லெட் ஹெர் பிளை
'''''லெட் ஹெர் பிளை: எ பாதர்சு ஜர்னி அண்ட் தெ பிளைட் பார் ஈக்குவாலிட்டி''''' (''Let Her Fly: A Father's Journey and the Fight for Equality)'' என்பது சியாசுதீன் யூசிப்சையின் [[சுயசரிதை]] ஆகும். இது 2018 ஆம் ஆண்டில் வெளியானது. இவர் பாக்கித்தானிய பெண் கல்வி ஆர்வலரான [[மலாலா யூசப்சையி|மலாலா யூசுப்சையின்]]   தந்தை ஆவார்.பாக்கித்தானில் பெண்கள் எதிர்கொள்ளும் அடக்குமுறைகள், அவரது மகள் மலாலா [[தாலிபான்|தலிபான்களால்]] சுடப்படுவதற்கு முன்னும் பின்னும் அவரது குடும்ப வாழ்க்கை மற்றும் ஒரு சகோதரர், கணவர் மற்றும் தந்தை என்ற அவரது அணுகுமுறைகள் ஆகியவற்றை இந்த [[நூல்]] விவரிக்கிறது.
 
 == பின்னணி ==
 சியாசுதீன் யூசுப்சை ஒரு பாக்கித்தான் கல்வி ஆர்வலர். அவருக்கு மூன்று குழந்தைகள், இரண்டு மகன்கள் - குசால் மற்றும் அடல் மற்றும் ஒரு மகள் - [[மலாலா யூசப்சையி|மலாலா]] யூசுப்சை . பிபிசி உருதுவுக்காக ஒரு அநாமதேய வலைப்பதிவை எழுதினார். ''[[த நியூயார்க் டைம்ஸ்|நியூயார்க் டைம்ஸ்]]'' ஆவணப்படமான ''கிளாசு டிசுமிசுடுவிற்குப்'' பிறகு [[பெண்களின் கல்வி|, மலாலா பெண் கல்விக்கான]] ஆதரவாகவும், தலிபான்களின் வரர்ந்து வரும் செல்வாக்கின் கீழ் வாழ்க்கை நிலைமைகளைப் பற்றி பேசவும் ஒரு பொது சுயவிவரத்தைப் பெறத் தொடங்கினார். .&lt;ref&gt;{{cite book|last=Rowell|first=Rebecca|date=1 September 2014|title=Malala Yousafzai: Education Activist|url=https://archive.org/details/malalayousafzaie0000rowe|url-access=registration|accessdate=18 August 2017|publisher=ABDO|page=[https://archive.org/details/malalayousafzaie0000rowe/page/45 45]|isbn=978-1-61783-897-2}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;Class dismissed2&quot;&gt;{{cite video|people=Adam B. Ellick|title=Class Dismissed|medium=documentary|work=[[The New York Times]]|date=2009|accessdate=11 October 2012|url=https://www.nytimes.com/video/2012/10/09/world/asia/100000001835296/class-dismissed.html}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;malalabbccontact2&quot;&gt;{{cite news|title=Pakistani Heroine: How Malala Yousafzai Emerged from Anonymity|url=http://world.time.com/2012/10/23/pakistani-heroine-how-malala-yousafzai-emerged-from-anonymity/|work=[[Time (magazine)|Time]]|accessdate=12 October 2013|date=23 October 2012}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;iwpr2&quot;&gt;{{cite news|url=https://iwpr.net/global-voices/young-pakistani-journalist-inspires-fellow-students|title=Young Pakistani Journalist Inspires Fellow Students|date=15 January 2010|publisher=Institute of War &amp; Peace Reporting|accessdate=28 April 2016|archivedate=30 மே 2016|archiveurl=https://web.archive.org/web/20160530220816/https://iwpr.net/global-voices/young-pakistani-journalist-inspires-fellow-students|deadurl=dead}}&lt;/ref&gt; அவருடைய தந்தையைப் போலவே அவருக்கும் கொலை மிரட்டல்கள் வரத் தொடங்கின, 9 அக்டோபர் 2012 அன்று, மலாலா பள்ளியில் இருந்து தனது வீட்டிற்கு பேருந்தில் சென்றுகொண்டிருந்தபோது, தாலிபான் உறுப்பினரால் சுடப்பட்டார்..