younusmohamed77/Tamil_Tamizh_Wikipedia_Text_Dataset_for_NLP huggingface dataset:
அன்னாபெல்
{{Infobox film
 |name           = அன்னாபெல்
 |image          = அன்னாபெல்.jpg
 |caption        = திரைப்பட சுவரொட்டி
 |director       = [[ஜோன் ஆர். லானெட்டி]]
 |producer       = [[பீட்டர் சப்ரன் ]]&lt;br&gt;[[ஜேம்ஸ் வான்]]
 |writer         = 
 |starring       = [[அன்னாபெல் வாலிஸ்]]&lt;br&gt;வார்ட் ஹோர்டன் &lt;br&gt;ஆல்ஃப்ரே வூடர்ட்
 |music          =ஜோசப் பிஷரா 
 |cinematography = 
 |editing        = டோம் எல்கின்ஸ்
 |studio         = [[நியூ லைன் சினிமா]]&lt;br&gt;அட்டோமிக் மொன்ஸ்டர்&lt;br&gt;தி ஸப்ரன் கம்பெனி
 |distributor    = [[வார்னர் புரோஸ்.]]
 |released       = {{Film date|2014|10|03}}
 |runtime        = 98 நிமிடங்கள்
 |country        = [[அமெரிக்க ஐக்கிய நாடு|அமெரிக்கா]]
 |language       = [[ஆங்கிலம்]]
 |budget         = $6.5 மில்லியன்&lt;ref&gt;{{cite web|url=http://www.boxofficemojo.com/movies/?id=newlinehorror.htm|title=Annabelle (2014)|work=|publisher=[[Internet Movie Database|IMDb]]}}&lt;/ref&gt;
 | gross         = $67 மில்லியன்&lt;ref&gt;{{cite web|url=http://www.boxofficemojo.com/movies/?id=newlinehorror.htm|title=Annabelle (2014)|work=|publisher=[[Internet Movie Database|IMDb]]}}&lt;/ref&gt;
 }}
 
 '''அன்னாபெல்''' ({{lang-en|Annabelle}}) இது 2014ஆம் ஆண்டு திரைக்கு வந்த [[அமெரிக்க ஐக்கிய நாடு|அமெரிக்க]] நாட்டு திகில் [[திரைப்படம்]] ஆகும். இந்த திரைப்படத்தை [[ஜோன் ஆர். லானெட்டி]] என்பவர் இயக்கியுள்ளார். இது [[தி கான்ஜுரிங்]] என்ற திரைப்படத்தின் 2ஆம் பாகம் ஆகும். இந்த திரைப்படத்தில் [[அன்னாபெல் வாலிஸ்]], வார்ட் ஹோர்டன், ஆல்ஃப்ரே வூடர்ட் உள்ளிட்ட பலர் நடித்துள்ளார்கள். இந்த திரைப்படம் அக்டோபர் 3, 2014ஆம் ஆண்டு வெளியானது.
 
 ==நடிகர்கள்==
 * [[அன்னாபெல் வாலிஸ்]] 
 * வார்ட் ஹோர்டன் 
 * ஆல்ஃப்ரே வூடர்ட் 
 * டோனி அமேண்டோலா  
 * பிரையன் ஹவ் 
 * எரிக் லட்டின்
 
 ==தயாரிப்பு==
 இந்த திரைப்படத்தை [[பீட்டர் சப்ரன்]] மற்றும் [[ஜேம்ஸ் வான்]] தயாரித்துள்ளார்கள். [[வார்னர் புரோஸ்.]] என்ற நிறுவனத்தின் மூலம் செய்யப்பட்டது.
 
 ==வெளி இணைப்புகள்==
 *{{IMDb title|3322940|Annabelle}}
 
 ==மேற்கோள்கள்==
 
 [[பகுப்பு:2014 ஆங்கிலத் திரைப்படங்கள்]]
 [[பகுப்பு:அமெரிக்கத் திரைப்படங்கள்]]
 [[பகுப்பு:வார்னர் புரோஸ். திரைப்படங்கள்]]
 [[பகுப்பு:ஆங்கிலத் திரைப்படங்கள்]]
படிமம்:அன்னாபெல்.jpg
== அனுமதி ==
பகுப்பு:Pages with incomplete DOI references
[[பகுப்பு:விக்கிப்பீடியா_நுட்பம்]]
வங்கிகளுக்கிடை பிணையம்
'''வங்கிகளுக்கிடை பிணையம்''', அல்லது  '''தன்னியக்க வங்கி இயந்திர நட்பமைப்பு ''' (ATM consortium) அல்லது '''தன்னியக்க வங்கி இயந்திர பிணையம்''' (''ATM network''), என்ற [[கணினி வலையமைப்பு|கணினி பிணையம்]] தனது நட்பமைப்பில் உறுப்பினராக உள்ள நிதிய நிறுவனங்களால்  வழங்கப்பட்ட தன்னியக்க இயந்திர அட்டைகளை நட்பமைப்பின் மற்றொரு உறுப்பினரால் நிறுவப்பட்ட [[தன்னியக்க வங்கி இயந்திரம்|தன்னியக்க இயந்திரங்களில்]] பயன்படுத்த உதவுகிறது.  
 
 இருப்பினும், மாற்றார் தன்னியக்க வங்கி இயந்திரத்தில் என்னென்ன வசதிகளைப் பெறலாம் என்பது மாறுபடுகிறது. காட்டாக, [[செல்லிடத் தொலைபேசி]] மறுஊட்டம் பெறுதல் போன்ற சிறப்புச் சேவைகள் சொந்த வங்கி தன்னியக்க இயந்திரத்தில் மட்டுமே சாத்தியப்படும்; மாற்றார் வங்கி அட்டைகளுக்கு இந்த வசதிக்கான அணுக்கம்  இருக்காது. 
 
