வார்ப்புரு:Zh
&lt;noinclude&gt;{{esoteric}}
 &lt;/noinclude&gt;&lt;!--     General Chinese
 
 --&gt;{{#if:{{{c|}}}|{{LangWithName|zh|சீனம்|{{{c|{{{1}}}}}}|links={{{links|}}}}}{{#if:{{{l|}}}|{{;}}&amp;nbsp;|{{#if:{{{poj|}}}|{{;}}&amp;nbsp;|{{#if:{{{cy|}}}|{{;}}&amp;nbsp;|{{#if:{{{j|}}}|{{;}}&amp;nbsp;|{{#if:{{{w|}}}|{{;}}&amp;nbsp;|{{#if:{{{tp|}}}|{{;}}&amp;nbsp;|{{#if:{{{hp|{{{p|}}}}}}|{{;}}&amp;nbsp;|{{#if:{{{t|}}}|{{;}}&amp;nbsp;|{{#if:{{{s|}}}|{{;}}&amp;nbsp;|{{#if:{{{b|{{{zhu|}}}}}}|{{;}}&amp;nbsp;}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}
 }}&lt;!--
 
          Make traditional display first if specified; otherwise, do nothing
 
 --&gt;{{#ifeq:{{{first|}}}|t|{{#if:{{{t|}}}|{{#ifeq:{{{links|}}}|no|traditional Chinese|பண்டைய சீனம்}}: {{lang|zh-Hant|{{{t}}}}}{{#if:{{{l|}}}|{{;}}&amp;nbsp;|{{#if:{{{poj|}}}|{{;}}&amp;nbsp;|{{#if:{{{cy|}}}|{{;}}&amp;nbsp;|{{#if:{{{j|}}}|{{;}}&amp;nbsp;|{{#if:{{{w|}}}|{{;}}&amp;nbsp;|{{#if:{{{tp|}}}|{{;}}&amp;nbsp;|{{#if:{{{hp|{{{p|}}}}}}|{{;}}&amp;nbsp;|{{#if:{{{b|{{{zhu|}}}}}}|{{;}}&amp;nbsp;|{{#if:{{{s|}}}|{{;}}&amp;nbsp;}}}}}}}}}}}}}}}}}}
 }}}}&lt;!--
 
          Simplified Chinese
 
 --&gt;{{#if:{{{s|}}}|{{#ifeq:{{{links|}}}|no|simplified Chinese|எளிய சீனம்}}: {{lang|zh-Hans|{{{s}}}}}{{#if:{{{l|}}}|{{;}}&amp;nbsp;|{{#if:{{{poj|}}}|{{;}}&amp;nbsp;|{{#if:{{{cy|}}}|{{;}}&amp;nbsp;|{{#if:{{{j|}}}|{{;}}&amp;nbsp;|{{#if:{{{w|}}}|{{;}}&amp;nbsp;|{{#if:{{{tp|}}}|{{;}}&amp;nbsp;|{{#if:{{{p|}}}|{{;}}&amp;nbsp;|{{#if:{{{t|}}}|{{#ifeq:{{{first|}}}|t| |{{;}}&amp;nbsp;}}|{{#if:{{{b|{{{zhu|}}}}}}|{{;}}&amp;nbsp;}}}}}}}}}}}}}}}}}}
 }}&lt;!--
 
           Traditional Chinese
 
 --&gt;{{#ifeq:{{{first|}}}|t| |{{#if:{{{t|}}}|{{#ifeq:{{{links|}}}|no|traditional Chinese|மரபுவழிச் சீனம்}}: {{lang|zh-Hant|{{{t}}}}}{{#if:{{{l|}}}|{{;}}&amp;nbsp;|{{#if:{{{poj|}}}|{{;}}&amp;nbsp;|{{#if:{{{cy|}}}|{{;}}&amp;nbsp;|{{#if:{{{j|}}}|{{;}}&amp;nbsp;|{{#if:{{{w|}}}|{{;}}&amp;nbsp;|{{#if:{{{tp|}}}|{{;}}&amp;nbsp;|{{#if:{{{hp|{{{p|}}}}}}|{{;}}&amp;nbsp;|{{#if:{{{b|{{{zhu|}}}}}}|{{;}}&amp;nbsp;}}}}}}}}}}}}}}}}
 }}}}&lt;!--
 
           Make tongyong display first if specified; otherwise, do nothing
 
 --&gt;{{#ifeq:{{{first|}}}|t|{{#if:{{{tp|}}}|{{#ifeq:{{{links|}}}|no| |{{!(}}{{!(}}}}Tongyong Pinyin{{#ifeq:{{{links|}}}|no| |]]}}: {{{tp}}}{{#if:{{{l|}}}|{{;}}&amp;nbsp;|{{#if:{{{poj|}}}|{{;}}&amp;nbsp;|{{#if:{{{cy|}}}|{{;}}&amp;nbsp;|{{#if:{{{j|}}}|{{;}}&amp;nbsp;|{{#if:{{{w|}}}|{{;}}&amp;nbsp;|{{#if:{{{hp|{{{p|}}}}}}|{{;}}&amp;nbsp;|{{#if:{{{b|{{{zhu|}}}}}}|{{;}}&amp;nbsp;}}}}}}}}}}}}}}
 }}}}&lt;!--
 
