சென் நசேர் திடீர்த்தாக்குதல்
{{Infobox Military Conflict
 |conflict= சென் நசேர் திடீர்த்தாக்குதல்&lt;br&gt;&quot;சாரியட் நடவடிக்கை'&quot;
 |partof= [[இரண்டாம் உலகப் போர்|இரண்டாம் உலகப் போரின்]]  வடமேற்கு ஐரோப்பிய யுத்தத் தொடரின்
 |image=[[File:LoireAtlantique Arrondissement Color.svg|300px]]
 |caption= [[லுவார் ஆறு|லுவார் ஆற்று]] முகத்துவாரத்தில் சென் நசேர் துறைமுகம்
 |date= 28 March 1942
 |place= [[சென் நசேர்]], [[பிரான்சு]]
 {{coord|47|16|29.28|N|2|11|47.76|W|type:waterbody_scale:10000_region:FR|display=inline,title}}
 |result=பிரித்தானிய வெற்றி. அனைத்து இலக்குகளும் தகர்க்கப்பட்டன. 
 |combatant1={{flag|ஐக்கிய இராச்சியம்}}
 |combatant2={{flag|நாசி ஜெர்மனி}}
 |commander1=ராபர்ட் ரைடர்&lt;br&gt;அகஸ்டஸ் சார்லர் நியூமேன்
 |commander2=கார்ல் கொன்ராட் மெக்கே&lt;br&gt;எடோ டியக்மான்&lt;br /&gt;ஹெர்பர்ட் சோலர்&lt;br /&gt;ஜியோர்க்-வில்லம் ஷல்ஸ் |units1='''[[பிரித்தானிய கடற்படை]]'''&lt;br /&gt;ஹெச். எம். எஸ். காம்பெல்டவுன்&lt;br /&gt;ஹெச். எம். எஸ். டைனிடேல்&lt;br /&gt;ஹெச். எம். எஸ். ஏதர்ஸ்டோன்&lt;br /&gt;ஹெச். எம். எஸ். ஸ்டர்ஜன்&lt;br /&gt;துப்பாக்கி விசைப்படகு 314&lt;br /&gt;[[நீர்மூழ்கிக் குண்டு]] விசைப்படகு 74&lt;br /&gt;28வது விசைப்படகு [[ஃப்ளோடில்லா (கப்பல் படைப்பிரிவு)|ஃப்ளோடில்லா]]&lt;br /&gt;7வது விசைப்படகு ஃப்ளோடில்லா&lt;br /&gt;20வது விசைப்படகு ஃப்ளோடில்லா&lt;br /&gt;'''பிரித்தானிய தரைப்படை'''&lt;br /&gt;#2 கமாண்டோ பிரிவு&lt;br /&gt;சிறப்புப் பணி பிரிகேடின் சில துருப்புகள்&lt;br /&gt;'''பிரித்தானிய விமானப்படை'''&lt;br /&gt;#51 ஸ்குவாட்ரன்&lt;br /&gt;#58 ஸ்குவாட்ரன்&lt;br /&gt;#77 ஸ்குவாட்ரன்&lt;br /&gt;#103 ஸ்குவாட்ரன்&lt;br /&gt;#150 ஸ்குவாட்ரன்&lt;ref&gt;Dorrian, p.114.&lt;/ref&gt;
