விராத்ஸ்சாஃப்
{{Infobox settlement
 |name = விராத்ஸ்சாஃப்
 |motto = ''Wrocław – Miasto spotkań / விராத்ஸ்சாஃப் – சந்திக்கும் இடம்''
 |image_skyline = Wrocław Collage.png
 |imagesize = 250px
 |image_caption = மேலிருந்து கீழே, இடதிலிருந்து வலம்:  இரவு நேரத்தில் ஓஸ்ட்ராவ் டும்ஸ்கி, ரெனோமா பல்பொருள் அங்காடி, விராத்ஸ்சாஃபின் வட்ட மண்டபம், நூற்றாண்டு மண்டபம், விராத்ஸ்சாஃப் நகர அரங்கம், மோனொபோல் ஓட்டல், விராத்ஸ்சாஃபின் குள்ளர்கள், விராத்ஸ்சாஃப் முதன்மை நிலையம்  
 |image_flag = Wroclaw horizontal flag.svg
 |image_shield = Herb_wroclaw.svg
 |pushpin_map = 
 |pushpin_label_position = 
 |coordinates_region = PL
 |subdivision_type = [[நாடுகளின் பட்டியல்|நாடு]]
 |subdivision_name = போலந்து
 |subdivision_type1 = வாய்வோதெஷிப் 
 |subdivision_name1 = கீழ் சிலேசியா 
 |subdivision_type2 = கௌன்ட்டி
 |subdivision_name2 = ''நகர கௌன்ட்டி''
 |leader_title = மேயர்
 |leader_name = ரஃபால் டுட்கீவிக்சு 
 |established_title = நிறுவப்பட்டது
 |established_date = 10வது நூற்றாண்டு
 |established_title3 = நகரமாக 
 |established_date3 = 1242
 |area_total_km2 = 292.82
 |population_as_of = 2010
 |population_total = 632996
 |population_density_km2 = auto
 |population_metro = 1030000 {{increase}}
 |timezone = [[Central European Time|CET]]
 |utc_offset = +1
 |timezone_DST = [[Central European Summer Time|CEST]]
 |utc_offset_DST = +2
 |latd = 51 | latm = 6 |lats = 28 |latNS = N
 |longd = 17 | longm = 2 |longs = 18 |longEW = E
 |elevation_m = 105-155
 |postal_code_type = Postal code
 |postal_code = 50-041 to 54-612
 |area_code = +48 71
 |website = {{url|http://www.wroclaw.pl}}
 |blank_name = வாகன பதிவு எண்கள்
 |blank_info = DW
 }}
 {{Infobox World Heritage Site
 |WHS = விராத்ஸ்சாஃப்பில் உள்ள நூற்றாண்டு மண்டபம் 
 |Image = [[படிமம்:Centennial Hall in Wrocław and Zoo Wrocław 1.jpg|250px|மண்டபம்]]
 |State Party = [[போலந்து]]
 |Type = பண்பாடு
 |Criteria = i, ii, iv
 |ID = 1165
 |Region = ஐரோப்பா மற்றும் வட அமெரிக்கா 
 |Year = 2006
 |Session = 30th
 |Link = http://whc.unesco.org/en/list/1165
 }}
 '''விராத்ஸ்சாஃப் ''' (''Wrocław'', {{IPAc-en|icon|ˈ|v|r|ɒ|t|s|w|ə|f}}; {{lang-de|Breslau}} {{IPA-de|ˈbʁɛslaʊ̯||De-Breslau.ogg}}), [[போலந்து]] நாட்டின் மேற்குப் பகுதியில் ''கீழ் சிலேசியா''வில் [[ஓத்ரா ஆறு|ஓத்ரா ஆற்றின்]] கரையில் அமைந்துள்ள ஓர் நகரமாகும். இதுவே மேற்கு போலந்தின் மிகப்பெரும் நகரமாகும்.
 
