கோபிகா குகை கல்வெட்டுக்கள்
{{Infobox artifact
 |image =[[File:Barabar Nagarjuni Caves, Anantavarman Inscription Sanskrit.jpg|thumb]]
 |name = கோபிகா குகை கல்வெட்டுக்கள் 
 |image_caption =[[சாக்தம்|சாக்த சமயம்]] தொடர்பான [[சமசுகிருதம்|சமஸ்கிருத மொழி]] கல்வெட்டுக்கள் 
 |material = குகைப் பாறை
 |size = 
 |writing =[[குப்தப் பேரரசு|குப்தர்கள்]] காலத்திய [[சமசுகிருதம்|சமஸ்கிருத எழுத்துமுறை]]
 |created = 
 |period = [[மௌகரி வம்சம்]] (குப்தர்கள் காலம்)
 |place =நாகார்ஜுனி மலை, [[பராபர் குகைகள்]] 
 |discovered   = Gaya district, Bihar
 |discovered_coords = {{coord|25|00|23.2|N|85|03|52.3|E|display=inline,title}}
 |location = கோபிகா குகை &lt;ref name=cunningham43&gt;{{cite book|author=Sir Alexander Cunningham|title=Four Reports Made During the Years, 1862-63-64-65|url=https://archive.org/details/fourreportsmade01cunngoog |year=1871|publisher=Government Central Press|pages=[https://archive.org/details/fourreportsmade01cunngoog/page/n141 43]–52|quote={{PD-notice}}}}&lt;/ref&gt; 
 | map               =
 {{Location map
 | India
 | float      = center
 | relief     = yes
 | label      = நாகார்ஜுனி-பராபர் குகைகள் 
 | lat_deg    = 25.00951
 | lon_deg    = 85.07862
 }}
 |id =
 |registration = 
 }}
 __NOTOC__
 '''கோபிகா குகைக் கல்வெட்டு''' ('''Gopika Cave Inscription'''), இதனை [[மௌகரி வம்சம்|மௌகரி மன்னர்]] இரண்டாம் அனந்தவர்மனின் நாகார்ஜுனி மலைக்குகை கல்வெட்டு என்றும் அழைப்பர். இக்கல்வெட்டு இந்தியாவின் [[பிகார்]] மாநிலத்தின் [[கயா மாவட்டம்|கயா மாவட்டத்தில்]] உள்ள [[பராபர் குகைகள்]] அருகே கோபிகா குகையில் [[கிபி]] 1788-இல்  கண்டுபிடிக்கப்பட்டது.&lt;ref&gt;&quot;I have thought it necessary to send a copy of part of the Gya inscription, which has been translated, together with the modern character written beneath it, as given by Dr. WILKINS&quot; in {{cite book |last1=Prinsep |first1=James |title=The Journal of the Asiatic Society of Bengal. Ed. by James Prinsep |date=1834 |publisher=Bapt. Miss. Press |page=111 |url=https://books.google.com/books?id=IV9CxKZ0Nq4C&amp;pg=PA111 |language=en}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite book |last1=Wilkins |first1=Charles |title=Asiatic Researches |date=1788 |publisher=London : Printed for J. Sewell [etc.] |pages=[https://archive.org/details/asiaticresearche01asia_0/page/n336 276]-281 |url=https://archive.org/details/asiaticresearche01asia_0}}&lt;/ref&gt;[[கிபி]] 5 அல்லது 6-ஆம் நூற்றாண்டைச் சேர்ந்த [[சமசுகிருதம்|சமஸ்கிருத]] மொழியில் எழுதப்பட்ட இந்த குகைகல்வெட்டு, [[சாக்தம்|சக்தி]] வழிபாட்டாளர்களின் [[துர்கை]] தெய்வத்தைப் போற்றி எழுதப்பட்ட கல்வெட்டாகும்.{{sfn|DR Bhandarkar| BC Chhabra| GS Gai|1981|pp=226-228}}&lt;ref name=&quot;RS202&quot;&gt;{{cite book |last1=Salomon |first1=Richard |title=Indian Epigraphy |pages=[https://archive.org/details/RichardSalomonIndianEpigraphyAGuideToTheBookZa.org/page/n228 206]-207 |url=https://archive.org/details/RichardSalomonIndianEpigraphyAGuideToTheBookZa.org |date=1998 |language=English}}&lt;/ref&gt; 18-ஆம் நூற்றாண்டில் கோபிகா குகையை ஆய்வு செய்த தொல்லியல் அறிஞர்களுக்கு, கோபிகா குகையில் மௌகரி வ்மசத்தின் இரண்டாம் அனந்தவர்மன் நிறுவிய துர்கையின் கோயிலை கண்டுபிடிக்க முடியவில்லை. {{sfn|DR Bhandarkar| BC Chhabra| GS Gai|1981|pp=226-228}}&lt;ref name=&quot;Bakker2014p43&quot;&gt;{{cite book|author=Hans Bakker|title=The World of the Skandapurāṇa|url=https://books.google.com/books?id=6p2XCgAAQBAJ&amp;pg=PA43 |year=2014|publisher=BRILL Academic |isbn=978-90-04-27714-4|pages=43–44 with footnotes}}&lt;/ref&gt;
 
