வார்ப்புரு:Usage of IPA templates
{{navbar|Usage of IPA templates|plain=y|style=float:right}}
 
 === Usage of IPA pronunciation templates ===
 {{IPA keys|style=width: 30em; clear: right; float: right; margin: 0.5em 0 0.5em 1em;}}
 Wikipedia offers several templates for proper display of [[பன்னாட்டு ஒலிப்பியல் அரிச்சுவடி|IPA]] transcriptions.
 
 ==== IPA font ====
 In general, IPA symbols on a page should be enclosed in the {{tlx|IPA}} template, which formats the text in an IPA-producing font. If a substantial portion of a page uses IPA, it is customary to post notice of that fact with {{tlx|IPA notice}}, though each token still requires the {{tlx|IPA}} template for proper formatting.
 
 If there are not enough occurrences to warrant a notice, then consider a template that links to an IPA key for the first instance of the IPA on a page or section.
 
 ==== English words ====
 For '''English''' words, in a broad, non-regional transcription, as when giving the pronunciation of a key word in an article, use {{tl|IPAc-en}}, which links to [[விக்கிப்பீடியா:ஆங்கில ஒலிப்புக் குறிகள்]], a chart of the subset of the IPA that is relevant to English, and automates the conversion to IPA, so that &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;{{IPAc-en|'|w|3:r|d}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; appears as {{IPAc-en|'|w|3:r|d}}. This provides mouse-over links to the symbols, and is now the preferred template.
 
 For a specific transcription in a regional variety, use {{tl|IPA-endia}} or {{tl|IPA-all}}.
 
 ==== Non-English words ====
 For words that are not assimilated into English, regional pronunciations of English words, and non-standard English dialects, use templates linking to the more general [[Help:IPA]] chart, containing all major IPA symbols:
 * {{tl|IPA-all}}, appearing as: {{IPA-all|word}}. Or:
 * For specific languages, there may be dedicated IPA keys for standardized transcription. There are several options for their display. The first cell includes the ISO code of the language; the second is the transcription; the third keys an introductory phrase; and the fourth is space for a sound file. Using the French word ''eau'' {{IPA|[o]}} as an example, we have the default format:
 ** &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;{{IPA-fr|o}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; → {{IPA-fr|o}}
 * Or the word &quot;pronounced&quot; can be used as the introduction:
 ** &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;{{IPA-fr|o|pron}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; → {{IPA-fr|o|pron}}
 * Language name only:
 ** &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;{{IPA-fr|o|lang}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; → {{IPA-fr|o|lang}}
 * &quot;IPA&quot; only:
 ** &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;{{IPA-fr|o|IPA}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; → {{IPA-fr|o|IPA}}
 * Link only:
 ** &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;{{IPA-fr|o|}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; → {{IPA-fr|o|}}
 * Any of these may be combined with a sound file:
 ** &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;{{IPA-fr|o|lang|Fr-eau.ogg}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; → {{IPA-fr|o|lang|Fr-eau.ogg}}
 * For the default introductory phrase, however, a placeholder such as “-” is required:
 ** &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;{{IPA-fr|o|-|Fr-eau.ogg}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; → {{IPA-fr|o|-|Fr-eau.ogg}}
 
