குளுவாங்
{{Infobox settlement
 |name  = குளுவாங்  
 | official_name =  {{flag|ஜொகூர்}}
 | settlement_type = {{font|size=120%|{{nobold|Kluang}}}}
 | image_skyline           = Kluang02.jpg
 |imagesize              = 280px
 |image_caption  = குளுவாங் நகரம்
 | image_map = {{Infobox mapframe|frame-width=300|zoom=13}}
 | pushpin_map = 
 | pushpin_mapsize= 280px
 | pushpin_label_position = top
 | pushpin_relief = y 
 | pushpin_map_caption = [[மலேசியா]]வில் அமைவிடம் 
 |coordinates            = {{coord|2|2|1|N|103|19|10|E|display=inline,title|region:MY}}
 |subdivision_type  = [[நாடுகளின் பட்டியல்|நாடு]]
 |subdivision_name  = {{flag|Malaysia}}&lt;br /&gt;
 |subdivision_type1 = [[மலேசிய மாநிலங்கள்|மாநிலம்]]
 |subdivision_name1 = [[படிமம்:Flag of Johor.svg|22px|border]] [[ஜொகூர்]]
 |subdivision_type2 = மாவட்டம்
 |subdivision_name2 = [[படிமம்:Flag_of_Kluang,_Johor.svg|22px|border]] [[குளுவாங் மாவட்டம்|குளுவாங்]]
 | established_title       = உருவாக்கம்
 | established_date        = 1915
 | established_title2      = நகராட்சி தகுதி
 | established_date2       = 8 மே 2001
 | government_type         = [[மலேசியாவின் உள்ளாட்சி மன்றங்கள்]]
 | governing_body          = [[குளுவாங்|குளுவாங் நகராட்சி]]&lt;br /&gt;(Kluang Municipal Council)
 | leader_title1           = தலைவர்
 | leader_name1            = அசுராவதி பிந்தி வாகித்&lt;br /&gt;(Azurawati Binti Wahid)
 | population_as_of        = 2022
 | population_total        = 323,762
 | area_total_km2          = 
 | timezone =  {{nowrap| [[மலேசிய நேரம்]] [[ஒ.ச.நே + 08:00]]}}
 | postal_code_type = [[மலேசிய அஞ்சல் குறியீடுகள்|அஞ்சல் குறியீடு]]
 |postal_code            = 	86000
 | area_code_type = [[மலேசியாவில் தொலைபேசி எண்கள்|தொலைபேசி எண்]]
 |area_code              = +6-07
 | registration_plate_type = [[மலேசியா போக்குவரத்துப் பதிவெண்கள்|போக்குவரத்துப் பதிவெண்]]
 | registration_plate = J
 | website                 = {{URL|http://www.mpkluang.gov.my}}
 }}
 {{Infobox legislature
 | name = குளுவாங் நகராட்சி&lt;/br&gt;{{nobold|Kluang Municipal Council}}&lt;/br&gt;{{nobold|Majlis Perbandaran Kluang}}
  | members            = 
  | legislature        = 
  | coa_pic            = 
  | coa_res            = 300px
  | coa_alt            = 
  | session_room       = Kluang Municipal Council.jpg
  | session_res        = 280px
  | foundation         = 8 மே 2001
  | preceded_by        = {{no wrap|குளுவாங் மாவட்ட நகராட்சி}}
  | house_type         = உள்ளூராட்சி
  | body               = 
  | leader1_type       = நகராட்சித் தலைவர்
  | leader1            = அசுராவதி பிந்தி வாகித் &lt;/br&gt;(''Azurawati Binti Wahid'')
  | leader2_type       = செயலாளர்
  | leader2            = முகமது யாசித் பகாருதீன் &lt;/br&gt; (''Mohamad Yazid Baharudin'')
  | meeting_place      = {{no wrap|குளுவாங் நகராட்சி தலைமையகம்}} &lt;/br&gt;  Menara MPBP, கோத்தா திங்கி சாலை, 86000 [[குளுவாங்]], [[ஜொகூர்]]
  | website            = {{URL|http://www.mpbp.gov.my/}}
  | footnotes          = 
  | motto              = முன்னேற்றம் செழிப்பு&lt;br/&gt; (''Maju dan Sejahtera'')&lt;br/&gt;(''Progress and Prosper'')
 }}
 
