பட்டாஸ்
{{தகவற்சட்டம் திரைப்படம்
 |name=பட்டாஸ்
 |image=பட்டாஸ்.jpg
 |editing=பிரகாஷ் மாபு
 |language=[[தமிழ்]]
 |country={{IND}}
 |runtime=141 நிமிடங்கள்&lt;ref&gt;{{cite web|url=https://twitter.com/SathyaJyothi_/status/1216624767123345408|title=Sathya Jyothi Films on Twitter: #Pattas Censored with English Subtitles, certified 'U' Releasing on January 15th worldwide. #PattasPongalin2Days|publisher=[[டுவிட்டர்]]|accessdate=13 சனவரி 2020}}&lt;/ref&gt;
 |released=15 சனவரி 2020
 |distributor=
 |studio=[[சத்ய ஜோதி படங்கள்]]
 |cinematography=ஓம் பிரகாஷ்
 |music=விவேக்-மெர்வின்
 |starring=[[தனுஷ் (நடிகர்)|தனுஷ்]]&lt;br&gt;[[சினேகா]]&lt;br /&gt; மெஹ்ரீன் பிர்சாதா
 |writer=ஆர். எஸ், துரை செந்தில் குமார்
 |producer=குமார் தியாகராஜன்&lt;br&gt;அர்ஜூன் தியாகராஜன்
 |director=ஆர். எஸ், துரை செந்தில் குமார்
 |caption=Poster
 |budget=
 |மொத்த வருவாய்=45 கோடி
 |ஆக்கச்செலவு=
 |gross=45 கோடி
 }}
 '''''பட்டாஸ்''''' (''Pattas'') என்பது 2020 ஆம் ஆண்டு இந்தியத் [[தமிழ்]] மொழித் திரைப்படமாகும்.&lt;ref&gt;{{Cite web |url=https://www.southfdfs.in/2020/01/pattas-is-2020-indian-tamil-language.html |title=காப்பகப்படுத்தப்பட்ட நகல் |access-date=2020-07-02 |archive-date=2020-02-25 |archive-url=https://web.archive.org/web/20200225040655/https://www.southfdfs.in/2020/01/pattas-is-2020-indian-tamil-language.html |url-status=dead }}&lt;/ref&gt; இத்திரைப்படம் தற்காப்புக் கலையை மையமாகக் கொண்டு எடுக்கப்பட்டுள்ளது. இது ஆர். எஸ். துரை செந்தில் குமார் என்பவரால் எழுதி இயக்கப்பட்டுள்ளது. இத்திரைப்படத்தை [[சத்ய ஜோதி படங்கள்|சத்ய ஜோதி பிலிம்ஸ்]] தயாரித்துள்ளது. இதில் [[தனுஷ் (நடிகர்)|தனுஷ்]], [[சினேகா]], மெஹ்ரீன் பிர்சாதா ஆகியோர் முக்கிய வேடங்களில் நடித்துள்ளனர். நவீன் சந்திரா வில்லன் கதாபாத்திரத்தில் நடித்துள்ளார். இப்படத்திற்கு விவேக்-மெர்வின் இசையமைத்துள்ளனர். இது ''[[கொடி (திரைப்படம்)|கொடிக்குப்]]'' பிறகு தனுஷுக்கும் இயக்குனர் துரை செந்தில்குமருக்கும் இடையிலான இரண்டாவது  கூட்டு முயற்சியைக் குறிக்கிறது. இந்த படம் [[தமிழ்நாடு|தமிழ்நாட்டில்]] நடைமுறையில் இருந்த பழங்கால தற்காப்பு கலையான [[அடிமுறை|அடிமுறையை]] சித்தரிக்கிறது.&lt;ref&gt;{{Cite web|url=https://www.sify.com/movies/dhanush-s-pattas-is-based-on-adimurai-news-tamil-ubokzVebhbfaf.html|title=Dhanush's 'Pattas' is based on 'Adimurai'|website=Sify|language=en|access-date=2020-01-15|archive-date=2020-01-14|archive-url=https://web.archive.org/web/20200114123200/https://www.sify.com/movies/dhanush-s-pattas-is-based-on-adimurai-news-tamil-ubokzVebhbfaf.html|url-status=}}&lt;/ref&gt; தங்களது கதாபாத்திரங்களுக்காக, தனுஷ் மற்றும் சினேகா படப்பிடிப்பு தொடங்குவதற்கு முன்பு இந்தத் தற்காப்பு கலையில் பயிற்சி பெற்றனர்.&lt;ref name=&quot;timesofindia.indiatimes.com&quot;&gt;{{Cite web|url=https://timesofindia.indiatimes.com/entertainment/tamil/movies/news/dhanush-gets-trained-in-martial-arts-for-pattas/articleshow/70420189.cms|title=Dhanush gets trained in martial arts for Pattas|website=[[தி டைம்ஸ் ஆஃப் இந்தியா]]|access-date=29 July 2019}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web|url=https://www.sify.com/movies/dhanush-s-pattas-is-on-ancient-tamil-martial-art-news-tamil-tm0knMbcgefeh.html|title=Dhanush's 'Pattas' is on ancient Tamil martial art!|website=[[சிஃபி]]|access-date=26 December 2019|archive-date=26 டிசம்பர் 2019|archive-url=https://web.archive.org/web/20191226065509/https://www.sify.com/movies/dhanush-s-pattas-is-on-ancient-tamil-martial-art-news-tamil-tm0knMbcgefeh.html|url-status=}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web|url=https://www.sify.com/movies/dhanush-s-pattas-is-based-on-adimurai-news-tamil-ubokzVebhbfaf.html|title=Dhanush's 'Pattas' is based on 'Adimurai'|website=[[சிஃபி]]|access-date=14 January 2020|archive-date=14 ஜனவரி 2020|archive-url=https://web.archive.org/web/20200114123200/https://www.sify.com/movies/dhanush-s-pattas-is-based-on-adimurai-news-tamil-ubokzVebhbfaf.html|url-status=}}&lt;/ref&gt;
 
