CONTRATO PLAN DE CUENTAS ROTATIVAS

Este  Contrato  de  Plan  de  Cuentas  Rotativas  (en  adelante  Contrato)  constituye  el  acuerdo  entre  usted  como  persona  que 
acepta este contrato y a nombre de quien se emite la Tarjeta de Crédito (en adelante Tarjetahabiente o Portador) y la Asociación de 
Empleados  del  Estado  Libre Asociado  de  Puerto  Rico  (en  adelante AEELA)  como  entidad  acreedora  de  su  cuenta  y  emisora  de  su 
Tarjeta  de  Crédito.  Mediante  su  firma,  usted  reconoce  que  ha  recibido  y  leído  este  documento,  y  acepta  las  cláusulas, 
términos  y  condiciones  que  rigen  el  uso  de  la  tarjeta  de  crédito  y  su  cuenta  con  AEELA,  según  se  detallan  a  continuación: 

1.  USO,  COMPRAS  Y  ADELANTOS  EN  EFECTIVO  -  El  uso  del  número  de  cuenta  de  la  Tarjeta  de  Crédito  MasterCard  AEELA 
(en  adelante  Tarjeta)  sin  actualmente  presentar  la  Tarjeta,  constituye  un  uso  de  la  Tarjeta.    El  Tarjetahabiente  podrá  usar  la  Tarjeta 
para  comprar  o  alquilar  mercancías  y  servicios,  o  para  cualquier  otro  uso  autorizado  por AEELA  de  tiempo  en  tiempo,  en  cualquier 
establecimiento donde se acepte la Tarjeta.  El Tarjetahabiente entiende y está de acuerdo que la Tarjeta no podrá ser utilizada para 
fines comerciales, corporativos ni ilegales. Sin embargo, siempre será responsable de cualquier transacción que realice, aunque esté 
en violación  de ley o de este Contrato.  El Tarjetahabiente  podrá recibir adelantos en efectivo o realizar transferencias de balances, 
sujeto  a  los  límites  que  de  tiempo  en  tiempo  fije AEELA  y  a  la  disponibilidad  de  fondos  en  su  cuenta.    Como  medida  de  seguridad, 
AEELA puede limitar y bloquear el uso de la tarjeta en cualquier comercio, jurisdicción, país y otros que se identifique que existe un 
alto  riesgo  de  fraude.  El  Tarjetahabiente  entiende  que,  el  uso  de  la  Tarjeta  fuera  de  Puerto  Rico  será  bloqueado  y  deberá  notificar 
cuando  vaya  a  efectuar  un  viaje  para  proveerle  el  acceso  que  necesite.  La  notificación  la  hará  a  la  información  de  contacto  que 
aparece  al  final  de  este  Contrato  o  al  correo  electrónico 
informatuviaje@aeela.com.  El  Tarjetahabiente  adeudará  a 
AEELA la suma cargada a su cuenta por el uso de la Tarjeta, más cualquier Cargo por Financiamiento que se determine, la cual será 
pagadera en moneda del curso legal de los Estados Unidos de América, en su totalidad o en plazos mensuales, de conformidad con las 
disposiciones expuestas en este Contrato.

2.    LÍMITE  DE  CRÉDITO  -    El  límite  de  crédito  concedido  por  AEELA  para  la  cuenta  del  Tarjetahabiente  aparecerá  en  una 
notificación que se le enviará por correo, y sucesivamente en cada estado de cuenta.  El Tarjetahabiente acuerda que AEELA podrá 
cambiar el límite de crédito de tiempo en tiempo a base de la evaluación del crédito o por cualquier otro motivo legal o contractualmente 
aplicable. AEELA se reserva el derecho de cancelar, cambiar o rescindir su disponibilidad de crédito en cualquier momento, lo cual le será 
notificado  en  su  estado  de  cuenta  o  en  una  comunicación  por  separado.  Cuando  una  transacción  cause  que  el  balance  de  su 
cuenta  sobrepase  el  límite  de  crédito,  AEELA  se  reserva  el  derecho  de  aprobarla.  En  tal  caso,  el  exceso  del  límite  de  crédito 
deberá  ser  pagado  de  inmediato  por  el  Tarjetahabiente  como  parte  de  su  pago  mínimo,  el  cual  se  le  indicará  en  el  estado  de 
cuenta.    El  Tarjetahabiente  reconoce  que  el  exceso  aprobado  no  representa  una  solicitud  de  aumento  del  límite  de  crédito,  por  lo 
que para cambiarlo, deberá solicitarlo por escrito a AEELA y la aprobación estará sujeta a la evaluación del crédito en ese momento.