 தாங்கள் இருப்பு வைத்திருக்கும் வங்கியின் ஏடிஎம் இல்லாதவிடங்களில் வேறு வங்கியின் ஏடிஎம் மூலம் வங்கி அட்டைகளைப் பயன்படுத்த இந்தப் பிணையம் உதவுகிறது. இது வெளியூர்/வெளிநாடு செல்லும் பயணிகளுக்கு மிகவும் பயனுள்ளதாக உள்ளது. பன்னாட்டளவில் பரவலாக அமைந்துள்ள வங்கிகளுக்கிடை பிணையங்களான [[பிளசு (வங்கியிடைப் பிணையம்)|பிளசு]] அல்லது [[சிர்ரசு (வங்கியிடைப் பிணையம்)|சிர்ரசு]] போன்றவை இதற்கு உதவுகின்றன.
 
 தவிரவும் [[விற்பனை முனை]]களில் சிறப்பான [[மின்வழி நிதிமாற்று விற்பனை முனை]] கணிமுனையம் மூலமாக ஏடிஎம் அட்டைகளை [[பற்று அட்டை]]களாக பயன்படுத்த வங்கியிடைப் பிணையங்கள் உதவுகின்றன.
 
 [[பகுப்பு:வங்கியியல்]]
விற்பனை முனை
[[File:Cash Registers.JPG|thumb|200px|டார்கெட்டு பல்பொருளங்காடியில் விற்பனை முனை]]
 [[File:McDonalds keyboard 6.jpg|thumb|180px|பிரொபெக் உருவாக்கிய [[மக்டொனால்ட்ஸ்]] விற்பனை முனை கருவி]]
 {{Marketing}}
 '''விற்பனை முனை''' (''Point of sale'',  சுருங்க '''POS''') அல்லது '''வெளிச்செல்முகப்பு''', (''checkout'')  அல்லது கணினிமயமாக்கப்பட்ட பிறகு  '''மின்னணு விற்பனை முனை''' (''electronic point of sale'', சுருங்க '''EPOS'''), (பேச்சு வழக்கு:'''கல்லா''') என்றெல்லாம் குறிப்பிடப்படுவது சில்லறை வணிகக் கடையொன்றில்  வாங்கிய பொருளுக்கான அல்லது நுகர்ந்த சேவைக்கான பணத்தைக் கட்டுமிடம் ஆகும். பணம் கட்டியபின் பொருளைக் கடைக்கு வெளியே எடுத்துச் செல்லலாம்.  இங்கு நுகர்வோர் தரவேண்டிய பணத்தை கணக்கிடுதலும்  விருப்பத்தேர்வுகளின்படி பணம் கட்டுதலும் நிகழும். பெற்றுக்கொண்ட பணத்திற்கான இரசீதும் இங்கு வழங்கப்படும்.
 
 உரிமையாளரே கடையின் விற்பனை முனை (கல்லா)வில் அமரும்போது கணக்கிடுதலும் பணம் பெறுவதும் மனிதமுயற்சியாக நடந்தது. ஆனால் வணிகம் வளர்ச்சியடைந்து பணியாளர்களை கல்லாவில் அமர்த்த நேரிட்டபோது கணினிமய பணவரவுப்பதிவேடுகள்  பயன்படுத்தப்பட்டன. முதல்  [[நுண்செயலி]]யால் கட்டுப்படுத்தப்பட்ட பணவரவுப் பதிவேட்டு கணினியை 1974ஆம் ஆண்டில் வில்லியம் புரொபெக் நிறுவனம்  [[மக்டொனால்ட்ஸ்|மக்டொனால்ட்ஸ் உணவகங்களுக்காக]] உருவாக்கியது.&lt;ref&gt;{{cite web| url=http://patft.uspto.gov/netacgi/nph-Parser?Sect1=PTO1&amp;Sect2=HITOFF&amp;d=PALL&amp;p=1&amp;u=%2Fnetahtml%2FPTO%2Fsrchnum.htm&amp;r=1&amp;f=G&amp;l=50&amp;s1=3946220.PN.&amp;OS=PN/3946220&amp;RS=PN/3946220|title=William M. Brobeck, John S. Givins, Jr., Philip F. Meads, Jr., Robert E. Thomas; United States Patent 3,946,220|publisher=uspto.gov}}&lt;/ref&gt;
 
 பல்வேறு வணிக நிறுவனங்கள் கட்டமைக்கும் விற்பனை முனையில் அவர்களது தேவைகளுக்கேற்ப ஏதுவாக்கப்பட்ட வன்பொருள்களும் மென்பொருள்களும்  பயன்படுத்தப்படுகின்றன. எடைபோடும் கருவிகள், [[பார்கோடு|பட்டைக்குறி]] வருடிகள், மின்னணு பணவரவுப் பதிவேடுகள், [[மின்வழி நிதிமாற்று விற்பனை முனை]]க் கருவிகள், தொடுதிரைக் கணினிகள், மற்றும் பல வன்பொருள், மென்பொருள் கருவிகள்    கிடைக்கின்றன. காட்டாக, மளிகைக் கடையிலும் இனிப்புக் கடையிலும் எடைபோடும் கருவிகள் பயன்படுத்தப்பட, உணவகங்களில் பயன்படுத்திய சேவைக்கு தகுந்தவாறு கணக்கிட சிறப்பு மென்பொருள் பயன்படுத்தப்படலாம்.
 
