உலக பாரம்பரிய மாநாடு
{{Infobox Treaty|name=உலக கலாச்சார மற்றும் இயற்கை பாரம்பரியத்தை பாதுகாப்பது தொடர்பான மாநாடு|long_name=|image=Convention Concerning the Protection of the World Cultural and Natural Heritage.pdf|image_width=180px|caption=ஒப்பந்தத்தின் ஆங்கில உரை|type=|date_drafted=|date_signed=16–23 நவம்பர் 1972|location_signed=[[பாரிஸ்]], [[பிரான்ஸ்]]|date_sealed=|date_effective=17 டிசம்பர் 1975|condition_effective=|date_expiration=|signatories=|parties=|ratifiers=195 states|depositor=ஐக்கிய நாடுகளின் கல்வி, அறிவியல் மற்றும் கலாச்சார அமைப்பின் இயக்குநர் ஜெனரல்|language=|languages=அரபு, சீனம், ஆங்கிலம், பிரஞ்சு, எபிரேய, போர்த்துகீசியம் ரஷ்யன் மற்றும் ஸ்பானிஷ்&lt;ref name=text&gt;[https://whc.unesco.org/en/conventiontext/ Convention Concerning the Protection of the World Cultural and Natural Heritage – Complete Text] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20210201042309/http://whc.unesco.org/en/conventiontext/ |date=1 February 2021 }} UNESCO. Retrieved 8 June 2021.&lt;/ref&gt;|wikisource=}}
 
 '''உலக பாரம்பரிய உடன்படிக்கை''', முறையாக '''உலக கலாச்சார மற்றும் இயற்கை பாரம்பரியத்தைப் பாதுகாப்பது தொடர்பான உடன்படிக்கை''' என்பது 23 நவம்பர் 1972 இல் கையெழுத்திடப்பட்ட ஒரு பன்னாட்டு ஒப்பந்தமாகும். இது இயற்கை பாதுகாப்பு மற்றும் கலாச்சார பண்புகளைப் பாதுகாப்பதற்கான முதன்மை இலக்குகளுடன் [[உலகப் பாரம்பரியக் களம்|உலக பாரம்பரியக் களங்களை]] உருவாக்கியது. இம்மாநாடு, சர்வதேச ஒப்பந்தத்தின் கையொப்பமிடப்பட்ட ஆவணம், [[உலக பாரம்பரியக் குழு|உலக பாரம்பரியக் குழுவின்]] பணிகளுக்கு வழிகாட்டுகிறது. இது ஏழு வருட காலப்பகுதியில் (1965-1972) உருவாக்கப்பட்டது.
 
 [[உலகப் பாரம்பரியக் களம்|உலக பாரம்பரியக் களங்களின் பட்டியலில்]] எந்தெந்தக் களங்களைக் கருதலாம் என்பதை இந்த உடன்படிக்கை வரையறுக்கிறது, சாத்தியமான களங்களைக் கண்டறிந்து அவற்றைப் பாதுகாத்தல் மற்றும் பாதுகாப்பதற்கான ஒவ்வொரு நாட்டின் அரசாங்கங்களின் கடமைகளை வரையறை செய்கிறது. கையொப்பமிட்ட நாடுகள் தங்கள் பிராந்தியத்தில் அமைந்துள்ள உலகப் பாரம்பரியக் களங்களைப் பாதுகாப்பதாக உறுதியளிக்கின்றன. மேலும், அவற்றின் பாதுகாப்பு நிலை குறித்து தொடர்ந்து அறிக்கை செய்கின்றன. உலகப் பாரம்பரிய நிதியை எவ்வாறு பயன்படுத்த வேண்டும் மற்றும் நிர்வகிக்க வேண்டும் என்பதையும் இந்த உடன்படிக்கை வரையறுக்கிறது.&lt;ref name=&quot;Centre 1972&quot;&gt;{{Cite web|url=https://whc.unesco.org/en/convention/|title=The World Heritage Convention|last=Centre|first=UNESCO World Heritage|date=16 November 1972|website=UNESCO World Heritage Centre|access-date=12 October 2022}}&lt;/ref&gt;
 
 இது 1972 ஆம் ஆண்டு நவம்பர் 6-ஆம் நாள் [[ஐக்கிய நாடுகள் கல்வி, அறிவியல், பண்பாட்டு நிறுவனம்|யுனெஸ்கோவின்]] பொது மாநாட்டால் ஏற்றுக்கொள்ளப்பட்டது. மேலும், யுனெஸ்கோவின் பொது மாநாட்டின் தலைவர் டொரு ஹகுவாரா மற்றும் யுனெஸ்கோவின் இயக்குநர் ஜெனரல் ரெனே மஹூ 23 நவம்பர் 1972 அன்று கையெழுத்திட்டார். இது [[ஐக்கிய நாடுகள் கல்வி, அறிவியல், பண்பாட்டு நிறுவனம்|யுனெஸ்கோவின்]] காப்பகத்தில் வைக்கப்பட்டுள்ளது.
