ராஜாங் ஆறு
{{Infobox river
 | name               = ராஜாங் ஆறு&lt;/br&gt;{{nobold|Rajang River}}&lt;/br&gt;{{font|size=90%|[[சரவாக்]]}}
 | name_native        = 
 | name_native_lang   = 
 | name_other         = 
 | name_etymology     = 
 | nickname           = அன்னப் பறவை ஆறு (சீன சமூகம்)
 &lt;!---------------------- IMAGE &amp; MAP --&gt;
 | image              = Rejang drainage basin.png
 | image_size         = 340px
 | image_caption      = ராஜாங் வடிகால் படுகை
 | map                = 
 | map_size           = 
 | map_caption        = 
 | pushpin_map        = 
 | pushpin_map_size   = 
 | pushpin_map_caption= 
 &lt;!---------------------- LOCATION --&gt;
 | subdivision_type1 = நாடு
 | subdivision_name1 = {{flag|Malaysia}} 
 | subdivision_type2 = மாநிலம்
 | subdivision_name2 =  {{flag|சரவாக்}}
 | subdivision_type3  = 
 | subdivision_name3  = 
 | subdivision_type4  = 
 | subdivision_name4  = 
 | subdivision_type5  = 
 | subdivision_name5  = 
 &lt;!---------------------- PHYSICAL CHARACTERISTICS --&gt;
 | length             = {{convert|563|km|mi|abbr=on}} 
 | width_min          = 
 | width_avg          = 
 | width_max          = 
 | depth_min          =2 
 | depth_avg          = 
 | depth_max          =45 
 | discharge1_location=ராஜாங்  படுகை, [[தென்சீனக் கடல்]] 
 | discharge1_min     ={{convert|1,000|m3/s|cuft/s|abbr=on}}&lt;ref name =&quot;SienAun 2019&quot;&gt;{{cite journal |last1=Sien Aun |first1=Edwin Sia |title=Microbial Ecology and Nutrient Dynamics of the Rajang River |date=2019 |url=https://researchbank.swinburne.edu.au/file/6e6a61f5-0d9f-405c-9631-77aeedfab016/1/edwin_sia_thesis.pdf |access-date=7 March 2022 |publisher=Faculty of Engineering, Computing and Science - Swinburne University of Technology |location=Australia |journal= |archive-date=9 ஜனவரி 2022 |archive-url=https://web.archive.org/web/20220109085640/https://researchbank.swinburne.edu.au/file/6e6a61f5-0d9f-405c-9631-77aeedfab016/1/edwin_sia_thesis.pdf |url-status=unfit }}&lt;/ref&gt;
 | discharge1_avg     ={{convert|3,600|m3/s|cuft/s|abbr=on}}&lt;ref name =&quot;SienAun 2019&quot;/&gt;
 (Period of data: 2003-2016){{convert|4,715|m3/s|cuft/s|abbr=on}}&lt;ref name=&quot;Huang 2017&quot;&gt;{{Cite journal |last=Huang |first=T. H. |last2=Chen |first2=C. T. A. |last3=Tseng |first3=H. C. |last4=Lou |first4=J. Y. |last5=Wang |first5=S. L. |last6=Yang |first6=L. |last7=Kandasamy |first7=S. |last8=Gao |first8=X. |last9=Wang |first9=J. T. |last10=Aldrian |first10=E. |last11=Jacinto |first11=G. S. |date=May 2017 |title=Riverine carbon fluxes to the South China Sea: RIVERINE CARBON FLUXES TO THE SCS |url=http://doi.wiley.com/10.1002/2016JG003701 |journal=Journal of Geophysical Research: Biogeosciences |language=en |volume=122 |issue=5 |pages=1239–1259 |doi=10.1002/2016JG003701}}&lt;/ref&gt;
