விக்டோரியா, லபுவான்
{{Infobox settlement
 | name = விக்டோரியா
 | native_name = 
 | settlement_type = &lt;big&gt;Victoria&lt;/big&gt; 
 | official_name = தலைநகரம்&lt;/br&gt;&lt;small&gt;([[லபுவான்]])&lt;/small&gt;
 | etymology = [[ஐக்கிய இராச்சியத்தின் விக்டோரியா|விக்டோரியா மகாராணியரார்]] பெயர்
 | image_skyline = Labuan Financial Park - 01.JPG
 |imagesize = 300
 | image_caption = லபுவான் விக்டோரியா நகரில் லபுவான் நிதி பூங்கா
 | coordinates = {{coord|5|17|N|115|14|E|type:city_region:MY-15|display=inline,title}}
 | pushpin_map = Malaysia
 | pushpin_relief = y
 | pushpin_map_caption  = {{Legend inline|#800000|outline=black}} '''விக்டோரியா, லபுவான்''' &lt;/br&gt;{{Legend inline|#99cc00|outline=black}} '''[[மலேசியா]]'''
 | pushpin_label_position   = top
 | pushpin_mapsize          = 300
 | subdivision_type = நாடு
 | subdivision_name = {{flag|Malaysia}}
 | subdivision_type1 = மாநிலம்
 | subdivision_name1 = [[File:Flag of Labuan.svg|22px|border]] [[லபுவான்]]
 | subdivision_type2 = தலைநகரம்
 | subdivision_name2 = [[விக்டோரியா, லபுவான்|விக்டோரியா]]
 | subdivision_type3 = 
 | subdivision_name3 = 
 | established_title            = அமைவு
 | established_date             = 1946
 | established_title1           = 
 | established_date1            = 
 | area_total_km2         = 
 | population_density_km2 = 
 | population_as_of       = 
 | population_total = 
 | seat_type              = 
 | seat                   = 
 | parts_type             = 
 | parts = 
 | leader_title           = 
 | leader_name            = 
 | area_blank1_title            = 
 | area_blank1_km2              = 
 | timezone = [[மலேசிய நேரம்]]
 | utc_offset  = +8
 | postal_code_type = [[மலேசிய அஞ்சல் குறியீடுகள்|மலேசிய அஞ்சல் குறியீடு]]
 | postal_code = 87xxx
 | area_code_type = | area_code_type = [[மலேசியாவில் தொலைபேசி எண்கள்|மலேசியத் தொலைபேசி எண்கள்]]
 | area_code = 087
 | registration_plate_type = [[மலேசியா போக்குவரத்துப் பதிவெண்கள்|மலேசியப் போக்குவரத்துப் பதிவெண்கள்]]
 | registration_plate = LA, LB, LC, LD, LE +++&lt;/br&gt;LAA, LAB +++ 
 }}
 
 '''விக்டோரியா''' ([[மலாய்|மலாய் மொழி]]: ''Bandar Victoria''; [[ஆங்கிலம்]]: ''Victoria'') என்பது [[மலேசியா]], [[கூட்டாட்சிப் பகுதி (மலேசியா)|மலேசியக் கூட்டாட்சிப் பகுதி]], '''[[லபுவான்]]''' ஆட்சிப் பகுதியில் உள்ள ஒரு நகரம். லபுவான் கூட்டாட்சிப் பகுதியின் தலைநகரமாகும். 
 
 பொதுவாக '''பண்டார் லபுவான்''' ([[ஆங்கிலம்]]: ''Bandar Labuan'') என்று அழைக்கப் படுகிறது. முன்பு [[கிழக்கு மலேசியா]], [[சபா]] மாநிலத்தின் ஒரு நகரமாக இருந்தது.&lt;ref name=&quot;Calendar Print Pte Ltd&quot;&gt;{{cite book|author1=Stephen R. Evans|author2=Abdul Rahman Zainal|author3=Rod Wong Khet Ngee|title=The history of Labuan Island (Victoria Island)|url=https://books.google.com/books?id=Dd9uAAAAMAAJ|year=1996|publisher=Calendar Print Pte Ltd|isbn=978-981-00-7764-8}}&lt;/ref&gt;
  
