2024 மங்காஃப் கட்டட தீ விபத்து
{{Infobox event
 | date = 12 சூன் 2024
 | Location = மங்காஃப், கமதி ஆளுநரகம், குவைத்து
 | coordinates = {{Coord|29.0957|N|48.1335|E|type:event_region:KW-AH|display=inline,title}}
 | also_known_as = 
 | type = கட்டட தீ விபத்து
 | cause = [[குறுக்குச் சுற்று]]
 | reported deaths = 50
 | reported injuries = 56
 | map = {{maplink
  |frame=yes
  |zoom=15
  |frame-width=260
  |frame-height=250
  |frame-align=center
  |marker=fire-station
  |marker-color=FF0000
  |type=point
  |text=குவைத்து, மங்காஃப், என்பிடிசி கட்டடத்தின் அமைவிடம் }}
 }}
 
 '''2024 மங்காஃப் கட்டட தீ விபத்து''' (''2024 Mangaf building fire'') என்பது 12 சூன் 2024 அன்று, குவைத்தின் [[அகுமதி ஆளுநரகம்|அகமதி ஆளுநரகத்தில்]] உள்ள மங்காப்பில் உள்ள ஒரு குடியிருப்புக் கட்டடத்தில் அதிகாலையில் ஏற்பட்ட தீ விபத்தைக் குறிக்கிறது. இத்தீவிபத்தில் புலம்பெயர்ந்த தொழிலாளர்கள் 50 பேர் கொல்லப்பட்டனர்.&lt;ref name=&quot;bbc50&quot;&gt;{{Cite web|url=https://www.bbc.com/news/articles/c9ww0j74rddo|title=Forty Indians among 50 dead in Kuwait block fire|last=Greenall|first=Robert|date=13 June 2024|website=BBC|language=en|archive-url=https://web.archive.org/web/20240613070028/https://www.bbc.com/news/articles/c9ww0j74rddo|archive-date=13 June 2024|access-date=13 June 2024}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web|url=https://www.theweek.in/wire-updates/international/2024/06/14/fgn59-kuwait-fire-indians-toll.html|title=One more Indian succumbs to injuries in Kuwait building blaze fire caused by electrical short circuit|website=The Week|language=en|archive-url=https://web.archive.org/web/20240615030814/https://www.theweek.in/wire-updates/international/2024/06/14/fgn59-kuwait-fire-indians-toll.html|archive-date=15 June 2024|access-date=2024-06-14}}&lt;/ref&gt; பாதிக்கப்பட்டவர்களில் பெரும்பாலோர் புகை மூச்சிழுத்தலால் மூச்சுத்திணறல் ஏற்பட்டு இறந்தனர். மற்றவர்கள் கட்டடத்திலிருந்து கீழே விழுந்து இறந்தனர், பலர் கீழே விழுந்ததால் படுகாயமடைந்தனர். தீ விபத்து ஏற்பட்டதைத் தொடர்ந்து கட்டடத்தின் உரிமையாளர், காப்பாளரும், நிறுவனத்தின் உரிமையாளரும் கைது செய்யப்பட்டனர்.&lt;ref&gt;{{Cite web|url=https://www.timesnownews.com/world/middle-east/kuwait-makes-three-arrests-in-building-fire-tragedy-that-killed-50-foreign-workers-article-110981971|title=Kuwait Makes Three Arrests In Building Fire Tragedy That Killed 50 Foreign Workers|date=2024-06-14|website=Times Now|language=en|archive-url=https://web.archive.org/web/20240614080031/https://www.timesnownews.com/world/middle-east/kuwait-makes-three-arrests-in-building-fire-tragedy-that-killed-50-foreign-workers-article-110981971|archive-date=14 June 2024|access-date=2024-06-14}}&lt;/ref&gt;
 
 == நிகழ்வு ==
 ஆறு மாடிக் குடியிருப்பு கட்டடத்தின் தரைத்தளத்தில் அரேபியத் திட்ட நேரம் 06:00 மணி (கிரீன்விச் சராசரி நேரம் 03:00) அளவில் தீ விபத்து ஏற்பட்டதாக தெரிவிக்கப்பட்டது. இந்தக் கட்டடத்தில் 196 தொழிலாளர்கள் தங்கியிருந்தனர். தீ விபத்து ஏற்பட்ட நேரத்தில் ஏராளமான மக்கள் கட்டடத்தில் இருந்தனர்.
