ஆண்ட்ரியா ஜேம்சு
{{தகவற்சட்டம் நபர்|name=ஆண்ட்ரியா ஜேம்சு|image=Andrea James, 2014.jpg|birth_date={{birth date and age|1967|1|16}}|birth_place=|death_date=|death_place=|education=வாப்சா கல்லூரி{{small|([[இளங்கலை]])}}&lt;br&gt;[[சிக்காகோ 
  பல்கலைக்கழகம்]] {{small|(முதுகலைப் பட்டம்)}}|occupation=தயாரிப்பாளர், எழுத்தாளர், செயற்பாட்டாளர்|website={{url|andreajames.com|Official website}}}}
 '''ஆண்ட்ரியா ஜீன் ஜேம்சு''' (Andrea James)(பிறப்பு: ஜனவரி 16, 1967) ஒரு அமெரிக்க திருநங்கைகள் உரிமை ஆர்வலர், திரைப்பட தயாரிப்பாளர் மற்றும் வலைப்பதிவர் ஆவார். &lt;ref&gt;Lam, Steven (June 20, 2006). &quot;What's 'gay' now: we are everywhere indeed&quot;. ''[[The Advocate (LGBT magazine)|The Advocate]]'', June 20, 2006.&lt;/ref&gt; &lt;ref name=&quot;Surkan2007p700&quot;&gt;Surkan, Kim (2007). &quot;Transsexuals protest academic exploitation&quot;, in [[Lillian Faderman]] (ed). ''Gay, lesbian, bisexual, and transgender events, 1848–2006''. Ipswich, MA: Salem Press, pp.&amp;nbsp;700–702.&lt;/ref&gt; &lt;ref&gt;Anderson-Minshall, Jacob (June 6, 2017). [https://www.advocate.com/advocate50/2017/5/01/these-trans-revolutionaires-are-unforgettable &quot;Don't Forget the Long, Proud History of Transgender Activism&quot;]. ''The Advocate''.&lt;/ref&gt; &lt;ref name=&quot;Nichols4July2016&quot;&gt;{{Cite news|last=Nichols|first=James Michael|url=http://www.huffingtonpost.com/entry/andrea-james-trans-pioneer_us_5776965be4b04164640fc212|title=This Trans Pioneer Has Been Fighting For The Trans Community For Decades|work=The Huffington Post|date=4 July 2016}}&lt;/ref&gt;
 
 == கல்வி ==
 ஜேம்ஸ் இந்தியானாவின் பிராங்க்ளின், &lt;ref name=&quot;Bartner3June2016&quot;&gt;Bartner, Amy (June 3, 2016). [https://www.indystar.com/story/life/2016/06/03/transgender-activist-amid-hollywoods-transition/85255448/ &quot;Transgender activist amid Hollywood's transition&quot;], ''IndyStar''.&lt;/ref&gt; இல் வளர்ந்தார், மேலும் வபாஷ் கல்லூரியில் பயின்றார், அங்கு அவர் ஆங்கிலம், லத்தீன் மற்றும் கிரேக்க மொழிகளில் தேர்ச்சி பெற்றார். 1989 ஆம் ஆண்டில் பட்டம் பெற்ற பிறகு [[சிக்காகோ பல்கலைக்கழகம்|, சிகாகோ பல்கலைக்கழகத்தில்]] ஆங்கில மொழி மற்றும் இலக்கியத்தில் முதுகலைப் பட்டம் பெற்றார். &lt;ref name=&quot;Wabash&quot;&gt;[http://www.wabash.edu/news/displaystory.cfm?news_ID=6330 &quot;Andrea James to Give Talk at Wabash&quot;]. Wabash College, October 21, 2008.&lt;/ref&gt;
 
 == தொழில் வாழ்க்கை ==
