அட்கின்சன் மணிக்கூட்டுக் கோபுரம்
{{Infobox monument
 |monument_name = அட்கின்சன் மணிக்கூட்டுக் கோபுரம் 
 |native_name   = 
 |image         = AtkinsonClockTower-KotaKinabalu.jpg
 |caption       = [[இரண்டாம் உலகப் போர்|இரண்டாம் உலகப் போரில்]] அழியாத நினைவுச் சின்னங்களில் ஒன்றான கடிகார கோபுரம் [[கோத்தா கினபாலு]], [[சபா]]
 |location      = [[கோத்தா கினபாலு]], [[சபா]], [[மலேசியா]]
 |designer      =
 |type          = கடிகார கோபுரம் 
 |material      = மரம் 
 |length        = 6 ft 3 inch
 |width         = 6 ft 3 inch
 |height        = 50 ft (15.24 metres)
 |begin         =
 |complete      = ஏப்ரல் 20, 1905
 |open          =
 |dedicated_to  = ஃபிரான்சிஸ் ஜார்ஜ் அட்கின்சன் 
 |map_image     = 
 |map_width     = 
 |coordinates   = {{coord|5|58|55.87|N|116|4|38.40|E|region:MY_type:landmark|display=inline,title}}
 |lat           = 
 |long          = 
 |extra         =
 }}
 
 '''அட்கின்சன் மணிக்கூட்டுக் கோபுரம்''' (Atkinson Clock Tower)&lt;ref&gt;[http://www.kotakinabaluhub.com/atkinson-clock-tower/ Kota Kinabalu Hub: Atkinson Clock Tower The Forgotten Memorial] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20140203202706/http://www.kotakinabaluhub.com/atkinson-clock-tower/|date=3 February 2014}}&lt;/ref&gt; [[கோத்தா கினபாலு|கோத்தா கினாபூலில்]] உள்ள பழமையான  நினைவுச் சின்னமாகும். இது முதலில் அட்கின்சன் நினைவு  கடிகார கோபுரம் என்று அறியப்பட்டது.  மற்றும் இந்த கோபுரம், [[மலேசியா|மலேசியாவின்]] தலைநகரானதும், கடலோர நகரமுமான [[சபா]] வில் சிக்னல் ஹில் சாலையில் அமைந்துள்ளது.&lt;ref name=&quot;test&quot;&gt;[http://heritagesabah.blogspot.com/2010/09/history-of-atkinson-clock-tower.html அட்கின்சன் கடிகார கோபுரம் வரலாறு], பாரம்பரிய சபா.&lt;/ref&gt;
 
 == வரலாறு ==
 [[File:Memorial Clock Tower Jesselton.jpg|thumb|left|அட்கின்சன் கடிகார கோபுரம், {{circa|1910}}.]]
 டிசம்பர் 1902 இல் 28 வயதில் மலேரியா அல்லது ' [[போர்னியோ]] காய்ச்சலில் இறந்த ஜெஸல்டனின் முதல் மாவட்ட அதிகாரி பிரான்சிஸ் ஜார்ஜ் அட்கின்சன் நினைவாக இந்த கடிகார கோபுரம் கட்டப்பட்டது.  அவரது தாயார் திருமதி மேரி எடித் அட்கின்சன் [[கோத்தா கினபாலு|ஜெஸல்டன் நகரத்திற்கு,]] இரண்டு கடிகார முகப்பு உடைய கடிகாரத்தை அவரின் மகனின் நினைவாக வழங்கினார். பின்னர் அட்கின்சன் நினைவாக அவருக்கு மரியாதை செய்யும் பொருட்டு  ஒரு [[மணிக்கூட்டுக் கோபுரம்]] கட்டப்படும் என்று முடிவு செய்யப்பட்டது. 1905 ஆம் ஆண்டு ஏப்ரல் மாதம் 20 ஆம் தேதி கட்டப்பட்டது.  அட்கின்சன் டிரைவ் என்ற பெயரில் ஒரு சாலைக்கு  பெயரிடப்பட்டது. தற்போது ''ஜாலன் இஸ்டானா'' என மறுபெயரிடப்பட்டுள்ளது. இது கோத்தா  கினாபாலுவிலுள்ள கோட்டை மற்றும் கோட்டைக்கு அருகேயுள்ள  தூரன் ரோட்டை இணைக்கிறது.&lt;ref name=&quot;docs.google.com&quot;&gt;ஸ்டெல்லா மூ (2005) ''[https://docs.google.com/open?id=0B3Z-Vym22IgeME01VUEtYjVKQXc தி அட்கின்சன் மெமோரியல் க்ளாக் டவர் - கம்மமரேட்டிங் அவென் சென்டனரி,]'' சபா சோர்ஸ் ஜர்னல் வால் 22 (2005)&lt;/ref&gt; {{Rp|p.25}}
 