 ==== Supported languages and templates ====
 {| class=&quot;wikitable sortable mw-collapsible&quot;
 ! Key
 ! Language
 ! Template(s)
 |-
 | [[Help:IPA/Afrikaans]]
 | [[ஆபிரிக்கான மொழி]]
 | {{tldep|IPA-af}}
 |-
 | [[Help:IPA/Albanian]]
 | [[அல்பானிய மொழி|Albanian]]
 | {{tldep|IPA-sq}}
 |-
 | rowspan=&quot;4&quot; | [[Help:IPA/Alemannic German]]
 | [[அலேமானிசு]]
 | {{tldep|IPA-gsw}}
 |-
 | [[Colonia Tovar German]]
 | {{tldep|IPA-gct}}
 |-
 | [[Swabian German]]
 | {{tldep|IPA-swg}}
 |-
 | [[Walser German]]
 | {{tldep|IPA-wae}}
 |-
 | [[Help:IPA/Amharic]]
 | [[அம்காரியம்|Amharic]]
 | {{tldep|IPA-am}}
 |-
 | [[Help:IPA/Arabic]]
 | [[அரபு மொழி|Arabic]]
 | {{tldep|IPA-ar}}, {{tldep|IPAc-ar}}
 |-
 | [[Help:IPA/Armenian]]
 | [[அருமேனிய மொழி|Armenian]]
 | {{tldep|IPA-hy}}
 |-
 | [[Help:IPA/Assamese]]
 | [[அசாமிய மொழி|Assamese]]
 | {{tldep|IPA-as}}
 |-
 | rowspan=&quot;4&quot; | [[Help:IPA/Astur-Leonese]]
 | [[ஆதூரிய மொழி|Asturian]]
 | {{tldep|IPA-ast}}
 |-
 | [[Extremaduran language|Extremaduran]]
 | {{tldep|IPA-ext}}
 |-
 | [[Leonese dialect|Leonese]]
 | {{tldep|IPA-le}}
 |-
 | [[மிராந்தீசிய மொழி|Mirandese]]
 | {{tldep|IPA-mwl}}
 |-
 | [[Help:IPA/Australian languages]]
 | [[Australian Aboriginal languages]]
 | {{tldep|IPA-aus}}
 |-
 | [[Help:IPA/Azerbaijani]]
 | [[அசர்பைஜான் மொழி|Azerbaijani]]
 | {{tldep|IPA-az}}
 |-
 | [[Help:IPA/Basque]]
 | [[பாஸ்க் மொழி|Basque]]
 | {{tldep|IPA-eu}}
 |-
 | [[Help:IPA/Belarusian]]
 | [[பெலருசிய மொழி|Belarusian]]
 | {{tldep|IPA-be}}
 |-
 | [[Help:IPA/Bengali]]
 | [[வங்காள மொழி|Bengali]]
 | {{tldep|IPA-bn}}
 |-
 | [[Help:IPA/Berber]]
 | [[Berber language|Berber]]
 | {{tldep|IPA-tam}}
 |-
 | [[Help:IPA/Breton]]
 | [[பிரித்தானி மொழி|Breton]]
 | {{tldep|IPA-br}}
 |-
 | [[Help:IPA/Bulgarian]]
 | [[பல்கேரிய மொழி|Bulgarian]]
 | {{tldep|IPA-bg}}
 |-
 | [[Help:IPA/Burmese]]
 | [[பருமிய மொழி|Burmese]]
 | {{tldep|IPA-my}}
 |-
 | [[Help:IPA/Cantonese]]
 | [[கண்டோனீயம்]]
 | {{tldep|IPA-yue}}, {{tldep|IPAc-yue}}
 |-
 | rowspan=&quot;2&quot; | [[Help:IPA/Catalan]]
 | [[காட்டலான் மொழி|Catalan]]
 | {{tldep|IPA-ca}}
 |-
 | [[Valencian]]
 | {{tldep|IPA-va}}
 |-
 | [[Help:IPA/Colognian]]
 | [[Colognian language|Colognian]]
 | {{tldep|IPA-ksh}}
 |-
 | [[Help:IPA/Corsican]]
 | [[கோர்சு மொழி|Corsican]]
 | {{tldep|IPA-co}}
 |-
 | [[Help:IPA/Czech]]
 | [[செக் மொழி|Czech]]
 | {{tldep|IPA-cs}}
 |-
 | [[Help:IPA/Danish]]
 | [[டேனிய மொழி|Danish]]
 | {{tldep|IPA-da}}
 |-
 | [[Help:IPA/Dutch]]
 | [[இடச்சு மொழி|Dutch]]
 | {{tldep|IPA-nl}}
 |-
 | [[Help:IPA/Egyptian Arabic]]
 | [[எகிப்திய அரபு]]
 | {{tldep|IPA-arz}}
 |-
 | rowspan=&quot;2&quot; | [[Help:IPA/Emilian-Romagnol]]
 | [[Emilian dialect|Emilian]]
 | {{tldep|IPA-egl}}
 |-
 | [[Romagnol dialect|Romagnol]]
 | {{tldep|IPA-rgn}}
 |-
 | [[விக்கிப்பீடியா:ஆங்கில ஒலிப்புக் குறிகள்]]
 | [[ஆங்கிலம்|English]]
 | {{tldep|IPAc-en}}
 |-
