டூ யூ ரிமம்பர் குனான் போசுபரா?

 '''''டூ யூ ரிமம்பர் குனான் போசுபரா''' (Do You Remember Kunan Poshpora?) '''குனன் போஷ்போராவை உங்களுக்கு நினைவிருக்கிறதா?''''' ) ஐந்து காஷ்மீர் பெண்களால் எழுதப்பட்ட ஒரு 2016 ஆம் ஆண்டில் வெளியான புனைகதை அல்லாத [[நூல் (எழுத்துப் படைப்பு)|நூல்]] ஆகும்: ''எஸ்ஸார் படூல், இஃப்ரா பட், முனாசா ரஷித், நடாஷா ராதர் மற்றும் சம்ரீனா முஷ்டாக்'' ஆகிய ஐந்து எழுத்தாளர்கள் இணைந்து இதனை எழுதியுள்ளனர். &lt;ref&gt;{{Cite web|url=https://www.greaterkashmir.com/news/kashmir/5-kashmiri-women-bring-back-focus-on-kunan-poshpora-mass-rape/|title=5 Kashmiri women bring back focus on Kunan-Poshpora mass rape|date=2016-02-23|website=Greater Kashmir|language=en-US|access-date=2020-05-09}}&lt;/ref&gt; இந்த புத்தகம் 1991 ஆம் ஆண்டு இந்தியப் பாதுகாப்புப் படைகளால் நடத்தப்பட்ட பாலியல் வன்கலவியைப் பற்றியது மற்றும் &quot;தெற்காசியாவில் பாலியல் வன்முறை மற்றும் தண்டனையின்மை&quot; என்ற தொடரின் ஒரு பகுதியாகும், இது சூபான் புத்தக நிறுவனத்தால் வெளியிடப்பட்டது மற்றும் சர்வதேச மேம்பாட்டு ஆராய்ச்சி மையத்தால் ஆதரிக்கப்படுகிறது. &lt;ref name=&quot;:0&quot;&gt;{{Cite web|url=https://feminisminindia.com/2016/06/19/book-review-do-you-remember-kunan-poshpora/|title=Book Review: Do You Remember Kunan Poshpora?|last=R|first=Viswesh|date=2016-06-19|website=Feminism In India|language=en-US|access-date=2020-04-30}}&lt;/ref&gt; &lt;ref name=&quot;:1&quot;&gt;{{Cite web|url=https://countercurrents.org/2020/03/book-review-do-you-remember-kunan-poshpora|title=Book Review: Do You Remember Kunan Poshpora|last=Muneer|first=Shah Munnes|date=2020-03-07|website=Countercurrents|language=en-US|archive-url=|archive-date=|access-date=2020-05-01}}&lt;/ref&gt; &lt;ref name=&quot;:3&quot;&gt;{{Cite web|url=https://www.thehindubusinessline.com/blink/read/making-the-state-answer-for-its-crimes/article8561331.ece|title=Making the state answer for its crimes|last=Maqbool|first=Majid|date=6 May 2016|website=The Hindu @businessline|language=en|archive-url=|archive-date=|access-date=2020-05-01}}&lt;/ref&gt; இந்த புத்தகம் [[ஜெய்ப்பூர் இலக்கிய விழா|ஜெய்ப்பூர் இலக்கிய விழாவில்]] அதிகாரப்பூர்வமாக வெளியிடப்பட்டது. &lt;ref&gt;{{Cite web|url=https://www.firstpost.com/living/harbingers-of-hope-on-womens-day-salute-these-five-angels-of-change-in-kashmir-2663482.html|title=Harbingers of hope: On Women's Day, salute these five angels of change in Kashmir|last=Yasir|first=Sameer|date=7 March 2017|website=Firstpost|archive-url=|archive-date=|access-date=2020-05-01}}&lt;/ref&gt; &lt;ref name=&quot;:2&quot;&gt;{{Cite web|url=https://www.hindustantimes.com/india/kunan-poshpora-a-forgotten-mass-rape-case-of-2-kashmir-villages/story-1rmD1TqawPnMMB11LQzgyJ.html|title=Kunan Poshpora: A forgotten mass-rape case of 2 Kashmir villages|date=2016-02-08|website=Hindustan Times|language=en|access-date=2020-05-02}}&lt;/ref&gt;
 
