இரண்டாம் ராமேசஸ்
{{Infobox pharaoh
 | name = இரண்டாம் ராமேசஸ்
 | alt_name = பேரரசர் இராமேசஸ்  
 | image = RamsesIIEgypt.jpg
 | caption = [[அபு சிம்பெல்]] தொல்லியல் களத்தில் கிடைத்த இரண்டாம் ராமசேசின் சிற்பம்
 | reign = கிமு  1279–1213
 | dynasty = [[எகிப்தின் பத்தொன்பதாம் வம்சம்]] 
 | predecessor = [[முதலாம் சேத்தி]]
 | successor = [[மெர்நெப்தா]] 
 |prenomen = Usermaatre–setepenre
 | prenomen_translation = The justice of [[Rê]] is powerful{{spaced ndash}}chosen of Rê
 | prenomen_translation_ref = &lt;ref name=&quot;Clayton146&quot;&gt;Clayton 1994, p.&amp;nbsp;146.&lt;/ref&gt;
 | prenomen_hiero = &lt;hiero&gt; ra-wsr-mAat-ra*stp:n- &lt;/hiero&gt;
 | nomen = Ramesses meryamun
 | nomen_translation = Ramesses (Rê has fashioned him), beloved of [[Amun]]
 | nomen_translation_ref = &lt;ref name=&quot;Clayton146&quot;/&gt;
 | nomen_hiero = &lt;hiero&gt; i-mn:n:N36-ra:Z1-ms-s-sw &lt;/hiero&gt;
 | horus = Kanakht Merymaat
 | horus_translation = The strong bull, beloved of right, truth
 | horus_translation_ref = &lt;ref name=&quot;Tyldeslyxxiv&quot;&gt;Tyldesly 2001, p.&amp;nbsp;xxiv.&lt;/ref&gt;
 | horus_hiero = &lt;hiero&gt; E1:D44-C10-mr &lt;/hiero&gt;
 | nebty = Mekkemetwafkhasut
 | nebty_translation = Protector of Egypt who curbs foreign lands
 | nebty_translation_ref = &lt;ref name=&quot;Tyldeslyxxiv&quot;/&gt;
 | nebty_hiero = &lt;hiero&gt; G20-V31-I6-t:O49-G45-f:Z7 &lt;/hiero&gt;&lt;br /&gt;&lt;hiero&gt; D44-N25-t:Z2 &lt;/hiero&gt;
 | golden = Userrenput–aanehktu
 | golden_translation = Rich in years{{spaced ndash}}great in victories
 | golden_translation_ref = &lt;ref name=&quot;Tyldeslyxxiv&quot;/&gt;
 | golden_hiero = &lt;hiero&gt; wsr-s-M4-M4-M4-O29:D44:Z2 &lt;/hiero&gt;
 | Spouse = [[நெபர்தரி]] &amp;  6 
 | Children = 10
 | Father = [[முதலாம் சேத்தி]]
 | Mother = தூயா  
 | Born =  [[கிமு]] 1303
 | Died = 1213 கிமு (வயது 90)
 | Burial = [[மன்னர்களின் சமவெளி|கல்லறை 7]]
 | Monuments = [[அபு சிம்பெல் கோயில்கள்]], [[இரண்டாம் ராமேசஸ் சிலை]],  [[அபிதோஸ்]], [[ராமேசியம்]], [[கர்னாக்]], [[அல்-உக்சுர்]] &lt;ref&gt;{{cite web |url=http://www.philae.nu/akhet/ARamsTempl.html |title=Mortuary temple of Ramesses II at Abydos |accessdate=28 October 2008 |url-status=dead |archiveurl=https://web.archive.org/web/20081222024716/http://www.philae.nu/akhet/ARamsTempl.html |archivedate=22 December 2008 |df= }}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;Bart&quot;&gt;{{cite web |url=http://euler.slu.edu/Dept/Faculty/bart/egyptianhtml/kings%20and%20Queens/Temples_of_Ramesses_II.html |title=Temples of Ramesses II |author=Anneke Bart |accessdate=23 April 2008 |archive-url=https://web.archive.org/web/20080428001908/http://euler.slu.edu/Dept/Faculty/bart/egyptianhtml/kings%20and%20Queens/Temples_of_Ramesses_II.html |archive-date=28 April 2008 |url-status=dead }}&lt;/ref&gt; 
 }}
 [[File:Egypt-Memphis-Giant-Ramses-II.jpg|thumb|[[மெம்பிசு, எகிப்து|மெம்பிசில்]] உடைந்த  [[இரண்டாம் ராமேசஸ் சிலை]]]]
 
