younusmohamed77/Tamil_Tamizh_Wikipedia_Text_Dataset_for_NLP huggingface dataset:
த மோர்டல் இன்ஸ்ட்ரூமென்ட்ஸ்: சிட்டி ஆஃப் போன்ஸ்
{{Use mdy dates|date=August 2013}}
 {{Infobox film
 | name           = தி மார்டல் இன்ஸ்ட்ரூமென்ட்ஸ்: சிட்டி ஆஃப் போன்ஸ்
 | image          =  The Mortal Instruments - City of Bones Posterh...jpg
 | image_size     = 220px
 | border         = yes
 | alt            = 
 | caption        = திரையரங்கு வெளியீட்டு சுவரொட்டி
 | director       = 
 | producer       = டான் கர்மோடி
 | screenplay     = ஜெசிக்கா போச்டிகோ பகுட்டே
 | based on       = 
 | starring       = 
 | music          = 
 | cinematography = கிர் ஹர்த்லி அன்ட்ரியச்சென்
 | editing        = 
 | studio         = கான்ஸ்டாண்டின் திரைப்படம்
 | distributor    = 
 | released       = 2013.08.21
 | runtime        = 130 நிமிடங்கள்
 | country        =  [[ஐக்கிய அமெரிக்கா|அமெரிக்கா]], [[ஜேர்மனி]]
 }}
 
 '''தி மார்டல் இன்ஸ்ட்ரூமென்ட்ஸ்: சிட்டி ஆஃப் போன்ஸ்''' இது 2013ம் ஆண்டு வெளிவந்த [[ஐக்கிய அமெரிக்கா|அமெரிக்கா]] மற்றும் [[ஜேர்மனி]] நாட்டு திரைப்படம் ஆகும்.
 
 ==வெளி இணைப்புகள்==
 * {{Official website|http://themortalinstrumentsmovie.com/}}
 * {{IMDb title|1538403|The Mortal Instruments: City of Bones}}
 * {{mojo title|mortalinstruments|The Mortal Instruments: City of Bones}}
 * {{rotten-tomatoes|the_mortal_instruments_city_of_bones|The Mortal Instruments: City of Bones}}
 * {{metacritic film|the-mortal-instruments-city-of-bones|The Mortal Instruments: City of Bones}}
 * [https://www.facebook.com/TheMortalInstrumentsUK/ Official UK Facebook page]
 * [https://www.twitter.com/InstrumentsUK/ Official UK Twitter page]
 
 [[பகுப்பு:2013 ஆங்கிலத் திரைப்படங்கள்]]
 [[பகுப்பு:அமெரிக்கத் திரைப்படங்கள்]]
 [[பகுப்பு:ஆங்கிலத் திரைப்படங்கள்]]
உள்ளம் கொள்ளை போகுதடா (தொலைக்காட்சித் தொடர்)

 {{Infobox television
 | show_name            = உள்ளம் கொள்ளை போகுதடா
 | show_name2           = 
 | image                = [[File:Bade Achhe Lagte Hai.jpg|250px]]
 | caption              = 
 | genre                = நாடகம்
 | creator              = [[ஏக்தா கபூர்]]
 | writer               =  
 | director             = முஸம்மில் தேசாய்&lt;br&gt;சாஹில் சர்மா 
 | creative_director    = 
 | starring             = [[dec 10 2012]]
 | theme_music_composer =   (தமிழ்  பாடல்) நா. முத்துக்குமார்
 | opentheme            = 
 | country              = [[இந்தியா]]
 | language             = [[தமிழ்]] மொழி மாற்றம் 
 | num_seasons          = 
 | producer             = [[ஏக்தா கபூர்]]&lt;br&gt;ஷோபா கபூர்
 | editor               = [[விகாஸ் சர்மா]]&lt;br&gt;[[விஷால் சர்மா]]&lt;br&gt;[[சந்தீப் பட்]]
 | cinematography       = 
 | art_director         = [[சவுரப் கவுசிக்]]
 | location             = [[மும்பை]]&lt;br&gt;[[ஜெய்ப்பூர்]]&lt;br&gt;[[துபாய்]]&lt;br&gt;[[சிட்னி]]
 | camera               = [[மல்டி கேமரா]]
 | runtime              = அண்ணளவாக. 23 நிமிடங்கள்
 | company              = [[பாலாஜி டெலிபிலிம்ஸ்]]
 | network              = இந்தி [[சோனி டிவி]] &lt;br&gt; [[தமிழ்]] [[பாலிமர் தொலைக்காட்சி]]
 | picture_format       = 
 | first_aired          = டிசம்பர்.10. 2012
 | last_aired           = 2014
 | status               =
 | website              = 
 }}
 
 '''உள்ளம் கொள்ளை போகுதடா''' திங்கள் முதல் வெள்ளி வரை இரவு 7 மணிக்கு ஒளிபரப்பான ஒரு காதல் நெடுந்தொடர். தலைப்பே கவிதையாய் அமைந்திருப்பதைப்போல கதையும் காதல் கதைதான் என்கின்றனர் இந்த தொடர் தயாரிப்பாளர்கள். இந்தத் தொடருக்கான பாடலை நா. முத்துக்குமார் எழுதியுள்ளார். [[சுவேதா மோகன்]] பாடியுள்ளார்.இத்தொடரின் மறு ஒளிபரப்பு இரவு 10:00 மணிக்கும் , அடுத்த நாள் மதியம் 1:30 மணிக்கும் ஒளிபரப்பானது .
 
