younusmohamed77/Tamil_Tamizh_Wikipedia_Text_Dataset_for_NLP huggingface dataset:
தமிழில் வழங்கும் பிற மொழிச் சொற்களின் பட்டியல்
தமிழ்நாட்டின் தற்போதைய பயன்பாட்டிலுள்ள தமிழ் மொழியில் [[இந்தி]], [[தெலுங்கு மொழி|தெலுங்கு]], [[கன்னடம்]], [[சமஸ்கிருதம்]], [[பாரசீகம்]], [[அரபு]], [[உருது]], [[மராட்டியம்]], [[ஆங்கிலம்]] என பல்வேறு மொழிச் சொற்கள் கலந்து போய் விட்டன. இவை தமிழ்நாட்டு மக்களின் அன்றாட வாழ்க்கையில் பயன்படுத்தும் சொற்களாகவும் கூட இருக்கின்றன. அப்படி தமிழில் கலந்திருக்கும் பிற மொழிச் சொற்களை குறிப்பிட்ட தலைப்புகளின் வழியாக இங்கு பட்டியலிடப்பட்டுள்ளன. 
 
 #[[தமிழ்நாட்டுத் தமிழில் வழங்கும் பிற மொழிச் சொற்களின் பட்டியல் - அணிகலன்கள்|அணிகலன்கள்]]
 #[[தமிழ்நாட்டுத் தமிழில் வழங்கும் பிற மொழிச் சொற்களின் பட்டியல் - ஆடைகள்|ஆடைகள்]]
 #[[தமிழ்நாட்டுத் தமிழில் வழங்கும் பிற மொழிச் சொற்களின் பட்டியல் - உண்பொருள்|உண்பொருள்]]
 #[[தமிழ்நாட்டுத் தமிழில் வழங்கும் பிற மொழிச் சொற்களின் பட்டியல் - கட்டடப் பொருள்|கட்டடப் பொருள்]]
 #[[தமிழ்நாட்டுத் தமிழில் வழங்கும் பிற மொழிச் சொற்களின் பட்டியல் - அறையுறை|அறையுறை]]
 #[[தமிழ்நாட்டுத் தமிழில் வழங்கும் பிற மொழிச் சொற்களின் பட்டியல் - பயன்பொருள்|பயன்பொருள்]]
 #[[தமிழ்நாட்டுத் தமிழில் வழங்கும் பிற மொழிச் சொற்களின் பட்டியல் - கூலங்கள்|கூலங்கள்]]
 #[[தமிழ்நாட்டுத் தமிழில் வழங்கும் பிற மொழிச் சொற்களின் பட்டியல் - கவின்பொருள்|கவின்பொருள்]]
 #[[தமிழ்நாட்டுத் தமிழில் வழங்கும் பிற மொழிச் சொற்களின் பட்டியல் - போக்குவரத்து|போக்குவரத்து]]
 #[[தமிழ்நாட்டுத் தமிழில் வழங்கும் பிற மொழிச் சொற்களின் பட்டியல் - தகவல் தொடர்பு|தகவல் தொடர்பு]]
 #[[தமிழ்நாட்டுத் தமிழில் வழங்கும் பிற மொழிச் சொற்களின் பட்டியல் - வாணிகம்|வாணிகம்]]
 #[[தமிழ்நாட்டுத் தமிழில் வழங்கும் பிற மொழிச் சொற்களின் பட்டியல் - எடை அளவு|எடை அளவு]]
 #[[தமிழ்நாட்டுத் தமிழில் வழங்கும் பிற மொழிச் சொற்களின் பட்டியல் - ஆட்சியியல்|ஆட்சியியல்]]
 
 (பிற தலைப்புகளின் கீழும் பிற மொழிச் சொற்களைப் பட்டியலிடலாம்.)
 
 ==மேலும் பார்க்க:==
 *[[தமிழ்நாட்டுத் தமிழில் வழங்கும் இந்தி மொழிச் சொற்கள்]]
 *[[தமிழ்நாட்டுத் தமிழில் வழங்கும் உருது மொழிச் சொற்கள்]]
 *[[தமிழ்நாட்டுத் தமிழில் வழங்கும் தெலுங்கு மொழிச் சொற்கள்]]
 
 ==வெளி இணைப்புகள்==
 *[http://www.tamileluthu.org/tamil-valarchi/tamil-nilai/ தமிழ்மொழியின் நிலை] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20111011085517/http://www.tamileluthu.org/tamil-valarchi/tamil-nilai/ |date=2011-10-11 }}
தமிழ்நாட்டுத் தமிழில் வழங்கும் பிற மொழிச் சொற்களின் பட்டியல் - அணிகலன்கள்
[[தமிழ்நாடு|தமிழ்நாட்டின்]] தற்போதைய பயன்பாட்டிலுள்ள [[தமிழ்]] மொழியில் '''அணிகலன்கள்''' எனும் தலைப்பின் கீழ் கலந்துள்ள பிற மொழிச் சொற்களின் அட்டவணை இது.
 