 தற்காலத்தில் விற்பனை முனை (வணிகர்களின் பார்வையில் வாங்கு முனை)  சிலநேரங்களில் '''சேவை முனை''' எனவும் அழைக்கப்படுகின்றது;  ஏனெனில் இங்கு விற்பனை மட்டும் நடக்காது திரும்பப் பெறுதலும் நுகர்வோர் ஆணையைப் பெறுவதும் கூட நிகழ்கின்றன. மேலும் மேம்பட்ட விற்பனை முனை மென்பொருட்களில் இருப்பிலுள்ள பொருட்களின் மேலாண்மை, நுகர்வோர் மேலாண்மை, கிடங்கு மேலாண்மை போன்ற சிறப்புக் கூறுகளும் ஒருங்கிணைக்கப்படுகின்றன. தற்கால விற்பனை முனை அமைப்புகளுக்கு முன்னதாக இந்த செயற்பாடுகள் தனித்தனியாகவும் மனித முயற்சியாகவும் நடந்தன; மேலும் தரவுகளை கணினியில் தட்டச்சிடும்போது பிழைகள் ஏற்படும் வாய்ப்புகளும் எழுந்தன.
 
 ==மேற்சான்றுகள்==
 {{Reflist}}
 
 ==வெளி இணைப்புகள்==
 {{Commons category|Point of sale systems|விற்பனை முனை அமைப்புகள்}}
 *[http://www.maxatec-europe.com/support/resources/epos-glossary-of-terms/ மின்னணு விற்பனை முனை அருஞ்சொற்பொருள் (ஆங்கிலத்தில்)]
 
 [[பகுப்பு:விற்பனை]]
 [[பகுப்பு:வணிகவியல்]]
 [[பகுப்பு:மின் வணிகம்]]
 [[பகுப்பு:அமெரிக்கக் கண்டுபிடிப்புகள்]]
ஹட்பெரின் விதி
&quot;முன்னேற்றம் சீர்குலைவுக்கு வழிவகுக்கும்” (''improvement means deterioration'') என்று கூறுகிறது '''ஹட்பெரின் விதி''' (''Hutber's law''). ஒரு விசயத்தில் முன்னேற்றம் காண முயற்சிகள் மேற்கொள்ளப்படுகின்றது. அவற்றால் விளையும் மாற்றங்கள் நிலையை மேலும் சீர் குலையச் செய்து விடும் என்பதே இந்த விதியின் அவதானிப்பு. இது முதன் முதலில் 1960களில் பேட்ரிக் ஹட்பெர் என்ற இதழாளரால் எடுத்துரைக்கப்பட்டது.&lt;ref&gt;{{Cite web |url=http://my.telegraph.co.uk/oldtomtids/oldtomtids/3955581/Hutbers_Law/ |title=Hutber’s Law, The Sunday Telegraph, August 27, 2007 |access-date=அக்டோபர் 12, 2014 |archive-date=மார்ச் 5, 2016 |archive-url=https://web.archive.org/web/20160305013751/http://my.telegraph.co.uk/oldtomtids/oldtomtids/3955581/Hutbers_Law/ |url-status=dead |=https://web.archive.org/web/20160305013751/http://my.telegraph.co.uk/oldtomtids/oldtomtids/3955581/Hutbers_Law/ }}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;Dickson2014&quot;&gt;{{cite book|author=Paul Dickson|title=The Official Rules: 5,427 Laws, Principles, and Axioms to Help You Cope with Crises, Deadlines, Bad Luck, Rude Behavior, Red Tape, and Attacks by Inanimate Objects|url=http://books.google.com/books?id=D1IuBAAAQBAJ&amp;pg=PA162|date=28 July 2014|publisher=Dover Publications|isbn=978-0-486-79717-5|pages=162–}}&lt;/ref&gt;
 
 ==மேற்கோள்கள்==
 {{reflist}}
 
 {{எதிர்பாராத விளைவுகள்}}
வார்ப்புரு:மக்கட்பெயரியல்
{{Navbox
 | name      = மக்கட்பெயரியல்
 | title     = [[மக்கட்பெயரியல்]]
 | state     = {{{1|{{{state|}}}}}}
 | bodyclass = hlist
 
