younusmohamed77/Tamil_Tamizh_Wikipedia_Text_Dataset_for_NLP huggingface dataset:
ஓரிணையக் கரிமம்
{| class=&quot;wikitable floatright&quot; style=&quot;text-align: center; font-size: 90%; margin-bottom: 10px;&quot; width=&quot;20%&quot;
 ! ஓரிணைய கார்பன்&lt;br&gt;
 |-
 | [[படிமம்:Propan_(Primäre_Kohlenstoffatome)_V1.svg|150x150px]]
 |-
 | [[புரொப்பேன்|புரோப்பேனின்]] அமைப்பு (ஓரிணைய கார்பன் அணுக்கள் '''சிவப்பு''' நிறத்தால் சிறப்பித்துக் காட்டப்பட்டுள்ளது)
 |}
 '''ஓரிணையக் கரிமம்''' அல்லது '''முதன்மைக் கரிமம்''' (''primary carbon'') என்பது ஒரே ஒரு [[கரிமம்|கரிம]] அணுவுடன் மட்டுமே நேரடியாக இணைந்த கரிம அணுவாகும். ஆகையால், இது ஒரு கரியணுத் தொடரின் இறுதியில் இடம் பெறுகிறது. [[ஆல்க்கேன்|ஆல்க்கேன்களைப்]]  பொறுத்தவரை மூன்று [[ஐதரசன்]] அணுக்கள் ஓரிணைய கார்பன் அணுவுடன் இணைந்துள்ளன. (வலது புறமுள்ள படத்தில் புரோப்பேனைப் பார்க்கவும்). ஒரு ஐதரசன் அணுவானது, ஐதராக்சில் தொகுதியால் இடப்பெயர்ச்சி செய்யப்பட்டு [[முதல்நிலை மதுசாரம்|ஓரிணைய ஆல்ககாலை]] உருவாக்குகிறது.  &lt;ref&gt;{{Citation/core|Surname1=Hans Peter Latscha, Uli Kazmaier, Helmut Alfons Klein|Date=2016|PublicationPlace=Berlin|Title=Organische Chemie: Chemie-Basiswissen II|language=German|Publisher=Springer Spektrum|At=p.&amp;nbsp;40|Edition=7. Auflage|ISBN=978-3-662-46180-8}}&lt;/ref&gt;
 {| class=&quot;wikitable centered&quot; style=&quot;text-align: center; font-size: 90%; margin-bottom: 10px;&quot;
 | style=&quot;background-color: rgb(170, 193, 255);&quot; | '''
 | style=&quot;background-color: rgb(122, 145, 255);&quot; | ''ஓரிணைய'' கார்பன்
 | style=&quot;background-color: rgb(122, 145, 255);&quot; | [[ஈரிணையக் கரிமம்|''ஈரிணைய'' கார்பன்]]
 | style=&quot;background-color: rgb(122, 145, 255);&quot; | [[மூவிணையக் கரிமம்|''மூவிணைய'' கார்பன்]]
 | style=&quot;background-color: rgb(122, 145, 255);&quot; | [[நான்கிணையக் கரிமம்|''நான்கிணைய'' கார்பன்]]
 |-
 | style=&quot;background-color: rgb(202, 225, 255); height: 80px; width: 20%;&quot; align=&quot;center&quot; | பொதுவான அமைப்பு &lt;br&gt;
 (R = ஆல்கைல் தொகுதி)
 | style=&quot;background-color: rgb(255, 255, 255);&quot; | [[படிமம்:Primäres_Kohlenstoffatom_V1.svg|85x85px|frameless=1.0]]
 | style=&quot;background-color: rgb(191, 191, 191);&quot; | [[படிமம்:Sekundäres_Kohlenstoffatom_V1.svg|85x85px|frameless=1.0]]
 | style=&quot;background-color: rgb(191, 191, 191);&quot; | [[படிமம்:Tertiäres_Kohlenstoffatom_V1.svg|85x85px|frameless=1.0]]
 | style=&quot;background-color: rgb(191, 191, 191);&quot; | [[படிமம்:Quartäres_Kohlenstoffatom_V1.svg|85x85px|frameless=1.0]]
 |-
 | style=&quot;background-color: rgb(202, 225, 255); height: 80px; width: 20%;&quot; align=&quot;center&quot; | பகுதி &lt;br&gt;
 அமைப்பு வாய்ப்பாடு
 | style=&quot;background-color: rgb(255, 255, 255);&quot; | [[படிமம்:Primäres_Kohlenstoffatom_V2.svg|96x96px|frameless=1.0]]
 | style=&quot;background-color: rgb(191, 191, 191);&quot; | [[படிமம்:Sekundäres_Kohlenstoffatom_V2.svg|102x102px|frameless=1.0]]
 | style=&quot;background-color: rgb(191, 191, 191);&quot; | [[படிமம்:Tertiäres_Kohlenstoffatom_V2.svg|98x98px|frameless=1.0]]
 | style=&quot;background-color: rgb(191, 191, 191);&quot; | [[படிமம்:Quartäres_Kohlenstoffatom_V2.svg|105x105px|frameless=1.0]]
 |}
 
