தென்னாபிரிக்கக் குடியரசு
{{distinguish|தென்னாப்பிரிக்காவின் குடியரசு}}
 {{Infobox former country
 | conventional_long_name = தென்னாப்பிரிக்கக் குடியரசு
 | native_name = {{native name|nl|Zuid-Afrikaansche Republiek}}
 | common_name = தென்னாப்பிரிக்கக் குடியரசு 
 |
 | image_flag = Flag of Transvaal.svg
 | image_coat = 
 | image_map  = LocationZARca1890.svg
 | image_map_caption =  1890இல் தென்னாப்பிரிக்கக் குடியரசின் அமைவிடம்.
 |
 | continent = ஆபிரிக்கா
 | region = தெற்கு ஆபிரிக்கா
 | country = தென்னாப்பிரிக்கா
 | government_type = குடியரசு
 | life_span = 1852–1877&lt;br/&gt;1881–1902&lt;br/&gt;1914–1915
 |
 | p1      = கிளைன் விரைசுடாட் 
 | flag_p1 = Flag of Transvaal.svg
 | p2      = நியூ ரிபப்ளிக்கு 
 | flag_p2 = Flag of Nieuwe Republiek.svg
 | s1      = டிரான்சுவால் குடியேற்றம்
 | flag_s1 = Flag of the Transvaal Colony (1904–1910).svg
 |
 | event_start = 
 | date_start  = 17 சனவரி
 | year_start  = 1852
 | event1      = [[முதல் பூவர் போர்]]
 | date_event1 = 20 திசம்பர் 1881
 | event2      = தன்னாட்சி 
 | date_event2 = 27 பெப்ரவரி 1884
 | event3      = [[இரண்டாம் பூவர் போர்]]
 | date_event3 = 11 அக்டோபர் 1899
 | event_end   = வெரீனிகிங் உடன்பாடு 
 | date_end    = 31 மே
 | year_end    = 1902
 |
 | national_anthem  = ''{{lang|nl|டிரான்சுவாலீசு வொல்க்சுலீடு}}''
 | common_languages = [[டச்சு மொழி|டச்சு]]
 | religion         = ''{{lang|nl|நெதர்டுச்சு எர்வோர்ம்தெ கெர்க்}}''&lt;br/&gt;(டச்சு சீர்திருத்தத் திருச்சபை)
 | currency         = ''{{lang|nl|சூட் ஆபிரிகானீசு பாண்டு}}''&lt;br/&gt;(தென்னாப்பிரிக்க பவுண்டு)
 | capital          = [[பிரிட்டோரியா]]&lt;br&gt;{{coord|25|43|S|28|14|E}}
 |
 | title_leader = அரசுத் தலைவர் 
 | leader1      = மார்த்தினூசு வெசல் பிரிடோரியசு 
 | year_leader1 = 1857–1863
 | leader2      = பவுல் குருகர் 
 | year_leader2 = 1883–1902
 | leader3      = ஷாக் வில்லெம் பர்கர் (பொறுப்பு)
 | year_leader3 = 1900–1902
 |
 | stat_year1  = 1870&lt;ref name=&quot;Mackay1870&quot;&gt;{{cite book |author=Alexander Mackay |title=Manual of modern geography, mathematical, physical, and political |url=http://books.google.com/books?id=HHEDAAAAQAAJ&amp;pg=PA484 |year=1870 |page=484 }}&lt;/ref&gt;
 | stat_area1  = 191789
 | stat_pop1   = 120000
 | today     = {{flag|South Africa}}
 }}
 '''தென்னாப்பிரிக்கக் குடியரசு''' (''South African Republic'', {{lang-nl|Zuid-Afrikaansche Republiek}}, '''ZAR'''), பெரும்பாலும்  '''டிரான்சுவால்''' என்றும் சிலநேரங்களில் '''டிரான்சுவால் குடியரசு''' (  Republic of Transvaal) என்றும் அறியப்படும் தன்னாட்சியான பன்னாட்டு ஏற்பு பெற்ற நாடு  [[தென்னாப்பிரிக்கா]]வில் 1852 முதல் 1902 வரை இருந்தது. இந்த நாடு [[முதல் பூவர் போர்]] எனக் குறிப்பிடப்படும் போரில் பிரித்தானியரை வீழ்த்தியது.  மே 31, 1902இல் நடந்த  [[இரண்டாம் பூவர் போர்|இரண்டாம் பூவர் போரின்]] இறுதிவரை தன்னாட்சியுடன் திகழ்ந்தது.  இரண்டாம் போரில் பிரித்தானியரிடம் தோற்று சரணடைந்தது. இப்போருக்குப் பின்னர் இக்குடியரசு இருந்த பகுதி [[டிரான்சுவால் குடியேற்றம்]] என அழைக்கப்பட்டது.  [[முதல் உலகப் போர்]] மூண்டபோது சிறிய எண்ணிக்கையிலான [[பூர்]]கள்  மாரிட்சு புரட்சியை முன்நடத்தி [[மைய சக்திகள்|மைய சக்திகளுடன்]] கூட்டு சேர்ந்தனர்; விடுதலை பெறுவதற்கான இவர்களது  இம்முயற்சி தோல்வியடைந்தது.
 