 கடிகார கோபுரம் முதலில் மிராபா மரத்தை பயன்படுத்தி கட்டப்பட்டது. அட்கின்சனின் நண்பர்களால் கட்டப்பட்ட இந்த கட்டுமானம், கடற்படைக் கப்பல்களைப் பார்வையிட கப்பலில் இருந்து வரும் நபர்கள்  கொடுத்த கூடுதல் நிதிகளுடன் கட்டப்பட்டிருக்கிறது. (கடிகாரக் கோபுரத்தின் உள் தச்சு கப்பல் தட்டுக்கான அனைத்து அடையாளங்களுடனும் உள்ளது ) . 1905 ஆம் ஆண்டு ஏப்ரல் மாதம் 19 ஆம் தேதி, கட்டுமானப் பணியில் இருந்த கடிகார மணியின் ஓசையை, நகரத்தின் எல்லா இடங்களிலும் கேட்க முடிந்தது. 1905 ஆம் ஆண்டில் இந்த கட்டமைப்பு முடிக்கப்பட்டது.  [[இங்கிலாந்து|இங்கிலாந்திலுள்ள]] [[லீட்சு|லீட்ஸ்ஸில்]] வில்லியம் பாட்ஸ் அண்ட் சன்ஸ் அவர்களால் கடிகாரம் செய்யப்பட்டது. இந் நிறுவனம் 1883 ஆம் ஆண்டில் நிறுவப்பட்டது மற்றும் 1933 ஆம் ஆண்டில் டெர்பி குழுமத்தின் ஸ்மித்தின் ஒரு பகுதியாக ஆனது. இங்கிலாந்தின் அலுவலகம் இப்போது 112 ஆல்ஃபிர்டன் சாலை, டெர்பி என்னுமிடத்தில் அமைந்துள்ளது.&lt;ref name=&quot;docs.google.com&quot;/&gt; {{Rp|p.31}}
 
 50 அடி (15.24 மீட்டர்) உயர x 6'3 &quot;x 6'3&quot; அளவைக் கொண்டு அதன் கடிகார கோபுரம் [[கோத்தா கினபாலு|கோத்தா கினபாலுவிலுள்ள ஜெஸல்டன்]] நகரத்தை எதிர்நோக்கும் மலைப்பகுதியில் அதன் பார்வை புள்ளி அமைந்துள்ளது.  காற்றின் திசையை அளவிட ஒரு  வானிலை திசைகாட்டி பொருத்தப்பட்டது. இது இந்த நேர்த்தியான நினைவுச்சின்னத்தின் மேற்புர  உயரத்திற்கு ஒரு சில அங்குலங்களை சேர்த்தது. துறைமுகத்தில் அழைப்பு, கப்பல்கள் மேடையில் உள்நுழைதல் போன்றவற்றிற்கு  அட்கின்சன் கடிகார கோபுரம் சிறந்த அடையாளமாக பயன்பட்டது. கடிகார கோபுரம் இரவில் ஒளிரும் தன்மையாக உள்ளதால் இதை கடலிலிருந்தே காண முடியும். மற்றும் இக் கோபுரம், 1950 களில்  கப்பல்களின் அடையாளமாக பயன்படுத்தப்பட்டது.&lt;ref name=&quot;docs.google.com&quot;/&gt; {{Rp|p.27}}
 
