பத்தாம் பயஸ் (திருத்தந்தை)
{{Infobox Christian leader | type = Pope
 | English name = புனித பத்தாம் பயஸ்
 | image = PiusX, Bain.jpg
 | coat_of_arms = File:Pius X COA.svg
 | birth_name = குயிசெபே மெல்கொரி சார்தோ
 | term_start = 4 ஆகஸ்ட் 1903
 | term_end = 20 ஆகஸ்ட் 1914 ({{Age in years and days|1903|8|4|1914|8|20}})
 | predecessor  = [[பதின்மூன்றாம் லியோ (திருத்தந்தை)|பதின்மூன்றாம் லியோ]]
 | successor  = [[பதினைந்தாம் பெனடிக்ட் (திருத்தந்தை)|பதினைந்தாம் பெனடிக்ட்]]
 | ordination = 18 செப்டம்பர் 1858
 | ordinated_by = கியோவானி அன்டோனியோ ஃபாரினா
 | consecration = 20 நவம்பர் 1884
 | consecrated_by = லூசிதோ மரிய பரோசி
 | cardinal = 12 ஜூன் 1893
 | rank = 
 | birth_date = {{Birth date|1835|6|2|df=y}}
 | birth_place  = ரெய்சி, லம்பர்டி-வெனிடா, ஆஸ்திய பேரரசு
 | dead = dead|death_date={{Death date and age|1914|8|20|1835|6|2|df=y}}
 | death_place  = அப்போஸ்தலர் மாளிகை, உரோம்
 | other = பயஸ்
 | signature  = Pxsig.jpg
 | feast_day  = 21 ஆகஸ்ட்&lt;br /&gt;3 செப்டம்பர் (கத்தோலிக்க திருச்சபையின் பொது நாள்காட்டி 1955–1969)
 | beatified_date = 3 ஜூன் 1951
 | beatified_place = 
 | beatified_by = [[பன்னிரண்டாம் பயஸ் (திருத்தந்தை)|பன்னிரண்டாம் பயஸ்]]
 | canonized_date = 29 மே 1954
 | canonized_place = 
 | canonized_by = [[பன்னிரண்டாம் பயஸ் (திருத்தந்தை)|பன்னிரண்டாம் பயஸ்]]
 | attributes = 
 | patronage  = அட்லான்டா உயர் மறைமாநிலம்; தேஸ் மொயின்ஸ், ஐயோவா மறைமாநிலம்; புது நன்மை வாங்குவோர்; கிரேட் பால்ஸ்-பில்லிங்ஸ் மறைமாநிலம்; [கோட்டயம், இந்தியா மறைமாநிலம்; திருப்பயணிகள்; சான்டா லுசிஜா, மால்டா; ஸ்பிரிங் பீல்டு, மிசூரி மறைமாநிலம்; சம்போஙா, பிலிப்பைன்சு மறைமாநிலம்
 }}
 '''திருத்தந்தை புனித பத்தாம் பயஸ்''' ([[இலத்தீன்]]: ''Pius PP. X'', 2 சூன் 1835 – 20 ஆகத்து 1914, இயற்பெயர்: குயிசெபே மெல்கொரி சார்தோ), [[1903]] முதல் [[1914]] வரை கத்தோலிக்க திருச்சபையின் 257-ஆவது [[திருத்தந்தை]]யாக இருந்தவர். இவர் [[ஐந்தாம் பயஸ் (திருத்தந்தை)|ஐந்தாம் பயஸுக்கு]] பின் புனிதர் பட்டம் பெற்ற திருத்தந்தையாவார். இவர் திருச்சபையின் கொள்கைகளுக்கு நவீனத்துவ விளக்கம் அளிப்பதை எதிர்த்தார். பாரம்பரிய விளக்கங்களையே ஊக்குவித்தார். இவரின் மிகமுக்கிய செயல்பாடாக கருதப்படுவது, இவர் வெளியிட்ட திருச்சபை சட்ட தொகுப்பாகும். இவ்வாறு வெளியிடப்படுவது இதுவே முதல் முறையாம். இவர் கிறித்துவ ஒழுக்கங்களை தனிமனித வாழ்விலும் கடைபிடிப்பதில் ஊக்குவித்தார். இவர் பிறந்த ஊரான ரெய்சி, இவரின் பொருட்டு பின்நாளின் ''ரெய்சி பியோ X'' (இதாலிய ஒளி பெயர்ப்பில் இவரின் பெயர்) என பெயர் மற்றம் செய்யப்பட்டது.
 
