போர்த்துகீசிய திரிபுக் கொள்கை விசாரணை
{{Infobox legislature
 | name               = [[கத்தோலிக்க திருச்சபை]]யால் போர்த்துகீசிய நாட்டில் நிறுவப்பட்ட சமயக் குற்ற விசாரணை மன்றம் 
 | native_name        ={{small|''Conselho Geral do Santo Ofício da Inquisição''}}   
 | transcription_name =
 | coa_pic            = Selo utilizado pela Inquisição Portuguesa.gif
 | coa_caption        = [[திரிபுக் கொள்கை விசாரணை]] மன்றத்தின் இலச்சினை 
 | house_type         = [[போர்த்துகல் பேரரசு|போர்த்துகீசியப் பேரரசால்]] நியமிக்கப்பட்ட குழு  
 | established        = 23 மே 1536
 | disbanded          = 31 மார்ச் 1821
 | members            = [[கத்தோலிக்க திருச்சபை]] மற்றும் [[போர்த்துகல் பேரரசு|போர்த்துகீசியப் பேரரசால்]] நியமிக்கப்பட்ட விசாரணைக் குழு  
 | voting_system1     =இக்குழுவின் தலைவரை [[போர்த்துகல் பேரரசு|போர்த்துக்கல் பேரரசர்]] நியமனம் செய்கிறார்
 | meeting_place      = [[போர்த்துகல் பேரரசு]]&lt;br&gt;தலைமையிடம்:[[லிஸ்பன்]]
 | footnotes          = இதனையும் காண்க:&lt;br /&gt; [[கோவா சமயக் குற்றவிசாரணை]] &lt;br /&gt; [[எசுப்பானிய திரிபுக் கொள்கை விசாரணை]]&lt;br /&gt; [[உரோமைச் சமயக் குற்ற விசாரணை]]
  }}
 [[File:Galileo before the Holy Office.jpg|thumb|[[திரிபுக் கொள்கை விசாரணை]] மன்றத்தில் [[கலீலியோ கலிலி]]]]
 '''போர்த்துகீசிய கிறித்தவ சமயக் விசாரணை''', இதனை அதிகாரப்பூர்வமாக போர்ச்சுகலில் உள்ள விசாரணையின் [[கத்தோலிக்க திருச்சபை]]யின் பொதுக்குழு என்று அழைக்கப்படுகிறது. இத்[[திரிபுக் கொள்கை விசாரணை]] மன்றத்தை [[போர்த்துகல் பேரரசு|போர்த்துக்கல் பேரரசர்]] [[போர்த்துகலின் மூன்றாம் யோவான்|மூன்றாம் ஜான்]] வேண்டுகோளின்படி, [[கத்தோலிக்கத் திருச்சபை]]யின் [[திருத்தந்தை|போப்பாண்டவர்]] [[மூன்றாம் பவுல் (திருத்தந்தை)|மூன்றாம் பவுல்]] அனுமதியுடன் 1536 ஆம் ஆண்டில் [[போர்த்துகல் பேரரசு|போர்த்துக்கல் பேரரசில்]] முறையாக நிறுவப்பட்டது. இக்குற்ற விசாரணை மன்றம் 1536 முதல் 1821 ஆண்டு முடிய செயல்பட்டது.   [[இடைக்கால திரிபுக் கொள்கை விசாரணை]]க்குப் பிந்தைய காலத்தில் நடைபெற்ற [[எசுப்பானிய திரிபுக் கொள்கை விசாரணை]]க்குப் (1478-1834) பின்னர் போர்த்துக்கல் கிறித்தவ சமயக் குற்ற விசாரணை மன்றம் நிறுவப்பட்டது. [[போர்த்துகேய கிழக்கிந்தியக் கம்பனி|போர்த்துகீசிய கிழக்கிந்தியக் கம்பெனியின்]] ஆட்சியினரால் [[கோவா]]வில் [[கோவா சமயக் குற்றவிசாரணை|கத்தோலிக்க கிறித்தவ சமயக் குற்ற விசாரணை]] நடைபெற்றது. [[உரோமைச் சமயக் குற்ற விசாரணை]] மன்றம் 1542 முதல் 1650 முடிய செயல்பட்டது.
 