3.    PAGO  MÍNIMO  –  El Tarjetahabiente  podrá  pagar  el  nuevo  balance  que  indique  el  estado  de  cuenta  en  su  totalidad  o  en  plazos 
mensuales.  De efectuar el pago en plazos mensuales, el pago mínimo se le indicará en el estado de cuenta, según el balance de la 
Tarjeta, de la manera siguiente:

NUEVO BALANCE

                                 Desde 

                 Hasta                                            Pago Mínimo Mensual

    $25.00 
                                    $0.01 
  $499.99 
                                  $25.01 
             $1,199.99 
                                $500.00 
                             $1,200.00                                        $2,999.99 
             $4,999.99 
                             $3,000.00 
                       1/48 parte del nuevo balance
                             $5,000.00 
        Límite de Crédito                             1/60 parte del nuevo balance
                                                                                     Disponible

                       1/36 parte del nuevo balance

                              El Nuevo Balance

                           $25.00

         1/40 parte del nuevo balance                       

El  pago  mínimo  puede  incluir  cualquier  cantidad  vencida,  el  total  de  la  cantidad  utilizada  en  exceso  del  límite  de  crédito 
autorizado y cualquier cargo por mora.

4.   APLICACIÓN  DE  LOS  PAGOS  –  El  Tarjetahabiente  podrá  pagar  el  balance  total  o  cualquier  parte  de  éste,  mayor  que  el  pago 
mínimo mensual requerido, en o antes de la fecha de pago notificada en el estado de cuenta.  Si el Tarjetahabiente pagara el pago
mínimo requerido en el estado de cuenta, dicho pago será aplicado primero a los cargos por financiamiento y el remante se aplicará 
proporcionalmente al balance del principal adeudado por concepto de “mercancías y servicios”, “adelantos en efectivos” y “transferencias 
de balances”.  Si el Tarjetahabiente efectúa un pago en exceso del “pago mínimo” requerido, el exceso se aplicará primero al balance con 
la tasa periódica más alta y el remanente se aplicará a los balances con la tasa periódica menor en orden descendente.

5.    ESTADO  DE  CUENTA  -    Mensualmente AEELA  le  enviará  al  Tarjetahabiente  un  estado  de  cuenta  a  la  dirección  registrada  en 
sistema,  mientras  haya  transacciones  o  un  balance  adeudado  durante  el  período  de  facturación.  Éste  le  indicará,  según  aplique,  lo 
siguiente:  balance  anterior,  pagos  y  créditos,  débitos,  compras  de  mercancía  y  servicios,  adelantos  en  efectivo,  transferencia  de 
balance  efectuadas  durante  el  período  en  cuestión,  el  cargo  por  financiamiento,  la  tasa  de  porcentaje  expresada  mensual  y 
anualmente,  el  balance  nuevo,  el  pago  mínimo,  la  fecha  en  que  vencerá  el  pago,  información  que  indica  cuánto  tiempo  le  tomará 
saldar el balance adeudado si sólo efectúa el pago mínimo requerido mensualmente, información que indica cuál sería el pago mínimo 

AEELA - 147.1 pdf
5 - 2019 (Rev.)

Página 1 de 6

 
 
 
 
 
 
 
  
 
 
requerido para saldar el monto adeudado en 3 años, así como un desglose de los intereses y los cargos mensuales y acumulados, 
desde el comienzo del año en curso hasta la fecha de facturación y cualquier otra información que por ley o reglamento se nos requiera 
o entendamos necesaria incluir.

6.  CUENTAS CONJUNTAS – Titulares de cuentas conjuntas serán solidariamente responsables por el total de la cantidad adeudada en 
la cuenta.  AEELA podrá requerir la comparecencia y firma de todos los tarjetahabientes para procesar ciertas instrucciones o solicitudes 
que incluyen, pero no se limitan a (1) solicitud de aumento o reducción de línea de crédito, (2) emisión de tarjetas adicionales, y (3) 
cambio de dirección a la cual se envía el estado de cuenta.  