 இவர் மரியாளிடம் பக்தி கொண்டவராக விளங்கினார். இவர் Ad Diem Illum என்னும் தனது சுற்றறிக்கையில், &quot;மரியாளின் வழியாக கிறித்துவில் யாவற்றையும் புதுப்படைப்பாக்க&quot; என்னும் தனது விருப்பத்தை வெளிப்படுத்தினார். இதையே தனது ஆட்சியின் குறிக்கோளுரையாகக் கொண்டார்&lt;ref&gt;Ad diem illum 5 (http://www.vatican.va/holy_father/pius_x/encyclicals/documents/hf_p-x_enc_02021904_ad-diem-illum-laetissimum_en.html)&lt;/ref&gt;. 20-ஆம் நூற்றாண்டில் திருத்தந்தையாக இருந்தவரில் பத்தாம் பயஸ் மட்டுமே அதிக தளப்பணி செய்தவராவார்{{Citation needed|date=ஆகஸ்ட் 2010}}. இந்த அனுபவத்தாலேயே அவரவரின் சொந்த மொழியிலேயே மறைபரப்ப தூண்டினார்.
 
 இவரின் தொண்டு உள்ளம் வியக்கத்தக்கது. [[1908]]-இல் நடந்த மெசினா நிலநடுக்கத்தில் பாதிக்கப்பட்டவர்களை, [[இத்தாலி]]ய அரசு உதவி புரிய ஆரம்பிக்கும் முன்பே, தாமாகவே முன்வந்து [[திருத்தூதரக அரண்மனை]]யில் தங்க வைத்தார்&lt;ref name=&quot;Kühner 183&quot;&gt;Kühner 183&lt;/ref&gt;. தம் குடும்பத்திற்கு எந்தவித உதவியும் பெறவில்லை. இவரின் மிகவிருப்பமான உடன் பிறந்தவரின் மகன் கடைசிவரை கிராமத்தில் பங்கு குருவாகவே இருந்தார். மற்ற மூன்று சகோதரிகளும் ஏழ்மையிலேயே வாழ்வைக் கழித்தனர்&lt;ref name=&quot;Kühner 183&quot; /&gt;. 'நான் ஏழையாக பிறந்தேன், ஏழையாக வாழ்ந்தேன், ஏழையாகவே சாக விரும்புகிறேன்' என அடிக்கடி சொல்வார்&lt;ref name=&quot;franciscan-sfo.org&quot;&gt;{{Cite web |url=http://www.franciscan-sfo.org/fviews/pius_x.htm |title=காப்பகப்படுத்தப்பட்ட நகல் |access-date=2015-03-26 |archive-date=2015-09-24 |archive-url=https://web.archive.org/web/20150924015216/http://www.franciscan-sfo.org/fviews/pius_x.htm |url-status=dead }}&lt;/ref&gt;. பலர் இவரின் இறப்புக்கு பின் இவரை புனிதரெனக் கொன்டாடி வெளிப்படையான வணக்கம் செலுத்தினர். இதனாலேயே இவரின் புனிதர் பட்ட நிகழ்வு விரைவில் நடந்தேறியது&lt;ref name=&quot;franciscan-sfo.org&quot; /&gt;.
 
 == துவக்க வாழ்க்கையும் பணியும் ==
 [[படிமம்:PiusXkitchen.jpg|thumb|190px|left|''சர்தோ குடும்பத்தில் சமையல் அறை'']]
 '''குயிசெபே மெல்கொரி சார்தோ'''வின், பிறப்பிடம் ரெய்சி, லம்பர்டி-வெனிடா, ஆஸ்திய பேரரசு (இப்போது இத்தாலியில் உள்ளது). இவர் கோவானி பதிஸ்தா சார்தோ (1792–1852) மற்றும் மார்கரிடா சான்சன் (1813–1894) என்னும் தம்பதியரின் பத்து பிள்ளைகளில் இரண்டாவதாவார். இவர் 3 ஜூன் 1835-இல் திருமுழுக்கு பெற்றார். குயிசெபேவின் இளமைக்காலம் ஏழ்மையிலேயே ஓடியது. இவரின் பெற்றோர் கல்விக்கு முக்கியத்துவம் தந்தனர். ஒவ்வொரு நாளும் குயிசெபே 6 கி.மி தொலைவு நடந்து பள்ளிக்குச் சென்றார்.
 
