ருடன் வொயாகர்
{|{{Infobox Aircraft Begin
   |name =ருடன் வொயாகர் 
   |image =Voyager aircraft.jpg
   |caption =வொயாகர் தன் பறப்பிலிருந்து திரும்புகின்றது
 }}{{Infobox Aircraft Type
   |type =சாதனை விமானம்
   |manufacturer = ருடன் 
   |designer = பேர்ட் ருடன்
   |first flight =சூன் 22, 1984
   |introduced =1984
   |retired =1987
   |status =
   |primary user =
   |more users =
   |produced =
   |number built =1
   |unit cost =
   |variants with their own articles =
 }}
 {{Infobox Aircraft Career
   |type = 
   |other names = 
   |construction number = 
   |construction date = 
   |civil registration = N269VA
   |first flight = 
   |flights = 
   |total hours = 
   |total distance = 
   |fate = 
   |preservation= தேசிய வான், வின்வெளி பொருட்காட்சிச் சாலை
 }}
 |}
 '''ருடன் மொடல் 76 வொயாகர்''' (''Rutan Model 76 Voyager'') என்பது உலகைச் சுற்றி நிறுத்தாமலும் எரிபொருள் நிரப்பாமலும் பறந்த முதலாவது [[வானூர்தி]]. இதன் விமானிகளாக டிக் ருடன், ஜீனா யேகர் செயற்பட்டனர். டிசம்பர் 14, 1986 அன்று எட்வட்ஸ் வான்படைத் தளத்திலிருந்து புறப்பட்டு, 9 நாட்கள், 3 நிமிடங்கள், 44 வினாடிகள் தொடர்ச்சியாகப் பறந்து நீடித்து இயங்கும் சாதனையினைப் புரிந்தது. இது மேற்கு நோக்கி 26,366 மைல்கள் (42,432&amp;nbsp;கி.மி.) 11,000 அடி (3,350&amp;nbsp;மி) உயரத்தில் பறந்தது.&lt;ref&gt;{{cite web|url=http://records.fai.org/general_aviation/aircraft.asp?id=2696|title=Official FAI database|accessdate=2007-09-05|archive-date=2007-10-07|archive-url=https://web.archive.org/web/20071007150909/http://records.fai.org/general_aviation/aircraft.asp?id=2696|url-status=dead}}&lt;/ref&gt; இதன் மூலம் முன்னைய நீண்ட தூர பறப்பு சாதனையான, 1962 இல் 12,532 மைல்கள் (20,168&amp;nbsp;கி.மி) பறப்புத் சாதனையை முறியடித்தது. 
 
 ==விபரங்கள்==
 {{aerospecs
 |ref=&lt;ref name=&quot;NASM&quot;&gt;[https://airandspace.si.edu/collection-objects/rutan-voyager Rutan Voyager{{spaced ndash}}Smithsonian National Air and Space Museum] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20180720215600/https://airandspace.si.edu/collection-objects/rutan-voyager |date=2018-07-20 }}.&lt;/ref&gt;
 |met or eng?=eng
 |genhide=
 |crew=Two pilots
 |capacity=
 |length m=8.90
 |length ft=29
 |length in=2
 |span m=33.80
 |span ft=110
 |span in=8
 |swept m=&lt;!-- swing-wings --&gt;
 |swept ft=&lt;!-- swing-wings --&gt;
 |swept in=&lt;!-- swing-wings --&gt;
 |rot number=&lt;!-- helicopters --&gt;
 |rot dia m=&lt;!-- helicopters --&gt;
 |rot dia ft=&lt;!-- helicopters --&gt;
 |rot dia in=&lt;!-- helicopters --&gt;
 |dia m=&lt;!-- airships etc --&gt;
 |dia ft=&lt;!-- airships etc --&gt;
 |dia in=&lt;!-- airships etc --&gt;
 |width m=&lt;!-- if applicable --&gt;
 |width ft=&lt;!-- if applicable --&gt;
 |width in=&lt;!-- if applicable --&gt;
 |height m=3.10
 |height ft=10
 |height in=3
 |wing area sqm=
 |wing area sqft=
 |empty weight kg=1020.6
 |empty weight lb= 2250
 |gross weight kg=4397.4
 |gross weight lb=9694.5
 |eng1 number=1
 |eng1 type=Teledyne [[Continental O-240]]
 |eng1 kw= 100
 |eng1 hp=130
 |eng2 number=1
 |eng2 type=Teledyne [[Continental O-200|Continental IOL-200]]
 |eng2 kw=81&lt;!-- prop engines --&gt;
 |eng2 hp=110
 |perfhide=
 |max speed kmh=196
 |max speed mph=122
 |max speed mach=&lt;!-- supersonic aircraft --&gt;
 |cruise speed kmh=&lt;!-- if max speed unknown --&gt;
 |cruise speed mph=&lt;!-- if max speed unknown --&gt;
 |range km=42,212
 |range miles=24,986
 |endurance h=216
 |endurance min=&lt;!-- if range unknown --&gt;
 |ceiling m=
 |ceiling ft=
 |glide ratio=&lt;!-- sailplanes --&gt;
 |climb rate ms=
 |climb rate ftmin=
 |sink rate ms=&lt;!-- sailplanes --&gt;
 |sink rate ftmin=&lt;!-- sailplanes --&gt;
 
