இசுப்ராட்லி தீவுகள்
{{Infobox islands
 | disputed                   = yes
 | name                       = இசுப்ராட்லி தீவுகள் &lt;br /&gt; &lt;big&gt;{{nobold|Spratly Islands}}   &lt;br /&gt; {{nobold|Kepulauan Spratly}} &lt;br /&gt; {{nobold|Gugusan Semarang Peninjau}}&lt;/big&gt;
 | plural                     = yes
 | sobriquet                         =
 | image_name                 = [[File:Spratly_Islands-CIA_WFB_Map.png|320px]]
 | image_size                 = 320
 | image_caption              = இசுப்ராட்லி தீவுகள்
 | image_map                  = 
 | map_caption                =
 | locator map      = LocationSpratlyIslands.png
 | location                   = [[தென்சீனக் கடல்]]
 | coordinates      = {{coord|10|N|114|E|scale:2500000|display=inline,title}} 
 | total_islands              =  750
 | major_islands              = {{nowrap|இத்து அபா தீவு; நாம்யிட் தீவு}}  {{nowrap|பாரோலா தீவு, சின் கோவ் தீவு;}} {{nowrap|சோங் து தாய் தீவு;  இசுப்ராட்லி தீவு;}} {{nowrap|லாயாங் லாயாங் தீவு; தித்து தீவு;}} யோர் பாராட் தீவு
 | country                    = {{nobold|உரிமை கோரும் நாடுகள்}}&lt;br /&gt; {{nobold|{{flag|Malaysia}}; {{flag|Brunei}}; {{flag|Philippines}}; &lt;br /&gt;{{flag|China}}; [[File:Flag of the Republic of China.svg|22px]] [[தைவான்]]; {{flag|Vietnam}};&lt;br /&gt; {{flag|Indonesia}}}} 
 
 }}
 '''இசுப்ராட்லி தீவுகள்'''  [[ஆங்கிலம்]]: ''Spratly Islands''; [[மலாய் மொழி|மலாய்]]: ''Kepulauan Spratly''; [[பிலிப்பினோ மொழி]]: ''Kapuluan ng Kalayaan''; [[சீனம்]]: 南沙群島/南沙群岛; [[வியட்நாமிய மொழி|வியட்நாமியம்]]: ''Quần đảo Trường Sa'') என்பது [[தென்சீனக் கடல்|தென் சீனக் கடலில்]] உள்ள சர்ச்சைக்குரிய ஒரு தீவுக்கூட்டம் ஆகும்.&lt;ref&gt;{{cite news |last=Anda |first=Redempto |date=17 July 2012 |title=Government told of China buildup 2 months ago |newspaper=Philippine Inquirer |url=http://globalnation.inquirer.net/44553 |access-date=29 October 2013 |archive-url=https://web.archive.org/web/20131102073530/http://globalnation.inquirer.net/44553 |archive-date=2 November 2013}}&lt;/ref&gt; இந்தத் தீவுக்கூட்டம் பல சிறிய பெரிய தீவுகள், சிறுதீவுகள், பள்ளத்தீவுகள், மற்றும் 100-க்கும் மேற்பட்ட பவளப் படிப்பாறைகளால் ஆனது. சில இடங்களில் நீரில் மூழ்கிய பழைய பவளப் பாறைகளால் தொகுக்கப்பட்டும் உள்ளது.&lt;ref name=&quot;Madrolle1939&quot;&gt;{{cite journal |last=Claudius Madrolle |date=1939 |title=La question de Hai-nan et des Paracels |trans-title=The question of Hai-nan and Paracel |url=http://www.persee.fr/doc/polit_0032-342x_1939_num_4_3_5631 |language=fr |journal=Politique étrangère |volume=4 |issue=3 |pages=302–312 |doi=10.3406/polit.1939.5631 |access-date=7 May 2016 |archive-url=https://web.archive.org/web/20180605020349/https://www.persee.fr/doc/polit_0032-342x_1939_num_4_3_5631 |archive-date=5 June 2018}}&lt;/ref&gt; 
 
 இந்தத் தீவுக்கூட்டம் [[பிலிப்பீன்சு]], [[மலேசியா]] மற்றும் தெற்கு [[வியட்நாம்]] நாடுகளின் கடற்கரைகளில் அமைந்துள்ளது. 1843-ஆம் ஆண்டில் இசுப்ராட்லி தீவுகளைக் கண்டுபிடித்த பிரித்தானிய திமிங்கல வேட்டையாடும் கப்பலின் தலைவர் ரிச்சர்ட் இசுப்ராட்லியின் (''Richard Spratly'') பெயரால் இந்தத் தீவுக்கூட்டத்திற்குப் பெயரிடப்பட்டது.
 