 == மேற்கோள்கள் ==
 &lt;references /&gt;
புளூஸ்டாக்ஸ் (மென்பொருள்)
{{Infobox company
 | name = ப்ளூஸ்டாக்ஸ்
 | caption= 
 | commercial= 
 | content license  = 
 | owner = 
 | type               = பொது
 | founders =   ரோசன் சர்மா, ஜெய் வைஷ்ணவ், சுமன் சரப் 
 | location_city= காம்ப்பெல், கலிபோர்னியா,&lt;br/&gt;யுனைடெட் ஸ்டேட்ஸ்
 | location_country = 
 | industry = மெய்நிகராக்கம், மொபைல் மென்பொருட்கள்
 | products = பயன்பாட்டு பிளேயர்,
 | founded = {{Start date and age|2009|04|25}}
 | hq_location = [[California]], U.S
 | hq_location_city   = [[Campbell, California|Campbell]]
 | area_served        = உலகளாவிய
 | key_people         = {{plainlist|
 * ரோசன் சர்மா (Chief executive officer, President)
 * சுமன் சரப்(Chief Technical Officer)
 * Hue Harguindeguy (Chief financial officer)
 * ஜெய் வைஷ்ணவ்(Founder &amp; SVP of Products)
 * Yuriy Yarovoy(Director of Marketing)}}
 | website = {{official URL}} }}
 {{Infobox software
 | name = '''பயன்பாட்டு பிளேயர்'''
 | caption = Bluestack Client with Android [[home screen]] open as of September 2014.
 | collapsible = 
 | released = 
 | latest release version = 3.54.65.1755
 | status = Active
 | programming language = 
 | operating system = [[Windows]] XP or later; [[Mac OS X]] Mavericks or later
 | platform = [[IA-32]]
 | size = 307 [[Megabyte|MB]]
 | language count= 47
 | genre = [[Android emulator]]
 | license =இலவச மென்பொருள்
 }}
 
 '''ப்ளூஸ்டாக்ஸ்''' (Bluestacks) என்பது [[திறன்பேசி]] (smartphone) ''பயன்பாட்டுக்களை'' [[மைக்ரோசாப்ட் விண்டோசு]] மற்றும் ''மேக்'' [[கணினி]]களில் பயன்படுத்த உதவும் ஒரு [[காப்புரிமம்]] கொண்ட தொழில்நுட்பம் [[பயன்பாட்டு மென்பொருள்]] ஆகும் &lt;ref&gt;{{cite book|author=Online |title=https://www.bluestacks.com/about-us.html (பார்த்த நாள் 22/12/2017)}}&lt;/ref&gt;. இதே போன்று [[மைக்ரோசாப்ட் விண்டோசு]] பயன்பாட்டுக்களை [[லினக்சு]], மேக் போன்ற [[இயக்கு தளம்]]தில் உபயோகப்படுத்த [[வைன் (மென்பொருள்)]] என்ற பயன்பாடு  [[லினக்சு]] [[இயக்கு தளம்]]தில்  உருவாக்கப்பட்டுள்ளது.
 
 == மேற்கோள்கள் ==
 {{Reflist}}
 
 [[பகுப்பு:மென்பொருள்]]
யுரேனைல் பார்மேட்டு
{{Chembox|Section1={{Chembox Identifiers
 | ChemSpiderID_Ref = {{chemspidercite|correct|chemspider}}
 | ChemSpiderID = 78394
 | StdInChI_Ref = {{stdinchicite|correct|chemspider}}
 | StdInChI = 1S/2CH2O2.2O.U/c2*2-1-3;;;/h2*1H,(H,2,3);;;
 | StdInChIKey_Ref = {{stdinchicite|correct|chemspider}}
 | StdInChIKey = SFIHWLKHBCDNCE-UHFFFAOYSA-N
 | CASNo_Ref = {{cascite|changed|??}}
 | CASNo = 16984-59-1
 | PubChem = 86897
 | SMILES = O=CO.O=CO.O=[U]=O
 }}|Section2={{Chembox Properties
 | Formula = (UO&lt;sub&gt;2&lt;/sub&gt;(CHO&lt;sub&gt;2&lt;/sub&gt;)&lt;sub&gt;2&lt;/sub&gt;·H&lt;sub&gt;2&lt;/sub&gt;O)
 | MolarMass = 378.08 கி/மோல்
 | Appearance = நுண்ணிய மஞ்சள் நிறத்துாள்
 | Density = 
 | MeltingPtC = 110
 | BoilingPt =
 | Solubility = }}|Section3={{Chembox Hazards
 | MainHazards =
 | FlashPt =
 | AutoignitionPt = 
  }}|Verifiedfields=changed|Watchedfields=changed|verifiedrevid=470620113}}
 '''யுரேனைல் பார்மேட்டு '''(Uranyl formate) (UO&lt;sub&gt;2&lt;/sub&gt;(CHO&lt;sub&gt;2&lt;/sub&gt;)&lt;sub&gt;2&lt;/sub&gt;·H&lt;sub&gt;2&lt;/sub&gt;O) ஒரு நுண்ணிய, மஞ்சள் நிற, எளிதாகக் கொட்டும் துாளாகும். இந்த [[கனிமச் சேர்மம்]], [[ஊடுருவி எதிர்மின்னி நுண்ணோக்கி|ஊடுருவி எதிர்மின்னி நுண்ணோக்கி]]&lt;nowiki/&gt;களில் எப்போதாவது பயன்படுத்தப்படுகிறது.
 
