புத்தசரிதம்
[[File:'Buddha's First Sermon', chlorite statue from India, Pala dynasty, 11th century, Honolulu Academy of Arts.JPG|166 × 240 pixelspx|thumbnail|[[பாலப் பேரரசு]] காலத்திய 11-ஆம் நூற்றாண்டின் குளோரைட்  [[படிகம்|படிகக் கல்லில்]] செதுக்கப்பட்ட  [[கௌதம புத்தர்|கௌதம புத்தரின்]] முதல் பிரசங்கச் சிற்பம், [[ஹொனலுலு]]  கலை அகாதமி]] 
 
 '''புத்தசரித்திரம்''' (Buddhacharita)  (&quot;Acts of the Buddha&quot;); ''{{IAST|Buddhacaritam}}'', [[தேவநாகரி]] बुद्धचरितम्)  இந்தியக் காவிய கவிதை நூலாகும். [[சமசுகிருதம்]] [[செம்மொழி]] தகுதி அடைந்த பின் எழுதப்பட்ட இக்காவிய கவிதைத் தொகுப்பை எழுதியவர் [[பௌத்தம்|பௌத்த]] அறிஞரான [[அஸ்வகோசர்]] ஆவார். இந்நூல் [[கௌதம புத்தர்|கௌதம புத்தரின்]] செயல்பாடுகளையும், உபதேசங்களையும் புகழ்ந்து, கி பி இரண்டாம் நூற்றாண்டில் எழுதப்பட்டதாகும். &lt;ref&gt;Willemen, Charles, transl. (2009), Buddhacarita: In Praise of Buddha's Acts, Berkeley, Numata Center for Buddhist Translation and Research, p. XIII.&lt;/ref&gt;  
 
 கி பி 420-இல் [[தர்மசேனர், பௌத்தம்|தர்மசேனர்]] (Dharmakṣema) என்பவர்&lt;ref&gt;University of Oslo, Thesaurus Literaturae Buddhicae: [https://www2.hf.uio.no/polyglotta/index.php?page=volume&amp;vid=77 Buddhacarita] Taisho Tripitaka T.192&lt;/ref&gt;  இந்நூலை சீன மொழியில் மொழி பெயர்த்தார். கி பி 7 அல்லது 8-ஆம் நூற்றாண்டில், அஷ்வகோஷரின் புத்தசரித்திரம் நூல் திபெத்திய மொழியில் மொழிபெயர்க்கப்பட்டது. &lt;ref&gt;Sa dbaṇ bzaṇ po and Blo gros rgyal po, &quot;Saṅs rgyas kyi spyod pa źes bya ba´i sñan dṅags chen po&quot; (Tibetan translation of Buddhacarita), in Tg - bsTan ’gyur (Tibetan Buddhist canon of secondary literature), Derge edition, skyes rabs ge, 1b1-103b2.&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;E.B. Cowell, trans. ''The Buddha Carita or the Life of the Buddha'', Oxford, Clarendon 1894, reprint: New Delhi, 1977, p. X (introduction).&lt;/ref&gt;
 
 ==ஆங்கில மொழிபெயர்ப்புகள்==
 எட்வர்டு பைல்ஸ் கோவெல் (Edward B. Cowell)  என்பவர் புத்தசரித்திரம் நூலை ஆங்கில மொழியில் மொழிபெயர்த்துள்ளார். &lt;ref&gt;[http://www.sacred-texts.com/bud/sbe49/sbe4900.htm ''The Buddha Carita or the Life of the Buddha'', Oxford, Clarendon 1894, reprint: New Delhi, 1977.]&lt;/ref&gt; &lt;ref&gt;[http://ia600306.us.archive.org/31/items/buddhistmahy01asvauoft/buddhistmahy01asvauoft_bw.pdf PDF]&lt;/ref&gt; சாமுவேல் பீல் &lt;ref&gt;[http://www.sacred-texts.com/bud/sbe19/index.htm English translation of the Chinese version] &lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;[http://ia600401.us.archive.org/22/items/foshohingtsankin19asvauoft/foshohingtsankin19asvauoft_bw.pdf PDF]&lt;/ref&gt;  Edward B. Cowell மற்றும் இ. எச். ஜான்ஸ்டன் போன்றோரும் புத்தசரித்திரம் நூலை ஆங்கில மொழியில் மொழிபெயர்த்துள்ளனர்.
 
 ==இதனையும் காண்க==
 * ''[[அஸ்வகோசர்]]''
 * [[தர்மசேனர், பௌத்தம்|தர்மசேனர்]]
 
 ==மேற்கோள்கள்==
 {{Reflist}}
 
 ==வெளி இணைப்புகள்==
 *[https://www2.hf.uio.no/polyglotta/index.php?page=volume&amp;vid=77 Multilingual edition of ''Buddhacarita'' in the Bibliotheca Polyglotta]
 *[http://www.ancient-buddhist-texts.net/Buddhist-Texts/S2-Buddhacarita/index.htm Cowell's edition in Roman characters with supplements from Johnson's edition]
 *[http://www.ancient-buddhist-texts.net/Buddhist-Texts/S2-Buddhacarita/Sanskrit-Buddhacarita-DN.pdf Same in Devanagari characters]
 *[http://www.ancient-buddhist-texts.net/Texts-and-Translations/Buddhacarita/index.htm Cowell's text and translation (verse by verse)]
 *[http://www.ancient-buddhist-texts.net/English-Texts/Buddhacarita/index.htm Cowell's translation (only)]
 *[http://www.buddhanet.net/e-learning/dharmadata/fdd67.htm Buddhist Studies: ''Buddhacarita'']
 
 
 [[பகுப்பு:சமசுகிருத நூல்கள்]]
 [[பகுப்பு:சமசுகிருத இலக்கியம்]]