செவ்வாய் சுற்றுகலன் திட்டம்
{{Infobox spaceflight
 | name                  = செவ்வாய் சுற்றுகலன் திட்டம்&lt;br&gt;Mars Orbiter Mission
 | image                 = Mars Orbiter Mission - India - ArtistsConcept.jpg
 | image_caption         = செவ்வாய்க் கோளைச் சுற்றும் மங்கள்யான் (ஓவியரின் கைவண்ணத்தில்)
 | insignia              =
 | mission_type          = [[செவ்வாய் (கோள்)|செவ்வாய்]] சுற்றுக்கலன்
 | operator              = [[இந்திய விண்வெளி ஆய்வு மையம்|இசுரோ]]
 | website               = {{url|http://www.isro.org/mars/home.aspx}}
 | COSPAR_ID             = 2013-060A
 | SATCAT                = 39370
 | mission_duration      = 6&amp;nbsp;மாதங்கள் (திட்டத்தில்)&lt;ref name='spaceflight Sept'&gt;{{cite news |url=http://www.spaceflight101.com/mars-orbiter-mission-updates.html |title=Mars Orbiter Spacecraft completes Engine Test, fine-tunes its Course |work=Spaceflight 101 |date=22 September 2014 |accessdate=2014-09-24 }}&lt;/ref&gt;
  &lt;!-- Please add a proper reference --&gt;
 | spacecraft_bus        = I-1K&lt;ref name='specifications'/&gt;
 | manufacturer          = [[இந்திய விண்வெளி ஆய்வு மைய செய்மதி நடுவம்|ஐசாக்]]
 | dry_mass              = 500 கிகி (1,100 இறா)
 | BOL_mass              =
 | launch_mass           = 1,337 கிகி (2,948 இறா)&lt;ref&gt;{{cite web |url=http://www.isro.org/mars/spacecraft.aspx |title=Mars Orbiter Mission – Spacecraft |publisher=ISRO |date=5 நவம்பர் 2013 |accessdate=4 பெப்ரவரி 2014 |archive-date=2013-11-09 |archive-url=https://web.archive.org/web/20131109021224/http://www.isro.org/mars/spacecraft.aspx |url-status=dead }}&lt;/ref&gt;
 | payload_mass          = 15 கிகி (33 இறா)&lt;ref name='payload'/&gt;
 | dimensions            = 1.5-மீட்டர் (4 அடி 11 அங்) கனசதுரம்
 | power                 = 840&amp;nbsp;[[வாட்டு (அலகு)|வாட்டு]]கள்&lt;ref name='specifications'&gt;{{cite web | url = http://www.isro.org/mars/spacecraft.aspx | title = Mars Orbiter Spacecraft | accessdate = 6 நவம்பர் 2013 | date = நவம்பர் 2013 | work = ISRO | archive-date = 2013-11-09 | archive-url = https://web.archive.org/web/20131109021224/http://www.isro.org/mars/spacecraft.aspx | url-status= dead }}&lt;/ref&gt;
 | launch_date           = 5 நவம்பர் 2013, 09:08 [[ஒருங்கிணைந்த அனைத்துலக நேரம்|ஒசநே]]&lt;ref name=launch&gt;{{cite news | first =   | title = India to launch Mars Orbiter Mission on November 5 | date = 22 அக்டோபர் 2013 | url = http://timesofindia.indiatimes.com/india/India-to-launch-Mars-Orbiter-Mission-on-November-5/articleshow/24548060.cms | work = NDTV | accessdate = 19 அக்டோபர் 2013}}&lt;/ref&gt;
 | launch_rocket         = [[முனைய துணைக்கோள் ஏவுகலம்|PSLV-XL]] சி25&lt;ref&gt;{{cite web |url=http://www.isro.org/mars/launchvehicle.aspx |title=Mars Orbiter Mission – Launch Vehicle |publisher=ISRO |date= |accessdate=4 பெப். 2014 |archive-date=2013-12-03 |archive-url=https://web.archive.org/web/20131203225824/http://isro.org/mars/launchvehicle.aspx |url-status=dead }}&lt;/ref&gt;
 | launch_site           = [[சதீஸ் தவான் விண்வெளி மையம்|சதீஸ் தவான்]]
 | launch_contractor     = [[இந்திய விண்வெளி ஆய்வு மையம்|இசுரோ]]
 | disposal_type         =
 | deactivated           =
 | destroyed             =
 | last_contact          = &lt;!--{{end-date|df=yes| }}--&gt;
 | decay_date            =
 | orbit_epoch           = திட்டத்தில்
 | orbit_reference       = செவ்வாய் மையம்
 | orbit_periapsis       = 365.3 கிமீ (227.0 மை)
 | orbit_apoapsis        = 80,000 கிமீ (50,000 மை)
 | orbit_inclination     = 150.0°&amp;nbsp;&lt;ref name = &quot;MOMProf&quot;&gt;{{cite web |url=http://www.isro.org/mars/mission-profile.aspx |title=Mars Orbiter Mission |publisher=ISRO |date= |accessdate=4 February 2014 |archive-date=22 செப்டம்பர் 2014 |archive-url=https://web.archive.org/web/20140922044153/http://www.isro.org/mars/mission-profile.aspx |url-status=dead }}&lt;/ref&gt;
 | orbit_semimajor       =
 | orbit_eccentricity    =
 | orbit_period          = 76.72&amp;nbsp;மணி
 | apsis                 = areon
 |interplanetary         =
  {{Infobox spaceflight/IP
    |type                = orbiter
    |object              = [[செவ்வாய் (கோள்)|செவ்வாய்]]
    |orbits              =
    |arrival_date        = 24 செப்டம்பர் 2014, 02:00 ஒசநே&lt;br/&gt;&lt;small&gt;[[செவ்வாய் நேரம்|MSD]] 50027 06:27 AMT&lt;ref name=&quot;prelaunch Oct 2013&quot;&gt;{{cite news | title = India becomes first country to enter Mars’ orbit on their first attempt | date = 24 September 2014 in Morning 8:15 Indian Time| url = http://www.heraldsun.com.au/technology/science/India-becomes-first-country-to-enter-mars-orbit-on-their-first-attempt in whole world./story-fnjwlbuf-1227068835676?nk=20dfb6bbe7f9267fcf8572967c544066 | work = Herald Sun| accessdate = 24 செப். 2014}}&lt;/ref&gt;&lt;br /&gt;&lt;small&gt;
    |distance            =
  }}
 | instruments           =
 }}
 '''செவ்வாய் சுற்றுகலன் திட்டம்''' (''Mars Orbiter Mission''), அல்லது '''மங்கள்யான்''' (''Mangalyaan'')&lt;ref&gt;http://nssdc.gsfc.nasa.gov/nmc/spacecraftDisplay.do?id=2013-060A&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;Sanskrit&quot;&gt;{{cite news|url=http://www.space.com/27242-india-mars-mission-arrival.html|title=India's First Mars Probe Makes Historic Red Planet Arrival|date=September 23, 2014&lt;!-- 10:15pm ET--&gt;|publisher=ஸ்பேஸ்.காம்}}&lt;/ref&gt; என்பது  [[செவ்வாய் (கோள்)|செவ்வாய் கோளுக்கு]] [[இந்திய விண்வெளி ஆய்வு மையம்|இந்திய விண்வெளி ஆய்வு நிறுவனத்தால்]] 2013 நவம்பர் 5 அன்று வெற்றிகரமாக  ஏவிய ஆளில்லாத [[விண்கலம்]] ஆகும்.&lt;ref name = &quot;பிபிசி செய்தி&quot;&gt;{{cite web | title = அக்டோபர் 28 ஆம் தேதி மங்கள்யான் ஏவப்படும் | publisher = பிபிசி | date = 22 செப்டம்பர் 2013 | url = http://www.bbc.co.uk/tamil/science/2013/09/130922_indianmarsmission.shtml | accessdate = 12 அக்டோபர் 2013}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name='Pro'&gt;{{cite news |last=Walton |first=Zach |title=India Announces Mars Mission One Week After Landing |url=http://www.webpronews.com/india-announces-mars-mission-one-week-after-curiosity-landing-2012-08 |date=15 August 2012 |work=Web Pro News |accessdate=8 September 2013 |archivedate=14 ஜூன் 2017 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20170614071520/http://www.webpronews.com/india-announces-mars-mission-one-week-after-curiosity-landing-2012-08/ |deadurl= }}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;India-20120815&quot;&gt;{{cite news |title=Manmohan Singh formally announces India's Mars mission |url=http://www.thehindu.com/sci-tech/science/article3775271.ece |date=15 August 2012 |newspaper=[[தி இந்து]] |accessdate=31 August 2012 |author=Staff }}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;NYT-20120830&quot;&gt;{{cite news |last=Bal |first=Hartosh Singh |title=BRICS in Space |url=http://latitude.blogs.nytimes.com/2012/08/30/india-and-china-race-to-send-a-mission-to-mars/ |date=30 August 2012 |newspaper=[[த நியூயார்க் டைம்ஸ்]] |accessdate=31 August 2012 }}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;NYT-20131123&quot;&gt;{{cite news |last=Patairiya |first=Pawan Kumar |title=Why India Is Going to Mars |url=http://www.nytimes.com/2013/11/23/opinion/india-must-go-to-mars.html |date=23 November 2013 |work=[[த நியூயார்க் டைம்ஸ்]] |accessdate=23 November 2013 }}&lt;/ref&gt;
 
 இவ்விண்கலம் 2014 செப்டம்பர் 24 அன்று செவ்வாய்க் கோளின் [[சுற்றுப்பாதை|வட்டணை]]யில் வெற்றிகரமாக இணைந்தது. இதனால், முதல் முயற்சியிலேயே செவ்வாய்க்குச் செயற்கைக் கோள் ஒன்றை வெற்றிகரமாக அனுப்பிய முதலாவது நாடு என்ற பெருமையை இந்தியா பெற்றது.&lt;ref&gt;{{cite news |url=http://www.theguardian.com/science/2014/sep/24/india-mars-satellite-successfully-enters-orbit |title=India's Mars satellite successfully enters orbit, bringing country into space elite |work=கார்டியன் |date=24 Sசெப்டம்பர் 2014 |accessdate=2014-09-24}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite news |url=http://www.washingtonpost.com/world/india-is-the-first-asian-nation-to-touch-mars-orbit-joins-elite-global-space-club/2014/09/23/b6bc6992-a432-4f1e-87ad-5d6fc4da3460_story.html |title=India becomes first Asian nation to reach Mars orbit, joins elite global space club |work=The Washington Post |date=24 செப்டம்பர் 2014 |accessdate=2014-09-24}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite news |url=http://edition.cnn.com/2014/09/23/world/asia/mars-india-orbiter/index.html |title=India's spacecraft reaches Mars orbit ... and history |work=CNN |date=24 செப்ட்ம்பர் 2014 |accessdate=2014-09-24}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;http://www.maalaimalar.com/2013/11/06181150/India-Mars-mission-a-great-ach.html&lt;/ref&gt; இத்திட்டத்திற்காக முப்பத்து நான்காவது பன்னாட்டு விண்வெளி மேம்பாட்டு மாநாட்டின்போது ''சிறந்த விண்வெளி முன்னோடி'' விருதினை இசுரோவிற்கு தரவிருப்பதாக அமெரிக்கா அறிவித்துள்ளது.
 
 செவ்வாய் சுற்றுக்கலன் [[முனைய துணைக்கோள் ஏவுகலம்|முனையச் செயற்கைக்கோள் ஏவூர்தி]] (PSLV) சி25 வழி [[ஆந்திரப் பிரதேசம்]], [[ஸ்ரீஹரிக்கோட்டா|சிறீ அரிகோட்டாவில்]] இருந்து 2013 நவம்பர் 5 அன்று இந்திய நேரப்படி பிற்பகல் 02:38 மணிக்கு வெற்றிகரமாக ஏவப்பட்டது.&lt;ref&gt;{{cite web|title=India's Mars Mission Mangalyaan to be launched on November 5|url=http://news.biharprabha.com/2013/10/indias-mars-mission-mangalyaan-to-be-launched-on-november-5/|accessdate=22 அக்டோபர் 2013}}&lt;/ref&gt; இக்கலன் [[புவி மைய வட்டப்பாதை|புவியின் வட்டணையில்]] வட்டணை உயர்த்த, ஒரு மாதம் வரை தங்கியிருந்த பின்னர், 2013 நவம்பர் 30 இல் செவ்வாயை நோக்கிச் செலுத்தப்பட்டது.&lt;ref&gt;{{cite news |title=Mars Orbiter Mission Update |url=http://www.isro.org/mars/updates.aspx |accessdate=30 November 2013 |archivedate=3 டிசம்பர் 2013 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20131203010404/http://isro.org/mars/updates.aspx |url-status=dead }}&lt;/ref&gt;
 
 இத்திட்டம் [[இந்தியா]]வின் முதலாவது கோளிடைத் திட்டமாகும். [[சோவியத்]], [[நாசா]], [[ஐரோப்பிய விண்வெளி நிறுவனம்]] ஆகியவற்றுக்கு அடுத்ததாகச் செவ்வாயை அடைந்த நான்காவது விண்வெளி நிறுவனம் என்ற பெருமையை [[இந்திய விண்வெளி ஆய்வு மையம்|இசுரோ]] பெற்றது.&lt;ref&gt;{{cite news|title=India Launches Mars Orbiter Mission|url=http://abcnews.go.com/Technology/india-launches-mars-orbiter-mission/story?id=20793860|accessdate=6 நவம்பர் 2013}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite news|title=India's low-cost space mission reaches Mars orbit|url=http://rt.com/news/190096-india-mars-orbiter-probe/|accessdate=24 செப்டம்பர் 2014}}&lt;/ref&gt; விண்கலம் தற்போது [[பெங்களூர்|பெங்களூரில்]] உள்ள இசுரோவின் விண்கலக் கட்டுப்பாட்டு மையத்திலிருந்து [[இந்திய தொலை தூர விண்வெளி வலைப் பின்னல்|இந்திய ஆழ்வெளி வலைப்பிணைய]] (IDSN) உணர்நீட்சி  வழியாகக் கண்காணிக்கப்படுகிறது.&lt;ref&gt;{{cite web|title=Mangalyaan successfully placed into Mars Transfer Trajectory|url=http://news.biharprabha.com/2013/12/mangalyaan-successfully-placed-into-mars-transfer-trajectory/|accessdate=1 டிசம்பர் 2013}}&lt;/ref&gt;
 
 ==வரலாறு==
 [[File:Mars Orbiter Mission.jpg|thumb|320x205px|பூட்டுதல் நிலையில் செவ்வாய் சுற்றுகலன் திட்ட விண்கலம்]]
 
 ஆளில்லா செவ்வாய் சுற்றுகலத் திட்டம் பற்றி 2008 நவம்பர் 23 இல் பொதுவெளியில் இசுரோ தலைவர், [[ஜி. மாதவன் நாயர்]] முதலில் அறிவித்தார்.&lt;ref&gt;{{cite news |url=http://www.oneindia.com/2008/11/23/mission-to-mars-next-ambition-of-isro-madhavan-nair-1227412909.html |title=After Chandrayaan, its mission to Mars: Madhavan Nair |work=[[Oneindia]] |agency=United News of India |date=23 November 2008 |access-date=1 April 2015}}&lt;/ref&gt; சந்திரயான்-1 திட்டம் வழி 2008 இல் நிலாச் செயற்கைக்கோள் ஏவப்பட்டதும், 2010 இல் இந்திய விண்வெளி அறிவியல் தொழில்நுட்ப நிறுவனம் செவ்வாய் சுற்றுகலத் திட்டத்துக்கான இயலுமை ஆய்வைத் தொடங்கியதும் செவ்வாய் சுற்றுகலத் திட்டக் (MOM) கருத்துப்படிமம் தோன்றிவிட்டது. பிறகு [[இந்திய விண்வெளி ஆய்வு மையம்|இந்திய விண்வெளி ஆய்வு நிறுவனம்]] சுற்றுகலத்துக்கான முதனிலை ஆய்வுகளை முடித்ததும் இந்திய முதன்மை அமைச்சர் [[மன்மோகன் சிங்]]  2012 ஆகத்து 3 இல் இத்திட்டத்துக்கு ஒப்புதல் அளித்தார்.&lt;ref&gt;{{cite news |url=https://www.thehindu.com/sci-tech/science/manmohan-formally-announces-indias-mars-mission/article3775271.ece |title=Manmohan Singh formally announces India's Mars mission |work=[[தி இந்து]] |agency=Press Trust of India |date=15 August 2012}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite news |url=https://www.thehindu.com/news/national/cabinet-clears-mars-mission/article3723817.ece |title=Cabinet clears Mars mission |work=The Hindu |date=4 August 2012 |access-date=10 August 2012}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=Chennai&gt;{{cite web |url=http://www.marsdaily.com/reports/Indias_Mars_mission_gets_Rs_125_crore_999.html |title=India's Mars mission gets Rs. 125 crore |work=Mars Daily |agency=Indo-Asian News Service |date=19 March 2012 |access-date=4 February 2014}}&lt;/ref&gt; இத்திட்டத்தின் மொத்தச் செலவு 454 கோடி உரூபா என மதிப்பிடப்பட்டது.இதில் செயற்கைக்கோளுக்கான செலவு மட்டும் 153 கோடி உரூபா ஆகும். எஞ்சிய திட்டத் தொகை, தரைநிலையம், தகவல் அஞ்சல் மேம்பாடுக்கும் தொடர்புள்ள பிற இசுரோவின் திட்டங்களுக்கும் ஆனதாகும்.&lt;ref&gt;{{cite web |url=http://www.hindustantimes.com/india/rocket-science-how-isro-flew-to-mars-cheap/story-WuxDKgSWXegskycsvxFtcO.html |title=Rocket science: how ISRO flew to Mars cheap |work=Hindustan Times |first=Pramit Pal |last=Chaudhuri |date=6 November 2013 |access-date=4 February 2014}}&lt;/ref&gt;
 
