இவாங்கா டிரம்ப்
{{Infobox officeholder|name=இவான்கா ட்ரம்ப்|office=ஜனாதிபதியின் முதல் குழந்தை&lt;!-- Do not remove First Daughter, as it is in the given source. --&gt;&lt;ref name=&quot;Executive Office Of The President Annual Report To Congress On White House Office Personnel White House Office As Of: Friday, June 30, 2017&quot;&gt;{{cite web |title=Executive Office Of The President Annual Report To Congress On White House Office Personnel White House Office As Of: Friday, June 30, 2017 |url=https://www.whitehouse.gov/sites/whitehouse.gov/files/docs/disclosures/07012017-report-final.pdf |work=White House |page=15 |accessdate=June 30, 2017 |archiveurl=https://archive.today/20170630223857/https://www.whitehouse.gov/sites/whitehouse.gov/files/docs/disclosures/07012017-report-final.pdf |archivedate=June 30, 2017 |language=English |url-status=|df=mdy-all |format=[[PDF]]}}&lt;/ref&gt;|image=Ivanka Trump at Aston PA on September 13th, 2016 01 (more cropped).jpg&lt;!-- Do not change without discussing on the talkpage. --&gt;|president=[[டோனால்ட் டிரம்ப்]]|party=[[சுயேச்சை (அரசியல்)]]|birth_name=இவானா மேரி ட்ரம்ப்|birth_date={{birth date and age|1981|10|30}}|birth_place=[[நியூயார்க்]] அமெரிக்கா|death_date=|death_place=|nationality=அமெரிக்கன்|spouse={{marriage|ஜெரார்டு குசார்|October 25, 2009}}|children=3|parents={{ubl
                |[[டோனால்ட் டிரம்ப்]] (அப்பா)
                |இவானா ட்ரம்ப் (அம்மா)
                }}|alma_mater={{ubl
                |ஜார்ஜ்டவுன்பல்கலைக்கழகம்
                |[[பென்சில்வேனியா பல்கலைக்கழகம்]] , (இலங்கலை பட்டம் )
                }}|website={{url|https://www.ivankatrump.com/}}|term_start=[[மார்ச் 29]], 2017|term_end=|relatives=பார்க்க : ட்ரம்ப் குடும்பம்}}'''இவாங்கா டிரம்ப்''' (Ivanka Marie Trump, 30 அக்டோபர்  1981) என்பவர் அமெரிக்கக் குடியரசுத் தலைவர் டோனல்ட் டிரம்ப்பின் மகள் ஆவார். இவருடைய தாயார் டோனல்ட் டிரம்ப்பின் முதல் மனைவி இவானா டிரம்ப் ஆவார்.
 
 மாதிரி அழகியாகவும் வணிகம் புரிபவராகவும் இவாங்கா டிரம்ப் இருந்தார். தற்சமயம் தம் தந்தையான டோனல்ட் டிரம்புக்கு அரசு அலுவல்களில் ஆலோசகராக இருந்து வருகிறார்.
 
 அமெரிக்கத் தலைமையகமான வெள்ளை மாளிகையில் சம்பளம் பெறாத அலுவலர் எனக் கருதும் வகையில் அலுவலக நடவடிக்கைகளில் ஈடுபட்டு வருகிறார். இது அமெரிக்க அரசியலில் பெரும் விவாதத்தை எழுப்பியுள்ளது.&lt;ref&gt;{{cite web|url=http://www.cnn.com/2017/03/29/politics/ivanka-trump-white-house-job/index.html|title=Ivanka Trump is making her White House job official|first=Dan Merica, Gloria Borger, Jim Acosta and Betsy Klein|last=CNN|work=CNN}}&lt;/ref&gt;
 