 == வெளி இணைப்புகள் ==
 * [https://www.youtube.com/channel/UCkWOEJUCEDWJCA6YAluDCNg/ பாலிமர் தொலைக்காட்சி யூ ட்யுப்]
 
 [[பகுப்பு:சோனி தொலைக்காட்சி நிகழ்ச்சிகள்]]
 [[பகுப்பு:பாலிமர் தொலைக்காட்சி நிகழ்ச்சிகள்]]
 [[பகுப்பு:இந்தித் தொலைக்காட்சி நிகழ்ச்சிகள்]]
 [[பகுப்பு:இந்தி-தமிழ் மொழிபெயர்ப்பு தொலைக்காட்சி நிகழ்ச்சிகள்]]
 [[பகுப்பு:2010ஆம் ஆண்டுகளில் தமிழ்த் தொலைக்காட்சி நிகழ்ச்சிகள்]]
 [[பகுப்பு:2012 இல் தொடங்கிய தமிழ்த் தொலைக்காட்சி நிகழ்ச்சிகள்]]
 [[பகுப்பு:2014 இல் நிறைவடைந்த தமிழ்த் தொலைக்காட்சி நிகழ்ச்சிகள்]]
 [[பகுப்பு:இந்தியத் தொலைக்காட்சி நாடகங்கள்‎]]
 பகுப்பு:2012 இல்  தொடங்கிய இந்தியத் தொலைக்காட்சி நிகழ்ச்சிகள்
படிமம்:Bade Achhe Lagte Hai.jpg
{{Non-free poster}}
ஸினிச்
{{Infobox film
 | name           = ஸினிச்
 | image          = Snitch Poster.jpg
 | caption        = Theatrical release poster
 | director       = ரிக் ரோமன் வாஹ்
 | producer       = 
 | writer         = [[ஜஸ்டின் ஹேய்த்]]
 | starring       = [[டுவெயின் ஜான்சன்]]
 | music          = [[அண்டோனியோ பின்டோ]]
 | cinematography = [[டானா கொன்சாலஸ்]]
 | editing        = ஜோனதன் சிப்னால்
 | studio         = 
 | distributor    = [[சும்மிட் என்டேர்டைன்மென்ட்]]&lt;br&gt;[[Lionsgate Films|Lionsgate]]
 | released       = 2013.02.22
 | runtime        = 112 நிமிடங்கள்
 | country        = அமெரிக்கா
 | language       = ஆங்கிலம்
 | budget         = $15 மில்லியன்
 | gross          = $57,530,462
 }}
 '''ஸினிச்''' இது ஒரு 2013ம் ஆண்டு [[ஐக்கிய அமெரிக்கா|அமெரிக்கா]] நாட்டில் வெளியான ஆங்கிலத் திரைப்படம். [[டுவெயின் ஜான்சன்]], பேரி பெப்பர் ஆகியோர் நடித்துள்ள இத்திரைப்படத்தினை ''ரிக் ரோமன் வாக்'' இயக்கியுள்ளார்.
 
 ==நடிகர்கள்==
 * [[டுவெயின் ஜான்சன்]]
 * பேரி பெப்பர்
 * மைக்கேல் கென்னத் வில்லியம்ஸ்
 * மெலிண்டா
 
 ==வெளி இணைப்புகள்==
 * {{Official website|http://www.snitch-movie.com/}}
 * {{IMDb title|id=0882977|title=Snitch}}
 
 [[பகுப்பு:2013 ஆங்கிலத் திரைப்படங்கள்]]
 [[பகுப்பு:அமெரிக்கத் திரைப்படங்கள்]]
 [[பகுப்பு:லயன்ஸ் கேட் என்டேர்டைன்மென்ட் திரைப்படங்கள்]]
 [[பகுப்பு:சும்மிட் என்டேர்டைன்மென்ட் திரைப்படங்கள்]]
படிமம்:Snitch Poster.jpg
{{Non-free poster}}
படிமம்:7 ஜி ரெயின்போ காலனி.jpg
== சுருக்கம் ==
 7 ஜி ரெயின்போ காலனி.jpg
 == அனுமதி ==
 {{Movieposter}}
அன்னக்கொடி
{{Infobox film
 | name = அன்னக்கொடி
 | image = Annakodi Poster.jpg
 | caption = திரைப்பட போஸ்டர்
 | director = [[பாரதிராஜா]]
 | producer = [[பாரதிராஜா]]
 | writer = [[பாரதிராஜா]]
 | starring = லக்ஷ்மன் நாராயண்&lt;br&gt;[[கார்த்திகா நாயர்]]&lt;br&gt;[[மனோஜ் பாரதிராஜா]]
 | music = [[ஜி. வி. பிரகாஷ் குமார்]]
 | cinematography = சாலை சகாதேவன்
 | editing = பழனிவேல் 
 | studio = மனோஜ் கிரியேசன்சு
 | distributor = மனோஜ் கிரியேசன்சு
 | runtime =
 | released = ஜூன் 28, 2013
 | country = [[இந்தியா]]
 | language = [[தமிழ்]]
 | budget =
 | gross =
 }}
 
 '''அன்னக்கொடி,''' 2013ம் ஆண்டு [[பாரதிராஜா]] எழுதிய இயக்கிய தமிழ்த் திரைப்படம் ஆகும்.
 