 '''இரண்டாம் ராமேசஸ்'''&lt;ref&gt;{{cite encyclopedia |year=2004 |title=Ramses |encyclopedia=Webster's New World College Dictionary |publisher=Wiley Publishing |location= |url=http://www.yourdictionary.com/Ramses |accessdate=27 April 2011 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20120124063401/http://www.yourdictionary.com/ramses |archivedate=24 January 2012 |url-status=live }}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite encyclopedia |year=2004 |title=Rameses |encyclopedia=Webster's New World College Dictionary |publisher=Wiley Publishing |location= |url=http://www.yourdictionary.com/Rameses |accessdate=27 April 2011 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20111002183650/http://www.yourdictionary.com/Rameses |archivedate=2 October 2011 |url-status=live }}&lt;/ref&gt; &lt;ref&gt;Or 1276–1210 BC, according to http://www.9news.com.au/world/2017/10/31/12/35/bible-eclipse-egypt-study-cambridge {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20171031050340/http://www.9news.com.au/world/2017/10/31/12/35/bible-eclipse-egypt-study-cambridge |date=31 October 2017}}&lt;/ref&gt;)
 [[புது எகிப்து இராச்சியம்|புது எகிப்திய இராச்சியத்தை]] ஆண்ட [[எகிப்தின் பத்தொன்பதாம் வம்சம்|19வது வம்சத்தின்]] முன்றாவது [[பார்வோன்]] ஆவார். [[பண்டைய எகிப்து|பண்டைய எகிப்தை]] ஆட்சி செய்த அரசர்களிலேயே சிறந்த மற்றும் வலிமை வாய்ந்த அரசராக போற்றப்படுபவர் இரண்டாம் ராமேசஸஸ். இவர் பிறந்த ஆண்டு  [[கிமு]] 1305. இவர் தனது 14-ம் அகவையில் இளவரசராகவும், 20-ம் அகவையில் எகிப்து‎ அரியணையேறி கிமு 1279 முதல் கிமு 1213 முடிய மொத்தம் 66 ஆண்டுகள் இரண்டு மாதங்கள் எகிப்தின் மன்னராக ஆட்சிபுரிந்தார். &lt;ref&gt;[https://www.britannica.com/biography/Ramses-II-king-of-Egypt#ref75800 Ramses II]&lt;/ref&gt;தன் அட்சிகாலத்தில் மொத்தம் 14 [[சேத் திருவிழா|சேத் திருவிழாக்களை]] கொண்டடிய பெருமை இவருக்கு உண்டு. மற்ற எகிப்திய மன்னர்களோடு ஒப்பிடும் பொழுது இது ஒரு சாதனையாகும். இவரது சிறந்த ஆட்சிக் காலத்தை  [[எகிப்தியவியல்]] அறிஞர்கள் [[ராமேசியம்]] காலம் என்பர். [[முதலாம் சேத்தி]]யின் மகனான இரண்டாம் ராமேசசின மனைவி பெயர் [[நெபர்தரி]] ஆகும்.
 
 இவர் [[பண்டைய அண்மை கிழக்கு]] பிரதேசத்தில் உள்ள [[மெசொப்பொத்தேமியா]]வின் [[இட்டைட்டு பேரரசு]] மற்றும் தெற்கு எகிப்திற்கு கீழ் உள்ள [[நூபியா]] பகுதிகள், மற்றும் [[லிபியா]] பகுதிகளை வென்றவர்.
 
