எலிபென்டைன் பாபிரஸ் மற்றும் பானையோட்டுக் குறிப்புகள்
[[File:Papyrus narrating the story of the wise chancellor Ahiqar. Aramaic script. 5th century BCE. From Elephantine, Egypt. Neues Museum.jpg|thumb|260px|[[அரமேயம்]] மொழியில, அறிவு ஜீவியான அகிகர் குறித்தான் கதையைக் கூறும் [[பாபிரஸ்]] குறிப்புகள்]]
 
 '''எலிபென்டைன் தீவு பாபிரஸ் மற்றும் பானையோட்டுக் குறிப்புகள்''' ('''Elephantine Papyri and Ostraca''') [[பண்டைய எகிப்து|பணைய எகிப்தின்]] [[மேல் எகிப்து|தெற்கு எகிப்தில்]] அமைந்த [[அஸ்வான்]] பகுதியில் பாயும் [[நைல் நதி]]யில் அமைந்த  [[எலிபென்டைன் தீவு|எலிபென்டைன் தீவில்]]&lt;ref&gt;[https://www.britannica.com/place/Elephantine  Elephantine island, Egypt]&lt;/ref&gt; நடைபெற்ற அகழாய்வில் கண்டெடுக்கப்பட்ட [[பாபிரஸ்]] மற்றும் பானையோட்டுக் குறிப்புகளை குறிப்பதாகும். இந்த [[பாபிரஸ்]] காகித்ததில் [[அகிகர் கதை]] குறிக்கப்பட்டுள்ளது.  இதன் காலம் [[கிமு]] 5-ஆம் நூற்றாண்டு முதல் [[கிமு]] நான்காம் நூற்றாண்டுக்கு இடைப்பட்டதாகும். [[எலிபென்டைன் தீவு]] [[பாபிரஸ்]] மற்றும் பானையோட்டுக் குறிப்புகள் பண்டைய [[எகிப்திய மொழி]], [[அரமேயம்]], பண்டைய கிரேக்கம், இலத்தீன் மற்றும் கோப்டிக் மொழிகளில் உள்ளது.  
 
 இந்த [[பாபிரஸ்]] மற்றும் பானையோட்டுக் குறிப்புகள் அக்காலத்தில் நடைபெற்ற சட்ட ஒப்பந்தங்கள், குடும்பங்களுக்கு இடையே எழுதப்பட்ட கடிதங்கள், அக்காலத்திய சட்டம், சமூகம், சமயம், மொழிகள்,   [[பெயராய்வு]] மற்றும் [[பாஸ்கா]] போன்ற திருவிழாக்கள்  குறித்தவைகள் ஆகும்.
 
 எலிபென்டைன் ஆவணங்களில் குடும்பம் தொடர்பான ஆவணங்கள், திருமண முறிவு ஆவணங்கள், அடிமைகளை விடுதலை செய்யும் ஆவணங்கள் மற்றும் வணிக ஒப்பந்த ஆவணங்களைக் கொண்டது.
 
 [[எலிபென்டைன் தீவு|எலிபென்டைன் தீவில்]] 1907-இல் கண்டு பிடிக்கப்பட்ட [[அரமேயம்|அரமேய மொழியில்]] எழுதப்பட்ட [[பாபிரஸ்]] குறிப்புகளில், பண்டைய எகிப்தை ஆண்ட  [[அகாமனிசியப் பேரரசு|அகாமனிசியப் பேரரசர்]]  [[இரண்டாம் டேரியஸ்]] [[ஆட்சிக் காலம்|ஆட்சிக் காலத்தில்]] ([[கிமு]] 423 முதல் 404 முடிய)  எலிபென்டைன் தீவில் தங்கியிருந்த  [[யூதர்|யூத]] சமூகத்திற்கும், யூதப் படைவீர்களுக்கும் 7 நாள் [[பாஸ்கா]] திருவிழா அனுமதி அளிக்கப்பட்டதாக [[பாபிரஸ்]] கடிதக் குறிப்புகள் கூறுகிறது. &lt;ref&gt;[https://www.haaretz.com/archaeology/2020-04-13/ty-article/.premium/2-400-year-old-passover-letter-shows-evolution-of-jewish-ritual/0000017f-e544-d568-ad7f-f76f9e6b0000 2,400-year-old ‘Passover Letter’ Shows Evolution of Jewish Ritual]&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;[https://www.worldhistory.org/image/10468/the-passover-papyrus-from-elephantine/#:~:text=The%20letter%20states%20that%20King,observance%20of%20the%20Passover%20holiday. The Passover Papyrus from Elephantine]&lt;/ref&gt; 
 
