younusmohamed77/Tamil_Tamizh_Wikipedia_Text_Dataset_for_NLP huggingface dataset:
பொன்னகரம்
{{Infobox_Film |
   name     = பொன்னகரம்|
   image          =Ponnagaram.jpg   |
 image_size      = px |
 | caption        = 
 | director       = [[மாதங்கன்]]
 | producer       = [[கே. ராஜா]]&lt;br/&gt;[[ட்ரூ பிலிம்ஸ்]]
 | writer         = 
 | starring       = [[சரத்பாபு]]&lt;br/&gt;[[ஷோபா]]
 | music          = [[சங்கர் கணேஷ்]]
 | cinematography =
 |Art direction  = 
 | editing        = 
 | distributor    =
 | released       = [[{{MONTHNAME|07}} 4]], [[1980]]  
 | runtime        =
 | Length = 3928 [[மீட்டர்]]
 |Stills =
 | rating         =
 | country        = [[இந்தியா]]
 | awards         =
 |  language       =  [[தமிழ்]]
 | budget         = 
 | preceded_by    = 
 | followed_by    = 
 | amg_id         = 
 | imdb_id        = 
 }}
 '''பொன்னகரம்''' 1980 ஆம் ஆண்டு வெளிவந்த தமிழ்த் திரைப்படமாகும். [[மாதங்கன்]] இயக்கத்தில் வெளிவந்த இத்திரைப்படத்தில் [[சரத்பாபு]], [[ஷோபா]] மற்றும் பலர் நடித்திருந்தனர்.&lt;ref&gt;{{Cite web |url=https://screen4screen.com/movies/ponnagaram |title=Ponnagaram (1980) |website=screen4screen |language=en-US |access-date=2022-03-16}}&lt;/ref&gt;
 
 == நடிகர்கள் ==
 * சரத் பாபு 
 * [[ஷோபா]]
 * [[சுருளி ராஜன்]]
 
 == பாடல்கள் ==
 இத்திரைப்படத்திற்கு [[சங்கர் கணேஷ்]] இசையமைத்தனர். 
 {| class=&quot;wikitable&quot;
 !வ. எண்
 !பாடல் 
 !பாடகர்(கள்) 
 !நீளம்
 |-
 |1
 |வாழுகின்ற மக்களுக்கு 
 |[[கே. ஜே. யேசுதாஸ்]]
 |04.34
 |}
 
 == மேற்கோள்கள் ==
 {{மேற்கோள்பட்டியல்}}
 
 [[பகுப்பு:இந்தியத் தமிழ்த் திரைப்படங்கள்]]
 [[பகுப்பு:1980 தமிழ்த் திரைப்படங்கள்]]
 [[பகுப்பு:சங்கர் கணேஷ் இசையமைத்த திரைப்படங்கள்]]
 [[பகுப்பு:சரத் பாபு நடித்த திரைப்படங்கள்]]
பூட்டாத பூட்டுகள்
{{Infobox_Film |
   name     = பூட்டாத பூட்டுகள்|
   image          =   |
 image_size      = px |
 | caption        = 
 | director       = [[மகேந்திரன்]]
 | producer       = கே. என். லக்ஸ்மனன்&lt;br/&gt;ஸ்ரீ சரசாலயா
 | writer         = 
 | starring       = [[ஜெயன்]]&lt;br/&gt;[[சாருலதா]]
 | music          = [[இளையராஜா]]
 | cinematography = [[அசோக் குமார் (ஒளிப்பதிவாளர்)|அசோக் குமார்]]
 |Art direction  = 
 | editing        = 
 | distributor    =
 | released       = [[{{MONTHNAME|05}} 9]], [[1980]]  
 | runtime        =
 | Length = 3934 [[மீட்டர்]]
 |Stills =
 | rating         =
 | country        = [[இந்தியா]]
 | awards         =
 |  language       =  [[தமிழ்]]
 | budget         = 
 | preceded_by    = 
 | followed_by    = 
 | amg_id         = 
 | imdb_id        = 
 }}
 '''பூட்டாத பூட்டுகள்''' (''Poottaatha Poottukkal'') 1980 ஆம் ஆண்டு வெளிவந்த தமிழ்த் திரைப்படமாகும். [[மகேந்திரன்]] இயக்கத்தில் &lt;ref&gt;{{Cite web |url=http://www.nakkheeran.in/users/frmArticles.aspx?A=6445 |title=திரைப்பட இயக்குநர் மகேந்திரன் நேர்காணல் -நக்கீரன் 01-07-2010 |access-date=2016-06-17 |archive-date=2010-08-09 |archive-url=https://web.archive.org/web/20100809091322/http://www.nakkheeran.in/users/frmArticles.aspx?A=6445 |url-status=dead}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;[http://www.vikatan.com/cinema/tamil-cinema/news/42648.art மகேந்திரன் 25-சினிமா விகடன்-25/07/2014]{{Dead link|date=ஆகஸ்ட் 2021 |bot=InternetArchiveBot }}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;[http://www.dinamani.com/cinema/article814265.ece மகேந்திரன் இயக்கிய படங்கள் - தினமணி 31 மே 2011]&lt;/ref&gt; வெளிவந்த  இத்திரைப்படத்தில் [[ஜெயன்]], சாருலதா மற்றும் பலரும் நடித்திருந்தனர்.
 