 கல்லூரி படிப்பிற்குப் பிறகு, ஜேம்ஸ் விளம்பர நிறுவனங்களில் பணியாற்றினார். முதலில் ''சிகாகோ ட்ரிப்யூனில்'' பல ஆண்டுகள், பின்னர் சிகாகோவில் பத்தாண்டு காலத்திற்கு டாய்லே டானே பெர்ன்பேச் நிறுவனத்தில் பணிபுரிந்தார். அங்கு பணிபுரியும் போது தான் அவர் ஒரு பெரு மாற்றத்தை சந்தித்தார். &lt;ref name=&quot;Bartner3June2016&quot;&gt;Bartner, Amy (June 3, 2016). [https://www.indystar.com/story/life/2016/06/03/transgender-activist-amid-hollywoods-transition/85255448/ &quot;Transgender activist amid Hollywood's transition&quot;], ''IndyStar''.&lt;/ref&gt; அவர் மருத்துவ மற்றும் கல்வி மோசடிகள் தொடர்பான  நுகர்வோர் செயல்பாட்டில் ஈடுபட்டார். &lt;ref name=&quot;boingboing.net&quot;&gt;Jardin, Xeni (December 28, 2009). [http://boingboing.net/2009/12/28/welcome-to-the-boing-1.html &quot;Welcome to the Boing Boing guestblog, Andrea James!&quot;], [[Boing Boing]].&lt;/ref&gt; &lt;ref&gt;James, Gary (October 28, 2008). [http://www.wabash.edu/news/displaystory.cfm?news_ID=6362 &quot;Alum Shares Earned Wisdom With the Wabash Community&quot;], Wabash College.&lt;/ref&gt; 1996 ஆம் ஆண்டில் அவர் டிரான்ஸ்செக்சுவல் ரோட் மேப் என்ற திருநங்கைகளுக்கான சமூக நுகர்வோர் வலைத்தளத்தை உருவாக்கினார், &lt;ref&gt;Garvin, Glenn (March 15, 2003). [http://www.miamiherald.com/entertainment/columnists/glenn_garvin//story/212020.html &quot;Breaking Boundaries&quot;]. ''The Miami Herald''.&lt;/ref&gt; பின்னர் முடி அகற்றுதல் குறித்த கலந்துரையாடல் மன்றமான ஹேர்ஃபாக்ட்ஸ் மற்றும் ஹேர்டெல் என்ற பெயரிலான நுகர்வோர் வலைத்தளத்தையும் தொடங்கினார். &lt;ref&gt;Painter, K. (March 26, 2006). [https://www.usatoday.com/news/health/yourhealth/2006-03-26-hair-removal_x.htm &quot;Who qualifies to zap hairs?&quot;], ''USA Today''.&lt;/ref&gt; &lt;ref&gt;Grossman, A. J. (June 5, 2008). [https://www.nytimes.com/2008/06/05/fashion/05SKIN.html &quot;Zapping teenage torment&quot;], ''The New York Times''.&lt;/ref&gt; &lt;ref name=&quot;Bashour&quot;&gt;Bashour, Mounir and James, Andrea (July 2, 2009). [http://emedicine.medscape.com/article/843831-overview &quot;Laser Hair Removal&quot;], [[ஈமெடிசின்]].&lt;/ref&gt;
 
 திருநங்கைகளுக்கு சந்தைப்படுத்தப்பட்ட உள்ளடக்கத்தை உருவாக்க ஜேம்ஸ் 2003 இல் லாஸ் ஏஞ்சல்ஸுக்கு குடிபெயர்ந்து டீப் ஸ்டீல்த் புரொடக்சன்ஸ் என்ற தயாரிப்பு நிறுவனத்தை தன்னுடன் அறையில் இணைந்து வசித்த எழுத்தாளர் மற்றும் பொழுதுபோக்கு கலைஞரான கல்பெர்னியா ஆடம்ஸுடன் இணைந்து நிறுவினார். &lt;ref name=&quot;boingboing.net&quot;&gt;Jardin, Xeni (December 28, 2009). [http://boingboing.net/2009/12/28/welcome-to-the-boing-1.html &quot;Welcome to the Boing Boing guestblog, Andrea James!&quot;], [[Boing Boing]].&lt;/ref&gt; &lt;ref&gt;Addams, Calpernia; James, Andrea (July 22, 2003). [https://books.google.com/books?id=SmUEAAAAMBAJ&amp;pg=PA12 &quot;Transformations&quot;]. ''The Advocate'', p.&amp;nbsp;12.&lt;/ref&gt; &lt;ref&gt;Nichols, James Michael (February 28, 2016). [http://www.huffingtonpost.com/entry/transgender-legend-calpernia-addams_us_56d21ae0e4b0871f60eba835 &quot;The Incredible Story Of Trans Showgirl, Musician And Legend Calpernia Addams&quot;], ''The Huffington Post''.