 ==பெயரும் சொல்லியலும் ==
 
 ===செட்சு-ஆபிரிகான்ச்செ ரிபப்ளீக் (ZAR)===
 அரசியலமைப்பின்படி நாட்டின் பெயர் ''{{lang|nl|செட்சு-ஆபிரிகான்ச்செ ரிபப்ளீக்}}'' (தென்னாப்பிரிக்கக் குடியரசு அல்லது சுருக்கமாக ''சார்'' ''ZAR'') ஆகும். வால் ஆற்றின் புறத்தேயுள்ளே பகுதியாதலால் (டிரான்சு) பெரும்பாலானோர் ''சார் டிரான்சுவால்'', என்றும் அழைத்தனர்.&lt;ref&gt;{{cite book |author=Tamarkin |title=Cecil Rhodes and the Cape Afrikaners |url=http://books.google.co.za/books?id=mZXRoPzPql0C |year=1996 |pages=249–250}}&lt;/ref&gt;  குறிப்பாக &quot;டிரான்சுவால்&quot; என்ற பெயர் பின்னர் தென்னாபிரிக்கக் குடியரசு என்ற பெயரை ஏற்க மறுத்த  பிரித்தானியராலும்  பலமுறை பயன்படுத்தப்பட்டது. ஆகத்து 3, 1881ஆம் ஆண்டு பிரிடோரியா வழக்காற்றின்படி&lt;ref name=&quot;Eybers&quot;&gt;{{cite book |author=Eybers |title=Select constitutional documents illustrating South African history 1795–1910 |url=https://openlibrary.org/books/OL24129017M |year=1917 |pages=455–463 }}&lt;/ref&gt; 'டிரான்சுவால் ஆட்பகுதி' எனக் குறிப்பிடப்படும் டிரான்சுவாலின் எல்லைகளும் தென்னாப்பிரிக்கக் குடியரசின் எல்லைகளும் வெவ்வேறானவை என பிரித்தானியர் வலியுறுத்தினர்.&lt;ref&gt;Irish University Press Series: British Parliamentary Papers Colonies Africa, (BPPCA Transvaal Vol 37 (1971) No 41 at 267)&lt;/ref&gt; இருப்பினும், பிரித்தானியருக்கும் சார் நாட்டிற்கும் இடையேயான உடன்படிக்கை பெப்ரவரி 27, 1884 இலண்டன் வழக்காற்றில்&lt;ref name=&quot;Eybers&quot;/&gt;{{rp|469–474}} பிரித்தானியா தனது நிலையை மாற்றிக்கொண்டு &quot;தென்னாப்பிரிக்கக் குடியரசு&quot; என்ற பெயரை பயன்படுத்தியது. 
 [[File:Johnston, W. and A.K. - South African Republic. Orange Free State, Natal, Basuto Land, Etc..jpg|thumb|தென்னாப்பிரிக்கக் குடியரசு, ஆரஞ்சு விடுதலை இராச்சியம், நதால், பசுத்தோ லாந்து போன்றவை]]
 
 ===டிரான்சுவால்===
 தென்னாப்பிரிக்கக் குடியரசு என்ற பெயருக்கு மிகுந்த முக்கியத்துவம் இருந்தமையால் பிரித்தானியர் செப்டம்பர் 1, 1900இல் தென்னாப்பிரிக்கக் குடியரசின் பெயர்&lt;ref name=Eybers/&gt;{{rp|514}} &quot;டிரான்சுவால்&quot; என மாற்றப்படவேண்டும் என்று சிறப்பு சாற்றறிக்கை  வெளியிட்டது. இந்த சாற்றறிக்கை [[இரண்டாம் பூவர் போர்|இரண்டாம் பூவர் போரின்]] போது தென்னாப்பிரிக்கக் குடியரசு தன்னாட்சியுடன் விளங்கிய நேரத்திலேயே வெளியிடப்பட்டது.
 
 மே 31, 1902இல் பிரித்தானிய அரசு, தென்னாப்பிரிக்கக் குடியரசு, ஆரஞ்சு விடுதலை இராச்சியத்திற்கும் இடையே ''வெரீனிகிங் உடன்பாடு'' கையொப்பமிடப்பட்டது; இதன்படி சார் பகுதி [[டிரான்சுவால் குடியேற்றம்]] என மாற்றப்பட்டது.   பிரித்தானிய அரசின் குடியேற்றங்களை மேலாண்மை செய்ய மே 20, 1903இல் குடியேற்றங்களுக்கிடையான அவை&lt;ref name=Eybers/&gt;{{rp|516}} நிறுவப்பட்டது. [[ஆபிரிக்க தேசிய காங்கிரஸ்|ஆ.தே.கா]] டிரான்சுவால் பகுதியை பிரித்து மையப்பகுதியை &quot;[[கடெங்]]&quot; என்று மறுபெயரிட்டபோது 1994இல்  &quot;டிரான்சுவால்&quot; என்ற பெயர் இறுதியாக மாற்றப்பட்டது.
 ==மேற்சான்றுகள்==
 {{Reflist}}