 [[ஐக்கிய இராச்சியத்தின் விக்டோரியா]] மகாராணியரார் நினைவாக இந்த நகரத்திற்கு விக்டோரியா நகரம் என்று அவருடைய பெயர் வைக்கப் பட்டது.&lt;ref&gt;{{cite book|author=Sabah. Jawatankuasa Penerbitan Perayaan Sabah 100 Tahun|title=Sejarah Sabah dalam gambar (1881–1981)|url=https://books.google.com/books?id=na9GAAAAMAAJ|year=1982|language=ms|publisher=Jawatankuasa Penerbitan Perayaan Sabah 100 Tahun}}&lt;/ref&gt;
 
 விக்டோரியா நகரம் பரந்த நகர எல்லைக்குள் ஒரு நகர்ப்புற மாவட்டமாக இயங்குகிறது. அதில் லாபுவான் துறைமுகமும் ''(Labuan Port)'' அடங்கும். இந்தத் துறைமுகம் ஓர் ஆழமான துறைமுகம். [[புரூணை]], வடக்கு [[சரவாக்]] மற்றும் மேற்கு [[சபா]] பகுதிகளுக்கு கப்பல்கள் மூலமாக பொருட்கள் கொண்டு செல்லப் படுவதற்கு பாதுகாப்பான துறைமுகமாகவும் செயல்படுகிறது.&lt;ref&gt;Begum, B., &amp; Mohamad, N. (2009). Labuan: Its Legal History and Land Tenure System. Journal of the Malaysian Branch of the Royal Asiatic Society, 82(1 (296)), 17-54. Retrieved from http://www.jstor.org/stable/41493733&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite news|url=http://movies2.nytimes.com/learning/general/onthisday/bday/0524.html|title = The Learning Network|newspaper = The New York Times}}&lt;/ref&gt; 
 
 ==பொது==
 
 லபுவான் விக்டோரியா நகரம், [[சரவாக்]] மாநகர் [[கூச்சிங்]]கிற்கு வடகிழக்கே 610 கி.மீ. (380 மைல்); [[சிபு]]விற்கு வடகிழக்கே 216 கி.மீ. (134 மைல்); [[மிரி]]க்கு தென்மேற்கே 200 கி.மீ. (120 மைல்) தொலைவில் அமைந்து உள்ளது.
 
 லபுவான் தீவு பெரும்பாலும் தட்டையான பரப்பைக் கொண்டது. 91.64 சதுர கி.மீ. இதன் உயரமான இடம் புக்கிட் கூபோங் ''(Bukit Kubong)'' எனும் குன்றுப் பகுதியாகும். கடல் மட்டத்தில் இருந்து 148 மீட்டர் (486 அடி) உயரம். 
 
 ===ஏழு தீவுகள்===
 
 இந்தக் குன்றில் 70% அளவிற்கு காட்டு மரங்கள் நிறைந்து உள்ளன. முக்கிய நகரமான விக்டோரியா நகரம், புரூணை குடாவை ''(Brunei Bay)'' நோக்கி அமைந்துள்ளது. லபுவான் கூட்டாட்சிப் பகுதியில் ஏழு தீவுகள் உள்ளன. பெரிய தீவு லபுவான் தீவு. 
 
 இந்தத் தீவுகள் போர்னியோ கடற்கரையில் இருந்து 8 கி.மீ. (5.0 மைல்) தொலைவில், மலேசிய மாநிலமான [[சபா]]வை ஒட்டி அமைந்துள்ளன.
 
