வீரம் விளைந்தது (நூல்)

 {{Infobox Book
 | name          = வீரம் விளைந்தது 
 | title_orig    = Как закалялась сталь
 | translator    = எஸ். இராமகிருஷ்ணன்
 | image         = வீரம் விளைந்தது.jpeg 
 | image_caption = 
 | author        = [[நிக்கோலாய் ஒஸ்திரோவ்ஸ்க்கி|நிக்கலாய் அஸ்திரோவ்ஸ்க்கிய்]] (மூல நூலாசிரியர்)&lt;br&gt; [[எஸ். ராமகிருஷ்ணன்]] (தமிழாக்கம்)
 | illustrator   = 
 | cover_artist  = 
 | country       = [[இந்தியா]]
 | language      = [[தமிழ் மொழி]]
 | series        = 
 | subject       = 
 | genre         = 
 | publisher     = [[நியூ செஞ்சுரி புக் ஹவுஸ்]] 
 | pub_date      =  2009
 | english_pub_date =
 | media_type    = 
 | pages         = 582
 | isbn          = 9788123414560
 | oclc          =
 | preceded_by   =
 | followed_by   =
 }}
 
 '''வீரம் விளைந்தது''' ({{lang-ru|Как закалялась сталь}}, ''கக் ஸகல்யாலஸ் ஸ்தால்'', {{lang-en|&quot;How the steel was Tempered&quot;}})&lt;ref name=&quot;compuart.ru&quot;&gt;{{cite web|author=Евгений Немировский|date=2000-01-03|title=Журнал &quot;КомпьюАрт&quot; &amp;#124; Подводя итоги XX столетия: книгоиздание. Бестселлер – детище рекламы|url=http://www.compuart.ru/article.aspx?id=8496&amp;iid=346|url-status=live|archive-url=https://web.archive.org/web/20120222222238/http://www.compuart.ru/article.aspx?id=8496&amp;iid=346|archive-date=2012-02-22|access-date=2009-08-31|publisher=Compuart.ru}}&lt;/ref&gt; 
 என்பது [[உருசிய மொழி|ருஷ்ய மொழியில்]] [[நிக்கோலாய் ஒஸ்திரோவ்ஸ்க்கி|நிக்கலாய் அஸ்திரோவ்ஸ்க்கிய்]] எழுதிய ஒரு சமூகவுடைமை நடைமுறை மெய்ம்மைப் புதினத்தின் தமிழ் மொழிபெயர்ப்பு நூல். மூலநூலின் ஆங்கில மொழிபெயர்ப்பிலிருந்து எழுத்தாளர் [[எஸ். ராமகிருஷ்ணன்]] தமிழில் மொழிபெயர்க்க, ''வீரம் விளைந்தது'' என்ற தலைப்பில் [[நியூ செஞ்சுரி புக் ஹவுஸ்]] நிறுவனம் வெளியிட்டது. &lt;ref name=&quot;வீரம் விளைந்தது&quot;&gt;{{cite web|url=http://books.google.co.in/books/about/%E0%AE%A8%E0%AE%BF%E0%AE%95%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AF%8A%E0%AE%B2%E0%AE%BE%E0%AE%AF%E0%AF%8D_%E0%AE%93%E0%AE%B8%E0%AF%8D.html?id=jPrlSAAACAAJ&amp;redir_esc=y நிக்கலாய் அஸ்திரோவ்ஸ்க்கிய் வீரம் விளைந்தது}}&lt;/ref&gt;
 
 மூல நூலாசியரின் தலைமுறையைச் சார்ந்த (1915 ஆம் ஆண்டு தொட்டு 1931 ஆம் ஆண்டு வரையான) [[சோவியத் ஒன்றியம்|சோவியத்]] இளைஞ‍ர்களின் வாழ்வை இப்புதினம் விவரிக்கின்றது. இப்புதினத்தின் கதாபாத்திரங்கள் அனைத்தும் சோவியத் ஒன்றியத்தில் வாழ்ந்த சிலரின் வாழ்வை அடிப்படையாகக் கொண்டவை. பன்னாட்டு வாசகர்களின் உள்ளத்தைக் கவர்ந்த இந்தக்கதையின் நாயகன் பாவெல் கர்ச்சாகினின் பாத்திரம் இந்நூலாசிரியர் நிக்கலாய் அஸ்திரோவ்ஸ்க்கியின் வாழ்வை அடிப்படையாகக் கொண்டு உருவாக்கப்பட்டது.&lt;ref name=&quot;நிக்கலாய் அஸ்திரோவ்ஸ்க்கிய் வீரம் விளைந்தது&quot;&gt;{{cite web|url=http://www.keetru.com/index.php/2014-03-08-04-39-26/2014-03-14-11-17-87/26269-2014-04-07-06-56-40 ‘வீரம் விளைந்தது’ நாவல் ஆசிரியர் அஸ்திரோவ்ஸ்க்கிய்!}}&lt;/ref&gt;
 
 நிக்கலாய் அஸ்திரோவ்ஸ்க்கிய் (1904-1936) போர்முனையில் பட்ட காயத்திற்குப் பின் பார்வையிழந்து படுக்கைவாய்ப்பட்டார். வெகுவாக நோயுற்றிருந்த தன் இறுதிப் பன்னிரண்டு ஆண்டுகளில்தான் இளம் [[சோவியத் ஒன்றியப் பொதுவுடைமைக் கட்சி|கம்யூனிஸ்ட் சங்க]] உறுப்பினர்களான தம்மையும் தம் நண்பர்களையும் பற்றிய இக்கதையை எழுதினார்.
 
 ==மேற்கோள்கள்==
 {{reflist}}
 
 ==வெளி இணைப்புகள்==
 * ''How the Steel Was Tempered'', ஆங்கில மொழிபெயர்ப்பு: [http://www.cpa.org.au/resources/cpa-presents/how-the-steel-was-tempered-book-1.pdf Part 1] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20190317022058/https://www.cpa.org.au/resources/cpa-presents/how-the-steel-was-tempered-book-1.pdf |date=2019-03-17 }}, [http://www.cpa.org.au/resources/cpa-presents/how-the-steel-was-tempered-book-2.pdf Part 2] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20191025135809/https://www.cpa.org.au/resources/cpa-presents/how-the-steel-was-tempered-book-2.pdf |date=2019-10-25 }}
 
 [[பகுப்பு:ஆங்கிலம்-தமிழ் மொழிபெயர்ப்பு நூல்கள்‎]]
 [[பகுப்பு:நியூ செஞ்சுரி புக் கவுசு நூல்கள்‎]]