கர்த்தெகனா, கொலம்பியா
{{Infobox settlement
 |name                 = கர்த்தெகனா
 |official_name          = ''கர்த்தெகனா தெ இந்தியசு''
 |type                   = நகரம்
 |nickname               = &quot;மாய நகரம்&quot;, &quot;பல்லினத்தவர் நகரம்&quot;, &quot;கர்த்தெகனா நகரம்&quot;, &quot;பேராண்மையுடை&quot;, &quot;பவளப்பாறை&quot;, &quot; அருமையான&quot;
 |named_for              = கர்த்தெகனா, [[எசுப்பானியா]]
 |motto                  = &quot;கர்த்தெகனாவால்&quot; &lt;br /&gt;போர் கர்த்தெகனா
 |image_skyline          = Montaje Cartagena, Colombia.jpg
 |imagesize              =
 |image_caption          = மேல்: போகாகிராண்டெ துறைமுகம். இரண்டாம் வரிசை: சான்டா குரூசு மாங்கா தீவுக் காட்சி, எர்தியா கலையரங்கம். மூன்றாம் வரிசை: மணிக்கூண்டு (டோர் தெல் ரெலாஃ), பிலர் ரிபப்ளிகானோ, சான் பெலிப்பே பராகாசு கோட்டை (மேலே), சார்லசுட்டன் உண்டுறை விடுதி (கீழே). கடைசியில்: நகர வான்காட்சி.
 |image_flag             = Flag of Cartagena.svg
 |image_seal             = Escudo de Cartagena de Indias.svg
 |image_map              = Colombia - Bolívar - Cartagena de Indias.svg
 |mapsize                = 200px
 |map_caption            =
 |pushpin_map            = Colombia
 |subdivision_type       = நாடு
 |subdivision_name       = {{Flag|Colombia}}
 |subdivision_type1      = மாநிலம் (டிபார்ட்மென்ட்)
 |subdivision_type2      = வலயம் 
 |subdivision_name1      = {{flagicon image|Flag of Bolívar (Colombia).svg}} பொலீவர் 
 |subdivision_name2      = கரீபியன் 
 |leader_title           = நகரத்தந்தை (இடைக்காலம்)
 |leader_name            = செர்கியோ லண்டனோ சூரெக்
 |established_title      = நிறுவல்
 |established_date       = சூன் 1, 1533
 |founder                = பெத்ரோ தெ எரெதியா 
 |area_magnitude         =
 |area_total_km2         = 572
 |area_land_km2          =
 |area_water_km2         =
 |area_water_percent     =
 |area_urban_km2         =
 |area_metro_km2         =
 |population_as_of       = 2016
 |population_note        =
 |population_total       = 971592 &lt;ref name=&quot;Largest cities or towns&quot;/&gt;
 |population_rank        = ஐந்தாமிடத்தில்&lt;/small&gt;
 |population_metro       = 1013389&lt;ref name=&quot;Largest cities or towns&quot;/&gt;
 |population_density_km2 = auto
 |population_demonym = கர்த்தெகனீரோ(க்கள்) {{es icon}}
 |timezone               = கொலம்பிய நேரம் 
 |utc_offset             = -5
 |timezone_DST           =
 |utc_offset_DST         =
 |coordinates            = {{coord|10|24|N|75|30|W|region:CO_type:city(892545)|display=inline,title}}
 |postal_code_type       = அஞ்சல் குறியீடு 
 |postal_code            = 130000
 |area_code              = 57 + 5
 |elevation_m            = 2
 |blank_name             = '''[[மனித மேம்பாட்டுச் சுட்டெண்|மமேசு]]''' (2008)
 |blank_info             = {{increase}} 0.798 – &lt;span style=&quot;color:#090&quot;&gt;'''High'''&lt;/span&gt;
 |blank2_name            = புரக்கும் புனிதர்கள்
 |blank2_info            = செயின்ட் காத்தரீன், [[செபஸ்தியார்]]
 |blank3_name            = சராசரி வெப்பநிலை
 |blank3_info            = {{convert|30|C|F|abbr=on}}
 |website                = {{URL|www.cartagena.gov.co}} {{es icon}}
 }}
 
