younusmohamed77/Tamil_Tamizh_Wikipedia_Text_Dataset_for_NLP huggingface dataset:
செக் லொப் கொக் தீவு
[[Image:Chek Lap Kok location map.svg|right|thumb|300px|[[செக் லொப் கொக் தீவு|செக் லொப் கொக்]] தீவையும், [[லாம் ச்சாவ் தீவு|லாம் ச்சாவ்]] தீவையும் இணைத்து, இடையே உள்ள கடல் பரப்பை செயற்கையாக நிரப்பி, உருவாக்கப்பட்ட [[ஹொங்கொங் பன்னாட்டு விமான நிலையம்|ஹொங்கொங் பன்னாட்டு விமான நிலையத்தின்]] நில அமைவிடம்]]
 [[File:Hongkong Chek Lap Kok Airport 1.JPG|thumb|right|300px|செக் லொப் கொக் தீவு, விமான நிலையத்திற்கான அபிவிருத்தித் திட்டங்களின் பின்னரான காட்சி]]
 '''செக் லொப் கொக்''' (Chek Lap Kok) என்பது [[ஹொங்கொங்|ஹொங்கொங்கில்]] முன்னாள் இருந்த ஒரு தனித் தீவாகும். இத்தீவு [[ஹொங்கொங் பன்னாட்டு விமான நிலையம்|ஹொங்கொங் பன்னாட்டு விமான நிலையத்திற்கான]] தரை உருவாக்கப் பணியின் போது, ஹொங்கொங்கில் இருந்த இன்னொரு குறுந்தீவான [[லாம் ச்சாவ் தீவு]] இரண்டுக்கும் இடையில் இருந்த கடல் பரப்பு ஒரு பாரியத் திட்டத்தின் ஊடாக செயற்கையாய் நிரப்பப்பட்டு, இரண்டு தீவுகளையும் ஒன்றிணைத்து ஒரு பெரியத் தீவாக மாற்றம் பெற்றது. அதனூடாகவே [[ஹொங்கொங் பன்னாட்டு விமான நிலையம்|ஹொங்கொங் விமான பன்னாட்டு நிலையத்திற்கான]] {{nowrap|12.48 கி.மீ&lt;sup&gt;2&lt;/sup&gt;}} நிலப்பரப்பு பெறப்பட்டது. இந்த நிலப்பரப்பில் தான் தற்போதைய [[ஹொங்கொங் பன்னாட்டு விமான நிலையம்]] அமைக்கப்பட்டுள்ளது.
 
 &quot;செக் லொப் கொக் தீவு&quot; இருந்த இடமென்பதால், ஹொங்கொங் பன்னாட்டு விமான நிலையத்திற்கு '''செக் லொப் கொக் பன்னாட்டு விமான நிலையம்''' எனும் பெயரும் வழக்கில் உள்ளது.
 
 ==இத்தீவு மக்கள்==
 இத்தீவில் வசித்த மக்கள் மீனவர்களாகவும், விவசாயிகளாகவும் இருந்தனர். அவர்கள் ஹொங்கொங் பன்னாட்டு விமான நிலையத்திற்கான கட்டுமாணப் பணிகள் ஆரம்பமானவுடன், அவர்களை இத்தீவுக்கு அருகாமையில் இருந்த இன்னொரு பெரிய தீவான, [[லந்தாவு தீவு|லந்தாவு தீவின்]] ஒரு பகுதியில் குடியமர்த்தப்பட்டனர்.
 
 ==முன்னைய வரலாறு==
 இந்தத் தீவில் புதிய கற்கால (Neolithic) மனிதர்கள் 6000 ஆண்டுகளுக்கு முன்பே வசித்ததற்கான தொல்பொருள் சான்றுகள் கிடைக்கப்பெற்றதாக அறியமுடிகிறது.
 
 ==இதனையும் பார்க்கவும்==
 * [[லாம் ச்சாவ் தீவு]]
 * [[லந்தாவு தீவு]]
 
 ==வெளியிணைப்புகள்==
 *[http://www.fosterandpartners.com/projects/0639/default.aspx விமான நிலைய கட்டுமாண அமைப்பு] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20110624025937/http://www.fosterandpartners.com/Projects/0639/Default.aspx |date=2011-06-24 }}
 
 {{ஹொங்கொங்கின் தீவுகள்}}
 
 [[பகுப்பு:ஹொங்கொங்கின் தீவுகள்]]
தேங்காய்ப்பால்
{{Infobox prepared food
 | name             = தேங்காய்ப்பால்
 | image            = Cononut milk.JPG
 | image_size       = 250px
 | caption          = 
 | alternate_name   = 
 | country          = 
 | region           = [[வெப்ப வலயம்|வெப்ப வலயப்]] பகுதி
 | creator          = 
 | course           = 
 | type             = 
 | served           = 
 | main_ingredient  = [[தேங்காய்]]
 | variations       = 
 | calories         = 
 | other            = 
 }}
 