 | [[Help:IPA/Esperanto]]
 | [[எஸ்பெராண்டோ]]
 | {{tldep|IPA-eo}}
 |-
 | [[Help:IPA/Estonian]]
 | [[எசுத்தோனிய மொழி|Estonian]]
 | {{tldep|IPA-et}}
 |-
 | [[Help:IPA/Fijian]]
 | [[விசிய மொழி|Fijian]]
 | {{tldep|IPA-fj}}
 |-
 | [[Help:IPA/Finnish]]
 | [[பின்னிய மொழி|Finnish]]
 | {{tldep|IPA-fi}}
 |-
 | [[Help:IPA/Franco-Provençal]]
 | [[அருபித மொழி|Franco-Provençal]]
 | {{tldep|IPA-frp}}
 |-
 | [[விக்கிப்பீடியா:பிரான்சிய ஒலிப்புக் குறிகள்]]
 | [[பிரெஞ்சு மொழி|French]]
 | {{tldep|IPA-fr}}, {{tldep|IPAc-fr}}
 |-
 | [[Help:IPA/Galician]]
 | [[கலீசிய மொழி|Galician]]
 | {{tldep|IPA-gl}}
 |-
 | [[Help:IPA/Georgian]]
 | [[சியார்சிய மொழி|Georgian]]
 | {{tldep|IPA-ka}}, {{tldep|IPAc-ka}}
 |-
 | [[Help:IPA/Greek]]
 | [[கிரேக்கம் (மொழி)|Greek]]
 | {{tldep|IPA-el}}, {{tldep|IPA-grc}}
 |-
 | [[Help:IPA/Gujarati]]
 | [[குஜராத்தி|Gujarati]]
 | {{tldep|IPA-gu}}
 |-
 | [[Help:IPA/Haitian Creole]]
 | [[ஐத்தி கிரியோல் மொழி|Haitian Creole]]
 | {{tldep|IPA-ht}}
 |-
 | [[Help:IPA/Hawaiian]]
 | [[ஹவாய் மொழி|Hawaiian]]
 | {{tldep|IPA-haw}}
 |-
 | [[Help:IPA/Hebrew]]
 | [[எபிரேயம்|Hebrew]]
 | {{tldep|IPA-he}}, {{tldep|IPAc-he}}
 |-
 | [[Help:IPA/Hejazi Arabic]]
 | [[Hejazi Arabic]]
 | {{tldep|IPA-acw}}
 |-
 | rowspan=&quot;3&quot; | [[Help:IPA/Hindi and Urdu]]
 | [[இந்துசுத்தானி மொழி|Hindustani]]
 | {{tldep|IPA-hns}}
 |-
 | [[இந்தி|Hindi]]
 | {{tldep|IPA-hi}}
 |-
 | [[உருது|Urdu]]
 | {{tldep|IPA-ur}}
 |-
 | [[Help:IPA/Hungarian]]
 | [[அங்கேரிய மொழி|Hungarian]]
 | {{tldep|IPA-hu}}, {{tldep|IPAc-hu}}
 |-
 | [[Help:IPA/Icelandic]]
 | [[இசுலேன்சுக மொழி|Icelandic]]
 | {{tldep|IPA-is}}
 |-
 | [[Help:IPA/Inuktitut]]
 | [[இனுக்ரிருற் மொழி|Inuktitut]]
 | {{tldep|IPA-iu}}
 |-
 | [[Help:IPA/Inupiaq]]
 | [[இனுபிக்கு மொழி|Inupiaq]]
 | {{tldep|IPA-ik}}
 |-
 | [[Help:IPA/Irish]]
 | [[ஐரிய மொழி|Irish]]
 | {{tldep|IPA-ga}}, {{tldep|IPAc-ga}}
 |-
 | [[Help:IPA/Italian]]
 | [[இத்தாலிய மொழி|Italian]]
 | {{tldep|IPA-it}}, {{tldep|IPAc-it}}
 |-
 | [[Help:IPA/Italian dialects]]
 | [[Italian dialects]]
 | {{tldep|IPA-itdia}}
 |-
 | [[Help:IPA/Japanese]]
 | [[சப்பானிய மொழி|Japanese]]
 | {{tldep|IPA-ja}}, {{tldep|IPAc-ja}}
 |-
 | [[Help:IPA/Kazakh]]
 | [[காசாக்கு மொழி|Kazakh]]
 | {{tldep|IPA-kk}}
 |-
 | [[Help:IPA/Khmer]]
 | [[கெமர் மொழி|Khmer]]
 | {{tldep|IPA-km}}
 |-
 | [[Help:IPA/Korean]]
 | [[கொரிய மொழி|Korean]]
 | {{tldep|IPA-ko}}, {{tldep|IPAc-ko}}
 |-
 | rowspan=&quot;4&quot; | [[Help:IPA/Kurdish]]
 | [[குர்தி மொழி|Kurdish]]
 | {{tldep|IPA-ku}}
 |-
 | [[Northern Kurdish]]
 | {{tldep|IPA-kmr}}
 |-
 | [[சொரானி மொழி]]
 | {{tldep|IPA-ckb}}
 |-
 | [[Southern Kurdish]]
 | {{tldep|IPA-sdh}}
 |-
 | [[Help:IPA/Kyrgyz]]
 | [[கிருகிசு மொழி|Kyrgyz]]
 | {{tldep|IPA-ky}}
 |-
 | [[Help:IPA/Lao]]
 | [[இலவோத்திய மொழி|Lao]]
 | {{tldep|IPA-lo}}
 |-
 | [[Help:IPA/Latin]]
 | [[இலத்தீன்]]
 | {{tldep|IPA-la}}
 |-
 | [[Help:IPA/Latvian]]
