பிறை (பினாங்கு)
{{Infobox settlement
 | name = பிறை
 | official_name = &lt;big&gt;Perai&lt;/big&gt;
 | settlement_type          = [[பெருநகர் பகுதி]]
 | other_name= 
 | image_skyline = Perai, Penang.jpg
 | imagesize = 240px
 | image_caption = பிறை பெருநகரம்
 |pushpin_map = Malaysia
 |pushpin_label_position = Top
 | pushpin_relief = y
 |pushpin_map_caption = [[மலேசியா]]வில் அமைவிடம்
 |pushpin_mapsize = 240px
 | coordinates = {{coord|5|22|40.263|N|100|23|56.9898|E|region:MY|display=inline,title}}
 |subdivision_type = [[உலக நாடுகள் பட்டியல் (அகர வரிசையில்)|நாடு]]
 |subdivision_name = {{flag|Malaysia}} [[மலேசியா]]
 |subdivision_type1 = [[மலேசியாவின் மாநிலங்கள் மற்றும் கூட்டாட்சிப் பகுதிகள்|மாநிலம்]]
 |subdivision_name1  = [[படிமம்:Flag of Penang (Malaysia).svg|25px]] [[பினாங்கு]]
 | subdivision_type2 = மாநகர்
 | subdivision_name2  = [[படிமம்:Flag of Seberang Perai Municipal Council.png|25px]] [[செபராங் பிறை]]
 | subdivision_type3 = [[மலேசிய மாவட்டங்கள்|மாவட்டம்]]
 | subdivision_name3 = [[மத்திய செபராங் பிறை மாவட்டம்]]
 | leader_title = உள்ளூராட்சி
 | leader_name = செபராங் பிறை நகராண்மைக் கழகம்
 | leader_title1 = தலைவர் [[செபராங் பிறை]]
 | leader_name1 = ரொசாலி முகமது
 | leader_title2 = [[பிறை (பினாங்கு)|பிறை சட்டமன்ற உறுப்பினர்]]
 | leader_name2 = [[ஜனநாயக செயல் கட்சி]] &lt;br&gt; [[பேராசிரியர்]] [[இராமசாமி பழனிச்சாமி]]
 | leader_title3 = [[பத்து காவான்|பத்து காவான் நாடாளுமன்ற உறுப்பினர்]]
 | leader_name3 = [[கஸ்தூரி பட்டு]] ([[ஜனநாயக செயல் கட்சி]])
 |established_title = உருவாக்கம்
 |established_date = 1800
 |elevation_m = 4
 |elevation_ft = 13.1
 | population_total                = 14,433
 | population_as_of                = 2010
 |population_metro =
 |population_density_sq_mi =
 |population_density_km2 = 
 |timezone = [[மலேசிய நேரம்]]
 |timezone_DST = பயன்பாட்டில் இல்லை
 | utc_offset_DST = +8
 | postal_code_type = [[மலேசிய அஞ்சல் குறியீடுகள்|மலேசிய அஞ்சல் குறியீடு]]
 |postal_code  = 136xx to 137xx
 | area_code_type = [[மலேசியாவில் தொலைபேசி எண்கள்|மலேசியத் தொலைபேசி எண்கள்]]
 | area_code = +6043
 |registration_plate_type=[[மலேசியா போக்குவரத்துப் பதிவெண்கள்|மலேசியப் போக்குவரத்துப் பதிவெண்]]
 |registration_plate    = P
 | website = {{URL|https://www.mbsp.gov.my/}}
 }}
 [[File:Pier along Sungai Perai.jpg|thumb|260px|பிறை ஆறு]]
 '''பிறை''' ([[ஆங்கிலம்]]: ''Perai''; [[மலாய் மொழி|மலாய்]] ''Bandar Prai''; [[சீனம்]]: 北賴}; [[ஜாவி எழுத்து முறை|ஜாவி]]: ڤراي) என்பது [[மலேசியா]], [[பினாங்கு]], [[மத்திய செபராங் பிறை மாவட்டம்|மத்திய செபராங் பிறை]] மாவட்டத்தில், அமைந்துள்ள ஒரு பெருநகர்ப் பகுதியாகும். துரிதமாக வளர்ச்சி பெற்று வரும் ஒரு தொழில்துறை நகரமாகவும் விளங்கி வருகிறது.
 