 ==கதைச்சுருக்கம்==
 காரியப்பட்டி, கரிசல்பட்டி கிராமங்களில் வாழ்ந்த ஒரு செருப்பு தைக்கும் தொழிலாளியின் மகனுக்கும், கள்ளச்சாராய பெண்மணியின் மகளுக்குமிடையேயான காதல் தான் &quot;அன்னக்கொடி&quot; படத்தின் கதை. பல ஆண்டுகளுக்கு முன் அப்பகுதியில் நடந்த உண்மைச் சம்பவம் ஒன்றை கருவாகக் கொண்டு படக்கதையை புனைந்திருக்கிறார் [[பாரதிராஜா]].
 
 ==நடிகர்கள்==
 * லக்ஷ்மன் நாராயண்
 * [[கார்த்திகா நாயர்]] 
 * [[மனோஜ் பாரதிராஜா]]
 
 ==இயக்குனர்==
 இயக்குனர் [[பாரதிராஜா]] ஐந்து ஆண்டுகளுக்கு பிறகு இயக்கிய திரைப்படமாகும்.
 
 == குறிப்புகளும் மேற்கோள்களும் ==
 * [http://cinema.dinamalar.com/tamil_cinema_fullstory.php?id=721&amp;ta=U தினமலர் விமர்சனம்]
 * [http://cinema.nakkheeran.in/Talkies.aspx?T=2324 அன்னக்கொடி - விமர்சனம்] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20140208144121/http://cinema.nakkheeran.in/Talkies.aspx?T=2324 |date=2014-02-08 }}, நக்கீரன்
  
 {{பாரதிராஜா திரைப்படங்கள் |state=autocollapse}}
 
 [[பகுப்பு:2013 தமிழ்த் திரைப்படங்கள்]]
 [[பகுப்பு:இந்தியத் தமிழ்த் திரைப்படங்கள்]]
படிமம்:Annakodi Poster.jpg
{{Non-free poster}}
நட்டுவாங்கம்
பரதநாட்டிய கச்சேரியில் மிகவும் முக்கியத்துவம் வாய்ந்தது '''நட்டுவாங்கம்'''.  இது இரண்டு வட்ட வடிவிலான வெண்கல தட்டு கொண்டு அமைக்கப்படும். இதற்கு மரக்கட்டைகளை பயன்படுத்தும் போது இது தட்டவாடி அல்லது தாளவடி எனப்படும்.
 
 == நட்டுவனார் ==
 கைத் தாளம் அல்லது [[தாளம் (இசைக்கருவி)|தாள இசைக்கருவி]] கொண்டு தாளம் போடும் ஒருவர் நட்டுவனார் என அழைக்கப்படுகிறார்.&lt;ref&gt;http://lisayoungmusic.com/wp-content/uploads/masters/masters.pdf&lt;/ref&gt; பொதுவாக இவரே குருவாக இருப்பார். நட்டுவனார் தாள ஜாதியுடன் இசையுடன் இசைந்து இருப்பது பரதநாட்டிய கச்சேரிக்கு இனிமை சேர்க்கும்.
 
 == முக்கியமானவர்கள் ==
 ;நட்டுவனார்களில் மிக முதன்மையானவர்களான தஞ்சை நால்வர் எனப்படுபவர்கள்
 * [[சின்னையா]]
 * பொன்னையா
 * சிவானந்தம்
 * வடிவேலு
 ;தஞ்சை நால்வருக்குப் பின் புகழ்பெற்ற அறுவர்
 * பத்தநல்லூர் மீனாட்சிசுந்தரம் பிள்ளை
 * காட்டுமன்னார்கோவில் முத்துகுமாரசாமி பிள்ளை
 * தஞ்சாவூர் கிட்டப்பா பிள்ளை 
 * [[வழுவூர் பி. இராமையா பிள்ளை]]
 * வைத்தீசுவரன் கோயில் முத்துசாமி பிள்ளை
 * திருவிடைமருதூர் மகாலிங்கம் பிள்ளை
 
 [[கே. ஜே. சரசா]] என்பவர் முதல் பெண் நட்டுவனார் ஆவார்&lt;ref&gt;http://www.thehindu.com/features/friday-review/dance/dance-guru-sarasa-passes-away/article2768266.ece&lt;/ref&gt;. இவர் [[வழுவூர் பி. இராமையா பிள்ளை|வழுவூர் ராமைய்யா பிள்ளையின்]] மாணாக்கர் ஆவார்.
 *தஞ்சாவூர் ஹேரம்பநாதன்
 