 [[தேங்காய்|தேங்காயை]] இரண்டாக உடைத்து அதன் உள்ளே காணப்படும் பருப்பைத் துருவி பெறப்படும் [[தேங்காய்ப்பூ]]வை நீரிட்டுப் பிழிந்து பெறப்படும் வெள்ளைநிறப் பாலே '''தேங்காய்ப்பால்''' எனப்படும்.&lt;ref name=&quot;cm&quot;&gt;{{cite web | url=http://www.pca.da.gov.ph/pdf/techno/coconut_milk.pdf | title=Coconut milk | publisher=Philippine Coconut Authority | date=2014 | accessdate=22 September 2016 | archive-date=6 நவம்பர் 2020 | archive-url=https://web.archive.org/web/20201106130020/http://www.pca.da.gov.ph/pdf/techno/coconut_milk.pdf |url-status=dead }}&lt;/ref&gt;
 
 இதுவே இன்றைய காலகட்டத்தில் [[இலங்கை]], [[இந்தியா]] மற்றும் மேலை நாட்டு மக்களின் [[சமையல்|சமையலில்]] முக்கிய இடம் பெறுகிறது. [[குழம்பு]], [[சொதி]], [[சுண்டல்]], [[சம்பல்]], [[சட்னி]] மற்றும் சாம்பார் போன்ற உணவு வகைகளைச் செய்வதற்கு தேங்காய்ப்பால் பயன்படுகிறது.
 
 ==மேற்கோள்கள்==
 &lt;references/&gt;
 
 {{பால்}}
 
 [[பகுப்பு:தென்னை]]
2004 தெற்காசிய விளையாட்டுப் போட்டிகள்
'''2004  தெற்காசிய விளையாட்டுப் போட்டிகள்''' அல்லது  ஒன்பதாவது தெற்காசிய விளையாட்டுப் போட்டிகள் (9TH SAF GAMES)  [[பாக்கிஸ்தான்]]  [[இஸ்லாமாபாத்]]  நகரில் [[2004]]  [[மார்ச் 29]] முதல் [[ஏப்ரல் 7]] வரை நடைபெற்றது. இப்போட்டியில் முதல் தடவையாக [[ஆப்கானிஸ்தான்]] கலந்து கொண்டது. 103 தங்கப் பதக்கங்களை வென்று [[இந்தியா]] முதலிடத்தைப் பெற்றுக் கொண்டது. போட்டியை நடத்திய [[பாக்கிஸ்தான்]] இரண்டாமிடத்தையும், இலங்கை மூன்றாவது இடத்தையும் பெற்றுக்கொண்டது. முதல் தடவையாக கலந்து கொண்ட ஆப்கானிஸ்தான் 1 தங்கம் உட்பட மொத்தம் 32 பதக்கங்களை வெற்றி கொண்டமை குறிப்பிடத்தக்கது.
 
 ==பங்குபெற்ற நாடுகள்==
 *{{நாடுகள் மொழிபெயர்ப்பு|Sri Lanka}}
 *[[இந்தியா]]
 *{{நாடுகள் மொழிபெயர்ப்பு|Pakistan}}
 *{{நாடுகள் மொழிபெயர்ப்பு|Maldives}}
 *{{நாடுகள் மொழிபெயர்ப்பு|Afghanistan}}
 *{{நாடுகள் மொழிபெயர்ப்பு|Nepal}}
 *{{நாடுகள் மொழிபெயர்ப்பு|Bangladesh}}
 *{{நாடுகள் மொழிபெயர்ப்பு|Buttan}}
 *[[பூட்டான்]]
 
 == ஒதுக்கப்பட்ட பதக்கங்கள் == 
 *  போட்டியில் ஒதுக்கப்பட்ட தங்கப் பதக்கங்களின் எண்ணிக்கை - 170
 *  வெள்ளிப் பதங்களின் எண்ணிக்கை - 169
 *  வெண்கலப் பதங்களின் எண்ணிக்கை - 213	
 *  மொத்தப் பதக்கங்கள் - 552
 
 ==விளையாட்டுக்கள் ==
 அதிகாரபூர்வமாக 20 விளையாட்டுக்கள் இடம்பெற்றன.
 
 == பதக்க நிலை ==
 
 {| {{RankedMedalTable}}
 |-
 |1||align=left|{{Flag|இந்தியா}}||103||57||32||192 
 |-style=&quot;background:#ccccff&quot;
 |2||align=left|{{Flag|பாகிஸ்தான்}}||38||55||50||143
 |-
 |3||align=left|{{Flag|இலங்கை}}||17||32||57||106  
 |-
 |4||align=left|{{Flag|நேபாளம்}}||7||6||20||33	   		
 |-
 |5||align=left|{{Flag|வங்காளதேசம்}}||3||13||24||40
  |-
 |6||align=left|[[Image:Flag of Afghanistan (2013–2021).svg|30px]]ஆப்கானிஸ்தான்||1||3||28||32  
 |-
 |7||align=left|{{Flag|பூட்டான்}}||1||3||2||06 
 |-
 |8||align=left|{{Flag|மாலைதீவுகள்}}||0||0||0||00
 |}
 
 == ஆதாரம் ==
 &lt;references/&gt;
 *  ''டெயிலிநியுஸ்'', மார்ச் 23 - ஏப்ரல் 7 2004
 *  'சாப்' விளையாட்டுத் தகவல்கள் (சிங்கள மூலம்) -ராஜா கட்டுகம்பொல {{ISBN|955-99854-0-X}}
 
