தர்மசுவாமின்
{{Infobox religious biography
 | name               = தர்மசுவாமின்
 | image              = 
 | birth_date         = 1197
 | image_size         = 
 | caption            = 
 | birth_place        = 
 | death_date         = 1264
 | death_place        = 
 | religion           = [[பௌத்தம்]]
 | school             = 
 | students           = 
 | spouse             = 
 | parents            = 
 | children           = 
 }}
 
 '''தர்மசுவாமின்''' (''Dharmasvamin'') (Chag Lo-tsa-ba Chos-rje-dpal) என்பவர் 1234 முதல் 1236 வரை [[இந்தியா|இந்தியாவில்]] பயணம் மேற்கொண்ட ஒரு [[திபெத்து|திபெத்தியத்]] [[பிக்குகள்|துறவியும்]], யாத்ரீகரும் ஆவார். உபாசாகா சோஸ்-தார் எழுதிய அவரது சுயசரிதை அந்தக் காலத்தின் நேரில் பார்த்த சாட்சியத்தை வழங்குகிறது.&lt;ref&gt;{{cite book|last1=Chos-dar|first1=Upasaka|translator=George Roerich|translator-link=George Roerich|others=Introduction by [[A.S. Altekar]]|title=Biography of Dharmasvamin (Chag Lo Tsaba Chos-rje-dpal), a Tibetan Monk Pilgrim|url=https://books.google.com/books?id=jWGAOwAACAAJ|accessdate=24 December 2014}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite book|last1=Chos-dar|first1=Upasaka|translator=George Roerich|translator-link=George Roerich|others=Introduction by [[A.S. Altekar]]|title=Biography of Dharmasvamin (Chag Lo Tsaba Chos-rje-dpal), a Tibetan Monk Pilgrim|url=https://books.google.com/books?id=jWGAOwAACAAJ|accessdate=24 December 2014}}&lt;/ref&gt;
 
 == இந்தியா வருகை ==
 தர்மசுவாமின் இந்திய சுற்றுப்பயணத்தின் நோக்கம் [[புத்தகயை|புத்த கயா]] செல்வதும், இந்திய அறிஞர்களுடன் புத்த நூல்களைப் படிப்பதும் ஆகும். இருப்பினும், அவர் இந்தியாவை அடையும் நேரத்தில், கிழக்கு இந்தியாவில் உள்ள புத்த தளங்கள் அழிக்கப்பட்டன.&lt;ref name=&quot;SK_JCS_1998&quot;&gt;{{cite book|editor1=Steven Kossak|editor2=Jane Casey Singer|title=Sacred Visions: Early Paintings from Central Tibet|url=https://books.google.com/books?id=lTN6hDziKC0C&amp;pg=PA14|year=1998|publisher=Metropolitan Museum of Art|isbn=978-0-87099-862-1|page=14}}&lt;/ref&gt;
 
 தர்மசுவாமின் வாழ்க்கை வரலாற்றின் படி, அவர் உத்தண்டபுரத்திற்கு விஜயம் செய்தபோது, அது [[துருக்கிய மக்கள் குழு|துருக்கிய மக்கள் குழுவின் மற்றும் இராணுவத் தளபதியின்]]  வசிப்பிடமாக இருந்தது. துருக்கிய இராணுவத்தால் விக்கிரமசீலா முற்றிலும் அழிக்கப்பட்டது. [[நாளந்தா|நாளந்தாவில்]], 80 சிறிய விஹாரங்கள் இருந்தன, அவை துருஷ்கர்களால் சேதப்படுத்தப்பட்ட பின்னர் கைவிடப்பட்டன, மேலும் இரண்டு விஹாரங்கள் மட்டுமே செயல்பட்டன.&lt;ref name=&quot;AW_2002&quot;&gt;{{cite book|author=André Wink|title=Al-Hind: The Slavic Kings and the Islamic conquest, 11th-13th centuries|url=https://books.google.com/books?id=uQ7k2vQlYxEC&amp;pg=PA147|year=2002|publisher=BRILL|isbn=0-391-04174-6|pages=147–148}}&lt;/ref&gt; நூற்றுக்கும் குறைவான துறவிகள் அங்கு வசித்து வந்தனர், மேலும் பித்திபதி வம்சத்தைச் சேர்ந்த புத்தசேனா என்ற உள்ளூர் மன்னர் நாளந்தாவின் 90 வயதான மடாதிபதி ராகுல சிறீபத்ராவுக்கு நிதி உதவினார்.&lt;ref name=&quot;SK_JCS_19982&quot;&gt;{{cite book|editor1=Steven Kossak|editor2=Jane Casey Singer|title=Sacred Visions: Early Paintings from Central Tibet|url=https://books.google.com/books?id=lTN6hDziKC0C&amp;pg=PA14|year=1998|publisher=Metropolitan Museum of Art|isbn=978-0-87099-862-1|page=14}}&lt;/ref&gt;
 
 ராகுல சிறீபத்ரா தர்மசுவாமினை ஒரு மாணவராக ஏற்றுக்கொண்டார், மேலும் இருவரும் சமசுகிருத புத்த நூல்களை திபெத்திய மொழியில் மொழிபெயர்த்தனர். தர்மசுவாமின் திபெத்தில் இருந்தபோது, தனது மாமா மற்றும் 9 ஆம் நூற்றாண்டின் அகராதி மகாவியுத்பட்டியின் அறிவைப் பயன்படுத்தி சமசுகிருதத்தில் தேர்ச்சி பெற்றார். சமசுகிருதம் மீதான அவரது ஆளுமை மிகவும் வலிமையானதாக இருந்தது, அவர் புத்த கயாவுக்குச் சென்றபோது அவர் ஒரு இந்தியரென்றே தவறாக நினைக்கப்பட்டார்.&lt;ref name=&quot;SK_JCS_19983&quot;&gt;{{cite book|editor1=Steven Kossak|editor2=Jane Casey Singer|title=Sacred Visions: Early Paintings from Central Tibet|url=https://books.google.com/books?id=lTN6hDziKC0C&amp;pg=PA14|year=1998|publisher=Metropolitan Museum of Art|isbn=978-0-87099-862-1|page=14}}&lt;/ref&gt;
 
 ராமசிம்மதேவரால் ஆளப்பட்ட [[மிதிலை பிரதேசம்|மிதிலா]] கர்நாட் வம்சத்தின் அரசவையையும் தர்மசுவாமின் பார்வையிட்டார். ராமசிம்மதேவர் தன்னை மரியாதையுடன் நடத்தி வருவதாகவும், பௌத்த மதத்தைச் சேர்ந்தவராக இருந்தபோதிலும் அரண்மனை மதகுருவாக செயல்பட  அவருக்கு அனுமதி வழங்கியதாகவும் அவர் விவரித்தார்.&lt;ref name=&quot;Choudhary1970&quot;&gt;{{Cite book|url=https://archive.org/details/HistoryOfMuslimRuleInTirhut/page/n33/mode/2up|title=History of Muslim rule in Tirhut, 1206-1765, A.D.|last=Choudhary|first=Radhakrishna|date=1970|publisher=Chowkhamba Sanskrit Series Office|page=19|language=en}}&lt;/ref&gt;
 
 == மேற்கோள்கள் ==
 {{Reflist}}
 [[பகுப்பு:சமசுகிருதக் கல்வியாளர்கள்]]