யேர்மன் தமிழர்
[[தமிழ்ப் பின்புலம்]] உடைய [[ஜெர்மனி]] வாழ் மக்களை '''யேர்மன் தமிழர்கள் (German Tamils)''' எனலாம்.  யேர்மனிக்கும் [[தமிழ் நாடு|தமிழ் நாட்டுக்கும்]] 300 ஆண்டுகளுக்கு மேற்பட்ட தொடர்பு உண்டு.[http://www.germantamilology.com/]  இத்தொடர்பை [[ஜெர்மன் தமிழியல்]] மூலமாக மேலும் விளங்கிக் கொள்ளலாம்.
 
 ஏறக்குறைய 60,000 [[தமிழர்|தமிழர்கள்]] யேர்மனியில் வசிக்கின்றார்கள்.[http://de.wikipedia.org/wiki/Hinduismus_in_Deutschland].[http://www.baumann-martin.de/research.htm] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20100322201945/http://www.baumann-martin.de/research.htm |date=2010-03-22 }}  பெரும்பாலானவர்கள் [[1983]] க்கு பின்பு [[இலங்கை இனப்பிரச்சினை]] காரணமாக [[அகதி|அகதிகளாக]] புலம்பெயர்ந்த [[இலங்கை தமிழர்|ஈழத்தமிழர்கள்]] ஆவார்கள்.
 
 == வரலாறு ==
 == அதிகம் வசிக்கும் இடங்கள் ==
 * Nordrhein-Westfalen (நோர்டுரைன்-வெசுட்டுஃவாலன்)
 * Baden-Württemberg (பாடந்வியூர்ட்டெம்பெர்கு)
 * Bremen (பிரேமன்)
 
 == தமிழ்க் கல்வி ==
 தமிழர்கள் புலம் பெயர்ந்து வாழும் நாடுகளில் தமிழ்மொழியைக் கற்பிப்பதிலும், தமிழ்மொழியைக் கற்பதிலும் மிகுந்த ஆர்வம் கொண்டுள்ளவர்களாக யேர்மனியத் தமிழர்கள் விளங்குகிறார்கள். தமிழர்கள் அதிகமாகப் புலம்பெயரத் தொடங்கிய 1980 காலப் பகுதியிலேயே  தமிழ் ஆர்வலர்களால் இதையொட்டிய செயற்பாடுகள் முன்னெடுக்கப் பெற்றன. ஆனாலும் அவர்களின் செயற்பாடுகள் ஓர் ஒருங்கிணைக்கப்பட்ட நிறுவனக்கட்டுப்பாட்டின் கீழ் இயங்காத காரணத்தால், குறித்த இலக்கை அடைய முடியாமலே இருந்தன. காலப்போக்கில் யேர்மன் வாழ் தமிழ்க்குழந்தைகளுக்கான தமிழ்மொழியின் அவசியம் பற்றிய சிந்தனை பல தமிழ் ஆர்வலர்களிடையே அலசப்பெற்றும், ஆராயப்பெற்றும் ஓர் ஆக்கபூர்வமான தீர்மானம் எடுக்கப்பெற்றது. இதன் பலனாக அனைத்துலக, யேர்மனியப் பொறுப்பாளர்களின் ஆலோசனைகளுடன் 1990இல் உலகத் தமிழர் இயக்கம் [[பான் (நகரம்)|போன்]] நகரில் தொடங்கப் பெற்றது. உலகத் தமிழர் இயக்கத்தின் முக்கிய அங்கமாக தமிழ்க்கல்விப் பணி தொடங்கியது.
 