 == கதை ==
 ஒரு குழந்தையை கருத்தரிக்க முடியாதபோது திருமணமான தம்பதியரின் உறவில் பிளவுகள் ஏற்படுகின்றன. மனைவி பின்னர் தனது கவனத்தைத் தரும் ஒரு இளைஞனால் ஈர்க்கப்படுகிறாள். அடுத்து என்ன நடக்கிறது என்பது மீதமுள்ள கதையை உருவாக்குகிறது.
 
 == நடிகர்கள் ==
 * உப்புலியாக ஜெயன்
 * கன்னியம்மாவாக சாருலதா / ஜெயந்தி விஜய்
 * சுந்தர் ராஜ் தியாகு 
 * வேலம்மாவாக அர்ச்சனா
 * இடிச்சபுலி செல்வராஜ்
 * [[குமரிமுத்து]] 
 * மாஸ்டர் ஹஜா ஷெரிப்
 * [[சாமிக்கண்ணு]]- கன்னியம்மாவின் தந்தையாக  
 * உப்புலியின் சகோதரராக ராஜசேகர்
 * ஜி.சீனிவாசன்
 * குழந்தை அஞ்சு
 * கிராம குடிகாரனாக அண்ணாதுரை கண்ணதாசன்
 
 == தயாரிப்பு ==
 பூட்டாத பூட்டுகள் நாவலை அடிப்படையாக கொண்டது. உறவுகள் எழுத்தாளர் பொன்னீலனுடையது.
 
 == மேற்கோள்கள் ==
 {{மேற்கோள்பட்டியல்}} 
 {{மகேந்திரன்}}
 
 [[பகுப்பு:1980 தமிழ்த் திரைப்படங்கள்‎]]
 [[பகுப்பு:மகேந்திரன் இயக்கிய திரைப்படங்கள்]]
 [[பகுப்பு:இந்தியத் தமிழ்த் திரைப்படங்கள்]]
 [[பகுப்பு:இளையராஜா இசையமைத்த திரைப்படங்கள்]]
 [[பகுப்பு:குமரிமுத்து நடித்த திரைப்படங்கள்]]
பொற்காலம் (திரைப்படம், 1980)
{{Infobox_Film |
   name     = பொற்காலம்|
   image          =   |
 image_size      = px |
 | caption        = 
 | director       = [[துரை (இயக்குநர்)|துரை]]
 | producer       = கே. என். குஞ்சப்பன்&lt;br/&gt;கஸ்தூரி எண்டர்பிரஸ்
 | writer         =
 | starring       = [[விஜயன் (நடிகர்)|விஜயன்]] &lt;br/&gt;எம். ஜி. சி. சுகுமார்&lt;br/&gt;[[சத்தியகலா]]
 | music          = [[சங்கர் கணேஷ்]]
 | cinematography = மனோகர்
 |Art direction  = 
 | editing        = 
 | distributor    = 
 | released       = [[{{MONTHNAME|11}} 6]], [[1980]]  
 | runtime        =
 | Length = 3963 [[மீட்டர்]]
 |Stills =
 | rating         =
 | country        = [[இந்தியா]]
 | awards         =
 |  language       =  [[தமிழ்]]
 | budget         = 
 | preceded_by    = 
 | followed_by    = 
 | amg_id         = 
 | imdb_id        = 
 }}
 '''பொற்காலம்''' [[1980]] ஆம் ஆண்டு வெளிவந்த தமிழ்த் திரைப்படமாகும். [[துரை (இயக்குநர்)|துரை]] இயக்கத்தில் வெளிவந்த இத்திரைப்படத்தில் [[விஜயன் (நடிகர்)|விஜயன்]] , எம். ஜி. சி. சுகுமார், [[சத்தியகலா]] மற்றும் பலர் நடித்திருந்தனர்.இதற்கு வசனம் எழுதியவர் தூயவன் ஆவார்.&lt;ref&gt;{{தமிழ்த்திரைப்பட வரலாறு|பக்கம்=28-209}}&lt;/ref&gt; 
 == மேற்கோள்கள்==
 {{மேற்கோள்பட்டியல்}}
 
 [[பகுப்பு:1980 தமிழ்த் திரைப்படங்கள்‎]]
பௌர்ணமி நிலவில்
{{Infobox_Film |
   name     = பௌர்ணமி நிலவில்|
   image          =   |
 image_size      = px |
 | caption        = 
 | director       = [[கஜா]]
 | producer       = [[ஆர். எம். சுப்பிரமணியம்]]&lt;br/&gt;[[உமா பிரியா கிரியேஷன்ஸ்]]
 | writer         =
 | starring       = [[விஜயன் (திரைப்பட நடிகர்)|விஜயன்]]&lt;br/&gt;[[வசந்தி]]&lt;br/&gt;[[விஜய் பாபு]]
 | music          = [[கங்கை அமரன்]]
 | cinematography =
 |Art direction  = 
 | editing        =
 | distributor    = 
 | released       = [[{{MONTHNAME|01}} 12]], [[1980]]  
 | runtime        =
 | Length = 3478 [[மீட்டர்]]
 |Stills =
 | rating         =
 | country        = [[இந்தியா]]
 | awards         =
 |  language       =  [[தமிழ்]]
 | budget         = 
 | preceded_by    = 
 | followed_by    = 
 | amg_id         = 
 | imdb_id        = 
 }}
 '''பௌர்ணமி நிலவில்''' [[1980]] ஆம் ஆண்டு வெளிவந்த தமிழ்த் திரைப்படமாகும். [[கஜா]] இயக்கத்தில் வெளிவந்த இத்திரைப்படத்தில் [[விஜயன் (திரைப்பட நடிகர்)|விஜயன்]], [[வசந்தி]] மற்றும் பலர் நடித்திருந்தனர்.
 