 ==வரலாறு==
 போர்த்துகீசிய [[திரிபுக் கொள்கை விசாரணை]] மன்றத்தின் முக்கிய இலக்கு, [[யூதம்|யூத]] சமயத்திலிருந்து [[கத்தோலிக்கம்|கத்தோலிக்க சமயத்திற்கு]] மாறிய [[மறைவான யூதம்|இரகசிய யூதர்கள்]] (இவர்களை புதிய கிறிஸ்தவர்கள் என்றும் அழைக்கப்படுகிறார்கள்) யூத சமயத்தை இரகசியமாக கடைப்பிடிப்பதாக [[போர்த்துகல் பேரரசு]] சந்தேகிக்கப்பட்டது. இவர்களில் பலர் முதலில் [[எசுப்பானியா]] [[யூதர்கள்]] ஆவார். எசுப்பானியா நாடு யூதர்களை கிறித்துவத்திற்கு மதம் மாறவும், மீறினால் நாட்டை விட்டு வெளியேறவும் ஆணையிடப்பட்டது. எனவே எசுப்பானிய யூதர்கள் சுமார்  40,000 பேர் [[போர்த்துக்கல்|போர்த்துகல் நாட்டிற்கு]] புலம்பெயர்ந்தனர்.&lt;ref&gt;{{Citation | first = António José | last = Saraiva | title = The Marrano Factory: The Portuguese Inquisition and Its New Christians 1536–1765 | contribution = Introduction to the English edition | publisher = Brill | year = 2001 | page = 9}}.&lt;/ref&gt; [[போர்த்துகல் இராச்சியம்|போர்த்துக்கல் இராச்சியத்தில்]] வாழும் [[மறைவான யூதம்|இரகசிய யூதர்களையும்]] மற்றும் ஆப்பிரிக்க காலனியாதிக்கப் பிரதேசங்களில் பழங்குடி சமயங்களைப் பின்பற்றி, பின்னர் கத்தோலிக்கச் சமயத்திற்கு மதம் மாறிய மக்களையும் [[திரிபுக் கொள்கை விசாரணை]]க்கு உட்படுத்தப்பட்டனர். இவ்விசாரணை மூலம் [[கத்தோலிக்க திருச்சபை]]க்கு எதிரான கொள்கை கொண்டவர்களையும், [[மறைவான யூதம்|இரகசிய யூதர்களையும்]], பில்லி, சூனியம், [[மாந்திரீகம்]], இருதார திருமணம் செய்வது போன்ற குற்றங்கள் செய்தவர்களை விசாரித்து சிறையில் அடைக்கப்பட்டனர்.&lt;ref&gt;{{cite journal |last=Fromont |first=Cécile |author-link=Cécile Fromont |date=June 2020 |title=Paper, Ink, Vodun, and the Inquisition: Tracing Power, Slavery, and Witchcraft in the Early Modern Portuguese Atlantic |editor-last=Jain |editor-first=Andrea R. |journal=[[Journal of the American Academy of Religion]] |volume=88 |issue=2 |pages=460–504 |doi=10.1093/jaarel/lfaa020 |location=[[Oxford]] |publisher=[[Oxford University Press]] on behalf of the [[American Academy of Religion]] |eissn=1477-4585 |issn=0002-7189 |lccn=sc76000837 |oclc=1479270}}&lt;/ref&gt; முதலில் கத்தோலிக்க சமயம் சார்ந்த விஷயங்களை இலக்காகக் கொண்ட விசாரணை, போர்த்துகீசிய வாழ்க்கையின் அரசியல், பண்பாடு மற்றும் சமூகம் ஆகிய ஒவ்வொரு அம்சத்திலும் தாக்கத்தை ஏற்படுத்தியது.
 
 [[எசுப்பானியா|ஸ்பெயினில்]] உள்ளதைப் போலவே, திரிபுக் கொள்கை விசாரணையும் [[[[போர்த்துகல் பேரரசு|போர்த்துக்கல் பேரரசரின்]] அதிகாரத்திற்கு உட்பட்டது. இருப்பினும் நடைமுறையில் போர்த்துகீசிய விசாரணையானது,  [[எசுப்பானிய திரிபுக் கொள்கை விசாரணை]]யுடன் ஒப்பிடும்போது போர்த்துக்கல் பேரரசர் மற்றும் [[திருத்தந்தை|போப்பாண்டவர்]] ஆகிய இருவருக்கும் கணிசமான அளவு நிறுவன சுதந்திரத்தைப் பயன்படுத்தினர்.&lt;ref&gt;{{cite journal |last1=Paiva |first1=Jose P. |date=30 November 2016 |title=Philip IV of Spain and the Portuguese Inquisition (1621–1641) |url=https://onlinelibrary.wiley.com/doi/10.1111/1467-9809.12406 |journal=Journal of Religious History |volume=41 |issue=3 |pages=364–385 |doi=10.1111/1467-9809.12406 |access-date=30 April 2022}}&lt;/ref&gt; போப்பாண்டவரின் அனுமதியுடன் போர்த்துகீசிய பேரரசரால் [[திரிபுக் கொள்கை விசாரணை]] மன்றம் நிறுவப்பட்டது. இந்த விசாரணை மன்றத்தின் தலைவராக போர்த்துகல் அரச குடும்பத்தினர் ஒருவர் இருப்பார். 
 
