பினாங்கு வெறுங்கல்லறை
{{Infobox military memorial
 |name= பினாங்கு வெறுங்கல்லறை &lt;br&gt; {{nobold|Cenotaph Penang}} &lt;br&gt; {{nobold|Tugu Cenotaph Pulau Pinang}}
 |body=[[ஜார்ஜ் டவுன், பினாங்கு ]]
 |image=GEORGETOWN PENANG ISLAND MALAYSIA JAN 2012 (6815563818).jpg
 | image_size = 300px
 |caption= பினாங்கு வெறுங்கல்லறை
 
 |commemorates= {{br0.2em}} [[முதலாம் உலகப் போர்]] &lt;br&gt; [[இரண்டாம் உலகப் போர்]] &lt;br&gt; [[மலாயா அவசரகாலம்]] &lt;br&gt; {{nowrap|[[இந்தோனேசியா - மலேசியா மோதல்]]}} &lt;br&gt; காமன்வெல்த் போர் வீரர்கள் &lt;br&gt;{{nowrap|[[சயாம் மரண இரயில்பாதை]]}} &lt;br&gt;{{nowrap|(போர் வீரர்கள் நினைவுச் சின்னம்)}}
 
 |coordinates={{coord|5.42247|100.34178|type:landmark_region:LK|format=dms|display=inline,title}}
 |nearest_town=[[ஜார்ஜ் டவுன், பினாங்கு|ஜோர்ஜ் டவுன்]]
 |designer={{nowrap|சுவான் &amp; மெக்லாரன் கட்டிட}} கலைஞர்கள்; சார்லஸ் ஜெப்ரி பவுட்சர்
 |unveiled=1929&lt;br/&gt;1948 (மறுகட்டமைப்பு)
 |source=
 }}
 '''பினாங்கு வெறுங்கல்லறை''' ([[மலாய் மொழி|மலாய்]]: ''Tugu Cenotaph Pulau Pinang''; [[ஆங்கிலம்]]: ''Cenotaph Penang'') என்பது [[மலேசியா]] [[பினாங்கு]], [[ஜார்ஜ் டவுன், பினாங்கு|ஜோர்ஜ் டவுன்]] மாநகரில் உள்ள [[பினாங்கு எஸ்பிளனேட்]] கடற்கரை நகரச் சதுக்கத்தில் அமைந்துள்ள ஒரு [[வெறுங்கல்லறை]] ''(Cenotaph)'' ஆகும்.&lt;ref&gt;{{cite web |title=The cenotaph was unveiled by the Prince of Wales on March 31, 1922 at the Esplanade seafront where some World War I battles were fought and where many sailors lost their lives. |url=https://mypenang.gov.my/all/directory/375/?lg=en |website=Penang Global Tourism |accessdate=8 October 2024}}&lt;/ref&gt; 
 
 இந்த நினைவுச் சின்னத்தின் தளம், தற்போது துன் சையத் சா பராக்பா சாலையில் ''(Jalan Tun Syed Sheh Barakbah),'' [[பினாங்கு எஸ்பிளனேட்]] அமைந்துள்ள கடற்கரையில் அமைந்துள்ளது.&lt;ref&gt;{{cite web |title=The Cenotaph War Memorial - Standing proudly at Esplanade, on the intersection of Jalan Tun Syed Sheh Barakbah and Jalan Padang Kota Lama, it cuts an imposing and evocative image, one that speaks volumes about its past. |url=https://www.smart-guide.org/destinations/en/penang/?place=The+Cenotaph+War+Memorial |website=SmartGuide |accessdate=8 October 2024 |language=en}}&lt;/ref&gt; 
 
 தற்போதைய கல்லறையானது 1929-இல் கட்டப்பட்ட அசல் கல்லறையின் 1948-ஆம் ஆண்டு புனரமைப்பு ஆகும்.
 
 ==பொது==
 
 1929-ஆம் ஆண்டில், சுவான் &amp; மெக்லாரன் எனும் கட்டிடக்கலை நிறுவனத்தால், இந்தக் கல்லறை வடிவமைக்கப்பட்டு [[நீரிணை டாலர்|நீரிணை டாலர் $]] 12,000 செலவில் கட்டப்பட்டது. அசல் கல்லறையானது [[முதலாம் உலகப் போர்|முதலாம் உலகப் போரில்]] பினாங்கில் உயிர் இழந்த [[இரண்டாம் உலகப் போரின் நேச நாடுகள்|நேச நாட்டுப் படைவீரர்களை]] நினைவுகூரும் வகையில் அமைக்கப்பட்டது. 
 
 [[இரண்டாம் உலகப் போர்|இரண்டாம் உலகப் போரில்]] [[மலாயாவில் சப்பானிய ஆக்கிரமிப்பு|சப்பானியர்கள் மலாயாவை ஆக்கிரமித்தபோதும்]]; ​​1944, 1945-ஆம் ஆண்டுகளில் பினாங்கில் [[தென்கிழக்கு ஆசிய குண்டுவீச்சு (1944-1945)|நேச நாடுகளின் குண்டுவீச்சுகளின் போதும்]] ''(Bombing of South-East Asia (1944–1945)''; இந்தக் கல்லறை சேதம் அடைந்தது.
 
 ===புனரமைப்பு===
 
 [[இரண்டாம் உலகப் போர்]] முடிவடைந்ததும் [[நீரிணை டாலர்|நீரிணை டாலர் $]] 3, 500 செலவில் புனரமைப்பு செய்யப்பட்டது. 
 
 [[இரண்டாம் உலகப் போர்|இரண்டாம் உலகப் போரில்]] ([[சயாம் மரண இரயில்பாதை]]யில் பணிபுரிந்த போர்க் கைதிகள் உட்பட), [[மலாயா அவசரகாலம்]], அதைத் தொடர்ந்து நடந்த மறு கிளர்ச்சிகள், மற்றும் [[இந்தோனேசியா - மலேசியா மோதல்]] ஆகியவற்றில் உயிர் நீத்த போர் வீரர்களுக்காக ஒரு சிறிய [[வெறுங்கல்லறை]]யும், இந்தக் கலறையில் கட்டப்பட்டு உள்ளது.&lt;ref&gt;{{cite web |last1=C |first1=Will |title=The Penang Veterans Association also built another small monument besides the cenotaph to remember those killed in World War II, Siam-Burma Death Railway, Malayan Emergency, Indonesian Confrontation and the Reinsurgency period. |url=https://travel2penang.org/2023/10/27/penang-perspective-the-esplanade-cenotaph/ |website=Travel 2 Penang |accessdate=8 October 2024 |date=27 October 2023}}&lt;/ref&gt;
 
 == மேற்கோள்கள் ==
 {{Reflist}}
 
 ==வெளி இணைப்புகள்==
 * {{Commons category-inline|Cenotaph, Penang}}
 {{பினாங்கு}}