 == மேற்கோள்கள் ==
 {{Reflist}}
வார்ப்புரு:நெடுங்குழு 12 தனிமங்கள்
{{infobox periodic table group/header
 | title       = நெடுங்குழு 12 தனிமங்கள்
 | group number= 12
 | trivial name= volatile metals
 | by element  = துத்தநாகம் குழுமம்
 | CAS         = IIB
 | old IUPAC   = IIB
 | mark        = 12
 | left        = [[நெடுங்குழு 11 தனிமங்கள்|நெடுங்குழு 11]]
 | right       = [[போரான் குழுமம்]]}}
 |-
 ! colspan=2 style=&quot;text-align:left;&quot; | ↓&amp;nbsp;&lt;small&gt;[[கிடை வரிசை (தனிம அட்டவணை)|Period]]&lt;/small&gt;
 |-
 ! [[கிடைக்குழு 4 தனிமங்கள்|4]]
 | {{element cell image|30|துத்தநாகம்|Zn| |Solid|தாண்டல் உலோகங்கள்|Primordial|image=Zinc fragment sublimed and 1cm3 cube.jpg|image caption=துத்தநாகம், fragment and sublimed 99.995%}}
 |-
 ! [[கிடைக்குழு 5 தனிமங்கள்|5]]
 | {{element cell image|48|காட்மியம்|Cd| |Solid|தாண்டல் உலோகங்கள்|Primordial|image=Cadmium-crystal bar.jpg|image caption=cadmium, crystal bar 99.99%}}
 |-
 ! [[கிடைக்குழு 6 தனிமங்கள்|6]]
 | {{element cell image|80|பாதரசம்|Hg| |Liquid|தாண்டல் உலோகங்கள்|Primordial|image=Pouring liquid mercury bionerd.jpg|image caption=பாதரசம், liquid}}
 |-
 ! [[கிடைக்குழு 7 தனிமங்கள்|7]]
 | {{element cell image|112|கோப்பர்நீசியம்|Cn| |Unknown phase|தாண்டல் உலோகங்கள்|Synthetic}}
 |-
 | colspan=&quot;2&quot;|
 ----
 ''Legend''&lt;center&gt;
 {| style=&quot;text-align:center; border:0;&quot;
 |-
 | style=&quot;border:{{element color|Primordial}}; background:{{Element color|table mark}}; padding:0 2px;&quot; | [[primordial element]]
 |-
 | style=&quot;border:{{element color|Synthetic}}; background:{{Element color|table mark}}; padding:0 2px;&quot; | [[synthetic element]]
 |-
 | Atomic number color:
 |-
 | &lt;span style=&quot;color:{{element color|Liquid}};&quot;&gt;green=liquid&lt;/span&gt;,&amp;nbsp;&lt;span style=&quot;color:{{element color|Solid}};&quot;&gt;black=solid&lt;/span&gt;
 |}&lt;/center&gt;
 {{infobox periodic table group/footer|fullpage=வார்ப்புரு:நெடுங்குழு 12 தனிமங்கள்}}&lt;noinclude&gt;
 {{documentation}}
டெஸர்ட் ப்ளவர்
'''டெஸர்ட் ப்ளவர்''' ([[ஆங்கிலம்]]: Desert Flower) திரைப்படம் 2009 ஆம் ஆண்டு வெளிவந்தது. இத்திரைப்படத்தை [[ஷெர்ரி ஹார்மன்]] இயக்கியுள்ளார். [[லியா கெபிடே]] இத்திரைப்படத்தில் நடித்துள்ளார். ஆங்கிலம் மற்றும் சோமாலிய மொழிகளில் இத்திரைப்படம் வெளிவந்தது. இத்திரைப்படம் உண்மைச் சம்பவத்தை அடிப்படையாகக் கொண்டு தயாரிக்கப்பட்டது. 2009 ஆம் ஆண்டு ''சான் ஸெபாஸ்டியன்'' திரைப்பட விழாவில் இத்திரைப்படம் விருது பெற்றது.
 
 ==வெளி இணைப்புகள்==
 *{{IMDb title|1054580|Desert Flower}}
 
 [[பகுப்பு:செருமானியத் திரைப்படங்கள்]]
 [[பகுப்பு:2009 ஆங்கிலத் திரைப்படங்கள்]]
ஷெர்ரி ஹார்மன்
{{தகவற்சட்டம் நபர்/விக்கித்தரவு
  |fetchwikidata=ALL
  | dateformat = dmy
  | noicon=on
 }}
 '''ஷெர்ரி ஹார்மன்''' ([[ஆங்கிலம்]] :Sherry Hormann) 1960 ஆம் ஆண்டு பிறந்தார். இவர் திரைப்பட இயக்குனர் ஆவார். இவர் அமெரிக்காவைச் சார்ந்தவர். இவரது [[டெஸர்ட் ப்ளவர்]] திரைப்படம் விருது பெற்றது.
 ==இணையதளம்==
 [http://www.imdb.com/name/nm0394776/ ஷெர்ரி ஹார்மன்]
 
 {{குறுங்கட்டுரை}}
 
 [[பகுப்பு:அமெரிக்கத் திரைப்பட இயக்குநர்கள்]]
 [[பகுப்பு:1960 பிறப்புகள்]]
லியா கெபிடே
{{தகவற்சட்டம் நபர்/விக்கித்தரவு
  |fetchwikidata=ALL
  | dateformat = dmy
  | noicon=on
 }}
 '''லியா கெபிடே''' ([[ஆங்கிலம்]]: Liya Kebede) ஒரு நடிகை மற்றும் வடிவழகு துறையைச் சார்ந்தவர். இவர் 1978 ஆம் ஆண்டு மார்ச் மாதம் 1 ஆம் நாள் [[எத்தியோப்பியா|எத்தியோப்பியாவில்]] பிறந்தவர். 2005 ஆம் ஆண்டு முதல் [[உலக சுகாதார அமைப்பு|உலக சுகாதார அமைப்பின்]] தூதுவராகப் பணியாற்றி வருகிறார்.&lt;ref&gt;{{cite web|url=https://models.com/models/Liya-Kebede|title=Liya Kebede - Model}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=BOF&gt;{{cite web|url=https://www.businessoffashion.com/community/people/liya-kebede|title=Liya Kebede|work=Business of Fashion|access-date=27 October 2019}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;who.int&quot;&gt;[https://www.who.int/goodwill_ambassadors/liya_kebede/role/en/index.html]  {{webarchive|url=https://web.archive.org/web/20091202040938/http://www.who.int/goodwill_ambassadors/liya_kebede/role/en/index.html|date=December 2, 2009}}&lt;/ref&gt;
 {{குறுங்கட்டுரை}}
 