 
 சமையலறைக்குப் பரவுவதற்கு முன்பு பாதுகாப்பு அறையில் தீ தொடங்கியது. அங்கு 20 க்கும் மேற்பட்ட [[திரவ பெட்ரோலிய வாயு|திரவ பெட்ரோலிய வாயு உருளைகள்]] மற்றும் பிற எரியக்கூடிய பொருட்கள் இருந்தன, இதனால் தீ வேகமாகப் பரவியது.&lt;ref&gt;{{Cite web|url=https://m.economictimes.com/news/international/world-news/kuwait-fire-several-indians-killed-jaishankar-calls-it-shocking-here-is-all-you-should-know/amp_articleshow/110941299.cms|title=Kuwait Fire: Several Indians killed, Jaishankar calls it shocking. Here is all you should know|website=The Economic Times|archive-url=https://web.archive.org/web/20240612163811/https://m.economictimes.com/news/international/world-news/kuwait-fire-several-indians-killed-jaishankar-calls-it-shocking-here-is-all-you-should-know/amp_articleshow/110941299.cms|archive-date=12 June 2024|access-date=12 June 2024}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web|url=https://www.cnn.com/2024/06/12/middleeast/kuwait-building-fire-intl/index.html|title=Kuwait building fire: Dozens of people killed|last=Salem|first=Mostafa|date=12 June 2024|website=CNN|language=en|archive-url=https://web.archive.org/web/20240613070013/https://www.cnn.com/2024/06/12/middleeast/kuwait-building-fire-intl/index.html|archive-date=13 June 2024|access-date=12 June 2024}}&lt;/ref&gt; கட்டடத்தின் கீழ் பகுதியில் தீப்பிழம்புகள் பற்றி எரிந்தன, மேல் தளங்களில் இருந்து அடர்த்தியான கருப்புப் புகை வெளியேறியது.&lt;ref name=&quot;:0&quot;&gt;{{Cite web|url=https://www.bbc.com/news/articles/c9ww0j74rddo|title=Kuwait fire: Dozens dead as blaze engulfs residential block|last=Greenfall|first=Robert|date=12 June 2024|website=BBC|language=en-GB|archive-url=https://web.archive.org/web/20240613070028/https://www.bbc.com/news/articles/c9ww0j74rddo|archive-date=13 June 2024|access-date=12 June 2024}}&lt;/ref&gt; பெரும்பாலான இறப்புகள் தூங்கும் போது புகை உள்ளிழுக்கப்பட்டதன் விளைவாக இருந்தன, பல பாதிக்கப்பட்டவர்கள் கீழே விழுந்ததால் காயமடைந்தனர்.&lt;ref&gt;{{Cite web|url=https://www.khaleejtimes.com/world/gulf/35-killed-in-building-fire-in-southern-kuwait|title=At least 35 killed in building fire in southern Kuwait|date=12 June 2024|website=Khaleej Times|language=en|archive-url=https://web.archive.org/web/20240613070139/https://www.khaleejtimes.com/world/gulf/35-killed-in-building-fire-in-southern-kuwait|archive-date=13 June 2024|access-date=12 June 2024}}&lt;/ref&gt; பாதுகாப்பு அமைப்புகள் 67 பேரை மீட்டன. மீட்பு நடவடிக்கைகளின் போது ஐந்து தீயணைப்பு வீரர்கள் காயமடைந்தனர்.  தீயணைப்பு வீரர்கள் வந்த பத்து நிமிடங்களுக்குள் தீ அணைக்கப்பட்டது.