 == விழா ==
 [[File:Kota Kinabalu Atkinson Watch Tower 4679.jpg|thumb|right|இரவு நேரத்தில் அட்கின்சன் மணிக்கூட்டுக் கோபுரம்]]
 இந்த சிறிய மலை மீது நிற்கும் இந்த வரலாற்றுக் கடிகார கோபுரம், கடலிலிருந்து வரும் கப்பல்களுக்கு எவ்வாறு பார்வை புள்ளியாக இருந்திருக்கும்  என்பதை கற்பனை செய்வது கடினம்; 105 ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு, கோபுரத்தின்  முன்னால் உள்ள  குறுகிய நிலப்பரப்பு விரிவாக மீட்டெடுக்கப்பட்டு, உயரமான வர்த்தக கட்டிடங்கள் கட்டப்பட்டதால் கடிகார கோபுரத்தின்  [[கடல்|கடல்மீது]] பார்வையைத் தடுக்கின்றன.  ஆனால் 1900 களில் அதன் உருவாக்கம் முதல் கடிகார கோபுரம் குறிப்பு மையமாக இருப்பது எவ்வளவு முக்கியம் என்பதைக் காணுவதற்கு  ஆரம்பகால புகைப்படங்களை மட்டுமே  பார்க்க வேண்டும் - இந்த விசித்திரமான முன்னாள் [[பிரித்தானிய கடல் கடந்த ஆட்புலங்கள்|பிரித்தானிய காலனியின்]] வளர்ச்சிக்கான ஒரு அடையாளமாக  'ஜெஸல்டன்' என்று அழைக்கப்படும் 'கோத்தா கினபாலுவிலுள்ள ' இந் நகரம் தற்போது நவீனமயமான [[மலேசியா|மலேசிய]] நகரமாக உள்ளது.
 
 வானொலி சபாவின் ஒலிபரப்பு துறை 1950 களில் கடிகார கோபுரத்திற்கு அருகே அமைக்கப்பட்டிருந்தது, சில பழைய டைமர்கள் பிபிசி உலக செய்தி ஒளிபரப்பிற்கு முன்னர் ரேடியோவின் குரல்களை இன்னும் நினைவில் வைத்திருக்கின்றன.
 
 == பழுது மற்றும் சீரமைப்பு ==
 பல ஆண்டுகளாக, இக் கடிகார கோபுரத்தில்  பல மாற்றங்கள் செய்யப்பட்டது.  அதன்பிறகு, பழுது மற்றும் புனரமைப்புகள் அதன் தோற்றத்தை மாற்றியமைத்தன.  போரின் போது [[இயந்திரத் துப்பாக்கி|இயந்திர துப்பாக்கிச்]] சண்டையில் கடிகார கோபுரத்தின் இயந்திரச் சக்கரங்கள்  மற்றும் முகப்பை  சேதப்படுத்தியது.  கோத்தா  கினபாலுவிலுள்ள ''யிக் மிங் வாட்ச்'' விற்பனையாளர்கள் இன்று வரை பராமரிப்பு ஒப்பந்தக்காரர்களாக இருப்பதால், தந்தையிடமிருந்து  மகனுக்கு என்ற  ஒரு நடைமுறை பின்பற்றப்பட்டு வருகிறது.  ஆகையால், இந்த வரலாற்று கடிகார கோபுரத்தின் கதையானது கடந்த 100 வருடங்களுக்கு மேலாக வாழ்ந்து வந்த சபாஹான்களின் தலைமுறையினரின் வாழ்க்கையில் பிணைந்துள்ளது.&lt;ref name=&quot;docs.google.com&quot;/&gt; {{Rp|p.35}}
 
 கடிகார கோபுரம் 1959 ஆம் ஆண்டில் ஜெஸல்டனின் டயமண்ட் ஜூபிலி கொண்டாட்டங்களுக்காக விரிவாக புதுப்பிக்கப்பட்டு மாற்றியமைக்கப்பட்டது.  வெப்பமண்டல காலநிலை காரணமாக ஏற்படும் குறைபாடுள்ள கட்டமைப்பு மாற்றியமைக்கப்பட்டது.  அதே நேரத்தில் கூரைத் திட்டுகள் அகற்றப்பட்டு மாற்றப்பட்டன.  நவம்பர் 7, 1959 அன்று அதன் புதிய புதுப்பிப்பு நிறைவுற்றது.  இருப்பினும், ஜூபிலி மறுசீரமைப்பிற்குப்பின் கடிகாரத்தின் அடிவாரத்தில் வைக்கப்பட்டிருந்த வெண்கலத் தகடு காணாமல் போனது.&lt;ref name=&quot;docs.google.com&quot;/&gt; {{Rp|p.31}}
 
