ஜஹாங்கிரின் கல்லறை
{{Infobox monument
 | name          = ஜஹாங்கிரின் கல்லறை
 | native_name   = {{nq|مقبرہُ جہانگیر}}
 | image         =[[File:Tomb of Emperor Jahangir.jpg|300px]]
 | image_size    =300px
 | caption       =
 | location      = [[லாகூர்]], [[பஞ்சாப் (பாக்கிஸ்தான்)|பஞ்சாப்]], [[பாக்கித்தான்]]
 | designer      = 
 | type          = கல்லறை
 | material      = 
 | length        = 
 | width         = 
 | height        = 
 | begin         = 
 | complete      = 1637
 | open          = 
 | restore       = 
 | dismantled    = 
 | dedicated_to  =
 | map_name      = Pakistan Lahore#Pakistan
 | map_text      = 
 | map_width     = 
 | relief        = 
 | coordinates   ={{coord|31.6225|74.3032|type:landmark_region:PK|display=inline,title}}
 | website       = 
 }}
 '''ஜஹாங்கிரின் கல்லறை''' (Tomb of Jahangir) என்பது 17 ஆம் நூற்றாண்டின் [[முகலாயப் பேரரசு|முகலாய]] பேரரசர் [[ஜஹாங்கீர்|ஜஹாங்கீருக்காக]] கட்டப்பட்ட கல்லறையாகும் . இந்த கல்லறையின் வரலாறு 1637 ஆம் ஆண்டிலிருந்து தொடங்குகிறது. இது [[பாக்கித்தான்|பாகிஸ்தானின்]] [[பஞ்சாப் (பாக்கிஸ்தான்)|பஞ்சாபின்]] [[லாகூர்|இலாகூரில்]] உள்ள சக்தாரா பாக்,அருகே [[ராவி ஆறு|ராவி ஆற்றின்]] கரையில் அமைந்துள்ளது. &lt;ref&gt;[http://www.dawn.com/news/1140308/wiki-loves-monuments-top-10-pictures-from-pakistan Wiki Loves Monuments: Top 10 pictures from Pakistan are here!]&lt;/ref&gt; இந்த தளம் அதன் உட்புறங்களுக்கு பிரபலமானது. அவை சுவரோவியங்கள் மற்றும் பளிங்குகளால் விரிவாக அலங்கரிக்கப்பட்டுள்ளன. மேலும் அதன் வெளிப்புறம் ''பியட்ரா துராவால்'' அலங்கரிக்கப்பட்டுள்ளது. இந்த கல்லறை, அருகிலுள்ள [[அக்பரி சராய்]] மற்றும் [[ஆசிப்கானின் கல்லறை|ஆசிப் கானின் கல்லறை]] ஆகியவற்றுடன், தற்போது [[உலகப் பாரம்பரியக் களம்|யுனெஸ்கோ உலக பாரம்பரிய]] அந்தஸ்துக்கான தற்காலிக பட்டியலில் உள்ள ஒரு குழுவின் பகுதியாகும். &lt;ref&gt;{{Cite web|url=https://whc.unesco.org/en/tentativelists/1279/|title=Tombs of Jahangir, Asif Khan and Akbari Sarai, Lahore|publisher=[[ஐக்கிய நாடுகள் கல்வி, அறிவியல், பண்பாட்டு நிறுவனம்]] World Heritage Centre|access-date=2013-12-03}}&lt;/ref&gt; 
 
