VISA
CONSUMER CREDIT CARD AGREEMENT
InthisAgreement, "Agreement" means thisConsumer Credit Card Agreement. "Disclosure" means the
Credit Card Account Opening Disclosure. TheAccount Opening Disclosure isincorporated intothis
Consumer Credit Card Agreement andispartoftheAgreement. InthisAgreement thewords "you,"
"your," and"yours" mean each andallofthose whoagree tobebound bythisAgreement; "card" means
theVisa credit card andanyduplicates, renewals, orsubstitutions theCredit Union issues toyou;
"account" means your Visacredit cardline-of-credit account with theCredit Union; and"Credit Union"
means theCredit Union whose name appears onthisAgreement oranyone towhom theCredit Union
transfers this Agreement.
1.USING YOUR ACCOUNT -Ifyouareapproved foranaccount, theCredit Union willestablish alineof
credit foryou. Youagree thatyour credit limit isthemaximum amount (purchases, cash advances,
finance charges, plus"other charges") which youwillhave outstanding onyour account atanytime.
Unless disclosed otherwise, theCredit Union willnotallow advances over thecredit limit. IftheCredit
Union hasaprogram whereby itallows payment ofadvances thatexceed your credit limit, subject toa
fee, theCredit Union willprovide you with notice, either orally, inwriting, orelectronically
(notwithstanding therequirements oftheparagraph entitled "Statements andNotices") explaining your
right tooptintotheCredit Union's program whereby itwillhonor advance requests overthecredit limit.
Intheevent youoptintosuch aprogram, youagree totheterms ofsuch aprogram. Youmayrequest an
increase inyour credit limitonly byamethod acceptable totheCredit Union. TheCredit Union may
increase ordecrease your credit limit, refuse tomake anadvance and/or terminate your account atany
timeforanyreason notprohibited bylaw.Ifyouarepermitted toobtain cash advances onyouraccount,
wemay, from time totime, issue convenience checks toyouthatmay bedrawn onyour account.
Convenience checks may notbeused tomake apayment onyour account balance. Ifyouusea
convenience check, itwillbeposted toyouraccount asacash advance. Wereserve therighttorefuse to
payaconvenience check drawn onyour account foranyreason andsuch refusal shall notconstitute
wrongful dishonor.
Youmayrequest thatwestopthepayment ofaconvenience check drawn onyouraccount. Youagree to
payanyfeeimposed tostopapayment onaconvenience check issued onyouraccount. Youmaymake a
stoppayment request orally, ifpermitted, orinwriting. Your request must bemade withsufficient timein
advance ofthepresentment ofthecheck forpayment togiveusareasonable opportunity toactonyour
request. Inaddition, yourrequest must accurately describe thecheck including theexact account number,
thepayee, anycheck number thatmaybeapplicable, andtheexact amount ofthecheck. Ifpermitted,
youmaymake astop payment request orally butsuch arequest willexpire after 14days unless you
confirm yourrequest inwriting within thattime. Written stoppayment orders areeffective onlyforsix(6)
months andmay berenewed foradditional sixmonth periods byrequesting inwriting thatthestop
payment order berenewed. Wearenotrequired tonotify youwhen astoppayment order expires. Ifwe
re-credit youraccount after paying acheck ordraft overavalid andtimely stoppayment order, youagree
tosignastatement describing thedispute with thepayee, toassign tousallofyour rights against the
payee orother holders ofthecheck ordraft andtoassist usinanylegal action. Youagree toindemnify
andholdusharmless from allcosts andexpenses, including attorney's fees, damages, orclaims, related
toourhonoring yourstoppayment request orinfailing tostoppayment ofanitemasaresult ofincorrect
information provided to us or the giving of inadequate time to act upon a stop payment request. 
2.USING YOUR CARD -Youunderstand thattheuseofyourcredit cardwillconstitute acknowledgement
ofreceipt andagreement totheterms oftheCredit Card Agreement andCredit Card Account Opening
Disclosure (Disclosure). Youmay useyour card tomake purchases from merchants andothers who
accept yourcard. Thecredit union isnotresponsible fortherefusal ofanymerchant orfinancial institution
tohonor your card. Ifyouwish topayforgoods orservices overtheInternet, youmayberequired to
provide card number security information before youwillbepermitted tocomplete thetransaction. In
addition, youmay obtain cash advances from theCredit Union, from other financial institutions that
accept yourcard, andfrom some automated teller machines (ATMs). (NotallATMs accept yourcard.) If
thecredit union authorizes ATM transactions with your card, itwillissue youapersonal identification
number (PIN). Toobtain cash advances from anATM, youmust usethePINissued toyouforusewith
your card. Youagree thatyouwillnotuseyour cardforanytransaction thatisillegal under applicable
federal, state, orlocal law.Even ifyouuseyourcardforanillegal transaction, youwillberesponsible for
allamounts andcharges incurred inconnection withthetransaction. Ifyouarepermitted toobtain cash
advances onyour account, youmay also useyour card topurchase instruments andengage in
transactions thatweconsider theequivalent ofcash. Such transactions willbeposted toyouraccount as
cash advances andinclude, butarenotlimited to,wiretransfers, money orders, bets, lottery tickets, and
casino gaming chips, asapplicable. Thisparagraph shallnotbeinterpreted aspermitting orauthorizing any
transaction that is illegal.
3.PROMISE TOPAY-Youpromise topayallcharges (purchases, cash advances, balance transfers, use
ofconvenience checks oranyother charge) made toyouraccount byyouoranyone youauthorize touse
youraccount. Youalsopromise topayallfinance charges andother charges added toyouraccount under
theterms ofthisAgreement oranother agreement youmade with theCredit Union. Ifthisisajoint
account, the paragraph on JOINT ACCOUNTS also applies to your account.
DCAGX1 (MXC500 CCM000)-eCUNA MUTUAL GROUP, 1991. 2006, 09, ALL RIGHTS RESERVED
 4.PERIODIC RATES -Theperiodic rates applicable topurchases, cash advances, andbalance transfers
aredisclosed ontheDisclosure thataccompanies thisAgreement. Anypenalty ratethatmaybeimposed
forfailing tomake apayment bythepayment duedate isalsodisclosed ontheDisclosure. Anyrate
change willbemade pursuant toapplicable law.Iftherateforyour account isvariable, asindicated on
theaccompanying Disclosure, theratecharged onpurchases, cash advances, balance transfers andany
penalty ratewillvaryperiodically asdisclosed intheDisclosure accompanying thisAgreement. Theinitial
rate onyour account forcertain types oftransactions may beanintroductory discounted rate
(Introductory Rate) thatislower thantheratethatwould ordinarily apply forthattypeoftransaction. Ifan
Introductory Rateapplies toyouraccount, therates andtheperiod oftimeitwillbeeffective isshown on
theDisclosure accompanying thisAgreement. After theIntroductory Rateperiod expires, theperiodic rate
willautomatically increase totherates thatwould ordinarily apply forthattypeoftransaction based on
the terms of this Agreement. 
5.FINANCE CHARGES -New purchases posted toyour account during abilling cycle willnotincur a
finance charge forthatbilling cycle ifyouhadazeroorcredit balance atthebeginning ofthatbilling
cycle, oryoupaidtheentire newbalance ontheprevious cycle's billing statement bythepayment due
dateofthatstatement; otherwise afinance charge willaccrue from thedateapurchase isposted toyour
account. Toavoid anadditional finance charge onthebalance ofpurchases, youmust paytheentire new
balance onthebilling statement bythepayment duedateofthatstatement. Afinance charge begins to
accrue oncash advances from thedateyougetthecash advance orfrom thefirstdayofthebilling cycle
in which the cash advance is posted to your account, whichever is later.
Thefinance charge iscalculated separately forpurchases andcash advances. Forpurchases, thefinance
charge iscomputed byapplying theperiodic ratetotheaverage daily balance ofpurchases. Togetthe
average daily balance ofpurchases, wetakethebeginning outstanding balance ofpurchases each day,
addanynewpurchases, andsubtract anypayments and/or credits. Thisgives usthedaily balance of
purchases. Then, weaddallthedaily balances ofpurchases forthebilling cycle together anddivide the
total by the number of days in the billing cycle. This gives us the average daily balance of purchases. 