 | [[இலத்துவிய மொழி|Latvian]]
 | {{tldep|IPA-lv}}
 |-
 | [[Help:IPA/Ligurian]]
 | [[நவீன இலிகுரிய மொழி|Ligurian]]
 | {{tldep|IPA-lij}}
 |-
 | [[Help:IPA/Lithuanian]]
 | [[இலித்துவானிய மொழி|Lithuanian]]
 | {{tldep|IPA-lt}}
 |-
 | [[Help:IPA/Lombard]]
 | [[உலம்பார்து மொழி|Lombard]]
 | {{tldep|IPA-lmo}}
 |-
 | [[Help:IPA/Luxembourgish]]
 | [[இலுகுசெம்பூர்கிய மொழி]]
 | {{tldep|IPA-lb}}
 |-
 | [[Help:IPA/Malagasy]]
 | [[மலகசி மொழி|Malagasy]]
 | {{tldep|IPA-mg}}
 |-
 | rowspan=&quot;2&quot; | [[Help:IPA/Malay]]
 | [[மலாய் மொழி|Malay]]
 | {{tldep|IPA-ms}}
 |-
 | [[இந்தோனேசிய மொழி|Indonesian]]
 | {{tldep|IPA-id}}
 |-
 | [[Help:IPA/Macedonian]]
 | [[மக்கதோனிய மொழி|Macedonian]]
 | {{tldep|IPA-mk}}
 |-
 | [[Help:IPA/Malayalam]]
 | [[மலையாளம்]]
 | {{tldep|IPA-ml}}
 |-
 | [[Help:IPA/Maltese]]
 | [[மால்திய மொழி|Maltese]]
 | {{tldep|IPA-mt}}
 |-
 | [[Help:IPA/Mandarin]]
 | [[Standard Chinese]]
 | {{tldep|IPA-cmn}}, {{tldep|IPAc-cmn}}
 |-
 | [[Help:IPA/Manx]]
 | [[மான்சு மொழி|Manx]]
 | {{tldep|IPA-gv}}
 |-
 | [[Help:IPA/Māori]]
 | [[மாவோரி மொழி|Māori]]
 | {{tldep|IPA-mi}}, {{tldep|IPAc-mi}}
 |-
 | [[Help:IPA/Marshallese]]
 | [[கயின மொழி|Marshallese]]
 | {{tldep|IPA-mh}}, {{tldep|IPAc-mh}}
 |-
 | [[Help:IPA/Mauritian Creole]]
 | [[Mauritian Creole]]
 | {{tldep|IPA-mfe}}
 |-
 | [[Help:IPA/Mayan]]
 | [[மாயன் மொழிகள்|Mayan]]
 | {{tldep|IPA-myn}}
 |-
 | [[Help:IPA/Mongolian]]
 | [[மொங்கோலிய மொழி|Mongolian]]
 | {{tldep|IPA-mn}}
 |-
 | [[Help:IPA/Nahuatl]]
 | [[நாகவற் மொழி]]
 | {{tldep|IPA-nah}}
 |-
 | [[Help:IPA/Navajo]]
 | [[நாவஹோ மொழி|Navajo]]
 | {{tldep|IPA-nv}}
 |-
 | [[Help:IPA/Neapolitan]]
 | [[நபுலிதான மொழி|Neapolitan]]
 | {{tldep|IPA-nap}}
 |-
 | [[Help:IPA/Nepali]]
 | [[நேபாளி மொழி|Nepali]]
 | {{tldep|IPA-ne}}
 |-
 | rowspan=&quot;3&quot; | [[Help:IPA/Nguni]]
 | [[சுவாசி மொழி|Swazi]]
 | {{tldep|IPA-ss}}
 |-
 | [[சோசா மொழி|Xhosa]]
 | {{tldep|IPA-xh}}
 |-
 | [[சுலு மொழி|Zulu]]
 | {{tldep|IPA-zu}}
 |-
 | [[Help:IPA/Northern Thai]]
 | [[Northern Thai language|Northern Thai]]
 | {{tldep|IPA-nod}}
 |-
 | [[Help:IPA/Norwegian]]
 | [[நோர்வே மொழி|Norwegian]]
 | {{tldep|IPA-no}}
 |-
 | [[Help:IPA/Occitan]]
 | [[ஆக்சிதம்|Occitan]]
 | {{tldep|IPA-oc}}
 |-
 | [[Help:IPA/Odia]]
 | [[ஒடியா மொழி|Odia]]
 | {{tldep|IPA-or}}
 |-
 | [[Help:IPA/Old English]]
 | [[பண்டைய ஆங்கிலம்]]
 | {{tldep|IPA-ang}}
 |-
 | [[Help:IPA/Persian]]
 | [[பாரசீக மொழி|Persian]]
 | {{tldep|IPA-fa}}
 |-
 | [[Help:IPA/Piedmontese]]
 | [[பியத்மோந்தியம்|Piedmontese]]
 | {{tldep|IPA-pms}}
 |-
 | [[Help:IPA/Polish]]
 | [[போலிய மொழி|Polish]]
 | {{tldep|IPA-pl}}, {{tldep|IPAc-pl}}
 |-
 | [[Help:IPA/Portuguese]]
 | [[போர்த்துக்கேய மொழி|Portuguese]]
 | {{tldep|IPA-pt}}, {{tldep|IPAc-pt}}
 |-
 | [[Help:IPA/Punjabi]]
 | [[பஞ்சாபி மொழி|Punjabi]]
 | {{tldep|IPA-pa}}
 |-
 | [[Help:IPA/Quechua]]
 | [[கெச்வா மொழிகள்|Quechua]]
 | {{tldep|IPA-qu}}
 |-