 |units2='''ஜெர்மன் கப்பற்படை'''&lt;br /&gt;22வது கடற்படை தொடர்குண்டு பிரிகேட்&lt;br /&gt;280வது கடற்படை பீரங்கி பட்டாலியன்&lt;br /&gt;6வது [[நீர்மூழ்கிக கப்பல்|யு-போட்]] ஃப்ளோடில்லா &lt;br /&gt;7வது யு-போட் ஃப்ளோடில்லா&lt;br /&gt;16வது கண்ணிவெடி அகற்றும் 16th ஃப்ளோடில்லா &lt;br /&gt;42வது கண்ணிவெடி அகற்றும் 16th ஃப்ளோடில்லா&lt;br /&gt;”ஜாகுவார்” நீர்மூழ்கிக் குண்டு படகு&lt;br /&gt;கண்ணிவெடி அகற்றும் கப்பல் 137&lt;br /&gt;துறைமுக பாதுகாப்பு [[கம்பனி (படைப்பிரிவு)|கம்பனிகள்]]&lt;br /&gt;'''ஜெர்மன் தரைப்படை'''&lt;br /&gt;333வது காலாட்படை டிவிஷன்
 |strength1=346 கடற்படையினர்&lt;br /&gt;265 கமாண்டோக்கள்{{#tag:ref|Sources differ on the numbers. In the ''[[London Gazette]]'' account of the raid the Admiralty claims there were 353 Royal Navy and 268 Commandos.&lt;ref name=after&gt;{{cite book||issue=38086|date=30 September 1947|startpage=4633|endpage=4640|supp=y|accessdate=12 August 2010|url=http://www.london-gazette.co.uk/issues/38086/supplements/4633}}&lt;/ref&gt;}}
 |strength2=5,000 துருப்புகள்
 |casualties1=169 (மாண்டவர்) *&lt;br /&gt;215 ([[போர் கைதி|கைப்பற்றப்பட்டவர்]]) *&lt;br /&gt;1 துப்பாக்கி விசைப்படகு&lt;br /&gt;1 நீர்மூழ்கிக் குண்டு விசைப்படகு&lt;br /&gt;13 விசைப்படகுகள்&lt;br /&gt;2 விமானங்கள்
 |casualties2=நார்மாண்டி கப்பல்கூடம்&lt;br /&gt;360 (மாண்டவர்)^&lt;br /&gt;2 ஜன்கர்ஸ் 88 விமானங்கள்&lt;br /&gt;2 எண்ணெய்க் கப்பல்கள்&lt;br /&gt;2 இழு படகுகள்
 |notes=&lt;small&gt;* விமானிகளைச் சேர்ந்த&lt;br /&gt;^காம்பெல்டவுன் வெடிக்தபோது இறந்தவர்கள். கமாண்டோ தாக்குதல்களில் இறந்தவர்களின் எண்ணிக்கை தெரியவில்லை&lt;/small&gt;
 }}
 {{போர்த்தகவல்சட்டம் மேற்குப் போர்முனை (இரண்டாம் உலகப் போர்)}}
 