7.  DERECHOS DE FACTURACIÓN

Este aviso le informa sobre sus derechos y nuestras responsabilidades bajo el Fair Credit Billing Act. 

¿Qué hacer si encuentra un error en su estado de cuenta?

Si entiende que existe un error en su estado de cuenta, escríbanos a la dirección que aparece al finalizar este Contrato. En su carta 
debe incluir la información siguiente:

     •      Información de la cuenta: Su nombre y número de cuenta.
     •      Cantidad en dólares: La cantidad en dólares del error que usted entiende fue cometido.
      •       Descripción del problema: Si entiende que existe un error en su estado de cuenta, describa lo que considera que está incorrecto 
            y por qué piensa que existe un error.

Usted deberá comunicarse con nosotros:

     •      Dentro de los 60 días después de que el error haya aparecido en su estado de cuenta.
     •      Por lo menos 3 días laborables antes de programar un pago automático si quiere detener el pago de la cantidad que 
            estima incorrecta.

Debe notificarnos por escrito cualquier posible error. Puede llamarnos, pero si lo hace no estaremos requeridos a investigar cualquier 
posible error y puede que usted tenga que pagar la cantidad en controversia.

¿Qué sucede después que recibimos su carta?

Cuando recibimos su carta, deberemos hacer dos cosas:

    1.    Dentro de los 30 días de recibir su carta, debemos informarle que hemos recibido la carta. También le informaremos si hemos   
            corregido el error.
     2.     Dentro de los 90 días de recibir su carta, debemos corregir el error o explicarle por qué entendemos que la factura está correcta.

Mientras investigamos si existe o no un error:

     •       No podemos tratar de cobrarle la cantidad en cuestión ni reportarlo como delincuente de dicha cantidad.
     •       El cargo en cuestión puede permanecer en su estado de cuenta, y podemos continuar cobrándole intereses por esa cantidad. 
     •       Aunque usted no tiene que pagar la cantidad en cuestión, sí es responsable por el resto del balance.
     •       Podemos aplicar cualquier cantidad no pagada contra su límite de crédito.

Después de concluida nuestra investigación, una de dos cosas sucederá:

     •      Si cometimos un error: Usted no tendrá que pagar la cantidad en cuestión, ni los intereses ni otros cargos relacionados con 
             dicha cantidad.
    •     Si entendemos que no cometimos un error: Usted tendrá que pagar la cantidad en cuestión, así como los intereses y cargos 
             aplicables. Le enviaremos un estado de cuenta que incluya la cantidad adeudada por usted y la fecha de vencimiento del pago. 
                Si  usted  no  paga  la  cantidad  que  nosotros  entendemos  que  usted  debe,  entonces  podemos  reportarlo  como  delincuente.

Si  recibe  nuestra  explicación,  pero  aun  así  considera  que  nuestra  factura  está  incorrecta,  debe  escribirnos  dentro  de  10  días 
informándonos que todavía se rehúsa a pagar. Si lo hace, no podemos reportarlo como delincuente sin informar, además, que usted 
cuestiona su factura. Debemos indicarle el nombre de cualquiera a quien hayamos informado que usted está delincuente y debemos 
darle a conocer a dichas organizaciones cuando la situación se resuelva entre nosotros.

Si no seguimos todas las reglas establecidas previamente, usted no tiene que pagar los primeros $50 de la cantidad que cuestionó, 
incluso si su factura está correcta. 

Sus derechos si no está satisfecho con las compras realizadas con su tarjeta de crédito

Si usted no está satisfecho con la mercancía o servicios comprados con su tarjeta de crédito, y ha tratado de buena fe de solucionar el 
problema con el comerciante, puede que usted tenga derecho a no pagar el resto de la cantidad adeudada de la compra.

AEELA - 147.1 pdf
5 - 2019 (Rev.)

