பாவுலூரி மல்லனா
{{Infobox scholar
 | name = பாவுலூரி மல்லன்னா
 | fullname = 
 | birth_place = [[கீழைச் சாளுக்கியர்]] (நவீன [[கிழக்கு கோதாவரி மாவட்டம்]], [[ஆந்திரப் பிரதேசம்]], [[இந்தியா]])
 | era = 
 | main_interests = [[கணிதம்]]
 | notable_ideas = 
 | major_works = சார சங்கிரக கணிதம்
 | influences = [[மகாவீரா]]
 | influenced = 
 | native_name = పావులూరి మల్లన
 | period = {{circa}} கி.பி.11 அல்லது 12ஆம் நூற்றாண்டின் ஆரம்பம்
 }}
 '''பாவுலூரி மல்லனா''' (''Pavuluri Mallana'')  சுமார் 11ஆம் அல்லது 12ஆம் நூற்றாண்டின் முற்பகுதியில், இன்றைய [[ஆந்திரப் பிரதேசம்|ஆந்திரப் பிரதேசத்தைச்]] சேர்ந்த இந்தியக் [[கணிதவியலாளர்]] ஆவார்.&lt;ref name=&quot;:4&quot;&gt;{{Cite book |last=Rao |first=Sonti Venkata Suryanarayana |url=https://books.google.com/books?id=fXJkAAAAMAAJ&amp;q=Pavuluri+Mallana |title=Vignettes of Telugu Literature: A Concise History of Classical Telugu Literature |date=1999 |publisher=Jyeshtha Literary Trust |pages=86 |language=en}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;:1&quot;&gt;{{Cite book |last=Raju |first=Poolla Tirupati |url=https://books.google.com/books?id=M48OAAAAYAAJ&amp;q=pavuluri+mallana |title=... Telugu Literature (Andhra Literature) |date=1944 |publisher=P. E. N. All-Centre, Arysangha, Malabar Hill, Bombay |pages=20 |language=en}}&lt;/ref&gt; 9ம் நூற்றாண்டின் [[சைனம்|சமண]] சமய [[ஆச்சாரியர்|ஆச்சாரியரும்]] கணித அறிஞருமான [[மகாவீரா|மகாவீரச்சார்யாவின்]] [[சமசுகிருதம்|சமசுகிருத]] கணிதக் கட்டுரையான ''கணிதசாரசங்காரகம்'' அல்லது ''கணித சார சம்கிரகா'' என்பதை தெலுங்கில் ''சார சங்கிரக கணிதம்'' என மொழிபெயர்த்தார். இது பிரபலமாக ''பாவுலூரி கணிதமு'' என்று அழைக்கப்படுகிறது.&lt;ref name=&quot;:5&quot;&gt;{{Cite book |last=Śrīnivās |first=Śiṣṭlā |url=https://books.google.com/books?id=zUJJAQAAIAAJ&amp;q=Pavuluri+Mallana |title=The Body as Temple: Erotica from Telugu (2nd Century B.C. to 21st Century A.D.) |date=2007 |publisher=Drusya Kala Deepika |pages=24 |language=en}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;:6&quot;&gt;{{Cite book |url=https://books.google.com/books?id=HTluAAAAMAAJ&amp;q=Pavuluri+Mallana |title=History and Culture of the Andhras |date=1995 |publisher=Komarraju Venkata Lakshmana Rau Vijnana Sarvaswa Sakha, Telugu University |isbn=978-81-86073-07-0 |language=en}}&lt;/ref&gt;
 
