மிருணாளினி தேவி
{{Infobox person|name=மிருணாளினி தேவி|image=Mrinalini Devi.jpg|alt=மிருணாளினி தேவி|caption=|birth_name=பாபதாரினி ராய் சவுத்ரி|birth_date=1 மார்ச்சு 1874|birth_place=தக்சிந்திகி, [[வங்காள மாகாணம்]], [[பிரித்தானியாவின் இந்தியப் பேரரசு|இந்தியா]]|death_date=23 நவம்பர் 1902 (வயது 28)|death_place=[[தாகூர் மாளிகை, ஜோரசங்கோ]], [[வங்காள மாகாணம்|வங்காளம்]], இந்தியா|nationality=இந்தியர்|other_names=|occupation=|years_active=|known_for=|notable_works=|spouse={{marriage|[[இரவீந்திரநாத் தாகூர்]]|1883}}|children=5, [[இரதிந்திரநாத் தாகூர்]] உட்பட}}
 '''மிருணாளினி தேவி''' (Mrinalini Devi-1 மார்ச் 1874&lt;ref name=&quot;Olsen&quot;&gt;{{cite book|author=Stephanie Olsen|title=Childhood, Youth and Emotions in Modern History: National, Colonial and Global Perspectives|url=https://books.google.com/books?id=YBzeCgAAQBAJ&amp;pg=PT287|date=6 October 2015|publisher=Palgrave Macmillan UK|isbn=978-1-137-48484-0|page=287}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;List&quot;&gt;{{cite book |title=Accessions List, India|url=https://books.google.com/books?id=mrjvtxPZrEEC&amp;q=Mrinalini+Devi+1874|year=1975|publisher=Library of Congress Office.}}&lt;/ref&gt;-23 நவம்பர் 1902) ஒரு மொழிபெயர்ப்பாளர் மற்றும் [[நோபல் பரிசு|நோபல்]] பரிசு பெற்ற கவிஞர், தத்துவவாதி, எழுத்தாளர் மற்றும் இசைக்கலைஞர் [[இரவீந்திரநாத் தாகூர்|இரவீந்திரநாத் தாகூரின்]] மனைவி ஆவார். இவர் [[ஜெஸ்சூர் மாவட்டம்|ஜெஸ்சூர் மாவட்டத்தைச்]] சேர்ந்தவர். இங்கு இவருடைய தந்தை தாகூர் தோட்டத்தில் பணிபுரிந்தார்.&lt;ref name=&quot;DJ&quot;&gt;{{cite news |script-title=bn:রবীন্দ্রনাথের জীবনে মৃণালিনী |trans-title=Mrinalini in Rabindranath’s life |url=http://web.dailyjanakantha.com/details/article/245353/রবীন্দ্রনাথের-জীবনে-মৃণালিনী/ |publisher=[[Dainik Janakantha]] |access-date=31 May 2019 |language=bn |date=27 January 2017 |archive-url=https://web.archive.org/web/20190531185823/http://web.dailyjanakantha.com/details/article/245353/%25E0%25A6%25B0%25E0%25A6%25AC%25E0%25A7%2580%25E0%25A6%25A8%25E0%25A7%258D%25E0%25A6%25A6%25E0%25A7%258D%25E0%25A6%25B0%25E0%25A6%25A8%25E0%25A6%25BE%25E0%25A6%25A5%25E0%25A7%2587%25E0%25A6%25B0-%25E0%25A6%259C%25E0%25A7%2580%25E0%25A6%25AC%25E0%25A6%25A8%25E0%25A7%2587-%25E0%25A6%25AE%25E0%25A7%2583%25E0%25A6%25A3%25E0%25A6%25BE%25E0%25A6%25B2%25E0%25A6%25BF%25E0%25A6%25A8%25E0%25A7%2580/ |archive-date=31 May 2019 |url-status=live }}&lt;/ref&gt; 1883ஆம் ஆண்டு ஒன்பது வயதில் தாகூரை மணந்தார்.
 
