சாரயேவோ
{{Infobox  settlement
 |name                   = சாரயேவோ
 |official_name           = சாரயேவோ நகரம்&lt;br /&gt;''Grad Sarajevo''
 |native_name             = 
 |settlement_type        = [[நகரம்]]
 |motto                   =
 |nickname               = 
 |image_skyline           = Sarajevo.jpg
 |imagesize              = 255px
 |image_caption           = 
 |image_flag = Flag of Sarajevo.svg
 |image_seal =  Coat_of_arms_of_Sarajevo.svg
 | seal_size               = 75px
 |image_map =  Location Sarajevo.svg
 |mapsize = 250px
 |map_caption =  பொசுனியாவும் எர்செகோவினாவும்  சூழ்ந்திருக்கும் சாரயேவோ (கரும் பச்சை, நடுவில்)
 |subdivision_type  = [[உலக நாடுகளின் பட்டியல்|நாடு]]
 |subdivision_name  = {{flag|பொசுனியாவும் எர்செகோவினாவும்}}
 |subdivision_type1  = [[பொசுனியாவும் எர்செகோவினாவும்|கூட்டமைப்பு]]
 |subdivision_name1  = [[பொசுனியாவும் எர்செகோவினாவும்]]
 |subdivision_type2  = [[பொசுனியாவும் எர்செகோவினாவும்|மாவட்டம் (கன்டன்)]]
 |subdivision_name2  = [[படிமம்:Flag of  Sarajevo Canton.png|20px|border]]  சாரயேவோ கன்டன்
 |subdivision_type3  = [[பொசுனியாவும் எர்செகோவினாவும்|நகராட்சி]]
 |subdivision_name3  = [[சாரயேவோ#நகராட்சிகள்|4]]
 |leader_title =  மேயர்
 |leader_name = அலியா பேமன்
 |leader_party =  பொசுனியா எர்செகோவினா சமூக சனநாயகக் கட்சி
 |established_title  =
 |established_date  =
 |area_footnotes  =&lt;ref&gt;Sarajevo Official Web Site. [http://sarajevo.ba/ About Sarajevo.][http://www.visitsarajevo.ba/  Sarajevo Top city guide.] Retrieved on 4 March  2007.&lt;/ref&gt;
 |area_magnitude = 1 E8
 |area_total_km2  =
 |area_total_sq_mi  =
 |area_urban_km2  = 141.5
 |area_urban_sq_mi =
 |population_as_of  = 30 சூன் 2009
 |population_note =
 |population_footnotes  =&lt;ref name=FZS&gt;{{cite web|publisher=Federal  Office of Statistics, Federation of Bosnia and Herzegovina|url=http://www.fzs.ba/saopcenja/2009/14.2.1.pdf|title=First  release|date=2009-09-09|accessdate=2009-11-02|archive-date=2014-04-01|archive-url=https://web.archive.org/web/20140401131041/http://www.fzs.ba/saopcenja/2009/14.2.1.pdf|url-status=dead}}&lt;/ref&gt;
 |population_total  = 305,242
 |population_urban = 305,242
 |population_metro  = 423,645
 |population_density_km2 = 2157.2
 |population_blank1_title  = மக்கள்
 |population_blank1  = சாரயேவர்
 |timezone = [[மத்திய ஐரோப்பிய நேரம்]]
 |utc_offset =  +1
 |timezone_DST  =
 |utc_offset_DST  =
 |  twin1 = [[சாகிரேப்]]&lt;ref name=&quot;Zagreb Twinning&quot;&gt;{{cite web|url=http://www1.zagreb.hr/mms/en/index.html|title=Intercity  and International Cooperation of the City of Zagreb|publisher=© 2006-2009 City of  Zagreb|accessdate=2009-06-23|archive-date=2017-07-07|archive-url=https://web.archive.org/web/20170707200910/http://www1.zagreb.hr/mms/en/index.html|url-status=dead}}&lt;/ref&gt;
 |  twin1_country = {{CRO}}
 | twin2 = [[லியுப்லியானா]]
 |  twin2_country = {{SLO}}
 | twin3 = [[சால்ட்லேக் சிடி]]
 |  twin3_country = {{USA}}
 | twin4 = [[கெய்ரோ]]
 |  twin4_country = {{EGY}}
 | twin5 = [[துப்ரோனிக்]]
 |  twin5_country = {{CRO}}
 | twin6 = [[ஸ்கோப்ஜே]]
 |  twin6_country = {{MKD}}
 | twin7 = [[கொன்யா]]
 |  twin7_country = {{TUR}}
 |latd=43  |latm=52 |lats=0 |latNS=N
 |longd=18 |longm=25 |longs=0 |longEW=E
 |elevation_m =  500
 |elevation_ft  = 1640
 |website = [http://www.sarajevo.ba/en/  சாரயேவோ நகரம்]
 |postal_code_type  = [[அஞ்சல் குறியீடுகள்|அஞ்சல் குறி]]
 |postal_code =  71000
 |area_code = +387 (33)
 |footnotes =
 }} &lt;!-- Infobox ends,  Check [[Template:Infobox  City]] for more fields--&gt;
 '''சாரயேவோ''' ({{lang-en|Sarajevo}}, [[செர்பிய மொழி]]:  Сарајево) [[பொசுனியா எர்செகோவினா]]வின் [[தலைநகரம்|தலைநகரமும்]] நாட்டின் மிகப்பெரும் நகரமும் ஆகும்.இந்த மாநகரம் 305,242 மக்கள் வாழும் நான்கு நகராட்சிகளையும் 423,645மக்கள்தொகை கொண்ட  '''சாரயேவோ கன்டன்''' எனப்படும் பல்லின நகரையும் உள்ளடக்கியுள்ளது.({{as of|2009|8|lc=on}}). இது சாரயேவோ கன்டனின் மையமாகவும் பொசுனியா எர்செகோவினா கூட்டமைப்பு தலைநகரமாகவும் உள்ளது. பொசுனியாப் பகுதியில் உள்ள சாரயேவோ பள்ளத்தாக்கில் '''மில்யக்கா ஆற்றின்''' அருகாமையில் '''தினாரிக் ஆல்ப்ஸ் மலைகள்''' சூழ அமைந்துள்ளது.
 
