இயேசு கற்பித்த இறைவேண்டல் கோவில்
{{Infobox religious building
 |building_name=இயேசு கற்பித்த இறைவேண்டல் கோவில்
 |image=Church of the Pater Noster.JPG
 |caption=
 |location={{Flagicon|ISR}} [[எருசலேம்]], [[இசுரயேல்]]
 |geo={{coord|31|46|41.08|N|35|14|42.69|E}}
 |religious_affiliation=[[உரோமன் கத்தோலிக்கம்]]
 |province=
 |district=அட்-தூர், [[எருசலேம்]]
 |consecration_year=
 |status=பயன்பாட்டில் உள்ளது
 |leadership=
 |website=
 |architecture=no
 |architect=
 |architecture_type=
 |architecture_style=
 |facade_direction=
 |year_completed=
 |construction_cost=
 |specifications=no
 |capacity=
 |length=
 |width=
 |width_nave=
 |height_max=
 |dome_quantity=
 |dome_height_outer=
 |dome_height_inner=
 |dome_dia_outer=
 |dome_dia_inner=
 |minaret_quantity=
 |minaret_height=
 |spire_quantity=
 |spire_height=
 |materials=
 }}
 
 '''இயேசு கற்பித்த இறைவேண்டல் கோவில்''' (''Church of the Pater Noster'') [[எருசலேம்]] நகரில், ஒலிவ மலையில் &quot;இறைவாக்கினர் கல்லறைகள்&quot; என்னும் பகுதிக்கு வடக்கே அமைந்துள்ள உரோமன் கத்தோலிக்க கோவில் ஆகும். இக்கோவில் &quot;எலெஓனா தூயகம்&quot; (''Sanctuary of the Eleona''; {{lang-fr|Domaine de L'Eleona}}) என்னும் பெயராலும் அழைக்கப்படுகிறது. ''Eleona'' என்னும் சொல் &quot;ஒலிவ மலை&quot; என்னும் பொருள்படும் வகையில் கி.பி. 4ஆம் நூற்றாண்டு [[திருநாடு|திருநாட்டுக்குத்]] திருப்பயணமாகச் சென்ற எஜேரியா (மாற்றுவடிவம்: எத்தேரியா) என்னும் பெண்மணியால் முதன்முறையாகப் பயன்படுத்தப்பட்டது.
 
 == இயேசு இறைவேண்டல் கற்பித்த இடம் ==
 
 கிறித்தவ மரபுப்படி, இக்கோவில் கட்டி எழுப்பப்பட்ட இடத்தில் இயேசு தம் சீடர்கள் எவ்வாறு இறைவேண்டல் செய்ய வேண்டும் என்று கற்பித்தார். அந்த வரலாற்றை [[லூக்கா (நற்செய்தியாளர்)|புனித லூக்கா]] தம் நற்செய்தியில் கீழ்வருமாறு குறிப்பிடுகிறார்:
 {{cquote|இயேசு ஓரிடத்தில் இறைவனிடம் வேண்டிக்கொண்டிருந்தார். அது முடிந்ததும் அவருடைய சீடர்களுள் ஒருவர் அவரை நோக்கி, 'ஆண்டவரே, யோவான் தம் சீடருக்கு இறைவனிடம் வேண்டக் கற்றுக் கொடுத்ததுபோல் எங்களுக்கும் கற்றுக்கொடும்' என்றார். அவர் அவர்களிடம், 'நீங்கள் இறைவனிடம் வேண்டும்பொழுது இவ்வாறு சொல்லுங்கள்:&lt;br /&gt;
 தந்தையே, உமது பெயர் தூயதெனப் போற்றப்பெறுக!&lt;br /&gt;
 உமது ஆட்சி வருக!&lt;br /&gt;
 எங்கள் அன்றாட உணவை நாள்தோறும் எங்களுக்குத் தாரும்.&lt;br /&gt;
 எங்களுக்கு எதிராகக் குற்றம் செய்வோர் அனைவரையும் நாங்கள் மன்னிப்பதால்&lt;br /&gt;
 எங்கள் பாவங்களையும் மன்னியும்.&lt;br /&gt;
 எங்களைச் சோதனைக்கு உட்படுத்தாதேயும்.&lt;br /&gt;
 [தீயோனிடமிருந்து எங்களை விடுவித்தருளும்']&lt;br /&gt;
 என்று கற்பித்தார்}}
 