&lt;ref name=&quot;new yorker2&quot;&gt;{{cite news|url=http://www.newyorker.com/online/blogs/newsdesk/2012/10/the-girl-who-wanted-to-go-to-school.html|title=The Girl Who Wanted To Go To School|author=Peer, Basharat|work=[[The New Yorker]]|date=10 October 2012|accessdate=15 October 2012}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;hit squad2&quot;&gt;{{cite news|url=http://tribune.com.pk/story/450639/radio-mullah-sent-hit-squad-after-malala-yousafzai|title='Radio Mullah' sent hit squad after Malala Yousafzai|work=[[The Express Tribune]]|date=12 October 2012|accessdate=15 October 2012}}&lt;/ref&gt;  அவரது தொடர்ச்சியான செயல்பாடுகள், 2014 ஆம் ஆண்டின் [[அமைதிக்கான நோபல் பரிசு|அமைதிக்கான நோபல் பரிசை]] வெல்வதன் மூலம் மிக இளம் வயதில் நோபல் பரிசை வென்றவர் எனும் பெருமை பெற்றார்.இவர் தனது 17ஆம் வயதில் இந்த விருதினைப் பெற்றார்.&lt;ref name=&quot;tribune.com.pk2&quot;&gt;{{cite news|url=http://tribune.com.pk/story/773258/malala-yousafzai-shares-nobel-peace-prize-with-indian-activist/|title=Malala Yousafzai becomes youngest-ever Nobel Prize winner|newspaper=[[The Express Tribune]]|date=10 October 2014|accessdate=10 October 2014}}&lt;/ref&gt; 2013 ஆம் ஆண்டில், யூசுப்சை கிறிஸ்டினா லாம்ப் உடன் ''நான் மலாலா என்ற நினைவுக் குறிப்பை எழுதினார்.&lt;ref&gt;[http://www.worldcat.org/title/i-am-malala-the-girl-who-was-shot-by-the-taliban/oclc/858574381/editions?start_edition=1&amp;sd=asc&amp;se=yr&amp;qt=sort_yr_asc&amp;editionsView=true&amp;fq= &quot;Formats and Editions of ''I Am Malala'']{{-&quot;}} {{webarchive|url=https://web.archive.org/web/20160203002528/http://www.worldcat.org/title/i-am-malala-the-girl-who-was-shot-by-the-taliban/oclc/858574381/editions?start_edition=1&amp;sd=asc&amp;se=yr&amp;qt=sort_yr_asc&amp;editionsView=true&amp;fq=|date=3 February 2016}} [[WorldCat]]. Retrieved 11 April 2014.&lt;/ref&gt;''
 
 சியாவுதீன் யூசுப்சை, ''ஐ எம் மலாலா நூல்&quot;'' மகளின்  தந்தையாக இருக்கும் ஒரு பகுதியினை விளக்குகுறது&quot; மற்றும் ''லெட் ஹெர் பிளை'' என்பது தங்களது வாழ்க்கையின் மற்ற பகுதிகளை &quot;ஐந்து பள்ளி செல்லா  பெண் சகோதரிகளுடன் பிறந்தவர் தனது மனைவியின் கணவனாக, இரு மகன்களின் தந்தையாக இருந்ததனைப் பற்றி விளக்குவதாக&quot; அமைந்திருக்கும். &quot;ஒரு ஆணாதிக்க சமுதாயத்தின் உறுப்பினர்&quot; என்பதிலிருந்து தனது தற்போதைய நிலையின் ஒரு &quot;மாற்றத்தை&quot; எவ்வாறு அடைந்தோம் என்பதனை அவர் விவரித்தார்.&lt;ref&gt;{{Cite web|url=https://www.theguardian.com/books/2018/nov/11/malala-father-ziauddin-yousafzai-i-became-a-person-who-hates-all-injustice|title=Malala's father, Ziauddin Yousafzai: 'I became a person who hates all injustice'|last=Clark|first=Alex|date=11 November 2018|website=[[The Guardian]]|access-date=21 July 2021}}&lt;/ref&gt; &quot;உலகின் ஒவ்வொரு மூலையிலும் உள்ள ஒவ்வொரு பெண்ணும் பறக்கட்டும்&quot; எனும் அர்த்தத்தில் தலைப்பு வைக்கப்பட்டதாக யூசுப்சை கூறினார்.