 '''குளுவாங்''' ([[மலாய் மொழி|மலாய்]]: ''Kluang'' அல்லது ''Keluang''; [[ஆங்கிலம்]]: ''Kluang''; [[சீனம்]]:居銮; [[ஜாவி எழுத்து முறை|ஜாவி]]: كلواڠ) என்பது [[மலேசியா]], [[ஜொகூர்]], [[குளுவாங் மாவட்டம்|குளுவாங் மாவட்டத்தில்]] அமைந்துள்ள ஒரு நகரம் ஆகும். குளுவாங் மாவட்டத்தின் தலைநகரமாகவும் உள்ளது.
 
 இந்த நகரம் [[ஜொகூர் பாரு]] மாநகரத்தில் இருந்து 110 கி.மீ வடக்கே இருக்கிறது. [[ஜொகூர்]] மாநிலத்தின் மையத்தில் குளுவாங் நகரம் அமைந்துள்ளது. நகரத்தைச் சுற்றிலும் நூற்றுக் கணக்கான சதுர கிலோமீட்டர் பரப்பளவில் செம்பனையும் ரப்பரும் பயிர் செய்யப்பட்டு உள்ளது.
 
 [[வேளாண்மை]]த் தொழிலே இந்தப் பகுதியின் முக்கிய தொழிலாகும். மலேசியாவில் [[சீனர்]]கள் அதிகமாகக் காணப்படும் நகரங்களில் குளுவாங் நகரமும் ஒன்று. இங்கே [[மலேசியத் தமிழர்|தமிழர்]]களை அதிகமாகப் பார்க்கலாம். பெரும்பாலும் செம்பனைத் தோட்டங்களில் தொழிலாளர்களாக வேலை செய்கின்றனர். 
 
 == பொது ==
 
 குளுவாங் எனும் பெயர் “கெளுவாங்” எனும் ([[மலாய் மொழி|மலாய்]]: ''Keluang'') சொல்லில் இருந்து வந்தது. கெளுவாங் என்றால் [[சுந்தா பறக்கும் நரி|நரி வௌவால்]]. இந்த நரி வவ்வால்கள் பழங்களை மட்டுமே விரும்பிச் சாப்பிடும் பறப்பன ஆகும். சில பத்தாண்டுகளுக்கு முன்பு குளுவாங் பகுதியில் ஆயிரக் கணக்கான நரி வௌவால்கள் காணப்பட்டன. காடுகள் அழிக்கப் பட்டதாலும் உணவுக்காக [[வேட்டை]] ஆடப்பட்டதாலும் நரி வௌவால் இனம் முற்றாக அழிக்கப் பட்டு விட்டது.&lt;ref name=&quot;History Kluang&quot;&gt;{{cite web |title=Kluang name derives from the Malay word 'bat', which means a big bat or fruit bats. These animals exist in great numbers in Kluang last few decades; but now almost no longer due to hunting and the destruction of its natural habitat |url=https://www.mpkluang.gov.my/en/visitors/history_kluang |website=Official Portal of Kluang Municipal Council (MPK) |accessdate=1 September 2022 |date=8 May 2016}}&lt;/ref&gt;
 
 ===குளுவாங் நகராட்சி===
 குளுவாங் நகராட்சியில் உள்ள இடங்கள்:
 
 * [[ககாங்]] ''(Kahang)''
 * [[குளுவாங்]] நகரம் ''(Kluang Town)'' 
 * நியோர் ''(Niyor)''
 * [[பாலோ]] ''(Paloh)''
 
 ==வரலாறு==
 
 [[File:Kluang Town Public Transportation Terminal.jpg|thumb|260px|குளுவாங் பேருந்து நிலையம்]]
 குளுவாங் நகரம் 1915-ஆம் ஆண்டு தோற்றுவிக்கப்பட்டது.&lt;ref name=&quot;History Kluang&quot;/&gt; [[இரண்டாம் உலகப் போர்|இரண்டாவது உலகப் போரின்]] போது ஆங்கிலேயக் கூட்டுப் படை குளுவாங்கில் இருந்து [[சிங்கப்பூர்|சிங்கப்பூருக்கு]] பின்வாங்கியது. குளுவாங்கிற்கு வந்த [[சப்பான்|சப்பானிய]]ப் படைத் தளபதி [[தோமோயுகி யமாசிதா]] ''(General Tomoyuki Yamashita)'' , 1942 சனவரி 27-ஆம் தேதி குளுவாங்கைத் தன் படைத் தலைமையகமாக மாற்றிக் கொண்டார்.&lt;ref&gt;{{cite web|url=http://www.bernama.com/johor/history2.htm|title=History of Kluang|archive-url=https://web.archive.org/web/20030708100601/http://www.bernama.com/johor/history2.htm|archive-date=8 July 2003}}&lt;/ref&gt;
 
