younusmohamed77/Tamil_Tamizh_Wikipedia_Text_Dataset_for_NLP huggingface dataset:
பகுப்பு:பிளமேன்கோ பாடகர்கள்
[[பகுப்பு:பாடகர்கள்]]
பகுப்பு:எசுப்பானிய மொழிப் பாடகர்கள்
[[பகுப்பு:மொழி வாரியக பாடகர்கள்]]
டி. என். ஏ பாலிமரேசு
'''டி.என்.ஏ பாலிமரேசு''' (''DNA polymerase'') என்னும் [[நொதியம்|நொதியால்]] (''enzyme'') [[டி.என்.எ|மரபுநூலிழை]] (DNA) பிரதியெடுக்கப்படுகிறது (Replication). [[பாலிமரேசு தொடர் வினை]] நுட்பத்தில் பயன்படும் டி.என்.எ பாலிமரேஸ் மிக [[வெப்பநிலை]]யில் ([[எரிமலை]]யில்) வாழும் [[பக்டீரியா]]வில் பிரித்தெடுக்கப்படுகிறது. கொதிநிலையில் வாழும் பக்டீரியா தெர்மசு அக்குவாட்டிக்கசில் (''Thermus aquaticus'') இருந்து பெறப்படும் நொதிக்கு [[மக்னீசியம் குளோரைடு]] (MgCl&lt;sub&gt;2&lt;/sub&gt;) மற்றும் குறைந்த அளவிலான ஆக்கமும் (Processvity), அதனால் பிரதிஎடுத்தலின் போது தவறுகள் (mutation) மிகையாக நடைபெறுவதற்கு வாய்ப்புகள் உள்ளன. வினை முடிவின் பொழுது, அடினைன் (adenine) ஆல் ஏற்படுவதால் (A-tail end), தயமின்-வால் வேக்டோரில் (T-tail vector) மிக எளிதாக வடிவாக்கம் (Cloning) செய்யலாம்.&lt;ref&gt;{{cite journal | vauthors = Bollum FJ | title = Calf thymus polymerase | journal = The Journal of Biological Chemistry | volume = 235 | issue = 8 | pages = 2399–2403 | date = August 1960 | pmid = 13802334 | doi = 10.1016/S0021-9258(18)64634-4 | doi-access = free }}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite journal | vauthors = Falaschi A, Kornberg A | title = Biochemical studies of bacterial sporulation. II. Deoxy- ribonucleic acid polymerase in spores of Bacillus subtilis | journal = The Journal of Biological Chemistry | volume = 241 | issue = 7 | pages = 1478–1482 | date = April 1966 | pmid = 4957767 | doi = 10.1016/S0021-9258(18)96736-0 | doi-access = free }}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite journal | vauthors = Lehman IR, Bessman MJ, Simms ES, Kornberg A | title = Enzymatic synthesis of deoxyribonucleic acid. I. Preparation of substrates and partial purification of an enzyme from Escherichia coli | journal = The Journal of Biological Chemistry | volume = 233 | issue = 1 | pages = 163–170 | date = July 1958 | pmid = 13563462 | doi = 10.1016/S0021-9258(19)68048-8 | doi-access = free }}&lt;/ref&gt;
 
 பைரோக்காக்கஸ் பூரியோசசு (''Pyrococcus furiosus'') இருந்து பெறப்படும் நொதிக்கு [[மக்னீசியம் சல்பேட்]] (MgSo&lt;sub&gt;4&lt;/sub&gt;)- துணைபொருளாகப் (co-substrate) பயன்படுத்தபடும். இந்நொதியின் செயலின் ஆக்கம் மிக வீரியமாக இருப்பதால் மிகையாக பாலிமரேசு தொடர் வினை நுட்பத்தில் பயன்படுகிறது.
 
 ==மேற்கோள்கள்==
 {{reflist}}
 
 [[பகுப்பு:டி. என். ஏ]]
டி. ஏ. மதுரம்
{{தகவற்சட்டம் நபர்
 | name        =டி.ஏ. மதுரம்
 | image       = 
 | caption     = '''டி.ஏ.மதுரம்'''
 | birth_date  =  1918
 | birth_place = [[ஸ்ரீரங்கம்]], [[தமிழ்நாடு]],[[இந்தியா]]
 | death_date  = மே, 23 1974
 | death_place = [[இந்தியா]]
 | occupation  = திரைப்பட நடிகை
 | salary      = 
 | networth    = 
 | spouse      = [[என். எஸ். கிருஷ்ணன்]]
 | children    = 
 | website     = 
 | footnotes   = 
 }}'''டி. ஏ. மதுரம்''' (1918 -1974) [[தமிழ்]]த் திரைப்பட நகைச்சுவை நடிகையும் பாடகியும் ஆவார். 
 [[File:Paithiakaran 1947 film.jpg|[[என். எஸ். கிருஷ்ணன்]] &amp; &lt;br /&gt;'''டி.ஏ. மதுரம்''' (பைத்தியக்காரன்1947)|thumb|right|240px ]]
 