 இந்தப் படம் 15 ஜனவரி 2020 அன்று [[தைப்பொங்கல்|தைப்பொங்கலன்று]] திரைக்கு வந்தது.  பொதுவாக சாதகமான விமர்சனங்கள் இத்திரைப்படத்திற்கு கிடைத்தன.&lt;ref&gt;{{Cite web|url=https://www.pinkvilla.com/entertainment/south/pattas-dhanush-starrers-release-date-gets-preponed-and-receives-u-certification-censor-board-498930|title=Pattas: Dhanush starrer's release date gets preponed and receives U certification from Censor Board|website=[[Pinkvilla]]|access-date=10 January 2020|archive-date=11 ஜனவரி 2020|archive-url=https://web.archive.org/web/20200111063418/https://www.pinkvilla.com/entertainment/south/pattas-dhanush-starrers-release-date-gets-preponed-and-receives-u-certification-censor-board-498930|url-status=}}&lt;/ref&gt;
 
 == கதை ==
 கன்னியாகுமரி (சினேகா) மற்றும் அவரது மகன் சக்தியை சில வெளிநாட்டினர் பதுங்கி கொண்டு படம் தொடங்குகிறது.  வெளிநாட்டவர் ஒருவர் தனது மகனை அடிக்கும் போது, ​​கன்யா கோபமடைந்து, வெளிநாட்டவரின் குரல்வளையை பறித்தார், இது அருகில் உள்ள போலீசாரால் கவனிக்கப்பட்டது.  கன்யா கைது செய்யப்பட்டு 16 ஆண்டுகள் சிறைக்கு அனுப்பப்பட்டார்.
 