 விண்வெளி முகமை விண்கல ஏவுதலை முதலில் 2013 அக்தோபர் 28 ஆகத் திட்டமிட்டது.  ஆனால், இது  இசுரோவின் விண்கல கண்காணிப்புக் கப்பல்கள் முன் தீர்மானித்த இருப்புகளில் நிலைகொள்ள, பசிபிக் கடல் வானிலையால் காலத்தாழ்த்தம் ஏற்பட்டதால், நவம்பர் 5 அன்றைக்குத் தள்ளிப்போடப்பட்டது.&lt;ref name=launch/&gt; ஏவும்போது எரிபொருளைச் சேமிக்க உதவும் [[ஓகுமான் பெயர்வு வட்டணை]] 26 மாதங்களுக்கு ஒருமுறை மட்டுமே அமைவதால் இப்போது  விட்டால்  அடுத்த நேர்வுகள் 2016, 2018 இல் தாம் அமைகின்றன.&lt;ref name=&quot;telegraph20120816&quot;&gt;{{cite news |url=https://www.telegraph.co.uk/news/worldnews/asia/india/9479156/India-plans-mission-to-Mars-next-year.html |title=India plans mission to Mars next year |work=[[The Daily Telegraph]] |date=16 August 2012 |access-date=8 September 2012}}&lt;/ref&gt;
 
 ஏவூர்தி PSLV-XL,C25 இன் கட்டமைப்புக்கான பூட்டுதல் பணி 2013 ஆகத்து 5 இல் தொடங்கியது.&lt;ref name=&quot;TOIAssly1&quot;&gt;{{cite news |url=http://timesofindia.indiatimes.com/india/Isro-kicks-off-Mars-mission-campaign-with-PSLV-assembly/articleshow/21636884.cms |title=Isro kicks off Mars mission campaign with PSLV assembly |work=The Times of India |agency=Times News Network |first=Srinivas |last=Laxman |date=6 August 2013 |access-date=6 August 2013}}&lt;/ref&gt; இதில் ஐந்து அறிவியல் கருவிகளின் கட்டமைப்புகளை [[இந்திய விண்வெளி ஆய்வு மைய செய்மதி நடுவம்|இந்திய விண்வெளி ஆராய்ச்சி நிறுவனச் செயற்கைக்கோள் மையம்]], [[பெங்களூர்|பெங்களூரு]], விண்கலத்தில் ஏற்றி முடித்து 2013 அக்தோபர் 2 அன்று, விண்கலத்தைச்  சிறீ அரிகோட்டாவில் ஏவூர்தியில் ஒருங்கிணைக்க அனுப்பியது.&lt;ref name=&quot;TOIAssly1&quot;/&gt; சந்திரயான்-2 திட்ட வன்பொருட்களை ஓரளவுக்கு மீளமைத்து, செயற்கைக்கோள் உருவாக்கத்தை வேகமாகக் கண்கானித்து 15 மாதங்களுக்குள் கல வன்பொருள் பணி முடிக்கப்பட்டது.&lt;ref name=&quot;NDTV&quot;&gt;{{cite news |url=http://www.ndtv.com/article/india/india-s-mission-mars-the-journey-begins-427247 |title=India's Mission Mars: The journey begins |work=NDTV |first=Pallava |last=Bagla |date=3 October 2013 |access-date=3 October 2013}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web|date=2020-10-25|title=How ISRO modified a lunar orbiter into Mars orbiter Mangalyaan, India's 'Moon Man' recalls|url=https://zeenews.india.com/india/how-isro-modified-a-lunar-orbiter-into-mars-orbiter-mangalyaan-indias-moon-man-recalls-2320097.html|access-date=2020-10-25|website=Zee News|language=en}}&lt;/ref&gt;
 
 ஐக்கிய அமெரிக்கக் கூட்டரசு அரசுப் பணிகளை 2013 இல் நிறுத்தி வைத்திருந்தபோதும், நாசா 2013 அக்தோபர் 5 அன்று, தங்களது &quot;ஆழ் விண்வெளி வலைப்பிணையத்தின்&quot; வழியாக இத்திட்டத்துக்கான தொலைத்தொடர்புக்கும் கல இயக்கத்துக்கும்  ஒத்துழைப்பைத் தரும் என மீளுறுதி வழங்கியது.&lt;ref&gt;{{cite press release |url=http://www.isro.org/pressrelease/scripts/pressreleasein.aspx?Oct05_2013 |title=NASA Reaffirms Support for Mars Orbiter Mission |publisher=ISRO |date=5 October 2013 |archive-url=https://web.archive.org/web/20131017141915/http://www.isro.org/pressrelease/scripts/pressreleasein.aspx?Oct05_2013 |archive-date=17 October 2013}}&lt;/ref&gt; நாசாவும் இசுரோவும் 2014 செப்டம்பர் 30 அன்றைய கூட்டத்தில் எதிர்காலச் செவ்வாய்க் கூட்டுத் திட்டங்களுக்கான வழிமுறையை நிறுவும் உடன்பாட்டில் கையெழுத்திட்டன. பணிக்குழுவின் நோக்கங்களில் ஒன்றாக, [[மாவென்]] சுற்றுகலன், செவ்வாய் சுற்றுகலன்கள் வழியாக, நடப்பு, எதிர்காலச் செவ்வாய்த் திட்டங்களில் ஒருங்கிணைவான கூட்டு நோக்கீடுகளும் அறிவியல் பகுப்பாய்வும் மேற்கொள்ளும் வாய்ப்பு ஏற்கப்பட்டது.&lt;ref&gt;{{cite press release |url=http://www.nasa.gov/press/2014/september/us-india-to-collaborate-on-mars-exploration-earth-observing-mission/ |title=U.S., India to Collaborate on Mars Exploration, Earth-Observing Mission |publisher=NASA |id=Release 14-266 |date=30 September 2014 |access-date=8 October 2014}}&lt;/ref&gt;
 
 திட்டமிடப்படாத 2022 ஏப்பிரலில் நிகழ்ந்த நீண்ட ஒளிமறைப்புக் காலத்துக்குப் பின்னர், சுற்றுகலன் 2022 அக்தோபர் 2 அன்று மீளவியலாத முறையில் புவியுடனான தொடர்பை இழந்தது. தொடர்பிழந்த நிலையில், அது மின் வழங்கலை இழந்ததா அல்லது தவறுதலாக, அதன் புவிநோக்கிய உணர்சட்டம், தன்னியக்க மேலாளுகையில் திசைதிருப்பப் பட்டுவிட்டதா என்பதை அறிய முடியவில்லை.
 
 ===அறிவியல் தொழிநுட்பக் குழு===
 திட்டத்தில் கீழ்வரும் அறிவியலாளரும் பொறியியலாளரும் முனைவாகச் செயல்பட்டனர்:&lt;ref&gt;[https://www.timesnownews.com/amp/technology-science/article/mission-mangal-real-story-isro-mars-mission-real-scientist/468985 Meet ISRO's real Mangalyaan team before watching Mission Mangal in theatres this Independence Day.] Sushant Talwar, ''Times Now''. 14 August 2019.&lt;/ref&gt;
 *[[கே. இராதாகிருஷ்ணன் (அறிவியலார்)|கே. இராதாகிருழ்சிணன்]] தலைவர், இசுரோ.
 *[[மயில்சாமி அண்ணாதுரை]] திட்ட இயக்குநர், நிதிப் பாதீடு மேலாண்மை, விண்கல உருவமைப்பு, பணித்திட்டம், வளங்களுக்கான வழிகாட்டுதல்.
 *எசு. இராமகிருழ்சிணன், இயக்குநர், முனையச் செயற்கைக்கோள் நீர்மச் செலுத்த அமைப்பு ஏவூர்தி வடிவமைப்பு.
 *[[பி. குனிகிருஷ்ணன்|பி. குனிகிருழ்சிணன்]]  திட்ட இயக்குநர், PSLV திட்டம்; திட்ட இயக்குநர், PSLV-C25/செவ்வாய் சுற்றுகலன் திட்டம். 
 *[[மௌமிதா தத்தா|மவுமிதா தத்தா]]  திட்ட மேலாளர், செவ்வாய் சுற்றுகலன் திட்டம். 
 *[[நந்தினி அரிநாத்]], விண்கல இயக்க இணை செயல் இயக்குநர்.
 *[[இரீது கரித்தல்|இரீது கரிதாள் சிறீவத்சவா]], விண்கல இயக்க இணை செயல் இயக்குநர்.
 *பிஎசு கிரண்,  துணைத் திட்ட இயக்குநர், கலப் பறப்பு இயங்கியல்.
 *வி கேசவ இராஜு,  இயக்குநர், செவ்வாய் சுற்றுகலன் திட்டம்.
 *வி கோட்டீசுவர இராவ்,  இசுரோ அறிவியல் செயலாளர்.
 *சந்திரதத்தன்,  இயக்குநர், நீர்மச் செலுத்த அமைப்பு.
 *[[ஏ. எசு. கிரண் குமார்]],  இயக்குநர், செயற்கைக்கோள் பயன்பாடுகள் மையம்.
 *[[எம். ஒய். எசு. பிரசாத்]]   இயக்குநர், சத்தீசு தவான் விண்வெளி மையம்; தலைவர், ஏவுதல் சான்றளிப்புக் குழுமம்.
 *[[எஸ். கே. சிவக்குமார்|எசு. கே. சிவக்குமார்]], இயக்குநர்,  இசுரோ செயற்கைக்கோள் மையம்; திட்ட இயக்குநர்,  ஆழ்விண்வெளி வலைப்பிணையம்.
 *[[சுப்பையா அருணன்]], திட்ட இயக்குநர், செவ்வாய் சுற்றுகலன் திட்டம்.
 *பி ஜயகுமார்,  துணைத்திட்ட இயக்குநர், PSLV திட்டம்,  ஏவூர்தி அமைப்புகளின் ஓர்வு.
 *எம் எசு பன்னீர்செல்வம், தலைமைப் பொது மேளாளர், சிறீ அரிகோட்டா ஏவுதளம், ஏவுதல் காலநிரல்கள் பேணுதல்.
 
 ==திட்டச் செலவு==
 2008 ஆம் ஆண்டில் [[சந்திரயான்-1]] நிலாப் பயணத் திட்டம் முன்னெடுக்கப்பட்டதை அடுத்து 2010 ஆண்டில் மேற்கொள்ளப்பட்ட இயலுமை ஆய்வுடன் மங்கள்யான் திட்டப்பணி  தொடங்கியது. [[இந்திய விண்வெளி ஆய்வு மையம்]] சுற்றுக்கலனின் ஆய்வுக்காக ரூ.4.54 பில்லியன் ($74 மில்லியன்) செலவிலான ஆய்வுப் பணிகளை முடித்ததை அடுத்து, 2012 ஆகத்து 3 இல் [[இந்திய அரசு]] இத்திட்டத்துக்கு ஒப்புதல் அளித்தது.&lt;ref&gt;{{cite web| url= http://www.thehindu.com/news/national/article3723817.ece|title=Cabinet clears Mars mission|publisher=The Hindu|date= 4 ஆகத்து 2012|accessdate = 10 ஆகத்து 2012}}&lt;/ref&gt; திட்டத்தின் மொத்தச் செலவு ரூ.4.54 பில். ($74 மில்.) ஆகும்.&lt;ref name='Pro'/&gt;&lt;ref name=Dchr&gt;{{cite news|title='We are planning to send our first orbiter to Mars in 2013'|url=http://www.deccanchronicle.com/editorial/op-ed/%E2%80%98we-are-planning-send-our-first-orbiter-mars-2013%E2%80%99-548|accessdate=13 ஆகத்து 2012|newspaper=[[தி டெக்கன் குரோனிக்கள்]]|date=12 ஆகத்து 2012|archivedate=2012-08-12|archiveurl=https://web.archive.org/web/20120812200201/http://www.deccanchronicle.com/editorial/op-ed/%E2%80%98we-are-planning-send-our-first-orbiter-mars-2013%E2%80%99-548|url-status=dead}}&lt;/ref&gt;.&lt;ref name=&quot;ibtimes20131105&quot;&gt;{{cite news |url=http://www.ibtimes.co.in/india-successfully-launches-first-mission-to-mars-pm-congratulates-isro-team-photos-519719 |title=India Successfully Launches First Mission to Mars; PM Congratulates ISRO Team |work=[[International Business Times]] |date=5 November 2013 |access-date=13 October 2014}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;ndtv20131105&quot;&gt;{{cite news |url=http://www.ndtv.com/article/cheat-sheet/india-s-450-crore-mission-to-mars-to-begin-today-10-facts-441410 |title=India's 450-crore mission to Mars to begin today: 10 facts |work=[[என்டிடிவி]] |first=Abhinav |last=Bhatt |date=5 November 2013 |access-date=13 October 2014}}&lt;/ref&gt; இதில் ஐந்து ஆய்வுக் கருவிகளுடன் கூடிய செயற்கைக்கோளுக்கான செலவு ரூ.1.53 பில்லியன் ($25 மில்லியன்) ஆகும்.&lt;ref&gt;{{cite web |url=http://www.hindustantimes.com/india-news/how-isro-made-space-missions-a-frugal-enterprise/article1-1147632.aspx |title=Rocket science: how ISRO flew to Mars cheap |publisher=Hindustan Times |date=6 நவம்பர் 2013 |accessdate=4 பெப்ரவரி 2014 |archive-date=2013-11-06 |archive-url=https://web.archive.org/web/20131106013417/http://www.hindustantimes.com/india-news/how-isro-made-space-missions-a-frugal-enterprise/article1-1147632.aspx |url-status=dead }}&lt;/ref&gt; உலகில் குறைந்த செலவில் செவ்வாய்க்கு அனுப்பப்பட்ட செயற்கைக்கோள் திட்டம் என இது புகழ்பெற்றுள்ளது.&lt;ref&gt;[http://dinamani.com/editorial_articles/2013/08/12/%E0%AE%9A%E0%AF%80%E0%AE%A9%E0%AE%BE-%E0%AE%9A%E0%AE%BE%E0%AE%A4%E0%AE%BF%E0%AE%95%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AE%BE%E0%AE%A4%E0%AE%A4%E0%AF%88-%E0%AE%87%E0%AE%A8%E0%AF%8D%E0%AE%A4%E0%AE%BF%E0%AE%AF%E0%AE%BE-%E0%AE%9A%E0%AE%BE/article1730045.ece?service=print சீனா சாதிக்காததை இந்தியா சாதிக்குமா தினமணி Aug 12, 2013]&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;[http://dinamani.com/india/2013/09/12/%E0%AE%9A%E0%AF%86%E0%AE%B5%E0%AF%8D%E0%AE%B5%E0%AE%BE%E0%AE%AF%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AF%8D-%E0%AE%95%E0%AE%BF%E0%AE%B0%E0%AE%95%E0%AE%A4%E0%AF%8D%E0%AE%A4%E0%AF%81%E0%AE%95%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AF%81-%E0%AE%85%E0%AE%9F/article1779863.ece செவ்வாய்க்  கோளுக்குக்கு அடுத்த மாதம் விண்கலம் அனுப்ப &quot;இசுரோ&quot; திட்டம் தினமணி]&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;[http://www.asianscientist.com/topnews/india-isro-mangalyaan-mars-mission-november-2013/ India’s Mangalyaan Mission To Head To Mars In November 2013 Asian Scientist Magazine September 12, 2013]&lt;/ref&gt;.&lt;ref name=&quot;csmon20131105&quot;&gt;{{cite news |url=http://www.csmonitor.com/World/Asia-South-Central/2013/1105/India-s-Mars-mission-worth-the-cost-video |title=India's Mars mission: worth the cost? |work=[[Christian Science Monitor]] |first=Shivam |last=Vij |date=5 November 2013 |access-date=13 October 2014}}&lt;/ref&gt;  திட்டத்தின் குறைவான செலவுக்குக் காரணமாக இசுரோ தலைவர் கே. இராதா கிருழ்சிணன் பல காரணிகளைக் கூறலாம் என்கிறார். ஒன்று இதன் &quot;பெட்டக அணுகுமுறை&quot;, அடுத்தது குறைந்த தரைநிலை ஓர்வுகள்,மேலும் அறிவியலாளரின் (18 முதல் 20 மணிநேர) நீண்ட பணிநாள் ஆகியவற்றைக் குறிப்பிடுகிறார்.&lt;ref&gt;{{cite web |url=https://www.forbes.com/sites/saritharai/2013/11/07/how-indias-isro-launched-its-mars-mission-at-cut-rate-costs/ |title=How India Launched Its Mars Mission At Cut-Rate Costs |work=Forbes |first=Saritha |last=Rai |date=7 November 2013 |access-date=26 September 2014}}&lt;/ref&gt; பிரித்தானிய ஒலிபரப்பு நிறுவன ஜொனாதன் அமோசு குறைந்த தொழிலாளர் சம்பளம், உள்நாட்டில் உருவாக்கும் தொழில்நுட்பங்கள்,  எளிய வடிவமைப்பு,  நாசாவின் மேவன் திட்டத்தை விட சிக்கலற்ற அறிவியல் கருவிச் சுமை  போன்ற காரணிகளைச் சுட்டிக் காட்டுகிறார்.
 
 ==திட்ட நோக்கங்கள்==
 [[File:Mars Orbiter Mission Spacecraft.jpg|thumb|300x300px|செவ்வாய் சுற்றுகலன் திட்ட விண்கலத்தைச் செயற்படுத்தல்.]]
 
