முலை வரி
'''முலை வரி''' அல்லது '''மார்பக வரி''' (''Breast Tax'') ([[மலையாளம்]]; തലക്കരം, முலைக்காரம் அல்லது முலை-காரம்) என்பது [[திருவிதாங்கூர்]] இராச்சியத்தில் (இன்றைய [[இந்தியா|இந்தியாவின்]] [[கேரளம்|கேரள]] மாநிலம்) [[இதர பிற்படுத்தப்பட்ட வகுப்பினர்|இதர பிற்படுத்தப்பட்ட வகுப்பினரும்]], [[தலித்]] இந்துக்கள் பொதுவாக தங்கள் மார்பகங்களை மறைக்கும் விதமாக ஆடை அணிய விரும்பும் பெண்களுக்கு 1924 வரை விதிக்கப்பட்ட வரியாகும்.&lt;ref name=&quot;:1&quot;&gt;{{Cite web|url=https://thewire.in/education/cbse-removed-history-womens-caste-struggle|title=The CBSE Just Removed an Entire History of Women's Caste Struggle|website=The Wire|access-date=2019-11-13}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;:3&quot;&gt;{{Cite web|url=https://economictimes.indiatimes.com/nation-world/nine-weird-taxes-from-around-the-world/window-tax/slideshow/56516226.cms|title=Nine weird taxes from around the world – Really absurd|website=The Economic Times|access-date=2019-11-13}}&lt;/ref&gt; இதர பிற்படுத்தப்பட்ட பெண்களுக்கும் தலித் பெண்களுக்கும் மார்பகங்கள் வளரத் தொடங்கும்போது அரசாங்கத்திற்கு முலை வரியைச் செலுத்த வேண்டும் என்று நிர்பந்திக்கப்பட்டனர். &lt;ref&gt;{{Cite journal|last=K.S. Manilal|date=15 November 2012|title=Sikhism in Kerala: Forgotten Chapter in the Social History of the State|url=https://docs.google.com/viewer?a=v&amp;pid=sites&amp;srcid=ZGVmYXVsdGRvbWFpbnxjcmlrc2NzYW1hZ3JhfGd4OjE5OTc0YzhhNWRlN2Y2MDM|journal=Samagra|volume=8|pages=3–4|issn=0973-3906|quote=One such infamous law that was in force in Travancore until as late as the first quarter of the 20th century was known as Mulakkaram, i.e., the law of breast tax. According to this law the avarna women, were to pay tax to the government for their breasts from the very time of their girlhood, when they start developing breasts}}&lt;/ref&gt; இதர பிற்படுத்தப்பட்ட ஆண்கள் தலை-காரம் என்று அழைக்கப்படும் இதேபோன்ற ஒரு வரியை தங்கள் தலைப்பாகைக்காக செலுத்த வேண்டும். திருவிதாங்கூரில் வரி வசூலிப்பவர்கள் ஒவ்வொரு வீட்டிற்கும் சென்று, [[பூப்பு]] எய்திய தலித் பெண்களிடமிருந்து முலை வரியை வசூலிப்பார்கள்.&lt;ref name=&quot;:4&quot;&gt;{{Cite web|url=https://www.ststworld.com/breast-tax/|title=Breast Tax and the Revolt of Lower Cast Women in 19th Century Travancore|date=2019-05-17|language=en-GB|access-date=2019-11-14}}&lt;/ref&gt; பெண்ணின் மார்பகங்களின் அளவைப் பொறுத்து வரி வசூலிப்பவர்களால் வரி அளவு மதிப்பிடப்பட்டது.&lt;ref&gt;{{Cite journal|last=Keerthana Santhosh|year=2020|title=Dress as a tool of Empowerment: The Channar Revolt|url=http://ourheritagejournals.com/images/short_pdf/1580374996_926.pdf|url-status=dead|journal=Our Heritage Journal|volume=22|pages=533|archive-url=https://web.archive.org/web/20200703144357/http://ourheritagejournals.com/images/short_pdf/1580374996_926.pdf|archive-date=3 July 2020|access-date=15 May 2020}}&lt;/ref&gt; &lt;ref&gt;{{Cite journal|last=Renjini P and Dr. C Natarajan|year=2017|title=Rani Gowry Lakshmi Bai: Abolition of slavery in Travancore|url=http://www.homesciencejournal.com/archives/2017/vol3issue3/PartF/3-3-84-673.pdf|journal=International Journal of Home Science|pages=337}}&lt;/ref&gt; &lt;ref&gt;[...body of reference...]&lt;/ref&gt; &lt;ref&gt;{{Cite web|url=https://www.sundayguardianlive.com/culture/nangeli-first-documented-pati-sahagamanam|title=Nangeli and the first documented ‘Pati Sahagamanam’|date=31 October 2020|website=Souhardya De|publisher=Sunday Guardian|access-date=27 July 2021}}&lt;/ref&gt;
 