 == இருப்பிடம் ==
 இந்த கல்லறை [[லாகூரின் சுவர்கள் சூழ்ந்த நகரம்|லாகூரின் சுவர் சூழ்ந்த நகரத்தின்]] வடமேற்கில் உள்ள சாக்தாரா பாக் என்ற இடத்தில் அமைந்துள்ளது. இந்த கல்லறை லாகூரிலிருந்து [[ராவி ஆறு|ராவி ஆற்றின்]] குறுக்கே அமைந்துள்ளது. கிராமப்புறத்தில் இருந்தாலும் ஏராளமான மகிழ்ச்சிக்கு இடமளிக்கும் தோட்டங்களுக்கு பெயர் பெற்றது. &lt;ref name=&quot;JTT&quot;&gt;{{Cite web|url=http://www.orientalarchitecture.com/pakistan/lahore/jahangir.php|title=Jahangir's tomb|publisher=Oriental Architecture|access-date=13 March 2015}}&lt;/ref&gt; 1557 ஆம் ஆண்டில் அமைக்கப்பட்ட நூர் ஜஹானின் மகிழ்ச்சித் தோட்டமான ''தில்குசா'' தோட்டத்தில் இந்தக்   கல்லறைஅமைந்துள்ளது. &lt;ref&gt;{{Cite book|title=Lahore, a Glorious Heritage|publisher=Sang-e-Meel|url=https://books.google.com/books?id=CHPjAAAAMAAJ&amp;q=jahangir+tomb&amp;dq=jahangir+tomb&amp;hl=en&amp;sa=X&amp;ved=0ahUKEwjS9Imh8aPWAhVJYyYKHZwQAmw4PBDoAQhBMAY|accessdate=14 September 2017}}&lt;/ref&gt; 1645 ஆம் ஆண்டில் கட்டப்பட்ட [[ஆசிப்கானின் கல்லறை|ஆசிப் கானின்]] கல்லறையும், 1637 ஆம் ஆண்டில் கட்டப்பட்ட [[அக்பரி சராய்|அக்பரி சாராயும்]] ஜஹாங்கிரின் கல்லறை வளாகத்திற்கு உடனடியாக மேற்கே அமைந்துள்ளது. மேலும் இவை மூன்றும் கிழக்கு-மேற்கு அச்சில் நோக்கிய ஒரு குழுமத்தை உருவாக்குகின்றன. சாக்தாரா பாக் நினைவுச்சின்னங்களில் கடைசியாக, [[நூர் ஜஹானின் கல்லறை|ஜஹாங்கிரின் மனைவி நூர் ஜஹானின்]] கல்லறை ஆசிப் கானின் கல்லறைக்கு சற்று தென்மேற்கே அமைந்துள்ளது. 
 
 == பின்னணி ==
 [[படிமம்:Tomb_of_Jahangir_Lahore_Pakistan.jpg|thumb| கல்லறையின் உட்புறத்தின் பெரும்பகுதி முகலாய கால [[சுதை ஓவியம்|சுவரோவியங்களால் அலங்கரிக்கப்பட்டுள்ளது]]]]
 [[பொது ஊழி|பொ.ஊ]] 1605 முதல் 1627 வரை முகலாயப் பேரரசை ஆண்ட பேரரசர் ஜஹாங்கிருக்காக இந்த கல்லறை கட்டப்பட்டது. 1627 அக்டோபர் 28 அன்று [[ரஜௌரி]] நகருக்கு அருகிலுள்ள [[காஷ்மீர்|காஷ்மீரின்]] அடிவாரத்தில் பேரரசர் இறந்தார். ஒரு இறுதி ஊர்வலத்தில் அவரது உடல் காஷ்மீரிலிருந்து 1627 நவம்பர் 12 வெள்ளிக்கிழமை லாகூருக்கு எடுத்துவரப்பட்டது. &lt;ref&gt;{{Cite book|title=Shah Jahan|publisher=Penguin Books India|url=https://books.google.com/books?id=KfkCTTcvKGwC&amp;pg=PA146&amp;dq=jahangir+tomb&amp;hl=en&amp;sa=X&amp;ved=0ahUKEwjPi96L7qPWAhXB8YMKHWriAvI4MhDoAQgqMAE#v=onepage&amp;q=jahangir%20tomb&amp;f=false|accessdate=14 September 2017}}&lt;/ref&gt; அவர் அடக்கம் செய்யப்பட்ட தில்குசா தோட்டம் [[ஜஹாங்கீர்|ஜஹாங்கிர்]] மற்றும் அவரது மனைவி நூர் ஜஹான் ஆகியோர் லாகூரில் வாழ்ந்தபோது அவர்களுக்கு மிகவும் பிடித்த இடமாக இருந்தது. &lt;ref name=&quot;JTT&quot;&gt;{{Cite web|url=http://www.orientalarchitecture.com/pakistan/lahore/jahangir.php|title=Jahangir's tomb|publisher=Oriental Architecture|access-date=13 March 2015}}&lt;/ref&gt; &lt;ref name=&quot;Jahangir&quot;&gt;{{Cite web|url=http://www.pakistantoday.com.pk/2011/01/18/city/lahore/jehangirs-tomb-visiting-the-sub-continents-rebellious-prince/|title=Visiting the sub-continent’s rebellious prince|publisher=Pakistan Today|access-date=13 March 2015}}&lt;/ref&gt; அவரது மகன், புதிய முகலாய பேரரசர் [[ஷாஜகான்]], தனது தந்தையின் மரியாதைக்குரிய ஒரு &quot;பேரரசருக்கு பொருத்தமான கல்லறை&quot; கட்டப்பட வேண்டும் என்று உத்தரவிட்டார்.  
 
