விக்கிப்பீடியா:விக்கித்திட்டம் உயிரியல்/பறவைகளின் பெயர்கள்
# grebe little,  குளிபை, டேப் குஞ்சி/ குளிவை, ஊரல்: முக்குளிப்பான், 
 # podiceps ruficoll,  குளிபை, டேப் குஞ்சி/ குளிவை, ஊரல்: முக்குளிப்பான், 
 # petrel storm,  கடற் குருவி/ கடல் பக்கி, 
 # oceanites oceanious,  கடற் குருவி/ கடல்  பக்கி, 
 # spotted billed,  கூளக்கடா: மத்தாளிக் கொக்கு; நாரை, புள்ளிப் பெலிகான்/ குருகு/ கூழைக்கடா, 
 # pelecanus philippensis,  கூளக்கடா; நாரை, புள்ளிப் பெலிகான்/ கூழைக்கடா, 
 # cormorant large,  நீர்க்காகம், பெரிய நீர்க்காக்கை, 
 # phalacrocorax carbo,  நீர்க்காகம், பெரிய நீர்க்காக்கை, 
 # phalacrocorax fuscicollis,  கொண்டை; நீர்க்காகம், பெரிய நீர்க்காகம்; நெடுங்கழுத்தின், 
 # cormorant little,  நீர்க்காகம்/ கரண்டம்// சிறிய/ கடல் காகம்// சிறிய நீர்க்காகம், 
 # phalacrocorax niger,  நீர்க்காகம்/ கரண்டை// சிறிய நீர்க்காகம்/ கடல்  காகம், 
 # darter,  நெய்காக்கை; நெடுங்கழுத்தி: மீனவல்லிகை/ வழுவாங்கி, பாம்புத்தாரா, 
 # anhinga rufa,  நெய்காக்கை/ வழுவாங்கி, பாம்புத்தாரா, 
 # heron grey,  சாம்பல்; நாரை; நாராயண பட்சி/ கருநாரை; நெய்யடி நாரை; நதியன்// சாம்பல் நாரை, 
 # ardea cinerea,  நாரை; நாராயண பட்சி/ கருநாரை; நெய்யடி நாரை; நதியன்; நாராயணன்// சாம்பல் நாரை, 
 # heron purple,  நாரை// செந்நீலக் கொக்கு // செந்நாரை// செந்  நாரை, 
 # heron green,  தோஷக் கொக்கு, பச்சைக் கொக்கு, 
 # butorides striatus,  தோஷக் கொக்கு, பச்சைக் கொக்கு, 
 # heron pond,  மடையான்/ வயல் கொக்கு// சாம்பல்  கொக்கு/ குருட்டுக் கொக்கு/ குளநாரை; நொள்ளை மடையான்/ குளத்துக் கொக்கு, 
 # ardeola grayii,  மடையான்/ வயல் கொக்கு// சாம்பல்  கொக்கு/ குருட்டுக் கொக்கு/ குளநாரை; நொள்ளை மடையான்/ குளத்துக் கொக்கு, 
 # egret cattle,  மாட்டுக் கொக்கு/ கொக்கு, உண்ணி, உண்ணிக்கொக்கு: மாடு மேய்ச்சான், 
 # bubulcus ibis,  மாட்டுக் கொக்கு/ கொக்கு, உண்ணி: மாடு மேய்ச்சான், 
 # egret large,  கொக்கு பெரிய/ வெண் கொக்கு, பெரிய பெரும் வெள்ளைக் கொக்கு/ கொக்கு; நெடலி  வெள்ளைக் கொக்கு/ வெள்ளாங்குருகு, 
 # egretta garzetta,  வெண் கொக்கு, பெரிய பெரும் வெள்ளைக் கொக்கு/ கொக்கு; நெடலி  வெள்ளைக் கொக்கு/ வெள்ளாங்குருகு, 
 # heron reef,  கரை; நாணவ் நாரை/ கொக்கு/ கழி நாரை, பாறைக் கொக்கு// சாம்பக்   கொக்கு, 
 # egrette gularis,  நாணவ் நாரை/ கொக்கு/ கழி நாரை, பாறைக் கொக்கு// சாம்பக்   கொக்கு, 
 # heron night,  அன்றில்;- இரவு நாரை;- இரா; நீலிக்  கொக்கு/ கொக்கு/ வக்கா, பச்சைக் கொக்கு, 
 # nycticorax nycticorax,  அன்றில்;- இரவு நாரை;- இரா; நீலிக்  கொக்கு/ கொக்கு/ வக்கா, பச்சைக் கொக்கு, 
 # bittern malay,  மலேயா பிட்டர்ன்/ குருகு  மலாய்/ குருகு: மலாய், 
 # govesachins melano lophus,  மலேயா பிட்டர்ன்/ குருகு: மலாய், 
 # bittern little,  சிறிய/ குருகு, 
 # lxobrychus minutusm,  குருகு// சிறிய, 
 # bittern chestnut,  தூசிக் கொக்கு// செங்கொக்கு/ குருகு// செங் குருட்டுக் கொக்கு/ குறுநாரை, ஒருவகை நாரை, 
 # lxobrychus  cinnamomeus,  செங்கொக்கு, தூசிக் கொக்கு / குருகு// செங் குருட்டுக் கொக்கு/ குறுநாரை, ஒருவகை நாரை, 
 # bittern yellow,  குருகு, ருக்குமணிக் கொக்கு: மணல் நாரை: மஞ்சள்/ குருகு மஞ்சள், 
 # lxobrychus sinensis,  குருகு, ருக்குமணிக் கொக்கு: மணல் நாரை: மஞ்சள், 
 # bittern black,  கருங் கருப்பு நாரை, தாழைக்கொக்கு/ குருகு, 
 # dupetor flavicollis,  கருகு/ கருங் கருப்பு நாரை, தாழைக்கொக்கு, 
 # botauris  stellaris,  குருகு, 
 # stork paited,  மஞ்சள்  மூக்கு// சங்கு  வளை நாரை/ வர்ண நாரை; நாரை/ கொக்கு// செவ்வரி  நாரை// சங்க  நாரை, 
 # myctena leucocephalua,  மஞ்சள்  மூக்கு/ வர்ண நாரை; நாரை// செவ்வரி  நாரை// சங்க  நாரை, 
 # stork openbilled,  அகல வாயன்; நாரை; நந்தை குத்தி; நத்தை குத்தி நாரை, 
 # anastomus oscitans,  அகல வாயன்; நத்து நாரை; நாரை; நந்தை குத்தி, துடுப்பு நாரை, 
 # cicoria episcopus,  வண்ணாத்தி நாரை/ வெண்கழுத்து; நாரை, 
 # stork white,  செங்கால் நாரை/ குரண்டம்// செங்கால்; நாரை/ வெள்ளை நாரை, 
 # ciconia cicoria,  குரண்டம்// செங்கால்; நாரை/ வெள்ளை நாரை, 
 # ephirpouirhynchusasiatics,  நாரை, பெருங் குருகு/ கரு பெரிய நாரை, 
 # stork adjutant,  போதா, பெரும் பெரிய அட்ஜீடன்ட், 
 # leptoptilos dubius,  போதா, பெரும் பெரிய அட்ஜீடன்ட், 
 # adjutant lesser,  போதா/ வயல் நாயக்கன்: மேவா கொக்கு, போதா சிறிய, பெருநாரை// சிறிய மீலா கொக்கு, போதா பெரிய, 
 # leptoptitos javanious,  போதா/ வயல் நாயக்கன்: மேவா கொக்கு, பெருநாரை// சிறிய மீலா கொக்கு, 
 # ibis white,  வெள்ளை அரிவாள் மூக்கன், பனிங்கிளி/ வெள்ளை தாழைக் காத்தி கொண்டன், தலை கருத்த கொண்டன் காஷன்டிக் கொக்கு/ கங்கணம், அரிவாள் மூக்கன்/ காஷன்டிக் கொக்கு, 
 # threskiornis melanocephala,  பனிங்கிளி/ வெள்ளை தாழைக் காத்தி கொண்டன், தலை கருத்த கொண்டன் காஷன்டிக் கொக்கு/ கங்கணம், அரிவாள் மூக்கன்/ காஷன்டிக் கொக்கு, 
 # ibis black,  கருப்பு  அரிவாள் மூக்கன்/ கருந்தலை  அரிவாள் மூக்கன்/ கருப்பு ஐபிஸ், அரிவாள் மூக்கன்/ கருப்புச் கொண்டன், அரிவாள் மூக்கன் கருப்பு, 
 # pseudibis papilosa,  கருந்தலை  அரிவாள் மூக்கன்/ கருப்பு ஐபிஸ்/ கருப்புச் கொண்டன், அரிவாள் மூக்கன் கருப்பு, 
 # ibis glossy,  அன்றில், பனங்கிளி, அரிவாள் மூக்கன்/ கருப்புக் கோட்டன், 
 # plegadis falcinellus,  அன்றில், பனங்கிளி, அரிவாள் மூக்கன்/ கருப்புக் கோட்டன், 
 # spoonbill,  சப்பைச் சொண்டன்/ கரண்டி வாயன், துடுப்பு வாயன், அகப்பை மூக்கன்/ கரண்டி மூக்கன்// சாப்பைச்சொண்டான்: மண் வெட்டி வாயன்/ கரண்டிவாயன், துடுப்பு மூக்கு நாரை, துடுப்புநாரை// சப்பை  மூக்கன், 
 # platalea leucoradie,  சப்பைச் சொண்டன்/ கரண்டி வாயன், துடுப்பு வாயன், அகப்பை மூக்கன்/ கரண்டி மூக்கன்: மண் வெட்டி வாயன், துடுப்பு மூக்கு நாரை// சப்பை  மூக்கன், 
 # phoeniccopterus roseus,  கோண மூக்கு நாரை, பவளக்கால்  நாரை, பூ  நாரை; நீர் நாரை/ கோணக்கால்  நாரை, 
 # flamingo lesser,  சின்னப் பூநாரை, பூநாரை// சிறிய தடும்ப நாரை, 
 # phoeniconalas minor,  பூநாரை// சிறிய தடும்ப நாரை, 
 # goose barheaded,  பெருந்தாரா/ கூஸ்வாத்து, பட்டைத் தலை நீர் வாத்து/ வாத்து, 
 # swan whooper,  அன்னம், 
 # lygnus lygnus,  அன்னம், 
 # swan mute,  அன்னம், ஊமை, எகினம், 
 # apas olor,  அன்னம், ஊமை, எகினம், ஓதினம், 
 # teal lesser,  கீச்சுக்கிளுவை, எரண்டா// சிறகி// செங்கிளுவை: மரத் தாரா// சீட்டுத் தாரா/ கச்சுத்  தாரா// சீழ்க்கை தில்லித் தாரா, 
 # whistling,  எரண்டா// சீகாரப் சீகாரம்// சீழ்க்கை/ கச்சுத்  தாரா, பூங்குருவி// சீழ்க்கையொலிப்பு/ வீளையீடு// சீற்காரம்/ கீச்சுக்கிளுவை// சூளைக் காக்கா// சிறகி// செங்கிளுவை// சீட்டி: மரத் தாரா: மாட்டுக்காரன்// சீட்டுத் தாரா, அக்கா குருவி// சீழ்க்கை தில்லித் தாரா/ வீளை, 
 # oepdrocygna javanica,  கீச்சுக்கிளுவை, எரண்டா// சிறகி// செங்கிளுவை: மரத் தாரா// சீட்டுத் தாரா/ கச்சுத்  தாரா// சீழ்க்கை தில்லித் தாரா, 
 # shelduck ruddy,  தாரா/ கோகம்// செங்கிளுவை, பார்ப்பன வாத்து/ கருட தாரா, 
 # tadoma terrugines,  தாரா/ கோகம்// செங்கிளுவை, பார்ப்பன வாத்து/ கருட தாரா, 
 # tadoma tedorna,  தாரா, பெருந் தாரா/ வாத்து/ காட்டு, ஆண்டித் தாரா, பரிசைத் தாரா: மணல் தாரா/ காட்டு வாத்து; நாளுதார, 
 # anus acuta,  வாத்து, ஊசிச் சிறகி, ஊசிவால்: மார்க் களியன், 
 # teal common,  அன்னம்/ வாத்து/ கிளுவை/ கண்ணாடிக் கிளுவை, 
 # anas creca,  அன்னம்/ வாத்து/ கிளுவை/ கண்ணாடிக் கிளுவை, 
 # duck spotbill,  அன்னம்; நீர் வாத்து/ வாத்து, பெண் தாரா// சாம்பல்  வாத்து/ கருஞ்சாம்பல் நிற வாத்து, புள்ளி மூக்கு, 
 # anas poecilorhyncha,  அன்னம்; நீர் வாத்து/ வாத்து, பெண் தாரா// சாம்பல்  வாத்து/ கருஞ்சாம்பல் நிற வாத்து, புள்ளி மூக்கு, 
 # anas platyrhynchos,  வாத்து/ காட்டு, 
 # anas strepora,  வாத்து/ கருவால், 
 # anaspenelopa,  வாத்து; நாமத்தவை, 
 # anas querqueredula,  வாத்து; நீலச் சிறகு, 
 # anas elypeata,  தட்டவாயன்/ வாத்து// சிறகி, ஆண்டி, 
 # red crested,  களியன்// சக்கரவாகம்// சிவப்புக் கொண்டையன்// செங் கோகம், 
 # netta  rufina,  களியன்// சக்கரவாகம்// சிவப்புக் கொண்டையன்// செங் கோகம், 
 # aytha nyroca,  களியன்/ வெள்ளைக் கண், 
 # duck tufted,  களியன்/ குறுங், 
 # aythya fuligula,  களியன்/ குறுங், 
 # teal cottam,  அல்லிச் சிறகி/ குள்ளதாரா// சிறகி, பஞ்சு வாத்து, தாமரைச் சிறகி, 
 # nettapus coroandslianus,  அல்லிச் சிறகி/ குள்ளதாரா// சிறகி, பஞ்சு வாத்து, தாமரைச் சிறகி, 
 # nakta,  ரப்பர்  மூக்குத் தாரா// செண்டு  வாத்து, பூணி: மூக்கன் தாரா: மூக்கன் வாத்து, 
 # sarkidiomis melanotos,  ரப்பர்  மூக்குத் தாரா// செண்டு வாத்து, பூணி: மூக்கன் தாரா: மூக்கன் வாத்து, 
 # kite blackwinged,  பருந்து// சிறியகரும்// சிறிய கரும் பருந்து/ வெள்ளி எரியல், 
 # elanus caeruleus,  பருந்து// சிறியகரும்/ வெள்ளி எரியல், 
 # baza legge`s,  வல்லூறு  கொண்டை/ வல்லுறு, பறப்பருந்து/ கொண்டை பருந்து, 
 # aviceda jerdoni,  வல்லுறு, பறப்பருந்து/ கொண்டை பருந்து, 
 # aviced leuphotes,  வல்லுறு, பறப்பருந்து/ கருங்கொண்டை, 
 # crested honey,  பருந்து, தேன், தேன் குடிச்சி, 
 # pernis ptilorhynchus,  பருந்து, தேன், தேன் குடிச்சி, 
 # kite pariah,  பருந்து, பாறைப் பருந்து// சக்கிப் பருந்து/ கள்ள பருந்து/ கள்ள பரிய பருந்து, பருத்து, பறப் பருந்து, 
 # milvus migrans,  பருந்து, பாறைப் பருந்து// சக்கிப் பருந்து/ கள்ள பரிய பருந்து, பருத்து, பறப் பருந்து, 
 # kite brahminy,  பருந்து/ கிருஷ்ணாப்பருந்து/ கருடன்/ ககேசன்/ கிருஷ்ணா// செம் முக வெள்ளைப் பருந்து, பிராமணப் பருந்து, பார்ப்பனக் கழுகு, 
 # haliastur indus,  கலுழன், பருந்து/ கிருஷ்ணாப்பருந்து/ கருடன்/ ககேசன்/ கிருஷ்ணா// செம் முக வெள்ளைப் பருந்து, பிராமணப் பருந்து, பார்ப்பனக் கழுகு, 
 # accipitar badius,  செம்பருந்து/ வேட்டைப் பருந்து/ வல்லுறு/ வில்லேந்திரன் குருவி/ வேட்டை ராஜாளி, பரப்பிடியன், 
 # accipitar invirgatus,  கொண்டை/ வல்லூறு, 
 # accipitar nisus,  வைரி// சிறிய கரும்பருந்து/ வல்லூறு/ வலியன், 
 # hawk besra,  வல்லூறு// சீட்டு சின்ன வல்லூறு, 
 # accipter virgatus,  வல்லூறு// சீட்டு சின்ன வல்லூறு, 
 # longlegged,  வைரி, 
 # buteo rufinus,  வைரி, 
 # buteo butteo,  சிறிய உகுசா, பருந்து/ வைரி, ஒரு பட்சி, 
 # buzzard white,  வைரி, 
 # buzzard white eyed,  பருந்து/ வைரி/ வெள்ளைக்கண் பருந்து/ வெள்ளைக் கண் பருந்து, 
 # butastur teasa,  பருந்து/ வெள்ளைக்கண் பருந்து/ வெள்ளைக் கண் பருந்து, 
 # hawk eagle,  கழுகு  ராஜாளி, பருந்து, போரனல் கழுகு/ கருஞ்சிவப்பு, பணவை, ராஜாளி, பெரும் பருந்து/ வயிற்றுப் பருந்து, 
 # hawk eagle crested,  குடுமிப் குடுமி எழால்/ கொண்டையன், பாம்புப் பருந்து/ குடுமிப் பருந்து/ குடுமியான், 
 # spizaetus cirrhatus,  பருந்து/ குடுமிப் குடுமி எழால்/ கொண்டையன், பாம்புப் பருந்து/ குடுமியான், 
 # bonell`s,  கழுகு  ராஜாளி, பருந்து, போரனல் கழுகு, பணவை, ராஜாளி, 
 # hieraaetus fasciatus,  கழுகு  ராஜாளி, பருந்து, போரனல் கழுகு, பணவை, ராஜாளி, 
 # hawk kagle,  ராசாளி, பருந்து, எருவை, புஞ்சை;- இறகு போர்த்தகலுடைய கழுகு/ கழுகு, 
 # booted,  ராசாளி, பருந்து, எருவை, புஞ்சை;- இறகு போர்த்தகலுடைய கழுகு/ கழுகு, 
 # hieraaetus pennatus,  ராசாளி, பருந்து, எருவை, புஞ்சை;- இறகு போர்த்தகலுடைய கழுகு/ கழுகு, 
 # rufous bellied,  பருந்து/ கருஞ்சிவப்பு, பெரும் பருந்து/ வயிற்றுப் பருந்து, 
 # lophotriochis kienerrii,  பருந்து/ கருஞ்சிவப்பு, பெரும் பருந்து/ வயிற்றுப் பருந்து, 
 # eagle golden,  பருந்து, பொன் பருந்து, பொன்  தங்கக்  கழுகு, 
 # aqutila chrysactos,  பருந்து, பொன்  தங்கக்  கழுகு, 
 # eagle imperial,  பருந்து, அரசப், அரசப்  பருந்து, 
 # aquifa helica,  பருந்து, அரசப், 
 # eagle tawny,  பருந்து/ கூளி, பருந்து ஆளி, ஆளிப் புள்ளிக் கழுகு, 
 # aqaifa  rapax,  பருந்து/ கூளி, ஆளிப் புள்ளிக் கழுகு, 
 # eagle spotted,  புள்ளிப் பருந்து, பருந்து, புள்ளிக் கழுகு, 
 # aquifa clanga,  பருந்து, புள்ளிக் கழுகு, 
 # eagle black,  பருந்து/ கரும் ஆலா/ கருங்  கழுகு/ கழுகு/ விடை, ஆளி/ கடல் பருந்து, 
 # lotinaetus malayensis,  கரும் ஆலா/ கருங்  கழுகு/ கழுகு, ஆளி/ கடல் பருந்து, 
 # eagle white,   ஆளி/ கடல் கழுகு/ கடல் ஆலா/ வெள்ளை வயிற்றுக் கடற் கழுகு, 
 # bellied sea,  கடல் கழுகு/ கடல் ஆலா/ வெள்ளை வயிற்றுக் கடற் கழுகு, ஆளி, 
 # baliaeetus leucogaster,  கடல் கழுகு/ கடல் ஆலா/ வெள்ளை வயிற்றுக் கடற் கழுகு, ஆளி, 
 # eagle fishing,  மீன் தின்னிக் கழுகு/ விடை, ஆலா, ஆளி/ கருஞ்சாம்பல்  தலை மீன் பிடிக்கும் கழுகு, 
 # lothyaphage ichthyaetus,  மீன் தின்னிக் கழுகு/ விடை, ஆலா, ஆளி/ கருஞ்சாம்பல்  தலை மீன் பிடிக்கும் கழுகு, 
 # vulture black,  எருவை/ கருப்புக் கழுகு/ கருப்புக் பிணந்தின்னிக் கழுகு/ கருப்புப் பிணந்தின்னிக் கழுகு/ கழுகு, 
 # torgos calyus,  எருவை/ கருப்புக் பிணந்தின்னிக் கழுகு/ கருப்புப் பிணந்தின்னிக் கழுகு/ கழுகு, 
 # vulture griffon,  பிணந்தின்னிக் கழுகு, பினத்தின்னிக் கழுகு/ கழுகு, 
 # gyps himalayensia,  பினத்தின்னிக் கழுகு/ கழுகு, 
 # gyps  bengalensis,  பொகுவல்/ கழுகு; நீண்ட, அலகுக் பினத்தின்னிக் கழுகு, 
 # neophron percnopterus,  வெள்ளைக் கழுகு, தோல்  ஷாம்பூக் கழுகு: மஞ்சத் திருடி, தோட்டிக் கழுகன்/ கழுகு, திருக் கழுக்குன்றக்கழுகு, 
 # harrier pale,  பூனைப்  பருந்து, பூனைப்பருந்து, 
 # circus macronus,  பூனைப் பருந்து, 
 # harrier pied,  பூனைப் பருந்து/ வெள்ளை வெள்ளை ஆலா, பூனை வெள்ளை, 
 # circus melanoleucos,  பூனைப் பருந்து/ வெள்ளை வெள்ளை ஆலா, 
 # harrier marsh,  பூனைப் பருந்து/ கடல் சேற்று// சதுப்பு நிலப் பூனைப் பருந்து, 
 # eagle short toed,  குட்டைக்கால்  ராஜாளி, பருந்து/ குட்டைக்கழுகு, ஓணான் கொத்திப் பாம்புப்  பருந்து, ஓணான் கொத்திப் பருந்து, ஓணான்கொத்திப், 
 # circaetus galicus,  குட்டைக்கால்  ராஜாளி, பருந்து/ குட்டைக்கழுகு, ஓணான் கொத்திப் பாம்புப்  பருந்து, 
 # serpent,  உகம், பவனம்/ கோள், உரும்பரம், பாம்பு பாம்பு தின்னும் கொண்டைக் கழுகு/ வியாழம்/ விடருகம்/ வஞ்சலம், உரகம், உரங்கம்/ வராளம், அங்கதம், உரகதம்// சர்ப்பம், பாம்பு, பருந்து/ காத்திரவேயம், ஆலவாய்// சற்பம், உரகன்; நாகம், அரா// சுட்டிப் பருந்து, 
 # spilornis chaela,  பாம்பு பாம்பு தின்னும் கொண்டைக் கழுகு, பருந்து// சுட்டிப் பருந்து, 
 # pandion haliaetus,  வராலடிப்பான்: மீன் கொத்தும் பறவை, தளிப்பருந்து/ விரால் அடிப்பான்/ கடற் பருந்து, 
 # falcon laggar,  வேட்டைப் பறவை, பைரி/ வகுடு/ வல்லூறு, ராஜாளி/ வெள்ளை வகுடு, 
 # falco balarmicus,  வேட்டைப் பறவை, பைரி/ வகுடு/ வல்லூறு, ராஜாளி/ வெள்ளை வகுடு, 
 # falcon peregrine,  எழால், பொறி, லகுடு  பொரி/ வகுடு/ காயல் புள்ளு/ வல்லூறு, ராஜாளி, 
 # falco pergrinus,  எழால், பொறி/ வகுடு/ காயல் புள்ளு/ வல்லூறு, ராஜாளி, 
 # falco subbuteo,  சீறு/ வகுடு, 
 # falco chloqwera,  வகுடு// செந்தலை  வல்லூறு// செந்தலை, 
 # falcon red legged,  செங்கால்/ வகுடு, 
 # falco vespertinus,  செங்கால்/ வகுடு, 
 # falco tinnunculus,  சிவப்பு ஓணான் கொத்தி// சிற்ழால்// சிறு புள்ளு/ வகுடு/ வல்லூறு// செந்தலை வல்லூறு  டேகை, 
 # prancolinus  pictus,  கௌதாரி, பொரி கௌதாரி/ வர்ணக் கௌதாரி, 
 # partridge grey,  பூழான்// சிவரம்;- இதல்/ கௌதாரி// சிவல், 
 # francolinus  pondicenanus,  பூழான்// சிவரம்;- இதல்/ கௌதாரி// சிவல், 
 # quail grey,  பூழான்// சாதாகாடை/ வெண் காடை/ காடை/ குறும்பூழ், பெரிய காடை, 
 # contunix cotumix,  பூழான்// சாதாகாடை/ வெண் காடை/ காடை/ குறும்பூழ், பெரிய காடை, 
 # black breasted,  கரு நெஞ்சுக்காடை/ காடை/ கருங் காடை, 
 # cotumix coromondelica,  கரு நெஞ்சுக்காடை/ காடை/ கருங் காடை, 
 # quail bush,  மலைக்காடை/ காடை/ வரி காடா, புதர்க் புற்குருவி/ கருங்காடை, 
 # perdicula asiatica,  மலைக்காடை/ காடை// செங்காடை/ வரி காடா, புதர்க் புற்குருவி, 
 # quail painted,  மேளிக்காடை/ வண்ணக் காடை, 
 # perdicula erythrorhyncha,  மேளிக்காடை/ காடை/ வண்ணக் காடை, 
 # spurfowl red,  வெள்ளடிச்  சேவல்;- இதல்/ கண்டாங்கோழி, தாட்படை// சவரக்கோழி// சின்னக்காட்டுக் கோழி, 
 # galloperdix spadicea,  வெள்ளடிச்  சேவல்;- இதல்/ கண்டாங்கோழி, தாட்படை// சவரக்கோழி// சின்னக்காட்டுக் கோழி, 
 # pheasant kaleesj,  காட்டுக்கோழி/ வீசனம், 
 # lophura leucome lane,  வீசனம்/ காட்டுக் கோழி, 
 # junglefowl,  வெள்ளைக்கானங்கோழி/ கானக்கோழி// சாம்பல்  காட்டுக் கோழி/ காட்டுக் கோழி, 
 # gellurus sonneratis,  வெள்ளைக்கானங்கோழி/ கானக்கோழி// சாம்பல்  காட்டுக் கோழி/ காட்டுக் கோழி, 
 # pavo cristatus,  கானமயில், பீலி: மயில்// சிகவனம்/ குருகந்தகம், 
 # button quail,  மணிக்காடை/ காடை: மணிக் மஞ்சல்கால் குறுங் காடை, 
 # tumix tanki,  காடை: மணிக் மஞ்சல்கால் குறுங் காடை, 
 # quail bustard,  காடை/ குறுங்காடை/ குறுங்அங்காடி, 
 # tumix suscitator,  காடை/ குறுங்அங்காடி, 
 # crane sarus,  சாரஸ் கொக்கு// சாரஸ் நாரை, 
 # grus antigone,  போதா// சாரஸ் கொக்கு// சாரஸ் நாரை, பெருநாரை, புட்கரம், 
 # crane demoiselle,  சாரஸ் நாரை/ கருங் கழுத்து, 
 # anthropoides virgo,  சாரஸ் நாரை/ கருங் கழுத்து, 
 # rail banded,  நீர்க் கோழி, துட்டுத் தெரிப்பான்// சம்பங்கோழி/ கானான் கோழி; நீலமார்புக் கானன்கோழி, பொய்யாப்புள், 
 # rallus straitus,  நீர்க் கோழி, துட்டுத் தெரிப்பான்// சம்பங்கோழி/ கானான் கோழி; நீலமார்புக் கானன்கோழி, பொய்யாப்புள், 
 # crake banded,  கானாங்கோழி/ கானான் கோழி/ கானான்கோழி, 
 # rallina eunzonoides,  கானான்கோழி, 
 # crake ruddy,  செங்கோழி// செம் பழுப்புப் கானான்கோழி/ கானாங்கோழி/ கானான்கோழி// சிவப்பு கானான்கோழி, 
 # amauronnis fuscus,  செங்கோழி// செம் பழுப்புப் கானான்கோழி/ கானான்கோழி// சிவப்பு கானான்கோழி, 
 # water hen,  கானன் கோழி; நீர்க்கோழி// சம்புக் கோழி/ கம்புள்/ வெள்ளை நெஞ்சு நீர்க் கோழி, ராமக்கோழி/ குளக்கோழி, 
 # amaurorinis phoenlcunus,  கானன் கோழி// சம்புக் கோழி/ கம்புள்/ வெள்ளை நெஞ்சு நீர்க் கோழி/ குளக்கோழி, 
 # gallicrax cubarea,  தீப்பொறிக்கானான்/ வரகன்கோழி, தண்ணீர்க்கோழி, 
 # moor hen,  நீர்க்கோழி, தாழைக்கோழி/ கானாங்கோழி// சிவப்பு நிறக்காட்டு கோழி/ காட்டுக் கோழிப் பெடை, தண்ணீர்க்கோழி/ காட்டுக் கோழி// சதுப்புக் கோழி, பாட்டக்கோழி, 
 # gallinula chloropus,  நீர்க்கோழி, தாழைக்கோழி/ கானாங்கோழி// சிவப்பு நிறக்காட்டு கோழி, தண்ணீர்க்கோழி/ காட்டுக் கோழி// சதுப்புக் கோழி, பாட்டக்கோழி, 
 # moor hen purple,  தாழைக்கோழி; நீலக்கோழி: மயில் கால்கோழி; நீலத்  ஐம்பிக்கோழி, 
 # porphyno porphyno,  தாழைக்கோழி; நீலக்கோழி: மயில் கால்கோழி; நீலத்  ஐம்பிக்கோழி, 
 # fulca atra,  நாமக் கோழி/ கரு நாரை/ க்கூட், 
 # bustard great,  கானல் மயில்/ கானமயில்/ வரகுக் கோழி;- இந்திய ஒட்டகப் பெரும் பறவை, 
 # choriotis nigriceps,  கானல் மயில்/ வரகுக் கோழி;- இந்திய ஒட்டகப் பெரும் பறவை, 
 # flokican lesser,  வரகுக் கோழி// சாட்டைக் கோழி, 
 # sypheotide indica,  வரகுக் கோழி// சாட்டைக் கோழி, 
 # jacana,  மணல் புறா;- இலைக்கோழி;- இவைக்கோழி;- இலைக் கோழி: மீவா/ வெண் கல இறக்கை ஜெக்காரை, தாமரைக்கோழி; நீளவால்/ கருப்புத்தாமரைக் கோழி/ கருப்பு அல்லிக்குருவி, தாமிர இறக்கை இலைக் கோழி, தாமரைச் சிறகி/ வால் அல்லிக்குருவி, 
 # hydrophasianpus chirurgus,  மணல் புறா;- இவைக்கோழி: மீவா, தாமரைக் கோழி, தாமரைச் சிறகி; நீளவால்/ வால் அல்லிக்குருவி, 
 # bronzewinged,  கருப்புத்தாமரைக் கோழி;- இலைக் கோழி/ கருப்பு அல்லிக்குருவி, தாமிர இறக்கை இலைக் கோழி/ வெண் கல இறக்கை ஜெக்காரை, 
 # metopidius indicus,  கருப்புத்தாமரைக் கோழி;- இலைக் கோழி/ கருப்பு அல்லிக்குருவி, தாமிர இறக்கை இலைக் கோழி/ வெண் கல இறக்கை ஜெக்காரை, 
 # red wattled,  செங்கண்ணி, ஆள்காட்டி// சிவப்பு மூக்கு/ கணந்துள்/ வேப்வின், 
 # vanellus indicus,  செங்கண்ணி, ஆள்காட்டி// சிவப்பு மூக்கு/ கணந்துள்/ வேப்வின், 
 # beematopus astralegus,  கிளிஞ்சல் கொத்தி, 
 # yellowattled,  மஞ்சள் மூக்கு, ஆள்காட்டி/ கணந்துள்: மஞ்சள் கண்ணி, 
 # vanellus matabancus,  மஞ்சள் மூக்கு, ஆள்காட்டி/ கணந்துள்: மஞ்சள் கண்ணி, 
 # pluvialls squaterels,  உப்புக்கொத்தி சாம்பல், 
 # plover golden,  கல் பொறுக்கி: மணல் கோழி/ கோட்டான், உப்புக்கொத்தி, 
 # pluviaiz dominica,  கல் பொறுக்கி: மணல் கோழி/ கோட்டான், உப்புக்கொத்தி, 
 # plover little,  பட்டாணி// சிறு ஆள்காட்டிக் குருவி// சின்னக் கோட்டான்: மோதிரக் கோழி/ கோட்டான், உப்புக்கொத்தி, உப்புக் கொத்தி, பவளக் காலி, 
 # ringed,  பட்டாணி// சிறு ஆள்காட்டிக் குருவி// சின்னக் கோட்டான்: மோதிரக் கோழி/ கோட்டான், உப்புக்கொத்தி, உப்புக் கொத்தி, பவளக் காலி, 
 # charadrius dubius,  பட்டாணி// சிறு ஆள்காட்டிக் குருவி// சின்னக் கோட்டான்: மோதிரக் கோழி/ கோட்டான், உப்புக்கொத்தி, உப்புக் கொத்தி, பவளக் காலி, 
 # plover kentish,  சிறிய சின்னக் கோட்டான்: மணல் கோழி// சிறிய உப்புக்கொத்தி, உப்புக்கொத்தி, உப்புக் கொத்தி, 
 # charadrius alexandrus,  சிறிய சின்னக் கோட்டான்: மணல் கோழி, உப்புக்கொத்தி, 
 # whimbrel,  சின்ன உப்புக் கொத்தி, திட்டிக் கொக்கு/ குதிரைமலைக் கோட்டன்/ கோட்டான், 
 # numenius phaeopus,  சின்ன உப்புக் கொத்தி, திட்டிக் கொக்கு/ குதிரைமலைக் கோட்டன்/ கோட்டான், 
 # numenlus arqluate,  பெரிய குதிரை மலைக் கோட்டன்/ கோட்டான், உப்புக்கொத்தி/ வாழ் கொக்கு/ குதிரை மலை, 
 # godit,  மூக்கான்/ கருவால்/ கருவால் உப்புக்குத்தி: மூக்கன், 
 # limona lapponica,  கருவால் உப்புக்குத்தி: மூக்கன், 
 # red shank,  செங்காற்புள்: மலைக் கோட்டன், பவளக்காலி, 
 # tringa totanus,  மலைக் கோட்டன், பவளக்காலி, 
 # greenshank,  வெள்ளை உள்ளான், பெரிய கோட்டான், பச்சைக்  காலி, பச்சைக் கால் உள்ளான், பச்சைக் காலி, பச்சைக்காலி, 
 # tnnga nebularia,  வெள்ளை உள்ளான், பெரிய கோட்டான், பச்சைக்  காலி, பச்சைக் கால் உள்ளான், பச்சைக் காலி, 
 # sandiper green,  உள்ளான் குழாய் அலகுப் பறவை, ஆற்று ஆத்து/ காடைக் கொக்கு, உள்ளான், 
 # tnngaochropus,  உள்ளான் குழாய் அலகுப் பறவை, ஆற்று ஆத்து/ காடைக் கொக்கு, உள்ளான், 
 # tnnga glareola,  பொரி கோட்டான்/ காடைக் கொக்கு/ காட்டு உள்ளான், உள்ளான், 
 # sand piper,  கொசு  உள்ளான்/ கோட்டான், உள்ளான்/ கல்லுப்பொருக்கி/ கல்லுப் பொறுக்கி// சாதா உள்ளான், 
 # arenaria interpras,  கொசு  உள்ளான்/ கல் திருப்பி/ கோட்டான், உள்ளான்/ கல்லுப் பொறுக்கி// சாதா உள்ளான், 
 # snipe wood,  உள்ளான் பெரியமலை: மலைக் கோட்டான், பெரிய மலை/ காட்டு உள்ளான், உள்ளான், துடுப்பு உள்ளான், 
 # capella nemoricola,  மலைக் கோட்டான், பெரிய மலை/ காட்டு உள்ளான், உள்ளான், துடுப்பு உள்ளான், 
 # snipe pintail,  உள்ளான் கூர்வால்/ கிரி உள்ளான், உள்ளான்/ கூர்வால், உள்ளான் குருவி, 
 # capella sternura,  கிரி உள்ளான், உள்ளான்/ கூர்வால், உள்ளான் குருவி, 
 # snipe fantail,  விசிறிவால்/ விசிறிவால் மோர் உள்ளான்: மூக்கன் குருவி, உள்ளான்/ கோழி உள்ளான்/ கண்டன் கடா, உள்ளு, உள்ளான் குருவி, 
 # capella gellinago,  விசிறிவால் மோர் உள்ளான்: மூக்கன் குருவி, உள்ளான்/ கோழி உள்ளான்/ கண்டன் கடா, உள்ளு, உள்ளான் குருவி, 
 # snipe jack,  கோரை உள்ளான்// சின்னக் கோரை உள்ளான், உள்ளான் கோரை, உள்ளான், 
 # capella minima,  கோரை உள்ளான்// சின்னக் கோரை உள்ளான், உள்ளான், 
 # woodcock,  கானக்கோழி: மலைக்மூக்கன், உள்ளான்: மரச் சேவல், தடி மூக்கு உள்ளான்: மலை மூக்கன், 
 # seolopex rusticole,  கானக்கோழி: மலைக்மூக்கன், உள்ளான்: மரச் சேவல், தடி மூக்கு உள்ளான், 
 # calidris alibus,  கொசு உள்ளான்/ வெள்ளை உள்ளான்// சிற்றுள்ளான்/ கல்லுப் பொறுக்கி, 
 # stint little,  கொசு உள்ளான்// சிற்றுள்ளான்/ கல்லுப் பொறுக்கி, 
 # calidris testaceus,  கர்லூ உள்ளான், 
 # jumicola talcinellus,  பருத்த அலகு உள்ளான், அகன்ற அலகு உள்ளான், 
 # phlomachus pugnax,  பேதை உள்ளான், 
 # phalarope,  ஃபாலரோப்// செங்கழுத்து// சிற்றுள்ளான், 
 # red necked,  ஃபாலரோப்// செங்கழுத்து, 
 # phalaropue lobatus,  ஃபாலரோப்// செங்கழுத்து, 
 # snipe painted,  உள்ளான் மயில்: மயில் உள்ளான் குருவி/ கழிகடா, உள்ளான், 
 # restratula benghalensis,  மயில் உள்ளான் குருவி/ கழிகடா, உள்ளான், 
 # himantopus himantopus,  நெடுங்கால், பவளக்காலி, உள்ளான்/ கருப்பு உள்ளான், 
 # recruvirostra avoretta,  அவோசெட், உள்ளான்/ கோண மூக்கு, 
 # plover crab,  நண்டு தின்னிக்  கோட்டான்; நண்டுதின்னும் உப்புகொத்தி; நண்டு தின்னி; நண்டுதின்னி, 
 # drinas ardeola,  நண்டு தின்னிக்  கோட்டான்; நண்டுதின்னும் உப்புகொத்தி; நண்டுதின்னி, 
 # curlew stone,  நத்தை  கொத்தி/ வயல் கானான்/ கண்ணாடி ஆள்காட்டி/ கண்கிலேடி/ கண்கிவேடி, 
 # burhinus oedicnemus,  நத்தை  கொத்தி/ வயல் கானான்/ கண்ணாடி ஆள்காட்டி/ கண்கிவேடி, 
 # geat stone,  முசல் கினாத்தி, 
 # cursorius coromandelicus,  செங்காட்டுப் புறக் கல் குருவி// செங்காட்டுக் கல் குருவி/ கல்குருவி, ஆள் காட்டி/ வேலி ஆளப்பன், பாலைக் குருவி, 
 # glareola lactea,  சின்னத் தோல், தோல் குருவி உள்ளான், உப்புக் கொத்திக் குருவி, தோல் குருவி, 
 # gull great,  பெரிய கடல் காகம், பெரிய கருந்தலை காக்கை/ கடல்காகம், 
 # lerus ichthyaetus,  பெரிய கடல் காகம், பெரிய கருந்தலை காக்கை/ கடல்காகம், 
 # brownheaded,  பொந்தர், ஓர் கடற்புள்/ கடற்காகம், பழுப்புத் தலைக் கடற்காக்கை; நீர்ப்புறா, தவிட்டுத் தலை கடற் புறா/ கடற்காக்கை// சிறு வெணி காக்கை, பழுப்புத் தலை, 
 # larus brannicephallus,  பொந்தர், ஓர் கடற்புள்/ கடற்காகம், பழுப்புத் தலைக் கடற்காக்கை; நீர்ப்புறா, தவிட்டுத் தலை கடற் புறா/ கடற்காக்கை// சிறு வெணி காக்கை, பழுப்புத் தலை, 
 # larus noibundus,  கடற்காகம்/ கருந்தலை/ கடல் வெள்ளைக் காகம், 
 # term whiskered,  ஆவா: மீசை கடல் குருவி// சேற்று ஆவா, டெரன்/ கடல் புறா, 
 # chlidopias hybnda,  ஆவா: மீசை கடல் குருவி// சேற்று ஆவா, டெரன்/ கடல் புறா, 
 # tern gullbilled,  ஆவா/ கடல் குருவி, பருத்த அலகு, தோணி அம்மா, 
 # gelochelidon nllotica,  கடல் குருவி, பருத்த அலகு, தோணி அம்மா, 
 # tern caspian,  ஆவா, பெரிய கடல் குருவி, ஆலா காஸ்பியன்/ கடல் புறா/ காஸ்பியன், 
 # hydroprogne caspia,  ஆவா, பெரிய கடல் குருவி/ கடல் புறா/ காஸ்பியன், 
 # tern river,  ஆற்று ஆலா, ஆவா: முகத்துவாரக் குருவி, உப்புக் குருவி, ஆற்று ஆற்றுக் குருவி, ஆலா, 
 # sterra acrann,  ஆவா: முகத்துவாரக் குருவி, உப்புக் குருவி, ஆற்று ஆற்றுக் குருவி, ஆலா, 
 # tern roseate,  ரோஸ் ஆலா, ரோசா மார்புக் கடல் குருவி, ரோஸ் கடல் குருவி, ஆலா, 
 # stema acticauda,  ரோசா மார்புக் கடல் குருவி, ரோஸ் கடல் குருவி, ஆலா, 
 # sterna acuticauda,  ஆவா/ கருப்பு வயிற்று, 
 # tern little,  ஆவா// சிறிய கடல், ஆலா, 
 # sterna albifrns,  ஆவா// சிறிய கடல், 
 # tern lesser,  கொண்டை கொண்டைக் கடல் குருவி, ஆவா, 
 # sterns bengalensis,  கொண்டை கொண்டைக் கடல் குருவி, ஆவா, 
 # pterocles excustus,  கல் கௌதாரி// சாதா மணற்கோழி, 
 # plaarocles ldicus,  வர்ணக்/ கல் கௌதாரி, 
 # pigeon grey,  பச்சை சாம்பல் தலை பச்சைப் புறா// சாரவாரியன், புறா, 
 # fronted green,  பச்சை சாம்பல் தலை பச்சைப் புறா// சாரவாரியன், புறா, 
 # treron pampadors,  பச்சை சாம்பல் தலை பச்சைப் புறா// சாரவாரியன், புறா, 
 # pigeon orange,  பச்சைப் புறா, புறா, ஆரஞ்சு நிற மார்பு, 
 # breasted green,  பச்சைப் புறா, புறா, ஆரஞ்சு நிற மார்பு, 
 # treron phoenicopters,  தெற்கத்திய  பச்சைப் புறா// சாதா பச்சைப் புறா, புறா, 
 # pigeon imperial,  மேனிப் புறாவு, பெரிய பச்சை பெரிய புறா, புறா, 
 # duculs aenea,  மேனிப் புறாவு, பெரிய பச்சை பெரிய புறா, புறா, 
 # pigeon jerdon`s,  மந்திப் புறா: மந்திப்புறா: மந்திப் செம்முதுகுப்  பெரிய பச்சைப்புறா, புறா, 
 # duculta badia,  மந்திப் புறா: மந்திப் செம்முதுகுப்  பெரிய பச்சைப்புறா, புறா, 
 # pigeon blue rock,  கபோதம்/ கற்கொத்திப் புறா: மாடப் மலைப்புறா/ கல்லுப் பொறுக்கி, புறா: மாடப் புறா, 
 # columba livia,  கபோதம்/ கற்கொத்திப் புறா: மாடப் மலைப்புறா/ கல்லுப் பொறுக்கி, புறா, 
 # pigeon nilgiri,  நீல கிரி காட்டு கறுப்புப் புறா; நீல கிரி மரத்தில் வாழ் புறா/ கானப் புறா, புறா/ காட்டுப் புறா: மரப் புரவு, 
 # columba elphirstoni,  நீல கிரி காட்டு கறுப்புப் புறா; நீல கிரி மரத்தில் வாழ் புறா/ கானப் புறா, புறா/ காட்டுப் புறா: மரப் புரவு, 
 # dove ring,  கள்ளிப் தூதுணம்/ வெள்ளைப் புறா, புன்புறா/ கானப்புறா/ கல்லுப் பொறுக்கி, புறா, பொட்டல் செங்காலி, 
 # streptopelia decaocto,  கள்ளிப் தூதுணம்/ வெள்ளைப் புறா, புன்புறா/ கானப்புறா/ கல்லுப் பொறுக்கி, புறா, பொட்டல் செங்காலி, 
 # dove red turtle,  தவிட்டுப் புதுப் பானைப் புறா// சிவப்புக் கள்ளிப் புறா// செந்த விட்டுப் புறா, தவிட்டுப் புறா/ கரும்புறா, புறா, ஆமைமாடப் புறா, 
 # streptopelia tranquebarica,  தவிட்டுப் புதுப் பானைப் புறா// சிவப்புக் கள்ளிப் புறா// செந்த விட்டுப் புறா/ கரும்புறா, புறா, ஆமைமாடப் புறா, 
 # dove spotted,  சுடுகாட்டு மணி பொறுக்கி, புள்ளிப் மணிப்புறா, புள்ளிக் கள்ளிப் புறா, புறா, 
 # streptoplia chinensis,  சுடுகாட்டு மணி பொறுக்கி, புள்ளிப் மணிப்புறா, புள்ளிக் கள்ளிப் புறா, புறா, 
 # dove little brown,  சிறிய தவிட்டு  கள்ளிப் புறா, பொரிவரிப் புறா// சிறிய தவிட்டுப் புறா, புறா, 
 # streptopelia senegalensis,  