 == வெளி இணைப்புகள் ==
 *[http://southasiangames.org/index.php?linkId=30 தெற்காசிய ஒலிம்பிக் வாரியம்] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20110709080302/http://www.southasiangames.org/index.php?linkId=30 |date=2011-07-09 }}
 
 {{SAFGames}}
 
 [[பகுப்பு:தெற்காசிய விளையாட்டுப் போட்டிகள்]]
 [[பகுப்பு:பாக்கித்தானில் விளையாட்டு]]
வார்ப்புரு:ஹொங்கொங்கின் ஒழுக்கம் பேணல் பணிகள்
{{Navbox
  | name = ஹொங்கொங்கின் ஒழுக்கம் பேணல் பணிகள்
  | title = [[ஹொங்கொங்கின் ஒழுக்கம் பேணல் பணிகள்|&lt;span style=&quot;color:white;&quot;&gt;ஹொங்கொங்கின் ஒழுக்கம் பேணல் பணிகள்&lt;/span&gt;]]
  | state = {{{state|autocollapse}}}
  | image = [[File:Regional Emblem of Hong Kong.svg|80px|right|alt=Hong Kong]]
 |listclass = hlist
 |titlestyle = background:#8C0046; color:white;
 |abovestyle = background:#C40062; color:white; 
 |groupstyle = background:#C40062; color:white; 
 |belowstyle = background:#C40062; color:white; 
 
 | group1 = [[ஹொங்கொங்கின் ஒழுக்கம் பேணல் பணியகம்|&lt;span style=&quot;color:white;&quot;&gt;ஒழுக்கம் பேணல் பணிகள்&lt;/span&gt;]]{{smallsup|[1]}}
 | list1=
 * [[ஹொங்கொங் காவல் துறை]]&amp;nbsp;&lt;small&gt;&lt;/small&gt;
 * [[ஹொங்கொங் தீயணைப்புத் திணைக்களம்|தீயணைப்புத் திணைக்களம்]]
 * [[ஹொங்கொங் சரிப்படுத்தல் பணியகம்]]&amp;nbsp;&lt;small&gt;&lt;/small&gt;
 * [[சுங்கம் மற்றும் தீர்வைத் திணைக்களம் (ஹொங்கொங்)|சுங்கம் மற்றும் தீர்வைத் திணைக்களம்]]
 * [[குடிவரவு திணைக்களம் (ஹொங்கொங்)|குடிவரவு திணைக்களம்]]
 * [[அரச வான்பறத்தல் பணியகம்(ஹொங்கொங்)|அரச வான்பறத்தல் பணியகம்]]
 
 | group2 = ஏனையவை
 | list2=
 * [[ஹொங்கொங் துணை காவல் படை|துணை காவல் படை]]
 * [[சமூக உதவி பணியகம்]]
 * [[உதவி மருத்துவப் பணியகம்]]
 * [[ஊழல் ஒழிப்பு சுதந்திர ஆணையம் (ஹொங்கொங்)|ஊழல் ஒழிப்பு சுந்தந்திர ஆணையம்]]
 
 | below = '''Notes:''' 1. subordinated to the [[பாதுகாப்பு இலாகா (ஹொங்கொங்)|&lt;span style=&quot;color:white;&quot;&gt;பாதுகாப்பு இலாகா&lt;/span&gt;]]; 2. under direct control of the [[ஹொங்கொங் முதன்மை நிறைவேற்றதிகாரி|&lt;span style=&quot;color:white;&quot;&gt;முதன்மை நிறைவேற்றதிகாரி&lt;/span&gt;]]}}&lt;noinclude&gt;
 
 [[Category:ஹொங்கொங் வார்ப்புருக்கள்]]
சிக்கல் சிற்றூர்
'''சிக்கல் சிற்றூர்''' அல்லது '''சிக்கல் கிராமம்''' (problem village) என்பது இந்திய நடுவணரசால் [[ஐந்தாண்டு திட்டங்கள்|நான்காம் ஐந்தாண்டு திட்ட]] காலத்தில் பாதுகாப்பான குடிநீர் வசதியற்ற சிற்றூர்களை அடையாளப்படுத்திட உருவாக்கப்பட்ட ஒரு வரையறை ஆகும்.
  
 == வரையறை ==
 *பாதுகாப்பான குடிநீர் மூலம் எதுவும் இல்லாத இடம் ''(அல்லது)''
 *பாதுகாப்பான குடிநீர் மூலம் 1.6 கிலோமீட்டர் தூரத்தில் தான் கிடைக்கிறது ''(அல்லது)''
 *பாதுகாப்பான குடிநீர் 15 மீட்டர் ஆழத்திற்கும் கீழ் தான் கிடைக்கிறது ''(அல்லது)''
 *குடிநீர் அதிக [[உவர்ப்புத்தன்மை]], அதிக [[இரும்பு]], [[ஃபுளூரின்]], அல்லது இதர நச்சுப்பொருட்கள் கொண்டு இருத்தல் ''(அல்லது)''
 *குடிநீரில் நோய்க்கிருமிகள் கலந்திருத்தல்
 போன்றவற்றுள் ஏதேனும் ஒன்றையோ ஒன்றுக்கு மேற்பட்டவற்றையோ கொண்ட சிற்றூர் சிக்கல் சிற்றூர் ஆகும்.
 
