ரோம்வாங்
'''''ரோம்வாங் (Romvong)''''' அல்லது ரோம்வோங் என்பது, ஒரு வகை [[தென்கிழக்காசியா|தென்கிழக்கு ஆசிய]] [[நடனம்]] ஆகும். இது [[கம்போடியா]], [[லாவோஸ்]] மற்றும் [[தாய்லாந்து|தாய்லாந்தில்]] பிரபலமான நாட்டுப்புற நடனமாக உள்ளது. இது ஒரு வட்டமான முறையில் தொடர்ந்து நகரும் மெதுவான சுற்று நடனம் ஆகும். மேலும் அழகான கை அசைவுகள் மற்றும் எளிய அடிச்சுவடுகளை உள்ளடக்கியது. ஆண்கள் மற்றும் பெண்கள் இருவரும் ஒரே வட்டத்தில் பங்கேற்று நடனமாடுகின்றனர்.
 
 பாரம்பரிய நடனங்கள், பிரபலமான கொண்டாட்டங்கள் மற்றும் நவீன விருந்துகளின் ஒரு பகுதியாக இருக்கும் பிராந்தியத்தின் மூன்று நாடுகளில் வட்ட நடன நடனம் ஒரு பாரம்பரிய நடனம் என்று கூறப்படுகிறது. ஆதிக்கம் செலுத்தும் [[கெமர் மக்கள்|கெமர்]], லாவோ மற்றும் [[தாய்லாந்தின் பண்பாடு|தாய் கலாச்சாரங்களுக்கு]] மேலதிகமாக, தென்கிழக்கு ஆசியாவைச் சேர்ந்த பல குழுக்களிடையே ரோம்வோங் பொதுவானதாக உள்ளது. எடுத்துக்காட்டாக, கம்போடியாவில், ஃபாங், க்ரூங், தம்புவான் மற்றும் பிராவோ மக்கள் உள்ளிட்ட இனக்குழுக்களிடையே ரோம்வோங் நடனம் காணப்படுகிறது.&lt;ref&gt;{{Cite web|url=http://sayasackp.free.fr/texte/lamvong.pdf|title=Causerie sur le Lamvong|archive-url=https://web.archive.org/web/20140903141153/http://sayasackp.free.fr/texte/lamvong.pdf|archive-date=2014-09-03|access-date=2014-08-29}}&lt;/ref&gt;
 
 == வரலாறு ==
 ரோம்வோங்கின் வரலாறு [[ஆசுத்ரோ-ஆசிய மொழிகள்|மோன்-கெமர்]] மக்களின் வரலாற்றுக்கு முந்தைய மரபுகளில் வேரூன்றியுள்ளது. க்ரோங், புனோங், தம்புவான் போன்ற கெமர் லெர் என அழைக்கப்படும் பிற மோன்-கெமர் பழங்குடி மக்களிடையே ரோம்வோங் மிகவும் பிரபலமாக உள்ளது.  வடக்கு கெமர் (தாய்லாந்து), [[கெமர் மக்கள்|கெமர் கண்டல்]] (கம்போடியா), மற்றும் கெமர் க்ரோம் (தெற்கு வியட்நாம்) மற்றும் பிற மோன்-கெமர் பழங்குடியினர் உள்ளிட்ட அனைத்து இன கெமர்களும் இந்த வகை நடனத்திற்கு &quot;ரோம்வோங்&quot; என்ற ஒரே வார்த்தையை ஒரு ஒருங்கிணைந்த கெமர் அடையாளமாக பயன்படுத்தினர்.&lt;ref name=&quot;:0&quot;&gt;{{Cite web|url=http://kampongspeu.cambodia.gov.kh/index.php/ព័ត៌មានចំណេះដឹង-និងសុខភាព/375-ប្រវត្តរាំងវង់ខ្មែរ.html|title=ប្រវត្តិរាំងវង់ខ្មែរ|website=KampongSpeu|language=km-kh|access-date=2019-09-10|archive-date=2019-09-28|archive-url=https://web.archive.org/web/20190928071120/http://www.kampongspeu.cambodia.gov.kh/index.php/%E1%9E%96%E1%9F%90%E1%9E%8F%E1%9F%8C%E1%9E%98%E1%9E%B6%E1%9E%93%E1%9E%85%E1%9F%86%E1%9E%8E%E1%9F%81%E1%9F%87%E1%9E%8A%E1%9E%B9%E1%9E%84-%E1%9E%93%E1%9E%B7%E1%9E%84%E1%9E%9F%E1%9E%BB%E1%9E%81%E1%9E%97%E1%9E%B6%E1%9E%96/375-%E1%9E%94%E1%9F%92%E1%9E%9A%E1%9E%9C%E1%9E%8F%E1%9F%92%E1%9E%8F%E1%9E%9A%E1%9E%B6%E1%9F%86%E1%9E%84%E1%9E%9C%E1%9E%84%E1%9F%8B%E1%9E%81%E1%9F%92%E1%9E%98%E1%9F%82%E1%9E%9A.html|url-status=dead}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;:1&quot;&gt;{{Cite web|url=https://vayofm.com/news/detail/56941.html|title=របាំរាំវង់ ជាកេតនភណ្ឌរបស់បុព្វបុរសខ្មែរ - វិទ្យុវាយោ|last=Radio|first=VAYO FM|website=VAYO FM Radio|access-date=2019-09-10}}&lt;/ref&gt;
 
