குருதித்தேக்க இதயத் திறனிழப்பு
{{Infobox medical condition (new)
 | name            = இதயத் திறனிழப்பு
 | image           = Elevated JVP.JPG
 | image_size      = 300px
 | caption         = குருதித்தேக்க இதயத் திறனிழப்புள்ள நோயாளியின் கழுத்துப் பெருஞ்சிரை வெளியேற்றம். வெளிப்புர கழுத்துப் பெருஞ்சிரை அம்புக்குறியிடப்பட்டுள்ளது.
 | field           = [[இதயவியல்]]
 | synonyms        = குருதித்தேக்க இதயத் திறனிழப்பு (CHF), குருதித்தேக்க இதயத்தசை திறனிழப்பு (CCF)&lt;ref&gt;{{cite book | vauthors = Harrison RN, Daly L |title=A Nurse's Survival Guide to Acute Medical Emergencies |date=2011 |publisher=Elsevier Health Sciences |isbn=978-0-7020-4900-2 |page=26 |url=https://books.google.com/books?id=Uk7wbaUWDRYC&amp;pg=PA26 |language=en}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite web |title=Congestive heart failure (CHF) |url=https://www.betterhealth.vic.gov.au/health/conditionsandtreatments/congestive-heart-failure-chf |access-date=12 November 2018 |language=en}}&lt;/ref&gt;
 | symptoms        = மூச்சுத் திணறல், சோர்வாக உணர்தல், காலில் நீர் கோர்ப்பு&lt;ref&gt;{{cite web|title=Living Well With Chronic Heart Failure|url=http://www.heartfoundation.org.au/SiteCollectionDocuments/Living-well-with-chronic-heart-failure.pdf|work=Heart Foundation|access-date=25 May 2014|page=18|url-status=dead|archive-url=https://web.archive.org/web/20141222111611/http://www.heartfoundation.org.au/SiteCollectionDocuments/Living-well-with-chronic-heart-failure.pdf|archive-date=22 December 2014|df=dmy-all}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=NICEChp1/&gt;
 | onset           =
 | duration        = வழமையாக வாழ்நாள் முழுமையும்
 | causes          = [[மாரடைப்பு]], உயர் இரத்த அழுத்தம், சீரற்ற இதயத் துடிப்பு, கூடிய மதுப் பயன்பாடு, நோய்த்தொற்று, இதயச் சேதம்&lt;ref name=NICEChp1/&gt;&lt;ref name=Lancet2005/&gt;
 | risks           = புகை பிடித்தல், உடலசைவற்ற வாழ்க்கைமுறை, பிறர் புகை அணுக்கம்&lt;ref&gt;{{cite journal | vauthors = Skipina TM, Upadhya B, Soliman EZ | title = Secondhand Smoke Exposure is Associated with Prevalent Heart Failure: Longitudinal Examination of the National Health and Nutrition Examination Survey | journal = Nicotine &amp; Tobacco Research | volume = 23 | issue = 9 | pages = 1512–1517 | date = July 2021 | pmid = 34213549 | doi = 10.1093/ntr/ntab047 | publisher = [[ஒக்ஸ்போர்ட் பல்கலைக்கழகப் பதிப்பகம்]] on behalf of the Society for Research on Nicotine and Tobacco | lccn = 00244999 | s2cid = 235707832 | eissn = 1469-994X | veditors = Munafò M | editor-link = Marcus Munafo }}&lt;/ref&gt;
 | diagnosis       = [[மீயொலி இதயவரைவு]]&lt;ref name=NICEChp3/&gt;
 | differential    = சிறுநீரக செயலிழப்பு, தைராய்டு நோய், கல்லீரல் நோய், இரத்தசோகை, உடற்பருமன்&lt;ref name=NICEChp4/&gt;
 | treatment       =
 | medication      = சிறுநீரிறக்கிகள், இதயநோய் மருந்துகள்&lt;ref name=NICEChp3/&gt;&lt;ref name=NICEChp5/&gt;