 {| class=&quot;collapsible uncollapsed&quot; width =&quot;80%&quot; border=&quot;0&quot; cellpadding=&quot;4&quot; cellspacing=&quot;2&quot; 
 |-style=&quot;background:Linen;font color:black&quot;
 !colspan=4| அணிகலன்கள்
 |-style=&quot;background:Darkblue;color:white;border-bottom:2.5px solid black&quot;  
 !வ.எண்
 !தமிழில் பயன்படுத்தும் சொல்
 !இடம் பெற்றிருந்த மொழி
 |-style=&quot;background:Oldlace; border:white;border-bottom 2px solid black;&quot;
 |align=center|1
 |அட்டிகை
 |கன்னடம்
 |-style=&quot;background:Oldlace; border:white;border-bottom 2px solid black;&quot;
 |align=center|2
 |கொலுசு
 |தெலுங்கு
 |-style=&quot;background:Oldlace; border:white;border-bottom 2px solid black;&quot;
 |align=center|3
 |ஜிமிக்கி
 |இந்தி
 |-style=&quot;background:Oldlace; border:white;border-bottom 2px solid black;&quot;
 |align=center|4
 |தோடு
 |இந்தி
 |-style=&quot;background:Oldlace; border:white;border-bottom 2px solid black;&quot;
 |align=center|5
 |நத்து
 |இந்தி
 |-style=&quot;background:Oldlace; border:white;border-bottom 2px solid black;&quot;
 |align=center|6
 |பேசரி
 |இந்தி
 |-style=&quot;background:Oldlace; border:white;border-bottom 2px solid black;&quot;
 |align=center|7
 |ராக்கடி
 |இந்தி
 |-style=&quot;background:Oldlace; border:white;border-bottom 2px solid black;&quot;
 |align=center|8
 |லோலாக்கு
 |இந்தி
 |-style=&quot;background:Oldlace; border:white;border-bottom 2px solid black;&quot;
 |align=center|9
 |தாயத்து
 |அரபு
 |-style=&quot;background:Oldlace; border:white;border-bottom 2px solid black;&quot;
 |align=center|10
 |நகாசு
 |அரபு
 |-style=&quot;background:Oldlace; border:white;border-bottom 2px solid black;&quot;
 |align=center|11
 |பாட்லா
 |மராட்டியம்
 |-style=&quot;background:Oldlace; border:white;border-bottom 2px solid black;&quot;
 |align=center|12
 |பாசிபந்து
 |பாரசீகம்
 |-style=&quot;background:Oldlace; border:white;border-bottom 2px solid black;&quot;
 |align=center|13
 |புல்லாக்கு
 |துருக்கி
 |-style=&quot;background:Oldlace; border:white;border-bottom 2px solid black;&quot;
 |align=center|14
 |மெடல்
 |ஆங்கிலம்
 |}
 
 (தமிழில் அணிகலன்கள் எனும் தலைப்பில் கலந்துள்ள இதுபோன்ற பிற மொழிச் சொற்களை இப்பட்டியலில் சேர்க்கலாம்.)
 
 ==மேலும் பார்க்க==
 *[[தமிழ்நாட்டுத் தமிழில் வழங்கும் பிற மொழிச் சொற்களின் பட்டியல்]]
 ==உசாத்துணை==
 * [[ந. அருள்|முனைவர் ந. அருள்]] எழுதிய “அருந்தமிழில் அயற்சொற்கள்” நூல் பக்கம் 171.
சுவரொட்டி
[[படிமம்:ஆயிரத்தில் ஒருவன்.jpg|thumb|right|ஒரு திரைப்படத்தின் சுவரொட்டி]]
 '''சுவரொட்டி''' (Poster) என்பது [[மதில்]] அல்லது செங்குத்துச் சுவர்களில் ஒட்டப்படும் விதத்தில் வடிவமைக்கப்படும் அச்சிடப்பட்ட [[தாள்]] ஆகும்.&lt;ref name=&quot;poster noun&quot;&gt;{{cite web | url=https://www.oxfordlearnersdictionaries.com/definition/american_english/poster#:~:text=1a%20large%20notice%2C%20often,up%20a%20poster%20advertising%20the | title=poster noun | publisher=Oxford Dictionaries | access-date=6 ஆகத்து 2022 | archive-date=27 ஏப்ரல் 2018 | archive-url=https://web.archive.org/web/20180427144941/http://www.oxfordlearnersdictionaries.com/definition/american_english/poster#:~:text=1a%20large%20notice%2C%20often,up%20a%20poster%20advertising%20the | url-status=live }}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;poster merriam webster&quot;&gt;{{cite web | url=https://www.merriam-webster.com/dictionary/poster | title=poster noun | publisher=Merriam Webster | access-date=6 ஆகத்து 2022 | archive-date=6 ஆகத்து 2022 | archive-url=https://web.archive.org/web/20220806145903/https://www.merriam-webster.com/dictionary/poster | url-status=live }}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;Lippert: What is a Poster&quot;&gt;{{cite web | url=https://posterhouse.org/what-is-a-poster | title=What is a poster? | publisher=[[Poster House]] | work=article | date=18 ஆகத்து 2017 | access-date=18 சூலை 2019 | author=Lippert, Angelina | archive-date=18 சூலை 2019 | archive-url=https://web.archive.org/web/20190718183230/https://posterhouse.org/what-is-a-poster | url-status=dead }}&lt;/ref&gt; பொதுவாகச் சுவரொட்டிகள் [[அச்சுக்கலை]], [[வரைகலை]]க் கருவிகளால் முழுமையாகவோ பகுதியாகவோ தயாரிக்கப்படும். [[விளம்பரம்]] (கலை நிகழ்ச்சி, திரைப்படம் சார்ந்தவை), [[பரப்புரை]] (அரசியல்), [[எதிர்ப்புப் போராட்டம்]] போன்றவற்றின் தகவற்பரிமாற்றத்திற்கான முக்கியக் கருவியாகச் சுவரொட்டிகள் உள்ளன. சுவரொட்டிகளில் பார்வையாளரின் கவனத்தை ஈர்க்கும் விதமாகத் தகவலும், வடிவமைப்பும் இருக்கும்.
 