 | [[Help:IPA/Romanian]]
 | [[உருமானிய மொழி|Romanian]]
 | {{tldep|IPA-ro}}, {{tldep|IPAc-ro}}
 |-
 | [[Help:IPA/Romansh]]
 | [[உரோமாஞ்சு மொழி|Romansh]]
 | {{tldep|IPA-rm}}
 |-
 | [[Help:IPA/Russian]]
 | [[உருசிய மொழி|Russian]]
 | {{tldep|IPA-ru}}
 |-
 | [[Help:IPA/Sanskrit]]
 | [[சமசுகிருதம்]]
 | {{tldep|IPA-sa}}
 |-
 | [[Help:IPA/Sardinian]]
 | [[சார்தீனியம்|Sardinian]]
 | {{tldep|IPA-sc}}
 |-
 | [[Help:IPA/Scottish Gaelic]]
 | [[சுகாத்திசு கேலிக்கு]]
 | {{tldep|IPA-gd}}
 |-
 | rowspan=&quot;3&quot; | [[Help:IPA/Serbo-Croatian]]
 | [[செருபோகுரோவாசிய மொழி]]
 | {{tldep|IPA-sh}}
 |-
 | [[குரோவாசிய மொழி|Croatian]]
 | {{tldep|IPA-hr}}
 |-
 | [[செருபிய மொழி|Serbian]]
 | {{tldep|IPA-sr}}
 |-
 | rowspan=&quot;2&quot; | [[Help:IPA/Shan and Tai Lue]]
 | [[Shan language|Shan]]
 | {{tldep|IPA-shn}}
 |-
 | [[Tai Lue language|Tai Lue]]
 | {{tldep|IPA-khb}}
 |-
 | [[Help:IPA/Sicilian]]
 | [[சிசிலிய மொழி|Sicilian]]
 | {{tldep|IPA-scn}}
 |-
 | [[Help:IPA/Slovak]]
 | [[சுலோவாக்கிய மொழி|Slovak]]
 | {{tldep|IPA-sk}}
 |-
 | [[Help:IPA/Slovene]]
 | [[சுலோவேனிய மொழி|Slovene]]
 | {{tldep|IPA-sl}}
 |-
 | [[Help:IPA/Spanish]]
 | [[எசுப்பானியம்|Spanish]]
 | {{tldep|IPA-es}}, {{tldep|IPAc-es}}
 |-
 | [[Help:IPA/Standard German]]
 | [[இடாய்ச்சு மொழி|German]]
 | {{tldep|IPA-de}}
 |-
 | [[Help:IPA/Swahili]]
 | [[சுவாகிலி மொழி|Swahili]]
 | {{tldep|IPA-sw}}
 |-
 | [[Help:IPA/Swedish]]
 | [[சுவீடிய மொழி|Swedish]]
 | {{tldep|IPA-sv}}
 |-
 | [[Help:IPA/Taiwanese Hokkien]]
 | [[Taiwanese Hokkien]]
 | {{tldep|IPA-taiwan}}
 |-
 | [[Help:IPA/Tagalog]]
 | [[தகலாகு மொழி|Tagalog]]
 | {{tldep|IPA-tl}}
 |-
 | [[Help:IPA/Tamil]]
 | [[தமிழ்|Tamil]]
 | {{tldep|IPA-ta}}
 |-
 | [[Help:IPA/Tatar]]
 | [[தடர மொழி|Tatar]]
 | {{tldep|IPA-tt}}
 |-
 | [[Help:IPA/Thai]]
 | [[தாய் (மொழி)|Thai]]
 | {{tldep|IPA-th}}, {{tldep|IPA-sou}}
 |-
 | [[Help:IPA/Tibetan]]
 | [[திபெத்திய மொழி|Tibetan]]
 | {{tldep|IPA-bo}}
 |-
 | [[Help:IPA/Tigrinya]]
 | [[திகுரிஞா மொழி|Tigrinya]]
 | {{tldep|IPA-ti}}
 |-
 | [[Help:IPA/Tunisian Arabic]]
 | [[Tunisian Arabic]]
 | {{tldep|IPA-aeb}}
 |-
 | [[Help:IPA/Turkish]]
 | [[துருக்கிய மொழி|Turkish]]
 | {{tldep|IPA-tr}}
 |-
 | [[Help:IPA/Turkmen]]
 | [[துருக்குமேனிய மொழி|Turkmen]]
 | {{tldep|IPA-tk}}
 |-
 | [[Help:IPA/Ukrainian]]
 | [[உக்குரேனிய மொழி|Ukrainian]]
 | {{tldep|IPA-uk}}
 |-
 | [[Help:IPA/Uzbek]]
 | [[உசுபேகிய மொழி|Uzbek]]
 | {{tldep|IPA-uz}}
 |-
 | [[Help:IPA/Venetian]]
 | [[வெநேத மொழி|Venetian]]
 | {{tldep|IPA-vec}}
 |-
 | [[Help:IPA/Vietnamese]]
 | [[வியட்நாமிய மொழி|Vietnamese]]
 | {{tldep|IPA-vi}}
 |-
 | [[Help:IPA/Walloon]]
 | [[வாலோன் மொழி|Walloon]]
 | {{tldep|IPA-wa}}
 |-
 | [[Help:IPA/Welsh]]
 | [[வேல்சு மொழி|Welsh]]
 | {{tldep|IPA-cy}}
 |-
 | [[Help:IPA/West Frisian]]
 | [[மேல் விரிசிய மொழி|West Frisian]]
 | {{tldep|IPA-fy}}
 |-
 | [[Help:IPA/Yiddish]]
 | [[இத்திய மொழி|Yiddish]]
 | {{tldep|IPA-yi}}
 |}
 