 யுரேனைல் அசிட்டேட்டை விடவும், நுண்ணிய நொய் அமைப்பைக் (fine grain structure) கொண்டுள்ளதால், இச்சேர்மம் 0.5% அல்லது 1% செறிவு கொண்ட எதிர்மறை சாயமேற்றி [[நீர்க்கரைசல்|நீர்க்கரைசலாக]] ஊடுருவி எதிர்மின்னி நுண்ணோக்கிகளில் எப்போதாவது பயன்படுத்தப்படுகிறது. இருப்பினும், யுரேனைல் பார்மேட்டு எளிதில் கரைசலில் செல்வதில்லை. ஆனால், கரைந்து விட்டாலும் கூட ஒரு சாயமேற்றியாக குறைவான காலமே தனது ஆயுளைக் கொண்டுள்ளது. இச்சேர்மமானது, ஒளியைப் பொறுத்த வரை, குறிப்பாக [[புற ஊதாக் கதிர்|புற ஊதாக் கதிருக்கு]] மிகவும் தீவிரமான துலங்கலை வெளிப்படுத்தக்கூடியது. இதன் காரணமாக ஒளிக்கு காட்டி வைக்கப்பட்டால் [[வீழ்படிவு|வீழ்படிவாதல்]] நிகழ்கிறது. 
 
 == மேலும் காண்க ==
 * [[எதிர்மின்னி நுண்நோக்கி|எதிர்மின்னி நுண்ணோக்கி]]
 
 == மேற்கோள்கள் ==
 * [http://www.2spi.com/catalog/chem/Uranyl_Formate.shtml 2SPI.com] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20150703005243/http://www.2spi.com/catalog/chem/Uranyl_Formate.shtml |date=2015-07-03 }}, compound information, retrieved May 3, 2011
 {{Uranium compounds}}
 
 [[பகுப்பு:பார்மேட்டுகள்]]
 [[பகுப்பு:அணுக்கருப் பொருட்கள்]]
பகுப்பு:வானம்பாடிகள்
'''[[வானம்பாடி]]கள்''' (''larks'') எனப் பொதுவாக அழைக்கப்படும் '''அலாவுடிடே''' (''Alaudidae'') பறவைக் குடும்பம்.
 {{Commons cat|Alaudidae|அலாவுடிடே}}
நைலான் 46
{{Chembox|ImageFile=Nylon 46.jpg|OtherNames=பாலி(எக்சாமெதிலீன் சக்சினமைடு), பாலி(N,N′-டெட்ராமெதிலின்அடிபினமைடு), இசுடானைல்|IUPACName=பாலி[இமினோ(1,6-ஈராக்சோஎக்சாமெதிலீன்) இமினோடெட்ராமெதிலீன்]|Section1={{Chembox Identifiers
 | CASNo = 50327-22-5
 | PubChem = 
 | SMILES = 
 | ChemSpiderID = none }}|Section2={{Chembox Properties
 | Formula = (C&lt;sub&gt;10&lt;/sub&gt;H&lt;sub&gt;18&lt;/sub&gt;N&lt;sub&gt;2&lt;/sub&gt;O&lt;sub&gt;2&lt;/sub&gt;)&lt;sub&gt;n&lt;/sub&gt;
 | MolarMass = 
 | Appearance =
 | Density = 1.19கி/மிலி (Quadrant Ertalon 46)
 | MeltingPtK = 563
 | MeltingPt_notes = (Quadrant Ertalon 46)
 | BoilingPt =
 | Solubility = }}|Section3={{Chembox Hazards
 | MainHazards =
 | FlashPt =
 | AutoignitionPt = }}}}
 '''நைலான் 46 '''(Nylon 46) என்பது ஒரு வகையான பல்லமைடு அல்லது நைலான் ஆகும். இந்தப் [[பிசின்|பிசினை]] வழங்கும் ஒரே வணிக நிறுவனம் டிஎஸ்எம் (DSM) எனும் [[இடச்சுக் குடியரசு|டச்சு]]நாட்டு [[வேதிப்பொருள்]] நிறுவனம் ஆகும்.
 
