younusmohamed77/Tamil_Tamizh_Wikipedia_Text_Dataset_for_NLP huggingface dataset:
சதி சுலோச்சனா
{{Infobox_Film |
   name     = சதி சுலோச்சனா|
   image          =   |
 image_size      = px |
 | caption        = 
 | director       = 
 | producer       = [[பாபுலால் சௌகானி]]&lt;br/&gt;[[பாரத் லக்ஸ்மி பிக்சர்ஸ்]]
 | writer         = [[பம்மல் சம்பந்த முதலியார்]]
 |dance= கிரிதலால் ராயர்
 | starring       = [[எம். ஜி. நடராஜ பிள்ளை]]&lt;br/&gt;[[டி. என். நடராஜ பிள்ளை]]&lt;br/&gt;[[ஏ. ஆர். சரங்கபாணி]]&lt;br/&gt;[[பி. சுப்பையா தேவர்]]&lt;br/&gt;[[நாகர்கோவில் சுந்தராம்பாள்]]&lt;br/&gt;[[டி. கே. ருக்மணி]]&lt;br/&gt;[[துர்காபாய்]]&lt;br/&gt;[[சுலோச்சனா]]
 | music          = [[ஜனார்த்தனம்]]
 | cinematography = 
 | editing        = [[மதுசூதன் பர்மன்]]
 |sills= மணிகுகா
 | distributor    = 
 | released       = [[{{MONTHNAME|09}} 22]], [[1934]] 
 | runtime        =
 | rating         =
 | country        = {{IND}}
 | awards         =
 | language       =  [[தமிழ்]]
 | budget         = 
 | preceded_by    = 
 | followed_by    = 
 | amg_id         = 
 | imdb_id        = 
 }}
 '''சதி சுலோச்சனா''' 1934 ஆம் ஆண்டு, செப்டம்பர் 22 இல் வெளிவந்த 12,000 அடி நீளமுடைய புராணத் தமிழ்த் திரைப்படமாகும். [[பாரத் லக்ஸ்மி பிக்சர்ஸ்]] நிறுவனத்தினரால் வெளியிடப்பெற்ற இத்திரைப்படத்தில் [[எம். ஜி. நடராஜ பிள்ளை]],  [[டி. என். நடராஜ பிள்ளை]], [[ஏ. ஆர். சரங்கபாணி]] மற்றும் பலர் நடித்திருந்தனர். மேலும், [[பாபுலால் சௌகானி]] தயாரித்த இப்படத்தில்,  [[பம்மல் சம்பந்த முதலியார்|ப. சம்மந்த முதலியார்]] கதை, வசனம் எழுதி இயக்கியுள்ளார்.&lt;ref&gt;{{cite web |url=http://www.lakshmansruthi.com/cineprofiles/1934-cinedetails6.asp |title=1934இல் வெளியான படப்பட்டியல் |publisher=www.lakshmansruthi.com (தமிழ்) |accessdate=2016-10-17 |archive-date=2018-12-07 |archive-url=https://web.archive.org/web/20181207114032/http://www.lakshmansruthi.com/cineprofiles/1934-cinedetails6.asp |url-status= }}&lt;/ref&gt;
 
 == சான்றாதாரங்கள் ==   
 {{Reflist}}
 
 [[பகுப்பு:1934 தமிழ்த் திரைப்படங்கள்]]
சகுந்தலா (திரைப்படம்)
{{Infobox_Film |
   name     = சகுந்தலா|
   image          =   |
 image_size      = px |
 | caption        = 
 | director       = [[பி. வி. ராவ்]]
 | producer       = [[பயோனியர் பிலிம் கம்பனி]]
 | writer         = 
 | starring       = [[பி. எஸ். வேலு நாயர்]]&lt;br/&gt;[[எம். எஸ். முருகேசன்]]&lt;br/&gt;[[எல். நாராயணராவ்]]&lt;br/&gt;[[டி. எம். ராமசாமி]]&lt;br/&gt;[[டி. எஸ். வேலம்மாள்]]&lt;br/&gt;[[சாந்தாதேவி]]
 | music          = 
 | cinematography = 
 | editing        = 
 | distributor    = 
 | released       = [[{{MONTHNAME|08}} 11]], [[1934]] 
 | runtime        =
 | Length = 14000 [[அடி (நீள அலகு)|அடி]]
 | rating         =
 | country        = இந்தியா
 | awards         =
 | language       =  தமிழ்
 | budget         = 
 | preceded_by    = 
 | followed_by    = 
 | amg_id         = 
 | imdb_id        = 
 }}
 '''சகுந்தலா''' 1934 ஆம் ஆண்டு, ஆகத்து 11 இல் வெளிவந்த 14,000 அடி நீளமுடைய சரித்திரத் தமிழ்த் திரைப்படமாகும். [[பயோனியர் பிலிம் கம்பனி]] சார்பில் [[பி. வி. ராவ்]] இயக்கத்தில் வெளிவந்த இத்திரைப்படத்தில் [[மதுரை பாஸ்கரதாஸ்]] பாடல்கள் படைக்க, [[பி. எஸ். வேலு நாயர்]], [[எம். எஸ். முருகேசன்]], [[எல். நாராயணராவ்]] மற்றும் பலர் நடித்திருந்தனர்.&lt;ref&gt;{{cite web |url=http://www.lakshmansruthi.com/cineprofiles/1934-cinedetails5.asp |title=1934இல் வெளியான படப்பட்டியல் |publisher=www.lakshmansruthi.com (தமிழ்) |accessdate=2016-10-17 |archive-date=2018-12-07 |archive-url=https://web.archive.org/web/20181207114006/http://www.lakshmansruthi.com/cineprofiles/1934-cinedetails5.asp |url-status= }}&lt;/ref&gt;
 