 == இளமை ==
 மிருணாளினி தேவி, [[பிரித்தானிய இந்தியாவின் மாகாணங்களும், ஆட்சிப் பகுதிகளும்|பிரித்தானிய இந்தியாவில்]] (தற்போது [[வங்காளதேசம்|வங்காளதேசத்தின்]] [[குல்னா மாவட்டம்|குல்னாவில்]]) அப்போதைய [[வங்காள மாகாணம்|வங்காள மாகாணத்தின்]] [[ஜெஸ்சூர் மாவட்டம்|ஜெஸ்சூரில்]] உள்ள புல்தாலா கிராமத்தில் பெனிமதோப் ராய் சவுத்ரி மற்றும் தாக்ஷயோனி ஆகியோருக்கு மகளாகப் பிறந்தார். இவர் பிறந்த தேதி சரியாகத் தெரியவில்லை. ஒரு வாழ்க்கை வரலாற்றாசிரியரின் மதிப்பீட்டின்படி, இவர் 1 மார்ச் 1874&lt;ref name=&quot;ABP&quot;&gt;{{cite web |script-title=bn:মৃণালিনী |trans-title=Mrinalini |url=https://www.anandabazar.com/supplementary/patrika/mrinalini-1.499542 |publisher=[[Anandabazar Patrika]] |access-date=31 May 2019 |language=bn |date=22 October 2016 |archive-url=https://web.archive.org/web/20190531161324/https://www.anandabazar.com/supplementary/patrika/mrinalini-1.499542 |archive-date=31 May 2019 |url-status=live }}&lt;/ref&gt; பிறந்தார் என்றும் மற்றொருவர் 1872-இல் பிறந்தார் என்றும் தெரிவிக்கின்றார்.&lt;ref name=&quot;Olsen&quot; /&gt; திருமணத்திற்கு முன்பு மிருணாளினி தேவி பாபதாரிணி என்று அழைக்கப்பட்டார். இருப்பினும், இது இவரது முறையான பெயரா அல்லது புனைபெயரா என்பது தெரியவில்லை. உள்ளூர் கிராமப் பள்ளியில் முதலாம் வகுப்பு வரை படித்தார்.&lt;ref name=&quot;ABP&quot; /&gt; இவரது தந்தை தாகூர் தோட்டத்தில் பணிபுரிந்தார்.&lt;ref name=&quot;DJ&quot;&gt;{{cite news |script-title=bn:রবীন্দ্রনাথের জীবনে মৃণালিনী |trans-title=Mrinalini in Rabindranath’s life |url=http://web.dailyjanakantha.com/details/article/245353/রবীন্দ্রনাথের-জীবনে-মৃণালিনী/ |publisher=[[Dainik Janakantha]] |access-date=31 May 2019 |language=bn |date=27 January 2017 |archive-url=https://web.archive.org/web/20190531185823/http://web.dailyjanakantha.com/details/article/245353/%25E0%25A6%25B0%25E0%25A6%25AC%25E0%25A7%2580%25E0%25A6%25A8%25E0%25A7%258D%25E0%25A6%25A6%25E0%25A7%258D%25E0%25A6%25B0%25E0%25A6%25A8%25E0%25A6%25BE%25E0%25A6%25A5%25E0%25A7%2587%25E0%25A6%25B0-%25E0%25A6%259C%25E0%25A7%2580%25E0%25A6%25AC%25E0%25A6%25A8%25E0%25A7%2587-%25E0%25A6%25AE%25E0%25A7%2583%25E0%25A6%25A3%25E0%25A6%25BE%25E0%25A6%25B2%25E0%25A6%25BF%25E0%25A6%25A8%25E0%25A7%2580/ |archive-date=31 May 2019 |url-status=live }}&lt;/ref&gt;
 
 == திருமணம் ==
 [[படிமம்:Rabindranath-Tagore-Mrinalini-Devi-1883.jpg|thumb| [[இரவீந்திரநாத் தாகூர்|இரவீந்திரநாத் தாகூருடன்]] மிருணாளினி தேவி, c. 1883]]
 [[இரவீந்திரநாத் தாகூர்|இரவீந்திரநாத் தாகூரின்]] மூத்த சகோதரர் [[ஜோதிரிந்திரநாத் தாகூர்]], இவருடைய  மைத்துனர்கள் [[ஞானதாநந்தினி தேவி|ஞானதானந்தினி தேவி]] மற்றும் [[காதம்பரி தேவி]] மற்றும் இரவீந்திரநாத்தின் மருமகன் [[சுரேந்திரநாத் தாகூர்]] ஆகியோரால் மணமகன் குடும்ப உறுப்பினர்கள் ஒரு சடங்கான ''பக தேகா'' . இரவீந்திரநாத் தனது குடும்ப உறுப்பினர்களுடன் ஜஷோரிலிருந்து மிருணாளினி தேவியின் வீட்டிற்குச் சென்றார் என்பது தெரிந்தாலும், அவர் திருமணச் சடங்கில் பங்கேற்றாரா என்பது தெரியவில்லை.&lt;ref name=&quot;ABP&quot;/&gt;&lt;ref&gt;{{cite news |script-title=bn:কবিগুরুর বিয়ের গল্প |trans-title=The story of Kabiguru’s marriage |url=http://www.risingbd.com/art-literature-news/124244 |publisher=Rising BD |access-date=31 May 2019 |language=bn |date=10 September 2015 |archive-url=https://web.archive.org/web/20190531185821/http://www.risingbd.com/art-literature-news/124244 |archive-date=31 May 2019 |url-status=live }}&lt;/ref&gt;
 