&lt;/ref&gt; [[திருநங்கை|திருநங்கைகளுக்கு]] குரல் பயிற்சியை வழங்குவதற்காக ஃபைண்டிங் யுவர் ஃபீமேல் வாய்ஸ் என்ற கற்பிக்கும் காணொளியைப் படமாக்கினர். &lt;ref&gt;Hopper, Douglas (March 5, 2006). [https://www.npr.org/templates/story/story.php?storyId=5246222 &quot;Helping Transgender Women Find a New Voice&quot;], ''[[All Things Considered]]'', National Public Radio.&lt;/ref&gt; 2004 ஆம் ஆண்டில் முதன் முதலாக முழுவதுமே திருநங்கைகளின் நடிப்பில் உருவான ''தி வெஜைனா மோனோலாக்ஸின்'' என்ற ஒரு அத்தியாயம் மட்டுமே கொண்ட நாடகத்தைை  [[ஈவ் என்சுலர்|ஈவ் என்ஸ்லர்]] உருவாக்கிய புதிய பகுதியை அறிமுகப்படுத்தியது விழாவிற்காக தயாரித்ததோடு நடிக்கவும் செய்தார். &lt;ref&gt;Ensler, Eve and Tennyson, Joyce (2005). ''Vagina Warriors''. New York: Bulfinch Press, p.&amp;nbsp;11. {{ISBN|978-0-8212-6183-5}}&lt;/ref&gt; &lt;ref&gt;[https://web.archive.org/web/20040406130759/http://www.lesbianalliance.com/content.cfm?cat=entertainment&amp;sub=events&amp;file=interview &quot;LesbianAlliance.com interviews DeepStealth's Andrea James&quot;], LesbianAlliance.com. Archived April 6, 2004.&lt;/ref&gt; இந்த நிகழ்வைப் பற்றிய ஆவணப்படமான ''பியூட்டிஃபுல் டாட்டர்ஸை'' ஜேம்ஸ் ஒரு இணை தயாரிப்பாளராக தயாரித்ததோடு அந்தப் படத்தில் தோன்றவும் செய்தார். 
 
 2004 ஆம் ஆண்டில் ஜேம்ஸ் லாப நோக்கற்ற ஜென்டர் மீடியா அறக்கட்டளையை நிறுவினார். &lt;ref&gt;Ensler, Eve, et al. (2004). [https://books.google.com/books?id=EFL1GgAACAAJ &quot;V-Day LA: Until the violence stops&quot;]. Gender Media Foundation.&lt;/ref&gt; அடுத்த ஆண்டு அவர் ''டிரான்ஸ்அமெரிக்கா'' (2005) என்ற நிறுவனத்தில் திரைக்கதை ஆலோசகராக இருந்தார், நடிகை ஃபெலிசிட்டி ஹஃப்மேன் ஒரு திருநங்கையாக தனது பாத்திரத்தைக் கொண்டு நடிக்கவும், தயாரிக்கவும் உதவினார். &lt;ref&gt;Nangeroni, Nancy and MacKenzie, Gordene O. (April 15, 2006). [http://www.gendertalk.com/radio/programs/550/gt555.shtml Episode #555], gendertalk.com.&lt;/ref&gt; &lt;ref&gt;Tucker, Duncan (2006). ''Transamerica: The Shooting Script''. Newmarket Press, pp.&amp;nbsp;93, 133. {{ISBN|978-1-55704-732-8}}&lt;/ref&gt; &lt;ref&gt;Keck, William (November 21, 2005). [https://www.usatoday.com/life/people/2005-11-21-huffman_x.htm &quot;Felicity Huffman is sitting pretty&quot;], ''USA Today''.&lt;/ref&gt; அவர் [[எச்பிஓ]] நிறுவனத்தின் ஆவணப்படமான ''மிடில் செக்சஸ்: ரீடிஃபைனிங் ஹீ அண்ட் ஷீ'' (2005) என்ற படத்திலும் தோன்றினார், மேலும் 2007 ஆம் ஆண்டில் ''காஸ்டிங் பியர்ல்ஸ்'' என்ற 7 நிமிட திரைப்படத்தை இயக்கியுள்ளார். &lt;ref&gt;Adelman, Kim (July 18, 2007). [https://web.archive.org/web/20071013164528/http://indiewire.com/movies/2007/07/shorts_column_p.html &quot;'Pariah' Leads The Pack of Outstanding Shorts at Outfest '07&quot;], ''[[Indiewire]]''.