சில்ரன் ஆப் ஜப்லாவி
{{Infobox book &lt;!-- See Wikipedia:WikiProject_Novels or Wikipedia:WikiProject_Books --&gt;
 | name         = சில்ட்ரன் ஆஃப் எவர் ஆலி
 | title_orig   = أولاد حارتنا
 | translator   = ஆங்கிலத்தில்; பிலிப் ஸ்டீவர்ட்டின் 1981, பீட்டர் தெரூக்ஸ் 1996&lt;/br&gt;தமிழில்: பஷீர் அஜ்மது ஜமாலி
 | image        = 
 | caption      = 
 | author       = [[நகிப் மஹ்ஃபூஸ்]]
 | cover_artist = 
 | country      = [[எகிப்து]]
 | language     = [[அரபு மொழி|அரபிக்]]
 | series       = 
 | genre        = [[புதினம் (இலக்கியம்)]] 
 | published    = 1959 (மொழிபெயர்ப்பு 13 ஏப்ரல் 1981)
 | publisher    = ஹெய்ன்மேன் (1981)&lt;/br&gt;தமிழில்: ஜேஎன்யூவின் அரபு மற்றும் ஆப்பிரிக்க ஆய்வு மைய்யம்
 | media_type   = 
 | pages        = 355 
 | isbn = 0-435-90225-3
 | isbn_note = (paperback edition)
 | preceded_by  = 
 | followed_by  = 
 }}
 '''சில்ரன் ஆப் ஜப்லாவி'''  ( {{Lang-ar|أولاد حارتنا|ʾawlād ḥāratnā}}    ''Children of Gebelawi'') என்பது எகிப்திய எழுத்தாளரும் நோபல் பரிசு பெற்றவருமான [[நகிப் மஹ்ஃபூஸ்|நாகுயிப் மஹபூஸின்]] புதினம் ஆகும். இது அதன்  மாற்று மொழிபெயர்ப்பான '''''சில்ட்ரன் ஆஃப் எவர் ஆலி'''''  என்ற பெயராலும் அறியப்படுகிறது..
 
 == சர்ச்சை ==
 இது முதலில் அரபு மொழியில் 1959 இல், ''அல்-அஹ்ரம்'' என்ற நாளிதழில்  தொடராக வெளியிடப்பட்டது. அப்போது இது  [[இசுலாம்|சமயவாதிகளால்]]  கடுமையான எதிர்ப்பை எதிர்கொண்டது. ''அல்-அஹ்ரமின்'' ஆசிரியரான முகமது ஹெய்கலின் நண்பராக இருந்த [[ஜமால் அப்துல் நாசிர்|ஜனாதிபதி கமல் அப்தெல் நாசரின்]] தலையீட்டால்  அது முழுமையாக வெளியிடப்படவில்லை. &lt;ref&gt;{{Cite book|last=Karolides, Nicholas J.|first=|url=https://www.worldcat.org/oclc/56324787|title=120 banned books : censorship histories of world literature|date=2005|publisher=Checkmark Books/Facts On File|others=Bald, Margaret., Sova, Dawn B., Karolides, Nicholas J.|year=|isbn=0-8160-6504-7|location=New York|pages=214|oclc=56324787}}&lt;/ref&gt; இதை பத்தகமாக வெளியிட அப்போதைய எகிப்தில் அரசு  தடைசெய்தது. &lt;ref&gt;Hafez, Sabry: &quot;Introduction&quot; to ''The Cairo Trilogy''. Cairo: American University in Cairo Press, 2001. pg xxxiv.&lt;/ref&gt;
 
 இது முதன்முதலில் லெபனானில் 1967 இல் அச்சிடப்பட்டது. பிலிப் ஸ்டீவர்ட்டின் ஆங்கில மொழிபெயர்ப்பு 1981 இல் வெளியிடப்பட்டது.
 
