younusmohamed77/Tamil_Tamizh_Wikipedia_Text_Dataset_for_NLP huggingface dataset:
ராகேல்
{{Infobox saint
 | name            = ராகேல்
 | image           = Rachel WilliamDyce.jpg
 | imagesize       = 220px
 | alt             =
 | caption         = ''ராகேலும் யாக்கோபும்''
 | titles          = புனித குலத்தலைவி
 | birth_date      = 
 | birth_place     = ஆராம்
 | death_date      =
 | death_place     = [[கானான்]]
 | venerated_in    = [[யூதம்]]&lt;br /&gt;[[கிறித்தவம்]]&lt;br /&gt;[[இசுலாம்]]
 | feast_day       = கத்தோலிக்கம்: 1 நவம்பர்&lt;ref&gt;{{cite web|title=Rachel the Matriarch|url=http://saints.sqpn.com/rachel-the-matriarch/|publisher=Star Quest Production Network|accessdate=28 ஏப்ரல் 2011}}&lt;/ref&gt;&lt;br /&gt;கிழக்கு மரபுவழி திருச்சபை: நத்தாருக்குப் பின்வரும் ஞாயிறு
 | influences      =
 | influenced      =
 | major_work(s)   =
 | major_shrine    = ''[[ராகேலின் கல்லறை]]''
 | tradition    =
 }}
 '''ராகேல்''' (''Rachel''; {{Hebrew Name|רָחֵל|Rakhél|Rāḥēl}}) என்பவர் பிதாப்பிதாவான [[யாக்கோபு]]வினுடைய இரு [[மனைவி]]யர்களுள் அவருடைய விருப்பத்திற்கு உரியவரும், பன்னிரு [[இசுரயேலர்]] குலங்களில் இரண்டின் தந்தையர்களான [[யோசேப்பு (யாக்கோபுவின் மகன்)|யோசேப்பு]], [[பெஞ்சமின்]] ஆகியோரின் தாயும் ஆவார். &quot;ராகேல்&quot; எனும் பெயரின் பாவனையற்ற மூலத்திலிருந்து பொருள் தருகிறது. அப்பெயரின் மூல அர்த்தம் &quot;''பெண் செம்மறியாட்டின் பயணத்திற்கேற்ற நல்லதொரு பயணி''&quot; என்பதாகும்.&lt;ref&gt;[http://biblehub.com/hebrew/7353.htm Bible Hub]&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;http://www.ccg.org/english/s/p295.html&lt;/ref&gt; ராகேல் லாபானின் மகளும், யாக்கோபுவினுடைய முதல் மனைவியாகிய [[லேயா]]ளின் தங்கையுமாவார்.
 
 == குடும்ப மரம் ==
 {{Abraham Family Tree}}
 
 == உசாத்துணை ==
 {{Commons category|Jacob and Rachel}}
 {{Reflist}}
 
 {{Sons of Jacob}}
 {{Prophets of the Tanakh}}
 
 {{Persondata &lt;!-- Metadata: see [[Wikipedia:Persondata]]. --&gt;
 | NAME              = Rachel
 | ALTERNATIVE NAMES =
 | SHORT DESCRIPTION = Biblical character
 | DATE OF BIRTH     =
 | PLACE OF BIRTH    = [[Paddan Aram]]
 | DATE OF DEATH     =
 | PLACE OF DEATH    = [[கானான்]]
 }}
 
 [[பகுப்பு:விவிலிய குலத்தலைவிகள்]]
பகுப்பு:விவிலிய குலத்தலைவிகள்
[[பகுப்பு:பழைய ஏற்பாட்டு நபர்கள்]]
பகுப்பு:லுங்லேய் மாவட்டம்
{{catmain|லுங்லேய் மாவட்டம்}}
மாமித்
{{Infobox settlement
 | name                    = மாமித்
 | native_name             = Mamit
 | native_name_lang        = Mizo
 | other_name              = 
 | settlement_type         = நகரம்
 | image_skyline           = 
 | image_alt               = 
 | image_caption           = 
 | nickname                = 
 | map_alt                 = 
 | map_caption             = 
 | pushpin_map             = India Mizoram
 | pushpin_label_position  = left
 | pushpin_map_alt         = 
 | pushpin_map_caption     = 
 | latd                    = 23.93
 | latm                    = 
 | lats                    = 
 | latNS                   = N
 | longd                   = 92.48
 | longm                   = 
 | longs                   = 
 | longEW                  = E
 | coordinates_display     = inline,title
 | subdivision_type        = நாடு
 | subdivision_name        = இந்தியா
 | subdivision_type1       = [[இந்தியாவின் மாநிலங்களும் ஆட்சிப்பகுதிகளும்|மாநிலம்]]
 | subdivision_name1       = [[மிசோரம்]]
 | subdivision_type2       = [[மாவட்டம் (இந்தியா)|மாவட்டம்]]
 | subdivision_name2       = [[மாமித் மாவட்டம்]]
 | established_title       = &lt;!-- Established --&gt;
 | established_date        = 
 | founder                 = 
 | named_for               = 
 | government_type         = 
 | governing_body          = 
 | unit_pref               = Metric
 | area_footnotes          = 
 | area_rank               = 
 | area_total_km2          = 
 | elevation_footnotes     = 
 | elevation_m             = 718
 | population_total        = 5261
 | population_as_of        = 2001
 | population_rank         = 
 | population_density_km2  = auto
 | population_demonym      = 
 | population_footnotes    = 
 | demographics_type1      = மொழிகள்
 | demographics1_title1    = அலுவல்
 | demographics1_info1     = [[மிசோ மொழி]]
 | timezone1               = [[இந்திய சீர் நேரம்]]
 | utc_offset1             = +5:30
 | postal_code_type        = &lt;!-- [[அஞ்சல் குறியீட்டு எண்|PIN]] --&gt;
 | postal_code             = 
 | registration_plate      = 
 | website                 = 
 | footnotes               = 
 }}
 