 முதன்மை நோக்கம் கோளிடைப் பயணத்தை வடிவமைத்தலும் திட்டமிடலும் மேலாளுதலும் இயக்குதலும் சார்ந்த தொழில்நுட்பங்களை உருவாக்குதல்  ஆகும். இரண்டாம் நோக்கம் உள்நாட்டு அறிவியல் கருவிகளைப் பயன்படுத்தி, செவ்வாய் மேற்பரப்புக் கூறுபாடுகள்,  புறவடிவியல், கனிமவியல், செவ்வாய் வளிமண்டலம் ஆகியவற்றை ஆய்தல் ஆகும்.&lt;ref name=&quot;Leonard-Oct2013&quot;&gt;{{cite news |url=http://www.space.com/23204-india-mars-orbiter-mission.html |title=India's First Mission to Mars to Launch This Month |work=Space.com |first=Leonard |last=David |date=16 October 2013 |access-date=16 October 2013}}&lt;/ref&gt;
 
 பின்வரும் அரும்பெரும்பணிகளை உள்ளடக்கிய கோளிடைப் பயணத்தை வடிவமைத்தலும் திட்டமிடலும் மேலாளுதலும் இயக்குதலும் முதன்மை நோக்கங்களாகும்:&lt;ref name=&quot;Ajey&quot;&gt;{{cite book |title=Mission Mars: India's Quest for the Red Planet |publisher=[[Springer Science+Business Media|Springer]] |last=Lele |first=Ajey |year=2014 |isbn=978-81-322-1520-2}}&lt;/ref&gt;{{rp|42}}
 
 *  விண்கலத்தினை புவிமைய வட்டணையில் இருந்து கதிர்மையத் தடவழிக்கும் பின்னர் செவ்வாய் வட்டணை ஈர்ப்பு வெளிக்கும் பெயர்த்து கொண்டு செல்லும் வட்டணை முயற்சிகளை மேற்கொள்ளல்
 * வட்டணை இயக்க விசை படிமங்களை உருவாக்கலும் அவற்றுக்கான கணினிநிரல்களை வகுத்தலும்; விண்கலத் திசைவைப்புப் பாங்கு கணித்தலும் பகுத்தாய்தலும்
 * அனைத்துக் கட்டங்களிலும் கலத்தைச் சரிவர இயக்குதல்
 * திட்டத்தின் அனைத்துக் கட்டங்களிலும் விண்கலத்தைப் பேணுதல்
 * இயக்க மின்திறன், தொலைத்தொடர்புகள், வெப்ப, ஏற்புச் சுமைத் தேவைகளைச் சந்தித்தல்
 * வருநிகழ்வு சூழல்களைச் சந்திக்கவல்ல தன்னியக்கக் கூறுபாடுகளை அமைத்தல்
 
 === அறிவியல் நோக்கங்கள்===
 அறிவியல் நோக்கங்கள் பின்வரும் பாரியக் கூறுபாடுகளில் கவனம் செலுத்தும்:&lt;ref name=&quot;Ajey&quot;/&gt;{{rp|43}}
 
 * புறவடிவவியல், நிலக்கிடப்பியல், கனிமவியல் ஆய்வுவழி செவ்வாய் மேற்பரப்புக் கூறுபாடுகளின் தேட்டம்
 *  தொலைவுணர்வு நுட்பங்களைப் பயன்படுத்தி செவ்வாய் வளிமண்டலத்தின், [[மீத்தேன்]],  {{CO2}} உள்ளடங்கிய  உட்கூறுகளை ஆய்தல்
 * செவ்வாயின் மேல் வளிமண்டல இயங்கியலையும்  சூரியக் காற்று, கதிர்வீச்சு விளைவுகளையும் ஆவியாகும் பொருட்கள் புறவெளிக்குத் தப்பி வெளியேறுதலையும் ஆய்தல்
 
 திட்டம் செவ்வாய் நிலாக்களை, குறிப்பாக, போபோசு நிலா நோக்கீடுகளைச் செய்தல்,  செவ்வாய்க்குப் பெயரும் தடவழிச் சிறுகோள்களின் வட்டணைகளை இனங்கண்டு மீள்மதிப்பீடு செய்தல் போன்ற பல வாய்ப்புகளை கொண்டுள்ளது.&lt;ref name=&quot;Ajey&quot;/&gt;{{rp|43}}
 
 ===ஆய்வுகள்===
 இந்திய அறிவியலாளர்களுக்கு 2015 , மே முதல் ஜூன் வரை புவியும் செவ்வாயும் சூரியனின் இருபுறமும் எதிரெதிராக இணைவாக உள்ள நிலையில்  சூரிய ஒளிமுகட்டை ஆய்வு செய்ய ஒரு வாய்ப்பு கிடைத்தது.  இந்த தருணத்தில் செவ்வாய் சுற்றுகலன் உமிழ்ந்த S அலைகற்றையின் அலைகள், விண்வெளியில் பல மில்லியன் கிமீ வரை விரிந்து பரந்த சூரிய ஒளிமுகட்டின் வழியாகச் செலுத்தப்பட்டன.  இந்நிகழ்ச்சி, சூரிய மேற்பரப்பையும் வெப்பநிலை உடனடி மாறும் வட்டாரங்களையும் ஆய்வு செய்ய வழிவகுத்தது.&lt;ref&gt;{{Cite web |last=rajasekhar |first=pathri |date=2022-03-02 |title=ISRO scientists study Sun using Mangalyaan |url=https://www.deccanchronicle.com/science/science/020322/isro-scientists-study-solar-corona-using-mars-orbiter-mission.html |access-date=2022-03-02 |website=Deccan Chronicle |language=en}}&lt;/ref&gt;
 
 ==விண்கல வடிவமைப்பு==
 *'''பொருண்மை''':  செலுத்த எரிபொருளின் பொருண்மை {{convert|852|kg|abbr=on}} உட்பட, ஏவுதல் நேரப் பொருண்மை {{convert|1337.2|kg|abbr=on}} ஆகும்.
 *'''விண்கலத் தொகுதி''': திட்ட விண்கலத் தொகுதி, திருத்தபட்ட சந்திரயான் -1 இன் [[செயற்கைக்கோள் கலத்தொகுதி ஒப்பீடு|I-1 K]] கட்டமைப்பாகும். இதில் 2008 முதல் 2009 வரை இயங்கிய சந்திரயான்-1 ஐப் போன்ற செலுத்த வன்பொருள் உருவமைப்பும் நிலாச் சுற்றுகலனும் செவ்வாய் திட்டத்துக்கு ஏற்ப திருத்தியமைத்த மேம்பாடுகளும் உயர்தர அமைப்புகளும் அமைந்தன.&lt;ref name=&quot;Leonard-Oct2013&quot;/&gt; செயற்கைக்கோள் கட்டமைப்பு அலுமினியத்தாலும் கூட்டு நாரிழை வலுவூட்டிய நெகிழியாலும்(கரிம-நாரிழை-வலுவூட்டப் பலபடி-CFRP) ஆன அடுக்குக் கட்டுமானம் உடையதாகும்.&lt;ref&gt;[https://www.isro.gov.in/Spacecraft/mars-orbiter-mission-spacecraft Mars Orbiter Mission Spacecraft.] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20190205233935/https://www.isro.gov.in/Spacecraft/mars-orbiter-mission-spacecraft |date=5 February 2019 }} [[ISRO]]. Accessed on 18 August 2019.&lt;/ref&gt;
 *'''மின் திறன் வாயில்''': செவ்வாய் வட்டணையில் மொத்தமாக 840 வாட் பெரும மின்னாக்கம் செய்யவல்ல ஓவ்வொன்றும் {{convert|1.8|x|1.4|m|abbr=on}}  அளவும் ({{convert|7.56|m2|abbr=on}} )மொத்தப் பரப்பும் உள்ள மூன்று சூரியப் பலக அணிகள் மின் வழங்கல் வாயிலாக அமைந்துள்ளன. மின்சாரம்  36 [[ampere hour|Ah]] [[இலித்தியம் அயனி மின்கலம்|இலித்தியம்-இயனி மின்கல அடுக்கில்]] தேக்கப்படுகிறது.&lt;ref name=&quot;specifications&quot;/&gt;&lt;ref&gt;{{Cite journal|url=https://www.e3s-conferences.org/articles/e3sconf/pdf/2017/04/e3sconf_espc2017_04001.pdf|title=Multijunction Solar Cell Performance in Mars Orbiter Mission (MOM) conditions|journal=E3S Web of Conferences|volume=16|pages=04001|date=2016|doi=10.1051/e3sconf/20171604001|archive-url=https://web.archive.org/web/20190206052056/https://www.e3s-conferences.org/articles/e3sconf/pdf/2017/04/e3sconf_espc2017_04001.pdf|archive-date=6 February 2019|access-date=6 Feb 2019|last1=Uma|first1=BR|last2=Sankaran|first2=M.|last3=Puthanveettil|first3=Suresh E.|doi-access=free}}&lt;/ref&gt;
 *'''செலுத்தம்''': வட்டணை உயர்த்தலுக்கும் செவ்வாய் ஈர்ப்பில் நுழைக்கவும் {{convert|440|N|lk=on}} உந்துவிசையுள்ள ஒரு நீர்ம எரிபொருள் பொறி  பயன்படுகிறது. சுற்றுகலனிலும் எட்டு {{convert|22|N|adj=on}} உந்துவிசை கொண்ட பொறிகள் விண்கலத் திசைவைப்புப் பாங்கு கட்டுபாட்டுக்காக அமைக்கப்பட்டுள்ளன.&lt;ref&gt;{{cite web |url=http://www.isro.org/mars/challenges.aspx |title=Mars Orbiter Mission: Major Challenges |publisher=ISRO |archive-url=https://web.archive.org/web/20131113085709/http://www.isro.org/mars/challenges.aspx |archive-date=13 November 2013}}&lt;/ref&gt;  இதன்  ஏவுதல் நேர எரிபொருள் பொருண்மை {{convert|852|kg|lb|abbr=on}} ஆகும்.&lt;ref name=&quot;specifications&quot;/&gt;
 *'''கலத்திசைப் பாங்கு, வட்டணைக் கட்டுபாட்டு அமைப்பு''': தடவழி இயக்க அமைப்பில்  [[MIL-STD-1750A|MAR31750]] 16 பிட் நுண்செயலி மின்னனியல் கருவி,  இரு விண்மீன் உணரிகள்,  ஒரு சூரிய அணியின் சூரிய உணரி, வழித்தட ஒப்புமைச் சூரிய உணரி, நான்கு [[சமனுருள்]]கள், முதன்மை செலுத்த அமைப்பு ஆகியன அமைகின்றன.&lt;ref name=&quot;specifications&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;Savitha2015&quot;&gt;{{cite conference |title=Onboard processor validation for space applications |conference=2015 International Conference on Advances in Computing, Communications and Informatics. 10–13 August 2015. Kochi, India. |first1=A. |last1=Savitha |first2=Rajiv R. |last2=Chetwani |first3=M. |last3=Ravindra |first4=K. M. |last4=Baradwaj |date=2015 |doi=10.1109/ICACCI.2015.7275677}}&lt;/ref&gt;
 *'''  உணர்சட்டங்கள்''': தாழ்  ஈட்ட உணர்சட்டம்,  இடைநிலை ஈட்ட உணர்சட்டம்,  உயர் ஈட்ட உணர்சட்டம் என மூன்று உணர்சட்டங்கள் அமைக்கப்பட்டுள்ளன.&lt;ref name=&quot;specifications&quot;/&gt;
 
 ==அறிவியல் கருவிகள்==
 {| class=&quot;wikitable&quot; style=&quot;float:right; font-family:arial;&quot;
 |-
 ! Colspan=3 |அறிவியல் கருவிகள்
 |-
 | LAP || ''இலைமன்- ஆல்பா ஒளியளவி'' || {{convert|1.97|kg|lb|abbr=on}}
 |-
 | MSM || '' செவ்வாய் மீத்தேன் உணரி'' &lt;ref name=repurposed&gt;{{cite news |url=https://www.seeker.com/india-mars-orbiter-mission-methane-detector-flaw-red-planet-2133861312.html |title=India's Mars Orbiter Mission Has a Methane Problem |work=Seeker |first=Irene |last=Klotz |date=7 December 2016 |access-date=16 May 2018}}&lt;/ref&gt; || {{convert|2.94|kg|lb|abbr=on}}
 |-
 | MENCA || ''செவ்வாய்ப் புறவளிமண்டல பொதுநிலை(நொதுமல்நிலை) &lt;br /&gt; உட்கூற்றுப் பகுப்பாய்வி'' || {{convert|3.56|kg|lb|abbr=on}}
 |-
 | TIS || ''வெப்ப அகச்சிவப்புப் படிம கதிர்நிரல் அளவி'' || {{convert|3.20|kg|lb|abbr=on}}
 |-
 | MCC || ''செவ்வாய் வண்ண ஒளிப்படக் கருவி'' || {{convert|1.27|kg|lb|abbr=on}}
 |}
 [[File:Assembly Animation of Mars Orbiter Mission.webm|thumb|325px|start=3|end=577|Animated assembly of Mars Orbiter Mission spacecraft]]
 15 கிகி எடையுள்ள ஏற்புச்சுமையாகப் பின்வரும் ஐந்து அறிவியல் கருவிகள அமைகின்றன:&lt;ref name=&quot;payload&quot;&gt;{{cite web |url=http://www.isro.gov.in/pslv-c25-mars-orbiter-mission/payloads |title=Mars Orbiter Mission: Payloads |publisher=ISRO |access-date=23 December 2014 |archive-date=28 December 2014 |archive-url=https://web.archive.org/web/20141228114947/http://www.isro.gov.in/pslv-c25-mars-orbiter-mission/payloads |url-status=dead }}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;Kumar&quot;&gt;{{cite news |url=http://www.dailypioneer.com/home/online-channel/360-todays-newspaper/121404-amangal-to-budget-from-mangalyaan-say-experts.html |title=Amangal to budget from Mangalyaan, say experts |work=Daily Pioneer |first=Kumar |last=Chellappan |date=11 January 2013 |access-date=11 January 2013 |archive-url=https://web.archive.org/web/20130117051430/http://www.dailypioneer.com/home/online-channel/360-todays-newspaper/121404-amangal-to-budget-from-mangalyaan-say-experts.html |archive-date=17 January 2013}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite news |url=http://www.indianexpress.com/news/mars-mission-gets-october-2013-launch-date-deadline-as-india-reaches-out-to-the-stars/1054576/0 |title=Mars mission gets October, 2013 launch date deadline as India reaches out to the stars |work=The Indian Express |agency=Press Trust of India |date=4 January 2013 |access-date=5 January 2013}}&lt;/ref&gt;
 
 *'''வளிமண்டல ஆய்வுகள்''' 
 **  [[இலைமன்-ஆல்ஃபா வரி|இலைமன்-ஆல்பா ஒளிமானி]] (LAP) –  இந்த  [[ஒளிமானி]] [[இலைமன்-ஆல்ஃபா வரி|இலைமன் ஆல்பா உமிழ்வுகளில்]] இருந்து மேல் வளிமண்டலத்தின் [[ஐதரசன்|நீரகம்]], [[ஐதரசன்|இருநீரகம்]]  ஆகியவற்றின் சார்புச் செறிவை அளக்கிறது. இருநீரகம்/நீரகம் விகிதத்தை அளந்து, [[புறவெளி|புறவெளியில்]]  இழக்கப்படும் நீர் அளவை மதிப்பிடலாம். இந்தக் கருவியின் நோக்கங்கள் பின்வருமாறு:&lt;ref name=&quot;Ajey&quot;/&gt;{{rp|56,57}}
 ***இருநீரக/நீரக(D/H) விகித மதிப்பீடு
 *** H2 ஒளிமுகட்டின் தப்பிப்பு ஒளிப் பெருக்க(ஒளிப் பாய) மதிப்பீடு 
 *** ஒளிமுகட்டில் நீரக, இருநீரகத்தின் ஆக்க விவரங்கள்.
 ** செவ்வாய் மீத்தேன் உணரி (MSM)): இது செவ்வாய் வளிமண்டல மீத்தேனை அளந்து, அதன் வள இருப்பைத் துல்லியமாக, அதாவது பில்லியனில் பத்து பகுதி வரை வரைய உதவுகிறது.&lt;ref name=&quot;payload&quot;/&gt; செவ்வாய் வட்டணையில் நுழைந்ததும், அது நன்கு பணிபுரியும் நிலையில் இருந்தாலும், அதில் வடிவமைப்புப் பிழை உள்ளமை கண்டறியப்பட்டது; அதனால் செவ்வாய் மீத்தேனைப் பிரித்துணர முடியவில்லை. ஆனால் இது 1.65 நுண்மீ  அளவுக்குத் துல்லியமாக செவ்வாயின் அல்பிடோவை வரைய முடிந்தது.&lt;ref name=repurposed/&gt;&lt;ref&gt;{{cite web |url=https://www.isro.gov.in/pslv-c25-mars-orbiter-mission/global-albedo-map-of-mars |title=Global Albedo Map of Mars |publisher=Indian Space Research Organisation |date=14 July 2017 |access-date=16 May 2018 |archive-date=26 November 2021 |archive-url=https://web.archive.org/web/20211126155343/https://www.isro.gov.in/pslv-c25-mars-orbiter-mission/global-albedo-map-of-mars |url-status=dead }}&lt;/ref&gt;
 *** செவ்வாய் மீத்தேன் உணரி (MSM) வடிவமைப்புக் குறை:இந்த உணரி செவ்வாய் வளிமண்டலௌ மீத்தேனை அளக்கும் என எதிர்பார்க்கப்பது; புவியில் அமையும் மீத்தேன் உயிர்வாழ்க்கைத்  தொடர்புடையதாகும். என்றாலும், இது செவ்வாய் வட்டணையில் நுழைந்ததும், தரவுகளைக் கையாள்வதிலும் திரட்டுவதிலும் சிக்கல் உள்ளது  உணரப்பட்டது.  இது மீத்தேன் போன்ற பல்வேரு கதிர்நிரல் பட்டைகளை அளக்கவல்லது. இது கதிரல்களைத் திருப்பி அனுப்புவதற்கு மாறாக, கதிநிரல் பதக்கூறுகளின் ஒட்டு மொத்தத்தையும் அனுப்பியதோடு  பதக்கூற்று வரிகளின் இடையில் உள்ள இடைவெளிகளையும் சேர்த்து அனுப்பியது.  இவற்றுக்கிடையிலான வேறுபாடு மீத்தேன் குறிகையாகும் எனக் கருதப்பட்டது. ஆனால், கரி ஈராக்சைடு போன்ற பிற, மாறும் கதிர்நிரல் செறிவுகளோடு அமைவதால்,   உண்மையான மீத்தேன் செறிவைக் கண்டறிய முடியவில்லை. எனவே, கருவியின் நோக்கம் அல்பிடோவை வரைதலாக மாற்றப்பட்டது.&lt;ref&gt;{{cite web|url=https://www.space.com/34943-india-mars-orbiter-mission-methane-detector-flaw-red-planet.html |title=India's Mars Orbiter Mission Has a Methane Problem |work=space.com  |date=8 December 2016 |access-date=2 October 2022}}&lt;/ref&gt;
 *'''சுற்றுச்சூழல் துகள் ஆய்வுகள்'''
 ** செவ்வாய் மேல் வளிமண்டல நொதுமல் உட்கூற்றுப் பகுப்பாய்வி (MENCA) என்பது ஒரு [[நான்முனைப் பொருண்மைப் பகுப்பாய்வி|நான்முனையப் பொருண்மைப் பகுப்பாய்வி]] 1 முதல் 300 அணுப் பொருண்மை அலகுகள் வரையில் அமைந்த நொதுமல் துகள்கள் உட்கூற்றை அலகுப் பொருண்மைப் பிரிதிறனுடன் பகுத்தாய வல்லதாகும்.  இது சந்திரயான்-1 நிலா மொத்தல் ஆய்கலத்தின் சந்திரா கலத்திசைப் பாங்கு  உட்கூற்றுத் தேட்ட அறிவியல் கருவி வழிவந்ததாகும். MENCA  ஒரு மணிநேர நோக்கீட்டுக்குள் வட்டணையின் ஐந்து நோக்கீடுகளைச் செய்ய வல்லதாகும்.&lt;ref name=&quot;Ajey&quot;/&gt;{{rp|58}}
 *'''மேற்பரப்புப் படிம ஆய்வுகள்'''
 ** வெப்ப அகச்சிவப்புக்கதிர் படிமமாக்கல் கதிர்நிரல்மானி (TIS): TIS வெப்ப உமிழ்வுகளை அளக்கும். மேலும் இது இரவிலும் பகலிலும் இயங்கும். செவ்வாயின் உட்கூற்றையும் கனிமவியலையும் வரையவல்லது. மேலும், இது வளிமண்டல  {{chem2|CO2}},  குழம்புதிறம் (MSM தரவுகளின் திருத்தத்துக்கு இது தேவையாகும்) ஆகியவற்றையும் கண்காணிக்கும். வெப்ப உமிழ்வு அளவுகளில் இருந்து வெப்பநிலை, உமிழ்திறம் ஆகிய இயற்பியல் அளவுருக்களை மதிப்பிடலாம். பல கனிமங்களும் மண்வகைகளும் TIR பகுதி கதிர்நிரல் பான்மையைப் பெற்றுள்ளன. TIS  மேற்பரப்பு உட்கூற்றையும் செவ்வாய்க் கனிமவியலையும் வரைய வல்லதாகும்.&lt;ref name=&quot;Ajey&quot;/&gt;{{rp|59}}
 ** செவ்வாய் வண்ண ஒளிப்படக் கருவி (MCC): இது மூவண்ண ஒளிப்படக் கருவியாகும். இது செவ்வாய் மேற்பரப்புக் கூறுபாடுகளையும் உட்கூற்றையும் பற்றிய தகவல்களைப் படிமமாக்க வல்லதாகும்.** செவ்வாய் வண்ண ஒளிப்படக் கருவி (MCC): இது மூவண்ண ஒளிப்படக் கருவியாகும். இது செவ்வாய் மேற்பரப்புக் கூறுபாடுகளையும் உட்கூற்றையும் பற்றிய தகவல்களைப் படிமமாக்க வல்லதாகும்.  இது தூசுப் புயல், வளிமண்டல கூழம்புதிறம் போன்ற செவ்வாயின் இயங்கியல் நிகழ்ச்சிகளையும் வானிலையையும் கண்காணிக்கும்மிது மேலும்  போபோசு, தெய்மோசு எனும் இரண்டு செவ்வாய் நிலாக்களின் தேட்டத்துக்கும் உதவும்.  இது பிற அறிவியல் கருவிகளுக்கான தகவல்களையும் வழங்கும். MSM, TIS கருவிகளின் தரவுகளைப் பெறும்போதெல்லாம் MCC படிமங்களையும் எடுக்கவேண்டும்.  ஒவ்வொரு செவ்வாய் வட்டணையிலும் சேய்மைப் புள்ளியில் ஏழு முழுமையான செவ்வாய்க்கோள் படிமங்களையும் பல அண்மைப்புள்லிப் படிமங்களையும் எடுக்க திட்டமிடப்பட்டது.&lt;ref name=&quot;Ajey&quot;/&gt;{{rp|58}}
 