 '''சாரியட் நடவடிக்கை''' (''Operation Chariot'') என்றழைக்கப்படும் '''சென் நசேர் திடீர்த்தாக்குதல்''' (''St. Nazaire Raid'') என்பது [[இரண்டாம் உலகப் போர்|இரண்டாம் உலகப் போரின்]] [[மேற்குப் போர்முனை (இரண்டாம் உலகப் போர்)|மேற்குப் போர்முனையில்]] நிகழ்ந்த ஒரு திடீர்த்தாக்குதல். மார்ச் [[1942]]ல் நடந்த இந்தத் தாக்குதலில் [[இரண்டாம் உலகப் போரின் நேச நாடுகள்|நேச நாட்டுப் படைகள்]] [[நாசி ஜெர்மனி]]யின் ஆக்கிரமிப்பிலிருந்த [[பிரான்சு]] நாட்டுத் துறைமுகம் [[சென் நசேர்]] மீது இத்தாக்குதலை நிகழ்த்தின. சென் நசேர் துறைமுகத்திலிருந்த நார்மாண்டி உலர் கப்பல்கூடத்தை செயலிழக்கச் செய்வதே இத்தாக்குதலின் நோக்கம்.
 
 [[ராயல் கடற்படை|பிரித்தானியக் கடற்படையினரும்]], [[பிரித்தானியக் கமாண்டோ|கமாண்டோக்களும்]] இணைந்து இத்தாக்குதலைத் திட்டமிட்டு நடத்தினர். மார்ச் 28, 1942ல் ''[[ஹெச். எம். எஸ் (கப்பல் பெயர்)|ஹெச். எம். எஸ்]] காம்பெல்டவுன்'' என்ற பழைய [[டெஸ்ட்ராயர் (போர்க்கப்பல் வகை)|டெஸ்ட்ராயர்]] வகைப் போர்க்கப்பலை நார்மாண்டி கப்பல்கூடத்தின் கதவுகள் மீது மோதவிட்டனர். இதற்கடுத்த நாள் காம்பெல்டவுனில் மறைத்து வைக்கப்பட்டிருந்த வெடிகுண்டுகள் வெடித்து சிதறியதால் ஜெர்மனி படையினருக்குப் பெரும் உயிர்ச்சேதம் ஏற்பட்டது. ''காம்பெல்டவுன்'' கப்பல்கூடத்தின் மீது மோதும்போது ஜெர்மன் பாதுகாப்புப் படையினரிடையே குழப்பத்தை ஏற்படுத்த சிறு கமாண்டோ குழுக்கள் சென் நசேர் நகரம் முழுவதும் தாக்குதல்கள் நடத்தின. இந்த நடவடிக்கையின் விளைவாக நார்மாண்டி கப்பல்கூடம் பல ஆண்டுகளுக்கு செயலிழந்து போனது. வரலாற்றாளர்களால் இத்தாக்குதல் உலக திடீர்த்தாக்குதல்களுள் முதன்மையானதாகக் கருதப்படுகிறது.
 
 ==பின்புலம்==
 [[1942]]ல் இரண்டாம் உலகப்போரில் நாசி ஜெர்மனியின் கை ஓங்கியிருந்தது. [[மேற்கு ஐரோப்பா]] முழுவதும் அதன் ஆக்கிரமிப்பில் இருந்தது. [[ஐக்கிய இராச்சியம்|ஐக்கிய இராஜ்யம்]] மட்டும் ஜெர்மனியை வெற்றிகரமாக எதிர்த்து வந்தது. ஜெர்மனி கடற்படை, ஆக்கிரமிக்கப்பட்ட [[பிரான்சு|பிரான்சின்]] துறைமுகங்களிலிருந்து [[அட்லாண்டிக் சண்டை]]யில் ஈடுபட்டிருந்தன. இச்சண்டையில் ஜெர்மனியின் [[நீர்மூழ்கிக் கப்பல்|நீர்மூழ்கிக் கப்பல்களும்]] போர்க்கப்பல்களும் [[ஐக்கிய அமெரிக்கா|அமெரிக்காவிலிருந்து]] பிரிட்டனுக்குத் தளவாடங்களை ஏற்றிவரும் சரக்குக்கப்பல் கூட்டங்களைத் தாக்கி மூழ்கடிக்க முயற்சி செய்து வந்தன. அவ்வாறு அவை பயன்படுத்திய துறைமுகங்களில் முக்கியமானது சென் நசேர். நார்மாண்டி கப்பல்கூடம் என்றழைக்கப்பட்ட சென்  நசேர் உலர் கப்பல்கூடம் ஒன்றுதான் பிரான்சில் ஜெர்மனியின் பெரும் போர்க்கப்பல்களைப் பழுது பார்க்கும் அளவுக்குப் பெரியது. ஜெர்மனியின் ஆக்கிரமிலிருந்த [[ஐரோப்பா]]வின் [[அட்லாண்டிக் பெருங்கடல்|அட்லாண்டிக் கரையோரத்தில்]] பெரும் போர்க்கப்பல்களைப் பழுதுபார்க்கும் வசதி கொண்ட வேறு துறைமுகங்கள் இல்லை. எனவே இந்த கப்பல்கூடத்தைத் தகர்த்து விட்டால் ''[[டிர்பிட்ஸ் (போர்க்கப்பல்)|டிர்பிட்ஸ்]]'' போன்ற பெரும் ஜெர்மன் போர்க்கப்பலகள் அட்லான்டிக் கடலில் சுதந்திரமாகச் செயல்பட முடியாது.
 