 இந்நகரில் பல நூற்றாண்டுகளாக பல்வேறு சமயத்தினர், [[இசுலாம்|இசுலாமியர்]],[[கிறித்தவம்|கிறித்தவர்]] (மரபுவழியினர் மற்றும் கத்தோலிக்கர்), [[யூதம்|யூதர்கள்]] ஒருங்கிணைந்து வாழ்கின்றனர்.&lt;ref&gt;Malcolm,  Noel. Bosnia: A Short History. {{ISBN|0-8147-5561-5}}.&lt;/ref&gt; இத்தகைய பன்முகத் தன்மை கொண்ட சமய சகிப்பு நிறைந்த வரலாறு காரணமாக இதனை ''ஐரோப்பாவின் யெருசலம்'' எனக் குறிப்பிடுகின்றனர்.&lt;ref name=&quot;In Europe's Jerusalem&quot;&gt;Stilinovic, Josip (3 January 2002). [http://www.cwnews.com/news/viewstory.cfm?recnum=21006  In Europe's Jerusalem] Catholic World News. Retrieved on 5  August 2006.&lt;/ref&gt; பயணியர் புத்தக நிறுவனம் [[லோன்லி பிளானட்]]டின் உலக நகரங்களில் சிறந்த நகரங்களின் பட்டியலில் 43ஆவதாகத் திகழ்கிறது.&lt;ref name=&quot;Lonely Planet  2006&quot;&gt;Lonely Planet (March 2006). The Cities Book: A Journey Through  The Best Cities In The World. Lonely Planet Publications, {{ISBN|1-74104-731-5}}.&lt;/ref&gt;
 