 '''மாமித்''', இந்திய மாநிலமான [[மிசோரம்|மிசோரத்தில்]] உள்ள [[மாமித் மாவட்டம்|மாமித் மாவட்டத்தின்]] தலைநகரமாகும்.
 
 ==அரசியல்==
 இந்த ஊர் [[மிசோரம் மக்களவைத் தொகுதி]]க்கு உட்பட்டது.&lt;ref name=&quot;ECI&quot;&gt;{{Cite web |url=http://eci.nic.in/eci_main/CurrentElections/CONSOLIDATED_ORDER%20_ECI%20.pdf |title=மக்களவைத் தொகுதிகளும் சட்டமன்றத் தொகுதிகளும் (ஆங்கிலத்தில்) - &amp;#91;&amp;#91;இந்தியத் தேர்தல் ஆணையம்&amp;#93;&amp;#93;  |access-date=2015-12-13 |archive-date=2010-10-05 |archive-url=https://web.archive.org/web/20101005180821/http://eci.nic.in/eci_main/CurrentElections/CONSOLIDATED_ORDER%20_ECI%20.pdf |url-status=dead }}&lt;/ref&gt;
 
 ==போக்குவரத்து==
 இங்கிருந்து [[அய்சால்]] நகரத்துக்கு பேருந்துகள் இயக்கப்படுகின்றன.
 
 ==சான்றுகள்==
 {{reflist}}
 
 {{மிசோரம்}}
 
 [[Category:மாமித் மாவட்டம்]]
லேயா
[[படிமம்:Michelangelo-Leah.jpg|thumb|235px|''லேயா'' – மைக்கல் ஆஞ்சலோ]]
 
 '''லேயா''' (''Leah''; {{hebrew Name|לֵאָה|Le'a|Lēʼā}} &lt;small&gt;''ISO 259-3'':&lt;/small&gt; ''Leˀa'')&lt;ref name=&quot;womenscript&quot;&gt;{{citation
   | editor1-last = Meyers
   | editor1-first = Carol L.
   | editor1-link = Carol L. Meyers
   | editor2-last = Craven
   | editor2-first = Toni
   | editor3-last = Kraemer
   | editor3-first = Ross Shepard
   | title = Women in Scripture: A Dictionary of Named and Unnamed Women in the Hebrew Bible, the Apocryphal/Deuterocanonical Books, and the New Testament
   | publisher = [[William B. Eerdmans Publishing Company]]
   | location = [[Grand Rapids, Michigan]]
   | year = 2001
   | page = [http://books.google.com/books?id=MFbHT73BxpAC&amp;pg=PA108&amp;lpg=PA108 108]
   | isbn = 978-0-8028-4962-5}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;legalfriction&quot;&gt;{{citation
   | last = Hepner
   | first = Gershon
   | title = Legal Friction: Law, Narrative, and Identity Politics in Biblical Israel
   | publisher = [[Peter Lang (publisher)|Peter Lang]]
   | location = [[பேர்ன்]]
   | year = 2010
   | page = [http://books.google.com/books?id=JRfXHc1IIlgC&amp;pg=PA422&amp;lpg=PA422 422]
   | isbn = 978-0-8204-7462-5}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;psd&quot;&gt;{{citation
   | dictionary = The electronic [[Pennsylvania Sumerian Dictionary]]
   | article = [http://psd.museum.upenn.edu/epsd/e49.html ab &lt;nowiki&gt;[COW]&lt;/nowiki&gt;]
   | publisher = [[University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology]]
   | location = [[பிலடெல்பியா]]
   | oclc = 163207721}}&lt;/ref&gt;) என்பவர் [[யாக்கோபு]]வின் முதல் மனைவியும் பன்னிரண்டு [[இசுரயேலர்]] குலத்தவர்களின் தந்தையர் அறுவரின் தாயும், தீனாவின் என்ற பெண் பிள்ளையின் தாயும் ஆவார். லேயா லாபானின் மகளும், [[ராகேல்|ராக்கேலின்]] தமக்கையும் ஆவார்.
 