 இந்த குளுவாங் பட்டணத்தில் இருந்து தான் சப்பானிய விமானப் படைகள் சிங்கப்பூரையும் [[சுமாத்திரா]]வையும் தாக்கின. அதன் பின்னர் சப்பானியர்கள் வெளியேறிய பிறகு குளுவாங் விமான ஓடும் பாதையை 1963-ஆம் ஆண்டு வரை ஆங்கிலேயர்கள் பயன்படுத்திக் கொண்டனர். அங்கிருந்த குர்கா படையினர் 1970-ஆம் ஆண்டுகளில் வெளியேறினர்.
 
 == விவசாயம் ==
 
 [[File:Kluang High School.jpg|thumb|260px|குளுவாங் உயர்நிலைப்பள்ளி]]
 1910-ஆம் ஆண்டுகளில் ரப்பர் பயிர் செய்வதற்காகவே குளுவாங் உருவாக்கப்பட்டது. கத்திரி ரோபல் குழு ''(Guthrie Ropel Group),'' ஆசியாடிக் ரப்பர் நிறுவனம் ''(Asiatic Plantations),'' ஹாரிசான் குரோஸ்பீல்ட் ''(Harrisons &amp; Crossfield)'' போன்ற வெளிநாட்டு நிறுவனங்கள் பல தோட்டங்களைத் திறந்தன.&lt;ref&gt;{{cite book |title=Malabar to Malaya |publisher=Ravindran Raghavan |isbn=9789671653401 |pages=341 |edition=2 |url=https://www.goodreads.com/book/show/42944596-malabar-to-malaya}}&lt;/ref&gt;  
 
 குளுவாங் நகரில் பிரித்தானியக் காலனித்துவ மதுபானக் கடைகள் பல திறக்கப்பட்டன. அப்போது அங்கே [[பிரித்தானியர்]]களைத் தான் அதிகமாகப் பார்க்க முடியும். அந்தக் கடைகளில் குளுவாங் கன்டிரி கிளப் ''(Kluang Country Club)'' எனும் கடை விடுதி இன்றும் உள்ளது.
 
 '''குளுவாங்கின் முக்கியமான தோட்டங்கள்'''
 
 * லம்பாக் தோட்டம் - ''(Lambak Estate)''
 * மெங்கிபோல் தோட்டம் - ''(Mengkibol Estate)''
 * பாலோ தோட்டம் - ''(Paloh Estate)''&lt;ref&gt;{{cite web|title=Sustainability the way forward for palm oil industry|url=http://www.ioigroup.com/Content/NEWS/NewsroomDetails?intNewsID=52|publisher=IOI Corp}}&lt;/ref&gt;
 * செபுலோ தோட்டம் - ''(Sepuloh Estate)''
 * நியோர் தோட்டம் - ''(Niyor Estate)''
 * காகாங் தோட்டம் - ''(Kahang Estate)''
 * பாமோல் தோட்டம் - ''(Pamol Estate)''
 * கெக்காயான் தோட்டம் - ''(Kekayaan Estate)''
 * குளுவாங் தோட்டம் - ''(Kluang Estate)''
 * எலியசு தோட்டம் - ''(Elyas Estate)''
 * புக்கிட் பெனுட் தோட்டம் - ''(Benut Estate)''
 * சுங்கை சாயோங் தோட்டம் - ''(Sungai Sayong Estate)''
 * பத்து டுவாசு தோட்டம் - ''(Batu Duas Estate)''
 * கோட்டையா தோட்டம் - ''(Kottaya Estate)''
 * செண்டா தோட்டம் - ''(Senda Estate)''
 * வெசிங்டன் தோட்டம் - ''(Wessington Estate)'' ''(Simpang Renggam Estate)''
 * ரெங்கோ தோட்டம் - ''(Ringko Estate)''
 * லாயாங் தோட்டம் - ''(Layang Estate)''
 * சாமேக் தோட்டம் - ''(Chamek Estate)''
 * கொரனேசன் தோட்டம் - ''(Coronation Estate)''
 
