மர்தலா
{{Infobox instrument
 | name           = மர்தலா
 | names          = ஒட்சி மர்தலா
 | image          = {{Photomontage
 | photo1a = Odissi Mardala 5.jpg
 | photo2a = Odissi Mardala 6.jpg
 | photo2b = Odissi Mardala 1.jpg
 | size = 250
 | border = 0
 | spacing = 0
 }}
 
 | background     = தாள வாத்தியம்
 | hornbostel_sachs = 211.222.1
 | hornbostel_sachs_desc = கைகளால் இயக்கப்படும் கருவி
 | musicians      = ஆதிகுரு [[சிங்காரி சியாம்சுந்தர் கர்]], குரு [[கேளுச்சரண மகோபாத்திரா]], குரு மகாதேவ ரௌத், குரு [[வனமாலி மகாராணா]], குரு [[தெனேசுவர் இசுவைன்]], குரு [[சச்சிதானந்த தாசு]]
 | articles       = ஒடிய இசை
 | volume         = நடுத்தரம்
 }}
 '''மர்தலா''' ( ''Mardala'' ) என்பது [[கிழக்கு இந்தியா|கிழக்கு இந்திய]] மாநிலமான [[ஒடிசா]]வைச் சேர்ந்த ஒரு பாரம்பரிய தாள வாத்தியமாகும். இது பாரம்பரியமாக ஒடிசி பாரம்பரிய இசையில் முதன்மையான துணைக் கருவியாகப் பயன்படுத்தப்படுகிறது. இந்தக் கருவியானது அதன் தனித்துவமான கட்டுமானம், ஒலியியல் அம்சங்கள் மற்றும் பாரம்பரிய வாசிப்பு நுட்பம் ஆகியவற்றின் காரணமாக [[தெற்கு ஆசியா|இந்திய துணைக்கண்டத்தில்]] இதே போன்ற பெயர்களைக் கொண்டிருக்கக்கூடிய மற்ற ([[மத்தளம்]]) கருவிகளிலிருந்து வேறுபட்டது. &lt;ref&gt;{{Cite journal|last=Mohanty|first=Gopinath|date=August 2007|title=Odissi - The Classical Music|journal=Orissa Review|publisher=Culture Department, Government of Orissa|pages=108–111}}&lt;/ref&gt;
 
 [[கோட்டிபுவா]], மகரி, [[ஒடிசி (நடனம்)|ஒடிசி நடனம்]], பகபதா துங்கி, சாகி நாடா, [[பிரகலாத நாடகம்]],  [[இராமலீலை]], [[கிருஷ்ணா லீலா]], இராம நாடகம், சாகி ஜாதா, மேதா நாச்சா, பரத லீலை, பூதகேலி நாதா, ஒடிசி கீர்த்தனை உள்ளிட்ட பல ஒடிசாவின் பாரம்பரிய கலை வடிவங்களில் மர்தலா பயன்படுத்தப்படுகிறது. &lt;ref name=&quot;:3&quot;&gt;{{Cite news|last=Vidyarthi|first=Nita|date=6 February 2014|title=His own beat|work=The Hindu|url=https://www.thehindu.com/features/friday-review/music/his-own-beat/article5660641.ece|access-date=28 July 2020}}&lt;/ref&gt; &lt;ref&gt;{{Cite journal|last=Rath|first=Shantanu Kumar|editor-last=Mishra|title=Odia Lokanatakaku Ganjamara Abadana|trans-title=Role of Ganjam in Odisha's performing art traditions|journal=Rangabhumi|language=or|location=Bhubaneswar|publisher=Odisha Sangeet Natak Akademi, Department of Culture, Government of Odisha|volume=9|pages=52–64}}&lt;/ref&gt;
 
 == வரலாறு ==
 ஒடிசாவின் இசையமைப்பாளர்கள் பண்டைய நூல்களில்  தட் அல்லது கம்பி வாத்தியங்கள், சுசிரா அல்லது காற்று வாத்தியங்கள், அனத்தா அல்லது தோல் கருவிகள் இறுதியாக கானா அல்லது உலோக கருவிகள் என நான்கு வேறுபட்ட கருவிகள் அல்லது வாத்யங்களை குறிப்பிட்டுள்ளனர். 
 