Forcash advances, thefinance charge iscomputed byapplying theperiodic ratetotheaverage daily
balance ofcash advances. Togettheaverage daily balance ofcash advances, wetakethebeginning
outstanding balance ofcash advances each day, addinanynew cash advances, andsubtract any
payments and/or credits thatweapply tothecash advance balance. Thisgives usthedaily balance of
cash advances. Then, weaddallthedaily balances ofcash advances forthebilling cycle together and
divide thetotalbythenumber ofdays inthebilling cycle. Thisgives ustheaverage daily balance ofcash
advances. Balance transfers are calculated in the same manner as cash advances.
6.FOREIGN TRANSACTIONS -Purchases andcash advances made inforeign currencies willbedebited
from your account inU.S. dollars. Theexchange ratebetween thetransaction currency andthebilling
currency used forprocessing international transactions isarateselected byVisafrom arange ofrates
available inwholesale currency markets fortheapplicable central processing date, which ratemayvary
from therateVisa itself receives orthegovernment-mandated rateineffect fortheapplicable central
processing date. Theexchange rateused ontheprocessing datemaydiffer from theratethatwould have
been used on the purchase date or cardholder statement posting date.
Afee(finance charge), calculated inU.S. dollars, willbeimposed onallmultiple currency foreign
transactions, including purchases, cash advances andcredits toyour account. Afee(finance charge),
calculated inU.S.dollars, willbeimposed onallsingle currency foreign transactions, including purchases,
cash advances andcredits toyouraccount. Aforeign transaction isanytransaction thatyoucomplete or
amerchant completes onyour card outside oftheUnited States, with theexception ofU.S. military
bases, U.S.territories, U.S.embassies orU.S.consulates. TheForeign Transaction Feeissetforth onthe
Disclosure accompanying this Agreement.
7.FEES -Inaddition totheperiodic rate, thefollowing additional feesmaybeimposed onyouraccount.
Ifapplicable toyour account, thefeeamounts andexplanations aredisclosed ontheDisclosure
accompanying thisAgreement. Your account mayalsobesubject toadditional feesassetforth onthe
Disclosure accompanying this Agreement.
a.Annual Fee.Ifyouraccount issubject toanAnnual Fee,thefeewillbecharged toyouraccount upon
theissuance ofyourcard. Each yearfollowing, theannual feewillbecharged toyouraccount during the
same month thatyouwere firstcharged thefee.Thefeewillbecharged each yearuntilyouraccount is
closed and paid in full.
b.Additional Card Fee.Ifyouraccount issubject toanAdditional Card Fee,afeewillbecharged foreach
additional card issued to you at account opening.
c.Foreign Transaction Fee(Finance Charge). Ifyour account issubject toaForeign Transaction Fee
(finance charge), afeemaybecharged toyouraccount fortransactions made outside oftheUnited States
or in a foreign currency. 
d.LatePayment Fee.Ifyour account issubject toaLatePayment Fee,thefeewillbecharged toyour
account when youdonotmake therequired minimum payment byorwithin thenumber ofdays ofthe
statement Payment Due Date set forth on the Disclosure accompanying this Agreement.
DCAGX1 (MXC500 CCM000)-e e.Over-the-Credit Limit Fee.Ifyouhave elected thefeature toallow youraccount togooveryourcredit
limit, wemaycharge youafeeasallowed bylaw.However, innocase willweimpose anover-the-limit
feeexcept inthenext twobilling cycles unless youhave obtained anadditional extension ofcredit in
excess ofsuch credit limitduring each subsequent cycle oryouhave reduced thebalance below the
credit limit as of the end of each bill cycle.
f.Returned Payment Fee.Ifyouraccount issubject toaReturned Payment Fee,thefeewillbecharged
to your account when a payment is returned to you for any reason.
g.Statement Copy Fee. Ifyour account issubject toaStatement Copy Fee, except aslimited by
applicable lawandwhen therequest ismade inconnection withabilling error made bytheCredit Union,
a fee may be charged to your account for each copy of a sales draft or statement that you request.
h.Document Copy Fee. Ifyour account issubject toaDocument Copy Fee, except aslimited by
applicable law,afeemaybecharged toyouraccount foreach copy ofasales draft orstatement thatyou
request (except when the request is made in connection with a billing error made by the Credit Union).
i.Rush Fee.Ifyouraccount issubject toaRush Fee,except aslimited byapplicable law,afeemaybe
charged toyour account foreach rush card thatyourequest, providing delivery ofthecard isalso
available by standard mail service, without paying a fee for delivery.
j.Emergency Card Replacement Fee.Ifyouraccount issubject toanEmergency Card Replacement Fee,
a fee will be charged to your account for each emergency replacement card that is issued to you.
k.Card Replacement Fee.Ifyouraccount issubject toaCard Replacement Fee,afeewillbecharged for
each replacement card that is issued to you for any reason.
8.PAYMENTS -Each month youmust payatleast theminimum payment shown onyourstatement by
thedatespecified onthestatement. Youmaypaymore frequently, paymore thantheminimum payment
orpaythetotalnewbalance infull.Ifyoumake extra orlarger payments, youarestillrequired tomake at
least theminimum payment each month your account hasabalance (other than acredit balance). The
minimum payment is3.00% ofyourtotalnewbalance, or$20.00, whichever isgreater, plustheamount
ofanyprior minimum payments thatyouhave notmade, andanyamount youareoveryourcredit limit.
Inaddition totheminimum payment, youmust alsopay,bythedatespecified above, theamount ofany
prior minimum payment(s) thatyouhave notmade, alloutstanding unpaid feesandcharges, andany
amount youareoveryourcredit limit. TheCredit Union alsohastheright todemand immediate payment
of any amount by which you are over your credit limit. 
9.PAYMENT ALLOCATION -Subject toapplicable law,yourpayments maybeapplied towhat youowe
theCredit Union inanymanner theCredit Union chooses. However, inevery case, intheevent youmake
apayment inexcess oftherequired minimum periodic payment, theCredit Union willallocate theexcess
amount firsttothebalance with thehighest annual percentage rateandanyremaining portion tothe
other balances in descending order based on applicable annual percentage rate. 
10. SECURITY INTEREST -Yougrant theCredit Union asecurity interest under theUniform Commercial
Code andunder anycommon lawrights theCredit Union mayhave inanygoods youpurchase. Ifyou
givetheCredit Union aspecific pledge ofshares bysigning aseparate pledge ofshares, your pledged
shares willsecure youraccount. Youmaynotwithdraw amounts thathave been specifically pledged to
secure your account until the Credit Union agrees to release all or part of the pledged amount. 
Collateral securing other loans youhave with theCredit Union mayalsosecure thisloan, except thata
dwelling willnever beconsidered assecurity forthisaccount, notwithstanding anything tothecontrary in
any other agreement. 
11. DEFAULT -Youwillbeindefault ifyoufailtomake anyminimum payment orother required
payment bythedatethatitisdue.Youwillbeindefault ifyoubreak anypromise youmake under this
Agreement. Youwillbeindefault ifyoudie,fileforbankruptcy orbecome insolvent, thatis,unable to
payyour obligations when theybecome due.Youwillbeindefault ifyoumake anyfalse ormisleading
statements inanycredit application orcredit update. Youwillalsobeindefault ifsomething happens that
the Credit Union believes may substantially reduce your ability to repay what you owe.
When youareindefault, theCredit Union hastheright todemand immediate payment ofyour full
account balance without giving younotice. Ifimmediate payment isdemanded, youagree tocontinue
paying finance charges attheperiodic ratecharged before default, untilwhat youowehasbeen paid, and
any shares that were given as security for your account may be applied towards what you owe.
DCAGX1 (MXC500 CCM000)-eYour Account issecured byallother shares youhave inanyindividual orjointaccount withtheCredit
Union, except forshares inanIndividual Retirement Account orinanyother account thatwould lose
special taxtreatment under state orfederal lawifgiven assecurity. These other shares may be
withdrawn unless youareindefault under thisagreement. Youauthorize theCredit Union toapply the
balance inyour individual orjoint share accounts topayanyamounts dueonyour Account ifyou
should default. DCAGX1 (MXC500 CCM000)-e12.LIABILITY FORUNAUTHORIZED USE-LOST/STOLEN CARD NOTIFICATION -Youagree tonotify us
immediately, orally orinwriting, atPOBox 208005, Stockton, CA95208-9005 ortelephone
209-948-6024 Ext.50197 Monday through Thursday 9:00 a.m. to4:30 p.m., 209-948-6024 Ext.
50197 Friday 9:00 a.m.to5:30 p.m.or800-453-4270 afterbusiness hours, weekends, andholidays, of
theloss, theft, orunauthorized useofyour credit card. Youmaybeliable fortheunauthorized useof
your credit card. Youwillnotbeliable forunauthorized usethatoccurs after younotify usoftheloss,
theft, orpossible unauthorized use.Youwillhave noliability forunauthorized purchases made withyour
credit card, unless youaregrossly negligent inthehandling ofyourcard. Inanycase, your liability will
not exceed $50.00.