 == சுருக்கம் ==
 இக்கதையானது கறைபனையான 19 ஆம் நூற்றாண்டின் [[கெய்ரோ]]வின் குறுந்தெருக்களில் நடப்பதாக எழுதப்பட்டுள்ளது.   மூன்று ஏகத்துவ [[ஆபிரகாமிய சமயங்கள்|ஆபிரகாமிய சமயங்களின்]] ([[யூதர்களின் வரலாறு|யூத சமயம்]], கிறிஸ்தவம், [[இசுலாமிய வரலாறு|இஸ்லாம்]]) ஆகியவற்றின் அடிப்படை நம்பிக்கைகளை உருவகமாக கொண்டு இது எழுதப்பட்டுள்ளது.
 
 இக்கதையில் வரும் பாத்திரமான ஜப்லாவி என்பது [[அல்லாஹ்|கடவுளைக்]] குறிக்கிறது என்று விமர்சகர்கள் கூறினர். மஹபூஸ் இதை நிராகரித்தார், &quot;கடவுளுக்கு யாரையும் உதாரனம் காட்ட முடியாது. கடவுள் வேறு யாரைப் போலவும் இல்லை. கடவுள் பிரம்மாண்டமானவர்&quot; என்று கூறினார். இந்த புதினமானது ஐந்து பகுதிகளைக் கொண்டதாக உள்ளது. புதினத்தின் முதல் பகுதியின் கதை மாந்தராக ஜப்லாவி ( [[அல்லாஹ்|கடவுள்]]), அத்ஹம் (ஆதாம் أدهم), உமைமா (ஏவால்),   இத்ரீஸ் ( [[சாத்தான்]] ) ஆகியோர் உள்ளனர். இதில்  தந்தையான ஜப்லாவியும் மகன்களாக அக்ஜம், இத்ரீஸ் ஆகியோர் உள்ளனர். இவர்களின் அடுத்தடுத்த தலைமுறையினர் கதையின் பிற பகுதிகின் நாயகர்களாக உள்ளனர். கதையின் அடுத்தடுத்த  பகுதிகளின் நாயகர்களாக  [[மோசே]] (கபல் جبل), [[இயேசு]] (ரிஃபா رفاعة), [[முகம்மது நபி|முகம்மது]] (காசிம் قاسم) ஆகியோரின் வாழ்க்கையை உருவகப்படுத்தி கூறுவதாக உள்ளது. ஒவ்வொரு நாயகர்களை பின்பற்றுபவர்கள் யூத சமயம், கிறிஸ்தவம், இஸ்லாம் ஆகியவற்றைக் குறிக்கும் குறுந்தெருவின் வெவ்வேறு பகுதிகளில் குடியேறுகிறார்கள்.  புதினத்தின்ன் ஐந்தாவது பிரிவின் கதாநாயகன் அரபா (عرفة) ஆவார். அரபா பாத்திரமானது நவீன [[அறிவியல்|அறிவியலைக்]] குறிக்கும் உருவகமாக உள்ளது. இவர் அனைத்து தீர்க்கதரிசிகளுக்கும் பின்னால்  வருகிறார். அதே நேரத்தில் தீர்க்கதரிசிகளைப்  பின்பற்றுபவர்கள் அனைவரும் அராபாவை தங்களுள் ஒருவராகக் கூறுகின்றனர்.
 
 == தமிழ் மொழிபெயர்ப்பு ==
 இந்த நூலை அரபு மொழியில் இருந்து நேரடியாக தமிழுக்கு ''பஷீர் அகமது ஜமாலி''யால் ''நம் சேரிப் பிள்ளைகள்'' என்ற பெயரில் மொழிபெயர்க்கபட்டுள்ளது.&lt;ref&gt;[https://www.hindutamil.in/news/literature/694100-book-review.html முகமது ரியாஸ், கட்டுரை, படைப்புச் சுதந்திரம் விலக்கப்பட்ட கனியா? [[இந்து தமிழ் (நாளிதழ்)|இந்து தமிழ்]], 17, சூலை, 2021]&lt;/ref&gt; 
 == குறிப்புகள் ==
  {{Reflist}}