english1
stringlengths 3
13
| english2
stringlengths 2
14
| yoruba1
stringlengths 2
22
| yoruba2
stringlengths 2
27
| similarity
float32 0.23
10
|
|---|---|---|---|---|
tiger | cat | ẹkùn | ológbò | 7.35 |
tiger | tiger | ẹkùn | ẹkùn | 10 |
book | paper | ìwé | bébà | 7.46 |
computer | keyboard | kọ̀mpútà | pátákó ìtẹ̀wé | 7.62 |
computer | internet | kọ̀mpútà | ayélujára | 7.58 |
plane | car | ọkọ̀-òfúrufú | ọkọ̀ | 5.77 |
train | car | ọkọ̀-ojú-irin | ọkọ̀ | 6.31 |
telephone | communication | ẹ̀rọ-ìbáaraẹnisọ̀rọ̀ | ìbáaraẹnisọ̀rọ̀ | 7.5 |
television | radio | tẹlifósìọ̀nù | rédíò | 6.77 |
media | radio | ìkansíra-ẹni | rédíò | 7.42 |
drug | abuse | òògùn | àsìlò | 6.85 |
bread | butter | búrẹ́dì | bọ́tà | 6.19 |
cucumber | potato | kùkúmbà | ànàmọ́ | 5.92 |
doctor | nurse | dókítà | nọ́ọ̀sì | 7 |
professor | doctor | ọ̀jọ̀gbọ́n | ọ̀mọ̀wé | 6.62 |
student | professor | akẹ́kọ̀ọ́ | ọ̀jọ̀gbọ́n | 6.81 |
smart | student | ajáfáfá | akẹ́ẹ̀kọ́ | 4.62 |
smart | stupid | ọlọgbọ́n | ọmùgọ̀ | 5.81 |
company | stock | ilé-iṣẹ́ | àkójọ-ọjà | 7.08 |
stock | market | àkójọ-ọjà | ọjà | 8.08 |
stock | phone | àkójọ-ọjà | fóònù | 1.62 |
stock | CD | àkójọ-ọjà | sídì | 1.31 |
stock | jaguar | àkójọ-ọjà | jágúà | 0.92 |
stock | egg | àkójọ-ọjà | ẹyin | 1.81 |
fertility | egg | ọlọ́mọ | ẹyin | 6.69 |
stock | live | àkójọ-ọjà | ààyè | 3.73 |
stock | life | àkójọ-ọjà | ààyè | 0.92 |
book | library | ìwé | ilé ìyáwèékàwé | 7.46 |
bank | money | ilé-ìfowópamọ́ | owó | 8.12 |
wood | forest | igi | igbó | 7.73 |
money | cash | owó | ìkàsì | 9.15 |
professor | cucumber | ọ̀jọ̀gbọ́n | kùkúmbà | 0.31 |
king | cabbage | ọba | kábéègì | 0.23 |
king | queen | ọba | ayaba | 8.58 |
king | rook | ọba | ìyànjẹ | 5.92 |
bishop | rabbi | olórí-àlùúfà | olùkọ́ni | 6.69 |
Jerusalem | Israel | jerúsálẹ́ẹ́mùù | ísírẹ́ẹ̀lì | 8.46 |
Jerusalem | Palestinian | jerúsálẹ́ẹ́mùù | palẹ́sínì | 7.65 |
holy | sex | mímọ́ | ìbálòpọ̀ | 1.62 |
Maradona | football | Maradona | bọ́ọ̀lù-aláfẹsẹ̀gbá | 8.62 |
football | soccer | bọ́ọ̀lù-aláfẹsẹ̀gbá | bọ́ọ̀lù | 9.03 |
football | basketball | bọ́ọ̀lù-aláfẹsẹ̀gbá | bọ́ọ̀lù-inú-àgbọ̀n | 6.81 |
football | tennis | bọ́ọ̀lù-aláfẹsẹ̀gbá | tẹníìsì | 6.63 |
tennis | racket | tẹníìsì | rákẹ́ẹ̀tì | 7.56 |
Arafat | peace | àràfá | àlááfìà | 6.73 |
