லூயிசு ஆம்சுட்ராங்
{{Infobox musical artist
 | Name                = லூயிசு ஆம்சுட்ராங்
 | image              = Louis Armstrong restored.jpg
 | Img_alt             = தனது 50களில் ஆம்சுட்ராங் ஊதுகொம்பு இசைக்கும் படம்
 | Img_capt            = ஆம்சுட்ராங்கின் மேடைத்தோற்றம் அவரது கவர்ச்சியான ஊதுகொம்பு இசைத்தலுக்குப் பொருத்தமாக இருந்தது.
 | Img_size            = 250
 |Landscape            = ஆம்
 | Background          = தனிப் பாடகர்
 | Birth_name          = லூயிசு டானியேல் ஆம்சுட்ராங்
 | Born                = ஆகஸ்ட் 4, 1901&lt;br /&gt;&lt;small&gt;[[நியூ ஓர்லென்ஸ்]], [[லூசியானா]], U.S.&lt;/small&gt;
 | Died                = {{Death date and age|mf=yes|1971|7|6|1901|8|4}}&lt;br /&gt;&lt;small&gt;கொரோனா, [[குயீன்சு]], [[நியூ யார்க் நகரம்]], [[நியூ யார்க்]], ஐக்கிய அமெரிக்கா&lt;/small&gt;
 | Instrument          = [[ஊதுகொம்பு]], சிற்றூதுகொம்பு, [[வாய்ப்பாட்டு]]
 | Genre               = [[ஜாசு]], திசிலான்ட், இசுவிங் இசை, மரபார்ந்த மக்கள் இசை
 | Occupation          = இசைக்கலைஞர்
 | Spouse              = [[டெய்சி பார்க்கர்]]
 | Years_active        = c. 1914–1971
 | Label               = 
 | Associated_acts     = ஜோ &quot;கிங்&quot; ஆலிவர், எல்லா பிட்சுசெரால்ட், கிட் ஓரி
 | URL                 = 
 }}
 
 '''லூயிசு ஆம்சுட்ராங்''' (ஆகஸ்ட் 4, 1901[2] – சூலை 6, 1971), எனப் பரவலாக அறியப்படும் '''லூயிசு டானியேல் ஆம்சுட்ராங்''' ஒரு அமெரிக்கப் [[பாடுதல்|பாடகரும்]] [[ஜாசு]] [[ஊதுகொம்பு]] இசைக் கலைஞரும் ஆவார்.&lt;ref name=&quot;RCJE&quot;&gt;{{Cite book|last=Cook|first=Richard|year=2005|title=Richard Cook's Jazz Encyclopedia|url=https://archive.org/details/richardcooksjazz00cook|publisher=Penguin Books|location=London|isbn=0-141-00646-3|pages= [https://archive.org/details/richardcooksjazz00cook/page/18 18]–19}}&lt;/ref&gt;  [[லூசியானா]]வில் உள்ள [[நியூ ஓர்லென்ஸ்|நியூ ஓர்லென்சைச்]] சேர்ந்த இவரை ''சாச்மோ'', ''பாப்சு'' போன்ற பட்டப் பெயர்களாலும் அழைப்பதுண்டு.
 
 1920களில் ஒரு சிற்றூதுகொம்பு, [[ஊதுகொம்பு]] இசைக் கலைஞராக முன்னணிக்கு வந்த ஆம்சுட்ராங் [[ஜாசு]] இசை மீது தணியாத ஆர்வம் கொண்டிருந்தார். இவர் இவ்விசை வகையின் போக்கை திட்டமுறையற்ற குழுமுறையில் இருந்து ஒருவர் நிகழ்ச்சிகள் பக்கமும் திருப்பினார். தனித்துவமான குரல் வளம் கொண்ட இவர் மிகவும் செல்வாக்குள்ள பாடகராகவும் விளங்கினார்.&lt;ref&gt;Bergreen, Laurence (1997). ''Louis Armstrong: An Extravagant Life''. p. 1.&lt;/ref&gt; வெளிப்பாட்டுத் தேவைகளுக்காக பாடலின் சொற்களிலும், இசையிலும் சூழலுக்கு ஏற்ப உடனுக்குடன் மாற்றம் செய்யும் திறமை கொண்டவராகவும் இவர் இருந்தார். பாடல் வரிகளுக்குப் பதில் அசைகளைப் பயன்படுத்திப் பாடுவதிலும் இவர் வல்லவர்.
 