 குயிசெபேவுக்கு மூன்று சகோதரரும், ஆறு சகோதரிகளும்: குயிசெபே சார்தோ, 1834 (ஆறுநாட்களில் மரித்தது குழந்தை); ஆஞ்சலோ சார்தோ, 1837–1916; தேரேசா பரோலின்-சார்தோ, 1839–1920; ரோசா சார்தோ, 1841–1913; அன்டோனியா தேயி பேயி-சார்தோ, 1843–1917; மரிய சார்தோ, 1846–1930; லூசியா போஸ்சின்-சார்தோ, 1848–1924; அன்னா சார்தோ, 1850–1926; பியிட்ரோ சார்தோ, 1852 (ஆறுமாதங்களில் மரித்தது குழந்தை).&lt;ref&gt;http://www.greenspun.com/bboard/q-and-a-fetch-msg.tcl?msg_id=00055r&lt;/ref&gt;
 
 இளம் குயிசெபே, தன் கிராம குருவிடம் இலத்தீன் பயின்றார். மறைமாநில ஊக்கத்தொகை பெற்று பதுவா குருமடம் சேர்ந்து, இறையியல், மெய்யியல், படிப்புகளை முடித்தார்&lt;ref&gt;{{CathEncy|wstitle=Pope Pius X}}&lt;/ref&gt;
 
 [[படிமம்:Mladý Jozef Sarto - neskorší pápež Pius X..jpg|thumb|180px|right|இளம் குயிசெபே சார்தோ]]
 18 செப்டம்பர் 1858-இல், சார்தோ குருவாக திருநிலைப்படுத்தப்பட்டு, டொம்போலோவின் ஆன்ம குருவானார். அங்கே இருந்த பங்கு குரு உடல்நலம் குன்றி இருந்ததால், இவர் அவரின் பணியையும் செய்து வந்தார். அங்கே [[தாமஸ் அக்குவைனஸ்|தாமஸ் அக்குவைனஸுவினுடைய]] இறையியல் மற்றும் கத்தோலிக்க திருச்சபை சட்டங்கள் முதலியவற்றைக் கற்று தேர்ந்தார்.
 
 1867-இல் சலென்சோவின் ஆலய அதிபராக (Archpriest) பொறுப்பேற்றார். அங்கே கோயிலை புனரமைத்தார். மருத்துவமனையை விரிவாக்கினார். இவற்றையெல்லாம் செய்ய நிதியை தன் சொந்த செலவிலே, தன் உழைப்பின் கூலியையோ அல்லது பிறரிடம் வேண்டிப்பெற்றோ செய்தார். 1870களில் வடக்கு இத்தாலியில் பரவிய காலரா தொற்றிய நோயளிகளுக்கு இவர் பணிவிடை செய்தார்.
 
 மறைமாவட்டப் பேராலய உயர்நிலைக் குருக்கள் பேரவையின் உறுப்பினராகவும், மறைமாவட்ட செயலகத் தலைமைச் செயலராகவும், திரிவிசோ குருத்துவ கல்லூரி முகவராகவும், அக்கல்லூரியின் ஆன்மகுருவாகவும், மறைமாவட்டப் குருக்கள் மேற்பார்வையாளராகவும் இருந்தார். அரசு பள்ளிகளில் பயிலும் மாணாக்கருக்கு மறைகல்வி வழங்க ஏற்பாடு செய்தார்.
 
 1878-இல் மறைமாவட்ட ஆயர் சனாலியின் மரணத்திற்குப் பின், மறைமாவட்டப் பேராலய உயர்நிலைக் குருக்கள் பேரவை இவரை (மற்றொரு ஆயர் நியமிக்கப் படும் வரை) அதன் தலைவராகத் தேர்ந்தெடுத்தது. 1878 டிசம்பர் முதல் ஜூன் 1880 வரை இப்பொறுப்பில் அவர் இருந்தார்.
 
 1880-க்கு பின் திரிவிசோ குருமடத்தில் ஆசிரியராக பணியாற்றினார்.
 