 '''கர்த்தெகனா''' நகரம் (''Cartagena''), குடியேற்றக் காலத்தில் '''கர்த்தெகனா தெ இந்தியசு''' (''Cartagena de Indias'', {{lang-es|Cartagena de Indias}} {{IPA-es|kaɾtaˈxena ðe ˈindjas||Es-Cartagena de Indias.oga}}), 1533இல் [[கொலம்பியா]]வின் கரிபியன் வலயத்தில் வடக்குக் கடலோரத்தில் நிறுவப்பட்ட பெரியத் துறைமுகமாகும். இது மக்டெலெனா ஆற்றுக்கும் சினு ஆற்றுக்கும் இடையே அமைந்துள்ளது. இது 1540களில் எசுப்பானியா மற்றும் அதன் வெளிநாட்டு  இராச்சியத்தின் முதன்மைத் துறைமுகமாக விளங்கியது.  குடியேற்றக் காலத்தில் இங்கிருந்து தான் [[பெரு]]விய  வெள்ளி  எசுப்பானியாவிற்கு ஏற்றுமதியும் ஆபிரிக்க அடிமைகளின் இறக்குமதியும் செய்யப்பட்டது.  இத்துறைமுகம் கரீபிய கொள்ளைக்காரர்களிடமிருந்து பாதுகாப்புடன் விளங்கியது.&lt;ref&gt;Lance R. Grahn, &quot;Cartagena&quot; in ''Encyclopedia of Latin American History and Culture'', vol. 1, p 581. New York: Charles Scribner's Sons 1996.&lt;/ref&gt; இது  பொலீவர் மாநிலத்தின் (''டிபார்ட்மென்ட்'') தலைநகரமாகவும் விளங்குகிறது. 2016இல் இந்நகரத்தின் மக்கள்தொகை 971,592.&lt;ref name=&quot;Largest cities or towns&quot;&gt;{{Cite web|url= http://www.dane.gov.co/files/investigaciones/poblacion/proyepobla06_20/Municipal_area_1985-2020.xls|title= Estimaciones de Población 1985–2005 y Proyecciones de Población 2005–2020 Total Municipal por Área (estimate)|publisher= National Administrative Department of Statistics (Colombia) - DANE |accessdate= 10 November 2016}}&lt;/ref&gt; கொலம்பியாவிலுள்ள நகரங்களில் ஐந்தாவது பெரிய நகரமாக கர்த்தெகனா உள்ளது. கரிபிய வலயத்தில் பார்ரென்குலாவை அடுத்து இரண்டாவது பெரிய நகரமாக விளங்குகின்றது. கர்த்தெகனாவின் நகரியப் பகுதியும் நாட்டின் ஐந்தாவது பெரிய நகரியப் பகுதியாகும். சுற்றுலா தவிர்த்து  [[கப்பல் போக்குவரத்து|கப்பல் துறையும்]]  பெட்ரோலிய வேதித் தொழில்களும் முதன்மையான பொருளியல் செயற்பாடுகளாக உள்ளன.
 
 இந்த நகரம்  சூன் 1, 1533இல் நிறுவப்பட்டது. இது எசுப்பானியாவிலுள்ள கர்த்தெகனாவின் நினைவாக பெயரிடப்பட்டது (குறிப்பு:எசுப்பானிய கர்த்தெகனா  [[தூனிசியா]]வின் [[கார்த்திஜ்|கார்த்திஜை]] ஒட்டிப் பெயரிடப்பட்டது).  கர்த்தெகனா விரிகுடாவை ஒட்டியுள்ள பகுதிகளில் பொ.யு முந்தைய 4000 ஆண்டுகளிலேயே உள்ளக மக்கள்  வாழ்ந்துள்ளனர். எசுப்பானியக் குடியேற்றக் காலத்தில் கர்த்தெகனா [[எசுப்பானியப் பேரரசு|எசுப்பானியப் பேரரசின்]]  நிர்வாகத்திற்கும்  விரிவாக்கத்திற்கும் முதன்மையான மையமாக விளங்கியது.  இது அரசியல்,  சமய, பொருளியல் செயற்பாடுகளுக்கான மையமாக இருந்தது.&lt;ref&gt;Grahn, &quot;Cartagena&quot; p. 582.&lt;/ref&gt;  1984இல் கர்த்தெகனாவின் மதில்சூழ் நகரமும் கோட்டையும் [[உலகப் பாரம்பரியக் களம்|உலகப் பாரம்பரியக் களமாக]] அறிவிக்கப்பட்டது.
 
 ==மேற்கோள்கள்==
 {{Reflist}}
 ==வெளி இணைப்புகள்==
 {{Commons category}}
 {{wikivoyage|Cartagena (Colombia)|Cartagena}}
 {{Wikisource|Cartagena de Indias}}
 {{EB1911 poster|Cartagena (Colombia)}}
 * [https://web.archive.org/web/20160815030647/http://rgssamachupicchu.blogspot.com.au/2016/06/action-off-cartagena.html Reference volumes and maps regarding the history of Cartagena. Library of the Royal Geographical Society of South Australia]
 * {{es icon}} [http://www.cartagena.gov.co/ Cartagena City Government website]
 * [http://www.wdl.org/en/item/10087 Map of the City and Bay of Cartagena de las Indias] from 1735