 
 கட்டடத்தின் தரைத்தளத்தில் அமைந்துள்ள பாதுகாப்புக் காவலரின் அறையில் மின் குறுக்குச் சுற்று காரணமாக தீ விபத்து ஏற்பட்டதாக முதற்கட்ட விசாரணையில் கண்டறியப்பட்டது. மேலும், அடுக்குமாடிக் குடியிருப்புகளில் அறைகளைப் பிரிக்க எரியக்கூடிய பொருளைப் பயன்படுத்தியதால் தீ மேலும் அதிகரித்தது.&lt;ref&gt;{{Cite web|url=https://www.arabtimesonline.com/news/mangaf-blaze-tragedy-traced-to-electrical-fault/|title=Mangaf Blaze Tragedy Traced to Electrical Fault|date=13 June 2024|website=Arab Times|language=en|archive-url=https://web.archive.org/web/20240613222942/https://www.arabtimesonline.com/news/mangaf-blaze-tragedy-traced-to-electrical-fault/|archive-date=13 June 2024|access-date=14 June 2024}}&lt;/ref&gt; பாதிக்கப்பட்டவர்கள் பூட்டப்பட்டிருந்த கதவின் காரணமாக மேல்தளத்திற்குத் தப்பிச் செல்ல முடியாமல் போனதாகவும் கண்டறியப்பட்டது.&lt;ref name=&quot;flammable&quot;&gt;{{Cite web|url=https://kuwaittimes.com/article/15562/kuwait/other-news/49-killed-in-mangaf-inferno/|title=49 Killed in Mangaf Inferno|date=12 June 2024|website=Kuwait Times|language=en|archive-url=https://web.archive.org/web/20240613182033/https://kuwaittimes.com/article/15562/kuwait/other-news/49-killed-in-mangaf-inferno/|archive-date=13 June 2024|access-date=14 June 2024}}&lt;/ref&gt;
 
 == பாதிக்கப்பட்டவர்கள் ==
 ஐம்பது பேர் கொல்லப்பட்டனர், குறைந்தது 50 பேர் காயமடைந்து மருத்துவமனைக்கு கொண்டு செல்லப்பட்டனர். இவர்கள் அனைவரும் புலம்பெயர்ந்த தொழிலாளர்கள், பெரும்பாலும் இந்தியாவிலிருந்து வந்தவர்கள். இந்தியத் தூதரக அதிகாரிகள் மருத்துவமனையில் காயமடைந்தவர்களைப் பார்வையிட்டனர்.&lt;ref&gt;{{Cite web|url=https://www.khaleejtimes.com/world/kuwait-building-fire-30-indian-workers-among-dozens-killed-pm-modi-issues-statement|title=Kuwait building fire: 30 Indian workers among dozens killed; PM Modi issues statement|website=Khaleej Times|language=en|archive-url=https://web.archive.org/web/20240612122511/https://www.khaleejtimes.com/world/kuwait-building-fire-30-indian-workers-among-dozens-killed-pm-modi-issues-statement|archive-date=12 June 2024|access-date=12 June 2024}}&lt;/ref&gt; சூன் 14 ஆம் தேதி நிலவரப்படி, 48 உடல்கள் அடையாளம் காணப்பட்டுள்ளன.&lt;ref&gt;{{Cite news|date=14 June 2024|title=IAF aircraft from Kuwait with mortal remains of 45 Indian victims; to land in Kochi early on June 14|url=https://www.thehindu.com/news/national/iaf-aircraft-kuwait-fire-indian-victims-land-in-kochi/article68287810.ece|access-date=14 June 2024|language=en-IN|archive-date=14 June 2024|archive-url=https://web.archive.org/web/20240614080031/https://www.thehindu.com/news/national/iaf-aircraft-kuwait-fire-indian-victims-land-in-kochi/article68287810.ece}}&lt;/ref&gt; 2009 ஆம் ஆண்டில் 57 பேர் கொல்லப்பட்ட தீவிபத்துக்குப் பிறகு குவைத்தில் ஏற்பட்ட இரண்டாவது மிக மோசமான தீ விபத்து இதுவாகும்.
