வில்லியம் ஜோன்ஸ்
{{Infobox officeholder
 | honorific_prefix =சர்
 | name =வில்லியம் ஜோன்ஸ்  
 | honorific_suffix = [[Fellow of the Royal Society|FRS]] [[Fellow of the Royal Asiatic Society of Great Britain and Ireland|FRAS]] [[Fellowship of the Royal Society of Edinburgh|FRSE]]
 | image = Portrait of Sir William Jones (4671559) (cropped).jpg
 | caption =சர் வில்லியம் ஜோன்சின் சித்திரம்
 | office = [[பிரித்தானிய இந்தியா]]வின் உச்ச நீதிமன்ற நீதியரசர், ([[வங்காளம்]])
 | term_start = 22 அக்டோபர் 1783&lt;ref&gt;{{cite book|url=https://archive.org/details/sirrobertchamber0000curl|url-access=registration|title=Sir Robert Chambers: Law, Literature, &amp; Empire in the Age of Johnson|first=Thomas M.|last=Curley|date=1998|page=[https://archive.org/details/sirrobertchamber0000curl/page/353 353]|isbn=0299151506|publisher=University of Wisconsin Press|access-date=2019-07-17}}&lt;/ref&gt;
 | term_end = 27 ஏப்ரல் 1794{{sfn|Curley|1998|page=434}}
 | birth_name = 
 | birth_date = {{Birth date|df=yes|1746|9|28}}
 | birth_place = [[வெஸ்ட்மின்ஸ்டர்]], [[இலண்டன்]]
 | death_date = {{nowrap|{{death date and age|df=yes|1794|4|27|1746|9|28}} }}
 | death_place = [[கொல்கத்தா]] 
 }}
 [[File:W.jones.jpg|thumb|upright|[[கொல்கத்தா]]வில் சர் வில்லியம் ஜோன்சின் கல்லறை]] 
 
 '''சர் வில்லியம் ஜோன்ஸ்''' ('''Sir William Jones''') (28 செப்டம்பர் 1746 – 27 ஏப்ரல் 1794) ஆங்கிலேயரான இவர் மொழியியல் அறிஞரும், நீதியரசரும் ஆவார்.  இவர் [[வங்காளம்|வங்காளத்தின்]] [[வில்லியம் கோட்டை, இந்தியா|வில்லியம் கோட்டை]]யில் இருந்த [[பிரித்தானிய இந்தியா]]வின் உச்ச நீதிமன்றத்தில் இந்து மற்றும் இசுலாமிய சட்டங்களின் நீதியரசராக 22 அக்டோபர் 1783 முதல் 27 ஏப்ரல் 1794 முடிய பணியாற்றியவர். இவர் 1770-ஆம் ஆண்டில் [[மனுதரும சாத்திரம்]] எனும் நூலை ஆங்கில மொழியில் வெளியிட்டார். &lt;ref&gt;[https://archive.org/details/institutesofhind00jone/page/n3/mode/2up  Institutes of Hindu law by Jones, William, Sir, 1746-1794, Year 1770]&lt;/ref&gt;
 
 [[இந்தியவியல்]] மற்றும்  [[சமஸ்கிருதம்]] மற்றும் ஐரோப்பிய மொழிகளை கற்றறிந்த இவர், [[இந்திய-ஆரிய மொழிகள்|இந்திய-ஆரிய மொழிகளுக்கும்]], [[இந்திய-ஐரோப்பிய மொழிகள்|இந்திய ஐரோப்பிய மொழிகளுக்கிடையே]] உள்ள உறவுகளை நிலைநாட்டியவர்.&lt;ref&gt;{{cite web|last=Damen|first=Mark|title=SECTION 7: The Indo-Europeans and Historical Linguistics|url=http://www.usu.edu/markdamen/1320Hist&amp;Civ/chapters/07IE.htm|access-date=16 April 2013|year=2012}}&lt;/ref&gt; இவர் 1784இல் [[கொல்கத்தா]] நகரத்தில் [[ஆசியச் சமூகம்]] எனும் நிறுவனத்தை நிறுவினார். &lt;ref&gt;[https://www.britannica.com/biography/William-Jones-British-orientalist-and-jurist  Sir William Jones, British orientalist and jurist]&lt;/ref&gt;
 