Página 2 de 6

Para ejercer este derecho, todo lo siguiente debe ser cierto:

    1.      La  compra  debe  haberse  realizado  en  el  estado  (territorio)  de  su  residencia  o  dentro  de  las  100  millas  de  su  dirección 
           postal actual, y el precio de la compra debe haber sido mayor a $50. (Nota: Ninguna de estas dos condiciones son necesarias 
           si su compra se basó en una promoción que le enviamos por correo o si somos propietarios de la compañía que le vendió los 
            bienes o los servicios.)
    2.      Usted  tiene  que  haber  utilizado  su  tarjeta  de  crédito  para  efectuar  la  compra.  Las  compras  realizadas  con  adelantos  de 
            efectivo de un cajero automático (ATM) o con un cheque con acceso a su cuenta de tarjeta de crédito no califican.
    3.     No debe haber pagado aún la compra en su totalidad.

Si todos los criterios antes mencionados se cumplen y aun así usted no está satisfecho con la compra, escríbanos a la dirección que 
aparece al finalizar este Contrato.

Mientras  investigamos,  aplican  las  reglas  mencionadas  anteriormente.  Luego  de  concluida  nuestra  investigación,  le  informaremos 
nuestra  decisión.  En  ese  momento,  si  pensamos  que  usted  debe  una  cantidad  y  no  la  paga,  podemos  reportarlo  como  delincuente.

8.      REEMBOLSOS  –  En  caso  de  devoluciones  o  ajustes  de  mercancías  y/o  servicios,  el Tarjetahabiente  aceptará  que  se  efectúen 
créditos a su cuenta en lugar de reembolsos en efectivo. Cuando la cuenta tenga un balance crédito, el Tarjetahabiente puede solicitar un 
reembolso en cualquier momento. Si no solicita el reembolso, AEELA aplicará el crédito a las transacciones nuevas. El Tarjetahabiente 
reconoce que AEELA no pagará intereses a cuentas en balance crédito.

9.    DENEGACIÓN  DE  LA  TARJETA  – AEELA  no  será  responsable  si  una  compra,  adelanto  en  efectivo  o  transferencia  de  balance 
no es autorizada por AEELA a un tercero; aun cuando el Tarjetahabiente tenga crédito disponible.  AEELA podrá limitar el número de 
compras,  adelantos  en  efectivos  y  transferencias  de  balances  aprobados  durante  un  día,  por  seguridad  u  otras  razones.    Si AEELA 
detecta actividad poco usual o sospechosa en su cuenta, podrá suspender temporalmente su crédito o cambiar el número de cuenta 
hasta que se verifique la legitimidad de la transacción.  El Tarjetahabiente reconoce y acepta que AEELA no tendrá responsabilidad ni 
obligación  alguna  por  la  denegación  de  una  transacción  o  por  las  comunicaciones,  actos  y  omisiones  de  los  establecimientos, 
incluyendo su negativa a aceptar la Tarjeta. Tampoco somos responsables de las transacciones recurrentes programadas a favor de 
terceros si su cuenta se cierra, se suspende, cambia el número de cuenta o fecha de expiración. El Tarjetahabiente debe comunicarse 
con el tercero para notificar el cambio relacionado a la cuenta.

10.  TARJETAS EXTRAVIADAS, PERDIDAS O HURTADAS -   Si la Tarjeta se extraviara o fuera robada o el Tarjetahabiente sospecha 
que alguien puede hacer uso de ésta o de su número de cuenta sin su autorización, deberá notificar inmediatamente a AEELA a la 
dirección que aparece al final del Contrato o por teléfono al (787) 641-4432 o fuera de horas laborables al (787) 751-0786.  Si la Tarjeta 
fuese utilizada por una persona no autorizada, el Tarjetahabiente podrá ser responsable hasta una cantidad que no excederá de $50 
por transacciones que ocurran antes de que notifique a AEELA. El Tarjetahabiente no será responsable de las transacciones por uso no 
autorizado después de notificar a AEELA.