 ஊதுகொம்பு இசைத்தலோடு, மேடைக்கேற்ற கவர்ச்சித் தோற்றத்துக்கும், உடனடியாகவே அடையாளம் காணத்தக்க அவரது ஆழமான குரலுக்கும் ஆம்சுட்ராங் பெயர் பெற்றிருந்தார். 60களில் இவரது இசை வாழ்வின் இறுதிக் காலத்தில் இவரது செல்வாக்கு ஜாசு இசையையும் தாண்டிப் பொதுவான மக்கள் இசை மீது தாக்கம் கொண்டதாக இருந்தது. திறனாய்வாளர் இசுட்டீவ் லெக்கெட் என்பார், 20 ஆம் நூற்றாண்டின் மிக முக்கியத்துவம் கொண்ட இசைக் கலைஞர் ஆம்சுட்ராங்காக இருக்கலாம் என்று கூறியிருந்தார்.
 
 == ஆரம்ப கால வாழ்க்கை ==
 [[File:Adi Holzer Werksverzeichnis 899 Satchmo (Louis Armstrong).jpg|thumb|right|லூயிஸ் ஆம்ஸ்ட்ராங் (2002), ஆடி ஹோல்சரால் கை-நிற செதுக்கல் முறையிலான உருவப்படம்]]
 
 லூயிசு ஆம்சுட்ராங்  ஜூலை 4, 1900 இல் பிறந்தார் என்று பல வாழ்க்கை வரலாறுகளில் அடிக்கடி குறிப்பிடப்பட்டுள்ளது.&lt;ref&gt;Teachout, Terry (2009), ''Pops: A Life of Louis Armstrong''. Houghton Mifflin. p. 25. {{ISBN|978-0-15-101089-9}}.&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;Crouch, Stanley (1998). [http://www.time.com/time/time100/artists/profile/armstrong.html &quot;The Time 100: Louis Armstrong&quot;.] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20000527001128/http://www.time.com/time/time100/artists/profile/armstrong.html |date=2000-05-27 }} ''Time'', June 8, 1998. &quot;For many years it was thought that Armstrong was born in New Orleans on July 4, 1900, a perfect day for the man who wrote the musical Declaration of Independence for Americans of this century. But the estimable writer Gary Giddins discovered the birth certificate that proves Armstrong was born Aug. 4, 1901.&quot; Retrieved January 8, 2009.&lt;/ref&gt; அவர் 1971 இல் இறந்த போதிலும், 1980 ஆம் ஆண்டுகளின் மத்தியகாலம் வரை அவரது உண்மையான பிறந்த தேதி கண்டிறியப்படாமல் இருந்தது. ஆகஸ்ட் 4, 1901, ஆராய்ச்சியாளர் டாட் ஜோன்ஸ் மூலமாக ஞானஸ்நானம் பெற்ற பதிவுகள் மூலம் கண்டுபிடிக்கப்பட்டது.&lt;ref&gt;[http://www.louisarmstronghouse.org/about/faq.htm#LA5 &quot;When Is Louis Armstrong's Birthday?&quot;] {{webarchive|url=https://web.archive.org/web/20130116083432/http://www.louisarmstronghouse.org/about/faq.htm |date=January 16, 2013 }} The Official Site of the Louis Armstrong House &amp; Archives.&lt;/ref&gt;  ஜூலை 4 வது நாள் அவரது பிறந்த தேதியாக ஒரு கட்டுக்கதை என்று  மற்றொரு வாழ்க்கை வரலாறு கூறுகிறது.&lt;ref&gt;{{cite book|page=[https://archive.org/details/satchmogeniusofl00gidd/page/21 21]|author=Gary Giddins|title=Satchmo: The Genius of Louis Armstrong|url=https://archive.org/details/satchmogeniusofl00gidd|publisher=Da Capo|year=2001}}&lt;/ref&gt;
 