சிறிய தவிட்டு  கள்ளிப் புறா, பொரிவரிப் புறா, புறா, 
 # dove emerald,  பஞ்சவர்ணப்: மாணிக்கப் புறவு, பதாகி புறா, பஞ்சவரணப்புறா, பச்சை வர்ணக் கள்ளிப் புறா, புறா, 
 # chalcophaps indica,  பஞ்சவர்ணப்: மாணிக்கப் புறவு, பதாகி புறா, பச்சை வர்ணக் கள்ளிப் புறா, புறா, 
 # parakeet large,  பெரிய கிளி, பெரிய பச்சைக் கிளி/ கிளி, பெரிய பெருங்கிளி, 
 # psittacula cupatna,  பெரிய பச்சைக் கிளி/ கிளி, பெரிய பெருங்கிளி, 
 # roserinqed,  சிவப்புத்தார்க் கிளி// சிவப்பு ஆரக் கிளி, தட்டை// செந்தார்க் கிளி/ கிளி,  மோதிரத்  தட்டை, பச்சை தத்தை, 
 # psittaculakrameri,  சிவப்புத்தார்க் கிளி// சிவப்பு ஆரக் கிளி, தட்டை// செந்தார்க் கிளி/ கிளி,  மோதிரத்  தட்டை, பச்சை தத்தை, 
 # psittacula columboides,  கிளி// சின்னக் நீல இறக்கைக்கிளி; நீலத் தட்டை, 
 # loviculus vernals,  கிளி/ குட்டை கன்னிக் கிளி, தட்டைச் சின்னான், 
 # redwingedcrested,  செவ்விறக்கைக்  கொண்டைக் குயில்/ குயில்/ கொண்டைக் ஜாமக்குருவி, 
 # ouculus coromandus,  செவ்விறக்கைக்  கொண்டைக் குயில்/ குயில்/ கொண்டைக் ஜாமக்குருவி, 
 # cuckoo pied,  சுடலைக் குயில்/ குயில்/ கடலை   கொண்டைக் குயில்;- இரட்டைத் தலைச்சிக் குயில்/ கடலை காத்தான், 
 # clamator jacobinus,  குயில்/ கடலை   கொண்டைக் குயில்;- இரட்டைத் தலைச்சிக் குயில்/ கடலை காத்தான், 
 # cuckoo hawk,  குயில் குசில்/ கடலை  காத்தான்/ குயில், பெரிய அக்கா  சாதகப்  புள், 
 # cudulus sparverioides,  குயில் குசில்/ கடலை  காத்தான்;- இரட்டைத்  தலைச்சிக் குயில்/ குயில், பெரிய அக்கா  சாதகப்  புள், 
 # common hawk,  குயில், அக்கா குருவி, அக்கா குயில் குசில்// சீகரகுயில், 
 # cuculus varius,  குயில், அக்கா குருவி, அக்கா குயில் குசில்// சீகரகுயில், 
 # cuckoo  indian,  குக்குறுவான்/ குயில்/ வரிக் குயில், 
 # cuculus canorus,  குக்குறுவான்/ குயில்/ வரிக் குயில், 
 # baybanded,  குயில் செங் குயில்// செங்குயில், 
 # cacomantis sometati,  குயில் செங் குயில்// செங்குயில், 
 # cacomantis merulinus,  சக்களித்தி  குயில்// சிறுகுயில்/ குயில்;- இன்னிசைக் குயில், 
 # cuckoo drango,  இரட்டைவாலன் குயில்/ குயில் கரிச்சான்/ காக்சாதம் புராத்தி குயில், 
 # sumiculus lugubris,  இரட்டைவாலன் குயில்/ குயில் கரிச்சான்/ காக்சாதம் புராத்தி குயில், 
 # eudnamys scolopacea,  குயில், புள்ளிக்குயில்;- இரவணம்/ கோகிலம்;- இந்தியக்குயில்/ கருங்குயில்/ காக்கா குயில், 
 # taccocura eeschenaulli,  குயில், பச்சை வாயன், பச்சைக் கண்டன், 
 # cuckoo siker,  கள்ளிக் கள்ளிகுயில்/ குயில், 
 # taccocua eeschanaullti,  கள்ளிக் கள்ளிகுயில்/ குயில், 
 # phaenicophaeus,  செம்முகச் செம்பகம்/ குயில் குசில், 
 # pyrrhocephalus,  செம்முகச் செம்பகம்/ குயில் குசில், 
 # centropus sinensis,  குக்கில், உப்பம்// செம்பேத்து// செம்பகம்// செம்போத்து, 
 # owl barn,  கூகை/ களஞ்சிய  அந்தை// சாக்குருவி அந்தை// சாவுக் குருவி/ கோட்டான்/ வெளி முங்கா, 
 # tyto alba,  கூகை/ களஞ்சிய  அந்தை// சாக்குருவி அந்தை// சாவுக் குருவி/ கோட்டான்/ வெளி முங்கா, 
 # owl grass,  அந்தை, ஆந்தை, புல், 
 # tyto capernisis,  அந்தை, புல், 
 # owl scops,  ஆந்தை// சிறிய புல், தாதி, 
 # otur scops,  ஆந்தை// சிறிய புல், தாதி, 
 # owl collared,  ஆந்தை/ குரால், பட்டைக் கழுத்து சின்ன ஆந்தை, 
 # otus bakkamoena,  ஆந்தை/ குரால், பட்டைக் கழுத்து சின்ன ஆந்தை, 
 # owl horned eagle,  குடிஜை, ஆந்தை/ கொம்பன், பெரிய  ஆந்தை/ கழுகு ஆந்தை/ கொம்பன் முங்கா/ கோட்டான், 
 # bubo bubo,  குடிஜை, ஆந்தை/ கொம்பன், பெரிய  ஆந்தை/ கழுகு ஆந்தை/ கொம்பன் முங்கா/ கோட்டான், 
 # owl forest eagle,  கூகை, ஆந்தை, பெரிய காட்டு,  ஆந்தை, புகை நிறக் கொம்பன், போரந்தை/ கோட்டான், 
 # bubo nipalensis,  கூகை, ஆந்தை, புகை நிறக் கொம்பன், போரந்தை/ கோட்டான், 
 # owl dusky,  கூகை, ஆந்தை, புகை நிறக் கொம்பன், போரந்தை/ கோட்டான், 
 # bubo coromandus,  கூகை, ஆந்தை, புகை நிறக் கொம்பன், போரந்தை/ கோட்டான், 
 # bubo zeylonensis,  ஆந்தை, ஊமன், பூமான், 
 # owlet barred,  ஆந்தை// சிறிய காட்டு பெரிய ஆந்தை// செம்மான் நாதி, 
 # glaucidium radiattum,  ஆந்தை// சிறிய காட்டு பெரிய ஆந்தை// செம்மான் நாதி, 
 # ninox scutulate,  ஆந்தை/ வேட்டைக் கார ஆண்டலை, 
 # owlet spotted,  கூகை, ஆந்தை// சின்ன ஆந்தை// சிறிய புள்ளி புள்ளி ஆந்தை// சிறிய புள்ளி, 
 # athene brama,  கூகை, ஆந்தை// சின்ன ஆந்தை// சிறிய புள்ளி புள்ளி ஆந்தை, 
 # owl mottled wood,  கொள்ளிக் குறவன், ஆந்தை பொரிப்புள்ளி, பொரிப்புள்ளி ஆந்தை, பலவண்ண  ஆந்தை, 
 # strix  leptogrammica,  கொள்ளிக் குறவன், ஆந்தை பொரிப்புள்ளி, பலவண்ண  ஆந்தை, 
 # owl short eared,  ஆந்தை// சிறுகாதன், பூசை முங்கா, 
 # frogmouth,  தவளை வாயன்: மக்காசிக்கடா, தவளைவாயன், 
 # batrachostomus monliger,  தவளை வாயன்: மக்காசிக்கடா, 
 # night jar jungle,  காட்டுப் பாதுகைக் குருவி, பக்கி, 
 # caprimulgus indicus,  காட்டுப் பாதுகைக் குருவி, பக்கி, ராசுக்கு/ கருவாலி, 
 # nightjar little,  பக்கி// சிறிய குருட்டுப் பட்சி/ காவுக் குருவி// சாமக்குருவி, பதுகை// சிறிய பக்கி, 
 # caprimulgus asiaticus,  பக்கி// சிறிய குருட்டுப் பட்சி/ காவுக் குருவி// சாமக்குருவி, பதுகை, 
 # collocalia unicolor,  சின்ன உண்ண ஏற்ற கூட்டு உழவாரன்// சரபட்சி, உழவாரன், 
 # swift alpine,  உழவாரன்: மலை ஆல்பைன்  உழவாரன், ஆல்பைன் தூக்கணாங்குருவி// சரப்பட்சி, 
 # apus melba,  உழவாரன்: மலை ஆல்பைன்  உழவாரன், ஆல்பைன் தூக்கணாங்குருவி// சரப்பட்சி, 
 # swift house,  உழவாரன்; நாட்டு உழவாரன்/ விட்டு உழவாரக்குருவி; நாட்டு விச்சுளி, உழவாரக் குருவி/ விட்டு முன்லி கௌவால், 
 # apus affinis,  உழவாரன்/ விட்டு உழவாரக்குருவி; நாட்டு விச்சுளி, உழவாரக் குருவி/ விட்டு முன்லி கௌவால், 
 # swift palm,  பனை மரத் தூக்கனான், பனை உழவாரன், உழவாரன், பனமரத்துத் தோல் கருவி: மூக்கு  வலைத் தையான், பனை அம்பட்டன் கத்தி, பனம்பட்சி, உழவாரக்குருவி, 
 # cypsurus parvus,  பனை மரத் தூக்கனான், உழவாரன், பனமரத்துத் தோல் கருவி: மூக்கு  வலைத் தையான், பனை அம்பட்டன் கத்தி, பனம்பட்சி, உழவாரக்குருவி, 
 # hemiprocne longpennis,  கொண்டை, உழவாரன், 
 # harpactes fasciutus,  வண்டு குத்தி, திக்காக்கை, தீக்காக்கா, 
 # kingfisher pied,  மீன் கொத்தி: மீன்கொத்தி  பொரி, அரச மீன் கொத்தி/ கரும்புள்ளி மீன் கொத்தி, பொரி மீன் கொத்தி/ வெள்ளை மீன் கொத்தி, 
 # ceryle rudism,  மீன் கொத்தி, அரச மீன் கொத்தி/ கரும்புள்ளி மீன் கொத்தி, பொரி மீன் கொத்தி/ வெள்ளை மீன் கொத்தி, 
 # kingfisher blue,  மீன் கொத்தி// சிச்சிலி// சிரல், பொடி  பொன்மான்// சின்ன மீன் கொத்தி: மீன்கொத்தி// சிறிய நீல மீன் கொத்தி: மீன்கொத்தி  சிரல், 
 # alcedo althis,  மீன் கொத்தி// சிச்சிலி// சிரல், பொடி  பொன்மான்// சின்ன மீன் கொத்தி: மீன்கொத்தி// சிறிய நீல மீன் கொத்தி, 
 # storkbilled,  மீன் கொத்தி: மலைக் கலவாய்/ காக்கா பொன்மான்: மலை குக்குறுப்பான், புருத்த அலகு மீன் கொத்தி/ குலுகுலுப்பான், 
 # pelargopsis capensis,  மீன் கொத்தி: மலைக் கலவாய்/ காக்கா பொன்மான்: மலை குக்குறுப்பான், புருத்த அலகு மீன் கொத்தி/ குலுகுலுப்பான், 
 # halcyon smymensis,  மீன் கொத்தி/ கலக்குருவி/ வெள்ளை நெஞ்சுமீன் கொத்தி/ வெண்மார்பு விச்சிலி, பெருமீன்// சிச்சிலி, பொன்மான், 
 # blackcapped,  மீன் கொத்தி/ கரும் குருவி/ கரிம்கிளி// சோலைப்பாடி/ கருந்தலை: மலைச்சிட்டான், 
 # halcyon pileate,  மீன் கொத்தி/ கருந்தலை, 
 # mercps leschennalls,  கட்டுவான் குருவி/ வேலித்தட்டான்// செந்தலை  பஞ்சாங்கம், பஞ்சுருட்டான்// செம்பழுப்புத் தலைப் பஞ்சுருட்டான், 
 # bluetailed,  கட்டலாங்குருவி; நீலவால்  பஞ்சான்காம்; நீலவால்  பஞ்சுட்டான்/ வேலித் தட்டான், பஞ்சுசுட்டான், 
 # merops philippinus,  கட்டலாங்குருவி; நீலவால்  பஞ்சான்காம்; நீலவால்  பஞ்சுட்டான்/ வேலித் தட்டான், பஞ்சுசுட்டான், 
 # merops orientalls,  பஞ்சுசுருட்டான், பஞ்சுவெட்டான், பச்சைப் சின்னப் பஞ்சுசுருட்டான், பஞ்சுருட்டான், 
 # bluebearded,  பஞ்சுருட்டான்/ காட்டு காட்டுவேலித்தட்டான், 
 # nyctyonis atherttoni,  பஞ்சுருட்டான்/ காட்டு காட்டுவேலித்தட்டான், 
 # coracras benghalensis,  நீலக்கந்தா, பால் குருவி/ காட்டுக்காடை/ கோட்டைக் கிளி, பனங்காடை, பனங்காக்கை, 
 # upupa epops,  எழுத்தாணிக்குருவி, உப்பொபான்// சாவல்குருவி/ கொண்டவாத்து/ கொண்டஞ்சிசாவடி, பெருங்கொண்டலாத்தி, பூலப்பொக்கி/ கொண்டிக்கிளாரன், புழுக்கொத்தி, 
 # hornbill grey,  மலை மொங்கன;- இருவாயன் சாம்பல்;- இருவாயன்// சாம்புல் முணுமுக்குள்ள  காக்கா: மரத்தலையன்;- இருவாய்// சின்ன இருவாட்சி;- இருதலைப் பட்சி: மலைக்குருவி, 
 # tekus birostris,  மலை மொங்கன;- இருவாயன்// சாம்புல் முணுமுக்குள்ள  காக்கா: மரத்தலையன்;- இருவாய்// சின்ன இருவாட்சி;- இருதலைப் பட்சி: மலைக்குருவி, 
 # hornbill pied,  இருவாயன், பொரி பெரிய  இருவாட்சி;- இரட்டைச் செண்டுக் குருவி/ கருப்பு வெள்ளை இருவாயன்;- இரட்டைச் செண்டுக்குருவி/ வெள்ளை கருப்பு மரத் தலையன்;- இருவாயன் பொரி, 
 # anthvacoceras cornatus,  இருவாயன், பொரி பெரிய  இருவாட்சி;- இரட்டைச் செண்டுக் குருவி/ கருப்பு வெள்ளை இருவாயன்;- இரட்டைச் செண்டுக்குருவி/ வெள்ளை கருப்பு மரத் தலையன், 
 # hornbill great,  இருவாயன்/ கொம்பன் வேழம்பால், பெரிய கருப்பு வெள்ளை இருவாயன், 
 # buceros bicornis,  இருவாயன்/ கொம்பன் வேழம்பால், பெரிய கருப்பு வெள்ளை இருவாயன்;- இருவாய்க்குருவி, 
 # barbet green,  குக்குறுவான், பச்சை குட்டூர், பெரிய கழுத்தறுத்தான், 
 # megataima zevianica,  குக்குறுவான், பச்சைக் கன்னான், பச்சை குட்டூர், பெரிய கழுத்தறுத்தான்/ குட்டுறுவான், 
 # crimsonthroated,  குக்குறுவான்// சிறிய குக்குறுப்பான்/ கன்னான் பறவை// சிவப்புத்  தொண்டைக்குக்குவான், ஆளே   கிளி, 
 # megalaima rubricaplla,  