தெர்னோப்பில்
{{Infobox settlement
 | name = தெர்னோப்பில்&lt;br/&gt;Ternopil
 | native_name = &lt;small&gt;{{lang|uk|Тернопіль}}&lt;/small&gt;
 | nickname = 
 | settlement_type = நகரம்
 | total_type = 
 | motto = &lt;!-- images and maps  -----------&gt;
 | image_skyline = Тернопіль - Проспект Степана Бандери в нічний час - 13112170.jpg
 | imagesize = 
 | image_caption = இசுட்டீவன் பண்டேரா சாலை
 | image_flag = File:Flag of Ternopil.svg
 | image_shield = Coat of arms of Ternopil.svg
 | pushpin_map = Ukraine&lt;!-- the name of a location map as per http://en.wikipedia.org/wiki/Template:Location_map --&gt;
 | pushpin_label_position = &lt;!-- the position of the pushpin label: left, right, top, bottom, none --&gt;
 | pushpin_map_caption = உக்ரைனில் அமைவிடம்
 | pushpin_mapsize = &lt;!-- Location ------------------&gt;
 | subdivision_type = நாடு
 | subdivision_name = {{UKR}}
 | subdivision_type1 = மாகாணம்
 | subdivision_name1 = [[தெர்னோப்பில் மாகாணம்|தெர்னோப்பில்]]
 | subdivision_type2 = மாநகர சபை
 | subdivision_name2 = தெர்னோப்பில் நகரம்
 &lt;!-- Politics -----------------&gt;| leader_title = நகர முதல்வர்
 | leader_name = செர்கி நடால்&lt;ref&gt;{{uk icon}} [http://www.pravda.com.ua/news/2011/12/28/6872678/ Мер Тернополя продає побачення з собою], [[Ukrayinska Pravda]] (28 December 2011)&lt;/ref&gt;
 &lt;!-- Area    ---------------------&gt;| area_magnitude = 
 | unit_pref = &lt;!--Enter: Imperial, to display imperial  before metric--&gt;
 | area_footnotes = 
 | area_total_km2 = 72 &lt;!-- ALL fields with measurements are subject to automatic unit conversion--&gt;
 | area_land_km2 = &lt;!--See table @ Template:Infobox Settlement for details on unit conversion--&gt;
 | area_water_km2 = 
 | area_total_sq_mi = 27.8
 | area_land_sq_mi = 
 | area_water_sq_mi = 
 | area_water_percent = &lt;!-- Population   -----------------------&gt;
 | population_as_of = 2022
 | population_footnotes = 
 | population_note = 
 | population_total = 225004
 | population_density_km2 = 3831 &lt;!--For automatic calculation, any density field may contain: auto --&gt;
 | population_density_sq_mi = &lt;!-- General information  ---------------&gt;
 | timezone = [[கிழக்கு ஐரோப்பிய நேரம்|கிஐநே]]
 | utc_offset = +2
 | timezone_DST = [[கிழக்கு ஐரோப்பிய கோடைகால நேரம்|கிஐகோநே]]
 | utc_offset_DST = +3
 | coor_type = 
 | coordinates = {{coord|49|34|N|25|36|E|region:UA|display=inline,title}}
 | postal_code_type = &lt;!--  Postal code --&gt;
 | postal_code = 
 | area_code = +380 352
 | website = {{URL|rada.te.ua/en}}
 }}
 '''தெர்னோப்பில்''' (''Ternopil'', {{lang-uk|Тернопіль|Ternopil'}}) மேற்கு [[உக்ரைன்|உக்ரைனில்]] உள்ள [[தெர்னோப்பில் மாகாணம்|தெர்னோப்பில் மாகாணத்தின்]] தலைநகரம் ஆகும்.  இந்நகரம் செரெத் ஆற்றுக் கரையில் அமைந்துள்ள [[மாநகரம்]] ஆகும். 1944 ஆம் ஆண்டு வரை இந்நகரம் ''தர்னப்போல்'' என அழைக்கப்பட்டு வந்தது. இந்நகரம் மேற்கு உக்ரைனின் முக்கிய நகரங்களில் ஒன்றாகும், இந்நகரின் மக்கள்தொகை 225,004 (2022) ஆகும்.&lt;ref&gt;{{Cite web|url=http://db.ukrcensus.gov.ua/PXWEB2007/ukr/publ_new1/2022/zb_Сhuselnist.pdf|title=Чисельність населення 2022}}&lt;/ref&gt; இங்கு தெர்னோப்பில் வானூர்தி நிலையம் உள்ளது. இந்நகரம் தெர்னோப்பில் மாகாணத்தினதும், தெர்னோப்பில் மாவட்டத்தினதும் நிருவாக மையம் ஆகும்.
 
