younusmohamed77/Tamil_Tamizh_Wikipedia_Text_Dataset_for_NLP huggingface dataset:
ஃபிஸா
{{Infobox_Film |
   name     = ஃபிஸா|
   image          =  ஃபிஸா திரைப்பட உறை.jpg|
   caption  =  |
   director       = [[காலிட் முகமெட்]]|
   writer         = [[காலிட் முகமெட்]], &lt;br /&gt; [[ஜேவ்ட் சித்திக்]]|
   starring       = [[ஜெயா பாதுரி]], &lt;br /&gt;[[கரிஷ்மா கபூர்]], &lt;br /&gt;[[ஹ்ரித்திக் ரோஷன்]], &lt;br /&gt;[[நேஹா]], &lt;br /&gt;[[ஆஷா சச்தேவ்]], &lt;br /&gt;[[விக்ரம் சலுஜா]],
 
 &lt;br /&gt;[[இஷா கோபிகர்]], &lt;br /&gt;[[தினேஷ் தாகுர்]]|
   producer       = [[அஞ்சன் கோஷ்]], &lt;br /&gt;[[பிரதீப் குகா]], &lt;br /&gt;[[சஞ்சேய் பட்டர்சார்ஜி]]|
   distributor    = |
   released   = [[செப்டம்பர் 8]], [[2000]]|
   runtime        = 170 நிமிடங்கள்|
   language = [[ஹிந்தி]]|
   music = [[ஏ.ஆர். ரஹ்மான்]],  &lt;br /&gt;[[அனு மாலிக்]] |
   budget         = |
   imdb_id        = 0248012|
 }}
 
 '''''ஃபிஸா'''''  [[2000]] ஆம் ஆண்டு வெளிவந்த ஹிந்தித் திரைப்படமாகும்.[[காலிட் முகமெட்]] இயக்கத்தில் வெளிவந்த இத்திரைப்படத்தில் [[ஹ்ரித்திக் ரோஷன்]],[[கரிஷ்மா கபூர்]],[[ஜெயா பாதுரி]] மற்றும் பலர் நடித்திருந்தனர்.&lt;ref&gt;{{cite web| url = https://www.boxofficeindia.com/movie.php?movieid=721| title = Fiza - Movie - Box Office India}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web|url=https://www.easterneye.biz/birthday-special-top-performances-of-karisma-kapoor/|title=Birthday Special: Top performances of Karisma Kapoor|last=Iqbal|first=Murtuza|date=2019-06-25|website=EasternEye|language=en-GB|access-date=2019-06-26}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web|url=https://indianexpress.com/article/entertainment/bollywood/happy-birthday-karisma-kapoor-raja-babu-to-fiza-10-films-which-show-how-she-carved-a-niche-for-herself-in-bollywood-4720866/|title=Happy birthday Karisma Kapoor: Raja Babu to Fiza, 10 films which show how she carved a niche for herself in Bollywood|date=2017-06-25|website=The Indian Express|language=en|access-date=2019-06-26}}&lt;/ref&gt;
 
 == 2000 ஃபிலிம்பேர் விருது ==
 === வென்ற விருதுகள் ===
 * [[சிறந்த நடிகை]] - [[கரிஷ்மா கபூர்]]
 * [[சிறந்த துணை நடிகை]] - [[ஜெயா பச்சன்]]
 
 === பரிந்துரைக்கப்பட்ட விருதுகள் ===
 * [[சிறந்த நடிகர்]] - [[ஹ்ரித்திக் ரோஷன்]]
 * [[சிறந்த ஒளிப்பதிவு]] - [[சந்தோஷ் சிவன்]]
 * [[சிறந்த ஆண் பாடகர்]] - சோனு நிகாம் for &quot;Tu Hawa Hai&quot;
 * [[சிறந்த பெண் பாடகர்]] - சுனிதி சௌகான்  &quot;Mehboob Mere&quot;
 * [[சிறந்த இசையமைப்பாளர்]] - அனு மாலிக்
 * [[சிறந்த பாடலாசிரியர்]] - கல்சார்  &quot;Aaja Mahi&quot;
 
 ==வெளியிணைப்புகள்==
 *[http://www.imdb.com/title/tt0248012 சர்வதேச திரைப்படத் தரவு தளத்தில்]
 
 ==மேற்கோள்கள்==
 {{reflist}}
 
 [[பகுப்பு:2000 இந்தித் திரைப்படங்கள்]]
 [[பகுப்பு:ஃ என்ற எழுத்தால் தொடங்கும் கட்டுரைத் தலைப்புகள்]]
படிமம்:அசோகா திரைப்பட உறை.jpg
{{movieposter}}
அசோகா (திரைப்படம்)
{{Infobox_Film |
  name = அசோகா |
  image =  அசோகா திரைப்பட உறை.jpg|
  imdb_id = 0249371 |
  writer = [[சந்தோஷ் சிவன்]] 
 |starring = [[ஷாருக்கான்]], &lt;br /&gt;[[கரீனா கபூர்]]&lt;br /&gt;[[அஜித் குமார்]] 
 |director = [[சந்தோஷ் சிவன்]] 
 |producer = [[ஷாருக்கான்]], &lt;br /&gt;[[ஜூஹி சௌவ்லா]] |
  distributor = [[Sony Music]] |
  released = [[அக்டோபர் 26]], [[2001]] |
  runtime = 155 நிமிடங்கள் |
  language = ஹிந்தி |
  music = [[அனுமாலிக்]] |
  awards = |
  budget = |
 }}
 
