சூரத்துல் ஆதியாத்தி
 
 [[File:Sura100.pdf|thumb|&lt;font color=&quot;green&quot; size=&quot;2&quot;&gt;'''101 சூரத்துல் ஆதியாத்தி (வேகமாகச் செல்லுபவை)  வசனங்கள்:11 மக்காவில் அருளப்பட்டது'''&lt;/font&gt; ]]
 
 சூரத்துத் சூரத்துல் ஆதியாத்தி {{lang-ar| سورة العاديات}}  [[திருக்குர்ஆன்|திருக்குர்ஆனின்]] 100 ஆவது அத்தியாயம் ஆகும்.   
 
 [[திருக்குர்ஆன்|திருமறையின்]] சில அத்தியாயங்கள் [[நபிகள் நாயகம்|நபிகளாரி]]ன் மக்கா வாழ்க்கையின் போதும், சில அத்தியாயங்கள் மதீனா வாழ்க்கையின் போதும் அருளப்பட்டன. மக்கா வாழ்க்கையின் போது அருளப்பட்டவை ‘மக்கிய்யா’ (மக்காவுடன் தொடர்புடையவை) எனவும், ’மதனிய்யா’ (மதீனாவுடன் தொடர்புடையவை) எனவும் குறிப்பிடப்படும்.
 
 
 
 [[திருக்குர்ஆன்|திருக்குர்ஆனின்]] 100 அத்தியாயமாகத் திகழும் சூரத்துல் ஆதியாத்தி  மக்கா வாழ்வின் போது அருளப்பட்டதால் இது மக்கிய்யா வகையைச் சார்ந்ததாகும்.
 
 
 ==பெயர் ==
 &lt;font color=&quot;green&quot; size=&quot;2&quot;&gt;''' சூரத்துல் ஆதியாத்தி {{lang-ar|سورة العاديات}} ''' &lt;/font&gt; [[அரபு மொழி|அரபுச்]] சொல்லுக்கு &lt;font color=&quot;green&quot; size=&quot;2&quot;&gt;'''வேகமாகச் செல்லுபவை''' &lt;/font&gt;  எனப் பொருள்.
 