 இந்நிறுவனம், இந்தப் பிசினை &quot;இசுடானைல்&quot; (Stanyl) என்ற வணிகப்பெயரில் விற்பனை செய்கிறது.&lt;ref&gt;{{Cite web|url=http://www.dsm.com/markets/automotive/en_US/applications/automotive-ee/electronic-control-modules.html|title=Electronic Control Modules (ECU) - Electrical &amp; Electronics - Applications - DSM|accessdate=18 December 2015}}&lt;/ref&gt;
 
 இது நைலான் 6 அல்லது [[நைலான் 66]]ஐக் காட்டிலும் உயர்ந்த [[உருகுநிலை|உருகுநிலையைப்]] பெற்றுள்ளதால், சற்று கூடுதல் நேரத்திற்கு உயர் வெப்பநிலைகளைத் தாங்கவல்ல  பயன்பாடுகளில் பயன்படுகிறது. இதன் ஈரமீன் ஒருபடியை (புட்ரெசின்) [[உயிர்த்திரள்|உயிர்த்திரளிலிருந்து]] எளிதில் பெறலாம்.
 
 == மேற்கோள்கள் ==
 &lt;references /&gt;
படிமம்:KPasupathy.jpg
== சுருக்கம் ==
 {{Non-free use rationale
  |Article           = க. பசுபதி
  |Description       = க. பசுபதி (சூலை 14, 1925 - சூலை 5, 1965) ஈழத்துக் கவிஞர்
  |Source            = [http://www.noolaham.org/wiki/index.php/%E0%AE%AE%E0%AE%95%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AE%B3%E0%AF%8D_%E0%AE%87%E0%AE%B2%E0%AE%95%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AE%BF%E0%AE%AF%E0%AE%AE%E0%AF%8D_1983.04-06 மக்கள் இலக்கியம்], நூலகம் திட்டம்
 | Portion           = பகுதியாக
 | Low_resolution    =ஆம்
 | Purpose           = குறிப்பிட்ட கட்டுரையில் மட்டும் பயன்படுத்துவதற்காக இணைக்கப்பட்டது.
 | Replaceability    = குறித்த நபர் 1965 இல் இறந்து விட்டதால், பொதுப் பரப்பில் பகிரப்பட்ட படிமம் கிடைக்கவில்லை.
 | Other information = 
 }}
 
 == அனுமதி ==
வார்ப்புரு:Taxonomy/Hemidactylus
{{Don't edit this line {{{machine code|}}}
 |rank=genus
 |link=கெமிடாக்டைலசு
 |parent=Gekkoninae
 |extinct=
 |refs=&lt;!--Shown on this page only; don't include &lt;ref&gt; tags --&gt;
வார்ப்புரு:Taxonomy/Gekkoninae
{{Don't edit this line {{{machine code|}}}
 |rank=subfamilia
 |link=Gekkoninae
 |parent=Gekkonidae
வார்ப்புரு:Taxonomy/Gekkonidae
{{Don't edit this line {{{machine code|}}}
 |rank=familia
 |link=ஜிகோனிடே
 |parent=Gekkota
வார்ப்புரு:Taxonomy/Gekkota
{{Don't edit this line {{{machine code|}}}
 |rank=infraordo
 |link=Gekkota
 |parent=Squamata
பொன்னிறக் குள்ளநரி
{{Speciesbox
 | name = பொன்னிறக் குள்ளநரி
 | fossil_range = பின் பிலெய்ஸ்டோசீன் - தற்காலம்
 | status = LC
 | status_system = IUCN3.1
 | status_ref =&lt;ref name=jhala2008/&gt;
 | image = Golden Jackal - Corbett National Park.jpg
 | image_caption = {{longitem|style=padding:0 0 0.6em;line-height:1.3em|இந்தியக் குள்ளநரி, [[ஜிம் கார்பெட் தேசியப் பூங்கா]], [[உத்தரகண்ட்]], [[இந்தியா]]}} [[File:Jackal.ogg|thumb|center|தங்க ஜாகால்கள் கத்துதல்]]
 | taxon = Canis aureus
 | authority = [[லின்னேயசு]], [[சிசுடமா நேச்சரேவின் 10வது பதிப்பு|1758]]&lt;ref name=linnaeus1758/&gt;
 | range_map = Canis aureus subspecies range.png
 | range_map_caption = பொன்னிறக் குள்ளநரியின் பரவல் {{leftlegend|#ed1c24|பொதுக் குள்ளநரி}}{{leftlegend|#ffaec9|சியாமியக் குள்ளநரி}}{{leftlegend|#b97a57|பன்னோனியக் குள்ளநரி}}{{leftlegend|#00a2e8|இந்தியக் குள்ளநரி}}{{leftlegend|#22b14c|ஐரோப்பியக் குள்ளநரி}}{{leftlegend|#c8bfe7|இலங்கைக் குள்ளநரி}}{{leftlegend|#ffc90e|சிரியக் குள்ளநரி}}
 | subdivision_ranks = [[இனம் (உயிரியல்)|துணையினங்கள்]]
 | subdivision =
 * பொதுக் குள்ளநரி ''C. a. aureus''
 * சியாமியக் குள்ளநரி ''C. a. cruesemanni''
 * பன்னோனியக் குள்ளநரி ''C. a. ecsedensis''
 * இந்தியக் குள்ளநரி ''C. a. indicus''
 * ஐரோப்பியக் குள்ளநரி ''C. a. moreoticus''
 * இலங்கை குள்ளநரி ''C. a. naria''
 * சிரியக் குள்ளநரி ''C. a. syriacus''
 }}
 