 சக்தி (தனுஷ்) மற்றும் பஞ்சர் (KPY சதீஷ்) ஒரு MMA அகாடமியை கொள்ளையடிக்கும் நிகழ்காலத்திற்கு நாங்கள் அழைத்துச் செல்லப்படுகிறோம்.  அகாடமியின் உரிமையாளர் நிலன் (நவீன் சந்திரா), தனது கோப்பையைக் காணவில்லை என்று அறிந்ததும், போலீஸை அழைத்து விசாரணைக்கு அழைத்தார்.  போலீஸ், சக்தி மற்றும் பஞ்சர் என்று அழைக்கிறார்கள், இருவர் மட்டுமே காவல்துறைக்கு தகவல் அளிப்பவர்களாகவும் நிலானின் கோப்பையை கொள்ளையடித்த கொள்ளையர்களை கண்டுபிடிக்கவும் (கோப்பையை கொள்ளையடித்தது சக்தி மற்றும் பஞ்சர் என்பது போலீஸ் அதிகாரிகளுக்கு தெரியாது).  அவர்கள் எதிரி வீட்டின் உரிமையாளர் சாதனா ஷா (மெஹ்ரீன் பிர்சாடா) உடன் வேலை செய்ய நிர்பந்திக்கப்படுகிறார்கள்.  பின்னர் படத்தில், சக்தி மற்றும் பஞ்சர் அகாடமியை கொள்ளையடித்தது தெரியவந்தது, சாதனா அதன் பொறுப்பில் வைத்திருந்தார் என்ற உண்மையை அறிந்து, அதனால் அவமானப்படுத்தினார்.  இதற்கிடையில், கன்யா சிறையில் இருந்து விடுவிக்கப்பட்டு நிலானைப் பின்தொடர்ந்து, அவரைக் கொல்லத் திட்டமிட்டாள்.  அவள் அவனது உடற்பயிற்சி கூடம் வரை அவனைப் பின்தொடர்கிறாள், அங்கு அவள் நினைத்த சக்தியைப் பார்த்தாள், வெளிநாட்டவர் அவனை அடித்தபோது கொல்லப்பட்டாள்.  நிலான் அவள் அவனைக் கொல்ல முயற்சிக்கிறாள் என்பதைக் கண்டுபிடித்து அவளைப் பிடிக்க முயன்றாள், ஆனால் அது வீணானது.  அவரைத் தேடி கன்னியா சக்தி வீட்டிற்கு வந்தபோது, ​​சாதனா, அவளுக்குத் தெரியாமல், கன்னியாவை அமைத்து, அவளைத் தாக்கும்படி விட்டுவிடுகிறார், ஏனெனில் நிலான், அவளுடைய முதலாளி, அவளுக்கு அறிவுறுத்தினார்.  கன்னியாவின் இருப்பிடத்திற்கு குண்டர்கள் வரும்போது, ​​அவளைக் காப்பாற்ற சக்தி வந்தாள், அந்தச் சமயத்தில், அவள் அவனது தாய் என்று கண்டுபிடிக்கிறாள்.  பின்னர் அவர் தனது கடந்த காலத்தைக் கண்டுபிடித்தார்.
 
 திறவியபெருமாள் (தனுஷ்) ஒரு திறமையான ஆதிமுரையர் மற்றும் சக்தியின் தந்தை ஆவார், அவர் நிலானின் (உண்மையான பெயர் நிலப்பாறை) தந்தையும் அவரின் எஜமான முத்தையா ஆசான் (நாசர்) அவர்களால் கலையை கற்றுக்கொடுக்கிறார்.  நிலானின் தந்தை, ஒரு திறமையான ஆதிமுரை வீரன், நிலானை அதிருப்தி அடையச் செய்வதால் நிலானால் ஆதிமூரைக் கற்க இயலாது.  திரவியப்பெருமாளும் நிலனும் நண்பர்களாக இருந்தபோதிலும், அவரது தந்தை திரவியப்பெருமாளின் சாதனைகளைத் தொடர்ந்து ஒப்பிட்டு கேட்டதால், நிலான் கலங்கினார்.  கிராமத்தில் தங்கியிருக்கும் கன்யாவுடன் நிலன் சண்டையிட நிர்பந்திக்கப்பட்டபோது, ​​அவள் அவனைத் தோற்கடிக்கும்போது, ​​அவன் மிகவும் அவமானப்படுத்தப்பட்டான், அவன் கிராமத்தை விட்டு வெளியேறுகிறான்.
 
