younusmohamed77/Tamil_Tamizh_Wikipedia_Text_Dataset_for_NLP huggingface dataset:
பகுப்பு:மலேசியாவின் வெளிநாட்டு உறவுகள்
{{Commons category|International relations of Malaysia|மலேசியாவின் பன்னாட்டு உறவுகள்}}
 
 [[பகுப்பு:மலேசிய அரசு]]
 [[பகுப்பு:மலேசியாவில் அரசியல்]]
வார்ப்புரு:ஜொகூர் கட்டிடங்கள் கட்டமைப்புகள்

 {{Navbox
 | name      = ஜொகூர் கட்டிடங்கள் கட்டமைப்புகள்
 | title     = {{flagicon image|Flag of Johor.svg}} ஜொகூர் மாநிலத்தின் கட்டிடங்கள் கட்டமைப்புகள்
 | state     = {{{state|collapsed}}}
 | bodyclass = hlist
 
   | group1 = கட்டமைப்புகள்
   | list1  = 
 * [[பத்து பகாட் கிணறு]]
 * [[பியாவாக் பூசோக்]]
 * [[ஜொகூர் கடல் நாகச்சிலை]]
 * [[ஜொகூர் பாரு அடையாளங்கள்]]
 * [[கோத்தா பூரோக்]]
 * [[மூவார் வர்த்தக மையம்]]
 * [[சுல்தான் இசுகந்தர் மின் நிலையம்]]
 * [[புலாவ் பீசாங் கலங்கரை விளக்கம்]]
 * [[தென்மண்டல ஒருங்கிணைந்த நுழைவாயில்]]
 }}&lt;noinclude&gt;
 [[பகுப்பு:மலேசியா தொடர்பான வார்ப்புருக்கள்‎]]
4-மெத்தில்பென்சில்மும்மெத்திலமோனியம் ஐதராக்சைடு
{{Chembox
 &lt;!-- Images --&gt;
 | ImageFile      = 4-Methylbenzyltrimethylammonium hydroxide.svg
 &lt;!-- Names --&gt;
 | IUPACName      = 
 | OtherNames     = ''பாரா''-மெத்தில்பென்சில்மும்மெத்திலமோனியம் ஐதராக்சைடு
 &lt;!-- Sections --&gt;
 | Section1       = {{Chembox Identifiers
 | CASNo          = 43011-61-6
 | CASNo_Ref = {{cascite|correct|CAS}}
 | PubChem        = 12324565
 | StdInChI=1S/C11H18N.H2O/c1-10-5-7-11(8-6-10)9-12(2,3)4;/h5-8H,9H2,1-4H3;1H2/q+1;/p-1
 | StdInChIKey = BHZSLQZBUUWFED-UHFFFAOYSA-M
 | SMILES         = [OH-].C=1C=C(C=CC1C)C[N+](C)(C)C
   }}
 | Section2       = {{Chembox Properties
 | C=11 | H=19 | O=1 | N=1
 | Appearance     = 
 | Density        = 
 | BoilingPt      = dec.
 | Solubility     = 
   }}
 | Section3       = {{Chembox Hazards
 | MainHazards    = 
 | FlashPt        = 
 | AutoignitionPt = 
   }}
 | Section9       = {{Chembox Related
 | OtherCompounds = [[பென்சைல்டிரைமெத்திலமோனியம் ஐதராக்சைடு]]
   }}
 }}
 
 '''4-மெத்தில்பென்சில்மும்மெத்திலமோனியம் ஐதராக்சைடு''' (''4-Methylbenzyltrimethylammonium hydroxide'') என்பது C&lt;sub&gt;11&lt;/sub&gt;H&lt;sub&gt;18&lt;/sub&gt;NOH என்ற மூலக்கூற்று வாய்ப்பாட்டால் அடையாளப்படுத்தப்படும் ஒரு [[கனிம வேதியியல்]] [[சேர்மம்|சேர்மமாகும்]]. நான்கிணைய அம்மோனியம் சேர்மமாக இது வகைப் படுத்தப்படுகிறது. 4-மெத்தில்பென்சில் புரோமைடை மூயெத்திலமீனுடன் சேர்த்து  வினைபுரியச் செய்து தொடர்ந்து தண்ணீரில் கரைக்கப்பட்ட வெள்ளி ஆக்சைடை சேர்த்து கிளறினால் 4-மெத்தில்பென்சில்மும்மெத்திலமோனியம் ஐதராக்சைடு உருவாகும்.&lt;ref name=OrgSyn&gt;{{cite journal |doi=10.15227/orgsyn.042.0083|title=&amp;#91;2.2&amp;#93;Paracyclophane |journal=Organic Syntheses |year=1962 |volume=42 |page=83|author=H. E. Winberg, F. S. Fawcett }}&lt;/ref&gt;
 
 ==வினைகள்==
 [[தொலுயீன்]] சேர்மத்திலுள்ள பீனோதயசீனுடன் 4-மெத்தில்பென்சில்மும்மெத்திலமோனியம் ஐதராக்சைடை சேர்த்து சூடுபடுத்தினால் இது ஆப்மான் நீக்கல் வினைக்கு உட்பட்டு (2.2)பாராசைக்ளோபேன் சேர்மமாக உருவாகிறது.&lt;ref name=OrgSyn /&gt;
 
 :[[Image:2,2-paracyclophane.png|400px|2.2-பாராசைக்ளோபேன் தயாரிப்பு வினை.]]
  