 [[தோரா]] லேயாளை அறிமுகப்படுத்துகையில் &quot;லேயா மங்கிய பார்வை உடையவள்&quot; எனக் குறிப்பிடுகிறது ({{lang-he|ועיני לאה רכות}}) (Genesis 29:17).
 
 == குடும்ப மரம் ==
 {{Abraham Family Tree}}
 
 == உசாத்துணை ==
 {{Reflist}}
 
 {{Sons of Jacob}}
 {{Prophets of the Tanakh}}
 
 [[பகுப்பு:விவிலிய குலத்தலைவிகள்]]
பகுப்பு:செர்ச்சிப் மாவட்டம்
{{catmain|செர்ச்சிப் மாவட்டம்}}
பில்கா
'''பில்கா''' (''Bilhah''; בִּלְהָה &quot;தடுமாற்றம்; கூச்சம்&quot;, [[எபிரேயம்]]: ''Bilha'') [[தொடக்க நூல்]] குறிப்பிடும் ஒரு நபராவார் ({{bibleverse||Genesis|29:29|HE}}). அதில் அவர் லாபானின் பணிப்பெண் என்றும், [[ராகேல்|ராகேலுக்கு]] பணிப்பெண்ணாக ராகேல் [[யாக்கோபு]]வைத் திருமணம் செய்யும்போது கொடுக்கப்பட்டார் என்றும் குறிப்பிடப்பட்டுள்ளது. ராக்கேல் குழந்தை இல்லாது இருக்கும்போது, பிள்ளை பெறுவதற்காக யாக்கோபுவின் மனைவியாக ராக்கேல் மூலம் கொடுக்கப்பட்டார் ({{bibleverse||Genesis|30:3-5|HE}}). பில்கா இரு பிள்ளைகளைப் பெற்றாள். அப்பிள்ளைகளை ராக்கேல் தன் பிள்ளைகளாக் கொண்டு, அவர்களுக்கு [[தாண் (விவிலியம்)|தாண்]], [[நப்தலி]] எனப் பெயரிட்டார் ({{bibleverse||Genesis|30:6-8|HE}}, {{bibleverse-nb||Genesis|35:25|HE}}).&lt;ref&gt;[http://vadimcherny.org/judaism/women_similar_wives.htm Women, similar to wives] from vadimcherny.org&lt;/ref&gt; தொடக்க நூல் ({{bibleverse||Genesis|35:22|HE}}) பில்காவை யாக்கோபுவின் வைப்பாட்டி என்ற தொணியில் குறிப்பிடுகிறது.
 
 == குடும்ப மரம் ==
 {{Abraham Family Tree}}
 
 == உசாத்துணை ==
 {{reflist}}
 
 {{Sons of Jacob}}
பகுப்பு:எபிரேய விவிலியத்தில் பெண்கள்
[[பகுப்பு:எபிரேய விவிலியம்]]
பாலகிருஷ்ண சர்மா நவீன்
'''பாலகிருஷ்ண சர்மா நவீன்''' சிறந்த இந்தி மொழிக்கவிஞரும், பேச்சாளரும் எழுத்தாளரும், சுதந்திரப் போராட்ட வீரரும் ஆவார். 1897 இல் மத்தியப் பிரதேச மாநிலம்             ஷாஜாப்ப்பூர்  மாவட்டத்தில் உள்ள  பயானா  கிராமத்தில் பிறந்தார். அங்கு சரியான கல்வி வசதி இல்லாததால் ஷாஜாப்பூர், உஜ்ஜைன், கான்பூரில் கல்வி பயின்ற இவர் கவிதை, உரைநடை இரண்டிலும் ஆர்வமும் திறனும் கொண்டவர். கணேஷ் சங்கர் வித்யார்த்தி என்பவர் நடத்திவந்த பிரதாப் என்ற இதழில் பணிபுரிந்தார். வித்யார்த்தியின் மறைவுக்குப் பின பல ஆண்டுகள் அவ்விதழின் ஆசிரியராகச் செயல்பட்டார். இவர் முதல் எழுத்துப்பணி சந்த் என்ற கதையுடன் தொடங்கியது. பிறகு கவிதைகள் எழுதத் தொடங்கிய இவர் பிரபா என்ற இதழையும் தொடங்கினார். தனது கல்லூரிக் கல்வியை கான்பூரிலுள்ள கிறைஸ்ட் சர்ச் கல்லூரியில் தொடங்கிய இவர் அதனை பாதியில் விட்டு 1920 இல் காந்தியடிகளின் ஒத்துழையாமை இயக்கத்தில் சேர்ந்தார்.&lt;ref&gt;தி இந்து , டிசம்பர் 8, 2015. பார்த்த நாள் 13.12.2015&lt;/ref&gt;
 
 == மேற்கோள் ==
 {{reflist}}
 
 [[பகுப்பு:கவிஞர்கள்]]
சில்பா
[[தொடக்க நூல்]] குறிப்பிடுவதன்படி, '''சில்பா''' (''Zilpah''; זִלְפָּה &quot;தளர்ச்சி&quot;, [[எபிரேயம்]]: ''Zilpa'') என்பவர் [[லேயா]]ளின் பணிப்பெண்ணும், பிள்ளைகளைப் பெறும்படி [[யாக்கோபு]]வுக்கு மனைவியாகக் கொடுக்கப்பட்டவரும் ஆவார் ({{bibleverse||Genesis|30:9|HE}}).
 