 {{multiple image
 |image1=The archaeological mound at the southern tip of Elephantine, as drawn in the 1809 Description de l'Égypte (cropped).jpg
 |image2=Assuan Elephantine Chnumtempel 03.JPG
 |caption1= எலிபென்டைன் தீவு [[தொல்லியல் மேடு|தொல்லியல் மேட்டின்]] வரைபடம், ஆண்டு 1809 ''[[Carte de l'Égypte (Description de l'Égypte)|Carte de l'Égypte]]''
 |caption2=அகழாய்விற்கு கண்டுபிடிக்கப்பட்ட எலிபென்டைன் தீவின் கோயில் 
 |footer=
 }}
 ==படக்காட்சிகள்==
 எலிபென்டைன் தீவு பாபிரஸ் மற்றும் பானையோட்டுக் குறிப்புகள் [[புரூக்ளின் அருங்காட்சியகம்|புரூக்கிளின்]], [[பெர்லின்]] மற்றும் [[கெய்ரோ]] அருங்காட்சியகங்களில் பார்வைக்கு உள்ளது.
 
 ===[[புரூக்ளின் அருங்காட்சியகம்|புரூக்கிளின் அருங்காட்சியகத்தில்]] உள்ளவைகள்=== 
 &lt;gallery widths=&quot;140px&quot; heights=&quot;140px&quot; perrow=&quot;4&quot;&gt;
 File:Freedom for Tamut and Yehoishema, June 12, 427 B.C.E.,47.218.90.jpg|தமூத் மற்றும் யேஹோயிசிமாக்களின் விடுதலைக்கான [[பாபிரஸ்]] குறிப்புகள், [[கிமு]] 12 சூன் 427
 File:Property Transfer Document Ananiah to Yehoishema,404 B.C.E, 47.218.92.jpg|அனனியா வீட்டின் ஒரு பகுதியை யெஹோயிஷேமாவுக்கு வழங்கிய ஆவணம், 26 நவம்பர் [[கிமு]] 404 
 File:Ananiah Gives Yehoishema a House, Marh 10, 402 B.C.E, 47.218.88.jpg|அனனியா வீட்டின் வேறு ஒரு பகுதியை யெஹோயிஷேமாவுக்கு வழங்கிய ஆவணம், 10 மார்ச் [[கிமு]] 402  
 File:House Sale, December 12, 402 B.C.E., 47.218.94.jpg|வீடு விற்பனை ஆவணம், 12 டிசம்பர் [[கிமு]] 402 
 File:Receipt for a Grain Loan, December, 402 B.C.E., 47.218.93.jpg|உணவு தானியம் கடனாக பெற்ற ஆவணம், டிசம்பர் [[கிமு]] 402
 File:Aramaic. Marriage Document, July 3, 449 B.C.E..jpg| [[அரமேயம்]] மொழி திருமண ஆவணம், ஆண்டு [[கிமு]] 449 
 File:Property Sale Document, 437 B.C.E,47.218.95a-b.jpg|[[அரமேயம்]] மொழியில் எழுதப்பட்ட சொத்து விற்பனை ஆவணம், ஆண்டு [[கிமு]] 437 
 &lt;/gallery&gt;
 
 ===பெர்லின் எகிப்திய அருங்காட்சியகத்தில் உள்ளவைகள்===
 &lt;gallery widths=&quot;140px&quot; heights=&quot;140px&quot; perrow=&quot;4&quot;&gt;
 File:-0310 Ehevertrag zwischen Griechen anagoria.JPG|எகிப்திய கிரேக்கர்களிடையே நடைபெற்ற திருமண ஆவணம், [[கிமு]] 310 
 File:-0535 Ehevertrag zwischen Ägyptern anagoria.JPG|[[எகிப்தின் இருபத்தி ஆறாம் வம்சம்|எகிப்தின் இருபத்தி ஆறாம் வம்ச]] காலத்தில் எகிப்தியர்களிடையே நடைபெற்ற திருமண ஆவணம், [[கிமு]] 535. 
 File:-2300 Gerichtsurteil in einer Erbstreitigkeit anagoria.JPG|வாரிசுரிமை வழக்கில் வழங்கப்பட்ட நீதிமன்ற தீர்ப்பு ஆவணம், [[பழைய எகிப்து இராச்சியம்]], [[கிமு]] 2,300 
 File:Amyrtaios aramaic papyrus Sachau.png|[[அரமேயம்]] மொழியில் எழுதப்பட்ட கடன் பத்திரம், [[கிமு]] 400 
 File:Papyrus narrating the story of the wise chancellor Ahiqar. Aramaic script. 5th century BCE. From Elephantine, Egypt. Neues Museum.jpg| [[புது அசிரியப் பேரரசு|புது அசிரியப் பேரரசரின்]] பிரதம அமைச்சர் [[அகிகர் கதை]] [[அரமேயம்]] மொழியில் எழுதப்பட்ட [[பாபிரஸ்]]  [[கிமு]] 5-ஆம் நூற்றாண்டு  
 &lt;/gallery&gt;
 