 '''''அசோகா''''' [[2001]] ஆம் ஆண்டு வெளிவந்த இந்தி மொழித் திரைப்படமாகும். [[சந்தோஷ் சிவன்]] இயக்கத்தில் வெளிவந்த இத்திரைப்படத்தில் [[ஷாருக்கான்]], [[ஜூஹி சௌவ்லா]], [[அஜித் குமார்]] மற்றும் பலரும் நடித்திருந்தனர்.&lt;ref name=&quot;Aśoka Box office&quot;&gt;{{cite web |url=http://www.boxofficeindia.com/Movies/movie_detail/asoka#.Vsf9w0D0Rki |title=Aśoka Budget |website=Box Office India |date=22 July 2015 |access-date=22 July 2015 |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20150815025246/http://www.boxofficeindia.com/Movies/movie_detail/asoka#.Vsf9w0D0Rki |archive-date=15 August 2015}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite web |date=2002-10-28 |title=Dubbed Tamil version of Asoka to debut on Vijay TV |url=https://www.indiantelevision.com/headlines/y2k2/oct/oct166.htm |work=Indian Television}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;newyork911&quot;&gt;{{cite web |url=http://www.rediff.com/movies/2001/oct/24mkt.htm |title=Hype 'n' Hoopla |access-date=31 December 2008 |author=Chhabra, Aseem |date=24 October 2001 |work=[[Rediff.com]]}}&lt;/ref&gt;
 
 == வகை ==
 [[வரலாற்றுப்படம்]] / [[நாடகப்படம்]]
 
 == விருதுகள் ==
 * '''வென்ற விருதுகள்'''
 ** 2002 [[ஜபா]] விருது
 * சிறந்த ஒளிப்பதிவு - சந்தோஷ் சிவன்
 ** 2002 [[பிலிம்பேர் விருது]] 
 * சிறந்த ஒளிப்பதிவு - சந்தோஷ் சிவன்
 
 == துணுக்குகள் ==
 * [[அசோகன்]] சக்கரவர்த்தியின் வரலாற்றின் பின்னணியில் வெளிவந்தது இத்திரைப்படம்.
 
 == வெளியிணைப்புகள் ==
 * [http://www.imdb.com/title/tt0249371 சர்வதேச திரைப்படத் தரவு தளத்தில்]
 
 ==மேற்கோள்கள்==
 {{reflist}}
 
 [[பகுப்பு:2001 இந்தித் திரைப்படங்கள்]]
 [[பகுப்பு:வரலாற்றுத் திரைப்படங்கள்]]
 [[பகுப்பு:அஜித் குமார் நடித்துள்ள திரைப்படங்கள்]]
 [[பகுப்பு:இந்தியில் இருந்து தமிழுக்கு மொழிமாற்றம் செய்யப்பட்ட திரைப்படங்கள்]]
படிமம்:ஷிந்தா திரைப்பட உறை.jpg
{{movieposter}}
சிந்தா
{{Infobox_Film |
   name     = சிந்தா | 
   image          =  ஷிந்தா திரைப்பட உறை.jpg|
   imdb_id        = 0488906 |
   writer         = சஞ்சேய் குப்தா, சுரேஷ் நாயர் |
   starring       = சஞ்சேய் டட், &lt;br&gt;ஜோன் ஆப்ரஹாம் |
   director       = சஞ்சேய் குப்தா|
   producer       = சஞ்சேய் குப்தா, &lt;br&gt;சஞ்சேய் டட், &lt;br&gt;நித்தின் மன்மோகன்] |
   released       = [[ஜனவரி 12]], [[2006]] |
   language       = [[இந்தி]] |
   music          = விஷா டட்லானி, சேகர் ராவ்ஜியானி |
   awards         = |
   budget         = |
 }}
 '''சிந்தா''' ([[இந்தி]]: ज़ंदा) [[2006]] ஆம் ஆண்டு வெளிவந்த இந்தித் திரைப்படமாகும். சஞ்சேய் குப்தா இயக்கத்தில் வெளிவந்த இத்திரைப்படத்தில் [[சஞ்சய் தத்]], [[ஜோன் ஆப்ரஹாம் (நடிகர்)|ஜோன் ஆப்ரஹாம்]] மற்றும் பலர் நடித்திருந்தனர்.&lt;ref&gt;{{cite news | url=http://timesofindia.indiatimes.com/home/sunday-times/Food-to-lingo-India-goes-on-a-K-trip/articleshow/55641575.cms | title=Food to lingo, India goes on a K-trip | newspaper=The Times of India | date=27 November 2016 | access-date=30 November 2016 | archive-date=20 August 2023 | archive-url=https://web.archive.org/web/20230820103423/https://timesofindia.indiatimes.com/home/sunday-times/Food-to-lingo-India-goes-on-a-K-trip/articleshow/55641575.cms | url-status=live }}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=BBFC&gt;{{cite web|url=https://www.bbfc.co.uk/release/zinda-q29sbgvjdglvbjpwwc0zntqxodg|title=Zinda|website=[[British Board of Film Classification]]|access-date=27 May 2023|archive-date=27 May 2023|archive-url=https://web.archive.org/web/20230527075902/https://www.bbfc.co.uk/release/zinda-q29sbgvjdglvbjpwwc0zntqxodg|url-status=live}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Citation|title=Zinda (2006)|url=https://www.rottentomatoes.com/m/zinda|language=en|access-date=2021-07-17|archive-date=17 July 2021|archive-url=https://web.archive.org/web/20210717113558/https://www.rottentomatoes.com/m/zinda|url-status=live}}&lt;/ref&gt;
 