 இங்கு குடியேற்றம் வரலாற்றுக்கு முந்தையக் காலத்திலிருந்தே இருப்பினும், 15ஆம் நாற்றாண்டின் ஓட்டோமான் பேரரசின் கோட்டையாகவே அறியப்படுகிறது.&lt;ref&gt;Valerijan,  Žujo; Imamović, Mustafa; Ćurovac, Muhamed. Sarajevo.&lt;/ref&gt;  வரலாற்றில் பல நிகழ்வுகளால் உலக கவனத்தை சாரயேவோ தன்னிடம் ஈர்த்திருக்கிறது: 1914ஆம் ஆண்டு இங்கு நடந்த ஆஸ்திரிய இளவரசர் ஃபெர்டினன்டின் கொலையே [[முதல் உலகப் போர்|முதல் உலகப் போருக்கு]] வித்திட்டது.எழுபது ஆண்டுகள் கழித்து 1984ஆம் ஆண்டு இங்கு [[குளிர்கால ஒலிம்பிக் விளையாட்டுப் போட்டிகள்]] நடத்தப்பெற்றது.அண்மையில் நடந்த [[பொசுனியாப் போர்|பொசுனியாப் போரில்]] தற்கால படைத்துறை வரலாற்றிலேயே மிக நீண்ட முற்றுகை இடப்பட்ட நகரமாக செய்திகளில் இடம் பெற்றது.     போரின் தாக்கத்திலிருந்து சாரயேவோ மீண்டு பொசுனியா எர்செகோவினா நாட்டின் பண்பாடு மற்றும் பொருளியல் மையமாக திகழ்கிறது.&lt;ref&gt;Kelley, Steve. [http://seattletimes.nwsource.com/html/sports/2003174149_kell04.html  Rising Sarajevo finds hope again]. ''[[The Seattle Times]]''. Retrieved on 19 August  2006.&lt;/ref&gt; முழுமையும் மின்னாற்றலால் இயங்கும் டிராம் வண்டிசேவையை [[ஐரோப்பா]]விலேயே முதலாவதாகவும் உலகில் [[அமெரிக்க ஐக்கிய நாடு|அமெரிக்காவின்]] [[சான் பிரான்சிஸ்கோ]] நகரை அடுத்து இரண்டாவதாகவும் நடத்துகிறது.&lt;ref&gt;[http://www.amazon.co.uk/dp/1741047315]  Lonely Planet: Best Cities in the World&lt;/ref&gt;  திசம்பர் 2009இல் [[லோன்லி பிளானட்]] சாரயேவோ நகரை 2010ஆம் ஆண்டு காணவேண்டிய பத்து நகரங்களில் ஒன்றாக பட்டியலிட்டுள்ளது.&lt;ref&gt;{{cite web |url=http://www.news.com.au/travel/galleries/gallery-e6frflw0-1225794915428?page=2 |title=Lonely Planet's Top 10 Cities 2010 &amp;#124; Lonely Planet's  Top 10 Cities 2010 |publisher=News.com.au |date= |accessdate=2010-01-19 |archive-date=2010-10-10 |archive-url=https://web.archive.org/web/20101010052209/http://www.news.com.au/travel/galleries/gallery-e6frflw0-1225794915428?page=2 |url-status=dead }}&lt;/ref&gt;
 
 == அரசமைப்பு ==
 [[பொசுனியா எர்செகோவினா]] நாடு, அதன் கீழுள்ள பொசுனியா எர்செகோவினா கூட்டமைப்பு மற்றும் சாரயேவோ கன்டன் ஆகியவற்றின் தலைநகராக சாரயேவோ விளங்குகிறது. தவிர, மற்றொரு அரசு அமைப்பான [[சிறுப்ஸ்கா குடியரசு|சிறுப்ஸ்கா குடியரசின்]] சட்டப்படியான தலைநகரமாகவும் விளங்குகிறது. இவ்வமைப்புகள் ஒவ்வொன்றிற்குமான சட்டமன்றங்கள்,நீதி யமைப்புகள் இந்நகரில் உள்ளன. பிற நாடுகளின் தூதரகங்களும் சாரயேவோவில் அமைந்துள்ளன.
 