 ==பொது==
 [[File:Bia VNCH Truong Sa - Republic of Vietnam Spratly Islands Territorial Marker.JPG|thumb|260px|இசுப்ராட்லி தீவில் வியட்நாம் நாட்டின் உரிமை கோரல் நினைவுத்தூண்]]
 இந்தத் தீவுகளில் 2 சதுர கிலோ மீட்டருக்கும் (490 ஏக்கர்) குறைந்த அளவிலான இயற்கை நிலப்பரப்பு மட்டுமே உள்ளது. இருப்பினும், 425,000 சதுர கிலோ மீட்டர் (164,000 சதுர மைல்) பரப்பளவில் பரவியுள்ளது. 
 
 இசுப்ராட்லி தீவுகள் [[தென்சீனக் கடல்|தென் சீனக் கடலில்]] உள்ள முக்கிய தீவுக்கூட்டங்களில் ஒன்றாகும். அதே வேளையில், இந்தத் தீவுகள், [[தென்கிழக்கு ஆசியா]]வில் உள்ள நாடுகளின் நிர்வாகத்தையும் பொருளாதாரத்தையும் சிக்கலாக்கி வருகின்றன. ஏனெனில் இந்தத் தீவுகள், இந்த வட்டாரத்தின் முதன்மையான [[கப்பல் போக்குவரத்து]] வழித்தடங்களில் அமைந்துள்ளன. அதனால் [[தென்சீனக் கடல்|தென் சீனக் கடல் பகுதியில்]] உள்ள நாடுகள் இந்தத் தீவுகளின் மீது உரிமைகள் கோரி வருகின்றன.&lt;ref name=&quot;Owen2012a&quot;&gt;Owen, N. A. and C. H. Schofield, 2012, ''Disputed South China Sea hydrocarbons in perspective.'' Marine Policy. vol. 36, no. 3, pp. 809–822.&lt;/ref&gt;
 
 இந்தத் தீவுகளின் பெரும்பாலானவற்றில் மக்கள் வசிக்கவில்லை. ஆனால் [[மீன் பிடித்தல்|மீன்பிடி]]த் தளங்கள் நிறைய உள்ளன. மேலும் அவை குறிப்பிடத்தக்க [[எண்ணெய்]] மற்றும் [[இயற்கை எரிவாயு]] இருப்புக்களைக் கொண்டிருக்கலாம் என்றும் அறியப்படுகிறது.&lt;ref name=bbc20161712&gt;{{cite news|url=https://www.bbc.com/news/world-asia-pacific-13748349?piano-modal|title=Why is the South China Sea contentious?|date=July 12, 2016|newspaper=BBC}}&lt;/ref&gt;
 
 ===உரிமைகோரும் நாடுகள்===
 
 இவற்றின் காரணமாக, இந்தத் தீவுகளில், பன்னாட்டு எல்லைகளை நிறுவுவதற்கான முயற்சிகளில் உரிமைகோரும் நாடுகள் பற்பல முயற்சிகளை மேற்கொண்டு வருகின்றன. ஒரு சில தீவுகளில் மட்டுமே பொதுமக்களின் குடியிருப்புகள் உள்ளன. ஆனாலும் ஏறத்தாழ 45 தீவுகளில், [[மலேசியா]], [[பிலிப்பீன்சு]], [[சீனா]], [[தைவான்]], [[வியட்நாம்]] ஆகிய நாடுகளின் இராணுவப் படைகளின் கட்டமைப்புகள் உள்ளன.&lt;ref&gt;{{cite news |title=Q&amp;A: South China Sea dispute |work=BBC News |date=13 June 2011 |url=https://www.bbc.co.uk/news/world-asia-pacific-13748349 |access-date=30 October 2013 |archive-url=https://web.archive.org/web/20131017162612/http://www.bbc.co.uk/news/world-asia-pacific-13748349 |archive-date=17 October 2013}}&lt;/ref&gt;
  