13.CHANGING ORTERMINATING YOUR ACCOUNT -Aspermitted bylaw,theCredit Union maychange
theterms ofthisAgreement andanyattached Disclosure from timetotime. Notice ofanychange willbe
given inaccordance with applicable law. Ifpermitted bylawandspecified inthenotice toyou, the
change will apply to your existing account balance as well as to future transactions.
Either youortheCredit Union mayterminate thisAgreement atanytime, buttermination byyouorthe
Credit Union willnotaffect your obligation topaytheaccount balance plusanyfinance andother
charges youoweunder thisAgreement. Your obligation topaytheaccount balance plusanyfinance and
other charges youoweunder thisagreement aresubject toallapplicable laws andregulations regarding
repayment requirements. You arealso responsible foralltransactions made toyour account after
termination, unless the transactions were unauthorized.
Thecard orcards youreceive remain theproperty oftheCredit Union andyoumust recover and
surrender totheCredit Union allcards upon request orupon termination ofthisAgreement whether by
youortheCredit Union. Ifthisisajointaccount, theparagraph onJOINT ACCOUNTS ofthisAgreement
also applies to termination of the account. 
14.CHANGING ORTERMINATING AUTHORIZED USERS -Upon your request, wemayissue additional
cards forauthorized users thatyoudesignate. Youmust notify usinwriting ofanytermination ofan
authorized user's right toaccess youraccount. Your letter must include thename oftheauthorized user
andyour account number and/or anysubaccount number issued totheauthorized useralong with the
authorized user's cardandanyconvenience orother access checks issued totheauthorized user. Ifyou
cannot return theauthorized user's cardoraccess checks andifyourequest youraccount tobeclosed,
we will close your account and you may apply for a new account.
15.CREDIT REVIEW AND RELEASE OFINFORMATION -Youauthorize theCredit Union toinvestigate
yourcredit standing when opening orreviewing youraccount. Youauthorize theCredit Union todisclose
information regarding your account tocredit bureaus andcreditors who inquire about your credit
standing. Ifyouraccount iseligible foremergency cash and/or emergency cardreplacement services, and
yourequest such services, youagree thatwemayprovide personal information about youandyour
account that is necessary to provide you with the requested service(s).
16.RETURNS AND ADJUSTMENTS -Merchants andothers who honor your card maygivecredit for
returns oradjustments, andtheywilldosobysending theCredit Union acredit slipwhich willbeposted
toyouraccount. Ifyourcredits andpayments exceed what youowetheCredit Union, theamount willbe
applied against future purchases andcashadvances. Ifthecredit balance amount is$1.00 ormore, itwill
be refunded upon your written request or automatically after six (6) months.
17.ADDITIONAL BENEFITS/CARD ENHANCEMENTS -TheCredit Union may from time totime offer
additional services toyouraccount, such astravel accident insurance, atnoadditional costtoyou.You
understand thattheCredit Union isnotobligated tooffer such services andmaywithdraw orchange
them at any time.
18.MERCHANT DISPUTES -TheCredit Union isnotresponsible fortherefusal ofanymerchant or
financial institution tohonor your card. TheCredit Union issubject toclaims anddefenses (other than
tortclaims) arising outofgoods orservices youpurchase withthecardifyouhave made agood faith
attempt buthave been unable toobtain satisfaction from themerchant orservice provider, and(a)your
purchase wasmade inresponse toanadvertisement theCredit Union sentorparticipated insending to
you;or(b)yourpurchase costmore than$50.00 andwasmade inyourstate orwithin 100miles ofyour
home.
19.JOINT ACCOUNTS -Ifthisisajointaccount, each ofyouwillbeindividually andjointly responsible
forpaying allamounts owed under thisAgreement. Thismeans thattheCredit Union canrequire anyone
ofyouindividually torepay theentire amount owed under thisAgreement. Each ofyouauthorizes the
other(s) tomake purchases orcashadvances individually. Anyoneofyoumayterminate theaccount and
the termination will be effective as to all of you.
20.EFFECT OFAGREEMENT -ThisAgreement isthecontract which applies toalltransactions onyour
account even though thesales, cash advances, credit orother slips yousignorreceive maycontain
different terms.
21.NOWAIVER -TheCredit Union candelay enforcing anyofitsrights anynumber oftimes without
losing them.
22.STATEMENTS AND NOTICES -Statements andnotices willbemailed toyouattheappropriate
address you have given the Credit Union. Notice sent to any one of you will be considered notice to all.  23.SEVERABILITY AND FINAL EXPRESSION -ThisAgreement andtheDisclosure arethefinalexpression
oftheterms andconditions ofyour account. This written Agreement andDisclosure may notbe
contradicted byevidence ofanyalleged oralagreement. Should anypartofthisAgreement orthe
Disclosure befound tobeinvalid orunenforceable, allother parts ofthisAgreement andDisclosure shall
remain in effect and fully enforceable to the fullest extent possible under this Agreement.
24.COPY RECEIVED -Youacknowledge thatyouhave received acopy ofthisAgreement andDisclosure.
25.INTERNET GAMBLING TRANSACTIONS PROHIBITED -Youmaynotuseyourcardtoinitiate anytype
of electronic gambling transaction through the Internet.
26.PENALTY RATE DISCLOSURES -Ifapplicable toyour account, allrates foryour account, including
therates forpurchases, cashadvances, andbalance transfers, willincrease tothePenalty Rateshown on
theDisclosure accompanying thisAgreement when youmeet oneormore oftheconditions assetforth in
theDisclosure. Anyrateincreases applied toyouraccount aresubject toapplicable notice requirements.
Please refer to the Disclosure for additional information regarding the Penalty Rate.
27.NOTICE TOUTAH BORROWERS -This written agreement isafinal expression oftheagreement
between youandtheCredit Union. Thiswritten agreement maynotbecontradicted byevidence ofany
oral agreement.
28.THEFOLLOWING ISREQUIRED BYVERMONT LAW -NOTICE TOCO-SIGNER -YOUR SIGNATURE
ONTHIS NOTE MEANS THAT YOU AREEQUALLY LIABLE FORREPAYMENT OFTHIS LOAN. IFTHE
BORROWER DOES NOT PAY, THE LENDER HAS A LEGAL RIGHT TO COLLECT FROM YOU.
29.NOTICE TOALABAMA BORROWERS -CAUTION: ITISIMPORTANT THAT YOU THOROUGHLY
READ THIS AGREEMENT BEFORE YOU SIGN IT.
DCAGX1 (MXC500 CCM000)-eYour Billing Rights:  Keep this Document for Future Use
This notice tells you about your rights and our responsibilities under the Fair Credit Billing Act.
What To Do If You Find A Mistake On Your Statement
If you think there is an error on your statement, write to us at:
Financial Center Credit Union
PO Box 208005
Stockton, CA 95208-9005
You may also contact us on the Web: www.fccuburt.org
In your letter, give us the following information:
-Account information: Your name andaccount number.
-Dollar amount: Thedollar amount ofthesuspected error.
-Description ofproblem: Ifyouthink there isanerror onyour bill,describe what youbelieve is
wrong andwhyyoubelieve itisamistake.
You must contact us:
-Within 60days aftertheerror appeared onyourstatement.
-Atleast 3business days before anautomated payment isscheduled, ifyouwant tostoppayment
ontheamount youthink iswrong.
Youmust notify usofanypotential errors inwriting [orelectronically]. Youmaycallus,butifyoudowe
are not required to investigate any potential errors and you may have to pay the amount in question.
What Will Happen After We Receive Your Letter
When we receive your letter, we must do two things:
1.Within 30days ofreceiving yourletter, wemust tellyouthatwereceived yourletter. Wewillalso
tellyouifwehave already corrected theerror.
2.Within 90days ofreceiving yourletter, wemust either correct theerror orexplain toyouwhywe
believe thebilliscorrect.
While we investigate whether or not there has been an error:
-Wecannot trytocollect theamount inquestion, orreport youasdelinquent onthatamount.
-Thecharge inquestion mayremain onyourstatement, andwemaycontinue tocharge youinterest
on that amount.
-While youdonothave topaytheamount inquestion, youareresponsible fortheremainder ofyour
balance.
-Wecanapply anyunpaid amount against yourcredit limit. After we finish our investigation, one of two things will happen:
-Ifwemade amistake: Youwillnothave topaytheamount inquestion oranyinterest orother fees
related tothatamount.