 இந்து மற்றும் முஸ்லீம் சமயச் சட்டங்களை ஆங்கிலத்தில் மொழிபெயர்ப்பதற்காக வில்லியம் ஜோன்ஸ் [[சமஸ்கிருத மொழி]]யை ஆழ்ந்து கற்றார. 1794-இல் இந்து வாழ்வியல் சட்டங்களைக் கூறும் [[மனுதரும சாத்திரம்|மனுதரும சாத்திரத்தை]]  [[ஆங்கில மொழி]]யில் மொழி பெயர்த்தார்.  [[காளிதாசர்|காளிதாசரின்]] [[அபிஞான சாகுந்தலம்|சாகுந்தலம்]] போன்ற நூல்களை ஆங்கிலத்தில் மொழி பெயர்த்தார். 1792-இல் [[இசுலாமியச் சட்ட முறைமை]]யை ஆங்கிலத்தில் மொழி பெயர்த்தார். [[சமஸ்கிருதம்]], [[இலத்தீன்]] மற்றும் கிரேக்க மொழிகளின் பொதுவான கூறுகள் குறித்தான இவரது மொழியியல் ஆய்வுகள 19ஆம் நூற்றாண்டின் முற்பகுதியில் ஒப்பீட்டு மொழியியலின் வளர்ச்சிக்கான உந்துதலாக அமைந்தது. 
 
 மேலும்  1771இல் இவர் எழுதிய  [[பாரசீக மொழி]] இலக்கண நூல் மற்றும் இஸ்லாமியத்திற்கு முந்தைய  ஏழு அரபு மொழிகளின் புகழ் பெற்ற மொழிபெயர்ப்பான '''மொல்லாகட்''' (1782)  கவிதைகள் பிரித்தானிய மக்களுக்கு அறிமுகமானது.
 