 === கர்தினாலாகவும் மூப்பராகவும் ===
 [[படிமம்:Kardinál Sarto.jpg|thumb|140px|left|கர்தினால் சார்தோ]]
 
 [[பதின்மூன்றாம் லியோ (திருத்தந்தை)|பதின்மூன்றாம் லியோ]] இவரை கத்தோலிக்க கர்தினாலாக 12 ஜூன் 1893-இல் உயர்த்தினார். ''சான் பெர்னாதோ அலே தெர்மியின்'' (பட்டம் சார்ந்த) கர்தினால் குருவாகவும், மூன்று நாட்களுக்கு பின் வெனிசின் மூப்பராகவும் திருத்தந்தை அறிவித்தார். இத்தாலிய அரசுடன் திருச்சபைக்கு இருந்த மனக்கசப்பால் 1894-ஆம் ஆண்டு வரை பொறுப்பேற்க இயலவில்லை.
 
 == திருப்பீட தேர்வு ==
 [[படிமம்:Pius X, by Francesco De Federicis, 1903 (retouched, colorized).tif|thumb|right|250px|பத்தாம் பயஸ், அக்டோபர் 1903]]
 
 20 ஜூலை 1903-அன்று பதின்மூன்றாம் லியோ காலமானார். அதன் பின் கூடிய திருப்பீடத்தேர்வில் (Papal Election) கர்தினால் சார்தோ 4 ஆகஸ்ட் 1903 அன்று திருத்தந்தையாக தேர்த்தெடுக்கப்பட்டார். இவர் தன் ஆட்சிப்பெயராக பத்தாம் பயஸை தெரிவு செய்தார். 9 ஆகஸ்ட் 1903 அன்று முடிசூட்டு விழா நடந்தது.
 
 == திருப்பீட ஆட்சி ==
 இவர் கிறித்தவதின் அடிப்படைவாத கொள்கையையுடையவர். இதனையே தம் ஆட்சிக்காலத்திலேயும் கையாண்டார். இவர் முடி சூட்டப்பட்ட தினத்தன்று இவரின் கழுத்தில் இருந்த சிலுவை முலாம் பூசப்பட்டது என்பதை அறிந்த பணியாளர்கள் அதிர்ந்தனர். ஆனால் இவர் அமைதியாக தன்னிடம் வேறு சிலுவை இல்லை எனக்கூறி அதனையே அணிந்து வந்தார்.&lt;ref name=&quot;Steven M 1997 pp.57-80&quot;&gt;Steven M. Avella and Jeffrey Zalar. Sanctity in the Era of Catholic Action: The Case of St. Pius X. U.S. Catholic Historian, Vol. 15, No. 4, Spirituality and Devotionalism (Fall, 1997), pp.57-80&lt;/ref&gt; [[எட்டாம் அர்பன் (திருத்தந்தை)|திருத்தந்தை எட்டாம் அர்பனால்]] கொண்டுவரப்பட்ட பழக்கமான, திருத்தந்தை தனியாக உணவருந்துதலை இவர் அழித்தார். இவர் தன் நண்பர்களைத் தன்னோடு உணவருந்த அழைப்பு விடுத்தார்.
 
 இவர் சிறுவர்களிடம் தனிப்பட்ட அன்பு செலுத்தினார். சிறுவர்களைக் கவர எப்போதும் தன்னுடன் இனிப்புகளை எடுத்துச் செல்வார். இவர் பங்குகளில் சிறுவர்களுக்கான மறைக்கல்வியின் முக்கியத்துவத்தை எடுத்துரைத்து, சிறுவர்களை ஆன்மிக இருளிலிருந்து வெளிக்கொணர முயன்றார்.&lt;ref name=&quot;Steven M 1997 pp.57-80&quot; /&gt;
 