 
 == வளர்ச்சி ==
 1959- ஆம் ஆண்டில் [[எகிப்து]] மற்றும் [[சூடான்|சூடானின்]] முறையீடுகளுக்குப் பிறகு தொடங்கப்பட்ட நுபியாவின் நினைவுச்சின்னங்களைக் காப்பாற்றுவதற்கான சர்வதேச பிரச்சாரம் 22 நினைவுச்சின்னங்களை இடமாற்றம் செய்ய வழிவகுத்தது. திட்டத்தின் வெற்றி, குறிப்பாக திட்டத்தின் பின்னால் 50 நாடுகளின் கூட்டணியை உருவாக்கியது, யுனெஸ்கோ, [[நினைவுச்சின்னங்களுக்கும் களங்களுக்குமான அனைத்துலக அவை|நினைவுச்சின்னங்கள் மற்றும் தளங்களுக்கான சர்வதேச கவுன்சில்]] (ICOMOS) உடன் இணைந்து கலாச்சார பாரம்பரியத்தைப் பாதுகாப்பதற்கான வரைவு மாநாட்டைத் தயாரிக்க வழிவகுத்தது.&lt;ref&gt;[https://whc.unesco.org/en/convention/ The World Heritage Convention]: &quot;The event that aroused particular international concern was the decision to build the Aswan High Dam in Egypt, which would have flooded the valley containing the Abu Simbel temples, a treasure of ancient Egyptian civilization. In 1959, after an appeal from the governments of Egypt and Sudan, UNESCO launched an international safeguarding campaign. Archaeological research in the areas to be flooded was accelerated. Above all, the Abu Simbel and Philae temples were dismantled, moved to dry ground and reassembled. The campaign cost about US$80 million, half of which was donated by some 50 countries, showing the importance of solidarity and nations' shared responsibility in conserving outstanding cultural sites. Its success led to other safeguarding campaigns, such as saving Venice and its Lagoon (Italy) and the Archaeological Ruins at Moenjodaro (Pakistan), and restoring the Borobodur Temple Compounds (Indonesia). Consequently, UNESCO initiated, with the help of the International Council on Monuments and Sites (ICOMOS), the preparation of a draft convention on the protection of cultural heritage.&quot;&lt;/ref&gt;
 
 1965 ஆம் ஆண்டு [[வெள்ளை மாளிகை]] மாநாட்டில், &quot;உலகின் உன்னதமான இயற்கை மற்றும் இயற்கைப் பகுதிகள் மற்றும் வரலாற்றுத் தளங்களை ஒட்டுமொத்த உலக குடிமக்களின் தற்போதைய மற்றும் எதிர்காலத்திற்காக&quot; பாதுகாக்க &quot;உலக பாரம்பரிய அறக்கட்டளை&quot;க்கு அழைப்பு விடுத்தது. [[பன்னாட்டு இயற்கைப் பாதுகாப்புச் சங்கம்|இயற்கைப் பாதுகாப்புக்கான சர்வதேச ஒன்றியம்]] 1968 இல் இதேபோன்ற திட்டங்களை உருவாக்கியது, அவை 1972 இல் [[ஸ்டாக்ஹோம்|ஸ்டாக்ஹோமில்]] [[மனித சுற்றுச்சூழல் குறித்த ஐக்கிய நாடுகளின் மாநாடு|நடந்த மனித சுற்றுச்சூழலுக்கான ஐக்கிய நாடுகளின் மாநாட்டில்]] வழங்கப்பட்டன.