 ==மேற்கோள்கள்==
 {{reflist}}
 
 [[பகுப்பு:எத்தியோப்பியர்கள்]]
 [[பகுப்பு:1978 பிறப்புகள்]]
வார்ப்புரு:ஐக்கிய அமெரிக்கக் குடியரசுத் தலைவர்கள்
{{navbox
 | name  = ஐக்கிய அமெரிக்கக் குடியரசுத் தலைவர்கள்
 | title = [[ஐக்கிய அமெரிக்கக் குடியரசுத் தலைவர்கள்]]
 | state = {{{state|autocollapse}}}
 | image = [[File:Seal Of The President Of The United States Of America.svg|100px]]
 | listclass = hlist hnum
 
 | list1 =
 # [[சியார்ச் வாசிங்டன்]]
 # [[ஜான் ஆடம்ஸ்]]
 # [[தாமஸ் ஜெஃவ்வர்சன்]]
 # [[ஜேம்ஸ் மாடிசன்]]
 # [[ஜேம்ஸ் மன்ரோ]]
 # [[ஜான் குவின்சி ஆடம்ஸ்]]
 # [[ஆன்ட்ரூ ஜாக்சன்]]
 # [[மார்ட்டின் வான் பியூரன்]]
 # [[வில்லியம் ஹென்றி ஹாரிசன்]]
 # [[ஜான் டைலர்]]
 # [[ஜேம்ஸ் போக்]]
 # [[சக்கரி தைலர்]]
 # [[மில்லார்டு ஃவில்மோர்]]
 # [[பிராங்கிள்ன் பியேர்சு]]
 # [[ஜேம்ஸ் புகேனன்]]
 # [[ஆபிரகாம் லிங்கன்]]
 # [[ஆன்ட்ரூ ஜான்சன்]]
 # [[யுலிசீஸ் கிராண்ட்]]
 # [[ரதர்போர்டு ஹேய்சு]]
 # [[சேம்சு கார்ஃபீல்டு]]
 # [[செஸ்டர் ஆர்தர்]]
 # [[குரோவர் கிளீவ்லாண்ட்]]
 # [[பெஞ்சபின் ஆரிசன்]]
 # [[குரோவர் கிளீவ்லாண்ட்]]
 # [[வில்லியம் மெக்கின்லி]]
 # [[தியொடோர் ரோசவெல்ட்]]
 # [[வில்லியம் டாஃப்ட்]]
 # [[ஊட்ரோ வில்சன்]]
 # [[நாரென் ஹார்டிங்]]
 # [[கால்வின் கூலிஜ்]]
 # [[ஹெர்பர்ட் ஹூவர்]]
 # [[பிராங்க்ளின் ரூசவெல்ட்]]
 # [[ஹாரி எஸ். ட்ரூமன்]]
 # [[டுவைட் டி. ஐசனாவர்]]
 # [[ஜான் எஃப். கென்னடி]]
 # [[லின்டன் ஜான்சன்]]
 # [[ரிச்சர்ட் நிக்சன்]]
 # [[ஜெரால்ட் ஃபோர்ட்]]
 # [[ஜிம்மி கார்ட்டர்]]
 # [[ரானல்ட் ரேகன்]]
 # [[ஜார்ஜ் ஹெர்பெர்ட் வாக்கர் புஷ்]]
 # [[பில் கிளின்டன்]]
 # [[ஜார்ஜ் வாக்கர் புஷ்]]
 # [[பராக் ஒபாமா]]
 # [[டோனால்ட் டிரம்ப்]]
 # [[ஜோ பைடன்]]
 }}&lt;noinclude&gt;
 {{Documentation}}
ஆர்... ராஜ்குமார் (திரைப்படம்)
{{Infobox film
 | name           = ஆர்.. ராஜ்குமார்
 | image          =
 | caption        = 
 | director       = [[பிரபுதேவா]]
 | producer       = 
 | writer         = Shiraz Ahmed (dialogues)
 | screenplay     = பிரபு தேவா &lt;br&gt; சுனில் அகர்வால் &lt;br&gt; ரவி எஸ் சுந்தரம்
 | story          = [[பிரபுதேவா]]
 | starring       = [[ஷாஹித் கபூர்]] &lt;br&gt; [[சோனாக்சி சின்கா]] &lt;br&gt; [[சோனு சூட்]]
 | music          = [[பிரித்தம்]]&lt;br /&gt;[[சந்திப் சௌதா]] (பின்னணி இசை)
 | cinematography = மோகன கிருஷ்ணா
 | editing        = பாலு சாலுஜா
 | studio         = [[நெக்ஸ்ட் ஜென் பிலிம்ஸ்]]
 | distributor    = [[Eros International]]
 | released       = {{Film date|2013|12|06}}
 | runtime        = 139 நிமிடங்கள்
 | country        = இந்தியா
 | language       = ஹிந்தி
 | budget         = {{INRConvert|400|m}}
 | gross          = 
 }}
 