 '''பொன்னிறக் குள்ளநரி''' (ஆங்கிலப் பெயர்: golden jackal, [[உயிரியல் பெயர்]]: ''Canis aureus'') என்பது [[நாய்க் குடும்பம்|நாய்க் குடும்பத்தைச்]] சேர்ந்த ஒரு குள்ளநரி இனம் ஆகும். இதில் மொத்தம் ஏழு துணையினங்கள் உள்ளன. ஓநாய் போன்ற தோற்றத்தில் இருக்கும் இவை சமவெளிகளில் அதிகமாகக் கணப்படுகின்றன. மேலும் ஆறுகள், ஏரிகள் மற்றும் கடல்கள் ஆகியவற்றின் கரையோரங்களிலும் காணப்படுகின்றன. எனினும் இவை மலைப்பகுதிகளிலும் குறைவாகக்  காணப்படுகின்றன. இவை பழங்கள் மற்றும் பூச்சிகளில் இருந்து சிறிய குளம்பிகள் வரை உண்கின்றன.
 
 == உசாத்துணை ==
 {{Reflist|colwidth=30em|refs=&lt;ref name=jhala2008&gt;{{Cite journal|url=https://dx.doi.org/10.2305/IUCN.UK.2008.RLTS.T3744A10054631.en|title=''Canis aureus''|last1=Jhala|first1=Y.|last2=Moehlman|first2=P. D.|year=2008|website=The IUCN Red List of Threatened Species|publisher= International Union for Conservation of Nature and Natural Resources|access-date=11 October 2017|doi=10.2305/IUCN.UK.2008.RLTS.T3744A10054631.en}}&lt;/ref&gt;
 
 &lt;ref name=linnaeus1758&gt;{{cite book|last=Linnæus|first=Carl|title=Systema naturæ|year=1758|publisher=Laurentius Salvius|location=Holmiæ (Stockholm)|pages=39–40|url=http://www.biodiversitylibrary.org/item/80764#page/50/mode/1up|volume=Regnum Animale|edition=10|accessdate=September 18, 2017|language=Latin}}&lt;/ref&gt;}}
 
 == நூல் ==
 * {{Cite book|last=Heptner|last1=Heptner|last2=Naumov|first1=V. G.|first=V. G.|first2=N. P.|year=1998|title=Mammals of the Soviet Union Vol. II Part 1a, Sirenia and Carnivora (Sea cows; Wolves and Bears)|url=https://archive.org/details/mammalsofsov211998gept|publisher=Science Publishers, Inc. USA.|isbn=1-886106-81-9|ISBN=1-886106-81-9|ref=harv|postscript=&lt;!--None--&gt;}}
 
 == வெளி இணைப்பு ==
 * [https://www.youtube.com/watch?v=MxqN39M7X4M golden jackal being trained for scent detection]
 
 [[பகுப்பு:இந்தியப் பாலூட்டிகள்]]
வார்ப்புரு:IPA-mn
&lt;onlyinclude&gt;&lt;small&gt;{{#switch: {{{2}}}|IPA=IPA:&amp;nbsp;|lang=Mongolian:&amp;nbsp;|pron=pronounced&amp;nbsp;|=|Mongolian pronunciation:&amp;nbsp;}}&lt;/small&gt;{{IPA|[[Help:IPA/Mongolian|[{{{1}}}]]]}}{{#if:{{{3|}}}|{{IPA audio link|{{{3}}} }} }}&lt;/onlyinclude&gt;&lt;noinclude&gt;
 
 {{documentation|Template:usage of IPA templates}}
 
 &lt;!-- PLEASE ADD CATEGORIES BELOW THIS LINE, THANKS. --&gt;
 
 [[Category:IPA language templates|{{PAGENAME}}]]
 [[Category:Mongolian language]]
 