 இந்த நான்கில், மர்தலா அனத்த வாத்தியங்கள் அல்லது முரசு வகையின் கீழ் வருகிறது. ஒடிசாவின் பழங்கால இசையமைப்பாளரான இரகுநாத ராதா, நாட்டிய மனோரமா என்ற தனது ஆய்வுக் கட்டுரையில் மர்தலாவை இவ்வாறு போற்றுகிறார்: 
 {{Verse translation|ānaddhe marddaḻaḥ śreṣṭho
 yatastallakṣaṇaṃbrube /|கைகளால் வாசிக்கப்படும் இசைக்கருவிகளில்,
 மர்தலா என்பது உயர்ந்தது.
 இதிலிருந்து நான் அதன் அம்சங்களை விவரிக்கிறேன்.|lang=sa-latn|attr1=|attr2=}}
 [[புரி ஜெகன்நாதர் கோயில்|புரி ஜெகன்நாதர் கோயிலில்]] பல நூற்றாண்டுகளாக மரதலா சேவை உள்ளது. இது 'மாதேலி சேவா' என்று அழைக்கப்படுகிறது. இச்சேவை [[கஜபதி பேரரசு|கஜபதி]] ஆட்சியாளரால் கோவிலுக்குள் சடங்கு முறையில் தொடங்கப்பட்டது. இந்தியாவின் முக்கிய பாரம்பரிய நடன வடிவங்களில் ஒன்றான இன்றைய [[ஒடிசி (நடனம்)|ஒடிசி நடனத்திற்கு]] முந்தைய [[தேவதாசி முறை|மஹரி]] நடனத்தின் துணைக் கருவியாக மர்தலா இருந்தது.
 
 ஒடிசா மாநிலம் முழுவதும் உள்ள நூற்றுக்கணக்கான கலிங்கன் கோவில்களில்,[[முக்தீஸ்வரர் கோயில், ஒடிசா|முக்தீஸ்வரர் கோயில்]], [[கொனார்க் சூரியக் கோயில்]] போன்ற புகழ்பெற்ற கோவில்கள் உட்பட பல கோயில்களில் முக்கியமாக மர்தலாவை வாசிக்கும் ''அலசகன்யா'' என்ற சிலை இடம் பெற்றுள்ளது. ஒடிசி நடனத்தில் அதே நிலைப்பாட்டை பிரதிபலிக்கும் வகையில் ''மர்தலிகா'' என்ற பெயரில் ஒரு வடிவமும் உள்ளது.
 