&lt;ref name=&quot;convention1&quot;&gt;{{Cite web|url=https://whc.unesco.org/en/convention/|title=The World Heritage Convention – Brief History / Section &quot;Linking the protection of cultural and natural heritage&quot;|publisher=UNESCO World Heritage Centre|archive-url=https://web.archive.org/web/20200526200434/https://whc.unesco.org/en/convention/|archive-date=26 May 2020|access-date=17 July 2019}}&lt;/ref&gt; உலக மரபுரிமைக் குழுவின் கீழ், கையொப்பமிட்ட நாடுகள், உலகப் பாரம்பரிய மாநாட்டை நடைமுறைப்படுத்துவது மற்றும் உலகப் பாரம்பரியச் சொத்துக்களில் தற்போதைய நிலைமை ஆகியவற்றின் மேலோட்டத்துடன் குழுவிற்கு அவ்வப்போது தரவு அறிக்கையைத் தயாரித்து சமர்ப்பிக்க வேண்டும்.&lt;ref name=&quot;Centre 2022&quot;&gt;{{Cite web|url=https://whc.unesco.org/en/periodicreporting/|title=Periodic Reporting|last=Centre|first=UNESCO World Heritage|date=21 September 2022|website=UNESCO World Heritage Centre|access-date=4 November 2022}}&lt;/ref&gt;
 
 == செயல்படுத்தல் ==
 [[படிமம்:Adoption_of_the_World_Heritage_Convention_in_1972_at_UNESCO.jpg|thumb|யுனெஸ்கோ உலக பாரம்பரிய மாநாட்டை ஏற்றுக்கொண்டது (1972)]]
 யுனெஸ்கோ தொடங்கியுள்ள வரைவு மாநாட்டின் அடிப்படையில், அனைத்துக் கட்சிகளாலும் ஒரு ஒற்றை உரை இறுதியாக ஏற்றுக்கொள்ளப்பட்டது, மேலும் &quot;உலக கலாச்சார மற்றும் இயற்கை பாரம்பரியத்தைப் பாதுகாப்பது தொடர்பான மாநாடு&quot; 16 நவம்பர் 1972 அன்று யுனெஸ்கோவின் பொது மாநாட்டால் ஏற்றுக்கொள்ளப்பட்டது. 20வது ஒப்புதலுக்கு மூன்று மாதங்களுக்குப் பிறகு, 1975 டிசம்பர் 17 அன்று இந்த மாநாடு நடைமுறைக்கு வந்தது.&lt;ref name=&quot;United Nations - Office of Legal Affairs 1972&quot;&gt;{{Cite web|url=https://legal.un.org/avl/ha/ccpwcnh/ccpwcnh.html|title=Convention Concerning the Protection of the World Cultural and Natural Heritage – Main Page|date=16 November 1972|website=United Nations – Office of Legal Affairs|access-date=4 November 2022}}&lt;/ref&gt;
 
 40வது ஒப்புதலுக்குப் பிறகு, 1977 இல் இந்த மாநாடு செயல்படுத்தத் தொடங்கியது, மேலும் 1978 இல் பட்டியலில் முதல் பெயர்கள் பொறிக்கப்பட்டன . [[உலக பாரம்பரியக் குழு|உலக பாரம்பரியக் குழுவின்]] வருடாந்திர அமர்வுகளில், அதன் பின்னர் ஒவ்வொரு ஆண்டும் பட்டியலில் புதிய பெயர்கள் சேர்க்கப்படுகின்றன.&lt;ref name=&quot;Meskell 2018 p. 72&quot;&gt;{{Cite book|last=Meskell|first=L.|title=A Future in Ruins: UNESCO, World Heritage, and the Dream of Peace|url=https://books.google.com/books?id=iIJZDwAAQBAJ&amp;pg=PA72|access-date=4 November 2022}}&lt;/ref&gt; மாநாட்டில் 38 கட்டுரைகள் உள்ளன.