 == தமிழர்கள் குடியேற்றம் ==
 
 இந்தத் தோட்டங்களில் வேலை செய்ய ஆயிரக்கணக்கான [[மலேசியத் தமிழர்|தமிழர்கள்]] [[தமிழ்நாடு|தமிழ்நாட்டில்]] இருந்து வரவழைக்கப்பட்டனர்.&lt;ref&gt;Winstedt, A History of Johore (1365–1941), pp. 106–7&lt;/ref&gt; அவர்கள் கொத்தடிமைகளாக வாழ்க்கை நடத்திய நிகழ்ச்சிகளும் உள்ளன. ஒரு காலகட்டத்தில் இருபது ஆயிரம் தமிழர்கள் வேலை செய்தும் உள்ளனர். ஒரு நூற்றாண்டுக்குப் பின்னர் சில தோட்டங்கள் மட்டும் தான் உள்ளன. தமிழர்களை அதிகமாகப் பார்க்க முடியவில்லை.
 
 புலம் பெயர்ந்த தமிழர்களின் பிள்ளைகள் வேலைகள் தேடி இடம் பெயர்ந்து விட்டனர். ரப்பர் தோட்டங்கள் இருந்த இடங்களில் இப்போது செம்பனைத் தோட்டங்கள் இருக்கின்றன. அன்னாசி, கொக்கோ, தேயிலை தோட்டங்களும் உள்ளன. இந்தத் தோட்டங்களில் வெளி நாட்டுத் தொழிலாளர்கள் வேலை செய்கின்றனர்.
 
 ===இரண்டாம் தலைமுறை===
 
 பெரும்பாலும் [[இந்தோனேசியா|இந்தோனேசிய]], [[வங்காள தேசம்|வங்காள தேசத்]] தொழிலாளர்கள், இரண்டாம் தலைமுறையைச் சேர்ந்த தமிழர்கள் இன்னும் இந்தத் தோட்டங்களில் இருக்கின்றனர். அவர்களில் பலர் வயதானவர்கள். பிள்ளைகளுடன் நகர்ப் புறங்களுக்குப் போகாமல் தங்களின் எஞ்சிய காலத்கை இங்கேயே கழிக்கின்றனர். 
 
 1969-ஆம் ஆண்டு மலேசியாவில் ஓர் [[13 மே இனக்கலவரம்|இனக் கலவரம்]] நடைபெற்றது. அதன் பின் விளைவுகளின் காரணமாகப் பல ஆயிரக் கணக்கான தொழிலாளர்கள் தங்களின் தாயகமான தமிழ் நாட்டிற்குத் திரும்பி விட்டனர்.
 
 மூன்றாம் தலைமுறையினர் பெரும்பாலும் படித்தவர்கள். கல்லூரிகளில் பலகலைக்கழகங்களில் படித்துப் பட்டம் பெற்றவர்கள். பல தமிழர்கள் கடைகளைத் திறந்து வியாபாரம் செய்து வருகின்றனர். முதன்முதலில் வந்த தமிழர்கள் பல கோயில்களைக் கட்டினர். ஆண்டு தோறும் சிறப்பான முறையில் திருவிழாக்கள் நடைபெறுகின்றன.
 
 ===இன்றைய நிலை===
 
 கல்வித் துறையில் நாட்டம் இல்லாதத் தமிழர்கள் பலர் தேயிலைத் தோட்டங்களை நம்பி வாழ்கின்றனர். இளம் வயதினரும் கடினமான உடல் உழைப்புகளில் ஈடுபட்டுள்ளனர். இவர்களில் பலருக்கு நாட்டின் குடியுரிமை பத்திரங்கள் இல்லை. சில பெற்றோரின் அலட்சியப் போக்கினால் பிறக்கும் குழந்தைகளுக்கு பிறப்புப் பத்திரம் எடுப்பது இல்லை. 
 
 அதனால் அந்தக் குழந்தைகள் பள்ளிக்கூடங்களுக்குப் போக முடியாத நிலைமை. கல்வி அறிவு இல்லாததால் அந்தக் குழந்தைகளில் பலர் பால்ய வயதிலேயே உடல் உழைப்புத் துறைக்கு வருகின்றனர்.
 