 == பாடல்கள் ==
 {| class=&quot;wikitable&quot;
 |+ சகுந்தலா பாடல்கள்
 |-
 ! பாடல் !! பாடியவர்(கள்) !! குறிப்பு(கள்)
 |-
 | ''வேட்டையில் நான்பட்ட பாடு'' || எல். நாராயணராவ் || நந்தவனத்திலோர் ஆண்டி மெட்டு
 |-
 | ''சொன்னதெல்லாம் மறந்து தோகையெனைப் பிரிந்து''|| பி. எஸ். வேலுநாயர், டி. எஸ். வேலம்மாள் || துசியந்தன், சகுந்தலா தர்க்கம், கிளிக்கண்ணி மெட்டு
 |-
 | ''மாலைக்காலமே மகாவசந்த மாலைக்காலமே'' || டி. எஸ். வேலம்மாள் || காட்சி கண் காட்சியே மெட்டு
 |}
 
 == சான்றாதாரங்கள் ==   
 {{Reflist}}
 
 [[பகுப்பு:1934 தமிழ்த் திரைப்படங்கள்]]
சீதா கல்யாணம் (1934 திரைப்படம்)
{{Infobox_Film |
 | name     = சீதா கல்யாணம்
 |image          = Seethakalyanam1934.jpg  
 |image_size      = 200px 
 | caption        = 
 | director       = பாபுராவ் பண்டர்கர்
 | producer       = பிரபாத் டாக்கீஸ்
 | writer         = எம். எஸ். சுப்பிரமணிய ஐயர்
 | starring       = [[எஸ். ராஜம்]]&lt;br/&gt;[[சு. ஜெயலட்சுமி]]&lt;br/&gt;[[எஸ். பாலச்சந்தர்]]&lt;br/&gt;சுந்தரம் ஐயர்&lt;br/&gt;கமலா
 | music          = ஏ. என். கல்யாணசுந்தரம்
 | cinematography = 
 | editing        = 
 | distributor    = 
 | released       = [[1934]]
 | runtime        =
 | rating         =
 | country        = {{IND}}
 | awards         =
 | language       =  [[தமிழ்]]
 | budget         = 
 | preceded_by    = 
 | followed_by    = 
 | amg_id         = 
 | imdb_id        = 
 }}
 '''சீதா கல்யாணம்''' [[1934]] ஆம் ஆண்டு, பிப்ரவரி 24 இல் வெளிவந்த புராணத் தமிழ்த் திரைப்படமாகும். பிரபாத் டாக்கீசு தயாரிப்பில் பாபுராவ் பண்டர்கர் இயக்கிய இப்படத்தில், எம். எஸ். சுப்பிரமணிய ஐயர் வசனமும், ஏ. என். கல்யாணசுந்தரம் இசையும், [[பாபனாசம் சிவன்]] பாடலும் படைத்து வெளிவந்த இத்திரைப்படத்தில், [[எஸ். ராஜம்]], ஜி. கே. சேசகிரி மற்றும் பலரும் நடித்தனர்.&lt;ref&gt;{{cite web |url=http://www.lakshmansruthi.com/cineprofiles/1934-cinedetails7.asp |title=1934 இல் வெளியான படப்பட்டியல் |publisher=www.lakshmansruthi.com (தமிழ்) |date=2007 |accessdate=2016-10-18 |archive-date=2018-12-07 |archive-url=https://web.archive.org/web/20181207114037/http://www.lakshmansruthi.com/cineprofiles/1934-cinedetails7.asp |url-status= }}&lt;/ref&gt;
 