 {{multiple image
 | align = right
 | image1 = Konark Mardal Player (cropped).jpg
 | width1 = 
 | alt1 = 
 | caption1 = கோனார்க்கின் சூரிய கோவிலில் ஒரு பெண் மர்தாலாவை இசைக்கிறார்
 | image2 = Natambara from Konarka in National Museum Delhi (cropped).JPG
 | width2 = 
 | alt2 = 
 | caption2 = நடனமாடும் சிவனின் படம் (ஒடிசா மொழியில் நடம்பரா). கீழே இடது மூலையில் ஒரு மர்தலா கலைஞர், தாளத்தை பிரதிபலிக்கும் வகையில் சிவனின் பாதச்சுவடுகளை கவனிக்கிறார். சித்தரிக்கப்பட்ட மர்தலா இன்றுவரை பயன்பாட்டில் உள்ள கருவியைப் போலவே உள்ளது.
 | footer = 
 | direction = 
 | total_width = 600
 | image3 = Posture of Playing Mardala in Gotipua Dance by Bibhuti Bhusan Champati.jpg
 | caption3 = [[கோட்டிபுவா]]வில் மர்தலா இசைக்கும் (மடேலி) நிலைப்பாடு
 }}
 === மரம் ===
 அனைத்து மரங்களும் மர்தலா கட்டுவதற்கு ஏற்றவை அல்ல. [[செங்கருங்காலி]] மரம் சிறந்த மர்தலா வாத்தியம் தயாரிக்க உகந்தது. [[செஞ்சந்தனம்|செஞ்சந்தன]] மரமும் அதன் ஆழமான அதிர்வு காரணமாக அதிகம் உபயோகிக்கப்படுகிறது. [[வேம்பு]], [[மலை வேப்ப மரம்]], பூசணி தேக்கு போன்ற பிற மரங்களும் பயன்படுத்தப்படுகின்றன. &lt;ref name=&quot;:2&quot;&gt;{{Cite book|last=Patnaik|first=Kabichandra Dr. Kali Charan|title=A Glimpse into Orissan Music|publisher=Government of Orissa|location=Bhubaneswar, Odisha|pages=2}}&lt;cite class=&quot;citation book cs1&quot; data-ve-ignore=&quot;true&quot; id=&quot;CITEREFPatnaik&quot;&gt;Patnaik, Kabichandra Dr. Kali Charan. ''A Glimpse into Orissan Music''. Bhubaneswar, Odisha: Government of Orissa. p.&amp;nbsp;2.&lt;/cite&gt;&lt;/ref&gt; மேற்கூறிய மரங்களிலிருந்து வடிவமைக்கப்பட்ட ஒரு கருவி உத்தமமாகக் கருதப்படுகிறது, அதே சமயம் [[பலா]] மரத்தால் செய்யப்பட்ட கருவி அதமமாகக் கருதப்படுகிறது.&lt;ref&gt;{{Cite book|last=Ratha|first=Raghunatha|title=Natyamanorama|publisher=Odisha Sangeet Natak Akademi|location=Bhubaneswar, Odisha}}&lt;cite class=&quot;citation book cs1 cs1-prop-foreign-lang-source&quot; data-ve-ignore=&quot;true&quot; id=&quot;CITEREFRatha1976&quot;&gt;Ratha, Raghunatha (1976). Patnaik, Kali Charan (ed.). ''Natyamanorama'' (in Sanskrit). Bhubaneswar, Odisha: Odisha Sangeet Natak Akademi.&lt;/cite&gt;
 [[Category:CS1 Sanskrit-language sources (sa)]]&lt;/ref&gt;
 
 === அளவீடுகள் ===
 ஒடிசி நடனம் பற்றிய புகழ்பெற்ற ஆய்வுக் கட்டுரையான ''நாட்டிய மனோரமா'' மர்தலாவை சுமார் ஒன்றரை முழ நீளம் கொண்டதாக நியமித்தது. இடது முகம் பன்னிரண்டு முதல் பதின்மூன்று கோணங்களுக்கு இடையில் இருக்க வேண்டும். வலது முகம் இடது முகத்தை விட பாதி அல்லது ஒரு கோணம் குறைவாக இருக்க வேண்டும்.&lt;ref name=&quot;:0&quot;&gt;{{Cite book|last=Ratha|first=Raghunatha|title=Natyamanorama|publisher=Odisha Sangeet Natak Akademi|year=1976|location=Bhubaneswar, Odisha}}&lt;cite class=&quot;citation book cs1 cs1-prop-foreign-lang-source&quot; data-ve-ignore=&quot;true&quot; id=&quot;CITEREFRatha1976&quot;&gt;Ratha, Raghunatha (1976). Patnaik, Kali Charan (ed.). ''Natyamanorama'' (in Sanskrit). Bhubaneswar, Odisha: Odisha Sangeet Natak Akademi.&lt;/cite&gt;
 [[Category:CS1 Sanskrit-language sources (sa)]]&lt;/ref&gt;
 
