வலதுகை மிதவேகப் பந்துவீச்சு 
 | columns           = 2
 | column1           = [[தேர்வுத் துடுப்பாட்டம்|தேர்வு]] 
 | matches1          = 1
 | runs1             = 8
 | bat avg1          = 4.00
 | 100s/50s1         = 0/0
 | top score1        = 8
 | deliveries1       = 55
 | wickets1          = 1
 | bowl avg1         = 31.00
 | fivefor1          = 0
 | tenfor1           = 0
 | best bowling1     = 1/20
 | catches/stumpings1= 0/-
 | column2           =  [[முதல்தர துடுப்பாட்டம்|முதல்]] 
 | matches2          = 15 
 | runs2             = 358
 | bat avg2          = 12.34
 | 100s/50s2         = 0/1
 | top score2        = 58
 | deliveries2       = 1267
 | wickets2          = 24
 | bowl avg2         = 22.41
 | fivefor2          = 1
 | tenfor2           = 0
 | best bowling2     = 5/18
 | catches/stumpings2= 10/-
 | international     = true
 |             country = தென்னாப்பிரிக்கா
 | teamcountry = தென்னாப்பிரிக்கா
 | testdebutfor      =
 | testdebutagainst  =
 | testdebutdate     = 13 February
 | testdebutyear     = 1896
 | lasttestdate      = 13 February
 | lasttestfor       =
 | lasttestagainst   =
 | lasttestyear      = 1896
 | source            = http://www.cricketarchive.com/Archive/Players/0/192/192.html கிரிக்கெட் ஆக்கைவ்
 | date              =
 | year              =
 }}
 '''சாள்ஸ் ஹைம்''' (''Charles Hime'', பிறப்பு: [[அக்டோபர் 24]] [[1869]], இறப்பு: [[திசம்பர் 6]] [[1940]]), [[தென்னாப்பிரிக்கா|தென்னாப்பிரிக்க அணியின்]] துடுப்பாட்டக்காரர். இவர் ஒரு [[தேர்வுத் துடுப்பாட்டம்|தேர்வுத் துடுப்பாட்டப் போட்டியிலும்]] , 15 [[முதல்தர துடுப்பாட்டம்|முதல்தர துடுப்பாட்டப்]] போட்டிகளிலும் கலந்து கொண்டுள்ளார். இவர் 1896 ல், [[தென்னாப்பிரிக்கா|தென்னாப்பிரிக்க தேசிய அணி]] உறுப்பினராக [[தேர்வுத் துடுப்பாட்டம்|தேர்வுத் துடுப்பாட்டப் போட்டியில்]] பங்குகொண்டார்.
 
 [[பகுப்பு:தென்னாபிரிக்கத் துடுப்பாட்டக்காரர்கள்]]
 [[பகுப்பு:1869 பிறப்புகள்]]
 [[பகுப்பு:1940 இறப்புகள்]]
ஒமர் ஹென்றி
{{Infobox cricketer biography 
 | playername         = ஒமர் ஹென்றி
 | image              = 
 |             country = South Africa
 | teamcountry = தென்னாப்பிரிக்கா
 | batting            = இடதுகை துடுப்பாட்டம்  
 | bowling            = இடதுகை மிதவேகப் பந்துவீச்சு 
 | deliveries         = balls
 | columns            = 2 
 | column1            = [[தேர்வுத் துடுப்பாட்டம்|தேர்வு]] 
 | matches1           = 3 
 | runs1              = 53 
 | bat avg1           = 17.66 
 | 100s/50s1          = 0/0 
 | top score1         = 34 
 | deliveries1        = 427 
 | wickets1           = 3 
 | bowl avg1          = 63.00 
 | fivefor1           = 0 
 | tenfor1            = 0 
 | best bowling1      = 2/56 
 | catches/stumpings1 = 2/- 
 | column2            = [[ஒருநாள் பன்னாட்டுத் துடுப்பாட்டம்|ஒ.நா]]
 | matches2           = 3 
 | runs2              = 20 
 | bat avg2           = 10.00 
 | 100s/50s2          = 0/0 
 | top score2         = 11 
 | deliveries2        = 149 
 | wickets2           = 2 
 | bowl avg2          = 62.50 
 | fivefor2           = 0 
 | tenfor2            = n/a 
 | best bowling2      = 1/31 
 | catches/stumpings2 = 1/- 
 |              club1 = 
 |              year1 = 
 |              club2 = 
 |              year2 = 
 |              club3 = 
 |              year3 = 
 |              club4 = 
 |              year4 = 
 |              club5 = 
 |              year5 = 
 |              club6 = 
 |              year6 = 
 | date               = சனவரி 25 
 | year               = 2006 
 | source             = http://content-aus.cricinfo.com/ci/content/player/45437.html கிரிக் - இன்ஃபோ  
 }}
 '''ஒமர் ஹென்றி''' (''Omar Henry'', பிறப்பு: [[சனவரி 23]] [[1952 ]]), [[தென்னாப்பிரிக்கா|தென்னாப்பிரிக்க அணியின்]] துடுப்பாட்டக்காரர். இவர் மூன்று [[தேர்வுத் துடுப்பாட்டம்|தேர்வுத் துடுப்பாட்டப் போட்டிகளிலும்]] , மூன்று [[ஒருநாள் பன்னாட்டுத் துடுப்பாட்டம்|ஒருநாள் பன்னாட்டுத் துடுப்பாட்டப்]] போட்டிகளிலும் கலந்து கொண்டுள்ளார்.
 