-Ifwedonotbelieve there wasamistake: Youwillhave topaytheamount inquestion, along with
applicable interest andfees. Wewillsend youastatement oftheamount youoweandthedate
payment isdue.Wemaythenreport youasdelinquent ifyoudonotpaytheamount wethink you
owe.
Ifyoureceive ourexplanation butstillbelieve your billiswrong, youmust write touswithin 10days
telling usthatyoustillrefuse topay. Ifyoudoso,wecannot report youasdelinquent without also
reporting thatyouarequestioning yourbill.Wemust tellyouthename ofanyone towhom wereported
youasdelinquent, andwemust letthose organizations know when thematter hasbeen settled between
us.
Ifwedonotfollow alloftherules above, youdonothave topaythefirst$50oftheamount you
question even if your bill is correct.
Your Rights if You Are Dissatisfied With Your Credit Card Purchases
Ifyouaredissatisfied withthegoods orservices thatyouhave purchased withyourcredit card, andyou
have triedingood faithtocorrect theproblem withthemerchant, youmayhave therightnottopaythe
remaining amount due on the purchase.
To use this right, all of the following must be true:
1.Thepurchase must have been made inyour home state orwithin 100miles ofyour current
mailing address, andthepurchase price must have been more than$50. (Note: Neither ofthese are
necessary ifyour purchase wasbased onanadvertisement wemailed toyou, orifweownthe
company thatsoldyouthegoods orservices.)
2.Youmust have used your credit cardforthepurchase. Purchases made withcash advances from
anATM orwithacheck thataccesses yourcredit cardaccount donotqualify.
3.Youmust notyethave fullypaidforthepurchase.
Ifallofthecriteria above aremetandyouarestilldissatisfied withthepurchase, contact usinwriting [or
electronically] at:
Financial Center Credit Union
POBox208005
Stockton, CA95208-9005
www.fccuburt.org
While weinvestigate, thesame rules apply tothedisputed amount asdiscussed above. After wefinish
ourinvestigation, wewilltellyouourdecision. Atthatpoint, ifwethink youoweanamount andyoudo
not pay, we may 
report you as delinquent.
NOTICE OFNEGATIVE INFORMATION -Federal lawrequires ustoprovide thefollowing notice to
members before any"negative information" maybefurnished toanationwide consumer reporting agency.
Wemayreport information about your account tocredit bureaus. Latepayments, missed payments, or
other defaults on your account may be reflected in your credit report.
DCAGX1 (MXC500 CCM000)-e VISA
CONSUMER CREDIT CARD AGREEMENT
EsesteContrato, lapalabra "Contrato" serefiere aesteContrato detarjeta decr�dito paraconsumidores.
Lapalabra "Declaraci�n" serefiere alaDeclaraci�n deapertura deunacuenta detarjeta decr�dito. La
Declaraci�n deapertura decuenta seincorpora aesteContrato detarjeta decr�dito paraconsumidores y
constituye parte delContrato. EnesteContrato, laspalabras "usted", "su(s)", "suyo(s)" y"suya(s)" hacen
referencia atodos ycada unodelosqueacuerdan estar obligados poresteContrato; lapalabra "tarjeta"
serefiere alatarjeta decr�dito VISA yatodarenovaci�n, duplicado oreemplazo quelaCooperativa de
Ahorro yCr�dito leemita; lapalabra "cuenta" serefiere asucuenta del�neadecr�dito delatarjeta VISA
conlaCooperativa deAhorro yCr�dito; ylaexpresi�n "Cooperativa deAhorro yCr�dito" serefiere ala
Cooperativa deAhorro yCr�dito cuyo nombre consta eneste Contrato oacualquiera aquien la
Cooperativa de Ahorro y Cr�dito le transfiera este Contrato.
1.UTILIZACI�N DESUCUENTA. Siloaprueban como titular deunacuenta, laCooperativa deAhorro y
Cr�dito establecer� unal�nea decr�dito parausted. Usted acuerda quesul�mite decr�dito eslacantidad
m�xima quetendr� pendiente depago encualquier momento (porcompras, anticipos enefectivo, cargos
porfinanciaci�n, m�s"otros cargos"). Amenos queseindique locontrario, laCooperativa deAhorro y
Cr�dito nopermitir� anticipos queexcedan ell�mite decr�dito. SilaCooperativa deAhorro yCr�dito tiene
unprograma quepermita elpago deanticipos queexcedan sul�mite decr�dito, sujeto acargos, la
Cooperativa deAhorro yCr�dito leenviar� unanotificaci�n, yaseaenforma oral,porescrito oporv�a
electr�nica (independientemente delosrequisitos delp�rrafo titulado "Estados decuenta ynotificaciones")
queexplicar� suderecho alainclusi�n voluntaria enelprograma delaCooperativa deAhorro yCr�dito
mediante elcualseaceptar�n anticipos queexcedan ell�mite decr�dito. Enelcaso dequeusted acepte
suinclusi�n voluntaria endicho programa, usted acepta lost�rminos dedicho programa. S�lo puede
solicitar unincremento ensul�mite decr�dito atrav�s deunm�todo queseaaceptable para la
Cooperativa deAhorro yCr�dito. LaCooperativa deAhorro yCr�dito puede aumentar oreducir sul�mite
decr�dito, rehusarse adarunanticipo y/ocancelar sucuenta encualquier momento porcualquier raz�n
quenoest�prohibida porlaley.Siselepermite obtener anticipos enefectivo ensucuenta, podemos,
peri�dicamente, emitirle cheques deconveniencia quepueden librarse acargo desucuenta. Loscheques
deconveniencia nopueden usarse parapagar elsaldo desucuenta. Siusauncheque deconveniencia, se
asentar� ensucuenta como unanticipo enefectivo. Nosreservamos elderecho arehusarnos apagar un
cheque deconveniencia librado acargo desucuenta porcualquier motivo, yestonoseconsiderar� un
rechazo improcedente.
Usted puede solicitar quesuspendamos elpago deuncheque deconveniencia librado acargo desu
cuenta. Usted acepta pagar todos loscargos impuestos porlasuspensi�n delpago deuncheque de
conveniencia emitido acargo desucuenta. Puede solicitar lasuspensi�n depago enforma oral,siest�
permitido, oporescrito. Susolicitud debe hacerse consuficiente anticipaci�n alafecha depresentaci�n
delcheque parasupago, demodo quenosbrinde unaoportunidad razonable paraactuar conforme asu
solicitud. Adem�s, susolicitud debe describir enforma precisa elcheque, eincluir eln�mero exacto de
cuenta, elbeneficiario, todon�mero delcheque quepueda serpertinente yelmonto exacto delcheque. Si
est�permitido, puede presentar unasolicitud desuspensi�n depago enforma oral, pero talsolicitud
caduca alcabo de14d�as, salvo quelaconfirme porescrito dentro dedicho lapso. Las�rdenes escritas
desuspensi�n depago est�n vigentes s�lodurante seis(6)meses ypueden renovarse porunper�odo
adicional deseis(6)meses solicitando porescrito queserenueve laorden desuspensi�n depago. No
estamos obligados anotificarle cuando unaorden desuspensi�n depago vence. Sivolvemos aacreditar
sucuenta despu�s depagar uncheque ogiroconforme aunaorden desuspensi�n depago v�lida y
presentada oportunamente, usted acuerda firmar unadeclaraci�n quedescriba elconflicto conel
beneficiario, transferirnos todos susderechos contra elbeneficiario uotros tenedores delcheque ogiroy
colaborar connosotros entoda acci�n legal. Usted acuerda indemnizarnos yeximirnos detodo costo y
gasto, tales como honorarios deabogados, da�os yperjuicios oreclamos, relacionados connuestra
aceptaci�n desusolicitud desuspensi�n depago oconnocumplir conlasuspensi�n depago deun�tem
como consecuencia dequeusted noshaya suministrado informaci�n incorrecta odequeusted nonos
haya dado tiempo suficiente para cumplir con una solicitud de suspensi�n de pago.