 கெமர் லெர் என அழைக்கப்படும் பூர்வீக மோன்-கெமர் சிறுபான்மையினர் வடகிழக்கு கம்போடியாவிலும் தென்கிழக்கு ஆசியாவின் பிற நிலப்பகுதிகளிலும் வசித்து வந்தனர். இந்த நடனம் (ரோம்வாங்) ஆயிரக்கணக்கான ஆண்டுகளாக உள்ளது. பண்டைய கம்போடியாவிற்கு இந்து மற்றும் பௌத்தம் அறிமுகப்படுத்தப்படுவதற்கு முன்னர் அசல் கெமர் பாரம்பரியமாக இருந்த லியாங் அராக் சடங்குகள் அல்லது லெர்ங் நக் டாவில், சிறிய ஆலயம் மத வேலிகளால் சூழப்பட்டுள்ளது. அங்கு ஆன்மீக பெண்கள் சன்னதியை சுற்றி நடனமாடுகிறார்கள். மறுபுறம், மோன்-கெமர் பழங்குடியினரின் ஆவிகளுக்கான எருமை படுகொலையின் போது, மக்கள் வட்டத்தில் சுற்றி நின்று நடனமாடுகிறார்கள் என்கிற கருத்து நிலவுகிறது. மேலும் ஆயிரக்கணக்கான ஆண்டுகளாக பேயன் கோயிலின் சுவரில் இவ்வகை நடன அமைப்பு செதுக்கப்பட்டுள்ளது. பொழுதுபோக்கு மற்றும் கொண்டாட்டங்களுக்காக நடனமாடும் உள்ளூர் மக்களுக்கு ரோம்வாங் மிகவும் பிரபலமான ஒன்றாக இருக்கிறது.&lt;ref name=&quot;:1&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;:2&quot;&gt;{{Cite web|url=https://kohsantepheapdaily.com.kh/article/117061.html|title=ប្រវត្តិរបាំប្រជាប្រិយខ្មែររាំវង់ រាំក្បាច់|date=2015-03-23|website=Koh Santepheap Daily|language=km|access-date=2019-09-10}}&lt;/ref&gt;
 
 [[கெமர் பேரரசு|கெமர் சாம்ராஜ்யத்தின்]] போது [[கம்போடியப் புத்தாண்டு|புத்தாண்டு]] கொண்டாட்டம் மற்றும் பண்டிகைகளின் போது கெமர் உள்ளூர் மக்களால் ரோம்வாங் நிகழ்த்தப்பட்டது, பின்னர் கெமர் பேரரசின் பிராந்தியங்களில் குடியேறும்போது நவீன தாய்லாந்து மக்கள்  மற்றும் லாவோஸின் மூதாதையரான பிற குடியேற்றவாசிகளால் ஏற்றுக்கொள்ளப்பட்டது.
 
