கலங்கரை விளக்கம் (திரைப்படம்)
{{Infobox Film |
   name     = கலங்கரை விளக்கம்|
   image          =  கலங்கரை விளக்கம்.JPG |
 image_size      = 150px |
 | caption        =
 | director       = [[கே. சங்கர்]]
 | producer       = ஜி. என். வேலுமணி&lt;br&gt;சரவணா பிலிம்ஸ்
 | writer         =
 | starring       = [[எம். ஜி. ஆர்]]&lt;br /&gt;[[பி. சரோஜாதேவி]]
 | music          = [[எம். எஸ். விஸ்வநாதன்]]
 | cinematography =
 |Art direction  =
 | editing        =
 | distributor    =
 | released       = [[{{MONTHNAME|08}} 28]], [[1965]]
 | runtime        =
 | Length = 4352 [[மீட்டர்]]
 |Stills =
 | rating         =
 | country        = [[இந்தியா]]
 | awards         =
 |  language       =  [[தமிழ்]]
 | budget         =
 | preceded_by    =
 | followed_by    =
 | amg_id         =
 | imdb_id        =
 }}
 '''கலங்கரை விளக்கம்''' ({{audio|Ta-கலங்கரை விளக்கம்.ogg|ஒலிப்பு}}) என்பது [[1965]] ஆம் ஆண்டு வெளிவந்த தமிழ் அதிரடித் திரைப்படமாகும். [[கே. சங்கர்]] இயக்கத்தில் வெளிவந்த இத்திரைப்படத்தில் [[எம். ஜி. ஆர்]], [[பி. சரோஜாதேவி]] மற்றும் பலர் நடித்திருந்தனர்.  இது வெர்டிகோ (1958) என்ற அமெரிக்க திரைப்படத்தின் பாதிப்பில் உருவானது.[2][3] இப்படம் 28 ஆகத்து 1965 அன்று வெளியானது.
 
 == கதை ==
 வழக்கறிஞரான இரவி ([[ம. கோ. இராமச்சந்திரன்|ம.கோ.இரா]]), தன் நண்பர் மருத்துவர் கோபாலை (வி. கோபாலகிருஷ்ணன்) சந்திக்க [[மாமல்லபுரம்]] வருகிறார். சாலையில் நடமாடும் ஒரு பெண்ணான நீலா (சரோஜாதேவி) [[கலங்கரை விளக்கம்]] நோக்கி ஓடுகிறாள். பின்னர் நான் [[முதலாம் நரசிம்ம பல்லவன்|நரசிம்ம பல்லவனிடம்]] செல்கிறேன் என்று [[தற்கொலை]]க்கு முயல்கிறாள். அவளை இரவி காப்பாற்றுகிறார். நீலா தன்னை சிவகாமியாகவும் ([[சிவகாமியின் சபதம் (புதினம்)|சிவகாமியின் சபதம்]] கதை மாந்தர்) இரவியை நரசிம்ம பல்லவனாகவும் நினைக்கிறாள். மனநலம் பாதிக்கபட்டவள் அவள் என்று தெரியவருகிறது. அவளை குணப்படுத்த நண்பர் மருத்துவர் கோபாலின் ஆலோசனையின் பேரில் இரவி நீலாவின் வீட்டிலேயே தங்குகிறார்.
 
 இதற்கிடையில் நீலாவின் சித்தப்பா நாகராசன் (நம்பியார்) நீலாவையும், தன் சித்தப்பாவையும் கொன்று சொத்துக்களை அபகரிக்க நினைக்கிறார். மனநலம் குணமாகிவரும் நீலா ஒரு கட்டத்தில் தற்கொலை செய்து கொள்கிறாள். அவள் தந்தையும் தூக்கமாத்திரை உண்டு இறந்துவிடுகிறார். நீல இறந்த சோகத்தில் உள்ள இரவி நீலாவைப் போன்ற தோற்றம் கொண்ட மல்லிகாவைச் சந்திக்கிறார். மல்லிகாவை திருமணம் செய்துகொண்ட இரவி, நீலா கொல்லப்பட்டதையும் அதற்கு பின் இருந்த நாகராஜின் சதியை எப்படி கண்டுபிடிக்கிறார் என்பதே கதை.
 