 அன்றைய காலப்பகுதியில் அமைப்பின் யேர்மனியப் பொறுப்பாளராகத் திகழ்ந்த மாவீரர் மேஜர் சுரேந்திரகுமார் அவர்களின் ஆலோசனைப்படி யேர்மனி, யூச்சன் நகரில் முதன்முதலில் தமிழ்ப்பாடசாலை, தமிழாலயம் என்ற பெயரில் தொடங்கப் பெற்றது. யூச்சன் நகரில் தமிழாலயம் ஆரம்பிக்கப் பெற்றதைத் தொடர்ந்து யேர்மனியின் பல நகரங்களிலும் போட்டி போட்டுக் கொண்டு பல தமிழ்ப்பாடசாலைகள், தமிழாலயம் என்ற பெயரில் உருவாகின. 10 ஆண்டுகளில் யேர்மனியில் 103 தமிழாலயங்கள் உருவெடுத்திருந்தன. 15 வருடங்களில் 130 தமிழாலயங்கள் 6000 மாணவர்களுடன் வளர்ந்து நின்றது. ஒவ்வொரு தமிழாலயமும் நிர்வாகி, உதவி நிர்வாகி, பெற்றோர் பிரதிநிதி (சார்பாளர்) என்ற கட்டமைப்புடன், ஓர் ஒழுங்குமுறையுடனேயே நடாத்தப்பெறுகிறது. தமிழாலயத்தில் முதலாம் வகுப்பிலிருந்து 11ம் வகுப்பு வரையான பிரிவுகளில் அந்தந்த வகுப்புகளுக்கு ஏற்ப தமிழ்மொழியும், சமூக/சுற்றாடற் கல்வியும், தமிழர்களின் கலை, பண்பாடுகளும் கற்பிக்கப் பெறுகின்றன. ஒவ்வொரு வருடமும் பரீட்சைகளும் நடத்தப்பெற்று சான்றிதழ்களும் வழங்கப்படுகின்றன. இதனோடு தமிழ்த்திறன் போட்டியும் ஆண்டுதோறும் நடாத்தப்பெற்று சான்றிதழ்களும், பரிசுகளும் வழங்கப்பெறுகின்றன. தமிழ்த்திறன் போட்டியில் கட்டுரை எழுதுதல், மேடைப்பேச்சு என்பன நடைபெறுகின்றன.
 
 தமிழாலயங்களில் கற்பிக்கும் ஆசிரியர்கள் எந்தவித ஊதியத்தையும் எதிர்பார்க்காமலேயே இந்தப் பணியைச் செய்கிறார்கள். அவர்களுக்கான பயிற்சிப்பட்டறைகளும் உலகத் தமிழர் இயக்கக் கல்விப்பணியகத்தினால் ஒழுங்கு செய்யப்பெற்று முறைக்கு முறை பயிற்சிகள் கொடுக்கப்பெறுகின்றன.
 