 == பயன்பாடு ==
 இந்தியாவில் குறிப்பாக தமிழகத்தில் திரைப்படங்களை விளம்பரப்படுத்துவதற்காக இந்த சுவரொட்டிகள் அதிக அளவில் பயன்படுகின்றன.
 
 == வகைகள்==
 வண்ணங்களை வைத்து இவற்றை [[ஒற்றை வண்ண |ஒற்றை வண்ண (Monotone)]] சுவரொட்டி, பல்வண்ண சுவரொட்டி எனவும், அச்சிடப்படும் விதத்தின் அடிப்படையில் லித்தோ போஸ்டர் என்றும் வகைப்படுத்தலாம். பயன்பாட்டின் அடிப்படையில் திரைப்பட சுவரொட்டி, அஞ்சலி சுவரொட்டி, நிறுவனங்களின் பொருட்கள் அல்லது சேவைகள் குறித்த விளம்பர சுவரொட்டி என்றும் பிரிக்கலாம்.
 
 [[படிமம்:International Students Day.jpg|thumb|right|ஓர் எளிய சுவரொட்டி]]
 
 == மேற்கோள்கள் ==
 {{Reflist}}
டல்ஹவுசி பிரபு
{{Infobox officeholder
 | honorific-prefix = [[படிமம்:Coronet of a British Marquess.svg|25px]]
 | name = டல்ஹவுசி பிரபு
 | honorific-suffix =
 | image =Dalhousie.jpg
 | imagesize = 200px
 | order1 = [[இந்தியத் தலைமை ஆளுநர்]]
 | term_start1 = 1848
 | term_end1 = 1856
 | monarch1 = [[விக்டோரியா மகாராணி]]
 | primeminister1 =
 | predecessor1 = விஸ்கவுண்ட் ஹார்டிங் பிரபு
 | successor1 = கானிங் பிரபு  
 | order2 = வணிகக் குழுவின் தலைவர் 
 | term_start2 = 5 பிப்ரவரி 1845
 | term_end2 = 27 சனவரி 1846
 | monarch2 = [[ஐக்கிய இராச்சியத்தின் விக்டோரியா|Victoria]]
 | primeminister2 = இராபர்ட் பீல்  
 | predecessor2 = [[வில்லியம் கிளாட்ஸ்டோன்]]
 | successor2 = கிளாரண்டைன் பிரபு 
 | birth_date = {{birth-date|df=yes|22 April 1812|}}
 | birth_place = [[டல்ஹவுசி கோட்டை]], [[மிட்லொதைன்]]
 | death_date = {{death-date|df=yes|19 December 1860|}}
 | death_place = [[டல்ஹவுசி கோட்டை]], [[மிட்லொதைன்]]
 | nationality = ஸ்காட்லாந்து
 | citizenship = [[பிரித்தானியா]] மற்றும் [[அயர்லாந்து]]
 | alma_mater = [[கிறிஸ்துவ சபை, ஆக்ஸ்போர்டு]]
 | spouse = Lady Susan Hay (d. 1853)
 }}
 '''ஜேம்ஸ் ஆண்ட்ரூ பி ரௌன்-ராம்சே''' என்ற இயற்பெயர் கொண்ட '''டல்ஹவுசி பிரபு''' (James Andrew Broun-Ramsay, 1st Marquess of Dalhousie: 22 ஏப்ரல் 1812–19 டிசம்பர் 1860), ராம்சே பிரபு எனவும் ஏர்ல் ஆப் டல்ஹவுசி எனவும் அழைக்கப்பட்ட ஒரு [[இசுக்காட்லாந்து|இசுக்காட்லாந்தியர்]] ஆவார். இவர் [[பிரித்தானிய இந்தியா]]வின் காலனித்துவ நிர்வாகியாவார். டல்ஹவுசி 1848 இலிருந்து 1856 வரை இந்தியாவின் [[இந்தியத் தலைமை ஆளுநர்|இந்தியத் தலைமை ஆளுநராகப்]] பணியாற்றினார். கிழக்கிந்தியக் கம்பெனியின் விதிகளுக்குப் புறம்பாக இந்தியாவில் நிர்வாகம் செய்து ஆங்கிலேய ஆட்சியை விரிவு செய்தவராவார். இவரது நிர்வாகத் திறமை, இவருக்குப் பின் இந்தியாவை ஆண்ட ஆளுநர்களுக்கு ஒரு வழிகாட்டியாய்  அமைந்தது.&lt;ref&gt;[https://www.britannica.com/biography/James-Andrew-Broun-Ramsay-Marquess-of-Dalhousie  James Andrew Broun Ramsay, marquess and 10th earl of Dalhousie]&lt;/ref&gt;
 