 ஆம்ஸ்ட்ராங் நியூ ஆர்லியன்ஸில் ஆகஸ்ட் 4, 1901 அன்று மேரி ஆல்பர்ட் மற்றும் வில்லியம் ஆம்ஸ்ட்ராங் ஆகியோருக்கு பிறந்தார்.மேரி ஆல்பர்ட் லூசியானாவிலுள்ள பட்டுடில் இருந்து வந்தார். அவர் பதினாறு வயதிலேயே ஜேன் ஆல்லேயில் பெர்டிடோ மற்றும் போயிட்ராஸில் லூயிசை பெற்றெடுத்தார். லூயிஸ் பிறந்த பிறகு விரைவில் வில்லியம் ஆம்ஸ்ட்ராங் குடும்பத்தை கைவிட்டுவிட்டார். மேரி ஆல்பர்ட் தனது மகனைப் பராமரிக்க முடியும் வரையிலும், ஐந்து வயது வரை அவருடைய தாய்வழி பாட்டி அவரை வளர்த்தார். பின்னர் 1910 இல் ஒரு படகில் பணிபுரிந்த தாமஸ் லீ என்ற ஒரு மனிதருடன் தாய் மேரி ஆல்பர்ட் ஒரு குடும்பத்தை அவர் உருவாக்கினார். அவர் வறுமையிலேயே தனது இளமைப்பருவத்தை  அண்டை வீட்டிலேயே கழித்தார். அது அவருக்கு ஒரு போராட்டக்களமாக இருந்தது.&lt;ref&gt;Giddins (2001), p. 26.&lt;/ref&gt;
 
 அவரது தந்தை, வில்லியம் ஆம்ஸ்ட்ராங் (1881-1933), லூயிஸ் ஒரு குழந்தையாக இருந்த போது மற்றொரு பெண்ணுடன் தனிக் குடும்பத்தை உருவாக்கிக்கொண்டார்.  பின்னர் அவரது தாயார், மேரி &quot;மாயன்&quot; ஆல்பர்ட் (1886-1927)  லூயிஸ் மற்றும் அவரது இளைய சகோதரி, பீட்ரைஸ் ஆம்ஸ்ட்ராங் கோலின்ஸ் (1903-1987) ஆகியோரை அவரது பாட்டி  ஜோசபைன் ஆம்ஸ்ட்ராங், மற்றும் சில நேரங்களில் அவரது மாமா ஐசக். பராமரிப்பில் விட்டிருந்தார். பின்  ஐந்து வயதில், அவரது தாயார், அவரது உறவினர்கள் மற்றும் வளர்ப்புத்தந்தை படை ஆகியோருடன் அவர் வாழ்ந்து வந்தார்.
 அவர் ஃபிஸ்ஸ்க் ஸ்கூல் ஃபார் பாய்ஸ்ஸில் (Fisk School for Boys) சேர்ச்து, அங்கு அவர் பெரும்பாலும் இசைக்கு வெளிப்படையாகத் தொடர்பு கொண்டிருந்தார். அவர் பத்திரிகைகளை விநியோகம்,  நிலக்கரி விநியோகித்தல், இரவில் தெருக்களில் பாடுவது, உணவுப்பொருட்களை அகற்றுவதற்கும், உணவுவிடுதிகளில் விற்பதன், மூலம் சிறு தொகையினை பெற்றார் இருந்த போதிலும் அத்தொகை   அவரது தாயை விபச்சாரத்திலிருந்து விடுபட வைக்கப் போதுமானதாக இல்லை. அவர் வீட்டிற்கு அருகில் உள்ள நடன அரங்கங்களில் தொங்கிக் கொண்டிருந்தார், அங்கு அவர் எல்லாவற்றையும் உரிமையாக்கிக் கொண்ட நாவல்களில் இருந்து கண்டறிந்தார். கூடுதல் பணத்திற்காக அவர் ஸ்டோரிவில்லியிடம்  நிலக்கரி இழுத்தார்.  மேலும் விபச்சார மற்றும் நடன அரங்கங்களில், குறிப்பாக &quot;பீட்டர் லலா&quot; ஜோ, &quot;கிங்&quot; ஆலிவர் மற்றும் ஜாம் நிகழ்ச்சிகளில் பிரபல இசைக்கலைஞர்கள் ஆகியோர் வாசிப்பதை விரும்பிக் கேட்கலானார்.
 