 
 இறந்தவர்களில் குறைந்தது 46 பேர் இந்தியாவைச் சேர்ந்தவர்கள், இதில் குறைந்தது 23 பேர் [[கேரளம்|கேரளாவைச்]] சேர்ந்தவர்கள், {{Efn|Denny Baby's family with family roots in [[கருநாகப்பள்ளி]] was settled in [[Virar]], Maharashtra at the time of his death. So he is not included as Keralite.}} தமிழ்நாட்டைச் சேர்ந்த ஏழு பேர், [[ஆந்திரப் பிரதேசம்]] மற்றும் உத்தரபிரதேசத்தைச் சேர்ந்த மூன்று பேர், [[ஒடிசா|ஒடிசாவைச்]] சேர்ந்த இருவர், மீதமுள்ளவர்கள் [[பீகார்]], [[அரியானா]], [[சார்க்கண்டு]], [[கருநாடகம்|கர்நாடகா]], [[பஞ்சாப் (இந்தியா)|பஞ்சாப்]], மகாராட்டிரா மற்றும் மேற்கு வங்கத்தைச் சேர்ந்தவர்கள் ஆவர்.&lt;ref&gt;{{Cite news|title=Kuwait Fire LIVE Updates: Death toll rises to 46 as yet another Indian succumbs to injuries|url=https://www.livemint.com/news/world/kuwait-fire-live-updates-keralites-iaf-plane-dead-bodies-indians-labour-pinarayi-vijayan-al-mangaf-eam-s-jaishankar-11718343962585.html|access-date=14 June 2024|archive-date=14 June 2024|archive-url=https://web.archive.org/web/20240614175913/https://www.livemint.com/news/world/kuwait-fire-live-updates-keralites-iaf-plane-dead-bodies-indians-labour-pinarayi-vijayan-al-mangaf-eam-s-jaishankar-11718343962585.html}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web|url=https://www.onmanorama.com/news/kerala/2024/06/14/kuwait-fire-mangaf-mortal-remains-indians-malayalis-kochi-delhi.html|title=Kuwait fire: Bodies of 31 victims arrive in Kerala, public pay homage to deceased at Kochi aiport|website=Onmanorama|archive-url=https://web.archive.org/web/20240615030824/https://www.onmanorama.com/news/kerala/2024/06/14/kuwait-fire-mangaf-mortal-remains-indians-malayalis-kochi-delhi.html|archive-date=15 June 2024|access-date=2024-06-14}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite news|date=12 June 2024|title=Fire in Kuwait building kills 49 foreign workers|url=https://www.reuters.com/world/middle-east/least-35-people-killed-fire-southern-kuwait-state-media-2024-06-12/|access-date=12 June 2024}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web|url=https://www.indiatoday.in/india/story/kuwait-building-fire-victim-maharashtra-palghar-mumbai-kerala-2553254-2024-06-14|title=Maharashtra accountant killed in Kuwait building fire, mortal remains arrive today|date=2024-06-14|website=India Today|language=en|archive-url=https://web.archive.org/web/20240614131624/https://www.indiatoday.in/india/story/kuwait-building-fire-victim-maharashtra-palghar-mumbai-kerala-2553254-2024-06-14|archive-date=14 June 2024|access-date=2024-06-15}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web|url=https://www.bbc.com/news/articles/cg330n9x614o|title=Kuwait fire: India brings back bodies of 45 workers|date=2024-06-14|website=BBC News|language=en-gb|archive-url=https://web.archive.org/web/20240614105108/https://www.bbc.com/news/articles/cg330n9x614o|archive-date=14 June 2024|access-date=2024-06-14}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web|url=https://www.ndtv.com/india-news/plane-with-bodies-of-45-indians-who-died-in-kuwait-fire-on-way-to-kerala-5886155|title=Bodies Of 45 Indians Who Died In Kuwait Fire Reach Kerala|website=NDTV|archive-url=https://web.archive.org/web/20240614044119/https://www.ndtv.com/india-news/plane-with-bodies-of-45-indians-who-died-in-kuwait-fire-on-way-to-kerala-5886155|archive-date=14 June 2024|access-date=2024-06-14}}&lt;/ref&gt; இவர்களின் வயது 20 முதல் 50 வரை இருந்தது.