தாங்குடு தாரணி தூண்கள்
[[படிமம்:Tangut_dharani_pillars_(cropped).jpg|வலது|thumb|268x268px| பாடிங்கில் உள்ள பண்டைய தாமரை குளத்தில் காட்சிக்கு வைக்கப்பட்டுள்ள தங்குட் தாரணி தூண்கள் (இடதுபுறத்தில் தூண் ஏ, வலதுபுறம் தூண் பி).]]
 '''தாங்குடு தரணி தூண்கள்''' (Tangut dharani pillars) என்பது 1962 ஆம் ஆண்டில் [[சீனா|சீனாவின்]] [[ஏபெய் மாகாணம்|ஏபெய் மாகாணத்தின்]] [[பாடிங்|பாடிங்கில்]] காணப்பட்ட தாங்குடு எழுத்துக்களில் ஒரு [[தாரணி]]-சூத்திரத்தின் உரை பொறிக்கப்பட்டுள்ள இரண்டு கல் [[தாரணி தூண்கள்|தாரணி தூண்களாகும்]].1502 ஆம் ஆண்டில் [[மிங் அரசமரபு|மிங் வம்சத்தின்]] (1368-1644) நடுப்பகுதியில் தாரணி தூண்கள் அமைக்கப்பட்டன. மேலும் அவை தாங்குடு எழுத்துமுறைகளைப் பயன்படுத்தியதற்கான சமீபத்திய அறியப்பட்ட எடுத்துக்காட்டுகள் கிடைத்துள்ளன. &lt;ref name=&quot;ikeda-2006-26&quot;&gt;{{Harvnb|Ikeda|2006}}&lt;/ref&gt;  [[மேற்கு சியா]] இராச்சியத்தால் (1038–1227) ஆளப்பட்ட பகுதிக்கு வெளியே உள்ள தங்குட் நினைவுச்சின்ன கல்வெட்டுகளுக்கு அவை மிகவும் அரிதான எடுத்துக்காட்டுகள். வட சீனாவில் கண்டுபிடிக்கப்பட்ட தாங்குடு எழுத்துமுறையிலுள்ள ஒரு கல்வெட்டுக்கு அறியப்பட்ட ஒரே உதாரணம் [[ஜுயோங் கணவாயின் மேக நடைப்பாதை|பெய்ஜிங்கில் ஜுயோங்குவானில்]] 14 ஆம் நூற்றாண்டின் [[ஜுயோங் கணவாயின் மேக நடைப்பாதை|மேக நடைபாதையில்]] உள்ளது. 16 ஆம் நூற்றாண்டின் ஆரம்பத்தில், [[மேற்கு சியா]] [[மங்கோலியர்|மங்கோலியர்களால்]] அழிக்கப்பட்டு கிட்டத்தட்ட 300 ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு, நவீன [[நின்ஷியா தன்னாட்சிப் பகுதி|நின்ஷியா]] மற்றும் [[கான்சு|கான்சுவில்]] உள்ள தாங்குடு தாயகத்திலிருந்து வெகு தொலைவில் உள்ள பாடிங்கில் ஒரு துடிப்பான தாங்குடு சமூகம் வாழ்ந்ததாக இந்த தூண்கள் குறிப்பிடுகின்றன. &lt;ref name=&quot;dunnell-1992-88-89&quot;&gt;{{Harvnb|Dunnell|1992}}&lt;/ref&gt; 
 
 == வரலாறு ==
 இந்த இரண்டு தூண்கள் 1962 ஆம் ஆண்டில் பெய்ஜிங்கிலிருந்து தென்மேற்கே 140 கிலோமீட்டர் (87 மைல்) தொலைவில் உள்ள ஏபெய் மாகாணத்தில் உள்ள பாடிங் நகரின் வடக்கு புறநகர்ப் பகுதியில் உள்ள அன்சுவாங் கிராமத்தில் கண்டுபிடிக்கப்பட்டன.. &lt;ref name=&quot;ikeda-2006-26&quot;&gt;{{Harvnb|Ikeda|2006}}&lt;/ref&gt;
 