 ==ஒன்றிய அரசின் நூறு விழுக்காட்டு உதவி ==
 சிக்கல் சிற்றூர்களில் பாதுகாப்பான குடிநீர் வசதி செய்து தர ஒன்றிய அரசு துரிதப்படுத்தப்பட்ட ஊர்ப்புறக் குடிநீர் விநியோகத் திட்டம் ([[1972]]-[[1973]]) (Accelerated Rural Water Supply Programme) மூலம் மாநிலங்கள் மற்றும் மத்திய ஆட்சிப் பிரதேசப் பகுதிகளுக்கு நூறு விழுக்காட்டு மானியம் வழங்கியது. இத்திட்டம் [[1974]] வரை தொடர்ந்தது. [[1977]] -[[1978]] இல் மறுபடியும் செயல்படுத்தப்பட்டது.
 == வெளியிணைப்பு ==
 #[http://megphed.gov.in/dept/backgrd.pdf குடிநீர்த் திட்டங்களின் பிண்ணணியை விளக்கும் கோப்பு] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20111127143208/http://megphed.gov.in/dept/backgrd.pdf |date=2011-11-27 }}
 
 [[பகுப்பு:இந்திய அரசுத் திட்டங்கள்]]
2010 தெற்காசிய விளையாட்டுப் போட்டிகள்
'''2010  தெற்காசிய விளையாட்டுப் போட்டிகள்''' அல்லது  11-வது தெற்காசிய விளையாட்டுப் போட்டிகள் (11 TH SAF GAMES )  [[வங்காளதேசம்]]  [[டாக்கா]]  நகரில் [[2010]]  [[சனவரி 26]] ஆம் திகதி முதல், [[பெப்ரவரி 9]]ஆம் திகதி வரை நடைபெற்றது. 90 தங்கப் பதக்கங்களை வென்று 11-வது தடவையாகவும் [[இந்தியா]] முதலிடத்தைப் பெற்றுக் கொண்டது. போட்டியை நடத்திய [[வங்காளதேசம்]] மூன்றாமிடத்தையும், [[பாக்கிஸ்தான்]] இரண்டாவது இடத்தையும் பெற்றுக்கொண்டது.
 
 ==பங்குபெற்ற நாடுகள்==
 *{{நாடுகள் மொழிபெயர்ப்பு|Sri Lanka}}
 *[[இந்தியா]]
 *{{நாடுகள் மொழிபெயர்ப்பு|Pakistan}}
 *{{நாடுகள் மொழிபெயர்ப்பு|Maldives}}
 *{{நாடுகள் மொழிபெயர்ப்பு|Afghanistan}}
 *{{நாடுகள் மொழிபெயர்ப்பு|Nepal}}
 *{{நாடுகள் மொழிபெயர்ப்பு|Bangladesh}}
 *{{நாடுகள் மொழிபெயர்ப்பு|Buttan}}
 *[[பூட்டான்]]
 
 == ஒதுக்கப்பட்ட பதக்கங்கள் == 
 *  போட்டியில் ஒதுக்கப்பட்ட தங்கப் பதக்கங்களின் எண்ணிக்கை - 158
 *  வெள்ளிப் பதங்களின் எண்ணிக்கை - 159
 *  வெண்கலப் பதங்களின் எண்ணிக்கை - 214	
 *  மொத்தப் பதக்கங்கள் - 531
 
 ==விளையாட்டுக்கள் ==
 அதிகாரபூர்வமாக 23 விளையாட்டுக்கள் இடம்பெற்றன.
 
 ==பதக்க நிலை==
 {| {{RankedMedalTable}}
 |-
 |1||align=left|{{Flag|இந்தியா}}||90||55||29||174 	      
 |-
 |2||align=left|{{Flag|பாகிஸ்தான்}}||19||25||36||80  
 |-style=&quot;background:#ccccff&quot;
 |3||align=left|{{Flag|வங்காளதேசம்}}||18||24||55||97 	
 |-
 |4||align=left|{{Flag|இலங்கை}}||16||35||54||105  
 |-
 |5||align=left|{{Flag|நேபாளம்}}||8||9||19||36	   	
 |-
 |6||align=left|[[Image:Flag of Afghanistan (2013–2021).svg|30px]]ஆப்கானிஸ்தான்||7||9||16||32                   
 |-
 |7||align=left|{{Flag|பூட்டான்}}||0||2||3||05
 |-
 |8||align=left|{{Flag|மாலைதீவுகள்}}||0||0||2||02
 |}
 
 == ஆதாரம் ==
 &lt;references/&gt;
 *  ''தி ஐலண்ட்'' - சனவரி 22 - பெப்ரவரி 13, 2010
 
 == வெளி இணைப்புகள் ==
 *[http://www.11sagdhaka2010.com.bd/ அதிகாரப்பூர்வ இணையத்தளம்] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20110728084654/http://www.11sagdhaka2010.com.bd/ |date=2011-07-28 }} {{ஆ}}
 
