த லார்டு ஆப் த ரிங்ஸ்: த ரிடர்ன் ஆப் த கிங்
{{See also|த லார்டு ஆப் த ரிங்ஸ் (திரைப்படத் தொடர்)}}
 {{Infobox film
  |name        = த லார்டு ஆப் த ரிங்ஸ்:&lt;br /&gt;த ரிடர்ன் ஆப் த கிங்
  |image       = EsdlaIII.jpg
  |caption     = 
  |director    = [[பீட்டர் ஜாக்சன்]]
  |producer    = {{ubl|[[பீட்டர் ஜாக்சன்]]|பெர்ரி ஆஸ்பர்ன்|பிரான் வால்ஷ்}}
  |screenplay  = {{ubl|பிரான் வால்ஷ்|பில்லிப்பா பாய்யேன்ஸ்|பீட்டர் ஜாக்சன்}}
 | based on             = {{Based on|த ரிடர்ன் ஆப் த கிங்|[[ஜே. ஆர். ஆர். டோல்கீன்]]}}
  |starring    = {{ubl|
 * [[எலியா வுட்]]
 * [[இயன் மெக்கெல்லன்]]
 * [[லிவ் டைலர்]]
 * [[விக்கோ மோர்டென்சென்]]
 * [[சீன் ஆஸ்டின்]]
 * [[கேட் பிளான்சேட்]]
 * [[ஜோன் ரைஸ்-டேவிஸ்]]
 * பில்லி பாய்டு
 * டோமினிக் மோனகன்
 * [[ஆர்லாந்தோ புளூம்]]
 * ஹியூகோ வீவிங்
 * [[மிராண்டா ஓட்டோ]]
 * டேவிட் வென்ஹாம்
 * [[கார்ல் அர்பன்]]
 * ஜான் நோபல்
 * [[ஆண்டி செர்கிஸ்]]
 * இயன் ஹோல்ம்
 * [[சான் பீன்]]
 }}
  |music       = ஹவார்ட் ஷோர்
  |cinematography = ஆண்ட்ரூ லெஸ்லி
  |editing     = ஜெமி செல்கிர்க்
  |studio      = 
  |distributor = [[நியூ லைன் சினிமா]]
  |released    = {{Film date|df=yes|2003|12|1|(வெல்லிங்டன் பிரீமியர்)|2003|12|17|[[ஐக்கிய அமெரிக்கா]]|2003|12|18|[[நியூசிலாந்து]]}}
  |runtime     = 200 நிமிடங்கள்
  |country     = [[நியூசிலாந்து]] &lt;br&gt; [[ஜெர்மனி]] &lt;br&gt;[[ஐக்கிய அமெரிக்கா]]
  |language    = [[ஆங்கிலம்]]
  |budget      = $94 மில்லியன்&lt;ref name=BOM&gt;{{cite web|url=http://www.boxofficemojo.com/movies/?id=returnoftheking.htm |title=The Lord of the Rings: The Return of the King (2003) |publisher=Box Office Mojo |accessdate=3 February 2009}}&lt;/ref&gt;
  |gross       = $1.146 பில்லியன்
 }}
 
 '''த லார்டு ஆப் த ரிங்ஸ்: த ரிடர்ன் ஆப் த கிங்''' ({{lang-en|The Lord of the Rings: The Return of the King}}) என்பது 2003 ஆம் ஆண்டு வெளியான [[ஐக்கிய அமெரிக்கா|அமெரிக்க]] நாட்டு [[காவியத் திரைப்படம்|காவிய]] [[கனவுருப்புனைவுத் திரைப்படம்|கனவுருப்புனைவுத்]] [[சாகசத் திரைப்படம்]] ஆகும். இந்த திரைப்படம் 1955 ஆம் ஆண்டில் [[ஜே. ஆர். ஆர். டோல்கீன்]] என்பவர் எழுதிய [[த லோட் ஒவ் த ரிங்ஸ்|த ரிடர்ன் ஆப் த கிங்]] என்ற புதின புத்தகத்தை மையமாக கொண்டு [[பீட்டர் ஜாக்சன்]] என்பவர் தயாரித்து மற்றும் இயக்க, [[எலியா வுட்]],  [[இயன் மெக்கெல்லன்]], [[லிவ் டைலர்]], [[விக்கோ மோர்டென்சென்]], [[சீன் ஆஸ்டின்]], [[கேட் பிளான்சேட்]], [[ஜோன் ரைஸ்-டேவிஸ்]], பில்லி பாய்டு, டோமினிக் மோனகன், [[ஆர்லாந்தோ புளூம்]], ஹியூகோ வீவிங், [[மிராண்டா ஓட்டோ]], டேவிட் வென்ஹாம், [[கார்ல் அர்பன்]], ஜான் நோபல், [[ஆண்டி செர்கிஸ்]], இயன் ஹோல்ம் மற்றும் [[சான் பீன்]] ஆகியோர் நடித்துள்ளனர்கள். 
 
 முந்தைய படத்தின் கதைக்களத்தைத் தொடர்ந்து, [[புரோடோ பேகின்சு|புரோடோ]] மற்றும் [[சாம்விசு காம்கீ|சாம்]] மற்றும் கோல்லம் ஆகியோர் ஒரு வளையத்தை அழிப்பதற்காக மொர்டோரில் உள்ள மவுண்ட் டூமை நோக்கி இறுதிப் பாதையில் செல்கிறார்கள், கோலமின் உண்மையான நோக்கங்களை அறியாமல், [[மெர்ரி பிராண்டிபக்கு|மெர்ரி]], [[பிப்பின் டுக்கு|பிப்பின்]], கந்தால்ப்பு, அரகோர்ன், லெகோலாஸ், கிம்லி மற்றும் மீதமுள்ளவர்கள் மினாஸ் டிரித்தில், சௌரன் மற்றும் அவரது படைகளுக்கு எதிராக ஒன்றுசேர்கின்றனர். அமெரிக்க திரைப்பட நிறுவனமான [[நியூ லைன் சினிமா]]வால் நிதியுதவி அளிக்கப்பட்டு விநியோகிக்கப்பட்டது. 
 
