younusmohamed77/Tamil_Tamizh_Wikipedia_Text_Dataset_for_NLP huggingface dataset:
வார்ப்புரு:IPA-sd
&lt;onlyinclude&gt;{{IPA-all|{{{1}}}|{{#switch:{{{2}}}|lang=[[சிந்தி மொழி|சிந்தி]]:|{{{2|சிந்தி உச்சரிப்பு:}}}}}|{{{3|}}}|lang=sd}}&lt;/onlyinclude&gt;&lt;noinclude&gt;
 {{documentation|Template:Usage of IPA templates}}
 [[Category:Sindhi language]]
 [[Category:Future IPA templates]]
படிமம்:Paavathin Sambalam.jpg
== சுருக்கம் ==
 {{Non-free use rationale video cover
 | Article = பாவத்தின் சம்பளம் 
 | Use = Infobox
 | Owner = G. V. R. Combines
 | Source = https://web.archive.org/web/20220812120723/https://www.shorshe.com/bollywood/paavathinsambalam.html
 }}
 == அனுமதி ==
 {{Non-free video cover|image has rationale=yes}}
படிமம்:Priya 1978.jpg
== சுருக்கம் ==
 {{Film poster fur
 | Article = ப்ரியா (திரைப்படம்)
 | Use = Infobox
 | Name = Priya
 | Owner = S. P. T Films
 | Source = https://www.facebook.com/groups/910865555630230/permalink/2752610428122391/
 }}
 
 == அனுமதி ==
 {{non-free poster|image has rationale=yes|auto=yes}}
கல்லடிகோடன் மலைகள்
'''கல்லடிகோடன் மலைகள்''' என்பது கேரளாவில் உள்ள [[பாலக்காட்டுக் கணவாய்|பால்காட் இடைவெளியை]] வடக்கே, தமிழக எல்லையை ஒட்டி அமைந்துள்ள மலைத்தொடர் ஆகும்.
 
 பாலக்காட்டில் இருந்து கோழிக்கோடு வரையிலான சாலைப் பாதையில் ஒரு குறிப்பிடத்தக்க அடையாளமாக இருப்பதுடன், ஏராளமான மரங்களின் அடர்த்தி குறைந்த, செடிகளால் சூழப்பட்ட காடுகளின் ஆதாரமாக உள்ளன. இந்த மலைகள் ஷிலாஜித் ( ''கன்மடம்''  &quot;கல்-கஸ்தூரி என்று உள்ளூர் மொழியில் அழைக்கப்படுகிறது), அத்துடன் ஏராளமான மருத்துவ குணங்களுள்ள செடிகள் இருப்பதோடுn மேற்குத் தொடர்ச்சி மலையின் மற்ற பகுதிகளுக்கு ஏற்ப, இந்த மலைகள் அதிக அளவில் பல்லுயிர் பெருக்கத்தைக் கொண்டுள்ளன.
 
 கல்லடிகோடன் மலைகள் அதன் இயற்கை அழகுக்காக நன்கு அறியப்பட்டவை, இந்த மலைகளில் பல்வேறு நீர்வீழ்ச்சிகள், அருவிகள் காணப்படுகின்றன. மேலும் அதன் நீர்வீழ்ச்சிகள் பல ஆறுகளுக்கு நீர் ஆதாரமாக உள்ளன. &lt;ref name=&quot;auto&quot;&gt;{{Cite web|url=https://www.onmanorama.com/travel/kerala/2018/06/30/travel-palakkad-kalladikodan-hills-siruvani-waterfalls.html|title=Kalladikodan Hills –Where beauty meets myth|website=OnManorama}}&lt;/ref&gt; அவற்றில் இரண்டு முக்கிய நீர்வீழ்ச்சிகள் முத்திகுளம் அருவி மற்றும் மீன்வல்லம் அருவி ஆகும். &lt;ref&gt;{{Cite web|url=https://www.keralatourism.org/destination/meenvallam-waterfalls-palakkad/554|title=Meenvallam Waterfalls in Palakkad|website=Kerala Tourism}}&lt;/ref&gt;
 
 ஒரு சமூகவியல் கண்ணோட்டத்தில், இந்த மலைகள் பல உள்ளூர் தெய்வங்களைப் பற்றி  ஆதிக்கம் செலுத்தும் நாட்டுப்புறக் கதைகளின் பலதரப்பட்ட கூறுகளின் தாயகமாகும். இவர்களில், கல்லடிகோடன் காரி நீலி (&quot;அடர் நீலம்&quot; தெய்வம்) [[தாந்திரீகம்|தந்திரத்தின்]] [[சக்தி]] பள்ளியில் ஒரு குறிப்பிடத்தக்க மோகினியாகும் மற்றும் பல ''சாத்தன்களின்'' தாய் (சிறு தெய்வங்கள் - பெரும்பாலும் இவை குறும்புக்காரர்களாக சித்தரிக்கப்படுகின்றன, போதுமான பயிற்சி பெற்ற மனிதர்களால் இவைகள் கட்டுப்படுத்தப்படலாம். அத்தகைய மனிதர்களை    எஜமானர்கள் அல்லது ஷாமன்கள் என அழைப்பார்கள்) என கருதப்படுகிறது . கல்லடிகோடன் மலைகள் இப்படிப்பட்ட  ஏராளமான ஷாமன்களையும் (சூனியக்காரர்கள்)  மற்றும் நீலியாட்டம் என்று அழைக்கப்படும் ஒரு நாட்டுப்புற நடனத்தின் ஊற்றாகவும் உள்ளது.&lt;ref name=&quot;auto&quot;/&gt; இந்த உக்கிரமான மோகினி தேவியின் கதையும் நீலியாட்டத்தின் ஒரு அங்கமாகும்  &lt;ref&gt;{{Cite web|url=https://www.newindianexpress.com/cities/kochi/2018/nov/16/about-those-dark-days-1899171.html|title=About those dark days|website=The New Indian Express}}&lt;/ref&gt;
 