Arafat | terror | àràfá | ẹ̀rù | 7.65 |
Arafat | Jackson | àràfá | jackson | 2.5 |
law | lawyer | òfin | agbẹjọ́rọ̀ | 8.38 |
movie | star | eré | gbájúgbajà | 7.38 |
movie | popcorn | eré | gúgúrú | 6.19 |
movie | critic | eré | lámèétọ́ | 6.73 |
movie | theater | eré | eré orí-ìtàgé | 7.92 |
physics | proton | físísì | protonu | 8.12 |
physics | chemistry | físísì | kẹ́mísírì | 7.35 |
space | chemistry | ààyè | kẹ́mísírì | 4.88 |
alcohol | chemistry | ọtí | kẹ́mísírì | 5.54 |
vodka | gin | ọtí-fódíkà | ọtí-jíìnì | 8.46 |
vodka | brandy | ọtí-fódíkà | otí-bráńdì | 8.13 |
drink | car | mu | ọkọ̀ | 3.04 |
drink | ear | mu | etí | 1.31 |
drink | mouth | mu | ẹnu | 5.96 |
drink | eat | mu | jẹ | 6.87 |
baby | mother | ọmọ-ọwọ́ | ìyá | 7.85 |
drink | mother | mu | ìyá | 2.65 |
car | automobile | ọkọ̀ | ohun-èlò arìnnà | 8.94 |
gem | jewel | sọ | iyebíye | 8.96 |
journey | voyage | ìrìn-àjò | irìn-àjò | 9.29 |
boy | lad | ọmọkùnrin | ọmọdé | 8.83 |
coast | shore | etí-òkun | etídò | 9.1 |
asylum | madhouse | ibi-ààbò | ilé ìtọ́jú asínwín | 8.87 |
magician | wizard | òpidán | osó | 9.02 |
midday | noon | òòrìn | ọjọ́kanrí | 9.29 |
furnace | stove | ile-iná | ìdáná | 8.79 |
food | fruit | oúnjẹ | èso | 7.52 |
bird | cock | ẹyẹ | àkùkọ | 7.1 |
bird | crane | ẹyẹ | otí-bráńdì | 7.38 |
tool | implement | irinṣẹ́ | irinṣẹ́ | 6.46 |
brother | monk | arákùnrin | aráyé | 6.27 |
crane | implement | irinṣẹ́-ìgbe-nǹkanwúwo | ṣe | 2.69 |
lad | brother | ọmọdé | arákùnrin | 4.46 |
journey | car | ìrìnàjò | ọkọ̀ | 5.85 |
monk | oracle | arákùnrin | awòràwọ | 5 |
cemetery | woodland | ibi-ìsìnkú | ilẹ̀-igbó | 2.08 |
food | rooster | oúnjẹ | akùkọ | 4.42 |
coast | hill | etídò | òkè | 4.38 |
forest | graveyard | igbó | ibojì | 1.85 |
shore | woodland | etídò | ilẹ̀-igbó | 3.08 |
monk | slave | arákùnrin | ẹrú | 0.92 |
coast | forest | etídò | igbó | 3.15 |
lad | wizard | ọmọdé | osó | 0.92 |
chord | smile | okùn | ẹ̀rín | 0.54 |
glass | magician | ìgò | apidán | 2.08 |
noon | string | ọjọ́kanrí | okùn | 0.54 |
rooster | voyage | akùkọ | ìrìn-ajò | 0.62 |
money | dollar | owó | dọ́là | 8.42 |
money | cash | owó | ìkàsì | 9.08 |
money | currency | owó | kọ́rẹ́nsì | 9.04 |
money | wealth | owó | ọrọ̀ | 8.27 |
love | sex | ìfẹ́ | ìbálòpọ̀ | 6.77 |
money | property | owó | dúkìá | 7.57 |