 == சான்றுகள் ==   
 {{Reflist}}
 
 == வெளி இணைப்புகள் ==
 * {{IMDB title|0253666|சீதா கல்யாணம்}}
 {{இராமாயணம்}}
 
 [[பகுப்பு:1934 தமிழ்த் திரைப்படங்கள்]]
 [[பகுப்பு:இந்தியத் தமிழ்த் திரைப்படங்கள்]]
 [[பகுப்பு:சு. ஜெயலக்சுமி நடித்த திரைப்படங்கள்]]
காலவா
{{Infobox_Film |
   name     = காலவா|
   image          =   |
 image_size      = px |
 | caption        = 
 | director       = [[பி. வி. ரெங்காச்சாரி]]
 | producer       = [[சாகர் பிலிம் கம்பனி]]
 | writer         = [[பம்மல் சம்பந்த முதலியார்]]
 | starring       = [[வி. எஸ். சுந்தரேச ஐயர்]]&lt;br/&gt;[[டி. ஆர். முத்துலட்சுமி]]
 | music          = 
 | cinematography = 
 | editing        = 
 | distributor    = 
 | released       = [[1932]]
 | runtime        =
 | rating         =
 | country        = {{IND}}
 | awards         =
 | language       = [[தமிழ்]] 
 | budget         = 
 | preceded_by    = 
 | followed_by    = 
 | amg_id         = 
 | imdb_id        = 
 }}
 '''காலவா''' 1932-ஆம் ஆண்டு வெளிவந்த (''பம்பாய் - புராணம் - நாடகம்'') முழுமையான முதல் தமிழ் பேசும், தமிழ்த் திரைப்படமாகும். [[பி. வி. ரெங்காச்சாரி]] இயக்கத்தில் வெளிவந்த இத்திரைப்படத்தில் [[வி. எஸ். சுந்தரேச ஐயர்]], [[டி. ஆர். முத்துலட்சுமி]] உள்ளிட்ட பலரும் நடித்துள்ளனர்.&lt;ref&gt;{{cite web |url=http://www.lakshmansruthi.com/cineprofiles/1932-cinedetails2.asp |title=1932-ல் வெளியான படப்பட்டியல் |publisher=www.lakshmansruthi.com (தமிழ்) |accessdate=2016-10-14 |archive-date=2018-12-07 |archive-url=https://web.archive.org/web/20181207103217/http://www.lakshmansruthi.com/cineprofiles/1932-cinedetails2.asp |url-status= }}&lt;/ref&gt;
 
 == சான்றாதாரங்கள் ==   
 {{Reflist}}
 
 [[பகுப்பு:1932 தமிழ்த் திரைப்படங்கள்]]
பாரிஜாத புஷ்பஹாரம்
{{Infobox_Film |
   name     = பாரிஜாத புஷ்பஹாரம்|
   image          =   |
 image_size      = px |
 | caption        = 
 | director       = [[இராசா சாண்டோ]]
 | producer       = [[இம்பீரியல் பிலிம் கம்பெனி]]
 | writer         = 
 | starring       = நரசிம்மராவ், &lt;br&gt;[[கே. டி. ருக்மணி]], &lt;br&gt;[[ஆர். நாகேந்திரராவ்]], &lt;br&gt;லீலா
 | music          = 
 | cinematography = 
 | editing        = 
 | distributor    = 
 | released       = [[1932]]
 | runtime        =
 | rating         =
 | country        = {{IND}}
 | awards         =
 | language       = [[தமிழ்]] 
 | budget         = 
 | preceded_by    = 
 | followed_by    = 
 | amg_id         = 
 | imdb_id        = 
 }}
 '''பாரிஜாத புஷ்பஹாரம்''' 1932-ஆம் ஆண்டு, சனவரி 1-இல் வெளிவந்த தமிழ்த் திரைப்படமாகும். [[இராசா சாண்டோ]] இயக்கத்தில் வெளிவந்த இத்திரைப்படத்தில் நரசிம்மராவ், [[கே. டி. ருக்மணி]], [[ஆர். நாகேந்திரராவ்]], லீலா உள்ளிட்ட பலரும் நடித்துள்ளனர்.&lt;ref name=&quot;tamil&quot;&gt;{{cite web |url=http://www.lakshmansruthi.com/cineprofiles/1932-cinedetails4.asp |title=1932 - ல் வெளியான படப்பட்டியல் |publisher=www.lakshmansruthi.com (தமிழ்) |accessdate=2016-10-14 |archive-date=2018-12-07 |archive-url=https://web.archive.org/web/20181207103230/http://www.lakshmansruthi.com/cineprofiles/1932-cinedetails4.asp |url-status= }}&lt;/ref&gt;
 