 [[திருச்சி]]யில் 1918ஆம் ஆண்டு ஒரு கலைக்குடும்பத்தில் பிறந்தார்.&lt;ref&gt;[https://www.hindutamil.in/news/supplements/hindu-talkies/183365-.html  டி.ஏ.மதுரம் : எல்லாம் உன் தயவால்தான்]&lt;/ref&gt; அவரது கணவர் [[என். எஸ். கிருஷ்ணன்]] திரை அறிமுகம் பெற்ற 1935லேயே தனிப்பட்ட முறையில் மதுரமும் திரைப்படங்களில் அறிமுகம் ஆனார்.&lt;ref&gt;[https://www.thehindu.com/features/friday-review/Lighter-vein-column-NSK-part-3/article56847441.ece  When NSK met Mathuram]&lt;/ref&gt; அப்போது அவர் பெயர் டி.ஏ. மதுரம் அல்ல, ”டி. ஆர். ஏ. மதுரம்”. இவரது முதல் திரைப்படம் ரத்னாவளி (1935).&lt;ref name=&quot;PP&quot;&gt;{{cite journal | journal=பேசும் படம் | year=1949 | month=யூன் | pages=பக். 64}}&lt;/ref&gt; திருப்பூர் டாக்கீஸ் லிமிடெட் [[புனே]]வில் எடுத்த படம் ‘வசந்தசேனா'வில் (1936) கிருஷ்ணனுடன் முதன்முதலாக நடித்தார். அதன் பின்பு அவரின் இணையாகவே நடித்தார். நகைச்சுவையை சினிமா காட்சிகளாக மட்டுமின்றி பாடல்களாகவும் அமைக்க முடியும் என தனது கணவருடன் நிரூபித்தவர். சொந்த குரலில் பல பாடல்களை பாடியுள்ளார். 
 == நடித்த திரைப்படங்கள்==
 # [[ரத்னாவளி (திரைப்படம்)|ரத்னாவளி]] (1935)
 # [[பக்த துளசிதாஸ் (1937 திரைப்படம்)|பக்த துளசிதாஸ்]] (1937)
 # [[அம்பிகாபதி (1937 திரைப்படம்)|அம்பிகாபதி]] (1937)
 # [[மாயா மச்சீந்திரா]] (1939)
 # [[ராமலிங்க சுவாமிகள் (திரைப்படம்)|ராமலிங்க சுவாமிகள்]] (1939)
 # [[பிரகலாதா]] (1939)
 # [[நவீன விக்ரமாதித்தன்]] (1940)
 # [[அசோக் குமார் (திரைப்படம்)|அசோக் குமார்]] (1941)
 # [[ஆர்யமாலா]] (1941)
 # [[கண்ணகி (திரைப்படம்)|கண்ணகி]] (1942)
 # [[மனோன்மணி (திரைப்படம்)|மனோன்மணி]] (1942)
 # [[சிவகவி]] (1943)
 # [[மங்கம்மா சபதம் (1943 திரைப்படம்)|மங்கம்மா சபதம்]] (1943)
 # [[ஹரிதாஸ் (1944 திரைப்படம்)|ஹரிதாஸ்]] (1944)
 # [[பூம்பாவை (திரைப்படம்)|பூம்பாவை]] (1944)
 # [[பர்த்ருஹரி (திரைப்படம்)|பர்த்ருஹரி]] (1944)
 # [[பைத்தியக்காரன் (திரைப்படம்)|பைத்தியக்காரன்]] (1947)
 # [[சந்திரலேகா (1948 திரைப்படம்)|சந்திரலேகா]] (1948)
 # [[நல்ல தம்பி]] (1949) 
 # [[ரத்னகுமார்]] (1949)
 # [[மங்கையர்க்கரசி (திரைப்படம்)|மங்கையர்க்கரசி]] (1949)
 # [[இன்பவல்லி]] (1949)
 # [[பாரிஜாதம் (1950 திரைப்படம்)|பாரிஜாதம்]] (1950)
 # [[லைலா மஜ்னு (1950 திரைப்படம்)|லைலா மஜ்னு]] (1950)
 # [[வனசுந்தரி]] (1951)
 # [[பணம் (திரைப்படம்)|பணம்]] (1952)
 # வேதவதி அல்லது சீதா ஜனனம்
 
 &lt;sup&gt;*(&lt;/sup&gt;முழுமையான பட்டியல் அல்ல)
 
 == மறைவு ==
 மதுரம், மே மாதம் 23 ஆம் தேதி 1974ஆம் ஆண்டு காலமானார்.
 
 ==மேற்கோள்கள்==
 {{Reflist}}
 
 [[பகுப்பு:தமிழ்த் திரைப்பட நடிகைகள்]]
 [[பகுப்பு:1918 பிறப்புகள்]]
 [[பகுப்பு:1974 இறப்புகள்]]
 [[பகுப்பு:திருச்சி மாவட்ட நபர்கள்]]
 [[பகுப்பு:தமிழ்த் திரைப்பட நகைச்சுவை நடிகைகள்]]
 [[பகுப்பு:20 ஆம் நூற்றாண்டின் இந்திய நடிகைகள்]]
வங்காள மொழி இயக்கம்
[[படிமம்:1952 Bengali Language movement.jpg|thumb|250px|21 பெப்ரவரி 1952 அன்று [[தாக்கா]]வில் நிகழ்ந்த ஊர்வலம்]]
 '''வங்காள மொழி இயக்கம்''', அல்லது '''மொழி இயக்கம்''' (வங்காள மொழி: ভাষা আন্দোলন; ''Bhasha Andolon'') என்பது, [[வங்காள நாடு|வங்காள நாட்டில்]] (அன்றைய [[கிழக்குப் பாக்கிசுத்தான்|கிழக்குப் பாக்கிசுத்தானில்]]) நிகழ்ந்த ஒரு அரசியல் முயற்சி. இம்முயற்சி, [[வங்காள மொழி]]யை [[பாக்கிசுத்தான்|பாக்கிசுத்தானின்]] [[அலுவல் மொழி]]களுள் ஒன்றாக ஏற்கக் கோரியது. இதன் மூலம், பள்ளிகளில் வங்காள மொழியைக் கற்பிக்கலாம். அரசு அலுவல்களில் பயன்படுத்தலாம்.
 