 === திருச்சபை சீர்திருத்தங்களும் இறையியலும் ===
 ==== கிறிஸ்தியல் மற்றும் மரியாலியலில் ====
 பத்தாம் பயஸ் தினசரி நற்கருணை வாங்குவதை ஊக்குவித்தார். 1904 வெளியிட்ட சுற்றுமடலில் ( encyclical), &quot;கிறித்துவில் எல்லாவற்றையும் புனிதமாக்குவதில்&quot; மரியாளுக்கு இருக்கும் பங்கினை எடுத்தியம்பினார். நாம் அனைவரும் மரியாளின் ஆன்மிகப்பிள்ளைகளாயிருப்பதால் அவருக்கு அன்னைக்குரிய வணக்கம் செலுத்தப்பட வேண்டும் என்றார்.&lt;ref&gt;Ad diem illum 10&lt;/ref&gt; வாக்கு மனிதர் ஆனார் என கிறித்துவைப்பற்றி விவிலியம் கூறுகின்றது. ஆனால் மனு உருவான அவ்வாக்கிற்கு உடல் கொடுத்ததால் அவர் கிறித்துவின் அன்னையாகிறார். கிறித்துவின் மறைஉடலான திருச்சபை, கிறித்துவின் மனித உடலிலிருந்து வேறுபடுத்திப் பார்க்க இயலாது, ஆகவே மரியாள் திருச்சபையின் ஆன்மீக அன்னை மட்டுமல்ல, அவள் உண்மையான அன்னையும் கூட என்றார்.&lt;ref&gt;(Ephes. v., 30),&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;Ad diem illum laetissimum 10&lt;/ref&gt;
 
 ==== திருச்சபை சட்டங்களில் சீர்திருத்தம் ====
 
 19 மார்ச் 1904 [[கத்தோலிக்க திருச்சபையின் சட்டத்தொகுப்பு|திருச்சபையின் சட்டத்தொகுப்பை]] உலகம் முழுமைக்கும் ஒரே சட்டத்தொகுப்பாக்கும்படி கர்தினால் குழாமின் ஆணையம் ஒன்றை வடிவமைத்தார். இவருக்கு முன் உலகம் முழுமைக்கும் ஒரே திருச்சபை சட்டத்தொகுப்பு இருந்ததில்லை. இவருக்குப் பின் திருத்தந்தையானவர்களுள் இருவர் ([[பதினைந்தாம் பெனடிக்ட் (திருத்தந்தை)|பதினைந்தாம் பெனடிக்ட்]] மற்றும் [[பன்னிரண்டாம் பயஸ் (திருத்தந்தை)|பன்னிரண்டாம் பயஸ்]]) இவ்வாணையத்தில் இருந்தனர். இவ்வாணையம் தன் பணியை [[பதினைந்தாம் பெனடிக்ட் (திருத்தந்தை)|பதினைந்தாம் பெனடிக்டின்]] ஆட்சியில் 27 மே 1917 அன்று நிறைவு செய்தது. அவை 19 மே 1918 அன்று துவங்கி 1983 ஆண்டின் திருவருகை காலம் வரை நடைமுறையில் இருந்தது.
 
 ==== திருச்சபை சட்டத்தில் சீர்திருத்தம் ====
 பத்தாம் பயஸ் திருத்தந்தையின் திருப்பீடத்தின் கீழ் வரும் ஆட்சித்துறைகளை சீரமைத்தார். குறிப்பாக குருத்துவக் கல்லூரிகளை மேல்பார்வையிடும் ஆயர்களின் பணியைப் புதிய சட்டங்களால் ''Pieni L'Animo''-என்னும் சுற்றுமடலின் மூலமாக திருத்தினார். பல சிறிய குருத்துவக்கல்லூரிகளை ஒன்றிணைத்து பெரிய குருமடம் உருவாக செய்தார். புதிய குருத்துவ கல்வி முறையை உருவாக்கினார். பொதுப்பணித்துறை நிறுவனங்களை குருக்கள் தலைமை தாங்கி நடத்த தடை விதித்தார்.
 
 === வாழ்நாளில் செய்ததாக கூறப்படும் புதுமைகள் ===
 
 பத்தாம் பயஸ் தன் வாழ்நாளிலேயே பல புதுமைகளை செய்துள்ளார் என்பர். முடக்கு வாதம் உற்ற குழந்தை இவர் தூக்கியதால் நலம் பெற்றது என்பர். [[மூளைக் காய்ச்சல்]] உடைய இரண்டு வயது குழந்தையின் பெற்றோர் இவரை செபிக்கும் படி கடிதம் எழுதினர். இரண்டு நாட்களில் குழந்தை குணமானது என்பர்.&lt;ref name=&quot;Steven M 1997 pp.57-80&quot; /&gt;
 