 == சான்றாதாரங்கள் ==   
 {{Reflist}}
 
 [[பகுப்பு:1932 தமிழ்த் திரைப்படங்கள்]]
சம்பூர்ண ஹரிச்சந்திரா
{{Infobox film
 | name           = அரிச்சந்திரா
 | image          = 
  
 | caption        = 
 | director       = சர்வோத்தம் பதாமி
 | producer       = சாகர் மூவிடோன்
 | writer         =  
 | narrator       = 
 | starring       = நுங்கம்பாக்கம் ஜானகி&lt;br&gt;ருக்மிணி
 | music          = 
 | cinematography = 
 | editing        = 
 | distributor    =
 | studio         = சாகர் மூவிடோன்
 | released       = {{Film date|1932}}
 | runtime        = 
 | country        = இந்தியா
 | language       = [[தமிழ்]]
 | budget         = 
 | gross          = 
 }}
 
 '''சம்பூர்ண அரிச்சந்திரா''' 1932-ஆம் ஆண்டு [[சனவரி 1]]இல்&lt;ref&gt;[http://tamilmoviesdatabase.com/movie/sampoorna-harichandra/ சம்பூர்ண அரிச்சந்திரா]&lt;/ref&gt;  இராசா சந்திரசேகர் மற்றும் சர்வோத்தம் பதாமி ஆகியோரின் இயக்கத்தில் சாகர் மூவிடோன் தயாரிப்பில் வெளிவந்த தமிழ்த் திரைப்படமாகும்.&lt;ref name=&quot;Willemen2014&quot;&gt;{{cite book|author1=Ashish Rajadhyaksha|author2=Paul Willemen|title=Encyclopedia of Indian Cinema|url=https://books.google.com/books?id=rF8ABAAAQBAJ&amp;pg=RA6-PA1994-IA2|access-date=6 October 2014|date=10 July 2014|publisher=Taylor &amp; Francis|isbn=978-1-135-94325-7|pages=6–}}&lt;/ref&gt; டி. சி. வ்டிவேலு என்பவர் இப்படத்தின் இணை இயக்குநராகைருந்துள்ளார்.&lt;ref&gt;{{cite web|url=https://indiancine.ma/AZB/info|title=Harishchandra|publisher=Indian Cine.ma|access-date=6 October 2014}}&lt;/ref&gt; இத்திரைப்படத்தில் வி. எஸ். சுந்தரேச ஐயர், டி. ஆர். முத்துலட்சுமி உள்ளிட்ட பலரும் நடித்துள்ளனர்.&lt;ref name=&quot;tamil&quot;&gt;{{cite web |url=http://www.lakshmansruthi.com/cineprofiles/1932-cinedetails3.asp |title=1932இல் வெளியான படப்பட்டியல் |publisher=www.lakshmansruthi.com (தமிழ்) |accessdate=2016-10-14 |archive-date=2018-12-07 |archive-url=https://web.archive.org/web/20181207103222/http://www.lakshmansruthi.com/cineprofiles/1932-cinedetails3.asp |url-status= }}&lt;/ref&gt; இது தமிழில் வெளியான மூன்றவது பேசும் படமாகும்.&lt;ref name=&quot;BASKARAN2013&quot;&gt;{{cite book|author=SUNDARARAJ THEODORE BASKARAN|title=THE EYE OF THE SERPENT: AN INTRODUCTION TO TAMIL CINEMA|url=https://books.google.com/books?id=3jBcAgAAQBAJ&amp;pg=PT19|access-date=6 October 2014|date=24 December 2013|publisher=Westland|isbn=978-93-83260-74-4|pages=19–}}&lt;/ref&gt; எச். எம். ரெட்டி இயக்கத்தில் இம்பீரியல் மூவிடோனால் தயாரிக்கப்பட்ட முதல் தமிழ் பேசும்படமாக [[காளிதாஸ் (1931 திரைப்படம்)|காளிதாஸ்]] (1931) மற்றும் சாகர் மூவிடோன் தயாரிப்பில் சர்வோத்தம் பாதாமி இயக்கிய ''கலவ ரிஷி'' இரண்டாவது பேசும் படமாகும்.&lt;ref name=&quot;BASKARAN2013&quot;/&gt;
 
 தனது வாழ்வில், சொன்ன சொல் தவறாமை, வாய்மை என்னும் இரண்டு ஒழுக்கங்களையும் இறுக்கமாகக் கடைப்பிடித்து வந்த [[அரிச்சந்திரன்]] என்ற சூரியக் குல அரசன் கதையை உள்ளடக்கியது 
 