&lt;/ref&gt; 2008 ஆம் ஆண்டில் லோகோ டிஜிட்டல் சேனலில் ''டிரான்ஸ்அமெரிக்கன் லவ் ஸ்டோரி'' என்ற இணை பழகல் தொடர்பான தொலைக்காட்சித் தொடரில் அவர் ஒரு ஆலோசகர் மற்றும் தயாரிப்பாளராக இருந்தார். &lt;ref&gt;Pozner, Jennifer L. (2010). ''Reality bites back: the troubling truth about guilty pleasure TV''. Seal Press. {{ISBN|978-1-58005-265-8}}&lt;/ref&gt; &lt;ref&gt;
 Kearns, Michael (2008). [https://web.archive.org/web/20080209122436/http://www.frontierspublishing.com/2620/features/feat4.html &quot;Girls Just Wanna Have Fun&quot;]. ''Frontiers'', 26(20).&lt;/ref&gt; 2009 ஆம் ஆண்டில் அவர் மற்றொரு குறும்படமான ''டிரான்ஸ்ப்ரூஃபை இயக்கியுள்ளார்'' . &lt;ref&gt;Everleth, Mike (January 10, 2011). [http://www.badlit.com/?p=12506 &quot;Echo Park Film Center: Transgender Short Films&quot;], ''Bad Lit: The Journal of Underground Film''.&lt;/ref&gt;
 
 திருநங்கைகள் இளைஞர்கள் மற்றும் அவர்களது குடும்பத்தினரையும் ஆதரிக்கும் ஒரு இலாப நோக்கற்ற நிறுவனமான டிரான்ஸ்யுத் குடும்ப கூட்டணி இயக்குநர்கள் குழுவில் 2007ஆம் ஆண்டில் ஜேம்ஸ் நியமிக்கப்பட்டார், &lt;ref&gt;[http://www.andreajames.com/2007/10/23/im-a-transyouth-family-advocate-2/ &quot;I'm a TransYouth Family Advocate!&quot;], andreajames.com, 23 October 2007.&lt;/ref&gt; &lt;ref&gt;James, Andrea (January 25, 2008). [https://web.archive.org/web/20150402234803/http://www.advocate.com/news/2008/01/25/life-without-puberty &quot;Life Without Puberty&quot;], ''The Advocate''.&lt;/ref&gt; மற்றும் 2008 ஆம் ஆண்டில் அவுட்ஃபெஸ்ட் இயக்குநர்கள் குழுவிலும் ஒரு உறுப்பினராக நியமிக்கப்பட்டார். அங்கு அவர்  ''குயின்ஸ் அட் ஹார்ட்'' என்ற ஆவணப்படத்தை சீர்திருத்தம் செய்வதில் ஈடுபட்டார். &lt;ref&gt;[http://www.andreajames.com/2008/06/11/outfest-board-of-directors/ &quot;Outfest Board of Directors&quot;], andreajames.com, 11 June 2008.&lt;/ref&gt; &lt;ref&gt;Kelly, Shannon (March 6, 2011). [http://www.cinema.ucla.edu/events/2011-03-06/highlighting-outfest-legacy-project-three-films-0 &quot;Highlighting the Outfest Legacy Project: Three Films&quot;], [[UCLA Film and Television Archive]].&lt;/ref&gt; 2012 ஆம் ஆண்டில் அவர் தாட் மொமெண்ட் மீடியா என்ற நிறுவனத்திைன உருவாக்குதில் பங்கு வகித்தார். &lt;ref&gt;[http://thoughtmoment.com/about-us/ &quot;Partners&quot;], Thought Moment Media.&lt;/ref&gt; அவர் 2015 ஷோடைம் கன்செர்ட்திரைப்படமான ''அலெக் மாபா: பேபி டாடி''  என்ற திரைப்படத்தை இயக்கினார். &lt;ref&gt;[http://www.sho.com/sho/comedy/titles/3416837/alec-mapa-baby-daddy#/index &quot;Alec Mapa: Baby Daddy&quot;] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20151127085944/http://www.sho.com/sho/comedy/titles/3416837/alec-mapa-baby-daddy#/index|date=2015-11-27}}, ''Showtime''.&lt;/ref&gt;
 