&lt;ref&gt;{{Cite news|date=12 June 2024|title=Kuwait fire tragedy: Deputy PM blames 'greed' as 40 Indians killed; Modi calls urgent meeting|url=https://www.hindustantimes.com/world-news/kuwait-fire-tragedy-indian-nationals-killed-latest-updates-june-12-101718199376441-amp.html|access-date=12 June 2024|archive-date=12 June 2024|archive-url=https://web.archive.org/web/20240612143821/https://www.hindustantimes.com/world-news/kuwait-fire-tragedy-indian-nationals-killed-latest-updates-june-12-101718199376441-amp.html}}&lt;/ref&gt; இப்பகுதியில் உள்ள மருத்துவமனைகளில் 56 காயமடைந்தோர் அனுமதிக்கப்பட்டனர்.&lt;ref&gt;{{Cite web|url=https://amp.theguardian.com/world/article/2024/jun/12/kuwait-building-fire-kills-indian-workers|title=Kuwait building fire kills at least 49 Indian workers|website=The Guardian|archive-url=https://web.archive.org/web/20240613065815/https://amp.theguardian.com/world/article/2024/jun/12/kuwait-building-fire-kills-indian-workers|archive-date=13 June 2024|access-date=12 June 2024}}&lt;/ref&gt; சுமார் 50 இந்தியர்கள் காயமடைந்தனர், அவர்களில் 30க்கும் மேற்பட்டோர் அல் அதான் மருத்துவமனையில் சிகிச்சை பெற்றனர், பின்னர் குவைத்தில் உள்ள இந்திய தூதர் ஆதர்ஷ் ஸ்வைகாவை சந்தித்தார்.&lt;ref&gt;{{Cite web|url=https://www.thenationalnews.com/news/gulf/2024/06/12/at-least-35-people-killed-in-fire-in-southern-kuwait/|title=Almost 50 people killed in fire in southern Kuwait|last=Mostafa|first=Amr|date=12 June 2024|website=The National|language=en|archive-url=https://web.archive.org/web/20240612085118/https://www.thenationalnews.com/news/gulf/2024/06/12/at-least-35-people-killed-in-fire-in-southern-kuwait/|archive-date=12 June 2024|access-date=12 June 2024}}&lt;/ref&gt; மூன்று வெளிநாட்டு பிலிப்பைன்ஸ் தொழிலாளர்களும் இறந்தனர். மேலும், இருவர் ஆபத்தான நிலையில் இருந்தனர்.&lt;ref&gt;{{Cite web|url=https://www.gmanetwork.com/news/pinoyabroad/content/909991/3-filipinos-dead-in-kuwait-fire-dmw/story/|title=3 Filipinos dead in Kuwait building fire —DMW|last=Casucian|first=Jiselle Anne|date=13 June 2024|website=GMA News|language=en|archive-url=https://web.archive.org/web/20240613143801/https://www.gmanetwork.com/news/pinoyabroad/content/909991/3-filipinos-dead-in-kuwait-fire-dmw/story/|archive-date=13 June 2024|access-date=13 June 2024}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web|url=https://news.abs-cbn.com/news/2024/6/13/3-filipinos-in-hospital-after-fire-hits-building-in-kuwait-dmw-944|title=3 Filipinos die in Kuwait building fire: DMW|last=Hernandez|first=Zen|date=13 June 2024|website=ABS-CBN|language=en|archive-url=https://web.archive.org/web/20240613032427/https://news.abs-cbn.com/news/2024/6/13/3-filipinos-in-hospital-after-fire-hits-building-in-kuwait-dmw-944|archive-date=13 June 2024|access-date=13 June 2024}}&lt;/ref&gt; காயமடைந்தவர்களில் நேபாள நாட்டினரும் அடங்குவர்.