 ==தொலைவளவியலும் தொலைக்கட்டளையும்==
 
 மேலும் அறிய, [[தொலை அளப்பியல்|தொலைவளவியல்]], [[தொலைக்கட்டளை]]
 
 [[இசுரோ தொலையளவியல், கண்காணிப்பு, கட்டளை வலைப்பிணையம்]] கலம்  ஏவுதலுக்கான ச் சிறீ அரிகோட்ட, போர்ட் பிளேர், புரூனே,  இந்தோனேசியாவில் உள்ள பயாக் ஆகிய தரை நிலையங்களில் இருந்து இயக்குதல், கண்காணித்தல் செயல்முறைகளைத் திறமையோடு நிறைவேர்றியது;&lt;ref&gt;{{cite news |url=http://www.deccanherald.com/content/367287/bangalore-centre-control-mars-orbiter.html |title=Bangalore centre to control Mars orbiter henceforth |work=Deccan Herald |agency=Deccan Herald News Service |date=6 November 2013 |access-date=6 November 2013}}&lt;/ref&gt; விண்கலச் சேய்மை 100,000 கிமீ இனும் உயர்ந்ததும், [[இந்திய தொலை தூர விண்வெளி வலைப் பின்னல்|இந்திய ஆழ்வெளி வலைப்பிணையத்தின்]] 18 மீ, 32 மீ விட்ட உணர்சட்டங்கள் பயன்படுத்தப்பட்டன.&lt;ref name=thin6n13&gt;{{cite news |url=http://www.thehindu.com/news/national/mars-baton-shifts-to-istrac/article5318336.ece |title=Mars baton shifts to ISTRAC |newspaper=The Hindu |first=D. S. |last=Madhumathi |date=6 November 2013 |access-date=6 November 2013}}&lt;/ref&gt; கலத்தின்18மீ கிண்னவடிவ உணர்சட்டம் 2014 ஏப்பிரை வரையும் பிறகு 32 மீ உணர்சட்டமும் தகவல் பரிமாற்றத்துக்குப்பயன்படுத்தப்பட்டன.&lt;ref name=thin1052&gt;{{cite news |url=http://www.thehindu.com/sci-tech/science/mars-orbiter-well-on-its-way/article5471052.ece |title=Mars orbiter well on its way |newspaper=The Hindu |date=18 December 2013 |access-date=18 December 2013}}&lt;/ref&gt;&gt; [[தொலை தூர விண்வெளி வலைப் பின்னல்|நாசா ஆழ்வெளி வலைப்பிணயமும்]]  மேடிரிடிலும் கான்பெராவிலும் அமெரிக்க மேற்கு கடற்கரையில் உள்ள  கோல்குசுட்டோன்  ஆழ்வெளித் தொடர்புகள் வளாகத்தில் அமைந்த மூன்று தரைநிலையங்கள் வழியாக கல இருப்புத் தரவுகளை இசுரோ வலைப்பிணையம் காட்சிபெற இயலாத காலத்தில் தந்துதவும் .&lt;ref&gt;{{cite news |url=http://www.space.com/21766-indian-mars-mission-nasa-support.html |title=NASA's Deep Space Network to Support India's Mars Mission |work=Space.com |first=K. S. |last=Jayaraman |date=28 June 2013 |access-date=5 November 2013}}&lt;/ref&gt;  [[தென்னாப்பிரிக்க தேசிய விண்வெளி முகமை]] யின் (சான்சா-SANSA) கார்த்தெபீசுதோயெக் கதிரலை வானியல் நோக்கீட்டக (HBK) தரைநிலையமும் செயற்கைக்கோள்  கண்கானிப்பு, தொலையளவியல், கட்டளைப் பணிகளை ஆற்றும்.&lt;ref&gt;{{cite news |url=http://timesofindia.indiatimes.com/home/science/Mars-mission-India-gets-help-from-South-Africa-to-monitor-Mangalyaan/articleshow/26776024.cms |title=Mars mission: India gets help from South Africa to monitor 'Mangalyaan' |work=The Times of India |agency=Times News Network |first=Ch. Sushil |last=Rao |date=3 December 2013}}&lt;/ref&gt;
 
 === தொலைத்தொடர்புகள் ===
 தகவல்தொடர்புகள்  இரண்டு  230-வாட் [[பயண அலைக் குழல்]] மிகைப்பிக்(TWTA) கருவிகளாலும்  இரண்டு [[அலைக்கற்றை எஸ். பாண்ட்|ஒருங்குறு செலுத்துவாங்கிகளாலும்]] கையாளப்படுகின்றன.  உணட்சட்ட அணியில் ஒரு [[கற்றை உணர்சட்டம்|தாழ் ஈட்ட உணர்சட்டமும்]] ஒரு நடுத்தர ஈட்ட உணர்சட்டமும்] ஓர்  [[கற்றை உணர்சட்டம்|உயர் ஈட்ட உணர்சட்டமும்]] அமைந்துள்ளன. உயர் ஈட்ட உணர்சட்ட அமைப்பு, [[அலைக்கற்றை எஸ். பாண்ட்|S அலைக்கற்றையில்]]  தரப்படும் ஊட்டம் வழி ஒளியூட்டபட்ட ஒற்றை 2.2 மீ தெறிப்பியால் ஆனதாகும். இது தொலையளவியல், கண்காணிப்பு, கட்டளைத் தரவுகளை [[இந்திய தொலை தூர விண்வெளி வலைப் பின்னல்|இந்திய ஆழ்வெளி வலைப்பிணயம்| இந்திய ஆழ்வெளி வலைப்பிணயத்தில்]] இருந்து செலுத்தவும் பெறவும்  செய்கிறது.&lt;ref name=&quot;specifications&quot;/&gt;
 
 ==விண்கல  இயக்குதல் விவரங்கள்==
 
 {| class=&quot;wikitable&quot;
 |+ கல இயக்கக் காலநிரல்
 ! style=&quot;width:6em&quot; | கட்டம்
 ! style=&quot;width:14em&quot; | நாள்
 ! நிகழ்ச்சி 
 ! விவரம்
 ! முடிவு
 ! மேற்கோள்கள்
 |- style=&quot;background:#ffd;&quot;
 | rowspan=8 | '''[[புவி மைய வட்டப்பாதை|புவிமையக்]] கட்டம்'''
 | 5 நவம்பர் 2013 09:08  ஒபொநே
 | ஏவல்
 |  எரிப்பு நேரம்: 15:35 மணித்துளிகள், 5 கட்டங்களில்
 | புவிச்சேய்மை: {{convert|23550|km|mi|abbr=on}}
 |&lt;ref name=&quot;ET0611&quot;&gt;{{cite news |url=http://economictimes.indiatimes.com/news/news-by-industry/et-cetera/mars-mission-on-track-orbit-to-be-raised-on-thursday/articleshow/25317904.cms |title=Mars Mission on track; orbit to be raised on Thursday |work=The Economic Times |agency=Press Trust of India |date=6 November 2013}}&lt;/ref&gt;
 |- style=&quot;background:#ffd;&quot;
 | 6 நவம்பர் 2013 19:47&amp;nbsp; ஒபொநே
 | வட்டணை உயர்த்தல் முயற்சி
 | எரிப்பு நேரம்: 416 நொடிகள்
 | புவிச்சேய்மை: {{convert|28825|km|mi|abbr=on}}
 |&lt;ref name=&quot;TOI_0713&quot;&gt;{{cite news |url=http://timesofindia.indiatimes.com/india/Isro-scientists-raise-orbit-of-Mars-spacecraft/articleshow/25368028.cms |title=Isro scientists raise orbit of Mars spacecraft |work=The Times of India |agency=Times News Network |first=Arun |last=Ram |date=7 November 2013}}&lt;/ref&gt;
 |- style=&quot;background:#ffd;&quot;
 | 7 நவம்பர் 2013 20:48&amp;nbsp;ஒபொநே
 | வட்டணை உயர்த்தல் முயற்சி
 | எரிப்பு நேரம்: 570.6 நொடிகள்
 | புவிச்சேய்மை: {{convert|40186|km|mi|abbr=on}}
 |&lt;ref name=&quot;MOM_Updates&quot;&gt;{{cite web |url=http://www.isro.org/mars/updates.aspx |title=Mars Orbiter Mission: Latest Updates |publisher=ISRO |date=8 November 2013 |archive-url=https://web.archive.org/web/20131108022139/http://www.isro.org/mars/updates.aspx |archive-date=8 November 2013}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;IE0813&quot;&gt;{{cite news |url=http://archive.indianexpress.com/news/second-orbit-raising-manoeuvre-on-mars-mission-performed/1192410/ |title=Second orbit raising manoeuvre on Mars Mission performed |work=Indian Express |agency=Press Trust of India |date=8 November 2013}}&lt;/ref&gt;
 |- style=&quot;background:#ffd;&quot;
 | 8 November 2013 20:40&amp;nbsp; ஒபொநே
 | வட்டணை உயர்த்தல் முயற்சி
 | எரிப்பு நேரம்: 707 நொடிகள்
 | புவிச்சேய்மை: {{convert|71636|km|mi|abbr=on}}
 |&lt;ref name = &quot;MOM_Updates&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;HT0911&quot;&gt;{{cite news |url=http://zeenews.india.com/news/space/isro-successfully-completes-third-orbit-raising-manoeuvre-of-mars-probe_888761.html |title=India's Mars probe performs third orbit raising manoeuvre |work=Zee News |agency=Zee Media Bureau |first=Philaso G. |last=Kaping |date=9 November 2013}}&lt;/ref&gt;
 |- style=&quot;background:#ffd;&quot;
 | 10 நவம்பர் 2013 20:36&amp;nbsp;ஒபொநே
 | வட்டணை உயர்த்தல் முயற்சி
 | முழுமையற்ற எரிப்பு
 | புவிச்சேய்மை: {{convert|78,276|km|mi|abbr=on}}
 |&lt;ref name=&quot;TOI111113&quot;&gt;{{cite news |url=http://timesofindia.indiatimes.com/home/science/Mars-mission-faces-first-hurdle-4th-orbit-raising-operation-falls-short-of-target/articleshow/25584362.cms |title=Mars mission faces first hurdle, 4th orbit-raising operation falls short of target |work=The Times of India |agency=Times News Network |first=Ch. Sushil |last=Rao |date=11 November 2013}}&lt;/ref&gt;
 |- style=&quot;background:#ffd;&quot;
 | 11 November 2013 23:33 ஒபொநே
 | வட்டணை உயர்த்தல் முயற்சி (நிரப்புவகை)
 | எரிப்பு நேரம்: 303.8 sec
 | புவிச்சேய்மை: {{convert|118642|km|mi|abbr=on}}
 |&lt;ref name=&quot;MOM_Updates&quot;/&gt;
 |- style=&quot;background:#ffd&quot;
 | 15 நவம்பர் 2013 19:57 ஒபொநே
 | வட்டணை உயர்த்தல் முயற்சி
 | எரிப்பு நேரம்: 243.5 நொடிகள்
 | புவிச்சேய்மை: {{convert|192874|km|mi|abbr=on}}
 |&lt;ref name=&quot;MOM_Updates&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;TOI111113-1&quot;&gt;{{cite news |url=http://timesofindia.indiatimes.com/home/science/Mars-mission-After-glitch-Isro-plans-supplementary-orbit-raising-operation-tomorrow/articleshow/25590366.cms |title=Mars mission: After glitch, Isro plans supplementary orbit-raising operation tomorrow |work=The Times of India |agency=Times News Network |first=Ch. Sushil |last=Rao |date=11 November 2013}}&lt;/ref&gt;
 |- style=&quot;background:#ffd&quot;
 | 30 நவம்பர் 2013 19:19&amp;nbsp; ஒபொநே
 |[[செவ்வாய் பெயரும் நுழைவு]]
 | எரிப்பு நேரம்: 1328.89 sec
 | [[சூரிய மைய வட்டணை|சூரியமையக்]] கட்டம்
 |&lt;ref&gt;{{cite news |url=http://www.hindustantimes.com/india-news/300-days-to-mars-countdown-begins-for-india/article1-1157724.aspx |archive-url=https://web.archive.org/web/20131202133102/http://www.hindustantimes.com/india-news/300-days-to-mars-countdown-begins-for-india/article1-1157724.aspx |url-status=dead |archive-date=2 December 2013 |title=300 days to Mars: Countdown begins for India |work=Hindustan Times |first=Vanita |last=Srivastava |date=1 December 2013 |access-date=1 December 2013}}&lt;/ref&gt;
 |- style=&quot;background:#E6E6FA;&quot;
 |rowspan=6 |'''[[சூரிய மைய வட்டணை|சூரியமையக்]] கட்டம்'''
 | திசம்பர் 2013 – செப்டம்பர் 2014
 | colspan=&quot;3&quot; align=&quot;center;&quot; | ''செவ்வாய் செல்லும் வழிதடம். விண்கலம் {{convert|780000000|km|mi}} தொலைவு ஓகுமன்பெயரும் வட்டணையில் சென்றது&lt;ref name=&quot;telegraph20120816&quot;/&gt; around the Sun to reach Mars.&lt;ref name=thin1052/&gt; தேவைப்பட்டால் இக்கட்டத் திட்டத்தில் நான்கு பயணத் இருத்தன்கள் திட்டமிடப்ப்பட்டது.
 |&lt;ref&gt;{{cite news |url=http://timesofindia.indiatimes.com/india/Isros-Mars-Orbiter-Mission-successfully-placed-in-Mars-transfer-trajectory/articleshow/26656881.cms |title=Isro's Mars Orbiter Mission successfully placed in Mars transfer trajectory |work=The Times of India |agency=Press Trust of India |date=1 December 2013}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=TPS-EL&gt;{{cite web |url=http://www.planetary.org/blogs/emily-lakdawalla/2013/11300724-mars-orbiter-mission-ready.html |title=Mars Orbiter Mission ready to fly onward from Earth to Mars |publisher=The Planetary Society |last=Lakdawalla |first=Emily |author-link=Emily Lakdawalla |date=30 November 2013 |access-date=1 December 2013}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;zeenews.india.com&quot;&gt;{{cite news |url=http://zeenews.india.com/news/space/isro-successfully-performs-first-tcm-on-mars-orbiter_895915.html |title=ISRO successfully performs first TCM on Mars Orbiter |work=Zee News |agency=Press Trust of India |date=11 December 2013}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;ndtv.com&quot;&gt;{{cite news |url=http://www.ndtv.com/cheat-sheet/mangalyaans-next-successful-step-a-tricky-mid-course-correction-544123 |title=Mangalyaan's next successful step: a tricky mid-course correction |work=NDTV |first=Pallava |last=Bagla |editor-first=Shamik |editor-last=Ghosh |date=11 December 2013}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;THin&quot;&gt;{{cite news |url=http://www.thehindu.com/sci-tech/science/mars-orbiter-gets-its-first-course-correction/article5446749.ece |title=Mars orbiter gets its first course correction |work=The Hindu |date=11 December 2013 |access-date=4 February 2014}}&lt;/ref&gt;
 |- style=&quot;background:#E6E6FA;&quot;
 | 11 திசம்பர் 2013 01:00 ஒபொநே
 | முதல் பயணத் திருத்தம்
 | எரிப்பு நேரம்: 40.5 நொடிகள்
 | வெற்றி
 |&lt;ref name=&quot;MOM_Updates&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;zeenews.india.com&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;ndtv.com&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;THin&quot;/&gt;
 |- style=&quot;background:#E6E6FA;&quot;
 | 9 ஏப்பிரல் 2014
 | 2 ஆம் பயணத் திருத்தம் (திட்டமிட்டபடி)
 | தேவைப்படவில்லை
 | 11ஜூன் 2014 க்கு மீள்திட்டம்
 | &lt;ref name=TPS-EL/&gt;&lt;ref name=&quot;THin&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;Recent_Status&quot;&gt;{{cite web |url=https://www.facebook.com/isromom/posts/1463309403906999 |title=ISRO's Mars Orbiter spacecraft has... |work=ISRO's Mars Orbiter Mission |publisher=Facebook.com |date=9 June 2014}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;Jun_TCM&quot;&gt;{{cite press release |url=http://www.isro.gov.in/pressrelease/scripts/pressreleasein.aspx?Apr09_2014 |title=Mars Orbiter Spacecraft Crosses Half Way Mark of its Journey |publisher=ISRO |date=9 April 2014 |archive-url=https://web.archive.org/web/20140606045559/http://www.isro.gov.in/pressrelease/scripts/pressreleasein.aspx?Apr09_2014 |archive-date=6 June 2014}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite news |url=http://www.thehindu.com/news/cities/Tiruchirapalli/health-parameters-of-mars-orbiter-are-normal/article5742711.ece |title=Health parameters of Mars Orbiter are normal |work=The Hindu |first=S. |last=Ganesan |date=2 March 2014}}&lt;/ref&gt;
 |- style=&quot;background:#E6E6FA;&quot;
 | 11 ஜூன் 2014 11:00&amp;nbsp; ஒபொநே
 | 2 ஆம் பயணத் திருத்தம்
 | எரிப்பு நேரம்: 16 நொடிகள்
 | வெற்றி
 | &lt;ref name=&quot;Recent_Status&quot;/&gt;&lt;ref&gt;{{cite news |url=http://articles.economictimes.indiatimes.com/2014-06-02/news/50272494_1_mars-orbit-insertion-mars-mission-mars-orbiter |title=Trajectory correction of Mars mission likely by June 11 |work=The Economic Times |agency=Press Trust of India |date=2 June 2014}}&lt;/ref&gt;
 |- style=&quot;background:#E6E6FA;&quot;
 | ஆகத்து 2014
 | 3 ஆம் பயணத் திருத்தம் (திட்டமிட்டபடி)
 | தேவைப்படவில்லை&lt;ref name=&quot;Recent_Status&quot;/&gt;&lt;ref&gt;{{cite news |url=http://www.hindustantimes.com/specials/coverage/marsorbitermission/marsorbitermission/mangalyaan-on-track-no-path-correction-in-august/sp-article10-1247284.aspx |archive-url=https://web.archive.org/web/20140913231649/http://www.hindustantimes.com/specials/coverage/marsorbitermission/marsorbitermission/mangalyaan-on-track-no-path-correction-in-august/sp-article10-1247284.aspx |url-status=dead |archive-date=13 September 2014 |title=Mangalyaan on track, no path correction in August |work=Hindustan Times |first=Vanita |last=Srivastava |date=1 August 2014}}&lt;/ref&gt;
 |
 |&lt;ref name=TPS-EL/&gt;&lt;ref name=&quot;THin&quot;/&gt;
 |- style=&quot;background:#E6E6FA;&quot;
 | 22 செப்டம்பர் 2014
 | 3 ஆம் பயணத் திருத்தம்
 | எரிப்பு நேரம்: 4 நொடிகள்
 |வெற்றி
 |&lt;ref name=TPS-EL/&gt;&lt;ref name=&quot;THin&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;TestFire&quot;&gt;{{cite press release |url=http://www.isro.org/pressrelease/scripts/pressreleasein.aspx?Sep22_2014 |title=Mars Orbiter Spacecraft's Main Liquid Engine Successfully Test Fired |publisher=ISRO |date=22 September 2014 |archive-url=https://web.archive.org/web/20140924044216/http://www.isro.org/pressrelease/scripts/pressreleasein.aspx?Sep22_2014 |archive-date=24 September 2014}}&lt;/ref&gt;
 |- style=&quot;background:#90EE90&quot;
 | '''[[செவ்வாய் மைய வட்டணை|செவ்வாய் மையக்]] கட்டம்'''
 | 24 செப்டம்பர் 2014
 | செவ்வாய் வட்டணை நுழைவு
 | எரிப்பு நேரம்: 1388.67 நொடிகள்
 |Success
 | &lt;ref name=&quot;Isroprel&quot;&gt;{{cite press release |url=http://www.isro.org/pressrelease/scripts/pressreleasein.aspx?Sep24_2014 |title=Mars Orbiter Spacecraft Successfully Inserted into Mars Orbit |publisher=ISRO |date=24 September 2014 |archive-url=https://web.archive.org/web/20140925151403/http://www.isro.org/pressrelease/scripts/pressreleasein.aspx?Sep24_2014 |archive-date=25 September 2014}}&lt;/ref&gt;
 |}
 
