சாங்காய்
{{Infobox Settlement
 &lt;!--See the Table at Infobox Settlement for all fields and descriptions of usage--&gt;
 &lt;!-- Basic info  ----------------&gt;
 |official_name          = சாங்காய் நகரம்
 |other_name             = ஷாங் ஹாய் ஷு
 |native_name            = 上海市&lt;br /&gt;Shànghǎi Shì
 |nickname               = 
 |settlement_type        = பெருநகரம்
 |motto                  =
 &lt;!-- images and maps  -----------&gt;
 |image_skyline          = Shanghai montage.png
 |imagesize              = 300px
 |image_caption          = மேலிருந்து வலச்சுற்றாக: புடோங் தோற்றம்; யூயுவான் பூங்கா, சீனக் காட்சிக்கூடம், நான்ஜிங் சாலையில் மின்விளக்கு பதாகைகள், [[நீர்த்துறை]]
 |image_flag             = 
 |flag_size              = 
 |image_seal             = 
 |seal_size              =
 |image_shield           = 
 |shield_size            =
 |image_blank_emblem     =
 |HDI_Year               = 2006
 |HDI_index              = 0.913— &lt;font color=&quot;#009900&quot;&gt;உயர்&lt;/font&gt;
 |HDI                    = 
 |blank_emblem_type      =
 |blank_emblem_size      =
 |image_map              = Shanghai in China (+all claims hatched).svg
 |mapsize                = 
 |map_caption            = சீனாவில் சாங்காயின் அமைவிடம்
 |image_map1             = 
 |mapsize1               = 
 |map_caption1           = 
 |image_dot_map          =
 |dot_mapsize            =
 |dot_map_caption        =
 |dot_x =  |dot_y =
 |pushpin_map            = &lt;!-- the name of a location map as per http://en.wikipedia.org/wiki/Template:Location_map --&gt;
 |pushpin_label_position = &lt;!-- the position of the pushpin label: left, right, top, bottom, none --&gt;
 |pushpin_map_caption    =
 |pushpin_mapsize        =
 &lt;!-- Location ------------------&gt;
 |subdivision_type       = நாடு
 |subdivision_name       = {{PRC}}
 |subdivision_type1      = [[Political divisions of China#County level|County-level&amp;nbsp;divisions]]
 |subdivision_name1      = 18 மாவட்டங்கள், 1 கவுண்டி
 |subdivision_type2      = {{nowrap|[[Political divisions of China#Township level|ஊர் பகுதிகள்]]}}
 |subdivision_name2      = {{nowrap|220 ஊர்களும் கிராமங்களும்}}
 |subdivision_type3      = 
 |subdivision_name3      = 
 |subdivision_type4      = 
 |subdivision_name4      =
 &lt;!-- Politics -----------------&gt;
 |government_footnotes   =
 |government_type        = [[Direct-controlled municipality|மாநகராட்சி]]
 |leader_title           = [[சீனா கம்யூனிஸ்ட் கட்சி|கம்யூனிஸ்ட் கட்சி மாநகர செயலாளர்]]
 |leader_name            = யூ ஜங்ஷங் (俞正声)
 |leader_title1          = மாநகராட்சி தலைவர்
 |leader_name1           = ஹான் ஜங் (韩正)
 |leader_title2          =
 |leader_name2           =
 |leader_title3          =
 |leader_name3           =
 |leader_title4          =
 |leader_name4           =
 |established_title      = {{nowrap|குடியேற்றம் (ஹுவாடிங் கவுண்டி)}}
 |established_date       = கிபி 751
 |established_title2     = {{nowrap|நிறுவனப்பட்டது (சாங்காய் ஊர்)}}