 ===தமிழ்ப் பள்ளிகள்===
 
 ====== யேர்மனியில் முதன்முதலாக 1990 இல் தமிழாலயம் தொடங்கப் பெற்றது. தற்சமயம் யேர்மனியில் 110 தமிழாலயங்கள் இயங்குகின்றன.&lt;ref&gt;{{Cite web |url=https://tbvgermany.com/ta/?_gl=1%2A1ffgnit%2A_ga%2AMjAxNTQ0MDMzMS4xNjU0Mjk2MjUy%2A_ga_W5TVQG4L8E%2AMTY1NDI5NjI1Mi4xLjEuMTY1NDI5NzY0Mi4w |title=தமிழ்க் கல்விக் கழகம், யேர்மனி}}&lt;/ref&gt; ======
 * தமிழாலயம் பென்ஸ்கைம் (Bensheim) (பெப்ரவரி 10, 2013 இல் தொடங்கப் பெற்றது)&lt;ref&gt;[http://tbvgermany.com/tbv/index.php/ta/14-tbv/2012-12-29-00-03-57/62-10-02-2013 பென்ஸ்கைம் தமிழாயலம் 10.02.2013 ஆரம்பிக்கப்பட்டுள்ளது] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20201020170817/http://tbvgermany.com/tbv/index.php/ta/14-tbv/2012-12-29-00-03-57/62-10-02-2013 |date=2020-10-20 }} - தமிழ்க் கல்விக் கழகம், யேர்மனி&lt;/ref&gt;
 * தமிழாலயம் Koeln (Köln) (நவம்பர் 03, 2012 இல் தொடங்கப் பெற்றது)[&lt;ref&gt;[http://tbvgermany.com/tbv/index.php/ta/14-tbv/2012-12-29-00-03-57/59-koeln-03-11-2012 Köln தமிழாயலம் 03.11.2012 ஆரம்பிக்கப்பட்டுள்ளது] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20200924181425/http://tbvgermany.com/tbv/index.php/ta/14-tbv/2012-12-29-00-03-57/59-koeln-03-11-2012 |date=2020-09-24 }} - தமிழ்க் கல்விக் கழகம், யேர்மனி&lt;/ref&gt;
 * தமிழாலயம் சீகன் (Siegen) (மே 05, 2012 இல் தொடங்கப் பெற்றது)[&lt;ref&gt;[http://tbvgermany.com/tbv/index.php/ta/14-tbv/2012-12-29-00-03-57/58-19-05-2012 சீகன் தமிழாயலம் 19.05.2012 ஆரம்பிக்கப்பட்டுள்ளது] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20210124183857/http://tbvgermany.com/tbv/index.php/ta/14-tbv/2012-12-29-00-03-57/58-19-05-2012 |date=2021-01-24 }} - தமிழ்க் கல்விக் கழகம், யேர்மனி&lt;/ref&gt;
 * தமிழாலயம் பீலபெல்ட் (Bielefeld)  (ஏப்ரல் 09, 2011 இல் தொடங்கப் பெற்றது)[&lt;ref&gt;[http://tbvgermany.com/tbv/index.php/ta/14-tbv/2012-12-29-00-03-57/57-134 134 வது தமிழாலயம் ஆரம்பம்] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20210513032823/https://tbvgermany.com/tbv/index.php/ta/14-tbv/2012-12-29-00-03-57/57-134 |date=2021-05-13 }} - தமிழ்க் கல்விக் கழகம், யேர்மனி&lt;/ref&gt;
 * தமிழாலயம்  லோபெல்டன் ( Lohfelden)  (பெப்ரவரி 26, 2011 இல் தொடங்கப் பெற்றது)[&lt;ref&gt;[http://tbvgermany.com/tbv/index.php/ta/14-tbv/2012-12-29-00-03-57/56-132 132 வது புதிய தமிழாலயம் 26.02.2011  Kassel நகரத்துக்கு அண்மையில் உள்ள Lohfelden நகரில் ஆரம்பிக்கப்பட்டுள்ளது] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20200924171554/http://tbvgermany.com/tbv/index.php/ta/14-tbv/2012-12-29-00-03-57/56-132 |date=2020-09-24 }} - தமிழ்க் கல்விக் கழகம், யேர்மனி&lt;/ref&gt;
 * தமிழாலயம் [[ஸ்சுவெபிஸ் ஹால்]] (Schwäbisch Hall)  (ஜூலை 31, 2010 இல் தொடங்கப் பெற்றது)[&lt;ref&gt;[http://tbvgermany.com/tbv/index.php/ta/14-tbv/2012-12-29-00-03-57/55-131 131 வது புதிய தமிழாலயம் 31.07.2010 சனிக்கிழமை ஸ்வேபிஸ்கால் நகரில் ஆரம்பிக்கப்பட்டுள்ளது] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20210124175054/http://tbvgermany.com/tbv/index.php/ta/14-tbv/2012-12-29-00-03-57/55-131 |date=2021-01-24 }} - தமிழ்க் கல்விக் கழகம், யேர்மனி&lt;/ref&gt;
 * தமிழாலயம் ஆஃகன் (Aachen) (நவம்பர் 14, 2003 தொடங்கப் பெற்றது)
 * தமிழாலயம் ஆலன் (Aalen) (மே 6, 2001 இல் தொடங்கப் பெற்றது)
 * தமிழாலயம் ஆர்ன்சுபெர்கு (Arnsberg) (ஜனவரி 1, 1994 இல் தொடங்கப் பெற்றது)
 * தமிழாலயம் ஔகிசுபெர்கு (Augsberg) (நவம்பர் 29, 1993 இல் தொடங்கப் பெற்றது)
 * தமிழாலயம் பாக்னாங்கு (Backnang) (செப்டெம்பர் 21, 2002 இல் தொடங்கப் பெற்றது)
 * தமிழாலயம் [[பெர்லின்]] (Berlin) (ஏப்ரல் 14, 1993 தொடங்கப் பெற்றது)
 * தமிழாலயம் பிரேமன் (Bremen) (நவம்பர் 30, 1991 இல் தொடங்கப் பெற்றது)
 * தமிழாலயம மன்ஃகைம் (Mannheim) (ஜனவரி 1, 1997 தொடங்கப் பெற்றது)
 * தமிழாலயம் இசுட்டுட்கர்ட் (Stuttgart) (ஜனவரி 20, 1992 இல் தொடங்கப் பெற்றது)
 *தமிழாலயம்  பாட்சுவல்பாக் (Bad Schwalbach) (மார்ச் 11, 1995 இல் தொடங்கப் பெற்றது)
 *தமிழாலயம் நூரன்பேர்க் (Nürnberg) (1992 இல் தொடங்கப் பெற்றது)
 