 தற்போது இசுப்ராட்லி தீவுகளின் தென்கிழக்கு பகுதியை, புரூணையின் சிறப்புப் பொருளாதார மண்டலம் என  [[புரூணை]] நாடும் உரிமை கோரி வருகிறது.&lt;ref name=&quot;Owen2012a&quot;/&gt;&lt;ref name=bbc20161712/&gt;
 
 ===நீரகக்கரிம இருப்புகள்===
 
 2012-ஆம் ஆண்டு புள்ளிவிவரங்களின்படி இசுப்ராட்லி தீவுகளில் உள்ள  நீரகக்கரிம (''Hydro Carbon'') இருப்புகள், ஏறக்குறைய 26.3 [[டிரில்லியன்]] [[அமெரிக்க டாலர்]]கள் என நம்பப்படுகிறது.[6] 
 
 இசுப்ராட்லி தீவுகளில் குறைந்தது 3 மீன்பிடி துறைமுகங்கள்; பல கப்பல்துறைகள்; 3 உலுங்கூர்தித் தளங்கள்; மற்றும் 6 - 8 சிறிய வானூர்தி நிலையங்கள் (''Short Take Off and Landing Airports STOL'') உள்ளன என்று அறியப்படுகிறது. இசுப்ராட்லி தீவுகளில் வேளாண் விளைநிலங்கள் எதுவும் இல்லை. பெரும்பாலான தீவுகளில் மக்களும் வசிக்கவில்லை. ஒரு சில தீவுகளில் மட்டுமே நிரந்தரமான குடிநீர் விநியோகம் உள்ளது. பொதுமக்கள் வாழ்வதற்கான அடிப்படை வசதிகள் இல்லாத சிறுசிறு தீவுகளே இந்தத் தீவுக் கூட்டத்தில் மிகுதியாக உள்ளன.&lt;ref name=bbc20161712 /&gt;&lt;ref&gt;{{Cite news |url= https://thediplomat.com/2016/07/china-has-much-to-gain-from-the-south-china-sea-ruling/ |title= China Has Much to Gain From the South China Sea Ruling |author= Mark E. Rosen |work= The Diplomat |date= 18 July 2016 |access-date= 2017-04-27 |language= en-US |archive-url= https://web.archive.org/web/20170428051012/https://thediplomat.com/2016/07/china-has-much-to-gain-from-the-south-china-sea-ruling/ |archive-date= 28 April 2017}}&lt;/ref&gt;
 
 பல வகையான மீன்கள், பறப்பன ஊர்வன எச்சங்கள், எண்ணெய் மற்றும் இயற்கை எரிவாயு ஆகியவை இயற்கை வளங்களில் அடங்கும். வணிக அடிப்படையிலான  மீன்பிடித்தல், கப்பல் போக்குவரத்து, எண்ணெய் மற்றும் எரிவாயு தன்னலப் படுத்தல்; மற்றும் மிக அண்மையில் சுற்றுலாச் செயல்பாடுகள் போன்றவை பொருளாதார நடவடிக்கைகளாகும்.&lt;ref&gt;{{cite web |title=The Impact of Artificial Islands on Territorial Disputes Over The Spratly Islands, by Zou Keyuan |url=http://nghiencuubiendong.vn/en/conferences-and-seminars-/second-international-workshop/597-the-impact-of-artificial-islands-on-territorial-disputes-over-the-sparatly-islands-by-zou-keyuan |access-date=7 May 2016 |archive-url=https://web.archive.org/web/20160410112848/http://nghiencuubiendong.vn/en/conferences-and-seminars-/second-international-workshop/597-the-impact-of-artificial-islands-on-territorial-disputes-over-the-sparatly-islands-by-zou-keyuan |archive-date=10 April 2016}}&lt;/ref&gt; 
 