 ==== Languages without dedicated keys ====
 Templates have been created for languages which do not yet have dedicated key pages. Transcriptions which use these templates will link to [[Help:IPA]] for the time being; when a language-specific key is created the templates will be linked accordingly. For example, you can use {{tlx|IPA-jv|word}} for Javanese, but for the moment it will link to [[Help:IPA]], producing {{IPA-jv|word}}.
 
 {{Collapse top|Languages and language extensions (IPA-xx) with links to Help:IPA|expand=yes}}
 {{colbegin|colwidth=20em}}
 * {{tldep|IPA-ace}}: Acehnese
 * {{tldep|IPA-ady}}: Adyghe
 * {{tldep|IPA-aec}}: Saidi Arabic
 * {{tldep|IPA-afb}}: Gulf Arabic
 * {{tldep|IPA-ain}}: Ainu
 * {{tldep|IPA-ak}}: Akan (Fante, Twi)
 * {{tldep|IPA-akk}}: Akkadian
 * {{tldep|IPA-alg}}: Algonquian (Micmac, Cree)
 * {{tldep|IPA-all}}: (transcriptions not specific to any language, or which have not yet been reassigned)
 * {{tldep|IPA-als}}: Albanian dialects
 * {{tldep|IPA-an}}: Aragonese
 * {{tldep|IPA-apc}}: Lebanese Arabic
 * {{tldep|IPA-arn}}: Mapuche
 * {{tldep|IPA-art}}: artificial (Ido, Tolkien, etc.)
 * {{tldep|IPA-ath}}: Athabaskan (Dene, Navajo)
 * {{tldep|IPA-ay}}: Aymara
 * {{tldep|IPA-azc}}: Uto-Aztecan (Shoshone, Comanche)
 * {{tldep|IPA-ba}}: Bashkir
 * {{tldep|IPA-bar}}: Bavarian
 * {{tldep|IPA-bm}}: Manding/Bambara
 * {{tldep|IPA-bodia}}: Bodish
 * {{tldep|IPA-cau}}: (North) Caucasian
 * {{tldep|IPA-cel}}: Celtic (Brythonic, Gaulish)
 * {{tldep|IPA-ch}}: Chamorro
 * {{tldep|IPA-cop}}: Coptic
 * {{tldep|IPA-csb}}: Kashubian
 * {{tldep|IPA-cv}}: Chuvash
 * {{tldep|IPA-dedia}}: German dialects
 * {{tldep|IPA-dv}}: Dhivehi
 * {{tldep|IPA-dz}}: Dzongkha
 * {{tldep|IPA-ee}}: Gbe (Ewe, Fon)
 * {{tldep|IPA-endia}}: English dialects
 * {{tldep|IPA-enm}}: Middle English
 * {{tldep|IPA-esdia}}: Spanish dialects
 * {{tldep|IPA-fo}}: Faroese
 * {{tldep|IPA-frdia}}: French dialects (Canadian, Metis, Norman)
 * {{tldep|IPA-fur}}: Friulian
 * {{tldep|IPA-gag}}: Gagauz
 * {{tldep|IPA-gez}}: Ge'ez
 * {{tldep|IPA-gn}}: Guaraní
 * {{tldep|IPA-ha}}: Hausa
 * {{tldep|IPA-hak}}: Hakka
 * {{tldep|IPA-hmn}}: Hmong
 * {{tldep|IPA-ig}}: Igbo
 * {{tldep|IPA-ira}}: Iranian (Old Persian, Kurdish, Pamir)
 * {{tldep|IPA-iro}}: Iroquoian (Mohawk, Cherokee)
 * {{tldep|IPA-jv}}: Javanese
 * {{tldep|IPA-ki}}: Kikuyu
 * {{tldep|IPA-kjq}}: Western Keres
 * {{tldep|IPA-kl}}: Greenlandic