 ===செவ்வாய் சுற்றுகலன் திட்ட அசைவூட்டம்===
 
 {{multiple image
 | align = left
 | direction = horizontal
 | width = 300
 | header = செவ்வாய் வட்டணைக்கலத் திட்ட அசைவூட்டம்
 | image1 = Animation of Mars Orbiter Mission trajectory around Earth.gif
 | caption1 = [[Geocentric orbit|Geocentric]] phase
 | image2 = Animation of Mars Orbiter Mission trajectory.gif
 | caption2 = [[Heliocentric orbit|Heliocentric]] phase
 | image3 = Animation of Mars Orbiter Mission trajectory around Mars.gif
 | caption3 = [[Areocentric orbit|Areocentric]] phase
 | footer = {{legend2|magenta|செவ்வாய் சுற்றுகலன் திட்டம்}}{{·}}{{legend2|Lime|[[செவ்வாய்]]}}{{·}}{{legend2|RoyalBlue|[[புவி]]}}{{·}}{{legend2|Yellow|[[சூரியன்]]}} 
 | total_width = 
 | alt1 =
 }}
 {{clear}}
 
 == கலம் ஏவலும் இயக்குதலும்==
 ===ஏவுதல்===
 [[File:Mars Orbitor Mission Launch.jpg|thumb|left|செவ்வாய் சுற்றுகலன் திட்ட விண்கத்தை ஏவுதல்]]
 [[File:PSLV.svg|thumb|100px|[[இந்தியா|இந்தியாவின்]] முனையச் செயற்கை ஏவூர்தி]]
 இசுரோ முதலில் செவ்வாய் சுற்றுகலனைப் புவி ஒத்தியங்கு ஏவூர்தியால்(GSLV) ஏவக் கருதியிருந்தது;&lt;ref name=&quot;Lakdawalla Oct 30&quot;&gt;{{cite news |url =http://www.planetary.org/blogs/emily-lakdawalla/2013/10311230-india-prepares-to-take-flight-faq.html |title=India prepares to take flight to Mars with the Mars Orbiter Mission (MOM) |publisher=The Planetary Society |first=Emily |last=Lakdawalla |author-link=Emily Lakdawalla |date=31 October 2013 |access-date=2 December 2013}}&lt;/ref&gt; ஆனால்,  2010 GSLV  இருமுறை தனது [[கடுங்குளிர் ஏவூர்தி இயந்திரம்|தண்குளிர் ஏவூர்திப் பொறி]] இயக்கச் சிக்கலால் தோல்விகண்டது.&lt;ref&gt;{{Cite web| url =https://www.planetary.org/blogs/jason-davis/20130729-india-prepares-to-return.html|title=India prepares to return troubled rocket to flight| website =www.planetary.org| access-date=2019-11-02}}&lt;/ref&gt; புதிய வடிவமைப்பு ஏவூர்தி அணிகளுக்காக காத்திருந்தால் விண்கலத்தை ஏவுதலுக்கு குறைந்தது மேலும் மூன்று ஆண்டுகளுக்குக் காத்திருக்க நேரிடும்.&lt;ref&gt;{{cite news |url=http://tech.firstpost.com/news-analysis/isros-mars-mission-why-mangalyaans-path-is-full-of-riders-215625.html |title=Isro's Mars Mission: Why Mangalyaan's path is full of riders |work=Tech2 |date=6 November 2013 |access-date=2 December 2013}}&lt;/ref&gt; எனவே இசுரோ குறைவான திறனுள்ள முனையச் செயற்கைக்கோள் ஏவூர்தியால்(PSLV) ஏவ மறுமுடிவெடுத்தது.  இதனால், நேரடி செவ்வாயின் தடவழியில் செவ்வாய் சுற்றுகலனை முடியாததால், விண்கலம்  உயர் நீள்வட்ட புவிமைய ஒத்தியங்கு வட்டணையில் ஏவி, விண்கல உந்திகளையே பயன்படுத்திப் பன்முறைச் புவிச்சேய்மை பொறியை எரியூட்டி [[ஓபர்த் விளைவு|ஓபெர்த் விளைவு]] வழியாக [[சூரிய மைய வட்டணை|செவ்வாய் பெயரும் வட்டணையில்]] அல்லது செவ்வாய் செல்லும் தடவழியில் நுழையச் செய்யவும் கருதியது.&lt;ref name=&quot;Lakdawalla Oct 30&quot;/&gt;
 
 இசுரோ தலைவர் [[கே. இராதாகிருஷ்ணன் (அறிவியலார்)|கே. இராதாகிருழ்சிணன்]] 2013 அக்தோபர் 19 அன்று தொலயளவியல் கப்பல் பிஜித் தீவை இன்னமும் சென்றடையாததால் மேலும் ஒரு வாரத்துக்கு ஏவுதல் தள்ளிவைக்கப்படுவதாக அறிவித்தார்.  மேலும் ஏவுதல் &lt;ref name=&quot;launch&quot;/&gt;  இசுரோவின் PSLV-XL  ஏவூர்தி வழியாக செயற்கைக்கோளை புவி மைய வட்டணையில் 2013, நவம்பர் 5 அண்று 09:50&amp;nbsp;ஒபொநெ நேரத்தில்;&lt;ref name=Chennai/&gt; 264.1 புவியண்மைப்புள்ளியிலும் 23,903.6 புவிச்சேய்மைப்புள்ளியிலும் நிலவுமாறு, 19.20 பாகைச் சாய்வுடன் ஏவ மீள்திட்டமிடப்பட்டது &lt;ref name=&quot;ET0611&quot;/&gt; இப்போது இரு உணர்சட்டங்களும்மூன்று சூரியப் பலக அணிகளும் இணைந்து செயல்படும்.&lt;ref name=&quot;TOI0611&quot;&gt;{{cite news |url=http://timesofindia.indiatimes.com/india/Mars-mission-Scientists-start-raising-Mangalyaans-orbit/articleshow/25338759.cms |title=Mars mission: Scientists start raising Mangalyaan's orbit |work=The Times of India |agency=Times News Network |first=Arun |last=Ram |date=7 November 2013}}&lt;/ref&gt; முதல் மூன்று வட்டணை உயர்த்தல்களிலும்  இசுரோ விண்கல அமைப்புகளை உரிய ஓர்வுகளால் சரிபார்க்கும்.&lt;ref name=&quot;TOI111113-1&quot;/&gt;
 
 === ஈர்ப்புதவி முறை வேகம் உயர்த்தல்===
 மங்கள்யான் உயரே சென்றடைந்தபோது அதன் வேகம் மணிக்கு சுமார் 27 ஆயிரம் கிலோ மீட்டர். மங்கள்யானின் வேகத்தை அதிகரிக்க [[புவி ஈர்ப்பு விசை]] உதவியது. புவியை வட்டவடிவப் பாதையில் சுற்றும்படி மங்கள்யானைச் செலுத்தினால், அதன் வேகம் அதிகரிக்க வாய்ப்பு இல்லை என்பதால், நீள் வட்டப் பாதையில் அதைச் செலுத்தினர். புவியை  அது ஆறாவது தடவை சுற்றி முடித்தபோது, மங்கள்யானின் வேகம் மணிக்கு சுமார் 38 ஆயிரம் கிலோ மீட்டராக அதிகரித்தது. இவ்விதம் (புவி உள்பட்ட) ஒரு [[கிரகம்|கோளின்]]ஈர்ப்பு விசையைப் பயன்படுத்தி விண்கலத்தின் வேகத்தை அதிகரிக்கும் நுட்பத்துக்கு  ஈர்ப்பு உதவி முறை என்று பெயர். கடந்த காலங்களில், &quot;பயனீர்', &quot;வாயேஜர்' ஆகியவிண்கலங்களை அனுப்பியபோது, [[நாசா]] இந்த நுட்பத்தைப் பயன்படுத்தியது.&lt;ref&gt;{{cite web | url=http://dinamani.com/editorial_articles/2013/11/30/%E0%AE%AE%E0%AE%99%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AE%B3%E0%AF%8D%E0%AE%AF%E0%AE%BE%E0%AE%A9%E0%AF%81%E0%AE%95%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AF%81-%E0%AE%89%E0%AE%A4%E0%AE%B5%E0%AF%81%E0%AE%AE%E0%AF%8D-%E0%AE%AA%E0%AF%82%E0%AE%AE%E0%AE%BF/article1919064.ece | title=மங்கள்யானுக்கு உதவும் பூவியின் ஈர்ப்பு விசை | publisher=தினமணி | date=30 நவம்பர் 2013 | accessdate=4 திசம்பர் 2013 | author=என். ராமதுரை}}&lt;/ref&gt;
 
 === ஒளிப்படம் ===
 செவ்வாய்க் கோளை ஆய்வு செய்ய இஸ்ரோ அனுப்பிய மங்கள்யான் செயற்கைக் கோள், வங்கக் கடலில் மையம் கொண்டுள்ள [[சூறாவளி ஹெலன்|ஏலன் புயலை]] புகைப்படம் எடுத்து அனுப்பியது&lt;ref&gt;{{cite web | url=http://news.vikatan.com/article.php?module=news&amp;aid=21560 | title=ஏலன் புயலைப்]] புகைப்படம் எடுத்த மங்கள்யான்! | publisher=விகடன் | accessdate=23 நவம்பர் 2013}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite web | url=http://dinamani.com/latest_news/2013/11/22/%E0%AE%B9%E0%AF%86%E0%AE%B2%E0%AE%A9%E0%AF%8D-%E0%AE%AA%E0%AF%81%E0%AE%AF%E0%AE%B2%E0%AF%88-%E0%AE%AA%E0%AF%81%E0%AE%95%E0%AF%88%E0%AE%AA%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AE%9F%E0%AE%AE%E0%AF%8D-%E0%AE%8E%E0%AE%9F%E0%AF%81%E0%AE%A4/article1905059.ece | title=ஹெலன் புயலை புகைப்படம் எடுத்தது மங்கள்யான் | publisher=தினமணி | accessdate=23 நவம்பர் 2013}}&lt;/ref&gt;
 
 '''திட்டத்தில் பயன்படுத்திய படிமங்கள்:'''&lt;ref name=&quot;JPL_MDNAV&quot;&gt;{{cite web|url=http://issfd.org/2015/files/downloads/papers/001_Helfrich.pdf|title=A journey with MOM|archive-url=https://web.archive.org/web/20190223212016/http://issfd.org/2015/files/downloads/papers/001_Helfrich.pdf|archive-date=23 February 2019|access-date=5 March 2019}}&lt;/ref&gt;
 
 {| class=&quot;wikitable&quot;
 |-
 | கோள் தடங்காட்டி ||[[தாரைச் செலுத்த ஆய்வகம் உருவாக்கிய தடங்காட்டி|DE-424]]
 |-
 | செயற்கைக்கோள் தடங்காட்டி|| MAR063
 |-
 | ஈர்ப்புப் படிமம் (புவி) || GGM02C (100x100)
 |-
 | ஈர்ப்புப் படிமம் (நிலா) || GRAIL360b6a (20x20)
 |-
 | ஈர்ப்புப் படிமம் (செவ்வாய்) || MRO95A (95x95)
 |-
 | புவி வளிமண்டலம் || இசுரோ: DTM 2012&lt;br /&gt;JPL : DTM 2010
 |-
 | செவ்வாய் வளிமண்டலம் || மார்சுகிராம் 2005
 |-
 | DSN  நிலையத் தட்டியக்கம் || ITRF1993 சட்டகம், தட்டியக்கக் காலவகை 01-Jan-2003 00:00 ஒபொநே
 |-
 |}
 
 ==வட்டணை உயர்த்தும் முயற்சிகள்==
 பல வட்டணை உயர்த்தல் இயக்குதல்கள் பெங்களூரு, பீன்யாவில் உள்ள [[இசுரோ தொலையளவியல், கண்காணிப்பு, கட்டளை வலைப்பிணையம்]] (இசுட்டிராக்),  [[முதல் கட்டுப்பாட்டு மையம் (இஸ்ரோ)|விண்கலக் கட்டுபாட்டு மையத்தால்]] (SCC)  நவம்பர் 6, 7, 8, 10, 12, 16 ஆகிய நாட்களில் விண்கலச் செலுத்த அமைப்பைப் பயன்படுத்தி தொடர் புவியண்மைப்புள்ளி பொறி எரியூட்டல்கள் வழி மேற்கொள்ளப்பட்டன. திட்டமிட்ட ஐந்து வட்டணை உயர்த்தல்களில் முதல் மூன்றும் இயல்பாக வரையளவின்படி நிகழ்ந்தேறின.  ஆனால், நான்காம் நடவடிக்கை பகுதியளவே வெற்றி ஈட்டியது. என்றாலும், ஒரு பிந்தைய நிரப்பு நடவடிக்கையால் இயல்பாக நான்காம் நடவடிக்க்கையில் உயர்த்தக் கருதிய உயரத்துக்கு கொண்டுசெல்லப்பட்டது.  விண்கலம் புவிமைய வட்டணையில் இருந்தபோது  ஆறு எரியூட்டல்கள் முடிக்கப்பட்டன;  ஏழாவது எரியூட்டல் நவம்பர் 30 அன்று  மேற்கொள்ளப்பட்டு, செவ்வாய் சுற்றுகலன் [[சூரிய மைய வட்டணை|சூரிய மைய வட்டணைக்குச்]]  செவ்வாய் நோக்கிப் பெயரும்படிச் செலுத்தப்பட்டது.&lt;ref&gt;{{cite news|title=India's MOM spacecraft arrives at Mars|first=Chris|last=Gebhardt|date=23 September 2014|url=https://www.nasaspaceflight.com/2014/09/draft-indias-mom-spacecraft-arrive-mars/publisher=NASASpaceflight.com|access-date=12 November 2022}}&lt;/ref&gt;
 