 == உயர்கல்வி நிலையங்கள்==
 * தெர்னோப்பில் அரச மருத்துவப் பல்கலைக்கழகம்
 * தெர்னோப்பில் தேசியப் பொருளியல் பல்கலைக்கழகம்
 * தெர்னோப்பில் இவான் புலூச் தேசிய தொழில்நுட்பப் பல்கலைக்கழகம்
 * தெர்னோப்பில் வலோதிமிர் இனாத்தியூக் தேசிய ஆசிரியப் பல்கலைக்கழகம்
 
 == காலநிலை ==
 தெர்னோப்பில் நகரம் குளிர்காலநிலையையும், சூடான கோடைக் காலத்தையும் கொண்ட மிதமான பெருநிலக் காலநிலையைக் கொண்டுள்ளது.
 {{Weather box
 |location = தெர்னோப்பில் (1949–2011)
 |metric first = Yes
 |single line = Yes
 |Jan record high C = 12.2
 |Feb record high C = 17.3
 |Mar record high C = 25.0
 |Apr record high C = 30.0
 |May record high C = 30.2
 |Jun record high C = 37.8
 |Jul record high C = 38.4
 |Aug record high C = 36.1
 |Sep record high C = 32.1
 |Oct record high C = 25.7
 |Nov record high C = 19.9
 |Dec record high C = 13.9
 |year record high C = 38.4
 | Jan high C = -1.9
 | Feb high C = -0.4
 | Mar high C = 4.7
 | Apr high C = 12.7
 | May high C = 18.8
 | Jun high C = 21.4
 | Jul high C = 23.2
 | Aug high C = 23.0
 | Sep high C = 18.1
 | Oct high C = 12.1
 | Nov high C = 4.8
 | Dec high C = -0.4
 |year high C = 11.2
 | Jan mean C = -4.4
 | Feb mean C = -3.4
 | Mar mean C = 0.7
 | Apr mean C = 7.8
 | May mean C = 13.6
 | Jun mean C = 16.5
 | Jul mean C = 18.1
 | Aug mean C = 17.5
 | Sep mean C = 12.9
 | Oct mean C = 7.4
 | Nov mean C = 1.9
 | Dec mean C = -2.8
 |year mean C = 7.1
 | Jan low C = -7.3
 | Feb low C = -6.4
 | Mar low C = -2.8
 | Apr low C = 3.1
 | May low C = 8.2
 | Jun low C = 11.3
 | Jul low C = 13.0
 | Aug low C = 12.3
 | Sep low C = 8.1
 | Oct low C = 3.4
 | Nov low C = -0.8
 | Dec low C = -5.4
 |year low C = 3.0
 |Jan record low C = -31.6
 |Feb record low C = -31.0
 |Mar record low C = -23.9
 |Apr record low C = -6.1
 |May record low C = -2.2
 |Jun record low C = -1.7
 |Jul record low C = 4.0
 |Aug record low C = 3.6
 |Sep record low C = -4.0
 |Oct record low C = -10.5
 |Nov record low C = -18.0
 |Dec record low C = -27.0
 |year record low C = -31.6
 | precipitation colour = green
 | Jan precipitation mm = 33.0
 | Feb precipitation mm = 27.7
 | Mar precipitation mm = 34.1
 | Apr precipitation mm = 46.6
 | May precipitation mm = 71.8
 | Jun precipitation mm = 77.6
 | Jul precipitation mm = 83.5
 | Aug precipitation mm = 78.2
 | Sep precipitation mm = 60.6
 | Oct precipitation mm = 37.1
 | Nov precipitation mm = 34.6
 | Dec precipitation mm = 35.0
 |year precipitation mm = 619.8
 |Jan precipitation days = 19.5
 |Feb precipitation days = 18.2
 |Mar precipitation days = 16.3
 |Apr precipitation days = 11.3
 |May precipitation days = 11.0
 |Jun precipitation days = 11.4
 |Jul precipitation days = 9.6
 |Aug precipitation days = 8.1
 |Sep precipitation days = 10.0
 |Oct precipitation days = 10.1
 |Nov precipitation days = 15.2
 |Dec precipitation days = 19.4
 |year precipitation days = 160.1
 |Jan humidity = 85.8
 |Feb humidity = 84.3
 |Mar humidity = 78.6
 |Apr humidity = 67.7
 |May humidity = 67.1
 |Jun humidity = 71.6
 |Jul humidity = 73.6
 |Aug humidity = 73.0
 |Sep humidity = 75.8
 |Oct humidity = 79.6
 |Nov humidity = 86.2
 |Dec humidity = 87.0
 |year humidity = 77.5
 |source 1 = Climatebase.ru&lt;ref name = climatebase &gt;{{cite web| url = http://climatebase.ru/station/33415/?lang=en| title = Ternopil, Ukraine Climate Data| publisher = Climatebase| accessdate = January 21, 2013}}&lt;/ref&gt;
 |date= June 2012}}
 ==இதனையும் காண்க==
 * [[தெர்னோப்பில் மாகாணம்]]
 ==மேற்கோள்கள்==
 {{reflist}}
 
 == வெளி இணைப்புகள்==
 {{commons category|Ternopil|தெர்னோப்பில்}}
 {{wikivoyage|Ternopil|தெர்னோப்பில்}}
 *[http://www.encyclopediaofukraine.com/display.asp?linkpath=pages%5CT%5CE%5CTernopil.htm Ternopil in the Encyclopedia of Ukraine, updated in 2012.]
 *[http://ukrainetrek.com/ternopil-city Ternopil City Sights]
 *[http://www.personal.ceu.hu/students/97/Roman_Zakharii/ternopil.htm Website about Ternopil]
 *[https://web.archive.org/web/20131004215148/http://filmportal.de/en/video/zu-den-kaempfen-um-tarnopol Historical footage of war damages at Ternopil (1917)], filmportal.de
 {{உக்ரைனின் நிர்வாகப் பிரிவுகள்}}