 போர்த்துகீசிய [[திரிபுக் கொள்கை விசாரணை]] மன்றம் 1540ஆம் ஆண்டில் போர்ச்சுகலில் தனது முதல் விசாரணையை மேற்கொண்டது. [[எசுப்பானிய திரிபுக் கொள்கை விசாரணை]]யைப் போலவே, பிற சமயங்களிலிருந்து, குறிப்பாக [[யூதம்|யூத சமயத்திலிருந்து]] [[கத்தோலிக்கம்|கத்தோலிக்க சமயத்திற்கு]] மாறியவர்களை வேரறுப்பதில் இந்த விசாரணை மன்றம் அதிக கவனம் செலுத்தியது.  
 
 போர்த்துகீசிய சமயக் குற்ற விசாரணையானது, அதன் காலனியாதிக்கப் பகுதிகளாக இருந்த [[பிரேசில்]] மற்றும் இந்தியாவில் [[கோவா சமயக் குற்றவிசாரணை]] வரை விரிவுபடுத்தியது. இப்பகுதிகளில் 1821ஆம் ஆண்டு வரை [[கத்தோலிக்கம்|மரபுவழி ரோமன் கத்தோலிக்கச் சமய]] மீறல்களின் அடிப்படையில் வழக்குகளை விசாரித்து விசாரணையைத் தொடர்ந்தது. இத்[[திரிபுக் கொள்கை விசாரணை]] மன்றம் தனது செயல்பாட்டை [[போர்த்துகல் பேரரசு|போர்த்துக்கல் பேரரசர்]] [[போர்த்துகலின் மூன்றாம் யோவான்|மூன்றாம் ஜான்]] காலத்தில் துவங்கியது.
 
 போர்ச்சுகலில் வாழ்ந்த பல புதிய கிறிஸ்தவர்கள் 1500ஆம் ஆண்டுகளில் விசாரணையின் விளைவாக இந்தியாவின் [[கோவா]]விற்கு குடிபெயர்ந்தனர். இவ்வாறு புலம்பெயர்ந்த [[மறைவான யூதம்|இரகசிய யூதர்கள்]] மற்றும் இரகசிய முஸ்லிம்கள், அவர்கள் தங்கள் பழைய மதங்களை ரகசியமாக கடைப்பிடித்து வந்தனர். இது போர்த்துகீசியர்களின் பாதுகாப்புக்கு அச்சுறுத்தலாகக் கருதப்பட்டது. ஏனெனில் [[ஐபீரிய மூவலந்தீவு|ஐபீரியாவில்]] யூதர்கள், முஸ்லிம்களுடன் இணைந்து கிறிஸ்தவ ஆட்சியாளர்களைத் தூக்கியெறிவதற்காக முயற்சி செய்து கொண்டிருந்தனர்.&lt;ref name=Roth1994&gt;{{Citation
 | last = Roth | first =  Norman
 | year = 1994
 | title = Jews, Visigoths and Muslims in medieval Spain : cooperation and conflict, pp.79–90
 | isbn = 978-90-04-09971-5
 | publisher = Brill
 | location = Leiden
 }}&lt;/ref&gt; [[இயேசு சபை]]யின் [[பிரான்சிஸ் சவேரியார்]], கத்தோலிக்க சமயத்திற்கு பொய்யாக மதம் மாறியவர்களைக் கையாள்வதற்காக, போர்ச்சுகல் மன்னர் மூன்றாம் ஜான் 16 மே 1546 தேதியிட்ட கடிதத்தில்  [[கோவா சமயக் குற்றவிசாரணை]]யை அமைக்குமாறு கோரினார். 1560ஆம் ஆண்டில் கோவாவில் விசாரணை தொடங்கியது&lt;ref&gt;
 {{cite book
 |title=The Christianisation of the Goa Islands 1510-1567
 |author=Anthony D’Costa
 |publisher=Heras Institute
 |location=Bombay
 |date=1965
 }}&lt;/ref&gt;
 1560 மற்றும் 1623க்கு இடைப்பட்ட காலத்தில் தண்டனை விதிக்கப்பட்ட 1,582 நபர்களில் 45.2% பேர் [[யூதம்|யூத மதம்]] மற்றும் [[இசுலாம்]] சமயம் சார்ந்தோர் எனக்குற்றம் சாட்டப்பட்டு தண்டனை வழங்கப்பட்டது.&lt;ref&gt;{{cite book
 |first=João
 |last=Delgado Figueira
 |date=1623
 |publisher=Biblioteca Nacional
 |place=Lisbon
 |title=Listas da Inquisição de Goa (1560-1623)
 }}&lt;/ref&gt;
 [[கோவா சமயக் குற்றவிசாரணை]] மன்றம் பொய்யாக கத்தோலிக்க சமயத்திற்கு மதம் மாறிய மற்றும் மதம் மாறாத [[இந்து சமயம்|இந்துக்கள்]] மீதும் சமயக் குற்ற விசாரணை நடத்தியது. பொதுவெளியில் சடங்குகள், திருவிழாக்களை கடைப்பிடிப்பதற்கு எதிரான தடைகளை மீறிய மதம் மாறாத இந்துக்கள் மற்றும் கத்தோலிக்க மதத்திற்கு உண்மையாக மதம் மாறியவர்களுக்கு இடையூறு விளைவித்த மதம் மாறாத இந்துக்கள் மீது வழக்குத் தொடுத்தது.&lt;ref&gt;{{cite book
 |last=Prabhu
 |first=Alan Machado
 |date=1999
 |title=Sarasvati's Children: A History of the Mangalorean Christians
 |url=https://archive.org/details/sarasvatischildr0000mach
 |publisher=I.J.A. Publications |isbn= 978-81-86778-25-8}}&lt;/ref&gt;
 1560ஆம் ஆண்டு தொடக்கம் 1821ஆம் ஆண்டு இறுதி வரை [[கோவா சமயக் குற்றவிசாரணை]]யில் 57 இந்துக்கள் உயிருடன் எரிக்கப்பட்டனர்.&lt;ref&gt;{{cite book
 |first=Fortunato
 |last=de Almeida
 |title=História da Igreja em Portugal, vol. IV
 |location=Porto
 |publisher=Portucalense Editora
 |date=1923
 }}&lt;/ref&gt;
 