குக்குறுவான்// சிறிய குக்குறுப்பான்/ கன்னான் பறவை// சிவப்புத்  தொண்டைக்குக்குவான், ஆளே   கிளி, 
 # piculet,  சிறுபுள் மரங்கொத்தி: மரங்கொத்தி// சின்னப் புள்ளி// சிறுபுள்ளி மரங்கொத்தி, 
 # picumus innomnetus,  மரங்கொத்தி// சின்னப் புள்ளி, 
 # picus mymecophoneus,  தச்சன்  குருவி: மரங்கொத்தி// செதிள்வவயிற்று மரங்கொத்தி, 
 # goldenbacked,  மரங்கொத்தி, பொன் முதுகு தச்சன் குருவி// சாணாரக்குருவி, 
 # dinopum benghalense,  மரங்கொத்தி, பொன் முதுகு தச்சன் குருவி// சாணாரக்குருவி, 
 # picoides mahrattensis,  மஞ்சள்  நெற்றி  மரங் கொத்தி: மரங்கொத்தி: மஞ்சள் தலை, 
 # piccides nanus,  மரங்கொத்தி// சிறிய, 
 # hemicivus cananta,  மரங்கொத்தி, புள்ளி மரங்கொத்தி/ கரும்புள்ளி புள்ளி மரங்கொத்தி;- இருதய உருக்கறை, 
 # chrysocolaplus lucidus,  மரங்கொத்தி, தச்சன் குருவி, பெரிய பொன்முதுகு, 
 # pitta brachyura,  தோட்டக்கள்ளன், ஆறுமணிக்குருவி/ காளி, பச்சைக் காடை/ கஞ்சால் குருவி, பஞ்சவர்ணக் குருவி/ காசிக்கட்டிக் குருவி: மொட்டைவால் குருவி, பொன்னுத் தொட்டான், 
 # azhycrowned,  வானம் பாடிக் குருவி/ காட்டுச் சிட்டுக் குருவி/ வானம் பாடி/ குறுங்காடை/ கருவயிற்று வானம் பாடி// செம்பன்பாடி: மண்ணாம் வானம்பாடி, 
 # finch,  வானம் பாடிக் குருவி/ காட்டுச் சிட்டுக் குருவி/ வானம் பாடி/ குறுங்காடை/ கருவயிற்று வானம் பாடி// சிகப்புவால் வானம்பாடி/ வானம்பாடி// செம்பன்பாடி: மண்ணாம் வானம்பாடி, 
 # eromoprese gnsea,  வானம் பாடிக் குருவி/ காட்டுச் சிட்டுக் குருவி/ வானம் பாடி/ குறுங்காடை/ கருவயிற்று வானம் பாடி// செம்பன்பாடி: மண்ணாம் வானம்பாடி, 
 # rufoustailed,  சிகப்புவால் வானம்பாடி/ வானம்பாடி, 
 # ammoninies phoeciculus,  சிகப்புவால் வானம்பாடி/ வானம்பாடி, 
 # lark rufous,  குட்டை விரல்/ வானம்பாடி, 
 # calandrella cinera,  குட்டை விரல்/ வானம்பாடி, 
 # gailenda matabardo,  கொண்டை கொம்பன் வானம்பாடி/ வானம்பாடி, 
 # skylark small,  அன்றில்// சிறிய வானம்பாடிக் குருவி/ வானம்பாடி கிளி: மேகப்புள்/ கல்லாளி, தற்பாடி/ வானம்பாடி, 
 # alauda qulgula,  அன்றில்// சிறிய வானம்பாடிக் குருவி/ வானம்பாடி கிளி: மேகப்புள்/ கல்லாளி, தற்பாடி/ வானம்பாடி, 
 # martin crag,  தகைவிலான்: மலைத் நெடும்பாறைத் தகைவிலான், 
 # hitundo rupestris,  தகைவிலான்: மலைத் நெடும்பாறைத் தகைவிலான், 
 # martin dusky,  தலைவிலான்; நெடும்பாறைத் தகைவிலான்/ கத்திரிக்கா பட்சி, புகை நிற மலைத் புகைக் கருப்பு, 
 # hirundo concolor,  தலைவிலான்; நெடும்பாறைத் தகைவிலான்/ கத்திரிக்கா பட்சி, புகை நிற மலைத் புகைக் கருப்பு, 
 # hirundo rustica,  தகை விலான், தலை இல்லாத குருவி/ வயல்கோடி, தாம்பாடி: மாரிக்குருவி, தைலான், அடைக்கலாங்  குருவி, ஐரோப்பியத் தில்லான், 
 # swallow house,  தகைவிலான்; நாட்டு தாம்பாடி; நாட்டு தகைவிளான், தலை இல்லாத  குருவி/ கானக்கத்திக்காகக் குருவி, அடைக்கலாங்  குருவி, 
 # hirunda tahitica,  தகைவிலான்; நாட்டு தாம்பாடி, தலை இல்லாத  குருவி/ கானக்கத்திக்காகக் குருவி, அடைக்கலாங்  குருவி, 
 # hirudo smithi,  தகைவிலான்/ கம்பிவால் கம்பிவால் தோல் குருவி;- இரு கம்பிவால்  சவாலே/ கம்பிவால் குருவி, 
 # hirundo daurica,  தலைவிலான்// சிவப்புத் தகைவிலான்// செம்பிட்டத் செம்பிட்டத் தில்லான்/ வரையான் கத்திரிக்கா, 
 # shrike grey,  கருங்கீச்சான்// சுருங் கசாப்புக் காரன்// சாம்பல் பருந்துக் குருவி/ கீச்சான், 
 # lanus excubiter,  சுருங் கசாப்புக் காரன்// சாம்பல் பருந்துக் குருவி/ கீச்சான், 
 # lanus vittatus,  கசாப்புக்காரன்// செம்முதுகுப் பருந்துக் கீச்சான்// சீக்க கீச்சான், அகர கிளி// செம்முதுகுச் சீச்சான் குருவி, 
 # lanius schach,  காட்டுக் கீச்சான் குருவி/ கருஞ்சாம்பால்    முதுகுக் கீச்சான், பேய்க் குருவி/ கீச்சான்/ காட்டுப் புழுவி, 
 # shrike brown,  பழுப்புக் கீச்சான், பழுப்புப்/ கீச்சான், 
 # lanus constatus,  பழுப்புப்/ கீச்சான், 
 # oriole golden,  ஒரியோஸ்: மஞ்சட் கொழுப்பான்: மாங்காக் குருவி, பொன் குருவி: மாங்குயில்: மஞ்சக்கிளி, தங்கநிற மாம்பழக்  குருவி: மாம்பழக் குருவி, 
 # onolus enolus,  ஒரியோஸ்: மஞ்சட் கொழுப்பான்: மாங்காக் குருவி, பொன் குருவி: மாங்குயில்: மஞ்சக்கிளி, தங்கநிற மாம்பழக்  குருவி: மாம்பழக் குருவி, 
 # onolus chinensis,  மாங்குயில், 
 # onolus xanthornus,  கருப்புத்தலை  மஞ்சள் குருவி: மாங்குயில்/ கருத்தலை மாம்பழக் குருவி, 
 # dicrucus macroclicus,  கருங்கருவாட்டு வாலி/ கஞ்சனம்/ கரிக்கருமான்: மாட்டுக்காரன்/ வயவன்/ காரி/ கரிக் குருவி/ வலியன் கொடைக்காரக் குருவி/ கருவாலி/ கரிச்சான், 
 # drango grey,  இரட்டை வால் குருவி/ கரிக் குருவி/ காக்கா தம்புராட்டி/ கருஞ்சாம்பல் நிறக்கரிச்சான்// சாம்பல் நிறக் கரிக்குருவி/ கரிச்சான், 
 # diorurus leucophacus,  இரட்டை வால் குருவி/ கரிக் குருவி/ காக்கா தம்புராட்டி/ கருஞ்சாம்பல் நிறக்கரிச்சான்// சாம்பல் நிறக் கரிக்குருவி/ கரிச்சான், 
 # dicrurus caerulescens,  வெள்ளை வயிற்றுக் குருவி/ வெள்ளை வயிற்றுக் இரட்டை வாலன் குருவி/ வெள்ளை வயிற்றுக் கரி குருவி/ கரிச்சான், 
 # spangled,  வலித் காக்கா/ கரும்புச்சை சின்னக் கரிக்கருவி/ கரிச்சான்/ கருசனக் வலித் காக்க, 
 # dicrurus hottentottus,  வலைத்வால் கொண்டைக் கரிக் குருவி/ கொண்டைக் கரிச்சான்/ கொண்டைக் கொண்டைக் கரிக் குருவி/ கின்ரைச் காக்கா/ வலித் காக்கா/ வளைந்த இரட்டை வால் குருவி, 
 # dranco,  எருத்துலாலன், துடிப்புவால் இரட்டை வாளை/ கொண்டைக் கரிக்கால், துடுப்புவால் கரிக் குருவி/ வால் நீண்ட  கரிச்சான், ஆளைச்சாத்தன்: முட்டை வால் குருவி/ கரிச்சான், 
 # dicrusus petaefseus,  எருத்துலாலன், துடிப்புவால் இரட்டை வாளை/ கொண்டைக் கரிக்கால், துடுப்புவால் கரிக் குருவி/ வால் நீண்ட  கரிச்சான், ஆளைச்சாத்தன்: முட்டை வால் குருவி/ கரிச்சான், 
 # shrike ashy,  சாம்பல் நிறத் தகைவிலான் கிச்சான்: மாடம் புறா/ கீச்சான் சாம்பல், 
 # artamus fuscus,  சாம்பல் நிறத் தகைவிலான் கிச்சான்: மாடம் புறா/ கீச்சான் சாம்பல், 
 # magpie redbilled,  செவ்வலகன், 
 # urocissa erythrorhyneha,  செவ்வலகன், 
 # myna blackheaded,  மைனா, பாப்பாத்தி நாசமவாடி/ கருந்தலை மைனா/ கருங்கொண்டை பாப்பாத்தி பக்கி; நாகணப்பட்சி/ கருந்தலை கிச்சான், ராவண்டி, பிராமணி  மைனா, 
 # sturunus pagodarum,  மைனா, பாப்பாத்தி நாசமவாடி/ கருந்தலை மைனா/ கருங்கொண்டை பாப்பாத்தி பக்கி; நாகணப்பட்சி/ கருந்தலை கிச்சான், ராவண்டி, பிராமணி  மைனா, 
 # starling rosy,  ரோசா: மைனா, ரோசப் குளிர் குருவி, 
 # sturnus roseus,  மைனா, ரோசப் குளிர் குருவி, 
 # myna grey headed,  சரக்கிளி// சின்ன மைனா/ கருஞ்சாம்பல் தலை மைனா: மைனா// சாம்பல் தலை: மைனா சாம்பல் தலை, 
 # acridotherestristis,  சரக்கிளி// சின்ன மைனா/ கருஞ்சாம்பல் தலை மைனா: மைனா// சாம்பல் தலை, 
 # myna pied,  மைனா, பொரி, 
 # stumus contra,  மைனா, பொரி, 
 # myna indian,  நாகணவாய்: மைனா; நாகணப்பட்சி; நங்கனவாய்ச்சி/ கவளம் கிளி// சாதா மைனா// சுதேசி  மைனா, 
 # acndotheres tristis,  நாகணவாய்: மைனா; நாகணப்பட்சி; நங்கனவாய்ச்சி/ கவளம் கிளி// சாதா மைனா// சுதேசி  மைனா, 
 # myna jungle,  நாகணவாய்/ காட்டு சேருகம்// சின்னரி மைனா/ காட்டு மைனா, 
 # acnodothere fuscus,  நாகணவாய்/ காட்டு சேருகம்// சின்னரி மைனா/ காட்டு மைனா, 
 # myna hill,  நாகணவாய்: மலை: மலை மலை மைனா, 
 # gracula religiesa,  நாகணவாய்: மலை மலை மைனா, 
 # dendrocitta vegabunda,  அவரைக் கண்ணி, அரிகாடை/ வால் காக்கை/ கொய்யாப் பலத்தான், ஓலை நாலி/ வால் குருவி: மாம்பழத்தான்: முக்குருணி, 
 # dendrocitta leucogastra,  மாங்குயில் மைனா/ வால் காக்கை, தெற்கத்திய நீளவால்  காக்கா, 
 # nutcracker,  கொட்டை உடைப்பான், 
 # nacifraga caryocatectes,  கொட்டை உடைப்பான், 
 # crow house,  காக்கா: மணியன் காக்கா: மணிக் காக்கை; நல்ல  காக்கா, ஊர்க் காக்கா/ வீட்டுக் காக்கை/ காக்கை, 
 # corvus splendens,  காக்கா: மணியன் காக்கா: மணிக் காக்கை; நல்ல  காக்கா, ஊர்க் காக்கா/ வீட்டுக் காக்கை/ காக்கை, 
 # crow jungle,  அண்டங்கருங் காக்கை, அண்டங்காக்கை/ கானக் காக்கை/ காரி, தொன்னான் காக்கை/ காக்கை, 
 # corvus macrohynchos,  அண்டங்கருங் காக்கை/ கானக் காக்கை/ காரி, தொன்னான் காக்கை/ காக்கை, 
 # shrike pied,  அகரப் போத்தான்/ கருப்பு வெள்ளைக் கீச்சான்/ கீச்சான் சுப்பிடிப்பான், 
 # flycatcher,  நீலத் தொண்டை; நீல மேனி வெண்ணில சுப்பிடிப்பான், அகரப் போத்தான்/ கருந்தலை  நாராயணப் பட்சி; நாட்டு நீவி; நீலச் செம்பான்; நாட்டு நீலி/ கருப்பு வெள்ளைக் கீச்சான்; நீல மேனி/ கீச்சான் சுப்பிடிப்பான்// சுப்பிடிப்பான், 
 # hemipus picetus,  அகரப் போத்தான்/ கருப்பு வெள்ளைக் கீச்சான்/ கீச்சான் சுப்பிடிப்பான், 
 # shrike wood,  கசாப்புக்காரன்/ கீச்சான் குருவி, அகரக் காடன்/ காட்டுக் கீச்சான்/ கீச்சான்: மராஸ் ரீக், 
 # tephrodonis gularis,  கசாப்புக்காரன்/ கீச்சான் குருவி, அகரக் காடன்/ காட்டுக் கீச்சான்/ கீச்சான்: மராஸ் ரீக், 
 # shrike large,  குயில்/ கீச்சான், 
 # coracia novaehollandiac,  குயில்/ கீச்சான், 
 # coraopa melaoptera,  கரும் தொப்பி/ கருந்தலைக் குயில்/ கீச்சான், 
 # minivet scarlet,  செஞ்சிட்டு: மின்சிட்டு, தீக்குருவி: மாம்பழக் குருவி, பொற்குருவி, 
 # pericrocotus flammeus,  செஞ்சிட்டு: மின்சிட்டு, தீக்குருவி: மாம்பழக் குருவி, பொற்குருவி, 
 # minivet small,  தீச்சின்னான்: மின்சிட்டு// சிறிய குங்குமப் பூஞ்சிட்டு// சின்ன மாம்பழக் குருவி// சிறிய// சிறுமின்சிட்டு, 
 # perricrocotus cinnamomeus,  தீச்சின்னான்: மின்சிட்டு// சிறிய குங்குமப் பூஞ்சிட்டு// சின்ன மாம்பழக் குருவி// சிறுமின்சிட்டு, 
 # aegthina tiphia,  பச்சைப் புறா/ கடுகாரிக்குருவி: மஞ்சள்  சிட்டு: மாம்பழச் சிட்டு, அயோரா// சின்ன மாம்பழச் குருவி, 
 # chloropsis,  பச்சிலைக் குருவி, பச்சைக் குருவி, பச்சைச் சிட்டு ஜெர்டன், பச்சைச் சிட்டு, தங்க