 == விளக்கம் ==
 ரோம்வாங் நடன பாணி பின்வருமாறு விளக்கப்பட்டுள்ளது.:
 
 அடிப்படை முறையில் இரண்டு தம்பதிகள் தங்கள் உள்ளங்கைகளை மடித்து, விரல்களால் சரியான கோணங்களில் தங்கள் மணிக்கட்டுகளுக்கு கொண்டு சென்று, உடலின் பின்னால் இருந்து முகத்தின் முன்னால் கைகளை மேலே கொண்டு வருவது, நேராக விரல்களை இசைக்கு நேராக நேராக்குவது மற்றும் வளைப்பது ஆகியவை அடங்கும். இரண்டு கைகளும், ஒன்று இடது மற்றும் வலது புறமாக எதிரெதிர்  திசைகளில் அசைக்க வேண்டும்.
 
 கால்கள் தாளத்திற்கு ஏற்றவாறு, நேரத்திலும், கூட்டாளியின் எதிர் திசையிலும் நகர வேண்டும். நடனக் கலைஞர்கள் ஒரு வட்டத்தில் சுற்றி வருகிறார்கள். முரசின் ஒலிக்கேற்ப நேரத்தை வைத்திருக்கிறார்கள். வட்டத்தின் மையத்தைக் குறிக்க பெரும்பாலும் அலங்கரிக்கப்பட்ட கம்பம் அல்லது பூக்களினால் அலங்கரிக்கப்பட்ட குவளை உள்ளது.
 
 == கம்போடியாவில் முக்கியத்துவம் ==
 ரோம்வாங் கெமர் வரலாற்றுக்கு முந்தைய பாரம்பரியத்திலிருந்து தோன்றியதால், இந்த வகை நாட்டுப்புற நடனம் கம்போடியாவில் மிகவும் பிரபலமாக உள்ளது, ஏனெனில் இந்த வகை மெதுவான நடனம் கெமரின் தேசிய அடையாளம் மற்றும் உள்ளூர் நாட்டுப்புறக் கதைகளாகக் கருதப்படுகிறது.&lt;ref name=&quot;:0&quot;/&gt;
 
 கம்போடியா முழுவதும் உள்ள ஆண்கள் மற்றும் பெண்களுக்கு குறிப்பாக புத்தாண்டு கொண்டாட்டம், தேசிய மற்றும் மத கொண்டாட்டங்கள் மற்றும் அவ்வப்போது நடக்கும் நிகழ்வுகள் ஆகியவற்றில் ரோம்வாங் மிகவும் பிரபலமான நாட்டுப்புற நடனமாக உள்ளது. கெமர் மக்கள், பொழுதுபோக்கு, மன அழுத்தத்தை விடுவித்தல் மற்றும் மகிழ்ச்சிக்காக ''ரோம்வாங்'' நடனம் ஆடுகிறார்கள்.&lt;ref name=&quot;:0&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;:2&quot;/&gt; இந்த வகை நடனம் எளிதில் கற்றுக் கொள்ளப்படுகிறது மற்றும் நிகழ்த்தப்படுகிறது. அதனால்தான் சமூக நிலையைப் பொருட்படுத்தாமல் பெரும்பாலான கெமர் மக்களுக்கு அதை எவ்வாறு செய்வது என்று தெரிகிறது. மேலும், கெமர் புத்தாண்டு (சங்கரதா) மற்றும் பிற விழாக்களில் குறிப்பாக உள்ளூர் கொண்டாட்டங்களின் போது கெமர் மக்கள் மத்தியில் ரோம்வாங் பாடல்கள் மிகவும் பிரபலமாக உள்ளன.
 
