பிராங்க் சுவெட்டன்காம்
{{Infobox Politician
 | honorific_prefix = 
 | name = [[சர்]] பிராங்க் சுவெட்டன்காம்&lt;/br&gt;{{nobold|Frank Swettenham}}
 | honorific-suffix = '''GCMG''' '''CH'''
 | image = Sir Frank Swettenham by John Singer Sargent 1904.jpg
 | caption = பிராங்க் சுவெட்டன்காம்
 | birth_date = {{Birth date|df=yes|1850|3|28}}
 | birth_place = பெல்பர், இங்கிலாந்து
 | spouse = கான்சுடன்சு சிட்னி ஓல்ம்சு
 | residence = கார்கோசா ஸ்ரீ நெகாரா, கோலாலம்பூர், மலேசியா
 | death_date = {{Death date and age|df=yes|1946|6|11|1850|3|28}}
 | death_place = [[லண்டன்]]
 | office = 
 | term_start = 1925
 | term_end = 1938
 | predecessor = 
 | successor = 
 | order1 = தலைமை ஆளுநர்&lt;/br&gt;[[நீரிணை குடியேற்றங்கள்]]
 | term_start1 = 5 நவம்பர் 1901
 | term_end1 = 16 ஏப்ரல் 1904
 | monarch1 = {{nowrap|[[ஐக்கிய இராச்சியத்தின் விக்டோரியா|விக்டோரியா]]; [[ஐக்கிய இராச்சியத்தின் ஆறாம் ஜோர்ஜ்|ஜோர்ஜ் VI]]}}
 | predecessor1 = 
 | successor1 = 
 | office3 = [[மலாயா கூட்டமைப்பு மாநிலங்கள்|தலைமை ஆளுநர்]]
 | term_start3 = 1 சூலை 1896
 | term_end3 = 4 நவம்பர் 1901
 | predecessor3 = 
 | successor3 = 
 | office5 =  {{nowrap|5-ஆவது பிரித்தானிய பேராக் ஆளுநர்}}
 | term_start5 = 1 சூன் 1889
 | term_end5 = 30 சூன் 1896
 | predecessor5 = [[இயூ லோ]]
 | successor5 =வில்லியம் ஊட் திரேச்சர்
 | office6 =  3-ஆவது பிரித்தானிய சிலாங்கூர் ஆளுநர்
 | term_start6 = செப்டம்பர் 1882
 | term_end6 = மார்ச் 1884
 | predecessor6 = 
 | successor6 = 
 | office7 =  2-ஆவது பிரித்தானிய பேராக் ஆளுநர்
 | term_start7 = 5 நவம்பர் 1875
 | term_end7 = மார்ச் 1876
 | predecessor7 = 
 | successor7 = 
 | occupation = காலனித்துவ அதிகாரி
 | majority = 
 }}
 
 '''பிராங்க் சுவெட்டன்காம்''' அல்லது '''[[சர்]] பிராங்க் அதெல்சுதான் சுவெட்டன்காம்''' (பிறப்பு: 28 March 1850 – இறப்பு: 11 June 1946); ([[ஆங்கிலம்]]: ''Sir Frank Athelstane Swettenham''; [[மலாய்|மலாய் மொழி]]: ''Frank Swettenham''; [[சீனம்]]: 瑞天咸); என்பவர் [[மலாயா கூட்டமைப்பு மாநிலங்கள்]] எனும் பிரித்தானிய மலாயா நிர்வாக அமைப்பின் முதல் தலைமை ஆளுநராக 1896-ஆம் ஆண்டில் பதவி வகித்தவர். [[மலாயா ஒன்றியம்]] அமைக்கப் படுவதை எதிர்த்த பிரித்தானிய அதிகாரிகளில் இவரும் ஒருவர்.&lt;ref&gt;[https://web.archive.org/web/20070927200807/http://www.biography.com/search/article.do?id=9500253 Frank Swettenham at biography.com]&lt;/ref&gt; 
 
 [[மலேசியாவின் வரலாறு|மலேசிய வரலாற்றில்]] தடம் பதித்துச் சென்ற மிக முக்கியமான [[பிரித்தானியர்]]களில் ஒருவராக பிராங்க் சுவெட்டன்காம் அறியப் படுகிறார். [[மலேசியா]] மற்றும் [[சிங்கப்பூர்|சிங்கப்பூரில்]] உள்ள பல இடங்களுக்கும்; மற்றும் பல சாலைகளுக்கும் இவரின் பெயர் சூட்டப்பட்டு உள்ளது.
 