 முதல் வட்டணை உயர்த்தல் 20113 நவம்பர் 6 அன்று 19:47&amp;nbsp;ஒபொநே அளவில் நிகழ்த்தப்பட்டது. இதற்காக விண்கலத்தின் 440 நியூட்டன் நீர்ம எரிபொருள்  பொறி 416 நொடிகள் எரியூட்டப்பட்டது. இந்நிகழ்வில் விண்கலம் 28,825 கிமீ புவிச்சேய்மைப்புள்ளியையும் 252 கிமீ புவியணமைப்புள்லியையும் உடைய நீள்வட்டணைக்கு உயர்த்தப்பட்டது.&lt;ref name=&quot;TOI_0713&quot;/&gt;
 
 இரண்டாம் வட்டணை உயர்த்தல் வழியாக, 2013, நவம்பர் 7 அன்று 20:48&amp;nbsp;ஒபொநே அளவில், 570.6 நொடி எரியூட்டல் நேரத்தில் 40,186 கிமீ உயர புவிச்சேய்மைப்புள்ளிக்கு விண்கலம் கொண்டுசெல்லப்பட்டது.&lt;ref name=&quot;MOM_Updates&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;IE0813&quot;/&gt;
 
 மூன்றாம் வட்டணை உயர்த்தல் வழியாக, 2013, நவம்பர் 8 அன்று 20:40&amp;nbsp;ஒபொநே அளவில், 707 நொடி எரியூட்டல் நேரத்தில் 71,636 கிமீ உயர புவிச்சேய்மைப்புள்ளிக்கு விண்கலம் கொண்டுசெல்லப்பட்டது.&lt;ref name = &quot;MOM_Updates&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;HT0911&quot;/&gt;
 
 நான்காம் வட்டணை உயர்த்தல், 2013, நவம்பர் 10  அன்று 20:36&amp;nbsp; ஒபொநே அளவிவில் தொடங்கி, [[டெல்டா-v]] உந்தலாக, நொடிக்குத் திட்டப்படி135 மீ முடுக்கத்தை உருவாக்காமல் நொடிக்கு 35மீ முடுக்கத்தை மட்டுமே பொறியின் குறைந்த எரியூட்டலால்  தர நேர்ந்தது.&lt;ref name=&quot;TOI111113&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;TPS111013&quot;&gt;{{cite web |url=http://www.planetary.org/blogs/emily-lakdawalla/2013/11102001-a-hiccup-for-mars-orbiter-mission.html |title=A hiccup in the orbital maneuvers for Mars Orbiter Mission |publisher=The Planetary Society |first=Emily |last=Lakdawalla |author-link=Emily Lakdawalla |date=10 November 2013}}&lt;/ref&gt; இதனால், சேய்மைப்புள்ளியை திட்டப்படி, 1,00,000 கிமீ உயரத்துக்கு உயர்த்தவியலாமல், 78,276 கிமீ மட்டுமே உயர்த்தவியன்றுள்ளது.&lt;ref name=&quot;TOI111113&quot;/&gt; செலுத்த அமைப்பின் கூடுதல் தேக்க நிலைமைகளை ஓர்வு செய்தபோது நிர்மப் பொறியின் பாய்வு நின்றுள்ளது. இதனால், விரைவுயர்த்தல் வீதம் குறைர்துவிட்டுள்ளது. நான்காம் வட்டணை உயர்த்தலுக்காக எரியூட்டும்போது, 440 நியூட்டன் நீர்மப்பொறியின்பாய்வுக் கட்டுபாட்டு ஓரதரின் மின்சுருட்டை சார்ந்த முதன்மைச் சுருளும் கூடுதல் தேக்கச் சுருளும்  விண்கலத் திசைப்பாங்குனாமைப்பின் உந்தல் உயர்த்தும் கட்டுபாட்டு உந்திகளும் ஓர்வு செய்யப்பட்டன.    திட்டமிட்ட முறைமைகளின்படி, ஒருங்கே முதன்மைச் சுருளுக்கும் கூடுதல் தேக்கச் சுருளுக்கும்  ஆற்றலூட்டியபோது, பொறிக்குச் செல்லும் பாய்வு நின்றுவிட்டது.  எதிர்காலத்தில் ஒருங்கே இருசுருள்கலையும் இயக்க முடியாது. என்றாலும், அவற்றை ஒன்றன்பின் ஒன்றாக வரிசைமுறையில் இயக்கலாம்.&lt;ref name=&quot;MOM_Updates&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;TOI111113-1&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;TOI111113-1&quot;/&gt; நான்காம் திட்டமிட்ட வட்டணை எரிப்பு குறைந்ததால்,  திட்டமிடாத கூடுதல்  எரியூட்டலால்  2013 நவம்பர் 12 அன்று பொவிச்சேய்மைப்புள்ளி 1,18,642 கிமீயாக உயர்த்தப்பட்டது; இது நான்காம் வட்டணையின் திட்டமிட்ட உயரத்தைவிட சற்றே கூடுதலானதே.&lt;ref name=&quot;MOM_Updates&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;timesofindia.indiatimes.com&quot;&gt;{{cite news |url=http://timesofindia.indiatimes.com/home/science/Mars-mission-Isro-performs-last-orbit-raising-manoeuvre/articleshow/25862187.cms |title=Mars mission: Isro performs last orbit-raising manoeuvre |work=The Times of India |agency=Press Trust of India |date=16 November 2013 |access-date=16 November 2013}}&lt;/ref&gt; இறுதி வட்டணை உயர்த்தலின்போது 2013, நவம்பர் 15 அன்று, 19:57 ஒபொநே அளவில் புவிச்சேய்மைப்புள்ளி, 1,92,874 கிமீ க்கு கொண்டுசெல்லப்பட்டது.&lt;ref name=&quot;MOM_Updates&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;timesofindia.indiatimes.com&quot;/&gt;
 
 ==செவ்வாய் பெயரும் நுழைவு==
 மேலும் காண்க, [[சூரிய மைய வட்டணை|செவ்வாய் பெயரும் நுழைவு]]
 
 செவ்வாய் சுற்றுகலத்தின் புவியில் இருந்து விலகி, சூரியமைய வட்டணையூடாக செவ்வாய் நோக்கிய [[ஓகுமான் பெயர்வு வட்டணை|ஓகுமான் வட்டணைப் பெயர்தல்]],  2013 நவம்பர் 30 அன்று 19:19&amp;nbsp;ஒபொநே  23-மணித்துளிகளுக்குப் பொறியியக்கம் தொடங்கப்பட்டு நிகழ்த்தப்பட்டது.  விண்கலம் {{convert|780000000|km|mi}} தொலைவைச் செவ்வாய் நோக்கிக் கடந்து சென்றுக் கொண்டிருந்தது.&lt;ref&gt;{{cite news |url=http://spaceflightnow.com/pslv/c25/131105launch/ |title=Indian spacecraft soars on historic journey to Mars |work=Spaceflight Now |first=Stephen |last=Clark |date=5 November 2013}}&lt;/ref&gt;
 
 ==செவ்வாய்த் தடவழியில் திருத்தம்==
 [[File:Mars Orbiter Mission ISRO-ta.svg|thumb|செவ்வாய் சுற்றுகலன் திட்டத்தின் தடவழி]]
 மங்கள்யான் விண்கலம் சரியான திட்டமிட்ட பாதையில் செல்வதைக் கண்காணித்து தேவையெனில் நான்கு முறை வரையறுத்தப் பாதையை நோக்கி திருப்பிவிட திட்டமிடப்பட்டது.ஆனால், மூன்று தடவை மட்டுமே தடவழியைத் திருத்தவேண்டி நேர்ந்தது..&lt;ref name=TPS-EL/&gt; 
 * முதல் வரையறுக்கப்பட்ட தடவழித் திருப்பம் 2013 ஆம் ஆண்டு திசம்பர் மாதம் 11 ஆம் நாள் நடத்தப்பட்டது. இந்நிகழ்வில் பொறி 40.5  நொடிகள் இயக்கப்பட்டு வரையறுத்தப் பாதையில் விண்கலத்தைத் திருப்பியது..&lt;ref name=&quot;MOM_Updates&quot;/&gt;&lt;ref&gt;http://zeenews.india.com/news/space/isro-successfully-performs-first-tcm-on-mars-orbiter_895915.html&lt;/ref&gt;
 * இரண்டாவது தடவழித் திருப்பம் 2014 ஆம் ஆண்டு ஏப்ரல் 14 அன்று திட்டமிடப்பட்டது. ஆனால் மங்கள்யான் விண்கலம் வரையறுக்கப்பட்ட தடவழியில் செல்வதால் அத்திருப்பம் தேவையில்லை என முடிவு செய்யப்பட்டது.
 * மூன்றாவது தடவழித் திருப்பம் 2014 ஆம் ஆண்டு ஜூன் மாதம் 11 ஆம் தியதி திட்டமிடப்பட்டது.அதன் படி மங்கள்யானின் பொறி 16 நொடிகள் இயக்கப்பட்டு வரையறுத்த தடவழியில் திருப்பிவிடப்பட்டது.&lt;ref name=update_june&gt;{{cite news |url=http://articles.economictimes.indiatimes.com/2014-06-12/news/50536605_1_mars-orbiter-mission-mars-orbit-insertion-indian-deep-space-network |title=ISRO performs TCM-2 on Mars Orbiter Mission |work=The Economic Times |agency=Press Trust of India |date=12 June 2014 |access-date=5 July 2014}}&lt;/ref&gt;
 * நான்காம் தடவழித் திருப்பம் செப்டம்பர் மாதம் 22 அன்று 3.9 நொடிகள் நேரம் நிகழ்த்தத் திட்டமிடப்பட்டது..&lt;ref name=&quot;TestFire&quot;/&gt;&lt;ref&gt;http://www.planetary.org/blogs/emily-lakdawalla/2013/11300724-mars-orbiter-mission-ready.html&lt;/ref&gt;
 
 ==செவ்வாய்மைய வட்டணை நுழைவு==
 [[File:PM witnesses the insertion of Mars Orbiter Mission into Martian orbit.jpg|thumb|முதன்மை அமைச்சர் நரேந்திர மோதி செவ்வாய் வட்டணையில் விண்கல நுழைப்பை பார்வையிடுகிறார்]]
 
 செவ்வாய் திட்ட விண்கலத்தை 2014, செப்டம்பர் 24 அன்று செவ்வாய்மைய வட்டணையில்,&lt;ref name=&quot;prelaunch Oct 2013&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;MOI&quot;&gt;{{cite web |url=http://www.isro.org/mars/pdf/press%20briefing%20on%20MOI.pdf |title=Mars Orbit Insertion |publisher=ISRO |first=V. Koteswara |last=Rao |date=15 September 2014 |archive-url=https://web.archive.org/web/20140924045734/http://www.isro.org/mars/pdf/press%20briefing%20on%20MOI.pdf |archive-date=24 September 2014}}&lt;/ref&gt; நாசாவின் [[மாவன்]] சுற்றுகலன் செவ்வாய் வட்டணையை அடைந்த பிறகு, இருநாட்கள் கழித்து நுழைவிக்கத் திட்டமிடப்பட்டது.&lt;ref&gt;{{cite news |url=http://www.space.com/23204-india-mars-orbiter-mission.html |title=India's First Mission to Mars to Launch This Month |work=Space.com |first=Leonard |last=David |date=15 October 2013}}&lt;/ref&gt; உண்மையான வ ட்டணை நுழைப்புக்கு 41 மணி நேரத்துக்கு  முன்பே 440-நியூட்டன் நீர்ம புவிச்சேய்மை ஓடி(மோட்டார்) 2014 செப்டம்பர் 22 அன்று வெள்ளோட்ட எரிப்புக்கு 30986 நொடிகளுக்கு உட்படுத்தப்பட்டது.&lt;ref name=&quot;MOI&quot;/&gt;&lt;ref&gt;{{cite news |url=http://zeenews.india.com/news/sci-tech/mars-orbiter-mission-isro-to-test-fire-engine-today_1473833.html |title=Mars Orbiter Mission: ISRO to test fire engine today |work=Zee News |agency=Zee Media Bureau |first=Ritu |last=Singh |date=22 September 2014 |access-date=22 September 2014 |ref=zee9}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite news |url=http://timesofindia.indiatimes.com/india/Mars-spacecraft-test-fired-successfully-to-enter-red-planets-orbit-on-Wednesday/articleshow/43150229.cms |title=Mars spacecraft test-fired successfully, to enter red planet's orbit on Wednesday |work=The Times of India |agency=Times News Network |first=Arun |last=Ram |date=22 September 2014}}&lt;/ref&gt;
 
 {| class=&quot;wikitable&quot;
 !நாள்
 !நேரம் (ஒபொநே)
 !நிகழ்ச்சி
 |-
 | rowspan=1 | 23 செப்டம்பர் 2014
 |10:47:32
 |செயற்கைக்கோள் தொடர்பு இடைநிலை ஈட்ட உணர்சட்டத்துக்கு மாற்றப்பட்டது
 |-
 | rowspan=5 | 24 செப்டம்பர் 2014
 |01:26:32
 |ஒடுக்க எரிப்புக்கான முன்னேகு சுழற்சி தொடங்கியது
 |-
 |01:42:19
 |ஒளிமறைப்பு தொடங்கியது
 |-
 |01:44:32
 |விண்கலத் திசைப் பாங்கு  கட்டுபடுத்தும் நடவடிக்கை உந்திகளைப் பயன்படுத்தி மேற்கொள்ளப்பட்டது
 |-
 |01:47:32
 |புவிச்சேய்மை நீர்ம ஓடி எரிப்பை தொடங்குகிறது
 |-
 |02:11:46
 |புவிச்சேய்மை நீர்ம ஓடி எரிப்பை நிறுத்துகிறது
 |}
 
 மங்கள்யான் விண்கலம் சரியான திட்டமிட்டபடி செவ்வாய் கிரகத்தின் சுற்றுப் பாதையில் 2014 ஆம் ஆண்டு செப்டம்பர் 24 ஆம் தியதி இந்திய நேரப்படி காலை 7.41 மணிக்கு செலுத்தப்பட்டது. இவ்விண்கலனில் பொருத்தப்பட்டிருந்த எட்டு சிறிய பொறிகள் 24 மணித்துளிகள் எரியூட்டப்பட்டு அதன் வேகத்தை குறைத்து செவ்வாய்க்கோள் வட்டணையில் நிலை நிறுத்தப்பட்டது.&lt;ref name=&quot;news.vikatan.com&quot;&gt;http://news.vikatan.com/article.php?module=news&amp;aid=32721&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;http://www.dinamalar.com/news_detail.asp?id=1078054&lt;/ref&gt; விண்கலத்தின் இத்தகைய நிகழ்வுகள் நடைபெறும்போது விண்கலத்திற்கும் தரைக் கட்டுப்பாட்டு அறைக்கும் எந்தவிதத் தொடர்பும் இல்லை. பொறிங்கள் எரியூட்டப்பட்டு அதன் விறைவு  ஒடுக்கப்படும் போது, செவ்வாய்க்கோள் விண்கலத்திற்கும் புவிக்கும் இடையே இருந்ததால் விண்கலமும் தரைக்கட்டுப்பாட்டு மையமும் எந்த விதக் குறிகைத் தொடர்பும் கொள்ளமுடியாத நிலையில் இருந்தன. மீண்டும் விண்கலம் புவியைத் தொடர்பு கொள்ளும்போது, 1099 மீட்டர்கள்/வினாடி குறிகை கிடைத்தது. இதன் மூலம் விண்கலம் செவ்வாய்மைய வட்டணையில் நுழைந்தது உறுதி செய்யப்பட்டது. இந்நிகழ்வுகள் அனைத்தும் நடைபெறும்போது விண்கலத்திற்கும் புவிக்கும் இடையேயான தொலைவு 12.5 ஒளி மணித்துளிகள் ஆகும்.
 