 == குளுவாங் தமிழ்ப்பள்ளிகள் ==
 
 [[ஜொகூர்]], [[குளுவாங் மாவட்டம்]], குளுவாங் சுற்றுவட்டாரப் பகுதிகளில் 8 தமிழ்ப்பள்ளிகள் உள்ளன. அவற்றில் 879 மாணவர்கள் பயில்கிறார்கள். 104 ஆசிரியர்கள் பணியாற்றுகிறார்கள். மலேசியக் கல்வியமைச்சு 2020 ஜனவரி மாதம் வெளியிட்ட புள்ளிவிவரங்கள்.&lt;ref name=&quot;2022 Malaysian Tamil Schools&quot;&gt;{{cite web |title=Senarai Sekolah Rendah Kementerian Pendidikan Malaysia - MAMPU |url=https://archive.data.gov.my/data/dataset/senarai-sekolah-rendah-kementerian-pendidikan-malaysia |website=archive.data.gov.my |publisher=Malaysia Education Ministry |accessdate=27 March 2024 |language=en}}&lt;/ref&gt; 
  
 {| class=&quot;wikitable sortable&quot;
 !பள்ளி&lt;br&gt;எண்
 !இடம்
 !பள்ளியின்&lt;br&gt;பெயர்&lt;br&gt;மலாய்
 !பள்ளியின்&lt;br&gt;பெயர்&lt;br&gt;தமிழ்
 !வட்டாரம்
 !மாணவர்கள்
 !ஆசிரியர்கள்
 |-
 |JBD2041
 |புக்கிட் பெனுட் தோட்டம்
 |SJK(T) Ladang Bukit Benut&lt;ref&gt;{{cite web |title=SJK (T) LADANG BUKIT BENUT |url=https://m.facebook.com/SJKTLBB/ |website=Facebook |accessdate=27 November 2021 |language=en}}&lt;/ref&gt;
 |'''புக்கிட் பெனுட் தோட்டத் தமிழ்ப்பள்ளி'''
 |[[குளுவாங்]]
 |16
 |7
 |-
 |JBD2042
 |மெங்கிபோல்&lt;br&gt;Mengkibol
 |SJK(T) Ladang Lambak&lt;ref&gt;{{cite web |title=Sekolah Jenis Kebangsaan Tamil Ladang Lambak di bandar Kluang |url=https://my.worldorgs.com/katalog/kluang/sekolah/sekolah-jenis-kebangsaan-tamil-ladang-lambak |website=my.worldorgs.com |accessdate=27 November 2021}}&lt;/ref&gt;
 |'''லம்பாக் தோட்டத் தமிழ்ப்பள்ளி'''
 |[[குளுவாங்]]
 |62
 |10
 |-
 |JBD2043
 |எலாய்ஸ் தோட்டம்
 |SJK(T) Ladang Elaeis&lt;ref&gt;{{cite web |title=SJK (T) Ladang Elaeis Wins First Place In Frog World Championship 2020, Beating Over 3,000 Schools Worldwide! |url=https://varnam.my/news/2020/27170/sjkt-ladang-elaeis-wins-first-place-in-frog-world-championship-2020-beating-3000-schools-worldwide/ |website=Varnam MY |accessdate=27 November 2021 |date=5 August 2020}}&lt;/ref&gt;
 |'''எலாய்ஸ் தோட்டத் தமிழ்ப்பள்ளி'''
 |[[குளுவாங்]]
 |23
 |7
 |-
 |JBD2044
 |[[குளுவாங்]]
 |SJK(T) Jalan Haji Manan&lt;ref&gt;{{cite web |title=Sjkt Jalan Haji Manan |url=https://www.facebook.com/Sjk-T-Jalan-Haji-Manan-M-814942418581959/photos/?ref=page_internal |website=Facebook |accessdate=27 November 2021 |language=en}}&lt;/ref&gt;
 |'''ஹஜி மனான் சாலை தமிழ்ப்பள்ளி'''
 |[[குளுவாங்]]
 |521 
 |37
 |-
 |JBD2045
 |மெங்கிபோல் தோட்டம்
 |SJK(T) Ladang Mengkibol&lt;ref&gt;{{cite web |last1=Mengkibol |first1=Sjkt Ladang |title=SIJIL PENGHARGAAN KOMPETENSI ICT GURU 2013 |url=http://jbd2045.blogspot.com/2014/02/ |website=SJKT LADANG MENGKIBOL |accessdate=27 November 2021 |date=11 February 2014}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite web |title=Persatuan Bekas Pelajar SJK - T Ladang Mengkibol |url=https://www.facebook.com/Persatuan-Bekas-Pelajar-SJK-T-Ladang-Mengkibol-725727970845575/photos/ |website=Facebook |accessdate=27 November 2021 |language=en}}&lt;/ref&gt;
 |'''மெங்கிபோல் தோட்டத் தமிழ்ப்பள்ளி'''
 |[[குளுவாங்]]
 |109
 |14
 |-
 |JBD2046
 |பாமோல் தோட்டம்
 |SJK(T) Ladang Pamol&lt;ref&gt;{{cite web |title=SJKT Ladang PAMOL |url=https://www.facebook.com/sjktladangpamol/ |website=Facebook |accessdate=27 November 2021 |language=en}}&lt;/ref&gt;
 |'''பாமோல் தோட்டத் தமிழ்ப்பள்ளி'''
 |[[குளுவாங்]]
 |58
 |11
 |-
 |JBD2048
 |நியோர் தோட்டம்
 |SJK(T) Ladang Niyor&lt;ref&gt;{{cite web |title=SJKT Ladang Niyor, Kluang |url=https://www.facebook.com/1164424876973547/posts/sjkt-ladang-niyor-kluang-sebuah-sekolah-tamil-baru-yang-akan-mula-beroperasi-men/3080166675399348/ |website=Facebook |accessdate=27 November 2021 |language=en}}&lt;/ref&gt;
 |'''நியோர் தோட்டத் தமிழ்ப்பள்ளி'''
 |[[குளுவாங்]]
 |37
 |7
 |-
 |JBD2049
 |நியோர்
 |SJK(T) Cep.Niyor Kluang&lt;ref&gt;{{cite web |title=Melawat Muzium SJK (T) CEP NIYOR,... - Muzium Tokoh Johor |url=https://www.facebook.com/watch/?v=1603719579669953 |accessdate=27 November 2021 |language=en}}&lt;/ref&gt;
 |'''சி.இ.பி. நியோர் தமிழ்ப்பள்ளி'''
 |[[குளுவாங்]]
 |23
 |6
 |}
 