 ''கணித சார சம்கிரகா'' என்பது சமசுகிருதத்திலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்ட ஒரு பிராந்திய மொழிக்கு ஒரு கணித நூலின் ஆரம்பகால மொழிபெயர்ப்பாகும். மேலும் தெலுங்கில் எழுதப்பட்ட மிகப் பழமையான அறிவியல் நூலுமாகும்.&lt;ref name=&quot;:0&quot;&gt;{{Cite book |last1=Yadav |first1=B. S. |url=https://books.google.com/books?id=nwrw0Lv1vXIC&amp;q=mathematician+andhra&amp;pg=PA206 |title=Ancient Indian Leaps into Mathematics |last2=Mohan |first2=Man |date=2011-01-20 |publisher=Springer Science &amp; Business Media |isbn=978-0-8176-4695-0 |pages=206 |language=en}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;:7&quot;&gt;{{Cite book |last=Murthy |first=H. V. Sreenivasa |url=https://books.google.com/books?id=QMEBAAAAMAAJ&amp;q=eluganti+peddana |title=History and Culture of South India, to 1336 A.D. |date=1975 |publisher=Vivek Prakashan |language=en}}&lt;/ref&gt; அனைத்து [[திராவிட மொழிக் குடும்பம்|திராவிட]] மொழியிலும் கணிதம் பற்றிய முதல் அறிவியல் ஆய்வுக் கட்டுரை இதுவே.&lt;ref&gt;{{Cite book |last=Murthy |first=Kothapalli Radhakrishna |url=https://books.google.com/books?id=PkAuAAAAMAAJ&amp;q=Pavuluri+Mallana |title=The Economic Conditions of Mediaeval Āndhradēsa: A.D. 1000-A.D. 1500 |date=1987 |publisher=Sri Venkateswara Publications |pages=10 |language=en}}&lt;/ref&gt; அந்த காலத்தில் ஆந்திராவில் பயன்படுத்தப்பட்ட எடைகள், அளவுகள் மற்றும் நாணயங்களின் முறையையும் மல்லனா தனது படைப்பில் விவரித்தார்.&lt;ref name=&quot;:8&quot;&gt;{{Cite book |url=https://books.google.com/books?id=HTluAAAAMAAJ&amp;q=Pavuluri+Mallana+measures |title=History and Culture of the Andhras |date=1995 |publisher=Komarraju Venkata Lakshmana Rau Vijnana Sarvaswa Sakha, Telugu University |isbn=978-81-86073-07-0 |pages=84 |language=en}}&lt;/ref&gt; மேலும் எழுகந்தி பெத்தன்னாவின் ''பிராகிர்ண கணிதம்'', [[இரண்டாம் பாஸ்கரர்|பாஸ்கரனின்]] [[லீலாவதி (நூல்)|லீலாவதி]] போன்ற தெலுங்கு மொழிபெயர்ப்பு பணிகளையும் தொடர்ந்தார்.&lt;ref&gt;{{Cite book |url=https://books.google.com/books?id=BXEMAAAAIAAJ&amp;q=eluganti+peddana |title=The Gazetteer of India: History and culture |date=1973 |publisher=Publications Division, Ministry of Information and Broadcasting |pages=454 |language=en}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite book |last=Luniya |first=Bhanwarlal Nathuram |url=https://books.google.com/books?id=2wFuAAAAMAAJ&amp;q=eluganti+peddana |title=Life and Culture in Medieval India |date=1978 |publisher=Kamal Prakashan |pages=305 |language=en}}&lt;/ref&gt;  
 