 டிசம்பர் 2012 இல் [[2012 தில்லி கும்பல்-வல்லுறவு வழக்கு|நிர்பயா]] கும்பல் பாலியல் பலாத்காரத்தின் பொது எதிர்வினையால் ஈர்க்கப்பட்டு &lt;ref&gt;{{Cite web|url=https://www.aljazeera.com/indepth/features/2016/10/kashmir-kunan-poshpora-rapes-161020121136644.html|title=Kashmir: A look at the Kunan Poshpora rapes|last=Sarkar|first=Urvashi|date=24 December 2016|website=Al Jazeera|archive-url=|archive-date=|access-date=2020-05-01}}&lt;/ref&gt; &lt;ref&gt;{{Cite web|url=https://www.tribuneindia.com/news/features/archive/book-on-kunan-poshpora-incident-released-200302|title=Book on Kunan Poshpora incident released|last=|first=|date=23 February 2016|website=Tribuneindia News Service|language=en|archive-url=|archive-date=|access-date=2020-05-02}}{{Dead link|date=ஜனவரி 2022 |bot=InternetArchiveBot }}&lt;/ref&gt; ஐந்து காஷ்மீர் எழுத்தாளர்கள் 23/24 பிப்ரவரி 1991 இரவில் நடந்ததை விவரிக்கிறார்கள்  &lt;ref&gt;{{Cite web|url=https://www.greaterkashmir.com/news/kashmir/do-you-remember-kunan-poshpora/|title=Do You Remember Kunan-Poshpora?|last=Ali|first=Muddasir|date=2016-02-24|website=Greater Kashmir|language=en-US|archive-url=|archive-date=|access-date=2020-05-01}}&lt;/ref&gt; [[குப்வாரா மாவட்டம்|குப்வாரா மாவட்டத்தில்]] குனான் மற்றும் போசுபோராவின் அண்டை கிராமங்களில், &lt;ref&gt;{{Cite web|url=https://cjp.org.in/do-you-remember-kunan-poshpora/|title=Do you remember Kunan Poshpora? - Ifrah Butt on Kashmiri Women's Resistance|last=|first=|date=2018-04-13|website=CJP|language=en-GB|archive-url=|archive-date=|access-date=2020-05-01}}&lt;/ref&gt; 4 வது ராஜ்புதானா  68 வது மலைப் படையினர்  &lt;ref&gt;{{Cite web|url=https://www.opendemocracy.net/en/5050/on-india-s-republic-day-we-must-remember-kunan-poshpora/|title=On India's Republic Day, we must remember Kunan Poshpora|last=Wilson|first=Amrit|authorlink=Amrit Wilson|date=26 January 2017|website=Open Democracy|language=en|archive-url=|archive-date=|access-date=2020-05-01}}&lt;/ref&gt; &lt;ref&gt;{{Cite web|url=https://www.asianage.com/life/more-features/080319/voices-from-the-valley.html|title=Voices from the Valley|last=Chandani|first=Priyanka|date=2019-03-08|website=The Asian Age|access-date=2020-05-02}}&lt;/ref&gt; பல ஆண் உறுப்பினர்களைக் கொன்றனர் &lt;ref&gt;{{Cite web|url=https://www.indiatoday.in/mail-today/story/kashmiri-women-pen-kunan-poshpora-struggle-306315-2016-01-31|title=5 Kashmiri women pen Kunan Poshpora struggle|last=Ganai|first=Naseer|date=31 January 2016|website=India Today|language=en|archive-url=|archive-date=|access-date=2020-05-02}}&lt;/ref&gt; மேலும் பல பெண்களை பாலியல் வல்லுறவு செய்ததாகக் கூறப்படுகிறது. குனான் போசுபோரா சம்பவம் இரண்டாவது முறையாக [[இந்தியத் தரைப்படை|இந்திய இராணுவம்]] &quot;குழு பாலியல் வன்முறையில்&quot; ஈடுபட்டுள்ளது என்று குற்றம் சாட்டப்பட்டது, &lt;ref name=&quot;:2&quot;&gt;{{Cite