 1961 ஆம் ஆண்டில், அட்கின்சன் கடிகார கோபுரத்தின் கடிகார முகம் மீண்டும் மாற்றப்பட்டது.  கடிகாரத்தின் முகப்பு  மாறியது மற்றும் வெளிப்புற லேசிங் வெள்ளை பின்னணியில் கருப்பு புள்ளிவிவரங்கள் கொண்ட, முகப்பாக மாற்றியமைக்கப்பட்டது.  ஆனால் இக் கட்டிடமானது ஒரு நூற்றாண்டிற்கும் மேலாக அதன் சரியான இடத்தில் அப்படியே உள்ளது.
 
 ==அரசுரிமையாக்கப்பட்டது==
 கடிகார கோபுரம் சபா கலாசார மரபுரிமை (பாதுகாப்பு) அமலாக்கத்தின் 1997 மற்றும் அதன் தொல்பொருளியல் மற்றும் புதையல் தூண்டுதல் சட்டம் 1977 இன் கீழ் பாதுகாக்கப்படுகிறது; அதன் நிலம் 1983 இல் கெஜட் ஆனது. மே 2012 இல், கடிகார கோபுரம் மீண்டும் சரி செய்யப்பட்டது.&lt;ref name=&quot;repair&quot;&gt;{{Cite web|url=http://www.thestar.com.my/news/nation/2012/05/18/getting-an-iconic-clock-tower-back-in-ticktock-shape/|title=Getting an iconic clock tower back in tick-tock shape|publisher=The Star|date=18 May 2012|accessdate=4 May 2017}}&lt;/ref&gt; டெய்லி எக்ஸ்பிரஸ் கடிகார கோபுரம் செயலிழப்பு மீது 2016 ஜூலையில் புகார் செய்தது;&lt;ref&gt;{{Cite web|url=http://www.dailyexpress.com.my/news.cfm?NewsID=111285|title=Atkinson Tower clocks outlived their necessity?|publisher=Daily Express|date=14 July 2016|accessdate=4 May 2017}}&lt;/ref&gt; சபா அருங்காட்சியகம் அதை மறுசீரமைத்து பதிலளித்தது.&lt;ref&gt;{{Cite web|url=http://www.dailyexpress.com.my/news.cfm?NewsID=111520|title=Museum starts repairs on clock tower|publisher=Daily Express|date=23 July 2016|accessdate=4 May 2017}}&lt;/ref&gt;  2018 ஆம் ஆண்டு பெப்ரவரி மாதம் 23 ஆம் திகதி, &quot;பாரம்பரிய அரசியலமைப்பு சட்டம் 2017&quot; என்ற புதிய சட்டத்தின் கீழ் சபாவின் அரச பாரம்பரிய கவுன்சிலின் 24 இடங்களில் இந்த மணிக்கூட்டுக் கோபுரம்  ஒன்றாகும் என அறிவிக்கப்பட்டது.&lt;ref&gt;{{Cite web|url=http://www.theedgemarkets.com/article/sabah-gazettes-24-heritage-sites|title=Sabah gazettes 24 heritage sites|publisher=The Edge Markets|date=23 February 2018|accessdate=20 March 2018}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web|url=http://www.dailyexpress.com.my/news.cfm?NewsID=122996|title=24 State Heritage sites under new Enactment|publisher=Daily Express|date=23 February 2018|accessdate=20 March 2018}}&lt;/ref&gt;
 