 இந்த நிகழ்ச்சிகள் முடிந்ததும், விண்கலம் எதிர்நடவடிக்கை எடுத்து, ஒடுக்கத்தை மீட்டெடுத்து, செவ்வாய் வட்டணையில் நுழைந்தது.&lt;ref name=&quot;Isroprel&quot;/&gt;&lt;ref&gt;{{cite news |url=http://www.btvin.com/videos/watch/8916/india%E2%80%99s-maiden-mars-mission-makes-history |title=India's Maiden Mars Mission Makes History |publisher=Bloomberg TV India |date=24 September 2014 |access-date=24 September 2014 |archive-url=https://web.archive.org/web/20160413203103/http://www.btvin.com/videos/watch/8916/india%E2%80%99s-maiden-mars-mission-makes-history |archive-date=13 April 2016 |url-status=dead }}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;wapo20140924&quot;&gt;{{cite news |url=https://www.washingtonpost.com/world/india-is-the-first-asian-nation-to-touch-mars-orbit-joins-elite-global-space-club/2014/09/23/b6bc6992-a432-4f1e-87ad-5d6fc4da3460_story.html |title=India becomes first Asian nation to reach Mars orbit, joins elite global space club |newspaper=The Washington Post |first=Rama |last=Lakshmi |date=24 September 2014 |access-date=25 September 2014}}&lt;/ref&gt;
 
 ==பயன்கள்==
 [[File:The Chairman, ISRO, Shri A.S. Kiran Kumar releasing the Mars Atlas on the occasion of the completion of one year of Mars Orbiter Mission in Orbit, in Bangalore. The Scientific Secretary, ISRO, Dr. Y.V.N. Krishnamoorthy.jpg|thumb|இசுரோ தலைவர்,  ஏ. எசு. கிரண்குமார் பெங்களூருவில்  செவ்வாய் நிலப்படத்தொகுதியை செவ்வாய் சுற்றுகலன் வட்டணையில் ஒராண்டு முடித்தமை நினைவாக வெளியிடுதல்.  இசுரோவின் அறிவியல் செயலாளர்,  முனைவர் ஒய்.வி.என். கிருட்டிணமூர்த்தி]]
 
 செவ்வாய் வட்டணை நுழைவு செவாய் சுற்றுகலனை மிக நீள்வட்ட வட்டணையில் 72 மணி, 51 மணித்துளி, 51 நொடி வட்டனை நேரத்துடன் 421.7 கிமீ அண்மைப்புள்ளியிலும் 76,993.6 சேய்மைப்புள்ளியிலும் நிலைநிறுத்தியது.&lt;ref name = &quot;Isroprel&quot;/&gt; செவ்வாய் வட்டணை நுழைவு முடிந்ததும், ஆறுமாதத்தேவையான 20கிகி அளவுடன் ஒப்பிடுகையில்,விண்கலத்தில் 40 கிகி எரிபொருள் மிச்சமிருந்தது. இது அடுத்த ஓராண்டுக்குப் போதுமானதாகும்.&lt;ref name=&quot;momlife&quot;&gt;{{cite news |url=http://timesofindia.indiatimes.com/home/science/Mars-Orbiter-Mission-looks-to-sniff-methane-on-comet/articleshow/43476830.cms |title=Mars Orbiter Mission looks to sniff methane on comet |year=2014 |work=The Times of India |access-date=4 October 2014 |location=India}}&lt;/ref&gt;
 
 செவ்வாய் சுற்றுகலனின் கட்டுபடுத்திகள் 2014 செப்டம்பர் 28 அன்று விண்கலத்தின் முதல் முழு செவ்வாய் க் காட்சியை வெளியிட்டது. இக்காட்சி செவ்வாய் வண்ண ஒளிப்படக் க்ருவியால் எடுக்கப்பட்டதாகும்.&lt;ref&gt;{{cite web |url=http://www.planetary.org/blogs/emily-lakdawalla/2014/09290843-mars-orbiter-mission-delivers.html |title=Mars Orbiter Mission delivers on promise of global views of Mars |publisher=The Planetary Society |first=Emily |last=Lakdawalla |date=29 September 2014}}&lt;/ref&gt;
 
 செவ்வாயின் அருகே அதன் பின்புறத்தே 2014 அக்தோபர்19 இல் வரவுள்ள C/2013 A1 எனும் வால்வெள்ளி சைடினப் சுப்பிரிங்குக்கு வழிவிட, இசுரோ 2014 அக்தோபர் 7 செவ்வாய் சுற்றுகலனின் வட்டணையை மாற்றியது. இந்த நடவடிக்கைக்கு விண்கலம் 1.9 கிகி எரிபொருளைப் பயன்படுத்தியது. இதனால், செவ்வாய் சுற்றுகல்னின் சேய்மைப்புள்ளி 72,000 கிமீயாகக் குறைந்தது.&lt;ref name=&quot;planetary&quot;&gt;{{cite web |url=http://www.planetary.org/blogs/guest-blogs/2014/1009-mars-orbiter-mission-shifts.html |title=Mars Orbiter Mission shifts orbit to take cover from Siding Spring |publisher=The Planetary Society |first=Srinivas |last=Laxman |date=9 October 2014}}&lt;/ref&gt; வால்வெள்ளி செவ்வாயைக் கடந்த பிறகு,  இசுரோ செவ்வாய் சுற்றுகலன் நலமாக உள்ளதாக அறிவித்தது.&lt;ref name=&quot;hindu20141021&quot;&gt;{{cite news |url=http://www.thehindu.com/sci-tech/science/im-safe-and-sound-tweets-mom-after-comet-sighting/article6520803.ece |title=I'm safe and sound, tweets MOM after comet sighting |work=[[தி இந்து]] |date=21 October 2014 |access-date=21 October 2014}}&lt;/ref&gt;
 
 இசுரோ 2015, மார்ச்சு 4 அன்று MSM கருவி இயல்பாகச் செயல்படுவதாகவும் செவ்வாய் மேற்பரப்பின் அல்பிடோவை( தெறிதிறத்தை ஆய்வு செய்வதாகவும் அறிவித்தது. செவ்வாய் வண்ண ஒளிப்படக் கருவியும் செவ்வாய் மேற்பரப்பின் புதிய படிமங்களை புவிக்கு அனுப்பிவந்தது.&lt;ref&gt;{{cite news |url=http://timesofindia.indiatimes.com/india/Mars-Orbiter-Mission-sends-fresh-pictures-methane-sensors-are-working-fine/articleshow/46453692.cms |title=Mars Orbiter Mission sends fresh pictures, methane sensors are working fine |work=The Times of India |agency=Times News Network |first=Chethan |last=Kumar |date=26 September 2014 |access-date=6 March 2015}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite news |url=http://www.planetary.org/blogs/emily-lakdawalla/2015/03040850-mars-orbiter-mission-methane.html |title=Mars Orbiter Mission Methane Sensor for Mars is at work |publisher=The Planetary Society |first=Emily |last=Lakdawalla |date=4 March 2015 |access-date=1 April 2015}}&lt;/ref&gt;
 
 செவ்வாய் சுற்றுகலன் 2015 மார்ச்சு 24 அன்று திட்டப்படியான ஆறுமாதக் காலத்தை செவ்வாயைச் சுற்றி முடித்துவிட்டது. இசுரோ அடுத்த ஆறுமாதத்துக்கு  திட்டத்தை நீட்டித்தது; விண்கலதில் 37 கிகி எரிபொருள் மிச்சமிருந்தது. ஐந்து அறிவியல் கருவிகளும் இயல்பான செயல்பாட்டில் சரிவர் இயங்கி வந்தன.&lt;ref name=&quot;extension 1&quot;&gt;{{cite news |url=http://indiatoday.intoday.in/story/mars-orbiter-mission-red-planet-nasa-maven/1/425499.html |title=Mars Orbiter Mission extended for another 6 months |work=India Today |agency=Indo-Asian News Service |date=24 March 2015 |access-date=24 March 2015}}&lt;/ref&gt; The orbiter can reportedly continue orbiting Mars for several years with its remaining propellant.&lt;ref name=&quot;indexpress20150415&quot;&gt;{{cite news |url=http://indianexpress.com/article/india/india-others/mangalyaan-can-survive-for-years-in-martian-orbit-isro-chief/ |title=Mangalyaan can survive for 'years' in Martian orbit: ISRO chief |work=The Indian Express |agency=Express News Service |date=15 April 2015 |access-date=16 April 2015}}&lt;/ref&gt;
 
 செவ்வாய்க் கோள் வட்டணையில் நிலைநிறுத்தப்பட்டுள்ள மங்கள்யான் செயற்கைக்கோள், வண்ணப் புகைப்படங்களை எடுத்து கட்டுப்பாட்டு அறைக்கு அனுப்பியது.&lt;ref name=&quot;news.vikatan.com&quot;/&gt; 2015 ஜூன் மாதம் 14 ஆம் திகதி துவங்கி இரண்டு வாரங்கள் [[புவி|பூமி]], [[ஞாயிறு (விண்மீன்)|சூரியன்]] [[செவ்வாய் (கோள்)|செவ்வாய்]] மூன்றும் இரண்டு ஆண்டுகளுக்கு (26 வாரங்கள்) ஒருமுறை நேர்கோட்டுக்கு வருவதால் மங்கள்யானின் புவியுடனான தொடர்பு துண்டிக்கப்பட்டது.&lt;ref&gt;[http://tamil.thehindu.com/opinion/reporter-page/%E0%AE%9C%E0%AF%82%E0%AE%A9%E0%AF%8D-14%E0%AE%B2%E0%AF%8D-%E0%AE%A8%E0%AF%87%E0%AE%B0%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AF%8B%E0%AE%9F%E0%AF%8D%E0%AE%9F%E0%AE%BF%E0%AE%B2%E0%AF%8D-%E0%AE%B5%E0%AE%B0%E0%AF%81%E0%AE%AE%E0%AF%8D-%E0%AE%AA%E0%AF%82%E0%AE%AE%E0%AE%BF-%E0%AE%9A%E0%AF%82%E0%AE%B0%E0%AE%BF%E0%AE%AF%E0%AE%A9%E0%AF%8D-%E0%AE%9A%E0%AF%86%E0%AE%B5%E0%AF%8D%E0%AE%B5%E0%AE%BE%E0%AE%AF%E0%AF%8D-%E0%AE%AE%E0%AE%99%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AE%B3%E0%AF%8D%E0%AE%AF%E0%AE%BE%E0%AE%A9%E0%AE%BF%E0%AE%A9%E0%AF%8D-15-%E0%AE%A8%E0%AE%BE%E0%AE%B3%E0%AF%8D-%E0%AE%AE%E0%AE%B5%E0%AF%81%E0%AE%A9%E0%AE%AE%E0%AF%8D-%E0%AE%A4%E0%AF%8A%E0%AE%9F%E0%AE%99%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AE%BF%E0%AE%AF%E0%AE%A4%E0%AF%81/article7304951.ece?homepage=true  ஜூன் 14-ல் நேர்க்கோட்டில் வரும் பூமி, சூரியன், செவ்வாய்: மங்கள்யானின் 15 நாள் மவுனம் தொடங்கியது﻿] தி இந்து தமிழ் ஜூன் 11 2015&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;[https://mail.google.com/mail/u/0/#inbox/14dd9fbcc5c4092a   மங்கள்யானின் இரண்டு வார மவுனம்]&lt;/ref&gt;
 
 செவ்வாய் இயங்கும் வட்டணை புவியில் இருந்து பார்க்கும்போது சூரியனுக்குப் பின்னால் அமைந்ததால், 17-நாள் தகவல் தொடர்பு, சூலை 2 அன்றில் இருந்து துண்டிக்கப்பட்டது.&lt;ref name=&quot;Ajey&quot;/&gt;{{rp|52}}
 
 மங்கள்யான் விண்கலத்தால் எடுக்கப்பட்ட [[செவ்வாய் கிரகம்|செவ்வாய்க் கோளின்]] ஓஃபிர் சஃசுமா என்ற பள்ளத்தாக்கின் முப்பருமானப் படத்தை இந்திய விண்வெளி ஆய்வு மையம் [[இசுரோ]] 2015 ஆகத்து 18 அன்று வெளியிட்டது.&lt;ref&gt;{{cite web |url=http://www.bbc.com/tamil/science/2015/08/150818_mars |title=செவ்வாய்க் கிரகத்தின் புதிய படத்தை வெளியிட்டது மங்கள்யான் |language=Tamil |publisher=பி.பி.சி. தமிழ் |date=2015-08-18 |accessdate=2015-08-23 }}&lt;/ref&gt;
 
 செவ்வாய் சுற்றுகலன் வட்டணையில் முதல் ஆண்டில் திரட்டிய படிமங்களையும் தகவல்களையும்  இசுரோ 2015 செப்டம்ம்பர் 24 இல்  &quot;செவ்வாய் அட்டவணைகள்&quot;,  ஒரு 120 பக்க அறிவியல் நூலை வெளியிட்டது.&lt;ref&gt;{{cite news |url=http://zeenews.india.com/news/space/isro-releases-mars-atlas-to-mark-mangalyaans-first-birthday-in-space_1801594.html |title=ISRO releases Mars atlas to mark Mangalyaan's first birthday in space |work=Zee News |agency=Zee Media Bureau |date=24 September 2015 |access-date=27 September 2015}}&lt;/ref&gt;
 
 செவ்வாய் சுற்றுகலன் திட்டத்தின் முதல் அறிவியல் முடிவுகளை 2016, மார்ச்சில் ''புவி இயற்பியல் ஆராய்ச்சிக் கடிதங்களில்]', செவ்வாய் புறவளிக்கோளத்தை ஆய்வுசெய்த விண்கலத்தின் மென்சா கருவி அளவீடுகளைப் பயன்படுத்தி விளக்கி வெளியிட்டது.&lt;ref name=&quot;planetary20160302&quot;&gt;{{cite web |url=http://www.planetary.org/blogs/guest-blogs/2016/0225-menca-brings-divine-wealth.html |title=MENCA brings divine wealth from Mars: First science results from the Mars Orbiter Mission |publisher=The Planetary Society |first=Syed Maqbool |last=Ahmed |date=2 March 2016 |access-date=31 July 2016}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;Bhardwaj2016&quot;&gt;{{cite journal |title=On the evening time exosphere of Mars: Result from MENCA aboard Mars Orbiter Mission |journal=[[Geophysical Research Letters]] |first1=Anil |last1=Bhardwaj |first2=Smitha V. |last2=Thampi |first3=Tirtha Pratim |last3=Das |first4=M. B. |last4=Dhanya |first5=Neha |last5=Naik |first6=Dinakar Prasad |last6=Vajja |first7=P. |last7=Pradeepkumar |first8=P. |last8=Sreelatha |first9=G. |last9=Supriya |first10=Abhishek J. |last10=K. |first11=S. V. |last11=Mohankumar |first12=R. Satheesh |last12=Thampi |first13=Vipin K. |last13=Yadav |first14=B. |last14=Sundar |first15=Amarnath |last15=Nandi |first16=G. Padma |last16=Padmanabhan |first17=A. V. |last17=Aliyas |display-authors=5 |volume=43 |issue=5 |pages=1862–1867 |date=March 2016 |doi=10.1002/2016GL067707 |bibcode=2016GeoRL..43.1862B|doi-access=free }}&lt;/ref&gt;
 
 செவ்வாய் 2016 மே 30 அன்று, சூரியனுக்கும் புவிக்கும் நடுவில் வந்ததால்,தகவல் தொடர்பு ஒளிவழித் தடங்கல் ஏற்பட்டது.  உயர் சூர்யக் கதிர்வீச்சால், விண்கல்த்துக்குக் கட்டளை அனுப்புவதும் கல் அறிவியல் கருவிகளின் இயக்கமும் நிறுத்திவைக்கப்பட்டன.&lt;ref&gt;{{Cite web|url=https://www.isro.gov.in/mom-successfully-came-out-of-%E2%80%98whiteout%E2%80%99-phase|title=MOM successfully came out of 'whiteout' Phase - ISRO|website=www.isro.gov.in|access-date=2019-10-11|archive-date=3 August 2020|archive-url=https://web.archive.org/web/20200803180307/https://www.isro.gov.in/mom-successfully-came-out-of-%E2%80%98whiteout%E2%80%99-phase|url-status=dead}}&lt;/ref&gt;
 
 செவ்வாய் சுற்றுகலன்  2017, மே 19 அன்று வரை செவ்வாயை 1000 நாட்களுக்குச்(973 [[செவ்வாய் நாள்|சோல்கள்]]) சுற்றிவந்துள்ளது.  இந்தக் காலத்தில் விண்கலம் 388 வட்டணைகளைச் சுற்றிவந்து 715 படிமங்களுக்கும் மேலாகப் புவிக்கு அஞ்சல் செய்துள்ளது.  இசுரோ அலுவலர்கள் விண்கலம் நன்னலத்தோடு இருப்பதாக அறிவித்துள்ளனர்.&lt;ref name=&quot;hindustan20170619&quot;&gt;{{cite news |url=http://www.hindustantimes.com/health/india-s-mars-orbiter-completes-1000-days-in-orbit-and-is-still-going-strong/story-fcswttvZZDtSq7BDzei3qI.html |title=India's Mars Orbiter completes 1000 days in orbit and is still going strong |work=Hindustan Times |first=Malavika |last=Vyawahare |date=19 June 2017 |access-date=20 June 2017}}&lt;/ref&gt;
 
 செவ்வாய் சுற்றுகலனின் இயக்கக் காலம் திட்டப்படி ஆறு மாதங்கள் என்றாலும், 2018 செப்டம்பர் 24 அன்று வரை செவ்வாய்மைய வட்டணையில் 4 ஆண்டுகளை முடித்துவிட்டது.  இந்த நான்கு ஆண்டுகளில் செவ்வாய் வண்ண ஒளிப்படக் கருவி 980 படிமங்களைப் பிடித்தது; அவை பொதுவெளியில் வெளியிடப்பட்டன. விண்கலமும் கருவியும் நன்னலத்தோடு இயல்பாக இயங்கிவருகின்றன.&lt;ref&gt;{{Cite web |url=https://www.isro.gov.in/update/24-sep-2018/mars-orbiter-mission-mom-completes-4-years-its-orbit |title=Mars Orbiter Mission (MOM) completes 4 years in its orbit |publisher=Indian Space Research Organisation |date=24 September 2018 |access-date=28 September 2018 |archive-date=9 May 2020 |archive-url=https://web.archive.org/web/20200509170457/https://www.isro.gov.in/update/24-sep-2018/mars-orbiter-mission-mom-completes-4-years-its-orbit |url-status=dead }}&lt;/ref&gt;
 
 செவ்வாய் சுற்றுகலன் 2019 செப்டம்பர் 24 அன்று வரை செவ்வாய்மைய வட்டணையில் 5 ஆண்டுகளை முடித்துவிட்டது. இது டெராபைட்டுகள் படிமத் தகவல்களை அனுப்பியுள்ளது. மேலும், வட்டணையில் இயங்க ஓராண்டுக்குத் போதுமான எரிபொருளும் இருப்பில் இருந்தது.&lt;ref&gt;{{Cite web|url=https://www.ndtv.com/science/isros-mars-mission-mangalyaan-completes-5-years-was-meant-to-last-only-6-months-2106873|title=ISRO's Mars Mission Completes 5 Years, Was Meant To Last Only 6 Months|website=NDTV.com|access-date=2019-09-26}}&lt;/ref&gt;
 
 செவ்வாய் சுற்றுகலன் 2020 சூலை 1 அன்று 42,000 கிமீ தொலைவில் இருந்து போபோசு  எனும் செவ்வாய் நிலாவின் ஒளிப்படத்தை எடுத்தது.&lt;ref&gt;{{Cite news|title=Phobos imaged by MOM on 1st July|url=https://www.isro.gov.in/pslv-c25-mars-orbiter-mission/phobos-imaged-mom-1st-july|work=Indian Space Research Organisation|date=2020-07-05|archive-url=https://web.archive.org/web/20200705020859/https://www.isro.gov.in/pslv-c25-mars-orbiter-mission/phobos-imaged-mom-1st-july|archive-date=2020-07-05|access-date=2020-07-06}}&lt;/ref&gt;
 
 செவ்வாய் வண்ண ஒளிப்படக் கருவி  2021 சூலை 21 அன்று 75,000 கிமீ உயரத்தில் இருந்தபடி 3.7 கிமீ பிரிதிறனுடன் செவ்வாயின் முழுக்கோளப் படிமத்தையும் பிடித்துள்ளது.&lt;ref&gt;{{Cite web|title=Mars full disc image by MCC - ISRO|url=https://www.isro.gov.in/pslv-c25-mars-orbiter-mission/mars-full-disc-image-mcc|access-date=2021-12-29|website=www.isro.gov.in|quote=Full disc of Mars was imaged by Mars Colour Camera (MCC) of MOM on 18 July 2021 from an altitude of about 75,000km from Mars. The spatial resolution of the image is about 3.7 Km.  Mars is seen entering in summer solstice in the northern hemisphere and it brings changes to the Martian ice caps, much of the ice cap is seen vaporized, adding water and carbon di-oxide to the atmosphere. Afternoon clouds are visible over Tempe Terra and near Martian North Polar region. Smaller cloud patches could also be seen over Naochis Terra region in the southern hemisphere.|archive-date=29 December 2021|archive-url=https://web.archive.org/web/20211229124655/https://www.isro.gov.in/pslv-c25-mars-orbiter-mission/mars-full-disc-image-mcc|url-status=dead}}&lt;/ref&gt;
 
 இசுரோ 2022 அக்தோபரில், செவ்வாய் சுற்றுகலனுடனான தொடர்பை 2022 ஏப்பிரலில் இழந்ததை அறிவித்தது. இது வடிவமைப்பில் கருதப்படாத ஏழு மணி நேர நீண்ட ஒளிமறைப்புகளால் நேர்ந்துள்ளது.  இசுரோ இந்நிலை விண்களச் செலுத்த எரிபொருள் தீர்ந்ததால் ஏற்பட்டதாகவும் மீட்கவியலாதது எனவும் அறிவித்தது.
 