 [[பகுப்பு:தென்னாபிரிக்கத் துடுப்பாட்டக்காரர்கள்]]
 [[பகுப்பு:1952 பிறப்புகள்]]
 [[பகுப்பு:வாழும் நபர்கள்]]
மென் தோள் மனுக்கோடியா
{{Taxobox
 | name = மென் தோள் மனுக்கோடியா
 | status = LC
 | status_system = iucn3.1
 | status_ref = &lt;ref&gt;{{IUCN|id=22706121 |title=''Manucodia chalybatus'' |assessors=[[[[பன்னாட்டு பறவை வாழ்க்கை]]]] |version=2013.2 |year=2012 |accessdate=26 November 2013}}&lt;/ref&gt;
 | image = Manucodia chalybata by Bowdler Sharpe.jpg
 | image_width = 225px
 | regnum = [[விலங்கினம்]]
 | phylum = [[முதுகுநாணிகள்|முண்ணாணிகள்]]
 | classis = [[பறவை]]
 | ordo = [[பசெரீன்கள்]]
 | familia = [[சந்திரவாசி]]
 | genus = ''[[மனுக்கோடியா]]''
 | species = '''''M. chalybatus'''''
 | binomial = ''Manucodia chalybatus''
 | binomial_authority = ([[யொகான் ரெயினோல்ட் போர்சுடர்|போர்சுடர்]], 1781)
 }}
 '''மென் தோள் மனுக்கோடியா''' (''Manucodia chalybatus'') என்பது நடுத்தர அளவிலான, அதாவது 36 செமீ நீளமான, பசிய நீலம், கறுப்பு மற்றும் ஊதா நிறத்திலான [[சந்திரவாசி]] இனப் பறவையொன்றாகும். இதன் வால் நீளமானதாயும், கண்கள் செந்நிறமாயும் இருப்பதுடன் மார்பு இறகுகள் வசீகரமான பசிய நிறத்திற் காணப்படும். இவ்வினத்தின் ஆண், பெண் பறவைகள் உருவமைப்பில் ஒத்திருப்பினும் பெண் பறவையானது ஆண் பறவையிலும் ஒப்பீட்டளவிற் சிறியதாயும் ஊதா நிறம் ஓரளவு குறைந்ததாயும் இருக்கும்.
 
 மென் தோள் மனுக்கோடியா பறவையினம் [[யாப்பென் மனுக்கோடியா]]வை உருவத்தில் ஒத்துக் காணப்படினும், வெண்கலம் போன்ற மஞ்சட் பச்சை நிறமான கழுத்து இறகுகளின் மூலம் வேறுபடுத்தி அறியப்படுகிறது. இப்பறவைகள் [[நியூகினி]]த் தீவின் தாழ்நில மற்றும் மலைசார் காடுகளிலும் [[இந்தோனேசியா]]வின் [[மேலைப் பப்புவா]] மாநிலத்தின் [[மிசூல் தீவு|மிசூல் தீவிலும்]] பரவிக் காணப்படுகின்றன. இதன் இயலிடத்தில் மிகப் பொதுவாகக் காணப்படும் பறவையினங்களில் மென் தோள் மனுக்கோடியாவும் ஒன்றாகும். இவற்றின் முதன்மையான உணவுகள் பழங்களும் அத்தி வகைகளுமாகும்.
 