 18-ஆம் நூற்றாண்டில் [[பிறை ஆறு|பிறை ஆற்றங்கரையில்]] ஒரு சிறு குடியிருப்புப் பகுதியாக அமைந்து இருந்த இந்தப் பகுதி, பெருநகரமாக வளர்ச்சி அடைந்து உள்ளது. இந்தப் பிறை நகரம் தான் அதன் பெயரை [[செபராங் பிறை]] நகர்ப் பகுதிக்கும் வழங்கியது.
 
 இன்றைய நிலையில், பிறை நகரம் ஒரு பெரிய தொழில்துறைப் பேட்டையின் தாயகமாக விளங்குகிறது. அதை ஒட்டிய மாநகரமான [[செபராங் ஜெயா]]வும் பெரும் வளர்ச்சியைக் கண்டு வருகிறது.&lt;ref name=&quot;:26&quot; /&gt; பிறை நகரம் [[பினாங்கு பாலம்]] வழியாக [[பினாங்கு தீவு]]டன் இணைக்கப்பட்டு உள்ளது.&lt;ref name=&quot;:6&quot;&gt;{{Cite web|url=http://penangport.com.my/Services/General-Info|title=General Info|website=Port of Penang|access-date=2022-04-23|archive-date=2018-06-01|archive-url=https://web.archive.org/web/20180601133931/http://penangport.com.my/Services/General-Info|url-status=}}&lt;/ref&gt;
 
 == சொற்பிறப்பியல் ==
 
 [[பிறை ஆறு|பிறை ஆற்றின்]] முகத்துவாரத்தில் பிறை நகரம் அமைந்துள்ளது. பிறை அதன் பெயரை பிறை ஆற்று நீர்வழிப் பாதையில் இருந்து பெற்றது. 1800-ஆம் ஆண்டில் [[பிரித்தானிய கிழக்கிந்திய நிறுவனம்]] பிறை நிலப் பகுதியை கையகப்படுத்தியது. 
 
 1798-ஆம் ஆண்டில் வெல்லஸ்லி மாநிலத்தை ''(Province Wellesley)'' (இப்போதைய [[செபராங் பிறை]]) [[பிரித்தானிய கிழக்கிந்திய நிறுவனம்|பிரித்தானிய கிழக்கிந்திய நிறுவனத்திடம்]] ''(British East India Company)'' ஒப்படைக்கும் போது ஓர் உடன்படிக்கை செய்து கொள்ளப்பட்டது. 
 
 ===சயாமியர் வைத்த பெயர் பிளை===
 
 அப்போது, பிறை ஆறு தான், தெற்கில் ஆங்கிலேயரின் கட்டுப்பாட்டில் இருந்த வெல்லஸ்லி மாநிலத்தையும் வடக்கே இருந்த [[கெடா]] மாநிலத்தையும் பிரிக்கும் ஓர் எல்லையாக இருந்தது.&lt;ref name=&quot;British East India Company&quot;&gt;{{cite web |last1=Mok |first1=Opalyn |title=This river was historically a physical border between the British-controlled Province Wellesley in the south to Kedah in the north when Province Wellesley was first seceded to the British East India Company in 1798. |url=https://www.malaymail.com/news/malaysia/2017/07/21/bringing-life-back-to-the-river-that-perai-is-named-after/1425617 |website=www.malaymail.com |accessdate=22 April 2022}}&lt;/ref&gt;
 
 இந்த பிறை நகரம் ([[தாய் மொழி|தாய்]]: ปลาย; [[தமிழ்]]: &quot;பிளை&quot;) என அறியப்பட்டது. தாய்லாந்து மொழியில் “பிளை” என்றால் ”முடிவு” என்று பொருள். பிறை என்பது ஒரு தாய்லாந்து மொழிச் சொல். முன்பு காலத்தில் சயாமியர்கள், இந்த ஆற்றுக்கு ''பிளை'' ''(Plai)'' என்று பெயர் வைத்தார்கள். பின்னர் வந்த ஆங்கிலேயர்களும் &quot;பிறை&quot; ''(Prye)'' எனும் சொல்லையே தொடர்ந்து பயன்படுத்தினார்கள்.&lt;ref name=&quot;British East India Company&quot;/&gt;
 