 == மேற்கோள்கள் ==
 {{Reflist}}
போஜ்புரி பாடகர்களின் பட்டியல்
இது குறிப்பிடத்தக்க '''போஜ்புரி பாடகர்களின்''' பட்டியலாகும். இந்த குரலிசை கலைஞர்கள் இந்தியா மற்றும் நேபாளத்தை பூர்விகமாக கொண்டவர்கள் ; சிலர் நெதர்லாந்து, வட அமெரிக்கா, தென் அமெரிக்கா மற்றும் ஆப்பிரிக்காவில் புலம்பெயர்ந்து வாழ்ந்து வருகிறார்கள்  &lt;ref&gt;{{Cite web|url=https://m.timesofindia.com/entertainment/bhojpuri/movies/news/famous-bhojpuri-actors-who-are-singers-as-well/amp_etphotostory/64218601.cms|title=Famous Bhojpuri Actors Who Are Singers As Well|publisher=Times of India}}&lt;/ref&gt; &lt;ref&gt;{{Cite web|url=https://wap.business-standard.com/article-amp/pti-stories/international-bhojpuri-festival-organised-113072100706_1.html|title=International Bhojpuri festival organised|publisher=business-standard.com}}&lt;/ref&gt;
 
 == பாடகர்களின் பட்டியல் ==
 &lt;div class=&quot;div-col&quot; style=&quot;column-width: 20em;&quot;&gt;
 [[Alka Yagnik|அல்கா யாக்னிக்]] [[Alok Kumar (singer)|அலோக் குமார்]] [[Arjun Sharma|அர்ஜுன் சர்மா]] [[Asha Bhosale|ஆஷா போசலே]] [[Chandan Tiwari|சந்தன் திவாரி]] [[Damodar Raao|தாமோதர ராவ்]] [[Dinesh Lal Yadav|தினேஷ் லால் யாதவ்]] [[Dropati|துரோபதி]] [[Indu Sonali|இந்து சோனாலி]] [[Kalpana Patowary|கல்பனா படோவரி]] [[Khesari Lal Yadav|கேசரி லால் யாதவ்]] [[Kishore Kumar|கிஷோர் குமார்]] [[Kumar Sanu|குமார் சானு]] [[Lata Mangeshkar|லதா மங்கேஷ்கர்]] [[Malini Awasthi|மாலினி அவஸ்தி]] [[Manoj Tiwari (politician)|மனோஜ் திவாரி]] [[Mohammed Rafi|முகமது ரஃபி]] [[Mika Singh|மிகா சிங்]] [[Pawan Singh|பவன் சிங்]] [[Raj Mohan|ராஜ் மோகன்]] [[Ramdew Chaitoe|ராம்தேவ் சைட்டோ]] [[Ritesh Pandey (singer)|ரித்தேஷ் பாண்டே]] [[Samuel Singh|சாமுவேல் சிங்]] [[Sharda Sinha|சாரதா சின்ஹா]] [[Shreya Ghoshal|ஸ்ரேயா கோஷல்]] [[Sonu Nigam|சோனு நிகம்]] [[Udit Narayan|உதித் நாராயண்]] [[Ramdew Chaitoe|ராம்தேவ் சைட்டோ]] [[Alok Kumar (singer)|அலோக் குமார்]] [[Raj Mohan|ராஜ் மோகன்]] [[Ritesh Pandey (Actor)|ரித்தேஷ் பாண்டே]] [[Kalpana Patowary|கல்பனா படோவரி]] [[Priyanka Singh|பிரியங்கா சிங்]] [[Sushma Shrestha|பூர்ணிமா]] [[Damodar Raao|தாமோதர ராவ்]] [[Mohan Rathod|மோகன் ரத்தோட்]] [[Indu Sonali|இந்து சோனாலி]] [[Pawan Singh|பவன் சிங்]] [[Samuel Singh|சாமுவேல் சிங்]] [[Chandan Tiwari|சந்தன் திவாரி]] [[Manoj Tiwari (politician)|மனோஜ் திவாரி]] [[Dinesh Lal Yadav|தினேஷ் லால் யாதவ்]] [[Khesari Lal Yadav|கேசரி லால் யாதவ்]] [[Samar Singh|சமர் சிங்]] [[Neelkamal Singh|நீல்கமல் சிங்]]
 * [[Rakesh Mishra|ராகேஷ் மிஸ்ரா]]
 &lt;/div&gt;
 
 == மேலும் பார்க்கவும் ==
 
 * [[போச்புரித் திரைப்படத்துறை|போஜ்புரி சினிமா]]
 * போஜ்புரி மக்களின் பட்டியல்
 * போஜ்புரி நடிகர்களின் பட்டியல்
 * போஜ்புரி நடிகைகளின் பட்டியல்
 
 == குறிப்புகள் ==
 {{Reflist}}
பஞ்சாபின் நாட்டுப்புற இசை கருவிகள்
{{பஞ்சாபிக்கள்}}
 