 ==சகோதரி நகரங்கள்==
 
 * {{flagicon|Malaysia}} {{flagicon|Selangor}} [[காஜாங்]], [[சிலாங்கூர்]], [[மலேசியா]]
 * {{flagicon|Malaysia}} {{flagicon|Perak}} [[தைப்பிங்]], [[பேராக்]], [[மலேசியா]]
 
 == மேற்கோள்கள் ==
 {{reflist}}
 
 ==மேலும் காண்க==
 * [[குளுவாங் மாவட்டம்]]
 * [[மலேசியாவின் உள்ளாட்சி மன்றங்கள்]]
 * [http://mrt.com.my/ktm_intercity/kluang.htm Kluang KTM Railway Station]
 * [https://web.archive.org/web/20070510080255/http://www.kluangonline.com/ KluangOnline Community]
 
 == வெளி இணைப்புகள் ==
 {{Wikivoyage|Kluang|குளுவாங்}}
 * [http://www.world66.com/asia/southeastasia/malaysia/kluang Kluang travel guide] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20180217181506/http://www.world66.com/asia/southeastasia/malaysia/kluang |date=2018-02-17 }}
 * [http://www.kluangonline.com/ KluangOnline Community] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20070510080255/http://www.kluangonline.com/ |date=2007-05-10 }}
 * [http://www.kluanghighschool.edu.my/ Kluang High School]
 
 {{ஜொகூர்}}
 {{ஜொகூர் மாநிலத்தின் உள்ளாட்சி மன்றங்கள்}}
 {{மலேசியாவின் உள்ளாட்சி மன்றங்கள்}}
 
 [[பகுப்பு:மலேசிய நகரங்கள்]]
 [[பகுப்பு:ஜொகூர்]]
 [[பகுப்பு:ஜொகூர் மாநிலத்தில் உள்ள நகரங்கள்]]‎