           Pinyin
 
 --&gt;{{#if:{{{hp|{{{p|}}}}}}|&lt;!--
     If Tongyang vs. Hanyu:
 --&gt;{{#if:{{{tp|}}}|{{#ifeq:{{{links|}}}|no|Hanyu Pinyin|[[ஆன்யூ பின்யின்]]}}|&lt;!--
     If Jyutping vs. Mandarin:
 --&gt;{{#if:{{{j|}}}|{{#ifeq:{{{links|}}}|no|Mandarin Pinyin|[[ஆன்யூ பின்யின்|மாண்டரின் பின்யின்]]}}|&lt;!--
     Else:
 --&gt;{{#ifeq:{{{links|}}}|no| |{{!(}}{{!(}}}}பின்யின்{{#ifeq:{{{links|}}}|no| |]]}}}}}}: &lt;em&gt;{{{p|{{{hp}}}}}}&lt;/em&gt;{{#if:{{{l|}}}|{{;}}&amp;nbsp;|{{#if:{{{poj|}}}|{{;}}&amp;nbsp;|{{#if:{{{cy|}}}|{{;}}&amp;nbsp;|{{#if:{{{j|}}}|{{;}}&amp;nbsp;|{{#if:{{{w|}}}|{{;}}&amp;nbsp;|{{#if:{{{b|{{{zhu|}}}}}}|{{;}}&amp;nbsp;|{{#if:{{{tp|}}}|{{#ifeq:{{{first|}}}|t| |{{;}}&amp;nbsp;}}}}}}}}}}}}}}}}
 }}&lt;!--
 
           Tongyong Pinyin
 
 --&gt;{{#ifeq:{{{first|}}}|t| |{{#if:{{{tp|}}}|{{#ifeq:{{{links|}}}|no| |{{!(}}{{!(}}}}Tongyong Pinyin{{#ifeq:{{{links|}}}|no| |]]}}: {{{tp}}}{{#if:{{{l|}}}|{{;}}&amp;nbsp;|{{#if:{{{poj|}}}|{{;}}&amp;nbsp;|{{#if:{{{cy|}}}|{{;}}&amp;nbsp;|{{#if:{{{j|}}}|{{;}}&amp;nbsp;|{{#if:{{{w|}}}|{{;}}&amp;nbsp;|{{#if:{{{b|{{{zhu|}}}}}}|{{;}}&amp;nbsp;}}}}}}}}}}}}
 }}}}&lt;!--
 
           Wade-Giles
 
 --&gt;{{#if:{{{w|}}}|{{#ifeq:{{{links|}}}|no| |{{!(}}{{!(}}}}வேட்-கில்சு{{#ifeq:{{{links|}}}|no| |]]}}: {{{w}}}{{#if:{{{l|}}}|{{;}}&amp;nbsp;|{{#if:{{{poj|}}}|{{;}}&amp;nbsp;|{{#if:{{{cy|}}}|{{;}}&amp;nbsp;|{{#if:{{{j|}}}|{{;}}&amp;nbsp;|{{#if:{{{b|{{{zhu|}}}}}}|{{;}}&amp;nbsp;}}}}}}}}}}
 }}&lt;!--
 
           Jyutping
 
 --&gt;{{#if:{{{j|}}}|{{#ifeq:{{{links|}}}|no| |{{!(}}{{!(}}}}Jyutping{{#ifeq:{{{links|}}}|no| |]]}}: {{{j}}}{{#if:{{{l|}}}|{{;}}&amp;nbsp;|{{#if:{{{poj|}}}|{{;}}&amp;nbsp;|{{#if:{{{cy|}}}|{{;}}&amp;nbsp;|{{#if:{{{b|{{{zhu|}}}}}}|{{;}}&amp;nbsp;}}}}}}}}
 }}&lt;!--
 
           Cantonese Yale
 
 --&gt;{{#if:{{{cy|}}}|{{#ifeq:{{{links|}}}|no|Cantonese Yale|[[Yale Romanization#Cantonese|Cantonese Yale]]}}: {{{cy}}}{{#if:{{{l|}}}|{{;}}&amp;nbsp;|{{#if:{{{poj|}}}|{{;}}&amp;nbsp;|{{#if:{{{b|{{{zhu|}}}}}}|{{;}}&amp;nbsp;}}}}}}
 }}&lt;!--
 
           Pe̍h-ōe-jī
 
 --&gt;{{#if:{{{poj|}}}|{{#ifeq:{{{links|}}}|no| |{{!(}}{{!(}}}}Pe̍h-ōe-jī{{#ifeq:{{{links|}}}|no| |]]}}: {{{poj}}}{{#if:{{{l|}}}|{{;}}&amp;nbsp;|{{#if:{{{b|{{{zhu|}}}}}}|{{;}}&amp;nbsp;}}}}
 }}&lt;!--
 
           Zhuyin Fuhao
 
 --&gt;{{#if:{{{b|{{{b|{{{zhu|}}}}}}}}}|{{#ifeq:{{{links|}}}|no| |{{!(}}{{!(}}}}Zhuyin Fuhao{{#ifeq:{{{links|}}}|no| |]]}}: {{{b|{{{zhu}}}}}}{{#if:{{{l|}}}|{{;}}&amp;nbsp;}}
 }}&lt;!--
 
           Literal
 
 --&gt;{{#if:{{{l|}}}|நேர்பொருளாக &quot;{{{l}}}&quot;}}&lt;noinclude&gt;
 {{documentation}}