 == வரலாறு ==
 [[படிமம்:Aerial_view_of_Jahangir_Tomb.jpg|thumb| பேரரசர் ஜஹாங்கிர் தனது கல்லறைக்கு மேல் குவிமாடம் கட்டுவதை தடை செய்தார் ]]
 சமகால வரலாற்றாசிரியர்கள் கல்லறையை கட்டியதற்கு ஜஹாங்கிரின் மகன் [[ஷாஜகான்|ஷாஜகான்தான்]] காரணம் என்று கூறினாலும் நூர் ஜஹானின் எண்ணத்தின்ன் விளைவாக இந்த கல்லறை இருந்திருக்கலாம்.  தனது தந்தை அடக்கம் செய்யப்பட்ட இடத்திலிருந்து உத்வேகம் பெற்று, அவர் 1627 ஆம் ஆண்டில் கல்லறையை வடிவமைத்ததாகக் கூறப்படுகிறது.  மேலும் அதற்கு நிதியளித்து உதவியிருக்கலாம். &lt;ref name=&quot;JTT&quot;&gt;{{Cite web|url=http://www.orientalarchitecture.com/pakistan/lahore/jahangir.php|title=Jahangir's tomb|publisher=Oriental Architecture|access-date=13 March 2015}}&lt;/ref&gt; 1627 ஆம் ஆண்டில் கட்டுமானப் பணிகள் தொடங்கப்பட்டன.  முடிக்க பத்து ஆண்டுகள் தேவைப்பட்டுள்ளது. &lt;ref&gt;{{Cite journal|title=Tomb of Jahangir|url=https://books.google.com/books?id=6fZwAAAAMAAJ&amp;q=jahangir+tomb&amp;dq=jahangir+tomb&amp;hl=en&amp;sa=X&amp;ved=0ahUKEwiIrqH17aPWAhWmzIMKHap1Cnc4KBDoAQgvMAI|accessdate=14 September 2017|publisher=Taxila Institute of Asian Civilisations}}&lt;/ref&gt; ரூ .10 லட்சம் செலவில் இது கட்டப்பட்டது.  &lt;ref name=&quot;JT&quot;&gt;{{Cite web|url=https://www.ualberta.ca/~rnoor/tomb_jahangir.html|title=Jahangir's Tomb|publisher=UAL Berta|access-date=13 March 2015|archive-date=31 March 2016|archive-url=https://web.archive.org/web/20160331220245/http://ualberta.ca/~rnoor/tomb_jahangir.html|url-status=dead}}&lt;/ref&gt; 
 