 சென் நசேர் நகரத்தில் துறைமுகத்தின் அருகாமையில் சாதாரண குடிமக்கள் பல்லாயிரக்கணக்கானோர் குடியிருந்தனர். விமானங்களைக் கொண்டு கப்பல்கூடத்தின் மீது குண்டுவீசினால், அப்பாவி மக்களுக்கு பெருத்த உயிர்ச்சேதம் ஏற்படுமென்பதால் வேறுவழியில் அதனைத் தகர்க்க பிரிட்டனின் ஒருங்கிணைந்த நடவடிக்கைகள் தலைமையகம் முடிவு செய்தது. கப்பல்கூடத்தைத் தகர்க்க நூற்றுக்கணக்கான கிலோக்கள் வெடிமருந்துகள் தேவைப்பட்டன. இதனால் சிறு கமாண்டோ குழுக்களாலும் இதனை சாதிக்க முடியாதென்பது புலனானது. இக்காரணங்களால் வேகமாகச் செல்லும் கப்பலலைக் கொண்டு மோதித் தகர்ப்பதென்று முடிவு செய்யப்பட்டது.
 
 ==நிகழ்வுகள்==
 இந்த திடீர்த்தாக்குதலுக்கு மூன்று முக்கிய இலக்குகள் நிர்ணயிக்கப்பட்டன:
 # நார்மாண்டி கப்பல் கூடத்தைத் தகர்க்க வேண்டும்
 # பேசின் டி சென் நசேர் என்றழைக்கப்பட்ட துறைமுகப் படுகையின் கதவுகள், நீரேற்றிகள் மற்றும் பிற கட்டமைப்புகளைத் தகர்க்க வேண்டும்
 # அப்பகுதியில் தென்படும் ஜெர்மன் நீர்மூழ்கிகள் மற்றும் பிற கப்பல்களை மூழ்கடிக்க வேண்டும்
 
 நார்மாண்டி கப்பல்கூடத்தின் கதவுகளில் மோத ''ஹெச். எம். எஸ். காம்பெல்டவுன்'' என்ற பழைய கப்பல் தேர்வு செய்யப்பட்டது. ஒரு ஜெர்மானிய டெஸ்டிராயர் வகைக்கப்பலைப் போல அதன் தோற்றம் மாற்றப்பட்டது. அதன் மேல்தட்டில் பதுங்கியிருக்கும் கமாண்டோக்களை குண்டுவீச்சிலிருந்து பாதுகாக்க கவசங்கள் பொருத்தப்பட்டன. அதன் முன்புறத்தில் நான்கரை டன் வெடிமருந்து மறைத்து வைக்கப்பட்டது. 173 கமாண்டோ வீரர்கள் இந்த நடவடிக்கையில் பங்கேற்க ஏற்பாடானது. மார்ச் 26, 1942 அன்று ''காம்பெல்டவுன்''  மற்றுமிரு டெஸ்டிராயர் வகைக் கப்பல்களுடனும் பதினாறு சிறு படகுகளுடனும் ஃபால்மவுத் துறைமுகத்திலிருந்து புறப்பட்டது. மார்ச் 27 நள்ளிரவில் இச்சிறுபடை சென் நசேர் துறைமுகத்தை அடைந்தது. ஜெர்மன் பாதுகாப்புப் படையினரை ஏமாற்ற காம்பெல்டவுனில் ஜெர்மனியின் கடற்படைக் கொடி ஏற்றப்பட்டது. இதனால் ஏமாந்த ஜெர்மனி படைகள் பல முக்கியமான நிமிடங்கள் பிரித்தானிய தாக்குதல் படையைத் தாக்காமல் விட்டனர். சிறிது நேரத்தில் குட்டு வெளிப்பட்டாலும் அதற்குள் ''காம்பெல்டவுன்''  நார்மாண்டி கப்பல்கூட கதவுகளை நோக்கி வெகுதூரம் முன்னேறி விட்டது. அதனுடன் வந்த மற்ற படகுகள் ஜெர்மன் பாதுகாப்பு நிலைகளின் மீது குண்டு மழை பொழிந்தன. கமாண்டோ குழுக்கள் சென் நசேர் நகரத்தினுள் ஊடுருவி ஆங்காங்கே நாசம் விளைவிக்கத் தொடங்கினர்.
 
