53SP-G 

Tabla de Información de Precios 

Tasas de interés y cargos por interés 
Tasa de porcentaje anual 
(APR) para compras 

25.99% 

Esta tasa APR variará según la tasa de interés preferencial vigente en el mercado. 

Tasa APR para adelantos 
en efectivo 

Pago de intereses 

27.90% 

Esta tasa APR variará según la tasa de interés preferencial vigente en el mercado. 

Su fecha de vencimiento es de un mínimo de 25 días a partir del cierre de cada ciclo 
de facturación. No le cobraremos intereses sobre compras si paga la totalidad de su 
balance/saldo en o antes de la fecha de vencimiento mensual. Empezaremos a cobrar 
intereses sobre adelantos en efectivo y transferencias de balances/saldos en la fecha 
de la transacción. 

Cargo mínimo por 
intereses 

De corresponder, el cargo mínimo por intereses es de $2. 

Método para calcular el 
balance/saldo 

Balance/Saldo Diario. 

Cargos 

Cuota annual de membresía 

Ninguno 

Cargos por transacción 
•  Transferencia de  
Balance/Saldo 

$10 ó el 5% del monto de cada transferencia, lo que resulte mayor. 

  Adelantos en efectivo 

Puede ser de $5 o el 5% del monto del adelanto en efectivo, lo que resulte mayor. 

•  Transacción de Compra en el 

Extranjero 

3% del monto en dólares estadounidenses de cada compra efectuada fuera de los 
EE.UU., independientemente de que dicha compra se realice en dólares 
estadounidenses o en una moneda extranjera. 

Cargos por Penalidad 

•  Cargo por demora 

Hasta $37 

•  Cargo por pago devuelto 

Hasta $37 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
53SP-G 

Detalles Acerca de Sus Tasas de 

Tasa Periódica Diaria 

Interés y Cálculos de Intereses 

Para tasas variables: 

Tasa de Interés Preferencial de los 
EE.UU. Más 

Compras 

Adelantos de Efectivo 

0.07120% 

0.07643% 

21.99% 

23.90% 

Tasa APR Variable con Base en la Tasa de Interés Preferencial.  Si cualquier tasa APR se basa en la Tasa de 
Interés Preferencial de los EE.UU. (“Tasa de Interés Preferencial”), la tasa APR será igual a la Tasa de Interés 
Preferencial más el monto adicional indicado arriba.  Si la Tasa de Interés Preferencial aumenta, la tasa APR 
también aumentará.  Si la tasa de Interés Preferencial baja, la tasa APR también bajará.  Por cada ciclo de 
facturación, utilizamos la Tasa de Interés Preferencial publicada por The Wall Street Journal dos días hábiles antes 
de la Fecha de Cierre del Estado de Cuenta.  Si la Tasa de Interés Preferencial cambia cualquier tasa APR, la nueva 
tasa APR entra en vigor a partir del primer día del ciclo de facturación para el cual calculamos la tasa APR. Aplicamos 
la nueva tasa APR a cualquier balance/saldo existente, sujeto a cualquier tasa promocional que pueda aplicar.  Si 
The Wall Street Journal no publica la Tasa de Interés Preferencial, nosotros usaremos una tasa similar publicada. 

Efecto de los Aumentos de la Tasa APR. Si aumenta una tasa APR, aumentan los cargos por intereses. Su pago 
mínimo también podría aumentar. 

Balance/Saldo Diario.   Calculamos el balance/saldo diario para cada uno de sus balances/saldos diferentes.   Para 
obtener  un  balance/saldo  diario,  comenzamos  con  el  balance/saldo  a  partir  de  la      finalización  del  día  anterior. 
Sumamos  todos  los  intereses  al  balance/saldo  del  día  anterior.    Sumamos  todos  los  cargos  nuevos.    Luego, 
restamos  todos  los  créditos  o  pagos  nuevos.   Calculamos el  cargo  por  intereses multiplicando cada  balance/saldo 
diario  por  la  tasa  periódica  diaria  que  se  aplica  al  mismo.  Esto  se  hace  para  cada  día  del  ciclo  de  facturación. 
Después,  sumamos  todos  los  cargos  por  intereses  diarios  y  el  resultado  total  es  el  cargo  por  intereses 
correspondiente al ciclo de facturación.