 சீக்கிய அரசவையின் பதிவுகளின்படி 1814 ஆம் ஆண்டில் கல்லறையில் பழுதுபார்க்கும் பணிகள் மேற்கொள்ளப்பட்டன.  எவ்வாறாயினும், [[ரஞ்சித் சிங்|ரஞ்சித் சிங்கின்]] இராணுவத்தால் இழிவுபடுத்தப்பட்டது . &lt;ref name=&quot;ghf&quot;&gt;{{Cite web|url=http://ghn.globalheritagefund.com/uploads/documents/document_1705.pdf|title=Site Conservation Assessment Report: Jahangir's Tomb Complex, Lahore, Pakistan|last=Rogers Kolachi Khan &amp; Associates Pvt. Ltd.|date=February 2011|website=Global Heritage Fund|publisher=Global Heritage Fund|access-date=14 September 2017}}&lt;/ref&gt;  [[அமிருதசரசு|அமிர்தசரசிலுள்ள]] [[பொற்கோயில்|பொற்கோயிலின்]] அலங்காரத்திற்கு பயன்படுத்தப்படும் பொருள்களுக்காக  [[சீக்கியர்|சீக்கிய]] ஆட்சியின் கீழ் இந்த வளாகம் கொள்ளையடிக்கப்பட்டது.   சூறையாடப்பட்ட மைதானம் பின்னர் ரஞ்சித் சிங்கின் இராணுவத்தில் உள்ள ஒரு அதிகாரியின் தனியார் இல்லமாக பயன்படுத்த மாற்றப்பட்டது. செனோர் ஓம்ஸ், அவர் ''மூசா சாகிப்'' என்றும் அழைக்கப்பட்டார்.   1828 ஆம் ஆண்டில் மூசா சாஹிப் [[வாந்திபேதி|வாந்திபேதியால்]] இறந்த பின்னர் கல்லறையின் மைதானத்தில் அடக்கம் செய்ய உத்தரவிட்டு ரஞ்சித் சிங் கல்லறையை மேலும் ஒரு முறை அழித்தார்.  1880 வாக்கில், கல்லறையில் இருந்த ஒரு குவிமாடம் அல்லது மேல் மாடியால் முதலிடத்தில் இருந்தது என்றும் ரஞ்சித் சிங்கின் இராணுவத்தால் அது திருடப்பட்டது என்ற ஒரு வதந்தி பரவத் தொடங்கியது.   கல்லறையில் ஒரு குவிமாடம் அல்லது மேல்மாடி இருந்ததாக எந்த ஆதாரமும் இதுவரை கிடைக்கவில்லை.  
 
 ஆசிப் கான் மற்றும் நூர் ஜஹானின் கல்லறைகளுக்கு இடையில் ஒரு இரயில் பாதை கட்டப்பட்டபோது, பிரித்தன் ஆட்சியின் கீழ் சக்தாரா நினைவுச்சின்னங்கள் மேலும் பாதிக்கப்பட்டன. &lt;ref name=&quot;ghf&quot;&gt;{{Cite web|url=http://ghn.globalheritagefund.com/uploads/documents/document_1705.pdf|title=Site Conservation Assessment Report: Jahangir's Tomb Complex, Lahore, Pakistan|last=Rogers Kolachi Khan &amp; Associates Pvt. Ltd.|date=February 2011|website=Global Heritage Fund|publisher=Global Heritage Fund|access-date=14 September 2017}}&lt;/ref&gt; இந்த இடம் 1889-1890 க்கு இடையில் ஆங்கிலேயர்களால் சரிசெய்யப்பட்டது. &lt;ref&gt;{{Cite news|title=The Tomb of Emperor Jehangir|url=http://www.dawn.com/news/1037112|accessdate=17 December 2016|publisher=Dawn}}&lt;/ref&gt; 
 
 அருகிலுள்ள [[ராவி ஆறு|ராவி ஆற்றில்]] இருந்து வெள்ளப்பெருக்கு 1867, 1947, 1950, 1954, 1955, 1957, 1958, 1959, 1962, 1966, 1973, 1976, 1988 மற்றும் 2010 ஆம் ஆண்டுகளில் அந்த இடத்தை அச்சுறுத்தியது அல்லது சேதப்படுத்தியது. &lt;ref name=&quot;ghf&quot;&gt;{{Cite web|url=http://ghn.globalheritagefund.com/uploads/documents/document_1705.pdf|title=Site Conservation Assessment Report: Jahangir's Tomb Complex, Lahore, Pakistan|last=Rogers Kolachi Khan &amp; Associates Pvt. Ltd.|date=February 2011|website=Global Heritage Fund|publisher=Global Heritage Fund|access-date=14 September 2017}}&lt;/ref&gt; 1988 ஆம் ஆண்டில் வெள்ளப்பெருக்கு ஏற்பட்டபோது இதன் தளம் நீர் சேதத்தை சந்தித்தது. இது தளத்தின் பெரும்பகுதி 10 அடி நீரில் 5 நாட்களுக்கு தண்ணீருக்குள் உள்ளடங்கியிருந்தது.  
 