 '''[[பஞ்சாபின் நாட்டுப்புற இசை|பஞ்சாபி நாட்டுப்புற இசை கருவிகள் ]]'''  ( {{Lang-pa|ਪੰਜਾਬੀ ਲੋਕ ਸੰਗੀਤ}}   ) ( {{Lang-pa|پنجابی لوک موسیقی}}   ) நாட்டுப்புற இசை மற்றும் நாட்டுப்புற நடனங்களான  [[பாங்கரா (நடனம்)|பாங்க்ரா]], [[கித்தா நடனம்|கித்தா]] போன்ற போன்றவைகளில் பயன்படுத்தப்படும் பல்வேறு  பாரம்பரிய இசைக்கருவிகளைக் கொண்டுள்ளது   &lt;ref&gt;{{Cite web|url=http://hindustanheritage.org/hindustanheri/Bhangra.aspx|title=The Art of Bhangra|publisher=www.hindustanheritage.org|archive-url=https://archive.today/20140112154124/http://hindustanheritage.org/hindustanheri/Bhangra.aspx|archive-date=2014-01-12|access-date=10 Mar 2012}}&lt;/ref&gt;.
 பஞ்சாபின் மக்கள் அவர்கள் பிறப்பிலிருந்து ஒவ்வொரு காலகட்டத்திலும் மகிழ்ச்சியோ மற்றும் துக்கமோ எதுவாக இருந்தாலும் மரணம் வரையிலும் கூட அவர்களைடையே நாட்டுப்புற இசையின் தாக்கம் உள்ளது. டோல், சாரங்கி, சிம்தா போன்ற சில இசைகருவிகள் எல்லாராலும் எளிதாக பயன்பட்டு வந்தாலும் சில இசைகருவிகள் பயன்பாட்டில் அரிதாகவே காணப்படுகின்றன. பல்வேறு கலாச்சார நடவடிக்கைகளில் பயன்படுத்தப்படும் [[பஞ்சாப் பகுதி|பஞ்சாப் பிராந்தியத்தின்]] சில பிரபலமான பாரம்பரிய கருவிகள் இங்கே பட்டியலில்  உள்ளன. &lt;ref name=&quot;unp&quot;&gt;{{Cite web|url=http://www.unp.me/f16/malwai-giddha-100586/|title=Malwai Giddha|publisher=www.unp.me|access-date=10 Mar 2012}}&lt;/ref&gt;
 
 ==பஞ்சாபி இசை கருவிகள் ==
 ஆங்கில அகர வரிசைப்படி பஞ்சாபி நாட்டுப்புற இசைக்கருவிகளின் பட்டியல்:
 
 * அல்கோஸ்
 * புக்சு
 * [[சிம்தா]]
 * தில்ருபா
 * தாத்
 * [[தோல் (வாத்தியம்)|டோல்]] 
 * காகர்
 * கர்ஹா
 * [[ஏக்தாரா]]
 * கேட்டோ
 * கர்தல்
 * சாப் 
 * சாரங்கி
 * [[தும்பி (இசைக்கருவி)|தும்பி]]
 
 == மேலும் பார்க்கவும் ==
 
 * [[பஞ்சாபி இசை]]
 * [[பஞ்சாபின் நாட்டுப்புற இசை|பஞ்சாபி நாட்டுப்புற இசை]]
 * [[சீக்கிய இசை]]
 * [[இந்தியாவின் இசை|இந்திய இசை]]
 
 == குறிப்புகள் ==
 &lt;div class=&quot;reflist&quot;&gt;
 &lt;references group=&quot;&quot; responsive=&quot;1&quot;&gt;&lt;/references&gt;
 
 * &lt;span class=&quot;mw-linkback-text&quot;&gt;↑ &lt;/span&gt; &lt;span class=&quot;mw-linkback-text&quot;&gt;↑ &lt;/span&gt;
 
 * &lt;span class=&quot;mw-linkback-text&quot;&gt;↑ &lt;/span&gt; &lt;span class=&quot;reference-text&quot;&gt;&lt;span class=&quot;ve-ce-branchNode ve-ce-internalItemNode&quot;&gt;&lt;span class=&quot;ve-ce-branchNode-slug ve-ce-branchNode-inlineSlug&quot;&gt;&lt;/span&gt;{{Cite web|url=http://www.unp.me/f16/malwai-giddha-100586/|title=Malwai Giddha|publisher=www.unp.me|access-date=10 Mar 2012}}&lt;span class=&quot;ve-ce-branchNode-slug ve-ce-branchNode-inlineSlug&quot;&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;
 &lt;/div&gt;
 [[பகுப்பு:பஞ்சாபி நாட்டார் நடனங்கள்]]
 [[பகுப்பு:பஞ்சாபி மொழி]]
கோலி நடனம்