 ===பிலிப்பீன்சு - சீனா மனக்கசப்புகள்===
 
 இசுப்ராட்லி தீவுகள் பல முதன்மையான கப்பல் பாதைகளுக்கு அருகில் அமைந்துள்ளதால் இந்தத் தீவுகளின் மீது இதுவரையிலும் 7 நாடுகள் உரிமை கோரி உள்ளன. [[ஐக்கிய நாடுகள் சபையின் கடல் சட்ட சாசனம்|ஐக்கிய நாடுகள் அவையின் கடல் சட்ட சாசனத்தின்]] (''United Nations Convention on the Law of the Sea'' ('''UNCLOS''') அடிப்படையில் சனவரி 2013-இல், [[பிலிப்பீன்சு]] அரசாங்கம் [[சீனா]]வுக்கு எதிராகச் சட்ட நடவடிக்கைகளைத் தொடங்கியது. சூலை 12, 2016 அன்று, ஐக்கிய நாடுகள் அவையின் நடுவர் மன்றம் [[பிலிப்பீன்சு]]க்கு ஆதரவாக தீர்ப்பளித்தது.&lt;ref name=&quot;PCA Award&quot;&gt;{{cite web |url = http://www.pcacases.com/pcadocs/PH-CN%20-%2020160712%20-%20Award.pdf |title=PCA Case Nº 2013–19 |publisher=Permanent Court of Arbitration |date=12 July 2016 }}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite news |url=https://www.theguardian.com/world/2016/jul/12/philippines-wins-south-china-sea-case-against-china |title=Beijing rejects tribunal's ruling in South China Sea case |author=Tom Phillips |author2=Oliver Holmes |author3=Owen Bowcott |date=12 July 2016 |work=The Guardian |access-date=13 July 2016 |archive-url=https://web.archive.org/web/20160712220441/https://www.theguardian.com/world/2016/jul/12/philippines-wins-south-china-sea-case-against-china |archive-date=12 July 2016 }}&lt;/ref&gt;
 
 [[தைவான்]] மற்றும் [[சீனா]] ஆகிய இரண்டும் முழு இசுப்ராட்லி தீவுகள் கூட்டத்தையும் உரிமை கோருகின்றன; மற்ற நாடுகள் அவற்றின் ஒரு சில பகுதிகளை மட்டுமே உரிமை கோருகின்றன.&lt;ref name=Wortzel&gt;{{cite book |title=Dictionary of Contemporary Chinese Military History |first1=Larry M. |last1=Wortzel |author-link1=Larry Wortzel |first2=Robin D. S. |last2=Higham |edition=illustrated |year=1999 |publisher=ABC-CLIO |url=https://books.google.com/books?id=rfu-hR8msh4C&amp;pg=PA180 |page=180 |isbn=978-0-313-29337-5 |access-date=16 December 2015 |archive-url=https://web.archive.org/web/20160101102529/https://books.google.com/books?id=rfu-hR8msh4C&amp;pg=PA180 |archive-date=1 January 2016}}&lt;/ref&gt;
 
 ==மலேசியா - சீனா உறவுகள்==
 
 2010-இல், [[மலேசியா]]வின் முன்னாள் [[மலேசியப் பிரதமர்|பிரதமர்]] [[மகாதீர் பின் முகமது]], சீனாவுடனான ஒத்துழைப்பின் மூலம் [[சீனா]]வின் பொருளாதார வளர்ச்சியிலிருந்து [[மலேசியா]] நன்மை பெற முடியும் என்று கருத்துரைத்தார்.&lt;ref&gt;{{cite news |url=http://biz.thestar.com.my/news/story.asp?file=/2010/4/27/business/6136931&amp;sec=business |title=Mahathir: China no threat to Malaysia |newspaper= The Star (Malaysia) |date=27 April 2010 |access-date=14 May 2014  |archive-url=https://web.archive.org/web/20100430165347/http://biz.thestar.com.my/news/story.asp?file=%2F2010%2F4%2F27%2Fbusiness%2F6136931&amp;sec=business |archive-date=30 April 2010 }}&lt;/ref&gt; . 'சீனா யாருக்கும் அச்சுறுத்தலாக இல்லை' என்றும்; 'சீனாவின் ஆக்கிரமிப்பு குறித்து கவலைப்பட வேண்டாம்' என்றும் அவர் கூறினார். சீனாவை  [[ஐக்கிய அமெரிக்கா]] தூண்டிவிட்டு, சீனாவின் அண்டை நாடுகளைச் சீனாவுக்கு எதிராகத் திசை திருப்ப முயற்சிப்பதாக [[ஐக்கிய அமெரிக்கா]] மீது குற்றம் சாட்டினார்.&lt;ref&gt;{{cite news|url=http://ajw.asahi.com/article/asia/around_asia/AJ2011110916910|title=Malaysia's Mahathir says China is no threat|author=Kazuto Tsukamoto|newspaper=The Asahi Shimbun |date=9 November 2011|access-date=14 May 2014|archive-url=https://web.archive.org/web/20140517120553/https://ajw.asahi.com/article/asia/around_asia/AJ2011110916910|archive-date=17 May 2014}}&lt;/ref&gt;
 