 ==வெளியிணைப்புகள்==
 *[http://www.imdb.com/title/tt0488906 சர்வதேச திரைப்படத் தரவு தளத்தில்]
 
 ==மேற்கோள்கள்==
 {{reflist}}
 
 [[பகுப்பு:2006 இந்தித் திரைப்படங்கள்]]
 [[பகுப்பு:பழிவாங்குதல் குறித்தான திரைப்படங்கள்]]
தால் (திரைப்படம்)
{{Infobox_Film 
 | name  = தாளம்
 | image = தால் (திரைப்படம்).jpg
 | image_size =222px|
 | caption = தாளம் தமிழ் பதிப்பின் சுவரொட்டி 
 | director  = [[சுபாஷ் காய்]]
 | producer  = [[ராஜூ ஃபரௌகி]]&lt;br/&gt;[[சுபாஷ் காய்]]
 | writer  = [[சச்சின் பௌமிக்]]
 | starring  = [[ஐஸ்வர்யா ராய்]]&lt;br/&gt;[[அணில் கபூர்]]&lt;br/&gt;[[அக்சே கன்னா]]&lt;br/&gt;[[அம்ரிஷ் பூரி]]
 | music = [[ஏ.ஆர் ரஹ்மான்]]
 | cinematography = 
 | editing = 
 | distributor = 
 | released  = , [[1999]]
 | runtime = 179 நிமிடங்கள்
 | rating  =
 | country = இந்தியா
 | awards  =
 | language  = ஹிந்தி
 | budget  = 
 | preceded_by = 
 | followed_by = 
 | amg_id  = 
 | imdb_id = 
 }}
 '''தால்''' ([[இந்தி]]: ताल, [[உருது]]: تال) 1999 ஆம் ஆண்டு வெளிவந்த இந்தித் திரைப்படமாகும். [[சுபாஷ்காய்]] இயக்கத்தில் வெளிவந்த இத்திரைப்படத்தில் [[ஐஸ்வர்யா ராய்]], [[அணில் கபூர்]] மற்றும் பலரும் நடித்திருந்தனர்.
 
 == வகை ==
 [[காதல்படம்]]
 
 == கதை ==
 {{கதைச்சுருக்கம்}}
 
 == துணுக்குகள் ==
 
 == வெளியிணைப்புகள் ==
 *[http://www.imdb.com/title/tt0152836 சர்வதேச திரைப்பட தரவுத் தளத்தில்]
 
 [[பகுப்பு:1999 இந்தித் திரைப்படங்கள்]]
 [[பகுப்பு:இந்தியில் இருந்து தமிழுக்கு மொழிமாற்றம் செய்யப்பட்ட திரைப்படங்கள்]]
 [[பகுப்பு:ஏ. ஆர். ரகுமான் இசையமைத்த திரைப்படங்கள்]]
 [[பகுப்பு:இந்திய இந்தித் திரைப்படங்கள்]]
படிமம்:ஸ்பேஸ் ஜாம்.jpg
{{movieposter}}
இசுபேசு யாம்
{{Infobox Film | name = ஸ்பேஸ் ஜாம்
   | image = ஸ்பேஸ் ஜாம்.jpg
   | director = ஜோ பிட்கா
   | producer = [[ஜவான் ரிட்மன்]]
   | writer = லியோ பென்வெனுடி&lt;br /&gt;ஸ்டீவ் ருட்னிக்&lt;br /&gt;டிமொதி ஹரிஸ் (திரைக்கதை ஆசிரியர்)|டிமொதி ஹரிஸ்&lt;br /&gt;ஹெர்ஷெல் வெங்க்ரொட்
   | starring = [[மைக்கெல் ஜோர்டன்]]&lt;br /&gt; [[வேன் நைட்]]&lt;br /&gt; [[பில்லி வெஸ்ட்]] (குரல்)&lt;br /&gt;[[போப் பேர்கென்]] (குரல்)&lt;br /&gt;[[பில்ல் பிரேமர்]] (குரல்)
 
 &lt;br /&gt;[[டீ பிராட்லி பேக்கர்]] (குரல்)
   | music = [[ஜேம்ஸ் நியூட்டன் ஹோவார்ட்]]
   | cinematography =
   | editing =
   | distributor = [[வார்னெர் புரோஸ்.]]
   | released ={{flagicon|USA}} {{flagicon|CAN}}  [[நவம்பர் 15]], [[1996]] &lt;br/&gt; {{flagicon|Thailand}} [[1997]]
   | runtime = 87 நிமிடங்கள்
   | language = [[ஆங்கிலம்]]
   | budget = 80,000,000 மில்லியன் அமெரிக்க டாலர்கள்
   | imdb_id = 0117705
 }}
 '''இசுபேசு யாம்'''  [[1996]] ஆம் ஆண்டு வெளிவந்த ஆங்கிலத் திரைப்படமாகும்.[[ஜோ பிட்கா]] இயக்கத்தில் வெளிவந்த இத்திரைப்படத்தில் [[மைக்கேல் ஜோர்டன்]],[[வேன் நைட்]] மற்றும் பலர் நடித்திருந்தனர்.
 == வகை ==
 [[இயக்கமூட்டியபடம்]] / [[சிறுவர்படம்]]
 