 ==சூரத்துல் ஆதியாத்தி (வேகமாகச் செல்லுபவை)==
 
 {| border=2 cellpadding=3 cellspacing=1 width=90%
 |- style=&quot;background:#008000; color:white;&quot; 
 ! அரபு
 ! ஆங்கிலம்
 ! தமிழாக்கம்
 |- style=&quot;background:#008000; color:white;&quot; 
 |-|- bgcolor=&quot;#90ee90&quot;
 |  style=&quot;vertical-align:top; width:20%;&quot;|
 بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ
 |  style=&quot;vertical-align:top; width:20%;&quot;|
 bi-smi llāhi r-raḥmāni r-raḥīm
 |  style=&quot;vertical-align:top; width:20%;&quot;|
 அளவற்ற அருளாளனும், நிகரற்ற அன்புடையோனுமாகிய அல்லாஹ்வின் திருப்பெயரால்(துவங்குகிறேன்)
 |-bgcolor=&quot;#90ee90&quot;
 |  style=&quot;vertical-align:top; width:20%;&quot;|
 &lt;br /&gt;&lt;span style=&quot;font-size:135%;&quot;&gt;''وَٱلۡعَـٰدِيَـٰتِ ضَبۡحً۬ا'''&lt;/span&gt;
 |  style=&quot;vertical-align:top; width:20%;&quot;|
 ۞1By the (steeds) that run, with panting.
 |  style=&quot;vertical-align:top; width:20%;&quot;|
 ۞1மூச்சுத்திணற விரைந்து ஓடுபவற்றின் (குதிரைகள்) மீது சத்தியமாக-
 |-bgcolor=&quot;#90ee90&quot;
 |  style=&quot;vertical-align:top; width:20%;&quot;|
 &lt;br /&gt;&lt;span style=&quot;font-size:135%;&quot;&gt;'''فَٱلۡمُورِيَـٰتِ قَدۡحً۬ا'''&lt;/span&gt;
 |  style=&quot;vertical-align:top; width:20%;&quot;|
 ۞2Striking sparks of fire (by their hooves),
 |  style=&quot;vertical-align:top; width:20%;&quot;|
 ۞ 2பின்னர், (குளம்பை) அடித்து நெருப்புப் பறக்கச் செய்பவற்றின் மீதும்,
 |-bgcolor=&quot;#90ee90&quot;
 |  style=&quot;vertical-align:top; width:20%;&quot;|
 &lt;br /&gt;&lt;span style=&quot;font-size:135%;&quot;&gt;'''فَٱلۡمُغِيرَٲتِ صُبۡحً۬ا'''&lt;/span&gt;
 |  style=&quot;vertical-align:top; width:20%;&quot;|
 ۞3And scouring to the raid at dawn.
 |  style=&quot;vertical-align:top; width:20%;&quot;|
 ۞ 3பின்னர், அதிகாலையில் விரைந்து (எதிரிகள் மீது) பாய்ந்து செல்பவற்றின் மீதும்-
 |-bgcolor=&quot;#90ee90&quot;
 |  style=&quot;vertical-align:top; width:20%;&quot;|
 &lt;br /&gt;&lt;span style=&quot;font-size:135%;&quot;&gt;'''فَأَثَرۡنَ بِهِۦ نَقۡعً۬ا'''&lt;/span&gt;
 |  style=&quot;vertical-align:top; width:20%;&quot;|
 ۞4And raise the dust in clouds the while,
 |  style=&quot;vertical-align:top; width:20%;&quot;|
 ۞4மேலும், அதனால் புழுதியைக் கிளப்புகின்றவற்றின் மீதும், 
 |-bgcolor=&quot;#90ee90&quot;
 |  style=&quot;vertical-align:top; width:20%;&quot;|
 &lt;br /&gt;&lt;span style=&quot;font-size:135%;&quot;&gt;'''فَوَسَطۡنَ بِهِۦ جَمۡعًا'''&lt;/span&gt;
 |  style=&quot;vertical-align:top; width:20%;&quot;|
 ۞5 Penetrating forthwith as one into the midst (of the foe);
 |  style=&quot;vertical-align:top; width:20%;&quot;|
 ۞5 அப்பால் (பகைப்படையின்) மத்தியில் கூட்டமாக நுழைந்து செல்பவற்றின் மீதும் சத்தியமாக-
 |-bgcolor=&quot;#90ee90&quot;
 |  style=&quot;vertical-align:top; width:20%;&quot;|
 &lt;br /&gt;&lt;span style=&quot;font-size:135%;&quot;&gt;'''إِنَّ ٱلۡإِنسَـٰنَ لِرَبِّهِۦ لَكَنُودٌ۬'''&lt;/span&gt;