 == தாய்லாந்தில் முக்கியத்துவம் ==
 [[தாய்லாந்து|தாய்லாந்தில்]]  &quot;ரோம்வோங்&quot; ராம்தானில் தோன்றியதாகக் கருதப்படுகிறது, இதுபழைய வகையான [[நாட்டுப்புற நடனம்]] ஆகும். அங்கு, [[நூதன முரசு]]  எனப்படும் ஒரு வகையான முரசு மூலம் இந்த நடனம் குறிக்கப்பட்டது. தாய்லாந்தின் நுண்கலைத்துறை ராம்வோங்கின் பத்து வெவ்வேறு பாணிகளை அடையாளம் கண்டுள்ளது.&lt;ref&gt;{{Cite web |url=http://www.thaimusicinventory.org/ramwong.html |title=Ramwong - Thai music inventory |access-date=2019-11-27 |archive-date=2020-09-26 |archive-url=https://web.archive.org/web/20200926050813/http://www.thaimusicinventory.org/ramwong.html |url-status=dead }}&lt;/ref&gt;
 
 இரண்டாம் உலகப் போரில் தாய்லாந்தின் கடினமான காலங்களில் பிரதமர் பிளேக் ''பிபுன்சோங்ராம் ராம்வோங்கை'' ஆதரித்தார். மக்கள் தங்கள் கவலையை மறக்க உதவும் பொருட்டு, இராணுவ சர்வாதிகாரி தாய்லாந்து பெண்களையும் ஆண்களையும் ''ராம்வோங்'' நடனமாடி ''மகிழ்வதை ஊக்குவித்தார்'' . மேலும், தனது ஆட்சிக் காலத்தில் தைஃபிகேஷனின் கொள்கையின் ஒரு பகுதியாக, ''ராம்வோங்கை'' ஊக்குவிப்பதன் மூலம் ஃபோக்ஸ்ட்ராட் அல்லது வால்ட்ஸ் போன்ற தாய்லாந்து சாராத  நடனங்களின் பிரபலத்தைத் ''தடுக்கும் நோக்கில் பிபுன்சோங்ராம் இருந்தார்'' . அரசாங்க அதிகாரிகளுக்கு கூட வேலை நாட்களில், வாரத்தில் அரை நாள் அவர்களின் அலுவலகங்களில் ஒன்றாக &quot;ராம்வோங்&quot; நடனமாட வழங்கப்பட்டது. [[இரண்டாம் உலகப் போர்|இரண்டாம் உலகப் போரின் முடிவில்]] ''ராம்வோங்'' பெரும்பாலும் ''லுக் துங்'' மற்றும் சா-சா-சா (நடனம்) ஆகியவற்றால் மாற்றப்பட்டது, இருப்பினும் அதன் செல்வாக்கு தாய்லாந்து சமுதாயத்தில் தப்பிப்பிழைத்தது.&lt;ref&gt;{{Cite web |url=http://2bangkok.com/06-nationalism.html |title=Nation-building and the Pursuit of Nationalism under Field Marshal Plaek Phibunsongkhram |access-date=2019-11-27 |archive-date=2014-07-06 |archive-url=https://web.archive.org/web/20140706092442/http://2bangkok.com/06-nationalism.html |url-status= }}&lt;/ref&gt;
 
 == குறிப்புகள் ==
 {{Reflist}}
 
 == வெளி இணைப்புகள் ==
 *[https://web.archive.org/web/20051025204351/http://www.leisurecambodia.com/Leisure_Cambodia/No.18/Popular%20khmer_dances.html Leisure Cambodia: Popular Khmer Dances]
 *[https://www.flickr.com/photos/stefansprograms/1435592871/ Photo of ramvong circle (Laos)]
 *[http://www.culturalprofiles.net/laos/directories/laos_cultural_profile/-916.html CulturalProfiles.net: &quot;Fon phun muang - Lao folk dance&quot;].
 *[http://www.tsukuba-g.ac.jp/library/kiyou/2000/4.ONOZAWA.pdf Thai Women: Changing Status and Roles]
 
 [[பகுப்பு:தாய்லாந்துப் பண்பாடு]]
 [[பகுப்பு:லாவோசியப் பண்பாடு]]