 1947 [[இந்திய பிரிவினை]]யை அடுத்து, பாக்கிசுத்தான் உருவான போது, அதன் இரண்டு பகுதிகளான கிழக்குப் பாக்கிசுத்தானுக்கும் (கிழக்கு வங்காளம்) மேற்குப் பாக்கிசுத்தானுக்கும் இடையே பண்பாட்டு, புவியியல், மொழியியல் அடிப்படைகளில் பெரிய வேறுபாடுகள் இருந்தன.
 
 1948ல் பாக்கிசுத்தான் அரசு உருது மொழியை பாக்கிசுத்தானின் ஒரே நாட்டு மொழியாக அறிவித்தது. இந்த அறிவிப்பு வங்காள மொழி பேசும் கிழக்குப் பாக்கிசுத்தானைக் கொந்தளிக்கச் செய்தது.
 
 == இவற்றையும் பார்க்க ==
 * [[அனைத்துலகத் தாய்மொழி நாள்]]
 
 [[பகுப்பு:வங்காள மொழி]]
 [[பகுப்பு:மொழி உரிமைகள்]]
 [[பகுப்பு:வங்காளதேச வரலாறு]]
 [[பகுப்பு:பாக்கித்தான் வரலாறு]]
பகுப்பு:பிளமேன்கோ
{{Commonscat|Flamenco}}
 
 [[பகுப்பு:உரோமானி இசை]]
பகுப்பு:உரோமானி இசை
[[பகுப்பு:உரோமா]]
 [[பகுப்பு:ஐரோப்பிய இசை]]
பகுப்பு:ஐரோப்பிய இசை
{{Commonscat|European music}}
பகுப்பு:உரோமா
{{Commonscat|Rome}}
பகுப்பு:ஆசிய மக்கள்
{{Commonscat|People of Asia}}
 
 [[பகுப்பு:ஆசியா]]
பகுப்பு:பிளமேன்கோ வகைகள்
[[பகுப்பு:பிளமேன்கோ]]
பகுப்பு:மூலக்கூற்று உயிரியல்
[[பகுப்பு:உயிரித் தொழில்நுட்பம்]]
பகுப்பு:ஆசிய நெடுஞ்சாலைகள் வலையமைப்பு
{{Commonscat|Asian Highway Network}}
 
 [[பகுப்பு:ஆசியா]]
பகுப்பு:நெடுஞ்சாலைகள்
[[பகுப்பு:சாலைகள்]]
பகுப்பு:ஆந்திரப் பிரதேசத்தில் உள்ள மாவட்டங்கள்
{{Commonscat|Districts of Andhra Pradesh}}
 
 [[பகுப்பு:ஆந்திரப் பிரதேசப் புவியியல்]]
பகுப்பு:கர்நாடக மாநிலத்தில் உள்ள மாவட்டங்கள்
{{Commonscat|Districts of Karnataka|கர்நாடக மாநிலத்தில் உள்ள மாவட்டங்கள்}}
 
 [[பகுப்பு:கர்நாடகம்]]
பகுப்பு:இந்தியாவில் உள்ள உலக பாரம்பரியக் களங்கள்
[[பகுப்பு:நாடு வாரியாக உலகப் பாரம்பரியக் களங்கள்]]
பகுப்பு:நாடு வாரியாக உலகப் பாரம்பரியக் களங்கள்
[[பகுப்பு:உலகப் பாரம்பரியக் களங்கள்| ]]
பகுப்பு:தமிழக நாளிதழ்கள்
[[பகுப்பு:இந்திய நாளிதழ்கள்]]
 [[பகுப்பு:தமிழ் நாளிதழ்கள்]]
 [[பகுப்பு:தமிழ்நாட்டில் ஊடகங்கள்]]
 [[பகுப்பு:இதழ்கள்]]
பகுப்பு:ஆசியாவின் முன்னாள் நாடுகள்
[[பகுப்பு:ஆசியா]]
படிமம்:Dinamalar logo.png
== சுருக்கம் ==
 Dinamalar Logo
 == அனுமதி: ==
பகுப்பு:காக்கப்பட்ட வார்ப்புருக்கள்
{{Commonscat|External link templates}}
பகுப்பு:புதுச்சேரி அரசு
{{Commons category}}
 
