விக்கிப்பீடியா:WikiProject Medicine/Translation task force/RTT/Simple Birth control
{{Infobox interventions
 | name         = பிறப்புக் கட்டுப்பாடு 
 | image        = Opened Oral Birth Control.jpg
 | alt          = Package of birth control pills
 | caption      = [[பிறப்புக் கட்டுப்பாட்டு மாத்திரைகள்]] அடங்கிய ஒரு பொதி
 | ICD10        = 
 | ICD9         = 
 | ICD9unlinked = 
 | MeshID       = D003267
 | LOINC        = 
 | other_codes  = 
 | MedlinePlus  = 
 | eMedicine    = }}
 '''கருத்தடை''' என்றும் அறியப்படும் '''பிறப்புக் கட்டுப்பாடு''' மற்றும் '''கருத்தரிப்புத் திறன் கட்டுப்பாடு''', [[கர்ப்பத்தைத்]] தடுப்பதற்கான வழிமுறைகள் அல்லது சாதனங்கள் ஆகும். &lt;ref&gt;{{cite web|title=Definition of Birth control|url=http://www.medterms.com/script/main/art.asp?articlekey=53351|work=MedicineNet|accessdate=9 August 2012}}&lt;/ref&gt; திட்டமிடுதல், கிடைக்கப் பெறுதல் மற்றும் பிறப்புக் கட்டுப்பாடு, [[குடும்பக் கட்டுப்பாடு]] என்று அழைக்கப்படுகிறது.&lt;ref name=OED2012&gt;{{cite book|title=Oxford English Dictionary|date=June 2012|publisher=Oxford University Press|url=http://www.oed.com/view/Entry/19395}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=WHO-health-topic&gt;{{cite web|last=World Health Organization (WHO)|title=Family planning|url=http://www.who.int/topics/family_planning/en/|work=Health topics|publisher=World Health Organization (WHO)}}&lt;/ref&gt; பண்டைக் காலங்களில் இருந்து, பிறப்புக் கட்டுப்பாட்டு வழிமுறைகள் பயன்படுத்தப்பட்டு வருகின்றன, ஆனால்  பலனளிப்புத்திறன் கொண்ட மற்றும் பாதுகாப்பான வழிமுறைகள் [[20-ஆம் நூற்றாண்டில்]] மட்டுமே கிடைக்கத் தொடங்கின.&lt;ref name=Hopkins2010&gt;{{cite book|last1=Hanson|first1=S.J.|last2=Burke|first2=Anne E.|date=21 December 2010|chapter=Fertility control: contraception, sterilization, and abortion|chapterurl=https://books.google.com/books?id=4Sg5sXyiBvkC&amp;pg=PR232|editor1-last=Hurt|editor1-first=K. Joseph|editor2-last=Guile|editor2-first=Matthew W.|editor3-last=Bienstock|editor3-first=Jessica L.|editor4-last=Fox|editor4-first=Harold E.|editor5-last=Wallach|editor5-first=Edward E.|title=The Johns Hopkins manual of gynecology and obstetrics|edition=4th|location=Philadelphia|publisher=Wolters Kluwer Health/Lippincott Williams &amp; Wilkins|pages=382–395|isbn=978-1-60547-433-5}}&lt;/ref&gt; நீதிப்படி, மதரீதியாக அல்லது அரசியல்ரீதியாகப் பிறப்புக் கட்டுப்பாடு விரும்பத்தகாதது என்று சில கலாச்சாரங்கள் கருதுவதால் அவை அதற்கான அணுகலை  வரம்புக்குட்பட்டதாக்குகின்றன அல்லது அதைரியப்படுத்துகின்றன.&lt;ref name=Hopkins2010/&gt;
 
 &lt;!-- Methods  --&gt;