 {{SAFGames}}
 
 [[பகுப்பு:தெற்காசிய விளையாட்டுப் போட்டிகள்]]
 [[பகுப்பு:வங்காளதேசத்தில் விளையாட்டு]]
பெட்டகம்
[[File:Container 01 KMJ.jpg|thumb| {{convert|40|ft|m|1|adj=mid|-long}} நீளம் கொண்ட பெட்டகம்]]
 [[File:Container ship Hanjin Taipei.jpg|thumb|கொள்கலன் கப்பலில் அடுக்கி வைக்கப்பட்ட பெட்டகங்கள்]]
 
 [[File:Port of Singapore Keppel Terminal.jpg|thumb|right|சிங்கப்பூர் துறைமுகத்தில் அடுக்கி வைக்கப்பட்டுள்ள பெட்டகங்கள்]]
 '''பெட்டகம்''' ( கொள்கலன் அல்லது சரக்குப் பெட்டகம்) என்பது மீண்டும் மீண்டும் பயன்படுத்தக்கூடிய சரக்குப்போக்குவரத்தில் பயன்படும் ஒரு சேமிப்பு மற்றும் போக்குவரத்துக் கலனாகும். இது கருவிகளையும் மூலப்பொருட்களையும் இரு இடங்கள், நாடுகளுக்கிடையே கொண்டுசெல்லப் பயன்படுத்தப்படுகிறது. தற்போது உலகில் ஏறத்தாழ 17 மில்லியன் பெட்டகங்கள் உள்ளதாகக் கணக்கிடப்பட்டுள்ளது.
 
 முதலில் பெட்டகங்கள் 8 அடி கன அளவு கொண்டவையாக ஐக்கிய அமெரிக்காவின் ராணுவத் தேவைகளுக்காக உருவாக்கப்பட்டன. தற்போது 10, 20, 40 அடி பெட்டகங்கள் வரை உள்ளன. கொண்டு செல்லப்படும் சரக்கின் தன்மைக்கேற்ப பல்வேறு விதமான பெட்டகங்கள் உள்ளன.
 
 பெட்டகங்கள் வெவ்வேறு போக்குவரத்து முறைகளில் கொண்டு செல்ல மிகவும் வசதியானவை. உறுதியான இரும்பினால் செய்யப்பட்ட சட்டங்களைக் கொண்டவை.
 
 ==மேலும் பார்க்க==
 * [[கொள்கலக் கப்பல்]]
 * [[இருபது அடிக்கு சமமான அலகு]]
 ==மேற்கோள்கள்==
 [[பகுப்பு:போக்குவரத்து]]
கோவளம்
{{Infobox Indian Jurisdiction |
 native_name=Kovalam |
 type=city |
 latd = 8.3  | longd = 77.2 |
 state_name=கேரளம் |
 district= [[திருவனந்தபுரம் மாவட்டம்]] |
 leader_title=|
 leader_name=|
 altitude=  |
 coastal_line= |
 temperature=Average |
 population_as_of = 2001 |
 population_total =  | 
 population_density =  |
 sex_ratio= |
 literacy_rate= |
 area_total=   |
 skyline= Kovalam Beach near Trivandrum.JPG|
 area_telephone=  |
 postal_code=  |
 vehicle_code_range=  |
 unlocode= |
 website= |
 footnotes= |
 }}
 '''கோவளம்''' என்பது கேரளத்தில் உள்ள [[அரபிக் கடல்|அரபிக் கடற்கரையை]] ஒட்டியுள்ள ஒரு ஊர் ஆகும். இவ்வூர் [[திருவனந்தபுரம்|திருவனந்தபுரத்தில்]] இருந்து 13 கிலோமீட்டர் தொலைவில் உள்ளது.
 
 கோவளம் [[திருவிதாங்கூர்]] மகாராசாவினால் புகழ்பெறச்செய்யப்பட்டது. மேலும் ஃகிப்பிகள் பலர் இங்கு வரத்துவங்கியதில் இருந்து இது மேலும் புகழ் பெற்றது.
 
 ==கடற்கரைகள்==
 கோவளம் தன் 17 கி.மீ கடற்கரையில் அருகருகே  மூன்று கடற்கரைகள் மூன்று கடற்கரைகள் பிறிவடிவில் அமைந்துள்ளது. 
 
 ;கலங்கரை விளக்கம் கடற்கரை
 
 தெற்கே உள்ள கடற்கரை கலங்கரை விளக்க கடற்கரை ஆகும். இந்தக் கடற்கரையே சுற்றுலாப் பயணிகளால் அதிகம் ஈர்க்கிறது. குரும்கல் மலையின் உச்சியில் 35 மீட்டர் உயரத்தில் அமைந்துள்ள பழைய விழிஞ்சம் கலங்கரை விளக்கம் காரணமாகவே இந்த கடற்கரைக்கு இந்தப் பெயர் வந்தது. கோவலத்தின் மூன்று கடற்கரைகளில் கலங்கரை விளக்கக் கடற்கரையே பெரியதாகும். கலங்கரை விளக்கம் கற்களைப் பயன்படுத்தி கட்டப்பட்டுள்ளது, சிவப்பு மற்றும் வெள்ளை பட்டைகளில் வண்ணம் பூசப்பட்டு 118 அடி உயரத்தைக் கொண்டுள்ளது.&lt;ref&gt;[http://www.keralatravelpages.com/kovalam.html Kovalam Travel Guide] {{webarchive|url=https://web.archive.org/web/20150222002631/http://www.keralatravelpages.com/kovalam.html |date=2015-02-22 }}&lt;/ref&gt; 
 
 ;ஹவா கடற்கரை
 
 ஈவா'ஸ் பீச், பொதுவாக ஹவா பீச் என்று அழைக்கப்படுகிறது. இது மீனவர்கள் கடலுக்குச் சுறுசுறுப்பாக செல்லும் இடமாகும். உயர்ந்த பாறையும், நீல நீரின் அமைதியான விரிகுடா கொண்ட இந்தக் கடற்கரை நிலவொளி இரவுகளில் ஒரு தனித்துவமான சொர்கத்தை உருவாக்குகிறது.
 