web|url=https://www.hindustantimes.com/india/kunan-poshpora-a-forgotten-mass-rape-case-of-2-kashmir-villages/story-1rmD1TqawPnMMB11LQzgyJ.html|title=Kunan Poshpora: A forgotten mass-rape case of 2 Kashmir villages|date=2016-02-08|website=Hindustan Times|language=en|access-date=2020-05-02}}&lt;/ref&gt; இந்திய இராணுவத்தின் ''IPKF'' மீது இலங்கையில் உள்ள தமிழ் சிறுமிகளுக்கு எதிரான குழு வல்லுறவு குற்றச்சாட்டு  முதன் முறையாக பரவலாக அறியப்பட்டது. &lt;ref&gt;https://www.refworld.org/docid/3ae6ab3c86.html&lt;/ref&gt; (இந்திய இராணுவம்  வடகிழக்கு மாநிலங்களில் பாலியல் வல்லுறவு  குற்றச்சாட்டுகளில் ஈடுபடுகிறது &lt;ref&gt;{{Cite web|url=https://thewire.in/culture/rape-security-forces-afspa|title=When it Comes to Rape by Men in Uniform, the Media Forgets the Victim is Also Part of the 'Nation'}}&lt;/ref&gt; ) 2013 ல் நடந்த இந்த சம்பவத்தின் விசாரணையை மீண்டும் துவங்க வேண்டும் என எழுத்தாளர்கள் அரசாங்கத்தை நாடினர். &lt;ref name=&quot;:3&quot;&gt;{{Cite web|url=https://www.thehindubusinessline.com/blink/read/making-the-state-answer-for-its-crimes/article8561331.ece|title=Making the state answer for its crimes|last=Maqbool|first=Majid|date=6 May 2016|website=The Hindu @businessline|language=en|archive-url=|archive-date=|access-date=2020-05-01}}&lt;/ref&gt; &lt;ref name=&quot;:4&quot;&gt;{{Cite web|url=https://thewire.in/books/review-giving-voice-to-the-silenced-case-of-kunan-poshpora|title=Review: Giving Voice to the Silenced Case of Kunan Poshpora|last=Manecksha|first=Freny|date=24 April 2016|website=The Wire|archive-url=|archive-date=|access-date=2020-05-01}}&lt;/ref&gt;
 
 == விளக்கம் ==
 புத்தகம் ஏழு அத்தியாயங்களாக பிரிக்கப்பட்டுள்ளது. முதல் அத்தியாயம் காஷ்மீரில் எதிர்ப்பு இயக்கத்தில் பெண்கள் ஆற்றிய ஒட்டுமொத்த பங்களிப்பைப் பற்றியது. &lt;ref name=&quot;:0&quot;&gt;{{Cite web|url=https://feminisminindia.com/2016/06/19/book-review-do-you-remember-kunan-poshpora/|title=Book Review: Do You Remember Kunan Poshpora?|last=R|first=Viswesh|date=2016-06-19|website=Feminism In India|language=en-US|access-date=2020-04-30}}&lt;/ref&gt; இதைத் தொடர்ந்து ஒவ்வொரு எழுத்தாளார்களும் தனிப்பட்ட முறையில் இந்த சம்பவத்தை நினைவில் வைத்திருப்பதை எழுதுகிறார்கள். அடுத்த இரண்டு அத்தியாயங்கள் அந்த நேரத்தில் காஷ்மீரில் என்ன நடந்தது என்பதற்கான பின்னணியை விவரிக்கிறது. &lt;ref name=&quot;:0&quot; /&gt; இதில் எழுத்தாளர்கள் ஒரு காவல்துறையினரின் வழக்கு நாட்குறிப்பு, [[இந்தியாவின் தேசிய மனித உரிமை ஆணையம்|மாநில மனித உரிமைகள் ஆணையத்தின்]] அறிக்கைகள் மற்றும் கிராமத்தில் உள்ளவர்களுடன் ஆசிரியர்களின் நேர்காணல்கள் ஆகியவற்றைப்  பகுப்பாய்வு செய்கிறார்கள். பாதிக்கப்பட்டவர்களுடனான முதல் விரிவான தொடர்பு புத்தகம். நான்காவது அத்தியாயம் தற்போதுள்ள இரண்டு கிராமங்களின் வாழ்க்கையை சித்தரிக்கிறது. இந்தியப் பத்திர்கை குழுவின் [[பீ. ஜீ. வர்கீஸ்|பி. ஜீ. வர்கீஸ்]] அறிக்கை பற்றிய எழுத்தாளர்களின்  விமர்சனத்தை ஐந்தாவது அத்தியாயம் உள்ளடக்கியது. &lt;ref name=&quot;:0&quot; /&gt; &lt;ref name=&quot;:02&quot;&gt;{{Cite web|url=https://feminisminindia.com/2016/06/19/book-review-do-you-remember-kunan-poshpora/|title=Book Review: Do You Remember Kunan Poshpora?