 
 குவைத் புலம்பெயர்ந்த தொழிலாளர்களை பெரிதும் சார்ந்துள்ளது, ஆனால் அவர்களின் மோசமான வாழ்க்கை நிலைமைகள் மனித உரிமைக் குழுக்களால் குறிப்பிடப்பட்டுள்ளன. 2022 முதல் 2024 வரை, குவைத்தில் 1,400 க்கும் மேற்பட்ட இந்தியத் தொழிலாளர்கள் இறந்தனர், மேலும் குவைத் நகரில் உள்ள இந்தியத் தூதரகத்திற்கு மார்ச் 2021 முதல் டிசம்பர் 2023 வரை கட்டண தாமதங்கள், துன்புறுத்தல் மற்றும் தரமற்ற தங்குமிடம் காரணமாக 16,423 புகார்கள் வந்தன. கோவிட்-19 தொற்றுநோய் காரணமாக ஏராளமான புலம்பெயர்ந்தோர் இந்தியாவுக்குத் திரும்பினர்.&lt;ref&gt;{{Cite web|url=https://www.deccanherald.com/india/kuwait-where-over-1400-indian-workers-died-in-past-two-years-3064187|title=As fire tragedy claims 49 lives, focus back on Kuwait where over 1400 Indian workers died in past two years|last=Bhaumik|first=Anirban|website=Deccan Herald|language=en|archive-url=https://web.archive.org/web/20240613070035/https://www.deccanherald.com/india/kuwait-where-over-1400-indian-workers-died-in-past-two-years-3064187|archive-date=13 June 2024|access-date=12 June 2024}}&lt;/ref&gt;
 
 == பின் விளைவு ==
 துணைப் பிரதமர் ஷேக் ஃபஹத் யூசுப் அல்-சபா கட்டிடத்தின் உரிமையாளர், காப்பாளரைக் கைது செய்ய உத்தரவிட்டார், மேலும் கட்டிடத் தரங்களை மீறுவது பேரழிவுக்கு வழிவகுத்தது என்றார்.&lt;ref&gt;{{Cite web|url=https://www.aljazeera.com/news/2024/6/12/dozens-dead-in-kuwait-building-fire|title=At least 41 dead in fire at building housing workers in Kuwait|website=Al Jazeera|language=en|archive-url=https://web.archive.org/web/20240612095621/https://www.aljazeera.com/news/2024/6/12/dozens-dead-in-kuwait-building-fire|archive-date=12 June 2024|access-date=12 June 2024}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;:1&quot;&gt;{{Cite news|title=Kuwait building fire: Kuwait orders probe into fire tragedy that killed 49, suspends official; Indian envoy visits site {{!}} What we know so far|url=https://timesofindia.indiatimes.com/world/middle-east/kuwait-fire-several-indians-among-killed-in-kuwait-apartment-blaze-what-we-know-so-far/amp_articleshow/110941235.cms|access-date=12 June 2024|archive-date=12 June 2024|archive-url=https://web.archive.org/web/20240612114358/https://timesofindia.indiatimes.com/world/middle-east/kuwait-fire-several-indians-among-killed-in-kuwait-apartment-blaze-what-we-know-so-far/amp_articleshow/110941235.cms}}&lt;/ref&gt; இந்த வகையான தங்குமிடங்களில் கூட்டம் அதிகமாக இருப்பதைப் பற்றி எச்சரிக்கைகள் அடிக்கடி வெளியிடப்பட்டதாக ஒரு மூத்த காவல்துறை அதிகாரி மாநில தொலைக்காட்சிக்கு தெரிவித்தார். கட்டடத்தின் உரிமையாளர் பின்னர் அலட்சியத்திற்காக கைது செய்யப்பட்டார்.