 மற்ற நான்கிணைய அம்மோனியம் ஐதராக்சைடுகளுடன் (எ.கா. (5-மெத்தில்-2-தையீனைல்மெத்தில்) மும்மெத்திலமோனியம் ஐதராக்சைடுடன் இதைச் சேர்த்து சூடுபடுத்தினால் [2.2]பாராசைக்ளோ(2,5)தயோபீனோபேன் சேர்மத்தைப் பெறலாம்.&lt;ref&gt;Otsubo, T., Mizogami, S., Osaka, N., Sakata, Y., &amp; Misumi, S. (1977). Layered Compounds. XLII. Syntheses and Properties of Layered Paracycloheterophanes. Bulletin of the Chemical Society of Japan, 50(7), 1841–1849. {{doi|10.1246/bcsj.50.1841}}&lt;/ref&gt; 
 
 ==மேற்கோள்கள்==
 {{reflist}}
 
 [[பகுப்பு:ஐதராக்சைடுகள்]]
ஆர். பத்மநாபன்
'''ஆர். பத்மநாபன்'' ('' R. Padmanaban'') இந்தியத் திரைப்படங்களில் பணியாற்றிய ஓர் திரைப்பட [[இயக்குநர் (திரைப்படம்)|இயக்குநர்]] ஆவார். தென்னிந்திய திரைப்படத் துறையின் முன்னோடிகளில் ஒருவரான இவர், ஆரம்பத்தில் [[ஊமைத் திரைப்படம்|ஊமைத் திரைப்படங்களை]] விநியோகிக்கத் தொடங்கினார். பின்னர் தனது சொந்த படங்களை இயக்கி தயாரித்தார்.
 
 == திரைப்படங்கள் ==
 
 * ''திரௌபதி வஸ்திராபஹரணம்'' (1934) 
 * [[குமாரி (திரைப்படம்)|குமாரி]] (1952) &lt;ref&gt;{{Cite news|url=http://www.thehindu.com/features/cinema/kumari-1952/article1447173.ece|title=Kumari 1952|newspaper=The Hindu|date=12 February 2011|last1=Guy|first1=Randor|archiveurl=https://web.archive.org/web/20160706154752/https://www.thehindu.com/features/cinema/kumari-1952/article1447173.ece|archivedate=6 July 2016|accessdate=8 April 2022}}&lt;/ref&gt;
 
 == மேற்கோள்கள் ==
 {{Reflist}}
 [[பகுப்பு:1983 இறப்புகள்]]
 [[பகுப்பு:1895 பிறப்புகள்]]
கண்டசாலா பாலராமையா

 {{Infobox person
 | image              = 
 | name               = கண்டசாலா பாலராமையா 
 | birth_name         = 
 | birth_date         = 
 | birth_place        = [[ஆந்திரப் பிரதேசம்]], [[இந்தியா]]
 | nationality        = [[இந்திய மக்கள்| இந்தியர்]]
 | years_active       = 
 | occupation         = {{hlist|[[இயக்குநர் (திரைப்படம்)| இயக்குநர்]]| தயாரிப்பாளர்| நடிகர்}}
 | relatives          = [[தமன் (இசையமைப்பாளர்)|தமன்]] 
 | awards             = 
 }}
 '''கண்டசாலா பாலராமையா''' [[தெலுங்குத் திரைப்படத்துறை|தெலுங்குத் திரைப் படங்களில்]] பணியாற்றிய இந்திய திரைப்பட இயக்குனரும், தயாரிப்பாளரும மற்றும் நடிகரும் ஆவார். இவரது குறிப்பிடத்தக்க படங்களில் [[சீதா ராம ஜனனம்]] (1944) ''பாலராஜு'' (1948) ''ஸ்வப்னா சுந்தரி'' (1950) மற்றும் ''ஸ்ரீ லட்சுமம்மா கதா'' (1950) ஆகியவை அடங்கும். 1944 ஆம் ஆண்டு வெளியான [[சீதா ராம ஜனனம்]] என்ற புராணத் திரைப்படத்தில் [[அக்கினேனி நாகேஸ்வர ராவ் | அக்கினேனி ராவை]] முதல் கதாநாயகனாக நடிக்க வைத்ததற்காக பாலராமையா அறியப்படுகிறார்.&lt;ref&gt;{{cite news|url=http://www.hindu.com/2010/02/21/stories/2010022158650400.htm|archive-url=https://web.archive.org/web/20100824150438/http://www.hindu.com/2010/02/21/stories/2010022158650400.htm|url-status=dead|archive-date=24 August 2010|title=Actor Padmanabham no more|date=21 February 2010|work=[[தி இந்து]]|accessdate=7 January 2012|location=Chennai, India}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;:0&quot;&gt;{{Cite web |title=Akkineni Nageswara Rao interview |url=https://timesofindia.indiatimes.com/entertainment/telugu/movies/news/akkineni-nageswara-rao-interview/articleshow/19399459.cms |access-date=2022-10-01 |website=[[தி டைம்ஸ் ஆஃப் இந்தியா]] |language=en}}&lt;/ref&gt;
 