 மணமகளின் வீட்டில் நடக்கும் பாரம்பரியத் திருமணத்தைப் போலன்றி, மிருணாளினி தேவி, இரவீந்திரநாத்தின் தந்தை [[தேபேந்திரநாத் தாகூர்|தேவேந்திரநாத் தாகூரின்]] விருப்பப்படி [[கொல்கத்தா|கொல்கத்தாவில்]] [[தாகூர் மாளிகை, ஜோரசங்கோ|ஜோராசங்கோ தாக்கூர் பாரியில்]] உள்ள மகரிசி பவனில் இரவீந்திரநாத் தாகூரை மணந்தார். [[பிரம்ம சமாஜம்|பிரம்ம சமாஜ]] முறைப்படி இத்திருமணம் நடந்தது. திருமணத்தின் போது இவருக்கு 9 வயது.  தாகூருக்கு இருபத்தி இரண்டு வயது. இவர்கள் 24 [[மார்கழி]] 1290-இல் திருமணம் செய்து கொண்டனர், இது கிரிகோரியன் நாட்காட்டியின்படி சுமார் 9 திசம்பர் 1883 ஆகும்.&lt;ref name=&quot;ABP&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;DJ&quot;/&gt;
 
 திருமணத்திற்குப் பிறகு, இரவீந்திரநாத் இவருக்கு &quot;மிருணாளினி&quot; என்று பெயர் வைத்தார். தாகூர் வாழ்க்கை வரலாற்றாசிரியர்கள் இந்தப் பெயர் &quot;நளினி&quot; உடன் ரைம் செய்ய வடிவமைக்கப்பட்டுள்ளது என்று கருதுகின்றனர். இந்தப் பெயரை இவர் அன்புடன் அன்னபூர்ணா துர்காத் ([[ஆத்ம ராம பாண்டுரங்|ஆத்மாராம் பாண்டுரங்கின்]] மகள்) என்று அழைத்தார்.&lt;ref name=&quot;ABP&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;DJ&quot;/&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web|url=https://www.thebetterindia.com/148506/nalini-annapurna-turkhad-rabindranath-tagore-priyanka-chopra/|title=Who Was 'Nalini', The Marathi Girl Rabindranath Tagore Once Fell in Love With|date=2018-07-05|website=The Better India|language=en-US|access-date=2019-07-30}}&lt;/ref&gt;
 
 மிருணாளினி தேவி திருமணமான உடனேயே வீட்டு வேலைகளைச் செய்யக் கட்டாயப்படுத்தவில்லை. தேவேந்திரநாத் அவளையும் [[ஹேமேந்திரநாத் தாகூர்|ஹேமேந்திரநாத் தாகூரின்]] மனைவி க்ஷிநாதனுவையும் ''லொரேட்டோ ஹவுஸ்'' பள்ளியில் அவர்களுக்கு ஆங்கிலம் கற்பிக்க அனுமதித்தார். இவர்களுக்குப் புத்தகங்கள், சிலேட்டுகள் மற்றும் பள்ளி சீருடைகளையும் வாங்கிக் கொடுத்தார். ஒரு வருடம் பள்ளியில் படித்த பிறகு, இரவீந்திரநாத் அவருக்கு [[சமசுகிருதம்]] கற்பிக்க பண்டிட் ஹேரம்பச்சந்திர பித்யரத்னாவை வீட்டு ஆசிரியராக நியமித்தார். இவரது மூத்த சகோதரர் பிரேந்திரநாத்தின் மகன் பாலேந்திரநாத் அவளுக்கு ஆங்கிலம், பெங்காலி மற்றும் சமசுகிருத இலக்கியங்களைக் கற்றுக் கொடுத்தார். [[மார்க் டுவெய்ன்]] இவருக்குப் பிடித்த எழுத்தாளர் ஆனார்.&lt;ref name=&quot;ABP&quot;/&gt; இவரது இளைய மகள் மீராவின் நாட்குறிப்பின் படி, ஒரு சம்பவத்தினைப் பின்வருமாறு குறிப்பிட்டுள்ளார்:&lt;blockquote&gt;[[சாந்திநிகேதன்|சாந்திநிகேதனின்]] இரண்டாவது மாடி வராண்டாவில் மேஜை விளக்கு எரிகிறது. அம்மா கையில் ஒரு ஆங்கில நாவல் இருக்கிறது. அவள் அதைப் படித்து என் பாட்டிக்கு மொழிபெயர்த்து வருகிறாள்.&lt;ref name=&quot;ABP&quot;/&gt;&lt;/blockquote&gt;''[[மகாபாரதம்]]'' மற்றும் ''[[கடோபநிடதம்|கதா உபநிஷத்தின்]]'' ''[[சாந்தி பருவம்|சாந்தி பர்வத்தை]]'' மிருணாளினி தேவி மொழிபெயர்த்தார். ''கதா உபநிஷத்'' தற்போது [[விஸ்வபாரதி பல்கலைக்கழகம்|விஸ்வபாரதி பல்கலைக்கழகத்தில்]] பாடத்திட்டத்தில் வைக்கப்பட்டுள்ளது. இவை தவிர, தாக்கூர் பாரியில் நடந்த நாடகங்களிலும் பங்கேற்றார். ''ராஜா ஓ ராணியின்'' முதல் நாடகத்தில், இவர் நாராயணி வேடத்தில் நடித்தார்.&lt;ref name=&quot;ABP&quot;/&gt;
 