 
 மே 2023 நிலவரப்படி, மாநாடு 195 மாநிலங்களால் அங்கீகரிக்கப்பட்டுள்ளது: 191 [[ஐக்கிய நாடுகள் சபை உறுப்பு நாடுகள்|ஐநா உறுப்பு நாடுகள்]], இரண்டு [[ஐக்கிய நாடுகள் பொதுச் சபை பார்வையாளர்கள்|ஐநா பார்வையாளர் நாடுகள்]] ( [[திரு ஆட்சிப்பீடம்|புனித சீ]] ( [[வத்திக்கான் நகர்|வத்திக்கான் நகரம்]] ) மற்றும் [[பலத்தீன் நாடு|பாலஸ்தீனம்]] ), மற்றும் [[நியூசிலாந்து|நியூசிலாந்துடன்]] சுதந்திரமாக இணைந்த இரண்டு மாநிலங்கள் ( [[குக் தீவுகள்]] மற்றும் [[நியுவே|நியுவே).]] இரண்டு UN உறுப்பு நாடுகள் மட்டுமே இந்த மாநாட்டை அங்கீகரிக்கவில்லை: [[லீக்கின்ஸ்டைன்|லிச்சென்ஸ்டீன்]] மற்றும் [[நவூரு|நவ்ரு]].&lt;ref name=&quot;unesco&quot;&gt;{{Cite web|url=https://whc.unesco.org/en/statesparties|title=States Parties – UNESCO World Heritage Centre|publisher=UNESCO World Heritage Centre|archive-url=https://web.archive.org/web/20111031142628/http://whc.unesco.org/en/statesparties|archive-date=31 October 2011|access-date=21 March 2022}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web|url=https://whc.unesco.org/en/news/2563/|title=Tuvalu becomes the 195th State to ratify UNESCO World Heritage Convention|last=Centre|first=UNESCO World Heritage|website=UNESCO World Heritage Centre|language=en|access-date=2023-05-21}}&lt;/ref&gt;
 
 == குறிப்புகள் ==
 
 [[பகுப்பு:யுகோசுலாவியாவின் ஒப்பந்தங்கள்]]
 [[பகுப்பு:இடாய்ச்சு மக்களாட்சிக் குடியரசின் ஒப்பந்தங்கள்]]
 [[பகுப்பு:செக்கோசிலோவாக்கியாவின் ஒப்பந்தங்கள்]]
 [[பகுப்பு:சிம்பாப்வேயின் ஒப்பந்தங்கள்]]
 [[பகுப்பு:சாம்பியாவின் ஒப்பந்தங்கள்]]
 [[பகுப்பு:வியட்நாமின் ஒப்பந்தங்கள்]]
 [[பகுப்பு:வெனிசுவேலாவின் ஒப்பந்தங்கள்]]
 [[பகுப்பு:வனுவாட்டுவின் ஒப்பந்தங்கள்]]
 [[பகுப்பு:உசுபெக்கிசுத்தானின் ஒப்பந்தங்கள்]]
 [[பகுப்பு:உருகுவையின் ஒப்பந்தங்கள்]]
 [[பகுப்பு:ஐக்கிய அமெரிக்காவின் ஒப்பந்தங்கள்]]
 [[பகுப்பு:ஐக்கிய இராச்சியத்தின் ஒப்பந்தங்கள்]]
 [[பகுப்பு:ஐக்கிய அரபு அமீரகத்தின் ஒப்பந்தங்கள்]]
 [[பகுப்பு:உகாண்டாவின் ஒப்பந்தங்கள்]]
 [[பகுப்பு:துருக்மெனிஸ்தானின் ஒப்பந்தங்கள்]]
 [[பகுப்பு:துருக்கியின் ஒப்பந்தங்கள்]]