 == வாழ்க்கை வரலாறு. ==
 கண்டசாலா பாலராமையா 1906 ஆம் ஆண்டில் ஆந்திராவின் நெல்லூர் மாவட்டத்தில் உள்ள பொட்டேபாலத்தில் ஒரு பிராமணக்  குடும்பத்தில் பிறந்தார். இவர் ஒரு மேடைப் பாடகராக தனது வாழ்க்கையைத் தொடங்கினார், பின்னர் திரைப் படங்களைத் தயாரிக்கவும் இயக்கவும் தொடங்கினார். இசையமைப்பாளர் [[தமன் (இசையமைப்பாளர்)|தமன்]] இவரது பேரன் ஆவார்.&lt;ref&gt;{{cite news| url=http://www.thehindu.com/features/cinema/lakshmamma-1950/article4178303.ece | location=Chennai, India | work=The Hindu | first=M L | last=Narasimham | title=Lakshmamma (1950) | date=8 December 2012}}&lt;/ref&gt; 
 
 == மேற்கோள்கள் ==
 {{Reflist}}
 [[பகுப்பு:2010 இறப்புகள்]]
 [[பகுப்பு:நெல்லூர் மாவட்ட நபர்கள்]]
 [[பகுப்பு:1906 பிறப்புகள்]]
 [[பகுப்பு:தெலுங்குத் திரைப்பட இயக்குநர்கள்]]
குமாரி தங்கம்
{{Infobox person|name=குமாரி தங்கம்|image=|birth_name=அம்முகுட்டி பார்வதி தங்கம்|birth_date=2 சூன்|birth_place=[[திருவனந்தபுரம் மாவட்டம்|திருவனந்தபுரம்]], [[கேரளம்]], இந்தியா|death_date=8 மார்ச்சு 2011|death_place=[[சென்னை]], [[தமிழ்நாடு]], இந்தியா|occupation=நடிகை|spouse=பி. கே. சத்யபால்|children=3|relatives=[[ஸ்ரீலதா (நடிகை)|சிறீலதா]] (மருமகள்) [[திருவிதாங்கூர் சகோதரிகள்]]|years_active=1952–1970}}
 '''குமாரி தங்கம்''' (''Kumari Thankam'') என்பவர் இந்தியாவில் [[மலையாளத் திரைப்படத்துறை|மலையாளத் திரைப்படத்]] துறையில் நடித்த ஓர் இந்திய நடிகை ஆவார். இவர் 1950களின் பிற்பகுதியிலும் 1960களிலும் மலையாளத்தில் முன்னணி நடிகையாக இருந்தார். இவர் 1952-இல் ஆத்மசாகியில் அறிமுகமானார். இவர் 50க்கும் மேற்பட்ட திரைப்படங்களில் நடித்தார்.
 
 == தனிப்பட்ட வாழ்க்கை ==
 குமாரி [[திருவனந்தபுரம்|திருவனந்தபுரத்தின்]] அருகிலுள்ள பூஜபுராவிலிருந்து பிறந்தவர். [[லலிதா]]-[[பத்மினி]]-[[ராகினி]] மூவரின் சகோதரரான தயாரிப்பாளர் பி. கே. சத்யபால் என்பவரை மணந்தார். இவர்களுக்கு மறைந்த எஸ். பத்மநாபன், மறைந்த எஸ். ஜெயபால் மற்றும் ஆஷா என்ற மூன்று குழந்தைகள் இருந்தனர்.&lt;ref&gt;{{Cite web|url=http://keralaboxoffice.com/tag/actress-thankam-passes-away|title=Actress Thankam passes away &amp;#124; KeralaBoxOffice.com|archive-url=https://web.archive.org/web/20131224120046/http://keralaboxoffice.com/tag/actress-thankam-passes-away|archive-date=24 December 2013|access-date=21 November 2013}}&lt;/ref&gt; மார்ச் 8, 2011 அன்று [[சென்னை]] [[செனாய் நகர்|செனாய் நகரில்]] தங்கம் காலமானார்.
 