 == எழுத்துப்பணி மற்றும் செயல்பாடுகள் ==
 [[படிமம்:Andrea_James_and_Calpernia_Addams_(cropped).jpeg|thumb| அவுட் மற்றும் சம பணியிட உச்சி மாநாட்டில் ஜேம்ஸ் மற்றும் கல்பெர்னியா ஆடம்ஸ், 2006]]
 நுகர்வோர் உரிமைகள், தொழில்நுட்பம், பாப் கலாச்சாரம் மற்றும் எல்ஜிபிடி உரிமைகள் பற்றி ஜேம்ஸ் எழுதி வருகிறார். போயிங் போயிங், [[குவாக்வோட்சு|குவாக்க்வாட்ச்]], [[குவாக்வோட்சு|ஈ]] [[ஈமெடிசின்|மெடிசின்]], ''தி அட்வகேட்'', ''தி ஹஃபிங்டன் போஸ்ட்'' மற்றும் விக்கிபீடியா ஆகியவற்றில் அவர் பங்களித்துள்ளார். &lt;ref name=&quot;boingboing.net&quot;&gt;Jardin, Xeni (December 28, 2009). [http://boingboing.net/2009/12/28/welcome-to-the-boing-1.html &quot;Welcome to the Boing Boing guestblog, Andrea James!&quot;], [[Boing Boing]].&lt;/ref&gt; &lt;ref name=&quot;Bashour&quot;&gt;Bashour, Mounir and James, Andrea (July 2, 2009). [http://emedicine.medscape.com/article/843831-overview &quot;Laser Hair Removal&quot;], [[ஈமெடிசின்]].&lt;/ref&gt; &lt;ref&gt;James, Andrea (December 18, 2007). [http://www.advocate.com/article.aspx?id=22115 &quot;Don't Tick Off Trans&quot;]. ''The Advocate''.&lt;/ref&gt; &lt;ref name=&quot;Nichols4July2016&quot;&gt;{{Cite news|last=Nichols|first=James Michael|url=http://www.huffingtonpost.com/entry/andrea-james-trans-pioneer_us_5776965be4b04164640fc212|title=This Trans Pioneer Has Been Fighting For The Trans Community For Decades|work=The Huffington Post|date=4 July 2016}}&lt;/ref&gt;
 
 லின் கான்வே மற்றும் டீய்ட்ரே மெக்லோஸ்கி ஆகியோருடன் சேர்ந்து, ஜேம்ஸ் ஆர்ப்பாட்டங்களில் ஈடுபட்டதோடு  உந்துசக்தியாக இருந்தார்  இது 2007 ஆம் ஆண்டில் &quot;திருநங்கைகளின் செயல்பாட்டின் மிகவும் ஒழுங்கமைக்கப்பட்ட மற்றும் ஒருங்கிணைந்த எடுத்துக்காட்டுகளில் ஒன்று&quot; என்று விவரிக்கப்பட்டது &lt;ref name=&quot;Surkan2007p700&quot;&gt;Surkan, Kim (2007). &quot;Transsexuals protest academic exploitation&quot;, in [[Lillian Faderman]] (ed). ''Gay, lesbian, bisexual, and transgender events, 1848–2006''. Ipswich, MA: Salem Press, pp.&amp;nbsp;700–702.&lt;/ref&gt; ஜெய்ன்ஸ்ட் ஜே. மைக்கேல் பெய்லியின் புத்தகம் ''தி மேன் ஹூ வுல்ட் பி ராணி'' (2003). புத்தகத்தில், பெய்லி இரண்டு வகையான பாலின உறவு கொண்டதாக வாதிடுகிறார்: ஒன்று ஆண் ஓரினச்சேர்க்கையின் மாறுபாடு, மற்றொன்று ஒரு பெண் உடலைக் கொண்டிருப்பதில் ஆணின் பாலியல் ஆர்வம், இத்தகைய வகைபிரித்தல் விமர்சனம் தவறான மற்றும் தீங்கு விளைவிக்கும் என்று பார்க்கப்படுகிறது. &lt;ref name=&quot;NYT2007&quot;&gt;Carey, Benedict (August 21, 2007). [https://www.nytimes.com/2007/08/21/health/psychology/21gender.html?pagewanted=all &quot;Criticism of a Gender Theory, and a Scientist Under Siege&quot;], ''The New York Times''.