 {{convert|124.826|km3/year|m3/s|abbr=on}} 
 | discharge1_max     = 
 {{convert|6,000|m3/s|cuft/s|abbr=on}}&lt;ref name =&quot;SienAun 2019&quot;/&gt;
 {{convert|25,000|m3/s|cuft/s|abbr=on}}
 | source1            = இரான் மலைகள்
 | source1_location   = [[மலேசியா]]
 | source1_coordinates= 
 | source1_elevation  ={{convert|2,074|m|abbr=on}} 
 | mouth              = 
 | mouth_location     = {{nowrap|[[தென்சீனக் கடல்]], [[மலேசியா]]}}
 | mouth_coordinates  = 
 | mouth_elevation    = {{convert|0|m|abbr=on}}
 | progression        = 
 | river_system       = 
 | basin_size         ={{convert|50,707|km2|mi2|abbr=on}}&lt;ref name=&quot;Rajang Batang 1991&quot;&gt;{{cite book |title=Rajang Batang |date=1991 |publisher=Hydrology and Water Resources Research Laboratory, Kyoto University |url=http://hywr.kuciv.kyoto-u.ac.jp/ihp/riverCatalogue/Vol_01/07_Malaysia-1.pdf |access-date=29 September 2021 |archive-url=https://web.archive.org/web/20210516120117if_/http://hywr.kuciv.kyoto-u.ac.jp/ihp/riverCatalogue/Vol_01/07_Malaysia-1.pdf |archive-date=16 May 2021}}&lt;/ref&gt; 
 | tributaries_left   =[[பெலாகா ஆறு]] 
 | tributaries_right  =பாலே ஆறு, பாலூய் ஆறு, காத்திபாஸ் ஆறு
 | custom_label       = 
 | custom_data        = 
 | extra              = 
 |discharge2_location=[[காப்பிட்]], [[மலேசியா]] (Basin size: {{convert|34,053|km2|abbr=on}}
 |discharge2_avg=(Period of data: 1983-1990){{convert|2,510|m3/s|cuft/s|abbr=on}}&lt;ref name=&quot;Rajang Batang 1991&quot;/&gt;
 |discharge3_location=[[சிபு]], [[மலேசியா]] (Basin size: {{convert|43,550.5|km2|abbr=on}}&lt;ref name=&quot;Huang 2017&quot;/&gt;|discharge3_avg=(Period of data: 1992-2016){{convert|3,355|m3/s|cuft/s|abbr=on}}&lt;ref name=&quot;Huang 2017&quot;/&gt;&lt;ref&gt;{{cite journal |last1=Müller-Dum |first1=D |last2=Warneke |first2=T |last3=Rixen |first3=T |title=Impact of peatlands on carbon dioxide (CO2) emissions from the Rajang River and Estuary, Malaysia |date=2018 |url=https://bg.copernicus.org/preprints/bg-2018-391/bg-2018-391-manuscript-version3.pdf |access-date=7 March 2022 |journal=Biogeosciences |publisher=European Geosciences Union |archive-date=9 ஜனவரி 2022 |archive-url=https://web.archive.org/web/20220109142013/https://bg.copernicus.org/preprints/bg-2018-391/bg-2018-391-manuscript-version3.pdf |url-status=unfit }}&lt;/ref&gt;
 |discharge2_min={{convert|305|m3/s|cuft/s|abbr=on}}&lt;ref name=&quot;Rajang Batang 1991&quot;/&gt;
 |discharge2_max={{convert|10,799|m3/s|cuft/s|abbr=on}}&lt;ref name=&quot;Rajang Batang 1991&quot;/&gt;
 }}
 