 == சிக்கல்கள் ==
 
 === முன்மொழியப்பட்ட வளர்ச்சியின் தாக்கம் ===
 2011 ஆம் ஆண்டில், வணிக வளாக கட்டிட மேம்பாட்டிற்காக கடிகார கோபுரத்துடன் நெருக்கமாக அமைந்துள்ள நிலத்தைப் பயன்படுத்த விரும்புவதாக அறிவிக்கப்பட்டது;&lt;ref&gt;{{Cite web|url=http://www.theborneopost.com/2011/12/16/battle-to-save-atkinson-clock-tower-not-over-2/|title=Battle to save Atkinson clock tower not over|publisher=The Borneo Post|date=16 December 2011|accessdate=4 May 2017}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web|url=http://www.freemalaysiatoday.com/category/nation/2012/07/06/kk-historic-structures-under-threat/|title=KK historical structures under threat?|publisher=Free Malaysia Today|date=6 July 2012|accessdate=4 May 2017|archive-date=15 டிசம்பர் 2012|archive-url=https://web.archive.org/web/20121215093606/http://www.freemalaysiatoday.com/category/nation/2012/07/06/kk-historic-structures-under-threat/|url-status=dead}}&lt;/ref&gt; பல்வேறு மரபுசார் பாதுகாப்பாளர்கள் மற்றும் [[அரசு சார்பற்ற அமைப்பு|அரசு]] சாரா [[அரசு சார்பற்ற அமைப்பு|நிறுவனங்கள்]] (என்.ஜி.ஓ.க்கள்) ஆகியவற்றின் எதிர்ப்பிற்கு இட்டுச்செல்லும் வகையில், கட்டமைப்புகள் முற்றிலும் வரலாற்றுக் கோபுரத்தை மறைத்து விடும் என்பதால்  இத் திட்டத்தை கைவிட்டது.&lt;ref name=&quot;repair&quot;/&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web|url=http://www.dailyexpress.com.my/news.cfm?NewsID=80033|title=Project near Atkinson Tower rejected|publisher=Daily Express|date=15 December 2011|accessdate=4 May 2017}}&lt;/ref&gt;  இருப்பினும் 2017 நடுப்பகுதியில் சபா மாநில அரசாங்கம் வணிக நிறுவனங்களுக்கு, கடிகார கோபுரத்தை ஒரு புதிய தளத்திற்கு மாற்றுவதற்கான அனுமதியை வழங்கியபோது இந்த திட்டம் மீண்டும் கைவிடப்பட்டது.&lt;ref&gt;{{Cite web|url=https://www.propertyhunter.com.my/news/2017/04/3607/sabah/sabah-government-pushing-ahead-with-project-next-to-atkinson-clock-tower|title=Sabah Government Pushing Ahead With Project Next to Atkinson Clock Tower|publisher=Property Hunter|date=30 April 2017|accessdate=4 May 2017}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web|url=http://www.thestar.com.my/news/nation/2017/05/04/clock-ticking-on-fate-of-historic-tower/|title=Clock ticking on fate of historic tower|publisher=The Star|date=4 May 2017|accessdate=4 May 2017}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web|url=http://dailyexpress.com.my/news.cfm?NewsID=117564|title=Relocation for Atkinson's?|publisher=Daily Express|date=5 May 2017|accessdate=5 May 2017}}&lt;/ref&gt;  கோத்தா கினபாலு  சிட்டி ஹால்(டி.பி.கே.கே) கோபுரத்தை வேறு இடத்திற்கு மாற்றுவதற்கு அதிகாரம் இல்லை என்று வலியுறுத்தினர். டி.பி.கே.கே மூலம் எடுக்கப்பட்ட எந்த ஒப்புதலும் மாநில அரசுக்கு செல்ல வேண்டும் என்று வலியுறுத்தினர்.  ''மலேசிய ஆர்க்கிடெக்ட் அசோசியேஷன்'' (பிஏஎம்) மாநில அரசுக்கு தங்கள் எதிர்ப்பை வலுவாக தெரிவித்திருக்கிறது. மாநிலத்தில் வரவுள்ள எந்தவொரு மரபுரிமை தளங்களும் பொக்கிஷமாகவும் பாதுகாப்பாகவும் இருக்க வேண்டும் என்று கூறியிருக்கிறது.&lt;ref&gt;{{Cite web|url=http://www.theborneopost.com/2017/05/09/dbkk-has-no-power-to-remove-atkinson-clock-tower-mayor/|title=DBKK has no power to remove Atkinson Clock Tower – Mayor|publisher=The Borneo Post|date=9 May 2017|accessdate=10 May 2017}}&lt;/ref&gt;
 
 ==குறிப்புகள்==
 {{Reflist}}
 
 == வெளி இணைப்புகள்==
 * {{Commons category-inline|Atkinson Clock Tower}}
 
 [[பகுப்பு:Coordinates on Wikidata]]
 [[பகுப்பு:மணிக்கூட்டுக் கோபுரங்கள்]]