 '''''ஆர்... ராஜ்குமார்''''' (ராம்போ ராஜ்குமார் என்று அறியப்பட்டது) [[பிரபுதேவா]] இயக்கத்தில் வெளிவரவிருக்கும் [[பாலிவுட்|பாலிவுட்டின்]] [[அதிரடித் திரைப்படம்|அதிரடித் திரைப்படமாகும்]]. இத்திரைப்படத்தில் [[ஷாஹித் கபூர்]], [[சோனாக்சி சின்கா]] ஆகியோர் முக்கிய வேடங்களில் நடித்துள்ளனர்.
 
 ==நடிகர்கள்==
 * [[ஷாஹித் கபூர்]] - ராஜ்குமார்
 * [[சோனாக்சி சின்கா]]
 * [[சூனு சூட்]]
 * [[பூணம் ஜவாகர்]]
 * [[ஆஷிஸ் வித்யார்த்தி]]
 * [[முகுல் தேவ்]]
 * [[சார்மி கவுர் (நடிகை)]] (சிறப்புத் தோற்றம்)
 
 ==ஆதாரங்கள்==
 {{Reflist}}
 
 == வெளி இணைப்புகள் ==
 * {{IMDb title|2369154}}
 *{{Bollywoodhungama|566875|R... Rajkumar}}
 {{பிரபுதேவா திரைப்படங்கள்}}
 
 [[பகுப்பு:இந்திய அதிரடித் திரைப்படங்கள்]]
 [[பகுப்பு:2013 இந்தித் திரைப்படங்கள்]]
வாழ்வே மாயம் (மலையாளத் திரைப்படம்)
::இதே பெயரில் உள்ள தமிழ்த் திரைப்படத்திற்கு, [[வாழ்வே மாயம் (தமிழ்த் திரைப்படம்)]] என்ற கட்டுரையைப் பார்க்கவும்.
 {{Infobox Film
 | name          = வாழ்‌வே மாயம்
 | image         = 
 | caption       = 
 | director      = [[கே. எஸ். சேதுமாதவன்]]
 | producer      = எம். ஓ. ஜோசப்
 | writer        = [[பி. அய்யனேத்து]]
 | screenplay    = [[தோப்பில் பாசி]]
 | starring      = [[சத்யன் (மலையாள நடிகர்)|சத்யன்]]&lt;br&gt;[[அடூர் பாசி]]&lt;br&gt;[[கே. பி. உமர்]]&lt;br&gt;[[ஷீலா (நடிகை)|ஷீலா]]&lt;br&gt;[[கே. பி. ஏ. சி. லளிதா]]
 | music          = [[ஜி. தேவராஜன்]]
 | lyrics         = [[வயலார் ராமவர்மா]]
 | editing        = எம்.எஸ். மணி
 | studio         = 
 | distributor    = விமலா றிலீசு
 | released     = 1970
 | runtime        = 150 நிமிடங்கள்
 | country        = {{IND}}
 | language       = [[மலையாளம்]]
 | budget         = 
 | gross          = 
 }}
 '''வாழ்வே மாயம்''', ஜோசப் 1970-ல் தயாரித்த மலையாளத் திரைப்படம்.&lt;ref name=msidb&gt;[http://www.malayalasangeetham.info/m.php?730 மலையாளசங்கீதம் டேற்றாபேசில்] வாழ்‌வே மாயம்&lt;/ref&gt;
 
 ==நடிப்பும், கதாப்பாத்திரமும்==
 *[[சத்யன் (மலையாள நடிகர்)|சத்யன்]] - சுதீந்திரன்
 *[[ஷீலா (நடிகை)|ஷீலா]] - சரளா
 *[[கே. பி. உமர்]] - சசிதரன்
 *[[பகதூர் (நடிகர்)|பகதூர்]] - குட்டப்பன்
 *[[என். கோவிந்தந்குட்டி]] - ராமச்சந்திரன் நாயர்
 *[[அடூர் பாசி]] - அச்சுதன் நாயர்
 *[[கே. பி. ஏ. சி. லளிதா]] - கௌரி
 *[[கதீஜா]] - கமலாட்சி
 *[[பிலோமினா (நடிகை)]] - பாறுக்குட்டி
 *[[முதுகுளம் ராகவன் பிள்ளை]]
 *சி. ஏ. பாலன்
 *குட்டன் பிள்ளை.&lt;ref name=m3db&gt;[http://www.m3db.com/node/584 மலையாளம் மூவி அன்டு மியூசிக் டேட்டாபேசில்] வாழ்‌வே மாயம்]&lt;/ref&gt;
 	
 ==பின்னணிப் பாடகர்கள்==
 *[[கே. ஜே. யேசுதாஸ்]]
 *[[பி. ஜெயச்சந்திரன்]]
 *[[பி. லீலா]]
 *[[பி. மாதுரி]]
 *[[பி. சுசீலா]]&lt;ref name=msidb/&gt;
 