 சில்பா இரு பிள்ளைகளைப் பெற்றாள். அப்பிள்ளைகளை லேயா தன் பிள்ளைகளாக் கொண்டு, அவர்களுக்கு [[காத்து (யாக்கோபுவின் மகன்)|காத்து]], [[ஆசேர்]] என்ற பெயர்களை வழங்கினார். தொடக்க நூல் ({{bibleverse||Genesis|30:10-13|HE}}) சில்பாவை யாக்கோபுவின் வைப்பாட்டி என்ற தொணியில் குறிப்பிடுகிறது.&lt;ref&gt;[http://vadimcherny.org/judaism/women_similar_wives.htm Women, similar to wives] from vadimcherny.org&lt;/ref&gt;)
 
 == குடும்ப மரம் ==
 {{Abraham Family Tree}}
 
 == உசாத்துணை ==
 {{reflist}}
 
 {{Sons of Jacob}}
வார்ப்புரு:Abraham Family Tree
{{chart/start}}
 {{chart| | | | | | | | | Tra | | | | | | | | | | | | | | | | | |Tra=[[தேராகு]]}}
 {{chart| |,|-|-|-|v|-|-|-|^|-|-|-|v|-|-|-|-|-|-|-|-|.| | | | | |}}
 {{chart| Srh |y| Abm |y| Hgr | | |!| | | | | | | | Hrn | | | | |Srh=[[சாராள்]]|Abm=[[ஆபிரகாம்]]|Hgr=[[ஆகார்]]|Hrn=[[ஆரான்]]}}
 {{chart| | | |!| | | |!| | | | | Nhr | | | |,|-|-|-|+|-|-|-|.| |Nhr=[[நாகோர்]]}}
 {{chart| | | |!| | | Ish | | | | | |L|y|~| Mca | | Lot | | Isc |Ish=[[இஸ்மவேல்]]|Mca=[[மில்கா]]|Lot=[[லோத்து]]|Isc=[[இசுக்கா]]}}
 {{chart| | | |!| | | |!| | | | |,|-|-|^|.| | | |,|-|+|-|v|-|.| |}}
 {{chart| | | |!| | | Ish | | | Sons| | Btl | | Dr1 |e| |f| Dr2 |Ish=''இஸ்மவேலர்''|Sons=7 மகன்கள்&lt;ref&gt;{{Bibleref2|Genesis|22:21-22|niv}}: Uz, Buz, Kemuel, Chesed, Hazo, Pildash, and Jidlaph&lt;/ref&gt;|Btl=[[பெத்துவேல்]]|Dr1=1 வது மகள்|Dr2=2 வது மகள்}}
 {{chart| | | |!| | |,|-|-|-|-|-|-|-|-|-|^|.| | |!| |!| |!| |!| |}}
 {{chart| | Isc |y| Rbc | | | | | | | | | Lbn | | Mob | | Bmi | |Isc=[[ஈசாக்கு]]|Rbc=[[ரெபேக்கா]]|Lbn=[[லாபான்]]|Mob=''[[மோவாப்]]பியர்''|Bmi=''ஆமோனியர்''}}
 {{chart| | |,|-|^|-|.| | | | | | | |,|-|-|^|-|-|-|-|-|-|-|-|.| |}}
 {{chart| | Esau| |Jacob|~|~|~|V|~|~|b|~|~|~|~|~|~|~|~|~|y| Rcl |Esau=[[ஏசா]]|Jacob=[[யாக்கோபு]]|Rcl=[[ராகேல்]]}}
 {{chart| | |!| | | | | | | | |D|~|~|b|~|~|~|~|~|y|Blh  |!| | | |Blh=[[பில்கா]]}}
 {{chart| | Esau| | | | | | | |D|~|~|b|~|y| Zlp |!| | | |!| | | |Esau=''ஏதோமியர்''|Zlp=[[சில்பா]]}}
 {{chart| | | | | | | | | | | |L|y| Leah|!| | | |!| | | |!| | | |Leah=[[லேயா]]}}
 {{chart| | | | | | | | | | | | |!| | | |!| | | |!| | | |!| | | |}}
 {{chart| | | | | | | | | | | | Leah| | Zlp | | Blh | | Rcl | | |Leah=1. [[ரூபன் (விவிலியம்)|ரூபன்]]&lt;br&gt;2. [[சிமியோன் (யாக்கோபுவின் மகன்)|சிமியோன்]]&lt;br&gt;3. [[லேவி]]&lt;br&gt;4. [[யூதா (யாக்கோபுவின் மகன்)|யூதா]]&lt;br&gt;9. [[இசக்கார்]]&lt;br&gt;10. [[செபுலோன்]]&lt;br&gt;11. [[தீனாள்]]|Zlp=7. [[காத்து (யாக்கோபுவின் மகன்)|காத்து]]&lt;br&gt;8. [[ஆசேர்]]|Blh=5. [[தாண் (விவிலியம்)|தாண்]]&lt;br&gt;6. [[நப்தலி]]|Rcl=12. [[யோசேப்பு (யாக்கோபுவின் மகன்)|யோசேப்பு]]&lt;br&gt;13. [[பெஞ்சமின்]]}}
 {{chart/end}}
 &lt;noinclude&gt;
 {{collapsible option}}
 [[பகுப்பு:சமயங்களைத் தோற்றுவித்தோர்]]
 [[பகுப்பு:பெருந்தந்தையர்கள்]]
 [[பகுப்பு:ஆபிரகாமிய சமயங்கள்]]
 [[பகுப்பு:பழைய ஏற்பாட்டு நபர்கள்]]
 [[பகுப்பு:சமய வார்ப்புருக்கள்]]
 [[பகுப்பு:கிறித்தவ வார்ப்புருக்கள்]]
சாம்பாய் மாவட்டம்
{{India Districts
 |Name = சாம்பாய்
 |Local = Champhai
 |State = மிசோரம்
 |Division = 
 |HQ = சம்பாய்
 |Map = Champhai in Mizoram (India).svg
 |Area = 3,185 
 |Rain =
 |Population = 125,745
 |Urban = 38.59
 |Year = 2011
 |Density = 39
 |Literacy = 93.51%
 |SexRatio = 984
 |Tehsils =
 |LokSabha = [[மிசோரம் மக்களவைத் தொகுதி]] 
 |Assembly = 5
 |Highways =
 |Website = http://champhai.nic.in/
 }}
 