 மர்தலா இசைப்பது தாள 'பத்ததி' அல்லது ஒடிசி இசையின் தாள அமைப்பை அடிப்படையாகக் கொண்டது. [[தாளம் (இசை)|தாளம்]] என்பது இந்திய இசையில் ஒரு தாள அமைப்பு. ஒடிசி இசையில் பயன்பாட்டில் உள்ள தாளங்கள் தனித்துவமானவை. மற்ற இந்திய இசை அமைப்புகளில் இது போன்று காணப்படவில்லை. &lt;ref name=&quot;:2&quot;&gt;{{Cite book|last=Patnaik|first=Kabichandra Dr. Kali Charan|title=A Glimpse into Orissan Music|publisher=Government of Orissa|location=Bhubaneswar, Odisha|pages=2}}&lt;cite class=&quot;citation book cs1&quot; data-ve-ignore=&quot;true&quot; id=&quot;CITEREFPatnaik&quot;&gt;Patnaik, Kabichandra Dr. Kali Charan. ''A Glimpse into Orissan Music''. Bhubaneswar, Odisha: Government of Orissa. p.&amp;nbsp;2.&lt;/cite&gt;&lt;/ref&gt; கடுமையான பாரம்பரிய இலக்கணத்தைப் பின்பற்றி இசைக்கருவியை வாசிக்க வேண்டும் .
 
 === பதி ===
 பதி என்று அழைக்கப்படும் ஒரு பிரத்தியேக நுட்பம் பாரம்பரிய ஒடிசி பாடல்களில் அடிக்கடி பயன்படுத்தப்படுகிறது. இது அந்தந்த பாடலின் நிலையான உரைநடைக்குள் இயற்றப்பட்டுள்ளது. பதி பல்வேறு தாளங்கள், [[லயம்|லயங்கள்]] மற்றும் வெவ்வேறு அளவுகளில் மீண்டும் மீண்டும் செய்யப்படுகிறது. கபிச்சந்திரா முனைவர் காளி சரண் பட்நாயக் இந்த அம்சத்தை 'ஒடிசி இசையின் உயிர்நாடி' என்கிறார். &lt;ref name=&quot;:2&quot;&gt;{{Cite book|last=Patnaik|first=Kabichandra Dr. Kali Charan|title=A Glimpse into Orissan Music|publisher=Government of Orissa|location=Bhubaneswar, Odisha|pages=2}}&lt;cite class=&quot;citation book cs1&quot; data-ve-ignore=&quot;true&quot; id=&quot;CITEREFPatnaik&quot;&gt;Patnaik, Kabichandra Dr. Kali Charan. ''A Glimpse into Orissan Music''. Bhubaneswar, Odisha: Government of Orissa. p.&amp;nbsp;2.&lt;/cite&gt;&lt;/ref&gt;
 
 == குருக்கள் ==
 {{Multiple image
 | align = right
 | image1 = A still of Shri Banamali Maharana who will be presented with the Sangeet Natak Akademi Award for Odissi Music - Orissa by the President Dr. A.P.J Abdul Kalam in New Delhi on October 26, 2004.jpg
 | width1 = 
 | alt1 = 
 | caption1 = ஒடிசி இசை மற்றும் மர்தலா ஆகியவற்றிற்கான தனது பங்களிப்பிற்காக 2004 [[சங்கீத நாடக அகாதமி விருது]] பெற்ற குரு [[வனமாலி மகாராணா]]. 
 | image2 = Pt. Guru Mahadev Raut With Mardala.jpg
 | width2 = 
 | alt2 = 
 | caption2 = ஒடிசா சங்கீத நாடக அகாதமி விருதும், ஒடிசா அரசின் 'பண்டிதா' என்ற அடைமொழியும் பெற்ற குரு மகாதேவ ரௌத்
 | footer = 
 | direction = 
 }}
 [[Category:Pages using multiple image with auto scaled images]]
 