 '''இராஜாங் ஆறு''' ([[மலாய் மொழி|மலாய்]]: ''Sungai Rejang''; [[ஆங்கிலம்]]: ''Rajang River''); [[போர்னியோ]] தீவிலுள்ள [[கிழக்கு மலேசியா]]&lt;nowiki/&gt;வின் [[சரவாக்]] மாநிலத்தில் உள்ள முக்கியமான ஆறு ஆகும். இந்த ஆறு மலேசியாவிலேயே நீண்ட பெரிய ஆறு என்று பெயர் பெற்று உள்ளது.&lt;ref name=Britannica&gt;[http://www.britannica.com/EBchecked/topic/490064/Rajang-River Rajang River] Encyclopædia Britannica. URL assessed on 2 September 2012&lt;/ref&gt; [[சரவாக்]] இரான் மலைகளில் உற்பத்தியாகி [[தென்சீனக் கடல்|தென் சீனக்கடலில்]] கலக்கிறது.  
 
 ராஜாங் ஆற்றின் சில முக்கியமான துணை ஆறுகள்: [[பாலுய் ஆறு]], [[கத்திபாசு ஆறு]], என்கேமா ஆறு, இரான் ஆறு, பிலா ஆறு, [[பல்லே ஆறு]], [[பாங்கிட் ஆறு]] மற்றும் [[கனோவிட் ஆறு]].&lt;ref name=Britannica/&gt;
 
 மலேசியாவின் மிகப் பெரிய [[பக்குன் அணை|பக்குன் நீர் மின் அணைத் திட்டம்]] ''(Bakun Hydro Electric Dam Project)'' ராஜாங் ஆற்றின் கிளை ஆறான [[பாலுய் ஆறு|பாலுய் ஆற்றில்]] அமைந்து உள்ளது.
 
 == சொற்பிறப்பியல் ==
 [[சரவாக்]] [[மலாய் மொழி]]யில், ராஜாங் ஆற்றுக்கு ''பாடாங் ராஜாங்'' என்று பெயர். [[பல்லே]] ஆற்றுக்குச் சுங்கை பல்லே என்று பெயர். மலாய் மொழியில் ''பாடாங்'' என்றால் ''தண்டு'' அல்லது ''மரம்'' என்று பொருள். ''சுங்கை'' என்றால் ''ஆறு''.&lt;ref name=&quot;Richard C 2010&quot;&gt;{{cite book |last1=Richard C |first1=Filder |title=Kanowit: An overseas Chinese community in Borneo - Chapter 1: Location and setting - The river|date=2010 |publisher=Sarawak Chinese Cultural Association |location=Sibu, Sarawak |isbn=978-983-9360-46-2 |page=xi |edition=First |language=en}}&lt;/ref&gt;
 
 ராஜாங் ஆறு சரவாக் மாநிலத்தில் மிக முக்கியப் பெரிய நீரோடை. அதனால்  அதற்குப் ''பாடாங்'' என்று பெயர் வைக்கப்பட்டது.&lt;ref name=&quot;Sarawak place names&quot;&gt;{{cite web |title=Sarawak place names |url=https://www.roughguides.com/destinations/asia/malaysia/sarawak/sarawak-place-names/ |publisher=Rough Guides |accessdate=9 October 2018 |archive-url=https://web.archive.org/web/20181009214328/https://www.roughguides.com/destinations/asia/malaysia/sarawak/sarawak-place-names/ |archive-date=9 October 2018}}&lt;/ref&gt; 
 
 [[சிபு]]வில் உள்ள [[சீன மக்கள்|சீனர்கள்]], ராஜாங் ஆற்றை அன்னப்பறவை ஆறு எனும் செல்லப் பெயரில் அழைக்கிறார்கள். ([[சீனம்]]: ''鹅江''; [[ஆங்கிலம்]]: ''Swan River'').&lt;ref name=Swanmascot&gt;{{cite web|title=Sibu Mascot|url=http://www.smc.gov.my/modules/web/pages.php?lang=en&amp;mod=webpage&amp;sub=page&amp;id=101&amp;menu_id=0&amp;sub_id=83|website=Sibu Municipal Council official website|accessdate=14 February 2015}}&lt;/ref&gt; ஒரு காலத்தில் [[சிபு]] பகுதியில் பஞ்சம் ஏற்பட்டது. அப்போது வானத்தில் ஓர் அன்னப் பறவைக் கூட்டம் பறந்து சென்றதாம். அதன் பின்னர் சிபுவின் பஞ்சம் முடிவுக்கு வந்ததாகச் சீனர்களின் புராணக் கதையில் உள்ளது.&lt;ref name=&quot;RowthornCohen2008&quot;&gt;{{cite book|author1=Chris Rowthorn|author2=Muhammad Cohen|author3=China Williams|title=Borneo|url=https://books.google.com/books?id=vvXoC8F5Oq0C&amp;pg=PA185|accessdate=18 February 2011|date=1 June 2008|publisher=Lonely Planet|isbn=978-1-74059-105-8|pages=185–}}&lt;/ref&gt;
 