 == திரைப்படவியல் ==
 
 === நடிகையாக ===
 {| class=&quot;wikitable sortable&quot;
 !ஆண்டு
 !தலைப்பு
 !பாத்திரம்
 ! class=&quot;unsortable&quot; |குறிப்புகள்
 |-
 | rowspan=&quot;2&quot; |1952
 |''[[பிரியசகி (1952 திரைப்படம்)|ஆத்மசாகி]]''
 |
 |
 |-
 |''[[பசியின் கொடுமை|விசப்பிந்தே வில்லி]]''
 |
 |
 |-
 | rowspan=&quot;3&quot; |1953
 |''திருமலை''
 |
 |
 |-
 |''லோகநீதி''
 |
 |
 |-
 |''[[இருளுக்குப் பின்|பொன்கதிர்]]''
 |
 |
 |-
 | rowspan=&quot;2&quot; |1954
 |''பாலியாசாகி''
 |
 |
 |-
 |''அவான் வருணு''
 |
 |
 |-
 | rowspan=&quot;2&quot; |1955
 |''சி. ஐ. டி.''
 |
 |
 |-
 |''அனிதா''
 |ஜெயந்தி
 |
 |-
 | rowspan=&quot;3&quot; |1956
 |''[[மந்திரவாதி (திரைப்படம்)|மந்திரவாதி]]''
 |கல்யாணி
 |
 |-
 |''மினுன்னதெல்லம் பொன்னல்ல''
 |
 |
 |-
 |''கூடப்பிரப்பு''
 |
 |
 |-
 | rowspan=&quot;3&quot; |1957
 |''ஜெயில்பள்ளி''
 |சுதா
 |
 |-
 |''தேவா சுந்தரி''
 |
 |
 |-
 |''[[அச்சனும் மகனும்]]''
 |சரசு
 |
 |-
 |1970
 |''மூடல்மாஞ்சு''
 |
 |
 |-
 |1976
 |''மதுராம் திருமாதுரம்''
 |
 |
 |-
 |}
 
 === பாடகர் ===
 
 * வண்ணாலும் மோகனனே... மினுன்னத்தள்ளம் பொன்னல்ல (1957)
 
 == மேற்கோள்கள் ==
 {{Reflist}}
 
 == வெளி இணைப்புகள் ==
 
 * [http://en.msidb.org/displayProfile.php?category=actors&amp;artist=Kumari%20Thankam எம்எஸ்ஐ-இல் குமாரி தங்கம்]
 {{Authority control}}
 
 [[பகுப்பு:மலையாளத் திரைப்படப் பின்னணிப் பாடகர்கள்]]
 [[பகுப்பு:20 ஆம் நூற்றாண்டின் இந்திய நடிகைகள்]]
 [[பகுப்பு:2011 இறப்புகள்]]
வெள்ளாவூர்
{{Infobox settlement
 | name                    = வெள்ளாவூர்
 | native_name             = 
 | native_name_lang        = 
 | other_name              = 
 | nickname                = 
 | settlement_type         = கிராமம்
 | image_skyline           = 
 | image_alt               = 
 | image_caption           = 
 | pushpin_map             = India Kerala#India
 | pushpin_label_position  = right
 | pushpin_map_alt         = 
 | pushpin_map_caption     = கேரளாவில் கிராமத்தின் அமைவிடம்
 | coordinates             = {{coord|9.4959200|N|76.7264020|E|display=inline,title}}
 | subdivision_type        = நாடு
 | subdivision_name        = {{flag|India}}
 | subdivision_type1       = [[இந்தியாவின் மாநிலங்களும் ஆட்சிப்பகுதிகளும்|மாநிலம்]]
 | subdivision_name1       = [[கேரளம்]]
 | subdivision_type2       = [[மாவட்டம் (இந்தியா)|மாவட்டம்]]
 | subdivision_name2       = [[கோட்டயம் மாவட்டம்|கோட்டயம்]]
 | established_title       = &lt;!-- Established --&gt;
 | established_date        = 
 | founder                 = 
 | named_for               = 
 | government_type         = [[இந்தியாவின் ஊராட்சி மன்றம்]]
 | governing_body          = [[கிராம ஊராட்சி]] 
 | unit_pref               = Metric
 | area_footnotes          = 
 | area_rank               = 
 | area_total_km2          = 
 | elevation_footnotes     = 
 | elevation_m             = 
 | population_total        = 17030
 | population_as_of        = 2001
 | population_rank         = 
 | population_density_km2  = auto
 | population_demonym      = 
 | population_footnotes    = 
 | demographics_type1      = மொழிகள்
 | demographics1_title1    = அலுவல்
 | demographics1_info1     = [[மலையாளம்]], [[ஆங்கிலம்]]
 | timezone1               = [[இந்திய சீர் நேரம்]]
 | utc_offset1             = +5:30
 | postal_code_type        = &lt;!-- [[அஞ்சல் குறியீட்டு எண்]] --&gt;
 | postal_code             = 
 | registration_plate      = கேஎல்-
 | website                 = 
 | footnotes               = 
 }}
 '''வெள்ளாவூர்''' (''Vellavoor'') என்பது இந்தியாவின் [[கேரளம்|கேரள]] மாநிலத்தில் [[கோட்டயம் மாவட்டம்|கோட்டயம்]] மாவட்டத்திலுள்ள ஒரு கிராமமாகும்.&lt;ref name=&quot;censusindia&quot;&gt;{{Cite web|url=http://www.censusindia.gov.in/Census_Data_2001/Village_Directory/Population_data/Population_5000_and_Above.aspx|title=Census of India : Villages with population 5000 &amp; above|publisher=Registrar General &amp; Census Commissioner, India|access-date=2008-12-10}}&lt;/ref&gt;
 