 ;சமுத்ரா கடற்கரை
 
 கடலில் நீட்டிச் செல்லும் ஒரு பெரிய மலையின் முனையானது இந்தப் பகுதியை தெற்குப் பக்கத்திலிருந்து பிரிக்கிறது. இதனால் சமுத்ரா கடற்கரையில் சுற்றுலாப் பயணிகள் மிகுதியாக வருவதோ அல்லது பரபரப்பான வியாபாரமோ இல்லை. உள்ளூர் மீனவர்கள் இந்த பகுதியில் தங்கள் வர்த்தகத்தை நடத்துகிறார்கள்.
 
 இந்தக் கடற்கரை அசோகா கடற்கரைக்கு வடக்கே தான் உள்ளது என்றாலும், கோவளம் சந்திப்பிலிருந்துதான் இங்கு செல்ல முடியும். கடும் அலைகள் அடித்து புரளும் கடற்கரை இது. இங்குள்ள கடலோர மதில் சுவரில் நடந்து சென்றால் அலைகள் சுவறில் மோதிச் சிதறுவதைக் காண இயலும். ஆனால் எச்சரிக்கையாக இருக்கவேண்டும். 
 
 நூற்றுக்கணக்கான மீட்டர் நீளமுள்ள ஆழமற்ற நீர் நீச்சலுக்கு ஏற்றது. கடற்கரைகள்  பனை ஓலையால் வேய்ந்த கடைகளை வரிசையாக கொண்டுள்ளன.  அவை அனைத்து வகையான பொருட்களையும் சேவைகளையும் வழங்கும் கடைகளாக உள்ளன.&lt;ref&gt;Ayub, Akber (ed), ''Kerala: Maps &amp; More'', 2006 edition 2007 reprint, p. 97, Stark World Publishing, Bangalore, {{ISBN|81-902505-2-3}}&lt;/ref&gt;  
 == மேற்கோள்கள் ==	
 {{Reflist}}
 {{கேரளத்தில் சுற்றுலா}}
 [[பகுப்பு:கேரள மாநிலத்திலுள்ள ஊர்களும் நகரங்களும்]]
 [[பகுப்பு:கேரளக் கடற்கரைகள்]]
 [[பகுப்பு:கேரளத்தில் சுற்றுலாத் துறை]]
ஹொங்கொங் அடிப்படைச் சட்டம்
 
 
 {{ஹொங்கொங் அரசியல்}}
 '''ஹொங்கொங் அடிப்படை சட்டம்''' (''Hong Kong Basic Law'') எனப் பரவலாக அழைக்கப்படும் ஹாங்காங் அரசியலமைப்புச் சட்டத்தின் முழுப்பெயர் '''சீன மக்கள் குடியரசின் ஹொங்கொங் சிறப்பு நிர்வாகப் பகுதியின் அடிப்படைச் சட்டம்''' (''Basic Law of the Hong Kong Special Administrative Region of the People's Republic of China'') என்பதாகும். ஹாங்காங்கின் முதன்மைச் சட்ட ஆவணம் இதுவே. 1997 யூலை 1 முதல் இது நடப்பில் உள்ளது.&lt;ref&gt;[http://www.basiclaw.gov.hk/en/basiclawtext/images/basiclaw_full_text_en.pdf  THE BASIC LAW  OF THE HONG KONG  SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION  OF THE PEOPLE’S REPUBLIC OF CHINA ] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20141001235307/http://www.basiclaw.gov.hk/en/basiclawtext/images/basiclaw_full_text_en.pdf |date=2014-10-01 }},பக் 01&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |url=http://www.basiclaw.gov.hk/en/basiclawtext/cover.html |title=காப்பகப்படுத்தப்பட்ட நகல் |access-date=2014-09-09 |archive-date=2014-11-01 |archive-url=https://web.archive.org/web/20141101044411/http://www.basiclaw.gov.hk/en/basiclawtext/cover.html |url-status=dead }}&lt;/ref&gt;
 