 * [[லபுவான் தீவு]] - ''Labuan Island''
 * டாத் தீவு - ''Daat Island''
 * பப்பான் தீவு - ''Papan Island''
 * புருங் தீவு - ''Burung Island''
 * [[குராமான் தீவு]] - ''Kuraman Island''
 * பெரும் ரசுக்கான் தீவு - ''Big Rusukan Island''
 * சிறிய ரசுக்கான் தீவு - ''Small Rusukan Island''
 
 ==வரலாறு==
 
 15-ஆம் நூற்றாண்டு தொடங்கி 18-ஆம் நூற்றாண்டு வரை, லபுவான் உட்பட [[போர்னியோ]]வின் வடக்கு, மேற்குக் கரைகள் [[புருணை|புருணை சுல்தானகத்தின்]] கட்டுப்பாட்டில் இருந்தன.&lt;ref name=&quot;McColl2005&quot;&gt;{{cite book|author=R. W. McColl|title=Encyclopedia of World Geography|url=https://books.google.com/books?id=DJgnebGbAB8C&amp;pg=PA123|date=1 January 2005|publisher=Infobase Publishing|isbn=978-0-8160-7229-3|pages=123–}}&lt;/ref&gt; 
 
 18-ஆம் நூற்றாண்டில், லபுவான் நிலப்பகுதி பிரித்தானியரின் கட்டுப்பாட்டுக்குள் வந்தது. 1846 டிசம்பர் 18-ஆம் தேதி, [[புருணை]] சுல்தான் ஒமார் அலி சபியுதீன் ''(Omar Ali Saifuddin II)'' என்பவருடன் செய்து கொண்ட உடன்பாட்டின்படி, இந்தத் தீவை [[பிரித்தானியா]]வுக்காக [[ஜேம்சு புரூக்]] ''(James Brooke)'' என்பவர் பெற்றுக் கொண்டார்.
 
 ===ரொட்னி மண்டி===
 
 பிரித்தானியக் கடற்படை அதிகாரி ரொட்னி மண்டி ''(Rodney Mundy)'' என்பவர் புருணை சென்று உடன்பாட்டு முடிவுகளை மேற்பார்வை செய்தார். 1846 டிசம்பர் 24-ஆம் தேதி, இந்தத் தீவு பிரித்தானிய அரசின் குடியேற்ற நாடானது.&lt;ref name=&quot;Saunders2013&quot;&gt;{{cite book|author=Graham Saunders|title=A History of Brunei|url=https://books.google.com/books?id=DUv8AQAAQBAJ&amp;pg=PA78|date=5 November 2013|publisher=Routledge|isbn=978-1-136-87394-2|pages=78 &amp; 123}}&lt;/ref&gt; கடற்கொள்ளையர்களுக்கு எதிரான போரில் பிரித்தானியா செய்த உதவிகளுக்காக இத்தீவு பிரித்தானியாவுக்கு வழங்கப்பட்டதாகக் கூறப்படுகிறது. 
 
 வேறு சில சான்றுகளும் உள்ளன. [[அரச கடற்படை]]யினால் புருணை சுல்தான் பயமுறுத்தப் பட்டதாகவும், அதற்கு அடிபணிந்தே இந்தத் தீவைப் பிரித்தானியாவுக்கு வழங்க சுல்தான் இணங்கினார் எனவும் கூறுகின்றன.
 
 ===இரண்டாம் உலகப் போர்===
 
 [[இரண்டாம் உலகப் போர்|இரண்டாம் உலகப் போரின்]] போது, லபுவான் 1942 சனவரி 3 முதல் சூன் 1945 வரை [[சப்பானியப் பேரரசு|சப்பானின்]] பிடியில் இருந்தது. சப்பானியக் கடற்படை [[வடக்கு போர்னியோ]] முழுவதையும் கைப்பற்றியிருந்தது.&lt;ref&gt;{{cite book|author1=T. A. Edwin Gibson|author2=G. Kingsley Ward|title=Courage remembered: the story behind the construction and maintenance of the Commonwealth's military cemeteries and memorials of the wars of 1914–1918 and 1939–1945|url=https://books.google.com/books?id=dm7xAAAAMAAJ|year=1989|publisher=McClelland &amp; Stewart|isbn=978-0-7710-8786-8}}&lt;/ref&gt; 
 
 இந்த லாபுவான் தீவு சப்பானியப் படைகளுக்கு நிருவாக மையமாக சேவை ஆற்றியது.&lt;ref name=&quot;Ooi2004&quot;&gt;{{cite book|author=Keat Gin Ooi|title=Southeast Asia: a historical encyclopedia, from Angkor Wat to East Timor|url=https://books.google.com/books?id=smKyAAAAIAAJ|date=October 2004|publisher=ABC-CLIO|isbn=978-1-57607-770-2}}&lt;/ref&gt; சப்பானிய அரசு இத்தீவுக்கு &quot;மைடா தீவு&quot; ''(Maida Island)'' எனப் பெயரிட்டிருந்தது. 
 