 ==பாடல்கள்==
 *சங்கீதம் - [[ஜி. தேவராஜன்]]
 *பாடல்கள் - [[வயலார் ராமவர்மா]]
 {| class=&quot;wikitable&quot;
 |-
 ! எண் !! பாடல் !! பாடியோர்
 |-
 | 1 || சீதாதேவி சுயம்வரம் செய்தொரு || பி. ஜெயச்சந்திரன், பி. சுசீலா
 |-
 | 2 || சலனம் சலனம் || கே. ஜே. யேசுதாஸ்
 |-
 | 3 || கல்யாணசௌகந்திக பூங்காவனத்திலொரு || பி சுசீலா
 |-
 | 4 || ஈ யுகம் கலியுகம் || கே. ஜே. யேசுதாஸ்
 |-
 | 5 || பகவானொரு குறவனாயி || பி லீலா
 |-
 | 6 || காற்றும் போய் மழக்காறும் போய் || பி லீலா
 |-
 | 7 || சீதாதேவி சுயம்வரம் || பி சுசீலா.&lt;ref name=m3db/&gt;
 |}
     
 ==சான்றுகள்==
 {{reflist}}
 
 ==இணைப்புகள்==
 *[http://www.imdb.com/title/tt0258280/ இன்டர்நெட் மூவி டேடாபேசில்] வாழ்‌வே மாயம்
 *[http://www.thehindu.com/features/metroplus/vazhve-mayam-1970/article4446358.ece தி இந்துவில்] வாழ்‌வே மாயம்
 
 {{சத்யன் நடித்த திரைப்படங்கள்}}
 
 [[பகுப்பு:1970 மலையாளத் திரைப்படங்கள்]]
வார்ப்புரு:Navbox musical artist/color
&lt;includeonly&gt;{{#switch: {{{1|}}}
 | solo_singer               = &amp;#35;f0e68c &lt;!-- khaki --&gt;
 | non_vocal_instrumentalist = &amp;#35;f4bf92 &lt;!-- unnamed pale orange --&gt;
 | non_performing_personnel  = &amp;#35;bfe0bf &lt;!-- unnamed pale green --&gt;
 | group_or_band             = &amp;#35;b0c4de &lt;!-- lightsteelblue --&gt;
 | cover_band                = &amp;#35;d8bfd8 &lt;!-- Thistle --&gt;
 | classical_ensemble        = &amp;#35;b0e0e6 &lt;!-- PowderBlue --&gt;
 | temporary                 = &amp;#35;d3d3d3 &lt;!-- LightGrey --&gt;
 | {{{1|&amp;#35;a9a9a9}}}
 }}&lt;/includeonly&gt;&lt;noinclude&gt;
 {{documentation}}
லீ யோ-வான் (நடிகை)
{{Infobox person
 | name         = லீ யோ-வான்
 | image        = Lee Yo-won in March 2011 (2).jpg
 | caption      =  
 | birth_date   = {{Birth date and age|1980|4|9}}
 | birth_place  = தென் கொரியா
 | occupation   = நடிகை
 | years_active = 1998–நடப்பு
 | education    = டான்கூக் பல்கலைக்கழகம்&lt;br&gt;நாடகம், திரைப்படம் 
 | height       = {{height|m=1.73}}&lt;ref&gt;{{cite web|publisher=[[Youtube]]|url= http://www.youtube.com/watch?v=CNnMHvKC3bk|title= Lee Yo-won Talk Talk Talk &quot;|accessdate=2013-10-20}}&lt;/ref&gt;
 | religion     = ரோமன் கத்தோலிக்கம்
 | spouse       = பார்க் ஜின்-வூ&lt;br&gt;(2003-தற்போது)
 | children     = 
 }}
 
 '''லீ யோ-வான்''' (''Lee Yo-won'', பிறப்பு: ஏப்ரல் 9, 1980) ஒரு [[தென் கொரியா|தென் கொரிய]] நாட்டு [[நடிகர்|நடிகை]] ஆவார். இவர் 1980 ஆம் ஆண்டு ஏப்ரல் மாதம் 9 ஆம் நாள் பிறந்தவர். இவர் 1998 ஆம் ஆண்டிலிருந்து பேஷன் 70, பேட் லவ், 49 டேஸ் போன்ற பல தொலைக்காட்சி தொடர்களில் நடித்துள்ளார்.
 
 ==மேற்கோள்கள்==
 {{reflist}}
 
 == வெளி இணைப்புகள் ==
 * {{IMDb name|1030827}}
 
 [[பகுப்பு:1980 பிறப்புகள்]]
 [[பகுப்பு:வாழும் நபர்கள்]]
 [[பகுப்பு:தென் கொரிய தொலைக்காட்சி நடிகைகள்]]
 [[பகுப்பு:தென் கொரியத் திரைப்பட நடிகைகள்]]
ஹான் கா-இன் (நடிகை)
{{Infobox person
 | name        = ஹான் கா-இன்
 | image       = Han Ga-in.jpg
 | birth_name  = கிம் ஹுயூன்-ஜூ
 | birth_date  = {{birth date and age|1982|2|2|df=yes}}
 | birth_place = [[சியோல்]], [[தென் கொரியா]]
 | spouse      = [[இயோன் ஜங்-ஹூன்]] (தி. 2005)
 | education   = குயுங் ஹீ பல்கலைக்கழகம் - சுற்றுலா மேலாண்மை&lt;ref name=nate&gt;[http://people.nate.com/people/info/ha/ng/hangain/ &quot;한가인&quot;]. ''[[Nate]]'' (in Korean). Retrieved 2012-10-08.&lt;/ref&gt;
 | agent       = 
 | signature   = Han Ga-in signature.svg
 }}
 