 |established_date2      = [[991|கிபி 991]]
 |established_title3     = {{nowrap|நிறுவப்பட்டது (சாங்காய் கவுண்டி)}}
 |established_date3      = [[1292]]
 &lt;!-- Area    ---------------------&gt;
 |area_magnitude         = 
 |unit_pref                = &lt;!--Enter: Imperial, if Imperial (metric) is desired--&gt;
 |area_footnotes           = &lt;ref name=&quot;land area&quot;&gt;{{cite web|url=http://www.shanghai.gov.cn/shanghai/node8059/BasicFacts/glnc/userobject22ai9.html|title=Land Area|work=Basic Facts|publisher=Shanghai Municipal Government|accessdate=2007-09-12|archive-date=2007-11-13|archive-url=https://web.archive.org/web/20071113101234/http://www.shanghai.gov.cn/shanghai/node8059/BasicFacts/glnc/userobject22ai9.html|url-status=dead}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;water resources&quot;&gt;{{cite web|url=http://www.shanghai.gov.cn/shanghai/node8059/BasicFacts/glnc/userobject22ai10.html|title=Water Resources|work=Basic Facts|publisher=Shanghai Municipal Government|accessdate=2007-09-12|archive-date=2007-11-13|archive-url=https://web.archive.org/web/20071113101224/http://www.shanghai.gov.cn/shanghai/node8059/BasicFacts/glnc/userobject22ai10.html|url-status=dead}}&lt;/ref&gt;
 |area_total_km2           = 7037.50
 |area_land_km2            = 6340.50
 |area_water_km2           = 697
 |area_total_sq_mi         =
 |area_land_sq_mi          =
 |area_water_sq_mi         =
 |area_water_percent       =
 |area_urban_km2           = 5299.29
 |area_urban_sq_mi         =
 |area_metro_km2           =
 |area_metro_sq_mi         =
 |area_blank1_title        = [[சொங்மிங்]]
 |area_blank1_km2          = 1041.21
 |area_blank1_sq_mi        =
 &lt;!-- Population   -----------------------&gt;
 |population_as_of               = 2008
 |population_footnotes           = 
 |population_note                = மக்கள் தொகை அடர்த்தி 2008
 |population_total               = 20,609,000
 |population_density_km2         = 3154
 |population_density_sq_mi       =
 |population_metro               =
 |population_density_metro_km2   =
 |population_density_metro_sq_mi =
 |population_urban               = 14,404,000
 |population_density_urban_km2   =
 |population_density_urban_sq_mi =
 |population_blank1_title        =
 |population_blank1              =
 |population_density_blank1_km2 =   
 |population_density_blank1_sq_mi =
 &lt;!-- General information  ---------------&gt;
 |timezone               = [[பெய்ஜிங் நேர வலயம்]]
 |utc_offset             = +8
 |timezone_DST           = 
 |utc_offset_DST         = 
 |latd=31 |latm=13 |lats=49.5 |latNS=N
 |longd=121 |longm=28 |longs=13.21 |longEW=E
 |elevation_footnotes    = &lt;ref name=&quot;topo&quot;&gt;{{cite web|url=http://www.shanghai.gov.cn/shanghai/node8059/BasicFacts/glnc/userobject22ai11.html|title=Topographic Features|work=Basic Facts|publisher=Shanghai Municipal Government|accessdate=2007-09-12|archive-date=2007-11-13|archive-url=https://web.archive.org/web/20071113101228/http://www.shanghai.gov.cn/shanghai/node8059/BasicFacts/glnc/userobject22ai11.html|url-status=dead}}&lt;/ref&gt;