 == ஆரம்பகால வாழ்க்கை ==
 இவானா மேரி டிரம்ப் &lt;ref name=&quot;Name&quot;&gt;{{Cite tweet|number=19712318984159232|user=IvankaTrump|title=My actual name is Ivana. In Czech, Ivanka is the baby name for Ivana, like Bobby is to Robert. RT @Saluxious Ivanka, how'd you get u r name?|author=Ivanka Trump|author-link=Ivanka Trump|date=December 28, 2010|access-date=October 9, 2017|language=English|archive-url=https://archive.today/20171009213309/https://twitter.com/IvankaTrump/status/19712318984159232|archive-date=October 9, 2017|url-status=|link=yes}}&lt;/ref&gt;[[மன்ஹாட்டன்]], [[நியூயார்க் நகரம்|நியூயார்க் நகரத்தில்]] இவானா மேரி மற்றும் [[டோனால்ட் டிரம்ப்]] (அமெரிக்காவின் 45 ஆவது [[ஐக்கிய அமெரிக்காவின் குடியரசுத் தலைவர்]] &lt;ref name=&quot;Friedman-Cosmo.1&quot;&gt;{{cite web|last1=Friedman|first1=Megan|title=8 Things You Should Know About Ivanka Trump|url=http://www.cosmopolitan.com/politics/news/a61670/who-is-ivanka-trump/|accessdate=February 5, 2017|work=Cosmopolitan|date=December 9, 2016|url-status=|archiveurl=https://web.archive.org/web/20170126110531/http://www.cosmopolitan.com/politics/news/a61670/who-is-ivanka-trump/|archivedate=January 26, 2017|df=mdy-all}}&lt;/ref&gt; ஆவார்) தம்பதியின் மகளாகப் பிறந்தார்.
 
 இவர் தன்னுடைய [[தாய்|தாயின்]] சுருக்கப்பெயரான &lt;nowiki&gt;''இவானா''&lt;/nowiki&gt; என்றே அழைக்கப்பட்டார்&lt;ref&gt;{{cite web|title=Ivanka Trump: Model, Businesswoman, Daughter to Republican Nominee|url=http://www.voanews.com/a/ivanka-trump-businesswoman-model-daughter-donald-trump/3429488.html|accessdate=February 5, 2017|work=[[Voice of America|Voice of America News]]|date=July 21, 2016|language=en|url-status=|archiveurl=https://web.archive.org/web/20170206184611/http://www.voanews.com/a/ivanka-trump-businesswoman-model-daughter-donald-trump/3429488.html|archivedate=February 6, 2017|df=mdy-all}}&lt;/ref&gt;. டிரம்பினுடைய பெற்றோர் 1992 ஆம் ஆண்டு [[திருமண முறிவு]] பெற்றனர், அப்போது இவானாவிற்கு பத்து வயது இருந்தது.&lt;ref name=&quot;Friedman-Cosmo.1&quot; /&gt;&lt;ref&gt;{{cite news|title=Ivana Trump to write memoir about raising US president's children|url=https://www.theguardian.com/us-news/2017/mar/16/ivana-trump-write-memoir-about-raising-us-presidents-donald-children|work=The Guardian|agency=Associated Press|date=16 March 2017|language=en}}&lt;/ref&gt;
 