 1902-இல், இரவீந்திரநாத் [[சாந்திநிகேதன்|சாந்திநிகேதனில்]] பிரம்மச்சரிய ஆசிரமம் என்ற பள்ளியை நிறுவினார். இந்தப் பள்ளிக்கு நிதியளிக்க மிருணாளினி தேவி தனது திருமண நகைகளில் பெரும்பாலானவற்றை விற்றார்.&lt;ref name=&quot;ABP&quot;/&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web|url=https://bn.wikisource.org/wiki/%E0%A6%AA%E0%A6%BE%E0%A6%A4%E0%A6%BE:%E0%A6%9A%E0%A6%BF%E0%A6%A0%E0%A6%BF%E0%A6%AA%E0%A6%A4%E0%A7%8D%E0%A6%B0_(%E0%A6%AA%E0%A7%8D%E0%A6%B0%E0%A6%A5%E0%A6%AE_%E0%A6%96%E0%A6%A3%E0%A7%8D%E0%A6%A1)-%E0%A6%B0%E0%A6%AC%E0%A7%80%E0%A6%A8%E0%A7%8D%E0%A6%A6%E0%A7%8D%E0%A6%B0%E0%A6%A8%E0%A6%BE%E0%A6%A5_%E0%A6%A0%E0%A6%BE%E0%A6%95%E0%A7%81%E0%A6%B0.pdf/%E0%A7%A8%E0%A7%A6%E0%A7%A7|script-title=bn:পাতা:চিঠিপত্র (প্রথম খণ্ড)-রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর.pdf/২০১ - উইকিসংকলন একটি মুক্ত পাঠাগার|website=bn.wikisource.org |language=bn |access-date=2019-07-30}}&lt;/ref&gt;
 
 === குழந்தைகள் ===
 1886ஆம் ஆண்டு அக்டோபர் 25ஆம் தேதி, மிருணாளினி தேவி தனது முதல் குழந்தையைப் பெற்றெடுத்தார். மாதுரிலதா என்ற மகளுக்குப் பேலா என்று செல்லப்பெயர் சூட்டப்பட்டார்.&lt;ref name=&quot;ABP&quot;/&gt; 1888-இல், இவர் [[இரதிந்திரநாத் தாகூர்|இரதிந்திரநாத்]] என்ற மகனைப் பெற்றெடுத்தார். 1891-இல், இவர் ரேணுகா என்ற மகளைப் பெற்றெடுத்தார். மூன்று ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு, இவர் மீரா என்ற மற்றொரு மகளைப் பெற்றெடுத்தார். 1896-இல், இவரது இளைய குழந்தை சமீந்திரநாத் பிறந்தார்.&lt;ref name=&quot;ABP&quot; /&gt;
 
 == இறப்பு ==
 1902ஆம் ஆண்டின் நடுப்பகுதியில், மிருணாளினி தேவி கடுமையாக நோய்வாய்ப்பட்டார். அதன்பிறகு, இவரும் இரவீந்திரநாத்தும் செப்டம்பர் 12 அன்று சாந்திநிகேதனிலிருந்து கொல்கத்தாவுக்குச் சென்றனர். இவரது நோயைக் கண்டறிய மருத்துவர்கள் தவறியதால், நவம்பர் 23ஆம் தேதி இரவு இவர் உயிரிழந்தார்.&lt;ref name=&quot;ABP&quot;/&gt;
 
 == பண்பு ==
 சமகாலப் பதிவுகளின்படி, மிருணாளினி தேவி சிறந்த ஆளுமை கொண்ட பெண்ணாகக் கருதப்படுகிறார்.&lt;ref name=&quot;ABP&quot;/&gt;
 
 == மேற்கோள்கள் ==
 {{Reflist}}
 {{Authority control}}
 [[பகுப்பு:தாகூர் குடும்பம்]]
 [[பகுப்பு:வங்காள மக்கள்]]
 [[பகுப்பு:1902 இறப்புகள்]]