 [[கருத்தரிக்கும் திறனை நீக்குதல் (மருந்து)|, ஆண்களுக்கு [[விதை நாள அறுவைச்சிகிச்சை (வாஸெக்டமி)]] மூலமாகவும், பெண்களுக்குக் [[கருத்தரிக்கும் திறனை நீக்கும் அறுவைச்சிகிச்சை (டியூபல் லிகேஷன்)]] மூலமாகவும் கருத்தரிக்கும் திறனை நீக்குதல்]], [[கருப்பைக்குள் வைக்கப்படும் சாதனங்]]கள் (IUDகள்) மற்றும் [[கருத்தடைப் பதியவைப்பு| என்னும் பதியவைக்கும் பிறப்புக் கட்டுப்பாடு]] ஆகியவை மிகவும் பலனளிப்புத்திறன் கொண்ட பிறப்புக் கட்டுப்பாட்டு  வழிமுறைகள் ஆகும்.&lt;!-- &lt;ref name=WHO_FP2011/&gt; --&gt; [[கூட்டான வாய்வழிக் கருத்தடை  மாத்திரை|, வாய்வழி மாத்திரைகள்]], [[கருத்தடைத் திட்டு|, திட்டுகள்]], [[பெண்ணுறுப்பு வளையங்]]கள் மற்றும் [[ஊசி மூலமாகச் செலுத்தப்படும் கருத்தடை முறைகள்|, ஊசி செலுத்தல்கள்]] உள்ளிட்ட ஹார்மோன் அடிப்படையிலான பல [[ஹார்மோன் சார்ந்த கருத்தடை| முறை]]கள் இதைத் தொடர்ந்து கடைப்பிடிக்கப்படுகின்றன.&lt;!-- &lt;ref name=WHO_FP2011/&gt; --&gt; குறைவான  பலனளிப்புத்திறன் கொண்ட வழிமுறைகளில், [[கருத்தடை உறை]]கள், [[டையாஃப்ரம் (கருத்தடை)|, டையாஃப்ரம்கள்]] மற்றும் [[கருத்தடை நுரைப்பஞ்சு|, பிறப்புக் கட்டுப்பாட்டு நுரைப்பஞ்சுகள்]] மற்றும் [[கருத்தரிப்புத் திறன் விழிப்புணர்வு வழிமுறை]]கள் போன்ற [[தடுப்புமுறைக் கருத்தடை| மற்றும் பௌதீகரீதியான தடுப்புமுறைகள்]] அடங்கும்.&lt;!-- &lt;ref name=WHO_FP2011/&gt; --&gt; [[விந்துக்கொல்லி]]கள் மற்றும் [[விலகிக்கொள்ளுதல் வழிமுறை|, [[விந்து வெளியேற்றத்துக்கு]] முன்பு ஆண் விலகிக்கொள்ளுதல்]] ஆகியவை மிகவும் குறைவான  பலனளிப்புத்திறன் கொண்ட வழிமுறைகள் ஆகும்.&lt;!-- &lt;ref name=WHO_FP2011/&gt; --&gt; கருத்தரிக்கும் திறனை நீக்குதல், மிகவும் பலனளிப்புத்திறன் கொண்டதாக இருக்கும் அதே வேளையில், அது வழக்கமாகப் பழைய நிலைக்குத் திரும்பக்கூடியது இல்லை; பிற அனைத்து வழிமுறைகளும் அவற்றை நிறுத்தியதும் மிகவும் உடனடியாகப் பழைய நிலைக்குத் திரும்பக்கூடியவை ஆகும். &lt;ref name=WHO_FP2011&gt;{{cite book|author=World Health Organization Department of Reproductive Health and Research|title=Family planning: A global handbook for providers: Evidence-based guidance developed through worldwide collaboration|year=2011|publisher=WHO and Center for Communication Programs|location=Geneva, Switzerland|isbn=978-0-9788563-7-3|url=http://www.fphandbook.org/sites/default/files/hb_english_2012.pdf|edition=Rev. and Updated}}&lt;/ref&gt; ஆணுக்கான அல்லது [[பெண்ணுக்கான கருத்தடை உறை]]களின் பயன்பாடு போன்ற [[பாதுகாப்பான பாலுறவு]] [[பாலுறவு மூலமாகப் பரவும் தொற்றுகளைத்]] தடுப்பதற்கும் உதவும்.&lt;ref name=&quot;pmid22423463&quot;&gt;{{cite journal |last1 = Taliaferro | first1 = L. A. |last2 = Sieving | first2 = R. |last3 = Brady | first3 = S. S. |last4 = Bearinger | first4 = L. H. |title = We have the evidence to enhance adolescent sexual and reproductive health--do we have the will? |journal = Adolescent medicine: state of the art reviews |volume = 22 |issue = 3 |pages = 521–543, xii |year = 2011 |pmid = 22423463}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;pmid22341164&quot;&gt;{{cite journal |last1 = Chin | first1 = H. B. |last2 = Sipe | first2 = T. A. |last3 = Elder | first3 = R. |last4 = Mercer | first4 = S. L. |last5 = Chattopadhyay | first5 = S. K. |last6 = Jacob | first6 = V. |last7 = Wethington | first7 = H. R. |last8 = Kirby | first8 = D. |last9 = Elliston | first9 = D. B.  |doi = 10.1016/j.amepre.2011.11.006 |title = The Effectiveness of Group-Based Comprehensive Risk-Reduction and Abstinence Education Interventions to Prevent or Reduce the Risk of Adolescent Pregnancy, Human Immunodeficiency Virus, and Sexually Transmitted Infections |journal = American Journal of Preventive Medicine |volume = 42 |issue = 3 |pages = 272–294 |year = 2012 |pmid = 22341164 |pmc = |url = http://www.ajpmonline.org/article/S0749-3797(11)00906-8/abstract}}&lt;/ref&gt; [[அவசரக் காலக் கருத்தடை| அவசரக் காலப் பிறப்புக் கட்டுப்பாடு]] பாதுகாக்கப்படாத பாலுறவுக்குப் பிந்தைய சில நாட்களில் கர்ப்பத்தைத் தடுக்கலாம்.&lt;ref name=Gizzo2012&gt;{{cite journal|last=Gizzo|first=S|last2=Fanelli |first2=T |last3=Di Gangi |first3=S |last4=Saccardi |first4=C |last5=Patrelli |first5=TS |last6=Zambon |first6=A |last7=Omar |first7=A |last8=D'Antona |first8=D |last9=Nardelli |first9=GB|title=Nowadays which emergency contraception? Comparison between past and present: latest news in terms of clinical efficacy, side effects and contraindications.|journal=Gynecological endocrinology : the official journal of the International Society of Gynecological Endocrinology|date=October 2012|volume=28|issue=10|pages=758–63|pmid=22390259|doi=10.3109/09513590.2012.662546}}&lt;/ref&gt; [[பாலுறவை விலக்குவதை|, பாலுறவு கொள்ளாமல் இருப்பதை]], சிலர் பிறப்புக் கட்டுப்பாடாகக் கருதுகின்றனர், ஆனால் [[பாலுறவை விலக்குவது மட்டுமே அடங்கிய பாலியல் கல்வி]] என்பது, அது பிறப்புக் கட்டுப்பாட்டுக் கல்வி இல்லாமல் வழங்கப்படும்போது, இணக்கத்தன்மை-இல்லாமை காரணமாக [[பதின்வயது கர்ப்பங்களை]] அதிகரிக்கலாம்.&lt;ref name=&quot;pmid12065267&quot;&gt;{{cite journal |author=DiCenso A, Guyatt G, Willan A, Griffith L |title=Interventions to reduce unintended pregnancies among adolescents: systematic review of randomised controlled trials |journal=BMJ |volume=324 |issue=7351|pages=1426 |date=June 2002 |pmid=12065267 |pmc=115855 |doi= 10.1136/bmj.324.7351.1426|url=}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;pmid18923389&quot;&gt;{{cite journal |last1 = Duffy | first1 = K. |last2 = Lynch | first2 = D. A. |last3 = Santinelli | first3 = J. |doi = 10.1038/clpt.2008.188 |title = Government Support for Abstinence-Only-Until-Marriage Education |journal = Clinical Pharmacology &amp; Therapeutics |volume = 84 |issue = 6 |pages = 746–748 |year = 2008|pmid = 18923389 |pmc = |url = http://www.nature.com/clpt/journal/v84/n6/full/clpt2008188a.html}}&lt;/ref&gt;
 
 &lt;!--Special populations --&gt;
 [[பதின்வயது கர்ப்பத்தில்|, பதின்வயதினரும்]], கர்ப்பங்களும் மோசமான இறுதிவிளைவுகளுக்கான அதிகமான அபாயத்தைக் கொண்டிருப்பார்கள்.&lt;!-- &lt;ref name=&quot;pmid22764559&quot;/&gt; --&gt; அனைத்தும் உள்ளடங்கியப் [[பாலியல் கல்வி]] மற்றும் பிறப்புக் கட்டுப்பாட்டுக்கான அணுகல் இந்த வயதுப் பிரிவிலான விரும்பத்தகாத கர்ப்பங்களின் விகிதத்தைக் குறைக்கிறது.