 | frequency       = 40 மில்லியன் (2015),&lt;ref name=GBD2015Pre&gt;{{cite journal | author = GBD 2015 Disease and Injury Incidence and Prevalence Collaborators | title = Global, regional, and national incidence, prevalence, and years lived with disability for 310 diseases and injuries, 1990-2015: a systematic analysis for the Global Burden of Disease Study 2015 | journal = Lancet | volume = 388 | issue = 10053 | pages = 1545–1602 | date = October 2016 | pmid = 27733282 | pmc = 5055577 | doi = 10.1016/S0140-6736(16)31678-6 }}&lt;/ref&gt; வளர்ந்த நாடுகளில் வயது வந்தோரில் 1–2% &lt;ref name=Lancet2005/&gt;&lt;ref name=&quot;ESC2016&quot;&gt;{{cite journal | vauthors = Ponikowski P, Voors AA, Anker SD, Bueno H, Cleland JG, Coats AJ, Falk V, González-Juanatey JR, Harjola VP, Jankowska EA, Jessup M, Linde C, Nihoyannopoulos P, Parissis JT, Pieske B, Riley JP, Rosano GM, Ruilope LM, Ruschitzka F, Rutten FH, van der Meer P | display-authors = 6 | title = 2016 ESC Guidelines for the diagnosis and treatment of acute and chronic heart failure: The Task Force for the diagnosis and treatment of acute and chronic heart failure of the European Society of Cardiology (ESC). Developed with the special contribution of the Heart Failure Association (HFA) of the ESC | journal = European Journal of Heart Failure | volume = 18 | issue = 8 | pages = 891–975 | date = August 2016 | pmid = 27207191 | doi = 10.1002/ejhf.592 | s2cid = 221675744 | url = https://orbi.uliege.be/bitstream/2268/205777/1/2016%20ESC%20Guidelines%20for%20the%20diagnosis%20and%20treatment%20of%20acute%20and%20chronic%20heart%20failure.pdf | type = Review }}&lt;/ref&gt;
 | deaths          = முதலாமாண்டில் இறப்பிற்கான வாய்ப்பு 35% &lt;ref name=NICEChp1/&gt;
 }}
 '''இதயத் திறனிழப்பு''' (''Heart failure, HF''), அல்லது  '''குருதித்தேக்க இதயத் திறனிழப்பு''' (''congestive heart failure, CHF'') அல்லது '''இதயத்தசை திறனிழப்பு''' (''congestive cardiac failure'', ''CCF''), என்பது  [[சுற்றோட்டத் தொகுதி|உடலின் குருதியோட்டத்திற்கு]] உதவுகின்ற [[விசையியக்கக் குழாய்|எக்கியாக]] [[இதயம்]] செயற்படத் தவறுதலால் ஏற்படும் நோயறிகுறிகளின் தொகுப்பாகும்;  தனது கட்டமைப்பு அல்லது செயற்பாட்டு குறைபாட்டால் இதயம் தன் ஒவ்வொரு இதயத் துடிப்பின் போதும் குருதியால் நிரப்பாமலும் அல்லது வெளியேற்றாமலும் இருப்பதால் இந்த [[குறி (குறியியல்)|அறிகுறிகளும் உணர்குறிகளும்]] ஏற்படுகின்றன.&lt;ref name=&quot;pmid27206819&quot;&gt;{{cite journal| vauthors = Ponikowski P, Voors AA, Anker SD, Bueno H, Cleland JG, Coats AJ, etal | title=2016 ESC Guidelines for the diagnosis and treatment of acute and chronic heart failure: The Task Force for the diagnosis and treatment of acute and chronic heart failure of the European Society of Cardiology (ESC)Developed with the special contribution of the Heart Failure Association (HFA) of the ESC. | journal=Eur Heart J | year= 2016 | volume= 37 | issue= 27 | pages= 2129–2200 | pmid=27206819 | doi=10.1093/eurheartj/ehw128 | pmc= | url=https://www.ncbi.nlm.nih.gov/entrez/eutils/elink.fcgi?dbfrom=pubmed&amp;tool=sumsearch.org/cite&amp;retmode=ref&amp;cmd=prlinks&amp;id=27206819  }} &lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;pmid30645061&quot;&gt;{{cite journal| author=National Guideline Centre (UK)| title=Chronic Heart Failure in Adults: Diagnosis and Management | journal=National Institute for Health and Care Excellence: Clinical Guidelines | year= 2018 | volume=  | issue=  | pages=  | pmid=30645061 | doi= | pmc= | url= }} &lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;pmid23741058&quot;&gt;{{cite journal| vauthors = Yancy CW, Jessup M, Bozkurt B, Butler J, Casey DE, etal| title=2013 ACCF/AHA guideline for the management of heart failure: a report of the American College of Cardiology Foundation/American Heart Association Task Force on practice guidelines. | journal=Circulation | year= 2013 | volume= 128 | issue= 16 | pages= e240-327 | pmid=23741058 | doi=10.1161/CIR.0b013e31829e8776 | pmc= | doi-access= free }} &lt;/ref&gt; மூச்சுத் திணறல், சோர்வாக உணர்தல், கால் வீக்கம் பொதுவான அறிகுறிகளாக உள்ளன.&lt;ref name=NICEChp1/&gt; உடற்பயிற்சியின்போது மூச்சுத் திணறல் கடுமையாக இருக்கும்; படுத்திருக்கும்போதும் மூச்சுத் திணறல் அதிகமாகி இரவில் விழிப்பேற்படுத்தக் கூடும்.&lt;ref name=NICEChp1&gt;{{cite book |title=Chronic heart failure: National clinical guideline for diagnosis and management in primary and secondary care: Partial update |publisher=National Clinical Guideline Centre |pages=19–24 |date=August 2010 |pmid=22741186 |author=National Clinical Guideline Centre (UK)}}&lt;/ref&gt; உடற்பயிற்சி செய்யும் திறன் குறைவதும் பொதுவான இயல்பாகும்.&lt;ref name=McD2011&gt;{{cite book | vauthors = McDonagh TA |title=Oxford textbook of heart failure |date=2011 |publisher=Oxford University Press |location=Oxford |isbn=978-0-19-957772-9 |page=3 |url=https://books.google.com/books?id=r8wowXxC1voC&amp;lpg=PP1 }}&lt;/ref&gt; [[மார்பு நெரிப்பு]] உள்ளிட்ட [[நெஞ்சு வலி]] பொதுவாக இதயத் திறனிழப்பால் ஏற்படுவதில்லை.&lt;ref&gt;{{cite book | vauthors = O'Connor CM |title=Managing Acute Decompensated Heart Failure a Clinician's Guide to Diagnosis and Treatment. |date=2005 |publisher=Informa Healthcare |location=London |isbn=978-0-203-42134-5 |page=572 |url=https://books.google.com/books?id=b5oB0Dyoj1IC&amp;pg=PA572}}&lt;/ref&gt;
 
 == காரணங்கள் ==
 இதயத் திறனிழப்பிற்கான பொதுவான காரணங்களாக [[குருதி ஊட்டக்குறை இதய நோய்]], முந்தைய [[மாரடைப்பு]], [[உயர் இரத்த அழுத்தம்]], ஏட்ரியக் குறு நடுக்கம், [[இதய அடைப்பிதழ் நோய்]], [[குடிப்பழக்கம்|கூடிய மதுப் பயன்பாடு]], [[நோய்த்தொற்று]], மற்றும் காரணமறியா இதயத் தசைநோய் ஆகியன உள்ளன.&lt;ref name=NICEChp1/&gt;&lt;ref name=Lancet2005&gt;{{cite journal | vauthors = McMurray JJ, Pfeffer MA | title = Heart failure | journal = Lancet | volume = 365 | issue = 9474 | pages = 1877–89 | year = 2005 | pmid = 15924986 | doi = 10.1016/S0140-6736(05)66621-4 | s2cid = 38678826 }}&lt;/ref&gt; இவை இதயத்தின் அமைப்பில் அல்லது செயற்பாட்டில் மாற்றங்களை ஏற்படுத்தி இதயத் திறனிழப்பிற்கு வித்திடுகின்றன.&lt;ref name=NICEChp1/&gt;  இடது இதயக் கீழறை திறனிழப்புகள் இருவகையாக வகைபடுத்தப்பட்டுள்ளன – குறைந்த பகுதி வெளியேற்றம் (HFrEF), கேடுறா பகுதி வெளியேற்றம் (HFpEF) – இவை இடது இதயக் கீழறையின் சுருங்குதன்மை, இளப்பாற்றுகை எவ்வாறு பாதிக்கப்பட்டுள்ளது என்பதைக் கொண்டு அமையும்.&lt;ref name=NICEChp1/&gt; இதயத் திறனிழப்பின் தீவிரம் எந்தளவில் பயிற்சி செய்யவியலும் என்பதைக் கொண்டு கணிக்கப்படுகின்றது.&lt;ref name=NICEChp4/&gt;
 