 [[பகுப்பு:தூனிசியாவின் ஒப்பந்தங்கள்]]
 [[பகுப்பு:டிரினிடாட் மற்றும் டொபாகோவின் ஒப்பந்தங்கள்]]
 [[பகுப்பு:டோகோவின் ஒப்பந்தங்கள்]]
 [[பகுப்பு:தாய்லாந்தின் ஒப்பந்தங்கள்]]
 [[பகுப்பு:தஜிகிஸ்தானின் ஒப்பந்தங்கள்]]
 [[பகுப்பு:சிரியாவின் ஒப்பந்தங்கள்]]
 [[பகுப்பு:சுவிட்சர்லாந்தின் ஒப்பந்தங்கள்]]
 [[பகுப்பு:சுவீடனின் ஒப்பந்தங்கள்]]
 [[பகுப்பு:சுவாசிலாந்தின் ஒப்பந்தங்கள்]]
 [[பகுப்பு:சுரிநாமின் ஒப்பந்தங்கள்]]
 [[பகுப்பு:இலங்கையின் ஒப்பந்தங்கள்]]
 [[பகுப்பு:எசுப்பானியாவின் ஒப்பந்தங்கள்]]
 [[பகுப்பு:தென்னாப்பிரிக்காவின் ஒப்பந்தங்கள்]]
 [[பகுப்பு:சுலோவீனியாவின் ஒப்பந்தங்கள்]]
 [[பகுப்பு:சிலோவாக்கியாவின் ஒப்பந்தங்கள்]]
 [[பகுப்பு:சிங்கப்பூரின் ஒப்பந்தங்கள்]]
 [[பகுப்பு:சியேரா லியோனியின் ஒப்பந்தங்கள்]]
 [[பகுப்பு:சீசெல்சின் ஒப்பந்தங்கள்]]
 [[பகுப்பு:செர்பியா மொண்டெனேகுரோவின் ஒப்பந்தங்கள்]]
 [[பகுப்பு:செனிகலின் ஒப்பந்தங்கள்]]
 [[பகுப்பு:சவூதி அரேபியாவின் ஒப்பந்தங்கள்]]
 [[பகுப்பு:சான் மரீனோவின் ஒப்பந்தங்கள்]]
 [[பகுப்பு:சமோவாவின் ஒப்பந்தங்கள்]]
 [[பகுப்பு:செயின்ட் வின்செண்டு மற்றும் கிரெனடீன்களின் ஒப்பந்தங்கள்]]
 [[பகுப்பு:செயிண்ட் லூசியாவின் ஒப்பந்தங்கள்]]
 [[பகுப்பு:செயிண்ட் கிட்சு நெவிசின் ஒப்பந்தங்கள்]]
 [[பகுப்பு:ருவாண்டாவின் ஒப்பந்தங்கள்]]
 [[பகுப்பு:சோவியத் ஒன்றியத்தின் ஒப்பந்தங்கள்]]
 [[பகுப்பு:கத்தாரின் ஒப்பந்தங்கள்]]
 [[பகுப்பு:போர்த்துகலின் ஒப்பந்தங்கள்]]
 [[பகுப்பு:பிலிப்பீன்சின் ஒப்பந்தங்கள்]]
 [[பகுப்பு:பெருவின் ஒப்பந்தங்கள்]]
 [[பகுப்பு:பரகுவையின் ஒப்பந்தங்கள்]]
 [[பகுப்பு:பப்புவா நியூ கினியாவின் ஒப்பந்தங்கள்]]
 [[பகுப்பு:பனாமாவின் ஒப்பந்தங்கள்]]
 [[பகுப்பு:பாக்கித்தானின் ஒப்பந்தங்கள்]]
 [[பகுப்பு:ஓமானின் ஒப்பந்தங்கள்]]
 [[பகுப்பு:நோர்வேயின் ஒப்பந்தங்கள்]]
 [[பகுப்பு:நைஜீரியாவின் ஒப்பந்தங்கள்]]
 [[பகுப்பு:நைஜரின் ஒப்பந்தங்கள்]]
 [[பகுப்பு:நிக்கராகுவாவின் ஒப்பந்தங்கள்]]
 [[பகுப்பு:நியூசிலாந்தின் ஒப்பந்தங்கள்]]
 [[பகுப்பு:நெதர்லாந்தின் ஒப்பந்தங்கள்]]
 [[பகுப்பு:நேபாளத்தின் ஒப்பந்தங்கள்]]
 [[பகுப்பு:நவூருவின் ஒப்பந்தங்கள்]]
 [[பகுப்பு:நமீபியாவின் ஒப்பந்தங்கள்]]
 [[பகுப்பு:மொரோக்கோவின் ஒப்பந்தங்கள்]]
 [[பகுப்பு:மொண்டெனேகுரோவின் ஒப்பந்தங்கள்]]