&lt;ref name=&quot;pmid22764559&quot;&gt;{{Cite journal |last1 = Black | first1 = A. Y. |last2 = Fleming | first2 = N. A. |last3 = Rome | first3 = E. S. |title = Pregnancy in adolescents |journal = Adolescent medicine: state of the art reviews |volume = 23 |issue = 1 |pages = 123–138, xi |year = 2012 |pmid = 22764559}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;pmid22764557&quot;&gt;{{cite journal |last1 = Rowan | first1 = S. P. |last2 = Someshwar | first2 = J. |last3 = Murray | first3 = P. |title = Contraception for primary care providers|journal = Adolescent medicine: state of the art reviews |volume = 23 |issue = 1 |pages = 95–110, x–xi|year = 2012 |pmid = 22764557}}&lt;/ref&gt; இளம் வயது நபர்களால்&lt;ref name=WHO_FP2011p260/&gt; [[அனைத்து வடிவங்களிலுமான பிறப்புக் கட்டுப்பாடும் பயன்படுத்தப்படலாம், அதே வேளையில், பதியவைப்புகள், IUDகள் அல்லது பெண்ணுறுப்பு வளையங்கள் போன்ற நீண்ட காலம் செயல்புரியும் பழைய நிலைக்குத் திரும்பக்கூடிய பிறப்புக் கட்டுப்பாடுகள்]] பதின்வயது கர்ப்பங்களின் விகிதத்தைக் குறைப்பதில் குறிப்பிட்ட பலனைக் கொண்டவையாக உள்ளன.&lt;ref name=&quot;pmid22764557&quot;/&gt; ஒரு குழந்தையின் பிரசவத்துக்குப் பிறகு, முழுமையான அளவுக்குத் தாய்ப்பாலூட்டாத ஒரு பெண் நான்கு முதல் ஆறு வாரங்கள் என்னும் குறுகிய காலத்துக்குப் பிறகு மீண்டும் கர்ப்பமடையலாம்.&lt;!-- &lt;ref name=WHO_FP2011p260/&gt;--&gt; பிறப்பைத் தொடர்ந்து உடனடியாகச் சில பிறப்புக் கட்டுப்பாட்டு வழிமுறைகள் தொடங்கப்படலாம், அதே வேளையில் வேறு சிலவற்றுக்கு ஆறு மாதங்கள் வரையிலான ஒரு தாமதப்படுத்துதல் தேவைப்படும்.&lt;!-- &lt;ref name=WHO_FP2011p260/&gt;--&gt; தாய்ப்பாலூட்டும் பெண்களுக்கு, கூட்டான வாய்வழிப் பிறப்புக் கட்டுப்பாட்டு மாத்திரைகளை விட, [[ப்ரோஜெஸ்சோஜென் (Progestogen) மட்டுமேயான கருத்தடை|, ப்ரோஜெஸ்சோஜென் (Progestogen) மட்டுமேயான வழிமுறைகள்]] விரும்பத்தக்கவை ஆகும்.&lt;!-- &lt;ref name=WHO_FP2011p260/&gt;--&gt; [[மாதவிடாய் முற்றிலும் நின்றுபோன பருவத்தை]] அடைந்துவிட்ட பெண்களுக்கு, கடைசி மாதவிடாய் நிகழ்ந்த பிறகு ஓர் ஆண்டுக்குப் பிறப்புக் கட்டுப்பாட்டைத் தொடர்வது பரிந்துரைக்கப்படுகிறது.&lt;ref name=WHO_FP2011p260&gt;{{cite book|author=World Health Organization Department of Reproductive Health and Research|title=Family planning: A global handbook for providers: Evidence-based guidance developed through worldwide collaboration|year=2011|pages=260–300|publisher=WHO and Center for Communication Programs|location=Geneva, Switzerland|isbn=978-0-9788563-7-3|url=http://www.fphandbook.org/sites/default/files/hb_english_2012.pdf|edition=Rev. and Updated}}&lt;/ref&gt;
 
 &lt;!-- Prevalence and effects --&gt;
 [[வளரும் நாடுகளில்| ]]உள்ள சுமார் 222 மில்லியன் பெண்கள் ஒரு நவீனப் பிறப்புக் கட்டுப்பாட்டு வழிமுறையைப் பயன்படுத்துவதில்லை.&lt;ref name=&quot;Guttmacher2012&quot;&gt;{{cite web|title=Costs and Benefits of Contraceptive Services: Estimates for 2012|url=http://www.guttmacher.org/pubs/AIU-2012-estimates.pdf|work=United Nations Population Fund|pages=1|format=pdf|date=June 2012}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;pmid22784540&quot;&gt;{{cite journal |last1 = Carr |first1 = B. |last2 = Gates | first2 = M. F. |last3 = Mitchell | first3 = A. |last4 = Shah | first4 = R.