 |  style=&quot;vertical-align:top; width:20%;&quot;|
 ۞6Verily, man (disbeliever) is ungrateful to his Lord;
 |  style=&quot;vertical-align:top; width:20%;&quot;|
 ۞6  நிச்சயமாக, மனிதன் தன் இறைவனுக்கு நன்றி கெட்டவனாக இருக்கின்றான்.
 |-bgcolor=&quot;#90ee90&quot;
 |  style=&quot;vertical-align:top; width:20%;&quot;|
 &lt;br /&gt;&lt;span style=&quot;font-size:135%;&quot;&gt;'''وَإِنَّهُ ۥ عَلَىٰ ذَٲلِكَ لَشَہِيدٌ۬ '''&lt;/span&gt;
 |  style=&quot;vertical-align:top; width:20%;&quot;|
 ۞7And to that he bears witness (by his deeds);
 |  style=&quot;vertical-align:top; width:20%;&quot;|
 ۞7 அன்றியும், நிச்சயமாக அவனே இதற்குச் சாட்சியாகவும் இருக்கின்றான்.
 |-bgcolor=&quot;#90ee90&quot;
 |  style=&quot;vertical-align:top; width:20%;&quot;|
 &lt;br /&gt;&lt;span style=&quot;font-size:135%;&quot;&gt;'''وَإِنَّهُ ۥ لِحُبِّ ٱلۡخَيۡرِ لَشَدِيدٌ '''&lt;/span&gt;
 |  style=&quot;vertical-align:top; width:20%;&quot;|
 ۞8And verily, he is violent in the love of wealth
 |  style=&quot;vertical-align:top; width:20%;&quot;|
 ۞8 இன்னும், நிச்சயமாக அவன் பொருளை நேசிப்பதில் அளவு கடந்தே இருக்கின்றான்.
 |-bgcolor=&quot;#90ee90&quot;
 |  style=&quot;vertical-align:top; width:20%;&quot;|
 &lt;br /&gt;&lt;span style=&quot;font-size:135%;&quot;&gt;'''أَفَلَا يَعۡلَمُ إِذَا بُعۡثِرَ مَا فِى ٱلۡقُبُورِ'''&lt;/span&gt;
 |  style=&quot;vertical-align:top; width:20%;&quot;|
 ۞9Knows he not that when the contents of the graves are poured forth (all mankind is resurrected)?
 |  style=&quot;vertical-align:top; width:20%;&quot;|
 ۞9 அவன் அறிந்து கொள்ளவில்லையா? மண்ணறைகளிலிருந்து, அவற்றிலிருப்பவை எழுப்பப்படும் போது-
 |-bgcolor=&quot;#90ee90&quot;
 |  style=&quot;vertical-align:top; width:20%;&quot;|
 &lt;br /&gt;&lt;span style=&quot;font-size:135%;&quot;&gt;'''وَحُصِّلَ مَا فِى ٱلصُّدُورِ'''&lt;/span&gt;
 |  style=&quot;vertical-align:top; width:20%;&quot;|
 ۞10And that which is in the breasts (of men) is made known?
 |  style=&quot;vertical-align:top; width:20%;&quot;|
 ۞10 மேலும், இதயங்களில் உள்ளவை வெளியாக்கப்படும் போது-
 |-bgcolor=&quot;#90ee90&quot;
 |  style=&quot;vertical-align:top; width:20%;&quot;|
 &lt;br /&gt;&lt;span style=&quot;font-size:135%;&quot;&gt;'''إِنَّ رَبَّہُم بِہِمۡ يَوۡمَٮِٕذٍ۬ لَّخَبِيرُۢ'''&lt;/span&gt;
 |  style=&quot;vertical-align:top; width:20%;&quot;|
 ۞11Verily, that Day (i.e. the Day of Resurrection) their Lord will be Well-Acquainted with them
 |  style=&quot;vertical-align:top; width:20%;&quot;|
 ۞11 நிச்சயமாக, அவர்களுடைய இறைவன் அவர்களைப்பற்றி, அந்நாளில் நன்கறிந்தவன்.
 |-bgcolor=&quot;#90ee90&quot;
 |}
 
 ==மேற்கோள்கள்==
 {{wikisource|குர்ஆன்}}
 
 == வெளி இணைப்புகள்==
 *[http://www.quranse.org/QueryEngine/index.php?Cmd=P&amp;FromCmd=AS&amp;b=Qur&amp;c=100&amp;v1=1&amp;v2=11&amp;DP=1&amp;DG=1&amp;QtID3=frchiadmi&amp;QtID4=pickthall&amp;BtID0=esv&amp;BL=en சூரத்துல் ஆதியாத்தி ]{{Dead link|date=டிசம்பர் 2021 |bot=InternetArchiveBot }}
 
 ==பிற தகவல்கள்==
 
 {{சூரா|100|[[ ]]|[[சூரத்து அல்காரிஆ ]]}}