 வடக்கு போர்னியோவில் வானூர்தி விபத்தில் கொல்லப்பட்ட சப்பானிய இராணுவத் தளபதி மைடா (Maeda-shima) சீமாவின் நினைவாக இந்தப் பெயர் சூட்டப்பட்டது. சரவாக்கின் [[பிந்துலு]] வானூர்தி நிலையத்தைத் திறப்பதற்காக சென்றபோது, வானூர்தி விபத்தில் மைடா கொல்லப்பட்டார்.
 
 கூட்டுப் படையினரின் தாக்குதல் இப்பகுதியில் அதிகரிக்கத் தொடங்கிய வேளையில், சப்பான் இங்கு பெரும் கடற்படைத் தளம் ஒன்றை நிறுவியது.&lt;ref name=&quot;Saunders2013&quot;/&gt;
 
 ==சமயம்==
 {{bar box
 |title=லபுவானில் சமயம் – 2010 கணக்கெடுப்பு&lt;ref name=&quot;pop&quot;&gt;{{cite web|url=http://www.statistics.gov.my/portal/download_Population/files/census2010/Taburan_Penduduk_dan_Ciri-ciri_Asas_Demografi.pdf |title=2010 Population and Housing Census of Malaysia (Labuan) |language=Malay, English |accessdate=17 June 2012 |publisher=Department of Statistics, Malaysia |url-status=dead |archiveurl=https://web.archive.org/web/20121011081938/http://www.statistics.gov.my/portal/download_Population/files/census2010/Taburan_Penduduk_dan_Ciri-ciri_Asas_Demografi.pdf |archivedate=11 October 2012 |df=dmy }}&lt;/ref&gt;
 |titlebar=
 |left1=சமயம்
 |right1=வீதம்
 |float=right
 |bars=
 {{bar percent|[[இசுலாம்]]|Green|76.0}}
 {{bar percent|கிறித்தவம்|Blue|12.4}}
 {{bar percent|[[பௌத்தம்]]|yellow|9.0}}
 {{bar percent|அறியப்படாதவை|Lightgrey|2.0}}
 {{bar percent|[[இந்து சமயம்]]|orange|0.4}}
 {{bar percent|வேறு சமயங்கள்|Gray|0.1}}
 {{bar percent|[[சமயமின்மை]]|Black|0.1}}
 }}
 
 2010-ஆம் ஆண்டு கணக்கெடுப்பின் படி, லபுவானின் மக்கள் தொகை 86,908 ஆகும்.&lt;ref name=&quot;pop2&quot;&gt;{{cite web|url=http://www.statistics.gov.my/portal/download_Population/files/demo/Risalah_Indikator_Demografi_Malaysia_2013.pdf |title=Demographic Indicator Malaysia 2013 |language=Malay, English |accessdate=21 January 2014 |publisher=Department of Statistics, Malaysia |url-status=dead |archiveurl=https://web.archive.org/web/20140202125830/http://www.statistics.gov.my/portal/download_Population/files/demo/Risalah_Indikator_Demografi_Malaysia_2013.pdf |archivedate=2 February 2014 }}&lt;/ref&gt; 2015-ஆம் ஆண்டில், மக்கள்தொகை 96,800-ஆக இருந்தது. அதில், 76.0% [[முஸ்லிம்]]கள், 12.4% கிறித்தவர்கள், 9.0% [[பௌத்தம்|பௌத்தர்கள்]], 0.4% [[இந்து]]க்கள், 2.1% ஏனைய மதத்தினர் ஆவர்.
 