&lt;ref&gt;{{Cite web|url=https://www.newindianexpress.com/world/2024/Jun/13/al-mangaf-building-fire-focus-shifts-to-corruption-plight-of-migrant-workers-in-kuwait|title=Al-Mangaf building fire: Focus shifts to corruption, sad plight of migrant workers in Kuwait|date=2024-06-13|website=The New Indian Express|language=en|archive-url=https://web.archive.org/web/20240614114417/https://www.newindianexpress.com/world/2024/Jun/13/al-mangaf-building-fire-focus-shifts-to-corruption-plight-of-migrant-workers-in-kuwait|archive-date=14 June 2024|access-date=2024-06-14}}&lt;/ref&gt;
 
 == எதிர்வினைகள் ==
 இந்தியப் பிரதமர் [[நரேந்திர மோதி]] இந்தப் பேரழிவை &quot;வருந்தத்தக்கது&quot; என்று அழைத்தார். பாதிக்கப்பட்டவர்களுக்கும் அவர்களது உறவினர்களுக்கும் இரங்கல் தெரிவித்தார். இறந்த இந்தியக் குடிமக்களின் குடும்பங்களுக்கு பிரதமரின் நிவாரண நிதியிலிருந்து [[இந்திய ரூபாய்]] 2 இலட்சம் (2,394 அமெரிக்க டாலர்கள்) கருணைத் தொகையாக வழங்கப்படும் என்று அறிவித்தார். இந்திய வெளியுறவுத் துறை அமைச்சர் எஸ். ஜெய்சங்கரும் இரங்கல் தெரிவித்தார், மேலும் வெளியுறவுத் துறை இணை அமைச்சர் கீர்த்தி வர்தன் சிங், உதவி வழங்குவதாகவும், இறந்தவர்களின் உடலைத் தாயகம் கொண்டுவர உதவி வழங்கு உள்ளதாகவும் கூறினார்.&lt;ref name=&quot;:2&quot;&gt;{{Cite web|url=https://www.france24.com/en/live-news/20240612-more-than-35-dead-dozens-injured-in-kuwait-building-fire|title=Scores killed in Kuwait building housing hundreds of foreign workers|date=12 June 2024|website=France 24|language=en|archive-url=https://web.archive.org/web/20240612112553/https://www.france24.com/en/live-news/20240612-more-than-35-dead-dozens-injured-in-kuwait-building-fire|archive-date=12 June 2024|access-date=12 June 2024}}&lt;/ref&gt; சூன் 14 அன்று, [[இந்திய வான்படை|இந்திய விமானப்படை]] விமானத்தில் இந்தியாவுக்கு திரும்பிய இறந்த உடல்கள், முதலில் [[கொச்சி|கொச்சிக்கு]] கொண்டு வரப்பட்டன, அங்கிருந்து தென்னிந்தியாவிலிருந்து இறந்தவர்களின் உடல்கள் உறவினர்க்ள வசம் ஒப்படைக்கப்பட்டது என்று [[தில்லி]] செல்வதற்கு முன்பு, மீதமுள்ள பாதிக்கப்பட்டவர்கள் கூறப்பட்டனர்.&lt;ref&gt;{{Cite web|url=https://www.bbc.com/news/articles/cg330n9x614o|title=India brings back bodies of 45 workers from Kuwait|website=BBC|archive-url=https://web.archive.org/web/20240614105108/https://www.bbc.com/news/articles/cg330n9x614o|archive-date=14 June 2024|access-date=14 June 2024}}&lt;/ref&gt;
 