 == வாழ்க்கை ==
 பாவுலூரி மல்லன்னா 11ஆம் அல்லது 12ஆம் நூற்றாண்டின் முற்பகுதியில், இன்றைய [[ஆந்திரப் பிரதேசம்|ஆந்திரப் பிரதேசத்தைச்]] சேர்ந்த இந்தியக் [[கணிதவியலாளர்]].&lt;ref name=&quot;:4&quot; /&gt;&lt;ref name=&quot;:1&quot; /&gt; சில வரலாற்றாசிரியர்கள் இவரை [[கீழைச் சாளுக்கியர்|கிழக்கு சாளுக்கிய]] மன்னர் [[இராஜ ராஜ நரேந்திரன்|ராஜராஜ நரேந்திரனின்]] சமகாலத்தவர் என்று கருதுகின்றனர். &lt;ref&gt;{{Cite book |url=https://books.google.com/books?id=bmFjAAAAMAAJ&amp;q=pavuluri+Mallana |title=The Journal of Sanskrit Academy, Osmania University |date=1991 |publisher=Osmania University. Sanskrit Academy |volume=13 |pages=11 |language=}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite book |last=Rao |first=S. Balachandra |url=https://books.google.com/books?id=3MzaAAAAMAAJ&amp;q=pavuluri+Mallana |title=Indian Mathematics and Astronomy: Some Landmarks |date=1998 |publisher=Jnana Deep Publications |isbn=978-81-900962-0-1 |pages=124 |language=en}}&lt;/ref&gt; சிலர் இவரை 12 ஆம் நூற்றாண்டின் தொடக்கத்தில் வைக்கின்றனர்.&lt;ref&gt;{{Cite book |last=Vēṅkaṭakr̥ṣṇarāvu |first=Bhāvarāju |url=https://books.google.com/books?id=1ZIBAAAAMAAJ&amp;q=Pavuluri+Mallana |title=History of the Eastern Chalukyas of Vengi, 610-1210 A.D. |date=1973 |publisher=Andhra Pradesh Sahitya Akademi |language=en}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;:2&quot;&gt;{{Cite book |last=Satyanarayana |first=Kambhampati |url=https://books.google.com/books?id=Nda1AAAAIAAJ&amp;q=Pavuluri+Mallana |title=From stone age to feudalism |date=1975 |publisher=People's Publishing House |pages=331, 365 |language=en}}&lt;/ref&gt; மல்லன்னா [[சைவ சமயம்|சைவ சமயத்தைச்]] சேர்ந்தவர்.&lt;ref&gt;{{Cite book |last=G. V. |first=Subrahmanyam |url=https://books.google.com/books?id=KYLpvaKJIMEC&amp;dq=pavuluri+Mallana&amp;pg=PA536 |title=Medieval Indian Literature: Surveys and selections |date=1997 |publisher=[[Sahitya Akademi]] |isbn=978-81-260-0365-5 |editor-last=Paniker |editor-first=Ayyappa |editor-link=Ayyappa Paniker |pages=536, 537 |language=en}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;:9&quot;&gt;{{Cite book |url=https://books.google.com/books?id=wv5tAAAAMAAJ&amp;q=pavuluri+Mallana |title=Mahāsenasiri: Riches of Indian Archaeological &amp; Cultural Studies : a Felicitation Volume in Honour of Dr. I. K. Sarma |date=2006 |publisher=Sharada Publishing Company |isbn=978-81-88934-38-6 |editor-last=Reddy |editor-first=Pedarapu Chenna |editor-link=P. Chenna Reddy |pages=584 |language=en}}&lt;/ref&gt; மல்லன்னா என்ற பெயரைக் கொண்ட இவரது பேரனும் ஓர் பிரபல எழுத்தாளர். இருப்பினும், சில வரலாற்றாசிரியர்கள் கணிதவியலாளரான பாவுலூரி மல்லன்னா கவிஞர் மல்லன்னாவின் பேரன் என்று கருதுகின்றனர். [[இராஜ ராஜ நரேந்திரன்|இராஜராஜ நரேந்திரன்]] [[பிதாபுரம்|பிதாபுரத்திற்கு]] அருகிலுள்ள நவ கந்தவாடா கிராமத்தை மல்லன்னாவுக்கு தானமாக வழங்கினார். ஆனால் மானியம் எந்த மல்லன்னாவைக் குறிக்கிறது என்பது தெளிவாகத் தெரியவில்லை. &lt;ref&gt;{{Cite book |last=Suryanarayana |first=Kolluru |url=https://books.google.com/books?id=f6seAAAAMAAJ&amp;q=Pavuluri+Mallana |title=History of the Minor Chāḷukya Families in Medieval Āndhradēśa |date=1986 |publisher=B.R. Publishing Corporation |isbn=978-81-7018-330-3 |pages=247 |language=en}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite book | author=Yashoda Devi | title=The history of Andhra country, 1000 A.D.-1500 A.D. | publisher=Gyan Pub. House | publication-place=New Delhi | date=1993–1995 | isbn=81-212-0438-0 | oclc=29595404}}&lt;/ref&gt;
 