 ==பொது==
 [[Image:Sir frank swettenham.gif|thumb|240px|upright=1|'''சர் பிராங்க் சுவெட்டன்காம்''']]
 இவரின் சேவைகளுக்காக [[சிலாங்கூர்]] மாநிலத்தில் '''சுவெட்டன்காம் துறைமுகம்''' ([[ஆங்கிலம்]]: ''Port Swettenham''; [[மலாய்|மலாய் மொழி]]: ''Pelabuhan Swettenham'') எனும் பெயரில் ஒரு துறைமுகத்திற்கும் பெயர் வைக்கப் பட்டது. இப்போது அதன் பெயர் [[கிள்ளான் துறைமுகம்]]; ([[மலாய் மொழி|மலாய்]]: ''Pelabuhan Klang''; [[ஆங்கிலம்]]: ''Port Klang''). 1972-ஆம் ஆண்டில் பெயர் மாற்றம் அடைந்தது.&lt;ref&gt;{{cite book |last=Barlow |first=Henry S. |date=1995 |title=Swettenham |location=Kuala Lumpur |publisher=Southdene |page=4}}&lt;/ref&gt;
 
 இவர் 1 சூலை 1896 முதல் 4 நவம்பர் 1901 வரை பிரித்தானிய மலாயா நிர்வாக அமைப்பின் முதல் தலைமை ஆளுநராகப் (''Resident-General'') பணியாற்றியவர். அத்துடன் இவர் தொழில்முறை அல்லாத ஓர் ஓவியர்; ஒரு புகைப்படக் கலைஞர் மற்றும் பழங்காலக் கலைப் பொருள்கள் சேகரிப்பாளராகவும் இருந்தவர்.&lt;ref&gt;{{cite web |title=Frank Swettenham's Real Malay |url=http://www.sabrizain.org/malaya/malays2.htm |website=www.sabrizain.org |accessdate=30 September 2022}}&lt;/ref&gt;
 
 ==தனிப்பட்ட வாழ்க்கை==
 இவர் 1850 மார்ச் 28-ஆம் தேதி, [[இங்கிலாந்து|இங்கிலாந்தில்]] உள்ள பெல்பர் (''Belper'') எனும் இடத்தில் பிறந்தார். தகப்பனார் ஒரு வழக்கறிஞர்; பெயர் ஜேம்சு ஓல்ட்காம் சுவெட்டன்காம் (''James Oldham Swettenham''); தாயாரின் பெயர் சார்லோட் எலிசபெத் (''Charlotte Elizabeth''). 
 
 [[இசுக்கொட்லாந்து|ஸ்காட்லாந்தில்]] உள்ள டாலர் அகாடமி (''Dollar Academy'') மற்றும் யார்க் செயின்ட் பீட்டர்ஸ் பள்ளியில் (''St Peter's School, York'') கல்வி பயின்றார். இவருடைய மண வாழ்க்கை சிறப்பாக அமையவில்லை. தொடக்கத்தில் இருந்தே பிரச்சினைகள்; அவரின் திருமண வாழ்க்கை 1938-ஆம் ஆண்டு வரை நீடித்தது. பின்னர் விவாகரத்து பெற்றார்.&lt;ref&gt;{{cite book|last=Barlow|first=Henry S.|date=1995|title=Swettenham|location=Kuala Lumpur|publisher=Southdene|page=186}}&lt;/ref&gt;
 
 ==அரசியல் வாழ்க்கை (1871 - 1901)==
 
 1871-ஆம் ஆண்டில், முதன்முதலில் [[நீரிணை குடியேற்றங்கள்|நீரிணை குடியேற்றப் பகுதியின்]] பொதுச் சேவைத் துறையில் (''Straits Settlements Civil Service'') ஓர் இளநிலை அதிகாரியாகச் சிங்கப்பூருக்கு அனுப்பப்பட்டார்.
 