 === தமிழாலயக் கலைநிகழ்வுகள் ===
 '''1990ம் ஆண்டுக் காலப்பகுதியில் ஸ்ருட்கார்ட் தமிழாலயத்தினால் நடத்தப்பெற்ற கலைநிகழ்வுகளில் சில'''
 &lt;gallery&gt;
 Image:Dance-1.jpg|கரக நடனம்
 Image:Dance-2.jpg|
 Image:Dance-3.jpg|மயில் நடனத்துக்காக  
 Image:Dance-4.jpg|  
 Image:Sulagu nadanam-2.jpg|சுளகு நடனம் 
 Image:Sulagu nadanam-3.jpg|சுளகு நடனம்       
 &lt;/gallery&gt;
 
 == அமைப்புக்கள் ==
 * [[தமிழர் புனர்வாழ்வுக் கழகம்]]
 * தமிழ்ப்பெண்கள் அமைப்பு - ஜெர்மனி &lt;small&gt;(Tamilische Frauen Organisation - Deutschland) &lt;/small&gt;
 * தமிழ் இளையோர் அமைப்பு ஜேர்மனி &lt;small&gt; (Tamil Youth Organisation Germany)&lt;/small&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |url=https://www.tyo-germany.com/?page_id=1557 |title=தமிழ் இளையோர் அமைப்பு, ஜேர்மனி |access-date=2020-11-04 |archive-date=2020-01-30 |archive-url=https://web.archive.org/web/20200130014703/http://www.tyo-germany.com/?page_id=1557 |url-status=dead }}&lt;/ref&gt;
 * மாணவர் அமைப்பு
 * ஜெர்மன் தமிழர் ஒன்றியம் - ஜெர்மனி&lt;ref&gt;[http://detagegermany.de/ta/%e0%ae%b5%e0%af%80%e0%ae%9f%e0%af%8d%e0%ae%9f%e0%ae%bf%e0%ae%b2%e0%af%8d/ ஜெர்மன் தமிழர் ஒன்றியம்]&lt;/ref&gt;
 * தமிழர் விளையாட்டு ஒன்றியம்
 * பிறேமன் தமிழ் கலை மன்றம்
 
 == சமயம் ==
 === இந்து சமயம் ===
 யேர்மன் தமிழர்களில் ஏறக்குறைய 45,000 பேர் இந்து மதத்தைச் சேர்ந்தவர்கள். இவர்களால் 1983இல் யேர்மனியில் ஒரு பலமான இந்துக்கட்டமைப்பு உருவாக்கப் பட்டது. யேர்மன் வாழ் தமிழர்கள் ஒரு இடத்தில் என்றில்லாது யேர்மனி முழுவதிலும் பரந்து வாழ்கிறார்கள். இவர்களால் இதுவரையில் 24 இந்துக்கோயில்கள் உருவாக்கப் பட்டுள்ளன. இவைகளில் அனேகமான கோயில்கள் கெலர் எனப்படும் நிலக்கீழ் அறைகளிலும்,  வீடுகளின் ஏதோ ஒரு பகுதியில், ஒரு அறையிலும் என்றே ஆரம்பிக்கப் பட்டன. இவைகளில் சில சிலகாலங்கள் செல்ல வேறு இடத்துக்கு மாற்றப்பட்டு, பெரிதாகப் புனரமைக்கப்பெற்றும் உள்ளன. அவைகளில் [[ஹம் காமாட்சி அம்பாள் ஆலயம்|ஹம் காமாட்சி அம்மன் ஆலயம்]] குறிப்பிடத்தக்க ஒரு பெரிய கோயிலாகும். ஹம் காமாட்சி அம்மன் ஆலயம் ஐரோப்பியாவில் உள்ள இந்துக் கோயில்களில் இரண்டாவது பெரிய கோயிலாகக் கருதப்படுகின்றது.
 