 [[பொசுனியப் போர்|பொசுனியப் போரின்]] போது பொசுனியா செர்கோவினாவின் நாடாளுமன்றக் கட்டிடம் மிக்க பாதிப்படைந்தது. ஆகவே அலுவலர்களும் ஆவணங்களும் தரைமட்டத்திலிருந்த அலுவலகம் ஒன்றிற்கு மாற்றப்பட்டு பணியைத் தொடர்ந்தனர். 2006ஆம் ஆண்டு துவங்கப்பட்ட சீரமைப்புப் பணி 2007ஆம் ஆண்டு துவக்கத்தில் முடிந்தது. இதன் செலவில் 80% வரை [[கிரேக்கம்|கிரேக்க அரசு]] ஏற்றுக்கொண்டது. மீதத்தை பொசுனியா எர்செகோவினா அரசு ஏற்றது.
 === நகராட்சிகள் ===
 [[படிமம்:Sarajevo municipalities.PNG|thumb|150px|left|நான்கு நகராட்சிகள் சென்டார், நோவி கிராட், நோவோ சாரயேவோ,  மற்றும் ஸ்டாரி கிராட்]]
 நகரம் நான்கு நகராட்சிகளைக் (சென்டார்,நோவி கிராட்,நோவோ கிராட்,ஸ்டாரி கிராட்) கொண்டுள்ளது. ஒவ்வொன்றும் அவர்களுக்கென தனி அரசமைப்பைக் கொண்டுள்ளன;ஒருங்கிணைந்து நகர அரசை தமது அரசியலமைப்புடன் கொண்டுள்ளன. அரசின் நிர்வாகத் பிரிவில் ({{lang-bs|Gradska Uprava}})மேயரும் இரு துணைவர்களும் அமைச்சரவையும் செயல்படுகிறது. அரசின் சட்டப்பிரிவில் அவைத்தலைவருடன் 28 உறுப்பினர்களும் இரு துணைவர்களும் மற்றும் செயலாளர் ஒருவரும் கொண்ட நகராட்சி மன்றம்  ''Gradsko   Vijeće'' அமைந்துள்ளது. நகரமன்ற உறுப்பினர்கள் நகராட்சிகளின் மக்கள்தொகைக்கேற்ப தேர்ந்தெடுக்கப்படுகின்றனர். நகர அரசு நீதிப்பிரிவு ஒன்றையும் கொண்டுள்ளது.&lt;ref&gt;Government  of Sarajevo on [http://www.sarajevo.ba/en/stream.php?kat=136  Sarajevo Official Web Site] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20080224063956/http://www.sarajevo.ba/en/stream.php?kat=136 |date=2008-02-24 }}&lt;/ref&gt;
 
 சாரயேவோவின் நகராட்சிகள் மேலும் உட்சமூகங்களாகப்(''Mjesne  zajednice'') பிரிக்கப்பட்டுள்ளன. இவற்றிற்கு கூடுதல் அதிகாரமெதுவும் இல்லையாயினும் சாதாரண மக்கள் நகர அரசில் பங்கேற்குமுகமாக இவை அமைந்துள்ளன. நகரின் முக்கிய பகுதிகளை ஒட்டி இவை அமைந்துள்ளன. 
 &lt;br /&gt;
 == காட்சிக்கூடம் ==
 &lt;div class=&quot;center&quot;&gt;
 &lt;gallery&gt;
 File:Sarajevo  Ferhad-begova-Mosque02.jpg|ஃபெர்ஹாடியா மசூதி
 File:Sarajevo  ortodox church.JPG|செர்பிய பழமைவாத கதீட்ரல்
 File:JesusesHearthCathedral.jpg|கத்தோலிக்க யேசுவின் இருதய கதீட்ரல்
 File:Sarajevo Synagogue 02.jpg|சாரயேவோ சினகோக்
 &lt;/gallery&gt;
 &lt;/div&gt;
 == உசாத்துணை ==
 * Official results from the book: Ethnic  composition of Bosnia-Herzegovina population, by municipalities and  settlements, 1991. census, Zavod za statistiku Bosne i Hercegovine - Bilten no.234,  Sarajevo 1991.
 