 இதர பிற்படுத்தப்பட்ட பெண்களும் தலித் பெண்களும் தங்கள் மார்பகங்களை மறைக்காமல் இருப்பது திருவிதாங்கூரின் நீண்டகால பாரம்பரியமாக இருந்தது. மேலும், இது ஒரு உயர் சாதி நபருக்கு மரியாதை அளிப்பதற்கான அறிகுறியாகும். இது [[இந்தியாவில் சாதி அமைப்பு|இந்திய சாதி அமைப்பின்]] ஒரு பகுதியாகக் கருதப்பட்டது. கிறிஸ்தவ மறைபணியாளர்களின் செல்வாக்கின் விளைவாக இந்த நடைமுறை கேள்விக்குட்படுத்தப்பட்டது.&lt;ref name=&quot;Jacob_1990&quot;&gt;{{Cite book|last=Jacob Kattackal|title=Comparative Religion|url=https://books.google.com/books?id=O_MnAAAAYAAJ}}&lt;cite class=&quot;citation book cs1&quot; data-ve-ignore=&quot;true&quot; id=&quot;CITEREFJacob_Kattackal1990&quot;&gt;Jacob Kattackal (1990). [https://books.google.com/books?id=O_MnAAAAYAAJ ''Comparative Religion'']. Oriental Institute of Religious Studies. p.&amp;nbsp;144. &lt;q&gt;In South India, until the 19th century, the 'low caste' men had to pay the 'head tax, and the 'low caste' women had to pay a 'breast tax' ('tala-karam' and 'mula-karam') to the government treasury. The still more shameful truth is that these women were not allowed to wear upper garments in public.&lt;/q&gt;&lt;/cite&gt;&lt;/ref&gt;
 
 == பின்னணி ==
 [[திருவிதாங்கூர்|திருவிதாங்கூர் இராச்சியம்]] அதன் கடுமையான மற்றும் அடக்குமுறை சாதி அமைப்பிற்கு பெயர் பெற்றது. இதனைக் கருத்தில் கொண்ட [[விவேகானந்தர்]] திருவிதாங்கூரை &quot;பைத்தியக்கார விடுதி&quot; என்று அழைத்தார்.&lt;ref&gt;{{Cite web|url=https://indianexpress.com/article/opinion/columns/kerala-secularism-hindus-christians-5506515/|title=God’s own challenge|date=24 December 2018|publisher=The Indian Express|access-date=27 July 2021}}&lt;/ref&gt;. திருவிதாங்கூர் அரசால் தலித் இந்துப் பெண்களுக்கு முலை வரி விதிக்கப்பட்டது. அவர்கள் தங்கள் மார்பகங்களை மறைக்க விரும்பினால் அவர்கள் மார்பகங்களின் அளவிற்கு ஏற்ப வரி செலுத்த வேண்டும்.&lt;ref name=&quot;:1&quot;/&gt; இது உயர் சாதியினருக்கான மரியாதையாக கருதப்பட்டது. மேலும், [[நாடார்]], [[ஈழவர்]] பெண்கள் உட்பட கீழ் சாதியினர் வரி செலுத்த வேண்டியிருந்தது.&lt;ref name=&quot;:1&quot; /&gt; பாலின சூழலியல், தலித் ஆய்வுகள் ஆகியவற்றின் பேராசிரியர் டாக்டர் ஷீபா கே.எம். இவ்வரியின் நோக்கம் [[இந்தியாவில் சாதி அமைப்பு|சாதி படிநிலையை]] பராமரிப்பதாக இருந்தது என்கிறார். 
 