 [[படிமம்:Pandit_Jawhar_Lal_Nehru_Doing_Koli_Dance_with_Koli_Women_1961.jpg|thumb| பண்டிட் ஜவஹர் லால் நேரு கோலி பெண்களுடன் கோலி நடனம் 1961]]
 [[படிமம்:Kolis_of_bandra_during_republic_day_parade_doing_performing_koli_dance.jpg|thumb| குடியரசு தின அணிவகுப்பின் போது கோலி நடனம் ஆடும் பாந்த்ராவின் கோலிகள்]]
 '''கோலி நடனம்'''  [[இந்தியா|இந்தியாவின்]] [[மகாராட்டிரம்|மகாராஷ்டிரா]] மற்றும் [[கோவா (மாநிலம்)|கோவா]] மாநிலங்களின் பிரபலமான [[இந்திய நாட்டுப்புற நடனங்களின் பட்டியல்|நாட்டுப்புற நடனம்]] ஆகும். இது [[மும்பை|மும்பையைச்]] சேர்ந்த [[கோலி மக்கள்|கோலி]] என்னும் மீனவ இனமக்களால்  உருவாக்கப்பட்டது.{{Citation needed|date=December 2021}} அவர்களின் கடலோடு இணைந்த வாழ்கை முறையை சித்தரிக்கும் பொருட்டு  கோலி நடனம் கடல் அலைகளின் தாளத்தை பிரதிபலிக்கிறது மற்றும் கோலிகளின் அனைத்து திருவிழாக்களிலும் எப்போதும் கோலி நடனம் இல்லாமல் கொண்டாடப்படுவதேயில்லை   கோலி மீனவப் பெண்களின் இந்த விறுவிறுப்பான நடனம் மும்பைக்கு மற்றுமொரு சிறப்பாக அமைந்துள்ளது  
 
 == குறிப்பிடத்தக்க நிகழ்வுகள் ==
 
 * 1961 ஆம் ஆண்டு [[குடியரசு நாள் (இந்தியா)|இந்தியாவின் குடியரசு தினத்தன்று]], மகாராஷ்டிராவின் கோலி இன மக்கள்  (மகாராஷ்டிரா 1960 இல் புதிதாக உருவாக்கப்பட்டது) குடியரசு தின அணிவகுப்பில்  [[தில்லி|டெல்லியில்]] கோலி நடனத்தை நிகழ்த்தினார். [[இந்தியப் பிரதமர்|பிரதமர்]] [[ஜவகர்லால் நேரு|ஜவஹர்லால் நேரு]] தனது தலையில் கோலி இன மக்களைப்போல தொப்பியைக் கூட வைத்துக்கொண்டு அவர்களுடன் இணைந்து நடனமாடினார்  &lt;ref&gt;{{Cite web|url=https://scroll.in/magazine/827694/when-bandras-kolis-danced-in-the-republic-day-parade-and-what-that-has-to-do-with-a-bollywood-hit|title=When Bandra's Kolis danced in the Republic Day parade (and what that has to do with a Bollywood hit)|last=Fernandes|first=Naresh|website=Scroll.in|language=en-US|access-date=2021-09-04}}&lt;/ref&gt;
 
 [[படிமம்:The_US_President,_Mr._Barack_Obama_enjoying_with_the_school_children,_at_a_folk_dance_on_Koli_geet,_at_the_celebration_of_Diwali_Festival_in_Mumbai_on_November_07,_2010.jpg|thumb| அமெரிக்க ஜனாதிபதி [[பராக் ஒபாமா]] [[தீபாவளி|தீபாவளியின்]] போது மாணவர்களுடன் கோலி நடனத்தை ரசித்தார் (மும்பை, 2010)]]
 
 * நவம்பர் 2010 இல், [[ஐக்கிய அமெரிக்காவின் குடியரசுத் தலைவர்|அமெரிக்க ஜனாதிபதி]], [[பராக் ஒபாமா]] தனது மனைவி [[மிசெல் ஒபாமா|மிச்செல் ஒபாமாவுடன்]] [[தீபாவளி]] பண்டிகையின் போது இந்தியாவிற்கு வருகை தந்த போது மும்பையில் பள்ளி மாணவர்களுடன் [[கோலி மக்கள்|கோலி]] நடனம் ஆடியதுடன் 'மி ஹை கோலி' என்ற பாடலையும் கண்டு ரசித்தார்.  &lt;ref&gt;{{Cite web|url=https://www.mid-day.com/lifestyle/culture/article/How-a-Koli-tune-got-the-Obamas-to-groove-16623192|title=How a Koli tune got the Obamas to groove|date=2015-10-21|website=www.mid-day.com|language=en|access-date=2021-09-04}}&lt;/ref&gt;
 
 == மேலும் பார்க்கவும் ==
 
 * கோலி மக்கள் பட்டியல்
 * [[கோலி மக்கள்|கோலி மாநிலங்கள் மற்றும் குலங்களின் பட்டியல்]]
 
 == மேற்கோள்கள் ==
 {{Reflist}}
படிமம்:Thirukkalyanam poster.jpg
== சுருக்கம் ==
 {{Non-free use rationale poster
 | Article = திருக்கல்யாணம் (திரைப்படம்)
 | Use = Infobox
 | Source = https://www.facebook.com/groups/897137793992554/posts/1545153062524354/
 }}
 == அனுமதி ==
 {{Non-free poster|image has rationale=yes}}
மைசம்மா
{{Infobox deity&lt;!--Wikipedia:WikiProject Hindu mythology--&gt;
 | type        = இந்து 
 | image       = Maisigandi Maisamma Temple (Left Side).jpg
 | caption     = மைசம்மா கோவில்
 | name        = மைசம்மா 
 | Devanagari  = मेसाई
 | script_name = தெலுங்கு 
 | script      = మైసమ్మ
 | god_of      = 
 | abode       = 
 | consort     = 
 | weapon      = 
 | mount       = 
 | mantra      = 
 }}
 