 == வரலாறு ==
 4 ஆம் நூற்றாண்டில் உரோமைப் பேரரசராக இருந்த [[முதலாம் கான்ஸ்டன்டைன்]] மன்னன், [[இயேசு கிறிஸ்து]] விண்ணகம் ஏறிச்சென்ற நிகழ்வைச் சிறப்பிக்கும் வகையில் ஒரு கோவிலை எருசலேமில் கட்ட ஏற்பாடு செய்தார். அக்கோவில் இருந்த இடத்தில் இன்றைய கோவில் எழுப்பப்பட்டது.
 
 4 ஆம் நூற்றாண்டுக் கோவில் [[முதலாம் கான்ஸ்டன்டைன்]] மன்னனின் அன்னையாகிய புனித எலேனா என்பவரின் மேற்பார்வையில் கட்டப்பட்டது.&lt;ref&gt;[http://books.google.com/books?id=sewoAAAAYAAJ&amp;pg=PA416&amp;lpg=PA416&amp;dq=Eusebius+church+of+the+ascension&amp;source=bl&amp;ots=tdwJdnQAD7&amp;sig=-NM6LgOlDPglHaYVAS99Uh935Lk&amp;hl=en&amp;sa=X&amp;oi=book_result&amp;resnum=1&amp;ct=result The Land and the Book.]&lt;/ref&gt; அக்கோவிலுக்கு அவர் கொடுத்த பெயர் &quot;சீடர்களின் கோவில்&quot; என்பதாகும். 4 ஆம் நூற்றாண்டில் அக்கோவிலைச் சந்தித்ததாக எஜேரியா என்னும் திருப்பயணி குறிப்பிட்டுள்ளார்.
 
 அதற்கு முன்னரே, &quot;யோவான் பணிகள்&quot; என்னும் 2 ஆம் நூற்றாண்டு நூலில், இயேசு தம் சீடர்களுக்குப் போதனை வழங்கிய இடமாக &quot;ஒலிவ மலைக்குகை&quot; குறிப்பிடப்பட்டுள்ளது.
 
 கி.பி.4 ஆம் நூற்றாண்டில் எழுப்பப்பட்ட கோவில் ஏறக்குறைய முன்னூறு ஆண்டுகள் நல்ல நிலையில் இருந்தது. ஆனால் அக்கோவிலை கி.பி. 614 இல் பாரசீகர்கள் அழித்தார்கள். பின்னர், கி.பி. 1116 ஆம் ஆண்டில் கோவிலை சிலுவைப்போர் வீரர்கள் மீண்டும் கட்டியெழுப்பினார்கள். அதிலிருந்து அக்கோவில் &quot;இயேசு கற்பித்த இறைவேண்டல்&quot; வழங்கப்பட்ட இடமாகக் கருதப்பட்டு வந்துள்ளது.
 
 == இன்றைய கோவில் ==
 சிலுவைப்போர் வீரர்கள் கட்டிய கோவில் கி.பி.1187 இல் நடந்த எருசலேம் முற்றுகையின் போது பெரும்பாலும் அழிந்தது. பின்னர் பல்லாண்டுகள் அக்கோவில் பாழடைந்துக் கிடந்தது. 4 ஆம் நூற்றாண்டுக் கோவிலின் கற்கள் பலவும் கல்லறைக் கற்களாக விற்கப்பட்டன. கி.பி. 19 ஆம் நூற்றாண்டின் இறுதியில், போசி அவுரேலியா என்னும் இளவரசியின் ஆதரவோடு பண்டைய 4 ஆம் நூற்றாண்டுக் கோவிலின் அடித்தளத்தைக் காணும் முயற்சி மேற்கொள்ளப்பட்டது.
 
 அவர் &quot;இயேசு கற்பித்த இறைவேண்டல் கோவில்&quot; தொடக்கத்தில் அமைந்திருந்த இடத்தில் ஒரு தோட்டத்தை 1868 இல் உருவாக்கினார். பின் 1872 இல் கர்மேல் துறவியர் இல்லத்தை எழுப்பினார். 1910 இல் பண்டைய கோவிலின் அடித்தளத்தின் ஒரு பகுதி கண்டுபிடிக்கப்பட்டது. எனவே துறவியர் இல்லம் வேறு இடத்திற்கு மாற்றப்பட்டது.
 