நெற்றிப் பச்சைக் குருவி;- இலைக் கிளி, பொன் நெற்றி, 
 # goldfronted,  பச்சிலைக் குருவி, பச்சைக் குருவி, பச்சைச் சிட்டு, தங்க நெற்றிப் பச்சைக் குருவி, பொன் நெற்றி, 
 # chloropsis aurifrons,  பச்சிலைக் குருவி, பச்சைக் குருவி, பச்சைச் சிட்டு, தங்க நெற்றிப் பச்சைக் குருவி, பொன் நெற்றி, 
 # jerdon`s,  பச்சைச் சிட்டு ஜெர்டன், பச்சைக் குருவி;- இலைக் கிளி, 
 # chloropsis cochinchimensis,  பச்சைக் குருவி, பச்சைச் சிட்டு ஜெர்டன்;- இலைக் கிளி, 
 # bluebirdfairy,  லலிதா/ வலிதா, பணக்காரக் குருவி; நீலச்சீட்டு; நீலப் பறவை, 
 # irena puella,  லலிதா/ வலிதா, பணக்காரக் குருவி; நீலச்சீட்டு; நீலப் பறவை, 
 # grey headed,  சாம்பல் தலை, பறக் குருவி/ கருப்பு புல்புல்/ கொண்டைக் குருவி, 
 # pyeaotus priocephalus,  சாம்பல் தலை, பறக் குருவி/ கருப்பு புல்புல்/ கொண்டைக் குருவி, 
 # rubythroated,  மணி கண்டன்// செந்தொண்டை/ கொண்டைக் குருவி, 
 # melanicetrus,  மணி கண்டன்// செந்தொண்டை/ கொண்டைக் குருவி, 
 # redwhiskered,  செம்மீசைக் கொண்டை கொளுத்திக் குருவி;- இரட்டைத் தலைச்சி/ கொண்டைக் குருவி, 
 # bulbul redvented,  செம்புழை கொண்டைக் குலாத்தி, புல்புல்/ குலாத்தி/ கொண்டலடி; நாட்டு புல்புல்// சிவப்பு வாலடி/ கொண்டைக் குருவி, 
 # jecosus,  செம்புழை கொண்டைக் குலாத்தி, புல்புல்/ குலாத்தி/ கொண்டலடி; நாட்டு புல்புல்// சிவப்பு வாலடி/ கொண்டைக் குருவி, 
 # fycnonotus lutcolus,  வெண் புருவ மஞ்சள்  கொண்டைக் குருவி, தவிட்டன் புல்புல்/ கொண்டைக் குருவி, 
 # hypsipetes indicus,  மஞ்சச் சின்னான்: மஞ்சள்  புருவ/ கொண்டைக் குருவி, 
 # bulbul black,  மைனா புல்புல்/ கருப்புச் கின்னான்/ கருப்பு நிற புல்புல்/ கருப்புச் சின்னான்/ கருப்புக் கொண்டைக் குருவி, 
 # hypsipetes madagascariensis,  மைனா புல்புல்/ கருப்புச் கின்னான்/ கருப்பு நிற புல்புல்/ கருப்புக் கொண்டைக் குருவி, 
 # pellomeum ruficeps,  காட்டுக் குருவி, புள்ளிக் சருகுண்ணிக் குருவி/ கானராஜ், 
 # scimitar,  காட்டான்/ கத்தி/ கூன்வாள், அறுவாள்/ கத்திவாள்/ வாள்/ கொடுவாள்/ வளைந்த அலகு சோலைக் குருவன்: முனையகற்சிக் கொடுவாள், 
 # pomatorhinus schisticeps,  காட்டான்/ வளைந்த அலகு சோலைக் குருவன், 
 # dumatiahyperythra,  காட்டான்/ வெண் தொண்டை சின்னச் சிலம்பன், 
 # babbler black,  காட்டான்/ கருந்தலை, 
 # headed,  காட்டான்/ வாலாட்டி/ கருந்தலை: மஞ்சள், 
 # rhopocichia atriceps,  காட்டான்/ கருந்தலை, 
 # babbler yellow,  காட்டான்: மஞ்சள் மார்பு, 
 # breasted,  காட்டான்: மஞ்சள் மார்பு, 
 # mecrocnous gularis,  காட்டான்: மஞ்சள் மார்பு, 
 # chrysomma sinense,  காட்டான்: மஞ்சள் கண், 
 # turdoides caudatus,  சிலம்பன்/ கூனி; நாட்டுப் பூணியல், தவித்துக் குருவி, 
 # turdoides malcolmi,  பெரிய வெள்ளைப் பூணியல்// சிலம்பன், பெரிய கலுகலுப்பான்/ கருஞ் சாம்பல் தவிட்டுக் குருவி, 
 # bubbler rufous,  சிலம்பன்// செஞ்சிலம்பன்// செஞ்கருஞ் சிவப்பு தவிட்டுக் குருவி, 
 # turdoides subrufus,  சிலம்பன்// செஞ்சிலம்பன்// செஞ்கருஞ் சிவப்பு தவிட்டுக் குருவி, 
 # babbler jungle,  காட்டுப் பூணியல்// சிலம்பன்/ காட்டுச் பன்னிக்குருவி// சிலம்பன் காட்டும், ஏழு சகோதரிகள்/ கள்ளிக் குருவி/ காட்டு பேப்ளர்/ கரியில்லாக்கிளி, 
 # turdoides striatus,  காட்டுப் பூணியல்// சிலம்பன்/ காட்டுச் பன்னிக்குருவி, ஏழு சகோதரிகள்/ கள்ளிக் குருவி/ காட்டு பேப்ளர்/ கரியில்லாக்கிளி, 
 # turdiodes affinis,  சிலம்பன்/ கரியில்லாக் கிளி/ வேலைக்காரக் குருவி/ காட்டுத்தவிட்டுக் குருவி/ வெண்தலை, பன்றிக் குருவி, தவிட்டுக் குருவி, 
 # laughing,  நகல்// சிப்பான்;- இசித்தல்/ கணையல், பதுங்கன்  கிளி; நீல கிரி கோழிக் கிளிப் பொன்னன்// சிரிப்பான், ஓர் குருவி/ கனை, அசனம்; நக்கல், பூங்குருவி, 
 # garrulax delessert,  பதுங்கன்  கிளி// சிரிப்பான், பூங்குருவி, 
 # garrulax desserts,  ஓர் குருவி, 
 # thrush nilgiri,  சிப்பான்; நீல கிரி கோழிக் கிளிப் பொன்னன், பூங்குருவி; நீலகிரி  கழிக்கிளி பொன்னன், 
 # garujav cachinnanus,  சிப்பான்; நீல கிரி கோழிக் கிளிப் பொன்னன், 
 # babbler shrike,  கானச்சிலம்பன்// சிலம்பன்/ கலகலப்பான்/ கீச்சான், 
 # pteruhus aenobarbus,  கானச்சிலம்பன்// சிலம்பன்/ கலகலப்பான்/ கீச்சான், 
 # babbler quaker,  தவிட்டுப் பட்சி, பழுப்பு தவிட்டுப் பட்சி/ கலகலப்பன்// சுப்பிடிப்பான், 
 # alcippe poioicephala,  தவிட்டுப் பட்சி, பழுப்பு தவிட்டுப் பட்சி// சுப்பிடிப்பான், 
 # fly catcher,  மேலிநீலி/ விசிறிவால் குருவி/ விசிறிவால் நாட்டியக்காரி/ வால் கொண்டலாத்தி/ விசிறிவாலி// செம்பார்பு சிவப்பு நெஞ்சுக் குருவி/ வெண் புள்ளி விசிறிவால் குருவி, அரிவாள்  வால் குருவி, அரசவாலன்/ விசிறிவால்  நாட்டியக்காரி; நீலக் குருவி/ கருஞ் சிவப்புவால் செம்புவாலன் பட்சி/ கரு நீவ நீலக் குருவி// சுப்பிடிப்பான்/ கருப்பும் ஆரஞ்சுமான/ விசிறிவாளி/ கரும்பிடரி சுப்பிடிப்பான்/ வால் முளைச்சான் குருவி, பட்டுக் குருவி/ வெண் புள்ளி, ஆட்டக் காரன்/ விசிறிவால் வழி மறிச்சான், உமாபட்சி, பழுப்பு மார்பு மூட்டுப்பிள்ளா: மேளிப்பட்சி/ வால்குருவி: மேனிப்பட்சி, ஈப்பிடிப்பான், பிராமணக் குருவி, 
 # muscicapa latirostrus,  பழுப்பு மார்பு மூட்டுப்பிள்ளா// சுப்பிடிப்பான், 
 # brown breasted,  கருஞ் சிவப்புவால் செம்புவாலன் பட்சி// சுப்பிடிப்பான், 
 # muscicapa muttus,  கருஞ் சிவப்புவால் செம்புவாலன் பட்சி// சுப்பிடிப்பான், 
 # muscicapa ruficauda,  செம்பார்பு சிவப்பு நெஞ்சுக் குருவி, பட்டுக் குருவி// சுப்பிடிப்பான், ஈப்பிடிப்பான், 
 # red breasted,  கருப்பும் ஆரஞ்சுமான: மேளிப்பட்சி: மேனிப்பட்சி// சுப்பிடிப்பான், 
 # muscicapa parva,  கருப்பும் ஆரஞ்சுமான: மேளிப்பட்சி: மேனிப்பட்சி// சுப்பிடிப்பான், 
 # blackand orange,  நாட்டு நீவி; நாட்டு நீலி// சுப்பிடிப்பான், 
 # muscicapa nigrourufa,  நாட்டு நீவி; நாட்டு நீலி// சுப்பிடிப்பான், 
 # whitebellied blue,  நீலத் தொண்டை; நீலச் செம்பான்// சுப்பிடிப்பான், 
 # uscicapa pallagen,  நீலத் தொண்டை; நீலச் செம்பான்// சுப்பிடிப்பான், 
 # bluethroated,  நீலக் குருவி/ கரு நீவ நீலக் குருவி// சுப்பிடிப்பான், 
 # muscicapa ruberculorides,  நீலக் குருவி/ கரு நீவ நீலக் குருவி// சுப்பிடிப்பான், 
 # redbreasted blue,  நீல மேனி வெண்ணில சுப்பிடிப்பான்; நீல மேனி// சுப்பிடிப்பான், 
 # muscicapa tickellina,  நீல மேனி வெண்ணில சுப்பிடிப்பான்; நீல மேனி// சுப்பிடிப்பான், 
 # flycather,  நீலகிரி நீவமேனி; நீலக்கிளி// சுப்பிடிப்பான், 
 # verditer,  நீலகிரி நீவமேனி; நீலக்கிளி// சுப்பிடிப்பான், 
 # muscicapa thalassina,  நீலகிரி நீவமேனி; நீலக்கிளி// சுப்பிடிப்பான், 
 # nilgiri verditer,  கருந்தலை  நாராயணப் பட்சி// சுப்பிடிப்பான், 
 # muscicapa aibicaudeta,  கருந்தலை  நாராயணப் பட்சி// சுப்பிடிப்பான், 
 # culicicapa ceyclonesis,  விசிறிவால் குருவி/ விசிறிவாலி, ஆட்டக் காரன்/ விசிறிவால் வழி மறிச்சான்/ விசிறிவால்  நாட்டியக்காரி, ஈப்பிடிப்பான், 
 # rhipidura aureola,  விசிறிவால் நாட்டியக்காரி/ விசிறிவாளி/ வெண் புள்ளி/ வெண் புள்ளி விசிறிவால் குருவி, 
 # rhipidura aihicolls,  வால் கொண்டலாத்தி, அரசவாலன்/ வால்குருவி, 
 # terpsiphone paradis,  வால் முளைச்சான் குருவி, உமாபட்சி, அரிவாள்  வால் குருவி, பிராமணக் குருவி, 
 # monarch azurea,  மேலிநீலி/ கரும்பிடரி சுப்பிடிப்பான், அரசவாலன், 
 # fantall,  வயலான்; நெல் போத்தன்/ விசிறிவால் கதிர்க்குருவி// சிட்டு செந்தலை, 
 # cisticola exitis,  வயலான்; நெல் போத்தன்/ விசிறிவால் கதிர்க்குருவி// சிட்டு செந்தலை, 
 # cisticola juncidis,  சிரிவால் தினைக் குருவி/ விசிறிவால் கதிர்க் குருவி, பொட்ட போத்தன்/ வயலான்  சிட்டு, 
 # ashy grey wren,  கதிர்க் குருவி; நுண்ணிச் சிறை// சாம்பல் கொசுக்காடை// சாம்பல் நிறகதிர்க் குருவி, 
 # prinia hodgsonii,  கதிர்க் குருவி; நுண்ணிச் சிறை, தளிக் குருவி// சாம்பல் கொசுக்காடை// சாம்பல் நிறகதிர்க் குருவி, 
 # warbler plain,  கதிர்க் குருவி/ வயல் குருவி; நுண்ணிச் சிறை, 
 # wren,  கதிர்க் குருவி/ வயல் குருவி; நுண்ணிச் சிறை, 
 # prinia inornata,  கதிர்க் குருவி/ வயல் குருவி; நுண்ணிச் சிறை/ காட்டு காட்டுக்கதிர்க் குருவி// செட்டிக் குருவி, 
 # ashy wren,  வாலாட்டி சிட்டுக்  குருவி; நுண்ணுச்சிறை// சிறிய கதிர் குருவி// சிறிய  நுண்ணிச்சிறை, 
 # prinia sociallis,  வாலாட்டி சிட்டுக்  குருவி; நுண்ணுச்சிறை// சிறிய கதிர் குருவி, 
 # orthotomus sutorius,  பொன் சிட்டு, தையல்சிட்டு, தையல்காரக் குருவி, பாணக் குருவி, 
 # locustellanaevia,  கதிர்க் குருவி, தத்துக்கிளி, 
 # schoenicola platyura,  கதிர்க் குருவி, புல் வயல்காரான், 
 # phragamaticola aedon,  கதிர்க் குருவி, பருத்த அலகு கண்டன் பேரி, 
 # acrocephalus stentoreus,  நுண்ணிச் சிறை/ கொசுக் கட்டை/ கைதைக் கள்ளன்; நாணல்  குருவி, 
 # warbler blyth`s,  நாணல் குருவி, பிளைத், 
 # acrocephalus dumetorum,  நாணல் குருவி, பிளைத், 
 # rufousbellied,  குட்டையன்// செவ்வயிற்று, 
 # brachypterya major,  குட்டையன்// செவ்வயிற்று, 
 # bluethroat,  நீலகண்டன், 
 # erachypterya major,  நீல கண்டன், 
 # bluechat,  கல்லுக்குருவி; நிலக் கல்லுக்குருவி, 
 # erithacus bruppeus,  கல்லுக்குருவி; நிலக் கல்லுக்குருவி, 
 # magpie robin,  குண்டுகவிட்சன்/ குண்டுக்கரிச்சான்/ வண்ணத்திக் குருவி/ கருப்பு வெள்ளைக் குருவி/ வண்ணாத்திக் குருவி, பால்காரக்குருவி: மண்ணாத்திபட்சி, 
 # copsychus saulasis,  குண்டுகவிட்சன்/ குண்டுக்கரிச்சான்/ கருப்பு வெள்ளைக் குருவி/ வண்ணாத்திக் குருவி, பால்காரக்குருவி: மண்ணாத்திபட்சி, 
 # shama,  தொங்கலஞ்சி// சோலைபாடி// சாமா;- இசைபாடும் சாமா// சாமக்கிளி: மலைச்சிட்டான்// சோலை பாடி, 
 # copsychus malabaricus,  தொங்கலஞ்சி// சோலைபாடி// சாமா;- இசைபாடும் சாமா// சாமக்கிளி, 
 # phoenicunus ochruvos,  