 | list1  =
 * [[இனப்பெயர்]]
 * [[முழுப் பெயர்]]
 * [[குடும்பப் பெயர்]]
 * [[சூட்டிய பெயர்]]
 * [[நடுப்பெயர்]]
 * [[தந்தைவழிப் பெயர்]]
 * [[தாய்வழிப்பெயர்]]
 * [[திருமணத்துக்கு முந்தைய மற்றும் பிந்தைய பெயர்கள்]]
 * [[சிறப்புப்பெயர்]]
 * [[புனைப்பெயர்]]
 * [[சட்டப்பெயர்]]
 * [[பெயர் மாற்றம்]]
 * [[அடிமைப்பெயர்]]
விக்கிப்பீடியா:உங்களுக்குத் தெரியுமா/அக்டோபர் 22, 2014
[[படிமம்:Blue-poison.dart.frog.and.Yellow-banded.dart.frog.arp.jpg|right|80px]]
 *'''[[நச்சு அம்புத் தவளை]]''' (படம்) ஒரு வகையான கொழகொழப்பான, கொடிய நஞ்சைத் தன் முதுகுப்பகுதியில் சுரக்கின்றது.
 * [[சதுரங்கம்|சதுரங்க விளையாட்டில்]] [[சதுரங்கப் பலகை]]யில் சில காய்கள் மட்டும் எஞ்சி நிற்கும் நிலை '''[[சதுரங்கம் இறுதியாட்டம்|சதுரங்க இறுதியாட்டம்]]''' எனப்படும்.
 * 15ஆம் நூற்றாண்டில் எழுதப்பட்ட '''[[யாழ்ப்பாணம் பிரதான வீதிக் கல்வெட்டு]]''' [[யாழ்ப்பாணம்|யாழ்ப்பாண]] நகரின் உணவு விடுதி ஒன்றின் கதவு நிலையின் படிக்கல்லாகப் பயன்பட்ட நிலையில் கண்டுபிடிக்கப்பட்டது.
 * '''[[கற்பனை அலகு]]''' என்றழைக்கடும் &lt;math&gt;i&lt;/math&gt;  [[மெய்யெண்]]களை ({{math|ℝ}})  [[சிக்கலெண்]]களுக்கு ({{math|ℂ}}) நீட்டிக்கும் ஒரு [[கணிதம்|கணிதக்]] கருத்துரு.
மின்வழி நிதிமாற்று விற்பனை முனை
'''மின்வழி நிதிமாற்று விற்பனை முனை''' ('''EFTPOS''', உச்சரிப்பு: {{IPAc-en|ˈ|ɛ|f|t|p|ɒ|s}}, '''ஈஎப்டிபிஓஎசு''') — '''[[விற்பனை முனை]]யில் [[மின்வழி நிதி மாற்றம்]]''' — என்பது விற்பனை முனையொன்றில் அமைந்துள்ள கணிமுனையங்களின் வழியே  [[பற்று அட்டை|பற்று]] அல்லது [[கடன் அட்டை]]களைக் கொண்டு மின்வழி நிதி மாற்றுகை அமைப்பைப் பயன்படுத்திக் கட்டணம் கட்டுகின்ற முறைமையாகும்.  &lt;ref&gt;[[ஆஸ்திரேலியா]], [[நியூசிலாந்து]] நாடுகளில் ''ஈஎப்டிபிஓஎசு''  என்பது அத்தகைய வழங்கல்களுக்கான குறிப்பிட்ட வணிகப் பெயராகும். இவை அந்த நாடுகளுக்கு மட்டுமே யானவை; மற்ற நாடுகளுடன் இணைக்கப்படவில்லை.&lt;/ref&gt;   1981ஆம் ஆண்டில் இந்த முறைமை [[அமெரிக்க ஐக்கிய நாடு|அமெரிக்க நாட்டில்]] செயற்படுத்தப்பட்டது; விரைவிலேயே மற்ற நாடுகளும் இதனைப் பின்பற்றின. 
 
 பற்று அட்டைகளும்  கடனட்டைகளும் நெகிழியாலான அட்டைகளில்  [[ISO/IEC 7810]] ID-1 சீர்தரத்தின்படி பொறிக்கப்படுகின்றன.  மேலும் [[ISO/IEC 7812]] சீர்தரத்தை ஒட்டிய [[வங்கி அட்டை எண்]]   இவைகளில் பொறிக்கப்படுகின்றன.
 
 ==குறிப்புகள்==
 &lt;references/&gt;
 {{குறுங்கட்டுரை}}
 
 [[பகுப்பு:விற்பனை]]
 [[பகுப்பு:வணிகவியல்]]
விக்கிப்பீடியா:உங்களுக்குத் தெரியுமா/அக்டோபர் 29, 2014
[[படிமம்:Ležeći policajac 016.jpg|right|120px]]
 *'''[[வேகத் தடுப்பான்]]'''கள் (படம்) [[சாலை]]களில் ஏறி இறங்கிச் செல்ல வேண்டிய நிலையை ஏற்படுத்துவதன் மூலம் வண்டிகளின் வேகத்தைக் குறைக்கின்றன.
 *[[சோழர்|சோழ மன்னர்கள்]] '''[[ஆதுர சாலை]]'''கள் என்றழைக்கபப்ட்ட மருத்துவமனைகளுக்கு நிலங்களை அறக்கொடையாக வழங்கினர்.
 *'''[[டை எத்தில் ஈதர்]]''' [[கரைப்பான்|கரைப்பானாகவும்]], மயக்க மருந்தாகவும் பயன்படுகிறது.
 *'''[[சேரந்தீவம்]]''' என்பது மொழிபெயர்க்கக் கடினமான பத்து ஆங்கிலச்சொற்களில் ஒன்றாக கருதப்படும் ''Serendipity'' என்னும் சொல்லின் தமிழ் வடிவம் ஆகும்.
பகுப்பு:உத்தரப் பிரதேச அரசு
[[பகுப்பு:உத்தரப் பிரதேசம்]]
சூசன்னா (இயேசுவின் சீடர்)
'''சூசன்னா''' என்பவர் [[இயேசு கிறித்து]]வின் பணிவாழ்வோடு தொடர்புடைய ஒரு பெண் ஆவார். இவர் [[லூக்கா நற்செய்தி]]யின் 8ஆம் அதிகாரத்தின் தொடக்கத்தில் வேறு சில பெண்களோடு சேர்ந்த தமது உடைமைகளைக் கொண்டு இயேசுவுக்குப் பணிவிடை செய்துவந்தார்கள் என விவிலியம் குறிக்கின்றது.&lt;ref&gt;லூக்கா 8:3&lt;/ref&gt;
 
 {{quote|ஏரோதுவின் மாளிகை மேற்பார்வையாளர் கூசாவின் மனைவி யோவன்னாவும் சூசன்னாவும் மேலும் பல பெண்களும் அவரோடு இருந்தார்கள். இவர்கள் தங்கள் உடைமைகளைக் கொண்டு அவருக்குப் பணிவிடை செய்துவந்தார்கள்.|லூக்கா 8:3}}
 
 ''சூசன்னா'' என்னும் பெயருக்கு லில்லி மலர் என்பது பொருள்.
 