 [[பகுப்பு:புதுச்சேரி]]
பகுப்பு:ஈழத்தமிழர் இனவழிப்பு எதிர்ப்புப் போராட்டங்கள்
[[பகுப்பு:தமிழீழம்]]
பகுப்பு:இலங்கை தேர்தல் வார்ப்புருக்கள்
[[பகுப்பு:இலங்கை தொடர்பான வார்ப்புருக்கள்]]
பகுப்பு:இலங்கை தொடர்பான வார்ப்புருக்கள்
[[பகுப்பு:நாடுகள் தொடர்பான வார்ப்புருக்கள்]]
பகுப்பு:ஐக்கிய அரபு அமீரகக் கட்டிடமும் அமைப்புக்களும் பற்றிய குறுங்கட்டுரை
[[பகுப்பு:கட்டிடக்கலை தொடர்பான குறுங்கட்டுரைகள்]]
பகுப்பு:விக்கிப்பீடியா இன்றைய சிறப்புப் படம்
[[பகுப்பு:விக்கிப்பீடியா படிமங்கள்]]
பகுப்பு:தீவிர அழியும்நிலையிலுள்ள இனங்கள்
[[பகுப்பு:அழிநிலை வாரியாக இனங்கள்]]
வார்ப்புரு:அடிக்குறிப்பு ஐ.எசு.ஓ 639
{{Navbox with columns
 |name = அடிக்குறிப்பு ஐ.எசு.ஓ 639
 |state = {{{state|uncollapsed}}}
 |listclass = plainlist
 |colstyle = text-align:center; padding:0.5em 1.0em
 |colwidth = auto
 |title = [[ஐ.எசு.ஓ 639]] மற்றும் [[ஐ.எசு.ஓ 639 பெருமொழி]]
 |col1 =
 *[[ஐ.எசு.ஓ 639-1]]
 *[[ஐ.எசு.ஓ 639-1 குறியீடுகள் பட்டியல்|பட்டியல்]]
 *மொழிகள்
 |col2 =
 *[[ஐ.எசு.ஓ 639-2]]
 *[[ஐ.எசு.ஓ 639-2 குறியீடுகள் பட்டியல்|பட்டியல்]]
 *மொழிகள்
 |col3 =
 *[[ஐ.எசு.ஓ 639-3]]
 *[[ஐ.எசு.ஓ 639-3 குறியீடுகள் பட்டியல்|பட்டியல்]]
 *மொழிகள்
 |col4 =
 *[[ஐ.எசு.ஓ 639|ஐ.எசு.ஓ 639-4]]
 *—
 *வழிகாட்டல்கள்
 |col5 =
 *[[ஐ.எசு.ஓ 639-5]]
 *[[ஐ.எசு.ஓ 639-5 குறியீடுகள் பட்டியல்|பட்டியல்]]
 *குடும்பங்கள் / குழுக்கள்
 |col6 =
 *[[ஐ.எசு.ஓ 639-6]]
 *—
 *variants
 }}&lt;noinclude&gt;
 {{collapsible option}}
கரந்தடி சந்தைப்படுத்தல்
'''கரந்தடி சந்தைப்படுத்தல்''' என்பது வழமைக்கு மாற்றான முறைகளில் சந்தைப்படுத்தலைக் குறிக்கும். இம் முறை பொதுவாக சிறிய நிதி வளத்துடன் பெரிய கவனத்தைப் பெறுவதற்காகப் பயன்படுத்தப்படுகிறது. நிதிக்கு மாற்றாக நேரம், மனித வளம், படைப்பாற்றல் ஆகியவை முக்கியம் பெறுகின்றன. 
 
 {{குறுங்கட்டுரை}}
 
 [[பகுப்பு:சந்தைப்படுத்தல்]]
வார்ப்புரு:ஐ.எசு.ஓ 639-3ஆவணப்படுத்தல்
&lt;tt&gt;[http://www.sil.org/iso639-3/documentation.asp?id={{{code}}} {{{code}}}]&lt;/tt&gt;&lt;noinclude&gt;
 {{ஆவணப்படுத்தல்}}
சாபர் பனாகி
{{தகவற்சட்டம் நபர்/விக்கித்தரவு
  |fetchwikidata=ALL
  | dateformat = dmy
  | noicon=on
 }}
 [[படிமம்:Jafar Panahi, Cines del Sur 2007-1.jpg|thumb|சாபர் பனாகி]]
 '''சாபர் பனாகி''' (English: Jafar Panahi, Persian: جعفر پناهی ; ஜாபர் பனாஹி) உலக அளவில் கவனிக்கப்படும் ஓர் [[ஈரான்|இரானிய]] திரைப்பட இயக்குனர். இரானிய புதிய அலைவரிசை திரைப்பட இயக்குனர்களில் ஒருவரான பனாகியின் படங்கள் உலக அளவில் பல விருதுகளைப் பெற்றுள்ளன. 2000மாவது ஆண்டு நடைபெற்ற வெனிசு திரைப்பட விழாவில் பனாகியின் ''தி சர்க்கிள்'' (The Circle) என்ற திரைப்படத்துக்கு தங்க சிங்கம் விருதும், 2006ம் ஆண்டு நடைபெற்ற பெர்லின் திரைப்பட விழாவில் ''ஆப்சைடு'' (Offside) என்ற திரைப்படத்துக்கு வெள்ளிக்கரடி விருதும் கிடைத்தன&lt;ref&gt;http://www.imdb.com/name/nm0070159/awards&lt;/ref&gt;.
 