 ==அவகாசியிலிக் கொள்கை==
 இவர் அறிமுகப்படுத்திய [[அவகாசியிலிக் கொள்கை]]யின் படி, ஆண் வாரிசு இன்றி இறந்த இந்திய [[மன்னர் அரசு (பிரித்தானிய இந்தியா)|இந்திய சுதேச மன்னர்களின்]] இராச்சியங்கள், [[இந்தியாவில் கம்பெனி ஆட்சி|கிழக்கிந்தியக் கம்பெனி]]யின் நேரடி ஆட்சியில் இணைக்கப்ப்பட்டது. அவ்வாறு இணைக்கப்பட்ட இராச்சியங்களில் [[தஞ்சாவூர் மராத்திய அரசு]] ஒன்றாகும்.
 
 ==இதனையும் காண்க==
 * [[இந்திய மன்னராட்சி அரசுகளின் பட்டியல்]]
 
 ==இதனையும் காண்க==
 * [[இந்தியத் தலைமை ஆளுநர்கள் மற்றும் வைஸ்ராய்களின் பட்டியல்]]
 
 ==மேற்கோள்கள்==
 &lt;references/&gt;
 
 [[பகுப்பு:பிரித்தானியக் கிழக்கிந்தியக் கம்பனி நபர்கள்]]
 [[பகுப்பு:1812 பிறப்புகள்]]
 [[பகுப்பு:1860 இறப்புகள்]]
 [[பகுப்பு:இந்திய வைசிராய்கள்]]
 [[பகுப்பு:பிரித்தானியக் கிழக்கிந்தியக் கம்பனி]]
தமிழ்நாட்டுத் தமிழில் வழங்கும் பிற மொழிச் சொற்களின் பட்டியல் - அறையுறை
[[தமிழ்நாடு|தமிழ்நாட்டின்]] தற்போதைய பயன்பாட்டிலுள்ள [[தமிழ்]] மொழியில் '''அறையுறை''' எனும் தலைப்பின் கீழ் கலந்துள்ள பிற மொழிச் சொற்களின் அட்டவணை இது.
 
 {| class=&quot;collapsible uncollapsed&quot; width =&quot;80%&quot; border=&quot;0&quot; cellpadding=&quot;4&quot; cellspacing=&quot;2&quot; 
 |-style=&quot;background:Linen;font color:black&quot;
 !colspan=4| அறையுறை
 |-style=&quot;background:Darkblue;color:white;border-bottom:2.5px solid black&quot;  
 !வ.எண்
 !தமிழில் பயன்படுத்தும் சொல்
 !இடம் பெற்றிருந்த மொழி
 |-style=&quot;background:Oldlace; border:white;border-bottom 2px solid black;&quot;
 |align=center|1
 |அலமாரி
 |போர்த்துக்கீசியம்
 |-style=&quot;background:Oldlace; border:white;border-bottom 2px solid black;&quot;
 |align=center|2
 |மேஜை
 |போர்த்துக்கீசியம்
 |-style=&quot;background:Oldlace; border:white;border-bottom 2px solid black;&quot;
 |align=center|3
 |ஈசி சேர்
 |ஆங்கிலம்
 |-style=&quot;background:Oldlace; border:white;border-bottom 2px solid black;&quot;
 |align=center|4
 |சோபா
 |ஆங்கிலம்
 |-style=&quot;background:Oldlace; border:white;border-bottom 2px solid black;&quot;
 |align=center|5
 |டீப்பாய்
 |ஆங்கிலம்
 |-style=&quot;background:Oldlace; border:white;border-bottom 2px solid black;&quot;
 |align=center|6
 |பீரோ
 |ஆங்கிலம்
 |-style=&quot;background:Oldlace; border:white;border-bottom 2px solid black;&quot;
 |align=center|7
 |பெஞ்சு
 |ஆங்கிலம்
 |-style=&quot;background:Oldlace; border:white;border-bottom 2px solid black;&quot;
 |align=center|8
 |குரிச்சி
 |அரபு
 |-style=&quot;background:Oldlace; border:white;border-bottom 2px solid black;&quot;
 |align=center|9
 |பங்கா
 |இந்தி
 |}
 
 (தமிழில் அறையுறை எனும் தலைப்பில் கலந்துள்ள இதுபோன்ற பிற மொழிச் சொற்களை இப்பட்டியலில் சேர்க்கலாம்.)
 