 இவர் எகிப்தை ஆண்ட [[எகிப்தின் முதல் வம்சம்|முதல் வம்ச]] மன்னர்கள் முதல் [[எகிப்தின் பதினெட்டாம் வம்சம்|18-ஆம் வம்ச]] [[பாரோக்களின் பட்டியல்|பார்வோன்களின்]] பெயர்கள் வரை, [[பாபிரஸ்]] எனும் காகிதத்திலும், [[அபிதோஸ்]] கோயில் சுவரின் கற்பலகையில் [[குறுங்கல்வெட்டு|குறுங்கல்வெட்டுகளாக]] பொறித்து வைத்தார். அவைகளை [[துரின் மன்னர்கள் பட்டியல்]] மற்றும் [[அபிதோஸ் மன்னர்கள் பட்டியல்]] என்பர்.
 
 == நிறுவிய கட்டிடங்கள் ==
 [[பார்வோன்]] இரண்டாம் ராமேசஸ் பண்டைய  [[அபிதோஸ்]],  [[கர்னாக்]], [[அல்-உக்சுர்]],  [[பை-ராமேசஸ்]] போன்ற நகரங்களில் [[அபு சிம்பெல் கோயில்கள்]], [[இரண்டாம் ராமேசஸ் சிலை]], [[ராமேசியம்]] வளாகங்களை அமைத்தார்.
 
 [[File:Obélisque de la Concorde, Paris 12 June 2014.jpg|thumb|[[இரண்டாம் ராமேசஸ்]] நிறுவிய [[கிளியோபாட்ராவின் ஊசி]] எனும் [[கல்தூபி]], [[பாரிஸ்]]]]
 இரண்டாம் ராமேசசின் ஆட்சிக்காலத்தில் எழுப்பப்பட்ட மற்றும் செம்மைபடுத்தப்பட்ட கட்டிடத் தொகுதிகள் பின் வருமாறு;
 * [[இரண்டாம் ராமேசஸ் சிலை]]
 * [[ராமேசியம்]]
 * [[லக்சோர் கோயில்]]
 * [[அபு சிம்பெல் கோயில்கள்]] 
 * [[நெபர்தரி]]யின் கல்லறை
 * [[கிளியோபாட்ராவின் ஊசி]]
 ==பார்வோன்களின் அணிவகுப்பு==
 {{முதன்மை|பார்வோன்களின் அணிவகுப்பு}}
 3 ஏப்ரல் 2021 அன்று [[எகிப்திய அருங்காட்சியகம்|எகிப்திய அருங்காட்சியகத்திலிருந்த]] 18 [[பார்வோன்]]கள் மற்றும் 4 அரசிகளின் [[மம்மி]]களை [[எகிப்திய பண்பாட்டின் தேசிய அருங்காட்சியகம்|எகிப்திய பண்பாட்டின் தேசிய அருங்காட்சியகத்தில்]] வைப்பதற்கு  அழகிய வண்டிகளில் ஏற்றி, அணிவகுப்பாக எடுத்துச் செல்லும் போது [[பார்வோன்]] [[இரண்டாம் ராமேசஸ்]] [[மம்மி]]யும் எடுத்துச் செல்லப்பட்டது. &lt;ref name=Parisse&gt;{{cite news |last=Parisse |first=Emmanuel  |date=5 April 2021 |title=22 Ancient Pharaohs Have Been Carried Across Cairo in an Epic 'Golden Parade'  |url=https://www.sciencealert.com/22-ancient-pharaohs-have-been-carried-across-cairo-in-an-epic-golden-parade |work=ScienceAlert  |access-date=5 April 2021}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=Parisse&gt;{{cite news |last=Parisse |first=Emmanuel  |date=5 April 2021 |title=22 Ancient Pharaohs Have Been Carried Across Cairo in an Epic 'Golden Parade'  |url=https://www.sciencealert.com/22-ancient-pharaohs-have-been-carried-across-cairo-in-an-epic-golden-parade |work=ScienceAlert  |access-date=5 April 2021}}&lt;/ref&gt;
 