 == இவரது திரைப்படங்கள் ==
 
 * ''தி ஊன்டட் கெட்சு'' (''The Wounded Heads'') - 1988
 * ''கிசு'' (''Kish'') - 1991
 * ''தி ப்ரென்ட்'' (''The Friend'') - 1992
 * ''தி லாசிட்டு எக்சாம்'' (''The Last Exam'') - 1992
 * ''தி ஒயிட் பலூன்'' (''The White Balloon'') - 1995
 * ''அர்டேகவுள்'' (''Ardekoul'') - 1997
 * ''தி மிரர்'' (''The Mirror'') - 1997
 * ''தி சர்க்கிள்'' (''The Circle'') - 2000
 * ''கிரிம்சன் கோல்டு'' (''Crimson Gold'') - 2003
 * ''ஆப்சைடு'' (''Offside'') - 2006
 
 == வெளி இணைப்புகள் ==
 * [http://archive.sensesofcinema.com/contents/01/15/panahi_interview.html சாபர் பனாகி உடன் ஒரு நேர்க்காணல்] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20101225110207/http://archive.sensesofcinema.com/contents/01/15/panahi_interview.html |date=2010-12-25 }}
 * [http://www.facebook.com/pages/Jafar-Panahi/16070846949 Facebook-ல் சாபர் பனாகி]
 
 == மேற்கோள்கள் ==
 &lt;references/&gt;
 
 [[பகுப்பு:ஈரானியத் திரைப்பட இயக்குநர்கள்]]
 [[பகுப்பு:1960 பிறப்புகள்]]
 [[பகுப்பு:வாழும் நபர்கள்]]
கேரம்
{{citation style|date=பெப்ரவரி 2016}}
 {{Infobox Game
 |title=கேரம்|italic title=no
 |subject_name=கேரம்
 |image_link=[[File:Carrom.jpg|160px]]
 |image_caption=
 |years=
 |genre=[[பலகை விளையாட்டு]]
 |players=2–4
 |playing_time=
 |random_chance=
 |ages=
 |skills=
 |footnotes=
 |image=
 }}
 [[படிமம்:Carrom board.jpg|thumb|right|250px|கேரம் விளையாட்டு தளச்சட்டம்]]
 '''சுண்டாட்டம்''' ஒரு உள் அரங்கு விளையாட்டு.  இன்று தெற்காசியாவில் பலரால் விரும்பி விளையாடப்படும் ஆட்டங்களில் இதுவும் ஒன்று.  இவ்விளையாட்டு இந்தியாவில் தோன்றியதாகக் கருதப்படுகிறது.{{cn}} தமிழ்நாட்டில் இந்த் விளையாட்டு 100 ஆண்டுகளுக்கு முன்னர் அறிமுகமானது.{{cn}}
 
 ஆட்டப்பலகையில் உள்ள காய்களை ஆட்ட விதிகளுக்கு ஏற்ப குறிவைத்துச் சுட்டி விழுத்துவதே இந்த ஆட்டத்தின் அடிப்படை.
 
 == கலைச்சொற்கள் ==
 * ஆட்டப் பலகை
 * பலகைப்பை
 * காய்
 ::* கறுப்புக்காய்
 ::* வெள்ளைக்காய்
 ::* சிவப்புக்காய்
 * தளவட்டம்
 * அடி
 :* மெல்லடி
 :* இரட்டை அடி
 :* நேரடி
 :* எதிர் கோண அளவடி
 :* குறி அடி
 :* விளிம்படி
 :* தொடர் அடி
 :* பின் அடி
 * தளக்கோடு (base line)
 * தூரிகை
 * ஆட்டம்
 :* ஒற்றையர் ஆட்டம்
 :* இரட்டையர் ஆட்டம்
 :* போட்டி ஆட்டம்
 :* பெருவிரல் ஆட்டம்
 * தொடராட்டப் போட்டி
 * தண்டனை
 * தண்டனைக் காய்
 * தொடர்க் காய்
 * வெற்றிப் புள்ளி/எண்
 * ஆடும் வாய்ப்பு
 
 == இவற்றையும் பாக்க ==
 * [[இளவழகி]]
 
 == மேற்கோள்கள் ==
 * ப்பியாபாலு. (2003). ''கேரம்: விளையாடக் கற்றுக்கொள்ளுங்கள்.'' சென்னை: [[நர்மதா பதிப்பகம்]].
 {{Reflist|30em}}
 
 == வெளி இணைப்புகள் ==
 {{Commons category}}
 * [http://internationalcarrom.com/ International Carrom Federation]
 * [http://carrom.com.ua/ Carrom Ukraine] — Ukraine Carrom Federation
 * [http://carrom.co.kr/ Carrom Korea] — Korea Carrom Federation
 * [http://carrom.co.uk/ Carrom UK] — UK Carrom Club
 * [https://books.google.com/books?id=Zp3mAAAAMAAJ&amp;pg=RA4-PA61&amp;lpg=RA4-PA61&amp;dq=%22Henry+L.+Haskell%22+plywood&amp;source=bl&amp;ots=7Osa19b8tE&amp;sig=Lp0b42gdSnWAApC2xy86wyLWst8&amp;hl=en&amp;sa=X&amp;ved=0ahUKEwiTjt_-v_PMAhVLRyYKHZrLBJEQ6AEIQTAH#v=onepage&amp;q=%22Henry%20L.%20Haskell%22%20plywood&amp;f=false  Factory assembly steps of carroms games]
 