 == பாதுகாப்பு ==
 இந்த தளம் பெடரல் பழங்கால சட்டம் 1975 ஆல் பாதுகாக்கப்படுகிறது, &lt;ref name=&quot;ghf&quot;&gt;{{Cite web|url=http://ghn.globalheritagefund.com/uploads/documents/document_1705.pdf|title=Site Conservation Assessment Report: Jahangir's Tomb Complex, Lahore, Pakistan|last=Rogers Kolachi Khan &amp; Associates Pvt. Ltd.|date=February 2011|website=Global Heritage Fund|publisher=Global Heritage Fund|access-date=14 September 2017}}&lt;/ref&gt; சட்டத்தின் நிபந்தனைகள் அடிக்கடி புறக்கணிக்கப்படுகின்றன.  இதன் விளைவாக தளம் மற்றும் சுற்றியுள்ள பகுதிகளுக்கு சேதம் ஏற்படுகிறது. தளத்தின் 200 அடிக்குள்ளேயே கட்டுமானத்தை இந்த சட்டம் தடைசெய்கிறது.  இருப்பினும் தனியார் வீடுகள் கட்டப்பட்டுள்ளன. அவை தளத்தின் எல்லைச் சுவர்களில் இருந்து சில மீட்டர் தொலைவில் அமைந்துள்ளன.  1993 ஆம் ஆண்டில் [[உலகப் பாரம்பரியக் களம்|யுனெஸ்கோவின் உலக பாரம்பரிய தள]] நிலைக்கான தற்காலிக பட்டியலில் இந்த தளம் பொறிக்கப்பட்டுள்ளது. &lt;ref&gt;{{Cite web|url=https://whc.unesco.org/en/tentativelists/state=pk|title=Tentative Lists|publisher=UNESCO|access-date=14 September 2017}}&lt;/ref&gt; 
 
 == நாணயம் மற்றும் அஞ்சல்தலை ==
 இந்த கல்லறை 2005 வரை 1000 [[பாக்கித்தானிய ரூபாய்|ரூபாய்]] நோட்டில் இடம்பெற்றது. பாக்கிததான் 1954 ஆம் ஆண்டில் பேரரசர் ஜஹாங்கிர் கல்லறையை நினைவுகூரும் வகையில் ஒரு அஞ்சல்தலையை வெளியிட்டது. 
 
 == மேலும் காண்க ==
 
 * டெல்லியிலுள்ள [[உமாயூனின் சமாதி|ஹுமாயூனின் கல்லறை]] 
 * ஆக்ராவில் பெரிய அக்பரின் கல்லறை 
 
 == குறிப்புகள் ==
 {{Reflist}}
 == வெளி இணைப்புகள் ==
 {{commonscat-inline}}
 *{{cite web |url=https://www.youtube.com/watch?v=Hjxx6vGtejg |title=Tomb of Jahangir Lahore |last1=SN Bukhari |date=2010-06-24 |website= |publisher=[[யூடியூப்]] |accessdate=2013-12-07}}
 *[http://www.photoblog.com/pakistan/2007/11/15/tomb-of-jahangir.html Pakistan's PhotoBlog - Snaps of Jahangir's Tomb] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20151229120557/http://www.photoblog.com/pakistan/2007/11/15/tomb-of-jahangir.html |date=2015-12-29 }}
 *[http://www.cybercity-online.net/Pakistan/Punjab/pages/jahangir_mausoleum.htm Photograph of the left side of the mausoleum]
 *[http://www.universalgiving.org/donate/asif_khan_tomb/id929.do?targetPage=/receiverSearch.do Conservation of the mausoleum] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20161011213042/http://www.universalgiving.org/donate/asif_khan_tomb/id929.do?targetPage=%2FreceiverSearch.do |date=2016-10-11 }}
 [[பகுப்பு:முகலாயக் கட்டிடக்கலை]]