11.  CANCELACIÓN – La Tarjeta es propiedad de AEELA, la que tendrá derecho, sin previo aviso y sin responsabilidad alguna, a revocar 
la misma, así como los privilegios que ella conlleva en cualquier momento y el Tarjetahabiente se obliga al serle requerido a entregar a 
AEELA cualquier Tarjeta emitida, destruida.  En caso de que el Tarjetahabiente radique una petición de quiebra, se separe del servicio 
público y deje de ser socio de AEELA, se compromete a devolver la Tarjeta a AEELA, destruida.  La revocación o terminación de este 
Contrato no afectará las obligaciones existentes al momento de la terminación.  El Tarjetahabiente continuará siendo responsable por el 
pago de cualquier balance adeudado al momento de la cancelación.

12.    VENCIMIENTO  ACELERADO  -    AEELA,  a  su  opción,  podrá  declarar  el  balance  total  de  la  cuenta  vencido  y  pagadero 
inmediatamente de ocurrir cualquiera de las condiciones siguientes:

A. Cuando el Tarjetahabiente falte en el pago de tres plazos consecutivos.

B.  Cuando el Tarjetahabiente falte en el pago de uno o más plazos vencidos, si en dos o más ocasiones anteriores había dejado de pagar 
dos o más plazos consecutivos y en dichas ocasiones se había rehabilitado totalmente en el pago de los plazos vencidos.

C.  Cuando el Tarjetahabiente después de haber dejado de pagar uno o más plazos consecutivos presenta un pago parcial de la suma 
vencida  y  después  de  efectuar  ese  pago  parcial,  continúa  pagando  los  plazos  futuros  a  su  vencimiento,  pero  continúa  en  mora  con 
respecto al remanente de la suma vencida, durante tres plazos consecutivos posteriormente a la fecha en que efectuó el pago parcial.

D.  Cuando el Tarjetahabiente confiese por escrito que no puede pagar sus deudas según vencen.

E.  El Tarjetahabiente acepta que AEELA descuente de la cuenta del socio cualquier cantidad adeudada por concepto de la tarjeta de 
crédito cuando el socio incumpla los términos y condiciones del servicio.

En caso de cobro por la vía judicial, el Tarjetahabiente se someterá a la jurisdicción y competencia del tribunal de primera instancia 
correspondiente.  Asimismo, se compromete a pagar las costas del proceso.

13.  CONVERSIÓN DE CRÉDITO ROTATIVO ABIERTO A PRÉSTAMO REGULAR – El Tarjetahabiente acepta y conviene que, en caso 
de cancelación o revocación de la tarjeta de crédito por cualquier causa, AEELA podrá, a su discreción, convertir el balance adeudado 

AEELA - 147.1 pdf
5 - 2019 (Rev.)

Página 3 de 6

  
  
de su Tarjeta a un préstamo regular a término fijo.  Al momento de la conversión se transferirá el balance total adeudado, incluyendo los 
cargos por financiamiento adeudados.  El balance así transferido estará sujeto a un tipo de interés que no será mayor que los pagos por 
financiamiento que se cobran en el plan de cuentas rotativas.  El Tarjetahabiente acepta y conviene que de tener una deuda en atraso 
de su tarjeta de crédito y éste solicita un préstamo regular, AEELA podrá cobrar total o parcialmente el balance adeudado, incluyendo los 
cargos por financiamiento de dicho préstamo.  Si el margen prestatario del Tarjetahabiente es menor al balance adeudado, el préstamo 
se podrá procesar por la cantidad máxima en el margen prestatario y la diferencia, a discreción de AEELA: (1) podrá distribuirse en un 
plan de pagos hasta saldar el monto de la diferencia o (2) podrá reclamarse por la vía judicial o cualquier otro medio legal que se estime 
necesario.

“GRAVAMEN ESTATUTARIO:  Por la presente el Tarjetahabiente reconoce que existe un gravamen estatutario sobre el fondo acumulado 
de sus aportaciones y dividendos, incluyendo los futuros, que responderán a AEELA por el balance adeudado cuando se incumplen los 
términos y condiciones de pago.”