 == மேற்கோள்கள் ==   
 {{Reflist}}
 ==வெளி இணைப்புகள்==
 *{{IMDb title|id =0154566 |title =Harishchandra  (1932) }}
 [[பகுப்பு:1932 தமிழ்த் திரைப்படங்கள்]]
கோவலன் (திரைப்படம்)
{{Infobox_Film |
   name     = கோவலன்|
   image          =   |
 image_size      = px |
 | caption        = 
 | director       = [[இராசா சாண்டோ]]
 | producer       = [[இம்பீரியல் பிலிம் கம்பனி]]
 | writer         = 
 | starring       = [[நரசிம்ம ராவ் (நடிகர்)|நரசிம்ம ராவ்]]&lt;br/&gt;[[லீலா]]
 | music          = 
 | cinematography = 
 | editing        = 
 | distributor    = 
 | released       = [[1933]]
 | runtime        =
 | rating         =
 | country        = {{IND}} 
 | awards         =
 | language       = [[தமிழ்]]  
 | budget         = 
 | preceded_by    = 
 | followed_by    = 
 | amg_id         = 
 | imdb_id        = 
 }}
 '''கோவலன்''' 1933-ஆம் ஆண்டு வெளிவந்த தமிழ்த் திரைப்படமாகும். [[இம்பீரியல் பிலிம் கம்பனி|இம்பீரியல் பிலிம் கம்பனியினரால்]] தயாரித்து, [[இராசா சாண்டோ]] இயக்கி வெளியிடப்பெற்ற இத்திரைப்படத்தில் [[நரசிம்ம ராவ் (நடிகர்)|நரசிம்ம ராவ்]], [[லீலா]] மற்றும் பலர் நடித்திருந்தனர்..&lt;ref&gt;{{cite web |url=http://spicyonion.com/tamil/movie/kovalan_1933/ |title=1கோவலன் தமிழ் திரைப்படம் |publisher=spicyonion.com (தமிழ்) |accessdate=2016-10-17}}&lt;/ref&gt;
 
 == இவற்றையும் காண்க ==
 * [[கோவலன் (1934 திரைப்படம்)]]
 
 == சான்றாதாரங்கள் ==   
 {{Reflist}}
 
 [[பகுப்பு:1933 தமிழ்த் திரைப்படங்கள்]]
நந்தனார் (1933 திரைப்படம்)
{{Infobox_Film |
   name     = நந்தனார்|
   image          =   |
 image_size      = px |
 | caption        = 
 | director       = 
 | producer       = [[நியூ தியேட்டர்ஸ்]]
 | writer         = 
 | starring       = [[சுப்பையா தேவர்]],&lt;br/&gt;[[கே. எஸ். அங்கமுத்து]].
 | music          = 
 | cinematography = 
 | editing        = 
 | distributor    = 
 | released       = [[1933]]
 | runtime        =
 | rating         =
 | country        = {{IND}}
 | awards         = 
 | language       = [[தமிழ்]] 
 | budget         = 
 | preceded_by    = 
 | followed_by    = 
 | amg_id         = 
 | imdb_id        = 
 }}
 '''நந்தனார்''' 1933-ஆம் ஆண்டு வெளிவந்த தமிழ்த் திரைப்படமாகும். [[நியூ தியேட்டர்ஸ்]] நிறுவனத்தாரினால் வெளியிடப்பெற்ற இத்திரைப்படத்தில் [[சுப்பையா தேவர்]], [[கே. எஸ். அங்கமுத்து]] மற்றும் பலர் நடித்திருந்தனர்.&lt;ref&gt;{{cite web |url=http://tamil.darkbb.com/t2473-1933 |title=நந்தனார் தமிழ் திரைப்படம் |publisher=spicyonion.com (தமிழ்) |accessdate=2016-10-17}}&lt;/ref&gt;
 
 == சான்றாதாரங்கள் ==   
 {{Reflist}}
 
 [[பகுப்பு:1933 தமிழ்த் திரைப்படங்கள்]]
சத்தியவான் சாவித்திரி (1933 திரைப்படம்)
{{Infobox_Film |
   name     = சத்யவான் சாவித்திரி|
   image          =   |
 image_size      = px |
 | caption        = 
 | director       = 
 | producer       = [[மதன் தியேட்டர்ஸ்]]
 | writer         = 
 | starring       = [[மகாராஜபுரம் கிருஷ்ணமூர்த்தி|எம். ஆர். கிருஷ்ணமூர்த்தி]]&lt;br/&gt;[[டி. எஸ். மணி]]&lt;br/&gt;[[டி. பி. ராஜலக்ஸ்மி]]
 | music          = 
 | cinematography = 
 | editing        = 
 | distributor    = 
 | released       = [[1933]]
 | runtime        =
 | rating         =
 | country        = {{IND}}
 | awards         =
 | language       = [[தமிழ்]] 
 | budget         = 
 | preceded_by    = 
 | followed_by    = 
 | amg_id         = 
 | imdb_id        = 
 }}
 '''சத்யவான் சாவித்திரி''' 1933 ஆம் ஆண்டு வெளிவந்த தமிழ்த் திரைப்படமாகும். மதன் தியேட்டர்ஸ் வெளியிட்ட இத்திரைப்படத்தில் [[மகாராஜபுரம் கிருஷ்ணமூர்த்தி|எம். ஆர். கிருஷ்ணமூர்த்தி]], [[டி. எஸ். மணி]], [[டி. பி. ராஜலக்ஸ்மி]] மற்றும் பலர் நடித்திருந்தனர்.&lt;ref&gt;{{cite web |url=http://tamil.darkbb.com/t2473-1933#6741 |title=தமிழ்த் திரைப்படங்களின் தொகுப்பு - 1933! |publisher=tamil.darkbb.com (தமிழ்) |accessdate=17 அக்டோபர் 2016}}&lt;/ref&gt;
 