 இந்த சட்டம் திருவிதாங்கூரின் பாரம்பரியத்தில் விளைந்தது. இதில் உயர் சாதி நபருக்கு மரியாதை செய்வதற்கான அடையாளமாக மார்பகங்கள் மறைக்காமல் விடப்பட்டது. [[ஆற்றிங்கல்]] இராணி ஒரு காலத்தில் கீழ் சாதி பெண் ஒருவர் துணியால் தனது மார்பகத்தை மூடியதற்காக அவளுக்குத் தண்டனையாக அவளது மார்பகத்தை வெட்டினார்.&lt;ref name=&quot;Pre&quot;&gt;{{Cite journal|last=Keerthana Santhosh|title=CONDITION OF WOMEN IN PRE-MODERN TRAVANCORE|url=http://ijrcs.rcsjournals.org/wp-content/uploads/2017/08/201708019.pdf|journal=|access-date=2021-09-29|archive-date=2018-04-22|archive-url=https://web.archive.org/web/20180422185251/http://ijrcs.rcsjournals.org/wp-content/uploads/2017/08/201708019.pdf|url-status=unfit}}&lt;/ref&gt; உதாரணமாக, [[நம்பூதிரி]] பிராமணர்களுக்கு முன்னால் அல்லது கோவில்களுக்குள் நுழையும்போது [[நாயர்]] சமூகப் பெண்கள் தங்கள் மார்பகங்களை மறைக்க அனுமதிக்கப்படவில்லை. பிராமணர்கள் தெய்வங்களின் உருவங்களுக்கு மட்டுமே தங்கள் மார்பகங்களை காட்டினர். நாடார்கள், ஈழவர்கள் மற்றும் தீண்டத்தகாத சாதிகள் போன்ற இன்னும் கீழ் சாதியினரின் பெண்கள் தங்கள் மார்பகங்களை மறைக்க அனுமதிக்கப்படவில்லை. 19 ஆம் நூற்றாண்டில் [[கிறிஸ்தவம்]] பரவியதால், கிறிஸ்தவர்களாக மாறிய நாடார் பெண்கள் தங்கள் மேல் உடலை மறைக்கத் தொடங்கினர். படிப்படியாக இந்து நாடார் பெண்கள் கூட இந்த நடைமுறையை ஏற்றுக்கொண்டனர்.&lt;ref&gt;{{Cite journal|last=Robert L. Hardgrave, Jr.|year=1968|title=The Breast-Cloth Controversy: Caste Consciousness and Social Change in Southern Travancore|url=https://archive.org/details/sim_indian-economic-and-social-history-review_1968-06_5_2/page/171|journal=The Indian Economic &amp; Social History Review|volume=5|issue=2|pages=171–187|doi=10.1177/001946466800500205}}&lt;/ref&gt; [[தோள் சீலைப் போராட்டம்]] எனப்படும் தொடர் போராட்டங்களுக்குப் பிறகு, நாடார் பெண்களுக்கு 1859இல் மார்பகங்களை மறைக்கும் உரிமை வழங்கப்பட்டது.&lt;ref&gt;{{Cite web|url=https://in.makers.yahoo.com/women-at-the-intersection-of-caste-and-sex-history-of-breast-tax-030006956.html|title=Women at the Intersection of Caste and Sex: History of Breast Tax|website=in.makers.yahoo.com|language=en-IN|access-date=2021-07-10}}&lt;/ref&gt;
 