 [[கிமு]] மூன்றாம் நூற்றாண்டின் துவக்கத்தில், நாகார்ஜுனி மலையில் அருகே அமைந்த  [[பராபர் குகைகள்]], [[லோம ரிஷி குகை]] மற்றும் கோபிகா குகைகளை [[பேரரசர் அசோகர்]] [[ஆசீவகம்|ஆசிவகத் துறவிகள்]] தங்கி தியானம் செய்ய கொடையாக வழங்கினார். இவைகள் [[கயை]]க்கு வடக்கே 16 [[மைல்]] தொலைவில் உள்ளது.&lt;ref name=cunningham43/&gt;
 
 ==விளக்கம்==
 [[File:Barabar Caves Gopika Cave Inscription of Anantavarman 5th- or 6th-century CE Sanskrit in Gupta script.jpg|thumb| இடதுபுறத்தில் பாதி கல்வெட்டு]] 
 [[File:Barabar Caves - Cave Entrance with Dorjee (9227649922).jpg|thumb|கோபிகா குகை நுழைவாயிலின் வலது புறத்தில் கருங்கல் பாறையில் கல்வெட்டு]]
 கோபிகா குகையின் நுழைவு நடைப்பாதையின் உள்ளே பாறைச் சுவரில்  கல்வெட்டு செதுக்கப்பட்டுள்ளது. இக்கல்வெட்டு 5 அடி நீளமும், 2 அடி அகலத்தில் குப்தர் கால சமஸ்கிருத எழுத்துமுறையில் மந்திர வடிவில் 10 வரிகள் கொண்டது. சமஸ்கிருத மொழியின் ஆரம்ப இந்தியக் கல்வெட்டுகளில் இதுவும் ஒன்றாகும். 
 {{sfn|DR Bhandarkar| BC Chhabra| GS Gai|1981|pp=226-227}} கல்வெட்டு பாதுகாப்பாக இருப்பினும்,  இவ்விடத்தில் இருந்த [[துர்கை]] கோயிலை பராமரிப்பதற்கு மன்னரால் தானமாக வழங்கப்பட்ட கிராமங்களின் பெயர்கள் காணவில்லை. மேலும் கல்வெட்டின் இறுதியான பத்தாவரி வரி வேண்டுமென்றே சேதப்படுத்தப்பட்டுள்ளது.{{sfn|DR Bhandarkar| BC Chhabra| GS Gai|1981|p=226}}
 
 {{wide image|5th or 6th century Gopika cave inscription, Sanskrit, Shaktism, Anantavarman, Gupta script 2.jpg|600px|கோபிகா குகையின் பிந்தைய கால [[பிராமி]] எழுத்து கல்வெட்டை [[தேவநாகரி]] எழுத்தில் வரிக்கு வரி, 1785-இல் சார்லஸ் வில்கின்ஸ் என்பரால் மொழிபெயர்ப்பு செய்யப்பட்டது.&lt;ref&gt;{{cite book |last1=Wilkins |first1=Charles |title=Asiatic Researches |date=1788 |publisher=London : Printed for J. Sewell [etc.] |pages=[https://archive.org/details/asiaticresearche01asia_0/page/n338 278]-281 |url=https://archive.org/details/asiaticresearche01asia_0}}&lt;/ref&gt;}}
 
 ==மேற்கோள்கள்==
 {{reflist}}
 
 ===ஆதார நூல்கள்===
 *{{cite book| author1=DR Bhandarkar|author2= BC Chhabra|author3= GS Gai| year=1981|title= Inscriptions of the Early Gupta Kings by JF Fleet, Corpus Inscriptionum Indicarum Volume III, 3rd Edition | publisher= Archaeological Survey of India |oclc= 606389410}}
 *{{cite book|author=Dineschandra Sircar|title=Select Inscriptions Bearing on Indian History and Civilization, Volume 1, 2nd Edition|url=https://books.google.com/books?id=S1hmAAAAMAAJ|year=1965|publisher=University of Calcutta |oclc= 785763290}}
 
 ==வெளி இணைப்புகள்==
 *[http://siddham.uk/inscription/in00154 Gopika Cave Inscription] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20210420102000/http://siddham.uk/inscription/in00154 |date=2021-04-20 }}, Siddham, United Kingdom
 
 {{இந்து கல்வெட்டுகள், கட்டிடக்கலை மற்றும் கலைகள்}}
 [[பகுப்பு:இந்தியக் கல்வெட்டுகள்]]
 [[பகுப்பு:கயா மாவட்டம்]]