 ===பங்கோர் உடன்படிக்கை (1874)===
 
 [[பிரித்தானிய மலாயா]]வில் பிரித்தானிய நிர்வாகத்தின் கட்டமைப்பை வடிவமைப்பதில் செல்வாக்கு மிக்கவராக இருந்தார். அங்கு அவர் மலாய் மொழியைக் கற்றுக் கொண்டார். 
 
 1870-களில், தீபகற்ப மலாய் மாநிலங்களில் பிரித்தானிய தலையீடுகளில் சுற்றி இருந்த நிகழ்வுகளில், இவர் ஒரு பிரித்தானிய - மலாய் இடைத் தரகராக (''British-Malay Intermediary'') பங்கு வகித்தார்.
 
 1874-ஆம் ஆண்டு [[பங்கோர் உடன்படிக்கை 1874]] (''Pangkor Treaty of 1874'') கையெழுத்தானது. அதைத் தொடர்ந்து அமைக்கப்பட்ட [[லாருட், மாத்தாங், செலாமா மாவட்டம்|லாருட்]] அமைதி ஆணையத்தில் (''Commission for the Pacification of Larut'') இவர் ஓர் உறுப்பினராக இருந்தார்.
 
 ===ஈயச் சுரங்கத் தொழில் மீட்சி (1875)===
 
 அந்தக் காலக்கட்டத்தில் இவர் ஜான் பிரடெரிக் அடோல்பஸ் மெக்நாயர் (''John Frederick Adolphus'') மற்றும் [[காப்பித்தான் சீனா|காப்பித்தான்]] சுங் கெங் கியூ (''Kapitan Chung Keng Quee'') மற்றும் [[காப்பித்தான் சீனா|காப்பித்தான்]] சின் செங் யாம் (''Kapitan Chin Seng Yam'') ஆகியோருடன் இணைந்து பணியாற்றினார்.
 
 லாருட் போர்களின் (''Larut Wars'') போது (1862-73) சிறைபிடிக்கப்பட்ட உள்ளூர்ப் பெண்கள் பலரை விடுவிப்பதில் [[லாருட், மாத்தாங், செலாமா மாவட்டம்|லாருட்]] அமைதி ஆணையம் வெற்றி பெற்றது. வர்த்தகத் தடைகளை அகற்றி ஈயச் சுரங்கத் தொழிலை மீண்டும் தொடங்கச் செய்தது.
 
 ===சிலாங்கூர் ஆளுநர் பதவி (1882)===
 [[File:Perak Cricket Team 1895.gif|300px|thumb|1895-இல் பேராக் கிரிக்கெட் அணி (சுவெட்டன்காம்: நடுவரிசை, இடது புறம்: 2-ஆவது)]]
 1882-இல், இவர் தீபகற்ப மலேசிய மாநிலமான [[சிலாங்கூர்|சிலாங்கூருக்கு]] பிரித்தானிய ஆளுநராக (''Resident'') நியமிக்கப்பட்டார். பதவியில் இருந்த காலத்தில், காபி மற்றும் புகையிலை தோட்டங்களின் வளர்ச்சியை ஊக்குவித்தார்; அதே வேளையில் ஈயச் சுரங்கத் தொழில் வருமானத்தையும் அதிகரிக்க உதவினார்.
 
 அந்தக் கட்டத்தில் [[சிலாங்கூர்|சிலாங்கூரின்]] தலைநகரமாக இருந்த [[கோலாலம்பூர்|கோலாலம்பூரில்]] இருந்து [[கிள்ளான் துறைமுகம்|கிள்ளான் துறைமுகத்திற்கு]] தொடருந்து பாதை அமைவதற்கு முன்னோடியாக விளங்கினார். இந்தத் துறைமுகம் பின்னர் காலத்தில், அவரின் நினைவாகச் சுவெட்டன்காம் துறைமுகம் (''Port Swettenham'') என்று பெயரிடப்பட்டது.
 