14.  CARGOS POR FINANCIAMIENTO – Los cargos por financiamiento se computarán sobre el balance de principal solamente. El 
Tarjetahabiente pagará un Cargo por Financiamiento mensual sobre el balance de su cuenta durante el período de facturación, conforme 
a lo siguiente:

A.  LOS  CARGOS  POR  FINANCIAMIENTO  por  mercancías  y  servicios  se  determinan  multiplicando  el  balance  diario  promedio 
pendiente  de  pago  durante  el  período  comprendido  en  el  estado  de  cuenta  por  una  TASA  PERIÓDICA  de  1.0833%  por  mes, 
equivalente  a  una  TASA  DE  PORCENTAJE  ANUAL  (APR)  DE  13.00%.    Los  cargos  por  financiamiento  respecto  a  mercancía  y 
servicios serán computados a partir de la fecha en que AEELA desembolse el dinero al que vende la mercancía o preste los servicios.  
No habrán cargos por financiamiento en mercancías y servicios para los períodos de facturación en que no exista un balance previo, los 
pagos y créditos sean iguales o excedan el total del balance nuevo y se reciban en o antes de la fecha de pago establecida en el estado 
de cuenta.

B. LOS CARGOS POR FINANCIAMIENTO por adelantos en efectivo se determinan multiplicando el balance diario promedio pendiente 
de pago durante el período comprendido en el estado de cuenta por una TASA PERIÓDICA DIARIA de .9083% equivalente a una TASA 
DE PORCENTAJE ANUAL (APR) de 10.90%.   En el caso de Transferencias de Balances la TASA PERIÓDICA es de .6583% por 
mes, equivalente a una TASA DE PORCENTAJE ANUAL (APR) de 7.90%.  El cargo por financiamiento respecto a los adelantos en 
efectivo  y  transferencias  de  balance  se  computarán  desde  la  fecha  en  que  el Tarjetahabiente  y/o  las  personas  autorizadas  por  éste 
reciban dichos adelantos hasta su pago total.

C.  LOS CARGOS POR FINANCIAMIENTO podrán variar de tiempo en tiempo, de acuerdo a los cambios en las leyes y/o reglamentos 
aplicables o por ofertas promocionales. Dichos cambios y su fecha de efectividad le serán notificados al Tarjetahabiente por escrito, 
conforme a lo descrito en este Contrato.

D.  A tenor con las leyes o reglamentos aplicables, cualquier variación debidamente notificada en el cargo por financiamiento aplicará a 
los balances existentes a la fecha de efectividad del cambio, así como a las transacciones nuevas incluidas en el período de facturación.

E.  Los  cargos  por  financiamiento  se  computarán  mediante  el  método  de  balance  diario  promedio.  Para  obtener  el  balance  diario 
promedio  tomamos  el  balance  inicial  de  su  cuenta  todos  los  días,  agregamos  todas  las  compras  nuevas,  adelantos  en  efectivo  o 
débitos misceláneos y restamos a éstos cualquier pago o crédito recibido o abonado durante el día. Luego, sumamos todos los balances 
adeudados de cada día comprendido en el estado de cuenta y dividimos el total por el número de días en el período de facturación. Esto 
nos da el balance diario promedio.

15. TASA PROMOCIONAL – Si el Tarjetahabiente se acoge a una tasa promocional (Tasa de Porcentaje Anual “APR” aplicable a los 
balances  existentes,  a  nuevas  compras  de  mercancías  y  servicios,  transferencias  de  balance  y  adelantos  de  efectivo  cargados  a  la 
cuenta) la misma estará vigente durante el término especificado en la oferta realizada por AEELA.

16.  CUOTA ANUAL – Las tarjetas de crédito emitidas por AEELA no conllevan cargos de cuota anual.

17.  OTROS CARGOS

A. Cargos por Mora – Se añadirá un cargo de $0.01 a $10.00 al balance existente de compras por cada período de facturación en que 
el Tarjetahabiente no efectúe el pago mínimo a la fecha de vencimiento, según se establezca en el estado de cuenta. En ningún caso, el 
cargo por mora sobrepasará la cantidad del pago mínimo vencido.

B.  Cargos  por  Cheque  o  Pago  Devuelto  –  Se  añadirá  un  cargo  de  hasta  $10.00  al  balance  existente  de  compras  por  cada  pago 
realizado a su Tarjeta que sea devuelto por fondos insuficientes, no disponibles o no cobrados o por cualquier otra razón por la cual el 
pago no pueda ser procesado. En ningún caso, el cargo por cheque o pago devuelto sobrepasará la cantidad del pago mínimo vencido.