 * {{tldep|IPA-kn}}: Kannada
 * {{tldep|IPA-kok}}: Konkani
 * {{tldep|IPA-ks}}: Kashmiri
 * {{tldep|IPA-ksw}}: S'gaw Karen
 * {{tldep|IPA-kw}}: Cornish
 * {{tldep|IPA-lad}}: Ladino
 * {{tldep|IPA-lg}}: Ganda
 * {{tldep|IPA-lld}}: Ladin
 * {{tldep|IPA-ltc}}: Middle Chinese
 * {{tldep|IPA-lzz}}: Laz
 * {{tldep|IPA-maz}}: Central Mazahua
 * {{tldep|IPA-mga}}: Middle Irish
 * {{tldep|IPA-mid}}: Neo-Mandaic
 * {{tldep|IPA-mnc}}: Manchu
 * {{tldep|IPA-mnw}}: Mon
 * {{tldep|IPA-moh}}: Mohawk
 * {{tldep|IPA-mos}}: Mossi/Gurunsi
 * {{tldep|IPA-mr}}: Marathi
 * {{tldep|IPA-mus}}: Muskogean (Chickasaw, Creek)
 * {{tldep|IPA-na}}: Nauruan
 * {{tldep|IPA-nan}}: Minnan/Taiwanese
 * {{tldep|IPA-nci}}: Classical Nahuatl
 * {{tldep|IPA-nds}}: Low Saxon
 * {{tldep|IPA-non}}: Old Norse
 * {{tldep|IPA-nus}}: Nuer
 * {{tldep|IPA-ny}}: Chewa
 * {{tldep|IPA-oax}}: Oaxaca (Zapotec, Mixe, Otomi)
 * {{tldep|IPA-om}}: Oromo
 * {{tldep|IPA-os}}: Ossetian
 * {{tldep|IPA-pap}}: Papiamento
 * {{tldep|IPA-pdc}}: Pennsylvania German
 * {{tldep|IPA-poly}}: (other) Polynesian
 * {{tldep|IPA-ps}}: Pashto
 * {{tldep|IPA-ptdia}}: Portuguese dialects
 * {{tldep|IPA-qya}}: Quenya
 * {{tldep|IPA-rej}}: Rejang
 * {{tldep|IPA-rw}}: Rwanda-Rundi
 * {{tldep|IPA-ryu}}: Okinawan langs
 * {{tldep|IPA-sal}}: Salish &amp; NW Coast
 * {{tldep|IPA-sco}}: Scots
 * {{tldep|IPA-sd}}: Sindhi
 * {{tldep|IPA-sec}}: Sechelt
 * {{tldep|IPA-sei}}: Seri
 * {{tldep|IPA-sem}}: (ancient) Semitic, Egyptian
 * {{tldep|IPA-sga}}: Old Irish
 * {{tldep|IPA-si}}: Sinhala
 * {{tldep|IPA-sio}}: Siouan (Omaha, Lakota)
 * {{tldep|IPA-sjn}}: Sindarin
 * {{tldep|IPA-sla}}: Slavic (old Slavic, Silesian, Sorbian)
 * {{tldep|IPA-sm}}: Samoan
 * {{tldep|IPA-sn}}: Shona
 * {{tldep|IPA-so}}: Somali
 * {{tldep|IPA-st}}: Sotho
 * {{tldep|IPA-stq}}: Saterland Frisian
 * {{tldep|IPA-su}}: Sundanese
 * {{tldep|IPA-sux}}: Sumerian
 * {{tldep|IPA-sva}}: Svan
 * {{tldep|IPA-sw}}: Swahili
 * {{tldep|IPA-syc}}: Classical Syriac
 * {{tldep|IPA-syr}}: Syriac
 * {{tldep|IPA-te}}: Telugu
 * {{tldep|IPA-tix}}: Southern Tiwa
 * {{tldep|IPA-tlh}}: Klingon
 * {{tldep|IPA-tn}}: Tswana
 * {{tldep|IPA-to}}: Tongan
 * {{tldep|IPA-tyv}}: Tuvan
 * {{tldep|IPA-tzl}}: Talossan
 * {{tldep|IPA-ug}}: Uyghur
 * {{tldep|IPA-wad}}: Wandamen
 * {{tldep|IPA-wo}}: Wolof
 * {{tldep|IPA-wuu}}: Wu/Shanghainese
 * {{tldep|IPA-xmf}}: Mingrelian
 * {{tldep|IPA-yo}}: Yoruba
 {{colend}}
 {{Collapse bottom}}
 