 டிரம்ப் தன்னுடைய 15 ஆவது வயது வரை [[மன்ஹாட்டன்]] நகரில் உள்ள சாபின் பள்ளியில் பயின்றார். பின்பு அவர், வாலிங்ஃபோர்ட், கன்னெக்டிகட்டிலுள்ள சோயட் ஹாலில் பயின்றார். அங்கு பயின்ற பள்ளி வாழ்க்கையானது சிறைச்சாலை போன்று இருந்ததாககவும் அப்போது அவருடைய நண்பர்கள் நியூயார்க்கில் மகிழ்ச்சியாக இருந்ததாகவும் கூறியுள்ளார்.&lt;ref name=&quot;MarieClaire2007&quot;&gt;{{cite web|url=http://www.marieclaire.com/career-advice/tips/a105/ivanka-trump/|title=Trump Power|first=George|last=Gurley|work=[[Marie Claire]]|date=January 29, 2007|accessdate=February 19, 2010|url-status=|archiveurl=https://web.archive.org/web/20141216140821/http://www.marieclaire.com/career-advice/tips/a105/ivanka-trump/|archivedate=December 16, 2014|df=mdy-all}}&lt;/ref&gt; சோயாட்டில் பள்ளிப்படிப்பை முடித்தபிறகு &lt;ref name=&quot;NYMag2004&quot;&gt;{{cite web|url=http://nymag.com/nymetro/news/people/features/10610/index4.html|title=Did Their Father Really Know Best?|first=Jonathan|last=Van Meter|work=[[New York (magazine)|New York]]|date=December 13, 2004|accessdate=November 7, 2014|url-status=|archiveurl=https://web.archive.org/web/20141107231501/http://nymag.com/nymetro/news/people/features/10610/index4.html|archivedate=November 7, 2014|df=mdy-all}}&lt;/ref&gt; ஜார்ஜ்டவுன் பல்கலைக்கழகத்தில் இரண்டு ஆண்டுகள் பயின்றார். பின்பு [[பென்சில்வேனியா பல்கலைக்கழகம்|பென்சில்வேனியா பல்கலைக்கழகத்தில்]] [[2004]] ஆம் [[ஆண்டு|ஆண்டில்]] பொருளாதாரத்தில் இளங்கலைப் பட்டம் பெற்றார்.&lt;ref name=&quot;Huffpost&quot;&gt;{{cite web|last=Seligson|first=Hannah|url=http://highline.huffingtonpost.com/articles/en/is-ivanka-for-real/|title=Is Ivanka for real?|work=[[The Huffington Post]]|date=September 7, 2016|access-date=May 18, 2017|url-status=|archiveurl=https://web.archive.org/web/20170531125808/http://highline.huffingtonpost.com/articles/en/is-ivanka-for-real/|archivedate=May 31, 2017|df=mdy-all}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite web|url=http://www.ivankatrump.com/about-ivanka|title=About Ivanka|date=November 14, 2012|accessdate=June 12, 2017|publisher=Ivanka Trump|url-status=bot: unknown|archiveurl=https://web.archive.org/web/20121114234209/http://www.ivankatrump.com/about-ivanka|archivedate=November 14, 2012|df=mdy-all}} For level of honor see last paragraph of website bio.&lt;/ref&gt;
 
 == வாழ்க்கை ==
 
 === வணிகம் ===
 தன்னுடைய குடும்ப வணிக நிறுவனமான தெ டிரம்ப் நிறுவனங்களில் உதவி தலைமை அதிகாரியாக சேர்வதற்கு முன்பாக ஃபாரஸ்ட் சிட்டி என்டெர்பிரைசஸ் எனும் நிறுவனத்தில் சிறிதுகாலம் பணிபுரிந்தார்.&lt;ref name=&quot;forbes&quot;&gt;{{cite web|url=http://biz.yahoo.com/special/usrich06_article2.html|title=The Forbes 400 Richest Americans 2006: The Real Apprentices|last=Fitch|first=Stephane|date=2006|work=Forbes|access-date=|via=|url-status=|archiveurl=https://web.archive.org/web/20080113043430/http://biz.yahoo.com/special/usrich06_article2.html|archivedate=January 13, 2008|df=mdy-all}}&lt;/ref&gt; பின்பு 2007 ஆம் ஆண்டில் வைர நிறுவனம் ( டைமண்ட் கார்ப்) ஒன்றில் பங்குதாரராக இருந்தார், பின்பு [[மன்ஹாட்டன்]] நகரில் இவாங்கா  ஃபைன் நகைக்கடை ஒன்றினை தொடங்கினார்.&lt;ref&gt;{{cite web|url=http://instoremag.com/indesign/if-i-owned/4002-if-i-owned-ivanka-trump.html|title=If I Owned a jewelry store|first=Ivanka|last=Trump|publisher=InStoreMag.com|date=January 29, 2010|accessdate=October 27, 2016|url-status=|archiveurl=https://web.archive.org/web/20150918083842/http://instoremag.com/indesign/if-i-owned/4002-if-i-owned-ivanka-trump.html|archivedate=September 18, 2015|df=mdy-all}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite web|url=http://www.ivankatrump.com/about/|title=About|date=September 23, 2014|publisher=IvankaTrump.com|url-status=|archiveurl=https://web.archive.org/web/20160609121336/http://www.ivankatrump.com/about/|archivedate=June 9, 2016|df=mdy-all}}&lt;/ref&gt; [[நவம்பர்]] [[2011]] அன்று தன்னுடைய விற்பனை நிலையத்தை மடிசன் அவென்யூவிலிருந்து அதிக இட வசதி கொண்ட சோஹோ மாவட்டத்தில்  109 மெர்சர் தெருவிற்கு மாற்றினார்.&lt;ref&gt;{{cite web|url=https://www.forbes.com/sites/anthonydemarco/2011/07/12/luxury-jewelry-brands-ivanka-trump-and-aaron-basha-relocate-n-y-boutiques/|last=DeMarco|first=Anthony|title=Luxury Jewelry Brands Ivanka Trump and Aaron Basha Relocate N.Y. Boutiques|work=Forbes|date=July 12, 2011|accessdate=October 21, 2016|url-status=|archiveurl=https://web.archive.org/web/20161022025904/http://www.forbes.com/sites/anthonydemarco/2011/07/12/luxury-jewelry-brands-ivanka-trump-and-aaron-basha-relocate-n-y-boutiques/|archivedate=October 22, 2016|df=mdy-all}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite web|url=http://nymag.com/thecut/2011/11/inside-ivanka-trumps-new-boutique.html|last=Murrow|first=Lauren|title=Now Open: Inside Ivanka Trump's New Diamond-Packed Boutique|work=New York|date=November 29, 2011|accessdate=October 21, 2016|url-status=|archiveurl=https://web.archive.org/web/20161022085420/http://nymag.com/thecut/2011/11/inside-ivanka-trumps-new-boutique.html|archivedate=October 22, 2016|df=mdy-all}}&lt;/ref&gt;
 