 ஆதிமுரை அவர்களின் கிராமத்திற்கு மட்டுமே தெரிந்தவர் என்பதை காவல்துறை அதிகாரி மறுத்தபோது அவரது சீடர் தற்கொலை செய்துகொண்டபோது தமிழகத்திற்கு தெரியாது என்பதை திரவியபெருமாள் விரைவில் உணர்கிறார்.  அவர் ஆதிமூரைக் கற்பிக்கும் ஒரு பள்ளியைத் திறக்க முடிவு செய்து அமைச்சரை ஒப்புக்கொள்ள வைக்கிறார்.  இதற்கிடையில், நிலான் வெளிநாட்டிலிருந்து ஒரு கிக் பாக்ஸிங் சாம்பியனாக திரும்பி வந்து கிக் பாக்சிங் கற்க ஆட்களை நியமிக்க திட்டமிட்டுள்ளார்.  கிராமவாசிகளை எதிர்கொள்ளும்போது, ​​அவர் ஒரு பையனை அடித்தார், இது நிலனுக்கும் திரவியபெருமாளுக்கும் சண்டைக்கு வழிவகுக்கிறது;  நிலான் வெற்றி பெற்றால், அவன் கிக் பாக்சிங் கற்றுக்கொள்ளலாம், திரவியபெருமாள் வெற்றி பெற்றால், நிலான் அவன் அடித்த பையனின் காலில் விழுந்து மன்னிப்பு கேட்க வேண்டும்.  திரவியப்பெருமாள் நிலனை தோற்கடிக்கிறார், பதிலடி கொடுக்கும் வகையில் நிலன் முத்தையா ஆசானை கொன்று கிராமத்தின் உணவை விஷமாக்குகிறார்.  பின்னர் அவர் கிராமத்தையும், திரவியப்பெருமாளையும் எரித்து கொன்றார்.  கன்னியா தனது மகன் சக்தியுடன் தப்பிக்கிறார், இது ஆரம்பத்தில் நிகழ்வுகளுக்கு வழிவகுத்தது.
 
 சக்தி பழிவாங்குவதாக சத்தியம் செய்து நிலான் ஏற்பாடு செய்த எம்எம்ஏ நிகழ்வில் சேர்கிறார்.  அவருக்கு அவரது தாயார் கன்யா ஆதிமூரைக் கலையில் பயிற்சி அளித்தார்.  நிகழ்வின் நாளில், நிலனுடன் சக்தியுடன் சண்டையிட வளையத்தில் நான்கு பேரை கொன்ற தாய்லாந்தைச் சேர்ந்த குற்றவாளியைப் பயன்படுத்துகிறார்.  சக்தி அவரைத் தோற்கடிக்கிறார், ஆனால் குற்றவாளி சக்தியின் வலது தோளில் குத்தினார்.  அவர் இன்னும் அடுத்த எதிரியுடன் சண்டையிடுகிறார் மற்றும் அவர் தெளிவற்றவராக இருப்பதால் வெற்றியாளராக வெளிப்படுகிறார்.  நிலன் தனது மகன் ரிச்சர்டை சக்தியைக் கொல்ல நெறிமுறையற்ற முறைகளைப் பயன்படுத்துமாறு கேட்கிறார், ஆனால் ரிச்சர்ட் மறுத்து போட்டியை இழந்தார்.  சாதனா நிலானைக் கேட்டு சக்தியிடம் சொன்னாள், ஆனால் ஒரு கண்ணாடி மேஜையில் அடித்து நொறுக்கப்பட்டாள்.  இதன் காரணமாக, அவள் மருத்துவமனைக்கு கொண்டு செல்லப்படுகிறாள்.  நிலன் சக்திக்கு சவால் விடுகிறார், ஆரம்பத்தில் நிலானுக்கு முதலிடம் இருந்தபோது, ​​சக்தி நிலானை தோற்கடித்து நிலானை தனது தந்தையைப் போல் போக வைத்தார்.  படம் சாம்பியன்ஷிப்பை வென்று ஆதிமூரை மற்றும் அதன் முக்கியத்துவத்தைப் பற்றி உரை நிகழ்த்துகிறது, அதைத் தொடர்ந்து தமிழ்நாடு விளையாட்டு அமைச்சகத்தால் ஆதிமுரையை ஒரு விளையாட்டாக ஏற்றுக்கொண்டார், இதனால் திரவியபெருமாள் கனவை தமிழ்நாடு முழுவதும் பரப்ப வேண்டும்.
 
