டிராவலர்சு குழுமங்கள்
{{Infobox Company
 | company_name     = தி டிராவலர்சு கம்பெனிசு, இன்க்
 | company_logo     = [[Image:The Travelers Companies.svg|Travelers logo]]
 | company_type     = பொதுமை நிறுவனம்
 | traded_as        = {{NYSE|TRV}}&lt;br /&gt;[[Dow Jones Industrial Average|Dow Jones Industrial Average Component]]&lt;br /&gt;[[S&amp;P 500|S&amp;P 500 Component]]
 | foundation       = செயின்ட் பவுல் ஃப்யர் மற்றும் மெரைன் நிறுவனத்துடன் 1853ல் இணைக்கப்பட்ட நிறுவனம். மேலும் 2004ல் பவுல் நிறுவனமும் டிராவலர்சு பிராப்பர்டி கேசுவலிட்டி கூட்டுரிமை நிறுவனமும் இணைக்கப்பட்டது.
 | location         = ஹார்ட் ஃபோர்ட் (கனக்டிகட்), [[ஐக்கிய அமேரிக்கா]]
 | key_people       = ஜய் ஃபிஷ்மேன்&lt;br&gt;&lt;small&gt;அவைத்தலைவர் மற்றும் தலைமை செயற்குழு அதிகாரி&lt;/small&gt;
 | industry         = காப்பீட்டு நிறுவனம்
 | products         = காப்பீடுகள்&lt;br&gt;மறையிடர் மேலாண்மை
 | revenue          = {{increase}} [[அமெரிக்க டாலர்|US$]] 25.446 billion &lt;small&gt;(2011)&lt;/small&gt;&lt;ref name=8K&gt;{{cite web |url=http://investor.travelers.com/phoenix.zhtml?c=177842&amp;p=irol-sec#7949590 |title=4Q11 Form 8-K, The Travelers Companies, Inc. |publisher=United States Securities and Exchange Commission }}{{Dead link|date=ஆகஸ்ட் 2021 |bot=InternetArchiveBot }}&lt;/ref&gt;
 | operating_income = {{decrease}} US$ 1.390 billion &lt;small&gt;(2011)&lt;/small&gt;&lt;ref name=8K/&gt;
 | net_income       = {{decrease}} US$ 1.426 billion &lt;small&gt;(2011)&lt;/small&gt;&lt;ref name=8K/&gt;
 | assets           = {{decrease}} US$ 104.602 billion &lt;small&gt;(2011)&lt;/small&gt;&lt;ref name=8K/&gt;
 | equity           = {{decrease}} US$ 24.477 billion &lt;small&gt;(2011)&lt;/small&gt;&lt;ref name=8K/&gt;
 | num_employees    = 32,000 &lt;small&gt;(2010)&lt;/small&gt;&lt;ref name=10K&gt;{{cite web |url=http://www.sec.gov/Archives/edgar/data/86312/000104746911001001/a2201945z10-k.htm#fa45001_item_8._financial_statements_and_supplementary_data |title=2010 Form 2010-K, The Travelers Companies, Inc. |publisher=United States Securities and Exchange Commission}}&lt;/ref&gt;
 | predecessor      = சிட்டி குரூப்
 | homepage         = [http://www.travelers.com/ travelers.com]
 }}
 '''டிராவலர்சு குழுமங்கள்''' என்பது சந்தை மதிப்பீடின் படி அமேரிக்காவின் மிகப்பெரிய காப்பீட்டு நிறுவனமாகும்.&lt;ref&gt;[http://www.bloomberg.com/apps/news?pid=20601103&amp;sid=a_4O5UJWXN3Y&amp;refer=us Bloomberg.com - Travelers Rises as Quarterly Profit Beats Estimates]&lt;/ref&gt; இது பின்வரும் மூன்று திட்டங்களில் காபீடுகளை வழங்குகிறது.
 # சுய காப்பீடு
 # வர்த்தக காப்பீடு
 # தொழில் நெறி மற்றும் சர்வதேச காப்பீடு.
 
 ==வரலாறு==
 செயின்ட் பவுல் ஃப்யர் மற்றும் மெரைன் நிறுவனம் டிராவலர்சு குழுமங்களின் முன்னிருந்த நிறுவனமாகும். மேலும் 2004 வரை செயின்ட் பவுல் நிறுவனமும் டிராவலர்சு பிராப்பர்டி கேசுவலிட்டி கூட்டுரிமை நிறுவனமும் செயின்ட் பவுல் டிராவலர்சு என்ற பெயருடன் செயல்பட்டு வந்தது. 2007ல் இருந்து டிராவலர்சு கம்பெனிசு என்ற பெயருடன் தனித்து செயல்பட தொடங்கியது.
 
 ==மேற்கோள்கள்==
 {{Reflist}}
 
 ==வெளி இணைப்புகள்==
 *http://www.travelers.com/ Company home page
 
 [[படிமம்:Travelers 1993 logo.png|left|360px|thumb|1993ல் டிராவலர்சின் முத்திரை]]
 [[படிமம்:205px-SPTLogotrans.png|369px|left|thumb|செயின்ட் பவுல் நிறுவனத்தோடு டிராவலர்சு இணைந்திருந்த போது அதன் முத்திரை]]
 
 [[பகுப்பு:காப்பீட்டு நிறுவனங்கள்]]