 ==ஆற்று வழித்தடங்கள்==
 [[File:Sibu Rajang river view from Tua Pek Kong temple.jpg|thumb|260x260px|[[சிபு]] நகரம் ராஜாங் ஆற்றின் முகப்பில் இருந்து 105 கி.மீ. தொலைவில் உட்புறத்தில் அமைந்துள்ளது]]
 [[File:Rajang delta.jpg|thumb|260x260px|மிக நீளமான [[புரூட் தீவு]], ராஜாங் ஆற்றின் முகப்பில் அமைந்துள்ளது]]
 
 ராஜாங் ஆறு [[மலேசியா|மலேசியாவின்]] மிக நீளமான ஆற்று அமைப்பாகும். 350 மைல்கள் (560 கி.மீ.) நீளம் கொண்டது. [[மலேசியா]]&lt;nowiki/&gt;விற்கும் [[இந்தோனேசியா]]&lt;nowiki/&gt;விற்கும் இடையிலான நாட்டு எல்லையை உருவாக்குகின்ற நியுவென்யிஸ் ''(Nieuwenhuis)'' மலைகளில், ராஜாங் ஆற்றின் தலைப்பகுதி அமைந்து உள்ளது.&lt;ref name=&quot;Richard C 2010&quot;/&gt; 
 
 நியுவென்யிஸ் மலைத் தொடரில் ஒவ்வோர் ஆண்டும் 160 அங்குலம் (410 செமீ) மழைப் பொழிவு உள்ளது. ராஜாங் ஆறு வடகிழக்கில் இருந்து தென்மேற்கு நோக்கிப் பாய்கிறது.&lt;ref name=&quot;Richard C 2010&quot;/&gt;
 
 ===விரைவுப் படகுகளின் கடைசி நிறுத்தம் காப்பிட்===
 
 ராஜாங் ஆற்றின் வழித்தடத்தில் [[காப்பிட்]] என்று ஒரு நகரம் உள்ளது. [[சிபு]]வில் இருந்து வரும் விரைவுப் படகுகளின் கடைசி நிறுத்தம் இந்தக் [[காப்பிட்]] நகரம்.&lt;ref name=&quot;Hon Kah 1996&quot;&gt;{{cite book |last1=Hon Kah |first1=Fong |title=A History Of The Development of Rajang Basin in Sarawak |date=1996 |publisher=The cultural heritage committee |location=Dewan Suarah Sibu, Sarawak, Malaysia |isbn=9839920715 |pages=489 |url=https://archive.org/details/a-history-of-the-development-of-rajang-basin-fong-hon-kah |accessdate=11 August 2020}}&lt;/ref&gt;
 
 இந்த [[காப்பிட்]] நகரத்தில் அதிகமாகச் [[சீனர்]]கள், [[இபான் மக்கள்]] மற்றும் [[காயான் மக்கள்]] வாழ்கின்றனர். [[ராஜாங் ஆறு|ராஜாங் ஆற்றில்]] [[காப்பிட்]] நகரம் மிகப்பெரிய நகரமாகும்.
 