 == சான்றாதாரங்கள் ==   
 {{Reflist}}
 
 [[பகுப்பு:1933 தமிழ்த் திரைப்படங்கள்]]
வள்ளி (1933 திரைப்படம்)
{{Infobox_Film |
   name     = வள்ளி|
   image          =   |
 image_size      = px |
 | caption        = 
 | director       = 
 | producer       = [[நேஷனல் மூவிடோன்]]
 | writer         = 
 | starring       = [[டி. எஸ். சந்தானம் (நடிகர்)|டி. எஸ். சந்தானம்]]&lt;br/&gt;[[பங்கஜம்]]
 | music          = 
 | cinematography = 
 | editing        = 
 | distributor    = 
 | released       = [[1933]]
 | runtime        =
 | rating         =
 | country        = 
 | awards         =
 | language       =  
 | budget         = 
 | preceded_by    = 
 | followed_by    = 
 | amg_id         = 
 | imdb_id        = 
 }}
 '''வள்ளி''' 1933-ஆம் ஆண்டு வெளிவந்த தமிழ்த் திரைப்படமாகும். [[நேஷனல் மூவிடோன்]] நிறுவனத்தினரால் வெளியிடப்பெற்ற இத்திரைப்படத்தில் [[டி. எஸ். சந்தானம் (நடிகர்)|டி. எஸ். சந்தானம்]], [[பங்கஜம்]] மற்றும் பலர் நடித்திருந்தனர்.&lt;ref&gt;{{cite web |url=http://www.lakshmansruthi.com/cineprofiles/1933-cinedetails6.asp |title=1933இல் வெளியான படப்பட்டியல் |publisher=www.lakshmansruthi.com (தமிழ்) |accessdate=2016-10-16 |archive-date=2018-12-07 |archive-url=https://web.archive.org/web/20181207103421/http://www.lakshmansruthi.com/cineprofiles/1933-cinedetails6.asp |url-status= }}&lt;/ref&gt;
 
 == மேற்கோள்கள் ==   
 {{Reflist}}
 
 [[பகுப்பு:1933 தமிழ்த் திரைப்படங்கள்]]
வள்ளி திருமணம்
{{Infobox_Film
 | name     = வள்ளி திருமணம்
 | image          =   
 | image_size      = px 
 | caption        = 
 | director       = [[பி. வி. ராவ்]]
 | producer       = பயனியர் பிலிம் கம்பனி
 | writer         = 
 | starring       = [[சி. எம். துரைசாமி]]&lt;br/&gt;[[டி. வி. சுந்தரம்]]&lt;br/&gt; [[டி. பி. ராஜலட்சுமி]]
 | music          = 
 | cinematography = 
 | editing        = 
 | distributor    = 
 | released       = [[1933]]
 | runtime        =
 | rating         =
 | country        = {{IND}}
 | awards         =
 | language       = [[தமிழ்]] 
 | budget         = 
 | preceded_by    = 
 | followed_by    = 
 | amg_id         = 
 | imdb_id        = 
 }}
 '''வள்ளி திருமணம்''' 1933-ஆம் ஆண்டு வெளிவந்த 12,000 அடி நீளமுடைய [[கொல்கத்தா|கல்கத்தா]] புராணத்  தமிழ்த் திரைப்படமாகும். [[பயோனீர் பிலிம் கம்பெனி]] சார்பில், பி. வி. ராவ் இயக்கத்தில் வெளிவந்த இத்திரைப்படத்தில் [[சி. எம். துரைசாமி]], [[டி. வி. சுந்தரம்]], [[டி. பி. ராஜலட்சுமி]] மற்றும் பலரும் நடித்துள்ள இப்படத்தில் [[மதுரகவி பாஸ்கர தாஸ்]] பாடல்கள் படைத்துள்ளார்.&lt;ref&gt;{{cite web |url=http://www.lakshmansruthi.com/cineprofiles/1933-cinedetails7.asp |title=1933இல் வெளியான படப்பட்டியல் |publisher=www.lakshmansruthi.com (தமிழ்) |accessdate=2016-10-17 |archive-date=2018-12-07 |archive-url=https://web.archive.org/web/20181207103620/http://www.lakshmansruthi.com/cineprofiles/1933-cinedetails7.asp |url-status= }}&lt;/ref&gt;
 