 [[File:Grand Egyptian Museum 2019-11-07d.jpg|thumb|பெரும் எகிப்திய அருங்காட்சியகத்தின் நுழைவாயில் மண்டபத்தில் [[பார்வோன்]] [[இரண்டாம் ராமேசஸ் சிலை]], நவம்பர் 2019]]
 ==படக்காட்சிகள்==
 &lt;gallery&gt;
 File:Ramesses II as child.jpg|thumb|190px|குழந்தை [[இரண்டாம் ராமேசஸ்]] 
 File:Ramesseum siege of Dapur.jpg|[[நூபியா]]வைக் கைப்பற்றியதன் நினைவுச்சின்னம் 
 File:Ramses IIs seger över Chetafolket och stormningen av Dapur, Nordisk familjebok.png|[[இட்டைட்டு பேரரசு|இட்டைட்டுகளின்]] கோடைடை வென்றதன் சித்திரங்கள்
 File:Kadesh.jpg|thumb|[[இட்டைட்டு பேரரசு|இட்டைட்டு மன்னரும்]], இரண்டாம் ராமேசஸ் செய்து கொண்ட ஒப்பந்தம் 
 File:Ramses II charging Nubians.jpg|[[நூபியா|நூபியர்களுக்கு]] எதிரான போரில் தேரில் செல்லும் இரண்டாம் ராமேசஸ் 
 File:Gerf Hussein.jpg|[[நூபியா]]வின் ஜெர்ப் உசைன் கோயில் 
 File:Statua di Ramesse II seduto tra il dio Amon e la dea Mut 10147222g.tif|இரண்டாம் ராமேசசுடன் [[அமூன்]] மற்றும் [[மூத் (எகிப்தியக் கடவுள்)|மூத் கடவுளுடன்]] ராமேசஸ் சிற்பம்
 File:Luxor Temple - panoramio (10).jpg|[[அல்-உக்சுர் கோயில்|அல்-உக்சு கோயிலில்]] இரண்டாம் ராமேசஸ் சிற்பம் 
 File:Temple d'Abu Simbel - panoramio - youssef alam (2).jpg|[[அபு சிம்பெல் கோயில்கள்]] 
 File:Maler der Grabkammer der Nefertari 004.jpg|இராணி [[நெபர்தரி]]யின் சுவர் சித்திரம்
 &lt;/gallery&gt;
 
 ==இதனையும் காணக்==
 * [[இளைய மெம்னோன் சிற்பம்]]
 * [[பண்டைய எகிப்திய அரசமரபுகள்]]
 * [[அபிதோஸ் மன்னர்கள் பட்டியல்]]
 * [[துரின் மன்னர்கள் பட்டியல்]]
 
 ==மேற்கோள்கள்==
 &lt;references/&gt;
 