 == மேற்கோள்கள் ==
 * Clench, Mary H. 1978. Trachael Elongation in Birds-of-Paradise. ''Condor'', 80(4):423-430.
 * {{IUCN2006|assessors=[[பன்னாட்டு பறவை வாழ்க்கை]]|year=2004|id=51187|title=Manucodia chalybatus|downloaded=30 October 2006}} இவ்வினம் ஏன் தீவாய்ப்புக் கவலை குறைந்த இனமாக வகைப்படுத்தப்பட்டுள்ளது என்பதற்கான நியாயப்படுத்தல்களைத் தரவுத்தளம் கொண்டுள்ளது.
 
 == வெளித் தொடுப்புகள் ==
 * [http://www.birdlife.org/datazone/species/index.html?action=SpcHTMDetails.asp&amp;sid=5809&amp;m=0 BirdLife Species Factsheet] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20070929154109/http://www.birdlife.org/datazone/species/index.html?action=SpcHTMDetails.asp&amp;sid=5809&amp;m=0 |date=2007-09-29 }}
 * [http://www.redlist.org/search/details.php?species=51187 ஐயுசிஎன் செம்பட்டியல்]
 
 [[பகுப்பு:சந்திரவாசிகள்]]
 [[பகுப்பு:இந்தோனேசியப் பறவைகள்]]
பீட்டர் ஹெய்ன்
{{Infobox cricketer biography
 | playername = பீட்டர் ஹெய்ன்
 | image = 
 | caption =
 | batting = வலதுகை துடுப்பாட்டம் 
 | bowling = வலதுகை வேகப்பந்து
 | columns = 2
 | column1 = [[தேர்வுத் துடுப்பாட்டம்|தேர்வு]] 
 | matches1 = 14
 | runs1 = 209
 | bat avg1 = 9.95
 | 100s/50s1  = 0/0
 | top score1 = 31
 | deliveries1  = 3890
 | wickets1 = 58
 | bowl avg1  = 25.08
 | fivefor1 = 4
 | tenfor1 = 0
 | best bowling1  = 6/58
 | catches/stumpings1= 8/-
 | column2 = [[முதல்தர துடுப்பாட்டம்|முதல்]] 
 | matches2 = 61 
 | runs2 = 1255
 | bat avg2 = 15.12
 | 100s/50s2  = 0/4
 | top score2 = 67
 | deliveries2  = 14310
 | wickets2 = 277
 | bowl avg2  = 21.38
 | fivefor2 = 20
 | tenfor2 = 4
 | best bowling2  = 8/92
 | catches/stumpings2= 34/-
 | international  = true
 | country = தென்னாப்பிரிக்கா
 | teamcountry = தென்னாப்பிரிக்கா
 | testdebutfor =
 | testdebutagainst =
 | testdebutdate  = 23 June
 | testdebutyear  = 1955
 | lasttestdate = 2 February
 | lasttestfor  =
 | lasttestagainst =
 | lasttestyear = 1962
 | source = http://www.cricketarchive.com/Archive/Players/1/1020/1020.html கிரிக்கெட் ஆக்கைவ்
 | date  =
 | year  =
 }}
 '''பீட்டர் ஹெய்ன்''' (''Peter Heine'', பிறப்பு: [[சூன் 28]] [[1928]], இறப்பு: [[பிப்ரவரி 4]] [[2005]]), [[தென்னாப்பிரிக்கா|தென்னாப்பிரிக்க அணியின்]] துடுப்பாட்டக்காரர். இவர் 14 [[தேர்வுத் துடுப்பாட்டம்|தேர்வுத் துடுப்பாட்டப் போட்டிகளிலும்]] , 61 [[முதல்தர துடுப்பாட்டம்|முதல்தர துடுப்பாட்டப்]] போட்டிகளிலும் கலந்து கொண்டுள்ளார். இவர் 1955-1962 ஆண்டுகளில், [[தென்னாப்பிரிக்கா|தென்னாப்பிரிக்க தேசிய அணி]] உறுப்பினராக [[தேர்வுத் துடுப்பாட்டம்|தேர்வுத் துடுப்பாட்டப் போட்டிகளில்]] பங்குகொண்டார்.&lt;ref name=&quot;espncricinfo&quot;&gt;{{Cite web|url=http://www.espncricinfo.com/ci/engine/match/62795.html |title=2nd Test: England v South Africa at Lord's, Jun 23–27, 1955 |accessdate=2011-12-18 |work=espncricinfo}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;''[[Wisden Cricketers' Almanack|Wisden]]'' 2006, p. 1509.&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;[[Irving Rosenwater]], &quot;The Longest Hits on Record&quot;, ''[[The Cricketer]]'', Spring Annual 1959, pp. 72–74.&lt;/ref&gt;
 