 &lt;!-- PLEASE ADD INTERWIKIS BELOW THIS LINE, THANKS. --&gt;
பழைய உலகம்
[[File:LocationAfricaEurasia.png|thumb|{{leftlegend|#23600F|பழைய உலகம்|outline=white}}]]
 [[File:Ptolemy World Map.jpg|thumb|&quot;பழைய உலகத்தின்&quot; வரைபடம் ([[தொலமியின் உலகப்படம்]], 15-ஆம் நூற்றாண்டு நகல்)]]
 '''&quot;பழைய உலகம்'''&quot; (''Old World'') என்ற சொற்றொடர் [[ஆப்பிரிக்கா]], [[ஐரோப்பா]], [[ஆசியா]] ([[ஆப்பிரிக்க-யூரேசியா]]) ஆகிய [[உலகம்|உலகப்]] பகுதிகளைக் குறிக்கப் பயன்படுத்தப்படுகிறது.&lt;ref&gt;{{cite web |url=http://www.merriam-webster.com/dictionary/old-world?show=2&amp;t=1417643287 |title=Old World |work=Merriam-Webster Dictionary}}&lt;/ref&gt; உலகத்தின் எஞ்சிய பகுதிகளான [[அமெரிக்காக்கள்]], [[ஓசியானியா]] ஆகிய பகுதிகள் [[புதிய உலகம்]] என அழைக்கப்படுகின்றது.&lt;ref&gt;{{cite web |url=http://www.merriam-webster.com/dictionary/new%20world |title=New world |work=Merriam-Webster Dictionary }}&lt;/ref&gt;
 
 பழைய உலகம் பெரும்பாலும் [[கிழக்கு அரைக்கோளம்|கிழக்கு அரைக்கோள]]ப் பகுதிகளைக் குறிக்கும். ஆனாலும், [[மேற்கு அரைக்கோளம்|மேற்கு அரைக்கோளம்|மேற்கு அரைக்கோளத்தில்]] உள்ள அயர்லாந்து, ஐக்கிய இராச்சியம், போர்த்துகல், மேற்கு ஆப்பிரிக்கா ஆகியன பழைய உலக நாடுகளாகவே அடையாளம் காணப்படுகின்றன. அதே வேளையில், [[ஆத்திரேலியா]], [[நியூசிலாந்து]] போன்ற ஓசியானிய கிழக்கு அரைக்கோளப் பகுதிகள் புதிய உலகமாக அடையாளம் காணப்படுகின்றன.
 
 ==சொற்பிறப்பு==
 [[தொல்லியல்]] மற்றும் உலக வரலாற்று சூழலில், &quot;பழைய உலகம்&quot; என்ற சொல், [[வெண்கலக் காலம்|வெண்கலக் காலத்தில்]] இருந்து (மறைமுகமான) கலாச்சார தொடர்பு கொண்டிருந்த உலகின் பகுதிகளை உள்ளடக்கியது, இதன் விளைவாக, பெரும்பாலும் [[மிதவெப்பமண்டலம்|மிதவெப்ப மண்டலத்தில்]] மத்திய தரைக்கடல், [[மெசொப்பொத்தேமியா]], [[ஈரானியப் பீடபூமி|பாரசீகப் பீடபூமி]], [[இந்திய துணைக்கண்டம்]] மற்றும் [[சீன வரலாறு|சீனா]] போன்ற பகுதிகளின் ஆரம்பகால [[நாகரிகம்|நாகரிகங்கள்]] இணையான வளர்ச்சி கண்டன.
 
 இந்தப் பிரதேசங்கள் [[பட்டுப் பாதை]] வணிக வழியால் இணைக்கப்பட்டு, வெண்கலக் காலத்தை அடுத்து [[இரும்புக் காலம்|இரும்புக் காலத்திலும்]] தொடர்ந்தது. கலாச்சார, மெய்யியல், மற்றும் சமய அபிவிருத்திகள் இறுதியில் மேற்கத்தைய எலனிசம், கீழைத்தேய ([[சொராட்டிரிய நெறி]], [[ஆபிரகாமிய சமயங்கள்]]) மற்றும் தூரகிழக்கு ([[இந்து சமயம்]], [[பௌத்தம்]], [[சைனம்]], [[கன்பூசியம்]], [[தாவோயியம்]]) கலாச்சாரங்கள் தோன்ற வழிவகுத்தன.
 
 ==வேறு பெயர்கள்==
 [[ஆப்பிரிக்க-யூரேசியா]]வின் பெருநிலப்பரப்பு ([[பிரித்தானியத் தீவுகள்]], [[யப்பான்]], [[இலங்கை]], [[மடகாசுகர்]], [[மலாய் தீவுக்கூட்டம்]] போன்ற [[தீவு]]கள் நீங்கலாக) ''[[ஆப்பிரிக்க-யூரேசியா]]'' என அழைக்கப்படுகிறது. இச்சொல் சர் ஆல்ஃபோர்ட் ஜோன் மெக்கின்டர் என்பவரால் ''The Geographical Pivot of History'' என்ற நூலில் கொடுக்கப்பட்டது.&lt;ref&gt;See Francis P. Sempa, [http://www.unc.edu/depts/diplomat/AD_Issues/amdipl_14/sempa_mac2.html Mackinder's World] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20160303185750/http://www.unc.edu/depts/diplomat/AD_Issues/amdipl_14/sempa_mac2.html |date=2016-03-03 }}&lt;/ref&gt;
 