 '''ஆன்-கா-இன்''' (''Han Ga-in'') [[தென் கொரியா]] நாட்டைச் சேர்ந்த ஒரு நடிகையாவார். 1982 ஆம் ஆண்டு பிப்ரவரி மாதம் 2 ஆம் தேதியன்று இவர் பிறந்தார். ஒரு வடிவழகியாகவும் அறியப்படும் இவர் 2002 ஆம் ஆண்டிலிருந்து தொலைக்காட்சித் தொடர்களில் நடித்து வருகிறார். பின்னர் விளம்பரங்களில் நடிக்கத் தொடங்கினார். 2012 ஆம் ஆண்டில் இவர் நடித்த நாடகமும் திரைப்படமும் வெற்றி பெற்றன.
 
 ==ஆரம்பகால வாழ்க்கை ==
 ஆன்-கா-இன் சியோல் நகரிலுள்ள குசன் தொடக்கப் பள்ளி  சுன்யங் நடுநிலைப் பள்ளி மற்றும் பேக்வா பெண்கள் உயர்நிலைப் பள்ளி ஆகியவற்றில் பயின்றார்.  கல்வியில் சிறந்து விளங்கினார்.  தென் கொரிய பல்கலைக்கழக நுழைவுத் தேர்வுகளில் 400 புள்ளிகளில் 384 புள்ளிகளைப் பெற்றார்.&lt;ref name=zum&gt;{{cite web|url=http://news.zum.com/articles/4507117|title=한가인 골든벨 출연모습 &quot;범접할 수 없는 우등생포스&quot;|work= Zum News|access-date=2017-06-30 |date=19 Nov 2012}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite news|title=수능 384점 한가인, 연예계 '대표 브레인' 또 누구?|url=https://news.joins.com/article/9922126|work=[[JoongAng Ilbo]]|date=19 November 2012|language=ko}}&lt;/ref&gt; 22 டிசம்பர் 2000 ஆம் ஆண்டு டிசம்பர் மாதம் 22 ஆம் தேதியன்று உயர்நிலைப் பள்ளியில் படிக்கும் போது, ஆன்-கா-இன் கேபிஎசு1 என்ற வினாடி வினா நிகழ்ச்சியில் பங்கேற்று 34 ஆவது இடத்தைப் பிடித்தார்.  கியுங் கீ பல்கலைக்கழகத்தில் விருந்தோம்பல் மேலாண்மை பாடத்தைப் பயின்றார். பொழுதுபோக்கு துறையில் நுழைந்த பிறகு, இர் தனது படிப்பை பகுதி நேரமாகத் தொடர்ந்தார் மற்றும் 2007 ஆம் ஆண்டில் பட்டம் பெற்றார்.&lt;ref&gt;{{cite news|title=경희대 시절 지각하는 한가인, &quot;그때도 예뻤네!&quot;|url=https://www.chosun.com/site/data/html_dir/2012/05/14/2012051402405.html|work=[[The Chosun Ilbo]]|date=14 May 2012|language=ko}}&lt;/ref&gt;
 
 ==மேற்கோள்கள்==
 {{reflist}}
 
 [[பகுப்பு:1982 பிறப்புகள்]]
 [[பகுப்பு:வாழும் நபர்கள்]]
லீ யோங்-அய் (நடிகை)
{{Infobox person
 | name        = லீ யோங்-அய்
 | image       = LeeYoungAe 2006.3.18-2.jpg
 | caption     = மார்ச், 2006 இல்-லீ யோங்-அய் 
 | birth_date  = {{Birth date and age|1971|1|31}}
 | birth_place = [[சியோல்]], [[தென் கொரியா]]
 | occupation  = [[நடிகை]], model
 | spouse      = ஜியொங் ஹோ-யங் (2009{{spaced ndash}}நடப்பு)
 | alma_mater  = ஹான்யாங் பல்கலைக்கழகம்&lt;br /&gt;(B.A. ஜெர்மானிய மொழி மற்றும் இலக்கியம்)&lt;br /&gt;சுங் ஆங் பல்கலைக்கழகம்&lt;ref name=nate&gt;{{cite web|url=http://people.nate.com/people/info/le/ey/leeyoungae/ 이영애|title=''Nate Profile''}}&lt;/ref&gt;&lt;br /&gt;(M.A. திரைப்படம், நாடகம்)
 | agent       = 
 | height      = {{height|m=1.65}}&lt;ref name=nate /&gt;
 | website     = [http://www.stormscompany.com/family/02.html Lee Young Ae]
 }}
 
 '''லீ யோங்-அய்''' ([[ஆங்கிலம்]]:Lee Young Ae) தென்கொரியாவைச் சேர்ந்த நடிகை ஆவார். இவர் 1971 ஆம் ஆண்டு ஜனவரி மாதம் 31 ஆம் நாள் பிறந்தார். இவர் தொலைகாட்சித் தொடர்களில் நடித்து வந்தார். பின்னர் 1996 முதல் 2005 ஆம் ஆண்டு வரை ஆறு திரைப்படங்களில் நடித்துள்ளார்.
 
 ==மேற்கோள்கள்==
 {{reflist}}
 
 [[பகுப்பு:1971 பிறப்புகள்]]