2.UTILIZACI�N DESUTARJETA. Usted comprende queelusodesutarjeta decr�dito implicar� el
reconocimiento dequeusted laharecibido ysuaceptaci�n delost�rminos delContrato detarjeta de
cr�dito ydelaDeclaraci�n deapertura deunacuenta detarjeta decr�dito (Declaraci�n). Usted puede
utilizar sutarjeta para realizar compras acomerciantes yaotras personas queacepten sutarjeta. La
Cooperativa deAhorro yCr�dito noesresponsable delanegativa decomerciantes oinstituciones
financieras aaceptar sutarjeta. Sidesea pagar bienes oservicios porInternet, selepodr� solicitar
informaci�n deseguridad acerca deln�mero desutarjeta antes dequeselepermita completar la
transacci�n. Asimismo, puede obtener anticipos enefectivo delaCooperativa deAhorro yCr�dito, yde
otras instituciones financieras queacepten sutarjeta ytambi�n dealgunos cajeros autom�ticos (ATM, por
sussiglas eningl�s). (Notodos loscajeros autom�ticos aceptan sutarjeta). SilaCooperativa deAhorro y
Cr�dito autoriza transacciones encajeros autom�ticos con sutarjeta, leemitir� unn�mero de
identificaci�n personal (PIN, porsussiglas eningl�s). Para obtener anticipos enefectivo deuncajero
autom�tico, usted debe utilizar elPINqueseleentreg� paraqueutilizara consutarjeta. Usted acuerda
quenoutilizar� sutarjeta para ninguna transacci�n ilegal seg�n loestablecido porlasleyes locales,
DCAGX1 (MXC500 CCM000)-e CUNA MUTUAL GROUP, 1991. 2006, 09, TODOS LOS DERECHOS RESERVADOS estatales yfederales. Incluso siutiliza sutarjeta paraunatransacci�n ilegal, usted ser�responsable de
todos losmontos ycargos enlosquesehaya incurrido enrelaci�n conlatransacci�n. Siselepermite
obtener anticipos enefectivo ensucuenta, tambi�n puede usarsutarjeta paracomprar instrumentos y
hacer transacciones queconsideremos equivalentes aefectivo. Tales transacciones seasentar�n ensu
cuenta como anticipos enefectivo eincluyen, entre otros, transferencias, giros telegr�ficos, apuestas,
boletos deloter�a yfichas decasino seg�n corresponda. Nodebe interpretarse queestep�rrafo permite
ni autoriza ninguna transacci�n que sea ilegal.
3.COMPROMISO DEPAGO. Usted secompromete apagar todos loscargos (compras, anticipos en
efectivo, transferencias desaldo, usodecheques deconveniencia ytodo otrocargo) enqueusted o
cualquier persona aquien usted autorice autilizar sucuenta incurran ensucuenta. Tambi�n se
compromete apagar todos loscargos porfinanciaci�n ydeotrotipoqueseagreguen asucuenta seg�n
lost�rminos deesteContrato odeotrocontrato queusted celebre conlaCooperativa deAhorro y
Cr�dito. Para lascuentas conjuntas, elp�rrafo sobre CUENTAS CONJUNTAS tambi�n seaplica asu
cuenta. 
4.TASAS PERI�DICAS. Las tasas peri�dicas aplicables acompras, anticipos enefectivo y
transferencias desaldo seespecifican enlaDeclaraci�n queacompa�a esteContrato. Toda tasapunitiva
quepueda imponerse porincumplimiento deunpago enlafecha devencimiento delpago tambi�n se
especifica enlaDeclaraci�n. Todo cambio detasasehar�deconformidad conlasleyes pertinentes. Sila
tasaparasucuenta esvariable, como seespecifica enlaDeclaraci�n adjunta, latasaquesecobra por
compras, anticipos enefectivo, transferencias desaldo ytodatasapunitiva variar� peri�dicamente seg�n
seespecifica enlaDeclaraci�n queacompa�a esteContrato Latasainicial desucuenta paraciertos tipos
detransacciones puede serunatasadescontada introductoria (Tasa introductoria) queesm�sbajaquela
tasaqueseaplicar�a habitualmente paraesetipodetransacci�n. Siseaplica unaTasa introductoria asu
cuenta, lastasas yelper�odo devigencia seespecifica enlaDeclaraci�n queacompa�a esteContrato.
Despu�s dequeelper�odo delaTasa introductoria venza, latasaperi�dica aumentar� autom�ticamente a
lastasas quehabitualmente seaplicar�an paraesetipodetransacci�n conforme alost�rminos deeste
Contrato.
5.CARGOS PORFINANCIACI�N. Lascompras nuevas queseasienten ensucuenta durante elciclode
facturaci�n noincurrir�n enning�n cargo porfinanciaci�n para dicho ciclo siusted tuvo unsaldo
acreedor odeceroalcomienzo delciclo osiusted pag� latotalidad delnuevo saldo delafacturaci�n
correspondiente alcicloanterior antes delafecha devencimiento detalfacturaci�n; encasocontrario, se
devengar� uncargo porfinanciaci�n apartir delafecha enqueseasiente unacompra ensucuenta. Para
evitar uncargo porfinanciaci�n adicional enelsaldo delascompras, debe pagar latotalidad delnuevo
saldo delafacturaci�n ensufecha devencimiento. Uncargo porfinanciaci�n comienza adevengarse en
concepto deanticipos enefectivo apartir delafecha enqueusted recibe dicho adelanto oapartir del
primer d�adelciclo defacturaci�n enqueelanticipo enefectivo seasienta ensucuenta, loquesea
posterior.
Elcargo porfinanciaci�n secalcula enforma separada paralascompras yparalosanticipos enefectivo.
Paralascompras, elcargo porfinanciaci�n secalcula mediante laaplicaci�n delatasaperi�dica alsaldo
diario promedio delascompras. Paraobtener elsaldo diario promedio delascompras, tomamos elsaldo
inicial pendiente depago decompras decada d�a,sumamos todas lascompras nuevas yrestamos todos
lospagos yloscr�ditos. Estonosdaelsaldo diario delascompras. Luego sumamos todos lossaldos
diarios delascompras delciclo defacturaci�n ydividimos eltotalporlacantidad ded�asdedicho ciclo.
Esto nosdaelsaldo diario promedio delascompras. Para losanticipos enefectivo, elcargo por
financiaci�n secalcula mediante laaplicaci�n delatasaperi�dica sobre elsaldo diario promedio delos
anticipos enefectivo. Para obtener elsaldo diario promedio delosanticipos enefectivo, tomamos el
saldo pendiente depago inicial delosanticipos enefectivo decada d�a,sumamos todos losanticipos en
efectivo nuevos yrestamos todos lospagos ycr�ditos queapliquemos alsaldo deanticipos enefectivo.
Esto nosdaelsaldo diario delosanticipos enefectivo. Luego sumamos todos lossaldos diarios de
anticipos enefectivo delciclo defacturaci�n ydividimos eltotal porlacantidad ded�asdedicho ciclo.
Estonosdaelsaldo diario promedio delosanticipos enefectivo. Lastransferencias desaldo secalculan
de la misma forma que los anticipos en efectivo.
6.TRANSACCIONES ENMONEDA EXTRANJERA. Lascompras ylosanticipos enefectivo quese
realicen enmoneda extranjera sedebitar�n desucuenta end�lares estadounidenses. Eltipodecambio
entre ladivisa delatransacci�n yladivisa defacturaci�n utilizado para procesar lastransacciones
internacionales esuntipodecambio seleccionado porVisa deunaserie detasas disponibles enlos
mercados dedivisas mayoristas enlafecha deprocesamiento central correspondiente. Dicha tasapuede
variar conrespecto alatasaqueVisarecibe olatasaqueexige elgobierno queest�envigencia enla
fecha deprocesamiento central correspondiente. Eltipodecambio dedivisas utilizado enlafecha enque
seprocesa laoperaci�n puede diferir delatasaquesehabr�a usado enlafecha delacompra oenla
fecha en que se asent� el estado de cuenta del tarjetahabiente.
Seimpondr� uncargo (cargo porfinanciaci�n), calculado end�lares estadounidenses, para todas las
transacciones queutilicen varias monedas extranjeras, incluidas lascompras, anticipos enefectivo y
montos acreditados asucuenta. Seimpondr� uncargo (cargo porfinanciaci�n), calculado end�lares
estadounidenses, para todas lastransacciones queutilicen unasolamoneda extranjera, incluidas las
compras, losanticipos enefectivo ylosmontos acreditados asucuenta. Unatransacci�n enmoneda
extranjera estodaaquella queusted ouncomerciante realiza consutarjeta fuera delosEstados Unidos,
aexcepci�n delasbases militares estadounidenses, losterritorios estadounidenses ylasembajadas o
consulados estadounidenses. Elcargo portransacciones enmoneda extranjera est�establecido enla
Declaraci�n que acompa�a este Contrato.