 == கதை ==
 
 == துணுக்குகள் ==
 
 == வெளியிணைப்புகள் ==
 * [http://www.imdb.com/title/tt0117705 ஸ்பேஸ் ஜாம்] 
 * [http://www2.warnerbros.com/spacejam/movie/jam.htm அதிகாரப்பூர்வத் தளம்]
 
 [[பகுப்பு:ஆங்கிலத் திரைப்படங்கள்]]
 [[பகுப்பு:1996 திரைப்படங்கள்]]
 [[பகுப்பு:அமெரிக்கத் திரைப்படங்கள்]]
 [[பகுப்பு:அமெரிக்க அசைவூட்டத் திரைப்படங்கள்]]
 [[பகுப்பு:கலிபோர்னியாவில் படமாக்கப்பட்ட திரைப்படங்கள்]]
அஷானி சங்கத்
{{Infobox_Film |
   name           =அஷானி சங்கத் |
   image          = |
   director       =[[சத்யஜித் ராய்]] |
   producer       = |
   writer         =[[சத்யஜித் ராய்]] |
   starring       =[[சௌமித்ர சாட்டெர்ஜீ]], [[போபிதா]] |
   original_music =|
   distributor    = |
   released       =[[1973]] |
   runtime        = |
   language       =[[வங்காள மொழி]]|
   budget         = |
   awards         =[[பெர்லின் திரைப்பட விழா|தங்கக் கரடி]] 1973|
   imdb_id        =0069737 |}}
 '''''அஷானி சங்கத்''''' ([[வங்காள மொழி]]: '''''অশনি সংকেত''''', [[ஆங்கிலம்]] title: '''''Distant Thunder''''') 1973 ஆம் ஆண்டு வெளிவந்த வங்காள மொழித் திரைப்படமாகும்.[[சத்யஜித் ராய்]] இயக்கத்தில் வெளிவந்த இத்திரைப்படத்தில் [[சௌமித்ர சாட்டெர்ஜீ]],[[போபிதா]] மற்றும் பலர் நடித்திருந்தனர்.
 
 ==வெளியிணைப்புகள்==
 *[http://www.imdb.com/title/tt0069737 சர்வதேச திரைப்பட தரவுத் தளத்தில்]
 *[http://www.satyajitray.org/films/ashani.htm   சத்யஜித் ராயின் அதிகாரப்பூர்வத் தளத்தில்] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20070616222151/http://www.satyajitray.org/films/ashani.htm |date=2007-06-16 }}
சோனார் கெல்லா
{{Infobox_Film |
   name     =சோனார் கெல்லா |
   image          = |
   caption  = |
   director       =[[சத்யஜித் ராய்]] |
   producer       =|
   writer         =[[சத்யஜித் ராய்]] |
   starring       =[[சௌமித்ர சாட்டெர்ஜி]],&lt;br /&gt;[[சந்தோஷ் டத்தா]],&lt;br /&gt;[[சித்தார்த்தா சாட்டெர்ஜீ]],&lt;br /&gt;[[குசால் சக்ரவர்த்தி]],&lt;br /&gt; [[சைலென் முகெர்ஜீ]],
 
 &lt;br /&gt; [[கமு முகெர்ஜீ]]|
   original_music =|
   distributor    = |
   released   =[[1974]] |
   runtime        = |
   language =வங்காள மொழி |
   budget         = |
   awards         =ஜனாதிபதியின் வெள்ளிப்பதக்கம், &lt;br /&gt;  சிறந்த திரைப்படம், &lt;br /&gt;  குழந்தைகளுக்கான சிறந்த திரைப்படம்|
   imdb_id        = 0072190|}}
 '''''சோனார் கெல்லா''''' ([[வங்காள மொழி]]: সোনার কেল্লা),  (The Golden Fortress) 1974 ஆம் ஆண்டு வெளிவந்த வங்காள மொழித் திரைப்படமாகும்.[[சத்யஜித் ராய்]] இயக்கத்தில் வெளிவந்த இத்திரைப்படத்தில் [[சௌமித்ர சாட்டெர்ஜீ]],[[சந்தோஷ் டத்தா]] மற்றும் பலர் நடித்திருந்தனர்.
 