 [[பகுப்பு:1980 தமிழ்த் திரைப்படங்கள்‎]]
புதிய தோரணங்கள்
{{Infobox_Film |
   name     = புதிய தோரணங்கள்|
   image          =   |
 image_size      = px |
 | caption        = 
 | director       = [[எம். கர்ணன்]]
 | producer       = [[கலைஞானம்]]&lt;br/&gt;வள்ளிவேலன் மூவீஸ்
 | writer         = 
 | starring       = [[சரத் பாபு]]&lt;br/&gt;[[மாதவி]]
 | music          = [[சங்கர் கணேஷ்]]
 | cinematography = எம். கர்ணன்
 |Art direction  = 
 | editing        = 
 | distributor    = 
 | released       = [[{{MONTHNAME|03}} 21]], [[1980]]  
 | runtime        =
 | Length = 3970 [[மீட்டர்]]
 |Stills =
 | rating         =
 | country        = [[இந்தியா]]
 | awards         =
 |  language       =  [[தமிழ்]]
 | budget         = 
 | preceded_by    = 
 | followed_by    = 
 | amg_id         = 
 | imdb_id        = 
 }}
 '''புதிய தோரணங்கள்'''[[1980]] ஆம் ஆண்டு வெளிவந்த தமிழ்த் திரைப்படமாகும். [[எம். கர்ணன்]] இயக்கத்தில் வெளிவந்த இத்திரைப்படத்தில் [[சரத் பாபு]], [[மாதவி]] மற்றும் பலரும் நடித்திருந்தனர். இதற்கு வசனம் எழுதியவர் ஏ. எஸ். பிரகாசம் ஆவார்.&lt;ref&gt;{{தமிழ்த்திரைப்பட வரலாறு|பக்கம்=28-210}}&lt;/ref&gt;
 ==மேற்கோள்கள்==
 {{மேற்கோள்பட்டியல்}}
 [[பகுப்பு:1980 தமிழ்த் திரைப்படங்கள்‎]]
 [[பகுப்பு:இந்தியத் தமிழ்த் திரைப்படங்கள்]]
 [[பகுப்பு:சங்கர் கணேஷ் இசையமைத்த திரைப்படங்கள்]]
ராமன் பரசுராமன்
{{Infobox_Film |
   name     = ராமன் பரசுராமன்|
   image          =   |
 image_size      = px |
 | caption        = 
 | director       = [[எம். எஸ். கோபிநாத்]]
 | producer       = [[பி. புவனேஷ்வர்]]&lt;br/&gt;[[சுரேஷ் ஃபைன் ஆர்ட்ஸ்]]
 | writer         = 
 | starring       = [[சிவகுமார்]]&lt;br/&gt;[[லதா (நடிகை)|லதா]]&lt;br/&gt;[[ரதி]]
 | music          = [[சத்யம் (திரைப்பட இசையமைப்பாளர்)|சத்யம்]]
 | cinematography = 
 |Art direction  = 
 | editing        = 
 | distributor    = 
 | released       = [[{{MONTHNAME|09}} 19]], [[1980]]  
 | runtime        =
 | Length = 3882 [[மீட்டர்]]
 |Stills =
 | rating         =
 | country        = [[இந்தியா]]
 | awards         =
 |  language       =  [[தமிழ்]]
 | budget         = 
 | preceded_by    = 
 | followed_by    = 
 | amg_id         = 
 | imdb_id        = 
 }}
 '''ராமன் பரசுராமன்''' [[1980]] ஆம் ஆண்டு வெளிவந்த தமிழ்த் திரைப்படமாகும். [[எம். எஸ். கோபிநாத்]] இயக்கத்தில் வெளிவந்த இத்திரைப்படத்தில் [[சிவகுமார்]], [[லதா (நடிகை)|லதா]] மற்றும் பலர் நடித்திருந்தனர்.
 ==ஆதாரம்==
 {{Reflist}}
 