 ==அடிக்குறிப்புகள்==
 {{Reflist}}
 
 ==மேற்கோள்கள்==
 *{{cite encyclopedia|last1=Blok|first1=P.J. |last2=Molhuysen|first2=P.C. |encyclopedia=Nieuw Nederlandsch Biografisch Woordenboek|title=Hamaker, Hendrik Arent|year=1914|volume=III|page=534}}
 * [[Lyle Campbell|Campbell, Lyle]]. (1997). ''American Indian languages: The historical linguistics of Native America''. New York: Oxford University Press. {{ISBN|0-19-509427-1}}.
 *{{Cite book| chapter = Sir William Jones, 1746-1794 | last =Edgerton | first = Franklin | title = Portrait of Linguists | editor-last = Sebeok | editor-first = Thomas A. | editor-link = Thomas Sebeok|year = 2002 | orig-year = 1936| volume = Volume 1 | pages =1–17  | publisher = [[Bloomsbury Publishing|Thoemmes Press]] | chapter-url = https://books.google.com/books?id=9wxjDAAAQBAJ&amp;pg=PA1|isbn = 978-1-441-15874-1}}
 * Cannon, Garland H. (1964). ''Oriental Jones: A biography of Sir William Jones, 1746–1794.'' Bombay: Asia Pub. House Indian Council for Cultural Relations.
 * Cannon, Garland H. (1979). ''Sir William Jones: A bibliography of primary and secondary sources.'' Amsterdam: Benjamins. {{ISBN|90-272-0998-7}}.
 * Cannon, Garland H.; &amp; Brine, Kevin. (1995). ''Objects of enquiry: Life, contributions and influence of Sir William Jones.'' New York: [[New York University Press]]. {{ISBN|0-8147-1517-6}}.
 * Franklin, Michael J. (1995). ''Sir William Jones''. Cardiff: University of Wales Press. {{ISBN|0-7083-1295-0}}.
 * Jones, William, Sir. (1970). ''The letters of Sir William Jones.'' Cannon, Garland H. (Ed.). Oxford: Clarendon Press. {{ISBN|0-19-812404-X}}.
 * Mukherjee, S. N. (1968). ''Sir William Jones: A study in eighteenth-century British attitudes to India''. London, Cambridge University Press. {{ISBN|0-521-05777-9}}.
 * Poser, William J. and Lyle Campbell (1992). ''[http://www.billposer.org/Papers/iephm.pdf Indo-european practice and historical methodology],'' Proceedings of the Eighteenth Annual Meeting of the Berkeley Linguistics Society, pp.&amp;nbsp;214–236.
 * {{cite book|last1=Campbell|first1=Lyle|last2=Poser|first2=William|title=Language Classification: History and Method|url=https://archive.org/details/languageclassifi0000camp|date=2008|publisher=Cambridge University Press|isbn=978-0521880053|page=[https://archive.org/details/languageclassifi0000camp/page/536 536]|language=en}}
 * {{cite EB1911|wstitle=Jones, Sir William |volume=15 |page=501}}
 * &quot;Sir William Jones (1746 - 1794): As a Philologist, a Persian Scholar and Founder of Asiatic Society&quot; by R M Chopra, INDO-IRANICA, Vol.66, (1 to 4), 2013.
 * {{cite book|last1=Singh|first1=Upinder|author-link1=Upinder Singh|title=The discovery of ancient India: early archaeologists and the beginnings of archaeology|date=2004|publisher=Permanent Black|isbn=9788178240886|url=https://books.google.com/books?id=7DRuAAAAMAAJ|language=en}}
 * {{cite book|last1=Said|first1=Edward W.|author-link1=Edward W. Said|title=Orientalism|date=1978|publisher=Random House|isbn=9780804153867|language=en|title-link=Orientalism (book)}}
 * {{cite book|last1=Anthony|first1=David W.|title=The Horse, the Wheel, and Language: How Bronze-Age Riders from the Eurasian Steppes Shaped the Modern World|date=2010|publisher=Princeton University Press|isbn=978-1400831104|url=https://books.google.com/books?id=0FDqf415wqgC|language=en}}
 * {{cite book|title=Views of Medieval Bhutan: the diary and drawings of Samuel Davis, 1783|first1=Samuel|last1=Davis|first2=Michael|last2=Aris|year=1982|publisher=Serindia | url=https://archive.org/stream/ViewsOfMedievalBhutanTheDiaryAndDrawingsOfSamuelDavis1783MichaelAris/Views%20of%20Medieval%20Bhutan%20--%20the%20Diary%20and%20Drawings%20of%20Samuel%20Davis%201783%20Michael%20Aris#page/n29/mode/2up }}
 
 ==வெளி இணைப்புகள்==
 {{Commons|William Jones}}
 {{Wikiquote}}
 {{wikisource author}}
 * {{Internet Archive author |sname=Sir William Jones |birth=1746 |death=1794}}
 * [http://sino-platonic.org/complete/spp191_william_jones_orientalism.pdf Urs App: William Jones's Ancient Theology. ''Sino-Platonic Papers'' Nr. 191 (September 2009)] (PDF 3.7 Mb PDF, 125 p.; includes third, sixth, and ninth anniversary discourses)
 * [http://www.eliohs.unifi.it/testi/700/jones/Jones_Discourse_3.html The Third Anniversary Discourse, On The Hindus]
 * [http://www.chessdryad.com/caissa/caissa.htm Caissa or The Game at Chess; a Poem.]
 * [https://openlibrary.org/books/OL7163926M/The_principles_of_government_in_a_dialogue_between_a_scholar_and_a_peasant. The principles of government; in a dialogue between a scholar and a peasant. (London?; 1783)]
 {{DEFAULTSORT:Jones, William}}
 [[Category:1746 பிறப்புகள்]]
 [[Category:1794 இறப்புகள்]]
 [[பகுப்பு:சமசுகிருத அறிஞர்கள்]]
 [[பகுப்பு:மொழிபெயர்ப்பாளர்கள்]]
 [[பகுப்பு:ஆங்கிலேய இந்தியவியலாளர்கள்]]
 [[பகுப்பு:பிரித்தானிய மொழியியலாளர்கள்]]