 பதினோரு வயதில், மேரி ஆல்பர்ட், பெர்டிடோ தெருவில் மகள் லூயிஸ், மகள் லூசி மற்றும் அவரது பொதுச் சட்டக் கணவர் டாம் லீ ஆகியோருடன் ஒர் அறை வீட்டிற்கு குடிபெயர்ந்தார். அவளுடைய சகோதரர் ஈக்கிற்கும் அவருடைய இரண்டு மகன்களுக்கும் அடுத்தபடியாக அவர்கள் தங்கியிருந்தார்கள். 1912 ஆம் ஆண்டில் ஃபிஸ்க் ஸ்கூலில் இருந்து விலகியபின், ஆம்ஸ்ட்ராங் பணத்திற்காக தெருக்களில் பாடினார்.&lt;ref&gt;{{Cite book|first=Laurence |last=Bergreen |title= ''Louis Armstrong: An Extravagant Life'' |url=https://archive.org/details/louisarmstrong00laur |publisher=Broadway Books |location=New York |isbn=0-553-06768-0 |year=1997 |page=[https://archive.org/details/louisarmstrong00laur/page/6 6]}}&lt;/ref&gt;
 
 அவர் ஒரு லித்துவேனியா-யூத குடியேறிய குடும்பத்திற்காக பணியாற்றினார், கர்னோஃப்ஸ்கிஸ், ஒரு மறுசுழற்சிப் பொருட்கள் வியாபாரத்தை கொண்டிருந்தார்,அங்கு அவருக்கு  வேலைகளை அளித்தார். தந்தை இல்லாத காரணத்தால் தனது குடும்பத்தில் ஒருவராகவே லூயிசை பாவித்து அவரை ஆளாக்கினார்.&lt;ref&gt;{{Cite news
 | last = Karnow
 | first = Stanley
 | title = My Debt to Cousin Louis's Cornet
 | work = New York Times
 | pages =
 | publisher =
 | date = February 21, 2001
 | url = https://query.nytimes.com/gst/fullpage.html?sec=health&amp;res=9C02E1D91639F932A15751C0A9679C8B63
 | accessdate = January 10, 2007}}&lt;/ref&gt;  கென்ரோஃப்ஸ்கிஸ் உடன் தனது உறவு பற்றிய ஒரு நினைவுகளை ''லூயிஸ் ஆம்ஸ்ட்ராங் + நியூ ஆர்லியன்ஸில் யூத குடும்பம்  லா 1907'' என்ற  நினைவுக் குறிப்பாக எழுதியுள்ளார். ஆம்ஸ்ட்ராங் அவரது வாழ்நாள் முழுவதும் ஒரு டேவிட் நட்சத்திரப் பதக்கத்தை  அணிந்து அவர் அவர்களிடம் இருந்து கற்றது என்ன என்பது பற்றி எழுதினார்: &quot;எப்படி வாழ்வது-உண்மையான வாழ்க்கை மற்றும் உறுதிப்பாடு.&lt;ref name=&quot;InHisOwnWords&quot;&gt;{{cite book
  |last1=Armstrong 
  |first1=Louis 
  |last2=Brothers 
  |first2=Thomas 
  |year=2001 
  |title=Louis Armstrong, in His Own Words: Selected Writings 