 '''தமிழர்களின் இந்துக் கோயில்கள்'''
 
 *  சீசெல்சு அருள்மிகு நவசக்தி விநாயகர் ஆலயம்
 *  பக்நாங் ஸ்ரீ மீனாட்சி அம்பாள் ஆலயம் (Sri Meenadchi Temple, Eberhard Str.8, 71522 Backnang, Germany)
 *  மயூரபதி ஸ்ரீ முருகன் ஆலயம் (Urban Str 176, 10961 Berlin)
 *  வள்ளி தேவா சேனா சமேத ஸ்ரீ சிவசுப்பிமணியர் ஆலயம் (GoldSchmidt Str 5, 45127 Essan)
 *  ஸ்ருட்கார்ட் சித்திவிநாயகர் ஆலயம் (Stuttgrt, Germany)
 *  ஸ்ரீ கற்பக விநாயகர் ஆலயம் ( Sri Katpaga Vinayakar Temple, Intze Str-26, 60314 Frankfurt, Germany)
 *  ஸ்ரீ கனக துர்க்கா அம்பாள் ஆலயம் (Robert koch Str 05a, 58239 Schwerte)
 *  ஸ்ரீ சொர்ணநாகபூஷணி அம்பாள் ஆலயம் (Girmesgath 95, 47803 Krefeld)
 *  ஸ்ரீ நவசக்தி விநாயகர் ஆலயம் (Mönchengladbach)
 *  ஸ்ரீ நாகபூசணி அம்மன் ஆலயம் (Turnstrasse. 8a, 75173 Pforzheim)
 *  ஸ்ரீ முத்துக்குமார ஸ்வாமி ஆலயம்
 *  ஸ்ரீ முல்கைம் அருள்மிகு முத்துக்குமாரசுவாமி ஆலயம்
 *  ஸ்ரீ முத்துமாரி அம்மன் ஆலயம் (Sri Muthumari Amman temple, Empelder str 96, 30455 Hannover)
 *  ஸ்ரீ வரசித்தி விநாயகர் ஆலயம் (Bredenscheider str 119, 45527 Hattingen)
 * சிறி சித்திவிநாயகர் ஆலயம் ( Sri Siththivinayagar Temple, Humboldt Str 103, 90459 Nürnberg)
 *  ஹம் காமாட்சி அம்மன் கோயில் (Hindu Shankara Sri Kamadchi Ampal Temple, Siegenbeck strasse 4-5, 59071 Hamm-Uentrop, Germany)
 *  ஹம் ஸ்ரீ சித்திவிநாயகர் ஆலயம் (Ferdinand Pogge {| class=&quot;wikitable&quot; |+ ! ! ! ! |- | | | | |- | | | | |- | | | | |} l str 25, 59065 Hamm)
 *  ஹம் திருநல்லூர் ஸ்ரீ ஆறுமுகவேலழகன் ஆலயம் (Murukan Hindu tempel, Roon Str.2a, 59065 Hamm
 
 '''ஹம் காமாட்சி அம்மன் கோயில் (Hamm)'''
 &lt;gallery&gt;
 Image:Hamm Sri Kamadchi Ampal-Tempel.jpg|ஆம் சிறீ காமாட்சி அம்பாள் கோயில்   
 Image:Sri Kamadchi Ampal temple 6039530.jpg|சிறீ காமாட்சி அம்பாள் கோயில், ஆம், செருமனி
 Image:Templefest 6039446-49N1.jpg|சிறீ காமாட்சி அம்பாள் கோயில், ஆம், செருமனி, இலங்கை தமிழ் பேரரசர்களால் கட்டப்பட்டது.
 Image:Kavadi dancer 6039398.jpg|சிறீ காமாட்சி அம்பாள் கோயில் திருவிழாவில் காவடி நடனக் கலைஞர், ஆம், செருமனி
 &lt;/gallery&gt;
 