 ===ஆதார நூற்பட்டியல்===
 {{refbegin}}
 *{{cite book|last1=Balout |first1 = L.|last2 = Roubet |first2 = C. | last3 = Desroches-Noblecourt | first3 = C.| title=La Momie de Ramsès II: Contribution Scientifique à l'Égyptologie|year=1985}}
 *{{cite book|last=Bietak|first=Manfred|title=Avaris: Capital of the Hyksos – Recent Excavations|year=1995|publisher=British Museum Press|location=London|isbn=978-0-7141-0968-8}}
 *{{cite book|last=von Beckerath|first=Jürgen|year=1997|title=Chronologie des Pharaonischen Ägypten|location=Mainz|publisher=Philipp von Zabern}}
 *{{cite book|last=Brand|first=Peter J.|title=The Monuments of Seti I: Epigraphic, Historical and Art Historical Analysis|publisher=Brill|location=NV Leiden|year=2000|isbn=978-90-04-11770-9}}
 *{{cite book|last=Brier|first=Bob|title=The Encyclopedia of Mummies|publisher=Checkmark Books|year=1998}}
 *{{cite book|last=Clayton|first=Peter|title=Chronology of the Pharaohs|url=https://archive.org/details/chronicleofphara00clay|publisher=[[Thames &amp; Hudson]]|year=1994}}
 *{{cite book|last=Dodson|first=Aidan|author2=Dyan Hilton |title=The Complete Royal Families of Ancient Egypt|url=https://archive.org/details/completeroyalfam0000dods_a3h8|publisher=Thames &amp; Hudson|year=2004|isbn=978-0-500-05128-3}}
 *{{cite book|last=Grajetzki|first=Wolfram|year=2005|title=Ancient Egyptian Queens – a hieroglyphic dictionary|publisher=Golden House Publications|location=London|isbn=978-0-9547218-9-3}}
 *{{cite book|last=Grimal|first=Nicolas|title=A History of Ancient Egypt |location = Oxford | publisher=Blackwell|year=1992|isbn=978-0-631-17472-1}}
 *{{cite book|last=Kitchen|first=Kenneth|title=Pharaoh Triumphant: The Life and Times of Ramesses II, King of Egypt|url=https://archive.org/details/pharaohtriumphan0000kitc_r6r6|year=1983|location=London|publisher=Aris &amp; Phillips|isbn=978-0-85668-215-5}}
 *{{cite book|last=Kitchen|first=Kenneth Anderson|year=2003|title=On the Reliability of the Old Testament|location=Michigan|publisher=William B. [[Eerdmans Publishing|Eerdmans Publishing Company]]|isbn=978-0-8028-4960-1}}
 * {{cite book|last=Kitchen|first=Kenneth Anderson|year=1996|title=Ramesside Inscriptions Translated and Annotated: Translations. Volume 2: Ramesses II; Royal Inscriptions|location=Oxford|publisher=Blackwell Publishers|isbn=978-0-631-18427-0}} Translations and (in the 1999 volume below) notes on all contemporary royal inscriptions naming the king.
 * {{cite book|last=Kitchen|first=Kenneth Anderson|year=1999|title=Ramesside Inscriptions Translated and Annotated: Notes and Comments. Volume 2: Ramesses II; Royal Inscriptions|location=Oxford|publisher=Blackwell Publishers}}
 * {{cite book|last=Kuhrt|first=Amelie|year=1995|title=The Ancient Near East c. 3000–330 BC|volume=Vol. 1|location=London|publisher=[[Routledge]]}}
 * {{cite book|last=O'Connor|first=David|author2=Eric Cline |title=Amenhotep III: Perspectives on his reign|publisher=University of Michigan Press|year=1998}}
 * {{cite book|last=Putnam|first=James|title=An introduction to Egyptology|year=1990|title-link=Egyptology}}
 *{{cite book | last=Rice|first=Michael|title=Who's Who in Ancient Egypt | url=https://archive.org/details/whoswhoinancient0000rice|publisher= Routledge | year = 1999 |isbn=978-0-415-15448-2}}
 *{{cite book | last1= Ricke|first1=Herbert|title=The Beit el-Wali Temple of Ramesses II| author2=George R. Hughes | author3=Edward F. Wente| year=1967}}
 *{{cite book | last = Rohl | first = David M. | title = Pharaohs and Kings: A Biblical Quest | author-link = David M. Rohl | edition = illustrated, reprint | publisher = Crown Publishers | year = 1995 | url = https://books.google.com/books?id=aeKCAAAAIAAJ | isbn = 978-0-517-70315-1}}
 *{{cite web |author=RPO Editors |title=Percy Bysshe Shelley: Ozymandias |website=[[University of Toronto]] Department of English |publisher=University of Toronto Libraries, University of Toronto Press |url=http://rpo.library.utoronto.ca/poem/1904.html |accessdate=18 September 2006 |url-status=dead |archiveurl=https://web.archive.org/web/20061010122400/http://rpo.library.utoronto.ca/poem/1904.html |archivedate=10 October 2006 |df= }}
 *{{cite book | last=Siliotti|first=Alberto|title=Egypt: temples, people, gods|year=1994}}
 *{{cite book | last=Skliar|first=Ania|title=Grosse kulturen der welt-Ägypten|year=2005}}
 *{{cite journal|journal=Journal of Near Eastern Studies|first=Robert R.|last=Stieglitz|year=1991|title=The City of Amurru|url=https://archive.org/details/sim_journal-of-near-eastern-studies_1991-01_50_1/page/45|volume=50|issue=1|pages=45–48|doi=10.1086/373464}}
 *{{cite book|last=Tyldesley|first=Joyce|year=2000|title=Ramesses: Egypt's Greatest Pharaoh|url=https://archive.org/details/ramessesegyptsgr0000tyld|location=London|publisher=Viking/Penguin Books}}
 *{{cite book|last=Westendorf|first=Wolfhart|title=Das alte Ägypten|year=1969|language=de}}
 * Can. Assoc. Radiol. J. 2004 Oct; 55(4):211–17, {{PMID|15362343}}
 * The Epigraphic Survey, Reliefs and Inscriptions at Karnak III: The Bubastite Portal, Oriental  Institute Publications, vol. 74 (Chicago: [[University of Chicago Press]], 1954
 {{refend}}
 