 == வகை ==
 
 == கதை ==
 {{கதைச்சுருக்கம்}}
 
 == விருதுகள் ==
 
 == துணுக்குகள் ==
 
 ==வெளியிணைப்புகள்==
 
 * [http://www.satyajitray.org/films/sonar_kella.htm   சத்யஜித் ராயின் அதிகாரப்பூர்வத் தளத்தில்] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20070629105911/http://www.satyajitray.org/films/sonar_kella.htm |date=2007-06-29 }}
 * [http://www.imdb.com/title/tt0072190/ சர்வதேச திரைப்படத் தரவுத் தளத்தில்]
சீமபத்தா
{{Infobox_Film |
   name     =சீமபத்தா |
   image          =|
   imdb_id        = 0067729|
 director       =[[சத்யஜித் ராய்]] |
   producer       =சித்திராஞ்சலி (பரத் சாம்ஷேர் மற்றும் ஜங் பஹாதுர் ராணா))|
   writer         =[[சத்யஜித் ராய்]], நாவல்:  [[மணி சங்கர் முகெர்ஜீ]] |
   starring       =[[பருண் சந்தா]],&lt;br /&gt;[[ஹரிந்திரநாத் சட்டோபாத்யாய]],&lt;br /&gt;[[பருமித சௌத்ரி]],&lt;br /&gt;[[ஷர்மிளா தாகூர்]],&lt;br /&gt; [[ஹரதன் பந்தோபாத்யாய]], &lt;br /&gt; [[இந்திரா ரோய்]],&lt;br /&gt;[[ப்ரொமோத் கங்குலி]]|
   distributor    = |
   released   =[[1971]] |
   runtime        = 112 நிமிடங்கள்|
   language =[[வங்காள மொழி]] |
   budget         = |
  }}
 '''''சீமபத்தா''''' ({{lang-bn|সীমাবদ্ধ}}, {{lang-en|Shimabôddho}}) 1971 ஆம் ஆண்டு வெளிவந்த [[வங்காள மொழி]]த் திரைப்படமாகும். [[சத்யஜித் ராய்]] இயக்கத்தில் வெளிவந்த இத்திரைப்படத்தில் [[பருண் சந்தா]], [[ஹரிந்திரநாத் சட்டோபாத்யாய]], [[ஷர்மிளா தாகூர்]],மற்றும் பலர் நடித்துள்ளனர்.
 
 ==விருதுகள்==
 *[[1972]]:  இந்திய அரசின் [[சிறந்த திரைப்படத்திற்கான தேசிய திரைப்பட விருது]] வழங்கப்பட்டது. - [[சத்யஜித் ராய்]]
 
 ==வெளியிணைப்புகள்==
 * [http://www.satyajitray.org/films/seemabaddha.htm சத்யஜித் ராயின் அதிகாரப்பூர்வத் தளத்தில்] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20110927092825/http://www.satyajitray.org/films/seemabaddha.htm |date=2011-09-27 }}
 