 மே 28, அதிகாலை 1.34 மணிக்கு ''காம்பெல்டவுன்''  நார்மாண்டி கப்பல்கூடத்தின் கதவுகளின் மீது மோதியது. அப்போது அது மணிக்கு 35 கி.மீ வேகத்தில் பயணம் செய்து கொண்டிருந்ததால் அதன் [[உந்தம்]] பல நூற்றுக்கணக்கான கிலோ வெடிமருந்தின் வெடிவிளைவுக்கு சமமாக இருந்தது. மோதிய வேகத்தில் 10 மீட்டர் வரை கப்பல்கூடத்தின் இரும்புக் கதவுகளை உள்நோக்கி நெளியச் செய்து நன்றாக சிக்கிக் கொண்டது. தாக்குதலில் முக்கியமான் இலக்கு நிறைவேறியதால் கமாண்டோக்களும் மற்ற கப்பல்களும் பின்வாங்கத் தொடங்கின. ஜெர்மன் அரண்வீரர்களின் கடுமையான எதிர்த்தாக்குதலால் பல சிறுபடகுகள் மூழ்கின; பெரும்பாலான கமாண்டோக்கள் கொல்லப்பட்டனர் அல்லது பிடிபட்டனர். ஃபால்மவுத்திலிருந்து புறப்பட்ட 16 சிறு படகுகளில் மூன்று மட்டுமே பத்திரமாகத் திரும்பி வந்து சேர்ந்தன. ஆனால் தாக்குதல் இத்துடன் முடிவடையவில்லை. மார்ச் 28, நண்பகலில் காம்பெல்டவுனில் மறைத்து வைக்கப்பட்டிருந்த நான்கரை டன் எடையுள்ள வெடிகுண்டுகள் வெடித்து சிதறின. நார்மாண்டி கப்பல்கூடம் முழுதும் தகர்க்கப்பட்டது. கூடத்தில் அப்போதிருந்த இரு ஜெர்மன் எண்ணெய்க் கப்பல்களும் தகர்க்கப்பட்டன. கப்பலைப் பார்வையிட வந்த ஜெர்மன் அதிகாரிகள், பார்வையாளர்கள் உட்பட 360 பேர் இந்த குண்டுவெடிப்பில் பலியானார்கள். இரு நாட்கள் கழித்து (மார்ச் 30ம் தேதி) பிரித்தானிய நீர்மூழ்கிக் குண்டு படகுகள் வீசிவிட்டுப் போயிருந்த தாமதத் திரி (delayed fuse) [[டோர்பீடோ]]க்கள் சென் நசேர் நீர்மூழ்கிக்கப்பல் கட்டுந்தளங்களில் வெடித்துச் சிதறி அவற்றைத் தகர்த்தன. இதனால் சில நாட்கள் சென் நசேர் நகரில் பெரும் குழப்பம் நிலவியது.
 