 இப்போது பிறை நகரம் அமைந்து இருக்கும் பகுதி, 1821-ஆம் ஆண்டில், தாய்லாந்து நாட்டின் [[இரத்தனகோசின் இராச்சியம்|சயாமிய இராச்சியத்தின்]] ''((Rattanakosin Kingdom)'' கட்டுப்பாட்டில் இருந்தது. அதாவது [[கெடா சுல்தானகம்]] [[அயூத்தியா இராச்சியம்|அயூத்தியா காலத்தில்]] சயாமின் துணை மாநிலமாக இருந்தது.&lt;ref&gt;{{cite book |last1=Aphornsuvan |first1=Thanet |title=Rebellion in Southern Thailand: Contending Histories |date=1 December 2006 |publisher=Institute of Southeast Asian Studies |page=16}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite book |last1=Ruangsilp |first1=Bhawan |title=Dutch East India Company Merchants at the Court of Ayutthaya: Dutch Perceptions of the Thai Kingdom, Ca. 1604-1765 |url=https://archive.org/details/dutcheastindiaco00ruan |url-access=limited |date=2007 |publisher=BRILL |page=[https://archive.org/details/dutcheastindiaco00ruan/page/n92 74]|isbn=9789004156005 }}&lt;/ref&gt; சயாமியரின் ஆளுமை [[பிறை ஆறு]] வரை இருந்தது. பிறை ஆறுதான் சயாமிய எல்லையை வரையறுத்தது.&lt;ref name=&quot;:303&quot; /&gt;&lt;ref name=&quot;:0&quot; /&gt;&lt;ref name=&quot;:1&quot; /&gt;
 
 ==வரலாறு==
 [[File:Cmglee Penang Perai River estuary aerial.jpg|thumb|260px|பிறை ஆறு - ஒரு வான்காட்சி]]
 இப்போதைய காலத்தில் பிறை என்று அழைக்கப்படும் பகுதி, 1800-ஆம் ஆண்டில், [[பிரித்தானிய கிழக்கிந்திய நிறுவனம்|பிரித்தானிய கிழக்கிந்தியநிறுவனத்தால்]] ''(British East India Company)'' கெடா சுல்தானக்கத்திடம் இருந்து பெறப்பட்ட நிலப்பகுதியாகும்.&lt;ref name=&quot;:303&quot;&gt;{{Cite web|url=http://www.sabrizain.org/malaya/straits1.htm|title=The Founding of Penang|website=www.sabrizain.org|access-date=2017-05-25}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;:0&quot;&gt;{{Cite news|url=http://www.themalaymailonline.com/malaysia/article/bringing-life-back-to-the-river-that-perai-is-named-after|title=Bringing life back to the river that Perai is named after|date=2017-07-21|access-date=2018-03-22}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;:1&quot;&gt;{{Cite web|url=http://butterworthguide.com.my/index.php/prai-discover-secrets-of-a-town-s-forgotten-heyday/51-a-brief-history-of-prai|title=P 01. A brief history of Prai|website=butterworthguide.com.my|language=en-gb|access-date=2018-03-22}}&lt;/ref&gt; 
 
 புதிதாகக் கையகப்படுத்தப்பட்ட அந்தப் பிரித்தானிய நிலப் பகுதிக்கும்; வடக்கே [[கெடா]] மாநிலத்திற்கும் இடையே [[பிறை ஆறு]] எல்லையாகச் செயல்பட்டது; இன்றும் செயல்படுகிறது.
 