 {{திரைப்படம்-குறுங்கட்டுரை}}
விக்கிப்பீடியா:ஆண்டு நிறைவுகள்/திசம்பர் 11
[[படிமம்:Emblem of the United Nations.svg|right|100px]]
 '''[[திசம்பர் 11]]''': [[பன்னாட்டு மலை நாள்]]
 *[[1688]] &amp;ndash; [[மாண்புமிகு புரட்சி]]: [[இங்கிலாந்தின் இரண்டாம் யேம்சு]], பிரான்சுக்குத் தப்பியோட முயன்ற போது, இங்கிலாந்துப் பேரரசின் இலச்சினையை [[தேம்சு ஆறு|தேம்சு ஆற்றில்]] எறிந்து விட்டுச் சென்றார்.
 *[[1792]] &amp;ndash; [[பிரெஞ்சுப் புரட்சி]]: [[பிரான்சின் பதினாறாம் லூயி]] தேசத்துரோகக் குற்றச்சாட்டுகளுக்காக விசாரணைக்குட்படுத்தப்பட்டார்.
 *[[1907]] &amp;ndash; [[நியூசிலாந்து|நியூசிலாந்தின்]] நாடாளுமன்றக் கட்டடம் முற்றாகத் தீக்கிரையானது.
 *[[1946]] &amp;ndash; '''[[ஐக்கிய நாடுகளின் சிறுவர் நிதியம்]]''' (சின்னம் படத்தில்) அமைக்கப்பட்டது.
 *[[1964]] &amp;ndash; [[சே குவேரா]] [[ஐக்கிய நாடுகள் பொதுச் சபை]]யில் உரையாற்றினார். இவர் உரையாற்றிக் கொண்டிருந்தபோது ஐநா கட்டடத்தின் மீது குண்டுத் தாக்குதல் இடம்பெற்றது.
 *[[1972]] &amp;ndash; ''[[அப்பல்லோ 17]]'' [[நிலா]]வில் இறங்கியது. இதுவே நிலாவில் இறங்கிய ஆறாவதும், கடைசியுமான [[அப்பல்லோ திட்டம்]] ஆகும்.
 *[[1981]] &amp;ndash; [[எல் சல்வடோர்|எல் சல்வடோரில்]] இராணுவத்தினர் உள்நாட்டுப் போரின் ஒரு கட்டமாக கிட்டத்தட்ட 900 பொதுமக்களை கொன்றனர்.
 '''[[மிரோன் வின்சுலோ]]''' (பி.&amp;nbsp;[[1789]]){{·}} '''[[சுப்பிரமணிய பாரதி]]யார்''' (பி.&amp;nbsp;[[1882]]){{·}} '''[[ம. ச. சுப்புலட்சுமி]]''' (இ.&amp;nbsp;[[2004]])&lt;br/&gt;
விக்கிப்பீடியா:ஆண்டு நிறைவுகள்/திசம்பர் 12
[[படிமம்:Solar eclipse 1871Dec12-Lord Lindsay.png|right|120px]]
 '''[[திசம்பர் 12]]''':
 *[[1866]] &amp;ndash; [[இங்கிலாந்து|இங்கிலாந்தில்]] ஓக்சு என்ற இடத்தில் இடம்பெற்ற சுரங்க விபத்தில் 361 சுரங்கத் தொழிலாளர்கள், மற்றும் மீட்புப் பணியாளர்கள் இறந்தனர்.
 *[[1871]] &amp;ndash; [[யாழ்ப்பாணம்|யாழ்ப்பாணத்தில்]] முழுமையான '''[[கதிரவ மறைப்பு|சூரிய மறைப்பு]]''' (படம்) அவதானிக்கப்பட்டது. [[இங்கிலாந்து|இங்கிலாந்தின்]] வானியலாளர் நோர்மன் லொக்கியர் தலைமையில் ஒரு அறிவியலாளர் குழு இதனைப் பார்வையிடுவதற்கு யாழ்ப்பாணம் வந்தது.
 *[[1901]] &amp;ndash; [[அத்திலாந்திக் பெருங்கடல்|அத்திலாந்திக் பெருங்கடலூடாக]] [[இங்கிலாந்து|இங்கிலாந்தில்]] இருந்து [[கனடா]]வின் [[நியூஃபின்லான்ட் மற்றும் லாப்ரடோர்|நியூபின்லாந்தில்]] [[செயின்ட் ஜான்ஸ், நியூஃபின்லான்ட் மற்றும் லாப்ரடோர்|செயின்ட் ஜான்சு]] வரையான முதலாவது [[வானொலி]] சமிக்கையை ([[மோர்ஸ் தந்திக்குறிப்பு|மோர்சு தந்திக்குறிப்பில்]] &quot;S&quot; [***] எழுத்து) [[மார்க்கோனி]] பெற்றார்.
 *[[1911]] &amp;ndash; [[இந்தியா]]வின் தலைநகரம் [[கொல்கத்தா]]வில் இருந்து [[தில்லி]]க்கு மாற்றப்பட்டது.
 *[[1911]] &amp;ndash; ஐக்கிய இராச்சியத்தின் [[ஐக்கிய இராச்சியத்தின் ஐந்தாம் ஜோர்ஜ்|ஐந்தாம் ஜார்ஜ்]] மன்னர் [[இந்தியா]]வின் பேரரசராக முடிசூடினார்.
 *[[1948]] &amp;ndash; [[மலாயா அவசரகாலம்]]: [[பத்தாங்காலி படுகொலைகள்]]:  [[மலாய் தீபகற்பம்|மலாயா]]வில் நிலை கொண்டிருந்த [[இசுக்கொட்லாந்து]] படையினர் 14 பேர் பத்தாங்காலி என்ற கிராமத்தில் உள்ளூர்ப் பொதுமக்கள் 24 பேரைக் கொன்று கிராமத்தைத் தீ வைத்து எரித்தனர்.
 *[[1997]] &amp;ndash; [[களுத்துறை சிறைச்சாலைப் படுகொலைகள்]]: [[இலங்கை]]யின் [[களுத்துறை]] சிறைச்சாலையில் மூன்று [[தமிழ்]] அரசியற் கைதிகள் [[சிங்களம்|சிங்கள]]க் கைதிகளினால் வெட்டிக் கொல்லப்பட்டனர்.
 '''[[ராஜா செல்லையா]]''' (பி.&amp;nbsp;[[1922]]){{·}} '''[[ஆலங்குடி சோமு]]''' (பி.&amp;nbsp;[[1932]])&lt;br/&gt;
கிழக்கு மரபுவழி திருச்சபை
{{கிறித்தவம்}}
 '''கிழக்கு மரபுவழித் திருச்சபை''' அல்லது '''மரபு வழுவா கீழைத் திருச்சபை''' (''Eastern Orthodox Church'') உலகில் இரண்டாவது பெரிய [[கிறிஸ்தவம்|கிறிஸ்தவ]] சபையாகும். இச்சபையினர் [[இயேசு]]வாலும் [[அப்போஸ்தலர்]]களாலும் நிறுவப்பட்ட திருச்சபையின் உண்மையான தொடர்ச்சியாகத் தம்மைக் கருதுகின்றனர். இச்சபையில் ஆரம்பத்தில் இயற்றப்பட்ட சமயக் கோட்பாடுகளில் மாற்றங்கள் ஏற்கப்படுவதில்லை. இச்சமயக்கோட்பாடுகள் [[4|கி.பி. 4]] தொடக்கம் [[8]] வரையான காலப்பகுதியில் நடைபெற்ற 7 புனித சங்கங்களில் இயற்றப்பட்டவையாகும். [[கத்தோலிக்க திருச்சபை|கத்தோலிக்க]], [[ஒரியண்டல் திருச்சபை]]கள் இச்சபையிலிருந்து வெளியேறிய பகுதிகளாக கொள்ளப்படுகிறன. நாட்டுக்கு நாடு பிரிந்து காணப்பட்டாலும் (இரசிய கிழக்கு மரபுவழி திருச்சபை, சேர்பிய கிழக்கு மரபுவழி திருச்சபை...) அதிகாரபூர்வமாக [[நைசின் விசுவாச அறிக்கை]]யின் படி தம்மை &quot;ஒரே கத்தோலிக்க அப்போஸ்தலிக திருச்சபை&quot; என அழைத்துக் கொள்கிறது. இச்சபைக்கு தனித் தலைவர் கிடையாது, மாறாக இது இன மற்றும் நாட்டு எல்லைகளை கருத்திற் கொண்டு அதிகார அலகுகளாகப் பிரிக்கப்பட்டுக் காணப்படுகிறது. ஒவ்வெரு அலகும் சினோட் எனப்படும் ஆயர்கள் சபையால் நிர்வகிக்கப்படுகிறது. சினோட்டில் எல்லா ஆயர்களும் சம அதிகாரம் கொண்டவர்களாகக் காணப்படுவதோடு மற்றைய ஆயரது அதிகாரங்களில் தலையிடுவதில்லை. மேலும் எப்போதாவது புனித சங்கமொன்றை கூட்ட வேண்டிய தேவை ஏற்பட்டால் [[கொன்சாந்தினோபில்|கொன்சாந்தினோபிலின்]] ஆயர் &quot;சமமானவரிடையே முதலாமவர்&quot; என்ற பதவியை கொண்டிருப்பார்.(அதாவது புனித சங்கத்தில் தலைமைப் பதவியைக் கொண்டிருப்பார்)&lt;ref name=vern1&gt;{{Cite web |title=Eastern Orthodoxy – Worship and sacraments |url=https://www.britannica.com/topic/Eastern-Orthodoxy |access-date=13 April 2020 |website=Encyclopedia Britannica }}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=vern2&gt;{{Cite news |last=Fiske |first=Edward B. |date=3 July 1970 |title=Greek Orthodox Vote to Use Vernacular in Liturgy |work=[[The New York Times]] |url=https://www.nytimes.com/1970/07/03/archives/greek-orthodox-vote-to-use-vernacular-in-liturgy-greek-orthodox.html |access-date=13 April 2020 |issn=0362-4331}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=vern3&gt;{{Cite web |title=Liturgy and archaic language {{!}} David T. Koyzis |url=https://www.firstthings.com/blogs/firstthoughts/2009/10/liturgy-and-archaic-language |access-date=13 April 2020 |website=First Things |date=27 October 2009 }}&lt;/ref&gt;
 