 ==விளைவுகள்==
 தகர்க்கப்பட்ட நார்மாண்டி கப்பல் கூடத்தை ஜெர்மானியர்களால் இரண்டாம் உலகப்போர் [[1945]]ல் முடியும் வரை மீண்டும் செயல்பட வைக்க இயலவில்லை. இத்தாக்குதலின் விளைவாக [[ஹிட்லர்|ஹிட்லரும்]] அவரது தளவாட அமைச்சர் [[ஆல்பர்ட் ஸ்பீர்|ஸ்பீரும்]] ஐரோப்பாவின் மேற்கு அரணான [[அட்லாண்டிக் சுவர்|அட்லாண்டிக் சுவரை]] பலப்படுத்தத் தொடங்கினர். [[1942]]ல் தொடங்கி பல்லாயிரக்கணக்கான பதுங்கு குழிகளும் அரண் நிலைகளும் மேற்குக் கடற்கரையோரமாக கட்டப்பட்டன. ''டிர்பிட்ஸ்'' போர்க்கப்பல் அட்லாண்டிக் கடலை அடையவேயில்லை. [[1944]]ல் [[நார்வே]] கடலோரத்தில் பிரித்தானிய விமானங்களால குண்டு வீசி மூழ்கடிக்கப்பட்டது.
 
 சென் நசேர் திடீர்த்தாக்குதலில் ஈடுபட்ட 622 பிரித்தானிய வீரர்களில் 233 பேர் மட்டுமே பத்திரமாக இங்கிலாந்து திரும்பினர். இத்தாக்குதலில் ஈடுபட்ட பலருக்கு பிரிட்டனின் உயரிய ராணுவ பதக்கங்கள் வழங்கப்பட்டன. ஃபால்மவுத் துறைமுகத்தில் இத்தீடீர்த்தாக்குதலின் நினைவு கூறும் வகையில் ஒரு நினைவுச்சின்னம் எழுப்பப்பட்டுள்ளது. ''காம்பெல்டவுன்''  கப்பலின் நினைவாக [[1987]]ல் புதிதாக ஹெச். எம். எஸ். காம்பெல்டவுன் என்ற [[ஃபிரிகேட் (கப்பல் வகை)|ஃபிரிகேட் வகைக்]] கப்பல் பிரித்தானிய கப்பல்படையில் சேர்த்துக் கொள்ளப்பட்டது.
 
 ==படங்கள்==
 &lt;gallery&gt;
 File:Saint Nazaire Harbour 1942.png|சென் நசேர் துறைமுக வரைபடம்
 File:Bundesarchiv Bild 101II-MW-3721-20, St. Nazaire, britische Kriegsgefangene.jpg|பிடிபட்ட கமாண்டோக்கள்
 File:Bundesarchiv Bild 101II-MW-3722-03, St. Nazaire, Zerstörer 'HMS Campbeltown'.jpg| கப்பல்கூடக் கதவுகளில் சிக்கியிருக்கும் காம்பெல்டவுன்
 File:Bundesarchiv Bild 101II-MW-3717-12A, St. Nazaire, zerstörtes britisches Schiff.jpg|மூழ்கடிக்கப்பட்ட பிரித்தானிய விசைப்படகு
 File:St Nazaire 1942 aerial.jpg|பல மாதங்களுக்குப் பின் சென் நசேர். காம்பெல்டவுன் இன்னும் கப்பல்கூடத்தில் கிடக்கிறது
 File:DSCN1679StNazaireMemorialFALMOUTH.jpg|ஃபால்மவுத் துறைமுகத்தில் சென் நசேர் நினைவுச் சின்னம்
 
