பிரான்சியக் கீழைத்திசை ஆய்வுக் கல்விக்கூடம்
[[படிமம்:Puducherry EFEO.jpg|thumb|புதுச்சேரி EFEO மையம்]] 
 [[படிமம்:EFEO Paris 1.jpg|thumb|right|250px|[[பாரிசு|பாரிசில்]] உள்ள '''பிரான்சியக் கீழைத்திசை ஆய்வுக் கல்விக்கூடம்''' (பி.கீ.ஆ.க) (École française d'Extrême-Orient (EFEO)]]
 '''பிரான்சியக் கீழைத்திசை ஆய்வுக் கல்விக்கூடம்''' (பி.கீ.ஆ.க, {{lang-fr|École française d'Extrême-Orient}}, EFEO) என்பது ஒரு [[பிரான்சு|பிரான்சிய]] நிறுவனம். இது ஆய்வுநோக்கில் ஆசியக் குமுகங்களைப் பற்றி அறிந்துகொள்ள [[1900]] ஆம் ஆண்டில் [[வியட்நாம்]] தலைநகர் [[ஆனோய்|ஆனோயில்]] தலைமையிடமாகக் கொண்டு நிறுவப்பட்டது. வியட்நாமின் விடுதலைக்குப் பின்பு, ஆய்வுக் கல்விக்கூடத்தின் தலைமையிடம் [[பாரிசு]]க்கு மாற்றப்பட்டது. இந்நிறுவனத்தின் முக்கிய ஆய்வு தளங்கள் [[தொல்லியல்]], [[பனுவலியல்]] (philology) , மற்றும் தற்கால ஆசிய சமுதாயங்கள் ஆகும். [[1907]] முதல் இந்நிறுவனம் [[அங்கூர் வாட்|ஆங்கோரில்]] உள்ள தொல்லியல் களத்தைக் காப்பதில் பொறுப்பு வகிக்கின்றது.
 
 == சில இயக்குநர்கள் ==
 
 * 1956-1977 : [[ழான் ஃபில்லியொசா]] (Jean Filliozat)
 * 1977-1989 : François Gros
 
 == சீன மொழிக்கான பி.கீ.ஆ.க (EFEO) உரோமன் எழுத்தாக்க முறை ==
 [[19ம் நூற்றாண்டு|19-ம் நூற்றாண்டில்]], மண்டரின் மொழிக்கு (சீன மொழிக்கு) தகுந்த ஓர் உரோமன் எழுத்தாக்க முறை ஒன்றை பி.கீ.ஆ.க உருவாக்கியது. இது [[வேடு-கைல்சு]] (Wade-Giles) முறையோடும் [[பின்யின்]] (Pinyin) எனப்படும் எழுத்து முறையோடும் சில ஒற்றுமைகள் கொண்டது. தற்காலத்தில் பின்யின் முறையே மேலோங்கியும் வழக்கிலும் உள்ளது.
 