 === &lt;ins&gt;விளம்பரத் தோற்றம் காட்டல்&lt;/ins&gt; ===
 இவாங்கா தன்னுடைய பருவ வயதில் வார இறுதியிலும் , விடுமுறையிலும் மாதிரி அழகியாக இருந்தார் , ஆனால் பள்ளி நாட்களில் அவர் இதுபோன்ற செயல்களில் அவர் ஈடுபட்டதில்லை என் அவரின் தாயார் இவானா டிரம்ப் கூறியுள்ளார்.&lt;ref name=&quot;Steinhauer2&quot;&gt;{{cite web|last=Steinhauer|first=Jennifer|url=https://www.nytimes.com/1997/08/17/style/her-cheekbones-high-or-her-name-trump.html|title=Her Cheekbones (High) Or Her Name (Trump)?|work=[[த நியூயார்க் டைம்ஸ்]]|date=August 17, 1997|access-date=June 28, 2017|url-status=|archiveurl=https://web.archive.org/web/20170613083555/http://www.nytimes.com/1997/08/17/style/her-cheekbones-high-or-her-name-trump.html|archivedate=June 13, 2017|df=mdy-all}}&lt;/ref&gt; பின்னாளில் அவர் டிரம்ப் நிறுவனத்தின் அதிகாரியாக ஆனார், மேலும் தான் தொடங்கிய நகைக் கடை , ஆடைகள், காலணிகள் நிறுவனம் போன்ற பல நிறுவனங்களுக்கு தானே மாதிரி அழகியாகவும் தோன்றினார். மேக்சிம் ஹாட் 100 (2007) என்பதின் கருத்துக்கணிப்பில் 83 ஆவது இடம் பிடித்தார். 2007 ஆம் ஆண்டின் சிறந்த 99 பெண்களில் இவருக்கு 99 ஆவது இடம் கிடைத்தது. ஆஸ்க் மென்.காம் 2008 கருத்துக்கணிப்பில் இவருக்கு 84 ஆவது இடம் கிடைத்தது.
 
 == தொலைக்காட்சி ==
 
 === பயிற்சி பெறுபவர்( தி அப்பிரன்டீஸ்) ( The apprentice) ===
 [[2006]] ஆம் ஆண்டு தன்னுடைய தந்தையின் தொலைக்காட்சி நிறுவனம் நடத்திய தி அப்பிரன்டீஸ் ( The apprentice) எனும் நிகழ்ச்சியில் கரோலின் கெப்செர் என்பவருக்கு ஜில்லெட் டாஸ்க்&lt;ref name=&quot;apprentice2&quot;&gt;{{cite web|url=http://www.msnbc.msn.com/id/11645069/|title=Ivanka Trump to appear on 'Apprentice'|agency=Associated Press|publisher=MSNBC|date=March 2, 2006|url-status=|archiveurl=https://web.archive.org/web/20060415010630/http://www.msnbc.msn.com/id/11645069/|archivedate=April 15, 2006|df=mdy-all}}&lt;/ref&gt; எனும் பகுதியில் தீர்ப்பளிப்பதற்கு உதவிபுரிந்தார். இதுதான் தொலைக்காட்சியில் அவரின் முதல் நிகழ்ச்சி. நிகழ்ச்சிகளின் போது அந்த அணி வீரர்களிடம் அவ்வப்போது டிரம்ப் கலந்துரையாடல்களிலும் ஈடுபடுவார்.&lt;ref name=&quot;stuff&quot;&gt;{{cite web|first=Bill|last=Keith|title=Ivanka on Top|date=September 2006|work=Stuff Magazine|url=http://www.stuffmagazine.com/cover%5Fgirls/girl.aspx?id=558|accessdate=August 17, 2006|archiveurl=https://web.archive.org/web/20060820130827/http://www.stuffmagazine.com/cover_girls/girl.aspx?id=558|archivedate=August 20, 2006}}&lt;/ref&gt;
 