 ===பிற===
 &lt;gallery widths=&quot;140px&quot; heights=&quot;140px&quot; perrow=&quot;4&quot;&gt;
 File:Aramaic translation of the behistun inscripton.png| [[பெஹிஸ்ட்டன் கல்வெட்டு|பெஹிஸ்ட்டன் கல்வெட்டை]] [[அரமேயம்|அரமேய]] மொழியில் [[பாபிரஸ்]] காகிதத்தில் மொழிபெயர்த்தது. [[கிமு]] 520
 File:Elephantine Temple reconstruction request.gif| [[கிமு]] 5-ஆம் நூற்றாண்டில் எகிப்தின் [[எலிபென்டைன் தீவு]] வாழ் யூதர்கள் கோயில் கட்ட அனுமதி கோரி [[அகாமனிசியப் பேரரசு|அகாமனிசியப் பேரரசின்]] [[யூதேயா]]  ஆளுநருக்கு எழுதிய [[அரமேயம்]] மொழி [[பாபிரஸ்]] கடிதம்
 &lt;/gallery&gt;
 ==இதனையும் காண்க==
 * [[அகிகர் கதை]]
 * [[எலிபென்டைன் தீவு]]
 * [[பண்டைய எகிப்தின் தொல்பொருட்கள்]]
 
 ==மேற்கோள்கள்==
 {{Reflist}}
 
 ==உசாத்துணை==
 ===முதன்மை ஆதாரங்கள்===
 * Euting Julius. [https://www.persee.fr/doc/mesav_0398-3587_1904_num_11_2_1089 Notice sur un papyrus égypto-araméen de la Bibliothèque impériale de Strasbourg], Mémoires présentés par divers savants à l'Académie des inscriptions et belles-lettres de l'Institut de France. Première série, Sujets divers d'érudition. Tome 11, 2e partie, 1904. pp. 297-312; DOI: https://doi.org/10.3406/mesav.1904.1089
 * [[:de:Arthur Ungnad|Arthur Ungnad]], [https://archive.org/details/aramischepapyr00ungnuoft Aramäische Papyrus aus Elephantine]
 * [[Eduard Sachau]], 1908, [https://archive.org/details/dreiaramaischepa00sach_0 Drei aramäische papyrusurkunden aus Elephantine]
 * [[Eduard Sachau]], 1911, Aramäische Papyrus und Ostraka aus einer jüdischen Militär-Kolonie zu Elephantine
 ** [https://archive.org/details/aramaischepapyru01sach Text]
 ** [https://archive.org/details/aramischepapyr02sachuoft Plates]
 * Cowley, Arthur, ''[https://archive.org/details/aramaicpapyrioff00ahikuoft The Aramaic Papyri of the Fifth Century]'', 1923, Oxford: The Clarendon Press.
 * Sayce and Cowley, [https://archive.org/details/233-urn-nbn-de-hebis-30-1-173784 Aramaic Papyri Discovered at Assuan], (London, 1906)
 * Sprengling, M. “The Aramaic Papyri of Elephantine in English.” The American Journal of Theology, vol. 21, no. 3, 1917, pp. 411–452. JSTOR, www.jstor.org/stable/3155527. Accessed 23 May 2021.
 * Arnold, William R. “The Passover Papyrus from Elephantine.” Journal of Biblical Literature 31, no. 1 (1912): 1–33. https://doi.org/10.2307/3259988.
 