 == மேற்கோள்கள் ==
 {{Reflist|2}}
 
 {{Continents of the world|state=collapsed}}
 {{Regions of the world}}
 
 [[பகுப்பு:ஆப்பிரிக்க-யூரேசியா]]
 [[பகுப்பு:புவியியல்]]
 [[பகுப்பு:ஐரோப்பியப் பண்பாடுகள்]]
 [[பகுப்பு:ஆப்பிரிக்கப் பண்பாடு]]
பகுப்பு:ஆப்பிரிக்க-யூரேசியா
{{cat main}}
பகுப்பு:யூரேசியா
{{cat main|யூரேசியா}}
 {{Commons category|Eurasia|யூரேசியா}}
 
 [[பகுப்பு:மீப்பெரும் கண்டங்கள்]]
வார்ப்புரு:Lang-xng
&lt;includeonly&gt;{{#invoke:lang|lang_xx
 |code=xng
 |italic=no
 }}&lt;/includeonly&gt;&lt;noinclude&gt;
 {{Documentation|Template:Lang-x/doc}}
 [[Category:Mongolic multilingual support templates|Lang-xng]]
 [[Category:Mongolia templates|Lang-xng]]
Module:Lang/data/doc
This module holds various support tables used by [[Module:Lang]]
 *&lt;code&gt;override&lt;/code&gt; – this table provides language name data used in the creation of categories and, for the {{tld|lang-??}} templates, the language name annotation.
 *&lt;code&gt;rtl_scripts&lt;/code&gt; – a list of ISO 15924 scripts that are written right-to-left; data taken from the table at [[ISO 15924#List of codes]]
Module:Lang/doc
This module exists primarily to provide correct html markup for non-English language text where that text is used in the English Wikipedia.  It has a secondary purpose of providing correct visual rendering for this non-English text.  The module consolidates processing for {{tlx|lang}} and the many {{tld|lang-??}} templates into a single source and uses a clearly defined data set extracted from international standards.
 
 The data set is specified in [[Module:Language/name/data]] and its included data modules:
 :;language code-and-name data
 ::[[Module:Language/data/iana languages]] – from IANA [https://www.iana.org/assignments/language-subtag-registry/language-subtag-registry language-subtag-registry file]
 ::[[Module:Language/data/ISO 639-3]] – from [http://www-01.sil.org/iso639-3/download.asp sil.org UTF-8 Complete Code Tables Set]
 ::[[Module:Language/data/wp languages]] – sourcing for the data in this module is unknown
 :;language script data
 ::[[Module:Language/data/iana scripts]] – from IANA language-subtag-registry file
 :;language region data
 ::[[Module:Language/data/iana regions]] – from IANA language-subtag-registry file
 :;language variant data
 ::[[Module:Language/data/iana variants]] – from IANA language-subtag-registry file
 :;suppressed-script data
 ::[[Module:Language/data/iana suppressed scripts]] – from IANA language-subtag-registry file
 
 The data set also includes supplementary data modules:
 :;override and other non-standard data
 ::[[Module:Lang/data]] – For example, when IANA disagrees with ISO 639-3 or when the standard language name is cumbersome or contains information not suitable for use in article space, the &lt;code&gt;override&lt;/code&gt; table can hold that language information
 ::[[Module:Lang/ISO 639 synonyms]] – maps three character ISO 639-2, -2T, -3 codes to two character ISO 639-1 codes – from [http://www.loc.gov/standards/iso639-2/php/English_list.php Codes for the Representation of Names of Languages]
 
 The module does not require the myriad {{tld|ISO 639 name ??}} templates, {{tlx|Language with name}}, {{tlx|Language with name and transliteration}}, and {{tlx|transl}}.  It provides error checking and reporting to ensure that the html rendered is correct for browsers and screen readers.
 
 Articles that have errors are placed in:
 :{{cl|lang and lang-xx template errors}} (mainspace only)
 
 Maintenance categories:
 :{{cl|Lang and lang-xx code promoted to ISO 639-1}}
 
 MOS on foreign words:
 :[[Wikipedia:Manual of Style/Text formatting#Foreign terms]]
 &lt;includeonly&gt;{{#ifeq:{{SUBPAGENAME}}|sandbox | |
 &lt;!-- Categories below this line, please; interwikis at Wikidata --&gt;
 [[Category:Language-related modules]]
Module:Language/data/ISO 639-3/doc
This module contains data taken directly from a local copy of an iso-639-3_Name_Index_YYYYMMDD.tab file from [http://www-01.sil.org/iso639-3/download.asp sil.org].
வேட்-கில்சு