 1890--ஆம் ஆண்டுகளில் பிறை நிலப்பகுதிக்கும் [[பேராக்]] மாநிலத்திற்கும் இடையே ஒரு புதிய இரயில் பாதை அமைக்கப்பட்டது. அதுவே பிறை நகரத்தை ஈயம்  ஏற்றுமதி செய்வதற்கான ஒரு முக்கியப் போக்குவரத்து இடமாகவும் மாற்றி அமைத்தது.&lt;ref name=&quot;:2&quot;&gt;{{Cite book|title=Planting Empire, Cultivating Subjects|last=Lees|first=Lynn Hollen|publisher=Cambridge University Press|year=2017|isbn=9781107038400|location=Cambridge}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;:3&quot;&gt;{{Cite web|url=http://eresources.nlb.gov.sg/infopedia/articles/SIP_953_2005-01-25.html|title=Railway in Singapore {{!}} Infopedia|last=Singapore|first=National Library Board|website=eresources.nlb.gov.sg|access-date=2018-03-17}}&lt;/ref&gt; 20-ஆம் நூற்றாண்டின் பிற்பகுதியில் பிறை பெரிய அளவில் தொழில்மய வளாகமாக மாறியது.&lt;ref name=&quot;:26&quot;&gt;{{Cite book|title=Globalization and New Intra-Urban Dynamics in Asian Cities|last=Sue-Ching Jou, Hsin-Huang Michael Hsiao|first=Natacha Aveline-Dubach|publisher=National Taiwan University|year=2014|isbn=9789863500216|location=Taipei}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;:4&quot;&gt;{{Cite web|url=http://penangmonthly.com/article.aspx?pageid=7786&amp;name=penangs_development_still_depends_on_the_pdc|title=Penang's development still depends on the PDC|website=Penang Monthly|access-date=2018-03-22|archive-date=2021-01-22|archive-url=https://web.archive.org/web/20210122064759/https://penangmonthly.com/article.aspx?pageid=7786&amp;name=penangs_development_still_depends_on_the_pdc|url-status=dead}}&lt;/ref&gt;
 
 ===பினாங்கு வளர்ச்சிக் கழகம்===
 
 தொடக்கக் காலத்தில், விவசாயம் தான் பிறையின் பொருளாதாரத்திற்குப் பிரதானமாக விளங்கியது. பின்னர் கரும்புத் தோட்டங்கள் தோற்றுவிக்கப்பட்டன. 19-ஆம் நூற்றாண்டின் இறுதியில் பிறைப் பட்டினம் ஒரு துறைமுகமாக உருவாக்கம் பெற்றது.&lt;ref name=&quot;:2&quot; /&gt; [[பேராக்]]கில் இருந்து கொண்டு வரப்பட்ட ஈயம், பிறை துறைமுகத்தில் இருந்து கப்பல்களில் ஏற்றப்பட்டு [[ஜார்ஜ் டவுன், பினாங்கு|ஜார்ஜ் டவுன்]]க்கு அனுப்பப்பட்டது.&lt;ref name=&quot;:3&quot; /&gt;
 
 1970-ஆம் ஆண்டில், பினாங்கு வளர்ச்சிக் கழகத்தால் (''Penang Development Corporation - PDC'') பிறை தொழிற்பேட்டை ''(Perai Industrial Estate)'' உருவாக்கப்பட்டது. அதில் இருந்து பிறை நகரமும் வளர்ச்சி பெறத் தொடங்கியது.
 
 ==அரசியல்==
 
 பினாங்கு துணை முதலமைச்சரான '''பேராசிரியர் [[இராமசாமி பழனிச்சாமி]]''' [[ஜனநாயக செயல் கட்சி]]யின் பிறை  நகர சட்டமன்ற உறுப்பினர் ஆவார். பிறை நகரம் [[பத்து காவான்]] நாடாளுமன்றத் தொகுதியில் உள்ளது. இதன் நாடாளுமன்ற உறுப்பினராக [[ஜனநாயக செயல் கட்சி]]யின் '''[[கஸ்தூரி பட்டு]]''' உள்ளார்.
 
 ==பினாங்கு பாலம்==
 [[File:Penang Bridge main span taxi.jpg|thumb|260px|பினாங்கு பாலம்.]]
 