 &lt;/gallery&gt;
 ==அடிக்குறிப்புகள்==
 {{reflist|2}}
 
 ==மேற்கோள்கள்==
 {{refbegin}}
 * {{cite book|last=Bradham|first=Randolph|year=2003|title=Hitler's U-boat fortresses|publisher=Greenwood Publishing Group|location=Santa Barbara|isbn=0275981339}}
 * {{cite book|last=Dorrian|first=James|year=1998|title=Storming St. Nazaire: the Gripping Story of the Dock-Busting Raid, March, 1942|url=https://archive.org/details/stormingstnazair0000dorr|publisher=Naval Institute Press|location=Annapolis|isbn=1557508496}}
 * {{cite book|last=Ford|first=Ken|year=2001|title=St Nazaire 1942: the Great Commando Raid|publisher=Osprey Publishing|location=Oxford|isbn=1841762318}}
 * {{cite book|last=Harrison|first=Gordon A|year=1951|title=United States Army in World War II: European Theater of Operations, Cross-Channel Attack|publisher=Defense Dept., Army, Center of Military History|location=Washington|isbn=8029002876}}
 * {{cite book|last=Hinsley|first=F.H.|title=British Intelligence in the Second World War: Its Influence on Strategy and Operations. Volume Two|url=https://archive.org/details/britishintellige0002fhhi|year=1981|publisher=Her Majesty's Stationary Office|isbn=0116309342|coauthors=et al.|location=London}}
 * {{cite book|last1=Lambert|first1=John|last2=Ross|first2=Al|year=1990|title=Allied Coastal Forces of World War II: Fairmile Designs and US Submarine Chasers Volume 1 of Allied Coastal Forces of World War II|publisher=Conway|location=London|isbn=0851775195}}
 * {{cite book|last=Moreman|first=Timothy Robert|title=British Commandos 1940–46|publisher=Osprey Publishing|location=Oxford|year=2006|isbn=184176986X}}
 * {{cite book|last=Mountbatten|first=Louis|authorlink=Louis Mountbatten|title=Combined Operations: The Official Story of the Commandos|year=2007|publisher=Read Books|location=Verona|isbn=1406759570}}
 * {{cite book|last=Neilands|first=Robin|year=2005|title=The Dieppe Raid|url=https://archive.org/details/diepperaidstoryo00robi|publisher=Indiana University Press|location=Bloomington|isbn=0253347815}}
 * {{cite book|last=St. George Saunders|first=Hilary Aidan|authorlink=Hilary Saint George Saunders|year=1949|title=The Green Beret: the Story of the Commandos, 1940–1945|publisher=New English Library|location=Sevenoaks|isbn=0450010074}}
 * {{cite book|last=Zaloga|first=Stephen J|authorlink=Steven Zaloga|year=2007|title=The Atlantic Wall (1): France, Volume 1|publisher=Osprey Publishing|location=Oxford|isbn=184603129X}}
 * {{cite book|last1=Zetterling|first1=Niklas|last2=Tamelander|first2=Michael|year=2009|title=Tirpitz: The Life and Death of Germany's Last Super Battleship|url=https://archive.org/details/tirpitzlifedeath0000zett|publisher=Casemate Publishers|location=Havertown|isbn=1935149180}}
 {{refend}}
 
 ==வெளி இணைப்புகள்==
 {{commons cat|Operation Chariot, St. Nazaire 1942|சென் நசேர் திடீர்த்தாக்குதல்}}
 * [http://www.london-gazette.co.uk/issues/38086/supplements/4639 After action report by Commander Ryder includes detailed maps]
 * [http://www.combinedops.com/St%20Nazaire.htm St Nazaire: Operation Chariot, Combined Operations]
 * [http://www.thewarillustrated.info/127/i-was-there-we-went-with-the-raiders-to-st-nazaire.asp I Was There! - We Went With the Raiders to St. Nazaire] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20100805092649/http://www.thewarillustrated.info/127/i-was-there-we-went-with-the-raiders-to-st-nazaire.asp |date=2010-08-05 }}, [[The War Illustrated]]
 * [http://www.stnazairesociety.org/Pages/index.html St Nazaire Society] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20021210125507/http://www.stnazairesociety.org/Pages/index.html |date=2002-12-10 }}
 
 [[பகுப்பு:மேற்குப் போர்முனை (இரண்டாம் உலகப் போர்)]]
 [[பகுப்பு:1942 நிகழ்வுகள்]]
 [[பகுப்பு:பிரான்சின் வரலாறு]]
 [[பகுப்பு:ஐக்கிய இராச்சியத்தின் வரலாறு]]