 ==மேற்கோள்கள்==
 {{Reflist}}  
 
 ==வெளியிணைப்புகள்==
 
 [[பகுப்பு:ஹொங்கொங் அரசியல்]]
படிமம்:Hkpol.jpg
{{GFDL-with-disclaimers|migration=relicense}}
 Drawn by [[:en:User:Mcy jerry|Jerry Crimson Mann]] 15:47, 24 Jun 2005 (UTC).
பஃறுளி
புறப்பொருள் பற்றிய பாடல்கள் அடங்கிய புறநானூறு பாடல் ஒன்பதில் நெட்டிமையார் பாட்டின் இறுதியில்,  ”முந்நீர் விழாவின், நெடியோன் நன்னீர்ப் பஃருளி மணலினும் பலவே!” என்று உள்ளதே  பஃறுளியாறு எனும் ஆற்றுக்கு சான்று. அதாவது, பாண்டிய மன்னன் பஃறுளியாறு கடலிற் கலக்குமிடத்து முந்நீர் விழா எடுத்தான் என்பதே.
 .'''பஃறுளி''' என்பது பழந்தமிழ் நாட்டிலிருந்த ஓர் ஆற்றின் பெயர். பல் துளி என்னும் சொற்கள் இணையும்போது பஃறுளி என அமையும். இங்கிருந்தே மாந்தரின நாகரிகம் தோன்றியதாக சில நூலாசிரியர்கள் கூறுவர். அதற்கு காரணம் இப்பஃறுளி ஆறு நிலநடுக்கோடு பக்கத்தில் அமைந்திருந்திருந்ததாகவும், சுமேரியர்கள் இவ்வாறு அழியும் முன்பு நடந்த கடற்கோளில் [[குமரிக்கண்டம்|குமரி நாகரிகத்தில்]] இருந்து பிரிந்ததாக கூறப்படும் கருதுகோள்களும் ஆகும்.&lt;ref&gt;{{cite book |last1=Kanakasabhai |first1=V. |title=The Tamils Eighteen Hundred Years Ago |date=1904 |publisher=Higginbotham |url=https://books.google.com/books?id=BzgYmdwFby4C |access-date=18 September 2023 |language=en}}&lt;/ref&gt;
 
 == புறநானூறு 9 ==
 == சிலப்பதிகாரம் ==
 இந்த ஆறு கடற்கோளுக்கு இரையானது பற்றி [[இளங்கோவடிகள்]] இயற்றிய [[சிலப்பதிகாரம்]] குறிப்பிடுகிறது.
 
 === மாடல மறையோன் ===
 குமரியில் நீராடிவிட்டு திருப்பதிப் பெருமாளைக் கண்டு வணங்கச் சென்றுகொண்டிருந்த மாடலன் என்னும் மறையவன் தென்னவன் என்னும் பாண்டிய மன்னரின் பரம்பரைப் பெருமைகளைச் சொல்லி வாழ்த்துகிறான். (காதை 11)
 # கடலில் வேல் வீசியது
 # கங்கையும், இமயமும் கொண்டது
 # இந்திரன் தலையிலிருந்த முடி வளையத்தை உடைத்து அவன் முத்தாரத்தைப் பிடுங்கித் தன் மார்பில் அணிந்துகொண்டது - ஆகிய சிறப்புகள்.
 
 ==== வடிவேல் எறிந்த பாண்டியன் ====
 'அடியில் தன் அளவு அரசர்க்கு உணர்த்தி, வடிவேல் எறிந்த வான்பகை பொறாது, பஃறுளி ஆற்றுடன் பன்மலை அடுக்கத்துக் குமரிக் கோடும் கொடுங்கடல் கொள்ள, வடதிசைக் கங்கையும் இமயமும் கொண்டு, தென்திசை ஆண்ட தென்னவன் வாழி' - இப்படித் தென்னவன் வாழ்த்தப்படுகிறான்.
 
 ===== 'குட்டம் தொலைய வேலிட்ட' இளஞ்சேரல் இரும்பொறை =====
 [[இளஞ்சேரல் இரும்பொறை]] குட்டம் தொலைய வேல் இட்டானாம். குட்டம் என்றால் என்ன? 'நெடுநீர்க் குட்டத்துத் துடுமெனப் பாயந்து' என்னும்போது குட்டம் என்பது குளம் எனப் பொருள்படுவதைக் காணலாம். அதன் வழி அணுகினால் இந்த அரசன் வேலால் குளத்துக்குத் தடுப்பு அமைத்ததை உணரமுடியும். (பதிற்றுப்பத்து 89)
 
 ===== கடல் பிறக்கு ஓட்டிய செங்குட்டுவன் =====
 [[சேரன் செங்குட்டுவன்]] தன் நகருக்குள் புகுந்த கடலைப் பின்வாங்கச் செய்தான். கடல் அரிப்பைத் தடுத்தான். பாறை வேலி போட்டுத் தடுத்தான் போலும்.
 
 ===== வடிம்பலம்ப நின்ற பாண்டியன் =====
 கடல் நிலவயலில் பாய்ந்து வற்றுமிடம் வடிம்பு. உப்பு விளைவிக்க இது பயன்படும். [[வடிம்பலம்ப நின்ற பாண்டியன்]] இதனை நன்கு பயன்படுத்திக்கொண்டவன்.
 