&lt;/ref&gt; திருநங்கைகளின் கல்விச் சுரண்டலை எடுத்துக்காட்டுகின்ற ஆறு வயது குழந்தையைப் பற்றிய ஒரு வழக்கு அறிக்கையால் வடிவமைக்கப்பட்ட இந்த புத்தகம் ஒரு [[மொழிபு|குணப்படுத்தும் கதை]] என்று ஜேம்ஸ் வாதிட்டார்.  &lt;ref&gt;Also see [https://www.youtube.com/watch?v=t_ABs1WNwBg &quot;The Bailey Brouhaha&quot;], National Women's Association Conference, courtesy of YouTube, June 21, 2008.&lt;/ref&gt; &lt;ref&gt;James, Andrea (September 2004). [http://www.tsroadmap.com/info/gender-identity.html &quot;A defining moment in our history: Examining disease models of gender identity&quot;] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20171001022451/http://www.tsroadmap.com/info/gender-identity.html|date=2017-10-01}}, tsroadmap.com.&lt;/ref&gt;
 
 பெய்லியின் குழந்தைகளின் புகைப்படங்கள் அடங்கிய ஒரு பக்கத்தை ஜேம்ஸ் தனது இணையதளத்தில் வெளியிட்டபோது, வெளிப்படையான பாலியல் தலைப்புகளுடன் பெய்லியின் புத்தகத்தில் உள்ள விஷயங்களை மேற்கோள் காட்டியது அல்லது பகடி செய்தது. வடமேற்கு பல்கலைக்கழகத்தில் பெய்லியின் சக ஊழியரான ஆலிஸ் ட்ரெகர் செய்ததைப் போலவே பெய்லி தன்னை துன்புறுத்தியதாக குற்றம் சாட்டினார்; சர்ச்சை குறித்து வளாகத்தில் ஜேம்ஸ் பேசுவதை ட்ரெகர் தடுக்க முயன்றார். &lt;ref&gt;Bailey, Michael J. [http://www.chron.org/tools/viewart.php?artid=1248 &quot;Academic McCarthyism&quot;], ''Northwestern Chronicle'', October 9, 2005.&lt;/ref&gt; &lt;ref&gt;Dreger, Alice D. (2008). &quot;The Controversy Surrounding the Man Who Would Be Queen: A Case History of the Politics of Science, Identity, and Sex in the Internet Age,&quot; ''Archives of Sexual Behavior'', 37(3), pp.&amp;nbsp; 366–421. {{PMID|18431641}} {{PMC|3170124}}&lt;/ref&gt; &lt;ref&gt;Nichols, Margaret (2008). [[doi:10.1007/s10508-008-9329-x|&quot;Dreger on the Bailey Controversy: Lost in the Drama, Missing the Big Picture&quot;]], ''Archives of Sexual Behavior'', 37(3), pp. 476–480. {{PMID|18431629}}&lt;/ref&gt; &lt;ref&gt;{{Cite web|url=http://nymag.com/scienceofus/2015/12/when-liberals-attack-social-science.html|title=Why Some of the Worst Attacks on Social Science Have Come From Liberals|last=Singal, Jesse|date=December 30, 2015|website=New York Magazine}}&lt;/ref&gt; பாலின-மாறுபட்ட குழந்தைகளிடம் பெய்லியின் அவமரியாதையை எதிரொலிக்கும் நோக்கம் கொண்டதாக அந்தப்பக்கம் இருந்ததாக ஜேம்ஸ் பதிலளித்தார். &lt;ref name=&quot;NYT2007&quot;&gt;Carey, Benedict (August 21, 2007). [https://www.nytimes.com/2007/08/21/health/psychology/21gender.html?pagewanted=all &quot;Criticism of a Gender Theory, and a Scientist Under Siege&quot;], ''The New York Times''.&lt;/ref&gt;
 
 == மேற்கோள்கள் ==
 {{Reflist}}
 [[பகுப்பு:சிக்காகோ பல்கலைக்கழக முன்னாள் மாணவர்கள்]]
 [[பகுப்பு:வாழும் நபர்கள்]]