  |url={{Google books|fdxDDe-fb8sC|Louis Armstrong, In His Own Words: Selected Writings|page=8|plainurl=yes}} 
  |page=8 
  |location=New York 
  |publisher=[[ஒக்ஸ்போர்ட் பல்கலைக்கழகப் பதிப்பகம்]] 
  |isbn=019514046X 
  |accessdate=Jan 24, 2014 
  |quote=&quot;I had a long time admiration for the Jewish People. Especially with their long time of courage, taking so much abuse for so long. I was only ''seven'' years old, but I could easily see the ''ungodly treatment'' that the White Folks were handing the poor ''Jewish'' family whom I worked for. It dawned on me, how drastically. Even 'my race,', the Negroes, the way that I saw it, they were having a little ''better'' Break than the ''Jewish'' people, with jobs a plenty around. Of course, we can understand all the situations and handicaps that was going on, but to me we were better off than the Jewish people.&quot; 
  |url-status=dead|archiveurl=https://web.archive.org/web/20131026082010/https://wikimediafoundation.org/wiki/Press_releases/Sue_Gardner_statement_paid_advocacy_editing 
  |archivedate=October 26, 2013 
  |df= 
 }}&lt;/ref&gt; கென்ரோஃப்ஸ்கியின் செல்வாக்கு கர்னோஃப்ஸ்கி திட்டத்தின் மூலம் நியூ ஆர்லியன்ஸில் நினைவுகூறப்படுகிறது.  இலாப நோக்கமற்ற நிறுவனமான அது நன்கொடை செய்யப்பட்ட இசைக்கருவிகள் வாசித்தல் &lt;ref name=Commentary&gt;Teachout, Terry (2009). [https://www.commentarymagazine.com/article/satchmo-and-the-jews/ &quot;Satchmo and the Jews&quot;] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20150206184934/https://www.commentarymagazine.com/article/satchmo-and-the-jews/ |date=2015-02-06 }}. ''Commentary'', 1 November 2009.&lt;/ref&gt; &quot;ஒரு அற்புதமான கற்றல் அனுபவத்தில் மற்றபடி பங்கெடுக்காத ஆர்வமுள்ள ஒரு குழந்தையின் கைகளில் அவற்றை வைத்துக் கொள்ளுங்கள்&quot; என்றார்.&lt;ref&gt;[http://www.karnofsky.org/name.html &quot;The Karnofsky Project&quot;].&lt;/ref&gt;
 