 {{Authority control}}
சீன வங்கிக் கட்டிடம், சிங்கப்பூர்
{{Infobox Skyscraper 
 | |building_name = சீன வங்கிக் கட்டிடம்
   |image = [[File:Bank of China Building, Dec 05.JPG|200px]]
   |caption = சீன வங்கிக் கட்டிடத்தின் புதிய பகுதி
 &lt;!--   |chinese_name	= 中国银行 --&gt;
   |location = [[ராபிள்சு பிளேசு]], [[Downtown Core]], [[சிங்கப்பூர்]] 
 &lt;!--   |type	= [[High-rise]] --&gt; 
   |use = [[வணிகம்|வணிகக் கட்டிடம்]]
   |type = [[High-rise]]
   |roof = 168மீ, 551அடி
   |floor_count = 36
   |status = பயன்பாட்டில் உள்ளது
   |architect = பி அண்ட் டி ஆர்க்கிடெக்ட்ஸ் அண்ட் எஞ்சினியர்ஸ்
   |developer = 
   |management = 
   |owner = [[சீன வங்கி]]
   |contractor =
   |website =
 }}
 
 [[File:Maybank Tower and Bank of China Building, Dec 05.JPG|thumb|புதிய பகுதி]]
 [[File:Bankofchina-sg.JPG|thumb|புதிய பகுதியின் நுழைவாயில்]]
 '''சீன வங்கிக் கட்டிடம், சிங்கப்பூர்''', [[சிங்கப்பூர்|சிங்கப்பூரின்]] மைய வணிகப் பகுதியில் அமைந்துள்ள இரண்டு [[வானளாவி]]களைக் கொண்ட [[கட்டிடம்]] ஆகும்.  [[பட்டரி தெரு, சிங்கப்பூர்|பட்டரி தெரு]], இலக்கம் 4 இல் அமைந்துள்ள இக்கட்டிடம், [[மேபாங்க் கோபுரம், சிங்கப்பூர்|மேபாங்க் கோபுரத்துக்கு]] அருகில் அமைந்துள்ளது. 
 
 ==பழைய கட்டிடம்==
 சீன வங்கிக் கட்டிடத்தின் பழைய பகுதி 1954 ஆம் ஆண்டில் கட்டப்பட்டது. அக்காலத்தில் அது சிங்கப்பூரின் மிகவும் உயரமான கட்டிடங்களுள் ஒன்றாக விளங்கியது. தற்போது இந்தப் பெருமை இதற்கு இல்லையானாலும், இன்று இது சிங்கப்பூரில் உள்ள மிகப் பழைய வானளாவிகளுள் ஒன்றாக உள்ளது. 18 மாடிகளைக் கொண்ட இக்கட்டிடம், &quot;[[பி அண்ட் டி ஆர்க்கிட்டெக்ட் அண்ட் எஞ்ஜினியர்ஸ் லிமிட்டட்]].&quot; எனும் [[கட்டடக்கலை]] மற்றும் [[பொறியியல்]] [[ஆலோசனைச் சேவை]]கள் நிறுவனத்தினால் வடிவமைக்கப்பட்டது. 1954 ஆம் ஆண்டு முதல் 1974 ஆம் ஆண்டுவரை சிங்கப்பூரின் மைய வணிகப் பகுதியின் மிக உயர்ந்த கட்டிடமாக இதுவே விளங்கியது. 1974 இல் [[யு.ஓ.பி பிளாசா, சிங்கப்பூர்|யு.ஓ.பி பிளாசா]] என்னும் கட்டிடம் கட்டி முடிக்கப்பட்டபோது சீன வங்கிக் கட்டிடம் இப்பெருமையை இழந்துவிட்டது. 
 
 
 ==புதிய கட்டிடம்==
 சீன வங்கிக் கட்டிடத்தின் புதிய பகுதி 36 மாடிகளையும், 168 [[மீட்டர்]]  உயரத்தையும் கொண்டது. பழைய கட்டிடத்துக்கு அருகிலேயே கட்டப்பட்ட இப் புதிய கட்டிடம் 2000 ஆவது ஆண்டில் கட்டி முடிக்கப்பட்டது.
 
 ==இவற்றையும் பார்க்கவும்==
 * [[சிங்கப்பூரின் மிக உயர்ந்த கட்டிடங்களின் பட்டியல்]]
 * [[சீன வங்கிக் கட்டிடம், ஆங்காங்]]
 
 {{coord|1.285617|N|103.852177|E|region:SG_type:building|display=title}}
 
 [[பகுப்பு:சிங்கப்பூரில் உள்ள வானளாவிகள்]]
பகுப்பு:சிங்கப்பூரில் உள்ள வானளாவிகள்
[[பகுப்பு:நாடு வாரியாக வானளாவிகள்]]
விக்கிப்பீடியா:முதற்பக்கக் கட்டுரைகள்/சூலை 06, 2009
[[File:NIA human brain drawing Tamil.png|right|150px]]
 '''[[மனித மூளை]]''' மனித [[நரம்புத் தொகுதி|நரம்பு மண்டலத்தின்]] தலைமையானதும், மனித உறுப்புகளில் சிக்கலானதும் ஆகும். மனித மூளை, விழிப்புணர்வு இன்றியும் நிகழும்,  இச்சை இன்றிய செயற்பாடுகளான [[மூச்சுவிடுதல்]], [[சமிபாடு]] (செரிமானம்),இதயத்துடிப்பு, [[கொட்டாவி]] போன்ற செயற்பாடுகளையும், விழிப்புணர்வுடன் நிகழும் சிந்தனை, புரிதல், தர்க்கம் போன்ற சிக்கலான உயர்நிலை செயற்பாடுகளையும் கட்டுப்படுத்துகிறது. மற்றைய எல்லா உயிரிகளையும் விட இத்தகைய சிக்கலான உயர்நிலை செயற்பாடுகளைச் சிறப்பாக கையாளும் திறனை மனித மூளை பெற்றிருக்கிறது. 
 