 ஏபெய் கலாச்சார விவகார பணியகத்தின் கலாச்சார நினைவுச்சின்னங்கள் செயற்குழு ஒரு குழுவை அனுப்பி,  அகழ்வாராய்ச்சி செய்தது. இந்த தளம் ஒரு சதுர தளமாக (150 மீ × 150 மீ), சுற்றியுள்ள தரையில் இருந்து சுமார் 2 மீ உயரத்தில் இருந்தது. அதில் [[மிங் அரசமரபு|மிங்]] மற்றும் [[சிங் அரசமரபு|சிங்]] வம்சங்களுடனான உடைந்த ஓடுளும், செங்கற்களும் கண்டுபிடிக்கப்பட்டன. பிறகால சிங் வம்சத்தின் (1644-1911) சில கோயில் கட்டிடங்கள் இன்னும் இருந்தன. ஆனால் மீதமுள்ள கட்டிடங்கள் அனைத்தும் 20 ஆம் நூற்றாண்டின் முதல் பாதியில் அழிக்கப்பட்டன. இந்த கோயிலின் தனித்துவமான அம்சம் திபெத்திய பாணியில் [[தாது கோபுரம்|தாது கோபுர]] வடிவிலான வெள்ளை [[அடுக்குத் தூபி|அடுக்குத் தூபியாகும்.]] இது பெய்ஜிங்கில் உள்ள மியாவோயிங் கோவிலில் உள்ள யுவான் வம்சத்தின் வெள்ளை அடுக்குத் தூபியைப் போன்றது. கோயிலின் இடத்தில் இரண்டு தாங்குடு தாரணி தூண்கள் கண்டுபிடிக்கப்பட்டன. &lt;ref name=&quot;wang-zheng-1977-133&quot;&gt;{{Harvnb|Wang|Zheng|1977}}&lt;/ref&gt;
 
 தூண்கள் கண்டுபிடிக்கப்பட்ட கோவிலின் பெயர் தாங்குடு கல்வெட்டில் கொடுக்கப்பட்டுள்ளது. சீன மொழியில் ஜிஷி கோயில் என்று மொழிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளது. ஆனால் ஷி ஜின்போ மற்றும் பாய் பின் ஆகியோரின் கூற்றுப்படி டங்குட் எழுத்துமுறைகள் அநேகமாக சீன பெயரான ஜிங்ஷான் கோயிலைக் குறிக்கிறது. அதாவது &quot;நன்மையை ஊக்குவிக்கும் கோயில்&quot; எனத் தெரிகிறது. &lt;ref name=&quot;shi-bai-1977-147&quot;&gt;{{Harvnb|Shi|Bai|1977}}&lt;/ref&gt; இந்த பெயரின் ஒரு கோயில் யுவான் வம்சத்தின் போது பாடிங்கில் நிறுவப்பட்டதாக பதிவு செய்யப்பட்டுள்ளது. மேலும் கோயிலுடன் தொடர்புடைய துறவிகளின் பெயர் [[திபெத்து|திபெத்தியர்கள்]] என்பதால், இந்த கோயில் திபெத்திய [[இலாமா|இலாமாக்காளாக]] இருந்திருக்க வேண்டும். வெள்ளை திபெத்திய பாணியிலான தாகோபா முதலில் தாரணி தூண்களின் இடத்தில் அமைந்திருந்தது. ஜிஷி கோயிலை ஜிங்ஷன் கோயில் என்று அடையாளம் காண உதவுகிறது. &lt;ref name=&quot;wang-zheng-1977-139&quot;&gt;{{Harvnb|Wang|Zheng|1977}}&lt;/ref&gt; [[தாங்குடுகள்|தாங்குடு மக்கள்]] திபெத்திய பௌத்தப் பள்ளியைப் பின்பற்றும்போது, தாங்குடு துறவிகள் திபெத்திய இலாமக்கலாக வாழ்வது இயல்பானதாக இருந்திருக்கும். 