 இருப்பினும் மார்ச் 2013-இல், இசுப்ராட்லி தீவுகளில் உள்ள ஜேம்ஸ் மணல் திட்டில், சீனா நடத்திய இராணுவப் பயிற்சிகள் குறித்து மலேசிய அதிகாரிகள் அதிகமாய் அக்கறை காட்டவில்லை.&lt;ref name=philstarDiola2014&gt;{{cite web|url=http://www.aspistrategist.org.au/why-malaysia-isnt-afraid-of-china-for-now/|title=Why Malaysia isn't afraid of China (for now)|author=Shahriman Lockman|publisher=The Strategist: The Australian Strategic Policy Institute Blog|date=24 April 2013|access-date=14 May 2014|archive-url=https://web.archive.org/web/20140517152545/http://www.aspistrategist.org.au/why-malaysia-isnt-afraid-of-china-for-now/|archive-date=17 May 2014 }}&lt;/ref&gt;
 
 ===சீனா மீது மலேசியாவின் கண்டனம்===
 
 அப்போதைய [[மலேசிய தற்காப்பு அமைச்சு|மலேசிய தற்காப்பு அமைச்சர்]] [[இசாமுடின் உசேன்]], சீனாவுடன் மலேசியா இணைந்து செயல்படலாம் என்றும்; [[தென்சீனக் கடல்|தென் சீனக் கடலில்]] சீனா ரோந்து நடவடிக்கைகளை மேற்கொள்வதில் மலேசியாவுக்கு எந்தப் பிரச்சனையும் இல்லை என்றும் கூறினார்.&lt;ref&gt;{{cite AV media|url=https://www.bloomberg.com/video/malaysia-breaks-ranks-on-south-china-sea-wLpV4lb3SnmNuf~~2KQzfA.html|title=Malaysia Breaks Ranks on South China Sea|author=Haslinda Amin|publisher= Bloomberg |date=29 August 2013|access-date=14 May 2014|medium=video|series=First Up|archive-url=https://web.archive.org/web/20140517153342/http://www.bloomberg.com/video/malaysia-breaks-ranks-on-south-china-sea-wLpV4lb3SnmNuf~~2KQzfA.html|archive-date=17 May 2014 }}&lt;/ref&gt;
 &lt;ref&gt;{{cite web|url=http://www.businessmirror.com.ph/index.php/en/news/world/18640-malaysia-splits-with-asean-on-china-sea-threat|title=Malaysia splits with ASEAN on China Sea threat|work=Bloomberg|publisher=Business Mirror|date=29 August 2013|access-date=14 May 2014|archive-url=https://web.archive.org/web/20140517153540/http://www.businessmirror.com.ph/index.php/en/news/world/18640-malaysia-splits-with-asean-on-china-sea-threat|archive-date=17 May 2014}}&lt;/ref&gt;
 