 ==மேலும் பார்க்க==
 *[[தமிழ்நாட்டுத் தமிழில் வழங்கும் பிற மொழிச் சொற்களின் பட்டியல்]]
 ==உசாத்துணை==
 * [[ந. அருள்|முனைவர் ந. அருள்]] எழுதிய “அருந்தமிழில் அயற்சொற்கள்” நூல் பக்கம் 175.
தமிழ்நாட்டுத் தமிழில் வழங்கும் பிற மொழிச் சொற்களின் பட்டியல் - பயன்பொருள்
[[தமிழ்நாடு|தமிழ்நாட்டின்]] தற்போதைய பயன்பாட்டிலுள்ள [[தமிழ்]] மொழியில் '''பயன்பொருள்''' எனும் தலைப்பின் கீழ் கலந்துள்ள பிற மொழிச் சொற்களின் அட்டவணை இது.
 
 {| class=&quot;collapsible uncollapsed&quot; width =&quot;80%&quot; border=&quot;0&quot; cellpadding=&quot;4&quot; cellspacing=&quot;2&quot; 
 |-style=&quot;background:Linen;font color:black&quot;
 !colspan=4| பயன்பொருள்
 |-style=&quot;background:Darkblue;color:white;border-bottom:2.5px solid black&quot;  
 !வ.எண்
 !தமிழில் பயன்படுத்தும் சொல்
 !இடம் பெற்றிருந்த மொழி
 |-style=&quot;background:Oldlace; border:white;border-bottom 2px solid black;&quot;
 |align=center|1
 |குண்டாக்
 |மராட்டியம்
 |-style=&quot;background:Oldlace; border:white;border-bottom 2px solid black;&quot;
 |align=center|2
 |கெண்டி
 |மராட்டியம்
 |-style=&quot;background:Oldlace; border:white;border-bottom 2px solid black;&quot;
 |align=center|3
 |கூஜா
 |அரபு
 |-style=&quot;background:Oldlace; border:white;border-bottom 2px solid black;&quot;
 |align=center|4
 |கோப்பை
 |ஆங்கிலம்
 |-style=&quot;background:Oldlace; border:white;border-bottom 2px solid black;&quot;
 |align=center|5
 |தம்ளர்
 |ஆங்கிலம்
 |-style=&quot;background:Oldlace; border:white;border-bottom 2px solid black;&quot;
 |align=center|6
 |கெட்டில்
 |ஆங்கிலம்
 |-style=&quot;background:Oldlace; border:white;border-bottom 2px solid black;&quot;
 |align=center|7
 |பீங்கான்
 |சீனம்
 |-style=&quot;background:Oldlace; border:white;border-bottom 2px solid black;&quot;
 |align=center|8
 |லோட்டா
 |சீனம்
 |-style=&quot;background:Oldlace; border:white;border-bottom 2px solid black;&quot;
 |align=center|9
 |அண்டா
 |இந்தி
 |-style=&quot;background:Oldlace; border:white;border-bottom 2px solid black;&quot;
 |align=center|10
 |வாளி
 |இந்தி
 |-style=&quot;background:Oldlace; border:white;border-bottom 2px solid black;&quot;
 |align=center|11
 |தேக்சா
 |இந்தி
 |}
 
 (தமிழில் பயன்பொருள் எனும் தலைப்பில் கலந்துள்ள இதுபோன்ற பிற மொழிச் சொற்களை இப்பட்டியலில் சேர்க்கலாம்.)
 
 ==மேலும் பார்க்க==
 *[[தமிழ்நாட்டுத் தமிழில் வழங்கும் பிற மொழிச் சொற்களின் பட்டியல்]]
 
 ==உசாத்துணை==
 * [[ந. அருள்|முனைவர் ந. அருள்]] எழுதிய “அருந்தமிழில் அயற்சொற்கள்” நூல் பக்கம் 174-175.
தமிழ்நாட்டுத் தமிழில் வழங்கும் பிற மொழிச் சொற்களின் பட்டியல் - கவின்பொருள்
[[தமிழ்நாடு|தமிழ்நாட்டின்]] தற்போதைய பயன்பாட்டிலுள்ள [[தமிழ்]] மொழியில் '''கவின்பொருள்''' எனும் தலைப்பின் கீழ் கலந்துள்ள பிற மொழிச் சொற்களின் அட்டவணை இது.
 
