பிலிப்பசு பால்டேயசு
[[படிமம்:AMH-6946-KB Portrait of Philippus Baldaeus.jpg|thumb|பிலிப்பசு பால்டேயசு]]
 '''பிலிப்சு பால்டே''' (''Philips Baelde'') அல்லது வண. '''பிலிப்பசு பால்டேயசு''' (''Philippus Baldaeus'', (ஞானசுநானம்: 24 அக்டோபர் 1632,&lt;ref&gt;DTB Delft inv. 55, folio 119&lt;/ref&gt; – 1671,&lt;ref name=&quot;genealogieburggraaf.nl&quot;&gt;{{cite web|url=http://genealogieburggraaf.nl/g09/g09-frm3.htm|title=Parenteel van Andries BAELDE|publisher=genealogieburggraaf.nl|url-status=dead|archiveurl=https://web.archive.org/web/20131223204631/http://genealogieburggraaf.nl/g09/g09-frm3.htm|archivedate=2013-12-23|df=}}&lt;/ref&gt; என்பவர் [[இடச்சு மொழி|இடச்சு]] மறைப்பரப்புனர் ஆவார். இவர் [[இலங்கை]]யில் [[ஒல்லாந்தர் கால இலங்கை|ஒல்லாந்தர் ஆட்சிக் காலத்தில்]] அங்கு ஊடுருவிய இடச்சுப் படைகளுடன் [[யாழ்ப்பாணம்]] சென்றார். அங்கு அவர் 1658 இல் [[சீர்திருத்தத் திருச்சபை]]யை அறிமுகப்படுத்தினார்.&lt;ref name=&quot;JHM&quot;&gt;John H. Martyn, ''Notes on Jaffna'', American Ceylon Mission Press, [[தெல்லிப்பழை]], இலங்கை, 1923, (2ம் பதிப்பு: 2003) பக். 4&lt;/ref&gt; ஆபிரகாம் ரொஜேரியசுக்குப் பின்னர் இலங்கைத் தீவின் வடக்கே வாழும் [[இலங்கைத் தமிழர்|தமிழரின்]] வாழ்க்கை, மொழி, பண்பாடு ஆகியவற்றை ஆவணப்படுத்திய இரண்டாவது ஐரோப்பியர் இவராவார்.{{cn}} இடச்சு மொழியில் எழுதப்பட்ட &quot;பெருந்தீவான இலங்கையில் உண்மையானதும் சரியானதுமான விவரணம்&quot; எனும் நூல்&lt;ref&gt;{{cite web | url=http://www.noolaham.org/wiki/index.php/%E0%AE%AA%E0%AE%B2%E0%AF%8D%E0%AE%B2%E0%AE%B5%E0%AE%B0%E0%AE%BE%E0%AE%9A%E0%AF%8D%E0%AE%9A%E0%AE%BF%E0%AE%AF%E0%AE%AE%E0%AF%8D | title=பல்லவராச்சியம் | date=2007 | accessdate=16 செப்டம்பர் 2018 | author=பல்லவராசசேகரன்}}&lt;/ref&gt; அக்காலத்தில் பெரும் வரலாற்றுப் பதிவாக இனங்காணப்பட்டு, உடனடியாகவே [[இடச்சு மொழி|இடச்சு]], [[இடாய்ச்சு மொழி|இடாய்ச்சு]] மொழிகளில் அழகான படங்களுடன் 1672 இல் வெளியிடப்பட்டது. இதன் ஆங்கில மொழிபெயர்ப்பு 1960 ஆம் ஆண்டில் இலங்கையில் வெளியிடப்பட்டது.
 
 இவர் தனது பதிவுகளில் பெரும்பாலும் தான் பயணம் மேற்கொண்ட இடங்களின் சமய, குடியியல், மற்றும் உள்ளூர் வழக்கங்களை ஆவணப் படுத்தினார். [[இந்து தொன்மவியல்|இந்து தொன்மவியலை]] அறிமுகப்படுத்தினார். இவர் 1672-இல் தமிழ் மொழியில் ''கர்த்தரின் ஜெபம்'' என்ற கடவுள் வழிபாட்டை மொழிபெயர்த்தார். இந்நூலில் பல தவறுகள் காணப்பட்டாலும், அக்காலகட்டத்தில் ஐரோப்பாவில் வெளியிடப்பட்ட முதலாவது இந்திய மொழி ஆய்வு நூலாகும்.&lt;ref&gt;{{cite web|url=https://books.google.com/books?id=lCdMAAAAYAAJ&amp;dq=intitle:%22A%20New%20General%20Biographical%20Dictionary%22&amp;hl=en&amp;pg=PA44#v=onepage&amp;q=Baldaeus&amp;f=false|title=A New General Biographical Dictionary Projected and Partly Arranged|first1=Hugh James|last1=Rose|first2=Henry John|last2=Rose|first3=Thomas|last3=Wright|date=1 January 1841|publisher=Fellowes|via=Google Books}}&lt;/ref&gt; பால்டேயசு பின்னர் ஒல்லாந்து திரும்பி இளம் வயதில் இறக்கும் வரை மறைப்பரப்புனராகப் பணியாற்றினார்.
 
 == மேற்கோள்கள் ==
 {{Reflist|2}}
 
 == வெளி இணைப்புகள் ==
 {{Commons category|Philippus Baldaeus|பிலிப்பசு பால்டேயசு}}
 *[http://www.dbnl.org/tekst/bran038biog01_01/bran038biog01_01_0175.htm Short bio] {{nl icon}}
 *[https://books.google.com/books?id=PStO9GB25vAC&amp;printsec=frontcover&amp;dq=Baldaeus&amp;source=bl&amp;ots=UjaLQTKwTO&amp;sig=-y1jb8Lil0-NS7LWSmda-wRTgbs&amp;hl=en&amp;ei=ZncITZf9I4Oy8gPgtYVM&amp;sa=X&amp;oi=book_result&amp;ct=result&amp;resnum=8&amp;ved=0CDkQ6AEwBw#v=onepage&amp;q&amp;f=false A Description of the East-India Coasts of Malabar and Coromandel and also of the Isle of Ceylon with their Adjacent Kingdoms &amp; Provinces by Philip Baldeus (translated from the High-Dutch printed at Amsterdam 1672]
 *[http://www.dbnl.org/auteurs/auteur.php?id=bald003 Digital Library for Dutch Literature (DBNL)]
 *[http://www.iias.nl/nl/35/IIAS_NL35_14.pdf International Institute for Asian Studies] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20110612071814/http://www.iias.nl/nl/35/IIAS_NL35_14.pdf |date=2011-06-12 }}
 *{{cite book|title=Korte Malabaersche Letter-Kons (page= 190 and191 from Philippus Baldaeus', ''Naauwkeurige beschryvinge van Malabar en Chromandel''|location= Biblotheek Nationaal Archief 56 H 10|url= http://proxy.handle.net/10648/af5e0030-d0b4-102d-bcf8-003048976d84}}
 
 [[பகுப்பு:1632 பிறப்புகள்]]
 [[பகுப்பு:1672 இறப்புகள்]]