 |elevation_m            = 4
 |elevation_ft           =
 &lt;!-- Area/postal codes &amp; others --------&gt;
 |postal_code_type       = Postal code
 |postal_code            = '''200'''000 – '''2021'''000
 |area_code              = +86/21
 |blank_name             = [[மொத்த உள்நாட்டு உற்பத்தி|GDP]]
 |blank_info             = (2006)
 |blank1_name            = &amp;nbsp;- மொத்தம்
 |blank1_info            = [[ரென்மின்பி|¥]][[List of China administrative divisions by GDP|1,029.7 பில்லியன்]]
 |blank2_name            = &amp;nbsp;- தலா/ஆள்வீதம்
 |blank2_info            = ¥[[List of cities in the People's Republic of China by GDP per capita|56,733]]
 |blank3_name            = [[மனித வளர்ச்சிச் சுட்டெண்|ம.வ.சு.]] (2005)
 |blank3_info            = [[List of administrative divisions of the People's Republic of China by Human Development Index|0.909]]
 |blank4_name            = [[சீன மொழி|இடத்தில் பேச்சு]]
 |blank4_info            = [[ஊ மொழி|ஊ]]: [[சாங்காய் சீனம்]]
 |website                = [http://www.shanghai.gov.cn/ www.shanghai.gov.cn]
 |footnotes              = 
 }}
 '''சாங்காய்''' ([[சீன மொழி|சீனம்]]: 上海 ''ஷாங் ஹாய்'', என்னும் &quot;கடல் பக்கத்தில்&quot;) [[சீன மக்கள் குடியரசு|சீன]] நாட்டிலும்&lt;ref name=&quot;chan_paper&quot;&gt;{{cite journal |author=Chan, Kam Wing |title=Misconceptions and Complexities in the Study of China's Cities: Definitions, Statistics, and Implications |journal=[[Eurasian Geography and Economics]] |year=2007 |volume=48 |issue=4 |pages=383–412 |url=http://courses.washington.edu/chinageo/ChanCityDefinitionsEGE2007.pdf |accessdate=13 September 2011 |doi=10.2747/1538-7216.48.4.383 |archive-date=15 ஜனவரி 2013 |archive-url=https://web.archive.org/web/20130115173048/http://courses.washington.edu/chinageo/ChanCityDefinitionsEGE2007.pdf |url-status=dead }}, p. 395.&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite web |url=http://china.usc.edu/(S(swqn0p55xbqmsu45cwso5lzy)A(IEcheuFczAEkAAAAODRlNTk2OTMtMDViMC00Yjk5LWFmZTgtODc1OTA1YWYxMDM4e9e8O7-g5_HYhuft0Huy7h2GlGg1))/ShowAverageDay.aspx?articleID=910 |title=What are China's largest and richest cities? |publisher=University of Southern California |access-date=2013-06-03 |archive-date=2013-11-09 |archive-url=https://web.archive.org/web/20131109005931/http://china.usc.edu/(S(swqn0p55xbqmsu45cwso5lzy)A(IEcheuFczAEkAAAAODRlNTk2OTMtMDViMC00Yjk5LWFmZTgtODc1OTA1YWYxMDM4e9e8O7-g5_HYhuft0Huy7h2GlGg1))/ShowAverageDay.aspx?articleID=910 |url-status=dead }}&lt;/ref&gt; உலகளவிலும் மக்கள்தொகைப்படி மிகப்பெரிய நகரமாகும் &lt;ref name=&quot;Geohiveworld&quot;&gt;{{cite web |url=http://www.geohive.com/earth/cy_notagg.aspx |title=Cities: largest (without surrounding suburban areas) |publisher=Geohive |accessdate=13 September 2011 |archive-date=4 அக்டோபர் 2011 |archive-url=https://web.archive.org/web/20111004065149/http://www.geohive.com/earth/cy_notagg.aspx |url-status=dead }}&lt;/ref&gt;.  இது சீனாவின் வணிக மற்றும் பொருளாதார தலைநகரமாகவும் விளங்குகிறது. 23 மில்லியன் மக்கள்தொகை கொண்ட சாங்காய் சீனாவின் நான்கு மாநிலளவிலான நகராட்சிகளில் ஒன்றாகும்.&lt;ref name=&quot;Census2010&quot;&gt;{{cite web