 == மக்கள்தொகை ==
 2001 ஆண்டு இந்திய மக்கள் தொகை கணக்கெடுப்பின்படி, வெள்ளாவூர் மக்கள் தொகை 17,030 ஆகும். இதில் 8,336 ஆண்களும் 8,694 பெண்களும் இருந்தனர்.&lt;ref name=&quot;censusindia&quot;/&gt;
 
 == மேற்கோள்கள் ==
 {{Reflist}}
 
 [[பகுப்பு:Coordinates on Wikidata]]
விக்கிப்பீடியா:உள்ளடக்க மொழிபெயர்ப்புக் கருவி
விக்கிப்பீடியாவில் பயன்பாட்டில் இருக்கும் '''உள்ளடக்க மொழிபெயர்ப்புக் கருவி''' பற்றிய தகவல்களை சேகரிப்பதற்கான பக்கம்.
 
 == வழிகாட்டல் ==
 கட்டுரை உருவாக்கும் முறை: 
 * [[:படிமம்:Tamil Wikipedia-Content Translation-Tutorial.ogv|காணொளி]]
 * [[உதவி:உள்ளடக்க மொழிபெயர்ப்புக் கருவி|உதவிப் பக்கம்]]
 
 == மொழிபெயர்ப்பு செய்பவர் கவனிக்க வேண்டியவை ==
 === பொதுவானவை ===
 # கூடுதல் கவனம் செலுத்தி, உடனடியாக மேம்படுத்த வேண்டும். ஒன்றை நிறைவு செய்த பிறகு, அடுத்த கட்டுரையை மொழிபெயர்க்க வேண்டும்.
 # கவனத்துடன் கட்டுரைத் தலைப்பினை தீர்மானிக்க வேண்டும்.
 
 === வடிவமைப்பு: மேலும் பார்க்கவும்===
 ஆங்கிலக் கட்டுரையில் 'மேலும் பார்க்கவும்' துணைத் தலைப்பின் கீழ், விக்கி உள்ளிணைப்புடன் பட்டியலிட்டுள்ளார்கள். அதனையும் மொழிபெயர்த்து, உள்ளிணைப்பு இல்லாது இங்கு பட்டியலிடுவது வாசகர்களுக்கு உதவாது (தமிழ் விக்கிப்பீடியாவில் ஏற்கனவே கட்டுரை இருந்தால் உள்ளிணைப்பு தந்து பட்டியலிடலாம்).
 
 === வடிவமைப்பு: பகுப்புகள் ===
 # உரிய பகுப்புகளை இடுதல் வேண்டும். எடுத்துக்காட்டாக - பிறந்த ஆண்டு, இறந்த ஆண்டு, வாழும் நபர்கள் என்பவை மட்டும் போதாது, குறிப்பிட்ட துறைக்குரிய பகுப்பு இட வேண்டும்.
 # பொருத்தமற்ற பகுப்புகளை நீக்கவேண்டும். எடுத்துக்காட்டாக, காணொளிக் கோப்பு எதுவும் கடத்தப்படாத நிலையில் காணொளிக் கோப்பு உள்ள கட்டுரைகள் எனும் பகுப்பினை நீக்க வேண்டும்.
 
 === எழுதும் முறை ===
 # சொற்றொடர் அமைப்புகளை தமிழ் மொழிக்கு ஏற்ற வகையில் திருத்த வேண்டும்.
 # அவர் என எழுதாமல் இவர் என எழுதுவது நன்று. எடுத்துக்காட்டாக he is a great cricketer. ''அவர் ஒரு சிறந்த துடுப்பாட்டக்காரர்'' என எழுதாது ''இவர் ஒரு சிறந்த துடுப்பாட்டக்காரர்'' என எழுத வேண்டும். இவர் எனும் சொல்லையும் ஒரே பத்தியில் பல முறை வராது எழுதினால் நன்று.
 # selected filmography என்பதை 'தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட திரைப்படங்கள்' என எழுதாது, 'நடித்த சில திரைப்படங்கள்' என எழுத வேண்டும்.
 
 === ஏற்கனவே ஒரு கட்டுரை இருந்தால் (கட்டுரையைப் பிரதியிடல்)  ===
 [[File:மொழிபெயர்ப்புக் கருவி எச்சரிக்கை.jpg|thumb|ஏற்கனவே உள்ள கட்டுரையினை பிரசுரிக்கும் போது வரும் எச்சரிக்கை]] 
 நீங்கள் உருவாக்க விரும்பும் கட்டுரை ஏற்கனவே தமிழ் விக்கிப்பீடியாவில் இருந்து, விக்கித் தரவிலும் சேர்க்கப்பட்டிருந்தால் ஏற்கனவே '''இந்தப் பெயரில் கட்டுரை உள்ளது''' என அறிவிப்பு உங்களுக்கு வரும். அதனையும் மீறி நீங்கள் தகவல்களை இற்றை செய்துவிட்டு பதிப்பிக்க முயன்றால் இந்தப் படிமத்தில் காண்பது போன்றான ''' (தற்போதுள்ள பக்கத்தை அழித்துவிட்டு பிரசுரிக்கவும்)''' எச்சரிக்கை வரும், இதனையும் மீறி நீங்கள் அந்தப் பக்கத்தைப் பதிப்பிப்பது தவறானது. அதனைச் செய்ய வேண்டாம்.
 