 == மேற்கோள்கள் ==
 {{reflist}}
 
 {{New Testament people}}
வாராணசி கன்டோன்மென்ட் சட்டமன்றத் தொகுதி
வாராணசி கன்டோன்மென்ட் சட்டமன்றத் தொகுதி, [[உத்தரப் பிரதேச சட்டமன்றம்|உத்தரப் பிரதேச சட்டமன்றத்திற்கான]] 403 தொகுதிகளில் ஒன்று. இது [[வாரணாசி மக்களவைத் தொகுதி]]க்கு உட்பட்டது.
 
 ==சட்டமன்ற உறுப்பினர்==
 *[[உத்தரப் பிரதேச சட்டமன்றத் தேர்தல், 2012|2012]] - ஜோத்சனா சிறீவத்சவா - பாரதிய ஜனதா கட்சி &lt;ref&gt;{{Cite web |url=http://www.uplegassembly.nic.in/16th%20UP%20legislative%20Assembly-Notification.html |title=காப்பகப்படுத்தப்பட்ட நகல் |access-date=2014-10-12 |archive-date=2012-11-02 |archive-url=https://web.archive.org/web/20121102214703/http://www.uplegassembly.nic.in/16th%20UP%20legislative%20Assembly-Notification.html |url-status=dead }}&lt;/ref&gt;
 
 ==சான்றுகள்==
 {{Reflist}}
வாராணசி வடக்கு சட்டமன்றத் தொகுதி
வாராணசி வடக்கு சட்டமன்றத் தொகுதி, [[உத்தரப் பிரதேச சட்டமன்றம்|உத்தரப் பிரதேச சட்டமன்றத்திற்கான]] 403 தொகுதிகளில் ஒன்று. இது [[வாரணாசி மக்களவைத் தொகுதி]]க்கு உட்பட்டது.
 
 ==சட்டமன்ற உறுப்பினர்==
 *[[உத்தரப் பிரதேச சட்டமன்றத் தேர்தல், 2012|2012]] - ரவீந்திர ஜய்ஸ்வால் - [[பாரதிய ஜனதா கட்சி]] &lt;ref&gt;{{Cite web |url=http://www.uplegassembly.nic.in/16th%20UP%20legislative%20Assembly-Notification.html |title=காப்பகப்படுத்தப்பட்ட நகல் |access-date=2014-10-12 |archive-date=2012-11-02 |archive-url=https://web.archive.org/web/20121102214703/http://www.uplegassembly.nic.in/16th%20UP%20legislative%20Assembly-Notification.html |url-status=dead }}&lt;/ref&gt;
 
 ==சான்றுகள்==
 {{Reflist}}
உன்னாவு சட்டமன்றத் தொகுதி
உன்னாவு சட்டமன்றத் தொகுதி, [[உத்தரப் பிரதேச சட்டமன்றம்|உத்தரப் பிரதேச சட்டமன்றத்திற்கான]] 403 தொகுதிகளில் ஒன்று. இது [[உன்னாவு மக்களவைத் தொகுதி]]க்கு உட்பட்டது.
 
 ==சட்டமன்ற உறுப்பினர்==
 *[[உத்தரப் பிரதேச சட்டமன்றத் தேர்தல், 2012|2012]] - தீபக் குமார் - சமாஜ்வாதி கட்சி &lt;ref&gt;{{Cite web |url=http://www.uplegassembly.nic.in/16th%20UP%20legislative%20Assembly-Notification.html |title=காப்பகப்படுத்தப்பட்ட நகல் |access-date=2014-10-12 |archive-date=2012-11-02 |archive-url=https://web.archive.org/web/20121102214703/http://www.uplegassembly.nic.in/16th%20UP%20legislative%20Assembly-Notification.html |url-status=dead }}&lt;/ref&gt;
 
 ==சான்றுகள்==
 {{Reflist}}
சீசாமவு சட்டமன்றத் தொகுதி
சீசாமவு சட்டமன்றத் தொகுதி, [[உத்தரப் பிரதேச சட்டமன்றம்|உத்தரப் பிரதேச சட்டமன்றத்திற்கான]] 403 தொகுதிகளில் ஒன்று. இது [[கான்பூர் மக்களவைத் தொகுதி]]க்கு உட்பட்டது.
 
 ==சட்டமன்ற உறுப்பினர்==
 *[[உத்தரப் பிரதேச சட்டமன்றத் தேர்தல், 2012|2012]] - ஹாஜி இர்பான் சோலங்கி - சமாஜ்வாதி கட்சி &lt;ref&gt;{{Cite web |url=http://www.uplegassembly.nic.in/16th%20UP%20legislative%20Assembly-Notification.html |title=காப்பகப்படுத்தப்பட்ட நகல் |access-date=2014-10-12 |archive-date=2012-11-02 |archive-url=https://web.archive.org/web/20121102214703/http://www.uplegassembly.nic.in/16th%20UP%20legislative%20Assembly-Notification.html |url-status=dead }}&lt;/ref&gt;
 
 ==சான்றுகள்==
 {{Reflist}}
பகுப்பு:பர்மாவில் பௌத்தம்
.
 
 [[பகுப்பு:மியான்மார்]]
சிகந்தரா சட்டமன்றத் தொகுதி (உத்தரப் பிரதேசம்)
சிகந்திரா சட்டமன்றத் தொகுதி, [[உத்தரப் பிரதேச சட்டமன்றம்|உத்தரப் பிரதேச சட்டமன்றத்திற்கான]] 403 தொகுதிகளில் ஒன்று. இது [[இட்டாவா மக்களவைத் தொகுதி]]க்கு உட்பட்டது.
 