   |url=http://www.stats.gov.cn/english/newsandcomingevents/t20110429_402722516.htm
   |title=Communiqué of the National Bureau of Statistics of People's Republic of China on Major Figures of the 2010 Population Census
   |publisher=[[National Bureau of Statistics of China]]
   |access-date=2013-06-03
   |archive-date=2018-12-25
   |archive-url=https://web.archive.org/web/20181225090523/http://www.stats.gov.cn/english/newsandcomingevents/t20110429_402722516.htm
   |url-status=dead
   }}&lt;/ref&gt; பன்னாட்டு  மக்களும் வாழும் இந்நகரம்  வணிகம், பண்பாடு, நிதியம், ஊடகம், கவின்கலை, தொழினுட்பம், மற்றும் போக்குவரத்தில் தாக்கமேற்படுத்தி வருகிறது. முதன்மை நிதிய  மையமாக விளங்கும் சாங்காய்&lt;ref&gt;{{cite web |url=http://www.zyen.com/PDF/LCGFC.pdf |title=The Competitive Position of London as a Global Financial Centre |access-date=2013-06-03 |archive-date=2010-07-15 |archive-url=https://web.archive.org/web/20100715034730/https://www.zyen.com/PDF/LCGFC.pdf |url-status=dead }}&lt;/ref&gt; உலகின் மிகுந்த போக்குவரத்து மிக்க  சரக்குக்கலன் துறைமுகமாகவும் உள்ளது.&lt;ref&gt;{{cite web |url =http://www.worldshipping.org/about-the-industry/global-trade/top-50-world-container-ports/ |title =Top 50 World Container Ports |access-date =2013-06-03 |archive-date =2012-07-04 |archive-url =https://web.archive.org/web/20120704184751/http://www.worldshipping.org/about-the-industry/global-trade/top-50-world-container-ports |url-status=dead }}&lt;/ref&gt;
 
 இது சீனாவின் கிழக்குப் பகுதியில் [[யாங்சே ஆறு|யாங்சே ஆற்றின்]] கழிமுகப்பகுதியில் அமைந்துள்ளது. சீனக் கடலோரப் பகுதியின் மையத்தில் அமைந்துள்ளது. இதன் வடக்கு, தெற்கு மற்றும் மேற்கில் ஜியாங்சு மற்றும் செஜியாங் மாநிலங்களாலும் கிழக்கில்  [[கிழக்கு சீனக்கடல்|கிழக்கு சீனக்கடலாலும்]] சூழப்பட்டுள்ளது.&lt;ref name=&quot;location&quot;&gt;{{cite web
   |url=http://www.shanghai.gov.cn/shanghai/node23919/node24059/node24061/userobject22ai36489.html
   |title=Geographic Location
   |work=Basic Facts
   |publisher=Shanghai Municipal Government
   |accessdate=14 September 2011
   |archive-date=29 மே 2012
   |archive-url=https://web.archive.org/web/20120529191415/http://www.shanghai.gov.cn/shanghai/node23919/node24059/node24061/userobject22ai36489.html
   |url-status=dead
   }}&lt;/ref&gt;
 