 இதயத் திறனிழப்பும் [[மாரடைப்பு|மாரடைப்பும்]] [[இதய நிறுத்தம்|இதய நிறுத்தமும்]] வெவ்வேறானவை. மாரடைப்பு இதயத்திற்கு குருதி வழங்கும் தமனியில் ஏற்படும்  உறைகட்டிகளால் ஓட்டம் தடைபட்டு இதயத்தசையின் சில பகுதிகள் இறப்பதால் ஏற்படுவதாகும். இதய நிறுத்தத்தில் இதயம் முழுமையாக செயலிழந்து இரத்தவோட்டம் நிற்பதாகும்.&lt;ref&gt;{{cite book|title=Willard &amp; Spackman's occupational therapy.|date=2014|publisher=Wolters Kluwer Health/Lippincott Williams &amp; Wilkins|location=Philadelphia|isbn=978-1-4511-1080-7|page=1124|url=https://books.google.com/books?id=zLh3h6v5O_0C&amp;pg=PA1124 }}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite book|title=The Cardiac Care Unit Survival Guide|date=2012|publisher=Lippincott Williams &amp; Wilkins|isbn=978-1-4511-7746-6|page=98|url=https://books.google.com/books?id=ZvkUJZCoi2EC&amp;pg=PA98 }}&lt;/ref&gt; இதயத் திறனிழப்பின் அறிகுறிகளை ஒத்த அறிகுறிகள் கொண்ட பிற நோய்கள் [[உடற் பருமன்]], [[சிறுநீரகச் செயலிழப்பு]], கல்லீரல் நோய்கள், [[குருதிச்சோகை]], தைராய்டு நோய்கள் ஆகியன.&lt;ref name=NICEChp4&gt;{{cite book | title = Chronic Heart Failure: National Clinical Guideline for Diagnosis and Management in Primary and Secondary Care: Partial Update |publisher=National Clinical Guideline Centre | pages = 38–70 | date = Aug 2010 | pmid = 22741186 |author1=&lt;!-- --&gt; }}&lt;/ref&gt; எனவே நோயறிகுறிகள், உடற் பரிசோதனை, மீயொலி இதயவரைவு ஆகியன கொண்டு அறுதியீடு செய்யப்படுகின்றது.&lt;ref name=NICEChp3/&gt; [[குருதிப் பரிசோதனை]]கள், [[இதய துடிப்பலைஅளவி]], மற்றும் நெஞ்சக கதிர்வீச்சு ஒளிப்படம் ஆகியன அடிப்படைக் காரணத்தை தீர்மானிக்கப் பயன்படும்.&lt;ref name=NICEChp3/&gt;
 
 == சிகிச்சைகள் ==
 இதற்கான சிகிச்சை நோயின் தீவிரத்தையும் அடிப்படைக் காரணத்தையும் சார்ந்துள்ளது.&lt;ref name=NICEChp3/&gt;  நெடுநாள் நிலைத்த மிதமான இதயத் திறனிழப்பு நோயாளிகளுக்கு வாழ்க்கைமுறை மாற்றங்கள், (புகைநிறுத்தம், [[உடற் பயிற்சி]], உணவுப் பழக்க மாற்றங்கள்) மருந்துகள் தரப்படுகின்றன.&lt;ref name=NICEChp5/&gt;&lt;ref name=Taylor2014&gt;{{cite journal | vauthors = Long L, Mordi IR, Bridges C, Sagar VA, Davies EJ, Coats AJ, Dalal H, Rees K, Singh SJ, Taylor RS | display-authors = 6 | title = Exercise-based cardiac rehabilitation for adults with heart failure | journal = The Cochrane Database of Systematic Reviews | volume = 1 | pages = CD003331 | date = January 2019 | pmid = 30695817 | pmc = 6492482 | doi = 10.1002/14651858.CD003331.pub5 }}&lt;/ref&gt; இடது இதயக் கீழறை குறைபாடுள்ளோருக்கு ஏசிஈ தடுப்பான்பான்கள், ஆஞ்சியோட்டன்சின் ஏற்பி அடைப்பான்கள், வால்சர்டன்கள்,பீட்டா அடைப்பான்கள் போன்ற மருந்துகள் தரப்படுகின்றன.