 ==வெளி இணைப்புகள்==
 
 [[பகுப்பு:1980 தமிழ்த் திரைப்படங்கள்‎]]
 [[பகுப்பு:சிவகுமார் நடித்த திரைப்படங்கள்]]
 [[பகுப்பு:இந்தியத் தமிழ்த் திரைப்படங்கள்]]
ராமாயி வயசுக்கு வந்துட்டா
{{Infobox_Film |
   name     =ராமாயி வயசுக்கு வந்துட்டா |
   image          =   |
 image_size      = px |
 | caption        = 
 | director       = [[வி. அழகப்பன்|வேந்தன்பட்டி அழகப்பன்]]
 | producer       = [[டி. பி. எஸ். எல். ஞானமணி]]&lt;br/&gt;[[ஸ்ரீ துர்கா கம்பைன்ஸ்]]&lt;br/&gt;[[எல். மனோகரன்]]
 | writer         = 
 | starring       = [[உதயசங்கர்]]&lt;br/&gt;மேனகா
 | music          = [[கங்கை அமரன்]]
 | cinematography =
 |Art direction  = 
 | editing        = 
 | distributor    = 
 | released       = [[{{MONTHNAME|01}} 12]], [[1980]]  
 | runtime        =
 | Length = 3230 [[மீட்டர்]]
 |Stills =
 | rating         =
 | country        = [[இந்தியா]]
 | awards         =
 |  language       =  [[தமிழ்]]
 | budget         = 
 | preceded_by    = 
 | followed_by    = 
 | amg_id         = 
 | imdb_id        = 
 }}
 '''ராமாயி வயசுக்கு வந்துட்டா''' [[1980]] ஆம் ஆண்டு வெளிவந்த தமிழ்த் திரைப்படமாகும். [[வி. அழகப்பன்|வேந்தன்பட்டி அழகப்பன்]] இயக்கத்தில் வெளிவந்த இத்திரைப்படத்தில் [[உதயசங்கர்]], மேனகா மற்றும் பலர் நடித்திருந்தனர்.
 ==ஆதாரம்==
 {{Reflist}}
 
 ==வெளி இணைப்புகள்==
 
 [[பகுப்பு:1980 தமிழ்த் திரைப்படங்கள்‎]]
 [[பகுப்பு:இந்தியத் தமிழ்த் திரைப்படங்கள்]]
 [[பகுப்பு:கங்கை அமரன் இசையமைத்த திரைப்படங்கள்]]
ரிஷிமூலம்
{{Infobox_Film |
   name     = ரிஷி மூலம்|
   image          = Rishi Moolam.jpg  |
 image_size      = px |
 | caption        = 
 | director       = [[எஸ். பி. முத்துராமன்]]
 | producer       = [[எஸ். எஸ். கருப்புசாமி]]&lt;br/&gt;[[எஸ். எஸ். கே பிலிம்ஸ்]]&lt;br/&gt;[[கணேசன்]]&lt;br/&gt;[[முருகா]]
 | writer         = 
 | starring       = [[சிவாஜி கணேசன்]]&lt;br/&gt;[[கே. ஆர். விஜயா]]
 | music          = [[இளையராஜா]]
 | cinematography = 
 |Art direction  = 
 | editing        = 
 | distributor    =
 | released       = [[{{MONTHNAME|01}} 26]], [[1980]]  
 | runtime        =
 | Length = 4552 [[மீட்டர்]]
 |Stills =
 | rating         =
 | country        = [[இந்தியா]]
 | awards         =
 |  language       =  [[தமிழ்]]
 | budget         = 
 | preceded_by    = 
 | followed_by    = 
 | amg_id         = 
 | imdb_id        = 
 }}
 '''ரிஷி மூலம்''' [[1980]] ஆம் ஆண்டு வெளிவந்த தமிழ்த் திரைப்படமாகும். [[எஸ். பி. முத்துராமன்]] இயக்கத்தில் வெளிவந்த இத்திரைப்படத்தில் [[சிவாஜி கணேசன்]], [[கே. ஆர். விஜயா]], [[சக்கரவர்த்தி (நடிகர்)|சக்கரவர்த்தி]] மற்றும் பலர் நடித்திருந்தனர்.
 ==ஆதாரம்==
 {{Reflist}}
 
 ==வெளி இணைப்புகள்==
 {{எஸ். பி. முத்துராமன்|state=autocollapse}}
 
 [[பகுப்பு:1980 தமிழ்த் திரைப்படங்கள்‎]]
 [[பகுப்பு:இந்தியத் தமிழ்த் திரைப்படங்கள்]]
 [[பகுப்பு:இளையராஜா இசையமைத்த திரைப்படங்கள்]]
 [[பகுப்பு:சிவாஜி கணேசன் நடித்த திரைப்படங்கள்]]
 [[பகுப்பு:கே. ஆர். விஜயா நடித்த திரைப்படங்கள்]]
 [[பகுப்பு:எஸ். பி. முத்துராமன் இயக்கிய திரைப்படங்கள்]]
ருசி கண்ட பூனை
{{Infobox_Film |
   name     = ருசி கண்ட பூனை|
   image          =   |
 image_size      = px |
 | caption        =
 | director       = [[ஜி. என். இரங்கராஜன்]]
 | producer       = [[பஞ்சு அருணாசலம்]]&lt;br /&gt;பஞ்சு ஆர்ட்ஸ்
 | writer         = ஷீலா
 | starring       = சுதாகர்&lt;br /&gt;[[சரிதா]]&lt;br/&gt;[[விஜய் பாபு]]
 | music          = [[இளையராஜா]]
 | cinematography =
 |Art direction  =
 | editing        =
 | distributor    =
 | released       = [[{{MONTHNAME|07}} 25]], [[1980]] 
 | runtime        =
 | Length = 3865 [[மீட்டர்]]
 |Stills =
 | rating         =
 | country        = [[இந்தியா]]
 | awards         =
 |  language       =  [[தமிழ்]]
 | budget         =
 | preceded_by    =
 | followed_by    =
 | amg_id         =
 | imdb_id        =
 }}
 '''ருசி கண்ட பூனை''' [[1980]] ஆம் ஆண்டு வெளிவந்த தமிழ்த் திரைப்படமாகும். [[ஜி. என். இரங்கராஜன்]] இயக்கத்தில் வெளிவந்த இத்திரைப்படத்தில் சுதாகர், [[சரிதா]] மற்றும் பலர் நடித்திருந்தனர்.
 