 திருவிதாங்கூர் இராச்சியத்தில் ஒருவரின் மார்பகத்தை மறைக்காமல் இருப்பது கீழ் சாதியினர் [[முன்னேறிய வகுப்பினர்|முன்னேறிய வகுப்பினருக்கு]] மரியாதை செய்வதின் அடையாளமாக மதிக்கப்பட்டதாக பல வரலாற்று ஆசிரியர்கள் ஆவணப்படுத்தியுள்ளனர்.{{Sfn|Cohn|1996}} &lt;ref&gt;{{Cite book|url=https://archive.org/details/nadarsoftamilnad0000hard|title=The Nadars of Tamilnad|year=1969|last=Hardgrave|first=Robert L.|publisher=University of California Press|pages=[https://archive.org/details/nadarsoftamilnad0000hard/page/55 55]-70|language=en}}&lt;/ref&gt;
 
 == நங்கேலி குறித்த செவிவழிக்கதை ==
 கிராமப்புற செவிவழிக் கதைகளின்படி நங்கேலி 19ஆம் நூற்றாண்டின் முற்பகுதியில் இந்திய துணைக்கண்டத்தின், திருவிதாங்கூர் இராச்சியத்தில் [[சேர்த்தலை]] என்ற இடத்தில் வாழ்ந்த ஒரு பெண் ஆவார். இவர் சாதி அடிப்படையிலான முலை வரிக்கு எதிர்ப்பு தெரிவிக்கும் வகையில் தனது மார்பகங்களை வெட்டிக் கொண்டார்.&lt;ref name=&quot;:2&quot;&gt;{{Cite news|work=BBC News|url=https://www.bbc.com/news/world-asia-india-36891356|title=The woman who cut off her breasts to protest a tax|date=2016-07-28|access-date=2019-11-13|language=en-GB}}&lt;/ref&gt;கதையின்படி, அவர் மார்பகங்களை வெட்டி அவற்றை வாழை இலையில் கட்டி வரி வசூலிப்பவருக்கு வழங்கினார். &lt;ref name=&quot;TH&quot;&gt;{{Cite news|url=http://www.thehindu.com/news/cities/Kochi/200-years-on-nangelis-sacrifice-only-a-fading-memory/article5255026.ece|title=200 years on, Nangeli's sacrifice only a fading memory|last=Surendranath|first=Nidhi|date=21 October 2013|access-date=15 April 2017}}&lt;/ref&gt; &lt;ref name=&quot;:122&quot;&gt;{{Cite web|url=http://timesofindia.indiatimes.com/city/chennai/She-died-fighting-breast-tax-her-name-lives-on/articleshow/51283819.cms|title=She died fighting 'breast tax', her name lives on|last=Singh|first=Vijay|date=7 March 2016|website=Times of India|access-date=15 April 2017}}&lt;/ref&gt; பின்னர் குருதி இழப்பால் இறந்தார்.&lt;ref name=&quot;manu&quot;&gt;{{Cite book |title=The Courtesan, the Mahatma and the Italian Brahmin: Tales from Indian History |last=Pillai |first=Manu S. |publisher=Westland Publications |year=2019 |isbn=9789388689786 |location=Chennai |chapter=The woman with no breasts |via=The Hindu |author-link=Manu S. Pillai |chapter-url=http://www.thehindu.com/society/history-and-culture/the-woman-who-cut-off-her-breasts/article17324549.ece}}&lt;/ref&gt; நங்கேலியின் மரணத்தைத் தொடர்ந்து, மக்கள் இயக்கங்கள் தொடங்கப்பட்டது. விரைவில் அவர் வாழ்ந்த இடம் ''முலச்சிபறம்பு'' ( முலைச்சி இடம் என்று பொருள்) என அழைக்கப்பட்டது. &lt;ref name=&quot;:2&quot; /&gt;
 