&lt;ref name=NICEChp3&gt;{{cite book | title = Chronic Heart Failure: National Clinical Guideline for Diagnosis and Management in Primary and Secondary Care: Partial Update |publisher=National Clinical Guideline Centre | pages = 34–47 | date = Aug 2010 | pmid = 22741186 |author1=&lt;!-- --&gt; }}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite journal | vauthors = Yancy CW, Jessup M, Bozkurt B, Butler J, Casey DE, Colvin MM, Drazner MH, Filippatos G, Fonarow GC, Givertz MM, Hollenberg SM, Lindenfeld J, Masoudi FA, McBride PE, Peterson PN, Stevenson LW, Westlake C | display-authors = 6 | title = 2016 ACC/AHA/HFSA Focused Update on New Pharmacological Therapy for Heart Failure: An Update of the 2013 ACCF/AHA Guideline for the Management of Heart Failure: A Report of the American College of Cardiology/American Heart Association Task Force on Clinical Practice Guidelines and the Heart Failure Society of America | journal = Circulation | volume = 134 | issue = 13 | pages = e282–93 | date = September 2016 | pmid = 27208050 | doi = 10.1161/CIR.0000000000000435 | doi-access = free }}&lt;/ref&gt; தீவிரநிலை நோயாளிகளுக்கு அட்ரீனல் சுரப்பு இயக்குநீர் எதிர்மருந்துகள், நைட்ரேட் உடன் ஐட்ராலசைன் ஆகியன பயன்படுத்தலாம்.&lt;ref name=NICEChp3/&gt; சிறுநீரிறக்கிகள் நீர்ச் சேமிப்பை தடுத்து மூச்சிறைச்சலை கட்டுப்படுத்தப் பயனாகின்றன.&lt;ref name=NICEChp5/&gt; சில நேரங்களில், காரணத்தை முன்னிட்டு, [[செயற்கை இதயமுடுக்கி]] அல்லது பதிக்கக்கூடிய இதய துடிப்படக்கி  பரிந்துரைக்கப்படலாம்.&lt;ref name=NICEChp3/&gt; மேலும் சிலருக்கு இதய மீயொத்தியைவு சிகிச்சை (CRT) தரப்படலாம்.&lt;ref name=&quot;Guidelines rhythm-abnormalities&quot;&gt;{{cite journal | vauthors = Tracy CM, Epstein AE, Darbar D, DiMarco JP, Dunbar SB, Estes NA, Ferguson TB, Hammill SC, Karasik PE, Link MS, Marine JE, Schoenfeld MH, Shanker AJ, Silka MJ, Stevenson LW, Stevenson WG, Varosy PD, Ellenbogen KA, Freedman RA, Gettes LS, Gillinov AM, Gregoratos G, Hayes DL, Page RL, Stevenson LW, Sweeney MO | display-authors = 6 | title = 2012 ACCF/AHA/HRS focused update of the 2008 guidelines for device-based therapy of cardiac rhythm abnormalities: a report of the American College of Cardiology Foundation/American Heart Association Task Force on Practice Guidelines and the Heart Rhythm Society. [corrected] | journal = Circulation | volume = 126 | issue = 14 | pages = 1784–800 | date = October 2012 | pmid = 22965336 | doi = 10.1161/CIR.0b013e3182618569 | doi-access = free }}&lt;/ref&gt; சிலருக்கு இதய சுருங்குதிறன் பண்பேற்றம் பயனாகலாம்.&lt;ref name=&quot;Kuck 2013&quot;&gt;{{cite journal | vauthors = Kuck KH, Bordachar P, Borggrefe M, Boriani G, Burri H, Leyva F, Schauerte P, Theuns D, Thibault B, Kirchhof P, Hasenfuss G, Dickstein K, Leclercq C, Linde C, Tavazzi L, Ruschitzka F | display-authors = 6 | title = New devices in heart failure: an European Heart Rhythm Association report: developed by the European Heart Rhythm Association; endorsed by the Heart Failure Association | journal = Europace | volume = 16 | issue = 1 | pages = 109–28 | date = January 2014 | pmid = 24265466 | doi = 10.1093/europace/eut311 }}&lt;/ref&gt; இந்த சிகிச்சைகளுக்குப் பிறகும் குணமடையாதவர்களுக்கு கீழறை உதவி கருவியோ (இடது, வலது, அல்லது இரண்டு கீழறைகளுக்கும்), அல்லது அரிதாக [[இதய மாற்று அறுவை சிகிச்சை|இதய மாற்றோ]] பரிந்துரைக்கப்படலாம்.