 ==சட்டமன்ற உறுப்பினர்==
 *[[உத்தரப் பிரதேச சட்டமன்றத் தேர்தல், 2012|2012]] - இந்திரபால் சிங் - பகுஜன் சமாஜ் கட்சி &lt;ref&gt;{{Cite web |url=http://www.uplegassembly.nic.in/16th%20UP%20legislative%20Assembly-Notification.html |title=காப்பகப்படுத்தப்பட்ட நகல் |access-date=2014-10-12 |archive-date=2012-11-02 |archive-url=https://web.archive.org/web/20121102214703/http://www.uplegassembly.nic.in/16th%20UP%20legislative%20Assembly-Notification.html |url-status=dead }}&lt;/ref&gt;
 
 ==சான்றுகள்==
 {{Reflist}}
சேவாபூர் சட்டமன்றத் தொகுதி
சேவாபூர் சட்டமன்றத் தொகுதி, [[உத்தரப் பிரதேச சட்டமன்றம்|உத்தரப் பிரதேச சட்டமன்றத்திற்கான]] 403 தொகுதிகளில் ஒன்று. இது [[வாராணசி மக்களவைத் தொகுதி]]க்கு உட்பட்டது.
 
 ==சட்டமன்ற உறுப்பினர்==
 *[[உத்தரப் பிரதேச சட்டமன்றத் தேர்தல், 2012|2012]] - சுரேந்திரசிங் பட்டேல் - சமாஜ்வாதி கட்சி &lt;ref&gt;{{Cite web |url=http://www.uplegassembly.nic.in/16th%20UP%20legislative%20Assembly-Notification.html |title=காப்பகப்படுத்தப்பட்ட நகல் |access-date=2014-10-12 |archive-date=2012-11-02 |archive-url=https://web.archive.org/web/20121102214703/http://www.uplegassembly.nic.in/16th%20UP%20legislative%20Assembly-Notification.html |url-status=dead }}&lt;/ref&gt;
 
 ==சான்றுகள்==
 {{Reflist}}
 
 [[பகுப்பு:உத்தரப் பிரதேச சட்டமன்றத் தொகுதிகள்]]
ரோஹனியா சட்டமன்றத் தொகுதி
ரோஹனியா சட்டமன்றத் தொகுதி, [[உத்தரப் பிரதேச சட்டமன்றம்|உத்தரப் பிரதேச சட்டமன்றத்திற்கான]] 403 தொகுதிகளில் ஒன்று. இது [[வாராணசி மக்களவைத் தொகுதி]]க்கு உட்பட்டது.
 
 ==சட்டமன்ற உறுப்பினர்==
 *[[உத்தரப் பிரதேச சட்டமன்றத் தேர்தல், 2012|2012]] - அனுப்பிரியா பட்டேல் - அப்னா தள் &lt;ref&gt;{{Cite web |url=http://www.uplegassembly.nic.in/16th%20UP%20legislative%20Assembly-Notification.html |title=காப்பகப்படுத்தப்பட்ட நகல் |access-date=2014-10-12 |archive-date=2012-11-02 |archive-url=https://web.archive.org/web/20121102214703/http://www.uplegassembly.nic.in/16th%20UP%20legislative%20Assembly-Notification.html |url-status=dead }}&lt;/ref&gt;
 
 ==சான்றுகள்==
 {{Reflist}}
 
 [[பகுப்பு:உத்தரப் பிரதேச சட்டமன்றத் தொகுதிகள்]]
ரசூலாபாத் சட்டமன்றத் தொகுதி
'''ரசூலாபாத் சட்டமன்றத் தொகுதி''', [[உத்தரப் பிரதேச சட்டமன்றம்|உத்தரப் பிரதேச சட்டமன்றத்திற்கான]] 403 தொகுதிகளில் ஒன்று. இது [[கன்னவுஜ் மக்களவைத் தொகுதி]]க்கு உட்பட்டது.
 
 ==சட்டமன்ற உறுப்பினர்==
 *[[உத்தரப் பிரதேச சட்டமன்றத் தேர்தல், 2012|2012]] - சிவக்குமார் பேரியா - சமாஜ்வாதி கட்சி &lt;ref&gt;{{Cite web |url=http://www.uplegassembly.nic.in/16th%20UP%20legislative%20Assembly-Notification.html |title=காப்பகப்படுத்தப்பட்ட நகல் |access-date=2014-10-12 |archive-date=2012-11-02 |archive-url=https://web.archive.org/web/20121102214703/http://www.uplegassembly.nic.in/16th%20UP%20legislative%20Assembly-Notification.html |url-status=dead }}&lt;/ref&gt;
 
 ==சான்றுகள்==
 {{Reflist}}
ராம்பூர் காஸ் சட்டமன்றத் தொகுதி
ராம்பூர் காஸ் சட்டமன்றத் தொகுதி, [[உத்தரப் பிரதேச சட்டமன்றம்|உத்தரப் பிரதேச சட்டமன்றத்திற்கான]] 403 தொகுதிகளில் ஒன்று. இது [[பிரதாப்கர் மக்களவைத் தொகுதி]]க்கு உட்பட்டது.
 