 ===மலாயா கூட்டமைப்பு மாநிலங்கள் (1895)===
 
 1895-இல் [[பேராக்]], [[சிலாங்கூர்]], [[நெகிரி செம்பிலான்]] மற்றும் [[பகாங்]] ஆகிய மாநிலங்களை ஒன்றிணைக்க, அந்த மாநிலங்களின் சுல்தான்களிடம் இருந்து ஒப்புதல்களைப் பெற்றார். பின்னர் அதுவே [[மலாயா கூட்டமைப்பு மாநிலங்கள்]] (''Federated Malay States'') ('''FMS''') எனும் கூட்டமைப்பாக மாறியது.
 
 அப்போது அவர் [[பேராக்]] மாநிலத்தின் பிரித்தானிய ஆளுநராக இருந்தார். அதன் பின்னர் அவர் பிரித்தானிய மலாயாவின் தலைமை ஆளுநராக (''Resident-General'') பதவி உயர்த்தப் பட்டார். 1897-இல் அவருக்கு [[ஐக்கிய இராச்சியத்தின் விக்டோரியா|விக்டோரியா மகாராணியாரால்]] (''Queen Victoria'') [[சர்]] விருது வழங்கப்பட்டது.
 
 ===சயாம் இராச்சியத்தின் செல்வாக்கு (1901)===
 [[File:YosriFrankAthelstaneSwettenham.jpg|thumb|260px|upright|மலேசிய அருங்காட்சியகத்தில் சுவெட்டன்காம் சிலையை வைத்து பெருமை செய்து உள்ளார்கள்.]]
 1901 அக்டோபர் மாதம், அவர் ஓய்வு பெறுவதற்கு மூன்று ஆண்டுகளுக்கு முன்பு, அவர் [[நீரிணை குடியேற்றங்கள்|நீரிணை குடியேற்ற மாநிலங்களுக்கான]] தலைமை ஆளுநராகவும் (''Governor''); தலைமைத் தளபதியாகவும் (''Commander-in-Chief of the Straits Settlements'') நியமிக்கப்பட்டார்.&lt;ref name=&quot;London Gazette&quot;&gt;{{cite web |title=THE King has been pleased to appoint Sir Frank Athelstane Swettenham, K.C.M.G. (at present administering the Government), to be Governor and Commander-in-Chief of the Straits Settlements and their Dependencies. |url=https://www.thegazette.co.uk/London/issue/27360/page/6395 |website=www.thegazette.co.uk |accessdate=30 September 2022}}&lt;/ref&gt;
 
 தீபகற்ப மலாயாவின் வடக்கு மாநிலங்களான [[கிளாந்தான்]] மற்றும் [[திராங்கானு]] மாநிலங்களின் மீது [[சயாம்]] இராச்சியத்தின் செல்வாக்கு பற்றி  சுவெட்டன்காம் நீண்ட காலமாக விமர்சித்து வந்தார்.
 
 ===சயாம் பேச்சு வார்த்தைகள்===
 
 அந்த இரு மாநிலங்களும் ஒவ்வொரு மூன்று ஆண்டுகளுக்கும் ஒரு முறை ஒரு தங்கப் பூங்கொத்தை (''Bunga Emas'') சயாம் அரசருக்கு அனுப்பி வந்தன. அதன் மூலம் அந்த இரு மாநிலங்களும் சயாமின் ஆதிக்கத்தைப் பாரம்பரியமாக அங்கீகரித்து வந்தன.
 
 [[நீரிணை குடியேற்றங்கள்|நீரிணை குடியேற்ற மாநிலங்களுக்கான]] தலைமை ஆளுநராக சுவெட்டன்காம் நியமிக்கப்பட்ட பிறகு, [[கிளாந்தான்]]; [[திராங்கானு]] மாநிலங்களின் விவகாரங்களில் பிரித்தானியச் செல்வாக்கை அதிகரிக்க, சயாமுடன் பேச்சு வார்த்தைகளில் ஈடுபட முயற்சிகள் செய்தார்.
 
 ===தாய்லாந்து பட்டாணி மாநிலம் (1904)===
 
 அந்த மாநிலங்களில் பிரித்தானிய ஆலோசகர்களை நியமிக்க சயாம் தயக்கத்துடன் ஒப்புக் கொண்டது. அத்துடன் ஒரு நிபந்தனையையும் விதித்தது. அதாவது அத்தகைய ஆலோசகர்களைச் சயாமிய அரசுதான் நியமிக்கும்; மற்றபடி இங்கிலாந்து வெளியுறவு அமைச்சின் (''Foreign Office'') தலையீடு இருக்கக் கூடாது எனும் நிபந்தனை.
 