 மர்தலா ஜெகந்நாதர் கோயிலுடன் நெருக்கமாக தொடர்புடையது. இதனால் ஒடிசாவின் கலாச்சாரத்தில் மிகவும் மதிப்புமிக்க இடத்தைப் பெற்றுள்ளது. பல குருக்கள் கருவியின் பாரம்பரியத்தை முன்னெடுத்துச் செல்ல உழைத்துள்ளனர். ஆதிகுரு [[சிங்காரி சியாம்சுந்தர் கர்]], குரு [[வனமாலி மகாராணா]], குரு பத்மநாப பாண்டா, குரு வாசுதேவ குந்தியா, குரு மகாதேவ ரௌத், குரு நாராயண மகோபாத்ரா, குரு [[கேளுச்சரண மகோபாத்திரா]] ஆகியோர் 20-ஆம் நூற்றாண்டில் மர்தலாவின் சிறந்த குருக்களில் அடங்குவர்.
 [[படிமம்:Guru_Dhaneswar_Swain_Playing_Mardala_(3).jpg|link=//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d4/Guru_Dhaneswar_Swain_Playing_Mardala_%283%29.jpg/301px-Guru_Dhaneswar_Swain_Playing_Mardala_%283%29.jpg|alt=|thumb|323x323px| ஒடிசி இசை மற்றும் மர்தலாவில் தனது பங்களிப்பிற்காக 2013 ஆம் ஆண்டில் [[சங்கீத நாடக அகாதமி விருது]] பெற்ற குரு [[தனேசுவர் இசுவைன்]]]]
 
 === தனி இசைக்கருவியாக ===
 ஒடிசி இசை மற்றும் நடனம் ஆகியவற்றுக்கான இசைக்கருவியில் அதன் நன்கு அறியப்பட்ட பாத்திரத்தைத் தவிர, தனி இசைக்கருவியாக மர்தலாவின் பாத்திரம் கடந்த சில தசாப்தங்களாக பெரும் வெற்றியுடன் வழங்கப்படுகிறது. &lt;ref&gt;{{Cite news|last=Chakra|first=Shyamhari|title=Moment of victory for Odissi Mardal}}&lt;/ref&gt; குரு தனேசுவர் இசுவைன், [[புவனேசுவரம்|புவனேசுவரத்திலுள்ள]] இரவீந்திர மண்டபத்தில் குரு வனமாலி மகாராணா அவர்களின் திறமையான வழிகாட்டுதலின் கீழ் மர்தலாவில் ஒரு தனி நிகழ்ச்சியை வழங்கிய முதல் தனி மர்தலா கலைஞராவார்.
 