 ===இனங்கள்===
 
 {|class=&quot;wikitable sortable&quot; style=&quot;margin: lem auto lem auto;&quot;
 |+ லபுவான் இனங்கள் (2010)&lt;ref name=&quot;pop2&quot;/&gt;
 |- style=&quot;background:#efefef;&quot;
 ! scope=&quot;col&quot; |இனக்குழுக்கள்
 ! scope=&quot;col&quot; |இனம்
 ! scope=&quot;col&quot; |மொத்தம்
 |-
 |rowspan=&quot;5&quot; |[[பூமிபுத்திரா (மலேசியா)|பூமிபுத்திரா]]
 |புரூணை மலாய் மக்கள், கெடயான்
 |30,001
 |-
 |கடசான் - டூசுன்
 |7,380
 |-
 |[[பஜாவு மக்கள்|பஜாவு]]
 |6,300
 |-
 |மூருட்
 |701
 |-
 |லுன் பவாங், லுந்தாயா, ஏனைய பூமிபுத்திரா &lt;br /&gt; (பெரும்பாலும் [[சரவாக்]] [[தயாக்கு மக்கள்|டயாக்குகள்]])
 |18,212
 |-
 |Rowspan=&quot;3&quot; |பூமிபுத்திரா அல்லாதோர்
 | [[மலேசிய சீனர்]]
 |10,014
 |-
 |[[மலேசிய இந்தியர்]]
 |641
 |-
 |ஏனையோர்
 |1,515
 |-
 |Rowspan=&quot;1&quot; |குடியுரிமை அற்றோர்
 |
 |12,144
 |-
 |
 |'''மொத்தம்'''
 |'''86,908'''
 |}
 
 ===காலநிலை===
 {{Weather box
 |location = லபுவான் 1961–1990
 |single line = Yes
 |metric first = Yes
 |Jan record high C = 34.0
 |Feb record high C = 35.3
 |Mar record high C = 36.4
 |Apr record high C = 36.6
 |May record high C = 35.7
 |Jun record high C = 34.9
 |Jul record high C = 34.4
 |Aug record high C = 35.0
 |Sep record high C = 34.2
 |Oct record high C = 34.3
 |Nov record high C = 34.7
 |Dec record high C = 34.4
 |year record high C = 36.6
 |Jan high C = 29.7
 |Feb high C = 30.2
 |Mar high C = 31.5
 |Apr high C = 32.2
 |May high C = 31.7
 |Jun high C = 31.5
 |Jul high C = 31.0
 |Aug high C = 31.3
 |Sep high C = 31.0
 |Oct high C = 30.8
 |Nov high C = 30.7
 |Dec high C = 30.4
 |year high C = 31.0
 |Jan mean C = 26.8
 |Feb mean C = 26.9
 |Mar mean C = 27.5
 |Apr mean C = 28.2
 |May mean C = 28.0
 |Jun mean C = 27.8
 |Jul mean C = 27.4
 |Aug mean C = 27.6
 |Sep mean C = 27.4
 |Oct mean C = 27.3
 |Nov mean C = 27.2
 |Dec mean C = 27.2
 |year mean C = 27.4
 |Jan low C = 24.5
 |Feb low C = 24.3
 |Mar low C = 24.8
 |Apr low C = 25.2
 |May low C = 25.0
 |Jun low C = 24.9
 |Jul low C = 24.4
 |Aug low C = 24.7
 |Sep low C = 24.5
 |Oct low C = 24.4
 |Nov low C = 24.4
 |Dec low C = 24.6
 |year low C = 24.6
 |Jan record low C = 21.3
 |Feb record low C = 21.1
 |Mar record low C = 20.8
 |Apr record low C = 21.7
 |May record low C = 20.4
 |Jun record low C = 20.0
 |Jul record low C = 19.3
 |Aug record low C = 21.2
 |Sep record low C = 21.0
 |Oct record low C = 21.5
 |Nov record low C = 21.9
 |Dec record low C = 21.8
 |year record low C = 19.3
 |precipitation colour = green
 |Jan precipitation mm = 233.1
 |Feb precipitation mm = 122.9
 |Mar precipitation mm = 109.9 
 |Apr precipitation mm = 195.7
 |May precipitation mm = 297.8
 |Jun precipitation mm = 287.6
 |Jul precipitation mm = 284.8
 |Aug precipitation mm = 283.5
 |Sep precipitation mm = 351.3
 |Oct precipitation mm = 390.8
 |Nov precipitation mm = 377.9
 |Dec precipitation mm = 309.5
 |year precipitation mm = 3264.8
 |unit precipitation days = 1.0 mm
 |Jan precipitation days = 14
 |Feb precipitation days = 10
 |Mar precipitation days = 10
 |Apr precipitation days = 14
 |May precipitation days = 17
 |Jun precipitation days = 16
 |Jul precipitation days = 16
 |Aug precipitation days = 16
 |Sep precipitation days = 18
 |Oct precipitation days = 20
 |Nov precipitation days = 20
 |Dec precipitation days = 17
 |year precipitation days = 188
 |time day = 14:00
 |Jan humidity = 73
 |Feb humidity = 74
 |Mar humidity = 71
 |Apr humidity = 70
 |May humidity = 71
 |Jun humidity = 69
 |Jul humidity = 69
 |Aug humidity = 70
 |Sep humidity = 70
 |Oct humidity = 72
 |Nov humidity = 73
 |Dec humidity = 73
 |year humidity = 71
 |Jan sun = 202.6
 |Feb sun = 199.8
 |Mar sun = 248.2
 |Apr sun = 250.3
 |May sun = 243.1
 |Jun sun = 214.9
 |Jul sun = 220.5
 |Aug sun = 222.3
 |Sep sun = 195.6
 |Oct sun = 206.0
 |Nov sun = 209.7
 |Dec sun = 214.4
 |year sun = 2627.4
 