 இந்த படம் 1 திசம்பர் 2003 அன்று வெலிங்டனில் உள்ள எம்பசி திரையரங்கில் திரையிடப்பட்டது மற்றும் 17 திசம்பர் 2003 அன்று அமெரிக்காவிலும், 18 திசம்பர் 2003 அன்று நியூசிலாந்திலும் திரையரங்குகளில் வெளியாகி, உலகளவில் $1.1 பில்லியனை வசூலித்தது, இது 2003 இன் அதிக வசூல் செய்த திரைப்படமாகவும், வெளியான நேரத்தில் எல்லா காலத்திலும் [[அதிக வசூல் செய்த உலக திரைப்படங்களின் பட்டியல்|அதிக வசூல்]] செய்த இரண்டாவது படமாகவும்,&lt;ref&gt;{{cite web |url=https://www.boxofficemojo.com/title/tt0167260/ |archive-url=https://web.archive.org/web/20200517125524/https://www.boxofficemojo.com/title/tt0167260/ |title=The Lord of the Rings: The Return of the King (2003) |website=Box Office Mojo |publisher=IMDb |archive-date=17 May 2020 |access-date=17 May 2020 |url-status=live}}&lt;/ref&gt; [[நியூ லைன் சினிமா]]வால் வெளியிடப்பட்ட அதிக வசூல் செய்த படமாகவும் அமைந்தது.&lt;ref&gt;{{cite news |last=Mercer |first=Phil |url=http://news.bbc.co.uk/1/hi/entertainment/film/3253708.stm |title=How hobbits took over NZ's capital |work=BBC News |date=1 December 2003 |access-date=24 March 2010 |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20090115065013/http://news.bbc.co.uk/1/hi/entertainment/film/3253708.stm |archive-date=15 January 2009}}&lt;/ref&gt; இந்த திரைப்படம் விமர்சகர்கள் மற்றும் பார்வையாளர்களால் பாராட்டப்பட்டது, அவர்கள் திரைப்பட உருவாக்கம் மற்றும் காட்சி விளைவுகள், செயல்திறன், அதிரடி காட்சிகள், இயக்கம், திரைக்கதை, இசையமைத்தல், ஆடை வடிவமைப்பு மற்றும் உணர்ச்சி ஆழம் ஆகியவற்றிற்காக பாராட்டப்பட்டது. இத்திரைப்படம் பதினொன்று [[அகாதமி விருது]]களுக்கு தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டது. [[சிறந்த திரைப்படத்திற்கான அகாதமி விருது|சிறந்த திரைப்படத்திற்கான அகாதமி விருதையும்]] சேர்த்து பதினொன்றையுமே வென்றது.
 
 == விருதுகள் ==
 === [[அகாதமி விருதுகள்]] ===
 ==== வென்றவை ====
 * [[சிறந்த திரைப்படத்திற்கான அகாதமி விருது]]
 * சிறந்த கலை இயக்கத்திற்கான அகாதமி விருது
 * சிறந்த உடை அலங்காரத்திற்கான அகாதமி விருது
 * சிறந்த இயக்குனருக்கான அகாதமி விருது
 * சிறந்த திரை இயக்கத்திற்கான அகாதமி விருது
 * சிறந்த ஒப்பனைக்கான அகாதமி விருது
 * சிறந்த அசல் இசைக்கான அகாதமி விருது
 * சிறந்த அசல் பாட்டிற்கான அகாதமி விருது
 * சிறந்த இசைக்கான அகாதமி விருது
 * சிறந்த திரைவண்ணத்திற்கான அகாதமி விருது
 * சிறந்த தழுவிய திரைக்கதைக்கான அகாதமி விருது
 
 ==மேற்கோள்கள்==
 {{reflist}}
 
 == வெளி இணைப்புகள் ==
 * {{IMDb title|0167260}}
 
 {{Navboxes
 |title = '''[[த லார்டு ஆப் த ரிங்ஸ் (திரைப்படத் தொடர்)|த லார்டு ஆப் த ரிங்ஸ்]]''' திரைப்படங்கள்
 |list1=
 {{த லார்டு ஆப் த ரிங்ஸ் திரைப்படங்கள்}}
 {{சிறந்த திரைப்படத்திற்கான பாஃப்டா விருது}}
 {{சிறந்த படத்திற்கான அகாதமி விருது}}
 }}
 
 [[பகுப்பு:த லார்டு ஆப் த ரிங்ஸ் (திரைப்படத் தொடர்)]]
 [[பகுப்பு:2003 ஆங்கிலத் திரைப்படங்கள்]]
 [[பகுப்பு:சிறந்த திரைப்படத்திற்கான அகாதமி விருதை வென்ற திரைப்படங்கள்]]
 [[பகுப்பு:அமெரிக்கத் திரைப்படங்கள்]]
 [[பகுப்பு:நியூ லைன் சினிமா திரைப்படங்கள்]]
 [[பகுப்பு:பாஃப்டா விருதினை வென்ற திரைப்படங்கள்]]
 [[பகுப்பு:அமெரிக்க கற்பனை திரைப்படங்கள்]]
 [[பகுப்பு:அமெரிக்க சாகச திரைப்படங்கள்]]