 ==இதனையும் காண்க==
 * [[விக்கிப்பீடியா:தானியங்கித் தமிழாக்கம்]]
பகுப்பு:துருக்கிய சதுரங்க வீரர்கள்
{{Commons cat|Chess players from Turkey|துருக்கிய சதுரங்க வீரர்கள்}}
 
 [[பகுப்பு:நாடு வாரியாக சதுரங்க வீரர்கள்]]
பகுப்பு:துருக்கிய விளையாட்டு வீரர்கள்
{{Commons cat|Sportspeople from Turkey|துருக்கிய விளையாட்டு வீரர்கள்}}
 
 [[பகுப்பு:நாடு வாரியாக விளையாட்டு வீரர்கள்]]
பகுப்பு:துனீசிய அரசியல்வாதிகள்
{{Commons cat|Politicians of Tunisia|துனீசிய அரசியல்வாதிகள்}}
 
 [[பகுப்பு:நாடு வாரியாக அரசியல்வாதிகள்]]
பகுப்பு:துனீசிய விளையாட்டு வீரர்கள்
{{Commons cat|Sportspeople from Tunisia|துனீசிய விளையாட்டு வீரர்கள்}}
 
 [[பகுப்பு:நாடு வாரியாக விளையாட்டு வீரர்கள்]]
வார்ப்புரு:சிங்கப்பூர் வரலாறு (1819 - 2024)
{{Navbox
 | name      = சிங்கப்பூர் வரலாறு (1819 - 2024)
 | title     = [[File:Flag of Singapore.svg|20px]] சிங்கப்பூரின் வரலாறு
 | state     = {{{state|collapsed}}}
 | image     = 
 | bodyclass = hlist
 |nowrapitems = yes
 
 | group1 = பொது
 | list1  =
 * [[சிங்கப்பூரின் தொல்லியல்]]
 * [[சிங்கப்பூரின் தொடக்க கால வரலாறு|சிங்கப்பூரின் தொடக்க கால வரலாறு (1819-க்கு முன்னர்)]]
 * [[நவீன சிங்கப்பூர் தோற்றம்|நவீன சிங்கப்பூர் தோற்றம் (1819–1826)]]
 * [[நீரிணை குடியேற்றங்கள்|நீரிணை குடியேற்றங்கள் (1826–1942)]]
 * [[சிங்கப்பூரில் சப்பானிய ஆக்கிரமிப்பு|சிங்கப்பூரில் சப்பானிய ஆக்கிரமிப்பு (1942–1945)]]
 * [[பிரித்தானிய மலாயாவில் இராணுவ நிருவாகம்|பிரித்தானிய இராணுவ நிருவாகம் (1945–1946)]]
 * [[காலனிய சிங்கப்பூர்|காலனிய சிங்கப்பூர் (1946–1955)]]
 * [[சிங்கப்பூரின் சுயாட்சி|சிங்கப்பூரின் சுயாட்சி (1955–1962)]]
 * [[மலேசியாவில் சிங்கப்பூர்|மலேசியாவில் சிங்கப்பூர் (1962–1965)]]
 * [[சிங்கப்பூர் குடியரசின் வரலாறு|சிங்கப்பூர் குடியரசின் வரலாறு (1965–{{smaller|தற்போது வரையில்}})]]
 
 | group2 = கட்டுரைகள்
 | list2  =
 * [[கீ கின் இரகசிய சங்கம்]]
 * [[ஆய் சான் இரகசியச் சங்கம்]]
 
 }}&lt;noinclude&gt;
 [[பகுப்பு:சிங்கப்பூர் தொடர்பான வார்ப்புருக்கள்‎]]
அல்மேட்ரோக்
[[File:Coca d'espinacs, anissos, alioli de formatge.. Santes Creus. (15264038401).jpg|thumb|''அல்மேட்ரோக்'' உள்ள [[கிண்ணம்]]]]
 '''அல்மேட்ரோக்''' (''Almadroc'') என்பது [[பூண்டு]] சேர்த்து தயாரிக்கப்படும் உணவு வகையாகும். இது பூண்டும் , [[பாலாடைக் கட்டி]]யும் இணைந்த கத்தலான்களின் உணவு வகை ஆகும்.
 இவ்வுணவு [[நடுக்காலம் (ஐரோப்பா)|ஐரோப்பிய வரலாற்றின்]] நடுப்பகுதியில் (Llibre de Sent Soví) தோன்றியதாகக் கூறுவர். இதைப்போன்ற மற்றொரு (''Llibre del Coch'') உணவும் உள்ளது. ஆனால், இதன் சுவைச்சாற்றில்  [[பூண்டு]], [[முட்டை]], [[பாலாடைக் கட்டி]], புரோத்துக் (broth) கரைசல் இருக்கும்.&lt;ref&gt;{{cite web |title=Almadrote |website=Diccionario Gastronómico |url=http://www.diccionariogastronomico.es/index.php?id=1&amp;fam=*&amp;alf=A&amp;art=1077}}&lt;/ref&gt;  15 ஆம் நூற்றாண்டில் [[திரிபுக் கொள்கை விசாரணை|திரிபுக் கொள்கை விசாரணையின்]] போது, இந்த உணவு (Fray Gonçalo Bringuylla) உண்ணப்பட்டதாக அறியப்படுகிறது.&lt;ref name=david&gt;{{cite book |last1=Gitlitz |first1=David M. |title=A Drizzle of Honey: The Life and Recipes of Spain's Secret Jews |date=25 September 2000 |publisher=St. Martin's Publishing Group |isbn=9781466824775 |url=https://books.google.com/books?id=z2Hg_PtjOQIC&amp;q=Almadroc+cheese+sauce&amp;pg=PT117}}&lt;/ref&gt;
 