|last=R|first=Viswesh|date=2016-06-19|website=Feminism In India|language=en-US|access-date=2020-04-30}}&lt;/ref&gt; ஆறாவது அத்தியாயம் , சம்பவத்தை பார்த்த முதல் நபரின் நேர்காணல்கள் மூலம் அந்த இரவின் நிகழ்வுகளை புனரமைக்கிறது. புத்தகத்தின் ஏழாவது மற்றும் கடைசி அத்தியாயம், 2013 ல் பொது நல வழக்கு உட்பட நீதியைப் பெறுவதற்காக தப்பிப்பிழைத்தவர்கள் மற்றும் எழுத்தாளர்களின் போராட்டத்தை விவரிக்கிறது. &lt;ref name=&quot;:0&quot; /&gt; &lt;ref name=&quot;:4&quot;&gt;{{Cite web|url=https://thewire.in/books/review-giving-voice-to-the-silenced-case-of-kunan-poshpora|title=Review: Giving Voice to the Silenced Case of Kunan Poshpora|last=Manecksha|first=Freny|date=24 April 2016|website=The Wire|archive-url=|archive-date=|access-date=2020-05-01}}&lt;/ref&gt; &lt;ref&gt;{{Cite web|url=https://mumbaimirror.indiatimes.com/mumbai/other/do-you-remember-kunan-poshpora/articleshow/63036042.cms|title=Do you remember Kunan Poshpora?|last=Punwani|first=Jyoti|date=23 February 2018|website=Mumbai Mirror|language=en|archive-url=|archive-date=|access-date=2020-05-01}}&lt;/ref&gt;
 
 பிப்ரவரி 23 தற்போது 'காஷ்மீர் பெண்கள் எதிர்ப்பு தினம்' என்று அழைக்கப்படுகிறது. &lt;ref&gt;{{Cite web|url=https://www.pakistantoday.com.pk/2017/02/15/do-you-remember-kunan-poshpora-2/|title=Do you remember Kunan Poshpora? - Pakistan Today|last=Scully|first=Mary|date=15 February 2017|website=www.pakistantoday.com.pk|archive-url=|archive-date=|access-date=2020-05-02}}&lt;/ref&gt; &lt;ref&gt;{{Cite web|url=https://www.dawn.com/news/1536326|title=World should speak up for women of held Kashmir, says PM Imran|last=APP|date=2020-02-24|website=DAWN.COM|language=en|access-date=2020-05-02}}&lt;/ref&gt;
 
 == வரவேற்பு ==
 இந்த புத்தகம் காஷ்மீர் பெண்களின் சொந்த கதையைச் சொல்லும், சொற்பொழிவை வழிநடத்தும் மற்றும் எதிர்ப்பைக் காட்டும் திறனாகப் பார்க்கப்படுகிறது. &lt;ref name=&quot;:0&quot;&gt;{{Cite web|url=https://feminisminindia.com/2016/06/19/book-review-do-you-remember-kunan-poshpora/|title=Book Review: Do You Remember Kunan Poshpora?|last=R|first=Viswesh|date=2016-06-19|website=Feminism In India|language=en-US|access-date=2020-04-30}}&lt;/ref&gt; புதிய தகவல், குனன் மற்றும் போசுபோரா மக்களுடனான நேர்காணல்கள், மற்றும் எழுத்தாளர்கள் பொது களத்தில் கொண்டு வந்த வழக்கு நாட்குறிப்பு ஆகியவை நூலின் மதிப்பை அதிகரிக்கிறது. &lt;ref name=&quot;:1&quot;&gt;{{Cite web|url=https://countercurrents.org/2020/03/book-review-do-you-remember-kunan-poshpora|title=Book Review: Do You Remember Kunan Poshpora|last=Muneer|first=Shah Munnes|date=2020-03-07|website=Countercurrents|language=en-US|archive-url=|archive-date=|access-date=2020-05-01}}&lt;/ref&gt;
 
 == சான்றுகள் ==