 இருப்பினும் பின்னர் காலத்தில் அந்த இரு மாநிலங்களும் பிரித்தானிய ஆலோசகர்களை (ஆளுநர்கள்) ஏற்றுக் கொண்டன. இதைத் தொடர்ந்து கெடா மாநிலமும் பிரித்தானிய ஆளுநரை ஏற்றுக் கொண்டது. 
 
 ===இறுதி இலக்கு===
 
 சுவெட்டன்காமிற்கு ஓர் இறுதி இலக்கு இருந்தது. தாய்லாந்து; [[பட்டாணி மாநிலம்|பட்டாணி மாநிலத்தின்]] தெற்குப் பகுதியைப் [[பிரித்தானியா]]வின் கட்டுப்பாட்டின் கீழ் கொண்டு வர வேண்டும் என்பதுதான் சுவெட்டன்காமின் அந்த இறுதி இலக்கு. 
 
 இருப்பினும் அவரின் அந்த இலக்கு இறுதி வரையில் வெற்றி பெறவில்லை. அவருக்கு அது ஒரு பெரிய ஏமாற்றமாக அமைந்தது.&lt;ref&gt;{{cite book |last=Barlow |first=Henry S. |date=1995 |title=Swettenham |location=Kuala Lumpur |publisher=Southdene |chapter=Chapter 39 The Problem of Siam: Reality of Failure}}&lt;/ref&gt;
 
 ==வாழ்நாள் காலவரிசை==
 
 * 1875 - 1876 வரை [[பேராக் போர்|பேராக் போரில்]] பிரித்தானிய செயல்பாட்டுக் குழுவின் துணை ஆணையர்.
 * 1882 - 1889 வரை [[சிலாங்கூர்]] மாநிலத்தின் பிரித்தானிய ஆளுநர்.
 * 1889 - 1896 வரை [[பேராக்]] மாநிலத்தின் பிரித்தானிய ஆளுநர்.
 * 1896 - 1901 வரை [[மலாயா கூட்டமைப்பு மாநிலங்கள்]] - தலைமை ஆளுநர்.
 * 1901 - 1904 வரை [[நீரிணை குடியேற்றங்கள்]] - ஆளுநர் மற்றும் தலைமைத் தளபதி.
 * 1909 [[மொரிசியசு]] விவகாரங்கள் தொடர்பான அரச ஆணையத்தின் தலைவர்.
 * 1915-1919 வரை பிரித்தானிய பத்திரிகை துறையின் இணை இயக்குநர்.
 
 ==நினைவுச் சான்றுகள்==
 * [[பினாங்கு]], [[ஜார்ஜ் டவுன், பினாங்கு|ஜார்ஜ் டவுன்]] சுவெட்டன்காம் கப்பல் துறை (''Swettenham Pier in George Town, Penang Island'')&lt;ref&gt;{{cite book|title=Twentieth Century Impressions of British Malaya: Its History, People, Commerce, Industries, and Resources|url=https://archive.org/details/cu31924023134368|publisher=Lloyd Greater Britain Publishing|page=[https://archive.org/details/cu31924023134368/page/n737 730]|date=1908|first1=Arnold|last1=Wright|first2=H. A.|last2=Cartwright}}&lt;/ref&gt;
 * சுவெட்டன்காம் சாலை [[சிங்கப்பூர் தாவரவியல் தோட்டம்]] 
 * [[சிலாங்கூர்]] சுவெட்டன்காம் துறைமுகம் (''Port Swettenham'') 
 * [[கோலாலம்பூர்]] சுவெட்டன்காம் சாலை (''Swettenham Road, Kuala Lumpur'')
 * [[தைப்பிங்]] சுவெட்டன்காம் சாலை (''Swettenham Road, Taiping'')
 * [[கிள்ளான் துறைமுகம்]] சுவெட்டன்காம் பாலம் (''Port Swettenham Bridge 1920, Klang'')
 * [[கிள்ளான் துறைமுகம்]] சுவெட்டன்காம் கப்பல் படகுத் துறை (''Swettenham Pier Cruise Terminal'')
 * [[கோலாலம்பூர்]] சுவெட்டன்காம் சாலை (''Swettenham Drive, Kuala Lumpur Middle Ring Road 1'')
 * [[தைப்பிங்]] சுவெட்டன்காம் அடுக்குமாடிகள் (''Swettenham Suites, Taiping'')
 