 '''சாம்பாய் மாவட்டம்''', இந்திய மாநிலமான [[மிசோரம்|மிசோரத்தில்]] உள்ளது. இதன் தலைநகரமாக [[சாம்பாய்]] தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டுள்ளது.&lt;ref name=districtcensus&gt;{{cite web | url = http://www.census2011.co.in/district.php | title = District Census 2011 | accessdate = 2011-09-30 | year = 2011 | publisher = Census2011.co.in}}&lt;/ref&gt;
 
 ==அரசியல்==
 இந்த மாவட்டம் [[மிசோரம் மக்களவைத் தொகுதி]]க்கு உட்பட்டது.&lt;ref name=&quot;ECI&quot;&gt;{{Cite web |url=http://eci.nic.in/eci_main/CurrentElections/CONSOLIDATED_ORDER%20_ECI%20.pdf |title=மக்களவைத் தொகுதிகளும் சட்டமன்றத் தொகுதிகளும் (ஆங்கிலத்தில்) - &amp;#91;&amp;#91;இந்தியத் தேர்தல் ஆணையம்&amp;#93;&amp;#93;  |access-date=2015-12-13 |archive-date=2010-10-05 |archive-url=https://web.archive.org/web/20101005180821/http://eci.nic.in/eci_main/CurrentElections/CONSOLIDATED_ORDER%20_ECI%20.pdf |url-status=dead }}&lt;/ref&gt;
 
 ==சுற்றுலா==
 இங்கு [[முர்லன் தேசியப் பூங்கா]] அமைந்துள்ளது. பல்வேறு வகையான தாவரங்களும் விலங்குகளும் வாழ்கின்றன.&lt;ref name=parks&gt;{{cite web|author=Indian Ministry of Forests and Environment|date=|title=Protected areas: Mizoram|publisher=|url=http://oldwww.wii.gov.in/envis/envis_pa_network/index.htm|accessdate=September 25, 2011|archive-date=ஆகஸ்ட் 23, 2011|archive-url=https://web.archive.org/web/20110823163836/http://oldwww.wii.gov.in/envis/envis_pa_network/index.htm|url-status=dead|=https://web.archive.org/web/20110823163836/http://oldwww.wii.gov.in/envis/envis_pa_network/index.htm}}&lt;/ref&gt;
 இங்கு [[லெங்தெங் காட்டுயிர் காப்பகம்]] அமைந்துள்ளது.&lt;ref name=parks/&gt;
 இங்கு [[ரிடில் ஏரி]] அமைந்துள்ளது.
 