 பல நூற்றாண்டுகளாக முதன்மையான நிர்வாக, கடல்வணிக, பண்டமாற்று மையமாக விளங்கிய சாங்காய் 19வது நூற்றாண்டில் ஐரோப்பியர்களின் வருகையால் விரைவாக வளர்ச்சியடையத் தொடங்கியது. சாங்காய் துறைமுகத்தின் அமைவிடமும் பொருளியல் முக்கியத்துவமும் ஐரோப்பியர்களால் உணரப்பட்டது.   [[முதலாம் அபினிப் போர்|முதலாம் அபினிப் போரில்]] பிரித்தானியர் வென்றபிறகு வெளிநாட்டு  வணிகத்திற்கு திறக்கப்பட்ட பல துறைமுகங்களில் இதுவும் ஒன்றாக அமைந்தது. 1842ஆம் ஆண்டில் கண்ட  [[நாஞ்சிங் உடன்படிக்கை]]யின்படி சாங்காயில் வெளிநாட்டினர் குடியேற்றங்கள் அனுமதிக்கப்பட்டன. இதன்பிறகு கிழக்கிற்கும் மேற்கிற்குமான வணிகத்தில் சாங்காய் முக்கிய பங்கு வகித்தது. 1930களில் ஆசிய பசிபிக் மண்டலத்தின் தன்னிகரில்லா நிதிய மையமாக முன்னேற்றம் கண்டது.&lt;ref name=&quot;1930hub&quot;&gt;{{cite web
   |title=Shanghai: Global financial center? Aspirations and reality, and implications for Hong Kong
   |url=http://www.hkjournal.org/PDF/2009_winter/3.pdf
   |author=Scott Tong
   |publisher=Hong Kong Journal
   |date=October 2009
   |accessdate=17 October 2011}}
 &lt;/ref&gt; இருப்பினும், 1949இல் பொதுவுடமைக் கட்சி கையகப்படுத்தி பின்னர், சோசலிச நாடுகளுக்கு மட்டுமே வணிகம் குவியப்படுத்தப்பட்டது. இதனால் பன்னாட்டளவில் இதன் தாக்கம் குறையலாயிற்று. 1990களில் [[டங் சியாவுபிங்]] அறிமுகப்படுத்திய சீனப் பொருளாதார சீர்திருத்தங்களால்  நகர வளர்ச்சி மீண்டும் புத்துயிர் பெற்றது. வெளிநாட்டு மூலதனம் குவியலாயிற்று.&lt;ref&gt;{{cite web |url=http://www.shanghai.gov.cn/shanghai/node17256/node17432/node17433/userobject22ai24.html |title=Historic Transformation |publisher=Shanghai.gov.cn |date=27 May 1949 |accessdate=11 December 2011 |archive-date=2 ஜூன் 2012 |archive-url=https://web.archive.org/web/20120602103355/https://www.shanghai.gov.cn/shanghai/node17256/node17432/node17433/userobject22ai24.html |url-status=dead }}&lt;/ref&gt;
 
 சாங்காய் சுற்றுலாத் தலமாகவும் புகழ்பெறத் தொடங்கியது. இங்குள்ள வரலாற்றுச் சிறப்புமிக்க [[நீர்த்துறை]], நகர தேவதை கோவில், யூயுவான் பூங்கா போன்றவையும் வளர்ந்துவரும் வானளாவிக் கட்டிடஙளும் சுற்றுலாப் பயணிகளை ஈர்க்கின்றன. சீன நிலப்பகுதியின் பொருளாதார மேம்பாட்டின்  ''காட்சியகமாக''  சாங்காய் குறிப்பிடப்படுகிறது.&lt;ref name=&quot;showpiece&quot;&gt;{{cite news
   |title=Shanghai: China's capitalist showpiece
   |url=http://news.bbc.co.uk/2/hi/business/7373394.stm
   |publisher=BBC News 
   |date=21 May 2008
   |accessdate=7 August 2008
   |first=Katie
   |last=Hunt
 }}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite web
   |title=Of Shanghai... and Suzhou
   |url=http://www.thehindubusinessline.com/life/2003/01/27/stories/2003012700170300.htm
   |publisher=The Hindu Business Line
   |date=27 January 2003
   |accessdate=20 March 2008
 }}&lt;/ref&gt;
 
 ==பெயர்க்காரணம்==
 {{Chinese
   |pic=Shanghainame.png
     |piccap=சீனமொழியில் &quot;சாங்காய்&quot;, எழுதப்படும் விதம்  
     |picsize=100px
   |c=[[wikt:上海|上海]]
   |p=Shànghǎi
   |l=கடல் மேல் அல்லது கடலில் 
   |wuu=Zaonhe
   |lmz=Zånhae {{IPA-wuu|z̥ɑ̃̀hé}}
   |j=soeng&lt;sup&gt;6&lt;/sup&gt;hoi&lt;sup&gt;2&lt;/sup&gt;
   |poj = Siōng-hái
     |buc = Siông-hāi
   |h = Sông-hói
   |showflag=wuu
 }}
 