 {| class=&quot;collapsible uncollapsed&quot; width =&quot;80%&quot; border=&quot;0&quot; cellpadding=&quot;4&quot; cellspacing=&quot;2&quot; 
 |-style=&quot;background:Linen;font color:black&quot;
 !colspan=4| கவின்பொருள்
 |-style=&quot;background:Darkblue;color:white;border-bottom:2.5px solid black&quot;  
 !வ.எண்
 !தமிழில் பயன்படுத்தும் சொல்
 !இடம் பெற்றிருந்த மொழி
 |-style=&quot;background:Oldlace; border:white;border-bottom 2px solid black;&quot;
 |align=center|1
 |அம்பர்
 |அரபு
 |-style=&quot;background:Oldlace; border:white;border-bottom 2px solid black;&quot;
 |align=center|2
 |அத்தர்
 |அரபு
 |-style=&quot;background:Oldlace; border:white;border-bottom 2px solid black;&quot;
 |align=center|3
 |உக்கா
 |அரபு
 |-style=&quot;background:Oldlace; border:white;border-bottom 2px solid black;&quot;
 |align=center|4
 |ஊதுபத்தி
 |அரபு
 |-style=&quot;background:Oldlace; border:white;border-bottom 2px solid black;&quot;
 |align=center|5
 |சவ்வாது
 |அரபு
 |-style=&quot;background:Oldlace; border:white;border-bottom 2px solid black;&quot;
 |align=center|6
 |சாலாமிசிரி
 |அரபு
 |-style=&quot;background:Oldlace; border:white;border-bottom 2px solid black;&quot;
 |align=center|7
 |அபின்
 |பாரசீகம்
 |-style=&quot;background:Oldlace; border:white;border-bottom 2px solid black;&quot;
 |align=center|8
 |கசகசா
 |பாரசீகம்
 |-style=&quot;background:Oldlace; border:white;border-bottom 2px solid black;&quot;
 |align=center|9
 |ரவேஸ்
 |பாரசீகம்
 |-style=&quot;background:Oldlace; border:white;border-bottom 2px solid black;&quot;
 |align=center|10
 |ரெக்கு
 |பாரசீகம்
 |-style=&quot;background:Oldlace; border:white;border-bottom 2px solid black;&quot;
 |align=center|11
 |கஞ்சா
 |இந்தி
 |-style=&quot;background:Oldlace; border:white;border-bottom 2px solid black;&quot;
 |align=center|12
 |சோப்பு
 |ஆங்கிலம்
 |-style=&quot;background:Oldlace; border:white;border-bottom 2px solid black;&quot;
 |align=center|11
 |சிகரட்டு
 |ஆங்கிலம்
 |-style=&quot;background:Oldlace; border:white;border-bottom 2px solid black;&quot;
 |align=center|11
 |சாம்பிராணி
 |மலேயம்
 |}
 
 (தமிழில் கவின்பொருள் எனும் தலைப்பில் கலந்துள்ள இதுபோன்ற பிற மொழிச் சொற்களை இப்பட்டியலில் சேர்க்கலாம்.)
 
 ==மேலும் பார்க்க==
 *[[தமிழ்நாட்டுத் தமிழில் வழங்கும் பிற மொழிச் சொற்களின் பட்டியல்]]
 
 ==உசாத்துணை==
 * [[ந. அருள்|முனைவர் ந. அருள்]] எழுதிய “அருந்தமிழில் அயற்சொற்கள்” நூல் பக்கம் 176-177.
தமிழ்நாட்டுத் தமிழில் வழங்கும் பிற மொழிச் சொற்களின் பட்டியல் - போக்குவரத்து
[[தமிழ்நாடு|தமிழ்நாட்டின்]] தற்போதைய பயன்பாட்டிலுள்ள [[தமிழ்]] மொழியில் '''போக்குவரவு''' எனும் தலைப்பின் கீழ் கலந்துள்ள பிற மொழிச் சொற்களின் அட்டவணை இது.
 
 {| class=&quot;collapsible uncollapsed&quot; width =&quot;80%&quot; border=&quot;0&quot; cellpadding=&quot;4&quot; cellspacing=&quot;2&quot; 
 |-style=&quot;background:Linen;font color:black&quot;
 !colspan=4| போக்குவரவு/போக்குவரத்து
 |-style=&quot;background:Darkblue;color:white;border-bottom:2.5px solid black&quot;  
 !வ.எண்
 !தமிழில் பயன்படுத்தும் சொல்
 !இடம் பெற்றிருந்த மொழி
 !சரியான தமிழ்ச் சொல்
 |-style=&quot;background:Oldlace; border:white;border-bottom 2px solid black;&quot;
 |align=center|1
 |ஏரோப்ளேன்
 |ஆங்கிலம்
 |வானூர்தி/விண்ணுந்து/விமானம்(உயரத்தில்(வி) நிலைபெறும் தன்மை கொண்டது(மானம்))
 |-style=&quot;background:Oldlace; border:white;border-bottom 2px solid black;&quot;
 |align=center|2
 |கார்
 |ஆங்கிலம்
 |தானுந்து/சீருந்து/மகிழுந்து
 |-style=&quot;background:Oldlace; border:white;border-bottom 2px solid black;&quot;
 |align=center|3
 |ரயில்
 |ஆங்கிலம்
 |தொடருந்து/புகைவண்டி/தொடர்வண்டி
 |-style=&quot;background:Oldlace; border:white;border-bottom 2px solid black;&quot;
 |align=center|4
 |கோச்சு
 |ஆங்கிலம்
 |
 |-style=&quot;background:Oldlace; border:white;border-bottom 2px solid black;&quot;
 |align=center|5
 |சாரட்டு
 |ஆங்கிலம்
 |
 |-style=&quot;background:Oldlace; border:white;border-bottom 2px solid black;&quot;
 |align=center|6
 |சைக்கிள்
 |ஆங்கிலம்
 |மிதிவண்டி/ஈருருளி
 |-style=&quot;background:Oldlace; border:white;border-bottom 2px solid black;&quot;
 |align=center|7
 |டக்கு
 |ஆங்கிலம்
 |
 |-style=&quot;background:Oldlace; border:white;border-bottom 2px solid black;&quot;
 |align=center|8
 |டிராம்
 |ஆங்கிலம்
 |தண்டூர்தி
 |-style=&quot;background:Oldlace; border:white;border-bottom 2px solid black;&quot;
 |align=center|9
 |மோட்டார்
 |ஆங்கிலம்
 |
 |-style=&quot;background:Oldlace; border:white;border-bottom 2px solid black;&quot;
 |align=center|10
 |பஸ்
 |ஆங்கிலம்
 |பேருந்து
 |-style=&quot;background:Oldlace; border:white;border-bottom 2px solid black;&quot;
 |align=center|11
 |பீட்டன்
 |ஆங்கிலம்
 |
 |-style=&quot;background:Oldlace; border:white;border-bottom 2px solid black;&quot;
 |align=center|12
 |லாரி
 |ஆங்கிலம்
 |சுமையுந்து
 |}
 