 ==சான்றுகள்==
 {{reflist}}
 
 ==இணைப்புகள்==
 * [http://champhai.nic.in/  சம்பாய் மாவட்ட அரசு இணையத்தளம்]
 
 {{Geographic location
 |Centre    = சாம்பாய் மாவட்டம்
 |North     = [[சுராசாந்துபூர் மாவட்டம்]], [[மணிப்பூர்]]
 |Northeast =
 |East      = ''[[மியான்மர்]]''
 |Southeast = 
 |South     =
 |Southwest = [[செர்ச்சிப் மாவட்டம்]]
 |West      = [[அய்சால் மாவட்டம்]]
 |Northwest = [[கோலாசிப் மாவட்டம்]]
 }}
 
 {{மிசோரம்}}
 
 {{coord|23|28|28|N|93|19|32|E|display=title}}
 
 [[பகுப்பு:மிசோரம் மாவட்டங்கள்]]
ஆரி பாட்டர் அண்டு த பிலோசபர்சு இசுடோன் (நூல்)
{{About|நாவலை|இதே பெயரில் வெளியான திரைப்படத்தைப் பார்க்க |ஆரி பாட்டர் அண்டு த பிலோசபர்சு இசுடோன் (திரைப்படம்)}}
 {{HPBooks
 | Image = [[File:Harry Potter and the Philosopher's Stone.jpg|200px]]
 | Image_caption = புத்தகத்தின் வெளியுறை 
 | Name = ஆரி பாட்டர் அண்டு த பிலோசபர்சு இசுடோன்
 | Illustrator = [[தாமசு தெய்லர்]] (யூகே)&lt;br /&gt;[[மேரி கிரண்ட்பிரி]] (யுஎஸ்)
 | Release date = 26 ஜூன் 1997 (யுகே)&lt;ref&gt;{{cite web|title=Harry Potter and the Philosopher's Stone: J.K. Rowling: Bloomsbury Childrens|url=http://www.bloomsbury.com/uk/harry-potter-and-the-philosophers-stone-9780747532699/|publisher=Bloomsbury|accessdate=26 June 2015|archive-date=26 ஜூன் 2015|archive-url=https://web.archive.org/web/20150626181223/http://www.bloomsbury.com/uk/harry-potter-and-the-philosophers-stone-9780747532699/|url-status=dead}}&lt;/ref&gt;&lt;br /&gt;1 September 1998 (US)
 | Number in series = One
 | Sales = 107 மில்லியன் (சர்வதேச ரீதியாக)
 | Page Count =223 (ஐ.இ) &lt;br /&gt;309 (அ.ஐ.நா.)
 | Word count =76,944 (அ.ஐ.நா.)&lt;ref&gt;{{cite web|title=Scholastic Catalog&amp;nbsp;— Product Information|url=http://src.scholastic.com/bookexpert/detail_title.asp?UID=0DEA1BBF4B1D4B00AE1690DB6BC45C75&amp;subt=0&amp;item=67691|publisher=Scholastic|accessdate=20 June 2014|archive-date=14 ஆகஸ்ட் 2014|archive-url=https://web.archive.org/web/20140814225935/http://src.scholastic.com/bookexpert/detail_title.asp?UID=0DEA1BBF4B1D4B00AE1690DB6BC45C75&amp;subt=0&amp;item=67691|url-status=dead}}&lt;/ref&gt;
 | isbn = 0-7475-3269-9
 | Followed by = ''[[ஆரி பாட்டர் அண்டு த சேம்பர் ஆப் சீக்கிரட்சு (நூல்)|ஆரி பாட்டர் அண்டு த சேம்பர் ஆப் சீக்கிரட்சு]]''
 | Chapter Count = 17
 }}
 '''''ஆரி பாட்டர் அண்டு த பிலோசபர்சு இசுடோன்''''' ('''''Harry Potter and the Philosopher's Stone''''') என்பது ''[[ஆரி பாட்டர்]]'' தொடரின் முதலாவது நாவலாகும். இது [[ஜே. கே. ரௌலிங்]]கால் எழுதப்பட்டது. ஆரி பாட்டர் அண்டு த பிலோசபர்சு இசுடோன் புலூம்ஸ்பரியால் 1997இல் வெளியிடப்பட்டது. இப்புதினம் அமெரிக்க ஐக்கிய நாடுகளில் '''''ஆரி பாட்டர் அண்டு த சோர்செரர்சு இசுடோன்''''' ('''''Harry Potter and the Sorcerer's Stone''''') என்ற பெயரில் வெளியானது. இதன் கதை ஆரி பாட்டர் என்ற மந்திரவாதி தனது நண்பர்களுடன் சேர்ந்து [[ஆக்வாட்சு (ஆரி பாட்டர்)|ஆக்வாட்சு]] மந்திரவாதப் பள்ளியில் செய்யும் சாகசங்களைப பற்றிக் கூறுகிறது. இதன் கதையை மையமாகக் கொண்டு [[ஆரி பாட்டர் அண்டு த பிலோசபர்சு இசுடோன் (திரைப்படம்)|ஆரி பாட்டர் அண்டு த பிலோசபர்சு இசுடோன்]] என்ற பெயரில் ஒரு திரைப்படம் 2001 இல் வெளியானது. இதற்கு அடுத்ததாக [[ஆரி பாட்டர் அண்டு த சேம்பர் ஆப் சீக்கிரட்சு (நூல்)|ஆரி பாட்டர் அண்டு த சேம்பர் ஆப் சீக்கிரட்சு]] என்ற புதினம் வெளியானது.
 