 '''மைசம்மா''' ( தெலுங்கு : మైసమ్మ ), '''மைசை''' ( மராத்தி : मेसाई ) அல்லது '''மெஸ்கோ''' ( மராத்தி : मेस्को), தெலுங்கில் அம்மா அல்லது மராத்தியில் ஆய் ( தெலுங்கு : அம்மா மராத்தி : आई , &quot;அம்மா&quot;)  என்றும் அழைக்கப்படும் இந்த தேவதை ஒரு [[இந்து நாட்டுப்புற தெய்வங்கள்|இந்து நாட்டுப்புற தெய்வ]]மாகும். பெண் தெய்வமான இவர் முக்கியமாக தென்னிந்திய மாநிலங்களான [[தெலுங்கானா]] , [[கர்நாடகா]] மற்றும் [[மகாராஷ்டிரா]]வின் கிராமப்புறங்களில்  இந்த தாயுருவம் தெய்வமாக வழிபடப்படுகிறார். இந்த தெய்வமானது அவரை வணங்கும் மக்களின் கால்நடைகளைப் பாதுகாப்பாள் என்று நம்பப்படுகிறது. கால்நடைகளை வளர்க்கும் மாட்டுத் தொழுவங்களில், ஒரு குறிப்பிட்ட இடம் வெள்ளையடிக்கப்பட்டு, &quot;குக்குமா&quot; மற்றும் &quot;மைசம்மா கூடு&quot; என்று அழைக்கப்படும். அந்த இடங்களிலே தான் மக்கள் தங்கள் சடங்குகளை செய்வார்கள். வேறு பல இடங்களில் '''கட்டா-மைசம்மா''' நீர் தெய்வமாக வணங்கபடுகிறாள். ஒரு சிறிய கல் வடிவில் வடிவமைக்கப்பட்டு நீர் நிலைகளின் அருகில் நிர்மாணித்து வணங்குவார்கள். அதன்படி அந்த நீர்நிலை வற்றாமல் இருக்க இந்த பெண் தெய்வம் ஆசிர்வதிக்கும் என மக்கள் நம்புகிறார்கள்.
 
 மேலும் அவளது அருளாசியால் நெற்கதிர்கள் தழைத்தோங்கும். பெரியம்மை மற்றும் சின்னம்மை போன்ற நோய்களைக் குணப்படுத்துவதில் இந்த அம்மா தெய்வங்களின் வழிபாடு முக்கியமாக தொடர்புடையது . &lt;ref&gt;{{Cite book | url=https://books.google.com/books?id=G59S2R7O5ygC&amp;q=Maisamma&amp;pg=PA114 | title=Indian Village| isbn=9781135638870| last1=Dube| first1=S. C.| date=2012-11-12}}&lt;/ref&gt;
 
 மைசம்மா தெய்வமானது  [[எல்லம்மா]], [[கட்டம்மா]], [[போச்சம்மா]] ,[[கங்கம்மா]], [[மெடலம்மா]] போன்ற பிற கிராம பெண் தெய்வங்களின் சகோதரியாகக் கருதப்படுகிறார். மேலும் பக்தர்களின் நோய்களை உடனுக்குடன் குணமாக்கும் சக்தி உள்ளவராகவும் கருதப்படுகிறார்.
 
 ==மேற்கோள்கள்==
 {{reflist}}
 
 
 [[Category:இந்து வட்டாரக் கடவுள்கள்]]
வங்காளத்தின் நாட்டுப்புறக் கதைகள்
'''வங்காளத்தின் நாட்டுப்புறக் கதைகள்''' என்பது பாதிரியார்  [[லால் பிஹாரி டே]] என்பரால் எழுதப்பட்ட [[வங்காளம்|வங்காளத்]]தின் நாட்டுப்புறக் கதைகள் மற்றும் விசித்திரக் கதைகளின் தொகுப்பாகும்.&lt;ref name=sinhal&gt;{{cite news |url=http://timesofindia.indiatimes.com/city/kolkata/Lost-history-unearthed-in-Scot-Cemetery/articleshow/46856194.cms |title=Lost history unearthed in Scot Cemetery |newspaper=The Times of India |access-date=2016-01-07 |first1=Kounteya|last1=Sinhal |date=9 April 2015}} &amp;nbsp;This article fashions the author's name &quot;Lalbehari De&quot;. The 1912 title page credits &quot;Rev. Lal Behari Day&quot; (all caps).&lt;/ref&gt; இந்த புத்தகம் 1883 ம் ஆண்டில்  வெளியிடப்பட்டது. [[வார்விக் கோபில்|வார்விக் கோபிலின்]] விளக்கப்படங்கள் 1912 ம் ஆண்டு பதிப்பில் சேர்க்கப்பட்டன.&lt;ref&gt;{{cite book|title=Folk Tales of Bengal|url=https://archive.org/details/dli.granth.93011|date=1883|publisher=Macmillan and Co.}}&lt;/ref&gt; இந்தக் கதைகள் அனைத்தும் பல நூற்றாண்டுகளாக தலைமுறையிலிருந்து தலைமுறைக்கு வாய்மொழியாக சொல்லப்பட்டவைகள் ஆகும்..
 