 == குறிப்புகள் ==
 === பிறமொழிப் பெயர்களின் பட்டியல் ===
 இக்கட்டுரையில் பயன்படுத்தப்பட்டுள்ள ஆங்கிலப் பெயர்களின் பட்டியல். தமிழ் எழுத்துப்பெயர்ப்புகள் வெவ்வேறு விதமாக செய்யப்படலாம் என்பதைக் கருத்தில் கொள்க.
 {| class=&quot;wikitable&quot;
 |-
 !ஆங்கில பெயர்
 !தமிழாக்கம்
 |-
 |Constantinople||கான்ஸ்டாண்டிநோபுள்
 |-
 |Apostles||அப்போஸ்தலர் அல்லது திருத்தூதர்
 |}
 
 ==வெளி இணைப்புகள்==
 *[http://www.bbc.com/tamil/global/2016/02/160213_christains  ஆயிரம் ஆண்டுகளுக்கு பிறகு சந்தித்த கிறிஸ்தவ திருச்சபை தலைவர்கள்]
 
 {{கிறிஸ்தவ குறுங்கட்டுரை}}
 
 ==மேற்கோள்கள்==
 {{reflist}}
 
 [[பகுப்பு:கிறித்தவப் பிரிவுகள்]]
யூலியன் நாட்காட்டி
'''யூலியன் நாட்காட்டி''' அல்லது '''சூலியன் நாட்காட்டி''' (''Julian calendar'') என்பது [[கிமு]] 46 இல் [[ஜூலியஸ் சீசர்|யூலியஸ் சீசரினால்]] அறிமுகப்படுத்தப்பட்டு கிமு 45 இல் பயன்பாட்டுக்கு வந்த நாட்காட்டியாகும். இது [[உரோம்|உரோமில்]] பயன்பாட்டில் இருந்த நாட்காட்டி முறையில் காணப்பட்ட குறைபாடுகள் காரணமாக [[வானியல்]] அறிஞர் [[அலெக்சாந்திரியா]]வின் [[சொசிசெனசு]] என்பவரின் கருத்துக்கமைய சராசரி வெப்ப வலய சூரிய ஆண்டுக்கு அமைய அமைக்கப்பட்டது. அது 12 மாதங்களையும் 365 நாட்களையும் கொண்ட சாதாரண ஆண்டையும் நான்கு ஆண்டுகளுக்கு ஒரு முறை [[பிப்ரவரி]]யில் மேலதிக ஒரு நாளைக் கொண்ட [[நெட்டாண்டு|நெட்டாண்டையும்]] கொண்டிருந்தது. ஆகவே யூலியன் சராசரி ஆண்டு 365.25 நாட்களாகும்.
 
 வெப்ப வலய சூரிய ஆண்டு உண்மையில் 365.25 நாட்களை விட 11 [[நிமிடம்|நிமிடங்கள்]] குறைவானதாகும். யூலியன் நாட்காட்டியில் இந்த மேலதிகமான 11 நிமிடங்கள் ஒவ்வொரு நான்கு நூற்றாண்டுகளிலும் 3 நாட்களை அதிகமாகத் தருகிறது. இதனால் யூலியன் நாட்காட்டி காலப்போக்கில் கைவிடப்பட்டு பதிலாக [[கிரெகொரியின் நாட்காட்டி]] பயன்பாட்டுக்கு வந்தது. இந்த 3 நாள் பிரச்சினையைத் தீர்ப்பதற்காக, [[கிபி]] [[16ம் நூற்றாண்டு|16ம் நூற்றாண்டளவில்]], சில நாட்காட்டி நாட்கள் அகற்றப்பட்டு கிரெகோரியன் நாட்காட்டி அறிமுகப்படுத்தப்பட்டது. இதன் மூலம், கிரெகோரியன் நாட்காட்டியில் நான்கு நூற்றாண்டுகளுக்கு ஒரு முறை மூன்று நெட்டாண்டு நாட்கள் அகற்றப்பட்டன.
 