 ==மேற்கோள்கள்==
 {{Reflist}}
 
 {{Harry Potter}}
பகுப்பு:ஆரி பாட்டர் புதினங்கள்
{{category explanation|'''''[[ஆரி பாட்டர்]]''''' தொடர்பான புதினங்கள்}}
 {{Commons category|Harry Potter books|ஆரி பாட்டர் புதினங்கள்}}
 
 [[பகுப்பு:ஆரி பாட்டர்]]
பகுப்பு:ஆரி பாட்டர்
{{cat main|ஆரி பாட்டர்}}
 {{commonscat|Harry Potter|ஆரி பாட்டர்}}
 
 [[பகுப்பு:கனவுருப்புனைவு புதினங்கள்]]
 [[பகுப்பு:சிறுவர் இலக்கியம்]]
கோலாசிப் மாவட்டம்
{{India Districts
 |Name = கோலாசிப்
 |Local = Kolasib  
 |State = மிசோரம்
 |Division = 
 |HQ = கோலாசிப்
 |Map = Kolasib in Mizoram (India).svg
 |Area = 1382.51 
 |Rain =
 |Population = 83,955
 |Urban = 
 |Year = 2011
 |Density = 61
 |Literacy = 93.50
 |SexRatio = 956
 |Tehsils =
 |LokSabha = [[மிசோரம் மக்களவைத் தொகுதி]] 
 |Assembly = 3
 |Highways =
 |Website = http://kolasib.nic.in/
 }}
 
 '''கோலாசிப் மாவட்டம்''', இந்திய மாநிலமான [[மிசோரம்|மிசோரத்தின்]] மாவட்டங்களில் ஒன்று.&lt;ref name=&quot;ECI&quot;&gt;{{Cite web |url=http://eci.nic.in/eci_main/CurrentElections/CONSOLIDATED_ORDER%20_ECI%20.pdf |title=மக்களவைத் தொகுதிகளும் சட்டமன்றத் தொகுதிகளும் (ஆங்கிலத்தில்) - &amp;#91;&amp;#91;இந்தியத் தேர்தல் ஆணையம்&amp;#93;&amp;#93;  |access-date=2015-12-13 |archive-date=2010-10-05 |archive-url=https://web.archive.org/web/20101005180821/http://eci.nic.in/eci_main/CurrentElections/CONSOLIDATED_ORDER%20_ECI%20.pdf |url-status=dead }}&lt;/ref&gt; இம்மாவட்டத்தின் [[வைரேங்டே]] நகரத்தில் [[இராணுவப் பொதுப் பள்ளிகள் (இந்தியா)|இராணுவப் பொதுப் பள்ளி]] மற்றும்
 [[பயங்கரவாதத்திற்கு எதிரான மற்றும் கொரில்லாப் போர்ப் பயிற்சிப் பள்ளி]] உள்ளது.
 
 ==வளம்==
 இந்த மாவட்டத்தில் [[செர்லுய் பி அணை]] கட்டி முடிக்கப்பட்டுள்ளது.&lt;ref&gt;{{cite web|title=SerluiB A Milestone in the Power Sector|url=http://easternpanorama.in/index.php?option=com_content&amp;task=view&amp;id=1130&amp;Itemid=10|publisher=Eastern Panorma|accessdate=8 August 2012|date=20 October 2010|archive-date=18 பிப்ரவரி 2013|archive-url=https://archive.today/20130218013007/http://easternpanorama.in/index.php?option=com_content&amp;task=view&amp;id=1130&amp;Itemid=10|url-status=dead}}&lt;/ref&gt; [[பைராபி அணை]],&lt;ref&gt;{{cite web|last=Lalfakzuala|title=Bairabi Dam Project 80MW leh TLAWNG HEP 55MW TAN MOU ZIAKFEL|url=http://dipr.mizoram.gov.in/press-release/bairabi-dam-project-80mw-leh-tlawng-hep-55mw-tan-mou-ziakfel|publisher=DIPR Mizoram|accessdate=13 August 2012|archive-date=8 ஜனவரி 2014|archive-url=https://web.archive.org/web/20140108010749/http://dipr.mizoram.gov.in/press-release/bairabi-dam-project-80mw-leh-tlawng-hep-55mw-tan-mou-ziakfel|url-status=dead}}&lt;/ref&gt; [[துய்ரியால் அணை]] ஆகிய அணைகள் கட்டப்படவுள்ளன.&lt;ref&gt;{{cite web|title=Tuirial Project To Be Completed by 2014|url=http://www.sinlung.com/2011/11/aizawl-nov-21-abandoned-tuirial-hydro.html|publisher=SINLUNG|accessdate=5 August 2012|date=11 November 2011}}&lt;/ref&gt;
 
 ==அரசியல்==
 இந்த மாவட்டம் [[மிசோரம் மக்களவைத் தொகுதி]]க்கு உட்பட்டது.&lt;ref name=&quot;ECI&quot;/&gt;
 