 [[சீன எழுத்துமுறை]]யில் இந்நகரத்தைக் குறிக்கும் இரு எழுத்துக்களான  '上' (''சாங்'' - &quot;மேலே&quot;) மற்றும் '海' (''ஹாய்'' - &quot;கடல்&quot;), இணைந்து இதற்கு சொல்விளக்கமாக &quot;கடல்-மேல்&quot; எனப் பொருள்தருகின்றன. இந்தப் பெயரின் பயன்பாடு முதன்முதலில்  11வது நூற்றாண்டின் [[சொங் அரசமரபு]] காலத்தில் கிடைக்கிறது. அப்போதே இங்குள்ள ஆற்று கழிமுகத்தில் இப்பெயருடைய ஊர் இருந்துள்ளது.  இந்தப் பெயரை எவ்வாறு பொருள் கொள்வது என்பதற்கு பல விவாதங்கள் நடைபெற்றபோதும் சீன வரலாற்றாளர்கள் [[தாங் அரசமரபு]] காலத்தில் இந்நகர் உண்மையாகவே கடலின் மேல் இருந்ததால் அதுவே சரியான விளக்கமாக கொள்கின்றனர்.&lt;ref name=&quot;Danielson, Eric N. 2004, pp.8-9&quot;&gt;Danielson, Eric N., Shanghai and the Yangzi Delta, 2004, pp.8–9.&lt;/ref&gt;
 [[File:Oriental Pearl at night.jpg|thumb|left|200px|''சாங்காயில்'' உள்ளதோர் வானளாவி (ஓரியன்டல் பேர்ள் டவர்)]]
 
 ==மேற்சான்றுகள்==
 {{Reflist}}
 
 == மேலும் அறிய ==
 * {{cite book | author=Danielson, Eric N. | title=Discover Shanghai| location=Singapore | publisher=Marshall Cavendish| year=2010}}
 * {{cite book | author=Danielson, Eric N. | title=Shanghai and the Yangzi Delta| url=https://archive.org/details/shanghaiyangzide0001unse | location=Singapore | publisher=Marshall Cavendish/Times Editions | year=2004 | isbn=981–232–597–2}}
 * {{cite book | author=Elvin, Mark | title=&quot;Market Towns and Waterways: The County of Shanghai from 1480 to 1910,&quot; in The City in Late Imperial China, ed. by G. William Skinner | location=Stanford | publisher=[[Stanford University Press]] | year=1977}}
 * {{cite book | author=Johnson, Linda Cooke | title=Shanghai: From Market Town to Treaty Port | location=Stanford | publisher=Stanford University Press | year=1995}}
 * {{cite book | author=Johnson, Linda Cooke| title=Cities of Jiangnan in Late Imperial China | location=Albany | publisher=State University of New York (SUNY) | year=1993 | isbn=0-7914-1424-8}}
 * {{cite book | author=Horesh, Niv| title=Shanghai's Bund and Beyond | location=New Haven| publisher=[[Yale University Press]] | year=2009}}
 * {{cite book | author=Erh,Deke and Johnston, Tess | title=Shanghai Art Deco | location=Hong Kong| publisher=Old China Hand Press | year=2007}}
 &lt;big&gt;பெரிய எழுத்துக்கள்&lt;/big&gt;==வெளி இணைப்புகள்==
 {{Sister project links|wikt=Shanghai|commons=上海|v=no|species=no|n=Category:Shanghai|q=no|b=no|s=no|voy=Shanghai}}
 * [http://www.shanghai.gov.cn/shanghai/node17256/index.html அலுவல்முறை வலைத்தளம்] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20080502144753/https://www.shanghai.gov.cn/shanghai/node17256/index.html |date=2008-05-02 }}
 * [http://www.chinatravel.com/shanghai/ சாங்காய் சுற்றுலா] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20130220200303/http://www.chinatravel.com/shanghai/ |date=2013-02-20 }}
 * [http://www.accesschinatravel.com/travel-guide-to-shanghai.html சாங்காய் சுற்றுலா வழிகாட்டி] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20130116141229/http://www.accesschinatravel.com/travel-guide-to-shanghai.html |date=2013-01-16 }}
 
 {{அதிக மக்கள்தொகை கொண்ட முதல் ஐம்பது நகரங்கள்}}
 {{சீன மக்கள் குடியரசின் ஆட்சிப்பிரிவுகள்}}
 {{LCOC}}
 
 {{coord|31|13|43|N|121|28|29|E|type:adm1st_region:CN-31|display=title}}