 சவுதி அரேபியாவின் [[சல்மான் இப்னு அப்துல் அஸீஸ் அல் சவூத்|மன்னர் சல்மானும்]] பட்டத்து இளவரசர் முகமது பின் சல்மானும் குவைத்திற்குத் தங்கள் இரங்கலைப் பகிர்ந்து கொண்டனர், காயமடைந்தவர்கள் விரைவாக குணமடைய மன்னர் விரும்புவதாகவும் தெரிவிக்கப்பட்டது.&lt;ref&gt;{{Cite web|url=https://arab.news/ctcrc|title=Saudi leaders send condolences to Kuwait's emir over victims of deadly fire|date=12 June 2024|website=Arab News|language=en|access-date=12 June 2024}}&lt;/ref&gt; ஐக்கிய அரபு அமீரகம் மற்றும் ஈரானின் வெளியுறவு அமைச்சகங்களும் குவைத்திற்குத் தங்கள் ஒற்றுமையை வெளிப்படுத்தின.&lt;ref&gt;{{Cite web|url=https://gulftoday.ae/news/2024/06/12/uae-expresses-solidarity-with-kuwait-over-victims-of-fire|title=UAE expresses solidarity with Kuwait over victims of fire|website=Gulf Today|archive-url=https://web.archive.org/web/20240612182828/https://www.gulftoday.ae/news/2024/06/12/uae-expresses-solidarity-with-kuwait-over-victims-of-fire|archive-date=12 June 2024|access-date=12 June 2024}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web|url=https://en.mehrnews.com/amp/216436/|title=Iran condoles with Kuwait gov., people on deadly fire|website=Mehr News Agency|access-date=12 June 2024}}&lt;/ref&gt;
 
 சூன் 13 அன்று, கேரள கத்தோலிக்க ஆயர்கள் குழு (கே. சி. பி. சி), கேரள மாநிலத்திற்கான பிராந்திய ஆயர்கள் குழுவிற்கு, பல பாதிக்கப்பட்டவர்கள், பல கிறித்தவர்கள், பாதிக்கப்பட்ட அனைவரின் குடும்பங்களுக்கும் தங்கள் இரங்கலைத் தெரிவித்தது. இக்குழு இந்தப் பேரழிவை &quot;இதயத்தை நொறுங்கச் செய்யும் பேரழிவு&quot; என்று அழைத்தது.&lt;ref name=&quot;:3&quot;&gt;{{Cite web|url=https://www.heraldmalaysia.com/news/indian-bishops-saddened-over-tragic-fire-mishap-in-kuwait/76557/1|title=Indian Bishops saddened over tragic fire mishap in Kuwait|date=13 June 2024|website=Herald Malaysia Online|archive-url=https://web.archive.org/web/20240614014433/https://www.heraldmalaysia.com/news/indian-bishops-saddened-over-tragic-fire-mishap-in-kuwait/76557/1/|archive-date=14 June 2024|access-date=14 June 2024}}&lt;/ref&gt; காயமடைந்தவர்கள் விரைவில் குணமடைய பிரார்த்தனை செய்வதாக இந்த ஆயர்கள் குழுவின் செய்தித் தொடர்பாளர் தந்தை ஜேக்கப் பாலக்கப்பிள்ளி தெரிவித்தார்.&lt;ref&gt;{{Cite web|url=https://www.deepika.com/News_Cat2_sub.aspx?catcode=cat2&amp;newscode=706907|title=സങ്കടകരം, ദുഃഖത്തില്‍ പങ്കുചേരുന്നു: കെസിബിസി|website=www.deepika.com|language=en-gb|archive-url=https://web.archive.org/web/20240615030815/https://www.deepika.com/News_Cat2_sub.aspx?catcode=cat2&amp;newscode=706907|archive-date=15 June 2024|access-date=14 June 2024}}&lt;/ref&gt;
 
 == குறிப்புகள் ==
 {{Notelist}} 
 
 == மேற்கோள்கள் ==
 {{Reflist|30em}}
 
 [[பகுப்பு:2024 விபத்துகள்]]