 === புத்தகங்கள் ===
 * City of  Sarajevo. [http://www.sarajevo.ba/en/stream.php?kat=147  Fraternity cities.] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20081201150030/http://www.sarajevo.ba/en/stream.php?kat=147 |date=2008-12-01 }}
 * Maniscalco,  Fabio (1997). Sarajevo. Itinerari artistici perduti (Sarajevo. Artistic  Itineraries Lost). Naples: Guida
 * Prstojević, Miroslav (1992). Zaboravljeno  Sarajevo (Forgotten Sarajevo). Sarajevo: Ideja
 * Valerijan,  Žujo; Imamović, Mustafa; Ćurovac, Muhamed (1997). Sarajevo. Sarajevo:  Svjetlost
 * My Life in Fire (a [[Nonfiction|non-fiction]] story of a child in a Sarajevo  war)
 *  [[Semezdin Mehmedinović|Mehmedinović, Semezdin]] (1998). [[Sarajevo Blues]].  San Francisco: [[City Lights Bookstore|City Lights]]
 
 == மேற்கோள்கள் ==
 &lt;references/&gt;
 
 == வெளியிணைப்புகள் ==
 {{wikiquote}}
 {{commons|Sarajevo}}
 * [http://www.sarajevo.ba/ Sarajevo's Official Website] 
 * [http://www.sarajevo.net/ Sarajevo's Official News Portal] 
 * [http://www.visitsarajevo.ba/  Sarajevo's Top City Guide] 
 * [http://www.mysarajevoinfo.com/  Your local travel guide] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20100222081206/http://www.mysarajevoinfo.com/ |date=2010-02-22 }} 
 * [http://www.sarajevo-airport.ba/  Sarajevo International Airport] 
 * [http://navigator.ba/maps/sarajevo/dispmap.php  Interactive Map of Sarajevo] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20130519011211/http://navigator.ba/maps/sarajevo/dispmap.php |date=2013-05-19 }} 
 * [http://www.sarajevo-tourism.com/eng/default.wbsp  Tourism Association of Sarajevo] 
 * [http://www.turizam-bosna.com  TurizamPLUS - extensive tourism and travel  information] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20180418010919/http://turizam-bosna.com/ |date=2018-04-18 }} 
 * [http://bih-x.info/2008/08/05/sarajevo/  BiH-X] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20090626202708/http://bih-x.info/2008/08/05/sarajevo/ |date=2009-06-26 }}  - Sarajevo  info
 * [http://www.sarajevo-guide.com  Sarajevo Guide] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20101126124519/http://www.sarajevo-guide.com/ |date=2010-11-26 }} - City Guide to Sarajevo 
 * [http://www.backtosarajevo.com  Back to Sarajevo] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20210126045229/http://www.backtosarajevo.com/ |date=2021-01-26 }} - [[Documentary film|Documentary Film]]  
 * [http://www.nickylarkin.com/sites/photo/6.html  - Sarajevo Spring 2009] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20110714181432/http://www.nickylarkin.com/sites/photo/6.html |date=2011-07-14 }}
 * [http://bhtourism.ba/eng/region1.wbsp  Sarajevo Region] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20081028173750/http://www.bhtourism.ba/eng/region1.wbsp |date=2008-10-28 }} - Bosnia-Herzegovina Tourism Association 
 * [http://www.flickr.com/photos/juncel/sets/72157601462850453/  Sarajevo Summer/Winter 07]
 * [http://dheera.net/photos/thumb.php?q=europe/sarajevo  Photos of Sarajevo in 2007] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20110928215720/http://dheera.net/photos/thumb.php?q=europe%2Fsarajevo |date=2011-09-28 }}
 * [http://www.sarajevo-travel.ba/tours  Local Bosnian Cultural Programs] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20100919232613/http://www.sarajevo-travel.ba/tours |date=2010-09-19 }} - Tourism Development Portal setup by IFC  of [[World Bank Group|World Bank group]] to promote  tourism in local villages.
 * [http://www.virtualnosarajevo.com.ba/ Virtual City of Sarajevo] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20090328123356/http://www.virtualnosarajevo.com.ba/ |date=2009-03-28 }} 
 * [http://www.ess.uwe.ac.uk/comexpert/ANX/VI-10.htm  Chronology of the battle and siege of Sarajevo] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20131103075215/http://www.ess.uwe.ac.uk/comexpert/ANX/VI-10.htm |date=2013-11-03 }}
 
 {{Coord|43.8476|N|18.3564|E|type:city|display=title}}
 
 [[பகுப்பு:ஐரோப்பியத் தலைநகரங்கள்]]
 [[பகுப்பு:பொசுனியாவும் எர்செகோவினாவும்]]