 ==மேற்கோள்கள்==
 {{reflist}}
 
 [[பகுப்பு:தென்னாபிரிக்கத் துடுப்பாட்டக்காரர்கள்]]
 [[பகுப்பு:1928 பிறப்புகள்]]
 [[பகுப்பு:2005 இறப்புகள்]]
ஜார்ஜ் அல்பிரட்
{{Infobox cricketer biography
 | playername        = ஜார்ஜ் அல்பிரட் 
 | image             = 
 | caption           =
 | batting           = வலதுகை துடுப்பாட்டம்
 | bowling           = -
 | columns           = 2
 | column1           = [[தேர்வுத் துடுப்பாட்டம்|தேர்வு]]  
 | matches1          = 3
 | runs1             = 59
 | bat avg1          = 11.80
 | 100s/50s1         = 0/0
 | top score1        = 28
 | deliveries1       = -
 | wickets1          = -
 | bowl avg1         = -
 | fivefor1          = -
 | tenfor1           = -
 | best bowling1     = -
 | catches/stumpings1= 3/-
 | column2           = [[முதல்தர துடுப்பாட்டம்|முதல்]]
 | matches2          = 41 
 | runs2             = 1981
 | bat avg2          = 28.30
 | 100s/50s2         = 2/10
 | top score2        = 138
 | deliveries2       = 714
 | wickets2          = 14
 | bowl avg2         = 28.64
 | fivefor2          = 0
 | tenfor2           = 0
 | best bowling2     = 3/9
 | catches/stumpings2= 38/2
 | international     = true
 |             country = தென்னாப்பிரிக்கா
 | teamcountry = தென்னாப்பிரிக்கா
 | testdebutfor      =
 | testdebutagainst  =
 | testdebutdate     = 23 December
 | testdebutyear     = 1922
 | lasttestdate      = 16 August
 | lasttestfor       =
 | lasttestagainst   =
 | lasttestyear      = 1924
 | source            = http://content-aus.cricinfo.com/ci/content/player/45424.html கிரிக்இன்ஃபோ
 | date              =
 | year              =
 }}
 '''ஜார்ஜ் அல்பிரட்''' (''George Alfred Lawrence Hearne'', பிறப்பு: [[மார்ச்சு 27]] [[1888]], இறப்பு: [[நவம்பர் 14]] [[1978]]), [[தென்னாப்பிரிக்கா|தென்னாப்பிரிக்க அணியின்]] துடுப்பாட்டக்காரர். இவர் மூன்று [[தேர்வுத் துடுப்பாட்டம்|தேர்வுத் துடுப்பாட்டப் போட்டிகளிலும்]] , 41 [[முதல்தர துடுப்பாட்டம்|முதல்தர துடுப்பாட்டப்]] போட்டிகளிலும் கலந்து கொண்டுள்ளார். இவர் 1922/23-1924 ஆண்டுகளில், [[தென்னாப்பிரிக்கா|தென்னாப்பிரிக்க தேசிய அணி]] உறுப்பினராக [[தேர்வுத் துடுப்பாட்டம்|தேர்வுத் துடுப்பாட்டப் போட்டிகளில்]] பங்குகொண்டார்.
 