 == நடிப்பு ==
 * இரவியாகவும், &quot;பொன்னெழில் பூத்தது&quot; பாடலில் [[முதலாம் நரசிம்ம பல்லவன்|நரசிம்ம பல்லவனாகவும்]] [[ம. கோ. இராமச்சந்திரன்]] 
 * நீலாவாகவும் மல்லிகாவாகவும், &quot;பொன்னெழில் பூத்தது&quot; பாடலில் சிவகாமியாகவும் [[சரோஜாதேவி]] 
 * நாகராசனாக [[மா. நா. நம்பியார்]] 
 * கோபாலாக [[வி. கோபாலகிருட்டிணன் (நடிகர்)|வி. கோபாலகிருட்டிணன்]] 
 * நீலாவின் தந்தையாக [[கே. டி. சந்தானம்]] 
 * தேவாவாக [[ஏ. வீரப்பன்]] 
 * திருமலையாக எஸ். எம். திருப்பதிசுவாமி
 * கௌரியாக [[ஜி. சகுந்தலா]] 
 * மோகினாயாக [[மனோரமா (நடிகை)|மனோரமா]] 
    
 == பாடல் ==
 இப்படத்திற்கு [[ம. சு. விசுவநாதன்]] இசையமைத்தார்.&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Kalangarai Vilakkam (1965) |url=http://www.raaga.com/channels/tamil/moviedetail.asp?mid=t0000759 |url-status=dead |archive-url=https://archive.today/20140615075609/http://www.raaga.com/channels/tamil/moviedetail.asp?mid=t0000759 |archive-date=15 June 2014 |access-date=13 June 2014 |website=[[Raaga.com]]}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Kalangarai Vilakkam Tamil Film EP Vinyl Record by M S Viswanathan |url=https://mossymart.com/product/kalangarai-vilakkam-tamil-film-ep-vinyl-record-by-m-s-viswanathan/ |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20220707045836/https://mossymart.com/product/kalangarai-vilakkam-tamil-film-ep-vinyl-record-by-m-s-viswanathan/ |archive-date=7 July 2022 |access-date=7 July 2022 |website=Mossymart}}&lt;/ref&gt; &quot;பல்லவன் பல்லவி&quot; பாடல் நீலாம்பரி இராகத்தில் அமைந்தது.&lt;ref&gt;{{Cite news |last=Krishnamachari |first=Suganthy |date=15 December 2017 |title=Filmy perhaps, but definitely not flimsy |work=[[தி இந்து]] |url=https://www.thehindu.com/todays-paper/tp-features/tp-fridayreview/filmy-perhaps-but-definitely-not-flimsy/article21668873.ece |url-status=live |access-date=25 April 2020 |archive-url=https://web.archive.org/web/20210918051426/https://www.thehindu.com/todays-paper/tp-features/tp-fridayreview/filmy-perhaps-but-definitely-not-flimsy/article21668873.ece |archive-date=18 September 2021}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite book |last=Sundararaman |title=Raga Chintamani: A Guide to Carnatic Ragas Through Tamil Film Music |publisher=Pichhamal Chintamani |year=2007 |edition=2nd |pages=152 |oclc=295034757 |orig-date=2005}}&lt;/ref&gt;
 {| class=&quot;wikitable&quot; style=&quot;font-size:95%;&quot;
 ! பாடல் !! பாடகர் !! வரிகள் !! நீளம்
 |-
 | &quot;என்னை மறந்ததேன்&quot; || [[பி. சுசீலா]] || rowspan=2 | [[பஞ்சு அருணாசலம்]] || 03:16
 |-
 | &quot;பொன்னெழில் பூத்தது&quot; || [[டி. எம். சௌந்தரராஜன்]], பி. சுசீலா || 06:14
 |-
 | &quot;சங்கே முழங்கு&quot; || [[சீர்காழி கோவிந்தராஜன்]],  பி. சுசீலா, குழுவினர் || [[பாரதிதாசன்]] || 04:57
 |-
 | &quot;காற்று வாங்க போனேன்&quot; || டி. எம். சௌந்தரராஜன் || rowspan=3 | [[வாலி (கவிஞர்)|வாலி]] || 04:19
 |-
 | &quot;என்ன உறவோ&quot; || டி. எம். சௌந்தரராஜன் || 04:57
 |-
 | &quot;பல்லவன் பல்லவி பாடட்டுமே&quot; || டி. எம். சௌந்தரராஜன் || 03:48
 |}
 