 ==ஆதாரம்==
 {{Reflist}}
 
 ==வெளி இணைப்புகள்==
 
 {{எஸ். பி. முத்துராமன்|state=autocollapse}}
 
 [[பகுப்பு:இந்தியத் தமிழ்த் திரைப்படங்கள்]]
 [[பகுப்பு:1980 தமிழ்த் திரைப்படங்கள்]]
 [[பகுப்பு:இளையராஜா இசையமைத்த திரைப்படங்கள்]]
 [[பகுப்பு:மனோரமா நடித்த திரைப்படங்கள்]]
 [[பகுப்பு:சுருளி ராஜன் நடித்த திரைப்படங்கள்]]
 [[பகுப்பு:சரிதா நடித்த திரைப்படங்கள்]]
சாமந்திப்பூ (திரைப்படம்)
{{Infobox_Film |
   name     = சாமந்திப்பூ|
   image          =   |
 image_size      = px |
 | caption        = 
 | director       = கே. எஸ். மாதங்கன்
 | producer       = ஏ. ரத்தினம்&lt;br/&gt;ஆனந்த் கிரியேஷன்ஸ்
 | writer         = 
 | starring       = [[சிவகுமார்]]&lt;br/&gt;[[விஜயகாந்த்]]&lt;br/&gt;[[ஷோபா]]
 | music          = [[மலேசியா வாசுதேவன்]]
 | cinematography = வி. செல்வராஜ்
 |Art direction  = 
 | editing        = 
 | distributor    = 
 | released       = [[{{MONTHNAME|07}} 11]], [[1980]] 
 | runtime        =
 | Length = 3881 [[மீட்டர்]]
 |Stills =
 | rating         =
 | country        = [[இந்தியா]]
 | awards         =
 |  language       =  [[தமிழ்]]
 | budget         = 
 | preceded_by    = 
 | followed_by    = 
 | amg_id         = 
 | imdb_id        = 
 }}
 '''சாமந்திப்பூ''' [[1980]] ஆம் ஆண்டு வெளிவந்த தமிழ்த் திரைப்படமாகும். கே. எஸ். மாதங்கன் வசனம் எழுதி இயக்கி வெளிவந்த இத்திரைப்படத்தில் [[சிவகுமார்]], [[விஜயகாந்த்]] மற்றும் பலர் நடித்திருந்தனர்.&lt;ref&gt;{{தமிழ்த்திரைப்பட வரலாறு|பக்கம்=28-206}}&lt;/ref&gt;
 == மேற்கோள்கள் ==
 {{Reflist}}
 
 [[பகுப்பு:1980 தமிழ்த் திரைப்படங்கள்‎]]
 [[பகுப்பு:சிவகுமார் நடித்த திரைப்படங்கள்]]
 [[பகுப்பு:விஜயகாந்த் நடித்துள்ள திரைப்படங்கள்]]
ஐக்கிய நாடுகளின் தன்னார்வலர்கள்
[[படிமம்:UNV Emblem EN tag RGB.jpg|thumb|right|ஐக்கிய நாடுகளின் தன்னார்வலர்கள் இலச்சினை]]
 '''ஐக்கிய நாடுகளின் தன்னார்வலர்கள்''' ஐக்கிய நாடுகளின் அமைப்பாகும் இது உலகாவிய தன்னார்வலர்களை ஐக்கிய நாடுகளின் பங்காளர்களுக்கு உதவும் வண்ணம் உருவாக்கப்பட்ட அமைப்பாகும். ஐக்கிய நாடுகளின் தன்னார்வலர் திட்டமானது [[ஐக்கிய நாடுகள் வளர்ச்சித் திட்டம்|ஐக்கிய நாடுகள் வளர்ச்சித் திட்டத்தினால்]] நிர்வாகிக்கப் படுகின்றது. இதன் தலைமை அலுவலகமானது பான், [[ஜேர்மனி]]யில் அமைந்துள்ளதுடன் ஏனைய நாடுகளில் ஐக்கிய நாடுகள் விருத்தித் திட்டத் நாட்டு அலுவலகத்திற்கூடாக (country offices) செயற்பாடுகளை முன்னெடுத்து வருகின்றது.  
 
 ஐக்கிய நாடுகளின் தன்னார்வலர்கள் [[ஐக்கிய நாடுகள் பொதுச்சபை]]யினால் [[1970]] இல் உருவாக்கப்பட்டதாகும்.  தன்னார்வலர்களை வளர்ச்சியடைந்த மற்றும் வளர்ச்சியடைந்துவரும் நாடுகளில் இருந்து சேர்த்துக்கொள்கின்றார்களெனினும் தற்போது 70% ஆனவர்கள் வளர்சியடைந்த நாடுகளையே சேர்ந்தவர்கள். ஐக்கிய நாடுகளின் தன்னார்வலர்கள் அடிக்கடி அடையாளம் காணப்பட்டு, நேர்காணப்பட்டு, ஐக்கிய நாடுகளுடன் கூட்டியங்கும் ஒரு அமைப்பால் திட்டங்கள் பற்றி விளக்கப்படும். 
 