 == ஊடகங்கள் ==
 === சஞ்சிகைகள்/பத்திரிகைகள் ===
 * அக்கினி
 * அறுவை
 * அன்றில்] (ஆசிரியர்: மதிவாணன், Bad friedrichshall)
 * [[இளங்காற்று]] ([[மார்ச்]], [[1997]] - [[மே]], [[1997]], மாத சஞ்சிகை, ஆசிரியர்: திலீபன், Schwäbisch Hall)
 * [[இளைஞன்]]
 * இரவல்
 * ஈழமணி
 * ஊதா
 * ஏலையா
 * கலைவிளக்கு
 * சிந்தனை
 * சிவத்தமிழ்
 * சிறுவர் அமுதம்
 * தமிழ் அருவி
 * தளிர்
 * தாகம்
 * தாயகம்
 * [[தமிழ் நாதம்]]
 * [[தூண்டில்]] ([[1985]], மாத சஞ்சிகை, ஆசிரியர்: கடலோடிகள்)
 * தென்றல்
 * தேன்
 * நமது இலக்கு
 * நமது குரல்
 * பாரிஸ் ஈழமுரசு
 * புதுமை
 * புதுயுகம்
 * [[பூவரசு (சஞ்சிகை)|பூவரசு]] ([[1991]] - தொடர்கிறது, இருமாத சஞ்சிகை, ஆசிரியர்: இந்து மகேஷ். Bremen)
 * [[மண் (சஞ்சிகை)]] ([[1990]] - தொடர்கிறது, ஆசிரியர்: வ.சிவராசா, Duisberg)
 * மலரும் மொட்டுக்கள்
 * வசந்தம் (1985, மாத சஞ்சிகை)
 * வண்ணத்துப்பூச்சி
 * வெளிச்சம்
 * [[வெற்றிமணி]] (மாதஇதழ், ஆசிரியர்: மு. க. சு. சிவகுமாரன்)
 * அகரம்  (மாதசஞ்சிகை, ஆசிரியர்: தர்மலிங்கம் இரவீந்திரன்)
 * அகரதீபம் (காலாண்டு சமய சஞ்சிகை ஆசிரியர்: தர்மலிங்கம் இரவீந்திரன்)
 
 === வானொலிகள் ===
 * [http://www.tamilfm.eu/ ETR ஐரோப்பியத் தமிழ் வானொலி] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20100722010320/http://www.tamilfm.eu/ |date=2010-07-22 }}
 * TWR தென்றல் உலக வானொலி
 
 == உசாத்துணை ==
 * தமிழாலயங்களின் 15வது அகவைச் சிறப்புமலர் - யேர்மனி, 2005
 
 == இவற்றையும் பார்க்க ==
 * [[புவியில் தமிழ் மக்களின் பரம்பல் அட்டவணை]]
 
 
 
 == வெளி இணைப்புகள் ==
 * [http://www.thenralworldnews.com/ தென்றல் உலக செய்தி-தமிழ் செய்தி பக்கம்]- {{ஜெ}}/{{ஆ}}/{{த}}
 * [http://www.germantamil.info/ ஜெர்மன்,தமிழ் செய்தி பக்கம்] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20070116190541/http://www.germantamil.info/ |date=2007-01-16 }}- {{ஜெ}}/{{த}}
 * [http://www.pathivu.com/ பதிவுகள்]- செய்திகள் {{த}}
 * தமிழ் தேசியம்.அமை - ஜெர்மனி பக்கம் - {{ஆ}}
 * [http://subahome.blogspot.com/ ஜெர்மனி நினைவலைகள்] - {{த}}
 * ஜேர்மன் தமிழ் அகதிகளின் சமுக ஒன்றியம் - {{ஆ}}
 * தமிழ் இளையோர் அமைப்பு - ஜெர்மனி - {{ஜெ}}/{{த}}
 * தமிழ்ப்பெண்கள் அமைப்பு - ஜெர்மனி - {{ஜெ}}/{{த}}
 * [http://www.kamadchi-ampal.de/ {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20110719051336/http://www.kamadchi-ampal.de/ |date=2011-07-19 }} சிறீ காமாட்சி அம்மன் ஆலயம், Hamm, [[ஜெர்மனி]]]
 * [http://www.hindutempelberlin.de/ Sri Ganesha Hindu Tempel Berlin, [[ஜெர்மனி]]]
 * ஸ்ரீ நாகபூஷணி அம்மன் ஆலயம், Pforzheim, [[ஜெர்மனி]]
 * [http://www.ammankovil.de// ஸ்ரீ நாகபூஷணி அம்மன் ஆலயம், Frankfurt, [[ஜெர்மனி]]]
 
 {{உலக நாடுகளில் தமிழர்}}
 
 
 ==மேற்கோள்கள்==
 
 [[பகுப்பு:செருமனி]]