 ==கதைகள் ==
 {{Wikisource|Folk-tales of Bengal}}
 இந்த பட்டியல் 1912ம் ஆண்டு பதிப்பின் உள்ளடக்கங்கள்  (பக்கம் xi) இல் குறிப்பிடப்பட்டுள்ள கதைகளை பட்டியலிடப்பட்டுள்ளது. புத்தகத்தில் இவை ஆங்கில பெரிய எழுத்துக்களில் எழுதபட்டுள்ளது. 
 # வாழ்க்கையின் ரகசியம்
 # பகீர் சந்த்
 # ஏழை பிராமணன்
 # ராட்சசர்களின் கதை
 # ஸ்வீட்-பசந்தாவின் கதை
 # சனியின் தீய கண்
 # ஏழு தாய்மார்கள் பாலூட்டிய சிறுவன்
 # இளவரசர் சோபூரின் கதை
 # ஓபியத்தின் தோற்றம்
 # அடி ஆனால் கேள்
 # இரண்டு திருடர்கள் மற்றும் அவர்களின் மகன்களின் சாகசங்கள்
 # பேய் மற்றும் பிராமணன்
 # பூரணமாக  இருக்க விரும்பிய நாயகன்
 # ஒரு பேய் மனைவி
 # ஒரு பிரம்மாதையாவின் கதை
 # ஒரு ஹிராமனின் கதை
 # மாணிக்கங்களின் தோற்றம்
 # பொருத்தம் பார்த்த குள்ளநரி
 # நெற்றியில் சந்திரனைக் கொண்ட சிறுவன்
 # பொதியிடப்பட்டதை கண்டு பயந்த பேய் 
 # எலும்புகளின் புலம்
 # வழுக்கை மனைவி
 
 ==மேற்கோள்கள்==
 {{reflist |refs=}}
 
 ==வெளிப்புற இணைப்புகள்==
 {{Portal|Children's literature}}
 * [http://www.gutenberg.org/files/38488/38488-h/38488-h.htm ''Folk-Tales of Bengal'' (1912 illustrated ed.)] as Project Gutenberg #38488
 
 [[பகுப்பு:வங்காள மொழி இலக்கியம்]]
 [[பகுப்பு:இந்திய இலக்கியம்]]
 [[பகுப்பு:நாட்டார்  இலக்கியம்]]
விராசத் திருவிழா
 
 
 '''விராசத் திருவிழா''' (''Virasat'') என்பது நாட்டின் [[இந்தியாவின் பண்பாடு|இந்தியாவின் பண்பாடு பாரம்பரியத்தின்]] அனைத்து அம்சங்களையும் கொண்டாடும் திருவிழா ஆகும். இது [[இந்தியா|இந்தியாவின்]] [[தேராதூன்|தேராதூனில்]] நடைபெறுகிறது. ஆப்ரோ-ஆசியாவின் மிகப்பெரிய நாட்டுப்புற வாழ்க்கை மற்றும் பாரம்பரிய விழாவாக இது அங்கீகரிக்கப்பட்டுள்ளது. ''ரீச்'' (கலை மற்றும் கலாச்சார பாரம்பரியத்திற்கான கிராமப்புற தொழில்முனைவோர்) அமைப்பு இந்த திருவிழாவினை ஏற்பாடு செய்கிறது. ஒரு வாரக் காலம் நடைபெறும் இந்த விழாவில் இந்திய நாட்டுப்புற மற்றும் பாரம்பரிய கலைகள், [[இந்திய இலக்கியங்கள்|இலக்கியம்]], கைவினைப்பொருட்கள், நாடகம், [[இந்தியத் திரைப்படத்துறை|சினிமா]] மற்றும் [[யோகக் கலை|யோகா]] நிகழ்ச்சிகள் மற்றும் பட்டறைகள் ஆகியவை அடங்கும்.
 
 கல்வியாண்டின் முதல் பாதியில் மாணவர்கள், கலைஞர்கள் மற்றும் கைவினைஞர்களுக்கு இடையேயான தொடர்புகளை வளர்க்கும் நோக்கத்துடன், பாரம்பரிய இசை மற்றும் நடன கலைஞர்கள் மற்றும் தலைசிறந்த கைவினைஞர்கள் விழாவில் பங்கேற்க அழைக்கப்படுகிறார்கள்.&lt;ref&gt;[http://www.indianexpress.com/res/web/pIe/ie/daily/19980825/23751014.html Ravi Shankar performed in SPICMACAY &quot;Virasat&quot;] ''Indian Express'', 25 August 1998.&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite news|url=http://www.indianexpress.com/news/virasat2008atreatformusiclovers/392260/|title=Virasat 2008: a treat for music lovers|date=30 November 2008|work=Indian Express}}&lt;/ref&gt;
 
 விராசத் என்ற சொல்லுக்கு [[இந்தி]] மொழியில் &quot;பரம்பரை&quot; என்று பொருள்.
 
 == வரலாறு ==
 முதல் விராசத் திருவிழா&lt;ref&gt;{{Cite web|url=http://spicmacay.com/about|title=About us|publisher=SPIC MACAY|access-date=2023-02-15|archive-date=2023-02-13|archive-url=https://web.archive.org/web/20230213141957/http://spicmacay.com/about|url-status=dead}}&lt;/ref&gt; 1995-ல் [[உத்தராகண்டம்|உத்தராகண்டு மாநிலம்]] [[தேராதூன்|தேராதூனில்]] நடைபெற்றது. விராசத் 2008 திருவிழா நாடு தழுவிய நிகழ்வாக கொண்டாடப்பட்டது. இது 2 செப்டம்பர் 2008 அன்று [[தில்லி]] மற்றும் இந்தியாவின் பிற பகுதிகளில் சுமார் 300 இடங்களில் கச்சேரிகள் மற்றும் இசை நிகழ்வுகளுடன் திசம்பர் மாதம் வரை கொண்டாடப்பட்டது.
 