 == மேற்கோள்கள் ==
 {{Reflist}}
பகுப்பு:இலண்டனின் பகுதிகள்
[[பகுப்பு:இலண்டனின் புவியியல்]]
பகுப்பு:இலண்டனின் புவியியல்
[[பகுப்பு:இலண்டன்]]
தம்பாலை
{{Infobox settlement
 | official_name = தம்பாலை
 | native_name =
 | other_name = Thampalai
 | settlement_type = கிராமம்
 | image_skyline =
 | imagesize =
 | image_caption =
 | image_flag =
 | flag_size =
 | image_seal =
 | seal_size =
 | nickname =
 | motto =
 | image_map =
 | mapsize =
 | map_caption =
 | pushpin_map = Sri Lanka
 | pushpin_label_position = bottom
 | pushpin_mapsize =
 | pushpin_map_caption = இலங்கையில் அமைவிடம்
 | coordinates = {{coord|9|48|N|80|7|E|display=inline}}
 | subdivision_type = நாடு
 | subdivision_name = {{flag|Sri Lanka}}
 | subdivision_type1 = [[இலங்கையின் மாகாணங்கள்|மாகாணம்]]
 | subdivision_type2 = [[இலங்கையின் மாவட்டங்கள்|மாவட்டம்]]
 | subdivision_type3 = [[இலங்கையின் பிரதேச செயலகங்கள்|பிரதேச செயலர் பிரிவு]]
 | subdivision_name1 = [[வட மாகாணம், இலங்கை|வட மாகாணம்]]
 | subdivision_name2 = [[யாழ்ப்பாண மாவட்டம்|யாழ்ப்பாணம்]]
 | subdivision_name3 = [[கோப்பாய் பிரதேச செயலாளர் பிரிவு|கோப்பாய்]]
 | established_title =
 | established_date =
 | government_footnotes =
 | government_type =
 | leader_title =
 | leader_name =
 | unit_pref = Imperial
 | area_footnotes =
 | area_magnitude =
 | area_total_km2 =
 | area_land_km2 =
 | elevation_footnotes =
 | elevation_m =
 | elevation_ft =
 | population_total =
 | population_as_of =
 | population_footnotes =
 | population_density_km2 =
 | population_note =
 | postal_code_type =
 | postal_code =
 | area_code =
 | website =
 | footnotes =
 }}
 
 &lt;templatestyles src=&quot;Module:Infobox/styles.css&quot;&gt;&lt;/templatestyles&gt;
 '''தம்பாலை''' என்பது [[இலங்கை|இலங்கையில்]] [[வட மாகாணம், இலங்கை|வட மாகாணத்தின்]] யாழ்ப்பாண மாவட்டத்தில் அமைந்துள்ள ஒரு கிராமம் ஆகும். இது கோப்பாய் பிரதேச செயலாளர் பிரிவில் அமைந்துள்ளது.&lt;ref&gt;{{cite web |url=http://www.statistics.gov.lk/ref/Riskmaps/Jaffna | title=இலங்கை புள்ளிவிபரவியல் திணைக்கள வரைபடம் - பக்கம் 7  |accessdate=17 மார்ச்சு 2024}}&lt;/ref&gt; இது [[கோப்பாய்|கோப்பாயிற்கு]] வடகிழக்கே சுமார் 15 கிலோமீட்டர் தூரத்தில் அமைந்துள்ளது.
 
 == மேற்கோள்கள் ==
 &lt;references /&gt;
 
 == வெளி இணைப்புகள் ==
 
 *[http://www.statistics.gov.lk/Population/StaticalInformation/CPH2011#gsc.tab=0 தொகைமதிப்பு மற்றும் புள்ளிவிபரத் திணைக்களம், இலங்கை]
 
 &lt;templatestyles src=&quot;Module:Coordinates/styles.css&quot;&gt;&lt;/templatestyles&gt;{{Coord|9|48|N|80|7|E|region:LK_type:city_source:GNS-enwiki|display=title}}
லால்குடி ராஜலட்சுமி
'''லால்குடி ராஜலட்சுமி''' (''Lalgudi Rajalakshmi'') [[இந்தியா|இந்திய]] பாரம்பரிய [[கருநாடக இசை]] [[வயலின்]] கலைஞர் ஆவார்.  ராஜலட்சுமி [[லால்குடி]] பாரம்பரியத்தில் வயலின் இசைக்கிறார்.
 