 ==சட்டமன்ற உறுப்பினர்==
 *[[உத்தரப் பிரதேச சட்டமன்றத் தேர்தல், 2012|2012]] - பிரமோத் குமார் - இந்திய தேசிய காங்கிரசு &lt;ref&gt;{{Cite web |url=http://www.uplegassembly.nic.in/16th%20UP%20legislative%20Assembly-Notification.html |title=காப்பகப்படுத்தப்பட்ட நகல் |access-date=2014-10-12 |archive-date=2012-11-02 |archive-url=https://web.archive.org/web/20121102214703/http://www.uplegassembly.nic.in/16th%20UP%20legislative%20Assembly-Notification.html |url-status=dead }}&lt;/ref&gt;
 
 ==சான்றுகள்==
 {{Reflist}}
ராம்பூர் சட்டமன்றத் தொகுதி (உத்தரப் பிரதேசம்)
[[ராம்பூர் மனிஹாரான் சட்டமன்றத் தொகுதி]], [[ராம்பூர் காஸ் சட்டமன்றத் தொகுதி]], [[ராம்பூர் சட்டமன்றத் தொகுதி (இமாச்சலப் பிரதேசம்)]] ஆகியவற்றுடன் குழப்பிக் கொள்ளாதீர்.
 
 ராம்பூர் சட்டமன்றத் தொகுதி, [[உத்தரப் பிரதேச சட்டமன்றம்|உத்தரப் பிரதேச சட்டமன்றத்திற்கான]] 403 தொகுதிகளில் ஒன்று. இது [[ராம்பூர் மக்களவைத் தொகுதி]]க்கு உட்பட்டது.&lt;ref name=&quot;ECI&quot;&gt;{{Cite web |url=http://eci.nic.in/eci_main/CurrentElections/CONSOLIDATED_ORDER%20_ECI%20.pdf |title=மக்களவைத் தொகுதிகளும், சட்டமன்றத் தொகுதிகளும் (எல்லை பங்கீடு, 2008) - &amp;#91;&amp;#91;இந்தியத் தேர்தல் ஆணையம்&amp;#93;&amp;#93;  |access-date=2015-02-07 |archive-date=2010-10-05 |archive-url=https://web.archive.org/web/20101005180821/http://eci.nic.in/eci_main/CurrentElections/CONSOLIDATED_ORDER%20_ECI%20.pdf |url-status=dead }}&lt;/ref&gt;
 
 ==பகுதிகள்==
 &lt;!--இடப் பெயர்களை மூல மொழிக்கு ஏற்ப சரியான முறையில் எழுதப்பட வேண்டும்.--&gt;
 2008ஆம் ஆண்டில் தேர்தல் ஆணையம் வெளியிட்ட தொகுதி சீரமைப்பின் விவரப்படி, இதில் [[ராம்பூர் மாவட்டம்|ராம்பூர் மாவட்டத்துக்கு]] உட்பட்ட கீழ்க்காணும் பகுதிகள் உள்ளன.&lt;ref name=&quot;ECI&quot;/&gt;
 *[[ராம்பூர் வட்டம்|ராம்பூர் வட்டத்துக்கு]] உட்பட்ட பன்வாரியா கனுங்கோ வட்டம், ராம்பூர் நகராட்சி
 
 (கனுங்கோ வட்டம் என்பது வட்டத்தின் உட்பிரிவு)
 
 ==சட்டமன்ற உறுப்பினர்==
 *காலம்: [[உத்தரப் பிரதேச சட்டமன்றத் தேர்தல், 2012|2012 மார்ச்சு முதல்]]
 *உறுப்பினர்: மொகமது ஆசம் கான் 
 *கட்சி: [[சமாஜ்வாதி கட்சி]] &lt;ref&gt;{{Cite web |url=http://www.uplegassembly.nic.in/16th%20UP%20legislative%20Assembly-Notification.html |title=காப்பகப்படுத்தப்பட்ட நகல் |access-date=2014-10-12 |archive-date=2012-11-02 |archive-url=https://web.archive.org/web/20121102214703/http://www.uplegassembly.nic.in/16th%20UP%20legislative%20Assembly-Notification.html |url-status=dead }}&lt;/ref&gt;
 
 ==சான்றுகள்==
 {{Reflist}}
 
 [[பகுப்பு:உத்தரப் பிரதேச சட்டமன்றத் தொகுதிகள்]]
ராம் நகர் சட்டமன்றத் தொகுதி (உத்தரப் பிரதேசம்)
ராம் நகர் சட்டமன்றத் தொகுதி, [[உத்தரப் பிரதேச சட்டமன்றம்|உத்தரப் பிரதேச சட்டமன்றத்திற்கான]] 403 தொகுதிகளில் ஒன்று. இது [[பாராபங்கி மக்களவைத் தொகுதி]]க்கு உட்பட்டது.
 
 ==சட்டமன்ற உறுப்பினர்==
 *[[உத்தரப் பிரதேச சட்டமன்றத் தேர்தல், 2012|2012]] - அரவிந்து குமார் சிங் - சமாஜ்வாதி கட்சி &lt;ref&gt;{{Cite web |url=http://www.uplegassembly.nic.in/16th%20UP%20legislative%20Assembly-Notification.html |title=காப்பகப்படுத்தப்பட்ட நகல் |access-date=2014-10-12 |archive-date=2012-11-02 |archive-url=https://web.archive.org/web/20121102214703/http://www.uplegassembly.nic.in/16th%20UP%20legislative%20Assembly-Notification.html |url-status=dead }}&lt;/ref&gt;
 
 ==சான்றுகள்==
 {{Reflist}}
 
 [[பகுப்பு:உத்தரப் பிரதேச சட்டமன்றத் தொகுதிகள்]]
நொய்டா சட்டமன்றத் தொகுதி
நொய்டா சட்டமன்றத் தொகுதி, [[உத்தரப் பிரதேச சட்டமன்றம்|உத்தரப் பிரதேச சட்டமன்றத்திற்கான]] 403 தொகுதிகளில் ஒன்று. இது [[கவுதம் புத்த நகர் மக்களவைத் தொகுதி]]க்கு உட்பட்டது.
 