 இவ்விழாவில் புகழ்பெற்ற கலைஞர்கள். [[பிர்ஜு மகராஜ்]], [[சிவக்குமார் சர்மா|சிவகுமார் சர்மா]], டி. என். சேஷகோபாலன், [[அலர்மேல் வள்ளி]], விசுவ மோகன் பட், [[ஷோவான நாராயண்|ஷோவனா நாராயண்]], இராஜன் மற்றும் சஜன் மிஸ்ரா, [[தீஜான் பாய்]] ஆகியோரும் தொடர் கச்சேரிகளில் பங்கேற்றுள்ளனர்.&lt;ref name=&quot;sc&quot;&gt;{{Cite web|url=http://www.screenindia.com/news/SPIC-MACAY-Inaugural-Concerts/359287/|title=SPIC MACAY Inaugural Concerts|date=12 September 2008|publisher=[[Screen (magazine)|Screen]]}}&lt;/ref&gt;
 
 == மேற்கோள்கள் ==
 &lt;references group=&quot;&quot; responsive=&quot;1&quot;&gt;&lt;/references&gt;
 
 == வெளி இணைப்புகள் ==
 
 * [http://www.reachvirasat.org அதிகாரப்பூர்வ தளம்]{{Dead link|date=மார்ச் 2023 |bot=InternetArchiveBot }} விராசத்தை அடையுங்கள்
தத்தா
[[File:Thatha --.png|thumb]]
 
 '''தத்தா''' (''Thatha'') என்பது சில [[சீக்கியர்|சீக்கியர்கள்]] தங்கள் [[தாடி|தாடியை]]  சரிசெய்வதற்குப் பயன்படுத்தப்படும் ஒரு வகையான துணிப் பட்டையாகும். இதை தத்தி என்றும் அழைக்கிறார்கள்.&lt;ref&gt;{{cite news |last1=Singh Trehan |first1=Manjeet |title=Don’t die like a fool on the road... |url=https://www.tribuneindia.com/news/archive/don%E2%80%99t-die-like-a-fool-on-the-road-622696 |accessdate=21 January 2020 |work=The Tribune |date=19 July 2018}}&lt;/ref&gt; பருத்தி நூலால் ஆன சற்று தடித் இத்துணிப் பட்டைகள் வெள்ளை அல்லது கருப்பு நிறத்தில் சுருக்கம் இல்லாததாகவும் நீடித்து உழைக்கும் வகையிலும் தயாரிக்கப்படுகின்ற்ன. பல மரபுவழி சீக்கியர்கள் தாடியை மரியாதைக்குரிய அடையாளமாகக் கருதி திறந்தநிலை தாடியை வைக்க விரும்புகிறார்கள். ஆனால் சில மேற்கத்திய எண்ணம் கொண்ட மற்றும் நவீன சீக்கியர்கள் நாகரீகம் என்ற பெயரிலும் தோற்றத்திற்காகவும் தாடியைக் கட்டிக் கொள்ள விரும்புகிறார்கள். இதற்காக  தாடியில் முடி தெளிப்புகள், தாடி தெளிப்புகள் அல்லது தண்ணீர் மற்றும் எண்ணெய் முதலியவற்றைத் தெளித்து, பின்னர் அதை இரப்பர் அல்லது தாடி கவ்வி  கொண்டு கட்டிக் கொள்கிறார்கள். தத்தா அல்லது தத்தி மூலம் தாடியை கன்னத்தில் கட்டிக்கொள்ளும் செயல்முறைக்கு 30 நிமிடங்கள் முதல் ஒரு மணி நேரம் வரை செலவாகிறது.&lt;ref&gt;{{cite news |last1=McLean |first1=Tanara |title=The lengths one man went to for a beautiful beard |url=https://www.cbc.ca/radio/docproject/raising-hair-1.4796906/the-lengths-one-man-went-to-for-a-beautiful-beard-1.4797667 |accessdate=21 January 2020 |agency=CBC |date=5 October 2018}}&lt;/ref&gt; 
 
 சீக்கியர்கள் மத்தியில் திறந்த மற்றும் நிலையான தாடி வைத்துக் கொள்வது பற்றிய நடைமுறைகள் விவாதத்திற்கு தகுதியானதாகக் காணப்படவில்லை. குரு கோவிந்த் சிங் சீக்கியர்களை முடியை வெட்டாமல் வைத்திருக்கச் சொன்னார் என்று சில சீக்கியர்கள் வாதிடுகின்றனர்.
 == மேற்கோள்கள்==
 {{reflist}}
ஹெய்க்ரு ஹிடோங்பா
{{Infobox holiday 
 |holiday_name =ஹெய்க்ரு ஹிடோங்பா
 |image =ꯍꯤꯌꯥꯡ ꯇꯥꯟꯅꯕ꯲.jpg
 |caption=ஹெய்க்ரு ஹிடோங்பா திருவிழாவில் பெண்கள்
 |observedby=மெய்தே மக்கள்
 |date= மெய்தே நாட்காட்டியின்படி
 |frequency வருடம் ஒருமுறை 
 |type =மெய்தே
 |celebrations=படகுப் பந்தயம்
 }}
 '''&quot;ஹெய்க்ரு ஹிடோங்பா&quot;''' (Heikru Hidongba) (மணிப்பூரி படகுப் பந்தய விழா) என்பது ஒவ்வொரு ஆண்டும் [[இம்பால்|இம்பாலின்]] சகோல்பண்ட் பிஜோய் கோவிந்த லைகாயின் அகழியில் மெய்தே நாட்காட்டி மாதமான லாங்பன் (செப்டம்பருடன் இணைந்த) 11 வது நாளில் மதக் கூறுகளுடன் நடத்தப்படும் ஒரு சமூக-மத, படைப்பு மற்றும் பிற பாரம்பரிய நம்பிக்கைக்கான விழாவாகும்.&lt;ref&gt;{{Cite web|url=https://www.india-tours.com/fairs-and-festivals/heikru-hidongba.html|title=Heikru-Hidongba Festival of Manipur, Heikru Hidongba Boat Festival}}&lt;/ref&gt; 
 