&lt;ref name=&quot;Irish Times&quot;&gt;{{Cite web|url=https://www.irishtimes.com/culture/books/malala-yousafzai-s-father-ziauddun-let-all-girls-fly-1.3699029|title=Malala Yousafzai's father, Ziauddun: 'Let all girls fly'|last=Freyne|first=Patrick|date=17 November 2018|website=[[The Irish Times]]|access-date=21 July 2021}}&lt;/ref&gt; ஒரு வெற்றிகரமான மகளை வரர்க்க அவர் என்ன செய்தார் என்ற பொதுவான கேள்விக்கான அவரது பதிலில் இருந்து இது உருவானது: &quot;நான் என்ன செய்யவில்லை என்று கேளுங்கள். நான் அவரது சிறகுகளை வெட்டவில்லை. நான் அவராக இருக்க அனுமதித்தேன் &quot;.&lt;ref name=&quot;Belfast Telegraph&quot;&gt;{{Cite web|url=https://www.belfasttelegraph.co.uk/life/features/i-didnt-clip-malalas-wings-i-let-my-daughter-be-herself-38307074.html|title='I didn't clip Malala's wings... I let my daughter be herself'|last=Salmon|first=Lisa|date=15 July 2019|website=[[Belfast Telegraph]]|access-date=21 July 2021}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;SMH&quot;&gt;{{Cite web|url=https://www.smh.com.au/lifestyle/life-and-relationships/malala-s-message-needs-to-be-heard-by-men-and-boys-20181218-p50n25.html|title=Malala's message needs to be heard by men and boys|last=Fitzsimmons|first=Caitlin|date=23 December 2018|website=[[The Sydney Morning Herald]]|url-access=limited|access-date=21 July 2021}}&lt;/ref&gt; இந்த புத்தகம் 8 நவம்பர் 2018 அன்று WH ஆலன் &amp; கோவால் வெளியிடப்பட்டது.&lt;ref&gt;{{Cite web|url=https://www.theaustralian.com.au/weekend-australian-magazine/zia-yousafzai-malalas-dad-the-new-man-of-pakistan/news-story/f215b4f3f419c1c31901fca6ce982d82|title='In the beginning, I enjoyed it'|last=Turner|first=Janice|date=16 November 2018|access-date=21 July 2021}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web|url=https://www.thetimes.co.uk/article/zia-yousafzai-interview-how-malalas-father-became-a-feminist-in-pakistan-mm0cldh0z|title=Zia Yousafzai interview: how Malala's father became a feminist in Pakistan|last=Turner|first=Janice|date=27 October 2018|website=[[தி டைம்ஸ்]]|url-access=subscription|access-date=21 July 2021}}&lt;/ref&gt;
 
 == சுருக்கம் ==
 ஒரு குழந்தையாக, யூசுப்சை [[திக்குவாய்]] உடைய நபராக இருந்தார், கறுப்பு நிறமுடையவர் மற்றும் ஒரு ஏழைக் குடும்பத்தைச் சேர்ந்தவர்; அவர் பள்ளியில் கொடுமைப்படுத்தப்பட்டார். ஆண் கல்வியின் முக்கியத்துவத்தை நம்பிய அவரது [[இமாம்]] தந்தை, அவர் மருத்துவராக வர வேண்டும் என நினைத்தார். யூசுப்சை தனது குழந்தைப் பருவத்தில் பெண்களின் ஒடுக்குமுறை கு அனுபவங்களைக் கண்டு வரர்ந்தார். குறிப்பாக இரண்டு சம்பவங்கள் , அவருடைய உறவினர் ஒரு கணவனை விட்டுப் பிரிந்த பிறகு சுடப்பட்டார்; மேலும் அவரது கிராமத்தில் ஒரு பெண் தனது குடும்பத்தை ஏற்காத பையனை காதலித்ததற்காக [[ஆணவக் கொலை]] செய்யப்பட்டார் இந்த புத்தகம் 20 வயதில் யூசுப்சை எழுதிய ஒரு கவிதையை மேற்கோள் காட்டுகிறது.
 
 == சான்றுகள் ==
 &lt;references /&gt;