 மலேசியாவின் பினாங்கு மாநிலத்தில் இருக்கும் பாலமான [[பினாங்கு பாலம்]] நிலப்பகுதியில் இருக்கும் பிறை நகரையும் கடலைத் தாண்டி இருக்கும் [[ஜோர்ஜ் டவுன், பினாங்கு|ஜோர்ஜ் டவுன்]] மாநகரையும் இணைக்கின்றது. இந்தப் பாலம் அதிகாரப் பூர்வமாக செப்டம்பர் 14, 1985-இல் போக்குவரத்திற்காக திறக்கப்பட்டது. பாலத்தின் மொத்த நீளம் 13.5 கி.மீ. (8.4 மைல்) ஆகும்.
 
 1985-ஆம் ஆன்டுகளுக்கு முன்னர், [[பட்டர்வொர்த்]] மற்றும் ஜோர்ஜ் டவுன் மாநகர் இடையே நீர்வழிப் போக்குவரத்து அரசுக்கு சொந்தமான பினாங்கு படகு சேவையை மட்டும் சார்ந்து இருந்தது. பின் அதனைச் சீரமைக்கப் பினாங்கு பாலத்தை அமைக்க மலேசிய மத்திய அரசு பரிந்துரை செய்தது.
 
 1985 ஆகஸ்டு 3-ஆம் தேதி, மலேசியாவின் 4-ஆவது பிரதமர் [[துன்]] டாக்டர் [[மகாதீர் பின் முகமது]] பினாங்கு பாலத்தை அதிகாரப் பூர்வமாகத் திறந்து வைத்தார்.
 
 ==மக்கள் தொகையியல்==
 கீழ்க்காணும் புள்ளிவிவரங்கள், 2010-ஆம் ஆண்டு, மலேசியாவின் புள்ளியியல் துறையால் நடத்தப்பட்ட தேசிய மக்கள் தொகைக் கணக்கெடுப்பின் அடிப்படையில் வழங்கப் படுகிறது.&lt;ref name=&quot;Department of Statistics Malaysia&quot;&gt;{{cite web |title=Department of Statistics Malaysia Official Portal |url=https://www.dosm.gov.my/v1/index.php?r=column/cthemeByCat&amp;cat=117&amp;bul_id=akliVWdIa2g3Y2VubTVSMkxmYXp1UT09&amp;menu_id=L0pheU43NWJwRWVSZklWdzQ4TlhUUT09 |website=www.dosm.gov.my}}&lt;/ref&gt;
 
 {| class=&quot;wikitable&quot;
 |-
 ! style=&quot;text-align:center;&quot; colspan=&quot;3&quot;| இனக்குழுக்கள்
 |-
 ! இனம் !! விழுக்காடு
 |-
 | மலாய்க்காரர்கள் ||28.07%
 |-
 | சீனர்கள் ||36.38%
 |-
 | '''இந்தியர்கள்''' ||27.31%
 |-
 | இதர பூமிபுத்ராக்கள் ||0.17%
 |-
 | மலேசிய அல்லாதவர் ||7.52%
 |-
 | மற்றவர்கள் || 0.55%
 |-
 ! மொத்தம் || 100%
 |}
 
 ==மேலும் பார்க்க==
 * [[ஜோர்ஜ் டவுன் பினாங்கு பெருநகர பகுதி]]
 * [[செபராங் பிறை]]
 
 == வெளி இணைப்புகள் ==
 * [http://www.youtube.com/watch?v=_a6PzNQaC2s பிறை வாழ் மலேசிய தமிழ் இளைஞர்களிடம் பினாங்கு துணை முதலமைச்சர் இராமசாமி பழனிச்சாமியின் பேச்சு] - {{த}}
 
 == மேற்கோள்கள் ==
 {{Reflist}}
 
 {{commons category|பிறை (பினாங்கு)}}
 {{பினாங்கு நகரங்கள்}}
 {{பினாங்கு|state=collapsed}}
 
 [[பகுப்பு:மலேசிய நகரங்கள்‎]]
 [[பகுப்பு:பினாங்கு]]