 == வரலாறு ==
 [[படிமம்:ꯍꯤꯌꯥꯡ_ꯇꯥꯟꯅꯕ꯶.jpg|thumb|260x260px| ஹைக்ரு ஹிடோங்பாவின் காட்சி.]]
 கி.பி 984 இல் மகாராஜா இரெங்பாவின் ஆட்சியின் போது தொடங்கப்பட்ட சமூகத்தில் அமைதி மற்றும் செழிப்பை ஏற்படுத்துவதற்காக நடத்தப்பட்ட பல சமூக-மத விழாக்களில் &quot;ஹெய்க்ரு ஹிடோங்பா&quot;வும் ஒன்றாகும். காலப்போக்கிலும், பல மன்னர்களின் ஆட்சியின் மூலமும், மெய்திகளின் மத வாழ்க்கையில் பல மாற்றங்கள் ஏற்பட்டன. மகாராஜா பாக்யச்சந்திரன் காலத்தில் உச்சகட்டம் அடைந்தது. இந்த நேரத்தில், பாக்யசந்திர மன்னரின் மாமாவான மெய்திங்கு நோங்போக் லீரிகோம்பா (அனந்தசாய்) பாரம்பரியத்தைப் பாதுகாக்கவும், பழைய மற்றும் புதியதை சரிசெய்யவும் கடுமையாக முயன்றார். &lt;ref&gt;{{Cite web|url=http://e-pao.net/epSubPageExtractor.asp?src=manipur.Arts_and_Culture.Heikru_Hidongba_Cultural_History_of_Manipur_By_Ch_Jamini|title=Heikru Hidongba Cultural History of Manipur by Ch Jamini}}&lt;/ref&gt;
 
 == ஹெய்க்ரு ஹிடோங்பாவின் நடவடிக்கைகள் ==
 [[படிமம்:ꯍꯤꯌꯥꯡ_ꯇꯥꯟꯅꯕ꯳.jpg|thumb|260x260px| விழாவில் பங்கேற்கும் பழங்குடியின பெண்கள்]]
 [[படிமம்:ꯍꯤꯌꯥꯡ ꯇꯥꯟꯅꯕ꯴.jpg|thumb|363x363px| விழாவில் பங்கேற்கும் பெண்கள்]]
 [[கீர்த்தனை|சங்கீர்த்தனம்]] மற்றும் இசை முழக்கங்களுக்கு மத்தியில் தெய்வத்தின் முன்னிலையில் புனிதப்படுத்தப்பட்ட இரட்டைப் படகில், ஆரத்தியுடன் விழா தொடங்கப்படுகிறது. தெங்மைலெப்பா (படகைக் கவனித்துக்கொள்பவர்), ஹினாவ் ஷபா (படகை ஓட்டுபவர்), சாங் ஷபா (தெங்கமேலெப்பாவைக் கவனிப்பவர்), நூருங்பா (படகின் உள்ளே நீர் கசிவைக் கவனிப்பவர்) மற்றும் நவோமாங் ஷாபா (படகை ஓட்டுபவர்களுக்கு உதவுபவர்) பந்தயத்தின் முக்கிய பங்கேற்பாளர்களாவர். இவர்கள் இத்தகைய விழாக்களின் முறையான உடையின் பாரம்பரிய கூறுகளான நிங்காம் மற்றும் ஷாம்ஜிம் ஆகியவற்றை அணிவார்கள். மேலும் சில ஆபரணங்களும் இதில் அடங்கும். இதனுடன் விஷ்ணுவுடன் மன்னனும் இருப்பார். மன்னன் இருக்க முடியாவிட்டால், பாரம்பரிய அரச இருக்கை அமைக்கப்பட்ட இடத்தில் [[விஷ்ணு]] அமர்வார். பாரம்பரியத்திற்கு ஏற்ப,  திருவிழாவிற்கு ஒரு நாள் முன்பு மன்னனுக்கும் கடவுள் விஷ்ணுவுக்கும் சடங்கு அழைப்பு வழங்கப்படுகிறது. மாலையில் படகுப் போட்டி நடைபெறுகிறது. படகின் இரு தலைவர்களும் (தெங்கமேலெப்பா) கடவுளுக்கு உரிய காணிக்கைகளுக்குப் பிறகு பந்தயத்தைத் தொடங்குவார்கள்.
 
 == சான்றுகள் ==
 {{Reflist}}
 == ஆதாரம் ==
 * Heikru Hidongba published by Bijoy Govinda Sevayet Committee, Imphal
 [[பகுப்பு:இந்து சமய விழாக்கள்]]