 [[1971]] இல் இருந்து 30, 000 இற்கும் மேற்பட்ட ஐக்கிய நாடுகளின் தன்னார்வலர்கள் 140 நாடுகளில் பல்வேறுபட்ட திட்டங்களில் பயனபடுத்தப்பட்டனர்.
 
 ==வெளியிணைப்புக்கள்==
 *[http://www.unv.org/ ஐக்கிய நாடுகளின் தன்னார்வலர்கள்] அதிகாரப்பூர்வத்தளம் {{ஆ}}
 
 {{ஐக்கிய நாடுகள்}}
சாவித்திரி (1941 திரைப்படம்)
{{Infobox_Film 
 |  name     = சாவித்திரி
 |  image          =  Savithri1941.jpg
 | caption        = 250px
 | director       = [[ஒய். வி. ராவ்]]
 | producer       = ராயல் டாக்கீஸ், மதுரை
 | writer         =
 | starring       = [[ஒய். வி. ராவ்]]&lt;br/&gt;வி. ஏ. செல்லப்பா&lt;br/&gt;[[கே. சாரங்கபாணி]]&lt;br/&gt;[[டி. எஸ். துரைராஜ்]]&lt;br/&gt;கே. துரைசுவாமி&lt;br/&gt;சாந்தா ஆப்தே&lt;br/&gt;[[எம். எஸ். சுப்புலட்சுமி]]&lt;br/&gt;டி. எஸ். கிருஷ்ணவேணி&lt;br/&gt;கோல்டன் சாரதாம்பாள்
 | music          = கமல்தாஸ் குப்தா&lt;br/&gt;துறையூர் ராஜகோபால் ஷர்மா
 | cinematography = 
 |Art direction  = 
 | editing        = 
 | distributor    = ராயல் டாக்கீஸ்
 | released       = [[{{MONTHNAME|09}} 5]], [[1941]] 
 | runtime        =
 |Length = 16 ரீல்
 |Stills =
 | rating         =
 | country        = [[இந்தியா]]
 | awards         =
 |  language       =  [[தமிழ்]]
 | budget         = 
 | preceded_by    = 
 | followed_by    = 
 | amg_id         = 
 | imdb_id        = 
 }}
 '''சாவித்திரி''' [[1941]] ஆம் ஆண்டு வெளிவந்த தமிழ்த் திரைப்படமாகும். யரகுடிப்பட்டி வரதராவ் ([[ஒய். வி. ராவ்]]) இயக்கத்தில் வெளிவந்த இத்திரைப்படத்தில் வை. வி. ராவ், [[சாந்தா ஆப்தே]], [[எம். எஸ். சுப்புலட்சுமி]] மற்றும் பலர் நடித்திருந்தனர்.
 
 [[பாபநாசம் சிவன்]] எழுதியிருந்த பாடல்களுக்கு இசையமைத்தவர் துறையூர் ராஜகோபால் சர்மா.
 
 ==சுவையான தகவல்கள்==
 [[படிமம்:Savithiri 1941 M. S. Subbulakshmi Shanta Apte.JPG|thumb|left|சாவித்திரி திரைப்படத்தில் ஒரு காட்சி]]
 *இத்திரைப்படத்தின் இயக்குனர் வை. வி. ராவ் நான்கு இந்திய மொழிகளில் (இந்தி, தமிழ், தெலுங்கு, கன்னடம்) திரைப்படங்கள் தயாரித்த முதலாவது இயக்குனர்.&lt;ref name=rg&gt;{{cite web|url=http://www.thehindu.com/todays-paper/tp-features/tp-cinemaplus/article3020665.ece|title=Savithiri (1941)|author=[[ராண்டார் கை]]|work=[[தி இந்து]]|date=5 மார்ச் 2010|accessdate=6 மார்ச் 2010}}&lt;/ref&gt;
 *[[எம். எஸ். சுப்புலட்சுமி]] இத்திரைப்படத்தில் நாரதராக நடித்திருந்தார்.&lt;ref name=rg/&gt;
 *சாவித்திரி பாத்திரத்தில் நடித்தவர் [[மராத்தி]], [[இந்தி]]ப் படங்களில் புகழ் பெற்ற நடிகை சாந்தா ஆப்தே. இப்படத்தில் பாடி நடிப்பதற்காக இவர் ஓராண்டு காலம் தமிழ் படித்தாராம். யமன் பாத்திரத்தில் செல்லப்பாவும், சத்தியவான் பாத்திரத்தில் இயக்குனர் ராவும், இயமனாக வி. ஏ. செல்லப்பாவும் நடித்தனர்.&lt;ref name=rg/&gt;
 *[[கல்கத்தா]]வில் தயாரிக்கப்பட்ட இத்திரைப்படத்தில், சாவித்திரியின் தோழிகளில் ஒருத்தியாக நடித்தவர் [[வி. என். ஜானகி]].&lt;ref name=rg/&gt;
 *படம் வசூலில் தோல்வியடைந்தது.&lt;ref name=rg/&gt;
 
