சீசரின் பாலம்
{{Infobox bridge
 |bridge_name      = சீசரின் பாலம்
 |native_name      = 
 |native_name_lang = 
 |image            = Sushtar Bridge.jpg|Remains of Band-e Kaisar
 |image_size       = 250px
 |alt              = 
 |caption          = எஞ்சியுள்ள அணைப் பாலம்
 |official_name    = 
 |other_name       = பொல் இ கைசர், வலேரியன் பாலம், சடிர்வன்
 |carries          = சசானிட் பாதை பசாகடே−டெசிபோன்
 |crosses          = கருன் ஆறு
 |locale           = சுஸ்தார், {{flag|Iran}}
 |maint            = 
 |id               = 
 |designer         = உரோம பொறியியலாளர்கள்
 |design           = சிறு அணையுடன் பால மேற்கட்டுமானம்
 |material         = [[மணற்கல்]] சதுரம், உரோம சிமிட்டிக் கலவை
 |spans            = 40+
 |pierswater       = 
 |mainspan         = 9 m
 |length           = சுமார் 500 மீ
 |width            = 
 |height           = 
 |load             = 
 |clearance        = 
 |below            = 
 |traffic          = 
 |builder          = சபூர் I
 |begin            = சுமார் கி.பி. 260−270
 |complete         = 
 |open             = 
 |preceded         = 
 |followed         = 
 |heritage         = 
 |collapsed        = 1885
 |closed           = 
 |toll             = 
 |map_type = Iran
 |lat        = 32.053723
 |long       = 48.848687
 |extra = {{designation list | embed=yes
    | designation1 = WHS
    | designation1_offname = Shushtar Historical Hydraulic System
    | designation1_date = 2009 &lt;small&gt;(33 வது [[உலக பாரம்பரியக் குழு|தொடர்]])&lt;/small&gt;
    | designation1_type = கலாச்சாரம்
    | designation1_criteria = i, ii, v
    | designation1_number = [http://whc.unesco.org/en/list/1315 1315]
    | designation1_free1name = அரசு
    | designation1_free1value = ஈரான்
    | designation1_free2name = பிராந்தியம்
    | designation1_free2value = ஆசியா பசுபிக்
    }}
 }}
 
 '''சீசரின் பாலம்''' (''Caesar's bridge'') அல்லது '''பாண்ட் இ கைசர்''' (''Band-e Kaisar'', {{Lang-fa|بند قیصر, &quot;சீசர் அணை&quot;}}, '''வலேரியன் பாலம்''' (''Bridge of Valerian'') என்பது [[ஈரான்]] சுஸ்தார் என்னுமிடத்தில் உள்ள பண்டைய வளைவுப் பாலமும், அந்நாட்டில் முதன்முதலில் [[அணை]]யுடன் சேர்த்துக் கட்டப்பட்ட பாலமும் ஆகும்.&lt;ref name=&quot;Vogel 1987, 50&quot;&gt;{{harvnb|Vogel|1987|p=50}}&lt;/ref&gt; [[உரோமைப் பேரரசு|உரோமானியர்களால்]] கி.பி 3 ஆம் நூற்றாண்டு சசானிய கட்டளைப்படி கட்டப்பட்ட,&lt;ref&gt;{{harvnb|Smith|1971|pp=56–61}}; {{harvnb|Schnitter|1978|p=32}}; {{harvnb|Kleiss|1983|p=106}}; {{harvnb|Vogel|1987|p=50}}; {{harvnb|Hartung|Kuros|1987|p=232}}; {{harvnb|Hodge|1992|p=85}}; {{harvnb|O'Connor|1993|p=130}}; {{harvnb|Huff|2010}}; {{harvnb|Kramers|2010}}&lt;/ref&gt; [[ஈரான்]] நிலப்பரப்பினுள் அமைந்துள்ள இப்பாலம் முக்கிய கிழக்கு உரோமப் பாலமாகவும் உரோம அணையாகவும் இருந்தது.&lt;ref&gt;{{harvnb|Schnitter|1978|p=28, fig. 7}}&lt;/ref&gt; அதன் இரட்டை நோக்க வடிவமைப்பு ஈரானிய குடிசார் பொறியியல் மிக ஆழமான செல்வாக்கையும் சசானிய நீர் முகாமைத்துவ நுட்பத்தையும் காட்டுகிறது.&lt;ref&gt;Impact on civil engineering: {{harvnb|Huff|2010}}; on water management: {{harvnb|Smith|1971|pp=60f.}}&lt;/ref&gt;
 
