உத்ரெக்ட் உடன்பாடு
{{Infobox treaty
 |name = 1738இல் உத்ரெக்ட் உடன்பாடு
 
 |long_name = உத்ரெக்ட்டில் ஏற்பட்ட அமைதி, நட்பு உடன்பாடுகள்
 |image = The Treaty of Utrecht (clean).jpg
 |image_alt = First edition of the Treaty of Utrecht
 |image_width = 200px
 |caption =  1713இல் பெரிய பிரித்தானியாவிற்கும் எசுப்பானியாவிற்கும் ஏற்பட்ட உடன்பாட்டின் முதல் பதிப்பும் (இடது) இலத்தீனிலும் ஆங்கிலத்திலுமான பிந்தையப் பதிப்புகளும் 
 |context = 
 *  [[எசுப்பானிய மரபுரிமைக்கானப் போர்]] நிறைவு
 |signatories = 
 * {{flagicon|Kingdom of France}} [[பிரான்சின் பதினான்காம் லூயி]]
 * [[File:Bandera de España 1701-1760.svg|border|22px|alt=Flag of Spain (1701–60)|link=Spanish Empire]] [[எசுப்பானியாவின் ஐந்தாம் பிலிப்|எசுப்பானியாவின் பிலிப் V]] &lt;hr&gt;
 * {{flagicon|Kingdom of Great Britain}} [[ஆன், பெரிய பிரித்தானியாவின் அரசி|பெரிய பிரித்தானியாவின் ஆன்]]
 * [[File:Flag Portugal (1707).svg|border|22px|alt=Flag of Portugal (1707–1816)|link=History of Portugal (1640–1777)]] [[போர்த்துகல்லின் ஐந்தாம் ஜான்|போர்த்துகல்லின் ஜான் V]]
 * {{nowrap|சவாய் பிரபு [[சார்தினியாவின் இரண்டாம் அமேடசு|சார்தினியாவின் அமேடசு I]]}}
 * {{flag|United Provinces}}
 |location_signed = [[உத்ரெக்ட்]], [[டச்சு குடியரசு|ஐக்கிய மாகாணங்கள்]]
 |date_signed = 1713
 |languages = 
 * [[ஆங்கிலம்]]
 * [[எசுப்பானியம்]]
 * [[இலத்தீன்]]
 |
 |wikisource1 = Peace and Friendship Treaty of Utrecht between Spain and Great Britain
 |wikisource2 = Peace and Friendship Treaty of Utrecht between France and Great Britain
 }}
 
 [[File:Europe c. 1700.png|thumb|right|300px|எசுப்பானிய மரபுரிமைப் போரின் துவக்கத்தில் ஐரோப்பா.]]
 '''உத்ரெக்ட் உடன்பாடு''' (''Treaty of Utrecht'') எனவும் '''உத்ரெக்ட்டின் அமைதி''' (''Peace of Utrecht'') எனவும் அறியப்படுவது ஒற்றை ஆவணமாக இல்லாது தனித்தனியான அமைதி உடன்பாடுகளைக் குறிப்பிடுகின்றது; டச்சு நகரமான [[உத்ரெக்ட்]]டில் 1713ஆம் ஆண்டில் மார்ச்சு, ஏப்ரல் மாதங்களில் [[எசுப்பானிய மரபுரிமைப் போர்|எசுப்பானிய மரபுரிமைப் போரில்]] ஈடுபட்ட பல ஐரோப்பிய அரசர்களிடையே இந்த உடன்பாடு  ஏற்பட்டது. இவற்றில் [[எசுப்பானியாவின் அறிவொளிக்காலம்|எசுப்பானியா]], [[பெரிய பிரித்தானிய இராச்சியம்|பெரிய பிரித்தானியா]], [[பிரான்சிய இராச்சியம்|பிரான்சு]], [[போர்த்துகல் இராச்சியம்|போர்த்துகல்]], [[சவாய் பிரபு|சவாய்]] மற்றும் [[டச்சு குடியரசு]] முதன்மையானவர்களாவர். இந்த உடன்பாட்டால் மரபுரிமைப் போர் முடிவுக்கு வந்தது.  
 
 இந்த உடன்பாடுகள் ஒருபுறத்தில் [[பிரான்சின் பதினான்காம் லூயி]], அவரது பேரன் [[எசுப்பானியாவின் ஐந்தாம் பிலிப்|எசுப்பானியாவின் பிலிப் V]]  சார்பாளர்களுக்கும்   மறுபுறத்தில்  [[ஆன், பெரிய பிரித்தானியாவின் அரசி|பெரிய பிரித்தானியாவின் ஆன்]], [[சார்தினியாவின் இரண்டாம் அமேடசு|சார்தினியாவின் அமேடசு I]], [[போர்த்துகல்லின் ஐந்தாம் ஜான்|போர்த்துகல்லின் ஜான் V]] மற்றும் நெதர்லாந்தின் [[டச்சு குடியரசு|ஐக்கிய மாகாணங்களின்]] சார்பாளர்களுக்கும் இடையே ஏற்பட்டது.  இந்த உடன்பாடுகளின்படி ஐரோப்பாவில்  [[ஆதிக்க அரசியல்]] நடத்த விரும்பிய பிரான்சின் போர் முயற்சிகள் முடிவுக்கு வந்தன; தவிரவும் ஐரோப்பாவில்  அதிகாரச் சமநிலையை நிறுவியது.&lt;ref&gt;R.R. Palmer, ''A History of the Modern World'' 2nd ed. 1961, p. 234.&lt;/ref&gt;
 
 ==மேற்சான்றுகள்==
 {{Reflist}}
 ==வெளி இணைப்புகள்==
 * [http://www.heraldica.org/topics/france/utrecht.htm  &quot;The Treaties of Utrecht (1713)&quot;] Brief discussion and extracts of the various treaties on François Velde's ''Heraldica'' website, with particular focus on the renunciations and their later reconfirmations.
 * Interpretation of parts of the treaty relating to Gibraltar [http://www.gib-action.com/docs/utrecht.html www.gib-action.com/docs/utrecht.html]
 
 [[பகுப்பு:ஐரோப்பிய வரலாறு]]
 [[பகுப்பு:1713]]
 [[பகுப்பு:பிரான்சின் வரலாறு]]
 [[பகுப்பு:எசுப்பானிய வரலாறு]]
 [[பகுப்பு:இங்கிலாந்தின் வரலாறு]]