DCAGX1 (MXC500 CCM000)-e 7.CARGOS. Adem�s delatasa peri�dica, pueden imponerse ensucuenta lossiguientes cargos
adicionales. Sicorresponden asucuenta, losmontos ylasexplicaciones deloscargos seespecifican en
laDeclaraci�n queacompa�a esteContrato. Sucuenta tambi�n puede estar sujeta acargos adicionales
seg�n se establece en la Declaraci�n que acompa�a este Contrato.
a.Cargo anual. Sisucuenta est�sujeta auncargo anual, elcargo sedebitar� desucuenta enel
momento delaemisi�n desutarjeta. Cada a�oposterior, elcargo anual sedebitar� desucuenta durante
elmismo mesenelqueselecobr� laprimera vez.Elcargo secobrar� cada a�ohasta quelacuenta se
cierre y el saldo est� completamente cancelado.
b.Cargo portarjeta adicional. Sisucuenta est�sujeta auncargo portarjeta adicional, secobrar� un
cargo por cada tarjeta adicional emitida para usted al abrir la cuenta.
c.Cargo portransacciones enmoneda extranjera (cargo porfinanciaci�n). Sisucuenta est�sujeta aun
cargo portransacciones enmoneda extranjera (cargo porfinanciaci�n), puede debitarse desucuenta un
cargo por transacciones realizadas fuera de los Estados Unidos o en moneda extranjera.
d.Recargo pormora. Sisucuenta est�sujeta aunrecargo pormora, elcargo sedebitar� desucuenta
cuando usted norealice elpago m�nimo exigido dentro delosd�ascorrespondientes alafecha de
vencimiento depago delestado decuenta oantes deesafecha seg�n seestablece enlaDeclaraci�n que
acompa�a este Contrato.
e.Cargos porexceder ell�mite decr�dito. Sielige laopci�n depermitir quesucuenta exceda sul�mite
decr�dito, puede debitarse desucuenta uncargo seg�n laleylopermita. Sinembargo, enning�n caso
impondremos uncargo porexceder ell�mite decr�dito, excepto enlosdosciclos defacturaci�n
siguientes, amenos queusted haya obtenido unaextensi�n adicional decr�dito porelmonto queexcede
dicho l�mite decr�dito durante cada ciclosubsiguiente oqueusted haya reducido elsaldo pordebajo del
l�mite de cr�dito al final de cada ciclo de facturaci�n.
f.Cargo porpago devuelto. Sisucuenta est�sujeta auncargo porpago devuelto, elcargo sedebitar�
de su cuenta cuando se le devuelva un pago por cualquier motivo.
g.Cargo porcopias delestado decuenta. Sisucuenta est�sujeta acargos porcopias delestado de
cuenta, excepto seg�n lolimitado porlaleyvigente yexcepto cuando lasolicitud tenga relaci�n conun
error defacturaci�n enquehaya incurrido laCooperativa deAhorro yCr�dito, podr� debitarse desu
cuenta un cargo por cada copia del estado de cuenta o recibo de ventas que usted solicite.
h.Cargos porcopias dedocumentos. Sisucuenta est�sujeta acargos porcopias dedocumentos,
excepto seg�n lolimitado porlaleyvigente, podr� debitarse desucuenta uncargo porcada copia deun
estado decuenta orecibo deventas queusted solicite (excepto cuando lasolicitud tenga relaci�n conun
error de facturaci�n en que haya incurrido la Cooperativa de Ahorro y Cr�dito).
i.Cargo portr�mite urgente. Sisucuenta est�sujeta auncargo portr�mite urgente, excepto seg�n lo
limitado porlaleyvigente, puede debitarse desucuenta elcargo porcada tarjeta urgente quesolicite,
siempre quelaentrega delatarjeta tambi�n est�disponible porservicio decorreo est�ndar, sintener que
pagar un cargo por la entrega.
j.Cargo porreemplazo detarjeta deemergencia. Sisucuenta est�sujeta auncargo porreemplazo de
tarjeta deemergencia, sedebitar� desucuenta uncargo porcada tarjeta dereemplazo deemergencia
que se emita para usted.
k.Cargo porreemplazo detarjeta. Sisucuenta est�sujeta auncargo porreemplazo detarjeta, se
cobrar� un cargo por cada tarjeta de reemplazo que se emita para usted por cualquier motivo.
8.PAGOS. Cada mesusted debe realizar porlomenos elpago m�nimo queseindica ensuestado de
cuenta antes delafecha queall�seespecifica. Usted puede pagar conmayor frecuencia, pagar m�sdelo
queelpago m�nimo indica ocancelar completamente elnuevo saldo total. Sirealiza pagos adicionales o
mayores, igualmente debe realizar almenos elpago m�nimo cada mesquesucuenta tenga unsaldo (que
noseaunsaldo acreedor). Elpago m�nimo esdel3%desunuevo saldo total, obiende$20, elquesea
mayor, m�selmonto correspondiente atodo pago m�nimo anterior quenohaya realizado ytodo monto
queexceda sul�mite decr�dito. Adem�s delpago m�nimo, usted tambi�n debe pagar, antes delafecha
especificada anteriormente, elmonto detodo pago m�nimo anterior quenohaya realizado, todo cargo y
gasto impago pendiente, ytodo monto queexceda sul�mite decr�dito. LaCooperativa deAhorro y
Cr�dito tiene derecho a exigir el pago inmediato de todo monto que exceda su l�mite de cr�dito.
9.ASIGNACI�N DEPAGOS. Consujeci�n alasleyes pertinentes, suspagos pueden aplicarse aloque
ledebe alaCooperativa deAhorro yCr�dito decualquier modo enqueestadecida. Sinembargo, en
cada caso, siusted realiza unpago queexceda elpago m�nimo peri�dico exigido, laCooperativa de
Ahorro yCr�dito asignar� elmonto excedente primero alsaldo quetenga latasadeporcentaje anual m�s
altaytodaporci�n remanente alosotros saldos enorden descendente, seg�n latasadeporcentaje anual
vigente.
10.DERECHO DEGARANT�A. Usted otorga alaCooperativa deAhorro yCr�dito underecho degarant�a
conforme alC�digo Comercial Uniforme yconforme atodos losderechos consuetudinarios quela
Cooperativa deAhorro yCr�dito pueda tener sobre todo bienqueusted compre. Siusted entrega ala
DCAGX1 (MXC500 CCM000)-e Lasgarant�as deotros pr�stamos queusted haya recibido delaCooperativa deAhorro yCr�dito tambi�n
pueden garantizar estepr�stamo, excepto quenunca seconsiderar� aunavivienda como garant�a deesta
cuenta, independientemente de todo lo que conste en sentido contrario en cualquier otro contrato.
11.INCUMPLIMIENTO. Usted seencontrar� ensituaci�n deincumplimiento sinorealiza alg�n pago
m�nimo oalg�n otropago exigido antes desufecha devencimiento. Seencontrar� tambi�n ensituaci�n
deincumplimiento sinocumple conloacordado eneste Contrato. Seencontrar� ensituaci�n de
incumplimiento sifallece, sepresenta enbancarrota osedeclara insolvente, esdecir, incapaz depagar
susobligaciones antes desuvencimiento. Seencontrar� ensituaci�n deincumplimiento sirealiza
cualquier declaraci�n falsa oenga�osa encualquier solicitud decr�dito oactualizaci�n decr�dito. Se
encontrar� tambi�n ensituaci�n deincumplimiento encaso dequetenga lugar alg�n acontecimiento por
elquelaCooperativa deAhorro yCr�dito considere quesucapacidad decancelar susdeudas seha
reducido substancialmente.
Cuando seencuentre ensituaci�n deincumplimiento, laCooperativa deAhorro yCr�dito tendr� derecho
aexigir elpago inmediato delatotalidad delsaldo desucuenta sinnecesidad denotificarle austed. Sise
leexige elpago inmediato, usted acuerda continuar pagando loscargos porfinanciaci�n, seg�n latasa
peri�dica previa alasituaci�n deincumplimiento, hasta quesudeuda haya sidocancelada, ytodaacci�n
que haya sido cedida en garant�a de su cuenta puede aplicarse al pago de su deuda.