 === பிற தொலைக்காட்சிப் பங்களிப்புகள் ===
 [[1997]] ஆம் ஆண்டில் மிஸ் டீன் அமெரிக்கா என்ற [[அழகுப் போட்டி|அழகுப் போட்டியினை]] தொகுத்து வழங்கினார். இதில் அவருடைய தந்தையும் நிறுவனத்தின் உரிமையாளர்களில் ஒருவர் என்பது குறிப்பிடத்தகுந்தது.&lt;ref name=&quot;Steinhauer2&quot;/&gt;
 
 [[2003]] ஆம் ஆண்டில் செல்வந்தர்களின் குடும்பத்தில் பிறந்தவர்களின் அனுபவத்தினை வைத்து எடுத்த  ஒரு [[குறும்படம்|குறும்படத்தில்]] (பார்ன் ரிச்) சிறப்பு தோற்றத்தில் நடித்தார்.
 
 [[2006]] ஆம் ஆண்டில் புராஜக்ட் ரன்வே எனும் நிகழ்ச்சியில் சிறப்பு நடுவராக பங்காற்றினார்.
 
 [[2010]] ஆம் ஆண்டில் டிரம்பும் தனது [[கணவன்|கணவரும்]] புரளி பேசும் பெண் (காசிப் கேர்ள் ) எனும் தொடரின்  6 ஆவது பகுதியில் தங்களையே சித்தரித்துக் கொண்டனர்.&lt;ref&gt;{{cite web|last1=Elizabeth|first1=De|title=You Totally Forgot Ivanka Trump and Jared Kushner's Cameo on 'Gossip Girl'|url=http://www.teenvogue.com/story/ivanka-trump-jared-kushner-cameo-gossip-girl|website=Teen Vogue|accessdate=July 15, 2017|language=en|url-status=|archiveurl=https://web.archive.org/web/20170504190237/http://www.teenvogue.com/story/ivanka-trump-jared-kushner-cameo-gossip-girl|archivedate=May 4, 2017|df=mdy-all}}&lt;/ref&gt;
 
 [[2015]] ஆம் ஆண்டு சனிக்கிழமை இரவு நேரலை(saturday night live) எனும் நிகழ்ச்சியில் இவான்காவாகவே தோன்றினார்.
 
 == நூல்கள் ==
 [[2009]] ஆம் [[ஆண்டு|ஆண்டில்]] முதல் புத்தகமான வேலை மற்றும் வாழ்க்கையில் வெற்றிபெறுவதற்கான துருப்புச் சீட்டு எனும் [[நூல் (எழுத்துப் படைப்பு)]]&lt;nowiki/&gt;வெளிவந்தது&lt;ref&gt;{{cite web|last=Paisner|first=Daniel|url=http://www.danielpaisner.com/works.htm|title=Here's a run-down of some of Daniel Paisner's Hits and Misses|access-date=December 13, 2017|archive-date=டிசம்பர் 14, 2017|archive-url=https://web.archive.org/web/20171214015445/http://www.danielpaisner.com/works.htm|url-status=dead}}&lt;/ref&gt;
 