&lt;ref name=NICEChp5&gt;{{cite book | title = Chronic Heart Failure: National Clinical Guideline for Diagnosis and Management in Primary and Secondary Care: Partial Update |publisher=National Clinical Guideline Centre | pages = 71–153 | date = Aug 2010 | pmid = 22741186 |author1=&lt;!-- --&gt; }}&lt;/ref&gt;
 
 == நோய்ப் பரவல் ==
 இதயத் திறனிழப்பு மிகவும் பரவலான, விலையுயர்ந்த, இறப்புக்கு வாய்ப்புள்ள நோய்.&lt;ref name=&quot;Lancet2017&quot;/&gt; மூத்த குடிமக்களில் மருத்துவமனையில் சேர்க்கப்படும், மீளவும் அனுமதிக்கப்படும் நோய்களில் முதன்மையான காரணமாக இந்நோய் விளங்குகின்றது.&lt;ref&gt;Retrum J.H., Boggs J., Hersh A., et al Patient-identified factors related to heart failure readmissions. Circ. Cardiovasc. Qual. Outcomes. 2013;6(2):171-177. {{doi|10.1161/CIRCOUTCOMES.112.967356}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;Roger VL, Go AS, Lloyd-Jones DM, Benjamin EJ, Berry JD, Borden WB, Bravata DM, Dai S, Ford ES, Fox CS, Fullerton HJ, Gillespie C, Hailpern SM, Heit JA, Howard VJ, Kissela BM, Kittner SJ, Lackland DT, Lichtman JH, Lisabeth LD, Makuc DM, Marcus GM, Marelli A, Matchar DB, Moy CS,  Mozaffarian  D,  Mussolino  ME,  Nichol  G,  Paynter  NP,  Soliman  EZ,  Sorlie PD, Sotoodehnia N, Turan TN, Virani SS, Wong ND, Woo D, Turner MB; American Heart Association Statistics Committee and Stroke Statis-tics Subcommittee. Heart disease and stroke statistics–2012 update: a re-port from the American Heart Association. Circulation. 2012;125:e2–e220&lt;/ref&gt;  2015இல் உலகளவில் இது ஏறத்தாழ 40 மில்லியன் மக்களை பாதித்துள்ளது.&lt;ref name=GBD2015Pre&gt;{{cite journal | author = GBD 2015 Disease and Injury Incidence and Prevalence Collaborators | title = Global, regional, and national incidence, prevalence, and years lived with disability for 310 diseases and injuries, 1990-2015: a systematic analysis for the Global Burden of Disease Study 2015 | journal = Lancet | volume = 388 | issue = 10053 | pages = 1545–1602 | date = October 2016 | pmid = 27733282 | pmc = 5055577 | doi = 10.1016/S0140-6736(16)31678-6 }}&lt;/ref&gt; ஒட்டுமொத்தமாக கிட்டத்தட்ட 2% மூத்தோர் இதயத் திறனிழப்பால் அவதியுறுகின்றனர்.&lt;ref name=Lancet2017&gt;{{cite journal | vauthors = Metra M, Teerlink JR | title = Heart failure | journal = Lancet | volume = 390 | issue = 10106 | pages = 1981–1995 | date = October 2017 | pmid = 28460827 | doi = 10.1016/S0140-6736(17)31071-1 | s2cid = 34893221 }}&lt;/ref&gt; இவர்களில் 65 அகவைக்கு மேலானவர்களில்  இது 6–10% ஆக உயர்ந்து உள்ளது.