 }}
 
 ==உசாத்துணை==
 {{reflist}}
 {{refbegin}}
 * David H. Onkst. [http://www.centennialofflight.gov/essay/Explorers_Record_Setters_and_Daredevils/rutan/EX32.htm Dick Rutan, Jeana Yeager, and the Flight of the Voyager.] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20070407060255/http://www.centennialofflight.gov/essay/Explorers_Record_Setters_and_Daredevils/rutan/EX32.htm |date=2007-04-07 }} U.S. Centennial of Flight Commission.
 *[http://www.time.com/time/magazine/article/0,9171,963119,00.html {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20130824214637/http://www.time.com/time/magazine/article/0,9171,963119,00.html |date=2013-08-24 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20130824214637/http://www.time.com/time/magazine/article/0,9171,963119,00.html |date=2013-08-24 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20130824214637/http://www.time.com/time/magazine/article/0,9171,963119,00.html |date=2013-08-24 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20130824214637/http://www.time.com/time/magazine/article/0,9171,963119,00.html |date=2013-08-24 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20130824214637/http://www.time.com/time/magazine/article/0,9171,963119,00.html |date=2013-08-24 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20130824214637/http://www.time.com/time/magazine/article/0,9171,963119,00.html |date=2013-08-24 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20130824214637/http://www.time.com/time/magazine/article/0,9171,963119,00.html |date=2013-08-24 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20130824214637/http://www.time.com/time/magazine/article/0,9171,963119,00.html |date=2013-08-24 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20130824214637/http://www.time.com/time/magazine/article/0,9171,963119,00.html |date=2013-08-24 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20130824214637/http://www.time.com/time/magazine/article/0,9171,963119,00.html |date=2013-08-24 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20130824214637/http://www.time.com/time/magazine/article/0,9171,963119,00.html |date=2013-08-24 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20130824214637/http://www.time.com/time/magazine/article/0,9171,963119,00.html |date=2013-08-24 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20130824214637/http://www.time.com/time/magazine/article/0,9171,963119,00.html |date=2013-08-24 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20130824214637/http://www.time.com/time/magazine/article/0,9171,963119,00.html |date=2013-08-24 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20130824214637/http://www.time.com/time/magazine/article/0,9171,963119,00.html |date=2013-08-24 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20130824214637/http://www.time.com/time/magazine/article/0,9171,963119,00.html |date=2013-08-24 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20130824214637/http://www.time.com/time/magazine/article/0,9171,963119,00.html |date=2013-08-24 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20130824214637/http://www.time.com/time/magazine/article/0,9171,963119,00.html |date=2013-08-24 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20130824214637/http://www.time.com/time/magazine/article/0,9171,963119,00.html |date=2013-08-24 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20130824214637/http://www.time.com/time/magazine/article/0,9171,963119,00.html |date=2013-08-24 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20130824214637/http://www.time.com/time/magazine/article/0,9171,963119,00.html |date=2013-08-24 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20130824214637/http://www.time.com/time/magazine/article/0,9171,963119,00.html |date=2013-08-24 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20130824214637/http://www.time.com/time/magazine/article/0,9171,963119,00.html |date=2013-08-24 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20130824214637/http://www.time.com/time/magazine/article/0,9171,963119,00.html |date=2013-08-24 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20130824214637/http://www.time.com/time/magazine/article/0,9171,963119,00.html |date=2013-08-24 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20130824214637/http://www.time.com/time/magazine/article/0,9171,963119,00.html |date=2013-08-24 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20130824214637/http://www.time.com/time/magazine/article/0,9171,963119,00.html |date=2013-08-24 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20130824214637/http://www.time.com/time/magazine/article/0,9171,963119,00.html |date=2013-08-24 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20130824214637/http://www.time.com/time/magazine/article/0,9171,963119,00.html |date=2013-08-24 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20130824214637/http://www.time.com/time/magazine/article/0,9171,963119,00.html |date=2013-08-24 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20130824214637/http://www.time.com/time/magazine/article/0,9171,963119,00.html |date=2013-08-24 