 == உசாத்துணை ==
 {{Reflist}}
 
 ==மேற்கோள்கள்==
 {{reflist}}
 
 [[பகுப்பு:சங்க காலப் புவியியல்]]
 [[பகுப்பு:குமரிக்கண்டம்]]
பகுப்பு:தாய்லாந்தில் விளையாட்டு
[[பகுப்பு:தாய்லாந்து]]
பகுப்பு:1966 நிகழ்வுகள்
{{Year by category
 | m = 1
 | c = 9
 | d = 6
 | y = 6
 | cat = நிகழ்வுகள்
 | subcat = 1966
1970 ஆசிய விளையாட்டுப் போட்டிகள்

 '''ஆறாவது ஆசிய விளையாட்டுப் போட்டிகள்,''' (''VI Asian Games'') [[ஆகஸ்ட் 24]] [[1970]] முதல் [[செப்டெம்பர் 4]]  [[1970]]  வரை [[தாய்வான்]]  [[பெங்கொக்]] நகரில் நடைபெற்றது. இதில் 18 ஆசிய நாடுகளைச் சேர்ந்த சுமார் 2400 வீரர்கள் பங்கேற்றனர். ஆறாவது ஆசிய விளையாட்டுப் போட்டிகளில் 13 விளையாட்டுகள் இடம்பெற்றன.&lt;ref&gt;{{cite web|url=http://eresources.nlb.gov.sg/newspapers/Digitised/Page/straitstimes19700924-1.1.26.aspx|title=A-Games: 18 confirm|date=24 September 1970|work=[[The Straits Times]]|access-date=8 August 2015}}&lt;br&gt;- {{cite web|url=http://newspapers.nl.sg/Digitised/Article/straitstimes19701221.2.118.14.aspx|title=Medals count|date=21 December 1970|work=The Straits Times|access-date=8 August 2015}}&lt;br&gt;- {{cite web|url=http://eresources.nlb.gov.sg/newspapers/Digitised/Article.aspx?articleid=straitstimes19701220.2.151|title=All the results|date=20 December 1970|work=The Straits Times|access-date=8 August 2015}}&lt;/ref&gt;
 
 ==பங்குபெற்ற நாடுகள்==
 {{col-begin}}
 {{col-break}}
 *{{flag|ஆப்கானிஸ்தான்}}
 *{{flag|கம்போடியா}}
 *{{flag|ஹொங்கொங்}}
 *{{flag|இந்தியா}}
 *{{flag|இந்தோனேசியா}}
 *{{flag|ஜப்பான்}}
 *{{flag|South Korea|name=தென் கொரியா}}
 *{{flag|மலாயா}}
 {{col-break}}
 *{{flag|மியான்மார்}}
 *{{flag|நேபாளம்}}
 *{{flag|பாகிஸ்தான்}}
 *{{flag|பிலிப்பைன்ஸ்}}
 *{{flag|சிங்கப்பூர்}}
 *{{flag|இலங்கை}}
 *{{flag|தாய்லாந்து}}
 *{{flag|வியட்நாம்}}
 {{col-end}}
 *  சீனா	
 *  இஸ்ரேல்
 
 ==விளையாட்டுக்கள்== 
 அதிகாரபூர்வமாக 13 விளையாட்டுக்கள் இடம்பெற்றன. அவை:
 *  தடகளம்
 *  கூடைப் பந்து
 *  காற்பந்தாட்டம்
 *  நீச்சற் போட்டி
 *  பாரம்தூக்குதல்
 *  குத்துச்சண்டை
 *  துப்பாக்கிச்சுடு
 *  மற்போர்
 *  சைக்கிள் ஓட்டம்
 *  ஹொக்கி
 *  மேசைப்பந்து
 *  டெனிஸ்
 *  கரப்பந்து
 
 ==மொத்தப் பதக்கங்கள்==
 *  போட்டியில் ஒதுக்கப்பட்ட தங்கப் பதக்கங்களின் எண்ணிக்கை - 137
 *  வெள்ளிப் பதங்களின் எண்ணிக்கை - 133
 *  வெண்கலப் பதங்களின் எண்ணிக்கை - 153
 *  மொத்தப் பதக்கங்கள் - 423
 
 ==நாடுகள் பெற்ற பதக்கங்கள்==
 பதக்கப் பட்டியலில் இடம் பிடித்த முதல் பத்து நாடுகளின் விவரம்:
 {| {{RankedMedalTable}}
 |-
 |1||align=left|{{flag|ஜப்பான்}}||74||47||23||144   
 |- 
 |2||align=left|{{flag|தென் கொரியா}}||18||13||23||54	
 |-style=&quot;background:#ccccff&quot;
 |3||align=left|{{flag|தாய்லாந்து}} ||9||17||13||39	
 |-
 |4||align=left|{{flag|இந்தோனேசியா}}||9||7||7||23	 
 |-
 |5||align=left|{{flag|இந்தியா}}||6||9||10||25 
 |-
 |6||align=left|{{flag|இஸ்ரேல்}}||6||6||5||17	
 |-
 |7||align=left|{{flag|மலேசியா}}||5||1||7||13
 |-
 |8||align=left|{{Flag|பர்மா}}||3||2||7||12	
 |-
 |9||align=left|{{Flag|ஈரான்}}||2||5||17||24 
 |-
 |10||align=left|{{flag|இலங்கை}}||2||2||0||4	
 |}
 
 ==மேற்கோள்கள்==
 {{reflist}}
 
 [[பகுப்பு:ஆசிய விளையாட்டுப் போட்டிகள்]]
 [[பகுப்பு:தாய்லாந்தில் விளையாட்டு]]