 [[பகுப்பு:மொனாக்கோவின் ஒப்பந்தங்கள்]]
 [[பகுப்பு:மல்தோவாவின் ஒப்பந்தங்கள்]]
 [[பகுப்பு:மெக்சிக்கோவின் ஒப்பந்தங்கள்]]
 [[பகுப்பு:மொரிசியசின் ஒப்பந்தங்கள்]]
 [[பகுப்பு:மூரித்தானியாவின் ஒப்பந்தங்கள்]]
 [[பகுப்பு:மால்ட்டாவின் ஒப்பந்தங்கள்]]
 [[பகுப்பு:மாலியின் ஒப்பந்தங்கள்]]
 [[பகுப்பு:மாலைத்தீவுகள்வின் ஒப்பந்தங்கள்]]
 [[பகுப்பு:மலேசியாவின் ஒப்பந்தங்கள்]]
 [[பகுப்பு:மலாவியின் ஒப்பந்தங்கள்]]
 [[பகுப்பு:மடகாசுகரின் ஒப்பந்தங்கள்]]
 [[பகுப்பு:மாக்கடோனியக் குடியரசின் ஒப்பந்தங்கள்]]
 [[பகுப்பு:லக்சம்பர்க்கின் ஒப்பந்தங்கள்]]
 [[பகுப்பு:லிதுவேனியாவின் ஒப்பந்தங்கள்]]
 [[பகுப்பு:லீக்கின்ஸ்டைனின் ஒப்பந்தங்கள்]]
 [[பகுப்பு:லைபீரியாவின் ஒப்பந்தங்கள்]]
 [[பகுப்பு:லெசோத்தோவின் ஒப்பந்தங்கள்]]
 [[பகுப்பு:லெபனானின் ஒப்பந்தங்கள்]]
 [[பகுப்பு:லாத்வியாவின் ஒப்பந்தங்கள்]]
 [[பகுப்பு:லாவோஸ்சின் ஒப்பந்தங்கள்]]
 [[பகுப்பு:கிர்கிசுத்தானின் ஒப்பந்தங்கள்]]
 [[பகுப்பு:குவைத்தின் ஒப்பந்தங்கள்]]
 [[பகுப்பு:தென் கொரியாவின் ஒப்பந்தங்கள்]]
 [[பகுப்பு:கென்யாவின் ஒப்பந்தங்கள்]]
 [[பகுப்பு:கசக்கஸ்தானின் ஒப்பந்தங்கள்]]
 [[பகுப்பு:ஜோர்தானின் ஒப்பந்தங்கள்]]
 [[பகுப்பு:யப்பானின் ஒப்பந்தங்கள்]]
 [[பகுப்பு:ஜமேக்காவின் ஒப்பந்தங்கள்]]
 [[பகுப்பு:இத்தாலியின் ஒப்பந்தங்கள்]]
 [[பகுப்பு:இசுரேலின் ஒப்பந்தங்கள்]]
 [[பகுப்பு:அயர்லாந்தின் ஒப்பந்தங்கள்]]
 [[பகுப்பு:இந்தோனேசியாவின் ஒப்பந்தங்கள்]]
 [[பகுப்பு:இந்தியாவின் ஒப்பந்தங்கள்]]
 [[பகுப்பு:ஐசுலாந்தின் ஒப்பந்தங்கள்]]
 [[பகுப்பு:ஒண்டுராசின் ஒப்பந்தங்கள்]]
 [[பகுப்பு:எயிட்டியின் ஒப்பந்தங்கள்]]
 [[பகுப்பு:கினி-பிசாவின் ஒப்பந்தங்கள்]]
 [[பகுப்பு:கினியின் ஒப்பந்தங்கள்]]
 [[பகுப்பு:குவாத்தமாலாவின் ஒப்பந்தங்கள்]]
 [[பகுப்பு:கிரெனடாவின் ஒப்பந்தங்கள்]]
 [[பகுப்பு:கிரேக்க நாட்டின் ஒப்பந்தங்கள்]]
 [[பகுப்பு:கானாவின் ஒப்பந்தங்கள்]]
 [[பகுப்பு:சியார்சியாவின் ஒப்பந்தங்கள்]]
 [[பகுப்பு:காம்பியாவின் ஒப்பந்தங்கள்]]
 [[பகுப்பு:காபோனின் ஒப்பந்தங்கள்]]
 [[பகுப்பு:பிரான்சின் ஒப்பந்தங்கள்]]
 [[பகுப்பு:பின்லாந்தின் ஒப்பந்தங்கள்]]
 [[பகுப்பு:பிஜியின் ஒப்பந்தங்கள்]]
 [[பகுப்பு:எசுத்தோனியாவின் ஒப்பந்தங்கள்]]
 [[பகுப்பு:எரித்திரியாவின் ஒப்பந்தங்கள்]]