 === பயிற்சி ===
 ஒடிசா மாநில அரசு நிறுவனங்களான 'உத்கல் சங்கீத் மகாவித்யாலயா', &lt;ref&gt;{{Cite web|url=http://www.usmodisha.com/Course_offer.aspx|title=Courses offered|website=Utkal Sangeet Mahavidyalaya|access-date=26 July 2020}}&lt;/ref&gt; 'உத்கல் கலாச்சாரப் பல்கலைக்கழகம்'&lt;ref&gt;{{Cite web|url=http://uuc.ac.in/?page_id=765|title=Under Graduate Departments|website=Utkal University of Culture|access-date=26 July 2020}}&lt;/ref&gt; ஆகிய இரண்டும் இளங்கலை, முதுகலை பட்டப்படிப்புகளில் பயிற்சிகளை வழங்குகின்றன. மேலும் பல தனியார் நிறுவனங்களும் பயிற்சி அளிக்கின்றன. குரு வனமாலி மகாராணா மாநிலத் தலைநகரான புவனேசுவரத்தில் 'மர்தலா அகாதமி' என்ற நிறுவனத்தை நிறுவினார். &lt;ref&gt;{{Cite web|url=https://www.outlookindia.com/newsscroll/mardal-maestro-banamali-maharana-passes-away/1423426|title=Mardal maestro Banamali Maharana passes away|date=17 Nov 2018|website=Outlook India}}&lt;/ref&gt; சகிகோபால், பிரகோவிந்தாபூரில் உள்ள ராமஹரி தாஸ் ஒடிசி குருகுலம், ஒடிசாவின் பாரம்பரிய தாள வாத்தியங்களில் நிபுணத்துவம் பெற்ற 'வாத்ய வாணி குருகுலம் என்ற தனது சொந்த நிறுவனத்தைக் கொண்ட குரு தனேசுவர் இசுவைனின் கீழ் மர்தாலா &lt;ref&gt;{{Cite web|url=http://www.odissigurukul.org/about-mardal.html|title=Training : About Mardal|website=Ramahari Das Odissi Gurukul}}&lt;/ref&gt;  பயிற்சியையும் வழங்குகிறது. ஒடிசாவின் பாரம்பரிய இசைக்கருவிகளின் குழுமங்களில் மர்தலா முன்னிலை வகிக்கின்றன. 
 &lt;gallery mode=&quot;packed&quot; widths=&quot;100&quot; heights=&quot;100&quot; caption=&quot;Eminent Gurus of Odissi Mardala&quot;&gt;
 படிமம்:Guru Birabara Sahoo Playing Mardala.jpg|குரு பிரபரா சாகு, மூத்த கோட்டிபுவா கலைஞர்
 படிமம்:Guru Basudev Khuntia Playing Mardala.jpg|குரு வாசுதேவ குந்தியா
 படிமம்:Guru Rabi Narayan Panda Playing Mardala 3.png|குரு ரவிநாராயண் பாண்டா
 படிமம்:Guru Maguni Das Playing Mardala.jpg|குரு மகுனி தாஸ், மூத்த கோட்டிபுவா கலைஞர்
 படிமம்:Guru Janardan Dash playing Mardala.png|குரு ஜனார்த்தன தாசு
 படிமம்:Guru Niranjan Patra Odissi Mardala.jpg|குரு நிரஞ்சன் பத்ரா
 படிமம்:Eminent Odissi Mardala Guru Sachidananda Das.jpg|குரு சச்சிதானந்த தாசு, ஒடிசா சங்கீத நாடக அகாதமி விருது பெற்றவர்
 படிமம்:Guru Bijaya Kumar Barik plays the Odissi Mardala.jpg|குரு விஜய குமார் பாரிக்
 படிமம்:Jagannath Kuanr playing Odissi mardala.jpg|குரு ஜெகநாத் குவான்ர்
 படிமம்:Guru Chintamani Raut Playing Mardala 2.jpg|குரு சிந்தாமணி ராவத்
 படிமம்:Guru Maheswar Mohapatra playing Mardala 1.jpg|குரு மகேசுவர் மகோபாத்த்ரா
 படிமம்:Guru Sarat Kumar Samantaray playing Mardala (cropped).jpg|குரு சரத்குமார் சமந்தரே
 படிமம்:Guru Dr. Gouranga Charan Mahala Playing Mardala.jpg|குரு கௌரங்க சரண் மகாலா
 படிமம்:Guru Dibakar Parida Playing Mardala.jpg|குரு திவாகர் பரிதா
 &lt;/gallery&gt;
 
 == இதனையும் பார்க்கவும் ==
 
 * [[ஒடிசி (நடனம்)|ஒடிசி நடனம்]]
 * [[கோட்டிபுவா]]
 * [[பிரகலாத நாடகம்]]
 * தனேசுவர் இசுவைன்
 
 == சான்றுகள் ==
 {{Reflist}}
 [[பகுப்பு:ஒரியப் பண்பாடு]]