 ==சான்றுகள்==
 {{Reflist}}
 
 ==இணைப்புகள்==
 * [http://kolasib.nic.in/  கோலாசிப் மாவட்ட அரசின் வலைத்தளம்]
 
 {{Geographic location
 |Centre    = கோலாசிப் மாவட்டம்
 |North     = [[கசார் மாவட்டம்]], [[அசாம்]]
 |Northeast = [[சுராசாந்துபூர் மாவட்டம்]], [[மணிப்பூர்]]
 |East      = 
 |Southeast = [[சாம்பாய் மாவட்டம்]]
 |South     = [[அய்சால் மாவட்டம்]]
 |Southwest = [[மாமித் மாவட்டம்]]
 |West      =
 |Northwest = [[ஹைலாகாண்டி மாவட்டம்]], [[அசாம்]]
 }}
 
 {{மிசோரம்}}
 
 {{coord|24|13|48|N|92|40|48|E|region:IN-MZ_type:adm2nd_source:kolossus-nowiki|display=title}}
 
 [[பகுப்பு:மிசோரம் மாவட்டங்கள்]]
பகுப்பு:ஆரி பாட்டர் திரைப்படங்கள்
{{ஆரி பாட்டர் திரைப்படங்கள்}}
 
 [[பகுப்பு:ஆரி பாட்டர்]]
 [[பகுப்பு:ஆங்கிலத் திரைப்படங்கள்]]
 [[பகுப்பு:அமெரிக்க திரைப்படத் தொடர்கள்]]
 [[பகுப்பு:அமெரிக்கத் திரைப்படங்கள்| ]]
 [[பகுப்பு:அமெரிக்க கற்பனை திரைப்படங்கள்| ]]
 [[பகுப்பு:அமெரிக்க நண்பர்கள் பற்றிய திரைப்படங்கள்| ]]
 [[பகுப்பு:வார்னர் புரோஸ். திரைப்படங்கள்]]
லாங்தலாய் மாவட்டம்
{{India Districts
 |Name = லாங்தலாய்
 |Local = Lawngtlai
 |State = மிசோரம்
 |Division =
 |HQ = லாங்தலாய்
 |Map = Lawngtai in Mizoram (India).svg
 |Area = 2557
 |Rain = 2558
 |Population = 117,894
 |Urban =20,830
 |Year = 2011
 |Density = 46
 |Literacy =65.88
 |SexRatio = 945
 |Tehsils =
 |LokSabha = [[மிசோரம் மக்களவைத் தொகுதி]]&lt;ref name=&quot;ECI&quot;/&gt;
 |Assembly = துய்சாங், லாங்தலா மேற்கு, லாங்தலாய் கிழக்கு
 |Highways =
 |Website = http://lawngtlai.nic.in/
 }}
 
 '''லாங்தலாய் மாவட்டம்''', இந்திய மாநிலமான [[மிசோரம்|மிசோரத்தின்]] மாவட்டங்களில் ஒன்று.&lt;ref name=&quot;ECI&quot;&gt;{{Cite web |url=http://eci.nic.in/eci_main/CurrentElections/CONSOLIDATED_ORDER%20_ECI%20.pdf |title=மக்களவைத் தொகுதிகளும் சட்டமன்றத் தொகுதிகளும் (ஆங்கிலத்தில்) - &amp;#91;&amp;#91;இந்தியத் தேர்தல் ஆணையம்&amp;#93;&amp;#93;  |access-date=2015-12-13 |archive-date=2010-10-05 |archive-url=https://web.archive.org/web/20101005180821/http://eci.nic.in/eci_main/CurrentElections/CONSOLIDATED_ORDER%20_ECI%20.pdf |url-status=dead }}&lt;/ref&gt; இந்த மாவட்டத்தின் தலைநகரம் [[லாங்தலாய்]] ஆகும்.&lt;ref name=&quot;ECI&quot;/&gt;
 
 ==அரசியல்==
 இது [[மிசோரம் மக்களவைத் தொகுதி]]க்கு உட்பட்டது.&lt;ref name=&quot;ECI&quot;/&gt;
 
 ==சான்றுகள்==
 {{Reflist}}
 
 ==இணைப்புகள்==
 *[http://lawngtlai.nic.in  லாங்தலாய் மாவட்ட அரசின் வலைத்தளம்]
 
 {{Geographic location
 |Centre    = லாங்தலாய் மாவட்டம்
 |North     = [[லுங்லேய் மாவட்டம்]]
 |Northeast =
 |East      = [[சாய்ஹா மாவட்டம்]]
 |Southeast = 
 |South     =''[[மியான்மர்]]''
 |Southwest = 
 |West      =''[[வங்காளதேசம்]]''
 |Northwest =
 }}
 
 {{மிசோரம்}}
 
 {{coord|22|31|48|N|92|54|00|E|region:IN-MZ_type:adm2nd_source:kolossus-nowiki|display=title}}
 
 [[பகுப்பு:மிசோரம் மாவட்டங்கள்]]