 (தமிழில் போக்குவரவு எனும் தலைப்பில் கலந்துள்ள இதுபோன்ற பிற மொழிச் சொற்களை இப்பட்டியலில் சேர்க்கலாம்.)
 
 ==மேலும் பார்க்க==
 *[[தமிழ்நாட்டுத் தமிழில் வழங்கும் பிற மொழிச் சொற்களின் பட்டியல்]]
 ==உசாத்துணை==
 * [[ந. அருள்|முனைவர் ந. அருள்]] எழுதிய “அருந்தமிழில் அயற்சொற்கள்” நூல் பக்கம் 176-177.
முட்டையுரு
'''முட்டையுரு''' (''Oval'') என்பது [[முட்டை]]யின் தோற்றத்தை ஒத்த வளைந்த தளவுருவாகும்.&lt;ref&gt;[http://dictionary.reference.com/browse/oval முட்டையுரு {{ஆ}}]&lt;/ref&gt; முட்டையுருவினுடைய முப்பரிமாண வடிவம் முட்டை வடிவப் பொருள் என அழைக்கப்படும்.&lt;ref&gt;[http://www.blurtit.com/q127090.html முப்பரிமாண முட்டையுரு எப்படி அழைக்கப்படும் {{ஆ}}?]&lt;/ref&gt;
 
 ==வடிவியலில் முட்டையுரு==
 வடிவியலில், சில வளையிகளைக் குறிப்பிடுவதற்கு முட்டையுரு எனும் சொல் பயன்படுத்தப்படுகின்றது. [[முட்டை]]யை ஒத்த வளையி முட்டையுரு என அழைக்கப்படும்.
 
 வடிவியலில் முட்டையுரு பயன்படுத்தப்படுவதற்கான எடுத்துக்காட்டுகள் பின்வருமாறு:-
 *காசினி முட்டையுரு
 *கார்த்தீசியன் முட்டையுரு
 
 ==தொழினுட்ப வரைதல்==
 [[படிமம்:Owal by Zureks.svg|thumb|தொழினுட்ப வரைதலில் முட்டையுருவை வரைதல்]]
 [[தொழில்நுட்ப வரைதல்|தொழினுட்ப வரைதலில்]] படத்திலுள்ளவாறு முட்டையுரு வரையப்படும்.
 
 ==ஆங்கிலத்தில்==
 முட்டையுரு என்பதன் ஆங்கிலச் சொல்லான ''Oval'' என்பது இருபரிமாணத்திலோ முப்பரிமாணத்திலோ உள்ள [[முட்டை]]யைப் போல் உள்ள உருவத்தை அல்லது [[நீள்வட்டம்|நீள்வட்டத்தைக்]] குறிக்கிறது.&lt;ref&gt;[http://www.thefreedictionary.com/oval முட்டையுரு {{ஆ}}]&lt;/ref&gt; சில இடங்களிற்செவ்வகம் ஒன்றினால் இணைக்கப்பட்ட ஈரரை வட்டங்களைக் குறிக்கவும் ''Oval'' என்ற ஆங்கிலச் சொல் பயன்படுத்தப்படுகின்றது.
 