 ==மேலும் படிக்க==
 {{refbegin}}
 * Hasel, Michael G. 1994. “''Israel'' in the Merneptah Stela,&quot; ''Bulletin of the American Schools of Oriental Research'' 296, pp.&amp;nbsp;45–61.
 * Hasel, Michael G. 1998. ''Domination and Resistance: Egyptian Military Activity in the Southern Levant, 1300–1185 BC.'' Probleme der Ägyptologie 11. Leiden: [[Brill Publishers]]. {{ISBN|90-04-10984-6}}
 * Hasel, Michael G. 2003. &quot;Merenptah's Inscription and Reliefs and the Origin of Israel&quot; in Beth Alpert Nakhai (ed.), ''The Near East in the Southwest: Essays in Honor of William G. Dever'', pp.&amp;nbsp;19–44. Annual of the American Schools of Oriental Research 58. Boston: American Schools of Oriental Research. {{ISBN|0-89757-065-0}}
 * Hasel, Michael G. 2004. &quot;The Structure of the Final Hymnic-Poetic Unit on the Merenptah Stela.&quot; ''Zeitschrift für die alttestamentliche Wissenschaft'' 116:75–81.
 * James, T. G. H. 2000.  ''Ramesses II''. New York: Friedman/Fairfax Publishers. A large-format volume by the former Keeper of Egyptian Antiquities at the [[British Museum]], filled with colour illustrations of buildings, art, etc. related to Ramesses II
 
 {{refend}}
 == வெளி இணைப்புகள் ==
 {{Commons category|Ramses II}}
 * [https://www.pbs.org/empires/egypt/newkingdom/ramesses.html Egypt's Golden Empire: Ramesses II]
 * [http://www.aldokkan.com/egypt/ramses.htm Ramesses II]
 * [http://www.digitalegypt.ucl.ac.uk/chronology/ramsesii.html Ramesses II Usermaatre-setepenre (c. 1279–1213 BC)]
 * [http://www.egyptsites.co.uk/upper/luxorwest/temples/rameses2.html Egyptian monuments: Temple of Ramesses II]
 * {{Find a Grave|7260259}}
 * [https://web.archive.org/web/20080724005332/http://euler.slu.edu/Dept/Faculty/bart/egyptianhtml/kings%20and%20Queens/Ramses-II.html List of Ramesses II's family members and state officials]
 * [https://web.archive.org/web/20080924023718/http://www.netnewspublisher.com/remains-of-pharaoh-ramses-ii-temple-discovered-near-cairo-egypt/ Newly discovered temple]
 * [http://pharaoh.se/pharaoh/Ramesses-II Full titulary of Ramesses II including variants]
 
 {{எகிப்திய பார்வோன்கள்}}
 
 
 
 {{பண்டைய எகிப்து}}
 [[பகுப்பு:எகிப்திய மன்னர்கள்]]
 [[பகுப்பு:கிமு 1213 இறப்புகள்]]
 [[பகுப்பு:கிமு 1303 பிறப்புகள்]]
 [[பகுப்பு:இரண்டாம் ராமேசஸ்]]
 [[பகுப்பு: எகிப்தின் பத்தொன்பதாம் வம்சம்]]