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20130824214637/http://www.time.com/time/magazine/article/0,9171,963119,00.html |date=2013-08-24 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20130824214637/http://www.time.com/time/magazine/article/0,9171,963119,00.html |date=2013-08-24 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20130824214637/http://www.time.com/time/magazine/article/0,9171,963119,00.html |date=2013-08-24 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20130824214637/http://www.time.com/time/magazine/article/0,9171,963119,00.html |date=2013-08-24 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20130824214637/http://www.time.com/time/magazine/article/0,9171,963119,00.html |date=2013-08-24 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20130824214637/http://www.time.com/time/magazine/article/0,9171,963119,00.html |date=2013-08-24 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20130824214637/http://www.time.com/time/magazine/article/0,9171,963119,00.html |date=2013-08-24 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20130824214637/http://www.time.com/time/magazine/article/0,9171,963119,00.html |date=2013-08-24 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20130824214637/http://www.time.com/time/magazine/article/0,9171,963119,00.html |date=2013-08-24 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20130824214637/http://www.time.com/time/magazine/article/0,9171,963119,00.html |date=2013-08-24 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20130824214637/http://www.time.com/time/magazine/article/0,9171,963119,00.html |date=2013-08-24 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20130824214637/http://www.time.com/time/magazine/article/0,9171,963119,00.html |date=2013-08-24 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20130824214637/http://www.time.com/time/magazine/article/0,9171,963119,00.html |date=2013-08-24 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20130824214637/http://www.time.com/time/magazine/article/0,9171,963119,00.html |date=2013-08-24 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20130824214637/http://www.time.com/time/magazine/article/0,9171,963119,00.html |date=2013-08-24 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20130824214637/http://www.time.com/time/magazine/article/0,9171,963119,00.html |date=2013-08-24 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20130824214637/http://www.time.com/time/magazine/article/0,9171,963119,00.html |date=2013-08-24 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20130824214637/http://www.time.com/time/magazine/article/0,9171,963119,00.html |date=2013-08-24 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20130824214637/http://www.time.com/time/magazine/article/0,9171,963119,00.html |date=2013-08-24 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20130824214637/http://www.time.com/time/magazine/article/0,9171,963119,00.html |date=2013-08-24 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20130824214637/http://www.time.com/time/magazine/article/0,9171,963119,00.html |date=2013-08-24 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20130824214637/http://www.time.com/time/magazine/article/0,9171,963119,00.html |date=2013-08-24 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20130824214637/http://www.time.com/time/magazine/article/0,9171,963119,00.html |date=2013-08-24 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20130824214637/http://www.time.com/time/magazine/article/0,9171,963119,00.html |date=2013-08-24 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20130824214637/http://www.time.com/time/magazine/article/0,9171,963119,00.html |date=2013-08-24 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20130824214637/http://www.time.com/time/magazine/article/0,9171,963119,00.html |date=2013-08-24 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20130824214637/http://www.time.com/time/magazine/article/0,9171,963119,00.html |date=2013-08-24 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20130824214637/http://www.time.com/time/magazine/article/0,9171,963119,00.html |date=2013-08-24 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20130824214637/http://www.time.com/time/magazine/article/0,9171,963119,00.html |date=2013-08-24 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20130824214637/http://www.time.com/time/magazine/article/0,9171,963119,00.html |date=2013-08-24 }} Time Magazine{{spaced ndash}}Flight of Fancy] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20130824214637/http://www.time.com/time/magazine/article/0,9171,963119,00.html |date=2013-08-24 }} By Richard Stengel; Scott Brown/Mojave Monday, Dec. 29, 1986
 * Jack Norris. ''Voyager The World Flight; The Official Log, Flight Analysis and Narrative Explanation''. Northridge, California, 1988. ISBN 0-960239-0-6.
 * Jeana Yeager and Dick Rutan, with Phil Patton. ''Voyager''. New York, New York: Alfred A. Knopg, 1987. {{ISBN|1-88528-3245}}.
 {{refend}}
 
 ==வெளி இணைப்பு==
 *{{commons category-inline|Rutan Voyager}}
 
 [[பகுப்பு:சாதனை விமானங்கள்]]