ஸூரத்துந் நாஸ்

 [[File:Sura114.pdf|thumb|&lt;font color=&quot;green&quot; size=&quot;2&quot;&gt;'''114 ஸூரத்துந் நாஸ்(மனிதர்கள்)வசனங்கள்:6 மக்காவில் அருளப்பட்டது'''&lt;/font&gt; ]]
 [[File:Chapter 114, Al-Nas (Murattal) v2 - Recitation of the Holy Qur'an.mp3|thumb|right|سورۃ ٱلنَّاس]]
 ஸூரத்துந் நாஸ் '''Sura An-Nās''' ({{lang-ar|سورة الناس}},மனிதர்கள் என்பது திருக்குர்ஆனின் 114வது அத்தியாயம் ஆகும்..
 
 திருமறையின் சில அத்தியாயங்கள் [[நபிகள் நாயகம்|நபிகளாரின்]] [[மக்கா]] வாழ்க்கையின் போதும், சில அத்தியாயங்கள் [[மதீனா]] வாழ்க்கையின் போதும் அருளப்பட்டன. [[மக்கா]] வாழ்க்கையின் போது அருளப்பட்டவை ‘மக்கிய்யா’ (மக்காவுடன் தொடர்புடயவை) எனவும், ’மதனிய்யா’ ([[மதீனா|மதீனாவுடன்]] தொடர்புடைவை) எனவும் குறிப்பிடப்படும்.&lt;ref&gt;{{cite web|url=https://quran.com/?translations=18|title=quran.com}} An-Nas 114 : 1–6, Muhsin Khan&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite web|url=http://www.quran4u.com/Tafsir%20Ibn%20Kathir/113-114%20Falaq,%20Nas.htm|title=Quran Surah Falaq – Surah Nas, Tafsir Ibn Kathir, Arabic English}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;duas.org&quot;&gt;[http://www.duas.org/suraben.doc Sura Ben]&lt;/ref&gt;
 
 திருக்குர்ஆனின்  114 அத்தியாயமாகத் திகழும் ஸூரத்துந் நாஸ்  (மனிதர்கள்)[[மக்கா]] வாழ்வின் போது அருளப்பட்டதால் இது மக்கிய்யா வகையைச் சார்ந்ததாகும்.
 
 == பெயர் ==
 ''ஸூரத்துந் நாஸ்'' என்ற அரபுச் சொல்லுக்கு ''மனிதர்கள்'' எனப் பொருள்.
 
 ==மனிதர்கள்==
 {|class=&quot;wikitable&quot;
 ! இல
 ! [[அரபு]]
 ! [[ஆங்கிலம்]]
 ! [[தமிழ்|தமிழாக்கம்]]
 |-
 |
 |'' بِسۡمِ ٱللهِ ٱلرَّحۡمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ''
 |Bismillāhi r-Raḥmāni r-Raḥīm
 |அளவற்ற அருளாளனும், நிகரற்ற அன்புடையோனுமாகிய அல்லாஹ்வின் திருப்பெயரால்(துவங்குகிறேன்)
 |-
 |114.1
 |''   قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ النَّاسِ''
 |Qul aʿūḏu bi-Rabbi n-nās
 | (நபியே!) நீர் கூறுவீராக: மனிதர்களின் இறைவனிடத்தில் நான் காவல் தேடுகிறேன்..
 |-
 |114.2
 |''    مَلِكِ النَّاسِ ''
 |Maliki n-nās
 | (அவனே) மனிதர்களின் அரசன்;-&lt;br /&gt;
 |-
 |114.3
 | ''    إِلَٰهِ النَّاسِ   ''
 | Ilāhi n-nās
 | (அவனே) மனிதர்களின் நாயன்.-&lt;br /&gt;
 |-
 |114.4
 | ''   مِن شَرِّ الْوَسْوَاسِ الْخَنَّاسِ ''
 | Min sharri l-waswāsi l-ḫannās
 | பதுங்கியிருந்து வீண் சந்தேகங்களை உண்டாக்குபவனின் தீங்கை விட்டும் (இறைவனிடத்தில் நான் காவல் தேடுகிறேன்)
 |-
 |114.5
 |''   الَّذِي يُوَسْوِسُ فِي صُدُورِ النَّاسِ ''
 |Alladhī yuwaswisu fī ṣudūri n-nās
 |அவன் மனிதர்களின் இதயங்களில் வீண் சந்தேகங்களை உண்டாக்குகிறான்.
 |-
 |114.6
 |''     مِنَ الْجِنَّةِ وَالنَّاسِ ''
 |Mina l-ǧinnati wa n-nās
 |(இத்தகையோர்) ஜின்களிலும், மனிதர்களிலும் இருக்கின்றனர்.
 |}
 
 ==மேற்கோள்கள்==
 {{wikisource|குர்ஆன்}}
 {{Reflist}}
 
 
 
 ==பிற தகவல்கள்==
 {{சூரா|114|[[அல்ஃபாத்திஹா (குர்ஆன்)]]|—|}}
 [[Category:சூரா|ஸூரத்துந் நாஸ் ]]
 
 ==வெளி இணைப்புகள் ==
 * [http://www.quranse.org/QueryEngine/index.php?Cmd=P&amp;FromCmd=AS&amp;b=Qur&amp;c=114&amp;v1=1&amp;v2=6&amp;DP=1&amp;DG=1&amp;QtID3=frchiadmi&amp;QtID4=pickthall&amp;BtID0=esv&amp;BL=en Surah Al-Nas]{{Dead link|date=ஆகஸ்ட் 2021 |bot=InternetArchiveBot }} (Complete text in Arabic with English and French translations)
 *[http://holyqurantamil.blogspot.ae/2009/11/chapter-114_19.html திருக்-குர்ஆன் தமிழாக்கம் - Quran in Tamil  Chapter 114 - ஸூரத்துந் நாஸ்]
 *[http://www.islamhouse.com/3061/ta/ta/audios/%E0%AE%9A%E0%AF%82%E0%AE%B0%E0%AE%BE_%E0%AE%85%E0%AE%A9%E0%AF%8D_%E0%AE%A8%E0%AE%BE%E0%AE%B8%E0%AF%8D_-_%E0%AE%B5%E0%AE%BF%E0%AE%B3%E0%AE%95%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AE%AE%E0%AF%8D சூரா அன் நாஸ் - விளக்கம்  tamil mp3]