 ==காட்சிமேடை==
 &lt;gallery class=&quot;center&quot; heights=&quot;140px&quot; mode=&quot;packed&quot;&gt;
 File:One of the first images of the surface of Mars taken by the Mangalyaan on September 25, 2014.jpg| 2014 செப்டம்பர் 25 அன்று செவ்வாய் சுற்றுகலன் எடுத்த செவ்வாய்க்கான முதல் படிமங்கள்
 File:Arsia Mons - Mars Orbiter Mission (30108068296).png| [[அர்சியா மோன்சு|அர்சியா மோன்சின்]] மங்கள்யான் படிமம்
 File:Tharsis and Valles Marineris - Mars Orbiter Mission (30055660701).png|மங்கள்யான் எடுத்த [[தார்சிசு]], [[வால்லெசு மாரினெரிசு]] படிமங்கள்
 File:Mars as seen from Mangalyaan (MOM).png|மங்கள்யானில் இருந்தான செவ்வாயின் காட்சி
 File:Syrtis Major - Mars Orbiter Mission (29512601624).png|[[பெருஞ்சிர்ட்டிசு பிளானம்|பெருஞ்சிர்ட்டிசு சமவெளி]] வட்டாரத்தின் செவ்வாய் சுற்றுகலன் திட்ட முச்சட்டக வண்ண ஒளிப்படக் கருவியின் கலவைக்காட்சி, 2015, செப்டம்பர் 24.
 File:NorthMars.jpg| செவ்வாய் வடமுனை
 &lt;/gallery&gt;
 
 ==தகவேற்பு==
 [[File:Both sides of ₹2,000 Indian rupee bank note.jpg|thumb|மகாத்மா காந்தி புதிய தொடர் 2000 உரூவா வங்கித்தாளின் பின்புறத்தில் மங்கள்யான் விளக்கப்படம்]]
 
 சீனா 2014 இல் இந்தியாவின் வெற்றிகரமான செவ்வாய் சுற்றுகலன் திட்டம் &quot;ஆசியாவின் பெருமிதம்&quot; எனப் போற்றியுள்ளது.&lt;ref&gt;{{cite news |url=https://www.ibtimes.co.uk/china-heralds-indias-mars-mission-mangalyaan-pride-asia-1466953 |title=China Heralds India's Mars Mission Mangalyaan as 'Pride of Asia' |work=[[International Business Times]] |last=Sridharan |first=Vasudevan |date=24 September 2014 |access-date=25 March 2018}}&lt;/ref&gt; செவ்வாய் சுற்றுகல்ன் திட்டம், ஐக்கிய அமெரிக்காவில் உள்ள [[தேசிய விண்வெளி கழகம்|தேசிய விண்வெளிக் கழகத்தின்]] 2015 ஆம் ஆண்டுக்கான [[விண்வெளி முன்னோடி விருதுகள்|விண்வெளி முன்னோடி விருதை]] அறிவியல், பொறியியல் வகைமையில் வென்றுள்ளது.இந்த விருதை முதல் முயற்சியிலேயே செவ்வாய் சுற்றுகலன் திட்டம் வெற்றிகரமாக செவ்வாயை சுற்றிவந்தமைக்காக இந்திய முகமைக்குத் தருவதாக தேசிய விண்வெளி மையம் அறிவித்துள்ளது;  உயர் சேய்மைப்புள்ளியில் நீள்வட்ட வட்டணையில் இருந்த விண்கலம்  தன் உயர்பிரிதிற ஒலிப்படக் கருவியால், செவ்வாயிம் முழுக்கோளப்படத்தையும் வண்ணப்படமாகப் பிடித்துள்ளது. கோளை நெருங்கும்போது மிகச் சில முழுக்கோலப் படங்களே கடந்த காலத்தில் எடுக்கப்பட்டுள்ளன. அவையும் கோளைக் கீழ்நோக்கியபடியே அருகாமைல் செல்லும்போது எடுத்துள்ளன. இந்தப் படிமங்கள் கோள் அறிவியலாருக்கு மிகவும் பயன்மிக்கதாக அமைகின்றன.&lt;ref&gt;{{cite web |url=http://blog.nss.org/?p=4622 |title=Indian Space Research Organization Mars Orbiter Programme Team Wins National Space Society's Space Pioneer Award for Science and Engineering |publisher=National Space Society |first=David |last=Brandt-Erichsen |date=12 January 2015 |access-date=2 February 2015}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite news |url=http://www.ndtv.com/india-news/isro-mars-orbiter-mission-team-wins-space-pioneer-award-726885 |title=ISRO Mars Orbiter Mission Team Wins Space Pioneer Award |work=NDTV |agency=Press Trust of India |date=14 January 2015 |access-date=2 February 2015}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite news |url=http://www.isro.gov.in/2015-space-pioneer-award-was-presented-to-isro-mars-orbiter-mission |title=2015 Space Pioneer Award was presented to ISRO for Mars Orbiter Mission |work=ISRO |date=20 May 2015 |access-date=8 June 2015 |archive-date=9 June 2015 |archive-url=https://web.archive.org/web/20150609122934/http://www.isro.gov.in/2015-space-pioneer-award-was-presented-to-isro-mars-orbiter-mission |url-status=dead }}&lt;/ref&gt; செவ்வாய் சுற்றுகலன் திட்ட விண்கலம், இந்தியாவின் புதிய காந்தி தொடர் 2000 உரூவா வங்கித்தாளின் பின்புறத்தில் வெளியிடப்பட்டுள்ளது.&lt;ref name=&quot;Firstpost 2016&quot;&gt;{{cite news |url=http://www.firstpost.com/india/rs-500-and-rs-1000-banned-new-rs-2000-currency-note-to-feature-mangalyaan-raised-bleed-lines-3095624.html |title=Rs 500 and Rs 1,000 banned: New Rs 2,000 currency note to feature Mangalyaan, raised bleed lines |work=[[Firstpost]] |date=8 November 2016 |access-date=12 November 2016}}&lt;/ref&gt; செவ்வாய் சுற்றுகலன் திட்ட விண்கலம் எடுத்த படிமத்தை நேசனல் ஜியாகிரபி இதழ் தன் அட்டைப்படத்தில் தனது &quot;செவ்வாய்: சிவப்புக் கோள் செல்லும் போட்டி&quot; எனும் கட்டுரைக்காக வெளியிட்டுள்ளது.&lt;ref&gt;{{cite news |url=https://www.science.org/content/article/india-eyes-return-mars-and-first-run-venus |title=India eyes a return to Mars and a first run at Venus |work=[[Science (journal)|Science]] |first=Pallava |last=Bagla |date=17 February 2017}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite magazine |url=http://press.nationalgeographic.com/2016/10/10/national-geographic-magazine-november-2016/ |title=''National Geographic'' (cover) |magazine=[[National Geographic]] |date=November 2016}}&lt;/ref&gt;
 
 == செவ்வாய் சுற்றுகலன்-2==
 இசுரோ 2014 இல் ஒரு செவ்வாய் சுற்றுகலனை  கூடுதல் அறிவியல் கருவிகளோடு தொடர்ந்து செவ்வாய் சுற்றுகலன்-2 (மங்கல்யான்-2)  எனும் திட்டம் வழி உருவாக்கி ஏவ திட்டமிட்டுள்ளது.&lt;ref&gt;{{cite web|title=Mangalyaan, India's first Mars mission|url=https://www.planetary.org/space-missions/mangalyaan|first=Jatan |last=Mehta|access-date=12 November 2022|publisher=Planetary Society}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite book |url=http://cospar2018.org/wp-content/uploads/2018/07/COSPAR-2018-Abstract-Book_July21-2018-UPDATE.pdf |title=COSPAR 2018: Scientific Assembly Abstracts |website=Cospar2018.org |date=21 July 2018}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;tecake20160128&quot;&gt;{{cite news |url=http://tecake.in/news/space/india-join-hands-france-next-mars-mission-scheduled-2020-16964.html |title=India's French Connection: CNES and ISRO jointly will develop Mangalyaan 2 |work=The TeCake |first=Kanishk |last=Singh |date=28 January 2016 |access-date=29 March 2016}}&lt;/ref&gt; இந்தச் சுற்றுகலன் தனது தொடக்க வட்டணையில் இருந்து, அறிவியல் கருவிகளின் நோக்கீட்டுக்கு உகந்த உயரச் சேய்மைப்புள்ளி வட்டணைக்குப் பெயர, காற்றுவழி ஒடுக்கத்தைப் பயன்படுத்த திட்டமிட்டுள்ளது.&lt;ref&gt;{{Cite news |url=https://timesofindia.indiatimes.com/india/With-82-launches-in-a-go-Isro-to-rocket-into-record-books/articleshow/55123860.cms |title=With 82 launches in a go, Isro to rocket into record books |work=The Times of India |agency=Times News Network |first=Srinivas |last=Laxman |date=29 October 2016 |access-date=3 October 2018}}&lt;/ref&gt;
 
 == மக்கள் பண்பாட்டில்==
 * ''மிசன் மங்கள்''  எனும் 2019 ஆண்டு இந்தி திரைப்படம் செவ்வாய் திட்டத்தை ஓரளவே சார்ந்ததாக விளங்கியது.&lt;ref&gt;{{cite web|title='Mission Mangal' Tells the True Story of the Women Behind India's First Mission to Mars|url=https://www.space.com/mission-mangal-true-story-women-india-mars.html|first=Chelsea |last=Gohd|website=[[Space.com]] |date=23 August 2019|access-date=12 November 2022}}&lt;/ref&gt;
 * ''மிசன் ஓவர் மார்சு''  எனும் சின்னத்திரைத் தொடரும் செவ்வாய் திட்டத்தை ஓரளவே சார்ந்ததாக விளங்கியது.{{fact|date=May 2023}}
 *  2019 ஆம் ஆண்டு வெளியிடப்பட்ட''விண்வெளி மோம்சு''  இந்திய செவ்வாய்த் திட்டத்தைச் சார்ந்த் படமாகும்.{{fact|date=May 2023}}
 *  2018 ஆம் ஆண்டு வெளியிடப்பட்ட''மிசன் மார்சு'' குறும்படம்  இந்திய செவ்வாய்த் திட்டத்தைச் சார்ந்த் படமாகும் .{{fact|date=May 2023}}
 ==மேலும் காண்க==
 {{Portal|Spaceflight}}
 * [[சந்திரயான் திட்டம்]]
 * [[நிலாவில் தரையிறக்கம்]]
 * [[சந்திரயான்-1]]
 * [[சந்திரயான்-2]]
 * [[சந்திரயான்-3]]
 * [[இந்திய விண்வெளி ஆய்வு மையம்|இந்திய விண்வெளி ஆய்வு நிறுவனம்]]
 * [[மென்மையான தரையிறக்கம்]]
 * [[வன் தரையிறக்கம்]]
 * [[இந்திய விண்வெளி ஆய்வு நிறுவனத் திட்டங்களின் பட்டியல்]]
 * [[ககன்யான்|ககன்யான் திட்டம்]] – விண்வெளித் திட்டத்தில் இந்தியர்
 * [[இந்திய வெள்ளி சுற்றுகலன் திட்டம்|சுக்ராயன்-1]] –  இந்திய வெள்ளித் தேட்டத் திட்டம்
 * செவ்வாய் சுற்றுகலன் திட்டம் – இந்தியச் செவ்வாய்த் தேட்டத் திட்டம்
 * [[ஆதித்யா (விண்கலம்)|ஆதித்யா-எல்-1]] – இந்தியச் சூரிய நோக்கீட்டுத் திட்டம்
 * [[இந்தியப் பகுதிக்கான இடஞ்சுட்டி செயற்கைக்கோள் அமைப்பு|நாவிக்]] - கோளக இடஞ்சுட்டி அமைப்புக்கு மாற்றான இந்தியச் செயல்திட்டம்
 * [[இசுரோ விண்வெளி நிலையம்|இந்திய விண்வெளி நிலையம்]]
 * [[இந்திய செவ்வாய்த் தேட்டத் திட்டங்கள்]]
 * [[இந்திய மனித விண்வெளிப் பயணத் திட்டம்]]
 * [[வட்டணைகளின் பட்டியல்]]
 
 == மேற்கோள்கள் ==
 {{Reflist|3}}
 
 == வெளியிணைப்புகள் ==
 * [http://www.thehindu.com/todays-paper/tp-national/mars-mission-launch-window-from-oct-21-to-nov-19/article5118324.ece Mars mission launch window from Oct. 21 to Nov. 19], தி இந்து நாளிதழில் வெளியான ஒரு செய்திக் கட்டுரை
 * {{official|http://www.isro.org/pslv-c25/mission.aspx}}
 * [http://www.isro.org/pslv-c25/brochure.aspx Mission Brochures] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20131104233225/http://www.isro.org/pslv-c25/brochure.aspx |date=2013-11-04 }}
 * [http://www.youtube.com/watch?v=rsJfGPnuG90  பி.எஸ்.எல்.வி சி-25 என்ற ராக்கெட் மூலம் மங்கள்யான் செயற்கைகோள்  விண்ணில் பாயும் காணொளிக்காட்சி]  
 * [http://www.thehindu.com/sci-tech/science/journey-to-the-red-planet/article6429902.ece Journey to the Red Planet]
 * [http://www.bbc.co.uk/tamil/india/2014/09/140924_mangalpichi  மங்கள்யான் : அடுத்தது என்ன? - செவ்வி] 
 * [http://www.bbc.co.uk/tamil/india/2014/09/140925_mangalyanphotos  செவ்வாய்க்கிரகப் படங்களை அனுப்பியது மங்கள்யான்] 
 * [http://tamil.thehindu.com/opinion/columns/%E0%AE%AE%E0%AE%99%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AE%B3%E0%AF%8D%E0%AE%AF%E0%AE%BE%E0%AE%A9%E0%AF%8D-%E0%AE%B5%E0%AF%86%E0%AE%B1%E0%AF%8D%E0%AE%B1%E0%AE%BF-%E0%AE%9A%E0%AE%BE%E0%AE%A4%E0%AF%8D%E0%AE%A4%E0%AE%BF%E0%AE%AF%E0%AE%AE%E0%AE%BE%E0%AE%A9%E0%AE%A4%E0%AF%81-%E0%AE%8E%E0%AE%AA%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AE%9F%E0%AE%BF/article6448349.ece?homepage=true&amp;theme=true  மங்கள்யான் வெற்றி: சாத்தியமானது எப்படி?] 
 * [http://tamil.thehindu.com/india/%E0%AE%AE%E0%AE%99%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AE%B3%E0%AF%8D%E0%AE%AF%E0%AE%BE%E0%AE%A9%E0%AF%8D-%E0%AE%9A%E0%AF%86%E0%AE%B5%E0%AF%8D%E0%AE%B5%E0%AE%BE%E0%AE%AF%E0%AF%88-%E0%AE%8E%E0%AE%9F%E0%AF%8D%E0%AE%9F%E0%AE%BF%E0%AE%AF-%E0%AE%AA%E0%AE%A4%E0%AF%88%E0%AE%AA%E0%AE%A4%E0%AF%88%E0%AE%AA%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AF%81-%E0%AE%A8%E0%AE%BF%E0%AE%AE%E0%AE%BF%E0%AE%9F%E0%AE%99%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AE%B3%E0%AF%8D%E0%AE%B5%E0%AE%BF%E0%AE%A3%E0%AF%8D%E0%AE%A3%E0%AE%BF%E0%AE%B2%E0%AF%8D-%E0%AE%AA%E0%AE%BF%E0%AE%B4%E0%AF%88-%E0%AE%A4%E0%AE%BF%E0%AE%B0%E0%AF%81%E0%AE%A4%E0%AF%8D%E0%AE%A4%E0%AE%AE%E0%AF%8D-%E0%AE%9A%E0%AF%86%E0%AE%AF%E0%AF%8D%E0%AE%A4-%E0%AE%87%E0%AE%B8%E0%AF%8D%E0%AE%B0%E0%AF%8B-%E0%AE%B5%E0%AE%BF%E0%AE%9E%E0%AF%8D%E0%AE%9E%E0%AE%BE%E0%AE%A9%E0%AE%BF%E0%AE%95%E0%AE%B3%E0%AF%8D-%E0%AE%95%E0%AE%A9%E0%AF%8D%E0%AE%9F%E0%AF%8D%E0%AE%B0%E0%AF%8B%E0%AE%B2%E0%AF%8D-%E0%AE%B0%E0%AF%82%E0%AE%AE%E0%AE%BF%E0%AE%B2%E0%AE%BF%E0%AE%B0%E0%AF%81%E0%AE%A8%E0%AF%8D%E0%AE%A4%E0%AF%81-%E0%AE%92%E0%AE%B0%E0%AF%81-%E0%AE%A8%E0%AF%87%E0%AE%B0%E0%AE%9F%E0%AE%BF-%E0%AE%B0%E0%AE%BF%E0%AE%AA%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AF%8B%E0%AE%B0%E0%AF%8D%E0%AE%9F%E0%AF%8D/article6448361.ece?widget-art=four-rel   மங்கள்யான், செவ்வாயை எட்டிய பதைபதைப்பு நிமிடங்கள்...விண்ணில் பிழை திருத்தம் செய்த இஸ்ரோ விஞ்ஞானிகள்]
 
 [[பகுப்பு:இந்திய விண்வெளித் திட்டங்கள்]]