 [[காச நோய்|காச நோயுற்றிருந்த]] எர்னஸ்தோ ருபின் (பின்நாளின் பலேர்மோவின் பேராயர்) இவரைக்கண்ட போது, ருபின் குணமடைந்து விடப்போவதாகவும், அதனால் குருத்துவக் கல்வியை தொடர மீண்டும் குரு மடத்திற்கு செல்ல அறிவுறுத்தியதாக குறியுள்ளார்.&lt;ref name=&quot;Steven M 1997 pp.57-80&quot; /&gt;
 
 === பிற செயல்கள் ===
 
 பத்தாம் பயஸ் 10 பேருக்கு முக்திபேரு பட்டமும், 4 பேருக்கு புனிதர் பட்டமும் அளித்துள்ளார்.
 
 பத்தாம் பயஸ் 16 திருத்தூது மடல்களை வரைந்துள்ளார்; அவற்றுள் ''Vehementer nos'' என்னும் மடல் பெப்ரவரி 11, 1906, அன்று வெளியிடப்பட்டதில் 1905-ஆம் ஆண்டு பிரான்சு நாட்டின் [[அரசும் சமயமும் பிரிதல்]] சட்டத்தைக் கண்டித்தார்.
 
 == இறப்பும் அடக்கமும் ==
 [[படிமம்:PiusXAug201914.jpg|thumb|left|200px|ம்ரணப்படுக்கையில் பத்தாம் பயஸ்]]
 1913-இல் [[புகைத்தல்|புகைப்பவரான]] பத்தாம் பயஸ், [[மாரடைப்பு|மாரடைப்பால்]] உடல் நலம் குன்றினார். 1914-இல் வின்னேர்ப்பு அன்னை திருவிழாவன்று(15 ஆகஸ்ட்) இவர் திரும்பவும் நோய்வாய்பட்டார்.
 [[முதலாம் உலகப் போர்]] துவங்கியதால் மனம் பாதிக்கப்பட அவர், 20 ஆகஸ்ட் 1914 அன்று இயற்கை எய்தினார்.
 
 பின்பு இவர் [[புனித பேதுரு பேராலயம்|புனித பேதுரு பேராலயத்தில்]] அடக்கம் செய்யப்பட்டார்.
 
 இவருக்கு முன்பு வரை திருத்தந்தையரை அடக்கம் செய்யும் முன், உடல் பதனிடும் போது உள் உறுப்புகளை நீக்குவர். ஆனால் இவர் இதை தடை செய்தார். இன்றுவரை இத்தடை உள்ளது.
 {{clear}}
 
 == புனிதர் பட்டமளிப்பு ==
 [[படிமம்:Pope Pius X during his lying in state.jpg|thumb|left|300px|பத்தாம் பயஸின் உடல் இறுதி மரியாதைக்காக வைக்கப்பட்டிருக்கின்றது, 21–22 ஆகஸ்ட் 1914]]
 
 [[பன்னிரண்டாம் பயஸ் (திருத்தந்தை)|திருத்தந்தை பன்னிரண்டாம் பயஸால்]] 3 ஜூன் 1951 அன்று [[முத்திப்பேறு பெற்ற பட்டம்|முத்திப்பேறு பெற்ற பட்டமும்]], 29 மே 1954 அன்று புனிதர் பட்டமும் வழங்கப்பட்டது.
 
 == குல மரபுச்சின்னம் ==
 [[படிமம்:Pius X COA.svg|thumb|right|200px|பத்தாம் பயஸின் குல மரபுச்சின்னம்]]
 மற்ற திருத்தந்தையரைப் போலவே இவரின் [[திருத்தந்தையர்களின் குல மரபுச் சின்னம்|குல மரபுச்சின்னத்திலும்]] தங்க மும்முடி மற்றும் தங்கம் மற்றும் வெள்ளியாலான இரு சாவிகள் இருக்கும்.
 
 கேடயத்தின் மேல் பகுதியில், 1893–1903 வரை வகித்த பதவியான வெனிசு மூப்பர்களின் குல மரபுச்சின்னத்தில் காணப்படும், [[மாற்கு (நற்செய்தியாளர்)|நற்செய்தியாளரான புனித மாற்குவின்]] சிங்கமும், அதன் கையில் இருக்கும் புத்தகத்தில் இலத்தீன் மொழியில் இடப்பக்கம் PAX TIBI MARCE மற்றும் வலப்பக்கம் EVANGELISTA MEU என்றும் பொறிக்கப்பட்டிருக்கும். இதற்கு பொருள், &quot;மாற்குவே, என் நற்செய்தியாளரே, உமக்கு அமைதி உண்டாகுக&quot; என்பதாகும்.
 