12.RESPONSABILIDAD POR LANOTIFICACI�N DETARJETAS ROBADAS, PERDIDAS OUTILIZADAS
SINAUTORIZACI�N. Usted acuerda notificarnos deinmediato respecto delap�rdida, elrobooelusono
autorizado desutarjeta decr�dito, enforma oraloporescrito aP.O. Box208005, Stockton, CA
95208-9005 oportel�fono al(209) 948-6024, ext.50197, delunes ajueves de9:00a.m. a4:30p.m., o
al(209) 948-6024, ext.50197, losviernes de9:00a.m. a5:30p.m., oal(800) 453-4270 fuera del
horario comercial, fines desemana yferiados. Usted puede serresponsable delusonoautorizado desu
tarjeta decr�dito. Noser�responsable delusonoautorizado desutarjeta quetenga lugar despu�s de
queusted nosnotifique delap�rdida, delrobo odelposible usonoautorizado delamisma. Usted no
ser�responsable decompras noautorizadas realizadas consutarjeta decr�dito, amenos quehaya sido
considerablemente negligente enelusodesutarjeta. Encualquier caso, suresponsabilidad nosuperar�
los $50.
13.CAMBIO OTERMINACI�N DESUCUENTA. Seg�n lopermitido porlaley,laCooperativa deAhorro y
Cr�dito puede cambiar lost�rminos deesteContrato ytoda Declaraci�n adjunta peri�dicamente. Se
notificar� sobre todo cambio seg�n loestablecen lasleyes pertinentes. Silaleylopermite yselo
especifica enlanotificaci�n queselerealice, elcambio seaplicar� alsaldo existente desucuenta, as�
como tambi�n alastransacciones futuras. Usted olaCooperativa deAhorro yCr�dito pueden extinguir
este Contrato encualquier momento, pero enninguno delosdoscasos laterminaci�n afectar� su
obligaci�n depagar elsaldo desucuenta m�stodos loscargos porfinanciaci�n odeotrotipoqueusted
adeude seg�n esteContrato. Suobligaci�n depagar elsaldo desucuenta m�stodos loscargos por
financiaci�n odeotrotipoqueusted adeude seg�n este Contrato est� sujeta atodas lasleyes y
regulaciones vigentes relacionadas conrequisitos dereintegro. Usted tambi�n esresponsable detodas las
transacciones queserealicen ensucuenta despu�s desuterminaci�n, amenos quedichas transacciones
no est�n autorizadas.
Toda tarjeta queusted reciba seguir� siendo propiedad delaCooperativa deAhorro yCr�dito, yusted
debe recuperar yentregar alaCooperativa deAhorro yCr�dito todas lastarjetas cuando selassoliciten o
cuando usted olaCooperativa deAhorro yCr�dito extingan esteContrato. Paralascuentas conjuntas, el
p�rrafo sobre CUENTAS CONJUNTAS de este Contrato tambi�n se aplica a la terminaci�n de la cuenta.
14.CAMBIO OCANCELACI�N DEUSUARIOS AUTORIZADOS. Silosolicita, podemos emitir tarjetas
adicionales parausuarios autorizados queusted designe. Debe notificarnos porescrito todacancelaci�n
delderecho deunusuario autorizado aacceder asucuenta. Sucarta debe incluir elnombre delusuario
autorizado, eln�mero decuenta deusted ytodon�mero desubcuenta emitida alusuario autorizado junto
conlatarjeta delusuario autorizado ytodo cheque deconveniencia uotros cheques deacceso emitidos
alusuario autorizado. Sinopuede devolver latarjeta oloscheques deacceso delusuario autorizado, ysi
usted solicita que se le cierre la cuenta, se la cerraremos y podr� solicitar una cuenta nueva.Sucuenta est� garantizada contodas lasdem�s acciones queusted posee encualquier cuenta,
individual oconjunta, conlaCooperativa deAhorro yCr�dito, excepto porlasacciones deunaCuenta
deRetiro Individual odecualquier otracuenta enlaqueusted perder�a tratamiento fiscal especial de
conformidad conlasleyes federales oestatales silascediera engarant�a. Estas otras acciones s�pueden
retirarse, amenos queusted seencuentre ensituaci�n deincumplimiento deacuerdo conesteContrato.
Usted autoriza alaCooperativa deAhorro yCr�dito aafectar elsaldo desuscuentas deacciones
individuales oconjuntas alpago detoda cantidad pendiente depago ensucuenta encaso de
incumplimiento.Cooperativa deAhorro yCr�dito unagarant�a espec�fica deacciones mediante lafirma deunagarant�a de
acciones porseparado, susacciones entregadas engarant�a garantizar�n sucuenta. Usted nopuede
retirar montos quehayan sidoespec�ficamente afectados alagarant�a paragarantizar sucuenta hasta
quelaCooperativa deAhorro yCr�dito acuerde cancelar latotalidad ounaparte delmonto entregado en
garant�a.
DCAGX1 (MXC500 CCM000)-e 15.REVISI�N YDIVULGACI�N DEINFORMACI�N CREDITICIA. Usted autoriza alaCooperativa de
Ahorro yCr�dito ainvestigar susolvencia cuando seabra orevise sucuenta. Tambi�n autoriza ala
Cooperativa deAhorro yCr�dito arevelar informaci�n respecto desucuenta alasoficinas decr�dito ya
losacreedores queinvestiguen susolvencia. Sisucuenta eselegible para servicios deefectivo ode
reemplazo detarjeta deemergencia yusted solicita dichos servicios, usted acuerda quenosotros
podemos suministrar lainformaci�n personal acerca deusted ydesucuenta queseanecesaria para
poder prestarle los servicios solicitados.
16.DEVOLUCIONES YAJUSTES. Loscomerciantes yotras personas queacepten sutarjeta pueden
otorgar cr�ditos enconcepto dedevoluciones oajustes, ylohar�n mediante elenv�o deunanota de
cr�dito alaCooperativa deAhorro yCr�dito, queseasentar� ensucuenta. Sisuscr�ditos ypagos
superan loqueusted ledebe alaCooperativa deAhorro yCr�dito, seaplicar� elmonto acompras y
anticipos enefectivo futuros. Sielsaldo acreedor esde$1om�s, selereintegrar� cuando presente una
solicitud por escrito o en forma autom�tica despu�s de que hayan transcurrido seis (6) meses.
17.MEJORAS DELATARJETA YBENEFICIOS ADICIONALES. LaCooperativa deAhorro yCr�dito puede
peri�dicamente ofrecer servicios adicionales parasucuenta, tales como seguro deaccidentes paraviajes,
sinning�n costo adicional. Usted comprende quelaCooperativa deAhorro yCr�dito noest�obligada a
ofrecer tales servicios y puede suspenderlos o modificarlos en cualquier momento.
18.CONFLICTOS CON COMERCIANTES. LaCooperativa deAhorro yCr�dito noesresponsable dela
negativa decomerciantes oinstituciones financieras aaceptar sutarjeta. LaCooperativa deAhorro y
Cr�dito est�sujeta areclamos ydefensas (que nosean reclamos poractos il�citos) relacionados con
bienes oservicios queusted compre conlatarjeta siusted losadquiri� debuena feperoelcomerciante o
elprestador delservicio nolebrindaron satisfacci�n y(a)sucompra respondi� aunapublicidad quela
Cooperativa deAhorro yCr�dito leenvi� odelaqueparticip� enelenv�o, o(b)sucompra cost� m�sde
$50 y se realiz� en su estado o a menos de 100 millas de distancia de su hogar.
19.CUENTAS CONJUNTAS. Siestaesunacuenta conjunta, cada unodelostitulares esresponsable
individual yconjuntamente delpago detodos losmontos adeudados conforme aesteContrato. Ello
significa quelaCooperativa deAhorro yCr�dito puede exigir acualquiera deustedes quecancele
individualmente latotalidad deladeuda seg�n loestablece esteContrato. Cada unodeustedes autoriza a
losdem�s arealizar compras uobtener anticipos enefectivo enforma individual. Cualquiera deustedes
puede extinguir la cuenta y la terminaci�n ser� efectiva para todos.
20.VIGENCIA DELCONTRATO. EsteContrato rigetodas lastransacciones desucuenta, auncuando las
ventas, anticipos enefectivo, cr�ditos uotras notas decr�dito queusted firme oreciba contengan
diferentes t�rminos.
21.NORENUNCIAMOS ANUESTROS DERECHOS. LaCooperativa deAhorro yCr�dito puede demorarse
en hacer cumplir cualquiera de sus derechos cualquier cantidad de veces que lo disponga sin perderlos.
22.ESTADOS DECUENTA YNOTIFICACIONES. Losestados decuenta ylasnotificaciones seenviar�n
porcorreo aladirecci�n m�sreciente queusted lehaya dado alaCooperativa deAhorro yCr�dito. Al
enviarse una notificaci�n a cualquiera de ustedes, se considerar� que todos han sido notificados.