 ===கலப்பு மண்டல நிலங்கள்===
 ராஜாங் ஆற்றின் துணை ஆறான [[கத்திபாசு ஆறு|கத்திபாசு ஆற்றின்]] முகப்பில் [[சோங் மாவட்டம்|சோங்]] ''(Song)'' எனும் சிறிய நகரம் உள்ளது. 
 
 கடலில் இருந்து சுமார் 120 மைல் (190 கிமீ) தொலைவில், கலப்பு மண்டல நிலங்கள் (''Mixed Zone Lands'') உள்ளன. இந்த நிலங்கள் சீனர்கள் மற்றும் [[இபான் மக்கள்|இபான் மக்களுக்கு]] சொந்தமானவை. நிலங்கள் பல ஏக்கர் அளவுக்குத் துண்டு துண்டுகளாகப் பிரிக்கப்பட்டு உள்ளன. [[வேளாண்மை]] நடவடிக்கைகளுக்காகப் பயன்படுத்தப் படுகின்றன.&lt;ref name=&quot;Richard C 2010&quot;/&gt; 
 
 ===தஞ்சோங் மானிஸ் மாவட்டம்===
 
 கடலில் இருந்து 105 மைல் (169 கி.மீ.) மைல் தொலைவில் இந்தக் கலப்பு மண்டல நிலங்களுக்கு நடுவில் ஒரு நகரம் உள்ளது. அதன் பெயர் [[கனோவிட்]] ''(Kanowit)''.
 
 ராஜாங் ஆற்றின் வழித்தடத்தில் அமைந்துள்ள இதர நரங்கள்: [[சரிக்கே]] ''(Sarikei)''; [[பிந்தாங்கூர்]] ''(Bintangor)''. இந்த இரண்டு நகரங்களும் சீனக் குடியேற்றங்கள் கொண்டவை. ஆற்றின் முகப்பில் இருந்து 16 மைல் (26 கி.மீ.) [[தஞ்சோங் மானிஸ் மாவட்டம்]] ''(Tanjung Manis District)'' உள்ளது.
 
 ==வரலாறு==
 [[File:The pagan tribes of Borneo; a description of their physical, moral and intellectual condition, with some discussion of their ethnic relations (1912) (14761726606).jpg|thumb|260x260px|1912-இல் [[பெலாகா மாவட்டம்|பெலாகஸ்]] அருகே நீண்ட படகுகளுடன் பழங்குடி மக்கள்.]]
 
 19-ஆம் நூற்றாண்டில், [[சரவாக்]] நிலப் பகுதிகளைப் [[புரூணை சுல்தானகம்|புரூணை பேரரசு]] ஆட்சி செய்த போது, ராஜாங் ஆற்றுப் பகுதியில் மக்கள் தொகை மிகவும் குறைவாக இருந்தது. 
 
 ராஜாங் ஆற்றங்கரைகளில் வாழ்ந்த பழங்குடியினர் [[புரூணை |புரூணையில்]] இருந்து வந்த மலாய் வணிகர்களுடன் பல வனப் பொருட்களை வியாபாரம் செய்தனர். அந்த நேரத்தில், [[மெலனாவு மக்கள்]] ''(Melanau)'', [[கனோவிட்]] ''(Kanowit)'' மற்றும் [[ராஜாங்]] இனக் குழுக்கள் ஆற்றுத் தடத்தின் கீழ்ப் பகுதியில் வாழ்ந்து வந்தனர். 
 