 == நடிகர்கள் ==
 
 * சக்தி (பட்டாஸ்) மற்றும் திரவியம் பெருமாள் (இரட்டை வேடத்தில்)  [[தனுஷ் (நடிகர்)|தனுஷ்]] 
 * கன்னியாகுமரியாக [[சினேகா]] 
 * சாதனா ஷாவாக மெஹ்ரீன் பிர்சாடா &lt;ref&gt;https://www.thehindu.com/entertainment/movies/this-is-how-mehreen-pirzada-pranked-dhanush-while-shooting-for-pattas/article30559270.ece&lt;/ref&gt; 
 * நிலப்பரை அல்லது நிலானாக நவீன் சந்திரா 
 * வேலப்பன் ஆசானாக [[நாசர் (நடிகர்)|நாசர்]] 
 * [[முனீஷ்காந்த் ராமதாஸ்|முனீஷ்காந்த்]] 
 * பஞ்சராக கேபிஒய் சதீஷ்  
 * போலீஸ் அதிகாரியாக கே.பி.ஒய் கோதண்டம்
 
 == தயாரிப்பு ==
 இந்த படத்திற்காக, முன்னதாக [[கொடி (திரைப்படம்)|கொடிக்காக]] இயக்குனர் துரை செந்தில்குமாருடன் இணைந்த பின்னர் முறையே படத்தொகுப்பாளர் மற்றும் கலை இயக்குநராக பிரகாஷ் மபு மற்றும் ஜி. துரைராஜ் தேர்வு செய்யப்பட்டனர். இதற்கிடையில், ஓம் பிரகாஷ் படத்தின் ஒளிப்பதிவாளராக நியமிக்கப்பட்டார். இது [[மாரி (திரைப்படம்)|மாரி]], [[அனேகன் (திரைப்படம்)|அனேகன்]] மற்றும் [[மாரி 2]] படங்களுக்குப் பிறகு தனுஷுடன் அவர் மேற்கொண்ட இணையும் நான்காவது திரைப்படம் ஆகும். இதே இயக்குனர்-நடிகர் கூட்டணியின் முந்தைய கொடி திரைப்படத்தைப் போலவே, பட்டாஸ் கூட [[தனுஷ் (நடிகர்)|தனுஷ்]] இரட்டை வேடத்தில் நடிக்கும் மற்றாெரு படமாகும். . சண்டைக்காட்சிகளை திலீப் சுப்பராயன் இயக்கியுள்ளார்.
 
 ''பட்டாஸில்'' தனுஷ் தந்தை மற்றும் மகன் என இரட்டை வேடங்களில் நடிக்கிறார். தனுஷ் தந்தையாக நடித்திருக்கும் பகுதியில் சினேகா அவரது கூட்டாளியாகவும், மகனின் பாத்திரத்திற்காக தனுஷின் கூட்டாளியாக மெஹ்ரீன் பிர்சாடாவும் ஒப்பந்தமாகியிருந்தனர். படத்தின் முதல் தோற்ற சுவரொட்டி நடிகர் தனுஷின் பிறந்தநாளை முன்னிட்டு 28 ஜூலை 2019 அன்று வெளியிடப்பட்டது. தங்களது வேடங்களுக்காக, தனுஷ் மற்றும் சினேகா படப்பிடிப்பு தொடங்குவதற்கு முன்பு தற்காப்பு கலை பயிற்சி பெற்றனர்.&lt;ref name=&quot;timesofindia.indiatimes.com&quot;/&gt;
 
 == இசை ==
 {{Infobox album|name=பட்டாஸ்|language=[[தமிழ்]]|next_year=|next_title=|year=2020|prev_year=2019|prev_title=சங்கத்தமிழன்|producer=விவேக்-மெர்வின்|label=லஹரி மியூசிக்&lt;br/&gt;டி-சீரீஸ்|length=23:07|type=Soundtrack|genre=திரைப்படப்பாடல்கள்|studio=|venue=|recorded=2019|released=11 ஜனவரி 2020|alt=|cover=|artist=விவேக்-மெர்வின்}}
 இந்த படத்திற்கான இசையை விவேக்-மெர்வின் செய்துள்ளனர். இயக்குனர் செந்தில்குமார் மற்றும் நடிகர் தனுஷ் ஆகியோருடன் முதல் முறையாக இணைந்துள்ளனர். பாடல் வரிகளை விவேக் மற்றும் தனுஷ் எழுதியுள்ளனர். ஆடியோ உரிமைகளை லஹரி மியூசிக் வாங்கியுள்ளது.
 
