ஐஸ் ஏஜ் 5
{{தமிழாக்கம்}}
 {{Infobox film
 | name           = பனியுகம் 5
 | image          = 
 | border         = no
 | caption        = 
 | director       = 	மைக்கேல் துர்மியர்
 | producer       = லோரி ஃபோர்டே&lt;ref name=USATBipolarLlama&gt;{{cite news |last=Truitt |first=Brian |title=Jesse Tyler Ferguson is a limber llama in new 'Ice Age' |url=https://www.usatoday.com/story/life/movies/2015/11/05/jesse-tyler-ferguson-ice-age-collision-course-exclusive-character-reveal/75184240/ |access-date=November 5, 2015 |work=USA Today |date=November 5, 2015 |archive-date=September 20, 2016 |archive-url=https://web.archive.org/web/20160920142737/http://www.usatoday.com/story/life/movies/2015/11/05/jesse-tyler-ferguson-ice-age-collision-course-exclusive-character-reveal/75184240/ |url-status=live }}&lt;/ref&gt;
 | screenplay     = {{plainlist|
 *மைக்கேல் ஜே வில்சன்
 * மைக்கேல் பெர்க்
 * யோனி பிரென்னர்
 }}
 | story          = ஆப்ரே சாலமன்
 | starring       = {{plainlist|
 * ரே ரொமானோ
 * ஜான் லெகுயிசாமோ
 * டெனிஸ் லியரி
 * ஜோஷ் பெக்
 * சைமன் பெக்
 * சீன் வில்லியம் ஸ்காட்
 * ஜெனிபர் லோபஸ்
 * ராணி லத்தீபா
 * ஜெஸ்ஸி ஜெ 
 * ஜெஸிஸி டைலர் பெர்குசன் 
 * நிக் ஆபெர்மன் 
 * மைக்கேல் ஸ்டான் 
 * நீல் டி க்ராஸ் டைசன் 
 * மாக்ஸ் கிறீன்பீல்டு
 }}
 | music          = ஜான் டெப்னி &lt;ref&gt;{{cite news|title=John Debney to Score ‘Ice Age: Collision Course’|url=http://filmmusicreporter.com/2016/03/27/john-debney-to-score-ice-age-collision-course/|accessdate=27 March 2016|work=Film Music Reporter|publisher=Film Music Reporter|date=27 March 2016}}&lt;/ref&gt;
 | cinematography = ரெனெட்டோ போல்கோ
 | editing        = 	ஜேம்ஸ் எம். பலும்போ
 | studio         = {{plainlist|
 * ப்ளூ ஸ்கை ஸ்டுடியோஸ்
 * [[20ஆம் சென்சுரி பாக்ஸ்|20 ஆம் நூற்றாண்டு ஃபாக்ஸ் அனிமேஷன்]]
 }}
 | distributor    = [[20ஆம் சென்சுரி பாக்ஸ்]]
 | released       = {{Film date|2016|6|19|[[சிட்னி திரைப்பட விழா]]|2016|7|22|அமெரிக்கா}}
 | country        = அமெரிக்க ஜக்கிய நாடுகள்
 | runtime        = 94 நிமிடங்கள்&lt;ref&gt;{{cite web|title=Ice Age: Collision Course|url=http://www.metacritic.com/movie/ice-age-collision-course/details|publisher=Metacritic|accessdate=June 19, 2016}}&lt;/ref&gt;
 | language       = ஆங்கிலம்
 | budget         = $105 மில்லியன்&lt;ref name=BOM /&gt;
 | gross          = $368.3 மில்லியன்&lt;ref name=&quot;BOM&quot;&gt;{{cite web |url= https://www.boxofficemojo.com/movies/?id=iceage5.htm |title= Ice Age: Collision Course (2016) |work= [[Box Office Mojo]] |access-date= January 17, 2016 |archive-date= December 20, 2015 |archive-url= https://web.archive.org/web/20151220095027/http://www.boxofficemojo.com/movies/?id=iceage5.htm |url-status= live }}&lt;/ref&gt;
 }}
 '''பனியுகம் 5''' அல்லது '''பனியுகம்: மோதல் ஓட்டம்''' (''Ice Age: Collision Course'') 2016ம் ஆண்டு வெளியான ஓர் அமெரிக்க முப்பரிமாண நகைச்சுவை கணிணி உயிரூட்டப்பட்ட சாகச திரைப்படம் ஆகும். புளூ ஸ்கை ஸ்டுடியோ தயாரிப்பில் மைக் தர்மீர் இயக்கத்தில் உருவாக்கப்பட்டது. இது ஐஸ் ஏஜ் தொடரில் ஐந்தாவது பாகமாகும்.
 
 இத்திரைப்படம் சிட்னி திரைப்பட விழாவில் முதலில் சூன் 19, 2016ல் திரையிடப்பட்டது. சூலை 22, 2016ல் அமெரிக்காவில் வெளியானது எதிர்மறை கருத்துக்களை பெற்றாலும் சுமார் $370 மில்லியன் வருவாய் ஈட்டியது.&lt;ref name=&quot;Meta&quot;&gt;&lt;cite class=&quot;citation web&quot;&gt;[http://www.metacritic.com/movie/ice-age-collision-course &quot;Ice Age: Collision Course reviews&quot;]&lt;/cite&gt;&lt;/ref&gt;
 
 == கதைக்கரு ==
 பல்லாயிரம் ஆண்டுகளுக்கு முன்னர் பூமியில் ஏற்பட்ட விண்கல் மோதல், மின்சார புயல்  தொடர்பில் அறிவுப்பூர்வமாகவும் நகைச்சுவையாகவும் திரைக்கதை அமையப்பெற்றுள்ளது.
 
 === வருவாய் ===
 ஆகத்து 26, 2016 வரை உலகம் முழுவதும் $368.3 மில்லியன் டாலர்களையும் வட அமெரிக்காவில் மட்டும் 61.6 டாலர்களை ஈட்டியுள்ளது. இந்தியாவில் 1.6 மில்லியன் டாலர்களை வசூலித்துள்ளது.&lt;ref name=&quot;BOM&quot;/&gt;
 
 == உசாத்துணை ==
 {{Reflist|30em}}
 
 [[பகுப்பு:2016 திரைப்படங்கள்]]
 [[பகுப்பு:20 ஆம் நூற்றாண்டு பாக்ஸ் திரைப்படங்கள்]]
 [[பகுப்பு:அமெரிக்கத் திரைப்படங்கள்]]
 [[பகுப்பு:ஆங்கிலத் திரைப்படங்கள்]]
 [[பகுப்பு:விலங்குகளைப் பற்றியத் திரைப்படங்கள்]]
 [[பகுப்பு:அமெரிக்க முப்பரிமாணத் திரைப்படங்கள்]]