 ==== Conversion to IPA ====
 The template {{tl|x2i}} takes [[X-SAMPA]] symbols ([[அமெரிக்கத் தகவல் இடைமாற்றத் தரக் குறிமுறை]] equivalents of IPA symbols) and converts them to IPA.
 
 Other language-specific templates allow you to enter ordinary letters (or conventional ASCII equivalents) in place of IPA characters, and they will be automatically converted to the phonetic symbols that are used to transcribe the language. The templates that are currently available are shown below, with examples:
 
 {| class=&quot;wikitable sortable&quot;
 ! Language
 ! Template
 ! Code example
 ! Result
 |-
 | Arabic
 | class=&quot;nowrap&quot; | {{tl|IPAc-ar}}
 | &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;{{IPAc-ar|2|a|l|l|u|gh|a|t_|a|l|3|a|r|a|b|i|y|y|a}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;
 | {{IPAc-ar|2|a|l|l|u|gh|a|t_|a|l|3|a|r|a|b|i|y|y|a}}
 |-
 | Cantonese
 | class=&quot;nowrap&quot; | {{tl|IPAc-yue}}
 | &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;{{IPAc-yue|h|ung|2|.|z|i|2}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;
 | {{IPAc-yue|h|ung|2|.|z|i|2}}
 |-
 | English
 | class=&quot;nowrap&quot; | {{tl|IPAc-en}}
 | &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;{{IPAc-en|,|{|l|@|'|b|{|m|@}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;
 | {{IPAc-en|,|{|l|@|'|b|{|m|@}}
 |-
 | French
 | class=&quot;nowrap&quot; | {{tl|IPAc-fr}}
 | &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;{{IPAc-fr|j|@|-|s|U|i|s_|a|m|é|r|i|c|ain}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;
 | {{IPAc-fr|j|@|-|s|U|i|s_|a|m|é|r|i|c|ain}}
 |-
 | Georgian
 | class=&quot;nowrap&quot; | {{tl|IPAc-ka}}
 | &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;{{IPAc-ka|dz|a|l|a|_|e|r|t|o|b|a|sh|i|a}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;
 | {{IPAc-ka|dz|a|l|a|_|e|r|t|o|b|a|sh|i|a}}
 |-
 | Hebrew
 | class=&quot;nowrap&quot; | {{tl|IPAc-he}}
 | &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;{{IPAc-he|y|a|ʿ|a|k|o|v}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;
 | {{IPAc-he|y|a|ʿ|a|k|o|v}}
 |-
 | Hungarian
 | class=&quot;nowrap&quot; | {{tl|IPAc-hu}}
 | &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;{{IPAc-hu|'|m|a|gy|a|r}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;
 | {{IPAc-hu|'|m|a|gy|a|r}}
 |-
 | Irish
 | class=&quot;nowrap&quot; | {{tl|IPAc-ga}}
 | &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;{{IPAc-ga|'|b|ai|l'|@|-|'|á|th|@|-|'|c'|l'|ia|th}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;
 | {{IPAc-ga|'|b|ai|l'|@|-|'|á|th|@|-|'|c'|l'|ia|th}}
 |-
 | Italian
 | class=&quot;nowrap&quot; | {{tl|IPAc-it}}
 | &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;{{IPAc-it|'|i|:|o|_|'|s|o|:|n|o|_|a|m|e|r|i|'|c|a|:|n|o}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;
 | {{IPAc-it|'|i|:|o|_|'|s|o|:|n|o|_|a|m|e|r|i|'|c|a|:|n|o}}
 |-
 | Japanese
 | class=&quot;nowrap&quot; | {{tl|IPAc-ja}}
 | &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;{{IPAc-ja|ku|ro|si|o}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;
 | {{IPAc-ja|ku|ro|si|o}}
 |-
 | Korean
 | class=&quot;nowrap&quot; | {{tl|IPAc-ko}}
 | &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;{{IPAc-ko|h|a|ng|eo}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;
 | {{IPAc-ko|h|a|ng|eo}}
 |-
 | Mandarin
 | class=&quot;nowrap&quot; | {{tl|IPAc-cmn}}
 | &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;{{IPAc-cmn|zh|ong|1|h|ua|2|-|r|en|2|m|in|2|-|g|ong|4|h|e|2|g|uo|2}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;
 | {{IPAc-cmn|zh|ong|1|h|ua|2|-|r|en|2|m|in|2|-|g|ong|4|h|e|2|g|uo|2}}
 |-
 | Māori
 | class=&quot;nowrap&quot; | {{tl|IPAc-mi}}
 | &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;{{IPAc-mi|ng|ā|r|u|a|'|w|ā|h|i|a}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;
 | {{IPAc-mi|ng|ā|r|u|a|'|w|ā|h|i|a}}
 |-
 | Marshallese
 | class=&quot;nowrap&quot; | {{tl|IPAc-mh}}
 | &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;{{IPAc-mh|m|yay|J|^yeh|r|how|ow}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;
 | {{IPAc-mh|m|yay|J|^yeh|r|how|ow}}
 |-
 | Polish
 | class=&quot;nowrap&quot; | {{tl|IPAc-pl}}
 | &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;{{IPAc-pl|'|sz|cz|e|ć|i|n}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;
 | {{IPAc-pl|'|sz|cz|e|ć|i|n}}
 |-
 | Portuguese
 | class=&quot;nowrap&quot; | {{tl|IPAc-pt}}
 | &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;{{IPAc-pt|p|o|&lt;|r|t|u|'|g|a|l|lang=pt}} and {{IPAc-pt|b|r|a|'|S|i|l|lang=br}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;
 | {{IPAc-pt|p|o|&lt;|r|t|u|'|g|a|l|lang=pt}} and {{IPAc-pt|b|r|a|'|S|i|l|lang=br}}
 |-
 | Romanian
 | class=&quot;nowrap&quot; | {{tl|IPAc-ro}}
 | &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;{{IPAc-ro|ˈ|m|U|n|ț|ii|_|f|ă|G|ă|ˈ|r|a|ș|U|l|U|i}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;
 | {{IPAc-ro|ˈ|m|U|n|ț|ii|_|f|ă|G|ă|ˈ|r|a|ș|U|l|U|i}}
 |-
 | Spanish
 | class=&quot;nowrap&quot; | {{tl|IPAc-es}}
 | &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;{{IPAc-es|m|i|'|gu|e|l|_|d|e|_|c|e|r|'|v|a|n|t|e|s|_|s|aa|'|v|e|d|r|a}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;
 | {{IPAc-es|m|i|'|gu|e|l|_|d|e|_|c|e|r|'|v|a|n|t|e|s|_|s|aa|'|v|e|d|r|a}}
 |}
 
 The following templates have also been created, but they haven't been vetted by the community and may not work properly:
 
 * {{tl|IPAc-ang}}: Old English
 * {{tl|IPAc-de}}: German
 * {{tl|IPAc-is}}: Icelandic
 * {{tl|IPAc-la}}: Latin
 * {{tl|IPAc-nl}}: Dutch
 * {{tl|IPAc-uk}}: Ukrainian
 
 === See also ===
 * {{tl|Respell}}, for [[Help:Pronunciation respelling key|pronunciation respellings]], which may be used for English words in addition to the IPA
 * {{tl|Lang-nci-IPA}}, for dual Nahuatl-IPA transcription
 
 {{IPA templates}}
 
 &lt;noinclude&gt;{{#ifeq:{{SUBPAGENAME}}|sandbox ||
 [[Category:IPA templates| ]]