 == மதம் ==
 அவரது மதம் தொடர்பாக கேள்வி எழுப்பப்பட்ட போது தான் ஒரு பாப்டிஸ்ட் (கிறித்தவ சமயக் கிளைக்குழு வகையினர்) என்று பதிலளித்தார் தாவீதின் நட்சத்திரம் (யூத மத அடையாளம்) எப்போதும் அணிந்திருக்கும் அவர் பேராயரின் நண்பராகவும் இருந்தார்.&lt;ref name=Gabbard&gt;{{cite AV media notes |title=Louis and The Good Book |others=Louis Armstrong |year=2001 |first=Krin |last=Gabbard |page=1 |type=CD booklet |publisher=[[Verve Records]] |location=New York City }}&lt;/ref&gt; கர்ன்ஸ்ஃப்ஸ்கி குடும்பத்தை கௌரவப்படுத்தும் விதமாக தாவீதின் நட்சத்திரத்தை ஆம்ஸ்ட்ராங் அணிந்திருந்தார். அவரை  குழந்தை பருவத்திலிருந்து ஆளாக்கி   முதல் ஊதுகொம்மை வாங்க அவருக்கு பணம் கொடுத்தவரும் இவரே. லூயிஸ் ஆம்ஸ்ட்ராங் உண்மையில், நியூ ஆர்லியன்ஸில் உள்ள இயேசு தேவாலயத்தின் தூய இருதய கத்தோலிக்கராக ஞானஸ்நானம் பெற்றார்.&lt;ref&gt;name=&quot;Bergreen&quot;&gt;Bergreen, Laurence.  &quot;Louis Armstrong: An Extravagant Life&quot;.   P. 7-11.    HarperCollins.  1997.   https://books.google.com/books?id=8AnUCgAAQBAJ&amp;pg=PA7&amp;lpg=PA7&amp;dq=louis+armstrong+telling+tales+of+his+childhood&amp;source=bl&amp;ots=x9CJ7n4qht&amp;sig=cSPNcchk0GoIzbqAb8QzwwOSyds&amp;hl=en&amp;sa=X&amp;ved=0ahUKEwiT9Ka-m6bNAhWE4iYKHUC8Ac8Q6AEILDAE#v=onepage&amp;q=louis%20armstrong%20telling%20tales%20of%20his%20childhood&amp;f=false{{dead link|date=January 2017}}&lt;/ref&gt;
 அவர் போப்புகள் பியஸ் XII மற்றும் பால் VI ஐ சந்தித்தார். ஆயினும் அவர் தன்னை கத்தோலிக்கராகக் கருதினார் என்பதற்கான சான்றுகள் இல்லை. ஆம்ஸ்ட்ராங் பல்வேறு மதங்களுக்கிடையே சகிப்புத்தன்மையுடன் இருப்பதாகத் தெரிகிறது மேலும் அவற்றில் நகைச்சுவை உணர்வுடையவராகவும் விளங்கினார்.&lt;ref&gt;name=&quot;Bergreen&quot; &lt;ref name=&quot;Bergreen&quot;&lt;/ref&gt;
 
 == கிராமி ஹால் ஆஃப் ஃபேம் விருதுகள் ==
 
 ஆம்ஸ்ட்ராங்கின் பதிவுகள் கிராமி ஹால் ஆஃப் ஃபேமில் இடம்பெற்றன இது 1973 இல் நிறுவப்பட்ட ஒரு சிறப்பு கிராமி விருது ஆகும். 
 &quot;தரமான அல்லது வரலாற்று முக்கியத்துவம்&quot; கொண்ட  குறைந்தபட்சம் 25 வருடத்திய  பதிவுகளை மதிப்பிடுவதற்கும் இவ்விருது அளிக்கப்படுகிறது.&lt;ref&gt;{{cite web|url=http://www.grammy.org/recording-academy/awards/hall-of-fame |title=Grammy Hall of Fame Database |publisher=Grammy.com |date=February 8, 2009 |accessdate=August 17, 2009 |url-status=dead|archiveurl=https://web.archive.org/web/20110122042616/http://www.grammy.org/recording-academy/awards/hall-of-fame |archivedate=January 22, 2011 |df= }}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite web|url=http://www.grammy.com/PressReleases/443_466_Hall%20of%20Fame%20release%20FINAL.pdf |title=The Recording Academy |format=PDF |date= |accessdate=August 17, 2009 |url-status=dead|archiveurl=https://web.archive.org/web/20090612184539/http://www.grammy.com/PressReleases/443_466_Hall%20of%20Fame%20release%20FINAL.pdf |archivedate=June 12, 2009 |df= }}&lt;/ref&gt;
 