C. Cargos por Conversión de Moneda – Las tarjetas de créditos emitidas por AEELA no conllevan cargos por conversión de moneda. 

18. ENMIENDAS – Los términos y condiciones incluidos en este Contrato pueden cambiar en cualquier momento, de conformidad a 
las leyes y reglamentos aplicables, por condiciones de mercado, estrategias operacionales o por cualquier otra razón que entendamos 
necesaria. De ocurrir algún cambio, los mismos serán notificados dentro de los términos requeridos por ley o reglamento mediante aviso 
escrito al Tarjetahabiente con no menos de 45 días de antelación a la fecha de efectividad. En el caso de que las enmiendas no estén 

AEELA - 147.1 pdf
5 - 2019 (Rev.)

Página 4 de 6

 
 
AEELA - 147.1 pdf
5 - 2019 (Rev.)

reguladas en alguna ley o reglamento, le informaremos mediante aviso por escrito con por lo menos 15 días de antelación a la fecha de 
efectividad.  Si el Tarjetahabiente no estuviera de acuerdo con las enmiendas notificadas y desea dar por terminado el Contrato, deberá 
notificarlo  antes de la fecha de efectividad  de la modificación  mediante:  (a) la devolución  de la Tarjeta  destruida  y (b) la  notificación 
por escrito a AEELA de su decisión.  La falta de notificación por parte del Tarjetahabiente a AEELA o el uso de la Tarjeta, ya sea por 
el Tarjetahabiente o por cualquier otra persona autorizada, constituirán una aceptación por parte del Tarjetahabiente de los términos y 
condiciones así enmendados.

19.  DESACUERDOS – El Tarjetahabiente no está obligado a aceptar la Tarjeta ni será responsable de cargo alguno a menos que 
elija aceptarla mediante el uso.  Si el Tarjetahabiente no está de acuerdo con alguna cláusula del Contrato y recibe su Tarjeta 
por primera vez, tiene 15 días luego de haber recibido el Contrato sin haberla utilizado para devolverla destruida y notificar a 
AEELA  de  su  decisión.    La  falta  de  notificación  por  parte  del  Tarjetahabiente  a  AEELA  o  el  uso  de  la  Tarjeta,  ya  sea  por  el 
Tarjetahabiente o por cualquier otra persona autorizada por éste, constituirá una aceptación por parte del Tarjetahabiente de los términos 
y condiciones divulgados bajo este Contrato.

20.  DISPOSICIONES MISCELÁNEAS

A. AEELA queda autorizada por el Tarjetahabiente a investigar las referencias de crédito del Tarjetahabiente y se reserva el derecho 
de  expedir  o  no  expedir,  renovar  o  no  renovar  la Tarjeta,  dependiendo  de  la  capacidad  de  pago  y  de  las  referencias  de  crédito  del 
Tarjetahabiente.

B.    El  Tarjetahabiente  podrá  solicitar  tarjetas  adicionales  bajo  el  mismo  número  de  su  cuenta  para  ser  utilizada  por  aquellas  otras 
personas  a  quienes  designe  o  podrá  dar  la  Tarjeta  o  su  número  de  tarjeta  a  cualquier  otra  persona.    En  estos  casos,  el 
Tarjetahabiente es responsable del pago total de todas las compras y los adelantos en efectivo que se efectúen mediante el uso de su 
cuenta y de los cargos por financiamiento que se generen. Si el Tarjetahabiente desea revocar a una persona autorizada, deberá notificarnos 
comunicándose con servicio al cliente.

C.  La omisión por parte de AEELA de ejercitar cualquier derecho bajo este Contrato no constituirá una renuncia a dicho derecho.

D.    Si  alguna  cláusula  o  parte  de  una  cláusula  de  este  Contrato  fuese  declarada  nula  por  un  tribunal  o  dejase  de  tener  efecto  por 
disposición legal o reglamentaria, las restantes disposiciones de este Contrato no se afectarán y continuarán vigentes.

E.  Este Contrato se regirá e interpretará bajo las leyes y los reglamentos del Estado Libre Asociado de Puerto Rico y las leyes y los 
reglamentos federales aplicables.