 ===இனக்குழுக்களின் இடப் பெயர்வுகள்===
 [[File:View of Rajang river during sunset.jpg|thumb|260x260px|சிபுவில் உள்ள லானாங் பாலத்தில் சூரிய மறைவின் போது ராஜாங் ஆற்றின் காட்சி]]
 புக்கெட் ''(Bhuket)'', புனன் பா ''(Punan Bah)'', லுகாட் ''(Lugat)'', சிகான் ''(Sihan)'' மற்றும் கெஜமான் ''(Kejaman)'' இனக் குழுக்கள் ஆற்றுத் தடத்தின் நடுப் பகுதியில் வாழ்ந்து வந்தனர். [[பெனான் மக்கள்]] ''(Penan)'' மற்றும் செப்பிங் ''(Seping)'' இனக் குழுக்கள் ஆற்றுத் தடத்தின் மேல் பகுதியில் வாழ்ந்து வந்தனர். 
 ]]
 19-ஆம் நூற்றாண்டிற்குப் பிறகு, [[காயான் மக்கள்]] மற்றும் கெனியா இனக் குழுக்கள், இன்றைய [[இந்தோனேசியா]], [[கலிமந்தான்]] பகுதியில் இருந்து [[பாலூய் ஆறு|பாலூய் ஆற்றுக்கு]] இடம்பெயர்ந்தன.
 
 ===பழங்குடி மக்களுக்கு இடையிலான சண்டைகள்===
 
 இதற்கிடையில், [[இபான் மக்கள்]] மேற்கு கலிமந்தானில் இருந்து கீழ் ராஜாங் பள்ளத்தாக்குக்குப் பகுதிக்கு இடம்பெயர்ந்து விவசாயத்தை மேற்கொண்டனர். 
 
 ராஜாங் ஆற்றுப் படுகையில் புதிய பழங்குடியினரின் வருகையால், இனங்களுக்கு இடையிலான சண்டைகள் தோன்றின. சண்டைச் சச்சரவுகளைத் தவிர்ப்பதற்காக சில இனக் குழுவினர் பலிஞ்சியான் மற்றும் [[தாதாவு மாவட்டம்|தாதாவு]] நதிப் பகுதிகளுக்கு இடம் மாறினர்.&lt;ref name=&quot;Yumi 2016&quot;&gt;{{cite journal |last1=Yumi |first1=Kato |title=Resilience and Flexibility: History of Hunter-Gatherers’ Relationships with their Neighbors in Borneo |journal=Senri Ethnological Studies |date=8 December 2016 |volume=94 |pages=177–200 |url=https://minpaku.repo.nii.ac.jp/index.php?action=pages_view_main&amp;active_action=repository_action_common_download&amp;item_id=7152&amp;item_no=1&amp;attribute_id=18&amp;file_no=1&amp;page_id=13&amp;block_id=21 |accessdate=23 June 2018}}&lt;/ref&gt;
 
 ==வனவிலங்குகள்==
 
 ===பாலூட்டிகள்===
 
 2004-இல் ராஜாங் ஆற்றுப் படுகையில் மொத்தம் 30 வகையான பாலூட்டிகள் பதிவு செய்யப்பட்டு உள்ளன. ஆற்றின் முகத்துவாரம் மட்டுமே [[ஓங்கில்|டால்பின்]] மீன்களைக் காணக்கூடிய ஒரே இடமாக உள்ளது. 
 
 முற்றிலும் பாதுகாக்கப்பட்ட பாலூட்டிகளில் [[கிப்பன் |கிப்பன் குரங்குகள்]], லாங்கர் குரங்குகள், கருப்பு இராட்சத அணில், [[தேவாங்கு]] மற்றும் பெருவிழித் தேவாங்கு ஆகியவை அடங்கும். 
 
 1998-ஆம் ஆண்டு சரவாக் வனவிலங்கு சட்டத்தின் கீழ் [[புனுகுப்பூனை|புனுகுப் பூனைகள்]], [[நீர்நாய்|நீர்நாய்கள்]], [[வௌவால்]]கள் போன்றவை பாதுகாக்கப்பட்ட விலங்குகளாகச் சேர்க்கப்பட்டு உள்ளன. காட்டுப் பன்றிகள் மற்றும் மான்கள் உள்ளூர் மக்களால் அடிக்கடி வேட்டையாடப்படும் விலங்குகளாகும்.&lt;ref name=Tuen&gt;{{cite journal |last1= Tuen, A.A |year= 2004 |title= A Faunal Study of Rajang River Basin|publisher= Institute of Biodiversity and Environmental Conservation (Universiti Malaysia Sarawak)|url= http://www.sarawakforestry.com/pdf/hj7-wetland8.pdf|accessdate=5 June 2014}}&lt;/ref&gt;
 