 ----
 [[படிமம்:FireExtinguisherABC.jpg|left|130px]]
வடக்கின் வசந்தம் வேலைத்திட்டம்
'''வடக்கின் வசந்தம் வேலைத்திட்டம்''' என்பது [[இலங்கை உள்நாட்டுப் போர்|இலங்கை உள்நாட்டுப் போரினால்]] பாதிக்கப்பட்ட [[இலங்கை]]யின் [[வடக்கு மாகாணம், இலங்கை|வடக்கு மாகாணத்தை]] அபிவிருத்தி செய்யும் நோக்கில் இலங்கை அரசினால் முன்னெடுக்கப்பட்ட வேலைத்திட்டமாகும். இத்திட்டம் இலங்கையின் [[2009]] ஆம் ஆண்டிற்கான வரவு-செலவுத் திட்டத்தில் முன்மொழியப்பட்டது.&lt;ref name='தினகரன்1'&gt;{{cite news | first= | last=கே. அசோக்குமார் | coauthors=விசு கருணாநிதி | authorlink= | title=வட பகுதியை மீள கட்டியெழுப்ப வடக்கின் வசந்தம் செயற்திட்டம் | date=2008-11-07 | publisher=அஸோஸியேட்டட் நியூஸ் பேப்பர்ஸ் ஒப் சிலோன் லிமிடட் | url=http://www.thinakaran.lk/2008/11/07/_art.asp?fn=n0811075 | work=[[தினகரன் (இலங்கை)]] | pages= | accessdate=2009-07-06 | language=தமிழ் }}{{Dead link|date=ஆகஸ்ட் 2021 |bot=InternetArchiveBot }}&lt;/ref&gt; இவ்வேலைத்திட்டத்தை முன்னெடுக்க அமைக்கப்பட்ட அதிபரின் செயற்குழுவின் தலைவராக [[பசில் ராஜபக்ச]] நியமிக்கப்பட்டார்&lt;ref name='SO1'/&gt;.
 
 ==கட்டங்கள்==
 இவ்வேலைத்திட்டம் மூன்று கட்டங்களாக மேற்கொள்ளப்படும் என இலங்கை அரசின் வருமானத்துறை அமைச்சர் [[இரஞ்சித் சியம்பலாபிட்டிய]] தெரிவித்தார்.&lt;ref name='தினகரன்2'&gt;{{cite news | first= | last= | coauthors= | authorlink= | title=வடக்கின் வசந்தம் மூன்று கட்டங்களாக முன்னெடுக்கப்படும் | date=2009-05-03 | publisher=அஸோஸியேட்டட் நியூஸ் பேப்பர்ஸ் ஒப் சிலோன் லிமிடட் | url=http://www.thinakaran.lk/vaaramanjari/2009/05/03/?fn=p0905032 | work=[[தினகரன் (இலங்கை)]] | pages= | accessdate=2009-07-06 | language=தமிழ் | archivedate=2009-05-07 | archiveurl=https://web.archive.org/web/20090507164749/http://www.thinakaran.lk/vaaramanjari/2009/05/03/?fn=p0905032 | deadurl=dead }}&lt;/ref&gt; முதற்கட்டமாக இடம்பெயர்ந்த மக்களுக்கான கட்டாயத்தேவைகளை பெற்றுக் கொடுத்தலும் மீள் குடியேற்றலும் (180 நாள் துரித திட்டம்) இரண்டாம கட்டமாக வடக்கின் உட்கட்டமைப்புகளை செப்பனிடலும் (இடைக்கால திட்டங்கள்) மூன்றாம் கட்டமாக தொழிற்துறை அபிவிருத்தி திட்டங்களும் (நீண்டகால திட்டங்கள்) நடைபெறும் என அறிவிக்கப்பட்டுள்ளது. மூன்றாம் கட்டத்தின் போது மக்களாட்சியை நிலைநாட்டும் வேலைகளும் நடைபெறும் என அறிவிக்கப்பட்டுள்ளது.&lt;ref name='SO1'&gt;{{cite news | first=Dhaneshi | last=YATAWARA | coauthors= | authorlink= | title=Uthuru Wasanthaya heralds new era for North | date=2009-07-05 | publisher=அஸோஸியேட்டட் நியூஸ் பேப்பர்ஸ் ஒப் சிலோன் லிமிடட் | url=http://www.sundayobserver.lk/2009/07/05/fea30.asp | work=சண்டே ஒப்சேவர் | pages= | accessdate=2009-07-06 | language=ஆங்கிலம் | archivedate=2009-07-09 | archiveurl=https://web.archive.org/web/20090709114526/http://www.sundayobserver.lk/2009/07/05/fea30.asp | deadurl=dead }}&lt;/ref&gt;
 &lt;ref name='தினகரன்2'/&gt;
 