 ==மேற்கோள்கள்==
 {{Reflist}}
 
 [[பகுப்பு:வடிவவியல் வடிவங்கள்]]
ஒற்றைச் சில்லு வண்டி
[[படிமம்:2008-07-15 Construction wheelbarrow at Duke.jpg|thumb|பொதுவான ஒற்றைச் சில்லு வண்டி]]
 '''ஒற்றைச் சில்லு வண்டி''' (''Wheelbarrow'') என்பது ஒரு [[சில்லு|சில்லை]] மட்டும் கொண்ட மனித விசையினால் இயங்கும் சிறிய வண்டி ஆகும்.&lt;ref&gt;[http://www.merriam-webster.com/dictionary/wheelbarrow ஒற்றைச் சில்லு வண்டி {{ஆ}}]&lt;/ref&gt; பின்பக்கத்திலுள்ள இரு கைப்பிடிகளையும் பிடிப்பதன் மூலம் இவ்வண்டியைத் தனி ஒருவர் இயக்க முடியும்.&lt;ref&gt;[http://www.thefreedictionary.com/wheelbarrow ஒற்றைச் சில்லு வண்டி {{ஆ}}]&lt;/ref&gt;
 
 பொதுவாக ஒற்றைச் சில்லு வண்டிகள் தோட்ட வேலைகளின்போதும் கட்டட அமைப்பு வேலைகளின்போதும் பயன்படுத்தப்படும்.&lt;ref&gt;[http://www.ehow.com/list_6890712_modern-day-uses-wheelbarrow.html ஒற்றைச் சில்லு வண்டியின் நவீன காலப் பயன்பாடுகள் {{ஆ}}]&lt;/ref&gt;
 
 == பெயர் விளக்கம் ==
 
 ஒரு [[சில்லு|சில்லை]]க் கொண்டுள்ள வண்டி என்பதால் இதற்கு ஒற்றைச் சில்லு வண்டி எனப் பெயர் வந்தது.
 
 ஒற்றைச் சில்லு வண்டி என்பதற்கான [[ஆங்கிலம்|ஆங்கிலச்]] சொல்லான ''Wheelbarrow'' என்பது இரண்டு சொற்களால் உருவாக்கப்பட்டுள்ளது. அவை ''Wheel, Barrow'' என்பனவாகும். ''Wheel'' என்பது [[சில்லு|சில்லைக்]] குறிக்கும். ''Barrow'' என்பது சுமை சுமக்குங்கருவியைக் குறிக்கும் பண்டைய [[ஆங்கிலம்|ஆங்கிலச்]] சொல்லான ''Bearwe'' என்பதிலிருந்து மருவியுள்ளது.&lt;ref&gt;[http://dictionary.reference.com/browse/barrow கைவண்டி {{ஆ}}]&lt;/ref&gt;
 
 == வடிவமைப்பு ==
 ஒற்றைச் சில்லு வண்டியானது இரண்டாம் வகை [[நெம்புகோல்|நெம்புகோலாக]] வடிவமைக்கப்பட்டுள்ளது.&lt;ref&gt;[http://www.exrx.net/Kinesiology/Levers.html#anchor101962 நெம்புகோல்கள் {{ஆ}}]&lt;/ref&gt; பண்டைய [[சீனா|சீன]] ஒற்றைச் சில்லு வண்டிகளில் சுமையைத் தாங்குவதற்காக நடுவிலும் ஒரு [[சில்லு]] அமைக்கப்பட்டிருந்தது. பொதுவாக, ஒற்றைச் சில்லு வண்டிகள் ஏறத்தாழ 170 இலீற்றர்க் கொள்ளளவை உடையவை.
 
 == நவீன ஒற்றைச் சில்லு வண்டிகள் ==
 [[1970]]களில் சேம்சு இடைசன் கோள வடிவான சில்லுடன் ஒற்றைப் பந்து வண்டியொன்றை அமைத்தார்.&lt;ref&gt;[http://www.dyson.com/insidedyson/article.asp?aID=ballbarrow ஒற்றைப் பந்து வண்டி {{ஆ}}]&lt;/ref&gt;
 
 [[1998]]இல் [[ஹோண்டா|ஓண்டா]] எச். பி. இ. 60 என்ற மின்சாரத்தில் இயங்கும் ஒற்றைச் சில்லு வண்டியும் தயாரிக்கப்பட்டது.
 
 == மேற்கோள்கள் ==
 {{Reflist}}
 
 [[பகுப்பு:ஊர்திகள்]]
எரி சுழல் காற்று
[[Image:Fire-whirl.jpg|right|thumb|250px|எரி சுழல் காற்று]]
 மிகப் பெரிய [[நெருப்பு]] சுழல் காற்று வடிவை அடைதல் '''எரி சுழல் காற்று''' (Fire whirl அல்லது fire tornado) எனப்படும். இது பொதுவாக [[காட்டுத்தீ]]களின் போது உருவாகும். அதிக [[வெப்பம்|வெப்பத்தின்]] காரணமாக [[காற்று]] மேலெளும்பலாலேயே இவ்வாறு உருவாகிறது. 
 1923ல் ஜப்பான் மற்றும் 2012ல் ஹவாய் ஆகிய இடங்களில் எரிசுழல் காற்று உருவாகியுள்ளது.
 
 [[பகுப்பு:இயற்கை அழிவுகள்]]
 [[பகுப்பு:தீ]]
 [[பகுப்பு:காற்று]]