 ==பாடல்கள்==
 *சுப்புலட்சுமி, சாந்தா ஆப்தே இருவரும் பல பாடல்களை இப்படத்தில் பாடியிருந்தனர். இவற்றில் சுப்புலட்சுமியின் &quot;சொல்லு குழந்தாய்&quot;, &quot;தேவியைப் பூஜை&quot;, &quot;அக்னியென்று&quot;, &quot;மங்கலமும் பெறுவாய்&quot;, &quot;மனமே கணமும் மறவாதே&quot; போன்ற பாடல்கள் பிரபலமாயின.&lt;ref name=rg/&gt;
 
 ==மேற்கோள்கள்==
 {{Reflist}}
 
 [[பகுப்பு:1941 தமிழ்த் திரைப்படங்கள்]]
 [[பகுப்பு:இந்தியத் தமிழ்த் திரைப்படங்கள்]]
 [[பகுப்பு:கே. சாரங்கபாணி நடித்த திரைப்படங்கள்]]
ஸ்ரீதேவி (திரைப்படம்)
{{Infobox_Film |
   name     = ஸ்ரீதேவி|
   image          =   |
 image_size      = px |
 | caption        = 
 | director       = [[பாலாஜி]]
 | producer       = பி. எல். எஸ். சிங்காரம்&lt;br/&gt;யு. எம். புரொடக்ஷன்ஸ்&lt;br/&gt;உடந்தை மணாளன்
 | writer         = 
 | starring       = [[விஜயன் (நடிகர்)|விஜயன்]]&lt;br/&gt;[[ராஜ்குமார்]]&lt;br/&gt;[[சரிதா]]&lt;br/&gt;[[விஜய் பாபு]]
 | music          = ஷியாம்
 | cinematography = கே. எஸ். பாஸ்கர்ராவ்
 |Art direction  = 
 | editing        = 
 | distributor    = 
 | released       = [[{{MONTHNAME|06}} 5]], [[1980]]  
 | runtime        =
 | Length = 3974 [[மீட்டர்]]
 |Stills =
 | rating         =
 | country        = [[இந்தியா]]
 | awards         =
 |  language       =  [[தமிழ்]]
 | budget         = 
 | preceded_by    = 
 | followed_by    = 
 | amg_id         = 
 | imdb_id        = 
 }}
 '''ஸ்ரீதேவி''' [[1980]] ஆம் ஆண்டு வெளிவந்த தமிழ்த் திரைப்படமாகும். [[பாலாஜி]] இயக்கத்தில் வெளிவந்த இத்திரைப்படத்தில் [[விஜயன் (நடிகர்)|விஜயன்]],[[ராஜ்குமார்]] மற்றும் பலரும் நடித்திருந்தனர்.&lt;ref&gt;{{தமிழ்த்திரைப்பட வரலாறு|பக்கம்=28-212}}&lt;/ref&gt;
 
 ==நடிகர்கள்==
 * [[விஜயன் (நடிகர்)|விஜயன்]]
 * [[ராஜ்குமார்]]
 * [[சரிதா]]
 * [[விஜய் பாபு]]
 
 ==மேற்கோள்கள்==
 {{Reflist}}
 
 [[பகுப்பு:1980 தமிழ்த் திரைப்படங்கள்‎]]
சுஜாதா (திரைப்படம்)
{{Infobox_Film |
   name     = சுஜாதா |
   image          =   |
 image_size      = px |
 | caption        = 
 | director       = [[மோகன் (திரைப்பட இயக்குநர்)|மோகன்]]
 | producer       = [[அனந்தவள்ளி பாலாஜி]]&lt;br/&gt;[[சுஜாதா சினி ஆர்ட்ஸ்]]
 | writer         = 
 | starring       = [[விஜயன் (திரைப்பட நடிகர்)|விஜயன்]]&lt;br/&gt;[[சரிதா]]
 | music          = [[எம். எஸ். விஸ்வநாதன்]]
 | cinematography = 
 |Art direction  = 
 | editing        =
 | distributor    = 
 | released       = [[{{MONTHNAME|09}} 26]], [[1980]]&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Sujatha (1980) |url=https://screen4screen.com/movies/sujatha |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20230207022037/https://screen4screen.com/movies/sujatha |archive-date=7 February 2023 |access-date=2023-10-19 |website=Screen 4 Screen}}&lt;/ref&gt; 
 | runtime        =
 | Length = 3992 [[மீட்டர்]]
 |Stills =
 | rating         =
 | country        = [[இந்தியா]]
 | awards         =
 |  language       =  [[தமிழ்]]
 | budget         = 
 | preceded_by    = 
 | followed_by    = 
 | amg_id         = 
 | imdb_id        = 
 }}
 '''சுஜாதா''' [[1980]] ஆம் ஆண்டு வெளிவந்த தமிழ்த் திரைப்படமாகும். [[மோகன் (திரைப்பட இயக்குநர்)|மோகன்]] இயக்கத்தில் வெளிவந்த இத்திரைப்படத்தில் [[விஜயன் (திரைப்பட நடிகர்)|விஜயன்]], [[சரிதா]] மற்றும் பலர் நடித்திருந்தனர்.
 == நடிகர்கள் ==
 * விஜயன்
 * சங்கர்
 * [[சரிதா]] 
 * சுகுமாரி
 * சச்சு
 * ராஜலட்சுமி
 * வனிதா கிருஷ்ணச்சந்திரன்
 * மேஜர் சுந்தர்ராஜன்
 * ரவீந்திரன்
 