 == மேற்கோள்கள் ==
 {{Reflist|2}}
 
 ==வெளி இணைப்புகள்==
 * [http://www.thinakkural.com/news/2009/7/9/importantnews_page76642.htm வடக்கின் வசந்தம் என்ற அழகிய பெயரில் தமிழரை மாயவலையில் வீழ்த்த முயற்சி]{{Dead link|date=அக்டோபர் 2022 |bot=InternetArchiveBot }}, தினக்குரல்
 
 [[பகுப்பு:வட மாகாணம், இலங்கை]]
வார்ப்புரு:Singapore skyscrapers
{{navbox | listclass = hlist
 |name = Singapore skyscrapers
 |title = [[சிங்கப்பூரின் மிக உயர்ந்த கட்டிடங்களின் பட்டியல்|சிங்கப்பூர் வானளாவிகள்]]
 
 |group1 = [[நகர மையம்]]
 |list1 =
 * ''[[ஓ.யூ.பி. மையம்]]''
 * ''[[யூ.ஓ.பி பிளாசா|யூ.ஓ.பி பிளாசா ஒன்று]]''
 * ''[[குடியரசு பிளாசா, சிங்கப்பூர்|குடியரசு பிளாசா]]''
 * ''[[கப்பிட்டல் கோபுரம், சிங்கப்பூர்|கப்பிட்டல் கோபுரம்]]''
 * [[ஒன்று ராபிள்சு கப்பல்துறை கட்டிடம்|ஒன்று ராபிள்சு கப்பல்துறை வடக்குக் கோபுரம்]]
 * [[மரீனா குடாவிலுள்ள த செயில் கட்டிடம்|மரீன குடாவிலுள்ள த செயில் கோபுரம் 1]]
 * [[8 சென்டன் வழி]]
 * [[மரீனா குடாவிலுள்ள த செயில் கட்டிடம்|மரீன குடாவிலுள்ள த செயில் கோபுரம் 2]]
 * [[சுவிசோட்டெல் த இசுட்டாம்ஃபோர்ட்]]
 * [[ஆர்ச்சார்ட் வதிவிடங்கள்]]
 * [[மில்லெனியா கோபுரம்]]
 * [[ஓ.சி.பி.சி. மையம்]]
 * [[டி.பி.எஸ் கட்டிடக் கோபுரம் ஒன்று]]
 * [[இன்டர்நசனல் பிளாசா, சிங்கப்பூர்|இன்டர்நசனல் பிளாசா]]
 * [[சிங்கப்பூர் லாண்ட் கோபுரம்]]
 * [[எஸ்.ஜி.எக்ஸ். மையம்|எஸ்.ஜி.எக்ஸ். மையம் ஒன்று]]
 * [[எஸ்.ஜி.எக்ஸ் மையம் |எஸ்.ஜி.எக்ஸ் மையம் இரண்டு]]
 * [[பி.எஸ்.ஏ கட்டிடம்]]
 * [[சன்டெக் நகர அங்காடி|சன்டெக் நகர கோபுரம் 1, 2, 3, 4]]
 * [[பிக்கரிங் நடவடிக்கைகள் தொகுதி]]
 * [[எஸ்.ஐ.ஏ கட்டிடம்]]
 * [[மேபாங்க் கோபுரம், சிங்கப்பூர்|மேபாங்க் கோபுரம்]]
 * [[த கான்கார்ஸ்]]
 * [[6 பட்டரி தெரு]]
 * [[சாம்சங் Hub]]
 * [[சி.பி.எப். கட்டிடம்]]
 * [[சீன வங்கிக் கட்டிடம், சிங்கப்பூர்|சீன வங்கிக் கட்டிடம்]]
 * [[இத்தாச்சி கோபுரம்]]
 * [[பூஜி செராக்சு கோபுரம்]]
 * [[இசுப்பிரிங்லீஃப் கோபுரம்]]
 * [[யூ.ஓ.பி பிளாசா|யூ.ஓ.பி பிளாசா இரண்டு]]
 * [[ஐகான் லாஃப்ட்|ஐகான் லாஃப்ட் கோபுரம் 2]]
 * [[ஓங் லியோங் கட்டிடம்]]
 * [[த பான் பசிபிக் சிங்கப்பூர்]]
 * [[மெரிட்டசு மாண்டரின் சிங்கப்பூர்]] 
 
 |group2 = தொடர்புள்ள&lt;br&gt;தலைப்புக்கள்
 |list2=
 * [[சிங்கப்பூரின் எதிர்கால வளர்ச்சிகள்]]
 * [[சிங்கப்பூர்க் கட்டிடக்கலை]] 
 
 |below = அதியுயர் வானளாவிகள் (250 மீட்டர்களுக்கு மேல் உயரமானவை) சாய்வெழுத்துகளில் உள்ளன
 }}&lt;noinclude&gt;
 [[பகுப்பு:சிங்கப்பூர்க் கட்டிடங்களுக்கும் அமைப்புக்களுக்குமான வார்ப்புருக்கள்|வானளாவிகள்]]
 [[பகுப்பு:வானளாவி வார்ப்புருக்கள்|சிங்கப்பூர்]]
வார்ப்புரு:Smallcaps
&lt;span style=&quot;font-variant:small-caps;&quot;&gt;{{{1}}}&lt;/span&gt;&lt;noinclude&gt;