 அதன் கீழ் பகுதியில், ''[[எபிரேயர் (நூல்)|எபிரேயர்]]'' 6:19-இன் படி புயலடிக்கும் கடலில் எறியப்பட்ட நங்கூரமும், 6 முனைகளையுடைய விண்மீனும் இருக்கும்.
 
 === ஆதாரங்கள் ===
 ** Rafael Cardinal Merry del Val, Pope Pius X, Rome, Vatican 1920
 ** Catechismo della dottrina Cristiana, Pubblicato per Ordine del Sommo Pontifice San Pio X, Il Sabato, 1999
 ** The Catechism of St.Pius http://www.stjamescatholic.org/ebooks/catechism_st_pp_pius_x.pdf {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20091122184856/http://www.stjamescatholic.org/ebooks/catechism_st_pp_pius_x.pdf |date=2009-11-22 }}
 
 == மேற்கோள்கள் ==
 {{Reflist|colwidth=30em}}
 
 == துணைநூல் பட்டியல் ==
 * [[F. A. Forbes]], ''Pope St. Pius X'', London: Burns Oates &amp; Washbourne Ltd 1918/TAN Books and Publishers, Inc (revised 1954)
 * J.O. Smit &amp; G. dal Gal. ''Beato Pio X'', Amsterdam: N.V. Drukkerij De Tijd 1951 (translated by J.H. van der Veldt as ''St. Pius X Pope'', Boston, Mass.: Daughters of St. Paul 1965)
 * G.A. Bavoux, ''Le porteur de lumière'', Paris: Pygmalion 1996
 * Chiron, Yves, ''Pope Saint Pius X: Restorer of The Church'', Angelus Press, Kansas City-MI, 2002 {{ISBN|1892331101}}
 
 == வெளி இணைப்புகள் ==
 * {{CathEncy|wstitle=Pope Pius X}}
 * [http://www.catholicrevelations.com/category/saints/the-life-history-biography-of-pope-st-pius-x-saint-society-of-the-roman-catholic-church.html The Life, Writings and Encyclicals of Pope St. Pius X: Saint of the Catholic Church]
 {{Commons|Pius X|Pope Pius X}}
 * [http://www.vatican.va/holy_father/pius_x/index.htm Full text of official documents including encyclicals at the Holy See]
 * [http://www.museosanpiox.it/international/eng/ Information about the life of Pius X at Museo San Pio X]
 * [http://en.gloria.tv/?media=36215 video recording of canonization ceremony of Pius X (in German)]
 
 {{S-start}}
 {{s-rel|ca}}
 {{S-bef|before=கியோவானி பெரின்கோ}}
 {{S-ttl|title=மாந்துவா ஆயர்|years=1884 – 1893}}
 {{S-aft|after=பாவுலோ ஒரிகோ}}
 {{S-bef|before=தொமினிக்கோ அகுஸ்தினி}}
 {{S-ttl|title=வேனிசின் மறைமுதுவர்&lt;br /&gt;|years=1893 – 1903}}
 {{S-aft|after=அரிஸ்டைட் கவலாரி}}
 {{S-bef|before=[[பதின்மூன்றாம் லியோ (திருத்தந்தை)|பதின்மூன்றாம் லியோ]]}}
 {{S-ttl|title=[[திருத்தந்தை]]|years=1903–1914}}
 {{S-aft|after=[[பதினைந்தாம் பெனடிக்ட் (திருத்தந்தை)|பதினைந்தாம் பெனடிக்ட்]]}}
 {{S-end}}
 
 {{Popes}}
 {{கத்தோலிக்க புனிதர்கள் வரிசை (வழிபாட்டு ஆண்டு முறைப்படி)}}
 
 [[பகுப்பு:1835 பிறப்புகள்]]
 [[பகுப்பு:1914 இறப்புகள்]]
 [[பகுப்பு:இத்தாலிய திருத்தந்தையர்கள்]]
 [[பகுப்பு:இத்தாலியின் கிறித்தவப் புனிதர்கள்]]