 [[பகுப்பு:தென்னாபிரிக்கத் துடுப்பாட்டக்காரர்கள்]]
 [[பகுப்பு:1888 பிறப்புகள்]]
 [[பகுப்பு:1978 இறப்புகள்]]
நென்டி ஹேவார்ட்
{{Infobox cricketer biography 
 | playername         = நென்டி ஹேவார்ட்
 | image              = Cricket_no_pic.png 
 |             country = South Africa
 | teamcountry = தென்னாப்பிரிக்கா
 | batting            = வலதுகை துடுப்பாட்டம்  
 | bowling            = வலதுகை வேகப்பந்து
 | deliveries         = balls
 | columns            = 2 
 | column1            = [[தேர்வுத் துடுப்பாட்டம்|தேர்வு]] 
 | matches1           = 16 
 | runs1              = 66 
 | bat avg1           = 7.33 
 | 100s/50s1          = 0/0 
 | top score1         = 14 
 | deliveries1        = 2821 
 | wickets1           = 54 
 | bowl avg1          = 29.79 
 | fivefor1           = 1 
 | tenfor1            = 0 
 | best bowling1      = 5/56 
 | catches/stumpings1 = 4/- 
 | column2            = [[ஒருநாள் பன்னாட்டுத் துடுப்பாட்டம்|ஒ.நா]]
 | matches2           = 21 
 | runs2              = 12 
 | bat avg2           = 3.00 
 | 100s/50s2          = 0/0 
 | top score2         = 4 
 | deliveries2        = 993 
 | wickets2           = 21 
 | bowl avg2          = 40.85 
 | fivefor2           = 0 
 | tenfor2            = n/a 
 | best bowling2      = 4/31 
 | catches/stumpings2 = 4/- 
 | date               = சனவரி  25 
 | year               = 2006 
 | source             = http://content-aus.cricinfo.com/ci/content/player/45419.html கிரிக்இன்ஃபோ 
 }}
 
 '''நென்டி ஹேவார்ட்''' (''Nantie Hayward'', பிறப்பு: [[மார்ச்சு 6]] [[1977 ]]), [[தென்னாப்பிரிக்கா|தென்னாப்பிரிக்க அணியின்]] துடுப்பாட்டக்காரர். இவர் 16 [[தேர்வுத் துடுப்பாட்டம்|தேர்வுத் துடுப்பாட்டப் போட்டிகளிலும்]] , 21 [[ஒருநாள் பன்னாட்டுத் துடுப்பாட்டம்|ஒருநாள் பன்னாட்டுத் துடுப்பாட்டப்]] போட்டிகளிலும் 133 [[முதல்தர துடுப்பாட்டம்|முதல்தர துடுப்பாட்டப்]] போட்டிகளிலும், 151 [[பட்டியல் அ துடுப்பாட்டம்|ஏ-தர துடுப்பாட்டப்]] போட்டிகளிலும் கலந்து கொண்டுள்ளார். இவர் 	1999 -2005 ஆண்டுகளில் , [[தென்னாப்பிரிக்கா|தென்னாப்பிரிக்க தேசிய அணி]] உறுப்பினராக [[தேர்வுத் துடுப்பாட்டம்|தேர்வுத் துடுப்பாட்டப் போட்டிகளிலும்]], 1998 -2002 ஆண்டுகளில் [[ஒருநாள் பன்னாட்டுத் துடுப்பாட்டம்|ஒருநாள் பன்னாட்டுத் துடுப்பாட்டப்]] போட்டிகளிலும் பங்குகொண்டார்.
 ==வெளி இணைப்பு==
 *[http://www.espncricinfo.com/ci/content/player/45419.html நென்டி ஹேவோர்ட்] - கிரிக்க்ட் ஆக்கைவில் இருந்து விளையாட்டுவீரர் விபரக்குறிப்பு
 
 [[பகுப்பு:தென்னாபிரிக்கத் துடுப்பாட்டக்காரர்கள்]]
 [[பகுப்பு:1977 பிறப்புகள்]]
 [[பகுப்பு:ஹாம்ப்சையர் துடுப்பாட்டக்காரர்கள்]]
 [[பகுப்பு:மிடில்செக்ஸ் துடுப்பாட்டக்காரர்கள்]]
 [[பகுப்பு:வாழும் நபர்கள்]]