 {| class=wikitable
 |-
 | colspan=&quot;6&quot; style=&quot;text-align:center;&quot; | '''கிராமி ஹால் ஆஃப் ஃபேம்'''
 |-
 ! பதிவு செய்யப்பட்ட வருடம்
 ! தலைப்பு
 ! இசைத்தொகுப்பு
 ! விவரச்சிட்டை
 ! வெளியிட்ட ஆண்டு
 ! குறிப்புகள்
 |- align=center
 | 1925
 | &quot;புனித லூயிஸ் புளூ&quot;
 | ஜாஸ் (தனி)
 | கொலம்பியா
 | 1993
 | பெஸ்ஸி ஸ்மித் லூயிஸ் ஆம்ஸ்ட்ராங்குடன், சிற்றூதுகொம்பு
 |- align=center
 | 1926
 | &quot;ஹீபீ ஜீபீஸ்&quot;
 | ஜாஸ் (தனி)
 | ஓகே
 | 1999
 |
 |- align=center
 | 1928
 | &quot;வெஸட் எண்ட் புளூஸ்&quot;
 | ஜாஸ் (தனி)
 | ஓகே
 | 1974
 |
 |- align=center
 | 1928
 | &quot;வெதர் பேர்டு&quot;
 | ஜாஸ் (தனி)
 | ஓகே
 | 2008
 | ஏர்ல் ஹின்சுடன்
 |- align=center
 | 1929
 | &quot;புனித லூயிஸ் புளூ (பாடல்)&quot;
 | ஜாஸ் (தனி)
 | OKeh
 | 2008
 | பெஸ்ஸி ஸ்மித்துடன்
 |- align=center
 | 1930
 | &quot;ஸ்டேண்டிங் ஆன் தி கார்னர்&quot;
 | நாட்டுப்புறம் (தனி)
 | விக்டர்
 | 2007
 | ஜிம்மி ரோட்ஜர்ஸ் (நடிப்பு லூயிஸ் ஆம்ஸ்ட்ராங்)
 |- align=center
 | 1932
 | &quot;ஆல் ஆப் மீ&quot;
 | ஜாஸ் தனி
 | கொலம்பியா
 | 2005
 |
 |- align=center
 | 1938
 | &quot;வென் தி செயிண்ட் கோ மார்ச்சிங் இன்&quot;
 | புளூஸ் (தனி)
 | டெக்கா
 | 2016
 | 
 |- align=center
 | 1955
 | &quot;மாக் தி நைஃப்&quot;
 | ஜாஸ் (தனி)
 | கொலம்பியா
 | 1997
 |
 |- align=center
 | 1958
 | ''போர்க்கி மற்றும் பெஸ்''
 | ஜாஸ் (தனி)
 | வெர்வ்
 | 2001
 | எல்லா பிட்ஸ்கெரால்டு
 |- align=center
 | 1964
 | &quot;ஹெலோ டாலி (பாடல்)&quot;
 | பாப் (தனி)
 | காப்
 | 2001
 |
 |- align=center
 | 1967
 | &quot; வாட் எ வொண்டர்புல் வேல்டு&quot;
 | ஜாஸ் (தனி)
 | ஏபிசி
 | 1999
 |
 |}
 
 == மேற்கோள்கள் ==
 {{reflist}}
 ==Further reading==
 * Max Jones (musician) and Chilton, John. ''Louis: The Louis Armstrong Story, 1900–1971''. Da Capo Press, 1988. {{ISBN|978-0306803246}}
 * Storb, Ilse (1999). ''Louis Armstrong: The Definitive Biography''. {{ISBN|0820431036}}
 * Willems, Jos. ''All of Me: The Complete Discography of Louis Armstrong''. Scarecrow Press, 2006. {{ISBN|978-0810857308}}
 
 == வெளி இணைப்புகள் ==
 {{Commons category}}
 {{Wikiquote}}
 * {{IMDb name}}
 * [https://www.louisarmstronghouse.org/ Louis Armstrong House Museum]
 
 {{Authority control}}
 
 [[பகுப்பு:1901 பிறப்புகள்]]
 [[பகுப்பு:1971 இறப்புகள்]]
 [[பகுப்பு:அமெரிக்க ஆண் திரைப்பட நடிகர்கள்]]
 [[பகுப்பு:இருபதாம் நூற்றாண்டு அமெரிக்க ஆண் நடிகர்கள்]]
 [[பகுப்பு:அமெரிக்கப் பாடகர்கள்]]