 == மேற்கோள்கள் ==
 {{சான்று}}
 
 [[பகுப்பு:1980 தமிழ்த் திரைப்படங்கள்‎]]
 [[பகுப்பு:நாகேஷ் நடித்த திரைப்படங்கள்]]
 [[பகுப்பு:இந்தியத் தமிழ்த் திரைப்படங்கள்]]
 [[பகுப்பு:எம். எஸ். விஸ்வநாதன் இசையமைத்த திரைப்படங்கள்]]
 [[பகுப்பு:சரிதா நடித்த திரைப்படங்கள்]]
தைப்பொங்கல் (திரைப்படம்)
{{Infobox_Film |
   name     = தைப் பொங்கல் &lt;br /&gt; Thaipongal|
   image          =   |
 image_size      = px |
 | caption        = 
 | director       = [[எம். ஜி. வல்லபன்]]
 | producer       = எம். அண்ணாமலை&lt;br/&gt;ஆஞ்சநேயா கம்பைன்ஸ்
 | writer         = எம். ஜி. வல்லபன்
 | screenplay     = எம். ஜி. வல்லபன்
 | dialogue       = எம். ஜி. வல்லபன் 
 | starring       = [[விஜயன் (நடிகர்)|விஜயன்]]&lt;br/&gt;[[ராதிகா]]&lt;br/&gt;[[சரிதா]]
 | music          = [[இளையராஜா]]
 | cinematography = ராமேந்திர ராய்
 |Art direction  = 
 | editing        = வி. ராஜகோபால் 
 | distributor    =
 | released       = [[{{MONTHNAME|05}} 30]], [[1980]]  
 | runtime        =
 | Length = 3956 [[மீட்டர்]]
 |Stills =
 | rating         =
 | country        = [[இந்தியா]]
 | awards         =
 |  language       =  [[தமிழ்]]
 | budget         = 
 | preceded_by    = 
 | followed_by    = 
 | amg_id         = 
 | imdb_id        = 
 }}
 '''தைப் பொங்கல்''' (''Thaipongal'') 1980 ஆம் ஆண்டு வெளிவந்த தமிழ்த் திரைப்படமாகும். [[எம். ஜி. வல்லபன்]] இயக்கத்தில் வெளிவந்த இத்திரைப்படத்தில் [[சக்கரவர்த்தி (நடிகர்)|சக்கரவர்த்தி]], [[ராதிகா]], [[விஜயன் (நடிகர்)|விஜயன்]], மற்றும் பலர் நடித்திருந்தனர்.
 
 == நடிகர்கள் ==
 * [[ராதிகா சரத்குமார்|இராதிகா]] 
 * [[விஜயன் (நடிகர்)|விஜயன்]] 
 * சுதாகர்
 * [[சரிதா]] 
 * [[ராஜேஷ்]] 
 * [[சக்கரவர்த்தி (நடிகர்)|சக்ரவர்த்தி]] 
 * டான்ஸர் இலட்சுமி
 * உஷா
 
 == பாடல்கள் ==
 இத்திரைப்படத்திற்கு [[இளையராஜா]] இசையமைத்திருந்தார். பாடல் வரிகளை [[எம். ஜி. வல்லபன்]] எழுதியிருந்தார்.&lt;ref&gt;{{Cite web |url=https://spicyonion.com/song/lyrics/panivizhumpoonilave/ |title=PaniVizhumPooNilave Song Lyrics From Thai Pongal |website=Spicyonion.com |language=en |access-date=2023-01-15}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |url=https://tamillyrics143.com/movie/thai-pongal/ |title=Thai Pongal Movie Song Lyrics |date=2022-10-22 |website=tamillyrics143.com |language=en-us |access-date=2023-01-15}}&lt;/ref&gt;
 {{Track listing
 | headline = பாடல்கள் 
 | extra_column = பாடகர்(கள்) 
 | title1 = கண் மலர்களின் அழைப்பிதழ்
 | extra1 = [[இளையராஜா]], [[எஸ். ஜானகி]]
 | length1 = 4:28
 | title2 = பனிவிழும் பூ நிலவில்
 | extra2 = [[மலேசியா வாசுதேவன்]], [[எஸ். பி. சைலஜா]] 
 | length2 = 4:23
 | title3 = தானே சதிராடும் 
 | extra3 =  [[எஸ். ஜானகி]], [[ஜென்சி அந்தோனி]] 
 | length3 = 4:20
 | title4 = தீர்த்த கரைதனிலே
 | extra4 = [[கே. ஜே. யேசுதாஸ்]]
 | length4 = 4:23
 | total_length = 16:94
 }}
 
 == மேற்கோள்கள் ==
 {{Reflist}}
 
 [[பகுப்பு:1980 தமிழ்த் திரைப்படங்கள்‎]]
 [[பகுப்பு:இந்தியத் தமிழ்த் திரைப்படங்கள்]]
 [[பகுப்பு:இளையராஜா இசையமைத்த திரைப்படங்கள்]]
 [[பகுப்பு:ராதிகா நடித்த திரைப்படங்கள்]]
 [[பகுப்பு:சரிதா நடித்த திரைப்படங்கள்]]