செவ்வாலி, 
 # sayicola capvata,  ஆரப்புதர்ச்சிட்டு, புதர்பாடும் பறவை, 
 # saxicolcides fulicata,  கருங்  குருவி/ காரிக் குருவி;- இந்தியராபின்/ காரி/ கரிக் குருவி/ வண்ணாத்திக் குருவி, 
 # blueheaded,  நீலத்தலை, பூங்குருவி, பாறைக்கிளி, 
 # montrocola cinclorhynchus,  நீலத்தலை, பூங்குருவி, பாறைக்கிளி, 
 # thursh,  நீவப் பாறைக்கிளி, பூங்குருவி, 
 # bluerock,  நீவப் பாறைக்கிளி, பூங்குருவி, 
 # monticola soittanius,  நீவப் பாறைக்கிளி, பூங்குருவி, 
 # thrush malabar,  சீகாரப் சீகாரம்// சூளைக் காக்கா: மாட்டுக்காரன், அக்கா குருவி, பூங்குருவி, 
 # mylophonus horstifield,  சீகாரப் சீகாரம்// சூளைக் காக்கா: மாட்டுக்காரன், அக்கா குருவி, பூங்குருவி, 
 # thrush pied,  சுழிக்கிளி, பூங்குருவி, பொரிக் பூங்குருவி, 
 # zoothera werdii,  சுழிக்கிளி, பூங்குருவி, பொரிக் பூங்குருவி, 
 # thrush white,  வெண் தொண்டைப் கோரைக்கானம், பூங்குருவி/ காட்டுபுள்ளு, 
 # throated ground,  வெண் தொண்டைப் கோரைக்கானம், பூங்குருவி/ காட்டுபுள்ளு, 
 # zoothera citrina,  வெண் தொண்டைப் கோரைக்கானம், பூங்குருவி/ காட்டுபுள்ளு, 
 # zoothera dauma,  பூங்குருவி; நீலகிரி  கழிக்கிளி பொன்னன், 
 # black bird,  கரும் குருவி// சோலைப்பாடி/ கரிம்கிளி/ கரிக் குருவி/ கருந்தலை/ கருங்குருவி: மலைச்சிட்டான்; நாக்குளின்கற்பம், 
 # turdus merula,  கரும் குருவி/ கரிம்கிளி// சோலைப்பாடி/ கருந்தலை: மலைச்சிட்டான், 
 # tit grey,  மரப் பொட்டன்/ வெயில் திட்ட திருடி, பட்டாணிக்குருவி// சாம்பல் சிட்டு, தோட்டத்திருடி, பட்டாணிக் குருவி, 
 # parus major,  மரப் பொட்டன்/ வெயில் திட்ட திருடி, பட்டாணிக்குருவி// சாம்பல் சிட்டு, தோட்டத்திருடி, 
 # tit white winged,  கரும் நல்ல பட்டாணிச் சிட்டு, பட்டாணிக் குருவி, 
 # parus nuchalus,  கரும் நல்ல பட்டாணிச் சிட்டு, பட்டாணிக் குருவி, 
 # yellow cheeked,  மஞ்சள் கன்னப் மஞ்சள் கன்னச்சிட்டு, பச்சை மரப் பொட்டம், பட்டாணிக் குருவி, 
 # parus xanthogenys,  மஞ்சள் கன்னப் மஞ்சள் கன்னச்சிட்டு, பச்சை மரப் பொட்டம், பட்டாணிக் குருவி, 
 # nuthatch,  காட்டுத்துவிஞ்சு, பச்சையேடுக்கிற குருவி, பாக்குச்சிட்டு, பசையேடுப்பான், பட்டு நெற்றி பசையேடுக்கிற  கிளி, தண்டன் கிளி, பச்சையேடுப்பான், பசையெடுப்பான், பசையெடுப்பான் குருவி, 
 # chestnut bellied,  காட்டுத்துவிஞ்சு, பச்சையேடுக்கிற குருவி, பாக்குச்சிட்டு, பச்சையேடுப்பான், 
 # sitta castanea,  காட்டுத்துவிஞ்சு, பச்சையேடுக்கிற குருவி, பாக்குச்சிட்டு, பச்சையேடுப்பான், 
 # velvetfronted,  பசையேடுப்பான், பட்டு நெற்றி பசையேடுக்கிற  கிளி, தண்டன் கிளி, 
 # sitta frontalis,  பசையேடுப்பான், பட்டு நெற்றி பசையேடுக்கிற  கிளி, தண்டன் கிளி, 
 # certhia himalayana,  மரந்தொத்தி, 
 # pipit tree,  காட்டு புள் குருவி: மரப்பிப்பிட்டு/ வயல் சிட்டு; நெட்டைக்காலி/ காட்டு நெட்டைக்காலி: மரத்தவிட்டுக் குருவி, 
 # anthus hodgson,  காட்டு புள் குருவி: மரப்பிப்பிட்டு/ வயல் சிட்டு; நெட்டைக்காலி: மரத்தவிட்டுக் குருவி, 
 # pipit richard`s,  நெட்டைக்காலி; நெட்டைக்காலி ரிச்சார்டு, ரிச்சார்டு, 
 # anthus novaesea landiae,  நெட்டைக்காலி, ரிச்சார்டு, 
 # pipit rock,  மலை நெட்டைக்காலி, பாறை நிரங்கன்; நெட்டைக்காலி: மலை புல் ஒலியன், 
 # anthus simils,  பாறை நிரங்கன்; நெட்டைக்காலி: மலை புல் ஒலியன், 
 # wagtail forest,  கோட்டைக் கிரிச்சான்/ கொடிக்கால்/ காட்டுவாழ் குலுக்கி/ வாலாட்டி/ வண்ணாத்திக் குருவி, 
 # motacilla indica,  கோட்டைக் கிரிச்சான்/ கொடிக்கால்/ காட்டுவாழ் குலுக்கி/ வாலாட்டி/ வண்ணாத்திக் குருவி, 
 # wagtail grey,  கருஞ்சாம்பல்/ வாலாட்டி/ வால் குலுக்கி/ கருந்தலை மஞ்சள் சரத்தலைவன், 
 # headed yellow,  வாலாட்டி/ வால் குலுக்கி/ கருந்தலை மஞ்சள் சரத்தலைவன், 
 # motacila flava,  வாலாட்டி/ வால் குலுக்கி/ கருந்தலை மஞ்சள் சரத்தலைவன், 
 # wagtail yellow,  வாலாட்டி: மஞ்சள் வாலாட்டி: மஞ்சள், 
 # moracilla citreola,  வாலாட்டி: மஞ்சள், 
 # wagtail white,  வெள்ளை வாலாட்டி/ வாலாட்டி/ வெள்ளை வெள்ளை வால்குலுக்கி, 
 # motaclia aiba,  வாலாட்டி/ வெள்ளை வெள்ளை வால்குலுக்கி, 
 # wagtail large,  வெள்ளை வாலாட்டி/ வாலுகுலுக்கிப் பட்டி/ வாலாட்டி/ வண்ணாத்திக் குருவி;- இடம் பெரியவாரி  வாலாட்டி, பெரிய பெரிய குளத்துக் குருவி/ கருப்பு வாலாட்டி, பெரிய கருப்பு, 
 # motacillamadera spatensis,  வெள்ளை வாலாட்டி/ வாலுகுலுக்கிப் பட்டி/ வாலாட்டி/ வண்ணாத்திக் குருவி;- இடம் பெரியவாரி  வாலாட்டி, பெரிய பெரிய குளத்துக் குருவி/ கருப்பு வாலாட்டி, பெரிய கருப்பு, 
 # dicacum agle,  மலர் கொத்தி; நுண்ணிச் சிரை, பூக்கொத்தி;- இரட்ட கண்ணிக்குருவி, 
 # dicaeum concolor,  நீலகிரி தேன்சிட்டு;- இட்டிக்கண்ணிக் குருவி: மலர்கொத்தி; நீலகிரி பூஞ்சிட்டு, 
 # neclannia zevionica,  தேன்குடி, பூஞ்சிட்டு: மஞ்சள் தேன்சிட்டு, பூக்குடிச்சான்: மஞ்சத்தேன்கிளி, ஊதாபிட்ட, தேன்சிட்டு, 
 # sunbird small,  சிறிய சின்னத் தேன்கிளி// சிறிய தேன்சிட்டு, தேன் சிட்டு, 
 # nectannia minma,  சிறிய சின்னத் தேன்கிளி, தேன் சிட்டு, 
 # maroon breasted,  பூஞ்சிட்டு, பூக்குடிச்சான்/ வோட்டன், தேன் சிட்டு, 
 # nectannia lotenia,  பூஞ்சிட்டு, பூக்குடிச்சான்/ வோட்டன், தேன் சிட்டு, 
 # sunbird purple,  தேன் உறிஞ்சி, ஊதாத் தேன்சிட்டு// சூரியப் பறவை, ஊதா தேன் குடி, பூக்குடிச்சான்// சருப்பன் தேன் கிளி, தேன்சிட்டு/ கருப்புத்தேன் சீட்டு, தேன் சிட்டு, 
 # nectarinia asiatica,  தேன் உறிஞ்சி// சூரியப் பறவை, ஊதா தேன் குடி, பூக்குடிச்சான்// சருப்பன் தேன் கிளி/ கருப்புத்தேன் சீட்டு, தேன் சிட்டு, 
 # yellowbacked,  மஞ்சள் முதுகு தேன் கிளி, தேன்சிட்டு, 
 # aethopyga siparaja,  மஞ்சள் முதுகு தேன் கிளி, தேன்சிட்டு, 
 # arachnotherla longnostris,  தேன் கிளி மாடான்// சிவந்திபிடிப்பான், 
 # zosterops palpebrose,  சிறிய வெள்ளைக் கண்ணி, பூக்கொடி/ கண்ணாடிக் குருவி/ வெள்ளைக் கண்ணி, 
 # sparrow house,  சிட்டுக் குருவி, தகைவிலான், அடைக்காலங்குருவி, அங்காடிக் குருவி: மனையுறை குருவி, ஊர்க் குருவி, ஊர்க்குருவி, 
 # passer domesticus,  ஊர்ப்புள்// சிட்டுக் குருவி, தகைவிலான், அடைக்காலங்குருவி, அங்காடிக் குருவி: மனையுறை குருவி, ஊர்க் குருவி, அடைக்கலங்குருவி, ஊர்க்குருவி, 
 # yellowthroated,  மஞ்சள் தொண்டை மஞ்சத்தாலி// சிட்டுக் குருவி: மஞ்சத்தாலி/ கிட்டுக் குருவி, 
 # petronia xanthocolius,  மஞ்சள் தொண்டை மஞ்சத்தாலி: மஞ்சத்தாலி/ கிட்டுக் குருவி, 
 # pioceus phippnus a,  துழகுறை குருவி: மஞ்சக் குருவி, தொங்கநாதன்  தூக்கணம், தூதுணம், தூக்கணாங்குருவி, 
 # pioceus manyan,  தூக்கனங்குருவி/ கயித்தட்டக் குருவி: மஞ்சக்குருவி, தூக்காணாம் கரும்கீற்று/ கருங்கோட்டு  தூக்கணம், 
 # munia red,  சிவப்புத் தினைக் குருவி// சிவப்புச் சிகப்புராட்டினம், தினைக் குருவி// சில்லை சிவப்பு// சில்லை, 
 # estrida amadava,  சிவப்புத் தினைக் குருவி// சிவப்புச் சிகப்புராட்டினம், தினைக் குருவி// சில்லை, 
 # lonchura malabanica,  வெண் தொண்டைதினைக் குருவி/ வாயாலாட்டா// சில்லை/ வெண்தொண்டை நெல்லுக்குருவி, 
 # lonchura striata,  தினைக் குருவி, தினையன்/ வெண் முதுகுச்  நெல்லுக் குருவி// சில்லை, ஆட்டக் கருப்பன், 
 # munia spotted,  சுட்டி ஆட்டா, பொரிப்புள்ளித் தினைக் குருவி// சில்லை புள்ளி// சில்லை, புள்ளிச் தினைக் குருவி, 
 # lonchura puntulate,  சுட்டி ஆட்டா, பொரிப்புள்ளித் தினைக் குருவி// சில்லை, புள்ளிச் தினைக் குருவி, 
 # lonchura malacca,  நெல்லுக் குருவி// சில்லை/ கருந்தலைச் தினைக்குருவி/ கருந்தலைத்  தினைக்குருவி/ கருப்புத்தலை  முனியா, ஆட்டச்  செம்பான், 
 # carpodacus erythmus,  ரோசாக் குருவி// சில்லை/ கூம்பலகு ரோசாபிஞ்ச், 
 # embenze bruniceps,  செந்தலையன், தகைவிலான்// செந்தலைப்பட்சி, அங்காடிக் குருவி/ காட்டுச் செந்தலைக்காட்டுச் சில்லை: மனையுறை குருவி, 
 # petronia xanthocollis,  சிட்டுக் குருவி: மஞ்சள் தொண்டை மஞ்சத்தாலி: மஞ்சத்தாலி, 
 # babbler black headed,  காட்டான்/ கருந்தலை, 
 # babbler common,  சிலம்பன், 
 # babbler large grey,  சிலம்பன்  பெரிய, 
 # babbler rufocus,  சிலம்பன் செஞ், 
 # babbler scimitar,  காட்டான்/ வளைந்த  அலகு, 
 # babbler spotted,  காட்டான், புள்ளி, 
 # babbler whiteheaded,  சிலம்பன்/ வெண்தலை, 
 # babbler yellow eyed,  காட்டான், 
 # babbler yellow throated,  காட்டான்: மஞ்சள்  மார்பு, 
 # baya streaked,  தூக்கணம்  கருங்கீற்று, 
 # baza blackcrested,  வல்லூறுக்கருங்கொண்டை, 
 # bitternbird blackcapped,  கருந்தலை, 
 # bulbul greyheaded,  கொண்டைக் குருவி சாம்பல்தலை, 
 # bulbul redwhiskered,  சாம்பல் தலை/ கொண்டைக்குருவி, 
 # bulbul rubythroated,  கொண்டைக் குருவி, 
 # bulbul yellow,  செந்தொண்டை, 
 # bulbul whitebrowed,  கொண்டைக் குருவி, 
 # bulbul yellowbrowed,  மஞ்சச் சின்னான், 
 # bulbul red headed,  செந்தலையன்/ காட்டுச் செந்தலையன், 
 # button quail yellowlegged,  காட்டை மணிக், 
 # buzzard crested honey,  பருந்து, 
 # buzzard  longlegged,  தேன், 
 # buzzard  white eyed,  வெள்ளைக் கண், 
 # chat collerd bush,  புதர்சிட்டு, 
 # chloropsis jerdon`s,  பச்சைச் சிட்டு, ஜெர்டன், 
 # crane demosielle,  சாரஸ்நாரை, 
 # creeper himalayan,  மரந்தொத்தி, 
 # crow pheasant,  குக்கில்// செம்புகம்// சகோரம், தண்டகாகம், போத்து// செம்பகம்// செம்போத்து/ கள்ளிக்காக்கை, 
 # cuckoo baybanded,  குயில், 
 # cuckoo  common hawk,  குயில், 
 # cuckoo common hawk,  செங், 
 # cuckoo howk large,  குயில், பெரிய அக்கா, 
 # cuckoo indian,  குயில் வரிக், 
 # cuckoo piedcrested,  குயில்/ குயில் கடலை, 
 # cuckoo plaintive,  சக்களத்திக் குயில்/ குயில், 
 # cuckooredwinged,  குயில், 
 # cuckoo redwinged crested,  கொண்டைக் குயில், 
 # cuckoo sikeer,  