 == பணிகள் ==
 மல்லன்னா, [[மகாவீரா|மகாவீரச்சார்யாவின்]] 9 ஆம் நூற்றாண்டின் [[சமசுகிருதம்|சமசுகிருத]] கணிதக் கட்டுரையான கணித ''கணிதசாரசங்காரகம்'' என்பதை [[தெலுங்கு மொழி|தெலுங்கில்]] ''சார சங்கிரக கணிதம்'' என மொழிபெயர்த்தார். இது பிரபலமாக ''பாவுலூரி கணிதமு'' என்று அழைக்கப்படுகிறது. &lt;ref name=&quot;:5&quot; /&gt;&lt;ref name=&quot;:6&quot; /&gt; இது சமசுகிருதத்திலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்ட ஒரு பிராந்திய மொழிக்கு ஒரு கணித உரையின் ஆரம்பகால மொழிபெயர்ப்பாகும். மேலும் தெலுங்கில் எழுதப்பட்ட பழமையான அறிவியல் உரையுமாகும்.&lt;ref name=&quot;:0&quot; /&gt;&lt;ref name=&quot;:3&quot;&gt;{{Cite book |last1=Ramakrishna |first1=G. |url=https://books.google.com/books?id=BIkeAAAAMAAJ&amp;q=Pavuluri+Mallana |title=An Encyclopaedia of South Indian Culture |last2=Gayathri |first2=N. |last3=Chattopadhyaya |first3=Debiprasad |date=1983 |publisher=K.P. Bagchi |isbn=978-0-8364-1188-1 |pages=129 |language=en}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;:7&quot; /&gt; 
 மல்லன்னா ஒரு சைவனாக இருப்பதால் ''கணித-சார-சம்கிரகா''விலுள்ள அனைத்து சமணக் குறிப்புகளையும் சைவ சொற்களஞ்சியத்துடன் மாற்றியமைக்கப்பட்டது என்பது குறிப்பிடத்தக்கது.&lt;ref name=&quot;:9&quot; /&gt; அந்த காலத்தில் ஆந்திராவில் பயன்படுத்தப்பட்ட எடைகள், அளவுகள் மற்றும் நாணயங்களின் முறையையும் மல்லன்னா தனது படைப்பில் விவரித்தார்.&lt;ref name=&quot;:8&quot; /&gt;&lt;ref&gt;{{Cite book |last=Hemalatha |first=B. |url=https://books.google.com/books?id=cdq1AAAAIAAJ&amp;q=Pavuluri+Mallana+measures |title=Life in Medieval Northern Andhra: Based on the Inscriptions from the Temples of Mukhalingam, Srikurmam, and Simhachalam |date=1991 |publisher=Navrang |isbn=978-81-7013-086-4 |pages=67 |language=en}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite book |last=Pramila |first=Kasturi |url=https://books.google.com/books?id=xOrsAAAAMAAJ&amp;q=Pavuluri+Mallana+measures |title=Economic and Social Conditions of Āndhra Deśa, A.D. 1000 to 1323 A.D. |date=2002 |publisher=Bharatiay Kala Prakashan |isbn=978-81-86050-92-7 |pages=232 |language=en}}&lt;/ref&gt;
 
 மகாவீரரின் படைப்புகள் எட்டு அதிகாரங்கள் அல்லது தலைப்புகளில் இருப்பதாகக் கூறப்பட்டாலும், மல்லன்னா அதைத் தனது மொழிபெயர்ப்பில் பத்து தலைப்புகளாக மாற்றினார். முதல் தலைப்பு ''பாவுலூரி கணிதம்'' என பிரபலமாகியுள்ளது. மற்ற அத்தியாயங்கள் (காலவரிசைப்படி): பகாகர கணிதம், சுவர்க கணிதம், மிசுர கணிதம், பின்ன கணிதம், சேத்திர கணிதம், கடகணிதம், சாயா கணிதம், சூத்ர கணிதம், மற்றும் பிரகிர்ண கணிதம்.&lt;ref&gt;{{Cite book |last=Krishnamurthi |first=Salva |url=https://books.google.com/books?id=UJBkAAAAMAAJ&amp;q=Pavuluri |title=A History of Telugu Literature |date=1994 |publisher=Institute of Asian Studies |language=en}}&lt;/ref&gt; [[கணிதத்தின் வரலாறு|கணிதத்தின் வரலாற்றாசிரியர்]] ஜார்ஜ் கெவர்கிஸ் ஜோசப், &quot;மல்லன்னாவின் மொழிபெயர்ப்பு அதன் தெளிவு மற்றும் புதுமையின் காரணமாக எதிர்கால மொழிபெயர்ப்புகளுக்கு ஒரு முன்மாதிரியாக செயல்பட்டது&quot; என்று குறிப்பிடுகிறார்.&lt;ref&gt;{{Cite book |last=Joseph |first=George Gheverghese |url=https://books.google.com/books?id=XIj4DAAAQBAJ&amp;q=Pavuluri+Mallana&amp;pg=PA431 |title=Indian Mathematics: Engaging With The World From Ancient To Modern Times |date=2016-07-28 |publisher=[[World Scientific]] |isbn=978-1-78634-063-4 |pages=431 |language=en |author-link=George Gheverghese Joseph}}&lt;/ref&gt; 
 
 == இதனையும் காண்க ==
 
 * [[இந்தியக் கணிதவியலாளர்களின் பட்டியல்]]
 
 == சான்றுகள் ==
 {{Reflist}}
 {{authority control}}
 {{இந்தியக் கணிதவியல்}}
 [[பகுப்பு:தெலுங்கு மக்கள்]]