 {{Infobox Chinese|c={{linktext|威|翟|式|拼音}}|p=Wēi-Zhái Shì Pīnyīn|showflag=wp|tp=Wei Jhái Shìh Pinyin|w=Wei&lt;sup&gt;1&lt;/sup&gt; Chai&lt;sup&gt;2&lt;/sup&gt; Shih&lt;sup&gt;4&lt;/sup&gt;&lt;br&gt;P&amp;#x2bb;in&lt;sup&gt;1&lt;/sup&gt;-yin&lt;sup&gt;1&lt;/sup&gt;|mi={{IPAc-cmn|wei|1|-|zh|ai|2|-|shi|4|-|p|in|1|.|yin|1}}|myr=Wēi Jái Shr̀ Pīnyīn|gr=Uei Jair Shyh Pin'in|bpmf=ㄨㄟ&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;ㄓㄞˊ&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;ㄕˋ&lt;br&gt;ㄆㄧㄣ&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;ㄧㄣ|mps=Wēi Jái Shr̀ Pīnyīn|t2={{linktext|威|妥|瑪|拼音}}|p2=Wēi Tuǒmǎ Pīnyīn|s2={{linktext|威|妥|玛|拼音}}|tp2=Wei Tuǒmǎ Pinyin|w2=Wei&lt;sup&gt;1&lt;/sup&gt; T&amp;#x2bb;o&lt;sup&gt;3&lt;/sup&gt;-ma&lt;sup&gt;3&lt;/sup&gt; P&amp;#x2bb;in&lt;sup&gt;1&lt;/sup&gt;-yin&lt;sup&gt;1&lt;/sup&gt;|mi2={{IPAc-cmn|wei|1|-|t|uo|2|.|m|a|3|-|p|in|1|.|yin|1}}|myr2=Wēi Twǒmǎ Pīnyīn|gr2=Uei Tuoomaa Pin'in|bpmf2=ㄨㄟ&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;ㄊㄨㄛˇ&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;ㄇㄚˇ&lt;br&gt;ㄆㄧㄣ&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;ㄧㄣ|mps2=Wēi Tuǒ-mǎ Pīnyīn|t3={{linktext|韋|氏|拼音}}|p3=Wéi Shì Pīnyīn|s3={{linktext|韦|氏|拼音}}|tp3=Wéi Shìh Pinyin|w3=Wei&lt;sup&gt;2&lt;/sup&gt; Shih&lt;sup&gt;4&lt;/sup&gt; P&amp;#x2bb;in&lt;sup&gt;1&lt;/sup&gt;-yin&lt;sup&gt;1&lt;/sup&gt;|mi3={{IPAc-cmn|wei|2|-|shi|4|-|p|in|1|.|yin|1}}|myr3=Wéi Shr̀ Pīnyīn|gr3=Wei Shyh Pin'in|bpmf3=ㄨㄟˊ&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;ㄕˋ&lt;br&gt;ㄆㄧㄣ&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;ㄧㄣ|mps3=Wéi Shr̀ Pīnyīn}}'''வேட்-கில்சு''' என்பது மாண்டரின் சீன மொழியின் ரோமானியப்பதமாக்கல் ஆகும். இது நடு 19ம் நூற்றாண்டில் தாமசு வேட் என்பவரால் உருவாக்கப்பட்ட அமைப்பில் இருந்து உருவாக்கப்பட்டது ஆகும். 1892ல் கெர்பர்ட் ஏ.கில்சின் சீன-ஆங்கில அகராதியின் மூலம் இதற்கு இறுதி வடிவம் கொடுக்கப்பட்டது.
 
 == உசாத்துணை ==
 {{reflist|30em}}
 
 == வெளி இணைப்புகள் ==
 * [http://www.mandarintools.com/pyconverter.html Chinese Romanization Converter] – Convert between Hànyǔ Pīnyīn, Wade–Giles, Gwoyeu Romatzyh and other known or (un-)common Romanization systems.
 * [http://www.cozywebsite.com/dictionary/wade/ Wade–Giles → Zhùyīn → Pīnyīn → Word list] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20070707032035/http://www.cozywebsite.com/dictionary/wade/ |date=2007-07-07 }}
 * [http://www.loc.gov/catdir/cpso/china.html A conversion table of Chinese provinces and cities from Wade–Giles to Pīnyīn]
 * [http://pinyin4j.sourceforge.net/ Pinyin4j: Java library supporting Chinese to Wade–Giles] – Support Simplified and Traditional Chinese; Support most popular Romanization systems, including Hànyŭ Pīnyīn, Tongyòng Pinyin, Wade–Giles, MPS2, Yale and Gwoyeu Romatzyh; Support multiple pronunciations of a single character; Support customized output, such as ü or tone marks.
 * [[iarchive:ch00inesewithouttegilerich|''Chinese without a teacher'', Chinese phrasebook by Herbert Giles with Romanization]]
 * [http://ctext.org/pinyin.pl?if=en Chinese Phonetic Conversion Tool] – Converts between Wade–Giles and other formats
 * [http://mandarinspot.com/annotate?phs=wadegiles Wade–Giles Annotation] – Wade–Giles pronunciation and English definitions for Chinese text snippets or web pages.
 * [https://web.archive.org/web/20100714072949/http://www.cybertranslator.idv.tw/pinyin/bopomofo.htm 國語拼音對照表]