 ==சட்டமன்ற உறுப்பினர்==
 *[[உத்தரப் பிரதேச சட்டமன்றத் தேர்தல், 2012|2012]] - மகேஷ் குமார் சர்மா - பாரதிய ஜனதா கட்சி &lt;ref&gt;{{Cite web |url=http://www.uplegassembly.nic.in/16th%20UP%20legislative%20Assembly-Notification.html |title=காப்பகப்படுத்தப்பட்ட நகல் |access-date=2014-10-12 |archive-date=2012-11-02 |archive-url=https://web.archive.org/web/20121102214703/http://www.uplegassembly.nic.in/16th%20UP%20legislative%20Assembly-Notification.html |url-status=dead }}&lt;/ref&gt;
 
 ==சான்றுகள்==
 {{Reflist}}
 
 [[பகுப்பு:உத்தரப் பிரதேச சட்டமன்றத் தொகுதிகள்]]
மேரட் சட்டமன்றத் தொகுதி
:[[மேரட் பாளையம் சட்டமன்றத் தொகுதி]], [[தெற்கு மேரட் சட்டமன்றத் தொகுதி]] ஆகியவற்றுடன் குழம்ப வேண்டாம்.
 மேரட் சட்டமன்றத் தொகுதி, [[உத்தரப் பிரதேச சட்டமன்றம்|உத்தரப் பிரதேச சட்டமன்றத்திற்கான]] 403 தொகுதிகளில் ஒன்று. இது [[மேரட் மக்களவைத் தொகுதி]]க்கு உட்பட்டது.&lt;ref name=&quot;ECI&quot;&gt;{{Cite web |url=http://eci.nic.in/eci_main/CurrentElections/CONSOLIDATED_ORDER%20_ECI%20.pdf |title=மக்களவைத் தொகுதிகளும், சட்டமன்றத் தொகுதிகளும் (எல்லை பங்கீடு, 2008) - &amp;#91;&amp;#91;இந்தியத் தேர்தல் ஆணையம்&amp;#93;&amp;#93;  |access-date=2015-02-08 |archive-date=2010-10-05 |archive-url=https://web.archive.org/web/20101005180821/http://eci.nic.in/eci_main/CurrentElections/CONSOLIDATED_ORDER%20_ECI%20.pdf |url-status=dead }}&lt;/ref&gt;
 
 ==பகுதிகள்==
 2008ஆம் ஆண்டில் தேர்தல் ஆணையம் வெளியிட்ட தொகுதி சீரமைப்பின் விவரப்படி, இதில் கீழ்க்காணும் பகுதிகள் உள்ளன.&lt;ref name=&quot;ECI&quot;/&gt;
 *[[மேரட் மாவட்டம்|மேரட் மாவட்டத்தின்]] [[மேரட்]] நகரத்தின் வார்டுகள்: 4, 12, 14, 15, 17, 20, 21, 22, 24, 27, 29, 36, 38, 42, 43, 45, 47, 48, 49, 50, 51, 53, 54, 55, 56, 57, 58, 60, 62, 65, 68 &amp; 69
 
 ==சட்டமன்ற உறுப்பினர்==
 *காலம்: [[உத்தரப் பிரதேச சட்டமன்றத் தேர்தல், 2012|2012 மார்ச்சு முதல்]] - லட்சுமிகாந்து பாஜ்பாய் (பாரதிய ஜனதா கட்சி) &lt;ref&gt;{{Cite web |url=http://www.uplegassembly.nic.in/16th%20UP%20legislative%20Assembly-Notification.html |title=காப்பகப்படுத்தப்பட்ட நகல் |access-date=2014-10-12 |archive-date=2012-11-02 |archive-url=https://web.archive.org/web/20121102214703/http://www.uplegassembly.nic.in/16th%20UP%20legislative%20Assembly-Notification.html |url-status=dead }}&lt;/ref&gt;
 
 ==சான்றுகள்==
 {{Reflist}}
 
 [[பகுப்பு:உத்தரப் பிரதேச சட்டமன்றத் தொகுதிகள்]]
மகாராஜ்பூர் சட்டமன்றத் தொகுதி (உத்தரப் பிரதேசம்)
மகாராஜ்பூர் சட்டமன்றத் தொகுதி, [[உத்தரப் பிரதேச சட்டமன்றம்|உத்தரப் பிரதேச சட்டமன்றத்திற்கான]] 403 தொகுதிகளில் ஒன்று. இது [[அக்பர்பூர் மக்களவைத் தொகுதி]]க்கு உட்பட்டது.
 
 ==சட்டமன்ற உறுப்பினர்==
 *[[உத்தரப் பிரதேச சட்டமன்றத் தேர்தல், 2012|2012]] - சதீஷ் மகானா - பாரதிய ஜனதா கட்சி &lt;ref&gt;{{Cite web |url=http://www.uplegassembly.nic.in/16th%20UP%20legislative%20Assembly-Notification.html |title=காப்பகப்படுத்தப்பட்ட நகல் |access-date=2014-10-12 |archive-date=2012-11-02 |archive-url=https://web.archive.org/web/20121102214703/http://www.uplegassembly.nic.in/16th%20UP%20legislative%20Assembly-Notification.html |url-status=dead }}&lt;/ref&gt;
 
 ==சான்றுகள்==
 {{Reflist}}