 ஈரானின் முக்கிய கிளை ஆறான கருன் ஆற்றுக்கு மேலாக கிட்டத்தட்ட 500&amp;nbsp;மீ நீளத்தில் சுஸ்தார் வரலாற்று திரவ இயங்கு முறை மைய கட்டமைப்பாக விளங்கியது. அதிலிருந்து விவசாய உற்பத்தியை நகர் பெற்றது.&lt;ref&gt;Length: {{harvnb|Hodge|1992|p=85}}; {{harvnb|Hodge|2000|pp=337f.}}; extensive irrigation system: {{harvnb|O'Connor|1993|p=130}}&lt;/ref&gt; இது [[ஐக்கிய நாடுகள் கல்வி, அறிவியல், பண்பாட்டு நிறுவனம்]] மூலம் பட்டியலிடப்பட்டு, 2009 இல் ஈரானின் 10 வது [[உலகப் பாரம்பரியக் களம்]] ஆகியது.&lt;ref name=&quot;UNESCO&quot;&gt;[http://whc.unesco.org/en/list/1315 Shushtar Historical Hydraulic System], UNESCO, retrieved on May 1, 2010&lt;/ref&gt; வில்வளைவு மேல் கட்டுமானம் பசாகடேவிற்கும் சசானிட் தலைநகர் டெசிபோனுக்கும் இடையில் முக்கிய பாதையைக் கொண்டு சென்றது.&lt;ref name=&quot;Hartung &amp; Kuros 1987, 232&quot; /&gt; இசுலாமிய காலத்தில் பல தடவைகள் பழுதுபாக்கப்பட்டு&lt;ref name=&quot;Hartung &amp; Kuros 1987, 246&quot;&gt;{{harvnb|Hartung|Kuros|1987|p=246}}&lt;/ref&gt; இப்பாலம் 19 ஆம் நூற்றாண்டின் இறுதி வரை பயன்பாட்டில் இருந்தது.&lt;ref name=&quot;Hodge 1992 &amp; 2000&quot;&gt;{{harvnb|Hodge|1992|p=85}}; {{harvnb|Hodge|2000|pp=337f.}}&lt;/ref&gt;
 
 == வரலாறு ==
 பாரசீகப் பாரம்பரித்தின்படி பாண்ட் இ கைசர் என்ற பெயர், சசானிய ஆட்சியாளர் முதலாம் சபூரினால் எடேசாப் போரில் (260) தோற்கடிக்கப்பட்டு முழுப்படையுடனும் பிடிபட்ட உரோமப் பேரரசர் வலேரியன் (253–260&amp;nbsp;கி.பி) பெயர் மூலம் பெறப்பட்டது. உரோம பொறியியல் படைப்பிரிவு உட்பட 70,000 பேரைக் கொண்ட அப்பெரும் படை வெற்றி பெற்றவர்களினால் தென் மேற்கு ஈரானில் முக்கிய விவசாய மையத்தில், சுஸ்தாரில் கட்டுமானப் பணிக்காக வேலைக்கு அமர்த்தப்பட்டனர்.&lt;ref&gt;{{harvnb|Vogel|1987|p=50}}; engineers: {{harvnb|Kleiss|1983|p=106}}&lt;/ref&gt; ஒட்டுமொத்தமாக சில 150,000 [[எக்டேர்]]கள் கொண்ட உழுது பயிரிடக்கூடிய நிலத்தின் பாரிய அகன்ற அதன் சேவைக்கு, உரோமானியர்கள் மூன்று கட்டமைப்புக்களைக் கட்டுவதற்கு ஏற்படுத்தப்பட்டார்கள். அக்கட்டமைப்புக்கள் முறையே: அபி காகர் எனப்பட்ட ஒரு கால்வாய், பாண்ட் இ கைசர், பாண்ட் இ மிசான் எனப்பட்ட இரு அணைகள் என்பனவாகும். இவை செயற்கை நீரோடைக்கு கருன் ஆற்று நீரைச் செலுத்த இயக்கின.&lt;ref&gt;{{harvnb|Smith|1971|p=58}}; hectares: {{harvnb|O'Connor|1993|p=130}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name group=&quot;A.&quot;&gt;The names of the two barrages are confused by Smith (1971) and Hodge (1992 &amp; 2000). O'Connor (1993), too, incorrectly locates the Band-e Kaisar on the Ab-i Gargar branch.&lt;/ref&gt;
 