 
 பின்னர், இரண்டு தூண்களும் பண்டைய பாடிங்கின் மையத்திலுள்ளா தாமரை குளத்திற்கு நகர்த்தப்பட்டன. &lt;ref name=&quot;meng-1984-53&quot;&gt;{{Harvnb|Meng|1984}}&lt;/ref&gt; 2013 கணக்குகளின்படி  அவை பண்டைய தாமரை குளத்தின் பிரதான நுழைவாயிலுக்கு அருகிலுள்ள ஒரு முற்றத்தில், மற்ற வரலாற்று நினைவுச்சின்ன கல்வெட்டுகளுடன் நிற்கின்றன.
 == குறிப்புகள் ==
 {{Reflist|colwidth=33em}}
 ==மேற்கோள்கள் ==
 {{Reflist}}
 ==வெளி இணைப்புகள் ==
 {{commons category|Tangut dharani pillars at Baoding}}
 * {{Cite book | last=Bai | first=Bin |author-mask1=Bai, Bin (白濱) | title=Xixiashi lunwenji |script-title=zh:西夏史論文集 |trans-title=Collected essays on Western Xia history | publisher=Ningxia Renmin Chubanshe | year=1984 }}
 * {{Citation | last=Dunnell | first=Ruth | title=The Hsia Origins of the Yuan Institution of Imperial Preceptor | journal=Asia Major | series=3rd Series | year=1992 | volume=5 | issue=1 | url=http://www.ihp.sinica.edu.tw/~asiamajor/pdf/1992a/85.pdf | pages=85–111 }}
 * {{Citation | last=Ikeda | first=Takumi | title=Exploring the Mu-nya people and their language | journal=Zinbun: Memoirs of the Research Institute for Humanistic Studies, Kyoto University | year=2006 | volume=39 | pages=19–147 | url=https://books.google.com/books?id=LCI8AQAAIAAJ }}
 * {{Citation | last=Meng | first=Fanfeng |author-mask1=Meng, Fanfeng (孟繁峰) | title=Gu Lianhua Chi |script-title=zh:古蓮花池 |trans-title=Ancient Lotus Pond | publisher=Hebei Renmin Chubanshe | year=1984 | oclc = 862676436}}
 * {{Citation | last1=Shi | first1=Jinbo | authorlink1=Shi Jinbo | last2=Bai | first2=Bin | title=Mingdai Xixiawen jingjuan he shichuang chutan |script-title=zh:明代西夏文經卷和石幢初探 |trans-title=Preliminary investigations into Ming dynasty Tangut sutras and stone dhanari columns revisited | journal=Kaogu Xuebao | year=1977 | issue=1 | pages=143–164 }}
 * {{Citation | editor=Nathan Hill | title=Medieval Tibeto-Burman Languages IV | last1=Sun | first1=Bojun | last2=Tai | first2=Chung-pui | chapter=Features of the Tangut consonant system as reflected in Sanskrit-Tangut transliterations | publisher=Brill | year=2012 | pages=347–381 }}
 * {{Citation | last1=Wang | first1=Jingru |author-mask1=Wang, Jingru (王靜如); | last2=Zheng | first2=Shaozong |author-mask2=Zheng, Shaozong (鄭紹宗) | title=Baoding chutu Mingdai Xixiawen shichuang |script-title=zh:保定出土明代西夏文石幢 |trans-title=Ming dynasty stone pillars with Tangut uinscriptions unearthed at Baoding | journal=Kaogu Xuebao | year=1977 | issue=1 | pages=133–141 }}
 [[பகுப்பு:சீன மொழி வார்த்தைகளைக் கொண்ட கட்டுரைகள்]]
 [[பகுப்பு:Coordinates on Wikidata]]