 எவ்வாறாயினும், இந்த கதை இந்தியாவின் எந்த வரலாற்று பதிவுகளிலும் இடம்பெறவில்லை. மேலும் இதன் நம்பகத்தன்மையும் விவாதத்திற்குரியதாக உள்ளது. &lt;ref name=&quot;:2&quot;/&gt; நங்கேலியின் காலத்தில் கேரளத்தில் [[மருமக்கதாயம்|தாய்வழி சமூகத்தில்]] மார்பகங்களை மறைப்பது வழக்கமல்ல என்று வரலாற்று ஆசிரியர் மனு பிள்ளை வாதிடுகிறார். பல தசாப்தங்களுக்குப் பிறகு பிரித்தானிய குடியேற்ற செல்வாக்கின் கீழ் விக்டோரிய மகாராணி கால நெறிமுறைகள் திருவாங்கூர் சமூகத்தில் ஊடுருவியது. இது தோள் சீலை அணியும் உரிமைக்கான அடுத்தடுத்த வர்க்கப் போராட்டங்களுக்கு வழிவகுத்தது.&lt;ref name=&quot;:6&quot;&gt;{{Cite news|date=2017-02-18|title=The woman who cut off her breasts|language=en-IN|url=https://www.thehindu.com/society/history-and-culture/the-woman-who-cut-off-her-breasts/article17324549.ece|access-date=2021-01-15}}&lt;/ref&gt; அனைத்து கீழ் சாதியினருக்கும் விதிக்கப்பட்ட ஒடுக்குமுறை வரிக்கும், ஆட்சிக்கும் எதிராக நங்கேலி எதிர்ப்பு தெரிவித்ததாக அவர் நம்புகிறார். இது காலப்போக்கில் பெண்களின் கௌரவத்தை காப்பாற்றுவதற்காக ஒரு வித்தியாசமான ஆணாதிக்கத்துகு எதிரான போராட்டமாக தொடர்ந்தது.&lt;ref name=&quot;:6&quot; /&gt; &lt;ref name=&quot;:7&quot;&gt;{{Cite web|url=https://www.newsclick.in/Nangeli-Basava-Manu-Pillai-Indian-History-Travancore-breast-tax|title=Revisiting Nangeli, the Woman with No Breasts|date=2019-11-03|website=NewsClick|language=en|access-date=2021-01-15}}&lt;/ref&gt;
 
 == மேற்கோள்கள் ==
 {{Reflist}}
 == ஆதாரங்கள் ==
 {{refbegin}}
 
 * {{Citation|last=Cohn|first=Bernard S.|title=Colonialism and Its Forms of Knowledge|url=http://press.princeton.edu/titles/5870.html|year=1996|publisher=Princeton University Press|isbn=9780691000435}}
 * {{Citation|last=Jones|first=Kenneth W.|title=Socio-Religious Reform Movements in British India|url=http://www.cambridge.org/nl/academic/subjects/history/south-asian-history/socio-religious-reform-movements-british-india|year=1989|publisher=Cambridge University Press|isbn=0-521-24986-4}}
 * {{Citation|last=Kertzer|first=David I.|title=Ritual, Politics, and Power|url=http://www.davidkertzer.com/books/ritual-politics-and-power|year=1988|publisher=Yale University Press}}
 * {{Citation|last=Ponnumuthan|first=Selvister|title=The Spirituality of Basic Ecclesial Communities in the Socio-religious Context of Trivandrum/Kerala, India|year=1996|publisher=Universita Gregoriana}}
 * {{Citation|last=Ross|first=Robert|title=Clothing: A Global History|year=2008|publisher=Polity}}
 {{refend}}
 
 [[பகுப்பு:திருவிதாங்கூர் நாடு]]
 [[பகுப்பு:இந்தியாவில் வரிவிதிப்பு]]