 இந்த மூன்று எழுத்துப்பெயர்ப்பு முறைகளுக்கும் இடையே உள்ள வேறுபாட்டைக் கீழே உள்ள அட்டவணையில் காணலாம்:  
 {|class=&quot;IPA wikitable&quot; style=&quot;text-align:center&quot;
 ! [[help:IPA|IPA]]
 ! EFEO
 ! WG
 ! Pinyin
 |-
 | p
 | p
 | p
 | b
 |-
 | pʰ
 | p'
 | p'
 | p
 |-
 | t
 | t
 | t
 | d
 |-
 | tʰ
 | t'
 | t'
 | t
 |-
 | k
 | k
 | k
 | g
 |-
 | kʰ
 | k'
 | k'
 | k
 |-
 | ts
 | ts
 | ts
 | z
 |-
 | tsʰ
 | ts'
 | ts'
 | c
 |-
 | tʂ
 | tch
 | ch
 | zh
 |-
 | tʂʰ
 | tch'
 | ch'
 | ch
 |-
 | tɕ
 | k/ts
 | ch
 | j
 |-
 | tɕʰ
 | k'/ts'
 | ch'
 | q
 |-
 | ɕ
 | s/h
 | hs
 | x
 |-
 | w
 | ou/w
 | w
 | w
 |-
 | j
 | i/y
 | y
 | y
 |-
 | ɤ
 | ö/é
 | o/ê
 | e
 |-
 | ɚ
 | eul
 | êrh
 | er
 |-
 | z̩
 | eu
 | û
 | i
 |-
 | ʐ
 | e
 | ih
 | i
 |-
 | y
 | u
 | ü
 | ü/u
 |-
 | u
 | ou
 | u
 | u
 |-
 | ən
 | en
 | ên
 | en
 |-
 | ɤŋ
 | eng
 | êng
 | eng
 |-
 | iɛ
 | ie
 | ieh
 | ie
 |-
 | iɤʊ
 | ieou/iou
 | iu
 | iu
 |-
 | iɛn
 | ien
 | ien
 | ian
 |-
 | uo
 | ouo
 | o/uo
 | o/uo
 |-
 | uaɪ
 | ouai
 | uai
 | uai
 |-
 | ueɪ
 | ouei
 | ui
 | ui
 |-
 | uan
 | ouan
 | uan
 | uan
 |-
 | uən
 | ouen
 | un
 | un
 |-
 | yœ
 | iue
 | üeh
 | üe/ue
 |-
 | yɛn
 | iuen
 | üan
 | üan/uan
 |-
 | yn
 | iun
 | ün
 | ün/un
 |-
 | iʊŋ
 | ioung
 | iung
 | iong
 |}
 
 ==ஆய்வுக் கல்விக்கூடத்தின் நடுவங்கள்==
 *Siège : Maison de l’Asie, [[பாரிசு]]
 *[[புதுச்சேரி]] [[இந்தியா]]வில்
 *[[இரங்கூன்]] [[மியான்மார்|மியான்மாரில்]]
 *[[சியாங்க் மாய்]] (Chiang Mai) [[தாய்லாந்து|தாய்லாந்தில்]]
 *[[கோலாலம்பூர்]] [[மலேசியா]]வில்
 *[[சகார்த்தா]] [[இந்தோநேசியா]]வில்
 *[[நாம் பென்]]உம்  [[சியேம் இரீப்]]பும் in [[கம்போடியா]]வில்
 *[[வியண்ட்டியேன்]] [[லாவோசு|இலாவோசில்]]
 *[[ஆனோய்]] [[வியட்நாம்|வியட்நாமில்]]
 *[[ஆங்க்கொங்]]
 *[[பெய்ச்சிங்]] [[சீனா]]வில்
 *[[தைப்பெய்]] [[தைவான்|தைவானில்]])
 *[[சியோல்]] [[தென்கொரியா]]வில்
 *[[கியோட்டோ]]வும் [[தோக்கியோ]]வும் [[சப்பான்|சப்பானில்]]
 
 == வெளி இணைப்புகள் ==
 * [http://www.efeo.fr/ கீழைத்திசை ஆய்வுக் கல்விக்கூடம்''' (பி.கீ.ஆ.க), Ecole française d'Extrême-Orient]
 * [http://www.efeo.fr/base.php?code=227 (EFEO, புதுச்சேரி)]
 * [http://www.sinistra.net/els/sup/utftranscript.html Writing in western European languages that deal with China] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20110927082008/http://www.sinistra.net/els/sup/utftranscript.html |date=2011-09-27 }}
 
 {{coord|48|51|52|N|2|17|32|E|source:kolossus-viwiki|display=title}}
 
 [[பகுப்பு:பிரான்சின் பல்கலைக்கழகங்களும் கல்லூரிகளும்]]
 [[பகுப்பு:பிரான்சில் தமிழ் கல்வி]]
 [[பகுப்பு:பிரெஞ்சுத் தமிழியல்]]