&lt;ref name=Lancet2005/&gt;&lt;ref name=Dick2008&gt;{{cite journal | vauthors = Dickstein K, Cohen-Solal A, Filippatos G, McMurray JJ, Ponikowski P, Poole-Wilson PA, Strömberg A, van Veldhuisen DJ, Atar D, Hoes AW, Keren A, Mebazaa A, Nieminen M, Priori SG, Swedberg K | display-authors = 6 | title = ESC Guidelines for the diagnosis and treatment of acute and chronic heart failure 2008: the Task Force for the Diagnosis and Treatment of Acute and Chronic Heart Failure 2008 of the European Society of Cardiology. Developed in collaboration with the Heart Failure Association of the ESC (HFA) and endorsed by the European Society of Intensive Care Medicine (ESICM) | journal = European Heart Journal | volume = 29 | issue = 19 | pages = 2388–442 | date = October 2008 | pmid = 18799522 | doi = 10.1093/eurheartj/ehn309 | doi-access = free }} Also at {{doi|10.1016/j.ejheart.2008.08.005}}&lt;/ref&gt; இந்த வீதங்கள் கூடும் என மதிப்பிடப்பட்டுள்ளது.&lt;ref name=Lancet2017/&gt; அறுதியாக நோயறிந்த முதலாமாண்டில் இறப்பு வீதம் ஏறத்தாழ 35% ஆகவும் இரண்டாமாண்டில் எஞ்சியிருப்போரில் 10%க்கு குறைவாகவும் உள்ளது.&lt;ref name=NICEChp1/&gt; இந்த அளவிலான இறப்பு வாய்ப்பு சில புற்றுநோய்களை ஒத்துள்ளது.&lt;ref name=NICEChp1/&gt; ஐக்கிய இராச்சியத்தில், அவசரநிலை மருத்துவமனை சேர்க்கைகளில் 5% இந்நோயாக உள்ளது.&lt;ref name=NICEChp1/&gt; இதயத் திறனிழப்பு பண்டைக்காலங்களிலேயே அறியப்பட்டிருந்தது.  கி.மு 1550 ஆண்டிலேயே எபர்சு பாபிரசு இதனைக் குறித்து குறிப்பிட்டுள்ளார்..&lt;ref name=McD2011/&gt;
 
 == மேற்கோள்கள் ==
 {{Reflist|2}}
 
 == வெளி இணைப்புகள் ==
 {{Commons category|Heart failure|இதயத் திறனிழப்பு}}
 * [http://www.heart.org/HEARTORG/Conditions/HeartFailure/Heart-Failure_UCM_002019_SubHomePage.jsp Heart failure], American Heart Association – information and resources for treating and living with heart failure
 * [http://www.heartfailurematters.org Heart Failure Matters] – patient information website of the Heart Failure Association of the European Society of Cardiology
 * [https://academic.oup.com/eurheartj/article-pdf/42/36/3599/40429023/ehab368.pdf 2021 ESC Guidelines for the diagnosis and treatment of acute and chronic heart failure]
 * [https://web.archive.org/web/20111110001802/https://www.gosh.nhs.uk/medical-conditions/search-for-medical-conditions/heart-failure-severe/ Heart failure in children] by Great Ormond Street Hospital, London, UK
 * {{cite web | url = https://medlineplus.gov/heartfailure.html | publisher = U.S. National Library of Medicine | work = MedlinePlus | title = Heart Failure }}
 * [https://itnavel.com/congestive-heart-failure-life-expectancy/ Heart Failure Life] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20211026020107/https://itnavel.com/congestive-heart-failure-life-expectancy/ |date=2021-10-26 }}, Congestive Heart Failure Life Expectancy
 
 {{Medical condition classification and resources
 | DiseasesDB      = 16209
 | ICD10           = {{ICD10|I|50||i|30}}, {{ICD10|I11.0}}, {{ICD10|I13.0}}, {{ICD10|I13.2}}, {{ICD10|I97.1}}, {{ICD10|P29.0}}
 | ICD9            = {{ICD9|428.0}}
 | MedlinePlus     = 000158
 | MeshID          = D006333
 }}
 {{Authority control}}
 
 [[பகுப்பு:முதுமை தொடர்பான நோய்கள்]]
 [[பகுப்பு:மூளை மரபியல் கோளாறுகள்]]