 இக்கதை முசுலிம் வரலாற்றாளர்களான தபாரி, முசுடி என்பவர்களினால் 9 ஆம், 10 ஆம் நூற்றாண்டுகளில் எடுத்துரைக்கப்பட்டது.&lt;ref name=&quot;Kramers 2010&quot;&gt;{{harvnb|Kramers|2010}}&lt;/ref&gt; ஆயினும் அவர்களின் கதை விபரிப்பை அப்படியே ஏற்றுக் கொள்ள முடியாது. இருப்பினும், உரோமானியர்களின் வரலாற்று நிகழ்வு தற்கால உள்ளூர்ப் பெயர்களால் சான்றாகின்றன. &quot;உரோமிச்கான்&quot; எனும் பக்கத்துக் கிராமம், &quot;உருமியன்&quot; எனும் பெயர் கொண்ட லூர் குலத்தவர் ஆகியனவற்றைக் குறிப்பிடலாம்.&lt;ref name=&quot;Hartung &amp; Kuros 1987, 232&quot;&gt;{{harvnb|Hartung|Kuros|1987|p=232}}&lt;/ref&gt; மேலும், உள்ளூர் பாரம்பரியமானது வர்த்தக மூலமான உரோமானிய குடியேற்றக்காரர்கள், சித்திப்பட்டாடை உற்பத்தி, மற்றும் சில புகழ்பெற்ற மரபுகள் ஆகியவற்றால் குறிப்பிடுகின்றன.&lt;ref name=&quot;Kramers 2010&quot; /&gt;
 
 சுஸ்தாரியிலுள்ள அணைப் பாலம் பசாகடேவிற்கும் டெசிபோனுக்கும் இடையில் முக்கிய பாதை இணைப்பை செய்தது.&lt;ref name=&quot;Hartung &amp; Kuros 1987, 232&quot; /&gt; இப்பாதைக்கான மேலும் இரு சசானிட் அணைப் பாலங்கள் போரில் பிடிபட்ட உரோமக் கைதிகளைக் கொண்டு ஒரே காலத்தில் செய்யப்பட்டதாக ஊகிக்கப்படுகிறது. அவை இரண்டும் சுண்ணச்சாந்துடன் உரோம கட்டுமான வேலைக்கு பொருத்தமான வெளிப்படுத்துதோடு, அது உள்ளூர் கட்டுமானத்திற்கு முற்றிலும் புதிய தொழிநுட்பமாகும்.&lt;ref&gt;Roman masonry: {{harvnb|Hartung|Kuros|1987|pp=232, 238, fig. 13; 249}}; Iranian non-use: {{harvnb|Chaumont|1964|p=170, fn. 3}}&lt;/ref&gt;
 
 உரோம எடுத்துக்காட்டை மாதிரியாகக் கொண்ட, பாலத்தின் மேற்கட்டுமான ஒருமைப்பாடானது அணை வடிவமைப்பில் ஈரானிய திரவ இயங்கு முறை பொறியிலில் சாதாரண செயற்பாடாக மாறியது. இது கி.பி 1000 வரை நீடித்தது.&lt;ref&gt;{{harvnb|Smith|1971|pp=60f.}}; {{harnvb|Vogel|1987|p=50}}&lt;/ref&gt;
 
 == உசாத்துணை ==
 {{reflist|2}}
 
 == மூலங்கள் ==
 * {{Citation
  | last = Vogel
  | first = Alexius
  | editor-last = Garbrecht
  | editor-first = Günther
  | contribution = Die historische Entwicklung der Gewichtsmauer
  | title = Historische Talsperren
  | place = Stuttgart
  | publisher = Verlag Konrad Wittwer
  | year = 1987
  | volume = 1
  | pages = 47–56 (50)
  | isbn = 3-87919-145-X
 }}
 * {{Citation
  | last1 = Hartung
  | first1 = Fritz
  | last2 = Kuros
  | first2 = Gh. R.
  | editor-last = Garbrecht
  | editor-first = Günther
  | contribution = Historische Talsperren im Iran
  | title = Historische Talsperren
  | place = Stuttgart
  | publisher = Verlag Konrad Wittwer
  | year = 1987
  | volume = 1
  | pages = 221–274
  | isbn = 3-87919-145-X
 }}
 
 == குறிப்பு ==
 &lt;references group=&quot;A.&quot; /&gt;
 
 == வெளி இணைப்புகள் ==
 {{Commonscat-inline|Band-e Kaisar}}
 * Livius.org: [http://www.livius.org/sh-si/shushtar/shushtar.html Shushtar] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20121223165314/http://www.livius.org/sh-si/shushtar/shushtar.html |date=2012-12-23 }}
 * UNESCO: [http://whc.unesco.org/en/list/1315 World heritage site]
 
 [[பகுப்பு:ஈரானின் உலகப் பாரம்பரியக் களங்கள்]]