 == இளமையும் பயிற்சியும் ==
 லால்குடி ராஜலட்சுமி இசைக்கலைஞர்களின் குடும்பத்தைச் சேர்ந்தவர். இவரது உடன்பிறப்புகள் [[வீணை]] மேதை [[பத்மாவதி அனந்தகோபாலன்]] மற்றும் வயலின் கலைஞர்களான [[லால்குடி ஜெயராமன்]] மற்றும் சிறீமதி பிரம்மானந்தம் ஆவர். இவரது ஆரம்ப பயிற்சி இவரது தந்தை லால்குடி கோபாலா அய்யரிடம் இருந்தது. பின்னர் தனது மூத்த சகோதரர் லால்குடி ஜெயராமனிடமிருந்தும் கற்றுக்கொண்டார்.&lt;ref&gt;{{Cite web|url=http://www.lalgudirajalakshmi.com/p/legacy.html|title=Legacy|website=www.lalgudirajalakshmi.com}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite journal|last=Bhakthavatsalam|first=Sindhuja|date=July 2014|title=My Guru. Lalgudi Rajalakshmi|journal=Sruti Magazine|pages=34–36}}&lt;/ref&gt;
 
 == இசை செயல்பாடு ==
 லால்குடி ராஜலட்சுமி தனது 10 வயதில் பாடத் தொடங்கினார். அப்போதிருந்து, [[அருணா சாயிராம்]], [[தா. கி. பட்டம்மாள்|டி. கே. பட்டம்மாள்]], மண்டோலின் ஸ்ரீநிவாஸ், [[மணி கிருஷ்ணசுவாமி]], [[எம். எல். வசந்தகுமாரி]], [[நெய்வேலி சந்தானகோபாலன்|நெய்வேலி சந்தனகோபாலன்]], [[என். ரமணி]], [[ராதா ஜெயலட்சுமி|ராதா]] மற்றும் [[ராதா ஜெயலட்சுமி|ஜெயலட்சுமி]], சரோஜா மற்றும் லலிதா, [[சுதா ரகுநாதன்]], இவரது மகள் [[ஜெயந்தி குமரேஷ்]] மற்றும் பேரன் [[அபிசேக் ரகுராம்]] உள்ளிட்ட பல கலைஞர்களுடன் இணைந்து வயலின் இசைத்துள்ளார். இந்தியாவிலும், [[மலேசியா]], [[சிங்கப்பூர்]] மற்றும் [[அமெரிக்கா]] உள்ளிட்ட பல நாடுகளிலும் இவர் இசை நிகழ்ச்சிகளை நிகழ்த்தியுள்ளார். &lt;ref&gt;{{Cite web|url=http://www.lalgudirajalakshmi.com/p/the-artist.html|title=The Artist|website=www.lalgudirajalakshmi.com}}&lt;/ref&gt; ராஜலட்சுமி [[அனைத்திந்திய வானொலி]] பணியாளர் கலைஞராகவும் பணியாற்றியுள்ளார்.
 
 == விருதுகள் ==
 ராஜலட்சுமிக்கு வழங்கப்பட்ட விருதுகளில் சிறீ தியாகராஜ பஜன சபாவின் &quot;கலா ஜோதி&quot;, இராமகிருஷ்ண பஜன சபையின் &quot;சங்கீத பூஷணா&quot;, காயன சமாஜாவின் &quot;ஸ்வரபூஷணி&quot; (2013) மற்றும் இசை அகாடமியின் மதிப்புமிக்க பாப்பா வெங்கட்ரமையா விருது (2015) ஆகியவை அடங்கும்.&lt;ref&gt;{{Cite web|url=http://www.indian-heritage.org/musicseason/awards1415.html|title=Indian Heritage - December Madras (Chennai) Music Season - Awards 2014-2015|website=www.indian-heritage.org}}&lt;/ref&gt;
 
 == கற்பித்தல் ==
 மதிக்கப்படும் ஆசிரியராக, லால்குடி ராஜலட்சுமி மாணவர்களுக்கு வயலின், வீணா மற்றும் குரல் இசையில் பயிற்சி அளித்துள்ளார்.&lt;ref&gt;{{Cite web|url=http://www.lalgudirajalakshmi.com/p/the-guru.html|title=The Guru|website=www.lalgudirajalakshmi.com}}&lt;/ref&gt;  இவரது மாணவர்களில் வீணா கலைஞர் [[ஜெயந்தி குமரேஷ்]] குறிப்பிடத்தக்கவர்.
 
 == மேற்கோள்கள் ==
 {{Reflist}}
 [[பகுப்பு:தமிழ்நாட்டு இசைக்கலைஞர்கள்]]
 [[பகுப்பு:கருநாடக இசை வயலின் கலைஞர்கள்]]