 ===பறவைகள்===
 
 2004-இல் ராஜாங் படுகையில் 122 வகையான பறவைகள் பட்டியலிடப் பட்டுள்ளன. ஆற்றின் முகத்துவாரத்தில் 21 இனங்கள்; ஓஸ் மலைகளில் 96 இனங்கள்; சரவாக்கின் உட்புறத்தில் அமைந்துள்ள லஞ்சாக் என்டிமா பகுதியில் 88 இனங்கள் பதிவு செய்யப்பட்டு உள்ளன.&lt;ref name=Tuen/&gt;
 
 ===மீன்கள்===
 
 2005-இல் ராஜாங் படுகையில் மொத்தம் 164 மீன் இனங்கள் பதிவு செய்யப்பட்டுள்ளன.&lt;ref name=Parenti&gt;{{cite journal |last1=Parenti |first1=L. R. |last2=Lim |first2=K.P. |year=2005 |title=Fishes of the Rajang Basin, Sarawak, Malaysia |journal=The Raffles Bulletin of Zoology |volume=13 |pages=175–208 |url=http://si-pddr.si.edu/jspui/bitstream/10088/10948/1/vz_Parenti_Lim__2005.pdf |accessdate=2 September 2012 }}{{Dead link|date=நவம்பர் 2022 |bot=InternetArchiveBot }}&lt;/ref&gt; எம்புராவ் மற்றும் செமா மீன்கள் உள்ளூர் மக்களிடையே பிரபலமான மீன்களாகக் கருதப் படுகின்றன.&lt;ref&gt;{{cite news |title=Breeding The 'King' Of Sarawak Rivers |url=http://tourism.bernama.com/news.php?id=369704 |last=Stephen |first=E. S. |publisher=Bernama |accessdate=2 September 2012 |archivedate=2 ஏப்ரல் 2015 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20150402154336/http://tourism.bernama.com/news.php?id=369704 |deadurl= }}&lt;/ref&gt;  
 
 ராஜாங் ஆற்றின் துணை ஆறான பல்லே ஆறு மற்றும் [[பக்குன் அணை]]க்கு அருகிலும் எம்புராவ் மீன்களின் இனப்பெருக்கம் இன்னும் உள்ளன.&lt;ref&gt;{{cite news |title= The lure of the empurau |url=http://thestar.com.my/news/story.asp?file=/2011/1/4/sarawak/7727879&amp;sec=sarawak|date= 4 January 2011 |last= Chua |first= Endy  |newspaper=The Star (Malaysia) |accessdate=2 September 2012}}&lt;/ref&gt;
 
 ==காட்சியகம்==
 &lt;gallery&gt;
 File:Ferry crossing the Rajang River in Bintangor.jpg|[[பிந்தாங்கூர்]] துறைமுகத்தில் ராஜாங் ஆற்றைக் கடக்கும் படகு.
 File:Speedboats and longboats at Kapit wharf.jpg|[[காப்பிட்]] துறை முனையத்தில் துரிதப் படகுகள் மற்றும் நீண்ட படகுகள் 
 &lt;/gallery&gt;
 
 ==மேலும் காண்க==
 '''[[மலேசிய ஆறுகளின் பட்டியல்]]'''
 
 ==மேற்கோள்கள்==
 {{Reflist}}
 
 ==வெளி இணைப்புகள்==
 
 {{சரவாக்}}
 {{சரவாக் மாநிலத்தின் புவியியல்}}
 
 [[பகுப்பு:மலேசிய ஆறுகள்]]