 [[பகுப்பு:எக்குவடோரியல் கினியாவின் ஒப்பந்தங்கள்]]
 [[பகுப்பு:எல் சால்வடோரின் ஒப்பந்தங்கள்]]
 [[பகுப்பு:எகிப்தின் ஒப்பந்தங்கள்]]
 [[பகுப்பு:எக்குவடோரின் ஒப்பந்தங்கள்]]
 [[பகுப்பு:கிழக்குத் திமோரின் ஒப்பந்தங்கள்]]
 [[பகுப்பு:டொமினிக்கன் குடியரசின் ஒப்பந்தங்கள்]]
 [[பகுப்பு:டொமினிக்காவின் ஒப்பந்தங்கள்]]
 [[பகுப்பு:சீபூத்தீயின் ஒப்பந்தங்கள்]]
 [[பகுப்பு:டென்மார்க்கின் ஒப்பந்தங்கள்]]
 [[பகுப்பு:செக் குடியரசின் ஒப்பந்தங்கள்]]
 [[பகுப்பு:சைப்பிரசின் ஒப்பந்தங்கள்]]
 [[பகுப்பு:கியூபாவின் ஒப்பந்தங்கள்]]
 [[பகுப்பு:குரோவாசியாவின் ஒப்பந்தங்கள்]]
 [[பகுப்பு:கோட் டிவாரின் ஒப்பந்தங்கள்]]
 [[பகுப்பு:கோஸ்ட்டா ரிக்காவின் ஒப்பந்தங்கள்]]
 [[பகுப்பு:கொங்கோ குடியரசின் ஒப்பந்தங்கள்]]
 [[பகுப்பு:கொமொரோசின் ஒப்பந்தங்கள்]]
 [[பகுப்பு:கொலம்பியாவின் ஒப்பந்தங்கள்]]
 [[பகுப்பு:சீனாவின் ஒப்பந்தங்கள்]]
 [[பகுப்பு:சிலியின் ஒப்பந்தங்கள்]]
 [[பகுப்பு:சாட்டின் ஒப்பந்தங்கள்]]
 [[பகுப்பு:மத்திய ஆப்பிரிக்கக் குடியரசின் ஒப்பந்தங்கள்]]
 [[பகுப்பு:கேப் வர்டின் ஒப்பந்தங்கள்]]
 [[பகுப்பு:கனடாவின் ஒப்பந்தங்கள்]]
 [[பகுப்பு:கமரூனின் ஒப்பந்தங்கள்]]
 [[பகுப்பு:புருண்டியின் ஒப்பந்தங்கள்]]
 [[பகுப்பு:மியான்மாரின் ஒப்பந்தங்கள்]]
 [[பகுப்பு:புர்க்கினா பாசோவின் ஒப்பந்தங்கள்]]
 [[பகுப்பு:பிரேசிலின் ஒப்பந்தங்கள்]]
 [[பகுப்பு:போட்சுவானாவின் ஒப்பந்தங்கள்]]
 [[பகுப்பு:பொசுனியா எர்செகோவினாவின் ஒப்பந்தங்கள்]]
 [[பகுப்பு:பொலிவியாவின் ஒப்பந்தங்கள்]]
 [[பகுப்பு:பெனினின் ஒப்பந்தங்கள்]]
 [[பகுப்பு:பெலீசுவின் ஒப்பந்தங்கள்]]
 [[பகுப்பு:பெல்ஜியமின் ஒப்பந்தங்கள்]]
 [[பகுப்பு:பார்படோசின் ஒப்பந்தங்கள்]]
 [[பகுப்பு:வங்காளதேசத்தின் ஒப்பந்தங்கள்]]
 [[பகுப்பு:பகுரைனின் ஒப்பந்தங்கள்]]
 [[பகுப்பு:பகாமாசின் ஒப்பந்தங்கள்]]
 [[பகுப்பு:அசர்பைஜானின் ஒப்பந்தங்கள்]]
 [[பகுப்பு:ஆஸ்திரியாவின் ஒப்பந்தங்கள்]]
 [[பகுப்பு:ஆத்திரேலியாவின் ஒப்பந்தங்கள்]]
 [[பகுப்பு:ஆர்மீனியாவின் ஒப்பந்தங்கள்]]
 [[பகுப்பு:அர்கெந்தீனாவின் ஒப்பந்தங்கள்]]
 [[பகுப்பு:அன்டிகுவா பர்புடாவின் ஒப்பந்தங்கள்]]
 [[பகுப்பு:அந்தோராவின் ஒப்பந்தங்கள்]]
 [[பகுப்பு:அல்சீரியாவின் ஒப்பந்தங்கள்]]
 [[பகுப்பு:அல்பேனியாவின் ஒப்பந்தங்கள்]]