 ==மேற்கோள்கள்==
 {{Reflist}}
 
 ==சுவெட்டன்காம் பற்றிய நூல்கள்==
 
 * Burns, P.L., and Cowan, C.D. ed. (1975), ''Sir Frank Swettenham's Malayan journals 1874–1876'', Kuala Lumpur, London: Oxford University Press.
 * Clifford, Hugh Charles, and Swettenham, Frank Athelstane (1894), ''A dictionary of the Malay language'', Taiping, Perak: Printed for the author's at the Government's printing office.
 * Cowan, C.D. ed. (1952), &quot;Sir Frank Swettenham's Perak journals 1874–1876&quot;, ''Journal of the Malayan branch of the Royal Asiatic Society'', vol.24, part 4. Singapore: Malaya Publishing House.
 * Swettenham, Frank Athelstane (1881), ''Vocabulary of the English and Malay languages''. Singapore: printed at the Government Printing Office.
 * Swettenham, Frank Athelstane (1893), ''Map to illustrate the Siamese question''. W. &amp; A.K. Johnston Limited.
 * Swettenham, Frank Athelstane (1893), ''About Perak''. Singapore: Straits Times Press.
 * Swettenham, Frank Athelstane (1895), ''Malay sketches''. London: John Lane.
 * Swettenham, Frank Athelstane (1898), ''Unaddressed letters''. London: John Lane.
 * Swettenham, Frank Athelstane (1899), ''The real Malay''. London: John Lane.
 * Swettenham, Frank Athelstane (1907), ''British Malaya''. London: John Lane.
 * Swettenham, Frank Athelstane (1910), ''Report of the Mauritius royal commission, 1909''. HMSO.
 * Swettenham, Frank Athelstane (1912), ''Also and perhaps''. London: John Lane.
 * Swettenham, Frank Athelstane (1925), 'Arabella in Africa'. London: John Lane.
 * Swettenham, Frank Athelstane (1942), 'Footprints in Malaya'. London: Hutchinson.
 * Swettenham, Frank Athelstane (1946 ?), 'The future of Malaya'. [S.l.]: [s.n.]
 * Swettenham, Frank Athelstane (1967), 'Stories and sketches'. Kuala Lumpur: Oxford University Press.
 * {{cite book|title=The Empire and the century|url=https://archive.org/details/empirecentury00gold|date=1905|publisher=John Murray|location=London|pages=[https://archive.org/details/empirecentury00gold/page/827 827]–834|chapter=s:The Empire and the century/The Straits Settlements and Beyond|The Straits Settlements and Beyond}}
 
 ==வெளி இணைப்புகள்==
 
 * [http://www.britannica.com/eb/article-9070640/Sir-Frank-Swettenham?source=YNFAF Britannica | Sir Frank Swettenham]
 * [http://janus.lib.cam.ac.uk/db/node.xsp?id=EAD%2FGBR%2F0115%2FBAM Association of British Malaya]
 * [https://web.archive.org/web/20060305042726/http://www.carcosa.com.my/history/ Carcosa Seri Negara]
 * [http://www.zum.de/whkmla/region/seasia/xstraits.html Straits Settlements]
 * [https://www.customframescanada.ca/blogs/news/artist-john-sargents-strong-interest-in-framing Portrait of Sir Frank Swettenham by John Singer Sargent]
 
 ==மேலும் காண்க==
 * [[பிரித்தானிய மலாயா]]
 * [[மலேசியாவின் வரலாறு]]
 * [[மலேசியாவில் கூட்டாட்சி]]
 
 {{மலாயாவில் ஐக்கிய இராச்சியத்தின் உயர் ஆணையர்கள்}}
 {{மலேசியாவின் வரலாறு}}
 
 [[பகுப்பு:பிரித்தானிய மலாயா‎]] 
 [[பகுப்பு:பேராக் வரலாறு]]
 [[பகுப்பு:மலேசிய வரலாறு]]