 4 ஆம் நூற்றாண்டுக் கோவிலிருந்த இடத்தில் பிசான்சியக் கலைப்படி அமைந்த இன்றைய கோவிலைக் கட்டும் வேலை 1915இல் தொடங்கியது. அக்கோவில் கட்டடம் இன்னும் முழுமை பெறவில்லை.
 
 == இடம் ==
 இக்கோவில் எருசலேமிலுள்ள அட்-தூர் எனும் வட்டாரத்தில் அமைந்துள்ளது. ஏறக்குறைய 18,000 பேரை சனத்தொகையாகக் கொண்ட இம்மாவட்டத்தில் இசுலாமியர் பெரும்பான்மையாகவும் கிறிஸ்தவர்கள் சிறுபான்மையாகவும் காணப்படுகின்றனர்.
 
 == உலக மொழிகளில் இயேசுவின் இறைவேண்டல் ==
 இக்கோவிலோடு இணைந்துள்ள தோட்டப் பகுதியில் இயேசு கற்பித்த இறைவேண்டல் தமிழ் உட்பட ஏறக்குறைய 100 மொழிகளில்&lt;ref&gt;{{Cite web |url=http://www.christusrex.com/www2/baram/B-pater.html |title=The Convent of the Pater Noster |access-date=2016-02-28 |archive-date=2013-05-11 |archive-url=https://web.archive.org/web/20130511181634/http://www.christusrex.com/www2/baram/B-pater.html |url-status=dead }}&lt;/ref&gt; பெயர்க்கப்பட்டு கற்பதிகைகளாகச் சுவரில் பதிக்கப்பட்டுள்ளன.
 
 == படங்கள் ==
 &lt;gallery caption=&quot;இயேசு கற்பித்த இறைவேண்டல் கோவில்&quot; widths=&quot;180px&quot; perrow=&quot;5&quot;&gt;
 படிமம்:Grotto in Church of the Pater Noster.JPG|கடவுளை நோக்கி எவ்வாறு செபிக்க வேண்டும் என்று இயேசு தம் சீடருக்குக் கற்பித்த இடம் இது என்று நம்பப்படுகிறது
 படிமம்:Jerusalem Batch 1 (757).jpg|கோவிலின் ஒரு பகுதி
 படிமம்:Cave at Church of the Pater Noster.JPG|கோவில் எழுப்பப்பட்ட குகைப் பகுதி
 படிமம்:Jerusalem Batch 1 (754).jpg|இயேசு கற்பித்த இறைவேண்டல் - சில மொழிகளில்
 படிமம்:Lord's Prayer in Tamil.JPG|இயேசு கற்பித்த இறைவேண்டல் ஏனைய மொழிகளுடன் தமிழ் மொழியிலும் உள்ளது
 படிமம்:Church of the Pater Noster - Interior view.JPG|இயேசு கற்பித்த இறைவேண்டல் கோவில் - உட்புறத் தோற்றம்
 படிமம்:Lord's Prayer - Tamil.JPG|இயேசு கற்பித்த இறைவேண்டல் - தமிழ் மொழியில்
 படிமம்:Lord's Prayer - Hebrew.JPG|இயேசு கற்பித்த இறைவேண்டல் - எபிரேய மொழியில்
 படிமம்:Lord's Prayer in English.jpg|இயேசு கற்பித்த இறைவேண்டல் - ஆங்கிலத்தில்
 படிமம்:Lord's Prayer - Greek.JPG|இயேசு கற்பித்த இறைவேண்டல் - கிரேக்கத்தில்
 &lt;/gallery&gt;
 
 == குறிப்புகள் ==
 {{reflist}}
 
 == வெளி இணைப்புக்கள் ==
 * [http://www.sacred-destinations.com/israel/jerusalem-church-of-pater-noster.htm Sacred Destinations]
 * [http://www.planetware.com/jerusalem/pater-noster-church-isr-jr-jpnc.htm The Pater Noster Church] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20090201100411/http://www.planetware.com/jerusalem/pater-noster-church-isr-jr-jpnc.htm |date=2009-02-01 }}