 இந்த இசைத்தொகுப்பில் ஏழு பாடல்கள் உள்ளன. அவற்றில் மூன்று தனிப்பாடல்களாக வெளியிடப்பட்டன. மேலும் டிசம்பர் 1, 2019 அன்று வெளியான தனுஷ் பாடிய &quot;சில் ப்ரோ&quot; என்ற முதல் ஒற்றை பாடல் யூடியூபில் வைரலாகி  காணொளி 3 மில்லியன் பார்வைகளைக் கடந்தது.&lt;ref&gt;{{Cite web|url=https://www.cinemaexpress.com/stories/news/2019/dec/01/chill-bro-the-first-single-from-dhanush-starrer-pattas-vivek-mervin-durai-senthilkumar-15798.html|title=Chill Bro, the first single from Dhanush-starrer Pattas is out|website=The New Indian Express|access-date=2019-12-13}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web|url=https://www.onlykollywood.com/chill-bro-first-single-from-pattas-turns-into-an-instant-hit/|title=Chill Bro - First single from Pattas turns into an instant hit!|date=2019-12-02|website=Only Kollywood|language=en-US|access-date=2019-12-13}}&lt;/ref&gt; பாடல்களின் பட்டியல் 9 ஜனவரி 2020 அன்று வெளியிடப்பட்டது மற்றும் முழு இசைத்தொகுப்பும் இரண்டு நாட்களுக்குப் பிறகு [[சென்னை|சென்னையில்]] உள்ள [[சூரியன் பண்பலை வானொலி|சூர்யன் பண்பலை வானொலி நிலையத்தில்]] வெளியிடப்பட்டது.&lt;ref&gt;{{Cite web|url=https://www.pinkvilla.com/entertainment/south/pattas-audio-launch-dhanush-starrer-action-films-music-released-read-details-495605?amp|title=Pattas Audio Launch: Dhanush starrer action film's music RELEASED; Read Details {{!}} PINKVILLA|website=www.pinkvilla.com|access-date=2020-01-13|archive-date=2019-12-29|archive-url=https://web.archive.org/web/20191229224832/https://www.pinkvilla.com/entertainment/south/pattas-audio-launch-dhanush-starrer-action-films-music-released-read-details-495605?amp|url-status=}}&lt;/ref&gt;.
 {| class=&quot;wikitable&quot;
 |+பாடல்கள்
 !#
 !பாடல்
 !வரிகள்
 !பாடகர்கள்
 !நீளம்
 |-
 !1.
 |புது சூரியன்
 |உமா தேவி
 |அனுராதா ஸ்ரீராம்
 |2:54
 |-
 !2.
 |சில் ப்ரோ
 |விவேக் மெர்வின்
 |தனுஷ்
 |3:59
 |-
 !3.
 |ஜிகிடி கில்லாடி
 |விவேக்
 |அனிருத் ரவிச்சந்தர்
 |3:38
 |-
 !4.
 |மொரட்டு தமிழன் டா
 |விவேக்
 |விவேக் சிவா, மெர்வின் சாலமன்
 |3:54
 |-
 !5.
 |பெரியதா என்னா
 |கு. கார்த்திக்
 |விஜய் யேசுதாஸ், நிரஞ்சனா ரமணன்
 |3:40
 |-
 !6.
 |ஒரு தாயின் அன்பு (கருவி)
 |
 |விவேக் மெர்வின்
 |1:54
 |-
 !7.
 |மவனே
 |அறிவு
 |அறிவு, விவேக் சிவா, மெர்வின் சாலமன்
 |3:51
 |}
 
 == மேற்கோள்கள் ==
 {{Reflist}}
 
 ==வெளி இணைப்புகள்==
 * {{IMDb title|tt10750020}}
 
 [[பகுப்பு:இந்தியத் தமிழ்த் திரைப்படங்கள்]]
 [[பகுப்பு:2020 தமிழ்த் திரைப்படங்கள்]]
 [[பகுப்பு:தமிழ் சண்டைத் திரைப்படங்கள்]]
 [[பகுப்பு:தற்காப்பு கலை பற்றிய தமிழ் திரைப்படங்கள்]]
 [[பகுப்பு:தனுஷ் நடித்துள்ள திரைப்படங்கள்‎]]
 [[பகுப்பு:சினேகா நடித்த திரைப்படங்கள்]]