 ==இதனையும் காண்க==
 *[[இடைக்கால திரிபுக் கொள்கை விசாரணை]]
 *[[திரிபுக் கொள்கை விசாரணை]]
 * [[எசுப்பானிய திரிபுக் கொள்கை விசாரணை]]
 * [[கோவா சமயக் குற்றவிசாரணை]]
 * [[உரோமைச் சமயக் குற்ற விசாரணை]]
 
 ==மேற்கோள்கள்==
 {{Reflist}}
 == உசாத்துணை ==
 * Christopher Black, ''The Italian Inquisition'', Yale University Press, New Haven–London 2009
 * Costantino Corvisieri, &quot;Compendio dei processi del Santo Uffizio di Roma (da Paolo III a Paolo IV),&quot; ''Archivio della Società romana di storia patria'' 3 (1880), 261–290; 449-471
 * Andrea Del Col, ''L'Inquisizione in Italia. Dall'XI al XXI secolo'', Mondadori, Milan 2006
 * ''Dizionario storico dell'Inquisizione'', edited by V. Lavenia, A. Prosperi, J. Tedeschi, 4 vol., Edizioni della Normale, Pisa 2010 
 * Massimo Firpo, ''Inquisizione romana e Controriforma. Studi sul cardinal Giovanni Morone (1509–1580) e il suo processo d'eresia'', 2nd edition, Morcelliana, Brescia 2005
 * Massimo Firpo, ''Vittore Soranzo vescovo ed eretico. Riforma della Chiesa e Inquisizione nell'Italia del Cinquecento'', Laterza, Rome–Bari 2006
 * Giovanni Romeo, ''Inquisitori, esorcisti e streghe nell'Italia della Controriforma'', Sansoni, Florence, 1990
 * Giovanni Romeo, ''Ricerche su confessione dei peccati e Inquisizione nell'Italia del Cinquecento'', La Città del Sole, Naples, 1997
 * Giovanni Romeo, ''L'Inquisizione nell'Italia moderna'', Laterza, Rome-Bari, 2002
 * Giovanni Romeo, ''Amori proibiti. I concubini tra Chiesa e Inquisizione'', Laterza, Rome-Bari, 2008
 * John Tedeschi, ''The prosecution of heresy: collected studies on the Inquisition in early modern Italy'', Medieval &amp; Renaissance texts &amp; studies, Binghamton, New York 1991.
 * Maria Francesca Tiepolo, &quot;Venezia&quot;, ''La Guida generale degli Archivi di Stato'', IV, Ministero per i beni culturali e ambientali, Ufficio centrale per i beni archivistici, Roma, 1994, pp.&amp;nbsp;857–1014, 1062–1070, 1076–1140
 
 ==வெளி இணைப்புகள்==
 * {{Internet Archive author |sname=Roman Inquisition}}
 * {{Librivox author |id=9875}}
 [[பகுப்பு:கிறித்தவமும் வன்முறையும்]]
 [[பகுப்பு:கத்தோலிக்கம்]]
 [[பகுப்பு:கத்தோலிக்க திருச்சபை]]