 [[2017]] ஆம் ஆண்டில் பெண்களின்  வெற்றிக்கான விதிகளை மாற்றி எழுதுதல் எனும் இரண்டாவது [[நூல் (எழுத்துப் படைப்பு)]] வெளிவந்தது.&lt;ref name=&quot;FahrD&quot;&gt;{{cite web|last=Fahrenthold|first=David A.|title=Ivanka Trump donates half the advance from her new book|url=https://www.washingtonpost.com/news/post-politics/wp/2017/05/12/ivanka-trump-donates-half-the-royalties-from-her-new-book/|work=The Washington Post|date=May 12, 2017|access-date=June 28, 2017|url-status=|archiveurl=https://web.archive.org/web/20170517074758/https://www.washingtonpost.com/news/post-politics/wp/2017/05/12/ivanka-trump-donates-half-the-royalties-from-her-new-book/|archivedate=May 17, 2017|df=mdy-all}}&lt;/ref&gt;
 
 == சமூக செயல்பாடுகள் ==
 2007 ஆம் ஆண்டில்,  [[இலரி கிளின்டன்|இலரி கிளின்டனின்]] [[ஐக்கிய அமெரிக்காவின் குடியரசுத் தலைவர்]] [[பரப்புரை|பரப்புரைக்கு]] டிரம்ப் $ 1,000 நன்கொடை அளித்தார்.&lt;ref&gt;{{cite web|last1=Yoon|first1=Robert|title=Celebrities ante up for Democratic campaigns|url=http://www.cnn.com/2007/POLITICS/04/16/celebrity.contributions/index.html?iref=newssearch|accessdate=July 10, 2015|publisher=CNN|date=April 23, 2007|url-status=|archiveurl=https://web.archive.org/web/20150624152440/http://www.cnn.com/2007/POLITICS/04/16/celebrity.contributions/index.html?iref=newssearch|archivedate=June 24, 2015|df=mdy-all}}&lt;/ref&gt; டிரம்ப் தான் பெண்களுக்கான [[வழக்கறிஞர்]] என்று கூறினார்.&lt;ref name=&quot;algemeiner.com&quot;&gt;{{Cite web|url=https://www.algemeiner.com/2016/10/28/ivanka-trump-at-florida-synagogue-my-father-called-before-jewish-high-holidays-and-said-you-better-pray-hard-for-me|title=Ivanka Trump at Florida Synagogue: My Father Called Before Jewish High Holidays and Said 'You Better Pray Hard for Me'|first=Barney|last=Breen-Portnoy|date=October 28, 2016|work=Algemeiner Journal|url-status=|archiveurl=https://web.archive.org/web/20161029113958/http://www.algemeiner.com/2016/10/28/ivanka-trump-at-florida-synagogue-my-father-called-before-jewish-high-holidays-and-said-you-better-pray-hard-for-me/|archivedate=October 29, 2016|df=mdy-all}}&lt;/ref&gt; [[தெலுங்கானா|தெலுங்­கானா மாநி­லம்]], [[ஐதராபாத்து (இந்தியா)|ஐத­ரா­பா­த்தில்]], சர்­வ­தேச தொழில் முனை­வோர் மாநாட்­டில் கலந்து கொண்டார். அதில்  ‘'''பணி­யா­ளர் மேம்­பாடு மற்­றும் திறன் பயிற்­சி­களில், புதிய கண்­டு­பி­டிப்­பு­களை உரு­வாக்க நம்­மால் முடி­யும்'''’ என்ற தலைப்­பில், கருத்­த­ரங்­கம் நடை­பெற்­றது. ‘'''ஸ்டெம்'''’ கல்­வித் திட்­டத்­தில், [[அறிவியல்|அறி­வி­யல்]], [[தொழினுட்பம்|தொழில்­நுட்­பம்]], [[பொறியியல்|பொறி­யி­யல்]] மற்­றும் கணித துறை­களில், பெண்­களின் பங்­க­ளிப்பை அதி­க­ரிக்­கும் முயற்­சி­யில் ஈடு­பட்­டுள்­ளது. இதன் மூலம், இத்­து­றை­களில், ஆண்­க­ளுக்கு நிக­ரான பெண்­களின் பங்கு உய­ரும் என்றார்.[http://business.dinamalar.com/news_details.asp?News_id=41053]
 
 ==மேற்கோள்==
 {{Reflist}}
 
 [[பகுப்பு:வாழும் நபர்கள்]]
 [[பகுப்பு:அமெரிக்கப் பெண்கள்]]
 [[பகுப்பு:1981 பிறப்புகள்]]