|title = Giving women the power to plan their families |doi = 10.1016/S0140-6736(12)60905-2 |journal = The Lancet |volume = 380 |issue = 9837 |pages = 80–82 |year = 2012 |pmid = 22784540 |pmc = |url =http://www.thelancet.com/journals/lancet/article/PIIS0140-6736(12)60905-2/fulltext}}&lt;/ref&gt; வளரும் நாடுகளில் பிறப்புக் கட்டுப்பாட்டின் பயன்பாடு [[கர்ப்பமாக இருக்கிற பெண்கள் கர்ப்பமாக இருக்கும் காலத்தில் அல்லது அதை ஒட்டி]] மரணம்| அடைகிற எண்ணிக்கையை 40% அளவுக்குக் குறைத்துள்ளது (சுமார் 270,000 மரணங்கள் 2008 -இல் தடுக்கப்பட்டுள்ளன), மேலும் பிறப்புக் கட்டுப்பாட்டுக்கான முழுத் தேவையும் பூர்த்திசெய்யப்பட்டிருந்தால், அது 70% அளவுக்குத் தடுத்திருக்கக்கூடும்.&lt;ref name=&quot;pmid22784533&quot;&gt;{{cite journal|last=Cleland|first=J|author2=Conde-Agudelo, A |author3=Peterson, H |author4=Ross, J |author5= Tsui, A |title=Contraception and health.|journal=Lancet|date=Jul 14, 2012|volume=380|issue=9837|pages=149–56|pmid=22784533|doi=10.1016/S0140-6736(12)60609-6}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;pmid22784531&quot;&gt;{{cite journal|last1 = Ahmed | first1 = S. |last2 = Li | first2 = Q. |last3 = Liu | first3 = L. |last4 = Tsui |first4 = A. O. |title = Maternal deaths averted by contraceptive use: An analysis of 172 countries |doi = 10.1016/S0140-6736(12)60478-4 |journal = The Lancet |volume = 380 |issue = 9837 |pages = 111–125|year = 2012 |pmid = 22784531 |pmc = |url =http://www.thelancet.com/journals/lancet/article/PIIS0140-6736(12)60478-4/fulltext}}&lt;/ref&gt; கர்ப்பங்களுக்கு இடையிலான காலத்தின் நீளத்தை அதிகரிப்பதன் மூலமாகப் பிறப்புக் கட்டுப்பாடு வயதுவந்த பெண்களின் பிரசவ இறுதிவிளைவுகளையும், அவர்களின் குழந்தைகள்  நீடித்து வாழ்வதையும் மேம்படுத்தக்கூடும். &lt;ref name=&quot;pmid22784533&quot;/&gt; வளரும் உலக நாடுகளில் பெண்களின் ஊதிய ஈட்டுதல்கள், [[சொத்துகள்]], [[உடல் நிறைக் குறியீட்டெண்|, எடை]] மற்றும் அவர்களின் குழந்தைகளின் பள்ளிக்கல்வி மற்றும் உடல்நலம் ஆகிய அனைத்தும் பிறப்புக் கட்டுப்பாட்டுக்கான அதிக அளவிலான அணுகலின் மூலமாக மேம்படும்.&lt;ref name=&quot;pmid22784535&quot;&gt;{{cite journal |last1 = Canning | first1 = D. |last2 = Schultz | first2 = T. P. |doi = 10.1016/S0140-6736(12)60827-7 |title = The economic consequences of reproductive health and family planning |journal = The Lancet |volume = 380 |issue = 9837 |pages = 165–171 |year = 2012 |pmid = 22784535 |pmc = |url =http://www.thelancet.com/journals/lancet/article/PIIS0140-6736(12)60827-7/fulltext}}&lt;/ref&gt; சார்ந்திருக்கும் குழந்தைகள் குறைவான எண்ணிக்கையில் இருப்பது, [[பணியாற்றுவோர் பிரிவில்]] மேலும் அதிக எண்ணிக்கையில் பெண்கள் பங்கேற்பது மற்றும் கிடைப்பதற்கரிய மூலவளங்களைக் குறைவாகப் பயன்படுத்துவது ஆகியவற்றின் காரணமாகப் பிறப்புக் கட்டுப்பாடு [[பொருளாதார வளர்ச்சியை]] அதிகரிக்கும். &lt;ref name=&quot;pmid22784535&quot; /&gt;&lt;ref name=&quot;pmid22784542&quot;&gt;{{cite journal |last1 = Van Braeckel | first1 = D. |last2 = Temmerman | first2 = M.|last3 = Roelens | first3 = K. |last4 = Degomme | first4 = O. |title = Slowing population growth for wellbeing and development |doi = 10.1016/S0140-6736(12)60902-7 |journal = The Lancet |volume = 380|issue = 9837 |pages = 84–85 |year = 2012 |pmid = 22784542 |pmc = |url =http://www.thelancet.com/journals/lancet/article/PIIS0140-6736(12)60902-7/fulltext}}&lt;/ref&gt;
 
 ==மேற்கோள்கள்==