 ===மேலும் படிக்க===
 * Fitzmyer, Joseph A. “Some Notes on Aramaic Epistolography.” Journal of Biblical Literature, vol. 93, no. 2, 1974, pp. 201–225. JSTOR, www.jstor.org/stable/3263093. Accessed 23 May 2021.
 * {{cite book|last=Toorn|first=Karel van der|title=Becoming Diaspora Jews: Behind the Story of Elephantine|url=https://books.google.com/books?id=mpKsDwAAQBAJ&amp;pg=PA3|date=24 September 2019|publisher=Yale University Press|isbn=978-0-300-24949-1}}
 * {{cite encyclopedia | title = ELEPHANTINE | last = Bresciani | first = Edda | url = http://www.iranicaonline.org/articles/elephantine | encyclopedia  = Encyclopaedia Iranica, Vol. VIII, Fasc. 4 | pages = 360–362 | year = 1998 }}
 *Emil G. Kraeling, ''The Brooklyn Museum Aramaic Papyri'', 1953, Yale University Press.
 * {{cite book | last=Porten | first= Bezalel | title=The Elephantine Papyri in English: Three Millennia of Cross-Cultural Continuity and Change | publisher=New York | series=Documenta et monumenta Orientis antiqui : studies in Near Eastern archaeology and civilisation | year=1996 | isbn=978-90-04-10197-5 | url=https://books.google.com/books?id=qdrO1O5UcD0C}}
 * Bezalel Porten, ''Archives from Elephantine: The Life of an Ancient Jewish Military Colony'', 1968. (Berkeley: University of California Press)
 * [[Yochanan Muffs]] (Prolegomenon by [[Baruch A. Levine]]), 2003. ''Studies in the Aramaic Legal Papyri from Elephantine'' (Brill Academic)
 * [[A. van Hoonacker]], ''Une Communauté Judéo-Araméenne à Éléphantine, en Égypte aux VIe et Ve siècles av. J.-C.'', 1915, London, The [[Schweich Lectures]]
 * [[Joseph Mélèze-Modrzejewski]], ''The Jews of Egypt'', 1995, Jewish Publication Society
 * Stanley A Cook, [https://www.journals.uchicago.edu/doi/pdf/10.1086/479556 THE SIGNIFICANCE OF THE ELEPHANTINE PAPYRI FOR THE HISTORY OF HEBREW RELIGION]
 
 == வெளி இணைப்புகள் ==
 {{Commons category}}
 * [https://books.google.com/books?id=qdrO1O5UcD0C&amp;printsec=frontcover&amp;dq=Elephantine+Papyri&amp;source=bl&amp;ots=o5QZ7wTotG&amp;sig=EFhKjVfuYPFHAo3Ir4eYmivT61M&amp;hl=en&amp;ei=ze5CTPfOAsuoOP2XoM4M&amp;sa=X&amp;oi=book_result&amp;ct=result&amp;resnum=7&amp;ved=0CDcQ6AEwBg#v=onepage&amp;q&amp;f=false ''The Elephantine papyri in English: Three Millennia of Cross-Cultural Continuity and Change.'' Bezalel Porten e.a.. Brill, Leiden, The Netherlands, 1996.] Retrieved 18 July 2010.
 * [https://web.archive.org/web/20070225103540/http://www.ancientneareast.net/elephantine_papyri.html Introduction and text of the 'Passover Papyrus' contained in the Elephantine papyri.] (from the [[Internet Archive]] because original site was deleted)
 * [https://web.archive.org/web/20060502115813/http://www.kchanson.com/ANCDOCS/westsem/passover.html A Passover Letter.]
 * [https://www.perseus.tufts.edu/cgi-bin/ptext?doc=Perseus%3Atext%3A1999.05.0262 ''P.Eleph.: Aegyptische Urkunden aus den königlichen Museen in Berlin'']
 * [https://www.perseus.tufts.edu/cgi-bin/ptext?doc=Perseus%3Atext%3A1999.05.0262 ''P.Eleph.Wagner: Elephantine XIII: Les papyrus et les ostraca grecs d'Elephantine'']
 * [https://web.archive.org/web/20090519093310/http://cojs.org/cojswiki/The_Elephantine_Temple,_407_BCE COJS: The Elephantine Temple, 407 BCE]
 
 {{DEFAULTSORT:Elephantine Papyri}}
 
 {{பண்டைய எகிப்து}}
 [[பகுப்பு:எகிப்தின் தொல்பொருட்கள்]]
 [[பகுப்பு:எகிப்தின் வரலாறு]]
 [[பகுப்பு:எகிப்திய நாகரிகம்]]