 இருப்பினும், தற்போது வரை [[இசுப்ராட்லி தீவுகள்]] சர்ச்சையில் ஈடுபட்டுள்ள நாடுகளுடன் மலேசியா சமநிலை உறவுகளைப் பேணி வருகிறது.[114] ஆனால், 2015-ஆம் ஆண்டுக்குப் பின்னர், மலேசியக் கடல் எல்லைக்குள் சீனா அத்துமீறி நுழையத் தொடங்கியதில் இருந்து, சீனாவைக் கண்டிப்பதில் மலேசியா தீவிரமாக உள்ளது.&lt;ref&gt;{{cite news|url=http://www.philstar.com/headlines/2014/06/25/1338864/why-malaysia-unlike-philippines-keeps-quiet-sea-row|title=Why Malaysia, unlike Philippines, keeps quiet on sea row|author=Camille Diola|newspaper= The Philippine Star |date=25 June 2014|access-date=25 June 2014|archive-url=https://web.archive.org/web/20140627165932/http://www.philstar.com/headlines/2014/06/25/1338864/why-malaysia-unlike-philippines-keeps-quiet-sea-row|archive-date=27 June 2014}}&lt;/ref&gt; &lt;ref&gt;{{cite news|url=http://www.theborneopost.com/2015/09/27/presence-of-china-coast-guard-ship-at-luconia-shoals-spooks-local-fishermen/|title=Presence of China Coast Guard ship at Luconia Shoals spooks local fishermen|newspaper=The Borneo Post|date=27 September 2015|access-date=28 September 2015|archive-url=https://web.archive.org/web/20150929005731/http://www.theborneopost.com/2015/09/27/presence-of-china-coast-guard-ship-at-luconia-shoals-spooks-local-fishermen/|archive-date=29 September 2015}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite web|url=http://www.therakyatpost.com/news/2015/08/15/malaysia-lodges-diplomatic-protest-against-intrusion-at-beting-patinggi-ali/|title=Malaysia lodges diplomatic protest against intrusion at Beting Patinggi Ali|work=Bernama |publisher=The Rakyat Post|date=15 August 2015|access-date=16 August 2015|archive-url=https://web.archive.org/web/20150929024442/http://www.therakyatpost.com/news/2015/08/15/malaysia-lodges-diplomatic-protest-against-intrusion-at-beting-patinggi-ali/|archive-date=29 September 2015}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite web|url=http://www.channelnewsasia.com/news/asiapacific/malaysia-slams-china-s/2200744.html|title=Malaysia slams China's 'provocation' in South China Sea|author1=Ben Blanchard|author2=Richard Pullin|agency=Reuters|publisher= Channel News Asia |date=18 October 2015|access-date=20 October 2015|archive-url=https://web.archive.org/web/20151019120244/http://www.channelnewsasia.com/news/asiapacific/malaysia-slams-china-s/2200744.html|archive-date=19 October 2015}}&lt;/ref&gt;
 
 ==காட்சியகம்==
 &lt;gallery class=&quot;center&quot; caption=&quot;&quot; widths=&quot;200px&quot; heights=&quot;150px&quot;&gt;
 File:Cây phong ba.JPG|இசுப்ராட்லி தீவில் அரிய தாவரங்கள்
 File:Truong Sa lon.JPG|இசுப்ராட்லி தீவில் வியட்நாமியர்கள்
 File:Truong Sa Đông.JPG|இசுப்ராட்லி தீவில் வியட்நாமிய கல்லறை
 File:Đảo An Bang.JPG|அம்போயனா பவளத்தீவு
 File:Đảo Phan Vinh.JPG| வியட்நாமிய நிர்வாகத்தின் கீழ் பியர்சன் முனை
 &lt;/gallery&gt;
 
 == மேலும் காண்க ==
 * [[தென்சீனக் கடல்]]
 * [[சலாமி வெட்டும் உத்திகள்]]
 * [[லாங் தெங்கா தீவு]]
 * [[சீனக் கடல்கள்]]
 
 == மேற்கோள்கள் ==
 {{Reflist|2}}
 
 ==மேலும் படிக்க==
 * Dzurek, Daniel J. and Clive H.Schofield. (1996) ''[https://books.google.com/books?id=o5P4U4UlucMC The Spratly Islands dispute: who's on first?]''. IBRU. {{ISBN|978-1-897643-23-5}}
 * Hogan, C. Michael (2011) [http://www.eoearth.org/article/South_China_Sea?topic=49523 &quot;South China Sea&quot;], ''Encyclopedia of Earth'', National Council for Science and the Environment, Washington, D.C..
 * Menon, Rajan (11 September 2012) [http://nationalinterest.org/commentary/worry-about-asia-not-europe-7447?page=1 &quot;Worry about Asia, Not Europe&quot;], ''The National Interest'', Issue: Sept–Oct 2012.
 
 ==வெளி இணைப்புகள்==
 * {{wikiatlas|the Spratly Islands}}
 
 [[பகுப்பு:மலேசியாவின் தீவுகள்]]
 [[பகுப்பு:பசிபிக் பெருங்கடலின் தீவுக்கூட்டங்கள்]]