F.  El Tarjetahabiente recibirá un número secreto de 4 dígitos por correo, el cual le permitirá tener acceso a adelantos de efectivo contra 
su cuenta a través de cajeros automáticos.  El Tarjetahabiente se obliga y compromete a mantener de forma confidencial dicho número 
para así evitar el uso de la Tarjeta por parte de personas no autorizadas. 

G.  El Tarjetahabiente es responsable de notificar a AEELA cualquier cambio de dirección física y/o postal.

21.  AVISO  AL  TARJETAHABIENTE  –  No  firme  este  Contrato  sin  leerlo  o  si  el  mismo  contiene  espacios  en  blancos.  Usted  tiene 
derecho a una copia del mismo.  Mediante su firma, usted reconoce que leyó, entiende y acepta los términos y condiciones de este 
Contrato.  Usted acepta pagarnos todas las transacciones que se registren en su cuenta, así como los cargos por financiamiento y los otros 
cargos  según  se  disponen  en  este  Contrato.    Usted  acuerda  liberar  e  indemnizar  a  AEELA  de  toda  responsabilidad  por  daños, 
pérdidas o gastos que surjan como resultado de cualquier acción que realice AEELA en cumplimiento con sus instrucciones.

            Tarjetahabiente   

           Tarjetahabiente

  Nombre: 

_______________________________________ 

_______________________________________

      Firma: 

_______________________________________ 

_______________________________________

     Fecha: 

_______________________________________ 

_______________________________________

Dirección: 

_______________________________________ 

_______________________________________

_______________________________________ 

_______________________________________

ASOCIACIÓN DE EMPLEADOS DEL
ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO
AEELA MASTERCARD
PO BOX 70290
SAN JUAN, PUERTO RICO 00936-8290
(787) 641-4432 o (787) 641-2021 Ext. 2040

Firma autorizada AEELA _____________________________________

Página 5 de 6

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
RESUMEN DE LOS CARGOS

 TASA DE INTERÉS Y CARGOS POR INTERESES
Tasa  de  Porcentaje  Anual  (APR)  en  Compras 13.00%
APR para Transferencias de Balance

6.90% APR introductorio por dos años a partir de la fecha de 
la transferencia. Al expirar la oferta , aplicará un APR de 7.90% 
hasta el saldo del balance transferido.  

APR para Adelantos en Efectivo

10.90%

  Pago de Intereses

Para  consejos  del 
“Consumer  Financial 
Protection  Bureau”  relacionados  a  Tarjetas  de 
Crédito 

CARGOS
Cuota Anual
Cargos por Transacciones

         • 
         •  Adelantos en Efectivo

Transferencias de Balance

         •  Conversión de Moneda

Cargos por Penalidad

Su fecha de vencimiento es al menos 25 días después del cierre 
de  cada  ciclo  de  facturación  para  compras  de  mercancía  y 
servicios.  No  le  cobraremos  interés  alguno  en  compras.  si 
paga el saldo completo en o antes de la fecha de vencimiento 
de cada mes. Los adelantos en efectivo y las transferencias de 
balances no tienen período de gracia, por lo que comenzarán  a 
acumular intereses desde la fecha de la transacción.   

Para  conocer  más  acerca  de 
los  factores 
a  considerar  cuando  solicita  o  utiliza  una 
tarjeta  de  crédito,  visite  la  página  de  internet 
del  “Consumer  Financial  Protection  Bureau”  en 
http://www.consumerfinance.gov/learnmore.

$0 Cuota Anual

Transferencias de balance y/o Adelantos de efectivo: $0

Conversión  de  Monedas:  0%  del  monto  de  la  transacción 
efectuada en moneda extranjera

         •  Cargo por Mora
         •  Cargo por Cheque o Pago Devuelto

Hasta un máximo de $10
Hasta un máximo de $10

Cómo calculamos su balance: Utilizamos el método llamado “balance diario promedio (incluyendo compras nuevas)”.  Refierase 
a su Contrato de Plan de Cuentas Rotativas para más detalles.

Derechos de facturación: Información sobre cómo ejercer su derecho a disputar transacciones se incluye en el Contrato de 
Plan de Cuentas Rotativas.

AEELA - 147.1 pdf
5 - 2019 (Rev.)

Página 6 de 6