 == வெளியீடும் வரவேற்பும் ==
 கலங்கரை விளக்கம் 28 ஆகத்து 1965 அன்று வெளியானது.&lt;ref&gt;{{Cite news |date=28 August 1965 |title=Kalangarai Vilakkam |pages=10 |work=[[இந்தியன் எக்சுபிரசு]] |url=https://news.google.com/newspapers?nid=P9oYG7HA76QC&amp;dat=19650828&amp;printsec=frontpage&amp;hl=en |access-date=31 May 2018}}{{cbignore}}&lt;/ref&gt; எம்ஜியார் பிக்சர்ஸ் மூலம் விநியோகிக்கப்பட்டது.&lt;ref&gt;{{Cite news |date=22 August 1965 |title=Kalangarai Vilakkam |pages=3 |work=[[இந்தியன் எக்சுபிரசு]] |url=https://news.google.com/newspapers?nid=P9oYG7HA76QC&amp;dat=19650822&amp;printsec=frontpage&amp;hl=en |access-date=8 September 2021}}{{cbignore}}&lt;/ref&gt; [[ஸ்போர்ட் அண்ட் பேஸ்டைம்|ஸ்போர்ட் அண்ட் பேஸ்டைமின்]] டி. எம். ராமச்சந்திரன், கே. சங்கரின் இயக்கத்தை &quot;குறிப்பிடத்தக்கதாக இல்லை&quot; என்று விமர்சித்தார், மேலும் &quot;சில இடங்களில் அவரது பணி அநாகரீகமாகவும், அவசர வேலைக்கான அடையாளங்களைக் கொண்டுள்ளன&quot; என்றும் குறிப்பிட்டார்.&lt;ref&gt;{{Cite magazine |last=Ramachandran |first=T. M. |date=25 September 1965 |title=Kalankarai Vilakkam |url=https://ibb.co/JyX82Gx |url-status=live |magazine=[[Sport and Pastime]] |page= |pages=50–51 |archive-url=https://web.archive.org/web/20230223105904/https://ibb.co/JyX82Gx |archive-date=23 February 2023 |access-date=23 February 2023}}&lt;/ref&gt; தம்புவின் ஒளிப்பதிவை, குறிப்பாக [[மைசூர்]] மற்றும் [[மாமல்லபுரம்|மாமல்லபுரத்தின்]] படப்பிடிப்பை [[கல்கி (இதழ்)|கல்கி]] பாராட்டியது.&lt;ref&gt;{{Cite magazine |date=12 September 1965 |title=கலங்கரை விளக்கம் |url=https://kalkionline.com/kalkionline_archive/imagegallery/archiveimages/kalki/1965/sep/12-09-1965/p69.jpg |url-status=dead |magazine=[[Kalki (magazine)|Kalki]] |language=ta |pages=69 |archive-url=https://archive.today/20220816053158/https://kalkionline.com/kalkionline_archive/imagegallery/archiveimages/kalki/1965/sep/12-09-1965/p69.jpg |archive-date=16 August 2022 |access-date=7 July 2022}}&lt;/ref&gt;
 
 == இவற்றையும் பார்க்கவும் ==
 * [[தமிழ்த் திரைப்படங்களின் பட்டியல், 1965]]
 
 == மேற்கோள்கள் ==
 {{Reflist}}
 == வெளி இணைப்புகள் ==
 * [http://www.imdb.com/title/tt1476997/ கலங்கரை விளக்கம்]
 {{கே. சங்கர்|state=autocollapse}}
 
 [[பகுப்பு:1965 தமிழ்த் திரைப்படங்கள்]]
 [[பகுப்பு:இந்தியத் தமிழ்த் திரைப்படங்கள்]]
 [[பகுப்பு:எம். எஸ். விஸ்வநாதன் இசையமைத்த திரைப்படங்கள்]]
 [[பகுப்பு:எம். ஜி. ஆர். நடித்த திரைப்படங்கள்]]
 [[பகுப்பு:சரோஜாதேவி நடித்த திரைப்படங்கள்]]
 [[பகுப்பு:நாகேஷ் நடித்த திரைப்படங்கள்]]
 [[பகுப்பு:மனோரமா நடித்த திரைப்படங்கள்]]