 == சான்றாதாரங்கள் ==   
 {{Reflist}}
 
 [[பகுப்பு:1933 தமிழ்த் திரைப்படங்கள்]]
 [[பகுப்பு:இந்து தொன்மவியல் திரைப்படங்கள்]]
சக்குபாய் (திரைப்படம்)
{{Infobox_Film |
   name     = சக்குபாய்|
   image          =   |
 image_size      = px |
 | caption        = 
 | director       = 
 | producer       = [[பருவ பிக்சர்ஸ்]]
 | writer         = [[டி. சி. வடிவேலு நாயக்கர்]]
 | starring       = [[மதுரை ஆசாரி]]&lt;br/&gt;[[கே. ஆர். சாரதாம்மாள்]]
 | music          = 
 | cinematography = 
 | editing        = 
 | distributor    = 
 | released       = [[{{MONTHNAME|03}} 24]],[[1934]]
 | runtime        =
 | rating         =
 | country        = {{IND}}
 | awards         =
 | language       = [[தமிழ்]]
 | budget         = 
 | preceded_by    = 
 | followed_by    = 
 | amg_id         = 
 | imdb_id        = 
 }}
 '''சக்குபாய்''' 1934-ஆம் ஆண்டு, மார்ச்சு 24இல் வெளிவந்த புராணத் தமிழ்த் திரைப்படமாகும். [[பருவ பிக்சர்ஸ்]] நிறுவனத்தினர் வெளியிட்ட இத்திரைப்படத்தில், பாடல், மற்றும் வசனம் [[டி. சி. வடிவேலு நாயக்கர்]] எழுதியுள்ளார். இப்படத்தில், [[மதுரை ஆசாரி]], [[கே. ஆர். சாரதாம்மாள்]] மற்றும் பலர் நடித்திருந்தனர்.&lt;ref&gt;{{cite web |url=http://www.lakshmansruthi.com/cineprofiles/1934-cinedetails4.asp |title=1934இல் வெளியான படப்பட்டியல் |publisher=www.lakshmansruthi.com (தமிழ்) |accessdate=2016-10-14 |archive-date=2018-12-07 |archive-url=https://web.archive.org/web/20181207114001/http://www.lakshmansruthi.com/cineprofiles/1934-cinedetails4.asp |url-status= }}&lt;/ref&gt;
 
 == சான்றாதாரங்கள் ==   
 {{Reflist}}
 
 [[பகுப்பு:1934 தமிழ்த் திரைப்படங்கள்]]
பகுப்பு:பன்மொழித் திரைப்படங்கள்
[[பகுப்பு:மொழி வாரியாக திரைப்படங்கள்]]
நிரலகம்
[[படிமம்:Niralakam.png|thumb|500px|இசைச்செயலி ஒன்று libvorbisfile எனும் நிரலகத்தை பயன்படுத்தும் முறையினை விளக்கும் வரைபடம்]]
 [[மென்பொருள்]] ஒன்றினை உருவாக்குவதற்கு பயன்படுத்தப்படும் துணைநிரல்களினது சேகரம் (தொகுப்பு) '''நிரலகம் (Library)''' எனப்படுகிறது. நிரலகங்கள் பெரும்பாலும் துணை ஆணைத்தொடர்களையும் தரவுகளையும் தம்மகத்தே கொண்டிருக்கும். இவை தனித்தியங்கும் மென்பொருள் ஒன்றிற்கு தேவைப்படும் சேவைகளை வழங்கும்.
 
 == பெயரிடல் ==
 
 வெவ்வேறு இயக்குதளங்கள், தத்தமக்கென தனித்தனியான நிரலகப் பெயரிடல் மரபினை கடைப்பிடிக்கின்றன. இப்பெயரிடலைக்கொண்டு இயக்குதளங்களில் உள்ள நிரலகங்களை பிரித்தறியலாம்.
 
 === [[குனூ/லினக்ஸ்]] (Linux), [[சொலாரிஸ்]] (Solaris), [[யுனிக்ஸ்]] குடும்பம் மற்றும் [[பீ எஸ் டீ]] (BSD) ===
 
 libfoo.a, libfoo.so போன்ற கோப்புக்கள் /lib,  /usr/lib  அல்லது /usr/local/lib/ ஆகிய அடைவுகளுள் வைத்திருக்கப்பட்டிருக்கும்.
 