 |source 1 = NOAA,&lt;ref name= NOAA&gt;{{cite web
 |url = ftp://ftp.atdd.noaa.gov/pub/GCOS/WMO-Normals/TABLES/REG__V/MS/96465.TXT
 |title = Labuan Climate Normals 1961–1990
 |publisher = National Oceanic and Atmospheric Administration
 |accessdate = 24 March 2015}}&lt;/ref&gt; Deutscher Wetterdienst (humidity, 1939–1966)&lt;ref name = DWD&gt;
 {{cite web
 |url = http://www.dwd.de/DWD/klima/beratung/ak/ak_964650_kt.pdf
 |title = Klimatafel von Labuan / Insel Borneo (Kalimantan) / Malaysia
 |work = Baseline climate means (1961–1990) from stations all over the world
 |publisher = Deutscher Wetterdienst
 |language = German
 |accessdate = 17 October 2016}}&lt;/ref&gt;
 |source 2 = Meteo Climat (record highs and lows)&lt;ref name = meteoclimat&gt;
 {{cite web 
 |url = http://meteo-climat-bzh.dyndns.org/index.php?page=stati&amp;id=797
 |title = Station Labuan
 |publisher = Meteo Climat 
 |language = French 
 |accessdate = 14 October 2016}}&lt;/ref&gt;
 |date=May 2014
 }}
 
 
 ==மேற்கோள்கள்==
 {{reflist|2}}
 
 ==வெளி இணைப்புகள்==
 * [http://www.pulaulabuan.com Labuan] - Travel information
 * [http://www.pl.gov.my/ Labuan Corporation]
 * [http://www.labuantourism.my/ Labuan Tourism]
 * [https://web.archive.org/web/20140502032234/http://www.labuanibfc.com/site/ Labuan International Business and Financial Centre, Malaysia]
 
 {{லபுவான்}}
 {{மலேசியாவில் எல்லையைக் கடக்கும் இடங்கள்}}
 
 [[பகுப்பு:லபுவான்]]
 [[பகுப்பு:மலேசியாவின் தீவுகள்]]
 [[பகுப்பு:மலேசிய நகரங்கள்]]