23.DIVISIBILIDAD YEXPRESI�N FINAL. Este Contrato ylaDeclaraci�n sonlaexpresi�n finaldelos
t�rminos ylascondiciones desucuenta. Este Contrato yesta Declaraci�n escritos nopueden
contradecirse mediante evidencia dening�n presunto contrato oral.Encaso dequesedeterminara que
alguna parte deesteContrato odelaDeclaraci�n fuera inv�lida onofuera exigible judicialmente, todas
lasdem�s partes deesteContrato ydelaDeclaraci�n semantendr�n vigentes yplenamente exigibles
judicialmente en la medida de lo posible conforme a este Contrato.
24.COPIA RECIBIDA. Usted confirma haber recibido unacopia deesteContrato ydelaDeclaraci�n.
25.PROHIBICI�N DETRANSACCIONES DEJUEGOS DEAZAR ENINTERNET. Usted nopuede utilizar su
tarjeta para iniciar ninguna transacci�n electr�nica de juegos de azar por Internet.
26.DECLARACI�N SOBRE TASAS PUNITIVAS. Sicorresponde asucuenta, todas lastasas para su
cuenta, incluidas lastasas porcompras, anticipos enefectivo ytransferencias desaldo, aumentar�n ala
tasapunitiva especificada enlaDeclaraci�n queacompa�a esteContrato cuando secumpla unaom�sde
lascondiciones establecidas enlaDeclaraci�n. Todo aumento detasaaplicado asucuenta est�sujeto a
losrequisitos denotificaci�n pertinentes. Para obtener informaci�n adicional sobre latasa punitiva,
consulte la Declaraci�n.
27.AVISO ALOSPRESTATARIOS DEUTAH. Estecontrato porescrito eslaexpresi�n finaldelcontrato
entre usted ylaCooperativa deAhorro yCr�dito. Estecontrato escrito nopuede contradecirse mediante
la evidencia de ning�n contrato oral.
28.LALEYDEVERMONT EXIGE LOSIGUIENTE: AVISO ALCOFIRMANTE. SUFIRMA ENESTE
DOCUMENTO SIGNIFICA QUE USTED ESIGUALMENTE RESPONSABLE DELADEVOLUCI�N DEESTE
PR�STAMO. SIELPRESTATARIO NOPAGA, ELPRESTAMISTA TIENE ELDERECHO LEG�TIMO DE
COBRARLE A USTED. 
29.AVISO ALOS PRESTATARIOS DEALABAMA. ADVERTENCIA: ESIMPORTANTE QUE LEA
CUIDADOSAMENTE ESTE CONTRATO ANTES DE FIRMARLO.
DCAGX1 (MXC500 CCM000)-e Estanotificaci�n describe susderechos ynuestras obligaciones seg�n loestablece laLeydeFacturaci�n
Justa de Cr�ditos (Fair Credit Billing Act).
Qu� debe hacer si considera que hay un error en su estado de cuenta 
Si considera que hay un error en su estado de cuenta, escr�banos a:
Financial Center Credit Union
POBox208005
Stockton, CA95208-9005
Tambi�n puede comunicarse con nosotros en el sitio web: www.fccuburt.org 
En su carta, sumin�strenos la siguiente informaci�n:
-Informaci�n delacuenta: sunombre ysun�mero decuenta.
-Monto end�lares: lacantidad delpresunto error, expresada end�lares.
-Descripci�n delproblema: siconsidera quehayunerror ensufacturaci�n, describa cu�lesypor
qu�creequesetratadeunerror.
Debe comunicarse con nosotros:
-Enunplazo de60d�asdespu�s dequeelerror figure porprimera vezensuestado decuenta.
-Enunplazo dealmenos 3d�ash�biles antes delafecha enqueest� programado unpago
autom�tico, sidesea suspender elpago delmonto quecreequeest�equivocado.
Usted debe notificarnos sobre todos losposibles errores porescrito [oporv�aelectr�nica]. Puede
llamarnos, perosilohace noestamos obligados ainvestigar ning�n posible error yesposible queusted
deba pagar el monto cuestionado.
Qu� suceder� luego de que recibamos su carta
Cuando recibamos su carta, debemos hacer dos cosas:
1.Dentro deunplazo de30d�asdelarecepci�n desucarta, debemos avisarle quelarecibimos.
Tambi�n lenotificaremos siyacorregimos elerror.
2.Dentro deunplazo de90d�asdelarecepci�n desucarta, debemos corregir elerror obien
explicarle porqu�consideramos quelafacturaci�n escorrecta.
Mientras investigamos si hubo un error o no:
-Nopodemos tratar decobrar elmonto queusted cuestione nidenunciarlo como moroso poresa
suma.
-Elcargo cuestionado puede seguir figurando ensuestado decuenta ypodemos seguir cobr�ndole
inter�s sobre esemonto.
-Aunque notenga quepagar elmonto cuestionado, usted esresponsable delresto delsaldo.
-Podemos aplicar cualquier monto impago asul�mite decr�dito.
Luego de finalizada nuestra investigaci�n, suceder� una de dos cosas:
-Sicometimos unerror: nodeber� pagar elmonto cuestionado nining�n inter�s uotros cargos
relacionados conesemonto.
-Sicreemos quenohemos cometido unerror: deber� pagar elmonto cuestionado, incluidos los
intereses yloscargos pertinentes. Leenviaremos unresumen delmonto queadeude ysufecha de
vencimiento. Siusted nopaga elmonto queconsideramos quenosadeuda, podemos entonces
denunciarlo como moroso.
Siusted recibe nuestra explicaci�n pero aunas�considera quelafacturaci�n contiene errores, debe
escribirnos enunplazo de10d�aspara notificarnos quetodav�a sereh�sa apagar. Silohace, no
podemos denunciarlo como moroso sininformar tambi�n queusted est�cuestionando sufacturaci�n.
Debemos darle austed elnombre detoda persona aquien denunciamos como moroso ydebemos
informar a esas organizaciones cuando est� resuelto el tema.
Sinoactuamos conforme alasnormas antes expresadas, nodebe pagar losprimeros $50delmonto
cuestionado, aun cuando la facturaci�n sea correcta.
Sus derechos en caso de que usted no est� conforme con las compras realizadas con su tarjeta de cr�dito
Siusted noest�conforme conlosbienes oservicios quepag� consutarjeta decr�dito eintent� resolver
elproblema debuena feconelcomerciante, puede tener elderecho denopagar elmonto remanente
pendiente de pago correspondiente a esa compra.Your Billing Rights:  Keep this Document for Future Use
DCAGX1 (MXC500 CCM000)-e Para obtener este derecho, deben cumplirse todas las siguientes condiciones:
1.Lacompra debe haberse realizado enelestado desuresidencia o,delocontrario, anom�sde100
millas desudirecci�n postal actual, yelprecio decompra debe haber sidosuperior a$50. (Nota:
ninguna deestas condiciones esnecesaria siusted efectu� unacompra conforme aunapublicidad
queleenviamos porcorreo osinosotros somos losdue�os delacompa��a quelevendi� losbienes
oservicios).
2.Debe haber utilizado sutarjeta decr�dito paraefectuar lacompra. Nopodr� acceder aestederecho
sicompra conanticipos enefectivo queextrajo deuncajero autom�tico oconcheques cuyos
fondos provengan delacuenta desutarjeta decr�dito.
3.Todav�a nodebe haber terminado depagar loquecompr�.
Sisecumplen todos losrequisitos anteriores yusted sigue estando disconforme conlacompra,
comun�quese con nosotros por escrito [o por v�a electr�nica] a:
Financial Center Credit Union
POBox208005
Stockton, CA95208-9005
Mientras investigamos, rigen lasmismas normas paraelmonto endisputa queseindicaron anteriormente.
Luego definalizar nuestra investigaci�n, lecomunicaremos nuestra decisi�n. Enesemomento, sicreemos
que usted adeuda un monto y no lo paga, podemos denunciarlo como moroso.
NOTIFICACI�N DEINFORMACI�N NEGATIVA. Laleyfederal nosexige queproporcionemos lasiguiente
notificaci�n alosmiembros antes dequecualquier "informaci�n negativa" pueda comunicarse auna
agencia deinforme crediticio delpa�s. Podemos proporcionarle informaci�n sobre suscuentas alas
oficinas decr�dito. Lospagos enmora, lospagos adeudados uotras situaciones deincumplimiento con
respecto a su cuenta se pueden reflejar en su informe crediticio.
DCAGX1 (MXC500 CCM000)-e