 கோப்புப்பெயர்கள் எப்போதும் lib என ஆரம்பிக்கும். கோப்புப்பெயரின் பின்னொட்டாக, a (.களஞ்சியங்கள், நிலையான நிரலகங்களுக்கு)   அல்லது, .so (பகிரப்பட்டவை, இயங்குமுறையாக  தொடுக்கப்பட்ட நிரலகங்களுக்கு) ஆகியவை அமையும். பெயர் பின்னொட்டுக்கு மேலதிகமாக இடைமுகப்பு எண் இடப்படக்கூடும்.
 எடுத்துக்காட்டாக, libfoo.so.2 என்று பெயரிடப்பட்ட நிரலகமானது libfoo எனும் இயங்குமுறையாக தொடுக்கப்பட்ட நிரலகத்தின் இரண்டாவது பெரும் இடைமுகப்பு மாற்றமாகும்.
 .la என்ற கோப்புப்பெயர் பின்னொட்டுடன் காணப்படும் நிரலகங்கள் libtool களஞ்சியங்களாகும்.
 
 === ஆப்பிள் மாக்கின்டோஷ் ===
 
 === [[வின்டோஸ்]] குடும்பம் ===
 
 [[பகுப்பு:நிரலாக்கம்]]
படிமம்:Niralakam.png
{{வார்ப்புரு:Cc-by-sa}}
படிமம்:Kalladi Veluppillai.jpg
{{PD-Sri Lanka}}
சுமாத்திரா
{{Infobox islands
 |name = Sumatra
 |image name = Sumatra Topography.png
 |image caption = சுமாத்திராவின் நிலப்பரப்பு
 |locator map = LocationSumatra.svg
 |native name =
 |native name link =
 |location = [[தென்கிழக்காசியா]]
 |coordinates = {{Coord|00|N|102|E|region:ID_type:isle_scale:5000000|display=inline,title}}
 |archipelago = [[சுந்தா பெருந் தீவுகள்]]
 |area km2 = 473,481
 |rank = 6th
 |highest mount = கெரின்சி மலை
 |elevation m = 3,805
 |country = இந்தோனேசியா
 |country admin divisions title = மாகாணங்கள்
 |country admin divisions = [[அச்சே]]&lt;/br&gt;[[வடக்குச் சுமாத்திரா]]&lt;/br&gt;[[மேற்கு சுமாத்திரா]]&lt;/br&gt;[[ரியாவு]]&lt;/br&gt;[[ஜாம்பி]]&lt;/br&gt;[[பெங்குலு]]&lt;/br&gt;[[தெற்கு சுமாத்திரா மாகாணம்|தெற்கு சுமாத்திரா]]&lt;/br&gt;[[லம்புங்]]  
 |country largest city = [[மேடான்]]
 |country largest city population = 2,097,610 
 |population = 58,455,800 
 |population as of = 2019
 |density km2 = 96
 |ethnic groups = [[Acehnese people|Acehnese]], [[Batak (Indonesia)|Batak]], [[Minangkabau people|Minangkabau]], [[Malays (ethnic group)|Malay]], [[Chinese Indonesian|Tionghoa]]
 }}
 
 '''சுமாத்திரா''' அல்லது '''சுமத்திரா''' உலகின் ஆறாவது மிகப் பெரிய தீவாகும். [[இந்தோனேசியா]]வில் உள்ள இத்தீவின் பரப்பளவு 470,000 சதுர கிலோ மீட்டர்கள் ஆகும். 2005 இல் இத்தீவில் 45 மில்லியன் மக்கள் வசித்தனர்.&lt;ref&gt;{{Cite web|url=https://kbbi.kemdikbud.go.id/entri/sumatra|title=Hasil Pencarian – KBBI Daring|trans-title=Entry for &quot;Sumatra&quot; in the online version of the ''Kamus Besar Bahasa Indonesia''|language=id|publisher=[[Ministry of Education, Culture, Research, and Technology]]|website=kbbi.kemdikbud.go.id|access-date=16 July 2022|archive-date=5 April 2023|archive-url=https://web.archive.org/web/20230405214930/https://kbbi.kemdikbud.go.id/entri/sumatra|url-status=live}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;:0&quot;&gt;{{Cite news |last=Shadbolt |first=Peter |date=21 June 2013 |title=Singapore Chokes on Haze as Sumatran Forest Fires Rage |work=CNN |url=http://www.cnn.com/2013/06/19/world/asia/singapore-haze/index.html |url-status=live |access-date=7 May 2017 |archive-url=https://web.archive.org/web/20171107033133/http://www.cnn.com/2013/06/19/world/asia/singapore-haze/index.html |archive-date=7 November 2017}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;:1&quot;&gt;{{Cite web |title=Forensic Architecture |url=https://forensic-architecture.org/investigation/ecocide-in-indonesia |access-date=2023-07-05 |website=forensic-architecture.org |archive-date=5 July 2023 |archive-url=https://web.archive.org/web/20230705155440/https://forensic-architecture.org/investigation/ecocide-in-indonesia |url-status=live }}&lt;/ref&gt;
 
 {{stub}}
 
 ==மேற்கோள்கள்==
 {{reflist}}
 
 [[பகுப்பு:இந்தோனேசியாவின் தீவுகள்]]
படிமம்:Tamilachi1.jpg
{{movieposter}}