 [[20ம் நூற்றாண்டு]] வரை யூலியன் நாட்காட்டி சில நாடுகளில் பயன்பாட்டில் இருந்து வந்துள்ளது. ஆனாலும் தற்போது அனேகமாக அனைத்து நாடுகளிலும் கிரெகோரியின் நாட்காட்டியே பயன்படுத்தப்பட்டு வருகிறது&lt;ref&gt;[[கிரேக்க நாடு|கிரேக்கம்]] திருத்தப்பட்ட யூலியன் நாட்காட்டியைப் பயன்படுத்துவதாக Nautical Almanac Offices of the UK and the US (1961, p. 416) தெரிவிக்கிறது.&lt;/ref&gt;. [[கத்தோலிக்கத் திருச்சபை|ரோமன் கத்தோலிக்கத் திருச்சபை]], கீழைத்தேய கத்தோலிக்கத் திருச்சபைகள் மற்றும் [[சீர்திருத்தத் திருச்சபை]]கள் கிரெகோரியன் நாட்காட்டியைப் பயன்படுத்துகின்றன. ஆனாலும், [[கிழக்கு மரபுவழி திருச்சபை]] [[உயிர்த்த ஞாயிறு]] போன்ற புனித நாட்களைக் கணக்கிடுவதற்கு யூலியன் நாட்காட்டியையே பயன்படுத்துகின்றது&lt;ref&gt;பின்லாந்து மரபுவழித் திருச்சபை கிரெகோரியன் நாட்காட்டியைப் பயன்படுத்துகிறது. Bishop Photius of Triaditsa, [http://orthodoxinfo.com/ecumenism/photii_2.aspx &quot;The 70th Anniversary of the Pan-Orthodox Congress, Part II of II&quot;]&lt;/ref&gt;. [[வட ஆப்பிரிக்கா]]வின் பெர்பெர் மக்கள் யூலியன் நாட்காட்டியையே தற்போதும் பயன்படுத்துகின்றனர்.
 
 ==மேற்கோள்கள்==
 {{Reflist}}
 
 [[பகுப்பு:கிழக்கு மரபுவழித் திருச்சபை]]
சகா புரொசகா
{{Infobox_Film |
 name     =ஷகா புரொஷகா (Branches of the Tree)|
 image          =|
 imdb_id        = 0100587|
 director       =[[சத்யஜித் ராய்]] |
 producer       =சத்யஜித் ராய் புரொடக்ஷன்ஸ், (டி.டி புரொடன்க்ஷன்ஸ்) எராட்டோ பிலிம்ஸ்) சோப்ரோ பிலிம்ஸ்|
 writer         =[[சத்யஜித் ராய்]]|
 starring       =[[அஜித் பானெர்ஜீ]],&lt;br /&gt;[[ஹரதன் பானெர்ஜீ]],&lt;br /&gt;[[தீபங்கர் தே]],&lt;br /&gt;[[சௌமித்ர சாட்டெர்ஜீ]],&lt;br /&gt; [[ரஞ்சித் முலிக்]], &lt;br /&gt; [[லில்லி
 
 சக்ரவர்த்தி]], &lt;br /&gt; [[மமதா சங்கர்]]|
 distributor    = |
 Cinematography = [[சௌமெண்டு ரோய்]]
 Editing        = [[துலால் தத்தா]] 
 released   =[[1990]] |
 runtime        = 130 நிமிடங்கள்.|
 language =[[வங்காள மொழி]] |
 budget         = |}}
 
 '''''ஷகா புரொஷகா''''' [[1990]] ஆம் ஆண்டு வெளிவந்த வங்காள மொழித் திரைப்படமாகும்.[[சத்யஜித் ராய்]] இயக்கத்தில் வெளிவந்த இத்திரைப்படத்தில் [[அஜித் பானெர்ஜீ]],[[ஹரதன் பானெர்ஜீ]] மற்றும் பலர் நடித்திருந்தனர்.
 
 == வகை ==
 
 == கதை ==
 {{கதைச்சுருக்கம்}}
 
 == துணுக்குகள் ==
 
 ==வெளியிணைப்புகள்==
 *[http://www.satyajitray.org/films/shakha.htm சத்யஜித் ராயின் அதிகாரப்பூர்வத் தளத்தில்] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20061230132750/http://www.satyajitray.org/films/shakha.htm |date=2006-12-30 }}
படிமம்:எ ஃபிஸ்ட்ஃபுல் ஒஃவ் டாலர்ஸ் திரைப்பட உறை.jpg
== சுருக்கம் ==
 From the ''[[Macaroni Western Bible]]'' the cover of ''[[A Fistfull of Dollars]]''.
 
 Source: http://www.cdjapan.co.jp
 
 == அனுமதி ==