கள்ளிக் குயில்/ குயில், 
 # curlew darter,  பாம்புத்தாரா, 
 # drango black,  கருங் கரிச்சான்/ கரிச்சான், 
 # drango bronzed,  கரிச்சான், 
 # drango rooket tailed,  துடுப்பச்சைக் கரிச்சான்/ கரிச்சான், 
 # drango whitebellied,  வெள்ளை வயிற்றுக் கரிச்சான், 
 # duck spotbilled,  புள்ளிமுக்கு/ வாத்து, 
 # eagle serpent,  பருந்து, பாம்புப் பருந்து, 
 # eagle whitebellied sea,  ஆளி, 
 # egret smaller,  நடுத்தரக் கொக்கு/ கொக்கு, 
 # falcon lagger,  லகுடு, 
 # falcon redlegged,  லகுடு செங்கால், 
 # florican,  வரகுக்கோழி, பூநாரை  வரகுக் கோழி, 
 # flowerpecker nilgiri,  நீலகிரி: மலர்கொத்தி, 
 # flowerpecker,  மலர்கொத்தி, 
 # flowerpecker thickbilled,  மலர்கொத்தி பருத்த அலகு, 
 # flower tickell,  அலகு டிக்கல், 
 # flycatcher black and orange,  ஈப்பிடிப்பான் மேனிப்பட்சி, 
 # flycatcher blacknapped,  கரும்பிடரி, ஈப்பிடிப்பான், 
 # flycatcher bluethroated,  நீலத் தொண்டை, 
 # flycatcher brown,  பழுப்பு, 
 # flycatcher brownbrested,  பழுப்பு பழுப்பு மார்பு, 
 # flycatcher greyheaded,  பழுப்பு கருந்தலை, 
 # flycatcher nilgiri verditer,  பழுப்பு நீலகிரி, 
 # flycatcher paradise,  அரசவாலன், 
 # flycatcher redbreasted,  ஈப்பிடிப்பான்// செம்மார்பு, 
 # flycatcher redbreasted blue,  ஈப்பிடிப்பான் கருநீல, 
 # flycatcher rufoustailed,  ஈப்பிடிப்பான்  கருஞ்சிவப்புவால், 
 # flycatcher verditer,  ஈப்பிடிப்பான்  நீல மேனி, 
 # flycatcher whitebellied blue,  ஈப்பிடிப்பான்  நாட்டு நீலி, 
 # flycatcher whitebrowed fantailed,  விசிறி வாலி, 
 # flycatcher whitespotted fantail,  வெண்புள்ளி/ விசிறிவாலி, 
 # godwit bartailed,  மூக்கான், 
 # godwit blacktailed,  மூக்கான், 
 # goose blacktailed,  கருவால், 
 # goshawk crested,  கொண்டை/ வல்லூறு, 
 # gull  blackheaded,  கடற்காகம், 
 # gull brownheaded,  பழுப்புத் தலை, 
 # gull great black headed,  பெரிய, 
 # harrier march,  பூனைப் பருந்து/ கடல்சேற்று, 
 # hawk bonell`s,  பருந்து ராசாளி, 
 # hawk booted,  பருந்து புஞ்சை, 
 # hawk rufousbellied,  பருந்து பெரும், 
 # hawk owl brown,  ஆந்தை/ வேட்டைக்கார, 
 # hornbill greatpied,  இருவாயன், பெரிய பொரி, 
 # junglefowl grey,  காட்டுக் கோழி, 
 # kingfisher blackcapped,  மீன் கொத்தி/ கருந்தலை, 
 # kingfisher storkbilled,  மீன்கொத்தி மலை, 
 # kingfisher whitebreated,  வெண்மார்பு, 
 # lapwing redwattled,  ஆள்காட்டி// சிவப்பு மூக்கு, 
 # lapwing yellowwattled,  ஆள்காட்டி, 
 # lark ashocrowned,  வானம்பாடி, 
 # lark ashocrowned finch,  சாம்பல் தலை, 
 # magpie redbilled blue,  வெவ்வலகன், 
 # malkoha greenbilled,  பச்சைவாயன், 
 # malkoha redfaced,  செம்முகச் செம்பகம், 
 # mallard crag,  தகைவிலான்: மலைத் தகைவிலான், 
 # martin dusky crag,  தகைவிலான், புகை நிறமலைத் தகைவிலான், 
 # marlin redheaded,  லகுடு// செந்தலை, 
 # moorhen,  தாழைக்கோழி, 
 # munia blackheaded,  சில்லை/ கருந்தலை, 
 # munia whitebacked,  சில்லை வெண்முதுகு, 
 # munia whitethroated,  வெண் தொண்டை, 
 # myna black headed,  மைனா/ கருங்கொண்டை, 
 # myna  hill,  நாகணவாய், 
 # nightjar jungle,  காட்டுப் பக்கி, பக்கி, 
 # moorhen purple,  தாழைக்கோழி; நீலத் தாழைக் கோழி, 
 # nukta,  செண்டு  வாத்து, 
 # nutcraker,  கொட்டைஉடைப்பான், 
 # nuthatch chestnutbellied,  பசையேடுப்பான், 
 # nuthatch velvetfronted,  பசையேடுப்பான்  பட்டு நெற்றி, 
 # oriole blackheaded,  மாங்குயில்/ கருந்தலை, 
 # oriole blacknapped,  கரும்பிடரி, 
 # owl brown fish,  ஆந்தை, பூமன், 
 # owl collared scops,  ஆந்தை பட்டைக் கழுத்து, 
 # owl dusky horne,  புகை நிறக் கொம்பன், 
 # owl  horned eagle,  ஆந்தை, 
 # owl  scops,  ஆந்தை, 
 # owlet barred jungle,  ஆந்தை// சிறிய காட்டு, 
 # oyster  catcher,  கிளிஞ்சல் கொத்தி, 
 # parakeet bluewinged,  கிளி, 
 # parakeet roseringed,  கிளி, 
 # parakeetpainted,  கௌதாரி, 
 # parakeet painted,  வர்ணக் கௌதாரி, 
 # parakeet grey,  கௌதாரி, 
 # pelican spottedbilled,  கூழைக்கடா, 
 # perel strom,  கடல்பக்கி, 
 # phalarope rednecked,  ஃபாலராப்// செங்கழுத்து, 
 # pheasant kaleej,  வீசனம், 
 # piculet speckled,  மரங்கொத்தி// சின்னப் புள்ளி, 
 # pigeon  green,  தெற்கத்திய பச்சைப் புறா, புறா, 
 # pigeon greyfronted green,  புறா, 
 # pigeon  greyfronted green,  பெரிய பச்சை புறா, 
 # pigeon imperial green,  புறா, 
 # pigeon  wood,  புறா, 
 # pigeon wood,  நீலகிரி  காட்டுப் புறா, 
 # pigeon orange breasted green,  ஆரஞ்சு நிற மார்பு, 
 # pipit nilgirl,  நீலகிரி; நெட்டைக்காலி, 
 # plover blackbellied,  சாம்பல், உப்புக் கொத்தி, 
 # plover  golden,  உப்புக் கொத்தி, 
 # plover great stone,  முசல் சினாத்தி, 
 # plover littleringed,  உப்புக்கொத்தி, 
 # plover little ringed,  பட்டாணி, 
 # pochard redcrested,  களியன், 
 # plover white eyed,  களியன்/ வெள்ளைக் கண், 
 # quail blackbreasted,  காடை/ கருங்காடை, 
 # quail painted bush,  காடை/ வண்ணக்காடை, 
 # reishank,  பவளக்காலி, 
 # robin blackbacked,  காரி, 
 # rosefinch,  கூம்பலகு// சில்லை, 
 # sandpiper broadbilled,  பருத்த அலகு, உள்ளான், 
 # sandpiper common,  உள்ளான், 
 # sandpiper curlew,  உள்ளான் கர்லூ, 
 # sandpiper green,  ஆற்று, 
 # sandpiper spotted,  பொரி, உள்ளான், 
 # shelduck common,  தாரா/ காட்டு தாரா, 
 # shortwing rufous bellied,  குட்டையன்/ வெவ்வயிற்று, 
 # shrike ashy swallow,  சாம்பல்/ கீச்சான், 
 # shrike baybacked,  கிச்சான்// செம்முதுகுக் கிச்சான், 
 # shrike blackheaded cuckow,  கிச்சான் கருந்தலைக் குயில், 
 # shrike grey backed,  காட்டுக் கீச்சான்/ கீச்சான், 
 # shrike large cuckoo,  கீச்சான் குயில், 
 # shrike pied flycatcher,  கீச்சான் ஈப்பிடிப்பான், 
 # skylard small,  சிறிய வானம்பாடி/ வானம்பாடி, 
 # sparrow yellow throated,  சிட்டுக் குருவி: மஞ்சள் தொண்டை வல்லூறு// சிறிய மஞ்சள் தொண்டை வல்லூறு, 
 # sparrow hawk,  வல்லூறு// சிறிய வல்லூறு, 
 # sparrow hawk besra,  சிட்டு  வல்லூறு/ வல்லூறு, 
 # spider hunter little,  சிலந்தி  பிடிப்பான், 
 # stilt blackwinged,  நெடுங்கால், உள்ளான், 
 # stilt little,  கொசு  உள்ளான், 
 # stork blacknecked,  நாரை/ கருநாரை, 
 # stork painted,  நாரை: மஞ்சள் மூக்கு நாரை, 
 # stork whitenecked,  வெண்கழுத்து நாரை; நாரை, 
 # sunbird maronbreasted,  லோட்டான்  தேன்சிட்டு, தேன்சிட்டு, 
 # sunbird  purple rumbed,  ஊதபிட்டத் தேன்சிட்டு, 
 # sunbird yellowbacked,  மஞ்சள் முக்கு தேன்சிட்டு, 
 # swallow redrumped,  செம்பித்தத் தகைவிலான், 
 # swallow wistailed,  தகைவிலான் கம்பிவால், 
 # swift crested tree,  மலை உழவாரன், 
 # swift let,  சின்ன  உழவாரன்// சிற்றுழவாரன், 
 # teal cottan,  குள்ளத்தாரா, 
 # teal lesser whitling,  சீழ்க்கை// சிறகி, 
 # tern black bellied,  கருப்பு வயிற்று, ஆலா, 
 # tern gulbilled,  பருத்த அலகு, 
 # tern lesser crested,  ஆலா கொண்டை, 
 # tern whiskered,  மீசை ஆலா, 
 # thrush blue headed rock,  நீலத்தலை, பூங்குருவி, 
 # thrush blue rock,  பூங்குருவி, 
 # thrush laughing,  சிரிப்பான், 
 # thrush malabar whistling,  பூங்குருவி, 
 # thrush nilgiri laughing,  பூங்குருவி, 
 # thrush pied ground,  பொரிப் பூங்குறுவி, பூங்குருவி, 
 # thrush whitethroated ground,  வெண் தொடைப்  பூங்குருவி, பூங்குருவி, 
 # tit whitewinged grey,  கரும் பட்டாணிக் குருவி, 
 # tit yellow cheeked,  மஞ்சள் கன்னப் பட்டாணிக்குருவி, 
 # treepie whitebellied,  வால் காக்கை, தெற்கத்திய வால் காக்கை, 
 # vulture longbilled,  நீண்ட  அலகுக் கழுகு, 
 # vulture scavenger,  மஞ்சத் திருடி கழுகு, 
 # vulture whitebacked,  வெள்ளை முதுகுக் கழுகு, 
 # wagtail grey headed yellow,  கருந்தலை மஞ்சள் வாலாட்டி, 
 # wagtail largepied,  வாலாட்டி, பெரிய பெரிய வாலாட்டி, 
 # warbbler ashy grey wren,  நுண்ணுச்சிறை, 
 # warbbler ashygrey wren,  சாம்பல் நுண்ணுச்சிறை, 
 # ashy blyth`s reed,  பிளைத் நாணல்குருவி; நாணல்குருவி, 
 # ashy  booted tree,  கதிர்க்குருவி, 
 # ashy booted tree,  மரக்கதிர்க்குருவி, 
 # ashy broadtailed grass,  புல் கதிர்க்குருவி/ கதிர்க்குருவி, 
 # ashy crowned leaf,  கதிர்க்குருவி பட்டைத் தலைக்குருவி, 
 # ashy grand reed,  கதிர்க்குருவி நாணல் குருவி, 
 # ashy grasshopper,  கதிர்க்குருவி தத்துக்கிளி, 
 # ashy junglewren,  கதிர்க்குருவி நுண்ணிச்சிறை/ காட்டு கதிர்க்குருவி நுண்ணிச்சிறை, 
 # ashy longbiled leaf,  கதிர்க்குருவி, 
 # ashy orphean,  கருந்தலை கதிர்க்குருவி, 
 # ashy paddyfield,  நாணல் குருவி, 
 # ashy plain wren,  நுண்ணிச்சிறை, 
 # warbler redheaded fantail,  வயலான் சிட்டு, 
 # warbler streaked fantail,  விசிறிவால்/ வயலான்சிட்டு, 
 # warbler thickbilled,  கதிர்க்குருவி, பருத்த அழகு, 
 # warbler tickell`s leaf,  கதிர்க்குருவி, டிக்கல், 
 # waterhen    white breasted,  கம்புள், 
 # white throat lesser,  கதிர்க் குருவி/ வெண்தொண்டை கதிர்க்குருவி, 
 # woodpecker blackbacked,  மரங்கொத்தி, 
 # woodpecker brown crowned pygmy,  சிறிய மரங்கொத்தி, 
 # woodpecker golden backed,  பொன்  முதுகு  மரங்கொத்தி, 
 # woodpecker great black,  மரங்கொத்தி  காக்கா, 
 # woodpecker heartspotted,  மரங்கொத்தி  கரும் புள்ளி, 
 # woodpecker large golden backed,  பெரிய பொன்  முதுகு, 
 # woodpecker rufous,  மரங்கொத்தி/ கருஞ்சிவப்பு மரங்கொத்தி, 
 # woodpecker scalybellied,  செதிள்   வயிற்று  மரங்கொத்தி : மரங்கொத்தி,