 வரலாற்றில் [[சிலேசியா]]வின் தலைநகரமாக விளங்கிய விராத்ஸ்சாஃப் தற்போதைய கீழ் சிலேசிய  வாய்வோதெஷிப்பின் தலைநகரமாக உள்ளது.  கடந்த காலத்தின் பல்வேறு நேரங்களில்  இந்த நகரம்  போலந்து இராச்சியம் (1025 - 1385), [[பொகீமியா]], [[ஆத்திரியப் பேரரசு|ஆத்திரியா]], [[பிரசியா]], அல்லது [[செருமனி]] நாடுகளின் அங்கமாக இருந்துள்ளது.1945ஆம் ஆண்டு முதல் [[இரண்டாம் உலகப் போர்|இரண்டாம் உலகப் போருக்குப்]] பின் ஏற்பட்ட எல்லை வரையறுப்புகளின்படி போலந்து நாட்டில் உள்ளது. 2010ஆம் ஆண்டு கணக்கெடுப்பின்படி இந்நகர மக்கள்தொகை  632,996 ஆகும்.  இது போலந்தின் நான்காவது மிகப்பெரும் நகரமாகும்.
 
 [[யூஈஎஃப்ஏ யூரோ 2012]] போட்டிகள் நடைபெறும் எட்டு இடங்களில் ஒன்றான விராத்ஸ்சாஃப்பில்  2014ஆம் ஆண்டுக்கான  ஆண்கள்  கைப்பந்து  உலக வாகையர் போட்டிகள் நடக்க உள்ளன. மேலும் 2016ஆம் ஆண்டிற்கான ஐரோப்பிய பண்பாட்டுத் தலைநகரமாகவும் தெரிந்தெடுக்கப்பட்டுள்ளது. 2017ஆம் ஆண்டில் ஒலிம்பிக் போட்டிகளில் தெரிவாகாத 37 விளையாட்டுக்களுக்கான உலக விளையாட்டுப் போட்டிகள் இங்கு நடத்த தெரிவாகியுள்ளது.
 
 == வெளி இணைப்புகள் ==
 *[http://www.wroclaw.pl/ Municipal website] {{pl icon}} {{en icon}} {{de icon}} {{fr icon}}
 *[http://www.mpk.wroc.pl/ MPK (Miejskiego Przedsiębiorstwa Komunikacyjnego)] —
 *[http://www.wroclawcitybreaks.com/ Wrocław City Breaks – Discover Wrocław with Style!] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20101223140425/http://www.wroclawcitybreaks.com/ |date=2010-12-23 }} {{en icon}}
 *[http://www.wroclaw-life.com Wrocław Life. Travel, nightlife, photographs] {{en icon}}
 *[http://wroclaw.sense-of.com/ Sense-of.com/Wroclaw – International Community of Wroclaw] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20110131205350/http://wroclaw.sense-of.com/ |date=2011-01-31 }} {{en icon}}
 *[http://www.wroclawweekly.pl Wrocław Weekly] {{pl icon}}
 *[http://www.rogermoorhouse.com/article1.html Concentration Camps in the Breslau district – 1940–1945 – by [[Roger Moorhouse]]]
 *[http://www.wirtualny.wroclaw.pl/ Virtual Wrocław] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20100609171308/http://www.rogermoorhouse.com/article1.html |date=2010-06-09 }} {{pl icon}}
 * [http://www.sztetl.org.pl/en/city/wroclaw/ Jewish Community in Wrocław] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20120317182710/http://www.sztetl.org.pl/en/city/wroclaw/ |date=2012-03-17 }} on Virtual Shtetl
 *[http://wroclaw.hydral.com.pl/ Wratislaviae Amici] {{pl icon}}
 *[http://breslau1930.net Postindustrial Wroclaw] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20200531075935/http://breslau1930.net/ |date=2020-05-31 }} {{pl icon}}
 *[http://www.dobreinfo.pl Dobre Info.pl – all about Wroclaw.] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20201129015326/http://dobreinfo.pl/ |date=2020-11-29 }}  {{pl icon}}
 *[http://www.stampdomain.com/wroclaw/index.htm Postal History of Wroclaw] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20110716130913/http://www.stampdomain.com/wroclaw/index.htm |date=2011-07-16 }}
 *[http://www.doss.wroclaw.pl Doss.wroclaw.pl] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20140516194053/http://doss.wroclaw.pl/ |date=2014-05-16 }}, DOSS (Lower Silesian Center for Strategic Studies)
 *[http://www.nasz-wroclaw.pl Nasz-wroclaw.pl] {{pl icon}}
 *[http://www.tuWroclaw.com TuWroclaw.com city life in internet] {{pl icon}}